Heinrich Heine [microform] : gesammelte Aufsätze

UNIVERSITY OF ILLINOIS
LIBRARY

Class Book Volume

%-i>^U3t 3v-\?>"|

MrlO-20M

©cjci^ncf öon ^ranj Äugtet

©cftoc^cn oon ßbuarb 'SCRanbcl

6rf(i>icncn bei 6. ib. ©(^roeber in *23erUn.

■m^m m._<a m~m- tt-^—m- i^-itr-m-l^—s^-- tr m'-m-m-m — „— m— m- m ' m ■ »'"

i^einriij^ i^eine

©efammette Stuffä^e

von

9>ctmann ^üffer

ioerau^gedeben

»Ott

^rnp elfter

■

©eorg 95onbi ♦ Berlin
1906

■■

'«"«*'"*«'''««— «g—"'?'^

6|)amerf^c ^uc^bnidcrei in £eipjig'9t

Q3orh)ort,

Äcnnann Äüffcr, bcr QJcrfoffcr hti öorltcgcnbcn QGßerle^, 1)<it
am 15. °Sl&vi 1905 fein orbcit- unb crfolgrctd^c^ ©clc^rtenbafcin bc-
f^toffcn. Sr tt>ar ein 6o^n ber roten Srbe, |>attc in *3Künffer am
24. gjiärj 1830 ba« 2xä^t ber QBett erblirft unb tt>uc^« bort in behäbigen,
t^r bic "^Pflege oon ®eifl unb Äerj gteici^ förberlid^en 93er^ätfniffen
^eran. Sein *33ater, ein tüchtiger "33er»altung*beomter, »ar feit 1842
Oberbürgermeiffer bcr Stobt; feine au* ^onn ftammenbe geifitig
|>o^fte|)enbe 9J?utter ernjedte frti^jeitig fein Sntereffe für Äunft unb
Citeratur. ©er begabte Süngling bejog 1848 bie Xlniöerfität "Sonn,
tt>o er fic^ junä^ft ben pbilologifc^'^iftorifc^en ©i^aiptinen tt>ibmete^
bo^ n}anbte er |i(^ naci^ einiger Seit ber 9lc(^tgtt)iffcnf(^aft ju, unter
anberm bestimmt bur(j^ bie Qtttdfi^t auf ein 'iUugenleiben, ba* i^m
fortan ein untt>iQ(ommner Begleiter burd) ba* Seben bleiben foUte.
9?ac^bem er feine Stubien 1853 in 95reötau burd^ €rtt)erbung beö
©ottor^ute* abgefd^loffen ^atte, beftieg er f^on )n>ei Sa^re fpäter
in Q3onn at* ^rit)atbo3ent bie aCabemif^e Cebrtanjet^ t)on ber ^erab
i\x tt>irten x^m oon früher 3ugenb an al* tt)ünf^en*n)erte* 3id ^t-
fd^ienen tt>ar. 3n 9onn rttcfte er bann aUmäbUd^ ^um au^erorbent-
Ud^en unb orbenttici^en ^rofeffor auf, »urbe ©ebeimrat unb betoiei
in bem Sa^re öon 1890 auf 1891 gro^cö ®ef(^i(f aW Q^eftor ber
Alma mater. Stubienreifen führten i^n be* öfteren in* Qlu^tanb,
namentK^ na^ 3taUcn unb ^ranfreid^, unb in 9Sßien, »o fld^ »id^tige
^eile be* (aifertid^en "Slrd^iög i^m aW bem erften erfc^toffen, »er«
brad^te er wä^renb einer bleibe t>on Sauren in ftrenger, bi^d^benber
Arbeit bie gett>innbringenben QGßod^en feiner afabemifd^en Serien.
Sein Saud in 93onn, bad burd^ bad (ttnftlerifdi^e QBirten feiner ^o^-
begabten ®attin oerfd^önt würbe, toar oiete 3<t^te ^inburc^ ber *ECRittel«
punft ber geiftreic^ften ©efeHfc^aft. .

1 03039

VI Q3omort.

Obwohl '^rofeffor bc« Qtaati- unt> ^irc^cnrc(I>t«, ^at Äüffcr
bO(^ ganj übcrwicgcnb aW Siftorifcr eine ungemein rei^e f^riff»
ffcUerifc^c ^ätigfcit entfaltet, unb gtoar flnb e^ bie ^a^viti^nte beg
audge^enben 18. unb beö beginnenben 19. Sa^r^unbertd, ttber bie er
ba|)nbre^enbe ^orf^ungen )9eröffentti(^t ^at; t>or aQem |>aben feine
Qlrbeitctt über bie Seit bcr franjöfifc^en 9let>oUition unb be« '^apo-
leonifc^en Äaiferreid^«, tro$ ber pt\nli(fyin ^e^be mit 6»?beW 3lutorität
bie fteigenbe '2lnerlennuttg ber ^a^lreife erfahren. ^Sei aOebem »aren
eö in erftcr ßinie bie ^ejic^ungen ^ranfreid^g ju ben beutf^en £än»
bem, unb nomenttic^ ju benen beö Qßeftcng, xoai Ättffer^ »iffenf^oft«
lic^eö Sntercffe in *2lnft)rucl> na^m; fein »ormeö iberj für bie ©ef^ide
ber Äeimat »ie^ feiner ^orft^ung bie QSßcgc. ilnb eben biefer 3ug
feinet Äerjen« führte ben feinfinnigen Cieb|>aber ber <^oefie au^ ju
ftreng tt>iffenf(j(>aftli^er 95ef(!(>äftigung mit ber größten ©ic^terin
QGßeftfoteng, "Slnnette öon ©rofte-Äülö^off, unb mit bem Sänger
bcr ,,£orelei^.

eg ift »eber ^icr ber Ort, noc^ meinet 'iJlmte^, ber |>iftorif^ett
5lrbeiten Äüfferö genauer ju gebenten. "Jlber »ie in feiner au^ge»
jeit^neten "^iogra^j^ie ber "Slnnette öon ©rofte, fo au^ in feinen
6ci^riften jur |>oUtif(!^en ©ef^ic^te »ereinigte Jbüffer bad grünbtic^ftc
ChteQenftubium mit feinfinnigem Urteil unb ungemein gef^madt>oUer
3)arfteUung. ^e^arrli^er ^ei§, flugc ^efonnen^cit unb bie milbe
Qiu^e einer Rumänen QBettanfc^auung finb aQen feinen *2lrbeiten in
gleichem 'zOla^z juftatten gelommen; biefe ^errli(i^en ©aben begrünben
au(^ ben bauemben 9Ößert feiner ^orfc^ungcn über ioeinric^ Äeine.

Qi war an einem fd^iJnen 3unitage beö 3a|>re« 1903, aW ic^
Äermann ioüffer jum legten "aj^ale fpra^. Qöir waren und in einem
na^eju jwan^igiältrigen, jiemlici^ regen brieflichen "^udtaufc^ na^e ge*
lommcn, foweit e^ ein erheblicher 2llterdunterfc^ieb geftotten mag; wir
Ratten und in unferen beiberfeitigen 93emü^ungen um ba^ Q3erftänbmd
Äeinri^ iöeineö oft juftimmenb berü|>rt, fein unb mein Urteil über bie
©efamterfci^einung bed ^i^terd gelangte ju ö^nlici^en, wenn au^
nic^t ibentifc^en Srgebniffen, unb wie i^ mehrere Unterfu^ungen bed
»ere^rten <3Kanneg fc^on »or ber 93eröffentlic^ung lennen lernte, fo
war ed mir ftetd oon ^öc^ftem Qßert, über iebe einfc^tägige "Arbeit
aud meiner ^ebcr in erfter £inie fein öerftänbnidooUeö, fritifc^e« Qßort
ju oeme|>men. *2lbcr fo |>armonif^ unb für mi(^ im Snnerften er«
freuli(i^ ein fol^er geiftiger 93erte^r mit Äüffcr war, fo patti i<fy

bo(l(> nur einige 9Wole ©elegen^eit gehabt, in ^jerföntic^er <23egegnung
ben fitarten ©nbrud feine« »iffenf^afttic^en 9?ei(^tumg unb feine«
abgettärten Hrteil« ju genießen. ®a^er brängte e« mic^^ in ienen
^ftngfttagen nac^ 93onn ju eilen, nur um i^m in Q^ere^rung bie
jöonb iu brttden; benn er ^attt ba« 73. £eben«ia^r ooQenbet, unb
trabe ^n^eic^en feiner ®efunb^eit ma|>nten baran, ba^ bem rofttofen
^Ui% be« unermübli^en ^orfc^er« bolb ein Siel gefite^ tt>erben
bürf^e. '^i idfy ibnt nad^ 6tunben, bie mir immer unt)erge§li(^
bleiben n>erben, unter t)ier klugen Cebewo^l fagte, hat er mic^, ibm
bei einer jufommcnfafTenben QJeröffentlic^ung feiner Stubien über
ibeine be^ilflic!^ ju fein ober, h>enn i^m 3eit unb ^raft ba^u nic^t
me^r gcf^enft fein foHte, mid^ biefer '2lufgabe felbftänbig ju unter-
bieten. 3u einer gemeinfamen Arbeit ift e« nid^t me^r gefommen:
ber $ob f)at ibn abgerufen, e^e tt>ir un« über bie "^Inorbnung bed-
93u^e« genauer befpro^en Ratten.

®iefc Sad^lagc ift ni^t o^ne ßinflu§ geblieben. ®er <33erfaffer
felbft tt>ürbe oieQeicl^t an mand^e Stelle bie beffembe ioanb gelegt
baben, bie i<if unt>erönbert n>iebergegeben b<tbe. S(^ fage: »ielleic^t;
benn ioüffer bracl^te faft immer fo grünblic^ bur(!^gearbeitete unb au«'
gereifte 'Jorfd^ungen auf ben "SKarft, ba§ nad^träglic^ nur feiten
ettoai JU änbem »ar. QCßo er »irWic^ einmal geirrt tfcMe ober
burd^ neu jutage getretene Xlnterfud^ungcn berid>tigt »orben »ar,
^abe id^ mit »enigcn 6trid>en ba« Srforberlid(>e einfe^en fönnen. ^ber
fold^e Ställe ftnb feiten; fie ^aben teine ^ebeutung für ba« QBcrt. Unb
tt)äre bem nid^t fo getoefen, bätte id^ bie ^ic^t gefüblt, im Sntereffe
ber 9Gßiffenfd^aft tiefere Eingriffe »orjune^men — »er »eit, ob nid^t
ba« ©anje baburc^ in fid^ jufammengef allen »äre; ic^ »äre oiellei(^t
ber ©efa^r erlegen, bie *2lnfld^ten be« ?lutor« burc^ meine eigenen
JU ucrfälf^cn ober oon feinem reijooUen 6til ben Sd^melj unb
■^lütenftaub ju tilgen, ^ei ber "Slrt »on Äüffer« Sd^affen ift oon
aUebem nid^t bie 9iebe: ba« ^ud^ ift ganj unb unoeränbert fein
eigen, in 3nb«lt unb ^orm. So »ie e« ift, mag e« »iHtommen fein,
unb fo »irb e« »iUfommen ge|)ei§en »erben.

^0^, »ie gefagt, er felbft »ürbe oieüei^t gleid^»obl einen an*
bem Qöeg eingefc^lagen ^aben al« id^: er »ürbe oieQeid^t burd^ «nt-
fd^iebenen ®riff ba« ©anje anber« pgefd^nitten b^ben, al« i^ e« tun
burfte. S« lag in feiner "iHbfi^t (»ie ic^ au« einem oon i^m i^inter-
laffenen blatte erfe^e), bie "illuffä^e berart su orbnen, ba^ fie fi(^

VIII <a5ot»ort I

ber S|)ronologte t>on Joeined £eben angepaßt ^ättm, unt> fo Ratten
olfo 8. "B. bic mc^rfoc^cn ^cmü^ungcn Ätiffcr«, über tai ©cburtö-
ia|)r Seinem wütnH ind ^tare p (ommen^ nic^t n>ie je^t an bad
6nbc bc* QGßerfc«, fonbcm an bcn "Slnfang öcrtoiefcn »erben muffen,
©tefe« "33erfa|>rcn ^ätti Jcboc^ »egcn mancher ßinjel^citen, bic »or«
gebraut werben^ nic^t o^ne bebeutenbe ilmgeftaltungen bed $e^ed
bur^gcfü|>rt »erben fönnen, Xlmgeftaltungen, bie »o^l bem "autor,
nic^t aber bem iberaudgeber geziemen. €i tommt ^inju^ ba^ ibttffer
in ben fpätcr gefcl>ricbenen "Sluffä^en bc« öfteren QSer»eifungen auf
bie früheren angcbraci^t ^at; unb au^ bicfc glitte i(^ tilgen ober um-
formen muffen, »enn id(> ber erwä|>nten ©ruppierung hti 6toffeg
ben QSorjug gegeben ^ättt. So blieb fttr mic^ nic^td anbered übrig,
ol^ bie ^Jle^rja^l ber ßffapd in ber 9?ei^enfolge if)rer ßntfte^ung ab«
bruden ju taffen. Sie »erben au(^ fo i|>re QEßirfung tun unb »erben
»ic bie ftc^ er»eitembe ßrfcnntnig bc^ "ilutorö felbft, fo bic ^ort«
fc^rittc ber Äcincforfc^ung im allgemeinen in anjic^enbcr QCßcifc
öcrbcutlic^en. 'tftuv für bie älteren "iauffä^e, bie bor bem Saläre 1878
cntftanben »aren, i^atte Äüffer felbft bereite in feinem "Süc^lcin „^uö
bem ßeben Äcinri^ Äcineö" bie "Jlnpaffung an bcn ßcbenölauf beö
©i^terg bur(^gcfü|>rt, unb e^ fc^ien mir tai ^li^tige, bicfc @vuppi
feiner "Sluffä^c, über ber er flc^tenb ^at »alten fönnen, ali crften
$eil unferer Sammlung in i^rer fd^önen Q'lunbung unt)eränbert ju
erbaltcn. 5)er Q3erlagöbudf>|)anblung ber iocrren ©ebrüber ^aetel
fpre^c i^ au^ an biefer Stelle bcn »ärmften ^anf bafür au^, ba^
fte geftattet ^at, jene ältere St^rift ber oorticgenben ooUftänbig ein-
juöcrleiben. ' '

ioüffer ^at in ber ^Jic^rja^jt feiner "illuffätje über Äcine neue«
•JRaterial crfd>loffcn. Sr »ar burc^brungen »on ber Übcrjcugung,
ba§ bie *2lufbedung greifbarer ^atfad^cn fc^r oicl »crtöollcr fei aW
Kl^nc Urteile unb Äonftruftioncn unb fd>önc 9?ebengartcn. €r ^at
immer feften 93oben unter ten ^ü§en. ©urc^ ben Äin»ei^ auf bie
'Rapiere aud bem 9la(^la| Set^c^, ©ctmolbg, ^cllcrg, burc^ bic
*aRittcilung ber 93onncr ilniuerfitätgaften uf». Ifat er unfere Äenntnid
bon Jbeined Scben unb Schaffen »cfcntlic^ bereichert. Sr cnt»i(Iclte
in allen biefcn fällen einen fe|)r glürf li^cn Spürflnn. 3nbeffen bicfed
9D^aterial ift nun bur^ i|>n in ben 93eft$ oieler übergegangen; cd ift
t>on ber iocineforfc^ung mannigfaci^ ausgebeutet unb ausgebeutet
»orbcn; mon (önnte fagen: „®er 'SJlol^v ^at feine "Slrbeit getan, ber

Q3ortt>ort. K

'EDlo^r tann ge^en/' unb mQ^U t>ieaeic^t auf eine erneute Darbietung
biefer 9Rateriatien »erji^ten. 3nbeffen, »a« für »iele ^ätte jutreffen
bttrfte, toäre bo^ in bem oortiegenben fd>n>erU^ bad 9^^tige. 0ed-
^alb nid^t, »eil bic "iZlrt unb Qöeife, tt>ie unö ioüffer jum ^eüne^mcr
feiner neuen ginfic^tcn nta^t, einen befonberen 9leij ausübt. Sr
t>erfte^t eö au^gejeid^^net, ba^ Sin^etne in feiner allgemeinen 93e-
beutung ^u n^ttrbigen^ er n>ei^ e^ ^iftorifc^ unb ^fvc^ologifc^ ^u
intert>retieren^ unb er bringt eine *^ttQe glüdli^er unb überjeugenber
Urteile t>or^ bie in i|)rer ®efamt|)eit einen fe|)r n>ertt)QQen 93eitrag
5ur einfd^tigen unb unbefangenen Gd^ä^ung be^ Dic^terd unb
SKRenf^cn Äeine bitben. "aRögen bie "Jluffä^e immerhin öon un-
gleid^em QGßcrte fein, mögen biejenigcn über Äeineg ©ebid^te unb
über baö "SWanuffript ber ;,9'lomantifd^en <Z^uW nid^t me^r »icl be»
fagen, mögen in ben Erörterungen über ioeined ©eburt^^a^r Cleine
QDßieber^olungen ftören, ba* ©an je biefer Schriften ift boc^ berart,
ba§ e^ lein '5reunb unb 93crc^rer beg Did^ter« miffen möchte; unb
ein SCRann, beffen ^orfc^ung fo bauembe 6^uren ^intertaffen l^at toie
bie^enige Äüffer«, ein SKann, o|>ne beffen Ceiftungen bad &fav(i!ttev'
bilb Joeined um wefentlid^e 3üge ärmer fein tt>firbe/ ber ^at too^l
ein *^nre(^t barauf, ba§ tt>ir feinem befonnenen ^i^e überall mit
Anteil begegnen. QGßad er unä fagt über ioeined Stellung ju O^eligion
unb '^olitil, über feinen <3Sßi$, feinen 'Jamilienfinn, feine rein menfc^»
lici^en 3üge, fein QCßo^lwoQen gegenüber 93ebrängten, fein nac^fid^tige^
Gntgegentommen gegenüber ^reunben, ift nid^t in ber QGßattung eine*
augenblidCli^en ©efü^ld niebergefd^rieben toorben, fonbem mit Huger,
toeitfc^auenber Überlegung. Daburc^ erhielte Joüffer ben großen ©e-
toinn, ba^ er n)o^l niemals etn>ad jurüdtjune^men ^atte, ober ba| er
{{(^ gar im Saufe ber Safire in QSßiberf^rud^ gefegt ^ättt ju feinen
eigenen ^e^au^tungen. 93ielleid)t n>äre ^ier unb ba ein fd^ärfere^
QBort am '^ta^e; ioüffer^ ^abel, ber natürlich auc^ nic^t ausbleibt,
ift immer reid^lid^ ja^m. So »ürbe eö befreienb toirten, »enn er
bei 90^itteilung ber Briefe ioeined an Detmolb einmal mit (räftiger
^auft bajtoifc^en fc^lüge. ^ber bie milbe 9lu^e/ bie ioüffer überall
betoal^rt, gehört ju ben fc^önen QSorjügen feinet reinen S^aratterd,
unb wer möd^te verlangen, ba| fid^ biefe abgeftärte ioo^eit, biefe eble
©elaffenl^eit, bie ju bem jbumanitätdibeal unfrer ^laffifer ^inanftreb^
in ben Sngrimm einer garten QCßiQendnatur oertoanbelte? Jbüffer toar
ge»i§ lein ^reigeift, aber ein tt>a^r|>aft freier ©cift; er »irb ben|enigen.

X 93omort

bie tau Q3ilb iöeined nur noc^ bur(^ t>ie ^riHe ^lie^fc^e^ ober burc^ bie
ber fojialbemotratifc^cn ^oftrin ju fc^cn ocrmögcn, ni<i>t ©cnügc tun,
aber er h>irb, tnbcm er biefc ßinfeitigfeiten meibet, um fo ^^tvtv ju
einem 6tanbpunft geleiten, öon bem aui fi^ bie Harfte *2lugfl^t er-
öffnet. 60 barf man tt)o^l hoffen, ba§ in unferer Seit, bie frei genug
ju fein fc^eint, bem großen ^i^ter baö längft oerbiente ©cnfmat auf
beutfc^em ^oben enblid^ ^ujugefte^en, au^ ibttfferä 6timme t>on vielen
gern aufd neue toieber t>emommen tt>erben n)irb.

<S>o(i) i^ gtoube, auc^ benen, bie fl^ feinen ßinfi^ten unb "iZln'
fiepten Derfd^Uegen, n)irb t>ai ^u6) mand^en ®enu^ gen>ä|)ren tonnen,
benn ed ift audgejei^net burd(> einen ebenfo t>ome|>men wie tic^tooQen
etil. Äüffer ^at fiö) »iel mit ben Sinf^üffen 5ranfreicf>« auf unfer
©eifteöleben befd>äftigt: e^ tann fein, boft bie Cei^tigfeit unb ^lar-
^eit, mit ber ftcl> oiele Sc^riftfteller Jenfeit* ber 93ogefen au^jubrücfen
t)erfte^en, auf i^n hinüber geloirft ^at; gett>i^ ^at au^ Jbeined SO^eifter*
fd^aff ber 9lebe ben Qlnteil feinet tlugen Snter^rcten befonber^ ge«
»erft; auc^ »on i^m ^at Äüffer gelernt, ^ber ber »id^tigfte ®runb,
warum und feine QCßorte immer mieber (unb um fo me^r, je öfter
n>ir i^n l^ören) feffeln, liegt boc^ barin, ba^ fte in i^rer ^armonifci^en
9?u|>e, in i^rer 3=ein^eit unb 6i(^er^eit fein eignet 3(i^ »ie in einem
tt»o^lgef(!^liffenen ÄriftaH »iberfpicgcln. 'Jc^lte feinen "illrbeiten biefer
9lei) bed perfönlic^en 6titd, ic^ weig nid^t, ob fle ni^t einer i|>rer
f(i>önften Gigenfd^aften oertuftig gingen.

60 mag bad ^uc^ h>o^l man^e ^reunbe finben, unb tt>enn ed
au^ nur Fragmente bietet, ed tt>irb boc^ in feiner innem Sin^eit
oerftanben unb gewttrbigt n^erben. I

<aJlarburg a. b. £., im QU)ril 1906. '

Q3or»ort bcö iocrauögebcrö V

erftcr ^cit 1

93ortt)ort jum erftcn ^cil 3

I. ^u^ ioetne^ Sugenbjeit. ibeine unb &|)nftian Qttl^t . 7

II. Äeine »or bcm QSonncr UniöcrfttätSgcric^t 49

III. Jbeineä ^bgang^jeugniä 63

IV. Äetnc uttb 3. ^. 9louffcau 68

V. 3u Äcinc« ©cbic^tcn 80

VI. Äcinc unb Äori ÄiUcbranb 100

VII. ^u^crungcn Äcincö über bic muftlolifci^c •Bearbeitung
feiner ©cbi(^te 105

3»eiter 5eit 117

VIII. Äeinrid^ Äcine unb 3o|>ann Äermann ©etmolb . . . 119

IX. ®aö ättefte g^anuffri^Jt ber „9?omantifc^en 6<^ule* . 180

X. 6in franjöftfc^er "Biograph Ä. Äeine^ 191

XI. 3ur neucften &cine-£iteratur 199

XII. Ä. ibeine unb €mft ß^riftian <2luguft fetter .... 224

XIII. 9Gßann ift Äcinrici^ Jbeine geboren? 245

XIV. Joeine auf bem ß^jeum unb ©pmnaftum in ©üffetborf 261

XV. gf^oc^ ein Qöort über Ä. Äeine« ©eburtöja^r .... 275

XVI. 3u Äeineö ©eburt^taggfeier 279

XVII. ibeine unb 9'?a<)oteon 284

&üffetd ^uffä$e finb an fotgenben 6tet(eit guetft gebrudtt:
97r. I. ^ud £eined dusenbjeU. iöetne unb O^riftian 6et^e: .^eutfd^e 9iunbf(^au*,
"Sb. 1, 6. 240—262 (1874). — =Rt. II. fietnc »or bem <33onner antoctfüättflert^t: in
bem g3u*e ,3lu« bem Ceben iöetnrt* Äeine«', 6. 74—98 C^etltn 1878). — 9hr. III.
iöeine« 31bflan8«aeu8nt« : bafelbft 6.99—106. — 9or.IV. iöelne unb 3. "33. gtouffeau :
,3)eutfd>c giunbfc^au', «b. 3, ©. 368—376 (1875), — =ftt. V. 3u Äetne« ®d>i(^ten:
bofetttft, ^b. 3, 6. 357—368. — 9?r. VI. Äeine unb Äort iötOebcanb : ,21u« bem geben
Äetntt* iöeineg' 6. 156—163. — <3lt. VII. äu^eranflen i&eine« übet bte mufttolifc^e
95earbeitunfl fetner ©ebtd^te: »©eutfd^e cRunbft^ou", «b.S, 6.351- 357 (1875). —
9to.VIII. fietnri(^Äetneunb3o^amtÄermann®efmotb: baf.'Sb. 42, 6.427-458(1885).
— 9h:. IX. 3>a« ättefte SKanuffrtpt »on &. &tinei ,<?lomantifc^e«; 60ute*: baf. g3b. 43,
6. 139—143 (1885). — <3h.X. &n ftanaöpfi^er «l08to|)b &. Äetne«: ,"33ettoge jut
SWflemeinen Settuna' »om 15.|7. 1886, 9te. 194. — =«t. XI. 3ur neueften Seine*
ettetotut: .3). g?unbf(|»ou', «b. 76, 6.288—299 (1893). — °fix. XII. &. Äeine unb €rnft
e^rlftion Süifluft ÄeUet: baf. 93b. 86, 6. 126-137 (1896). — =)te. XIII. QBami ift
Äeinrtd^ Äetne geboten? : baf. ^b. 93, 6. 451—460 (1897). - '3bc. XIV. Äeine auf bem
epseum unb ©pmnafixmt ju ^fiffelborf: ,93eita0e jur ungemeinen Seitung' vom
11.16. 1898, 9lt. 129. — 9h:. XV. 9l0(^ ein QBort übet ä. Äeine« @eburt«Ja^t: baf.
23./7. 1898, 9b:. 162. — 9h:. XVI. 3u Äeine« @ebutt«ag«feiet : ,5). 9htnbf*au-,
"Bb. 101, 6. 498—500 (1899). — 9h;. XVII. Äeine unb 9ia»)Oteon: ,3)eutf*e 8itetatut=
seitung* »om 18.13. 1903, 9h:. 16, 6»». 976—981.

elfter ?:cil

®ic fotgenben ^ufjcic^nungcn ftnb jum größeren ^cile
in ber „^eutfc^en 9?unbfc^au" — 9^oijcmber 1874, 3uni 1875
— gebrückt, ^an i^at bamot^ geglaubt, ta^ ftc bcn 95e--
fi^cm ber ioeinefc^en ^er!e in einer befonbem ^u^gabe
n)iU!ommen fein möd^fen; ic^ i^aht gejbgert, tt>eit id) jte loor»
^er 5u ergänzen unb burc^ einiget 9'^eue ju erweitern tt>ünfc^te.

®ie 95riefe an 6et^e n>urben batb nac^ i^rem 6rfd)einen
ind Spanifc^e überfe^t**), tt>a^ jtc^ junäc^ft burcl) i^ren 3n--
^alt, bann auc^ burc^ ba^ im *2lugtanbe immer entfc^iebener
^ertöortretenbe 3ntereffe für ben *2lutor erflärt. "Slu^er ©oet^c
i^at »ielleidjt fein beutfc^er ©idjter unter fremben 9'^ationen
ie$t fo t)iele ^reunbe aH ioeine. 0ie "Jranjofen betrachten
i^n beinahe aU einen ber S^rigen, in Snglanb erfc^einen
iiberfe^ungen unb biogra|)^if(^e 93erfu(^e in raf(^er ^olge;
tt)ie lebhaft bie ^eilna^me ber 3taliener fic^ äußert, fann
man beinahe in jebem neuen 95anbe toon Äittebranb^ „Statia"'
unb im überjtc^tlic^en Sufammen^ang in bem au^fü^rlic^en
^uffa^ 3enbrini^ in ber „Nuova Antologia" (0ejember
1874 fg.) gewahr tt>erben. 9)Zan \^at fogar bem ©ic^ter ben
jweifel^aften ©ienft geteiftet, feine bramatifc^en arbeiten —
in 9}^ailanb am 10. 9)iär5 1875 ben „Q^atcliff'' — auf bie
93ü^nc 5u bringen.

*) 3um crftctt ^ctL

**) }os6 del Perrojo, Ensayos sobre el Movimiento intellectual
en Alemania, Madrid 1875. p. 18 fg.

l*

4 Q3om)crt jum crftcr $ciL

3n <5)cutfc^lanb ^at c^ gctui^ bcn ©ic^tungen nic^t an
^eitna^mc gefehlt, ^bcr tpetc^e Urteile rverben noc^ immer
über ben ©ic^fcr taut, obgleich er boc^ ju ber nic^t thm
großen 3a^t beutfc^er 6d)riftfteüer gehört, bie einen »ürbigen
unb — in biefem ^alle bopptit tt>ertt>oU — burc^au^ nic^t
cinfcitig ^reifenben 93iogra^^cn gefunben ^aben. ioeine teilt
t>a^ 6^irffal 95pron^ aud) barin, t>a^ er im '^lu^tanbe tt)eit
l^äufiger einer rücf^lt^tofen 93en?unberung unb h>o^l niemals
einem fo gerben, »crbammenben ^abet begegnet ift, aU in
ber ioeimat. Einigermaßen mag ber ©runb barin liegen,
ha^ man im ^u^tanbe ben C^arafter be^ ©ic^ter^ weniger,
unb »on feinen *5öer!en nur bie beften !ennt. ^er bürfte
leugnen, baß man in bem ©efamtbilbe feinet ^efen^ unb
^ir!en^ manche (Jigen^eit lieber nic^t fe^en würbe? *2lber
ettt>a^ anbere^ ift e^, bie^ einräumen, unb ctxva^ anbere^,
einem ®id)ter jebe^ ^ttlict)e ©efü^l, jebe männliche QBürbe,
jebe^ ernfte 6treben abfprec^en, einem ^id)ter, bem man
boc^ wieber, oft in bemfelben 6a$c, jugefte^t, t>a^ einjelne^
in feinen Werfen an ^nmut unb ^ein^eit be^ ©efü^l^, an
6c^tt)ung unb ooUenbeter 6ct)ön^eit be^ *2lugbrucf^ ftc^ bem
ioö^ften gleid)ffellen fönne. Sd) will gewiß nii^t Äünftler
unb ©ic^ter nac^ bem SO'Zaßftabe ber SDZorat !lafftft5ieren,
aber hai tann man boct) fagen, ha^ Äunft unb ^oefte ju
enge mit bem Ebelften in ber menfc^lic^en 9Zatur oerwac^fen
finb, al^ baß ein ganj nidjt^würbiger SO'ienfc^ ein »ollenbete«
itunftwerf, eine bem ioöc^ften gleic^juftellenbe ©ic^tung ^er»
©erbringen fönnte.

9Ziemanb, ber ben ©ic^ter liebt, wirb nid)t jugleic^ be=
bauem, t>a^ er fein latent fo oft bem Hnwürbigen unb
©emeinen jugewanbt, baß er über ha^ ioöd^fte unb ioeiligfte
fo oft mit frivolem Spott unb cpnifc^er 0reiftigfeit jtc^ aug=
gelaffen ^aht. ^an tann aud) nic^t jur Sntfc^ulbigung
anführen, biefer ioang fei erft burc^ bie nic^t erwiberte 9^ei'
gung, burc^ f^jötere Ceben^öer^ältniffe, tttva burc^ ben *2lufent«
^alt in ^ari^, hervorgerufen; fc^on in ben erften 3ugenb--

'JJomort jum crfitcn $ctt. 5

gebic^fen tritt er unerfreulich genug ^enoor. 90'Zan !ann nur
fagen, t>a^ 93iclen oiel ^rgere^ nac^gefc^en n>orbcn \% bie
iängft nid^t bie gleiche ©enugtuung gegeben ^aben. Unb
warum will man jur Beurteilung eine^ SlJienfd^en nur bai
6c^lec^te in 'Slnrec^nung bringen? ioeine war ein vortreff-
licher 0o^n, ein guter 95ruber, feine *5rau \)at fiö) niemals
über i^n be!lagt; gegen ^reunbe, obgleich man eine wirf-
licl>e Hnban!bar!eit fc^wer »erjei^en !ann, jeigt er jic^ treu,
^ingebenb, aufopferung^fä^ig, felbft "Jremben gegenüber immer
bereit, wo^l ju tun unb ioülfe ju bringen, llnb f^at wo^l
jemanb in ^b^erem 9}Za^e »on ber '30'iac^t be^ ©eifte^ unb
t)e^ ^illen^ über ben Körper 3eugni^ gegeben, al^ er, bem
fo oft hai ©egenteil 5um Q3orwurf gemacht würbe? ^o
finbet ftc^ in ber ganjen Citeraturgefc^ic^te ein jweite^ Bei-
fpiel, ba^ ein Siebter auf einem folcben Siec^bctt nic^t allein
feine bic^terifct)e ^raft behalten, fonbem auc^ mit bem gangen
<Emft, ber »ollen @ewiffen^aftig!eit eineiJ Äünftler« gearbeitet

<5öa^ von ber ^erfon be^ ©ic^ter^ gilt, gilt noc^ me^r
iDon feinen ^^tvhn. 9^icf)t ba^ 6c^lec^te unb ©emeine,
fonbem ba^ ©ro^c unb ©ute, \>ai fie' enthalten, gibt i^m
ben ^la$ im ioerjen feinet 93ol!^ unb in ber Citeratur-
gefcbicbte. 6treic^t man bie »ier ober fünf ©u^enb ©tropfen,
t)ie er beffer ni(^t gefc^rieben ^'dttt, fo bleibt noc^ immer
<ienug, i^m unter ben Iprifc^en 0ic^tem aller 'Seiten eine
ber erften, unter ben beutfct)en bie jweite Stelle nac^ ©oet^e
anjuweifen. 6elbft feine fc^lec^ten (figenl^eiten finb für
unfere Literatur nic^t in folc^em 9?Za^e gefä^rlicb gewefen,
wie man wo^l ^dttt fürchten !5nnen. 9Ziemanb, auf btn
«^ anfommt, i^at jte nac^gea^mt; ioeine ift ber einzige beutfc^e
^ic^ter geblieben, ber e« »erfuc^t i^at, in bie l^rifc^e ^oejte
franjöjtfc^e Q3orbilber einjufü^ren, bie, ©Ott fei ^an!, aucb
<iuf bem ^^eater nur in llberfe^ungen erfc^einen bürfenl

®oct) e^ ift ^ier nic^t ber Ort unb nic^t meine 9lbjtc^t,
4uf eine ß!^ara!terifti! ioeine^ ober feiner <2öer!e einguge^en.

% 53ortt>ort 8um crftcn ^ctU ;

um fo weniger, aii t>ai ^olgenbe ©elegen^eit bietet, einige
ber i^m fo ^äupg gemachten Q3ortt)ürfe in ein richtigere«
Cic^t ju ftetten. 3c^ tt>iU nict)t leugnen: ict) freue mic^, ba^
e« in ben meiften "Rotten and) ein günffigcre« für ben ©idjter
ift; benn ic^ tt>äre fe^r unbanfbar, woUte ic^ in *2lbrebe ftelten,
ba^ ic^ i^m in ben »erfc^iebenften Seiten meine« ßeben«, in
ber »erfc^iebenften 6timmung für bie ebetften ©enüffe f^
fe^r n>ie wenig anbem verpflichtet bin.

^u^ ioeinc^ S^genb^eit Äeittc unb ^riftion 6ct^e.

^bo(f ©frobfmann i^at bie ätfcrcn 9'Zac^ric^tcn über
ioeine ju einem umfaffenben Ceben^bitbe vereinigt unb eben
baburc^ anö) ju neuen Q3eröffentli(i)ungen angeregt*), ©enn
fetbff fteinere 95eiträge gewinnen ^ert unb 93ebeutung,
»enn jte an ba^ größere ©anje jtc^ anfc^Iie^en, Cüdfen au^*
füUen unb ^injel^eiten in ba« rechte Cic^t fe^en. *23er'
^ättni^möf ig am »enigften ift ou^ ioeine^ Sugenbjeit befonnt
geworben, konnte bod) ber eigene trüber eine leibenfc^aft«
lic^e ^Zeigung, bie ben ^ic^ter fc^on im Knabenalter ergriffen
unb faft je^n Sa^re in feinem bic^terifc^en Schaffen .ben
SlJiittetpunft gebilbet ^at, ganj in ^brebe fteUen. 3n ba«
„^nd) Ccgranb'' ^at ioeine »iele ^inbrürfe feiner ^aben-
jeit, aber auc^ *2öa^r^eit unb 0ic^tung mannigfach oerwebt.
®ie Q'^efte ber „9)iemoiren", bie an bie Öffentlichkeit gelangt
jtnb, ^aben un« über feine frü^efte 3ugenb manche will»
fommene 9'Zac^ric^t geboten. 3mmer wirb man nicf)t o^ne
^eilna^me bie älteften brieflichen ©eftänbniffe be« ^ic^ter«
»or ^ugen ^aben unb fc^on in ben erften 93erfuc^en be^
^aben Keime finben, bie f^jäter ju einem fo mächtigen
93aume erwac^fen ftnb.

*) ^ergL Ä. Äcinc« Ccbcn unb QBerfc öon 5lbolf 6trobfmann
(2. «aufl., <23crl. 1873—74, 2 «bc). Äcine« Qöcrfc ftnb na<^
etrobtmann« ?lu«gabc (Äamb. 1861—67, 21 93be.) unb banebcn, in
crfigen klammern, na^ dvnft elfter« «Jluggabc {2tipi. o. 3-, 7 95be.)
angeführt

8 Qluö ioeined Sugcnbjeit Äctnc unb Cfjriftian Scti^c.

Unter ioeinc« 3ugcnbfreunbcn tüxxh juwciten ß^riftian
6ef^e genannt. ®ie mciften »iffcn, ba^ bie im 93uc^e
ber ßieber „an d^riftian Q." übcrfdjriebenen ^re^fofonctte
t^m gett>tbmet tt)urbcn. ^u^ iocine« Briefen an Smmer-
mann ergibt fxö), t)a^ t>ai 93er^ältni^ ein fe^r innige^ war;
eingef>enbe« ift barüber noc^ nic^t mitgeteilt.

®er 9^ame 6et^e ift begannt genug. (Er ge^>5rt einer
jener mufter^aften 93eamtenfami(ien, bie »or altem }u ber
©rö^c unb inneren ^raft be« ^reujifct^en 6taate« beige-
tragen ^aben. 6c^on ber 93ater unb ber @ro^t>ater ßi^riftian^
befteibeten anfe^nlic^e 6tellen in Sleoe, in bem !leinen, aber
nic^t unwichtigen ©ebiete, ba« juerft ber preu^ifc^en ^ad>t
am litt!en 9^^einufer al^ 6tü$pun!t biente. d^riftian« 93ater,
ß^rifto^^ 6et^e, geboren am 25. *2l;>ril 1767, ttjurbe fc^on
at« junger "SOfiann ©e^eimrat bei ber cteöifc^en Q'^egierung,
in bemfelben 3a^re 1794, in tt>elc^em dle»e mit bem ganjen
linfen 9^^einufer in bie ®ttt>ait ber ^anjofen fiel. 0ic
förmliche *2lbtretimg üerjbgerte fx6) freiließ bi« jum Sa^re
1802; bie cleöifc^e-9^egierung »urbe bann aufgelöft, unb
<ottfyt in bie neue preu^ifc^e Erwerbung nac^ SOi^ünfter »er-
fe^t. *2lber e^ war bamal^ bie Seit, in »el^er, tt>ie ioeine
fc^reibt, bie ^arbe ber Canbfarten ftc^ fo oft »eränberte,
ba^ fte ha^ ©tubium ber ©eograp^ie fe^r fc^tt>ierig ma^te.
93iÄ nac^ 9Ößeftfalen brang bie franjöjtfc^e Snöajton. 3n--
fotge be« ^iljtter '^rieben« würbe ba« Canb 1808 mit bem
neu errichteten @ro^|>erjogtum 93erg, brei 3a^re fpäter un-
mittelbar mit bem fransbjtfc^en ^aiferreic^ vereinigt. *5ür
eet^e bewirkte biefer ^ec^fel, ha% er 1808 oon SOltinfter*)
nacl> ©üffelborf berufen würbe, ioier war e«, wo fein ältefter
öof>n mit ioeine ^reunbfc^aft fc^lo^. !

tiefer 6o^n d^riftian war noc^ in dleöe am 19. 3uli
1798 geboren, alfo ein.^albe^ 3ai^r jünger al« ioeine, beffen

*) Über feinen ^ufenf^alt in "SKünftcr ^at er ^anbfc^riftUc^c
©enftoürbigfeitcn ^intcrlaffcn, bie ®uftat> ^vzptaQ füv feine „*35ilber
au« ber beutfc^cn 93crgangcn^cit" (III, 375) benu^te.

®ic 'Jomilic Scf^c. 9

©cburt^tag, wie je^t fcftffc^t, auf bcn 13. ©esember bc«
3a^re« 1797 fällt. 9lo6) fc^r jung fa^en bie bcibcn Knaben
auf bcn '33än!cn bc^ ©üffctborfcr ßpccum^ ncbcncinanbcr.
Qtt^t mu^ für bcn ^rcunb eine ganj bcfonbere ^njie^ungg-
!raft bcfcffcn ^aben, fo fc^r auc^ i^re Begabung jic^ unter'
fc^icb. ®enn er war »on ^tnb auf eine burc^au« pra!tifc^e
•^f^atur, ru^ig, gemeffen, mufter^aft orbentUc^ unb p^\6)t'
getreu; aber gerabe t>ai mochte bcm unruhigen, teic^t erreg»
baren ©enoffen imponieren, "^luc^ 6et^e, fo ttjcnig er fetbft
poetifc^ htQaht tt>ar, tt>u^te boc^ ha^ latent feinet ^rcunbe^
ju fc^ä^en. ®en 95ett>ei^ gibt bie Sorgfalt, mit »ctd^er
er jebe« ^tättc^en t)on Äeine« Äanb, barunter fc^on ein
©ebic^t ani ben ^nabenja^ren, aufbett>a^rte. Äeine, »on
fc^ttjac^em Körper, aber rafc^ mit ber 3unge, immer 5U einem
tt>i^igen ^u^fatt, einer bitteren Entgegnung bereit, ^attt öie(
t)on ftärfcren ^ameraben ju teiben; auc^ at^ 3ube »ar er
mancherlei 9^e(fereien au^gefe^t. 3n folc^en 6treitig!eiten
fuc^te unb fanb er Sc^u^ bei bem gefeiteren ©enoffen unb
jeberjeit im Get^efc^en Äaufe eine freunblic^e *2lufna^me.
®ie beiben Knaben öertebten miteinanber bie 3a^re ber
^remb^errfc^aft, ben tt)unberbaren ©tanj unb ben plö^tic^en
Untergang 9Zapoteonifc^er Äerrlic^feit.

^xö)t teic^t war ber <5an be« Eroberer« unb bie Äer-
fteltung beutfc^er 9D^ac^t freubiger begrübt aU im 6et^c>
fc^en Äaufe. ©er 93ater ^atte auc^ unter bem fremben
ioerrfc^er unb aU ©eneratprofurator be« "^Ippell^of« feinen
e^arafter nic^t oerteugnet. 3m 3a^re 1812, at« bie SD'^ilitär-
au^^ebung unter ber ^abrifbeoötferung im ^ergifc^en einen
Qlufftanb öeranta^te, »iberfe^te er ftc^ bem njiaüirlic^en
"33erfa^ren ber '33crtt)attung«- unb 9)Zilitärbe^örben unb würbe
im '21pri( be« folgenben 3a^re« jur 93eranttt)ortung nac^
^ari« berufen. 9^apoIeon wottte i^n ni^t fe^en; ber SlJiinifter
gröberer eröpete i^m, er fei aU ber gefä^rtic^fte ^IJ^ann im
©ro^^erjogtum gefd^itbert worben, unb ber ^aifer fönne i^n
erfc^ie^en taffen. 6et^e, auf ba« gf^apoteonifc^e ©efe^buc^

10 "Sluö Äcinc^ 3u9cn*>5C'<- Äeinc unb (E^rifttan Sct^c.

|>intt>eifcnb, crtpibcrte faltbtütig, man müffc bann »orcrft ba«
®efc^ crfc^ie^cn (il faut auparavant füsilier la loi). 3m
Sommer 1813 nac^ ©üffclborf cnttaffen, tt)urbc er fct)on im
näd)ftcn 3a^re bei ber öon ben oerbünbeten ^iJ^äc^fen eingefe^^
ten 9?egierung jum ®ire!for be« ©ouoemement^rat^ ernannt
unb 1816 ^räjibent ber 3mmebiat--3uftiä!ommifjton in ^öln*).

Q3on ioeine^ *33ater ^ören wir gerabe ba^ ©egenteit.
Sr jä^lte 5U ben eifrigen ^enjunberem 9^apoteon^. £lnb
in ber '^at moct)te ber franjöjtfc^e ^aifer öon ben 3uben
ali '^t^fia^ ge^riefen n>erben, bie er juerff au^ bem 3u=
ftanbe rec^tlo^ untt)ürbiger Hnterbrürfung befreit fyoLtti. ^uf
ioeine^ (?nttt>i(fetung ftnb bie erften Sinbrücfe unb btc Stim=
mung be« üätertic^en, tt)a^rf(i)einli(^ auc^ be^ 6et^efc^en
ioaufe^ nid)t o^ne ^inf(u^ geblieben. Q3ieHeid>t erklären jte
bie n>ec^fetnbe Stimmung, bie er nod) eine 9?ei^e oon 3a^ren
^inburd) ^reu^en unb ^anfreid) gegenüber hervortreten
(ä^t. 3m ^rü^ling 1815, bei bem neu au^brec^enben ^ege
gegen ^Zapoleon, erbot er fi(^ ju freitt)illigem ©ienfte. ®a=
rauf ift aber !ein befonberer ^ert ju legen, »eil alle Schüler
ber oberften klaffe, in ber er fvi) eben befanb, ba^fetbe taten*).
*2lt^ bann infolge ber triegerifc^en (Jreigniffe biefe klaffe fic^
auflöfte, n>urbe Äeine t>on feinem 93ater für ben ioanbel
beftimmt. 6c^on im 3a^re 1815 brachte er einige 9?Zonate
auf bem 95ureau eine^ *Sanfier« in *5rantfurt gu; im fol--
genben 6ommer ging er nad) ioamburg, tt)o ber Onfel,
6aIomon ioeine, inbeffen jum 95efi^cr üon ^O'ZiUipnen ftc^
aufgearbeitet \)attt.

£tber bie unerfreuli(^en ^inbrücfe biefe^ erften *2lufcnt=
i^alti an ber (f Ibc i)at Äeine ^päUv oft genug in ^rofa unb

*) 9^cfroIog: e^rifto^)^ gSil^cIm Äeinric^ 6ef^c. 95criin 1855.
**) So crjä^lt etrobfmann (I, 38), tt>ie cd f(^eint, nad) einer
Mitteilung oon Äcined 3ugenbfteunb 3« '3'icunjtg. 3n ber fpäter
ju ertPä^ncnbcn £iftc ber "Bonner 3ntmatrifulationd-Äommiffton finbct
fl^ aber neben Äcined 9iamcn bie 'Semcrfung : „biö jum 3a|>rc 1814
auf ber Schule au ©üffelborf . i

®ic 9^a^oteontf(^e Seit. Äcinc« <25rief öom 6. 3uU 1816. 1 1

in 93erfen ftc^ au«gcf|)roc^en. ©nc ^ätig!eit, bie feiner
9'iatur entgegen toat, eine (eibenfc^afttic^e 9^eigung, bie un«
ewibert blieb, bie^ unb noc^ manche« anbete vereinigte jtc^/
ben ©ic^ter in bie fc^merjlic^fte Stimmung ju oerfe^en.
6eine |)oetifc^e *33egabung brac^ jtc^ gteic^wo^t ^a^n, unb
für bie (fnttt>irfelung feine« Talent« mu^ biefe Ceibcnö^eit
au^erorbenttid) wichtig erfc^einen. (5in briefliche« Seugni«
für alle« bie« ift aber bi«^er noc^ nic^t ^ertjorgetreten; aud^
tt>ürbe nict)t leicht ein anberer erfahren ^aben, nja« ioeine
in ben folgenben 95riefen bem getreueften *5reunbe feiner
3ugenb mitteilt.

accepi ben 13ten Sulp 1816.
respondi ben lOten *2luguft 1816.

Hamburg, ben 6. Sulp 1815.

*2ln ^^riftian Set()e!

(Sc^ ttjei^ nic^t, ^aft ®u lieber ^oc^gebo^rcn ober wo^l-
geboren? fanft <5)ir« ba^er felbft bcpm Q^^a^men fc^reiben).

Sa! ic^ tt>ill je^t an meinem ^reunbe ^^riftian fc^reiben.
3tt>ar ift e« nic^t bie baju am beften geeignete 6tunbe.
^unberfeltfam ift mir ju SO'Zut^e unb bin gar ju |>er}bett)egt
unb i)ahi mid) njo^l in *2lci^t ju ne|>men, ba^ fein leife«
'Jöörtlein cntfc^lüpfc ba« mir ben innem @emüt^«8uftanb
»errat^en !ann. Sd) fe^e fc^on ttjie jtt)ep gro^e wohlbekannte
blaue ^ugen mic^ anftarren würben; bie ^aht xö) jwar fe^r
lieb, jinb aber glaub id) nur ju falt.

Sc^ ^aht mic^ wiebcr ^ingefe^t ®ir ju fc^reiben unb
\)aht alle« au« bem ioerjen raufd)en gelaffen tt>a« ®ir immer
fpanifd)e Dörfer bleiben. Sc^ i)ciht 0ic^ ein bi«c^en fe^r
lieb, ^ie ge^t'« ®ir "Sllter? ^rfreuft mic^ gar ^errlic^
unb !öniglic^, wenn ®u mir brat) fd)reibft. ^^ue e«. *2lber
üiel beten !ann id) felbft su unferm lieben ioerrgott nic^t.

12 '21«^ Ädncö 3w9«nl>S«it- Äeinc unb C^rifttan Sct^e. 1

— ^xv gc^t'^ gut. ^in mein eigener ÄerrV unb ffe^ fo
ganj für mic^ allein, unb fte^ fo ffolj unb feft unb ^oc^,
unb fc^au bic '30'Zenfc^cn tief unter mir fo Kein, fo swergen»
flein; unb ^ah meine ^reube bran. ^^riftian, 0u !ennft
ja ben eitlen ^ra^l^an^? <5)oc^ i

QBenn Wc Stunbc fommt, n)0 baö Scr^ mir fc^tt>iUt,

SJnb blü^cnber Sauber bcm ^Sufcn entquillf,

^onn greif i^ jum ©riffct rafc^ unb tt)ilb,

itnb ma^le mit QBorten bog 3ö«l>crgebilb. i

— ^ber aud) t)ertt)ünfc^te ^ra^tere^, e^ fc^eint al^
fep mir bie SlJlufe untreu gett>orben, unb ^abe mic^ allein
nad) 9^orben jie^en laffen, unb fep ^uvüä geblieben. 3ft
ttuc^ ein Qßeib. Ober fürchtet jte ftc^ oor bie furchtbaren
Äanbel^anftallten, bie ic^ mac^e? ^a^r ift e^, e^ ift ein
»erluberte^ ^aufmann^neft ^ier. Auren genug, aber !eine
93'Zufen. SO'Zanc^cr beutfc^er <3änger i)at jtc^ ^ier fc^on bie
Sc^tt)inbfud)t om ioalfc gefungen. ^DZu^ ©ir tt)a^ erjagten:

Qltö id^ ging nac^ Ottcnfen ^in, i

•Jluf Älopftocfö ®rob getoefcn ic^ bin.

*33iet f4>mucfe unb ftatflic^e *3Kcnfc^en bort ftanbcn,

ilnb ben Ccic^enftein mit Blumen umwanbcn,

0ic töci^eUen ftc^ cinanbcr on

SInb gtoubten QBunbcrö rrxxi fie get|)an. ■

3t^ ö&cr ftanb beim ^eiligen Ort, '

Unb ftanb fo ftiU unb fprad^ fein QGßort,

•SOieine Seele wav bo unten tief

QGßo bcr ^eilige beutf^c Sänger fd^Iicf:

9Zun? 6ie^! felbft auf ^lopftocf ^ ®rab »erftummt meine
'SO'iufe. 9^ur erbärmlid) mit miserable !ann ic^ noc^ ju-
fammenreimen. i

Äauptfäc^lic^, lieber ^^riftian, mu^ ic^ ^i6) bitten, ©ic^
beg armen £eio^g anjune^men. ^^ ift bie Gtimme ber
<30'icnfc^lid)!eit, bie <Bu ^örft. 3c^ bcfd)tt)dre ®ic^ bep allem
»a^ ^ir ^eilig ift, ^ilf i^m. (?r ift in ber größten

Äcincg ^ricf öom 6. 3uK 1816. 13

^ot^. 'SERein Äerj blutet. 3c^ tann nic^t »icl fpredjen;
t>ic Oißorte brennen mir in ben *2lbem.

3c^ tt>afc^e meine ioänbe in Unfc^utb, ®u ^aft aüti
auf 0einc 6eete.

Spf^eine Qlbreffe ift: ioarrp ioeine bep ^itttt>e 9"^^-
bertu^ auf bie gro^c *S(eic^e in ioamburg, ^r. 307*).
' ^reu ^ic^, <5reu 0ic^: in 4 <2öo^en fe^e ic^ ^o^,

SDZit i^r !e^rt auc^ meine *3Kufe 5urü<f.

Seit 2 3a^r ^ah xd) fie nic^t gefe^en. 9llte^ ioerj xoa^
freuft bu bic^ unb fc^lägft^fo tautl -— £eb tt>o^l, lieber
S^riftian, benfe mein.

0ein 'Jreunb

ioarrp ioeine.

Weltmann s« Qni^cn, »orjüglid^ ben guten Sugemaglio
(bitte Sugemaglio er foll ein ^rief an mic^ bep ®ir ,ein»
fc^lagen). llnjer, ßottner unb ^ünneberg nic^t ju »ergeffen.
Qpklt bra», unb befutelt ^ud) unter einanber.

©rü^e ©eine »ert^e Altern unb ®efd)tt>ifter.

5ro$ be^ oon ioeine^ ioanb gefc^riebenen ®atum^ 1815
ift ber 95rief au^ bem Sa^re 1816. ®a^ beweift fc^on bie
»on 6et^e forglic^ beigefügte 95emer!ung, ba^ er ben *35rief
am 13. 3uli 1816 empfangen unb am 10. ^uguft beant»
roortet ^abe. ®a^ 3a^r 1815 würbe mit bem längeren
*2lufent^alt in <5ran{furt jid) nic^t tt)0^l »ereinigen laffen;
jubem fc^reibt ioeine felbft einmal, er fei im 3a^re 1815
noc^ gar nic^t in ioamburg gett)efen**). ®ie eingewobenen
93erfe geigen fc^on ttxoa^ »on bem eigentümlichen ^u^brucf
be« gereiften ©ic^ter^. 6onberbar überrafc^en in ber ^rofa
ja^lreicbe Sprachfehler, bie jum 5:eil in ber 9^ac^täfjig!eit,
jum ^eil aber aud) in bem unöoUfommenen ©efü^l für bie

*) ®ic 3a^l ift fpätcr mit l)cm ^Iciftift beigefügt
**) ^rief an gjlofcr »om 14. Offober 1826 (<2Berfc XIX, 295).

Sprache i^rcn ®nint> ^aben. ®cr Unterricht be« ©ireftor^
Sc^allmc^er fc^cint nic^t fo üorteit()aft gctt)ir!t ju ^abcn,
al« ioeine („^uc^ Ccgranb" I, 239 [III, 152]) oon i^m rü^mt.
^an Unnte glauben, bie ioerrfc^aft be^ fremben <23otte^ fei
felbft am rechten 9'^^einufer auf bie Canbe^fpradje »on üh'
lern ©nflu^ genjefen, n)ie bcnn ein anberer r^einifct)er ©ic^ter,
,n>enig jünger aU ioeine unb fpäter mit i^m befreunbet,
Äarl ßimrocf, mir erjä^Ite, t>a^ er in feinem jwölften 3a^re
— freiließ in 95onn auf bem Iin!en Hfer — beffer franjö-
jtfc^ aii beutfc^ gefprod)en unb bie beutfc^en *23uci^ftaben
nic^t geläufig ^aht fct)reiben fönnen. "Slber bie tt)a^re llr»
fac^e liegt unzweifelhaft in ben Überlieferungen be^ väter-
lichen Äaufe^. 3u "Slnfang be^ 19. 3ai()r|)unbertg waren in
ben jübifc^cn Familien beutfc^e Schrift unb Sprache ^äufig noc^
in fe^r mangelhafter £ibung. <S)ic »on 6trobtmann in ber
„0eutfcf)en 9^unbfc^au" (Suli 1877) veröffentlichten 95riefe
von ioeine^ 9J^utter finb mit ^ebräifc^en 93uc^ftaben ge--
fc^rieben unb geigen gegen ©rammatif unb 9?cc^tfc^reibung
gan5 biefelben *5e^ler, benen man in ben 95riefen i^re^
©o^ne^ begegnet.

^Zic^t o^ne <5rcube fle^t man in bem ältcften aller von
ioeine befannten 95riefc bie fc^öne 9^cigung jum *2Bo^ltun
hervortreten, bie i^n bi^ in feine legten Sa^re nic^t ver=
laffen i^at. "Ser arme ßev^, ben er ber 6orge feinet <5Teun=
be« fo bringenb empfiehlt, trug ben 93ornamen 3ofep^, er
war ioeine^ SO'litfcljüler auf bem Cpjeum unb foll auc^ bic^--
terifc^ htQaht gewefen fein. ^Zic^t wenige 'Sricfe, bie er
von ioeine^ ioanb befa^, i)at er vor feinem ^obe verbrannt.

^uc^ bie anbem jule^t in bem Briefe ©enannten
finb offenbar Sc^ulfameraben. €in ©ebic^t an ^ünneberg
teile ic^ fpäter mit. Unjer war mit ioeine in berfelben
klaffe be^ C^jeum^, erbot jtc^ 1815 jum freiwilligen ©ienfte
gegen ^apoUon unb jog wirflic^ in« <5elb. ^ei ^aterloo
fc^wer verwunbet, lag er längere Seit in Trüffel unb ging
noc^ auf ^rücfen, ali er bie unterbrochenen 6tubien in

3u Äetnc« «Sricf öom 6. 3uU 1816. 15

©üffclborf tt>icber aufnahm. 9'^ac^mal« heiratete er ^^riftian
6et^e^ S(^tt>ägerin; er ftarb aB ^ammergeric^t«-- unb ®e«
^eintrat in Berlin.

©ort ift and) Cottner aU *Seamter im ^nanjminifterium
geftorben. 3c^ tpei^ nic^t, ob einer »on biefen breien mit
Äeinc f^äter in bauember QSerbinbung geblieben ift. ®ie*
war aber mit ben beiben anbem ber ^aVi. Weltmann traf
mit ioeine auf ber llnioerjttät in 93onn jufammen, unb ic^
werbe noc^ (Gelegenheit ^aben, i^n ju emjä^nen. 9^oc^ in
weit fpätem 3a|)ren, »on ^ari^ au«, tt>ect)felte ioeine häufige
*33riefe mit i^m; ^ellmann gewährte me^rmaB in finanjieUen
93erlegen^eiten "2lu«^ülfe. ^r ftarb aU *2Ippenation«>@eric^t«'
rat in Söln am 23. ^O^ärj 1869. «^lUe 95riefe, bie ioeine
an i^n richtete, ^at er (eiber toor feinem ^obe oerbrannt.

©er „gute Sugemaglio" ift "Jranj »on Succalmagüo,
ber Onfet ber bekannten r^einifd)en ©c^riftfteller ^nton
*2ßil^elm unb 93incen5 ö. Succalmaglio (^il^elm oon *2ßalb»
brü^l unb SO'Zontanu«). €r war in ber ^at, wie iöeine
fpäter fd)er5enb üon fic^ rühmte (11, 212 [III, 316]), einer
ber erften Gönner be« 3a^r^unbert«, nämlic^ 1800 in ber
9'Zeuja^rgna(^t, in ber erften .Stunbe be« neuen 3a^re«, ge-
boren, unb mag üielteic^t ju bem Sc^erje 93eranlaffung ge-
geben ^aben*). *30^it iocine befuc^te er ba« ©üffelborfer

*) ^obci mu§ man freiließ in iocincö Sinne tcii 19. ^a^v-
^unberf mit bem 1. 3anuar 1800 anfangen laffen; nac^ meiner
Qlnft(^t ift ber 1. 3onuar 1801 ber '2lnfangötag. ®ic 'Jragc ift )u
@nbe be^ 18. 3a|)t^unbert^ bietfa^ beftritfen, unb |>äufig in bem
unrirf)tigen 6inne entf^icben »orben. S^iUer^ 'Slnftdjten barüber
^abcn gcn)cd^felt. "2lm 24. ©ejember 1800, in einem Briefe an ©oet^e,
fteltf er ftc^ noc^ in baö altc6äfulum, ober am 1. 3anuar 1800 f treibt
«r: „3^ begrübe 6ie jum neuen 3obr wnb jum neuen 6äfulum/'
unb ©oetbe antwortete an bemfelben ^age: „3cb toav b^räü^ erfreut,
geftem '2lbenb mit 3bncn ba^ 3öbf wnb, ba »ir einmal 9^eununb'
neunziger rwi>r o«cb baö 3a^r^unbcrt ju f (blieben." "iSbnlicbe« in
'pari« 8u (gnbe beö 17. 3abrbunbert«. ®ie Äerjogin eiifobefb
6b<»riotte öon Orlconö bcricbtet am 4. 3anuar 1699 öon einer „Disputte"

16 ^«ö Äcincö Suöcnbjctt Äcinc unb C^riffian 6ctl)c.

£95cum, foc^t naö) üoUcnbcten ilniocrjität^ffubicn aU ^^U--
^eltcnc gegen bie dürfen unb begleitete einen feiner ^ampf=
gcnoffcn, einen ^urlänber, in beffen ioeimot. ioier »erheiratete
er jic^ 1824 mit einer ^ocfjter be^ £anbe^, njurbe 93ürger=
meifter oon "SDZitau unb ali folc^er aud) ^räftbent be^ ©e-
ric^t^= unb 93ern>altung^tt)efen^. QSierjig 3a^re ftanb er
biefem bebeutenben Soften »or, bi^ er am 4. 9Zot>ember 1873
^od^geac^tct unb »ietbebauert au^ bem ßeben gefd)ieben ift.
^ür ioeinc betoa^rte er immer gro^e^ Sntereffe; Briefe be^
<3)id)ter^ ^aben jtc^ in feinem 9'^a(i)Iajfe nx6)t oorgefunben.
3n bcr ©ebic^tfammlung be^ 3a^reg 1822 (je^t in
ioeine« Werfen XV, 107 [II, 56]) erfc^eint ein ©ebicf)t mit
ber £iberfc^rift „*2ln ^anj ». 3." unb bem Anfang: „(ii jie^t
mxd) nad) 9^orbtanb ein golbner 6tern." ®er "Jreunb foU
bcr ^oefte treu bleiben, er foU nac^ bem 9lorben fü^e
^unbe geben, »ome^mlid) »on ber „btü^enben 9^ofe am blü^en=
ben 9?^ein, bie in fo manc^e^ Süngting^^er^ i^re ©luten
gefenbet". ©ie QSermutung lag na^e, t>a^ ©ebic^t möge an
^anj ö. Succalmaglio gericf)tet fein. Unb bie^ ift in ber
^at bcr ^aU. 3d^ !önnte auc^ bic blü^cnbc 9^ofc am
blü^cnben 9?^cin nennen. 6ic erregte nid)t allein Succal-
maglio^, fonbcm auc^ ioeinc^ jugenblid)en ^nt^uftaömu^.

über ben Anfang t>ci neuen 6äfulumö. „Qöo man gc^t unbt fte^et"/
fc^reibt ftc, „^örct man ni^fö a.1% disputtiren; bi§ auff bie porteur
de chaises disputiren ^trüber. (Suer Ciebben fönnen ntcbt glauben,
n>a^ bie^ t>or ein ®era^ ju toegen gebracht l^att; fo lang, at^ icb ^xv
im ßanbf bin, ^abt ^d) nid)ti disputiren b^ren, ol§ bi^e^." 6ie
»ünfc^f ßeibni^eng *2J?einung barüber ju erfahren, unb ftimmt felbft
*3Konfteur ^agon, bem 2zxbarit bc* Äönig^, bei, ber für bag ^a^t
1700 ba^ Qßort führte, ^ber am 29. 3anuar fc^reibt fte: ^®amit icb
wiber auff bie disputte t)om seculum fomme, fo ift fte bier gan$ jum
€nbt ^T^an i)att bie academie unb Sorbonne oor 9{i^ter genommen,
fle b<>ben be^be monsieur Fagon condamnirt unbt oerftd^ert, ba^ ba^
secullum erft im 1701 3abr a^nfangt, unb fagcn, ba^ jubilee fepe ba^
le^te 3abr t)om secullum abngefteUt, bamit man pur unbt net in baä
anber secullum tretten möge; fo ift bie^e disputte jum 6nbt gangen."
(9^anfe, ^ranjöfifcbe ©eftbicbte; in ben „OEßerfen- XIII, 163, 165.)

3u ioeinc« <35rief t>om 6. 3«K 1816. 17

Hnjtpeifel^aft iff jtc bie ioclbin einer Stjä^lung, »etc^e
Äeine^ jüngfter 'Sruber, 9)Zafimitian, au« bem 3ugcnb(eben
be« «©ic^ter« mitteilt.*) „*Sei einem feierlichen ©pmnaftol-
a!t foUte ioeine, in bem feftKc^ gefc^mücften Saale, Gewitter«
,^auc^er' beKamieren. (fben tpar er ju ber Stelle ge=
fommen, tt>o ber ^önig ber lieblichen ^oc^ter »inft; t>a fielen
feine *2lugen ^jtö^lic^ auf bie fctjöne blonblocfige ^oc^ter be«
Oberappellation« -©eric^t^-^räjtbenfen [in ^a^r^eit be«
^eg«rat«] »on ^ . . . . , bie mit i^rem 93ater in ber
erften 9?ei^e einen ^la$ bekommen ^attt. "dreimal tt)ieber=
^olte er bie Stelle, of>ne fortfahren ju fönnen. ®er ^laffen-
le^rer fuc^te au^ju^elfen, aber »ergeben«, Äeinc l^örte nic^t
me|)r. ^D'iit großen offenen ^ugcn fc^aute er tt>ie auf eine
plb^lic^ erfc^ienene überirbifc^e ©eftalt auf ben golbenen
Seffel ^in unb fan! bann o^nmäc^tig nieber. SWan fc^rieb
Ut ^rfac^e ber im Saale l^errfc^enben ioi^e ^u." ^ad^
»ielen 3a^ren erjä^lte Äeinc feinem trüber ben Sufammen-
^ang,

®a« ©ebid^t an Succalmaglio wirb man nac^ ^orm
unb Sn^alt in ba« 3a^r 1816 fe^en muffen. ^« ift ein
^bfd^ieb »or ber 9^eife nac^ ioamburg. 3tt>eifel^aft bleibt,
tt>er unter bem golbenen Sterne ju »erfte^en fei, ber i^n
nac^ 9'^orben jie^t S^tperlic^ ber Stern *3JZerfur« ober
ba« golbene SO'ietall, ba« ber ioanbel einbringen foUte. Q3iel
wa^rfc^eintic^er ift ein anbere« ©eftim gemeint, ba« fc^on
bamal« über bem Ceben be« ©ic^ter« aufgegangen war unb
auf lange 3eit Siel unb 9^ic^tung feine« ®enfen« unb
®icl)ten« beftimmte. ©er mitgeteilte 95rief gibt bafür einen
^n^alt«punft. ®enn ba« 3ntereffantefte barin jtnb bie 95e-
merfungen über SSJ^oUp. €« ift je^t befannt genug: bie
©eliebte, in fo öielen Ciebem, in allen ^önen be« Sc^merje«
tt)ie ber *5teube ©ef eierte n>ar "Slmalie ioeine, bie ^oc^ter

*) Srinncrungcn on Seinric^ Äeinc unb feine g^amitie öon feinem
•Sruber Smapintiaon Äctne. Berlin, 1868. e. 21.

Äüffe«, Äeine. 2

18 "^ud £>eine^ Sugenbjeit £>eine unt> S|)nftian 6et^e.

bc^ O^eim« ©atomon. 6ie »crfc^mä^tc bcn ©ic^tcr unb
Qoh om 15. *2luguft 1821 bem ©uf^bcft^er 3o^n ^ricblänbcr
in ^bnigöbcrg i^rc ioanb*). ^u^ bicfcm 93riefe erfährt
man ober, ba^ Äcinc« junge Reiben nod> tt>eit früher be--
gannen, ali man bi^^er annehmen burfte. (?r felbft \^at
einmal, tt)ie ©oet^e in bem bekannten Sonett, für feine Ciebe
einen beftimmten Stxtpuntt, unb jwar t>ai 3al()r 1817, in
einem ©ebic^te (XVI, 226 [II, 29]) au^brürfUd) genannt.
3e|t fe^en tt>ir aber: fc^on brei 3a|)re früher, »a^rfdjeinlic^
in ber Äeimat be^ ^ic^ter«, i)at biefe Ceibenfc^aft i^re erften
^urjeln gefd)lagen. ^pron, tt)et(^em Äeine jtc^ 5u t>er--
gteic^en liebte, tt>ar n^enig jünger, aU eine ä|>nti(^e, uner-
tt>iberte 9'Zeigung für fein Ceben unb ©ic^ten entfc^eibenb
tt)urbe. '33ieneic^ mag ber ^ic^ter im einen »ie im anbem
^aUt nic^t »erloren ^aben, ba e^ nacf) ben Erfahrungen
me|>rerer Sa^rtaufenbe nic^t ju leugnen ift, ba§ bie 9?iufe
ber ung(ürf(ic^en Ciebe ftc^ tt)eit günftiger ju erweifen pflegt
aU ber glüdli^en. "^Iber tt)ie teuer biefe ©unft erfauft
tt>erben mu^te, tt>ie gewattig t>a^ jugenblic^e ioerj in feinen
liefen erfc^üttert njar, bat)on jeugt ber folgenbc 93rief:

II.

accepi ben 23ten 9^ot>ember 1816,
respondi ben 19ten Sanuar 1817.

ioamburg, ben 27. Öftober 1816.

•^In ben Studioso G^riftian 6et^e in ©üffelborf.

6ie liebt mic^ nid^t! — 9)Zu^t, lieber C^riftian biefe^
U^e ^brtc^en ganj leife, leife au^fprec^en. 3n ben erften
^brtc^en liegt ber ett>ig lebenbige ioimmel, aber auc^ in
bem legten liegt bie ett>ig lebenbige Äölle. — .^iJnnteft ©u
deinem armen '^reunbe nur ein bi^djen ing ©eftc^t fe^en,
tt)ie er fo ganj bleich augfie^t, unb gett>altig »erftört unb
»a^nfinnig, fo würbe ftc^ ©ein gerechter Hnmut wegen be^

•) etroblmann, Äcinc« Ccbcn I, 48, 166, 529 u. 680. i

iöcinc« «Sncf öom 27. Oft. 1816. 19

langen 6tittfct)tt)cigcnÄ, fe^r batb gur 9^u^c legen; am 95eftcn
tt)är c^ 5tt>ar, tt)cnn ®u einen einzigen 95li(f in feine inn're
6eele »erfen fönnteft, — ba tt>ürbeft ^u mic^ erft rec^t
liebgewinnen.

ßigentlic^, mu^t <S)u njiffen, lieber d^riftian, ift jeber
meiner ©ebanfen ein 95rief an ®ic^, ober ttjenigffen^ gc*
ftaltet er fxd) fo, unb ic^ i^abt ®ir unlängft fc^on einen
Sllenbreit langtt>ciligen 95rief jufammen gefrajt, xoo id) ®ir
mein ganje^ 3nnere feufjenb auffc^lo^, öom ^p ber Ceba
an bi^ ^ro|ag Serftörung, aber biefen ^rief ^abe id) tt>ei#--
lic^ tt>ieber oemic^tet, ha er boc^ gu nic^t^ bienen !onnfe,
aB in frembe ioänbe ju fallen unb mir al^bann vielleicht
ben ©arau^ ju machen, ^annft mir ja fo nic^t Reifen. —

(finen kleinen 6pa^ tt>ill \6) ^ir erjä^len. ^u tt>ei^t,
d^riftian, oon bemfelben "iHugcnblicf an, aU xd) 0ic^ jum
erften "SJ^a^le fa^, tt>arb ic^ untt>itlfürlid> ju *3)ir ^inge^ogen,
unb o^ne mir felber baüon 9^ed)enfc^aft geben ju können,
warft ®u mir immer ganj unenblic^ lieb unb treuer. 3c^
glaube 0ir in biefer Äinjic^t fc^on längft baüon gefproc^en
5u ^aben: tt>ie ic^ oft in ® einen ©ejtc^t^jügen unb »orjtig»
lic^ in ©einen ^ugen Sttt)a^ bemerke tt>a^ mic^ auf eine
unbegreifli(^e 9lrt jugleic^ t>on ®ir abftie^ unb jugleic^
tt>ieber gewaltfam ju ©ir ^in^og, fo t>a^ id) meinte im felben
•^lugenblicf liebenbe« QBo^ltt>otlen unb auc^ wieber ben bitter--
ften, fc^nbben, ei^fatten ioo^n barin ju ernennen, Unb jte^e!
biefe« nemlid)e rät^fel^afte Sttt>a^ l^abe ic^ aud) in 9)Zollp'^
^liefen gefunben. Hnb eben biefe^ ift e^ toa^ m\6) auc^ fo gang
confu^ mac^t. ®enn obgleich id) bie unlöugbarften, unum*
ftö^lic^ften 95ett>eife ^ahi: ba^ ic^ nic^t^ weniger al^ »on
i^r geliebt werbe — 93eweife, bie fogar 9^ector 6(^allmeier
für grunblogifd) ernennen, unb !ein ^eben!en tragen würbe,
feinem eigenen 6pfteme obenan 5U ftellen, fo will boc^ ba^
arme liebenbe Äerj noc^ immer nid)t fein concedo geben,
unb fagt immer: toai ge^t mic^ ©eine £ogilf an, ic^ \)aht
meine eigene Cogit — 3c^ f^aht fte wiebergefe^en, —

20 ' *2lu^ Äctncd Sugenbactt Äcine unb ff^riffian Sct^c.

„'Bzm Teufel meine 6eele, j

®em Äenfer fe^ bcr 2db,
®oc^ ic^ allein emä^le
9ür nticf) baö fc^öne <2ßcit>/'

ÄuI 6(^auberft ®u nic^t, S^riftian? Gebautere nur^.
ic^ fc^oubrc auc^. — 93crbrcnnc bcn *Srief, @ott fep meiner
armen 6eele gnäbig. — 3c^ \)aht biefe ^orfe nidjt ge--
fc^rieben. — ©a fa^ ein bleicher SO'ienfct) auf meinem 6tu^(,
ber i^at jte gefc^rieben. ©ag fommt, weil e^ 'SOZiftema^t
ift — O ©ottl ^a^nftnn fünbigt nic^f. — ®ul ©ul ^auc^e
nic^t ju ffarf, t>a ^ah id) eben ein tt>unber^übf(^c^ harten-
^au^ aufgef(^i^tet, unb ganj oben auf fte^ id) unb |)alte
fie im ^Irm! —

6ie^, d^riftian, nur ©ein ^reunb fonnte feinen 93li(f
5um '2lUcr^öd)ften ergeben, (er!ennft 0u i^n hieran?); fre^-
lic^ fc^eint e^ aud) aU »enn c^ fein 93erberben fein ttjirb.
^2lber ®u !annft ®ir aud) faum »orftellen, lieber d^riftian^
wie mein "^Jerberben fo ^errlid^ unb lieblid) au^fie^f! —
Aut Caesar aut nihil war immer mein ^a^l^pvnd). *2ltle^
an *2lUem.

3(^ bin ein wa^nfmniger <B(i)a6) 6|>ieler. 6(^on bepm
erften Stein \)abt icf) bie ^öniginn »ertoren, unb boc^ fpiel
ic^ nod), unb fpiele — um bie ^öniginn. 6oU id) weiter
fpielen —
„Quand on a tout perdu et qu'on n'a plus d'espoir
La vie est une opprobre et la mort un devoir."*)

•) ®ic QSerfe ftnb ber „^Werope" QSoltairc^ entnommen, tt>o fie
bcn 6^lu^ bc^ 2. "Ulfteö bilben. ®ie 5«^lcr gegen ©rammatif unb
'^rofobie faUcn, »ie man bcnfen tann, e^er bem Hntenrtdjt be^ "iZlbb^
©autnoie am ©üffclborfer C^jcum al^ bem Original jur ßaft. €* lautet:
Quand on a tout perdu, quand on n'a plus d'espoir,
La vie est un opprobre et la mort un devoir. i

3n 9^rantreid^ werben biefe Seilen noc^ häufig angefö^rt, au^
in üerfc^iebener Qöeife parobiert, fo no^ »ä^renb ber legten ^e*
lagerung oon ^ari^.

Quand on a tout perdu, quand on n'a plus d'espoir,
On part dans un ballon ä sept heures du soir.

Äcinc« "»rief öom 27. Oft. 1816. 21

6c^tt)eige, »crfJudjfcr, läfterlic^er ^anjofc, mit ©einem
feigen «J^erjweiflung^gegreinel ^ennff ®u nic^t bie beuffc^e
SKinne? "Sie fte^t fü^n unb feft auf jwe^ ett)ig unerfc^üfter--
lic^e 6äulen, ^fJ^anne^würbc unb ©tauben. — 9'Zur ^atte
mic^, 0 ©Ott, in jtc^erer iout^ oor bie fc^leic^enbc finftre
SO'iac^t ber 6tunbe. — (Entfernt »on i^r, lange 3a^re
gtü^enbe Se^nfuc^t im ioerjen tragen, ba^ ift ioöttenqual
unb brängt ^öüifc^e« Gc^merjgefc^re^ ^ert>or. *2ll>er, in
i^rer 9'lä^c fepn, unb boc^ ewig (ange ^oc^en nac^ i^rem
aUeinfeeligmac^enben ^nblidf oft »ergebend fc^mac^ten, u —
u — unb — unb — Ol — Ol — O e^riftianl ®a !ann
auc^ t>a^ frömfte unb reinfte ©ernüt^ in tt>ilber »a^njtnniger
©ott(ojtg!eit auftobem. —

*2ld) ©u bift ftug, d^riftian, unb wirft mic^ gewi^
meine« (angen 6tißfc^tt>eigen« tt>egen nic^t ftrafen wotten.
— 0u ttjei^t nic^t tt)e(c^ ungeheuer *5öe^ mir ber bolc^-
fd>arfe ^iber^acfen mac^t, mit welchem fic^ jebe« ^ort
au^ meine 6ee(e ^eröorrei^t; anbem Ceuten Soften bie fc^warjc
Striche nic^t«, !önnen jte nac^ *33elieben ^in unb ^erftetten,
fc^reiten auf bem (^ot^um um beffer burc^ ben ©rerf ju
Üommen. 0ieg tt>a« ®u ^ier für dot^um anfe^en magft,
finb riejtg ^o^e 6c^merjgefta(ten bie au« ben gä^nenb »eiten
blutigen Äerjwunbcn ^erioorfteigen. — 6ei nic^t böfe, d^riftian,
ic^ bin ©ir \a fo gut, fo gut, unb bin fo gett>a(tig ungtücf-
tic^ bran. ^itlft ©u mic^ auc^ »erfto^en? '^d) bie 6timme
im ioerjen \)at mxd) fe^r getäufc^t, wirb jte aud) bie^mat
Lügnerin fe^n? d^riftian fag 3a ober 9'Zein. ©u bift aUein
tibergebtieben, fag 3a ober 9iein. 93ei altem, tt>a« ©ir
Zeitig ift, fag mir bie <2öa^r^eit. — 3a? nun fo ^ab i(fy
aud) Äoffnung, t>a^ mir bie Stimme be« ioerjen« auc^ ht\)
'^o\ip nic^t tügt. 9^ein? nun

®ic fura öor^ergc^cnbcn bcutf^cn QUcrfc »erben f^on burc^ ba«
*21nfü^rung^5cic^en öon Äetnc einem anbcm ©testet jugetoicfen, au<^
erinnere id^ mirf) beutli^, fle bereit« öor langer Seit gelefcn ju ^abcn,
fann aber augcnbUdflic^ ben Ort nid^f angeben.

22 "^lug Äeincö Sugenbjcit. Äeine unb C^riftian Set^c.

Schreib balb, lieber S^riftian, 3a, miUff ©u? —
0a^ ift auc^ eine ^erjfränfenbe 6ac^e, ba^ fie meine
fc^öne Cieber, bie nur für fte gebic^tet ^aht fo bitter unb
fc^nöbe gebemüt^igt unb mir überhaupt in biefer ioinjtc^t
fe|>r ^ä^lic^ mitgef^)iett |>at. — ^ber foUteft 0u e« tt)0^(
glauben, bie ^[Rufe ift mir bemo^ngeac^tet je^t noc^ tt>eit
lieber a\i je. Sie ift mir eine getreue tröftenbe "^r^wnbinn
gen)orben, bie ift fo ^eimlic^ fü^ unb id> liebe jte rec^t
inniglic^. ^ic tief treffen mic^ je^t bie ^orte ©oet^e«
im ^ajfo: l

„*2iac« ift ba^inl 9^ur eine« hUxht: i

^ie 5^ränc \}dt un« bie 9?atur »crltcfjen,
©cn 6c^re9 be« G^mcrje«, tocnn ber "SWann jule^t
®ö nid^f tnc^r trägt — Unb mir no(i^ über OlHcö, —
6ie ließ im Sc^mcrj mir 9Wctobie unb Qilcbc,
3)ic tiefftc ^ütlc meiner '^et\) ju flagen: 1

Itnb »enn ber 'SKenf^ in feiner Qual »erftummt,
®<xh mir ein ©Ott, ju fagen tt)ie ic^ leibe."

3c^ biegte »iet; benn ic^ \)aht Seit genung, unb bie
ungeheure ioanbel^fpeculationen machen mir nic^t mel
ju fc^affen; — i:>h meine je^igen ^oefien beffer jtnb, aB
bie frühem xotx^ ic^ nid)t; nur ba^ ift gett)i^, ba^ jle »iel
fanfter unb fü^er finb; tt>ie in ioönig getauchter Sc^merj.
3c^ bin aud) gefonnen, jte balbe (ba^ fann inbeffen bo(^
nod) oiele "SQZonat^e bauren) in ©rurf 5u geben. "^Iber ba^
ift bie 6d)tt>erenot^^fac^e: ba eg baju lauter ^innelieber
jtnb, tt>ürbe e^ mir al^ Kaufmann, ungeheuer fc^äblic^ fepn;
ic^ !ann ^'\x bie^ nic^t fo genau erklären, benn ®u fennft
nic^t ben ©eift, ber ^ier ^errfc^t. Xinb gegen ®ic^ fann
i^^ aufrichtig gefte^en: au^erbem ba^ in biefer ©^a(j^er=
ftabt nic^t bag minbefte ©efü^l für ^oefie ju finben ift, —
e« fe^en benn eigcnb^ beftellte unb baar beja^lte iboc^jeit^
— ßeic^en — ober Äintauf« Sarminaben, — fo \)ai jic^
auc^ noc^ bajugefcUt feit einiger Seit eine fct)n>üle 6|)annung
jwifc^en ben getauften unb ungetauften 3uben (alle i5am=
burger nenne id) 3uben unb bie ic^ um fie öon ben ^e=

Äcinc« ^ricf öom 27. Oft. 1816. 23

fd)niftencn ju unferfc^eiben: gctoufte Suben bcnamfe, ^ci^cn
auc^ vulgo: (£|)riftcn.) *35cp fo bcttjanbtcn ümffänbcn tä^
jtc^ tcic^t »orau^fc^cn, ba^ (I^riffUc^e Cicbe bie ßiebe^Uebcr
eine« 3uben nic^t unge^ubelt laffen wirb. ®a ift guter
Q'^atl» treuer; auc^ o^ne bie« toei^ ic^ nic^t, wie man eine
93uc^^erau«gabc bewerffteltigt, unb barinn foUff ®u mic^
belehren, ^^riftian; »erfte^ft ba« ja beffer.

3c^ lebe ^ier ganj ifolirt; au« obigen ^nbeutungen
fannft ®u 0ir bie« fe^r leicht erHären. — "SDZein O^eim
(cbt auf bcm ßanbe. ©ort ge^t e« fe^r gejiert unb ge=
fcf)tt)än5elt ju, unb ber freie unbefangene 6änger fünbigt
fe^r oft gegen bie (^tiquette. 0i|)(omatif(i^e« ^ebert)ie^,
SOiiUionäre, ^oc^weife Senatoren 2c. zc. jtnb !eine £eut für
mid). ©er ^omerifd) göttticfje ^errtic^e ^(üc^er aber war
unlöngft ^ier, unb ic^ ^aht ba« ®iixd gehabt in feiner ©e*
fellfc^aft 5u f^jeifen be^ Onfel; fo ein ^erl mac^t ^reube.

©er 9^cffe öom großen (???) Äeine ift jwar überall
gern gefe^en unb empfangen; fct)5ne ^^läbc^en fc^ielen nac^
i^m ^in, unb bie ^ufentüc^er fteigen ^ö^er, unb bie 9}iütter
falfuliercn, aber — aber — bleib allein; 9'liemanb bleibt mir
übrig al« id) felbft. Unb wer biefer 3onberling ift ba«
wei^ S^riftian beffer al« ic^. — 3c^ bin fe|>r »erlegen, ob
©id) biefer 'Srief noc^ ju ibaufe antrifft, ober ob ©u i^n,
wie ic^ gewi^ erwarte, nac^gefd)i(ft er^ällft. ^uf jebem
^all, wenn noc^ ein ^un!en ^reunbfc^aft übrig geblieben
ift, fc^reibe mir fogleic^ ob ©u i^n richtig erhalten ^aft
3c^ ifann bc« 3n^alt« wegen, e^er nic^t ru^ig fc^lafen. —
'^Bie ge^t« ©ir? 6c^reib. 3war mac^t e« mir »iel 93er-
gnügen, ©eine ©c^riftgüge ju entziffern, aber ein 93i«c^en
me^r ©eutli^feit fiJnnte nic^t fc^aben. 3nbeffen bin auc^
mit ©efc^mier jufrieben.

3n relieufer Äinftc^t ^aU ic^ ©ir oielleic^t balb tma^
fe^r loerwunberlic^e« mitjut^eilen. 3ft Äeine toll geworben?
wirft ©u au«rufen. ^ber ic^ mu^ ja eine 90'Jabonna ^aben.
<3öirb mir bie ioimmlifc^e bie 3rbifc^e erfe^en? 3c^ will

24 ^ud ioeineS Sugenbaeit. ioeine unb Sf^rifHan €etf>e.

bic Sinne beraufc^en. 9'^ur in bcn unenblic^cn liefen bcr
'^^ftif !ann ic^ meinen unenblic^en 6c^mer) ^inabn>äl5en.
^ie erbännlic^ fc^eint mir je$t bai QQßiffen in feinem
93cft(er!(eib. 93)a^ mir einft burc^ftc^tige ^tar^eit fc^ien,
^eigt ftcf) mir je^t aU naätt ^(b^e.

„Werbet tt>k bie ^inbtein'' lange wähnte ic^ bie^ ju
»erffe^en, o ic^ närrifc^er ^anl — ^nblein glauben.

Äeine.

(Zd)on bepna^e ein 5DZonat^ liegt biefer 93rief in
meinem ^u(t*); ba ic^ erft nac^ <S)borf gefc^rieben ^aht um
ju tt>iffen, ob 0u fc^on »eggerei^t. 60 eben ermatte deinen
lieben 93rief. 93ei ©ottl alte ^reuben ftnb mir noc^ nid^t
abgeftorben. 93cr5ci^ mir guter, ebler (^^riftian, xd) ^äbe
®ic^ 5n>ar immer öon ganzer 6ee(e geliebt, aber auc^ oft,
t)ieUeict)t immer »erfannt. ©ein ©totj erlaubte *S)ir bem
armen ioarr^ bre^ma^t ju fc^reiben, o^ne ju tt)iffen, ob ®u
»ielteic^t *2lnttt)ort er^allft? 9^un, htp ©ottl ber arme ioarr^
ift fo arm nic^t me^rl — ^ug bem *Srief tt>irft ®u fe^en
wie mir um^ ioerj ift; ift noc^ immer fo. ^er id) trage
ben 6c^mer5 je^t met männlicher. 3c^ fü^Ie aber ein
innere^ Srfterbcn; auc^ ^oefp öerfc^ttjimmt in blaffe 9^ebel=
bilber. O SO'Z. . <5)u !oft mir »iell — 3c^ umarme 0ic^
^^riftian, aber brücfe nic^t fo feft, auf bie narfte 93ruft
^ängt eine fc^warje eifeme ^etti, unb baran, gerabe tt)o
bag arme ioerj fd^tögt, ^ängt ein t>iel unb fc^arfjacfige^
fc^warse eifeme ^reu$, barin liegt 9Ji — i £o(fe. Äu! ®a^
brennt! . . O ß^riftianl

3c^ Jann nic^t me^r im ^ugenblid ge^t bie ^oft fort.
On!el tt)ill mic^ ^ier tt>cg ^aben, auc^ QSater befc^wert jtc^,
ba^ x6) feine ©efc^äfte mac^e o^ngeac^tet ber großen "^lug--
gaben; aber coute ce que coute bleib i(^ ^ier. Schreib
mir balb.

6obalb id) ©elegen^eit finbe er^aUft ®u ben ^obarf.

•) ®cr 'poftftctn^cl jeigt: Äomburg, 20. ^loöcmbcr.

3u Seine« 93rief öom 27. Oft. 1816. 25

3c^ glaube nic^t ju irren, tt)enn ic^ tiefen ^rief für
eine^ ber merftpürbigften ^ofumente ^alte, bie aui ber
Sugenbjeit eine^ 0ic^ter^ begannt gett>orben jtnb. ^ie eigen»
tümlic^ werben tt)ir burc^ bie noc^ ftammetnbe Ceibenfc^aft
angemutet, bie jic^ bur(^ 95ürgerfc^e 6(^re(fen^rufe, burc^
Sitate au« ©oet^e« ,,^affo" unb franjöfifc^en iragüem
Cuft mod^t, aber jugleic^ fc^on über eine ^üUe eigener *2lu«»
brücfc unb Silber »erfügt. '30'Zan fü^It nur ju fe^r, t>a^
»on bem ^o^en ^ot^um in ber ^at riejtge öc^mersgeftalten,
nic^t erbid^tete Ceiben fic^ »eme^men taffen. ®ie« ift tt>o^(
ber einjige 'Srief, in n>e(c^em Äeine ganj o^ne 9iüd^ait
über feine Ciebe jtc^ au^gefproc^en ^at; in alten, bie bi^^er
be!annt würben, auc^ ben »ertrauteften ^reunben gegenüber,
^errf(^t bie jartefte Surücf^altung, niemals wirb ber 9'Zame
ber ©eliebten genannt, nur ejnmat in oiel fpäterer Seit,
finbet er jtc^ in einem 93riefe an QJarn^agen, bem bie ^er»
fönen o^ne^in »öUig begannt waren*). „Sc^ bin im ^t=
griffe," fc^reibt Äeine am 27. Oftober 1827, „biefen "SEJ^orgen
eine "Jrau ju befuc^en, bie ic^ in eitf 3a^ren niä^t gefe^en
^aht unb ber man nac^fagt, id> fei einft »erliebt in fte gc»
wefcn. 6ie ^ei^t 9?iabame *5rieblänber au^ ^önig^bcrg,
foäufagcn eine dou^ne »on mir. *5)en ©atten i^rer QBa^l
^abe ic^ fc^on geftem gefe^en pm 93orgef(^ma(f. ©ie gute
^rau \^at ftc^ fe^r geeilt unb ift geftem juft an bem ^age
angelangt, wo auc^ bie neue *2lu«gabe meiner jungen Ceiben
»on Äoffmann unb dampe ausgegeben ift. ®ie ^elt iff
fabe unb bumm unb unerquicftic^ unb ried^t na^ t>ertro(f»
neten 93ei((^en".

3n Äeine« ©ebic^ten ift ^äufig »on gcbrodjenen
Schwüren, ©ift, ©erlangen, ^olc^en unb anbem '2lttributen
weiblicher ^reutoftgfeit bie 9^ebe. ®anac^ !önnte jemanb
ber ©eliebten arge ®inge jugetraut ^aben; unb wieberum,

*) '>21u« bem Si^aci^Iaffc OSam^agenö öon enfc. 93ricfc öon
etägcmann, gRctternic^, Seine, 93ettina t)on «arnim. ßci^jig, 1865.
e. 175.

26 *5lu« Äctne« Sugcnb^eit Seine unb €^rifrtan 6et^c.

wenn nun ba^ naiöc ©eftänbni« ^eröortrift, t>a^ fu in bcr
^at gar feine iooffnung gegeben, ja, fogar bie fc^önen ßieber,
bie nur für jtc gebid)fet »aren, bitter unb fc^nöbe ge--
bemütigt i^ah^, fo mö^te bcrfelbe SD'Zann geneigt fein, ben
©ic^ter aU einen 93erteumber anjuftagen. "^Iber ba^ eine
ift fo tt>enig berechtigt al^ ^a^ anbere. ^i^t^ t)erj)fli^tet
ben ©ic^ter, bie ©eftatten bcr freien ^^antajte ju Kopien
ber '2öir!lid)!eit ju machen. Ob unb intt>iett>eit er '2Ba^r=
|)cit unb ©ic^tung »ermifd)en tt>iU, ift feinem bic^terifc^cn
Collen übertaffen, unb fo gemi^ e^ ift, ba^ ber ec^te ^oct
bie tiefftcn ^a^r^eiten feinet €m|)finben^ feinen ©ebic^ten
ant)ertraut, fo tt>iberftnnig bleibt e^, glcict)fam au^ feinen
^rtebniffcn ein 3nquifitonum gegen feine bic^terifdjen
6d)ö^fungen fonftruieren ju wollen, ©egen bieg wiber--
finnige ^erfa^ren ift aud) öome^mlid) ber Unwille gerid)tet,
ben ©oet^e nac^ bem Srfd)cinen be^ „^ert^er'', ben ioeine
felbft ju öerfc^iebenen 'SJialen gegen aufbringlic^e 9^eugier
geäußert i^at. (^tma^ anbere^ ift e^, bem €nttt>icflungg=
gange cine^ <S)ic^terg nac^juge^en unb ftc^ beutlic^ 5U machen,
inwieweit t>ai, tt>a^ ha^ Ceben i^m geboten, in feinen
*2ßerfen ftd> abfpiegelt ober barauf öon ßinflu^ geworben
ift. ®ieg wirb immer ju ben anjie^enbften unb wictjtigften
*2lufgabcn be^ Citerar^iftorifer^ gehören.

iiber bem Hauptinhalt be^ ^ier mitgeteilten 93riefeg
fann nic^t unbemerft bleiben, wieviel er noc^ an inter--
effanten (finjel^eiten enthält. ®ag Unbehagen in bem auf=
gebrungenen Q3eruf, ber eigentümlid)e ©egenfa^ ju bem
reichen O^eim, bie Abneigung gegen ben ^ämerfinn ber
^aufmann^ftabt, ba^ brüdenbe ©efü^l ber jübifc^cn ßr»
niebrigung, !urj, ber ganje ioeine, jum ^cil fc^on in ben
eigentümlichen Beübungen, tritt barin ^enoor. (^^ fe^lt
nur noct) ber fpätcr fo fct)arf ironifct)e 3ug, bie ^ö^nifc^e
6elbftt)emic^tung ber leibenf(j^aftlic^en ^ünfctje, bie benn
allerbingg fo lange nicl)t am Orte ift, aU noö) bie iooffnung
befte^t, fte ju erfüllen. i

3u Äeincg gSricf t>om 27. Oft 1816. 27

SOf^crfttJürbig ift aud) bie ^mä^nung be« ^omerifc^
göttlichen 93lü(^cr unb bie Äinbeutung auf eine 9^e(igion«»
änberung. ^m jtel^t, ba^ neben bem 3bol napoleonifc^er
ioerrUc^feit bie 'Bewunberung für einen ))reu^ifc^cn Selben
nod^ bcfte^en fcnnte, unb t)a^ einige <2)ZarienIieber, bie fic^
au« fe^r früher Seit erhalten ^aben, nic^t fo ganj teere
6^)ielerei fmb, aU man anjune^men geneigt fein möchte.

^enn ber junge ^oet in ber £iebe nic^t glürfUc^ war,
fo erging e« i^m, unb man tt>irb bie« begreiflid)er finben,
in ben „ungeheuren ioanbet^fpefutationen" nic^t beffer. (f ine
Fügung, bie nur ju fe^r ber 6atire gleicht, brachte e« ba^in,
ba^ ber ©ic^ter be« „^uc^e« ber Cieber" im 3a^re 1818 ein
^ommifjton«gefd)äft unter ber ^irma ioarr^ Äeine & Somp.
begrünbetc. *2lber balb war e« niemanbem jweifet^aft, \>a^
er gum Kaufmann nic^t geboren fei. 3c^ taffe ba^ingeftettt,
ob er felbft, gehalten burc^ bie 9^eigung ju SSJ^oUp, feinen
*2luf enthalt verlängert i)at; fc^werlid) war er unjufrieben,
al« er im 6ommer 1819 bie ftet« fo wiberwärtige 6tabt an
ber €lbe »erlaffen konnte, um fic^, einiger Unterftü^ung oon
feiten be« On!el« tjerjtc^ert, einem anberen 95crufe ju wibmen.

3m 6ommer 1819 fam ioeine t>on ioamburg nac^
©tiffelborf surücf unb foUte bann auf ber im 3a^re 1818
neugeftifteten Hniöerfttät ^onn nad) bem Eitlen bc« O^eim«
9?ec^t«tt)iffenfc^aft ftubieren. ^eil er ba^ Cpjeum o^ne
eigentliche« 9lbgang«äcugni« oerlaffen ^atti, mu^te er »or«
erft fxd) einer Prüfung unterbieten, bann am 11. "Se^embcr
1819 würbe er al« 6tubent in bie £iften eingetragen. 0ie
junge iooc^fc^ule gä^lte nic^t allein unter ben Ce^rem manche,
bie einen bebeutenben 9'Zamen fc^on befa^en, fonbem auc^
unter ben Cemenbcn nic^t wenige, bie i^n fpäter erworben
^aben. ^« genügt, neben ioeine ^ier an ßiebig, 3o^nne«
Füller, 3arrfe, ioengftenberg, ©ieffenbac^, iboffmann »on
^atler«leben, 93ö(fing, ^auerbanb, 6imrorf 5u erinnern.
•SJZit 6imro(f würbe ioeine in ber unter 6tubenten nic^t
fettenen ^eife befannt, ba^ er in ber 93ortefung über ^an«

28 "^lug Äcinc« Sugcnbacit. Jocinc unb C^riftian Sct^c.

beftcn ein ÄoUegien^eft »on i^m tic^. ^eibc Ratten gemein,
ba^ Uterarifdje 3nterejfen i^ncn me^r am ioerjen tagen ali
bie juriftifc^cn. <5)iefelbe 9Zeigung »erbanb ioeine auc^ mit
Sodann ^a^tift ^i^ouffeau unb ^riebric^ ©teinmann, o^nc
ba^ ber *2lbftanb, ber fte trennte, in fo früher Seit bemerk
bar genjorbcn tt)äre. €r wohnte mit bem früher ertpä^nten
^eHmann in einem Äaufe auf ber 3ofe^^^ftra^e; auc^
£ubtt)ig ßd^opcn, ben fpäteren ®ire!tor be^ 93onner ®pm»
naftum^, fa^ er ^öuftg, unb ba oon biefem 'Jr^unbe^^aar
ber erftgenannte ^oc^ aufgefc^offen, ber gleite turj, »on
runbUc^en formen n>ar, fo pflegte er jte jufammen atd
comma cum puncto ju bejeic^nen. Unter biefen alten unb
neuen ^e!anntfc^aften fanb er auc^ ben ätteften ^reunb,
d^riftian Set^e, ber, naö)t>tm er in ©öttingen unb ioeibet
berg ftubiert, im Äerbft 1819 nad^ 95onn gefommen war.
3n jenen ^agen ift t>a^ bauembe ®cnfma( biefer ^reunb-
fc^aft geftiftet »orben in ben 'Jrß^'f of onetten : i

!
®u ober ftanbcft fcft gtcid^ einem turnte;
6tn ßcuc^tturm tvav bcin Äopf mir in bem Sturme,
•Sein trcucö Äerj »ar mir ein guter Äafen.
*2Bo^l hjogt um Jenen Äofen tt)ilbe *23ranbung, ;

9Jur »cn'gc Schiff erringen borf bie ßanbung, i
3)o(^ ift man bort, fo tonn man flc^cr fd^tofcn.

*5)iefe Seiten begeid^nen in ber '^at fe^r gut Set^e^
feften unb treuen S^arafter, fein ru^ige^, gemeffene^ ^efen,
feine fluge, t>orjtc^tige *2lrt, bie 0inge anjufe^en. 'Söegen
aller biefer €igenfc^aften i^attt er im ^eife feiner ^efannten
t)on ioeine ben 95einamen Staatsrat ermatten. Sutt)eilen
mu^te er auc^ je^t noc^ aU 6c^ü^er auftreten. ®enn ioeine
war auf ber Hnioerjttät wie auf bem C^jeum »ielen *2ln'
fec^tungen au^gefe^t, teil^ infolge feiner fc^arfen ^orte,
teil« wicber wegen feine« Subentum«. daneben jtc^erten
i^m freiließ feine bic^terifc^en Talente immer eine gewiffe .
Überlegenheit. '30'iit wirflic^er ^eilna^me ^örte er nur ge--
fc^id)tli(^e unb literargefc^ii^tlic^e Q3orlefungen; man wei^.

3u Äetnc« ^ricf öom 27. Oft. 1816. 29

tt)ie fc^r er bamal^ ^uguff QBil^elm t)on 6c^(cgcl jtc^ »er-
pfiid^Ut fünfte. ®od) ifonn man nic^t fagen, ba^ er feine
*5ac^ftubien üemac^täfjtgt i)ättt. 6eine ^oUegien^efte waren
in guter Orbnung, unb fein £ebcnö|)lan noc^ immer auf eine
93emunft^eirat mit ber Suriö^rubenj gerichtet. Übrigen^
blieb er in ^onn nur ein 3a^r; bie Serien im ioerbfte 1820
»erlebte er einfam in bem ®orfe ^eue(, ^onn gegenüber,
um ungeftört an feiner ^ragöbie „'2lImanfor'' gu arbeiten.
3m September, nad) Jurgem ^efud) in ©üffelborf, trat er
ju ^u^ eine 9?eife burc^ ^eftfalen an. ^üx ben jugenb^
liefen Citerator fc^ien e^ fd)on »on 95ebeutung, ba^ er mit
einem deinen 95tatt, bem er fc^on 1819 einige QSeiträge ge-
liefert f)attc, bem „9?^einif(i)--^eftfälifc^en *2lnseiger'', ber
in ioamm »on einem ©oftor ioeinrid) Sc^ul^ |)erau^gegeben
würbe, engere 93erbinbungen anhtüpfen fonnte. ®a^ Siel
ber 9?eife war ©öttingen, njo er bie juriftifdjen ©tubien
fortfe^te*). '^Iber fc^on am 29. Oftober 1820 in einem ^Sriefe
an 6teinmann fe^nt er fid) nad) feinem „parabiejtfc^en" ^euel
jurüd unb fpric^t feine 9?euc au^, t>a^ er 93onn oerlaffen
i)<ibt. ®er ^on be^ 6tubentcnteben^. war i^m unbehaglich,
für feine literarifc^en 9^eigungen fanb er gar feine 9^a^rung.
93on 93efannten ift nur ber ^SJ^ünfteraner 93enebi!t ^albed
5U nennen, ioeine gibt i^m t>ci^ Seugni^, er fei „ein guter
^oet unb werbe einmal *23iele^ leiften". „3d) l^abe i^n,"
fc^reibt er weiter, „burd) ^ort unb 93eifpiel tüchtig an«
gefpomt, i^m meine ^njt(^ten über ^oefte fa^lic^ entwicfelt,
unb ^offe, \>a^ biefer 6ame wuchern unb gute ^rüc^te tragen
wirb." ^vtxixd) ift biefc 93or^crfage nic^t in Erfüllung ge-
gangen, ^albed« 9^u^m ift einem anberen "Jelbe entfproffen,
unb Strobtmann**) bemerft fe^r richtig, nac^ ben bic^terifc^en

*) Seine« fieben I, 126.

**) ioeine« £cben I, 126. Sie biö^er genonnten 3ugenbfrcunbc
»erben beinafje fömtlic^ ou^ in ben Briefen Äcincö an ben 93onner
etubiengenoffen ^ri^ öon <3cugbem cmä^jnt, bie etrobtmann in bem
intcrcffanten «2luffa$ „Süui Äcinc« Gtubententeben" in «lumcnt^aW

30 "^luö Äcincö 3»9«nt>8«t. Seine unb G^riftian 6et^e.

'^Scrfuc^cn, bic o^nc ^albecf« 3utun in bic Öffentlichkeit
gebrungen, braudje man nic^t ju bebauem, t>a^ er ber belle»
triftifc^en £aufba^n öbUig entfagt ^abe. ©teic^ttJO^t foU
jene jugenblic^e 9^etgung unb bie QBejie^ung ju ioeine in
^albecf^ (?nttt)icfetung nic^t unterfc^ä^t werben. ®enn e^
ift ganj ttjefentti^ ein gett>iffer bic^terifd)er Schwung, eine
ibeate ^uffaffung, bie junjeilen an ba^ ^^antaftifd)e grenjt,
wa^ jenem bebeutenben 9)Zanne, tt>ie allen, bie auf gro^e
"SOf^affen mxUn fonnten, ben Erfolg in fo au^erorbentlic^em
©rabe gejid)ert ^at \

^ür ioeine ift eg nur ein @lü(f 5u nennen, t>a^ i^n
ber Sufall in eine geringfügige 6treitig!eit t)ertt)icfelte, bie
ein 0uell unb am 23. Sanuar 1821 feine 93ern>eifung »on
ber llniöerjttät jur ^olge ^atte. ®er Onfel ertaubte i^m,
nac^ 95erlin ju ge|)en; in ben legten ^agen be^ Februar
trat er bie Q'^eife an. *2lug bem pebantifd^en (Einerlei ber
fteinftäbtifc^en Hnit)erjttätgöer^öltniffe fa^ er jtd) nun ptö$»
lic^ in ba^ angeregtefte Ceben »erfe^t. 6eine poetifc^e ^e=
gabung fing an, in tt)eiteren Greifen be!annt gu njerben.
95ei Q3am^agen, 9^a^el, 9Jiofer, '30'Zict)ael 93eer, im ioaufe
ber Sc^riftftellerin (ftife öon ioo^en^aufen fanb er gerabe,
wag ein junger ^ic^ter n>ünfc^en mu^: *2lnregung, freunb»
lic^e "Slnerfennung unb ä"9l«i^ «in gereifte^ Urteil, obgleich

„9^cuer 9Konat^fc^rift für ®i(^tfunft unb Äriti^' <23b. 5, ioeft 4,
(1877) öcröffcnfli^t. 6c^r c^aroftcriftif«^ ftnb bic ^u^erungen über
6ct^c; aui "Sonn, 15.3uti 1820: „ginc^ ^efu(^c^ öon feiner Äcrrlid^«
Icit bem Qtaat^vatt) ^obc ic^ mi^ lange nid^t ^u erfreuen gehabt. 3n
ftottli^er Sd)nöbigfeit unb öome^m nidenb, fe^ x6) i^n 3un>eiten bei
mir üorüberfc^rciten." ®onn, in bem *23erid^t über bie *5«^reife, aui
©öttingen am 9. 'S'ioöember: „*35on meiner "xReifc fann i6) ^ir nic^t
Diel ßonberlid^e^ erjagten. 9?a^ 6oeft bin i^ per pem gewanbert.
©ort blieb id^ bie '^a^t unb ben folgcnben 5:ag, t>a ic^ ertt>arfen
lonnte, ba^ ber Stoat^ratf) gegen "Slbenb fommen njürbe. 3rf> ^abc
mic^ auc^ tvivtliö) in meiner Srtvartung ni^t getöufc^t gefunben. ®a
l^at fld() ba^ alte Äerj »ieber mal re^t gefreut. "SJür tt>ar'^ al^ »äre
ber Gljriftian öom Äimmel herabgefallen." !

Äcinc in ©öttingen unb *23crKn. 31

man boc^ nic^t fogcn fonn, ba^ irgcnb jcmanb auf feine
^rt 5U fc^affen entfc^icbenen (Einfluß ou^gcübt i^ätte. Hnter
feinen ^efannten xoax i^m befonber^ ein junger ^ole, ©raf
(fugen oon ^reja, an^ Äerj gett>ac^fen, er ift unerfc^ö^ftic^
im £obe beg BftUd)ften *5reunbe^, bc^ tieben«tt)ürbigften ber
eterblic^en, unb untröftlic^, al« ^re^a ju Oftem 1822 bie
berliner Unioerftföt »erläßt. „Q.v toax ber einjigffe 9)Zenfc^/'
ruft er i^m nac^, „in beffen ©efeüfc^aft ic^ mid) nic^t lang-
weilte, ber ^in^ige, beffen originelle ^i$e mic^ jur Ceben«-
luftig!eit aufzuheitern vermochten, unb in beffen fü^en, ebeln
©ejtc^t^jügen id) beutlic^ fe^en !onnte, wie einft meine Seele
au^fa^, alg ic^ noc^ ein fc^öne^, reinem 95lumenleben führte
unb mic^ noc^ nid)t beflcrft f)attt mit bem Äa^ unb mit
ber £üge"*).

^uc^ manche ber r^einifc^en 'Sefannten fanben ftc^ in
Berlin jufammcn: ber ^omponift 95emarb ^lein au^ Cötn,
fein 93ruber 3ofep^, gleichfalls ein tüchtiger SUiuftfer, ^lücfer,
ber fpätere ^rofeffor in 95onn, 95ölling, ein 93ertt>anbter
ber Set^efcl)en Familie, »on allem ©et^e felbft, beffen Q3ater
im 3a^re 1819 als ^räfibcnt beS 9^^einifc^en 9^et)ifionS-
unb ^affationS^ofeS in bie i5au))tftabt berufen toax.

3n Berlin konnte Äeine nun auct) ben ^lan ausführen,
ben er bereits in bem 95riefe t)om 27. Oftober 1816 am
beutet, (ix i^attt fc^on in ^onn eine Sammlung »on @e=
biegten ber ^eberfcljen ^uc^^anblung jum 93erlag angeboten.
•Slber ber 93efi$er lie^ t>a^ SO^anuffript, »ie er felbft njo^l
crjä^lte, längere Seit in feinem ^ulte liegen, um eS bann
ungelefen jurüdjugeben. ioeine machte einen gleiten 93er»
fuc^; er manbte fic^ »on ©öttingen auS an 95ro<f^auS nac^
Ceipaig. <2lllein jum jnjciten "SO^ale erhielt er fein 9}Zanuffri|)t
5urü(f mit bem i)'ö^\6)tn 93ebauem, ha^ bie ioanblung jur
Seit gar su fe^r mit 93erlagSartifeln übertaben fei**). Se^t

*) 9391. Äeincö „«©riefe auö Berlin" (öom 16. «JKärs 1822; <2Bcrfe
XIII, 51 [VII, 571]).

**) <35rief on eteintnonn öom 4. Februar 1821; ber ^ricf an bie

32 *2luö Äcincö 3«9cn^a«it Äcinc unb 6|)riftian Sct|>c.

tt)urbe er in 95crUn burd) Q3am^agcn mit @ubi$, bcm ic)crau^=
geber bc^ „©efcllfc^aftcr^", befannf. 3n biefem bamat« »iet
gclcfencn 95latte, erf(^icn feit bem 7. '30'^ai 1821 eine ^nja^t
ou^gett?ä^tter ©ebi(i)te üon ioeine, gett)if[enna^en al^ ^robe
ber größeren Sammlung, tt)etc^e ju (fnbe be^ 3a^re^ in ber
9JZaurcrfc^cn 95ud)^anb(ung herausgegeben tt>urbe. ®er neue,
ganj eigentümliche ^on biefer ©ebic^te erregte fogteic^ baS
größte Qluffe^en; jte tt>urben gelobt, getabelt, nact)gea^mt,
fc^on im Oftober 1821 parobiert. Snoägt man, ba^ ioeine
au^er einer großen 3a^l »on Ciebem um biefe Seit auc^
eine ^ragöbie, ben „9?atcliff", tt>ie er angiebt, in brei ^agen
nieberfc^rieb, baju bie 93erliner "^Sriefe im „9^^einif(i)=^cft=
fätifdjen "Jlnseiger" erfc^einen lie^, »ertt^eilt man bei ben
^eiteren 6d)er5en, ber nait)=jugenbticl)en 93en>unberung, bie
fiel) 5utt)eilen in biefen *2luffä$en auSfpric^t, fo !önnte man
auf eine burd)auS frifd)e ^eitere 6timmung beS ©ic^terS
fc^lie^en. ©leid)tt)o^l tt)ar er eben bamalS t)on ben trübften
93orfteUungcn gequält. Sinjelnen ^abet empfanb er leb--
^after als bie allgemeinfte *2lnerfennung, er glaubte fxd) öer=
folgt unb angefeinbet, ein Opfer ber Kabale unb 93erleum--
bung; förderliche Ceiben !amen ^inju: ein nertjöfer ^opf=
fc^merj, ber i^m baS ganje Ceben ^inburc^ ein tt>ibern>ärtiger
95egleiter n>ar; »ome^mlic^ mag i^n ber 93erluft feiner @e=
liebten (jte i^attt fx6) am 15. *2luguft 1821 öermäl^lt) trübe
geftimmt ^aben. 93on allem biefem jeugt ber folgenbe, „^alb
emft^aft, ^atb broüig'' gehaltene 93rief:

III. I

Cieber S^riftianl
®u tt>ei§t icl> fci>reibe fetten ^illete; brum mac^e 0ic^
barauf gefaxt tttoa^ ioöc^ftoic^tigeS »ielleic^t auc^ S>'66)p
vernünftiges gu lefen.

^rtna 93ro<f ^aug ift abgcbrurftin €. ^vod1)cmi* QBcrf c„^ricbric^ 'Sltmott)
93rocIt)oug. ©ein Ccbcn unb OBirfen" 93b. 3, e. 405 ff. {2i\pi. 1881).

Äeinc« ^ricf »om 14. ^ril 1822. 35

3c^ ^ciht mir biefe 9^ac^t, al^ ic^ nic^t fc^lafen fonnte^
vt6}t t>ie(e^ überlegt, unb ^ab mir aUe^ aufgejdblt wai x6)
liebe; unb ba« ift:

^^r. 1 ein »eibttc^er Schatten, ber je^t nur noc^ in
meinen ©ebic^ten Übt

9'lr. 2 eine föfflic^e 3bee, bie in bem ^oten ftecft.

9^:. 3 einen 'SJlenfc^en, ben ic^ mir bi^^er in ®ir ge«
bac^t.

91^:. 4 meine neue ^ragbbie.

9^r. 5 eine olla Potrida »on: Familie, '^öa^r^eit, fran^
äbjtfc^e 9?eoolution, 9D'^enfd)enre(^tc, Cefftng, ioerber, Schiller

JC. K. 2C. • . .■•"". ;„.■■■;•

SO'lit 9^r. 3 ^at e« je$t feine eigene ^enjanbtni^. 3cf)
»erbe bic^ noc^ immer lieben; hai ^öngt nic^t oon mir ob.
festere (Jrfabrung ^aht id) iün^ft gemacht. "^Iber ^reunbe
fönnen »ir nic^t bleiben.

3c^ erflärc 0ir: ba^ ic^ »om 15ten '^^ril an ©ein
<^eunb nic^t me^r fein n>erbe, ba^ ic^ mic^ al^bann oUer
^pfRc^ten gegen ©id^ cntbinbe, unb ba^ ®u al^bann nur
^nf^rüd^e an fonoenjionellerÄöflic^feit unb Urbanität machen
!annft. Gollte e^ ber ^all fe^n, ba^ ©u, obfc^on ic^ e^
nie ganj glauben !onnte, mein *5reunb Ȋreff, fo entbinbe
ic^ 0ic^ ebenfoll^ aller 'pflichten berfelben für bk *5olge;
nac^ ben ®efe$en be^ Q3ölferrec^t^ ^toifc^en ehemaligen
^eunben erwarte ic^, ^0% 0u nid^t^ i9on all bem fpric^ft,
wa« ic^ mit 0ir »or bem 15. ^ril gefproc^en, unb woDon
ic^ »ielleic^t »ünfc^te, ba^ e« !ein *2lnberer erfahre, ^er
nai x6) naö) bem 15ten, ic^ glaube ber \^ fc^on morgen^
mit ®ir fprec^e, ba« fannfit ©u jebem fagen unb auc^ an
Älein fagen, unb ^ein mag« n>ieber an feinen 95ruber, unb
ber an bie (Jlicfe, unb biefe an Berlin, unb 'Berlin an gonj
©eutfc^lanb fagen. — €« fie^t ©ir al«bann auc^ frep mi<^,
ben gelebrteften ber je$t lebenben SWcnfc^cn, al« unwiffcnb,
bumm unb tenntni^lod allgemein ju »erfc^re^cn, nur bitte
i(^ immer babep ju fagen: ba^ tt)ir feine "^^WKibe me^r ftnb;

Äüffec, Äelne. 3

34 *2lud Äcine^ Sugenbjeit. Äcine unb 6^riftion Sct^e.

bamit bie £eute toiffen^ n>a^ jte t>on deinem Urt^eil ju galten
^abett. 3c^ glaube getoij unb ic^ gebe ®ir mein ^ort
brauf, ic^ bin baioon übcrjeugf: ba^ feiner in ®eutf(^tanb
fo oiet n)ei$ aU ^ö), nur ba^ ic^ nic^f prate mit meinem
Riffen, unb — lieber dbnfrtan, glaube n\6)t, ba^ ic^ 0ir
b5fe fei; wenn ic^ <S)ir fage ba^ ic^ ©ein ^reunb nic^t me^r
fein fann, fo gefc^ie^t biefe« weil ic^ immer ganj e^rlic^
unb offen gegen 0ic^ b^nbelte, unb ic^ ^xd) auc^ je^t nic^t
hintergehen möchte. 3c^ lebe je^t in einer ganj befonbem
Stimmung unb bi^ mag n>o^l an allem ben meiften "iHnt^eil
^aben. *2llle« tt>a^ beutfc^ ift, ift mir jumiber; unb ®u bift
leiber ein <S)eutfc^er. ^lle^ ©eutfc^e wirft auf mic^ mie
ein 95re(^^)ul»er. 0ie beutfc^e <opva^t jerrei^t meine O^re.
0ie eigenen ©ebic^te efeln mid^ jumeilen an, menn ic^ fe^e,
ba^ fie auf beutfc^ gefc^rieben jtnb. 6ogar ba« Schreiben
biefe^ '^Sillet^ tt)irb mir fauer, meil bie beutfc^en Sc^riftjüge
fc^merj^aft auf meine 9^ert)en mirfen. Je n'aurais Jamals
cru que ces betes qu'on nomme allemands, soient une
race si ennuyante et malicieuse en meme temps. Aussitöt
que ma sante sera r^tablie, je quitterai TAllemagne, je
passerai en Arabie, j'y menerai une vie pastorale, je serai
homme dans toute l'^tendue du terme, je vivrai parmis
des chameaux qui ne son pas etudiants, je ferrai des
vers arabes, beau comme le Morlaccat, enfin je serai assi'
sur le rocher sacre, oü Mödschnun a souplr^ apres Lella.
O G^riftian mü^teft ©u, wie meine Seele nac^ "Jneben
lec^jt unb mie jte boc^ töglic^ me^r unb me^r ^erriffen n^irb.
3c^ ^ann faft teine 9^ac^t me^r fc^lafen. 3m Traume feb
i(^ meine fogenannten 'Jreunbe, mie jie |tc^ ©efc^ic^tc^en
unb ^(iotijcben in bie Obren jifcbeln, bie mir mie 95lei)-
tropfen in« Äim rinnen. 0e« ^ag« »erfolgt mic^ ein
en>ige« 90'Zi^trauen, überall ^'iv xd) meinen 9^amen, unb
binterbrein ein ^öb"if^^^ ©eläc^ter. ^enn 0u mi(^ »er»
giften wiUft fo bringe mir in biefem '^lugenblict bie ©efc^ter
»on Älein, Simon«, Fölling, Sturfer, 'plüter unb »on bon-

Äeine« *33ricf »om 14. "SM^ril 1822. 3^

ncr Stubenten unb £anb«(euten »or ^ugen. ^a€ miferable
@ejtnbe( ^at aud^ bai 6eini$e ba^u beigetragen mit bie ber-
Uner £uft )u t>erpef(en. linb bir t>erban!e ic^ auc^ fo man^
c^e^^ 0 ^^rifHan! ^^rifKianl

'Qihtx glaube nur nic^t, ^ci^ ic^ '^i^ t><^f^ f^Pr ba^ ein
befonbere^ factum llrfac^e biefe^ 95ittete« fep.

3c^ ^offe, lieber S^rifrtan, ba^ tt>ir un« fo long i<^
noc^ in 93erlin fepn »erbe rec^t oft fe^en unb fprec^en wer-
ben. 3c^ n>änfd)e ba^ <^u mic^ au^ ma^l ^^fuc^ft bamit
ic^ nic^t }u oft ©efa^r laufe ^x6) in ©efellfc^aft fc^auber-
^after @e<t(^ter ju treffen. 3c^ tt>erbe 0ic^ biefe ^age be-
fut^en, unb ©ir auc^ bie ^legelja^re mitbringen. €« t^ut
mir fe^r leib, lieber S^riftian, ba^ ic^ 0ir erft ben 1 fiten
'^atf bie 9 ^^aler geben !ann, unb ba^ ic^ oietteic^t Ur-
fac^e bin ba^ <5)u in ©elbioerlegen^eit bifi. €^ ift fc^aubcr-
^aft »on mir, ba^ ic^ fte ®ir nic^t »or einigen SSJ^onat^ gab
aH ic^ meinen ^ec^fcl erhalten. 6onft ^jfiegte Suoerläffig--
teit )u meinen ^ugenben )u ge^(>ren. 3c^ n>erbe auc^ biefe
^age <S)einc Familie befuc^en. — £eb tt)of>l, lieber ^^rifitian,
unb fep mir fo gut mie ^u e^ be^ fobett)anbten llmf(änben
fepn tannfit.

Berlin, ben 14. "^npni 1822.

bi^ morgen ©ein "^reunb

Ä. ioeine.

<S)a« a:^ara!terifirtfd>e biefe« ^Briefe« bebarf feiner %t«-
fü^rung im einzelnen. 9'Zur angebeutet ift bie leife Oppo-
fttion gegen ©oet^e, bie ftc^ ber fc^ranfenlofen 95ett)unberung
ber 93erliner ©oet^egemeinbe gegenüber fc^on bomal« in bem
jungen ©ic^ter regte. €r nennt i^n nic^t neben Gewitter,
Cef^ng, Äerber unter ben StJ^enf^en, bie i^m neben „Fa-
milie, ^o^r^eit, *3Wenfc^enrec^ten'' noc^ am Äerjen liegen,
©erabe fo nennt er auci> in einem wenig fpäteren %tffa%e
über <^olen — ber ^ruc^t eine« ^efuc^e« bei 95reja —

36 ^«* Äetne* 3«gen^a«tt« Äeine unb €|>rifiHan Btt1)i.

nur jene brei alÄ „bie ebelftcn beutfc^en Q3ott«fprec^cr" *).
£iber^aiH)t wirb mon bie »ertrautcftch Briefe Äeinc« mit
feinen öffentlichen ^u^erungen n>o^l o^ne ^u^na^me über-
einftimmenb ftnben, ein Seugni« für bie aufrichtige Über«
Beugung be^ 6c^riftfteUer^, bad nic^t gering anjufc^Iagen ift.

^uc^ bie fonberbare *2luffünbigung ber ^^«unbfc^aft
fite^t in iöeine« Ceben nic^t oereinjett ba. 3c^ toitt nic^t
rebcn »on ber fc^nöben *2lrt, in »eld^er er am 27. 3uni 1831
bem treuen ^O^iofer nac^ unenblic^en 93ett>eifen ber ^reunb-
fd^aft, <©ienftfertig!eit, "iHufo^jferung ju fc^reiben magt, er
fei nie fein ^reunb gemefen. "^Iber auc^ Qi^a^el erhielt
einmal im 3a^re 1829 »egen eine* ganj geringfügigen ^n-
laffe« eine ä^nlid^c ^otfc^aft**). ^ie er jeboc^ bie ^reunbin
balb barauf burc^ eine "JüUe btü^enber 9^ofen oerfö^nte,
fo tam er auc^ menige ^age nac^ bem mitgeteilten 93riefe
»ieber ju ©et^e;, o^ne ben 3n()alt irgenb] in Erinnerung
5U bringen.

©et^e mu^tc jeboc^ noc^ oor €nbe be^ 3ol[>reÄ 1822
Berlin »ertaffen; er »urbe at« 9^eferenbar an bie Qi^egierung
in SO'iünjiter oerfe^t. 3n biefer fetben Stabt am Ober«
lanb^gcnc^t arbeitete bamat^ auc^ ber fc^on me^rerwä^nte
ilnioerjität^genoffe ©teinmann, jugleic^ ßiterat, ein ^iel-
fc^reiber oon nxd^t eben glän^enber 93egabung, ju bem aber
ioeine immer noc^ eine gewiffe ^cjie^ung erhielt. 3n bem
93er^ältni* ju fotc^en ttterarifd^en <3freunben erfct)eint fein
S^arafter oon einer au^erorbentUc^en 'SD'lilbe unb ^reu^erjig-
feit, ^ttem irgenb £eibtic^en, n>a^ fie hervorbringen ^ jottt
er bie freunblic^fte ^nertennung^ ift aber boc^ mieber ju
e^rlic^, oli ba^ er oerfc^meigen tonnte^ wai flc^ mit feinem
äjpt^etifc^en ®en>iffen nic^t üereinbaren lä^t. 3<^ n>ä^te fein
^^pkl, ba^ er bem entgegenge^anbelt ^&ttt; felbft ^erfonen,
an beren <^o^(n>oUen i^m fe^r gelegen tt>ar, )eigt er eine
•Jreimütigfeit, bie fic^ nie jur Schmeichelei emiebrigt.

*) gSßerfe XIII, 151 [VH, 198].
**) ©trobtmann, Jöeine« Ceben I, 579. |

<2et^e in 9!Rünflcr. Steinmonn. 3mmennann. 37

^bgefe^cn oon 6teinmann, ^attc er in ^D'itinfter noc^
eine 95e5ie^ung, bie für feine liferarifc^e Snttöicfetung t>on
gonj anberer ^ebeutung geworben ift, Äarl Smmermonn,
n)eni9 älter al^ ioeine^ voax im Sa^re 1819 t>on SOZagbeburg
ate SD'liUfär'^ubiteur nac^ SDiiünfter oerfe^t. €r ^attt im
„9^^einifc^-<2öeftfälifc^en «anjeiger'' t>om 21. «SJZai 1822
ioeine^ ®cbict)tfamm(ung beurteilt, in einer ^eife, bie ben
®ict>ter au^erorbentlid) erfreute. €« »ar nun für ioeine ein
lebhafter ^unfc^, ben neuen •Jrcunb mit bem alten, ber eben
feinen ^ol(>nfi$ teilen foUte, in 93er6inbung ju bringen. €ine
ganje ^^ei^e »on Briefen gibt Seugni^, wie fe^r i^m biefer
^unfc^ unb über^au|>t t^ai *^er^ältni^ ju 6et^e am ioerjen lag.

*2lm 24. ©ejember 1822 ^atttt er Smmermann feinen
^an! ah, entfc^ulbigt, ba^ er fo fpät fomme, er ^abe »or^er
burc^ eine ^efprec^ung ber Smmermannfc^en ^ragöbien ben
£iebe*bienft vergelten »oUen. ®ann fä^rt er fort: „93or
fec^^ ^oc^en reifte »on ^ier nad) SDi^ünfter mein befter
^eunb, ber 9'^eferenbariuÄ 6!^riftian (ottl^t, ber wegen einiger
Umweg^reifen »ielleic^t erff je$t bort eingetroffen; burc^
biefen war ic^ Tillen«, 3^nen einen 95rief juftellen ju laffen.
^ber ic^ ^aht noc^ nic^t feine treffe unb will nic^t fo
lange me^r warten, ba id> eben erfahre, ha^ 6ie in ^rjem

nac^ Berlin !ommen würben. — *2öenn biefer

^ricf Sie noc^ in SiJiünfter trifft, imb mein ^eunb 6et^e
fc^on bort ift, fo wünfc^te id>, ba^ 6ie feine ^e!anntfc^aft
machten. Sie jtnb i^m fc^on befannt, unb er wirb S^nen
fagen, ba^ ic^ ber 90'iann bin, ber um einer Sac^e wiUen,
bie anbre Ceute eine blo^e ©rille nennen, im Staube ift,
eine bebeutenbe Q'^eife ju machen. *33ielleic^t fagt er i^nen
fogar, ba^ ic^ feinet- unb 3^ret|>alben fd^on längft ba«
^ojeft gefaxt, biefe« ^rü^ja^r nac^ 'SD'iünfter ju fommen."
^uc^ ber 95rief an 3mmermann oom 14. 3anuar 1823
fd)lie^t wieber mit ben <2ßorten: „®rü^en Sie Set^e rec^t
freunbfc^aftlic^ unb fagen Sie i^m, ba§ ic^ i^n fd^r »er-
miffe." Wenige ^age f^äter fc^reibt er i^m felbft:

t

38 '^uö deine« 3ugent>}eif. Jbeine unb S^riftion @et^e.

■ . IV. .. i ^ ;

^Scrlin, 21. Sanuar 1823.
Cicber ^^riftianl

3c^ foUfe ^t eigentlich gor nic^t fc^reiben, eben »eil
ic^ 0ir ^lle^ fc^reiben mü^te. *^u^erbem tannft 0u ed 0ir
tt)o^l felbft »orftcUen, »ie ic^ je^t lebe unb geftimmt bin. — ®u
bift nic^t me^r ^ier. ®a^ iff ba« ^ema, alle« übrige iff ©loffe.

^an{^ ifolirt, angefeinbet unb unfähig ba« £eben ju
genießen, fo leb ic^ ^ier. 3c^ fc^reibe je^t faft gar nic^t«
unb brauche ßturjbäber. *^eunbe ^ab ic^ faj^ gar feine
je^t ^ier; ein 9'^ubel Schürfen f^aben ftc^ auf alle mögliche
QÖßeife beftrebf, mic^ ju oerberben, oerbinben fxö) mit alten
$itularfreunben u. f. n>. ^Oleine Dramen »erben gett>i^ in
6 bi« 8 ^oc^en erfc^einen. ©ümler rnirb jte »a^rfc^einlic^
oerlegen. 3c^ fd^ide 0ir mit ber nä(^ften *poft meinen
9luffa$ über ^olen, ben ic^ für 93re5a unb unter bem
Gaffer ber Gturjbäber gefc^rieben unb ben *^r. ®ubi$ auf
fc^änblic^e ^eife, mit 6urrogatn>i$en oerönbert unb bie
^enfur tüchtig jufammen geftri^en. tiefer *iHuffa$ l^at mi(^
bei ben 93aronen unb trafen fe^r oer^a^t gemacht; auc^
^ö^eren Orte« bin ic^ fc^on hinlänglich angefc^n>är)t. ^^eile
boc^ Smmermann ba« 6tüc( be« ^efetlfc^after« mit n>o t>on
feiner fritifc^en 6c^rift bie "^i^ebe ift. Smmermann ^ab id)
fe^r lieb gewonnen, burc^ ba« toadtt QBefen ba« fic^ in i^m
auÄfpric^t. 3c^ münfc^te ©ein llrt()eil über i^n ju ^ören.
^c^v no6) ȟnfc^te ic^, ba^ 0u mit i^m in freunbfc^aft'
licl)en Q3er^ältniffen treteft. 3^m i^ab ic^ ebenfall« biefen
^unfc^ geäußert. 3ft ba« ber ^a\i fo befuc^e ic^ ^uc^ in
^Wünfiter. — ßeb »o^l unb ^ah mx6) lieb.

SOi^eine "Slbbr. ift: Ä. Ä. au« ©., ^oubenftra^e 9lr, 32.

— ©u {annjit gar nic^t glauben, n>ie fe^r id^ ©ic^ t>ermiffe,

©ic^ ben ic^ fo liebe unb gegen ben ic^ nic^t ju fürchten

^ab, ba^ ic^ mic^ blamire. ,

£eb »0^1 unb bleibe mir gut.

i5. ioeine.

Äeine« 95rief »om 21. 3an. 1823. 3mmermatm. 39

93on t)o ab ffo(!tc öer 'Sriefwec^fel, wie ti fc^eint
ganj burc^ 3et^e^ Sd^utb, ber in einem faumfeti^en €ti0-
f(^n>ei9en oer^anrte^ obgleich ioeine nid^t auff^'^vtt, i^m Seichen
freunblic^er (Erinnerung jujufenben. 3n bem fc^önen Briefe
an 6teinmann oom 10. ^ri( 1823 rebet er t)on bem „e^r=
litten &)xx^an", „beffen blo^e^ ^ort am jüngften ^age bem
©nabenric^tcr mc^r gelten wirb, ate bie €ibe »on Äunberf'
taufenben." Set^e ift aud^ offenbar ber in bem ^bbrurf
biefe« 95riefe« (XIX, 52) burc^ * * 95eaeic^nete, bem 6tein-
mann ^ai überfanbte (E^em^lar ber ^ragbbien übergeben
foU. ,,6age i^m," i^tx^t e* tt>eiter, „ba^ ic^ »cgen feine*
Gtiltfd^weigen* böfe fei, unb t^eite i^m meine 9lbreffe mit.
3c^ bin ju arm an ^yemplaren, um 0ir ein* befonber* ju
fc^icfen, jubem ift e* mir nur barum ju t^un, ba^ 0u bie
Sachen lieft."

90'lögtic^, ba% Steinmann ben für i^n wenig fc^meid^el-
l^aften Auftrag nic^t rec^t ausgerichtet ^at; gen>i^ ift, ba^
er 6et^e nic^t jur *2lnttt>ort bewog. Äeine »erlief batb
barauf 95ertin unb begab ftc^ in ba* ioau* feine* 93ater*,
ber unterbeffen fein ©efc^äft in ©üffelborf aufgegeben unb
feinen ^o^njt^ in ber fleinen Gtabt Lüneburg genommen
^attt. Q3on ba fc^reibt ioeine am 10. 3uni 1823 an 3mmer-
mann: ,, könnten 6ie mir näc^f(en* einmal mitt^eilen, ob
Qtt^t fic^ tt)o^l befinbet unb i^m nic^t* Schlimme* be-
gegnet, fo würben 6ie mir einen ©efallen erjeigen. ®er
Hmftanb, ba^ Sie jenen ^Zamen nie erwähnen, erzeugt in
mir bie 93ermut^ung, ba^ Sie in feinem fonberlic^ na^en
93er^ältni^ mit Set^e fte^en mögen, oielleic^t wegen 93er'
fc^ieben^eit ber *2lnft(^ten über ba* ilnit>erfttät*leben, ein
Srjftedenpferb Set|)e'*. ©laubcn Sie nur nic^t, ba^ biefe*
bei mir etwa* me^r al* eine müßige 93ermut^ung fei. 3c^
f^aht bi* auf biefe Stunbe feinen "Srief »on Set^e au*
•SJ^ünfter erhalten, nic^t ba* SOf^inbefte »on i^m gehört, unb
ba« ift e* eben, wa* mic^ beunruhigt. *3)iefe* mag Sie,
lieber 3mmermann, etwa* befremben, ba ic^ 3^nen Sef^e

4|Q '^xxi £>eined Sugenbjett. ibeine unb S|>nfitian (Biffyt.

ate einen meiner befien ^reunbe angefünbigt; aber cÄ ift
bennoc^ fo, »ir jtnb jtt>ötf 3a^re lang ioerjen^freunbe ge-
n>efen, faj^en fc^on in ber Schule immer beifammen unb
blieben aud^ in ber <^olge immer beifammen, unb je^t (ä^
er mi(^ fec^« *3[Ronat o^ne ^nftoort"*). I

®en ^tan, bie <5reunbe in 'SCRünfter ju befuc^en, ^at
ioeine in biefem unb mand^en folgenben 3a^ren nod^ ni^t
au^gefü^rt. €r begab ftd) im 3uti nac^ Äamburg, tt>o bie
Erinnerung an bie »ertorene ©eliebte, mit neuer 6tär!e er=
»ac^enb, neue Blüten feinet bic^terifc^en ©c^affen^ ^ert)or--
ricf. ©em n>äre er fd^on bamat^ nac^ ^ari^ gegangen,
^&tti er oon bem Onfet bie nötige Unterfhi^ung ertt>irfen
{bnnen. ^a bie^ nid^t gelang, fo mu^te er bod^ tt>ieber jur
3uri^^?ruben5 in t>a^ fo tt>ibertt>ärtige ©öttingen fxö) tpenben.
<Bai ganjc 3a^r 1824 ging i^m bort worüber, nur ba^ er
im S^rü^Iing 3mmermann in SD^agbcburg, bonn auf hirje
Seit *35ertin befuc^te unb im 6e^)tember bie jebem »o^(=
bekannte Äarsreife unternahm. *2lm 3. 9Jiai 1825 beftanb
er ba^ juriftifc^e Cyamen, am 20. 3uU erfolgte bie ^o=
motion, Jurj t>or^er, am 28. 3uni, i^attz er in ioeitigenftabt
ftc^ taufen laffen. ^U 95elo^nung für ben ^oftor^ut gab
ber Onfet bie SlJiittel ju einem *2lufent^alt in 9^orbeme^.
Äein ®id)ter ^at bie 6ee me^r geliebt al« ioeine; auc^ an-
genehme ©efellfd^aft fanb er auf ber 3nfel. ®ie ^ürftin
»on Äo^enfolm^'Cic^, eine *Sc!annte 93am^agen^, njar if)m
fe^r gewogen; »or allem »ere^rte er eine fc^öne ^au au^
Eelle. €ine^ $age^ fa§ er neben i^r unb in einem ^eife
anberer ^amen in lebhafter Unterhaltung, aö er plb^tic^
feinen *5reunb 6et^e hinter fic^ fte^en fa^. 'Jüftit bem freu-
bigen O^ufc: „Qtaativat^, bift ®u ha^" fprang er auf unb
umarmte ben ^reunb. 6et^c, »eniger um^ergetrieben al^
ioeine, ^atti feinen ^eg in 9CRünfter »erfolgt, tt>ar am
13. ^uguft 1825 in ben S^eftanb getreten unb !am nun

*) ^crfe XIX, 77 f.

9'Jorbcme^. £>dned 93ricf t>on ßnbe ^uguft 1825. 41

auf ber Äoc^jciWrcifc nac^ SiZorbeme^. SO^on »erlebte jtpei
$age miteinanber. ©ie »erfc^iebene £ebendauffoffung be*
preu^fc^en 93camtcn unb be^ ©ic^ter^ mag babei ^eroor-
getreten fein, aber ba^ ift ber QJorjug ber 3ugenbfreunb-
fc^aft, ba^ fie »ic ^amiUenbanbe oerfc^iebene ^nfic^ten,
9^eigungen, 3ntereffen überbauem !ann. Einige 9)Zonate
fpäter, am 25. ^ejember 1825, fd^reibt Äeine einem anbem
r^einifc^en ^reunbe, bem ^omponiften 3ofep^ ^tein: ,,^uf
9^orbeme9, tt>o ic^ tai 6eebab gebrauchte, fanb ic^ mic^
5ufäUig mit S[et|)e] jufammen; ber St[aatdrat^] i^at ge-
^eirat^et, bamit bie liebe gute, treuherzige 9^affe nic^t t)er=
loren ge^e." Unmittelbare ^olge be^ Sufammentreffen^
»aren brei 95riefe Äeine^ an (oetf)^, bie fc^on olÄ bie na^eju
einzigen brieflicl>en Seugniffe über ben ^ufent^alt in 9^orber=
ne^ einiget Sntereffc anf^jrec^en:

■'-•■. ■ V. ' ^ ■"■.■"■:■-

9^orbeme^, ^nbe t)c^ *2luguft 1825.

lieber S^riftian!

QBärft ®u boc^ ein paar ^age länger in ^'lorbeme^
geblieben! Ober auc^ tt>äre ic^ boc^ weniger Sfel gett>efenl
3a, S^riftian, wenn id^ auc^ ber gele^rtefte 9)Zann ©eutfc^-
lanb^ bin, fo !ann id^ bo(j^ nic^t mit meinem ^orte »er-
fic^em, t>a% ic^ auc^ ber !lügfte fep. ^u mu^t mir fed^«
Coui^bor leiten. 3c^ bin in ber grölen 93erlegen^eit. Cf^
wirb ®ic^ nic^t n?unbem, ta^ id) juft 0ic^ axtpumpi. 0u
bift mir noc^ ju frifc^ im ©ebäc^tniffe, unb wenn ©u auc^
— tt>a€ xd) n\d)t ^offe — mein befter ^eunb nic^t me^r
bift, fo bift ®u boc^ unter meinen beften ^eunben ber=
jenige, ben ic^ am leic^tcften anj)umpen !ann, ber auc^ al*
fom^leter ^^^ilifter am leic^teften ein jjaar £ouiÄ auf ein
paor S0^onat^ entbehren !ann unb ber »on Äau* au^ bie
innere ©arantie ^at, ba^ er be^ mir nic^t^ ri^firt. 3c^
ben!e, t>Q% biefer 'Srief ®ic^ ftc^er trifft unb t>a^ .0u mir

42 '^luÄ Äeinc« Sugenbjcit. Äetne unb S^riftian <Sttf)c. \

i

fec^^ £oui^ h\^ 5u meiner ^leife nac^ 93er(in b. ^. hxi 3a«
nuar (ei^fK, inbem ic^ fonft in bie allergrößte QSerlegen^eit
gerat^e unb meiner Familie, bie mir oor 4 Qöoc^en 50
€oui«bor jum Um^erreifen unb 95aben gefc^icft, gefte^cn
muß, baß \^ ba^ @elb faft ganj oertrbbelt unb nid^t au^-
fomme, welc^e^ 93e!enntniß mir unberechenbar entfe^lic^
fc^aben »ürbe, wie ®u, ber 0u meine "Jamilienoer^ältniffe
!ennft leicht ermeffen fannff. t

^ie ^off ift im begriff objugef^en, auc^ bin ic^ ju
t>erbrießlic^, um oiel ju fc^reiben; mie fe^r e^ mic^ auc^
brängt bie ganje »olle 93ruft »or ®ir au^sufc^ütten, fo !önnte
id) ba^ boc^ ^eute fc^on be^n>egen nic^t t^un, meil ^npum)>en
ber eigenfltd)c 3tt>ecf biefe^ Briefe« ift. Unb »irflic^ S^rifttanl
^aben ftc^ 0eine @ejtnnungen gegen mic^ unoeränbert er*
|>atten? ^ai mid) betrifft, fo blieben bie meinigen unoer«
änbert b. ^. ic^ ärgere mic^ über 0ic^ nac^ tt>ie »or. ®u
»erfte^ft mic^, ic^ meine bie alte "Jalfc^^eit. 3a id) möchte
^eute rec^t orbentlid) gegen <^ic^ lo^pla^tn unb auf 0id^
einfc^elten unb fc^impfen, um fo me^r atö ic^ *^ic^ anpumpen
tt)iU. Q3on ©iefen — welcher »orgeftem 15 Coui« im ^^aro
»erloren — erfahre ic^, baß ©eine Sc^mefter mit Hnger
»erfproc^en ift. 3c^ glaube gewiß, wenn ®u tönnteft, würbeft
®u ©eine ioeirat^ oor mir geheim galten. 3c^ frage nie,
aber ic^ ärgere mic^ immer. — ©a« befte an ©ir ift, baß
id) ©id) liebe unb baß ©u oon je^er leicht anzupumpen
warft. ©d)i(fe mir alfo bie 6 Coui^b'or in einem 'Sriefe
mit ber *2lbbreffe: ;

an ben Doct. Jur. Ä. Äeine im Äaufe »on !
Joerolb & ^a^lftab in Lüneburg.

3n biefem 95rief barfft ©u aber nic^tÄ fc^reiben, ba
i(^ i^n in Lüneburg t>on einem 93etannten öffnen laffen.
©u fc^reibft mir aber unter berfelben ^bbr. noc^ einen be«
fonbem ^rief. — Schreib mir auc^, ob ic^ ©ir bie 6 Cb'or
noc^ toor 3anuar jurücfja^len foU. Ob in 93erlin an ©eine
Familie. ^O'^it näc^fter ^oft fd^reib ic^ ©ir me^r.

Briefe t)on ^nbe ^uguft unb 1. Qtpt 1825. 43

: ■• VI.-" . . ■:'/:■

9^orbeme^, ^en 1. Qipt 1825,

^m fo »iet !ann ic^ mtc^ erinnern, ba^ it^ 0ir oorige
<2öoc^e in ber »erbric^tic^ften Stimmung unb in ber alter«
größten 6U gcfc^rieben. *5)a« ^ä^rfc^iff »or im 95egriff i

objufegein, ber 6c^iffer wartete Mo^ noc^ auf meinen ^rief,
ic^ »ünfc^te mic^ felbft jum Äenfer unb frajte tt>a« 3cug
^ielt. 3c^ i()offe, ba^ ©u au« meinem ©efc^rcibfet Hug ge«
worben biff unb barau« erfe^en, ta^ ic^ 0icl^ um 6 Coui^b'or ^

an))um)>en tt>oUte unb 0ic^ hati^, felbige unter *2lbbreffe beö , . '

Äerm Ä. ioeine, Dr. Jur. abzugeben bei ioerolb & ^a^lfifab
in Lüneburg, mir 5u fc^iden unb mir »iffen ju taffen, ob
®u hai ®elb noc^ »or 3anuar jurücf^aben mu^t unb ob
ic^ e« tttoa in 93erUn jemanben für ©ic^ ^urücf jagten fann.
3c^ mu^ ®ir aber nodjmal« fc^reiben, mei( ic^ nic^t n>ei^
ob ic^ 0ir auc^ bebeutet i^abt, ha^ ®u in bem 95riefe,
loorinn ®u bie fec^« Coui^b'or ein^acfft nic^t« fc^reiben barfpt,
inbem ic^ einem 95e!annten Orbre gab einen folc^en ®etb» :

brief für mic^ anzubrechen unb mir ben 3n^a(t nac^jufc^icfen.
3c^ mu^ nemtic^ ani ^öc^ftwic^tigen Urfac^en noc^ einige
Seit im Äanöörifct^en ^erumreifen. *2öaÄ 0u mir alfo
))riioatim ju fagen ^aft, mu^t ®u mir in einem befonbem -i

•Srief unter berfetben ^breffe fc^reiben. —

6e9 überjeugt, ha^ \6) ©ir bei biefer (Gelegenheit ben 'j^

grd^ten 95ett>ei« meiner ^eunbfc^aft gebe, inbem ic^ tro$
mancher innem 9^egungen be« Hnmut^« gegen 0ic^, mic^
bcnnoc^ in ber ^'^ot^ mit unbebingtem 93ertrauen an ®i(^ 5

n)enbe. 93ergi^ bie« nie, befonber« »enn ic^ je in ben ^aü ^-J

!äme <©ir einen 0ienft leiften ju !5nnen, woran ic^ jmeifle.
®u »erffe^ft mi(^.

O S^riftian, ic^ bin ^eute in einer fe^r »eichen Stirn«
mung unb möd^te »on alten fingen fprcc^en, »on alter
^e^mut^ unb neuer ^^or^eit, »on bitterer ^fele^ unb

■44 "^us Joeined 3udent>jett. &eine unb C^riftian 6et^e. ;

Sü^igfcit bc^ ©c^merje^. 3c^ bin noc^ immer ber alte
9'Zarr, ber wenn er foum mit ber *2iu^enn)e(t ^ebe gemacht
gleich tt>iebcr »on innem Kriegen geplogt tt>irbi — (Ü ift
ein mi^müt^ige^ <2öetter, ic^ ^öre nic^t* ate ba^ Traufen
ber 6ee — O tag i(^ boc^ begraben unter ben n)ei^en ®tinen.

— 3c^ bin in meinen ^ünfc^en fe^r mä^g geworben, i^inft
tt>ünfc^te ic^ begraben ju fein unter einer ^atme be« Sorban^

— — — ®a^ »ermatebeit »iele '2lbfd)iebne^men ftimmt
mid) fo weic^ ganj in SO'iott. 3c^ ^abt ^ier »unberfc^iJne
^age gelebt, meine ^rit>ateiteßcit tt>urbe »on ^olben ^föt-
c^en aUerliebft gefitreictjelt, id) !am faft auf ben ©ebanfen,
ber Dr. Äeine fei tt)ir!li(^ ^öc^f* lieben^tt)ürbig, unb ic^
fc^toelgte im '2lnfd)aun ber fc^önen ®ame in beren 9^ä^e <5)u
mid) tt>ieberfa^ft. 6ie protegirte mic^ jule^t gar fe^r —
unb je^t ift fte abgereift. *2lud^ ber ^bfc^ieb »on ber ^ürfrtn
©olmÄ ift mir fauer geworben, »ir waren fo »iel jufammen
unb wußten un^ fo ^übfc^ ju neden. 6ie lobte mic^ oiel
unb ^u wei^t, S^riftian, baÄ »erfe^lt nie feinen Cinbrud.
®ie i^anbörifc^en Offijiere ^ier ^aben mir nic^t^ weniger
ote mißfallen. Sie ^aben nic^t fo t)iel 93erfitanb wie bie
^reu^en, aber jte ftnb honoriger, unb unter ber Uniform, bie
fit feiten tragen, ffedt ein Oentelman im feinften ©oilrod.
3c^ meine aber ^ier »orjüglid) bie Ofpjiere, bie in ber £c--
gion gebient unb bie »on 6^anien, '^ortugall, 3rlanb, (?ng-
lanb, Sizilien, manche fogar üon ben jonifc^en 3nfetn unb
t)on Oftinbien fo oiel |>äbfc^e^ unb ^adere^ ju erjä^len
wiffen. ^ie pauoer Kingt bagegen 3ena, bie Äa^bac^,
Cei^jig, 93ellaltianj, unb gar ^arid, bie le^te ©tajion unfere^
9?u^me^, wo^in wir — @ott wei^ wie! — gelangt ftnb.
6tin, ftill, ic^ will ja in Berlin lefen. — "Bin felbft neu-
gierig tva^ hai fetjn wirb. — @rü^e mir 0eine ^rau, bie
fe^r für ^xd) ju pa^tn fd)eint unb bie nidjt unterlaffen
wirb, ^xd) glüdlic^ ju mad)en. I

6obalb ic^ nac^ 95erlin fomme, werbe ic^ wieber etwa^
^crou^geben. ^u% mic^ fe^r ^üten mit bem ^rudcnlaffen.

Äctnc« Briefe »om 1. <5tpt utit 12. 9^10». 1825. 45

&ab ja auc^ niemanb ber mir ratzen tann. SD^leine je^ige

Qi^eife befc^reib ic^. SEReine Äorjreifc ^offc i(^ <®tr näd^fiten

9[Ronaf^ ju fc^irfcn. — £eb too^l, werbe fein *p^i(ifter, bc«

fjolte mic^ lieb. — S>oi mic^ ber teufet ic^ tperbe fenti«

mental

0ein 'Jreunb

Ä. Äeine.

VII.
a. "/n 25.
r. "Ä 26. Lüneburg, ben 12. 9^ot). 1825.*)

lieber d^riftian!

®ic 5 9riebrb*or l^aht ic^ richtig erhalten, fo »ie ic^
auc^ biefc ^age ® einen 95rief oom 10. Octbr. richtig »or«
gefunben ^ahi. ^a ic^ boc^ oermut^e, ha^ ^u je^t nic^t
me^r in ^ofum fe^ft, fo melbe ic^ ®ir biefe« nac^ Sob«
lenj. 3c^ bin im begriff je^t nac^ i5amburg ju reifen, »o-
^in ic^ t>on ^'Zorbeme^ au^ fc^on fege(n n>oUte, aber n>egen
(onträren ^inbe^ nic^t gelangen fomtte. 3(^ tag 6 ^age
auf ber 6ee, mufte boc^ enblic^ ju £anb ge^n, be!am unter-
legend bie Qi^ofe am ^ein mufte boc^ um (Selb fc^reiben
u. f. tt). 0eine 5 Cb*or finb mir, obfc^on |te f|)öt anlangten,
no^ immer gut }u ftatten gefommen, ic^ mill fie ^ir jeitig
jurürffc^irfen unb ^xd) |e$t mit feiner 0antfagung beläftigen.
^ud^ fe^lt e« mir baju an Seit, inbem ic^ ju meiner 9'^eife
nac^ Äamburg noc^ allerlep ©efc^äfte ^aht. 3c^ will <5)ir
»on bort au^ orbentlic^ fc^reiben. 93ielleic^t !ann ic^ 0ir
bie 9^ac^ric^t mitt^eilen, ba^ ic^ mic^ bort atö 'i^oofat nieber«
laffe, ^eurat^e, oiel fc^reibe u. f. tt>.

^it meiner Sc^riftftellerep ge^t e^ gut genug, ©enug
93orrat t>on SWfpt. 3c^ gebadete 0ir etwa« mitfc^icfen 5u

*) ©et ^rief trägt bcn "Poftftem^el: 55<mtbttrd, 22. 9lot)ember
unb tf» na«^ ÄoMenj obrefpert.

'-■ ."Ji

46 ^u^ *6etned Sugenbjeit ibeine unb S^riftion €et^e.

Unntn, aber ic^ ^abe noc^ nic^t^ ®ebru(tte^ ermatten. 3n
einigen QBo(^en n)erbe ic^ ^ir aber ganj bestimmt ttx^a^
fc^idEen. *

£ebe n>o()(^ lieber (E^riftian^ unb bleibe mir gewogen.
0eine ^rau grü^e ic^ rec^t ^erjUc^. ^enn ®u mir fc^reibft,
fo la^ m\6) boc^ cftpa^ »om ^ei^ter »iffen. ©eine 95riefe
treffen mic^ immer, »o ic^ auc^ bin, tt>enn 0u jte nur
abbreffirff an: ben Dr. Jur. Ä. Äeine, per ^bbreffe be^
Äerm Äeine auf bem '^axtt in Lüneburg. Sep überjeugt,
ba^ ic^ ®id) recbt liebe; auc^ t)on ©einer Suneigung bin
ic^ überjeugt. ©iebff ©u mir bod) baoon bic ooUgtilfigffen
95ett)eife. i

3c^ bleibe bein <5reunb

io. Äeine.

<aucb im 'iauguft be^ näc^ften Sa^re« 1826 befanb flc^
ibeine in Olorbemei^ unter fe^r ä^nlid)en ^er^ältniffen
»iebcr in lebhaftem Umgang mit ber ^ürftin (5olm^, wieber
begünftigt »on ber f(^bnen ßellenferin, beren "^Ibreife ein
3a^r früher i^m hai ioers fo fc^tt>er machte, "^luf biefen
le^teren 'Sluf enthalt bejie^t ftc^ ber *21uffa$: „9'lorbeme9"
im jweiten *25anbe ber „9^eifebilber". ^aj)rfc^einlic^ ijit er
aber jum ^eil f^on früher unb in (f rinnerung an ben erf(en
^ufent^alt »erfaßt, ©afßr jeugt unter anberem bie ^Se«
merfung über bie ^rembenlegion, bie beinahe wi^rtlic^ n>ie
in bem Briefe an Set^e barin oorfommt, allerbing^ o^ne
bie fonberbare ®egenüberftellung ber ^annooerfc^en unb
^jreu^fc^en ^affcntaten. !

' 3n ben ^ier mitgeteilten 93riefen finb bie finanziellen
Angelegenheiten, tt>ie äber^au))t in i5eine^ Seben, nic^t gerobe
ein erfreuliche« 'SDJoment. (iv befanb flc^ unabl&fjtg in ©elb-
»erlegen^eit, weniger weil feine Sinftinfte ju gering waren,
ali weil er nic^t ^au^ju^alten wu^te. 6c^on in bem 93riefe
t)om 14. ^ril 1822 lefen wir t)on neun Malern, bie er

®e(bnot be^ 0ic^ter0. 47

6et^e nic^t rechtzeitig ^urüdgeben tonnte, auc^ in ben 93nefen
an SlJlofer ift befiänbig »on ©elbantei^en bic 9?ebe. Unb
boc^ tonnte ein 6tubent mit ber t>om Onfel aufgefegten
Summe, 4 — 500 ^aler, unb ben ^^ebeneinfiinften, bie au^
Äonoraren ertt>uc^fen, in ©öttingen unb 95erlin »or ac^tjig
3a^ren fe^r n>o^l au^reic^en. ^ür bie 93abereife war i^m
bie nid)t unbebeutenbe Summe »on 50 £oui^bor jur 93er-
fugung gefteUt, hirj Dörfer, am 22. 3u(i, i^attt er auc^ von
gfJZofer (XIX, 225) »ieber 10 £oui«bor ermatten, ©leic^-
n>o^( mu^ er je^t fc^on n^ieber leiten; er gefte^t felbft, ba^
er ba* @elb „tjertröbett", wa^rfc^eintic^ jum ^eil »erfpielt
^attc. ^ie er aber leitet an einen fremben 95eutet ^n=
fprüc^e ergebt, fo jeigt er fic^ auc^, wenn nic^t gerabe pünft-
U(^, boc^ immer gett)iffen^aft im *2öiebergeben unb immer
bereit, felbft mit eigenen Opfern 93e!annten, \a, bem erftcn
95eften, ber bebürftig ift, ju Reifen. ®ic ^orrefponbenj bi^
in bie legten Seiten ent^ölt, me^r a(^ man n>ünfc^en m5c^te,
Einzelheiten biefer ^rt. Selbft bie wenigen Coui^bor, bie
er zulegt oon Set^e empfing, fpieten barin noc^ lange eine
9Rolle. <5)ie 9^ürfgabe erfolgte nic^t fo jeitig al^ ioeine
»ünfc^te. *2lber anbert^alb 3a|>re fpäter in Conbon, al* er
einem glüdli^en Sufall, ober mu^ man fagen, einem turnen
©riff in ben ^ebit feine« Onfete augenblirflic^en £iberf{u^
oerbanfte, erinnerte er jtc^ aud) feiner ©laubiger, ^m
9. 3uni 1827 fc^irft er an 'SO'iofer eine ^ntoeifung, um ftd^
felbft bezahlt ju machen unb auc^ Set^e bie fc^ulbigen fünf
Coui^bor jurücfjuja^len. 9D'iofer jögerte mit ber ^Berichtigung
biefer Sc^ulb, unb fo erhält er am 30. Oftober aud Lüne-
burg bie Reifung, für bie fünf Couidbor unb »ier anbere,
bie Äeine noc^ jugute famen, einen 'Jöec^fel auf ^ranffurt
ju laufen (XIX, 318). Äeine fürchtete nämlic^, auf ber
9^eife nac^ 902ünc^en mit bem ©elbe nici>t au^jutommen.
^id nac^ 3talien »erfolgt i^n bie Erinnerung an biefe geringe
Sc^ulb, an bie er gemi^ nie gema|>nt n>orben ift. „Sage
mir bo<^," fc^reibt er am 6. September 1828 au« ben 95äbem

48 ^uö iöeine^ Sugenb^eit. jöetne unb df^rifHan <5tt^c. \

oon Cucca, „ob cnbKd) bie Idngft bcfc^ricbenen 5 ßoui^b'oc
an meinen ^reunb 6ef^e beja^lf ftnb. 3c^ brauche [b. ^.
oerbrauc^e] |e$t fo rafenb ote( ®etb^ ba^ e^ eine S(^anbe
tt)ore, feinen beften ^reunben eftpa^ fc^utbig ju bleiben."

93nefe ÄeineÄ an Set^e |tnb aui biefem unb ben fot=
genben Sauren nic^t me^^r Dorfinblic^^ oieUeic^t auc^ nic^f
gefc^rieben »orben. 3m fpäferen ^(ter erhält ftc^ fetten ein
fc^riftlic^er ^erfe^r, ber nic^t in bauemben gemeinfamen
3ntereffen eine *2lnregung finbet, unb 5tt)ifc^en bem preu^i=
fc^en 93eamten unb bem in ^anfreic^ »eitenben geächteten
^ic^ter tt)urbe ber ^bftanb immer größer. ®leic^tt>o^t be«
»a^rte einer bem anbem eine warme (Erinnerung, ^l^ Äeine
im Äerbjite 1843 nac^ jttjölßä^riger *2lbtt)efen^eit 0eutfc^--
lanb tt)ieber befuc^te, !am er auf ber 9^eife nac^ Hamburg
in ben legten ^agen be« Oftober auc^ nac^ 'SWünfter. ^inen
•Jlbenb brachte er mit bem ^reunbe ju, fpäter fc^i(fte er nod^
ba« „^intermörc^en", feitbem i^at !ein äußere« Seichen bie
^reunbfc^aft ber 3ugenb betätigt.

6et^e überlebte ben ^ic^ter um ein 3a^r, er ftarb am
31. ^(Jlärj 1857 at« ^rooinjiatfteuerbireftor in Stettin*).
SO'^ir ift ber (Einbruch feiner ^crfönlic^!eit, gang tt)ie er in
Äeine^ Briefen erfc^eint, noc^ fe^r tt>o|>l erinnerlich, in«--
befonbere ber eigentümliche ©lan^ feinet 95lirf^, !att unb
milbe ju gleicher Seit, ^ie mitgeteilten 93riefe »erban!e ic^
feinem So^ne, meinem älteften Sugenbfreunbe, bem 6tabt'
ric^ter ioeinric^ Set^e in 95erlin. 3^m follen biefe "^Slätter
jur (Erinnerung an längft vergangene Seiten gemibmet fein.

*) Gtrobtmann t)em>e(i^fe(t i^n mit einem jüngeren ^ruber^ n>enn
er (Joeine^ ßeben I, 65) bemerft^ S^riffian Qtt^t fei in. Berlin om
17. Sonuar 1872 atö OSorfl^enber bH 0irettorium« ; ber *25erlin-
'pot<bam'9nadbeburger*®fenba|>n geftorben. '^udf <2Ro|rimilian Sydat
(Erinnerungen an &. iöeine 6. 126) lä§t i^ irrig no(^ im 3o^re
1869 atö ^5^eren 3ufH}beamten in <Berlin (eben.

IL

Äcinc t)or bcm Bonner £Imt)erfttät^-@enc^t,

ioeinc^ )jolitifcf)c ^nfid>tcn jtnb für feine fc^riftfteUerifc^e
^ätig!eit t>on »efentKc^er ^Sebeutung, für feinen £eben^=
gang entfc^eibenb geworben, ©a^ ungünftige Urteil, bai
feiner ganjen 'perföntic^feit entgegen trat, i^at auc^ biefen
^eil feiner ©ejinnungen aU er^euc^elt, oberflächlich, aU ein
(opxd ber £aune betrachten wollen, nur befrtmmt, ^uffe^en
gu erregen, ftc^ einen Flamen ju machen, 'iln^änger, ^eunbe,
Popularität ju erwerben. 3c^ ftnbe nic^t^ in feinem ßeben,
n>a^ ein fo ^arte^ ^ort begrünbete. 93eina^e au^ feinen
^abenja^ren lä^t ftc^ nac^weifen, wie feine ^njtc^ten ftc^
ftetig entwirfelten; immer ^at er jte o^ne Q'^ücf^alt au^ge-
fproc^en; jwifc^en ben oertrauteften Briefen unb feinen öffent-
lichen ^u^erungen wirb man fc^werlic^ eine 93erfc^ieben^eit
gewahren. QQßenn ic^ bie 95eric^te au^ ^ari^ über bai
3uli=i^önigtum lefc, fo fc^eint mir, ber ^erfaffer eine^ Äom-
penbium^ ber ^olitif ober ^'Nationalökonomie würbe fic^ aller-
bingg in me^r ftjftematifc^er ^olge au^brücfen, aber auc^
oon bem 6c^arfbli(f be« ^ic^ter^, toon feiner wunberoollen
©abe, bie ®inge treffenb ju bejeic^nen, öiele^ lernen fömten.
*2öad ioeine oielleic^t am meiften gefc^abet i^at, ift feine ^rt
über ))olitifc^e ®inge fc^erjenb ober fpottenb ftc^ auöjubrücJen.
^er |)arlamentarifc^en 93erfammlungen beiwohnt, wirb ftc^
balb überzeugen, ha^ ein Qi^ebner, ber eine glürflic^e Be-
gabung für wi^ige unb f|)a^^afte Beübungen ^äuftg benu^t,
wo^l augenblidlic^en 'Seifall, aber feiten nac^^oltigen ©n»

pfiffet, i5etne. 4

50 Äcine »or bem *9onner Unioerfitätö'^enc^t. 1

I
flu^ unb pcrfönHc^c« "2lnfe^en gctt>innt. ^oKtifc^c ^crfoncn

bürfen eigentlich nur im Stile ®ante^ jum Spotte greifen.
Wlan gtoubt nic^t leid>t, t>a^ jemanb, ber über fo emfte An-
gelegenheiten emft unb gewiffen^aft nac^benft, bartiber lachen
unb fc^ersen !bnnte. (fmft unb ®ett)iffen^aftig!eit ift c«
aber, tt>a^ »or oUem »erlangt njirb unb »erlangt tt>erben mu^,
benn jte jtnb für ben "^otitüer noc^ unentbehrlicher ate ^ä^ig-
!eiten unb Talente. "^Iber Äeine i^at fid) nie um einen
SD'Zinifterpojiten beworben, könnte man bem <5)ic^ter nic^t
feine eigene Olu^brurf^weife unb ettt)a^ größere "Jrei^eit ju=
gefte^en, ol^ne be^^alb an feiner *21ufric^tig!eit ju jweifeln?
®ie <23er|)ältnijfe in 0eutfc^lanb tt>aren jubem t)on ber *2lrt,
ba^ |tc häufig me|>r ben Spott al^ ben 3om ^erau^forberten.
^Regierungen, im ©runbe tt>o^ltt)ollenb unb pfiic^tgetreu, \a,
in manchen fingen »erftänbiger, al^ man je^t jujugeben ge-
neigt ift, fuc^ten in fursftc^tiger <5urci^tfamfeit eine Entwick-
lung, bie gewaltfam freien ^eg »erlangte, burc^ tteinlic^e,
unwirffame, jtcf) felbft wiberfpreci^enbe SOf^ittel nieberju^alten.
Solchen Suftänben gegenüber war eine Satire, wie jte Äeine
JU ©ebote ftanb, gar nic^t übel am ^la^e; man !ann fc^wer-
lic^ in Abrebe ftetlen, ^a^ jte auc^ »orteill^aft auf bie öffcnt=
lic^e ^IJ^einung gewirft unb eine beffere '^Beübung »orbereitet
^ahi. 0e^^alb braucht fie noc^ nic^t in allen Stüden mufter=
l^aft ju fein. Selbft ber fo gepriefenc Äeinefc^e ^i$ ift,
wenigfteng in ben profaifc^en Schriften, nic^t immer »on ber
»orjüglid^ften *2lrt, ^äufig nur ein Spiel mit Porten, ba«
bei ber 9ißieberl()olung feinen 9Rei5 »erliert. Überhaupt fann
ic^ burc^au^ nic^t ^nben, Äeine fei in feinen polemifc^en
Schriften glücflic^ gewefen. (ix felbft rü^mt fic^ jwar, ba^
er au^ feinen ^einben <S)u!aten fc^lage, in ber *i2lrt, ba^ er
felbft bie <S)u!aten, feine ^einbe bie Schläge befämen. 'iHber,
wenn man auc^ nic^t ba^ Kmgefe^rte behaupten (ann, gewi^
ift, ba^ er fic^ felbft oft bie fc^limmften unb gefä^rlic^ften
Schläge beigebracht ^at Sie^t man auf bie Sac^e, fo
fc^eint mir, ba^ fowo^l ^laten, aU ^örne, atö "SJ^enjel

Äcinc aW ^olitilcr; fein Qöi^. 51

gegenüber hai Unrecht nic^t jum größeren ^eile auf Äeine^
6eite war, aber burc^ bie ^rt, tt>ie er feiner ^olemif bie
tt)ibertt)ärtigften ^erfönlic^feiten beimifc^fe^ ^^ttt er eine »iet
beffere 6ac^e ate bie feinige oerberben muffen.

Unbegrünbet ift ber 93ortt>urf, er ^aht <S)eutfc^tanb für
ni^t^ gea(^tef unb mit unmäßiger 93orlieb« ben "Jranjofen
angefangen. (Einige« tt>irb man einem jübifc^en 9^ationa(-
gefft^t jugute Ratten, bem er im ©runbe be^ ioer^en« eben=
fo tt)ie ber romantifc^en ^oefte immer treu geblieben iff.
*2lber feiten l^at ein ©ic^ter ber öe^nfuc^t nad) ber Äeimat
unb nac^ ^eutfc^lanb, fonjie bem 6elbftgefü^l eine^ beutfc^en
©ic^ter« fo rü^renbcn unb berebten *2luÄbrucf geliehen,
^arum foUte er nic^t baneben einem ßanbe freunblic^ ge-
finnt fein, »o alte^ i^m tt?o^ttt)oUenb entgegenkam, wo nie-
manb i^m feine "ilbftammung jum Q3ortt)urfe machte, wo
man feine '^erfe überfe^te, bie in feinem 93ater(anbe, e^e fte
nur erfc^ienen, oerboten würben? ^enn er ben ^remben
fc^meic^ettc, ^at er i^nen nic^t weniger bie emfteften "^öo^r^
Reiten gefagt; unb fie^t man genau gu, fo Ratten bie <5ran-
jofen me^r Urfac^e, über feine Komplimente ^u jümen, aU
bie <5)eutfc^en über feine 93orwürfe. ^enn bie einen be-
^anbelt er beinahe wie Kinber, bie man gern mit i^rem
öpieljeug gewähren lä^t, bie anbem wie '30'iänner, »on
benen man ba^ Äbc^fte forbert, weil fie t>a^ Äöc^fte leiften
!önnen. ®a^ er jwei Götter, benen beiben er burc^ (Jr=
jie^ung, *2lufent^tt, ©enfweife einigermaßen angehörte, fo-
weit e^ ein Sc^riftfteller oermag, geiftig ju einigen fuc^te,
werben biejenigen, bie über bie augenblidli^e Strömung
^inauÄ ben 95li(f in eine »ielleic^t nic^t ferne 3u!unft richten,
fc^werlic^ oerübeln. Käme nur jemanb, ber bie *2lufgabe,
bie er angefangen ^at, glücflic^er jum Siele führte! ^r
mic^ will iö) gefte^en, ba^ ic^ ben 93orteil einer aufrief«
tigen Einigung — nic^t mit bem fogenannten Srbfeinb,
fonbem mit ber nöc^ftoerwanbten, in allen wid(>tigen 3nter-
effen menfc^lic^er (jntwirflung enge mit un^ oerbunbenen

4*

}J2 Äcinc öor bcm <Bonner Xlniöcrfltätd'Oeri^t. *

9iation — burc^ bie ^efhing 9[Re$ unb jcbcn ^^ breit
Cattbe^, auf bem franjbjtfc^ gefproc^cn tt>irb, für nic^t 5u
teuer erfauft Riefte, ©oc^ ^ier ift nic^t ber Ort, be^gteic^en
ttjeiter ju »erfolgen; biefe 93emer!ungen jinb »ieüeic^t fc^on
8U lang im 93er^ältni^ ju ben (urjen ^fZotijen, bie ic^ an-
jufc^lie^en ^abi, '

<5ür bie €nttt)ic!lung eine^ bebeutenben 90'ianne^ ift ^äuftg
ber erfte fträftige, mit »ollem 93erftänbnig aufgenommene ©n--
brud entfc^eibenb. "^luc^ Äeine^ politifc^e 9^ic^tung tt>urbe
wo^l für immer baburcf) beftimmt, t>a% feine llni»erfität^Ja^re
in eine 3eit fielen, in ttjelc^er alle^, tva^ einer freieren
Q^egung nic^t ganj unb gar junjiber tt>ar, fic^ in notn)enbigem
©egenfa^ 5U ben ^errfc^enben @ett>alten füllte, (fben al^
er in *33onn eintraf, ^attt ber ^artebaber ^ongre^ feine un=
^eilooUe ^ätigfeit gefcf)loffen, bie Sentralunterfud^ung^lom-
miffion in SOf^ainä ftellte i^re 9^c^e gegen bie £e|)rer unb
Cemenben an ben llniioerjttäten, bie ^Surfd^enfc^aft, bie Turn-
vereine tt>urben unterbrürft, ein un»orf!(^tigeÄ ^ort, ein
mißfälligem ^leibung^ftürf genügte, um Q3erbac^t ju »ecfen,
»ielleic^t eine friminalrec^tlic^e Unterfuc^ung ju »eranlaffen.
€* fc^eint nic^t, baß Äeine fic^ in ^onn mit 93orliebe po-
litifc^en 93eftrebungen jutoenbete, aber baß jte i^m aud^ nid^t
fernlagen, beweift fc^on ein längere^ ©ebic^t, ba« auf einer
folgenben Seite au« 6et^em ^a^ieren in feiner urf^)rüng-
lid^en ©eftalt veröffentlicht tt>irb. SO'Ze^rere feiner näc^ften
^efamtten fa^ er in eine Unterfuc^ung »ertt>i(felt, ftc^ felbft
»enigftenö aU Sengen oor ben 9^ic^ter gerufen, unb jwar
fc^on in ben erften ^agen feinet Bonner ^uf enthalt«, e^e
er einmal bie n>irflic^e "ilufna^me in bie Ciften ber llniverfität
erlangt ^attt.

®er 18. Oftober, ber ^ag ber £ei))jiger ßc^lac^t unb
ber Eröffnung ber Unioerfttät, »urbe auc^ im 3a^re 1819
fcftUd) begangen, ©n 3ug oon ötubenten 50g ^benb« auf
ben ^eujbcrg, »0 bei bem 6c^ein ber Tadeln unb ange--
^ünbetem ^eubenfeuer ein berliner Geologe, in Porten,

®aö ^cft auf bcm Ärcujbcrg. 53

tt)ic jtc auf mancher Äanjcl o^ne *2lnfto^ ober "Sluffe^en
^ätfcn ücrtauten fönnen, jur ^ugcnb unb Qi^eligion, jum
fleißigen ©icnfte im ©omc be^ beutfd)en 93oße^ unb im
Tempel ber ^iffenfc^af( cnna^ntc, barauf ^intDic«, ba^ bo«
93oß auf bic blä|>enbe Sugenb ^offc, unb mit ber ^age
fc^to^, ob ftc^ einer bem ©ienffe be^ 93atertanbe^ entjie^en
»oUe. ©iefe ^age njurbe, tt)ie jtc^ benfen lä^t, aUgemein
»emeint, atebann oon einem 5tt>eiten Q'^ebner ein Äoc^ auf
ben htrj oerfforbenen Q3ater ^(üc^er unb bie beutfc^e ^ei^eit
au^gebrad)t, worauf aH^^ in 9^ul(>e in bie 6tabt jurüd unb
auÄeinanberging. 6c^tt)ertic^ würbe jemanb baran *2lnfio§
genommen ^aben, l^ättt nic^t Äeine^ Canb^mann unb Stuben^
genoffe, Sofep^ S'Zeunjig ani ©üffetborf, bem befreunbeten
9^eba!teur ber „^üffetborfer Seifung" eine ftarf gefärbte ^e-
fc^reibung be^ ^t\Ui geliefert, bie bann oon ber jweiten
Äanb in einem 3eitung^arti!et noc^ weiter üerfc^önert würbe.
*3)ie eben angeführten Qöorte waren ju bem (3a$e entftellt:
,, trüber! "iluf un« ru^t eine fc^were £aft, auf un^ ^offt
unb wartet ba^ 93ol!, um t>a^ gebrückte 93ater(anb bom
©rüde 5u befreien.'' ^ür biefen löblichen Sweet foUten bie
(5tubenten ein breimal bonnembe^ Siod) aufgebracht ^aben.
©runb genug, um bamal^ bie ^e^örben big in bie ^öc^ften
Qpx^tn in QSewegung ju fe^en. ®er Ober^räjtbent be^
9'^ieberr^eing, ®raf »on 6olmg*£aubad), ein überaus »er-
ftänbiger SOZann, war feine^wegg ju auffälligen Schritten
geneigt, ^ber infolge einer i^m juge^enben ^jolijeilic^cn
^Injeige fa^ er fic^ genötigt, bem eben eingetretenen 9^eftor
*2lugufti fein "SJ^i^fallen über ben Q5organg au*5ufj>rec^en,
ber ftc^er bie '2lufmer!fam!eit ber SKinifterien erregen |unb
•^f^ac^fragen »eranlaffen würbe. €r forberte ben 9^eftor auf,
junäc^ft ba« SlJlanuflriiJt ber 9^ebe fic^ ein^änbigen ju laffen.
<Ba bieg burd^aug nic^tg *2lnftdfigeg enthielt, würbe am
21. 9'iot>ember ber 9^eba!teur ber „©üffelborfer Seitung" in
Untcrfuc^ung gebogen, ©iefer berief fic^ aber auf bie *30^it-
teihtng ^'ieunjigg; er ^aht, fagte er, in bem 95riefe, ben er

54 Äeine oor bem ^Sonner Un{t>erfttät^®eri(^t. i

Übrigen^ nic^t öorjcigcn fonnte, nur tDcnigc *2luÄbrü(!c »cr-
änbcrt, nämlic^ bic bärtigen SD^ufenfö^nc, bie 9leunjig mit
i^rcn Sicgcn^ainem auf bcn ^crg jic^cn lieg, in einfache
©tubcntcn t>ertt>anbelt unb »on i^rcr "Slu^rtiftung gar ni^t
gcfprod)en. So fam bic 9^ci^e nun an ^^cunjig; am
23. 9Zoüember crfc^eint er jum erftenmal »or bem Uniiocr--
|ttät^rict>ter, bem fpäter fo befannt geworbenen ^minatiften
^ittermaier, bamal« *33i5efpnbifu^ ber Hnioerjttät. ^Ue«
tt)äre jutreffenber aU bie ^e^auptung, ber 9?icbter i^aht ben
93orgefü^rten t)ertt>icfetn ober bie 6ac^e felbft erfc^njeren
tt)oüen. 'tHber 9'^eun5ig felbjit beging bie Hngefc^irflic^feit —
e^ fc^eint, um feinen ^eunb, ^tn 9^ebafteur, aui ber 93er=
legen^eit ju jieben — bic eigenmä^tig jugefc^ten ^orte
aufrecht ju galten unb fogar, jum großen ^rger be« Hnter-
fu(^cnbcn, »on einem Äod) auf bie 93urfd^enfc^aft ju rcben.
Über ein fotc^e^ Äauptüerbrcc^en tt>ar c^ nun unumgängtid),
bie genauefte 9^cd)enf^aft ju forbem. &f Stubenten unb
jttjei auf bem ^cu^bcrg antt>efenbe ^rofefforen tt>erben in
ben näd)ften ^agen über bic Sac^e oer^ört. ®ie *2irt ber
^agefteUung (ann man au^ bem fotgenben ^rotofoU ent=
nehmen.

r

•• j ■

^rotofoU !

oerbanbett am a{abemif(^en ©eri^tc ju 93onn,

ben 26. '^^oöember 1819. i

Präsentibus:
Äerr ^rofeffor SOZittermaier,

qua fteUt>ertretenber Syndicus:
O p |) e n b 0 f f , ilnit)erfttät^=Sefrctär.

0er »orgcrufene Studiosus juris ioarrp Äeine ou^
©öffelborf, 19 3a^r alt, feit gj^iiaeti« b. 3. in ^onn, ge-
börig bic ^a^r^cit ju fagen ermahnt, nacb »orgängiger 6r-

*^rotofoU übtv S^cinei QSeme^mung. 55

Hörung, ba^ er auf bcm Ärcujbcrgc om 18. Oftober getpcfcn
fei, bc>)omert auf bic ^age:

1. ^ic loict Ccbe^od) tpurbcn aufgebracht?

ad 1. 3ct) erinnere mic^ an 5tt)ei; ba^ erfite bem t>er=
ftorbenen ^Ux6)ix unb ba^ jweitc, wenn ic^ nic^t irre, ber
beutfd)en "Jrei^eit.

2. ^urbe ber ^urfc^enfc^aft !ein Cebe^oc^ gebracht?
ad 2. 9'iein, i(^ erinnere mic^ nic^t, ein folc^e^ gef^drt

5u (jaben.

3. Erinnern öie f\ä) nod) an ben Sufammen^ang ber
gel(>altenen 9^eben?

ad 3. 3n ber erften 9^ebe fonnte ic^ {einen 3ufammen=
^ang ftnben, unb ben Sufammen^ang ber ^weiten !ann ic^
nid)f angeben, n?ei( i^ mid) nxö)t erinnere.

. 4. tarnen in einer ber 9^ebcn bie ^orte »or: *2luf un^
ru^t eine fc^tt>ere ßaft?

ad 4. ®iefe ^orte glaube ic^ gehört ^u ^aben, ben 3u=
fammen^ang (ann id> mir aber nic^t me^r in^ ©ebäc^tni^ rufen.

5. ©efc^a^ in einer ber 9^eben am Sc^luffe bie ^age,
ob (Einer tt>äre, ber fid) bem 0ienfte für QJaterlanb u. f. tt>.
ent^ie^en woUe?

ad 5. ©ne fotd>e ^ertoorfte^enbc <5ragc erinnere id) mic^
nid)t gehört 5u ^aben.

6. .Äamen bie QBorte »or: ^uf un^ (jofft unb »artet ba^
93ol!, um ba^ gebrüdfte '33aterlanb »om 0ru(fe ju befreien?

ad 6. ^^ein, fold)e ^orte ^abt xd) nic^t gehört.

7. Riffen 6ie fonft nic^t^ anzugeben?
ad 7. 9'^ein.

8. 3ft 3^nen nid)t befannt, ba^ über ba^ ^tft in ber
©üffelborfcr 3eitung ettt)a^ ftanb?

ad 8. 3c^ ^abe baöon gehört. :

9. Q3on wem ^aben 6ie ba^ ge^&rt?

ad 9. 3n vinea domini ^abe ic^ bat>on ff>rec^en l^dren.

10. .können 6ie feine Spur angeben, burc^ wen oad^
0üffe(borf barüber gefd^rieben worben ifit?

56 Äcinc »or b«m Bonner £lni«>erfltStd*®en^t !

ad 10. 3c^ ^abe ben stud. 9^eun}id an einem 93nefe
nac^ ©üffelborf fc^retben gefe^en, unb auf bie ^age, tt>a«
ber lange 93rief entgölte, Qah Sf^eunjig ganj unbefangen bie
^nttt)ort, ba^ er bie 95urfc^enfeier einem ^eunbe befc^reibe.

11. Riffen Sie nic^t ben 9'^amcn hti ^eunbe^, an bcn
er fc^rieb?

ad 11. 9'^ein.

12. Riffen 6ie nic^t, tt>a^ er gef (^rieben ^at?
ad 12. 9Zein, ic^ b^^^ ben 95rief nic^t getefen.

' 13. ioaben 6ie feinen ©runb ju glauben, ba^ 9'Zeunäig
ben ^rief abfic^tlic^, bamit er abgebrucft »erbe, nac^ Düffel«
borf gefcbrieben ^at?

ad 13. 9Zein, bai glaube ic^ nic^t; 9^eunjig ift an fic^
fc^tt>a$fctiger 9iatur. 1

14. ioat ftcb ^Zeunjig nid^t gegen 6ie geäußert, t>a^
ibm bo« ^tft mißfallen b^be? i

ad 14. 9'Zein.

15. ^er iff benn fonft nocb »on ©üffelborfem ^ier auf
ber ilniüerjttät? ,

ad 15. 3^ fenne fie nicib^ alle. |

16. Riffen 6ie fonft nic^t^ anzugeben? i
ad 16. 9lein.

93orgelefen unb unterzeichnet
ioarrp Äeine.

*2lfabemifcbeÄ ©eric^t:
SOf^ittermaier, Opptni^off,

93icefpnbifu«. Sefretär.

^iefe <?ragen n>ieber^olen ftc^ ber ioauptfac^e nac^ in
je^n ä^nlic^en ^!tenftfi(fen, barunter ein^ üon iooffmann
von ^aUer^leben unterzeichnet, ioeine^ 93orgänger n>ar
^uarb ^öcting, ber gleichfalls «erftc^ert, ed fei in ber 9^ebe

^ad @rget>ntö t>er Unterfuc^ung. v^^ 5F

nic^t« »on ^oüti!, aber »o^t »on @ott unb C^riftu^ einiget
t)orge!ommen. ®ie ganje Xlnterfuc^ung ergibt augenfc^ein^
li(^, ba^ ba« Äoc^ ouf bie 95urfc^enf(^aft eine ©nbilbung,
bie gefährlichen ^orte in ber Seitung ein eigenmächtiger
3ufa$ 9^eun5ig^ ober be* 9^eba!teur^ gewefen waren. OTtter»
maier fÜ^rt bc^^atb am 27. in einem je^n ^oUofeiten füllen»
ben *Seric^t ben ^mtii, ba^ auf bem ^eujberge nic^t^
Straftoürbige^ ftcl> ereignet l^ahi. €r fc^lie^t mit bem Safe:
„<oo vereinigt fic^ alle^, um auc^ bie^mal »ieber ju bereifen,
wie unferc Üniioerfität ©egenftanb ber Sc^tt>äfereien unb
beÄ 9'Zeibe^ ift, unb wie ungegrünbet bie ©erüc^te über unÄ.
•Sluc^ wir bürfen mit bem ©ic^ter fagen: ,*3Bir jtnb beffer
al« unfer 9?uf. <Bxt ^eier be« 18. Oftober ift auf eine
burd^au« würbige, bem *5«fte angemeffene 'JBeife oon unfern
©tubierenben oeranftaltet gewefen; nic^t einmal ber 93or--
wurf ber Hnbefonnen^eit tann i^nen gemad^t, wo^l aber
hai £ob eine^ männlichen, würbigen ^ene^men^ erteilt
werben." ^^ur 9^eun5ig, meint SO^^ittermaier, gegen ben jwar
ber 93orwurf abfic^ttic^er unb böswilliger Älatfc^erei nic^t
begrünbet fei, möge boc^ einen 93erweiS erhalten, baf er, o^ne
gehörig inftruiert gewefen ju fein unb o^ne Überlegung ber
folgen, gegen bie ^a^r^eit (frjä^lungen unter ilmftänben
gemacht ^cÄt, unter welchen er ben ^Äi^brauc^ berfelben
i^aht befürchten muffen.

®er Senat, auc^ ber Ober^räftbent erflärten fic^ mit
biefem Urteil einoerftanben. Smfter fa^ man bie Sac^e in
Berlin an. %n 27. 9^oüember 1819 reffribiert ber ^ultu«-
minifter oon *2lltenftein bem Q'^egierungSbeuollmäc^tigten, ©e»
^eintrat oon Qi^e^fueS: bie ©on bem Stubiofu« Sc^weber ge-
haltene 9^ebe enthalte jwar an jtc^ nichts Strafbare^; ber-
gleic^en öffentliche 9'^eben für Stubierenbe muffen aber über-
^aut>t für un|>affenb angefe^en Werben, inbem baburc^ ber
Stanb^junft berfelben ©errücft unb bie ^enbenj genährt
werbe, mit 93erfennung i^rer näc^ften unb alleinigen 95e»
frtmmung ju einer ^eilna^me an ben öffentlichen *2ln--

58 ibeine k>or bem <Sonner Unit>erfität^®en(i^t.

geU^en^eiten {tc^ berufen ju glauben. 0en 6tubierenben
foU infolgebeffen nid)t ferner geftattet »erben, ba^ flc bei
irgenbeiner ©elegen^eit öffentliche kleben Ratten.

^er ftrenge ^on in ber ^ntn>ort be^ SlJiinifter* mag
ttjefentlid) burd) einen 93orfaU »eranla^t fein, ber bem thtn
^rjä^tten jtc^ anfc^lie^t. lieber fte^t ein junger SWcnfc^
im 93orbergrunb, ber balb ju Äeine^ »ertrauteften "Jreunben
gehörte. 3n ^onn ^attt fic^, wie in ben meiften r^einifc^en
©tobten, eine ^umgemeinbe gebitbet; ber im »origen *2luffo$
ertt>ä^nte 3o^ann 93a^tift 9^ouffeau geigte fein frü^reifed
Talent für 95uc^mo(^erei jum erften 'zfJlak barin, ba^ er
„Beber für bic 'Sonner ^umgemeinbe" jufammenfteUte unb
einem ^5lnifd)en 93erteger ^. Qpx^ jum ©rucf übergab,
^ad SWanuffript blieb aber liegen, unb im Sa^re 1819
tt)urben bie ^umgemeinben unterbrürft. €rft bai bet>or=
fte^enbe ^eft »om 18. Oftober machte bem jungen Literaten
tt)ieber Äoffnung, feine €rftling^arbeit boc^ nod) gebrucft ju
fe^en. Unter bem Vorgeben, bie 95onner Stubenten fönnten
baÄ neue Qöer! faum enoarten, bröngte er ben Bruder jur
€ile, unb fo erfc^ienen »irflic^ in ungefäi()r 200 Sjemplaren
„Cieber ber ^umgemeinbe in 95onn, 0eutf(^lanb 1820."
®te Äälfte tt)urbe nod) am 17. Oftober an 9^ouffeau nac^
*55onn gefc^idt, ein ^^ctmpiax, t>a§ einzige, ba^ ber *23erleger
in (löln abfegte, !am aber bem ^olijeipräjtbenten ©truenfee
ju ©eftc^te, ber fofort am 5. Q^ooember »on ben bei 6|>i|
no(^ loorrätigen ^^emplaren ein <^u$enb tt>egna^m, bie übrigen
unter Siegel legte unb ben \)'66)fttn ^e^örben loon biefer
neuen gefährlichen Ceben^äu^erung be* fo übel berufenen
^umtt)efen^ Äenntni^ gab. 6e^r mi^ergnügt fc^reibt Solm^
am 14. Sf^ooember an ^ugufrt, er foUe bie in 95onn toor»
rätigen ^^tmplaxt be^ ^u6)t^ auflaufen; al^bann ben
Stubenten 9^ouffeau barüber »eme^men, n>a* er mit bem
^uÄbrude „^umgemeinbe ju 'Sonn" für einen Sinn »er»
bunben i)aht, ob eine folc^e e^iftiere, unb ob jemanb in i^rem
auftrage i^n aufgeforbert b«be, bie lieber jum ®ru<f ju

9louffeaud ^umtieber. 0o0 ^orge^en t>er 'Se^örben. 59

bcförbcm. — ^cnn bcr Obcrpröftbcnt babci »on Qöcit-
läuftgfeiten rcbet, bic bicfc Ciebcr fc^on »crantof t Ratten ober
noc^ 5U »eranlaffen bro^cn, fo »urbe feine 93orau^|tc^t nur
ju balb burd^ ein 6c^reiben bc§ 'SO'^imjiterÄ be^ 3nnem unb
bcr ^olijei, ioerm öon 6c^uchnann, »om 12. 9'Zot)ember be-
ffätigt <5)er 90'Ziniffcr legt bem ötruenfeefc^en ^Scricl^t offen«
bar n>ett größere ^ebeutung bei aii ber Ober^räfibent 6e^r
ungehalten äußert er jtc^ über ben, tro$ ber oom ^önig au^
gef^roc^enen Unterbrüchtng, »ieber |>eroortretenben ^um=
unfug, nic^t weniger über ben 3n^alt ber Cieber, bie jum
^eil au^ ber ^thtr oon »erbäc^tigen, ja verhafteten SOiiännem
^enoorgegangen, mit bem 6(^n)ur ber ^n^önglic^^eit an einen
in ÄriminaHlnterfu(^ung beflnblic^en 'SO'iann unb an bie €in-
l|^eit ©eutfc^lanb^ fc^lie^en. ©e^^alb mac^t er bem Ober=
^>räfü)enten noc^ n>eit fc^ärfere ^a^rcgeln jur '^ic^t, al^
biefer t>on ^ugufrt bereite geforbert ^attt, imb fommt enblic^
}u bem 6c^luffe: 0a bie Sammlung für bie ^eier be*
18. Oftober^ in 93onn beftimmt gewefen fei, fo fei eine
gleid^ fc^äblic^e ^enbenj biefer *5eier felbft »orauÄjufe^.
— Snbeffen bie ^nttt>ort be^ Oberpräfibenten tt>ar »o^l ge-
eignet, bic Unruhe bc^ SWinifter^ 5u bef^wid^tigen. 0ie t)on
^ugufti ^vorgenommene Unterfuc^ung ^attt al^balb ^erau^--
geffellt, ba^ ber angebliche 6tubent 9^ouffeau gar fein 6tubent,
fonbem nod^ ein Schüler bed ©pmnajium^ fei*). ®ie fo un=
gebulbig begehrten ^^emplare fanben fid) beinahe unberührt
in 9^ouffeau^ 93efi^; nur »enige njaren an *3(JZitf(^üler »er-
fc^enft, um barau^ am 9'^ac^mittag be^ 18. Oftober einige
öeber abfingen ju fönnen. 6olm^ meint bemnac^, er bürfe
c^ bem SOiiinifter an^eimftellen, ob noc^ eine n>eitere Unter-
fuc^ung ftattfinben foUe. ^aö) feiner '21njtd)t fei fte ni(t>t
notn^enbig, nad^bem ber ^mä n>eber 9on 6tubenten ver-
anlagt »orben, noc^ für Stubenten beftimmt gewefen fei,
unb fc^on feit Ofifem in 95onn unb in ber ganjen ^^oving

*) 9?ouffeou »urbe erft om 15. =OToi 1820 immotrifuliert

60 Jbeine t>or bem 93onner £tnit>erfttät^®en(^t.

nac^ bem ^efc^I be^ ^önig^ ba^ turnen ein (Snbe ge-
nommen ^aht. 9^ouffeau^ 93ater ^abe ftc^ erboten, bie
wenigen ausgegebenen ^yemplore »on ben Änaben, bie fte
bcfi^en, jurücJjubringen; bie in döln beftnblic^en ^emplare
feien burc^ ben ^oU5ei))räjibcnten mit ^efc^lag belegt; bie
gonje Zuflöge fönne atfo aU eingebogen betroc^tet »erben.

^uc^ bie 9Jiinifterien in Berlin fc^einen jtc^ babei beruhigt
ju ^aben. 90ßie emft man aber bie ©ac^e anfa^, bejeugt
me^r aU aUeS ein inbeffen bei 6olmS eingelaufene^ 6c^reiben
^ItenfteinS t)om 16. 9'looember. "Sluf 6ci^u(fmannS *2lnregung
forbert auc^ biefer 9Winifter in bejug auf ben "Jacfeljug unb
bie ^umlieber ben Oberpräfibenten jur ftrengften llnter=
fuc^ung unb gegen alle, bie ftc^ babei einer llnbefonnen^eit
ober eines llnge^orfamS gegen bie föniglic^en Q3erorbnungen
fc^ulbig gemacht ^ben, jur ^ntt>enbung ber Strafma^regeln
auf, »elc^e bie ^ic^tigfeit beS ©egenftanbeS er^eifc^e. €r
mo^nt bringenb, ba^ ein guter ©eift, b. ^. ber ©eift beS
©e^orfamS gegen bie »on ber 9^egierung erlaffenen 93er--
fügungen an ber llnioerfität erhalten »erbe, unb fc^lie^t mit
ben bejeid^nenben Porten, eS fei mit ©runb ju fürchten,
ba^ jebeS ungefe^lid^e unb oon einer oerberblic^en 9^ici^tung
jeugenbe ^ene^men feitenS ber ^rofeffbren ober ber ©tu=
bierenben für bie llnioerfttät 93onn bie nachteiligsten folgen
^aben, ja, felbft i^re (Jyiftenj gefä^rben »erbe.

6S liegt auf ber ioanb, »ie 93orfälle biefer *2lrt auf
einen jungen SDiZcnfc^en »irfen mußten, felbft tt>enn er nid^t
einmal unmittelbar ober burc^ feine näc^ften ^eunbe barin
»Sre t)er»i(fclt »orben. *2Iuc^ mag ^ier bemerft fein: fo
^armlos bergleic^en <S)inge meiftenS in ben ilnterfuc^ungS'
aften ftc^ ausnehmen, fte bejeic^nen boc^ bei ben 6tubierenben
unb bei einem großen $eil ber afabemifc^en Ce^rer eine ©e»
ftmtung, bie gen)i^ nic^t nac^ unferer ^uffaffung, »o^l aber
nac^ ben ©efe^en jener $age einem eifrigen Kriminalbeamten
»enig beffer als iooc^üerrat i^ätt^ erfc^einen fönnen. 9Qßie
Äeine in fpäterer Seit mit biefen ©efe^en in 95erü^nmg

^oUaeibrud. &n (JErtebnie £>eined öon 1827. 61

tarn, iff ^ier nic^t ju erörtern. 3c^ ertt>ä^ne nur noc^ ein
€rlebni^, ha^ mir »on ioerm QSinceng »on 3uccalmagtto er-
jö^lt tt>urt>e, bem um bic ^[Ritte ber 70er 3a^re »erftorbenen
r^einif(f)en 6c^riftfteUer, welchem ic^ auc^ bie 9'Zac^ric^fen
über t>ai 93er^ä(tni« feinet On!elÄ ^cmj oon Succalmaglio
ju ioeine (o. 6. 15) oerbanfe.

„'^U xdi) mit meinem trüber", fc^reibt Äerr ». 3ucca(»
maglio, „1827—1830 in ioeibelberg bie Äoc^fc^ule befuc^fe,
^ielt jtc^ Äeine^ jüngerer 95ruber jum Stubium ber SÖZebicin
bort auf, unb iocine befuc^te i^n. SO'Jein trüber erjä^lte
mir, ba^ er i^m begegnet fei unb jic^ fe^r angelegentlich
nac^ feinem ^reunbe, bem O^eim ^ranj, erhmbigt, auc^ »iet
O^ü^men^ oon i^m gemacht \)abi. (Einige 5:age ober ^oc^en
barauf (ba^ 3a^r vermag icf) nic^t anjugeben), fa^ ic^ mit
mehreren 6tubenten auf ber 'Jßartburg bei ^ein^berg, jen-
feit^ Äeilbronn. Äeinrid^ ioeine (war mit einer anbem Partie
6tubenten, worunter auc^ fein 95ruber, anwefenb. 'S)a trat
ein württembergifc^er ^oKjeimann in ©»ißteibem unter bie
jec^enben ©tubenten unb lie^ fic^ ben 93erfaffer ber „9^cife«
bitber" jeigen. (fr ging} bann [auf ioeine ju unb frug, ob
er bie €^re ^abe, ben ^ic^ter Äeine oor fic^ ju fe^en. <®er
*2lngerebete fc^ien freubig erregt unb glaubte tt>o^l, ber ioerr
im ^xad würbe i^m Äulbigungen, bie feiner <5)i(^tergrö^e
gebührten, barbringen, würbe aber bitter enttäufc^t, ba er i^n
im 9^amen be^ ©efe^e^ für einen ioaftling erflärte unb auf
bem 6c^ub über bie ©renje brachte, ^ie^ ift ba^ erfte imb
le^te SlJ^al, t>a^ x<i) Sy. ioeine gefe^en. '30'iein trüber wu^te
me^r »on i^m."

'5)a^ €rlebni^ ift unzweifelhaft in ben 9'Zot)ember 1827
ju fe^en. ioeine war im Sommer biefe^ Sa^re^ au^ (fng=
lanb 5urü(fge!e^rt; einem O^ufe be^ ^ei^erm t>on (Jotta
folgenb, »erlief er ioamburg €nbe Oftober^ unb reiffe über
Lüneburg, ^anffurt, ioeibelberg, Stuttgart nac^ SWünc^en,

62 Äcine »ot Dem "Bonner Knit>erfltät^@end^f. |

»0 er €nbc 9Zo»cmbei:Ä eintraf, llber feinen ^ufent^att in
biefer Qto^bt geben bie StRitteilungen t>on 93am^aden unb
(^otta nähere ^u^funff; »on ber ^cfc^öftigung mit G^afe=
fpeare jeugt ein ^u^brud be^ folgenben 93nefe^, n>e((^en ic^
ber ®üte be« Äerm ^Serg^auptmann ^raffert in 95onn »er*
ban!e. Ceiber ift bie ^breffe abgeriffen unb ber 3n^alt nic^t
t>on ber ^rt, ba^ ic^ angeben fdnnte, an n^en er geri(^tet ift.

gO^ünc^en, ben 19. «Hprit 1828.

^ntfc^ulbigen Sic, lieber, »enn icf) erft ^eute 3^ren
loiel tt>ert^en 93rief mit einigen Seilen ertt)iebere. (frft je^t
melbet fic^ ^ier in 90?ünc^cn ein beffere^ QBetter unb in mir
eine beffere ©efunb^eit; — ic^ moUte S^nen nic^t bei fc^lec^tem
QBetter unb ftranfer Stimmung fd^reiben. — 3d> ban!e 3^nen
für 3^re freunblic^en ©efinnungen; ic^ glaube nic^t, ba^ id)
jtc in fo ooUem '^aa^t »erbienc. j

Heber bic Seit woran Sie mic^ in Syrern Briefe er»
innem, ^abc ic^ nic^t o^ne ^e^mut|> lachen !5nnen. 0ie
^ralerep ber eigenen Sugenb, n>ie ergö^lic^ Kingt jie un^
in fpäterer Seit! *2lber tt)ie traurig iftd, ba^ tt)ir in fpäterer
Seit nid^t me^r pralen !önnen! 3e^t »iffcn tt>ir, toai an
un« ift; bamal^ a|>neten »ir alle möglichen Gräfte unb
tt>u^ten nic^t, ba^ ftc^ nur n>enige in un^ cntwirfeln mürben.
— 3cf) mu^ mic^ fe^r geänbert ^aben; |e^t bi^putire ic^
nic^t, tt)cnn ic^ Unfinn ^öre. 3c^ bin ein ftiller 93Zann ge»
tt)orben; ein tobter 'SO'ierfujio. — ßeben Sie »o^l. 3c^
beule e^ tt)irb jtc^ ma^l fo treffen, ba^ id) auc^ i^re per-
fönlic^e 95e!anntfc^aft mac^e.

3n freunbli(^er Ergebenheit
Ä. Äeine.

■ ■ .-hl: - -': ,

Äeinc ^afte »o^l ©runb, jic^ wä^renb be^ Bonner
©tubienja^rc« ni(^f aU$ut>iel mit f>o(itif(^en fingen ju be-
f äffen; er felbff mu^fe füllen, toxt monc^e £ü(fe in feinen
Äenntniffcn au^jufüUch blieb. <5)em mangelhaften Unterricht
auf bcr ©üffelborfer 6c^ule »ar, o^ne ^bfc^lu^ burd) eine
Prüfung, bic ^anffurtcr ^cc^f lerban! unb bie ^vcma ioarrp
Äeine unb Kompagnie in .Hamburg gefolgt, '^ii ber reiche
On!el 1819 für t>ai Q^ec^t^ftubium in 93onn bie SO^iittel ge-
mährte, mu^te »orerft hai 93ergeffene unb noc^ ^e^lenbe wieber
angefrifc^t unb nac^ge^olt »erben, ©aju biente ioeine unb
feinem ^eunbe 9^eunjig ein gemeinfamer ^rioatunterric^t in
©üffelborf; in ber 'Sonner 'Prüfung im ^ejember erhielten
beibe gleic^wo^l nur bie iti^tt 9'lummer, bie 9^ummer III.
Sä wäre aber ein 3rrtum, »oUte man barin im 93er^ältniÄ
ju anbem ben 93ett)eiÄ befonbcr^ mangelhafter ^enntniffe
finben. 3nfolge be^ langjährigen ^ege^, bem noc^ bie ^e--
fe^ung be^ franjöfifc^en ©ebiete^ fic^ anfc^lo^, gab cÄ ja^l-
reiche junge £eute, bie o|)ne regelmäßige^ ©pmnaftatjeugni^
bie iooc^fc^ute ju befuc^en »ünfc^ten. ®ie 93e^örben !amen
i^nen auf jebe '^Beife entgegen. 3n 95onn war eine 3m»
matrihitation^-^ommiffion »on'profefforen eingefe^t, in welcher
ber *23orfi$enbe ioüUmann in ber ©efc^ic^te, '^öinbifc^mann
in ber beutfc^en Sprache, Äeinric^ im Cateinifc^en unb ©riec^i-
fc^en, ^iefterweg in ber "SJ^at^emati! unb ben ^Zaturwiffen-
fc^aften bie ^Prüfung abnahmen. 93on 71 Äanbibaten er-

64 Joeines 'iHbgangdjeugme. <

Rieften im 9Ror>tmbtv unb ©ejember 1819 nur oier bic 9'^ummer I,
ficben bie 9'^ummcr II, unb fect)aig bic 9'lummer III. „6^ bc-
finbcn ftc^ barunfer", fagt ein ^eric^t ber ^ommifjion, „^^ar-
majcutcn, ^orjit- unb 95crgbau=€leiocn, aber leiber auc^ »iele,
bie jtc^ ben gekörten *5äc^em beffimmen, o^ne bie nötigen
Sd)u(!enntniffe ju befi^en. "Slud) biefe folten nac^ einer 95e--
ffimmung be« ^önigl. <3}Zinifterium^ üom 1. 90'iai nid)t jurürf-
gett>iefen »erben.'' ®ie 9Ke^r5a^t erfc^eint benn au6) in ben
^rüfunggprotofoÜen überou^ untt)iffenb. 3m ©riec^ifc^en,
in ber ^at^emati! fügten fic^ bei »eitern bie meiften, fetbft
im Cateinifd^en manche ju fc^wac^, um in bie Prüfung nur
einzutreten, ^uc^ Äcine »urbe nur am 2. ©ejember im
fiateinifc^en, am 4. ©ejember in ber ©efc^ic^te geprüft. 3n
ber @efc^ict)te »ar er »on ben 16 ßeiben^gefä^rten offenbar
ber befte, „nic^t o^ne ^enntniffe", fagt t>ai befonbere ^o=
totoU. ©nen lateinifc^en "Sluffa^ ^at er nict)t geliefert. 'Jür
ben beutf(^en *2luffa$ l^atte '^inbifd)mann t>a^ ^^ema gc=
geben; „bie ©rünbe, »orauf e^ bei ber (fntfc^eibung für einen
beftimmten 93eruf tt>efentli(^ anfommt." Äeine^ *2luffa^ ift
leiber nic^t erhalten, »enigften^ nod) nicf)t »ieber aufgefunben.
'iflad) 9Zeunjig^ Erinnerungen foU er ba^ ^^ema burc^au^
^umorifrtfd) be^anbelt ^aben; 6trobtmann (I, 62) teilt banad)
eine QUÜt mit, in »elc^er befonber^ bie 6c^reibbän!e ber
ioörfäle al^ ©runblagen ber ^ei^^eit unb ©ebenftafeln un-
fterblid)er 9'Zamen gcpriefen »erben. 0ie^ fönnte »o^l al^
eine „tt>unberlid)e 'Sluffaffung" gelten, aber »ürbe e^ ber
Senfor eine^ berartigen ^uffa^e^ leid)t aU „gute* 95eftreben"
bezeichnen? 3n bem ©efamtberid)t, ben bie ^ommiffton am
30. ©ejember bem Äonfiftorium in Söln überfc^icft, lautet

Äcine^ 3eugni^:

i

ioarr^ ioeine 9'Zr. III. ; '

©riec^ifc^ ^at er ni(t)t gelernt. 3m Cateinifc^en ift er
oon un^c^erer ^enntni^ unb ju geringer llbung, »c^^alb er
auc^ feinen Qluffo^ geliefert i^at 3u einer Prüfung in ber

^efuc^ ber 93oT(efungen.

65

'SD'^at^ematif ^at er jtc^ nic^t »crftanbcn. 3n ber @efc^ic^fc iff
<r nic^t o^nc alle*) Äenntniffe. ©eine beutfc^e Arbeit, tt>ictt>o^l
wmf wunberlic^e ^eife gefaxt, betpciff ein gute^ 93eftreben.
^m 11. ^ejember würbe ioeine ali Studiosus juris et
cameralium in ba^ llni»erjtfäW«^lbum eingetragen. <2Belc^e
^ortefungen er ^örte, erjte^t man genau au^ bem folgenben
^ohtment, ba^^ für ^utogra)>^enfammler unfc^ä^bar, auc^
feinem 3n^alt nad^ ^ier eine Stelle »erbient.

• ■ ■■•■...■ *

3m ^ittter^olbia^t 1819—1820

^örte ic^ be^:
bem iöerm ^rofeffor
^ug. <2öit^. ö. 6(i^legel:

®efc^ict>te ber beutfc^en
(Sprache unb ^oejte.

bem ioerm ^rofeffor
C ^^. <2öe«er:

Cncpclo^ebie, SDZet^obolo-
gie unb 3nftitutionen be^
römifc^en 9^ec^t«.

bem ioerm ^rofeffor
C <S). ioüllmann:

©efc^ic^te be« ^Itert^um«.

bem Äerm ^rofeffor
€. 93Z. "iarnbt:

©efc^ic^te be^ beutfc^en
93oK« unb 9^eic^«.

bem Äerm ^rofejfor
€. "-ffl «arnbt ebenfaa«:
Tacitus: de moribus Ger-
manorum.

<S)cn fleißigen unb aufmeH-
famen 93efuc^ bezeuge ic^ mit
•^Jergnügen.

*2l. 9Qß. »on 6c^legel.

^u^gejeic^net fleißig unb
aufmerffam gehört.

e. ^. Helfer.

3c^ bezeuge ben rü^mlic^en

^leig.

Äültmann.

0en unau^gcfe^t fleißigen
unb fe^r aufmerffamen ^efud)
beiber93orlefungen bejeugtmit
»ielem 93ergnügen

a, 90^. "iarnbf.

*) „attc" iff 3ufa$ bc« ©cfomtberic^«.
Äüffet, Äeine.

53eined "iilbgang^jcugmä.

bem ioerrn ^rofcffor "Scn ununterbrochenen ^e--

3. ^^. O^abtoff: fuc^ bezeugt '

llrgcfc^ic^te bcr ©euffc^en. Dr- ^^abtof.

^rof.

ioarrp Äeinc au^ 0üffe(borf.

SoUediett-^eraeic^tti^ für i^. deine aud ^fiffelborff.

Gontmerfemefter 1820, |

3n ber juriffifc^en ^acultät:
bei Äcrm ^rof effor unb 0ecan
'^aUlbtt): 6c^r fleißig unb aufmer!--

3nftitutionen bc« römifc^en f«"» gehört. ,

9^cc^t«. ^' SE^acfelbep.

3n ber |)^ilofop^ifd)cn ^acultät: '

be^ bem ioerm ^rofeffor unb
9^ittcr t). ©d)legel:

1 . Äiftorifc^ - fritifc^c er«ä-
rung be^ Q'Zibelungcntieb^.

2. ^tttxt, ^rofobie unb ®e-
clamation.

hip bem Äcrm ^rofeffor
Äütlmann:

1. Cutturgcfc^ic^tc.

2. ©ermanifc^e^ 6taat^rcc^t
be« Mittelalter«.

3. *5ran55fifd)e @efd)id)te.

*2lu«ge8eid)neter *5lei^ unb
aufmerffame ^^eitna^me tt>irb
t>on mir mit Vergnügen be-
zeugt

^onn, 18. «aug. 1820.
^. m ». 6c^legel,

SD^itbem rüjjmlic^ften'Jteiffe
unb Sifer. !

ioüllmann.

darauf |)in erfolgt bann ba« j

®ecanatd-3cugni§,

®a^ ber stud. juris io. ioarrp ioeine au« ©üffelborf^
ttjä^renb feine« 9iufent^alt« auf ^iejtger llniöerjität folgenbe
*33orlefungen, nämlic^ i

93cfu^ bcr Q3oricfuttgctt. 67

[folgen bic QSortefungcn im ^interfemcftcr 1819/20 unb

im 6ommcrfcmeftcr 1820]
mit au^gcjcic^nctcm ^Ici^c unb rü^mtid^ffer ^ufmerffamfeit
befudjt ^abc, n>irb bemfelbcn bcp feinem *2lbgangc oon ^ier,
ber ^o^r^eit gemä^, anburc^ bcjeugt

^onn, b. 14. 6ept 1820.

©ecanat ber 3ur. ^acuttät ber ^ön. "^r. 9^^. Uni»,
exped. eod.
Oppenhoff.

3eber »ei^, t)a^ man Seugniffc biefer ^rt nic^t nad)
bem ^ud^ftaben nehmen batf. 'Slber fo oiel bemeifen fic boc^,
ba^ ioeine n>eber ju ben unorbentKc^cn, noc^ ju ben un=
fleißigen ©tubierenben gehörte. 6o blieb e^ auc^ in fpäterer
Seit, ^an braud)t i^n nid)t für einen großen (Belehrten ju
Ijalten, aber noc^ »iel weniger barf man i^n einen oberfläc^--
lic^en ioalbnjiffer ober ganj unrt>iffenb fc^elten. ©n ent'
fc^eibenbe^ Seugni^ barüber, tt)eit entfd^eibenber al^ alle ^eftate
ber ^rofefforcn, »irb jic^ in ber 6. biefer 'SD'litteilungcn
(„Äeine unb ^arl Äillebranb") finben.

ioeine äußert einmal fc^erjenb, ©djriftfteUer liebten »on
aUen am meiften bie, »on benen fte am ^äufigften jitiert
würben; be^^alb ^aht er mit ben llniuerfttät^pebellen fo gute
<5reunbfc^aft gefc^loffen. 3n ben ^ften be^ 'Bonner llni=
oerfttät^geric^t^ finbet biefer Gc^erj feine 93eftätigung. 6ie
beweifen, ba^ bie früher erwähnte ^orlabung auc^ bie einjige
geblieben, unb t>a^ »ä^renb ber 95onner Hnioerjttät^jeit, wenn
ic^ mic^ be^ offijiellen "^lu^brucf^ bebienen barf, nic^t^ 9'Zac^«
teilige^ gegen i^n befannt geworben ift

!V. I

Äcinc unb 3. ^. 9^ouffeau*).

3c^ mu^ nod) einige Qßortc über 3o^ann 93a))tift
^ouffeau fagen. <S)rei 3a^re jünger ate Äeine — er tt)ar
ju ^onn am 29. ^ejember 1802 geboren — xft er boc^
nic^t ol^ne ©nflu^ auf i^n ge»efen unb in ber ^at nic^t fo
unbebeutenb, o.U ic^ früher glaubte. (5r befa^ eine nic^f
getpö^ntic^e £ei(^tig!eit, ju arbeiten unb jic^ in gebunbener
9^ebe au^jubrücfen. ^a^ i^m fehlte, waren ^iefe unb
Energie be^ ©ebanfen« unb d^arafter^; jubem liefen i^n
brücfenbe QJermögen^öer^ältniffe oon ^inb^eit an nic^t ju
9lafyt unb forgenfreier *2lrbeit gelangen. 6o ^at er in einer
jiet unb freubenlofcn £iteraten-€^ftenj jic^ abgemüht unb
fc^önc *2lntagen oergeubet.

93on titerarifc^en ^eunben ^at in erfter 3ugenbjeit
»ietteic^t feiner ioeine fo na^e geftanben aU O^ouffeau. 3n
i^rem 93er^ättni« jeigt jic^ »on feiten Äeine^ nic^t ba^
Reinere ^a^ t)on Qln^änglic^feit, ja, eine 93orIiebe, bie allen,
auc^'ilben beutlic^ ernannten 6d)tt>äc^en be^ öielfc^reibenben
^eunbe^ gegenüber ftanb ^ielt. *2öenn er 9^ouffeau^ ^ei^
trag für ben „9?^einifc^--^eftfätifc^en ^IJ^ufenalmanac^"
t)on Q^a^mann 1821 ober 9^ouffeauÄ eigene ©ebic^tfamm«
lung unb bie ,,^ocjten für Öebe unb ^eunbfc^aft" 1823
befpric^t C2öer!c XIII, 195, 197 [VII, 173 unb 218]), immer

*) gjgL baju 9?cumon« «Uuffo^ über bie „9l^emifc^e giora"
unb Olouffeau (im 5. ^anbc ber „Seitfc^rift bcö 'Zlac^jctter ®cf4>id^td»
t)creing", 1883).

g^ouffcau« 3eitf(^riftcn. ^ 6^

ge^t er im £obc fo totvt, ate er, o^ne wma^t ju tt>erben^
irgenb ge^en fann. *2lu(^ bem üon Q'^ouffeau noc^ in bent'
felben Solare (1823) herausgegebenen „^effteutfc^en SPi^ufen-
almana^" »enbet er reic^ttc^e Beiträge ju: »orerft unter ber
£iberfc^rif( „^raum" ba« bekannte ©ebic^t: „<3Wir träumt,
ic^ bin ber tiebe @ott" (^erfe XV, 248 [I, 125]), bamt
nic^t weniger at« jieben £ieber, bie fpäter bi« auf einS in
bem „Cprifd^en Sntermeajo" wieber abgebru(ft würben*), ^tr
bie ^efteSfritif ber ioeinefc^en ©ebic^te ift beS^alb biefer
•^Itmonac^ nic^t o^ne 93ebeutung; fetbft ba^ ^erftÄnbni«
!ann er wenigftenS in einem ^alle erleichtern. *3öer ift in
bem „^raum" ber „teure <5reunb ^ugen'', ben ber Sngel
©abriel heraufholen foU? ^IJ^an konnte altenfaUS »ermuten,
eS fei ber ^olnifc^e ©raf Sugen öon 'Sreja, ben ber ^ricf
oom 14. «äprit 1822 (f. o. 6. 33 unb 31) fo KebeDott er-
wähnt. "2lber bie Vermutung wirb erft jur ©ewi^^eit, wenn
man in ber *5affung beS 9DZufena(manac^S ben ^Zamen ßugen
in« ^otnifc^e überfe^t finbet, wo bann ber Auftrag lautet:

„©enufd^a, meinen bcftcn ^rcunb,
Sonft ©u herauf mir ^olen."

<S)arauS erflärt fic^ auc^, warum unter ben Äirc^en 93erlin*
grabe bie einzige (at^oUfc^e, bie ÄebwigSfirc^e, aU biejenige
genannt wirb, in welcher man ben gewi§ bem Jat^olifc^cn
"^efenntniS ange^örigen ^jolnifc^en ^belmann nic^t fuc^en foU.
®em ioeinefc^en £iebe „6ie ^aben mic^ gequätet" ufw.
grabe gegenüber fte^t 6. 155 bie befannte ^arobie beSfelben
oon 3. 6. Ce^mann, bem fpäteren iberauSgeber beS „SO^aga*
jinS für bie Literatur beS ^uSlanbe^". Sr unterzeichnet mit
bem ^nagramm Ä. ^nfetmi unb ^at fiH: ben 'SD'iufenatmanac^

•) <SqI etrobtmann, Äetne« ßcben I, 689 unb elfter« ^JluÄgabe
ber QBerte I, 516 (ju 9^r. 6 bc« „ßt^rifc^en Sntermejao«"); ber atoeite
Sa^rgang enthält baö fc^on öor^er im „©efcUft^after" abgcbrucfte
gjlaitieb (XVI, 158 [I, 205]) unb bie ebenbafetbft fc^on 1822 »erdffent.
H(^tc „©ötterbämmerung" (XV, 265 [1, 135]), aber mit ber flberf^rift
„^raumbilb" unb o|»ne Äcine« 9Jamen.

70 Ädnc unb 3. "23. 9louffeau. I

auc^ bie »on Strobtmann (I, 690) noc^ cinmol abgebrurften
„ 3u(ferpaftilten " geliefert. Keine ©ebic^te in Äeinefc^er
SfRankv, bie tt)O^I für *2lrbeiten ioeine« ausgegeben jtnb.
^uc^ fonft enthält ber '2l(manac^ einzelne Beiträge oon nam--
|>aften 6(^riftfteUem, Äoffmann oon "JaHerSlebcn, 3mmer--
mann, 9?ettftab, im jweiten *Sanbe ein e))ifc^eg ©ebic^t: „<5)ie
brei ^KfforbS" toon "Jouqu^ unb O^eKquien öon ©c^enfenborf.
©aneben finbet man aber ein liberma^ gewöhnlicher 9^eime-
reien, befonbcrS unter ben Beiträgen beS ioerauSgeberS too^l
ba« ünreifffe, tt>aS jemals auS feiner ^eber gekommen ift.
ioeine !onntc fid) in fotc^er 9'^ac^barfc^aft nid^t be^aglic^
füjjten. ^ür ben greifen Sa^rgang, ber, mit bem „3«nfur--
fieget ber ^olijeibe^örbe in 'SO'^ünfter" üerjiert, 1824 in Äamm
ans £ic^t trat, i^at er unter eigenem 9^amen nur ein @e--
bic^t beigefteuert, freiließ ein fo anmutiges, tt)ie hai £ieb:
„©efommen iff ber '^axt". dagegen enthält bie öon
Qi^uffeau in 6!ö(n 1824 herausgegebene Seitfd^rift „^Qtip-
pma" tt)ieber elf Äeinefd)e ©ebid^te*). iöeine »ar eS fogar,
ber, tt)ie noc^ ju ertt)ä^nen, burc^ bie 'SJZitteilung eineS nic^t
unter bem „S^nfurltegcl" abgebrucften ^ottSliebeS bie rafc^e
ilnterbrüdfung ber Seitfc^rift herbeiführte.

Qi^ouffeau »erlor ben ^ut nid)t, er wanbte jtc^ nad^
^ac^en, tt>o er bei einem befreunbeten *33uc^^änbler Unter-
fommen fanb, unb brachte eS ba^in, i>a^ fc^on am 1. Sanuar
1825 bie „9^einifc^e <5Iora, Blätter für ^unft, Ceben, QBiffen
unb 93er!e^r", erfc^einen fonnte. Se^t ift fie beinafje »er-

*) 1. „5)tc QBölbcr unb gelber grünen" (QBerfc |>erauög. o. elfter II,
68, '^v. 27); 2. „€r fte^t fo ftarr tt)ic ein OSaurnftamm" (baf. I, 242);
3. „gRan glaubt t>a% ic^ mtd) gräme" (I, 110; gir. 30); 4. ,/S>u bift
ja tot unb tt)ct§t e^ nid)t" (I, 413); 5. „ßicbcn unb Äoffcn, Äaffen
unb Ciebcn" (II, 68; 9^r. 28); 6. „®a§ ic^ bic^ liebe, o <aÄöt>«(^en"
(II, 68; 9lr. 29); 7. „^ag unb 9ioc^t ^aV id) gcbic^tct" (II, 69; <^v. 30);
8. „®ie So^rc fommen unb ge|>en" (I, 107; <^v. 25); 9. „©raupen
aie^en »eiftc ^loden" (I, 295); 10. „ßö faßt mic^ »ieber ber alte
gRuf (II, 10; 9^r. 18); 11. „«2luf ben ^Bällen Salamancaö" (i, 131;
9lr. 80).

^loufTcau« Seitfd^riftcn. 71

fd^oUen; nur nac^ otctf ackern 9'Zac^fu(^cn lic^ ftc^ cm »oU»
ftänbige^ €jcm|)tar für bie 95onncr Unwerfltät^bibUot^c!
wieber auftreiben. *S)ie Seitfc^rift ift nic^t o^ne QQßert, für
bie literarifc^en 93er^ältniffe ber 9^^ein))ro»in3 fogar fe^r
unferric^tenb, unb e^ lohnte ftc^ ber 9(Jlü^e, gelegentlich au^-
fÜ^rlic^er barüber ju reben. ioier ift ju bemerken, ^a^ bei-
nahe alleÄ, tt>a^ in erfter Sugenbjeit mit Äeine literarifc^e
93erbinbung pflog, in biefem ^latt tt>ieber ju ^orte !ommt;
t>or allem Qi^ouffeau felbft, in 9lo»ellen, au^fü^rlid^en unb
nic^t ungefc^icften ^^eaterWtifen, cnblic^ in @ebi(^ten, oon
benen tt)enigften^ einzelne über t>ai SO'littelmä^ige ^inauÄ=
ge^en. 60 bie Überfe^ung eine^ lateinifc^en ©ebic^t^, in
welchem ^uguft *2Bil^elm »on 6c^legel bie 9'^^einfa^rt ^önig
*5riebricf) ^il^etm^ III. im September 1825 feierte. 6c^legel
felbft ^at e^ fpäter übertragen unb bie ftrengen @efe$e antifer
^rofobie mit gett)o^nter 6ic^er^eit jur 9lntt>enbung gebracht;
aber an Ceic^tigfeit unb juweilen an 6c^n>ung be^ bic^te=
rifc^en ^u^brurfe^ fte^t feine £iberfe^ung hinter ber O^uf-
feaufc^en nic^t »iel n>eniger jurürf, wie bie fpäteren QluÄ-
gaben ber 93offtfc^en „Ob^ffee" hinter bem 9!)Zeiftem)erf be^
3a^re« 1781.

•^Son öc^legel bringt bie „^lora" noc^ bai 6onett an
feinen ^eunb *2ßinbif(^mann, pon ^ouque eine ^rjä^lung
unb ©ebic^te, freiließ nur burc^ ben 9'^amen be^ ^utor^ t)on
einiger 93ebeutung. QBil^etm ©mct^, ber 93erfaffer be^
„^affo", ben ioeine (^er!e XIII, 204 [VII, 152]) au«fü^r-
lic^ befproc^en unb weit überfc^ä^t i^attt, tritt in biefer 3eit--
fc^rift ali Iprifc^er ©id^ter auf, ©teinmann unb ber fpäter
oft genannte Surift 3- 'S). Ä. ^emme, unter bem 9'Zamen
Ä. 6ta^l, lieferten 9Zoöellen; über SOZuji! fc^reibt Sofep^
Älein, über öteraturgefc^ic^te ber münfterifd^e öc^riftfteller
^^afmann; auc^ Sofep^ ^'Zeunjig wirb unter ben OTtarbeitem
erwähnt. Simrocf beteiligte fid) wenigften^ infoweit, aö er
in einem »on Suliug ^urtiu^ in 95erlin veröffentlichten
SO'iufenalmanac^ unb fpäter im „©efellfc^after" eine ^nja^l

72 Ädne unb 3. 95. giouffcau.

ber bitterften 9tcnicn gegen 9^ouffeauÄ frühere ©c^riften^
bann auc^ gegen bie „^tora" richtete.

^on Äeine ftnbet ftc^ in ber Seitfc^rift weniger ol^
man ertt>arten foUfe: in S^Zr. 12 »om 20. 3anuai: ba« fc^öne
©ebic^t „^ad)t liegt auf ben fremben ^egen" {^tttt XV,
263 [I, 134]) mit ber Überfc^rift „^anberlieb", fobonn in
^. 26 »om 13. "Jebruar t>a^ allbekannte; „<5)u bifi n>ie eine
^lume" (XV, 235 [I, 117]) mit ber llberfc^rift „ßieb", beibe
fo, tt>ie jte im näc^ften 3a^re in ben „9?eifebilbem" abermals
oeröff entließt würben*). Q3ielfac^ abweic^enbe formen jeigt
bagegen ein ©ebic^t iocine^ in 9^r. 176 tjom 8. 9'Zo»ember:

Proficiat!

®a&en mir 9laf^ unb gute Cc^ren,

llcbcrfc^üttcten mxd) mit ß^ren,

tagten, t>a% i(^ nur tt)artcn foHt',

ioaben mic^ protegieren gen>ont;

^ber ic^ ^ättc tro$ i^rcm 93cr^ci^cn

können in'ö ®ra^ oor iounger beiden,

QEBär' ni(^t gcwcfcn ein broöer 9(Kann,

^Eßader na^m ber fid() meiner an;

93raöer *3Kann gab mir ju trinfcn, ju effen,

<2Berb' i^n nimmer unb nimmer öergeffen;

6(^ab' ba§ id^ i^n nid^t lüffen fann,

©enn ic^ bin felbfit biefer braöe 9Rann.

Ipse fecit

®iefe« ©ebic^t ift aber genau, n>ie fpäter in bem „^uc^

ber eieber" (XV, 246 [I, 123]), fc^on im „©efettfc^after" com

31. gpfZärj 1824 abgebrucft. ®ie beiben 93erfe ju Anfang

ber jtt>eiten Qttop^t lauten befanntlic^: |

•Slber bei an ibrem 'protegieren . . \.

Siättt id) tonnen öor Äunger cre))iren; i

fte jtnb nic^t oon ioeine, fonbem, tt>ie ic^ beffimmt tt>ei^,
»on ^^uffeau, um t>a^ anftö^ige Sc^lu^tt>ort ju »ermeibcn.

*) 9iur in bem anleiten ftebt Str. 1, 3- 4: „herein" ffatt ^|>tncin",
unb 6tr. 2, 3. 2: „unb beten" ^tatt „betenb". €inc Qlnmertung ju
bem erften ßiebe nennt aW Äeine^ ©eburt^Jabr 1797.

Seine unb Wc ;,9l^ein{fc^c ^ra". 73

in bcr angegebenen Qßeife »eränbert »orben. 91uc^ bie übrigen
'^orianten erfc^cinen fo fc^r a(d bo^ ©cgenteil »on *33er»
befferungen, ba^ fte gett)t^ nic^t nac^ bem ^bbrurf im „®e-
feUfc^after" t>on ioeine vorgenommen ftnb. 90'ZÖglic^, ha^
9^ouffeau nur au^ bem ©ebä^tniffe niebergefc^rieben ober
ba^ @ebicf)t in früherer Seit oon ioeine erhalten i)at ®e-
tt>i§ ^at er cö nic^t im 9'Zo»ember 1825 erhalten; benn fo,
tt)ie c^ ^ier erfc^eint, ift e^ tt)o|>t nic^t^ anbere« aB eine
^tage, ba^ ioeine bie „^toro" o^ne '^Seiträge unb hm
ioerau^geber gegen mancf>erki *2lngriffe o^ne ilnterftü^ung
laffe. 9^ouffeau tt>ar baritber im ^öd^ften ©rabe aufgebracht,
unb aU ioeine auf ^efct)tt)erben unb SD'ia^nungen baburc^
antwortete, t>a^ er Q'^ouffeau auf t>a^ £eere unb Swecflofc
feinet £iteratentt)efen^ aufmerffam machte, beging biefer bie
^or^eit, bem großen ©ic^ter unb nod^ immer treuen ^reunbe
bie ^reunbfc^aft ju Kinbigen. 0er ^bbrucf be^ ioeinefc^en
©ebic^t^ foUte ioeine ju ©emüte führen, er l^aht gegen
9^ouffeau unb bie „^lora" nic^t anber« ge^anbelt, tt)ie bie
^roteftoren, beren leere *23erfpred)ungen oon Äeine Qttobtlt
»erben, unb bie £iber= unb ilnterfd^rift befagen, ba^ ber,
bem bie 9^u^antt)enbung be^ ©ebi(^te^ gelte, e^ felber ge»
mac^t ^aht. 9^ic^t^ ift tieben^tt)ürbiger a(^ bie ^rt, in
»eld^cr ioeine nad> fotc^en 93orgängen tt>enige 'Jöoc^en fpäter
fic^ nun boc^ über 9'^ouffeau au^fpric^t. 3n bem 93riefe an
Sofe^)^ ^lein oom 25. <S)e5cmber 1825 ^ei^t e« furj nac^
ben früher (f. o. 6. 41) mitgeteilten *2ßorten über öet^e:
„<S)ie Sbeenaffociation be^ ^enigfc^reiben^ fü^rt mic^ auf
Sodann 'Saptift Qi^ouffeau — ^aft ®u »on i^m 9^ic^t« ge-
^ört? 'SJieine fränHic^e llnumtt)unben^eit i)at i^m am (fnbe,
unb gettji^ mit 9^ec^t, mißfallen, unb er ^at mir in »oU»
gültiger ^orm bie ^amerabfc^aft aufgefünbigt. 3m ©runbe
ift er auc^ ju gut für mic^. 3c^ liebe i^n unb fc^ä^e i^n.
£a^ i^n fro^ fein, t>a^ er mic^ nid)t ganj oerfte^t; er !ann
um befto leben^glücflic^cr fein unb weniger in ©efa^r ge»
ratzen, »om Teufel geholt ju werben. 9^ici^t wa^r, ber Äerl

74 Äelne urib 3. *55. 9?ouffeau. j

— ic^ meine nic^t ben teufet, fonbem im ©egenteit 9'^ouf'
feau — ift ein guter ^erl, eine Seele üoUer ©eetengüte;
i^offe, noc^ e^e ic^ fterbe, i^n »ieberjufe^n unb i^m kc^enb
ju jeigen, ba^ ^tte^ nur ein Qpa^ ift, fogar bie ßiebe, bie
und fo befonber« emft^afte ©cfic^ter fc^neiben mac^t." —
9^oc^ beutiid^er erfennt man bad 93er^ättnid in ben fd^önen
Porten an ©imrocf oom 30. ©ejcmber: „deiner fii^lt me^r
aU i^, tt>ie mü^fam ed ift, ettt>ad ßiterarifc^ed 5U geben,
bad noc^ nic^t t>a war, unb tt>ie ungenügenb ed jebem tiefem
©eifte fein mu^, blo^ jum ©efaßen bed müßigen ioaufend
ju fc^reibcn. Q3ei fotc^em Streben !annft ®u ®ir tt>o^t t>or--
jielten, ta^ ic^ manchen "iHnforberungen unb Erwartungen
nic^t entf^rcd^en !ann. 6o ift unter anbem mein ^eunb
Q'^ouffeau unwillig geworben, haj^ \6) i^n nic^t in feinen ^oe-
tifc^en Xlnteme^mungen fträftig unterftü^t, unb er i^at mir
fogar »or einem falben 3af)re förmlich bie ^amerabfc^aft
aufgefünbigt, ali ic^ mic^ unumwunben über bie ioo^l^eit
unb ßeer^cit feinet Seitfc^rifttrcibend gegen i^n aui\pra6).
^u magft fagen, ti>ai ^u witlft, er ^at wa^r^aftig ec^tcd
latent unb »erbient, fc^on feinet Äerjend wegen, ein beffered
©d^irffal in ber Citcratur. ^bcr ber Teufel ^ole fein äwecf-
lofed treiben, ^id) wenigftcnd will ed bebünifen, aB ob
ed einem tüchtigen ©cifte minbcr uncrquicflic^ wäre, ^tmaii
©c^lec^ted 5U tuen, ald ttma^ 9^ic^tiged."

^ber jwifc^en Äeine unb 9'^ouffeau ftellte fic^ t>a§ ^er--
^Itnid nie wieber ^er. 9^ouffeau, me^r unb me^r einer
fti^lic^en Frömmelei unb offisiellen ^o^alität oerfallenb, mu^te
fiö) f^on bed^alb immer weiter t>on ioeine entfernen. ®cr
SWeite Sa^rgang ber „^lova", ^Zr. 126 »om 12. "iHuguft,
bringt noc^ ein ioeinefc^ed ©ebic^t: „Erinnerung"*), angeb=

*) Später nur obgcbnidft in ben ^ßc^tcn ©cbic^tcn'' noc^ bem
•aRanufW^t in Äcinc« 9?ac^ta§. <35ariantcn: 6tr. 2, 3. 1: 3c^ bin
ein frantcr Süngling ie^t ft. tränier <3Konn Je^unb. Str. 3, 3. 2:
3(^ iagte ba. 8tr. 3, 3> 4: QBoQt ic^ entreißen i^rer Jbimmeldba^n.
6tr. 6, 3. 4: ^in ft. fort. 6tr. 8, 3. 2: 6ie opferte ft. Ot)ferte fie.

Kc^ „'^lu^ bem ^ngtifc^en übcrfc^t Sentimental Magazine
Vol. XXXV." «aber aud) t>ic« ©cbic^t ift fc^r tt>a^rfc^cin-
lid) nic^t mit iocine« Eilten, fonbem eigenmächtig »on
9^ouffeau einem öormat^ in feinen ^ejt^ gelangten '30'^anu»
flri^Jt entnommen, ^nbe 1826 ging bie Seitfc^rift ein, fte
becfte nic^t einmal bie ^ru(Äoften; ioonorare konnten ben
*3DZitarbeitem niemals beja^tt »erben. 9?ouffeau tt>urbe ^or-
reftor in ber Sc^utjefc^en 93uc^l()anblung in ioamm, gab ju--
gteic^ eine neue Seitfc^rift, bie „Ä^rmione" ^erau^, arbeitete
bann in ben brei^iger Sauren für bie „Oberpoftamt^jeitung"
in ^ranffurt. ioier ftanb er ben Greifen ber ©räfin 9^eic^en--
bac^ na^e unb erhielt ben ^itel eine^ !ur^effifc^en ioofrat^.
— Wenige 'SO^enfc^en ^aben fo fc^arf unb richtig in bie 3u--
funft gefe^en aB Äeine. (5r fc^reibt über bie €nttt>i(flung
©eutfd^Ianb^ unb ben franjöfifc^en ^rieg, tt>ie aUenfaH^ je^t,
nac^ ben Sreigniffcn, ein «Siebter einen tt)eifen ^pflann in
^anfreic^ gu *2lnfang 1870 fiJnnte reben taffen; am 19. ®e=
jember 1841 fagt er fogar ben ^atl ber 93enbome-6äute
toor^er. 6o ^at er auc^, »cnn man ^leine^ mit ©ro^em ju»
fammenfteüen barf, im 3a^re 1823 t>or^ergefagt: Sodann
<33aptift 9^ouffeau, ber gerabe ac^t 6onette ju Äeineg greife
an ben ^ag gegeben, tt)erbe einmal ba^ fo fc^bn öon i^m
befränjte ioaupt mit nieblic^en ^ot^Jügelc^en bewerfen. 0ie^
erfüllte fic^ — nur ha^ bie ^ügetc^en gu kugeln tt>urben —
im Sanuar 1836. 9^ouffeau lie^ bamatö, nac^ »ielen be-
grabenen, eben tt>ieber eine neue Seitfc^rift, ben „Ceud^t-
t^urm", an^ Cic^t treten. <S)ie ^robenummer benu^te er
ju einer Snoeftioe geg^n Äeine^ Gc^rift über bie „9^oman-
tifc^e 6c^ule''*)' ^olfgang 9[JZenael ^at ftc^ nic^t leiben-
fc^aftlic^er au«gebrü(jft; gleic^tt>o^l Hingt ein ^on ber alten
^eunbfc^aft burc^, unb ioeine ^^at niemals barauf geant--
n)ortet.

6tr. 8, 3. 3: ©o« ^nb ergab mir »iaig ft. Qßiaig ergab t><i^ Äinb
mir. 6t 10, 3- 1: 6o ^olb ift nic^t ft Gc^öncr ift m(^t
*) 6trobtmann, Äeine'ö ßcben II, 199.

7$ Äctnc unb 3. "23. 9^ouffcau. |

9^ouffcau^ ^ege tt>urben immer trüber unb einfamer;
eigner Ceic^fftnn unb unglürfttc^e Fügungen ftiJrten aUe^,
tt>a^ er unttvna^m. 3u *2lnfang ber »ierjiger 3a^re traf er
in Berlin mit bem befannten ioiftorifer 3tn!eifen, bamal«
Leiter ber „Staat^jeitung", in 93erbinbung. 3in!eifen ge=
brauchte i^n a(^ ^^eaterrejenfentcn, alfo in bem ^a^t, ba^
feinen 3ugenbneigungen entfprad^. "iHbcr fo oiel l^attt er
öon ber früheren ^robuftioität eingebüßt, ba^ bie t)reuf i»
fcl^e i6au|)tftabt bamat^ ^äuftg mit ©eridjten »ortieb nehmen
mu^te, bie beinahe ^ttjanjig 3ci^re »or^er t>on ber „^iova"
in "Slac^en aufgetifc^t tt)aren. QBä^renb ber O^eiDotution im
Sa^re 1848 tt>urbe er in ^ien noc^ einmal in wenig am
genehmer 'Jöeife an ein ©ic^terfc^icffal erinnert, ba wütfjenbe
*2öeiber, ärger aU "SD^änaben, i^n auf ber Strafe im eigent--
tic^ften 6inne ju jerrei^en fuc^ten. Geitbem ift er nie lie-
ber ju kräftiger ©efunb^eit gelangt unb, immer fümmerlic^er
für ba« tägliche 93rot fic^ abarbcitenb, enblic^ am 8. Oftober
1867 im ioofpital ju Söln geftorben. ^äre er nic^t ioeine^
•Jreunb gewefen, tt>er njürbe femer t>on i^m reben? ^ber
au^erorbentlic^e SSJ^enfc^en unb t>or allem gro^e ©ic^ter ^aben
tttoa^ oon ber Cigenfc^aft be^ ^IJ^iba^, ber, tvai mit i^m
in 'Serü^rung fam, in @olb uernjanbelte. ©olb »ill ic^ e^
gerabe nic^t nennen, n>a^ au^ bem armen 9^ouffeau gett)orben
ift, aber boc^ ein 9)Zaterial, beffen bie Citeraturgefc^ic^te ge-
benden mu^.

*2lu^er ben früher angeführten enthält bie „"iR^einifc^e
^lora" noc^ ein ©ebic^t, ba^ freiließ nic^t oon Äeine ^er=
rü^rt, aber für bie fritifc^e *2lu^gabe feiner ^erfe oon nic^t
minberer ^ebcutung ift. Wenige, bie biefen 9}Zitteilungen
bi^ ^ie|)er i^re ^eilna^me fc^enften, »erben jtd^ nic^t ber
brei ©ebid^te (XVI, 267 [I, 263]) erinnern, benen Äeine bie
£iberfc^rift „^ragöbie" gegeben i)at O^ne bie fc^lec^teften
mitzurechnen, jinb öiele njirHic^e ^ragbbien gefc^rieben tt>orben,
bie in fünf langen ^ften nid^t fo oiel enthalten, tt>ie biefe
furje ^rilogie in fünfunb5n>anjig 3eilen. ©n feinerer Sinn

9louffcouö €ttbc. Äcinc« ©cbic^t ^^ragöWc*. 77

wirb (cic^t bemcrfcn, ba^ ha€ mittlere epifc^e ©ebid^t ben ur=
fprünglic^en unb ben ioau|)tteit be^ ©anjen bitbtt, ju »et-
(^etn ein bramatifc^ gehaltener (Eingang unb ein me^r (pri=
fc^er 6(^lu^ fpäter hinzugetreten jtnb. Sd^ barf bie brei
©tropfen »o^t ^erfe^en:

e« ftct ein 9?eif in bcr ^rü^lingönot^t,
Cr fiel auf bic jorten <35loublümelein,
6ie flnb »envelfct, »crborret

©n Süngltng ^ätfc ein 9Käbd>ett lieb,
Qii fIo|)en ^cimli^ t>on iooufc fort,
6^ tt)u^f h>eber "JJotcr no(^ SKutter.

3ie ftnb gen>anbert |)in unb |>er,
Sic ^aben Qc^abt tt>eber ©lürf nod^ Stern,
Sie finb »erborben, geftorbcn.

3.
•Sluf i^rem ®vab ba fte^t eine ßinbe, u. f. ».

ioeine i^at biefem ©ebic^t bie ^emerhing »orgefe^t:
„<J)iefe« ift ein tt>ir!tic^e^ ^ott^lieb, n>e(c^e^ ic^ am 9^^eine
gehört." "^Iber e^ fc^eint nic^t, ba^ bie Kenner unferer
9}olUpoifxt auf bie *2lngabe großen ^ert gelegt Ratten.
*33on Äarl Simrocf tt>ei^ id^ Q^tox% t>a^ er ba^ ©ebi(j^t be^=
^atb in feine fritifc^e 6ammlung beutfc^er 93oß^lieber nic^t
aufgenommen ^at, »eil er e^ für ein Srjeugni^ Äeine^ ^ielt.
Äier mac^t nun aber bie „9^^einifc^e ^lora'' i^rem 9'Zamen
(f^re. 3u Anfang ber ^^ummer 15 »om 25. Sanuar 1825
finbet jtc^ tü'6vtlxd) folgcnbe^

gSolfölieb.
6^ fiel ein 9leif in ber ^rü^Kng^nac^t
QBo^l über bie fc^önen Q3taubtümclein,
Sie ftnb t>er»eHet, öerborret.

Sin 3üngling ^otf ein gWägblein lieb,
Sic flogen gar ^eimtid^ öon Äaufc fort,
€ö tt>u§f »cbcr ^ater nod^ 'SRuttcr.

78 Äeinc unb 3. *33. 9louffeau.

Sic ftnb geiDanbert ^in unö ^cr,

Sic ^abcn gehabt »cbcr ®lüd no^ Stern,

Sic pnb öcrborbcn, gcftotbcn.

■Sluf i^rcm ©rab blou '23lümlcin btü^n,
Hmfc^lingcn ft^ jarf, tt)ic ttc im ©rab,
®cr 9?cif ftc ni^t »cKct, nic^t börrct.
(3m 93crgif^cn au« bcm "ilRunbc bcö 93oK« aufgcfd^ricben
öon gOßil^. ü. QöalbbrübL)

'Sött^etm t>on ^albbrü^t iff, tt)ic früher bcmcrtt, bcr
9lamc, unter toctc^cm "^Inton oon 3ucca(magtio einen ^ei(
feiner (Schriften erfc^einen lie^. ®er um bie ©efc^ic^te feiner
ioeimat tjieberbienfe ^ann \)at fc^on in ber ^Rouffeaufc^en
Seitfc^rift noc^ einige ^otf^tieber mitgeteilt unb fpäter eine
umfaffenbe Sammlung i^erau^gegeben*), aber mit gewohnter
^nfpruc^^lojtgfeit niemals öffentlid^ ertt>ä^nt, ba^ ein großer
©ici^ter ein fo mer!tt>ürbige^ @ebid)t i^m ju oerbanfen i)ahi,
®a^ ein tt)ir((i(^e^ 93olBtieb oortiegt, !ann nad) Succal-
maglio^ €r!Iärung nicf)t bejttjeifett tt>erben; tttoa^ anbere^
ift, ob auc^ jeber einzelne "^luöbruc! in ber $at au^ bem
'SJiunbe beö ^oße^ aufgefc^rieben fei. 9)Zan tt>ar oor ad^U
8ig 3a^ren noc^ nic^t gewohnt, bergleicl)en mit ber !ritifc^en
©enauigfeit ju be^anbetn, bie man fic^ je^t mit 9?e(^t jur
^f(id)t mac^t, unb fo mö(i)te id^ nid^t verbürgen, ba^ bie
»on Succatmaglio befonber^ geliebten blauen 95(umen in ber
legten unb öieUeic^t auc^ in ber erften 6tro|)^e wirflic^ auf
freiem ^etbe gewac^fcn feien. *2lber bie^ ift nur eine 9leben«
frage; ta^ 'Sßefenttic^e unb 3ntereffante ift, ta^ bie näc^fte
Quelle ioeine^ in ber r^einifc^en 3eitfd)rift fic^ gefimben ^at

*) ®cutfd)c Q3olföIiebcr mit ibren Originalwcifcn, unter SKit«
wirfung be« &erm 'profeffor Dr. *3Ra§monn in <30^ünd>cn unb bc«
Äcrm ». Succalmaglio in Qöarfd^au bcrau^gcgcbcn öon "SL Ärctfd^mer,
Berlin 1840. 5)er jweifc ^onb bcö Qöcrfe« ift nad) ^etf^mcrg
$obc in bcmfclbcn 3o^rc oon Succalmaglio öcröffcntlii^t. 3m
1. 93anb 9Zr. 82 finbct ficj», unjtocifel^aft öon Succalmaglio mitgeteilt,
bad atö r^cinlänbifc^ bezeichnete Q3ol(älicb, aber mit ungefc^idten,
öiellcic^t »on Äretfc^mer |>crrü^renben 93cränberungcn. 1

Äctneö ®cbi(^f „$tog5We^ 79

Äcine »eröffcnttic^tc ba^ ©cbic^t in bem „^afc^cnbuc^ für
©amen" 1829, atfo oicr Sa^rc nac^ Succatmaglio, unb ba^ er bie
'SJZitteitung in ber „^tora" kannte, ift bei feinen ^ejie^ungen
5U biefem ^lattt un^ttjeifet^aft. Seine *2lngabe braucht be^
i)alh nic^t unwahr äu fein. 3mmer mochten, ali er ba^ £ieb
oor ^ugen ^afte, atte üertt)anbte Ätänge, bie er felbft früher
gehört, in i^m n?ad) »erben. 3eber ernennt, auc^ in bem
QOßenigen, nja^ er oeränberte, bie SO'Zeiffer^anb be^ ©ic^ter^,
aber baneben ift e^ eine erfreuliche ^Ba^me^mung, t>a^ bie
beibcn größten £^ri!er, beren ©eutfc^lanb ftc^ rühmen !ann,
ba^ ioeine unb (Soef^e fo offen unb bereitwillig anerkennen,
tt>iet)iel fie bem eigenften unb urfprünglic^ften ^u^brucf be^
nationalen ©eifte^, tt)icoiel ftc bem bcutf(^en Q3olf^lieb »er«
banifen.

V.

i

<S)ic ^er!c unfercr großen 6c^riftffeUcr i^abtn nur fdtcn
in ber eigenen ioanbfc^nft, noc^ tt>eit fettener im erften (fnt-
njurfe fi(^ ermatten, um fo tt>crtt)otter finb bie ftittf(^en *2luÄ»
gaben »on ioeine^ @ebid)fen. 3nbem fie au^ SO'Zanuffripten
unb älteren 0rucfen bie »erfc^iebenen Ce^arten jufammen-
ffeUen, tt)irb e^ möglich, ein ©ebic^t »on ber erften ^ufjeid)--
nung oft burc^ eine ganje Q'^ei^e t)on ^anblungen bi^ jur
legten Q^oUenbung ju »erfolgen. QBir werben in bie innerfte
<2öerfftatt be^ ©ic^ter^ geführt unb fc^ä^en neben ber hiö)-
terifc^en 95egabung ouc^ ben gett)iffen^aften ^lei^, ber ftd)
nic^t genug tun, nic^t ru^en !ann, bi^ auc^ ber (eifefte 9)ii^=
ton, ba^ te^te ioemmni^ in bem metobifc^en ^(u^ ber 93erfe
t)erfc^n>inben. ^er ba^ ©efü^t für ben eigenften ^Bo^Uaut
beutfc^er '^ttnt fc^ärfen tt)iU, tt)irb jtc^ nic^t leicht nü^Iic^er
befc^äftigen, aU mit ben 93arianten ju ioeine^ Werfen.

3d) ^abt erwähnt, t>a^ Qtti^t fc^on in früherer Seit
forgfättig aufbewahrte, toai i^m »on bic^terifc^en ^rjeug»
niffen feinet "Jreunbeg jufam. 3n feinem 9Za(^Ia^ finben
ftc^ 24 ©ebic^te in Äeine^ ioanbfc^rift, ein^ unb ba^ ältefte
ganj ungebrucft, mehrere mit noc^ unbekannten Qtxop^tn,
baneben ja|)treic^e 93arianten, bie aU Srgänjung ber 6trobt=
mannfc^en ^u^gabe ber SO'Zitteilung tt>ert erf^einen.

!•■

3n bem ätteften Briefe Äeine^ au^ Hamburg wirb ein
früherer SOf^itfc^üler namen^ ^ünneberg erwähnt, ©urc^
i^n ftnb aud) bie folgenben *33erfe »eranla^t. 6ie füllen

QSerfut^c au« bcr Änabcnjcif. 81

fünf Oftatofetten jn>ei ineinanber gelegter Quartblätter. <^ie
Schrift gleicht ber in ben Äamburger 'Sriefen. ®ie Ie$te
©tropfe ift in fpäterer Seit, unb, ic^ möchte gtouben, nic^t
t>on ioeine ^injugefc^neben.

®a^ ©ebid^t ift toon 3ntereffe, fc^on ol« ba« einjige,
hai au« bem Knabenalter be« <S)ic^ter« ftc^ erhalten ^at.
SD'^ajimiKan Äeine teilt jtoar in ben „(Erinnerungen" (6. 135)
t)ier 93er«5eilen mit, bie fein 93ruber am 1. Februar 1813 für
ben n>ieber!e^renbcn iooc^jeit^tag ber Altern gebic^tet ^abe.
9lber 6trobtmann ^at ben 9^ac^tt)ei« geführt, ^a^ biefe
Seilen im »efentlic^en gar nic^t »on „Äarr^ Äeine", fon-
bem oon Ktamer ©c^mibt, einem ©ic^ter be« 18. 3a^r-
^unbert«, ^errü^ren unb fc^on im ©öttinger 9)Zufenalmanac^>
für 1777 gebrurft »urben'O. ^an lieft bort:

•an 0orid a»anjigftcm ©cburtötagc.
O ^abt i^v über ®ttt(f unb Unglüd no(^ ®maü,
3^r ®5tfer, Qibt bem ®lüd auf ^eute biet <3efei>{e:
©cnn ®rajie, QSerftanb unb fc^önc 6eetc
€inb ^mU Stoanjig alt.

6tatt ber beiben legten Seilen fagt ba* iooc^jeit^gebic^t:

<3Gßcnn <35ater unb ber ^Kutter fc^önc 6celc
Äeut feiern i^rcn fc^önftcn 5ag.

*5)ie (Entlehnung frember 93erfe, bie ungefc^icfte ©n
fc^iebung einzelner ^orte würbe nic^t einmal auf bi(i)terifc^e«
Talent fc^lie^en laffen. Um fo me^r !ann e« überrafc^en,

*) etrobtmann, Äeinc'ö geben, 2. ^ufL II., 6. IV., unb Älamcr
6(^mibf « Ccbcn unb Qöerte, 6tuttgart 1826, 1, 478. 6onbcrbar, boft
biefer ^lamer 6(^mibt gleich nad^ feinem $obe in 9louffeau«
„9l^cinif(^cr g=tora" »iebcr erfci^eint. <5<ffon in ber erften ^Jummer
|>ält i^m Gmetd eine ßeic^enrcbc; ^laßmann öeröffentU(^t "Briefe, bie
er im 3ö^re 1810 öon i^m er|>attcn |>ottc, unb bie Olebaftion ber«
fprid^f, „burc^ Q'la^mannd Q3ermitte(ung nod^ manche liebliche 9'letiquie
bc« fcligcn <S>i6)Uvi mifjut|)eilen." QSicHeid^t mag in ber frühen *35er-
binbung (S<fym\t>ti mit QBcfffalcn unb bem 9?^ein bie Q3eranlaffung
jum QSorf^cin fommcn, wetd^c bem Änabcn Äcinc bai ©ebic^f eine«
bo(^ n\6)t eben h>eit befannten "i^utor« in bie £>änbe fpielte.
Ä äffet, Ärtne 6

82 3u Äeineö ©cWc^tcn. J» i

ha^ in ber (>icr folgcnbcn öc^üterpoejtc — alfo wcim nic^t
gteid^jeitig, boc^ ^öc^ftcn^ ein ober jttjci 3a^re f))äfer —
bereit« fo entfc^iebene Begabung, ja, fo man^e ©genttim-
tic^feiten be« reifen *2lttcr« ^ertjortreten. 3eber wirb fc^on
burc^ ben Sn^alt an ben „"iitta ^roU'' erinnert, aber nic^t
b(o^ burc^ ben 3n^a(t, auc^ burc^ ben ^on, t>ai 93er«ma^,
bic <S)arfteUung«tt)eife. 9Bie gefc^icft finb bic reimlofen ^ro--
c^äen be^anbettl Sinjelne 6troj>^en Wnnten ganj tt>o^t
brei^ig 3a^re fpäter gefc^rieben fein.

QBünnebergiabe

ein ibett)cngel>i(^t in 2 ®cfängc[n].

1. ®efang* 1

Äolbe *3Kufc gicb mir Äunbe
<2ßic cinft ^ergcfc^obcn fommen,
3cne^ fugclrunbc 6(^n)ein(i^en,
®ad t>a QCßünncberg gc^ci^cn. :

•Jluf bctt iferloncr Triften
QSßarb mein S^wcin^cn einft geworfen,
^nba fielet nod^ bai 5:röglcin
Qßo cö tt)cibti(^ ftd^ gemöftet.

^äglic^ in ber trüber 9Witte •

'33urjelt eö ^erum im *3Jiiftc, '

*2luf ben Äinterpföt^en ^üpfcnb, —

Scmial ift ©recf bogegen. i

Unb bic g^utfer mit ©cfatten
Schauet iifv^ So^n'ö ©ebcien,
QBic baö feiftc QCßänftcfjen fc^wcUct, |

^ie bie Siegclbaden quellen.

llnb ber QSoter mit öntjürfen i

jbört beö 6o^ne^ erfte^ Quirrcn, \

Unb bad licbli(^ ^eUe ©runden
©ringt jum )>äterli(^en ioerjen.

"2lbev folt im ^ift »emjcKcn
3)iefe jarte ^erfenblume?
Soll ber Sprößling cbler "Becfter
O^nc 9'lac^ru^m einft oerredcn?

®ic ^ünnelbctgiabc. 83

2llfo ftnncn nun bic Cttem
QBaö i^v 6ö^n^en cinft fott toerben^ \

ilnb fic ftrittcn, ftrittcn lange,
9Jiit bcn <3EBorten, mit ben häuften.

,^olbc ®rüf(^!" frrad> bcr e^^enr,
„^u mein alter 9?umpeHaftenI
„3a i6) ftif(^c, ja i(^ fc^wör eö,
„3ö/ «tein 6o^n foH 'pfäflein ttjcrben.

,/Bovt^in, tt)0 bic fd^mucfc Düffel
„Sc^tängtenb ft^ im 9l^ein ergießet
,/S>ovt^in fenb i^ meinen £ümmel
,^u ftubicren ©ottgela^rt^eit.

„'Sorten lebt mein ^rcunb "Slft^ööcr
„®en ic^ einft traftirt mit £aff6,
,4lnb mit ^re^et unb mit ^tä^c^en, —
„Schlau ertt>ägenb fünft'gc Seiten.

„"Sluc^ ber riefenmäd^t'ge 5)amen
„•3Gßanbclt bort fein geiftli^ geben;
„6c^re(f^aft gittern feine 3ünger,
„*3Benn er f^tt>ingt bie 'SJiufengeifteL

•

„liefen 9Känncrn übergeb* \d)
„^Keinen So^n jur ftrengen Leitung,
,/®iefc »ä^l er ft^ ä"»" 93orbitb,
,/Sxi fein "Bauc^ f cl> einft oerfläref

'2Ufo f|>rati^ jur ^rau ber 6^|>err,
Slnb er ftrci^elt i^r baö "^fötc^en;
^ber flc umarmt V)n glü^enb,
^a% ber 3^merbaud^ ^^ftig brd^net.

Sialt bie O^ren ju, o SKufel
3c$o toirb mein 6c^n)ein gefc^äuert,
9Kit ber ®lut im QBafferfüoen;
Unb e^ f^reit unb fräd^jt erbärmlic^.

Unb ein Wim^erflein ^riför^en
häufelt ä l'enfant bic «35orftcn,
'parfümirt flc mit 'pomabe, —
*Sid nac^ ®crd^eim ^af ^ gerod^en.

84 3u deinem (Sebic^ten.

Uttb mit »iclcn Gomplimenten
5^ommt ein 6^neiber ^ergetd)))>elt,
Unb er brac^f ein altbcutfc^ 9?öcflcin,
<3Bßic*d ^rminiud getrogen.

Unter fot4>er QJorbereitung
^Gßor We 9la^t ^erabgefunfen,
Unb jur 9lu^e btie^ bcr Sou^irt,
Seber ttQtfy ia'i niebre Qtäü^en.

2* ®efattg*

S^nard^enb lag ber ioauäfnet^t $rdffe(,
9Öi^ ber $ag ^erangebroc^en,
Snblic^ rieb er f{(^ bie <21ugen,
Unb berlie^ fein toeicl^ii £ager.

Unb im £>ofe ft^on t>erfammelt
^nbet er bie Äau^genoffen,
Um ben jungen iberm ft^ brängenb,
Slnb fte ne|>men rü^renb "illbfc^ieb.

Sinnenb fte^t ber emfte ^ater,
•211« be^or^t er ^lö|>gefpräd>e;
ilnb bie 9Wutter fniet im gWifte
95etenb für be« 6o^n« ßr^dtung.

'^udf bie Jhi^magb ^örbar fc^luc^fet,
®enn cö f(^cibet ber ©elicbte,
S)en fie einft in Cieb befangen
^urc^ ber biden 9Gßaben 9iei$e.

„ßebett)o^l" bie 93rüber grunjen,
,^ebeh)o^P ber Äater mauet;
Itnb ber Sfet järtUc^ fäufjenb
6eincn 3«gcnbfreunb umarmet.

6elbft bie ibüner traurig gadem;
9'lur ber 95o(f ber f^toeigt unb fc^munjelt,
Cr verliert ein 9'lebenbu^ter
93c^ ben ^otben Siegen^ärd^en.

traurig, in ber ^reunbc '•Sflittt,
©tanb nun fclbft mein arme^ Gc^ttieinc^en,
ßiebeöoll bie '2leugtcin glänzen,
ilnb eä lieg baä Gterjc^en Rängen.

•©ie '33Bünnebergtabe. 85

®a cr^ub fl(^ männlic!^ ^röffcl:
„(BaQt toai foK hai QSBciberplärrcn,
^6elbft bcr eblc 0(^^ bcr toeinet,
„(iv, ben i(^ für 9Rann gehalten!

„'^btv 3:röffet fann bie« änberni*
Gpro^ö, unb rafc^ im cblen 3ome,
'iporfte er mein Schwein bcpm ^agen,
9anb jufammen attc QSicren,

£ub ed f^neU auf feinem 6(^ubfam,
Unb er fcfjiebet flinf unb luftig,
lieber gelber über 95erge,
93i« on ©üffelborf« Ö?aeum.

*2lber, ber eu^ bie^ erjä^let,
<2Bunbert eu(^, bai ift ein 3ube,
Unb er ^at ein 6(^tt»ein befungen
•Jlud ^)urer ^oleranj.

S>. Jbeine.

. llber ben ioclben bc« ©cbid^te« tt>ct^ ic^ nic^t« nä^cr
anjugebcn. ®a« 95otmcr ilnioerfttät^album bcr So^rc 1818
bid 1819 nennt „<5erbinanb Sgna^ ^ünnenberg, So^n
eine^ ^abrifaffeffor^ au^ Cet^maf^e bei Sferlo^n, 21 3a^re
alt", aU Gtnbicrenben ber 9^ec^tc. '30'ZögKci^, ba^ ^ter ioeine^
SD'^itfc^üter gemeint ift. *2lft^5oer unb <5)a^men waren Ce^rer
am Cpjeum, ber Ic^tere mit einer befonber« ftattlid^en ^gur
begabt, ©er^^eim ift @erreöf)eim in ber 9^ä^e »on ©üffel-
borf. (5iner öon Äeine^ treucften Sugenbfreunben, ioerr
Dr. 3ofe|)^ 9^eunaig, bejfen njcrtooUe SOZitteilungen auf ben
oor^erge^enben Seiten me^rmal^ ertt>ä^nt »urben, ^at bort
feinen *2öo^njt^ genommen unb am 22. 9luguft 1873 fein
fünfjigjä^rige^ 3ubi(äum aU ®oftor ber 'SJZebijin gefeiert.
Srft feit bem erften 'iHbbrurf biefer SD'iitteilungen ^at er fein
rüftige^ ^Iter befc^toffen. 93ie( vergebliche ^onjefturen i^aht
ic^ auf bie eigentliche ^cbeutung be^ „S^vnial" in ber britten
©tropfe oertoenbet. 3c^ mu^ gefte^en, ba^ id) \fyn juerft für
ein *21pot^efermittel ^ielt. ^ber Äerr Sf^eunjig belehrte mic^,
ba^ man barunter ben ^'^amen eine^ Sc^ußameraben ju loer^

86 3u Äcfnc« ©cbic^tcn.

ftei^m ^aht, bcr huxd) fein „^urjelbaum-^atent'', lange »or
SO'Za^mann, iocine^ ^en>unberung erregte.

•2«« Äeine 1819 au^ ioamburg nac^ <S)üffeIborf jurürf-
(e^rte, ging i^m fc^on ber 9^uf öorau^, ba^ er gar fc^bnc
<33erfe ju machen »iffe, unb manche oon ben ^öc^tem ber
^tabt erbat unb erhielt einen 9^eim für t)a^ ^Ibum. 93iel'
leicht lie^e jtc^ baoon noct) einiget auffinben. ^ie folgen-
ben Q3erfe, beren ftc^ Äerr OfZeunjig erinnerte, ge^en freiliefe
nic^t über ben gett>ö^nli(^en ^ert folc^er ^oejten l^inau^

3«^ tpo^ntc frü|)cr »eif öon ^icr,
3»« Ääufer trennen ntid^ je$t oon ®ic:
Qi tarn mir oft fci^on in ben Sinn
"2l(i^! tt>ärff bu meine 'S'Zoc^bQrin.

II.

"iluc^ hai folgenbe ©ebic^t: „<S)eutfc^lonb. Sin ^raum,"

ift au^ früher Seit, wenn aud) fci^tt>erlic^ au^ bem 3a^re

1816, wie etrobtmann (^er!e XVII, 227) annimmt. 3c^

laffe e^ ^ier abbrurfen, weil e^ in feiner urfprünglic^en @e--

ftalt no^ ni^t befannt geworben ift. i

i
So^n ber ^^or|>eit! träume immer i

QBenn bir'^ Äera im 95ufen f(^tt){nt;

©od^ im ßeben fu^e nimmer

©eineg ^raumcö €bcnbilb!

ßinft ftanb id^ in f^önem ^agcn 1

^uf bem ^ö^ftcn *23erg om 9{^ein;
0eutfc^lanbö @auen oor mir logen
"Btti^enb ^ett im Sonnenf^ein. i

Unten murmelten bic QBogen
QBilbc Söubermelobepn,

Sü^e '2l^nbungfd^ouer gogen ;

S(^meid^lenb in mein Äerj hinein.

£auf(^' ic^ je$t im 6ang ber Qöogen,
^ingt oiel anbre 9[Rclobe^: </

0^öncr ?:raum ift längft oerftogcn, '

Q^ümv Qßo^n bvati^ längft tntitotp.

Sc^au td) jc^t öon meinem "Berge
3tt bdi beutfc^e ßant) i)inab:
6e^ i6) nur ein 93öttlein Stocrgc
Äriec^enb auf ber ^liefen ®rab.

Su(^' i^ jc^t ben golbncn ^rieben,
5)en ba^ beutfc^e 93lut erftegt,
6e|>' ic^ nur bie Äefte fd^miebcn,
3)ie ben beutfd^cn 'S'laden biegt

9larrcn ^ör i^ jene fd^etfen,
5)ie bcm ^cinb in »ilber Q6)la<fyt
Äü^n Ut "Bruft entgegenfteUfcn,
Opfemb felbft ftc^ bargebra(^t.

O bcr Sc^onbe! jene barben
3)ie baö 93atertanb befreit;
3f>rer Qöunben |)eirge SfJorben
5)erft ein grobem 93ettterHeibl

SKutterfö^nc^cn ge^n in Seibe,
^fiennen ftd^ beg 93olfcö ^em.
Schürfen tragen ß^rgefd^meibe,
Sölbner brüften ftd^ ali Jberr'n.

^lur ein Spottbilb auf bie 3l^nen
Sft bag QSotf im beutfc^en Äleib;
ünb bie alten 9löde mahnen
S^merjtt^ an bie alte S^it:

Qöo bie <Bittt unb bie ^ugenb
<^runfloö gingen Joanb in Äanb;
*3Bßo mit ßrfurc^tfd^eu bie 3ugenb
95or bem ©reifenalter ftanb;

<3öo lein 3üngling feinem SKäbt^en
SKobefeufjer oorgelügt;
<3Dßo fein »i^igeö ©e^^ötc^en
SKeineib in 6vf*cm gefügt;

QBo ein i5anbfd()lag me|>r atö (Sibt,
Unb 9^otarienafte »ar;
QBo ein "aWann im ©fenfleibe^
Unb ein Äerj im Spanne »ar. —

88 3u ioeine« ®ebi(^ten.

Hnfere Gartenbeete ^egen i

^aufenb 95lumen tounberfcin, i

6(^tt>elgenb in t>eä 93oben^ 6eegen
Cinb umfpiclt »on ©onnenfc^cfn.

<S>odf bie ttUerfc^önfte *33tume
95lü^t in unfern ® arten nie,
Sie bie einft im Qlttert^ume
eelbft ouf fetfger Äöb gebieb*);

S)ic ttuf !olter 93ergegöeffe l

9J?änner mit ber ©fen^anb
•pflegten aW ber 93tumen befte, ~
©oftlid^leit tt>irb flc genannt,

9J?über QGßanbrer fteige nimmer
92a(^ ber |)0^en "Burg |)inon,
Qtatt ber gaftlic^ n)armen 3itnmer
Aalte QBänbe bi^ empfab'n.

g3on bem QBorttburm bl&%t fein QBä<^tcr
^eine ^aUbrüdC rollt b^rab;
5)enn ber ^urgberr unb ber QGßäc^ter
6^lummem längft im füllen ®rab.

Sn ben bunfeln 6ärgen ruben
"2lu^ bie grauen minne^olb;
QBßabrli^ ^CQtn folcl^e Gruben
gileid^em G^a^ benn ^erl* unb ®olb.

Äeimlic^ fd^auem t>a bie ßüfte
QDBie t)on 9Jiinnefängerbau^;
5)cnn in biefe f^tiVgtn ©rufte,
6tieg bie fromme 90^inne auc^.

3»ör ou^ unfre ©amen preif ic^,
©enn fte bläben n>ie ber '^ap;
Sieben au^ unb üben fleißig
^anjen, 6ti<fen, SWalere^;

6ingen au^ mit fü§en 9leimen
93on ber alten £ieb' unb $rcu';
^reili4> 8tt>eif[enb im ©ebeimen
Ob ha^ SD2ä^r(^en mögli({> fe^?

•) ®ic ^orte: ^^Selbft auf ftarrem ^eW gebieb'', finb bur(b-
flri(^.

^©eutfc^lottb. ©n ^raum.'' 89

Hnfre 9Rütfcr einft crfonntcn,
Sinnig toie bie ©nf alt pflegt,
3)o§ bcn ft^önften bcr Demanten
Oft ber 9Kcnf(i im 95ufen trägt.

® ans nic^t aud ber *2lrt gef erlagen
Sinb bic fingen ^öc^terlein,
S)enn bic ^rau'n in unfern $agen
£ieben au^ bic Gbelftcin.

$raum ber ^rcunbfc^aff

SO^o^f au<fy Aberglauben ^errfc^cn

0cnn bic fcböne Sorban^pcrlc
S)at beö <Mmev» ©ei) t)crfälf(bt.

^ort i^r Silber fc^önrer ^agc!
QBcic^t jurüd in eure ^flad^tl
90Bc<ft ni^f mcbr bic eitle Älagc
Um bic Seit bic und oerfagt!

Harry Heine.

3tt bem Sct^efc^cn 90'ianuf!n;>t ift bic Übcrfc^rift bi^
auf bic (c^tc <opuv wicbcr au^robicrt. 9'lic^t ©icl bcffcr ift
cd einem 3ufa$ jur llntcrfc^rift ergangen, ahtx nac^bcm i(^
i^n unjä^ligc SKat oergebUc^ angcfc^en, finbc id^, ba§ er
Stud. juris bebeutet. 60 bietet er einen ^n^alt^punft für
bic (Jntftc^ung be« ©cbic^te^. (f^ gehört in bic ©tubenten»
jeit, bic 3af>re 1819 ober 1820. ®enn bem 3n^a(t nac^ ^at
cÄ offenbar am Q'^l^jcinc feinen erften ilrfprung genommen,
unter bem ©efü^l eine^ S^J^i^öcrgnügcng, wie e^ burc^ bic
politifc^en 93erfolgungen hervorgerufen war. 3c^ glaubte
auc^ annehmen ju bürfen, für bic 93onner Sa^re fei bic
Äanbfc^rift bicfe^ unb ber »ier junäd^ft em>äf>nten ©ebic^te

90 3« iocincg ©ebic^tcn.

(9'Zr. III — VI) cntfc^cibcnb. 6ic ^at ftc^ au^ bcr früheren,
tt>clc^e bic ioamburger 93riefe jeigen, ju au^crorbentlid^ fc^öncn,
forgfältigcn 3ügen cnttptdett; gteid^ in bcn crften 95ncfen au«
*23crKn tinb in altem, xoa^ fonft »on Äeinc« ioanb mir »or»
liegt, !ommt bagegen eine eilige, ba^er me^r liegenbe unb
längft nic^t fo fefte unb c^arafteriftifc^e Schrift jum Q3or=
fc^ein. allein jene ^nna^me ertt)eiff jtc^ al« irrig. <S)a«
Rapier, auf tt>elc^em biefe fünf ©ebic^te enthalten jtnb —
ein ^ogen unb ein einjelne« ^latt in Quart — trägt bad
^afferjeic^en J. Whatman. <S)iefe« felbigc Seichen mit bcm
Sufa^e London finbet ftd^ auc^ auf bem ümfc^lag eine«
Q5riefe«, ben (fbuarb ©an«, Äeine« <5wunb, in Berlin an
Webri^ ». 9?aumcr fd^i^e, unb ba^ nid)t genug: e« finbet
ftc^ auc^ auf ioeine« ^rief an (oetfyt öom 14. ^ril 1822.
^anac^ »ürbe gett)i^ fein ©efc^morenengeric^t mit ber ^r=
tlärung jurürf^alten, bie fünf ©ebic^te feien in Berlin ^u
Rapier gebra(i)t. <5)a« ©gentümtic^e ber Schrift, bie 93er-
fci^iebcn|>eit »on ben ^Berliner 93riefen erklärt fid) ttjefenttid^
baburc^, ha^ bie le^teren in ©le, bie ©ebic^te bagegen al«
Qi^einfcl^rift, mit großer Sorgfalt offenbar für einen befonberen
Sipecf niebergefd^rieben finb: ein llmftanb, ber benn auc^ nic^t
au^fd^lie^t, t>a^ jte in beträchtlich früherer Seit entftanben
fein könnten*).

. 3n bem oorfte^enben ©ebic^te finb bie 6., 7. unb 8.
Qttop^t üon iöeine im ^O'^anuffript burc^ftric^en unb niemal«
in ^rucf gegeben, gemi^ nic^t au« einem äft^etifc^en ©runbe
— fte finb üielleic^t unter allen bie beften — , fonbem au«
^eforgni« »or ber 3enfurbe^5rbe. S« möchte i^nen auc^
Übel ergangen fein, ^enn fc^on ein Heine« ©ebic^t über
bie plagen eine« berliner 9'^efruten, ein 93ol(«lieb, ta^ ioeine
in ber t)on 9^ouffeau ^erau«gcgebenen Seitfc^rift „'^^vippina"
t)om 11. ^uguft 1824 abbrucfen lie^, war ^inreic^enb, um

*) 93crgt. ^icr^u bic frittf(^en "Semcrfungen in elfter^ '2luögabc
ber QBcrfc II, 510 f. . i

3u ^0eutf(^tonb. ©n ^roum." 91

fofort bic ünUvhxüäunQ ber Scitfc^rift ^erbcijufü^rcn*). <S)ie
brei Stro^^en »or bcr legten (25 — 27) mögen noc^ Schärfere«
entsaften ^abcn, ba ioeinc jtc nur burd^ ©eban!enftric^e auf-
zufüllen tt)agte. Qtatt xfyvtx finbet man noc^ in ©trobtmann^
ie^tem ^bbrurf t>on ioeine^ Werfen (XVII, 230) eine fonber-
bare ©tropfe, über beren €ntfte|)ung eine QSemerhmg ^ier
am Orte ift.

"Sluf ben früheren 93Iäftem h)urbe me^rmaB unter Äeine^
95efannten ^riebrid^ Gtcinmann ertt)ä^nt. ioeine bezauberte
i^n mit ber freunbtic^en S'^ac^jic^t, bie einen fo tieben^=
»ürbigen 3ug feinet ^^arafterö bitbet. ^uö ©öttingen, auc^
noc^ au^ 95erKn fc^rieb er i^m gu tt)ieber|>otten '30'iaten; bann
Ibfte fid) t)a^ 93erZättni^, unb ioeinc tt>urbe unangenehm be=
rü^rt, aU Steinmann oiete Saläre fpäter, o^ne anzufragen,
bie ©bttinger Briefe in feinem „SSJ^ep^iftop^ete^" 1842 »er--
öffentlic^te. (5in Sa^r barauf fd^eute fic^ ber »enig gen)if[en=
^afte *33ietfcZreiber nic^t, in einem ^Oi^ufenalmanacZ, ben er
^erau^gab, brei Sugenbgebic^te Äeine^ abbrucfen ju tajfen,
mit ber Hnterfc^rift: „Ä. ioeine, ^ari^", aB feien fte eben
gebic^tet unb für ben SO^^ufenalmanac^ eingefenbet »orben.
(i^ ift t>a^ i)kv abgebrühte nebft jwei anberen, bie fpöter
unter 9'lr. VIII unb XII ju erttJä^nen ftnb. ioeine, ben wo^t
am meiften »erbro^, ba^ man unbebeutenbe Sugenbarbeiten
at^ ^rjeugniffe feinet reifften *2l(terg ju bezeichnen wagte,
erlief bagegen folgenbe (frftärung in £aube^ „Seitung für
bie elegante <2öelt" »om 8. Februar 1843 (^erfe XX, 356):
. „^a^ 6ie mir »on bem SO'^ufenafmanacZ bc^ ioerm
Webric^ 6teinmann fagen, würbe mic^ amüjtren, wenn bie
©ac^e nic^t juglcic^ öon ber ©ett)iffenlofig!eit jeugte, womit
gewiffe ßeute in «Seutfc^tanb jeben Sc^abemarf ausbeuten,
ber mir in böswilliger ober auc^ ^armlofer ^bfic^t gefpielt

•) 93crgL „Ec^tc ©cbic^tc unb ©cbanfcn t>on jbcinrici(> Äcine"
(herausgegeben üon 8frobtmann ali €u^ptementbanb ju ben Qßerfen),
Äomburg 1869, 6. 17 unb 398, unb 6trobtntannö "^cmerfungcn in ber
*33cilogc jur „^ugöburgcr "angemctncn Scitung" Dom 28. Sf^oöcmber 1869.

92 3u Seine« ®ebi<^ten. j

wirb. 3c^ ^abc mir in bcr ^uc^^anbtung jenen 9)iufen-
olmanac^ jeigen laffen, unb ic^ autoriftre 6ie, in 3^rem
93lottc ju erflären, ba^ bie 5tt>ei ©ebic^te, bie mit ber ilnter=
fc^rift Äeine unb ^ari^ barin abgebrucft fielen, Weber wd^renb
meinet Qlufcnt^alt^ in ^ari^ »erfaßt, noc^ überhaupt jemal«
üon mir jum ©rucfe gegeben werben. 3c^ er!enne in bem
crften biefer ©ebic^te nur bie flüchtigen ^orte, bie ic^ »or
tttt>a jwanjig 3a^ren einem ^eunbe jum Somponiren mit»
get^eilt ^aht, unb bie wa^rfc^einlic^ and) feitbem ali '^u[xt'
UTct erfc^ienen; »on bem anberen ©ebic^te i^aht xd) auä)
nic^t bie teifefte Erinnerung, boc^ ift e^ leicht möglich, ta^
ti um biefelbe Seit, »or tttoa jwanjig Sauren, in irgenb
einem fc^erjenben ^rioatbriefe unter anberen 6elbftperftf[agen
meiner bamatigen SOf^anier au« meiner ^eber flo^. 3c^ würbe
»ielleic^t fein ^ort hierüber vertieren, wenn ioerr Gteinmann
jene 93erfe nic^t au^ ^ari^ batiert unb fomit aU ^robufte
meinet ^iejigen ^ufent^alt^ bejeic^net ^ättt. 3c^ ^aht jo
ganj baju gefc^wiegen, aii berfelbe Äerr Gteinmann »or einem
3a^re jtc^ eine ä^nlic^e Unäiemlic^fcit gegen mic^ ju ©c^ulben
!ommen tie^, inbem er o^ne meine Erlaubnis unb überhaupt
o^ne anfrage allerlei alte ^rioatbriefe t)on mir brucfen lie^."
Äeine ^atu aÜerbingö ba^ eine biefer ßieber bem ^om=
poniften 3ofep^ ^lein früher mitgeteilt, aber bie Öuelle be^
unberufenen ioerau^geber^ l^at er nic^t erraten. ®iefe ift
feine anbere al^ bie ©et^efc^en *3Wanuffri|>te, bie 6teinmann
fxd) leicht üerfc^affen fonnte. 6c^on bie beiben fleineren ©e-
bid>te machen bie *2lnna^me wa^rfc^einlicf), unb tai jule^t
^ier mitgeteilte mac^t fie gewi^. ioeine felbft ^at bie^ ®e=
bic^t im 93erliner „Swfc^öu^r" oom 22. 3anuar 1822 mit
ber £iberfc^rift: „^eutfc^lanb, ein ^raum" veröffentlicht, aber
o^ne bie brei im 90'^anuffript burc^ftric^enen 6rop^en 6, 7
unb 8, unb o^ne ^nbeutung ber brei anberen, bie ber legten
6trop^e oor^erge^en. 3m 6teinmannfc^en 9)Zufenalmanac^
finbet man bagegen al^ vorlebte Stro|)^e eben bie fonberbaren
*33erfe, auf bie ic^ oor^er binwie^:

Gin^etne 93ananten. 93

„^bcrgloubc, 5nig unb £ügc
Äcnrfd^cn — ßcbcn o^nc ^leij,
Hnb bie fd>önc 3orbanöpcttc
Siat »crfälfc^t be« Qilömcrö ©clj.*

S^re €ntff€^ung er!tärt ftc^ je^t leicht genug. Seber
crfcnnt ftc fofort ol^ eine ungef^irftc Sufammenjic^ung ber
t)on iocine in brei »erfc^iebcne 6tro^^en »erteilten, onbeuten^
ben ^orte. 60 noc^täfjtg ift ber unberufene ioerau^geber
»crfo^ren, ba^ er in bem ftreng burd^gereimten ©ebic^t nic^t
einmal einen 9^eim für bie erfte unb britte Seite gefuc^t i^at

III.

„©ein ^ngefid^t fo Keb unb fc^ön" ufn?., tt>ie in ben
<2Berfen XV, 151 [I, 67], ®ie zweite Seite tautet urfprüng-
tic^; ba^ ^ab ic^ jüngft im 0om — ftatt im ^raum — ge»
fe|>en. Stro^^e 2, Seite 2 ift burc^ftric^en unb bafur ge-
fc^rieben: 93tei(^ Kiffen tt>irb auc^ bie ber ^ob; eine 93er^
änberung, bie fpäter nic^t beibehalten würbe. Seite 3: ^r
töfc^t bir au« ba« fü^c £ic^t.

IV, V unb VI.

„Unb wüßten« bie ^tumen bie Keinen" uftt).
„Seit bie ßiebfte tt>ar entfernt" uftt>.
„^c^ wenn ic^ nur ber 6c^emet war" ufw. ®anj wie
in ben Werfen XV, 160, 169 [I, 73, 78].

VII.

„3c^ tpanbette unter ben Räumen" ufw., mit ber Über-
fc^rift: „ßiebe"; fonft wie in ben Werfen XV, 56 [I, 31],
nur in Strophe 2, Seite 2: tuft'ger ^tatt luftiger, Gtrop^e 4,
Seile 4: niemanb ftatt ^liemanbcn.

VIII.

»QBcnn id^ bei meiner Ciebften bin
®onn ge^t t>ai Äcrj mir auf
©ann bünf i^ mid^ reic^ in meinem Sinn
Hnb frag: ob bie QBett ju fauf?

94 3u iocinc« ©cbic^ten. !

3)o(^ tt>cnn ic^ toicbcr (Reiben t^u

Qlud i|)rcm 6c^n)ancnonn

5)ann gc^t baö iocrj mir wtcber au i

Httb i^ bin bettclantt."

6in^ bcr ©cbic^te, bercn unbefugte TOtteilung Äeinc
in ^ari« oerbroffen ^at <5)ie^ ift bie ältcfte <5<ifrung. Später
oetrbefferte Äeine 6trop^e 1, Seile 3 unb 4: ^ann bin ic^
reic^ in meinem Sinn, 3cf) bietf) bie ^ett ju Äauf; femer
Strophe 2, Seite 1: ®oc^ menn ic^ »ieber fd^eiben mu^;
Strophe 2, Seile 3: <S)ann fc^n^inbet att mein Ucberflu^. So
ift e^ oon Steinmann, tt)o^l unjtt>eife(^aft nac^ Set$e^
^apitvtn, im „9}?ufenatmanacf)'' mitgeteilt, banac^ in ben
Werfen XV, 54 [II, 8]. 9Zur ift Stro»)^e 1, Seile 4 ^tatt

IX.

„3c^ t»iß niic^ i*" grünen ^alb ergeben" uf». Sin
fleined ©ebic^t oon fec^^ Seilen, nur in Set^e« ^o^jieren
enthalten unb barauS oon Strobtmann in ioeine^ „£e$ten
©ebic^ten" Seite 8 [Alfter II, 66] obgebrucft. etaU „Q3ögel--
gefang" ift aber in ber 6. Seile „93ögelgefänge ju lefen.

„•^öir tt>ollen |e$t '5nct>en machen" ufn>. ^uc^ biei
©ebic^t mit bem Sc^lu^:

;,Äommt ^cr ii)v '35lumcn, jcbc

Sott mir n)itt(ommen fein,

9'lur mit ber fc^limmen 9?cfebc,

2<i% id) mi(i> nic^t me^r ein." |

iji nur in Set^e^ ^apkvtn aufbewahrt unb barau^ »on
Strobtmann in ben „£e$ten ©ebic^ten'' Seite 9 [Alfter II,
11] veröffentlicht «Sie fonberbare "Jeinbfc^aft gegen hai
„ftiUe befd^eibene ^aut" tt)irb auc^ in bem „^uc^ Cegranb"
(I, 249 [III, 158]) erwähnt j

ßinsetne 93ariantctt. 95

XI.

,,^6) tt)iU meine 6eele tauchen" uftt>., wie in ben Werfen
XV, 152 [I, 68].

. XII. ■_ ■-.
„3c^ njoUte meine lieber'' ufw. Suerft t)on 6teinmann
im SD'lufenatmanac^, fc^r »a^rfcf)eintic^ nad^ Set^e^ ^o^jieren,
mitgeteilt, banac^ in ben Werfen XV, 57 [II, 11]. ®ie €c^t-
^eit be^ steinen ©ebic^t^, ha^ ioeine felbft ööUig »ergeffen
^otte, tt)irb nun burc^ feine ioanbfd^rift ftd^ergefteUt.

XIII.

„^ie Srbe ttjar fo (ange geijig" uftt)., in ben Werfen
XV, 165 [I, 76], etrop^e 1, Seite 2 lautet im SOianuffiript:
„3e^t !ommt ber ^ax unb wirb fpenbabel," Strophe 3,
Seite 1 unb 2:

;,®ag SKcnfd^cnöoK mid> ganj cnu^lret.
Sogar bic ^rcunbe, bic fonft paffabeL"

XIV.
„^u tiebft mi(^ nic^t, bu tiebft mic^ nic^t" ufn>., wie
in ben Werfen XV, 155 [I, 70]. Bttop^t 1, Seite 4: „95in
ic^ fo fro^ tt)ie'n ^önig." Str. 2, S. 3: „95iet^ mir t^"
uftt). <S)ie^ ©ebic^t unb bie neun fotgenben fütten bie »ier
Seiten eine^ Briefbogens in großem Quart. 6ie ftnb, mit
^uSnaf>me beS testen, in bcm „ßprifc^en Sntermejjo'' ber
„^ragöbien" — ^ril 1823 — jum erften ^brud gelangt.

•'". XV. ■■•••■

„^uf meiner ioerjtiebften '2leugetein ^ad)' ic^ bie
fc^önften ^angonen'' uftt)., QGßerfe XV, 156 [I, 71]. Seile 3:
„SD^ünbc^en" ^tatt „93^ünbtein^\ Seite 6: ,3ängtein fein"
fiatt „'SJängelein'', Seite 8: „®a ttjottt ic^ brauf machen ein
jarteS Sonett". 3ntereffant ift ber oftmalige <2öec^fet im
anfange ber jtt>eiten, »ierten, fec^ften unb achten Seite. Su--

96 3u Seine« Getieften.

erft fc^ricb ioeine: „®a mac^* ic^," aber noc^ e^c er bie
»ierte Seile anfing, tt>ar ba^ „^a" geftric^en unb ba^ Keine m
be^ folgenben ^orte^ in ben großen 93uc^ftaben loerttjanbelt.
Qpättv ift allen vier Seilen t>a^ „^a" no^ einmal »orgefe^t,
um bann fc^on beim erften ^bbrud be^ ©ebic^t^ n>ieber n>eg'
)ufallen.

XVI.

„®ie 9^ofe, bie Cielje, bie ^aube, bie Sonne" uftt>.,
<2ßerfe XV, 150 [I, 67]. Seile 3: „unb ic^ liebe" ftatt „ic^
liebe".

XVII.

„^ie blauen 93eilcl^en ber *2leugelein" uftt>., genau tt>ie
in ben Werfen XV, 166 [I, 77],

i

XVIII.

„Xlnb alÄ ic^ fo lange, fo lange gefäumt" ufn>., QBerfe
XV, 166 [I, 76]. ettop^t 2, Seile 1: „lieb unb milb", ftatt
„fc^ön unb milb"; Seile 2: „mir t)or i^r fc^öneö" ftatt „toor
mir i^r fü^e«"; S. 3: „unb" ^tatt „bie"; S. 4: „blühen unb
glühen" ffatt „glühen unb blühen", ©ann ftnbet jtc^ noc^ eine
britte Stro|>^e, bie im <5)ru(f »eggelaffcn unb noc^ nic^t be»
!annt geworben ift:

Oft tpcnn ic^ fi^c unb einfom bin,

Äommt mir bie S^rage in ben Sinn:

Ob fie benn meiner ganj unb gar

QJergcffen i^at ouf immer bar?

0ann feufy ic^ unb mu^ ^u mir fetber fagen:

•©aö ift bie bümmfte ber bummen "Jragen.

XIX.

„6o ^aft bu ganj unb gar t>ergeffen" uftt>., ^er!e XV,
160 (I, 73). S. 4: „'« ^ann nirgenb«" ffatt „S« fann
nirgenb"; S. 6: „0ie*« Äera" ^tatt „<5)ie ba« Äerj". 6onft
wie im „ßprifc^en Sntermejjo".

Sin^elne QJarionten. 97

XX.

„<Bxt ^ett ift fo fc^ön unb t>tx Äimmel fo btau" uf».
<2öcr!c XV, 167 [I, 77]. Seite 2: „bic »e^cn" ftatf „we^en";
Seile 3: „bie tt)in!cn'' ftott „tt>in!en".

XXI.

^,^0 ic^ bin, mic^ ring« umbunfelt" uftt>., *3Ber!e XV,
189 [I, 90]. ettop^e 2, Seile 3: ^Jä^nt" ff att „^o^nV.

XXII.

„QBenn ic^ in bcinc "Slugen fe^" ufn>., <2ßer!e XV, 150
[I, 67]. Strophe 1, Seile 2 unb 4: „®ann'' ftatt „60";
etro^^e 2, Seile 4: „<5)ann" ftatt „60". ®ie »ierte Seile
ber 5tt>eiten 6trop^e lautete juerft: „^ann »ein id^ ftill unb
bitterlich. '^ „*33itterlic^" tt)urbe fpäter in „freubiglid^" t)cr=
änbert, bi« im "Slbbruc! bie je^ige ^t^oxi: „60 mu^ ic^ »einen
bitterlich" erfc^eint.

xxm.

„©cfommen ift ber SDZa^e" uftt>., ^er!e XVI, 158 [I,
205]. 6c^on 6teinmann („(Erinnerungen an ioeine", 6. 54)
unb ©trobtmann (£eben Äeine'« I, 510) ^aben 93arianten,
wie e« fc^eint, nac^ bem ©et^efc^en StRanufftri^t mitgeteilt,
aber beibe nic^t ganj genau. ®a« Keine, lieben«tt)ürbige ®c=
bic^t ift erft nac^ üielfac^en 93eränberungen ju feiner ©eftalt
gelangt, ©ie öttefte 'Jaffung tautet:

©efommcn ift ber 9Kapc, .
©ic Kcbc erb ift grün,
QGßo^l burd^ bic ÄimmcWbläue
®ie rofigcn QGßolfen jic^n.

®ie ^ia^tigaUen fingen
Qöo^I in ber laubigen i5ö^>,
0ic weiften Cämmcr fpringen
Qöo|)t in bem »eichen Ätcc.
Äüffer, Äctne. 7

96 3u iöefned ®ebi(^ten.

3«^ ft^c n^it meinem Äummer
3»« ^o^en grünen ®ra«,
5)a fommt ein fanfter 6t^lummcr,
3c^ träum ic^ n>ei^ ni^t n>a#.

3<^ t>«n! an meine 6(i^öne
3(1^ benf i^ tt)ei§ nic^t h)0«
Q^ rinnt gar man^e $^räne
ioinuntcr in ba« ®raö.

©ie bciben legten ©tropfen genügten bem <S)id^fer nit^t,
er fanb ftatt i^rcr ben glürflic^cren *2lbf(^(u^:

®oci^ id^ fonn ni^t fingen unb fpringen,
3<ä^ K«gc fconf im &vcii,
^6} ^ör ein fü§e« klingen
ilnb träum, iö) toti% nidft toa§.

Sc^on ber erftc *2lbbnt(f im „©cfcUfc^after" t)om 26. 3um
1822 jeigt noc^ manche 93erbefferungen, aber immer !onnte
ber <S)i(^ter fxö) nic^t genug tun. ^rft gtt>et 3af>re fpäter in
bem »on 9^ouffeau herausgegebenen „^eftteutfc^en 9D^ufen-
almanac^" erfc^eint baS ©ebid)t in üoUenbeter ©eftalt, fi>
fein unb jierlic^ ausgefeilt, ba^ man bie 93erglei(^ung mit
ber älteren *5orm gern ^ier iDome^men n>irb. Gonberbarer-
weife ift eS bann loon iocine jnjanjig 3a^rc lang »ergeffen. 3m
^93uc^ ber £ieber" (1827) fuc!)t man eS »ergeben«; erft 1844
in ben „S'Zeuen ©ebic^tcn" Jefen wir wieber, bis auf eine
geringe ^bweic^ung — „^öre" ^tatt „^t* ein" — genau wie
im 9^ouffeaufc^cn ^IJ^ufenalmanac^ :

©efommen ift ber '3J?ai;>c,
^ie 'SStumen unb 93äume blü^n,
Unb burc^ bie ÄimmeWMäue
0ie roftgen QBoßen iie^n.

®ie 9'ia^tigaUen fingen
Äerab auö ber laubigen Äö^,
5)ic »ei^en Cämmer fpringen
3nt »eid^en, grünen Älee.

©njclne gSarionten. 99

S(^ Cann nic^t fingen unb fprHigen^
3<^ ßeg« front im ®rog,
3c^ ^öre ferne« fingen,
gjlir träumt i^ toei§ nid^t »o«.

Sd gibt (aum eine beffere SQuftration ju bem 6a$e:
©enie ift 'Jteif, a(^ bie^ Heine ;©ebicl)t. ®enn nur bie
^öc^fie SnteUigenj, ber feinfte 6inn für bie Äunfif, nur ffe
«erleiden bie unermüblic^e ^u^bauer^ bie and) bie Qeinf^
9D'Zänge( nic^t unbeachtet (ö^t imb bad .^njhuerf ber 93oQ-
enbung entgegenfö^rt

VI.

Äeine unb ^arl ÄiUcbranb.

£iber ioeine^ Q3cr^öltni^ ju iötüebranb ift, foöicl icf>
n>ct^, niemals tttvai httannt getoorben, ein Umftanb, nur
tttl&vlid) burc^ bie übergroße *21bneidun9 meinet t>ere^rfen
^cunbe^, »on fid) fctbft ju rcbcn. Hm fo ban!barcr mu^
ic^ für bic fotgcnbc Mitteilung fein, bie über bie Ceiben^--
jcit be^ ©ic^ter^ unb bie (Jntfte^ung be^ „9^omancero" fo
interejfanten *2luffc^lu^ gibt. ^iU man eine unzweifelhaftere
93eftätigung, t>a^ eine unt)ertt>üftlic^c geiftigc ^aft ben
©id^ter bcfeelte? SSJ^an barf e^ mieber^olen: ^o finbet ftc^
in ber ßiteroturgefc^ic^te ein jttjeite^ ^eifpiet folc^er *2lrbeiten,
njä^rcnb folt^er Ceiben. ©nem ^iJZenfc^en, ber fo ettt)a^
über ftc^ oermoc^t, tvxü man €mft, ^u^baucr, ^iefe ganj
abfprec^en? unb tt)iffenfci^aftlic^en 6inn bem, ber fic^ unter
ben Quaten eine^ fotc^en ©ied^tum^ bie umfangreichen,
|)iftorifc^--t|)eotogifc^en ^er!e ©pittler^, ^^otu!^ unb 6pal-
bing^ öortefen lä^t? ^ie »iete gibt e^ in ber literarifd^en
3unft, bie auc^ in gefunben ^agen baju Cuft unb *2lu^bauer
l()aben? Unb n>ie lieben^würbig fpric^t jtcf) bie ©üte be^
0ic^ter^ in ber tätigen (Sorge für ben jungen Canb^mann
au^, ber bai £oä be^ 93erbannten mit i^m teilte!

*2Itle "Jreunbe ioeine^ jinb aber auc^ bcm 93erfaffer be^
^riefe^ für bie ©ienfte verpflichtet, bie er bem kaufen
teiftete. d^ ift ein fe^r erfreulicher @eban!e, ba^ bie unter
fo vielen ©c^merjen entftanbenen ©ebic^te gleich, ha jte jum
erften ^O^ale laut würben, i^re '2luf5eicf)nung burc^ bie Äanb

ÄiUcbranb« «rief. 101

einc^ ^reunbe^ erhielten, bcr i^ren ^ert unb bcn ^erf bc«

'profeffor ioiltcbranb fc^rcibt:

•Jtorenj, 7. Sanuar 1876.

Sic fragen mic^, ob ic^ 3|>nen nic^t zttüa intereffante
9'^ott5en über ioeine mitt^eUen !önnfe, in beffen ^anfenftubc
id) öor me^r al^ einem 93iertetja^r^unbert fo »iete ^age
»erbracht. Leiber ^ietf ic^ fein ^agebuc^, unb tro$ meiner
bamatigen Q3egeifterung für bcn ^ic^ter unb meiner *2ln=
^ängticf)feit an bcn ^cnfc^cn war ic^ jugenbUc^ (eic^tftnnig
genug, alt t>a^ fc^öne ©olb, ha^ au« be« ©ic^ter« <3Wunbe
^0% anftatt e« forgtid) auf3ufpeid)em, burc^ bic Ringer
gleiten ju taffen. <S)cnn er »ar ein 93crfc^tt)enber: '^Bi^ un^
93i(b ftrömten o^ne Unterlaß »on feinen Cippen, unb man
^ättC: nur fein jämmerliche« 6ieb fein muffen, wie ic^ e«
n>ar, um bcn 6trom aufzufangen. ®ocf) tt)iU ic^ oerfuc^en,
cinjetne« ^^atfäc^U(^e in mein ©cbäc^tni^ jurürfjurufen, in=
bcm ic^ icboc^ forgfältig alte« ^erfönlic^e be« <S)id)ter«, alle
^Bejic^ungen ju ^rau unb <5reunben bei Seite laffe; benn
gerabc bic Si^er^eit, mit welcher man in meiner ©egenwart
^anbelte unb fprac^, legt mir in biefer ^ejic^jung '33er'
fd)n)iegcn^cit auf.

3ci^ ifam im S|)ät^erbft 1849 nact) ^axx^ unb »orb
balb barauf burc^ einen alten 3eitung«!orrefponbenten, ioerm
£ött>ent^al, bei Äeine üorgcftellt, bcr meine« 93ater« ^erfc
fannte unb bie ^ttoai alläuftrenge Äritif im britten 95anbe
bcr „9^ationalliteratur'' fcine«n>eg« übel genommen ^attt,
^ir würben balb ^anbel«einig, unb obwohl meine ^affe ba»
mal« rec^t fc^limm beftellt war, wären wir auc^ ^anbcl«cinig
geworben, wenn bcr <S)ic^tcr mir feine garten ^ünffranfen»
t^aler, bie er feuf^cnb au« bcr rotten 'Börfe unter bcm ^opf-
ftffen ^cwoorjuäie^en pflegte nid^t angeboten ^ütt^. €r war
bamal« fc^on an fein 95ette (in bcr rue d' Amsterdam) ge»
feffelt, wenn man anber« bie« 90'iatra$entager ein ^ett nennen

102 Seine unb Stcal Siiüebtcaib.

tann, 6em ©e^ör tt>ax fc^on gefc^tuäc^t, feine ^ugcn.ge-
fc^toffen, unb nur mit SD'iü^c fonnte ber abgemagerte Ringer
bie müben '2lugenliber ^inauffc^ieben, wenn ber "poet ettt>ag
ju fe^en oertangte. ®ie ^eine gelähmt, ber ganje Körper
jufammengefc^rum|)ft: fo tt>arb er alte 'SJiorgen »on ^eiber-
^anb — er fonnte feine männliche ^ebienung ertragen —
auf ben 6effe( gehoben', toö^renb bad ^ttt gemacht würbe.
9Zi(^t ba^ geringfte ©eräufc^ tonnte er erbulben. ©eine
ßeiben waren fo ^eftig, ba§ er, um nur ttxüa^ 9^u^e, [meift
nur t)ier 6tunben 6c^lafe^ ju erlangen, ^Korp^ium in brei
»erfc^iebenen ©eftalten einnehmen mu^te. 3n feinen fc^taf=
lofen 9'Zäc^ten bic^tete er bann wo^l feine wunberbarften
£ieber. 0en gangen „^^omancero" l^at er mir biftiert. <S)a«
®ebic^t war jebe^mat ganj fertig am borgen, ^ann aber
ging'^ an ein feilen, ba^ 6tunben (ang währte, unb wobei ic^
i^m vice cotis biente, ober öielme^r er meine Sugenb wie
93iottere bie ünwiffen^eit ßouifon^ benu^te, inbem er mic^
über Älang, Tonfall, Mar^eit u. f. w. befragte. 0abei
warb bann febe^ ^räfenö unb 3n|)erfe!tum genau erwogen,
jebe« veraltete unb ungewöhnliche 5Bort erft nac^ feiner 'Bc»
rec^tigung ge|)rtift, jebe (SKjton au^gcmerjt, jebe« unnü^e
"Slbjeftit) weggefc^nitten; l^ie unb ba auc^ wo^l O^ad^Iäfftg^
feiten ^ineinforrigiert. 3c^ erinnere mid^ lebhaft jebed ein--
jelnen [®ebict)te^ ber Sammlung, jiemlid^ genau auc^ ber
Kommentare oome^mlic^ über ^erfonen, bie er baju machte,
^uc^ ^ri»atbriefe biftierte er mir öftere, meift auf ®etb«
iDcr^ältniffe bejüglic^. ©er übrige ^eü «meinet *33efuc^cd,
ber töglid^ brei bi^ t>ier 6tunben bauerte, warb bem £efen
gewibmet Q3on ben 6c^riftfteUem, bie ic^ i^m »orla^, ent-
fatten mir bie gelehrten beinahe [fämtttc^', ba ic^ gar fein
3ntereffe baran na^m, unb fte nur mec^anifd^ ^inla«: waren
e^ boc^ meift t^eologifc^c ^erfe ober wenigften^ fird^en-
^iftorifc^e, wie ic^ benn ben gangen 3)>ittler unb ben nod^
gewichtigeren ^^olucf burc^au^ mit i^m lefen mu^te, ebenfo
6|)aJbing« „Q'^eKgion"; freiließ auc^ bie 93ibel, bie er faft

ÄittcbranW ^ricf. 103

au^wenbig »u^tc, unb in bcr ic^ i^m oft ganje Kapitel »or-
lai, oomc^mlic^ im ^Iten ^cftamcntc. QSon Seitungen
tPoUte er nid^t^ n>iffen, ^öc^ften^ lai er ba^ Journal des
D6bats, aber aU iä) i^m einft i5. ßaube^ „©efc^ic^te be^
erften beutfc^en ^arlament^" brachte, bie mir mein 93ater
gefc^icft ^atti, mu^te ic^ i^m aUc brei '33änbe loorlefen, unb
cbfc^on er bie ettt>a^ fonfenoatioe ober [üielme^r got|>aifc^e
9^ic^tung be^ Q3erfaffer^ nic^t billigte, fo tt>arb er boc^ nic^t
mübe, ben reinlichen Stil, bie £ebenbig!eit ber ^orträt^, bie
^ein^eit be^ Urteile ju rühmen. <Sic^ter aber tafen tt>ir
t>iele: ic^ ^abc in ben ac^t bi^ neun 'SO^onaten, tt>ä^renb
toelc^er ic^ i^n befuc^te, miti^mgetefen: „'^öil^elm ^DZeifter",
„^ai)vi)tit unb ©ic^tung'', ,,^afo^^ r,^au\t" (beibe ^^eile),
„©eifterfc^cr" unb faft alle 'Sramen 6c^iller^, für bie er
eine gro^e ^ewunberung ^egte. .9'Zamentli(^ fc^ä^te er
„^allenftein" ganj ungemein. ®abei nun lie^ er ftci^ nid^t
bie S[Rü^e »erbrie^en, ben jwanjigiä^rigen 3ungen in'^ ®e--
^eimni^ be^ ioanbttjerf^ einjutt>ei^en, i^m ba^ ^arum unb
*2Bie gett)iffer ©tilformen, ja fogar ber ^unftgriffe be^
<S)ic^ter^, bie er fofort ^erau^fanb, au^einanberjufe^en, i^n
auf bie feinften 9^uanccn aufmerffam ju machen, i^m immer
unb immer »ieber bie öobrietät ber ^laffifer anjupreifen.

3c^ tt)ill, tt>ie gefagt, nic^t auf ^crfönlic^e^ eingeben,
boc^ barf unb mu^ i(^ f^gen, t>a^ ber ©ic^ter mic^ ftetJ^
mit einer ©üte unb liebevollen 9^ürffic^tna^mc be^anbelte,
bie tief in meinem ioerjen eingeprägt geblieben. "Sluc^ nac^=
bem ic^ ^ari^ im Sommer 1850 ^attt »erlajfen muffen,
t>erga^ er mi^ ni(^t, ^alf mir fogar mit feinem Wenigen
au^, al^ ic^ in ber 9^ot^ »ar, unb ic^ konnte i^n nur mit
SD^ü^e baju bewegen, fein tleine^ ©arle^cn jurücf ju nehmen,
hai er mir aU nachträgliche Sa^lung geleifteter <S)ienftc auf-
brängen n>ollte. 0ie furjen Briefe — meift mit ^leiftift
unterzeichnet — bie er bem „jungen ^Jreunbe'' in ber "^oüinj
fc^rieb, i^aht ic^ leiber, tt)ie faft alle ^nbenfen an bie be»
rühmten 90'iänner, mit benen ic^ in ^ejie^ung getreten bin.

104 Joeine utU> ^arl JöiQebront».

oettorcn. ©n 3a^r oor feinem ^obe fa^ ic^ i^n noc^ ein^
mal n)ieber in ber neuen ^o^nung ber d^om^jd €Ipf6e^,
unb fanb i^n genau benfetben. ^v »erlangte ju ^'6xin, n>a^
ic^ gefc^rieben, tt>ie er benn auc^ früher fc^on fic^ immer
meine ^erfuc^e oorlefen laffen unb forrigiert ^atte. ®oc^
riet^ er mir franjöjtfc^ ju fc^reiben — er felbft fprac^ ba*
^Jranjöftfc^e unforreft unb mit einem ftarfen ^ccent, aber
mit einem fe^r richtigen ©efü^t ber Sprache — unb nic^t
oor t>a^ ^ubtihim ju treten, bi^ ic^ mic^ burc^ grünbttd^e
Vorbereitung ju alten "Prüfungen unb '53efte^ung biefer
Prüfungen ber franjöftfcl)cn 95ilbung ganj bemächtigt ^attt,
60 baute ic^ i^m }u viel anberem auc^ bie^, t>a^ id^ im
(^l nic^t öerbummelt bin, t>ü^ ic^ fünf oolle 3a^re barauf
»erwenbet ^aht, mic^ ber 3uc^t einer jn>eiten 6c^ul= unb
ilnioerfität^bilbung ju unterttJerfen, alle meine atabemifc^en
©rabe oom ^biturientenefamcn bi^ jur <S)o!torpromotion in
ber Sorbonne reblic^ ju erfämpfen, unb n>a^ nic^t ba^ ©e=
ringfte ift, ba^ ic^ nie eine Seile t)or bem ooUenbeten brei=
^igften Sa^re ^abe brucfen laffen.

VII.

Lagerungen Äelne^
über bie mufttalifc^e Bearbeitung feiner ©ebic^te,

iocinc \)at ftet^ auf bic .^ompojttion feiner lieber großen
^ert gelegt. (Jr war nic^t im eigentlichen 6inne Kenner
ber 9Jiujt!; feine 93end)te über t>k mujtfalifc^en 3uftänbe in
^arig, »enn aud) ooU »on treffenbcn Hrteiten unb geift»
reichen 95emer!ungen, ge^en boc^ nic^t über bie ©renje ^inauÄ,
bie bcn Dilettanten »on bem ^ac^manne trennt. €r war
aud) feinet Snftrumente^ mächtig. *3)er 93erfu(^, i^n ali
^aben bie ©eige erlernen ju laffen, i^attt feinen anbem (Er-
folg, al^ ha^ er »on bem tt>enig gettjiffen^aften £e^rer feine
Ciebling^melobien jtd) öorfpielen lie^. "2lber er n>ar im ^öc^=
ften ©rabe empfänglich für 9Jiuftf, unb tt)elcl)er Dichter ^at
bie Sauber ber £oretei, bie tönenben ©luten, in benen ^rau
^D^Zette untergeht, mit größerer ©ewalt jum *2lu^bru(f ge>
bracht? 6c^on ber ^itel feiner ©ebict)tfammlung forbertc
ben Äomponiften auf; auc^ wirb bereite au^ fe^r früher Seit
berichtet, ha^ bie O^omanje ber beiben ©renabiere »on bim
<S)üffelborfer ^onbic^ter ^a^ ^eu^er in ^ufxt gefegt unb
bem 9[Rarfcl)all 6oult gewibmet würbe.

3u Äeine^ 3ugenbfreunben ge^ijrte befonber^ wä^renb
be« erften berliner ^ufent^alt^ ber 9ERufi(er Sofep^ ^lein,
ber 'Sruber be^ ^omponiften 95em^arb ^lein, beffen ioeine
in ben Q3riefen au^ 95erlin mit befonberem £obe gebenft*).

*) «^Srief t)om 16. gKärj 1822, <2öcrfc XIII, 66 [VII, 575]. ©neu
9lc!rolog 3ofcp|> Älctn« enthält bic Äötmf(^e Seitung öom 21.5cbruor
1862.

106 "iäuftcnmgcn Äcinc« über bic mufital. ^earbcttg. feiner ©cbic^fe.

3ofcp^ ^tein führte infolge feinet eigentümlichen ^efen^
ten Sunamen 3o^anne^ ^rci^ter, nac^ bem tieben^njürbigen
6ont)erling in Äoffmann« „'p^antafieftüdcn". €r fe^te mit
Q3orUebe ioeine^ ©ebic^te in 9)Zujt!, unb biefer \)atti an
Älein^ ^ompofitionen gro^e^ ©efaUen. ^SJ^e^rcre 3a^rc
fpoter, aU ioeine in ioamburg xt>av, ergriff i^n plö^lic^ t>a^
Q3ertangen, jie tt)ieber ju ^ören. „'^O'iein lieber So^anne^
^ei^lcr" — fc^reibt er i^m am 25. ©ejembcr 1825 —
„Obfc^on mv »ec^felfcitig gett)iffen^aft oerfprac^en, un^ in
ber *5otge oft ju f(^reiben, fo mögen boc^ tt)0^( brei bi^ mcr
3a^re »erf^offen fein, o^ne ba^ e^ einem oon un^ einfiel,
biefe^ Q3erfprc(^en ^u erfüllen. 90ZeincrfeitÄ !ann ic^ mic^
fe^r gut bamit entfc^ulbigen, ba^ ic^ oft nic^t an ®i(^ ge-
beert ^abc. ©eftem ^benb aber — tt>ei^ ber Teufel, tt>ie
e« fam — baö)tt ic^ unb fc^tt>a$te ic^ »on ®ir eine 6tunbe
lang unb ^toax mit bem ^omponiften "Gilbert 'SO'iet^feffcl, bem
ic^ öon 0ir unb ©einem 9)Zufi(genie fo »iel erjä^lte, bi^
er orbentli(^ ärgerli(^ »urbe, t>a^ x6) i^m meine t)on ®ir fo
trefflich fomponierten ßieber niö^t fc^nell »erfc^affen konnte.
3c^ gefte^e <2)ir, id) felbft möchte fte gern juttjeilen ^ören,
ftntemal feiner oon bencn, bie fic^ bran »crfuc^t, jie fo
^übfc^ Jomponiert ^at n)ie ©u, ber "Su ben fpejiellen ^or--
tcil ^attt^t, eben fo »errücft gett>efen ju fein, tt>ic ber 93er--
faffer ber ^ejte. ©efte^en mu^ id> jwar auc^, t>a^ id)
mehrere ^om^ofttionen berfelben nic^t !enne, j. ^. bie ^OZe-
lobien, bie ein [Äubertj 9ixt^ in Berlin ba^u gefegt ^at
unb bie fe^r ^übfc^ fein follen." 9^a(^ ben ^ompofitionen
»on 9^icg erfunbigt fid) ioeine wenige ^age barauf auc^ bei
6imrocf unb banft fpäter für bie mitgeteilte ^übfdje '^t'
lobie*).

93on allen biefen ^ompofitionen ift jeboc^ feine in mei»
terc ^eife gebrungen, unb n>ieberum bie Äompojttionen »on
6(^ubert, '^enbel^fo^n, 6c^umann, n>elc^e ba^ (fntjüden

•) <33ricfe »om 30. ©cj. 1825_unb 26. ^ai 1826 (XIX. 251, 270),

3. ^Wtt. 90^t^fcffcL Schubert. 107

ilnjö^ligcr würben, bicfc jinb bem ^ic^tcr n?eit weniger aU
man wünfdjen foUte, jugute gefommen. (f^ war eine
^mmemi^ be^ (Eyil^ unb nic^t bie geringftc, t>a^ er ju ben
•SJ^elobien feiner eigenen lieber frembe ^orte in einer frem=
ben 6prac^e ^ören mu^te. „"©ie Popularität 6(^ubert^",
fc^reibt er am 26. ^ä^ 1843 ani ^ari« (XI, 392 [VI,
357]), „ift fe^r gro§ in ^ari^ unb fein S'lame wirb in ber
unöerfc^ämteften ^eife ausgebeutet. 0er miferabelfte Cieber--
fd^unb erfc^eint ^ier unter bem fingierten O'Zamen Mamille
6c^ubert, unb bie ^van^o^in, bie gewi^ nic^t wijfen, t>a^
ber Vorname beS eckten 'SO^ujtJerS ^ranj ift, laffen ftc^ fol--
c^erma^en täufd^en. ^rmer Schubert! ilnb welche ^ejte
werben feiner '^ufi! untergefc^oben! (SS finb namentlich bie
»on 6(^ubert !om))onierten lieber t>on ioeinric^ Äeine, welche
^ier am beliebteften finb, aber bie ^e^e ftnb fo entfe^tic^
überfe^t, t>Q% ber "Siebter ^erjUc^ fro^ war, atS er erfuhr,
wie wenig bie 'SO'luftfoerteger fi^ ein ©ewiffen barauS machen,
ben wahren *2lutor oerfc^weigenb, ben Sf^amen eineS obf !uren
franjöftfd^en ^aroUerS auf ba^ Titelblatt jener Cieber ju
fc^en. (fS gefc^a^ x>ieUeicf)t auc^ auS Pfiffigkeit, um nic^t
an droits d'auteur ju erinnern, ioier in ^anftixd) geftatten
biefe bem ©ic^ter eineS fomt)onierten CiebeS immer bie ioätfte
beS ioonorarS. ^äre biefe 'SO'iobe in 0eutfc^lanb eingeführt,
fo würbe ein ©ic^ter, beffen „93uc^ ber Cieber" feit jwanjig
3a^ren »on aUen beutfc^en 'SO'iuftf^änblem ausgebeutet wirb,
wenigftenS »on biefen £cuten einmal ein <2öort beS 0anfeS
erhalten ^aben. — €S ift i^m aber »on ben »ielen ^unbert
^om|)ofitionen feiner Cieber, bie in ©eutfc^lanb erfc^ienen,
nic^t ein einjigeS Freiexemplar gefc^icft worbenl"

QBenn Äeine fic^ babci ber überfc^wenglic^en ®anfeS--
worte ^eet|)o»enS an 'SJZatt^iffon erinnerte, für baS „feligc
*33ergnügen, ha^ bie ^immlifc^e "^Ibelaibe i^m bereitet i^aht",
fo wirb man ein ©efü^l beS Unmuts begreiflich ftnben.

6eit 1848, als Giec^tum i^n an baS Simmer feffeltc,
hörten mujtfalifc^e ©enüffe ganj für i^n auf. €r greift bie

108 ^u§erungcn Äcine« über Wc muftfat. '33earbettg. feiner ®ebt(^te.

^ad)t, bic i^n enbtic^ »on ber ^olUv nacf>bor(ic^cr *piano=
forte^ erlöft, aber in feiner eigenen ^o^nung befanb jic^,
wie e^ fc^eint, nic^t einmal ein 3nffrument. ©leic^wo^l
waren e^ mujt!alifd)e Snfereffen, bie noc^ in fpäter Seit eine
^erbinbung mit bem Q'^^eine herbeiführten.

•EDiic^ael 6c^lo^, ber 93erleger ber üon 2. ^ifc^of re«
bigierten „9^^einifc^en ^O^Zufügeitung'' in €öln fe^te im 3a^re
1851 einen *^rei^ oon 50 Malern auf bie befte ^ompofition
cine^ einftimmigen i^icbe^ mit Klavierbegleitung. Um ^ejte
ju erhalten, i^attz man f[cf> an namhafte "Siebter, unter an=
beren auc^ an Äeinc, gemenbet. Äeine fc^irfte brei Cieber,
alle njenig fpäter auc^ im „9?omanccro" veröffentlicht, nämli^
ba^ ©ebic^t, melc^e^ jucrft unb bann mieber im „O^omancero"
„9Ilte« £ieb" überfc^rieben würbe (XVIIl, 155 [I, 413]), fer-
ner „®a« golbcnc Kalb" (XVIII, 60 [I, 355]) unb bie „9^ä(^t-
lict)e <5a^rt" (XVIII, 80 [I, 369]). <5)a« erfte unb britte biefer
©ebic^te müjfen jum Q3erftänbni^ be^ folgenben ^ier eine
Stelle finben, ba« erfte noc^ in ber "Jöffung, tt)ie e^ Äeine
ber 9'^ebaftion überfc^icfte.

5lUeö ßicb»

1.

<S)u bift gcftorbcn unb wei^t c« nic^f,
€rlof4>en ift bein '2lugenKci^t,
6rblt(^en ift bein rotbe^ 9iJ?ünbci^en,
Unb bu bift tobt tnein tobtet ^nbc^en.

2.

3n einer fdjourigen Sommernacht
$:)ab' i(f> bic^ f eiber gu ©rabc gebrockt;
Äloglicbcr bie 9ioti^tigaUcn fangen,
®ie Sterne finb mit jur Ccid^e gegangen.

3.
5)er 3«g/ ber jog ben QBalb oorbei,
®o ffanbcn bie *23äumc in bunfler ^Ici^',
©ie Pannen, in Trauermänteln oermummet,
^ie traben ^obtengebete gebrummet.

„<aitc« Cteb" unb „9lä(^tU<^e ^a^rt.'' 109

4.
^m QBcibenfcc »orüber ging'd,
5)ie €lfen tanjtcn inmitten bcö 9?ingö; .
6ie blieben ^td^tid) fte^en unb fc^ienen '

üni anjufc^au'n mit ^eiteib^mienen.

5. ;■-■'--

QBo^l auf bem Äir^^of, on deinem ®vQb,
9Rir ftrömten bic ^^ränen bie QGßongen ^inab;
Unb ifätt id) niä)t bort eine 9lebe gefproc^en,
8o toär' mir bad £>erj im £eibe gebrochen.

@^ n>ogte bai ^eev, aui bem bunften ®en)ö(f
<5)cr ioalbmonb Uigte f(i(>eu;
Slnb oK »ir ftiegen in bcn ^a^n,
QBir h)aren unfrcr ©rei.

g« ^lätfc^ert' im <2öaffer be^ 9?ubcrf(^logö
93erbroffeneö Einerlei;
9Sßci§fc^äumcnbe 9Gßcflcn rauf(^ten ^eran,
^efpri^tcn unö aVit ®rci.

Sic ftanb im Äo|>n fo bta§, fo festen!,
Hnb unbett>egli(i^ babci;
Qllö tt>är fic ein tt>clf(^c^ 9}2armorbilb^
©ianeng konterfei.

0er "SKonb verbirgt ftc^ ganj. <£* Pfeift
®er 9'iac^ttt)inb fdt öorbei;
Äod^ über unfern Ääuptern ertönt
«plö^Ud) ein gcttenbcr Sd^rci.

©ie tt>ci§e gefpenftif^e 'SJiöoc tt>ar%
Unb ob bem böfen 6c^rei,
5)er f(^auerli(!^ Hong tt>ic Qöornungöruf,
ßrfc^rafen »ir aUc ©rci.

QSin ic^ im lieber? 3ft boö ein 6pul
©er näd>tKci^en 'pljantofei?
^fft mi^ ein ^raum? 6^ träumet mir
©raufame Sflarret^ei.

©raufamc ^Zorret^ei! 9Kir träumt*,
®a§ ici^ ein Äeilanb fei,
Xlnb ha% ic^ trüge bai gro^c Äreuj
©ebutbig unb getreu.

110 ^u§erungen Äcine« über bie mufiJaL *33earbeitg. feiner ©ebi^te.

^tc arme 6(^önbeit ift f(^tt>er bebrängt
3t^ ober mad>e fle frei

•Son S^marf> unb 6ünbc, öon Qual unb 'zflotfy,
gSon bcr QGßelf Unflät^erei.

5)u arme S^ön^eit, fc^aubre nic^t
QSßo^I ob ber bittem *2lr5net;
3^ fclbcr frebenje bir ben ^ob,
*35ric^t ouc^ mein Äerj entjÄci.

O ^^arrct^ci, graufamer $raum,
QBßa^nfinn unb 9laferei!
e« gäbnf bic 9Jac^f, e^ freif(^t baö 9Kecr,
O ©Ott! O fte^' mir bei!

O ftc^' mir bei barm^crjiger ®ott!
"Sarm^eraiger ®ott S^abbei!
®a fe^oHcrt'« ^xnah in'« SKeer — o QSße^ —
6(i^abbei! 6(!^abbei! '2lbonaiI

®ie 6onne ging auf, wir fii^ren an'« Canb,
5)a blübtc unb gUl^te ber "a^ai!
Unb oli tt>ir ftiegen au« bem ^a^n,
•©a »arcn wir unfrer 3tt)ei.

*5)tc ©ebic^fc »arcn t)on bem folgenbcn Briefe begleitet,
ben ic^, toie and) ben fpäteren »om 12. ^[Rärj, bem gegen-
wärtigen 95ejt$er, ioerm Sufti^rat ^at) in ß!ötn »erbanfe.
'iHbref^ert finb beibe an ioerm SO'iic^acI 6c^(o^, benfetben,
an welchen |im *2ln^ang ber 6trobtmannf(i^en 6ammlung
(XXI, 446) noc^ fteben 93riefe au« ben Sauren 1853, 1854
unb 1855 fic^ finben.

^ari«, 15. "Jebruar 1851.

iooc^geefjrter ioerri
©ne ganj befonbere lln^ä^tic^!ett ^at mxd) »er^inbert,
3^r tt>ert^e« Schreiben früi^er ju beantn>orten, auc^ toax ic^
früher nx^t im ©tanbe, S^nen bie beitiegenben ©ebic^te ju
fc^icfen, bie 3|>ren ^ünfc^en einigermaßen entfprec^en bürften.
Seit öielen 3a^ren mac^e xd) feine fangbaren Cieber me^r in
ber früheren "Jöeife; nur ber ^rü^ling unb ber 6ommer

ibeinc« 95rief »om 15. 9cbr. 1851. Hl

bringt Blumen, ic^ aber bin jc^t fünfjig 3öi^re alt unb feit
brci Sauren bettlägerig, tüa^ feine (^rifc^e Stimmung auf-
fommen lä^t. 0a« erfte ber überfc^icften lieber ftnb tt>ir!-
(ic^ altt klänge, bie ic^ au« bem ©ebäc^tniffe aufgefifc^t
unb jugeftu^t. — Ob ^ai 5n>eite ©ebic^t 3i>ren 3tütdm
entf|)ri(^t, tt>ei^ idi) nid^t im *33orau«, nur ein fe^r geiftreic^er
Somponift bürfte jtd) an biefe *xR^pt^men wagen, dagegen
glaube ic^ S^nen im britten @ebi(^te, ba^ ic^ erft biefcr
'^age gefc^rieben, tttoai fel(>r ß!omponirbare« gegeben ju ^aben;
nur mu^ ber Componift oerfte^en, wa« ^ier im ®un!eln t)or=
ge^t, unb bie Steigerung ber fci^tt)ülen Stimmung, bie bi«
jur größten £eibenfc^aftticf)!eit auffc^reit unb nac^^er boc^
tt)ieber ru^ig abgebämpft wirb, einigermaßen wiebergeben.
3ebenfall« finb ^ier "EDiotioe, tt>tiö)t einen SO'Zufüer anreijen.

3ci^ ban!e 3^nen für bie le^te 95üc^erfenbung; ic^ tt>crbe
3^nen biefer ^age bie 95ü(i^er 5urü(ff<^i(fen unb eine größere
Cifte »on ^üc^em, bie mir allenfalls jufagen, beifugen; ic^
»ünfc^e nic^t, baß Sie mir jur €om|)lettirung einer Sen»
bung etn>a« mitfc^irfen, »a« ic^ nic^t »erjeic^net ^abe.

(Empfangen Sie, ^oc^gee^rter ioerr, bie 93crftd^erung
meiner auSgejeic^neten Äod^ac^tung unb (Ergebenheit

[eigenl^änbig] Äeinric^ ioeine.

0a« 5tt>eite biefer Cieber, „<5)a« golbene Äalb", tonnte
nid^t leicht jemanben jur .^ompojttion einlabcn. ©ie 9^e-
baftion tt>ä^lte, tt>ie man leicht begreifen tt>irb, ba« erfte;
nur »ünfd^te man eine ^eränberung ber legten Strophe, bie
für eine muftfalifc^e 93earbeitung wenig vorteilhaft erfd^ien.
*Bei bem britten 2ii^t !lagte man, e« fei bunfel, »enigften«
fc^n>er }u »erfte^en, 9Bie freunblic^ ioeine auf biefe *2lu«-
fteUungen unb 9Ößünfc^e einging, beweift ber folgenbe 93rief :

112 *iäu^crungcn £>eined über bic muflfaL "Scarteitg. feiner ®^iiifU.

^ari«, 12. 90^är5 1851.

@cc|)rtcftcr ioerr!

•ilu« 3^rcm jüngften Schreiben erfa^ ic^, ba^ Sic bie
le^te Qttop^t meinet Bebe^ abgeänbert fe^en möchten. 3n
bcr ^at, c^ tt)iß mic^ cbcnfaU^ bcbün!cn, at^ fei bicfer Sc^tu^
für bcn Somt>omffen nic^t fc^r tauglic^. 3c^ fc^tagc 3^nen
\>ot, bicfc Ic^tc (Strophe burc^ fotgcnbc gu erfc^cn:

„®er *3Wonb, ber ftieg oom Äimmct ^crab

ünb ^ictt eine 9?el>e auf <S)cincm ©rab;

®ie QUvm weinten, bie QSögcl fongen,

Xlnb in ber ^erne bie @toden nangen.* '

0a^ Cicb mögen Sie immerhin anberg titutiren. 3c^
fc^lage 3^ncn »or, i^m bie ^uffc^rift ju geben: ®u bift
tobt, ober: ®u bift geftorben, ober auc^: ®er Ciebc
Leichenbegängnis.

3c^ ifann mir tt>o^( bcnfen, ba^ mein britte^ ©ebic^t:
<5)ie näc^tüc^e ^a^rt, 3^nen nic^t ganj »erftänblic^ fei;
ic^ mu^ 3|)nen aber bemerken, ba^ eben ba^ 9!}Z^fteriöfe ber
C^orafter unb ber Äauptreij biefer «Sichtung fein foU.

3ci^ ^obt ^eute ju öiel um bie O^ren, al^ ba^ ic^ 3^nen
»eitere *2lnbeutungen geben fbnnte; »ielleic^t ober fomme ic^
fpäter barauf jurtirf, tt>enn ein ^omponift mit einer befonberen
^ragc mid^ angeben foUtc. 3c^ mac^e 6ie auf bie Äau|)t--
fac^e aufmer!fam: <S)rei ^erfonen fteigen in ben ^a^n, unb
bei i^rer 9?ü(itte^r an'« £anb finb i^rer nur jmei. 6c^on
burc^ ben 9?eim b^be ic^ biefe i5auptfad)e prägnant ^ert)or--
ju^eben gefud)t. (f« ge^t barau« beutlic^ ^eroor, ha,^ ein
SSJiorb begangen worben, unb gmar an ber Schönen bie
fc^ttjeigenb geblieben unb l()öc^ften« ba^ QBe^e aufgerufen
^at, tt)elc^e« in ber »Orienten Qttopi^t oorfommt. — Heber
bie 90'iotioe be« ^O'^orbe« erfährt man nic^t« Q3eftimmte«;
nur a^net man, t>a^ er ein '2lct ber 6c^tt)ärmerei: ein £ie=
benbcr ober ein 9)Zoralrigorift ober fonft ein Äeilanb au petit
pied begebt bie '^^at au« innerm ©rang, nid^t aber ganj

fieine« «rief »om 12. «aRärj 1851. 113

ü^ne Sweifel |an feiner ittoratifd)en Berechtigung — er tt>iU
l)ie 6c^ön^eit retten »or Befleching, „öon ber <2Belt ilnfiä-
t^erei," unb boc^ tüt\% er nic^t, ob er nic^t tttt>a eine 9laxt'
^eit begebt ober im ^a^nftnn ^anbelt. tiefer innere Seelen»
proce^, ber ftc^ big jum ^öc^ften ^ngftruf fteigert unb ein
furchtbarem ©rarna im ©unfein bilbet, fann aber burc^ '^ufit
am beften »iebergegeben n>erben. — 9'^ac^ bem testen ^um=
brücke ber ^ngftrufe, tt>obei ic^ bie bei !abaliftifc^en 95e-
fc^wbrungen üblichen ©otte^namen antt>enbe, tritt »ieber bic
t)oU!ommenfte 9iu^i ein, ja eine faft ironifc^e 9^u^e ber 9'^atur,
bie »on ben Qualniffen ber 'SO^cnfc^enfeete feine 9'^oti5 ge»
nommen i^at unb nad^ tt>ie bor grünt unb hlüfyt — 3c^
werbe 3^nen biefer ^age i^re jüngfte *Säc^erfenbung mieber
retour fc^icfen unb »erbe bei biefer ©etegen^eit bie Borjtc^t
gebraud^en, ba^ ic^ auf bem Büc^cröcrjcic^niffe, welchem ic^
3^nen mitfc^i(fe, biejenigen Bücher, nac^ benen mic^ befonber^
gelüftet, borjugöweife mit einem * bejeic^ne, foUten 6ie nun
t)on biefen befreujten 93üc^ern gar feine borrät^ig ^aben, fo
mögen ©ie immerhin mit ber 6enbung einige Seit fäumen,
bamit ic^ freier fei, ba^ unter ben 93üci^em, welche ic^ er-
halte, tt)enigftenÄ einige jtnb, bie mir jufagen. ;

©ene^migen 6ie bie 93erjtc^erung meiner au^ge^eic^neten
iooc^ac^tung.

[eigen^änbig] ioeinric^ Äeine.

9^iemanb n>irb berfennen, tt>ie fe^r ha§ erfte ber früher

mitgeteilten ©ebic^te für ben ^omponiften burc^ bie »er-

änberte le^te 6trop^e gewonnen i^at *2lber ber ©ic^ter

mu^te füllen, t>a^ bic erneuerten '33ögelgefänge an biefer

Stelle nur abfc^tt>äc^enb »irfen. 3m „9^omancero" lefen n>ir:

ffllnb ali toiv fomcn ju deinem ®rab,

3)a flieg ber *3Konb öom Äimmet ^erab.

er |>{elt eine 9?ebc. ©n Sd^luc^jen unb Stöhnen,

Slnb in ber "Jeme bie ©loden tönen."

3u bem jweiten ©ebic^t ^at Äeine feine Q3eränberungen
angegeben, boc^ fönnte man feine ^u^einanberfe^ung beinahe

raffet, Seine. 8

114 'äugerungen £>eine^ über bte mufltal. <Seatbeitg. feiner ®eb{(^te.

einer Q3eränberung unb 93erbcffcning gleic^ac^ten. 3miner
bleibt e^ ein £ibeiftanb, wenn ein poetifc^e« ^erf ber Cr«
Körung bcbarf; fetbft ©oct^e«,€r!tärung ber „'Sattabe" (öom
»erfriebenen unb jurücffe^renben ©rafen) iä^t jtc^ fc^tt>erlic^
jum 93ett)etfe be^ ©egentcil^ anführen. *2lber fofern ic^ t)on
mir auf anbcre fc^lie^en barf, mu^ bag ioeinefc^e 'iflaö^U
ftüd für meine £efer au^erorbenftic^ genjinnen, wenn fte e^
naö) biefem 93riefe noc^ einmal »or *2lugen nehmen unb über
bie gar ju bunfeln 93orgänge Älar^eit ftd^ »erbreiten fe^en.

„<3)er ßiebe Leichenbegängnis" erfc^ien mit ber oon ioeinc
angegebenen 93cränberung in ber „9?^einifc^en SO'iufüjeitung"
oom 29. ^äv^ 1851, 9^r. 39. daneben finben ftc^ ©ebic^tc,
t>on ^farriuS unb 6temau jur *2luStt)a^l mitgeteilt. Oh e«
fomponiert würbe, wei^ ic^ nic^t*); fc^werlic^ ift eine ^om»
|)ojttion jemals ibeinc ju O^ren gekommen.

dagegen foüte i^m furj »or feinem ^obe noc^ eine
<5reube biefer "Slrt juteil werben. '

3m ioerbft 1855 gab ber Kölner 'SO'lännergefangoercin
jum heften beS <S)omS eine 9?ei^e »on ^onjerten in ^ariS.
^ie bebeutenbften Kenner waren einftimmig in i^rem £obe,
unb öon Äcine ^örte man, ba^ er über ben ^rium^^ beut«
fc^er ^unft unb beutfc^en ©efangeS feine ^reube geäußert
^aht. ©erabe bie ^om|)ofitionen Äeinefc^er ©ebic^te i^atttn
»ome^mlic^ ben (frfolg ^erbeigefüf>rt; unter ben (Sängern
regte jtd) ber '^öunfc^, bem franfen ©id^ter burc^ *33ortrag
biefer Lieber i^ren 0an! ju bezeigen, (finer »on i^nen, ioerr
SSJ^ennig, ^attt oon Sofep^ ^(ein einen Empfehlungsbrief an
ioeine erhalten unb würbe am 29. (September nebft einem in
*pariS lebenben ßc^üler ^teinS bei i^m eingeführt**). Sie

*) gjgl. boju elfter« Qlu«gabe «Sb. 1, 6. 557.
**) Über biefen "23efu(^ pnbet fl(^ ein *33cri^t in ber „Äölnifc^en
Seitung" oom 24. ^ebruor 1856 »on ^[orfl 6[romer], ben mir Äerr
9Rennig im »cfentlit^en atö richtig beftätigfe. Über ben fpäteren
•Sefud^ be« ©efangöereinö tie^ fl^ eine "Slufäeic^nung be« Äerm
•2lnbrea« ^ü$ benu^en.

©ic Äötner Gänger in «pari«. . 115

fanbcn bcn «Siebter in bcm Stmmcr bcr Avenue Matignon
^T, 3, ba^ fo oft befc^ricbcn n)urbc, auf einem niebrigen,
mit 9^e^^aut tiberjogenen Q'^u^ebette. <3JZit lebhafter ^eit-
na^me ^pva6) er t)on feinem lieben otten "^reunbe unb erfreute
jtc^ befonber« an einer — nod^ ungebrucften — ^ompojttion
ber beibcn ©rcnabiere »on ^(ein, »elc^e bie beiben 9'^^einlänber
nebft anbem 'SJZetobien i^m »orfangen. ©ne ^olge biefe^ 93e=
fuc^e^ roav, ta^ einige ^agc fpäter auc^ ber ©irettor be^
^Serein^ unb einige ber »orjügKd^ften ^^litglieber Sutritt er-
hielten. TOt gebämpftcr 6timme, bamit e^ ben ^ran!en
nic^t behellige, »urbe nun — meiften^ nad^ ^D'Zenbetefo^n«
Äompojttionen — eine 9^ei^e feiner lieber vorgetragen, unter
anberen „^m fernen ioorijonte," „<S)er ioerbftn>inb rüttelt
bie 95äume", „Ceife jie^t burc^ mein ©emüt", „*2luf klügeln
beg ©efange^", „3" ^^i" ^alb bei 'SO'Zonbenfc^eine'' unb
hai Quartett: „Sntflie^ mit mir unb fei mein ^eib".

Äeine jeigte jtc^ au^erorbentlic^ erfreut, me^rmal^ er^ob
er ftc^ »on feinem £ager unb fagte lebhaft: „^ai ift eine
vortreffliche ^uffaffungl Keffer !onnte man meine ©eban!en
nic^t njiebergeben." ©nen »ermutigen ©nbrud machte e^
aber, ba^ »on allen biefen ^ompojttionen beinahe feine ein«
jige i^m be!annt »ar. längere Unterhaltung erlaubte ber
(eibenbc Suftanb nic^t, unb ^eine^ ^au mahnte leife jum
^ufbruc^. 9'Zoc^ einmal bezeigte ber <S)ic^tcr ben fc^eibenben
©ängem feinen ®anf; faum vier "^J^onate fpäter, am 17. <5e«
bruar 1856, ^attt er aufgehört ju leben.

8^

3tt>eitctr $eil

VIII.

Äcinric^ Äcinc unb Sodann Äcrmann ©ctmolb»

90?it bid^er unget>nt(ften ^Briefen Jö. £>eineö.

3n einem ^ejifoment, ta^ Joeine, oon fc^tt>erem ©iec^»
tum fc^on befallen, am 27. 6e^)tember 1846 eigenhändig
nieberfc^rieb, ftnbet ftc^ folgenbe 93eftimmung: „Obgleich
xd) ^offe, bie ioerau^gabe meiner ©efammtwerte noc^ felber
beforgen ju fönnen, fo !ann \6) bod^ nic^t um^in, ^ier 3U
befHmmen, ba^, ftärbe ic^, bet>or biefe 'i^lrbeit vollbracht, bie
ioerren Drs. Äermann <S)etmolb ju ioanno»er unb ioeinric^
ßaube ju ßeipjig beauftragt ftnb, mic^ ^icr ju erfe^en ..."
^ie Übertragung einer fo wichtigen Aufgabe fc^lie^t ein
^o^e^ ^a^ t)on 93ertrauen auf bie ^eunbfc^aft unb bie
literarifc^en ^ä^ig!eiten ber beiben SlJiänner in ftc^, unb
jeber tt)ei^, welche Stellung in Äeined £eben aU ^eunb
unb S0Zitftrebenber ioeinric^ £aube einnimmt, llber 0etmolb^
93e5ie|)ungen ju bem 0ic^ter ift bagegen fo gut n>ie gar nic^t^
befannt 3n ber 6trobtmannf(^en ^iograp^ie n>irb er faum
erwähnt; unb boc^ »erbient er fc^on um feiner felbft tt>illen,
aU ein fo eigentümlicb begabter, in potitifc^en unb lite-
rarifc^en *2lngelegenf>eiten fo ^äufig genannter SWann, ba^
auc^ fein 93er^ältni^ ju Äeine nic^t im <S)unfeln bleibe.

0urc^ bie gro^e ®üte ber ^au £egation«rätin <3)et--
molb in ©öttingen würben mir bie Briefe ioeine^, »elc^e
fic^ in bem 9iac^laffe i^re« ©ema^lÄ befanben, jur "Be-
nu^ung mitgeteilt, unb e^ erfc^eint mir ate eine 'Pflicht, t>on
benfelben ^enntni^ ^u geben, fott>eit nic^t befonbere @rünbe

120 Äcfnri(i(> Seine unt Sodann Hermann ©etmolb.

cinjcinc totnxQ bebcutcnbc ^uÄlaffungen nötig machen, ^ti'
U(^, e« gefc^ie^t nic^t mit bcm gehobenen ©cfÜ^l, mit »elc^cm
mon Gc^riftftürfc oeröffentUc^t, bic auf ben d^arafter unb
bie ^ätigfeit eincÄ öorjüglic^cn "SJ^annc^ ein neuc^, erfreu-
liche^ ßic^t werfen, ioeine« Briefe !ann mon im 93er^ält-
niÄ ju feiner ^erfönUd^feit nur feiten bebeutenb nennen, unb
noc^ fettencr machen fte einen erfreulichen Sinbrucf; perfbn-
lic^e 3än!ereien, literarifc^e 6treitig!eiten, klagen über »irf^
lic^e ober oermeinte *23erfolgungen, ©elbangelegen|>eiten nehmen
eine gar ju umfangreiche Stelle ein. QBa^ ber <5reunb be«
®ic^ter^ — nic^t blo^ ber Öterar^iftorüer — mit njirflid^er
^efricbigung lieft, finb beinahe nur bie 3ugenbbriefe unb
einiget au^ ben testen Sauren, »ä^renb »elc^er eine unoer=
gleic^lic^e ©eifte^fraff bie Qualen ber furchtbaren ^anf^eit
überwinbet. *23on Äeine^ 93riefen an ©etmolb gehören längft
nic^t alle unter bie bevorzugte 3a^l; aber bie meiften fe^en
tt>efentlic^e 3üge feinet ^^arafterö, entfc^eibenbe Sreigniffe
feinet £eben^ in ein beutlic^ere^ Cic^t. 5Ric^t immer in ein
günftigere^ ßic^t; aber foUen fte beö^alb unterbrürft werben?
3c^ glaube nic^t; benn gro^c <S)ic^ter ^aben auc^ ba^ mit
ben Königen gemein, t>a^ jte in i|>re ^rioatangelegen^eiten
einen genaueren ^inblid geftatten müjfen, al^ man gen>b^n^
liefen SPi^enfc^en jumuten barf.

^ür ben (Empfänger jtnb biefe 95riefe in mancher ^e»
jie^ung nic^t weniger bejeic^nenb al^ für ben, ber fte ge-
fc^rieben i^at ^a^ »or allem auffällt, ift bie faft unbe=
bingte ^nerfennung, welche ioeine ben 'Jä^ig'fciten hti bei-
nahe um 5e^n 3a^re jüngeren ^etmolb juteil werben lä^t,
er, ber gewb^nlic^, fetbft berühmten ^euttben gegenüber,
fid^ im Cobe e^er fjjarfam al« freigebig jeigte. ^ber ber
(Sinbrud »on <S)etmolb^ 'perfönlic^feit muf ein fe^r bebeuten»
ber gewefen fein. 9^irgenbwo tonnte man ben Jleinen SWann
mit ben fc^arf gefc^nittenen, geiftt)ollen 3ügen überfe^en;
barin ftimmen "Jreunbe unb ©egner überein. @ewi^ lohnte
cÄ bie SlJ^üfje, au« ben 95eric^ten »on 3eitgenoffen unb einem

e^aroftet ber 95riefc Äeine«. ©etmolb« ^erfönlid^feit 121

reichhaltigen Uterarifc^en 9^ac^(a^ ein genauere^ 93i(b feinet
^efen« unb Wirten« }u enttberfen; ^ier !önnen toir nur
^erauÄ^eben, »a« für fein 93er^ältni« ju ioeinc »on 93e'
beutung ifi*)-

€r »ar, am 24. 3u(i 1807 ju ioannouer geboren, ber
6o^n eineÄ angefe^enen, jum c^riftlic^cn ©tauben tiberge-
tretenen ^rjte^. ^u« ben folgenben 93riefen fie^t man, ha^
er juerft in ©öttingen, bann in ioeibetberg bie 9^ec^te ftubierte.
3n ©öttingen tt>urbe er mit Äeine« jüngftem 93ruber, SERaj,
befannt; biefer unb anbere ©öttinger 'Jreunbe mögen i^m
Anregung ober ^ut gegeben ^aben, fic^ im ^rü^ling 1827
an ben fc^on ^oc^berü^mten *23erfaffer be^ „^uc^e^ ber
Cieber'' ju tt>enben: er hat um ^örberung unb Beurteilung
feiner fc^riftftellerifc^en Anfänge, iöeine ^attt ftc^ begannt»
tic^ 6nbc ^ril 1827 ju einem längeren ^ufent^alt nac^
^nglanb begeben unb bann »on ßonbon mehrere ^u^ffüge
in ba« na|)c ©eebab 9^am«gate gemacht**). 93on ^ier ou*
beanttt>ortete er auc^ 0etmolbÄ Brief in ber freunblic^ ein-
ge^enben ^eife, in tt>elc^er er me^rmaB ä^nlic^e *2lnfragett
erwibert ^at SO^an »irb bie erteilten 9^atfc^läge nic^t weniger
oerftänbig ali wohlgemeint nennen muffen.

9^am«gate b. 28 Sulp 1827.

SOiein lieber junger doUegel 3^ren Brief au« ©öttingen
^aht ic^ fe^r fpät erhalten. €r tt>urbe mir ^ttoai fpät nac^
(fnglanb nac^gefc^icft unb ^ier fpät überliefert. €r ^at mir
<5reube gemacht.

90'ian i^at S^nen bie Qöa^r^eit gefagt, wenn man 3^nen
»ertraut, ba^ bie Srftling^probufte, bie jemanb mir in

*) Srgänjungcn bietet ber "Slrtifcl ;,®ctmolb'' öon 'Jrcn^borff in
ber „'Singcmcincn bcutfc^cn 'Biographie".

*♦) 6frobtmann, Äeitte'« ßebcn, 2. «ausgäbe, l, 503. "»u« ben
folgenben 93defen ergibt fic^, ba^ e^ nic^t bti einem einjigen oierjebn*
tägigen «auöflug (^Witfe 3uni) geblieben ift.

122 Äeinrit^ Äeinc unb 3o|>ann Äemtonn ^etmolb. }

©öttingcn unter 3^rcm Qi^amcn t)orlo^, einen ungewbf^n-
K(^en ©nbrucf auf mic^ machten. 3nbeffen, ic^ gefte^je S^nen,
tt>ar biefer ©nbrurf nic^f oon ber freubigffcn ^rt; c« t^at
mir leib, ba^ 3^r Talent ftc^ noc^ jener O'^ac^tfeite ber
^oeftc gett>enbet, bie Äoffmann fc^on fo (euc^tenb bärge«
fieUt; — I

Sine teuc^tenbe 9'^arf)tfeitel 3c^ ^obe ^ier öiel Umgang
mit 3rtänbem, unb jebe* QBort tt)irb mir unter ber ^eber
jum irlänbifc^en ^uU. !

£affen Sie iooffmann unb feine ©efpenfter, bie um fo
entfe^tid^er jinb, ba fte am |)ellen SWittag auf bem SO'^arfte
fpa^iren ge^n unb fic^ tt>ie unfer einer betragen. Unb 3c^
bin e^, Äcine ift e^, ber 3^nen biefen 9iat^ giebt. Unb ic^
gebe auc^ jugleic^ ba^ ^et^fpiel, n>ie man ftc^ au^ jener
^iefe an ben eigenen Äaaren »ieber ^erauj^ie^t. — 3c^ bin
je$t Oben, nämlic^ auf bem east-cliff ju Q'^am^gate, unb
fi^e auf einem |)o^en 'Salfon, unb Ȋ^renb ic^ fc^reibe,
fc^aue ic^ ^inab auf t>ai fc^bne tt>eite SDieer, beffen QÖßeUen
ben <5elfen ^inanflimmen unb mir bie freubigfte ^ufxt in'd
ioerj raufc^en. 3c^ fage 3^nen ba^, bamit ©ie »iffen, ba^
mein guter 9?at^ au^ einer fc^bnen, gefunben iobl()e ^erab=
!bmmt. 3a, fc^icfen Sie mir 3^re ^robufte, unb ic^ tt>iU
gern meine 90'Zeinung fagen. 6c^i(fcn 6ie fic unter ber
^bbreffc: an Ä. Ä. Dr.Jur. abzugeben bei Hoff mann & Campe
in Hamburg. — 3c^ bin im begriff, fe'ngtanb, tt>o ic^ feit
^ri( gelebt, n>ieber 5U loerlaffen, Brabant u. Holland ju
burc^ftrcifen unb nad^ einigen ^onat^en nac^ <3)eutfci^lanb
jurücfjufe^ren. — ®em tt)iU ic^ 3^nen bei 3^rem Debüt in'^
*publihim be^ülflic^ fepn. 3c^ rat^c 3^nen, nic^t unter
eignem 9^amen anzutreten, unb e^ ift ba^er rat^fam, ba^
6ie bie ^robufte, bie 6ie für ben erften ©rurf beftimmt,
nic^t 3M" guten "Jreunben »or^er mitt^eilen. ße^tere
!önnen 3^nen auf feinen ^aK nü^en unb auf jeben ^a\i
fc^aben. ^uc^ rat^c ic^, mit ^rofa aufjutreten, unb ic^
fä^c gern, ha^ 6ic mir me^r ^rofa at^ 93erfe fc^icften.

Äemc« «Brief »om 28. 3utt 1827. 123

Q.tft in brei ^onat\) tann mix 3^re Genbung jufommen,
be^^atb ^aben 6ic Seit jum 6c^ic!en. — £eben 6ie tt>o^(
unb fammcln (Sic »ict recUc ^enntniffc. ©iefer bebarf ber
6(^riftfteUer. — 3ft mein trüber noc^ in (Söttingen, fo
ge^en 6ie ju 9^m unb bringen i^m meinen ®nt^, unb
aUenfaQ^ fönnen 6ie i^m tt>ai mic^ ^tlbft betnfft aud biefem
Briefe mitt^eilen. 6agen 6ie i^m, ic^ fc^riebe i^m nic^t,
tt>eit ic^ 5U faut fet>. — S^ ift ein geiffeeic^er '^tn^d), ben
\d) fe^r liebe.

3^r ergebener
io. Äeine.
ioemt 3o^. Äcinric^ ©ctmolb <3Gßo^tgeb.

n>o|)nt ouf ber untern 'SKafc^
brim ^if^lcrmciffer Äuncfclin ©öttingcn.
franco. Äönigret^ Äannoocr.

^m 8. *2luguft »ertie^ Äeine ßngtanb; am 27. Oftober
reifte er, einer (fintabung be^ ^ei^erm »on Sotta folgenb,
über ioeibelberg unb Stuttgart nac^ ^ünc^en, um bort bie
Leitung ber „^Ugemeinen politifd^en ^nnalen" ju über-
nehmen. 3n Äcibelberg fa^ er feinen trüber SlJiof unb
gett)i^ auc^ ©etmolb, ber mit bcm neuen Gemefter bie bortige
Unioerfttät belogen ^atte. 0etmolb mag auc^ Seuge jene^
^orfaU^ auf ber ^eibertreu bei Äeilbronn gewefen fein,
»on bem ic^ früher in biefen ^(ättem 9'iac^ric^t gegeben
l^aht. (&x \)at bann gefe^en, »ie in bem ^eife Reiter jec^en»
ber Gtubcnten plö^ti^ ein »ürttembergifd^er "^oliieibeamter
erfc^ien unb ben ©ic^ter ber „Qi^eifebitoer" ^erau^fuc^te, um
i^n fofort über bie ©renje ju »ertt)eifen.*) ^ui '30'iünc^en
erhielt ^etmolb ioeine^ jtt>eiten ^rief am 15. Februar 1828.
0er bann folgenbe furje @ru§ ift auf bie innere 6eite be«
llmfc^lag^ eine^ <S)ru(fi)ogcn^ gefc^rieben, nic^t baticrt, aber
offenbar au« ber erften Äälfte be^ 3uti, ba Äeine um bie
SO'^ittc be« ^IJ^onat^ feine 9?eife nac^ 3talien antrat.

*) *35ergt. oben 6. 61.

124 Äctnrld^ ioeine unb 3o|>ann Äermonn ©ctmolb. j

i ■ ■

■ n. .■"■■ .•■J

9DZünc^en t>. 15. «Jebr. 1828.

Öcber ^cttnolb ! ic^ ^ab tva^r^afHg nic^t fo ml 3eit
«nb gcfunbe 3eit, um S^nen fo »ie( ju ((^reiben, tt)ie ic^
wünfc^fc. 3br ^rief ^at mir ^cubc gemacht, ic^ bin mit
bcffcn Sn^alt einöcrftanbcn*). !

3c^ bin noc^ immer am ^icftgcn €lima tcibenb. Gtccfc
bi^ am Syal^ in ^otitif. QBcnn 6ic bie aUg. ^olitifc^en
^nnatcn Icfcn, finbcn 6ic barin ©puren meiner ^^ätigfeit.
Oepen Sie nur o^ne Sorgen, biefen 6ommcr tt)erfe ic^ mic^
tt>ieber ben SO'iufen in bie 'Slrme. QQßo n>erben Sie biefen
6ommer feprt? — 3c^ ^abc jc^t Äeinfe^ ^rbing^elto ge--
lefen, cbcnfaü^ beffen: „^iormona ober *33riefe au^ 3talien".
3c^ bitte 6ie, tt>enn 6ie ettt>a ben ganzen Äeinfe gclefen
^aben, fc^reiben ©ie mir 3^re gan^e 90'Zeinung über biefen
©c^riftfteUer. ^r ift einer jener ©ämonen, bie id^ öielteic^t
je^t repräfentire, ju benen auc^ 6ie gehören, unb bie einft
ben Ol^mp ftürmen »erben. <5reilic^ bie 3eit biefe^ Siege«
ift noc^ (ange nic^t ba; x^ unb Sie unb bie anberen @(eic^
zeitigen tt>ir n)erben mit »erbrie^li^ abgemaltem ioerjen in'd
©rab fteigen, boc^ mit ber festeren Heberjeugung, t>a^ bie
Stärkeren unfer 93eftrcben fortfe^en tt)crben. 3c^ bin je^t
umlagert »on "Jeinben unb intriguirenben Pfaffen; mein
fc^limmfter ^einb ift meine fc^tec^te ©efunb^eit. 93ieUeic^t
änbem fic^ bie ^inge, ic^ ge^e nac^ 3talicn, fammle mic^,
fe^re gerüftet nac^ 5^orbbeutfc^Janb jurücf unb bitbe eine
Schule. S« t^ut 9'Zot^, ba^ einer ba« 9'Zöt^ige t^ue. —
©(^reiben Sie balb meinem 95ruber, fo fagen Sie i^m, ba^

*) ®ic öicr fotgcnbcn Seilen ^at ©ctmolb, bcr ben ^ricf, »ie
c* Ic^dnt für ben "Slbbruct beftimmte, unlcfcrUd> gemacht — 0ie ju-
erft in Äreujna^ 1803 anon);>m erfc^ienenc 6c^rift „^ormono" »irb
Äeinfe öfter«, aber mit unrecht, jugcfc^rieben, bgL ©oebefe, ®runb»
ri§ jur ®efc^i(^te bcr beutfc^en ^ic^tung, IV, 343 (2. ^lufl., ©rcöb. 1891).

Äcine« Briefe »om 15. ^cbr. unb 91nfong 3uü 1828. 125

ic^ i^m näc^ften« fc^reibe; ic^ rat^c i^m QBürjburg ju wählen,
9Wünc^cn ift nic^t gut befc^t, fc|)r jerftrcuenb unb ^at ein
nicbcrträc^tige^ ^lima, woran jeber ber on 93ruft leibet,
fc^tt)er ju tragen ^at ^enn <3ie feine gute 93ruft ^aben,
fo bleiben 6ie nur fem. SOi^eine Adresse x\t Ä. i6. »o^nt
im Rechbergischen ^alai^ auf ber iounb^htgel in München.
£eben 6ie tt>o^l, fc^reiben 6ie mir oft u. entfc^ulbigen 6ie
unregelmäßige^ antworten.

3^r <3teunb

io. Äeine.

Äaben 6ie gar fein |)oetifc^ ftarfe^ latent unter ben
Äeibelbergem entberft? ioaben 6ie ftlrjlic^ feine 93efannte
t>on mir gefproc^en? 3c^ lebe abgefc^ieben im äußerfifen
<2Bin!el 0eutfc^lanb«.

III.

•aJlünc^en, 3uli 1828.

©Uten 90'iorgenl ic^ bcnf im Spi^orgenblatt balb tixoai
t)on S^nen ^u lefen. Sie fönnen ber ^^ebai^ion beffelben
((^reiben, t>a^ iö) 6ie aufgeforbert, i^r tttüai ju fc^icfen;
benn ßotta ift mein fe^r guter "Jreunb, — 3c^ reife biefer
^age ah, meine *2lbbreffe ift bann io. io. abzugeben an bie
Citer. '2lrtift. ^nftalt ber 3. ®. Sottafc^en ^uc^^anblung in
9D^ünc^en. —

€^ folgt ein langer 3tt>ifc^enraum, o^ne baß ein ^rief
oon iöeine an <3)etmolb gefc^rieben ober erhalten wäre» (Jrft
am 30. 9^ooember 1830 beantwortet Äeine, ber jic^ feit
einem 3a^re wieber in Hamburg befanb, einen wa^rfc^ein=
lic^ noc^ 1829 gefc^riebenen 95rief <S)etmolb^. <S)a« »on
iöeine erwähnte 93uc^ jtnb bie „9^ac^träge iju ben 9^eife=
bilbem''. <S)er <S)ic^ter befanb fic^ fc^on unter bem <S)ru(f
ber 93er^ältniffe, bie balb für fein Ceben entfc^eibenb würben.
9'loc^ immer fuc^te er eine "iHnftellung in ^eutfc^lanb, bc»
fonber^ in ^reußen; aber für ben *5alt, ^ct^ ber 93erfuc^

126 Äcinric^ Äeinc unb 3o^ann Joennann ©ettnott). !

mißlingen foUte, na^m er feine iiberjteblung nac^ ^avxi in
*2lu^jtc^t, obwohl er bie nachteiligen folgen für feine Snt--
wicftung beuttic^ genug »orau^fa^. „*3ERein Streben ge^t
ba^in", fd^reibt er am 4. Sanuar 1831 an 93am^agen, „mir
ä tout prix eine ficf)ere Stellung ju ettoerben; o^ne folc^e
!ann ic^ ja boc^ ni(j^tÄ leiften. ©elingt e^ mir binnen ^urjem
nic^t in ©eutfc^lanb, fo reife ic^ nac^ ^ari^, tt>o ic^ leiber
eine 9?clte fpielen mü^te, »obci all mein tünftlerifc^e^ 93er--
mögen ju ©runbe ginge, unb njo ber *Bru(^ mit ben ^eimifc^en
'30'iac^t^abem fonfafriert würbe. " 3m ^^^rüf^imQ 1831 tt>urbe
ber '^lan jur ^uöfü^rung gebracht; am 3. 'SO'Zai langte ioeine
in ^ari^ an. £eiber finbet jic^ au^ ben folgenben öier
3alf>rcn fein 93rief an <5)etmolb. <S)iefer ^atte ji^ 1830 al^
^boo!at in Äannoocr niebergelaffen, blieb jeboc^ nac^ tt>ie
t>or Kinftlerifd)en unb literarif(j^cn Sntereffcn 5ugett>enbet.
©eine feltcne 93cfä^igung naä) beiben 9^ic^tungen bett>ie^
er jum erften SSJ^ale in einer überaus mi^igen Keinen ©d^rift:
„"Einleitung jur ^unft!enncrf(^aft ober Äunft, in brei ©tunben
ein Kenner ju ttjcrben.'' ©ie »urbe 1834 bei (Gelegenheit
ber erften ÄannöiDerfct)en ©emälbcau^fteüung oeröffentlic^t;
eine Srgänjung bilbeten bie in ben Sauren 1834 unb 1835
im 93erein mit Oftertt>alb unb anberen tt>ä^renb ber '2lug-
ftellungen in ioannotjer »on i^m herausgegebenen „Äannöori»
fc^en ^unftblätter". (?in junger SO'^enfc^, ber bamalS in
feinen befc^eibenen 'Elnfängen ^o6) ju ©etmolb ^inaufbli(fte,
^anj <5)ingelftebt, ^at furj nac^^er »on ben Suftänben in
*2llt-i5annot)er eine ©c^ilberung gegeben.*) Sinen befonberen
^rtifel tt)ibmet er ber ^unftauSftellung, unb tt>aS er babei
»on <S)etmolb erjä^lt, bilbet ju ioeineS ^u^erungen eine fo
c^arafteriftifc^e Srgänjung, t>a^ man eS gern an biefer ©teile
lefen tt>irb. 9'tac^bem er bie Qi^äume ber ^uSftellung, bie oor»

*) *33gl. ^rana ©ingclftebt, <2ßanberbud), ßcipaig 1839, I 104.
®er Äcrauögcber ber „^cutfdjcn 9lunbfd>ou'' ^attc bie ®ütc, mid(> auf
ba^ ndne, beinahe öcrgcffenc "Surf) fcincö ^rcunbe^ unb Conbömonncd
aufmertfam au maiSftru

©ctmolt» aW ^unfrtrttilcr. , 127

nehmen unb fc^öncn 95cfuc^cr unb ^cfuci^crinnen bcfc^rtcbcn
\^at, fä^rt er fort: ,,*2l(^, wir famcn un^ bicfcn gegenüber
rec^t Kein unb bemütig »or, tt>enn n>tr in unfcrc ftiUc ^cnjitcr»
nifc^c gcbrürft ^inau^= unb ^ineinbUcftcn auf Äunft unb
9^atur. ^ir — nämlic^ ©etmolb unb id), bcrfclbc Heine
unb ptö^lic^ fo gro^ geworbene ©etmotb, ber bai »ortreff»
(ic^e ^üc^tein bei Äa^n f^at brucfen laffen: »'Slnleitung, binnen
brei ©tunben ein ^unftfenner ju »erben*, unb ber bi^ jum
»origen 3a^re ,^unftblätter für bie ioannooerfc^e ^u^ftettung'
^erau^gab, »ie fte feine anbere in ©eutf^lanb aufjutt>eifen
^at ^ir begegneten un^ jeben 'SJiorgen in ber ^unftau^«
ftettung, unb »cnn er auc^ feit feinem ^uc^e aU eine bffent--
lic^e Autorität »on einer Äälfte ber ©efeUfc^aft ebenfo
eifrig aufgefuc^t njurbe, aU oon ber anberen geflogen, tt>ä^--
renb ic^ in gtüdliij^er ®un!et^eit, tt>ie in einem "Jöuftö^
9Kante(, mitten unter i^nen fte^en konnte, o^ne bemerft ju
werben, fo fanben wir bod^ immer eine ruhige '30'iinute, tt>o
rin tt)ir mit einanber au^taufc^en !onnten. Oftenoalb, ber
felbe ^ünftter, t)on bcffcn Äanb bie ^o^)ien im ^unftblatte
geliefert würben, bilbete gewö^ntid^ in unferm ^unbe ben
©ritten.

„^ai <5)etmolb al^ Äunftric^ter unb ^unftfenner war,
beweif en feine '^Irtifel; aber oon ber Originalität feine«
^efen«, t>on feinem bijarrcn ioumor ä la ^ope, üon bem
ewig fprubeinben unb ewig treffenben 9©i^ feiner Unter«
Haltung !önnen nur bie jeugcn, bie in Heineren Greifen ju
Seiten um i^n waren. <S)etmolb ^attt in ioannooer auc^
eine ftarfe SUque gegen flc^, bie i^n ber ^arteiHc^!eit, be«
bösartigen unb übelwottenben SroniSmuS anHagte, allein bie
eckten unb tüchtigen ^ünfttcr in Äannooer, bie "iReic^mann,
ßaoeS, Raubet, SacobS, "2Inbrcä unb anbere, laffen gewi^
feinem ©ebäc^tniffe alle ®erec^tig!eit wiberfa^ren, mit ber
fie i^n, ben *2lnwefenben, anerkannt ^aben. Unb barum ift
bie anbere dlique, wenn auc^ eine ftarfe, bennoc^ eine fe^r
fc^wac^e! ,

128 iocinric^ iocine unb Sodann Hermann ©etmoö).

„3m 6aa(e ber ^unftauÄfteltung mu^te man ©ctmolb
fe^cn; hai »ar fein ^etb unb feine Sphäre. €r fprac^
wenig, ahtv feine ^orte »aren ^funbe unb »aren Pfeile;
er beobachtete nic^t au^ ^rofefjton unb mit ber ^bjic^t
eineg Stabt|)oeten, aber n>cnn er tttoa^ gefunben, tt>u^te er*«
!Öftti(^ »ieberjugeben. ,i5ören 6iel* fagte er mir eine«
SO'torgen«, inbem er mic^ »or eine, im ^one tttoa^ grün ge-
haltene ßanbfc^aft, ic^ tt>ei^ nic^t me^r welche« Äünftter«
jog, ,^ören Sie, ju welchem ^unfc^e fönnte 6ic ^ai <S)ing
ba begeiftem?* 3c^ »erftanb i^n nic^t. ,*2öiffen 6ie, toai
eben bie ^au »on ... babei gcfeuj^t ^at? ®ott, ^at jte
gefeuj^t, bie Canbfc^aft möc^f ic^ beji^en, fte pa^t fo fc^ön
ju meinen grünen ^Olöbeln.' 60 ettt>a« war ®etmo(b eine
innige ^reube. €r trug e« wie einen 6(^a$ mit nac^ Äaufe
in fein parterre »3immer(ein, »orin neben einer tt>a^r^aft
fünftlerifd^en "Slnorbnung boc^ eine au^gefuc^te *SequemUc^=
feit ju ftnben tt>ar. *2lnbem *35^)rgen« wanbelte bann ber
^nb in ©eftatt einer bittem 9^ote, o^ne alte ^nmerfung
unb Sut^at, in bie ©ruderei be« ^unftblatte«, unb am näc^ften
SO^ittag fc^ric man in iöanno»er »ieber 3eter über ben ,bod--
^aften' ©etmolb".

6« fc^cint, ba^ bie £iberfenbung ber »or^er erwähnten
6c^riften Äeine« 95rief »om 22. SOZärj 1835 »eranla^t ^at
®er <5)ic^ter, immer tiefer in potitifc^e ötreitigfciten »er»
tt>i(felt, unb boc^ me^r unb me^r »ereinfamt, ergriff mit 93er=
gnügen bie ©elegen^eit, eine alte, noc^ immer »ertöolle 93er'
binbung »ieber anjufnüpfen.

IV. '

ioamburg, ben 30. 9'lo». 1830.

Öeber <5)etmolbtl l

Qöie !ann ic^ mein lange« 0titlfc^n>eigen gegen 6ie ioer=
antworten? 3^r le^ter ^ricf traf mic^ in einem 3uftanb
ber äu^erften 93ebrängni^; ic^ ^attt meine 9'^ot^ nur ben

Äcine« ^rief t>om 30. giioö. 1830. 129

^o^jf in bic Äö^c ju galten, unb hinter unb ^rü^lmg
gingen ba^in, o^ne ba^ ic^ einem einzigen meiner ^eunbe
((^reiben !onnte. QBoju ßifane^en, bie nur betrüben tonnten,
ioaben 6ie mein 6tittfc^n7eigen mi^beutet^ fo fc^merjt e^
mic^. ©a ic^ 3^re "^Ibbreffe nic^t genau me^r im Äopf
f^abe], fo n>iU ic^ 3|>re« testen 6c^reiben^ nur fo erwähnen,
ha^ eÄ nic^tÄ bebeutet, n>enn biefer 93rief aud) in frembe
Äänbe geriet^e. 3c^ fage 3^nen ba^er in ber Äürje, bo§
ba«, tt>a« 6ie mir gef^irft, faft gonj meinen '^Je^faÜ ^atte,
unb ba^ ic^ 3^re befc^eibene anfrage für überflüfftg ^ielt.
®ie ioau^tfrogen im £eben mu^ mon fid^ fetbft beantworten
— unb beantwortet man jtc^ wirflic^ felbff. ©c^icfen 6ie
mir aüi^ berart, wa^ Sie |>aben, tt>a^ ftc^ unterbeffen ge»i^
no(^ ocrme|>rt ^at, unb au^ bem ©ebrauc^, ben ic^ bann
^aoon mac^e, mögen 6ie am beften er!ennen, in wie weit
e« mir mit meinem 93cpfaU Smfi ift.

90'^eine fic^erfte "^Ibbreffe ift nod^ immer: Dr, H. H. bep
9ßßitwe Äcinc geb. v. Geldern, Neuer Wall Nr. 28, Lit D.
in Hamburg. — ^a« 6ie mir fd^reiben ober fc^icfen wollen,
bitte ic^ balb ju fc^rciben ober ju fc^icfen, benn in 14 ^agen
»erläßt ein neue^ 93uc^ »on mir bie treffe, unb ic^ tann
itic^t ganj genau wiffen, ob ic^ aBbann nic^t ben O^eife-
bünbel fd^nüren mu^. 3n biefer bebenfUc^en Seit, wo bai
^infc^läfcrung^mittel »on oben ^erab angewanbt werben foU,
um fpäter um fo jtc^erer ju reagiren, ^abc ic^ e^ für meine
^fiic^t gehalten, ba^ Unumwunbenf^e au^jufprec^en.

£eben Sie wo^l unb fc^reiben Oie balb

3^rem ^eunb

io. ioeine.

Sr. Wohlgeboren Äerm ^Iboocatcn Joh. Herrn. Detmold
grosse Duvenstrasse Nr. 358 in Hannover.

Auf f et, fielne. 9.

130 Äeinri^ Äcinc unb 3o^ann Jocrmann ®etmott>. j

V. ■ i ■

^ari« bcn 22. <2^crj 1835.

lieber ©ctmolbt. i

©icfcr ^ricf iff nur bic ^aube, bic S^nen aui meiner
*2lr(^e jufliegt mit einem ^latt im 'SJJunbe; n>enn 6ie biefe^
^iatt richtig erhalten unb mir tt>iebcr fc^reiben, mag eine
regelmäßigere, fid)erere 93erbinbung jttjifc^cn un^ \tatt finben.
3^ fte^e mit niemanben in 95rieftt)e(^fel, au^ bem ©runbc
weit id) nur furj anttt)orte auf lange 93ricfe, bie mir nie lang
genug finb. 3^r aber, tva^ 3^r nie bebenft, fepb im geru^-
famen <S)eutfcf)lanb, tt>o jeber ^ag 25 (Stunben i^at; id) aber
bin an einem Ort, »o bie Seit jlc^ felber faum bie Seit
nimmt ju verfließen. 3d) ^cibt ^ier gar !eine Seit. Sie
fönnen jic^ deinen 93egriff baoon machen, tt)ie »iel 5er--
ftreuenbe C^rfc^einungen micf) umttjogen, tt)ie öiel 9Zotl),
llnjinn, £eben^fampf, Ciebe, ioaß unb + mir um bie O^ren
fauft. ^a^ 6ie in <S)eutf(^lanb ttxt>a t>on mir \)'öxtn, ift
nur ein gelinbe^ €c^o ^ieftger 6cf)tt>ertfc^läge. 3cf> bitte,
[(^reiben Sie mir »iel unb oft; in fpätcrcn, ruhigeren ^agen
tjerfprec^e ic^, gleic^e^ mit gleichem ju oergeltcn. ^ie wäre
e^, njenn ©ie mir alle fec^^ ^o^en einen fe^r großen QSrief
über bic politifc^cn unb literärifc^en 93orgängc in 9'iorb--
beutfd^lanb fd^ricben, ben \<i) in fortlaufenber 9?ci^e auf fran=
jbfifc^ überfe^e unb in hit 9^e»üc des deux mondes abbruden
laffe? '^uf 93crfcf)tt)iegcn^eit »on meiner Seite bürfen Sie
rei^nen. Sic bürfen f\d) in biefcr dorrefponbeng o^ne ®e--
fa^r i^rer ganzen Caune übcrlaffcn, unb t>a Sie biefe TOt--
t^cilungen ganj faftifd^ i^aittn tt>ürben, n>ic c^ nöt^ig ift, fo
bürfen tt>ir un^ üicl frcubigcn Spcftafcl baburd) »crf|jrec^cn.
3a, ic^ bitte Sic, beginnen Sic glcid), unb machen Sic, baß
ic^ balb ben erften 93ricf erbaltc. ^n^ 93orfic^t tt)crbe ic^
3^nen meine Briefe immer über Hamburg f(i)i(fcn, unb Sic
abbrefftren bic S^rigcn an Mr. Specht, employ^ de la poste,
rue Saint- Lazarre No. 106 ä Paris. Q5crftc^t jtc^, Sic

fteincö ^ticf \)om 22. gWärj 1835. 131

untcrfc^reibcn nie 3^ren 9^amcn, — fc^rcibcn aber befto beut-
Uc^er ba^ Hebrige.

*5w bie 9?litt^eilung S^rer Äunftfennerfunft banfe ^erj»
Uc^; baö ^üc^tein tff »ortreff lic^ gefc^rieben. 3n ftpliffifc^er
ioinfic^t gebe ic^ Sitten t>a^ unbebingtcfte £ob, auc^ bie
Sronie ift »ortreffUc^, aber fie ift nic^t immer ©njiftifc^ ge-
nug burc^gefü^rt; ber (Emft ^at 6ie manchmal übernimmt
'5)a^ Sie fici^ aB einen bebeutenben ©^riftfteller plö^lid^ ge=
jeigt, ^at getpi^ ba^ ^ubtihim fe^r überrafc^t; für mic^,
(iebfter, ^attt bie Srfc^einung nid^t^ überrafd^enbe^, 3(^
wunberte mic^ oielme|)r, t>a^ 6ic nic^t früf)er aufgetreten jtnb.
— 3cf) i)aht fe^r oft an 6ie gebac^t unb ic^ f)aht 6ie
immer gu ben fe^r wenigen ^erfonen gejault, benen mein
^ir!en unb Schreiben immer Har tt>ar, unb bie ben legten
©ebanfen alte^ beffen, tt>a^ ic^ treibe unb fc^affe, immer
genau fennen unb begreifen. 3n biefer Q3orau^fe^ung, ober
öietme^r in biefer Überzeugung, fc^reibe x<i) 3|>nen ^eute unb
»erlange t^ätige Äülfteiftung.

3^r <5reunb Ä. Äeine.

©egen (fnbe be^ fotgenben 3a^re^, im 9'^o»ember 1836,
machte ©etmolb einen 93efuc^ in ^ari^, unb t>\t 93erbinbung
jtt)ifc^en beiben ^D'Zännem »urbe «ja^rfc^einlic^ erft in biefer
Seit aui einer »onoiegenb titerarifc^en in eine perfönßc^e um-
getoanbett »SJetmolb fc^eint genauer aU irgenb jemanb mit
ioeine^ ^äu^tic^en <33er^ältniffen befannt geworben ju fein,
atfo auc^ mit ber ^a\x, tpetc^er noc^ je^t eine allgemeine
•Jlufmerffamfeit fic^ jutt>enbet.

<30'^at|)ilbe 9D?irat, feit 1834 mit ioeine in 93erbinbung
unb feit bem 31. ^uguft 1841 feine ©attin, gehört feit bem
18. Februar 1883 ben ^bgefc^iebenen an. "^ßie ^^riftiane
93ulpiu^ ift fie in fe|)r »erfc^iebener ^eife beurteilt »orben-
Äeine l^at i^r jeberjeit eine uneigennü^ige ßiebe bett)iefen, bie
ber ebelften 93erbinbung würbig gewefen wäre; auc^ fann
man feine &)z nic^t ungtürflicf) nennen, ^at^ilbe befa^ gute

. 9^

132 Äctnri(i(> ibeine unb Sodann Hermann ©ctmolb. 1

(figcnf(^often, oor altem bic ©genfc^aft, i^rcm Spanne )u
gefallen; unb i^re unüemüfttic^c Äcifcrfeit tt>ar i^m felbft
in ben fd^tperften Seiten me^r ein ^roft, al^ i^r oberfläc^'
lieber £ei(^tjtnn eine ^anhing. 0ie 'Se^auptung, ftc ^ahe
ni^t einmal ((^reiben gelernt^ tt)irb fc^on burc^ bie wenigen
Seilen tt>iberlegt, n>elc^e jte mit fefter unb nic^t ungeübter
iöanb bem 95riefe loom 26. '^O'^ai 1837 eingezeichnet ^at
^ber n>a^ man auc^ anführen mag^ um bie ftttlic^e ^eur^
feilung be^ 93er^öttniffcd ju milbem unb feine folgen in ein
günftige^ £ic^t 5u ftelten, al^ (frgebni^ bleibt immer ta^
^ebauem, ba^ ein fo au^gejeic^neter ©eift gerabe ba, tt)o
er e« am meiften fyättt »ünfc^en muffen, für feine eigentlid^e
^ebeutung gar fein 93erftänbni^ gefunben ^at ^ür ^eubc
«nb ßeib, tt)ie fie biefer Q3erbinbung entfprangen, war 0et-
molb Äcine« 93ertrauter. €r njar auc^ na^c beteiligt bei
«inem 93orfalle, ber burc^ ^IJZat^ilbe 9D'^irat o^ne i^re 6c^utb
herbeigeführt, für ben 0ic^ter fe^r gefä^rlic^ werben !onntc.
3n franj5jifc^en unb beutfc^en Seitungen würbe im ^rü^ling
1837 öpn einem ^uell berichtet, welc^e^ ioeine für bie &)xc
ber beutfd^en 9'^ation beftanbcn ^aben foUtc. 6rft in le^ter
Seit ^at ein "^lugenjeuge ben wirtlichen ioergang aufgcflört.
Äerr Dr. ®. be SOZaffarelloÄ berichtet in ber ^ug^burger
,,^agemeinen Seitung" oom 7. ©ejembcr 1880: „'^m 29.
i2t|>ril 1837 !am in ber ^rü^c mein Uniöerftfät^freunb
Dr. Äermann ©etmolb in großer Aufregung ju mir unb er-
^ö^lte, ha^ er $ag« juoor mit unferm ^eunbe ioeinric^ iocine
unb beffen nunmehriger ^itwe, ber bamalÄ reijenb fc^önen
SD'^at^ilbe, im ,Bceuf ä la modeS rue des bons enfants,
einem in jener Seit fe^r beliebten restaurant bourgeois,
biniert ^abt. ^n einem 9Zebentifc^ binierten fec^g franjbfifc^e
ötubenten. 0iefe »erfe^lten nun nic^t, mit ber fc^önen 9Zac^--
barin auf« auffäUigffe ju fofettieren, unb anjüglic^e O^eben
fallen ju laffen, bi« enblic^ Äeine in feiner befanntlic^ grenjen-
lofen (fiferfuc^t ^lö^lic^ aufftanb unb bem näc^ften ber jungen
Ferren eine eklatante Ohrfeige gab. ^etmolb machte baju

^at^itbe. ^a« geplante ^eU t>om 1. ^ai 1837. 133

ben ^x^: <3)cr 'SBirt ^abc auf feiner 6peifcfarte unter bie
Omelette souffl^e nunmehr auc^ ein soufflet ä la Heine 3U
fe$en. <^ie jungen £eute f^^rangen auf unb gingen mit
SD'^effem unb Stuften auf Äeine to«. ^er 6!anba( »ar
natürlich arg, bi* cnbtic^ ber ^irt, bie Redner unb noc^
einige ann>efenbe ®äfte ftc^ in^ 9D'2itte( legten unb i5eine
gegen feine fec^« Angreifer in 6<^u$ nahmen, harten
n>urben bann au^getaufc^t, unb an ioeine erging fof^ eine
^orberung auf ^iftoten. ®er ^eleibigte war ein ^tudiant
de l'öcole de droit, be £., »on altabeliger Familie. 6o bie
Srjä^tung ©etmolb^, mit welchem ic^ nun fofort ju ioeine
ging, liefen fanb ic^ fe^r aufgeregt; er hat mic^, ben bdfen
ioanbet ju entwirren unb i^m ju fehmbieren. ^U ^weiten
(3e!unbanten — ©etmotb »ar ju jartfti^tenb, um fic^ <di
©ibbofu« eüentueltcn Spötteleien au^jufe^en — »aalten »ir
ben jungen ©rafen ©urow^fi, einen in ber haute vol6e,
jumal im Sodeülub, fe^r beliebten ^olen . . . / ®ie Par-
teien trafen ftc^ am 1. 9)Zai im QBalbe »on ©t Sloub.
Äeine^ 6e!unbanten, in^befonbere ben 93emü^ungen SOiaffa«
reUo^V gcl<tng ^^ |ebo(^, ben Gtreit beizulegen. iSeine würbe
fogar bie perfönlic^e Sntfc^ulbigung, ju welcher er fic^ bereit
erflärt ^attt, erlaffen. ^Zic^t lange barauf reiffe er mit
9J^at^ilbe an bie 6ee. ®ie 5a^lreicl)en 93riefe au« ben folgen«
ben SO'lonatcn taffen beuttic^ erfennen, wie na^e bie beiben
•Jreunbe je^t »erbunben waren. "Sluc^ t>ai ^er^ältni« 3u
95Zat^itbe jeigt fic^ in feiner ganjen Hrfprünglic^feit, in jenen
ungebulbigen, b^lb fc^erjenb, ^alb im ©mft geäußerten klagen,
jwifc^en benen bod^ bie ßiebe immer wieber b^woorbric^t.
Sntereffant jtnb enblic^ bie literarifc^en ^läne, welche 5ur
Sprache !ommen, freiließ meiften«, o^ne ju einem Srgebni«
}u gelangen. Syat <5)etmolb feine ^bf c^t, über bie ©eutfc^en
in ^ari« ju fc^reiben, jur *2lu«füf)rung gebracht? ^at ioeine
i^m 93eiträge baför geliefert? ^a^rfc^einlid^ ift c« nic^t
nac^ bem Briefe oom 29. 3uli, in welchem ioeine ba« ^o«
jeft noc^ einige Seit ju »erfc^ieben hitttt unb bie dbörafte-

134 Äcinric^ Äcinc unb 3o|)ann ioennonn ©efmon). j

rifti! ©pajicr^, bie er ftd^ früher oorbc^attcn ^affe, ©ctmolb
überlädt. Über 9D^c^erbcer ^af er jtc^ in einer üon i^m fetbft
|>erau^gcgcbencn (3d)rift, ben gleid^ ju erttjä^nenben 93ricfen
an £ett>aU), bamal^ nod^ burc^au^ freunbtic^ unb aner!ennenb
au^gefproc^en. I

:> ^ttmolH 9?eifc nac^ ^ari^ ^atte eine njefcntlic^e 93er--
antaffung in bem ^unfc^e, üon ber franjöjifc^en ^unft unb
ben neueren ^unfftt)er!en burc^ eigene "^Infc^auung Äennfni^
5u ermatten. Über bie ©emätbeauöftcüung ober ben „<oalon"
be^ Sa^re^ 1837 berichtet er in fe^ö au^fü^rlic^en 'Sriefen,
n>elc^e im ,3orgenblatt" 1837 (»om ^ax bi« 3uti, 9^r.
109—115, 121 — 129, 150—155, 159—164) »eröffenttic^t
tDurben. ^er fte lieft, tt)irb jtc^ m^t tt>unbem, tt>enn ioeine
am 29. 3uU fc^reibt, t>ai ©anje fprec^e i^n gebrückt nod^
me^r an at^ gefd)rieben. <S)ie <S)arfteUung iff »ortrefflic^;
nod^ ^eute, nad^ beina|)e jiebjig 3a|>ren, i)cit jie n)enig »on
i^rem 9^ei3 »crtoren. *2lu^ Äeineö £ob unb barau^, ba^ er
bie 'Briefe im SOi^anufEript gelefen ^atti, barf man nic^t
fc^lie^en, t>a^ ber 93erfaf|'er »on i^m abhängig fei. "Jorm
unb 3n^alt unterfc^eiben fid^ tt>efenflic^ oon oerttjanbten ar-
beiten Äcine^: »on ben 95eri(j^fen über ben „6aIon" »on 1831,
1833 unb 1843. 'Jöä^renb Äeine einige SOZeifter au^fc^lie^--
lic^ ^enoor^ebt, fudjt ^etmolb öon ber gefamten "Slu^fteUung
einen begriff ju geben, c^arafterijtert freilief) auc^ einzelne
9}iater unb bef(^reibt i^re 93itber fo anf(^aulicf), ha^ man
fte üor jic^ 5U fe^en glaubt. ®ie ©prac^e, belebt, geiftreic^,
tt>i$ig, ^at bod^ nicf)t ben leifeften "^Inf^ug t>on ioeinefc^er
ßeic^tfertigfeit; allii, tva^ bem ©ebiete be^ 9?eligiöfen unb
©ittlid^en angehört, iuirb nie anber^ al^ mit ^mft unb ^ürbc
be^anbelt. 6e^r gefd^icft üerhiüpfen ftc^ mit ber *5)arfteUung
be^ „Salon^" t>on 1837 allgemeinere 93ctrad)tungen über bie
franjöftfc^e ^unft unb ben fVansöfifc^en Q3olf^(i)arafter. 93e-
reittt)illig tt)irb ba^ 93ortrefflic^e aner!annt, aber nid)t mit
übertriebenem £obe htt>a6)t, unb bai 93ebenflic^e unb ^abeln^=
werte ebenf owenig »erfd^wiegen, al^ ioeine bergleid^en ju

©etmolW Ärififen über bcn ^arifcr 6alon oon 1837. 135

t)crfc^n>cigcn pflegt. ®cnn nic^t^ iff tocnigcr gerechtfertigt
al^ bie *33efc^uibigung, ioeinc ^abe au^ SlJ^angel an Q3ater=
lanb^tiebc ©eutfd^tanb gefd^mä^t unb für ^anfrcic^ eine
fc^meic^etnbe 93ett)unberung gezeigt. 3m ©egenteil: e^er
fönnte man bie ßangmut ber "Jrönjofen bewunbem, »etc^e
fo ^erbe unb, i(j^ glaube, ju ^erbe Urteile über il^re ©tel-
!eit unb ßeic^tfertigfeit, über 'S^Zanget an tieferem ©efü^l
unb be^^atb an ber ^öc^ften fünftterifc^en Begabung gcbulbig,
ja, al^ ^u^erungen eine^ 'Jreunbe^ jtc^ gefallen liefen.
SERanc^cg, tt>ai <S)etmolb in ä^nlid^er '^ßeife äußert, mag
au^ bem '30'ieinung^au^taufcf) ber beiben "Jreunbe ^er»or--
gegangen fein; man empfinbet e^ in^befonbcre, »enn man
mit ©etmolb^ 95eric^ten über ben „6alon'' eine ungefäf>r gleic^-
jeitige Gc^rift ioeine^, bie vertrauten 93riefe an Cenjatb über
bie fran^öftfc^e ^ü^ne (^er!e XI, 129ff. [IV, 489ff.]), oergleic^t.
^a^rfc^einlic^ barf man in benfelben einen ©nflu^ ©etmolb^
ernennen; fagt bod^ Äeine felbft, er i^abt jte „in ber ^rt oon
^etmolb^ Salon" gefcJ)rieben. Hngttjeifel^aft gehören fie jum
©eiftreid^ften, n?a^ er über|>aupt gefd^rieben i^at ^a^ fran=
jijflfc^e ^^eater ber @egentt)art bietet i^m *33eranlaffung, fic^
in ©eban!en über t^a^ ^efcn ber ©d^aufpielhmft unb ber
Oper, über <3)ic^ter unb ^omponiften, unb toai i^m fonft
am ioergen liegt, ju ergeben, juweilen fo »eit, ba^ er ben
•2lu^gang^pun!t au^ ben *2lugen »erliert, toa^ man oon ©et--
molb^ *2lu^fu^rungen niemals fagen ifann. *2luf bem ^itcl
tragen bie 93riefe an £en)alb ben 3ufa^ „gefc^rieben im ^ai
1837 in einem <S)orfe bei ^ari^". ^ber toa^ ioeine an
©etmolb fc^reibt, beweift, t>a^ »enigften^ für bie meiften biefe
*35ejeic^nung nic^t zutrifft. 6ie finb erft im Sommer, nic|>t
in einem ®orfe bei ^ari^, fonbem an ber 6ee in ©ranoille
»erfaßt, ioeine »errät e^ felbft an einer Stelle. <S)a, »o er
er5ä^lt, tt>ie oft er, eigentlich gegen feine 9Zeigung, bie ^eater
befuc^t ^aht, fe^t er (6. 196 [521]) ^inju: „0er Dr. ©etmolb
au^ Äannoioer, ber ben »erfioffenen 'Jßinter in ^ari^ anbrachte
unb un^ immer in« ^^eater begleitete, ^ielt un« munter, tt>enn

136 Jöeinric^ deine unb Sodann Äermonn ^etmott>. j

bie 6tü(!c aud) noc^ fo einfc^täfemb. ^ix ^aben öiel ju-
fammen getackt unb Wtijterf unb mebiftert.'' 0ie 6teUe, eine
^rt »on C^renbenfmat für bic frifc^ blü^nbe ^eunbfc^oft,
ift aUem ^nfc^eine nad^ nic^f t>or ^etmolb« ^breife ge-
fc^rieben. ®enn »on einem SD^iannc, ber ftc^ noc^ in ^ari«
aufhält, tt>irb man f(^tt)er(ic^ fagen; „^etmolb, ber ben hinter
in ^ari« jubroc^te''.

VI. /.'■■■.■ .^- . i

©ranioitlc, wa^rfc^einlic^ b. 26.
be« ^onnemonb« 1837.

j

öcbffer ©etmotbt. '

6eit brei ^agen bin ic^ ^ier unb »ei^ noc^ nic^t, ob
ic^ ^ier hitibe. 0a^ ^ängt batoon ab, ob ic^ ein n)5^nli(^e^
^partement finbe. SlJJanc^e ^nne^mlic^feit bietet ber Ort,
unb, tt>a« bie i6au|>tfac^e, ber 6tranb ift gut jum 93aben.
^eine atra cura .... beftnbet jtc^ n>o^(, i^ergnügt unb
fil^rt jic^ gut auf, über (frtt>arten gut. ^nbifc^ amüftrt e^
jte am ©tranbe bie ^übfc^en 90'^ufc^cln ju fuc^en. Srft morgen
ober übermorgen (ann ic^ 3^ncn fagen, ob ici^ ^ier bleibe.
93eftänbig fi^rec^en tt>ir t>on 3^nen. ]

nous parlons toujours de vous, et je vous salue avec
beaucoup d'amiti^. Si nous restons ici il faut que vous
venez nous rejoindre. Mathilde.

b. 28. gWai.

Ciebfter 0etmo(bt! 3c^ ^obe mic^ enbUc^ entfc^loffen,
^ier 5U bleiben, obgleich ic^ noc^ fein ^affenbe« ^partement
gefunbcn. S^ ift aber alle^ ^ier fe^r gut. ®a^ ßeben ift
^ier fpottwo^lfeit, unb mein ioou^freuj gefällt jtd^ ^ier au^er-
orbentlic^, unb ici) glaube ed au^^alten ju fönnen. 3c^ !ann
(3ie ^eute mit fe^r gutem @ett)ijfen einlabcn, ^ier^er ju
fommen. 'Jöenn 6ie bicfe^ nemlic^ au^fü^ren »ollen unb
über Äa»re reifen, fo bringt 6ie in ^aen ein ©ampfbot^
binnen 3V2 6tunben nac^ bem ioaore. — ®en 95rief für
Sotta n>erbc ic^ in feinem <5allc üergeffen.

ficinc« ^tief »om 26. unb 28. gjlai 1837. 137

3(^ bitte Qk, ju meinem Sortier ju ge^n unb i^m ^u
fagen^ ba^ er alte einloufenben 93nefe an mic^ ^ie^er fc^iden
foU, nemlic^ ä Mr. Heine, poste restante, ä Granville
(Departement de la Manche). 0a tt>ebei: er nod^ bxt ^orti^re
((^reiben !önnen, fo bitte ic^ 6ie, auf meine Briefe, bie tttoa
für mic^ bort liegen, biefe 5lbbreffe ju fc^reiben unb fte
auf bie ^oft ju legen. — Sugleic^ hxttt iö) 6ie, mir ju
fagen, ob 6ie itma^, ba« mic^ interefftren m8ci>tc, in fran«
jöjifd^en ober beutfc^en Soumalen gelefen; benn ^ier fe^e i(^
and) nic^t einmal franjöfifc^e Blätter. — 3cl> befinbe mic^
gan) n>o^l unb arbeite, kommen (5ie nur ^er, unb ic^ t>er'
fpred^e 3^nen, ba^ auc^ 6ie »iel arbeiten unb wenig aus-
geben »erben. — "fragen 6ie €o^n, ob meine Qöec^fel
acce^tirt »orben finb, unb grüben ©ie i|>n mir red^t freunb-
fd>afttic^. — 3nS ^eater brauche ic^ nic^t me^r ju ge^n,
bafür mu^ ic^ aber inS ^rü^lingSn>etter fpajieren ge^n.
®rüne ^äume enu^iren eben fo gut tt)ie 93aubei)ille. '^üd^ft
ber ^unft giebt eS nic^t« 6c^recflic^ereS ate bie 9^atur.

3^r "Jreunb ioeine.
^ic^tigeS Post Scriptum.

3c^ bitte 6ie, lieber ©etmolbt, ge^en 6ie ju ber
Marchande de Mode rue Faubourg Montmartre, tt>o meine
kleine i^re ^ü^en ju !aufen pflegt, unb tt>o ic^ einft i^re
ßiferfuc^t erregte, ^er SO'Zobiftin fagen 6ie, ha^ 6ie jwei
^ü^tn (bonnet) »erlangten für bie <S)ame rue Cadet No.
18, welche 6ie i^r in bie ^^rooinj nac^fc^icfen müßten, ©ne
^ü^i rose avec des fleurs couleur de rose et un bonnet
jaune paille avec des fleurs de la meme couleur. 93anb
unb 93lumcn nict)t auSgef|)rei^t, fonbem »ielme^r eng an--
liegenb, bamit baS ©eftd^t nic^t fein 0»at »erliert. 0ie
'30'iobiftin tt)irb 3^nen bicfc SDZü^en auStt>äf>ten Reifen, ober
auf 93efteUung anfertigen unb gehörig einwarfen, ba^ 6ie fte
auf bie ^oft geben !önnen, an bie *2lbbreffe: Mr. Heine, ä
Granville, Departement de la Manche, logeant dans
les trois couronnes. 0aS aufgelegte @elb werbe ic^.

138 Äcinri^ Äcinc unl> 3o^ann Hermann ©etmoü).

im ^all 6tc ^ic^crfommcn, 3^nen ^ter jurürfgebcn, ober,
tpcnn Sie nic^f fommcn tt>oücn, (äffen ©ie e^ ftc^ für meine
Q'^ec^nung »on €o^n geben. — ^bcr fommen Sie |)ie^er,
t>a^ tt>ärc am ^übfc^eften. 3ft ein ^aquet (wa^rfc^eintic^
einige 93ogen meinet ^uc^e^) bei ber Sortiere angefommen,
fo fönnen Sie e^ ben 'SD^ü^en bepbarfen. I

3^r <5reunb S>. S>.

Monsieur Mr. Herman Dettmoldt aux soins

de Mr. Jules Cohen
nie Faubourg Poissonnifere Nr. 15. Paris.

■ - ■ - '1 .

VII. "• > ' .' i

©ranoiUe b 14 3uni 1837.

Ciebfter ©etmotbt! S^ren Q3rief t>. Uten fott>ie and)
ben ^rief, worin Sie mir bie ^bfenbung ber ^iffe anzeigten,
unb bie ^ifte mit ben ^O'Zü^en fetbft i^aht id) richtig erhalten
unb fage 3^nen ^ant für biefe freunbfc^aftlic^en 95emü^ungen.
<5)ie 9)iü^cn ^aben großen 95epfaU gefunben, unb xd) bin be=
auftragt, 3^nen für biefe, fott)ie für i^re jn)c^ tieben^tt>ürbigen
ioanbfc^reiben an 90'Zat^ilbe im 9Za^men berfelben ben
rü^renbftcn <5)anf abjuftatten. ^ir befinben un^ tt)O^I unb
Reiter, gefallen un^ ^ier unb h)erben tt>of)l lange hierbleiben.
6ie bürfen ba^cr 3|>re Briefe immer poste restante liierter
abbreffiren; abreif enben fall^ »erben fie unö nac^gefc^icft »on
ber ^icjtgen ^oft. 6ie aber »erben fobalb ^ari^ nic^t t>er=
laffen. 3c^ ^offe 6ie benu^en bie Eröffnung be^ Musee de
Versailles, um barüber ^u fc^reiben. ©iefe^ unb ba^ f^a»
nifc^e 9CRufeum bürfen 6ie nic^t unbefproct)en laffen. <5)a^
mu^ i^ren 6alon !ompletiren. — ^a^ mic^ betrifft, fo jt^e
ic^ bi^ am S^aU in einer Arbeit, bie id) in 8 ^agen fertig
i^abt; id) |>abc nemlic^ an £en)alb »erfproc^en, i^m einen
großen ^eptrag ju feiner ^^eater'Q'^coüe fobalb al^ möglich
5u überfcf)i(fen; e^ »erben ettt>a 5 bi^ 6 ^ogen fepn, ^umo=
nfrtfc^ refleftirenben 3n^alt^.

Äcinc« <33nef öom 14. 3uni 1837. 139

3^r ^ngc^cn in Q3ctreff bcr bortigcn <5)cutfc^en tommt
mir ba^cr in bicfem *2lugcnblirf cftva^ ungelegen. 9)Zein 9^at^
ift folgenber: Sie (einreiben ben ^uffa^, bearbeiten bie ^er-
fönen bie 6ie bereite fennen; 6ie f (^reiben ben *2lnfang be^
^luffa^e^ unb ©c^manj, fc^rciben and) über mic^, taffen mir
aber in ber "SJ^itte be^ "üluffa^e^ ^la^ jur furjen Signali=
firung folgenber ^crfonen: Trapel (biefer fc^reibt in ber
*2lbenb5eitung unter bem 9^amen ßenj) Spazier (biefer ift ber
niebcrträc^tigfte Schuft ben id^ auf biefer ^rbe gefe^en ^abe)
Donndorf, Pistor, Duisberg, Savoie, Bornstedt (biefer mu^
fc^r gelobt tt)erben, bamit man i^n für ben '33erfaffer beö
^rtifel« |>altc) Heideloff, ber <53uc^^änbler, Colloff, Venedey
(beibe finb freiließ ejilirt) Mainzer (ein ^onetter ^erl).
öd^reiben 6ie nic^t über Koreff, benn ic^ tt>tx^, t>a^ 6ie
nic^t gut üon i^m bcn!en; über "SJ^e^erbeer bürfen Sie nur
©ünftigeg ^aQtn, über 9^of^fc^ilb !önnen Sie fagen, toa^ jie
n)oHen, fooiel 'SO'ZaliäiiJfe^ fie »oUen; bie Äerjogin Äelene
loben Sie auf preu^ifcbe '^Beife unb laffen merfen, M^ Sie
ftc^ i^r »orftellen laffen. kennen Sie ^rofejfor ioafe? über
biefcn fo tt>ie über Depping fprcc^cn Sie! — ^Ifo Sie
fd^reiben ben 'iJIuffa^ bergeftalt, i>a^ xd) bie obigen Signalc=
mente felber cinfiidfen !ann. S^rlic^ geftanben, ben!e ic^ |e^t
fo ungern an bie ^erte. — 3u S^rer 9'^ad^rici^t: £aube giebt
bie O^ebafjion bcr 9[Rittemac^t5citung ah. — 3c^ empfehle
3^nen bie ^annb». Seitung*).

©etmolb ift offenbar nic^t nad^ ©ranöille gegangen.
Sc^on am 19. 3uli fc^rieb er tt>ieber au^ ioanno»er an ioeine.
®ie politifc^en Unruhen in feinem 93atertanbc, bie gett)alt=
famc "iHuf^ebung bcr ^annöörifc^cn 93erfaffung burc^ ben
^önig (f mft ^uguft mögen feine 9^üdfrcife befc^leunigt ^aben.
Ungefähr jur felben 3cit, am 18. 3uli, traf Äeine n>iebcr in
'pari^ ein. <5)ic folgcnbcn »icr Briefe ftnb in^befonbere

*) Äicr fc^licgt hai crftc Quortbtatt. <2U)rcffc unb Sc^lu^ bc«
93rtcfeö ^abcn ftc^ auf bem abgeriffcncn jÄcitcn "SStatt bc« "^ogcnei
bcfttnbcn, tt>el^c^ fe|)tt.

140 &etnri(l^ ibeine ttnb Sodann J5ermann $etmott>. j

mtereffant burc^ bic Spiiitfcttungen über bic „jungbcutfc^e
^nt^ologic", meiere ioeine in (Scmcinfc^aft mit ^ctmolb
f^etau^geben ttooUU. Über biefen 'plan ift fonft gar nic^tö
be!annt geworben, obgleich er mit anberen 93eftrebungen
ioeine« in na^er QSerbinbung fte^t; benn 1836 xoav bie jweite
Auflage ber „romantifc^en Schule" erfc^ienen, beinahe um
ein ^tittü oerme^rt burc^ bie einge^enbe €^ara!teri|ttf ber
jungbeutfc^en ^oeten. 3u biefer ßiterargefc^ic^tc foUte bie
%it^otogie gewiffermaf en bic 93cIegftcUcn bringen unb baburc^
ben Sinbrud »erftärfen. i

^an fte^t femer fc^on in biefen Briefen, wie ioeine
itc^ <Setmolbd ju bebienen fuc^te, um junöc^ft auf feinen
93ruber 9}ia| unb burc^ biefen auf ©alomon ioeine ju wirfen.
©<^on ber Xlmn>eg lä^t ba« QJer^ältni« ju bcm reichen Onfcl
feine^weg« in erfreulichem ßic^te erfc^einen.

ioeine« ^ater unb bie ganje *5amilie Ratten bcm ioamburger
SWillionär öiclc« ju ban!cn, ber <5)id)tcr in^befonbere bie
Mittel, bie i^m ben ^eg »on ber QBcc^felban! ju bcn llni=
»erjttäten 95onn unb ©öttingcn eröffneten, ^ber wenn e«
bem 3üngling nic^t jur Unehre gereicht, »on frember ilnter=
ftü^ung abju^ängen, für ben '^Rann wirb e« feiten o^ne
9ia(i^teit bleiben, ©c^on au« biefem ©runbe mu§ man ioeine«
Überftebelung nac^ <Pari« ein ^nglüct nennen, benn fte raubte
i^m für immer bie 9D'^ögUc^!eit, unabhängig, auf eigenen ^ü^en
5U fife^en. Sr fctbft empfanb ba« ©rürfenbc, Unwürbige
feiner ßage, unb inbem er bann bem On!el gegenüber ba«
®efü^( feiner geiftigen Überlegenheit um fo entfc^iebcner jum
*2lu«brurf brachte, mu^te c« notwenbig ju ©egcnfä^en unb
Serwürfniffen !ommen. ©n Serwürfni« war auc^ im iocrbft
1836 eingetreten, ioeine ftanb in ©efa^r, bie oon bem OnfeJ
i^m au«gcfe$tc 3a^re«rente »on 4000 'Jran!« ju vertieren,
©aju famen anbcrc Xlngtü(f«fäUe: Q3er(uft ^interlegtcr ©etber,
3nfo(t)en5 eine« *5reunbe«, für ben er gebürgt ^atte; er mufte
burc^au« ocrfuc^cn, bie ®unft be« On!e(« wicbcrjugcwinncn.
©etmotb ^at o^nc Sweifcl, fo wie ioeine wünfc^te, bafür

3ungbcutf^c '2lnt^ologie, 6alomon Äcinc. „Salon'', "^b. 3. 141

gett>irft, unt) burc^ 93ermitt(ung hiß ^rubcr^ SD'ioyitnilian
tarn benn auc^ eine ^u^fö^nung ^uftanbe. 3m @eptember
1838 tt)urbe fogar, bei einem ^efud^e Satomon Äeine* in
^atxß, bie ^enfion ouf 4800 <5röii^^ er^ö^t, bie nac^ htm
^obc be« 0ic^ter^ jur Äätfte auf feine ^itn>e übergeben
foUten. ioeine mod^te ftc^ gefiebert glauben^ aber n>ie bitter
er fic^ täufc^te, tt)irb gerabe au^ ben ^p'ättxtn Briefen an
©etmolb nur 5u beutlic^.

^aß in bem 93riefe t>om 29. 3uÜ noc^ immer »ergebe
lic^ erwartete ^nä) ift bcr britte ^eit beö „6aIon", ber bie
Angriffe 'SO'ienjeB jurücfweifen foUte. Sc^on am 2. 3uni
erhinbigt fxd) Äeine bei £ett>atb: „3f* in^i" britter <3a(ontei(
mit ber 93orrebe ^erauÄ? "JBa^ fagt man ju le$terer? 95itte,
bitte, fd^reiben 6ie mir ba(b unb »iel." 9'Zic^t mit Unrecht
^egte Äeine gegen ^m^d unb ben ©ie^ener 3enfor ^rian
ben 93erbac^t, ha^ fte haß Crfd^einen feinet 95uc^e^ ju »er-
fjinbem fuc^ten. "iHbrian »crjögerte 9!}Zonatc lang ba^ 3m'
|)rimatur unb machte inbeffen, um eine Q3cfc^Iagna^me herbei-
jufu^ren, im „^^önij" bcfannt, ha^ ber ®rurf in ©ie^en
begonnen ^abt. ©er *33orrebe gegen ^[Renjel weigerte er bie
©rucferlaubni^ ganj unb gar; jte !onnte erft fpäter, aU be=
fonbere 93rof(^üre, unter bem ^itcl: „Über ben ©enunjianten''
erfc^einen*). ^on ioeine^ Erbitterung jcugt ber htm 95riefe
öom 3. Oftober beigelegte *2lrti!el gegen SOZenjel. Ein 95rief
an ^ampt oon bemfelben ^age erhielt eine Qiin^ ä^nlic^e
95eilage.

VIII.

^ari«! b. 29. 3ut9 1837

^^eurer ^eunbl ben '^Srief ben 6ie »or 3^rer ^breife
nac^ Granville gefc^i(ft, fo tt>ie aud^ 3^ren au^ ioannooer
ben 19. 3ul^ batirten "Srief ^aht ic^ richtig erhalten. 6eit

*) etrobtmann« ?lu«gabe ber "2Berfe XIV, 49; elfter« ^uögabc
IV, 305; »gl. Strobtmann, Äcine'« ßebcn II, 193.

142 Äeinric^ Ädne unb 3o^ann Jbcnnonn ©cfmoU). i

10 ^agcn befinbe ic^ mic^ in ^ari^ unb reife übermorgen
nad) Boulogne sur mer, tt)o^in 6ie mir 3^re 95riefe poste
restante abbrefjtrcn tonnen. 3n Granville khtt ic^ 2 90'io=
nat^ fro^ unb Qiüdiid), t>a tt)arb ^at^ilbe franf, unb ic^
mu^te, ber 93orforge wegen, tt>egen ^O^anget an guten *2lerjten,
mit i^r jurücf nad) ^ari^ reifen, ttjo tt>ieber mein aiU^ (£lenb

begann. 3m ^nbe be^ 3uUug im fjei^en 6c^au--

fpieQ>au« 4 g3aubet)iUeI O ©Ott, <S)u fct)i(fft ben hinter
nad) ben Äteibem aber nid)t ben 6ommerI <S)aäu !ommt
ein finangielte^ llngtüd, tt)elc^eö gu tt>eitläuftig jum Srgci^len,
mic^ aber auf^ fummcroottfte berührt. 6^ ift tt)irHid) fonber=
bar, ha^ id) in ber legten Seit fo oiel "Jinangungtüd \)abi.
Äaum orbne ic^ meine @efd)äfte mit bem ftrengften (5mft,
fo brouiUirt fie mieber ber unöor^ergefe^enfte Sufalt. liberaU
oermiffen wir 6ie ^ier. ^ii xoix 6ie bei unferer 9^ücKe^r
nid^t fanben, warb un^ ju SERut^e, al^ Ratten tt>ir 6ie auf^
neue verloren. 'SOiat^ilbe fpric^t beftänbig oon 3^nen; bie^
toUe aber gefunbe ioerj ^at 3|)ren ^ert^ ganj empfunben,
unb id) \)aW baran meine ttje^müt^ige <5reube. Qixt unferer
Trennung bin icf) tt)ieber allein. j

3cf) arbeite jiemlid^ oiel, fo oiel e§ meine "^irniffe unb
Störungen »ertragen. <5)a^ aucf) 6ie in *2lrbeit^5ug gerat^en,
freut mi^. „'Sie <5)eutfc^en in '^ari^" können Sie ber
ioannö». 3eitg. nic^t geben, benn ber Äauptlump, ber in-
famfte ©c^urfe, ben 6ie branbmarfen müßten, ber elenbe
©pajier, ift ber ^arifer Sorre^ponbent in ber ioannöo.
Seitung. 3d) bitte, laffen 6ie ba^ ^rojeft noc^ einige Seit
anfte^en, bi^ id) 3^nen au^ Boulogne me^r barüber ge-
f(^rieben ^aht.

Heber mein ^uc^ ^aht ic^ oon Hamburg nod) feine
Seile 9'Zad)rid)t — ^er Teufel tt)ei^, ob SO^enjet, ber burc^
ber feigen Cenfor '2lbrian »on ber 93orrcbe ^inb bekommen,
nid)t au^erorbentlic^e TOttet in^ <2öerf gefegt ^at, um bie
^ombe aufzuhalten. Schreiben Sie mir barüber umge^enb:
poste restante ä Boulogne sur mer en France. 9}Zaf ift

Ächte« Q3ricf »om 29. 3u« 1837. 143

in ioamburg jum ^cfuc^e bei meiner Familie, ^or tttoa
5 90ßoc^en erhielt id) ^rief oon i^m au^ Hamburg, tt>orin
er mir fc^rieb ha^ er ungefähr 3 ^onatf) bableibe. ^enn
6ie i^m ba^er bort|)in balbigft fcf)reiben, trifft i^n 3^r
'Brief. Sr fte^t bort in ^öd)fter @unft bcp meinem O^eim,
unb e^ tt?äre möglich, ba^ 3^r ^rief, tt)orin 6ie i^m über
mic^ 9'Zac^rirf)t geben, ju meinem ioeile tt)irfen fann. 6ie
muffen i^m nemlict> bie Seele ^ei^ mad^en, ta^ er aUe^ auf-
bietet, micf) mit meinem 0|>eim ju oerfö^nen ynb mir bei
bemfelben ein Sa^rgelb auöjunjirfen. <S)en tt>a^ren ©runb,
warum meine ^inan^en fo f(j^le(i)t fte^en, bürfen Sie fre^Uc^
nic^t merfen laffen, aber t>a^ 'Jaftum, i>a^ icf) in ber größten
©elbnot^ bin, unb bie erfc^üttembftcn folgen barau^ ju be=
fürchten fte^en, muffen 6ie fo ^ragmatifc^ ^infteUen, i>a^
biefe ©etbnot^, nur burcf) ebteö Ungtücf entftanben, eben ju
meinem Q3ort^eit fprid)t. 3n ber '^at, 6ie bürfen gefte^en,
ba^ ic^ um ade ^rücf)te meinet *5tei^e^ geprellt Sorben, ha%
icf) alle^ oerfauft ^aht, um meine ©c^ulben ju beja^len, ba^
ic^ alle frembe llnterftü^ung^^ülfe abgelehnt, t>a^ ic^ mic^
»ergebend an meinen Onfel genjenbet (bag ift nic^t nja^r),
ba^ Oie oemommen Ratten, tt)ie unbarmherzig mein O^eim
mir alle Äülfe entjogen Q)a^ ift aucf) nic^t tt)a^r) — furj
Sie fdt)reiben i^m einen 95rief, womit er bei meinem Ol^eim,
tt>eld)er empört fepn tt>irb, t>a^ man i^n folcf)er ßieblofigfeit
fälfc^licf) befd^ulbigt, ettt?a^ au^ric^ten !ann. ^ber t^un 6ie
e^ umge^enb unb geben ben ^rief an 6tiegli$, bamit biefer
i^n an meinen O^eim fc^icft 5ur 95eförberung an 9)^ar; biefer
tt)o^nt nemlicf) be^ i^m auf bem ßanbe.

6ie fe^en, 3^r Unterricht ^at gefrud^tet; wenn auf
biefem ^ege feine ioülfe !ommt, fo ^ah xd) mein Latein
»erloren.

^ür ßettjalb*^ ^^eatcrreoüe ^abe ic^ in ©ranoiUe eine
9?ei^e Briefe, in ber "Slrt 3^re^ 6alon^, gefc^rieben, ettt>a
12 93ogen 9?eifebilberformat. 3c^ werbe bie^ 3a^r noc^
40 95ogen fc^reiben. — ^irb unfer ^rojcft ber Literatur»

144 Joeinri^ ioeine unb So^onn ioermonn ^etmolb. j

au^jügc nic^t ju 6fanbc !ommen? — 95öme fc^eint »irßic^
je^t öon ben <S)cutfc^cn fanonifirt ju werben, tiefer e^rlic^e
5Wann ift bennoc^ mit 93ertäumbungen, bie er ber ^eft über
mtc^ infinuirt f^at, in^ @rab gegangen. — 6« iff fe^r »a^r»
fc^einlic^, ba^ i^ mein ©tiUf(^tt>eigen über i^n brect^e. —
9Zä(^ften« me^r hierüber.

®en (3c^tt>anj 3^re^ Soton^ ^abe ic^ im SCRorgenbtaft
getefen; ba« ©an je f priest mic^ gebru(ft noc^ me^r an aU
gefc^rieben. <5)ie jufammengeftellfen Äunftartifel werben ein
intereffante« 93üc^Iein bitben, unb ic^ bitte 6ie, baju eine
fe^r geiftreid)e 93orrebe ju fc^reiben. — ^n SÖZaj muffen
Sie ftreng unb ^eiKg befehlen, ba^ er »on bem Sn^aft S^red
93riefed meiner 9[Rutter nic^t^ merfen lä§t. !

: €^ ift fe^r wa^rfc^eintic^, ba^ ic^ t>on Boulogne einige
Seit nac^ £onbon reife, ioaben 6ie mir in biefer 93eäie^ung
{einen ^inf ju geben? — do^n ^ahi ic^ l^ier me^rmal^ ge=
fe^en; er fte(ft bi^ an bie O^ren im simonismus; er zweifelt
juweilen an bem moralifc^en ^ert^ feiner ©ott^eit!

3c^ ^abe in ©ranbitte nur jwei 95äber genommen unb

freue mic^ fe^r auf ben ^ettenfc^tag bon Boulogne. 3c^

^aht ba^ 'Saben bie^mat fe^r nöt^ig; meine ttn!e ioanb

magert tägtic^ mel^r unb me^r ah unb ftirbt jufe^en^. —

£eben Sie tt>o^t. Sorgen Sie nur für 3^re ©efunb^eit —

für ba^ Übrige wirb ber Sufatt Sorge tragen. 9ERat^ilbc

grü^t ^ir lieben Sie fe^r.

Ä. Äeine,

Monsieur Mr. Hermann Detmold, Advocat ä Hanovre,

royaume d'Hanover en AUemagne.

[^cmerhing ©etmolb^:] beantwortet 4. "aug. 1837.

IX.

^ari« b. 17. Se»)t. 1837.

ßiebfter 0etmolbtl 3^re jwep 93riefe, fo wo^( ben,
welchen Sie nac^ Boulogne abbreffirt, at^ auc^ ben testen,
ben Sie ^ie^er ge^en taffen, ^abe ic^ richtig erhalten; ben

Äcinc« «riefe »om 29. 3uli unb 17. 6cpt. 1837. 145

jweiten loorgeftcm. 3c^ bin in Boulogne nur brep ^age
geblieben, totxi meine <3)ame bort ftc^ fe^r mi^fiet. 3n ioaorc
blieb id^ 4 ^oc^en unb wäre »ielteid^t noc^ bort, wenn ic^
nic^t ^(ö^Iic^ ein ^ugenübel be!ommen, tt>oran ic^ ju er«
btinben fürd^tete. Sd^ !onnte nid^t me^r fe^en no(^ fd^reiben;
boc^ ber Dr. Sichel ^ier ^at mic^ fo weit ^ergefteUt, t>a^
ic^ ^eibe^, = Gd^reiben aber nur mit faurer SlJlü^e, »ieber
»ermöge. 3nbem ic^ 3^nen fc^reibe, fe^e ic^ !aum meine
93u(^ftaben. — 'SD'lat^ilbe ^at ftc^ auf ber 9^cife gut auf*
geführt, nur in ^ari^ ift fte fc^wer ju ertragen. — ®anf,
^erjtid^en <S)anf für aUt bie *5reunbegforge, bie jic^ fo liebeöott
in S^rem 'Briefe au^fpric^t. Sie jinb aber auc^ ber ^injige,
bem ic^ »ertraue. — ®a§ (Eotta 6ie fo fc^Iec^t hz^a^lt ^at,
ift empörenb; 4 Carotin pflegt ba^ gewöhnliche Honorar für
t>a^ ^orgenblatt ju fe^n. 3c^ werbe i^m fd^rciben, ba^
xd) 3^nen wenigften^ 4 Carolin garantirt i^aht. Hnferen
^lan, eine ^ompilasion beutfd^er guter öc^riftfteUer ju oer=
anftalten, ^aht ic^ nic^t fahren getaffen unb ^eute ^abe ic^
barüber wieber mit ioeibeJoff ^ie felbft gef|)roc^en, ber auf ba^
Unternehmen begierig eingebt unb ber o^ne Sweifel meine
^ebingungen eingeben wirb — bie er oon mir beftimmt ju wiffen
»erlangt ^r wünfc^t, eine *2lu^gabe in jwep großen 93änben
5u machen, nac^ bem ^Jia^ftabe beö dottafd^en 6c^iller'^ in
2 93änben, ben 6ie !ennen, unb er rechnet auf 80 <3)rudf=
bogen jene^ großen ^ormat^; er würbe jtc^ »ielleic^t auc^
auf 100, wenigften^ auf 90 ©rudfbogen »erfte^en. <3)ann
»erlangt er — tvai aber für mic^ ba^ 95ebenffamfte — eine
93orrebe »on 1 ©rucfbogen ( — bai wäre mel^r at^ 5 ©rucf-
bogen 9^eifebilber--^eft). 3c^ ^ah^ i^m gefagt, ba^ xd) mit
3^ncn in ©emeinfd^aft bie^ llnteme|>men au^fül^ren würbe,
ba^ 6ie mir bort in ioannoioer bie ^ctvptt ber beutfc^en
*2lutoren, »erfe^en mit hirjgefa^ten biograp|)ifc^en 9'^oti5en,
^ie^er fc^idfen würben, unb ba^ ic^ 3|>nen erft fc^reiben
müjfe, um ju wiffen, auf welc^e^ ioonorar 6ie bahii) rechnen.
3c^ bitte Sie ba^er, fd^reiben Sie mir einen oftenfibelen

Äüffet, iöeinc. 10

146 ic>einri(^ Seine unb Sodann Hermann ^etmoU>. 1

^rief, »orin 6ic für tai erwähnte ©efc^äft 40 9'^a))o(eon-
b'or forbcm, bcnn ic^ glaube nidjt, t>a^ er [me^r] ate 1 ^a=
pokon für ben ©rucfbogen im ©anjen giebt, unb ic^ fe^je
)u^ ba^ er mir M^, roai ic^ eigene baju fc^reibe, nac^ bem
^a^ftabe, baö mir dam^e ober €otta für einen fo großen
©rucfbogen beja^len tt)ürben, ^onorirt. Sugleic^ (in bem=
fetben ^rief ) ((Riefen 6ie mir eine ileberjtd)t üon bem, ttja*
fte in bem '2öer!e oufne^men tt)ürben, unb bicfe^ !ann un*
beiben jugleid^ a(^ ®runblage bienen, bamit \6) genau n>ei^;.
wai 6ie ju geben beabjtc^tigen, unb ttja^ ic^ entweber ah=
jule^nen ober ^injujurat^en ^aht. 3^ bin bcr 9?^einung, man
giebt nic^t oiel ©ebic^tc, tüoa Vs ^«^ ^erf^ fÜUenb, unb^
meiften^ ©cbic^te neuerer Tutoren unb griec^ifc^ Reiferen
3n^a(t^, »on c^rifttic^ trübfetigen ©ebic^ten nur ttjenige^
lleber^au^t '^Beförberung tt>eltpotriotifc^er, gefü^l^freper,
^eUenifc^er 9?id)tung. 3m fetben Sinne jtnb bie ))rofaifc^en
6tü(fe ju tt>ä^ten. 0ie genjä^Iten älteren *2lutoren muffen
in ber ©eftnnung eine 90^orgenbämmerung be^ jungen ^eutfc^-
lanbÄ ju fepn fc^einen, unb ic^ beabftc^tige, bem heutigen
jungen <S)euffc^tanb am 6c^lu§ faft über V* ^^^ gcmjen
93uc^raume^ 5u tt)ei^en. 6ie njerben ba^er gteic^ anpi^ren,
tvai t)on biefen "ilutoren ju geben ift ^u^ bie unter»
georbnetften ©eifter biefer 9^ic^tung werbe i^ mitt^eilen,^
t^eitö um 5u jeigen, ta^ bie ioeerbe rec^t ja^lreic^ fep, t^eite
auc^ um ber eignen ^art^e^ 93orfc^ub ju leiften. 6o »er--
Kcrt ba^ 93u(d^ ben S^arafter einer genjö^ntid^en Kompilation
unb tt>irb burd> ^ö^ere 3tt>ecfe geabelt 93on biefem ©efic^tÄ-
punfte au^ mad^en 6ie bie Cifte in bem oftenjibelen Briefe»
^x6)t blo^ ^üc^er fonbem auc^ auö 3eitfc^riften mu^ ej--
cerpirt njerben. — 3c^ benfe bie 6ac^e fommt umoerjüglid^
in Orbnung. <S)en ®ru(f »erbe ^ier felber fünoeilliren. —
3c^ Jann |)eute noc^ wenig fe^en, fonft würbe 3^nen me^r
fc^reiben, befonber« in ^ejie^ung auf meinen O^eim unb
SCRa^en^ Q3erwenbung be^ bemfelben. 3c^ ^obt meinem
O^eim fetbft gefd^rieben, ganj wie SERay ben ^rief »erlangte,-

Äeinc« 93ricfc »om t7. Ge^jt unb 3. Oft. 1837. 147

bB je^t aber ^abc ic^ nocf> feine Seile O^efuttat erfahren.

^nbe^ ermatten Sic ein '^latt be« Telegrafen, worin ©u^fott?,

jwar in guter "^Ibjtc^t, aber mit empörenber Q'^o^^eit meine

perföntic^en 'Sebrängniffe befpri(^t. 3c^ »ill mic^ nic^t

barüber ärgern, fonbem eben biefe^ 93tatt ^u meinem 93ort^ei(

ejptoitiren. Schiefen ©ie e^ nemlic^ umge^enb an '^a^ (o^ne

i^m im 9)iinbeften ju fagen, t>a^ Sie c^ »on mir erhalten

^aben) unb bemerfen 6ie i^m, ba^ e« t>ieUeid)t für mic^

nü^tic^ tt>äre, tt>enn mein O^eim biefe^ 951att lieft unb ba=

burc^ bettjogen würbe, ben ^ünfc^en ber öffentlichen ^O^einung

entgegen ju fommen unb mir eben je^t eine offenfunbige

Sa^re^unterftü^ung 3u bewilligen. <^ielleic^t »erbanfe ic^

ber gefi^elten ©telfeit, toa§ mir »on befferen ©efü^len nic^t

erwirft wirb. 3n biefem Sinne wäre e^ gut, wenn Sie an

*3)Zaj nod^ einmal fc^rieben; auf jeben ^aU, btp £eibe, »er-

fc^weigen Sie i^m, ba§ ic^ 3^nen ob bergleic^en wiber=

wärtigen ©ingen gef (^rieben ^aht; nur burc^ britte Äanb

wüßten Sie bie Steigerung meiner 9'Zöt^en unb ©rangfale.

— Ceben Sie wo^l.

3^r getreuer ^albblinber "Jreunb

Ä. ioeine.
SfRcinc *2lbbreffc ift immer

Cit6 Bergfere No.3.
[93cmerfung ©etmolb^:] fc^ricb on SKaj Äeinc bcn 23. Qipttmbec,

f4)rieb an Jö e i nr i c^ Äeine bcn 25. Qeptembtv.

X. '\- ■-■.:■.

^ari« ben 3. October 1837.

^^euerfter ^eunb! S^ren 'Brief t>. 21. [25?] Se|>t.
^aht ic^ richtig empfangen. ^Jiein 95ruber wirb 3^ren 95rief
nic^t me^r in ioamburg erhalten |>aben, ba er, wie ic^ ^öre,
jur 9^aturforfc^erep nac^ ^rag gereift ift. 3c^ ^ohe noc^
feine Antwort oon i^m. — ^it meinen *2lugen ge^t e^ gut,
fo wie ic^ mic^ überhaupt leiblich in jeber Äinfic^t befinbe.
SD'Zeine £eibenfc^aftlic^feit für SDZat^ilbe wirb täglich c^roni-

10*

-■ . • ' 1

148 Äcinric^ Äeine unb 3o^oÄn Äcmtann 0c(mott). j

fc^er; jtc fü^rt ftc^ gut auf — jc^t quält jic mic^ mc^r im
Traume aU in bcr ^irfUc^fcit — aber bcr gcträumtc
Kummer unb büfterc 3ufunft^gcban(en »erbittern meine
^age. 3c^ genieße in »oUen 3ügen bie 6c^merjen be^ 93c--
fi^e«. — 3c^ bin untöngft in i^rem ©orfe gettjefen unb ^abc
bie unglaubtict)fte SbpÜe erlebt — 3^re "SO^utter i)at mir
^at^itben^ erfteö !(eine^ ioembc^en gefc^enft, unb biefe^
»e^müt^ige Cinnen liegt in biefem *2lugenblicf »or mir auf
bem Sc^reibtifc^. — <S)ag ant^ologifc^e ^rojeft foU in
jebem "Jalle au^gefü^rt »erben. 3c^ be^erjige 3^re *Be--
merhingen. ©en ^itel be^ '53uc^e^ i)aht id) noc^ nic^t er-
fonnen. 3c^ benfe aber, er ^ei^t ungefähr: groben ber
beutfc^en fc^önen Literatur feit ©oet^e'^ ©eburt. ^er alfo
oor ©oet^e'^ ©eburt geftorben ift, ober fonft in ben ©oetbe-
fc^en beginn nid^t me^r pa^t, wirb nic^t aufgenommen.
3^re 'Bemerfungcn i)aht x6) reiftid) ernjogcn. €in ^^eil
be^ ^f^t^ mu^ freiließ abgefctjrieben »erben, ein ^^eil wirb
tt)o^l nac^ ben 93üc^em ^ier gebrucft »erben !önnen; bie
Soften fönnen alfo nid)t über 200 frs. betragen. <5)ie
©c^riftfteller »or ber romantifc^en 3eit überlaffe icf) 3^ncn
ganj au^}utt)ä^len. 93on ben 9?omanti!em »erben »o^l
l^öc^ften^ 12 — 15 aufgenommen, über beren *2lu^»ai^t, aud)
in betreff be^ 'SOZitjut^eilenben, »ir un^ leicht oerftänbigen.
^on ben bramatifc^en ^ic^tem ber Äunft-^eriobe (feit
6(^iller^ Äerrfc^aft) »ö^len »ir auc^ ein <S)u$enb: »ie
©(filier, ferner, ^leift, ©rill^arjer, 3mmerman, Ö^len-
fc^läger, 9!?iüllner, Äeine, ©rabbe :c. — Snblic^ »on neuer
Literatur geben »ir nic^t alle (Sie ^aben 9?ec^t), boc^ bie
ioertjorragenbften, unb ta könnten boc^ »o^l an bie 20 ju
nehmen fepn unb meinen 3»e(f erfüllen. — 3^ er»arte
5»ar ben oftenfiblen ^rief, erhalte ic^ i^n aber nic^t binnen
8 ^agen, fo fc^lie^e ic^ ba« ©efc^äft ah mit ioeibeloff unter
fo guten 'Sebingungen, al^ ic^ erlangen fann; benn ic^ i^aht
i^m jugefagt, ba^ ic^ mit i^m fertig ju »erben ge»i^ fep,
ic^ !ann i^m je^t nic^t bie Sac^e abnehmen, o^ne mid) ju

Äcinc« «»rief oom 3. Oft. 1837. 149

octfeinbcn unb in böfc^ ßic^t ju ffcüen. ©ein 93cgc^r einer
großen ©nieitung au^ meiner Jjeber unb bie 93ebingung,
t>a.^ er biefe aud) ali 95rofc^üre ausgeben !önne, ift hai
eigentlich ^ebenKic^fte; fann ic^ nid^t anber^, fo oerfprec^e
ic^ e^ unb fc^reibe in biefer Arbeit junäc^ft über bie neuere
Literatur, toai fe^r intereffant »erben !ann. 6ie würben
ba^cr bep ben *2lutoren nur biograp^ifc^e, nic^t Wtifc^e 9'Zo-
tijen ju geben ^aben. — 3n meinem näc^ften 93rief ^e^
ftimmtere^. 0er Stpecf bc^ heutigen Scf)reiben^ ift ber ein»
liegenbe Sorre^ponbenjartifel au^ 6tuttgarb, ben 6ie in bie
Äannöorifc^e Seitung einfc^mucfeln müflfen. QBa^rfc^einUc^
tt>irb bie Qi^ebafjion ber Äannöo. 3tg. biefe Seilen nic^t in
ber mitget^eilten ^orm brucfen tt)oUen; al^bann änbem 6ie
biefetben nad) bem ^one be^ 93tatte^ fo, ba^ immer ber
3n^a(t gebrückt toith. können (3ie ä^nlic^c ^rti!et in anbre
Blätter brurfen laffen, fo t^un Sie e^. 6ie »erfte^en mid^
faft o^ne ^inl — Äeute fd)reibe ic^ nad) Hamburg um
ben ^orre^ponbent ju eyploitiren. — 3c^ bitte, üben 6ie ein
biöc^en an 9(JZenäe( if>re ingeniofeften ^pflaUjen. (Jr tt>irb \a
t>a^ ßiteraturblatt noc^ «Jfter^ gegen mic^ benu^en, unb ic^
mu^ ber ^erfibie mit ^erftbie begegnen.

3^r ^eunb

i5. Äeine.

[Beilage.] , 6tuttgarbt b. Octobcr 1837.

®ie ^ofc^enfpielerfünfte, womit ioerr ^olfgang 90'lenje(
feit fo »ielen 3a^ren feinen StJ^angel an gelehrter 93iU>ung
unb ^iffenfc^aft ju verbergen gewußt, fini> i« ci««r Streit-
fc^rift »on Dr. Strauß mit fo grünbUd^er unb boc^ fa^Hc^er
^ritif entpUt tt>orben, ba^ ber titerarifc^e ©auHer auc^ bep
bem geifte^ärmeren 90'iittelftanb ber £efen)ett aUen €rebit
oertoren ^at, unb ^aron dotta genöt^igt ift, bamit ber
Scanbai ein Snbe ne^me, bie 9^ebafjion be^ ^iejtgen ßitera»
turbtatte^ in anbere Äänbe ju geben. <5)ie ^Srofc^üre „Über
ben ©enunäiantcn" ^at je^t auc^ auf bie gefeltfc^aftlic^en

150 ioetnrid^ Jodne unb Sodann Hermann ^etntoQ).

^er^aCtniffe be« Ferren SDZcnjct einen fc^Ummen Stnflu^ ge»
übt: einige mobemijtrte ^eutfc^t^ümler, fo n>ie aud^ ein pacts
Dichterlinge »on ber fc^tt>ä6ifc^cn Getute, »elc^e hxi je^t,
auÄ ioa^ gegen bie 9^ic^tungen ioeine« unb be« übrigen
jungen Deutfc^Ianb^ ben ©enunjianten beffetben protegirten,
bro^en fxö) je^f eSenfatt^ ioa|t i^m abjumenben, unb ^ahtn
i^m einen Termin gefteltt, binnen »elc^em er, jur lieber»
^crffeUung feiner (5^re, bie oon iocine gebotene ®enugtf>uung
annehmen, ober i^re ©efellfc^aft auf immer meiben muffe.
— So oiet ift gett)i^, ba^ ioerr ^[Jienjel je^t ©tuttgarbt üer--
laffen tt>iU unb bereite *21nftalten trifft, ftd) naö) ^albenburg
in ©c^teficn jurürfjujie^en, n>o i^m fein ©tiefbater, ber be--
fannte Oefonom Steuer, ber in ber 93ie^äuc^t einen 9'Zamcn
ermorben, bie günftigfte *2lufna^me jugefagt f^at —

XI. I

^ari« ben 16. Sanuar 38.

Ciebfter Detmotbl <S>o eben fc^irft mir ®aht 3^ren
93rief com 5. 3anuar unb au^ biefem Datum erfe^e ic^,
t>a^ mein ^rief, ben ic^ 3^nen etn>a t>or 4 ^oc^en fc^rieb,
3^nen nic^t ju ioänben ge!ommen. Da^ ift mir fe^r »er-
brie^lic^; er enthielt jtt^ar nic^t bie minbefte ^olitifc^e "Sleu^c^
rung, aber befto mel^r auf mein ^riüatJebcn 93ejüglic^e^.
*2lu(^ enthielt er eine ©nlage üon Madame Jules, bc^ tt>etc^er
ic^ mic^ ebenfalls erhtnbigte, ob fie "Slntwort »on 3^nen er-
^tten. 9^oc^ ^eute fc^icfe ic^ ju i^r, um i^r n?iffen ju
laffen, t>a^ ber ^rief, worin i^re Einlage, S^nen, (Sott
»ei^ burc^ welchen 3ufaU, nic^t jugefommen ift. ^n bffnenbc
^oli5ei|)fif|tgfeit unb ünterfc^tag glaub ic^ nic^t, befto me^r
aber an bie Dummheit meinet iöerm doufm^, bem ic^ bie
95eforgung be^ ^riefe^ anvertraute. — 3ct) tt>ieber^oIe, 6ie
verlieren an bem Briefe nic^t^, au^er 9'^ac^ric^ten über mein
^ritoatleben, t>a^ ftc^ feitbem rec^t njunberlid^ geftaltet l^at.

Äcinc« "Brief »om 16. 3<»nuar 1838. 151

<3eit meiner 9^ücRe^r ou« iöa»re i^at jtc^ ^at^itbe fo ejem=
^)larifc^ gut aufgeführt, ba^ ic^ ^eforgniffc für t^r Ccben ju
^egen begann. <5)enn folc^e rabüale llmmanblung pflegt ein
^orjeic^cn be^ ^obe^ ju fe^n. ^Ic^t ^agc lang fonnte jte
3U Äaufe bleiben, ftc^ mit einfachem pot au feu genügenb.
^eatcr, fein ©ebanfen; e^ fe^ boc^ Joftfpietig. ^ie alten
9'^oben fctbft renooirt, um biefen hinter neue ju fparen.
€nbli(^ tt)urbe jte emftf>aft ttant, unb ic^ mu^te jte in ein
maison de sant6 bringen, wo jte gut gepflegt tt)irb, unb
bi^ jum ^ü^ja^r (ben ganzen ß^ameoat!) bleiben n>irb; benn
fie t^ut mir je^t altc^ ju tt)iUen. — Sie fängt an, fo un-
bebingt liebeöolt unb järtlic^ ju tt>erben, ba^ ic^ am (fnbc
glaube, jte ^at bie "^Ibjtc^t, mic^ cocu ju maci^en. — Uebrigen^
ift fie fe^r franf. —

3(j^ i)ah^ atfo biefen hinter meine ootte "Jrep^eit, je
jouis de ma pleine libert^, et j'en abuse meme.

3c^ ge^ je^t oft in'^ ^eater; ju meinem 93er=
gnügenl

Hebrigen^ befinbe ic^ mic^ tt>o^(.

Heber mein "projeft mit i5eibe(off ^attc i<^ 3^nen ge-
fc^rieben, t>a^ berfetbe mic^ erfuc^t, bi^ nac^ OZeuja^r bamit
ju warten. ®ieÄ t^at ic^ (weit er wirftic^ oiet um bie
O^ren \)atti, j. ^. feine 93er^eurat^ung), aber noc^ immer
fann ic^ nic^t mit i^m auf^ 9?einc fommen. 3m ©runbe
Kegt mir nic^t üiet bran in biefem *21ugenbli(f, tt>o xd) mit
weit bebeutenberen Unternehmungen befc^äftigt bin. Heber
le^tere fc^reibe ic^ 3^nen fe^r balb, unb Sie foUen enblic^
meinen praftifc^en 6inn bewunbem.

. — €^ ift ^eute fo !alt, ba^ ic^ gar nic^t fc^reiben
fann; bie ioänbe jinb mir erftarrt. — ©a^ maison de sant6,
worin ic^ 9Jiat^ilbe eingekerkert, ift an ber barriere St-Jaques
— benfen 6ie jic^, alte ^age mu§ ic^ biefen entfe^lic^en
*2öeg machen I — ßeben 6ie wo^l, unb fc^reiben 6ie mir
balb; 'iHbbreffe: rue Cadet N^ 18; ^ier wo^ne ic^ noc^
immer. — Cefen Sie boct) 93eurmann^ 9'^ieberträc^tigteiten

152 Scinrid^ Ädne unl) 3o|>onn Äermonn <©etmoÜ).

gegen micl>, bcm ic^ meine *2U)breffe anöertraute, nac^bcm er

mir fein €^rentt>ort gab, jte nic^t ju »errat^enl ^etc^e

Od^ufte, meine ^eutfc^enl — 2ibm 6ie tt>ol^t unb behalten
©ie lieb 3^rcn "Sreunb .1

Äeinric^ Äeine.

*2lu^ bem testen Briefe fte^t man, ba^ Äeine ben^tan
ber „^nt^ologie" fo gut tt)ie aufgegeben ^atte. <S)a^ wtt>ic^=
tige ilnteme^men", tt>elc^e^ i^n bamal^ befc^äftigte, tt>ar bie
©rtinbung einer beutfc^en Seitung, tt>elc^e oon i^m in ^ari^
rebigiert, aber in ^e^t gebru(ft unb »ome^jmttc^ in <S)eutf(i^=
lanb verbreitet »erben foUte. (Sin ^eunb fanb ftc^ bereit,
bie für bcn *2lnfang nötigen 150000 ^an!^ oor^ufc^ie^en,
unb ioeine oerf|)rac^ fic^ ganj au^erorbentlic^e Vorteile. Um
gegen ein preu^ifd)e^ Q3erbot gejt^j^ert ju fein, fud^te er in
einem Schreiben an *23am^agen t>om 13. Februar 1838 beffen
Q3ermittlung unb bie *5ürfprad^e be^ preu^ifi^en SO'iinifter^,
^ei^erm »on ^ert^em, ju gewinnen. Q3riefe an "^luguft
£ett>alb oom 1. unb 6. ^JZärj geben über bie ^rt, tt)ie bie
Seitung organifiert tt)erben foUte, genaue ^u^hmft. ioeine
glaubte ben Organi^mu^ ber treffe, ta^ ^erfonal unb bie
ioilf^mittel, bie ©e^eimniffe unb befonber^ ben ge^eimften
$eil, ba^ *2lnnoncenn>efen, genauer aU irgenb jemanb ju
!ennen; »ieber tritt einmal in feinem ^efen ta^ tauf'
männifc^e Clement ^ert)or. *2lber fc^on am 30. ^Jiärj mu^
er an ^ampc fc^reiben, ber ^lan fei gefc^eitert. 5)ie preu=
^ifc^e 9^egierung wollte ber Seitung ben ©nla^ nic^t ge=
ftatten, ber ^oftenüberfct)lag jeigte eine immer weniger freunb=
tic^e ©eftalt, unb ioeine ^ielt jic^ nic^t für berechtigt, frembe,
i^m anvertraute ©eiber für ein unfic^ere^ Unternehmen auf«
Spiel ju fe^en. ©ewi^ jum guten ©lücf ; benn bie Seitung
würbe feine ^äfte völlig jerfiJlittert unb i^n in unauffjbr--
lid^e Streitigfeiten vcrwirfelt ^aben. I

^ud) ©etmolb fehlte e« um biefe Seit an Stimmung
unb "SJ^u^e, fiel) ferner mit ber „*2lnt^ologie" ju befc^äftigen.

^nt^otogic. Seitung^^tan. ©ctmoU) aW ^oHtilcr. 153

^att) nad) feiner 9?ü(f!e^r na^m ber ^annöörifc^e 93er--
faffunggftreit feine öoUe ^ätigfeit in ^nft>ruc^. <2ll« ^b-
georbneter für 'SJZünben gehörte er mit ioeine^ 93ettcr
^^riftiani unb 6tüt)e ju ben *23or!ämpfem gegen bie ©ewalt'
fc^ritte ber 9^egierung, freilid) me^r mit ber ^eber aU burc^
bie 9^ebe tt>ir!enb. 9lt^ ber „9)^irabeau ber ßünebnrger
ioeibe" i)&ttt er »on ioeine nid^t proKamiert »erben ?önnen,
aber für bie poUtifcfje *2lgitation befa^ er eine au^gefproc^ene
93egabung, unb fein Äau^ auf ber großen <S)uoenftra^e
9^r. 358 tt)ar ein "SOZittelpuuft für bie ^eftrebungen feiner
Partei, '^efannttic^ erHärte ftc^ bie ^unbe^öerfammlung
am 5. September 1839 für nic^t befugt, in bem "^Serfaffung^
ftreit ein Urteil abjugebcn. ®aburc^ ermutigt, ging bie ^an=
nötjrifc^e 9'^egierung rücfjic^t^lo^ gegen i^re ©egner »or.
©ctmotb tt)urbe ber ftrengften ^JoUjeilic^en libertt)ac^ung, ja,
einer Sntcrnierung in ber 6tabt ioannooer unterworfen, ob=
gleich bie Sn^eite Kammer am ll.Suni 1841 gegen bie^ ge=
»alttätige 93erfa^ren (Sinfprud) er^ob. ^eil er bie ©ngabe
be^ Äannöörifc^en ^Di^agiftrat^ an bie ^unbe^oerfammlung.
oerbreitet ^aben foltte, ftellte man i^n jubem unter QlnHage,
unb al^ t>a^ Greller Oberappellation^geric^t am 12. 9}lai 1843
i^n unb anbere für fcf)ulbig erKärte, tt>ar er ber einjige,
n)elcl)er oom Könige nic^t begnabigt »urbe. 3ur ^ecfung
ber i^m auferlegten ©elbftrafe »on 300 Malern »eröffentlic^te
er in ^raunfc^weig (1844) ein Keinem 93uc^, bie „9^anb-
jeic^nungen''. €^ enthält guerft bie „93er^anblungen eine^
^unftflub^", in welchem bie bem Älub ange^örigen, alle
93ud)ftaben be« *2llp^abet« füllenben ^-, ^- bi« S-ma^er
i^re Qlnfic^ten über bie 9?eftauration einer Statue ber mebt»
ceifc^en 93enu^ au^einanberfe^en. ®ie Satire ift fo »i^ig,
tt>ie ba^ (5rftling^tt)erif be^ Q3erfaffer^ erwarten lie^. ^ai
äweite Stücf, ein „politifc^e« ^nbermärc^en'', fc^ärft burc^
t>ai ^cifpiel eine^ ^äufepaare^, t>a^ jic^ nac^ langer ^e=
brücfung ber @ett>alt be^ ^ater^ cntjie^t, bie Ce^re ein,
„ba^ fo leicht niemanb gefreffen n>irb, ber ftc^ nic^t freffen

154 Äcinri(^ Ädne unb 3o^ann Äcrmann ©ctmolb. j

laffen n>itt". (f^ ge^t nic^t üi>ei: t>a^ getPd^nlic^e folc^er
9'iu$antt>cnbungctt l()inau^*).

<S)cr ^ricftpcc^fcl mit iocinc fc^cint Ȋ^rcnb bicferSeit
Qtftodt ju ^abcn. <S)ie näc^ften noc^ cr^ottenen Briefe
würben burc^ iocinc^ 9^cifc nac^ Hamburg im 6pät^crbft
1843 ocranla^t. 6ic bcbürfcn wenig jur (Jrftärung. ®er
„wichtige ^lan", um beffenftt)iUen ioeinc ®ctmolb« *2lntt)efen--
^eit in Äamburg wünfc^te, betraf bie ^^ebaftion be^ «^ete-
gra|)^en". 0iefe^ bomate nic^t unbebeutenbc ^latt, »on
@u$fott> in <5ranffurt begrünbct, war im 9Zo»ember 1837
in ben Q3erlag »on dampt übergegangen, ioeine jeigt ftc^
barüber ^oc^ erfreut. (Sr tt>ar bamat^ noc^ mit @u$!ott> be--
freunbet. 3n einem 95riefe an ß!ampe »om 19. <5)ejember
nennt er i^n ben beften Soumatiften unb bo^ größte Talent,
ba^ fic^ feit ber Sutiu^reoolution auf getan; ja, er erflärt e^
für eine feiner ^bc^ften ßeben^freuben, wenn ®n^totü nac^
^ari^ fäme. "i^bcr bie ^afttojtgfeiten unb »erftecften 'iJln--
griffe be^ 95latte^ reijten batb feinen Xlnwiüen, unb nac^
bem Srfc^eincn feinet ^uc^cö über 95öme 1840 würbe ber
Swiefpatt 5tt>if(^en i^m unb ©u$!ott) jur offenen ^e^be.
^m 27. "^Ipril 1843 fü^rt er bittere ^lage, t>a^ er in einem
t)on dampt »erlegten ^iattt »erungtim^ft würbe, ©ewif
^at er benn aucf) nac^ Gräften ba^in gewirft, ha^ man bie
9^ebaftion be^ ^iattii »eränbem unb ©ctmolb übertragen
möge. <S)a^ Sufammentreffen ber beiben "Jreunbc fanb am
9. ^ejember 1843 in ioannooer ^tatt. „3n ioannooer,''
fc^reibt Äeine am 29. «Sejember an dampe, „^aht \6) mic^
weitläufig mit 0etmolb über ben Telegraphen befproc^en.

*) 93on 0ctmoU>d ©cbid^fcn ift beino^e nic^tö bcfonnt gett>orbcn.
Sintge ungebrurfte 6onette beftnben ftd^ im 'Seft^ bed ibertn Suliuö
Campe in Äamburg. 3n ber erften *2lu^gobc öon Äeine^ „ßc^tcn
©ebic^tcn unb ©ebanfcn*, ibomburg 1869, S. 69 ff., erfc^ienen brei
Sonette ©etmolbö: ^Äerallcd SKufagctcö" unb „^it Icmäift^c Ä^bra"
L unb II. ali ©ebid^te ibeined; n>abrf^ein{i^ n>urben fte an i^n ge*
richtet unb be^^alb in feinem 9^a(^la^ gefunben. i

,/S>tx $ctcgro)>^/' ^ricf Äcine« »om 3. 9lo». 1843. 155

€r »erfproc^, 3^nen gleich barüber ju fc^reibcn, unt) er wirb
S^ncn alfo fclbft feine ^njtc^ten mitget^eilt ^aben. 3c^
glaube, fo be^inbert er aud^ burc^ au^erorbentßd^e Hmftänbe
in biefem SDi^omente iff, bürfen xovc boc^ ouf i^n rechnen."
9^a(^ einer mir juge^enben gütigen "SJ^itteilung be^ ioerm
SuKuÄ Sampe li^ai jeboc^ ^etmotb bie O^ebaftion be^ „$c(e^
gra))^en" niemote übernommen, ^iefelbe tt)urbe einem »enig
bekannten 6c^riftfteUer namens Gc^irge^ übertragen. — ®cr
in bcn folgenben Briefen me^rmaB genannte „(Jmft" ift ber
au^gejcic^nete Q3iolinöirtuofe iöeinric^ '^öil^elm Smft (1814
bid 1865); er mad^te 1843 eine 9'^eife nac^ ^eter^burg.
ioeine tt>ar mit i^m na^e befrcunbet.

■ XII. "::■;.":;;.■
ioamburg ben 3. O^ooember 1843.

ßiebjlter 0etmolbtl

•211^ ic^ mid^ ju einer 9^eife nac^ ©eutfc^lanb entfc^lo^,
freute ic^ mic^ ganj befonber^ barauf, 6ie be^ biefer ®e«
legen^cit tt)icber ju fe^cn unb münblic^ mid^ mit S^nen über
bie oielen ^irmiffe befprec^cn ju fönnen, über bie man
nimmermehr jtc^ brieflich au^fprec^en bürfte. *2lber e^ ifi
mir nic^t möglich gett)cfen, über Äannoocr ju reifen, unb ic^
fürchte, meine 9^ü(freife nac^ ^ari^ fü^rt mic^ ebenfalls
eine anbre 9^oute. *2Bie »ölten tt>ir'^ nun anfangen, um
un^ ju fe^en? 3ft 3^nen eine 9^eife nac^ ioamburg ge»
legen, fo fagcn 6ie mir wann 6ie l^ier eintreffen wollen,
unb ic^ rid^te mic^ banacf) ein; ttma jtt>ei ^oc^en möchte
ic^ noc^ ^icr »erweilen. 3c^ benfe über Ceipjig jurürfgureifen
unb ic^ fönnte 3^nen alfo auc^ ein 9^enbe5=üou^ in ^O'^agbe«
bürg geben, ^m licbftcn aber würbe ic^ 6ie ^ier in ioam-
burg fe^en, wo^in 6ie, wie id^ l()öre, guweilen einen ^b«
ftec^er machen.

Schreiben 6ie mir nur gleich 'Scfc^eib unb jwar per
*2lbbreffe »on Hoffmann & Campe. <2ßie freue ic^ mi(^

156 Äcinric^ Äcinc unb 3o^ann jöertnamt ©ctmoll».

borauf, 6ic »iebcrjufcfjen! 6ic jtnb boc^ bcr einzige in
<5)cutfc^tanb, mit bem ic^ ein »crftanbcnc^ ^ort fprcc^cn
!ann! bcr fogar o|>ne Erörterung meine 9^5t^en oerfte^t!
. £eben 6ie tt>o^t, auf balbige^ ^ieberfe^en» 1

3^r getreuer ^eunb io. Äeine.

XIII. '
Hamburg b. 9. 9'^ot). 1843.

Ciebfter <S)etmoIb! I

3c^ ban!e 3^nen für S^ren lieben ^rief, unb 3^ren
Q3orfc^lag, un^ in 93raunfc^tt)eig 5U fe^en, genehmige ic^.
QSier^e^n ^age bleibe ic^ noc^ ^ier, unb gegen 'iJlblauf ber=
felben oerabreben tt>ir bai 93eftimmtere. 3c^ werbe mit bem
^ampfbot t>on ^ier nad) ^D^agbeburg reifen (40 lebenbige
ötunben 9?eifel) unb mit ber (fifenba^n untjerjüglid) nac^
^raunfd)tt?eig !ommen. ^nfang^ woUte ic^ nur 8 bi^ 12
^age ^ier oerweilen unb bireft ju meiner ^au jurücfreifen
— bie ic^ in ^ari^ (III) atlein lie^I Unb je^t !omme ic^
fogar auf ben ©ebanfen, oon 93raunfc^tt>eig über 9!}iagbe=
bürg jurücße^renb, aud^ ßcipjig ju befuc^enl — i

^bieu! auf balbig ^eitre« Sufammentreffenl ._■•

3^r ^eunb io. Äeine. .

.•■■-■ I -
P. S. 3ft (5mft noc^ in Äannooer?

^ie lange bleibt er noc^ bort? S>at er nic^t ettt>a 2nft,

ebenfalls nac^ ^raunfd^meig ju !ommen? (Sagen Sie mir

ba^ unb fragen 6ie i^n, ob er bireft nac^ ^eter^burg ge^t?

XIV. 1

i5 am bürg ben 24. 9^o»ember 1843.

£iebf<er <5)etmolbt! ^ic^tige Angelegenheiten ^aben
mic^ länger, aU xd) beabfic^tigte, ^ier aufgehalten unb ic^
^atti mic^ entfc^loffen, über ioannooer bireft nac^ ^ari^ 5U=

Äcincö Briefe »om 9. u. 24. gZot). unb 7. ^ej. 1843. 157

rürfjurcifen. (Entgegen ifonntcn 6ic mir nic^t unb fönnen
6ic mir auc^ je^t nic^t. *2lbcr e^ i^at fxö) tttoa^ ereignet,
ttje^^alb ic^ fe^r n?ünfd^te, Sic lieber ^ier ai^ in ioannooer
ju fe^en. €am|>e ^at nemlic^ eine ^od^bebeutenbe titerarifc^e
llnteme|>mung, tt)obep ic^ 3|>re oberfte 93et^eiügung in Q3or-
fc^tag gebracht, unb er ift oon tiefer 3bee ganj entjücft. €r
^at mir nic^t erlaubt, 3l()nen ju fagen, tt>a^ e^ ift, aber fo
t)ie( fann ic^ 3^nen jujii^em, ha^ bie 6acl^e ganj für 6ie
pa^t, S^nen nic^t aU5ugro^e '^ü^t machen tt>irb, tt>eit mef>r
<opa^, unb 3^nen auc^ eine gute Summe ®elbe^ eintragen
wirb. (3c^ ifann mit ber verfluchten Sta^lfeber nic^t fd^reiben!)
3c^ fann nur noc^ bi^ näc^ften ^ittti>i>6), ^öc^ften^
^onnerftag |>ier bleiben; fommen Sie ba^er fobalb ate mög=
üd) 5U mir |>ie^er, tt>o ic^ in ber alten Stabt Conbon
togire. können Sie aber nicl)t fommen, fo fe^en wir un^
jebenfatt^ in Äannooer. ^ber, tt)ie gefagt, e^ wäre fe^r
wichtig, t>a^ Sie ^iel^er fämen. Schreiben Sie mir gleich
"iHntwort unb abbrefjtren Sie ben ^rief nur gleich ^ie^er,
ic^ logire in ber alten <2>t<iht ßonbon — . 3c^ !ann mit ber
»erffud^ten Sta^tfeber nic^t fc^reiben. €am^e, in beffen Bou-
tique ic^ 3^en biefe Seiten fc^reibe, ^at feine anbre ^eber.
— (fr lä^t Sie bringenb bitten, ju fommen.

3|>r ^reunb Ä. ioeine.

■ XV. '^'" '■'''-'' '-''^j"

<5)onnerftag.
Äamburg ben 7. <5)ecember 1843.

öebfter ©ettmolbtl

^ic^tige ^ran^afjionen unb bie ©ri^j^e ^aben mic^
eine QBod^e länger, aU id) gebac^te, ^ier jurücfge^alten. —
*2lber morgen, n>enn ic^ mic^ nur irgenb transportabel be=
finbe, reife ic^ ganj beftimmt unb »erbe übermorgen frü^e
im British Hotel bort Sie em>arten. 3ci^ »erbe meinen

158 Äcinric^ Äcinc unö 3o^ann Äcrmonn 0etmolt). i

r

^'^amen bort au^ »ic^tigcn ©rünbcn nic^t nennen, unb 6ie
muffen mic^ burc^ bto^c äußere ^Sejeic^nung im iootel er-
fragen. 9lu^ n)ünf^e ic^, bort feine ^ad^t jujubringen unb
micf> gleich auf ben ^eg nac^ SD'iinben 5U begeben. — 3ft
tttva, tt)a« ic^ nic^t glaube, Smft noc^ in Äannoüer, fo
fagen 6ie i^m gefäUigft, ba^ ic^ übermorgen bort eintreffe*)-

^eina^e eine ^ieber^otung ber üorfte^enben bilbet eine
9Rei^e üon 95riefen, ttjetc^e im Sommer 1844 burc^ ibeine^
•^lufent^alt in Hamburg beranket mürben. 0er ©ic^ter
tt>ar in ber jmeiten Äälfte be« 3u(i ju 6c^iff oon ioäore
nac^ ioamburg gereift, bie^mal in Begleitung feiner *5rau.
9}^at^ilbe füllte ftc^ jeboc^ in bem fremben ^eife unter
ioeine^ QSermanbten niemals ^eimifcf> unb na^m eine ^ran!-
^eit i^rer SOZutter jum ^nla^, fc^on am 9. *2luguft ben 91M'
meg nad> ^ari^ anzutreten. (?^ mar mieber ein neued *2öerf
ioeine^, bie Sammlung ber „9'^euen ©ebic^te" unb ba^
„*2öintermärc^en", für meiere er ©etmolb^ ^at unb 93eiftanb
münfc^te; be^^alb bie mieber^olte bringenbe ©nlabung. ;

Dr. ^an?oi^ ^ille, ber in bem Briefe »om 9. 6ep»
tember ermähnt mirb, rebigierte ju jener Seit bie „ßiterari-
fd)en unb fritif(^cn Blätter ber Börfen^alle". — ©eorg
(?<f ermann, beffen <5eber Äeine am 20. September für ben
„ioamburger-^orrcfponbenten" ju bermenben münfc^t, mar nac^
ber gütigen Mitteilung iöerm dampt^ urfprünglid) ße^rer,
bann beutfc^'!at^olifc^er ©eiftlic^er unb um^erjie^enber Citerat.
€r ^at einiget über Schule unb ^rjie^ung gefc^riebcn.

XVI. ^

ioamburg ben 23. ^ugufi 44.

ßiebfter ©etmolbtl ,

0er 'SJienfc^ benft, unb ta^ ^eib lenftl Seit bier
<33}oc^en bin id^ f>ier, mo ic^ hi^ jum hinter bleiben mollte.
^er Mat^ilbe, bie ic^ mitbrad^te, erhielt pld^licl) einen fa-

•) ®ic Untcrfc^rift ift obgcfc^nittcn. 1

Äeinc« Briefe »om 23. ^ug. unb 9. Qept 1844. 159

talcn 93ncf »on i^rcr SDi^utter, bie f!c öor i^rem ©terbcn
noc^ einmal fe^cn möd^te, unb ic^ mujte fte ba^er biefer
$agc tt>icbcr nac^ ^anfeeic^ jurücfreifcn laffcn, ganj aUcin,
aber entfd^loffen, i^r fobalb at^ möglich nad^jufolgen. — 3c^
bleibe alfo nid^t fe^r lange me^r ^ier, ^öc^ften^ brep *2ßoc^en,
unb mein freubiger ^lan, e^ fo einzurichten, ha^ id) 6ie
eine ^eile ^ier bep mir fä^e, tt>irb ju Gaffer. "iHbcr fe^en
mu^ ic^ 6ie boc^, ba ic^ tt>a^rfc^einlic^ je^t fobalb nic^t me^r
nac^ <3)eutfc^lanb fomme. 3ci^ ?ann nic^t über Äannooer
reifen, mu^ ju *2ßaffer Ut 9iüäfai)vt mad^en, unb 6ie muffen
alfo ta^ Opfer bringen, ^ie^cr 5u fommen. 9lber kommen
6ie balb, i^ i^'dtti 3^nen öiele^ ju fagen, tt>a« mir ba^ ioerj
abbrücft. 90^eine ^breffe ift Dr. H. H. auf ber ^«planabe
in S>. — Sagen 6ie mir gleich, wann ic^ 6ie erwarten
!ann. 3cf) war einige *2ßoc^en unpä^lic^.

3^r ^eunb

Ä. Äeine.

XVII.

ioamburg b. 9. <oipt 1844.

Öeber ©etmolbt!

Q3or geraumer Seit, »or tttt>a 3 Qöod^en, f^rieb i<^
3^nen, ba^ ic^ ^ier fep, ta^ meine "^rau ^ier war, aber balb
wieber, wegen ber ^anf^eit i^rer SSJ^utter, abreifen mufte,
t>a^ ic^ felber be^^alb nur nod^ furze Seit ^ier »erweile, unb
ba^ ic^ 6ie fe^r häU, l^ier^erjufommen, inbem ic^ nic^t über
i5annot>er reifen !önne. 9^un erwartete ic^ »ergeben« 3f>re
9lntwort, t)on ^ag ju ^ag. 3ft mein ^rief 3^nen nic^t
jugefommen? (©n ^e!annter »on 3^nen, ber Dr. ^itlc,
^attt i^n jur ^oft gebracht unb »erftc^erte mir, i^n gewiffen=
i>aft beforgt ju ^aben.) Ober jtnb 6ie auf ^^eifen, unb
3^re 93riefe werben 3^nen nid^t nac^gcfc^icft? 3ci^ bereite
mic^ je^t fc^on jur ^breife unb in 10 ^agen ne^me ic^
wieber ^bfd^ieb t)on Hamburg unb bie^mal für lange. Äommt

160 ic>cinri(i(> Äeinc unb So^onn Äennann ®etmott>.

S^ncn biefer 93ncf rid^tig ju ioänbcn, fo onttt>ortcn ©ie mir,
bitte, bitte, nur rec^t gefd^tpinb. 3c^ »erftc^cre 6ie, 3^r
6tiUfct)tt>cigcn mac^t mic^ traurig. i

3^r "^reunb i

3(^ »o|>nc: Nr. 19 Esplanade. Ä- Äeine.

;■ . !

XVIII. I

ioamburg ben 14. 6e^)t. 44.
£iebftcr ©etmotbt! '

^^v 95rief betrübt mic^ tpegen 3^rer 6timmung, aber
id) bin boc^ fro^, bo^ ic^ »ei^, tt)0 6ie ftnb, um fo me^r,
ba id) in biefem *2tugenbli(f 3^rer bringenbft bcbarf. 3c^ !ann
nic^t üiel (einreiben, ba mein fc^redlic^e^ ^ugenübel mic^ feit
mehreren ^agen tt)ieber überfallen; bin Y4 blinb. (Sttt>a 10
^age n>erbe icf) ttjo^l noc^ ^ier bleiben — ic^ bin jebod^
jeben *2lugenbti(f ju reifen bereit. 3n 8 ^agen erfc^eint bei
€am))e mein neue^ 93uc^, tt>elc^e^ jum größten ^eil fc^on
be!annte ©ebic^te enthält, aber aud^ ein nod) unbefannte^
gro^e^ ^oem t)on 8 93ogen, bie Äauptfac^e, 6peftafe( er-
regenb, unb baffelbe beängftigt mic^ nic^t tt>enig. *S)a t>a^
Opu^ nic^t blo^ rabüat, reöolujionär, fonbem auc^ anti-
national ift, fo ^ahe xd) bie gattse treffe natürlich gegen
mic^, ha le^tere entn>eber in Äänben ber Autoritäten — ober
ber 9'Zajionalen fte^t unb loon ben unpolitifc^en '5«ittt)en, »on
rein literarifd)en Oc^uften, unter allerlcp 95Za^fen ju meinem
©c^aben ausgebeutet njerben !ann. Sampe foU 3^nen baS
95u(^ gleich gufc^iden. 6ie bürfen eS aber, e^e eS bort im
95uc^^anbel ausgegeben tt>irb, niemanben fe^en laffen, bamit
nic^t gleich bie donfiSfajion ))rot)05irt tt)irb. Obgleich ic^ für
hai ^ud) bie Verteuerung burc^ bie treffe furchte, fo Ȋd^ft
mir boc^ ber 'SO'Zut^, feit ic^ »on 3^nen 9'Zad^ric^t [^abc],
unb ic^ erttjarte oiet t)on 3()rer t^ätigen ^lug^eit. ^un 6ic
^ier fc^nell ha^ SO'Zöglic^e bireft unb burc^ 93ermittlung »on

Ädne« '25ricfc t>om 14. imb 20. Sept. 1844. 161

^eunben. Sunäc^ff aber ((^reiben Sic einen bebeutenben
%:tifel über ba« 95u(^ für ben ioamburger ^orre^ponbenten
unb ((Riefen 6ie benfelben fo balb ali mS^ßt^ ^ie^er an
<S.ampt; ^ierburc^ tt>erbe ic^ qUxö) ^ier |ettt>a^ gebecft. @ie
werben fetbfi einfel^en, tt>a« gefagt »erben mu^. 3n bie ^Kg.
StQ. !ann tc^ auc^ einen ^rti!e( bru(fen (affen^ n>enn er ge»
eignet gefc^rieben. ^er fann mir [in ber ^öUner Seitung
93orfc^ub teiften? kleine ^^eftamen jmb wichtig. 0ie *5einbe
werben bergleic^en tt)o^( benu^en. 3c^ bitte 6ie, Reifen 6ie
mir unb bolb. ioetfen 6ie in ber ©egenwart. ^r bie 3u-
fünft be^ ^uc^e^ ^aht iö) felbft geforgt.

3^r "^reunb

Ä. Äeine.
XIX. ■"^■:"'::.-

Äamburg ben 20. Se^t. 1844,

Ciebfter ^etmolbtl 3c^ ^aht 3^ren 95rief erhalten unb
mit boj)petter *25etrübni^ barau^ erfe^en, ba^ 6ie jur gegen«
tt>ärtigen 93erfHmmung ^inlängtid^en ©runb ^aben, unb ba^
ein 9lbftec^er nac^ ioamburg für 6ie eben !eine Erweiterung
»äre. ^rlid) gefagt, i<^ ^ttt 3Wnen für biefe« 0»>fer be«
ioier^erreifen« feine er^eitembe Entfc^äbigung bieten tonnen,
ha id) in biefem *iHugenb(i(f an meinen %tgen fKörfer al^
je leibe — taum bin ic^ im ©tanbe, 3Wnen biefe Seifen su
((^reiben, ein %ige, ba« Knfe, ift ganj oerfc^loffen, unb ba«
reifte, t>a^ anbre, ift [trübe. 0en 30. biefe« '^ »itt i(^
tt>ieber abreifen, ^a« man fo eigentlich ^ic^tige« nennt,
bie näc^ften ^age^intereffen, ^&ttt ic^ fret^lid^ nid^t mit 3Wnen
ju bef^)recWett gehabt — aber eine €onfu(tation über bie inner-
sten ßeben^ni^t^en, über bie c^ronifd^e Syiftenjfranf^eit be-
burfte ic^ wo^l — »ietteic^t fc^reibe ic^ 3Wnen bai balfyin
bejügtic^e tjon ^ari« au«. 3(i^ fe^e leiber, 6ie ftnb fränter
a(« ic^. 3cW ^aht, »a« 6ie mir Hagen, tief fc^mersKc^ft
mitempfunben. 3um @lücf Reiten be^ 3Wnen getoiffe ^un*
ben fc^netter aU htp mir. 'SDZein 95u^, ba« ic^ 3Wnen burc^

Äüff et, Seine. 11

^

I

162 &eittri(i^ Äcfnc unb 3o|>ann £>ermonn ®ctmolt>.

ben ^ofttpagcn fanbtc (oi^nc nä^er bcjcic^nenbe *2lbbrcffc),
toerben 6ie getoi^ richtig et^alten ^aben. i5ier tPirb e^ nod^
8 — 10 ^age nic^t ausgegebene unb ^ampt tt>iQ nid^t, bo^ eS
in'« ©erebe (omme, e^e eS überaß ^in oerfc^icft [würbe], ^a-
^er noc^ immer 93erfc^tt>iegenf>eit! <2BaS 6ie mir in 95ctreff
S^rer Äütfe, n^o^re Äütfe in ber 9'Zot^, jufagen, ^at mir
ba« @emüt^ beruhigt, unb ic^ fe^e ber '^ac^inajion meiner
^einbe (bcren ic)au)>tft^ in ^anffiirt) mit größerer ©elaffen»
^eit entgegen, feilen 6ie ba^ 93uc^ bem (^({ermann mit,
imb n)enn biefer, wo möglich unter feinem ^'lamen, einen
*2lrtifel fc^reiben tt)ürbe, ben id^ in ben ioamb. SorreSponben»
ten abbrucfen (äffen förnite, fo tt>är [eS] mir ba^ tt>ünfc^en^
wert^efte unb ein ungeheuer großer ^ienft. <5)er ioamb.
€orrefj). ift mir in biefem QlugenbKcf ba^ tt>ic^tig|ie Organ,
unb ba 6ie nic^t mit "DZamenSunterfc^rift ben "ilrtitel geben
fömten nod^ btirfen, fo »ürbe mir ßdermann einen unioer=
ge^lic^en TOtc^bruberbienft leiften. 3^re 3^eber würbe ic^
bann ju einem bebeutenben %:t. für bie ^dUner 3tg. in
'i^nf)>ru(l^ nehmen, f)ier fönnten 0ie ^eic^nen, n>enn 6ie
»oUen. '30'Zöc^ten 6ie aber nic^t für bie ^öUner 3tg. ben
^rtifel fc^reiben, fo fc^reiben 6ie i^n für bie ^ug«b. ^2Utg.
3tg. 3c^ toiU mic^ refumiren:

^enn Leiermann nic^t ben "iHrtüet für ben ioamb.
€orrc«|)onbcnten fc^rcibt, fo fc^reiben 6ie bafür einen nic^t
großen, fonbem tonjifen ^rti!e( unb fc^reiben ju gleicher 3eit
einen großen, mit ^uSjügen gefpidten *2lrti!e( für bie ^öUner
3eitung. ^cnn biefer, ber gro^c unb ber Keine "ilrtifel,
g(ei(^ gcbrudft [werben], unb aud^ ^rfermann für bie Mg.
3tg. einen tüchtigen ^l^tel fc^rcibt, fo bin ic^ auf ben bre^
ioauptpunften gebe(ft, unb e« ift fd^on ^ofto gefaxt, wenn
bie ^einbe anmarfc^iren. dampe brudCt ba^ ^intermöl()r(^en
noc^ befonberS, unb ic^ ^abt eine Q3orrebe baju gefc^rieben;
ic^ fc^idle S^nen ba^ ^üc^lein oielleic^t fc^on '^itte näc^f^er
'Jöoc^e, in mehren (Jjemplaren, bie 6ie ju meinem 95eften
3U oert^ei(en ^aben. i

'Brief »om 20. Qtpt 1844. Solomon Äcincö $o^, 163

(3o t)icl |)cut. 3ci^ bin fo blinb, bo^ ic^ nic^t »citcr
fc^wibctt tann. 'Sitte, bcfc^öftigen 6ic jtc^ nur gleich mit
meinem bebrängtcn 'Su^e. 95ieöei(^t tt>irb e^ Sie ein n)enig
jerfireuen, wenn e^ überhaupt Serftreuung giebt in SKomenten,
tt>o man meint, be^ ^eufet^ ju fein. 3c^ begreife ganj ben
Umfang 3^reÄ ^erger^, ic^ begreife ganj 3^ren QSerUifi!
•ilber tt>enn Sie »ü^ten, tt>ie öiet ber @ett>inn oft fofteti »ie
bie ^rjne^ oft ^eidofer unb entfe^Uc^er ift aU bie ^an^eit!

3^r ^eunb Ä. Äeine.

^m 9. Oftober trat ioeine jur 6ee über "iHmfiterbam
unb *Srüffet bie ^^üdfreife an. *2lber erft »enige 'SD'lonate
befanb er fic^ n>ieber in *5^ari^, ali ^ai ^reignid eintraf,
tpelc^e^ feiner ^jiftenj einen töblic^en Schlag oerfc^te. 6c^on
ate er 1843 in Hamburg tt>ar, fa^ man ben ^ob be^ OnMd
in nic^t »eiter ^eme öorau^. *2lber ber ©ic^ter ^at bamate,
fott)ie im näd^ften 3af>re nic^t^ getan, um jtc^ ein reic^e^ Erb-
teil ju crtt)ir!en. (fr ftanb mit 6a(omon ioeine »ieber im
freunbtid^ftcn 93crl^ä(tni«; ha^ fc^bne ©ebic^t auf ta^ »on
bem Onfet geftiftcte „neue ifraelitifc^e ioofpitat in Hamburg"
würbe bamat^ »erbffentlic^t. 6o burfte er wo^l barauf
rechnen, t>a^ bie i|>m einmal au^gefe^te ^enfton burc^ ha^
^eftament, wenn nid^t er^ö^t, wenigften^ fernerhin gefiebert
tt>ürbe. ^ber in ber 9'Zä^e be^ Onfet^, in ber näc^ften 93er-
wanbtfc^aft waren manche bem ©id^ter fc^on lange gram,
„bie Qippen unb 'SD'Zagen", bie er in ben ©ebic^ten feiner
£eibeng))eriobe gejeic^net i^at 6ie mochten bie „fallen unb
Sä^ne'' fürchten, welche i^m, wie er felbft fc^reibt, „ange^
borene Waffen" waren, Qöaffen, bie er um fo gefährlicher
gebrauchen tonnte, wenn einmal nac^ bem ^obe bed O^eim^
bie 9^ü(fjtc^ten wegfielen, welche ta^ 93er^ältni« ju einem
folc^en Spf^anne einftweilen noc^ auferlegte, ©erabe wä^rcnb
ioeinij in ioamburg war, im ^uguft 1844, ging burc^ bie
Seitungen eine 9^ac^ric^t, er werbe feine 90'iemoiren ^erau«--

11»

164 &einri(^ £>eine unt> Sodann Hermann ^etmotb. |

geben*); unb bcr ^ic^ter mag, »ie e^ nic^t fetten fc^riftUc^
gefd^of», auc^ münblic^ gebro^t ^aben, er n)etbe in biefem
^erfe an feinen ^iberfac^em 93ergcttung üben, ©runb
genug, ba^ man jene „Prallen'' ju befc^neiben, »enigften«
ein fo gefährliche« StJÜtglieb ber ^amitie in einiger ^b^ängig»
(eit 3u erhalten n>ünfd>te. Siot man auc^ bem O^eim in
biefem Sinne Q3orfteUungen gemacht? QBir »iffcn c« nic^t
unb brauchen e« nic^t ju »ijfen. ©enug, al« 6a(omon Äeine
am 23. ©ejember 1844 ftarb, ^atti er in feinem furj t)or=
^er errichteten ^eftoment feinen 9^effen, tt)ie beffen Gröber,
nur mit bem förglic^en 93ermäc^tni« »on |e 8000 ^att
93anlo bebac^t unb bie jä^rlic^e ^^enjton gar nic^t crtt>ä^nt.
(f in trorfcncr 93rief Äart ioeine« tat bie« »enige ^age fpäter
bem 0ic^ter hmb unb bot jwar ungefähr bie Äätfte ber ^en»
jton, aber nur al« freiwillige ®ahi unb nur unter ber *25ebingung,
ba^ ioeine alle«, tt>a« er über ben Onfcl unb ba« ^eftament »er»
öffentliche, »or^cr ber Genehmigung be« 93etter« unterbreite..

;,*2l(^! ju tdbli^ tpor ber ^ouftf^lag, ,

©er tnid^ Juft in« Joerj getroffen;*

^ot er fpäter t)on biefem 93riefe gefagt. Seine Seelen»
ftimmung laffen bie folgenben 93riefe beutlic^er al« irgenb
anbere, felbft al« bie 93riefe an Campe »om 8. unb 13. 3a»
nuar, er!ennen. Offenbar ift jn^ifc^en ben 93ricfen »om 9,
unb 13. be« SD'ionat« ein fc^lagartiger *2lnfall eingetreten,
©cnn »ä^rcnb ber erftere eine batbige 9^eifc nac^ ioamburg
in ^u«flc^t ftellt unb au«brü(flic^ betont, ba^ ber Schreiber
ben ^opf nic^t »erloren ^aht, jeugt ber jwcitc »on einer
^offiiung«lofen 9^iebergefc^lagen()eit. ^m meiften ^üvntt

*) ^Äölnif(^e Seitung'' 9lr. 240 t>om 27. ^uguft 1844: „Äeinric^
ioeine toirb, n>{e ei im ,9^ümberger Sorrefp.' ^ei^t, bemnäc^ft feine
9D2emoiren herausgeben.'' 3n ber 93eilage au 9lr. 5 ber „^dtnifc^en
Seitung'" t>om 5. Sannar 1845 fnbet ftc^ unter ben Q3ermif(^ten Sflady-
richten bie 9lotii: ;,ibeine'« neueffe« ©cbit^t ^ci^t: ,ilnfere 9Warine',
®er 0i(^ter arbeitet an einem großen ^erfe unter bem $itel: ,®ie.
9Äenf<^en, mit benen ic^ lebte'. ?ltfo ■©enfwürbigfeiten." i

<S>tt €rbfc^off«fhreit Q3ricf öom 9. San. 1845. 165

Äeinc auf feinen 93etter ^axi, ben Sugenbgefä^rten, »on
beffen ^anfenbctte er in ^ari« 1832 tt)ä^renb ber ^^otera
ni(^f gett>i(^en war, unb al« gefä^rlid^fter ©egner erfc^ien
i^m 6o(omon ioeine^ S(^tt)iegerfo^n, ber ©o!tor ^bo(f S>aXit,
ein 'SJ^ann t)on juriftifc^er 95ilbung, tt>e((^er aU 95eiraf bem
^eftament bie ^offung gegeben |>atte. ioeine tt>ar juerft ent=
fc^loffen, burc^ einen ^oje^ fein 9^t^t ju »erfed^ten. ^er
bdb mu^te i^m, bem ®oftor juris, flar »erben, bo^ bie
fpäte Datierung be^ ^eftamente^ ben ©ofumenten, bie i^m
ou« früherer Seit ju ©ebote ftanben, ben beften ^eil ber
95ett)ei^fraft entjicf^e. €r !onnte tt>o^( geigen, t>a^ bie ^en--
fion urfprünglic^, nad) ber '2lbftci^t be^ 6c^en!er^ auf ßeben^--
jeif gewährt »erben unb fogar feiner *2öittt)e jugute fommen
foUte: moratifc^ mod^te Äar( ioeine banac^ jur ^ortga^lung
öer|)f[ic^tet erfc^einen, aber eine rec^ttic^e 93er^flic^tung oor
©eric^t ju ertt>eifen, möchte fd^njer gettjorben fein. Äeine^
6treben ging hti^alh ba^in, »enigffen^ bie moralifc^e 93er=
^)f[ic^tung burc^ bie öffentliche ^JZeinung bekräftigen ju taffen
unb bie reichen QJerwanbten burc^ bie ^effe einjufc^üc^tem
unb gefugig ju machen, 9'Ziemanb fonntc i^m jur ®urc^=
fü^rung biefe^ ^lane^ nü^lic^er fein ali ©etmotb. 9Bir
fe^en benn auc^, tt>ie er jtd^ juerft an biefen »enbet. (fin
unbegrenzte^ Vertrauen f^ric^t au^ aßen "iäu^erungen ber
95riefe, unb ^ctmolb (ic^ e« an fc^leuniger ioilfe ni(^t
festen.

; XX.

^ari^ ben 9. Sanuar 1845,

eiebfter ^ettmotbt!

3n großer ^ot^ fönnen Sie immer barauf rechnen, öon
mir [einen] ^rief ju erhalten. 93ieUeic^t ^aben 6ie bereite »on
ioamburg au« gehört, »elc^ ein gro^e« Unglüd mic^ betroffen.
3c^ meine nid^t ben ^ob meine« Onfete, fonbem bie "Jlrt,
n)ie er meiner gebac^t; ^u« manchen <S)ingen ^attt x^ töngfif
geargtt>ot)nt, t>Q% man i^m in ben ^opf gefegt, ha^ ic^ bod^

166 Äcinridj Jöcinc unb Sodann Äennann ©cfmolb.

jcbe gro^c 6ummc »ergcuben ttjürbe, ober »on bcn ^^egic»
rungcn ^cfc^tag barauf gelegt werbe. SOZeine ^enjion toav
eine abgemod^te 6ac^e. S^rtic^ gcfagt, icf) ^offte nic^t auf
tefitamenfarifc^ gro^e« 95ebac^tfein, fonbem auf ^r^ö^utig
meiner ^enjton. <5)a erhalte ic^ f^on (ben 30ten!) 7 $agc
nac^ feinem ^obe, einen »a^rfc^einlic^ am 93egräbni^tage
gefd^riebenen großen 93rief oon €arl ioeine, worin biefer, ber
fonft mein fanftefter ^reunb, mir mit ben bürrften Porten
anfünbigt, mein Ofjeim ^ah^ mir nur 8000 9)Zarf Bco. in
feinem ^eftamente ^intertaffcn, öon ^enflon fei nic^t bie
Qi^ebe, er aber woUe mir jä|>rUc^ 2000 ^ranf^ geben — unter
ber 95ebingung, t>a^ wenn ic^ über feinen Q3ater fc^riebe, ic^
tjor^er bai ^anuffri^t jur <3)urci^jic^t einfc^irfen muffe,
©eftern antwortete ic^ i^m, mit hinlänglicher Q3erac^tung,
unb (ünbigte i^m einen ^roje^ an; benn in betreff ber
*^enfton i)ahi x6) ^ewei^t^ümer ber 93erpf[ic^tung. 3c^ cr=
^ielt bi^|>er jä^rlic^ 4800 ^^., bie auf meine "Srau nac^
meinem ^obc übergeben follten. ^ielleic^t erwartete man,
ba^ ic^ mic^ auf '« 'Sitten legen würbe, unb ic^ befäme t)iel=
leicht hai @elb wieber wie fonft. *2Iber ic^ glaube, |>ier wir!e
ic^ ftärfer burd> ^rof>ung, unb le^tere fü^rt fidlerer jum
Swecf. <S)er ^proje^ ift feine 0ro^ung, id) fann i^n fe^r
gut machen, ^ber man wirb, wenn [ic^] @mft mac^e, fd^on
furc^tfam werben unb nachgeben. ®a« 95efte mu^ fjier bie
*Preffe t^un jur Sntimibajion, unb bie erften ^ot^würfe auf
€arl Äeine unb namentlich auf ^bolf Äalle werben fc^on
wirfen. 0ie £eute ftnb an 0re(t nic^t gewöhnt, wä^renb
i(^ ganje SOiZifttarren »ertragen fann, ja biefe, wie auf ^lumen=
bceten, nur mein ©ebei^en jeitigen. 3c^ überlaffe alfo
3^rer ^lug^eit, fc^leunigft eine ^enge Heiner ^rtifel in
95l5tter, bie nac^ Äamburg fommen, ju förbem, worin mein
O^eim oert^eibigt wirb, warum er anberweitig atö burc^ ttfta'
mentarifc^e 93erfÜgung für mic^ forgen wollte, unb wie man
je^t glaubt mic^ in i5änben ju ^aben, unb mir bro^t,
fogar meine ^enjton nicf)t me^r au^juja^len — wenn ic^

fieinc« 93ricfc »otn 9. unb 13. 3an. 1845. 167

meine @eban!en über bo« ^efiament unb über bie 9lSnU,
bte gegen mtc^ gcfc^miebet »orben, öffentlich au^frräc^e. ^e
öffentliche SOZeinung ift leicht ^u gewinnen für htn ©ic^ter
— gegen ^Jiillionäre. — €am^e »irb S^nen fc^rciben.
®ie ^Hrtüel muffen alle au« Hamburg txitxtt fepn. ^ÖÖerni
6ie ^eunbe in Hamburg Ratten, bie bireft auf ^olf ÄaUe
tt>irten Knnten? <5)er tt)ill Senator tt>erben, unb ^at ^urc^t
oor ber *^reffe. — 6ie fe^en, ^ier fte^t nic^t ein 95uc^, fon-
bem bie Sjijifenj auf bem Spiel, ©len Sie unb gewinnen
Sie ben ©egnem ben *33orfprung ah. 3ft e« mir möglich,
fo ge^' ic^ felbft in näc^fifer <3Boc^c nac^ Äamburg, ba« fag*
ic^ aber nur S^nen, nic^t ma^l meiner 9Wutter ober Sct)n)efiter,
bie fic^ ängftigen würben^ benn ic^ mu^ burc^ ^eutfd^lanb
reifen — ba^er ba« ftrengffe ©e^eimni^. "SJ^eine ^nfunft
folt wie eine unerwartete 95ombe wirfen. — SO'^at^ilbe ^ob^
[ic^] etwa« beruhigt, inbem ic^ i^r fagte, baf ic^ 3^nen
fc^riebe, bem großen Äelfer in ber 9lot^. ®a ic^ balb reife,
fo brauchen Sie nic^t ju antworten; ift e« mir möglici), näc^fte
Qöoc^e. 0er Sd^lag traf micf) au« Weiterem Äimmel. ^[Reine
^ieftgen *5einbe, bie ^oulb«, reiben darl ioeine ouf gegen

mi^ €« ift eine m^ftifc^e ©efc^ic^te, unb ic^ bcnfe,

Sie fommen je^t nac^ ioamburg, fobalb ic^ bort bin. '3!fla'
tbilbe ift fran! oor Sc^rect unb ^erger; alle« fitürmt jugleic^
auf un« ein.

3^r armer *5reunb, ber aber nic^t ben ^pf »erliert,

i5. Äeine,

XXL

^ari« ben 13. 3anuar 1845.

' eiebjier «©ettmolbt!

3c^ will S^nen ^tvitt blo^ fog^/ ba^ ic^ 3U unwohl
bin, um }u reifen, bo^ ic^ ^ier bleibe unb bo^ ic^ olfo Ant-
wort t>on 3|>nen empfangen fann, wenn Sie mir balb fc^rciben.
3c^ bin in ber ^at fe^r !ranf, »ielleic^t einem ^i^enoenfieber

168 ^Ij^^l&etndt!^ £)eine unt> Sodann &etmann 0etmotb.

no^e. 6ic ^aben feinen begriff baöon, tt>a« für gemeine
9l&ntt2^d) W^ 9«9^tt tnit^ fd^mieben fe^e, tt>ie ic^ !eine SWi=
nute 9lvtfyt ^aht, <S)aju fommt, ba§ mein ioauÄoefut), ber
feit bre^ Sauren vu^xq tüax, je^t tt>ieber ^euer fpeit: 93Zat^itbc
ifit in bem oufgeregteften Suftanb, eine ^otge ber Hamburger
93egeben^eit. ße^tere lege id) S^nen bringenb ani Äerj.
(f « gilt, bie ^afx^ meiner "Jinonjcn, meine ^cnfion, ju fiebern,
bie 4800 ^v^, bie mein O^txm mir fo fepcrtic^ unb fo bin-
benb getobt, bo^ ic^ tt>ie »om ^U$ getroffen tt>av, aii mir
mein 93etter »crtünbigte, ba§ er mir :nur bie ioälfte, unb
jtoor ate eine rentabele *^romeffe |>infüro geben tt)oUe, tt)enn
[ic^] bie ^xoQvap^k feine« *23ater«, bie i^ fc^riebe, oor^er
jur ß!enfur i^m einfcnbel 3(^ ^offc^ (5!ampe ^at 3^nen bie
Sachlage gefc^rieben, unb 6ie ^aben fc^on SD^a^regeln ge-
nommen, t^eiB burd) bie '^rcffe, t^eite burc^ birefte 3nter-
»enjion für mic^ ju tt>ir!en.

0urd^ erftere mu^ intimibirt tt>erbcn, namtntixd) in '55c-
jug auf "ülbolf ioaUe, ber Senator werben toxU. ioaben 6ie
jemanb, ber in Äamburg bc^ biefem in ^nfe^en, fo eilen
6ie, i^m bringenb em))fe^len ju laffen, bem S^jeftatel, tt>o»on
erfi ber ^rolog, ein ^nbe ju mad^en. 3c^ bin erbötig ju
jeber S^renerflärung, ja jur '^hhxtt^, um ben beleibigten ©tolj
ju firren; i(^ mac^e mir nic^t« au« Rapier, au« einem gebrudten
*^ranger; tt>er »iet 9^u^m ^at, tann ein bi«c^cn Point d'hon-
neur einbüßen. — ^ber meine ^enjton mu^ ic^ ^aben, un-
öerfürjt unb irreöocabel, nic^t an eine 95ebingung gefnü^jft.
ioanbeln Sic nun, biefem *Befcnntni^ gemä^.

Contemnere mundum, [

contemnere se ipsum, |

contemnere, se contemni —
lehrten bie alten ^O'iönc^c, unb ic^ gelange ju biefem 6pruc^
burc^ ^egout, £ebcn«begout, *33era(^tung ber '30'Zenfc^cn unb
ber treffe, burc^ ^anf^eit, burc^ 'SO'^at^ilbc. — ^« ift ein
tt)üfter 9[Rara«mu«, eine ^J^übigteit be« ^^len« unb ©enfen«,
ein ©ö^ncn — bie "Jcber fällt mir au« ber Äanb \

Äcincö "Briefe »om 13. unb 23. 3on. 1845. 169

— mein ^rcunb, bcn!cn Sic unb ^anbctn Sie für mic^
— auc^ fe^e i(fy nid^f me^r, xoai ic^ ^6)vt\ht.

Ä. Äeine
(46 Faubourg Poissonni^re.)

XXIL

^ari« ben 23. Sanuar 1845.

^txn t^eurer after *5reunb in ber 9'lot^I 3o, bai ftnb
Sie, gteic^ be^ bcr ioanb, in meiner unfeligen "Bebrängni^.
So eben erholte xd) 3^ren '33rief; geftem fc^on la« ic^ in
ber ^öttner Seitung ben ioamburger %:ti!el. ^ro$ meine*
Stenb* (ad^fe ic^ laut auf über ben ^rc^t^urmbau. ^e
ganje Stt>iftifd)e ^rodfen^eit, bie fafttfd)c <S)ürre in ber 6r«
pnbung. *2Betct) ein gefährlicher SDZenfc^ ftnb Sie! ^er
ba« giebt mir neuen SO'iut^ — mit fotc^en Q3unbe*genoffen
tro^e \6) meinen "Jeinben. ®er *2lngriff auf SiaUz ift un*
beja^lbar. ^uf biefe ^erreur fu^enb toetht ic^ i^m biefe
5age fc^reiben unb i^n jur fc^leunigften 93ermittlung auf-
forbem. *2lber noc^ einige fotc^er '2lrtifel, unb er t^ut *2ltte*.
3c^ barf feine Seit »ertieren; warte ic^ noc^ fed^Ä ^oc^en,
fo ^abcn meine ©egner i^re 'Jöffung gett>onnen, bie ftc burc^
bie ©erbl^eit ber Angriffe »ertieren muffen, ^i^i^aih f^ah
ic^ ^ier ben plum^jften ©efetten ertaubt, to* ju feuern. 3c^
n>ci§, man tt>irb ^pättv gegen mic^ Kanonen aufführen, aber
ic^ bin higetfeft, Ȋ^renb bie "iHnbem nic^t einmal Sd^rot
»ertragen !önnen. — So eben l^abe ic^ auc^ an datl ge»
fc^rieben, »erfö^nlic^, jeigte i^m auc^ an, ba,^ ic^ für bie
8000 ^avt Bco. auf i^n trafjire. — Sr tt)irb mid^ »ietteic^t
felbft htp biefcr 2vmiptvtt) fc^ifaniren. Unter ben ^eftament*»
eyefutoren ift nemlic^ jener imfame <S)oftor 9^ . . . , ber fc^on
»or 3 Sauren bie infamftcn 9'Zieberträc^tig!eiten gegen mic^
gefc^miebet, be^ ©elegen^eit ber Strau^ifc^en ©efc^ic^te. .

^äre t>a^ ältere ^cftoment, hai mein O^eim »or
21/2 3a^ren machte, aU wir nid^t brillant mit einanber
ftanben, jum 93orfc^ein gefommcn, fo i^ättt [ic^] mid^ nid^t

170 ioctnrid> Äeinc unb 3o^ann Äcrmann ©ctmolb. i

gett>unbert; aber ba« ^eftament iff oom 4. 0ccembcr 1844,
fec^^ *2öoc^cn nac^bem ic^ i^n in intimftcr 'Jr^unbfc^aft »er-
laffcn; wegen biefe« fpäfen Saturn« ftnb, wie ic^ je^t erft
merfe, alte 6fripturen, bie mir Reifen fottten, o^ne '^Gßirfung,
unb ber ^rojc^ (ann nur al^ ^ro^ung gelten, wie ic^ über=
^aupt nur burd^ <5)rof>ung tttt>a^ erlangen fann — aber biefe
^affe mu^ fc^nelt gebraucht werben, fonft ftumpft jte ah,
Caffen 6ie jtc^ bocl) öon Äamburg einige ®ctaiB geben unb
fc^mieben Sie fd^leunigft einige *2lrti!el, wobur^ befonber^
ioaUe geängftigt wirb. 3n einigen ^agen rufe ic^ i^n auf
jur QSermittlung unb rechne alfo auf feine interefftrte Auf-
regung — ad), Ciebfter, reüfjtre ic^ nic^t in 4 <3Bocl)en, fo
ift Qllleg ocrlorcn, bcnn bie "Jurc^t oor meiner eignen ^eber,
oor meinen bireften ^ublifajionen ift atöbann, wie Sic richtig
begriffen, ganj cmoufjirf. ^on (^ampt ^aht id> noc^ feinen
95rtef. 3d^ ftanb eben mit i^m in einer !i$licl)en ^inanj=
biffercnj, al^ ba^ ^JZal^eur eintraf. 3cf> traute i^m aber
meine 3ntereffen unbebingt an, ba er ja babe^ interefftrt ift,
t>a^ ic^ nic^t plö^lic^ jum 'Bettler werbe. S|)omen Sic i^n
an, in biefem Qlugenblirfe bie bortige treffe ju überwachen
unb beftänbig bei ioalle, burc^ britte ^erfonen, namentlich
burc^ Sioefing unb Senatoren, für mic^ ju wirfen; laffen
Sie mir auc^ umge^enb wiffen, ob eö 3f>nen nicf>t möglich
ift, in biefem Augenblicfe für mic^ nac^ Hamburg ju ge^en.
^a ici) 3^nen Carte blanche, unbebingte 93oUma^t geben
würbe, fo fönnten Sie "Sllle^ in einem ^age für mic^ be«
enbigen. Ac^ t^eurcr <5reunb, id) fÜ^le, ha^ bie fc^leunigftc
95eenbigung ^ot^ t^ut, fonft bin xd) fo ^alb unb ^alb t>er=
toren. ©n fran!er, arbeitsunfähiger ^opf, 9SJ?at^itbe, grim«
mige *prioatfcinbe, t»>litifc^e *33erfotgung, noc^ allerlei ge-
heime Schaben, bie täglich ausbrechen fönnen, unb babei fein
®elb — ba^ fann ic^ nic^t aushalten. Auc^ bin ic^ fe|>r
nicbergefd^lagen — Sie jtnb, t^curer 'Jreunb, meine proüi»
bentielle Stü^e. Samiel ^ilf ! ^S fte|>en 3f)nen wa^rlic^
infernale SS^Zittel ju @ebot^. Ä. Äeine.

^rtcf öom 23. 3ön. 1845. ©ctmotb« erttärung für Äeine. 171

^ie im teufen 'Briefe ernannte ©elbbiffereti} befianb
t>arin, ba^ Sampc einen üon ioeinc au^geffeUten ^ec^fel
oon 1000 95Zart ^an!o nic^t bejo^tt ^otte, tt>eit i^m ba«
SOi^anufW^t bc^ „*2lfta ^roU", »etc^e« mit ber angegebenen
Summe honoriert »erben foUte, noc^ nid^t jugegangen war*).
©etmolb^ *2Irfifet, auf »eichen Äeine ^inbeutet, ftnbet ftc^
in ber „^ötnifc^en Seitung'' »om 20. Sonuar 1845. ®a er
baÄ ^erbienft ^at, einem großen 0ic^ter eine ber übelfiten
©tunben »erfü^t ju ^aben, ba er auc^ für <S)etmolb^ (Schreib«
tt>eife d)arafteriftifcf) ift, wirb man i^n nic^t ungern ^ier lefen,
foUte man aucf) bie „infemalifc^en 'zOtxttd" nic^t fo fröftig
finben, aU Äeine^ ^orte erwarten (äffen, ^u^ Hamburg
t)om 13. Sanuar batiert, fpric^t er jucrft ben ^unfc^ au^,
t>a^ ber '^'leubau be^ "^^icotaiturm^ nac^ bem fd)önen, menn
auc^ foftfpieligen Entwurf be^ ^aumeifter^ Scott nic^t burc^
tteinlic^e ©etbintereffen ge^inbert »erbe. 9^ad() biefer wenig
»erfänglit^cn (Einleitung ^ci^t e« bann: „Über ben ^ob
6a(omon ioeine^ unb feine üielbefproc^enen teftamentarifd^en
*33eftimmungen wirb e^ attmä^(i(^ ftiü. 3n biefer ^ejie^ung
mag ^ier ein Srrtum berichtigt werben, ber au^ einer ^ieftgen
Äorrcfponbeuj in biefen *33lättem in mehrere Seitungen über«
gegangen xft. 9'^ic^tig ift (wie in jener ^orrefponbenj ge*
mclbet worben), t>a^ ber <5)icf)ter Äeinric^ Äeine »on feinem
O^eim mit einem 95ermäc^tniffe »on nur 8000 "^Rar! ^anfo
beboc^t worben; unrichtig bagegen ift e^, ta^ Ä. Äeine »on
feinem O^eim bereit« früher 40000 SOiart 95anfo erf^olten
^abt. 0er O^eim, burd^ unb burc^ praftifc^, ^ie(t ben
9^effen für einen größeren 0ic^ter aH ^nanjicr, unb ^at
ba^er bemfelben niematö eine fotc^e größere 6imtme jufommen
lajfen; auc^ ba« (arge 93ermä(^tni^ »on 8000 SD^art lä^t
fic^ au« ber 93orau«fe$ung be« O^eim« erHärcn, ba§ ber
9'ieffe mit einem großen Kapital boc^ eben nur wenig an«
fangen werbe, dagegen bejog ber ©ic^ter bereit« feit längerer

•) 6trobtmttnn o. a. O, I, 703 unb feine "iau^gabc ber "^Serfc
XXII, 37.

172 i5cinri^ ioctnc unb Sodann Äcrmann ©ctmolb. t

Seit eine jä^rKc^e ^enfton »on 2500 90^ar! 93anfo. Übtv
btcfe ^cnjton enthält nun jwar ba« ^eftament be^ O^eim«
ntc^t^, abtx t>a^ biefclbe t)om 0|>cim bem 9'Zeffen auf Cebcn*»
jeit jugejic^ert unb feit 3a^ren Qtiofylt »orben, iff au^er
^aQt, unb ba^er benn erKärt ftc^ ber geringe 95etrag be«
93ennäc^tniffc« ad 8000 SD^lort <5)iefc 93er^ältniffe bürfen
tt)ir aU out^entifc^ unb burc^au« genau bcjeic^nen; weniger
glaubtt>ürbig erfc^eint ein ©erüc^t, tt>elc^e^ feit einigen ^agen
jirfuliert unb ba^ tt>ir tebiglic^ al« ©erüc^t mitteilen. €«
^ei^t nämlic^, ba^ ^arl ioeine, feinet *33atcr^ einziger 6o^n
unb ioaupterbe, auf ben befannttic^ ba^ ©efc^äft überge=
gangen, feinen '21ugenb(i(f feine Q3er^flic^tung bejweifelt ^abc,
bie »on feinem 93ater feinem 93etter Äeinric^ jugejtij^ertc
^enjton fortjuja^len, — ba^ aber ein c^riftttc^e^ 90Zitgtieb
ber ioeinefi^en Familie, bem man *2lb|td^ten auf eine Senator^
ftelte unterfc^iebt, üieUeic^t auÄ biefen ober ä^ntic^en 9^ü(f-
fiepten feinen Schwager ^art ioeine ba^in beftimmt ^abc,
bem <S)ic^ter ju erKären, ba^ jene ^enfton auf|>«)ren tt>erbe.
®ie 6ac^e n>ürbe unglaublich erfc^eincn {t>a man ^arl Äeine
auc^ in bergleic^en 93ejie^ungen für einen wahren <ooi)n
feinet Q3atcr^ ^ält), »enn nic^t ber ^Zame jene^ anbem
Äeinefd^en <5amiliengliebe^ in ber Sac^e genannt unb ju^
gleich bamit ^nbeutungen über allerlei Qlb= unb 9^ürfjtc^ten
»erbunben würben, weldje inbeffen jtc^ »orläuflg noc^ nic^t
für" öffentliche 95ef^rec^ung eignen. (3o viel f^eint inbeffen
au« jenen '2lnbeutungen ^ert)orjugel()en, i>a^ bie Äauptabfic^t
bei bem angebro^ten ©njie^en ber ^enjton ba^in ge^en foll,
üon bem ^id^ter ^onjefftonen unb Sufagen über bemnäc^frtgc
^ublifationen ^erau^jupreffen, burd^ welche man ftc^ unferem
Senate unb fonfrtgen 9Zotabilitäten in unb au^er ioamburg
angenehm ju machen gebentt. ^a inbeffen jene 'penfton »on
©alomon Äeine bem ^f^effen auf lebenslang, unb jmar auf
burc^au« rechtsgültige ^eife, jugefic^ert fein foll, fo fragt
cS ftc^ noc^, ob bie ^lan|, welche barauf gebaut worben, in
toKem 'SJ^a^e reuffiren werben." |

©a« enbc bc« €tbf(^aft«fitreite«. 173

3n ttjelc^er *2lrt Äeinc bcn %:ti!c( 0cfmo(b« 6enu|te,
!ann man au« feinem ^rief an (Iamj>e »om 4. (?) 'Je^niar
1845 (^er!e, ^erau«g. ». 6trobtmann, XXII, 45) crfe^en.
*55e!anntUc^ fachte er auc^ anbete 6c^riftjiteUer für bie öffent»
tic^e Q3erteibigung feiner Gac^e ju 9ett>innen. £eoin 6(^ü({ing,
ber einflußreiche SPilitarbeiter ber „^ölnifc^en Seitung", ^aftc
nic^t jum »enigftcn biefem ^unfc^e bie jo^lreic^en 95cfuc^e
ju ban!en, bie er »ä^renb feine« Aufenthalte« in *^ari« im
^rü^ja^r 1846 öon t>m ©ic^tcr empfing*). Ob biefe 'Qkt
ber ^egfü^rung Äeine« '2ibjtc^ten geförbert ^aht, ift fc^mer
ju entfc^eiben. SebenfaU« n)äre ber ^rei« ju ^oc^ gett>efen,
benn jwei ganje 3a^re, 1845 unb 1846, finb mit ben »ibcr«
»ärtigften ©treitigfeiten erfüttt. (Jnblic^, am 25. Februar
1847, a(« ^art Äeine ftc^ in ^ari« auffielt, erfolgte bie
^erföf>nung. ^er reiche fetter »er|)f[i(^tete jic^, bie ^enjion
in ber frühem *2öeife fortjuja^len unb jur Äälfte auf ioeine«
^itwe ju übertragen. €r ^at benn auc^ über feine ^exr
pfiic^tungen ^inau« für bie ^ebürfniffe be« ^an!en unb
fpäter für bie ^itwe 6orge getragen. "Slber all feine
9D?illionen Ratten bem ©ic^ter bie burc^ ben unfeligen Streit
unheilbar jerrüttete ®efunb|>eit nic^t tt>iebergeben fönnen,
^obe«gebanten »erließen i^n nic^t me^r. 9ia(^ ber 91M'
fe^r üon einer erfolglofen ^abe!ur in ben ^prcnäen fc^rieb
er am 27. 6eptember 1846 in ^ari« eigen^änbig fein ^efKa*
ment. 3n fc^önen, rü^renben Porten fe^te er feine 'Jrau
5ur (frbin ein; mit ber ioerau«gabe feiner ^erfe beauftragte
er in ben Seilen, welche wir ju *2lnfange biefe« Qluffa^e«
mitteilten, ^etmolb unb 2avbt, le^teren mit bem Sufa^e,
tcf^ er bie %i«gabe mit einem furzen £eben«abriß begleiten
möge. 3n einem fpätem $eftament«enttt>urfe oom 10. 3uni
1848 ^eißt e« bagegen, baß in einem befonbem ^obijill bie
ic)erau«geber ber QBer!e erft ernannt »erben feilten; auc^ in

*) 6(^ärfing^ „ßcbcn^crinnerungcn" in OBcftcrmannö SKonat^
|>cften, gRai 1883, 6. 192.

174 Äcinri^ iocinc unb 3o^ann Äcrmann <3)ettnotb.

bem legten, enbgültigen ^efitament t>om 13. 9^oii>ember 1851
toerben bic beibcn *5reunbc nic^t mc^r ernannt.

•Slber mott barf baraud nic^t ouf eine '2lbna^me ber
*5reunbfc^aft fc^tic^en. 3n ®etmoß)Ä *33cr^ättniffen toav frei-
ließ tpößrenb ber legten 3aßre eine ^eränbening »orgegangen,
bic ißn aU Äerau^geber oon ioeine^ QBerfen in ein fonber-
bare« £icßt geftettt ^&m. ®ie 6türme bc« Saßre« 1848
führten ißn in hai <5ran!furter Parlament. 6o eifrig er
bi«f>er bie freif>eifUcße ^etoegung gcförbet |)atfe, fo fe|>r fünfte
er ftdß je^f, aU jte alte 6cßranfen ju burcßbrecßen fcßien, ju
ißr im ©egenfa^. (?r fcßlo^ jtcß ber äu^erften 9^ecßten an,
ßielt feft an bem ©runbfa^, ba^ eine beutfd^e *23erfaffung
nur mit SufHmmung ber bcutfcßen dürften gefcßaffen werben
fönne, unb oerteibigte, tt>ieber im Q3ereine mit ©tü»e, bie
felbftänbige 6teUung ber (Sinjelftaaten. 9'^ur fetten geigte er
ficß auf ber Tribüne, aber fein burcßbringenber Q3erftanb,
feine überall einfcßlagenben *2öi^tt>orte machten ißn ju einer
ber befannteften unb gefürcßtetften 'perfönlicßfeiten be« Par-
lament«. Unter ben unjößtigen ^rgeugniffen be« '^i^e« unb
ber Satire ^at bamal« feine« einen fo burcßfcßlagenben €r»
folg, feine« in folcßem SD'ia^e ben 93eifall aller 'Parteien ge-
»onnen, al« bie »on ©etmolb »erfaßten „^aten unb^JZeinungen
be« Joerm ^iepmeper, ^bgeorbneten jur fonftituierenbcn 9'iatio-
notöerfammlung", ju benen ^olf 6cßr5bter bie 3ttuftrationen
lieferte. '^Im 16. SWai 1849, nacß bem 9^ücftritt be« S0iini-
fterium« ©agern jum 9^eicß«minifter ernannt, trotte ©etmolb
bem S0ii^trauen«üotum ber nocß anwefenben ^arlament«mit-
glicber, blieb in feiner Stellung unb befanb jtd^ an ber Seite
be« 9^eici^«i;)em>efer«, al« biefer am 20. ©ejember 1849 feine
^ürbe in bie ioänbe ber öfterreidßifcßen unb preu^ifcßen ^e-
öollmäd^tigten nieberlegte. Q3ielfacß au«gejeicl^net, »urbe er
bann »on bemfelben Könige, ber ißn früher mit fo gewalt-
famer ioärte mi^ßanbelt ^atte, jum £egation«rat, jum ßann5-
»rifcßen 'Seoollmäcßtigten bei ber 93unbe«3entralgett)alt unb,
naiif ber Q'^eaftioierung be« 95unbe«tage« im ^iJ^ai 1850, jum

üntetbte^ung t>ti 'Sricfwcc^fcte. 175

^unbc^tag^gefanbtcn ernannt. 95iÄ ium 13. 9)lai 1851 ^cit
er biefe ©teUung beHeibct, um bann in feine 93aterfitabt in
eine glücfUd^e ioäu^tic^feit jurücfjufe^ren, bie er ftc^ am
10. ^ebruor 1850 in ^tantfurt burc^ bie Q3erbinbung mit
Qop^xt t)on @uaita gegrünbet ^attc.

€ö Ifann nic^t Joertt>unbem, tt>cnn in ben Sauren ange=
ftrengtefter ^ätigfcit bcr 95rieftt>e^fe( mit Äeine ftodtt.
Schwerer tt>irb bie *2lnna^me, t>a^ ber 93rief »om 23. 3anuar
1845 bid ju jener Seit deinen 9'Zoc^fot9er erhalten f^Octtt.
-Seine fetbft fc^reibt jeboc^ am 21. 3uli be^ genannten Sa^re^
an dampe: „6ogen 6ie ©etmotb, ta^ xd) i^m feit fec^^
SWonaten nic^t gefd^rieben ^aht, weil ic^ i^n nic^t burc^ 95e-
fd^reibung meinet elenben Suftanbe^ betrüben »oUte.'' ©er
95rief t>om 23. Sanuar 1845 ift in ber ^at ber (e^te, ber,
t)on Äeine eigen^änbig gef einrieben, unter ben 95riefen an
©etmolb nod^ t)or^anben ift. (Jrft au& fpäterer Seit, al^
ber ©id^tcr (ängft fic^ einer fremben ioanb bebienen mu^te,
bett>eifen noc^ jwei 95riefe, ha^ ^eunbfc^aft unb 93ertrauen
ben ^ec^fet ber Sa^re unb bie Umwäljungen ber 9ieii>0'
lution^jeit überbauert Ratten.

<S)en näc^ftf olgenben ^rief \)attt ioeine^ 93ruber (Suftaü,
»elc^er t)on einem 93efuc^e in ^ari^ am 27. ^ugufif 1851
mit bem 90'ianuffri^t be^ „9?omancero" nac^ ioamburg reifte,
in Äannooer abzugeben. ®cr fj)ätere t>om 3. Oftober 1854
ift nod^ einmal ein traurige^ (fc^o ber ©treitigfeiten, welche
hai £eben unb noc^ bie legten Sa^re be^ ungtücftic^en ©ic^ter*
»erbüfterten. iocine »eröffenttic^te 1854 feine »ormate für
bie "Slug^burger ^^^lUgemeine Seitung" gefd^riebenen OTt-
teilungen au^ ^ari^ unter bem ^itel „ßutetia, 93eric^te über
^oKt«, ^unft unb ^otBIeben'' aU att>eiten unb britten $e«
feiner „93ermifc^ten 6c^riften". <S)ie 6teUe über hai Ceofc^e
ioau^ finbet ftd^ in einem Briefe »om 5, '3Jta\ 1843 (QOßerfe
etrobtmann, X, 135 ff., (ftfter VI, 365). Oh bergteic^en |>er-
fdnlic^e 'Eingriffe, in benen ein oielteic^t berechtigte« "x^ac^e^
gefügt jum '2lu«bru(f fommt, ein fo gro^e« 93erbienft um bie

. ■ . t ■

176 £>emri(^ £>eine unb 3o^<knn Jdetmann ^eftnolb. j

^^Sklt Htben^ aii ioeine annimmt? 0er 9^aum gefKattet nic^t,
^ier au^fÜ^dic^er batauf einjuge^en.

XXIII. I

2xthfttt ©eftmolbl

^ür ben ^alt, bct^ mein *3niber, welcher in biefem
^ugenbKrf abreift, einige ^D'^omente in Äanno»er »erweift,
l^abe i(^ i^n beauftragt, S^nen meine fläd^tigen @rä^e ju
überbringen unb münblic^ mitjut^eilen, n>ie mir e^ ergebt. 3c^
n>erbe mir näc^fiten^ ^a^ Vergnügen mad^en, S^nen birect ^u
f (^reiben; in biefem ^ugenb(i(f bleibt mir nur bie Seit för
tt)enige Seilen, ^ielteic^t confuftirt 6ie mein 93ruber in einer
eigenen Angelegenheit, bie S^nen fe^r fri»o( »orfommen bürfte,
aber bennoc^ fo n>t(^tig ift, ba^ ic^ 6ie um eine freunblic^e
9D'{itn>irfung angebe. Q3on ^am)>e ^ahe id) bie jöngfiten ^lac^-
ric^ten über 6ie unb [3^r] ^o^terge^en empfangen; mir ge^t
ed ^unbefc^lec^t, unb e^ ift mir ju 9(i^t^e, tt>ie einem ^ube(,
ber am ^rfaufen if(. 0emu>(^ tt>iU ic^ aU^ meine 6c^n>imm'
traft aufbieten, um über ^S^affer $u bleiben.

3^r ^eunb

Äeinric^ iöeine.
<^ari«, ben 26. -Sluguft 1851.

XXIV. i

^ari« 3. October 1854,
aebfter 0ettmotbl 1

5)er öftere 'zOlti^tt, tt>e(c^er ta^m unb cabuf ift, n>enbet
ftc^ ^eute an ben jüngeren ^S^leifter, ber i^m burc^ feine noc^
frifc^e Äraft unb fein ungefc^tüäc^te^ Sngcnium bcifife^en fott.
3<^ ^offe, bct^ Campe |3^nen bie 3 ^änbe meiner „93er-
mifc^tcn Schriften", bie er im 95egriff iff ^erau^jugeben, fc^on
je$t gefc^irft ^at unb S^nen bereit« mitt^eifte, welchen ©ienft
ic^ bei biefer ©etcgen^eit »on 3^nen em>artc Au« bem

Ächte« le^te Briefe an ©etmotb. 177

2ten u. 3ten ^^cil, nämttc^ au« bem *35uc^e „Cutejia*',
tperben 6te gleich erfe^en ^aben, toelc^e neue SJJZiferen t(^
mir aufgefacft ^abe. Unter un« gefagt, ic^ l^at fotc^e« }U
einer 3eit^ n>o ic^ biefelben leicht ju bemältigen ^offte burc^
bie großen SOilittel, bie mir ju ®ebot fttonben, unb bie ^äfte,
bie i(^ noc^ in mir füllte, ^er beibe« fe^tt jufi in biefem
SlJlomente, unb burd^ ein Sufammentreff^ »on <^ata(itaten
bin id^ nic^t b(o« gan) ifotirt, fonbem auc^ in einem Körper*
juftanbe, ber fo nieberträc{>tig x% fo enffc$lici^ x% »ie ic^ i^n
no(^ nie ertrug. ^IJiit €ampe ^a|)erte ic^ in ber fatalften
Qßeife, unb nur burc^ bie größten ©etbopfer ertt>arb i(^ mir
9lu^e »or feinen 9'^u(fen unb 9'Zerge(eien; ic^ ^ah^ an i^m
t>tn unjtc^erften 'Sunbe^genoffen, unb er ffänfert mic^ in
^einbfc^aften f>inein, bie mic^ gar nic^t« angeben, unb fpcfei-
tirt auf ^bfa^ burc^ ©tanbate, bie i<^ gern »ermiebe. 3c^
f^aht ^ier feinen 'SD'ienfc^en, ber mir eine ©plbe nur erjä^lt
oon bem^ toai oorge^t in ber 9D'Zafu(atum>ett^ unb ic^ ^ah^
bort auc^ nic^t ha^ geringfte Organ ju meiner 93crfügtmg.
^rü^er (onnte i6) einigermaßen mic^ ber ^ttgemeinen Seitung
bebienen, aber biefe ftecft je^t ganj jufammen mit ber in-
famen Clique ju 9Wünc^en, unb tt)ie 6ie au« meinem 95u(^c
erfe^en ^aben, ic^ muß mit biefen SO'ienfc^cn enbUc^ befrtmmt
brechen. Sie ^aben feinen 95egriff baoon, n>ie unter bem
SOiantel beutfc^er 95ieberfeit unb 'Jreunbfc^oft bie gemeinftc
^erfibie ficf> bei biefen beuten in ^Sejug auf mic^ »erborgen
^ielt. ®ie ^rt unb ^eife, wie SD^e^crbeer feinen ^eg
flirrt, ift S^nen befannt. ^« gibt fein Soumal in ber ^Skit,
wobei er nic^t feine »ac^famen *2lgenten ^at. €r gebraucht
bie gemeinften Kreaturen, um mic^ inbireft anjufeinben, h)ä^'
renb ic^ i^m immer mit e^rlic^em ©eftc^t entgegentrat, unb
ic^ ^abc t)on bicfer Seite ba^ Scf>Kmmfte ju befahren; an
i^n ^ängt ftc^ alte« ßumpengejtnbel, unb er ifit bie Seele
aller ^latfc^buben. ^ie id^ bie alte ^latfc^bube ber 90'iabame
£eo baguerrot^pirte, tt>irb Sie amüfirt ^aben; e« ift ein 93er=
bienft, hai ic^ mir um bie ^D'Zenfc^^eit erworben. Äier tt>urbe

Aüffet, iöetnc. 12

178 Äctnri(!^ i5cinc unt> Sodann Äermann ©ctmott).'

immer ber gcmemfte lln9(im)>f gegen mic^ unb meine ^au
au^ge^e(ff unb 'jumal nac^ ioamburg, n>o bie fuccurfaCen
^amitien unb ^latf(^--6c^n?efteni blühen, fpebirt. (f« ^anbett
ftc^ nic^t, liebfter 0ettmolb, tt>ie Sie merfcn, um einen £ob'
artifel für mein ^ud^, fonbem e« ^anbett jt(^ barum, bem
bösartigen Äteintreiben ber ©egncr burc^ biefelben SO'iittet,
bie jte antt>enben, entgegen ju tt)ir!en, burc^ ganj furje ^Zotijen
in ben »erfd^iebenarfigften ^tattern jufammentt)ir!enb bem
^ublifum ben ^in! ju geben, »ie baS böfe ®ett>äfc^e, baS
oieUeic^t |e^t gegen mic^ auffommt, burc^ bie ^D'lac^ination
»erlebter *perfönfi(^(eiten unb bie Koalition berfetben hervor-
gebracht tt>irb. 3c^ ^(ibt ei mit ben fc^limmpen ^einben ju
t^un, benn eS ftnb eben bie feigften unb fc^leic^enbften €rea=
turen, ^anjen au« alten »o^tbefannten ^ettftcUen. 3c^
glaube, meine ^nbeutxmgen genügen 3^nen, unb ©ie werben
t>ai «SO^öglic^e für mic^ tf>un. <S>a x^ mx% toai 3f>r ©eift
vermag, fo fü^te ic^ mic^ beruhigt, nac^bem ic^ bemfetben
meine 6aci^e übergeben, unb ic^ tt>ei^, e« n>irb 3^nen noc^
me( Qpa^ machen, ba« ©efinbel mit faltem '^(ute ju örgem,
ba« auf bie ^m|)finbfam!eit, bie ^anf^eit unb bie ioülfloftg-
!eit 3^re« armen ^reunbe« rechnet. 6ie fe^en, Kebfter <S>ttt'
molbt, ha^ xd) 6ie in ber 9^ot^ nic^t vergeffe. *i2lber 6ie
glauben gen>i^ aud^ meiner 93erftc^erung, ba^ x<fy o^ne be^
fonbere ^enöt^igung oft genug an (3ie ben!e, unb ber um-
büperte ©eift manchmal burc^ eine Erinnerung an 6ie tt)ie
burc^ einen Sauberfc^tag aufgeheitert n>irb. 3üngfi( n>ar eine
93ertt)anbte »on 3i)nen ^ier, .... bie ic^ mehrmals fa^:
eine fd^öne 6eele, bie hai 95ebürfni^ empftnbet, ftc^ um bie
*2lngetegen^eiten berjenigen, benen jte gewogen ifit, auf« bring-
Iic^f(e ju befümmem, au« liebreicher 0c^n>efterUc^!eit im 6tanbe
toöre, un« über ba« geringfte <^etai( unfer« 93übget« ju be-
fragen, bann oieUeic^t auc^ gefü^Ibott herumbringt, wa« i^re
£iebe erforfc^t; furj eine gemüt^tic^e ^latfc^e. 95ei(eibe fein
^ort über biefe unc^riftlic^e ^eurt^eilung, bie meUeic^t eine
ungerechte. 93on 3^nen ^pxaö) {te, ba jte tt>ufte, hct^ t»xx

Seine« 95rief »om 3. Oft. 1854. 179

^eunbe jtnb, mit fc^r inniger ^eilno^me, lobte Sie fe^r,
tt)a« um fo rü^mttcl)er für fte ift, ba i^r biefe« £ob gett>i^
fe^r ffluer anfam. 6ie ift fe^r befreunbet mit ^ücRer, aud^
mit bem 9Wuft!--(?nt^ujtaften ®at^\), ber je$t in ioombtirg
lebt. — 3c^ ^ahc »or einigen ^oc^en au^jie^en muffen unb
n>o^ne je^t: aux Batignolles, 51 grande nie, au^er^alb ber
*35arri^ren »on ^ari^; meine ^o^nung aber ip talt unb
feucht, unb tt)enn ic^ nic^t noc^ fc^Iimmer erft:an!en tt>itt, mu^
ic^ in einigen QBoc^en ttjieber au^jief>en. ®iefe äußeren ^xx'
bulajionen ^aben mir noc^ gefe^tt^ unb Sie ^aben (einen
begriff baöon, wie üiet ic^ burc^ 9D'?at^i(benÄ ünfä^igfeit
^äuötic^er ©nrid^tung unb ©efc^äft^fÜ^rung mir 93erbrieJ-
lid^feiten unb ungeheure ©etbfoften jugejogen. 3n biefer
9iot^ nun fc^reibe ic^ 3^nen ^eute. (f^ oerfife^t ft(^ oon
felbft, t>a^ fte dämmen »on meinem ^ege^r nic^t« fagen.
93ergeffen 6ie nic^t, ioamburg im ^uge ^u behalten unb
fowo^t binrc^ ^ampt al« felbft ba^in ^u tt>irfen, bo^ an
biefem Orte, xt>o meine bebenKic^ften ^amilien--93er^ältniffe unb
Sntereffen gefä^rbet werben fönnen, nic^tg bösartige« gefc^ie^t.
Unb nun leben 6ie tt>o|>l unb bleiben 6ie mit Ciebe unb
«reue iuset^an 3j,„m ffteunbe

ioeinrid^ ioeine.

9li(^t anbert^alb 3a^re ^attt ioeine biefen legten ^ricf
überlebt, al^ er am 17. Februar 1856 für immer bie klugen
fc^lo^. 0ie ©efamtau^gabe ber <2Ber(e ^ättt ©etmolb auc^,
wenn er noc^ bamit betraut gewefen tt>äre, nic^t me^r be«
forgen fönnen. ©erabe einen SO'ionat fpäter, am 17. SOZärj,
folgte er bem "Jreunbe nac^. 6o wie wir i^n (ennen lernten,
ifi er in Äeine^ Umgebung eine wo^ltuenbe (Jrfc^einung; man
freut ftc^, ba^ in einem burc^ eigene unb frembe öc^ulb fo
oiel getrübten £eben eine ^erbinbung, auf perfönlic^en unb
literarifc^en 9'ieigungen beru^enb, anregenb, burc^au^ jum
93orteile be^ '3)ic^ter^, brei^ig 3a^re bauem (onnte. ^D'iöc^te hai
and) ben Briefen, bie bat>on Seugni^ geben, jugute !ommenI

12*

IX. i

I

®a^ äftcfte SUianuf fript •

öon Ä. Äetncö „Oilomontifc^cr S(^ulc" *).

3n 0etmoÖ)^ ^ad^la% ben Briefen oon iocinc beigelegt,
finbet flc^ no(^ ein 9D^anuflfri|)t ganj »on Äcine^ ioanb. Sä
fuUt 72 Quartfeiten mit bcr fc^önen, (eic^t ju (efenben Schrift,
»etc^e bcr ©ic^tcr au« feiner 3ugenbjeit fxd) bewahrt f)attt.
3ebe Quartfeite enthält ungefäf>r eine Oftaofeite ber @efamt=
ou^gabe. Ceic^t er!ennt man, t>a^ etnja^ fc^on ©ebnicftcÄ
oorlicgt, nämlic^ ein 95ntc^ftücf ber „Q'^omantifc^en 6d)u(c",
unb 3tt>ar in ber älteften ©eftalt. *33e!anntUc^ n?urbe biefe^
^er! juerft 1833 in ber „Europe litt^raire** franjöjtfc^ »er-
öffenttic^t unb erfc^ien noc^ im felbigen 3a^re in beutfc^cr
Qpraf!f)t unter bcm ^itet: „Sviv @efc^id>te ber neueren frönen
Literatur in «Seutfcfjlanb", jtt)ei ^eile, ^ari^ unb Ceipjig,
Äeibelcff unb dampt. Srft 1836 in ber jtt>eiten beutfc^en
^u^gabe erhielt eÄ ben 9^amen: „®ie 9^omantifc^e Schule''.
©etmotbÄ 9Rac^la^ hkttt und offenbar ben älteften Entwurf
beg ^er!e«. Sichere Äennjeic^cn beweifcn, ba^ cÄ nic^t, tt)ie
früher gett>ö^nlic^ unb noc^ t>on ©trobtmann CJÖerfe *Sb. VI,
6. VII) angenommen »urbe, jucrft franjöjtfc^, fonbem t>a^ cÄ
beutfc^, aber freiließ fogleic^ für bic „Europe litteraire" »er=
fa^t tt)urbe, um bemnäc^ft in^ 'Jranjöftfc^e überfe^t ju »erben.
Äeine ^at, tt>ie man tt>o^t fagt, gleici^ in^ 9^eine gefcf)rieben.
®a« SlJianuffript enthält ga^treic^e Q3erbefferungen: ^ortc

•) OSgL elfter« 5luggabc ber QSßcrfc V, 526 ff. i

^ef<^reibung bcr ioonbf(^rif(. 181

fnb }n>ei-- unb breimal t>erönbert, gan^e 6ä$e umgefonnt
ober an eine anbere 6te((e gebracht; man fufyt, n>ie forgUf^,
n>enn aud^ n>eni9er forgUd^ aU an feinen Werfen, ber ^ic^ter
an feiner ^ofa feilte. $ro$ aller ^orrefturen n>urbe bied
SKanuflfript fpäfer in bie ©ruderei gefc^i(ft; eine grobe i5anb
^at bie 9'iamen bcr ©e^er beigefc^rieben,

®er enblid^ fcftgcftcUfe Wortlaut frtmmt im n>efentKc^en
mit ber erften gebru({ten 'iHu^gabe überein; bie ^nberungen
jtnb nic^t fo bebeutenb, t>a^ jte nid^t bei ^inrc^jic^t ber
^orrefturbogen noc^ Ratten angebrad^t n^erben !önnen. Um
nur eine ju nennen: ^on ^ied tt>irb im 90'^anuf!ri^)t 6. 37
aU t)on „bem beffcn ©ic^ter ber romantifc^en Schute", im
©rurf (6trobtmann VI, 6. 47; Alfter V, 234) aU »on „einem
ber beften 0ic^tcr" gerebet. 0a^ Sntereffantefte in bem
90'lanuffript flnb bie ja^lreic^en öteüen, »elc^e, juweilen
me^r aU eine Seite füUenb, öon ioeine, fei e^ aui politifc^en,
fei e« au^ äft^ctifc^en ©rünben, tt>ieber burc^fihric^en »urben.
95ei einem fo bebeutenben 6c^riftftelter erfährt man mit
3ntereffe nic^t blo^, tt>ai er gefagt, fonbem auc^ tt>a^ er nur
geba(^t ^at, unb nic^t öffentU^ fagen »oUte. <S)ic tt>efent-
Ud^en Sufä^e ju ben gebrud^en *i^uögaben mögen ^ier eine
Stelle erhalten.

3n bem '3CRanuf!ri^>te ftnbet ftd^ auf einem befonberen
95latte unb tttvai f^ätcr al^ bie übrigen 93ogen gefc^rieben,
junäc^ft ha^ ber bcutfc^en ^u^gabe beigefügte „^Sortoort''
ober oerbeffert ber „93orberi(^t" (Strobtmann VI, ©. 5 ff.;
elfter V, 527 f.) mit bem ©atum „^ari« am 28. <3Wär5 1833",
tt>ä^renb bie gebrückten ^u^gaben ben 2. ^ril nennen, ^ie
beiben *2lbfä$e (Strobtmann S. 8; Alfter S. 528), in benen
ideine erftärt, er gehöre nic^t ju ben 9)^ateriatiften . . . unb
nic^t }u ben *2lt|>eiften, jtnb au^ fpäterer Seit, alfo in bem
'SJianuf fript nic^t }u lefen.

•^hw^ ber *2lnfang be^ 95ud^eg (Strobtmann S. 15—24;
elfter S. 215—221, Seile 1) fe|>tt bem ^(J^anuffript. ®a«--
felbe beginnt unter ber Seitenja^l 1 1 mit ben 93ßorten „®e-

182 ®«« ältcftc 9KanufW^)t bcr „Otomantifc^cn 6(^utC'.

jtc^tcr treten ftreng abgejcic^net ^ert)or ..." ©ne nic^t
unintcreffante biogrop^tfci^e 9^oti5 jtnbct jtd) ju 6. 26 [6. 222],
tt)o öon ben epifc^en ©ebic^tcn be^ SlJ^ittelatter^ unb jute^t öott
bem „tttoai (angtveiUgen *2öigaloi^" bie 9^ebe ift. „3« ber
^at/ fä^rt Äeine fort (SDZanuffr. 6. 12), „obgleid^ ^o»
feffor ^ene!e in ©öttingen, mit feinem ö>d)a^ altbeutfc^er
S^rac^!enntni^ mir einft ben ^igaloi« eypticierte, fanb ic^
i^n bennoc^ ettt>a^ (angtt>eitig. 3c^ bin aber überjeugt, ba^
bie minnigtic^en Burgfrauen be^ 90'Zitte(atter^ |tc^ an biefer
Ceftüre »iel beffer erbaut, fc^on wegen ber bunten ^leiber=
fc^ilberungen, n>oburc^ fotc^e 0ic^tungen »ietteic^t bie QttUt
ber mobemen '30'^obejoumale »ertraten. ^Zeben biefem 6agen=
frei«" uftt>. f

^ad) ber 95eurtei(ung ©ottfrieb« t>on Strasburg (6trobt--
6. 27; elfter 6. 223, 3. 18) unb ber 95emer!ung, bo§ bei
bem Buc^e „£ance(ot" bie ©efa^r für "Jrance^ca ha ^olenta
unb i^ren fc^önen ^eunb nid^t fon>o^( barin beftanb, ba^
jte in einem fotc^en 93ucf)e tafen, fonbem barin, ba^ fte p\&p
lic^ ju lefen aufhörten, ^ei^t e« (SO'lanuffr. 6. 14) »eiter:
„3c^ ^önn nic^t um^in ju erwähnen, ba^, obgleich 'SD'ieifter
©ottfrieb überall in feinem ©ebic^te ben c^riftlic^en 6piri»
tuali^mu« fronbirt, fo ^ulbigt er i^m boc^ oft unbewußt, inbem
er j. *35. bie finnlic^e £iebe aU bie 'JBirfung eine« ^eibnifc^en
Saubertranf« barftellt, i^re ©enüffe al« 6ünben anerfennen,
bicfe burc^ ^lofferbau fü^nen lä^t, unb enblic^ auf bem
®rab ber Ciebenben eine 9?ofe unb einen 'Sßeinftod |)ftanjt,
worunter man fid) nun allerlei erbaulich c^riftlic^e« benfen
fann. <S)ie ^oejte in alten biefen ©ebid^ten" uftt).

^u« ben folgenben 6eiten ^ebe x<fy nur ^eroor, ba^ bei
ber d^arafteriftif neuerer ^id^ter bie ^orte „Cefjtng »ar
»ielleic^t ber größte *3D^ann, ben 0eutfc^lanb ^enoorgebrac^t"
(^D^ianuffr. 6. 25) tt>ieber geftric^en jtnb, tro^ olle« ßobe«
welche« i^m (6trobtmann 6. 37; Alfter 6. 229) juteil wirb.

<S)en bittem Porten über Sac^aria« QBemer (Gtrobt^
mann 6. 46; (Alfter S. 233 f.), „ber t>ai ©ing fo weit trieb.

^nbcrungcn unb 3ufä$e. 183

tt>ic man c^ nur treiben tonnte, o^ne »on Obrigfcit^wegen
in ein ^anm^au^ eingefperrt ju »erben", folgt nod^
(90'ianuffr. 6. 35 unb 36): „®ic arme ^au oon 6tael ^at
biefen Sad^ariag 'Jöemer aU unfern größten <S)ramati!er nac^
6c^iUer angreifen muffen. 3c^ bin aber überjeugt, hQ% man
mit biefem ßob no<^ ni^t jufriebcn n>ar, benn bie roman=
tifc^e ©d^ute fc^te biefen SO'iann weit über Gc^iUer, ber jtc^
noc^ in ben alten engen formen bewegte. <5)a« ^ama
mu^ oon innen f>erau^ erweitert werben, war ba^ allgemeine
93erlangen ber 9^omantifer, unb i^r "Jreunb Sac^aria^ wu^te
biefe ^nforberung ju erfüllen. Sein 'SJZittel war ungefä|>r
ba^felbe, wctc^e^ einft ein ^erfermeifter auffunbig machte,
alö man !lagte, i>a^ ein^ feiner ©efängni^jimmer oiel ju
eng fei?; ber warfere ß!oncierge geftanb, t>a^ man Q'^ec^t ^ahi,
unb um jenem ilebel abjuf^elfen, f^errte er eine weit größere
^nja^l ©efangene in jene^ Simmer, ocrmeinenb, biefe^ werbe
baburc^ »on 3nnen erweitert. 3c^ glaube bie ©efängni^»
wänbe gaben nic^t nac^, wo^l aber erfticften »iete oon ben
jufammengepre^tcn 'SD'^cnf^en; wie in ben ^cmcrfci^en $ra«
göbien bie bramatifc^en formen burc^au« nic^t erweitert ftnb,
wä^renb bie barin jufammenge^äuften ^erfonen fic^ einanbcr
erbrücf en. Äerr ßubwig ^ie(f ^attt fc^on mef>r ^att, wie er benn
über^au^jt loon ioau* au^ ein oemünftiger ^['Zenfc^ war, bem
nur bie Äerm 6c^legel ben ^opf »erbre^t Ratten. 6ol(^e^
bewies er in neuerer Seit, wo er fic^ au« ben 95anben ber
romantifc^en Schule ganj befreit unb ^er!e gefc^affen, für
bie wir in ben festeren 5lrtifeln unfere £iebc unb ^Sewunbe»
rung au^f^rec^en werben, ©amaö aber, al« er noc^ unter
ber '23ormunbfcl)aft ber Äerm 6c^legel lebte, fc^rieb er bra=
matifc^e ©ebid^te, beren ©njel^eiten immer ben großen ^ic^ter
»erriet^en, beren ^orm unb ^u^brurf aber finbifc^ war. ^c
^bfic^ttic^!eit biefe« finbifc^en '^öefen« war bahe\^ bai oer=
brie^lic^fte. Unfere ^oefie" ufw. :

3n mancher "Bejicbung intereffant ifit ber folgenbe 3u-
fa^. Äeine fc^ilbert (6trobtmann 6. 49; (flftcr 6. 236)

?

184 ®ö« ättefle 9KanufW|)t btv ,,9lomttntlf(^en ©c^utc". |

bie ^x^tunQ ber beutfc^en ^unft, welche ©oet^e in einem
berühmten ^uffa^e ald bie ,,neu'beutf(^e reUgio^--|)atnotif(^e''
bejetc^net ^tte. ^a6) bem 6a$e^ ba^ ^ebric^ 6(^gel
unb ©dnreö in ben alten Stäbten am 9^ein nac^ ben ^ften
aftbeutfc^er @emäU>e unb ^iXbtoetU Qttoi^lt Ratten, bie man
bann abgöttifc^ ocre^rte, fä^rt er fort (90Zanuf!r. 6. 39—40):

„3c^ bemerfe au^brüdUc^, ba^ bie ©ammlung ber Äerm
^oiffer^e et 93ertram, »elc^e biefe romantifc^en ^aufleutc
bem ^önig t)on ^Sa^em für eine übertriebene Summe an-
ju^eften gett>u^t, nod^ immer bai *25eftc in jener %t war;
\a ha^ fe|)r t>ie(e Qtixde biefer Sammlung gar nic^t ju jener
*2lrt gehörten, inbem fie »ietmefjr niebertänbifc^e ©emötbe,
|>ei(ige ©enrebilber, bie ben weltlichen ©cnrebilbem eine^
•SWieri^ ober ^^etfc^er in ber tec^nifc^en 93oUenbung fe^r
ö^nlic^ finb, unb jtc^ »on ben eigentlichen altbeutfc^en Silbern
in jeber ioinjtc^t unterfc^ciben. Unter le^teren »erfte^e ic^
eigentlich bie ©emälbe ber fogenannten Schule ^ beren htfte
(Sjctmplatt x6) in ben unteren 6äälen ber ©alerie ju 6c^lei^=
^eim gefe^cn. 3c^ ^aht eben" uf».

Leiter fpottet er (6trobtmann 6. 49; Alfter 6. 236)
über bie beutfd^en @ele|>rten, n>eld^e mit einer ^ebanterie
o^negleic^en^ mit einer @rünblic^!eit, tt)0)oon fic^ ein ober-
flächlicher franjöftfc^er ^^arr nic^t einmal einen begriff machen
Knne, i^re beutfc^e, met^obifc^e ^oll|>eit betrieben. „3c^ er-
innere mxö)/' fc^t er ^inju (SOi^anuffr. 6. 40), „ba^ ic^
bamal^ ju einem ber trocfenften 6c^ulgelef)rten !am unb i^n
bomit befc^äftigt fanb, t>on ^toanjig t>erfc^iebenen *iHu^gaben
be* 5ill Sulenfpiegel, bie mit i^ren pu^igen ^offircnben
Äoljfc^nitten oor i^m auf einem $ifc^e lagen, bie 93arianten
5u Dergleichen, unb ^toav, efym nur eine ^D'liene jum Sachen
ju oer^ie^en unb mit einem (S^mft, ali Dergleic^e er bie
SO^anuf!ri|)te be« ^riftotele«. ®er ^ill Sulenfpicgel ift aber
ein gan} alte^ 93olt^buc^, t>oll tü(fifc^er guter Saune unb
unflätigem Qpa% 0er ^olitifc^e Suftanb" uf». i

90Ze^rere ©teilen finb in ber bittem Sc^ilberung be^

'dinberungen unb Sufä^e.

185

*^atrioti^mud bcr beutfc^cn '5rci(>cit^fricgc burc^ffric^cn. ©ic
mod^ten ^eine^ obgleich er noc^ in ben Erinnerungen be^
n<H)o(eonifc^cn ^aifcrtum^ fc^wärmte, nic^t blo^ für bic
j>reu^ifc^e Senfur, fonbem aud^ für ba« beutfc^e unb ^offenf»
lic^ für fein eigene^ 9^ationa(gefü^t ju ftarf erfc^einen. ^^f
bie »elttic^en Äeerfc^aaren/' tieft man in ber gebrucften ^u^--
gabe (ötrobtmann 6. 50; (flfter S. 237), „toax nic^t me^r
ju red^nen unb man mu^fe »ertrauendoolt ben ^Ud nac^
bem Äimmel »enben/ 3m 9)Zanuf!ript (S. 42—43) tieft
man »eifer: „'ifflxt c^rifttici^cr Raffung mußten biefe ^lj>rüfungen
ertragen n>erben, unb bie ^reu^en befonber^ ^atfen fic^ mit
ber c^rifttic^en 'S)cmut^. *2lt^ fte bep 3cna ben "Jranjofen ben
9^ü(fcn breiten, warfen jte jtc^ in bie Qlrme ber Qi^etigion.
^aö) fo einer »ertorcnen Gc^tac^t gibt e^ in ber ^ot feine
beffere 9?etigion at« ba« S^riftent^um.'' ®ie junäc^ft fotgen=
ben 6ä$e be^ SDlanuffripted ^nb jur SO^litteitung ni^t ge-
eignet (»gl. (ftfter 6. 535 f.).

®ie bekannte 6teUe (6trobtmann 6. 51; etfter 6. 237):
„^ir bitten auc^ ben 9Za^)oteon rul^ig ertragen .... ober
man befal(>t un^ ben ^atrioti^mu^, unb wir t^uen atte^, »a^
unÄ unfere ^rftcn bef elften," b^^^c jucrft fotgenbc "Jajfung
(SOianuffr. 6. 43): „^ir Ratten auc^ ben ^lapoteon ganj
ru^ig ertragen. "iHber unfere "dürften, at^ fte b^^^en, ba^
biefe ©ei^et @otte^ burc^ ben rufjifcben "Jetbjug fe^r fc^mad^
geworben fe^, fomtten fie e^ nic^t tänger mit cbrifttic^er ®e-
butb anfe^en, ha^ wir bie 6!taüen frember ^prannen waren,
unb jie befaßten un^ 'Patrioten ju werben, ^ie |t(^ »on
fetbft »erfte^t, wir gefjorcbten biefem 95efe|)t unb wecften in
unferer 93ruft bie 93egeifterung be^ ^atriotidmu*.'' <S)ann
fotgt im 'SJ^anuffeiiJt bie je^ige "Raffung, beren ftitifrtfcbe
93orjtige niemanb »erfennen wirb.

Wenige Seiten fpäter »ergteic^t Äeine ben beutfc^en
^atrioti^mu«, welcher barin befte^en fott, ba^ er atte^ ^cmb=
tänbifcbc ^a^t, mit bem ^atrioti^mu^ ber ^ranjofen, ber
hai Äerj erwärmt unb au^be^nt, fo ba^ eö nic^t me^r bto^

186 5)a« öltcftc 9Kanuffrtpt bcr „9^omantifd)cn 6(f)utc".

bic näc^ftcn Angehörigen, fonbcm gan5 *5ranfreic^ mit feiner
öcbe umfaßt. <S)er 93ergleic^ ift felbft für jene Seit, in
tt>el(^cr er burc^ 9'^ad)tt>ir!ung bcr großen ^ege einige ^e=
rec^tigung ermatten mochte, übertrieben, unb ioeine felbfit be=
fc^ränft i^n burc^ ben 3ufa$, ba^ unfere großen ©eifter
Ceffing, Äerber, 6c^iUer, ©oet^e, 3ean ^aul unb alte ©e=
bilbeten in ©eutfc^tanb nic^t jenem engherzigen ^atrioti^mu^,
fonbem ber Humanität unb allgemeinen 'SO'Zenfc^eniDerbrübe'
rung ge^ulbigt Ratten, ©ne nic^t gleiche, aber bocf> ö^nKc^e
^a^me^mung mag inbeffen mand^er, ber im S^Zorben unb
im ©üben reifte, fd^on gemad^t ^aben. <S)a^ ioeimat^gefü^l
ober ber Stotj auf bie OSor^üge ber ioeimat äußert jtc^ nic^t
blo^ hex bem <S)eutf(j^en, fonbcm überhaupt bei ben ^ovt>'
länbem meiftcn^ reflcWerenb, oergteic^enb, alfo mit bem ^e=
wu^tfein ober mit bem ^unfc^e, etnja^ gu bejt^en, xoa^
onbem fe^It; bei bem ©übtänber tritt e^ me|)r nai» ^ert)or,
afö bie reine, ungemifc^te '^xmte, ba^ ber 95oben, ben er be=
tt)0^nt, mit fo ^errlici^en ©aben au^geftattet fei. ©anj über
bie ©renjen be^ Erlaubten unb 93erftänbigen ge^t aber ^inaug,
tt>a^ Äeine bann im 9!)Januffri|)t (©. 45) folgen lä^t. „^i^
ben heften unter ben bamaligen fogenannten ^Patrioten war
ber *^atrioti^mu^ nur eine t^ierifc^e '^In^änglic^feit an
«Seutfc^lanb, mie jte etnja auc^ ber Sfel empfinbct für feinen
QtoXi; freptic^ ein €fel, tt>enn er auc^ noc^ fo leibenfc^afttic^
für bie ^xippe feinet ioerm begeiftert ift, fo tt)ürbe er boc^
am 6nbe ftc^ baju »erfte^en, auc^ au^ einer fremben ^ri|>pe
ju freffen, ein ^fet würbe nid^t fein ©ut unb ^lut bafür
Eingeben, um mit einem beutfc^en 6tO(f, ftatt mit einem
fran5Öjtfc^en gefc^lagen ju werben; unter ben (Jfeln gibt e^
feine folc^e ^fet. ^a« ftc^ balb barauf in <S)eutf erlaub " uftt>.
Ungefähr eine 95uci^feite fpäter fc^tie^t, tt>aß Äeine
fril^er, bem *2lbbru(f in ber „Europe litt^raire" entfprec^enb,
aU ben „erften ^Slrtifel" bcaeic^nete. ®a« "^Jlanuf fri^jt (6. 46)
trägt nac^ ben '^ßorten (6trobtmann 6. 53; (Alfter 6. 238):
„®ie !leincn 9^omantifer .... er()oben ftd) aB Sieger",

"iänbetungen unb Sufä^e. 187

bic llntcrfc^rift „Henri Heine". ®ic fotgenbe 6eite, mit
n>e((^etr eine neue Geitenjä^tung anfängt, beginnt, unmittelbar
anfcf)He^enb, mit bem Sa^e: „Qlber auc^ ^ier blieb |ene
^^eaction nic^t aui"; fte trögt bie wieber au^geftric^ene £iber«
fc^rift „3tt>citer '2lrtitel" unb bejeic^net boburc^ unjweibeutig
i^re ^eftimmung für bie „Europe litt^raire". 3n biefem
^»eiten "ilrtitel unb überhaupt auf ben noc^ folgenben jtt>ei»
unbbrei^ig Seiten be^ ^DZanufftri^jte^ ift weit weniger al^
auf ben früheren »erönbert unb ganj wenige^ geftric^en. 3u
bemerken ift nur (SlJZanuftr. 6. 3., ©trobtmamt 6. 56;
Alfter S. 240) nac^ t>m <3ßorten: „ic^ ^offe, ba^ man mic^
feiner ^part^eplid^feit für te^tere [bie proteffantifc^e ^rc^e] be=
fc^ulbigen tt>irb", ber 3ufa$: „Obgleich ic^ mic^ in 0eutf(^=
(anb 5ur proteftantifc^en ^irc^e benenne, fo hihtuUt biefe^
95etenntni^ boci^ nic^t^ anber^, al^ t>a^ mein 9^ame in einem
lut^erifd^cn ^ir^enbud^e infcribirt ftel^t, wel^e^ n>a^rti(^
nic^t fo»iet wert^ ift, wie eine Snfcription im großen ^uc^e''
[ber franjöjifc^en 9^ente]. (Sinen ä^nlid^en ©ebanten enthält
je|t ber 93orberic^t (6trobtmann 6. 6; Alfter 6. 527);
femer lieft man (SlO'ianuffr. ©. 16, ©trobtmann 6. 68; Clfifer
6. 246) nac^ ben be!annten Porten: „'Siefen *2ßeg [oon
5ena nac^ 9Gßeimar ju ©oet^e] wanberten bie 6c^legel fe^r
oft", ben 3ufa$: „benn bamate war trüber ^ebric^ noc^
nic^t fo bicfleibig unb 93ruber ^il^elm war noc^ nic^t fo
fc^wad^beinig''; enblic^ ("SJ^anuffr. 6. 24, 6trobtmann 6. 75;
Alfter 6. 250) nac^ ben *2Borten, ba^ ^unftwerfe nic^t nac^
ber seitigen 9)^oral beurteilt werben foUen, bie 93emerfung:
„®ie "SJ^oral ift bie lleberfe^ung ber 9^eligion in bie öitten'',
ein Qa^^ welchen ioeine auc^ anber^wo au^gefproc^en ^at

'JUlit ben Porten: „ ber politifc^en 9'^egeneration unfere^

*33aterlanbe^ entgegen wirfte'' (6trobtmann 6. 84; Alfter
6. 255), fc^lie^t t>a^ ^am\hipt 6eite 32*).

*) Über bie ^orffc^ung be« 'aJianuf frtptc« berit^tct elfter 6. 526
unb 541 ff.

188 ^od ättefte 9!nanuffrit>t ber ,,9{omant{f(!^en (5^\xie\

ioot man biefc burc^ftnc^enen 6tetten »or ^ugen, fo
fönnte man auf ben @eban!en geraten, fte feien t>on ioeine
för bie franjöjtfc^c *2lu«gobe bcftimmt, aber für beutfc^e ßefcr
nic^t (Miffenb erachtet n>orben. ioerr ^. ^^uquet, ber feine
Kenner beutfc^er unb franjöjtfc^er Citeratw, ber toor furjem
@oet|>e« „Q.ampaQnt in ^ranfreic^" »ortreffUc^ erläuterte,
^atte bie gro^e &ü% ben beutfd^en ^e^ ber „9^mantif(^en
6c^u(e" auf biefen *^un!t mit bem franjöfifc^en in ber
„Europe litt^raire'' ju vergleichen, (^d fteUte jtc^ jeboc^
^erau^, ba^ bie fämtlic^en burc^fhnc^enen 6teUen au^fc^lie^^
li(^ in bem SO^Zanuffript unb tt>eber in ber franjöjtfc^en noc^
in ber beutfc^en 'Slu^gabe ju finben fhtb.

6owel ic^ tt>ei^, \)at noc^ niemanb eine »oUftänbige
*23erglcid^ung ber bcibcn ^eyte vorgenommen, obgleich jic f^r
ben ^ranjofen wie für ben 0eutfc^cn ein 3ntereffe bieten
könnte*). 0ie ©teilen, welche mir in ^bfc^rift franjöfifc^
vorliegen, bcftätigen, »a^ auc^ ba^ SCRanuffript beweift, ta%
ber beutfc^e ^eyt ber urfprünglic^e, ber franjöjtfc^e £iber=
fe^ung ift. 9J^an vergleiche nur mit h^m originellen ^u^-
brutf be« vorder angeführten (oa^ti über 3ac^aria^ ferner
bie »enig gefc^icfte franjöfifc^e 'Jorm: „Zacharias Werner
poussa les choses aussi loin, qu'elles peuvent aller
Sans s'exposer ä etre enferm^ dans une maison de fous
par ordre sup^rieur." *2luc^ in biefcm 6a$e über ba^ *35uc^
„£ancelot" unb ^ancc^ca ha ^olenta tritt bie eigentliche
(opx^t nur unvollfommen ^ervor, »enn e« ^ei^t: „il est vrai
que le plus grand danger consista en ce qu'ils cess^rent
tout d'un coup de le lire." ^

^ür eine fritifc^e ^u^gabe von Äeine^ 'Söerten möchten
folgenbe Angaben über ben erften franjbfifc^en $eyt von
O'^u^en fein. <5)er volle 9Zame be« Soumote lautet: „L'Europe
litt^ralre, Journal de la litt^rature nationale et ^trang^re
(1833).« Äeine« "^Ib^anblung fü|>rt ben ^itel: „Etat actuel

*) 3nstt>»f«^cn in glffcrö Qlu^gabc gcfd>c^cn.

^e beutf(^ unt) bie fcan^dfifc^e ^affuitd.

189

de la litt^rature en Allemagne, de TAlIemagne depuis
Madame de Sta^I." Sie jerfättt in fot^enbe ad^t ^rtttel:

1. ^rtifel (9^ummer oom 1. <3Wärs 1833, Seite 1—4),
Einfang: „L'ouvrage de Madame de Stael, de Allemagne,
est le seul document ^tendu que poss^dent les Fran^ais
sur la vie intellectuelle de cette contr^e . . ." 6c^(u^:
. . . „les petits romantiques, romantiques comme le
petit poucet et le Chat-Bott6, relevferent la tete en vain=
queurs.**

2. ^rtüet, (9^r. 4 »om 8. <3)?ärj 1833, 6. 17—18.)
Anfang: „La reaction qui sult infailliblement . . ." (fnbc:
. . . „Ces marbres antiques me firent songer aux poesies
de Goethe" uf».

3. *2lrt«el. (9^r. 6 »om 13. SSJ^ärj 1833, 6. 25—26.)
Qlnfang: „Le peu d'indications que j'ai donn^ ..." €nbe:
„Goethe est mort. II mourut le 22 du mois de mars de
rannte passee, cette annee significative oü notre terre
a perdu ses plus grands illustrations."

4. «Hrtüet. (9^r. 19 »om 12. «Hpril 1833, 6. 77—78.)
Anfang: »La sincerit^ consciencieuse que je me suis
rigoureusement imposee, . . .** (fnbc: „M. A. G. Schlegel
quitta bientöt Paris, apr^s avoir ete decore" uf».

5. 91rti!ct. (9^r. 23 »om 22. <a|)rit 1833, 6. 93—94.)
Anfang: „Apr^s les Schlegel, M. L. Tieck fut un des
ecrivains les plus actifs de l'^cole romantique . . ." €nbe:
. . . „mais si le vieux Cervantes n'a voulu peindre dans
son Don Quixote" uf».

6. "tartifel. (9^r. 31 »om 10. SO^ai 1833, 6. 125-126.)
•ilnfang: „Parmi toutes les folies de l'ecole romantique
en Allemagne la constance avec laquelle on loua et vanta
Jacob Boehm m^rite une mention particuliere . . ." ^nbc:
„. . . le roman de Henri d'Ofterdingen de Novalis est
place en ce moment sur ma table, et je m'en suis servi
pour composer cet article."

7. SdvtxUl (9lr. 36 »om 22. '^ai 1833, 6. 145—146.)

190 ^0« oltefte 9Wanuftri<)t bet „^lotnantift^en 6(^ulc". I

%tfan9: „Connaissez vous la Chine . . .** €nbe: „L'arbre
oublie le silencieux jardinier** uftt>. t

8. "Slrttf eC (9^r. 37 üom 24. SO^ai 1833, 6. 148—149.)
Anfang: »On a coutume de r^unir les noms de Brentano
et d'Arnim . . ." Snbe: . . . „Ce n'est que de l'autre cöte
du Rhin que de tels spectres peuvent r^ussir; la France
ne sera jamais un pays pour eux.** i

X.

iocinc ^at feinen 6to(} barem gefegt, ber Q3ermitt(er
jweier 9^ationen ju fein. *2Bicioiel unb h>iet)ie( 6c^iefe« ift
in ^eutfc^lanb über fein 93er^ättni« ju ^anftreic^ gefc^rteben
tt>orbenI ®ett>i^ \^at mancher fc^on gen^ünfc^t: ^enn bo(^
einmal ein ^anjofe, ein £iterar^iffori!er, barffettte, mic feine
CanbÄleutc bie 93ermittIerroUe ioeine« aufgenommen ^abenl

$ro^ aßer btnrc^ ben ^eg erjeugfen Erbitterung be=
fc^äftigt man fid^ in ^anfreic^ eifrig unb nic^t feiten ein=
ge^enb unb oerftänbni^ooll mit beutfc^er ©efc^ic^te unb ßite»
ratur. ©eutfc^e ^lafftfer erf>alten Erläuterungen für ben
fie^rgebraud^; jeber @oet^e--^orfci^er fennt E^uquetd mufiter=
|>afte *2lu^gabe ber „Eam^agne in *5ran!reic^", unb „®5$
öon ^erlic^ingen" ift fogar jweimal ju gleid^er Seit »on
£i(i^tenberger unb t>on ®^u<iuet kommentiert, ^e „Revue
historique", tt)ie t>k „Revue critique" finben ja^lreic^c banf-
bare ßefer auö) in ©eutfc^lanb, unb fo beftimmt bie Heraus-
geber i^ren nationalen 6tanbpunft feft^alten, fo tt>enig bringen
fte i^n in einer leibenfc^aftlic^ ge^äfftgen ^eife jur ©eltung.
3n Erinnerung jener grünblid^en arbeiten h)irb mancher bai
unter biefen Seilen genannte ^u(^ mit guten iooff^ungen

*) Louis Ducros, Professeur ä la facultä des lettres de Pottiers.
Henri Heine et son temps 1799—1827. «pori«, Finnin ^bot 1886.
XI unb 323 6. 8°. i^ne fc^on in dffentlic^en 93Iättem ertoS^e
^3tt>eite ^u^gabe'' fc^eint Don ber erften nur bur(^ ben 3ufa$ auf
bem $ite{ unterfc^ieben.

192 ©n franjöfifi^er ^iogro))^ Ä. iöeinc«.

iur ioanb nehmen unb biefelben noc^ gefKärft füllen, tt>enn
er ali OueUen }a|)(rei(^e beuffc^e 6c^riften^ bantnter auc^
einjelne ganj f^ejieUen Sn^altd, angeführt ftnbet ^ber n>te
balb folgt bie ^nttäufc^ungl ioerr ^ucro« bcjcic^net (6. 35)
bic ©cutfc^cn ate „nos ennemis d'outre-Rhin" unb (ö^t
bicfe ©cjtnnung in einem 9)la§e ^ewortreten, ba^ alle«, tt>a«
er »orbringt, baburc^ eine ^eimifc^ung erhält, bie nic^t blo^
bem beutfd)en £efer gefc^macflo« erfc^einen mu^. Unb tt>ie
wenig »irb bafür burc^ ©rünblid^feit ober neue Srgebniffe
erfa$ geboten I

Äerr^Sucro« nennt fein 93uc^ „ioeine unb feine Seit'',
unb gerobe für franjöfifc^e ßefer mü^te e« erwünfc^t fein,
t)on ber Umgebung be« ©ic^ter«, t>on bcn 93er^ältniffen, in
benen ber politifc^e ©c^riftfteller fic^ enttt>irfelte, eine ^n-
fc^auung ^u gewinnen. 9D'lan erhält benn aud) eine au«'
fü^rlic^e Sc^ilberuug ber 6tabt <5)üffelborf unter franjbftfc^er
iöcrrfc^aft unb be« alten ^eutfc^en Qi^eic^e« al« ©egenbilb.
@en)i^ lä^t ^c^ oon ber einen einzelne« jum 9'^u^me, loon
bem anberen manche« jum 5abcl fagen, aber bei Äerm <S)ucro«
erf(^eint alle« in Übertreibung ober 93erjerrung. €r finbet
5u ^nbe be« 18. 3a^r^unbert« in ben 9<^einlanben brei
^2lrten Keiner <otaattn: reid^^ritterlic^e ©ebiete, 9?eic^«ftäbte
unb geiftlic^e "Jürftentümer. <S)ie „9^eic^«ritter — bie 6tein,
©agern, ^alberg — waren größtenteils 3nbuftrieritter"
(6. 17); al« 93eifpiel für bie ^er!ommen|)eit ber geiftlic^en
^ürftentümer wirb „la ville de Cologne" — bie freie 9^eid^«»
ftobt — angeführt, ^f^atürlic^ jinb e« bie fran^iJjtfc^en 9^e-
t)olution«^eere, bic in biefe« jerrüttete £anb ^vei^ixt, *2luf=
flörung unb 9^eic^tum bringen unb allerorten mit @nt^ufta«>
mu« emf>fangen werben, begreiflich genug, ha% au(^ ioeine
fc^on auf bem Cpjeum für bie 9itpuUxt unb 9'^apoleon jtc^
begeiftert unb feinen ©ejtnnungen in ben „©renabieren" unb
bem „95uc^e £e ©raub" ^u«bru(f gibt; baß er am 27. Ot-
tober 1816 an 6et^c t)on bem „^omerifc^ göttticf)en, ^err»
liefen ^lücf)er" fc^reibt, barf ber £efcr natürlich nic^t erfahren.

<35orurteUe unb Stttfimer. 193

cjj^e^me Kapitel, bi« 6. 108, ftnb biefen Qlu^fö^nmsen
gcwibmet, fo übcr»icgcnb, ba^ ba« txQtntiiiS) 93iogra|)^ifd^c
ganj jurücftritt. Über ioetne« Familie unb ^abcnaeit er-
halten tt>ir ebenfo wie über feine Süngling^jo^re !aum bic
notbürftigften ©aten. ©n ^eunb, tt>ie 3mmermann, tt)irb,
tt>enn ic^ nic^t irre, nur in einer einjigen ^nmerfung (6. 276)
aU Sm|)fänger eine« 'Briefe« unter bem 9'Zamen „Simmer-
mann" erwähnt, (fr^eitemb ift, »a« ioerr ®ucro« über
95onn berid^tet. Webric^ 6c^legel erfc^eint (6. 133) ali
„nilustre pfere" ^ugufi ^«^e(m 6c^tegeÖ. ®er le^tere
fott, nac^bem er mit ^au ». 6tae( ganj (Europa burc^-
jogen, fic^ in 95onn niebergelaffen ^aben, aber „nur auf
einige Sa^re" (6. 136). 93on ben 6tubenten ^ei^t e«
(6. 126): Sic Ratten i^re ibealen träume unb i^ren poK-
tifc^en €nt^u|ta«mu« bem ©ambrinu« jum Opfer gebracht,
unb bie erfte ^ic^t eine« 95onner (3tubenten im So^re
1819 n>ar, niemal« auf bem für^eften <^eg nac^ ioaufe 5urü(f-
5u!e^ren. 3^re ^rac^t beftanb in einem 6ammetbarret, über-
ragt üon einer roten ^eber, einem Spi^enfragen, einem roten
*3öam«, fe^r weiten roten ioofen, einem ^urpurmantel auf
ber ©d^uilter unb einem langen ^egen an ber Knfen 6eite.
„6o ungefä|>r tt>ar t>a^ füperbe Äoftüm, in welchem alte
^eunbe ioeine« ^erumftoljierten"; fo befuc^ten fte »ermutlic^
au(^ bie Snftitutionen be« *^rofeffor« ^D^iacfelbep, ber ftc^,
tt>ie e« fc^eint, in ein fc^ottifc^e« ^oftüm geworfen ^attt,
wenigsten« wirb er »on ioerm ^ucro« (6. 150) al« *3Kac-
^elbp aufgeführt, ^egen eine« ®ueU« foll ioeine au«
93onn öerwiefen fein, wa« be!anntlic^ in ©öttingen gef(^a^.
®iefe 6tabt erhält nac^ ioeine« „ioarjreife" eine ^Scfc^reibung,
bie wir nic^t ju wieber^olen brauchen; lieber teilten wir au«
ber ^aratterifti! Berlin« einige« mit. ^^atürlic^ ift Äerr
®ucro« biefer „capitale de parvenus" wenig freunblic^ ge-
ftnnt €r ^tUt jufammen, wa« er in ioeine« 6c^riften
6pöttifc^e« barüber gefunben f^at, unb wenn einmal ein Cob
mit unterläuft, wei^ er burc^ paffenbc Sufä^e bie *5arben-

pfiffet, Äetne. 13

194 ©« ftanjöflft^er ^iogro^)^ Ä. Äclnc«. j

Harmonie ^erjupcÜen. ^cnn Äeinc in bcn berliner 93ricfen
5. 93. rü^mt, ^ebric^ ^il^elm III. fei wegen feine« ein-
fachen, f|)orfamen Ceben« beliebt gewefen, fo bemerft ioerr
®ucro« (6. 165), biefe ^ugenb fei für arme 6ouit>eräne fe^r
nü^Kd^, unb fe^r lobenswert, fo oft jie nid^t in ben @eij
."Stiebric^ II. ausarte. 'iHber — lefen wir 6. 219 — au(^
ein $yavtpt ber romantifc^en 6cl^ule, Cubwig ^ied, ^at ben
ioclben feine« 9^oman«, "William CotjeU, über ^ari« fe^r
ungebüfjrlic^ reben, ja, i^n fogar in einem ^arifcr ^eater
einfc^lafen laffen, unb wo^lgemerft im 3a^re 1795. „'SJlan
mu^ ben Schlaf fc^r lieben, um einjufd^lafen in bem »ul-
fanifc^en ^ari« oon 1795'', fc^reibt Äerr *3)ucro«, unb e«
folgen nod^ einige @|)ä^e über bie ^raum- unb Q^lafUift ber
romantifc^en 6c^ule. ©er ^abel ^&ttt noc^ »erfc^ärft
»erben fönnen, benn ber ^eil be« 9^oman«, in welchem fid)
bie angeführte Stelle, ein 93rief ßooell« an Sbuarb 93urton,
ftnbet (»gl. ^ie(f« Schriften, Berlin 1828, 93b. VI, 6.52),
trägt nic^t, tt>ie ioerr ®ucro« angibt, bie 3af>re«äa^l 1795,
fonbem 1793, ber 6(^rerfen«jeit, in welcher man jum ©d^lafen
gett>i^ noc^ weniger Q^u^e ^att^ aU jwei 3a^re fpäter. Xlnb
wa« foUen wir erft »on ber ^iftorifc^en ^reue be« Qi^oman-
tifer« ben!cn, wenn wir in bemfelbcn 93riefe finben, „ba^
bie *prac^t be« ioofe« unb ber 93omc^men — im 3a^re
17931 — auf eine wibrige *2lrt fontraftirt mit ber 9lrm=
feligfeit ber gemeineren klaffen", unb t>a^ „alle« an 6Kat)erei
unb ilnterbrü(fung erinnert." ®ut, t>a^ ioerr <S)ucro« biefe
©teilen nic^t gelefen ^at, ebenf owenig al« bie 93orrebe; benn
er würbe fonft (6. XVI) gefunben ^abcn, ba^ ^iecf felbft
für feinen 9?oman al« für eine 3ugenbarbeit um 9'Zac^ji(^t
hitttt, unb jur 95ejei(^nung ber ^ntfte^unggjeit t>a^ 3a^r
1793 beifügt, ^ir ^ören noc^, ha^ ioeine in Berlin in ber
93e^renftra^e eine 9Bo^nung fanb. ioerr ©ucro« fd^reibt
(6. 159) „95e^renbftra^e", obgleich biefe 93ariation feinen
et^mologifc^en 'D'Zeigungen nic^t gerabe günftig ift. ®enn
wa^rfc^einlic^ in Erinnerung an ba« 93erliner ^appm bringt

*SoturteUe unb Srrtamer. 195

er bie ^e^rcnfitra^c mit „*33ärcn" in 93crbinbung unb nennt
fte 6. 189 rue des Ours.

©er llmftanb, ba^ ioeine in Berlin ben „Q'^atcliff"
fc^rieb, gibt Äcrm 0ucro« '33eranlaffung, ftc^ im nöc^jiten
^Qpxtil über biefed <S)rama unb ben „^Imanfor" au^ju-
fprec^en. 9'lac^ feinen 3n^a(t^angaben fönnte e^ nur ate
gerechte Strafe gelten, njenn ioeine felbff, tt)ie ©. 197 ju
lefen ift, bem ©urc^faUen be^ „^manfor" (am 20. %iguft
1823) in ^raunfc^tt>eig ^dttt affiftieren muffen, ßeiber be-
reift fein 95rief an <2J2ofer t)om 23. ^uguft 1823, t>a^ er
ju jener Seit bie 9^orbfeebäber in O^i^ebüttel gebraud^te.
©cm *2lbfc^nitt über bie beiben <S)ramen folgt eine ober=
fläc^lic^e ©arfiettung ber beutfd^en ©c^icffat^tragöbie unb
bann ein Äopitet über bie „romantifc^e Schule", »elc^e^ feine
übergroße *23reite »a^rfc^eintic^ bem Umftanbe oerbanft, ba^
ber 93erfaffer eine im »origen 3a^re über bie romantifc^e
Schute veröffentlichte "^Ib^anblung noc^ einmal »erwerten
n>ollte. hieben einigen guten 95cmerhtngen fe^lt e^ nic^t an
tt>o^lfeilen 6^äjen über 9Zot>ali^, feine jtt>eite *23erlobung,
unb ba^ ftc^ babei bett>ä^rcnbe beutfc^e „©emüt'', im übrigen
tt>ü^te ic^ nic^t, tt>a^ ein "Jtanjofe, ber bie oon ioeine t)or
me^r alÄ 50 Sauren in ber „Europe litt6raire" »eröffent-
tickten *2luffä$e gelefen i^at, »on ioerm ®ucro^ noc^ lernen
fönnte. Snblic^ auf ©. 238 gelangt man ju ioeine^ @e-
bic^ten, unb bamit ju bem »erttJoUften ^eile be^ 93ud^ed.
©a^, n>a^ ioeine »on ber romantifc^en Gd^ule unterfc^eibet,
aber jugleic^, toa^ i^n »ä^renb feinet ganjen £eben^ mit
i^r oerbanb, ift rid^tig hervorgehoben, auc^ über ben ©eifit
ioeinef^er ©id^tungcn manc^e^ ^reffenbe gefogt. SOie^rere
neue Überfe^ungen, bie »on ioerm 0ucro^ ^errü^ren, ftnb
freiließ in ^rofa gefc^rieben, aber in einer ^rofa, tt>el(^e,
ber ^orm be^ Originale ftc^ anfc^lie^enb, in jeber Seite bie
entfprec^enben beutfc^en ^orte n>iebergibt unb baburc^, n>enn
nic^t von bem ^oetifc^en ©lanj, boc^ t>on bem tt>drtli(^en
Sn^alte eine 93orfitellung erwecft. *2luc^ ^ier begegnet man

13*

196 ©n fcanaSPfc^er '33iogr<M)^ Ä. Äeinc«. |

inbeffen »erfe^lten unb irrigen Urteilen, ^äre Äerr <®ucro«
mit ben biogrop^ifc^en ^atfac^en beffer »ertraut, fo würbe
er nic^t 6. 241 bie ©ebic^te be« „Cprifd^en Sntermejjo"
— ebenfo tt>ie bie testen ^Sra^our^Syeraitien be^ ^ambour^
£e ©ranb — o^ne ©nfc^räntung auf bie QBirftic^!eit über-
tragen unb nic^t barau^ folgern, ba^ ioeine t>on ber ®e-
(iebten ^ffe, ©eftänbniffe unb Schwüre ewiger £iebe er-
halten \)aht. ^a^ Gegenteil ergibt ftc^ fc^on au^ ben
95riefen an ©et^e unb, wenn man einmal ^oefie al^ ^e»
»ei^mittel annehmen will, fogar au^ ber befannten ioeine-
fc^en ^lage, ba^ feine ärgfte Quälerin i^n „nie ge^a^t unb
nie geliebt" ^ahi. ioerr ®ucrod »crgleic^t ioeine auf feinem
Ceiben^wege mit ©ante unb erinnert an ha^ oft angeführte
@ebi(^t ber „Vita nuova": „0 voi, che per la via d'Amor
passate", jitiert aber fo genau »ie genjö^ntic^ „grande" ftatt
„grave", unb nennt e^ ein Sonett! ©elbft in bie äft^eti-
fc^en (Erörterungen »erfolgt i^n bie ^^eigung, *33ergleic^e
jmifc^en ©eutfc^en unb ^anjofen anjuftellen. „^/' ruft
er 6. 272 au«, „toelc^ ein Unterfc^ieb noc^ immer jWifc^en
bem am meiften franäöjtfc^en ©eutfc^en unb einem tt>a^rcn
^ranjofen au« ^anfreic^l" 3c^ »ermeibe jeboc^, mehrere«
biefer 9lrt ^er»orau^eben; felbft bie gered^tefte ^iberlegung
fönnte ju leicht al« 9^eWmination erf(^einen, unb nic^t« liegt
weniger in meiner ^bjic^t, al« nac^ ioerm 0ucro«' 93organgc
in bie miffenfc^aftlic^c Literatur einen ^on einzuführen, ber
felbft in ber politifc^en nur unerfreulich ftc^ bemerkbar mac^t»
€« fei noc^ ein ^ort geftattet über ba« *33crfa^ren^
ba« ioerr ©ucro« mir gegenüber einzuhalten beliebt, ©a
fein 'Buc^ au«fc^Uc^lic^ ioeine« 3ugenbja^re bi« 1827 jum
©egenftanbe ^at, fo boten i^m meine ^uffä^e „^u« iocine*
Sugenbjeit", bie 1874—75 in ber „©eutfc^en 9^unbfc^au",
1878 erweitert unb in ^uc^form*) erfc^ienen, manche 95e-
rü^nmg«pun!te. (Er benu^t ^e benn auc^ in ber ^eife.

•) S)ie erftc ^luflage oom erften $cil be« öorliegcnben <2Berfc«.

Äritifc^c g3crfe^cn unl> entftetluttgcn. 197

bo^ er mc^r aU einmal o^ne Angabe ber QueUe beinahe
tt>drtli(^ überfe^t; beinahe, beim burc^ eine Keine ^eränbenmg
n?ei^ er auc^ fremben ®eban!en ben 6tempet feinet ©eififcd
aufjubrürfen. Q3on ioeine« 3ugenbfreunb 3. ^. 9'^ouffeau
^ei^t e^ bei mir (oben, 6. 76): „^ä^renb ber 9'^et>olution
im 3a^re 1848 »urbe er in ^ien noc^ einmal in tt)enig an»
genehmer ^eife an ein ^ic^terf(^i(ffat erinnert, ba ȟtenbe
*2Beiber, ärger al§ SO'Zänaben, i^n auf ber Gtra^e im eigent-
Reiften Sinne ju jerrei^en fud^ten. 6eitbem ift er nie tt>iebcr
ju kräftiger ©efunb^eit gelangt unb, immer fümmerlic^er für
tai tägliche 95rot fic^ abarbcifenb, enblic^ am 8. Oftober
1867 im ioofpital ju €öln geftorben." ioerr ®ucro^ mad^t
barau^ (6. 127): „J. B. Rousseau ... eut le triste sort
d'Orphee: 11 fut litt^ralement mis en pifeces par des
femmes ä Vienne pendant la r^volution de 1848; 11 ne
se releva Jamals des graves blessures que lul avalent
faltes les M^nades vlennolses et alla flnlr ses jours ä
Thöpital." ^ürtpa^r, ein ^ann »on jä^er ßeben^fraft, ber,
nac^bem er buc^fiäblic^ in Stücfe jerriffen tt>urbe, noc^ jtoanjig
Sa^re au^^ält!

0en ®anf für mein (6. 63) fog. „voIume pr^cleux"
ftatttt Äerr *S)ucrog 6. 38 ah. 3n bem 95riefe i)eine^ an
6et^e öom 27. Oftober 1816 ftnbet ftd^ ein fehlerhafte«
3itat au« 93oltaire« „M^rope". 3c^ ^attt in ber „©eutfci^en
^^unbfc^au" (III. S. 368) bie Quelle namhaft gemacht unb
bie beiben Q^erfe nac^ bem Original berichtigt, ^ei bem
^ieberabbrurf war ber ^e^ler ioeine« „une" opprobre ftatt
„un** opprobre öon bem 6e$er in ber ^nmerfung tt)icber-
^olt unb tro^ meiner ^orre!tur im 9^einbru(f fte^en ge»
blieben. 3c^ ^attt be«^alb unter ber *2luffc^rift „ftnm
entftellenbe 0rurffe^ler" am 6c^luffe be« ^uc^e« bemerft,
ba^ „e. 24 Seile 11 ». u. ftatt ,une* ,un* ju lefen'' fei.
^« ift beinahe unmöglid^, ha^ ioerr 0ucro« biefe 9Bortc
gerabe t)or bem 3n^alt«oerjeic^niffe überfe^en ^ättt, unb
auc^ o^ne biefelben !onnte er fic^ fctgen, baf jemanb einen

198 6tn franjöftfc^er ^iogro»)^ Ä. Äeine«.

•Je^ler, auf bcn er fclbft ^intücift, nidjt in bemfelben ^ugcn«
bltrf »iebcr^oCcn tt>ürbc. @(eic^tt>o^( fc^rcibf er S. 38: „M.
Hüffer corrige ainsi: ,La vie est une opprobre et la
mort un devoir/ L'opprobre retombe tout entier sur
M. Hüffer.«

^uf S. 68 bemerft er mit 9?ec^t, ba^ man nac^ ben
oon mir »eröffentUc^ten Briefen ioeine^ an 6et^e an einer
»irflic^en £eibenfc^aft be« ©ic^ter« für '^oUp nic^t zweifeln
fönne. ^ber ba^ ^oUp mit ^matie ioeine ibentifc^ fei,
^aht iö) nur oberflächlich burc^ einen »eit fpäteren 93rief
Äcine« an 93am^agen beriefen; er tt>oUe ben 95en)ei^ grünb-
tic^er führen. Sä ift mir nie eingefallen, bett)cifen 5U wollen,
waö gar nic^t bezweifelt »erben fann, unb njofür |tc^ auf
ben erften 95lic! ein ©u^enb ©rünbe barbietet. 3c^ ^obt
ben 93rief an 93am^agen »om 27. Oftober 1827 nur alÄ
bcn einjigen angeführt, in welchem ioeine ben 9'iamen ber
©eliebten beftimmt bejeic^net. ^a^ bringt aber Äerr "SucroÄ
jum 95ett)eife »or? ^ad^ einem ganz nu^lofen ©erebe einzig
unb allein biefelbe Stelle au« QJam^agen« 93rief, bie iö),
tt)ie er mir öorwirft, aU einzigen ^ewei^grunb benu^t
^aben folL

Sä märe leicht, aber menig lo^nenb, ba^ OSer^eic^niÄ
©on 3rrtümem, Sprach« unb ©rurffe^lem au« bem 95ucl)e
be« ioerm 0ucroÄ beträchtlich ju »erme^ren. 6ollte ber 93er--
faffer auc^ bie fpäteren 3a^re Äeine« barftellen, fo tdnnen
tote i^m nur raten, feine Quellen aufmerffamer ju ftubieren
unb jtc^ in bejug auf ©eutfc^lanb, menn ber *2luÄbru<f gc-
^atttt ift, nic^t mieber fo oiele ^ären aufbinben ju laffen,
ober öielmc^r fiel) felber auftubinben. 0ie le^tere ^rt ift
bie gefä^rli(^fte, felbft für ben, ber fic^ nic^t in ber rue des
Ours befinbet.

XL, ^
3«t neuepcn Äeinc^ßiteratur.

Jc>e{nrt(^ jbeineö Familienleben. QSon feinem S^leffen '23«ron
£u&tt>igt>Qn€m6ben. 9)^it 1 22 bi^^er un^ebrucften Familien«
briefen be^ 0i(l(>terd t)on ben llnit)erfitätöiabren bid }u feinem
$obe. SO^it t>itv 93itbem. Hamburg ^ &offmann & Q.<xmpt,
1892.— ernft gifter, Joeine« ßiebe ju ^^erefe. 3n ^. Seuffert«
„QJiertelia^rfd^rift für Citeraturgcfc^ic^f c". QBcimor, io. Q3ö^lau.
1891. — Äorl Ä cf f et, iöeinc« ,,^u(^ Cc ®ranb". ebenba. 1892.

3n feinem ^eftamenfe üom 13. 9'Zooember 1851 f)>nc^t
iocitie ben 'Jöunfc^ au^, ba^ alte Rapiere unb Briefe, bie
er hinterließe, feinem 9'^effen £ubn>i9 ». Smbben jur ^cr=
fÜ^un^ QifttUt n>ürben. i5err t). ^mbben ^ot ber bittre
auc^ fc^on bei Orbnung be^ 9'^a(^laffe^ jur 0eite geftonben
unb vermittelt, tci^ ber bebeutenbfte $eil an ben 6o^n unb
9'lac^folder ^ampe^ überging unb 1869 oon 6trobtmann in
einem 3upplementbanbe ju ber ©efamtau^gabe oon Seinem
Werfen »eröffentlic^t würbe. 9'^euere ^iogra^^^en be« 0ic^ter«,
tt>ie ^arpele« unb ^roelß, ^aben i^m ben ®anf für »ert«
ooUe SD'^itteilungen au^gefprod^en. 3e$t bringt ba^ über biefen
Seilen genannte 93uc^ 122 bi^^er ungebrucfte Briefe ioetne^
an feine 9Wutter unb feine 6c^tt)efifer, feinen 6c^tt)ager unb
feinen Onfel ioenr^, unjweifel^aft eine »cfentli(^e 93erei(^e-
rung ber juerff t>on ©trobtmann, jule^t »on ^arpele« mit
fo großem "Jl^« jufammengeftellten ^rieffammlungen. llber
hai Q3or^anbenfein biefer Briefe ^attt bereite »or jnjölf
Sauren bie ältefte Sc^tt>efiter bc^ Äerau^geber^, ^ürfrtn bella
O^occa, fic^ geäußert, mit bem ^emerfen, fte würben nic^t

200 3ur neueften ibeine^Citeratur. j

Dcröff entließt »erben, »eil ^e nic^tg Sntcreffante^ für bai
*publi!um ent^icttcn*). ©n ©lüdf, bo^ iocrr t>. Smbben
biefe "Slnjtc^t nic^t geteilt unb bie 93orau^fage nic^t in ^r»
ftuiung gebracht ^at 1

*33on Äeinc^ ^er^ättni^ ju SUZuttcr unb 6c^tt>efter geben
fc^on feine ©ebic^te eine "Sl^nung. ^er erinnert jtc^ nic^t
an bie beiben jugenbtic^en Sonette unb an ba^ tief emp«
funbene ©ebic^t: „<S)enf' ic^ an ©eutfc^lanb in ber ^'iac^t",
bad nad^ 5tt>5lfjä^riger Trennung fo rü^renb bie ©e^nfuc^t
be* ©ic^terd au^fpric^t, bi^ er bann bei ber QBinterreife 1843
„bie altt Qrau, bie am ©ammt^or too^nte, unb bai Cottc^en
in ber 9^äl^e" auffuc^en fonnte. ^uc^ au^ i^ren Sugenb»
briefen, bie 6trobtmann in ber „<S)eutfc^en 9^unbfci^au" 1877
loeröffentlid^te, war -öeine^ SOZutter ^eira, f^jäter ^tttp ».
©etbem, un^ befannt. 6ie erfd^eint barin ali eine !(uge,
frÄftig geartete 9'Zatur, »ortt>iegenb auf hai ^raftifc^e ge»
richtet, aber nic^t fo fef)r, ba^ hai Sbeale barüber »er-
geffen wäre. £iber ben *23er(uft „eine^ jörtlic^en 93ruber^,
ber !aum ein 3a^r ioofmebicu^ war unb fc^on ein ^erbienfi
befa^, ba^ jt(^ tägKc^ auf tt>enigften^ fec^g ^ront^aler belief",
fud^t fte ^ö) junäc^ft burc^ 9Zö^en, 6tri(fen unb ^äu^Uc^e
©efc^äfte, bann, aU biefe nid^t auÄreic^en, burc^ beutfc^e,
franjöftfc^e unb englifc^c £eftüre ju tröften. „"^Iber alte meine
CiebUng^bic^ter/ ^ei^t e« weiter, „ftnbe ic^ je^t, obfc^on in
i^rer ßanbe^fprac^e, wenn jte !omifd^ jtnb, fabe, unb wenn
fxt traurig, »oltenb^ unau^fte^Uc^; auc^ meine "Jlöte, bie
fonft bie wa^re, f>armonifc^e ^eunbin meiner ^euben unb
Gd^merjen war, t>erfagt mir je^t i^re ^eilna^me.'' ^an
begreift, wie eine ^au »on folt^er ©eifte^ric^tung ben 6o^n
juerp in eine einträgli(^e ßaufba^n ju bringen fuc^te, aber
dU bie^ am ^aufmann^tifd^e ftc^ unausführbar erwieS, auc^
an feiner Kterarifc^en (fntwidflung, feinem fc^riftfteUerifc^en

*) Erinnerungen an ioeinric^ ioeine. 93on feiner 'zflitSfU '3Jlatia
Embben*£>eine^ Principessa della Rocca« Hamburg, iooffmann &
Qampi. 1881. 6.10. !

Äcittc^ 9Kutter unb Sc^wcfler. 201

9?u^me lebhaften Anteil nol^m. *2lte er bic llnioerfttät bc»
509, ^at fte^ um einige £ü(fen ber ^^ftattung au^ufüQen^
i^re 3utt)c(cn nic^t gcfc^ont. ®cr ©o^n ^ottc toa^vlid) ilr-
fac^e, fotc^e ©efö^te ju emibcnt: neben feiner ^octifd^en
95cgabun9 tt>or ber ^ejt$ einer fotc^en SD'iutter unb bcr
immer KebeiooUen Sc^tt)efter tt>o^( bai 93efte, toai bie 9'latur
i^m mitgegeben ^attt.

Q3on ben 93riefen, h>e(d^e an bie eine unb anbere ge-
richtet tpurben, bitben bie »ortiegenben gett>i^ nur einen
Keinen ^eil. Briefe an bie SOZutter erhielten ftc^ erfit in
fpäteren Sauren, ber erfte an bie 6c^tt>efter ift au^ ber
*Sonner aniöerfttät^gcit »om 22. '^Sx^ 1820 batiert; er
fd^Ue^t mit ber ^age: „*Sift <S)u auc^ »ert^, bo^ ic^ 0i(^
fo lieb ^aht^" OZac^bem d^arlotte im Sanuar 1823 flc^
mit htm ioamburger Kaufmann 9D'^ori$ Smbben »erlobt uxib
am 22. Suni loer^eiratet ^attt, trat i5eine auc^ mit bem
lünftigen Schwager in ^rieftoec^fel, unb blieb, wie bie jo^l-
reichen Seugniffe au^ ben Sauren 1823—1825 ben>eifen, mit
bem jungen ^^epaar in lebhaftem fc^riftlid^en unb ^erfiön-
lid^en Q3erfe|)r. 9lte älterer *Sruber nimmt er an allen
f>äu«lic^en Angelegenheiten teil; beiben ©atten gibt er ben
9^at, 6(i^tt)äc^en unb „Saprijc^en" gegenfeitig ju ertragen;
er xoavnt bie 6c^n>efter »or fetten unb gemürgten 6peifen;
felbft auf bie ^a^l ber 90'lägbe erftrecft jtc^ feine Sorgfalt
©aneben ergießt jtc^ freiließ ein 6trom järtlic^er ^orte, bie
man e^er auÄ t>tm SO'Zunbe eine^ ßieb^aber^ ate eine^ ^ruber^
erwarten möchte. „"2ln <S)ic^ ben!e ic^ fe^r oft, ®u liebet,
burc^ftc^tige« ^nb,'' ^ei^t e« am 7. 9^ooember 1823. „<2Bie
oft fe^ne ic^ mic^ banac^, ©eine Keinen Alabafterpfötc^en
8u mffenl" €r nennt fte feine „fü^e ^ftatl^uppe"; attc
QSorjüge i|)re^ ©eifte^, ioerjend unb ^ör^er^ fte^en im
fc^önften 93er^ältni«; „ßottc^en ift SKuf», ganj (Ebenmaß
unb ioarmonie" (6. 9). €d fc^merjt i^n, t)on Lüneburg,
htm bamaligen ^o^njt^ ber Altern, nac^ ©öttingen abreifen
5u mäffen, o^ne ha^ fü^e ^efen n>ieber gefe^en unb gefügt

202 3ur neueften Äeinc-eitcratut. j

ju ^aben (26. ^ejembcr 1823). 3um €rfa$ !ü^t er wenig«
fixend i^re 93nefe^ ,,bie ganj ^ai ©e^räge i^rer netten 6ee(e
tragen", ^uc^ ju '^Wori^ (fmbbcn tt>ei^ et: jlc^ gut ju fieUen,
wenn au6) i^re Ceben^auffaffung njenig übereinftimmte, ober,
n>te Äeine fic^ au^brürft, im ^opft be« 6(^ttjager^ bie
©(^rauben ju fefit, in feinem eigenen ju lorfer gefc^raubt
woren. „^i ift mir Keb," ^ei^t e^ fc^on bei ber erften
©rotnlation am 2. Februar 1823, „ba^ ber fiinftige 5Wann
meiner 6c^tt>efter fein 9?et)oIutionär ift. ^ud) finbe ic^ e^
fe^r natürlid^, baf ein 9D'^ann, ber ä son aise unb gtfid'
Ud^er 93räutigam ift, nic^t ben llmfturj ber befte^enben
"formen »ünfc^t, unb für feine unb Suropa^ Qi^u^e beforgt
ift. ^ei mir fmb anbere ^er^ttniffe obnjaltenb, unb auf er-
bem fÜ^le ic^ mic^ ein bif c^en feltfam geftimmt, n>enn ic^
jufältig in ben Seitungen (efe, baf auf ben Strafen ßonbon^
einige SSJZenfc^en erfroren unb auf ben ©trafen 9Zeapet^
einige 90'^enfc^cn »erhungert finb. Obfc^on ic^ aber in €ng»
tanb ein Q'^abicoler unb in Statten ein Sarbonari bin, fo ge«
^öre id^ boc^ nid)t ju ben <5)emagogen in ^eutfc^tanb, aud
bem ganj jufäUigen unb geringfügigen ©runbe, ta^ bei einem
Siege biefer Ce^teren einige taufenb jübifc^e Äälfe, unb juft
bie beften, abgefcl>nitten »erben."

9^ür Äeine^ S^arafter unb Ceben^anjic^ten enthalten
biefe frühen 93riefe manchen bebeutenben 3ug. 93on feinen
Uterarifc^en 'Slrbeiten, überhaupt »on feinen äuferen (frleb*
niffen, ift »er|>ättni*mäf ig tt>enig bie Q'^ebe. ©oc^ fc^iift er
am 3. SDZai 1823 bie ^ragöbien, unb am 9. Sanuar 1824
wiberfpric^t er ber SO^ieinung ß^arlotten^, baf er an einem
neuen ^rauerfpiel arbeite. „0a^ 6tütf," fö^rt er fort,
„eyiftirt bi« je^t btof in meinem -^opfe, wo noc^ mand^e
anbere 6tücfe unb noc^ »iele gute 95üc^er bereit ttegen. Qlber
je^t bin ic^ 5u fran!, um tixoai ju fc^reiben, unb meine
wenigen gefunben Stunben finb meinen Stubien gewibmet
€ä ift je^t über^au|)t noc^ immer bie Seit ber Qaat bei mir,
ic^ ^offe aber auf eine gute &mU, — Scf) fuc^e bie »er»

9Jeic^cc ©e^olt ber Briefe. 203

fc^iebcnartigftcn Äcnntniffe in mir auftunc^mcn unb tt>erbc
mic^ in ^olge befto »iclfeitiger unb au^gcbitbetcr ate 6c^rift=
fitcKcr jcigcn. ©er ^oet ift b(o^ ein fleiner ^eil »on mir,
id) glaube, ®u fennft mic^ ^inlängtic^, um biefe^ ju begreifen,
©einen 9Rat^, red^t 93iete in meinem ^rauerf^iel fterben ju
(äffen, ^aht ic^ mir bemerkt. *2lc^ ®ott! ic^ tvoUU, ic^ fönnfe
äße meine "Jeinbe borin fterben laffen." 93alb borauf, am
31.3anuar 1824, melbet er feine £iberjteblung nac^ (Söttingen.
^luf ber Cüneburger ioeibe, „bie ein ©rittel ber (?tt>ig!eit ift",
„machte er au^ Langeweile 93erfe, auc^ 93crfe an bie ©c^wefter";
»a^rfc^einlic^ entftanb bamat^ bie anmutige 6c^itberung ber
.^nberjeit: „"SJ^ein ^nb, »ir »aren ^inber". ®ie jurifirtfc^en
(Stubien, bie ber ^D'iufe einen „^D'^außorb" anlegen, bie 9^eife
nad^ 93er(in im ^rü^jja^r 1824, bie ©oftor|)rüfung in @dttingen,
bie feiertit^e *promotion unb, tt>a^ if>r t>or^erging, bie ^aufe
am 28. 3uni 1825, finben in ben Briefen biefer 3a^re furje
(?rtt)ä^nung. 9'^ur einmal, am 8. SOZai 1824, fc^ilbert er
au^fü^rlic^ ein artige^ SrlebniÄ in ioarjgerobe, unb biefc
©jene au^ einer tt>ir!lic^en ioarjreife fönntc in ber anberen
poetif(^ aufgeführten o^ne ^eränberung einen ^la$ finben.
^uc^ ^ier mürbe ic^ ha^ 3itat mir nic^t entgegen laffen,
n)enn e^ nic^t bereite fo mancher ^eric^terfi^attung über bie
95riefe jur Sierbe gereichte.

3m 9'lot)ember 1825 begegnet un^ iöeinc mieber in i5am=
bürg; fc^on baburc^ erKärt ftc^ bie ^eenbigung be^ ^rief«
n)e(^fel^ mit bcm Smbbenf(^en S^epaar. €^ beginnt bie
Seit, meiere für ben ©ic^tcr bie tiefe Abneigung gegen bie
^aufmann^ftabt begrünbete, ©eine Hoffnungen auf eine
fiebere ßeben^ftcUung oerwirflic^ten ftc^ nic^t; feine Äerjenö-
neigungen fanben feine ^rmiberung. ©urc^ bie ^aufe füllte
er jtc^ äu^crlic^ nic^t geförbert, innerlich mit f!e^ felbft im
3tt>ieft)alt. €r ftürjtc fiel) in ben Taumel be^ ioamburger
Ceben^, geriet in llnannel(>mlid^!eiten mit feinem Ontel unb
auc^ ju feinem ©d^mager in einen ©egenfa^. Briefe an
^reunbc enthalten me^rmal^ bittere 'Jöorte gegen 'SO'iori^

204 3ur neueften Ädnc'ßifcratur.

€ml>ben; fogar über d^arlotte fc^reibt er am 24. "Jebrar 1826
an SD'Zofer: „3c^ ^ahe biefer $age meine 6c^tt)effer »erloren."
9itir ju gut ^at er felber bafür geforgf, ba^ niemanb }tt)eifetn
fann, »er bei biefem 3ertt>ürfni« bie 6c^ulb trug. <S)ie (Ge-
burt feine« 9^effen £ubtt>ig t). €mbben mu^te Äeine im ioerbff
1826 in 9^orbemep au« ber Hamburger Seitung erfahren,
©n 93rief au« Lüneburg »om Oftober be«fetben Saläre«
fc^lägt bann ber 6c^tt>efter gegenüber njieber einen freunb«
li^en ^on an. *30'Zer!tt>ürbig bie frommen ©ejinnungen, üon
benen biefer ^rief erfüUt ift: „9)iöge @ott t>a§ liebe ^nb
in feine befonbcre Ob^ut nehmen. SOZein ioerj ergießt ftc^
täglich in ben frömmften *2öünfc^en für <S)ic^ unb <5)einc
^nber. 6ei ®u nur gut unb 0u wirft gtücftic^ fein, unb
0eine ^nbcr tt>erben bann aud^ gut unb glücflic^ »erben."
dvft in einem 93riefe »om 13. '^ax 1842 pnbet ftc^
ber ©d^toager wieber erwähnt: gewi^ nur be«l^a(b, »eil au«
ber 3tt>ifd)cnjeit üon Äeine« ^amilienbriefen wenig übrig ge»
blieben ift. Sweimat — 1833 unb 1842 — würbe ba« ioau«
ber 90'lutter mit aUem, wa« ber 6o^n an SDiianufCripten bort
hinterlegt ober ba^in gerichtet i^attt, burc^ 95ranb jerftört.
^u« ben brei^iger Sauren bringt bie neue Sammlung nur
jwei Briefe an bie Gc^wefter t>om 28. 3uli unb au« bem
^uguft 1830 unb einen einzigen, ben älteften erhaltenen ^rief
an bie 'SO'iutter »om 25. Oftober 1833 au« ^ari«. ®er
altemben "Jrau war bie lange Trennung x>on bem ©o^ne fo
fc^wer geworben, ba^ fte 9'Zeigung jeigte, i^n in *pari« auf»
jufuc^en. ®amit war ioeine nic^t ein»crftanben, »erfprid^t
aber, im näc^ften Sommer nac^ ioamburg ju !ommen, ein
^tan, ber bekanntlich erft je^n 3a^re fpäter jur ^u«fü^rung
gelangte. Sr^alten ^at ftd^ noc^ ber 95rief t>om 13. 6e|)=
tember 1841, in weld^em ioeine ber 6c^wefter „offiziell" —
fte fc^eint alfo früher barum gewußt ju ^aben — feine Q3er»
mä^lung anjeigt: „©en 31. '2luguft ^eirat^ete ic^ SKat^ilbe
Greftentia ^JZirat, mit ber id^ mic^ fc^on länger al« 6 3a^re
täglich janfe. — 6ie ift jeboc^ »om ebelften unb reinffen

ünterbted^ungctt be« 93ricf»e<^fcW. 9Kat^übe. 205

Äerjcn, gut »ic citt €ngct, unb i^rc ^uffÜ^rung tt>ar »ä^-
rcnb bcn »ielen Sauren unfere« SufammentcbenÄ fo untobet«
^aft, ba^ jte »on oUcn ^cunben unb ^c!anntcn aö cm
SD^iufter bcr 6ittfam!cit gerühmt tourbc." ^uc^ einem Briefe
an bie Butter, nic^t (ange »or ber furchtbaren Äataftrojj^e
am 8. ^ärs 1842 gefc^rieben, gibt bie ^^arafteriftif ^atfyiU
ben« ben Äauptin^alt: „^eine ^au fu^rt jtc^ ©ottlob fe^r
gut auf. 6ie iji ein frcujbraöe^, e^rtic^c^, gute« ©efd^öpf,
o|>ne "Jatfc^ unb 95ö«tt>iUigteit. ßeiber ift i^r Temperament
fe^r ungeftüm, i^re £aunen nic^t gteic^, unb fte irritirt mic^
manchmal me^r, atö mir ^eitfam ift. — 3c^ bin i^r noc^
immer mit tieffter 6eete juget^an, fte ift noc^ immer mein
innigfie« ßeben^bebürfni^, — aber hai toxxb boc^ einmal auf-
hören, tt>ie alle menfd^lic^en (5m))finbungen mit ber Seit auf-
hören, unb biefem Seitpunft fe^e ic^ mit ©rauen entgegen.
3c^ n>erbe al^bann nur bie Saunenlaft empftnben, o^ne bie
erleic^tembe G^mpat^ie. 3u anbem 6tunben quält mic^ bie
^ngft »or ber i5ülflojtg!eit unb O^at^lofigfeit meiner ^au im
^all ic^ ftürbe; benn fte ift unerfahren unb rat^lo« tt>ie ein
breijä^rige« ^nb!" „ioppoc^onbrifd^e ©rillen" nennt ioeine
biefe Sorgen; aber mie leicht Rotten fte *2öa^r^cit »erben
fönnen, ^Stte nic^t bie uneigennü^ige Bebe be« ^ic^ter« alle
©efa^ren übermunben.

Srft feit bem großen ^ranbe tritt eine regelmäßige
^olge ber 93riefe ein. ®ie näc^ften finb ganj unter bem
©nbru(f beg furchtbaren (^reigniffe« gefc^rieben. 9^oc^ ein
3a^r fpäter, am 23. ^ai 1843, ^eißt e«: „3c^ Jann ben
93ranbfc^re(fcn nimmermehr oergeffen. 3c^ »ergeffe auc^ nic^t,
mie groß meine liebe 6d^tt)efter ftc^ bei biefer ©elegen^eit
jeigtel" 9)^eiften« !ommt in ben Briefen biefer Seit noc^
eine ^eitere Stimmung jum %t«brucf : ^erjlid^e ^eilna^me für
^amilienereigniffe, <35efriebigung in ber eigenen ioäu^lic^feit,
^eube an ber Arbeit, bajtt>ifc^en freiließ aU Hn^eil oer-
fünbenbe« 93orjcici^en fc^on klagen über ^ugenleiben unb
fiä^mung ber ©efic^t^mu^feln. 0er ^unfc^, feine <5rau in

206 Suc ncucftcn Äcinc-Citcratur.

bic Familie einzuführen, war burc^ bie gleite Qi^eife nac^
Hamburg im ioerbff 1844 nur unooUfommen erfüllt Wenige
*3Qßoc^en nac^ ber 9iüätt^v erf)ielt er in ^ari^ am 28. ^ejember
1844 bie ^^ac^ric^t, ba§ öatomon ioeine gcftorben fei. Seit
bem ^obe feinet ^ater^, fc^reibt er am 29. ©cjember, ^aht
i^n nic^t^ fo tief bewegt. 9Zoc^ ärger al^ ber ^obe^fall,
traf aber ber Schlag, ba^ ber Onfcl in feinem ^eftament
ben <S)icl^ter fo gut wie übergangen i^attt. ^a^ ben fonber=
baren, jebo<j^ für ioeine ftetö wo^tgeftnntcn '30'iann unb ben
93€tter ^arl Äeine im legten ©runbc bestimmte, ift noc^
nic^t ooUfommcn aufgeflärt. 95ö^tt>illige unb »crleumberifc^e
Sungen, »ielleic^t auc^ unöorftd^tige Qi^eben be^ ©ic^ter^
mögen an bem Swiefpalt i^r gute^ ^eil ^aben. ^r ben
Q3erlauf be^ Streitet unb bie 9lrt, wie ioeine baöon betroffen
würbe, bleiben bie ^er^anblungcn mit Campe unb bie Briefe
an ©etmolb, bie ic^ in ber „<5)eutfc^en Q'^unbfc^au" 1885
veröffentlichte*), noct> immer bic unentbehrliche Quelle, ioerr
0. Smbbcn teilt au* ben Sauren 1845 unb 1846 nic^t me^r
al* »ier wenig bebeutenbe Briefe mit, in benen nur eine
jurücfge^altene, burct) @eban!enftric^e bezeichnete Stelle bie
wichtige "2Ingelegenl[)eit berührt ^aben tonnte. QBa^rfc^einlid^
würbe, toa^ ioeine barüber fc^rieb, fc^on oon ber 'SO'httter
ober 6c^wefter »emic^tet; benn ba^ er ben beiben näc^ft-
ffe^enben ^erfonen nic^t* foUte mitgeteilt ^aben, ift fc^wer=
lic^ anzunehmen. Um fo weniger, al* ber 93riefwec^fel gerabe
in biefer Seit befonber* leb|>aft wirb, ^u* bem 3a|>re 1847
erhalten wir zwölf 95riefe, benen fic^ noc^ z*^^i — fc^on oon
SOf^ajimilian ioeine oeröff entließt**) — »om 28. "Sluguft unb
5. Ottober anreihen liefen. 3mmer t)on neuem lefen wir auc^
|e$t unb in ber "Jolge bie *33er|tc^erung, ha^ SCRat^ilbe fx6)
gut aufführe, me|>r ober weniger ^anU, burc^ i^re ©utmütig«
feit viele ioerzen gewinne, burc^ 93erfc^wenbung*fuc^t i^ren

•) Oben e. 119-179. i

**) Erinnerungen on Jöeinric^ Seine unb feine 'Jominc. ^crKn
1868. 6. 177 unb 179. .

<35riefc öcr fpötcren '^affxe. 207

*3[Rann oft in 93crte9enf>cit fc^c unb nic^t me^r aU ein ^nb
für jtc^ ju forgen wiffc. ,,^^rte fie fic^ nic^t gut auf/
fc^rcibt er om 30. ^Wärj 1848, „fo tt)ürbc ic^ i^r jc^t bic
^rci^eit geben, tt)ie alte Könige i^ren 93öKcm; fte tt)ürbe
bonn fc^on fe^en, wai bei ber "Jrei^cit ^erau«!ommt."

^it unioerfennbarem SO'ii^ioergnügcn betrachtet ioeine
„ba^ ^eltretjotution^ge^olter", ^a^ i^n auc^ in ben eigenen
Sntereffen fc^öbigte, o^ne ba^ jeboc^ fein fc^arfer 95Ii(f für
bie llrfo(J^en unb 9^olgen fiö) getrübt ^'dttt. (3o fogt er
fc^on 1849 ben ©taat^ftreicl) 9^apoleon^, unb am 18. 9luguft
1853 für ba^ näd^fte 3a^r ben ^eg mit O^tanb »orau«.
Hntoermeiblic^ fc^Ieic^t ftc^ in biefe au^ bem ^an!enjimmer
gefc^riebenen 93riefe eine *2lrt »on SSJ^onotonie. Sollte man
bie geiftreic^en unb nji^igen ^u^erungen über ^erfonen unb
Suftänbe jufammenftellen, fo würbe ber Ertrag !ein geringer
fein, aber ber ©runbton bleibt ein anfangt »erl^altener, bann
me^r unb me^r ^cnoorbrec^enber, ^offnung^tofer ©c^merjcn^--
laut. i5eine i^at ben 3ammer feinet ^anfentager^ im „2a-
jaru^" unb in nac^getaffenen ©ebic^tcn, man tt)agt nic^t ju
fagen, poetifc^ loerHärt, aber in ergrcifenbcn Porten jum ^u^--
brurf gebracht; in biefen 93riefen mu^ man i^n noc^ einmal
mit burc^teben. 'ilber fo traurig biefe ©c^ilberungen tt>ir!en,
jte werfen boc^ um fo ftärfer ^a^ ©efü^l, ha^ nur eine gan5
au^erorbentlic^e ©eifte^ftraft in folc^er ßage ^^u^e unb llm=
ftc^t, ^eilna^me für alte großen 95ett>egungen ber Seit unb
fogar bie ^ä^igfeit ju poetifc^en ß(^öpfungen ftt^ unge=
fc^tt)äc^t bewahren !onnte. „^txn ®tx^ toav nie aufge-
weckter, t^&txQtr unb rüftiger wie je^t," fc^reibt Äeine am
25. 3uK 1850. ^enn ioittebranb in einem oft angeführten
Briefe mitteilt, ha^ ber ^ic^ter fic^ »ome^mlic^ umfangreiche
wiffenfc^afftic^e 'Jöerfe öorlefen lie^, fo fe^en wir ben franfen,
bem 95er!el(>re mef>r unb me^r entfrembeten ^axrn je^t bie
95ei^ilfe ber 6c^wefter »ielfac^ in *2lnfpruc^ nehmen, um
au^ Äamburgifc^en £ei^bibliot^e!en bie Srjeugniffe ber neueren
beutfd^en Literatur jtc^ nad^ ^ari« ju oerfc^affen.

208 3«t neueften ic)eine'£itetatur. j

i .
llnb tt)ie »arm, tt)tc jugctibfrifc^ fc^Iägt fein ioerj fttr

attc^, tt>a« feine £ieben angebt I QBieber tt>irb bie 6c^tt)effer

tt>ie öotbem in järtlic^en 6c^meic^eIn)orfcn gepriefen, unb ber

*3Wutter gegenüber tt)etteifem £iebe unb 93ere^rung eine^ „ge-

^orfamen 6o^n^'', ber |tc^ auc^ tt>o^( ^erau^ne^men barf,

bit l^oc^betdgte ^au in 5utrau(i(^em Gc^erj aU „alte ®\uä,

alte 6c^ac^tcl, alte fö^e Äa$e" anjureben. „£eb* »o^l, liebe

SOi^utter," ^ei^t e« in bem 95riefe r>om 21. Sanuar 1850, „ber

liebe ®ott erhalte ^ic^, bema^re ^xö) vor Cc^merjen unb

%tgenübel; fd^one 0eine liebe ®efunb^eit, unb n>enn ^r bie

0inge auc^ manchmal nic^t ju ^Qßunfc^e ge^en, fo tröfte ^ic^

mit bem ©ebanlen, ha^ tt>enige ^auen oon ii^ren .^nbem

geliebt unb »ere^rt werben ftnb, »ie ®u e« bift, unb tt)ie

^u c^ wa^rlic^ ju fein »erbienft, <5)u meine liebe, braoe,

rec^tfc^affene unb treue SWutter. 9Ba* finb bie ^Inberen in

^ergleic^ mit 0irl — ^Df^an foU ben 93oben Kiffen, ben ^ein

^u^ betreten l^at"

^it rü^renber 6orgfalt fuc^t ioeine fort unb fort ba^
Übermaß feinet ^lenb^ t>or i^r ju loerf^eimlic^en. 6o fc^ilbert
er am 27. ^ax 1848 feinen neuen reijenben Gommeraufent»
^alt in *^aff9. €r f^reibt im ^eien unter einer grünen
ßaube, »0 bie Sonnenlichter i^m auf* ^a^)ier fpielen, auf
einem ^ifc^, an welchem er eben mit feiner ^au fe^r gut
gefrü^ft(ü(ft unb jtc^ ber ^öu^lic^en 9>^u^e, auc^ ber fc^dnen
©pargel unb ^rbbeeren fe^r gefreut ^atti. 9lber bierje^n
$age fpäter mu^ er auf ben ^unfc^ feiner ^au bie „aB^u
gro^e ^äufc^ung, bie ber ^D'iutter »egen nötig »ar,'' ber
6(^tt)ejiter gegenüber aufgeben. (£r gefte^t i^r, feit »ierje^n
$agen fei er fo gelähmt, ba^ er wie ein ^nb getragen werben
muffe, „^tm ^eine ftnb wie 93aumwotle, meine ^ugcn
entfe^lic^ fc^lec^t.'' llnb boc^ mac^t felbft biefer ^rief nod^
ben ^erfuc^, feinem Suftanb eine triJftlic^e 6eite ab5uge»
winnen, ein *Seftreben, ba« auc^ bie noc^ folgenben ac^t quäl*
ooUen Sa^re nic^t gan$ unterbrücfen fönnen.

^ad) ^e^njä^riger Trennung ^atti i5eine nod^ einmal

3ur e^orafterift« bcr ^amiUenbricfe. 209

t>\t "Jreube, im 'Jrü^ting 1854 feine ältefte ^'^ic^te unb im
9^t>cmber 1855 bie geliebte 6c^tt>efter »ieberjufe^en. 6ie
fc^ieb anfangt ©ejember mit bcr Hoffnung, im ^rü^Kng
judirfjufe^ren; ahix fc^on jtpei "SJ^onate f^äter, am 17. Februar
1856, tüav ber ©id^ter nid^t me^r unter ben Cebenben. 9'^oc^
brei Sa^rc mu^te bie '30'^utter feinen 93ettuft betrauern.

®em Herausgeber fc^ulben »ir 0an!, t>a^ er bie fämt«
liefen in feinem ^efi^ befinblic^en 122 Briefe — bie ^ürftirt
Ma 9^occa rebete »on 120 — »eröffenttic^t ^at <5)a^ er
an ettt)a 12 ©teilen einzelne 6ä$e auslief, barf man, wo eS
jtc^ um "Jamilenangelegen^eiten ^anbelt, nic^t »erübeln. ©n--
jelnc Briefe mögen auc^ in ber f^äteren Seit verloren ge=
gangen fein;- fo erwähnt Äeine am 26. 6e|)tcmber 1850
(6. 205) ein junget ^DZäbd^cn, oon bem er gefrf)rieben ^abi,
o^ne t>a^ ber 95rief , auf welchen er fic^ bejie^t, ftc^ ftnben
lä^t. 93on ben ©c^riftftücfen beS ^n^angS waren einzelne,
ttjie ta^ ^eftament »om 13. 9iot)ember 1851 unb ber ^rief=
mec^fel 9DZat^ilbenS mit bem Herausgeber beS „"Jigöro",
fc^on beifannt. '^ßoUte man jtc^ nic^t auf llngebrucfteS be=
fc^ränfen, fo Ratten beffer bie »on 93lafimilian Heine in ben
„Erinnerungen" gebotenen ^amilienbriefe — womöglich mit
93enu$ung bcr Originale*) — bie oorliegenbe Sammlung
tjeroollftänbigt. "^Bünfc^enSwert unb in einer neuen fritifc^en
"SluSgabe unerläßlich tt>äre eine genaue ^ejeic^nung, ob Heine
felbft ober ein ©efretär bie "Jeber geführt i)aht, 5. ^. am
6. g^ai 1850. ^er i^at bie ja^lreic^en ftiliftifc^en 9lac^=
läfjtgfeiten unb fogar bie eigentlichen S^rac^fe^ler in bicfe«
Briefen oerfc^ulbet? ®cr Herausgeber ftc^er nur auSna|>mS=

*) S^^t im <^eft$ eine^ ebenfo glädli^en atö fenntnidreid^en
Sammler«, Äerm Äarl SOictncrt in ^ranffurt a. *3J?. <oie »urbcft
in5tt)tf(i^en öon Smft elfter für eine ^ubtifation in bcr ;,®cu(fc^cn
giunbfi^au" (23. So^rg., 10. ioeft; 3uli 1897) benu^t; er fonntc bort
mehrere bi^^er unbefannte 93riefc Äeincö an feinen trüber *3!Raf ah-
brutfcn unb öor allem bie jicmlicb bcträ(^tltd)cn 'Jälf^ungen aufbecten,
bie fl(b "SJ^af in ben öon i^m oeröffentli^ten "Briefen be« 5>id()ter« on-
jubringen erlaubt ^atte. • ' '

Äüffcr, Äctne. 14

210 3ut ncucften Äcine-Citcratur. |

tt)eifc, öfter oictteic^t ber "Siebter fclbft ®enn tocim Äeme
über feinen Onfet fpottet, ber bei ^c^ einen 5)iener für
ben '2lffufatiio, eine» onbem für ben 0atit) jur 6eite ^aht,
fo wäre für 6c^riftftü(!e feiner eigenen ioanb eine ä^nlic^e
9?ebienung nic^t ganj überflüfjtg gewefen. <S)a^ fehlerhafte
©eutfc^ be« Slfem^aufe« ^at auc^ auf bie 93riefe be« 6o^ne*,
nic^t allein in ber Sugenbjeit, fonbem fein go»^ Ceben ^in-
burc^ eingewirft. 6elbft bie (Sntö>örfe feiner ©c^riftcn finb
»on folc^en "Je^tem nic^ frei. SOZan fann e* oft genug auf
jenen großen 'J^oblättem beobachten, auf bencn Äeine nu^t
bto^ i» ben testen 3a^ren feine* Ceben* — bie mir eben
tJorliegenben ftammen aud bem Sa^re 1841 — feine ®e»
banfen mit bem *35IeifHft ju »erjeic^nen pflegte.

9^eben 9Kayimilian ioeine unb ber ^ürfrtn bella ^^occa
ift ioerr ». ©mbben unter ioeine* *23ertt>anbten ber dritte,
»ek^er 90'iitteitungen über ben ©ic^ter »eröffentlic^t. 9'^a(^-
ric^ten auÄ ber Familie ftnb feiten o^ne *2öert; benn bie
näc^ften *33ertt>anbten »iffen mand^e«, n>a* ifein anberer »iffen
lann. *2lber gett)ö^nlic^ finb jte auc^ geneigt, t>ai, tt)a« i^nen t>on
^nb^eit auf ergä^lt würbe, o^ne genaue Prüfung aU un»
umftö^lic^e '^a^r^eit anjune^men. 60 ^aben ftc^ felbft in
bo« ^uc^ be* trüber* SÖ'iajimilian, ba* meiften« unterfc^ä^t
toirb, 3a|>trei(i^e Srrtümer eingefc^lic^en. 9^o(^ weit me^r
Srrige* mu^ man in ben Gc^riften ber ^ürftin bella Q'^cca
unb in ben ^emerhtngen audfc^eiben, welche ioerr t>. ^mbben
ben Briefen beigegeben ^at ®ie leichte SlJiü^e, bergleic^en
ju berichtigen, fann unb mu^ ic^ mir ^ier erfparen. *Büci^er
toie ba« »orliegenbe barf man überhaupt nic^t mit bem fc^arfen
^uge eine* ^tifer* burc^muftem; man nimmt jie auf wie
bie willkommenen 9)Zitteilungen eine* Augenzeugen, bei benen
man auc^ einen Srrtum einftweilen unterlaufen lä^t unb ftc^
gern enthält, ben ^rjä^ler burc^ ^iberfprud^ ju »erftimmen.
*2öert»olt ift in^befonbere bie Sc^ilberung be* 'Sefuc^e*, ben
Charlotte in 93egleitung i^re* 93ruber* ©uftaio im 9'^o»em-
ber 1855 bem 0ic^fer ahftatttU (6. 282 f.); bie ^rjä^lung

<S>n iocrauggeber bct 9^omiticttbriefc. 211

hex ^rftin bcUa O^occa wirb boburc^ mit intercffanten Sfigen
bereichert. <S)a«fe(be gilt üon bem 95efuc^e ioeine« in ioam«
bürg im Sa^re 1844, bei ipelc^em bie ^moefen^eit ^at^il-
ben« mancherlei ^alh fomifc^e, ^alb »erbrie^ttc^e 3tt>ifc^en»
fälle ^ertjorrief.

^uf einen 'punft möchte id^ ettt>a^ nä^er eingeben.
9iac^bem man juerff über Öebe unb £eiben be^ jungen ioeinc
noc^ »ä^renb feinet ßeben« unb nac^ feinem ^obe in 9^o«
manen, Dramen unb literarifc^en ^b^anblungen ein Übermaß
t}em>orrener (Srjä^lungen unb ^^antafteen jutage gefdrbert
^afte, gab juerff ein 1865 oeröffentlid^ter ^rief an QJam«
li>agen t)on ^nfe »om 19. Oftober 1827*) einen fiebern ^n«
^altöpunft. 6trobtmann fonnte i^m in feiner grunblegenben
95iograp^ie ben 95ett)ei^ entnehmen, ba^ ^malie ioeine, bie
ältefte ^oc^fer Salomon ioeine^, bie leibenfc^aftlic^e 9^eigung
be^ <S)ic^ter« auf ftc^ gebogen, aber »erfc^mäl^t ^abe, unb bo^
barin bie Quelle ja^lreic^er, i)on £iebe, Se^nfuc^t, ©roß, 93er"
5tt)ciflung erfüllter ©ebic^te ju fuc^en fei**), dagegen er^ob
aber ber 95ruber ^D'iayimilian in bem angeführten ^uc^e
(6. 18 u. 224) ^iberfpruc^ unb wottte bie in ben ©ebic^ten
ber 3ugenb5eit hervorgetretenen ^m)>ftnbungen lebiglic^ ald
©ic^tung betrachtet tt>iffen. ^<m ^&tte glauben foUen, biefer
QBiberfpruc^ »firbe t>erfc^tt>inben, alö in ber ^»^eutfc^en Qi^unb«
fc^au" 1875 bie erften aug ioeine^ Sugenbjeit ftammenbcn
95riefe an feinen treueftcn *5reunb €^riftian Get^e au« bem
Sa^re 1816 erfc^ienen***). ©ett>ä^ren fte boc^ in fein 3nnere«
einen ^M, ber bie ganje ©lut unb £eibenfc^aftlic^!eit feiner
£iebe offenbart, ^ber ^ÖZajimilian Äeine ^at feine 9Jieinung
nic^t »eränbert; fpäter fj>rac^ bie ^rfrtn heiia 9^occa bie»

*) ^ud bem 9'2a(^(a§ QSam^agen^ t>. S. 93defe t>on Qt&Qt-
mann, SWettemfc^, ioeinc. 2^m 1865. Q. 175.

**) ^bolf etrobtmann, Äcine'« ßebcn. (frfte Zuflöge 93b. I,
e. 36, 143. •Berlin 1867. ^malten« 9lame tt>irb erfi im stoeiten
93anbe 1869, 6. 101, 584 genannt
***) 93gl. oben 6. 11 ff.

14*

212 3«r neueftcn Jbdne'Citeratur. !

felbe ^nftc^t au^ (6. 31), »etc^c \t%t auc^ »on Äerm t)on
(Embbcn (S. 131) bcftätigt unb neuen "Jorfd^ungen gegenüber
noc^ crtt)eitert »irb. ^ei biefen <5orfc^ungen fei e^ ertaubt,
einige 9lugenbUcfe ju oertt>ci(en.

Sc^on aui bem „95u(^ bcr £ieber" ging unjweibeutig
|>er»or, ha^ ioeine, nac^bem er jahrelang in fc^merjtic^en 6r=
innerungen feiner crften £iebe nac^ge^ngen ^attt, burc^ eine
neue, nic^t fo teibenfc^afflic^c, aber oieUeic^t noc^ innigere
9'ieigung gefeffelt tt>urbe. 6trobtmann i)attt bie ^rage, »er
Oegenffanb biefer jwciten, abermat^ „glücflofen" Öebe ge=
n>efen fei, unbeanttt>orfct gelajfen; e^ ift hai 93erbienft Smff
(ftfter^, bem wir auc^ bie befte fritifd^c *2lu^gabe ber Äeine»
fc^en ^erfe »erbanfcn, juerft in Salomon ioeine^ jweiter
^ocf>fer ^^ercfe — geboren am 17. 0ejember 1807 — bie
neue ©clicbte erfannt ju ^aben. ^ä^renb bie ,3ungen
Reiben", ba^ „ßprifc^c Sntermejjo", bie früheren ©ebic^te in
bem S^tiui „<5)ie ioeimfe^r", fottjie in ber „9'Zorbfee" ftc^
noc^ auf "iHmalie ioeine begießen, tritt fpäter — ettt>a feit
bem 3a^re 1823 — fott>o^t in ber „ioeimfe^r", ate in bcr
„9'Zorbfee" bie neue Äergen^fönigin an bie Stette i^rer „93or=
gängerin im 9^eict)". Alfter l^at feinen ^njic^ten juerft in
einer *2lu^gabe beö „<25u(^e^ ber Cieber''*) ^orte geliehen,
femer in Äeine^ 93iogra|)l[>ie, oor bem erften — in bcr £ie=
ferung^au^gabc »or bem flebenten — 95anbe ber ^er!c (S.
40, 45, 80), enbtic^ in einem üortrcfflic^en ^uffa$: „3"
Äeineö 93iogra)>^ie", in Geuffert^ „Q3icrtclia^rfc^rift für
Citeraturgefc^ic^te" 1891, 6. 471. ioier jeigt er auc^, ba^
baö biö t>a^\n in »ielen leiten ganj unoerftanbene „^uc^
£c ©ranb", fott>eit e^ »on ioerjen^angetegen^eiten be^ *33er=
faffer^ rebet, »omc^mlirf) auf biefe jweite £iebe be^ 0ic^terd
ftc^ bejie^t <S)a« Q3ucf) erfc^eint i^m njcfentJic^ al« eine
ioulbigung^fc^rift für bie noc^ imoergeffene, ja, tt)ie ioeine
glaubte, noc^ nic^t »crtorenc ©eliebte. 'SJenn barin eine

*) ©eutfc^c Cttcraturbcnfmalc bc^ o^tjc^nten 3af>r^unbcrt&
Äcilbronn 1887. 6. XXVIII.

Qifttvi unb ÄefFeld ^orfd^tinden. 213

gro^c 3o^l t)on geleierten Sitaten ^tvooxtntt unb flc^tUc^ bo«
Q3ergnügen bemerken lö^t, mit bem bcr Q3erfaffer jte jufatnmcn^
fjäuft, tt>enn femer ioeine bie lächerlichen ^erfonen au* bem
ioamburger Ccben, bie er in feinen Schriften aufführen tarnt,
aU gett>innbringenbe .Kapitalien abfd^ä^t, fo foU barin eine
'i^lnbeutung für ben reichen Ontel liegen, ba^ bie 6c^riftftel(erei
fein fo au^fk^t^ unb erträgni^lofe* ©ererbe fei, aU 6alo=
mon Äeine ftc^ oorftellte. ^on biefer ©runbanflc^t aud«
gc^enb, lag e* na|>e, in ber „'30'^abame", an tt>elc^e ber ^2Uitor
be* ^uc^e* feine ^rjä^lung richtet, bie SlJiutter ^erefen*
unb in ber ,,(f»elina", welche ifa^ 'Bud^ al* „^^iti^m bcr
^reunbfc^aft unb £iebe" empfangen foU, bie ©eliebte felbft
5u ertennen. Alfter ^at feine ^uffaffung in bem oben ge-
nannten *2luffa^e fd^arfftnnig unb in ber ioauptfac^e, ber
£iebe be* ©ic^ter* ju i^erefen, unwiberj^lic^ begrünbet.

9^ur bejüglic^ ber SO'iuttcr mu^te e* bei genauerem ©n=
blid in hai „93uc^ £e ©ranb" bebentlic^ erfd^einen, ha^ ioeine
in fold^em ^onc ju einer »ere^rten älteren <5)ame reben, ja,
fic^ i^r ate 6c^tPiegerfo^n empfehlen foUte. '23on &ftix
felbft tt)urbe benn aud^ biefe ^nftc^t nin: al* 93ermutung in
ber befc^eiben ma^t)ollen ^eife au^gefproc^en, welche feinem
^uffa^e einen fo »orjüglic^cn ^ert »erlei^t. 93or turjem
i^at nun ein feinfinniger Äeine=^orfc^er, Äarl Äeffel, gleich
fall* in ber Seuffertfci^en Seitfc^rift 1892, 6. 546, jenen
^ebenten ^u*bru(j gegeben in bem 9luffa$e „£iber ioeine*
,^uc^ Ce ©ranb"'. ©urc^au* teilt er bie '^Injtc^t, ba^ bie
in bem 95uc^ erjä^lte £iebe*gef(^tcf>tc auf 'Slmalie unb ^erefe
ibeine jld^ bcjiel^e. ^ber bie ^rjä^lung, meint er, fei nic^t
an ^erefen* Spflutter, fonbem an Äeine* ^oc^gepriefene, t>iel
befungene unb geliebte 'Jreunbin ^eberife ^^obert, bie
6c^tt>ägerin ber Q'^a^el, gerichtet; fte fei auc^ bie oft mi§--
beutete, noc^ immer rätfel^afte (5»elina, »elc^ in ber '^ßib»
mung genannt tt>irb. 0a^ ja^lreic^e ©teilen be* ,,95uc^e*
£e ©ranb", befonber* bie *2lnfpielungen auf Snbien unb
ten Orient, fic^ auf iocine* (frlebniffe in Berlin, auf ben

214 3ut neueften Äeinc-Clteratur.

Ömgang mit •Jrieberifc imb ben ^crfc^r in 9'^bcrtd ioaufe
bcjie^en, fann nac^ ben 95ricfen, bie Äcine an fxt^ unb i^rcn
©ema^l rid^tete, feinem 3n>eife( unterließen, ^u^entngen
unb %ijt(^ten be« merftoürbigen 95riefe^ »om 12. Oftober 1825
festen in bem ^uc^e beinahe »örtlid^ tt>ieber. 3a, man barf
fagen: »on aUen ioeine na^efte^enben ^erfonen ift e^ in bcr
'^at nur ^rieberüe 9^htxt, welcher er in folc^er ^eife feine
ioerjen^erlebniffe f^^ttt erjäi^ten fönnen; eine <3frau, bie er ju»
gleid^ ben>unberte unb liebte, o^ne boc^ ju i^r in einem eigent»
liefen £icbe^t)er^ältniffc ju ftc^en, ba« ja bie ©c^ilberung
einer anberen leibenfc^afttic^en £iebe au^gefc^loffen ^&ttt.
^rfennt man aber in ber 0ame, n>e(c^e bem ^rjä^ter ^u^dren
foU, ^eberife Qi^bert, fo mu^ i^r auc^ bie ^Bibmung gelten:
„Söelina, empfange biefe 'Blätter al^ ein Seichen ber 'Jreunb»
fc^aft unb ßiebe be^ 93erf affer«." ^efanntlic^ tt>irb auc^ in
bem britten, in ^rofa gefc^riebenen ^eile ber „9'lorbfee'' ber
9'Zame €»elina breimal in bebeutfamer *2Beife aufgerufen.
^\6)ti fte^t im ^ege, ouc^ bei biefen ©teilen an ^cberifc
9lobtrt ju benfen. ©erobe in bem ©emütöjuftanbe, in tt>el«
c^em ioeine ftc^ bamal« befanb, tonnte i^m in Augenblicken
einer gehobenen 6timmung, tt>enn er bie Erinnerungen an
eine ungltidltc^e £eibenfc^aft jurücftreten lie^, fein anbere«
^auenbilb fo anregenb unb begeiftemb oor ber 6eele fc^tt>e=
ben. ^a^ er bie ^ibmung unter einem rätfel^aften S'^amen
öerftecfte, bafür fe^lt e« nic^t an ©rünben. O^ne 95eben{en
burfte ioeine ber bejahrten 'Jrau ». 93am^agen bie „ioeim«
fe^r", feiner 6(^n)efter ben „9'^euen ^^vüfylmQ" tt)ibmen; aber ju
einer noc^ jugenblic^en, »erheirateten ^au öffentlich in folc^em
^ne, tt>ie in bem „93uc^e £e ©ranb" ju reben, ging nic^t
an, am »enigften für einen ©ic^ter, ber in folc^en <5)ingcn
ftet« ba« feinfte Sartgefü^l »alten lie^. Smmer fann man
e« ate einen Q3orteil betrachten, ha^ ioeine fein ^uc^ einer
»ere^rten ^ame tt>ibmete, unb ba^ biefe i^m babei ben ©ienft
leistete, »eichen bie ©räfin ©uiccioli £orb 95t>ron, aU er ben
„^on 3uan" fc^rieb, »ergeben« ju leiften fu^te. 93ßenn wir

®a« „«Bud^ ec ®ranb". 215

ioeitie« poctifc^e Schriften einbegreifen, fo teilt ^eberifc
biefe« ^erbienft mit 9ia^d unb S^arlottc Smbben; auc^
biefe beiben nötigten ben «Siebter, au« ben i^nen gewibmeten
Sammlungen bie niebrigen Ausgeburten feine« ®eniu« ju
entfernen, welche *2öa^r^eit unb 0ic^tung feine« Ceben« in
fo unerfreulicher ^eife entftetten.

3tt>eifel^aft bleibt e«, ob bie ©jenen be« 93uc^e«, wel^e
ioeine im 10. unb 16. ^a^itel an ben ^^^ein, in«bcfonbere
nac^ ©obe«berg oerlegt, »irfiic^ bort^in gehören, ober ob flc
gleic^f aU« auf ^eberife 9^bert jtc^ begießen, foba^ bann
ioeine, um ben £efer abftc^tUc^ auf eine fatfc^e ^a^n ju
führen, 95egeben^citen au« 93erKn an ben 9^ein »erlegt l^&tte.
Äeffel nimmt (6. 568) bie« an; auc^ laffen jtc^ gute ©rünbe
bafür aufjä^lcn. 9^ur ift »on ber anberen Geite ju fagen,
ba^ ber ®i(^ter gerabe in fold^en "Eingaben au« feinem £eben
meiften« fe^r genau ift. 6o erttjä^nt er, um nur ein 95ei«
f^)iel ^erijorju^eben, in bem bem „^uc^e £e ©ranb'' unmittel«
bar öor^erge^enben britten ^eil ber „9'^orbfee", ha^ er im
hinter 1819 in *Sonn »ier Q5orlefungen über „<S)eutf(^e
Antiquitäten au« ber blaueften Seit" gehört ^aht, ^an
!önnte an einen 6c^erj ben!en; aber wenn man bie »ier oon
ioeine angegebenen 93orlefungen mit bem *33onner Abgang««
jeugni« oergleic^t, ftnbet man eine »otlfommene £iberein«
frtmmung. 3a, wenn er in bem „93uc^e £c ©ranb" ben
hinter i^m fte^enben 90'io^« al« „Ami" anrebet, fo belehrt
un« ber 95rief an d^arlotte ^mbben »om 15. September
1823, ba^ ber *3[Ro|>« in feinem elterlichen ioaufe in Lüneburg
»irflic^ biefen 9^amen führte. Xlnb fo beruht auc^ ber An«
fang be« je^nten Kapitel«, in welchem ioeine erjä^lt, tt)ie er
an einem flaren, fr5ftelnben ioerbfttag al« 93onncr 6tubent
feine 93aterfitabt »ieber befuc^t unb bort »on feiner "Jamilie
niemanben me^r al« einen O^m unb eine 9Ku^me n>ieber=
gefunben ^aht, gett)i^ auf »irßic^en €rlebniffen. ioeffel meint
\taU beffen (6. 668), ba ioeine« Altern im ioerbft 1822 au«
^üffelborf weggejogen feien, fo fönnc bie »on ioeine ange-

216 3«t neueften J5eine*CitecatuT. |

nommene Seit feine anbere atö bei: ioecbft 1823 getoefen fein,
in welchem er eine 9^eife an ben 9^ein »on Berlin au«,
n>enn nic^t angetreten, boc^ n>eni9ften« geplant l^abe. ^tf
bie i^fter« »ieber^olte *2lngabe, ba^ bic "Jamilie Äeine erft
1822 ^üffelborf »erlaffen ^abe, n>irb gerabe burd^ bie öon
Äerm (fmbben neu veröffentlichten 95riefe »iberlegt. 0enn
bcr erfte ^rief Äeine« an d^arlotte t>om 22. ^UZärj 1820
rebet in einer, »ie mir fc^eint, gan^ unjweibeutigen ^eife
t)on bem bereit« erfolgten ^^Begjug »on ^üffelborf. ®arin
liegt n)0^l bie n>ic^tigfte neue ^atfac^e, »elc^e biefer ^rief=
fammlung |!c^ entnef>men lä^t. 1

®ie loon ioeine in bem „93uc^ £e ©ranb" gefc^ilberte
9?eife na(^ ©üffelborf fällt alfo in ben 6eptcmber 1820, toa§
mit ben oon i|>m erjä^lten llmftänben übcreinftimmt*). Über
bie ^eunbin, bie er in @obe«berg »ieberjufe^en tt>ünfc^te,
lä^t fxä) freiließ, tt>enn man t>on 'Jncberife abfielt, cbenfo-
»enig eine 93ermutung aufftellen, tt)ie über bie fd^öne ^au

•) ^c ^nna^me, ioeineö ^omiKc fei crft 1822 »on ®üffcU>orf
tve^gesogen, ft^eint borauf ^u beru^en^ ba% Gtrobtmann (IS 292) er-
iäffU, 6aU>mon Joeine fei im ^rü^jo^r 1822 jum Srftaunen ber ^n*
n>o^ner in einem t>ierf^önnigen QBagen in Lüneburg erf^ienen^ um
bort eine ^o^nung für feinen '23ruber ju mieten, »ic bcnn au(^
£>eine om 10. Suni 1823 axxß Sfineburg an ^ouquä f(^reibt, feine
Altern toof^nten nod^ nic^t lange in biefer 6tabt. ^a aber bie ^amitie
na^ ber "iÄbreife ou« ©üffetborf fl(^ junäc^ft in OlbeUtoc in £>otfitein
nieberlie^, fo fte^t bie '^a^^ri^t über ben Onfel 3a(omon mit ber
im ^eft auggefpro^enen *2lnfi^t nid^f im QEßiberfprud^. — 3u be-
merfen ift iebod^, ba# Joeine felbft erjä^K, er f)a.bt bei Jenem 93efu<i^
in 3)üffeIborf „ein (teined pxm^i^d^ei Äöf^en, iboffc^neibcr, Äof-
fc^ufter, Äoftoanjenöertilgerinnen unb Äoffd^nap^löbcn" gcfunben.
S)iefe ß^itberung fönnfe ftc^ auf bie Äof^oltung bcö "prinjcn 'Jricbrit^
bon ^reu^en besiegen, ber <di ^ommanbeur ber 14. SD^ititärbibifion
in 'Süffetborf refibierte, iebocI> nod^ "Slngabe ber „Äölnifd^en Seitung"
t)om 18., 23. unb 25. Sanuar 1821 erfl im Sönuar 1821 bort^in über-
flebelte. Ob bie Q3erlei^ung ber Äoftitet fd^on in 93oraugftd^t feiner
•Slnfunft erfolgte, ober in anberen QSorgängen, »ieUei^t in bem »or«
überge|>enben "i^ufent^alt bed ^rinjen "i^luguft in ber "xR^einprobin^
im iöerbft 1820, i^ren ®runb ^attt, (ann ic^ ^ier ni^t entfc^eiben.

<S>ai „<3u(^ £c ®tant>'\ ? 217

in bem ©cbic^f ^x. 40 bcr „iocimfe^r", in bcren klugen er
bic Äerrßc^feitcn be^ ^^^cine* »ibcrglänjen fal^. 93€JTembcn
fann noc^, ba^ Äeine an ßubipig unb ^eberife 9ißUxt,
olfo an bie <?rau^ an toetd^e er bie ^rjä^Iung be^ i^r gewib»
meten 93uc^e^ richtete, bei ber Q5er5ffcntlic^ung gar nic^f ge»
fc^rieben^ toieUeic^t nic^t einmal ein ^emptar gefd^icft ^at
Knb h>enn bie^ au^ ber ^rt be^ ^uc^e^^ au^ bem d^ara&er
Äeinc^ unb bem nid)f ganj ungetrübten *23er^ältm^ ju ßub«
tt)ig 9^bert ftc^ erKärcn lä^t, fo foltte man »enigftend er-
warten, ha^ Q3amf>agcn unb 9ta^tl, benen boc^ bie ^e--
jie^ungen auf "^rieberife fc^tt>er(ici^ »erborgen fein konnten,
bem ©id^ter ettt>a^ barüber gefc^rieben Ratten. <5)a»on finbet
ftc^ in aUem, tt>a^ bi^ je^t befannt geworben ift, feine 6^ur.
^er tro$ biefer ^ebenfen barf man, nne id^ glaube, ber
Xiberjeugung bci|)f[ic^ten, ba^ bie ^ibmung an ^eberife
O^obert gerichtet fei. 3n *33erbinbung mit bem ©ebanfen,
t>a^ ^malie unb ^l^erefe t>k ioelbinnen ber öebe^gcfc^ic^te
finb, reicht biefe ^nna^me jum 93erjiänbni^ be^ ^uc^e^ in
ben ttjefentUc^en leiten au^.

^a^ i^at Äeine mit bem fo eigentümlich geftalteten 0ic^-
h>erf beabjtd^tigt? 9'Zac^ Alfter ift e^ eine ioulbigung für
^erefe, gef einrieben in ber iooffnung, i^re ioanb boc^ noc^
einmal erl^alten ju fönnen. 9'^ac^ Äeffel ^at ioeine gerabe
umgefe^rt in biefem 'Suc^e »on ber Vergangenheit, ben trüben
Erinnerungen einer »erfc^mä^ten ßicbc, bem beengenben <5)ru<f
fojialer unb ^olitifc^er Ver^ältniffe fic^ lodgefagt, unb 5U
bem Entfc^lu^ eine^ neuen Ceben^, bem neue gro^e ,3^^«""
feinen Sn^alt geben würben, jtc^ burc^gerungen. ^ber foUten
bie beiben *2lbjtc^ten fici^ wirtlic^ fo fc^roff, wie ioeffet an-
nimmt, gegenüberfte^en? 3n bem ©emüte be^ »Sic^ter^
ftanben jte, foweit ftc^ au^ feinen Briefen urteilen läft,
weniger gegeneinanber aU nebeneinanber. (f^ ift gar nic^t
unwal^rfc^einlic^, ba^ er bei ber Sc^ilberung feiner ßiebeö-
leiben gewünfc^t ^at, burc^ biefelbe auf ^erefe unb bie
ioamburger 93erwanbten Einbnuf ^u mad^en, unb ha^ i^m

218 3«t neueilen Ädne-Eftcratur. j

3Ug(ei(^ ber ®eban!e gefommen x\t, bei ber huxltSttn 6c^i(«
berung eine^ pebantifc^en ®e(e^rtenframd feinem On!e( ju
©emüt ju führen, „ber bumme 3unge ^abe eftpa« Orbent-
lic^e^ gelernt" unb !önne, tt>enn er tt>oUe, in ber ©c^riftffetJerei
aud) einen (^m>erb ftnben. ^urc^ nic^tö tt>irb aber au^ge^
f(^(offen, ba^ mit biefem Sbeengonge jic^ ber anbere oerbanb,
in bem *35u^e bie Siele anjubeuten, auf welche feine fc^riff«
ffeUerifc^e, in^befonbere feine poKtifc^e ^ätigfeit ftc^ richten
foöte. ^a^ ber ©ic^ter bie 93er!örperun9 feiner Sbeen in
^'la^oleon ju ftnben glaubte^ entfprad^ einmal feinen |>erfön-
liefen (Sm)>ftnbungen, bann auc^ ben @runbfä$en^ benen er
fein £eben f^inburc^ treu geblieben ift. 0enn er ^at ftc^ ftet^
ald einen ©egner ber 9^cpubli! crflärt unb bie 93erbefferung
ber menfc^tic^en ^er^ältniffe burc^ bie ^aft eine^ einjelnen
^5^er begabten, mächtigen 'killend vnooxttt So ift hai
93u(^ in ber ^at, n>ie er e^ mel^rmal^ ^um t>orau^ in feinen
93riefen bejeic^net, ein ©tüd ^iograp^ie, ein ßelbftbeJennt«
ni^, unb ber urfprünglic^fte (^ntftebung^grunb liegt gett>i^
tt)eit me^r ate in allen 9^ebenabftc^ten in bem bi(^terifc^en
^ange, @m)}ftnbungen unb ^rlebniffe poetifd^ )u geftalten
unb barjufKellen.

öon>obl Äerm (Alfter tt)ie ioerm ioeffel jtnb tt>ir ju
großem ©anfe »erpflic^tet. ^eibe ^aben »efentlic^ jum 93er«
fitänbni^ eine^ ^erfe^ beigetragen, hai freiließ 3U tt>i$ig ift,
um, n)ie ioeine n)ollte, al^ eigentlich ^umoriftifc^ gelten ^u
können, ba« aber unzweifelhaft unter ioeine« ©Triften unb
in ber beutfc^en Literatur eine eigenartige, bebeutenbe 6teUung
beanf^ruc^en !ann. <^er ioerau^geber ber \t%t t>er5ffentlic^ten
^amilienbriefe tt>irb freiließ in biefe« ßob nur jum geringen
$eile einftimmen, »eil er, wie fc^on angebeutet, bie leiben*
fc^aftlic^e 9^eigung Äeine« ju ^malie unb ju ^erefe ioeinc
in ba« ©ebiet ber ^abel t)ertt>eift. €^ fann befremben, ^o^
gerabe bie näc^ften unb unzweifelhaft bem ©ic^ter am treueften
ergebenen SD'iitglicber feiner Familie jtc^ fo einmütig unb ent-
fc^ieben in einem 6inne au^fpec^en, ber burc^ bie eigenen

Joctne^ Cicbc ju ^malic unb $^crcfc. 219

Schriften unb bie 93nefe ioeine^ fo beftimmt toibcrtegt wirb.
®enn ftd)cr !ann c^ ftc^ babci bcr ÖffcntKc^!cit gegenüber
nic^t barum |)anbeln, ben 0ic^ter gegen einen 93ortt?urf in
ßc^u^ ju nehmen. 3m ©egenfeit, ber ^obel, ber nic^t mit
Unrecht gegen i^n erl^oben tt)irb: t>a^ er feine 9leigung unb
©ic^tung auf ^erfonen gettjenbet ^aht, bie i^rer unn>ert tt>aren,
fönnte baburc^ gemilbert »erben, ha^ feine ebteren ©efu^lc
ba, n>o er leibenfcf)aft(ic^ wünfc^te, !eine ^m>iberung fanben.
^ber toai bem ^^ublihim gegenüber unnötig toav, tonnte »iet«
(eic^t an einem anberen Orte nü^Uc^, ja, nötig erfd^einen, unb
in bicfer Qlnjic^t beftärtt mic^ eine ^u^erung, bie ic^ »ieUeic^t
fc^on früher i)<itti mitteilen foUen, junäc^ft »eil fte »on
einem "SJ^anne au^ge^t, ber fic^er ba^ Q'^ec^t ^at, in biefer
•Jlngelegen^eit gehört ju »erben, femer, »eil fie, »enn auc^
in ber i6au|>tfac^e irrig, boc^ bie €ntfte^ung be^ Srrtumd
erflärlic^ mac^t. ^alb nac^bem meine ©d^rift „^uÄ bem
£eben ioeinric^ Äeine^" erfc^ienen »ar, erhielt id^ »on ioerm
SWof oon ioeine bie folgenbe Sufc^rift aud 93erlin ©om
9. «a^ril 1878:

„3^f ^uc^ über meinen 93rubcr ioeinric^ ioeine, ba«
mit fo öieter Ciebe unb ^ärme gefc^rieben ift, ^at mid^ rec^t
erfreut, .kleine 3rrtümer, al^ ju unbebeutenb, übergebe ic^.
3d^ glaubte, burc^ meine .(Erinnerungen* an meinen 95ruber
alle^ fo SDZärc^en^afte, »a^ in feinen ^Siogrop^ien (j. ^.
©trobtmann, ßaube, ^D'^ei^ner :c. :c.) verbreitet »orben ift,
berichtigt ju ^aben. ^Zur ©n^, unb hai aud) bei 3^nen, Äerr
^rofeffor, fd^eint mir ®ogma ge»orben ju fein; nämlic^ bie
Ciebe be^ ©ic^tcr^ 5u ^malie ioeine, eine unferer fc^önen
Coujtnen. i5artnä(fig bleiben bie ^iograp^en bei ber 3bee
fielen, ^a^ biefe fc^öne Soujtne ^ai 3beal unb bie begeifitembc
Süiufe beg jungen ^ic^ter^ ge»efen fei. 0ie^ ift ein »oll-
ftänbiger 3rrtum. 6c^on fe^r fc^öne Iprifc^e ©ebic^te ^ab^
ic^ t)on bem ©ic^ter gehört, noc^ e^e er biefe €ouftne fennen
gelernt ^attt. ^a^ biefe junge ^ouftne fo»o^l unverheiratet
ald verheiratet gleichzeitig mit mehreren anberen fc^önen SIT^ab«

220 3«t neueften ioctnc-ßiteratur. i

d^tn SyamhuvQ^ poetifc^e ioulbigungen empfangen i)at, (ag
ganj in bem ©emüt^leben meinet ^ruber^. 0ic ermähnte
^ouftne ^ie^ '2lmaKe, tt>ar bte ^oc^ter iinfere^ O^eim* 6a«
lomon ioeine, fpätcr »erl(>ekatet an einen ßeutnant ^rieb*
länber. 0ie ^oc^fer be^ gar nic^t ^>oetifc^en S^e|)aareÄ
tt)urbe an ben '^rofeffor Dr. £eo in 'Berlin »erheiratet, au^
tt>elc^er S^e ein einjige« ^inb, eine ^oc^ter oon je^t ungefähr
ac^tjef^n Sauren, entfproffen ift. ®ie ^rage ift nun: ^ie
tarn ed, ba^ fon)o^( oon ben järtUc^en 93crtt>anbten jener
Seit aU heutigen ^age^ unb »on »ieten anberen Unberufenen
fo gefliffentlic^ öffentlich unb privatim bie ^^rafe i^artnäcfig
»erbreitet tombt, ba^ biefe ^oujtne ba^ angebetete 3beat be^
©ic^ter^ gemefen fei? ^uc^ 6ie, Äerr ^rofeffor, ftnb ber
^nflc^t, ba^ bie Q3ermä|)(ung ber ©eliebten ben <S)ic^ter fo
trübe geftimmt ^abt, unb eine bauembe (Erinnerung an bie
üerlorene ©eliebte geblieben fei. ®a 6ie fo tt>o^ltt)ollenb über
meinen trüber gefc^rieben ^aben, fo »erbienen 6ie, ba^ ic^
3^nen »orläufig ben ©c^tüffel ju biefem 90'^t|>o^ gebe, ^ie
feinblic^e Stimmung ber järtlic^en 93ertt>anbtcn unb fonftigen
geiftlofen S^maro^er bc^ reichen ioeinefc^en ioaufe^ in ioam=
bürg Ratten nur bie eine egoiftifc^e 3bee, ben jungen gefähr-
lichen Titanen bei feinem Onfel anjufc^wärjen. 0er On!el,
fc^on fo unjufrieben mit ber poetifd^en 9^ic^tung feinet Neffen,
nic^t weniger jümenb burc^ [über] ben finanziellen ^lp[=bru(f],
ben ber ^ic^ter beftänbig auf i^n ausübte, mu^te noc^ in
feiner (Erbitterung gegen i^n »erleumberifc^ potenziert »erben,
©aju biente bie tt)iffentlic^ verbreitete 90'^einung, ba^ ber
©ic^er bie Äanb feiner ^oc^ter ^eimlic^ gewinnen wollte
unb felbft fpäter^in bie »erheiratete '5rau mit profaifc^en unb
poetifc^en Ciebe^fc^würen überfc^üttet ^aht. ®a^ 'SD'Zanöver
gelang. <5)ie bamaligen Seitungen fowie ber ^amitienflatfc^
^aben für biefe ^nfict)t fo gut gewirft, baj^ noc^ heutigen
^age^ ber ^^effey biefer Sntrige »or^anben ift, obgleich mef>r
ol* ein ^albe^ Sa^r^unbert barüber Eingegangen ift. — 3e^t,
joerr ^rofeffor, wiffen 6ie, tt>ai »on biefem '3[Rärcl)en ju

u

Äetnc« eicbe ju «MmaHc. 221

^(ten ift — "Beiläufig bie ^cmerhtng, ba^ ic^ mic^ mit
ad^tung^ooUcr ^cilna^mc fotüo^l d^riftian 6et^e^ ol« feine«
c^ttoürbigen 93ater« in ^üffelborf immer noc^ gern erinnere.''
3c^ brauche nic^t ju bemerfen, t>a^ bie in biefer 'zfJliU
teitung ^eröortretenbe ^nfic^t über bai 93er^ättni« Äeine«
ju feiner doujtne ^Imalie mir ebenfott>enig jutreffenb erfc^eint
tt>ie bie ä^ntic^en, nur nic^t fo einge^enben *2lngaben in ben
„(Erinnerungen" üon SD^a^milian Äeine. 6c^r bemerfenö'
wert fij^eint mir aber \>ai, tr>a^ ber 95ricf über bie ^erfuc^c
enthält, ben Ön!el 6atomon gegen ben <5)i(^ter aufjureijen.
®a^ 93crfud^e biefer ^rt in biefer "Jöeifc gemad^t »orben
feien, ift an ftd) nic^t unuja^rfd) einlief, ja nac^ ber beftimmtcn
*2lu«fage eine« 9DZanne«, ber barüber fejjr gut unterrichtet fein
mu^te, nic^t ju bejmeifetn. Äcine fetbft i^atu baju in ben
Öebcm be« „'^nttvmt^^o" , ba^ nod) überbie« bem Onfet 0alo=
mon gett)ibmct tt)ar, ©elcgcn^eit gegeben, ^a« ift natür=
lieber, aU ba^ feine 'SDiuttcr unb biejenigen *2lngel^örigen,
meiere i^m^ tt)a^r^aft njo^lmoüten, gegen fo ge^äffige *2ln»
fc^ulbigungen auftraten, unb jnjar mit ooUem 9?ec^t, infofem
fie oerfi^ertcn, ba^ Äeine mit ber »erheirateten doufine in
gar feiner 93erbinbung geftanben unb in feiner ^eife jtc^
i^r aufgebrängt i)ahe. Offenbar bc^upteten fie auc^ noc^
tt>eiter, ba^ ba« ßiebe«t)er^ältni« über^au^t nur at« eine pot-
tifd)e 'Jiftion ju betrad^ten fei unb ber '2öirt(i(^fcit niemal«
angehört ^abe. ®a« tt>ar ein Srrtum, aber marum fönnte er nic^t
in gutem ©tauben gehegt worben fein? 'zütan mu^ fid^ erinnent,
ba^ in ben 3a|>ren 1816—1818, at« Äeine« ßeibenfc^aft für
^Imalie i^ren Äö^e^unft errei^te, feine Familie fi^ nid>t in
i5amburg, fonbem in ©üffelborf befanb. <5)em d^arafter
be« <S)ic^ter« tt>ürbe c« »cnig entfprec^en, nä^me man an,
ba^ er in bie ioer^eu^ergie^ungen, bie er unter bem tiefften
©e^eimni« feinem vertrauten "Jreunbe ©et^c juge^en ße^,
aud^ feiner <5ömitte ben (finbtirf oergönnt ^aht. 6eit bem
*2lbfc^ieb oon ioamburg (1819) ^at Äeine bie €oujtne ac^t
3a^re lang gar nicf>t »ieber gefe^en unb bann roa^rfc^einlic^

222 3«i? ncueften ioeinc'Citetatur.

i

ebcttfott)enig ate früher ben 6^(eier gelüftet d^ ift alfo be-
greiflich genug, ha^ bie ^nftc^ten, toetc^e in bem ^amilienfreife
ju iocine^ 93erteibigung »erfochten ttjaren, fortbauerten unb
f|)ätcr, fo oft eine entgegengefe^te "^Injic^t auftrat, tt>ieber^o(t
würben. I

3n bem „^uc^e £e ®ranb" ^at Äeine in übermütiger
Caune »on bem „^rinfgelb" gefproc^en, tai „bie grün t>er»
fc^leierten, »ome^men Cnglänberinnen bem ^ienftmäbc^en
geben Würben, tt>enn e^ i^nen bie 6tube jeige, in welcher er
t>a^ 2\(S)t ber ^elt erblicfte/' 0iefe 93orf>erfage ^at ftc^
nic^t erplUt: fein ©eburt^^au^ ift »on ber 6rbe üerfc^wunben,
unb wenn, ein ^ember in ©üffetborf nad^ ioeine^ <S)en!mo(
fragte, fo mü^te man auf bie ferne 3nfe( ^inweifen, auf
welcher üoreinft ber ©ulber Obpffeu^ nac^ mancherlei 0rang»
faten gaftlic^e ^ufna^me fanb. ^Iber in bie Kammer be^
ioerjen«, in »etd^er fo »iel anmutige, Uebe^= unb teib»otte
@eban!en i^ren ilrfprung nahmen, in bie ge|>eimni^t)oUe
^erfftatt ^oetifc^en ©c^affcn^ einjubringen, ^at man feit
geraumer Seit ein untt)iberfte^lic^e^ *23er(angen gefüllt unb
cnbKc^ auc^ ben 'Jßeg gefunben. Ob ioeine ben ^xoQxapfym,
bie anÄ ßic^t jogen, tt>a^ er felbft »erfüllte, ban!en würbe
— wer !ann e^ fagen? ^ber feincnf aU^ ^ättt er ®runb,
ftc^ ju befc^weren, ba^ bie genauen 9lac^forfc^ungen in biefem
^oUt einen ^(ecfen auf feinen d^araftcr geworfen, ba^ jte
fein ®en!en unb ^mpfinben ali unwahr ober unwürbig b(o^«
gefteUt Ratten. 'zfRan "fyat im ©egenteil jic^ überjeugen muffen,
ba^ ein ^ic^ter, bem man fo oft erlogene Öebe^pein unb
blo^e^ ^änbeln mit ber £eibenfc^aft jum Vorwurf machte,
in ben entfc^eibenben *33er^ältniffen feinet £eben^, ha, wo er
cmft^aft rebet, au« tiefftem 3nnem fc^öpft, unb felbft ba,
wo er ju fc^erjen ftc^ ben ^nfc^ein gibt, oft nur bie fc^merj»
lic^ften Qi^egungen feine« ©emüte« »erbirgt ^uf biefer ge»
fteigerten ©c^ä^ung eine« SDi^anne«, bem tjiele »iele« »er-
banfen, beruht auc^ ber erfreuliche (Einbrud, ben bie je$t
veröffentlichte 93rieffammlung ^interlä^t. 0a« 93er^Ältni«

ßrfotge t>cr mobcrnen ^orf^ung. 223

}u 90iuttcr unb 6c^tt>cftcr roax in Äeme« £ebcn öon allen
ba« reinfte, fc^nfte, glücflic^fte, unb gerabe be^^atb geeignet,
ben ®runb)ug feinet ^^Kisafter^ 5u offenbaren. 3c^ glaube,
tie Briefe geben ben 93en>ei^, bo^ ioeinric^ ioeine, ber oft
mit 9'^ec^t, oft mit Unrecht fo bitter ©etobelte, im innerften
Äem feine« ^efen« nic^t allein ein großer ®i<^ter, fonbem
au(^ ein guter 90'icnfc^ genjefen ijt

XII.

Ä. Äeinc unt> ©mft ^^riftian ^uguft fetter,

*30'?it biö^cr ungcbrurftcn "Sriefcn Äeincö. |

3n bcn „Briefen au^ Berlin", tt)clc^c Äcinc 1822 in
bcm »on Dr. io. 6c^ul$ in ioamm »erlegten „9^^einifcf)'
*2Bej^äUfcf)en ^njeiger" erfcf)etnen Ke^, fc^ilbert er eine ^n=
ja^t namhafter ^erfonen, bie jtc^ in einem 93erliner Kaffee»
^au^ jufammengefunben |)attcn: bcn '^^ilotogcn ^ebric^
<auguft ^olf, bie ©ic^ter d. ^. "21. Äoffmann unb ^iebric^
öon 9}iatti8, ben 'Saron £üttt>i$ unb anbere. „*2Iber raten
Sie mal/ fö^rt er, jtcf) an feinen 93erleger wenbcnb, fort,
„wer biefe beterminierte ^igur ift, bie am Kamine fie^t.
®a^ ift 3^r "iHntagonift ioartmann oom 9^^eine; ^art unb
ein "SJ^ann, unb jwar au« einem einzigen Sifengujfe''*). ®en
meiften £efem blieb e« glcid^wo^l felbft in jener 3eit ein
Qi^ätfel, tt>er burc^ biefe QQßorte beäei(j^net »erben foUte, unb
in unfcrer Seit wirb man oiellcic^t nic^t o^ne llberrafc^ung
erfahren, ba^ unter bem „ioartmann »om 9^^eine'' ber ^a^
malige 9?eferenbariu« Heller, fpäter aU ^irflic^er ©e^eimcr
Oberregierung^rat einer ber einflu^reic^ffen Beamten be«
^)reu^if(^cn Äultu^minifterium« ju oerfte^en fei. ®en 93e=
tt>ei« geben bie folgenben Briefe, welche be^^alb fowo^l be«
Empfänger« aU be« "Slbfenber« wegen einige Q3eac^tung oer=
bienen. Subem fallen jie in ba« 3a^r 1822, alfo in eine

*) Äcinrid^ Äcine^ fämtlid^c Qöcrfc in ber "Slu^gabc oon 6mft
elfter. eci|)8ig. 930. VII, S. 568. i

Jlber Äcttcr« ßeben. 225

Seit, ouÄ tpetc^cr nur »enigc Briefe be^ 'Sic^ter^ bcfannt
finb; unt) tt)enn jte x^n nic^t in ganj neuem öc^te jeigen,
fo geftaften jte boc^, in ba^ ßeben feinet (Seiftet einen tieferen
^M 5u tt>erfen unb »on äußeren €reigniffen mehrere genauer
}U befirtmmen.

Suerft über ben Smpfänger einige 9'Zac^rtc^ten. 3c^
entnehme fie einem 9^efrolog, »etc^cn ^äutein &ava Heller
in 93ertin mir abfc^riftlid) jujufenben bic @üte ^attt. ^it
ben ^uc^ftaben iö. @. unterjeid^net, ift er in einer ^onat^'
fd)rift, bie fic^ noc^ nid^t fcftftcKen ließ, jum *2lbbru(f ge-
kommen; burc^ münbUd^e SD'^itteiUingen eine^ je^t »erftorbenen
^o^en Beamten be^ ^(tu^minifterium^ !onnte er n>efcnt(i(^
ergänjt »erben.

^mft S^riftian *2luguft fetter würbe am 14. <5ebruar
1797 in Orfop, einer Keinen Qtatt am (in!en 9'^einufer im
^eife '^övi, geboren. ®er 93atcr war 93ürgermeiftcr unb
würbe f^>äter »on bem 90^inifter ^rei^erm oom 6tein, alfo
jwifc^cn 1804 unb 1806, nac^ "^Serben berufen jur 93cr-
wattung ber Domänen, bie nad^ ber Säfularifterung ber
^Ui an bie preußifc^e 9?egierung gefallen waren. Heller
ftubierte in 'SDZarburg, ioeibelberg unb "Berlin 9^tä)ti' unb
Staat^wiffenfc^aften, würbe am 14. «Sejember 1819 al^
^^eferenbar bei ber 9^egierung in Berlin »ereibigt unb nac^
^uflöfung berfelben nac^ ^ot^bam oerfe^t. Äier finben
wir i^n 1822 in freunbfc^aftlic^em Q3er!e^r mit ioeine, ben
er in 93erlin im ßet^efc^en Äaufe ober bei ber ©c^rift«
ftellerin Slife »on Äo^en^aufen getroffen ^abcn mag. 93iel'
feitig gebilbet, leb|>aft angeregt, ^attt er jic^, wie meifien«
bie begabteren unter feinen ^Iter^genoffen, ber freiheitlichen
9^ic^tung angefc^loffen, »ermutlic^ fc^on ate 6tubent, unb
e^ ift fein geringe^ Seichen einer feften Überjeugung, baß
auc^ ber preußifc^e 9^egierung^referenbar an ben »on ^ebric^
^molb ^vodfyani oeröffentlid^ten Seitfc^riften, in^befonbere
bem „ioermeg" unb bem „Citerarifc^en ^ontjerfation^blatt''
fic^ beteiligte. ®enn fein anberer 93erleger in ^^lorbbeutfc^«

Äüffer, Äeine. 15

226 Ä. Äetnc unb €mft ß^riftian ^uguft ÄcOcr. j

lanb l^attc eifriger unb gefc^icfter feine *2öir!famfeit in ben
©ienftf ber liberalen Sbeen geftellt; bafür Ratten i^n auc^
feine berufenften Q3erlag^n>er!e: ba^ „^onöerfation^leyifon",
bic „Seitgenoffen", bie „^fxi", ber „Äerme^" unb t)or allem
ha^ „Citerarifc^c ^ontocrfation^btatt" in enblofe ©treitig--
feiten mit ben preu^ifc^cn Senfurbe^örben t>ertt>icfelt. ^U
3o^ann <5riebrid) ^ensenberg au^ ^Iberfelb (1777—1844),
anfänglich ^l^^jtfcr unb *2lftronom, feit 1815 auc^ |)olitifci^er
©d^riftfteller, in ben „StitQino^tn" eine fe^r patriotifc^c, aber
boc^ mi^föUig aufgenommene 95iograp^ie Webric^ ^il=
^elm* III. erfc^einen lic^, fam e^ im SWai 1821 ba^in, ba^
ber gefamte <33ro(f^au^fc^e Verlag [in ^reu^en, tt)enn nid^t
»erboten, fo boc^ einer erneuten Senfur untertporfen ttjurbe,
eine 90'ia^na^me, bie bei ben »oneinanber abweic^enben ©runb=
fä^en ber »erfc^iebenen prcu^ifc^en Senfurftellen unerträgliche
^eläftigungen nacl) jtc^ 30g. *2llle 93emü^ungen be^ 93er=
leger^, eine ^ilberung ^erbeijufüfjren, blieben »ergebend; in
einer ^abinett^orber »om 9. ©ejember 1821 tt>urbe i^m mit-
geteilt, ^a^ bie fiir feine *33erlag^tt)erfe befte^enbe Q3orf(^rift
nic^t jurüdgenommen »erben fönne. infolge einer om
15. ^ril 1822 eingereichten <5)cnffc^rift traten aber nun ber
Staat^fanjler oon ioorbenberg unb fein ^Berater, *5riebric^
öon 9?aumer, für 93rocff)au^ ein, unb am 9. SlJZai 1822
»erfügte eine ^abinett^orber bie »orläuftge 6u^penbierung ber
O^ejenfur, freiließ mit bem Sufa^e, hai Oberjenfurfollegium
folle auc^ fernerhin auf ben 95ro(f^au^fc^en 93erlag ein
»ac^fame^ "^luge richten unb i>a^ ^Citerarifc^e ^on»erfation^
hlatt" einer befonber^ ftrengen "iHuffic^t untermerfen. Äarben--
berg beeilte ftc^, glei^ am 9. '30'^ai bem Q3erleger oon ber
günftigen Beübung Äenntni^ ju geben. i

^ber tvai gefc^a^? 0er SCiinifter be^ 3nnem, ^rei--
^err »on 6c^urfmann, tt>u§te im @egenfa$ ju bem (otaciti=
!anjler eine neue ^abinett^orber »om 18. ^ai ju ertt>ir!en,
tt>onac^ an bem früheren 93erfa^ren nic^t^ geänbert merben
foUte. €rft nac^ bem ^obe be^ »ielgej>lagten ^erleger^, am

ÄcOcr« Sc^nffftettcrci. 93ro(f^ou«. 227

17. <5)c5emi)er 1823, würbe bic Q'^ejcnfur für „bic 95ro(f»
^au^fc^cn ^rtifct'' im aUgcmeinen, bagegcn für ba^ «CitC'
rarif(i^c ^oniocrfation^blaft" crft am 2. SO'lai 1825 auf-
gehoben*)-

€^ tä^t fic^ ben!en, ba^ 93er^anblungcn fotc^er *2lrt
t)on jungen, aufftrebenben 6c^riftfteüem mit lebhaftem Sntcr-
effc »erfolgt tt>urben, befonber^ »on ioeine, ber eben bamate
bie ^nne^mlic^feiten ber Senfur an feinen eigenen Schriften
bereite 5u foften begann. ^eUer gegenüber !ommt er mel^r-
mate auf bie Angelegenheit jurücf. Auc^ in htm jweiten,
t>om 16. 'mäv^ 1822 batierten „Briefe au« 93erlin" be-
richtet er: „<S)ie 9D'^a^regetn gegen ben ^rocffjau^fc^en 93er(ag
ftnb noc^ immer in ^irffamfeit. ^rodf^au« tt>ar oorigen
Sommer ^ier unb fuc^te feine «Sifferenjen mit unferer O^e-
gierung au^^ugteic^en. 6eine ^emü^ungen muffen fruc^tlo«
gewefen fein. — 95ro(f^au« ift ein SERann »on angenehmer
^erföntic^feit. Seine äußere 9^epräfentation, fein fc^arf-
blicfenber Smft unb feine fefte *5rciniüt^igfeit laffen in i^m
jenen ^axm ernennen, ber bie ^iffenfc^aften unb ben
9?ieinung«fampf nid^t mit gewöhnlichen 'Suc^^änbleraugen
betrachtet.''

•iHuc^ Heller« Steigungen unb Sinnesart »erben burc^
bic folgenben 95riefe, befonber« burc^ ben fc^erjenben Ein-
fang be« erften, beutlic^ genug bejeid^net, unb man ernennt
jugleic^, welchen ^ert ber ©id^ter auf ben d^arafter, ba^
Urteil unb bie fc^riftftellerifc^e *33efä^igung feine« 'Jrcunbe«
legte. *2öeit entfernt t>on unbeftimmten ^^antafien, fc^eint
Heller mit einem anberen Sugenbfreunbe ioeine«, mit S^riftian
©et^e, „\>t^ ^i<i<^i^^(it" f einige *iä^nlici^feit gehabt ju ^aben;
bie ma^oollen, Haren Anjtc^ten, bie er im *2lnfc^lu^ an *Sa--

*) Sine genaue ©arftcUung bicfet 93orgängc fmbet fld^ in betn
in^altrcic^en <2ßerfc: /^'Jricbnci^ '2imolb ^rorf^ou^. 6e{n Cebcn unb
QBirten. 9la^ "Briefen unb anbeten '2lufjcid^nungcn gefc^ilbert öon
feinem (gnfet Äcinric^ «buarb ^xod^ani". ßeipaig 1872—1881. 5)tci
«änbe. 93b. III, S. 238, 263, 274, 281, 348.

15*

228 fi. Ä«inc «nb €rnft e^riftion 9luguff Äettcr. j

rantc unb ö^nKc^ bcnfenbc franjöftfc^e ©taat^männer gum
^u^brucf brachte, trugen i^m bic ^Sejcic^nung „bcr <S)o!trinär"
ein. 6c^on bamal^ mu^ er ftd^ ber llntcrfc^rift „ioartmann
»om 9'^)em'' bebient ^aben; bo(^ gefc^a^ e^ wcberim „ioerme^"
noc^ im „Äonöerfation^blatfe" unb überhaupt nic^t häufig;
benn nur in Äeinftuö' „^üc^erlcfüon", fobann in QBeUer^
„ßeytfon bcr ^feubon^mcn" (2. "^lufl., ^^egen^burg 1881,
6. 247), finbe ic^ „ioartmann oom Q'^^einc" ernjö^nt, unb
jttjar mit bcr einjigcn 6c^rift „Über bie Leitung t>e^ 93oben^.
€in freie« 93otum" (ioamm 1824), o^ne ba^ eine (fr!tärung
bc« 9'Zamen« oerfuc^t tt)ürbe. l

®en amtU^en ^flid^tcn taten biefe Kterarifc^en 93e»
ftrebungen feinen ©ntrag. .^cUer beftanb am 8. Sanuar
1825 bai fog. „gro^c Sfamen", ttjurbe junäc^ft al« ^ffeffor
bei bcr <^cgierung in 0üffclborf, am 12. SWai 1826 ali
9'^egicrung^rat in Äönig^berg angeftellt, am 15. 9Wai 1828
»on bem SD'Ziniftcr »on *2lltenftein aU ioitf^arbeiter in hai
^ttu^minifterium berufen unb, ba er aUt ^rttjartungen t)olt-
auf bcfriebigte, fc^on am 7. 9'Zo»ember 1829 jum ©cl^cimcn
9^egierung«- unb oortragenben 9?at ernannt. 'Slm 13. Februar
1836 erfolgte bie ^eförberung jum ©e^eimen Ober^^^egic»
rung^rat; aber nac^ bem ^^ronnjcc^fel erfd)ienen feine ^n=
festen ju freijtnnig; er erhielt in bem jur *2lu«^ilfe berufenen,
fj)äteren 9}Ziniftcr oon ^üi^Uv einen StRitarbeiter, ber i^n
auf ba« blo^e Korreferat befc^rän!te. ®ie i^m aufgebrungenc
9CRu^e blieb jeboc^ nic^t unbenu^t. QBenn er, feit fünf it^r
morgen« am 6(^reibtifc^, bie Obliegenheiten feine« *2lmte«
in wenigen ©timben ertebigt 1)attt, fe^rte er freien Ginne«
ju feinen £iebling«ftubien jurücf. <S)ie 3a^( feiner 93üc^er
ffeigerte fid) aUmä|>lic^ in bem SD'Za^e, ba^ bie Qi^cgierung
nac^ feinem ^obe einen ^n!auf«prei« »on 4000 Malern nic^t
ju ^oc^ ^iett. ^uf bcn 9?änbcrn ber 6eiten jeugen un»
jä^Uge au«fü^rlid^e '21nmcr!ungcn, bie er beifugte, »on feinem
unermüblic^en ^tei^ unb feiner umfaffenben 93elefcn^eit. 0a
fam ber Umfc^toung be« Sa^rc« 1848. ®cr neue .^ttu«'

^eOerd ^eamfcntaufba^n. 229

minifier üon £obcnbcrg tt)ünf(^tc, bcn fcnntni^rcic^en 9)Zann
jum 'SJZiniftcrialbircftor ju machen. ^cUer lehnte jeboc^ ab,
mit bem Äintpeid, bo^ bic ©ireftorcn bic jjoKtifc^e (Strömung,
tt>äf>renb tt>c((^er fte erhoben feien, feiten überbauerten; i^m
ober fei e^ bei feiner ^rbeit^tuft unb bem 6tanbe feine«
93ermiJgen« nic^t erfreulich, jur ^i^pbjition gefteUt ju werben.
60 »erbtieb er in ber früheren Stellung auc^ unter ben fol=
genben SD'iiniffcm; fommiffarifd^, alfo tatfäc^lic^, tt>urbe er
freiließ fc^on 1850 mit ber *2ßa^me^mung ber <S)ire!toriol--
gefc^äfte bei ber Abteilung für bie e»angelifc^en ^rc^en-
ongelegen^eiten betraut unb bemgemä§ am 12. 3uni 1861
jum ^irflid^en ©el^eimen Obcr-9?egierung«rat mit bem Qi^angc
eine« 9iaU^ erfter klaffe beförbert.

Scberjeit, auc^ in ben Sauren, al« bie |)olitifc^en unb
fonfefjtonellen ©egenfä^e im ^ltu«minifterium ju lebhaftem
*2lu«brucf gelangten, ttjurben fein ruhiger, tiarer ^li(f, fein
billige«, »ofjlbegrünbete« Urteil »on Angehörigen aller Par-
teien anertannt. ilnb in ooUem SOf^a^e erfüllte jtc^ fein
^unfc^ nac^ einer langen, über fein ganje« £eben jic^ er»
, fihrecfenben ^irtfamteit. ®enn e« »ar i^m »ergönnt, am
14. ©ejember 1869 auf 50 im 6taat«bienjie »erlebte Sa^re
jurücfjublicten unb fogar — ein '^aU, ber nie au»or ftc^ er-
eignet i^atti — am 7. 9'Zo»ember 1879 fein 50jäl^rige« Subi-
läum al« »ortragenber 9?at im ^ultu«minifiterium ju feiern.
6c^on am 14. ©ejembcr bc«fclben 3a^re« würbe er ba«
fcc^fte Sa^rje^nt feine« Staat«bienfte« jum Abfc^lu^ ge=
hvaä)t ^aben; man ^attt be«^alb bie beiben Subiläen auf
ben 7. 9'io»ember »ereinigt, ^er Äönig bezeugte feine ^eil-
na^me burc^ bie (Ernennung jum ^irdid^en ©e^eimen 9iat,
bie 95erliner llni»erjttät burc^ bie 93erlei^ung ber juriftifc^en
unb p^ilofop^ifc^en 0ottortpürbe. Unb wenn man in einer
fol(^en ^eier ben mürbigen Abfc^lu^ eine« langen, erfolg-
reichen Wirten« erbliden barf, fo mag e« au^ al« eine
glücflic^e Fügung gelten, ba^ ber Sweiunbac^tjigjä^rige, o^ne
bie ©ebrec^en be« Qllter« em|>funben ju ^aben, nur neun

230 Ä. Äcinc unb €mft e^riftian 5luguf< fetter. j

^agc fpätcr, am 16. 9'lot)cmbcr 1879, für immer bie ^ugcn
fc^lo^.

"SERif ioeinc unb Äcinc^ litcrarifc^cr ^ätig!eit |>aben
freiließ bicfe Srtebniffc nur (ofcn 3ufammenf>ang. Smmer
bleibt c^ bemer!en^tt>crt, ba^ ber ^ic^tcr, ober richtiger ber
Sd^riftftcUer, im frühen *2llter fo manchen ^erfonen na^c
jitanb, bie fpäter aU ^o^e Beamte ober au^gejeic^nete ©e*
lehrte ftc^ einen 9'^amen machten. ®ic Schärfe unb ^lar=
^eit feinet 93Ucfe^ für politifcl>e unb fojiate Q3er^ältniffe
mögen nic^t tt)enig baburcf) gctt>onnen ^aben.

^ie lange bie 93erbinbung ber beiben SD'iänner bauerte,
lä^t jtc^ nic^t fcftftellcn. 9^a(f) einer gütigen SSJ^itteilung,
bie auf "iäu^erungen Äeller^ jurürfge^t, reichte fle nic^t tt)eit
über ba^ le^te ber ^ier oeröffentlid^ten ßc^riftftüdfe ^inau*.
Q'^äumlic^c (Entfernung unb bie mel^r unb me^r ^cnoortretenbe
<^erfc^ieben^eit ber (Sinnesart konnten einem bauemben Q3er»
!e^r 5tt>ifd)en bem ^ic^tcr unb bem preu^ifc^en Beamten
nic^t günftig fein. Äättc Heller nid^t bie brei Briefe forg--
fältig aufgehoben, tt)er tt?ei^, ob über „Äartmann »om
Q'^^ein" unb fein ^er^ältni^ ju Äeine eine ^'^ac^ric^t auf
ung gekommen tt>ärel

^ic Briefe tt>urben mir in einer Qlbfc^rift öon bem
Herausgeber ber „<S)cutfc^en 9^unbfc^au" bereite öor mehreren
3a|>ren 8ugefd)i(ft. (Später erwarb ^arl 90'^einert bie Originale
unb geftattete, ba§ fie für ben ®ru(f »erglic^en würben.
(5mft (Elfter, ber mit gewohnter ^eunblid^!eit bie Q3er»
gleid^ung übemal^m, ^at mic^ noc^ au^erbem burc^ n>ertt)olle
Q'Zac^weifungen verpflichtet.

3um 93erftönbniS einiger (Einjel^eiten fei noc^ folgenbeS
^ier bemerkt. *2lm 4. "Slpril 1821 tt>urbe Äeine ju 93erlin
in ber juriftifc^en ^afultät immatrikuliert, (f nbe be« 3a^re«
!onntc bie erfte Sammlung feiner (5ebict)te, welche 'Srocf-
|>auS früher jurürfgewiefen i^atti, in ber 9)Zaurerfc^en ^uc^=
^anblung erfc^einen. 3n baS folgenbe 3a^r fallen, neben
ja^lreic^cn ^rjeugniffcn ber *^rofa unb ^oefie, bie „95ricfe

Jbcincö un^ ÄcUcrö "Bcjicl^ungen. 231

aui Berlin'' unb bic ^b^anblung „Über ^oten", testete t>\i
^rucf)t einer 9^eife, tt>e(c^e Äeine im *2luguft jum ^efuc^
feinet |)o(nifc^en "Sreunbe«, be^ ©rafen ^ugen t>on 'Brcja,
unternahm, ©ie „©ebic^te" machten Äeine^ 9'^amen fogteic^
in tt>eitcn Reifen begannt, erfuhren aber ocrfc^iebene Be-
urteilungen. 93on ben künftigen tt>ar für ioeine feine tt>tvt-
ooUer aU bie t>on Bam^agen im „©efettfc^after'' t>om 19. 3a--
nuar unb bie oon 3mmermann im „^unft» unb QBiffenfc^aft^=
93Iatt" 9flr. 23 be« „Q^^einifc^-weftfälifc^en ^njeiger«" oom
31. ^IJZai 1822. 9^ec^t unangenehm berührte i^n bagegen
ein Angriff im Bro(ff>au«fc^en „^onioerfation^blatt''. 3n
ber 'J'^ummer 90 »om 18. ^ril finbet jtc^ in einem ,3m
^ärj 1822" überfc^riebenen „Briefe au« Berlin" juer^ bie
bifftge '2lnmerhtng: ber Berf affer „überlädt bie Befc^reibung
ber ^irt^^äufer unb €af^« gerne anbem, tt)elcf)e ju ber
9^Ue jj^^jtognomifc^er 6d)i(btt)a(^en unb refeftierenber
Sortier« in ben ^ein- unb ^affeeftuben genug ©ef(^icf unb
©ebutb l()aben unb mit i^ren ^i^fragmenten gern nad^ ber
©pecffeite be« ioonorar« ttjerfen," eine Bemerkung, bie Äeine
nic^t mit Unrecht auf bie fe^r einge^enbe Befc^reibung ber-
artiger 3nftitute in bem erften feiner „Berliner Briefe" be-
jog. ®ann folgt nac^ ^u^laffungen über 6c^aufpiel!unft
unb über ein ^rauerfpiel öon lled^tri^ eine fe^r unfreunblic^e
Beurteilung ber „jüngft erfi^ienenen ioeinefc^en ©ebid^te".
<3)?r Qi^ejenfent „fann jte nic^t mit ber ^ärme be« ,®efeU-
fc^after«* unb anberer Blätter empfehlen, ja er ftnbet jte
jiemlic^ ungenie^ar." „6elbft bie l^rifd>e ^oefie," fo fä^rt
er fort, „foll jtd^ nic^t fo ganj in bie 3nbi»ibualität be«
<3)ic^ter« »erfangen, ^a^ man tttoa nic^t« anber« eben er-
fährt, al« ba^ er geftem eine unruhige 9'^ac^t gehabt l^at,
unb ftc^ über|>aupt fe^r übel befinbet, fe^r bla^ au^fie^t,
unb fic^ ben 5ob »ünfc^t, feitbem i^m fein ßiebc^en ben
*2lbfc^ieb gegeben. ®icfe ©ebid^te »erraten eine trübftnnige
unb »erfe^rte '2lnfic^t be« ßeben«, bie am »enigfiten bem
jungen, empfänglid^en ©emüte tt>o|>l anfte^t. 3c^ finbe fafit

232 Ä. Äeine unb €rnft C^rifKan ^uguft Äetter. |

überaß 6puren fc^äbtic^er Sinttjirhingcn »on größeren ©ciftern
au«, bic jtc^ nxd)t mit i^rcr 90'ietanc^ottc begnügen unb au^er
i^r noc^ ettt>a« bejt^en, ba« man j!c^ nic^t aneignen famt.
0er 93erfaffer fc^eint ftc^ befonber« 5u ^pron hingeneigt )u
^aben; in feinen äußern ^unftformen unb ©ange^weifen ift
auc^ ein (Sinflu^ "5. O^ücfert« jtc^tbar. Oft tt)irb man on
ba« attbeutfc^e SOf^innelieb erinnert, ba^ tt>ir je^t nic^t me^r
nac^a^men fönnen. 3c^ gtaube, nic^t« ift einem mäßigen
Talente gefährlicher aB einer fremben ©enialität nachzueifern."
Sd^Iie^tic^ folgt noc^ ber 9'^at, ttjenn fid^ ber ^ic^ter „gegen
bie ^elt rec^t orbcntlic^ au^fc^impfen n>ollc, fo möge er hai
immerhin in "Jre^cofonetten t^un, aber ftc^ nur bai gro^e
^ublihim nic^t jum Beugen unb Su^örer nehmen." <Siefer
böfe unb bo^^aftc 'Eingriff bilbet offenbar bie eigentliche 93cr--
anlaffung be« erften Briefe« an Heller, »om 27. *2lpril.
ioeine erfuc^t ben ^eunb, eine €rtt)iberung, mit »elc^er er
felbft ftc^ nic^t befaffen bürfe, in t>ai „^onöerfation^btatt"
einrücfen ju laffen. <5)er ^unfc^ tt>urbe jeboc^, fottjeit icf)
fe^e, nx6)t erfüllt, !onnte auc^ bei ber fteigenben ^ner!ennung
ber „©ebid^te" balb al« übcrfiüfftg erfc^einen. 6elbft jmifc^en
bem ©ic^ter unb bem ^^ejenfenten fd^eint »orerft eine ^rt
t)on QSerfö^nung erfolgt ju fein; benn in bem näc^ften 93riefe
»om 15. 3uni melbet ioeine, „fein eigener "Jreunb ^öc^^ fei
ber ilrl^eber ber 9^ejenjion; er »erbe fic^ baburc^ rächen, ta^
er i^n in bem näc^ften Briefe au« Berlin tüchtig lobe."
<2Bir!lic^ ^ei^t e« in biefem 93riefe (93b. VII, 6. 594), man
bürfe t)on einer beüorfte^enben Sammlung ber ©ebic^te ^öc^^«
— bie übrigen« erft 1832 erfc^ien — bai ^öc^fte erttjarten.
€« lebe in i^nen „ein reine« ©efü^l, eine ungewö^nlid^e
Sart^eit unb eine tiefe, burc^ feine 95itter!eit getrübte Snnig-
!eit, mit einem ^orte ec^te ^oefie".

9'loc^ am 24. <®e}cmber nennt ioeine in einem Briefe
an Smmermann ben jttjeibeutigcn ©enoffen feinen ^eunb;
erjit 1823 !am e« jum 93ruc^e. 3n einem 95riefe an 'SD'iofe«
'SO'Zofer t)om 30. September fpric^t ioeine bie Überzeugung au«.

Äeincd „®eM(^te"; We „Briefe au« Q3critn". " 233

ba^ Äöc^p „ani ^oetenneib.in 93raunfc^tt)cig hai '2lu«ge-
pfiffcntDcrbcn be^ ,^tmanfor* cmgeteitet ober »cmgftcn* an=
geregt ^aht". 0ie ^ter mitgefeilten *2lu^fäUe gegen bie ^©e-
bic^te'' unb bie and) fonft ^eroortretenbe Ginne^art ^öc^pd
laffen ben Q3erbacl^t !eine^tt)eg# ate unberechtigt erfc^inen.
®er nid^t unbegabte, aber unbeftönbigc, »ielgefc^äftige 9Wann
tt>ar am 26. Ottober 1800 ju ^raunfc^tt>eig geboren, UhU
toec^felnb aH ßc^riftfteller, ^btjofat, ^eaterbic^ter imb
»®ire!tor in feiner 93ater|itabt unb ftarb erft im '^ax 1880

JU £eipaig.

'^öenn Äeinc, tt>a9 man einem jungen ^utor nid^t »er-
übeln barf, für bie gute *2lufna^me feiner „©ebic^te" jic^ be-
mühte, fo ^at er bagegen über bie beiben ^rofawerte ein
beinahe »emic^tenbe^ itrteil nic^t allein au^gefprod^en, fonbem
fogar felbft in ^oöjug gefegt. QSon ben „93riefen au«
95erlin" »urben nur hirje 93ruc^ftü(fe in bie erfte ^u^gabe
ber „9^eifebilber" aufgenommen; in ben fpöteren ^u^gaben
fielen jte ganj weg. *2luc^ bie ßd^rift „iiber ^olen" erfc^ien
bei Cebjeiten ioeine« nur einmal im „©efellfc^after" Dom
17.— 29. 3anuar 1823, noc^ baju »on bem ioeraudgeber
@ubi$ unb ber Senfur burc^ Sugaben unb ^bftric^e „auf
fd^änbtic^e ^eife'' oerunftaltet. ^ber ber ^lan einer Um-
arbeitung für bie „9^eifebilber" n>urbe aufgegeben unb erft
1852, atö e« fid^ um bie ©efamtau^gabe ber ^erte ^anbelte,
tt>ieber in Erinnerung gebracht. 90'ian begreift, ba^ bie
„Briefe au« Berlin" al« ein ungereifte« 3ugenbtt>erf t>on
bem ^utor balb nic^t me^r al« ec^te ^nber anerfannt mürben.
6c^on bie beinahe überfc^mänglic^e <^et)otion oor allem, tt>a«
bem Äofe ober bem töniglic^en ioaufe angehörte, mar ber
me^r unb mel^r f>en)ortretenbcn 6inne«ric^tung ioeine« burd^=
au« tt)iberfprec^enb. ©leic^mo^l bilben fte in feiner literari-
fc^en Entwicf lung feine unwichtige 6tufe. ^ie 93or3üge mie bie
Unarten ber „Äar^reife'' unb ber fpätem „9'?eifebilber" laffen
ftc^ beinahe o^ne *i2lu«naf>me barin erfemten. Obmo^l im
ganzen ^armlo« unb felbft in ben ironifc^en Stellen o^ne

234 Ä. Äetnc unb Qvnft e^riftion «Jluguft ÄcUcr. ,

^ittcrfcit, üertDtcfcttcn jtc boc^ ben *23crfaffer in aUcrtci Hn-
annc^mUc^fcitcn. ®cr »on iocinc neben „Äartmann »om
9'?^ein" ernannte ^aron oon 6c^iUing na^m bie ^nfpielung
auf feine eleganten 9Wamcren unb fein hirlänbifc^e« Öfpetn,
baju eine mi^oerftanbene ©teile ju Anfang be^ jtt>eiten
93riefe^ fo übel auf, ha^ e^ beinahe ju einer ioerau^forbcrung
gefommen njäre. Äeine veröffentlichte be^^alb in bem „^e^
merfer", ber 95cilage jum 85. ^latt be^ 93erliner „@efell=
fc^after«" »om 29. <3?Zai 1822, eine oom 3. 'zf^ai batierte
Srftärung, welche jebe "^Ibfic^t einer Häufung in "iHbrebe
fteHte. <5)er 95aron tt)urbe aber baburc^ nic^t »erfö^nt, noc^
in fpäteren Sauren fuc^te er burd) bo^^afte 9^ejenfionen unb
^arobien iocinefc^er ©ebic^te feinem ©rolle ^u^brucf ju geben,
^nbererfeit^ bot bie 6cl^ilberung ber ioauptftabt aud) (Gelegen-
heit, befreunbeten ^erfonen ftc^ banfbar ju ertt>cifen. (f life »on
ioo^en^aufen la^ gett)i^ mit 93ergnügen bie ^orte, ttJetc^e
iocine i^r gctt>ibmet ^attt. *5)ie „fc^önc "^rau", bie „treffe
Kc^c iibcrfe^erin" tt>ar mit i^rem ©ema^l, bem ^rei^erm
ßeo^olb üon i5of)en^aufen, jtt)ei 3a^re früher au^ S!)^inben
nac^ 'Serlin gefommen. 3n i^rem ioaufe eröffnete ftc^ für
Äeine ein ^ei^ anrcgenber ©efetlig!eit, ber in ben folgenben
93ricfen »orjug^njeife ^rtt)äf>nung finbet, »a^rfc^einlic^ tt)eil
aud) Heller fic^ barin ^eimifc^ fül^lte. €life tt>ar bie ^oc^ter
be^ ^efftfct>en ©eneraB oon Oc^^; barin liegt njo^l ber ©runb,
ba^ ioeine auc^ ben ^rei^erm mit biefem für wohlfeile ©c^erje
fo teid)t fid) barbietenbcn 9'Zamen bebenft. *5rau »on ioo^en-
l^aufen befc^äftigte jic^ bamal^ in^befonbere mit £iberfe^ungen
au« bem ^nglifc^en; 1822 lie^ fie Gatter 6cott« „3öan^oe",
1825 95pron« „^ain" erfc^einen. <3)a^ fte ioeine al« ©eifte«-
t)ertt)anbtcn ^pron« nannte, war bem jungen ©id^ter be=
fonbcr« fc^meic^el^aft*). *2luc^ Sbuarb ©an«, ber ^iber-

•) Sine 6(^itbening if>rc« Ärcifc« geben €life »on Äo^cn^oufcn
unb i^ve begabte (in ^o^em '2llter 1899 ju Berlin öetftorbenc) $0(^ter
im „gjJagajin für bie ßiteratur bc« «auölanbeö", 1853, 9^r. 34, nod>
einem 95efu4e bei bem „fronten 'Diti^ter'' in ^ariö. . i

"Scrttncr 'SScjic^ungctt betber. 235.

fachet Gaoignp^, bcr "Benjunbcrcr Äcgel^, ocrfe^rte bei i^r.
€^ mu^ auffallen, tt>enn Äeinc in bem 93riefe »om 1. Sep-
tember angibt, er ^abt @an^ erft einige 'SJoc^en oor feiner
^breife nad) ^olen, alfo im 6ommer 1822, tennen lernen;
benn manche Hmftänbe fc^einen auf einen früheren Seitpunft
^in5Utt)eifen. ®ie „95riefe au^ 95erlin" ftnb »oll »on fecfen
ober fred^en '2lu^fällcn gegen ben berü^mtcften xRecf)t^te^rer
ber i6oc^fd)ute, unb bei bem fc^roffen ©egenfa^ jwifc^en
6at)ign^ unb @an^ !onnte man »ermuten, ber le^tcre \^aht
auf Äeine^ 9lu^brucf^tt>eife einen unmittelbar perfönlic^en
^influ^ ausgeübt. 3e^t ertt>eift ftd^ biefe ^nna^me al^ un=
juläfjtg. Q3on Äeine^ ^enntniffen fc^eint @an^ eine rec^t
günftige 'S^Zeinung gehegt ju ^aben; t>a^ *2lnerbieten, eine
ftaat^miffenfc^afttic^e Seitfc^rift im Q3ereine mit i^m ^erau^»
jugeben, ^at nic^t^ Unglaubliche^. *2lber ber ^lan gelangte
ebenfon>enig jur *2lu^fü^rung, tt)ie Äeine^ *2lbft(j^t, einen £e^r=
fhi^l für mittelalterliche @efct)ic^te 5U erobern, (frft 1827
begrünbete @ang bie „3ö^rbüc^er für tt)iffenfc^aftlic^e ^tif ",
eine p^ilofop^ifc^e Seitfc^rift jugunften ber ioegelfc^en Schule.
3n bem britten Briefe »om 1. Se|)tember au^ ©nefen
tt)irb jene 'Jlngelegenl^eit au^fü^rlic^ befprod^en. ©aneben
finbet man ^n!länge an ben *2luffa^ über ^olen, bie jeboc^
feiner Erläuterung bebürfen. (E^ fei nur noc^ ermähnt, ha^
ber »on ioeine in bem genannten ^uffa^e (93b. VII, 6.214)
freunbfc^aftlicf) gepriefene, »on ©u^fott) in ben „Q'^ücfblirfen
auf mein Ceben" (95erlin 1875, 6. 89—99) ^alb »o^l-
njoUenb, ^alb bo^^aft al^ ^arifatur gezeichnete ^rofeffor
Suliu^ 90'^aj Q6)ottfg nic^t, tt>ie bei @u$fott> unb an anberen
Orten angebeutet njirb, im Suc^t^au^ geftorben ift, Er tt>ar
1794 in ^wpp bei Oppeln geboren, fpäter ^rofeffor ber
ßiteraturgefc^icf)te unb beutfc^en 6prac^e in ^rag unb ^ünc^en,
ein leibenfc^aftlicl)er Sammler, tt>enig h>äf>lerifc^ unb, tt)ie man
behauptet, frembe^ (figentuin ni(^t immer forgfältig ac^tenb,
aber wirtlic^ »erbient um bie ^enntni« ber öfterreic^ifc^en
93ol!^poejte unb be« nieberöfterreic^ifc^en <S)iale!t^. 3m 3a^rc

236 Ä. Äeinc unb Srnft S^riftion «auguft ÄeHer.

1848 erhielt er eine 6feUe bei ber „9^f>eimf(^cn ^olU^aüt"
in Äöln unb enbete ate 9^ebo!teur ber „6aar» unb SO'iofel--
jeitung" noc^ "2lu«tt)ei« ber Sivitftanb^regiftcr am 2. ^ril

1849 in ^rier. ©n ßc^Iagflu^ ^am i^n getötet, »ä^renb
er mit einer llberfe^ung au^ bcm ^anjöftfc^en befc^äftigt war.

■. : i

l - ■ V

Sin "^Sogen in Öuart, jnjei ©eiten befc^rieben; bie werte
Seite bient at« Umfc^lag unb trägt bie *2lbreffe: '

6r. ^o^lgeboren bem ioerm O^egierung^-O^eferenbariuÄ .Heller,

^it^elmgpta^ 9^r. 15 in ^ot^bam.
[<S>ai Siegel aeigt ein getrönted 9Cßa^^en mit bem ^uc^ftaben H.]

^n ioartman öom O^^ein*), ehemaliger *2öeftfa(enfenior,
je$t SD'iitgKeb ber ©efeltfc^aft jur 93erbreitung ber 93emunft,
9^epräfentant be^ gefunben SD'ienfc^enoerftanbe^, 6^reci^er für
®en)erbefrei^eit zc, Cic^tritter :c. :c., fott>ie auc^ 9^egierung«=
9?eferenbariu^ ju ^ot^bam.

*2öie enu^iren jtc^ Oxo, ^o^tgeboren in ^ot^bam?
•hörnten« wo^t glauben, ba^ mir 3^re ^btt>efen^eit oft fe^r
mer!bar »irb. 3c^ werbe 6ie rcc^t batb bort befuc^en. (&i
jie^t mi^ fe^r nad) '^ot^bam, t>a \<i) bort au^ eine ©eliebte
^ahe, (?^ ift eine »on ben ^ERarmorftatuen, bie ju Gan^fouci
auf ber ^erraffe fte^en**). 3d^ werbe S^nen au^ S^ren
^njeiger mitbringen, fowie auc^ eine ^afc^e »oU 95erliner
9leuig!eiten. 93on öc^ulj i)ah \ö) 93rief gehabt, er ift ganj
in 9lltert^um^forfc^ungen oerfunfen. 90'iein jweiter 93rief
ou^ 93[erlin] wirb 3^nen fc^on ju ©eftc^t gefommcn fein;
ic^ wünfc^e, t>a^ er 3^ren Beifall ttxoa^ me^r gewinne ate
ber erpe. ^Ue^, toai wir fc^reiben, ift ja meiften« gerichtet
an biejenigen, in beren ^iö^e wir leben, ^enn Sie bort

*) 3)ie oier crften QGßorfc ^nb in g=raftur gcfd^ricben.
**) Sin merfn>ürbiger Q3orflang ber Sr^ä^lung bon bet jugenb*
liefen Siebe au ber 9£Rarmorftatue in ben ^9(orentinif(^en "^läd^ten",
I («b.IV, 6. 325ff.). I

Äcine« "»rief öom 27. ^rU 1822. 237

ba« 95rocf^au|tfc^c €ont)crfation^blatt lefen, fo -»erben ©ic
, finben, ^a^ 3emanb in einer dorrefponbenj au« Berlin auf
meinen erften ^rief unb „bie reflectirenbe Sortier« in QBein»
unb ^affee^äufem unb i^re p^ifionomifc^e ^emerhingen"
geftic^eft, unb meine armen, unfd^ulbigen ©ebic^te mit grim-
miger rancune au^ge^unjt i^at ^a^ le^tere au^ge^unjt ^u
»erben »erbienen, ba« »ei^ ic^ f«ü>ft, aber ba^ jene« ^u«-
^un^en nic^t o^ne ©rünbe, unb blo^ »on einigen nic^t^fagen»
ben 9^ebengarten unterftü^t, gefd^e^en barf, hai »ei§ ic^
auc^, unb ic^ »ünfc^te fe^r, t>a^ jener ^uö^njer jtc^ auf
eine »irflic^e 'Seurt^eilung meiner ©ebic^te einlaffen möge.
Sie »ürben mic^ fel^r »erbinben, lieber Heller, »enn ©ie
mir baju be^ülflic^ fein »oUten unb fotgenbe *2lnfrage in ba«
93ro(f^auj!f(^e donwerfation^blatt einrüdfen liefen:

„®er Q3erfaffer be« Briefe« au« *35erUn »om 18.

'iipni in '^v. 90 biefe« 95tatfe« »irb erfuc^t, bic

einfachen ^agen ju beantworten: 3ft ^oefie in

Äeine« ©ebic^ten? Unb tt>enn jte benn fo ganj

ung[en]ie^bar finb, »arum »erben jte benn üon fo

93ieten genoffen?"

^enn Sie biefe anfrage mit 3^rer eigenen d^iffrc

unter5ei(j^nen »ottten, fo »äre e« mir ge»i^ fe^r lieb, fragen

6ie inbeffen 95ebenfcn, t>a^ ju t^un, lieber Heller, fo fe^en

0ie ba« erfte befte noc^ ungebrad^te Seichen barunter*). 3c^

miJc^te nic^t ben 6c^ein tragen, al« ^(ittz ic^ »on jenem ^u«-

fall ^lotij genommen, unb i^ahi bennoc^ ^öc^ft »ic^tigc

©rünbe, obige "Jrage beant»ortet ju fe^en. 6ie t^un mir

einen großen ©efallcn.

•Ser Oc^« beftnbct ftc^ gefunb unb »o^l, ftö^t noc^ ^ie
unb ha mit ben ioömcm; aber »o man einen iöömerfto^
bekömmt, »ei^ man gleich, ba^ er »om Oc^fen f^errü^rt**) . .

*) 3tn „Äonocrfationöbtatt" tourben bic 3lrtifel ntc^f mit Q5u(^-
ftabcn, fottbcm mit Sorten unb öon ein unb bcmfclben Q3erfaffcr nic^t
immer mit bcnfetbcn Sa^Un unter^eid^net

**) ®cr fotgenbc furje 6o$ iff nur burc^ 'Punftc angebeutet.

238 Ä. Äcinc unb «rnft S^riftian ?luguft fetter. i

Äicr ift ^Uzi ftia, bi« auf bie €[abinct«] Orb[rc]*). <S)cr
.^önig i^at jtpei neue ^öd^c bekommen; ber eine^ei^t ßoui^,
befömmt 600 $^a(er me^r at^ ein ©e^cimer 9^egierung^rat|>
unb mac^t ganj fü|)erbe ^uffä^c. '^Benn 6ie ^icr "Slufträge
für mic^ ^abcn foUten, fo tt>ärc e^ meine ^eube, fte ^ünft--
iic^ au^juric^ten. '30'^eine *2lbrcffe ift: Ä. Äeine au« 'Süffel-
borf, stud. juris, ßeben jie tt)o^( unb behalten 6ie mic^ tieb.

3|>r <5r«unb '

«Serlin, ben 27. <aprit 1822. Ä. ioeine.

n. • '•

©n 95ogen in Quart, 2V2 Seiten befc^rieben, bie oierte
trägt at« Umfc^lag bie "^Ibreffe:

Äerm Getier au« Serben, fönigt. preu^ifc^er Qi^egierungÄ^
referenbariu« in ^ot«bam. ,

Mon eher Hartmann du Rhin!

Berlin, Juin 15. 1822.

^d) bin tt)ir!tic^ ein bieget, ba^ ic^ auf 3^re jtt>ei lieben
95riefe noc^ nic^t geantn>ortet. 3c^ wäre tängft nac^ ^ot«bam
gekommen, wenn ic^ nic^t gar ju fe^r litte an meinen gc-
tt)ö^nlic^en ^o^ffc^merjen, bie mir faft ba« ©einreiben er-
fc^tt>eren. 3cl^ benfe aber boc^, 6ie balb bort ju befnei))en.
Über bie ^iejtgen i5od)5eit«feierti(^!eiten tt>erben Sie im ^n=
jeiger wenig lefen**). '30'Zein britter ^rief, ben ic^ jur Äälfte
geftem erft abgefc^icft, wirb fe^r mager an Q^otijen auffallen,
^u^er bem 'Bengenbergfci^en ^i$ ^attt mir 6c^ulj im öorigen

*) Hnjtoeifell^aft eine ber auf ^todt^aud bezüglichen ^abinef^'
otber^^ n>a|>rf^einli^ bie t)om 9. ^ejembet 1821, tozK^t gerabe im
*2lprit 1822 infolge ber öon ^vodfyau^ cingereid^ten ©cnffc^rift ©egen»
ftonb ber Unter^oltung »erben ntu^te.

**) m |>anbelt ftc^ um bie QSermä^lung ber "^rinjefftn "Sllefonbrine
mit bem Srbgro^ljeraog bön 9J?cdlcnburg-S^n)ertn, tt>elc(>e in bem
britfen, urfprünglic^ 00m 7, 3uni batierten „<23riefe ouö 'Berlin'' fe<>r
cinge^enb befc^ricben »irb C33b. VII, 6. 183, 584 fg.). i

Äcinc^ ^rief »om 15. 3uni 1822. 239

•Briefe rpcnig gcftric^cn. Heber ben jtpeiten 93rief tt)är ic^
fester in öffenttid^cn ^eberJrieg gerat^en mit ben 95aron
t). ©c^iKing (ber je^t 6c^u(ben falber auf ber QSogtei ft$t),
unb i(j^ ^abe i^m erHört, ba^ ic^ i^n in jenem *Sriefc nic^t
betcibigen n>ottte. ^er ^u^faU gegen mid^ im donöerfation«-
hlatt tt>ar »on einem meiner ^reunbe, 9'lameng ^öc^p, unb
Qltteö, tt>a^ ic^ bagegen t^un tt)erbe, ifi: ha^ ic^ biefcn jungen
SOf^ann im britten 'Briefe tüchtig (obe. '2öo^r^aftig, ba^
f^u ic^.

3c^ ^dttt an ©c^ulj gefc^rieben, ba^ meine ©ebic^te
wegen ber 'Slnjeigerfci^en Sorrefponbenj gemi^^anbelt tt>orben,
unb ^aht baburc^ erlangt (o vanitas), ^a^ ic^ im 'iHnjeiger
gepriefen würbe. 0ie 9^ecenfton »on Smmermann ^at mic^
faft ju frönen gerührt. 3c^ ftu^e »ürHic^, i>a^ man mid^
in 'SD'lünfter am tiefften begriffen, lleber^au^jt bie (fm^)=
fänglic^feit, bie meine ßanb^Ieute für meine geringe latente
gegeigt, unb bie ©rünblic^!eit, womit man biefelben be=
urt^eitt, ^at mic^ fe|)r gefreut; um fo me^r, ba l^ier alle«
©efü^l täglich me^r abgcftum^ft wirb unb bie 9^ecenfenten
faft bie 6d^riftftelter an ^lac^^eit tibertreffen. — 6d^lum-
berg unb ©tu^r fef> ic^ wenig. £e^terer ^at jtc^ nic^t tobt=
gcfd^offen*). , 3c^ gel^c wenig au«. *Sei bem 0<l^i feine

*) aber S^lutnbcrg »eift i^ nid^t« ju fagcn. ®a^ „93üc^cr-
tcfüon" »on Äcinftu« crtoä^nt nur einen Sd^tumbcrgcr, ber 1834 ein
5)rama: ^^ßcutnont t>on Äaff ober bcö Äronprinjcn ^tu^t* »er-
öffentlici^tc. ®er öon Äcinc neben S^lumberg ©enannte ift unjwcifel-
l^aft «pctcr ^cbbcrfen 6tu^r, geboren ju 'Jtengburg am 28. <ajJoi 1787.
^tö Uton unb Offtstcr ma^U er bie ^reibeit^triege mit, toav bann
einige Seit Sefretör ber ^JJilitärftubien-^ommifjton, feit 1821 ^riöat-
bojent, feit 1826 au^erorbentUc^ec '^rofeffor in 93erttn, »o er am
13. SWärj 1851 ftarb. Sa^treic^e QSüc^er unb ^b^anblungen über
®ef^i(!^te unb Q'leUgion aller Seiten unb <33öHer flnb öon ibm »er-
faßt. 6in geiftrei^er Sonberting, maci^te er fic^ naci^ bem 3cugni«
eine^ lungeren ^rcunbe^ — 9Ke^er »on QSßalbed in ber ^^^Kgcmeinen
®eutfdS>en "23iograp|)ie^ 93b. XXXIII, 6. 741 — au^ buri^ eine leiben-
f^aftli(^e, 5ffenflid^ jur Gc^au getragene £iebei$neigung für bie überaus
anmutige ^rinjeffln •Slle^anbrine jum Stabtgefprä4>. „^o bie bobc

240 ^- i^eine unb Qxnft S^tiftian ^uguft ^eOer.

^a\x wax xd) lange nic^t. 0en Oc^fen fe^ id^ oft in ber
93örfen^a(Ie. 0ort pflegt er (^cer|>ten aud bem ^nseigei: ju
machen. @egen hai, toa^ über mic^ gefagt n>orben, tt>irb er
gett>i^ einen *2öi$ lo^taffen. (fr »itt burc^au« bai poetifc^c
©leic^gewic^t in ^efitfalen erhalten. €r ärgert ftc^ über bie
gottlofen ©ebic^te, bie ic^ je^t im ©efeltfc^after abbrucfen
laffe. 3^r ioeft bc^ 9lnjeigerÄ l^abc ic^ i^m »or fed^^
^oc^en gegeben, ioaben 6ie e^ noc^ nic^t jurütf ? — Äier
ift ^Ue« tobtftiU. ^er Diplomat ift, tt>ie »orau^jufe^en tt)ar,
ejgefniffcn unb ^at »iele Gc^ulbcn ^interlaffen. — ®a^
€enfurebict gegen 95ro<f^au« ift erneuert*). 3^r *2luffa$ über
93arant^e fte^t im neuften ioeft be^ ioerme^**). — ioier iff
man für ^on!, »ie 6ie tt>o^l benfen lönnen. 3c^ ^offe, ba^
mein ^rief richtig anfomme, benn 3^re ^breffe ^ah* i<fy
tt)ieber ocrgeffen. 3c^ bin »ieber auf^ 9leue ou^gejogen unb
»o^ne: *3)Zauerftra^e 9'ir. 51. — 9'^ic^t toa^v, id) ^ahe ^eute
feine SO^äbc^en^anbfc^rift?

ßcben Sie »0^)1, lieber Heller, unb behalten 6ie mic^
in gutem *2lnbenfen. 30^ bin,

olter ^eftfalenfenior, 3^r "Jreunb unb ßanb^mann

Ä. Äeine. i

©ame ftc^ öffcntlld^ seigtc, folgte i^v in ehrerbietiger Entfernung ber
fc^warj gcHcibete Junge 5)08ent." ©orouf bejie^t fi^, »enn id^ nic^t
fe^>r irre, bie [(i^erj^aftc "iSu^erung ioeincö. Qöal^rfc^einlic^ ^atte man
bem ent^ufiaftif(^en 93en)unberer zugemutet ober tvenigftenä oon i^m
erwartet, ba| er na^ ber 93erma^lung feiner angebeteten t>ai ^eifpiel
QBert^er« befolge.

*) 5)urc^ bie oben S. 226 erwähnte Äabinet^orber öom 18. *3Kai.
**) 5)er „Äcrme*'" entb^lt im oiertcn Äeft beö 3o^rganged 1821,
6. 197 ff. einen *2luffa$ über bie 6^rift: „Des Communes et de
Faristocratie par Mr. de Barante", Paris 1821, ber A— s— 1 unter-
9ei(^net ift. 3nt Sa^rgange 1822 flnbc i(^ leinen *2luffa^, auf tt>e(^en
Seinem QBBorte fid^ be^ie^en tonnten. — ^onl »ar ber '^Ingellagte in
bem berufenen t^einif(!^en Äriminatprojeft, ber au^ in ben ;,^ricfen
aud gSerÜtt-" («b. VII, 6. 591) unb im ,,ßiteranf(^en ^onoerfation«-
btatt^ fe^r einge^enb befproc^en wirb.

Äcineg Briefe »om 15. 3utti unb 1. <3ept 1822. 241

•;•■•■ in/ ■■■;•'

€in ^ogcn in Quart, 3V2 leiten befc^rieben, feine
treffe:

©ncfen, ben 1. 6et>tember 1822.

SSJ^ein braoer, »arferer ioortman »om 9^einl

6ic »erben fic^ njunbem, einen 93rief au« ^oten »on
mir ju erhalten, ^enn ic^ auc^ lange gefäumt ^ah^, 3^ren
legten, lieben ^rief ju beantworten, fo ^ah^ ic^ ni(^t«befto=
weniger oft an 6ie gebac^t; |a, um fo öfter, ba ic^ mir täg^
lic^ 93ortt)ürfe machte, 3^nen noc^ nid^t gefc^rieben ju ^aben.
*33on einem ^ag jum anbem würbe ic^ an ber Q'^afe ^erum«
geführt »on 3emanb, ber mir ha^ oon S^nen »erlangte ^latt
ber gelehrten ©öttinger "Slngeigen »erfc^affen wollte, unb
mittlerweile, öor »ier QBoc^en, reifie ic^ ah »on Berlin. —
3c^ foUte nac^ ©reiben unb ^öpli$ reifen, um meine ©e«
funb^eit ^erjuftellen. ^ber meine wilbe 9^atur trieb mic^
nad^ ben *2öälbem *polen«. Sd^ wollte ha^ £anb femten
lernen unb einige befreunbete ^olen wieberfe^en. *S)aö £anb
ip abfc^eulic^; einen melanc^olifc^en Public! gewähren bie
polnifcl)en Dörfer, wo ber 9??enfci^ wie ha^ *23ie^ lebt. 3a,
tiebfter ©octrinär, mir würbe gar wc^müt^ig ju '30'^ut^e, al«
ic^ jene 9^efultate einer au^gebilbeten ^riftofratie, ber elenbe
Suftanb ber polnifc^en dauern, betrachtete. . ©a§ e« in
unferm geliebten ©eutfc^lanb nie ju einem ä^nlic^en Suftanb,
ju einem O^ücffall in« TOttetalter, fcmmen wirb, bafür bürgen
mir bie oielen ^äm^fer für Qi^ec^t unb ^a^r^eit, beren
eifeme (Stimmen noc^ überall erfc^allen, baftir bürgen mir
9(Jiänner wie ber ©octrinär üon ber rotten €rbe, ber, ein
ftrenger ®otte«wärtel im großen 9^aturfaal, 3ebem feinen
rechtmäßigen ^la^ anweifit, ben wurmartig jertretenen 90'^aufc^cl
auf bie SDfJenfiJ^enban! hinauf |>ilft, unb ben lac^enben Sünftler
t)on feinem mit weichen *^»ilegien gepoljiferten ^aulft^ her-
unter peitfc^t.

Aüffcr, Acine. 16

242 Ä. ioeine unb €mft (J^fHan ^guft ÄcOer.

*2lter bie *3)^cnf(^en m ^o(cn jtnb gut. 0cr (Jbelmann
ift toader unb brot), er »erbienf, ba^ mon i^n ac^tc. ^cutfc^c,
bic ^o(en burc^rcifi ^aben unb ein entgegengefc^fe^ llrt^eil
nac^ 0eutfc^(anb mitgebracht, ^aben Q&n>'6^nlx6) bie ^o(en
burc^ bie beutfc^e ^riUe betrachtet, ober fte trugen 9'lationa(-
»orurt^cite in ber 93ruft.

3c^ fc^tt>ämte in biefer ©egenb ^in unb ^er. Spilorgett
reife ic^ tt)ieber nac^ ^ofen, um einige ^(tert^ümer unb bic
dopien attbeutfc^er SiJianuf cripte, bie ^rof effor 6c^otf^ oonOBien
mitgebracht, noc^mal^ gu befc^auen. 3n brei hxi \>kv ^oc^en
bin ic^ tt)ieber in Berlin. 3c^ ^oh^ noc^ immer ben feften
93orfa$, S^nen einen 95efuc^ in '^ot^bam ju machen. —
Dr. öc^utj fc^rieb mir »or üier QBoc^en, ba^ er October in
Berlin fein tt>irb. ^enn 6ie, lieber Heller, i^m biefe ^age
fcl>reiben, fo fd^reiben Gie i^m, ba^ idi) je$t in *^o(en mi^
herumtreibe, aber October wieber in 93erlin bin; ic^ »ergaj,
ifym biefe^ anjujeigen, unb n>erbe if)m erft in t>ier '^oc^en
fc^reiben. 9läc^ften hinter gebenfe ic^ noc^ in 95er(in juju«
bringen. 90'Zeine ötubierjeit, brei 3mmatricu(ation^|a^re, ift
. verronnen. 'tHber ic^ glaube, ba^ mir no^ einige 3a^re )U'
gefegt »erben. 3c^ ttjerbe biefe Seit bem Queltenftubium ber
mittlem ©cfc^id^te »ibmen. 3c^ ^offe, fpäter im 6tanbe ju
fein, ben Äat^eber ju befteigcn unb ber unmünbigen 3ugenb
bie ^orjeit im £ic^te ber *2öa^r^cit ju jeigen. 3c^ ^offe,
ba^ €tt). Qöoblgeboren in einigen 3a^ren eine beffere SEJ^einung
t)on mir gewinnen, al^ biejenige bubüJfe 9)Zcinung ift, ttjeld^e
Äod^biefelben öorig 3a^r »on mir ju l(>egen geru^eten. —
^xt ber eblen ^oeterei befc^äftige ic^ mic^ noc^ fe^r üieL
3c^ ^off«/ balb ettt>a^ auf« ^eater ju bringen; nic^t in
*25erlin. liefen *2öinter erft tt>irb wieber ein 95anb 0ic^»
tungen »on mir in ®ru(f erfc^cinen. 93on allen ©eiten »er-
nef>mc ic^, wie loiel über mi^ {aU ©ic^ter) raifonirt tt>orben
unb n>irb. Ob man mic^ lobt ober tobtlt, e« rü^rt mic^
nic^t, ic^ gebe meinen ftrengen ^eg, ben ic^ mal al« ben
beficn erfannt ^abe. ©nige fagen, er fü^rt mic^ in ben

Äeincö gjrief »om 1. Qtpt 1822. 243

©red, anbete fagen, er fü^rc mic^ nac^ bem ^atna% »iebcr
^nbre fagen, er fü^re birect in Me ^5((e. @kxä)r>kl, ber
^eg ift neu, unb ic^ fuc^e Abenteuer, ^ber gerührt ^at
mic^ boc^ bie Siebe, tt>omit meine £anb^(eute mic^ aufgenommen*
Qßa^rlic^, i(^ bin beffer be^anbett, ali ic^ e« »erbiene.

5)ie 0(^^ bejtnbet ftc^ tt)o^(; jte oc^ft 6ie ^at (ocotfi
Söan^oe längft fertig, unb berfetbe tt)irb näc^ften^ erfc^einen.
9Jiit 959ron treibt fte noc^ immer geiftig Hnjuc^t. ^ad
6ie, lieber Heller, in 3^rem 93riefe über ^t^ron fagen, ift
fe^r fc^ön gefagt. Qlber man Köpft ben 9^>rf, unb be«
^eunbed 93urfe( fÖ^It bie Schläge, arbeiten Sie noc^ üiel
am ^rocf^aujifc^en iont>erfation^b(atte? Schreiben 6ie »iel?
3(^ ^ättt 3^nen einen 93orf(^lag ju machen, ©nige 9Qßoc^en
oor meiner "ilbreife »on 95erUn lernte ic^ ben Dr. (Ebuarb
©an« fennen unb fanb in i^m einen braöen, rüftige«, jungen
SWann, ber in jeber ioinjic^t meine unbefd^ränfte ^c^tung
öcrbient \mt> ber gett>i^ me^r tt)ert^ ift, al« alle jene ioerren,
bie i^n, ben *3[Rofaiften, au« c^riftlic^er £iebe gehörig an«
fcinben. ©eine ^üc^tigfcit ber ©efinnung fe^e ic^ faft ^ö^er
at« bie ©cle^rfamfeit, tt>ooon er öffentliche 93ett>eife gegeben,
unb bie, fo »iel ic^ t>a^ *2öiffen eine« SlJienfc^cn ju beurt^eilen
öermag, nic^t »om gewöhnlichen Schlag ift, ba Dr. ©an«
grünblic^e ^enntniffe beft^t, mit fd^arfem ©elbftbenfcrblicf in
bie ^iffenfc^aftcn einbringt unb überall überrafc^enb neue
unb gute *2lnjic^ten ju ^age förbert. ©an« ^at, »eil ic^
»ielleic^t »enig ^lö^en gegeben, eine ju günfrtgc SO'ieinung
»on meiner ©ele^rfamfeit, unb machte mir ben 93orfc^lag,
mit i^m unb noc^ einigen Ruberen eine 95erliner fritifc^e
Seitfc^rift für 9lt(i)t^' unb 6taat«n)iffenfc^aft f>erau«5ugeben;
inbem er mir, bei bem fühlbaren ^O'iangel einer »irKic^en
£iteratur'3eitung in 93erlin, ba« ©ebei^en einer folc^en Seit«
fc^rift wa^rfc^einlic^ machte, unb jtc^ erbot, für 93erleger jc.
ju forgen, fo ha^ ic^ bei ber 6ac^e nic^t« ju ri«!iren fy&ttz,
al« einige 9lccenjtonen ftaat«n)iffcnfc^aftlic^er <2öer!e. ^ie
6ie e« oon meiner S^rlic^feit erwarten fönnen, lieber Heller,

16*

244 Ä. Äeine unb emfi (S^tifKott Qluguft ÄeOcr.

^eftanb ic^ if^m^ h>ie toenig ju einem folc^en 93or^aI)en meine
^enntniffc ^inreic^enb fein möchten, unb ic^ t>tx^pxad^ x^m,
<3tc, ben tüchtigen StaatÄwiffenfc^afrtcr, för tiefet Unter-
tic^men ju gewinnen. 3c^ bitte 6ie ba|>er, mir 3^re be»
ftimmte ©eftnnung barüber ju ernennen ju geben. 3m ^a\i
Sie meinen "Eintrag, 'SD'^it^erau^geber jener ^rojectirten 3eit=
fc^rift ju fein, genehmigen, fo wtinfc^t @an^, bo^ Sie mir
ba(b melben, »etd^e Gebern 6ie atö SSJ^itarbciter ber 3eitf(^rift
ju gewinnen gebuchten, unb überlädt biefe ^ejirtmmung gän5=
1x6) 3^rem @utbtin!en. (fr feinerfeit^ wirb 3f>ncn anjeigen,
welche SD^itarbeiter €r beforgen !onnte. 3c^ wünfc^te, ha^
xd) bei meiner 3urü(ftunft in 93erUn 3^re Antwort über
biefen ©egenftanb öorfänbc. "^Ibrefftren ©ie 3^re Qlntwort,

an ben stud. juris i5. Äeine, i

•Slbjugeben an ben Dr. Sbuarb ©an^ in Berlin, j

^enn 6ie unterbeffen nac^ 'Serlin !ämen unb mit @an^
felbft über meinen "Eintrag fprec^en wollten, war mir noc^
lieber. (Er wo^nt auf ber neuen "^riebric^ftra^c, ic^ glaube 48.

SlJieine ©efunb^eit ift noc^ immer in fc^lec^tem 3uftanbe;
meine 9^eife wirb mic^ wa^rfc^einlic^ nic^t auf ben Strumpf
gebrad^t ^aben. — 3n meinem britten ^Briefe au^ 93erlin
ift auf unoerjei^lid^e ^eife gefc^nitten worben. öd^ulj
fc^reibt, e^ fei bk 6!enfur gewefen. 9lic^t allein, t><x^ jener
^rief, bie Qpwctn meiner franf^aften Stimmung tragenb,
unerquirflid^ auffiel, mu^te bie denfurfc^eere noc^ oerurfoc^en,
ba^ ic^ Unftnn fprac^. — 3c^ werbe fd^werlid^ me^r atö
jwei Briefe noc^ fc^reiben. — ßcben 6ic rec^t wo^l, wacferer
Heller, galten 6ie mic^ lieb, unb fein 6ie überzeugt, ha^ xö)
mit ßeib unb Geele bin 3^r ^eunb

io. Äeine.

XIII.

QÖßann x^t Äeinri^ Äeine geboren?

^ann ift Äeinric^ Äeinc geboren? 60 »erben oiele in
biefem Spiionaf*) fragen unb fid) »unbem, ba^ man für einen
fo oft genannten ©id^ter ber 9'^eu5eit feine beftimmte Antwort
geben fann. 6* fehlen eben für i^n bie »irffomften SDZittet,
einen ©eburt^tag feftjufteUen. Siöitftanb^regifter gab e« ju
€nbe be^ 18. 3a^r^unbertg nod^ nid^t, in bie d^riftUc^en
^ir(i^enbüct)er fonnte Äeine nic^t eingetragen »erben, bie
jübif(^en ©emcinberegifter »urben in ©üffctborf, bie ioeine-
fc^en *5amilien^apiere in Äamburg burc^ "^^uer^brunft jer-
ftört. 3m Sa^re 1809 reichte ber 9^abbincr ©ebener auf
amtliche ^ufforberung ein QSerjeic^ni^ ber in ^üffelborf oon
1797—1808 geborenen Subenfinbcr ein, aber mit Q'^ec^t fpric^t
Smff Alfter bemfelben jebe ^ebcutung ah**), (f^ ift fo un»
»oUftänbig, ha^ e^ nur brei^ig Flamen enthält, unb gerobe
für ÄeineÄ ®efc^tt>ifter fo fe^ter^aft, t>a^ c« offenbar nur
au^ bem ©ebäc^tnid »erfaßt »urbe. „Äerp ioeineö" ©eburt
tt)irb in ben Februar 1798 »erlegt; bie^ 3abr !ann aber au^
anberen ©rünben gar nic^t in 93etrac^t fommen. ^benfo
tt>enig bai 3a^r 1800; benn tt>enn ioeine jtc^ in ben „95äbem
»on Cucca'' bie oft »ieber^olte ^u^erung in ben 'SD'^imb legt,
er fei in ber 9'^eu|a^rdnad^t 1800 geboren unb be^b^^^ «w^r

•) «©cjcmbcr 1897.

**) e. elfter, 3u Äcinc« <^ioQVQp^it (in Gcuffert« „^icctetla^r-
fc^rift für Ciferaturgefc^ic^tc^ ^l>. IV, e. 473. OBeimar 1891). ©er
^uffa^ bietet eine forgfättige SufammenfteOung t>et ouf ioeinee
@eburt^tag bezüglichen 0aten.

246 QQßann ift &einti(^ Jddne geboren? '

bcr erften SDi^änner be« neuen 3a^r^unbert«, fo f>anbe(t e^
ftc^ offenbar um einen Gc^er^.

^ai öltefte amtliche Seugni^ über i5eine^ ®eburt^ja^r
finbet fx6) in bem »on mir »eröffenttic^tcn ^rotofoU einer
93er^anblung oor bem ofabemifc^en ©eric^t ju 95onn »om
26. 9'lo»ember 1819, in welchem bem Studiosus juris Äorr^
ioeine ein ^tter ocn neunje^n 3a^ren — atfo ba« ©eburt«-
ja^r 1799 — beigelegt wirb*). <S>ai 3a^r 1799 mit bem
SDiJonatÄtage be^ 13. ^cjember^ erfc^cint bann in bem ^auf«
jeugni^ loom 3uni 1825, unb tt>enn in bem ^^efc^ein vom
31. ^uguft 1841 ate @eburt«tag ber 31. ©ejember 1799
genannt tt>irb, fo barf man bie *2lbtt)eic^ung be^ 9Wonat^-
tage^ tt)o^( ate 6c^reibfe^(er betrachten, ^uf h<x^ ^aufteug»
ni^ ^at jt(^ Äeine fetbft jtt)eimal berufen: in 95riefen an
©aint'O^en^ ^ailtanbier »om 3. 9^ooember 1851 unb an
feine 6c^tt>efter e^arlotte oom 16. 3ua 1853**). 0er 93rief
an bie öc^ttjefter bett>eift, ba^ feine *2lnge^örigen — fein fe|)r
fettener *5att — über feinen ©eburt^tag in Ungewißheit
waren; fo wirb auc^ ber ©eburt^tag *2lnnetten^ üon ^ofte
einmal oon i^rer eigenen SO'iutter oom 10. auf ben 12. Sanuar
1797 oerlegt. — "Slber beibe 93riefe (äffen erfennen, baß
ioeine bamat^ ben 13. ©ejember 1799 aU ©eburt^tag wollte
angefe^en wiffen. <®em entfpric^t e^, baß er in feinen legten
(o^vifttn felbft »on biefer ^nna^me au^ge^t, wenn er in ben
„©efiänbniffen" (1854) erwähnt, er fei im legten Sa^re bc«
vorigen Sa^r^unbertd geboren unb ^aht aU ^weiunbswanjig-
jä^riger junger SO'ienfc^ Äegete perfbnlic^e 93efanntfd^aft ge*
mac^t; femer, wenn e^ in ben „Memoiren" |>eißt, er fei
fd^on im breije^nten 3a^re auf bem ©üffelborfcr öpjcum mit
ben liberalen religiöfen ^nfc^auungen be^ 9^e!tor^ Bc^allme^er

oertraut gewefen***). ^

■■ ^ ' '■ • I ■

*) QSgl. oben, 0.54. !

•*) Äarpete«, Ä. Äeinc« gefatnmcltc QBcrtc. 95b. IX, 6. 401,

447. gScrlin 1887.

***) Äcinric^ Äcincö fämtUt^c gDBertc oon Srnft glftcr. ^b. VI,

©ie Seugniffe für 1799 unb für 1797. 247

liefen gegenüber ftifyt aber eine 9^ei^e anderer Scugniffe
für ^a« 3ö^r 1797. 93on Äeine felbft. ®enn bie in feinem
^omotion^gefuc^ t>om 16. ^ri( 1825 angegebene 3a^( be^
©eburt^jo^re« 1779 erßärt fic^ am leic^tefiten aö »erfc^rieben
für 1797. 3n einem 93riefe »om 20. Oftober 1821 an
^ebric^ 9^a^mann, ben ioerau^geber be^ „Q^^einifc^-weft«
fätifc^en SD'^ufenatmanaci^^", hitttt Äeine, i^m in ben 3ufä$en
jum ^lamen^öerjeic^ni^ ber ^lutoren hai ^tter »on »ierunb'
jn^anjig 3a^ren ju geben. <Sie^ ^(ter n)irb benn auc^ in
ben »on Äeine^ genauem ^eunbe 3. *35. Qi^uffeau 1824
imb 1825 herausgegebenen 3eitfc^riften: ber „^Igrippina'' unb
ber „Q'^einifc^en ^tora" genannt unb jubem »on jwei 3ugenb»
freunben ÄeineS, bem Dr. 3ofep^ 9'Zeunjig unb bem ^tobU
tat ^rag auS ^üffelborf, fowie bem ilni»er|itätöfreunbe
^ebric^ Steinmann bcftätigt*). 3nfotgebcffen ift eS auc^
in bie mei{i(en biograp^ifc^en ^rti!e( übergegangen, c^ne ha^
Äeine ^iberfpruc^ erhoben ^ätte.

€S finbet jic^ atfo auf beiben Seiten eine beinahe gleich»
»iegenbe 3a^t t>on 3cugniffen; ba^>er pnb aud^ bie SWeinungen
bis auf bie neuefte 3eit geteilt geblieben. Gtrobtmann ^attt
fl(^ in beiben *21uflagen feiner ^iograpf>ie für 1799 entfc^ieben;
erft 1877 in einem *2luffa| ber „©eutfc^en 9^unbfc^au'' über
bie SWutter ioeineS**) ^at er, auf ben wenig bebeutenben
©runb, ba^ bie 93ere^eli(^ung ber (ilttm fc^on ju Anfang
1797 erfolgt fei, jtc^ bem 13. ©c^ember 1797 jugeneigt.
^uc^ (Slfter gibt in bem oben erwähnten *2luffa^e unb in
ÄeineS ^xoQtap^k biefem ^age ben Q3orjug, tt>äl[>renb SSJ^afi»
milian Äeinc unb ^roel^ mit anberen für ben 13. ©ejember

e. 32, 47; «b. VII, 6. 461. ßeipiig, g3lMio9ra»>^lf<^c« Snftitut (o^ne
9<kbr). ^iefe vortreffliche, mit mufter^after Sorgfalt bearbeitete
^udgabe teilt leiber mit Joeine bad SO^iggefc^icf , bag man über i^r
®eburtdia^r im Hngetoiffen bleibt

•) ^bolf etrobtmann, Ä. Äeine« geben unb QBerfc. 3»eite
Qluflage. «b. I, 0. 676. «erlin 1873.

**) ^©ie 9Kutter Jo. Äeine'ö nac^ i|>ren 3«g«ttbbriefen gefc^ilbert*
C^eutfc^c 9Junbfc^ou", 1877, «b. XU, 6. 86).

248 ^ann ift Äcinric^ Äcinc geboren?

1799 eintreten. @te l^ai>en 9en>iff ermaßen ben 93orteU bt^
93e{l$ftanbe^, ba fte ftd^ auf ioeine^ (e^te ^iUen^äu^entngen,
in^befonberc auf ben fd^on enoä^nten ^rief an ©aint»9'lene
^aiUanbter berufen fönnen. i5eine fagt bartn: „Je me borae
ä vous dire que la date de ma naissance n'est pas trop
exacte dans les notices biographiques sur mon compte.
Entre nous soit dit, ces inexactitudes semblent provenir
d'erreurs volontaires qu*on a commises en ma faveur lors
de l'invasion prussienne, pour me soustraire au Service
de Sa Majest^ le roi de Prusse . . En regardant mon
acte de bapteme, je trouve le 13 d^cembre 1799 comme
date de ma naissance. La chose la plus importante,
c'est que je suis ne." j

®erabe biefe 6teQe ift e^ aber^ n>e(c^e mir bei genauerer
(Erwägung ben ftörfften, ja, ben übcrtt>iegenben ©runb für
ba^ 3a^r 1797 an bie ioanb gibt. 0enn junäc^ft bringt pe
beutlic^ genug jum Q3erftänbni^, ba^ ioeine eigentlich !ein
Saturn, auc^ nic^t bai audbrü({Uc^ genannte be^ 13. «^ejember^
1799, ali ba^ allein richtige beftötigen tt)ill; er fagt nur:
„3c^ finbe e^ in meinem ^aufteugni^." 0aju fommt aber
noc^ ba^ ©eftänbni^, bie Altern |)ätten feinen ©eburt^tag
abjtc^tlic^ unrichtig angegeben, um i^n bem preu^ifc^en SO'iilitär--
bienft ju entjie^en. Beinen Angabe ift gen>i^ nic^t aui ber
ßuft gegriffen; fte tüxxb beftätigt, tt)enn man in bem 93riefe
an bie 6cf)n>eftcr lieft: „3n ben ©üffelborfer ^rc^ibcn fann
ba* ®atum meiner ©eburt nic^t richtig angegeben fein, au«
©rünben, bie ic^ nic^t fagen mill." 6c^on beim erften ^n-
bli<f fpric^t fte für bai frühere Sa^r; benn e« ift gar nic^t
abjufe^en, warum man bem jungen ioeine, um i^n bem
90'iüitärbienft ju entjief^en, ein ^5^ere« '2llter ^ättt geben
foUen, aU i^m jufam. ^« fragt ftc^ aber: wann fanb ftd)
eine bringenbe 93eranlaffung, i^n jünger ju machen? 93i«^er
^at man im ^nfc^lu^ an bie "^öorte „lors de l'invasion
prussienne" an bai 3a^r 1815 unb ben neu aufgebrochenen
^neg gegen ^ranfreic^ gebac^t unb angenommen, ber für

®ad gcfätfc^te ©otum. V / ; 249

9^a)>oteon begeifferte ^attt ^aht feinen 6o^n burd^ ^älfc^ung
feinet ®eburtÄj(4>re^ »on ber ^flic^t i" ben ^eg ju jie^^n,
befreien motten. Werfen tt>ir einen 93Kcf auf bie Q3er^(Ut'
niffc jener Seit ^ -

^m 5. «a^ril 1815 nimmt <5riebric^ ^il^elm III. wn
^ien au« t>on ben r^einifc^cn ^roöinjen ^efl^ unb er!(art
an bemfetben ^age, bai @efe$ über bie ^e|>rt)erfaffung t)om
3. September 1814 »erbe bort in Äraft treten. 9^ac^ § 1
biefe« ©efe^e« beginnt bie 93erpf(ic^tung jur 93erteibigimg
be« 93aterlanbe« nac^ ^ottenbung be« jman^igften Sa^re«
unb nac^ § 5 beftef>t hai fte^enbe i5eer au« ber jungen
SD'iannfc^aft »om jtoanjigften bi« fünfunbjn>anjigfien Sa^re.
©aneben n>irb in § 13 noc^ ein ßanbfhirm au« rüftigen
Säuglingen t>om ooUenbeten fteb^e^nten Sa^re an ertt>ä^nt^
er tritt aber nur im ^ugenbticf, tt>enn ein feinbtic^er €infaü
bie ^rooinjen übcrjie^t, jufammen. ©emgemä^ erftört auc^
bie Proklamation an bie 9^ein(änber »om 5. *21pril, man
»erbe jwar hai fte^enbe -öeer unb bie £anbtt)el^r einberufen,
ben ßanbfturm aber nur, »enn bie 9'^ä^e ber ©efa^r e« er=
forbem foUte. Srfit in einem neuen Aufruf au« ^ien »om
15. SWai n>irb angefünbigt: ba« fte^enbe Äeer unb bie Canbv
n>e^r sögen au^er^alb ber preu^if^en @ren)en in ben ^eg,
be«^alb foUc, um bie Orbnung im Snnem ju fiesem, ber
ßanbfturm einberufen werben. ^« tt>äre banac^ atterbing«
mögttd^, t>a^ Äeine« Altern, tt>enn eine ^ufforberung jum
©ntritt in ben ßanbfhirm an i^n ergangen »äre, i^ren 6o^n
burd^ Angabe eine« jüngeren 'Alfter« Ratten befreien n>oUen.
^ber e« fc^eint mir — (eiber finb aut^entifc^e Hrfunben au«
jener Seit nur feiten er|>alten — tt»enig »a^rfc^einlic^, ha^
bie Organifation be« Canbfturm« in ber faum in 95efi$ ge-
nommenen ^^roöinj »ä^renb ber »enigen ^oc^en ber ©efa^r
fo n>eit 5ur ^u«fü^rung gefommen tt>äre, ha^ man bie Altern
eine« Cpjealfc^üler« burc^ ^nforberungen beläfrtgt unb ha^
t>wc6^ bie *2lngabe eine« falfc^en @eburt«ja^re« herbeigeführt
^Stte. ^r Äeine mar baju um fo meniger 93eranlaffung,

250 QS^ann ift Joeinti^ £>eine geboren?

atö er flc^, n>ie fem ^romotion^gefuc^ ^etDor^ebt, mit ben
meiften ©c^ülem ber ttfttn Ci^jealHaffe freitoiUig fogar jum
^etbbienft erboten ^atte. (ii ^&m ftc^ auc^ gar nic^t ge«
to^nt, i^n Qkid) um jn>ei Safere ju t)er|üngen, ba ein 3a^r^
a(fo ber ©eburt^tag oom 13. ^ejember 1798, ^inreic^te, i^n
unter bad tanbfturmpflic^tige ^(ter t>on fteb^e^n 3a^ren ju
ftelten. Äeine fogt jubem — n>a^ er in bem 95riefe an
einen "Jranjofen fcl^tt>er(ic^ untertaffen ^ättt — feine^weg^,
man ^abe i^n vor einem ^^elb^ug gegen 9^apo(eon benxi^ren
»oUen, fonbem man ^aht i^n bem |)reuf ifc^en SWiütörbienft
entzogen, llnb biefe ^irfung n>äre n>ieber burcf^ bie falfc^e
*2lngabe gar nic^t erreicht n>orben; bcnn jie ^ättt nur bie
93er))f[ic^tung jum Eintritt in bcn <S)ienft um einige Sa^re
»erfc^ieben, aber nic^t für immer befeitigen können. 3ic
tt>ürbe beö^alb in feiner ^eifc bie auffaUenbe Crfc^einung
erHären, ba^ iocine feit feiner ©tubienjeit, feit melc^er tt>ir
bo<^ über fein £eben fo einge^enbe 9'^ac^ric^ten bejt^cn, nie»
mal^ mit preu^ifd^en 9)iiKtärbe^örben in ^erü^rung gekommen
ift. ®afür mu§ eine anbere Srflärung gefuc^t »erben, unb
fte finbet jic^, »enn ic^ nic^t irre, in folgenbcm.

€« mar bi^ auf bie Seit be« 9'Zorbbeutfc^en 93unbe^ bei»
no^ au^na^m^tofe 9^egc(, t>a$ junge £eute, bie, um jtc^ bem
ioanbeteftanbe ju mibmen, in bie ioanfeftäbte überflebetten,
vorder einen ^u^manberung^fc^ein einholten, um com 'SJZititär»
bienft befreit ^u merben. ^aum lä^t fi<^ bejmeifeln, ba^
bie^ aud^ t)on feiten ioeine^ gefc^e^en ift, ate er, offenbar
um jtc^ eine ßeben^ftetlung ju »crfc^affen, 1816 nac^ Hamburg
ging. <5)ie (Enttaffung au^ ^reu^en mar aber an ^ebingungen
geftiüpft. ®a« t)reu^ifc^e Canbrec^t (II, XVII, § 127ff.) frei»
li(^ ji(eUte {te frei, fo ba^ ti baju in ber 9^egel nur einer
^njeige, nic^t einer (Erlaubnis beburfte. 3nfolge ber 95e»
brängniffe be^ QtaaU^ nad) bem ^itfiter *5rieben befirtmmte
aber ba« ebtft oom 2. Suli 1812, § 7, ber "iauÄmanbembc
^ahi bie au«brü(f(ic^e ^rlaubni« jur ^u^manberung bei ber
Qi^egierung ber ^roöinj, in melc^er er mo^ne, nac^sufuc^en.

5)ic ©rünbc ber ^älfc^ung. 251

unb bie Q'^egierung f^aht havnhtx an bie ^D'^inifitenen be^ ^u^
tt>drtigen unb ber ^oKjei ju berichten, tiefer ^^ec^t^jufitanb
tourbe erff burc^ t>ai (S.Utt vom 15. 6e))tember 1818 »er-
önbert. 9la(^ bicfetn »irb atpar im attgememen bte ^rei^eit,
au^jun>anbem, n>ieber^ergefteUt; aber na6) § 4 barf niemanb
o^ne 93ortt>iffcn unb ©ene^migung ber »orgefe^ten 9^egierung
feiner ^roioinj au^tt>anbem, unb nac^ § 5 !ann bem *2lu^«
toanbemben, wenn er im ^(ter jtt>if(^en ftebje^n unb fünf»
unbjwanjig Sauren fte^t, bie (f rlaubni« nur bann erteilt
werben, wenn er juioor ein 3eugni^ ber (?rfa$!ommif(ion
feine« ^eife« beigebracht ^at, ta^ er nic^t blo^ in ber *2lb'
jtc^t au^wanberc, um fxd) ber ^i(itär^f[ic^t ju ent}ie|>en.
^iefe ^eftimmung wirb bann in bem prcuf ifc^en ®efe$ über
Erwerb unb 93crtuft ber ©taat^ange^örigfeit t>om 31. ©ejember
1842 unb noc^ in bem 9^eic^«'(^unbe«=)9cf«$ öom 1. 3um
1870 beinahe wörtlich wiebcr^ott. 3nfolgebeffen werben auc^
noc^ je^t hk (fnttaffung^gefuc^e regelmäßig t>or bem fteb«
je^nten 3a^re eingereicht; eine QSerjögerung wirb, wie ja^l-
reid^e Erfahrungen beweifen, ^äufig eine abfc^lägige Antwort,
jebenfaU« 9'lac^teite unb llnanne^mtid^teiten jur ^olge ^aben.
Ob bie ©renje be« jtebje^nten 3a^re« »or 1818 ben ^e«
^örben burc^ eine befonbere Q3erorbnung für bie ^rayi« üor-
gefc^rieben war, tann ic^ noc^ nid^t nac^weifen; e« ifif aber
foum ju bejweifetn, t>a^ t>a§ €bift oom 15. 6eptember 1818
nur in eine gcfc^Iic^e ^orm brachte, toa^ fc^on »or^er, in««
befonbere infolge be« ©efe^e« »om 3. 6eptember 1814, in
ber ^rayi« beftanb.

93ringt man biefe gefe^lid^en ^eftimmungen ju ioeinc
in ^Sejie^ung, fo ergibt ftd^ ber 93orteil, ber im 3a^re 1816
barin lag, baß man i^n jünger unb gerabe um swei 3a^re
jünger mad^te, alfo feinen @eburt«tag »on 1797 auf 1799
»erlegte. *S)enn in le^terem "Jalle ^attt er »or bem 13.
©ejember 1816 bie *2llter«grenäe noc^ nic^t erreicht, welche
bie Erlaubnis }ur ^u«wanberung mit fc^wer 5U erfüUenben
/Bebingungen »erfnüpfte. 0er „freiwillige 3rrtum" war

252 ^ann ift Jöeinri^ iocinc geboren?

immer eine unerlaubte iaanblung^ n>enn er auc^ feinen fo ge-
^äfftgen ^^arafter trägt ^^^ ^^nn man in Seiten allgemeiner
©efa^r unb allgemeiner 93egeifterung — im 'Jrü^ling 1815 ift
mir bie 93egeifiterung 6amfon ioeine^ für 9'Zo;)olcon \^x
zweifelhaft — einen <S)ienftpf(ic^tigen burc^ ^ölfd^ung ber
i^anbe^oerteibigung entzogen ^ättt. ^egreifltc^ern)eife n>urbe
bad einmal angegebene 3a^r bei amtlichen Erklärungen, be-
fonber« auf preu^ifc^em 93oben, beibehalten, alfo »or bem
*Sonncr ilniöerjltät^gcric^t ober bei ber ^aufe in Äeiligen-
ftobt 3m literarifc^en Q3erfc^r ober 3ugenbfreunben gegen=
über brauchte man au^ bem richtigen 't^lter fein Siifyl ju
machen. 1

©ollten nic^t etwa bie 93ere^rer ioeine^ mit i^m bem
Qa^t beipflichten: „La chose la plus importante, c'est que
je suis n^", fo fönnte e^ jwifc^en i^nen ju ä^nlic^en ^ontro-
loerfen fommen tt>ie ju Snbe be^ 18. Sa^r^unbert^ awifd^en
benen, tt>el^e ben 31. ©ejember 1799 unb benen, bie ben
31. ©ejember 1800 aU 6äfularfc^lu^ betrachteten. (Eine un-
»iberfprec^lic^e Entfc^eibung i)alti ic^ nod^ immer für unmög-
lich, ^ber aUe^ in allem genommen unb üome^mlic^ au^
bem ^ier entwicfelten ©runbe, bin ic^ ber SDZeinung, ba^ je^t
tt>ie bamald bie 9'^eununbneun5iger nic^t bie beffere 6ac^c
»erteibigen. <S)enn in ^a^r^eit fprec^en boc^ mit *2lu^na^me
öon jweien alle 3eugniffe au^ ber 3ugcnb5cit für ba^ 3a^r
1797; unb tt>ie biefe beiben, ba^ ilniioerfttät^» unb ^aufteug-
nx§, i^re (f rflärung finben unb jugleic^ i^re 95ett)ei^fraft ver-
lieren, glaube ic^ n>enigften^ fe|>r wa^rfd^einlic^ gemacht ju
^aben.

®iefe Streitfrage fönnte aber eine anbere fc^on oft er=
örterte »ieber anregen: wirb man in ^eutfc^lanb Äeine ein
<S)enfmal errichten? Sentenarien ftnb ber Entfte^ung folc^er
fragen äujerft förberlic^ unb, tt>ie bie €rfai(>rung le^rt, bc-
barf e^ i^rer nic^t einmal. 6c^on man^em ift bie rafc^
fteigenbe Liebhaberei für ^enfmäler jum Überbru^ geworben,
^er »ir fte^en boc^ noc^ weit hinter ber ^eigebigfcit ber

5)ie "©cntmoWfrage. « : 253

9lt^cncr jurürf, tt>clc^e einem etnjigen, bem ^ihntt ®emetriu§
»Ott ^^aleron, tt)ie wir au« bem 6!ome(iu« 9^epo« (ernten,
nic^t weniger aU brei^unbcrt ötatuen errichteten, llnb tt>enn
perfönlic^c ober örtliche (Jitetfeit in einzelnen "Jäßen »irflic^
be« ©Uten ju »iel tun, fo fann baöon bei einem ®enfma(
für Äeine nic^t bie 9^ebe fein.

^ebeutenber jtnb hk Einwürfe, bie ftc^ nic^t gegen t>a^
•Senfmat, fonbem gegen ben ©ic^ter tt>enben, bem e« gefegt
werben foU. 6ie jtnb mit einer ioeftigfeit erhoben worben,
bie um fo me^r befrembct, a(« ioeine« 93ere^rer ftc^ niemals
in überfd^wänglid^en Cobe^er^ebungen feiner ^erfon ergangen,
fonbem i^m unb feinen Schriften oft rcd^t gerben ^aJbtl
nic^t »orent^alten ^aben. deiner oon Äeine« ^iograp|>en,
Weber bie älteren: ©trobtmann, ^ötfc^e, ^roet^, noc^ in
neuefter Seit €mft (fljiter, nid^t einmal ^arpete«, ber boc^
im Cobe am weiteften ge^t, ^at Äeine ju einer Sbealgeftalt
gemacht. 6ie ^aben nur in feinen "Je^lem nic^t bie eigent«
licf)e 95ebeutung feine« *2Befen« finben wollen unb ungerechte
ober übertriebene 93orwürfe abgelehnt ober auf ha^ ricf>tige
90'ia^ jurürfgefü^rt. Sine gro^e ilngere(j^tig!eit lag befonber«
barin, ba^ man bei einem ©ic^ter öon fo grenjenlofer (£mp'
fänglic^!eit, bei einem 6c^riftfteller, ber feinen wec^felnben
(Em^finbungen fogleicf) *2lu«bru(f ^u geben nic^t unterlaffen
fonnte, ftc^ an einzelne Stellen heftete, ftatt \fyn in feiner
©efamt^eit aufjufaffen, wobei man bann gegen ha^ @ift,
i^a^ man ju finben glaubte, aud^ t>ai ©egengift in feinen
6c^riften meiften« nid^t »ergeben« gefuc^t \^öttt, ©enn in
bem ^arteiwefen feiner Seit ift ioeine niemal« aufgegangen,
teil« infolge feiner *2lbgefc^ieben^eit in ^ari«, teil« unb noc^
me^r at« eine felbftänbige ^erfönlic^feit. ^ei feinem burc^=
bringenben ©c^arfblicf blieben i^m bie ©c^wäc^en wie bie
*33or5üge feiner *^artei »erborgen, auc^ nic^t berjenigen, bie
i^m fc^einbar am näc^ften ober am femften ffanb. ^nb
wenn er fic^ o^ne 9^ü(fftd^t auf eine ^arteifc^ablone barüber
äußerte, ^at man i^m oft al« S^ara!terlofig!eit unb ^an!el-

254 *^ann ift £>dnr{<^ Seine geboren?

mttt auß^tUQt, tt>a^ man atö ^eimut unb Ünob^&n^XQtiXt
ben>unbem foßfe. 3mmcr loon neuem tt>irb ber Vorwurf laut,
man ^obt in ber Darlegung feiner poUtifc^en ^njtc^ten, feiner
S'Zeigung unb *2lbnctgung nur Schein, nur ein G^iel ber
£aune unb t>ai ^eftreben ju er!ennen, ^uffe^en ju erregen,
flc^ einen 9Zamen ju machen, ^n^änger, *5reunbe, Popularität
ju erwerben. ,3c^ ftnbe" — möd^te e^ erlaubt fein, einige
Qöorte, bie ic^ öor atoanjig Sauren fc^rieb, ju »ieber^oten*)
— „\6) finbe nic^td in feinem ßeben, roai ein fo ^arte^
^ort begrünbete, ^eina^e au^ feinen ^nabenja^rcn lä^t
fid^ noc^tt)eifen, tt)ie feine *2lnfic^ten ftc^ ftetig enttt>irfetten;
immer ^at er jie o^ne Q'^ücf^alt au^gefproc^en; jwifc^en ben
»ertrauteften 93riefcn unb feinen öffentlichen *2iu^erungen
tt>irb man fc^tt)erlic^ eine 93erfc^ieben^eit gen)a^ren. ^enn
i(^ bie 95eric^te au« ^ari« über ba« 3uti=^önigtum lefe, fo
fc^eint mir, ber 93erfaffer eine« ^ompenbium« ber ^oUtif
ober 9Zationa(öfonomie tt>ürbe jtc^ aUerbing« in me^r fpfte»
matifc^er ^otge auÄbrürfen, aber auc^ »on bem 6d^arfbli(f
be« <5)i(^ter«, t)on feiner »unbewooUen ©abe, bie ®inge treffenb
ju bejeic^nen, öiele« lernen fönnen, ^a« Äeine »ielleic^t
am meiften gefc^abet ^at, ift feine %:t, über potitifc^e ®inge
fc^erjenb ober fpottcnb jtc^ au«jubrü(fen. ^er parlamenta»
rifc^en 93erfammtungen beitt>o^nt, wirb jtc^ batb überzeugen,
ha^ ein 9^ebner, ber eine glürflic^e 93egabung für »i^ige
unb fpa^^afte '^Beübungen ^äufig benu^t, »o^t augenblirf«
liefen 93eifaU, aber fetten nachhaltigen (Einfluß unb perfön=
lic^e« ^nfe^en gewinnt ^^oUtifd^e ^erfonen bürfen eigent»
1x6^ nur im Stile ©ante« jum Spotte greifen. SD^an glaubt
nid^t leicht, tai jemanb, ber über fo emfte Angelegenheiten
emft unb gett)iffen|>aft nac^benft, barüber lachen unb fc^erjen
fönnte. €mft unb ©ewijfen^aftigfeit ift e« aber, tt>a« »or
allem »erlangt wirb unb »erlangt werben mu^, benn jte ftnb
für ben ^olitifer noc^ unentbehrlicher al« ^ä^igfeiten unb
latente. "Slber ioeine ^at ftc^ nie um einen ^JRinifterpoften

•) 93gl. oben 6. 49f. i ..

ficine ote 9Renf<^ unD <^oHtifcr. 255

beworben, .könnte man bem ^i(^f er nic^t feine eigene ^u««
bru<f^n>eife unb etn>a^ größere *^ei^eit jugefte^en, o^ne be^^
^aih an feiner Qlufric^tigfeit ju jweifetn? ©ie 93er^5(tni|fe
in ®eutfc^(anb waren jubem »on ber ^rt, ho^ fte ^Sufig
me^r ben 6pott, ate ben 3om ^erau^forberten. ^Regierungen,
im ©runbe n>o^(n>oUenb unb t^ffid^tgetreu, ja, in mand^en
fingen toerftänbiger, aU man je^t jujugeben geneigt ift, fuc^ten
in hiräjic^tiger "Jurc^tfamfeit eine Sntwirflung, bie gett>att=
fam freien ^eg »ertangfe, burc^ !einlic^e, unwirffame, fic^
felbff »iberfprec^enbe SWittel nieberju^atten. Golemen Su«
ftänben gegenüber war eine Satire, »ie fie ioeine ju ©ebote
ftanb, gar nid^t übel am *pla$e; man famt fc^werlic^ in ^h-
rcbe fteUen, ba^ ^e auc^ öorteiQ>aft auf bie öffentliche '30'leinung
gewirft unb eine beffere Beübung oorbereitet ^obe." linb
tt)ic glänjenb ift ber QSorwurf, er ^abc in feinen ©ebic^ten
nur erlogene ßc^merjen unb eine aufge))u|te Ceibenfc^aft jur
©c^au getragen, burc^ bie mc^r unb me^r an« £ic^t getretenen
Briefe unb ta^ cinbringenbe 93erftänbni^ feiner 6c^riften
tt>iberlegt worben. SO'ian ^at gerabe im ©egenteil — e^ fei nur
an ^ai „^uc^ Ce ©ranb" erinnert — fx6) überjeugen muffen,
ho% ber ©ic^ter, n>o er emft^aft rebet, au^ tiefftem 3nnem
fc^öpft unb felbft t>a, wo er ju fc^erjen flc^ ben ^nfc^ein gibt,
oft nur bie fc^mcrjlic^ften ^Regungen feinet ©emüte^ »erbirgt.
€r foli ^eutfd^lanb für nic^t^ geachtet unb mit un=
mäßiger 93orliebe ben ^ranjofen angefangen ^aben? Gelten
^at jemanb ber 6e^nfucf)t nacf) ber ioeimat unb nac^ ^eutfc^-
lanb unb bem öelbffgefü^l cine^ beutfc^en ©id^ter^ fo rü^ren=
ben unb berebten ^u^brud^ geliehen. ©ett>i^ fe^lt e^ auc^
nid^t an fc^arfen unb jomigen Porten, aber wenn be^^alb
einem ©ic^ter Jein ©enfmal errid^tet werben barf, fo müßten
ft(^ bie Florentiner beeilen, bai 6tanbbilb 0ante* nieberju»
reiben. <S)er 9CRann, bem man wol(>l »or alten anbem in
©eutfc^lanb eine entfc^cibenbe 6timme bei biefer ^age ju--
gefte^en wirb, ^at^ wie ic^ gewi§ wei^, in ioeine^ politifc^en
^u^erungen tein ioinbemi^ für bie ^^rung feinet ®i(i^ter<

256 QGßann ift joeinric^ £>eine geboren?

namens gcfunbcn. ®tc ^ranjofcn ^oben aUeirbing« einem
^oc^öerbienten unb oieUeic^t bem e^rentperteften *5etb^erm
ber Q'^etjotution^jeit, bem ©enerat 9)Zoreau, tro$ alt femer
6iege bie ß^re eine^ <5)enftnal^ »emeigert, tt>eU er 1813 nic^t
im franjöjifc^en, fonbem im Äeere ber 93erbünbeten t)on ber
töblic^en ^uget getroffen würbe*), ^ber »on ioeine (ann
niemanb behaupten, ba§ er gegen fein 93ater(anb bie Waffen
getragen ^ätti. 3ene ^orte be^ 6pottc« unb bed 3omc^
^at nic^t ber ioaj gegen <5)eutfc^(anb eingegeben. 6elbft
n>a^ er gegen ^riebric^ ^it^etm IV. am 6c^lu^ be^ „^intcr--
märc^en^" in fo gewaltigen unb anber^mo in rec^t tt)ibertt>ärtigen
©tropfen »erbringt, ge^t einigermaßen auö ber getäufc^ten
Äoffnung ^eroor, bie t>on bicfem Qtaatt unb bicfem "dürften
ba^ Äöc^fte für ©eutfc^tanb geforbert unb erwartet ^atti.
©aneben wäre e^ leicht, au^ feinen 6cf)riften eine 95lumen=

•) 3» bem gewö^nH(i^ fc|>r jwertäfftgen Äonöcrfafiong-eefiton
t>on ^xodfyaui ftnbet ft<i^ am 6(^lu^ bed '^xÜUli „SOtoteau^ bie
'^viQabe, eubtt)ig XVIII. ^obc bem ©eneral 1819 in "^oriö ein ©enftnat
errieten laffcn. S^aci^ einet gütigen <3Ritteitung "iHrt^ur S^uquet^
»erhält e^ fid^ bamit folgenberma^en: €ine föniglic^c Orbonnanj J)om
27. Februar 1816 ^otte bie 6rri<j^tung einer Statue für 9]7oreau an-
georbnet, bcffen QBittt>c ^ubem jur *3Rarf^attitt erhoben n>or. ®ic
^luöfü^rung »urbc einem namhaften Äünftter, ^eauöaUet, unb na^
beffen ^obc bie le^tc <33olIcnbung einem jüngeren 9!Reifter, Satberari,
übertragen, txii ©^^^mobeU n>ir{tici^ im d^pöt des Petits-Augustins
aufgefteUt. '^t^ aber »on ber ©c^jutiertenlammer bie Äoften bewiQigt
»erben foKten, entftanb in ber Si$ung »om 26. 3uU 1822 eine erregte
QSer^anblung. ®er deputierte ^afterre(i^e, ein frü|)erer ^reunb
90?oreau^, bettagte, ba§ biefer ebte '3]'2ann g(ei^n>o|>l bei fran^dfifc^en
Gtreitigtciten bie ^remben ju fiitfe gerufen ^abe, unb eröärte, ha%
er gern aW ^reunb für ein ©enhnat in einem ^riöat^aufe beitragen,
aber aU franjöfifc^er ©e^jutierter nic^t für ein öffentliche^ 6tanbbilb
ftimmcn »erbe. 3nfolgebeffcn, »ieUeiti^t <m6) »eil "aKoreaud 9Gßit»c
am 1. September 1821 geftorben »ar, unterlieg bie 9{egierung bie
^luffteUung be^ SKonumentö. <S>ai *aKobeH mug ftc^ no<i(>, man »ei§
nidft »0, in einem Otegierungdbepot ju ^ariö beftnben. (93gl.
»Boniteur" »om 3. gKärj 1816; 5. ^cjember 1818; 18. «april 1819;
25. September 1822.) ,

Äeinc« 9^ationalgcfü^l; Q^cttgiofltät. 257

(efe jufammcn ju fteUcn, bic für patmt\^(fyt *5efitrebner noc^
in unfercn ^agen eine ^unbgmbe »erben, (önnte. "Slber
toarum foUte er nic^t jugteic^ einem £anbe freunbUd^ geftnnt
fein, tt>o aUt^ i^m tt>o^(n)oUenb entgegenfam, tt>o niemanb
feine *2lbftammung i^m jum 93ortt)urf machte, unb tt>o man
feine ^erfe überfe^te, bie in <S)eutf(I^Ianb, e^e jte nur er-
fic^ienen, »erboten »urben? Qöenn er ben ^remben fd^metc^elte,
fo ^at er i^nen nic^t weniger bie emfteften ^a^r^eiten gefagt,
unb jte^t man genau ju, fo |>ätten bie ^ranjofen me^r llr»
fac^e, über feine Komplimente ju jümen, aU bie ^eutfc^en
über feine Vorwürfe. ®iefe „impertinence" tt>urbe auc^ »or
fursem in ber „Revue des deux mondes" bei ber ^e-
fprec^ung be« fc^önen ^uc^eg »on £egra« nic^t o^ne Q3er»
ftimmung unb nic^t ganj o^ne ©runb ^crtjorgei^oben*), aber
»iel 5u ftarf. ©enn unjweife^jaft ^atti ioeine für ^anftreic^
ein wärmet ioerj, unb »er, ber über bie Strömungen ber
Seit ben ^licf in bie Suhmft richtet, fann i|>m oerübeln, ba^
er 5tt>ei 93öKer, benen beiben er bur(^ Srjie^ung, Qlufent^att,
^enftoeife einigermaßen ange|>örte, QSötter, bie burc^ aUe
wichtigen Sntereffen menfc^Uc^er unb poUtifc^er Snftoicßung
aufeinanber angett>iefen ftnb, geiftig )U einigen fuc^te?

<2öa^ i^m ben ftärfften unb gewiß gered^tcften ^obel
iugejogen ^at, ift feine *2lrt, über ©ott unb göttlich ^inge
5U reben, unb ha^ beträchtliche 97^aß »on 6d^mu$, ba^ in
feine *^ofa, wie in feine ^erfe jtc^ einmifc^te. <S)ie^ ju »er«
teibigen, wirb wo^l niemanb »erfuc^en. '^an wirb nur, um
gerecht ju fein, ^injufügen muffen: tro$ aüer ^riüolitöt be^
^u^brud« ^aben nur wenige ©ic^ter i^r Ceben ^inburc^ fo
emf^lic^ mit bem @otte^geban!en ^d) befc^äftigt wie ioeine.
ilnb wenn er (eiber feine ©ebic^te t>on 6d^mu$ nic^t frei
^ielt, fo finbet man boc^ fc^werlic^ ein ^eif|)iel, baß er jlc^

*) Jules Legras, Henri Heine po^te. Paris 1897, — Revue

des deux mondes. 15 mars, p. 457. Rena Doumic, la po^sie de

Henri Heine.

Äüffer, Aeine. v J7

258 QSßonn ift Äeinrit^ Äclnc gct)oren?

5u bem 6c^(immften von aUem, ju tüftern en ^c^ilbentngen,
emicbrigt ^ätfe. .1

^bcr ic^ möchte ^m auf fo oft (Jrörterte^ nid^t tt>citer
eingeben unb am tt)cnigftcn in ben 93,erba(^t geraten, ate toer-
fuc^te ic^, ber ^ragüomi^ie be^ ioeinebenfmatö einen neuen
*2luftritt ^injujufügen. ^erföntic^ lege ic^ auf bie ^rrid^tung
eine^ ioeinebenfmate fe^r geringen ^ert. 3^ »unfeine ni(^t
einmal, ba^ e« je^t errichtet würbe. ®enn ein <®en(mal mu^
%idbru(f unb 91nregung eine^ allgemeinen banfbaren @e»
ben!end fein, ^ürbe e^ auc^ nur »on einer ^inber^eit mit
Unwillen unb "kärger betrachtet, mü^te man über 9'lac^t eine
93erftümmelung t)on ber Äanb ber 9^^e\t ober ßeibenfc^aft
befürchten, fo bctt>ir!te e^ gerabe ba^ ©egenteil von bem,
n>a^ c^ bett)irfen foUte. ©anj gleichgültig ift e« bann für
ben 9iamen bc^ <S)ic^terg. 0ie immer neuen *2luflagen feiner
*2öerfe, bie Überfe^ungen in alle europäifc^en unb noc^ einige
Sprachen unb bie faum überfe^bare 3a^l »on Schriften über
bü^^ »a« er felbft gefc^ricben, ^abcn i^m eine literarifc^e
9lu^me«^alle errid^tet mit fo üiclcn me|>r ober minber ä^n»
liefen, traoeftiertcn ober ibcalifterten Gtanbbilbem, ha^ im
93ergleic^ bamit bie brei|>unbert 6tatuen be^ ©emetriu^ loon
^f>aleron noc^ weit in ber 'SO'^inberja^l bleiben*).

;~ Q3on 93ebeutung ift i>ai ®cn(mat nur jur S^arafteriftif
berjenigen, bie e^ fe^en ober nic^t fc^en wollen. SWöc^ten
barum bie überlauten ©egncr boc^ noc^ ein^ in ^etrac^t
5ie^en. €^ ift nic^t blo^ im gcfellfc^aftlic^en ßeben, fonbem
für jebe^ feinere ©cfü^l eine 9^egel, ba^ man t>on *^erfonen,
t)on benen man öffentlich ober auc^ nur innerlich fic^ »öUig
lo^fagt, ftc^ nid^t^ fc^enfen lä^t. diejenigen, welche ioeine
auÄ ber beutfc^en ^iZation au^jufto^en fuc^en, foUten boc^
einmal erwägen, welche 2ixät entfte^en würbe, .wenn man
ioeine alle«, xoai ©eutfc^lanb unb tt>a^ jte felbft i^m »er»

•) S)ic llei^ige ^MioQtoppit ber Äeinc-ßitetatur in „&>einviiSf
ioeine« ^amiticnlebcn" öon 3. gfiaffen, ^utba 1895, 6. 139—167,
i&W öcgcn 550 ^flummcnt auf.

. .. . : Syeinti '^n^mtitittl .r 259

bonfen, jurücffteKen tooUte. 0en meifiten auc^ unter i^nen
mdc^fc C!^ boc^ nic^t leicht werben, t)on fo loielen ber jartcften,
ebelfiten 95lüten, bie im ©arten beutfc^er ^oejte gett>ac^fen
^nb, jtt^ abjuwenben. 0enn fe^r häufig ^abe ic^ gefunben,
ba§ ^JZcnfc^en, bie in i^ren *2lnftc^ten über ioimmel unb Srbe
ftc^ üon Äeine fo weit al« benfbar entfernten, mit 93orKebe,
ja, nic^t of>ne <S)anK)ar!eit, an bem, toai er i^nen barbot, |t(^
erfreuten, freiließ auc^ manche, bie ben ©aftgeber fc^mä^ten,
nac^bem fte bie ©eric^te feiner ^afel ftc^ fe^r tt>o^l Ratten
munben taffen. Sc^ tt>iU nic^t baöon reben, toa^ bie 9'lation
einem 6(^riftfteller loerbanft, ber in fotc^em Sl^Za^e wie ioeine
bie ^oetifc^e wie bie profaifc^e *2lu«bru(f^fä^ig!eit »erfeinert
unb gefteigert ^at ^er ift e^ nic^t auc^ ein ^^m för
©eutfc^tanb, wenn ein beutfc^er ©ic^ter in ber QBettliterotur
eine ©teile einnimmt, wie jte »on allen 93öl!em ioeine 5u=
ernannt wirb? 3n ber ^rembe wirb er fogor, ä^nlic^ wie
93pron, oft ^ö^er gepriefen unb ftc^er weit weniger gefc^olten,
al^ in ber iocimat. begreiflich genug; benn ber ^u^tanber
^ält ftc^ eben an t>a^ ^efte, o^ne bie Sc^wäc^en unb ^e^ler,
bie man in ®eutf erlaub mit 9^eci^t ober Unrecht aufmu^t,
üorjuggweife in 93etrac^t ju jie^en. ®abei fönnte man ju--
weilen bebauem, t>a^ ganj mit Unrecht ber ^i$ al^ ioeine^
d^arafteriftif(^e, aVie^ anbere überragenbe (?igenf(^aft angcfel^en
wirb, ^ber man freut ftc^ boc^, ba^ biejenigen wiberlegt
werben, bie noc^ immer mit *23oltaire fpötteln möchten, wenn
ein <S)eutfc^er f^erje, fei e^, al^ wolle ein Slefant auf bem
©eile tanjen. Unb man benfe jtc^ einmal ioeine« Schriften
au« bem 95uc^e ber beutfc^en Literatur ^erau«geriffen, feinen
Cinflu^ au« btm beutfc^en Cebcn entfernt, wer !önnte bie
aufgelöften *33erbinbungen wieber anfnüpfen, bie flaffenben
ßücfen auffüllen? <5)ie mujWalifc^en ^ompofttionen feiner
©ebic^te belaufen ^c^, wie ic^ neulich la«, auf me^r al«
3000*); erft lange nac^ i|>m !ommt ©oct^e, wenn ic^ mic^

•) Äarl Äcffel, ©t^tungcn »on Jbctnri<j^ ibctnc, "Bonn 1887,
gibt ouf ®runb bcö großen ßicbcrlatatogö »on G^atticr, Berlin 1885

17*

260

QBann ift £>einri(^ ioeine geboren?

rw^t erinnere, mit ber 3ö^( t)on eftoa 1700, bann bie übrigen
ßprifer in weitem ^bftanbe. 9^ic^t oft wirb ein <30iuftffeft
gefeiert, ja, nur eine 9^ei^>e öon ^onjerten »eranftaltet, bcnen
ni(j^t ein Beitrag ioeine« jugute !äme. 93ebenft man bann,
ba^ »on jenen 3000 ^onnjojttionen, ju benen boc^ unjö^ligc
ber fc^önftcn £ieber »on ©c^ubert, "SDiicnbeBfo^n, Schumann,
95ra^m«, 9^obert ^Jranj gehören, ber <S)ic^ter fetbft nur »er»
einjelt eine unb bie anbere, meiften« obenbrcin ju ben Porten
einer fc^lec^ten £iberfe$ung Qe^'6xt ^at, fo (iegt boc^ ber
*2öunf(j^ naf>e genug, »enigften« für fein '2lnben!cn ein ®e»
fÜ^I be« ®an!e« jum ^u^brurf ju bringen, ©ie ©etegen-
^eit, einem großen ©ic^ter jtc^ banftar ju ertt>eifen, bietet
fi(^ nic^t eben ^äuftg. 'Sfünf Sa^rje^nte finb feit ioeine« ^obe
»ergangen, o^ne ba^ in ber ^e(t feine^gleid^en erfc^ienen
wäre. 9Ber »ei^, ob man nic^t nac^ fünf Sa^r^unberten
ba«fe(be fagen mu^? Geit ben großen römifc^en ©ic^tem
bi« auf ©ante ^ me^r al« taufenb Sa^re »ergangen, i

bid 1886, in einem 9legifter ber Cieberanfönge, S. 341 ff., ju |ebem
®ebi(bt bie 3<tb( ber ^omt>ofitionen an. ^anad^ gab ed fcbon t>cv
iifyn ^alfxin für eine Singftimme, atfo mit ^udf^tu§ ber <S>viette^
Quartette unb 972änner(b5re^ me|)r dli 2500 ^ompofitionen. ^om)>oniert
flnb: ,®u bift »ic eine 'Slume'' 160 mal, „zi \^b* im ^raum ge-
weinet'' unb ,,£eife aiebt burc^ mein ©emttt'' ie 83ma(, ,,ein ^ic^ten-
bäum ftt^t einfam'' 76 mal, „Z^ tt>ei§ ni^t, xoai foU e« bebeuten"
37mat. l

XIV. ■: -^ •- -

Äeinc auf bem ^pjeum unt) ©^mnoftum ju

©üffclborf*).

©n 3c«9ttW für fein ©cburtdio^r.

3m ©ejember 1897 fuc^tc ic^ in ber „<S)eutfc^en ^lunb-
fc^ou" bic ^age ju beantworten: ^ann ift ioeinric^ ioeine
geboren**)? 1799 ober 1797? 9'lac^ genauer Abwägung ber
©rünbe für ba^ eine ober ba^ anbere 3a^r fc^ienen mir bie
ftär!eren für 1797 ju fprec^en. ®er ftärffte war: au« jwci
93nefcn Äeine« an Saint ^^en^ ^aiKanbicr »om 3. 9'lo«
loember 1851 unb an feine 6c^n>efter €^ar(otte Smbben oom
16. 3uti 1853 ergibt ftc^ unzweifelhaft, i>a^ man fein ®e«
burt^ja^r, um i^n bem preu^ifc^en SO'^ilitärbienft ju entjie^en,
unrichtig angegeben ^at <^iefer 3we(f tonnte nic^t wo^l
anber« aU baburd^ erreicht werben, ba^ man fein ^Iter ju
niebrig anfe^te; eine ^erantaffung bot jic^ in^befonbere 1816
bei ber ^u^wanberung i5eine« nac^ ioamburg, ali gerobe
eine SÖZinberja^I oon 5Wei3a^ren niJtig war, um bie Schwierig«
feiten, bie bem 18jäl^rigen entgegengetreten wären, für ben
16 jährigen ju bcfeitigen. 0er *2luffa$, »on welchem ein
^u^jug in mehreren 3eitungen mitgeteilt würbe, ^at 3u»
frtmmung gefunben; ja^lreic^e Sufc^riften, bie mir »on be-

*) 939t. ^iersu Suliud ^dbac^d ^rtifet „deine unb ba^ <S>üf\ü-
borfcr Ö^jeum" (in ber „"Seilage jur '^gemeinen Settung" 1899,
«Rr. 246, 257, 279, 280), „<3ltttt Beiträge ju einer ioeinc-gSiogrop^le"
. (baf. 1900, <3lt. 112 u. 132), „<2lu« Seine« Sugenbaeit^' (baf. 1905,
^v. 231) unb indbefonbere „3)od 5)ttffclborfer ^pjeum unter boprifc^er
unb fransafif(^er Jberrfc^aft 1805—1813'' (3a^redberi(^t bed ^dnigU
©pmnttfiumg ju ©üffelborf, 1900).
**) 959I. ben «orange^enben "ZlrtiteU

262 £>eine auf bem C^^eum unt) ®)^mna|ium ju ^fiffelborf.

fanntcn uni> unbekannten 'perfonen jugingen, bejeugen jeben-
faU« t>ai weit »erbreitete Sntereffe ^r alte^, »a^ ben r^eini-
fc^en <5)ic^tcr angebt. ®a^ aber bejüglic^ be^ ©eburt^ja^re^
nur noc^ eine Meinung l^errfc^e, tä^t ftc^ feine^tt>eg^ be*
Raupten. 0enn angefe^ene Äeine-^orfd^er, wie ^arpele^,
95uc^^eim, ^roet^ u. a., ^aben i^re Cntfc^eibung für 1799
»enigfteng noc^ nic^t jurürfgenommen. 3n ber „^tantfuxttv
Seitung" »om 29. 'Mai 1897 frrac^ fid) Sbuarb 6acf nac^
forgfältiger SufammenfteUung ber entgegenfte^enben Angaben
ba^in au^, ba^ man, eben weil für eine fiebere (fntfc^eibung
bie ©rünbe fehlten, am beften ben 13. ©ejember 1899 aii
ben in ben testen Sauren »on ioeine felbft aner!annten Seit-
punft be^ Sentcnarium^ feiern würbe. Sute^t ^at im „^efter
2lo\)t>" »om 18. «Sejember 1897 '^rofeffor Dr. <Bw\b ^auf«
mann noc^ einmal einge^enb bie ©rünbe für \)ai fpätere 3a^r
bargetegt. 3a, toai t>a^ *2Bic^tigftc ift, auc^ bie Familie bc^
©ic^ter^, in^befonbcre fein 9leffe ^aron £ubwig o. (£mbbcn,
ber Herausgeber oon „ioeineS Familienleben", ^ält an biefer
Qlnjtc^t feft, unb bie e^rwürbige 6c^wefter beS ©ic^terS,
^au Charlotte (Embben, »ertritt fte im „Hamburger Äorre»
f|)onbenten" oom 14. ©ejember 1897 in einer »om 13. <S)e=
jember batierten €r!lärung. 3nbem fie »erfc^iebene Angaben
eines Hamburger ^eftartüelS berichtigt, bemerkt jte jugteic^:
3eber muffe felbft am beften wiffen, wie alt er fei, unb ber
©ic^ter ^aht feinen ©runb gehabt, in bem Briefe »om
16. 3uli 1853 feinen ©eburtStag unrec^tmä^igerweife als ben
13. ©ejember 1799 anjugeben.

^enn man auc^ bem erften ©a^e biefer Srflärung bei-
pflichten wollte, fo bliebe boc^ immer einjuwenben, t>a^ ioeine
in ben oome^mlit^ in ^etrad^t fommenben ^Briefen t>om
3. 9'Zot)ember 1851 unb 16. 3uli 1853 ftc^ burd^auS nic^t be-
ftimmt für 1799, fonbem bei genauerer 95etrac^tung e^er
bagegen auSgefproc^en ^at 3c^ möchte aber, toa^ barüber
ju fagen ift, auS ber „^cutfc^en 9^unbfc^au" ^ier nic^t
wieber^olen, fonbem nur bemerfen, ba^ ^rofeffor Kaufmann

5)ct 6tre« über Sdne« ®cbttrt«iä^t. * ' 263

in bem angeführten ^rtifel bie »on i^m beftrittene ^nftc^t
infofem bejitätigt, ate er meine ^ennutung, ioeine fei burcfy
%i«tt>anbentng bem preu^ifc^en 9Wilitärbienff entjogen
toorben, jur ®ett>i^^eit ergebt <S>enn er gibt S'lac^ric^t t>on
einem ^af, ber 1827 in Conbon öon ^tm ^anfeotifc^en
Äonful für ioeine au^gefteUt »urbe, tt>a« boc^, »äre Äeinc
nic^t au^gewanbert, ©ac^e be* preu^ifc^cn :^onfu(« gewefen
tt>äre. Smmer »erben aber neue ©rünbe jur ^ntf (Reibung
einer ^age, bie einmal fo t>ie(e befc^äftigt, nic^t unwitt«
fommen fein. 3c^ glaube, fie in bem *5olgenben ju finben,

®a man an fo öielen ©teilen: in ber ^irc^e, in ber
Synagoge, auf bem Gtanbe^amt oergeben^ gefuc^t ^at^^f
toanbte man ftd^ aud^ an bie Schule, wo man nac^ je^igen
'23er^ältniffen in ben 9'^egiftem reic^lic^e ^ufflärung erwarten
burfte.

Über Äeine« 6ci^ulbilbung fe^lt e« nic^t an ^Zadjric^ten.
©eine 6tubien im *2l95€=93uc^ fc^ilbert er felbfi in einem
wenig bekannten ©ebic^t feine« SRac^laffe«:

„6^ »or in jener Äinberjeit,
' 21W i(^ nod^ trug ein ^tügclHcib

Hnb in t)ie Äinbcrfc^ulc ging,
QBo ic^ bo« ^bc anfing —
3t^ toav baö elnj'gc Heine ^übc^en
3n jenem 93ogeHäflgftttb(J^cn, \ ■

Sin ®u$cnb SWäbc^en oQertiebft
QBie "33öglcin |>abcn bort gc^iepft,
®cjn)itf^crt unb getiriücrt,
5lu(^ gang erbärmli^ buc^ftabiert;
^rau ioinbermand im ße^nftubt faß, ; ;
5)ie dritte auf ber langen 9laf . .
Unb in ber Äanb bie ^irtcnruf,
QBomit Pe f(i^lug bie Keine 93rut;
©a* »einenb Keine arme ®ing,
®a« bÄJ^mtoö einen 5«^t beging —
Sd n>urbe t)on ber alten ^rau
®ef<!^lagen, big c« braun unb Mau. — .
SWiß^anbctt unb befci^im^ft ju »erben,
®a« ift be« Schönen Co« auf grben.^

264 Sehte ouf betn C^aeum unb Gpmnafiuin au ^ffetborf.

^uf biefe ober eine na^etiegenbe Seit bejie^t ftc^ offen^
bar ein Q3orfaU, ben mir ioerr ^eberid ioe^, ioerau^geber
be« „Daily California Democrat" in 6an ^onci^co in
einem Briefe »om 17. ^ejember t). 3. mit ungefä|>r folgenben
Porten mitteilt: „SCReine 1872 »erftorbcne SWutter, eine ge»
borene ©üffelborferin, ^at^otifin, befuc^te mit ioeinric^ Äeine
eine n>o^(renommiertc eoangelifc^e 6c^ute in ^üffelborf, ber
ein ioerr ioönig^aufen aU oberfter Ce^rer öorftanb. ioeine
fa§ neben i^r auf berfelben ^anf. ^CReine ^Di^utter erjä^lte
mir ^äufig, ba^ ioeine mit i^r in faft gleichem ^(ter ftanb.
©ie tt>ar im 3uti 1797 geboren, ©elegentlic^ ber legten
^Prüfung, nac^ welcher jte unb ioeine bie Schule »erliefen,
tt)aren auc^ ioeine^ ^ertoanbte anwefenb. ioeine \)atti eben
rec^t gute antworten gegeben, ali ber Ce^rer »om ^at^eber
^erabtrat unb auf ioeine^ QSerwanbte jueilte, benfelben bie
ioänbe brürfte unb laut aufrief: ,*2öir fönnen in biefer öd^ule
bem ioeinric^ nic^t^ me^r lehren; ber 3unge ^at juoiel latent*''

(f ^ folgte bann ein "2lufent^alt in ber jübifc^en "priioat--
fc^ule einc^ ioerm 9^intetfobn unb enbtic^ ber Eintritt in
ba^ ©üffelborfcr ©pmnajtum ober, tt>ie e^ bamal^ genannt
tt)urbe, Cpjeum.

*5)iefe "iHnftalt ^at eine (ange, nic^t ru^mtofe ©efc^ic^te,
bie tt>o^l ocrbicnte, oon ber ioanb i^rcÄ jc^igen £eiter^ Dr.
3uliu^ *2l^bac^ einge^enb bargefteUt ju »erben. 3^re ©rün-
bung ge^t auf bcn ioumaniften 3o^ann SD'Zon^eim unb ba^
3af)r 1545 jurücf. (?^ gab 3a^re, in benen ba^ ©^mnafium
iUuftre 1700 unb me^r 6c^ülcr jä^ltc. 6eit 1619 !am e^
aUmö^lic^ unter bie Leitung ber 3efuiten unb ging nac^ ber
*2luf^ebung be^ Orben^ 1773 unb in ben ©türmen ber 9it'
toolution^Wcge me^r unb me^r bem 93erfaU entgegen. Srft
öm 20. 9'Zot)ember 1805, furj »or bem €nbe ber ^fatj-
bai^erifc^en 9^egierung, gab i^m eine hirfürftlic^c 93erorb=
nung eine neue Organifation unb ben 9'Zamen eine^ ßpjeum^.
6d (ä^t ftc^ nic^t fagen, t>a^ bie franjöjtfc^e 93ertt)attimg
unter 3oa(^im 9(J^urat (1806—1808), bann unter 9Zapo(eon

®efc^i(^te be« epjcumö. 265

(1808—1813) ftc^ bcm 6tubientt>cfen fcinblic^ gßjcigt ^Stte.
<S)cr ^aifer ging fogar mit bem Sptanc um, in <5)üffelborf
— freiließ mit ganj unjureic^cnbcn SWittcln — eine ilnit)cr=
fttät 5u errichten, ^n eine neue belebende Anregung tt>ar
inbe« nic^t ju benfen. 0ie Ce^rer, jum ^eit öftere &t\ft'
ti(^e, blieben in ben aftgewo^nten ^egen; erft mit ber ^=
rufung be^ nac^mal^ fo ^er»orragenben 6c^u(mannc^ Äort
^il^etm ^ortüm erlieft bie ^nftaft am 6. 'zOlai 1813 einen
0ire!tor, ber ben neueren ^nforberungen an ba« Sc^uttt>efen
öoUfommen gett)aci^fen war*). ^^ nac^ ber 9lieberloge
9'lapoteon^ im 9'ZoiDember 1813 bie ioeere htt Q3erbünbeten
ber franjöjifc^en QSerwaltung ein €nbe machten, fonnte ^or-
tüm feine ©runbfä^e unter bem ©eneratgoutoemement öon
©runer^ jur ©ettung bringen, "ilm 18. 3anuar 1814 erlieft
bie "iHnftaft <5orm unb 9'^amen ^reu^ifc^er ©pmnaften. ^u*--
gejeic^nete £e|)rfräfte, tt)ie ^riebric^ ^o^ftaufc^, unb 0ire!toren,
n>ie ^eobor ^rüggemann, ^anj ^üüner, ^efel, i^)penfam|)
unb ^^bac^, konnten i^re afte 95ebeutung ali be^ erften tt>iffen-
fc^afttic^en Snftitut^ in 93ergifc^en Canben »ieber^erftetten.
6(^on burc^ ioeine tt>äre ba^ ^üffelborfer Cpjeum be-
rühmt gett>orben. 0eften i)at j!c^ ein Schüler gegen feine
frühere ße^ranftoft fo banfbar erwiefen. ^ie»iet fiJnnte
man au« bcm „95uc^ £e ©ranb" unb aui ben „©eftänb=
niffen" über bie Ce^rjeit, über Ce^rer unb "Eö^itfc^üter an-
führen! *2luc^ bie „SO'iemoiren" jeugen »on ber 93orliebe,
t>k er bi« in bie testen 3al|)re ben heimatlichen 93er^ältniffen
bewahrt f^atti. ^er fennt nic^t ioeine« befonberen ©önner,
ben 9^eftor Gd^allmaper? 3u bem, tt>a« Äeine über i^n

*) 9Jlan t)crgtcid>c über i^n: Äart 9Sßtt|>elm Äortüm. ©n fieben«-
büb (»on ^erbinonb ©e^d«). Berlin 1860. Äortüm ftarb <xU ®eb.
Obcr-^lcgicrungörot unb »orttogcnbet 9iat im Äuttudminifterium am
20. 3uni 1859 in Berlin. — 9?a(^ricbten über baö ©üffclborfer ®pm-
näfium finbcn fi(b in ber eben ongcfübrten Schrift, femer in ber
®efcbi(bte ber ©tabt ©üffclborf in ^»ötf ^bbonbtungcn, baruntcr:
entwidtung bc« ScbuUocfcn« ju ©üffclborf »on ®. Äniffler, ^üffctborf
1888, S. 255 ff., enbHd> in ben jabtrei^cn ©t^mnaftal^rogrammen.

266 ioeine auf bem E^jeutn unb ®9mnaf!um su ^ttffetborf. |

fc^rcibt, ftimmt rec^t gut ber 9'iac^ruf, ben fein ^reunb unb
S^Zac^fotgcr ^ortüm in bcm 'Programm für bic Prüfungen
öom 14. unb 15. 6c|>tcmber 1818 i^m gen>ibmet ^at „^m
25. ^ejcmbcr ö. 3.," ^«i^t c*, „ftarb im 61. ßcben^ja^rc
Äerr '^rofcffor Dr. ^egibiuÄ 3acob ßc^aUmapcr. 93om
Sa^re 1782 tt>ar er ^rofejfor ber Geologie an ber e^e«
maligen Unioerfttät ju ^onn, »on ber ^uf^ebung berfelben
an bi^ jum 3a^re 1805 ße^rer an ber bafelbft errichteten
Scntralfc^ule unb t>on jener Seit 9^e!tor be^ ^ier neu er«
richteten C^jeum^, bi^ i^n im 3a^re 1813 eine fc^n>ere
^anf^eit, beren folgen i^n nic^t tt>ieber »erliefen, nötigte, Er-
leichterung feiner ©efc^äfte ju tt>ünfc^en. 6eitbem tt>ar er,
fooiel eg feine ^äfte erlaubten, ber oberen klaffe »o^l»
moUenber unb treuer ßef>rer in ber 9^eligion unb ^^ilofop|>ie,
mir ein oäterlic^ gejinnter *5reunb unb ftet^ bereittt>iUiger
Q'^atgeber. 90'Jit großer ©üte be^ ÄerjenÄ oerbanb er gro^e
©ele^rfamfeit, befonberÄ im ©ebiete ber ^^ilofo|)^ie. ©eine
ölteren unb jüngeren Schüler, wie alle, bie i^n nä^er ge»
fannt, fegnen fein Anbeuten!"

®ad ©egenbilb Sc^aUma^er^ bietet in ioeine^ 6c^ilbe«
rung ber £e^rer be^ "Jranäöjtfc^en, ber emigrierte '^hh€
®aulno9, ber bem ^aben burc^ feine pebantifc^e "EÜ^et^obe
eine nie übertt)unbcnc Abneigung gegen bie franjöjtfc^e ^oefte
einflößte, ^on i^m melbet ba^ angeführte ^ogramm:
„Äerr *5>rofeffor ©aulnop, feit bem 3a^re 1805 ße^rer ber
franjbftfc^en Sprache an ber ^iefigen ©(^ulanftalt, folgte im
(September be^ »origen 3a^re^ einem vorteilhaften 9^ufe
nacf) QBeilburg, n)o er ebenfalls al^ orbentlic^er Ce^rer ber
franjöflfc^en Sprache am bortigen ©ro^^erjoglic^ 9'Zaffau--
ifc^en £anbe^g^mna|tum angeftellt ift. ©rünblicf)teit im
llnterrid^t, gro^e ^ünttlic^tcit unb ©en>ijfen^aftigfeit in ber
Erfüllung feiner ^flic^ten, emfter Eifer, um in ber i^m an- .
gettjiefenen Sphäre fic^ fo nü^lic^ atö möglich 5U machen,
erwarben i^m, folange er unter un^ »ar, allgemeine ^c^tung."
Leiter nennt ioeine noc^ ben Ce^rer be^ ©eutfc^en, ^^rofeffor

6c^romm, fpätcr 93orftc^cr t>er llnwerfttät^biblict^ef in 93onn,
bcn „liebcn^ipürbigen ^rofeffor Breuer, ber für mat^cma«
tifc^e 9ßiffcnfc^aftcn hinlänglich geforgt ^attc", bcn ^rofeffor
„€ramer" — fein wal^rct 9'^amc ift (Bremer — , ber in ber
erften klaffe auögett)ä^(te Stücfe au^ £iöiu«, ©cero, €ur-
tiu«, 93irgU unb iooraj erftärte unb bie griec^ifc^e Qpvad^t
naö) bcm nod^ in meiner Sugenb gebräud^li^en Elementar'
buc^e t)on 3acob^ oortrug. Unb fo wäre noc^ manc^e^ an*
5ufü^ren. 9^ur bejüglic^ ber Seitfolge blieb man bi^^er bei*
na^e o^ne jeben ^n^attgpunft unb be^^alb in großer Xln=
gewi^^eit. 3u um fo größerem ®anfe bin xd) be^^alb ioerm
©ireftor *2l«bac^ oer^)f[ic^tet, ber bie ®üte ^att^f bie ©pm*
naftalaften, fofem jte auf ioeine ftd^ bejie^en fönnten, noc^
einmal einer genauen ©urc^jtc^t ju unterwerfen unb n>ert--
ooUe 9f^otijen für mic^ jufammenjufteUen. ßeiber ftnb biefe
*i^ften nur mangelhaft erhalten; e^ ftfyit, xoai man am
meiften »ünfc^en mü^te, hai ^Ibum ber aufgenommenen
unb entlaffenen öd^üler bi^ 9leu|a^r 1815. 3um @lücf
finben jtc^ bie regelmäßig im 6e))tember, bann im *2luguft
ausgegebenen 3a^reSberic^te ober ^ro^ramme beS 3nfHtutS
au« ben Sauren 1810 unb 1812—1815, »on benen ba«
Programm für ben 3a^rgang 1812—1813 oorjtiglic^ in ^t'
trac^t !ommt. €« fü^rt t)en ^itel: ,3ur öffentlichen Prüfung
beS ßpceumS am 23. unb 24. *2luguft 93ormittagS um 9 U^r
unb 9'Zac^mittagS um 3 ll|>r im ©aale beS ioerm ©illeS labet
l^ieburc^ ein, im 9'lamen ber ^rofefforen, d. <3ß. ^ortüm,
©ireetor beS Cpceum« ju «S^üffelborf." 0ie Sa^reSja^l fe^lt,
!5nnte aber nur 1813 lauten. ®enn im ioerbft 1814 ^attt
t>a^ „Cpjeum" fc^on bem „©pmnajium" *^la$ gemacht; 1813
»urbe öc^allmaper bon ber in bem Programm enoä^nten
^ant^eit befallen, unb eine Verfügung beS SO^linifter« ©rafen
9'^effelrobe bom 10. *2luguft 1813 geftattet bem <S)ireftor, auS«
na^mSweife in biefem Sa^re bie Prüfung im 6aale be«
Äerm ©illeS abju^alten. 3n bem Programm finbet man
junäc^ft eine "Slufjä^lung ber Ce^rer unb ber ße^rgegenftänbe.

268 Seine auf bem Cp^eum unb Gpmnofium ^u ^ttfTetbotf.

tpelc^e in bcn fcc^« 9lbteUungcn — ber p^ilofop^ifc^cn, fo-
barni bcr crftcn, jwcitcn, britten, »icrten unb ber *23ot--
bcrcitung^Haffe — jur 93e^anblung famcn. 3n bcr p^ilo-
fop^ifc^cn klaffe ^örtc ber Unterricht in ben ,,6prac^en''
ouf ; man betrieb nur „^iffcnfc^aften" unb aU folc^e 90^at^e-
mati! unb ^^^fi!; au^erbcm ^ei^t e^: „^tv Ö3ortrag über
em|)trifc^e ^fpc^otogie unb £ogif unb bie ^ti! ber p^xlo-
fo|)|>tfci^en ©pfteme »urbc »on ioerm ©c^aUmaper begonnen
unb wä^renb feiner ^an!^eit burc^ iöerm ^Uäm^txn fort-
gefegt." 3um ©c^tu^ »erben bie in ben fec^« klaffen be-
finblic^en 140 Schüler »erjeic^net, unter i|>nen, »orauf juerft
Äcrr *2l^bac^ aufmcrffam machte, in ber |)^üofop^ifc^en klaffe
Äarrp ioeine au^ ^üffetborf. ©o ^at man »enigften^ einen
fieberen ^n^a(tdpun!t.

Unb jugteic^ ein bebeutfome^ Seugni^ für bai 3a^r
1797. ^äreÄeine am 13. ©ejember 1799 geboren, fo i^&tte
er im ioerbft 1812 beim Eintritt in bie p^ilofop^ifc^e .klaffe
noc^ nic^t 13 3a^re gejault, ^ie foUte aber ein ^nabe
biefe« ^Iter^ jic^ bereite in einer klaffe befunben ^aben, bie
ber ^rima unferer je^igen ©pmnaften öieUeic^t nid^t ent=
fpric^t, aber gen>iff ermaßen noc^ über fle ^inau^gc^t? tiefer
©runb tüxvt noc^ tt>efentlic^ »erftärft, »enn tt>ir nac^ bem
QJerjeic^ni^ oon 1813 bie ^tter^cer^ättniffe ber übrigen
©d^üler be^ Cpjeum^ in 93etra^t äie|>en. Suglcit^ mit ioeine
befuc^ten bamald bie p^itofop^ifc^e klaffe: 3o^anne^ ^aafel
au« *2lngermünb; ©»iebert ^eefen au« ^aifer«tt)ert^; *2ÖU--
^elm *33rett)er au« ©üffelborf; ioermann Sofep^ <S)itge« idem;
•Jetiy Äeifter id.; 3ofep^ ioeifter id.; ^uguft ioeUing-
rat^ au« ®erre«^eim; ^uguft Cottner au« «©üffetborf;
Äeinric^ 9'^olben id.; öilemen« ». 6(^or(emmer au« Äelting-
^aufen; ^ebric^ ». ©c^orlemmer id.; "peter ©ommer« au«
®üffeti>orf. 'Jöenigften« oon einem, bem ^il|>elm *Srett)er,
(äft {tc^ nad^ ber 'Mitteilung eine« *^ermanbten fagen, ba^
er 1796 geboren njar unb 1815 al« ^rooiantbeamter mit in
ben ^rieg jog. 3n ber erften ^(affe, alfo ein 3a^r nac^

©e^üleröcrjeic^ntffc unb •atter^fhifm. 269

Äcinc, ftnbcn tt>ir feinen 'Jreunb, d^riftian Set^c, geb. am
19. 3uti 1798; in ber jweiten klaffe einen anbeten "Jreunb,
^nton ^elmann, fpäter ^peUation^geric^t^rat in ^ötn, geb.
am 20. ©ejember 1799; in ber britten klaffe, brei So^re
^infer ioeine, ben fpäteren ^rofeffor unb ©e^eimen Q'^eoijion«-
rat in 95erUn *2llefanber ». ^aniel^, geb. am 9. Oftober
1800, unb £ubn>ig <o^optn, ben fpäteren Uniöerjttät^profcffor
imb ©pmnajtatbireftor in 'Sonn, geb. am 17. Oftober 1799
ju ©üffelborf; enblid^ in ber oierten klaffe ^ebric^ ©tein-
mann a\xi ^üffelborf, ioeine^ oft genannten Hniüerfität^-
genoffcn, geb. am 7. *2luguft 1801. ^U biefe jungen £eute
n>tirben in ber p^ilofop^ifc^cn klaffe 16 ober beinahe 16,
ber hochbegabte, »iffenfc^aftUc^ frühreife ©c^open beinahe
17 3a^re gejä^tt ^aben.

(fftoaÄ weiter tt)irb bie ^(ter^ftufe ^inaufgcrücft feit
1814, in bem preu^ifc^en ©pmnajtum, ba^, nac^ bem Cei^r-
plan ^ortüm^ oon unten an gerechnet, auc^ nur fec^^ klaffen
jä^tt, aber ben ©c^tiler in ben beiben oberften je jtoei Sa^re
oenoeilen lä^t. 3c^ erwähne nur: Oftem 1816 »erben auf-
genommen: ©uftat) ioeine mit 12 Sauren in bie fünfte klaffe,
SO'^ay ioeine mit 11 3a^ren in bie fec^fte klaffe. — ^a«
Qllter ftimmt freiließ nid^t genau mit ber gewöhnlichen %i-
gabe, ©uftao fei 1805, "SJiaj 1807 geboren.

6eit 1819 laffen jtc^ bie 95eifpiele, fooiel man will,
oenoielfältigen; benn in ben jä^rtic^ ausgegebenen Programmen
tt>irb ftetS t>ai "Sllter ber abge^enben Primaner »erjeic^net
©ie Säulen fc^wanfen jwifc^en 18 unb 22 3a^ren. 18tmb
19 3a^re ftnb bei weitem in ber SDZe^r^eit. ©ne ^uSna^mc
mac^t nur ber einjige, 1801 geborene ©o^n be« 9?^arfc^all«
6oult, welcher le^tere eine mit ioeineS SWutter bekannte
©üffelborferin geheiratet ^atte unb nac^ ber jweiten 5lb»
banfung 9ZapoleonS mehrere 3a^re aU *33erbannter in ^ffel-
borf lebte, ioeftor 9'iapoleon 6oult, @raf »on 0almatien,
wirb Oftem 1816 in bie zweite klaffe aufgenommen unb
fc^on im *2luguft 1817 für bie llnioerjttät entlaffen, nac^bem

..> -•

270 Ächte ouf bcm Ci^aeum unt> ®t^mnaf{um ju 'S>äfrelborf.

er 6et bcr ^eicr eine Qf^ebe: „Quid Europae gentes debeant
Romanis" gehalten i^aitt. ^er frühzeitige Abgang mag mit
ber ^Nationalität unb ber ^ihrbe feinet 93ater^ jufammcn*
f>ängen; auc^ tt>ar er nac^ feinen Seugniffen ein ungewöhnlich
begabter ^abe.

®a^ (frgebni« biefer Sufammenfteltung f^ric^t nun, ic^
benfe, unjweibeutig. ^« fpric^t bafür, ba^ Äeine, ber ja
für bie eigenttid^en ©pmnaftalfäc^er niemals eine au^er--
gewö^nlic^e Begabung jeigte, 1812—1813 in ber ^^ilofo^j^i«
fc^en klaffe t>ti C^jeum«, bem *2ltter feiner 9)?itfc^ülcr ent»
fprec^enb, aber noc^ immer ücrl^ättni^mä^ig jung, »enigften^
14 bi^ 15 3a|>re jä^tte, ba^ er atfo nic^t 1799, fonbem
1797 geboren xoax. ©anj bamit im ©nKange äußert er ein»
ma( im ©ef^jräc^e mit "Slbolf ©ta^r, er \)(iht fc^on mit 14
Sauren bie p^Uofop^ifc^en 6tunben ©c^aUmaper^ mitbefud^t
(6ta^r, 3tt>ei 90Nonate in ^ari«, 11, e. 334). €r fe$t ^inju:
ber mit feinem ^ater befreunbete 9'^eftor ©c^attmaper l()abe
bie« „burc^ aUer^anb ^unftgriffe" möglich gemacht. ®arau«
mürbe, menn man bie ^u^erung ftreng nac^ bcm 95uc^ftaben
nä^me, fogar folgen/ ba^ ioeine mit 14 Sauren noc^ nic^t in
ber ^l^ilofop^ifd^en klaffe gemefcn fei; benn im anberen ^aUe
mären feine ^unftgriffe nötig gemefen, i^m ba« ju ermirlen,
toai if>m fc^on »on 9^ec^t« megen juftanb. 3n ^a^r^eit
jä^lte er aber, menn er am 13. ©ejcmbcr 1797 geboren mar,
in ben legten SSJ^onaten be« 3af)re« 1812 gerabe 14 3a^re*).

*) ^er ®ütc bcg Äcrrn ^«ba(^ »crbantc ic^, <Ai ber oben
fte|)enbc "Sluffo^ fc^on gebnicft »ar, bie Äenntnid eine^ eben öon i^m
üufgefunbcncn ^QSerjeid^nlffe^ bcr C^renbü^er'', »et^c am 21. Sep-
tember 1811 — o^nc 3»eifel beim S^tuffe eineS Sd^ulfo^re^ —
audgeteUt würben. <^ad £|9)eum ^ö^tte bamat^, unb na^ bcm
Programm bon 1810 auc^ im 3a|>re öor^cr, ni^t 6, fonbem, wie
ba« (AU turfürftlic^c ©^mnafium, nur 4 Ätaffcn: eine obere, mittlere,
untere ober loortc^te unb eine QSorbercitungdQaffc. 0ic p^iiofopt>ifc^^
Ätaffe erfc^cint erft in bem ^rogromm öon 1812. Unter ben 'pro-
müetten ber „oberen Ätoffe" begegnet mon ben mcifiten Scljütem,
bie in bem Programm oon 1813 OlH 90^itf^ü(er Äeined in ber p^ilo*

©c^tpierigcr ifi e«, mit einer anbeten ^age ftd^ ab}u=
ftnben. ^ann ^at iocine ba« ©pmnafium »erlaffcn? 6ic
ift, tt>cnn nic^t für ben *2lnfang, boc^ für ben *23er(auf feiner
^iogra|)^ie »on einiger *393ic^tig!eit. 9Wan fönnte ben!en:
bereite im ^uguft 1813; benn ioeine befonb fic^ bamaö in
ber oberffen ^Jaffe, unb in ben fpäteren '^ogrommen folgen
feit 1816 regelmäßig ben angefünbigten ^rü^ngen bie (fnt=
iaffungen jur ilniöerjität. ^ber ioeine ^otte bann bi^ jur
iiberjtebelung nac^ ioamburg beinahe brei 3a^re »erloren,
unb ein fo energifc^er ©ireftor, »ie ^ortüm, wirb i^m unb
feiner 'SD'iutfcr fd^on bcutUc^ gemacht |>aben, boß ber ^öd^jifen«
15 jährige ^abc, tt>enn er anber^ für bie Xlnit)erjttät jtc^
au^reic^enb oorbitben »oUte, an bem eben bamaB unter
ftrengere 3uc^t geftcttten Unterricht noc^ femer teilnehmen
muffe, ^mfttic^ tonnen nur 1814 unb 1815 in 95etrac^t
fommen. £eiber fe^lt für biefc beiben 3af>re eine au^reid^enbe
amtliche ^rflärung. <5)ag Programm, burc^ ttjeld^e^ ^ortüm
„8ur öffentlichen Prüfung am 25. unb 26. <auguft 1814"
einlabet, enthalt nad^ einer turjen Anleitung (6. 7) ein

fop|>if(^en Älaffc genannt »erben, nomtid^: ^ttgeö, Q3aafct, JoeHing-
rat^, Gommerö, 93cefen, ßotfner, 9'^olbcn. 6^ ift alfo fe^r »a^r-
f^einli^, bo§ ttu4> Äeine im September 1811 biefe Äloffc surfict-
gelegt ^ottt. Sin neueg Qlnjeic^en, ba§ fein ®eburtdtag nic^t ouf
ben 13. ©ejcmbcr 1799 fättt. 5)enn ein 10— 11 jähriger iRnabc ^ätfc
fl(i^ bann in einer Ätaffe bcfunbcn, in weld^er, nad> Eingabe be^ ^ro-
grammö für 1810, neben ber ^oeti! unb Ol^etorif bie '^f^t^otogie
i9on G^adma^r fe^r eingei^enb be^anbett tourbe. ^a§ t>on ben
freigebig aufgeteilten ,,6^renbüd^em'' fein einjige^ an ioeine flet, ift
^ubem fein 'Slnjeid^ett, ba§ er unter ben Schülern ftci^ befonber^
^ertjorgetan i^'dttt. ^Za^ bem je^t öortiegenben „QJeraeid^ni^" lägt
jl(^ au(^ ber 3eit))unft, an »elcä^cm ioeine in ba* ßpjeum eintrat,
mit einiger 6i^er^eit beftimmen. 3« feinem 'promotionögefuc^ gibt
er an, er f^aht alle Älaffen be^ ©^mnaftumö burc^gemac^t — omnes
gymnasii classes percurrebam. QBenn er alfo »on 1810— 18U in
ber oberen, ober öon unten gejault, 4. Ätaffe ftc^ befanb, fo »irb er
brei 3<»^w früher, alfo 1807, in ba^ ß^S««»« eingetreten fein, ©aft
au(^ babur^ ber ©eburt^tag jü 6hbe be^ 3a^re^ 1799 fo gut »le
ouögcf^loffen »irb, bebarf ni^t bed QSctoeifc*. :^ , . ;-

272 Ädne auf bcm ö^scum unb ©^mnoftum p ©üffctborf.

»efentttc^ emeitcrte« „93erjeic^ni§ ber ßeftionen »om 3anuar
bid ©epfember 1814". <5)em Unterricht in bcr gricc^ifc^cn
Gprac^c »erben j. 95. neben bem Slementarbud^ »on 3acob«
in brei klaffen bie erften ©efänge ber Obpffee unb ber
3tia«, SCenop^on« ^^nobafi«" unb bcr „^^iloftete«" be«
Bop^otki jugrunbe gelegt. <5)ann folgt bie „Orbnung'' ber
bei ber Prüfung „»or!ommenben Ceftionen" unb jum Gc^lu^
eine 9^ei^c »on „beflamatorifc^en llbungen". ioeine^ *5reunb,
C^riftion öet^e, (priest unter anberem „in einer »on i^m
oerfertigten 9^ebe de historiae usu ac praestantia", ioeine^
SWitfc^üler 'Sluguft Cottner „in einer t)on i^m felbfi ver-
fertigten 9^ebe über bie ^aterlanb^liebe". €in ^erjeic^ni^
ber Schüler, tt>ie e^ in bem Programm für 1813 erfc^eint,
finbet ftd) aber ebenfon>enig n)ie ein 93eräeic^ni^ ber jur
llni»er|ttät (f ntlaffenen, tt>enn überhaupt eine fot<^e ^ntlaffung
in biefem 3a^re ftattfanb. Ob bad Q3ermi^te, tt)enn ed ftc^
fänbe, über Äeine« perfönlic^e '23erf>ättniffe ^uffc^lu^ gäbe?
Qti ift möglich, aber (eine^weg^ gett)i^! <3)enn ha er 1819
in 95onn »or ber Sulaffung jur Uniöerfttät noc^ eine ^prüfung
5U befte^en ^atti, fo mu^ man vermuten, ha^ er %ne eigent'
lic^e^ ^bgang^jeugni^ ba^ ©Qmnajtum »erlief, ^afür, ba^
bie^ 1814 gcfc^c^en fei, fpric^t bie »on ber *33onner 3mma»
trifulation^fommiffton 1819 feinem 9'^amen beigefügte ^e»
merhmg: „tt>ar bi« 1814 auf ber Schule 5u Mffelborf".
3n bem ^romotion^gefuc^, ba^ er am 26. ^ril 1825 an
bie juriftifc^e *5öhiltät in ©öttingen richtete, erjö^lt er ba-
gegen, er i^aht ba« ©^mnajtum »erlaffen beim Äeranna^en
be« jweiten franjiJftfc^en ^eg«, al« bie oberffe klaffe bei-
nahe aller i^rer 6c^üler beraubt tt)orben fei, »on benen ber
größte ^eil, unter i^nen er felbft, bem 93aterlanbe feine
0ienfte angeboten |>abe. 0iefe Crjö^lung erhält eine er^ö^tc
^a^rf(^eintic^!eit baburc^, ba^ nac^ ber fummarifc^en Über*
jtc^t be« ^ogramm« für 1815 in ber erfKen unb 3tt)eiten
klaffe jufammen nur 11 6c^üler, in ber britten, vierten unb
fünften klaffe je 26, in ber fec^ften 33 6c^üler jtc^ be*

®ic Seit »on ÄtineÄ Abgang. 273

fonben. ©aju !ommt no<^, bct^ ein Sugcnbgebic^t: „®ie
*2öünnebcrgiabc", ft(^ bem erfiten ©nbrucf nac^ burc^au«
ate ßräeugni« eine« ©t^mnojtalfc^üler« barjießt ioeine fci^U«_
bert in jtoei hirjen ©efängen in jenen reimlofen ^roc^äen/'
bie er fpäter im „*2ltta ^roU" unb in anberen ©ebic^ten fo
meifier^aft ju »enpenben wu^te, »ie ein junger 93Zenfc^
namen« ^erbinanb ^ünneberg au« Cet^mat^e bei Sferlo^n
»on feinen Cltem auf ba« ß^jeum nac^ ^üffetborf gefc^icft wirb,
um unter Leitung ber bem ^ater bejreunbeten ße^rer 'Jlft^ööer
unb ®a^men Geologie ju ftubieren. ®er ^tlb tovth in ©eftatt
eine« 6c^n)einc^en« aufgeführt, »etc^e« fo be^enb im SD'iift
^erumpurjett unb auf ben Äinterpfötc^en ^ü^ft, ho^ „3«rni<»J
©rerf bagegen ift". <5)iefe unb anbere groben be« ^i^e«
ge^en nic^t gerabe über ben ioorijont eine« ©pmnajtalfc^üler«
^inau«, obgleich tai ©ebic^t im iibrigen fc^on ein latent, ja,
ba« eigentßci^ i5einef(^e latent oerrät. @« gehört aber un«
zweifelhaft in ha^ 3a^r 1815; benn ^ünneberg finbet erft
9'leuja^r 1815 löjö^rig in ber jweiten klaffe be« ©pmna«
jtum« ^ufna^me, unb Semial wirb erft im "Jrü^ling 1815
erwähnt ^an \)attt fxö) bamal«, um einen ^umle^rer ^u
erhalten, an ben ^um»ater *5riebric^ £ubtt>ig 3a^n nac^
*Sertin gett>anbt. tiefer antwortet am 11. ^ril 1815:
„^T ©üffelborf ift bi« je^t noc^ ein £e^rer ju ^aben, wenn
3^r €u(^ balb erflärt. S« ift ein junger, IZjä^riger ©pm^
najtaft, ber über brei Sa^re ^ier mitgetumt ^at unb mit
(f^ren in ^rima eine« ^iejtgen ©^mnafium« gefeffen. Semial
xft fein 9^ame; er wei^ mit Seinen ^nbem unb großen
^aben umjuge^en." Semial würbe barauf in bie erfte
.klaffe be« ©üffelborfer ©^mnajtum« aufgenommen unb ju«
gleid^ jiun 93ortumer emannt.

^efremben !ann e«, ba^ in bem ©ebic^t ber QSater
feinen O^rö^ling ben ße^rem ^ft^ö»er unb ©a^men an«
oertrauen will, ha *2lfit^öt>er fc^on am 16. ^ejember 1813,
0a^men bei ber ^'^eiwrbnung be« ©^mnaftum« am 18. Sa«
nuar 1814 enttaffen war. ^ber barin liegt Sein unl5«lic^er

Aüffet, fietne. ' 18

274 Ä«ine ouf bem ^pseum unt> ©pmnaflum ^u ^Miffclborf. ' 1

^iberfpntc^, ber bie ^ntftte^ung^jeit ber „^ünneberdiabe"
jtoctfeli^aft machen fönnte. ^äre fic atfo tpirßic^ toon einem
@9mnajta(fc^ü(er loerf a^t, fo mü^te ioeme 1815 nod^ aitf
bem ©^nmojlum gctt>efen fein.

@^ (ö^t ftc^ nic^t mit 6ici^er^eit beftimmen, meieren
©nfiu^ ber neue £e^rplan, bemgemä^ bie 6c^üler je jwei
3a^re in 6e!unba unb ^rima blieben, auf ioeine^ ßtubien»
gang ausüben fonnte ober ausgeübt ^at ^ai Programm
loon 1815 unb einige ^aten bejüglic^ ber 1813 in einer
jüngeren klaffe be^ ßpjeum^ ertt>ä^nfen Gemüter (egen nur
bie 93ermufung na^e, t>a^ e^ mit bem genjö^nlid^en 93erlauf
nic^t im *2Biberf|)ruc^ ftänbe, tt)enn ioeine hai ©pmnaftum
im ^rü^ling ober im ioerbft 1815 »erlaffen ^ättt. So tt>irb
Qtt^t — 1813 in ber erften klaffe, alfo ein 3a|)r hinter
ioeine — im ioerbft 1816 entlaffen, ^elmann — 1813 in
ber 5tt>eiten ^lajfe, 5tt>ei 3a|>re hinter ioeine — 1817, 0anie(^

— 1813 in ber britten klaffe, alfo brei Sa^re hinter ioeine

— 1818. <5)a^ ^uguft eottner, ioeine« ^itfc^üler in ber
p^ilofop^ifc^en klaffe, am 25. «auguft 1814 bei ber öffent-
lichen *^rüfung noc^ eine Q'^ebe ^iclt, »urbc fc^on ermähnt, ©nc
beftimmte Sntfd^eibung für ioeine« "^Ibgang tt>irb freiließ
burc^ alte biefc <S)aten bo(^ nic^t gewonnen, dagegen f^ric^t
tt)ieber bie *2lngabe, ioeine ^ahe fx<fy im ^rü^ja^r 1815 für
ben ^eg«bicnft gemetbet, für ba^ (Seburt«ja^r 1797, benn
ein *i2lnerbieten biefer ^rt fc^icft jtc^ boc^ beffer für einen
17 jährigen al« einen 15 jährigen. Überbtidt man bann hai
auf ben t)or|>erge^enben Seiten 3ufammengefteUte, fo mu^
e« fc^on für jic^ allein bie ^agfc^ale jugunften »on 1797
neigen, unb »creinigt man bamit, ma« in ber öeuffertfc^en
93iertelja^r«fc^rift 1891 oon €mft Alfter, in ber „©cutfc^en
Q'^unbfcj^au" oon mir au«gefü^rt »urbe, fo fc^eint !aum noc^
ein Sweifel möglich, ha^ ioeinric^ ioeine nic^t 1799, fonbem
1797 aur ^elt fam.

. ■ XV. ■

9^oci^ ein Qöort über S>. ioeinc^ ©eburt^o^r.

<Ba^ „SO^agasin für Literatur" »om 18. 3um 1898 ent«
^ätt einen längeren ^uffa^ „ioeineö ©e^cimni^'' oon ^anj
ioelb. €« tt>irl> barin au^gefü^rt, ioeine« (fitem Ratten ba«
©eburt^ja^r i^re^ 6o|>n^ t>om 13. ©cjcmber 1797 auf ben
13. <S)e}ember 1799 »erlegt, um baburc^ feine unef>eKc^e ®e»
burt ju oerbecfen. <5)ie (f^e fei erft im 3a^re 1798 abge»
f(^loffen tt)orben, unb hai „ort^oboye 9^abbinat" in ©üffelborf
ifyobt bie ^ufna^me be^ jungen ^aare^ in bie fübifc^e ®e=
meinbe bi^^alh fo fe^r erfc^tt>ert, weil ti „na^ bem ftabtbefarait
geworbenen ^e^ltritt" in „jelotifc^er 9)lucferei" fein „»erirrte^
©c^af" in bcr ©emeinbe ^ah^ bulben tt>oUen. ^uc^ bie be»
mütigenbe Surürffe^ung, bie Äeine in ber Familie feinet
reichen Onfete ^abe erfahren muffen, bie ©eringfügigfeit be«
if)m beftimmten 93ermäci^tniffe^ unb bie fpäteren (Streitigfeiten,
aUe^ fei auf ben SO'^afel feiner ©eburt jurürfjufü^ren.

<2öäre biefe Q3e^au^tung unzweifelhaft richtig, fo würbe
boc^ ber friiDole ^on, in welchem fte vorgetragen wirb, bie
fc^ärfftc 9^üge »erbienen. 6ie erweift jtc^ aber jebem, ber
mit ben 93er^ältniffen einigermaßen »ertraut ift, aU ganj un»
f>altbar. <S)ie 3a^re^jaf>l 1798 — genauer ba^ ®atum be«
6. 3anuar 1798 — welche ioerr ioelb in ber 93iogra;>^ie
Äeine^ t)on *proelß 6. 9 gefunben ^at unb für burc^au« be=
glaubigt erKärt, beruht in ^a^r^eit auf einer Angabe
SWajimilian iöeine« in feinen „(Erinnerungen an Äeinrid^
Äeine unb feine Familie'', 95erlin 1868, 6. 7. ©ie« ^Suc^

18*

276 ^f^^ ein ®ort über Ä. ficine« ®cburt«tag.

xft aber gerobc in bejug auf bte ^amilienüer^älfniffc, in^befon«
bcre auf ®aten, burc^auö unjuocriäfjtg. (3c^on bic »on
etrobtmann in bcr „©eutfc^en Q^unbf^au" (1877, 95b. XII,
6. 93 ff.) »erbffcntlic^ten Briefe »on i>cine« ^pilutta: laffcn
bcuftic^ bie Äinbemiffc crfcnnen, »dd^e bic 9^abbincr 1796,
alfo lange »or ioeine^ (Seburt, ber *23erbinbung jttjifc^cn 6am»
fon ioeine unb ^eira o. (Selbem enfgegenftellten. ^m 8.
'S'Zooember 1796 fann bie 'Braut aber melben, ber Qöiberftanb
fei glücflic^ überttjunben, unb man mü^te fc^on banac^ an»
nehmen, bie €^e fei €nbe 1796 ober Anfang 1797 jum ^b-
f<^lu^ getommen. ©er Ic^tere Stitpuntt tt>irb aber ganj un»
zweifelhaft burc^ brei »on ©ufta» ^arpele^ in ber Seitfc^rift
„®er ^benb'^ am 24. "ajlärj 1892 veröffentlichte llreunben^Ö.
3n ber erften, batiert loom 31. Sanuar 1797, unter jeic^nen
6amfon ioeine al^ Bräutigam unb 93ett^ ©elbem ate ^raut
eine 93ereinbarung mit '^ttti^i »erheirateter Sc^tt>efter 93ru-
neUe. ©nige ^age fpäter fc^reibt ©amfon ioeine eigen^änbig:
„95ef (peinige ^iemit »on »egen ber Srbfc^aft meinet »er*
ftorbenen ioerrn 6c^tt)ieger Gatter 90'iebicin 0oftor^ »an
(Selbem, tt>eber an meiner ©c^toägerin So^anna »an (Selbem
noc^ an i^re 'Slfecten unter feinerlep Q3om>anbe ettt>a^ ju for*
btxn ju ^aben. So gcfd^e^en ju <S)üffelborf, ben 8. <5ebr.
1797." eine britte llrfunbe »om 5. «Jebrnar 1797 ertt>ä^nt
auihvüäliö) „93eierle ». (Selbem unb refpect. i^ren Seemann
6. ioeine" aU 9)iit?ontra^enten. ®ie S^e be^ ^aare^ mu^
alfo jtt>ifc^en bem 31. Sanuar unb 5. "Jebmar 1797 \tatt'
gcfunben ^aben, unb ba mv jubem — »on ^D'layimilian ioeine
6. 135 mitgeteilt — ein ©ebic^t ioeine^ jum iooc^jeitÄtage
fetner (?ltem befi^en, ba« »om 1. *5ebmar 1813 batiert ift,.
fo lä§t jtc^ ber 1. ^ebmar 1797 mit »ollfommener, ur»
hmblic^er 6ic^er^eit atö iooc^jeit^tag ber (fitem feftftellen.

♦) 9Wctnem ^uffo$c ;,Äcinc auf bcm ß^jcum unb ®t>mna|lum in
SMlffetborf" mu§ ic^ beifügen, ba% Äert Äar|)eteö in Jenen ^^^leuen
QSeröffcntU^ungcn über ioeinric!(> iSeine" fi<ä^ auc^ jugunftcn bc« ®e-
tmvti\<i}}te§ 1797 auögef^ro^en ^at ,. -

©er Äox^jeitftag »on Äcine« fiätetn..^ 277

: i' 3<i^ broud^c nic^ ^inauäufügen, ba^ Äetne« Aftern, tt>öre
Me (S^e tPtrQid^ erfit am 6. Sonuar 1798 ^uftanbe gefommen^
gor feine 93eran(affung Ratten, bie ©eburt i^re« 6o^ne^
gteic^ «m jwei Sa^re ju fpät anjufc^en. *23im bem 95cr»
fahren be^ ioerm ioetb nwc ein 95eifriel unter oielen. Sin
ioauptargument gegen ba« ©eburt^ja^r 1799 finbet er barin,
ba^ ioeine 1815 bie Xlnioerfttät 93onn belogen ^abt. Sr
fommt ju biefem Gc^tuffc, tt)eit bie 95onner Smmatrihitation«-
fommiffton 1819 (b. l(>. bei bem »irflic^en Eintritt ioeine*)
ertt)ä^nt, er ^aht bxi 1814 hä^ ©pmnaftum ^u ©üffelborf
befuc^t. 93e!anntKc^ tt>urbe bie 93onner Hnioerfttät 1818 er-
öffnet! Äerr iöelb ^ättt in feiner Quelle, ^tm angefü^en
95uc^ »on *^roelf , »on 6. 22 nur wenige ©eiten »eitcr
blättern bürfen, um über ioeine^ Unioerfttät^ja^re au^fÖ^r-
lid^e ^'iac^ric^tcn ju ftnben. <S>a^ ^rtifel, »ie ber be^ ioerm
Äelb in <3)eutfc^lanb ju Rapier gebracht »erben, ift fc^on
bebauerlic^ genug; aber noc^ tt>eit me^r mu^ e« befrembcn,
ha^ ein namhafte« beutfc^e^ 93latt unb fogar ein „93^agajin
für Literatur" i^nen feine ©palten preisgibt!

6^ fei geftattet, ^ier noc^ ein ^uriofum jur ©prad^e
5u bringen, ^ud bem bekannten *23uc^e »on ©eorg 95ranbc«
„^a^ junge ©eutfc^lanb" erfc^einen eben (1898) im 93erlage
oon Ä. 93ar^borf in ßeipjig bie £iberfe$ung ber ^bfc^nitte über
^öme unb Äeine, mit einer *33orrebe be^ *33ertegerÄ, in
jweiter "iaujlage. ^ ©. 88/89 ftnben ftc^ im $eft 17 Seilen
au^ meinem ^uffa^c: „^ann ift iocinrid^ ioeine geboren?''
im ^ejember^eft ber „<5)eutf(^en Qf^uubfc^au" ©. 460*), fo gut
tt)ie ttJörtlid^ ahQi!bxuät: 95emerfungen über ^ompojitionen
ioeinefc^er ©ebic^te. Qtatt aber auf meinen *2luffa$ ober
auf ^a^ iDon mir benu^te unb angeführte 93ucl^ von ^arl
Äeffet „©id^tungen »on Äeinric^ Äeine" ©. 340 ff. ju »er»
ttjeifen, jitiert ber in ber 5tt)eiten Auflage nic^t me^r genannte
Überfe^er ate Quelle „S'laffen, 9'Zeue ioeinefunbe ©. 28", tt>o

•) 6. oben 6. 245 ff.

278

9lo(^ ein QBort über S>. deine« Geburtstag.

nur ein flüchtiger ioinmeid auf ^ompojttionen ioeinefc^er
£ieber in einem »on 3. ^. O^uffeau 1840 ©erfaßten ^Hrtiifel
3U ftnben i^, — 6. 109 tovch o^ne |ebe Angabe einer OueUe
aui ber „^eutfc^en '^nbfc^au" bie bort jum erftenmal aui=
gefproc^ene %tjt(^t wieber^olt, „man ^abe ioeine 1816, um
i^m atö noc^ nic^t n>e^rpf[ic^tig ba^ 9^e(^t ber ^u^n^anberung
ou« ^reu^en ju oerfc^affen, für jnjei 3a^rc jünger ausge-
geben", ^enn aber 6. 113 bai Bonner ^rüfung«jeugniS
für ioeine ^erangejogen tt>irb, hai \<fy 1878 veröffentlichte*),
fo oertt>eift ber Überfe^er njieber auf ,,9'Zaffen, ^^eue ioeine»
funbe, Q. 19". ®ie (frflörung erhält man »ieUeic^t, wenn
man auf ber 9^ürffcite bcS Umfc^tagS bie ,,9ieuen ioeinefunbe
oon 3. 9'^affen" im 93er(agc oon io. ^arSborf angepriefen
ftnbet. 91ber eS Ȋre intereffant, ju erfaf>ren, auf n>e(c^em
QBege in ben ^eyt eineS ^er!S üon ©eorg 93ranbeS eine
6teUe geraten ift, bie manchem Cefer ate ein ^(agiat er«
fc^etnen fönnte.

•) e. oben 6. 64f.

■■ XVI. ■•

3u Äcinc^ (Seburt^tagfeier»*)

•sin bcn ioeraudgeber bcr ^©eutfc^en 9luttbf^ou'".

©oct^c^ ©ro^ncffe, bcr geiftreic^c 95onner ^ofeffor
*2Ufreb 9'Zico(o»iuÄ, fc^icftc mir einmal „^bbitbungen bcr
bcibcn Ääufer, in benen 95ect^oöcn geboren würbe'', ^ai eine
in ber Qi^^eingaffe, boÄ anbere in ber QSonngaffe gelegen. 3n
gleicher ^cife fönnte mon fc^reiben oon ben beiben Sauren,
in benen Äeine geboren tt>urbe. Sie, oere^rter ^eunb, »er»
anlasten mic^ vor jmei Sauren, ben 13. ^ejember 1797 in
ber „<S)eutfc^en 9'^unbfc^au'' aii ioeine« ©eburt^tag ju be«
grämen. 93or htrjem tt>ollte mic^ eine gro^e beutfc^e Seitung mit
einem ä^nlic^en *2luf(rage für ben 13. ©ejember 1799 be«
trauen. ^^ n>ar mir fogar bie ^^re jugebac^t, in ber Q3ater«
ftabt be« ©ic^ter« bie ^efhebe ju polten. *2iBenn ic^ leiber
barauf oerjic^ten mu^e, fo lag ber ©runb teine«n>eg« in ber
Überzeugung, ^a^ ein au«geff)roc^ener Siebenunbneunjiger
ftc^ nic^t on einer ^eier im Sa^re 1899 beteiligen bürfe.
*5reilic^, bie ©rünbe, welche in ber „©eutfc^en 9'^unbfc^au''
pir ta^ erftgenannte 3a^r jum %idbrurf !amen, bleiben in
ooUer ^aft befte^en; ja, fte n>erben noc^ t>erftärft burc^ einige
feitbem hervorgetretene ^atfac^en. 9^a(^ Äeine« 93riefen an
6aint 9?en6 ^aillanbier t>om 3. 9'looember 1851 unb an feine
@(^n>efter oom 16. Suli 1853 unterliegt e« teinem 3tt>eifel,

*) ^et ^uff<t$ toitb toegen tnand^r toertt>oQen Stellen toieber
abgebnuft, trof^bem meutere 6ä$e mit fol(^en beö oben @. 261 ff.
mitgeteilten 91tti(eld ^^ßeine auf bem ßi^jeum unb ®9mnafium |u
^ffelborf faft tt>örtti(^ abereinftimmen.

280 3u Äcine« ®cburt«to9«fcicr.

ba^ fein ©cburf^ja^r abftd^tKc^ öon feinen €ftem in einer
SrÜärung an ^reu^fc^e 93ef>drben »eränbert romtt, 3n ber
^^eutfc^en 9^unbf(^au" ^attt ic^ ben ^n(a^ biefer *5ä(f(^ung
barin gefuc^t, ba^ man i5eine 1816 bie ^udn>anberung nac^
ioamtog erleichtern n>ottte unb be^^alb nac^ bem 6tanbe
ber preu^ifc^en ©efe^gebung ben ^c^fje^njä^rigen um jtoei
3a^re verjüngen mu^te. Qlm 18. ^ejcmber 1897 »eröffent=
lichte ^rofeffor Dr. ©aöib Kaufmann im „"pt^Ur ßJopb"
einen ^a^, ben ber ^anfcatifc^c ^onful in ßonbon im Sa^re
1827 für Äeine audgefteltt i>afte. 90'^eine 93ermutung, ta^
ioeine nac^ ioamburg auögett)anbert fei, tt)irb babur^ jur
@ett>i^^eit; benn wäre er ^reu^e geblieben, fo ^üttt nic^t
ber ^anfeatifc^e ^onful, fonbem eine preu^ifc^e 93e^örbc ben
^0% beforgen muffen. <2öic^tiger ift, xoa^ ftc^ ben ^ften
be^ ehemaligen ©üffclborfer ßtjjeum^ entnehmen lä^t, ba^
ioeine tt)ä|>renb ber ^emb|>errf^aft befuc^te unb fo »ietfac^
balb fc^erjenb, hatb mit »a^r^aft UebeüoKer Erinnerung in
feinen G^nften erwähnt*). 3n biefen "Elften finbet f!c^ ein
^eric^t über ba^ Gc^uQa^r 1812/13, »elc^er ju ber öffent-
lichen Prüfung am 23. unb 24. «Huguft einläbt. (Er enthält
ein '33er3eic^ni« ber 146 6c^üter ber fec^« klaffen be^ Cpjeum^,
unb unter ben fec^jc^n Schülern ber ^ö^ften, ber pUlofop^ifc^en
klaffe, tt>irb Äarr^ ioeine au« ^üffelborf aufgeführt. 3n ber
j>^ilofop^ifc^en .klaffe würben nac^ bem 93eric^t nic^t me|>r
„(Sprachen", fonbem „*2Biffenfcl>aften" getrieben unb aU folc^c
^D'^at^ematif unb ^^^fit "^lu^erbem ^iett ber »on ioeine fo
^oc^oere^rte .9?e!tor Sc^aUme^er 93orträgc über em|)irifc^e
<^f9c^o(gie unb £ogi!, »erbunben mit einer Mut ber pfyx-
lofo^^ifc^en ß^fteme. ^e(e ioeine« ®eburt«tag auf ben

*) ^c Äenrttnlö ber "Sltfcn t)erbante i^ bem ©ireftor beö
©üffelborfcr ©^mnoflumg, iocrm Dr. 3uHuö '2l«boc^, unb tonnte auf
®nmb berfelbcn in ber "Beilage ber ^Jlün^cner ^QlKgemeinen Seitung*
vom 11. 3uni 1898 t>ad Si^^eum unb fehte ^Bejie^ungen gu ioeine
einge^enb befpre^en (oben 6. 261 ff.). ^ertt>oQe ^lac^ric^fen fiber bie
einzelnen Cebrer gibt ioert 91dba^ in ber «Beilage »om 27. Oftober 1899.

®eburt«ia^r uttb Gt^utjett. 281

13. <S)e5cmBer 1799, fo h>«re er ötfb im Äerbfi 1812 d«
jtDöIfjö^riger ^abc in eine Älaffc eingetreten, bie ber Uprima
nnferer |e$igen @t^mna|ten nic^t gerabe entfpric^t, aber in
einiger ^ejie^ung noc^ über fte ^inau^ge^t. <^iefe '^nna^me
if( um fo n>eniger auläfltg, atö ioeine tro^ einer frä^ ent^
n)i(fe(ten, rafc^en *?affung^gabe in ben eigentlichen ©pmna-
fialfäc^em ftd^ niemaö ^eröorgeton ^at ©n „QJerjeic^ni«
ber S^renbüc^er", welche am 21. September 1811 beim ^=
fc^tu^ eine« öc^uljabre« fc^r freigebig »erteilt »urbcn, er=
toä^nt al« prämiierte bie meiften ^itfc^üter ioeine«, toSfy=
renb er fetber leer au«ge^t. <5)ie „SOZemoiren" erjä^len, er
fei fc^on al« brcije^njä^riger ^aht mit ben liberalen reli»
giöfen ^nfc^auungen be« Q'^eftor« 6c^allme^er »ertraut ge=
tt>efen. <S)iefe (Erinnerung eine« f|)öten Filter« fönnte allen»
fall« ber ^a^r^eit entf|)reci^en, benn im Gc^utjafjre 1810/11
befanb fic^ ioeine fe^r »a^rfc^einlic^ in einer klaffe, in
»elc^er ©c^attmcper al« ße^rer befc^äftigt tt>ar. ^enn er
ober in einem ©efpräd^e mit ^bolf 6ta^r äußert, ber mit
feinem ^atcr bcfreunbete O^eftor ©(j^allme^er ^aht i^m burc^
„aller^anb ^unftgriffe" möglich gemacht, fd^on al« »ierje^n-
jö^riger ^aht bie ^j^ilofo^^ifc^en 93orlefungen ju befuc^en,
fo tt>ürbe nac^ bem ftrengen ^ortjtnn fogar folgen, ioeine
fei mit »ierje^n 3a^ren noc^ gar nid^t in ber p|>ilofop^ifc^en
klaffe gcn>efen; benn anberenfall« l^ätte i^m^ ber 9^eftor nic^t
burd^ „alter^anb ^nftgriffe" ju em>ir!en brauchen, tt>a« i^m
»on Qi^ec^t« tt>egen juftanb. 3n '^ßa^r^cit jäblte er aber,
toitm er nic^t am 13. ^esember 1799, fonbem am 13. ^ejember
1797 geboren ttjar, im Sommer 1812 gerabe oierge^n Sa^re.
6elbft biefe« "Filter mu^ noc^ al« ungett>ö^nlic^ ftüfy be^eic^«
net werben, ^il^elm 95rett>er, ber einjige S(JZitfe^üler ioeine«
in ber p^ilofop^if(^en\^laffe, beffen ^Iter ftd^ für je^t nac^-
»eifen lä^t, tt>ar fc^on 1796 geboren. 3n ber fogenamtten
„erften" klaffe be« ßpjeum«, alfo ein 3a^r hinter ioeine,
ftnben tt>ir feinen ^teunb ^riftian 6etl^e, geboren am 19.3uli
1798; in ber jweiten klaffe einen anberen ^eunb, ^nton

282 3u Seinem ®e&urtdtagdfeier.

^elmann, fpäter ^j)cUotion«gcric^Wrat in Äöln, geboren
am 20. ©ejember 1799; in ber britten klaffe, brci Sa^re
hinter ioeine, ben fpätcrcn ^rofeffor unb ©e^eimen 9^et)i«
jlon^rat in 93erUn, ^teyanber »on ©aniete, geboren am
9. Oftober 1800, unb ßubtt>ig ©c^open, ben fpäteren lini«
»erjttät^profcffor unb ©pmnaftalbireftor in 95onn, geboren
am 17. Oftober 1799 ju ©üjfelborf; enblic^ in ber vierten
klaffe "Jriebricl) 6teinmann au^ <5)üffelborf, ioeine^ oft ge»
nannten Uni»erfttätÄgenoffen, geboren am 7. 9luguft 1801.
^Ue biefe jungen Ceute würben in ber ^^ilofop^ifc^en klaffe
fec^jebn ober beinahe fecf)je^n, ber hochbegabte, tt>iffen[c^aft»
lic^ frühreife 6c^open beinahe fiebje^n 3af>re gejäf>lt ^aben.
3c^ ben!e, ber ©runbfa^: „SoÜ^kn beweifen", ^at ^ier feine
ooUe ^aft.

9'Zoc^ manc^e^ biefer "Slrt lie^e au^ ben *2lften fic^ an«
führen; nur ein^ fei ^ier erwähnt. '^Seina^e mit 6ict>erf>eit
(ä^t jl(^ nac^n>eifen, ha^ ioeine im 3a^re 1807 in bie Q3or--
flaffe be^ Cpjeum^ trat. 93orfc^rift^mä§ig n>ar bafür ba^
jwbtfte Ceben^ja^r erforberlic^, freiließ für befonber* ht^ahtt
^aben eine ^u^na^me geftattet. Sin befreunbeter ^ireftor
mag immerhin einen 9^eun|ä^rigen aufgenommen ^aben, aber
bie ^ufna^me eined Siebenjährigen mu^ ali au^gefc^loffen
gelten. I

93ereinigt man biefe 9Zac^tt>eife mit ben ©rünben, bie
t>on mir 1897 in ber „©eutfc^cn 9'^unbfc^au" unb loon €mff
Alfter 1891 in ber Seuffcrtfc^en „QSiertelja^rfc^rift" ange-
führt njurben, fo !ann ed feinem 3tt>eifel me^r unterliegen,
ba^ ioeine 1797 geboren tt>urbe. — "Slber foU man be^^alb
jeber ©ebenffeier im 3a^re 1899 entgegentreten? ©ctt)i§
nic^t. ioeine felbft ^at fc^on ben rechten ^eg genjiefen, tt>enn
er in bem 95rtefe an (Saint 9^en6 $aitlanbier über bie ©er«
fc^iebenen Angaben feinet ©eburt^ja^re^ fc^erjt unb (aunig
^in^ufÜgt: »La chose la plus importante c'est que je suis
n^." ®ad 3a^r 1799 ^at noc^ immer jal^lreic^e ^n^änger;
t)on ioeine felbff »irb e^ mehrere ^aU genannt, von feiner

^ic jioeimaligc ^cier. 283

Familie btö in bie neuefi(e Seit aii ®eburt^ja^r au^brüdSic^
fefttge^atten. €« bietet manchem ©elcgen^eit, eine oor jtoei
Sauren ocrfäumtc ®an!c«fc^utt) nunmehr abzutragen. TOJge
e« bo(^ biejien 93eruf erfüllen! ^uv ju oft würbe bem ©ic^ter
für feine @aben mit unoerbienten 6c^mä^ungen gelohnt; tt^irb
\fym je^t einmal eine] »erbiente S^re boppelti juteit, befto
beffer. 'Jreitici^ !önnen nic^t jwei Sa^re fein ©eburt^jai^r
fein, aber jtc^cr barf man in me^r ate einem Sa^re feiner
gebenJen. ©em gäbe ic^ glei(^ ^icr folc^en ®eban!en ^^aum,
mü^te ic^ nic^t pirc^ten, ben ßefem ber „©eiitfc^en 9^\mh'
fc^au" gegenüber in ^ieber^olungen ju verfallen. 9^ur ein
^unfc^ fei für bie beöorftc^enbe 9^eier gefiattet: 9[R5ge fie
nic^t ate 93eranlaffung bienen, eine genugfam erörterte *5rage
tt>ieber in ben Q3orbergrunb ju rüden uub in einem Sinne
entfc^eiben ju wollen, ber ben bcutlici^ rebenben ^atfad^en
tt>iberf^ric^t!

95onn im 9'Zo»ember 1899.

t .,x.;-'. ■;■'.■

XVII. . I

Äeinc unb 9la|>o(eon*). ;

6cit einer 9?ei^e »on Sauren ^at iooljfjaufen fic^ jur
^ifgabe gemacht, bie Filterungen ber öffentlichen 90'ieiniing
unb ber Literatur über Ceben unb ^aten, ©teigen unb ^oll
be^ erften 9'Zapoteon jufammenjufifeUen; ein "^Silbni^, tt)ie e^
ben 3eitgenoffen erfc^ien, foüte barauö hervortreten. <3)ie
*5orf(^ungen »on unermübti(^cm ^U\% t>on umfaffenber 93e--
lefen^eit jeugenb, bie Srgebniffe mit £eb^aftig!eit üorgetrogen,
^aben nic^t bb^ in ^eutfc^lanb »erbiente *2lnerfennung ge-
funben; ber Gc^rift „<S)er erfte ^onful ^onoparte unb feine
beutfc^en ^efud^er" ^onn 1900, tt>ibmete ^tbert 6orel im
„'^imp^" eine eingc^enbe, für 3n^alt unb "Jonn gleid^ rü^m=
lic^e 93efprec^ung. "iltö ^u^fiu^ folc^er *2lrbeiten unb mit
i^nen im Sufammen^ang mu^ oud^ t>ai »orliegenbe ^uc^
betrachtet »erben. Sij^an fiJnnte jweifetn, ob für ba«, tt>a^
Äeine über ^apckon gebac^t unb gefc^rieben ^at, ein *3anb
t)on 300 Seiten nic^t ju ftar! fei; aber ber ^aifer wie ber
©ic^ter bieten ein fo unerfc^bpftic^e« Sntereffe, beibe ^aben
fo »erfc^iebcne ilrteik, ^aben ^egeiftcrung unb ßc^mäl^ung,
Ciebe unb ioa^ in fotc^em SD'ia^e wachgerufen, bo^ eine 93e-
trac^tung, i^nen gett)ibmet, nic^t leicht ermübet. ®aÄ erfte
^apxtd „3um Sl^iilieu unb jur QSorgefc^ic^te" be^anbett bie

*) ^oul ic)oti|>oufen, Äeinridj Äeinc unb 9'lcH)oleon I. 'Jronf-
furt a. 9Wv ^oti$ <5)ieffcrtt>eg, 1903. SKit »icr iauftrotiven <33cigoben.
Vniu. 292S. 8«.

Simoenbuttden. t ; " ; 285

€ntn>id(ung be^ 9^apo(eonht(tu^ unb feiner ©egenfö^e in
*^anfreic^ unb ^eutf^lanb bi^ in bie 5n>an)iger So^re. 3m .
aweiten ^aj>ite(: „*2öie ift ioeinric^ iocine ber tppifc^e 9'la»
f>o(eonbic^teir 0eutfc^lanb^ gen>orben?'' n>erben bie Urfac^en
fftr biefe ^atfac^e, bie ftc^ nic^t tt)o^( in ^rebe ftelten lä^t,;
aufgefuc^t unb begreiflic^emeife bie Sugenbjo^re in <S)üffel«
borf, bie Suftänbe in ioamburg, 95onn unb Berlin in ^etrac^t
gejogen. ©onberbar, t>a^ ioolj^aufen me^rmaö (j. 93. 6. 69,
102) aU ioeine^ ©eburt^ja^jr 1799 annimmt, tt>ä^renb boc^
nac^ bem, tt>a^ Alfter, ^anjo^ unb x6) barüber fagten, t>ai
3a^r 1797 burc^au^ ali ta^ richtige erfc^eint ©injelne ^n»
gaben be^ ^uc^e^ werben baburc^ in fatfc^e^ £ic^t gerücft
^er felbft tt>enn man an bem Sa^re 1799 feft^ält, mu^ ed
befremben, t>a^ Äeine im 9lot)ember 1827, alfo faft 28, in
^a^r^eit faft 30 3a|>re alt, in ^anffurt 93öme al« „^alt-
lofer SüngJing" entgegen treten foU (6. 142). 9'^icj^t ein»
fKmmen tann ic^ auc^ in t>a^ beinahe uneingefc^rän^te £ob,
tt>elc^e^i5olä^aufcnbeiber6c^i(berungber<5)üffe(borfer3uftänbc
bem ^erte »on ©ucro«, „Heine et son temps", ^ari« 1886,
f|)enbet, einem 93uc^e, ba^ »on erheblichen ^e^lem nic^t frei
ift unb jubem ^äuftg in einen unerfreulichen c^auoiniftifc^en
^n »erfäUt. iointer bem wirfiic^ vortrefflichen *2ßerfe oon
£egra« „Henri Heine pofete", ^ari« 1897, fte^t e« »eit au-
xüd; in ber allgemeinen Seitung, 93eilage oom 15. 3uli 1886,
unb in *2lrt|>ur ^^uquet* „Revue critique" oom 25. Ottober
1886 unb 14. Februar 1887 mu^te ic^ mic^ au^fü^rlic^er,
atö ^ier am *!pia$e tt>äre, barüber au^f|)rec^en*).

^enn bei ioeine« ^fent^alt in Berlin auc^ bie ^er-
fonen erwähnt werben, mit benen er in nähere ^erü^rung
trat, fo erfaj^rcn wir au gleicher 3eit, wie 93am^agen, 9^a^el,
€^amiffo, Gtägemann, ßubwig Qi^obert, QEBiUibalb QUeyi^,
Äelmine ». &^h'*^, S. ^. ^ Äoffmann, ©rabbe unb anbere
über 9'Zapoleon gebac^t ^aben. "Sluf biefer einge^enben unb

•) gjgl. oben S. 191 ff.

286 Äeinc unb S'ta^oteon.

fac^funbi^en Erörterung beruht fogar ber i5au|)tn>ert be^
^Qpitzli, ba^ infofem eine *5ortfe^ung be« erjien biJbet
^ür ben ©ic^ter felbff wirb weniger babei gewonnen; benn
ob bie *2lnjtc^ten ber genannten ^erfoncn ouf ioeine^ "iln«
festen über 9iapoIeon eingett>ir!t ^aben, tä^t ftc^, wie au(^
ioolj^aufen bemerft, nic^t beftimmen. Unbefitreitbar ifit, unb in
jeber ioeinebiogrop^ie wirb e^ hervorgehoben, t)a^ bie ©e»
ftnnung be^ Q3ater^, ber 3ngrimm ber naö) 9'^apoleon^ öturj
ouf^ neue bebrücften 3uben, ber ©egenfa^ gegen bie ^jreu^ifc^e
Q'^egierung unb bie in <S)cutfc^(anb me^r unb me^r um fx<fy
greifenbe 9^eaftion, oor alteni bie unöerglcic^tic^en ^aten be^
SERannc^ — ba^ alte biefe ©rünbe in bem ©emtite be«
Knaben, beg 3üngKng^, be^ ©ic^ter^ eine bie 93egeifterung
üorbereitenbe Hinneigung ju 9^apo(eon erzeugen tonnten.
'zfJlan mu^ fogar erftaunen, ba^ eine fo bebeutenbe poetifc^e
'Blüte wie bie „©renabiere" in oieten 3a^ren »or unb nac^
1819 ganj »ereinjelt bleibt, wä^renb boc^ ioeine^ lebhafte
poetifc^e ^ätigfeit QJatertanb, 0eutfc^tum, Ciebe, 9'^eligion
unb wa^ fonft einen 0ic^ter anregen tann, in i^ren ^ereic^
jog. ^td^Uc^ bricht im 3a^re 1826 in bem „95uc^e £e
©ranb", baneben in ber „S'^orbfcc" unb ber ^iberlegung
kalter Scotts ein ©trom ber 93ewunberung für ben
^aifer ^ert)or, wie fic in ber Weltliteratur taum einen ge-
waltigeren '2lu^brucf gefunbcn i^at ^ii ju ioeine^ ^obe ift
biefer ©trom nie ganj »crftegt ^ai ^ilb bc^ ^aifer^ be»
gleitet ben ©ic^ter 1828 auf ber italienifc^en Q'^eife, burc^
^irol über bie ^Ipen auf ba« 6c^lac^tfelb oon SDZarengo.
3n ben „"Ji^anjöftfc^cn Suftänbcn", wie in ber „Cutcjia", b. ^.
in ben ^eric^ten an bie „'2lllgemcine 3eitung" au^ ben 3a^ren
1831—1832 unb 1840—1843, führen bie politifc^en Ereig-
niffe, bie 3ulireöolution, bai Leichenbegängnis 9^apoleonS,
bie *33eftrebungen ber "Sonapartiften notwenbig auf ben Äaifer
jurürf. Sufällige ^nläffe werben mit 93orliebe benu^t in ber
„Q^tomantifd^en 6c^ulc", in bem „ Wintermärc^en", ben 'Briefen
über bie franjöjtfc^e ^ü^ne, bem „^ambourmajor"; noc^ im

^e &ttn)ttftung wn Seinem 9'la)>oleontu(tuä. 2S7.

3a^re 1854 fc^lägt ba« 'Fragment „^afertoo" nac^bruc!«»oU,
geiffreic^, tov^XQ, tt>ie irgenb eftoa*, ba« ou« Äeine^ ^eber
hervorgegangen ift, beinahe ben ^on ber 3ugenbfc^riften
tt)teber an. ^ße biefe äu^erungen »erben »on ioolg^aufen
na(^ ber Seiffolge aufgeführt, in i^rem 93er^ältnid ju ein»
anber beleuchtet unb mit ben ©rtebniffen Äeine^ in ^cr»
binbung gebracht, ^enn babei bie großen ©jenen be^ na-
|>o(eonifc^en ^rama^ 6rtt>ä^nung ftnben, fo fommcn, gleich-
viel ob ioeine jtd^ barüber äußerte, auc^ bie €^orfu^rer ber
•Jöeltliteratur "^B^ron unb ©oet^e, banebcn S0Zanjoni,956ranger,
93ictor Äugo, ^^ateaubrianb, Lamartine, ^art^^lem^, 3ebli$,
©aubp unb noc^ manche anbere jum ^ort, ein C^or, toit
er fo öoUftimmig jtc^ nic^t leicht tt)ieber jufammen finbet. ioolj-
^aufen bejeic^net auöbrüdlic^ feine im Februar 1902 veröffent-
lichte 6c^rift: ,,0er ^ob 9^a^)oleon^ im S|)iegel ber jeit-
genöfjifc^en treffe unb ©ic^tung" aU 3ube|>ör be^ vorliegen»
ben 93uc^e^. 3eber Cefer wirb bem ^erfaffer für bie forg-
fältige ©tubie, für *2lnregung unb 95ele^rung reichen ^ant
tt)iffen, an<i) mit me|>r at^ einer eigenartigen *2lu^erung jt^
befreunben tonnen. QBcnn bann ioolj^aufen in ber 93orrebe
„ein bi^c^en ^olemit" jtc^ beinafje al^ eine ©unft verfpric^t,
fo fe^tt e^ auc^ bafür nid^t an ©etegen^eit. <S)arau^ möchte
ic^ aber bem *33erfaffer feinen Q3ormurf machen, unb ^ebe
au« manchem, tt>a^ jum ^iberfpruc^e reijt, nur einen *^unft
l^ervor, »eil er von allgemeinerem 3ntcreffe ift. iöolj^aufen
erteilt ben brei für ioeine »ic^tigften Kapiteln bie Über-
fc^riften: „®ie ^eriobe ber unbebingten ^ewunberung",
„®ie 3eit be« SmxfiU", „®ie Hmte^r". (fr ftnbet grelle
^iberf|>rüc^e gttJifc^en ben ©c^riften ber erften unb jweiten
^eriobe. ©ewi^ ift bie Tonart be« „^ud^e« 2t ©ranb"
von benen ber „«^ranjöftfc^en 3uftänbe" unb ber „ßutejia"
fe^r verfc^ieben. *2lber ioeine felbft ^at bie ürfac^e unb ju=
gleich bie O^ec^tfertigung biefe« ilnterfc^iebe« bejeic^net, »enn
er fci^on in ber italienifc^en Q'^eife, alfo noc^ in ber erften
*:periobe, fc^reibt (^er!e, ^gb. v. Alfter, III, ©. 273); „SOZeine

288 Äeine unb 9lo<)otcon.

ioatbigung gilt nic^t ben $aten, fonbem nur bem ®eniud
be^ 90'ianne«/ Sine ^crfjcrrlic^ung bc^ ©eniu* \^ anö) bic
ctnsigc, bie nac^ ber ganzen Einlage bc^ „^nd)t^ £e ©ranb"
am ^(a^e n>ar. 6oba(b man aber ben einzelnen ^aten^
fobalb man, tt>te in ben „•^ranjöfifc^en Suftänben'', ber
Oc^itberung unb *33eurteilung realer 93er^ältniffe jtc^ juwanbte,
muj^te ein anberer StJ^a^ffab ber Beurteilung angelegt werben,
unb e^ (ann nic^t »unbeme^men, ha^ einem fo fc^arf-
blirfenben SO'ianne tt)ie ioeine bie Gc^attenfeiten, bie öc^wäd^en
unb ^e^lgriffe biefer ungeheueren (fyiftenj nic^t »erborgen
blieben. ®ie eine 95etrac^tung^tt?eife fann fe^r wo^l neben
ber anberen bejie^en. 9'Zic^t leicht »irb e« jemanb beutlic^er
em^jtnben tt)ie ic^ felbft 3n meiner Q3aterftabt 'SD'iünfter bin
id) unter 93er^ältniffen aufgewad^fen, bie ben ^Süffclborfer
einigermaßen vergleichbar ftnb, unb bie wunbenoolle ßaufbai^n
beÄ ^aifer«, »or allem feine Ceiben unb ba^ tragifc^e (Jnbe
auf 6t. Äelena, »erfe^ten mic^ »ä^renb ber ^nabenja^re in
eine Begeifterung, bie jutt>eilen in 6<^ulauffä$cn *2lu^bru(f
fanb unb bie, n>äre bie poetifc^e 93egabung ^in^ugefommen^
jtd^ wo^l nic^t mit einem einjigen ©ebic^te begnügt ^ättt,
3c^ tpill nic^t leugnen, bog oon jenen frü^eften ©efü^len ftc^
noc^ ^eute einiget erhalten ^at, aber ite ^aben mic^ nic^t
blinb gemad>t gegen eine anbere Betrac^tung^weife, bie frei-
ließ je^t, ba bie Quellen reichlicher fließen, leichter n^irb atö 3U
Äeine^ 3eit. — "Jöeit überfcßä^t werben meinet Sracßten^ bie
wenigen ^nfang^fä|e be^ 'Jragmentd „^aterloo", wenn man
barin eine Umfe^r ju ber „unbebingten Bewunberung", einen
^iberruf beffen erblichen will, tt>a^ Äeine feit 1828 über
'S'iapoleon gefcßrieben ^attt. 93orerff beachte man, baß bad
je^ige *5ragment urfprünglicß ein 6tücf ber ^^CSeftänbniffc"
bilbete, aber »on ioeine, weil e« ju weit abführte, unter ber
£iberfci^rift „^aterloo" aU befonbere^ 6tü(f in ben „93er-
mifcßten Schriften'' veröffentlicht werben foUte. ^a« ßier
über bie (öd)lad)t »on Qöaterloo unb i|>re *5olgen unb im
^fci^luß baran über 9'^a))oleon gefagt wirb, ift nicßt fowo^l

®ic angcbttd^cn 'pcrioben »on Äeincö Si^a^jotconfulfu«. 289

ein abfd^lie^enbc^ ©cfamturtcil, al^ eine Sc^ilberung ber
Stimmung unb ber @efü|>fe be^ Sungen ^cutfc^lanb gcgen=
über ber „93unbe^ro|>eit ber^ef|)oten". 93on biefem 6tanb--
puntt aui !onnte man immerhin ((^reiben: „^ir ttju^ten fe^r
gut, t>a^ . . . man in jenem einzigen 'SD'Zanne auc^ un^ f<^^9,
auc^ un^ »er^ö^nte, auc^ un^ freujigte, ha^ ber ,^eüero^^on*
aud) un^ transportierte, t>a% ioubfon £ott)e auc^ unS quälte,
ha^ ber "SOflarterfelfen oon 6t. ioelena unfer eigene^ @oU
gat^a tt>ar unb unfere erfte £eibengftation QBaterloo ^ie^."
®enn t>a^ tk freiheitliche (?nttt>i(ftung burc^ bie 9^iebertage
^'lapoIeonS üerlor, tie^ ftd^ aUerbingS behaupten; l^atte er
boc^ ttJä^renb ber 100 ^age, fei eS auS llberjeugung ober
unter bem <S)ru(f ber 93er^ättniffe, ju freiheitlichen @runb=
fä^en fxd) befannt, unb bie 9^ea!tion ber 3a^re 1815—1830
tt>äre nicf)t möglich gemefen, tt)enn er in ^anftreic^ unb €uro|)a
fic^ behauptet i)ättt. ^er fieser tt>av ioeine nic^t gett)iUt,
in biefen Sä^en eine unbebingte ioutbigung auöjufprec^en.
3n bemfelben 3a^re 1854, in benfelben „*33ermifc^ten Schriften",
in benen ha€ Fragment erfc^einen fottte, erfd^ien aud^ bie
„ßute^ia", unb barin 5. ^. fotgenbe ©teUc (^er!e VI, 6. 179):
„di ift tt>a^r, eS ift taufenbmat »a^r, t>a^ ^lopoteon ein
•Jcinb ber ^ei^eit tt>ar, ein ®efpot, gefrönte 6etbftfuc^t."
Einige Seiten fpäter nennt er i^n ben „Donnergott beS (^^r=
geijeS''. Dergleichen (ie^e fic^ mand^eS anfäf>ren. Äätten
folc^e *2iu^erungen ioeineS ilberjeugung bamatS wiberfproc^en,
er ^üttt fie cbenfogut tt>ie einige anbere befeitigen ober
mitbcm !önnen. 3n ^a|>r|>eit fte|>en fie, tt)ie überhaupt bie
„ßutejia", ju bem Fragment gar nic^t in ^iberfprud^.

9^oc^ tt)eniger aU mit ber Überfc^ä^ung angeblicher
<2öiberfprüc^e fann ic^ mid^ mit ber *2lrt befreunben, wie
Äol^^aufen jte ju entfc^ulbigen fuc^t £efer ber „Deutfc^en
Citeraturjeitung", tpelci^en bie ^njeige ber 6c^rift »on SOZof
Kaufmann, „Äeinric^ ioeine unb bie mobeme Seele", 3üric^
1902, burd^ Dr. ioarr^ SQZapnc (9^r. 7 öom 14. «Jebr. 1903)
erinnerlich ift, »erben mit einiger £iberrafc^ung lefen, ha^

Äüffet, ficinc. 19

^^tV-v'

290 Jocine uttfe gio^otcon. i

Äolj^aufm in ber 93orrebc <3. VI ba« „attcrtiebffe ^üc^lctn
jebcm, ber über ioeine« Sl^arafter sans phrase in« ^(are ju
!ommen wünfc^f", auf« tt>ärmjite empfiehlt, ^pilit Berufung
auf biefe« 95uc^ »erben tt)ir fpäter (6. 100) belehrt, bot
iocine ate „Sm^reffionifi, 9^euraft^enifer, Äpfterifer, ftarf
erblich 93elafteter" eigentlich nic^t jurec^nung^fä^ig unb für
bie grellen ^iberft)rüc^e nic^t verantwortlich fei. ,,^er mit
ilnfä^igfeit, biefe ©e^eimniffe be« ^^ewoenleben« ju begreifen"
Ott ben ©id^ter herantritt, beffen ilrteil foll ,,be« »iffenfc^aft«
liefen ^erte« entbehren", ^er älteren ioeinefriti! bleibt ber
einjige 5roft, t>a^ jte „bie Sntfc^ulbigung mangelnben "SBiffcn«
in ^nfpruc^ nehmen" barf. 3n *2ßa^r^eit beruht biefe €nt=
be(fung, wie auc^ Kaufmann (6. 26) nic^t »erfc^weigt, auf
einer Schrift be« Dr. med. ©. ^^a^mer „ioeine« ^ranf^eit
unb £eiben«gefc^ic^te", 95erlin 1901, ber auc^ ben 9'Zamen
ber ^anJ^eit nennt. ^tJ^ir fe^lt jebe 95erecl^tigung, einer
mebijinifc^en ©iagnofe ju »iberfpred^en; aber einftweilen be=
ruhige ic^ mic^ bei bem ©ebanfen, ba^ ioeine« SO'httter unb
Gd^toefiter beibe gegen 90 Sa^re, bo^ fein Q3ater 64, ber
O^eim öalomon 76, bie ^rilber ©uftat) unb 90'iay, wenn
i(fy nic^t irre, me^r al« 70 3a^re in leiblicher ©efunb^eit
»erlebten. 9'Zimmt man auc^ bie „SO'iemoiren" unb t>a^ forg-
fältige 95uc^ „*2lu« ioeine« ^nenfaal" »on <S)at)ib Kaufmann,
fott>ie ben "^luffa^ »on ^ar^ele« „Äeinric^ ioeine« Stamm-
baum tjöterlic^erfeit«'', 1901, jur ioilfe, gewöhnliche %igen
muffen boc^ bi« auf 9lbam unb €»a jurücfge^en, um bei
Äeine« *33orfa^ren ittoai ju entbeden, wa« ben %i«bru<f
„erbliche 95elaftung" rechtfertigen fönnte. ®a^ man bei
einem <5)ic^ter, einem fo eigentümlich begabten ^Oilenfc^en wie
iöeine, lebhaftere Smpftnbungen, einen rafd^eren ^ec^fel ber
Stimmungen unb be« ^«brudf« in ^nfc^lag bringen mu^,
wirb niemanb beftreiten; unb fo mag man immerhin mit
9^ic^arb '^. S^Zejer («Seutfc^e Literatur be« 19. 3a^r^unbert«,
(o, 145) manche ^u^erungen ioeine« al« „fubjeftiüe SO'loment«-
befenntniffe" auffajfen. "Slber barf man biefen SO'iaf ftab an

5)ic grßäning für bcn QBcc^fcl »on Äeine« ^npc^tcn. 291

ilberseugungen (egen^ bie ba^ Seben t>e^ ^ic^to:^ 30 So^re
lang burc^jic^en?

^icUeic^t wären bem QSerfoffer bie '2öiberf|)rüc^e bei Äeine
»eniger grett, eine Sntfc^ulbigung »eniger noftpenbig er-
fc^ienen, ^ättt er bie ^u^erungcn be^ ©id^ter^ in ber gleiten
^eriobe mit ben eigenen <2ßünfc^en in £ibereinfirtmmung ge=
funben. ®aran mu^ mon aber »enigjien^ jtt>eifeln; benn
in ber Q3orrebe lieft man, ha^ tt>ie für Äeine, fo auc^ für
ben „forjtfc^en ioelben, in bem ber freier blicfenbe 6o^n eine^
neuen Seitalter^ ben ^aumeifter feiner ^age ju fe^en anfängt'',
erft in ber „frifc^en 90'iorgenfhmbe be^ 20. 3a^r|)unbert«''
eine gerechte 'i^uffaffung jur ©eltung gelangt, ^b au^ ber
<33orrebe ber 6c^rift über 9iapoleon^ ^ob erfahren tt>ir, hcs^
Äolj^aufen jur Verbreitung be« „neuen (^»angelium^" wirf*
fam beigetragen i^at @ro|e 93orteite fann ic^ mir »on ber
neuen Offenbarung nic^t »erf^rec^en. ®a^ 9'Za;>oleon auf
bie @efc^i(fe ber 'ifJlit- unb 9^ac^tt)elt »eitgreifenben (Einfluß
ixhU, ba^ in Stalien unb in ^eutfc^lanb eine fegen^oolle
(?nttt>i(flung wenn nic^t auf feinen Eitlen, boc^ auf fein
^ir!en jurücfjufü^ren fei, werben auc^ unfere ^olleftioiften
nic^t beftreiten, unb e^ ift boppett erfreulich, wenn man neben
fo unvergleichlichen ^ä^ig!eiten nic^t »ergebend nac^ 3ügen
eblen unb menfc^lic^en Smj)finben^ fuc^en mu^. ^itb unb
j)lanlo^ um jtc^ ju greifen, war gewi^ nic^t feine *2Irt, unb
eine fc^on »orgefunbene £age, bie für i^n wie bereit« für
t>ai Königtum unb bie Q'^epubli! unbejwinglic^e ©egnerfc^aft
Snglanb«, trieb i^n nic^t jum wenigften in eine *Sa^n, bie
er wo^l felbft aU fein 6c^i(Jfal bezeichnete. SOZit gutem
9^ec^t mag bann bie neuere ^orfc^ung nac^weifen, ha^ in
ben ^äm))fen gegen ^nglanb unb 9'^it^lanb hai Unrecht nic^t
au^fc^lie^lid^, vielleicht nic^t einmal jum größeren $eil auf
feiner Seite war. ^er »ergeben« wirb man in ^rebe ftellen,
ha^ befpotifc^e llnterbrücfung, ba^ unbegrenzter *25ergrö^e-
rung«brang unb rü(fjtc^t«lofc 6elbftfuc^t, mit ben Erfolgen
immer fteigenb, eine ®malUat nac^ ber anberen, einen ^eg

19*

292

Seine unb 9'^a^oteon.

nac^ bem anbcm mittelbar ober unmittelbar ^eraufbefc^tt>oren
unb enblic^ ben Untergang herbeiführten, ©egen biefe '2luf--
faffung würbe auc^ iöeine, glaube ic^, nic^t oiel eingemcnbet
^aben.

<2ßoUte man aber nac^ ben "iHu^laffungen ber QSorrebe
befürchten, bei weiterem Cefen burc^ gewagte unb überfpannte
^Se^au^jtungen über 9'^apoleon geftört ju werben, fo würbe
man ^c^ angenehm enttäufc^t finben. ^a« ioolj^aufen oon
btm Äaifer fagt, ift burd^ge^enb« fo ma^ooU, ha^ e^ bie
^eube an ben werttJoUen ©genfc^aften beö anregenben unb
förbemben 95uc^e^ nic^t »erfümmert.

\

9lcgifter-

^brian, Senfbr 141, 142.
^grip^jina 70, 90, 247.
^tc?anbrine, ^^rinsefPn 238, 239.
«atcfig, OBiaibaU) 285.
•aUgcmcinc Scitung 161, 162, 177.
?lKcnftcin, Äort ^rci^. ö., gSJiimfter

57, 60, 383.
•iJlnbcrtcn, '^vau ö. 44.
"2lnbrcä 127.
5lmbt, g. m 65 f.
Ql^ba^, 3uttug 261,265,267,268,

270, 280.
«aft^ööer, ße^rcr 85, 273.
•Jlugufti, 9lcftor ber ilnio. '33onn

53, 58 f.

93anbct 127.

^arante, «Baron bc 227 f., 240.

Q3ar«borf, Ä. 277 f.

^avt^^Ump 287.

<23ccr, 9)?ic^act 30.

93ccf^ot)cn 107, 278.

^cnerfe, ©corg 'Jricbri^ 182.

<3cnjcnbcrg, 3o^. ^riebr. 226, 238.

^^rangcr 287.

95eug^cm, '5. t). 29.

93eurmann 151.

«SSibet 102.

<23lü(^cr 23, 192.

•Boiffcr^c, 6utpicc 184.

936amg 31, 34.

•Bölfc^e, <2B«^clm 253.

^öme, e. 144, 285.

^omffcbt 139.

<23ra^mg, 3of>attttcg 260.

•Branbc«, ©corg 277 f.

Breuer, ^rof. 267.

QSrcja, ßugcn öon 31, 33, 36, 38,

231.
95ro(!|>au«, ^.51. 31, 225, 226, 227

230, 240. ; .

^rüggemann, ^^cobor 265.
QSud^^citn, <2L 262.
<St)ron, Corb 4, 18, 232, 234, 243

259, 287.

eom^)C, Suliug 141, 154 f., 160,
161, 167, 168, 170, 171, 176,
177, 179.

€|>atniffo, *2lbalb. öon 285.

e^atcaubrianb 287.

6^6a^, QBil^ctminc öon 285.

e^rifWani, 9lubotf 153.

e^uquef, «2L 188, 191, 256, 285.

fio^cn, Suliu« 137 f., 144.

eoUoff 139.

6ofta, ^rci|>. t>. 61, 123, 125, 136,
145, 149.

ßrcmer, ^rof. 267.

©a^mcn, ße^rer 85, 273.
©atbcrg, Äarl ö. 192.

294

Slegifter.

©oniel«, ^lej. ». 269, 274, 282.
©ante 196, 254, 255, 260.
®attlno9, W>b€ 20, 266.
^tppitiQ 139.
©etmoU), 6o^^ie, geb. Don ®uaita

119, 175.
©ettnoU), 3«>^önn ioermann 119

W« 179.

— ^agemeine« 120 ff.

^cbröngniffc 161, 163.

^reunbfc^aft für Seine 169.

SoumalifHl 130, 131, 133,

138, 154 f., 157, 171.

Äunftfrittt 126 f., 134.

'PoMt 174, 175.

OBcttnug^eit 169, 170.

QBf^ 127, 174.

— Qöerfe:

Anleitung §ur ÄunfWenner-

f(^aft 126, 131.

©ebfc^te 154.

9lanbjetd>nungen 153.

$afen unb 9Keinungen beö

iberm ^e^met>er 174.
©ingelftebt 126.
©onnborf 139.

©rofte-Äülg^off, Annette »on 246.
^cro«. Com« 191—198, 285.
©uiöberg 139.
©fimler, 93et(eger 38.

S(f ermann, ®eorg 158, 162.
GUfabef^ S^artotfe t>on Orleans

15 f.
elfter, Smff 90, 180, 188, 199, 209,

212, 213, 217, 218, 230, 245,

247, 253, 274, 282, 285.
Gmbben, S^artotfe 199, 200, 201,

202, 204, 208, 209, 210, 214,

223, 262, 290.

— eubtoigüon 199,204,210,211,
262.

embben, <-0loxi^ 199, 201 , 202, 203,
204. I

emft, Ä. gCß. 155, 156, 158.

ßmft ^uguff,Äömg t>on ic>annot>er
139, 174.

Europe litt6raire 180—190.

ebetino 213, 214.

^edenftefn, ße^rer 268.

^onl 240.

^oulb, "Sanfter 167.

5ouqu6 70, 71.

5rance«ca ba <poIcnta 182.

^ranffurt 162.

5ranfref<^ 191.

^anj, 9lobert 260.

^ranjo«, €m« 285. |

5ren«borff 121.

^ricblänber, 3of>n 18, 25, 220.

^ricbric^, "^rinj ö. <^reu§en 216.

5riebr{(^ OBil^elm III. 226, 238.

^riebrfc^ OBil^elm IV. 256.

®abc 150.

®agem, &. ^. 31., 'Jtei^err t>,,

174, 192.
®an«, gbuarb 234, 235, 243, 244.
®atfy)9, <auguf< 179.
®aub9 287. |

®elbem, So^anna t>an 276.
— Dr. »on 276. 1

®cfeaf<^after, ®er 32, 38, 71 f.,

98, 231, 234, 240.
®iefe 42. !

®örre«, 3ofef 184. '

®oct^e 15, 18, 22, 26, 35, 103,

114, 184, 186, 259, 287. j

®otffr{eb t>on Strasburg 182.
®rabbe 148, 285.
®r{IIpar5er 148.
®runer, Suftuö t>on 265.
®ubi$, ^ebr. <3BU^. 32,38,233.

gicgiftcr.

295

®urotx>«ft, ®raf 133.
®u$tott> 147, 154, 235.

ÄoUe, Dr. «2U>olf, 165—170, 172.

— ^^crcfe, f. Äcinc, ^^crcfc
ibamburgifc^crÄonrcf^onbcnt 158,

161, 162.
Äannot>er 44, 126, 139, 153.
ibotbenberg, ^arl ^uguft t>on 226.
joartmann »om QR^ein, f 6. ß.

Äafc, Äart 139.

Äegcl, ®. OB. 5. 235, 246.

iocibcloff 139, 145, 148, 151.

Äcinc, ^motic 7, 11, 13, 17—22,
24—26, 32, 33, 196, 198, 211,
213, 217, 218, 219, 220, 221.

— ^ttt9 (9Kuttcr bc« <S>x^Uvi)
14, 144, 199,200,201,204,206,
208, 223, 275, 276, 277, 290.

— ©ttftaö 164, 175, 176, 210,
269,290.

— ^lllgemcinc« 3—6.

95urf(^enf(^aft 55 ff.

e^arattcr 4, 5, 14, 209, 254.

©eutfc^lanb 34, 50 ,51, 52,

60, 130, 135, 185, 241, 255.

©tcKcit 254.

erbliche «doftung 290.

^cinbe28, 34, 124, 161, 162,

164, 170, 177.

5tci§ 100, 142, 143.

5ranfret(i51, 135, 185, 191,

257.

^ranjöflfc^c Citcratur 266.

^ranjöflf^e 6pra^e,

^enntntö ber, 104.

^rcunbf(^af( 36, 68.

Äcacnigmu« 146.

Soumolifrtf 123, 130, 133,

144, 151 f., 235, 243 f.

Seine, ioeintid^.

— *>^{lgemeined:

Subentum 9, 22 f., 28, 51,

241.
Äcnntntffc 33, 34, 41, 67,

203, 242, 243.
fiettürc 100, 102, 111, 113,

207.

eiebc 222.

gjtorat 187.

SKufW 105.'

9iad^tt>irtuttg 258 f.

g^ationalgefü^l 185, 186,

256, 257.

^arteiwefen 253.

"PoUmit 50.

^olen 242.

^olitil 49, 52, 60, 61, 124,

126, 128, 130, 153, 185,218,254.
9?ettgion 4, 11, 23 f., 27,

100, 102, 185, 204, 257.

9^eöolution 33, 202, 207.

Olomantil 51, 195.

QaÜve 255.

6d)mu$ 4, 257.

Selbfigcftt^l 12, 23.

eprat^fe^ler 13 f.

etU 103, 131, 181,209,210,

254, 259.

5:^catet 135, 137, 142, 151.

<3Gßetö>eta(i^(ung 168.

OEßi^ 9, 49, 101, 254, 259.

QBo^ltooUen 100, 103.

5)ie Äeine • ^orfc^ung 80,

222f., 255, 258.
S)a«Äcine-®entmal252bi«

260.

— Briefe:

6./7. 16: 11; 27./10. 16: 18;
14./4. 22: 32; 27./4. 22: 236;
15./6. 22: 238; 1./9. 22: 241;.
21 ./l. 23: 38; enbe 5lug. 25: 41

296

9?egiftcr.

Äcinc, "23 riefe;

1./9. 25: 43; 12./11. 25: 45
28.17. 27: 121; 15./2. 28: 124
19./4. 28: 62; 3uti 28: 125
30./11. 30: 128; 22./3. 35: 130
26. u. 28./5. 37: 136; 14./6. 37
138; 29./7. 37: 141; 17./9. 37
144; 3./10. 37: 147; 16./1. 38
150; 3./11. 43: 155; 9./11.43
156;24./11.43: 156;7./12. 43
157; 23./8. 44: 158; 9./9. 44
159; 14./9. 44: 160; 20./9. 44
161; 9./1. 45: 165; 13./1. 45
167; 23./1. 45: 169; 15./2. 51
110; 12./3. 51: 112; 26./8. 51
176; 3./10. 54: 176.

— ®ebi(i^tc:

«aagcmctneö 5, 110, 195.

Äoni^ofttionen 105—115,

259 f., 277 f.

Sorgfältige "Jeitc 5, 97 ff.,

102, 181.

OBa^r^cif 255.

„®cl)id)te'' (1822) 31, 32,

230, 231, 237, 242 f.

3«ngc £eü)cn 25.

ß^rif^eö 3ntcrmei30 196,

221.

9^cuc ©cbic^tc 158, 160, 161,

162, 163.

9?oinancero 100, 102, 175.

ßa^aru« 207.

einaetnc: <2l«e« Cieb 108;

Qluf t)en QBätten Salamancaö
70; "Sluf meiner Äerjlicbften
■iäugetein 95; ®o^ iff ber otte
^ümbourmajor 286; ®oö neue
3^raeKtif^e Äofpitat ju Äotn-
burg 163; ^a% i^ bic^ litbe,
0 9D^öpö(^en 70; 5)cin "Slngcpc^t,
f 0 lieb imb f c^ön 93 ; ® enf x^ on
©eutfc^Ianb in ber '^aä^t 200;

fieine, ©ebi(i(>tc, einjelne: 1
®er neue "^llejanber 256; S)er
^ambourmajor 286; ®eutf(^-
lanb. ßin bräunt 86 ff.; <5)ie
6rbe war fo lange 95; "Sie
3ai^re fommen unb ge^en 70;
®ie 9?ofe, bie Citie 96; ®ie
9Gßälber unb 'Jelber 70; 5)ic
QBett ift fo fdfjön 97; ©raupen
8ie|>en tt>ei§e ^lorfen 70; ®u
bift geftorben unb tt)eiftf cg
nic^t 70, 108 ff.; ®u bift »ic
eine 'Blume 72, 260; ®u tiebft
mid^ nid)t 95; gin ^id^tenbaum
fte^t einfam 260; Sin Äofpital
für arme, franfe 3uben 163;
entflieg mit mir 77 ff.; Er-
innerung 74 f.; €r fte^t fo ftarr
70; eg fa^t mic^ »iebcr 70;
e« fiel ein 9?eif 77; e« ift ein
Äönig in ?:^ule 256; Qi »ogtc
hai gjieer 109; e« jie^t mic^
nac^ 9^orblanb 16; ^vau'HSlette
105; g^reöfofonette 28; ®aben
mir 9?at unb 72; ©efommen
ift ber =I«aie 69 f., 97 ff. ; ® ötter-
bämmerung 69; Äerr '^^cter
unb *23enber 105; 3^ öin'ö ge-
wohnt, ben ^opf 200; 3c^ ^ob'
im '5:raum gehJeinct 260; 3^
»anbeltc unter 93; 3«^ »ei^
nic^t, tt>aö foa 260; 3c^ rtitt
mid^ im grünen QBalb 94;
3c^ »o^nte früher 86; 3(^
tooHte, meine ßieber 95; 3nt
totten <3Ba|)n f^atV ic^ 200;
Ceife iit^t burd) mein ®emüt
260; ßieben unb Äaffen 70;
^an glaubt, ba§ id^ . mic^
gräme 70; ^ein Äinb, wir
tt)arenÄinber203; "SWir träumt,
i(^ bin ber liebe ®ott69; 9?ac^

'xütQXftiV,

297

Äcinc, ©cöid^fe, €injetne:
^ranfrcic^ jogcn 105, 1 15, 286;
9^äc^tlid)c ^a^rt 109 ff . ; ^nac^t
liegt auf bcn 72; Sic ^aben
mid) gcquätct 69; So l^aft bu
gonj unb" gar 96; So^n bcr
^or^cit 86; ^ag unb 9^ac^t
^ab' id^ gebidf>tcf 70; ^ragöbic
76 ff.; Unb al« ic^ fo lange
96; <2öaö »iUft bu, traurig
liebet 5:raumgcbilbe? 74 f.;
QBenn i^ bei meiner £iebftcn
bin 93; QSßenn i^ in beine
9Iugen 97; QSßir wollen jc^t
'^rieben ma6)tn 94; Qöünnc»
bcrgiobe 80 ff., 273, 274.

— ßeben:

'SlnftcHung crftrcbt 45, 125,

126, 128, 203, 235, 242.

'Sluöwanbcrung na<i^ Äom-

bürg 250-252, 262, 263, 280.

^ilbungögang : Äinbcrfd^ule

263, 264; jübifc^c ^riöatfc^ule
264; e^äeum in ©üffelborf 9,
17, 63, 261—274, 280—282;
'^riöatunterri^t63; '21bgangö»
jcugni^ 63—66, 215; aniöcrft«
tätgftubicn in QSonn 27, 28,
49—67, 215, 277; — in <23crlin
242.

©ucUc 30, 132 f., 150.

(£rbf(^aft«ftreit 163—173.

@eburt«ja^r9, 15,245—252,

261—283, 285.

®elbangelcgen|)eiten35,41f.,

43, 46f., 102, 137, 140f., 142f.,
147; — ^cnfton be« Onfctd
140f., 143, 147, 163—165, 166,
168;— bcrenÄö^cl66,168,172.

®cfunb|>eit 32, 38, 45, 62,

101, 102, 124, 144f., 147, 160,
164, 167, 176, 177, 205, 207,

Äeine, Geben:

©efunb^eit 208, 238, 241,

244; — «augcnübel 145, 147,
160, 161, 163, 205, 208.

Äaufmännif(I>e ^ätigfcit 10,

11, 12, 22, 24, 27.

«militärbienft 10, 248—252,

262.

<^aft t>om 3a^re 1827: 280.

Örtlic^feitcn: "Scrlin 30,

203, 239; QSeucl 29; <23onn
27—29, 49—62; Boulogne sur
mer 142, 144; ©üffclborf 215,
216, 261—274, (©eburt^^au«
222); ©obc^berg 215, 216; @öt-
tingen 29, 30, 203; ©ranöitte
136, 137, 142, 144; Äamburg
lOf., 12, 22, 158ff., 161, 163,
178, 179, 203, 205,211; Sxm-
noöer 157 ff.; £>arjgerobe 203;
Äeilbronn 41, 123; Conbon
121, 144; ßüneburg 39, 201;
ßüneburger Äeibe 203; °0tün-
(^en 61, 125, 177; <3Künfter
48; 9lorbeme940,41 ; Olbc^loe
216; "Pavii 126, 130, 156;
^a^p 208; ^ofen 242; 9?am«'
gate 121 f.; 9?i$ebüttel 195;
S(^lei#^ciml84;g3erfaiae«138.

<2Bo^nungen 13, 28, 42,

101, 115, 125, 137, 147, 151,
169, 179, 194 f., 240.

5:aufe 203,

— ^eftamentc 119, 173, 174,
199, 209.

— QCßerle; -^ >.:

Qllmanfor 29, 195, 233.

S&Ua ^rott 82, 171, 273.

«Söme, Über 144, 154.

Briefe au« Berlin 32, 227,

230 f., 232, 233, 235, 236, 238,

239,240,244.

298

^legiftcr.

Äeine, 9Eßerfe:

9du^ ecgrant), ©a« 7, 14,

212,213,214,215,265,286,287.
93ü^ne, Hbcr bic fran^öf.

134 f., 138, 143, 286.
Denunzianten, Hbcr ben

141 f., 149 f.
©cutf^tanb, fie|>c Qöinter-

märc^en.
5ranjöflf(^c Suflänbc 49,

254, 286—288.
3ur ®efc^i(^te ber neueren

frönen fiiterotur in ©eutfc^«

lanb 180.

©eftänbniffe 265.

Äarjreifc 45, 203.

3««9beutf(i(>en Qlnt^ologie,

^ton einer 140—152.
ßutejia 175, 177, 178, 286,

287, 289.
Memoiren 7,163,265,281,

290.

giorbfce, 5)ie III 45, 48, 286.

':polen, Über 35, 38, 231,

233, 235.

9latcliff 3, 32, 33, 195.

9leifebilber IV 125, 129.

9'{Qmdntif(^e 6(^ule 75,

140, 180—190, 286.

eoton III 141 f.

;,5:affo« ^ob" 71.

^ragöbien 38, 202, 242.

^ermif(^te Gc^riften 175,

176, 288 f.

QBatertoo 287—289.

OBintermärc^en 48, 158,

160, 162, 200, 256, 286.
ioeine, &tnvp (OnW be« 5M(^ter«)

199.

— Äorl 150, 164, 165, 166, 167,
169, 172, 173, 206.

- gWot^ilbe 115, 131 ff., 137 f..

142, 145, 147, 151, 156, 158,
167, 168, 170, 173, 179, 204,
205, 206, 207, 211.
Äeine, «ajlo? 7, 17, 48,81, 123, 124,
142—144, 146 f., 164, 206, 209,
210, 211, 219, 220, 221, 247,
269, 275, 276, 290.

— ealomon 10,23,27, 140 f., 143,
146 f., 163, 164, 203, 218. 220,
221, 290; — Seine Familie
163, 220, 275; — Sein $efta-
ment 164, 165,169,171,206,275.

— 6amfon 10, 275— 277,286,290.

— ^^crcfc 45, 203, 212, 213, 217,
218.

Äelb, ^rons 275—278.

£>etene, Äerjogin 139.

Äerber 33, 186.

Äcrme« (Seitfc^riff) 225 f., 240.

Äermione 75.

ioe§, ^reberid 264.

Äeffel, Äarl 199, 213, 217, 218,

259, 277.
Äittebranb, 3ofef 101.

— Äorl 3, 100—104, 207.
Äinberman«, ^rau 263.
Äotfmann, g. ?:. <ä. 122, 224, 285.

— »on ^oUergleben 27, 56, 70.
ioo^en^aufen, eUfe t>on 30, 225,

234, 239 f., 243.
(bie iilngere) 234. i

— eeot>ott) ^rei^err »on 234, 237,
240.

Äolj^aufen, 'Paul 284—292.
Jbonig^aufen, £e^rer 264. j

Äugo, QSictor 287. i

ÄüOmann 63, 65, 66. j

Smmermann, Äarl 37—40, 70,

148, 231, 239.
3P« 226. I

Sacob« 127. j

Qlegiftcr.

299

3a^n, ^rbr. ßut>tt>. 273.
Sa^rbüc^er für »ifenfc^aföic^c

Äritil 235.
Sodann, Stj^jerjog, 9lei^«»cr-

toefcr 174.
Subcn 286.

Äart)ete«, ©uftaö 199, 253, 262,

275, 290.
Ättufmann, S)aött> 262, 263, 280,

290.

— <=mo5 289f.

Äcttcr, e. 6. «a. 224—244.
Ätcfcl, ®^mn.'5)icettor 265.
Älcin, 93cmarb 31, 33, 34, 105.

— Sofef 31, 33, 34, 41, 46, 71,
73, 92, 105 f., 114.

^Icfft, Ä. t>. 148.

Äto^ftod 12.

Änifftcr, ®. 265.

Äöc^J?, Äorl 232, 233, 237, 239.

Äo^lraufc^, griebrit^ 265.

Äötnifc^e 3eitung 161, 162, 169,

171, 173.
Äorcff 139.
Äortüm, Äarl «Bil^etm 265, 266,

269,271.
Ärcu^er, "a^of 105.

eobcnbcrg, »., SOWnifitcr 229.

eamortmc 287.

eancelot 182.

eaube, Äcinri(^ 91, 103, 119, 139,

173.
£abc« 127.

ßegra«, gute« 257, 285.
ße^mann, 3. 6. 69.
ecibni$ 16.
£eo, 5rou 175, 177.

— <?)wf. 220.
Cefflng 33, 182, 186.
£eu(^tfurm, ®er 75.

£eb»?, Sofcf 12, 14.
£e»alb, «auguft 135, 138, 143, 152.
£i(i^tcnbergcr, Qxneft 191.
£iteratif(^e« ^tU)erfation«blatt
225f., 231, 232, 237, 239, 243.
£ö»cnt^at 101.
fiubwig I. »Ott ^a^crti 184. .

— XVIII. 256.
£üttt){$, 95aron 224.

£ottncr, Qluguft 13, 15, 272, 274.
£ott>c, Äubfott 289.

9Ka<fctbc»>, 5., 66.

gRagajitt für £iteratur 275, 277.

«aRaittjer 139.

9Katti$, ^riebr. »on 224.

"SKönaoni 287.

«ajJaft^ifron, ^riebr. 107.

"aRaurcrfc^c^Suc^^anblung 32,230.

SWat^ttc, Äarrt? 289.

<3Kcincrt, Cort 209, 230.

9Jicnbct«fo^n'^art^olb9, ^elij

106, 115, 260.
•aj^cnact, gSßotfgang 75, 141 f., 149f.
„'mepf^iftoppt^'' 91.
gRct^fcffcI, «a. 106.
<3Wet>er, 9?. SK. 290.

— öon <3Balbc(! 239.
g^el^erbcer 139, 177.
gWieri« 184.

gjMrat (^maf^Uben« ^Kutter) 148.
•aJWttcrmaicr, 'prof. 54.
;,"3Köbf(!^nun unb Z^la" 34.
^oüp, f. Äeine, ^m<»lie.
90U>n^eim, Sodann 264.
SERontomt«, f. 3uccattnagtio, 93, ö.
SWorcau, ©cncrol 256.
<3WorgcnbIatt 125, 145.
«aRofcr, SKofc« 30, 36, 47.
^Kü^lcr, Äcfnr, b. 228.
9Jlüatter 148.
^urat 264.

^^.;:

300

9?egiftcr.

^Oflufcnotmonoci^ (öon Stcintnonn)
91, 94.

9io))olcon I. 9, 10, 185, 192, 218,
264 f., 284—292.

— III. 207.

cnoffcn, 3. 258, 277, 278.
9'leffclrobc, ©raf 267.
9^ctfc^cr 184.
5^cuniig, 3ofcf 10, 53, 54, 56, 63,

64, 71, 85, 247.
=nicoU)öiug, «atfrcb 279.
gfloöaU« 195.

Oc^«, öon, ©cncrat 234.
Ö^lcnfAtägcr 148.
O^pcnf)off, Unio.-ecfr. 54, 67.
Oftcrtt>otb 126 f.

*^aul, 3con 35, 186.

"^ctmann, "Slnton 13, 15, 28, 269,

274, 281 f.
^farriu« 114.
i>^'6nvc 141.
^iftor 139.
^lücfcr 31, 34.
'^ope 127.

^rag, Stabtrat 247.

'ijroctft, 9?obcrt 199, 247, 253, 262,

275, 277.
^üdtcr, ^ürft 179.

9?o^mer, 6. 290. *

g^a^mann, ^ricbric^ 71, 81, 247.
9laumcr, ^ricbri^ »on 226.
9?c^fuc^, ©e^ctmrat öon 57.
9iei^enf>a^, ©räftn 75.
Q'lcid^mann 127.
g^cOfiab 70.
Revue critique 191, 285.

— historique 191.
9?^cinifc^c ^tora 70 ff., 247.
9{i>einif^ • tt>eftfäHfc^cr ^njcigcr

29, 32, 37, 224, 231, 238—240.

— <3Kufcnatmana(i 68, 247.

9?icö, Äubcrt 106.
9ixe%ev, ©abricl 169.
9lintclfo^n, ßc^rer 264.
9?obcrt, gricbcrilc 213, 214, 217.

— ßubtotg 214, 217, 285.
Qilocca, ^avia ^ürftin betta 199,

200, 210, 211.
9^obcnbcrg, 3uliuö 230, 279.
9?öbcrcr, 90^tmffcr 9.
9lot|)fc^ilb, 3amcg 139.
9?oufrcau, 3. ^. 28, 58 ff., 68—79,

81, 98, 278.
9iüdett, ^ricbric^ 232.

■I

Qad, ebuarb 262. i

6at)tgnp, g^ricbri^ Äart öon 235.
6at)oic 139.
6c^oamcpcr, 9?eftor 14, 19, 246,

265, 266, 270, 280, 281.
6^cntcnbotf 70. |

Sd^cucr, O^abbtnct 245. I

Sc^ittcr 15, 33, 103, 148, 183, 186.
6(^iIIing, ^aron oon 233, 239.
Sd^trgc^ 155.
ec^lcgct, 51. <33J. 29, 65 f., 71, 183,

187.

— 'Jricbric^ 183, 184, 187.
6c^U)^, <3Ktc^acI 108—113. j
ed^Iumbcrg 239. !
Sc^mibt, Ätamcr 81. !
ec^opcn, ßubttJig 28, 269, 282. '
6(^ottf9, 3uKug <3Ka5 235, 242.
Schramm, 'prof. 267. ,
©c^röbtcr, Qlbolf 174. j
Sd^ubcrt, ^rona 106 f., 260. ;
6(^ü(fing, ßcöin 173. '
6^u(fmann, g=rci^crr »on 59, 60,

226.
6c^ut$, Dr. Äcinric^ 29, 236, 239,

242, 244.
6(^umonn, 9?obcrt 106, 260. {
6d^tt)cbcr, 6tubcnf 57. j

9?egtffcr.

301

Scott, ^aumetftcr 171.

— OBalter 234, 243, 286.
ect^c, e^riftian 7—48, 80 ff., 192,

196, 211, 221, 225, 227, 269,
272, 274, 281.

— e|)rifto^i) 8, 9, 10.
S^afcft)carc 62.
eichet, Dr. 145.
Sicocting 170.

eimrocf, Äarl 14, 27 f., 71, 74,

77, 106.
6mct«, <2ÖU^ctm 71, 81.
eotm^-eoubac^, ®raf, 53, 57—60.
®olmg-£tc^, g=ürfttn 44.
6orct, Qllbcrt 284.
6oult, gj^arfc^aa 105.

— Äeft. '^Qp. 269.
epaU)ing 100, 102.
epa^iev 139, 142.
epi<ift 130.
epiUUv 100, 102.

etael, ^rau öon 183, 189.
etägcmann, 21. ö. 285.
eta^l, &., f. ^cmrnc.
eta^r, 2lbolf 270, 281.
Stein, "^rci^crr öom 192.
Stetnmann, ^ricbric^ 28, 36, 39,

71, 91f., 247, 269, 282.
Stemau 114.

Strauß, Salomon 149, 169.
Strobtmonn 4, 7, 14, 29, 48, 64,

81, 119, 171, 180, 199, 200,

247, 253, 275.
Strucnfcc, b., '^ottaci^Jtäjlbent

58, 60.
Studcr 34.
Stu^r, <p. 5. 239.
Stübc 153, 174.
Swift 131, 169.

3:etcgrap|>, ®er 147, 154 f., 157.
^cmnte, 3. ®. Ä. 71.

'$.^oiud 100, 102.

^ic«f, eubtt)ig 181, 183, 194.

^ra^et 139.

Turnvereine 58, 59, 60.

ae(^tri$, 'Jriebrit^ bon 231.
Unjer, 90^itfc^üter Seine« 13, 14 f.,
iJipptntamp, ®^mn.-®ireftor 265.

QSarn^agcn, Äart "2luguft öon 30,
152, 217, 231, 285.

— cRo^ct 30, 36, 214, 215, 285.
93enebe^, ^atob 139.
<35ottairc 20, 21, 259.
gjutpiu«, 6|)riftiane 131.

qßalbbrü^l, OSBU^. b., f. Succal-

magtio, ^ b.
<2öaU)ecf, 95enebift 29 f.
QSßeber, 93u(i^|>änbter 31.
<3öe«er 65.

Qßemer, Sac^ano« 148, 182 f.
92ßert^cm, ^rei^err »on 152.
<3Sßeftteutf(J^er <3J?ufenalmanaci^ 69,

98.
<35ßigatoig 182.
gCßü^etm IL, Äaifer 255.
OBitte, ^an9oi« 158 f.
<2Binbif ermann, ^rof. 63 f., 71.
QGßotf, 'Jriebr. 'Slug. 224.
QGßüttner, ^ranj 265.
gßünnebcrg 13, 14, 80 ff., 273.

3ebti$ 287.
Seitgenoffen, ®ie 226.
Senbrini 3.

Sintcifen, Äiftorifer 76.
Scmiat 85, 273.

Succatmagtio, "2lnton <3Sßil^etm b.
15, 78.

— ^ronj b. 13, 15 f., 17, 61.

— gSincenj o. 15, 61.
Sufc^auer, ®er 92.

ti>icC(ttttd'' loereinigt eine Olnja^l ^ewowagenber 'SO'Jännetr ber
QOiffenfc^aft^ bie ani %t(a$ be^ 3a^r^unberttt>e^feU bie
legten l^unbert Sa^te beutfd^ec Snttpidlung auf ben toic^tigften
^ulturgebteten ^iftonf(^«fntif(^ be^anbelt ^aben. *^i^^er jtnb
folgcnbc ©njcttoerte im Querlage »on ®t9t^ ^onbi in 93erlin
erfc|>iencn:

Dr. ^tchcXh Sicgtev, orb. ^rofeffor a. b. ilniö.öfra^burg:
®ie geiftigen unb fojiolen 6tömungen be^ 19. Sa^r^unbert^.

Dr. (S.otttcliui ®utiitt, orb. '^rofeffor a. b. ^gL tcc^n. Äo^«
f^ulc ju ©reiben: ®ie bcutfc^c ^unft be^ 19. 3al(>r^unbcrt*.

Dr. S>li(^atb <3BL SWei^w, '^rofeffor a. b. Uni». '23erlin:
^ic beutfd^c ßitewfutr be^ 19. So^rl^unbert«.

Dr. ®eo¥g ^aufmattn^ orb. 'profeffor o. b. Itni». 93re*tau:
*5>oIitif(^e ©efc^ic^te ©eutfc^tanb« im 19. Sa^r^unbert.

Dr. @iegtitttitb ®ünf^, orb. ^rof. a. b. tec^n. iooc^fc^tUe
'37{ünc|)en: @efd^ic|>fc ber anorganifc|>en 9'^aturtt)iffenf(^af^en im
19. 3a^r^unbert.

Dr. ^anj Gart ^pilftUer in *3Kün(^en: ©efc^ic^te ber orgoni»
f^en ^laturtoiffcnf^af^cn im 19. Sol^r^unbert

Dr. ferner Qcmhattr ^rofeffor o. b. llnio. 93regtau: <S)ic
beutfc|>e ^olUtoixt^^aft im 19. Sa^r^unbert.

^ie fotgenben *33änbe bcr Sammlung jtnb in ^oribereitong:

Dr. ^eittri(^ ^etä in "^Serlin: ^ai mujtfalifc^c ®rama unb
hit *3Diuftf be^ 19. 3al^r^unberf« in ©eutf^lanb.

Dr. ^avfl 6<^tcttt^er, ®ire!tor be« Ä. ^. ioofburgt^eater«
p *3QBien: ®a^ beutfd^e ^^eater im 19. 3a^r|>unbcrt.

Solntar ^ei^crr t>» b» @o($;> ©eneral b. 3nfanferie: ©eutfc^e
^eg^gefc^ic^te be« 19. 3a^r^unbert«.

©n jeber "Sanb umfaf t eftoa 800 6eiten gro^ Otto», bilbet
ein abgefd^loffene^ ©an^e^ unb ift unabhängig oon ben anbem
aum ßabcnprei« »on 'tSSI, 10. — (brofc^iert) unb '•Sft, 12.50 (i5alb=
fronj gebunben) ju ^aben.