DE
QUARTO PROPERTII LIBRO
Oissertatio
*^:/*-:
:^^-^r.
quam
■m
Imperatoria Yeiiia impetrata
Permissn Amplissimi in Alexandrea Fenniae Universitate
PMlosophornm collegii
!' * Praeside
Doct. J. J. VILHELMO LAGO,
Cancellariae Consiliario, Litterarum Graecarum Professore P. O.,
Ordinum Imperialis Regii S. Stanislai secnndae classis et Imperialis
S. Annae tertiae classis Equite,
honores philosophiae doctoris petens
defendet
Mag. RICHARD1JS VOIGTIUS,
Consiliarius Aulicus,
in Imperatorio Historico-philologico Instituto Petropolitano
Latini sermonis Praeceptor,
in auditorio philos. die ni mensis Aprilis A. mdcculxxii.
h. a. m. s.
-fi'
Helsingforgiae,
ex officina Frenckplliana, 1872.
.'>*f
i^i.
iiwriv
■■■■;■*
-■ V*
■ \ ^
;t^',
Multisne futurum sit ut operae pretium videar fecisse, quod
quartum Propertii librum ab iis, qui disiungendo transponendo
tollendo his temporibus eum perturbarunt, studuerim defendere,
nec satis scio neque, ut dicam quod sentio, vehementer curo.
IUorum quidera certe scio me non vitaturum reprehensiones, qui
Propertium emendare ut putant quam vel intelligere vel explicare
ac, si quid non statim satis intelligunt, non tam ut intelligant eniti
quam circumcidere et detorquere malunt. Ac melius fortasse
erat quae hic tentata essent silentio praeterire, ut in aliis scrip-
toribus multa multorum similia conata merito contemnuntur,
nisi Propertius et unius magni nominis auctoritate et multitudine
et quasi factione emendatorum quos se ipsi volunt esse premere-
tur. Postquam enim anno huius saeculi sexto decimo Lachman-
nus, abiectis iis, quae Scaliger olim novaverat, et in multis op-
time de Propertio est meritus et tamen alia immerito ipse no-
vavit: non tantum, quae ille excogitarat, a plurimis editoribus
praeter Hertzbergium servata sunt, verum mox alia etiam no-
vantium tanta exorta est multitudo, ut iam difficillimum sit omnes
omnium suspiciones percensere. Nos nunc et illa mittemus, quae
in singulis vocabulis mutata sunt, ubi non pauca feliciter emen-
data non negamus, et si quae graviora in superioribus libris ten-
tata sunt : ultimo nos libro, qui hoc tempore maxime omnium
est vexatus et totis versibus aut sublatis aut transpositis Qlegiis-
que disiunctis continebimus.
Nam anno huius saeculi sexagesimo tertio Heimreichius in
Quaestionibus Propertianis (Bonnae 1863.) praeter alia etiam
huius libri elegiam tertiam attigit; anno sexagesimo quarto Boo-
tius (Bydrage to de kritik en verklaring van Propertiu's laatste
1
— 2 —
elegie. Door J. C. G. Boot. Amsterdam, van der Post. 1864.)
extremae elegiae ordinem mutavit; anno sexagesimo quinto et
idem Bootius edidit, quae de eadem elegia scripta reliquerat
H&fmann-Peerlkampius (S. Aurelii Propertii libri IV. elegia XI.
Recensuit et illustravit P. Hofmann Peerlkamp. Edidit et prae-
fatus est J. C. G. Boot. Amstelodami, apud C. G. van der Post,
1865), et Eschenburgius de prima elegia scripsit (Observationes
criticae in Propertium. Bonnae 1865.); anno septimo et sexage-
simo rursus Heimreichius (Novae Quaestiones Propertianae in
fasciculo posteriore Symbolarum philologorum Bonnensium. Li-
psiae 1867, pag. 667. 11.) cum singulos nonnuUos locos tracta-
vit tum totum librum a Propertio abiudicavit. Denique anno
undeseptuagesimo Luettiohannes in Commentationibus Proper-
tianis (Kiliae) praeter alia multa hoc etiam de libro satis multa
scripsit, et Caruttius in praefatione editionis totum librum
praeter ultimam elegiam non esse Propertii demonstrare conatus
est (Sex. Aurelii Propertii Cynthia cum libro quarto elegiarum
qui Propertii nomine fertur. Editio novum in ordinem digesta
recensente Dominico Carutti. Hagae Comitum 1869). Nonnulla
transposuit etiam Lucianus Muellerus (CatuIIi TibuIIi Propertii
Carmina. Rec. et praefatus est Lucianus Mueller. Lipsiae 1870),
qui quidem Lachmanni viam non reliquit, ceterorum taraen de-
licias paene omnes a sua editione abstinuit. Eiusdem beneticio
non necesse habemus contra Bootium et Peerlkampium dicere,
quos ille (JahrbiicherfiirPhiloIogieundPadagogik, 95,p. 413.ss.
et 777 ss.) tam accurate et subtiliter refutavit, ut si ver-
bum adderemus acta agere videremur. Ac similiter ea argumenta,
quibus Heimreichius ultimum librum a Propertio conatus est
abiudicare, satis elevata sunt a Luettiohanne ; minus accurate,
quae a Caruttio prolata sunt, de quibus ille omni iam libro typis
expresso pauca extremo loco apposuit. Itaque nos de auctore
quarti libri cumCaruttio, de transponendis vel tollendis versibus
cum ceteris praeter Bootium et Hofmann - Peerlkampium rem
habebimus; si prius, quoniam quartum librum diximus, hoc
— 3 —
Bnm defenderimus, cur quartum cum libris manuscriptis et
ertzbergio quam quintum cum Lachmanno vocare maluerimus.
Hanc enim librorum divisionem cum et editores praeter Hertz-
bergium paene omiies acceperint et qui historias scripserunt
literarum Romanarum probarint, si quis veterem illum ordinem
praefert, aperiendum, cur ita faciat, videtur,
't*' Lachmannus, cum ex altero qui fuit libro duos facit, quorum
priorem nona elegia concludit, has tres rationes sequitur. Pri-
mum iutercidisse aliquot Propertii cannina eo coniicit, quod et
memorentur nonnulli Propertiani versus a veteribus scriptoribus,
qui nunc nusquam reperiantur, et in altero libro nonnulla car-
mina parum inter se apta sint et connexa. Deinde U, 50. Sed
tempus lustrare aliis Helicona choreis — negat locum habere
nisi in capite libri Augusto dedicati. Postremo quod est in II,
13, 25. Sat mea, sat magna est, si tres sint pompa libelli, —
tribus libris nondum confectis non potuisse dici arbitratur. Ex
quibus argumentis primum ex parte elevatum est ab Hertzbergio
(Quaest. Propert. p. 211. ss.). Quod enim Fulgentius De prisco
sermonen. 34. in dividiae hunc versum Propertio tribuat — Di-
vidias mentis conficit omnis amor, — id nuUius esse ponderis eo
docet, quod idem Fulgentius in verbo catillandi eidem auctori
haec tribuat verba: Catillata geris vadimonia, publicum prosti-
bulum, — quae manifesto alius scriptoris sint. Poterat addere,
nullam omnino auctoritatem esse Fulgentii ; de quo L. Lerschius
(Fulgentius de abstrusis sermonibus. Bonnae 1845. p. 78.) haec
scribit: Wir haben die Frage zu entscheiden, ob eiue grenzen-
lose Nachlassigkeit und Vergesslichkeit in jenen fabelhaften
Erklarungen, Biichertiteln, Fragmenten ihr wunderliches Spiel-
trieb, oder ob ein absichtlicher Betrug jenem Gewebe von Halb-
wahrem,Falschem, Wahnsinnigem zu Grunde liegt. Idem Hertz-
bergius vere ait, quod ad Verg. Ecl. V, 21 : in Servii qui dicitur'
commentariis haec verba — testes sunt sidera nobis — Pro-
pertiana dicantur, id spectare ad Prop. II, 9, 41. Sidera sunt
testes etmatutinapruina; — quodqueidemServiusadGeorgl, 19.
_■: — 4 —
babeat: Alii Triptolemum, alii Osirin volunt, quod magis verum
est, ut dicit Propertius vel Tibullus; — id adPropertium plane
noD spectare, sed ad Tibulli I, 7., 29. Primus aratra manu sol-
lerti fecit Osiris; denique quod Ovidius Trist. II, 461.praecepta
amatoria Propertii commemoret (Invenies eadem blandi praecepta
Properti): non artem iustam et praeceptionem, sed praecepta per
omnia eius volumina dispersa dici, sive ea in exemplis consistant,
sive, ut in lenae oratione (IV, 5.) formam etiam praeceptorum
referant. Ac profecto vel huiusmodi vera praecepta passim re-
perias, velut I, 10, 21. s. Tu cave ne tristi cupias pugnare
puellae, Neve superba loqui, neve tacere diu cet., quae si di-
spersa coUigas, non difficile sit ex Propertianis versibus alteram
quamdam artem Ovidianae similem colligere. Quod autem Lach-
mannus nonam elegiam et tertiam decimam ex binis non consen-
taneis partibus putat conflatas, id quidem Hertzbergius concedit
(pag. 218. s.), quamquam non coniicit idem propterea excidisse
aliquot carmina, sed post mortem auctoris alteram partem unius
elegiae ante carmen 10., alteram post carmen 13. illatam atque
utramque cum antecedente sibi elegia coaluisse existimat: nos
nihil perturbationis agnoscimus, sed utriusque elegiae et nonae
et tertiae decimae omnes inter se partes rerum et sententiarum
continuatione putamus contineri. Ut enim anona elegia ordiamur:
quid tandem est cur haec inter se non cohaereant:
37. Nunc quoniam ista tibi placuit sententia, cedam,
Tela, precor, pueri, premite acuta magis,
Figite certantes atque hanc mihi solvite vitam:
40. Sanguis erit vobis maxima palma meus.
et41. ss. Sidera sunt testes et matutina pruina
Et furtim misero ianua aperta mihi:
Te nihil in vita nobis acceptius unquam:
Nunc quoque eris quamvis sis inimica mihi.
Nec domina ulla meo ponet vestigia lecto:
Solus ero, quoniam non licet esse tuum.
— 5 —
Lacbmannus, Haec qnidem cnm snperioribns, inqnit, non sane
nimis bene coeunt. Illic enim desperat amator, pnellae infideli
cedit, Cnpidines se omnibns spiculis ita ut prorsns pereat confi-
gere inbet: nunc repente solum ac viduo toro victumm sese pro-
mittit. Qnae Hertzbergius adeo, ut verbum addere longum sit,
sibi probari profitetur. Omnis igitur res in affectibns vertitnr;
vere illa disputantur, si ant nullae eorum vicissitndines iisdem
carminibus exprimuntur aut certe is qui hic cemitur ordo et se-
ries afiectnum esse non potest: sin iidem affectus alibi qnoqne
eodem ordine alter alterum excipient, hic etiam locus omni re-
prehensione vacabit. Sed universe disputare de sensnum atque
affectunm varietate iam supervacaneum est. Etsi enim olim in
bac etiam ut in multis sine causa haesit Hofmann-Peerlkampins,
cum Horatii carmina depravare conatus est; postquam Naegels-
bachius de ea disputavit adHor. C. I, 37. (*) et eandem rationem
Doederlinus ad Hor. C. II, 13. adhibnit: quis dubitet, qnin nt
motus illi animorum maxime adumbrentur ita carmina praestan-
tissima et perfectissima existimanda sint? Nam neqne animi
unquam humani ita quieti ac potius torpidi sunt ut nihil movea-
tur, neque habitus eorum carminibns vere refemntnr, nisi variis
sensibus ornantur et distinguuntur. Videamus igitur de hac
elegia singillatim. Perfida es Cynthia, inquit Propertius (1. 2.)
contra ac Penelope et Briseis (3. 18.), tam perfida, ut nec bre-
vissimum tempus vaces (19, 20.), nec quid deceat qnaeras (2 1 . 22.),
(*) Mttnchner Gelehrte Anzeigen 1842. N. 183. S. 437. Drittens wflnschen wir
Ton den Auslegern in den Oden dasjenige scharfer ins Auge gefasst, was wir uns
erlauben die lyrische Handlnng zu nennen. Wir verstehen darunter den Wechsel
und Fortschritt der Stimmung, die Bewegung und den Yerlauf der GefOhle des
Dichters. Es bleiben sich diese in vielen Oden nicht gleich; es geht innerhalb des
Liedes etwas vor. — Et mox: Das Vorhandensein oder Fehlen dieser lyrischen
Handlung muss relevant werden fttr die hdhere besonders &sthetische Eritik des
Dichters ; denn wenn wir uns auch durch letzteres nicht sofort bestimmen lassen,
eine Ode ffir un£U;ht auszugeben, so wird doch der Werth einer solchen minder
hoch anzuschlagen sein cett. — Ddderlein, Beden und Aufs&tze, 2. Sammlung.
Erlangen 1847, pag. 221, ss.
— 6 —
,«•
atque et perfidnm amatorem petas (23. 24.) et meam fidem
negligas (25 — 28), et si abessem tnrpiora etiam committe-
res (29. 30). Sic dum in perfidia amicae versatur, proprii damni
dolore imbutum esse apparet, qui quidem increscit dolor, quo
magis illam verbis amplificat, mox autem in indiguationem
transit, ubi (35 — 36) eandem ab omni sexu muliebri perfidiam
committi animo proponit; unde cum ad suam calamitatem rever-
titur (37 — 40), et cedere fortunae constituit et in iustam de-
sperationem descendit. Sed in hac desperatione tanquam sua
se virtute involvit et non sine tristi quadam voluptate in suafide
quam et servarit et sit servaturus contemplanda versatur(45 — 46),
qua cogitatione ipse se aliquantulum consolatus ultionis acerbam
voluptatem animo praecipit, cum prius tranquillior aemulo subi-
tam mortem optat, deinde maiore odio incensus eius mortem sua
se morte libenter redempturum declarat (47 — 52). Haec maxime
omnia apta inter se et connexa esse et per se est perspicuum et
aliorum carminum similitudine facile demonstrari potest. Sed
mittimus cetera, de quibus nemo dubitavit: at quam apte ver-
sus 41. superiores excipiat hoc est gravissimo documento, quod
ubicunque Propertius de sua fide loquitur, praeterquam in ipso
initio carminis III, 15., prius de perfidia et inconstantia, et
praeter II, 20, 13. etll, 7, 7., ubi a se perfidiae crimen defendit,
et praeter II, 25, 9., ubi de aliarum rerum inconstantia est lo-
cutus, ubique de aliena perfidia disputat. Quos locos hic non
gravaremur exscribere, nisi post iisdem ad IV, 7. opus esset:
nunc numeris notasse satis habemus: IV, 7, 51. III, 25, 3.
II, 21, 19. 24,33. 39.17,17. 9, 25.41. 8,13. 6, 41.1, 19,5.
18, 11. 15, 29. 12, 19. 11,21.8,21. Nec semper eodem pacto
a perfidia ad fidem transit ; saepe simpliciter, interdum per mo-
derationem quamdam animi et ignoscendi clementiam, at plane
similis transitus est in II, 17, 17 s.
15. Nunc iacere e duro corpus licet, impia, saxo
Sumere et in nostras trita venena manus. —
~ 7 —
17. Qaod quamyis ita sit, dominam matare cavebo.
Tum flebit, eum in me senserit esse fidem.
In elegia 13. quam lcvis sit causa disiungendi facile cernitur ex
dissensione disiungentium. Lachmannus enim uovam elegiam in-
cipit a vs. 17.
Quandocunque igitur nostros mors claudet ocellos,
., Accipe quae serves funeris acta mei —
quam usque ad exitum perducit, neutrum autem cur faciat ac-
curatius exponit: Hertzbergius (Quaest. Prop. p. 99.) a prioribus
seiungit vss. 43. ss,, quod qui modo sua conditione adeo conten-
tus fuerit, ut vel post cineres alia uti se velle negaret, idem
nequeat continuo vitam suam exsecrari quaque hora lucem
aspexerit eam flebiliter detestari. Sed, ut ad rem ipsam veniamus,
quibus Lachmannus versibus novum carmen orditur, iis antece-
dunt ii quibus vulgi opinionis contemptio declaratur ceterisque
omnibus amicae amor antefertur :
13. Haec ubi contigerint, populi confusa valeto
Fabula: nam domina iudice tutus ero.
Quae si forte bonas ad pacem verterit aures,
Possum inimicitias tunc ego ferre Jovis.
Hinc autem quam apte transeatur ad funus amicae mandandum,
TibuUus est indicio, cuius in I, 1 a vs. 57. haec sunt:
Non ego laudari curo: mea Delia, tecum
Dum modo sim, quaeso segnis inersque vocer.
Te spectem, suprema mihi cum venerit hora,
Te teneam poriens deficiente manu.
At Hertzbergius vix haesisset in his versibus :
43. Atque utinam primis animam me ponere cunis
lussisset quaevis de tribus una soror!
" •
Nam quo tam dabiae servetar spiritas horae?
Nestoris ^st visus post tria saecla cinis.
Cui tam longaevae minuisset fata seoectae
Gallicus Iliacis miles in aggeribus ! — '-^^ -=] ^
si vs. 45. ss. satis considerasset, quibns Nestor si maturius
obisset /nagnam calamitatem non visurus fuisse dicitur. Inde
enim elucet Propertium, postquam et vitam declararit omnem
amori deditam et funus suum si quando futurum esset mortuique
memoriam amicae commiserit, idcirco se iam pridem mortuum
cupere, quod si parvulus esset mortuus Cynthiae amorem sepul-
turaeque curam amittere non posset. Nam aliter et cur Nestor
memoretur intelligi vix poterit, et cur vs. 51. Propertius ipse se
tanquam consoletur : Tu tamen omisso nonnunquam flebis amico,
Sic enim spe fidei perfidiae timori occurrit; quem timorem a
Propertio non esse alienum confirmatur initio I, 19.
Non ego nunc tristes vereor mea Cynthia Manes —
Sed Tie forte tuo careat mihi funus amore.
Hic timor est ipsis durior exequiis.
Si quis autem contra dicat, qui in cunis esset mortuus, eo
ipso Cynthiae amorem perditurum fuisse, eum de ceratinae solu-
tione admonemus. Neque enim quae non perdidimus habemus,
neque quae non habemus possumus perdere. Quis autem non vi-
deat nunquam habendi multo faciliorem quam perdendi esse
rationem? Sed ne ab hac quidem elegia is timor estalienus. Nam
quidquid dicit Hertzbergius : qui pectus suum innumerabilibus
spiculis transfixum ait (v. 1.), qui mox (v. 13.) dicit: Haec ubi
contigerint, — non: quia contigerunt — et: si forte bouas
ad pacem verterit aures, — non: quod *rertit: is non sorte
sua quam qui maxime contentus est, sed magis optat id quo
caret quam id jactat quod habet. Quae si ita sunt, qui extremo
carmine metus declaratur, non ibi novus inducitur, sed retentus
prius et coercitus aliquando erumpit. — At quis unquam, ne
— 9 —
quid amitteret, ut anteqnam haberet mortuus esset optavit? —
Optat hoc Medea apud Ovidium Her. XII, 2. ss.
Tnnc quae dispensant mortalia fila, sorures 5'^
Debuerunt fusos evoluisse meos. ^" • ^> ; **''< 7/^f
Tunc potui Medea mori bene: quidquid ab illo n;; -v.
Produxi vitae tempore poena fuit — ;
optat ibidem XI, 21. Canace:
0 utinam Macareu quae nos commisit in unum
Venisset leto serior hora meo! — ,
optant alii etiam multi, quos proferremus, nisi res apertissima
documentorum copia citius obscuraretur quam illustraretur.
, Vidimus primi argumenti Lachmanniani, quod ex perditis
quae putat carminibus Propertii et ex perturbato quem statuit
libri secundi statu repetitur, non magnam esse firmitatem. Sed
ei argumento ne illi quidem, quibus quinque pro quatuor libris
placent, multum tribuunt. Teufielins certe in historia literarum
Romanarum (Geschichte der Romischen Literatur von W . S. Teuf-
fel. Leipzig, 1870) p. 448. hoc omisso reliqua tantum duo pro-
fert. Quorum si verum quaerimus non major vis est. Ut enim
iam ad tres illos libellos veniamus; aliud liber est aliud libel-
lus; quod discrim^n attigit Brunnerius in illis quae de Catullo
scripsit (De ordine et temporibus carminura Catulli scr. E. a
Bruner. Tn Actis Societatis Scientiarum Fennicae tom. VII.
pag. 603). Huic voci, inquit, quae in versu 8 (C. I.) iteratur,
interiorem illam libri notionem, significationem scripti operisve,
subjectam ideo putare non licet, quia in v. 2. species libri ex-
terna commemoratur et idcirco ad eandem in priore versu ambo
libelli epitheta referenda sunt. Atque ille quidem de CatuUo
loquitur : Propertius autem qui quinquies libellum dicit nusquam
ita dicit pro libro, ut certum nuraerum singularum elegiarum in
unum volumen redactum simulque editum complectatur; certe
nusquam necesse est eam vim huic voci subiiciamus, at est ubi
nullo pacto possit esse subiecta. Nam qnod dicit I, 11, 19.
^><^ Ignosces igitur si quid tibi triste libelli
k\iuK Attulerint nostri —
id cum in eo dicat libro quem et primum et singularem edidit,
non dubium est quin nibil nisi singulas elcgias dicat. Atque idem
cadit in III, 2, 15. :•' '■■■' -^' '" '-- ^ .fKH-n,i^n '»ffB^_ •
•■'■■ . ■ i
Fortunata meo si qua est celebrata libello!
;,/. ■ :^ ': ..[.
quae verbo proximo pentametro ipse explicat: , ; ;
Carmina erunt formae tot monimenta tuae.
Nam et universe loquitur hexametro, cum si qua dicat, et parum
est verisimile, quamcunque laudet, toto libro laudaturum, et si
carmina totidem formae sunt monimenta, unumquodque carmen
ad fortunam et famam eius quae laudatur constituendam satis
valet. Item cum II, 25, 3. Ista meis, inquit, fiet notissima forma
libellis, — quis sibi persuadeat non carmine magis quam certo-
rum librorum ordinem et divisionem dicere quasi quidquam atti-
neat quomodo illa digesta et ordinata sint? Denique quod
I, 9, 13. ad Ppnticum scribit:
I quaeso et tristis istos compone libellos
Et cane quod quaevis nosse puella velit —
ibi quin ipsa poemata epica, non libros in quos distribuantur di-
cat extra omnem dubitationem positum videtur. Qua Lachman-
nus vi accipit libellum, ea Propertius librum dicit: II, 3, 4. Et
turpis de te iam liber alter erit — et II, 24, 1, Tu loqueris cum
sis noto iam fabula libro Et tua sit toto Cynthia lecta foro,
Quamquam ceteris daobus locis ubi usurpatur haec etiam vox
latius patet similiusque libello dicitur: II, 1,2. Unde meus ve-
niat mollis in ora liber — et IV, 7, 50. Longa mea in libris
regna fuere tuis. Atque eodem modo volumen dicit II, 1, 6, Hoc
totum e Coa veste volumen erit. Aliorum poetarum minus con-
stans est usus libelli. Sunt libelli libri, ut Ov. Trist. V, 1, in.
— Hunc quoque de Getico, nostri studiose, libellum Littore prae-
— 11 —
missis quatuor adde meis — aut in iis, quae Amorom noTae
editioni praemissa suut: Qui modo Nasonis fueramns qninque
libelli Tres sumus. — Sed tamen hi quoque siogula carmina libellos
appellant, ut Ovid, Trist. IV, 1, 1, Si qua meis fuerint ut erunt
vitiosa libellis — Ep. ex P. I, 1,3. Si vacat, hospitio peregrinos,
Brute, libellos excipe — IV, 2, 3. Cuius adhuc nomen nostros
tacuisse libellos Si modo permittis dicere vera pudet — 12, 1.
Quominus in nostris ponaris, amice, libellis — Ib. 5. Nec quem-
quam nostri nisi nos laesere libelli — Horat. Epist. I, 13, 4.
Ne studio nostri pecces odiumque libellis Sedulus importes. — Ut
paucis complectar: ex aliorum consuetudine tres libelli pos-
sunt esse tria carmina, ex Propertiana consuetudine non facile
possout esse aliud. Nec magis quidquam ex tribus promi potest,
quo alterum librum in duos dividendum efficiatur. Triplici enim
modo ternario numero utitur Propertius, ut fere omnes aut
scriptores aut poetae tamen. Primum proprie, ut tres res dicat,
quia in rerura natura sunt totidem: II, 13,44. lussisset quaevis
de tribus una soror — cf. 46. Nestoris est visus post tria saecla
cinis — ni, 11, 35. Tres ubi Pompeio detraxit arena triumphos
— ib. 15, 7. Tertius haud multo minus est cum ducitur annns
— ib. 18, 23. Exoranda canis tria sunt latrantia colla. IV, 8, 35.
Unus erat tribus in secreta lectulus herba. ib. 9, 10. Per tria
partitos qui dabat ora focos. ib. 15. Maenalio iacuit pulsus tria
tempora ramo Cacus; — ib. 10, 2. Armaque de ducibus trina
recepta tribus; — ib. 45. Nunc spolia in templo tria condita. —
Huic usui finitimus est alter, cum rursus proprie dicitur terna-
rius numerus, sed propterea quod sacer est numerus in reli-
gionibus:
in, 10, 4. Et manibus faustos ter crepuere sonos.
IV, 6, 30. nova flamma (Apollinis) Luxit in obliquam ter
sinuata facem.
Ib. 8, 86. Terque meum tetigit sulfuris igne caput.
In quem numerum retulerim etiam III, 1, 28. Hectora per cam-
pos ter maculasse rotas — si quidem ea re tamquam parentalia
. '.' ' — 12 —
mortuo Fatroclo institauntur , ut. II XXII, 13. (oE Sk rplc
iz&^l vex^ov ^uT^txa? rikaaa'* tTCTcou^) Achillis Achivorumque de-
cnrsione. Sed praeterea aliqnoties dicuntnr tres nec religionis nec
veritatis causa ad parvum quemdam numerum significandum : ,
'' I, 16, 13. Has mihi ter gravibus cogor deflere querelis;
II, 33, 22. Noctibus hisvacui ter faciamus iter;
III, 7, 6. Obruis insano terque quaterque mari — '
ib. 12, 15. Ter quater in casta felix o Postume Galla; —
IV, 6, 75. Terque lavet nostras spica Cilissa comas; —
ib. 10, 26. Nomentum et captae iugera terna Corae.
Atque idem usus est eius numeri apud alios, velut Horat. Sat.
I, 6, 43. — at hic si plaustra ducenta Concurrantque foro tria
funera, magna sonabit. Sat. II, 7, 9. Cum tribus anellis; —
Epist. I, 15, 35. tribus ursis quod satis esset; — Ep. ad
Pis. 30,0. Si tribus Anticyris caput insanabile numquam Tonsori
Licino commiserit.; Ep. 1, 1, 37. Ter pure lecto poterit recreare
libello. Aliorum similia proferre exempla et facillimum et lon-
gum est. Quodsi ex iis etiam quae attulimus satis elucet cum
alios tum Propertium tres pro nonnullis vel paucis dicere: quo
quisquam iure neget tres illos libellos pro uonnuliis libellis vel
carminibus posse accipi?
Nuuc ad tertium Lachmanni argumentum accedimus sump-
tum illud exU, 10. (Sed tempus lustrare aliis Helicona choreis),
quod ille carmen negat alibi quam in capite libri Augusto dedi-
cati poni potuisse, Hertzbergius Qu. Pr. p. 217.potuisse ibi poni
negat, quia qui liber totus in amoribus celebrandis versetur,
eius in principio iis ipsis amoribus renunciari non potuerit. Quam
controversiam ut dirimamus, primum videamus, quomodo Pro-
pertius reliquos libros sit exorsus. Ac II, 1 . Maecenati profite-
tur, quoniam totus sit in Cynthiae amore, si quidem posset epica
poemata componere, eius se potissimum res egregias et Augusti
esse celebraturum, quia autem id non possit, amorem canere.
Idem III, 1., Alii, inquit, historias scribaut Eomanas: at ego
— 13 -
Gallimachnm etPhiletam imitabor iisqae imitandis et nomen Im-
mortale asseqaar et amicam delectabo. Idem lY, 1. de antiqna
simplicitate urbis Romae Bomanornmqae locatas volentem se
qnidem facit sacra diesqne canere, sed ab astrologo ad amato-
riam elegiam revocari. At I, 1., etsi de carminibns suis non
loquitur, tamen cum totum se et snmmo et infelici Cynthiae
amore dicat teneri, hoc ipso facit, ut quae sint carmina secutura
ostendat et quasi fontem eorum legentibus aperiat. Cum his quid
commune habet II, 10., quo se primo ait relictis qui ineunti
aetati conveniant amoribus Augusti castra velle canere, deinde
quac iam sint effecta in Asia breviter celebrat deque iis quae
instent in Asia victoriis plura poUicetur, postremo hoc ipsum
parvulum carmen cum corona quae ad pedes magni signi depo-
natur comparat levitatemque eius infirmitate ingenii artisque
suae excusat? — At ex tara paucis libris Propertii nuUa potest
coniectura fieri de omni genere, in quo huiusmodi carmina ver-
santur. Videamus alios poetas, ut quisque maxime aut tempore
aut ingenio et arte ac genere carminum illum attingit! Utque
ordiamur ab eo, qui quantum poterat homo diversi ingenii plu-
rimum illum secutus est, Ovidius Amor. I, 1. a bellis celebran-
dis se tradit ad amatorias elegias a Cupidine revocatum;
Amor, II, 1. hunc quoque librum iussu Amoris amantibus scri-
bere, Gigantomachia , ut magis elegiis amicae sibi gratiam
compararet, relicta; III, 1. cum inter tragoediam et elegiam
paullisper suspensus fuerit, nunc quidem elegias scribere perse-
verare, mox tamen ad tragoediam transiturum. Idem Trist. I, 1.
illi libro praecipit, ut externa specie sordida carminibus tristis
argumenti artisque parvae sine gloriae studio Romam veniat, ut
a-plebe, sed, si commode possit fieri, etiam ab Augusto lega-
tur; III, 1. insequentes elegias tristissimi argumenti neque ullius
externi splendoris non publicis bibliothecis Romanis sed privatis
lectoribus destinat; IV, 1. vitia ejus libri miseris suis terapori-
bus, quibus ad consolandum se scripserit, excusat; V, 1. haec
carmina propter fortunam suam tristem ipsa etiam tristia esse
et ad se consolandum scripta declarat. Nec dissimilis est prima
Epistola ex Ponto, qua ad Brutum scripta negat has epistolas
nec publicis bibliothecis constitutas nec nominibus additis eorum
ad quos scriptae sint ullum periculum afFerre, quia et laudes
Augusti et suae culpae confessiones contineant. Nam Ep. ex
P. II, 1., qua Germanico Augusti triumphum (whjgratulatur pro-
priumque triumphum praedicit; III, 1. qua nsfori et miserias
suas describit et ut ab Augusto per uxorem eius veniam sibi im-
petret committit; IV, 1. qua S. Pompeio pro summis in se
meritis agit gratias, initia magis quam exordia vel praefationes
librorum esse apparet, ut etsi primo quoque loco sunt positae,
alium tamen quemvis locum non minus commode obtinere pos-
sint. Atque idem fere de Tibullo licet dicere praeter III, 1., qua
ille elegia hunc librum Martiis Calendis lauto ornatu ad Neae-
ram ire suumque amor^m testari iubet — nam TibuIIi nunc
brevitatis causa dico quae eius feruntur, etsi nec tertium nec
quartum librum ab eo alienum esse negaverim ; — nisi forte ille
I, 1., ubi se non divitias bello petere, sed rusticae vitae pauper-
tatem Deliae amore ornatam ceteris omnibus anteferre declarat,
quo in genere omnia carmina sint posita indicare videtur. Quod
enim II, 1 . agrorum lustrationem peragit, id alio omni loco pari
iure poterat facere ; Messalae autem laudatio et ab auctore inse-
quentium carminum aliena videtur neque, ut sit eiusdem aucto-
ris, cum iis ullo pacto cohaeret. Rursus CatuIIus primo carmine,
sive id totius libri, sive, quod magis verisimile est, cum Osanno
(ad Apul. p. 52.), Leutschio (Philolog. X, 735.), Brunnero
(I. I. pag. 602. ss.) brevioris libri postea in eum quem nunc
habemus recepti exordium fuisse existimamus, et externam libri
speciem attingit et Cornelio cur eum dedicet aperit et ut diu
maneat optat. Venimus ad Horatium. Qui C. I, 1. cum aliis alia
sequentibus se lyrici poetae nomen ait appetere, genus suorum
carminum aperte demonstrat; tectius idem fortasse II, 1. cum a
PoUionis historiis ipsisque bellis civilibus ad leviora argumenta
Musam avocat, atque etiam tectius IV, 1., si quidem et alienum
— 15 — ■-'</: . v-->..-^.v.:
a sn& aetate et volnntate amorem profitens et tamen se inyito
erumpere ne a reliquo quidem libro amatoiia abesse carmina
leviter indicare est existimandus. Epodon primum, quo se non
praedae causa, sed propter metnm et curam Maecenatis paratnm
ait eum in bellum comitari, ex ipsis temporum rationibus elucet
non eo consilio scriptum , ut librum inciperet; cur primo loco
poneretur haec fortasse causa erat, quod non incommodum vide-
batur a fautoris commemoratione librum incipere. Nec secus
videtur de Sat. I, 1., qua Maecenatem aifatus ridicule secum
pugnare homines ostendit, cum nec sua quisquam sorte conten-
tus sit nec tamen eam si possit fieri mutatam velit, cumque in
usum futurum ea corradant quibus nunquam utantur, imminuere
metuant quae nisi consumantur nihil prosint, parvis naturae ne-
cessitatibus vel paucis satisfieri, hominum existimationem quae
pecuniae pariatur non tanti esse, amorem ea non parari parum
intelligant, contraque eos errores modum esse in rebus praedicat.
At Sat. II, 1 . et scribere se profitetur quod non possit non scri-
bere, et satiras, non Augusti laudes, quod his non par sit, illis
tanquam armis suis utatur, neque cum Augusti benevolentia
tutus sit quemquam metuere; Epist. II, 1. Augusto se atque
aequales poetas contra veterum nimios admiratores defendit
quodque eius laudes non celebret ingenii sui imbecillitate excu-
sat; Epist.1, 1. Maecenati se exponit ad pristina carmina frnstra
revocari, quia iam philosophiae virtutique studeat. Persius, ut
iam eos qui longius a Propertio distant, memoremus, iis quos
satiris suis praemisit Hipponacteis non poetam se sed semipa-
ganum praedicat; luvenalis prima satira cur scribat et quid et
de quibus scribat commemorat. Poteram addere de Phaedro et
Martiale, si quid novi apud eos cerneretur: sed ex iis quae pro-
tuli satis est perspicuura, quibus carminibus poetae singnlos
libros inducere soleant. Aut enim quae prima faciunt carmina
nuUa certa et perspicua causa in initiis collocant, aut si quae
eiusmodi ratio cernitur, qui, quid, cui, unde, quomodo, qua
causa, quo consilio scribant vel non scribant profitentur, utique
' — 16 — ;' ■ ...-vv;
autem tum apertius tum tectius ea quae sequuntur ctumiDa at-
tingunt. Quorum omnium nihil est in ea de qua dicimus elegia.
Nam quod appellatur Augustus, id tam late patet tamque multis
est in carminibus alius loci ut nihil inde possit coniici : quod au-
tem carmen forsitan proxime ab eo abesse videatur, dico
Horat. II, 1., id si verum quaerimus nibilominus vehementer
differt. Etsi enim utrumque in serio gravique argumento dissi-
milique consequentibus carminibus versatur, Horatius taraen cum
extrema stropha ab ea gravitate ipse se revocat reliquorum car-
minum diversura genus significat, Propertius plura et graviora
poUicitus paucaque eius generis in praesentia aggressus horum
ipsorura satis habet levitatera excusasse, ut oranis eius cogitatio
hoc carmine contineatur, aliorura diversi generis poematura nuUa
usquam cernatur designatio. Quod si ab usitata consuetudine
eorura quibus novi libri inchoantur carminum tantum differt haec
elegia, quo iure contra libros manuscriptos contraque veterum
editorum auctoritates novum ab eo librura inchoeraus, cum prae-
sertira ad eas auctoritates ipsorum veterum scriptorum accedant
testiraonia, quibus quatuor non quinque fuisse libros Propertii con-
firmatur? Unura quod Hertzbergius raeraorat (Qu.Prop.pag.215)
ipsius Propertii est, qui II, 24, in. Tu loqueris, inquit, cura sisnoto
iara fabula libro. Et tua sit toto Cynthia lecta foro; cuius si pon-
dus Lachmannus eo elevare studet,ut alterum tertiumque librum
simul editos dicat, id pro argumento affert quod ipsum indiget
argumentationis. Alterum, quod primus Heirareichius raerao-
ravit (Quaest. Prop. pag. 32.) et post illura Lucianus Muellerus
(Praef. ad. Propertii editionem XII. s.), est Nonii, qui in
pag. 169. s. V. secundare hunc versum: Jam liquidum nautis
aura secundat iter — aperte libro tertio, non quarto ascribit.
Quem nuraerura etsi L. Muellerus docet facile potuisse una ex
quatuor iota omissa existere, non tamen tam nihil codicum au-
ctoritati tribuendum puto, ut vel consentientibus eorura testiraoniis
repugneraus. His igitur rationibus adducti et ultiraura Propertii
— 17 — ^ "■
libram quartum, doo quintum vocavimus, et in versibus Proper-
tianis laudandis ubique numeris Hertzbergianis utemur.
Nunc de auctore eius quarti libri contra Caruttium erit dis-
piitandum. Qui primum pag. XXXV. in ea dissertatione, quam
de vita et carminibus Propertii ipsis elegiis praemisit, octavam
elegiam et disiungit in daas partes, quarum unam Draconem
Lanuvii, alteram Rixam inscribit, et utramque Propertio abrogat.
At cur disiungat cum non verbo significet, quod diluamus vel re-
feliamus nihil habemns ; tantum memoramus, cum abfuisse Roma
Cynthiam narretur, cur abfuerit aptissime videri ante aperiri,
eumque rerum contextum defendi primo disticho:
Disce quid Esquilias hac nocte fugarit aquosas,
Cum vicina novis turba cucurrit agris —
quod ille in initium novae quam facit elegiae transfert, ut sit
ante vs. 27.
Cum fieret nostro toties iniuria lecto. —
Accedit, id quod Luettiohannes profert, ut quae priore parte nar-
rantur eorum fiat mentio vs. 48.
Lanuvii ad portas hei mihi solus eram.
Abiudicat autem a Propertio priorem partem propter obscurita-
tes, ut ait, et locutiones invenustas et coactas, alteram quod et
quae narrentur a Cynthiae persona abhorreant et Lygdamum
ex III, 5. Cynthiae servum fuisse constet, ut cur hic Propertii
sit adiutor non intelligatur, et quod Propertius qui eques Roma-
nus non fuerit, colla obliqua ad summum theatrum inflectere non
potuerit vetari. Quas dicat obscuritates, cernitur ex iis, quae ad
ipsum carmen adnotavit. Caeterum, inquit, sex versuum (3 — 8)
sensus obscurus et implicatus est. At in reliquis quinque versi-
bus ne haesitatum quidem video ab explicatoribus, quarto autem
in versu etsi est haesitatum, satis tamen proclivis est explicatio.
Illud enim
2
_ 18 — ■ ■,. .ci: .'
Hic ubi tam rarae non perit hora morae — , jJii: *v'
sic accipi oportet, ut non perit sit non frustra est, sed ope-
rae est pretium, hora tam rarae morae dicatur, quod et
raro eo homines, scilicet in anniversario illo sacro, venire et
cum venerint non diu, sed horam manere soleant. Nam sic dici-
tur perire ab Ovidio Rem. Am. 107. Si tamen auxilii perierunt
tempora primi. Item haeret in vs. 23., ubi est sane aliquid cor-
ruptum in codicibus, de quibus Neapolitanus: Siriganam tacto,
Groninganus: Serica nam capto — habet; id ipsum tamen pri-
dem sic correctum est: Serica nam taceo volsi carpenta nepotis.
De Cynthiae moribus rursus respondit Luettiohannes. Ac pro-
fecto, cuiuscunque eam ordinis fuisse existimamus — hoc enim
jure ambigitur — neque ipsius nec saeculi illius ea erat sancti-
monia, quae ab iis quae hic narrantur abhorreret. Atque idem
Lygdamum commemorat vix unius Cynthiae sed etiam Propertii
servum faisse videri, collato III, 6,, ubi hic illi libertatem pro-
mittit. Nobis res ita se habuisse videtur, ut ille Cynthiae dum
adesset ministraret, domino tamen Propertio uteretur, qui cum
opibus non admodum valeret absente illa in suum etiam usum
eum adhiberet. Quod vero de theatro profertur, recte quidem
Luettiohannes commemorat, cum mulieres in summo theatro se-
dere sint solitae, Propertium etiamsi non in quatuordecim or-
dinibus sederet, inferiorem locum obtinere potuisse: sed tamen
non exploratum est eum non fuisse equitem. Quod nequaquam
probatur iis locis, quos hanc in sententiam profert Hertzbergius
(Quaest. p. 14.):
I, 6, 25. — quem semper voluit fortuna iacere; —
II, 24, 36. — quamvis nec sanguine avito
Nobilis et quamvis non ita dives eras,
II, 34, 56. cui parva domi fortuna relicta est,
NuUus et antiquo Marte triumphus avi. —
^v->-- ;'^ •"•■/■; 'v:^ — 19 — - .
Nam iacere se ita dicit, at se a publicis honoribus remotum si-
gnificet: secures enim, quarum amico spes sit, suae fortunae
opponit. Ac plane similia ipse de se praedicat Ovidius,— usque a
proavis vetus ordinis heres, Non modo fortunae munere factus
eques. (Trist, IV, 10, 7. s.):
Am. I, 3, 7. ss. Si me non veterum commendant magna parentum
Nomina, si nostri sanguinis auctor eques,
Nec meus innumeris renovatur campus aratris —
A. A. II, 165. Pauperibus vatesegosum,quiapauperamavi; —
similia itera TibuUus, cuius fortunae Propertii fortunam fuisse
similem cernitur ex illa pertica, cuius mentionem facit IV, 1, 1 30.:
Nam tua cum multi versarent rura iuvenci,
Abstulit excultas pertica tristis opes. —
Quintam elegiam ut Propertii neget esse Caruttius movetur
septima elegia primi libri Amorum Ovidii. Simili sunt factae, in-
quit, argumento, simili inventione, quamvis dissimili oratione et
stilo, additque neutrum altero verisimile esse ita abusum, Cyn-
thiam nusquam nominari, qui hic narretur rerum status eum in
illam non cadere. Fateor; interest aliquid inter eam Cynthiam,
quae cum mannis Lanuviura vehitur praetereuntiura oculos ani-
mosque convertit, et lianc puellara quae cura turpi anicula in
frigida pergula habitat. Sed neque illud queraquara fugit huius-
raodi mulierum fortunam gravissimis vicissitudinibus obiectam
esse, nec Cynthiam hic, non aliam significari exploratum est.
Irarao cum hoc quoque catraen ex raetricis rationibus posteriore
terapore scriptum videatur, plane non dissimile veri est Proper-
tium ut olim discidii tempore cum vilibus rem habuerit ita tum
rursus alieno araori servisse. Quid quod haec puella fortasse
eadem est, quae, modo per viles inspecta est publica noctes, a
qua V, 7. umbra Cynthiae eum teneri queritur? Argumentorum
vero quem similitudo ofiendit, is se quae ratio et necessitudo in-
ter elegiacos illius temporis poetas intercedat plane nescire
. • ■ TT" ; jsr -ff ■■.'•■ ' •:'
-20- y:[.'^y'-;rm::.
confitetur. Tanta causaram quae tractantur est communio, prae-
sertim inter Propertium et Ovidium, qua de re olim disserui
eo libello, quem inscripsi : De Amorum Ovidii et Pro-
pertii elegiarum similitudine (Jahresbericht der St.-Annen
Schule. St.-Petersburg, 1861): Qui quod libellus in paucorum
manus pervenit, non quidem omnia illa consilium est transscri-
bere, at unum primum librum Ovidii ita persequemur, ut quae
cuique apud Propertium respondeant brevissime ostendamus.
Ut igitur Ovidins Am. I. 1. refert quomodo ab aliis poematis
componendis ab Amore ad elegias sit revocatus, ita Proper-
tius III, S.idem sibi ab ApoUine factum narrat; ut ille I, 13. de
fide sua carminumque nobilitate apud amicam praedicat, ita
hic II, 25. et III, 2.; ut ille I, 6. ianitorem ut se admittat ad-
hortatur, ita hic I, 16. ianuam facit similes amantis querelas re-
ferentem; ut ille 1, 9. amorem cum militia confert, ita hic II, 12.
Amorem cum puero.Item alteriusl, 12.,alteriusIII, 23. de tabel-
lis est. Lena vero quam proraptum illis poetis argumentum fuerit
inde etiam apparet, quod TibuUus quoque non ille quidem eius
praeceptionera carmine coraplectitur, at tamen II, 6, 44. breviter
conqueritur, I, 5, 48. pluribus detestatur atque elevare conatur.
Sequitur septiraa elegia, quam Caruttius et a Propertii mo-
ribus et a Cynthiae alienam ait esse. Neque enim illum probabile
esse quam olim tantopere amasset eius funus prorsus neglexisse,
neque huic quae de Subura narrentur esse consentanea. Quae
contra rursus adhortandum videtur ne Augusti saeculura nostra
consuetudine metiaraur. Quid enira? quae CatuIIus de Lesbia,
Ovidius de Corinna raemorat, num ea honestiora? Sed in ista
turpitudine vel morari diutius turpe est. Cur autem a funere
Cynthiae Propertius abfuerit, num adeo difficile est rationem re-
perire? Quid si discidio facto vel nesciebat esse mortuam? Certe
non tantula erat Roma, ut de talis morte mulieris vel invitus
quivis audiret, nec dissimile veri est illum id secutum quod Ovi-
dius praecipit Rem. Am. 619. ss., ut de industria omnera eius
coramemorationem atque admonitionem fugeret. Quod autem
'\'
alii se tam cito amori dedidit, id neqne ab ipsins natura alienum
statuas, si et IV, 8. et II, 23. conferas, nec pugnat cum iis quae
idem Ovidius ibidem 441. praecipit, ut si quis desinere velit
amare novum sibi amorem inveniat. Postremo addit Caruttius
quae de aquis Stygiis dicantur ea et cum fabulis et cum iis qnae
\xtrema in elegia memorentur pugnare. At Comelia cum de
Styge nihil narret, quod pugnet cum hoc carmine dicere nihil
pdest; alios antem scriptores nec discrepare interdum de re tam
obicura mirum est, nec tamen omnes discrepare facile ex iis cer-
nitir quae pridem in commentariis ad hunc locum adnotata sunt:
Sallist. Cat. c. 52. falsa existimans ea, quae de inferis memo-
ranti^, divorso itinere malos abonis loca tetra, inculta, foeda
atque formidolosa habere. Verg. Aen. VI, 540. Hic locus est
partis ibi se via findit in ambas.
Prinam elegiam,.a qua alteram partem separat, de quo infra
videbimus, item alteram, quartam, sextam, nonam, decimam cum
Propertio ibrogat, fundamentum totius argumentationis hoc facit,
ut illa fragnenta sumat eius esse poematis, quo Fasti et, ut bar-
bare'ait, reKgionis Latinarum traditiones tractata fuerint. Quale
poema neque ab ipso Propertio neque eo mortuo ab amicis esse
editum ex eo coniicit, quod Ovidius nusquam eius mentionem &,-
ciat, quod ipse in, 3. non huiusmodi, sed epicum se poema nar-
ret attigisse, quod oratio a Propertiana differat multaque Ovidium
imitantis vestigia praebeat, quod harum auctor elegiamm nec
Latinas nec Graecas fabulas satis cognitas habeat. Cuius nobis
argumentationis nec fundamentum nec ceterorum quidquam pro-
bat. Nam principio illud ipsum sine causa sumitur esse illa ma-
ioris cuiusdam de sacris et diebus poematis fragmenta. Quod qui
sibi persuaserunt, Ovidii exemplo impulsi sunt, qui quod Fastos
composuit, Propertium quoque simile poema si non absolvisse at
inchoasse tamen existimarunt. Quorum luce clarius apparet quam
vitiosa sit ratiocinatio. Similiter enim quispiam coniiciat, quod
Ovidius artem amandi conscripserit, quae singulae elegiae huius-
modi praeceptacontineant,eas similis maiorisque operis esse re-
■^ ■ ■* V ~v -. - ' ■ ■ V--
■ ■• ■t' ■..«-■•^^-;-' -•• .
— 20 — ^/vv.^C.
confitetur. Tanta causarom quae tractantur est communio, prae-
sertim inter Propertium et Ovidium, qua de re olim disserui
eo libello, quem inscripsi : De Amorum Ovidii et Pro-
pertii elegiarum similitudine (Jahresbericht der St.-Annen
Schule. St.-Petersburg, 1861): Qui quod libellus in paucorum
manus pervenit, non quidem omnia illa consilium est transscri-
bere, at unum primum librum Ovidii ita persequemur, ut quae
cuique apud Propertium respondeant brevissime ostendamus.
Ut igitur Ovidius Am. I. 1. refert quomodo ab aliis poematis
componendis ab Amore ad elegias sit revocatus, ita Proper-
tius III, 3. idem sibi ab ApoUine factum narrat; ut ille I, 13. de
fide sua carminumque nobilitate apud amicam praedicat, ita
hic II, 25. et III, 2.; ut ille I, 6. ianitorem ut se admittat ad-
hortatur, ita hic I, 16. ianuam facit similes amantis querelas re-
ferentem; ut ille I, 9. amorem cum militia confert, ita hic II, 12.
Amorem cum puero.Item alteriusl, 12.,aIteriusIII, 23. de tabel-
lis est. Lena vero quam promptum illis poetis argumentum fuerit
inde etiam apparet, quod Tibullus quoque non ille quidem eius
praeceptionem carmine complectitur, at tamen II, 6, 44. breviter
conqueritur, I, 5, 48. pluribus detestatur atque elevare conatur.
Sequitur septima elegia, quam Caruttius et a Propertii mo-
ribus et a Cynthiae alienam ait esse. Neque enim illum probabile
esse quam olim tantopere amasset eius funus prorsus neglexisse,
neque huic quae de Subura narrentur esse consentanea. Quae
contra rursus adhortandum videtur ne Augusti saeculum nostra
consuetudine metiamur. Quid enim? quae Catullus de Lesbia,
Ovidius de Corinna memorat, num ea honestiora? Sed in ista
turpitudine vel morari diutius turpe est. Cur autem a funere
Cynthiae Propertius abfuerit, num adeo difficile est rationem re-
perire? Quid si discidio facto vel nesciebat esse mortuam? Certe
non tantula erat Boma, ut de talis morte mulieris vel invitus
quivis audiret, nec dissimile veri est illum id secutum quod Ovi-
dius praecipit Rem. Am. 619. ss., ut de industria omnem eius
commemorationem atque admonitionem fugeret. Quod autem
.:. — 21 —
alii se tam cito amori dedidit, id neque ab ipsios natara alienum
statuas, si et IV, 8. et II, 23. conferas, nec pugnat cum iis quae
idem Ovidius ibidem 441. praecipit, ut si quis desinere velit
amare novum sibi amorem inveniat. Postremo addit Caruttius
quae de aquis Stygiis dicantur ea et cum fabulis et cum iis quae
txtrema in elegia memorentur pugnare. At Comelia cum de
9(;yge nihil narret, quod pugnet cum hoc carmine dicere nihil
pditest; alios antem scriptores nec discrepare interdum de re tam
ob\cura mirum est, nec tamen omnes discrepare facile ex iis cer-
niti^ quae pridem in commentariis ad hunc locum adnotata sunt:
Sallitet. Cat. c. 52. falsa existimans ea, quae de inferis memo-
rantur, divorso itinere malos abonis loca tetra, inculta, foeda
atque formidolosa habere. Verg. Aen. VI, 540. Hic locus est
partis ^bi se via findit in ambas.
Priaam elegiam,.a qua alteram partem separat, de quo infra
videbimus, item alteram, quartam, sextam, nonam, decimam cum
Propertio abrogat, fundamentum totius argumentationis hoc facit,
ut illa fragmenta sumat eius esse poematis, quo Fasti et, ut bar-
bare*ait, reKgionis Latinarum traditiones tractata fuerint. Quale
poema neque ab ipso Propertio neque eo mortuo ab amicis esse
editum ex eo coniicit, quod Ovidius nusquam eius mentionem fa-
ciat, quod ipse in, 3. non huiusmodi, sed epicum se poema nar-
ret attigisse, quod oratio a Propertiana differat multaque Ovidium
imitantis vestigia praebeat, quod harum auctor elegiamm nec
Latinas nec Graecas fabulas satis cognitas habeat. Cuius nobis
argumentationis nec fundamentum nec ceterorum quidquam pro-
bat. Nam principio illud ipsum sine causa sumitur esse illa ma-
ioris cuiusdam de sacris et diebus poematis fragmenta. Quod qui
sibi persuaserunt, Ovidii exemplo impulsi sunt, qui quod Fastos
composuit, Propertium quoque simile poema si non absolvisse at
inchoasse tamen existimarunt. Quorum luce clarius apparet quam
vitiosa sit ratiocinatio. Similiter enim quispiam coniiciat, quod
Ovidius artem amandi conscripserit, quae singulae elegiae huius-
modi praeceptacontineant,eas similis maiorisque operis esse re-
oo :. .1 ■.■•'"■ . ■:■:■■:
' .• ,» ■;• J. ,: ' :■, ■ •
liquias. Neque vero ex illis versibus quidquam argumeuti duci
oportet, quibus se Propertius in prima elegia sacra diesque can-
taturum declarat; nisi forte eadem ratione Ovidium quoque
Enniani generis poema tentasse existimes, quod in ipso Amorum /
initio, Arma gravi numero, inquit, violentaque bella parabam
Edere. IUud potius animadverterent, Ovidium etiam et Amoribus^
illud de lunonis sacro Faliscorum (III, 13) et Tristibus illud d^
Tomis carmen (III, 9) inseruisse; ut huiusmodi carmina vel singu/a
constare nec pro fragmentis maiorum poematum accipienda eJse
intelligerent. Verum sit, ut volunt; scripserit vel inchoarit c^te
Propertius, quod nec perfecit neque attigit: tamen ne cetera
quidem concedi oportebit. Cur enim Ovidius fragmenta tali» me-
moraret, cura ipse non fragmenta sed maguum et cont/nuum
poema similis argumenti ederet? Ac cur Propertius, si erat ali-
quando epicum poema aggressurus, non potprat idem nih/lominus
ad Fastos scribendos animum applicare ? Quamquam nos, ut dixi-
mus, neque illud verisimile putamus neque Ovidium ante Amo-
res annales aliquos attigisse. Nam quae orationis premitur simili-
tudoaCaruttio, cuius in documentum primam Propertii elegiam
cum Ovidii Fastis et Arte Araandi comparat, ea maximam partem,
ut rectissime dicit Luettiohannes, rerum similitudine atque argu-
menti continetur, quatenus autem verborum magis quam rerum
est, tam late patet tamque omnes ad Propertii libros pertinet, ut
aut nihil suspicionis moveat aut omnibus eius carminibus multa
araputari oporteat, quae ab omnibus partibus tuta videantur.
Quod quo magis appareat, eum ipsum locum Propertii, qui nul-
lam unquam auctoris suspicionera movit cuiusque a primo vocabulo
oranis liber primus noraen accepit, initiura dico priraae primi
libri elegiae, cura Ovidii sirailibus versibus confereraus:
Pr. 1. Cynthia priraa suis raiserum me cepit ocellis.
Ov. Am. III, 11, 43. Perque tuos oculos qui rapuere meos.
Pr. 3. Tum mihi constantis deiecit lumina fastus —
Her. XI, 35. Erubui gremioque pudor deiecit ocellos.
:■ ;. ;•■;;.-':.;_ — 23 —
\'^-' ^ .'■.'.' ■ ■ ■ '■ .■'.'- "...
Pr. 4. Et caput impositis pressit Amor pedibas — .t ■,..,:
Bem. Am. 530. Et tua saevus Amor sub pede colla premit.
Pr. 5. Donec me docuit castas odisse puellas —
Am. ni, 14, 39. Tunc amo: tunc odi frustra quod amare ne-
cesse est. '
yPr. 9. ss. Milanion nuUos fugiendo, Tulle, labores
Saevitiam durae contudit Jasidos.
Nam modo Partheniis amens errabat in antris,
Ibat et hirsutas ille videre feras.
Ille etiam Hylaei percussus vulnere rami
Saucius Arcadiis rupibus ingemuit.
Ergo velocem potuit domuisse puellam:
\ Tantum in amore preces et bene facta valent.
A. A. 1, 183. ss. Obsequium tigresque domat Numidasque leones.
Rustica paullatim taurus aratri subit.
Quid fuit asperius Nonacrina Atalanta?
\ Succubuit meritis trux tamen illa viris.
Saepe suos casus nec mitia facta puellae
Flesse sub arboribus Milaniona ferunt.
Siepe tulit iusso fallacia retia collo:
Saepe fera torvos cuspide fixit apros.
Sensit et Hylaei contentum saucius arcum:
S^d tamen hoc arcu notior alter erat.
Sed satis exemplorum. Si autem horum similitudo qualiscun-
que videtur non miaor est similitudine eorum, quae a Caruttio
proferuntur, si in omnes fere Propertii elegias nou pauciores ver-
sus Ovidii similes facillime possunt colligi: ne in quarto quidem
libro ea similitudo inira videri debet. Accedit ut non pauciora
TibuUo et Propertio communia sint, unde non illud efficitur, ut
ea a Propertio aliena sint, sed ut elegiarum scriptorum eam
fuisse societatem et communitatem appareat, ut res easdem vel
verbis saepe iisdem exprimerent. Neque id mirum videtur tanta
eorum coniunctione , quam Ovidius describit Trist. IV, 10, 45.
- 24 — ,•.;■■':: t;
Saepe suos solitus recitare Propertius ignes Jure sodalitii qni
mihi iunctus erat. — Restant fabulae ut de omnibus dictum sit.
Ad quas Luettiohannes iure memorat HerculemaPropertio nen-
tiquam narrari in Latio mortunm, sed vs. 61 . (Angulus bic mundi
nunc me mea fata trahentem Accipit) de adventu accipi oportere,
Scyllis autem duabus confusis illum tutum esse Ovidii Vergiliique
exemplis. Nam narrat ille quidem III, 19, 21. illam Scyllam,
quae Nisum patrem prodiderit, Minoem adamarit, in navi vinctai
poenas dedisse; idemlV, 4, 39. s. Quid mirum, inquit, in patri^
Scyllam saevisse capillos Candidaque in saevos inguina versa
nes — : sed Ovidius etiam, qui Met. X, in. Phorci filiae, Met. Vll,
in. filiae Nisi fabulam exponit, idem Am. III, 12, 21. Per /os,
inquit, Scylla patri canos furata capillos Pube premit ra)idos
inguinibusque canes, eosdemque paene versus redintegratVA. I,
331 s.; itemque Vergilius et Aen. III, 424 — 428. altera^/ Scyl-
lam describit, et Ecl. VI, 74. ss. haec habet: Quid loftiar aut
Scyllam Nisi, quam fama secuta est Candida succinctaii latran-
tibus inguina monstris Dulichias vexasse rates — , ubi rur Carut-
tius mendum latere suspicetur nulla est ratio. Hunc in modum
cum poetae varient fabulas, ne Cacus quidem deb^ offendere,
quem etsi nemo quod sciam alius tricipitem dixit, plures tamen
diram eius faciem memorant, ut non mirum sit eam a Propertio
tribus capitibus esse definitam.
Epistolam Arethusae Caruttius Heroidum initationem vocat,
cuius commentum ductum videatur ex elegia 12. 1. III, qua Pro-
pertius derelictae Gallae Postumum arguat. Ubi hoce, inquit,
praesens genus Noster tentare voluisset, fornam novam et suam
illi dedisset, nec tam moleste Ovidii vestigia pressisset. At cur
huius potius auctor elegiae Ovidium imitatus putetur quam aut
contra aut neuter neutrum? Certe relictae uxoris ad maritum
epistola non tam insolens causa erat, ut non sua uterque sponte
eam posset tractare. Quamquam id etiam factum est in poetarum
consortiis, ut maior natu rainoris exemplum sequeretur. SedLy-
cotae et Arethusae nominibus Postumum illum et Gallam desi-
,. '■;■'■■:.>■; : ■'■■• ■ ;■ " ' — 25''— ' ' ' .
gnari, de quibus est III, 12, neque argumentis ullis demonstrari-
potest nec si posset esset documento auctoris alieni, si quidem
nihil prohibet eosdem tum veris tjim fictis nominibus appellare.
Quae autem Ovidii dicat, vestigia praeter eam quae causa simili
continetur similitudinem nec Caruttius dicit neque alius facile
dixerit.
Reliqua est primae elegiae pars altera, quam Caruttius a
Propertio abiudicat, quia et repetantur quaedam ex aliis Proper-
. tianis Ovidianisque carminibus et nonnuUa cum iis pugnent, quae
ille ^libi memoret. Ut enim hic dicatur:
Aversis Charisin cantas, aversus ApoUo: —
Poscis ab invita verba pigenda lyra — ;
ita Propertium III, 3, 17, 22. dixisse:
Non hic uUa tibi speranda est faraa, Properti —
— Non est ingenii cymba gravanda tui —
at Ovidium (Fast. V): Aversis utinam tetigissem nomina Musis;
ut Prop. I, 22. extr. dictum sit:
Proxima supposito contingens Umbria campo
Me genuit, terris fertilis uberibus —
itahic: Umbria te notis antiqua Penatibus edit,
Mentior? an patriae tangitur ora tuae — ;
itemque illa: Scandentes si quis cernat de vallibus arces,
Ingenio muros aestimet ille meo —
nimis esse similia Ovidianis versibus:
Atque aliquis spectans hospes Sulmonis aquosi
Moenia, qua carapi iugera pauca tenent,
Quae tantum, dicet, potuistis ferre poetam,
Quantulacunque estis, vos ego magna voco.
Sed ad similitudinera illam idera valet, quod supra diximus;
quod autera patriam suam Propertius bis similiter indicat, id non
— 26 — - i ■
magis siispectum est, quam quod Ovidius diversis locis Don dis-
similiter se Sulmone oriundum declarat:
Fast. IV, 80. Sulmonis gelidi patriae, Germanice, nostrae —
Trist. IV, 10, 3. Sulmo mihi patria est gelidis uberrimus undis.
Pugnare inter se putat illud:
Mox'fil)i bulla rudi dimissa est aurea collo
Matris et ante deos libera sumta toga —
et II, 24, 37. s. — quamvis nec sanguine avito •
Nobilis et quamvis non ita dives eras.
Nam ex inferiore loco cerni Propertium equitem non fuisse;
superiore significari equitem. Quam ad opinionem refellendam
nos non id protulerimus quod Luettiohannes, horoscopum omnia
exaugere, sed iUud repetimus, quod supra diximus, Propertium
non fuisse equitem nullis rationibus posse convinci. Praeterea
tamen id etiam notandum, quod Hertzbergius (Quaest. Prop.
p. 14.) docet, illis temporibus ius aureae bullae equestri ordini
non fuisse reservatum. Nam Plinii loco qui in hauc sententiam
laudatur (H. N. XXXIII, 4.) ille Asconii verba ad Ciceronis Act. II.
Verr. I, c. 58. opponit, qui, Simul cum praetexta, inquit, etiam
buUa suspendi in coUo infantibus ingenuis solet aurea, libertinis
scortea. Quod vero Caruttius, quae Propertius alibi de otiosa sua
vita narrat, pugnare putat cum vs, 139. s.
Nam tibi victrices quascunque labore parasti
Eludet palmas una pueUa tuas —
et cum 133. s.
Tum tibi pauca suo de carmine dictat ApoUo
Et vetat insano verba tonare foro — :
recte eum Luettiohannes negat hos versus inteUexisse. Nam pal-
mae non beUicae sunt sed amatoriae, vetatur autem Propertius
\ •... - . - 27 -
non id facere quod iam attigerit, sed quod nisi vetaretur susci-
peret. Atque eadem ratio est, cum
I, 22, 9. s. Proxima supposito contiugens Umbria campo
Me genuit terris fertilis uberibus —
discrepare indicat a vs. 125.
Scandentisque Asisi (Car. scribit: arcis) consurgit vertice murus.
Quis enim non videt supposito campo dativum esse aptum
ex proxima, ut utrobique editus locus significetur? Nec maiore
iure negat Caruttius Propertium ipsum se Romanum Callimachum
appellare potuisse. Haec enim si qua est immodestia, certe non
raaior est quam mouumentum aere perennius sibi vindicantis,
quam ille Propertio permittit , nec leviora ea, quae alii multique
poetae de sua gloria praedicant.
Sed contra ea, quae a Caruttio dicuntur, satis est dictum:
nunc quae ab aliis in singulis versibus novantur consideremus.
Prima igitur in elegia Eschenburgius Propertio vs. 33 — 36.
derogat :
Quippe suburbanae parva minus urbe Bovillae,
Et qui nunc nulli maxima turba Gabi,
Et stetit Alba potens, albae suis omine nata,
Hac ubi Fidenas longe erat isse vias.
Sic enim — vias — cum omnibus libris manuscriptis scriben-
dum putamus propter eum locum quem infra rursus commemo-
rabimus I, 20, 18. Egressum longe Phasidos isse viam. Sed
illius primum argumentum non contra eum quem nos hic ex Nea-
politano attulimus versum 33, sed contra eum quem Lachmannus
scripsit profertur:
Quippe suburbanae parva eminus urbe Bovillae — .
Negat enim longam syliabam in acuta arsi a Propertio po-
tuisse elidi , quia eiusmodi elisio aut prorsus vitetur a poetis aut
— 28 — .
certis legibus quae in hunc locum non cadant contineatur, hoc
autem in libro leges prosodiacae religiosius quam io superioribus
observentur. Praeterea haec affert. Offendere in priore disticho
omissum verbum, quod erat vel erant facile ex reliquis verbis
intelligatur nec stetit vel steterunt ex inferiore in superius
distichon possit revocari, cum Bovillae etiamtum steterint, turba
autem ad cives non ad urbem Gabiorum spectet. Deinde inepte
dici Bovillas posteriore tempore fuisse suburbanas, olim non
fuisse, cum certe tum quoque non multo remotiores fuerint. Tum
Gabi pro Gabii offendere, cum praeter di pro dii, i pro ii,
idem pro iidem in nominativis ii in i non cantrahatur, si Verg.
Aen. VII, 631. (Ardea Crustumerique et turrigerae Antemnae)
excipias, ubi metrica necessitate haec contractio defendatur, nec
quidquam ex inscriptionibus ubi sint similes contractiones possit
coniici. Denique offendere synaloephen in longe erat. Nam ne
in altera quinarii parte longae brevem subiungerent poetas anxie
cavisse, ac si tamen reperiantur aliquot exempla Catulli, Pro-
pertii, auctoris epistolae Acontii ad Cydippen (Ovid. Heroid. XX.),
Ausonii, tamen nec CatuUum, qui liberiorem usum sequatur,
neque Ausonium , qui temporis sit posterioris, quidquam demon-
strare; at quod in epistola Acontii (v. 178.) dicatur: certe ego
salvus ero, pronomen ego saepissime omnium longae syllabae
subiici, quodque Propertius II, 14, 18. dicat: nemo in amore
videt, quantitatem nominativorum , adverbiorum, verborum in
0 desinentium non eiusdem ac ceteras longas esse naturae, sed
illo iam tempore brevem ex longa tieri. Sic Eschenburgius : Cuius
ad primum argumentum, quia non adversus codicum etPropertii
verba sed adversus coniecturam Lachmanni directum est, nobis
non contra ea quae ipse profert, sed contra eum quem sequitur
Lachmannum disputandum erit. Hic in editione anni 1816. ad
vs. 33. Interpretes Bovillas, inquit, minus suburbanas dici vo-
lunt, cum verborum coUocatio postulat, ut urbe minus parva
iungamus, quod absurdum foret. Quin Bovillae tum non minus,
sed plane non suburbanae erant. Repone: Quippe suburbanae
,.v; ■:;.:■•■. ■^- ■.^-:}y' - ^9 -
parva emiDus urbe Bovillae. Bovillas nunc suburbanas, tum parva
arbe eminus fuisse indicat. Sed ut prima specie proclive sit mi-
nus cum parva coniungere, quod etsi sententia minus commen-
datur tamen ne ipsum quidem absurdum dixerimus: necessaria
certe haec verborum coniunctio nequaquam est. Quid enim tan-
dem videtur insolentius? Nempe inter nomen eiusque attributum
positum vocabulum non ad haec ipsa verba sed alio referendum.
At hoc ipsum habemus III, 13, 55, s.
Te scelus accepto Thracis Polymestoris auro
Nutrit in hospitio non Polydore pio — ,
ubi genitivus ad scelus non ad auro refertur; item I, 3, 42.
Nam modo purpureo fallebam stamine somnum,
Rursus et Orpheae carmine fessa lyrae —
ubi fessa cum fallebam, non cum ablativo carmine coniungen-
dum est; item IV, 3, 53 s.
— raris assueta Calendis
Vix aperit clausos una puella Lares — ,
ubi vix cuiquam in mentem veniat puellam Calendis assuetam
existimare; item aliis locis, quos multos collegit Hertzbergius,
Quaest. Propert. pag. 122. Quodsi hic ordo verborum reprehen-
sione caret, multo etiam magis, ut iam ad Eschenburgium veni-
amus, verbum non omissum id quidem sed in altero disticho po-
situm, etsi vis eius spectat ad utrumque. Similiter enim verbum
et inducitur copulativa particula in inferiore subiecto et revoca-
tur inde ad superius subiectum non solum a poetis ut a Tibul-
lol, 1, 17.
Quantum est auri potius pereatque smaragdi —
ab Horatio C. I, 30, 6. solutis
Gratiae zonis properentque Nymphae — ;
-■•30- '^.■- ■■:•■..•;-.-■■
verum etiam a Cicerone pro Cluent. 63, 177: quum iam tortor
atque essent tormenta ipsa defessa. (Cfr. Naegelsbach, Lateini-
sche Stilistik fiir Deutsche. 2. ed. 1852. § 167. 4. pag. 466).
Sic autem si ad hexametrum priorem tacite addemus steterunt,
ad pentametrum stetit eoque cum verbo minus suburbanae
et maxima turba et infra patens pro praedicatis coniungemus,
nec iam significabitur Bovillas Propertii aetate non fuisse, nec
Gabios maximam turbam vocari mirabitur, qui civitatem multo
magis civibus quam moenibus et parietibus contineri raeminerit.
Superlatio vero illa, qua postcriora Urbis incrementa indicabun-
tur, in poetae sermone qui raro hac figura caret nihil merito aut
reprehensionis aut admirationis habebit. Venio ad Gabi, quod
satis eo ipso Crustumeri defenditur, quod ex Vergilio Eschen-
burgius affert; quod si necessitate, ut ait, metrica excusatur,
hic certe commoditas quaedara, ut ita dicam, metrica pro excu-
satione poterit adhiberi. Sed accedunt similes contractiones neque
omues ex inscriptionibus proraptae nec tamen, si ex inscriptio-
nibus propterea reiiciendae. Si enim in aliis rebus tantum iis
tribuimus, ut ad earum exemplura scribendura esse existimemus,
nihil sane est cur hac in re omnera iis auctoritatem detrahamus.
Profert autem Corssenius (Ueber Aussprache, Vocalismus und
Betonung der lateinischen Sprache. Leipzig 1859. tora. II,
pag. 163.) ali, Neuius (Forraenlehre der lateinischen Sprache.
Stuttgart 1865. tom. I. pag. 98.) flovi (Sent. Minuc. 199.
vs. 23.); fili (J. R. Neap. 1342. 1520. 1634. 1695. 2727.
2824. 5296. 5450. 6071.); Aegypti (Stat. Theb. 9, 847.),
quod etsi fortasse dicit ad exemplura nonnuUorura Horaericorum
locorum ad Aegyptii media syllaba correpta posse revocari,
haec taraen correptio nullis Latinis exeraplis confirmatur; deni-
que Fabi, quod in codice Puteano est apud Livium II, 46, 7.
49, 9. 50, 5. atque inde certe prioribus duobiis locis receptum
est a Weissenbornio. Iteraque Deci ex Manilio affert Lucianus
Muellerus in libro de re metrica. Restat alter pentaraeter, ut de
omnibus Eschenburgii argumentis dictum sit. Ubi quod offendit
'^■•^ • ;•■ ' - 31 -
in altera parte longa vocalis ante brevem elisa, a qua elisionc
poetae fere semper se abstineant, nobis hoc ipsum genus argu-
mentationis infirmum videtur. Si enim veteres constat his in re-
bus non certa quaedam praecepta quae nobis sint tradita sed
aurium iudicium esse secutos, nos non id facere oportet, ut si
plerumque normas quasdam videntur secuti, ad eas normas eos
quoque locos dirigamus, ubi secuti non sunt, sed ut his ipsis lo-
cis nostram rationem et praeceptionem coerceamus et restringa-
mus. Hoc quidem nobis eodem iure sumere videmur, quo nec si
quod aTCa§ eipY]|jLevov nec si qua obsoleta aut novata forma est
tradita, necessario corruptum atque emendandum aliquid arbi-
tramur: discrepantiis iis ibi tantum erit aliquid tribuendum, ubi
cum aliis corruptelae documentis concurrent. At hic locus, etsi
quibusdam visum est aliter, si verum quaerimus, nihil habet,
quod merito suspicionem moveat. Sententia haec est: hac in
parte, ubi erat ire sive ibatur Fidenas, longe erat ire — h. e.
hac in parte Fidenas euntium longae viae videbantur. Hic nuUam
habet offensionem neque hac Setxxtxo? ut aiunt positum ut hoc
in vs. 1., ut haec in vs. 5., ut hinc in vss. 31. 32., ut huc in
vs. 39.; nec verbum ex demonstrativo enunciato iu relativum re-
vocandum, quod similiter revocatur I, 15, 9. 10: (Nec minus
Eois pectus variare lapillis Ut formosa novo quae parat ire viro)
et n, 3, 9, 17. 19. (Nec rae tam facies quamvis sit candida ce-
pit — Quantum quod posito formose saltat Jaccho — Et quantum
Aeolio cum tentat carmina plectro) et H, 20, 34. (Ultima talis
erit quae mea prima fides) et HI, 22, 21. (Nam quantum ferro
tantum pietate potentes Stamus) vel apud Horatium 0. HI, 1, 37.
( — sed Timor et Minae scandunt eodem quo dominus); neque
est cum infinitivo coniunctum a Propertii consuetudine alienum
est, quippe qui haec similia habeat: I, 20, 13. Ne tibi sit — du-
rum — mentes et frigida saxa, Galle, neque expertos semper adire
lacus — ; n, 10, 21. Ut caput in magnis ubi non est tangere
signis — ; HI, 3, 41. s. Nil tibi sit rauco praeconia classica cornu
Flare nec Aonium cingere Marte nemus — ; nec denique longe
— 32 — ■ ■ ■
ire vias mirum videbitur, si comparaverimus quod est I, 20,
17. s. Namque ferunt olim Pagasae navalibus Argo Egressam
longe Phasidos isse vias, Nam pluralis numerus vias, cum
quisquis Roma Fidenas iverit longe isse dicatur, hic se non mi-
nus recte habet quam in Argonautarum uno itinere singularis.
Ergo ut eo revertamur unde discessimus, si cetera omnia satis
se recte habent, ne in elisione quidem illa ofTendemus , immo ne
si nuUae quidera similes essent elisiones oflfenderemus. Nunc
autem eae proferuntur ab ipso Eschenburgio. Ac raihi quidem
etiam CatuIIianae elisiones (85, 2. sentio et excrucior — 91, 2.
perdito amore fore — 97, 6. ploxeni habet veteris — 104, 2. in
se habet egregiis) vehementer ad rera pertinere videntur, nisi forte
putamus Propertium forraas quasdara antiquiores ut mage po-
tuisse servare, raetricas licentias non potuisse. Utque alterum
Propertianum exeraplum II, 14, 18 (nerao in araore videt-) rait-
tamus, quia o in exitu tertiae declinationis illo iara terapore
coepta sit corripi: at quod exemplum est in Acontii epistola
(vs. 178. certe ego solus ero), id quidem plane est in eodera nu-
raero, quod et epistola ea eiusdera fere teraporis est et ibi quoque
elisio incidit in exitura adverbii in e exeuntis. Nara et par ante
parera vocalis facilius videtur elidi, neque e in adverbiis ita erat
longa, ut nusquam corriperetur. Quae correptio etsi in longe
nusquam reperitur (Neuius I. I. I. pag. 518. praeter ben6 et
raale ex Plauto affert probe, ex Lucretio, Horatio, aliis su-
perng, ex Lucretio inferne, ex Ausonio inferne): intelligitur
taraen longae e in adverbiis non eandera naturara et constantiara
atque aliarum longarum . syllabarum fuisse. Quae cum ita sint
nec spurios hos versus existiraabimus nec Lnciano Muellero
assentieraur in editione sua ordinera ita mutanti, ut superiorem
pentaraetrum post alterum hexametrura, post priorera hexaraetrum
alterura pentaraetrum hac in forma ponat:
Atque ibi Fidenas longa erat isse via.
Nara illud quidera ita efticitur, ut utroqiie disticho binae res si-
•'4-;v:->^^v'^^K4, -33 - .■ ■, :
miles, tino duo oppida olim longius ab Urbe distantia, altero duo
olim potentiora memorentur, etsi autem saepissime singula disti-
cha rerum et sententiarum similitudine continentur, alibi tamen
etiam Propertius contrariam rationem sequitur, ut priori hexa-
metro posterior pentameter, priori pentametro posterior hexa-
meter respondeat; ut I, 13, 29. ss.
Nec mirum cum sit love digna et proxima Ledae
Et Ledae e partu gratior una tribus,
Illa sit Inachiis et blandior heroinis, •
Hla suis verbis cogat amare lovem.
Nam hic quoque e love orsus in lovem desinit, mediis autem
duobus versibns cum heroinis Cynthiam comparat. Ac similis
res est etiam in I, 8, 27 — 30: '
Hic erit: hic iurata manet. Rumpantur iniqui.
Vicimus! assiduas non tulit illa preces.
Falsa licet cupidus deponat gaudia livor:
Destitit ire novas Cynthia longa vias.
Ut enim medii duo versus laetitiam dicentis testificantur,
ita primus et ultimus quid factum sit narrant. Sed mittamus
iam hunc locum. Maiorem eidem carmini vim attulit Heimrei-
chius (Symb. philol. Bonn. Fasc. poster. p. 667. ss.), qui cum
pro vage in vs. 71. ex coniectura scripsisset mage, ab eo ipso
versu novum statuit carmen incipere, quod cum superiore plane
non cohaereret; quam sententiam araplectitur etiam Luettioban-
nes (pag. 23). Ac rationes ille has profert. Primum alucinantis
esse superiora cum inferioribus ita coniungere, ut coniungant,
cum dicant Propertium inchoato poemati de originibus Roma-
nis sed abiecto postea iocantem alteram partem subtexuisse;
deinde vss. 135 — 146. non horoscopi esse sed Apollinis; tum
fata dicere non posse dici nisi qui vaticinetur; denique vagum
Propertium non posse ita dici, ut sana sententia evadat. Quae
contra ita disputabimus, ut a postremo argumcnto incipiamus.
\ . — 34 — , ■■.:.^y-v-y-
Sed cur haereatur in vage nos aperte profitemur plane non intel-
ligere. Vagus enim appellatur is, qui linibus aliquibus non con-
tinetur, sed eos transit. Ac proprie quidem accipitur localiter,
velut ipse Propertius III, 11,51. vaga dicit flumina Nili, quia
non directa linea continentur, sed flexus suos et ambitus habent,
et I, 20, 10. vagum fluminis hospitium, aut ut Horatius propter
itinera et Herculem (C. III, 3, 9.) et lo (Ep. ad Pis. 124.) et
mercatorem (ib. 117.) vagum appellat; sed transfertur admultas
res, nec semper aperte declaratur qui fines transeantur ut Hor.
Sat. II, 7, 74. (lam vaga prosiliet frenis natura remotis) aut
Ep. I, 15, 28. (Scurra vagus non qui certum praesepe teneret),
sed saepe hos ut ex serie copulaque rerum intelligant legentibus
relinquitur. Sic ipse Propertius I, 5, 7. Non est illa, inquit, vagis
similis collata puellis. Quo loco si dubium non est quin eae puel-
lae dicantur, quae non suum quaeque virnm certo perpetuoque
amore amplectantur, sed ab uno ad alterum facile transeant:
quid tandem est cur hic vagus non dicatur Propertius idcirco,
quod ex sui orbe carminis excedat? Contrarium, sed in eodem
positum genere est, quod Ovidius dicit Am. III, 1, 16. 0 argu-
menti lente poeta tui! — Verisimiliora de verbis fata dicere
proferuntur. Nam me quidem aperte fateor nuUum repperisse lo-
cum ubi ea verba non de vaticinantibus et rebus venturis usur-
parentur, praeter eos, ubi fata de morte essent accipienda, ut
Ovid. Met. XI, 667. Ceyx mortuus vel Ceycis specie indutus
Morpheus ad Halcyonem, Ipse ego, inquit, fata tibi praesens
mea naufragus edo. Quamquam ita non ipsum dicendi verbum
sed synonymon adhibetur. Sed ut ita sit, cur totum potius car-
men dissolvamus quam unam vocem emendeinus, cum praesertim
ea emendatio admodum proclivis sit? Quid enim dicamus facere,
qui sacra diesque canat et cognomina prisca locorum, nisi
fastos condere? hoc autem quo nomine appellemus. quasi optio-
nem nobis facit Ovidius in initio sexti libri Fastorura, ubi de si-
mili libro vs. 3. facta canam, inquit, vs. 8. sacra cano, vs. 24.
Cum placuit numeris condere festa tuis. Ex quibus tamen mi-
nime placet, quod, si non in Groningano, id quod dubium est,
certe in deterioribus Italorum codicibus positum Hertzbergius
recepit — facta, quod nomen simpliciter collocatum magis in
epicum quam in id quod hic memoratnr poema cadit. Nam
Ovidius cum eo quem attulimus loco facta dicit, non dicit sim-
pliciter; sed fictis opponit, quippe qui alteram versus partem
banc faciat : — sed erunt, qui me finxisse loquantur. Magis ad
rem conveniunt sacra, quae recepit Jacobus, nisi forte officiunt
eadem sacra in vs. 68.posita (Sacra diesque canam et cognomina
prisca locorura); quamquam fata et sacra alibi etiam inter se
commutata sunt, ut Ovid. Met. XIII, 154. olim scriptum erat:
Sentitque sibi fera fata parari, at nunc scribitur: fera sacra.
Maxime vero placent festa, quae quam conveniant sacris diebus-
que facile apparet, nec minus perspicuum est quomodo in fata
converti potuerint. Si enim s litera ita erat scripta ut e literara
attingeret et cum ea coalesceret, pro a litera accipi poterant,
qui error eo erat proclivior, quo usitatius et notius erat illud
fata dicere. Difficilius est contra alterum argumentum dicere,
non quod eius tanta vis sit, sed quia quam velit eius vim esse
Heimreichius parum liquet. Utrum enim vss. 135 — 146. Apol-
linis sint an horoscopi nihil ad rem, Nam cur Apollinis verba
magi orationi interponi poterunt, si sola integrum carmen effi-
ciet, sin cum superioribus coniuncta erit, non poterit? Sedtamen
ne illud quidem perspicimus, cur ii versus Apollinis magis sint
quam horoscopi. Hoc unum videmus rationem eius opinionis re-
peti ab at particula (135. At tu finge elegos); at in ea particula
nihil est cur non eiusdem qui ante dixit sermo continuetur. Elegi
enim opponuntur foro i. e. eloquentiae simulque iis omnibus quae
non deceat tractare Propertium, quodque tu pronomen est addi-
tum, id hic non plus offensionis habet quam quodlV, 7, 23. (At
mihi non oculos quisquam inclinavit euntis) mihi est positum
post at, etsi non Cynthia alii homini, sed eiusdem immerita so-
litudo fido amori opponitnr, Minime vero omnium intelligi pot-
est, qua causa eae duae partes, quae versu 71. seiunguntur,
, . - . ■ . • • ■ . -V V . ' ,-
» t ■ ». ■-"■<■.■ »
— 36 — ' ■ ■.^:^;v^:'Vt ^;.;..^!^-::
eiusdem carminis esse nequeant. Quae partes utrum eodem tem-
pore an diversis temporibus scriptae sint, id neque ad rem atti-
net neque ullis rationibus convinci potest. Nihil enim affert
Hertzbergius Quaest. Prop. p. 216., cum ait omnia vaticinantis
modo edita omnes sales omnemque sanguinem perditura, si prin-
cipium carminis post initium amoris aut post finem adeo scrip-
tum esset. Quod si verum esset, de similibus omnibus carmini-
bus, quibus se poetae ab uno ad alterum argumentum revocant,
esset dicendum. Tantum vero abest, ut nobis cum Lachmanno
(ad initium huius libri in eius editione) magis serio a principio
agi videatur, quam ut haec cum insequentibus ab iuitio coniuncta
fuerint, ut in ea ipsa re summum poetae artificium agnoscamus.
Nisi forte Horatium etiam in altero epodo ad vitae rusticae lau-
dationem, qua nulla unquam splendidior utque ita dicam magis
seria scripta est, inferiorem quae est de Alfio partem posteriore
tempore addidisse existimes. Sed diversis temporibus nequa-
quam opus est, ut unum esse carmen defendatur. Haec enim
ipsa forma carminis, ut poeta a graviore causa ad leviorem re-
vocetur, satis est frequens. Atque alibi quidem, quomodo id fa-
ctum sit, narratur, velut Propertius HI, 2. Ennianum se poema
expertum ab Apolline, Ovidius Am. I, 1 . a Cupidine se ab armis
bellisque edendis narrat ad amatorium carmen avocatum. Alibi
autem non narratur res, sed agitur; incipitur celebrari causa
gravior, sed subito ab ea ad leviorem aut ipse se poeta revocat
aut ab alio revocatur, ut Horatius C. H, 1. postquam PoUionis
historiam belli civilis laudavit populique Romani miserias con-
questus est, ultiraa stropha a neniis ad levius plectrum Musam
revocat, C. HI, 3. post iustitiae ac constantiae atque Augusti
laudes, Quo Musa tendis? inquit, desine pervicax Referre ser-
mones Deorum et Magna modis tenuare parvis. Atque eodem
pacto hic res agitur non narratur, revocantis autem personam
non ipse Propertius sed horoscopus sustinet. Utque genus ipsum
carminis nihil habet offensionis, ita ne a loco quidem eO quem
in sumraa huius libri obtinet alienuni est. Ut enim earum quae
^ ':i'.' •-■'■>)■ -■■-■■- ■■ -x^-'-^ '^'■1^^' 'i ■"'■i^-- ■ ■ ■ ■ '
■. .: - >■'■ •': > ■ • -. ■■ -■^:-" rf«.-w:i.= v \ ■ . . : ■•.
- ; v---'v .--^ V — 37 — ■
sequuntur elegiarum partim amatoriae sunt, ad quas tertia etiam
et ultima non immerito referuntur, partim argumenta habent ex
sacris fabulisque antiquis petita, eaque duo genera miscentur in-
ter se et confunduntur, ut amatoriis elegiis alterius generis ordo
elegiarum varietur et perturbetur: ita consentaneum erat toti
libro quasi praefationis loco eam elegiam praemittere, quae
utriusque generis esset particeps duplexque libri argumentum
indicaret. Similiter etiam Horatius in eo carmine, quo tres prio-
res libros induxit, et severa se et ludicra carmina scripsisse
declarat, si quidem recte I. C. Jahnius (in disputatione de Ho-
ratii carmine primo, Stallbaumio munus praeceptoris ante quin-
que lustra susceptum gratulatur; Lipsiae 1845. p. 27. ss.)
ostendit Deos superos et Polyhymniam de gravibus, Euterpen et
Nymphas et Satyros de levibus carminibus esse accipiendas; nec
dissimile est quarti Ubri carmen primum, quo cum et renunciet
Veneri et tamen Ligurini erumpentera amorem exprimat, is liber
sequitur, quem et edidisse propter laudes Caesareae domus a
scholiastis traditur et tamen amatoriis rursus carminibus di-
stinxit. Sed non satis habet Heimreichius quod unum erat carmen
in duo disiunxisse : idem cum cetera huius libri carmina tum
hoc carmen vel ut ipse vult haec duo carmina a Propertio abiu-
dicat, Itaque de ceteris quidem, quae Luettiohannes satis defen-
dit, ut ante significavimus, nihil dicemus : huius autem carminis
cum alteram certe partem vel ille neget a Propertio compositam
nobis defensio suscipienda videtur. Quamquam ad primum Heim-
reichii argumentum est iam responsum iis quae de genere car-
minis disputavimus. Quod enim ait id carmen rudiore quam Pro-
pertii arte esse compositum, id verum esset fortasse, si duae
illae partes totidem essent integra carmina: uunc cum ambae
eodem carmine contineantur, compositionem apparet nihil ab eo
genere differre, quo et Propertium et alios usos esse poetas
modo ostendimus. Quae autem in singulis verbis vel sententiis
quosdam offenderunt, ea singulis emendandis aut explicandis
posse tolli et vidimus iam cum contra Eschenburgium di-
■ '::. • \. ■ ■ .r''-' >■:.' ■■.•■<.'■'.. v:''''v
_ 36 — ■ .■-.■.■,:;■■•'.->•■';. -:^
sputabamus , et mox cum contra LuettiohaDnem erit dicen-
dum rursus videbimus. Mirum vero alterum illud argumentum,
quod negat versibus 121 — 126. quidquam afferri praeter ea
quae I, 22, 3 — 10. narrata sint. Quod quale sit quo clarius
perspiciatur placet hic utrumque locum proponere :
I, 22, 3 — 10. Si Perusina tibi patriae sunt nota sepulcra,
Italiae duris funera temporibus,
Cum Romana suos egit discordia cives
(Sit mihi praecipue pulvis Etrusca dolor:
Tu proiecta mei perpessa es membra propinqui,
Tu nullo miseri contegis ossa solo),
Proxima supposito contingens Umbria campo
Me genuit terris fertilis uberibus.
IV, 121 — 126. Umbria te notis antiqua Penatibus edit.
Mentior? an patriae tangitur ora tuae,
Qua nebulosa cavo rorat Mevania campo
Et lacus aestivis intepet Umber aquis,
Scandentisque Asisi consurgit vertice murus,
* Murus ab ingenio notior ille tuo.
Quivis facile videt superiore carmine nihil aperiri nisi in ea
parte Umbriae quae ab agro Perusino non longe distaret et in
edito quodam loco natum esse Propertium, in altero eam patriam
aut, si Asisi cum Luciano Muellero vel cum Hertzbergio Asis
scribitur, nomiue proprio, aut tamen Mevanatis agri et Clitumni
propinquitate, si Italorum inventum arcis praefertur, definiri.
Fortasse ibidem familiae splendor significatur, si quidem Pena-
tes notos de nota familia licet accipere. Qnamquam cum alibi
quoque Penates de patria dicantur, ut I, 22, 1. (Qualis et unde
genus, qui sint mihi, TuIIe, Penates) Auson. Praefatiunc.
Syagrio 33. (Thessaliam Thebasque suos habuere Penates), ne
hic quidem quidquam obstat quin patriae famam indicari pute-
mus. Ergo nec quae pugnent inter se sunt in his locis, ut prius
contra Caruttium docuimus, nec quae plane sint eadem. At tan-
_::':'*[.l-.:'V\ — 39 — ■'■•■.■ ■ ■ ,
tumdem fere de sua patria duobus locis tradit Ovidius, qui post-
quara Am. II, 1, 1. w^ ;y.>>;:j;> ;,.,.- ^«^.,; ...
;,: Hoc quoque, inquit, composui Pelignis natus aquosis —
Am. III, 15, in. haec addit:
2. Quos ego composui, Peligni ruris alumnus —
5. Si quid id est, usque a proavis vetus ordinis heres,
Non modo militiae turbine factus eques.
8. Pelignae dicar gloria gentis ego.
1 1 . Atque aliquis spectans hospes Sulmonis aquosi
Moenia, qui campi iugera parva tenent,
Quae tantum, dicet, potuistis ferre poetam,
Quantulacunque estis, vos ego magna voco.
Aut igitur utrique aut neutri posterius carmen derogandum erit.
Venio ad tertiam Heimreichii rationem, qua spurium hoc esse
carmen iis quae de patris morte immatura dicantur studet pro-
bare, quippe quibus illud male explicetur, quod I, 22, 7. de
proiectis membris propinqui narratum sit. Quae si est explicatio,
■ cur mala et quae interpolatoris possit esse, ipsius poetae non
item? An quod qui uno loco minus proprie propinquus appella-
tus est, hic proprio patris nomine appellatur? At sic ipse secum
pugnet Heimreichius , qui supra quem tractavimus locum id-
circo in dubium vocat, quod nihil novi adferat, hunc quod aflFe-
rat aliquid. Sed mittamus.haec: non enim dubium videtur, quin
hi duo loci ad diversos homines referendi sint. Nam qui I, 22, 7.
hoc dixerat:
Tu proiecta mei perpessa es niembra propinqui,
Tu nullo miseri contegis ossa solo —
is non poterat de eodem hoc dicere IV, ], 127.
• . ■■ — 40 -ii /..:-/^\V^^;.-v.^4;\:--*itr:;;.-^r;
• ■■ ■'-•'■. :.- ^•[■''-■^ p .■ ■
■ Ossaque legisti non illa aetate legenda #\;^-
Patris — ■■;. _■','' .^^'■•i^:^-^.^!-^'^^''}'^^^^'^^:'
t
quia illic non sepultum, hic sepultum esse eum qui mortuu^ sit
declaratur. Ut enim lioc concedamus, ossa legere alicuius eum
qui quem morte amiserit posse dici, ut mortis magis quam sepnl-
turae habeatur ratio, at qui sepultus non est, eius certe nemo
dici poterit ossa legisse, praesertim a vate, qui si hoc diceret
ipse sibi eo omnem fidem adimeret. Nec gravius est, quod ne-
gat cadere in Propertium quae dicantur vss. 128 — 131.
et in tenues cogeris ipse Lares.
Nam tua cum multi versarent rura iuvenci,
Abstulit excultas pertica tristis opes —
quia ille nec queratur usquam de iactura bonorum et parvam
sibi fortunam relictam esse testificetur II, 34, 55. s.
Aspice me cui parva domi fortuna relicta est
Nuilus et antiquo Marte triumphuS avi.
Quae quam nihil valeant facile apparet si Tibullum conferas,
qui item patrimonium proscriptioue imminutum una tantum in
elegia queritur:
I, 1, 19. Vos quoque felicis quondam nunc pauperis agri
Custodes fertis munera vestra Lares.
Tunc vitula innumeros lustrabat caesa iuvencos :
Nunc agna exigui est hostia parva soli.
ib. 41. Non ego divitias patrum fructusque requiro,
Quos tulit antiquo condita messis avo —
quamvis autem illud esset minutum, tantum tamen retinuit, ut
et ipse se satis habere in carminibus suis testificetur, et Hora-
tius Epist. I, 4, 11. mundum victum non deficiente crumena ei
tribuat. Quot autem homines illo tempore agrorura divisionibus
— 41 — ■.;•""■ -• ■■-■''- .-: .-' ■
'•'■',■ ' *
sua patrimoDia amiserint, ceteris clarius declarat Appianus
pag. 1075., apud quem Antonius ait Octavianum isse in Italiam
tanquam omnem Italiam sedibus suis emoturam (avaa-nQCTwv nqv
'iTttXtav). Quid quod fortajsse quartus liber cum primo vei verbis
concinit? Neque enim necesse est illud relicta de hereditate
accipiamus, sed potest de ipsa illa pertica atque agrorum divi-
sione accipi, si quidera quidquid patrimonii quoquo modo relin-
quitur domi relinquitur. Extremura Heimreichius argumentum
hoc profert, ut quae de Apolline dicantur vss. 133. s.
Tum tibi pauca suo de carmine dictat Apollo
Et vetat insano verba tonare foro —
ea sumpta dicat ex III, 3., qua se elegia Propertius narrat iu
Helicone ab Apolline ab epico poemate ad amatoria carraina avo-
catum. At haec quidem mera est petitio priucipii. Prius enim
demonstrari oportebat haec ad exemplum Propertii ab alio, non
ab ipso esse scripta: tum qui potissiraum locus expressus esset
indicari. Sed ut sit probatum, quod nec probatum est nec pro-
babitur; illo certe ex carraine haec sumi nullo pacto poterant.
Quod enim hic dicitur, id etsi Apollo utrobique memoratur non
idem est quod illic narratur. Hic ApoUo Propertium a causis di-
cendis et republica, illic a celebrandis poemate rebus gestis
Romanorura avocat; hic ea ipsa quae canat ei tradit, illic quod
quae sint tradita non teneat sed aliena sequatur reprehendit.
Proxirai autem versus huius carminis, dico 135. ss., essent illi
quidem similiores illis, si essent ApoIIinis : at non eius sed ho-
roscopi esse non difficile est intellectu. Nam non modo nullo di-
cendi verbo inducuntur, quo iam Apollinem dicere indicetur, sed
ne sententia quidem, si essent Apollinis, cum superioribus satis
concinerent; si quidem, ut modo diximus, qui dictat de suo car-
mine, non habet cur id quod adhiberi velit carminis genus no-
mine' appellet :
At tu finge elegos, fallax opus, haec tua castra. —
. ■ . ■ .» % ■ . ■;/ ■■■'*'**i' > ;■> V v>'>iv-- ■"■■-■■
— 42 — •— ■■■* ■.•.*v^-^'--'v
'?>. ;=• .- • - ■ ■■> ■ ■ ■ ■ ■■ ■ ■; ■■ ^:
• .•.'■■ .•••• ., ■ ■ ■ . .,•■■■ '- ■•Uw.' ■!■
Accedit ut neminem magis deceat definire, quod genus scribendi
sequendum sit, quam eundem illum qui ab alio genere devocavit,
utque desideraretur aliquid, nisi qui vaticinandi sibi artem as-
sumpsit eam ipsam artem praestaret. Quod parum fit extremis
duobus distichis quae monentis magis quam futura canentis esse
apparet. Sed hactenus contra Heimreichium : nunc ad Luettio-
hannem venimus, qui hanc primam elegiam non in duas partes
discerpit, sed tria ex ea facit carmina, immo iutegra carmina duo
tertiique quasdam male inter se cohaerentes particulas. Sed nihil
attinet cognoscere quos ille quasi centones conglutinet: hoc unum
nostra refert quibus quamque rationibus partem ex eo qui tra-
ditus est ordine elegiae eripere conetur; ad quem locum nunc
transimus. Ac primum quidem vss. 39 — 54. ex primo quod
ipse statuit carmine expellendos censet :
39. Huc melius profugos misisti, Troia, Penates;
0 quali vecta est Dardana puppis ave!
lam bene spondebant tunc omina, quod nihil illam
Laeserat abiegni venter apertus equi,
Cum pater in gnati trepidus cervice pependit,
Et verita est humeros urere flamma pios.
Tunc animi venere Deci, Brutique secures,
Vexit et ipsa sui Caesaris arma Venus :
Arma resurgentis portans victricia Troiae
Felix terra tuos cepit, lule, deos!
Si modo Avernalis tremulae cortina Sibyllae
Dixit Aventino rura pianda Remo,
Aut si Pergameae sero rata carmina vatis
Longaevum ad Priami vera fuere caput :
— Vertite equum Danai ! male vincitis : Ilia tellus
Vivet, et huic cineri luppiter arma dabit. —
Nam neque huc in vs. 39. habere quo referatur, etsiLatium si-
gnificari apertum sit: nec melius posse explicari, cum Roma
nec cum urbe alia comparetur et cum omni orbe terrarum super-
lativo maxime, non comparativo fuerit comparanda; et illud
parum perspici, quo consilio Propertius Troiam dis secundis Pe-
nates suos in Italiam dicat misisse, cum ostendere studeat ex
parvulis initiis et aedificia et sacra Romana magnificentissime
aucta esse. Neque enim cum lacobo recte statui Troiam dici in
terram tam bello valentem bene confagisse, quia nec bellicae
Romanorum virtutes proximis versibus describantur neque ea
sententia cum Propertii consilio congruat; nec Krahnero (Pbilo-
log. vol. XXVII. p. 64) vere videri Urbis magnitudinem ex
pristina simplicitate et deorum Troianorum luliorumque numine
deduci, quoniam non quibus causis opes Romanae tantum ad-
auctae sint, sed adauctas esse exponatur. Quae omnia non dif-
ficile videtur diluere. Nam huc Setxxtxo? positum eodem modo
ad Romam referendum est atque hoc in vs. 1. et haec in vs. 3.
et hinc inv. 31., quae omnia demonstrativa ideo ponuntur quod
dicentis locus significatur. Melius autem cum dicitur, non Roma
neque cum urbe alia nec cum omni orbe confertur, sed is com-
parativus cum profugos coniungendus est, ut Penates Troiani
profugisse melius quam Troiae mansisse dicantur. Similiter idem
vocabulum cum attributo vel apposito iungitur Horat. C. III,
3, 49. s. Aurum irrepertum et sic melius situm Cum terra ce-
lat, spernere fortior. Manentes autem ex profugos non diffi-
cilius intelligitur quam innumerabilibus illis locis, ubi unus com-
parativus dicitur, alterum ut addant legentibus relinquitur, ut in
ipso illo Horatiano versu. Nec mihi dubium videtur, si id omnino
quaeri oportet, cur quibus causis res Romanae increverint ex-
ponatur. Cum enim Romulus, quem lupa significari apertum est,
non pudendus Urbis conditor esset dictus, ostendendum erat,
cur eius non puderet quoque ille modo, quamvis ipsius opes in-
firmissimae essent, plurimum tamen ad posteras opes contulisset.
Ob id ipsum per eum et cum eo Deos Troianos fatisque promis-
sam magnitudinem imperii Romam translatam narratur, qua
' _ 44 — • ■;.■ ..■/-.
commemoratione simul ansa praebetur ad Caesarem gentemqne
luliam celebrandam. ^- ; -v v^i^ii^j^;,;;!^^^.^ :~^"! ^%^fi'MJ%''
Sed pergamus ad proximos versus quos Luettiohannes op-
pugnat. Nam in p. 43. vss. 65. et 66. i *;•
Scandentes si quis cernet de vallibus arces,
Ingenio muros aestimet ille meo —
idcirco interpolatos atque ex 125. s.
Scandentisque Asisi consurgit vertice murus,
Murus ab ingenio notior ille tuo —
expressos putat, quia hexametro alti montes significentur, in
pentametro, quod ad altos montes nihil attineat poetae ingenio
augeri, parvis de montibus cogitetur. At cur alti montes? Si
forte propter scandentes: hoc verbo nulla magnitudo indica-
tur, sed scandit quidquid non iacet, verum erectum est, sive id
magnum est sive parvum. Nec magis usquam parvos montes vel
muros designari videmus. Ergo hoc unum dicitur, si quis patriae
Propertii muros videat, is eos tam magnos vel nobiles arbitretur
quam eius ingenium magnum sit. Magnum autem hoc esse etsi
haud dubie poeta statuit, non hic tamen sod superioribus versi-
bus declarat. Quae omnia pridem vidit Hertzbergius similesque
hos locos ascripsit :
Martial. I, 62, 3. Censetur Apona Livio suo tellus —
Ovid. Am. III, 15,13. Atque aliquis spectans hospes Sulmonis
aquosi
Moenia quae campi iugera pauca tenent,
Quae tantum, dicet, potuistis ferre poetam,
Quantulacunque estis, vos ego, magna fero.
Sequuntur vss. 81 — 88. s.
Nunc pretium fecere Deos (et fallitur auro
luppiter), obliquae signa iterata rotae,
:-4::'-- ■■"■-;■' -■■.■^■■■"- 45 - : • . : .
Felicesque lovis stellas Martisque rapacis ■ r "
V * ' ' Et grave Saturni sidus in omne caput, '
■fW'^^ : Quid moveant pisces animosaque signa Leonis
?• ' ' ' Lotus et Hesperia quid Capricornus aqua.
Dicam, Troia cades et Troica Eoma resurges
Et maris et terrae longa sepulcra canam. —
Quos cum suo loco movet Luettiohannes primam hanc rationem
sequitur, quod ipse secum pugnet horoscopus, qui cum sibi fidem
non prioribus Chaldaeis vindicet, suo tempore astrologos men-
dacia proferre affirmet. At hoc quidem tam aperte falsum est, ut
paene pudeat quidquam contra dicere. Quid enim? Si idem ille
horoscopus v. 75. s. _,.
Certa feram certis auctoribus : aut ego vates
Nescius aerata signa movere pila —
verum se vatem profitetur, si v. 77. s.
Me creat Archytae soboles Babylonius Horos,
Horos, et a proavo ducta Conone domus —
originem suam a clarissimis astrologis repetit, si denique v. 79. s.
Di mihi sint testes non degenerasse propinquos
Inque meis libris nil prius esse fide —
se negat degenerasse : quis non videt eum et fidem suae vatici-
nationi ab antiquis sui generis astrologis repetere et ne ab ae-
qualibus mendacibusque astrologis de se coniectura fiat cavere.
Gravius si non est at videtur tamen illud, quod negat nec verba
obliquae signa iterata rotae et quae sequuntur habere unde
pendeant neque illa Troia cades et Troica Roma resurges
facile explicari, cum horoscopus Propertii non Troiae fata edi-
turus sit. Certe quidem interpretes videmus in his versibus non
parvam operam consumsisse. Quae tamen difficultas non tanta
46 —
■ ,
est ut superari non possit. Omuis causa posita est in recte ex-
plicandis illis pretium fecere Deos. Quae qua vi dicantur cer-
nitur ex Liv. XXIV, 15. (nec alia magis Komanum impediebat
res quam capita hostium pretia libertatis facta), quem locum
Luettiohannes (p. 13.) cum aliis minus similibus adfert. Ut enim
capita hostium libertatis facit pretia, qui iis libertatem aut
ipse emit aut alii ut emant efficit, ita astrologi Deos vel
zodiaci signa pretium faciunt, cuni pro iis, quae accipere volunt,
non pecunias, sed vaticinationes solvunt, optatissima quaeque
consulentibus praedicendo. Quod quomodo faciant ostenditur eo
quod sequitur: et fallitur auro luppiter, — ubi quid sit
fallere intelligitur ex Ovid. Fast. V, 683. ss.
Sive ego te feci testem falsove citavi
Non audituri numina magna lovis;
Sive Deum prudens alium Divamve fefelli —
et Am. III, 11, 45 s. Parce per o lecti socialia iura, per omnes
Qui dent fallendos se tibi saepe Deos!
ut non esset cur Hertzbergius negaret falli Deos, si quis fallendi
causa nominibus eorum abuteretur. Sed ab eodera illo pretium
fecere cum reliqui accusativi: signa, stellas, sidus, tum inter-,
rogatio quae sequitur apta est: Quid moveant pisces cett.,
quae quidem pro substantivo momenti adhibetur, sic tamen ut
non id quod sit, sed quod fingatur esse momentum designetur, ut
recte Naegelsbachius (Lat. St. §, 37, 3.) docet pro nominalibus
subiectis aut obiectis interrogationes usurpari, si quid ex rerum
veritate in opinionem et dubitationem deducatur. Quod autem
ab iisdem verbis et accusativus obiecti et interrogatio pendet, id
hic non magis oportet ofi"endere quam II, 34, 67. ss.:
Tu canis umbrosi subter pineta Galaesi
Thyrsin et attritis Daphnin arundinibus,
Utque decem possint corrumpere mala puellam —
1 *»» - <
''^/'■'■/y., ■:-■■'.•■ ■•■■■•■-:• _ 47 —
aut tn, 3, 41. 6S. Nil tibi sit riiiieo praeconia classica cornu
Flare nec Aonium eingere Marte nemus,
- ' ' ■ Aut quibus in campis Mariano proelia signo
Stent et Teutonicas Roma refringat opes:
- ' Barbarus autSuevo perfusus sanguine Rhenus
Saucia moerenti eorpora vectet aqua.
Qui quidem locus ei de quo loquimur hoc est similior quod ne-
que ab ipso pretium fecere neque ab ipso flare vel cingere,
sed ab eo verbo declarandi, quod latet in his verbis, interroga-
tio apta est. Ut enim poetae flant praeconia et Marte nemus
Aonium cingunt canendo et scribendo, ita astrologi Deos pretium
feeere proferendo et explicando. Contra, si haec interrogatio
quique antecedunt accusativi ex dicam apta faciemus, non
solum parum concinne ab eodem verbo et obiecta et obli-
qua et directa oratio pendebit, verum etiam id dicet horos-
copus, quod neque attinet hoc loco dicere et idem dicit infra
vss. 103. ss.
Hoc neque arenosum Libyae lovis cxplicat antrum,
Aut sibi commissos tibra locuta Deos —
107. Aspicienda via est coeli versusque per astra
Trames, et ab zonis quinque petenda fides. —
Ut enim mittamus quod Luettiohannes profert, stellas dicturum
qui astrologiam explicet, non qui ex astrologia certas res prae-
dicat : at unde suas repetat vaticinationes ibi aptissime dicit, ubi
ipso genere atque origine arti suae fidem facit, non ibi ubi id
unum agit, ut se quidem vera dicere, alios fallere asseveret. At-
que quis non videt quam apte ita oratio procedat? Vera se ait
vaticinari, quia ab antiquis verisque vatibus et originem et ar-
tem duxerit, cum alii aequales mentiantur. Quae dicat et dictu-
rus sit, ea non minus esse vera quam quae olim de Troiae
interitu praedicta sint et de omnis mundi interitu dicantur. Hoc
intelligi ex iis quae alias iam vere praedixerit; hoc intelligi ex
: ■ ^■■■■■- -^ ^- ■c*:- -.vr-X-- •-;■.■":.:':■>.
_ 48 _ .*-v, .•; ■■■■■■■■■ ,.!-,-■.
ipso genere suae divinationis, quae non in oraculis et baruspicina,
sed in siderum observatione sit posita, Sic enim accipimus:
Dicam, Troia, cades cett., ex quibns Luettiohannes novam
sumit rationem, cum negat bos omnes versus huius esse elegiae,
quia ea non Troiae fata exponantur , aliusque carrainis fuisse
putat, quod de clade Troiae esset conscriptum. Cassandrae
certe, ut ille vult, hunc versum esse non posse apparet ex
dicam, quod neque in eius neque in alius ore vatis locum babet
qui ipse loquens inducatur. At nihil est omnino cur ab usitata
quam modo proposuimus explicatione discedamus. Nam ut bic:
Troia cades cett. pro exemplo dicuntur: ut significetur tam
vera vaticinatio, quam eius vera fuit qui Troiam deletum iri
praedixit, ita alibi quoque et saepe pro eo quocum comparatur
res quae comparatur ipse dicitur. Atqne inprimis simile id vide-
tur, quod dicit Ausonius in epigrammate XX. in Meroen :
Qui primus, Meroe, nomen tibi condidit, ille
Thesidae nomen condidit Hippolyto.
Nam qui Meroae nomen dederit, is non minus aptum quodque
ventura fata exprimeret nomen dedisse dicitur, quam qui Thesei
filium Hippolytum nominarit. Sed ne illud quidem dissimile est,
quod ab ipso*Propertio H, 1, 65. s. dicitur:
Hoc si quis vitium poterit mihi demere, solus
Tantalea poterit tradere poma manu, —
vel I, 14, 11, s. Tum mihi Pactoli veniunt sub tecta liquores
Et legitur rubris gemma sub aequoribus.
Cur autem haec potissimum yaticinatio exempli causa memore-
tur, nemo mirabitur qui meminerit quanto Propertii aetate ser-
mone omnium quae ad gentem luliam et Aeneam Troiaeque fata
attinerent celebrata sint. Quod postremum Luettiohannes argu-
mentum profert, vss, 89. ss. optime cum 79, 80. cohaerere, id
nihil ad rera ; si enim is qui traditus est ordo satis est defensus
■■■i.::/ •..••.■ — 49 ~
nihil attinet quaerere qui alius illo relicto ordo possit inferri.
lam dicendura est de vss. 103 — 118.
Hoc neque arenosum Libyae lovis explicat antrum,
Aut sibi comraissos fibra locuta Deos,
105. Aut si quis motas cornicis senserit alas,
Umbra neque e magicis mortua prodit aquis :
Aspicienda via est caeli versusque per astra
Trames et ab zonis quinque petenda fides,
Exempluni grave erit Calchas : namque Aulide solvit
110. Ille bene haerentes ad pia Saxa rates,
Idem Agamemnoniae ferrum cervice puellae
Tinxit, et Atrides vela cruenta dedit:
Nec rediere tamen Danai : tu diruta fletum
Supprime et Euboicos respice, Troia, sinus.
115. Nauplius ultores sub noctem porrigit ignes,
Et natat exuviis Graecia pressa suis.
Victor Oiliade, rape nunc et dilige vatem,
Quam vetat avelli veste Minerva sua.
Hos enim Luettiohannes p. 35. ss. ideo loco niovet, quod pri-
mnm hoc (in vs. 103.) quid sit non intclligatur; deinde quod
parum planum sit cuius rei Calchas dicatur exemplum, quippe
qui non ignarus fuisse vaticinandi, sed oraculis suis Danaos in
exilium vocasse dicatur, ut vss. 109 — 118. fides horoscopi
non augeatur sed invertatur; tum quod non appareat quo ille
consilio Troiam captam consoletur Aiacemque libidine pereuntem
derideat; denique quod vs. 102. versu 119. optime excipiatnr.
Ex his arguraentis postremum ita vim habebit, si eum qui tra-
ditus est versuum ordinem non posse servari demonstratum erit;
id ipsum autem iis quas memoravimus rationibus neutiquam con-
vincitur. Nam hoc ad omnem horo&copi divinatfonem referendum
est, cuius modo duo exempla prolata sunt, ut dicat ille talem
i. e. tam veram divinationem non aliunde sed ex sideribus esse
repetendam. Sic hic pro tali tam saepe dicitur ut exempla ex
4
• . ■ ■■ -■■■ ■ ■: i- '■.■■' -i^y^:^
- 50 - ■ :.:■/.-■ v:-'
quovis lexico facile petantur; de sua autem ipsius divinatione
cum loquatur horoscopus, eo aptissime demonstrativo utitur quod
primae personae maxime proprium est. Ad Calchantem autem
bene tenendum est duo vatum esse officia, non solum quaefutura
sint praedicere, set etiam ex futurarum rerum scientia quid fieri,
quid non oporteat monere. IUud praestitit; quae enim de Troiae
interitu praedixerat eveneruut ; alteri defuit officio, cum de in-
felici reditu Graecorum nihil moneret, sed iis quae de Troia
vaticinaretur, ut proficiscerentur atque ex magna parte postea
interirent auctor existeret. Atque hoc ipsum hic notatur. Nam
bene haerentes rates male solvit ac navigandi dedit facultatem,
etsi ab ea navigatione plurimi non erant redituri. Merito igitur
eius exemplo docetur, non quidem falsa esse quae aliis divina-
tionis generibus praedicantur, at parum ea ad impendentia mala
vitanda valere. Id autem hoc loco maxime ad rem pertinet, cum
horoscopus non modo quid eventurnm sit aperiat, sed primum
omnium ut aliis missis elegos atque amatoria carmiua componat
Propertium adhortetnr. Nec vero aut solatur Troiam aut Aiaci
illudit, sed per apostropham quid factum sit narrat. Quae figura
etsi multo saepius de instantibus rebus adhibetur, prorsus tamen
similiter de re praeterita usurpatur III, 7, 17. s.
Paete quid aetatem numeras, quid cara natanti
Mater in ore tibi est? —
nisi quod hic pro imperativo interrogatio est. — Restat ultiraus
huius elegiae locus quem tentat Luettiohannes, dico vs. 141. s.
Et bene cum fixum mento discusseris uncum
Nil erit hoc : rostro te premet ansa suo. —
quos ille post vs.*138. collocat et pro et interiectionem ei ponit.
Aliter enim cum illud fore, ut et particula superioris distichi
exemplum vel explicatio male afferatur et post graviores dolores
multo minores Propertio praedicantur, tum, id quod gravissi-
:m- :..■■■ :■■:.■'_ ,-■-■— 51 — ' ■ ' ' '
mum sit, ipsttm secum pugnatarnm esse horoscopum, qui cnni et
ante et post de uno amore loqnatur hoc disticho idem alterius
amoris mentionem faciat. Nam et horoscopum rnrsus a versu
139. loqui contra Heimreichium demonstrat, et rostrura et
ansam de novo novae puellae amore dicit accipienda. Cum enim
unus hamus etsi sit duplex ita excuti nequeat, ut una parte re-
mota altera is qui captus fuerit denuo capiatur, alterum unco
alterum ansa torraentum duasque puellas, non uuara designari.
In qua argumentatione primum hoc concedimus, horoscopi non
Appollinis hos esse versus ; quamquara nobis quidem, ut supra
aperuiraus, non hi solum, sed etiam superiores eiusdem esse vi-
dentur, ut Apollini nullus relinquatur. Neque illud negamus, si
transferantur in alium locum, de pluribus puellis posse accipi :
quo loco in libris raanuscriptis positi sint, non posse. Sed quan-
tum nos videmus nihil est in iis quo de uno aut continuato aut
redintegrato amore cogitare prohibeamTir. Priraum enim, si ve-
rum quaerimus, ne hamus quidem a re alienus est. Nam si pi-
scis, cura duplicem cum esca hamura ore recepit, una eius parte
apprehensus iactat caput et ut Ovidius ait Halieutic. 39. ss.
Discursu fertur vario fluctusque ferentes
Prosequitur quassatque caput, dum vulnere saevus
Laxato cadat hamus et ora patentia linquat :
cur non hac ipsa capitis iactatione contraria pars oris al-
tero harai unco aut arripiatur aut tamen posse arripi vi-
deatur? Neque enira ad vivum omnia in translatione resecanda
sunt , sed claudicat , ut aiunt , omnis coraparatio , ridicu-
lique videntur, qui a poetis flagitant, ut in iis quae corapa-
rent veritatera semper, nunquara speciem sequantur. Verura ta-
men hoc ipsum admodum dubium est, sitne haec translatio
sumpta a re piscatoria. Primum enim etsi duplex hamus merao-
ratur a Persio Sat. V, 154 (duplici in diversura scinderis barao),
parum tamen liquet quid sit in eo uncus, quid ansa, quid ro-
4*
• — 52 — ..: - ;/ i
strum, neque in iis antiquis hamis, qni usque ad hoc tempus ser-
vati sunt reperias, in quam quodque partem nomen conveniat;
deinde vero confertur quidem amor cum piscatu, ut Ovid. A. A.
III, 425. s. ■ -i .':
Casus ubique valet : semper tibi pendeat hamus.
Quo minime credas gurgite piscis erit —
at multo saepius qui amant aut sagittis transfixi aut ferarum
instar laqueis plagisve capi dicuntur, aut facibus Amoris uri et
torqueri aut vinculis vel catenis teneri aut captivi in Amoris
triumpho duci aut iugum ferre aut miUtare et signa Amoris se-
qui aut in mari iactari aut servire aut aegrotare vel furere. Ex
his igitur aliquid sumendum erit, in quo et mentum et uncus
cum ansa et rostro facilem explicationem habeat. Sed quid potis-
simura, non facile est dictu, cum nec frena nec iuga nec vincula
neque alia multa ex iis satis cognita habeamus. Cum Vitru-
vius II, 8. ansam de eo vinculo dicat, quo caementa continean-
tur et uncum similiter dici constet, fortasse cateuae significan-
tur quae duplicibus vinculis coUura amantis teneant, praesertim
cum uncum ad corpora humana additum vel fixum in iis esse
appareat ex iis locis qui pridem allati sunt: Cic. Phil. I, 2, 5.
Uncus est impactus fugitivo illi. Ovid. Ib. 165. Infixusque tuis
ossibus uncus erit. Juvenal. Sat. X, 66. Seianus ducitur unco
Spectandus. Quoquo modo autem verba explicabimus, sentontia
haec erit: nullo pacto te ab eo amore prorsus liberabis. Quam
sententiam facile cernitur cum addi aptissime et particula ad
superiorem tum cuni proxima optime cohaerere, Haec enira tria
dicuntur : primum unam puellam a Propertio amatum iri, deinde
perpetuo, tum summo cum dolore; ut ne illud quidera verum
sit a raaioribus ad niinores dolores praedicendos vaticinationem
transire.
In elegia altera Luettiohannes (p. 34. s.) loco movet vss.
41 — 46.
■'*S.yi-.^.-'V-j;. .■ ',>:■;,: ■- '-
>:'',. ■ ,.'. .. '
'-'[■' -y , : ' — U -
.-^''^ Nam quid ego adiiciam de quo mihi maxima fama est,
'^ Hortorum in manibus dona probata meis ?
Caeruleus cucumis tumidoque cucurbita ventre
Me notat et iunco brassica vincta levi :
Nec flos ullus hiat pratis, quin ille decenter
Impositus fronti langueat ante meae. —
ut ante iam Schraderus et Lachmannus, cumque hic nullum iis
certum locum vindicet, ille eos post vs. 18. collocet, ipse post
vs. 12. transfert. Namque hic, inquit, cur hortorum cultorum
maximam sibi famam esse gloriatur Vertumnus? an ut sirpiculis
medio pulvere rosas se ferre posse ostendat? at ceteris huius
generis distichis documenta non addidit : cur huic adiunxit quae
ne convenirent quidem oranino in rem? nam vv. 45. sq. exempla
potius illum afferre demonstrant fructuum in suum honorem
praeceptorum, de his autem iam vv. 11. sqq. verba facit. simili-
terque quid fama de ipso eiusque nomine statuerit enarrat
vs. 1 1 — 20. simulque ut testimonia fructus sibi allatos com-
memorat. — Omnem argumentationem trahi videmus ex fama. Sed
nec quae sit de nomine Vertumni fama (ut vs. 19. Mendax fama
noces) indicatur neque hortorum fama vel gloria memoratur, ut
rosas posse ferre sirpiculis appareat; verum res tam simplex est
ut non facile quemquam fugiat, qui non de industria nodum in
scirpo quaerat. Vertumnus ut opportunam suam esse naturam
omnibus figuris doceat, quot quamque varias figuras habeat enu-
merat. Nonnullis simpliciter memoratis iam occupatione utitur
quam dicit auctor librorum ad Herennium IV, 26, 37.: Occu-
patio est cum dicimus nos praeterire aut non scire aut nolle di-
cere id, quod tunc maxime dicimus. In qua figura Seyffertius
(Schol. Latin. I, p. 30.) ostendit nam ita dici, ut si qui quae-
rant, cur res non prius memorata sit, iis occurratiir. Ergo per
occupationem vs. 41. novas figuras profert quas decenter ha-
beat, ut TibuIIus ait IV. 2, 13. s.
— 54 — ,
Talis iii aeterno felix Vertomnus Olympo / i"'
Mille habet ornatus, raille decenter habet: ' •
et oleribus se et floribus omnibus ita ornari ut decorus sit. De
praeceptis anni fructibus non dici, ut vs. 11. ss., videmus ex
verbisi quin ille decenter cett., et ex probata, quod nequaquam
cum Luettiohanne in locata convertendum, sed pro natura totius
loci sic accipiendum est, ut hortorum dona in Vertumni manibus
placere dicantur. Cum autem Vertumnus dicit: de quo mihi
maxima fama est, rationem reddit occupationis. Olerum enim
et florum ornatus ideo omittere potest, quod illis eum ornari
notissimum est; omatur autem iis ob id ipsum, quod ut hic ait
vs. 11., vertentis anni fructum praecipit vel quod hortorum deus
est, ut ipse se apud Ovidium Metam. XIV, 687. s. Pomonae
describit:
Quid? quod amatis idem? quod quae tibi poma coluntur
Primns habet laetaque tenet tua niunera dextra? —
In tertia elegia Heimreichius (Quaest. Propert.) versuum
7. — 11. partes inferiores, quos hic uncis inclusimus, interpo-
latos declarat :
Te modo viderunt iteratos (Bactra per ortus)
Te modo munito Neuricus (hostis equo)
Hibernique Getae pictoque (Britannia curru)
Ustus et Eoa discolor Indus (aqua).
Nam verba — Bactraper ortus — neque in Neapolitano esse
codice neque ullam habere explicationem ; Britanniam non
posse memorari cum Lycotas in orientis terris fuerit, aqua Eoa
non uri Indos, qui praeterea parum appareat qua vi usti iidem-
que discolores vocentur. Sed tres posteriores versus satis defen-
dit Luettiohannes (p. 4.), qui nierito admonet semper in orientis
regionibus militasse Lycotam nusquam dici, et aqua Eoa loca-
V;;':,., • — 55 — • . ,.
liter accipiendum, ut I, 14, 1. unda Tiberina, et ustus-de-
color recte expeditum esse a Lachmanno; qui quidem, Ustus
decolor, inquit, expone : decolor, quia ustus. Relinquitur igitur
vs. 7., ubi cum iteratos per ortus non sic possit accipi, ut
alibi sol aut alia sideia iterare ortus dicuntur, cum iterum
oriuntur, maxime veri simile illud videtur, quod Lucianus Muel-
lerus profert, cum in archetypo quod scriptum fuerit non potue-
rit legi , ea verba in Neapolitano omissa , in Groningano ea
scripta esse, quae etsi non intelligerentur ad literas archetypi
proxime viderentur accedere. Hunc igitur locum mittamus et
veniamus ad vs. 29.
At mihi cum noctes induxit Vesper amaras — ante quem
versum Luettiohannes coUocat vss. 43 — 50.
Felix Hippolyte! nuda tulit arma papilla
Et texit galea barbara molle caput.
Romanis utinam patuissent castra puellis !
Essehi militiae sarcina tida tuae.
Nec me tardarent Scythiae iuga, cum pater altas
Aprico in glaciem frigore nectit aquas.
Omnis amor magnus, sed aperto in coniuge maior :
Hanc Venus ut vivat ventilat ipsa facem; —
sic tamen, ut et post hos versus nonnullos putet versus interci-
disse, quibus se Arethusa declararet propter coniugis amorem
facilius castra toleraturam esse, et infra ante vs. 51.
Nam mihi quo? Poenis tibi purpura fulgeat ostris —
rursus aliquot excidisse versus, quibus se luctus causa sordida
uti veste profiteretur. Cuius opinionis argumenta ex his locis
promit. Primum ex at, quod est in vs. 29. Nam in eoqui tra-
ditus sit versuum ordine non perspici quid cui opponatur : at
aptissime ei quae absentem maritum deploret Arethusae opponi
eandem Lycotam in bellum comitantem. Deinde ex descriptione
— 56 — ■ ■ .. t • V''
solitudinis Arethusae; quae cum a vs. 29. usque ad vs. 42. per-
tineat male interrumpatur versibus 38 — 50. Tum ex illo nam,
quod est in vs. 51. Hoc enim versu et sequenti nuUius rei reddi
rationem, nisi cur Arethusa sordida utatur veste, non eius quae
antecedat sententiae. Postremo ex vss. 40. s., quorum generalis
sententia neque hic ad rem pertineat neque usquam apte enun-
cietur, nisi id agat Arethusa, ut se propter mariti amorem faci-
lius castrorum pericula toleraturam ostendat. Contra quae omnia
breviter dicendum existimo. Quaniquam de at particula vix est
quod dicamus. Arethusam enim cum superioribus versibus de
Lycota dicat , a versu 29. de se dicere incipiat, ea particula
ipsam se illi opponere intelligitur. Hoc quidem tam apertum est,
ut documentis non egeat. Si quis tamen similia quaerit exempla,
satis multa praebet Ovidius in Heroidibus. Nam Phyllis cum a
suo desiderio ad Demophoonta transit H, 23.
At tu lentus, inquit, abes, nec te iurata reducunt
Numina ; —
eadera cum ab illo ad se revertitur (45.)
At laceras etiam puppes furiosa refeci ;
Hermione, ubi a suis malis ad Orestam transgreditur, VHI, 15.
At tu, inquit, cura mei si te pia tangit, Oresta,
Iniice non timidas in tua iura manus ; —
Hypermnestra, ubi post suae solitudinis descriptionem Lyncea
appellatXIV, 123.
At tu, si qua piae Lyncen tibi cura sororis. —
Neque illud oportet offendere, quod at cum obhquo casu mihi,
non cum ego coniunctum est, etsi Arethusa non noctes suas
L^Hiotae noctibus, sed quae ipsa faciat iis quae ille faciat oppo-
nit. Nam alibi quoque fit, ut quae res alteri rei opponitur non
u--." ■ ■•
— 57 —
ipsa opponendi causa appelletur, sed in contextu serinonis ita
significetur, ut ex alio casu is, quo in opponendo opus erat, in-
telligendus sit; velut Ovid. Heroid. XV, 45. Sappho ad Pha-
onem
At me, inquit, cum legeres etiam formosa videbar, —
etsi antecedunt haec: Si, nisi quae facie poterit te digna videri,
NuUa futura tua est, nulla futura tua est —
ut ipsam se aliis puellis facie praestantibus, non sua carmina
alienis opponere appareat. Atque eadem vis vel infirmitas potius
alterius rationis est. Solitudinis Arethusae non vult interrumpi
descriptionera. Quasi vero elegiae sit res ordine exi)onere, non
cogitandi et sentiendi ordinem seqni, aut ulla ab ea sententiarum
series aliena sit, cuius quae sit coniunctio et complexio appareat,
si modo unum illud non desit, quo contineatur carmen quoque
omnia sive ipsa sive per alia referantur! Quod cum statuamus
nos non nostroruin philosophorura doctrinam sed antiquorum
poetarum exerapla sequi, neminem fugiat qui in illis non plane
rudis sit. Ergo non illud oportet offendere, quod solitudinis de-
scriptioni alia sint interposita, sed hoc quaeri oportet, qui sit ad
haec alia ab illa transitus. Quo quidem transitu nullus est faci-
lior. Sibi enim suaeque solitudini Arethusa eam opponit, quae,
contra atque ipsa, maritum iu castra comitata sit, idemque ut
sibi liceat optat, ut orationis eundem esse processum intelligatur
qui est in prima primi libri elegia, ubi Propertius infelici suo
amore descripto primum sibi Milaniona qui felicius amavit op-
ponit, deinde sagarum et amicorum opem exoptat, tum ad suam
conditionem revertitur. Quid vero magis est in rei natura posi-
tum, quam ut qui amare se vehementer dixerit idem continuo
cur amet adiiciat? Haec enim est sententia vss. 49. s. ubi se
Arethusa maritam maritum vehementius quam alias alienos viros
amare dicit. Neque haesisset hic Luettiohannes , ut iam quar-
tum eius argumentum attingamus, si illud respexisset, quod Ovi-
dius Her. XHI, 29. s. dicit:
— 58 —
Ut rediit animus, pariter rediere dolores :
Pectora legitimus casta momordit amor. j
Utrobique enira raagnitudo amoris a raatrimonio repetitur. Quod
autera Propertius communiter maluit quam proprie loqui, id hic
non magis mirum videtur quam 1, 1 , 16. Tantum in amore pre-
ces et bene facta valent — et L, 2, 8. Nudus Amor formae non
amat artificem — et L, 5, 24. Nescit Amor priscis cedere ima-
ginibus — et plurimis aliis locis. Restat illud — nara mihi
quo? — ut de omnibus dictum sit. Quo quamvis facile conce-
damus potuisse rationem referri sordidae vestis, si illa prius
esset memorata, nullo tameu pacto intelligimus, cur alius rei
ratio reddi non possit, cum neque in verbis neque in sententia
sit qnidquam cur ita existimemus. Nam verborum non eum esse
usum, ut subiectum ex antecedentibus revocetur, apparet ex
Horat. Epist. I, 5, 12. Quo mihi fortuna si non conceditur
uti? — , ubi ex sequentibus verbis fortuna praecipitur. Ad
quod exemplum hic quoque purpurara et crystallum ex conse-
quentibus verbis occupabimus. Negat igitur Arethusa se ornari,
quod absentem maritum lugeat; haec autem si res est, nam est
indicio aflferri rationem, ex qua quantus sit amor perspiciatur,
non secus ac I, 15, 9. ss.
At non sic Ithaci digressu mota Calypso
Desertis olim fleverat aequoribus ;
Multos illa dies incomptis maesta capillis
Sederat iniusto multa locuta salo —
sordibus et luctu Calypsus probatur Ulixem ab ea vehementer
esse amatum aut in initio eiusdem elegiae Propertius parum se
amari eo coniicit, quod Cynthia crines componat et faciem quae-
rat. Utrum euim absit an abiturus sit is qui amatur, nihil ad
rem. Atque eadem sententiarum series et copula in iis est, quae
apud Ovidium Her. XHL 29. ss. Laodamia Protesilao scribit, etsi
hic particula causalis abest; quem locum paullo ante attigimus:
— 59 —
- . Ut rediit animus, pariter rediere dolores;
Pectora legitimus casta momordit amor,
Nec mihi pectendos cura est praebere capillos :
Nec libet aurata corpora veste tegi —
35. Conveniunt matres Phylaceides et mihi clamant:
Indue regales, Laodamia, sinus.
Scilicet ipsa geram saturatas murice vestes,
Bella sub Iliacis moenibus ille gerat?
Ipsa comas pectar : galea caput ille prematur ?
Ipsa novas vestes : dura vir arnia ferat?
Quo possum squalore tuos imitata labores
Dicar : et haec belli tempora tristis agam.
. Quarta in elegia haeret Luettiohannes in vss. 27. s.
Dumque subit primo Capitolia nubila fumo
Rettulit hirsutis brachia secta rubis. —
Neque enim que particula tam diversam rem ad ea quae prius
narrentur posse addi, nec satis intelligi, qui Tarpeia sive aquae
petendae sive lustrandi causa mane, ut moris fuerit, egressa aut
in rubos inciderit aut, cum vesperi domum redisse dicatur, totum
in fontibus diem consumpserit. Nam lustrari potuisse brevissimo
tempore : Vestae afferre aquam debuisse. Praeterea etiam que-
relas eius, quae sequuntur a vs. 31., certa quadam re motas, non
temere effundi videri. Quocirca ante vs. 27. statuit nonnullos
versus excidisse, quibns narraretur Tarpeiam die quodam in pla-
nitiem degressam Tatio persequente aufugisse, eiusque narratio-
nis extremos fuisse versus 71, et 72.
Illa ruit qualis celerem prope Thermodonta
Strymonis abscisso fertur aperta sinu, — (*)
(*) Nos eam versus formam protulimus, quae et in codicibus est et nobis pro-
batur. At Luettiohannes maTiilt : Strymonis abscissum fertur aperta sinum-
,— 60 — . ,
loco movendos eos quidcm idcirco, quod nec ruit de furore pos-
sit accipi propter Amazones quarum non sit furere, nec cur pro-
pria vi ruerit vel cucurrerit Tarpeia uUo modo excogitari
possit. At ruit h. o. celeriter currit et abit amore qui nocturnis
sonmiis increverat incensa et scelere quod animo machinatur
impulsa et cura Tatii quem et servare et sibi conciliare cupit
permota, ut Scyllae apud Ovidium Met. VIII, 38.
Impetus est ferre per agmen
Virgineos hostile gradus ; —
ut Ariadne Her. X, 19. somno expergefacta et Thesea desiderans:
Nunc huc nunc illuc et utroque sine ordine currit; —
ut Sappho Her. XV, 135. ss.
At cum se Titan, inquit, ostendit et omnia secum,
Tura cito me somnos destituisse queror.
Antra nemusque peto, tanquam nemus antraque prosint.
Conscia deliciis illa fuere tuis.
Illuc mentis inops, ut quam furialis Erichtho
Impulit, in coUo crine iacente feror; —
quod sinus abscissus in Amazoue non de veste, sed de mamma extirpata accipien-
dus sit, qufie in aperta non ablativo sed accusativo sit dicenda. Quod quam
nihil valeat perspicuum est ex III, 14, 13. Qualis Amazonidum nudatis bellica
mammis Thermodoutiacis turba lavatur aquis, ubi Amazones non omni veste ca-
rere dicuntur, sed sententia haec est: quales sunt nudatis mamrais Amazones,
quae iu Thermodoute lavantur vel illic habitant. Nam aliter nec niammae potissi-
mum nudae dicerentur, nec mox (v. 19. Inter quas Helene nudis capere arma pa-
pillis Fertur) nudae papillae Helenae, neque Amazones cuni Spartanis puellis con-
ferrentur; nisi forte etiam equitantium, pila ludentiuni, armis dimicantium tota
corpora nuda fuisse existimes. Similiter Vergilius pectus nudatum memorat Aen.
I, 492. Penthesilea — Aurea subnectens exsertae cingnla mammae; — XI, 649.
Amazon — Unum exserta latus pugnae pharetrata Camilla; — ib 803. Hasta sub
exsertam doncc perlata papillam. Quodsi pectus nudatum est, sinu vestis abscisso
undatum est, ut III, 8, 8. Propertius Cynthiae, Fac moa, inquit, rcscisso pectora
nuda sinu.
— 61 —
ut C. Valerius Flaccus Argon. VIII, 20. ss. de Medea quae
mane ad lasonem abitura est haec dicit :
Inde velut torto Furiarum eiecta flagello
Prosilit, attonito qualis pede prosilit Ino
In freta ; —
nec difficile est similium locorum augere numerum, si opus vidc-
retur. Superioribus autem versibus, 27. s., tantum abest ut qae
particula diversa res ad diversas addatur, ut in cadem causa
pergatur. Omni enim illo loco refertur quid solita sit facere
Tarpeia postquam Tatium cum Vestae aquam peteret conspectum
adamarit, narraturque et tictis causis saepe ex arce exisse et
Nympharum gratiam ut illum servarent captasse rauneribus et
vesperi domum redisse. Quae quam arte inter se cohaereant ne-
minem potest fallere nisi qui primum illuni Tarpeiae exitura in
quo primum Tatium conspexit cum posterioribus et frequentio-
ribus discessibus confundat. Neque attinet quid illa tam diu ad
fontes fecerit quaerere. Unum enim appellatur : Nyraphis flores
attulisse; alterum etsi non appellatur ipsum tamen per se intel-
ligitur : Tatii adspectu esse delectatam , quem cura primo non
ex arce sed ex fonte vidisset, ut rursus spectet euudem fontem
saepius repetit. Item apud Ovidiura Met. VIII. in. Scylla ex
turri quadara Minoem solet admirari ; item apud C. Valerium
Flaccum VI, 575. Medea muris residens paternis, dum datur
(602) lasona oculis prosequitur, Quo consilio si illa abibat ciim
et suos et hostes deberet fallere ne animadverteretur , rubis
secta brachia retulisse domum non esset mirura, etiamsi non ipsa
vs. 43. spinosi rorida terga iugi memoraret. Querelae vero ut
efi^underentur alia praeter amorem causa hic non magis opus
erat quara in sirailibus querelis Scyllae aut Medeae, ante quas
nemini nec venit in mentem nec veniet, opinor, alios versus esse
omissos.
In eadem elegia Lucianus Muellerus (Praef. pag. XLIII.),
— 62 — .■•■'!■■'
Ante vs. 55., inquit, excidisse puto, quibus de pactis Tarpeiae
cum Tatio iueuDdis ageretur. At de iis pactis non hic erat di-
cendi'locus, sed infra, ubi Tarpeia Tatium convenisse narratur
(81. s.), si ea res pluribus esset exposita. Similiter enim in simili
causa Medea apud C. Valerium Flaccum non in initio libri sep-
timi, ubi noctu suum secum animo amorem versat, quid cum
lasone pactura sit aperit, sed postea (437. ss.) ipsi lasoni suum
ofFert auxilium eiusque promissa accipit ; similiter apud Ovidium
Met. VIII. Scylla non ipsa secum quomodo Minois matrimo-
nium postulatura sit considerat, sed mox ipsi (v. 92.) quid po-
stulet profitetur ; at in Ciri nuUa usquam pactorum fit mentio,
nisi forte quis illud buc referat, quod Scylla in vinculis atque in
navi vs. 414. haec queritur:
Illa ego tum, Minos, sacrato foedere coniux
Dicta tibi. —
Contra, ut hic Tarpeia prius metuentem Tatio animum declarat
et se ei velle opem ferre utque velit pulchritudine eius moveri
aperit, mox sive uxor sive ainica futura sit Romam dotis loco
poUicetur : ita eadem Scylla apud Ovidium (64. ss.) post similis
metus declarationem pulchritudinisque Minois commemorationem
ad consilium patriae prodendae transgreditur :
Quam metuo certe, ne quis tua pectora, Minos,
, Vulneret imprudens! quis enim tam dirus, ut in te
Dirigere immitem nisi nescius audeat hastam !
Coepta placent et stat sententia tradere mecum
Dotalem patriam. —
In elegia quinta Luettiohannes primum interpolatos putat
(p. 44.) vss. 9 — 12.
IUa velit,* poterit magnes non ducere ferrum
Et volucris nidis esse noverca suis.
V • — 63 —
1^. Qnippe et, Collinas ad fossam moverit lierbas,
r.i Stantia currenti diluerentur aqua ; —
quam ad opinionem, ut brevi complectar, his rationibus addu-
citur. Primum velit — poterit falso dici ait de mortua lena.
Deinde inepte positum quippe, qua causali particula scriptores
uberiorem eorum quae dicta sint expositionem soleant inducere
Tum parum perspicuum esse cur herbae ad fossam moveantur
nam scrobes effodi a magis, ut victimarum sanguis infundatur
Item stantia explicatione carere; nam nec rigida quae sint dici
stantia, nisi addito gelu; nec quae super terram promineant etsi
possint dici convenire in currentem aquam, cui solida non alta
opponenda sint, nec fifma, quae itera stare recte dicantur, recte
eadem dici dilui, quod verbum magis in eas res cadat, quae
ipsa materia inter se cohaereant; neque illud esse rairaculum,
quod hic memorandum fuerit, si quae stent aqua diluantur. At-
que idem aliqua ex parte ad vs. 10. valere. Postrerao quae his
versibus memorentur ea ad amatoria artificia non pertinere.
Quas rationes ut ordine persequamur, etsi pro velit-poterit
usitatius dixisset Propertius : vellet-posset, quis tamen poe-
tam rairetur de iis, qui fuerint, tanquam sint loqui, cum hoc ne
a soluta quidera oratione plane alienum sit? Nec solura praesens
historicum quod in narrando dicitur aut aTuoaxpo^Tjv dicimus, cuius
exempla sunt frequentissima : admodura sirailiter ipse Proper
tius II, 1, 39. Sed neque, inquit, Phlegraeos lovis Enceladique
tumultus Intonet angusto pectore Callimachus, — etsi cum hoc
scriptum est Callimachus non minus quam haec lena erat mor-
tuus. Hic vero praesens et futurum eo rainus admirationis rao-
vent, quod iam altero versu ad lenam quasi vivat dicitur : Et tua
quod non vis sentiat umbra sitim. Nam si verum quaeriraus
ipsa iam non poterat velle, umbra poterat. Neque obstat illud
cogeret, qnod est in vs. 8. (Penelopen quoque neglecto ruraore
mariti Nubere lascivo cogeret Antinoo.); illic enim de praeterito
tempore, hic de praeseuti dicitur. Deinceps quippe particula
..* ■■«'■ . ■■■;/:::■ -^•j^r^--,^^':^
64 — "..''■■■ r-' ■■■■'■^"■■'■■■'s
adfertur ratio, ex qua lenara magnetem et aves etiam sua arte
rautare posse perspiciatur. Unum enim qui potest efficere, alte-
rnm etiam et simile efficere posse probabile est ; quam eandem
Propertius coniecturam I, 1, 21. ss. adhibet, ubi magis poUice-
tur, si Cynthiam sibi conciliarint, se etiara sidera et amnes ab
iis duci crediturura :
En agedum dominae mentem convertite nostrae
Et facite illa meo palleat ore magis.
Tunc ego crediderim vobis et sidera et amnes
Posse Cytaines ducere carminibus.
Prorsus similiter autem quippe dicitur I, 9, 26. ss.
•
Acrius illa subit, Pontice, si qua tua est;
Quippe ubi non liceat vacuos seducere ocellos,
Nec vigilare alio nomine, cedat Amor? —
ubi adfertur ratio , cur quae amet ipsa acrius araetur ; et
II, 4, 7. ss.
Non hic herba valet, non hic nocturna Cytaeis,
Non Perimedeae graniina cocta raanus.
Quippe ubi nec causas nec apertos cernimus ictus,
Unde tamen veniant tot mala caeca via est. —
ubi amoris esse reraediura idcirco negatur, quod unde et quo-
modo oriatur obscurum sit; et III, 3, 47.
Quippe coronatos alienum ad limen araantes
Nocturnaeque canes ebria signa fugae; —
quibus versibus docetur, cur Propertiura, id quod ante dictum
est, alia et graviora poeuiatura argumeuta relinquere oporteat.
Sive igitur ratijonem vel argumentationem uberiorem exposi-
tionem dicit, ea hic quoque deprehenditur : sive aliud, vim par-
f ■ , . " .'• "
,'.','■'.' '
•— 65 —
ticulae quippe falso definit. lam cur herbas ad fossam lena
moveat, id quidem quae est obscuritas rei magicae certe dici
iion potest. Ac memorantur quidem scrobes idcirco effossae, ut
sanguis infunderetur, ut iam apud Homerum (Od. XI., 35. ss.)
Ulixes cum Manes est excitaturus sanguinem in fossam infundit
et apud Ovidium (Metam. VII, 245) Medea cum Aesoni iuven-
tutem parat reddere, — patulas perfuudit sanguine fossas, et
apud Horatium (Sat. I, 8, 28.) Canidia et Sagana cruorem in
fossam confundunt, ut inde Maries eliciant : sed tamen nec solus
semper sanguis in scrobes instillatur neque earum hic unus est
usus. Nam Ulixes eo quem attulimus loco, priusquam se oves
narrat mactasse,
«iKp* auTtti Sl, inquit, x^finv x^^V-'^'* Tiaatv vexueo-atv,
Tcpoxa [jLsXtxpiQTo, (jieTeTCStTa Sk i^Sei otvo,
t6 TptTOV au^' uSaTi , STCt S^aX^tTa Xeuxa TcaXuvov;
Medea Ovidiana sanguine effuso :
Tura super invergens liquidi carchesia Bacchi
Aeneaque invergens tepidi carchesia lactis
Verba simul fundit.
At Vergiliana venefica (Ecl. VIII, 90. s.) cum Daphnidis pignora ter-
rae mandat, haud dubie ab id ipsum scrobem effodit, in satira Hora-
tiana (vss. 42. s.) magae lupi barbam variae cum dente colubrae
furtim terris abdunt; apud eundem Horatium (Epod. V, 29. ss.)
Veia humum exhaurit, ut possit infossus puer inedia enecari.
Quid igitur est, cur non herbae quoque in scrobe condantur, si
illud moverit ad fossam eadem vi qua abdiderit in fossa
accipias? At, si verum quaerimus, collocare herbas in fossa
Acanthis nusquam dicitur, sed movere i. e. versare ad fossas i. e.
apud fossas ; sic autem nihil significatur nisi hoc : uti eam et
herbis et fossis, quarum duarum rerum in veneficiis omnium
crebeirimus est usus, Paene vero ridiculum est in stantia
5
— 66 —
haerere. Stant enim non modo ea quae non iacent aut sedent,
sed etiam quae non moventur; at currens aqua movetur: ergo
ea vis datur lenae ut quae certum et firmum statum obtineant ea
in mobilem aquam convertantur. Idem fere aut tamen ex genere
eodem illud est quod Medea sibi sumit cum apud Ovidium Me-
tam. VII, 200. s.
concussaque, inquit, sisto,
Stantia concutio cantu freta.
Atque quis eo moveatur, quod quae de magnete, de volucri, de
aqua memorantur, ea omnia a philtro sint aliena? Quasi vero id
agatur ut omnia eius lenae philtra enumerentur, nonid ut quan-
tura ea possit in amoribus universa eius arte et facultate adum-
branda demonstretur; non secus ac Medea eo quem laudavimus
loco Metamorphoseon, cum ad Aesonis senectutem removendam
deorum auxilium implorat, omnia quae iam eflFecerit commemorat,
etsi nihil ad id quod tum agit pertinent, vel, quod etiam similius
est, Ovidius Am. I, 8. prius omnes Dipsadis artes recenset et
tura deraum (vs. 19)
Haec sibi, inquit, proposuit thalamos temerare pudicos —
scilicet ut doceat quantura illa in hoc quoque genere possit pro-
ficere. Mittamus igitur haec et veniamus ad medium carmen,
cuius ordo a Luettiohanne non minus vehementer perturbatur.
Nec tamen attinet quem ipse novum ordinem constituat expo-
nere: satis habebimus memorare quibus ductus rationibns eura
qui traditus est ordinem mutatum velit, quas si refutaverinius
omnem rera expeditam putabimus. Negatautem primum vss. 29. s.
Et simulare viros pretium facit : utere causis,
Maior dilata nocte recurret amor —
cura antecedentibus cohaerere, quia singularium ordo praecep-
torum post generalia et particula non possit incipi, idemque
. — 67 —
pro virum scribit D]oram,'quod virum neque a simulare ne-
que a pretiuni facit aptum possit esse ; quae cum verba semper
significent: constituere pretium — accusativum non asci-
scant. Sed nibil mutandum est. Nam virum pretium facit simiy
liter dicitur ac pretium fecere Deos de quo ad IV, 1, 81.
diximus, etsi hic pretium magis etiam a propria siguificatione
deflexum est. Neque enim id denotat quod quasi in emptione
pecuniae loco datur, sed rem utilissimam, nihii amplius, ut
Kritzius ad Sallust. lug. 81. docet a Tacito dici (Ann. II, 35.
Res eo anno prolatas haud referrera, ni pretium foret Cn. Pi-
sonis et Asinii Galli super eo negotio diversas sententias no-
scere. I, 57. Germanico pretium fuit convertere agmen), ut
sententia haec sit : simulando effici, ut vir i. e. amor viri res
utilissima sit et quaestuosissima. Nam illud quidem pridem et recte
memoratum est, simulare virum si quis ipse viri speciem indue-
ret ; at nec simpliciter simulare praeter consuetudinem dicitur
nec quid sit siraulandum hic obscurum esse potest, cum id ipsum
multis qui sequuntur versibus explicetur. Simulari oportet cau-
sas amatoris diripiendi, qui quo magis differatur, eo vehemen-
tius exardescat, quo magis ardeat, eo plura dare paratus sit ;
itaque simulandae irae, sabbata, natales, aemuli. Quibus prae-
ceptis tantum abest ut superiore disticho :
Sperne fidem, provolve deos, mendacia vincant !
Frange et daranosae iura pudicitiae!
generalis nescio quae praeceptio praemittatur, in qua quae se-
quuntur sint posita, ut omnis quasi rationis iJla una pars sit, al-
tera a vs. 29. exponatur. Pudicitia enim cum earum sit quae
aut nuUis aut singulis amatoribus utantur. ut mox quid in sin-
gulorum amore observandum sit, ita prius lena praecipit ut plu-
res viri amentur fidesque amatori data fallatur, atque per et
ab una ad alteram partera suae disciplinae transgreditur. Nihil
enim interest utrum quaestus causa puella iubeatur aliquid fa-
— 68 — ;
cere, an at faciat aliquid qaaestaosQm esse doceatar. Generale si
qaod est praeceptum latet illud in primis verbis vs. 27. sperne
fidem. Nam si ad amorem idem valet, quod de amicitia aitCicero
(Lael. 15, 65. Firmamentum antem stabilitatis constantiaeque
eius quam in amicitia quaerimus fides est), si, inquam, amor
etiam fide raaxirae constat, vituperatio fidei non ad proximum
tantum praeceptum sed ad omnia quae sequuutur pertinet. Latet
tamen, dico, non patet- Nam aperte fides ad id iusiurandum re-
ferendum videtur, quo se puella amatori obstrinxerat, ut Ovi-
dius Am. III, 3, in. Esse deos, inquit, i, crede, fidem iurata
fefellit; id quod ex proximis verbis apparet. Proximorum ver-
suum ordinem et processum attigimus iam : est taraen eodem
redeundum, quia Luettiohannes vss. 37 — 46. alio transfert,
quod iis iam non praecipiatur, ut ante et post rursus, quomodo
pecunia extorqueatur ex amatore iam certis vinculis constricto,
sed quibus illecebris dubius etiam et incertus amator irretiri
possit; quod dici coniicit ex illo tenes quod est in versu 37. Ut
igitur videamus, num quae de vetere amatore dicantur novi ama-
toris commemoratione, quae de pecunia extorquenda, capiendi
et irretiendi praeceptione interrumpantur, versus illos propo-
namus :
Supplex ille sedet : posita tu scribe cathedra
Quidlibet. bas artes si pavet ille tenes.
Semper habe morsus circa tua coUa recentes,
40. Litibus alternis quos putet esse datos.
Nec te Medeae delectent probra sequacis :
Nempe tulit fastus ausa rogare prior.
Sed potius mundi Thais pretiosa Menandri,
Cum ferit astutos comica moecha Getas.
45. In mores te verte viri : si cantica iactat,
I comes et voces ebria iunge tuas.
Nihil videmus quo Luettiohannis opinio confirmetur, illud autem
ipsum tenes, ex quo omnem trahit argumentationem, tantum
— 69 —
abest ut ad novam amatorem irretiendum referendam sit, ut non
possit nisi de capto iam amatore accipi; si quidem de amore
audire oportet eum, qui ipse se magistrum amoris nominat,
Ovidium dico, qui A. A. II, 91.
■ ii
Non satis est, inquit, venisse tibi me vate puellam.
Arte mea capta est : arte tenenda mea est.
Item non in initium amoris, sed in confirmatum iam et stabi-
litum amorem ea cadunt, quae his versibus praecipiuntur. Sua-
detur enim, ut rivalium metus amantibus afferatur : at audiamus
rursus eundem Ovidium A. A. III, 591. ss.
Dum cadit in laqueos captus quoque nuper amator,
Solum se thalamos speret habere tuos.
Postmodo rivalem partitaque foedera lecti
Sentiat . has artes tollc; senescet amor.
Atque eadem sententia iam prius a vs. 559. exponitur. Ergo his
versibus de eodem amatore atque superioribus disputatur ; con-
sentaneum autem est, postquam de artibus pecuniae coUigendae
dictum sit, quibus artibus amator nihilominus retineatur doceri,
similiterque Ovidius antequam ea quae attulimus praescribit de
muneribus accipiendis loquitur, etsi is quidem poetas carmina
non munera debere declarat. At poximis versibus non de diri-
piendis veteribus sed de eligendis novis amatoribus" agi quivis
facile perspiciet, qui eos diligenter perlegerit :
47. lanitor ad dantes vigilet : si pulset inanis
Surdus in obductam somniet usque seram.
Nec tibi displiceat miles non factus amori,
Nauta nec attrita si ferat aera manu,
Aut quarum titulus per barbara coUa pependit,
Caelati medio cum saluere foro.
Ordinem igitur praeceptorum contrarium atque in Arte Ovidii
— 70 —
babemus , qui primuin librum eligendis et capiendis , alterum
tenendis puellis tribuit. Qui ordo cur hic mutetur facile intelligi-
tur. Ut enim artem exponentis est ab eo quod primum fieri
oportet incipere, ita ei puellae quae iam utitur amatore recte
prius praecipitur quomodo amatore utendum sit, deinde quos
novos amatores capi oporteat. Versus 55. et 56 :
Quid iuvat ornato procedere, vita, capillo
Et tenues Coa veste movere sinus —
qui ex initio I, 2. repetiti sunt, ut a Lachmanno, ita a Luettio-
hanne omittuntur, summo iure, ut nobis videtur. Satis enim est
verisimile eos, cum olim in margine eius ex quo npstri fluxerunt
codicis notati essent, postea in transscribendo ipsi elegiae in-
sertos esse. At dissentimusrursusaLuettiohannedevss. 59 — 62:
Dum vernat sanguis, dum rugis integer annus,
Utere, ne quid cras libet ab ore dies.
Vidi ego odorati victura rosaria Paesti
Sub matutino cocta iacere Noto ; —
quos ille ideo loco movet, quod versuum quos sperni Propertius
maxime indignetur ultimo loco meutionem fieri, ad iuventutem
utendam quae gravissima sit adhortatio impelli puellam ante
caetera praecepta oporteat, cum praesertim ea sententia cum
vs. 28. (Frange et damnosae iura pudicitiae) cohaereat. Haec
sententia confirmari videtur Ovidii Artis Amatoriae libro tertio,
in quo similis adhortatio omni praeceptioni praemittitur, eius-
deraque Am. I, 8. ubi certe perpauca ante praecipiuntur. Sed
caveamus ne ea specie fallamur. Si enim verum quaerimus, in
Ovidiana elegia eadem adhortatio in simili sententiarum serie
posita est atque in Propertiana. Dirigitur enim ad quaestum
vss. 53. ss.
Forma, nisi admittas, nullo exercente senescit :
Nec satis effectus unus et alter habent.
ax^;;;
— 71 —
Certior e multis nec tam invidiosa rapina est. >
Plena veuit canis de grege praeda lupis.
quos versns excipit poetae amatoris obtrectatio :
Ecce quid iste tuus praeter nova carmina vates
Donat? amatoris millia multa leges:
at Propertius hoc idem hortatur positquam aurnm spectandum
non carmina declaravit; ut utrobique communiter florem aetatis
carminibus poetisque neglectis ad quaestum conferendum esse
doceatur. Artis autem Amatoriae longe alia ratio est. Nam illic,
priusquam quomodo amari oporteat praecipitur, esse amandum
probatur, quod in hac elegia ad amantem puellam directa tacite
sumitur et ponitur. Atque ut eius adhortationis cum quaestus
et poetarum commemoratione coniunctio Ovidii elegia defendi-
tur, ita extremus locus Horatianis carminibus I, 4. 11. II, 3.,
quae etsi reliqua argumenta alia snnt tamen in aetatis fruendae
adhortationem exeunt; quamquam in aliis ut II, 14. ab ea ipsa
re principium sumitur. Hactenus de uno argumento : contra al-
terum vix est quod dicamus. Unde enim patet versus contemni
maxime aegre ferre Propertium? unde, si ita sit, extremo tan-
tum id profiteri potuisse? Nam plane idem ad Ovidiura eamque
quam attulimus elegiam attinet, qui si de versibus non extremo
loco, sed in medio carmine loquitur, cur Propertium necessario
ipsum exitum elegiae praetulisse putemus? Reliquus est vs. 84.
Hunc enim qui in codicibus sic scribitur :
Per tenues ossa sunt numerata cutes —
ab aliis aliter correctum et explicatum, Luettiohannes leviter
mutatum ut scribat ossaque per tenues s. n. c. de lena acci-
pit et post vs. 69.
Atque animam in tegetes putrem exspirare paternas
collocat, at vs. 70.
— 72 —
Horruit algenti pergula curta foco — =,ii, latj <.| > . '..
m illius locum transfert. Nam quae illo versu significetur ma-
cies cum nec Propertii nec puellae possit esse lenae ut sit relin-
qui et convenire in subitam eius mortem quae Veneris numine
efficiatur; mortuae pnrro speciem describi non posse, nisi prius
esse mortuam memoratum sit : ergo illinc versnm eum esse re-
movendum. Rursus ppst memoratam lenae mortem versum 70.
nulla sententiae necessitudine cum proximis esse coniunctum, at
egestatis statim post divitiarum studium puellae commendatum
apte fieri meiitionem: esse igitur locos horum versuum inter se
commutandos. In qua argumentatioue tantum facile concedimus,
maciem nec puellae esse, nec Propertii; quam rem cum multos
interpretes tum Hertzbergium fefellisse vehementer miror. Ubi-
cuuque enim amantium macies memoratur — et memoratur cre-
berrime — ibi aut, ut Luettiohannes recte admonet, a cura et
desiderio aut a veneficiis aut a multo Veneris usu proficisci-
tur*), quae ab hoc loco omnia aliena sunt: repentinus terror
et metus pallore non macie cernitur. Anicularum autem macies
cum alibi saepe commemoratur**), tum in hanc lenam eo magis
convenit, quod mox tussi moritur, ut eaedem res duae, macies
et tussis, coniunctae sunt in Antholog. Lat. (Meieri) 1631.
*) Ut pauca de multis afferamus, a desiderio : Prop. IV, 3, 27. s. Diceris et
macie vultum tenuasse, sed opto E desiderio sit color iste meo. I, 5, 21. Aut cur
sim toto corpore nullus ego. 1, 9, 29. Qui non aute patet, douec manus attigit ossa.
II, 11, 17. Qnid tibi iucundum est siccis habitare medullis I Ovid. Her. III, 141.
IJtque facis, coges ; abiit corpusque coloVque. XI, 27. Fugerat ore color : macies
adduxerat artus — Metam. III, 396. s. Attenuant vigiles corpus miserabile curae
Adducitque cutem macies et in aera succus Omnis abit; — a veneficiis Horat.
Epod. XVII, 21. 8. Fugit iuventus et verecuudus color Reliquit ossa pelle amicta
lurida; Tuis capillus albus est odoribus; — a re venerea Prop. II, 22, 21. s.
Sed libi si exiles videor tenuatus in artus, Falleris : haud unquam est culta labore
Venus. Catull. LVIII. Gellius est tenuis. Quidui ? cui tara bona mater Tamque va-
lens vivat tamque venusta soror — Qui ut nihil attingat nisi quod fas tangere non
est Quantumvis quare sit macer invenies. Ovid. Am. I, 6, 5. Longus amor corpus
tales tenuavit in usus Aptaque subducto corpore membra dedit.
**) Cfir. Lucan. Phars. VI, 512. s. — tenet ora profanae (Erichthus) Foeda situ
'>'\' • ■ :m -■, - . • _ . ' ■ * -t ■.*■'■' '■
,■;■■-•■•■.-•-■ .-, ■■ %• -'•'\ ' ~ •.-" '- ' ■V.- '' ■'
:.;■ •■ ~ 73 — ' - ■
kJ^i'?" Ipsi cernitis ecfututus ut sin^
Confectusque macerque pallidusque —
-— . Defecit latus et periculosam
Cum tussi miser exspuo salivam.
At neque alibi, quod sciamus, mortuorum corporum macies de-
scribi solet, neque hic attinebat quidquam mortuae habitum ad-
umbrare, cum ipsa mors satis esset ante oculos posita. Contra
nihilfit frequentius quam ut, si cuius verba afiferuntur, sive se-
quitur sive antecedit oratio, forma loquentis et species corporis
commemoretur. Quod si apud ipsum Propertium rarius reperi-
mus, idcirco mirum non est, quia is loquentes raro inducit. Sed
tamen is quoque IV, 7. in., priusquam orationem Cynthiae re-
fert, qualis ea fuerit exponit:
7. Eosdem habuit secum, quibus est elata capillos
Eosdem oculos : lateri vestis adusta fuit, -^ — "
Et solitum digito beryllon adederat ignis,
Summaque Lethaeus triverat ora liquor.
Spirantisque animos et vocem misit : at illi
PoIIicibus fragiles increpuere manus. —
et III, 3, 13, s. Cum me, inquit, Castalia speculans ex arbore
Phoebus
Sic ait, aurata nixus ad antra lyra.
et I, 3, 34. Cynthiam loquentem sic inducit.
Sic ait, in molli nixa toro cubitum,
Item CatuIIus XLV. et Septimii et Actes habitum describit, cum
macies. Horat. Epod. VIII, 5. — inier aridas nates — 9. femur exile. Authol.
Lat. (Meieri) 1667. Cuius viscera iion aperta Tuscus Per pellem poterit videre
haruspex. Martial. III, 98. Cum tibi trecenti consules, Yetustilla — Pectus cica-
dae crusculumque formicae.
— 74 —
verba eorura profert; L^III. Atyn prius cum tremore dicentem
facit vs. 11. ... .,:, ,
Canere haec suis adorta est tremebunda comitibus, —
deinde vs. 49. maesta voce:
Patriam allocuta maesta est ita voce miseriter : —
at finita oratione rosea ei labia tribuit vs. 74 ;
Roseis ut buic labellis sonitus celer abiit.
Apud Tibullura I, 6, 49. sacerdos Be]lonae, cum fata dic-
tura est:
Stat (que) latus praefixa veru, stat saucia pectus;
II, 5, 68. Sibylla vaticinata:
lactavit fusas (et) caput ante comas.
Horatius Epod. V., postquam pueri orationem exposuit, vss. 11. ss.
haec addit:
Ut haec trementi questus ore constitit
Insignibus raptis puer,
Impube corpus, quale posset impia
MoUire Thracum pectora. —
Multo vero maior similiura locorura numerus apud eos poetas
est, qui cum fabulas narrent multos dicentes faciunt ; ex quibus
hic satis erit ex Ovidii Fastis haec attulisse.
Fast. I, 99. Ille (i. e. lanus) tenens dextra baculum clavem-
que sinistra
Edidit hos nobis ore priore sonos.
ib. 177. Tum Deus incumbens baculo, quem dextra gerebat,
Omina principiis, inquit, inesse solent.
. — 75 —
II, 503. ss. Pulcher et humano maior trabeaque decorus
Romulus in media visus adesse via
Et dixisse simul —
III, 171. sic posita dixit mihi casside Mavors,
Sed tamen in dextra missilis hasta fuit.
Denique, ut alia mittamus, quod forma etiam et verbis Proper-
tiano versui similius est,
Fast. V. 193. s; Sic ego: sic nostris respondit Uiva rogatis.
Dum loquitur, vernas efflat ab ore rosas.
Quodsi in his aliisque innumerabilibus exemplis qualis quisque
dum loquitur fuerit perscribitur, quid est cur lenae Propertia-
nae foeda macies oratione exposita non raemoretur, cum prae-
sertim tali mulieri talis oratio maxime sit consentanea, quaeque
ex praeceptis eius nascitur indignatio turpitudine praecipientis
mirum in modum augeatur? — Quo vero iure versum 70. ne-
gatur cum proximis esse coniunctum? Nam sordida inopia et
pergula, ut apud Petronium Sat. 74. (Hic qui in pergula natus
est, aedes non somniat), et algenti foco indicatur; eadem au-
tem et ante declaratur tegetibus paternis et post sordidis
exequiis, ut omnem hunc locum in eadem re consumi appareat.
Nec dubium est, cur hic potissimum ea res exponatur. Quod
enim Ovidius Am. I, 8, extr. a dis petit ut pro turpibus consiliis
lenae tribuatur — nullosque lares inopemque senectam —
id Propertius deorum beneficio narrat esse datum.
Sextae elegiae Luettiohannes medios versus, qui sunt a vs.
11—68.
Musa Palatini referemus Apollinis aedem —
— Una decem vicit missa sagitta rates. —
ipsos integrum esse carmen atque a ceteris separandos, ut duo
fiant ex uno carmine, arbitratur. Nam primum, si una esset ele-
— 76 —
gia, non posse nisi ad ludos quinquennales Actiacos, qui anno
a. Ch. n. 16. celebrati sint, praeparandos referri, quia coniunc-
tivi versus 71. et sequentium :
Candida nunc molli subeant convivia luco,
Blanditiaeque fluant per mea coUa rosae,
Vinaque fundantur praelis elisa Falernis,
Terque lavet nostras spica Cilissa comas cett. —
et futurum versus 85.
Sic noctem patera, sic ducam carmine —
de actis iam ludis accipi nequeant : at nec Sicambrorum eo iam
anno potuisse fieri mentionem, quippe qui exeunte illo anno in
ditionem venerint; nec ludos eos usquam in hac elegia memorari.
Deinde versum 11. et 67. adeo esse similes initiis vel clausulis
similium carminum, ut in media elegia locum non habeant. Tum
Philetam et Callimachum, qui in altero disticho memorentur :
Cera (vel : serta) Philetaeis certet (vel : certent) Romana
corymbis,
Et CjTcnaeas urna ministret aquas. —
si amatorium scribatur carmen, recte memorari, non item, si
gravius argumentum tractetur. Contrarium non effici versu 69 :
Bella satis cecini : citharam iam poscit Apollo —
cum nec bella prius narrentur, sed aedes Apollinis Palatini re-
feratur (vs. 11. et vs. 67. Actius hinc traxit Phoebus monu-
menta — ) plurimumque loci ApoUinis oratio obtineat, nec bella
illa eadem elegia celebrata voculae iam et nunc sint indicio (in
vs. 69. et 71.). Sed ne vate et sacris quidem, quae sint in
vs. 1. (Sacra facit vates — ), effici contrarium , cum ea per
eipovecav quamdam etiam de leviore illo quod a versu 69. sequa-
tur carmine intelligi possint. In qua argumentatione hoc primum
— 77 — • ^
satis mirari non possum, cur hanc elegiam ad ludos Apollinis
Actiaci referant, quorum non verbo mentio iniiciatur. Luettio-
hannes nos ad Hertzbergium (Quaest. Prop. p. 28. et 228), hic
ad Barthii Vitam Propertii (p. LXXXVI.) delegat, ille autem,
Huius ipsius rei (i. e. devictorum Sicambrorum), inquit, meminit
quoque Propertius celebri illa eleg. 6. libri 4., quae adeo novis-
simam continet temporis notam in Propertii carminibus, ut pro-
babile sit hanc elegiam vel hoc ipso anno vel sub finem praece-
dentis anni mense Septembri scriptam esse, quo tempore nimi-
rum Ludi quinquennales ab Augusto in memoriam Actiacae
victoriae instituti celebrati fuere sec. Dion. Cass. 1. LIV. Nam
potuit Propertius tanquam vates etiara de re certe sperata et
proxime futura canere : Ille paludosos memoret cett. Quae res
sit nemo non videt. Quod unus de tempore eius carminis satis
diffidenter opinatur, id alter pro certo sumit, tertius vero eo ad
ipsum carmen oppugnaudum et discerpendura abutitur. Coniunc-
tivis autera illis et futuro Propertius uon modo ad ludos, sed ne
ad Apoilinem quidem celebrandum, verum ad convivii hilarita-
tem et Augusti victorias laudandas adhortatur ; quae adhortatio
in omne pariter tempus conveniebat, non in id potissimum, quo
ludi illi ApoUinares instabant. Verum taraen vel ad ludos illos,
cum solleranes et stati essent, omni terapore poterat celebran-
dos hortari ; nisi forte Ovidium statuas Fast. V, 597.
Solleranes ludos Circo celebrate, Quirites !
de Marte Ultore ante ipsos eius ludos scripsisse, aut ad Matro-
nalia rite agenda III, 253.
Ferte deae flores : gaudet florentibus herbis
Haec dea : de tenero cingite flore caput. —
ante Calendas Martias adhortatum. Sed satis- de ludis. Quid se-
quatur Propertius aperte profitetur vss. 11. et 67. quibns se
dicit causam aedis ApoIIinis Palatini explicare. Neque est cur
— 78 -
aliud quaeramus. Tale enim carmen et X, IX, IV, II. est simile
et quam quod maxime eius qui sacra diesque et cognomina
prisca locorum canit. Id autem cum post id tempus possit scrip-
tum esse quo Sicambri pacati sunt, ex temporum rationibus
nihil promi posse apertum est quo duo esse carmina, non unum
comprobetur. Sed ne X. et IV. quidem elegia quidquam efficitur,
etsi 10, 1.
Nunc lovis incipiam causas aperire Feretri, —
et 4, 1.
Tarpeium nemus et Tarpeiae turpe sepulcrum
Fabor —
huius elegiae versui 1 1 . Musa Palatini referemus Apollinis
aedem; — 10, 45. s.
Nunc spolia in templo tria condita : causa Feretri
Omiue quod certo dux ferit ense ducem —
et 4, 93.
A duce Tarpeio mons est cognomen adeptus —
huius versui 67. Actius hinc traxit Phoebus monumenta cett. —
adraodum similes esse apparet. Quid enim ? num similium carmi-
nura sirailia oniniura exordia sunt vel clausulae? — Ne apud
Propertium quidem, cuius IV, 2. ab interrogatione incipit:
Quid mirare meas tot in uno corpore formas ? —
et in Mamurii artificis mentionera desinit :
At tibi, Mamuri, formae caelator ahenae
Tellus artifices ne terat Osca raanus,
Qui me tam docilis potuisti fundere in usus.
Unum opus est, operi non datur unus honos. —
IV, 9. etsi concluditur sirailiter, ab ipsa taraen narratione ordi-
— 79 —
tur. Multo vero magis Ovidius in Fastis initia singuIora.m loco-
rum, qui his sunt elegiis similes, variat, etsi hic quoque, ut rei
natura librique perpetui ordo fert, saepissime a re ipsa tempo-
rum adiunctis rationibus principium sumit. Tum enim a preci-
bus dei vel deae alicuius orditur, ut III, 167. VI, 249; tum ab
interrogatione aliqua et consilio, ut II, 425. s.
Nupta, quid exspectas? non tu poUentibus herbis
Nec prece nec magico carmine mater eris.
Excipe fecundae patienter verbera dextrae ; —
tum a loco eius, de quo narraturus est, sacelli, ut I, 637.
Candida de niveo posuit lux proxima templo
Qua fert sublimes alta Moneta gradus :
Nunc bene prospicies Latiam, Concordia, turbam; —
tum, ut alia multa mittamus, ita ad causam accedit, ut prius ex-
spectationem legentiuui gravitatisque rei opinionem moveat. Nam
II, in. priusquam unde Februarius mensis dictus sit exponit
maiorera se iam materiam quam olim elegis amplecti profitetur
Germanicique gratiam captat, et II, 119., ubi dicturus est quo
die Augustus Pater Patriae sit salutatus, ingenium se deficere
queritur Homerique spiritum exoptat, et V, 545. cum de templo
Martis Ultoris loqui instituit sidera quasi reverentia mota ei
diei fingit cedere, quo iilud ab Augusto dedicatum sit. Nec casu
fieri videtur, ut in his tribus exemplis sicut hic apud Propertium
ad Caesaream domum res perducatur, videlicet quia quaecunque
eam attingant praeter cetera sint efferenda. Nam id ipsum Pro-
pertius efficit sacerdotis persona suscepta, ut Horatius C. III, 1 ,
in. cum sacerdotis partes agit carmina non prius audita se can-
taturum aperte declarat. Neque aliter, ut in Fastis subsistamus,
res se habet in clausulis. Etsi enim singuli loci saepius renova-
tione rei expositae terminantur aut, nuUa singulari addita con-
clusione, ipsa expositione definiuntur, non raro tamen hoc ipsum
— 80 —
incidit, ut extremo loco laudatio aliqua Caesareae domus adhibea-
tur. Quo coQsilio non solum singula disticha adduntur , ut
Fast. II, 637. Charisiorum descriptionem pieque ea celebrandi
adhortationem Augusti admonitio excipit :
Et, Bene nos, Patriae, beue te, Pater, optime Caesar!
Dicite, suffuso per sacra verba mero —
aut in exeunte libro primo, Pacis sollemni memorato, salutis pu-
blicae vota in domum Caesaream diriguntur :
721. Utque domus quae praestet eam, cum Pace perennet
Ad sua propensos vota rogate deos : —
sed usurpantur etiam plurium versuum conclusiones, ut I, 613.
ss., postquam de nomine Augnsti dictum est, ei heredique eius
optima quaeque hunc in modum optantur :
Augeat imperium nostri ducis, augeat annos,
Protegat et vestras querna corona fores.
Auspicibusque deis tanti cognominis heres
Omine suscipiat, quo pater, orbis onus; —
et I, 285 ss. iis, quae de lano sunt exposita, Germanici laudatio
bonaque pro eo suscepta vota succedunt :
Pax erat, et vestri, Germanice, causa triumphi
Tradiderat famulas iam tibi Rhenus aquas.
lane, face aeternos pacem pacisque ministros,
Neve suum praesta deserat auctor opus.
Augere hunc numerum exemplorum non difficile, sed supervaca-
neum est; cernitur enim non inusitatum fuisse varia argumenta
in Caesarum laudes deflectere. At ex hoc ipso genere haec est
Propertii conclusio. Quod autem non simpliciter et universe
nescio qui ad Augustum laudandum impelluntur, sed convivium
W'.
^- — 81 -
fingitur, in qno qoi originem aedis Palatinae explicavit canendo
fessus genio indnlgeat, potosque convivas ad Principis varias
laudes celebrandas impellaj; : quis non in eo summam poetae ar-
tem agnoscat simplicitatem narrationis argumenti ac sensuum
varietate adornantis ?
Cum enim post narrationem Actiacae victoriae sacrificio si-
mulato praeparatam repente se tanquam in convivium transfert
idque quasi magister quidam bibendi regit et moderatur et ut
Eryximachus apud Platonem Amorem ita Augustum ut ordine
omnes collaudent constituit, legentium animos religione et atten-
tione imbutos ad admirationem erigit, spe confirmat, indignatione
permovet, laetitia grataque Apollinis recordatione implet, mox
elatam summamque laetitiam ad convivalem hilaritatem inflectit,
ut paene eadem affectuum series percurratur atque in illo cele-
berrimo Horatii carmine I, 37. (Nunc est bibendum cett.), nisi
quod Propertius commiserationem eam omittit, qua ille carmen
egregie concludit, ordinemque contrarium adhibet, cum convivii
hilaritatem extremo, non primo loco exprimit. Quid igitur est
cur quae in uno carmine summa merito praestantia existimatur,
in altero tantam in reprehensionem incurrat, ut totum carmen
discerpendum videatur? — Neque enim verendum est ne extre-
mus locus a superiore carmine dissideat. Quid enim narratur?
Definitur quo classes convenerint (15 — 20) et quae classes
(21 — 24), describitur quomodo acies instructae sint (25 — 26),
inducitur Apollo eiusque oratio, qua ut imperator ante proelium
milites ita Augustum victoria promittenda confirmat animumque
eius erigit, profertur proelium commissum, hostes fugatos, Gleo-
patram fugisse ipsamque sibi mortem conscivisse narratur: quid
tandem id est nisi bellum vel ut poetae saepe pluralem dicunt
bella canere, si non ut epici at tamen ita ut lyrici poetae bella
canunt? Atque ea quidcm omnia eo consilio narrantur, ut cur sit
Apollini Palatina aedes dedicata ostendatur, sed tamen hic non
quaeritur quo consilio sed quid narretur. Quod ne concedamus
cum Luettiohanne epicum quoddam poema excogitare, quodPro-
6
l.
— 82 — '
1>: . • ■ ...•.•■ ._,v-.. .;..^.
pertius inchoatum abiecerit, quod poema neqne ab alio quoqnam
neqne nsqnam ab ipso Propertio memoratnr, id profecto prorsns
est hariolari. Nam qnod ille 11,10. epicnm se ait poema compo-
siturum, id non maioris momenti est, quam quod idem III, 5,
25. ss.
Tum mihi naturae libeat perdiscere morem,
Quis deus hanc mnndi temperet arte domum cett.
grandiore se aetate physicis et philosophiae operam datumm de-
clarat, nnde non facile quisqnam coniiciat enm tanqnam alternm
Lucretinm etiam de natura rerum scripsisse.
Ac prorsus frustra negatur nunc et iam in carminibus ita
dici, ut non id omne tempns in qnod carmen incidat complec-
tantur, sed posteriorem eius temporis partem priori opponant.
Quod etsi mnlto fit rarius, tamen cur ita fiat non obscurum est.
Plerumque enim lyrici poetae uisi quid factum sit narrant uno
tenore quid sit aut qnid sentiant exponunt, ut illis particulis si
utuntur id quo dicunt tempus a superiore aliquo disiungant. Ubi
autem ita carmina instituunt, ut dum dicunt fiat aliquid atque
agatur atque ad id quod agitur verba et sententias accommodant,
ibi et praesens tempus verbi et illa adverbia ad proxima quaeque
referunt eaqae iis quae in iisdem carminibus prius acta vel dicta
sunt opponunt. Cuius rei si apud Propertium alia desunt exem-
pla, causa in hoc ipso est posita, quod non multa eiusmodi car-
mina habet. At Ovidius Amor. III, 2, 43.
Sed iam pompa venit, inquit, linguis animisque favete —
ut hoc ipsum momentum temporis ei tempori opponat, quo se in
eodem carmine facit initium ludorum exspectantem , atque aliud
rnrsus posteriusque tempus demonstrat vss. 63. s.
Maxima iam vacuo Praetor spectaculo Circo
Quadriiuges aequo carcere misit equos —
rursusque aliud vss. 77. ss.
— 83 —
Jamque patent iteram reserato carcere postes.
Evolat admissis discolor agmen equis.
Nunc saltem supera, spatioque insurge patenti.
Sint mea, sint dominae fac rata vota meae. —
Atque item Am. I, 6, 57.
Aut ego iam ferroque ignique paratior ipse
Quem face sustineo tecta superba petam —
ita dicit, ut id tempus quo de obsequio ianitoris desperat ab eo
tempore qno sibi eius gratiam hoc ipso in carmine conciliaturus
videbatur seiungat. Nec Catullus in nobilissimo illo epithalamio
LIX. cum vs. 184. dicit
Jam licet venias, raarite —
idem tempus significat de quo ante dixit aut idem, de quo mox
vs. 195.
Jam venis, inquit, bona te Venus
luverit.
Reliquum est de Phileta et Callimacho. Sed illum quidem
non solum amatoria carmina scripsisse et Battin quamdam vel
Bittin celebrasse constat, sed satis verisimile est ea etiam com-
posuisse quae ab huius eligiae genere non multum differrent.
Nam qui accuratissme de eo scripsit Nicolaus Bachius (Philetae
Coi Hermesianactis Colophonii atque Phanoclis reliquiae. Halis
Saxonum 1829. pag. 18.) non modo elegos illum et hexametros
et iambos docet conscripsisse, sed etiam ex illis hexametris vel
elegis nonnullos libros inscripsisse: ATq[jL7)Tpa, 'Epit'^, IlaiYvta,
'Emy^d^^aLTa.; ex quibus priores certe duos admodum probabile
est in religionibus exponendis esse versatos. Praeterea Proper-
tius, ut Hertzbergius Qnaest. Prop. p. 194. monet, hic versuum
magis rationem sermonisque elegantiam quam argumenta et cau-
sas dicere potest, cum illius prae se fert imitationem. Quamquam
— 84 —
8i v^rum quaerimus ne haec quidem elegia ab amatorio illo et
solito Propertii genere plane aliena est. Extrema enim parte
causa si non ad amorem at tamen ad convivium amatoriis deli-
ciis non alienum deducitnr; id ipsum autem amatorii poetae
existimamus, non solum quae in ipso amore posita sunt celebrare,
sed diversissima et disiunctissima quaeque omnemque, ut ita
dicam, rerum naturam ad amorem dirigere omnibusque quae di-
cat quasi notam quamdam amoris imprimere. Ac sic Propertius
porticum ab Augusto apertum II, 31. ita narrat, ut amicae cur
tardior veniat rationem reddat; nova bella Augusti novasquequas
exspectat victorias III, 4. ita celebrat, ut animo triumphum
praecipiat, quem in sinu carae nixus puellae spectaturus sit. Sed
de Phileta hactenus. Callimachum vero quis hic appellari mi-
retur, qui meminerit Ahta eius ita fuisse scripta ut tota in eodem
genere atque haec elegia essent posita? Sive enim, ut aliis pla-
cet, perpetuum illum fuit poema, sive in singulis elegiis consi-
stebat, utDiltheius (De Callimachi Cydippa. Lipsiae 1 863. p. 105.)
ex his ipsis Propertii quarti libri elegiis coniicit: hoc certe nihil
habet dubitationis , quin singulorum nominum et institutorum
causae fuerint explicatae, unde nomen libro inditum est, illud
vero dubitatur etiam, utrum amores hoc eodera libro tractave-
rit, ut Diltheio (p. 74. ss.) et 0. Schneidero (Prolegg. in Atrca)
videtur, an praeter illum et hymnos et epigrammata alias etiam
atque amatorias elegias conscripserit , ut Valckenaerius, Erne-
stius, Bentleius malunt. At hac Propertii elegia nihil aliud agi-
tur quam ut explicetur, cur ApoIIini Palatino templum dedica-
tum sit.
In septima elegia Luettiohannes (pag. 40. s.) post vs. 22.
(Foederis heu taciti ! cuius fallacia verba Non audituri diripuere
Noti) id desiderat, cui proximus versus:
At mihi non oculos quisquam inclamavit euntis —
apte opponatur. Idem vss. 35 — 38:
\ _ 85 —
Lygdamns nratur, candescat lamina vernae:
Sensi ego cum insidiis pallida vina bibi:
At Nomas arcanas tollat versuta salivas:
Dicet damnatas ignea testa manus.
quia mandatum contineant, ex mediis querelis toUendos et cum
aliis mandatis coniungendos putat, at ante vs. 39.
Quae modo per viles inspecta est publica noctes
Haec nunc aurata cyclade signat humum —
vult accuratius descriptam fuisse novam amicam, quia transitus
a foedi funeris adumbratione ad illam depingendam factus per
pronomen relativum fractus sit et elumbis. — Tum vss. 51 — 54.
Jure ego Fatorum uulli revolubile carmen,
Tergeminusque canis sic mihi molle sonet,
Me servasse fidem. Si fallo, vipera nostris
Sibilet in turaulis et super ossa cubet. —
loco movet, quod iurisiurandi servati testificatio neque ad supe-
riores neque ad inferiores sententias quidquam attineat, neque
in ipsis sit quidquam quo causalis vis proximi versus spectet:
Nam gemina est sedes turpem sortita per amnem — ;
neque enim exponere Cynthiam cur in vs. 52. tergeminum ca-
nem dixerit. Sed ne ad vs. 50. quidem:
Longa mea in libris regna fuere tuis —
illud nam posse referri: videri igitur ait inter vs. 50. et 55.
aliquam sententiam intercidisse , cuius versu 55. ratio reddere-
tur, Itaque inter vs. 22. et 23. collocat vss. 51 — 54, inter vss.
34 et 39. unam lacunam notat, alteram inter vss. 50. et 55.,
versus autem 35 — 38. inter 76. et 77. transfert. Sed nihil re-
fert quem ipse ordinem constituat: illud unum videndumest, quo
iure, immo qua iniuria eum qui traditus est perturbet.
— 86 — !
Negat at in vs. 23. iustam habere oppositioDem. Car neget
non addit. Si quid tamen licet coniicere, hoc dicere videtur,
mihi quod est post at, nemini alii opponi, cum prius etiamCyn-
thia ipsa de se loquatur. Ac saepe quidem pronomen personale
additur ita ad coniuuctionem at, ut alii personae opponatur, sive
ea oppositio ipsis personis continetur, sive cum iis totas simul
sententias amplectitur. Illud est in IV, 3, 29:
At raihi cum noctes induxit Vesper amaras —
ubi Arethusa se Lycotae opponit; III, 25, 11.
At te celatis aetas gravis urgeat annis —
ubi Propertius Cynthiam sibi opponit; II, 33, 21.
At tu quae nostro nimium placata dolore es —
ubi Isidi opponit Cynthiam; II, 16, 13:
At tu nunc nostro Venus o succurre dolori —
ubi Cynthiae Venerem; II, 5, 17:
At tu per dominae lunonis dulcia iura
Parce tuis animis vita nocere tibi —
ubi Cynthiam sibi; item I, 6, 31 :
At tu seu mollis qua tendit lonia seu qua
Lydia Pactoli tingit arata liquor —
— Tum tibi si qua mei veniet non immemor hora,
Vivere me duro sidere certus eris —
ubi cum ante iara de misera Propertii conditione dicatur omnem
oppositionera in personis positam apparet. — Contra et persona
personae et simul sententia sententiae opponitur III, 19, 25:
At vos innuptae felicius urite taedas —
r':'r ■ .-■ -- ' "_ 87 —
quae eDJm aliis paellis optator felicitas opponitur Scyllae quae
narrata est calamitati; item III, 15, 43.
At tu non meritam parcas vexare Lycinnam — ;
nam adversativa ratio intercedit inter Dirces saevitiam de qua
prius dictum est atque eam quae a Cyntbia optatur clementiam;
item II, 29, 14:
At tu nescio quas quaeris, inepte, fores — ,
quiaCynthiae fidei Propertii infidelitas opponitur; item II, 26, 11.
At tu vix primas extollens gurgite palmas
Saepe meum nomen iam peritura vocas — ;
nam Propertio Cynthia ita opponitur, ut simul alterius precibus
vota alterius opponantur; item II, 25, 9:
At me ab amore tuo deducet nulla senectus —
*cum enim alii homines resque aliae deficere tempore dicta sint,
se Propertius semper asseverat in amore permansurum; simili-
terque suam fidem aemuli mobilitati opponit II, 24, 33:
At me non aetas mutabittota Sibyllae — .
Sed praeter hos locos sunt alii, ubi pronomeu personale non id-
circo ad particulam adversativam est additum, quod oppositio
aut tota aut ex parte in ipso sit posita, verum adversativa ratio
illud plane non amplectitur. Nam cum IV, 2, 47, dicitur:
At mihi quod formas unus vertebar in omnes —
quia ante idem Vertumnus quot varias formas sustineret expo-
suit, non se aliis, sed suis formis nomen suum opponit; idemque
cum vs. 61. s.
At tibi, inquit, Mamuri, formae caelator ahenae
Tellus artitices ne terat Osca manus —
— 88 —
non hunc Mamurium pristini ligneique signi auctori, quem nuU
lum memoravit, sed ligneo signo opponit ahenenm. Atque eodem
ex genere est IV, 1, 135.
At tu finge elegos — ,
quod antequam dicit horoscopus, neminem alium aliud agere ius-
sit, sed opponit forensi operae, qua modo interdictum esse Pro-
pertio ab Apolline narravit, elegias, quas cum ApoIIine eum iu-
bet componere; deinde III, 18, 31:
At tibi nauta pias hominum qui traiicis umbras —
ubi oppositio non est inter Charonta et nescio quem deum vel
hominem, sed inter mortem omnibus communem atque illum ad
astra escensum, qui deCaesare (atque ut nobis videtur etiamde
Claudio, etsi aliter placet Hertzbergio) praedicatur, Marcello
mortuo optatur; tum III, 11, 71. s.
At tu sive petes portus seu navita linques,
Caesaris in toto sis memor lonio —
ubi cui nautam oppositum putes non facile reperias, sed Caesar
ApoUini opponitur; tum II, 2, 2.
At me composita pace fefellit Amor —
cui versui haec antecedunt:
Liber erara et vacuo meditabar vivere lecto —
ut hic quoque ipse de se loquatur Propertius; tum I, 17, 25. ss.
At vos aequoreae formosa Doride natae
Candida felici solvite vela choro.
Si quando vestras labens Amor attigit undas,
Mansuetis socio parcite litoribus —
quas ante preces cum dicat de morte sua quae instare videatur,
— 89 —
ei salutem quam petit, iion deas quas implorat cuiquam opponit;
denique I, 5, 9. s.:
Quae si forte tuis nou est contraria votis :
At tibi curarum millia quanta dabit! —
nam obsequium eiusdem est Cynthiae quae curarum auctor est.
— Hoc de usu at particulae Dietschius ad Sallust. lug. 26. (in
editione anni 1845) disputat, qui quidera et solemne esse docet,
ut ipsam particulam statim nomen proprium vel alia personae
significatio, inprimis pronomen excipiat, et oppositionem addit
haud raro rei esse, non personae. Sed ad hanc similitudinera hic
quoque dictum est, neque est quaerendum cui ipsa se opponat
Cynthia, sed quam rem cui rei opponat. Cum autera ab hoc
versu exponere incipiat, quantam mortua in contemtionera vene-
rit, supra quae viva Propertio grata fecerit recenseat: quis du-
bitet quin at particula haec ipsa ratio declaretur? — At quae
proxirae antecedunt, iis iam non de pristinis beneficiis loquitur
sed de foedere violato queritur; haec enim vis est illorum:
Foederis heu taciti! Cuius fallacia verba
• . Non audituri diripuere Noti. —
Audio; sed oppositio non semper ad proxirae quaeque anteceden-
tia, sed haud raro ad gravissima quaeque ex antecedentibus
spectat, ut inter ea quae oppositionera sustinent alia levioris rao-
menti intercedant. Hunc in modum HI, 20, 5. ss. haec dicuntur:
Credis eum iam posse tuae meminisse figurae,
Vidisti a lecto quem dare vela tuo?
Durus qui potuit lucro mutare puellam.
Tantine his lacrimis Africa tota fuit?
At tu stulta deos, tu fingis inania verba — ;
nam inter oppositionem perfidi amatoris fidaeque amicae medio
disticho aliena sententia interiecta est, quae etsi cum causa co-
— 90 — I
haeret ad ipsam tamen oppositionem non pertinet; extremum
enim hexametrum cum Hertzbergio sic accipimus, ut Cynthia
deos iurisiurandi esse vindices falso putare ipsaque se inanibus
amatoris excusationibus fallere dicatur. Item II, 9, 10. cum il-
lud dicitur:
At tu non una potuisti nocte vacare —
Cynthia opponitur Briseidi, sed ea memorata prius quam oppo-
sitio infertur hoc distichon interpositum est:
Tunc igitur veris gaudebat Graecia natis,
Tunc etiam felix inter et arma pudor. —
Item IV, 3, 29. Arethusa suam vitam vitae Lycotae ita ex ad-
verso ponit:
At mihi cum noctes induxit Vesper amaras —
ut prius aperiat unde viri maciem ortam velit. At III, 15, 42.,
ubi quae a Cynthia poscitur clementia Dirces saevitiae opponitur,
inter huius descriptionem illamque postulationem multis etiam di-
stichis quas illa dederit poenas exponitur. — Nihil igitur est cur
in at oppositionem desideremus. Sed non rainus errat Luettio-
hannes cum vss. 35 — 38. ideo loco movet, quod quae contineant
mandata cum ceteris mandatis coniungenda sint. Quid enim? in-
fra quae vult fieri ea Cynthia ipsi Propertio aperte mandat et
coramittit utque exsequatur impellit; tibi nunc raandata da-
mus, inquit, antequam tertia verbi personaT utitur :
73. Nutrix in tremulis ne quid desideret annis —
76. — Ne speculum dominae porrigat illa novae —
at post hos versus imperativos adhibet: ure, desine, pelle, scribe,
sperne — ; accedit , ut quae ibi mandantur , placatum omnia ac
dolore magis et pietate quam ira commotum animum indicent
atque ab indignatione et obiurgatione ad commiserationem et
- — 91 —
indnlgentiam revocata oratione proferantur: supra quae vult
fieri, ea et iracundia movetur ut velit nec tam mandat cuiquam
quam optat, cum non Propertio ut Lygdamum et Nomadem tor-
queat committat, sed eos detestetur. Tormenta autem in dete-
stando saepissime appellari nemo nescit.qui Plautum legitj apud
quem de servis illud abi in malam crucem frequentissime di-
citur. Quae detestatio ut a mandatis illis aliena est ita ei ubi
posita est loco maxime convenit. Quid enim magis estf consenta-
neum quam si quis alium detestetur ibi potissimum detestari ubi cul-
pa eius aliqua memorata recenti memoria ad detestandum permo-
veatur? Quod etsi ipsum per se satis est perspicuum, confirmatur
idem paene omnibus locis quibus Propertius — ut in hoc consi-
stamus — similibus precibus utitur. Sic enim IV, 3, 19:
Occidat, inquit, immerita qui carpsit ab arbore vallum! —
postquam descripsit in quibus quantisque malis Arethusa bello-
rum causa versaretur; sic II, 33, 3.
Atque utinam pereat Nilo quae sacra tepente
Misit —
ubi Cynthiam Isidis causa iam decem noctes a se abfuisse que-
stus est; sic II, 18, 27:
Illi sub terris fiant mala multa puellae
Quae mentita suas vertit inepta comas —
cum eaudem Cynthiam quod suos crines fingeret obiurgavit; sic
II, 9, 475:
Atque utinam, si forte pios eduximus annos,
Ille vir in medio tiat amore lapis ! —
postquam versu 46. Cynthiae, non licet, inquit esse tuum, sci-
licet propter aemulum potiorem; sic 1,7., postquam ante mortem
mari et tempestate sibi instantem deploravit, versu 13. haec
addit:
Ah pereat quicunque rates et vela paravit! —
sic I, 1 1 . postquara et 'ante quantum metueret a Baiis exposuit
et proximo rursus qui antecedit versu multis illa dare litora dis-
cidium af^rmavit, postemo hac detestatione vs. 30. utitur:
Ah pereant Baiae crimen amoris aquae!
Nec multum differt, si verum quaerimus, quod dicitur III, 8,
37. s.
At tibi, qui nostro nexisti retia lecto,
Sit socer aeternum nec sine matre domus ! —
qui versus ab amatoriae aemulationis commemoratione uno di-
sticho seiunguntur:
Gaude quod nulla est aeque formosa: doleres,
Si qua foret: nunc sis iure superba licet —
quo mala eius rivalitatis augentur et amplificantur. At IV, 5,
75: quod dicitur:
Sit tumulus leuae curto vetus amphora collo — cett.
etsi decem versus intercedunt inter has preces et scelus lenae in
quo totum fere carmen consumitur narratum, iis ipsis tamen ver-
sibus illud narratur evenisse, quod nisi evenisset optandum erat
ut eveniret, mortem dico miserrimam, qua di in ipso scelere il-
lam puniverint, ut eventus optationi quasi praecurrat. Semel
igitur apud Propertium detestatio non excipit ipsam malorum
vel scelerum unde proficiscitur commemorationem, II, 29, 12.
Intereat qui nos non putet esse deos ! —
-••tJk* ■■■■
. — 93 —
Sed hic Propertius non perpetuo sermone utitnr, sed unum de
Amoribus loquentem inducit. Quamquam hic quoque cur eae
malae preces suscipiantur et postmodo ab eodem Amore explica-
tur et pauUo ante ab ipso poeta narratum est. Quodsi apparet
ex iis quae attuliraus detestationum eam ipsam propriam esse
■sedem, ut a sceleribus quae quis commiserit atque a malis iis
quae eflFecerit ad eas transeatur: cur hic Cynthia a misera sua
morte et sepultura ad auctores eius detestandos non apte trans-
ire videatur? — Quam vero non novit Luettiohannes vel animi
humani vel elegiae naturam, si ante vs. 39. novam amicam accu-
ratius descriptam fuisse suspicatur! Qua de re quo rectius exi-
stimemus, videamus quomodo Propertius de iis, quibus aemulatur,
dicere soleat.
ni, 20. in. Credis, inquit, eum iam posse tuae meminisse figurae,
Vidisti a lecto quem dare vela tuo?
Durus qui lucro potuit mutare puellam.
Tantine his lacrimis Africa tota fuit?
II, 24, 23. ss. Contendat mecum ingenio, contendat et arte,
Imprimis una discat amare domo.
Si libitum tibi erit, Lernaeas pugnet ad hydras
Et tibi ab Hesperio mala dracone ferat,
Tetra venena libens et naufragus ebibat undas
Et nunquam pro te deneget esse miser —
Quos utinam in nobis, vita, experiare labores —
lam tibi de timidis iste protervus erit, —
Qui nunc se in tumidnm iactando venithonorem. —
II, 25, 21. s, Tu quoque qui pleno fastus assumis amore,
Credule, nuUa diu femina pondus habet
29, s, Tu tamen interea quamvis te diligat illa
In tacito cohibe gaudia clausa sinu. —
— 94 —''•'■ ■■•'■■ ..,..,^j,.\.;
II, 21, 4. ss. Uxorem ille tuus pulcher amator habet. ' ' ' -
Tot Doctes periere: nihil pudet? aspice, cantat
Liber: tu nimium credula sola iaces.
Et nunc inter eos tu sermo es — cett. —
•
II, 16, in. Praetor ab IUyricis venit modo, Cynthia, terris,
Maxima praeda tibi, maxima cura mihi —
II, 9, 23. Hic etiam petitur, qui te prius ipse reliquit —
28. — Hic ubi tum, proh di, perflda, quisve fuit?
47. s. Atque utinam, si forte pios eduximus annos,
Ille vir in medio fiat amore lapis! cett.
I, 8, 3. Et tibi iam tanti quicunque est iste videtur,
Ut sine me vento quolibet ire velis. —
Quid igitur? sive esse queritur qui sibi praeferatur, sive eum
detestatur, sive aut ipsum ab amore puellae aut hanc ab eius
amore revocat: quid faciat aut fecerit aut facturus sit aemulus
dicit interdum , qui et qualis sit tam raro et tam breviter attin-
git, ut vix praetorem semel, semel maritum appellet. Quid quod
descriptio aemuli vel ab ea elegia — II, 34. — abest, quae etsi
ad Lynceum non de eo scripta est, plura tamen hic quam alibi
ad personam aemuli spectant. Atque eadem reliquorum elegia-
corum poetarum ratio est. Nam et Tibullus brevissime ubique
aemulos memorat:
1, 2, 65. s. Ferreus ille fuit, qui te cum posset habere,
Maluerit praedas stultus et arma sequi. —
5, 17. Omnia persolvi: fruitur nunc alter amore,
Et precibus felix utitur ille meis. —
69. At tu qui potior nunc es mea fata timeto. —
6, 6. — Nescio quem tacita callida nocte fovet.
:«l^^^;.^^^rrv':-'-.\-::^v;. — 95 _ ' •
9, 53. s. At te, qui puenim donis corrumpere es ausus,
Rideat adsiduis uxor inulta dolis —
59. Nec lasciva soror dicatur plura bibisse
Pocula vel plures emeruisse viros — cett. —
III, 4, 57. s. Carminibus celebrata tuis formosa Neaera
Alterius mavolt esse puella viri. —
6, 59. s. Non ego, si fugiat nostrae convivia mensae
Ignotum cupiens vana puella torum,
SoUicitus repetam tota suspiria nocte. —
IV, 10, 3. s. Si tibi cura togae potior pressumque quasillo
Scortum quam Servi filia Sulpicia: —
et CatuUus (21. 24. 37. 40. 77. 90. 83. 82. 81, 79. 77.)quam-
quam plnra ad aemulos quam de iis ad eos quos amat carmina
scripta habet, satis tamen habet Aurelii inopiam et pallorem,
Gellii et Lesbii incestos amores, Egnatii candidos dentes paucis-
simis perstrinxisse ; Ovidius vero cum in toto Amorum corpore
quinquies alieni amoris mentionem faciat (I, 4. III, 3. 5. 8. 11),
semel virum (I, 4.), semel (III, 8) locupletem militem aemulum
dicit (nam quem II, 19. III, 4: virum afiatur, ei vix aemulatur):
alibi ne verbo quidem quem dicat significat. Longum est Heroi-
das etiam in causam adhibere, quamquam ne inde quidem quis-
quam aemuli vel aemulae accuratiorem descriptionem proferet;
immo vel haec forsitan pluribus quam opus erat disputata vide-
antur: sed attinere arbitrabar exemplorum multitudine planura
facere, quam aliena haud raro qui emendare vellent veterura li-
bros iis intruderent quamque inutile esset quid nobis placeret
magis quam. quid a veteribus observatum esset quaerere. Quam-
quam hic quidera cui plac«at aemulae longior descriptio, qui qui-
dem non plus a carminibus flagitet, quam res et veritas ipsa con-
cedat? Namque in forraa et descriptione eius cui aemulare diu-
— 96 —
:1*
tius yersari neque aemulanti iucundum sit, cum id sit quasi vul-
nera sua refricare neque is dolor uUa voluptate mitigetur vel le-
niatur, neque ad animum eius qui amatur mutandum quidquam
proficiat, cum vel detorquendo et reprehendendo eam ipsam unde
profectus est amor formam repraesentes quemque exstinguere
velis amorem magis incendas et augeas. Hoc ita esse, ut iam a
coniectura et ratione ad veteruni testimonia redearaus, magno
documento est Medea, in qua cum omnes amoris stimuli ita a
poetis cumulentur, ut tanquam species quaedam atque imago
muliebris aemulationis et invidiae informetur, neque apud Euri-
pidem neque apud Senecam neque apud Ovidium in Creusa de-
scribenda moratur, sed omnem orationem et cogitationem in suis
miseriis, in Jasone, in ultionis voluptate consumit. — Sed veni-
mus ad fidei servatae testificationem (51 — 54), quae quod cum
proximis versibus raale cohaereat a Loettichanne post perfidiae
Propertii reprehensionem transfertur. Atque illud quidem negari
non potest, a perfidia ad fidem facillimum et frequentissimum
eum esse transitum, ut haec illi sirapliciter opponatur nec quid-
quam intercedat quo ab una ad alteram aniraus transducatur.
Nam postquam Cynthiae inconstantiam memoravit, se aut ser-
vare fidem aut servasse aut servaturum Propertius praedicat
et 1, 15,29.ss.
NuUa prius vasto labentur flumina ponto,
Annus et inversas duxerit ante vices,
Quara tua sub nostro mutetur pectore cura — :
et 1, 18, 11. Sic mihi te referas levis ut non altera nostro
Limine formosos intulit uUa pedes —
et I, 19, 5. Non adeo leviter nostris puer haesit ocellis,
Ut meus oblito pulvis amore vacet —
ante quae non mortem se dixit, sed Cynthiae perfidiam metuere;
et II, 6, 41. Nos uxor numquara. numquara rae ducet araica:
Semper amica mihi, semper et uxor eris — ;
— 97 -
etll, 8,13. ss. Ergo ego tam multos nimium temerarius annos,
Improba qui tulerim teque tuamque domum,
Ecquandone tibi liber sum visus? —
et -II, 9, 25. Haec mihi vota tuam propter suscepta salutem,
Cum capite hoc Stygiae iam poterentur aquae — ;
et n, 21, 19, Nos quocunque loco, nos omni tempore tecum
Sive aegra pariter sive valente sumus — .
Nec dissimile est, quod I, 11, 21. s. sibi Cynthiam cariorem
qnam parentes ait esse, postquam ante non tam violari fidem ab
illa quam se ne violaretur metuere declaravit. Idemque se ser-
vaturum fidem asseverat, postquam ne Caesarem quidem ad suam
constantiam toUendam satis valere affirmavit II, 7, 7. s.
Nam citius paterer caput hoc discedere collo,
Quam possem nuptae perdere amore faces;
at servasse olim, postquam perfidiam sibi a Cynthia obiici me-
moravit, II, 20, 9; postquam aemuli de fide detraxit II, 25, 9;
ubi ipse fidei et amori renunciavit III, 25, in. Sed tamen est lo-
cus huic loco admodum similis I, 8, 21., ubi etsi de ea quam
servaturus sit fide, non de ea quam servarit loqnitur:
Nam me non ullae poterunt corrnmpere taedae
Quin ego vita tuo limine vera querar cett. —
excipit tamen haec fidei asseveratio similem ignoscentis clemen-
tisque animi declarationem:
17. Sed quocunque modo de me, periura, mereris,
Sit Galatea tuae non aliena viae,
Ut te felici praevecta Ceraunia remo
Accipiat placidis Oricos aequoribus —
ut unus locus altero ab omni suspicione satis defendatur. At per
desperationem a perfidia ad fidem transitur U, 9, 38. ss.
7
^x
— 98 — '1
i
Tela precor pueri sumite acuta magis. ' . t ; .
Figite certantes atque hanc mihi solvite vitara:
Sanguis erit vobis maxima palma meus. —
etll,17,15,s. Nunc iacere e duro corpus licet, impia, saxo,
Sumere et in nostras trita venena manus. —
Restat illud nam quod est in versu 55. Quod qui accipiendum
sit invitus monstrat ipse Luettiohannes, cum iocans, An Cynthia,
inquit, exponit cur tergeminum canem vs. 52. commemoraverit?
— Non quo ad canem potissimum vim eius particulae referamus;
sed tamen illud recte admonemur rationem reddi cur iuret Cyn-
thia. lurat, etsi est mortua, et si fallat tumulum suum et ossa
devovet, ut qui vivunt caput suum devovere solent, quod et duplex
sedes et sors est mortuorum et ipsa in bonarum fidarumque sede
mulierum versatur; quorum unum aperte declarat, alterum tec-
tius significat vss. 69. s.
Sic mortis lacrimis vitae sanamus amores:
Celo ego perfidiae crimina multa tuae —
quibus verbis se quoque maritis sine fraude ut ait annume-
rat. Neque enim si mortuorum eadem omnium sors esset nec si
ipsa essetiam misera, per suam salutem posset iurare. Facile
autem intelligitur ossium ac Manium et quietem eandem et sup-
plicia existimari. Similiter lupiter Thetidi apud Homerum II.
I, 524. ss. aperit cur ita affirmet ut affirmat:
et 8\ a-ye xot xecpaX-fl xaTaveu(;oii.at, otppa TceTCOt^;"
TOUTO yap ^l ^iJLe^^ev y& jxeT a^avaTOto-t jJLeYto-TOv
T^xiJLop" ou Yap i\}.ol TcaXtvaYpSTov, ouS' a.Tzavf\k6v,
ouS' aTeXeunqTov, o, ti xev xe^aX-^ xaTaveucu.
In elegia octava Luettiohannes vss. 19. s.
Turpis in arcana sonuit cum rixa taberna
Si sine me, famae non sine labe meae —
:.:■■•-""*;-■. ■ '"■ ' '""'■'■— 99 —
post versum 2. ^ ;f^0 -vf? •.; % ;? .n <... • : -
Cum vicina novis turba cucurrit agris —
transponit duabus ductus rationibus, primum quod illis versibus
neque impudentia Cynthiae nec tempus accuratius definiatur,
etsi cum particula alterum utrum definiri sit indicio; deinde
quod in altero versu vicina explicationem non habeat, nisi mox
tabernae fiat mentio. Aliter enim hoc fore ut dicatur: non Es-
quilini montis homines, sed vicorum ei vicinorum ad rixam quae
narratur accurrisse. — At sic ea verba accipiamus plane non
necesse est. Vicinus enim si dicitur nequaquam ubique cui sit
vicinus declaratur, sed aut eius de quo dicitur vicinus aut eius
qui loqnitur accipiendus est; velut illud est apud Phaedrum I,
6, 1. — Furis vicini celebres vidit nuptias Aesopus — , hoc apud
Vergilium Eclog. III, 53. — tantum vicine Palaemon Sensibus
haecimis — res est non parva — repones. Ergohic cum aliud nihil
appelletur quo illud vicina referatur, ad ipsum Propertium re-
ferendum est, qui se in Esquilino moute habitasse aperte testa-
tur III, 23. extr.
Et dominum Esquiliis scribe habitare tuum.
Neque est quidquam cur illud convivium non in Propertii domo,
sed in taberna institutum putemus. Immo quod Cynthia recens
a Lanuvino itinere eo irrumpit, quod Lygdamus adest, quod
meretrices aufugiunt, Propertius cum Cynthia remanet, ea toti-
dem sunt documenta rem apud ipsum domi agi. Quis vero illud
concedet, vss. 19. s. ita demnm suo loco fore retinendos si aut
impudentia Cynthiae aut tempus illius itineris accuratius defini-
retur? De impudentia ante non verbum: si quae ad eam refe-
renda sunt, ea sequuntur omnia, ut cur hic quidquam de ea
exspectes ne coniectura quidem assequi liceat. Tempus autem
ne temporali cum quidem ubique definitur accuratius, sed per-
quam frequens is usus est eius particulae, ut una re memorata
— 100— i >^
alteram rem quae in idem incidat tempus afferat. Quemadmo-
dum in eiusdem elegiae initio dictum est:
Disce quid Esquilias hac nocte fugarit aquosas,
Cum vicina novis turba cucurrit agris — ;
nam eo ipso tempore qui in Esquilino coUe habitabant accurrisse
dicuntur, quo noctuma rixa incendiique metu suis quisque e cu-
biculis fugati sint. Similiter hic dum Cynthia magnifico apparatu
triumphantis instar per viam Appiam vehitur in obscura tabema
eiusdem scilicet viae rixa et clamor mota dicuntur, ut iam vete-
res explicatores rem explanaverunt. Qualis taberna iUa, qualis
qnorumque hominum rixa fnerit hic quidem non dicitur, sed non
dissimile veri est illi similem cauponam dici, in qua CatuUns
carmine 37. memorat continenter multos otiosos homines sedisse
amatoriisque rebus et sermonibus diem contrivisse; rixa autem
ipsa Cynthiae praetervectione mota esse videtur, sive aemulan-
tes sibi quemque eius amicitiam vindicasse, sive ut assolet inter
eiusmodi homines cum nobilis multique rumoris femina eos con-
vertit de eius Propertiique amoribus verissima et novissima quae-
que proferre certatim studuisse existimes. Huiusmodi sermones
memorat Propertius etiam III, 25, extr.
Bisus eram positis inter convivia mensis
Et de me poterat quilibet esse loquax.
In nona elegia Luettiohannes inter vs. 32.
Et iacit ante fores verba minora deo —
et 33. Vos precor o luci sacro quae luditis antro —
interponit vss. 65. s.
Angulus hic mundi nunc me mea fata trahentem
Accipit: haec fesso vix mihi terra patet.
Sed mitjtimus qaaerere qaam apte eo loco ponantur ; nihil enim
attinet ubi quidque possit poni quaerere, nisi prius non posse
ferri eo quo est positum loco exploratum est. Hoc unum vide-
amus quid contra eam quae tradita est sermonis continuationem
proferatur. Reprehendit autem, si illud vix in v. 66. de labore
ad fontem expugnandum adhibito accipiatur curque Hercules
tam severum puellis imperium ediderit explicari cum Hertzber-
gio arbitremur, primum quod hexameter quamvis propter ana-
phorae figuram similem sententiam continere videatur tamen in
aliam ac pentameter partem tendat, deinde quod Hercules non
terram, sed fontem mulieribus eripuerit. At quis non videt, qua
cui in terra aqua interdicatur, eam terram non patere? quae si
patuisset, haec ipsa aquae ignisque interdictio ad exilium de-
clarandum non esset adhibita. Quemque offendat pentaraetri sen-
tentia hexametro affuvSsxos opposita? Haec enim est ratio, si-
quidem Hercules venire se hanc in terram, at eam sibi quasi
hospitium recusare declarat. Exemplis vix opus est in-re tam'
frequenti et perspicua; si quis tamen requirat, conferat IV, 65. s.
Ennius hirsuta cingat sua dicta corona:
Mi folia ex hedera porrige, Bacche, tua.
II, 65, 5. Omnes humanos sanat medicina dolores.
Solus amor morbi non amat artificem.
I, 2, 23. s. Non illis studium vulgo conquirere amantes:
Illis ampla satis forma pudicitia.
Nam anaphora neque est in pronomine demonstrativo bis qui-
dem, sed non bis in initio posito, nec si esset ab oppositione ab-
horreret, ut ex ipso eo quod modo extremum attulimus exemplo
cernitur. — Quodsi illorum versuum eum qui traditus est locum
tuemur, non itera tuemur versum 42.
Accipite: haec fesso vix mihi terra patet.
102 —
■|
Non qoo seutentia eius ab hoc loco prorsus aliena sit, sed quod
omniuo idem versus bis in eodem carmine positus, nisi quo con-
silio sit repetitus apparet, suspicionem movet. Accedit ut in Nea-
politano codice sit: Accipit pro Accipite, ex quo imperativus
eo consilio factus videtur, ut sermo inter se cohaereret, — At
iure nostro rursus tueri videmur vss. 43. s.
Quodsi lunoni sacrum faceretis amarae
Non clausisset aquas ipsa noverca suas — ,
quos Luettiohannes ante vs. 67. vult collocatos. Quod enim negat
Herculem exclusum esse a fontibus proptereaque clausisset ait
perperam pro clauderet esse positum, id quam nihil valeat in-
telligitur ex vs. 23.
Sed procul inclusas audit ridere puellas —
et ex vs. 32. Et iacit ante fores verba minora deo —
— neque enim quisquam ante apertas fores ut admittatur flagi-
tat — et ex vs. 34.
Pandite defessis hospita fana viris —
si quidem quae pandi iubemus ea non dubium est quiu clausa
sint. Quod autem negat Herculem lunonis posse nomen dicere
quia cuius deae sit hoc fanum nesciat, id si quid esset offensio-
nis etiam translatis iis versibus maneret, si quidem quae ibi dea
colatur ne sacerdos quidem patefacit, etsi vs. 55. Interdicta, .
inquit, viris metueuda lege piatur quae se summota vindicat ara
casa. Frustraque ait, si ut Deus sciret Bonae Deae esse fanum
hoc quoque sciturum esse ad eius sacra accedere viris non li-
cere. Cum enim mox etsi audivit viris aditum non permitti
nulla religione prohibitus vi irrumpat, etiam prius ut admittere-
tur poterat flagitare etsi et quae dea et quomodo coleretur scie-
bat. Nihil igitur relinquitur cur illum nescisse putemus lunonis
ea sacra non esse ; cum autem tota oratione id puellis persuadere
studeat, ut se ad fontem admittant, ad ceteras quas profert ra-
tiones, ad nobilitatem suam et innocentiara illud quoque com-
mode adiungit, ut ne inimicissimam quidem deam aqua se pro-
hibituram admoneat. Quae admonitio cum ceteris argumentis
tam bene cohaeret, ut ne excidisse quidem quidquam praeter
illum versum 42., cui 66. substitutus est, videatur, ut Luettio-
hanni placet. Quam enim ille sententiam desiderat aditum sibi
postulantis, ea quod in ipso initio orationis est posita (34. s.
Pandite defessis hospita fana viris. Fontis egens erro) hic prae-
ter necessitatem redintegraretur. — In postremis duobus di-
stichis :
Sancte pater, salve, cui iam favet aspera luno:
Sancte, velis libro dexter inesse meo.
Hunc, quoniam manibus purgatum sanxerat orbem,
Sic Sanctum Tatiae composuere Cures —
Luettiohannes Diltheium (De Callimachi Cydippap. 106. annot.)
sequitur, qui ordinem eorum ita invertit, ut quod ultimum erat
id paenultimum, quod paenultimum id ultimum faciat. Qui cum
quibus rationibus moveatur paucissimis verbis aperiat, ipsa eius
verba aflFeramus. — Transposui, inquit, duo haec disticha; nam
antequam — Sancte pater — appellaretur Hercules dictum conve-
nit eumSanctum esse factum, non postea; nec nisi in ipso exitu id
quod posterius posui distichon aptum locum habet. — At quod
prius dicit, id ita verura est, si cum nomina vel sacra deorum
explicantur prius ea nomina explicari, deinde deos iis appellari
et iraplorari necesse est. Quod quara uon sit uecesse cernitur ex
Ovidii Fastis, qui ubi I, 65. ss.
lane biceps, inquit, anni tacite labentis imago —
67. Dexter ades ducibus, quorum secura labore
Otia terra ferax, otia pontus agit —
' ■■ -104— ;■■.■•■■
infra demum a verso 89. de natura et nomine eius disputare
incipit, itemque V, 183. Flora implorata — ^.-^ •^,-, v-.
Mater ades florum, ludis celebrata iocosis
191. Ipsa doce quae sis: hominum sententia fallax —
ad causam eius nominis explicandam transit versu 195:
Chloris eram, quae Flora vocor. Corrupta Latino
Nominis est nostri litera Graeca sono.
Quod autem Sancti appellationem negat nisi in extrema elegia
locum habere, id quidem ideo cum veri quadam specie dicit,
quod cum alios tum Homericos qui vocantur hymnos similibus
deorum qui celebrantur precibus constat terminari: sed valeret
illa argumentatio si eas preces sequeretur. aliud; nunc quae se-
quitur nominis explicatio tam propria est huiusmodi carminum
conclusionibus, ut magis si alibi esset in exitum transferenda
quam removenda inde videatur. Item enim et proximum carmen
concluditur :
IV, 10, 45. Nuuc spolia in templo tria condita: causa Feretri,
Omine quod certo dux ferit ense ducem;
Seu quia victa suis humeris haec arma ferebant,
Hinc Feretri dicta est ara superba lovis. —
et IV, 4. — A duce Tarpeio mons est cognomen adeptus:
0 vigil, iniustae praemia sortis habes.
In decima elegia Luettiohaunes lacunam esse statuit ante
vs. 43:
Illi virgatis iaculantis ab agraine braccis *;
Torquis ab incisa decidit unca gula. —
*) Exscripsi hunc versum ita, ut est in editione Hertzbergii, etsi corruptum
esse aliquid et hic (in commentariis ad h. 1.) suspicatur et omnes, quod sciam, con-
— 105— r •:>:■'"■:; -^--c?-- ■ ■
Descriptionem eius pognae qui' torquis Virdomaro erepta esset
excidisse putat, quia supra eae pugnae, ex quibus spolia opima
relata essent, pluribus sint narratae, hic ne quis quidem spolia
hosti eripuerit aperte declaretur. At cum omnis res in eo verta-
tur, quis ea spolia et a quo retulerit, pugnarum descriptiones
nec si adduntur offendunt nec si absunt requirantur; praesertim
cum et variari rei tractationem conveniat et brevitas ibi aptis-
sima videatur ubi ad finem festinat oratio. Quis autem torquem
Gallo eripuerit satis significatur versu 39.
Claudius Eridanum traiectos arcuit hostes.
Komani enim, quibus haec elegia scripta est, vix nesciebant spolia
opima a duce duci esse erepta.
Reliqua est Regina Elegiarum. Cuius Luettiohannes ante
vs. 61.
Et tameu emerui generosos vestis honores —
transfert vss. 65. s. Vidimus et fratrem sellam geminasse curulem,
Consule quo facto tempore rapta soror. —
quia neque illud Et tamen explicationem habeat, si antecedant
vss. 59. s.
Ille sua nata dignam vixisse sororem
Increpat et lacrimas vidimus ire Deo — ,
et versibus 65. et 66. perturbetur liberorum enumeratio quae
sit in vss. 63. 64. 67. 68.
63. Tu Lepide et tu Paulle meum post fata levamen,
Condita sunt vestro lumina nostra sinu. —
sentiant, et ego mihi persuasi. Sed cum earum quae adhuc prolatae sunt emenda-
tionnm nulla satis placeret codicum malebam verba, quam recentiorum coniectu-
ras proponere.
: ' .' ■ •■■•(.'
106
67. Filia tu specimen censurae nata paternae, >>l>(i>). rfeiv
Fac teneas unum nos imitata virum. — | -
■.■■■■■•:■ ... I'.'
Idem ante vs. 63. coUocat vs. 97. s.
Et bene habet; numquam mater lugubria sumpsi:
Venit in exequias tota caterva meas —
quia et sententia eius loci cum superiore liberorum commemo-
ratione cohaereat, neque verba Et bene habet alibi possint
satis inteiligi. Antecedunt autem hi versus:
#
95. Quod mihi detractum est, vestros accedat ad annos.
Prole mea Paullum sic iuvet esse senem. —
At melius de iis etiam quos oppugnat locis iudicasset, si satis
considerasset quae huius elegiae esset ratio et compositio. Omnis
enim eius orationis quae post Paulli consolationem sivea vs. 15.
sive, si exordium excipias a vs. 29. orditur, partes sunt duae,
quarum inferior in liberorum et mariti mutua commendatione
consumitur, superior in genere funebris laudationis versatur.
Cum autem per hoc opus, ut Quinctilianus ait, non una via du-
catur, Cornelia hunc ordinem in demonstranda vita adhibet, ut
primum generis nobilitate memorata, deinde matrimonii facta
mentione cum utriusque dignitate morum suorum laudes con-
texat fidemque matrimonii et in matrem pietatem praedicet, tum
ab hac tanquam ad praemia eius ad mortis ornamenta transeat
inque iis matris, urbis, Augusti comprobationes et luctus, libe-
ros natos et superstites, fratris honores enumeret. Sic enim haec
esse inter se connexa ut putemus et praeceptione eorum qui de
arte laudandi scripserunt et similibus aliorum laudationibus vel
consolationibus — nam magna pars est consolationis laudatio —
adducimur. Nam Auctor ad Herennium III, 7. postquam quomodo
ab externis rebus, a corporis commodis, ab animi virtutibus
laudari conveniret exposuit, Si interierit, inquit, cuiusmodi mors
— 107— ^-../M- ■■:v:: ^
eius fuerit (sc. coQsiderabimus) cuiusmodi res mortem eins sit
consecuta. — Ac Cicero Partit. Orat. 23, 82. — Neque vero
mors, inquit, eorum, quorum vita laudabitur, silentio praeteriri
debebit, si raodo quid erit animadvertendum aut in ipso genere
mortis aut in iis rebus quae post mortem erunt consecutae;
idemque De orat. II, 85, 347. Neque tamen illa non ornant,
habiti honores, decreta virtutis, praemia, res gestae iudiciis
hominum coraprobatae; in quibus etiam felicitatem ipsam deo-
rum immortalium iudicio tribui laudationis est — . Et Quincti-
lianus III, 7, 10. Magis est, inquit, varia laus hominum. Nam
primum dividitur in tempora quodque ante eos fuit quoque ipsi
vixerunt; in his autem qui fato sunt functi etiam quod est inse-
cutum. — At luctum et approbationem cum multitudinis tum
optimi cuiusque in laudibus mortuorum poni et Auctor Consola-
tionis ad Liviam Augustam testatur, cum communi oranium or-
dinum luctu adumbrato vs. 209. ss.
Et voce, inquit, et lacrimis laudasti, Caesar, alumnum,
Tristia cum medius rumperet orsa dolor.
Tu letum optasti Dis aversantibus omen
Par tibi, si sinerent te tua fata mori. —
et 215. — Quod petiit tulit ille, tibi ut sua facta placerent:
Maguaque laudatus praemia mortis habet — ;
et Horatius cumC.1, 24, 9. dicit: Multis ille bonusflebilis occidit — .
Itemque liberi omninoque propinqui superstites ut magnum mortis
ornamentum memorantur a Tacito Agricol. 44. — Filia atque
uxore superstitibus potest videri etiara beatus incolumi dignitate,
florente fama, salvis adfinitatibus et amicis futura efi^ugisse — ,
et a Plinio Ep. I, 12, ubi de Corellio Rufo loquitur: Decessit
superstitibus suis, fiorente republica — et hoc scio. Ego tamen
doleo. — Quantum autem ad feminarum felicitatem mortis ho-
noribus propinquorum tributum sit, maxime cernitur ex iis,
_ 108 ..-•:■- .,'-/^^Mtc--
quae Servius Ciceroni (ad Fam. IV, 5.) TuUia mortua conso-
landi causa scripsit: Etiam tu ab hisce rebus animum ac cogi-
tationem tuam avoca, atque ea potius reminiscere, quae digna
tua persona sunt: illam quamdiu ei opus fuerit vixisse: una
cum republica fuisse: te patrem suum praetorera, consulem,
augurem vidisse. — *) Quod si et ex praeceptis illis et ex his
exemplis, quorum nuraerum facile erat cumulate augere, hoc
elucet, de luctu hominum, de liberis, de fratre ideo loqui Cor-
neliam, quod ea omnia in suis laudibus ponat: ne Et tamen
quidem illud displicere potest, quo a luctu ad liberos trans-
greditur. Non quo id declaret, quod ohm iuterpretes declarari
putabant: quamvis immatura obierit, summos se tamen vitae
fructus percepisse; quae quidem saepe sententia profertur, ut
Consol. ad Liv. Aug. 447. s.
Quid numeras annos? vixi maturior annis.
Acta senem faciunt: haec numeranda tibi.
vel Tac. Agr. 44. (Et ipse quidem quamquam medio in spatio
integrae aetatis ereptus, quantura ad gloriam, longissimum aevum
peregit. quippe et vera bona quae in virtutibus sita suot imple-
verat et consulari*ac triuraphalibus ornaraentis praedito quid
aliud fortuna adstruere poterat?): hic taraen imraaturitas mor-
tis non significatur. Nara quod vs. 56. dicitur: In me rautatura
quid uisi fata velis? — id non ad iramaturam mortem, sed ad
mortera referendura est; hoc enira dicitur: raatrem id unum
quod reprehendat in filia habere quod niortua sit. Ac ne matris
et Augusti luctum de iramatura raorte accipiaraus filiae contra
*) Hoc loco defendi videtur etiamvs. 66. Consule quo facto tempore rapta
soror. — Ut enim Tullia etsi erat adolescens propter patris honores tempore i e.
npportuno tempore obisse dicitur, ita Cornelia se propter fratris honores in tem-
pore mortuam praedicare potest. Cui sententiae minime obstat, quod vs. 17. Im-
matura, inquit, licet, tamen huc non noxia veui. — Imniatura enim actate, at
honoribus matura obiit, ut hae duae res inter se opponuntur eo quod pauUo post
'attuli Ausonii epitaphio.
natarae ordinem ante parentes mortnae, urbis querelis inter-
positis admonemur, Quod vero vs. 17. dictum est: Immatura
licet. cett. — , eo quominus vim adversativae particulae refera-
mus plurima illa obstant quae interea tractata sunt. Si autem
id quo spectat oppositio in proximis quaerendum est, quoniam
modo luctus hominum est memoratus, hoc declarat Cornelia,
lugeri se vehementissime, quamvis quod omnia vitae commoda
et honores experta sit nuUa magni luctus causa esse videatur.
Hanc enim rationem inter lugentium dolorem vitaeque com-
moda impetrata intercedere et Servii Tacitique quae attulimus
verba declarant, et, ut alia multa mittamus, Ausonius Epita-
phio XXXII:
Omnia quae longo vitae cupiuntur in aevo
Ante quater plenum consumit Anicia lustrum.
Infans lactavit, pubes et virgo adolevit.
Nupsit, concepit, peperit, iam mater obivit.
Quis mortem accuset? quis non accuset in illa?
Aetatis meritis anus est, aetate puella.
Ne quis autem quaerat, cur hoc potissimum memoretur: quis
non videt maerorem lugentium mortuae eo honorificentiorem
esse, quo maior eius pars suam sit iacturam dolentium quoque
minorem sibi partem misericordia vindicet? — Nec difficile in-
tellectu est, quomodo vss. 67 — 70. accipiendi sint:
Filia tu specimen censurae nata paternae
Fac unum teneas nos imitata virum.
Et serie fulcite genus ; mihi cymba volenti
Solvitnr aucturis tot mea fata meis.
Primum enim planum est non continuari id quod modo de filiis
duobus dictum est; illos enim sibi superstites dicit Cornelia et
vitam eorum in mortis suae felicitate numerat: filia optat ut se
imitetur, id quod eodem facere consilio non potest. At quae res
— 110— , . . ,,.,.
sit rursus ostendit Tacitus Agric. extr. Ut enim is postquam
mortem soceri sui laudavit, tanquam ut cumulet eas laudes et
diuturnitatem iis tribuat, ad imitandum eum suos adhortatur —
nam, Admiratione te potius, inquit, et immortalibus laudibus
et si natura suppeditet imitando colamus — id filiae quoqae
uxorique praeceperim — : ita Cornelia ne quid in posterum
desit suae mortis felicitati filiam impellit ut tide et liberis pro-
creandis suum exemplum sequatur. Hoc enira si evenerit, non
solum morientis condicio felix et laudabilis fuerit, sed mortuae
etiam manebit, — Nec gravius est quod contra illud Et bene
habet adfertur, quo apertum est ab optato ad eum locum
transiri , quo partem certe eius optati iam expletam esse de-
claratur. Quod enim usque ad illud tempus omnes liberi ser-
vati sunt, eo ex parte certe illud evenit quod optat, ut in se-
nectutem Paulli serventur. At plane similiter Statius Theb. XI.
Polynicem, ubi iam victum Eteoclem totumque bellum mox feli-
citer confectum iri putat, haec facit dicentem vs. 557. s.
— — — bene habet; non irrita vovi,
Cerno graves oculos atque ora natantia leto — ;
similiter apud Liv. VIII, 6. Torquatus, ubi Annii repentinam
mortem pro fausto belli omine et quasi initio accipit, Bene
habet, inquit, — sic stratas legiones Latinorum dabo, quemad-
modum legatum iacentem videtis — ; simihter ibidem c. 9. De-
cius, cum haruspex sacrificio facto iecur ei a familiari parte
caesum ostendit, Manlium egregie litasse nunciat, Atqui bene
habet, inquit, si a collega litatum est — , scilicet ut se ex eo
quod est de eo quod futurum sit bene sperare aperiat. —
Exposuimus cur quae his annis aut Luettiohannes aut alii
quos memoravi in quarto Propertii libro tum delendis tum
transponendis tum disiungendis versibus immutarunt nobis non
probarentur; studuimus autem quantum id fieri poterat de iis
— 111 —
qui reprehensi erant loeis ita existimare ut non quid nobis pla-
ceret aut displiceret sed quid veteres scriptores imprimisque
ipse Propertius eique similes dicerent et coniungerent quae-
reremus. Quod quantum nobis successerit alii iudicent: illud
certe iterum iterumque affirmamus, nihil agere qui vetefum
libros ad sua iudicia velint conformare quaque ad illos emen-
dandos utamur regula eam ex ipsis illis scriptoribus diligenti
observatione esse repetendam. —
• :■ , .;■,.••' ^.. i r^M i ^i " :':'"?■' -.:■;*•;« '»<»AriBfi