(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "A videki halozatok beturendes tavbeszelo nevsora 1943"

poslatakarekfieiiztan csekhszamla nim: 30,655. 



S&dW/^&nyoz&ir 



©udapsst 

SuC^SbtlSJm Jakab Im- 
port Export. Vasuti es: 
f ransitd raktaraki Tar- 
tanylefest6sek; Bp.:Jadasz 

■ U lO. . • "■■ . ^114-670 

. CiZim&CI?, teheraut 6 , ■ , ' f u- 
Varoz6 ^s, (butorszallltasi 
vail. 2-^JO tonmas potkocsf s 
autokkal, ; helytoeh ;-' es vi- 
d6kre. Bpest, IHv Eajos- 
it, 6«i 163-265 



!nanubia szaiiitm. 6s 
6s Berakt. Vail. Ungar 
Sandor 6s Mikl6s. Buda- 
pest, V. Kossuth I,ajos. 
t6r 15. 125-541 121-562 



Gross Albert Szailitma- 
nyoittsl K. T. Budapest, 
V. Rothermere-ra. 2. 

■■■:•-■;, •■ . ^. ; :Jfeil2-319 



ittterciittiiaeiitalo^?- 

: -ri t. Bpest; '"V. iNador-u. 30. 
*127-240 *128 r 554, 122-926 



tfakiies Bela a - nenrtetliozi szall. vaU. 
, Budapest, V. Vaei-tii 4.. 123-322 



D&S 



Kaposvar 



UtO. .D6s, Boeskay-u. 33. 
SO 



Korzistka Kalman, szalli- 
tasi vallalkozo. B6s, 
Banff;; -u. 60. 29 



KiSzponti Szallito 
Irotla, B6s,- Banff y-u. 68. 

I 1 

Lakas: Betlilen G.-u. 8. 
■' 30 



Eszttergom 



Harangozo Matyas, szallito, 
taziia 6s sz6nkereskedo, 
Esztergom, Kossuth La.?os- 

n.57. ■■■':. : .. .;■'■> :• < ;-" : '^ 

6yeBrgyoszen&m3kE6s 



31 



Blenessy Jenfi, -FKillftasi •' VaUalata. 
Gyerg-y6szentmikl6s, beak Ferenc- 
u. 67. Te.lefon: 1-13 



Gyor 



j Kalocsay •:,. Illes,* butorszalr 
J litd, 6s bora;ktajozaa.i Val- 
I ; lalat.' Budapest, II. Zsig- 
| " mond kiraly-utja 13, 
I ■,:■'■•••• ••:.'•-'" - v 155-668 



Kalocsay IstvtSn,. 

butor szallito zar t kocslk- 
kal 6s^aut6val, Budapest, 
Xli Irlnyt Jarios-u. 8, ^ . 

468-718 

iKocsv Geza nemzetk sz£ili*- 
; / ; '- manyoz&s Bp .. ..■ •/ ' 129-684 



KRtASZTEK.- 1 Beraktaro- 
■ z&si — : Sizaiiitm.^ ^s . ;. 
. b^raut6fuvaroz&si;^all. , 
HAZTdi-IIAZIGBiida-; 
• pest, II. Marg'it-rkp 4i,: : v 
351-555 



Neme//> 6s Tarsa, Nem= 
zetkozl Szallftmanyozajsa 
Vallalat. Budapest, W 
Szabadsag-t6r IT.TpSiS- 
de-palota. : Telefon i 
&i28-4^<> f^dli: :' Vivl- : 

rie&,Orszagz&szlo-1 
, . :,-.: '•■■; Teleioni^M?* 25,90 
Ra&ftfi* £ Nyugatl p. ra. 
3. szam. : 113-581 

Rakfar V Ttim&paTtt 
■t. p..ii; 1. sza«t. . : '. 
^ - ,;•: W: . , 'TeIeg6nV.lgQ»8g4-- 



,Mateosz" gyorl tagjainak 
szallitmanyGza&l Iroda ja 
Gyor, 5£echmelster-u. 7. 

v- ••■,./.'.: • 8-97 



Altalanos • Sz&llitasi ; VaUalat,- 

(e6gtui. Sey Ernoj' Butor-; 

- 8zall;itas,.sz^.nitmunyozasi te-. 
„ herfuvarozas. Iroda: Kapos- 

,var, Fou; 16. V V ; h 1-52 
.""■' Ge^f tooklakasa ■': Eszterhazy- 

u. .27. , . ^ , . 1-53 

Karatsonyi Mih,aly, ■■■■iS0i hiv. 
szall. • szallitasi vallalata, 
Kaposvar, Deak-ter 2 8-22 

Kassa- ;•- ; 'v, ...',.'.-"'. 



Csaszar Jeuo, szallitast . val- 
lalkozo,Kassa, Kossuth La- 

|os u. Ssl. ';..- 27-08 

Lakas ,\-..\ ; ■.;■•.•:;' 28-72 

Porater ' 0uszta,y •* «Huiigaria» 
szallitasi 'vail alat, 'Kfissa, . 
Kaziuczy-u. 2. 20-35 

Gluck Brnfi sziMlitoqeg Kassa 
F6 u 85 ' 37-00 

Klein Laszl6, Ka'ssa, . Szt Ist- 
van-krt 18. * ; 33-39 

«Tiu-ul4.. szallitasi y vall" May MvVszal^ 
ljt6ja tul; ■J.eh6 Pa! xfas.s'a, : Kpva.cs 



SCisvSrda 



Perl David 6s t&rsa, szalM- 
t^si vallalat. Gy«r; Arp^d- 
:ut:-5 1 /b';; : : '-.-55^ 

Simon! Janos^ nemzetk«zl 
sz^llibnanyozfesl vallalat. 
MAV, HAZ^HAZ tlgyiittk- 
seg. Gy«ri Arp^d-ut 5Q. 66 

Transdanufcla Szaliltma- 
myozi 6s fuvaroz* vallalat* 
Gyor, Megyebaz-u, 20. 

Qyufa 



FrSbllnger J6zsel, Suvaro- 
zasl vail. KIsvarda, Bbes- 

kay-u. 12. ..:•.;.; ^ ;,53 

Kolorswar 



D6ri ? butorszallitasi valia'.ai. Syors- 
jxi:u?yujt6 'ke,^\: : Gyti)<i,, : yarosJi;'iz-' 

Groli szAliit6, Butorszftlli- ; 
tas,' temegaru fuvarozas 
Gyula, Vasuttal szeinben 
T 33 



Hal van 



WeuwU-tii Serene, 

: ;:; Hatvanas^u. 2. .':' ^ 



Hat van, 

•.;,-• 95 



Md^jwegftvasarhiely 



Stern Adolf ssdSIiio 

mlndenneihti szakmaba 
vago muiikalatok, Bp. ' 
Rozsa^u. 1. lei: 4%4-t?'7 

Szopri Gyu3a,Enria. 
pest, IV. ftlagyar-u. 7. 

182-5S1 

CegSed 

•Szabadl szallit6 Cegl6d 
Matyas klraly-u. 37 

Ocbresen 

vGryamatby^Antai Ma'v. hiva- 
talps .szaliitSja, Debreoeiv 
Kerenc^ Juzsef lit 40. ... 39-90 

Medgyagzal- Sandor, seallitmanyozo, 
Debrecen, Beak Perenu-a. 1. 20-37 

<P6\g&r La jo9 May . haztol-Mzi&szal- 
Hs6 Debreeen, iroda.Deak Fererij 
a. 14/16. . 23-67 

Lakasa: Szepessegi n. 28. V25--37 

.' Vasady Lajoa dr. Debreeen^ ., 
'Sze»t "Annau. 2.U 34-33 
Vasuti raktar : ; 17-31' 

V ..,• : 46 * ■••.•;;,.-... ..•;•;;■.:.,' 



Ernyey , Gyorgyne dr:-ne Hmv 
j : Vilely Kallayu. 6. ; 3-r06 

Husat-XycT^' 



Cliyi ry Veiicel, • butorszal- 

lito : v&llalat es glSzslltCde, 

Huszt, Kossuth £iajos-u. 16 



JaUan Mnos szaiiit- 

manyoz; si es teberluva" 
rozasi vallalat, MA V „ 
szallitd. buszt, Sz6- 
cbenyl-u^ 15. ; ; 1^08 



PolencsjU Jdxsef, 
MatGQss ja&, 

HlASS.1, Sarkozy-u.4. 
' 1-21 



0en68 -.Foreiac » f uvaros, ; 
Koiozsyar,Taltps-u.7. 13-77 



Barta lscvaii, neoizetkozi "\ 
szallito; Koiiiaroui, Ifereric 

Jozspf-rkp. l"\ - .;■;.;.';. 'r'A:!?':; 
Blume.asteiU: Hermann, sza1Iit6,s 
Komarom. Perenc Jozsef- ' -. 
rkp. 2i: ' , 1-63 

T6th Bandorv ; s?il!it6-S5ilfet^.koraa-:-^ 
rom.-KIapka-tti' it - \ 7a 

Totb Zsigrnpnd, *eijerfuvar'Qzvl-\.> 
es szallitd, Komarom^ :: 
Megyercsi-u. 77. .- 52. 



Hafemseber a'stvasi, ; «zal« • . 
Ht6, Kdszegv Varkor 3l. 



i.^va 



Levai Morfeoss-tagok 

szalljtuiaitiyozasi iro- 
daja. L.6va, Kossuth L..- 
ter 4. ; 2-37 



Maramapossaaget 



Pai&ds Mcriaian, ,. 

express szallltm&nyozasi 
,'v v allalat; Maramaros* 
szlget, Szent Tstvaii-u^ 23i 

: V : ;' vv; ;,-i-: ! ;. ; " 98 



Erd61yl Aufomobll Szallitasi 
r:-t. Kolozsvar, Horthy- 
ut 108(110. v I*- 67 

„Extra ttapl d",Farkas 
Samu szallito, Kolozsvar, 
Horthy-ut 85> ■■••.. 24^27 

„1VUSZ" gyorsarugy Uftii 
k6pv; Nagy Kalmait szalliv 
tasi vaU. Kolozsvar, Matyfis 
kiraly t6r 4/5. 21-04 

KdlozsvM Magyat Puvafosok 
Alt. SzallitiMuyozaei Szpvet- 
kozete, Kolozsvar, Hbrthy- 
fit 75. . ,37-46 

Lloyd szallitmanyozasi vail. 
Kolozsvar,' Iroda: Matyas, 
kiraly-ter 27. Horthy-ut 82. 

•.....;;■ ;■-'...,,:;■.,' .15-34 

Mateosz, Kolozsvar, Honv6d 
u. .42/44 ]'■■:-' ' . :'- 

Korzetvezet6seg : 32-73 
Szallitmanyozasi iroda : 

'■•••. 35-67 

Mblntir Endre, szai- 

litasi vallalat, Kolozsvar, 
Horthy MikI6s-ut 85. 

•;•;:;• .y;; : ; 19-45 
Sc^enlcer cf Co. nem 

. zetkozi szallitmanyozasi 
r.-t. k6pvlselete, Kolozs-; 
var, Gyuiagyar-u. 3. 12-47 



.-iTiesei AuuV szallito, Maros- 
' vasarfrely, Eptvfis u. 6; 1^33 

..Hung^ria" szallitasi vallalat 
es keresk. iigyn. tul. 'Ledecer ' 
> Emil; ; Marosvasarbely, KPs- 
sutn. L.-u. 28. ' . 1-27 

Iszlay Sandor, szallitma- 
,'.' nyozo 6s fuvarozo, Mabaz 
tag. Marosvasarhely, ,-'>"•' 
Horthy Miklds u. 6. 8 r 3>6 

Ma^dap-szallltmanyozo, 
Iszlay Sandor; Maros- 
vasarhely, Horthy Ml kids- 
«• 6- S-36 



Bpo^ysag 



£2elC £€ASZl6,mi».x. h z- 

. tdl-hazlg fczSHItd, Ipoly- 

sag. 85 



Jastbereny 



Trlgarszky dr. nemzet- 
kozi szallitmanyozasi es 
alt. keresk. vail. Kolozs- 
var, Matyas klr aly-t6r 27 . 

\:r-* : - -;:,:■■■' ;} : :\J: 10-64 



UniO Alt. Szallitasi R. '-Ti 
szallltmanyozas 6s varno- 
fas. Kolozsvar. Uzeml 
Iroda : Gyufagyair-u. 3. 
•.'.•:' ? 12-47, 27-58 

Komarom 



,M a teosst" SzaUf tma- 

nyozasi Iroda, Maros- :<■ 
vasarhely, Szechenyl- . 
t6r>9. ■.-.■: ■-:•■;. Tel.; ; ,^^ 



Afemes Nagy Eiem6r, 

Ibusz szallitmanyozasi '■ 
vail, kepviselete Maros- 
vasarhely, Ugron Gabor- 

:. t6r.l4.:---"-.-.'-,--::, : .v. 3-12 



3- 
ft 



0: 

N 

m 
S 

o 



2 



2>eiiri Jdssef, szallitasi 

vallalata, Marosvasarhely,- 
Arany Janos^u. 16. 4-96 

Samson; 'Sandor utbda, Szalli- 
tasi vali. Marosvasarhely, 
Sz6chenyi-ter 60. ; 31 . 



Tolli Gyu!a, szallito, Ma- 

^.rosvasarhely, Sorbaz-u. 11. 



Mezotur 



Fadgyas Baldzs, 

fuvarozasi valialat, Mezfr. 
■■;thr.. ,. '*■*?■' 

Miskolc 



Papjr Ferenc, szallitasi val 

lalkozo, Jasztoereny, peak 

.."Kerenc-Ur22.'V . ;:i-15 



Ar^nyl Aladar, szaUf t6 tii- 
zeld 6pltfi anyag 6s takar-; 
many ker. vall.'Kontarom. 

■* : \ . : -;."4-2i 



Pank<i 0d(5u, a Mi'vy. Wyatalosszalli- 
; tdja,. Miskolc, Vay-iit. 11. • 12-39, 

KQzpoiiti szallitasi iroda: ; 
• Riicker . Ralmund, Miskolc, 
Horthy :Mikl6s-ter 13. 56-60 

Taaber Frn6 6s Tarsa, szallft<5k, Mis- 
• kolc/ Iroda.- Kalvin-a. 3. . 20-C6 
;x : Telep:: Vay-Tit 15. _.■.*.• .••■ 67-38 

|.^eisz Laszl6, Miskolc Licb- , 
I tenstein.u 24 24^22 

131 



S&dllUmari'ijozds 



A Hirief 6 inula itiiifiszf viseldi 



Mohats 



Dana Szallitasi Vallalat tu» 

> lai donos: ozv. Heller K&l- 

manne, Moh&cs. Tel.: 1-14 



Kramer Saiidor,; szallftG, 

■;' K : Mohacs, Pecsi-oi;szagfit 2. ' 
/ -"■ • - . 1-16 



Porgdnyi Laszid, szai- 

Utnaany ozasi ,v ill ; , Mo- 
: hacB fc Kpssuth L.»ii; 4J; 68 



SxaSX ; es Tarsa, szaUfto^ 
Rapid esomagforgalom. 

■ ; MphaCS. ; N . ■■■ ■■ -A- , . ■ :; 1-17 



PeeS 



Sufe 1st van szaiiitd, 

Pecs, Lakasa : .Janos-u . 3 . 

•>• ^'.'"••'".'.■. •:'..• ■•:.'■ • ■■' 13-6S 
Vasuti irodaja ; 39.10 



Sfcallitiuanyozasi 6s Keres 
kedojini r.^t. kozponti iro(13,ja 
r fees, jftkai-ter 5, 17-38 
Tarnik Aladar, szaiiito 6s 
dr Tarnlk, Karoly iuvar 
v&llalkoztf. Pecs, IWajlath- 
a. 38. 11-59 

Rentaszombat 



Straiisz Kmii sza-Ilit6y Munkacs, Zrinyi 
. riona-ii 83. 23-56 

Magybawya 
Krampner Fiilop, 

szaiiito. NafiybAnya, Lot- 
rieh-n; 5. % 1-2 ^ 

Krampner Cajos, 

sz&llit6, Nagyfosinya. Hoh- 
' Ted.n. 7- '• .•■••.•''■■''.■:. ;>;v/1 ; -62. 

Nagyvarad 

/Wlpr ^s JVdddr utoda 

Nador JdzsefvSzailitai.es 

.'■■ vaiuoias) iroda, '. ■" -Najgyva-' 

rad, Kossuth L.-ui 24, 18-55 

If iss (jeza Laszlb, alt; szallit- 
;: maty ozasi ; 6s ,' kereskedolirii 
: vallalat, Nagyvarad, Hlatky 
;'BDdre-u. 23. ; £4-90 



Braiin Gynla ; .is Fin, eegt. B'alim 
Tivadar, hadirokkant: Bntor- 
Rzallit&'s' fnvarozas- ,; ..■."" 

ROZSMjfO 

Mateosz Fuvarv&ilalG Iroda, 
■ ■•••: vezetfl:- Birtok Geza, Rbzs- 
' ny6, KOr-u.,11. , . . 34 

SaBgoCa rjan : . 

Pavlovles Andr&s, atoda 
■Araiiy Gyula, hivatalos 
I«av es haztol-hazig szal- 
IIti5 Sai£6tarj&n, Erzsebei- 

a. 6. 7 ' t-78 

Sarvar • 



MerJiui- szallitasi vallalatr 

Nagyvaradi Kapisztran Ja- 

'-; bos-ter.y28;- ' 1.6^65 



Wertheimer izidor, Vasatl 
^sbatorszallitd; Sarvar. 66 

SatQgagjaujhely 



Polf&te. Albert atodai, 
szaBitmanyozasi es,berak» 
iarozasi vail. Nagyvarad, 
x : Kossuth 1—u. 13. 20-57 



R6naRela, Bzallitmanyozo, 
- Nagyvarad;- Kossuth* Li.- 



Trausitd nemzetkozi sz61-1 
lltmanyozasi v&llalat ; 'j 

■■•■' tnl'r Balla Janos, Sjator. 
aljaojhely, Kossuth 
_La jos-a. 10. 

Sop iron 



Kanner Mihaly, szaliitma- 
nyoz&si vallalat, Soproa, 
Mahuinger-at 8/10. (7 ni. 

a.) .-.-■';•.•. ."■'•■■.■.■..;'■ 5-77 
, Iroda : Szechenyl-ter 20. 

■ '■■•" •■■-■■ -.-. •, ••■■■-■ -: y •■•..■49-OQ 



Scheriker Eudr e, szal'Iitd, 
-.j \ agy' vaVad; Batass-ii. ' 1G. 
y'y^r;' ■■%'■ '17-5S. 



iiiG&Oif Ro-ita Perenc, 
'szallltA, Kagyv«rad, Be- 
lezhay Antal-u. 1. 13-^3 



■Transport £loy& n« m . 
'. zetkozi sz&llltmanyoz&si 
r.-t.' Nagyvarad, Szeut 
taszl6-ter 6, 25-81 

Hyifegy h&ga 

ERDODT, -saiilitfi, bntorsakllitas #s • 

beraktaror as-, Nyiregyhdaa, Resse- 

'Mtyei-t6r 3. '. . - .' ". M-&. 



,Kelet" Kciazetkozi 
szallitasi Iroda, cegtul. 
-Soltesz' Istv^n, Nyiregy- 
haza, Szechehyl-ii; 17..:. ' 

•■■'■>'•.•'.. ■.'•■.•■■"', :. ; ;: ; -2S*?o. 



Roth'Sandbr: szallitasi Val- 
la lata; koltoztetesek es 
Ara^zalllt&'sok, Nylregy- 
hftza. -ArpAd-a. 16. 23-02 

Oroshaza 

Bobos Cajos, szaiiito, 

Oroshaza, Zslnor-a.13. 3-27 

Paga . 

Deatsch Miksdne tizv. cs 
Tarsa, szallito, Pdpa, Vd- 
sar-u. 10. ^ 10-51 

Korltschoner Lajos, szalli- 
t« si Irbd&ja, l»Apa. 10-73 
' fyiu f van, 1 51 A V 'Ug'yDOksSff^.'/a. m." 
■ kir! ;ll]arnTa«.ntSk seaJVitasi v'all. 
•:.-,Hana.. ,>■'■'• J : •.'.;• 12-37 

-' A'asuti rjifctara: ,10 94; 

132 



Szabadka 



Beinhaner KAroly, szallitasi 
vallalat^ Szabadka, Iroda : 
Vamhaz-u. 9. 8-00 

fifalbrohr MiStlds szallit6. 
Szabadka, Iroda : Szegedi- 
ut 16. 10 

Kunyi Hal&szs, ssalli' 

t6, Szabadka, Bisztrlcska- 
a. 5 Tele£on: -8-26 

iHajor fllihaly, nertizelliOzi- 
szal litmanyozas es f uvaro- 
zas, Szabadka, MeoycrL-u. 8. 

> ' '■". .2-51 



,MtaTEOSZ" Magyar 

TeheraatbEu.varOzox. ; 6r« 
szagos . kozponti szovet- 
kezcte, szabadkai kf rem- 

deitsege, SxanatlUa, 
Megyeri-B. 7. Telefojj: 



MerJkiur szaUitmanyozasl 
Iroda, Szabadka; HOrthy 
NlklOs-ut SO. 

Tele fan : '5-53 
Vultovits Geza, • ;szallitma- 

■ nyozasi vallalat. ■ Szabadka, 
Horthy.Mikl6s-iVt 28. Telefo'n: 
4-84 
Szatehdrhenieti 



Berkovlts David szalll to, 
Szatmiernemeff, Karolyi- 

k«z 2. :•'■•:':.■:.■* -^3-67 

Szeged 

Csala Dc3zs6j Szeged, Zr in yi- 

«• 4- '■-% :■•'•.;'■•.;■■ ■■■28-02 



Fodpr Odou es Tsa^ 

itetuzetkozi szallitok, Szeged, 
l^'eketesas-u. 17. 11-21 

•Lakas: - . ''■■ 26-95 



Rapid nemzctk&ri 'szallitiaany ozasi 
vail.- Selienker is ■■ ts'aj re. k6pv. 
Szeged. : . -32-90 

SzekeKyudvarheEy 



Debitzky G-yula, szallitasi 
vail. Szekelyudvarhely, 
• Kossuth-u.- 10. 74 



Szekesfehervar 



iMODNU US" szallitma- 
nyozasi va!taIat,U jvidek, 
II. R&kdczi Ferenc^iit 42. 

■■-• ■■■'■>.■ ' ■■;;...■ •••■•'.::: ■21-29 



NagyGs $zigef£»yy 

szallltsuaayozasl yallalat r 
Ujvidek, II, Bakdczl Fe- 
renc-ut 28. 35U90, 87*61 



Nemeth es Tarsa. nemzet- 
kozl szallitDiaxiyozasi 
vail- Ujvld6k, Orszag- \ 
zaszlb-ter 3. 22-92, 25-90 
Raktarh'elys^gel, Ma- 
gyar-n. 42; : > S6f90 

Kozpout: Budapest, Sza- 
badsag-ter 17. #128-470 



Pinter es Tamas szallitma- 
nyozasi vallalata. Hivatalos 
MAV ;szallit6k. Sz^kesfelier- 
> var, Teherpalyaudvar 

.'■■ Ideiglenes telefon: 3-20 

ViTa.?Te5ty6rek ajn (5u bntorszallittjk, 
ftivaroz<5k SzfvarvTelierpalyandva?-. 

■,...-'■■ -; ,'■•.:- .fi-63 

Ssentes ; . /S ' • 



JUiallay Gyorgy, szallit6 r 
; Szentes, Bocskay-u. 38. 82 

.Kan tor Sandor, Matoosz. teherantfr . 
fiiTarpz6. Szentes , BatthyaDyyti. ;l'. 

:•■ ■■■ " '■■'-■ ■■"■■■■ Mi, 

Uffateosz fiivarvallaid ■ iroda;^ 
■ Szentes, kossuth-u. 15.:. 1-11 

Szilagyscmiy6 . 

EiCngyet-Gfyula ^szallitasi vaU. 
'Szilagygoiniy6, Hbrtliy. Mik- 

"" .-■••■.•■> V :; .'.6f0.- 



Peazes istvan, sz&llltniahyo- 
zo es fuvarozd, Ujyidek, - 
U. Rakoczl Feretacittt 19. 
20-40 



SeheUker 6s TArsa ueni- 
zetkozi sz&llitiU&uyozasl 
r.-t. Ujjvid6ki Gr. Telekl 
Pal-u. 15. 24-13 es 26-46 



yngvar 



J-'U; : a2. 



Szplnok 



; M fOmxu a Test y ^r.'e' ii, szallit- 
nuiayozasi es kereskcdyimi 
..vallaiata; mav.es b&ztdl ■-"■■■■ 
hazi g m-A IK fcok . Szolnok, '-.'■•. 
• Mussblini-u. 6. ■■'. ■.■■;■■ 3r44 
Nadoj TJestverek,.az i litm nyo- 

'zasi.Villalat, Szo3Dbk,.-6fr. 
. ■ .Szapiry-u/.-2:-'.i . .4-50 
' vL^^^pb^67Jy-B-. : 3'0, 6-98 
Wa^cijs Ferenehe, : v 

szallito, SzOIuok; f'f llangd- 

; u.-i; ■;.,•••■. ." ■■••■ 4-51 

Szombathegy 

Salharia szamtmdnyo- 7 

'zasi.vaUalat, cegt. AesPaf, 
Szombathely, M.4rcasas 15.- 

ter 1. S^?6 

Schon'tag TeStver^k szallit6.iro r -' 

daja, Szombathely, Szent- 

haromsag-ter 4.< 83 

Telep : Szent Marton : u. 10. 

.;'/' ' 1-97 

Tapoica ; : 



Kovtics Gyula, sr&iiu 

t&si vallalata, tlrigvar, 
'■ Jdkal-u. 6. ;.' .■•'•, : 3y ■ :;0...-.9;ai'',.-' 

Specfe Xes^'srelc ■'■::.- 

M.A.V. szalitdk, Uhgvar, 

.. Szech.emiyi-ter 35./ .\ 3t20- 



Sandor Pal^ Mav. Szallito, 
TapoIea./Park-ii. 4', : , 65 

Tata ■ ■ - : -v ; --(;V : :" .' : ; : ;V V"' ■'• 

Treuesik Jozsei, Mdf> 6s 
J£»US£:szaIlit6, Tata. 1-19 

Ujvadite ■■'■'.'. '5' '••'. 



Berleth Samu, szallitasi es 
luvarozasl vallalat. Bu< 
torsz&llitas es berakta- , 
rozas, Ujvidek, Templom 
udvar 3. 20-26 



ftontusx Jeno, szamtd, 

JJJivld6k, Kanteuici-u. 109i 
Teleton: 35-02 



Imirey szallitasi vallalat. 
Cjvidek, Horthy Kiklos- 
ut 13. 37-78 

Telep es raktar: Arpad- 
U. 6. 37.58 



■(j£b v rkbs> imr^xie vitcz .'.«;jlav» 
'• szallitb, Veszprem. '. '55." 

; Serffiz5':Perenc^.sz?/ziii-5;. : Ve3KpriEp; ' "': 

'■■V--':--: ' ...-:;;■'■'■ ; ;.;. ; . ■■/-./. ; ."'•S-i*. 

2a?aegersEeg ■■■-. : ■•...••■> ■ 

'i^iposs £rna. Vav hiv. s2ali- 

: '-\;t6 hazt61 hazigfcirgalpm, as-' c 
;, vanyolaj: es petrole am M'.agy-,' ■ 
'••. keresk. kozp. irbda:. Z-cgei • 
' v -szeg- Szeeheny i ter 6. 68/44 

. ijiah ^-y .":,'■ 

S^6^er Gabor, szalli- 
tasi vallalata, Zilah, Tabu. 
' tum-a. 14. ■..':■"■■'■ " 2fr 

Sbmbor-'" ,':,.;. ;/ v-v; 



'Hpleszer Mtirton, ■■ 
szaiiito irodtaja, zom- 

<foor,:Zrjfiiy IrU.2, 2-16 
vasuti raft^drq 2*29 



„MatGO&&'*' teherauto 
foyarvall'alo-.irtid'a,' Zom. 
bor, Szeuth&rontsag- 

■ -^■8v^'::;,,:-re?.r 2-46. 



Spreif asr ;i v «Jc>zsef , - nemzetkoz i 
•' szalitasi 6s favaroz.i-i val- 
lalat, Zombor, 'Aranygeren- 
' da : tf."l5V:' ':. . 1-5& 

ihiUovhy: Janos, szai- 

litmanyozasi iroda. Zom- 
bor, Erzsebet-ter 1. 2-71 
Vasuti iroda : 2*12 



6s eszkozSk. 



Budapest 



Orensfein es Koppel 

/ magyar.r.-t. Ipari, mezei 
vasutak, sz6Illt<5eszko- 
zok, Budapest, VI. Vilmos 
csaszar-ut 31. #12 7 - 3 54 



Wicrdl Rozs6, gepeszuiern<5'k 
szallitbbereTidezesek 6s szal- 
litbeszUozok tizeino Bp. XIIL 
Szent-Liszl6-u. 87. 292-64& 



a meSrendel^i liWelskor p6nzt dtveHetneif. 



Skdlloddk 



SgglBgggak- 

iLAsd penxfolj 6s ndulfttelepefc 

!V ; • : ' ■ 'ala.it is. . : ' ; - ' 

F.ranyiGs Ma.teV Rak6czi szal- 
loda es etterem, Bacsalm&s. 
■' * " '■ ■/''•'■ ■ "'■ ." 50 

•PiMkotics J Alios, szalloda 
6a veudegloje, Bacsalmias 
• ■;'.-" : -'.''^ '■■•'••■45 

'.■'■ Balassagff a rmst 

■Ja.gyu.tt Lsszlo, Caszlno szal- 
lo, 6ttei'em 6s kav6baz tu. 
lajdorfos. Balassagyarmat, 

Seit©-vszky<»u. 1. • SO 



Nemzeti Szallo ila, Ererlo 
BOzoky ■Gyorgyj Balassa- 

;■■ gyarm.a£,]Kak6czi letede- 
lenwit 27 <-00 



■ flalatoiifeggglajr - . 

'. Fut6 Laszltf, ' Balatonszallo 
vendeglos, Balat6nboglai\ 43 
Vemzeta nagyszalloda., 

Bleiner Odon, B,alatOir ogiar. 

■■•;:• "■" ■■■ ** 

Ujaagkiadtf, „Savoy iiagy- 
szalloda'', Balatonbogiar. 
:v;v.'r;^ : '-: : : : '.;,,-. \v\ ;". 58 
Ba8aftcmffiiredfftird6 

,^ Ast©ria«'Sz&lloda, etterem, 
Hal&szkert, cegt. Niederecker 
FererieL Balatonf uredf flrdO. 

Terezia Szalloda, Weber At 

-'•' •"••'bejrtne,! folyovizes szobak. 
Bftiredf{ird&. 37 

Beregszasz 



fermihalyiagifa 



MEWOL 



VII, RAkOGZi-OT 58. 

Klaaroiafi' saallo- 

v daveiiiSfegek: hs-. - 
■ V^Sa .:•■..:. •i,. ; > i V .. #423-150 
Imterurbanl . .: .. 423-113 
Kav6haza '•■'.;. 



Z>£nes nagysxall&, 

Beregszasz, Verbb'ezy- 
ter 1. 1-45 



Don&W Szalloda, Ten- 
d6g!o, kav6baz, Bereg- 
szasz, Horttay Miklos-ut 

13. ,. 1 



Budapest 



Carlton ss<i h<j> Band! 

Jozsef szallodas, Buda- 
pest, IV. Maria Valeria- 
u. 2. Dnnapart. #188-970 
Kav6baza: ^87-124 



Central azalloda Bp VII. Baross-ter23 

: >226-454 

Continental szalloda Bp VII, 

Dobany u 42/44 #226-2SO 

Eloesarnoka 227-880 

227-870 

COrvin SX&11&, Buda- 
pest, . VIH. Csokonai-ii. 14. 

■ ■■ 136-513 



B-unapalota szalloda. Koz- 
pontla, Budapest, V. Ma- 
ria Valerla-u. 14. 

: ^184-850 



... 223-615 
223-816 
fftakdczi-eutlsbro- 

zo|e ^ : 6s> „Grln- 

ssmgje'^ :^ 426-309 

Si Iks a » utcal ' . 6t« 

iermej kerthe- 

Iyis6ge 6s Mat- 

roz-ciardaja • : : 423-175 
Taneos ^GriU'<-3e 423-176 



Rao Vine e, yasuti sz&llbda 6$ 

vend6gl6/6pifliliSlyfalya. 55 

EszSergom 



Memiapti Szallo a rHuugaria- 
nagyszallo' vezet&e alatt; Budapest, 
VIII, Jdzsef-krt 4. Szemben a Nem- 
zati Bzinhazzal. #141-995, 130-393 



Pannonlii sztllft 

. Budapest,' vm. Kak6ezi-4t 6. 
TTeleion: #145-480 



p£Wl£ SXdllO&a, Buda- 
pest, VIII. Baross-ter 10. 
#143-743 



Royal Nagy- 

SXtillotla Ktfzpontja, 
Budapest, VII. Erzsebet- 
krt 45/47. #421-555 

InterurbanvonaIa221-414 



SZAB6 HOTEL 



Bp., IV. Egyetem-u. 7 

Port&s: 186-569 Bzoba hi v6i 186-596 



Va&dszlcurf Szalloda, 
Budapest, IV. Tilrr Ist- 
van-n. 5. nss-029 



gsafctornya 



MetropOl szalloda 6s 6t- 
terem.Csaktornya,V.Gom- 
bbs-u.8. Tel. 47 



Zrinyl szallo, kavehaz es 
6tterem, Csaktornya, 
Szent Laszl6-ter 25.TM4 



Ssikszereda 



f.rzs6bet kiralyn6 szalI6 Bp IV-Egye- 
Jem a 6 186^446 

Etterem k&vShiz s5rdz6 889-182 



liiria flaiiyslii 

(este 9 fa&t&l reggeF8 6ralg- 182^832) 
Bpest, I V. TUrr Istvan-u. 1. 
#182*830 



KBapoati -sa&lldda -Bp. ^BarosB-t^r 



likios-ffirdfl, 8zent Lnkics Gyigy- 
rtlrdd r-t. Thermal Gy6gyazall6 v 
Bpoat m.Zslpmond kiralyrti1;ia26/29. 

... ntte-oso 



„Enrdpa-Szallod.a'. i , tiili 

Vass r G6za, Gsikszereda, ; 
Kossutli Lajoa-ii. 2.- : ... 1-65 
'Vass G6za, „Hungaria 
Szall6« Csikszere da. 

Eak6czi-U. 9. • -■ - 89 

Debrecen 



Uoldsteln Arntild, «]Sldeu-!» '. ^zilloda 6s 
vend6g!6," DebreceDj Ispotily-Ui 1. 

■ • ;; i\y ■■..-.;;•.■ '26-12 ; 

Kispipa 6ttetem 6s: szalloda, 
Debrecen, Pet6fi-tei*: 10. 

s ' ♦ . ; 24-22 
Pannonia: : szaJioda; Debrecen, 
; Ferenc Jdzae^iit^l 24-16 

Dunaszerdaheiy 



Kazmer ilstvan^ verid6gi6s es- 
sz^llodattilaid 0D.bg, Dszerda^ 

.' hsiy, Tele,ki-.u. : J.79. •■,•' . 51 



Magyar Klraly Szalloda, 
b€ri3 : Sorb's Ede, Eszter- 
gom, Kossuth Lajos-u. 25. 

.. •■-• •: i-sa 



Kesztheiy 



^yeF^j/Q32e«aynikE6s 



,Kol'ona" ezall6 es ^tterem, 
Gyergy6szei3tiaikl6s'. ,44 



Szilagyi Szalloda 6s etterem. 
GyergyoszentmikWs. " 59 



Qyongyes 



SBuiigaria szi\llod.a es ette- 
rem, Gyoogyos, Matyas 
kirMy.u. 2; ' - V 2-38 

Gjf&r • : . 



Fe&£r&afo szalloda; 
Gyor, Szent Istvan-iit 31^ 



'Baross-ut 37. : 3-25 

Hafivan 



Kobll Janos „Kbrona^* ' 
szailodaja 6s 6tterm,e, : 
Hatvan, Br. Batvany 

> S.-u. 1. 25 



Hevazszenf andras 



,HAUNAGYSZAIJ<AS" szalloda 6s et- 
terem; Hevizszentandras. ' "68 

Imperial szallo, tul: FOlw 
nagy J&nosne bzy. . Heyiz- 
szeiitandras/ ' 61 

Nemeth Jozsef, Pannonia 
szalloda 6s vend(§gl6. ' 
Hevizszentandi^as. . :59 



Huszi — XycTi> 



Cenirtil sxtillfo 

tulajd.£strosPeter,Huszf, 
Italkes Kelemen-u. 1. 6Q 



Korbna S&6H6, ette- 
rem 6s kavehaz, tulajdo- 

, nos: Zslros P6ter, Bnszt, 
RfikdczKut 82. 1-74 



Ipolysag 



Vasutl yend6glo. 6s szal- 
loda, tul. Wagner Janos, 
Ipolysag. 55 



gaszbereny 



iiehel Szall6, tul. Siimegi 1st- 
van, Jaszber6ny, Lehel-n. 1,' 

•;,;%•';;;■' ; & 

Kassa 



BaUSTOL. !SZAWi01>A — 

etterem, Kassa, Kossuth 
Lajos-u. 8.: •28-29 
Imperial 'szalloda, Kassa; '.'. 
Kossuth Lajos-ii. 16. 28^92, 
28-93 
„PAIiACE" szalloda, : Kassa, 
;; Matyas^krt 2. , : . :28-28 
Scnalkliaz Nagy szallo - 

B,-T., Kassa,. F6-u. 5:^27-$7 

„SCHHIIE»t«;.S^A.I il y '■■.-■ 

L.ODA es etterem, Kassa, 

F6-U.80. •• .■:•■-/ 25^20' 



Kecskemet 



Berctv^s szail6,szaljodfts':: 
Csipszer J6zsef ,Keoskemet; 
" -u. ? l- 1^02 



Siungtiria Szaiib 6sEt. 

terem. Unger KAroly. 
Keszthely, KOssutb L-u. 36. 

: '- •.'-■' '-•'■.,,.: >\,y \- : .:.-"'..•' .-•■■ ''49- 

Vasut} szaBO 6s •'-'ven'deflb, 

..•' Koskan Gyula Tend6glcK. 

Kesztnelyv/Palyaudyar. 43 

Kask^h'feae^yhaza : 



Furd6szaIloda. : KkunfejegyhaHft, Kert- 
" varos. ' ■'_■••_■.'. . : . ."••.;• ■••/;•. v 

KSs'Ssunhaiait'';''^:,''-' ■',:-■ •--. 



FSstos Imre bzallotlut, klsi 

kunbalas. :.•;••• ,':■/■.. •'•','• ;80 

~k6'sa- istvAF^ 

Vadas-'zkiirt szailbda ^s'etteiem ; 

Vasut meilett j 

•^ -■ .:. ■..■■■ . .•y'.-.Kiakjgnlia.tas; 1-26 ' 



MaJkay Bsiudn szaiio- 

daja, Kiskunbalas. , 34 



K©?ozs^ 



Wargita szalld. G bz. 6 S 

kadiardd, Kolozsvar, 
[:.'■[ Muss»Hiil-u. 68. 25*13 



Uej j as szalloda, Kblozs- 

v yar.Horthy-utll^. »7-58, 



Carolina Szalloda,Kolozs 
var y Karoiina : ter 3. 18-38 

Koxphnti Sztillo, 

Kolozsvar, Matyas kfraly- 

t6r 29. ,- ; - 18-50 



JVe»;-l ; 6rknagyszalI©da, 

Kolozsvtir, Joltal- 

'■'■'&:%■ ■ ■■ ;, : " 37-60 ; 



Park SzAllOnttn^s^ 

:foly6viz. Kolozsvar, (Ktoialalja-u.' 
19.) Horthy utrdluyilrk.; .22-50 



OB 



I 

m 



Komarofra 



Koxponti kavenaz es 
szalloda, Tromler Miki6s, 
Kocnarbni,Vdrmegye-U. 14. 

'• "•,;: ■ • ;-.:" J ;26' 

Turul szauoda 6s 6tt6rem, 

Mlkus; Istvan. Komarom, ; 

Ferenc J6zsef-rkp 10, 1-S7 

■Kermend ■■■;'. ;^ '..■X::^^ •'•'■'•'. : . 

Hodossy Zoltan, fCorona 
S&& Ho<c£a S. Kormend. 

Korosmezo- floniia K 



2 



Budapest tidtllo 6s turlsta 
szallo, 'a Sz6keslorarosl 
alkalmazottak segltd- 
alap janak tulajdona. 
K«rdsmezo. .. 44 

Iroda: 48 



Liflfiaf tired; 



pacotAs^jiccO; 

Tel.; 7> 8, 9 
CICCASZ.ACL6, 

.'■■■ teli: 2 
M. kir* KincsiUti 
sxdlltik. Cilla- 
' fiirefl..' ... 



MaK6 . /•>••:•;,'• •,•■■■.■. 

Korona sxaHo&a 6s 

6tterem. nlakd, Sz6chenyl> 

t6r 10. ••• .>■■•"■ ■■■-8»V : 

: ; ;^ .■ ;;i3'3 ;; '.- 



SaaJJAtttifc 



Hfrdessen a iavbeszelo iiivsorokban, 



Marosvasarhely 

fiun^ria szalloda 6s kavetiaz, 

; Tut Szalkay Karoly, Myhely, 

Szecueriyi ter. 48. 3-72 



Nasyszbll6s-HaAT>- 



Kdzponti szalloda, kayehaz 
ea etterem, tul. sis. Vass 
. Dezs6, MaroB'y&saf hely,' Sze* 
chenyi-ter 38. , T. 5 36 



Tr anssylTiiiiiJi. szailoda, 
Maros va9arhely, SzeebeTiy i>. 
ter .42. .,' Vv " ; 'i ; -- ;•:•-■' T.13 



Mat6sza>ka 

Keszthelyl Vendel, vasutl 
vend6glo 6s szalloda, Mat6- 
. szalka. 37 

MafraSured 

Tahitok haza, Botfalvy '.'>• 
j . Pal fcSfld, Malraiured. 3 

Mezokovesd *x 

"Lajtos J6zsef . „Korona" . szall6 
e3 vend6gl6, MezOiOvesd, ■ 

Szt. Iiaszl6-t<k S .',.: .;:. 94 



MaMk&etes ssfflioGa 
G& Gttcrem, k&ri&i< 

.Horvath Gyttrgy . MezOtur . 

'.'...', '.'•■'•'.' -'• ■'•''-•-• "'• '•■• : : ' ' !fa 

Miskolc 

Oft(}On Szalloda 6s Ven- 

, deglo, tula Jd . Kolenkar 

Karoly, Miskolc, Baross 

G&bor-u. 1?. 5$^S^ 

„I*annonia>* szalloda, 

MiBfcolc,Ko6BUth-u. 2. 17-70 
Kavehaz: 17-61 

•Royal szalloda,. tol. Markns Soma, 

■' ,-. Mistplc. Saechenypn. 62'. .:,- . 21-67 

Mor 

. 'Steger-'lstvan, yerideglos,, }i ARtt A 
' - SZARVA8 ez'ALTiO.- Mor. . . ;; . *9 

■ Wcsohmagyar^var \ 

'■;" Tdth Kalmau, Koxona szalloda -^ 
^bferaul^.^ilbsonniaffyaro.Yar'. ' 1-35 

Vbdnyanszky Ferene, Feh6r- 
16 szallo, Vacunm Olaj- 
tizemek lerakata,Mni6var. 
■...■■ S8 

Zold Jozsel „TirIeszt" szj?.1- 

loda 6s 6tterem, Meson- 

- ^ magyardvar. .'■; 10' 

Zsebedlts pal,V ven'd6glos, 

: „Fekete Sas" szallo, 
Mosoiunagyardvar,. 

Munkacs 



Siofok 



CeBjieein-B, 



Mar&ovSis Itesiso 

„Eur6pO" szalloda; 

.; Nagyszoll8s. •: ; 45 



NagyySrad 



limke Bzalloda; Kag-yyarad, Grof 
Bejhlen Istvan u. 1/3. ' ;. 12-^79 



EUUOl>/l SzaUbda 6s 
Etterenij NUjgyvarad, 
Horthy MlkSos-u. 33. 

• : , ; ,:::- ■_ 19-Q2 



,,mJMNJA" Sfagyssal 

lorfa, Nagyvarad. Kos- 
suth Lajos-u. 1. 27-5*g 

: --. •".■;■ 19-&9 

&ann6nia Sxallo&a. 

NagyvAr a «J , B6mer-t6r C 
Telefon: 19-06 

Hyiregyhaza 



Brlstol-szalloda, tul.; Fried-' 
■ v mann Miksa, ftyiregybaza, 

Bessemyei-fer 7. r „ 27-92 

Szaboles szalloda (Kovacs 
' Odon), IWyIregyhaza,Arany 
' ' Janofi-u. ■;• 24-54 

©becse .J,';-'. V'; 



tala^donds: May land je- 
a6» Obecse. 

/.'■■■• •''■■'.-/;-■ x^v;-!.'' 'felefon : l~OS 



Ptir& S2<zl26, tui. 

Rampf Antal, Ofeeese, 
Horthy-ut 78. 1-60 



Vatla&xktirt szalloda, 

tal. Vidakovlcs Taraas, 
Obecse, Szent Istvan- 
';t6r : 5i v ■.*:■••:.•.• • ■■'• 82 



Paoa 



-Grand. Botel „CsUlag"; : 
NagyszaI16, . Mttukacs. 

20-24, 23-24 
iroda; 22-24 



Nagybanya 



Istvan JcirtUy - 

SXtillli* Nagybany a, 
Rak6czi-t6r 7. 21 



Wagykanizsa 



Kqxpont sxdllo, 

lIjVTmgysz6klFapp B6Ia. 
IVagykaaizsa, Erzs6bet- 

t6r 28i ■ ,.. 18- 



JPannonla szalloda kav6haz 

'■'-... 6s 6tterem Tnl Rotn Fer enc 

Nagykaiilzsa, Sagar-ut 4. 

''■■:■'■'■■; ' ■ v "..,',' .-...- Sp19 

134 



KOzponti sziilW, Klein Gyula, 
veM6glds, Papa, florthy M. 

^^i^-. : J.\-V.:^. r '.,'lOT87. 

©sees', ■ 



jBaranya'.- togad6, tuS.: 
Rftdez Jaitos; l*6cs^'Hai- 
t6r ». Ilr39 



| „/VcS€f or'*-s&<&116, 

P&CS, Sz6cfaemyi-t6r 15. 
Tel.: 18-39 



Wann&nia szaiiode, 

P6cs, Kfraly-u. 5. Teleibi 
26-03, 23-93 

„lac3Asxkurt" szalloda 

'• ■«» vendegaoj tnU: ; ;;jSagy; 

Janos, Pecs, Majlath-i^. 7. 

;■'..;[ , 25-61 

Ptikjsokladany 



,,Rak6czi"-szaIloda 6s ven> 

d6gl5, b6rld:-Hegediis Ma> 

. tyas, Piispokladany> 21 

Rahd-PaxoBT, ' 



Jrpgctsparl£f 4 ssiH- 

lotla, b6rl« Sebweder 
Janos Siofpk. N 54 



So^ron 



Teglas K^roiy ■ medve szalloda • 

es 6tterem, Szila^somlyo- 

> Szent Istvau-UvtlO. ' •• : ■,.■ 99- 

SzoSraok ■■■- :-\ 



Gru2>er szaiio, Kiima- 

tikus gy6gysza!16, 42 lo- 
ly6vizes szobaval. Sop- 
rom, 'LCv6rek. / 4-84 



Pdnnonia $z&il®na 



Kfl^ponti fiit6s,nielegviz.Club Hotel, 
Sopron, Varkeriilot 82 ; '-. 80, 



Szabadka 



ntirtiny Sztilloda 

K.-T. Szabadka, Kos- 
suth L.-u. 3. : Tel. : 1 



Nemxeti ■ JVagysxssl- ■ 

1 Off a. Szabadka^ Kos- 
. suth-n. ;10.-.' •■'•'; .■■■■?:'.% .'•':' :'; 18 



Ssarvas 



10&a 6s vend6gkd 
Szarras DeakF. u. lllr 



Szaszregen 



Varosi Szalloda, kavetiaz, et- 
'terem, Szaszr^pen. Gr. Te- 
: leki P;-u. 1. 1-58 



Tapolca 

PARK SZALI.O, ^tnlajdonos; 

Szokron Istvan. Tapolca 54 

Tata . ] - •;'>•' : ; v 

Esterliazy szalloda berl^jer 
; ; JSfoll Mikj6s, Tata. '. > 35'. 



SzafMSrnemefii 



,E?lKforia" Szalloda, 
Szatmarn6metl, Hltler- 
u r 6. 2-30 



Sze ged 

Bodd »/<2 DOS, szalloda ' 
tnl. Szeged, Kossuth Lajos- 

sugar- ait 71. 27-343 



SSungtiritt $xdll&, 

'<•-. Szeged, Szlmhaz-t6r 1. 

10-34, 10-35 



ROYAL-szalloda,^ talajdono's Deim 

ErnS, Szeged, Kolesey-n. l;/.; 20-67 

TI8ZA SZALLODA ,R.-T. Szeged, Sze- 

.-■ chenyi-ter 3/a. Szalloda: 10-44 

KaveMz: 10-89 ^ Iroda: 10-72 

Szekegyhid 



Kerelies Baliut, Mzolt6, 
■ vendegl6 - es szalloda, Sz6- 
•kelyhid. 33 

^aeke i yudyaipfeely 



Denes Kafolyne, a volt Transsylyania 
; .s'zall6 , : tiilajdonosa, ' Szekelyadvar- 

,_;.nGiyvv;\-.' •;•..■■•.•':•'-■•■ /■;,' -. ; T 42. 

Ssrafeo JCdroIyji<§ azv. 

szalloda 6s 6tterem, Sz6- 

kelyudvarhely, Koker eszt- 

'■, : t6r:;7;' :.■.;;';.-■' ■.•■••;■•■ ' -St 

Sz&kesfehervar 



,Budapest" turlsta-szalld, 
a . Sz6kesf 8 var« si alkal- 
mazottak segitoalapja- 
nak kezel6s6ben, Raho, 
;' ..''69 

Iroda: 19 



Sport Sxtilloda &h 

6tterem, tul. : Konyha G6- 
za, Rlmaszombat,;Rak6ozl 
Fer.enc ? Ui 4. : 1-32 



Fekete Sag Fo«ad6,cegtal.: Grosz La- 
jos, Szekostenevvar, Nagy SAndor- 

; u,. 7 -"..! /.'v.' ; -<v ■".■'•"•. " : ...;. ■■.■: a ~ 7e 
SzekszArd 



Magyar KirAly Szailoda, tul: 
: Eicher Maty! 8, Szekszard, 
, gzeehenyi-o/62v;.,, : ;.22-75 



Szentes 



Petoft sxdUoaa ®z$ - 

. IdskertsztfvetkezetSzeu- 
tes, Pettftl-n. 2. 24 



Szilag??somgy6 



KoroiMx szallo, 

Lur Juczy Gy. Szolnbk, Ba- 
ross-u. 8.9. ; . .""',. ■ ■':.."•': '•..'• ; '2>49, 



-,lVemz®ti szalloda'*, lTa»- 
uits JoziseS szallodas, 
Szoluok, Gr6f Szapary- 

;.U.'7., ' ' .:■:'< y'\ '1-25. 



TlSSa-SSUllti es gy6gr- 
furdo, Szolnok, Park- 

u; 2. •■■■..• 3-60 



Sz^mbaliieiy 
Palace szalloda 

T.'t. Szombatbely, Karoly 
klraly-uv 2. Teleion ; i-oo 



Ssoml»at&elyi 
Nagysxalloda (rott 

KOvacs), Szoinbathely, 
Marcins 15.i.t6r. ■";• 1-72 



Koran® sadlloaa: 

:-'' T6csg. .'.,•' ■ ,':;../•;: : .•;:-.." ;.8.( 



TBszaflared 



Kovacs Jmre Tend6gi0 r 

kftvebaz 6s szallodas, 
Tiszaiftared. • • ■>40 ■■' 

Ujkegske .. y,,': '','-•. -:;■ - ; 



Ca&SSld Antal, ,^la S yar 
kf raly« szalloda es ven> 
d6gI6, Ujkecske, 31 

^Ijverlbasz 



YsiquJ&r-'StinaoTi ■■':'.. 
v&n&€glo es &&<il- 
lo 2?£7> . Ujver basz; ' •'. 

/ Teleion: 56 



Ujyadek 



Ersssgbet s&alto&a. 

lul.: Stolz ZapletaX 

Karoiy, Ufvideu, .•■■., 

Orszagzaszl6-t6r 1. 
Porfdsi 20-05 

lro<2a: 3&-tO 



FelierlKajo szalloda es ette-' 
rem, tul. Toth Zoltan, Ujvi- ' 
'ek, ' Andr&'say-iit 7. 32-78 



,,&Za2»a<?Stf0"szaUoda 
UJTid6k A Tar os kozpo^it- 
jaban. Kozponti tutes, 
lolyovlz Qrszagzaszld- 
t6r 7 2O-06 



Ungvap 



Eercs£nyi Miagy* 

■.^SSSdli^i; IJugyar, Sz6* •■ 
ehenyi«t6r x l. • 2-58 



Karpaif a szalloda tul.. : - ' 
Klein Zolian, Ungv&r, 
Mumkacsi Mlhaly-u. 79. 

■'■.-.. ■'•-•'•■ .1-66 



Korona hagysx&l- 

100 Racska Endre, Ung- 
var.Szt.IstvAnu.13. 1-90 
Lakas: Klshld.u.9. 6-39 



Wefeeii town'a g to. poslaszemeiyze! jjjjti alapiiyanyanak Brtrfl irodaja Budapesten 



Sfeekek 



GLOBUS mMJ^m 111- 



iWeissMan£red, B - uaa - pe3t ' 



Mariassy-ii, .!• 



Veszps^m. 



Korona szalloda, Boros ■ 
T«afbsii.e, Veszprein. 

': fitterem : 1-1 4 

Szaiiodat 1-39 



Zenta 



Royal sxalloaa, 

Zenta, Szentlstvari-ter 11. 

;;!..- vv.: --'. , ..' .'Tel: 86 



Zllah : s , - .: 

i,jOt£UXy SI1S" Szalloda 
£s litter em, tul. Paczkan 
,KaIman,Zllab_,\Vesseienyl- 

\ a. 9; : - ; 2-25 

. Zombor - 



Vadaszkiirt szalloda r.-t. 
wfetterem- k&vehaz- bar. 
Zomhor. 21 es 72 



PflfOrdr. Szanatorium, 

Bn dapest, VIII, Va s-u. 17. 

Tel : #146-284 



RozsadLomM gj6sj'inte- 

zet, - Budapest^ U. Ale&r 

torokvesz-fit 4. 352-998. 

352-569 



Debrecen 



Auguszta szanatoritLin, DEB- 
; RECEN, Nagyerda. 12-82! 



Domkovdi* 



Stamm Lajos dr. szakoryos 

: magank6?lmza, '■': Donitort 

Tar, Erzeebet-u. 26. 1- 

■". -''..' ■-- .._ ' ■ ,.-.-r. - ■ . ■'. . - •■ 

Btotozsvar '' 



'". ':(La^d-^nad- alatt is.)';' 

Soroksar 

: Per&ni Bandog saalniabk menyezet- 
aad 6s nadlemessgyara ■Soioksar.'. 

^ 'Laaar-a 3-V : i ,•■■■'/- 'Tel: 2o 

; Pollak-Tg!. SH.almatofe; BzialmakbtSl es 

\ szab^zahnaTTiatracok syara 
.'■ "SoJokEari -sW ■'=.>; ■;■■■■ ■■■-./.■ ' Tel<2 



Szaraologapa**. 



Kozniuizii di'. TudObeleg 

Szanatorium,' Kolozsvar, 
/ Andfassy-u.5l, 34-55 

Cengyel dr. Sxandt6- 

FilSSSi, Kolozsvar , Kuun- 
Geza-u. 5. 22-11 

Leva 



fm 



'■ rLaad -gepeir,: valamint irodaKt 

ir<«g£pek a! an is ) .-, 



Budapest 



S2axndtoB6n Vallalat Jcod¥. 

B&V. J|tfBtitedM# 8. 382-356 



Losonc 



Zolnay Endre, szamolo- 
: „ gep ■ i es .Hnommeehaiilkal 
gyair, Xibsbxic, Erzsebet- 

a.)27^ ■■■■■:"■ -.-•■■■■■• ; ,«-Q7j 



Mblnar dr. szanatdrium, 
Leva, Szt- L.aszl6-u> 82. S7 



Kassa 



,1PoliO" szappan- es 
gyertyagyar, K.&S.sa. 
KozpontI iroda : Fo-u._ 19. 
Gyartelep : Vagbhld-U. 7. 
Telef on x 3Q-Q4 



Hape szappantlzem, cegtul. 
Bauer es Keszeg, Szeged, 
Kozvagoltld mellett 16-15 

K6VAG-6 JOZSEF szappanffizOtelepe, 
" .Csnka-n. 8. . 21-80 



Stolozsvap 



CipoRrgm- <&s Zsira- 
ci&UaTugyur K.-X. 

Kolozsvar, D6zsma-«. 40. 
84-44 

„Heinrich ss Asvany 6s 
Gy6gyszappangyar r.-t. .Ko- 
lozsvar, Mussolini-u. 58. 

17-17 

Leva 

Sehlager Karply, ©kl. ve. 
gy€szmerntfk, szappan es 
vegyeszeti gyara, Leva. 
Stmor.-u. 4. 2- 



S^arosvasarhely 



Munkacs 



Rosier 1 dr. szanatGrium vezetdje, 
dr. Rosner Tjbor mflt(SseMsz, nOor- 
vo3, ilunkacs, Tmr6dy B^la-a. 5. 

'■'.'.: .' > ' 21-63 



Szeged 



T6jth Szamat6rlum, 

TIsza L.-krt 60/a. 



Szolnok 



Bgt5U t 

10-20 
10-30 



Sxanati&rium, dr. Ovan 

* Papp, Szolxitok, Kalvin-a. 5. 
Tel r 7-27 

yividek 



UXBlaC dr . szanatorinm, 
Ljvidck, Ktanapart 4, 

. 87-18 



Sranatoriumok. 

'' : ~ = '-■:'.■ (liakd. k6i*as!ak alRtt is.) 

Besxterce y ;;. . .-, '"/ ■. . 

Mas^ngyosyiutezel, dr. 

Knall M Jr, tFonaach, Besz- 
terce, MuSsolini^iit 19. 1-17 



Purls. "Ssunoii^Tlum, 

Beszterce, Palahegy- 

" : a. 22/ 12 



Budapest 



■(... 



Jdinas Szanator him RT. 

Belgy6gyaszat,seb6ezet f nogy(JgyaEzat, 
szQ)6szet 6s viigyjgyint^zet, Budapest. 
XII.VarQsmaior-u.63.Te].:^150-Q37 



f£oron& sssunqitirt 

:. UWD, bndapestl magan- 
- gy6gylnt6zet© Bpest VI 

Benczar-u 4 *421-185 

(TdltGlack) 



Szappan, 

(Lasd gyortyak alatt is.) 

Budapest 



Kalinanes Tarsa Budapest, 
t)lloi-ut 34. Mosdszerek 
ipari cfelokra. Vfzlagyi- 
tok. Szappantiiito anya- 
gok, kaolin, beatonit. '■■ 
Vegyszerek. Muszaki 
clkkek. 140-622 



STRB8BL NANDOR 6a TSA, Bpest, IV 
.. Varoskdz-u. 1. 184-741189-346 



Debrecen 



Varga Eezso , ki jelolt szappan 
nagykeresk. Debrecen, S.i- 
'monffy-n'. 2/b. 23-75 

Kaposvar 



Breckner ViJmos, Ela6 Sze^- ; 
kelyfOldi Gozszappangyar, 
MarosvasarHely, Kossutb 
Lajos-u. 91. Alapitva 1884- 

^Ben., Kerjen Mndeatttt 
«Szekely szappan>3-t'. 

vTelefon: 4-20 



EIeke3 6s Eolozsvary, kijel<31t 

szapparinagykeresk. Maros- 

vasarhely, Szecbeiiyi-ter H. 

2-30 



fiotbbart szappangyar, 
Marosvasarhely, Mik6 
ImrQ-ii. 1. 6-4© 



Szeged 



Ojvldek 



AJliteS Szappan- 
gy&r r.-/. Cjvidek, 

Kramer Sandor-n. 34. 

21-41 



SzaFito- 
berendiez^sek, 

Budapest . 



09 
0> 



Magyar Radiatorgyar r.-t. , 
Budapest, X. Gyomrol- 
ut 76/78. >^14S-472 

Magyar szellosd mttvck es! 
gepgyar r.-t. Bndap est, XI V. 
Ilosvaf-u 8/12. ^297-214. 

Seliabauer Ferenc mernok 
«EseIge» szai;it6 berend Bp. 
Fold-u. 51. „ 162-206 



Varga es Krlkovszky Bp 
Xlil. Orszagiblrd-u 16/18 
Szellozestechnlkal Uzem 
493-916 



Szegecsek. 



yjvldek 



Pecs 

Jankovics szappangyar, cegt, 
Jankovics Laszl6 vegyesz- 
uieriiok, Pees, Zsolnay Vil- 
moa-u; '61. 20-26 

KeresCi Pal 6s tarsal, azelStt 

Sckutzer S. es fia, szap- 

pan, olal 6s vegylclkkek 

gyara. Pees, ,SzIgetl-ut 14. 

■ 39-25 

Salg6ttarjan 



Krainer Testverelt, sod- 
roay-,' sodronyaru"- es vas- 
arugyar, Ujvidek, Kramer 
Sandbr-u. 7. 23-17 23-18 

jgeggk. 



e 

5 

» : 
0: 

M 
A 

X 

X 

o 



yjvidek 

Kramer Testvereli, sod- 
rony-, sodronyaru- es vas- 
anigyar, Ujvidek, Kramer 
Sandor-u. 7. 23-17 23-18 



Rauchverger JenoV Salg6- 
tarjanl szappangyara, S. 
tarjan, Reglposta-n. 26 27. 

Sopron 



Tnrnkardt Ferenc, Szappan- 
gyartd, Sopron, Faplac- 
n. 4. 5-31 



Szabadka 



Q H&iaekker Pal gflzsBappanpyarr.*t. 
Kaposvar. Atapltva 1851. 8 



M&r&us Jenii nemes, 

ezelott Beck, szappan es 
rokontermeketnek. gyara, 
Szabadka, Kcfk^Cafl- 

at 50. 97 

Minder Frigyes, delvid^ki 
"szappan- kozmetika- 6s illat- 
szergy^r, Szabadka., Zimonyi- 
tt-105.' . 1-02 



Szeged 



V 



Sz6kek. 

(Ldsd. tiOrbulorbk, butorok 6s kailiiott 
. Uutorok aUtt isJ 

BudapesS . ;. :'.'''■ 



CS&KA GEZjZ mubator 
gyara, Uldbntor speoialls 
ta, XIV. Francla-ut =44.- 
. •-. ' 496-736 

1 Gyartmanyalm: Iakas,szal- 
lo da,penzio , ka vehaz ,banb , 
tanaeskozoterem 6s tem- 
plom berendezes. 

Pasztor es Tarsa wStabii** 
Hajlitott Butorgyar Buda- 
pest, X. Kozma-u. 13; \ 
148-047 

Olio- «s HaflltottButorlparl 
es bereskedelml r. t. Bu- 
dapest, X Kozma-u. 13. 

34S-021 



AClISZE KhaGAHA'C 



RO^,Hajlltott Fabutor- 
gyar, Szeged, Cserzy TM1- 
naly.u.10. 16-56 

135 



S&elepek 



flneuglciiallaclel^varai^yigg^sfjeient 



Budapest 



SzeBepek, 



Budapest 



tillszakmagyar orszagi Jffco- 
sz6nb^nyaR.-t. Bp.IV.Mu» 
zeum-krt 31. , 189-681 

188-769 



Auslander Salamon^nagasnyo- 
. inasu szelepek tolattyuk, 
csapok. Budapest, VI. Iza- 
bella-u. 48. 420-854 



Brant Norbert es Fia, 

. Bp. 0-u. 47. 
116-162, 121-130/135-041 



Ulrica B- J. badog-6s 
<»Iom4ru0ur, Budapest, 
VI. Vilmos csaszar-ut 31., 

^27*260 



(Lasd ■ kflzponti fiitSberendezesek 
-•'- ' alatt is.)' : 

Budapest 



Agrolux Kbzsegeket 6s Mezfi- 

gazctasagokaii ViUamosit6 

rt Bp Juhasz Andor u 2 

#110-019 



Sviiuth mernpk 6s gyaros, 
Budapest', VII. Garay-u .10. 
Tel :; 224^801 
Magyar szeUozomuvek 6s 
g6pgyar r.-t.Budapest,XIV t 
Tlosval-u 8/12. *297-214 

Sc|»uZ>auer Ferenc m6r 
n»k tt Eselg&* l&gvonul 
szerkeszt6sti ventillato 
rOk Bpest FSHd u 51 

162-206 



Varga 6s Krlkovszky Bp. 

XIII; Orszagblrd-n 16/18. 

Szellozestechnikal ilzem 

493-916 



F ARK AS PAIj 



Orszagos Koszen es Artt- 
kereskedelml Vallalat. 

Farkas §s Tsa szSnosztaly, 
Bp. IV. Gaiam'o-u. 3. 181-235 



Kandli Mihaly,. Kassa, Hon- 
vedek-utja 46.- 29^8 

Tamas Istvan.'tuzeloanyagkeTeskedo, 
Kassa, VCr6smarty-ter 9., 22-48 

Trebtmya Julia, ttizifa'-es szenkeres- 
kedo. Kassa. Bocsk;iy>krt 13. a3-50 

Kecskemet 



OAZA1 



Szeiskereskedelmi kit. 

BANYAKcPVISELETEK: 

Kozponti iroda: Bpest, V; Vaci-fii 46/R. 

293-840, 293-841 

• SZENRAKTARAK : . 
Budapesten: Lipotvaiosi tehW p. u, 
(VizafogojXIII.Dagaly-u. 10. 292-650 

Dunaparti teller p. n. ^ •; 
IX. Boroksari-fit (V. sz. kapn) 330-982 

Ujpeeten: Bpesfc-Magdolnavaros 
6b Rakospalota Ujpest allomasokon.- 



Koiossvat 



Kamnier BerMt. Sz6n 6s 
kovacssz6n. Irod'a: Buda- 
pest^ Jnhasz Andor-u. 28. 
11.V016 

uger Camilio ea Tarsa r.-t. Brida- 
pesfc,V..DeakFerene-u. 14. *180-850 



Varos- 
es Hozsegiejiesztisi S.-T. 
szenositalya 

8z6n-brikett-kovac;ssz6n; 
Bp. IV. Maria VaI6rfa-u. 7. 
#=181-840 



Segied 

Vanyi Sandor, tiizifanagy- 
kereskedtf. Ceeled, Kfirosi- 
u. 42. ... ' ~ 2-07 

Debrecen , 



Varga testv6rek, ventila- 
tor 6s lemezarugyar '/ Bp. 
Xin. Roppentyu-u. 61. 

291-326 490-722 

ZENITH enrntikOdfi aj.t6csuk6 
" 6s ablakszellozteto" tizem. tul: 

Gyurik'o Istvan: Budapest, VI. 

Andrassy-iit 46. 122-894 



$£@sfi£lyHsvaro2ds. 

(Lasd autiiszeinelyfuvarozas alatt.) 

...... Szesn asset. 

(Lasd. orrosok alatt.* 



Bekesi 6s Low, Debrecen, Banff y-n. 4. 

■■' '."; ., '■ ■ . 19-45 

Debrecenl Hajlitott Bator- 

■ gyar 6s Faker eskedelml 

R.-T. Debrecen, Sal6trom- 

a. 5. 12-75, 21-S6 

Gab &ny i Sandor uttfda Lang 
Mikl6s szen es ttizif akeresk, 
Debrecen Csap6 u. 28. '' 24-49 

fersekujwar 



S2in. 



(LAad . f asKakma, ' kokaz Ssttisifa 
- alati-. is " ■ . 

Baja 

Bacsmegyei Szenker eske- 
delml Vallalat. Baja, Kos- 
siitk L.-a. 2- 4-21 



Felsoszenttvanyi J6zse3 
vit6z, sz6mnagykeres- 
kedo, Baja. 3-26 



Vanek Gyulanfe 8av. 1 anagykereskedfl; 
JilrsekujvaT, Nyitrai u 2. . ■ 21-85 



Steiner Laszl6 6a Tsai, GycingyBs- 
viddki Veronika saenbanya, Gyon- 
gyos. 2-46 

Kaposfrar 

Denes Fereno v'itez ttizifa sz6n 
mesz cement 6s ken6olaj ke- 
reskeda Kaposvar Kontrassy- 
.u 9. ; 76 

Telepe: Gilice .dul6, ; 7-69 

Kiss Jen6 Kaposvar, F6 u 50 

8-54 

Fiokfizlet 6-58 

T6nyl Kalman dr. fa- szen- 
epltoanyag 6s olaikeres- 
kedo. Kaposvar, Fo-u. 16. 



Pecs ','-'■ 

Bei-ecz karoi.1, a O.G.T- 

p6osl szeneinek i^kep viser". 

lete, P6cs, Fels6mai6in>u. Jf ? 

. +14-27 



S&appanos San&or 

dr. Kecslteanei, Bak6czl- 
varos 30. 16 6s 32 



Bocsauczi Z6ita,h, szen- 
nagykeresked6, a . Salgotar- 
jani E6sz6nbanya r.-ti eladasi 
megbizottja, Kolozsvar.Deak 
Fereuc-u. 20. ■/,.:.'■ ,22^86 



MOnt>MJH. 6s' Szabd 
tazeaoanya^f keresk . vail. 
Kolozsvar, Szt Istvan lit 2 
■ 17.-11 



Komarom 



B&aya Efdd 6s Gyarl Ter- 
mek Arusito vallalat, c6g't. 
Szunyogby Janos, Komit- 
rom, Varmegyeh^z-a. 6. 

■■■■.: ,-'■■ ','. ! a " 5i 

Szalal Jozsef , tiizl£a 6s sz6si- 
nagykereskedd. Telep: Ko- 
-'-* —-- Klk«t«. 1-^40 



L6va 



Bartos Kafoly, tibifa &s ea^Eiksresk, 
Lfeva, Hortky li-ii 14. . ^ 



Mez5kovesd 



Varga ' Balazs y .' termSny- tiiaifa 6e 
SB^nkeresk. MeadkCvesd; Nagy Fal 
u. 1 ■ 72 



Miskolc 



in'talVfilgyi TiCsa^nbanya k.f.t. Mis- 
kolc, Szemere-u.- 18. 16-06 

Bereatei kfiszfenbanya vallalat, Ma- 
niK. Bandor ea tarsa, o6gfcnl: G-e-. 
deon Elemer, Miakale, (JSmOri pa- 
lyandvar 20-54. 

Laczk<5 Toth Istpan Miskolc Sz^cbe- 
nyi u 64 ^. 24-49 

Telep Gom'OTi pu I sz- raktar 29-56. 

Sajfibabonyi K63z6nbanya k>f.f. Mis- 
kole, 6z6oienyi-u.. 64. 28^96 

Barktfesv -!6'asef Miskolc L6vay J7- 
n. 68/60. . <"' 16-87 

Schork J. P6ter fipitkezesi 6b tiizelfi- 
anyagkereskedoMiskolc.Vay &t 49. 



Wagyyarad 



Barna Samnel, faes szen- 
kereskedelml ' vail. Nagy- 
yarad, Karoly-.u. J . 19-^45 



Kassa 



Gergely Emil, tiiaifa, sz4n, koksa 6s 
faszen nagy :&s- kiskeresk, Nagy- 
yarad, 'Mauyas kiraly : uv 139.' 11-70 

SeJbO Zoltan szennagyke- 
reskedo, a Salg6tarjanl 
Kosz6nbanya r.-t. eladasi 
megbizottja, Bihar vm. te- 
riilet6re, Nagyvarad^ Nagy 
Sa.ndor-u 8.V 13-62 

Topa Antal tlizifa 6s sz6n- 
kefesk. Nagyvarad, 3zep- 
tember 6.-u. 7. 12-39 



4 Viszmeg.Marton tflzifa 6s sz6n- 
keresked6se. Baja, Bezer6dj- 
u. 4/b; 3-29 

Eiekfescsafaa . ' 

Turcsek Kalman, Bz6nnagy- 
. kereskedO, B6k6scsaba, II. 
• , Ve^sey-u. 8. ■ 2-52 

136 



Adrianyi 6s Mark6 sz6hUzlete s 

Kassa, Kossuth Lajos-u. 21. 

26-79 

Fleischer 6s Schirger sz6ate- 

lepe, Kassa, Bocskay-krt 13. 

31-45 

Forster Gusztav, : sz6nke- 

reskedfi, Kassa, Ka^inczy- 

u. 2. 20-35 



f arialk Alad Ar * ttizMa 6s 
sz6iiStereskedo, P6esi 
Miijlatb-n. 38. ll-?» 



SaSgoaarjan 



Salg6tarjaiii k6sz6nbany^ 
r. t. banyalgazgates&ga, 
Salg6tarj4n, ChorM Fe- 
renc-a.^11. 10, 40, 1-44 
Sz6nszaplt6 bivatal : 11 



Sogron. 



Backstock Karoly iSJ. v r 
szesuiagykere^kedo^Sop- 
ron, Grof Klebelsberg- 

■ % sa. * - '. . ■'.;,■-.■:■ .'=r:;->.M=- 



Hoffmann Janos, sz6nnagy-. 
kereskedo, Sopron, Csen- 
gerl-a. 23. 78 

Horvath 6s Tsa J 6plt6si-anyag; / 
6p1iletfa es sz6n nagylseres- 
kedOk, Sopron, ^tves 7 u. 5/a 



Knnz Ott6 t sz6n es tttzlfa- 
nagykeresk'ed«, eement 
6s m6szraktar, Sopron, 
D611 palyandvar, Mail-, 
nlnger-nt 4. y ;^ 72 



Sxabadka 



Feh6r Ferenc, tttzeldanyag 
nagykeresked^Szabadka, , 
Megyeri-u. 7. 3*69 

Cen&vay Lajos, ©ki. g6v 

p6szm6rnok a Magyar 'Air 
talanos K«sz6nbanya r.-t. 
Baes-Bodrbg vm. k»raiett 
k6pvlseIoje, Szabadfcai ^ 
Horthy M^ut 6. 1*64". 

Baross tilzel6^ es 6pitkezesi- \ 

anyag beszerz& es ert6kesJt6 

szov. Szeged, Plispokr-u. 8. 

20-37 

Csala Dezso a B6csi K6szea, . . 

' ■ Brikett 6s Eoksa-, egyed- " , 
antsit6ja Szegeu, * Zrinyi- > :- 
u. 4. ' . ■ , 28-02 

Eszeis tore Szeg.ed Pfeisi , 
krt 44 ' 18-28 ' 

Le^acses Erasebet, Szeged; Jffir^Bz-n. 7.; . 
■ V ,-.;- ifrf»8 

Szekelgudirarherv 



Molnar Mafgifr, la'^s SBiSd'termeifl.v . • 
Sz6kelyadvartiely, BetWen h. fy ■-;■«;-: 



SzoEnok 



Magyar Al talanos Kdsz6nb6- 
nya r.-t. vez6rk6pvlselet* 

.. Szolnok. .■■-..'■,['■-■: ■; !' ; : ":.■■'■ ■:--(■ ~" ';'■' 
Iroda Gr.Apponyl-ii 11. 7-5B 
Sz6ntelep Attila-a. 6. 7-40^ 

Saombathe^y . ,, J 'j. - '"' 



Wyiregyhaza 



A Nenbaner .Hugo,' muszakl 
iizeml k6pvlselet, Nylregy- 
haza. Llllom-a. 6. 20-88 

Papa ' 



Horvath Perenc sifennagy 
kereskedti Brennberg-^ 
banya, vasinegyei le- 
rakata. Iroda es telep, . 
Szhely, Gr6f Apponyi A.- 
n. 57. ■ T ll-o* 

Lakasa : Sttptel-iit 12. 

■ r .11-5*-, 

VVy ugatmagy aror- 
sxtiQi TUxeW 6s 

£j?i?dd2iya0kereske- 

, deiml r.-t. a Salg6tairjani 
kfisz6nb rt. Vez6rk6pvi- 
selete, Szhely, Kttszegl- 
n. SO.. 8^85 



Barest Ferene szen 6s tttzl- 
fanagykereskedtt. Papa. 
- !■ 12-27 



Tapoica 



KutasI Ferene tUzif a es kijelolt 
kSrzeti Bz6nnagykeresk UJa-' 
polca Pet6fi u 18,' "1-46 



Ik hey eloitf alio n gel hereskcdlM ieiepf 



Szesz ■ 



Braza Fereiic, telepes tit- 
: • zel6anyagkcceslied6-. tJjvi-* 
.- dek,Hid-ir. 8y TeMon: 38-52 



Esatier Imr €n e,t tizisa- 

6s sz6nkereskedd, tjj'vl- 
d6k, Kamenlcal-u. 77. 

Teleibn: 24-17- 



He ver Istvan, szea- : es f a- 
kiekeresk'edGj tj.ivid^k, Zasz 
16s-u;; : 4.'- r Teiefon:; 41-96 

Hoszpod&rszky RezsS ttizi f a 

. ; iiagykereslsecl(5 6s ^ez^nkeres- 
. ;:ked6,vt5jvid6k, Pesti-u. 2. 

:,; ; v- 20^8 

Ml 

Szalai Dezs6, ".•>. Vac, ; Liszt. P.- 
rkp. ■_ .;■.;■■■■■' : tr-45 

Veszpgenr •;■-; 

■ " Antalfai Janos, tasjelSszer 6s fepitSsi 
: . '.aDysgkeresked^s: :V©si5pr6iQ-. 2-58 



Szllagyl la 6s tttzeldanyag 
- telep, zentai telepe. Zen- 
' ta, Toriiyosl-ut 4. 1-15 



Szgnsav. 



Budapest 

Wagner Jend dr. 6s Emll, 
szensav es oxlg6n rt. Bp, 
IX. Papay Istvan-u. 10. 

... 133-622 

Magyvarad 

-. .*z<&iisav 4s . Oxigengyar, 
Reich J6zsef es dr. Kovacs 
Dezsfi b.t Nagyyarad,Ghil- 

'■■;. l&ny-u. 9. ; 25-08 



0V«5 r te.f-t* Budapest, 
VI. Podmaniezky-u. 18. 

22I^S79 



StSag^wapad 



i>uray Narador, Ebb Neu- 

haus «Pobaras»fiireszlapok 
es reszolok, Budapest, VI. 
6-u. IS. Tel. 113-564 



CA.S8IRER F. fiir6sz 6s lakatosartu 
gyar r Nagyvaradj Francia n. 18. 

19-57 

frgSfteegyfaaza ■ 



FAtiym -Gwc/1 i a ^ 

iparig6pek 6s szersza- 
mok. Vez6r k6p vl s rlete k: 

%eic&ert <£ So£»n, 

t Jegmitz, modern, fahieg- 
inunkald g6pck gy&ra. 
SblmiSr ronkvagd- 
lanettireszgepek; Gebr. 
££22C2£.f6le gatterek, 
rdnkvagd drias szalag- 
iur6szg6pek, FeJ«fe 
Reimscheid Ifir6szgyar, 
„HolSS-!$er" acsipari 
gepek sib. AUandr* gyarl 
lerakatBudapest, VI.V8- 
rSsmarty-a . .7 5 . 

119-200, 326-544 



Bruckstein Jdszef, nyers 
ski, s6tabotok es szerszam- 
nyelek kitermeld. Nyiregy- 
haza, Rakdczl-ut 22. 29-83 

&sRB3Sz©mba5. 



Eiler Henrik, szerszam- 
g6pek, keziszerszamok 
es ttizoltd felszerel6sek, 
UjV*d6k, II. Rakdczi- 

■L ttt 22. 38-58 



Gulyas Erzsebet, SseF- 
SX&tSZ ker6kpar. Bpest, 
VII. Garay-u. 44. 227-430 

Kalraaii.6s : Tarsa Budapest, Ullfii-ut 
. 34.fiajl6kony terigelyu szorszamg^p, 
hozzavalo szerszantok, mfiszaki. 6s 
vegyi cikkek,' anyagok. 140-622 

Latinak Jen& gap-, szerszam- 
es kovacsaru gy&r, Bpest, 
X. Monori-u. 2/4 149-099 



Malek Ferenc, Bpest, VB. 
Nyar-u. 15. 223-429 



Ujvidek 



SzlkTf z f piu-osok beszerzO 
szovetkezete k.f. ; C|-. , 
vid6k, Kramer Sahdor- 

u. ,; 8. :v :•:... >•■■-■• 34-49 



Szereldk. 



P&CS 



Frlok J in os, Pecs, Ret.u. 27 

.•.:■■.:.■:'. "'28^67 



gaersa6mg6i>ek es 



<Laa d . gepek . 6s reszetfarnk alatt is.* 

■•? Pudaoies > : t. : 

jlT&& JoXSGf, sxurszhm 
es miiszakl nagykeresk. 
Buflaftest, VI. Vllmos V[sa- 
sziir at 43v &121-634 



Szerszamgepek, hegeszto- 
g6pek, elektr6j£ak. fparl- 
g^ emantok, us&todel beren- 



>l€rdmtfsafejrii«eiii; 

Gltick B61a, preclzI6s nie> 
cbanlkal tizem, lorgacsolo. 
szerszamok gyara. •■'BjaT 
pest, VI. Lehel-u. 10/b. 

292-135 
Plauk Jaaos, . Bpest. VTll. Dob-u, 6. 



Salgti Imre, »a<fa- 
j>es/, W. Vitin&s 
csdszHr-ui 37. 



Scdlesmger Alafos, 

Budapest, V. Vacl-iit 32. 
^290-929 



Strbmniayer Sandor okl. 
gepeszmernok 6s Tarsa 
" arl k6pv. Budapest, 
, Podmanlczky-u. 18. 
V, Tel: 113-925 



Vi" 



Sxeltely Jf szerszam 6s 
mfiszakl keresk: Buda- 
pest, VI. Podmanlezky- 

u. 18. !Tei: 125-^54 

SseJcr^nyessi Laszi6. 

iaip. vail, ifaszerszdinote 
nyelek, talicskak Bp. IX 
Tdth Kalman-u. 17. 

131-951 



Wo&aiiUa '6s Ta.nt6da, 

Budapesf,VI, Vilmbs csa- 

- szar-dt 63. ' Tel. 121-804 



ftIWl-t.tt:11M 



Klraly Mlkl«5s, szerszam es 
k6sztil6kgyar, Gy6r, Te- 
leszky-ii. 12J ; 9-00 



Debrecen 



Blndrlehs Gusztav, f(ir6sz- 
lap- 6s szerszamgyar, RI- 
maszombat, Malom-u. 2. 6S 

Szassf egen . 



Bir^Ier Jtissef, g6p-, 

mfibely, satukeszito, 
Szaszr6genV'Pbstaret-u. 6. 



Ulvfdeki szerszam es f6ni 
iirugyar. Milkovity es 
Tarsa. Ujvldek, PetSfiS&n- 
dor-u. 91. 26-30 



VU&&SS5 350.?<y,'szer- : ; . 
sz£»ig6pek. szerszamok 
6s miaszaki cikkek. CJjyi- 
d6kv Brzsebet-t6r 8. 

■■■■ ■ r *'\ ■ ■ 9>S-«« 



Sz^rumtermeid 
int^zetek. 



Budapest 



PI|VLAXIA JSZERUM- 
TERMEL.O R.-T. Buda- 
pest, X. SziiUas-utca 3. 

•*148-585 149-180 
Hivatalos idOn kiviil 

*148-585 hiyandd. 
Hegyeli Zoltan df . ig; lakisa: 
. X. Piizer-u, 28. ■'; 348-682 
VAK€INA OSZTAXY: 
XIV. Hungaria-koriit . 21. 
497-552 
HUMAN JL A BOIt A TO- 
Kit ffl A : VII;. Rottenbil- 
ler-u. 26. 425-730, 424^383 



Szabadka 



„Be&ring" Sxerum 
inife;ze£22.-T. szabad- 

ka, Zlmonyi-ut 123. 2-&Q 



Hlwid^k 



ICainentlin sz6rumter- 
meld* 6s husfeldolgozd 
r.-t. Ujvid6k, Pirosi- 
utl23. Telefon : 23-80 



Sz^sz. 



Bo«C§ elektromos k6zl- 
szerszamnk, . vlll. kala- 
pacs Bp. Vaei ut 24. 

:■ v ^ 299-180 



Lukdes l6tvan aut6alkatresz es 

'';. szerazamgyart6Uzemo Kassa, 

Bocskayrkrt 16. ■• .31-68 

Kolozsvar 



.' (Lasd denatardlt BBesz, likirSk, 
6s rum alatt is.) 



Sehieb es; Tarsa, .'szerszam 
es.mfiszaki cikkek, Kolozs- 
var,WeseieB.yi-a. 3.8. 13-40 



ftafai Sxeszgydr €s 

FZnomitd, Somogyi 

Blem6rn6, Baja 3 Kolcsey 

' F.-U. 25. ••:::-.' : .:', . 25 



BessCsrce 



•R; Gsall'ner, szeszesitaJbk 
I kereskv Bcs/terce, . Felso- 

i uj-u. 2. ' '■•'■'■'•*.->••■■'■ '-:S-19: 



1 jjviirosi Dczso. rum^ es 
. Iik6rgyar, szesznagykereake-. 
des, Debrecen, Hatvaii-u. 5S. 
10-69 

GyongyOsi szesz es borke- ■■ 
reskedelmi rt Rum ea Likor- 
gyar. Gytimolcs- palinka 66 • 
szesznagykereskedes. Gybn- 

;• :gyes.. ' • .■-_ ' : ;22.; 

.,Industria t4 Sz<5l6tefmeiak 

' Ipari Reszveriytarsasaga, '" . 
Gyongyos, Karaesondi- 
Uv 4260. . ■..':' ;.;■■.' 2-55. 

• ■ ? ' ''" '■' •;''•' "'.'' '••' •"'• '■ '■ ' ■■:"'. 

Gyor •.'';;, 



Gyori szeszgyar 6s iixio- 
mit« r.-t., Gy«r, Budal- 
ut 8. 15, 2-52 



Gyula 



Bor-, sor- i 

■■: ked6 rt. Gyulai 

H6di«ez5vasarhe1y 



Patzauer Aladar,szeszes Ital 
nagykeresked«, Bmvhely, 
Szt/ IstTan-t6r 9. 5-55 

Kassa ' .\.^ 



FOldmiyes Sz5yetkezeti Szesz- , 
gyar, .Kassa, Bubics Zsig- 
mond^u. 26. . 29-33 

Kecskemet 



Kecskemet thj. varos: 

Bor es gytlmSlcs szeszf 6zde. 

-' -Rum es lik6r gyar Kec8k&- 

m6i, KtilsfrSzabadsagiit 19. 

■ '.22 



Kezdiwasarhely 



Cs&vat Istvttn E.mil> 

szesz 6s szeszesltalnagy- 
keresk. Rum 6s likdr- 

gya>, K6zfflv<isar- 

§ply, Fd-t6r 32. 21 



Sag'y 5stvaiin6 62 v. szesz- 

gyAros, Kezdiv^i-sarbely, . ■' 
■• ■ Apaffy-u. ; 13. r ; B 

kssvarda 



i 
u 

■■* • 
3 


jr ■ 
■■»■ 

H-. 



2 
O 



'■«■■ 



Szabolcsl gazdak . szeszfl- 
nomitd szoTetkezete, 
Klsvarda. • 1-32 



MaSeszalka 



Szalkal gyartelep, szesxgy ar 
szetiztrinomitd. Rum 6s 11- 
kdrgyar, Mat6szaJka. 6 

Miskolc 



Meszaros Kereuc hadlrokkant", 
szesznagylteresltedo es 

elo3Zt6, Miskolc, Gbrg^y 
Artbur-u: 2. : 17 : 99 

Miskolevtbj. varbs Bor- es gyU- 
meicsszeszf <5zdeje. Riim- &s 
lik6rgyara. Miskolc, Vay- 

ut 55.; ■'■[■:.'■ . • a 20-i2 
M6r;.v7:.;v/;,.;^; : ;;; ; ; : ,./:'. 

Bteiner . Marlon • 6s fia' tort'erinelfii 
' szeszt i flizd6Je, likftr 6s. mmgyar. 
C6gtuia jdonos : 'Steiher t,bs7A6',M6T. 

v .; :"- '•' • ..::.VVA .-.;. " . '.« ' 



,s,,, ; Jo eredmennyel hirde^het a taub?sz616 nftttoroMwii. 

Hd-HideS-Hang: Unid szifieteld vail. ,,£&,, : M: 317-171 



Nagybanya 



Cengyel .tfureZ, ege- 

tett szeszes ifalok nagy- 
ban 6s kicsinyben, Nagy- 
banya, kakatos-n. 1. 29 



Nagy varad 

-Egyedarus&gi Szeszgyar, m. 
kir. Nagy varad, ■ I. sz. telepe : 
Matyaskiraly-u;. 72/76. 12-32 
II- sz. telepe: Matyas kir,aly- 

u. 8. ; : .,- --.v.;:.:.-- ;'i ; 6-77 

III sz. 'telepe: S^uc^u, 7; 
Obecse 



JW€meW CtisztH, bor- 

6* szeszarunagykereske- 
d >, Obecse, Matyas kl- 
ral y-nt 50. 68 



Papa ■■■■"■•'.''■>'-.r- 

Varjas Zsigmondj rum 6s 
Ukorgyaros, szeszesital- 
nagykeresk P&pa;' 12-36 

Satora?jaujhely 



Lesko Janos «Z- Mkor, ram 
6s szesznagykeresk. 
Suihely, Rakoezl-u. 25. 

■, ■• . ./ < :■•■ . 20-17 



Sepsiszentgyorgy 

Elekes Gtyorgydr. szeszhagyko^ 

. resk, SepsiszeutgyOrgy, Csi- 

;ki.u. : 15. i-t>3 

. Szeszkereskedeluii r.-t. t a. 
■•:■' SepsiszentgyGrgy, Csiki- 
u. 54. .'•■;■?' 50 

Szafradka 

Kiciiter S&ndor szeszesaruk 
nagy 6s kiskeresked6se . 
Szaoadka Danrjanich-u 19 
..' 5.91 
BoreladasI osztaly Istvan- 
u 10. 6-34 

Szefresfehervar 

Laczk6 Bela vitez, Dena- 
turaltszesz eIoszt6te!epo. 
Szekesfehervar. Tolnai-u. 24; 
'■'.;... 8-86 

Tolna 



Kunffy Cafos, lpari 

szeszgyara, Tolna. 11 es 8 



Ujkecske 

." Ackerl Karbly, bor es gyti- 

. molcsszeszf6zde vallalkoz6. 

Ujkecske. 30 

Ungvar ■':':".> ■■•"•.'; 

Ungvdris&eszgydjr, 

szeszilnomfto 6s szeszsza- 
badraktar r.-t. Ungvar, , 
Plot6ny i-part 4. 25 

Zombor 

Vngvdrt sxeszgytir 

I*--/, delvfdekl vezerkep- 
vlselete, Zombor, Plorlan- 

ut 5; ■ ;. y y ; ■■. ' ,8-l.fc 

138 v ; ;'V--- : ;:-:/; : ;: ; 



Szigetel®anyagpk, 



Budapest 



KOVAFfil/DMUVTCK R.-T. Budapest, VI. 
'l'ertz-krt. 19. ' i26 : 881 



Szigeteiok. 
Budapest 



/ImbruS mernSk. 

Nedves fal 6s padio 
16 gsxi g e /el e s e 

.--•' garanciaval. Mzenz kap- 
ha to. lipest, VI. Jokal- 
u.28. Tel: 120-S64 



Ba,ka es^rrtza. 

■ gyartas es hOszigeteles; Buda- 
pest; XTV. Hunsaria-krt 130. 
■ 497-122 

Balazs Arthur, miiszyki vail. 

" Ajt6- es ablakresek, falli6za- 

'- 'gok gazbiztos tomft^se. Bp. 

[X. L6nya^-u. 19. ; ;i£9-316; 

Csalti J*dl; 6ptlletgzlge- 
telo vallalat. Budapest, 
XII. Bors-u. 18. '■■':■ 167-179 



Goudron vdllalat, 

.Budapest,' VI 1 . Podma- 
niczky-utca 29. 1 16-353 



GRUBUR Jftnos. talajviaszigeiel^s, !.' 
Budapest,, V. Kalma'n-u. 2&. ; 115-632 

Heiaieke H. R.: Bp! V. ^Walir- 
mann-ur6, . 293-703 

£dng Jlndor, bki. m6r- 

nok, hi»szigetelo vail. Bu- 
dapest, Xal. A Budakeszl^ut 
16. 164-985 

CICHTMANN C/IJOS, 

szlgeteldvall. Budapest, 
VI.,Sziv-u. 34. 129-416 



jWagya'r uvegfoiial 6s ho- , 
szlgeteJ&gyar r.-t. €veg- 
konal 6s tivegvatta. Buda- 
pest, V. VacJ-ut 34. 

- •- ■■ ._ .■:■' - 292-824 



Paral'akfigyar rt. ezel. 

■' Kleiner 6s Bo liniayer 

Bp. X i^oszlopy-u 2. 

ijfcl 48-5 14, ^188-854 



Posnanslzy es:SiFe- 

= HtSS F.-t. ,Bp.. V. Zsttvay 
Leu-u. 13.122-829128-285, 
■■■■'■.'-■ 115-350. 

Pestszenterzs6het,. . " ■ 
Hortby Mikl5s-ut 68. 

847-550 



unio Higetelfiiinll. 

ho, hideg, hang-szig. 

Bp. V., HoUan-u. t&. Tel.; 317-171 



KbSozsvar 



Vikdl KAIman,, szigetelfi 6s ve- 
gyiauyagok Uzeme, Kolozs- 
'var l ,S7.ept9mber'll-u. 11. 

19-02 

Leva 

Hocbbergei* Sandor,. «AhoJit) 
. h6szigetel(5 lemez es ; eement- 
ariigyar.Leva, Horthy Mikl6i 
at 83: 1-21 



Pecs 



Zsol nay -l£le keramial 
gyarttzemj Pecs> 
Zsolnay Vilmoe-u. 69.: 



Szabadka 



Primarius asziait., szi- 

getelo- 6s ied6llemez- 
iizem, Szabadka, Parhu- 
zamos-ut 82. 5-18 



Szjjgyartok 
6s hyergeseif. 

Budapest 



Wojvodics JWlhaly szf jgyarto 
6s nyergesmester, Bp. XIII 
. Prangepan-u. 81.. 293-151 

Beszferce 



Kelp Vilmos, bar- ™ 

szfjgyart6Uzem, BeS5K- 
Jferce. Hltler-u: 4. 2^06 

Eger *' 

fftay.er Karoly, szi jgyart6 es 

.; b0r6ndbs> Sger, Kaszin6-u. 5. 

Telefon: 5-2^ 



Szikviz. 



Battbhya 



Sz'ekerka TeBtverek szikviz- 
•tizeme, Battonya. :-.'[';-y : 'y4S, 

Beretty6fejgalu .'• 



Timdir Jdnos szikviz- 

gyara, Eerettyoujt'aln, 
Betbleu-t6r 8. 1-46 

Debrecen; x • 



..Bocskay" sziliTizilKe'mvHajnal Laszl6 

ii . y Debteceiij Nagyvarad-n. (5. 

• . . V : r.l-:V.'. •-••'., ' 24-56 

Danczinger Bezsd," flungaria 

szikviz tizem. bebredeii, Eb- 

mok-u 140.; "is ,33^22 



Domhovar 



: szlkTlz^zeme', Dombovar, 
Telek!-u. 9. 2^39 

kplozjswar 



Sz6ke 'J anqs vitez,: szikvizgy^r 
ra, Kolozsvax, Nagyboldog- 
asszonyu. 28. 147-06 

Marosvasarhely : y- 

Bsinyay En.dro, szikvizgyjir. 

Marosvasarhely, Szeiit : ••• 

• Gyorgy^ter 11. . ; >■■:' 1-76 

Singer Testv6rek» szlkylz- 

gyar, szlf onlejgy ar, szlk< 

ylzgyarakat beretidezo 

vaUalat, Sods, Pal-u. 10. 

■y;yy ■:■?•'. '-'j'. : : -T..4-46. 

Miskolc \ 



Gajari Vilmos. Miskolc, Bi^ony Akos 
u. 3. 20-53 



^agy^arad 



Perj^si es Mttyer, szikvizgyar, 
NagyvArad^^ Szigligeti-u. 3. '. 

..■'•v. .•■•■■•.'•;•'■•;.■. ,"v26-5oy 

VAJjI PETER; DR ; Bzikviagyar., Kagy- ' 
yarad, Szent Janos-n. |B0. .'• ''86-37 

Wyiregyfeaza .'•',"'.'.;■' ■ ... 



EUso nylregyhazl szlkVlzy 
gyar, Nylregyhaza, p©bre- . 
eenl-ut 5^ j 25-13 

©becse •/>'•>'■ ; 



Gertoer Nandor iegli j. 
sttrlerakat 6s szikvlz- 
ttzem, Obecse. ^ . " v. 79 



Pecs 



PAPP JAN08, szikvizgyaroB, P6w, 

.HalAsz-u.12. '/:; ■■■; ■-■< . 96:-7ff •'.: 



Szeged 



,,A u aria'**;;szi'fe.;tf'lzgyarj' '.;..'. 

Menyhei Mihaly, Szegedi ; 

Kossuth La jos sugar-iii 20. 
;;., "; : 11^5?; 
Szekszard 



Tolnamegyei vend6gl6sok -r.-j:- 
szikviztizeme, JSzekszard, ' -'■■'■ 
Bela-ter 5. ,, ■ 26-10 

Ujvjdek 



Szik vizipar osok kozQs tolt& 
' alioinasa. tJjvidek,ILEak6QzJ 
Perenc^ut 39. 40-12 



SzikyStgyari 



Budapesi : 



Bgyestlltg6p- 6s 16mftrugya- 
rak r.-t. Budapest^ VI. L6- 
portar-u. 9/11. *292-324 



Szin^szet. 



Budapest 



JNenizeti Kamara Szinbaz, 
Budapest, VI. Andrassy- 

iit 6fi. 22^-208 

\emzeU Szinhaz p6nztara, 
Budapest, VIII. Rakdoizl- 

ut 35. '...; '. ->;.'■;;' 424-33T:. 



Szitadruk. 

Zombor 



Caldseviis Mileirteti, 

szltavaszonszoT^de, 26m- 
bor, Sandor B61a-u. 17. 3-5« 



Szivacsok. 



Budapest 



Sch wani elder 6s Staff enber- 
ger, Budapest, IV. Kamer- 
mayer Karoly-u. 1. 189-804 



Hiideteseil fatal a nv kit, postaszemelyzet iiileu alapitvanyanak hirdeto : irodeja Budapesten 



SZIVATIiflK iS KOHPRESSOPOK 



SOMMER es FEIN mernokok^. 

BpOst, V. Katona .)<5zs9i-u.- 3. Tel.: 112-405, 120-932 /o ■ 



Ko'ozswar 



Safvatlyuk, 

(L4sd : katak fesszivattynk'-alatt is.) 

: Budapest^; ; " v ''./ 



•BudapesSyVl, "ViisJ03 : esas3ai--ut 8.1, 
128-380, 1*5-123 



Kann 6s Heller tti mfezaki kereske-. 
d6s, Bpest, tf Vilmos csaszar-iit 62. 



Magya cs6-€svas- 
keresltedelmi r+i. 

Budapest, V. Vaol-ut 32. 

a %299-0Q6 



Novak E.gyart kezl motd- 
rlkus szlvattyut 6s * tt>6si 
tolozarakat, Budapest, 
XIPL B6ke-t6r 11. 293-834 



Riedel Alajos (Klein -, 
Schanzltn 6s Beeher) 
Bi»test,V; Lfegrady Karoly«i 
; u^l2. 298-699 



Sommer to Fein mernokok 

sziyattyttk 6s kompresszo- 

rok mltiden celra. Budapest, V 
Katona Jdzaefra. 3;f -•; ti2-405, 120-932 



SzkJadenl B61a Szivattyu 
es kutberendezo vill. 
Bp. VK Szinyel Merse- 
0^29. 128.848 



ADOR.JANTIBOE, szfcbafestfl, mazolb. 
6s lakasrertfttlen itO. vail. Kolozsvar, 
Horthy-ut-24. ; ; .-• : '23-61 

Gratz Imre, szobafestd, m^zol6, 
ciinfestO, Kolozsvar, Bartba 
MiklOsu. 8 , ; ' C ' 35-70 

MfiskoSc 



Cziitray Gyula, szobafestfl, 
Miskolc, Osizrnadia-u. 5. 

28-88 

Kolacsek Sandor, szobafest6 «s 
mazol6, Miskolc, Hadirofe- 
kantak-u. 10. 29-06 

Nagyvarad 

Csutoras Sandor^ festd 6s m&- 

.•'■• zolO; Nagyvarad, Szigligeti- 

n. 7.' 14-21 

Hylragyhaza 
JPe££ri>riri Andor, 

szobafestft 6s mazolo, Ktt- 
z6p-u. 45. 29-19 

Papa 



UvricQ 25. \7.., badog- 6s 

dlomarugyar, Budapest, 

, VI. Vilmos csaszar-iit 31. 

#327-260 



"Bird Jdxsef&s Jeno, 

lesto, Papa, Szentlmre hg.- 
foter 9. Tele fop: 13-43 

Szeged 

S.iiii Ferenc, szobafestfl rnazolO 
■ ''"6s bfitorfenyezO, Szeged, 

Br. J6sika-u. 21. 

Szab6 Jsty&n, szobaf est<5-, ma- 

"■zcftS 6s fest6kkoresk, Szeged, 

Kalvin-ter 2 v- - : 18-33 

ifjvidek 



Wofyanlta es Ta. utoda, 

7 Budapest, VI. Vilmos esa- 

sz»r-ut~63. Tel. 121-804 



Worl&ington gytiraU 

kepvlselojej Zinim&f 

Todor, merj|i»k, Budapest, 

NV. Vact-ut 4. ; . / 122-210 

Muraszoirtbat 

Dittrieb Kde, BzivattiTigyar, 

k63zit: ,,Mui*a** onmukodoV 

: villamos-, ba2>, vizsziy attyu- 

• . kat.NyomasGs uszo testes kap- 

- csoLOkat, .nagytelje8itm6nyti 

'■•" , : villamos talajviz-,' tragyal6- 

6s szeniiy vizszi vatty ukat, 

Muraszomb'at: . . .Tel 1 : -81 

Nagykoros 

PAPP ClYUIiA m6iykuAiro" 

- es tala3%t5z'6g6pgy^r. Mely 

6pit6szet reszere betoncolbp 

ver6s 6s talajviz ceokkentGs. 

Nagykflrbs, Horthy M. iit.7. 



Szobafestdk. 

(hisd c6g- 48 cimfestOk*, valamiiit ma' 
zoidk es fenyeztfk alatt is.) 

Debrecen 

.'■■ Ruff Mihaly, Debrecen, Rothermere- 
u. 31. . ".; " , '••'■- 16-89 

B*tthyany-a 8.; ; , v 38-30 

Kaposwar 

Valler JOzsef , Kapo8var,Arany- 
a, 73. 6-73 



SC&midt Rexso, szo»a. 
fest6, YjiTidekv Szeelienyi- 
uw 27. 28-39 



Szobrdszok. 



Budakalaszi Textilmtivek 
Kiinger Hehrik rt. Bpest, V. 
Wekerle Sandor-u.. 1 i" . ' 
' *115-209 



B«-er 



C€BHl(ti A, perzsaszOnye- 

vgek. 6s magyar perzsak 

Budapest, IV. Vaci-u. 12. 

1&2-6G1 



Haas Fiil&p €s fiat- 

/e£e r.-/. ff6kja, Eger, 
Szecbeiiyi-u. 4. 3-03 

Massa .;. . •-.■■ Vvs 



csmr mt 

Magyar- Perzsa, Torontali 
6s f uto szonyefiek. Paplan, 
takaro, liiggony, Bpest., IV. 

Petfif i B ri: a (az udvarban) 382-034 



Haas rump 6s Fiat 
f£le T.-f. Szonyegek, bu- 
torszovetek, Idggiinyok, 
paplanok, takardk, lino- 
Ieumok, zsak, ponyva, 
jutaszovet es karpitos 
kell6kek stb. Kassa, Pd- 
utca 51. Tel: 33-27 

KEM6NY G6za, Kassa, Kfl-u. 32. 32-68 
ilARKOVICS Ede, Kassa, Ffi^n. 49. " 
34-71 

Marosvasarhegy 



2>€r Jrfnos, Muveszi , 

szonyegjaTlto, tlsztit6, 
magyar perzsa szdnyeg- 
szovO nagyiizeme. Buda- 
pest, VIII. Szentklralyl- 
u. 22. :'__ 144-089 



CsekO. Eleiber sz^nyegiizlete, 
Marosvasarbely, Sz6chenyi- 
ter33. 8-24 

Miskolc 



Fi$cf)f)Of €& lleici)- 

tnann magyar perzsa, 
torontali ebedlft 6s futd- 
szfinyegek szakiizlete 
Bpest, V. Szt. Istv&np 



krt 19. 



128-879 



Haas Fill ii p 6s Fiai 
f6Ip r.-f. Budapest, V. 
Vttrosmarty-ter 3. '-■- 

#182-815 



HorvAftli Miksa Szo- 
- nyegipar r.-t. 

V. Gr6f Teleki Pal-ii. 17. 
,*116-793 



Kalpalcian keieti-, 

niagyarperzsa 6s g6p* ' 
szonyegek, Budapest, IV. 
K6giposta-u. 10. 187-419 



Budapest 



kastheh szonyeg- 
ArVk, kokvszfv- 

szaJiUziete. Budapest, Vll. 
Kfraly-u. 41 ,228-082 



Kovics j67,set B p.. II Zsjg-jhond Ii.- 
-.' «• •'«-:.' •■'3S2-15J 



Szol^szet. 



Kecskemet 



'N'AG-Y: ilOZSEF venyigeolKJ-^zeme, 
Keiiskemdt, Erkel-n, K. .:.-. 1.-10 



Szonyegek. 

.(Lasd perzsas7-6nyeg^k a Ian 

Baja '•-:■;■ 



Csaa3c6 tibor, 

magyar PeiT«sa 6s 
gy apjju iborgoloiizeme, 
"Bafa, Florlan-n^ 53. 

3-45 



Bekescsaba 



LIPTAK SZ6N YEGGY AR. Extra torbu' 
tali.ezSnyegek gyartasa, Nagy 
Ahtal-n.; 11. . ?-*$ 

Budapest 



haziipari perzsaszdnyeg 
termeld es 6rt6kesltd sz8- 
vetkezet, Budapest, IV. 
Ferenclek-tere 3. 183-692 



NINOZft 

Bztfny'eg 6s ' k6zimunka sza^^zlet. 
Bp-ist, J6zs3f-krt,li. ,133-435 



P6ter J6zsef Up. II. Margjt. 
krt 51/53. 158^266 

JPreis, ftata,' szonyegja- 
vitas', antiksz6nyegek res- 
tauralasa Bpest, Xli.'Csaba- 
u. 9 . 153-744 



Szafyate Avanesiap, 

szdny egker eskedo,Bud a- 
pest, IV. Kossutb Lajos- 
n. 14/16. 188.376 



Turdni SzdnyegszOVO Rt. 

Magyar per zsak, 

Torontali szonyegek. Sz«- 
nyegjavftas. / Keressi- 
t£ny C&g. Budapest; 
II. Po-n. 80. 351-579 



Haas Fiilop 6s Fiai- 
/6Ie a%-#- Miskolc, Sze- 
cbenyl-u. 24. 15-14 

Nagyvarad 



m 
o» 



Gsok6 : Testverek «BOK- \ 
KARi" perzsaszOnyeg szO- 
V6de, Nagyvarad, Gr6f Te- 
lekyru, 60. t : 20-13 

Haas Fiimp es Fiai- 

feler.-/. Nagyvarad, 
Rakoczl-ut 12. 16-35 

Scliiilliof' Emiin6, Orient v er- 
d61yi magyar perzsa sz6nyeg- , 
ipar, Nasryvarad, Hitler- ^ 
Adolf%^4. 10-04 

Myiregyhaxa ,':'; ;''',.'"' s :\ 

Hartos LajoSj szOnyegiizlete, 
Nyiregybaza, Vay Adam- 
u. \ 23-74 

Pecs .•',.' 



Haas Fiilop €s iriai-' 
: f€lG r.-?t-, P6es^ Irgal- 
i masok-u. 4. ■ ■ 30-53 

Tara&st Janos, szOvet, sz&- 
nyeg es kotOttafu, Pecs, Gr6f 
Benyoy8zky-u. ; 4. 15-43, 

Sopron 



x 
x : 



M 
VI 

X 
X 
O; 

r» 

■ ."- 



Haas Fiilop es Fiai- 
/ele r.-f. Sopron, Var- 
keriilet 123. 1-80 

Szabadka 



„Melc2ca*' keieti szanyeg- 
sz6vo,gy ap£uf ono 6s kendd- 
gyar. Szabadka, Wesse- 
16nyi-u. 82; felefon :5^20 

Szafhiarnemetl .-> 



Debrecen 



«Erdelyi gzOnyegfiazM, Debre- 
cen, Perenc J6zsef-ut 34: 
' . /" ' 22-45 

Haas Fiilop 6s Fiat 
f€le r.-f. flokja, Debre- 
cen, Ferenc Jozsetf-ut 58. 
29-63 

Horn Rezs6n6 Ozv. sz6nyeg- 
arubaza, Debrecen, Koesntb- 
v. 19, -■■■. 31-16 



Spitzer Izrael 6s Tarsa, Szatmarn6- 
meti, Horthy MikI6s-t6t 26.; K : }-'M/ 

Szeged : 

Oouiaii Sxouyeghaz Kit. 

SzOnyegek, fiiggOnyob. P.ap- 

langyar, Szeged, Karasz- 

u. 12. - : 12-99 

Gab<^r szonyegszoyode 6a ■- 

szanyegjavit6, Szeged,; Ne- ' 
inestakacs-u. 30. ,29-36 



Baas.FUISp 6s Hal fele r.t. 
szdnyeg, butorszttvet, •■ 
fuggttny, linoleum, Sze- 
ged, Sz6chenyl-ter 15. 

23-49 



130 



Szonyigek 



ilvzetiole 



liszaiiati Magiiar Boll QyQiaszfasf IzfililMzcj 

-^ RorAifBTiifi'/. Aviilf ii'/nnnt i H«l*thv MilclAs-D. 7 ft.. Alanitua' a rfieh mpnc?5lln<j nlnit a 7 l93ft : 6uh<>n ifaec4t/il Kn'rri'cmeTiiin a'|<hS mnnvq- : tinnv 



Beregszasz, Arukiizpont ; Horthy Miklos-u. 76. Alapi'tva a cseh megs2allas alatt az 193.&; 6vben. KassSWJ, KSposm'ezoig ftisfi magyar nagy 
keresked6s. Fiokilzlejek : Beregszasz, Bafikudvaf 22.. Arpad-u. 4., Horthy Mikl<Js-u. 76. Beregujialu, "Na'gyberecs, Gaz;a^u.. Nagybereg, y> . J '■*•:■ ^ (22 ^ 

.,=.,___ ,...<L ...i«:.-ii.„nL^.i. >.-. _..<.. »,„.«.... .r.r..-. ^ =v -Cs^f ai^^gis^e^hiTavBeSJ^io':' v/- : V^■■'•'•• ■ - /^™ >-** 



Papsor-u., Kigytfs. Beregsom, Kisharariglab, Aszt(6Iy/iyi'ez^hoiriok,Nagyihuzsaly, Nagyborzscva, Sarbsofoszi , ; 



SzombatheSy 

Haas Fiilop 6s Fiai- 

'"/<6Ie- f.-f. Szomfoathely, 
Erzsebet klr-utia 24 5-99 

' Tata ■■ : ;: ; \ 

Pollak Sandor, pokrdc-, 
tarisznya 6s szonyeggy&ra. 
Tata. > ;. : .--: : '.:..•''• . .■ '-62. 

Ujwsdek 



Breiner 6s TcSrscr 

25. X. szdnyeggyar; ijj- 
vide'k, Werhoczi 
Isfv&h-u. 29,.' 

Tel ©fori: :.2<4~5Q 



fL&Bd sBrte,l6sz6r 6s diszndszijf- alatt. 

Saorwie 6s sziks- 
aruk. 

(Iiastf sziicso'K alatt is.) : 

• ,Baia' , ; ;;-,' , ;, , V^ ■ q'-VV-/ 

Mormer Jjajostyszilcs,: Baja, 
Erzsebet kiralyne-u. 14: 5^-70 

Bekescsaba 



Martincsek. Maty&s szucs es 
szdririearu ygyara / B6keV 
esabai ''vi'tez Gtfmbos •; Gyula 

. '^27, : ■■■■■■■■■■'/■ r ; >.. ;.'■■'■'•. ^47 

Buda P est .■- ;. 

-■• B arber Mifcsa 6s Fiai szBpmfe/ar n.b .-;■ 
6s s-5rme,btmdak nagyljany Bttda- 
■.• pest; tV Karoly :Kifaly-4t 24: ' 



Csaiiyi Peter PSI 

szo'rm'e nagy- 4s kiskepesk. 
B P , VU, KaT Ol ykiraly-.titl. 427-173 



££IAS jMMOS, Buda- 
pest, IV Magyar-u 40. 

.-.'..,:' 184-437 
. Szormenagykereskedes : 
IV. Magyar-u. 44; ■ 



Gyenes Baltics, 

sziicsmester szormearu- 
haza, Budapest, iv. Fe- 
herhajO-u. i.: :> 182.192 



Katzer III; flttila 

allandi blrdsad) szakerto' 
Bp. VI. O-ntea 86. 122.566 



KATZER ftRPftD 

szflcsmester,' udvari " szalliW 



PAN \ ONI A baranyMrnertiBsilB ii keiesfc. 
rl. 8z&nnekik6szito' 6a testfl. Igaz- 

> ga.i6s&g\ kflzp. r ; 6s lizemi irodak , 
Vip S ?t,y&ci-U 44146, #294-945 
Varosi Yerakat:Bpe3t,VII. Karoly 

'"Mr&lyffltfe...'.-- 223-2Q9 



Porfeinfia f erenc, 

sziicsmester. Budapest, 
lV.karbIy.krt2S.tS8-4S3 



IWEMMEBESHEDELifll ■{ F, f. 



(FBligroaJisndelsgKellschati. m. b. H.) 1 . 
, Bp. TV; Karoly kiraly-iit IS. ■ . 
389-t93 



TOTH JJ$NOS, szdrine. 
nagykereskedo, ;Bp. IV . 
Tflrr Istvan-n. 9. 189 .661 



Viszmegh Sdndor 

szOrmeipari -ke'ndkek szaiiizlete 
Bp T TV. Iraayi-u. 9. 189-122 



Varsaiiyl La jos, sziies,. Bu- 
dapest, IV.Muzeuia.ki't 7> 
383-042 
Engros : aIV.' Fereu< tek- 
tereS. 1S6-428 



Woil Man6 szofinefesW es ki 
k6szit6,' Bp. Xill. ^orgach 
u. 22. Vaci titrial.. -291-238 

Debrecen 



140 



Nfcijy J6zsef' ifj. szOrinenaijykeresk 
Debrecen, Szeot ■■ An&a'-a.- 3. 12-92 

Kassa 



HTjAVATS Ala jos sz6rfflekefbsked6se 
is szucsszalonja, kassa, Ffl-ti.. 

. "-... ...:. ; •• 3-2-SS 

8ZAB0 (JYTTljA/szucsmester es szormc- 
, kereskedO, Kassa, F6-tt. 95. 3U-97 

Miskolc 



Lukacs Pal,- szftc^- 6s .'BzOrmekeres 

irediS. Mfskolc, Bz6cheayi-u 9.. 

/■■.■.'■. : . . 1? - c2 

Szab6 Lajos, szticsmester, • 

szficinekereskedfi, Miskolc, 

. Sz^Glieayi-ii. 64. -22-78 



Wagyvarad 



Haldsx Imrc, szucs es 

szdrinearukeresk. Nagy- 
varad, Kazinczy Ferenc- 
u. 4. 18-90 



£eic(>i*eT Jtissef, 

szucs es sztffihearuke- j 
resk. \agyvarad, Kossuth | 
Lai6s-u. Sas palota. 27-73 | 
Jtakasa: -2?-77 



Piirisi sziics es sz6i*iiie- 

i iizle.t,^Ereifeld Ferencn<5, 
■"'■ Naigy.varad, Rakoczi-iit .3. ^ 
•25-82 
S^rmeEemeBitp Ipari 6s Kere3- 
;"k0delmi r.t.sztica 6s szorme- 
ariigyara Nagy varad .Kblbzs- 
■■: vari-ML - • 27-37 27-76 

Szabadtea 



Goldstein Ctlszlo, 

," szucs Szabadka, Kossuth- 
U. i. 1-56 

Sieged, ' 



Sdnyay Jtinos, szucs- 

me<Bter, Szeged, Oroszlan- 

u: 2.,'. .■-.'■'■:■'. . ";."■' .'"'-..-■ 27-52 

Mentus Mlklds, szormeraagy- 

-keresk, Szeged, , Kairasz- 

u. 11. :; " ■■■,' \ '• 33-76 

SsoEnok 



Kees^s Jftzsei: szilcs 6s szOrmearu- 

vkereskedfi.yzolnoki Baross-u. 3. '■■?_ 

' . ■ •■ ' : 5-50' 

Ujpest 



PANNONIA. barauybernemesltfi 
feS'kefeakirt.Sziirmekik^szitiS^'fea- 
tfi.l^azgatisag.kijap^siizemiirodab: 
Ujpeat, Vaoi-iit 44/46. -. ^294-945 
Varosi lerakat: Bpest, yn.Karolyki- 
raly-6t9:. - " " ' ! y ' 



UjvSdek 



Szklcsak Karoly, szdrme 
arunagykeresk, Ujvldek, 
PetoH S.-u. 4. 84-44 



Szovet&raak. 



Budapest 



SzaSmarn&ineti 



Bruckner Gyorgy szovet 
b6Iesaru es szafodkellek 
Bp.IV Deak Fereuc-u.l9. 

■■■':■■-■.* v..:""--"' 181-264 



Matyas Karoly B p" ; VII., Ka.ro Iv- :■" 
krt 13/15 . ':, - 227-;4i4 

Szenusy Gyula, n6i es f 6t& dl- 

,' va'tkelniek, aelyiaek, . ; tarso'- 

nyok es leheraruk. 'BjJ.;IV. 

Kristof t6r - 4. (Szervita-|er 

sarok) 1824702^" :i82-2i74 

182-679 



§&&cs es Marfcus, 

selyesa gyapjjuszttvet . 
esipkevoian es ;b y arsQny* 
ktilijulege^segek aruh&'« 
zu. Bp. iV. Fetofl Sandor- 
u. 18. 188-031 188-032 



GRR6 . Tescv6i«ji, Qy(5r-, Szeni Liszl6 
kjiaiy-a 12/li. • • .S-73, 



IjBii Gysmifoiri-; JJ&„S; 

r.-t. [partelepek : <3yflr, -;Te!eszky-: 
utca. Telefon: il-70 



Kassa 



Burger Lasiil6, : f6rfi. 6s a6iszb'y.etek, 
selymek keresked^se, Kassa, Fd- 
u r.9.' •;-:••■.•;•..■.. 20-88: 

Lechner J6zsef, Kttssa, B!<J-u> 40.. ; 36-46 

Nagy Eriio, szovet. - 6s- beI6s-: 

arukeresked(5,-Ka88a/Pd-iiJ4 

37-19 

ECo ozsvar '■;■ -.;■..■ 



Kiraly LiiszlO, ■.. szovet ,'6s 
katonai .cikkek -Ifeeresk. Eo- 
lozsvar, Deak Fejencu. 2. 



Higo Cafos, posztd szs- 

\ yet yes belesaruuagyke- 

resk. Kolozsv^r, Horttay 

M.-ut 6. 35-29 



Rubin Jen6 szovetaruh&Zj fe"rfi 
^s gyermekruliak, Kolozsvar, 
. Wesselenyi u 34. 36^-62 

Scli war cz Jen6 utoda szOyet- 
^rukeresk. , Kolozsvar, Deak 
Ferenc-u. U. ' 14-18 



Zauderer ' Salaiaon ut6dai; 
posztb^trubaz, , Eolozsvar, . 
Beak Fereuc-u. 40: 15 7 46' 



Marosvasarirety 



Klein Izidor SzOvetraktat, bij.- 
torszOvet, linoleum kfllbn- 
legess^gek. . Marosvasatf tiely, 

: Sz^cKenyi-te'r 23. -T. 3-^5 



Krausz 8andorn6, .poSKt6 6s ezxiyet- 
keresk. Misltolc, : Sz6cheDyi-u.' 91. 

"■> '. ■ .'■'■'■ :''' '■■■ .'.■■'■■',.■■ 17-42 
Magygarad 



Texiil feereslce^el- 

SSki' Tk-i. Sz-uemetl,-, ■...'' 
Mussollnl-u. 1. . 7( 



SzegeJ 



m Leval Heurik, Szeged, ,TI- 
j ,sza L;-krt 39. ■ v £6-49 

Szantd es ' Blegyer I; Szeged . ; ' . • 
: :K6rasz-u; 13.- -;y - - ; ■. 27«26 

-St6rhp'9c' v-i-'-'v 



Ver6 Fereue 6s Tarsa, szo- 
vet 6s fcelesarti kefeske- 
d6k, Szplnok. V T-69 

»jvidefe 



BeB;eez v /C;yiil5*,' 'textiilk'eruf,; ■'- 
:' kedS, a'Mejifto r>t. lerakatav 
Ujviddk, Mussdliai-ur 17. 
■'.-'-' " 35-39 



Szovetkezetek. 



Beszterce 



PlUffqruI romanszoyet- 

kezetl kttzpontja, ibesz. 

tercel HAk ja, Beszterce, 

, Felszabadnlas-ter 8. 65 



naiffeisesi '-sxopei-^; 

. &GQrm, sz. Beszterce, : 
, MAtyas klraly-u, 10. 2-12 

Saxonia S»Si;e/lce- 

flS6M kOZpont, Besz. 
terce, Horthy Mikl6s- 
; u. 26 1-46 

Budapest 

Kere&zt6ny Kdiskolai Haligat6k 
, Centrum Fogy. Sz(5vetbezete;. 
■'Budapest, VIII. Ear.ossHi/52; 

- ; - y , ' - 337-514 

Egypstileie. Bpesfr^Vl: U'eoazrir^a; & 

<,'"..' . Sao-jWO 

Csikssereda t -v. ■ 



Hangya 1 , arufaktar; Csiksze- 
.; reda;-'Kos8UtM;-fu.'.j30. : .T. 20 



,jSzovetseg" ;gazdas^oi ^ 
hitelszOvetkezet csiksz ^r^clai 
kirend.. Apafi-U; 45. ' 1^90'' 

; Oebrecew'';':'v".y--; 



Tiszavideki vMezfigazdik Bzb- 
ve'tkezete, Debrecen, ' Fereno 
J6zsef tit 87. ! 16-20 

Devecser : ;- : ,y v :'> t : v, y. :'"y- 



Bangya'/ogyaaztasi 6a 6rt6ke3l,^ '.- 
/szovetkezetypeveoser. ■.•. : . ... ' ' ■■ 



Dunakeszl 



Dnnakeazi. kazs6gi hitelszBTetteBoi, 
minc-,az O.K.'ff. tagja; Szt.; ricvin .; 
'uy2i;; ; ;yy,; ;\y: ; - ;■■;•■■,;;'■.••>.■ 

FeFsogalla 



FelsSgailaiTatabftiiyai Alt. F^gya>i-.v 
' ' tasl szovetkezetj- :Eel30'gaI)a,., J - t> 



GpdplEd 



Moskovits Jfiiklos^ szovet, 

te.xtM yes. fonal gyarilerakata 

6s + k6pvis^lete, Na|yv^d, u ^ llos;i;rXKeuil . u , M . : „ 

Sztaroyeszky-u. 48. ^1-34 1. n SB . ti6k: Szabadka-Tit », i-8> 



G6d6116- 6s Vi.d6keHaiigya.iog'yss»- 
'tasi Sg^r^ke^itS sKfJvetkezet. . 
GtfdBUO, Ferenc, JoB?er-t6r 10. ,W 
I. fie. f iok: Ghizelia-dt. 28. 



utjan tflrl^Dfeef eelt. 



h&Qveteef/ek 



Qyergy6szeBitmgkr6s 



Hangya arurakt4ra» Gyei*- 
-gy68zentnukl6s. ..8 



Magyar mezdgazdak szovet-; 

kezete, gyorvldekl klren- 

deltst Gyor, Arpad-ut -42. 

-. '■'■'■ ' ',-■'-'■■ : \ 8-61 

HajdundnSs ; 

, .Hangya'f fogyasxtasl 6s -er~ 

ii&keslt3 szovetkezet, Hal- 

dnnaniis, Kfftzlet. 21 

Haj'dionan-'si ,iHamgya*' So- 

: gyasztasl 6s 6rt6kesitp Szij- 

:'■-: vetkezet. Hajdunsln-iS. FiS- 

V iizlet *- Bocskai-u. 11. 21 

Fldktizlet : I*or«£i-u. 2. 88 

FTa Jdun£n £ si Hitelszovetke- 

zet mlmt az O.K;.H, tagja. 

■/^RajdBnana's,'-';.-/".,:' .-\ --■."_, .82 

MaCvan 



"Magyar,; SzovBgirGk, zeneszerz6k 6b 

1 renera'lMad6k ezoretkezete, XL , ■ 

.keraete^vez.etrtf; Ferenczy Tiaszl6, 

Kqiozsyar;. Zapolya-n. i6. 10-31 

v>P?'U0.CtruZ M Roman' Szd- 
^etleezetek biizpontja, 
Unld-tt.22. ■-- 24-53 

„SolIdaritatoa" Fogyasztasi 
Szovetkezet,. Kdloz'war, 
Rdrthy-ut 99. 30-19 

, /Magy4r-«i 15. '. Y 29H0S 

^JSsc&velsGg**- Uazdasagi 
-, .'6s ;Hftelszoyetkezete?€ 
Kftzptmtta : : KplozsV£r, 
Wesselenyt-u. S7, 26-59 
Vez6rtgazgat6 : 26-62 



Hatyani ,<T6^gya' ' iogyasztasi 

-■- 6s ertekesitfi szOyetkeze-fr, Fq. 

Uzlet : Hatvarii- KoasutK-t^r 1 . 

: 1-51 
, ksz:fiok: -Fgrene J.rterl2; 70 
' 2. sz. fidfe:-M§szaro$ Lazar- 
us. ,97 

Jaazbereiiy /\ 

tfahgya„Sogyasztasi j6s;,6rt<6. 
kesiiS szSvetkezet, Jaszbe- 
r6nyiMiissoiinM6r,20. 43 

' Karcag ' ; 



Karcagl. Elsd Fogy. 6s 
lSr tefcesitc* szovetkezet. 
tipiiletfa, ttiziSa 6s ko- 
sz6nkeresked0V Karcag, 
Baross-a. 2l, ' ^TeH'-ftiS' 



'.■iCrii'cagi li<izp<»nti fojg^asz- 

■ ■. liisi es -4rtekesit6 >;szj5vetker: 

zet. Karcag, Kossuth-t$r 9,. 

Kecskemet 



i,Vittus" Hitielszovetkezet, 
■ Kolozsvar, Horishy-i'it 53. 

■-- '30-18 



IComarom 



Magyar Mez5gazdak Szovet- 
kezete, Kisalfoldl kiren- 
delts6ge T Koniaroin. Kos- 
suth-t6r 48. 1-21 

kgrosmeio — flcima 



KorSsmezoi Harigya f ogyasz 
tasl 6s 6rt6ke»it6 szovet- 
kezet, Korosniezo. 51 



!£orosmezoi liitelszo- 
velltezet mint az OKH 

tagia, K6>osftiez6. 13 



Lbsone 



Magyar Koztlsztviselok 
Fogyasztasi TermelO 6s \ 
J&rtekestto Szovetkezet, 
138. sz. arudaja, Losone. 

■'■. ., ■"':>.■ : : ; :■ u®& 



Mai-cafi 



Hastgya f ogyasztasl 6s 6rt6. 
; kesitdsziivetkezet.Marcall 
;. Fotaziete : ■-- - .-. . ,27 

I. S16k : Forg^ch-u. 70 54 
, .11. fMk : unb-u. 75 1-04 

Marosvasarfoely 



Gas&tiM Sziivel- 
teezefe, ezeiott sz©l 

lpsgazdak sizOvetkezete 
Kecskemet, Sz6oheikyi- 

t6r 6., "■■."•-,':■". - ■■ ' 6-60 



Klswarg&i 

Felsoszafc olcsl Steszer vegy eis 

' 6s gy ar matar u szovetkcr \ 

.',■'- 'zet-nagykeresked^gej |ils- 

varda, Fldrlan-t6r 1. 1-92 

. 'Hpl?6szaboIosi G-azdak E^rtgke- 
eit6 Szavetkezete, v Ki3vatda, 
Appdnyi-tfer 2. 1-68, 23 

■ : : '■:. ' 17, 69 

.: IJto|oz5gaf ''; ; \;v:: 

,■ Daymata ¥angy^; ^ogyasztasi 

ifett. es l feriB0i6^zdy^tk.ezBt, 

vKolazsvar, Coryiii-t6r 5, 

'■'■■" • Defttiataraftvek telepe 32-35. 

„Hargita. 4 ? Mtei 6s gae- 

. ' ■ : dasigl sz»vetkezet, ■?;..' 
KoiOKSvar, Kossuth La jos- 
; .n. 44. - : -- ,../";;>"; _ ,25-87' 

■ Iparosdk Orsz, KSzpoDtiv SzS- 

vet-kezete. EaloXSyari kireiid. 
' Kossuth L.-u. -58. 

!r:=a-*elppi Has^yji TermelS Ert#- 

■.."." i .kesita..-.'63 F6g , yasz.tasi .■8zaYi3tkezet 5 , . 

ijiloikyAiCj Kajantdir-Titi {■! ■. it IS 

..' KrtfoasVari KefeVzt^nyi-^esoii'Aszta- 

lnsok_ Ss./RokonszaktaaiieirfaleXtlul-: 

. ■ sozp.iparoso^ Be^zerzQ ' .Szovetke-, 

■' 'Jie'te,' mmt ; (iz ' Ioksz tagrjfti K.olo?s- 

,' ' var, IrMaja :. Kossnth ia j'os-ti. ,10, 

. Telefon; S3- 75 §s 11-51 

^«'^Bti■|lajW$elokiyjlgflI■] ] ajE.6fc^3.■egy^b 

kflzalkal jjiaedttai ' f«gya*sta|3 » Mr- 

■ mel6 ISb irt^kesitfi^BzoveflcesJete^:- 

mint a Harigya tagja,- Koldz^yar, ; 

MatySs b'raly-n. 4; ■ + . W-Vi 



Evdelyreszi Hangya Szo- 

yetltezetclt maroavasar- 
helyi Kozpontja: SandorJ anos- 
U 8; 1-96^ 1-97, 3-93, 

FUszeruzlet:Sz6chenyi4er50. 

^■ ; -;. . ' -;s-i3 

-Ruliazati.,bolt.r - : , .5-14. 

f v irencte Lts6ge : S6rh'az-u. 2, 

iparte]epei':..Megg-yesfalva- 
■•.::■;-■,;..■.;'•■/■. ■'.;.■.. -:■ :■■■ S-97 

Peifj €s N6i szab6k szo'vetke- 
zete, Marosyaaariiely, B6- 

■ ';iyai-u. '.1:W ".,':,'' ■'/';■'■■■ ' v '- : ^-^ 

kates^aaka ■' .. 



Magyar He&o- ^ 

QtivX&liJs. Sziivelkezete 
mat6szalkai kIr6ndelt-_ 
s6ge, Madarassy-ut 8. 
-.-'■-- -..■' . 1-72 
ii^kiizlet : Gr. TIsza , 
Istvan-u. 13. 57 



M'e,zekevesd ■ '■ ■-;:■•■: 

Fogyasztasi 6s 6>:t6kesit0 
, szSvetke;- et ■; ,>Hangya", 

MezitkJivesd, Maty as kir- 
.'.':.u,,88. ■■',." ;:,■;■■ ,.. 18 



Mlskeje 



-. V-: 



Ear<Jss. Aru korpalml "SzSvetkezet, 
■ 'Miskolc, -Tiieliteiistein'.Jizsef-ii. 26. 

" ■ ■ -f . • ;' : ' '■ ■■■ r =- v 19-^5 

Mosonntagyardvar 



.Hahgya" f ogyasztasl 6s fir 

t6keslto Szttvetkezet, . 

Mmoyar, ^z6ckenyl 1- > ! 

u. 28. ■ 1-44 

IWosonvaircsl „HaMgya" , 
; Fogy, 6s JEr t. SzB vetk ezet, 

Mosoiunagyarovar. 1-11 



ftlagybanya 



Nagybauya ea Videke Fo- ■. 

gyasztasi Szoverfckezete, 
. Nagybanya, Eak6ozi-t^r 8; 
.■■.:■.-■■' ",.30 



Wagyssoiflos 



Ha^&-C^BJieBinb 



Szovetkezete, 141 sz t'lok. 
NagyszSllos, - . .' 59 



JsfagysssoUos es 

Vl&Glce Hitelszovetke- 
zet mint az O.K.H. tagja. 
Nagvszdl lffs. .<:>■■•■' 38 



Wagyvarad 

Hangy a. f ogyasztasl es,6rt6k;e^ 

sit6 szbvetkozet, Nagyvar-adj 

iizlet : RakOezi-ut 2, : 18-58 ; 

troda : Szi lagyi Dezs'6- il ' ^ 3 , 

.-. : ;■' : .:■ 18-56 

Rubiizati iizlet r'Szent Laszl6- 

ter 4. SasTpalota, 24-68 

Nagyvaradi kozBziiksegleticikr 

' keket.erf;6kesit6 k.f .t. Miissd- 

lrai-t6r 5, , 16-85 

OrosBtaza ; 



OrosMzi, Hacigya fogy. 6s ^rt. 
" szovetkezet, Oroshaza, Gyory 
.Vilmos-t&r '"a. _■.■ -V, : ; . Ml 

Paks ■■; ■;;'.."■,■ 

„Hangy a" Fogyaszf asi es, 
ert6kesit6 szoyetkezet, Paks, 
Hegyhat-n.. 1. " ■ \ . 42 

8>ecs : ' *■ .;.■■■';.'.".;,' 



iSangya (budapesti). p6csi 
kirendeltsege. P6es, 
Koller-u. 9. 10^29 



Piispoklatigny 



Mangy a Moltolc irb^ 

daja, Hangya szOvetkezet, 
Ptispiikladany. 68 

„Ha«tgya" f ogyasztasl es 
6rt6kesktd szSveikezet, 
Pttspokladanyj iotizlet. 57 



Pftspokladanyi „HaMgya^ 
Sogyasztasi 6s 6rt6kesito 
sztfvetkezet, Fiispokla- 
d&ay. , ■'; ' ■\-;-;'.ys- 18 



Kahd — PaxoB'B 



„Hangya" {ogyasztasl .' 
. szSvetkezet, Ra$4> ,44. ; 
Ifcdfcjsaialfai Hangya 

TeriaeSo Fogyasztasl 6s , 

firt6Iceslto SzSvetkezetv 

■ E&ah6. ■ ^ .'; \ .-■ ;\\ 

Sepsiszen igyoFgy -.'■.--■■■; 

Hangya szoVetkezetek kQzpbnt- 

; • iaezenfgyO^yi'kirendeHsegej 

SepslszentgySrgy, Olt-u. 24: 

■X, y ' 'V'-V/O- •■':■' ■"■■ : -■"'." ''' :1 r^ 
Ssabadka" 



dlasdgl sxouelKe- 

S&le, Szabadka, Ka- - 
zinczy-Ti. 3. Telefon.: 3-12 

Szaszregen 

Hitel es gazdasa^i Szovel- 
kezet, Szaazregen, Magyar- 
rogeniu. 2. 68 



Szeged: 



Szeged 6s videke 
„ ffangy a* fgtgy. 6s 6rt. 

iszovetkezet, Szeged, 
Tisza L. krt 34. 16-93 16-88 



S23RSSS 



Oson^r.a,dni ; ..g-az(lak,aI]ai; 6s termenj'. 
"'■ternteie '6s. &t&k. szfrvetk. Szep- 

tes.';" ■■■' ■""■ , : ;.. ■:■,.'.■':; :sl-sfl : " 



yj^erbasa 



:-V.v. ■'-■. 



MEEGGJlZD/lSJiGI 

Hitel 6s Gazdaetagl Szfl- 
yetkezet, Gazdaseg6Iy, 

■Ujyerbasz..; ;,;. ' ,/. . ' ..65 



VerbAsz 6s kt»rny6k«e . m6- 
szarosalnak 6s kentesel- 
nek szovetkezete, 6.Ter- 
h6sz. Iroda r 54 

Elnok: -U--y : - \87 



afjvidek 



,Agtaria" jtiezbgazda. 
sag! kozponti szovetke- 
z6t k.f. Ulvid6k/G6ethei 
n. 7. 3Q-.Q3, 26-23 



Foldmiives Szovetkeze- 
.tefc^szovetsege 6s for- 
galmi kozp. C-;vid6fc, 

Letiau-a. 7/ai ■:■''■ 23-29 
Raktar 1941. aprilfs iS.-iit 

- " "•■'■■'. '■■ , ■ ■ 28-25 



IparosoU filter 

videk, ,J6ka! IVSrtr-u. 15. 
"■.'", -■*..: ', 30-49 

Labor »6imagyaj?orszagfl 
IparosokSzovetkezete Uj. 
vld6kew, ? mints az I.O.lt.Sz.^ 
tagSa, C jvJdek, II. R&kocKl 
Fereme-ut 25. 33-64 



„Selel£fQr *•■ meiiaet^ v ■ 
aUatteny6szt6si szovet-; 
kezetek Szifyets6ge; Jiu J- 
vid6k, Cfoethe-u. 7.30-05, 
' 80-29 



Ungvar 



Botond kereszt6ny keres- 
/iked ok beszerzesl 6s 64" t. 
.sz.Bvetk. Ujagyar, Iiszt, 

. ;jsiSf* cwkor-,; : .Eiisa!er-.:6s'' 
. gyarioiatarii, valaiaint 
: szeszesitaiok es asyany- 

' vizek sagybani eladasa, 
Kossuth-ter 27. 58 



m 

o. 

ti ■■■ 

Os 

3 

a 

0: 

ar 
»*" 
0: 
w 

s 

3; 

o 






Karpataljai ;iiilattemy6sz- 
tok Ertckesito SzSvet- 
kezete UngvarHorthy M f 
t6r7 3-96 



Karpatallai fabeszerzo es 
6rt6kesito szitVetk. kit. 
Ungrar, Teleki'tt. 8. 2-07 



Karp&ti Siitdk termelo 6s 
6rt6kesito szoy. k.fr. Ung- 
var, MttukacsyJMlkalyr 

"n. 42 v - ■'-■: -, ..,.: 4^.22 



';.'J4.si_..e^yos1iietek' ftl.iti is.' '_■ .. -■'■' 

M.fc.S2f. Eszakdunaaituai ke- 
riilete. Gy6h KalvarlaMiiS. 



Kofozsvar 



: ; : tt*:5S: 



Baross .Szbvetseg' Kblozs'vari ■ 
Pibtjja, ; Deltk Fk'enc-u; 4. 

'■■'<■; ;'-'J\' ; :'V.\ v ' : a-'SQ-3;7.. 

'T^rd<:lyi; Gyaripartenk-''Sz(iyet's^Ve;. -'■ 
" Us-yos!!'i». ivoldzsTar.v.Hitler-tJr 12'., ' 

;;:#:>::■■ /;. ,•...-;';,:•;"■-: -'82-m. '. 
Bszakerdfeiyi; AliatteDV^ztp igyesfl- 
]etek[ 6'B0.vets6'ffe," Kolozs'valr/ Ma- 

]a!is-TT>.24. ■'-:• -,:.-.' ;■ ; ; ; 29^-78 

: ■ :.X ':"■:.' ' -■■■.-' I" ". '.. ■'■■■ 

^■;^- :: ':-:A.-oi4t;/;;' 



Szdvetsfyfefc 



AneveloH&9^teSb3z®nidiiijO$4jelen!. 



^iIt6iparosok gzovet'B^ge,: Ko^ 
loz^r,Karoliuart6r7. 22-91 

-.Sztfteteegr' Gnzdasagi es . 
Hitelszovetfezetek KOzpont- 
ja, Kolozsvar, Wesseleayi . 
Mikl6s-u ,37 ; ; : .26-59 

Marostfgsarhejy 

kpletroa?yarorszas-J ' ^9 Urd61yr6szi 

FurdfikSzOvetsfige, tfarosvasarhely, 

... Sz6eb.eiiyi-t6r 55.'. Telefoii: 3-Otf 

Sz6kelyf Sldi Allattenyesztesi" 
Egyesm'etek Szovetsege, Ma- 
rosvAsarhely, Geese l).-n. 4. 
'..•:•'•'''••■■•■■.:•' ; '^ ; :,'"' ' : 8 7 74 ' 

Mosqnmagyarpvar 

. filsalf old! Zoldmezo Szbvet- 
seg; ret-, legelo- f avitas, 
takarmdny es ftimagtei'- 
mesztes, Mosonniagyar- 
dvar. L 20 

Magyvarad v ^ 

" -Baross Szovetsegben tomSriilt -Mus'so-; 

iini t6ren-artisit6 tbXtilszakQSztaly 

Nagwarad, Mtissolini-t6r 90 (barak) 

•'■.■'.-.. • '.-• •' >':';•: '" ai-43 

Ujiii«fek 



-le'lc"' Szovets'6ge; 

Ujvldek, £enau-u. -7. 

TeleSon: af0«02 



Papa 



HiUu Antal szovfttizeme, 
Papa. 18«01 

Lakast 12-94 



ESZKiMd SZfSCS 

i megtivasok, alakftasok 

Bp. Kepszinhaz-u. 22. 13t.052 



P&pai mec&anilcai 

S&iSVO&e, Papa, Kisfa- 
ludy-u.19. Telefon : 16-53 

SzoTnbaShejy 



Szombathelyi Magyar 

Vamutipar rM. 

I&zbvbgyar), Szombat- 
hely. Telefon; 81 



Mjverbasz 



Bacbinann es 1-arsa, syajci 

selyemszovogyar, Ujverbasz. 

Teleion: »8 

Tuslics Sdii tfor, 

szovdgyar, Ujverbasz, 
Arany Janbs-u. 4. 

• ',:./;. Telefon; 19 



Ujyid&k 

Scliaffcr GusztaT es 
tarsai, mechatilkai szovfide, 
Ujvidek, Goring-u. 10. 35-80 



Szovogyarak, 



Oaja 



Acker mann muszfrvo r.-t. 
Baia, Kossath Lajos-u. 2. 

\ . ..v. ■.-■:/•-■ 5-17 



Budafok 



Ufeln es Tsai lenszovogyar, 

Budafok, Gylr-u. 27/31 . 26-9K-00 
; 40-99-67 



Budapest 



Bodakalaszi Textilmtivek 
. Klinger Heurik r. t Bpesi 
V. Wekerle Saiictor-u. ll 
#115-209 



LIN U M 

Lohfond 6s Szovfiipar. R.-T. Budapest 
\\l. SA S-UTCA 20 / 22. # 11 5-310 



SACZMANN-FECE 

magyar textilipar rt Bp V 
Bathuryu 6 128-072 116-994 

"Gyor; '"■'"■/.';:: ^ •■■ 

Jarfas Istvan ofSkOsel mii- 
szbvtt es mCch. szbvbipart 
vail Gyo>, Szt. Imre heg- 
u 88 96 

karcag 

flomoky Istvan, hazilpari 
szSvottzeme, Karcag, 
Madarasl-ut 28. J 1-61 

Marosvasarheiy 

Fejer Odon szekelyfoidi-liazi 
szGveszet uzeni^Mardsvasar 
beJy, Safhaz-u. 4. 8-40 
.; Lakasa; Szant6-u. 69. 8-51 

Mezo b erfen y 

Scbon Mi&aiy, Eistf 

- bekesmegyel szbvogyara, 
JWezGbereny. 38 

■■'.\'i 42. ':'.'■ : '' ; :' '':'.'-? 



selyemarugyara, Ujvl-" 
dek, Mora Ferenc- 

u. 47/49; 22-95 



Szovott araik. 

(Lasd '..kdtBtit-., szovfittarnk alati. 



Siucsok, 

(Lasd s'zCriiie tis sziicsanik alati s.) 

Bekescsaba ^ 



Martincsek Maty^s szacs 6s . 
sz6rmearu gyara Bekescsaba, 
vitez G6mb8s Gyala tit 27. 47 

Budapest ■,.-.; ;•' :■•■ 



/idler esGasxlonyi, 

kepesltett szticsmeste» 
rek. Unom szormearuk , 
Bp. IV. Vacl-ntca 28. 

183-302 



KEL. VS2UCS uiester 
sz6rmo szalonja, megGvAs. 
Budapest, IV. Vaei-u. 63. 
' 183-334 



Balyalya Andres sziies, 
Budapest, BV. Keoske- 
metl-a. 8. S84-091 



Csery Gynla udv szall Bp- 
Bastyasetany 2 160-683 



CZIKO ISTVAN . /sziies. 

^zorraeszaiou Bp. IV Va 
roshaz u. 6. I. em: 186^122 



»dn jGstvgre'k. m. 

kir. udv. sziicsok Bpest, 
IV. Vacl-u. 6. 182-423 



Dedk es tloruoth 

- .,. ' kir.- udvafi szflcstik • - 
Bndap3s.t,lV.V:aci.u.l3. 186-263 



£Ct4SJjiHOS, Buda- 
pest, IV. Magyar-in. 40. 
184-437 

/ Szormenagykereskedes : 
IV. Magyar-u. 44. ' 



FICSZ.EKEU SZtJCS- 
MESTEH, (Fogiyos L. 
all. biros^gl szak6rt«) 

, Bp. IV.ProliaszfeaO-ai6, 

-..,.■■ , _ ■• ;.; .-. 1^4-042 



FIs cl> er £as.sia 

• sziicsmester, Budapest, 
IV. Vaciriitca 25. 182- 795 



SFrey es Fe/er/ 
s&iicsolc, szz&rme-- 
s&aZonfa* &pesf> 

£l>. Vaci-uica 20, : 
: felem. 3. 1S4-037 



Gasssionyi §. Sah- 

dOfY szSSesiuester' szcr- 
mehaza. Budapest, VII. 
Rak6ezi-ut 82. Keletipa- 
lyaudvar k6zelebea. v 
■ 225-807 



eERCZEG liASZIiO, SzUcs- 
•mestol , : Meg6vas. Bp.- IV. y 
Vaci?-u. 51 .382-025 



KLassiii FerGnc, 
ssiics, ttu&apest, 

IV, Harisbazwr 2- 
388-lOi 



MaszAs IstvsVii,.6ZucS- 
mesteri, Budapest, IV,- - 
Vaci-u, 11/b. '383-446 



Kotzer Ai. ttttila s^ 

', allandd birfeagi szakgrto .. 
Bp. VI. Q.ntca 36. 122-566 



KATZER ARPACT 

szdesmester. udvari szalSRJ :. 



Klehler Jozsef. Bp^ IV- 
Parlst-u. 4.; 187-375 



KI98 MTKIiOS sziicsinester. Bndapest, 
IV. Vsci-u. .11/1). . ,. ■, ,lHi-54ti 

K& EUNO Bp/ 1. Krfsz- 
tina krt 24. 151-079 



Kutnewsky 

Bp. IV. Kristdf-t§r 6, 381-179 



Langermapn Saiidpr, eztios-: 
raester 6s k6szSra. Bp. Will.. 
Rak6cMt 41. S39--955 

Hask6 Gdftor', Buda- 

pest, IV. Karis-koz 3. ; 

:' : 181-143 



$c£>lingem& sznc s 

szalon Sch linger Sandor 
sziiesmester vezetese 
alatt. Budapest, csak 

IV. VACi-t). 8. 183-049 



sdnoayi LAJOS 

szermessa'onja. 

IV. Kossuth Lajtos-utca 13. 

felpnielol;. ■ /, :: ' ,386-395 



Debrecen 



AUTOahn JeBO, ; k§oesitettszilfsniest*r. 
;iiebrecen|;Mikl6s-ii. 2.' :'.:'•■; .'•; 39-82 

B,afk6 ,'Maftbn, szucsinester, 
' szdrmekeresk. Debrecen, ; 
■•' Piae-u. 56. 2^35,. 

I llyes Sandor, sznesmesier, - 
, Debrecen, Perenc Jt'jzsef- 

p;42., .-.-■•.. 28-31 

Katona Vilmbs, szticsraester,, 

Debrecen, Simonff y-ii 2. . 
:-l: -V : 12-32 



Na'gy. J"6zset, c2?U3tkoszoras s 
(6rv Debiecen, Bzent Y Anna7U. 8, . 

■■=■■-■.,:■■ . 12-S2 ■ 



Szab6 Beiai szttcsmester,/ -; 
Debrecen, Ketenc df6zpef- 

lit 75. v"';-.:y;;:ii-i8; 



£rs©ku|w^r 



Bednarlk testverek, sztt- , 
esok, Jfcrsekiijlv'ar, Sz6- 
chenyi^u, 32. 22-10 

ECassa - 



HJiAVATS ' Aiajos safitfliekerestedes. : 
' . 6s 'ssrtlessfcalonjaV Kassa, F6-u. #8, , 

..-. . ..- . -.. ••...•■•-.., .. .•:;. 32-3f* 
.8 6AB6 aYULA, -Rzaosmester; -(5s ;■ sz.Br- : 
. mekereskedS, Kassa, Pfi-a; 95.. 

-.■ • ; •":.■:•• " .'•>'••■:•. ... 36-97 

6zatk6 ^aroly szttosm'ester, ezBrme-' 
■ keresked^ KTa.ssa, Ee-n:;;01. ' *6-98 . 

Kecskemet , 



Gihcler Karoly 



Szabadaagrt6r 1. 



Kecskemet, 



KoSozsvar 



Uteri Iiajos, szttcs-c6g, Ko- 
« lozsvar, Unt6-u. 3. J89^7» 



Ma/ostfasarhely 



B&1WXJOZSEE 

sziiesmester, Marosvasar- 
heiy, Bolyiti F^-U^ S>; 

. Telelon: 8-47 

Osisza.iv Arpad, gztiesinester, 

'.Marosvdsarhely, Sz6chGnyi- 
. t6r 6 . T. 2-96 

Mfskolc 



Papp Lajos. kepesitett 
> szticsmesttir, Miskolc,_ -$ze- 
i-u. 62. ; 



Nagyvarad 



Kesziier Perenc, sziies es 
.szorinearuUzIet, N^gy v&rad, 
■'■ Kossiitlf LajD^ii:' %'■ 26^15 



Lakatosistran^ifj. szffosrbester,-. 
• Nftgyyarad, ■••BzSeli.e^yirtfir- 6. .17-88 

Ungar Bentf, szifcsinest^r^ ( ;•'. 
Nagyvarad, JtfAtyas kirdly- x 
u,i. y'y. ■■■■::,. ia&ftl 



Szabo Ferencne szfflesm. Bp 
IV Vaei-u. 48. 3SS-557 



T&i& Is ivtin, sxiivs- 

mester, inegdvas. Bpest, 
IV. Esktt-at 6. 184-155 



Zay Mpftdiy 

6z(lcs. SzfirmemegdvEs. :- 
Bp. IV. Haris-bazar 4. 188-057 



"ifiigl tiyuiOi szacs- ' • • 

: mester, Kagyvarad, Rft- 
kdczi'ut 31. 13-47 



Myiregyhaza 

SimkOTlcs Sandor, szfics, 
IVyiregyhaza, Zrlnylllona- 

.:".n. 4.-"- : ,,:- v. :: ; ■'. ^27-15 • 

Sopron ' 

vyitzmann ^^ Ferene, ezaosmes- 
ster 6s sapkakesziW, Sopron, 
iBalfi-u fr . 2-01 



A nev elott alio B jel nagykereskedot jelent j^w, 

Taflicskagydr - ¥OS*IEKi PERENC - SZEGED, taSkskagySr, Babczi-u. I 6- 



Szeged 



IRdsinann sz6rme&ruh6z 
Szeged, Karaszu.S. 22.71 



EIRan I si van, sztics- 
mester, Szoinok, Ritel- 
bank-palota. , ,.7.79 

Ofvidek 

sa uGrte Jdtrios* 

szticsniester, U.tyldeki II. 
Rak<5czl Ferenc-M 'tfy ':. '■'; 
•':-. TelefoMz 2&51 



KOVdCS JOXS &fj, szucs- 
mester. Kursckner, U3-- • 
vldek,!!. Rakoczl Fe- 
genc^ut 26. Teleton ; 35-81 



Takargk- 

(14sd •. bankok is >t'akarekp§iiztarak 
alatt.') 



Takarektuzhelyelt. 



: ;il-,&s el .' cs'erGpteLlyiiak ' 6s ;. kalyhalt 

',•'■.;''■ ; .-> ■■::'•;.; alatt .is.p '•'.' 

kaiyvayad ■;■.■;[- ,. -\>. : - 
Sz&nto Dezs6 , es' "fia, > red&ny 

.;''; 6s, kaiyhagy.ar' Nagyvfoady, 
: ' Qrof yecseyru. 10. $4-91 

G^videk 



Sziileszet. 

•<La8d, orvcs'ok 'alatt.); 



Tabiay veg. 

(Lasd uveg ; alatt is.) 



Budapest 



Bon^ratz es Ttirsa 

1 0vegudvar Budapest. VI., Paulay Ede- 
lutoa 25/27. Telafon: ^226-010. 



Forgo €s Tarsa 

r6szvenyt&rsasag 

Budapest, VII. Dohanyrutca 16/18. 
TaviraM eta: II Tela.f'on: 
V1TRUW. 3:223-830 



I?f i?f df€ZcI somdnc £s 
v msipatr U. f.i. u jvi- 

dek, Nagyliman. TeleSon 

■•: . - ■■>•>.: 22.1s 



Takarfflany. 

Bessterce .": \: 



Talicskak. 



Budapest 



StCTR Emit fa es vastalics- 
kak, epitoszerszamok Bp.~ 
V. Csiikv-u. 43 290-648 

Baip. vaU. Bp. IX. Toth Kal- 
m&n-u. 17. 131-951 



Tdgl Ealmaii, Budapest, 
XIII. Beke«u. 7'5/a. Ta- 
Mcska 6s f any el iizem. 

•■■' ■ :■ 293-403 



Z&f&iE&eXO takarraany 
ertekesltd szUv. kirendelt- 
sege,/Beszterce, Horthy 
Mlklos-ter 25. 2-94 



Budapest 



;(Ligd isJro.Vai berendcz6sek alatt is.) 

Budapest 

Areometer hom6r6V mu6stan- 
; szergy^r, Budapest, V. Sas- 
' u. 15. 316-493 116^493 
BOKEN BE£y3, Buda. 
pest ,XHI. Bevenyl-ttt20/22. 
490-767 

Fill es Barxuska; Lab. felsze- 
reldsi -.6s iiveffiunszergyar Bp. 
XI'. Bertalan-u. 22. 268-258 



Steinlnger Dezsfr, Bp.' VI. 
< Jdkai-u. 28. 120-S42 



gsikssereda 

ZofcimezG Takarmanyjlrteke- 

' sito" SzQv. csikiriegyei; ineg- 

biz. Hosszu K. Csikszereda, 

Kossuth Liajos4t 25.: 1-20 

Ga?anfa 



Glatz Andras. 75 eves ceg 
-Budapest, VIII. Bafoss- 
ju 6$/6& ■ , 132-487 



SlK V E Q 

N A G Y K E R E S K E D E S 

Bp. V. zbltan-n. 1. \ #129-40a- 



Qyop 



t4KtfCS-tfVEG, tfveg 
centrum kartelen kiv,iil 
tAblaiiveg szakuzlet, Bp. 
D Zslgmpnd-u. 24. : i: - 

1 ••' .-.■• •■..', 152*248 



wms OYiiw in. 

tiabla- estutOriiveg nagykereskedfi 
Bpest.V.Vadssz-u.29, *H0-tl4 

Uveghaa. 



Weisz J6zeef ifj; szena 6s 
BzalmakereskedO, Galanta. 

'■.,; ■'■"-> ■■■■•••■23' 



Marx es Alerel, Bpest, V. 
Vdei-ut 18. , 122^110 



I Marx Ferenc, Bpest, V rf " 
Vacl-iit 18.: y 122-110 



Tapital^cek. 

Budapest 



Tartdnykoesi- 
kolcsdnzdk. 

; (Lasd vastiti es tartanykoesi- 
• kolcsdnzOk .alatt.) ' 



faraanyok. 



Budapest 



Zttld JOzsef, Budapest, Xlil. 
Szent Laszl6-u, 4/b. 291-239 



Tassai^^terek. 



Hoffmann Ferenc 

tapetalec gyAra. Buda- 
pest,^ IV.\ GerI6czy-u. 6. 
189-305 189-495 
Detail tizlet : Budapest, 
I *i Karoly-krt 28. 189-239 



| Ru&xnytilc B6I0, 

tapetalecttzem, Buda- ' 
pest, VII. Dohany-u. 36. 

.'"■■; •*/.'••.: 423-685 



Kemeny MlksaJ e6gi. Ke- 
meny Kaf oly, takafmany- 
kereskedo, szena- „es ■ szaH 
maexport, Gyiir, Arpad- 
cit 65. - ' 7-96 

Komarom 

Gabor Jozsef vitez, szena 

szalma 6s term6nykere8ked6, 
. Ko/narom, Igmandi-u 37. ! 
' 4-94 

Pecs;';' : .; : ::v';V; 



Tag>^5z6ki. 



Budapest 

Vk;l ^R.^-C'H 



Hunkacs 

yermelsteiu ^ug6, tablativog riagy- 
' kere?k. Munkacs.Kalvin-p.17 ,:3t-9{j 

Szabadka ■ ■.■•.':* •.'■' ' 

Kuaetz Te3tv6rek, pprcellau 
6s uve^tlzlete, Uvegcsiszol6 

. flzem. Szabadka, Szent 1st- 
van : t6r 4 2-01 

', Szeged ■ •"•:'/ 

K6r8si G6za, tiibljiuvegnagykeveijv 

es iivegez^si vatl: Szeged, M6rej- 

, u. 9/b. ..;,." lf| - r,,? 

Sandor Gyula, Szeged, Parisi- 
krt 45. 19-67 



f/IKarat" Gazdasagl 
Szbvetkezet. Pees, Rakd- 
ut 39/b. 11-65 



falalmanyi sia&a" 



dalmakaf kiidol* 
gos6 irodak, 

Budapest 



Won eg MoInAr Tal^lma- 
nyi szabadalrnak kidplgozasa 
minden allarafa. Bpest, R6kk 
Szilard-u. 2. 130-045 



festv-mazol, Bpest, ■ nSRSJ??^ 

gpgragaj 121-550 



£e&&rer He&so, ta pe- 

tazd; Jfest^es mazold «val- 
JaIkos6, Budapest, V, 
Koilan-q. 39. v 291-258 



Sleburger ii 6s Tsa, tape- 

takereskedftk j Budajiest, 

> IV. Vaci^u 35. 183-395 



Budapest 



Oct fcer ,A.^ «f r. Buda- 

' nest, VUI. Cocti-n. 25V'/ 

.' "I ^ , 137-290 



Budapest 



Bazai Taxametergydr r.-tv 

Adas-vetel, berlet szere- 

KesI muhely. Budapest, 

IX. Thaly Kaiman-u, 41. 

336-744 



Tanc. 



Budapest 



Csef} Gyorgy, t&nc- 

tanito, Budapest, II. Mar- 
git-krt 44. .154.247 

ujpest, Istvan-iit 8. 

494-682 



ZsJikbv Jarios, Gourmand : 
'rapszermuvek Etelize- j 
sito, marhalius erbklvo- 
ilat Leveskonservek, Sti- 
td or,' Vaniilds cukor es 
Kremporok. Bp. XIK. ■-.■.' 
Maglya-a. 94. 292-642 



Pecs 



Fellner IiaszI6, tanctanar, 
P6es, Varosliaz-u. 2. 30-65 



Tea. 



'■;'<l.a.siJ/ kave alatt is.) 



Budapest 



kavB- is teaszakiiilBt T. :i 33-332 

Budapest, IV., Feronoiek-tere 1. 



Metht Gyula r. t. ka. 
ve- es feab&&oxatal 

kdzp. gy&rtelepe, Bp. XI. 
Badafokl-dt 187/189 Tele- 
Ion: *258-977 Tdbb mint 
hetveri Jldktlzlet Bpda- 
pesten es videken: Deb- 
recen, ErsekujTir, Gjfir, 
Kaposvar, Kassa, Kecske- 
met, keszthely, Koma- 
rom, Miskolc^ Papa, Pees, 
Sopron, Szabadka, Sze- 
ged, Sz.-feherv&r, Szol- 
' nok, Szombathely^-Ujvl- 
dek, Un^var, Zombor.^ 



3 



o 

N 
Ml 

in 

3 
2 
O 






T6giak 



6s cserepek. 

(Ldsd caerfep alatt is.) - 

Bacsalmas \ . 



Nutoer gyorgy, t6glagyarbs. 

BacsalftiAs: v '..; / "■'.•:. 1-16 

'Bala:.: - : . . .,; :'. '!' . 



Grllnbut es Tarsa, tegla es 
cementarugyar, Baja, 
Kdlcsey F.-U. 52. 1*60 



,143 



^ 



Itgldh 



A m-kif. postaszemeiyzet joleti alapitvanya hirdetd irQiiajaa&k 



Bekescsaba 



Boha M.6s Tarsal tetocse- 
r6p 6s t6glagyar rt. B6- 
k6scsaba,ll. Rakoczi F. 

u. 32. . . ■: ■,-•■ -4-27 



Beregszasz 



Beregssdssi tegla ,6s 

cser6pgyarak kozp. el- 
adasi Irodaja, Bereg- 
szasz, Hortby Miklrts 

ut 82. /'•■-■ ;'"1'22 



Beregszaszl Tetocser6p- 
6sT6gIagyar R.-T. Bereg- 
szasz, Gyar-ii. 49. ,40 
Aruszaliitas 6s megreit- 
del6s -, s 1-22 



JC&nt Mane -me aiag- 

csii, tetoCserep 6s t6gla- 
gyar rt. Beregszasz, 94 
Aruszaliitas 6s megren- 
del6st _ 1-22 



Winkler Joxsef 
goxteglagyar, 

Beregszasz* 3 

Aruszaliitas 6s megren- 
de!6st 1-22 



Budapesa 

. K6sz6flbanya- ? s TeglagyatTar- 

sulat. Festen. (Drasche) B'p. 

; V. Klotild-u. 3/a. *114-644 



%>ewny &- tazelestei-h- 
nikai 6s banyaszatl k.i.t. 
mindennemti chamotte 
aruk, Upest, Atodrassy- 
lit 26. 125-899 



Csotagrad 

Matray, 6pit6 anyaggyarj/ 

t6gla- es cser6pgyara, Cspri-: 
- .ffrari. ' ; - 43 

"'Debrecen-. 



V &v osi teglagyar, ' : De bre- 
cen, K ontosg/i i uteit^it 23-51 

'' Eysefi^8iva^ ; v / /; VK^'-'v'' ■ 

Km'zweii Emif,' teglagyar ■■'.?■' 

' ■ :■ 6a kavicstermele8,'< Ersekpj- 

Var Suranyi-QT.21. 26-95 

i Klso -gyoiigySai' g6zt6glagyar 

T."-t.'-'Gry6ngyos-,-'A.ls6sztn , dolci:' 

" dtilb; .. 1-75 

■ Iroda : Jokai-u. &. .' .- ."; 1-77 

K6dmezo vasarhely 

teglagyara. Hodiaezo- ' / 
vasnrhely* Csomorkanyl- 

; ■ut :; ,.:-/y ...•■' '.\'3-54 : 

Kapbsvar 



Harosy asdrhe y 



IWJarosszent Jyorgy i tegla 6s 
agyagarugyar r.-t. JWa- 
Fosvas.arhely, Marcs- 
szent <yorgyi-u«, Fiirst- 
telep. T. 3-27 



Moggy esfalvi G<5zt6gla es cse- 
tOpgya^ Telefon : Maros- 
vasarhcly. SO 

Mezdtur 



Marer Sand or 6s Tarsa, 
Mezotur. 



Maskorc 



Mis&olci TaKdrelc- 

p€n«££<2r 6s Putnokf £p]. 

' t&anyagipar eladasi fro- 

daja, Miskolc, Sz6cbenyi- 

a 26. Tcleffont^2O-02 

Vdrosi teglaoyar r.«t. 

gyartelepe, Miskolc, Vad- 

nai allanil-ut 27-08 

Kozp. iroda. Zbldfa-u. 8. 

:-"r ■ ■■. 23-28 

Munkacs ; 



Sajovics J6zsef t6gla 6s cse- 
rSpgyara Munkacs, 
Kak$czi-ut 18; 21-34 



Nagyvarad 



Delta es V ulkau, t6gla 6s 
Gserepgyarak,- Komjathy.Fe- 
rene,; Kozppntf iroda, Nagy- 
va*ad, Ri£ian6czy-u.' S. 17-28 
Delta gyartelep: 14-16 

,,|£<VUlos" teglagy ar, 
Nagy varad; Varady Zsig- 
mond?u. 15. 20-41 

Gyar :•,.;,; \': ; V/> : l ^ m 

Lassanyi Janps dr.- t6glagyara, 

y .' Nagyya^id, Nagytirogdi- .' : 
u. 19. Lakasa • Szent Janos 

StCfT tegla 6s cserepgy^r, 

'' Nagy var ad , I r o da : Szent 

Laszl6-t6r 4. 18-99 

Gyartelep : Eolozsrari- , 

uL U<). .•••; •,;:./.;■ 21^99 

. Pai»a;- ; ; ^rX^W.^- r '' 



Szeged 



Szegcdi k'eramit 6s mil- 

tegiagyar r,a. ssegecl. 

t3reges teglak. t6gla-cse- 

r 6p. : ,- - ■ -■■ . -. ■ ' . •; : . ,■■ ■ ■ y i0«78 



Ssegedlteglagyar tarsulat, 
Szeged; <5se*zy Mthaly- 
u. 30. 10^15 



Vass tegla 6s cse- 

repgy&ir, Szeged, Ro- 
kasl le a etetfSldek 8 is. 1 7 ? 28 

Szenfes • ■;■■»;'■;;■;'•: 



Oldli r.jLJda t6gla ; 6s .es.eriSpjryAta, 
•.Bzentcs, Mae:ocsi-'fit.2. : .-.';' ;•■'; ''•. : l-47 



•$gogh3k ; ; 



Bohn gdzmaJom r.-t. t6gta- 
gy&ri tizeme Szolnok, Abo- 
nyi-pit. Lgar 28. 1-37 

SzombatheBy 



Szombatheiyi ieglagya- 

TOSOH eladasi irodaja. 
Szombathely, Marclns 15.- 
t6r 3. Teleton : 22 

Valyi 9Iano, a grof Bster- 
hazy-fele tatai, uradalmi 
teglagyar kozponti irodaja, 
Szombathely, Szell Kalmto- 
u. 17. 3-86 

Tata , - 



(Lasd ant(5. 68: fuvarozis aZtitt . I 



Tej, yaj, salt. 

/flbaujszanad 



Fels8maR - yaror'sj:4g'j .drukdr*sk; r.-t, 
.tiiro, us^rTie; Ab'aujsaAnto. 7 

Seb wartz .lozsef, jahtaro . N 
Uzeme; Aban jszan t6. t- 

^dc$aSmas , ,:> ; "'.;:' / - 



Bacsalmasj : tcjszovetkezet,, V 

mint az 0^T.K. tagja,, :';,■' 
:';Mcsalmas. ';' •/ ,; : ' ;,49: 
Ifai'toi} es Wiirtz tgjliz'eme,. 
Bacsalm&s. ■ ••; - ; ; ■'.■--"■ ', - :''■?&' ' 

Baiassek 



uradalmi teglagyara, 
Tata ' ^1 



TrpzaFeDdwar . 



ftlartfui t6^1agyar r.-t* 
Tiszafttl'diar. 6 



GepeJmUlds, tegla- 
gyar, Vjverfo&ss* 

'■" '■;-.. '•.;•' ;: Telefon z 22 



ScQmitff Pefer, f 6g- 
^ lagyar, Ojverbasz. 

■_^_jf '•■;-. .';; Felefon:Jl2 

UfVj'dek'./ -■"y ; .- 



Rott Fereoc, els6.b^taszeki 
sn jtgy^ra v % Batasz6k. 44. 

BerettydMjfaSu 



Alloldi t6]Tizom bet etty6ujfalnB] f : 6 W„ 
Beretty(5njfaln,--..!3al.yin-Wr : 8. l 2S» 

Budapest • \ . 



Bihari Juliturouzeixt. v&- 

earol'gpmolyat, sajtot. Buda- 
- pest, IX. Tllzolt6-n. 52. 
■ - : ; : -:: '■: ',':■:; ' 340-945^ 

Debrecen 



S<JttlIfeb Mand, elafi dnbreceni-VillaiVy 
erfire b.ereridezett ti:r6iizem, CsapV 

bbmbevar 



.Dom^'6vftc i vajtarmelfl feoz'pon t 
r.-t. Dombd^ar, Baross- ■ v.:-'- 
u. 15/17. . ..•' / ; ' i '.v;./;13, ; i; 

Szekeskaptalan Gazdas^gl 
Hivatala. Gy5r, Kaptalan- 

domb 5. , ..". -- -4.-5*. 

Jaszbereny .'■ 



^Vlttmann lgmac 6s fla cse- 

6p 6s teglagy jIi-qs, Papa. 

/'•■-. 10-12 

1?ecs.:;:-'Jr ; ;. 



TGglagyar (Varosi 

koziizemek) Ujvid6k, 
1941. aprllfs l3.-ut 187. 

':-'".: ■-y-: ' 23-93 



iSJsd p6osi niesz 6s gozt6g- 
lagyar, dr Beutsch, P6cs, 
, Mohacsi orszagiut 14. ' 

: --V.v'. :■•■.'.•":'':■" '■■:■■•■■■'■:■■■ 'ao-77 



AvarJ&no&ne, tegla 
es c&erepgydra, 

Kajfosvar,. Aramy-u. 97. 



Scblesinger Albert 6s JO- 
zsef t6glagy&rainak kttz- 
pontja. Kaposvar. Tel. 39 

KoEozswar 

Ban -J6z8ef ifj.: 6pitkez6siv ' 
-anyagkereskedo; Kolozsvarj 
•.HpnM-B.; 43. . [:.;, ^:15-90 

Losonc .■•■' •.■? '■■'•'■>''■'•■. 



Zork6ezy' Aladar, Losonc, 
Pet6fi-vi; 37; ; : 

. 144 > ; .'/ ; . ; - : : : v ; 



52 



P§es.1^a«varost!}eniii ; -g6ztegia ; 

muk6 6s cementarp^ydr, "v : 

;• Beesj' Iroda : : "Gr Benyoyszltv^ 

. n::'7.^, •;•- :•""•• 34-13 

•Telep;: Szigeti.-ot .- ,19-38 



So proni Teglagy arak el- ; 
adasi trodaja. Sopron, • 
SziMbaz-a. 35. " . 8-29 

Er«Io ; 6piilet e& tuzelflanyag- 
kerosk, P.elier Perehcnd, Sza- 
badka, Zentairiit 83/a/ .»^05 

Siarwas ; •'.; '■■■."■'" 



Grexa Pales tarsai, tegla 
' es fi§erepgyar, Szaryas.. 1-18 

Szaszregen 



•tfiiflvar-j 



Karpataljai HanR 

; r 6szv6my tarsassig 1 6gla- 

: gyara, Uagvar»,Nagy-". v'" 

gaiago. ,-:.4*43 



¥ag ;..;.'; .:•;;-: ..V:;- v , 

Oberlander es Kelser tegla- 

gyarosok gyorteJepeii 

■ :. EJ&c 6s -^Wgrieid^. V,, 

veF&ce Iroda Vac: 1-49 

.Ves'zpfifeiM j : . :.;• 



Veszpremi teglagy&r, 
Vesz'pr6m. •, • • ' -. 

Zi^ah - 



Jaszber6nyi Tejszo vetkezetV 
mint azO.M.T.K. tag ja, 
Jaszber6ny, Batvani-u. a. 

:. '■■::■.■■''■■■ is*- . 
9€ofozsvar 



iSalo'sx Testverek. tejter- 
-^in^k- es. elelmiszerszakiizlete,. 

■'; :•' Kolozsvar. Szeclienyi-t6r 35 . 
-:."-. :-.■.• 14-fi^ 

teva 



Scboeller 6s Tarsa; tejieJ- 
dolgox^ Uzem, L6va t 
Bnezar-a. 2. 2-28 



Marosvasarhely 



Iparies HeresReael- 

mi T^t. cser6pgyar; 7A> 
lab. Gyar-a. 7. •: 2-^3 

Zombor '■ 



Szaszregen: yid^ki^ GOztegla^ 
gyar r.-t. Szaszregea. * 

■•■■•: y-y ••■,■••■■■-. -T el,: 5/b 



/lltmann Jeno, 

chamotte anyagarnk. 
Zombor. Th«k«ly-ut 6. 

:.;2-8o 

M6ro Ig-nac 6s ; Fia- tegla 

6s cser6pgyaro3, Zombor, 
Fels6varos 11. Telefon: 6 



Beisikoyits . Testverek, caseiD- 
iizeme, Marosvasdrhelv, Te- : 
leki-u. 155." ..* 4-72 



Orszagos Magyar Te jszovetke- 
zeti kozpontm. sz. telepe Misk. 
- Vadnay Kiroly u 30 18-65 

P6cs 

teller Janos pogiesasajt '": 

. gy^ra, Pecs; Siklusi-orszagiit. 

6s Nagyarpadi-6t- 3. 10-34 

Sopron . 



StaaJtfer 6s liai sajtgyar . 
kozp iroda (gyar B6pce- 
>ak) Sopron, Vadasz n. 8. . 
1-92 



jjtWjlMgwijjjji cMjjjjl mm aMifcV 



%emetJce#fci 



$zabadka 



Gy@r 



Hagarasevlts Sander dr. 
tejitzente, Szabadka, 
Bajza>n, 8. 4-87 



gjjjvldgk 
tKlippel J6stsef, 

tej, tejtermek 6s csemefie- 
kereskedbV Cjvldek, 
Posta-w. 1. ■■;:'.■' 41-71 



Schubert Magdaj tejter- 
mek es elefmlszer igzlet, 
/CJvldek, Rak6czl-ut 11. 

.-.■.■ ■.-"•-■■ . 28-72 



Temetkezesl 

is iwiniszteriieg 

engedeiyeaett 

haiottsaaiiftd val- 



Telgazdas&gl 
teMarefidez^sek 

■ is" 'aftpefc '- "";■ 

(Las* g«p«k alattisa 

^Budapest ;. ■.=-.-, 

(^angaria Mfiszaki Val- 
lalat gepmuuely Buda- 
pest, IX. 8zvetenay-u; S8S 

■ :.;■ '■.■-.. v .-■- 142-873 

Vajk$pui6, yajadagolo 6s 
ftmleszt^tt sajtcsomagolo £ 
pek. ft vegt61t6 6s elzar6 gepek 
gtlrn 6e ritka fblyad6klioz. 
Tnr6simito kGherigerek. ' 
SpeclaliB- javitasbk. ^ 



Ealafok. 



Bala 

Pogt «Kegyelet» 
Vail. 6b vira£keresked6s, 
. Baja, fijjel-riappal. .-' 1-19 

Cttry Sandorne ozv temet- 
kezesl v&U. 6a viragkeres- 
ked6s v Baja, Szt. Iatvan^i 1 2. 

\., ■.-.-/'; . /. . .■,;', 96 

BfekSscsafea 



mm 



v»gy6aaetl laborat6rinm, 
Bp.,Praier-n.65. 143-565 

| fejgajdiwagl ^barendaitaek^ flaemh 
I'Miyiiyok, lftborntirlmni felflaerftW- 
|h'L Vsgyimyagok nagfykereske- 
Ml«. „ G I C a n t ** tejolttfpor 
»,G611 at? tfrjolt6pasatilla : gyarta- 
flia. „Mez6k6mla" emlesat6s6 
^'---^ta. „F16r a Danlca" 
kaltfifak kdpTiaelete. 



Havran Pal 6s fia, teinetkezesi 
vail. Bek6scsaba, /Feren& 
J6zsef-t6r 15. 2-43 

HovAcs Gyorgy* temetke- 
zesi 6s halottszallito valla- 
lata. B6k6scsaba, Banat-u. 1 7, 

■: -;■" "■■;,■'■'-.. :■ '5-80 
Budapest ■• 



Bachnuinek Kalinan Te- 

lep Bpest, R&koczi-ut 8/b. 

• -A.'--v ■■: Tel 225-80i 

Lakas 297-051 

Halottszallltas bel .4a; kul- 

foldre aut6tf Kopors6k, (* 

'." szes utanjaras elint6zes. Hi- 

. telt nyujt 



£tomei»er &&szl6, Buda- 
pe«t, II. I#v6b.az-u. 24. 

■ ■'.;,:■''■. .351-928 

SfUSmk Mmf, te'WaEdae&gi berend- 
ria. Bpsffc, LL Siday-n. 28. 



Temetkez&sl 



Budapest Szekesfovarosi 
Ko zs 6 g« T e ih e t ke z e s i 1 n t ez e t 

#189-914 

^Bttda pitet- IV. Kigyo^u. 5. 



.4r?q2>Qna temetkezesl 

vallalata, gepkocslval 
bereradezett bel- es fetil- 
tbldi halottszallltasl val- 
lalata. Gydr,Deak-u. 23. 
nappal: 33 6jjjel; 2-iS 



Temetkezesl 



Ktt. E&t t>ivi&lc:GxtST, 

Tivadar piispok-u. 12. 

13-38 



Hajduboszormehy 



Mariilssy KarolynG, 

temetkezesl vallalat 
Hajdnboszormeny 60 

K6dmez€vasarhegy 



KofClpS Temetkezesl 
Intezet. Sirkotelep Hm- 
vasirhely, Jdkai a. 51. 

;,.._} Tel 29 

Kar&os Imre, dr. 
Jreme/lcesdsi v till a 

lata, Hmvasarhely, Szi- 
v&rY&ny-u 1/b. ' . 3-74 

Konstaatin Testverek, „Ee- 
gyelet" temetkezesl J nte- 
zete es frodaja, Hddmezd- 
vasarhely. . 4>3l 

Jaszber^ny 



Rodler Jozsef, temetkezfisi 
vallalata, Jaszbereny, 

i. ■'■;:■ "ir 



Kassa 



Eohringeff G6za icL Kassa, ¥6- 
tu 30. 24-07 

Kecskemet 



ACKE^Ii JAN0B temetkezfeai villa- 
lata, Kecskemet, VII. Koqantli- 

t§r-3.- '■-: . :• ■. .7-G5 



Debrecen 



cikkek. 



gCotacg Oszkar, Budapest IX. 
Telepy u U 845-193 

; ICo?Olilf'at ; ; 

MuntyGn P.; Fiat te- 

metkes est vatialat;Kolozs» 
T&r, Unle-ii. 1. 21-08 

Lakas t 9InsBollnl-a. 95. 

• •'■,;'.- '■. ■" - ,13-75 

fljagyv arad 

^sch Man6, temetkez6Bl cik- 
. kek tlzeme, Nagyvarad, ' ... 
Szalardy Jano&-u. 7, 1&-53 

Szabadka 



Bartha Fereao, temetkezesl vill. 
Debreeea, EalYiii-ter 19.' 29-04 

«Dank6» temetkez^si Vallalat 
Ekli J6zsef 6a Tarsa/ Deb- 
recen • tzlet 6b iroda : 3as 
u.3. f >.:■■■■■.": '23-22 

Sjjeil szolgalat : .30-66 

Takaes Fereac, cgt. W^* 
Jf>ert<ii temetkezesl es 
lialott szallltd vallalatsi, 
Debrecen. Nappal : Uegen- 
Keld-ter 4. 11-85 

fijjel: Mester-a. 21. ' 

Dombovar 



Csonka Vendel, els5 dom- 
bovarl temetkezesl vail. 
Dombovar, Hamyadl-ter 8. 

■. - 8 - 8 

Eger_: - 



HrZnr&Sia, temetkezesl; 

es bnllaszallUd vallalat, 
. Eger. '■'"■■' ■' s ■,-■■ r' - 

Tel.t 2-83» t-29, 1-48 



frsekuivar 



i*£ramer Endre, szemfedfl-, 
muvirag- 6s sirkoszoriigyar* 
Bzabadka, Uadics-n. 1. 

'6-78 

t Uj¥ldefc 

rW P^X" temetkezesl cfk- 
kek» mftvlrag, reklatiump- 
tar, es dobozcfyar, U|vldek, 
Lorantf iy Zsaassanna-a. 13. 

■;v: ■ ,;■■ ■ . 27-60 



Hakgos Aladar temctkeB^si es, g6pr 

'--■ erejfl halotiszillitA vallalat, Brsek 

nivar, KdSSQtlL-1i6Jf 6. Tel.: 26^44 

•Teh Bzim ijjel W hivkat6: ,,26^40 

Ssei&ora temetkezesl 
vail. Temetest vallal bely- 
ben es vldekeiu firsekaj- 
v&r, TVrokszalasztd 19. 
■ ■( ■■ 22-99 

God6ll6 



Feher^Perene,' temetke- 
zesl vallalat. Kecskemet, 



Kovacs Bend es Fia 

temetkezesl vallalata, 
Kecskemet, Szecbenjfl- 
ter 1. ',:-";,.■ *Z-56 



ECeadiyasarhely 



David Dezso, 

vallalata, K6zdivasarb.ely-. 
60 



KoSozsvar . 



Czetz Peter attida, Erdel? 
iegels© dftsztemetkezesl .. 
iatezete Kolozsvar, Jokal- 
u. 2. 12-53 

■ fejjel:,. "! 10-78 es 28-19 

Munty&n l>:Fiai iemit- 

kezcsi vallalat Kolozsvar, 
Unio-u. 1. ■■■■/.■■ 21-08 

Lakas: Mossollnl-u. 95, 
■■.■" .". '■ 15-75 

Komarom ■ , 



Balogb miki6sn6 „ Kegy &- 

ler^temetkezesl v&liaiat, 
Komarom, Jdkat-a. 15. 1-36 
Fejel Geza temetkezesl val 
lalkcE06 gepjarmd halott. 
sz&lHtasl vail. Komarom, 

Marosvasarhely 



MateszaHfa 



Szab6 Istvan, temetkezesl ; 
vallalkozo, SlAtewalka, 
Kossutb-u. 56. 76 



Miskolc 



Czapary IHlklds, Altskole, 
Szemere-u. 4. 25-19 . 

Drevenyik Pit, temetkeajSai villa- ^ 
lata, Miekolo, J6kai 7 n. ». ii-M 

GeJbauer Kalmaik 

temetkezesl liit'ezete, Mis- 
kolc, Szecheuyl a. 107. 

21-04 
J6i$el x 22-69 

ig. MiB- 
■ ■ -: ; 18JW - 

Mohacs 



Heinrich «Kegyeiet» teinetke- 
z6si 6s halottazallitasi valla- 
lata, Mohacs. v 79 

Wagybanya 



Sen&ze Beia, » 

zesl tntezet, NaffTbaiiya. I 
Szent MlkldB-ter 10. 2-08 1 



Wagykanlzsa 



Horvath Geza halottszallltd 
vail: sajat aatdval. Nka. 
nlzsa Fo ut 13 "-'.'- 1-72 
lakas 4-95 

Nagykanlzsal TcjhGtlfe- 

sesl T&Uaiat, Sipos 

J&XSCf, Natfykanlzsa, 
Eo-iH 12. 8-87, 2-15 

MaflykorSa 

GK0SZ S. 6s FIA disztemet- 

bezeBi vallalata, Nagykfirqa. 

V ;tel.:1^2 



Sxat&mary Gyaia, te- 

metkezeBl Vail. Nagy* ■' 
kOros, IV. KoMmth-fer 6. 

. :i-96' 



Nagywarad 

Concordia, Eixielyl Stindor 
temetkez6si vallalkoz6, Nagy^ 
Wad, Rdk6czi-tit 15. 15-20 

Erdeiyi Saiidor, .Concordia 
. teme>kez68lvallalkoz6 l Nagy-, 
varadjSzilagyiD.-ii.29. 23-34 

„I£aritasz" Temetkez6si vfil- 

: laliitj SorOs Sandor^ Nagy- : 

varad, Szent . Laszl6-t6r v 1 . r 

■:, I :■:■;', - ;■■■ 24-31 



a 

o 

r»-. 

I 



3 

a 

r 



KegyeleZ-TarsoIy 

temetkezesl vallalat, ....■.,; 
.Nagyvarad, Kossatb ,;s 
Laios^a. 16v ^ 33—46 

Lakas : Grdl Csaky 
Jstvan-n. ,-./• 25-43 



Myiregyhaz 



Ker©s*ite»y Geza, GodOUo, 
Horthy Miklos-iit 13. Ir29 



Horvatb Dezsd' temetkez6sl in- 
i6zet, Marosv&sarhely, Sze-' 
cberiyi-t6r 2. "5^-23 

Lakas: 6-17 

Temetkez68i Bz5vetkezet .' 
(Egyesfll68j .MaroBV&s6rh.6lyi 
KosBnth LagoB-o. 1. 6-12 



Karasz Janos, temetkezesl 
es balottszallltasl vail. 
Klybaza, Lnther-n. 1. 26-68 

karolyl Laazld temetkezesl 
vallalata, NylretfyhAza, 
yay Adam.u. 7. 27-70 

Qi-o^haza -',-■■,, '-■'';} 



Kiss Bertalan ut6d»l 

Elsfi oroshazi dfaztenietko- 
z6si vallalat, Oroflhaza; 
Gy6ri Viimo8-t6r 1. ; .86 
tc6ii I&ivann€ 6»l'- :v 

temetkezesl vallalkozd. 
- Oroahaza, Kossuth ter 4. 
2»«5 

: ;- . .'iisV 



Temetke&esi 



A hirdeto irsda fcOltisi tvlsciol 



Pecs 



IBelvarosl temetkezesi val- 
lalat. Pecs, lrgalnrasok- 
u.l. 37-97 



Feltamadas teinetke- 
aesi- vailalat c6gt.' Hires 
. Janos, Pecs, Gr6f Ba- 
nyovszky M>n." 5. 34-01 



*Kegyelet" Elso Pecsi Te- 
metkezesi Intezet eegtul 
Szalay Laszlo. Pecs, Felso- 

malom.a. 2/1. 20-85 

takasa : Ma jorossy l.-u. 6. 

.-'■'■ 20-97 

s ,'ti rangy al' ' temetkezesi 6s 
haloibzallitasi vailalat 

, (tulajdonos: Roth Janos) 

Pecs, Iraiiyi Daniel -ter 3/2. 

. N . .. -" 24-48 

Sopron 



BratraneJc Andres, te- 

metkeKesi vfillalaf , eegt. 
Hbrvafb Hrnone, Sopron, 
Balfi-u. 1/3. 1-54 

Lakas? Szedcr-o. 2. 6-75 



Szabadka 

Hortaczki Fabian, temet^ 

kezesi vallalata, Szabadka, 
Te^z-ter 21. 7. Tel: 15 

Pletl Antal, temetkezesi v&l- 

lalat, Szabadka, Deak-u. 9. 

6-38 

[jakas: Homok-u.. 39. 6-36 

Qe&m Tibor, haiott- 

szalUtas asfc orszag egesz 
teriUeten es kiilfolifre is. 
.:.. Zart teherautoval. Sza- 
badka. DamjjanjCh-u. 47. 
' ■ ' ■■.-,■ ; 2-47 

Szatmarnemeti 



KoiXics Gyula, eiss 

temetkezesi : vail . exhu. < 
maL halottakat szalllt. 
Szatmaraemetf, Mussolf- 
nl-u. 18. 7-32 

JLakas: Arany Janos-n.,8. 



SzombathQSy 



Eucsera Adam, Savarfa te- 
metkezesi vail. cegt. Rel- 
ger Jozsefne, Szomfoat- 

■,;■ kely, Faludy F.-u. 45. 2-01 

Pietas temetkezesi valla- 
lat, Vargyai Antal. Szom- 
bathely, SzemtvMarton-u. 
25. Telelon: 1-56 

TalcatS G€sa, Kegyelet 
temetkezesl valft Szom- 
bathely. Klskar-u. 20. . 

- 5-88 
Tata ■ • / ;•; 

Petrovics, disztemetkez6si 6b 
hullaszallitasi valt Tata. 55 

UjwJdek 



Lenkey Imre 6s Fia, „Gol£o ; 
- ta" temetkez6si v&'lalafc, tjj 
vid6k, Uszpenszka-u. 12. - 
- - ; :" 26-90 

Neupauer Gyorgyn6 (Jzv. 63 
fia ^Pjetet" temetkezesi 
vail. 6s sirkGuzem. Ujvidek, 
Erzs6bet-t6r 2, 20-90 

Vac .-' ;'.;■■."■. \ 
Sc&effer Ferenc* a Sz . 

talos 6s temetkezesi vail. 

Vac. 2-4© 

Zafaeger szeg 



T6rkepgyartas. 

Budapest 



Egge nberge r^ konyvker. Renyi Ka- 
roly,: a M. Kir. Honved Terkepe- 
szeti Intezet WSbiaom. Bp. IV. 
Kossuth, h. u. 2. 189-S24 



Gaaanta 



,Hanxq" Mezogazda- 

sagl Szovetkezet, 
Galanta. 42. 69 



Gyergydszenemih!6s 



Magyar Foldrajzl Intezet 
r.-t. Budapest, IV. Var- 
megye»n. ill 13. 189—463 



Term6nyek, 

■iIidsd:gaboh"»' alatt is.) 



SipoSS Besso, temet. 
kezesi vallalkozo, halott- 
szttllltd Tallalat. Zala- 
egerszeg. 2-33 



W up per temetkezes es 
ballafuTarozas. Z-eger- 
szeg, Kossuth L-u. 54. 3-44 

Zombpr 



PapjS Jdzse% temetke- 
zesl vallftlat. Szatmar- , 
nemetl, Horthy M-ter 27. 



Sz&keEyhid 

Sajthy J6zsef>,,Concorclia" 
' diszteriietkezesi vallalat; 
Sz6kelyMd. '■.:, 21 

Saekeiyudvarheiy v 

CsatA Imreiie Ozy. temet 

; kezesi y allalkozd, Szekely 

* udvarhely, Batthyaiiy-t^rv2. 

Szekszard 

Patussy «keg , ye , et» temetkezesi 6s' 

_ halottBKallitasivallalata; Szekizard, 

- Rakiczi-n. 28. i r 90-82 

Szentes , : \'_ / ' -. 

Varady Lajosne «zv. temet- 
kezesl Tallalata- Szentes, 
Bartha Janos-u. 10/a. 3-07 

Szo!nok 



Onset Fe*encn6 ozt. temet- 
kezesi vallalata. Gdpjarmfi- 
ves haloitszallitas. ; Szolnpk, 
Gorove-u. 81. \ "'' 78 

BaroBsy Testv^rek, Cemetkez6si val- 
lalata, halottezftl litis g6perfiv«l, 
Hzolriok, Baross-u. 46; 3-371 



Krsxmanifs Istvdtn 

„ Concordia** temetkezig- 
si*yallalata, Zombor, 
Zrlnyj.n. 16. 1-26 



Tenniszhalok. 

Budapest " :: '.\%: 



Adam Miksa rt Bp IV 
Ferenc J/rkp 6 *l85-965 
VIIThSkolyut 16 428-170 



Baja 

Falura r.-t. bajai bevasarlo : 
kirendelts6ge, Baja 9 Arpad- 
t6r 6. 4 

Beregszasz 



BeregszaszlTermeny es Aru- 
raktar R.-T. Beregszasz, 
Horthy Mlklosrut 77. 1-41 



,Eutura"A Magyar Sz«vet- 
kezeti Kozjiontok ; Aru- 
forgalmi R.-T. beregsza- 
sz! kfrendeltsege, Bank- 

Tidvar 39. , ■ 1-24 



BerettyoujFaEu 



taz^r D6nes vas 6s termeny- 
keresked6, . Gyergy6szent- 
iaikl6s. 23 

Malom: 84 

Lakas: ■ , 24 

Cyoma J 



A. Itovacs Janos, term6ny- 
, kereskedd. Gyoma. 85 

Gy6r ;'-- v :; : 



SzekeskaptalanGazdasagf 
Hivatala.Gyor,KaptaIan- 
domb 5. 4-54 



Qyufa 



Mnlt Martfir, fuszer 6s term6ny ker 
Fntnra, Hombar alliiaoinanyos^ 
Gyula. ■; '.''.'■ 3-0'i". 

Hajdunanas 



Hitelszovetkezet mint az G.K.Hi 
tagja- aPutura Bihar v. me- 
gyei Wbizomanyosa, Be- 
retty6tijfalu, Kossuth u.34. 66 
Cegvezetd lakaaa, Kossuth- 
11 47. ^ 1-81 

Termeny 6s amraktar, Le- 
hel-u 6. ;'-'■- 1:' 1^60 

Seh'affer Testy6rek, term6ny 
koreskedfik 63hizomanyosok. 
Berettyoujfalu, Horthy 
Mikl6s-u. 31. v 23 

Stelh Ede, gabona es ter- ' 

menykereskedo, Berettyo- 

ujfalu, Horthy Miklos u. SO. 

,■■■■■ . -53 



Bonyhad 



Tennisz- 
palya^pltak, 

Budapest 



Autolayk Tennisz6plf6, sa- 
laks(zallit6, Bpest, H. TBr»k- 
u. 6, 155-855 

Pestszenterzse bet 



Sxahagos G€ssa, 

Teniiiszpalyaepitd es sa- 
lakeladas. Pestszeuter- 
zsebet, Kossuth L-u. 87 

;■■- 147-746 



teny6sz6Hat- 
keraskedok. 



iM&rbas S&ndor Fia, 

termeny 6s liszt, Bonyhadi 59 

Budapest 



Dravltzky Marton, „Hom- " 
bar«» blzomanycs, Hafdu> 
nanas, KalTiu-n. 6. 1-04 

Kdntor S&ndor, ter- 

meny es tiizlfakereskedd,, 
Hajduiian&s. ^ 99 

Hafvan 



Padar Jozsef, liszt, 
6s termenykeresk. Hombar 
bizomanyos. ; Hatvan, Tisza 
Istv^n-u. 12. 64 

Hercegszollfis 



Prokles istvan,, pabona; ma?, ter- 
m^nykereFkedS.Hoiribap albiEO- 
manyos, Hercegszflilfls, Horthy -.- 
Miklos-u. 146. '■■-■■'•; x ■ 1 

■polysag 



Jlruforgalmi iroda, 

Relnhardt 6s Sagi, 
Ipolysag. 27 



Karcafl 



K6tai Perone Export — Import, 

Budapest, VL Haj6s-u. 14. 

■ '.,.':■'. 121-342 

Debrecen 



Bel6nyessy, Las7l6, term^nykeresk. 
Debrecen, Rak6.c«i-ii. 8. 30-S4 

Pes ; ._>:. 

Dominits Xaszldne dr. 

f ne, Putura 6s Hombarbizo- 
mapyos, D6s, Horthy Mikl6s- 
t6r 2. .. , -. 1-74 

Dombdvar v 



Kabl Henrils, gabona' 6s 
termenykeresk. Hombar al- 
bizomanyos. Dombovar, Er- 
zs6bet-u. 94. . 2-34 

Punaszerdahefy 



Adler Jakab, termeuyke- 
reskedo es magtlsztitd, . 
Karcag, Medgyesl-u. 4. 8. 

Szab6 Albert, ter- 

mehykereskedd, , Hombar 
btzomaiiybs, Karcag. 1-67 

SCassa 



Prisch Artur,. Kassa, Petofi- 
t6r 8. , 25-45^ 

Putura r*-/. kassal kl- 

rendeltsege, Kassa, Fo- 
il. 6. S2-4& 

VITE2 dkaos: nyitralvankai, gabona 

■- es termenykeresk.. Kassa, Grof 
Apponyi Albert-n. 4. 22-97 

Kiriendelts^g: Encs, Tel. .H 

Wirtscliafter Tesiv. termeny 6s 
g-yapjunagyker. es bizoin. Kassa,: 
Kisdy B. 11 32. 33-36 

ZAG0NYI GT3ZA, term6nykerest. ■ '■, 
Kassa; F6-n: 9. '•;' : ao-7sJ 

Kecskemet 



Debrecen 



Allatforgalmi tarsasag, ; (ktin Ern6), 

Debrecen, J<iasef kit. lierceg-fi. 43. 

' -, ' . . .- ■■38-48. 



Wcsner Mif><ily * 
termenykereskedo. Dnna- 
szerdahely, Fo-u. 33. 62 

Ergfekujtfar 



Steluer Zoltan, liszt termeny 
«s takarmany keresk, 
EulTar, Bercsenyl-u 10. 

'■ 20-79' 



PROHASZKA NAND0R,lJS2t term^ny- 
nagyker.- Hombar bizomanyoa 
Kecskemet, Mezei-Ti. 23. ' 3-86- 

Szecsi Daniel kereskedelmi ugynSt 
seg, Kecskein6ti, III. . SzScnenyi- > 

;' ttr 6 V . .. .: .,. 2-Oh 

Kezdivasarhe r y 



Bed6 Perenc termeny ^s f a^ 
ker. Kezdivasarhely, Horthv 
M. M 53: ■..-•'■■ 45^ 

Kossuth L. n 12. .' .. 81. 



146 



a me$rewSel6s atv^telekor p6nzt dtv elietneh, 



TermeM/yek 



Kizdivasarhety v 

Janovitfj Endre, liszt- es 
iermGnykeresk/ K6zdivasar- 
iiely, Kanta-u, 15. 42 

Orseluier Baadorni ffav. term&ny- 
kereskedd, K*BdivaFaTheIyV Ffl- 
. Mr 11. ■.-.■..' ':' 26 

Klskunfelegyhaza 

«4nAiiPAl r, Hombfir" albiBoin4- 
oj-o«», JOtmiift, &». .Tisaa Istyan- 

■ n- % ■'■..-.;'. .,- : .2-01 

Wtt Matyaa gabona As tenn6ny- 
karaskadfi, KiiJnmfhasa, Lord 
Bothnrmai* *. W. 2-07 

Klsv&rda 

Provlneta Termeny 6s ara- 
kereskedelml r.t. Kts- 
Tarda, Szent L&szld-u. 30. 

,.' .: , ., .-:-■ 22, 24 

Kotozsy&r ^ ; - 

Jtrtnia* A Magyar SaBvetkezeti h 
poritok aiuforgaLmi r.-t. 6saak- . 
«d6Iyrta«ibevasarl6kirendelts£ge, 
Koloaivar, UnI6-u, 4.: . ; ; 26-06 

Palis Gyto-gy ifj. liszt k 
mezGgazdasagi termenyek .; 
kls es nagybanl eladasa. 
KQlpiavar^ Szfchenyi-ter 2T 
i TeL:' 15-47 

KomArom 

Magyar Gabonakereske- 
delml r.-t. termeny beva- 
•arlasl klrendeltsege, 
Komarom, Fereme Jdzsef- 
rkp 61 2-68L 

KSrmend ■ 7-V ,/'•.. 



Farag6: Elem6r, termfenypagykeres- 

kedfl, Miskolc, Lichi©nBlein I.-n.e. 

SO-,69 

Friedmann Hand term6ny gyapju- 
kere&k 6b bizomanyo s Mi sko 1 c ,"'.-" 
Badchenyi u 121 ' - 26-44 

Putura miskolci bevaB&rI6 kiren^: 
delts6ge, Miskolc, Hoftny Mi k- 
16s-ter 11. x 19-86 

Sziny ei Merse" Odfin, termeny, 
gyapja-kereBkedfi 6s Homb&r 
bizomanyos, jjliskolc,.. 9z6- 
eh.enyi-u. 121. . : 56-44 

Weiss Dezsfi, terminykereskedj, Mis- 
kola, L'i.eitenstein Jtizaef-n: 24. 84-17 

Mphacs 



Fttfbp G-eza, gabona 6s term6riy 

; keresk. Homb&r bizoiii. Mo- 

liacs, Kossuth L,-u. 103. 1-48 

Hes®RiiMagyar6var 



JVeaberger Jdzsef , termeny- 
klereskedd 6s Hombar al- 
bizomanyos, Hflmagy ardvar . 

.:'' :"'.' ■ v> 2-oo 

Munkacs 



ilti>rlta .kereskedelmi vallalat, 
Mttnkacs, Arpad vez6r r u.47. 

"'V - : :" : - >■ '. '.-. :.-' . -22-38 



i PaL termonykeresk. 
Kttrmend. 62 

Hogradi Gazdak Szbvetkezete, 
Futnra ds_Eombar f Obizoma- 
Dyps Losono Hitler a 19 87 



Olata Geza, gyapju, kertt-, 
mezdgazdas&gl tom«. 
Byek~k«reflkeddBe, Horn- 
bar bizomanyos. Losone. 

; V - ->.V: •■'- 1-67 



Maramarosszlget 

Momoyite Lazarnd fizv. liszt 
el teim6ny keresk M-sziget, 
Hollosl SSmbn-Hi 17 1-14 

"■■■ '■■'.■ v : \ -.:■■ '": '.:■•'■■ ■■•■■'. ■■ 
Marozvaiarhegy 



Mnnkacsl jarasl hitelsztt- 
vetkezet mint az O.K.H. 
tagga,mint a Fatara Horn- 

"■ ti&T Sobizomanyosa. Mrin- 
kacs, Sztlstyan-n.9. 20-69 



Magybanya 



Bocskay Jen6 Tlbor felstf- 
banyal,measdgazgasagl ter- 
m&nyek 6s allatkeresk. 
Nagybanya, Hony6d-n. 1., 

Wagykaniasa 



Magyar Mdx&gass* 

€lal£ Szovetbezfet© 
nagykanlzsal bevasarlo 
klreadelts6ge Nagykanil- 
,zsa^ Fout 4 1 7-03 



Hagywarad 



FutUTO, a majjyar sz8- 
Tetkecetl ktlvpontok arn- 
lorgalml r.t. sx^kelyEOldl 
beva«ari6 kf readelts^fie. 
Mvaaarhely, Worthy M.- 
n. 2. 1-13,1-15 

Raktara t Kbwath Xaj[os- 
n. 114. 7-92 



Helsikoyita Testverek,term6ny- 
kereak, Mvasarhely, Telekl 
a. 166. ( 4r72 x 

Hex6k5vesd 
S&esxtal I&tvan, ter 

menykeretkedoV MeztJko- 

md, Mfttyas klraly r a. 125. 

Xelefon: 1-27 

rarga Balaie, terni6iiy- tfiintfa ^a 
la^nkereek. Me«6k0vesd, Nagy PiV 

«. 1. ■'..., .,,: ■■' ..-,- ;'..-ra 

kisfcoic "';.' „;;'>.■:';■'.;'■:■ 

airezay Arved. t«rii*nykei©Bfced5j 
bliomanyi fcil«t. MltJiolc, Ueakr . 

.». SO. ,'"' ■'■ ',' ! - '17-82 

«lr6 Tibor dr fernitoykereskedO 

E^rthelmer -«s ~Tsaj MiB&olc, ; 
eebenyi-ii. 68. '■"-./' S7.-78' 

Burget aisolt, terineny, 
6riem6hy"6s takaTmanynagy- 
kereskedtt, Miekolcj; Sz6che^ 
uyi-n. 7i 1S-51 

^ . -*7* :".'■ '■ / :'' ; ' : ''-..-- ' 



Darabont Gyula ^s Tea 86j liszt 
6s seemestermeDy nagy 

, kiskereski Nagyvarad; Torna 
ii. 2; MGsaoliDi-t6r,sarok. 

- 24-44 

Grfinfeld Mihaly, gabona^'lisat £a 
termtnyBgynfikstg', Nagyvitad, 
Eax6d6vi eml^k-0-r, 30- r~ 15-31 

Jancsd Arpad ,Ilszt, termeny 
6s Bnrgonyakiereski Nagy r 
vdrad,JWassoliaI-t6r 14. 

13-50 

Majoros>(Mina jloyits) 'L6- 
^incz, Nagy varad, Ozlet : : 
Toraa-u. 2. . 23-95 

RoUioger Jen8, Jogositott Hszt-' 6te 
term6nykeieBk. Magy. mezOgazdak 
Bzovetk. albizomanyosa* Nagyya- 
rad, Mussolini tfir. 16. 16-21 



MylregyJiAzal Mezogazda- 
sagl szSvetkezet^ Nylir- 



egyhaz 
tgr 15. 



aza t Bessenyel- 



S0-8S 



Welnstock Farkas 6s fla, 
termenymag.bnrgGnya, 
Nykaza, Bethlen-u. 12. 

23-49 23-50 

OrosBiaza . 



Takacsy Istvan termenyirodaja 
es keresk. ligyiiOksege. Szfe- 
hervar,Ybl Mikl6B-n. 2. 7-96 

TAKACSY Jdzse^SzSkesfeli^rvar, 8-B9 
Irodar Tobak-n. \. 77 

N&dor-n! 35. V . — 6-69 

Szerencs 



Csizmadia Kalman, terni6ny- 
keresk. Oroshftza, POldvari- 
iti 17/a. '■-.-.' 39 

Pecs :%;':■: 

P6tb.i Viktor, terih6ny, tojas 
baromfi, nagy 63 kiskeres- 
kedd, Iroda : Pees, ' B&koezi- 
lit 67. 14-33 

-Telep : Nydnija, Tel, :■■:.■.- 

Szederkeny 2 

Rah6— PaxoBb 



$xGlev€nyi Bmil, 

Term^ay, liszt, fur^sz- , 

ttzeme/Bah6. ' , 

KSzpontl Irbdat 78 

Lak&sa: 86 



5a?g6tarjan 



Abraham . B^]a,- : 
gyapjukeresk. 

.u. .206. ■.'■-,.■' : 



tenaAijiy, . mag is 

SalgdtarjiB, P6- 

'..,:.■',, i-43 



Sepsisaentgyorgy 



Gsavar Ilona, f6rg. Fried Ed6n6 
. Term6ny 6s eptiletanyag- - 
keresk. Sepsiszentgyorgy, 
Csiki-u. 47. _ •'.;■,-. '.-":■ 97 
„Fntiira« Haromsz6k .var- 
megyei bizom4ayos -Had- 
nagy iBtvan, Sepsiszent- 
gy *rgy, Lajqs liiraly: u. 2. 8 

Szabadka 



Nagy Istvan, ilszt- *s 
term6aykeresked6se, . 
Szabadka. ; , ^ 

Raktar:Z6ntaI-dt23. 7-23 
Lakas : Harmat-n. 24. 8-13 

Sgaszregen 



Parkiae Albert, „Futura" bizo- 
manyos, Sz^8zr6gen, Horthy 
Miklos-t6r 31. : ;/l-41 

moritz Bela Jdzsef; termeny- 
keresk. Szaazregen, .Vasut- 
-u. 16. 1-44 

Szatmarnemeti 



NyiregyhAza 



HoTanyl Jdzsef , term^ny- , 
kereskedO, Nylregyhaza, 
Buza-t6r 21. 81-77 

Magjyar Mezogazdak Szo- 
vetkezete, Nyiregyflaza, 
Zrjnyi ;Ilona-ii. 7. Magtisz- 
tit6 telep. ; , 23-86 

Miakolczi Istvan. Termeny- 
kereskedOj Nyiregyhaza^ 
^uza-ter 21. 21-59 

Este 8 es 9 k0z8tt Nyirpa- 
: ;zony -; . .';■.;-■;".■■;.'.'■; ■':,':'/'''■ -8 

g. Neawlrtb Fererio* ter- 
in^nykereskedtf, Nylregy- 
haza, Kotajl-a. 8. 22-46 



Peuer Igriaez > term^iiykereske- 
d6 Szatmarnemeti, Kinizsi- 
u.St./ " 3-64 

,Futnira e ' r.-t. , bevi^arl6 
kirendeltseg e, Szatmarn6irieti , 
Horthy Miklds-ter 29. 5t85 

Szeged ; |; ' ■■ 



Szekesfehervar 



.©»"■ 



Zeisler Andor termepy 
gyapjuker Szerencs . 22 

Szlfagy»gmFy6 

Grosz M6r termeny 6s lijszt ker 
reakedff. Szilagysoml y6, Nagy 
Wessel6nyl-t6r 13. 43 

Hirseh Salamoh, term6nykeres- 
kedd. Szilagysomly6, Banffy- 

\%'r. '■■■:■:■■'■'■ : '-'v-- -? 1 
SzoSnok 



Budai Maria, Szolnok, Gr. Sza- 
pary-u. 8, 4-15 

Lugoasy Gusztav -if j. - gabona, 

; liszt es tennenynagyke- 
reskedjO, Szolnok, Deak Fe-; 
renc-u. 1. . 5-01 

Tiszavid^ki mez<5gazdtik 
termel6 es 6rtekesit6 szovet; 
kezete,- gabona, mag, b.H- '■ 
telyes/nagykereskedes^ Szol- 
nok, Gorove-iL 7. . . : -:: : -,- 3-57- 

Szombathely 



Bader Jdzsef* terJridnyke- 
resk.es blzomanybb, 
Szkely,; Kftroly klr.-df 19. 
3-54 4-00 

Tiszafilred ? 



HaldtSX Jenii, ternieny- 

keresked«^ Xlszaflired. 45 

TcrokszentmSkF6s \, 



Ftllep La|bs, termenykeresk. 
Fatara blzomaayos, Torok- 

szeatmltel<Sis. ■■--■■ '■:■■-'.:.":. .67 ■ 

Uj vldek . 

, Fatara** a magyar szttvet- 
kezett kifzpontok arnfor- 
galml r.-t. bevasdrld . kl- 
rendeltsege, „Hombar w ; 
kepvlselet, OjTldek, Le- 
nau-a. 7. 40-97 40-96 



Ungv^r 



Fut lira icfireiicfel/- 
s£g, Ungvar»RoskoTlts 
part 4. - t *°* 



3 

a. 

•■■■;■■ 

*:- 

W. >:■' 



o 



s 



Zombor 



Kenya Jlndrds, Hom. 

bar es Fatara blzoma- 
nyps, Zombor, Kalap- 
a. 41. -Tejelpm 3-C6 



,Fatara" a magyar; szitvet- 
kezetl kSzpontok araSor- 
galmi r.-t/ zombor! beva- . 
sarlA klrendeltsege „Eom- 
bar" kepviselete, Zombor, 
Jokai-ter 2. ,■;;'." ©S 



Csiilty Janos, liszt 6s ter- 
m6ny keresk. Szeged; : Pet8.fi* 
Sandor Bugar-ut 77; 14-86 

Pitert Antalj Bzeged, Terfia-n. SI. 

- . •--■ .88-41 

Termeny es aru6rtekesit6. 

szdvetkezet. Iroda 6s rakt&r: 

- Szegedi Ala6tiazapart' (Tisza 

■ p. U.) /:;;:. ■;■••. "-:.■.;>;' 

Szekelyhid 



HaiCS J&nOS, gabona- 
kereskedd, Zombor, Ra- 
kdezl-d. 9. Teleloa t 88 



D6czy Imre, liszt es term6ny 
.keresked6, Sz6kejyhid. ' 44 



Term^szetes 
gydgym6dok t 

(liaBd orvoflck alatt.) 



Testegyen^szet. 

(IiAsd arrotpk alatt.) ■;■-■'■ 



147 



P&stadruk 



HirflesssB a tSubeszeldnfevsoroltban, 



Mojpffiffly mm Ssr"'S 26-88 



T6sztadruk. 



Budapest 



a markas Wszta ^A^. 

Weiss Manfred W 

Eltt Mtgiir HoanrrgySr r.-f. ftahfra Qzem? 
Bpyt, IX. Mariaaay-ii. 1. %:U1-970 



SZANDTHEB RAROLY es FIAI 

Eiso Magyar Tesztaarugyar 

Budapest r IX.> Srvetepay-u. 35. 130-826 



Zenta 



PolyrfK 2>essd, gyogy. 

ntfveny, Idzel6k 6s zold- 
s6gszarlt6 ttzeme, tar ho- 
nya 6s t6sztagyara. Zenta. 
Adal-ut 43. V 1-24! 

Zombor 



BA.cska s^&razt6szta 6a torta- 
lapok ttzeme, Spreitzer Jo- 
zsef , Zombor, Aranygerenda- 
u. 15. 1-56 



Debrecen ^ 

Schneider JinoB Uj. sfttO 6s E6s«t»- 
fizem, Debrecen, Nyil-u. 78/79; 



Tlszavld6kl tesztaaru- 
gyar es zttlds&gszarltd, 

; Szlntay Kalman es Tarsa, 
Debr eeen, Ferene Jozsef- 

; ut 36, 27-15 



H6dmez3vasarhe?y 

Kruzslicz Karolynd teszta- 
ttzeme, Hmvasarhely, Horthy 
Mikl6B>ut 9 5-58 

KoSozswar 

bzamosFOlgyiTesztagyar, 

tul. Mayercsik J6zsef , Ko 
', lozsvar, HorthyTOt 8. - 13-89 

Losonc 

Schleicher Bela, t6sztaaru 
gyara . Losone« Nagybeg-n, 

; : 'Misiit0ic^ / . ; ^-r.X! >/ :-.- ;-: : 



Nemeth Laszlo, tet6fed6- 
mester tetfifedfr-anyagraktar. 
Bftlrod. - ..;■'■. 1-16 

Miskolc - 



Ighaez Laszl<5.. t^sztaipari 
- ttzeme, Miskolc.^Tizes honv6d- 

V ,; : 1L'17.V ■■,■■■• • .29-17 

frgCS '" :f ' ...-,: 

Anna keny&r 6s 
tGs&tatirugyar, P6cs, 
Zsolnay Vllmos-u. 32. 

- 25-59 

DnnaaJuIl Tarhonja es 

.. Tesztattzem, P6e8, Szigeti- 
lit87. .';;.(.;■" ,7 21-^57 

Sepstetentgyorgy 



Els6 szekeJyMdi tesztagyar ; 
klf.t. SepsiszentgyOrgy, ' 
Lajos kir&ly a. 9. . . Ql 



.Saai§£^.:''^>c"'...-".:Nv : 

G drgydn Sdncf or if/. 

tesztagyara, Szeged, Tlsza 



I>ajoB-ttrt 98/a. 

Tel 



eleion: 2©-27 



KardOS szegedl tarho- 
nya 6s t6sztaarugyar, 
Szeged, Tor ok-u. 8. 11-01 



Szombathejy 



Bitter Jen6 

„Szaporateszta" 

6s tarhonya tlzem* SzonibaV 

hely, KCrmendi-tit 30. Til. ; 9-61 



Tetofeddanyagok. 
Budapest 



Eternil MuveU. Hatsehek 

Lajos, asbestcementpala es 

csdgyar, Budapest, V. Berli- 

: niter 5. ♦115-363 121-292 



Tetoffedok. 



BalatonfUredfurdeV 



Reniias Gyula, tetdfedd- 
master, pala 6b cserepfedGs, 
karbantartas, tetfiszigeteles, 
Miskolc, j£azinozy-*it 1 : 12-47 

Sopron 



Beszterce 



Banyai Laszlo, rtfyidaruk, tex- 
tilanik.keszruhak. Beszterce, 
Horthy Mikl6a-ter 43. 2-13 

Szmolka Henrlk, posztO 6s 
textllkeresk. egyenruha 
6s uriszabtisag, Beszterce, 
Horthy IHIkl6s-t6r 19. 1-92 



Zerbes Mikaly, textil 6s 
divataruk, Beszterce, 
Horthy M.-ter 27. 1-33 
"'■-:■; l-33jfa 



Bekescsaba 



Bayer Lajos es Ha, cegt. 
Dr Bayer Beta kij. textil- 
nagykereskedfl. Bcsaba, 
Szeiit Istvan-ter 12. 4-28 

Zsiros Pal iff. pdszto ; szo- 

vet 6s bei6saranagykeres- 

kedoV Bekelacsaba, Ahdrassy- 



fo 3,, 
Budafbk 



5-36 



Wein es Tsal lenszSvogyar, 

B/udafok, Gya>-u. 27/31. 26-96-00 



00 
46-99-67 



Budapest 



Bertex Textllar a R.-T. Bu- 
dapest, V. Wekerle San- 
dor-u. 8. 180-239 381-1&6 



PllzFerenc, tetdfed Dniester, 

Sopron, H4rombaz-t6r'2. . 

.' S-96- 



Teveszdrszilak, 

1 ; (L&id;p6psilj »l»ti is.) ; 



Budapest 



Mtiszakl anyag&ru 
gydr 6s UeresRe- 

delin J r. -Jf-Tevesaor szli- 
gyar, szilrd 6s.pr6skeitdok 
muszakl textllaruk. Szal- 

: If. to be vederek v6gnelkul 

Is. B pest, VI. Lovag-n. 19. 

121-22S, 110-474 

Victoria Textilgryar, Buda- 
pest, XIII. Szt. Laazl6 r u. 4/a. 

' Transmfssio-szijak teyesz6r- 

.' .'bol'es pamutbol (vegn61kttlis\ 
292 T 903 



Textil. 



Bacsalmas 



3T0uma J6zsef g z «- 
vet, selyem es raszon 
ktil«nlegess6gel, , 

Bftcsalmtis. i-48 



Baja 



Cs&bi Karoiy dr. textilnagy? 
' keresked^s, Baja, Szt. 1st-, 
yanrter 7. 3-02 



Reicb Farias Fiai Jextil- 
kereskeddk, Baja, Erzsebet 
klr-ii.S. 5-32 



Budakalaszi Textilmtivek 
Kiinger' Henrik rt. Bpest, 
V. Wekerle Sandor u 11. 
♦115-209 



Ertl J&n os dK. juta. 

gyara, Budapest, K8z- 
pontl Iroda: V. Wekerle 
Sandor-n. 8. MJ88-899 



teliMpRi. 



(Kistexl) 

; Kazponti irodil: Bpert, V. Bfta-n. le. 
#121-611 - Gyir t P«BtH«ntfflriaOj; 
F4y-ii. 2. 146-820 



CA-RDOCiNE olaJ.,zslra- 
d6k 6s yegylgyar rt. Bpest^ 
XIV. Kerepesl-nt 152. 

#29?-22fr 



. puhltoanyag. JunrwwLmn. 
zsfralkobol-snlfonat ma- 
gas6rt6ka festfi- 6s moi6. 
anyag, appretalO, kalloxO. 
gamfroz6 anyagok stb.. 



LINUM 

Lenfont} 6s Szovdipari R.-T. Budat 
V. SAS-UTCA 20112.. :£l 13-8*6 



LOSONCZI 

textllnagykereikedds 

Bp.V.WekerleS6ndor-u.24.127-740 



Magyar namutlpar 

r>l. KSzpontl Irodaja, 
igazgatdsaga t Buda* 

pest, V. Arany Jd- 
nosutcaii, #111-389 



F&rstner,K<iroly, 

ezelott K61bl Agost, Famut 
6slenarnk, asztalnemtiek, 



- zsebkenddk gyarl leraka- 
tal, k6pvLsel< ' - " " 

Sestj 
t 16. 



tal, kepvLseletek. 

■V/. vqmos esaszar- 



181-087 



MKdrol^ 



||-textiles tonalaru 
ynagykereskedfi- 

.Budapest, VI. Laudon-u . A- ..> 

>4a3-7si : '-! 



Gy&ri texfflmtiveR 

r^-i. Budapest, V. We- 
kerle S&ndor-u. 10. 

V. ■ -,- %Ji8-739. 



HoUsdry J&zse/Bpest* 

VITerez-korutCO. 120-8S2 
Textilnagykereskedd bel 
6s killfoldt ^oszt6k 6s szo- 
vetek katonai clkkek es 
b61esSruk. 

Jarmai Sandor fiai, Buda- 
pest, V. Arany Janos-u.- 29 
, 'V 121-009 



JUR4SSJ1 UEEA, FO 
N4C £SCF.RN4 
NUGYBAN £S Kl 
CSINYREM E£-\ 

/mAs~iv. KAUOCY 

KT&ACH-tJT 18. 

189-680 
K&TOTTAHU 
NAGVICERESKE- 

(HAUMINCAH-U. 
SAHOK) 180-44$ 



Magyar Texfflfes- 
f&Qydr i%-*. B6rkike- 
szit6sre vallal ja mlnden- 
nemfi textllanyagokq.m. 
pamut, vtstr'a^ miirost, 
muselyem, tlsztagyapju, 
f61gyapiu, tlsztaselyem, 
kevertszQT6sd anyagok 
stb. Keb6rft6s6 1, ient^set, 
nxercerizalasat, nyoma- 
sat, ap^retalasat 6c tel- 
jes klkeszftes6t. Sajat 
T6snbk mnhelydben ex* 
kluslT desstnek v6«6st 
valialja. Bpest, postal 16k 
8/28. in. Szentendrel-ut 
135/9 Sttrgttnyefm : Anill- 
nus TelOf on t #162-120 
" ■>■ .. .-• "• 162-127., 



Peter J6zsef Bp. 1L Marglt- 

krt 51/53. ■■•:■-■.. 168-26i> 

Relief ezinesnyom6 6s klk6- 

: szitflgyar, Bpest, VI. Gseiv- 

gery-u: 47. ..,.■•'■-. 828-711 

SACZMANN^Etci. 

magyar textlllpar rt Bp V 
Bathoryn 6 128-072 116-904; 



J XIII. VdcMt 177. Z9B"B/V 

Viirosi lerakat 

j %;£'*' ^ 123-801 



T4}i^Kdlmdll # BadapeBt, 

V. GrOf Telekl Pal-u. 16/18. 

'. *• •• v -.'. 122-350 



V6rles ElemGr, a 

Gerli Indnstrla ..: Rayokft 
(Italrayon) J>lllano ma» 
gyarorszagl vez6rk6prl- 
seltf je, mtfselyem- pa- 

: mat- gyapju- kevert es 
inurost fonalak nyers- 

- aruk 6s k6szaruk olasa 
gyarl vezerk6pvlselete. 
Iroda: Budapest. IV.P»- 
t«fl Sandor-n. 2/4. 

189-775. 184-779 



148 



tint^fetM ttifeizi a m. kjr. tmsl^emelyzet jdl&ti alapiiyafiyM hirW iro^ta todapesten 



Textil 



<slkszereda 

' 1Car&<SQny. JiipBj :textiMagy- 
keresk. Caikszereaa, Apaffy- 



Kaposvar 



:4«»inMm Ferenc, texrijnagykeresk. 
Debreaen, Fereno^ffasef-iiti 27. 

-• 80-34 



Cs&ky Imre, textilnagy- 
kereafc. Debrecen, Kossuth- 
ti. 6. 29-42 

28-50 



KopjAri 6a T6th, textilaru 
nagykeresk. Debrecen, 
K6gsutb-u. lv 27-86 



-Weleliinger Belane Out.* textil- 6s 
divatarilkereskeiieBe, Debrecen, 
?eren« J6met-it 55 ; , 37-06 

Biktalvy Zoltan, textil- 

nagykerokedfl, Des, Banff y- 
..■■"■*. 9. / ;•; .':•■;.■.■.■' 1-73 

PunafStdvar 

Sertalan 6b Ban k, f. t. 

textilkere8ked6k > Dunaf 51d- 
, var, Rak6ozi-u. 3. 79 



Hegyl Jeno, textu- 

arunagykereskedo, Ka- 
posvar, Kossuth Lajos- 
u. 6. 2-99 



Stirvdri C<isxl6, 

textiinagykeresk. Kapos- 
var, Kossuth-ter 2. ; 8-81 

Kassa 



Hlavdis Ferenc 

textiinagykeresk. Kassa, 
Fd'-u. -SO. 24-69 

Lakasa: Zaborszky-a. 18. 
/ . '27-96. 
KOHUTH DEZS6/'textilnagykeres- 
ked6, Kassa, Ffl-n. 6. 86-91 

Sandor "Herman textilpagyke- 
; reskedes, Kassa,' Hortby. 
Miklos-ter 22. .27-42 

STKOMP LAJ08,textiinag:yker6s-v 
ked.5, Kassa, Apponyi-n.*4. 3CP6? 

Vidor. Rudolf lak&sa: Kassa, Nador 
u. 26.; , ; ■••■:■ - 24-22 

Vidor RudolfneV Kassa, 8zt Tstvin- 

.• Srt-8.- ' *' J 



Kecskemet 



Hary E4iszl6 textii- 

nagyfoereskedd, Kolozs- •>, 
var, Mvid Ferenc-n. 2. 

31-91 

Kaptlebo Alajos, textilke- 
reskedelmi vMlalat, Kolozs- 
var, "Szentegynaz-u. 3. 22-55 



.34-14 



jvhAsx $ANi*on, 

textllkereskedd", Eger, 
Szechenyl-u. 18. 

Telelon: 5-67 



irsekujvar 

Decs! Janes, url es nol 
szabo, textil szaknzlet, 
fiujvar, Szechenyl-u. 84. 

■;". ..-';. 2C-46 

Lieuchter Man* es Tsa rolos 
6s dlvatarii kereskedes, 
Evlvar, Kossuth L-ter 10. 
v ■-..'■■ '■-"•,' ; :' 20-86 
•leszairos Sure, textil kls i6s 
nagykeresk. Ersekufvar, 
gzechenyl-a. 1. 46-07 

qalanta 

Klsallttldl kereszteny ke- 
reskedok arubeszerzft es 
eloszt6 szttv. Galanta. 70 



Hejjas es Soos 

textilnagykereskedftk. , 
Kecskemet, Beniczky F.-u. 4. 

6-85 



Horvatn Gy ul au6 textil- 
nagykereaked6s Kecskemet, 
Wesselenyi^u 10. 7-62 



"Pe&l£.6 Rezso, kljeiolt: 
textil, kottttt, szovtttt es 
divatarunagykereskedo. 
Kecskemet, Csongra'di- 
ii. 4. 5-72 



K6zd2vasarheEy 



Fabinyi Laszio, textil- 
nagykeresk. Kolozsvar, 
Peak Ferenc-n. 16. 19-48 



Geese Ferenc, textilnagyker 

reskedes, KolozsVar, Karo- 

•rolma ter 9.; 83-74 



Iiovats Jen<5 J6zsef , textil- 
'•nagykereskt KolozsVar. 
Hbrtby-tit/7. ; 32-94 



I Lef kovits 6s Moskovits, textil 
j 6s poszt6 keresk. Kolozsyar, 
Sz6chenyiter3M- 28-97 



Poszler Jdzsel Lajos textil 
es fonalnagykereskedd 
Kolozsvar, Horthy-at 2. 

, 16-81 

Komarom 



Fiedler Jdnos len- 

ipari R--T. Lehklke- 

szfitd, lenk'oho, cernazd, 

f eheritd es f esttfgyar a. 

^Komarom. 4-81 



Kunszenfmdrton 



Kere/tes K(Jher/, 

textllnagyker. €s gepke- 
resk. Ksztmarton. 81 



Kanab6 Gabor, textilnagy- 
keresked6, K6zdiva9arbely, 

F6-ter.21. •■,.,■;.• '.88. 



Losonc ;' 

Szekeres Saridor mez6raadaraai, 

textilnagykereskedd, Losonc, 

- EakOci-ut 20. y 2-21 

HagaBrtaigsstiget 



Klsvarda 



W* 



Gy&rl FGsUsfond 

r.-tf. Gy«r, Attllarntcal 
gyartelep. ■ 2-lt 



Gyort TexfflmtivtiR 
Hi. Gyar,Fei>ere>dri- 

11/3- 1-14 



FlagQdr Texllllpar 

Gy«r ■ ;■ 111 ;.;./'.:■ 7-23 



KoTacs Ff Igyes, textlliizBet, 
Kls var da. Szent Laszlo- 
u. 18. 68 

Ho&iOtil Gy»rgy, texttl- 
nagykeresk. Kisvarda, 
beak Ferenc-u. 22. 99 

KoEozswar 



Gybri Finomposztdgyara 
RT. Gy6r, Attila utcal 
gyarteiep. 2-11 

Kozpontiiroda Bp.V. We- 
kerle Sandor-u. 17. 

" #121-627 



Columlila TextlUpar R.-T. 

gyulal gy&rtelepe t Gyula, 

■ , Megyehaz-n. 6/8. ; 22. 

Kuszt —'■ XyeTT> .'./ ', 

^erbardt J6zsef, textil 63 di- 
vatanfkeresked68 nagyban es 
kicsinyban, Hnszt. 90 



naltixs Ferenc textii, 

kotOtt- es rBvldarukeresk. 
KolozsVar, Szeehenyl- 
ter9. 31-71 

LakAsa: 22r04 

Ual&xs £<isxl& borbat- 

viz?, textilnagykereskedti, 
KMozsvar, Wesselehyi 
Mikl6s-u. 8. 85-91 

Balogh Endren6 dr.-n6 OzV. ^ 
textilnagyker. Kolozs var, '• 
Wesselenyi-u. 11. 13-53 

5 ,Basty a" kolozsvaTi keresz- 
tenyszab6k es rokonszakma- 
beli iparosbk. beszerzO, ter- 
mel6 '6s ert6kesit6 szoyet- 
kezete, mint az I.O.K.Sz. 
' tasija, Kolozsvar, Mitorita- 
u/5. 36-38 

BoUsne, Magy Amdlia, textil- 
liijgykeresk. Kolozsvar. 
Wesseienyi-u..l9. 11-77 

^BEUDfeX 4 ' pamati .es 
textllkereskedelmi r. t. 
Kolozsvar, Csaky tstvan- 

a. 2.. ■ -'•'• 2£-58 



Hungaria Textiliizlet, tnl. L6- 
vay Peter, ..hat6sagilag kije- 
iolt teitilnagykeresk. M. szir 
get, Hortby M.-t6r 1. 

Marosvasarhety 



Jakobovits 1 1 6s SzalaJ, textil- 
arubaz > Marosvasdtbely, 
S26ciienyi^t6r 45. T. 3-05 

Jo6s Andorne ,dr.-n6,. textil 6s 

v k8tott-8zt)V5tUninagy keresk, 

: . Marosvasarbely, Sz6ohenyi- 

-ter'42."-' ::■•':" .^- ;'8-44 l 

HATHOSAY 1ST V AN, 

" textil 6s divatariiiizlet, t e- 

b6rnemiitizem, Marosvasar- 

hely r B61yai P.-u. 3. 6-43 

Kolozsvar, SzentegyKaz-u.' 6. 

Mihaly 1st van textil, kOtott 
6s rpyidara nagykeresk. Ma- 
rosvasarnely, Sz6cbenyi- 
'ter 45. , •■ -2-44 



Novak Istvan, textil 6s rOyid- 
."•■''aT.dikeresk.'- Marosvasar- 
heivv S7.ant6-u. 3. 6-06 



Rosenfeld J. Jen6\ textil 6s . .: 
szbvSf onal n«gykeresked6se. 

■ ■ Szechenyker- 20. - T^ 1-65 
Schwf maker «Jen&, kendo : 
- textil sztiyO es nyom.6, ila. 

rosvasarhely^ Kossutli La- 

■ jjos-u. 81. ..:,,■ :J-49 
VIosz Imre 183. textlltlzlete, 
■..Maro'sVasMrhely, Sz6- 

chenyl-ter 84. 4-26 

Woiss JElok, . textilkereskedes, 
) Marosvasarliely, Hortby Mik- 
' los nt 2. ' 4-34 



Mezokovesd 



Pota Janosne es T»a, 

textilnagykeresked6k, Mezo- 
kOvesd, Afany Jarios-n. 2. 9© 

,Sz/t« k6nyv, kegyt&rgy, pa- 
pir,' m6teraru 6a jfttekkeres- 
ked6s, MezOkOvead, Szent 

. Lfiszl6 : t6r 8* : • ' 90 

MezSftur 



Deutsch Brn6, textilaruk,- f Mezd , 

tur. - 1-09 

MexoiuTlTexniintk^ 

vel£ K--1V Mezfitar. M 

Miskolc 



Oahor J6zsef, textilnagyke- 
reskedG, Miskolc,- Kakos;. •■ 
Jend-n; 71. \ A 21^54 

Kovats Karoly textil 'es ol- 
vatarn tiziete, Miskolc, 
Sz6cheiiyi-u. 26.; 14-05 

Penzes G6zan6,: textllkeres^ 
ked<3, Miskolc, ^zecbenyi-' 
n. 10/a..; '; . ', 25-84 L 

Mohacs 



Sliliolelt Jozsef, Mohacs. 

Kiraly-M 22. r 2-00 

Munkacs 



Jakober .Mendel 6s Fiai Mun- 
kacs Kalvpi n 5. V.;-: 21-10 

Mermelstein Adolf 6s t&rsa, 
textilaru-keresk. Munkacs; 
Arp4d-vez6r-nt 19. -21-^6 

Zelko textilnagyker esked6s, 
Munkacs. Grof Giario-n. 4. 



Lakas: 



Gltlck Sandor, textllkeresk. 
Nagyyarad, Hlatky Ehdre- 

n r 8. 20-47 

Bajnal Jozsef textil 6sfo- 

nal nagykeresk. Nagyvarad, 

Kossutb Lajos-u. 7. 20,-64 



Laltoiuosik Lajos, textil- 
nagykereskedese, Nagyva- 
rad. Hlatki Endro u. 1. 
V: - ; - . 17-46 

Lakasa : Csaba- u. 11 . 12463 






14-14 



Nagykanlzsa 

I>rimolc LAszlone 6s Sza- 

kolnyi Ferenc* textilke- 
resk. "N-kaniz8a, Erzs6bet- 
t6r'i6. ,6^75 

Nagywarad 






Nag jvaradi Textilipar 

R.-T.>Nagy varad, Kolozs- 
vari-ut 50. Telef on : 25-69 

Gsvtitf} te^tu, tal. 

Csengernjfalusl Osvath 
Zoltanne, Nagyvarad, Sas- 
palota 14.-91 

Lakas: .-..; 82-7© 

Szojka Zoltdn, textilkeresk;; 

Nagyvarad, ^apucinUs-u. 5. 
.■'■'■.'.';.'/•■■'.■': : 7V ■'"'.'"' ''..V-' .':/:19-5^- 
Vadas Jeno, nfiidivatkeresk. 

Nagyvarad, 1 Rak6czi-ut i. 

' . ".;■.;■ ; i$-02 , 

W^berfiborGussfdVy 

textil es szovetaTuhagy* 
keresk. Nagyvarad, 
Kossuth Lajos a. 10. 12-77 

• ..' /■■■■*'. ■ . ■■■ 
Witrael Gabor, textilkeres- . 
, "kedd, Nagyvarad, Kossuth 
!•' Lajos-u. 8. Tel: 24-51 



lextii 



A nev elott alio m jel nagykereskedot [elent 



** itrael VilinOs 9 textilkefea- 
ked5,Nagy\^rad, Kossuth L.- 
u. 2. 13^53 

Lak&s: Kossuth L.-ii. 6. 13-43 

I* bly^textflnagyker esk. 
Nagyvarad, Kosswtb Lai os 

■. ; '_." q. 5. '.-," ,.: v— .'■'', '12-86- 

.^mb6" Saadorrte; textilkeresk. Naj*y- 

v varad. Rak6czi-tft 6. . ; . 31-41 

; Pa8€s; ;\ ■,.-,""; 

KiSS V>GX Utdda, cegtul- 
vltez Kiss Kalmaii, Texttl. 
nagykereskedo, Paks, 
; ■ Szeiit Istvam.^^r. 6. . " : "■■ \ ' 36 



Daiiantali textiliparl val- 

lalat. Lelpraik es tarsal. 

Papa. 10-18 

Leipnlk A rmln lakasa : 

11-38 



G^mes JdzseE, t^xtilnagyke- 

f reskedo, Papa, Kossuth - 

n. 20. ;- 17-46' 

Lakas: 16-46 



Facsar Lajos, textflriagy- 
keresk. Szabadka, Hitler- 
ter. iVaroshaza) 7-12 

iflatkor ics Aiital, textiike- 
reskedeee, Szabadka, 'Szerit 
.;'■" Istvan : ter 9. ' 8-43 

Petrlk Janos, textilasigyke- 
reskedo, Szabadka, Ber- 
.csenyi-u. 4.-, / 1-82 

Szeged 

Jekelfalussy S&ndor, textilke- 
reskedG, Szeged, De&k, P.- 

u. 25/a r ; ■;- 18-67 

Ligeli IJpot kf t. Szeged, 
Gr. Apponyi Albert-u. 25. 

■.■.'.■;"_ .' ■:,-'"■ '"V 18-05 

S»1§CS£ Gydrgy kotott. 
szovdtt textil es rSvldara- 
nagykeresk. Szeged, Deak 
Ferene-a. 20. 24-95 

SzekegyMdvarSBely 



If offer Karoly, /tex- 

illaagykereskedd, Papa, 
r Kossata-u. 18. 16-89 

Lakasa x"~ ' ■ .-■•.' 17-39 



CuhiensJ£l Constanza 
grdfnd, textilhagykeres- 
kedd, Papa. 16-30 

Lakasa: 17-30 

fiiika sk&v&us&eme, 

PapaV Zarda-u. 1. 13-01 

Lakas: Szent tare hg.-fo- 
ter 17. .;..'■ 12-94 

itaika Tivadar,: .textflnagy- 
kereskedd, Papa, Kossutb- 

;■ ■ u. i6. ■<;"; •■■j- ; ■ .13-38. 
$>cr2<z Kdroly, textii- 

, nagykereskedot ■ Papa. 



Peruix testv€reU es 

i Papal Fondgyar 

r.-X Papa. 10-02 



B(feCfr -y..:.; 'v.-.; 

^ciIcsiK; Jan&s? textii- 

: '6s. ro^idarakereskedd., < - ,, 

1 Pecs, Zsolnay VSSmos«-u. 7. 

22-74 

T&iuasi J&nos textil es ro- 
" vidar unaRykeresk Peps Gr ; 
: Benyovszky-u. 4. 15-43 

Pe stszenterzsebet 

Jllba feb.£rnemiilpar £s 
textilitagykereskedes,ceg- 
tal. Tokpdy Andorne, Pest- 
szenterzsebet, Gubaesl- 
u.5. 347-663 

PesSszenUoFBitc 



Els 3 Magyar Kartold* 
szalaggyar r.-t. Textil- ■'; 

: iparigejjalkatreszefc, : 
: Pszl6rlnc,Gr„ Appdnyl 
/Albert-a, 8. 146-764 



Salgotarjin 

FUlop Sandor, textllnagyke- 

kereskedo, Salgoiarjan, 
,. Fd-a. 25. 1-36 

SepsSszentgyfirgy 

Textilmiivek' r.-t. Horthy 
Miklos^t 19.igazgat6: 1-15 
Irattar; 1-13 

/. \ -f&a^iis :. '_ ■"'■.;'■- .' .;."-_ . ,. ;i^l4 

$£H!H ':■•■"■'• 

Sopronl patnatipar r:-t. ""-.', 
SoproiL,^itmy6di-n. 40. 2-98 

wo ->';.^ ■■■■:■■■ ■■.;. 



Szabadka 



MilunovltS iunial, tektu- 
ugynokseg. kepyf seieielr, 
U jTldek, Templomnd var 4. 

:'.' -- ' ■ ■ .\ 30-51 



Omnikolor iextil- 
feslogytir, ujvidek, 

AJfoldl-a. 16. 

Tele f on z 36-31 



OH er maim Gusztav W. vas, 
f em, textaihu]lad£kok toll 
es nyersbornagyker,lakas: 
Leva, Martonfgy-u, 21. '23 

Papa :'/[ ■;.^.;: ;'; ;/■=;'■ 



Essigmann Janos v .textii es 
divatkeresk. Szekelyud vaf- 
hely, Batthyany-ter 4. . 72 

Sz6kes?efiirvar 



Szaller Istv&n, textilnagy- 
keresk. Szekssfefcervar, 
Kagy Sandor-uv 5; .6-64 

Szekszard >,">■' ■•'.*■■"' 



Jo6 Sandor es ta rsa 

Hevesi L^szl6, : textilnagy- ; 
kereskede Szekszard, Csbko- 
nat-u P. 22-85 

SzilagyjBQiwIyd 

Steru Testverelt, textilaru- 

iiagykeresked6, i Szilagysora- 
ly6, Gr6f Teleki Pal-ter3." 17 

SgombatheSy 



Fuller Janos, textil- 

nyersanyag nagykeresk e- 
dd SZdmbatkely, Ere dies 
F.-n„9. TeleSou: 6-59 

peic mm on, textii. 

rovldaraaagykereskedo, 
Szombatliely, Szell , Kal- 
nian-u. 11. Telefoa : 8-10 



Putsch Sin^or 

ffyapjiiarn.-, szSnye?- 6s, takaro^yar 
Szombaiheliv tl-es Honvid-ut vegen. 5-1S 



Tata: :/. : ;- 

Magyar JOzsef, ki|el«lt tex- 
tilnagykereskedd, rovltl- 
aru es cakornagyfceres- 
kedo, Tata. - y , 2-24 

Ujvid§k 

Berecz Gy ula, textilkeres- 
ked6, a Merino r.-t.; lerakataj, 
[Jjvidek, Mussblini-ut 17. 

-;■ -■■-.;■ ■■"• '■"'■:' ■■-'■'■"■■ 35-39 



Devoid Jtintos tex.tti. 

es kenddnagykereske- . 
d6s.0jvidek, Hitler Adolf- 
_ a. 5.-. . '..;:.- '. :4©-27 



Fen&ril< Sstvciin, 

textiMagykereskedS. tJJ- '.". 
Tidek, II. RaktAczi Fereme- 
iut40. 33-34 

Lakas, Templomudvar 3. . 



HolHK MU&Olf, roios 
es dlvatarnkereskedd, 
USvidek, Hitler-ariO. 

.; 28-94 



Klopka Sandor, klfelolt , 
textllnagykereskedo, Cj- 
yidek, Aiidras3y-at 2. 
-: ; 25-23 



Or eg J»H1, textiinagy^ 
kereskedd, Ujvidek, Grdf 
Telekl Pal-n. 32. 35-67 
Lakas : Gr6f Telekl Pal- 
^^^ 35-68 



Szlavla r.-t. textiltpar, .Uj-- 
videk, II. Rakdezi Fe- 
reuc-iit 156. 23-22 



Sx&Ue TeslvereH, 

selyemardgyara, Ujjvf- 
dek, M^ra Ferene- " 

u. 47/43. " :; . .22-95 



,Textoeolor«, Fischer J6- 
zsef, textllfesto es textll- 
nyomda, Ujvidek, Doszitej 
Obradoyles-n. 17. , 30-61 



Totoylcs J^jios, textiiipar, 
Ujyidek, Laktanya-a. 3. 

■ -. .-■■■ .:' .20>3O 



Ufvid61*itexmipar, 

Kedves Saitdor, !« jyldek, 
K^smarki-n. 10. 33-46 



Ungvar 



BSrany Dezso, textiliiagy- 
''kereskedo,-Uitgvar,.Telekl- 
a. 2. . 6-53 

VaV ' : 'Y ' ■■:■/-■: 

Mechanlkai Textilgyar, 
Scwarcz flenrik, Vac, 
Temetd-dt 81. : 1-72 

ZHah 



Horr&th es ; Jttlazsek tex- 

tilnagykereskediSk, Zilah, 

Rak6czi-u. '9. . - 2-16 

Stern Sand or, divatestextil- 

; haz, Zilah, KossutJi-ter 10. 9 

Zombor . , ■■■■\ 



EdelenyiSzab6 Laszld,gyU jto 
kiizpont. Papa, Bdldogasz- 
szony-ut 19. 10^34 

Szabaitfka 



Jayor Lajos a Textflhalla- : 
dek beszerzdr. r t.79.szamu 
kiirzetvezetdje, Szabadka, . 
Horthy Miklds-at 12. 6-09 



Textllhallade^c szegedf 
korzete, vezeto: lovag 
Krlegs-Au Ottd, Szeged, 
Piiltz tabornok-a. 16/a. '■ 
'.'■r '-'-- ■- " ; 21-79. 

Telepvezeto lakasa r 
Szent GySrgy-u. 26 29-OS 



go t boy 



Texm$ulla&£K 

beszerzd r.-t: zombor- 
bajal kiJrzet telepevZom- 
bor, Araniy JkHos-v^ SI . 
'■--,.■ '2-67 



Tinigrofe. 

(Las* bfirszak)na ala« Jb.k 

Debrecen 



Karaflcov J&azsef, 

■ textilkeresfcedo,Zombor, 

Szentbaromsttg-ter 3/a. -■ 

Tel^r 3*21 



Kronfts 2>£/er, textii. 

kereskedese, Zombor; 
Varoshaz-a. 

Teleion: 3-4£ 



Magyar Istv&n, textii. 

nagykereskedd, Zombor, 
Petd£f-o. 1. 

Tele foik ; 1-92 

: = '' ;/ ..- ■■'■: : ■■■■'■'.' 'V" ; .;■ 

feKfilhyiBadiko^ 



Budapest 



Alial&iios textilnyersanyag 
f brgaimi ,-val 1 alat. Budapeet, 
VII. Karoly kiraly-iit 7. 

222^831 

Kassa ■. 



TAKAGS ISTVAN, 6cskavas 4s .textil- 
hnllad^k .nagykeresked5j. Kassa, 
'R6gi l5p.irmalom-.u. 1. 21-4S 

KoEozswar '. - 



parvas es Gross 

paplr- es mas bnlladek- '.■' 
anyagok tarol6telepe, 1 
Koiozsvar, Kafaatdi-at 39. 

. ' 33-27. 



Bartha J6zsef , timarme^ter, Debreoeiij 
YigkedTU Mihaly-u. 35. _."■■' 33r-07 

Fazekas Laszld, timarmes- 
ter, Debrecen, Tidar-u. 6;> 

■v-";.-v; ;^;'- '-'',.■;.;;/■■.. '.■■89-93 '■ 

Kiss Xidszld, tinaarmester, « 

Debrecen, Teleki-u. 53. 38r46 

PIR08 J6z.8EP, timarmeEter, Hebr^' 
r cen, Telekf-^u. 82. : - ■■ 3^6$ .'■ 
8IM0. ISTVAN, timarmeste^, Debre^ 
. ceri,: Teleki-n. 60. >. ■ . #8-4&. 
Sziiasyi I'ajos, timartelepe, Debte- 

t-fini Timdr-li. 42. ■' 37-f)7 

VINGZE JdZSRif. bflripari telepe, Deb-^ 

recen, Teleki-n. '70. , : ..;'. ' S8-54 

Kecskemet 



G&spar. J6ssef tlmar- 
mester, Kecskemet, IV. 
Vacsi-a. 21. 7-10 

KisujszaSias 



Takaps JandsJ'. timarmester, Kistij- 
szallas, Arany JaBos-n. 93. l-t» 



Tinta. 



Budapest 



Mercantiichemia ipan es kereskedeJ : 
mi yall. Bpest, IX. Dandar-u. 9. 

■■■■■<■■ ~r~ 139-07.1 



Tojaskereskedok, 



i^ja; 



Nyilasi Simon, to jas, baromfi 
es vadkefesk. Baja, Tinodi- 
u. 1L , 2-10 

Debrecen ; 



„H ( angya« szSvetkezeti erte- 
kesitO telepe, Debrecen, - 
Dibszegby tit 9 10-96 

Des ^ . 

Stufilmmier £afos, 

tojasexport, Des, iSocskal^ 
a. 61. 1*71 

Telepe: Apaa-a. 11. 13 

'■■ ■- ..C ■ ' 



a new cioii alio Diet hereshedol ieienl 



TudakozO troddte 



Jdnoshalma 

tfagyFerenc, baronifi 6s 
tojaskereskedfi, Janoshalma 
"-■ 1-11 
Xaposvar 

Hangya sz»vetkezeti 

£rtekesltO Telep©, Kapos- 
var, Peesl-u. 67. 6-89 

-Kaposvarl Tojases Baromll 
Ertekesltd Szovetkezet, 
Kaposvar, 44-esezred a 11. 
3-49 

tfftskunliaJas (1 



KUBIK Gizella eHangya* toUbiaoma- 
nyos. Miskolc ',' Bnzattr 9 .27^74 

Magyvarad 



Hangya SziJvetkezet erte 
keslttttelepeeshntdnaza 
baromfl, tojjas, gyiimolcs 
es vadkivltel Kiskun 

:»21 es 1-15 



ttoiozsvdr 

9udra Janos tojjas, gytimdlce- 

keresk.Kolozsva^Miko-u^S. 

20-32 

'Ldriiacz v Ignite, toj& 
kedd, Kdlozsyar, Deak Fe- 
renp-u. 32. Telefoii: 14^-36 

Obocse 

„Htthgya" hetromfi 
Gs iofiisfeieije, 

Q&CCSe, EL Rakoczl Fe- 
fenc-ut 90. Telefon: 55 
Tlszaaru klvltell r.-t. 
baromfl-, vad-, tojas- es 
tollklvltel, Obecse, Boldog 
Margit-u. 15. 44 

; £jjeli hlvas Jann P&l lgaz- 
gatd lakasa, Mussbltni- 
4tt 43. 80 

#ecs ;. . 

Pdtb.1 Viktor, termeiiy, tojas, 
baromfl, nagy es kiskeres- 
kedd. Irodar P6cs, Rakdczi- 

v tit 67. "/ 14-33 

Telep: Nyoinja,\:Tel. 



MisfeoBc 



BALASSA DEZSd: DR. a Klein M.6r 

nt6da c6gtulajdonosa, Napyvarad, 

, Nagy SiTldor-n. 21, , 33-61 

dbecse 



Tlszaaru klvltell r.-t. foa- 
romH>, Tad», tojas es toll- 
sivltel, Obecse, Boldog 
Margit-u. 15. 44 

Ejjell hlvas J&hn PA1 Igaz- 
galo lakasa, Mussolini- ' 
ut 16. SO 

Oroshaza 



Kemeay Jen67 tollkeres- 

kedd. Ordshaza, Vaearhelyi- 
.^ji. 54.' 2-26 

Pecs 

Ref/er Jtinos iff- 

tollkereskedff. Pecs, Te- 
rez-u. 9. 38-58 

Ssapvas 



*C6nigM6r 6s fia,nyersbdr, 
gyapju es agytoilkeresked6, 
Szarvas. ; .'.' - 14 

Szeged 



JFarteas J&Ese j* vitez; 

tollkereskedd*, Hangya 
megbizott, Szeged, Me- 
re!- a. 7. -39-29 



Sfyilasi Simon, to jas-, ba- 
romfl-, gytimOlcs- es vadki- 
viteli deg, cegt. Svitel Alajos 
P6es, Benyovszky-u. 6. 24>-19 



Tokok. 

lAid ^ksierdobotok £s tokok alatt,) 

Tollkereskedok. 

(Lisd Agytoli alatt ia.> 



ged, Merey-U. 1. 

Tollkereskedelmi yallalat, cegt, 
Fekete Karoly, Szeged, Ma- 
fOEHii 42. f :■ '."?' 17-59 

Boeskay^a telep, 19-43 

Zenta 



Budapest 

^ert/agyto liber. I 

Purcaszerdahely 



^•ertagyto liber. Bpesi, Klaazii n. 34, 
423-972 



Tolltermelo es ertekesltd 
Hangya szovetkezet, 
fldkuziet kezelo.Hutiray 
\JanoSj Dunaszerdahely, 
SzSnyeggyar-u. 1125. 52 



W6dmez6vasarfaely ' \ 

SodrogI Tamas vltez es : 
Varga Laszl6^ toll gyapju- 
keresk. Hntvasarkely, Le- 
bel-u 1 2-74 



N6m&ft>y GUbor, 

tollkereskedo. Hmvasar- 
k'ely, Klnizsi-u. 23Ta. 3-89 



Haska Janos, toll, nyersbdr 



Ko/>H Ar OH, tollkereske 
do* Zenta. Kinizsy-u. 6. 

m 
Tornaszerek. 

Budapest 



Dfiren U&la, Budapest, 
XIII. Deveny-ut 20/22. 

490.767 



Torok-, g^ge-, I ul> 
is orrbetegs6gek 

Jjasd ftTvosok' alat-f.i- 

T^ltotoHak. 

L4s<i iriiszerek alaUy.iB. 1 

Budapest 



Tdmitoanyagok. 



Budapest 



Gu&enus G6sabir6 

mlndennemfi oiajtermek 
muszakl 6s mezdgazda» 
sagl elkkek Bpest V Kto- 
tild-a 1Q/B. 118-225 



Kelemen Kornel es TsaBp. 
Bar6 Aczel-u 3. 114-453 



T6mB6k. 



Budapest 



Budakalaszi Textilmlyek 

Klinger Henri k rt. Bpest, V 
• Wekerle SaDdor u 11 . 

*li5-209 ; 



Kelemen Kornel es Tsa Bp. 
Bar* Aczel a 3. 114-453 



PiinnoiiiatextHber. vail. kft. 
Budapest, V. Sas-u. 20/22. 
, * 123-533 



UlriC& B. J. badog- es 
dlomarugyar, Budapest, 
VI. Vilmos csaszdr-ut 31. 

#127-200 



Torvenyszeki 
hites szak^rtok. 

(TjAedall n'rfd 6 hir6sa^i szak^rtok alatt. ) 



Torvenyszeki hites 
tolmacsok. 



Budapest 



Eeiazky Karoly dr. kir. tOrvsz. 

ti. olasz tdlmacs, Budapest, IV. 

Kecskem6ti u. 14. 384-t570 
Szots Gyula, kfr. t«rveriy- 

szekl latin tolinaes, Bpest, 

I. Matrayu. 3. 351-762 

Sztripszky k. dr. min. tanacsos 
SZfc.pvAlfc, lengyel, 

orosz tiites tol macs, Buda- 
pest, L L6godi-ii. 5. 
fAlagutnM) 100-806 



Grill Tamtis, toitdtoii 

es csavarlron lizem. Bu- 
dapest, VI. Podmanfczky- 
u, 43. , 112-938 



tajosmizse 

Gohtl a Gabor; toll- es 
bflrker eske do, Hangya bl- 
zom£nyos, tialosmlzse. 37 



tCo!ozsvar 



„Optimus" t«ltotolluzem 
lrodaja, Kolozsvar, Mlk6- 
u.65. 1Q-76 

Szeged 



WIrth Istvan, Szeged, Sze- 
chenyl-t6r 5. 22-21 



Debrecen 



' I.. 



Mata'y /lmre, .tvsak, Mtes angol |ol- 
macs, DB"bTecen, t)6cai J6zsef-u. 8, 

' ■' . ■':",- '■ 28-36 

Ungwar 



Laczk6 B6Ia dr. kir. fcttzjegyai a 
n6met, szlovak 6s cSeh nyelv MteB 
tolmacfia UT)?var Ki^liid-a.6. 6-62 



: (LAad radtragya alatt Ii.( 

Budapest 



Hung&Tin vegyi €s 
koi)6miiveU r&sx- 
V&nyt&TSa&ag Buda- 
pest, V. Ar pad-u. 8. 

^lli-208 
Interurban 123-957 



IX. &en-u. 5. 



131-822, 
143-000 



IX. Illatos-ut 17. 145-211, 
148-453, 131-918 
Nagyteteny 



Traktorok. 



Budapest 



Bosch Robert k. 1. 1. TTrak- 
tor vllagi'tasok, Bnda> 
pest, V. Vacl-ut 22/24. 

#299-1 80 



C8on ka Janoa Gdpgy ara, auto- 
mobil- 6s traktornengerek 6s 
f6tengelydk k6szorai6se, du> 
gattyuk, ' csapszegek gy&r- 
tasa, edzesekj lij. motorok 
gyartasa, Bp. ' Peh6rvari- 
ilt 50. . '" :i - " 



||lB%»«Kl#at Badapest 
HAIVOMAfi-TRAKTOROK 

fes alkA — 



XIH,-OrS2agbir6-a. 88/b, IJflJJJ 



Uasvtiri P«fl oki. g. 

raemok fo^askerek, aut6 
traktoralkatreszek es 
gepgyar,Budapest, Vl.Sza- 
bolcsn.64 292-125, 292-888 



Kassa 



Feh6r Kalman, 1 
a. IB. ■■- ■ 



Pecs 



ndranyai Gkzdak rt. 

auto es traktor javitas. 
Pecs, BenyoVszky-u 19. 
22.98 



Transmissibk. 

Budapest 



SKFSveilgol 



uudapest, IX. kertilet, tJll6i-ut 65; 
Telefon 1 * 146-440. 
Sved goly6s-esg6rg<»scsap. 
agyak. ; Kozl^mOalkatrd- 
szek. Ketresza, acelOTes, 
sved szljt&rcsak. Edzes 
utan kifszBrult es alakO- 
szorUlt sved menetlurdk. 
Precizi6s aeelgolytfk es 
ker ekpargolyok. Speclalls 
goly6scsapagyzslrok. 



Transparensek, 

Lasd fghyreklamok alatt jt.i 

Budapest 



Budapest 



Con|identia^ S 

csaladi 6s szem^lyl in(orma«i6k 
Bp. V. Katona Jfosgf-u. 10. 327-567 



Credifreform nemzet- 

kozl tudakozo iroda, tul. 
. Weinberger J6zsef. Bp. 
Til. Erzsebet-krt 33. 

r* 222-406 



JantSa Mi3cl6& <fr. 

maganny omozo, Megf 1- 
gyel r Inlormal, nyomoz. 
Budapest, VI. Terez- 
krt 34. 123-999 






, 8»gr6Byk4»- 

.-■■.»-'■* , 



OS 

X- 

M 



2 




1 , 



Fazekas Alajds Bp V l&trV 

u 27/a/ . /■■■ 490-182 
Imrei Aladai oimtestft m nappaii 61 
esti fenyreklamok betflk Bp Bb*- 
badsag t 1 . i'li-19* 

Imrei J cimfestjJ ri nappall ^s esti 
f6nyreklamrtmb«ttlk Bp Ndjtffa 
11 18 ' 4 ^V«7. 3fi»-4t6 



Tudakozb Irv&frh. 



151 



: Turfa/eozO iroddk 



Kereskadetmi Tuda ;oa6da, ezeldtt 

DUN SCHIMMELPFENG 



magyarorszagi fiokja 
BPEST, VI, ANDRASSY- 

(&T 47. II. EM. 7. 
TEL EF ON: 224-001 



KRITZLER L. LAJOS. Budapest. IV; 
. Apponyi-ter 4 . " 387-06 



GXLLr 



..tudakozddd 

kereskedetmi, hazassagi inlormacn} 
Bpest, Efzsebet-krt 17. 42-19-94 



VERITAS ffiW 

. hilElhfrszoigilali & hilelludSslto irodfc- 

E, Vi Credtfref of m fiokja. 

BpsslV. Mia Andor-u. 32. (azelBtt Fall Miksa-u.). 
Tel. : 124-574 



Ttir6gyarak, 

Jaszbereny ! 



Zruplc^ Kcliroly; 

turdtlzeme, Jaszbereny, 
Bercsenyl-n, 79. ' v SS 



Rozsnyd 

Slarkd Testyerek* juh.tur6- 
:■■-,' gyaro, Rozsny6, Rak6cZi* 

: ter 4. ; ' ■■- ■'■; '■'.:■.' -.. 62 



TOddorvosok. 

}'."■ tiiisd orvjosoi aiatt). 



gMMmffl WteMt fflgfeHo itimwfcm. 



Kassa 



PA VSJB TIV A DAK, ttikor- 
gyar es uvegcsiszolda, 
F6-u; 19. - 



Marosvasarhely 

Hainlei, tiilidrgyar., .-'-'., 
marosvasarhely, Arany 

Janos-u. 17. Telefon : 53 

Naf tali ' Jtfzsef, iiveges, : tflkfJr- 

gyara Marosvasafbely, Deak 

,- Ferenc-te> 4/6. ' '. T. 6-07 

Szabadka, 



Beretty6ujfafu 



Szttcs Jdzset, ttizelOanyag- 
kereskedd, Ber etf y dpj- 
faln. Horthy JUiklds-u. 55. 

■"■;.'■-■.;.■. ' '.- K ':-,■■' ■ ,^-»7. J 

Budapest 



Papls Testverek iivegcsl- 
szolda es ttikdrkeszltd- 
Hzem, Szabadka, Istvan- 

u. 14. : " ■ ■ - -\ ' 5-71 

Szeged - :',;■' '■ { - 

Stager Armta TVfC&U- -v 
G^kAH Szeged, fiorona. 
Ui SO. . ™ ■ ■ 14-3: 

SzoBnok ■• 



Kadar fiyegesiszold, tfikSrkeszftOi fcSzdl 
notr.i "" 2-99 



TQzail6 chamott- 

Srult. 
Kolozsvar 



TU*r5k, 



Budapest 

> Parkas Jdzsef, ttvegeslszold 
es ttikd rkeszltd Uzern . 
Bpest, IX. Ltfnyay-u: ISO. 

', 386-778 

mrei) ! A. cimfestfi m. TfikSrrelrlainok 

fembetak cfigtabtafe Bp. Szabadsag 

^ t6r 1 ; _ . ^ .■■ 111-194 

Kov&cs Janos, Hvegcsiszold, 
ttikOrgyar. ;Aut6iivegesBes. 
Bpest. ,yi.; Szabolcs-u. 18/b; 



Iiigeti I,aszl6, bMJlo . 
: .galvantakor •jotaUassal, '■/ 
- modern tiveghom&lyositas,- 
Szil meat biztons&gi flveg. 

^Budapest, VIII. Jtfzsef-u. 2H; 

'■-■-■■ - '- >.-•-• 142^856 



: Liudany i 1st van, tl vegcsiszol 6 

^ is tJikorkeszitG. Bpest, VIII. 

'Prater u 6& - y _ 144-879 

Debrecen 

Sipkovits f B61a,. UTeg is irakiSrosisao!6 
yillalaii, l>e,brecen, Nagyvarad-u. 15 

■ ■' ■ .".'■■—>" .22-96 

Cyor 

towy ZoltAn avegcsiszol6 . 
, tukorgyar tablaUvegraktar, 
. Gy<3r. -Szentr Ist^an-ut 45. 

■■ ; ■: ■'■-..'-. ;.'7-64 

Kaposvar ■;''■.;' -l'.' v.- -.-.'.'■' 

Molin&r, Kls« Kaposv&ri 
Uve^csiszolo es Tukiirke- 
szitc^tizemej, Kaposvar. : 

.■ '''./' ■'■'■ o*' 6 '- 04 

: 152\-; "'.■-.■ 



Kolozsvi'iri <? ,Zsolnay" Por- 
cellanffyartizemi k.f .T. Kolozs- 
rar, KajaDt6i-ut 86/90. 

15-88,) 19^26 



Taziffja, 

(IidJBd rasaalntta 6a sz6n : alati is.>. 



Abony 



Motaar Laszl6, fttszer es 
tttzelOanyag kereskedo, 
AboMy. ■ ;.., .-•- j.-' 16 

VamQ&ytt6la, tHzita «s 

epltkezeslanyagkereske- 
: dd^ Abony. l-OO 

Apatln ■.":-:;;' 



Szabacsy Lajos, tttzlfa 
nagy es telepes feeres- 
kedfi. Apatln, Zoinborf- 
dt 1S84 . _ y v , (-05 



Han&el I. Tddor fattgy. 
n«k minden faanyagban 
Bpest. V. Wabr maun-n. 6. 
498-531 

Lnffer CamIU6 ' 6s Tsa R-.-T; tflleifa-' 
oagykereskedfi, Budapest, V. Deak 
J?erenc-n.i4 , -, .'■'" : *180-850 

Cabled 

Csiszmatil Mi&Oly Or. 

ttizeldanya^kereskedd, 
Cegled, Gal amb-n. 29. 

2-98 



aityagkeresk. G ySXCt 
Kaszen csomagol6 telepe* 
Cegled, Felhaz-a. 80. 1-75 



SrsekAjvar 



Meny hart Janos fa ssSa' es 
eplilptanyag kis es- Dagyke- 
resk-lltijvar, Szeobenyi-u. 40. 



Pi6kUzlet : Czuczor-t6r 16 



Vanek Gyiiiftii6 Szv. fanagykereBkedfl, 
ErsekajTir, Nyitrai-la 3 f 81-85 



Breznh Laszl6, tuzifa, ast&ifceresk. , 
Felsflged, Vilmos csagzfii^tlt 81. 70 

Galanta 



Jfovaoa pezsa (|fiaifa 4>b Apfllrttoke- 
resk, Galdnta, :$ 

Gybiwa 



VAnyi SAndor, tazifanagy- 
kereskedd, Cegled, KOrbsi- . 

\ U. 42. ;■;. /■■; r2-m 

Csaktornya 



Balogh OdSn fa- sz^bkeres- 
k^dd es Vendeglfis, Csak- 
tornya, Kossotb-n. 2. 8Q 

Csikszereda 



Magyar Fa r.-t. Budapest, 

csikszeredai kirendeltse^e-V ■ - 

Csikszereda, RakoeziTiit 50.' 

1-03 

Utassy Bela csikmegyei tUzif a 
es Bzennagykereakedfl, Csik- 
" " Postafi6k 2. 81 



Debrecen 



Sxauier Peter, tuxtta- 

'. kereskedd es szallltd, 
j Apatln, Halasz-n. 2036. 

TeleSob: 82 

Baja 



delml VaUalat, Baja, 
Kossuth L.-u. 2. 4-21 

©ely Zolffin dr. tiiziEa- 

es szebnagykereskedd. 
Vardsi Iroda : Baja, Hay- 
nald-a. 13. 26 

Viszmeg Marton tiizifa es szeri: 

, kereskedese, Baja,. Bezeredj- 

a. 4/b, - :3-29 

BalassagyapBwafr 



Nemxeti HitelinM- 
set r.rt. tttzllfatelene : 
Balassagyarmat; Vdrds- 
marty.q. 2. , 2-22 



Bekesicsaba 



SzOllflsy. 40zsef vifc-tflzifa 6s 
szennagykereak, kdbanya tu : 
lajdonos, Bekesesaba;Tliurz6- 



Annypk Kardly, : Debre'een^'Mav belsfi- 

lat6r " i ^ 23-5E 

Bart ha . IslTdn, tnzifa- ifl - sz6niiagy- 

kereskedd, Debrecen/Ispotaly-iu if/b-. 

■ '27-86 

Bekesi 6s b'dvr, Oebreceh, Binlly-u. 4. 

/':.' '-.' '; -■ '■• ■ ■"■'. -^ 19 -* 5 

Beres.Gryula, ttizifakeresk. szenr 
nagykereski Debrecen, Hid- 
u. 16; ;..., 19-97 

Body Pal^Debreeeii, May belsd 
fater. -... .'".,.,./. '34-58 

Oebreceni Hajllf ott But or : 
gyar es Faker eskedelmi 
R..-T. Debrecen, Saleirom- 
u. 5. 12-75» 21-56 

Gabanyi Sandor ut6da Lang 

~Mikl6s szen es tiizifakeresk, 
; Debrecen, Csap6 u. 28* J 24^49 

Kavacs ; Mlhaly, tBzifa-is Bz6nkeres- 
feedfl,' -Debrecen. Szent Anna-n. Stf. 

\ , -; . ■ '■'• ~ ^ ■;'■_' 19-21 

Molnaf Jozsefne, fa^ es sz^n- 
kereskedd, De'brecep, Kills<5 
vasar-tei* 18. 33-16 

Per^nyi Paln^, .ttiaifa -6s, sz6nkeTesk. 
Debrecen, Mikl63-o. 48. r : .27-42- 

PROHASZKA^sTARSA, .fflrift,'te szen, 
....Debrecen; Betiileo-n. 44i " ; 32-76 

Pesti-u. 2. ■.'.■•..;•;-. ;■;■-'." ■'■ -29^-86 

Szfjjdrto jinos , if j'. ■;' tiizifa- es 
sz6nkefesk. Debrecen, Hat- 

■vaii-ii. . 43i' : -'-'-' ■"'■ '■ ;' ■•:.'■ ,:'37-53 

Tolnay Lajos, tnzelCanyagker. Deb- 
recen, Mav belsfifater. 39-68 



Das 



Kollmann J6zsefn6, tttzlfa 
keresk. Gyoma. ; %& 

Stzab6 MihAIyne, tflzeld- 
' anyagkereskedG. Gyoma. 92 
Gyongyos 



G6 hris G&zcr, tiizifa 

nagy- «gs szenklskereske- - 
dd, Gydngyds, Brass61-ut X 

Gyor ■■ . --. - , 



Kardps Abtal If j. tUzlf a, 
sz«nbagykeresk v Gydr, 
Telekl-n. 43/45. ^ . • 9-70 

Szalontay iipad, Gydr, PA pa i- 
a. 22. . i 6-2J 

Gyula _■'-■• ['■[_:'. 



Kiikla Lajosae; epfllet tfltrffa saea e E 
epitesi anyagok raktara ktjelfllt : 
tfizita uagykereek. fflrtsz tizeme, 
•GynJa, TJjfalnssy-ii. 2. i-ss 

H6dmezovasarhely 



Hirseh Samu, cser es tttzilra- 
termelo, Jt^ Petdfi-a. 7. 



Kuu Donipkos tttzifaisereskedfi, 
H^dmezdv-asarbely; K&rolyi-- 
u.; ; 30.-,.: ^ : ;' ' 3^34> 

Huszt — XycTB 



FiJTtfANYAG E RTKKE- 
SIT0 SZOVETKEZET 

... Ifoda ^3 telep* Bpest, W. 
Vag-u,7. 290-667,298-487 
Kat*pataJjar kirendeltseg: 
Huszt;- ,PettJfi-n. 11. i-62 



Kaposvar 



Kiss 4en6 Kaposvar, F6-n 50. 

'"".■'■ .i'- , 7"' ■:' ■ • ; 8—54 ' 

Pidkuzlet M8 

Karcag .'.;.• 



Magyar Imre Cafos 

es Santa Ferenc tHztla es 
szenkeresk Karcag. 94 

Kassa 



ANDRASOVICS Antal, ' tfizeifianyag- 
keresk. Kassa, Szepal-Tit 3. 83-67 



T „arorszagi Pakiter- 

meI6, Epfllet es Tttzelflanyag 

BrtekesitS k.f.t. Kassa, ^: 

Kossuth Lajos-u. 26/a. 27-66 

Karilco Klarct, fa- e* 

szenkereskedd, JKassa, 
Faraktar-u. 1. 23-90 

Randli Mibaly, Kassa, Honv6- 
dek ll"tja : 46. ■' 29-48 



Schmidt Istviiii, fanagy- 
keresked6, Kassa, Pd-n. 76 

■": ■-•■■■ ■- ; 22-66 



TamAs Istv^n, tfizeJoanyagkereskedfi, 
Kassa, Vdrosmarty-ter 9. 22-48 

Trebnijya JuJia, tiizi'fa es szenkerea- 
kf dfi, "Kaesa', " Bocskay-krS 13 23-SO. 

VITEZ Jano3 nyitrajvMkai-, tflzelfl- . 
anyag nagy- eskiskereskedfi, Kassa, 
GrAf Apponyl Albert-n. 4 23-97 
Telepe: ' ., . 98-eS 



lir^etBsg-it ^jreszi a a. kir. postaszemelyzet jdJeii alapU^aB^anak hirdeto irods^a i 



ipesi&ii, 



Tii%ifa 



Kecskemet 

HQlmaa^ereiic, 6pit6 es tuzelG- 
aTayagpk beszerz6Bi 6s ela- 
dasi valialata, Kecskem6t, , 
Bethlen-varoB 72. 5-56 

KttJozsvar 



' BogdAa JeriC tfiilf akirwk.. Kolozavar; 

■:■ Horthy-nt 108* 1 .',. ,. 84-18 

FiKkier Jdxsef, tttzeid- 

any ag ker eskCdelml : val- 

.■ lalat, Kolozsv&r, Erzsebet- 

dtll. 14-73 



HOQVATH es Szab6, ta 
zeldanyag keresk vail 
Kolozsvar, Szt Istvan - , 
<St 2 17-11 



Kabdebo Tioor Ttlzif a, 
Bzen, koksz, Kolozsvar, 
Aliom&s-^. 48. ,26-00 



Kocsls Ferenc, tuzifa- 

kereskedo', Kolozsvar. 
Mav. raktertilet, CsnzdalS 

■'■'.:-.■ .';. ■ 36-60 

WJaraktiari «p Kereskedelmi Rt. 

' Kolosfivar> EOxponti - iroda: Deak 
Feremo-u. 42. ',■"■ 36-49 

Etakfcarliaaai 4i fatelepe: Gyiifa- 
■Eyir-n.44. ,\ V" ^23^79 

Lager B61a erdOMtermelG 6s 
tflkeliSanyJagker. KolozsvaT, 
Arpad-tit 26. 27-10 



Lamas! Erddipar Resz- 
venytfrraasag, magyar- 
orszagi ttzeineinek Wren- 
delts6ge, Kolozsvar, 
Matyaa kiraly-t6r 7.' - 
18-89 31-63 
Kizardlag varosktJzi be szel,- 
getesre: c #1^9Q 



rtl&dlyi Gyula, tftziia- 

kereskedtf, Kolozsvar, 
Vasgyar.n. 1. a 17-37 

* »gy G4za, tttzeldaiiy ag-rak- 

tar, Kolozsvar, TbrdaiMit 7/9, 

.;-•/ 32-39 

9ingy Lajos, ttlzif a- 6s sz 

keresk> KolozBvar, Gyafa- 

gyar-TU 8. 22-00 

ttavai Nagy Janos.tttzeloanyag- 

kereskedelmi yall Kolozsvar. 

- - Szentegyh&z u. 3. 11-S8 

*okDeider Ilona, ttinlto *» SBenke/esk. 
KoIobsv&t, Korvin-tet 8. 19-42 

Btropek Matyas ttlzif a 6s- szen 
kereskedd, Kolozsvar, Csepel- 
Ui 5/a.;V • 25-49 

Sizabti Gyula tnzifa szen 

6s epttkezesl anyagrakta- 

ra^ Kolozsvar, SzechenyS- 

ter 20. 17-53 

Arpad'ttt 39 ' 14-83 

Szeptember tlzenegy- ■' ■ 

■ ; n. 1/3J. '; ./ '■■\-' ■ 35-77 

Vigh Gyorgy, kzifakeres- 

kedtf, Kolozsvar, Horthy- 

ftt ,84/86, ;'; 19-35 

Zilaby Sfi.ndor, tftzifakeresked<5, 

Kolozsvar, Fatelepe : Gyuf a- 

gyar m. 1'3. 15-63 



Mak6 



M6sz#xos . Testy6rek 6s Tsai, 
ttlzif akeresked6s, eser6p- 6s 
t6glagyar, Mako. ■■■ 91 

Marqsvasarhely 

Augusztin Laszl6, tttzif akeresk. 

Maros\rasarh61y, Rak6ezi F.- 
-u,-, 77. -..;•, "-;-,.■ . : ■.-■■■.:■-•■.".■ -.&*09; 
Bir6 Istvdn, tuzljfrke- : - 

resit. Marosvds <f r- 

H&iy,: VSrasmarty-n. 39. 

■ - ' ^e 



Imrel} S&Qdor Vit^z, 

tuzilanagykeresk. Ma- 
rospas&rhely, Csokonal 

yttez Bi.-u.a r 7-67 



Mezdkowesd 



Pota J6z3ef , tfizifa 6s SB^nkereskedd, 
Mez6k6Tesd, M&ty&s Mr.-u. 64. .:! 

Varg'a Xnial, tiizifa Ss kOszfinkerea- 
kedfl, Mez6k8T6sd, , K«k6ny-u.: 16. 

'- "'■"'. '-.-■.'■ .'._ '■■ . ■-.-, l-ei 
Mez5aGr 



Borza Jen6, term6ny-, 6p1iletfa- 

es ttizeI6anyag ker. Mez6t6r. 

Lakas I-t?! 

Telep - _ ' 21 

Palyl Lajqts, lakeresked«, 

Mezotor. ' 1-04 

Miskolc 



Ertkotgaxgattisdig 
za^ icir. Miskolc, 



EADVAJfYI JbZSEFN^!, ia sz6n 6s dpi- 
'fefisi anyag:keresk.Mi8kolo, 
Szficliehyi-ni 8. i 14-77- 

8&rkicay J6zsef, Miskolc. L6vay -J.- 
u. 68/60 / 16-87 

Stjhork J. P6t8rv6plikeis^tfi 6b tuzelfi- 
anyasnagyketeakfedo Miskolc, . Vay 

^. lit 49^ , " ■■ , y ^ ^9-72 

Szitra frflzeloanyag, telep, Barcsay v 6s 

e^icsexi Oro3», Miskolc, Vay-iit 12; 

•'■,, r :'-\ -22-84 

Muhkacs 



Mtif&€ J&nos Iff. tttzi- 

faaagykereskedtf, Nylr- -.'■ 
bator. \, 1-14 

Wyife^y haza ! . ■'"■''■: 
liiUon Mihaly ttlzifa 6s 
sz6nkeresked6se, NyiregybA^ 
za, telep: Kossuth-u. 52. 
6s S6lyom-u. 23.; -■ .... 3142 
Afeilinger j«zsefn£, 

sz6n 6stfizI£aker.NyIregy- 
haza, VIz-u. 11. SO-32 

S em z et i lii te Jint<6ze t r >t. 

sz6n 63 ttizif a osztalya, Nyi- 

regyhaza, Als6p^zsit 90. ll 

31-61 

Pdcslk Gynia IVybaza, Bencs 

LaszliS t6r 14. 25-62 

Szab6 MlhKlyn^ «zr. Ny!sa- 

za, Holl<i-u. 7. 27-04 

Oroshaza 



Kal^ia fa 6s 8z6nkeresked6sy 
tul. Ozv. dr. Linner Jen<5n6, 
szfll. Blnmenwltz Ilonai Mun- 
kacs, Rak6czi-u. 14. 23-34 

Nagykatiizsa 



Sorlei Sandor vllez ttizl- 
I anagyker eekedd, Nagyka- 
nizsa, Sagfir-v. 20. i 1-60 

Wagywarad 



KoBn6rom 



SxalalJdzsel, fttzlla *s szfen- 
nagykereskedfi, Telep : 
Komirom, Klk«td. 1-40 

Uwa . . 

BKrtOB Kaybiy, *tt««a jti «a4nkereak, 
Liva, Horthy M-At 14, • ' " 

-' t,oabnc ,'.'-" N ' .- / '• 

Forgdoli <Jsr*l Uraclalnu 
- Faertekesi'io b. f. t. 

Ijosoao, ^ttleki-n. 1/2. Tel,- 4 
Zork6ezy Aladar^ Losonc, 

PeWfi-n/ST. 52 



eCALORIAs t Haifa d8 8Benkeresked6S' 
Jeney Band6rn6, Nagy^ftrad^ 
Bathory-n. 88. , ; 17-08 

Csonka Istvan , tttzif akeres^ 
kedfl, Nagyvarad Matyas ki 
raly-fit 47. .- ; '.. :s r 11^52 
Telep : Nagyvafad Velence 
allomas v 19-58 

Ertsey Zaigmond tttzelfi-; 
- anyagkeresked6j Nagyvarad^ 
. (Kazinozy-u. 4. . 18-94 



Fa- 6s Sz6nkereskedelini R.rT. 
. Nagyvarad, SantMi, 18. 
■j ■/: ''.: 18-09 



Gergely BmiJ, .'..tflaif a, bz6h', \ kbksa & 
'"-" fasz^n nagy 6e klskeresk. Nagy- 
varad, Matyas kiraly-ni.139. 11-7,0 

Grosfe'Sdiiafor",.<fr. tuzi- 

- far, eptiletSa, Nagyyftrad. 

Hitler Adolf-n. 15. 12t3& 
G-yorgy ■^ilmo'3 fa-6s . aa&itelepe, 

Nagyvarad>, GhiUany-ilt 26. 10-14. 

Hajdu Mihaly epitesi ^s tazelfi- 
anyagkeresk^ Nagyvarad, 
Airpad vez^r-n. 86. 15-04 



kovaos Istvan, tflzifa &s arfnkereak. 
Nagyvarad, September 6,-tu 26. 
■]■■, .■'"; / ■' ;.:\- '." ..:io-93 

L<eiigyel JEndre, tiizifa- 6b 
ez6nnagykeresk. Nagyvarad, 
^Szent Laszl<5-t6r 5. IS-Ol 

Ldllin Endre dr. fa 6s sz6a- 

keresk. telepg, Nagyvarad; 

Varadvelence 10-23 

Lakasa : RulikoVBzky n. 18. 

33-26 

Nytlas Janosne es Tsa 

, tlizifatelepe, Nagyvarad, 
, Sjeptember 6.-u. 15, 21-98 

Topa Antal, tiizifa i^s sz6fi- 
keresk. Nagyvarad, ■ 8zep- 
tember ,6 -u. 7, .12-39 

Wyirbator 



Kim Siin dor, ttizif a ea 

szenztagyker. Orosbaza, - 
Bercsenyi-ii. 7. :/ -3^74 

Papa 

Barest Ferenc, szen.es tttzl- 
inagykereskedd, Papa; 
12-27 

Eovacs Antal, Papa. 1742 
Pecs 



Abranyi Laszl6, f asz6n 6s fa- 
sz6nkeresk. P6os, Eak6ozU. 

u. 48." . ■ 



Csttgl Fer encne . ttzV. kadar 
6s tflzeWanyagkereskedOj 
P6cs, t. Ferenc : J6zsef-<il!it- : 24 

:.:':■.;;;:;■.? ,,:' ; ..r-.--2i-25^ 

2»ed& Ferenc, tttzifa- 

es szehkereskedo, Pecs, 
FelsciTambazra. 22/24. 

: .' I.. ; .." ■ ' 10-65 

Font Adam, tjttzelfianyag- 
keresk. epitdasjtyag eis epfl- 
letlanagykereBk. Pecs, 
M^jiath^n. 8. 22-05 



TarnliL . Alad ar , tflzlla es 
■'.' szenkeresked^ Pees» 
Majlatb-n. 38. , ll-SB 



Sopr6n> 



Eeinefckex Gusztav; Sapron, 
. Kis-ii. 14: v ; ' 7-83 

Saafeadka : -." ' . [X . 



Felier Fea^eric tUzeI6anyag- 
nagykeresked6,Szabadka, 
Biegyeri-«. V. S-6S 

Calambos BoldlzsAr tMzelfi 

es eplioanyagkereskedes 

Szkbadka, V5riEsmarty u 2. 

-■-, '";■'■■ , 4-23 

Kanizsar Ajidras,' tttzifa, ttl- 
zel6 6s6pitl5anyag6k nagy 
6a kiskereskedese, Szatbadka, 
, IJenkey-ii, 10. '87 "~ 



Szatmarnemeli 



Jenei Denes, tttzelGanyag 
':. j,L.nna^ forrasi 



r.-t Szatmarn6meti, Jdzsef 
f6hg.-u. 97. 18 

Baktar: Udvari-Ht 62, 1-28 

Szeged 1 



Baross tttzelfi- es 6pitkez6Bi- , 
anyag beszerz6 6s 6rt6kesito ,- 
bzOv. Szeged, Tisza Lajos- 
krt 47/49 (Pttspbkbazar) 

'■•■■■*■■•":"■■: :■■■ ^o-s?.. 

Dobo JanoB viteBjtiizifakereskedd.SBo- 
ged, Somogyitelep 16 n. 86i/fcf. 27^91 

Eszes Imr e, Sz6ged, Parisk 
krtf44 -■-. 18-28 

Klonkay Istvan tuiifa | ȣn, kpksi 
es brikett Q Szeged, S»V Istvan- , 
ter 12/18. 13-80 

Lenqs^s Exasebetr -'Saegedj FfirtsB- 
H..7J'- .x.. t-.. ',.-■.■; 10-2» 



Tnnyogl Csapo Janos es 
SCbmldt Belane, ttlzelo 
es epltesl anyagkeres- 
kedok, Szeged, Merey- 



Szekesfehervar 



Siito Gyiirgy, tUzif a, Bz6n, 
m6M es cementkereBk. Sze- 
liesfeliervar, Sar-u^ 20/ 8-99 

Szentes' ;/-,.;' ■.:■'■'."'■". : 



POlya Sandor, tiizifa 6s sz6n- 
nagyk6resk. Szentes, Appo^ 
nyi-t6r 33, : 1HB7 

Szlgetvar 



GObel Lajos, Szigetvar," VUhiob- 
es-u. 8.'' .;'■•.'"'" P^fi*. 



ft 

-m,x ■ 

w 

3 


r. 

^5 



Acsai i>d«>n, fa 6s sz6nnagy- 

6s:kiskeresk.,6piiletifa 6s 6pl- 
t6sianyagtkereskedO,9zoLnok, 
Tombri-iit..; ' / 3-23 

Orszaqaky Gynla,' tfeifa, ,e*<S.n '.*e.'. '■ "i 

^pfiletf aanyag ^ kerefikedo* Siolnok, . 

Tomory-nt 6. B-48 

Sebtf-Gy&rgy vltez. eeetgya- 

ros ttizelo es epltdanyag '. 

nagykeresk. tomory-a; 6. 

^;:,;-> :.,. -r^'.S '-- .-'-2-82 



: Tlszaxaex reskedel- 

1 ml R.-TV iuzelo> es epito- 

anyagbk, Saeoinok. . 

Iroda: Llpplch Gnsztav- 

•■; ter 1. ■;■:■■■'■ .-■::■■■'- ;-.■ 40 

Raktar: 2-21 



Tapclca . -.■'"■ "/. "■■;■■ 

Brd61yi lBtvann6, kijelOlt k5r- 
zetiltizifanagykeresk.; \ , ' 

-%apiplQa, r "■:".■ ■ .;.'.' ■'.':■' W 



m 



m 

m 



BalaseTlty Gyorgy, fa- es 
szenkereskedo, OjTldek., 
Kemeniy Zs-a. 18'. 20-S 2 



Baaer Testrerek eemeataru 
es miikttgyar, epltdanyag 
kereskedes. Ujvldek, . 
Petffla i9andor-a. lOS. 
Iroda: 23-ie 

Telep ; Gy^r-a. x 



Essl er Imr&n&, ^ tttzi- 

. f a- es szenkereskedo, U j- 

videk, fiamenicaii-a. 7 7 . 

Teletfon: 24'17 



Malaji Jiiuos, fa- es' sz6n- 
kereskedO> tljvid^k, Os^nady- 
ti. 3, Tel: 36^9$ 

noszpocl^rszfey Kezs(5,tiizifft 
nagykeTeskedo 63 sz6nkeres- 
kedSlO jvid6k, Pesti-11 .2. 20-46 

Nagy Simon, txlztfa es 
szenkereskedo, Ujvldek. 
Szedtistvsin-ra. 12. 37-20 

P.isniS ur&vits Gyorgy, 

epiiti- es tozeliSanyafike- 
reskedS; Ujvldek, V&gd- 
hldnaL Telefon : SO-73 



ly^t/a 



A m. hir.postaszomplvzet ioleti aiaBitvanyanak hirdeto irotfaja rfeK^rgfiiettet 



Ungvar 



Kosdr Ferenc, ttizifa, 

kdszeh, f asz6n, koksz 6b 
6pit6slanyagok. Urigyar, 
Bercs6nyi-n; 12. 6-21 



vat 

Szalai fozsifi , Vic. Liszt P.- 
,-■: rkp. 1-45 

Zalaegersaeg 

N6meth J6zsef, titzeld 6s 
6pltkeZ6sI anyagker. , 
Z-egerszeg, Kossuth , L.- \ 
u. 62. 7 ,2-26 

Varga Jozsef , ttizifa 68sz6n- 
kereskedfi Z-egerszeg ■ 01a- 
u. 23, 3-95 

Zenta 



Izllagyl fa 6s ttizelGanyag 
telep, zental telepe, Zen- 
;. ta^ To rnyos l-at 4. 1-15 



Zombor •'■ 

Wero ,taszl6, tUzeld-, 6pit6si 
anyagok 6s ,6ptiletfa, Zom-- 
bor,Pels6yaros 11 /Telefon: 6 

Sziics Janos, ttizifa, sz,6n 6s 

m6szkereskedo\ Zombor, 
:"■ . Florian-U 56. Telefon :; 3-53 



TtizBfecskendok, 

Budapest 

Adorjan OAG-/ legoltaimJ: iQfcBKendCk 
. Bp. Rak6ezi-ut 10. Gbrviiiiial seem- 
ben. '■■.',■-. ■■-.. 424-654 
Ei. RottenbiUer-u 10 ' ^ 



Magyar Minimax r.-t. tilz> 
olto kes^UI^kek ; 
Bp VI. R6zsa-u. 8! 



k£s3iil£kek gyara, 
323-781 



Metzker P. szaiUt, tttzbit6fei- 
szerel6st 6s 16trat Bpest, 
Horthy M.-Ut 35 456-363 



Uteplto vaJlaJatok. 

Baja .-''■■ 



Molnar Ferenc szakc6g 
HOI? AC gaz- viz- hab- 
6s porolto tijzoltrt keszu- 
16 k: el megbfzhat6k, ol- 
csok tJjratoIt6sl, anya- 
gok Bp. Vorosmarty n^ 61 
122-92Q 



Poacher Frigyes, DrSger 
Oxlgehes 16gzok6szul6- 
kek, Ovohely 6s 16go fei- 
szerelesek mftszaki clk- 
kek, Budapest, VII. Dam. 
jahlcb-u. 46 225-049 

Ujvidek 



Eller Henrlk szerszamge- 
pek, kezi szerszaniok 6s 
tuzOlto Kelszerel6sek^ CJj- 
vld6k, n. RakOezl F:- f 
at 22. .38-58 



Barthft (Jabor, kBvezflmtister ea iit- 
epiiieai vallalkoari, Debrecen, Arva- 

u 2. - ', /- .■ -'.,."14-58 

Csaki Imre, ut6plt6si vallalko- 
zd, kb^ezflmestef, Debrecen, 
Kigy6-u. 38. 28-50 

D.EAK J0Z8BP, kcSvezamester, ntepi- 

tesi vallalat, Debrecen, Dobozi-u. 1. 

- ; , '-< ".■.,'■ ' Telefon r>' 20.-; 04. 

Ferencz Mihaly kSvezfimester, iit6pi- 

"'tfisi vail. Debrecen, Tel eki^u. 63 

21-30 

Xassa :. '; 



U 



Urblogia. 

; . L'fis'd orvosok alatt \ 

Ulazasi irodak. 

'iltkaft Idegenforgalrttir <5a menetjegy- 
• .'.' irod&lr alatt ' is.' 

Budapest 



Asphaltipari ;es dtjfipitO r.-t. (TJie 
Ne achate 1 Asphai t Co. Lt d .) . Buda- 
pest kassai irodaja, Poly6-a 4. 

'■31-24 

KoSozswar 

Sz6kely Jaiios, oki. m6rnok 
m61y6pit6 vaU. Kolozsvaf, 
Ceokdnai-u 7. '37-48 

Miskolt :■■:'■: "C{^ : ?- 



l.igeti , es Biro 8ziv6-nyom6 
68 motorfecskend6 Bp. : V 
Ai-pM u. 10. I27t799 



Molnar Feirehe Bp, Vi:;y«- 
rosmarty-ri; -61. 122-920 



VadasztoIt6ny-, gyatacs- 6s 

; '-' 6s/f 6maragyar r.-t/ Bn« 

dapest, Vi l«6rleg-ii. 3. 



£JV.I.T. olasz nemzetl 
idegenforgalmi propa- 
ganda bivatal, Budapest , 
XV. Vacl-ia. 9. 182-414 



IB|JSZ. M ENET JEG YIROD A 
M. A, V.;hi,vatalos menetje^yirodAja 

'<■■-■'. Balokoesijegyek 
Bp. V. Vigad6-tBr 2. 4=180-820 



Kassa 



TuzoBtoffeiszere* 
lese* 6s kesziila- 



kek. 

Budapest 



\ &ai Rubak Sapkdk 6s 
. felszerelesek. budapest, 

VIII. Baross-ter 6. 
1 . Tel: 145-016 



Feke/e Gyor gy «/Vo- 
vara" Por hab 6s g£zzal 
6It6 tiizolt6k6sziU6kek '■ 
Budapest, VT.VUmos esa- 
szar-ut 21 . 326-158 



Fekete Janos, Tttrdh 
viz,, hab, gaz por oltd.; 
k6sz^l6liek, 16goItalml 
fecskend6k, Budapest, V. 

. VII m os csaszar-At 50. 



Ligeti 6s Bird, TUzdit6M- 
szerel6sek 6s: Total ttlz-^ 
oltbk6sztil6kek, Bpeat, V. 

: Arpacl-u. fO.. 127-7&9 



66 Tftrsa UtaEaai vallalat 
kepy. Kaasa, P0-U.-85. 27-93 



Pecst 



„rBUSZ" Idegenforgalmi,: Be- ( 

Bzerzfei, Utazasi6a Szallita$i 

r.-t. M^v. hiv. menetjegy- 

iroda. P6'cs. Szechenyi-ter 16. 

^ 30-39 

W£pitg 
berendez6sefr, 

Budapest 



Behedek Nandor -^s- Tea Bp: 
. Szegedi ut 13. "493-650 



Orensteln 6s Koppel ma- 
gyar r.-t. Otlgepek, ut- 
por talanitdk. ■ bitu men- 
sz6rok es betonkevero- 
g6pek, Budapest, VI. 
VUmos csasz&r-ut 31. 

^;127«354 



Romeiser Ijifcszld, Buda- 
^ pest, II. LovOhaz-u. ,24. 
■[■J, r - 351^28 



WofianKa es Ta. nt6da, 
Budapest, VI. VUhios esa- 
szar-qt 63. Tel. 121-804 



Katanics Antai «u 6s 

Md6plt6sl vaUalkoz6, 
Baja, Szent Ahtal-u. 24. 

■ \ /:. ' ,. ■ ■ '..-. ■'.- 91 



Budapest 



Csaf6 P<f I # ut 6s csatorna- 
6pit6sl Vail. Bpest, XII. 
Bors-u. 18. 167-179 

Debrecen . 



Hoftobagyi Jenfi merndk utepites 
asafaltosias / mag'asepltee Parkas 
Karoly n 26 66-02 

Wagy szoiros — Haflb- 



CeBJteBni'b 



Szelley Fef enc, Nagysz0116s, 49 
Naayvarad 



Blellk 6s LyaehO okl^ktfve- 
zomesterek 6s ut6plt6si 
vallalkozok^ Nvarad, GSm- 
bos Gyula-u. 35. 30-50 

Lakas: Attila-u. 63. 

Sza b6 Jakal> 9 aszfalt, beton, 
'kOvezdj: Tit6pit<5 T&llalkoz6, 
Nagy^arad, Sz6ptember 6.- 
u. 5r ■ :--■' .26-37 



OdMietelepek. 

(Jj&sd penzi6k es saallodak alatt is. 

Balatonalmadi 



,Orte s f Dol>6 iSanaar 
tdulo. Balatonalmadi. 4» 



Ba'atonfuredFiirdd 



Balatonftiredl tldiilohaz 
Szbvetkezet k«zpont|a l 
tdtilobaz portas 34 

B.ltUredtardo, 

Budapest- 



Jdrmay -Villa sVab 

J»z6ehenyl) hegy. 450 m. 

Budapest^ XII. Rege-at 1. 

Osszkontfbrt- Rath, no- 
■'' v6rek vezet6se alatt. ,.■■'■'■ 
■ ,. ■■..,■ •.-. ■ -. -- 36S-1Q1 



Cetyotay &r, tiduioie 
Bpestv XII Martonhegyi- 
ut 55 Teljeskomlort: t61i-( 
kert; A- aoldas tfehyves ■ 
park 151-640 



Mariabesnyo 



Besny6 iidilld XXI. 6v -Tu-: 

lajdonoa: Ga'ster Istvan. 

'Telefon: M&riabesny6 9 



CIVEG. 



I porcellAn 6§ tAWalTst 
alatt U.) - ^ 



1. Ove^csiszoibk. 

Budapest .-.'■' 



Bozetzky Perenc tlvegosiszolo 
es v6sn6k, raktaron mArka* 
61omkristalyok. Budapest, 

/ VIII. Erd61yi-u; 1. 142-83G 

Kdy&ea Janos, UvegcsiszoW, 
tflkSrgy^r. AutottVegeze». 

Bpest, VI. Szabolcs-n. 18/b 



iLigeti Ij&szIo, Szilinent 

Mxtprisagl ttyeg minden 
c61ra. Budapest, J6zsef- 
n. 23. 142-856 



Ludanyi Istvan, flvegosisz616 

6s ttik0rk6szl«. Bpest, y III 

- Prater-n. 68. 144-879 

linger Zslgmond tiveg- 
szolo 6s fllk0rk6Bzllo 



telep Bp. KlsdlAfa u 16 

227-4^9 

Schneider 6s Tarsal, uveg; v 
■-'- csiszold 6s ttikbTgyar, Boda 
pest, VIII. VIg-u, 8£ 

335-982 131-315 
Papa 

EisLer : M6r if j. ■.. et, Dentseh 
J6zsef, Papa. 10-24 

Szabadka :'"-■ ■■,■,..?> 



Kanetz TestvArak, porcellan 

- 6s tty egiizlete, ttvegcsiszolO" 
iizem. Szabadka, Szeht Isi- 
van-t6r,4. x 2-01 

Papls Testv6rek flTeg* 
cslszolda 6s tttk»rk6sztt«> 
tlzem, Szabadka, Istyan- 
u 14, 5-7J 

Ujvidek 



„AlI»a" tttkbr- ds tttegipar. 
forn6r- 6s/enyyeaettlemea 
keresked6s, U]Vid6k, PeWfi 
Sandor^u. 53, 22-4* 



2. Uvegipar. 

Budapest 

Pill 6s Bartuska, Lab. ifelBze" 

rel6si ,6s tl vegmuszergyaf Bp. 

. XL Bertalan-u 22. 268-258 



Goldstein Artur, ezines 
viiagcser6p, vaza 6s diazm t-\ 
arusryara, 3p. II. Hetek- 
u. 2. 367-391 167^109 



Kopp rerenc.,ez1istkoszoiTiB- 
metter tivegfestd,; nvegedz6, 
Budapest, VI. Sz6kelyi Ber- . 

- talan-n. 25. 1^0-441 



Kossuch J6nos 

ttveggyaros ceg, 

Budapest, rX.,Vamb.a8.krt 6. S87-141 



Lehotzky Jozsef, epitdmos- 
ter uvegbetonspecia- ; '" v 
lista. Keszit tiiz 6s beto- 
r6sbiztos flvegbetonf0d6niet- 
falat, Budapest, XIV. Ilosvai 
u 59. 



1M 



vany a KOIliszfvisgloxnBl vanv a pnstBtakareKG^nztr ul an lon^n^iRRK. 



Vreg 



Budapest 



Ifigeti IiAszidmpdernilveg- 
Mm&lyositas 6s uvegfest6- 
szet homolcfuvas csi- 
kos jegvirag Szilment 

: biztonsagi tiveg. Bpest, J6- 
zsef-u 23 142-856 



Pazsy Jbzsef, 6pi.tflmester, iiyegl)_etori 
£alak, ftVegbetonfOdemek, jarJiati 
uvefTtetflk. Budapest, Var, J . . Or- 
saagha2-a. 25.. ■ ,"161-241 



Salgatarjani Uveggyar Rt. 

Budapest; V., SaB-utca 25. 
Tel. : &125-2S4, %il3-652 



Zagyvapalfalvai 
(iveggyar r.-f. b«. 

'■ " T " c Ferenv 

%180-925 



dapest, V. Deak Ferenc- 
u. 1618. ....—*-«« 



Eger ;,.,- : ' 

; IjOsttBLCzy Arpad, flyeges 6e 
k6pkeretez6, Eger$z'6ch.enyi- 
u. 41. 'Tel: 6^18 

Aloln5r,ElsoKaposvariuveg< 
csfszol6 $s TUkorkeszitd 
Uzeme, Kaposvar. - 6-04 

Ko?ezsvar 



Debrecen 



Kereskedelem. 



Farkas Mlhaly, iiveg es pop- 
eellankereskedd, Baia, 
Dzlet: 1-71 

1-S1 



Bataszek 



Gerucr Mihaly, tiveg 6s 
porceilanaru, ■> kepek; kep- 
' keretek 6s tablaliveg keres- 
kedese. Bataszek. ,80 

Beregszasz .'..'■ 



Auer I}ezs6, tjveg 6a k6pke^ 
reskedd, Debrecen, Csapo- 
u. 20. . 37-57 

Imrich Kaliiiaii, tiveg- 
porceUannagykereskedO.beb- 
reeen, Csap6rii. 10, 10-81 

Kaszanytzky Endre, ftvegkereskeda, . 

Oebrocon, Fereiic Jfizsef-ftt 57. 91-94 
BElovak'Bela, iiyegkereskedB. Debje- 

ceu, Csap6-n. : .32 24-35, 

EszSergom 



Manskopf Terez, iiveg 6s. 
porcellan kereskedo, Be- 
regszasz, Kossnth-ter 32. 
2-62 

Beszterce .. 



Torm;i Jozsel:,, ilveges, kepr 
keretezoY tiveg 6s porcell&n 
kicsinyben ;es nagyban, Esz- 
tergom, Rak6czi-t6r 2. 2-04 

QWQf 



Deulsclt K. 1. r.-ti tiveg 6s,. 
porceilannagykeresk^ Nagy- 
varad, Hlatky Etidre-u; & 

. . . * ■■ ... 10-71 

Homlos Testier ek iiveg, 
porcellan lampa 'es- tabia- ; 
ilvegnagykeresk/ Nagy varad 
Hlatky" Entire' -a-- 13 •: 13-72 , 

Slpos Ferenc, tiveg- 

pbrcellankeresk. Lakk, 
liestek es vegylpar* IVagy- 
varad, Sarie-u. 11. 13-79 

Tompa Ferenc, tiveg, pj»rcel-> 
Ian ^>s. keramiak keresk. / 
Nagy varad, Rakoczi-iL 5. -." 
, '> 11-38 

S^yiregyfcaza 



Raduk Andras tivegezG 6s 
, keretezo" v&U, Kolozsvar, 
Magyar-u. 31. 26-29 



Gsallner Gs JtirSa, 

tlveg-udvar, porceUan, 
lampa, konyha es ha'z- ; 
tartasi beremdezes, Besz- 
terce, Horthy Mlklos- - 
ter 9- 19 

Bonyhdd 

Eagelmann Antal, uveg- 6s 
porcellannagyfeereskedG, 
Bonyhad. 5 

Budapest 



Anhalzer es tarsa, iiveg ptor- 
eellankeresk. Gydr, Ba- 
ross-at 5; 1-43 

Dro3;nl-Antal iiveg es por- 
cellankeresk. Gyor, Sat., 
Laszl6 kir.-a. 11. , 7-&3 

Varga G-ycr&y, Cvep 6s poreelTan ke-" 
rtskeclS «1 6da, Molnar Ferenc. Gyfir, 
Ra-tli Matyas-t^r 2 : 



Kaposvar 



■ B-_J)1 



tiveg es Poreellankereske- 
delxni k.f.t: Kaposvar, Ko- 
rona>n. 7- . 3-31 

Kassa /.■-■■-",■ 



Solin iivegipar, Uvegez6si 
vail. Koloasvar, B6iyai-u. 7. 
■>■■ ■;' ■-■ ' .'.;'■■- 21-47 

Marosv^sarhely 

V^ladny Jenii, iivegcsi- 
szolda; tiikiiriizeme, Ave- 
gezfes es kepkeiretezesl 
vail. Marosvasarkely, 
TiszaK.-ii.27/b. 7-58 

Miskbfc " -'C.. - 

SlsQ Magyar Ontbttiiveg Gyar 
T>t. Miskolc, Tatar-u. 58. 
:■*'..■'.."■.' 24-62 

Wagy varad 

\ FRENCZETj Sdndor cabiaaves: nagy 

rakt;ir, tiikor 6s fivegcsiszolda, 
■ , 6p5IetiivegeK;6s, k6pkeveies6si val- 
'lala( Nagyvarad, Saent Janos u. 48. 
■;-.'/.,, ' 19-13 

Crlucksnann, Zoltun, tive- 

i gez3 es k6pkeratez&, Nagy- 

varad, Qr. Teleki Pal-u. 4 

'■;,'■. ' 33-28 

Fecliy tivegcsiszolda es 
tukor iizein, Nagyvarad, 
Kapucinus-u. 20. j H-J& 

Pecs 

i»udas Antal, fiveges es kep- 
keretezo, Fees, Rakoczi 
at 49. 16-60 

Vanjl Andras, epiiletaveges 
vallalkozo, Pees, Zsolnay 
Vilmos-u. 17» 28-74 

Szo'nok , 

Kddar uvegesiszoid (rakorkgsaitO 
Saolnok... . , ,. ' 2 T 99 

Ojvldek 

Vecsey Jdzsef , 6puletiiye- 
ges, (iyeg 6s porcelianke- 
reskedo, tJjvidek, Eak6czi- 
lit 112. 37-32 



Antonl B(6nesne, Olomkrls- 
taly nagykereskedd, 
Bpest, VII. RakOczI-ut 30. 
225-362 



Pausz. Tivadar, tiveg- por- 
ceil^anagykeresk. Kassa, 
■F.fi-n .19. 24-23. 20-22 



Baniczky Ferenc, Buda- 
pest, VO. Peterffy San- 
i dor-a. 40. 4-26-165 



Kecskemet 



Csobothne 6s tarsa,' hemes por- 
cellin 6s mfiv6szi tiveg =Bp, 
l\\ R6giposta-u. 5. 189^075 



R§they&ytila,. iiveg 6s pOMellan ke-" 

reskedd. Kecskemet, .Srfokenyi- 
: ter 1. , . 3-28 

Kisvarda , 



CZIRJ A K A M TAL 

U.veg'-palack nas:ykeresked6s. Bp.,,- 

VIII . Szigon v-'tt. 3 Ji . 8z6ehenyi-r kp.- 7 . 

127-874. 130.417 



Englman M6r es Miksa 
Uveg es pbrcellan nagy- 
kereskedfik.Bjj.Borarbs- 
iter 6 -> " 839^160 



Teicnmann IW6r,iiveg-es por- 
cellankeresk. Kisvarda. 
Szent Laszlo U. 2. 1-28 



Ko'ozsvar .-, 



FRIED 

gyogyszer- es vegyszer. 

OVEG 

nagy raktara 
Budapest, VII. Akacfa-u. 32. 

226-023 



P«5/er Janos uvegez^sf 

es k6pkeretez6sl vallalat 
KoJtoSSPCZlVSzeclienyl- 
ter 6. ■ -£7-95 

Komdrom 



Kaufmann Nandor; tiveges 5 k6p- 
, keretezO, iivegi porcell^n. 
Koniaiom. N 2-26 

Marbsv6sarhely 



Handelsmann A. Bpest, Rot- 

tenbUler-u. 35 Poreellan 

Krisfaly Kepkeretek \ 

425-530 



Raab Erhd, flveg, porcellan 6s 
haztartasi/cikkek szaltiizlete. 
KT6pkeretez6s. Marosvasar- 
bely, Szecheuyi t6r 41. 2-81 

MSsk©k >- ; \ ■• 



IVVlach Erno, tiveges. L jvl- 
dek, Jdkai M6r-u. 25. 
27-43 



HUttl es Mihalik 

. Uv«g es porcellan; 

Bp, V. VcrSsmariy-t6r 1. 381-135 



. tveg- es popcellannagykereskedo 
Bndapest, IX.yamhag-kTt 5. 387-H1 



Steiner Aladar gydigyszer- 

ttveg nagykeresk Bpest, 

' VIII. Thefc Endre-u. Ivj. 



UvegGrt&lcesUo 

U.f.t. Budapest, IV.Vam- 
haz-ktt 2. #183*916 



Berber Sainnel, MiSkoIc, ,«a6ekenyi 
U.-S9. ''■'":. ' '■-■'■ 26-80 

Feitseher Rrtift' 6s Tarsa. iiveg &s 
pOreellankerest. Miskolp, ezSehenyi 

a 8..:' '' - '"■■- . '.'-':■"■■"■-■ '^-iZ 

Gliiek Adolf, Miskole, Zsplcai- 
kapu 4. S ¥1-±1 

Passnth .Gryiiia' , tivegY poraenan 'bast, 
vasarii kis 6s 'nagykeresk epHlet- 
tivegezesi vail Miskolc tjichten- 
stein J n.36. - ; 23-15 



Mohats 



')■' 



Gzigler J6zsef fia iivegkeresk, 
MJohaes, Kiraiy-iit,9, ; 2-44 

Munkacs 



Kesztenbaiim Adolf iiveg- < 
porcellankeresk. Munkacs, 
Arpad vez6rnu; 22. i'- 21-03 



Magyvarad 



Chrisat '-Dess'fi , uvep 6s porcellankeresk. 

NyiregyK2a,8zeebehyi-6tl. .28-98 
Wassermann Sainiief Nyhsaa, ' Vay 

AdAm^;ii. 2,. ' . . : .S7-84 . 

Papa. 



Eisler M6r if j, ct. Deutscb «I6- 
zsef P4pa. . 10-24 

Lehel Leszld^ ,,KrIstaIy H ' 
iiveg es porcellan keresk. < 
Papa. 13-06 

Pees; . '■ ..-, \ ".'-.. \ 

tlrvcilgyi (Lo vrics) Andras, dr^ 
Iiveg, porcellan diszmtfaru-' 
keresk 6s k6pkereteziS; > Pees, 
Kiraly u Varoshaz 6piilet 

,, ■' ■'" .24-12^ 

ffUVEGEAZn, cegt. Varajti Maria & 

HorvatwEd^he, uveg' 6s poi-ceilAh- 

aTuheresfc. P6cs; Kiraly-n. j8. 22-31 

Szafimarnemeli *#> 



OB 



Kiatli ILaszloViiveg- 6s i>or- 

ceriankeresk. Szatinarn6meti, 

v Mussolihi-u. 5., ^©^ 

Viigo Imie, tiveg 6s.porcelJan 

nagykeresked6s, Szatinarn6- 

meti, Horthy Mikl6s-t6r 20* 

■: ""■■ . ; 2M32 

Szeged;. ' '•> ... . -.^j" 



.ft . 

:X- ; 

ST' 

o 

ft 

X 



AdTer^Edenycssarnok- KzeWed Tiaza L. BBS 
krt 38 17-83. H _ 

V 



Szekesff ehe rvd r 



S6meth"Laezl6n6; Szekesfehervar, - Q&h 
Kador n. ■ 8-«4 i^P 

Szigetvar 2 



Koml6s Pal iivegez6 mezdgazd &£ 
gep Szigetvar, : ; 1-42 ffi 

Szofndk y/-"' : " : y" ':'■'.:. . 



Halmagyi Sindor, Bzdlnok,'Baross^ 

.. u. 10. .&-ia 

Pecsl es Anhalzer, Uveg-, 

porcellankereski Szolnok, 

Baross-it. 17. . .2-28 

SzoSy va — Csa JiflBa 



Bartyik Laszl6, Iiveg, porcel- 
lan keresk. K6pkeret 6s 
6pUletUvegea. Szolyva. 

Tel. 10 



gjjtfiddk 



£erc§ JdriOS, fiyeg es 
porcellankeresk. IJj^i- ■-- 
dek, II: Rak6ezi Ferene- 
dt HI. &0-74 



Iffai'tmlto Andras, iiveg 6s 
p.orceli:fijikerosked6s. K6pke- 
retez6niuhely, trjviaek, II. 
^ak6czi F--ut £6. 34-64 

Vogel Henvite, ttveg, 

porceUan es t^blaiivegke- 
reskedd, tjjvldek, U. Ra- 
kAczi Ferene-ut 8. , 21-00 

. 155;. 



Cfopg 



\m\t\mm®±\t\h\im&umtom&mi 



Veszprem . 

Braun Gy u la ii vegkeresk Veszprdm . 16 
iiakas ■■■;" ■".'."■ «pis) 

Zenta 

Balcay Jdnos, tiveg 6s 

. pOrcellankeresk. a zental 
Barpss szSv. elnoke, Zenta, 
Deak-ti. 5, 1-25 



Uzieti konyvek. 



Budapest 

Gantfz C. es Hal tizletl 

• ':. konyvgyar vonalzo Intezet 

nyomda Bp. Vadasz-uJ 28 

U7-80O 

-'. Kassa -■,'-:'■ 

BUliiGZKA Ede, Kassa, Sat ltare n 14. 

■■■■ -;■'■':. ■■ ; : ■■ . 2o-r 



Vad. 



V' 



Baja 

, ! Nyiiasi Simon, ' toj&s, ; baromf i- 

:6s. vadkeresk. Baja- Tinodi- 

i- 11- 2-10 

Budapest 



Mgner Mdtria 

„ . vad-. 6s baroin.fi kereskedfi - 

^iBp. IV. F6vam-ter 0% 1 8 7.-692 

rafca:XI.Badafoki-fit34a.45S-6»2 



Magyar Vadklvlteli Valla- 
lat r.-t. Budapest, IX. 
Totb Kalman-a. 8/10. 

137-144 #133-840 
Tavl ratelm s . Vadh as . 



KisfcuhhaEas 



Hangya Szovetkezet erte ' 
keslto -telepe es htitoha 
za, barointl, tojas, gyH 

.moles es vadkivitel 
Klskunhalas 21 es 1-15 



Nyiregyhaza 
Batia EleK, lottvkd 

export vallalata es dell- 
gytimolcs benozata}a, 
Nyiregyhaza. Vay Adam- 
u. 2. 23*98 

Bodnar Lajos, vadke?esked6,' 
Nyiregyhaza, Selyem-u. 2& 



Csaba Jozsef vadgyiljto- 
telepe, Aynaza, Szt 1st van 
at 2. 26-69 

Telep : Madach u 6. 28-96 

6b«se ... 

Tlszaarn klvitellr. r *. 
baromfl., vad-,/ tojas- es ! 
tollkivltel, Obecse, Boldog 
Marglt-u. 15. \44 

Ejjell hlvas Jahn Pal igaz- 
■■:■ gat A lakasa, Mussolfnl-' . 
tit 16. • 80 

Pecs " '; 7 /':;' 
Nyiiasi . Simon, tojas-, ba- 
romfi-, gyumolcs ;6s vadki- 
- yiteli ceg, 'p°gt. Svitel AJajos 
P6&s, Grdf Beayovszky-ii. 6. 
■ ■". >■ -.-.. 24-19 
Sarvar 



So pro ii 



K&roly 6s Hal, 
Nyugatmagyarorszagl vad 
export. Sopron. , 3-85, 8-40 

Szombathety 



Dreher sorraktar, H or vat fa 
esTompos, S&T CS vad. 

Jceresice*I6s> Szombat- 

hel^ Szell Kalman-n. 14,. 
. -3-75 



Vadaszat rendez# 



Papa 



CJewttrcz Bend, gepkeres- 
kedo, Papa, Korvln-u. 3. 
16-49 

Szabadka 



Dudas Pal, Szabadka, 
Dealt Ferenc-u. 9. 6-84 

Szeged 



irodak. 



Budapest 



H abortus Magyar Vada- 
szat 1 Iroda k.f.t. Bpest, 
V. Dorottya-u. 7. 182-205 
.- r ■■■ 381-15 7 



Sport-Turak K.l.ti vada- 
iSzatl.es utaza si lroda. 
Radvany es Llllafuredf. 
szobafoglalas, Bp. V. 
Maria V.-a. 13. 181-60: 



VagcVhjdak, 



Koiozsvar 



Koiozsvar varosi kozyag6hid, 

V Koiozsvar, K6zvag6hid-t6r 1. 

36-07 



Vagyon6rz6 vaBIa- 
lalok. - 



Kassa 



"Hadirofekantak HGNSZ vag'yonSrzfl 
vaH ... Kassa, gr. Teleki Pal-n. ^2. 
■- ,. v'. -"■■ . 32-2'8 

Gr--^s z&rbiatonsagi- vailaIat, y Vavg , a 
Andras,: Kassa, Balassa Zznzsajina- 
u. 16. ,. ' 8S-91 

HoiiSXf /-'Leva Tdrosl cso- 
port vagyonorzo vail. Leva, 

$3z£cf>enyi-u.l5. 2-29 

Pecs : . 

Dlenes Ervln dr. Hadi> 
rokkantak Vagyon«rz<* 
Vallalata. Pecs, MegyC'. 
u. 9. ! Z^ 7 12-06 



Vaj. 

(t&si tej alatt. 



Varrdgipek. 

. (Lfiad g^pok alatt is,') . 

Budapest 



tCavdLCs es Svitel 

tojas, baromfl es vad ;,: 
, export, exporteur, Sar- " 
, var. ■-:-;-•• 10 



nMBB,ifarr*fl*p«k 

rlnl JO. B erbster Karoly 

Bp.^VlI., Kar.olykif.-it 9. 423-368 



ICoSqzsvar 



Ijnk&cs JAnos, Sacked, Peketesas- 
n. 22. .-■■■'■:■ 28-12 



vas-, f^m- 6s 6rc- 



ontod^k. 

fLasd dntfldfik alatt' is.). 



Apatiri 



Gerstner Kdroly 6s 

fin, ivas ds femSntdde, 
Apatln, Halasz-u. 

Telefon : I-O& 



SCapos^rr 



Horvatfr Cafos, vas es 
f emijntomester. Kaposvar, r 
Nador-n. 21. 9-28, 

Somogyvari J6x,sef, 
vas €s f£montoae. 

Kaposvar, Vasvari Pal- 
n. 1. 9-74 

Koiozsvar 



Bedo Jozsefne vasonto- 
deje, Koloz'svar,Eajant6i- 
, it -29. ( S3-01 

Bell Gyula vaa- 6s J6mbnt6dGj 
Koiozsvar, Baromvasar 

'>■ ter.15 sz. 2i-33 



Szeged /■"-,'.'. 

BairkAnyi Forene dr. mt8Qn : . 
. tfide, gepmtihely 6s mflszakt 
vallalai Szeged, KalvAria- ' 

'- lit 210. , ': 33-6S 

Deutsch. vas 6s f^niSntfide, 
g6pinfihely, Szeged, Cserzr 
Mihaly-u. 4. / v . 21-7& 

Szoiiibafthely - y 



Feher Jozsef , SaombatlieJy, 

Gr6f Apponyi Albert-u, 28. 

Telefon: 3-47 

Ujvidek ^ r -S:-'::<:': 



UfvlGeRi vasonto, 
g€p£s f£m€irugy<ir t 

Kertesz Saiidor gepesz- 
mernijk, CJ jvldek, Nagy- 
flman. s«>7*- 



Vasbetonf ervez^s 



6s 6pit6s. 

Pecs -f-- ''x- ■ 

Vargha Jen6 memok, terve- 
zesi, iroda ja, fa- beton- vas^ 
6s vasbeton szerkezetek, 
yalamint ipari 6s gazdasagiS . 
6ptiletek tervez68e, P6cs,-. 
Arpad-u.37. :■..'■ ^SfSl . 

Ujvfdek 



Kelemen vasiin' . 
/ode, Koloxsvar,- 

Hadak-iitja 100. 36-13 



Orion ^mmuveh R.-T. 
vas0nt6de, ; Kolozsvari, Szesz- 
gyar-u. 8. ; 28-57 

Vasipari r.-t. Koiozs- 
var , Csepel-iK 3. ; 

Telefon: i$-55 



Ksmarom 



-■^ ' 



Erwerth 6s tarsal, textilg6p- 
gyar, 6s vasontfide, Koma- 
rom, Klapka GyOrgy-u. 4-08, 

Nphaes; 1 



ZeitvQgel 'Ferenej yasontOde 6s 
g6pgy ar , Mohacs, Kossuth: 
L.-U.53. 1-05 

Magyvarad 



Ivan rasontode es vas- 
megmiinbald iizem, 

Nagyv^rad, '■'Vitez-.u: 52. , 

21-54 
Pecs 



jln&aim es iarsas, 

g6pgyar,vas es Semontode. 
Pecs; Pecsvaradi-ui 46. » 
23-36 

PestszenterzsSbet 



OriOia ."Fe.mmn'rek K.-T. 

Kereskedelmi osztaly, Kp- 

lozsvar, Matyas kiraly-ter32. 

: i; : l 28-60 

Kagyvarad . - . ■. •;.:'. 



i:ii''HihWi^ES!U 

bet, Att:ia-ntca . 37. 
Telefoa: 147-231 



Grosz J6zs,ef\ker6kpar ,6s rafiszaki 
.. cikkek, niotorkei^kparok, varr6- 

g6pek..Javjt6mflheIy. Nvafad, 8zt. 

<TifiS9i6 -.«&?..«... ■,, ,, . 1.4-19 



Sepsisgeatgyorgy 

Daniel :6s Mike, gazdasagi 
vasontSde, Baf6t, Iro.da: 
Sepeiszentgyorgy, Csiki- 

u. 34. . v.. ,';.-. -,:..;'-, 



Sc&midi Fulop,* 

- es vasbeton^pltesl vallin- 
lat. LTSvldek, Zraiyl-n. Si. 

' 21-77 , 
Ha jdepitd telep, Felvldekl- 
a. Danapart / '21-78 



VASSZAK^A, 

(Lasd icskavas ; 6s fimek" alatt Ii.) 

1, Vasipar, 

fipatin ■., 



Afanlc Fereric, vas- fen. 

es inii any agar ugyar Apa« 
tin, Klraly-n. 1435. 74 

Baja ; - 

IU6s lakatosaruiizem lemez > 
aru, vasszerkezetek nikke 
lez6s \6s elektrornos hegess 
t6s Baja, YaTady 6rsek- 
tt 45/a.v ; '■';- :' 6-25: 

Budapest 



Haas es Somogyi 

R.-T. Bpest, XIII. Fran- 
gepan-u. 7. ^299-OSO 



Kobanyai gep es vasszerk. 

mubelyBisseliches M6zes 

mernSk, Bp. X Liget-u 46 

148-Q35 



Oetl Antai vasontcide es 
g^pgy&r r.^t. Bpest, X. 
Asztalos Sandor-ut 9. 

#146-109 



Vad&gztblteny-, gyntaes- 
es Semarugy&r reszveny- 
tarsasilg, azelott Emag, 
Budapest, VI. Vaei-»tl9. 
^ 298-960 



Debrecen 



Debreceni vas- 6s. rfebntorgyar r^-s. 

Debrecen, Ispotaly-n. &. : . . 2»-ifl 
Piroa B6!a,.vaBipari fizem, Debrecen, 

Peterfia-«. S2. ae-68 



156 



* !?£¥ ClOH €lH^ A JCl 8£!HIO&@! tel€if« 



V askew eskedetein 



ffelspgod /,:'" 

"S a ; fita yas- 6s f 6miparL itaem, 

' till. Nagy Lajos, Felsdg5d. 

Arpad-u. 13. 66 

XoEozsvar 



ljttka%yar R6szv6aytar sasag, 
G-yart ':'■ Lakat, butor- ,6s 6pti- 
leiyasalasi cikkeket, kolozs- 
yar v MeszaroB-u: 8. 10-17 

iHaroswasarhely 

^ossbauui Testverek, paszo- 

many-zsin6raru, gat6karu, ", ; . 
^tas 6s f6m03tode. Maros- 
^aaarhely, Sz6chenyi-t6r 41 
, T. 2-20 
tJyar : Meggyesfalva T. 4-44 

J4lsko!c -S- 



BeiC^Sel A. magyar 



aeeldi^it-, drutfco 



igyar 
t61- < 



f dr6tarugyarr.-tJ>IiskoIc, 
8 Besenyo>ut 18. 13-21 



2, tfas- 
kQreskedelem, 

apatlh 



Pes ".'.:,.■■'.:■■::,.■■ 

Varadi Karoly 6b Fia, vas- , 
lizletei D6J3; Horthy Mikl6sr 
w^ ■ ./,"•;■''.." 4-31 

Devscser ;■ 



Kaposvar 



osv&r. 



Kleiner Terenc, » 

vasirak, mezdgazdasagi 
g6pek, varrdg6pek 6s ke- 
rekp&rdk ker6sked6se, ; 
Apatin, Hortby Miklos- 

ut 1151. 77 

Balassagyarmat 

Kowdcs Vilmos, vas- 
kereskedo*, Balassagyar- 
mat, Rakdczl fejedelem-: 
ut 47. 36 

•■'■' ■"'• ." '.'■■'-■■"... '-', -"r-- -: 

BekgsCsaba 



Wei'sa M6r \ es fia, vasker&akediSse , 
Devecser. : •;,: '" ';',■■'-' .-,■ iA 13 



Goloblts Pal, Kapos . __ , 
Sz6chenyl-t6r £ ' . 4-1*, 

Keller Jo zset, Kaposvar, 
0eak-t6r 1. . - 6-68 

Karcag 



Po>mb6yay 



Get Iter Janos .« j. Vas, fii- 
szer, roTid&ru, iiveg, por- 
cellan' 6s zomancarn ., 
keresk. DombdVary Kos- 
suth-u. 29. 2-19 

Dunaszerdahaly 



i Dt&sgydri in. klr. vas- 
| 6s ac6tgy&r , Dldsgyorvas- 
H gyar, Telefon: Aliskolc. 
j - #12-80 



Bonus M. Aridras ISj. Bcsaba, 
Andrassy-dtS. .4-91 

EINHORN A- Yas, mflszakt es naztar- 

, tasi, keresk, Bekescsaba, AjidT&ssy- 

u. 41. 1-20 

Beszterce 



Stern Sal amon vas 6s mfi- 
szakl , kereskedft, Duna- 
szerdanely, Kereszt- 

-.-' u^&t.-.- :.-. -,-i : •"- ■■'■•; ,-.4. 



Mandoky La«zI6 9 Tag,; 

fiiszer 6s lGszeraruraktara, 
Karcag, Sz6cflenyi-siigar- 

,jfit;-5.-,_ -■■'.;■'".-.'":- "**■-. 

Kassa, ■■-. ; '-'' ■;. -".■ ; '^-:,- 



fersekujyar 



Kan Lajoa, Taa : i xeabutor is lakatoa" 
tau^yir, Jlidtb^fc,- Teie^dy-u. 9. 

: . ..■'.'."'"■ 22-82 



P6esl f6m- 6s lakatosaru- 

, gyar; (Seb6k Andor) P6cs, 

Felsdmalom-n. 13. 21-27 



V€nsea Jtixsef, vas, ,, 

f r6z 6s I6mlparl valla- 
lata, P6cs, Majlath-n. 29. 



Sagg6tarjan 



] Acelgyar— RfmamarAliy— 
I Salg6tartanl vasmfi r. t. 
i Salg6tarjam. - ■ 

y: i-ii» i-92, i-39 

1 Igazgatdt 3 



SzabadRa ,;r-... 
€>4lrid6]fl yasbntor, f 6m- 

^unigyir 6s vasonWde kXt. 

Siabadka, Tiiki ugarok 2/a. 

.''..-._■ ;..•'■ -Tel.: 98 
Szatmdrn&ntetl , 



ISzicitmarl. Vas 6s Faiparl 
r.-t. (Volt „DAC"1 Szai> 
maru6metl, Telekl-u. 15. 



# Ferrum'% No6 izidor 

orokosel, No6 Apdor 6s 
Tarsal.Beszterce, Horthy 
Mlkl6s-t6r 44, ' 81 



Freuii " ". ' Bendy vaskereske- 
des, Ersekajvar, kossntb 
Lajos-t6r 10. /. ■ 20-98 

Horvatli Led lakasa 20-98 



&Sies&€s Wagner vas 

kereskedok, Beszterce, 
Hortky WIkl6s-t6r 14.2-00 

Bonyhadl 



Marosi J .■ es fia, vas, f estSk; 
gazdas^gi magyak 1 6a.. sz6ii- 
kexeak. Esztergom,' H6vviz- 

vu. % Vv"v. ;-v-'.'. : ...-.^ij-ll' 

Galanla ':'-> •'■■'. 



GJOCl£ler Ferenc, vaS 6s 
Euszerk6reskedd Bony- >:■ 
had, Szt. Imre hre-u. 3. 55 

RIeger Andorn6 Bzv. vas- 
keresk. kit. Bonyhad. 37 

Budapest 



Mailer Ervin, vasnagy- 
kereskedfes, Galanta. 9 



JCisvarda 



Duray Nandor, Silit^f 0z6- 
ed6nyek; Budapest, VI. 
5-o. 13. "113-564 



Kontinental vasbe- 

reskedelmi tarsasag, Bu- 
dapest, v: vaci-ut 20. > : 



Scplesinger Alafos 

vasnagykereskedd^ Bu- 
dapest, V. Vaci-ut 32. 

-■■•; ^290-929 



Sc&opper J. G. ft-T. 

Budapest, IV. Plar Ista-u. 4, 



Raktar : Budapest, XIII. 
DraTa-u. 15. sz>> 292-966 



^188-963 

est, 



'' Szeged ' .: ..". 
siars&a Encfre, konzery- 

, gy&ri berendez6sek 6s . 
a661arugyara. Szeged, 
BJgo-u. 88. 12-71 

peutHoh vas 6s f 6mont5de, g6p- 
mfthely, Szeged, Cserzy 
Mihaly-u.; 4. 21-75 

■8TRELL j6zSBF Taaazerk. Izeme, 
Saogad, 8aant : LifiHl(5-ti. 7. 13-08 

Ufvid €l£ i xoindjtc 6s 
vasipari U.f.t.vivi. 

defc, Nagyllman. Telefon 
j ' -■ ■■ ■■:-■;... ■ -22-18 

&OSS KfiTOly, lakatos- 
■ 6s vasaruiizem, Ujvld6k, 

II. Rakeezl Ferenc-^t lOO. 
31rS5 

Ungvar " v - 



fDemeter Zoltan ezel&tt 
| Cser B61a g6pgyara 6s 
J vasontod6je Ungvar, Ka- 
.40. 3-58 



fiozar La Jos 6s Fia sod- 
ronylakaios; lemez 6s ta- 



kar6ktiizhely 6s szeg- 
gyar Ungvar, JUunkac 
Mlhaly-u. 25. 



LCSl 

2-21 



Ujvld6kl Zomanc 6s: Vas. 

ipari kj.t. Gyartma- 
nyail tfrusttd &././. 

Budapest, IV. Feh6rka*6- 

U. 12/14. -.- 183-618 



Kisalfiildi Kereszt6hy Keres- 
kedok Arubeszerzft 6s el- 
oszt6 SzSy. Galanta. ',<;.. 79 

Gyergydszantmlkl^s 

Bajna Imre, elelmiszer, gyar- 
mataru, vasarii, 6pitkez,6si 
ahyagok 6s b^iztartasi^ cik- 
kek nagyban 6s kicsinybeni 
kereskedese; Gyergy6szent- 
mikkjs,, .,)■ ■.-- 69 

Lazar Denes Vas 6s term6riy- 
, keresked6, Gyergyo^szent- 

mikl6s. .; 23 

,', -Malpml: ■■■'.'.*'" ■; ; "■■ ''-■ ?■■.'■" " ' ;; 84 
y/LakSsf V--_" ':.;.. -;'■<& 

Cyor 

Pds Bezsd, GyKr, Baross- '''-■ 
ut 27. ,37- 

!Sz6eheny I-t6r 9. , % . . ' 94 

S Andorl IVandor 6s f^a vas- 
keresked6se,Gyor,Baross- 
ut -31; ■'/'-.■ 58_ 

GyuSa- ■-.;;■ - 



Wittmann Hugo, vas 
6s sportfiru cikkek 

aagykeresked6se Bpest, 
VII. E»eni6r-u. 16. 221-646 



Csikszanldofhokos 



Domokos LAszIo, kijelolt 
. vaskereskedo^ CsikszentT-, /_ 
domokos^ •■/■."■':'■'■' ,'■'■•■;'" '■'& 
Debrecen 



§cf)mitit Imre, vas, 

16m, . es5, , 6pit6sl 6s-mff- 
szakl cikkek,. Gyula. 83 



Hajd^boszarmeriy 



Langer. Imre/ <5cakavas 6s ssenkeias- 
V ke dfl , De brecen,<Ha tv.an-u. 62 ,12-48 

Nagy Janos, yaskereskedO, tul. 

5zv. Nagy Janosi6; DebreceD, 

.Csap6-u. 77. ' 28-49 

Sesztina' Jjajos; yasnagykeres- 

ked6s, Debrecen, Kerenc v 

, Jozsef-ilt 23. ;„; ,20-06: 

K0nyyei0s6g 6s nagybani el- 

/adas : . 15-48 

C6gvezet6i iroda : , 18-11 

Tamisay Lajos vlt&, vaskeresk. Deb-' 
rteoen. Pereno "JdiseMt 17. 10-6* 



CCsvatk' Imre, vas 6s zo- 
medncarunagykereskedO, 
BaldubOsziirnieny :. 60 

HotfmezfivasarheBy 

JSegyesi; vaskereskedelml: rl-t- 
H6dmez6vasarhely, - 
Andrassy-1it,45. .' 12 

StelukampI Janos vas- 
keresked6se, Hmvasar- 
bely, Kossuth-t6r,2. 2-03 

■■ Lakasa .- ■•'.. /' - . '■■ 3-85' 

Huszt : j- ^ci"b : :;V. 

Schuiitz Sandor dr. Huszt 
POUzlet: 1 

Muszaki fi6k: 37 

■ Haztartasifidk: . ; - 

Tlnikd; Jdzsef yas, tkdld gs ©lektro- 
■' technikai eikkek 'keresk. Haset, 
Fak6ezi-u. 82 : . '92 



Fabry 6s Reiner,' c6gtul. 
Hein B61a, vas 6s luszer- 
keresk. Karcag, Horthy 
M.-itt 2. 35 



Adrianyi 6s Mark6 vasnagy- s 
keresked6s; Kassa, Pfi-u. 1. 
.v;;27-40- . 

Fleischer 6s Schirger, Kassa, 
m-u. 2. 29^63, 29-64 

Ti6k: Pd-u. 38; " "~ 

Keszthely 



Gpitz Lajos \6s. fia^ vaskerea- 
ked6, Kesztnely > Kdasttth La- 
jOs-ii. 11. \ 57 

KezdByayarhely 



Bene Albert, kWesk. Matyai klrily- 

'ter 1/a ■■. --; ■.'-'.■"■■.■""'■_■.:;: -'.-t 



Erdelyi Mlhaly, vaskeres- 

kedo, KLsvarda, 

Angyaiossy Palne-U. 2. 1-05 
Goldstein Ignac, vaskeres- 

kedo, Klsvarda, Szent . 

Laszl6-u. 22. 91 

Harmathy Lajosn6, Major '. 

I'stvan utoda, vaskeres- s 

ked6s, Klsvarda, Florlan- 

■to4... ," ■.* ■■ \: -..,,-.--;■»' 

Ko!ozsvar _ , 'Yhr » - 



«Barz61» Vaskeresked^e, F.ela- 

, ner S. 6s Salamonl. Kolozs- 

var, Sz6ehenyi ^r 33. 10^49 

Burgliar dt Zoltan, vaske- 

■■''..resked6^,.:Kolos8¥4rj ifa&M 
^.chenyi-ter 28: Telefon: ' 



, ? Ferruni" Schwartz^ Tmrst 

► vaskeresk. Kolozsv&r,.Sz6- 
ehenyi-t6r 11. 34-09 



Mr- 

Q> 

-i 

01 

a. 

0t 

.ar- 
: ; ».: 
0« 

N 

r\ 

2 
O 

-IP:-- 

s 



CtiSXlO B6Za rnagyar- 

saro'sl, vasnagykereskedO, / 
Kolozsvar, Horthy-uf S. 

26*07 
Ma&Kay £rno,vaske- 

reskedo, Kolozsvar, Wes- 
seienyi-u. 35. 27-4S 

TolokanTlbor vaskereskedo 
Kolozsvar, Sz6ehenyf 
ter 22/23 Hosszu u elej6n* 
■ ) ' . ;. 28-61 

Warga Andrfis 6s Tarsa,Erd61yi , ■ 

Vaskereskedelid^ Vallala^ 

Kolozsvar., .■■■.■■ : 

Iroda : Deak Eereno-u. 21 

19-50 19-5i 

Czlet '\j Deak Pefenc-u. .21. ' 

25-5i 

: Vasilti nagyrakt&r; 19-41 

Kom^rom 



Rnjder Henrtk^ yaBkereskedfl, 
Komarom, Kossuth.-t6r 1.; 29 

Szunybgiby Testv6rek, vas- 
kereskedtfk. Komarom, '-.'.. 

) Szent Istyan-ut 7. !-*• 

KSrmehd 



Breuer Sandor, Kttrmend. 

;-•:- ■ ;■ . ■ '{,:-, ' ;8t, 
Sohelber Sllhabr, KOrmend. 

■' >' . .;,._.'■_: ^* 87 



Vaskereskedelenb 



Aa.|[ir;iost8sieiBl|zet ieHsti alasitvanva hirdeto ifi;diiiiili 



KfirSsmead— flcima 

Gglyal Jozsef, vas6svegyes- 
kereaked6s, K6r5sihez6, F6- 
a. 2648, 36 

Kula ■■■■■■' 



Bogntfr €s ttudtfa, 

vastlzlet. Kola. 

.'■■''':■■-'. Telefon: 25 



Schmidt Gaspar, 'yas, ftt- 
szer, es festekkeres- 
kedese, Knla. 3 



HaroswasarheEy 



Agroferra r. t. Mvasarhely, 
Kossuth-ia. 7. 2-83 

Vas 6s mliszaki arak nagy 
keresked6se. 



Csiky EmU, vas 6s asyanyyiz- 
kereskedd, . Marosvasai-helyv 
Ugron Gabor-t6r 12. T. 6-43 

Dlainantstein 6s Tarsa, yas 6b 
mfiszaki kefeskedflk Maros- 
vasarhery, Horthy M tit 2i 

:.■■■■—-;■-."■ 3-90 



Fazakas Janos, vaskereskedfl, 
MarosvaBarhely,- Horthy 
Mikl6s-u. 20. 4-23 



IzsaJk Lajos, vaskeresked6s. 
fSptUet 6s butorvasalasdk, e 
tablativeg,konyhafelszerel6si 
cikkek oles6 beszerz6sj for- 
r&sa. .■ Sz6eheny i t6r. 2. 1-05 
Olah Ietvan 6s Janos, vaske- 
1 ' reskedes, Marosyasarhely, 
Sz6chenyi-t6r & T, 47 

Tonic 6 J<tnOS, vasarnk 
: es sportelkkek keresk. 
Harosvasarhely. Szeche- 
nyliter to. — 66 

Hezobareny 

Herzberger Daniel, v as 6s f ttszer 
'■'^Mez^berGny.'; ' /•■ 88 

MezSKir 

Bbrdaes 1^ To^or, Mezfitur. 

'''., '■",//..■'■■-■. T.-27 

Bordacs Lajos ut6dai, vas- 

6s f est6keresked6se, MezGtiii\ 

--:.'''' ; '.'■■'■-; '"■..■....'-. X,- ■■'.'■ £-13 

Mlakolc 

Bdn^egyi aiarton, trb. 

kereskedoY BMskolc, Sol- 
tesx Nagy KUman-u 1. 

; 18-09 

■alml . K&lmin, tab *s haztartasi 

•lkkek keresk. Mlskolo, Grfif Ap- 

,' ; ponyl JL-n; 14/a. 12 r 96 

Petr<5o«y GyfleO, Taskereskedia 63 

Klyisosapigy lerakat. Miskolo, 
endrey-n. 7. . 23-37 : 

. v trg-lu karoly , ' Taskereakedfl, Mis- 
, kole, Bf*oh«nyl _«.. 83. 23-78 

tafshpsr, Jtdolf, Mlikolo, Buaa-Wr 3. 
..'"-■.: 21-88 

GJppert (iyoify, Vaakereskedfi. M6t. 41 

Mosonmagyardvar 



Pos Dezstt, vaskereskedes, 
Mosonmagyarovar; 38 
Fldknzlet; „ 26 



Magyar Mez6gazdak SzOvet-, 

•; kezete, Munk&cs,, Szen't 1st 

van-tit 2. ■ 22-65 

Schffiitz S&ndor <fc\ vaskeres* 

ked6, Munkaca, Arpad r vq- 

z6r u. 32. ■ 20-B6 

Muraszombat 



Hekllts Istvan,/ vasnagyke- 
reskedese, f estek-, labia* 

: ttveg-, koksz-, kovacsszen^ 
cement-, mesz es gazda- 
sfigi gepekraktara. M. Kir. 
ttf poraruda, Mnraszombat s 
Leridya-a. 27. Telefon: 27 

Nagybanya 



Haracsek Vllmos utddal 
vas, es I'Uszernagyker 
az Allaml EEanya terme- 
kek eladasl kepv. nyers, 
fdttfestekek beszerzesl 
belye fSJ-banya, Hakticzl- 
ter 13 l-lO 



Magykaroly 

Lfiosei 6s Sterk, vask6resked6, 

Nagykaroly, : 1 Deak Ferenc- 

-■- ''-.ter 10. 2-15 

Mandl Fereiie, 

kedd, Nagykaroly, De&k- 
t6r 6. :_; - 30 

Sztriihar Laszld, vaskereskedS, 
yadaszatiT^ 6a meziJgazdasagi 
cikkek: Nagykaroly; Gr6f 
Karolyi Gyorgy-t6r 1. 23 

Nagyk< 



GAL Sandor; : vaakereskedd, 
Nagyk0p8s. 97 

Nagyszollos — Haflb- 
, -• GesjieBnii* 



Farkas Aatal, vas es mu- 
Szakl cikkek kereske- 
dese, Nagykzollos, Ver- 
boczy -u . 64. 69 



Nagywarad 



Mynkaca 

Berber TesftTerek vaske^ 
resk. Mnnkacs, Eftk6ezi-u"t 4. 

="■■':>.■■■;- : ^2i-41 
Klein Mah Ozy. 6s fia, vas, 
mflszaki 6pitkez6si fest6k 6s 
anyagker. MiinkAcs. 20-26 

158 x.;': 



Andrenyi Karoly 6s Fiai r 

R.-Ti fi6kja vasnagykereske- 

d6s, Nagyvarad, Mussolini- 

_ t6r4. Irodaja : 20-78,20^79, 

•■■ ■ 20-80 

tklete: .-, 20-81 

Barna 6s Hitter vaskereskV 

Nagyvarad, Mussolini- t6r 14^ 

32-95 

Bodnar 6s Piacaek, vaskeresk. 

Nagyvarad, Mussolini-ter 10. 

,;■,-.-.' 33-49 

Per rum va&kereske* 

del mi r.-t.J Nagyvarad, 

Mu9S0lini-t6r 8. / : ' 12^73 

Friedmann Gydrgy 

ocskavas- es femkeresk. 
Nagyvarad, Barbss-n. 5. 

--.;, 26-19 

INTEREXIM Kereske- 
delmi R.-T. vasnagyke- 
i6sk. Nagyvarad; MussoJini- 
t6r 12. 17-23 

faa&k Qyula, vaskereskelO, Nagy-; , 
varad, Hl.atky Endre-u. 16. 18-S4 

aTERNJOZBKP utbdai, vaBkeresked&s 
nagy ban 6s klcsinyben Napj'Tafad, 

. Mussolini-t&r 2. , 21 -9a 

Tiirok B61afest6k 6s vas naz- 
tartasi - cikkek, , Nagyvarad, 
Rab6ezi-ut 2. " 22-90 

Ungvary 6s Nagy, vas- \ 6s 
■haztarc^si', cikkek keresk. ■ 
Nagyvarad, Mussolini- ter 3 
.'■■:'■■';-:. 33-31 

Yarakoz6 L. Istvan, vaskeresk. 
Nagyvarad, \1u8eolinpt6r 10. 



Nyaregyhaza 



Dlenes Istvaii, vaskeres- 
keda, Nylregyhaza, 
Varoshaz-feptilet. 28-64 



Ledeczy J6zseX vasnagyke- 
r es&ed ese, IVylr egyh aza, 
Vay Adam-n. 66. 80-39 

S. »fcsd JE. vasUziet. 
Nylregyh&za, Szent Istvan- 
ut 4. ■ 29-05 

Slpps Testverek vaskeres- 
kedese. Nyiregyhaza, Ta- 
karek-palota. 31-52 

Welsz Dezs5, vaskereske- 
d^se es gepr aktar, Nybaza, 
Rak6czl-ut 19. 24-19 



Wirtschafter Armln, szer- 
sz&m es miiszakl keres- 
kedo, Ny.-haza, Vay 
Adam-a. 3. 20-90 



6becse 



Orosz Lajps vaskereske- 
d6se, 6becse, -'Horthy Mik- 
16s-iit 12. Tel: 1-34 

Pill imre vaskereskedese, 
'- Obecse, Horthy Mlklos- 
u. 40. : jB 

FI6kJa: II. Rakdczl Fe- 
renc-n. 8. 52 

yar'nyu I^ajos, vas, ftlszer. 
6stestekkere8ked6se, ■ bbecse, 
Mussoliai-'o,' 60. C 39 

Kodor! J6zS8i TasterestredC 611 bado- 
gosm. Ozd. . ". :i1 

Papa ■; 

HolTiuann A doll fia, vas- 
keresked6, Papa, Boldogasz- 
szony-u. 2. Telef on : 10-48 

Knnszt Hear Ik If j. Papa. 

/ 11.25, 10-46 



Szabadka 



Angyal Mayer es C!zabal 
vaskereskedes, Sza- 
badka, Deak-a. 2. 1-23 



gahdwPaxoB'B 



Szlezsnb Janos, vaskeres- 
ked6, Kah6. 51 

Rimaszombat 



JAvprszky Testverek, vas 
es festekkereskeddk, 
Rtmaszpmbat. 1-88 

Nyitrai J<5Hset, vasarn, flzerfizain 6s ; 
jfest6k, Rsaoinbat; U. Rak6czi F. a. 7. 

: V/..'\, ". • - .>■-__-: . . ■. ■ 1-S4- 

Vadady Fp Pal, zonlanc 6s 
borganyarunagykereskedd, ' 

■ ' Rimaszombat, > Hortby \Mik- 
;i6s^t6r 14. 2-02 

Rozsnyd 



Bolics Kalman, vas 6s szer- 

szamkereskedfi. .Eozsny6, 
' Gr. Andrassy IX-u. 60. 66 

Sepslszentgyorgy 



Kozma Lajos nt6da 

Koznia Andor, keresk. ki- 
csinyben 6s nagyban, Sepsi- 
szentgyOrgy, Csiki-n. 7. 33 

SIdffok 



OSV4LD ISTVAw, vaske : 
reskedfi. Si6fok. 49 

Sopron ! 



Hackstock Karoly^ vaske- 
reskedd, Sopron, Var- 
keriilet 74. -,-;, S3 



Sc&leiffer UicOard, 

Sopron, Varkeralet 131. 

Telep: " ,4^46 

Lakas ; 4 -23 

fhlrrlng JeriS, vaskeres- 
kedo, Sopron, VarkerU- 
let 75. 1-6C 



Dudas Pal, vas 6s taztartas 

cikkek, .Szabadka, Deak-u. 9. 

..-' 6-84 

Kovacs Ferenc, vaskeres- 

~.r ked6, sodrpny 6s szitaarfi 

tizem, Szabadka, Ter6z-t6r 19. 

5-6a 

PERTJTS ANT AC, vasv 

tlzlet, Szabadka, Deak Fc 
renc-u. 10. 

TeZefon: 4-32 

Szaszr6gen ■;_/■ ■ \ ; : 

VVacbner lE,rn6 9 Vaskeresk 
Szaszr6g6n, Hortby Mikl6s» ' 
ter 37. '.;_"..; 5© 

Wachner Traugott, vaske- 
reak. Szaszr6gen, Horthy 

■'■.Mikl6s-ter'51 i '- r ' I®' 

Wagner: Arnold, vas- 6s f d- 
szerkere8k.Szaszr6gen, 8o6s- , 

■ 11.--3.- .' ,'" yi 

Szatmai^nSmetl 



Argyelan Endre vaskeresked6 v 
Szatmarn6meti, Mussclini- 
u. 16^ 4-54 



Fe&efe Lajos vaske- 
resk. Szatinarnemetlt 
Horthy Mlklos-ter 8. ; 

■I ■ , ■ ■ "■ , V ■ ■ X-f2 



Horvath Jdzsef vasikeres- 
ked6, Szatmarn6ineti, Horthy 
Mikl^s : t6r 25. 3-10 

XUyes Testverek vas, g6p 

6s mfiszaki cikkek keresk, 

■'. Szaftuarn6meti, Batthyanyi 

u 1. 5-21 



CitausxUy Gy&rgy, 

vaskereskedes, Szatmar- 
nemetl. Horthy Mlklos- 
ter 26. ^x 2-94 



Szeged 



Stern 6s Botk,Szeged, Mars- 
tor 1. 20-66 



Szelel Karoly , vaskeres- ., 

kedo, Szeged, Klgyd-n. 8. 

■, ; 88*68 

Varga DezsS, vaskereskedtf, 
Szeged, Kallay Albert-n. 8. 



Szfekelyhid 



Lakatos Gyula, vaskeresk. > 
Shell k<5olaj r.-t blzoma- 
nyosa. Sz6kelybld. " 2J 

Szekszard 



Rotkay Gyula, vaa, zomancl 
6s haztartasi cikkek nagy- 



Wasinszky M6r : u. 10. 

■-. ■'-.■• 20-20f 



Szantgotthard 



Luthar Lajos, Alap.' 1890. 
Bzentgotthird. ■-■> 28* 

SzBgetvar 

V5ros Viktor, vas 6a t ftszer- 
kereskedd, Szigetvar, Zrinyi- 
terl. ■ 

Szo r nok 



.ftfr - 



Fazekas Adolf vaskeres- 
kedo, Szolnok, Baross- 
n. 35. 8-8» 

Lndvi^Ji KSImAn. Sbo'bo*. Kosanth- 
t6r R. e.rl(& 



not f at akarefeiiiaztarl csekkszdflila siSia: 341*655. 



Vegyipari 



Szbmbathely Zilah 

Sxalay es Beres, 

I. oszt, kljelolt vaskeres- 
kedes, Szombatbely, Er« 
zsebet kiralyne-u. 35. 

Tplefon: 3-64 
Szalay Zolten, i. oszt. 
, kijelo^t vaskeresk. mfi- . 

szakl es kergkparkeresk. 

. Szombatbely, Koszegl-u. 1. 

, ^ Telef on :10-7I 

Tata ;■ : ;^ 

Haeker Jdzsef, Tata. 1-69 
Martusz Janos, Tata. , 1-40 
Welsz SllhaiyK.f.t. Tata. 69 

Tiszafilred 

Kozxics J&csef, vases 
t&szerkereskedo, Tlsza- 
flired. 19 



Kineses Kdroly 5 vas-,'es 
festek kereskedo, Zilah , 

ICossuth-ter 7. ' 8 

Zirc 

Deutsch Mikldg, v»s, ftiszerkereskeitf , 
Zirc. . '" , ; _ ; - - 28 



Piilc icsevits S. es Xsa, 

vaskereskedes, ZomboF, 
Kossuth Lajos-u. IS. 78 



Vasutak. 



Budapest 



Tokaj 

Settler $[6r yasnagykereskedo^ 
Tdkaj;, : '"Tel.: 21 

T6>SkszentiwSkl6s 

Zalir JPeter, cegtul. Zafir 
Laszlo., vas 6s ijiiszerke 
reskedfi, T6r6kszentmikl6s. 

;■■ . ■'■■'■ '■: 94 
Cjsjvidek 



Metzger Robert es Tsa. es 

TartanykocsS es borior- 

galml r.-t. Budapest, VI. 

Eotvos-u. 25 a. 122-431 

: , #124-290 



S€cs Gyorgy, vas- 

.. . II, Rakdczl Fer enc-ut 72. 

-' '. V .-■" ■-■ ". ■'-' 22-00 



ffietxgen Imre flal, 
ivas- es epiiletanyagke- 
reskedes nagyban es kl- 
eslnyben. Cjvidek, Bar- 
dossy L.-u. 1. 35-07 



Orensteine'sK.oppel 

magyar r.-t. I pari,' meze? 
vasutak, szaliitd eszkii- 
ziJk, Budapest,Vl.V11mos 
csaszar-ut 3i. ■; ^=127-354 



ScOlesinger/Hufos, 

Budapest, V. Vacfiiit 32. 
: ^290-929 



Magyirarad 



MagyvSrad 

Crania vatta- 6s vatelinipar, 
Nagyvarad, B6ke-u. 25. V 

Szoinok ' 



Stakes Gynla yattagyara, 
Szolnok, AttUa^t 29. 2-63 
Lakasa: Pillang6-u. i. 3-22 

Ujpest; 



Grosss C§. vattagytir, 

Ujpest, Andrassy-u. 8. 

294-268 



Yegyes- 
kereskecldk. 



Apatin 



P&lllpS Jeni», yegyes- 
kereskedo', Apatin, 
Vasar-n. 1S64. Tel: S3 



Grossm ansa J guo, mu- 

szakl kereskedo, Nvarad. 
Ipar vasutl f elszerelesek, 
mozdonybk, kocsik sin- 
antdk eladasra es berbe. 
Kossuth L,. u 7. ■'"' 26-86 

Raktar : Baross-a. 2. 19-13 



Wasati 6s tarftamy- 



Schweitzer Ferenc. J6zsef , ye- 

, gyeskereskedO, Apatin, Sz6- 

c^nyiru. 1034.. Telef on : 1-31 

Ba|a 

Maschanzker Miksaneozv. 
vegyeskereskedo; Baja, 
Erzsebet klralyne-ut 34. 

■ ;'■•■.:-■- 2-57 

B>unaszer4ahe8y ; L 



HUbseb LIp6tne Szv. vegyes- 

'"" ardker esked & * Dunaszer- 

dabely, Posta-u. 368. '■ 25 

MefcegszoSlos ; 



GyuTteovlcfi J&no, 

vaskereskedese, CjVidek, 
,. Baza-ter 11. 39-SS 

HoTV<itf>e& V>fmziay, 

vaskereskedese UjvIdeTi, : 
II. Rak6czi F.-ut 54. 24-82 



kocsi kojcsogizgk. 



Budapest 



w Meidltl£a. 4e tendie, 

Bene es Tarsa vasna^- 
kereskedes, UJyldek, 
Magyair-a. 41. 29-28 



Vefm MHsl&S, vaske- 
reskedd, Ujvldek, Baza- 
ter 10. ■ '■>■ 27-20 



Sc&aag Terenc, vas 

es vasara kereskedes, 
Ulvldek, 1941. aprllis 13.- 
dt IO. 2S-47 



Metzj^er Robert es TSa. es 

Tartanykocsl es borKor- 

galml r.-t. Budapest, VI. 

Eotvos-n. 25/a. 122-431 

#124-290 



Tartdnylcocsi €s 
ttorforgalmi r.-f. es 
MetxgetlL61>eri6s 

Tdrsaazemk6zoss6ge, 
Budapest, Eotviis-u. 25,'a. 



VSszon. 



Ungwar 

Romank6 Janos, vas, 
szerszam es haztartasi cik- 

■ kek kereskedese Ungvar, \ 
KisMdu. 9^ V M5 

Zajaegerszeg 

fiorvatb D. bore, mttszakl 
yaskereskedo es miilaka- 
tos 2ialaegerszeg, Jakum- 

n. 2."' ' :, ;..; ■■'.54 

. Horvatli Cieza, yas.esepit- 
kez6si' anyagbk keres^ed^se 
Zalaegefszeg, Kossuth La- 
jos-Ui 18. 2-39 

Hubinszky Adolf 2.egerszeg, 
Kazinczy-t6r,5 v 11 

Zenfta 

: Bruckner JLaszlo, vas, szer- 
szam es meztfgazdasagl 
gepkeresk., Zenta, H or thy 
M.-at 4. Telef on: ,, ' 18 



Budapest 



Trlznyal Sanddr, vaszon es 
feb6rnem1ikeresk; Bp. IV. 
PetoIlSandor-u.7. 189-717 

Debrecen ,■/.,'" 



Kardos Laszl6, vaszon 6s feli6r- 
nemti szakuzlete. Alapitasi ey 
1831. DebrecenV 21-13 

Kassa "..',■. 



HiesX Gyula, yas, £es- 
tek es mtf szakl air a ke- 
reskedese, Zenta, Hor tby 
MlkI6s-ut 1. 12 



Deutscli fes Zipser \&a fes viiszonAruk 
speeiilis tereslred6se, Kassa, F8- 

a. 25.. ; ' -," ■< ■■"" 38-02 



Vafta 6s vaielin- 



VegyiparB 
vallalaftok. 



B^k^scsaba 



Klilcsar 6s ; Schwartz kft. 
asyanyolaj 6s vegyiterm6kek 



bfa, Andr&ssyrut 10. 
Budapest 



flaaerer £mi7, plag 

es vegyitermekek itagy- 
kereskedese es gyari 
keiivlseletek. Budapest, 
VU.Bethlen Gabar-i 

224-809 



Hung&rla vegyi && 
l£&f>6mtivelc r&sx- 
V0nyt«STSasiig Buda- 
pest, v. Arpad-u^ 8. 

^111-208 
Interurban 123-957 

IX. KenfU. 5., 131-822 

v .■'-"" 145-000 
IS. Illatos-ut 17. 14T-211 
143-453, -.iaf^MilS. 
Nagyteteny 269-830 



Caap6 Aladar'; vegytsi;ep.esked^"6g '. ._ 
teg]6s, Hei-cegszoHOs. P.etfif i Bandor- 



Kalocsa 



My4roxygen rt. Gyartma^ 
nyok : Hipoklorit, f olyekony 
klor, klormesz, nfeonlng, 
hydroxig6n fert6tlenitOJug, 
kldrporj^Budapest, XI. Bur 

- da£oki-nt 72. 



Magyar kereskedelmi vegyi- 
ipar, Benedek Gyula Bp. 
, XIII. Prangepan u. 77. 

^ 291-675 








N 



Baross , Aruelosztd^ Gologi 
6s Tarsai, Kaloesaj Toniory- 
u. 57. ; , 1-93 

KuSa ■ ■'■•■'; *::r 



Dudas Mlhaly, vegyeske- 
reskedo, Kula, Kossuth 
fcajos-u. 22. ■> -••...'•- 87 



Muraszpsnbat 



Arvat "VInce. tHszer-, riSTld- 
aru-, iiveg-, poreeUanke- 
resk. Muraszombat, 
Horthy M.-u. VJK 14 

Csg£) JFerenc, vegyes- 

kereskedes, Muraszpmbat, 
Lend v a-u. 3. Tele fOXk * 2 

Magyvarad 



Kokes Jaios szai:6estizlete, Nagyvarad, 
" VOresmarty Mihaly-a; 179. 11-32 



SzekszSrd 



FelierVai:y'Laszl6n6 yegyes- 
keresk Szekszard,B6riBaIog 
idim-u:.6: ■; ^46-40 

Oiwerbasz 



KlTSt HenrilC, vegyes- 
kereskedo, UfverbaSsx. 
Telefon: 77 

gjwid^k 



Baja '■"■;■-„■■;,■, 
Slatz Fereioic, vattagyart6, 
Baja, Madac&;I,-u. 45. 

Budapest 



3-64 



L6szorEon6da k.I.t. (Buda- 
, pestl Ii6szorfonAda r. t.) 
Paplan, Juta, kcic. i Buda- 
pest, IX. Soroksari-dt 150. 
131-950 



Bucbiiiuller Janos, 

-■ vesyeskereskedd, tJjvid6k, 
Petfifi Sandor-u. 6C ! 

Telefon: 31.-26 

Zombor 



Frolick GfyBrgy , kereskedd 6s 
yend6gl68. Zojoibor, Konyves 
K.-n.^28. '■'.'■' 2^60 



Mereantilcliejuia ipari- 6s keresfee- . ; 
■ delnu vall.Budapesf.TX.DandAr-tt. 9l 
. 13ffc071 

Plioiiix vegyipar, tul. Tost ; 
Dezs.6, Biidapest^ XIII. Eran- 
gepanruv 77, 



RSchter Gedeob vegy eszett 
gyaSr r.-t. Budapest, X. 
Cserkesz-u.63. ^148-569 



nagykereskecfSs is vegyfiszeti gyar rt. 
Budapest^l-Kiraly-U-lZ. ^225-460 



Vidoria vegy^szeti mU- 
'Vek r.-t. Bp. V. Kossutb 
Lajos-ter 18. ^129-426 






Wagner Jend dr. es Emll, .-, 
szensav 6s oxigen rt. Bp. ■ 
IX. Pdpay Istran-u. Mi 

v 133-622 

gyo> 



BSrondy Zoltan, vegyl es 
festekaru nagykeresk. ' ■ ■ . : 
,Gyor, Andrdssy-ut 37. 7-13 

Kaposv5r '. 

Bndavary Gyula okt vegy6sam6rnGk 
Kapos\ T at iroda F6 u $ ■ , 3-74 
lakas KoiozsvaTi Ti ■&.-■' ■■ * 2 

kassa ■ ■".■ ""' 



l Priedrieli flenrik- ultramarink6k 6s . 
'vegy6szeti gyir, Kassa, BetJilen .'G.- 

irt 31 ■■':.* -'v ■ '. ■ 21-86 

Sia6kely Elek «8YMB0L» vegy6szeti 
- Bzem. Kassa,- Hoav^delr-utja 23'. 

-'-■■^ :.' .... ■■ ; .29-1R- 

SCoEozsvar .;. 



Cip6l£T&m- es 
Zsira&eicdxugydr 

K.-T. Kolozsvar , Bezsma- 
x n. 40. y 34-44 

Jozsa Xaj o$, yegy6sze1i tize- , 
ine, Kolozsvar, i&Iagyar-u. 52. 

, . :>y; ,'■::. .1 21-^4 

*" Eladasi iroda : Eosuth^ ti^ ^ 

n>2a - ,-. . 35-24 

159 



W 



ypgyiyari* 



ft BUavWo Irada haatisitvlselSl 



HALASZ -CSARD A b.t. Pnii Gy»ia KESZTH ELY: 1-61 



KoSezwar 



Szabadka 



Napoc&emia gydgy- v 

■■-.szer 6s vegyeszetl gyarl 
ri-t./ Kolozsvar, Sz<fekely 
Mdzes-n. 5. ".; 25-43 



*Viszkq?ia» Wertheinier Zoltan 
kenozsirok 6s vegyipaf^ , 
Kolozsvar, Kajantoi tit' 8. 
31-55 

leva ■.' : ''.-.V. ; :' ■-.;•';,- \ v., 

Schlager Kax-oly, okl. ye- 
gyeszmernok, szappan e» 
"vegyeszetl gyara, Leva, 



Marozwasarhely 



Hungaria jregyi 6s kohd- 
murek r.-t. Szabadka,,Nap- 
nyiigati sz6116k 302. ^3-48 

Seliweiger.M. Laps 6s\fia, 
vegyiipar, Szabadka, Odpr- 
u. 17. ; : Tel.: 85 

Szeged • 



Sztits Laszlo vegyi 6a kozme- 
tikai ipara, Szeged* Szt. 
Istvan-t6r 4. :■-, 31-56 

Szekesfehervar 



Nemes Marosmenli 
Vegylgy&r, Mnro*~ 

vasarnely, Sandor ; J.- 
n; 69. 6-82 



Vulkdtt bhW»- 4« vegySuzeti gyar, 
Ssfeaervar, Bimor-n, 87. Telep , 
Tolaai-u i. .4-16 

Szofnok . .-■".-'■' ■■■'■.{': 



Nagykaroly 



^ET tf €ly 4 * ©laj, szappan 
vegylclkkek gyara £s ke- 
reskedelml r. t. Nagyka- 
rdly, Gynlai Pal-n. 15. IB 



Magyvarad >'■>'■' '-,-;'■ ■ 

Serkes vegyeszeti jrrfivek, 

Nagyvarad, Terezia-u. . 2/ ■ 

V 11-97 

On6inikolor, f estek 6b vegyi' 
term6kek, Nagy varad, Sane 
a. a. -, 1H2 

ttsta San vegyipari vallalat, 
Nagyvarad, Rogefitts Kano- 
noW. 56. 14-79 

^deai*' vegjiipait, Stern 
Miklos, . Nagyvarad,. . P6ter- 
u. 3; Telefon: 19-18 

N&f&a&sy Laszldne, vegy* 
Ipar, Nagyvarad, Magyar- 
a. 84. 28-2Q 

Or o&* J6xsef, vegyi. ;> 

ttsem, Nagyvarad, Sane< 
u.5. 26-45 

ctPankolioB Karqly, vegyipari 

ttzem, Nagyvarad; Liszt Fe- 

fenc-u. & , y 25-90 

LakAsa: Aulioh Lajos-u, 3 

-]:.[ ''■:," ■■ ■■■';";■ -^ : i;''- ■ 30-20 

4zab'o Laszlo vegyltizeme, 
Haztartasi es vegylelkkek 

■j gvartasa, Nagyvarad, Ma- 
tyasfctraly-u- 135/187. 

15482 

■ ve&h 1 . Gynla, vegyieikkek 

nagy keresk. Nagyvarad, 
^Eiiliomru. 13. ,31-08 

Veg'y i- 6s Elelmi szer ipari 
r. t. vegy 6sze'ti gyaiv Nagy- 
varad, Anyos Pal-u. 2/J&Y . 
. 12-31 27-36 

Bung&ria vegyi 6s 

Papa, Borollo. 

Teletont U-28 

■ '^e<s : \ ■ . ■ \ 



Bagdt Janos «|. Krlstaly 
vegyeszetl lpar, Szolnok, 
Madaeh-u. 21. 3-85 

Ujpest . < 



Lazar dr; vit6z es dr Ofner 

Vegy6szeti es nbv6nyolaj 

gyar tJjpest, Vaci lit 71. 

♦295-960 



Ojvldek 



„Casefn" Vegyipari 
ntuszakl vallalat. tijvl- 
d<6k, Kramer Sandor- . 

■<»r ig * x 2O-J0O 



Plattdy Jirptid 

,. ^ytt€x, vegylarniizem, 

jClvldek, Danlel-a. 7. 

(Bogdan-u. sarok) 

Tel: 29-52 

Raktar 66 nagyker feske- 
l d6s lerakata: Szeged]. 

w. 1. ,;> Tei; 33-52 



Szabd Istvan, vegyi arii- 
tizem, tjvldek, Irlnyl 
Jftnos-a. 8. ; 41-74 



Vegyszerartik. 



Budapest 



BleyerP^er vegysze- 

rek, lpari nyersanyagok, 
nyersgoml Bp. V Grof Kle- 
foelsberg-u. 10 / i 

118-230 317-587 



Kristdly vtgyU 

iiizem, pecsi Groi Be- 
i nyovszky M6rle«n. 7. 

TeI,j26*OQ 



Sorcksar . ::y " 

•0B0K8ARI VE&YI IPARI r.-W 
Borokaar, Grassaliovieli-u. SOTi 1 ' 

,'.••'- ...■•-,'' ... ' Tel: '28 

KJupoiiti iroda: Bndrtpest, ^lor^ 
a. 18. • Tel: 110- tPO 

160 ", k'V 



JErcfds 6s Fia, Vegyi- 

term^k nagykeresk. 
kitlf. kepv. Budapest, 
VI. Szobl-n. 4. 114-299 



0ETJBEB Jd'nbs, TegyszfeTnagyk'eres- 

kedfl, Budapest, V Kalman-u. 22. 

■. -. \v. ■ '116-532 



Kalm an es Tar sa Bnda pest, 
1 tSlltfl-at 34. Ipari vegy- 
szerek, asvanyor tetek, 
nyersanyagok; fototeeh- 
nikal cikkek. Vl]a«pft6 
; festek. Mind en mdszaki 
cikk. 140-622, 140-580 



KALGDERMA 

k^BB/tm'SnyeK magyatorszagi k6py . 

THAELMAYER es SEITZ R.-T. 
Bp.V.Zrinyi-a.3. ^182-938 



Kartsobmaroft Cry6gy 
Vegyiaru Nag'ykeresked6s. 
Ipari 6s laboratoriumi vegy- 
szerek Budapest, V. Szemely- 
nok-u. 9 '1 1. 124-191 il2-598 



Eeler Andor, Budapest, 
XIV. Erzsebet kir£lyn« 
otia 51; 296-: 



■245 



SCewnag Gy6gyaszat1 es 
Vegyipari Termekek Kep" 
viselete k.I.t. Bndapest,XI> 
Bndaiokl-ut 10/a. . 

/ 2G9-264 

Ligeti G6za dr. ipari es Jabo- 
rat6riuihi vegyszerek, Bpeat, 
IX. Tompa-a. 10. 137-944 

Pick H. es Tavsa Bp. lasd 
Tukrossy Richard alatt! 



Bala 



. r Saodor es T&sBi 

vegyi 6a drogna nagykeresked^a, 
Bpest., V.Honved-u.5. #122-726 



Miva ragasztdanyag <es - ; 
yegyilpari r.t. Hideg eny- 
vek es mtndenlele ra- 
gasztdanyagok, Bp. : IX. 
Bakats-ter 5. 186-289 



TiiaUmayer @s Self z R.^T. 

gy*gy-4s ve'gy szer &x u nagy-' 
kereskedfes, Budapest, V. 



Zrlnyi-u. 3. 



^182-938 



TUKROSSY RICHARD 

^ (eaelfltt PICK H\ ES TARSA) 
Anlllnlestekek^raktara' 

, az I. G. Farbenlndustrf e 
A. G. gyartmanya!b6I. 

Indtgd, savak, .. 
-.','■ '."vegyszerek.,.;- ■;■•:';;. 



Debrecen 



I Lnkaos Andor, nagykereskedS, 
De breeeiii Serene J 6«aeMt 41. 

• v,^ •■ .„■ -21-67 

Nagyvarad ., >.■■ v . N 

Acs Tilvaos, okl. vegy6sz- 
m6rn6k.Vegyiterm6kek na^y- 
ban, Nagyvarad, Nagy San^ 
dor-u. 7. 33^33. 

Oy^mant Elekne, t iiszer, 
f estek 6ayegyianyagok nagy- 
keresk. Nagyv&rad r Musso- 
lini-t6r 16. 21-48 

Szabadka 



Kiss yilmog, gy6gysze- 
r6szi J Szabadka, Blalia- 
u.:4/a. :■■:■■'. 8-05 



Ojvid^k -;: " 

Kenjikalia vegyi gyartmany ok, 

gy6gyszer6szeti kellekek 6s 

pipere cikkek. tfjvidek, Fe- 

h6rvari-ui 5/7. 25-38 

(Lisa kelmef eatfik es vegy tisKtitdk 
--;.. ■-.,; alatt.) ■ . - ; . 

VencJilgiok 
6s ^ttermelf. 



(Lasd kbrcsm&k alatt ia.j 



flpaiin 



Giinthner Viktor, veud6g- 

. ldsiApatin, Part-u. 1. 

Telefon: 45 

Katb. Haldszlegeny Egyesii- 
let, (Fuderer Ferenc venj 
degltfjeben), Apatln, Zrl- 
nyl-u. 194. Telefon: 60 

Scliiller Ferenc, yeiid6glbs, 

Apatiii, Hoifthy Mikl6sr 
: ut 1125.; Teleiori: 75 



pcsen&s SdndoT, 

vendeglos, Bala, 
klrdlyne-u. -81. 



Zaffor Antal „ZIECH" von- 

degliS Baja, Szenilstvac- 

;ter,9.. "•■" V- ••-'■ ; £-83 



BalatonaBmadl 



Sebesta Erhard „Zsak ven* 
deglo", Balatdnalmadi T 

BaIatonfUredfQrd6 - 



Grand Hotel Jittermei, -) 
b6rl6: Sebestyin Lajos, 
Balatpnfaredfflrd6. 1-1* 

Nagy Janos, vendeglole. 
-mredittrdtt. i-T* 

IV^metn Geza, vendeglds, 
hentes 6s meszaroSi Balaton- 
flired. ,. .<_ 1-W 

BaEafonlelltt 



Baki J6zsefn6 Git. „ J&ltt 
Vigado** 6tterme, Balatoc 
lelle. ■ r \- : 'y-' 1 ''.. ■•►■ 

Belcescsaba 



Kovaes Istvan « jobb mint osv 
hon» vend6gl6je,B6k6scsab* f 
) V. Rakoczi F. n. 55. 3-1T 



pecsIElem6r lpar- i' 
iestmenven€tegl&, 

Besaba, Kossntb-ter 6. 

-^- ■•-- •-■ - : ■■■■•■ l-TT. 



Beregszasa 



Tdth Bela ^Kdrpdito* 
vendeglo, Beregsxasz, 
Hortby j-— 



Beretty6ujfaiu 



Vajda Mlhalyn6, ifl. tar. T»» 
sntl vendesltf tnlajdonoa, 
Beretty6ujf aln, HitLer-n. 24 

"" ' : .;■'" ■ ; : '■..?»', 

Beszterce 



Kohlruss Oszfcar, vendeglos, 
Beszterce, Hitler-n. 3. 2-6iS 



Bbnyhad 



Ittnscn HenrilE^wtdeglo^a, 

Bonyhad, Deak Parwio- 
. u. 22, . 1-7* 

Budapest 



99 Apostolok u 

S»roz6 es borozdja ' 

tul. Forster Mlklui ei Pttrster P&L 

Bp.iv.Kigyd-u.4/e. iss-iaa 



Gunael Kdroly, i 

kertl vendeglole, Buda-„ 
pest, XIV. VArosUget. AV 
latkertl-Jit 2. 221-oVM 

^ 221-403 

Nyarl allomas i 221-409 
fittermel a Set. Gell6rt 
szaUoban #268-S4» 



HOLUB REZSO 

„Korona" s5r6zd 

Bpest. TV,.Kk>3SUtli Lajoi-u. 12. 

183-246, 189-691 



Kaknk etterein, Bp^ 1. 

....... . _•_ a50-7 



Attiia-krt 22* 



•J 



q tftegrentfelfes ffluftelehoE Unit tiuMnl 



Budapest 



Negyszilrke sSr&zo, tal. 
Schrettner Istvan, Buda- 
pest, II. Marglt-ltrt 83. 
< ,';- . ; . ■ 158-10S 



,!Toroft: 2J dsfy a" ven- 

degl% Bpest, H. Marglt- 
krt89. .350-736 



— • ; - ■ .1 — ■ — r — — — — - 

V&dkacj leglo, Bu- 

; : ^dapesf, ^ ©5^©ntei-u. 9. 

_ 155-637 

t Jakl Istvan, ' vasuti Nfceiideg- 
los, Cegled. \ ,■,[-; l-«3 

Cslkszereda 



Hajnbd:- Miaaly, vendGglGs; 
. Csikszereda,.I&k6pzi-ii..8l. 
1-94 



, ilagyari; GryOzO, vend6gl6s, ; 

v ypisikszereda, Rak6GzL-u. 26, 

"1-77 

Mav> aut6iiiegall6. HarcBa J6- 

. 'zsef vend6gl63, Csikszereda, 

Kossuth L.-u, 24. 1-52 

Debrecen v, 

KORONA VMD^GIiO, 6gt. Kozma San- 
dor, vendeglflsmeister, Debrecen, 
CsaB<5-u.-17. . ,. . 13-51 

« OtthonM s8r8z6,. Etterem , v 0z v. 
' -Q^mSTi Henyh6rtn6, Debre- 
- cen, Sas-u. 2. 15-r54 

f-ALL SOR'OziB, DebreoeH, Fereno J6- 
'■, as^f-ilt 29; 26-86 

' Des ■ ■■:;';■■■'.* . ■-<'■■ : /;.> ■ 



TegXas Sandor, yasuti ven- 

: " degltfs, Des, vasuti allq- 

mas. . 1-59 



A 



VVargha M&rton vend^glfls, Des, 
Horthy Mikl6s-ter 2. 2-17 

Devecser ; 

Kerek Jinos vencfeglfije, D*v«(iier. 40 

Dombovar 

DiCS(i I&fctfj], vendeg- 
15s. Dombtiv&r, Hunyadl- 
ter 81. ' 1-64 

Duitafdidvar 

Schnepp Janos, vend6gl6s, 
Dunaf oldvar, Erzs6bet-ter 12. 



Punakeiil 

Mogony Jan os, vandeglfia, DunakeBel, 
Budapest ffl-ii.t 41. " 24 

Punaszerdaheiy 

Bitois Rudolf vendeglds, 
Dunaszerdahely,Fd-u.790. 
1-08 

Kazmer Istvan', ' vendeglfls 6s 
szallodatulajdonos, Dszerda- 
hely, Teleki-u. 179. 51 

fcrsekfljvar 

Lehoczky Jend, vendegltfs, 

Ersekajvar, Klapka-u. 4. 

22*48 

Ssiics Jlnta7,T<inaegWii, 
tirsekujvar, Komd- 
TOmi-U. 37. N 22-63 

Ubitak Istvan, Varmegyehaz 
etterem, Ersekajvar, 
Szecbenyl-u. 49. 20-89. 

„V&rosl Kttzmtfveio-desl Haz 
Ettermel" berlo : Fogy. 6b 
Ert. Sztfvetkezet. Ersek- 
ajvar, Szeebenyl-u. 64. 

20-86 



Esztergom 



iS&kdczi JEttei tul, 

. 'Paratgi ■ ' Istvan, Esztergpni,,. 
, .Mussolini-t^r -SI . "2-50 

Cjyergydszentmiklds 



TJdvari J6zsef, vend6gl(3s- 
mester/ Gyergy6szentr 
mikl6s, Vasut u. 12. 52 



gyoitgyos 

Ziintiny Gyorgy, > e n. 

deglos, Gyftngytfs, Arany 
Janos-u. 1? 1-57 

Cy6r 

t*atyi Jdzsef, kath. koi veh- 

degloVWr, Andrassy-ut 36. 

;?-- ; :'' : " ii-20 

Vamoa Antal/eFeMr RtfMftj, Gy6r, 

Bzenf Igforan-n. .19. . .," : 4-87' 

Gyu^a 



OftffOn vendeglt* 6s 6t- 
tereni, Weiiaer Jano«: 
Gyola, PetitH-n. 2/ 07 

Hatvan v 



Danielisx Mildly, m& 

vend^glds, Hatvan. 1-58 

ipo?ysag 



Karlovlts Jdzsel, M BjE'e- 
Vasutl-a. 2. 61 

Mak6 '-■■■"■'■";.' 



KiardiyoraG jUadOr 

nemes, Tend6gld's t Ipoly- 
sag. • 31 

Kaposwaa- 



vend6glos. Kaposvar,, Te-. 
lekl-n. 8. 8-99 



BERGOU ANTAli fena6gl6a, kassa, 
- : P6-u. 118.' ■■/'-'■ \ 88-L„ 

Imperial veadfiglfl, 6tterem 6s bar 
Ka'ssa.Kossutb lajoa-u. 16. 

: .:■ ' .'28-92, 28-93 

Kleitseh'JdHsef mdv. vendegI6s;Kassa, 

Ta^tftaiiomafl, Baross Gibor-krt 3. 

.-"" '27-53 

Leseli-etterem, Kaissa, FiO-u. 54. Bzin- 

'■- fiazzal Sjjemben." -28-^40 

Tjiicsei Haz ^tterem, tul. Motsid- 
v lovszky Antai, Kassa,' F<5r 
'«. 69. 24-71 

Okolicsdnyi Jtinos 

vend^glds, Kassa, Esaster- 
hazy-u. 31. "'. 30-70 

Kecskemet 



Oomjun trajos, vendegl6s, 
Kecskemet, III. Arany Janos- 
u. 3. _.;. 1-89 

Lichtneekert _ Gergely, Casino 
etterdm Homok Borhaz, 
Keoskem6t, Eakoezi-ut 3. 

2-96 

Klskunfeiegyhaga 



Nagy M. Lasz^b Klsknnfhaza, 
Ady Endre-u. 1. 2-03 

Kisujszaeias 



FtirUas PirosKA, ven- 

d^glos, Klsujszallas, Kfll- 
vin.n. 13. - 1-31 

ICoiezsvar 



Darvas Istvan, erd61ylflek- 

kenezd, Kblozsvar, Radak- 

r u. : 2. ' 36-71 

Perzsy DSnes, Donath kertvende^glfl. 
^oloasvar, D6nAth-u; ,148. 80-09 

Klein Jakab, BRISTOL 
orth.' kdser vendegliS, Ko> 
lozsvar, KtfhyOk-a. 1. 33-15 



Vend&jWt 



LSnnTt I)ezs5n6 Bzv. B nrgya>ye laM&ith, 
Eolossvar B n<tb : a. 218. 10-bt 

feliagyl ■ Istvan; "keresk. ■ 4e 

yend^glSs, ; Kblozsvar, Ma, ' 

.gyar^n. 145. ... 23-68 

S£1I*A«Y? JANOS, vendog- 

, lfis, . KoJozBvar, K6malal ja- 

u; 5. ^ . 37-73' 

Komgrem 

nok^ jKomarorhj BarosB-n, 4. 8-49 
Szaiito Lajos* KomSrom, 

-;K;ftte«Seaf-a : . 38^ . '2 

Peter: Istvan, Taval ven- 
degld. K8rmend. , 



Xagykaniasa 

Szever J6zsef, Szarvas v *-n- 
d6gl#es ettereiu Nagyika- 
nlzsa, Erzeeijet-ter 18/19 



4-92, 



Nagykoros 



MunCSSi B&la, vendeg- 
15s, Koszeg, VarkSr 12* 

■ : ■"■■:.■:'-.''■ ;-.■:■" ':'.:j/ :'.: : :f '■-'■• 1-19 



Enfflein Jdxsef, 
vendGglos, MCula. 
Telefon: 76 



Lesojic 



Hetvex€r &or6x&, 

RAtky es tarsa. Mak6 t 
Megjehaz-u. 1. 1-37 



Marcswasarheiy 



B&nyai etterem, /MaroB va- 

sarhely, Horthy Mikl6s-u. 8. 

6-16 

Cseli Gabor, vend6gl6s,- . 
Marosvdsarhely, Dessewffy- 

u. i."i :■•■:,. : 8-20 

Elekes Lajos „>V^P" ven- 
degloje es etterme, Maros- 
vasfirhely, Szecbenyl- 
ter 54. - Telelon: 6-93 

Kovacs Albert, «Oroszlan» 
vend^glfi, Marosvaairhely, 
Gecs;e Di-u. 16. . 6-58 

Vakarcs Karoly vend6gl6s, 
Marosvasarhely, Lajos ki- 
raly-u.49. ; 8-84 

Miskolc 



LOVET LAJOB, Twd^lAi, Miskolc, 
Kaainczy-ii. 3. ,24-69 

Mayer J<5zsef id. tKispipai vendeglOs, 
Miakolo, Rafc<5cai-a. 4. 14-71 

Paize Mihaiy; Miakolo._tranta-u. 1. 
."., 58-34- 

Mohacs 



Izsak-vendeglo, tul. ozy. 

Izsak : J6,nosn6, Slohacs, 

8zabadsag46r 11. .. r 2-53 

Mo»oninagyar6war 



Hegyl Jozsel , .BalatonV ven- 
deglo, Mosonmagyardvar. 

Munkacs 



Feszek" btiffe, etterem, 
mulat6. Munk&cs, Arpad ve- 
z6r-,u,2l. 22-01 

Murasxombal 



Turlc J6sssef, vendeg- 
los es stf rhagykereskedo, 
Muraszombat.Szecbenyl- 
n. 1. Telefon: 67 



:Memetk;"-- Atttifiritif- lt '«0*lb«>ii" - 
<fetfersttei f v ;Magyk^r«% -yfB- . 

Wagywarad 

'Bala»k«> Fereate voiid^glfije, 
;a3, Szent Janos-u.31: 



,Hung&Fia" Etterem es 
Kavehaz, Tttl.,PefrasoTlts 
Arpad, Wagyrdn-ad, Rima. 
mdczy-u; 1 * V 19- 96 20-09 "'■:■ 
■■ . -:. -; "" ' .80-7? : 81-7i8 ■ 



Kelt Macska itterein ? 
Nagyvarad,- Kapuoinus- 
u. 10.- 22-47 



Morbncz Peter ^ 

Nagyvarad, Arpad vez^r°- 

u. m. - ; ■■■:■ is-oa. 

l£oszta Uona¥ ■; vend6gl6,. 

Nagyvarad^ Bortliy Mikl6s- ; 

u. 37. . 24-20 

Krajcsik 1st Fan ettennel 



Nagyvarad, Rak6czl-nt ■ 11 

■'■_;r r : : 27^81 

3chvart» Menybert : „KARMEL" 6t- 
.tereid,;NagyTarad, Bimer-Kr i. ■'•'' 

;;.,.-•'■' '■'.■' "10-16;' 

Myiregyhaaa 



M 

X 

Z 



Gyarcsko Istran, vendegis ^& 



6s etterem, Nylregyhdzj 
Besseayel-ter 9. 22-90 

Kiss Kalmaii veudeglcfs, fii- 
szer. es vegyeskeresk. ' ■. 
JVylregybaza, Rakdczl . 
at 48. 27-51 

KUtS B^Ia, vasatl veji- 
deglos; Nylregyhfeza, Sze- 
melypalyaudyar. ' ; -..,:. 25.-82 ■;" 

M ogyordsl Ignae, Abbazla I 
kavebaz es etterem, i 

Nyhaza, Bessenyef-ter 13. 
.'- s- , 2«-13 

dbeese 



Burger Paine Uxv. soresar- 
nokes etterem, 6 bees e. 
Szent Imre-u. 2. 1-27 



GaUk Pal ettermel, 
Obeese, Szent Laszld- 
m.27. 1-55 



Orszagh Istvan, ettermel, 

: Obeese, Hortby Mlklos- 

dt3. 20 



flK 

i 

3 



Oroshaza 



Gazs6 Mihaly , kor. i tahnerO 
6s veiid^gf 6gad6s. . Oroshaza, 
Tancsics Mibaly-u. 2. 3^-55 

Kelecs^nyl Jdzsel, ,,Bagoly-. 
var" etterme. Orosbaza, 
Erzsebet klralyne-ut 24 

" s " 48 ' 

T6TH ANTALi'TendfigliB, Orosbaaa, 
Menbaa-Ti. lp.' : 2-92 



5*E2. 



B5rJiczky Geza, vendeglds, 
Papa, Gsaky-u; 24. . 

Xeleibrii 11-83 
Braun Jdnos, vend^glds; 
Papa,' Kisfaludy-u. 15. 

Telefon: 17-53 

Edelenyl Szabd Zbltan,Ten* 
deglds, Papa, Korvin.u.17. 

; - ■ 13-81 

Nagy Laszld, „H6dbska'« 
rendegld. Papa, Gyim<it|. 
ut 22. 16-51 

til 



; J£aIdjr5'-:S>dSl^ Veb.d6gl©s. 

■ Pffiss, Slkldsi-w. '7/9. : S|-28 

;, iC&Opf JO&Sef, *esti!6g- 

; ■■' • -;.l OS, P6CE, Ag©.$t<Ml-U. " 8©.'- " ■ 

V ■ : - : .>-'Vv:'; ,■--;•-. ;■■-:-"' ;-,-;37*50 

CwS'less" , S&ndoiV vea'deglfis, 

■Pees, Rfcth-tya-rtbliBp 5. 37-42 

• : . : venideglos*:P6eS',;R«tb-,. ■ 
-iparielep: -..-. ■> , . v q 27-0© 



$0i# 



Ssege^. 



.M&yzes- Fjerekcne^jBzv.. • '..■'■ 
M«Su (Sttermeiitefe -.-b«r- 
I#~e^P6ss,F©paIyaudvai% 
■ . --" ■ . ,-. 26-23 



-.Wagypal NJ6zs6i;- veiid6gi.b>i 

/Pees^CiGr.. .-■Benyoyszky .-.WS' 

'■; -...tcasf ; ;- ;■> ■-■.'; \,<- . •,■• ^12-92' 
Nmls &Ur&&&, (tuiajdo:- 

; ■■uios' Szalay 361a)" Pecs, 7 
Klraly-su'1.- - /- .29-01 

Paioioaiii pis&ce6tter v em, 
(tuj. SiaioaiSaJ gkergula Fe- 
reiie}, Pees, Kiraly»u. 5. 
.15-08 

Misadeii este zeae, ''6itek» : 

tasac.-; v. ■'■■/■-'';-> .' 



vend^gMje, P6cs, Jdkai- 
t6r6. 23-84 



Szieb Karolyn6 8sbV. heszallo 

- vendfegloje, .P6.cs,' Irasfy 1 

Danlel-i6r 9. , 82^70 

':■ Wagner A&am, veiuug- 

. Jo's. P6es, Xsolnay Viimos- 

.;■*?. 35, Telefon' .26-9$ 

R5fflasa®i«ba6 

Paxlau G6za, „Turul" vem- 

d6glft 6s 6tterem, Rim a 

szombat, Megyebaz»u.-7.-' 

2-11 

\j£resZ£CS JOSZSef, korcs- 



;gat®irafjauifcegy , 



Jeiao vflSuM vexi-- 

&€gl&ie 6s 6tterine, 
Jesto* 6s saobraszmav6sz, 
Satoraljaujhely. 21-SO 



ISajszar MiU&ly, veudeglCs, 

SZescd, r rafcar.aktar : -u.'4. - . 

.29-20 

Baross 6tterem es sofjozO SzV 

ed/Var-n. 2f ' 28-48 

■Bielo&r^dzky. Adain JOBB 
MINT OT-THOM veudeg-* 
loje, -Szeged, Dr ; .Boros J6- 
zsel"-u. 15. ■ 14-39 

Csendes :■"; Feireuesii6 . vend'6g». 

I« je 6s ' . ettermeV" •: Szeged,- 
Szent-FerJefce-iii,- 2.. 1.3-30 

f erencsik^Erzsebet, ^Ei'delyi 

sOrozd ~es - bof oz6' £ . Szeged; 

Kossuth hips ■ sug&E'fit ' 81. 

24-73 

FDLOP £Y,01A, ■ vend&g'to?, Szeged'} 
Kua.0lfT.t6r "9. . i^lefon: 16 93 

Kovaos . Irnre yendeglds, a volt 
ONOZONE-FEIiE -Hams*-. 
csarda, Szeged, Szentharom-* 

sag;-u. 3,;- \. ■•. :-;;si-87- 

«0lasz» hoz eiinzett ,' vendeglO, 
tul. Szantai Imre; Szeged , : 
Szedhenyl-ter i3, ■ 32-4(1 

Palvdlgyi Lajos Vend6gl0s, 

Sieged, Kossuth. L. s.-iU.2. 

■■■::■....'■:■ 26-74 

Szaritai Janosne ttzv-,- vit6z, 
veadeglfls, Szeged, Tisza. 
Lajos-krt 59. , ' . . 52-35 

T6th lieaiscl , 9 liGET" ven- 
degl6'je, Ujszeged, Nepkert- 
sor l' - N 14-17 



Mj&Q&tolGjk. soriizii 6s 6t- 

i , 6r6im,'t.wl. i .Csasaap-. Lajos,' 

Ujvidefc, j^kal ■' M«'r-a. ■ 17.- 

■ _;3S.2£ 

Sa*£sclcer J&ZcaJ}, v©m- 

\ d6gl3s 6s s^allbdas, :XJ jvJ-S 
d6k, PetftH Sasidor-u. 95. 

. : ,/- 35-86 

,toEBQM£.E.N" 6ttea-em, 
Nagy Istvasij Ujvld.6k, Dr. 
BaKdossv LaSBlfiou. 24. - 

Tel: 32-72 

£Iii gtierem Ss gril, 

Farago Karoly, UJTid6k, 
Erzs6bet-t6r 1. 39-53 

FeSterlutfo sztooda es ette- 
i-em, tul. Toth Zoltan, Ujvi- 
dek, Audrassy-i'it 7. 32-78 

Jatie-senits Eeter ■ „€}ambri- 

ii«s«« S5i'oz5, Uj.videk, And-, 
rassy-ut '2: Tel: 35-97 



FB'RT'6 EIjEK; VOROSMARTY-SOIibZO, 
Sz6kesf8li6i'T^r-,, ' .. - . -7-0S 

KAMOCSAY Ferencn6 Tend^glfis. 
■Bafeh^vAv, Hoftliy" MilcI6s-t^T S5. 
' ■- ■ '. ' ". 4 - 73 



Poscli J<Jasef, veD 

; Szekszard, Szent Istyan-.. 
ter 5. : :, :' 46-31 



Satora^iauiiielyl „Viga- 
€fd" 6ttereisi a „Carpa- 
tbia«'kezel6seben^Sator- 
aliaiijbely, Massolinl- * 
t6i- 3. 21-78 



■ SapsisgQKggyoFgy 



Tul. .Er.bss Zoltam veia- 
d6gl«s mester Sepsi- 
sapsitgy«rgy, Gr. Telekl 
.P. ia. i*.^,- ®Sla 



Saabatika , ' 

B6ke veindegiS tal. Sztamtits 
Xajosm6* Szabadfea, Hltler- 

teSt 8^ 

Bwramy Balazs, vend6gKS 6s 

sSrtizoje, Sxabadlca, Beak- 

«. 3 r 7-72 



Kis B.abl6, Kopilovicii Laci 
V6nd6gld. Szabadka. 

.■ -. Egressy-a. 1» ' -7 



Maapecz Alajos, vend^gl6s' 
- ^s i^ggyaros. Szabadka,. 
' : Majsai-ftt "53. . ;" 67 



Paris. la&vei>&sg 6s €/- 

ter em, int. SIpos Mlhaly 
Saabadka. ISorthy MifcI6s. 
_iit 34. Telefon; S-09 

162 - 



'Kaszin6 vendeglOs, Szek- 
s'zard, .Sz6cheiiyi-ii> 38, 

22-16 



Ssiq&tvdr 



Katai Lajos, vend6gl6e, Sziget- 
var. -' . ■ / ■ 1-30 

SzoSnok •', 



SJJMeiek : 



Kerad Nevenka, veiad6g- j 
l«s. Cjvld6k, 1»41. apvilisi 
13.-dt 23. 2S-96 



Kereskedok ottbona, | 

„JLloyd« kav6hal3s, ;6t- | 
ter em . ■ Horvatb .- Sax^dor . 
U.tvjd6k J X,eTeBite^ui 1. 

r ". 33-20 



Dlilabutv Janos, 

Ujvidek, 1941: -Aprilis 13.- 
,ut 3a ■.'.:*■.■■', , 26-54 



Raisli Saudor, v6nd6gids, 
U|vld6k, Hortfoy MiltlOs- 



ierefefean; 



■ ;.' i ■ LAsd-'liijly'effJSfik/'jil'itt^ia:'! 

Budapest ■ .-■':' 

Altleciihej-K, B\,. IV K6ginosta-i 



jBEIR SANDOII 

Bp. V.Jtfis&f tiMbr-itot. ______} 



Els6 " magyar .Myegzflg.yar 
•Klassohii A: Budapest, V- 
■'Tukor-U. '2. ,;. r ; - : ", -315-180 



I'roemel K&rolyy vtjsnok, 
Budapest, --.f V.- Karol j r - 

. 'fcrt.34.'. 7. \88'9-I'27 



v -gyaf", yesaadk, zoma'ia'c- 
; tabla^: Bpest; VI. Vilmos^ : 
csaszar ut 17 I23-SP5 

KGV&CS CajOS, b6Iyeg- 
adk mestere. F6m»- zb- 
mSHctablak es Jelv6myek. 
Lada 6s . zsak sablbnok. 
UteatabSak-Bp. VII. Karoly 
krt 7. 423-327 

Patria v6smokl lnt6zet. K6a-, 
ac6lT6s6sek, staptar 
iizeme. B61yegz£k, Bp . Vlll 
- Keny6rmezo-u 1 es Ka. 
koezl-ut 65 140-603 



(Tjasd magkeresked^i alatt.ie.) 



„F8Mrgalamb" vend'6gUV, 
Uj videk, Matyas ki raly-u. 1 /. 



Kaza? Testverek, Bp. IV. V.aei- 

\itGx84.. 182-^190 



VadKSzSiiirt vend6gl@ 6s \ 

6tterem, Ujvld6k, Kos- 
_sath Lajos-u. 3. 38-54 | 



WessppSsK 



Bertliaayargv, vendfglfis, Veszpr6m. 

-. .-'■■' ,.■..■""'' 2-1-' 

Gyeniss Er^i6u6 Ozv. Teud^g'lfls, Vesa- 

pr6iii, Vas G-ereben-u. .3. 63 

Kov^ois Jozsef, vendeglOs, ; 

Veszpreru. - 4-38 

Kovacs "Lajos ,.H.iingaria' : et- 

terme- Veszpr6m. 2-41 

Lohony ay Jeno' vend6gl6s Vesz- 

prem. -.3-77 

Faj'er Karoly yiadukt vend6g- 

16je, . Veszprem. 3-32 



Fazekas Jauosn6 As*amy 
Hattyu 6tterem 6s sfirozo, 
Szolnok, Gv6i Szapary- 

_q. 3/ 5 3-03 



Westher Istvan 6sErn«, va- 

suti vend6gli»s8k, Szoluolc, 

. szem61ypalyaudvar. 3-53 

Szolyva— CsaJiflBa . 



Taninecz Easzl^, vend^g- 
. 16s-lientes, Szolyva. 

Telefon 54 



Szombatheb? 



T6tf) CajOS, veud6glos, 

szombatbeiy, Operint- 

ti. 4. TeleSo'n : 21-35 

yjtfeFbasg 



Riesss Slenrifc, ve^m- 

jdeglos, tffver&a'&sz, 
Vasut-u. 7- 93 



„Koro- 



Es-d6Iyl Gazdafc Mag6rt6ke> 
sito Sziivetkezete m$itt a 
„Szeyets6g" : Kozpoiit lag 

- ia, KolozsTar, Malalis- "-. . 
u* 10^ SI-S3 

„TrifOlino" mugkeres- ; 
ked6s, Kolozsvar,, Sz6cb.e- 
nyl t6r 3. 12-86 

-ftaagtisKtitdtlzeiri! 15-73 



No^grAdi G-azdak SzQvetkezete, 

Putura es Hombar fobizoma- 

- nyos Losoep, Hitler u 19. 87 

Miskolc , 



Futura miskolci bev6s^rl6 ki- 

rendeltsege. Miskolc, Horthy 

,Mik'16s-ter 11. 19-86 



iriass. 



Zbmbor, 
1-95 



Fiscber Marton, 
na" vend6glS. 
Mnssolinl-n. 6. 

Hartmann Jakab, yend^g- 

10s, Zombor,'Eak6ezi-ut-42.- 

Telefon : S-76 

Holpert .I6zsef, vend§gl6s 
es in§szaro3, Zombor, Szen- 
teleky Korne^-u. 2. Tel: ''2-77 



Karly Ballht Teiid6gloje 
a „Feh6r Ba16boz«. Zom- 
bor, Bortby M.-t6r 9. 3-73 



Micfielsx. Jdnos vea- 
d6glos, Zombor, Frzs6bet- 
t6r 10. (K6k szollo) 3-49 

Turner ettereni, a varos- 
liceti)eii (vasutallom^snal). 

,-■-.- Telefon : 2-82 



(IjiLsd kiizponti ftitflberendeaisek 
>'. is szelieKlietfit alattj . , 



ButiapesS 



Ottop-il Sandor, ktiioii- 
leges 6s onS6nya padldbe- 
eresztdk 6s pasztak, Bpest, 
XII. KIralybag6-«. 5/a. 

150-484 



¥iass®svdsson. 



G^or 



MM Ede 



v i aszosraszon 
Ilnoleumgy&r, 

Gyfip, Vagfihfd-u.. * Telefon 6-54 



Buciapesa ' 



Imrei Aladdr efmfestO m. nappali 6s 
esti fdnyrekl&ra. ^Bp. Saabadsdg- 
t6r 1 ■'■ li!-19i 



iiiefeeil lelrcszi a | kit, postaszemelyzel jolsti alaptttfatiyaiiak jiWgi irodaja Biitiapesieii 



: ■ FV Uamoss&ereldk 



yikL&EfOStPAR. 

•Msd* akkutalila,torok, aramfejlesztci 
'. 'te'lepeli, valnmint ra^i<Talatt is.) . 

1. VHBamos 



gySwgyas 



Budapest 



Merftui* lzz6lampa- 
il zem tul . St#omer Simon- 
ne, Rp. VI; Arena-lit 122. 
'•':■ 498-139 



Andriisy 6s Vjc3en:i. Gyonsryos '-^ 

Kossntli-n. ■&. . , -..,','■ : :23' 

Kummer Karoly. ix^or^Arpad- 

' ut 38. '.'■ :; : ' . v :,^'6-10 

Marty- Zoltan> rddi6 es vi.ll. ' 

szakiizlet, Gyoir; Deak P.- '-■■■■■ 

u/13. ^.,;v.;./'V{. ' : . : - 2-72; 

Hysifr , V--'- : '-XycTb,: ' 



Eierna iss,61dssipa- 
gy&r r. - #. Kolozsvar, 

Vasut-u. 11. 32-20 

.■;•.-.. 2, VBiBambs , 
muszerek. 



;— . - ; (Lasr},' mf.szerek alatt fs.t 

Budapest Y 



Szabo 'End re* radio es villa- 
mOssagl, szakaziet,' Huszt, 
Rakdczl-u. 37, . 97 

Timko •cTfiasef.,' \;a;v '-radi'6-. 6s etektro- 
technikai eikkek-vbev.es1e.-j-HHS'x£V .■■ 

RAkorai-uv 82,' • ; / ■.•■••.,;•;.■•- _•• : ; ;■ 92 

Karcag >.-../';";':.'' :.;-. .- c<- : -. :'y-- 

Nadasdl Laszlo It}, yillany. ( 
szerelomesier, Karcag, " •.['■ 

Kossuth-ter 5. l-08j 

Reichar d Tddor , villafflysze-. 

relovallalat, Karcag,. Kos-1 

s«tli»tei-: ; S.. :_:'-.. ;■■-■-... 7.j 

Kas_sa; > -. • : .-^ :-Y;':-Y 



Agi-olux. Kdzsegeket es 
.Mezdgazdasagokat Villa-; 
moslto rt Bp J.uhasz" An- 
dor u 2 •■■■■ 110-019 



Marx es Merely Bpest, VI. 
Balcsu-o. 7. %290-555 



Szabadka , 

Werstrof) Jar&os, eiek» 

tromechamikus. Viiiamos - 
muszerek, Szabadka, R'u- 
dtcs-u. 1. 6-97 



3. WiBlainos 



sseresdK- 



Beregszasz 



jE«i?s©5i" radikS es vllla- 
mostelszerel'esl valla] at; 
Beregszasz, Bank- 
udvar 48.. 79 



Beszterae ':..■';', 
■ I'-rtlscli Karolja ^eszteree, 

Alsou^-ir. 22. ; vi-07 

,,Is©la'<yi|©Iztrager Karoly 
viUanyszer eld es radlo- 
'-.'■ keresk. Beszterce, Rorthy 
M. ter 46. 1-34 

Lakas : Forr$s-u. 3- 1-45 

Budapest .••. v -'-'- 



Walter JdzKel, hat. eng. 
lini4ui§>dLKit6 speci- 

\ aifsta, azem&iattlkejne- 
nyek szereleseben.. Bu- 
dapest, XI. Worthy Mik- 
I6s-ut 59. : : 257*729 



Debrecen 



Racz Janos, 
lechnikai 



villaiuo'sszetel'iV; ei.ekjrp- 
ir-aH. Debrecen: Halkoz- 



Deyecser .•>". 

, XRMETH Z0LTAN. Devecsei .; : ,■. 20 

eaflanla . '■•-.: 

Andraczky Jauos radid 6s villaincs- 
sigri vail. .Galanta. _ 72 

Gyeygy6sge^{mifea6s 

Grosz Viktor 6 s Kereszteny - 
; radi6, villamossagi' es ,m\i- 

szaki vail. Gye^yoszent,- 

. miklos; Kossnth"L.'terv26; 

01 

Molnar itajos viilamossagi.' es 

: -muszaki'YAI)', rMioszaliUzlet 

' ; <}yergy6szentraikl6s. N ■■•'■■ 29 

'.'"■■■r*9* ""■"•.' v •';-..'. 



Gei'gely G-^/.a, radio es villany- 

. -..-'szep. val).. Mvasarhely, Sz6- 

eheuyi-fer 57. .. T.. 6-31 

kityenSandor -villamo^agi ('« 'radii' 
: xxevGl&i va.ll. Mvhely, .Sz6chenyi 
:; ;-t6r p • '. '" : - :':■:: : -. : ■• 3-2S 
K oilier Kal mail i'adipesA'iliaqy^: 
■ szer. 'vallalat MvasArheiy,; ' 
; Sz^chenyi tor 53. '\\ 3-52 

■M isko2« .'.v; ; :':"'■■■ 



Diidsls B6)a.- viUauy es r'adioszertJ.esi 

TalfelRta Miskolc. TizesliimvLd u. 52. 

• ;: . : '-\y •;■■ ^-14 

Parkas Istv.in. >[iskolc. Szecheiiyi. . 

: -n; 9(1;.- , / -56-96 

'liles Gyorgy Nnllamosszerclesi valla- 

laifl. ; Miskolc, Arany J.-u:. So.. i- y 6-65 ;| 

R6.1ih-.il(5zse'f yillam'OB 63,radi6sze ) i , oI6sJ :' \'. 

vallaiata. Miskolc, SzKClie»yj-ir. 56.', 

•"• '•-':'•' •'■'.•:. '■■'•.-■■■' :: "-' : W-& 

Sall'iiy fGarfiei': Aristid vit6u okl. g'£- 
p6szm<5rnok vill. vdllalata Miskolo; 

..•'•■■ .-.-'■'.. ■>■■ 17-60 



Pegs <' : 

viilamossagi vallalata, 
Pecs, Szigetf.ftt 26. 87-48. 

|j'6yai Miklo^ f .vjl.tai]yi:zerel6, Pw, '. 
.,KerenciGk-(i. : il. ! ,'-; .. -.'■-■' . i^-H-'. 

Ifetroyiis ,Ien«, villaiiios,- "', 

; sagi es miiszaki yallalata, 
, Pecs, Sz^chenyi-teV H<: .. 



Pfiisppfeladany 



Klecker <9anos, : ratili6 es 
v viilamossagi szakiizlet, . 

^•iispeu'ladany. . - '82. 



RegsRyQ'' 



Hiiszarik .Jozsef, radio- es villaiiys/e 

. rel6si'vall. Ka<5.sa, FfWi. $b\ 35-55 

Kocsiscsak Pal, vilIaiivKzerel6si -valr 

. lalkoz6," Kassa, F6vii. BB, ', - ; ^-lS 

NqVak Zakavias, elektroteclinikai 6s 

• mech'anikai.vj.llaTiy 6s g-azszerelesi 

szakiizein, cloktro radi6 6s.. jayit"6 

miihelv Alap: 1 91Q- Kaesn;, Kossutli 

L-Tt 2oV ■ 2t>-i7 

TJB AM Andras , Kassa ,' l 'ci-u, 08v .; 24-89 

...fvahsfbrmiltorj) radio, ..vilIamoss4?i 

• V'AU.' Kassa, .(izlct cs iniiliely : F6 

' o;87/89:. - :2049]! 

Vecsera Sand or, 'vitlauyszerel6s-. vail. 

Kassa, Beak Ferenp-kvt 2i. . JJo-jS-'l 

Koosswar 



Weisz -fl.erman infiszaki 6s villany 
' cikkek. Miskolc. 8z6clienyj-u'.'i4'. 

■ •'■'_'-■'■ ' ....-' -J y.u-8^ 

>Sosonmagyar6waB' 

Gurdon Lajos, vHlaiisyszere- 
lesl vallalat, radio szak- 

ttzlet, Mmdvaa*. . 1-^35 

Wagyjcaniasa "' 

Elektron viilamossagi vailalat' 
: • Nagykanizsa, Deak-ter. 4r-52 : 



Bajka Haiiiiau szereid; 
; ' itolozsvar, .: Matyas - kiralv- 
: : 't6r 4/5.; \ 35-30 



Bitliory Janoe, viilamossagi 
L , ;es..radi6szerel6, Kolozsvar^ 



c Malomhu. 30. 



33-31 



Gazellt Arpad radio, vlllahy, 
cslllar, Kolozsvar, Matyas 
kiraly ter 2. 37.55- 



Qnittuer Arthur hat. eng. 

vSUahyszerelesi vail. M-Ka- 

r hlzsaj Csengery-u. 1. 3-94 

ilagykaroiy 



Kadas Gynla, radio es vij- 

lamoss&gl vail. Nagyka- 

: roly,Szecheiiyl».u. 27 . 1-97 



.«Konstrukei6» vi Uany. csillar, 
gramofon, FCo'.ozsvar, lieak 
Fereiic-u: 7. - 20-9S 



K6h'azi Janos^viflauy, radio e& 

yiz szerelesi vail., Itolozsy^r, 

J6kai-n. $ '.'I- . 13-67 

Pail Bertalan villany es'viz- 

■• vezetekszerelo, Kolozsvar, 

'''•■■•D 9&k ., Perenc-ii. 24.- ... a 42-47 

KosenJ*er^cr- En\6, " gepesz-' 

m^ruOk, , kolozsvar, Hortliy • 

ut 35. - .30-18 

Tana Fereizc viiiamos- 

szerelesi es.ntuszakl valla- 
fat^ Kolozsvar^, Kossuth 
Lajos-u; 1. • - 22-20 

KSrmend 



V«lgyesl Martbn, Ktfrmend. 

-..-■■;• '• • ■•'-'. 17 

Kula;;:^;V. 



PaBsthy Fereno, villanyszere- 

': Ipy riidid; kore.kpar -es varr6-' 

gep szakiizlet v es javit6 iliii- 

- Vhely; Kiila. .' ■ ; /64 

kakd.v. -: : -y ■■/ 



Wagyvarad : 

Benedek Fereuo' itj . viilany- 

"szerelesi vallalata, .Nagy-.: 

• varad, Sas palpta. \ : .' 17-50 

Bernatb, J6zsef villariy szerelesi 

1 .es gramofon szakiizlet • Nva- 
rad, Kapucinus in ..5. ' : ; "14-78 

Csatlos lls.tya'n villanyszerel^si- 
yallalat N%iry varad; Rak6ezi 
,nt;7. , 31-64 

EmoiSi Jsmos, \ elektroinari 

vallalat, N^gyvarad, GiVTe- 

JekiPal- 6s Dndek-u. sarok; 

,':'.■■■ 33-16 

Koiiadi ••: Imi'e yijlany szerelesi 

.. vallalata, Nagy varad, Rak6- 
- fezi~ut 26.- . ' 31-51 

Miovacs.^yula. ..' radio . es 
viilauyszcreleBi ; vailalat^ 
Nagyvarad, Alapi Japos-u. 2, 
33-80 

Peter Istvau villanyszereiesi : 
vail, ■ es>radvo8zak'itzlet, Nagy 
Sandor-^i. 19. 30-43 

• Szasz, Laszlo, villanyszerelo, Nagy- . ' 
. varao, Szaniszlt^ii. 66 :'.. ' 17,fiy ! 

" Wyir egyfeaaa ; 

Szlkszay Menyfeert. Radio 
es viilamossagi vail;- 
Nyhaza, Horthy M.-ter 8. 

. ;....:•..-;-..'.■•'.■:. '--...':-27-64 

■ rGir'bshdia..,., 



Stiss' «I6zsek°ae iizv. electro- 
teehnlkal es radio vail. 
ROzsaiyo,. R:'sk6czi-ter. ^95; :: 

SopposVJ :;V 



Braim .yiliaiuo^-siierelesi tillalat, -^ 
. 'Sopvou^ Tofna>u-2.': "'; ."•' 7-S't 

Radios La Jos villa lay szere- 
lesi vaH Singer kept, -. : 
Sopron, /l^arkerulet 129. 



Schilling Janos radii* as 
viilamossagi vallalat, 
gfopr©n, Erzsefoot-vT. 9. 

:-,•-,. ••.";;.■/ - : 3»47 



Supper .Idzseli, viilamossagi 
szakiizlet, Szabadka, Kos- 
suth-u. 15 s . V : 45 

Szafimarnemeti 



Bit 

0- 

w 



Tokodi Karoly viiiamos- ■ 
sagi 6s Mdio felszerelesi .:'- 

. val lalata , Sz-b emeti;* - ' ' • ' 
Mussoliiii-11. \5r v ,, : : ' ' l- 4-74. 

Szeged' 



Barhels. ©kl el meruSk 
Szeged, Takarektaru 8 
V. ' ' 29-28 

Csiuvi Ant-al, Szeged, l^eke'tesas 11; 2i. 

■: ' ; '"--- ,... .80-61- 

•Ddvid Istvann6 Szeged; Merei-u. 6/a. 

- -: :\ ' - : "' " '24-77' 
Vi.dakovieli Miftszlo S2fee\ed, Kavn-sz- 
• ii-:.iy.. ;. : J.7-D2 

Szekszard 



T.itte .Kaliiiaiv,- Szekszard, 
SzecheDji-uvoV : - 20-38 

'Titte" Testverek villany esyiz- 
. vezetek szerelesi vaD. Szek- 
.,,-. szard; Rak6ezi-u, 13.-26-11 
Valkay Bela Szekszard. '--'•■'. 
Szcchenyi-n. 60. '20-53. 

Szomfeathegy : 



w 

m"-. 

S: 

2- 



• " 

s 

p 
w 



Kucses Karoly, Mako ; Sze'gedi- 
u. 11, v ^ ■. 1-97 

Marafiaarpsszigei 

.Spa-fa Xtajos, keresk. 'villany--' 
■ szerelesi vail. ■ Maramaros-: 
; sziget, HdntiyM:- ter 11,2-13 ; 



Micsinay Brno Oroshaza, Gyory 
Vilmos -ter; 2, '.".■• 2-32 

, Papa v : -:. : : 

~\Zr() ' viilamossagi ' : es miiszakv 
■'.. .vallalat. -Ratkai -Karoly, ' •;.'-. 
—Papa.' : ; -2 : . , v i2-87!i 



Bartos fTa'nos, vi.llamdssagi es ; 
cs miiszaki vallalatn, Szom-, : 
hathely; Szell Kalmaii-ir. 252 

I'ARKAS.rrYOr.r'i 1 x i :uno Ailtamov 

sixgi vallalata', fezoiflbafliBly, _ 1 - 1 ' ■'■■■'"•-.• 

^Kossuth Lajo's-a. .""35. -i'eTefin F 7 (SH-. 

Kiraiy Baszlo Kozpenti vi'.- v 
iamossagi ValLSzombaiheiv.;' 
Tokoly l-w. (v T.l-37 

.... ;. •••..•; -.' •:.'■■ \ ;--,v: ' .•• •.'■'•■:-v 

^i^idek 



techaikal vallalat, Toth 
JdzseS,-. lijvidek, ''Rakoczl' .- 

Feveiac-ut 53. ■_• : - • ' 33-05 



yBgyar. 



Barna Bela, Uugvaiv \S/ent 
-Istvaii-u. 7. '■■';• . /.; ; .-".•.- 11; 

Szalontal Sandor Uirgvsr, 
Szt Istv»ii-u. 2., ; 1»7» 

ZalaTiljbr-, okl. mtimrk.! villaiiiGSSi-g-i 
lalata, I' n.trvar, ffSvl.i.K-iL •!-.. 8.1.'. 



miamosipar jj jlfeg BlBtt <IH6 Q jBl *9&VSftW$l jgggBgt jellUlt 

i-^- l#i i Ssnmb>M^^apaI# dynamok,generatorok Jayl t&sa, tekereseiese garanciaval r.l . <f A <9k <» /I A 
^ W B 8 B d Bl Sf ™H q&# l«# n7R| S c H A UB J 6 Z S E F, Bpest, VI. Csengery-n. 66. sz. I W.> J <££"<$ *#U 



Veszprfcm , 

Viczeaa villany. rad!6. fcerAkp&r, 



Zombor ''^;- •'■:>' ■'•:. : '^l ; ""y.;:A; 
ZirabovsxRy istv&h, 

optlkai,. meebanikal' 6s 
villamosberendez£si v Al- 
lalat, Kombor, Kossuth- 

■ u. li. ".;•;/■ ..2-14 

liantor Jozsef, villa;nysze- 

relP, viUamossagi vallalat< 

Zombor, Trefort-u. 4 ;47 



4. VBglasaossagi 



anyagok. 



Apatin 



Barastyuk 6s Schiller, 
„Elet tt Of' villamossagi 
v&llalat, Apailn, Horthy 
Mlkl6s-i 1-16 



HBit&mann J6zsef, 
technlkal vill . vallalat, 
Apatin, Horthy Mlkl6s- 

.6128., > Teli 73 



. Bacsalm5s ^ . 

Delmagyarorsaagi yinanfoa aramszol- 
galtato r.-t. = motorok, cBillarofc, ra- 
di6fc ea villanios liaztartial eikkek 
69 6s 69 



Ba|a . 

; 1161s ay f stvan, r&diti 6s vill. 

■ kereskedP, Baja, Arany j.- 

u. 6. 65 

Budapest 

Aczer Vilnios ' Bpest, VII Rot- 
/lenbiller ,u 1. .- 425-638 



Agrolux Kozsegeket es Mezd- 

gazdaSagokat Villamosito 

rt Bp. juhasz. Andor u 2. 

*il0-0l9 



B UZAS G YUCA, Buda- 
pest, n. Marglt-krt "8. 

154-269 



Ergon egyetemes viUa- 
mossagi vail. Bpest, VIII. 
RSkk Szilard-n. 32. 

137-010- 



Groner Jen6, Budapest, II. 
; Henger-u. 13. >.. :- 366-931 
Motor vedo aut. Bndi to 
Ont6>tvas BtapcsoI6k. 



Kaimau ,6s,. Tard.v .Budapest, Ulliii-ut 

,' a*i Szigetel.6; idkoreselfl, ellenallas- 

anyagoky elektroieramiai anyagox, 

,. ,-minden muszjki eikk , . l4o-tf22 

K./5. P11E.C1, muanyagpres- 
tizem, villamossagi cik- ■ 
keic, ' Eler'* szereivenyek. 
Bpest, Vi: EStvSs-u. 47. 

' 111-860 



Signal Ipari valla- 
lat Cs£hi Sdndor, 

zsebl&mpa elemek, 
anodielepek, f&ttfk. ■;....- 
Bpest, :VIl. Csengery- 



i u. 28. 



223-432 



SzabO Janbs, villamossagi 
nagykereskedo. Buda- 
pest, VI. Izabella-u. 82. 

'■■.. ■■.., .. . ■■: .;■,; ■ 111-937 



Ziegler istv&n, vin. es 

meeh. vallalat. Bp. VIII. 
Muzeum krt 2. 138-649 



Csaktornya 

Spltzer MOr, vllianyszerele- 
sl vallalata, Cs&ktornya, 
Szent Laszlo-ter 22. .;;. 49 

Pebrecen 

Fischer Jozsef; Debrecen, Sas- 
u,4.. ' . ' / 16-34 

Borvath Erno,' Debrecen; Csap6-H. ii. 

•/'■ •■'''-..'' ,"" '"•••• ;:.\- : 27H)2 

Ersekujvar 



Mathe RObert Ferenc vll- 
lanyszerelesi, mttszakl es 
technlkal vegylclkkek,Er- 
seka j var . Varaljja-u. 9. 

;•:■.. ..•,;'■..■■' ■'•• - ■■■ . 26-27 

Kassa 



ialkaiiyi Sand.or, Palaba elemek es 
El«otra izzdlampak es Till, cikk'ek 
nagybaii. Kass'a, Kovacs-n. 6. 34^94 

Fleischer es ScMrger, vill. osz- 
taly, Kaesa, F<3-u. 11. 29-65 

Klein Vilmoa elektrotechnikna vill/ 

szaktizlete, Kassa. Koasnih L.-n. 21. 

3S-11 

KoSozsvar 



Balaza ErnO (cse'li"6tfalvi), magantele- 
lonok e» JSIeme'na kfizpontok, Kolozs^ 
var. Unio-u. : 8. 86-63 



Bugarin Jozsef, 

vallalkoz6 6s „Bergiaaii"-cs6 
fizem, Eolozsvar, Kriza- 
u. 8/10. 36^84 

Concordia r. t. muszaki cik 
kek, „Bergmann u -cs<5, pan 
celcs6 .es gdzcsOgyar Kblozs 
var K T6k0zi u 12. ■ 34-89 

Kiss Martonne dr.-ne, Pertrix. 

—elemek, Varta accumnlatbrdk 
kOrzet kepviseiete, Eolozs- 
var, Unio-u. 2. - 34-15 

l>ffll Elem€r, vtiiamos- 

sag! eikkek es IzzOlampa 

lerakat, Eolozsvar, fiaroll- 

na t6r 4. 26-27 

I>orxsoltOsszR<irI^-T. 

VlllamOssagl clkkek lera- 
kata,Kolozsvar,Szechenyl- 
tor 25/26. ^ l5-4i 

Komarom 



Komaromi VUlanytelep - 
szaktizlete; Komarom, ' ■- 
Szent Istvan-ut 5. 1-02 



Maresyasafhely 



,,Nlfe" marosvasarhelyl 
lerakat, cegt. Geller Kal- 
man, Marosvasarbely, 
Kossuth Lajos-n. 28; 5-24 



Relszfeld MiklOs.viU. vail, 
es szerelesl anyagok v 
Mvhely, Korzo-koz: 9. 

■ -•>•;• '■ •■.■:>.: •■■■:' ;-••;. >---T. -2-13. 



,,Szeviim«; : sz6kelyf01di viEa- 
. mosaagi es muszaki vail. 
Ercse G6za, Mvas^rhely, 
Eossuth Lajos-iL 15. .5-51 

Pinter Emil,mfiszereisz > radl6,vlllafflos- 
sagi esmechanitaivanalata, M6r. 61 

Muraszombat 



KSzsegl Villamossagi ttzem, 
Mnraszombat, Horthy Mlk- 
lOs.u. Telefon : 54 

Wagyvarad 

Elektroteehnika villamossagi 
muanyagsa jtpl6 iizem, Fuchs 
N. Nagyvaradi Tompa Jii- 
haly-u."30. 20-77 



Gluck . Gyula, yillambssdgi : 



varad, Szacsvay u. 22, 

\^:±-'-':^ 2$4i7 

Karandy JOzsef, rftdi6 ^s 
villamossagi valL Nagy 
Sandoru^V 15-36 

IpaifiNY GYUCA vttlamdssagi es mft- 
: ssaki keresk. Nagyvaraa, Nagy 
Bandore. $. ' li-69 

Lak'asa;:- ; ' v ,v 11-79 

sagi ^ es muszaki. valL Nagy- 
varad, s AJ4pi-u. ; 2a , 



Vacsi e* Dobriban, radio 

es yillamoss^gi nagykeres- 

v:'ked68,Nagyvarad, Kossuth 

v Lajos-u. 7. v 27-33 



5, Villgingssagi 
g6pek. 

• (Lasd g§pek alatt is.) 

Budapest 



Agrolux Kozsegeket 6s Me- 

z6gazdasftgokat Villamo- 
- sitd rt Bp. Juh&sz Andor 
u 2. ^110-019 



Papa 



Er6 villamossagi • es mfiszaki 
vaUalat. Eatkai Kafoly, . 
Papa : ; ' ^ ; 12-87 

Sugar Irpad cs Endre, radios 
k6szulekek,. vill: eszkOzOk 
es villanyszerele8ek, Papa, 
Kossuth-u. .23: 11^98 

£<M« ; ; ; ,.;- v 

H&morl Os Blldmann, radio 
vlllamos es haztartasl eik- 
kek, pecs, Rakoozl-tttS9/d. 
25-35 

Satoraljaulhely 



FelsdmagyarorszAgl villa- 
mossagi vallalat, S&tor- 
aljaujhely. 20-14 

Szabadka 



Dndas Pal, viU, eikkek es sze- 
relist anyagok, radid, Sza- 
badka, Deak-u.. 9. 6-84 

liifka Sandor, villamossagi* 
osillaf , radi6 es gramofoh 
szaktizlet. Szabadka,Kos8utb- 

■xi:&-:r./x..'.'- : ' 5-07 

Sapper JOzsel, villamossagi 
szaktizlet. Szabadka, 
Kossnth-u. 15, 45 

Varga Anial, TUiamos- 

sagi szaktizlet, Szabadka, 
Bed&.U. -5*. 7-30 

Szaszr6gen ; 



Birthler 8§hdor, mnszaki, vlllamos es 
nldid kereskedes. Grdf Teleki Pal- 

■H&. ■'.'.'■ :■ •' ■■■■: -..■••2. 

Sieged 

Scaitety Rezso es Scnltety 
Eva alsOlebotal, vlllamos 
muszaki nagykereskedes. 
Pertrix gyArtmanyok 
kepv. Szeged, Kianzal- 
ter 5. 24-12 

Ujverbasz 



U6t$ Isfrtin, okueiekv 

tromernb*k villamossagi, 
radio 6s muszaki valla- 
lat, Ujverbasz, tklet : 21 
Mtthelyj: •: SO 



Ujvld^h 



Autp-Elektro elektromechani- 
kai mnkely 4>a .^elektrotech- 
nikai eikkek keresk.Uj vid6ki 
Horthy-ut 14- i41-61 



CJjvldekl Kabelgyar R.-T. 
vil&gitasi vezetekek. Cj- 
videk, Kramer SandOr- 
U. 2/4. 21-21 CS 24-65 



En&rgla villamos- 

Stigl es karbantartO 

vallalat Uft. £/e&- 

iromOtOToU javltasa 
eseledasa.Sa:6JQJte/e- 
gydr/ds/Nagy.rakt&r! 
TeteercseiesitH szi- 
geteiesi anyagoK- 

Budapest, V. Honved- 
u; 18. I 114-550 



Srgdn egyetemes villamos- 
sagi vaU> Bpest, vni. 
RVkk Szllard-n. 32. 
.r~~- 137-OiO 



Faktor g^pkereskedes 

ELEKTRONOTOR 

Bp. II. Qlasz-fagbr 41. 158-315 



Heksoh Odba motortekercseles 
6s jav. kismbtordk Bp. VI. 
Dessew£fy-u* 18. 119-890 



CAKOSimiE. villany. 
mOtorok raktarrdl ga- 
ranclaval Javitas V6tel 

Csere Ui motorok Bp 
"'-" iA ""7-57S 



Klraly-u 13. 



227-1 



Cosvenslein -1. viuany- 

motorbk, dyhainOk, gene- .- 
ratorOk javltfi$a,garanela- 
val. Vetel-eiadas, Buda< 
pest, VI. Csengery-a. 45. 
-;■:■■■: Tel.: 120-453 



Meiallix: Montgen 

R.-T- Budapest^ IV _ 

Museum-krf 37i 
383-135 iSZ-GSO 



Monaif> £a/os, Lag. vii- 
lamossfigl v^li Haclely , 
erds^ramu kOndenzato- 
r ok. Budapest, VI. Lovag- 
»*10. 123S29 



Nagy Dexso, eiektro- 
motorok,e|adasa, vetele, 
javltasa. Bpest, V. Paiino- 
nla-n. 36^ -282-5S4 



Orvos pal Pp Kiraly u. 73 

Villany motor javi- 
';. tfis Nagyraktar aj. hasz 
niilt motorokban M[0- 
tortdrCSdk mlnden 
meretben 221-846 



Reis Jena, Bp. VI. Olozsfir- 
u. 12. 118-988 



Uprimny es Uliklas Bilda 
pest,VI Podmaniczky u 33. 
Sllrgonycim : Komutator 
> Uj is hasznalt elektromps 

: g^pek Tekercfielesek Sz^n- 
;kef6k KefetartPk Kollek- 

', torokTekorc8Pl6e83zigetelP 
anyagok 113-059 118-079 



l^LAUB ELEKTROMOSGYAR 

164 



dynam6k, motoroh 
Syirtaaa «s javltasa 



Budapest, Vi. 
Csengery-u. 4'7i 



m»\%iM^k, 



AHeycloiidlioaicilwa-csKcflolicicBf 



VjlZamOiSipar 



Debrecen ' 

tfoldy&ri M. elso debt, elektro- 

roteehriv 6b muszaki vail. 

.; HanyadiTiL :■&.■ ' ■> 21-68 



KovfificiitiM -"Sffiasagasf 

k£sza{6jcek J ay f t is %, tekerciseiSse. 
Debrec en, Mikl6s-n t »; Teh: 11-7.0/ 



Cyor 

Kapuvari Ejemer, Duiiantiili 
elektrogepjavitb vilL vail. 
Gy6r, irpad-iit 86. 9-02 

Koozsvar 
Zsigmond Jdnos 

„E£JWZ>"vIllamosgepek 
es szerelesek, Kblozsvar, 
mdeivt-u. »i /; 20-36 

Marcsvasarhety 



Simon Ferenc, ma- 
szakl 6s erosaramu elek- 
trdteehnlkal vail. Gene- 
ratorok, niotorok, trans- 
form Atbrok specialls te- 
kereselo* flzeme, Maros- 
vasarhely, Kossuth Lajos 
u92. 6-50 



HUNiGAStlA 
UIRAGHAZ 

:/rl6:s,KERTfifZE'T:V-'. 

Teleton! megrenilc'esl pontossn Bstkozol. , 

Budapest, .IV, Muzetun-kGrUt li. SK 

■• 183-130 1S3-2B9 



Nagylmfe,u dv.szaint6, 

vlragnagykereskedo. 
Budapest, IV. Fovam- 

ter 5. *1S6-S20 



"P&ilant&ia. virHg- 
cscrrnolc, Bpest, iv. 

Vael-atca 9. 187-523 



Philomela* Bp. II. Marglt- 
krt 15. 367-636 



floyal virmguslet, 

Budapest, VI. Terez- 

425-176 



Budapest, 

' krt l l/b.; 



nagykereskedo, Budapest. 
tV. Szarka-ii. 4. 180-584 



Ko'ozsvar 



Szafimdrnemetl 



Palocsay Karola virag- 

■ keresfc. Kolbzsvaj, Wesse- 

lenyi-u. U 13-07 



Ullmann Marglt, nrag- 
iizlete, Kolozsvar, Deak 
Ferene-u. 4. 16-91 

kemarbm 



Berza Geza, ylragkereske- 
des, Komarom, Klapka- 

' ter 7. '..'..' s-69 

Losonc 



Ulip rirdgtfatfel, xo- 

sone, Vasutl-n. 4. 3-0! 

MiskoEc •'■'• .:\i .; 



Miskolc 



Geofts£de,tekercseles, 

atalakftas, javltas. Hasz- 
nalt gepek aUando rak- 
- tara, Miskolc, Deak- 
ter4. ■ 25-09 



Nagyvarad 

': Varnai Aarel, elektromos motorok es 

cikiiek, Nagyvarad, Hitler Adolf-" 

• a. 25,-. ■ ■'•' - ; : •'-■' ■•..--•'■''; 18-88 

N yiregyhaza 

Balogh Karoly, elektrome- 
chanikai vallalat, Nyiregy- 
haza, Zrlnyi-u, 6. 21-72 

Szabadka ;'■••■''• 



Sever villamosg&p- 

gycir r.-/. szabadka, 
Szegedi-ut s. Tpl.i5-84 

U|«id6k ■\:?t 



Tusna Frigyes, ei« es. 

mfiviragndgykereskedd. 
K&teszetl cikkek. EIs6 
* ' koszorusza- 



lagriyomda. Bpest, IV. 
Vficl-u. 79. 381-137 



WEBER MGUSZJJM 

viriigttzlet, Bpest, V. Gr. 
THza Istvan u. 1 -v 182-622 

Xiegelwagner,Ttr&g€a 

fienyogaly-nagykereskedo, 

Budapest, IV: VAcliu.- 83. 

^ 1^5-640 

Debrecen 

ABEL T JES* VfiBJBH, yirag- 
" , tlzlete, Debireceri. Piac-u. 87 
.;. "">..,' 10-54 

Gulyas End?e, padanyi, virag- 
tizlete. Debrecen, Batthany- 
11, b\ ;: - r 17-94 

alBOLYA VIRA6 CSAENOK^ levagbtt- 
6s cserepes *:ir&g , ok, csokrok, kosa- 
rak, mfi-/ is felflkoszomk. Defirecen; 
.; KossatliTd. 2i \ 17-ei 

«R6zsa» viriigcgariick,- ' Dr. Bodn&m6 
Tabakofszky Mattld, Debrecen, 
Kossrith-W •* •..'••'■' ■;.;'/•••.■. 2*-» 

Esztergoaw .'•••.;' 

Holop Mihaly, mukertesz, 
viraglerakata, Esztergom, 
KossutU Lajos n. 2. , 1-05 



Azalea vir&gcsartiok, Miskolc, Sze- ; 
chenyi-u. 21. '-. •," :••- '•-,,• 26-22 
Lakia:; ' ;" : ;. . ";t- .;;,' ■■: 66^60 

Csoitos Antal, vir^gtizlet, virag : 
kertesz, Miskolc, Horthy Mik- 
16s-ter;16. • 19-56 

Fureszn6 Bardos Mariaka, 
«GryOngyvirag» tiragtlzlete 
Miskolc, Szt Imre ter 5. 

23-68 

Mimoza, Miskolc, Kazinozy-n 2. 19-71 

Nagybanya 



Mimoza yiragiiziet tnl. Bze 
leczky Sandor, Nagybanya, 
Pelszabaduiafl-n. 2. 2-21 

Nagyvarad 



Jlu&lOU Till, muszakl 

vail, Kan Mlkl6s g» m<6r- 
' n«k, tJjTldek, Alkotntany- 

2«L?i_ : '---'-- 29-36 



VirAgok. 



Vir^g vil^g, vitez H6dy G-yorgy, 
.viragkert^sz, viragkeresked6, 

Telep -t- Dam j anici-u. 1 3. 

BaBassagyarmatt 

Sehlegel at. Lahner Istvan, 
viragtizlet, Bialassagyar- 
mat, Scltovszky-u. 10/a. 

':':; :-:,'. '■'■•••;■■ ;-'i-ss 

Budapest :: •>•••."':•/>"'■' 



Gyongyos 



nalyi ErxsGbet, vimg. 

ilzlet, Gyongyos, Maty as 
klraly-u. 3. ,__ 5^01 

Gyor 



Leinvather Janosne «zv. ; 
mukert6sz. vlragtizlete, 
Gyfirv Baross-iit 25i 6-16 



STlXfiyQlaoeviragszaloQia 

Gygr; beak-B. 6.' Tel. ^?46 



CZIEA KALMAN viragHzlete,; Nagy- 
varad, Bemer-t6r 2. 17-66 

Fefier Etelka viragazlete, Nagy- 
varad, RakdfiziJfit 8. . 18- 

Fekete Maria viragkereakedese 63 
lakasa, Nagyvarad, KishidfC (Bu- 
rner ter). ■•••;. 31-57, 



Pinty© testverek, vlragtiz. 
lete, Horthy AlikI6s-ter 8, 
Fldkttzlet : Massollnl-u.18. 
Kerteszet^ Arkasz-d. 26. 
es Strand-a. 4. Szatinar- 
nemeti. 7-28 

Szeged 

Csonka Mih^lyne vlragttz- 
lete. Szeged, Sz6ehen.yl- 
ter 8. Teleion (e jjel Is) : 

•."S1-76-- 

Gyklamen viragttzlet Irilz Be- 
lane B&rd Pirbska; Szeged, 
Eallay Albert-u.: 1 33-61 

Orincsak Miklosne viragke- 
resked^se. Szeged, .'Klauzrik'' 
;t&;5.^^>;:.,. : ^;';^^5r%; 

Racz Janosne sz. M6ra . 
Rdzsl vlragtlzlete. Szeged, 
Feketesas-u. 18. 24-98 

Vincxe Marglt viragiizlet, 
Szeged, Kigyo-n. 4. 48-06 

Szekesf ehervar 



Kfimmel Bfcla viraglizlete, 8zfeh6rvar, 
Kossuth-a. 5.;. . ... 2-22 

Iiakasa Horv&th a. 4/c : . 2-42! 

SzoFnok 



Bipos Sandor ifj. mflkerteBz„Szegfa' 4 

virascsalon, S2olnok, Gr: 8?apary. • 

:.'n/ 4. 'G-76 

Szombathely 



OB 
0) 



F0Z0 REZSO, viragkereskedfl, Bzom- 
batb^ly, Szent Ma"rton-u.,87. 

'■■•■•••.••"I- Telefon: 2-68- 

Ujvldek 



Gyorki Sandor, „SanKemo S4 
viraguzlet, Nagyvarad, 
Rak6czi-ut 5. : 15-49 



Horvata Ferene, bkl. mflkert^sz. . 
Viragiizlet.. Ujvldek, 'Mn'ssolini- 
Tit 3». "33-12. 

Lakasa: M6ta Ferenc-n 1.; : S3- 11. 

Ungwar 



Nylregyhaza 



HoseU Gyoxo 7 irag- . 

kerteszete, Nylregyhaza, 
Szegftt-d. 5, 26-55 

Stelner Vllmos, Nyhaza, 
Horthy M: ter 23-11 

Ofoshaza 



D^iNES MAEUA viragilzleter<»roshaza; 
Erzs6bet kiralyn6-nt -p ■..■:.;.>,. ; 1-64 

Kiss istTdttvir%uzlete } Pecs, 
• Szigeti-tit:29. / " 

Telefon: Sl-40 



H6dmei5vasaghely 



Salg6tarjan 



Lehotay Terez ut6da, ITere- 
. kes Laszldne viragtizlete, 
Hnivhely, Andrassy-u. 9. 
. :. .2-08 

ZSARK6 JDLIA Cyklamen viragualetey 
Hmvoely; Rotkermere-u. 4. 8-78 



Goldmann >&6Itf- 

vil*<liSfnagykereskedese, 
Budapest, IV. FdTan^ 
ter 3. 184-740 



Horviit0 Efn&n& 

0r-^&Qxv^Bp,TLMarr 
glt-krt 46. 156-671 



MIGAiiY SANDOR viragkereakedSs, 

Kftssa, Ffi-u. 86. • • 86.-6? 

jilimdzaB viragiizlet, Kassa. F6-n. Ill 

^ .•- .;•:•■"■:•;.:■.■■ .•,-,;.',-, . .;' 23-00 

a Orosz viragftzlets tnl. Tar kanji 
Belane, ;Kassa, Ffl-a . 66. : 34-26 

Kecskemet 



Gy enes tir aguzlete Kecs- 
kemetj IV. Szabadsag?ter 3. 

: 'V : ''-.:': ; '--'' : V' ; >'"\: '■'">.; Ml 



KottJeno yirag ej mtiket- 

teszazlete^ Pecs.Szeehenyi- 

,'ter .12. ' , :..: ; ./. 21^22 



Farkas Istvann Ml aria 
ylrdgszalon, Salg6tarjiin, 
Fii.aT27. » 1-83 

^Gizelld** vlragkereskeddj 
eegtul. : Bary Gyulai Salg6 
tarjany;F6-t£r 7, ;;•.■- 1-93 

Sopron , 



Rclfensperger Ferene Hal 

, ilragkerteszet, Sopron, 

Nandor-lasor 8. 6-10 

-Viragtermel: Erzsebet^ 

■•.^ni-.il. .^- ■ : 54 

Kossuth-a. 45. 7-80 



Ba$I Islv&n, kertesz 
Viragesarnok, Ujvldek, 
Orsz&gzaszlo-ter 9. 

:•;.• •:.„■■ ■ - 34-20 



Hajto Gyula, Tlragilzlet,Ung« 
var, Kazlnczy-n. 6. . 6-07 
Lakas, Dobr anszky-n. 40. 

■■■■■■- ■ .-6-06 

Vag - 

Bartal Lajosne tfzv. '. Tamas 
Hoiia, Vac, Szechenyl- \ 
u. 28. 1J09 

Bartal Maria, Vac, Szeehe- 
nyl-u. 7. 2-31 

Magyar-BeJga Kertgazdasagi R. T. 
Vic, Hsi Kertdszek es kert^azd.. 
alattl ' , -,. v 

¥eszprem 



o 

'H/':; 

m 
f\ 

Z 

2 

O 

r 

■ : ' 



Olati- Laszl6, Tiragkereskedo , 
Veszprem. 2-47 

Vasszisro es iasztito 



Budapest ; ' • •'- v ^ ; ^ ':. ' 



Hydro r.-t. Bn. Vaida Hu- 

nyadm v I7. 138-255 



Szabadka; 



,Vloa«« vlragszalon, Sza- 
badka, Deak-u. 6. 5-68 



Juhdsz J<5zsef, okl. gep§szmemok, ■'■ 
.. ' Budapest, VlII ; J<5zsef-krt *6i 136-363 
Kalman es Tarsa Budapest, 
#ll«l.ut 34. ,JVbu¥ 4 
Tizlagyito, kazankooldo, 
kazanko'gall6 szerek, He- 
r ehdez* st nem ligenyelhek. 
140-622 
Knutb K, memOk es g'yaros, ' 
Budapest; yiI.*Garay-u. 10. 
_...-:. ... /•-;:•.;. Tel : /224^801// 

Prister Muyek hydroteclinikai 
; e3 v epi ; t6\reszveny tarsa sag. 
SatBo iia>i Jsisderitok. 
• Budapest, 1. keiv-IV. B^la- ' 
u. .95. 161-230 



Vipvezetekszei'eWk 



Vazvezegeftszere- 
I6fc 6sberendezok. 



Beszterce 

. Fritselt Karoly, Beszterce,' 
^ Al36ii.i-u. 22. • 1-07' 

Budapest 

Cross Charles E. L. utodai 
r.-t. kttzponti futesek, viz- 
vezetekek. Budapest, VIII, 
Klstafiudy.u. 7. 132-225 

Jnha.szJdz&ef, okli g6p6szrn6rnok,:Bii- 
' . df li6st,.ym. : J6;as.ef-krfr 25." ' 1B6-363 

Knuth J » mernbk -6s gyarbs, 
/.••.■ .Budapest, VII': Garay-u: 10 

: /:-> : ;''Vv..:-.^;:Tel:.224-80i; 



16 eretfrnemtTOl iiirdetMet n mmm nMrnmhar. 



Kolozsvar 



Ba jka KAliuait. szereib, Ko- 

:. lozsya^Matpis^iraly-t^r 4/5, 
.- * 35-30 



Birb Geza, vizvezet6k 6s kbz- 

pbntjflit6s szerel6j 'K.dlozs- 

. 'yar, Leyente-u. ; 17.- 40-25 : 



Magyar cso-£s vas- 
teereskedelxni r.-t. 

Budapest, V. Vacl-ict 32. 
jfc299-O06 



Debrecen 

• 3feiriethi v LajQs vizvezetekr 

1 '. szerelb; Debrecen, Szent 
. Anna-m 20. x ■ 29-99 

Pasator Ktooly via; gas, esatornizas. 
. Kozp. 'i'fites. frebrfeceu, NyomtaW 

\ "• 1B/ :■•'"■• :" : \ : :-.V. ":"?'' V V '3*-8(5 

■^'xixvXM^r 

Papplczy Saudor 6s Fia, epii- 

. let,- gep 6s. vizvezet6kszere- 

;•••• 16k,;De8, s Apaffy u. 1, 1-58 

■ Bger ';' ■■; 



SZ£KEC1> J&ZSEF, 

badogos es vlzvezetek- 
szerelo, Eger, »r; E allay 
Zoltan-n. 2. - g.12 



fr abiiin ; Karol j , vizveze- 
tek 6s cSatornazasi vallala- 
ta 4 Kolozsvar, Matyas ki- 
raly-t6r 13. ; '•" -• 35-52' 



cKaloiiferA.a-.-t. Kciap tiit^s, Tiii,.gfia ; 

, ts csatorhasaeTelt) v:';U. Cgt.Sel^uyi 

Mai-eel, KbJpzsv;a\ 0*iii6-.u-. 2. 23%$ 

Mar ko Vilbios 6 kl . gepesz- 
: ,■ in6rnbk mftszaki • vaU'Ko- 

" jQZ5var;;Hojrthy-nt 10. 22-43 



Mavtbri^CfyuIa vizvezetek- i 
csatorna, gaz, Ji5zp./'ilit6s ! 
Kolozsvar, Bartba M. it 5. | 

". ■ :•";•■ .•■■.<•;. ' - • . 23-34 



Pall Bertalan villaiiy 6s viz- 

vezetekszerelo, Kolozsvar, 

xDeak Ferenc.u. 2$t 42-47 

ESosenberger firnO; gepesz- 
inernSk, Kolozsvar, Horthv- 
ut 35.- . .^-30-18 

Konwom 



;I^ntka Geza, yizVezetSkgrerel'J £s ba- 
'•• dogbsmester; Nagv^urad, Hortby 
: Miid6s-ii. 17." 17-67 

Lakasa : --Tegiayeta-u. 1 <).-■■ -' - ; : :■' 

KATZ/iiBRMA^, ; .viz"veze- 
. tbkszereld es badbgbSj "Nagyv 
-' varad^ Mezey Mihaly-ur i. 
22-51 

Takacs Jstvan, reKruuTCs, badogos H 

,-.: TJzyetSkszereltf; Nagyyai'ad, TSriik 

Jghae-u.- 8j>, , :;- " ' 3S^2i 

Tot|os Mihalyn6 bz y. badogos, 
viz vezet6kszerel6 6s csatot- 

: riazasi vall v Nagyvarad, Vit6z- 
u. 29. 25-09 



Beak Laszl6, Tizvezetei£sze* 
relo f "6s lakatos, Nylregy. 
haza, KalTin-ter 2. 25.4s 

g»apa 



Zafioci^^zag:. 



Debrecen 



Varosi Takai-6'k 6s Hitelintezet 
R.-T. Zalogkblcsbn oeztaiyk. 
.DebrepGD, Csapb-u. 4. 11-95 

Szolnok 



Zalogkolcson Intezet rira. 
nits J6zsel) Szolnok, Ba- 
ross.u. 7. ■-,• • :3-67 



' ■-■"'■.. •■'■\- '•■ ■ • • • i • . 
Horvath Pal, Papa, Horthy Mik- 1 ; 
''-•Uv 4; ,■';■'.• '.-;•• - v 10-62 ;' 



Lusztfg Samuel, badogos 6s 
vlzvezetekszerelci nsester, 

Papa, Kor vJn-n . » 1 7-S2 gtegyvaraci 

Pecs - - 



(Lasd lakatosaruk alatt is ; ; 



Oynlay J&zse'r, badosros <5s vixvezet^k 
^zereld, P<6cs, Makar-u.: 54; ■' it!-22- 

Spitzer MiliVily badogoa 6s vizvezo- 

t6kHzere),v, Pec5, Zsolnav" Vilmoe' 
? 11:20:- •.;..■;, 



Rimaszembaft 



.■li-Ti 



Dosztal es Beck, Komarom, 
Sz6cliouyi-ii: 1 1 . .;■ ; "- 1-37 



S>ubovszIi.y '. es Jarbssy ; ba- 

dogps, lakatos 6s vizyezetek 

vallalkozbk, Rimaszombat 

, Deak/Pefenc-ii; W. 1^.61 

Szabadka ; '-;:'"" 



HALA8Z TEBTVEREif \ ledouy-, star 'es 
lakatosiriigyAr. Nasryv/vrad, VaradT: • 
Zsigmorid-u. 60. . ! '-.13-eV. 



2dszfi6k. 



Budapest 



Sznrclasz .Tend;, vizvezetek^ 
szerel6si vail. Zdmano 6s - 
femipari iizem, 1/osonc, .'• : 
Damjanich-u. 7. 1-24 

Marosyasarhely 



Glanxmann Esudre, ■ 

viz vezetekl es gazszer eie- 
si vallalata, Marosvasar- 
kelyj K^rzo-koz 8. : 33 

Godt .Ei;n:6 badogos es vizveze- 
tekszereJb, Marbs vasirbeiy, 
Koss'ntb L.;it..5l>., •'., 6-1.0 



Cyergy^ssentmikeds 

Novak Bela 6s Fia f6maru 
'.•;'• tizem, badogos, vizvezefcek 
/ sz6reJ6 G.y ergybszeatmiklbs. 

.'■;,'■.'■■■;..•••■ .:■' ^ 75 

Cyor 

,- Bartakovics Jozsef, badogos es 
vizvezet6kszerel6, Gy6r,Hid- 
n. 2. , -1&-69 

Huszt — XycTT> 
SxabG EiBdrej, vizveze> 

tekszerelo, Huszt, K«l- 
csey-u; 8. ••...-, 1.7 i 

Kaposvar 

: Bdrdos Jtopfti'Vizvozetekis^ve- 
1 16jnester, . Kaposvar, Zardfi- 
.Mi. 17. ^ ■:■;- 8-49-j 

Welzl Bela, vizvezetek8zefel6si j ' . '■•-■■• -. ; •.'"•:■ 
■■;... vail. Kaposyar, F6-11. 25. -4-31 ! Nagykahizsa 

Kassa >-;.'' 



Siadeles Gyula, vi z . 

yesetekszerelesl €s be- 
rendezesl vallalata, Sza- 
bfedka.Batihyany.q.l. 72 



Ssegeci: . . ■"'.. 

Balog-lv/Jiuds. Bzeged.' Harisi-krt : J7. 

';. -• : - ;; -■ '■•-'.•■ ■.•':V- ; ■-"■"•. . ^ 31-20 
Solyihossy La jos, Szeged, 

Korona-u. 4. 16-29 

Tdtb Jozself Szeged, Ttsza 

L. kirt. 73. ' '.-... \ " - ; :; ,32-2ft 

Szekesgefaervar . 



bmMs 

es diszftflvallalat, Budapest, IV. Prb- 
) haszka Ottokar-u. 4/6, 1SR-279 



B6kes Marcel, niaJiiirizo^aszlok, 6rehv- 

bajnoki -szalagok^Bndapes'ti-II. Zsisr- 

' inond kiraly-atja"7. '=■•;•. 368-?0«" 



Bpest, I V. Pr obaszka O. 
n^S, Tel.? 18S-8S7 



Emmerliug zasz logynr Bn 
Gr. Karolv j « 26 189-06 1 



SO VACS LA J OS 

I ta^Zi6sregelt.Bpest, Karoly-kpt7. 423-327 



!:!Jig«ol£v f .- .;■;.'.■/.;■ ■ v'-Oj 

Hegediis vllJhaly, •vizvivietek'-zefulo- !: 
mester, c's«torhizas 6s' 1 l-riidezes- . j 
vallalata, Miskolc-, Sz^chen . n S P .. 

;'. : .:'/■• ' ■'."•':• '" •'■■' • \ •'■•"■ .ie-r.^.- 

HilOe.zky Andor vizvezetek ex. CF.ator- 
■ naza^i yilU.VMiskol'0 Sz6J]ienvi"-u 19 

•■ -•-•■' • V: V':' ..':"•".:•''■' "•■','- ; ':''' 13-60' 
N^oJszbuig 8. Sandoi- Miskolc: . 
. Sx^clieoyli u (!5. ' '. ''-. ^>, "' '"■'.'■ )i) 04 



li'eiamann M es fia, ■vizv'ezeUkbereii- 
dr-idh. Stseke fehfr\ u ilnk6ea> 



8ARArj-5zd6t vlav: atovnazasi'vali. 
/ Sz^kesfphdfiTar, Szlnhaz-ii. J,,' C-6« 



j zaszl6keszi;t& miSheiyiEgye- 

siUeti6shGrazetizaszlrtk,nHDz 1 6s'stb 
I^P-jlV- R6gi posta : ii. .7/9. 187-833 



Szekszar d 



Hauszer B6za, osker«sz- 
. teny eeg^ Kassa, Kovacs- 

7v,:U3o ■■■■,■ ;.■■•■■ '.'; :27-65 

La:czk() Alajos, ,Kassa, Szt.-- 
tst : yau-krtl4. ( 33-43 

ST-OI-FA ffYULA, viz- is -azszerelfi, 

-._ Kassa, FcS-u. at;. -',. ; 45.55 

•..Tainaslvdviis Gyula vizvezet6kesator- 

uazas kiizp. fut^s vail. Kassa, Ko vacs' 

• u 39. ■.">•■• 'X.-: ~ : 2iJ-57 

b'vbaol) Lajos, Kassa, Babies Zs.-Ui 21. 

: ' ' : .;-:'--V-. 31>00 



(Haklary Pal kutlaro es viz. 
vezet^kjszerelo vallalat 
K^arda, Erzsebet klr»uti«. 

"•■•i - VX\Uy2.0» 



Ttf^-^tentfel vizveze- 
tekszerel^ mester. lV-Ka. 
3ttzsa,Csengery.u. 5. 5-12 



Nagyvdraej 



•titte Kalman,; Szek^zard.- 3ze- 
dieriyi.u. ti .;•;'', . •' 20-38 

ffzolnfrk x'-'-y-;. 

•llarik-')jajiis ) gKr,luok;Ara"di-^.ti-.. 0.-01- 

Szcmbalheiy 

I'resing" Ferenc, Szbmba't-'' 

^helv,. Kiskar-ii.i'6. '■-• 

'".'•'.:". - : - .■'■;• "-l 1 elel'on : :'-6-25 



dBERBAUEITA. 

UfOda Jemplomberen- 
dezo 6s zasztokeszito vallalat 
Alapitva 1863. 
Budapest, AV : Vaci-utca 4i-.: 
I Telefon : J 83-344' 1 83^64 1 



goS$enbaMezs([ 

di.^iiitOraestei', ;2dsal.6k6azfti5 iizemp 

•'..- '■'-;: es kfilcsfinzojo. . 
Budapest, IX. Pava-u. 27. 

• '• ■:■■■ ■■■■."...:■::. ■ ■'■'-:, -348-018 



Antonf- ck Varglia,,. badogov .(is viz-' 
vezetekszereiok, •Xagyvdjrad^-TPro-r^ 
' haszka Cttokar-I^r S.T ■•'•' - "-■ : ii'Q-.pO 

BemUo Istvan, badogos'; 1 D ■««„&„, 
VI z vezetekszerelo, meleg- ^WSVaB 1 

wfzberend. es csatorna< ' 
zasl Tall. Nagyvarad, -<iyai- 

•■•u« 5. X 13-39 



Jahn Peter, ,, By drotlier. 
ma' c tul.ejseszs6gttgylmu. 
szaki . vallalat. Cfvid6k, 
Petoil Samdor-u. 64. Sl-OS 



Szabo Gyula Egyesttletl e$ 
kilUzo zaszlok : Bp IV 
Pr<»haszka Ottokftr u 10. 

-."'.."'' ■•■•. f. ' '■ : -180-46S< 



Deinkb Pal szereloYes azab. •■! 

„Depal". ; fiit6si vali: ^Nagy- ? 

varad, -Mikszath K-u.' 20. :! 
':.' -! o'"/---^'^ ':. "vl8-li'i 



1116s, Miklos viavezfct^.k. 'csatorjiHsz'n- 
-'■■rclO.Ungvar, -Sz§chenyi-t6r 27, 1 i:i 

ZHah 

¥agy Arpad .vizvezeteksze- 
•,": l'elb, ' Zilah, Szechenyi-ir: 7. 

•■■;■■•.■>;-,■■.:■ : : 'l-87' 



^ebresen 



Pe/^o £ajos, 2uszia, 

lobogo, 16goltalml jel- 
veny, karszalag keszittf. 
Ipar. Csaladi clmerelc - 
lesl6se, Debrecen, Szent 
Ann* u. 10. 32-41 



Hirdetesuit felvoszt ^ m. kir. postaszemelyzet jdlen aiapiiy^nydnak [nrrisic irodaja Et^dapesien 



%sak <& ; ponyvtt 






MA6VAR0RSZAG LEGNA* 
GYOBBZQMORATERM&! 



0MMfcw 



' Zen£isfc©Ba!t- ; 

■ .'(TAsfl isfcolAk- iihitt.)- 



^Z@»ein^v^§f.'; ; 



ftiBjgapes;! ^ "'-■:■■■:■- 

'"Aczel' -Testiv 6 r ek Bp .TVv 'Mu«. 
.'■ . zeura-krt 9. ;.-. ;.: 385.157 

: iftozsav"ol£$l-es Tarsa fiok- 
" '■} iizlet utd. (t Lukfe- Bela) 
/ . uj 6s rhasznalfc zenemtivek; 
. eraTQOforiok; lertiezek,: Bp. 
r^udrassy it 45. 225^282 

Kassa ., ' :; :.y\''. : '- : -.- -. 

V'TEZ; Kasda, H6-.U. l6,\ 27-46 

SzawabaSSieiy 

Donath Gyula, -'kttnyv-, papir 

: es zenemukereskedo, S/.bely, 

Karoly kira!y-ii. 9. : 2-92 



lomaftcozeftft aruk. 



Budapest 



Be§rSindor^r 

PawBi A mii «■** « mm ■ ^ii fSii 



WTiEl AhkbAll, zom&.uc.ta'b- 
la!c cJmeri'eJ is. ■Tetvezes, 
Zomancbetuk, Kr6mbet.iik, 
tivohely.tablak, Felirati . . 
tablak, . : 0v.e?ciintablak. . 
Szabadaag-f^r 1. (0. K.H.- 

;.;,;ijfllj-r,.,- : ;111-194 



Kav&cs Cajos v tea, 

lellratl tablak 6s jelv6- 
nyek. Budapest, Karoly- , 
krt 7. > 423-32 p ; 



•I. Aid 'liaiiajszeiek alait ij* 



Budapest 



E&all VilinGS, Buda- 
pest, Vl. AhdraSsy-ut 15. 
427-598 



Feayo Aladarn6 zongora- 
terme. Vilagmarkak el- 
adasa reszletre 56 P-toI - 
Vetel csere Bp. Erzsebet- 
krt 26. 222-462 

Goldmer Maria, 2Song|Or*2 
. fereiia, Budapest, Ra- 
kdczi-iit 6tven. 225-689 



Sternberg 



Mngfezergyai\'l3uda.Fesfc,'V-' ■ '•• ". 
VII. Rafcc<izi-uV.u.6..-\ J /' '■ "424-590' 



SZabd Laszld, zongora ter< 
me, h angolas, ja vitas. 
Bpest, J6zsef-krt 11. 

•.:• i49r555 



ad&s. Yetel. Caere. Javitds. Becsles. 
Bpest, VJUIBaross-ter 1. 145-104 



Werner ,11a] os 

mester. Yila$markas •zon- 
gorak, pianin6k'''hai:iii6ni- 
nmok, reszletre is. Szak- 
.szci'fV-javitasok, haugolas.gk. 
Bnda pes : , T V . Magyar-u. 23, 
185^495 
Bebrecen 



SzendrO Sandoiy zongora- 6s 
gramofon raktara, Debrecen. 
Batthyany-u. 22. 31-2E 

H6dmez6yas;arhely 



-Itossanyi LaszI6 dr. Bpest; 
.^1 Attlla krt 2. 153-610 

Imrei'.Ar. Zonidnctabla Fembetfi Bp 
Szabadsag iiv i . 



G^Minm Jozsef, arany- 
eremmel kituntetett . 
mesier, zongora terme. 
Budapest, VHI. J6zseK» 
kri 85. 137-666 



Steindl Rudolf zongorake- 
szitd Ipartelepe 6s lera- 
kata, Hmvhely, Kaszap- 
u 8; ., ■ 4-08 

Koeozsvar 



Szigeti Arnold, zongorahangolii. 
KoIossvAt, J6kai-n,4. . 29-31 



Romil zomancgyar, 
(volt Elk an) Budapest, 
XIV. Ntlrnberg-u. 11. 

496-594 



Nagyvarad 

Kr*lelyi Jdzgef, vasaru §s 

zomancsdenykeresk. Nagy- 

varad;. Hlatky Endre-iu 10. 

. 12-81 

Ssombatheiy 

"Presing Ferane zomancede- 
nyek 6s h&zt, eikkek nagy- 
keresk Szhely, Kiskar-ii. 16. 
6-25' 

Ujvidek 



liorcliuia JozBef, zongorake- 
szit6 es 'hangol'6. Bpest, 
MMa-ii.9. . 131-607 

Lipovaiczky tbrv6nysz6kl 
kites zongora szakertd. 
Bp. VII Kak6cz!-tit 34. 

225-410 



Nagyvarad . 



Juraszlk Matyas, zongora, 
orgona es harmonium ke- 
szltd es hangoldtlzenie, 
Nagyvarad, Szent Laszlo- 
ter 4. 25-65 

Szeged 



Marannarosssiget 



Levay Peter, burgonya es" 
hagyma keruieti f 6Mzoma- , 
nyos, gyttmOlca es zoldseg ; 
hagykeiesk. M. sziget; Iro'da : 

• Szilagyi Jstvaa-u. -44; 1^23 
Eaktar: Hortby Miki6s- 

: t6r 1 1; '.':./ •'•\.:. •:;-.■ 1-6| : ; 

Marosvasarhely 

N^,ftali Sandor" termeiiy; gyiir 
moles, zoldseg - keresk: 
Mvholv, Ugron G.-ter 26'. 
8-66 

Wagyszaionta ;-'■;•> 



Sxeraffin petrov, 

v zblds^gnagyker. Nagy- 
ssalonTa, Toldl ter 12. 91 



80 



Hagyvarad 



T&tQi Kill man, gy u. 
moles, zbldseg es gazda- 
Si|gl termenyek, Nagyva- 
rad, Mussollnl-ter. Barak 
338. 7 " 20-88' r 

Saeged 

Kikert Aatal, .BzeSed. Ter6 



Zsak- 6s pemy va- 
■par. 

(L&sd papjroszsakok 6f ponj'V^k 

aiatt ts ; .)'"' 



0: 

-"A"- 



Bates Papiraru Ipari B.*T. 
Papirzsakok. Bpest, V. 
Aikotmany-u. 4. 114-663 



LYRA., 

Magyarorszi's legnagyobb 

Z0NCSOBIATERME 

Bpest, vn. Erzs6bet-krt 19. 222-616 



ViendGl Ernone, zongorak, pia- 
nin6k, karin6niumok eladasa 
es. vetele. Budapest,- VIII. 
-* "a. JO. 140-352 



vasipari &.f.f. ujvi. 

rf6k, Nagyllmaai. 

^Telefon : 22-18 



Zoisaanctafaiah. 

Budapest 

Fazefaas Alajos Bp V -Tatra 
u 27/a / 490-182 

Ftjkete - f emf elirat reklamcik- 
kek GYARI eladasa Bp! 
VI. Terez^krt 2 22-56-75 

Geauldiger belyegso.s'yar, - 

vesnok, zomancDabla, Bpgst, 

VT Vilmos csaszar-ut 17. : 

122-895 



MUIler Mgssso M. 
Iclr. opGra&tix ban- 

golojal Zongorakeszlio — 
zongoraterme. Budapest, 
, VII. Rakdczi-ut 40. 

225-155 



KEAf£M7 Zongor&K 
pianintilt, &armo- 

liiiiSXiOlc arban, mlnb- 

. segben vcxeimefc. 
Legnagyobb valasz^6k uj 
6s hasznalt hangszerek- 
ben teljes j6tallassaS. 

T>6tel. C$ere. 
Javittis. Siangol&s. 
!&6&stl&L Rudapesf, 
Kirffly-u. 58 

T: 224-877 



angs 
eladas reszletre is. 
Bpest, BrZsebet-krt 15 
,-'."" ■ __ 223-288 



Seb6k Ferencne drue, zougora- 
raktara, Szeged, PetOfi San- 
dor sugar- fit "13. 18-49 



Zoldseg- 



Budakalaszi Textilmiivek 
Klinger Henrik r. t. Bpest, 
V. Wekerle Sandor u. 11. 
*115-209 



Baadapest , 



GntyEhaIMatyas,z»idseg,gyU- 

mSlcsy burgonya, kaposzta 

nagykeresk. 6s blzoma- 

nyos, Bp. Nagyvdsartelep. 

335-704 

Csany 

Diligencz J6zsef 9 gyiim5ics. 

es zoldsegkereskedo, Csany. 

- ... Tel.: 12 

Gy6r 

Koralek Llp6t, zjilds^g 6s 
termeraykereskedo, Gyor, 
Blsinger-setany 80. 9-64. 

Haftvan 



Stiller Jsinog, z( 

gy uinoicsnagykereskedo, 
Hat van, Eakoezi-ut 78. 

To!.: 9» 

ECoIdzsvar 



SimanSIy Jendne iszv, a 

„&ie*£Ka"tui£&jdonosa. 

Eiolozsvar, Szecbenyl 
ter 27. 19-38 



Ertl Jdnos dr. juta- 

<|yara, Budapest, Kbz- 
ijonti lroda : V. Wekerle 
Sandor-u. 8. ^133-899 



Lowy Oszkar aut6, kocsi, 
wagon, sator, ponyvake- 
Rzit6, Budapest, V.Wekerle 
. Sandor-u. -24. 112-893 



Z 

o 



8 



Magyar Kender-, Len- 6s Ju- 
taljjar r6szvfenytarsasag, 
Budapest, V. Wekerle San- 
dcr-u: 8. ^188-996 



IMezogazdasagl Jutaaru 6s 

' - Iparl Zsakkereskedelml 

Rt. Budapest, V. Perez el 

M6r-u.2. 121-528 118-567 



Pilitzer Viliaios, papirzsa- 
kok. VII. NagyatMi Szab6- 
■ ii. 33. > 421-970 

Bebyecen 



Wiener Adolf, zs^k, poiiyva - 
es-'karpitosaruk, Debrecen'. 
Kossnth-nf'27. 31-80 

S»atmarnenteli 



Ma&yary- "Geza,. kender,, len 
es jutaaru nagykeraskedG 
gyari kepviselet, . Szatmar- 
neineti, : Grof Csaky Istvan- 
,d. 1;0. 7-34 

167 



Zsdk- 48 pwvyvn 



AncvelottaHtiAjelftizoman 



ill: 



HL S A N Dta»s A Httt-HMn ji mum 1 12-9?? 

SZELEI MIHOLY ZSBK, POHYVfl 

bered«»k > k(ttelek,^iii» e4 Ks'.1>.MindenfaJt8 hasziri ntaak nagy raktlra. Vetel, eladas, Jayitfs, aak fa pony Tfc keics8ri z fa..felefon: 330 B 772 



Zsak- 6s pony va* 
kereskedeiem, 



kolcsonzes. 



a 



Gy6r 



Hamorl Pal, zsak- zsliieg< 

arn. fa ponr — -- 
kedes Gyor, 



aru- 6s._ponyvaiiagykeres* 
Arp&d-ut 



(L^sd papirosasakok fa ponyvak 
. ' ftlaitjaj ■■: ■ ; -^. v -'' ■'■.■■■;■■ 

B6k6s«aba '., 

Welsabrnnn Zsiginond, as$kkCIes8M6 
•"■'int6z0"t,--B.6kfaesaba Jl -.Aadiifl8y-' 

"; fir 79. •;•;■•■■ 1-12- 

Budapest - 

Adam Miksa rt Bp IV 

Ferene J-rkp. 6 ♦185-965 
VII ThOkoly-ut 16 428-170 

Bauer es Racz Bpest, V. Csaky- 
u.;.49/51. "299-015 

Bogdan Rezs6 zsak es pony va 
-kbJcsonzO intezet Bpest, V. 

• Zoltan -u, . 15. ■'■;.. ■_ . 123-953 

Faludl Elek 6s FIschel, zsak 
6s ponyvakoiesonz6s 6s 
eladas Bp. V Nador-u 31, 
118-301 

HorsovsxRy dr. 6s 

Tsa kit. Budapest, V. 
Nfidor-u. 10. 120-995 

Kiss^Arpad, Bp i : VLegrady Karoly 
in. 8/10 •--, -■ —' " 



- KALMAN Jena, zsak-ponyva-kt>t61arn 
^ ^ Hnjyasarhely, Aadra»By-u. S9 fi-se 

Kltkunfetecyhaga 



Klinger Henrik, Buda- 
pest, ■'• V. Wekerle Sandor- 
u. il; . ! *il5-209 



L6rand 6s Ta B.T. Bp V. 
Kresz Geza-n. 11. 112.977 



Mende Emtl Juta, zsak,zsl< 
negfa ponyva. Budapest, 
V. Wekerle S&ndor-u. 16. 
■-.. :. ; . :. llft i 
Molnar Gyula, hat! 6s 2 .6 
zsakok, Budapest, VII. 
Karoly klraly-ut 8/c. 

427-575 

Peter Pal, zsakjzsineg, pony- 
va, Budapest, V. Zoltan- 
: u. 8. 112-058 

Rosenberg Imre, tij es 

hasznalt zsak, penzeszsak, 
zsineg es ponyya vetele- 
eladasa. Budapest, V. Geza- 
V u. 1. 128-335 

Schillinger zsaktizlet zsak, 
ponyva, zsinegkef esk. Bp. 
Szexjhenyi-rkp 7> 310+804 



STRASSERA. 

Bpeat, V. TakJi-tf. 2. 
Zsak fa ponyvakereskedo' 
6a IcglcsJnza 123-863, 117-456 



Szekely Mihaly es Tsa. 

Bpest, V. Ak^demia-u. 14. 
114-542 



H6dmez6va»arhelV 



Koch Sandor ssak, isineg, 
: -ponyva, Kfcfhaza. 

Miskolc 



85 



.- pony? 

csfaafa L&akar6 Mlak. Lichten stein 

a ». 81-84 



Oroshaza 



Sx6K<iCS 2»dl, paplr- 
zsakttzem. Oroshaza, 
Vasut-u. 84. 1-43 

Weiss Etel, ssak fa ponyvafialet, 
Oroahaaa, Rakdcai-ot 10. 1-72 

Pjcs 

Fjrndhazy Bmll dr. len- ken- 
der-, juta- e> textilarukeres- 
kedes,Peos, Gr6fBenyovszky 
M6ricTtt. 2. 10-57 

Szeged \. 



Zsebfeendolc. 

Budapest . ' . 



Kolozsvar 



Fame AS MIKXOS. 

Cgt. Poharuik Z.J. fcttl- 
loldl zsebkendtt kulon- 
legessegek nagyban. , 
Budapest, V. Sas-n. 11. 



pest, W. Ter^a- 
KrtX 

Tele fonolc 421*795 
223-279 



Zsilipkapufr. 

Budapest 



■■&&6>y Janos-iele zsiiip- 
kapnk vail. Bp. XIV. 
Szt. Domonkos-a. 17. 



Bnoh'wald TlTadar uik fa ponyva- 

kflloiflnifa. HawniU fa aj isak- 

naijykeretk. Seeged, ^ Booakay n. 7. 

12-05 

lakfa- 12-oe 

Csaky Janosn6 cJzv. ; zsak-, zat 
neg-, ponyva-, kotelarunagy- 
keresk: Bzeged, PetOf i San- 
dpr-sugarut 77. 14^-86 

Hesser Lajos kender 6s juta- 
gyartmanyok keresk. Sze- 
ged, Feketesas-u. 24. 23-57 

Vigyazo Rezs5 ezel6tt Bakay 
HI. Szeged, Kallay Albert- 
u. 4. 14-88 

Sgekesfeh6rvar 



Zimmermana Ferene 

ketelgyart6mester, zsak, 
ponyya es pokrockeresk. 
Szfeli6ryar, Boldogasszony- 
te'r 27.^ 5-85 

Muliely: Selyem-u. 22. 

Szombalhe8y 



^o6s Lajos, kotelgyarWeVzsak- 
keresk. Szombathely, Ed- 
szej?i-u. 1, . 4-73 



Zsinegiruk. 

Budapest 



Adam JHiksa rt Bp IV 

Ferene J-rkp. 6 *185-965 
VII Thokoly-ut 16 428-170 
Bauer es Raez Bpest, V Gsaky- 
u., 49/51. *299-015 

BertexTextllaru R.-T. Buda- 
pest, V. Wekerle Sandor- 
u. 8. 180-239 381-186 



Tapitea^ •r.-t.'KolozsvaV,. /: 
Wesselenyi-u. 10. 37-03 

Szabadka - 



Beck Jeak&n6, Zs'dl£-, »si- 
negkereslceaes iat 

Szabadka, beak-u. 5. • 
.^ Telelon: 6-76 

D61vldekl zstnegarn-iiasfy- 
keresked6s, Szabadka, ; 
Deak-u. 4. .6-65 

Szeged /-*.. ;' 



Szegedi kenderfon6gyar r.-t. 
Szeged, Londoni krt 3. 

10-16, 23-05, 26-00 

Vigy azd Rezs o,ezel6tt-Bakay 
E: Szeged, Kallay Albert- " 
u. 4. 14-88 

0|videk 



Budakalaszi Textiimuvek . 
KUnger Henrik r.-t. Bpest, 
V. Wekerle Sandor-u. 11. 

, . . :•••••■■.•• .,' *115-209 



Eril Jtinos dr- |uta- 

gyara, Budapest, Koz- , 
pontl lroda : V. Wekerle 
Saudor-n. 8. %18&-899 



Hausc&iia Albert, 

95 6ves c6g, Bp; IV. Ger- 
Idczy-u. 11. . 3S1-572 



Klinger Henrik, Buda- 
pest, V. Wekerle Sandor- 
U. 11. *115-209 



Pannonia Render- 
's lenipar r.-t. 

Budapest, V. Sas-u. 20 23. 
X115-31Q 



Pannonia textilker. vail. kft. 
Budapest, V. Sas-u. 20/22 

*123-533 



Mans JaRab, zsineg., 

kotel- 6s textilarukeres- 
ked«, IJjvldek, Bltler-u. 17. 
^ : 80-53 

Tillinger GyOrgy, veayeszeil 
es gepkcr.esk, yall. frjvidek, 
Buza-t6r 21. Tel: 39-19 



Zsiradekok. 



Budapest 



L. a r d o 1 i n e olaj-, zsiradek 
es vegyigyar rt. Bpest,° XIV. : 
Kerepesi-ut ^52. #297-225 
Gepzsir, tocsikendes, i szf j- 
viasz, zsiratkoaol stb. - 

Kassa 



Felvideki Margarin Dzem tail. 
Merreider Istyan, Kassa, 
Pataky Tibor-u. 8. 31-87 

Winter Ignao, fiasa*; F<5-u. 8. 27-64 

Magyv6rad 



nyers* 

anyagbeszerzo' kozpont, Nagy- 
vted, Vag6hid-u. 6. Koz- 
v^g6hid. 19-31 

Szeged 



Hosiparosok beszerz6, 6rtikosft6, zslr- 
olvaezt6- 6s egyenlfaitft BzCvetke- 
eete, Szeged, Kfizvagtfhid. . 16-12 

Ungydr 



Vngvari n»v6nyzslr- 

Syar 6s olajfinomltd- r.-t. 
ngvar, Zug6-n. 31. 5-51 



STERK 



ld8 



HUC6 nSAHDOR £,» o-3a. s