al-Muhannad ala al-Mufannad [Aqaid Ulama Deoband] By Shaykh Khaleel Ahmad Saharanpuri

±iL*l\ Jg, SZ$!al\

AjjjjJ *U1c- .ipe-

t Llix^aJ

ftjAjJt (>Ajit Attt fo-aJ

cPisii j jjSn J!>ji

(jj'^Vlll A^ajl fi^liJ J JjjfljjJ! J (JJ*JI XoluiJ <ia j

A^-ilc <Ull (jljj^aj 1 '^jl ^a j _ Jh\ laaJ — Ul UjIj^JI ,-£ p jjoU jjl Jj3 fl^l ft J
aLiVI ;»Ui£jl aLoVI >^joiV1 Sj^p J fUVI SjJaJ (jj-liiLa ; UjcUl^. j 1 VjoM >» f J^T* j jjt a-\\

,-jJaj ^JU^jjUul Jjj^aift ,_jl aL4£j! aUiVI J (_£^)»jai2l (3 JUJA <c-^ A- 4 ^! aUi^aJ ;JJ»." a J

AJjj^Jall j t AjAiJjaiaJjl SjLuJI Jl <Jjjoi1<u! AjLuI AJjj Jail Jl AjSjj^ojI Jj^Ja (j-« ^jjAuuia j

j i Ajjjlill SjLJI Jl <Jj.ui.ftll AjfrJI AJLjJaJI j i AJjliaJI SjLoJI Jl 4jj.uJa11 4j£ jM

jjjT a^l A^-k Jt*J <&l ^^jJaj Aj^jj^JaJi Jl <Jjjai<ul AjjJaj-ftll <3j Jail

aU\ J u&1\ & l]A± Ua^ <uk j VI u^> (> V j5 Jjij V j f ^ jJSjj V lii LjIj^

jUjaill j i JaaJI j^i (JJJ^)^ ^' L5^"^ *^ £"* J " ' /A Aa 'I <-<ijI (j-<a (Jj3 jl <Ca^\ pLa^l jl

jl Jjj^aVl (j* (J& *\yji i JjS ,J UUai^i Ul Ul j^Ja jli i jLaiUl <Jj j ^fill <Lia ^J

aljc^ Cijjj jl Ajki cA-plij&VI qa jlS jli i a£a ^J Uklc. Ul ^.ULiJI qa a^.1 ^^ll jla
j ( . ilSSlj JjjSII i ^ii^ti Vj - ^L*j 2ii ^Li jl _ Ua (jj£j !>li tilte J*i lili t c-iAJiJI

^jV> jjBj <iljj c> Jb ' ^IajJI 4 S^M d& ^ &i c^ 3 ^ 1 cU»> c> J C!UIj j

j <*-liya3l <jAaJLoiAjl J^«V1 ^Jj^ J ^j3 <iaJlj QaC' qa ^^JC- AjLoJtiujI C_UC- j Aj3 XjoliI aJ

i ajIa AciJI jjc uila^a AJjoJL <J^1x. ^ai^. ^5-^ AJl Jc- u^3 J^ ^-^*^ Ajaili AJl Jc J-1j

-iL^-j ,-3 (jj^uIuJ j AJjaJI S-Ll^j (-3 (J oXjujJ ** AC- (c-J*-*^ A™ L5 J ^ a ^ U^Jljoui (jl£ Lu j

La£ AjLJjI (j^alj^. J 1 g li u Jul <&l Ajjoi tiffi j Jj tilll ^jc aAI uJ *s j AlijlA jjL aA^aj j

; AjU£ J JLu Jh\ JIS

^jjjliaj Ua j aA j-13 o^i*5 La taJj ^Ijoi ^i j 'jj^)C-
ajL ^« j a^jlaAA J (jj^J (jl 4-^ j A-<a^Lai j p^-nc <ujI CjljL-a s-LnJVl J tdj-i (jl^ Lu3

A^JiLa

AfrfrJ) IjAijI j llll jg Lull Jj I^JLi J LlAdJl IjC-ilLl (jJ-illi aA^)^.I a£J ci^^ J f ^ ^J^

LJj ^jjfuuj j JjJabVI j L_ipl£VI LiJc (jjjjaj <_£.}JI a^jIa J A^joiijl Ijill j <_£j^JI
Vj Uj l^ki V j aJI Ijtift ^i c^Ui ^LLj JjS p£>-^ ^ UJj m^ lili JJL^Vi

^^L«VI ajjl^ UilaS U^ifr

t JL^.^)]| Ajou Ajjj^a^. (jl£ (jj j t daU^ljjl ^j-« *^j5 (Jj t c!jIa j^jI (Jjil f^-Jl j t diljjiLul

j i a^Loi j A-iaJ c_k]| c_kll AjIc AjjIj j JL^jjV ^i3j iSj^ j ' u^j-a^^ j 7?-fr^ u-^ J

V 4-iaJ L_all c_all l^j£Loi ^^Ic- ojjl<i]l AjjJuJI ^j jsLowJI ji qa A-ijIa j]I Cilli La Lai j

a^ Jj Vj Jl^jil a^ V " ; e ^UI j SX^JI a^ aJjL VV^L-I ^j^\ ^»n^l Vj ^>b

<j| a!*] c_j3li3 ^i ji Jib j] Jj ^L^>l ^Lftli Jc J^j V ^^wti jV 4 ^j^^ai ; " A^-Loua

jl -^l uiaII a^aC- (j-<a Aj!^I -l^.Lawa]l l^J JlLail ^Jlll aUI ,jli 4 jlj^Jl Jc J^J (j-saill <JV-1j

Ai*£]| (^ J^- ' Q *^^ JjJaa! aLoi j A-ilc <Uil ^g L^a AjLiaC-l aj^s ^-lll AJllftjl A^a \3l j AijjjaJl
iiiJ-lj -l^.Lauul JlLail LaJ j 4 *^ AC JJil ^^jJaj Ljlgjja Aj ?- jj^a Li£ ^^joij^jI j (_p^>*ji (j-a J

f U3i j^i tjUii a£jUJI AjtiJi jiiiau ji Jji aj Jjli l >^uji J^t

\S^ ja qAa\ju\ s-LalxJl it juAui A^\jtl\ \ }&jul ; Lg-lxa JajudAj <Jj 4 Lj£l La£ AjLouuLj t- J^-a ^S j
A^-I^ila Cj^JjoiI j dm-Aia '(JIajjI jjjj y < **y 1a f^jjJj ^B (JUL*]! (Jxma. I ' Ia Iajuj <*JaLai ?•?-'*-

frit jit J djgj Jl>Jt

L-Jj S-lJj! J fil^ uail J (jjSjAj^all j s-LnJ^l (j-4 (jjiajL-ajl I flLuJlj aS^C, (JjoijJjI jj^J I

g.1^ kill j s-LJjVl (j-« uj i j *W^^ CjIj&-1jI ^-i (Jjoijjj! jj^j 1'^jl ^ ajc-j LLiit

I-1A ^-i ^gA j 1 afc"^ <&' '^^J ^j* J^ »lAaJ AJjoij LjV^a J 1 JA-ijyu eljljS ^-i <JJJ aJ

,-i jj^aJl OJjoi <Ull (JjJ.i3 (jj-liajjowui ^5-iC >jl*jl ajuAS ^^- A (j^l J f^Lu^l (J.HA.U) \ ^-jjIiI j
,-i diC-LuJ j dm-lla ^S Igjla jj a! cjILoia]! AjuAj Ia.1 all <3j3^ -UiLowa ^JLoij lIi^iaII lifc

SUaJI s-Li ^1 ? djUZkjl ' IaajujI j (JjjLII

Jj^II ajaJII 4_nJj jLaijlLa

L-iL <ji ^^jjjoJi j ^pUi^ii^ <*jj (j-o j tiLuiii <<A£ 1'^ji ^a ^a*j jSi <ji aIcI aj m ; juis

>La£jl <Jj| <jC jSj aJ 4 1 ■** AC <Ull ^^jJaj 4i_U^ /-Jl (JC (jjaL^jl oljj l*i£ <Li]i Jjfljju*^ J^l^l

(j^i M ; JIS <jl <JC <Ull ^^jJaj ^>aC- (jj| <jC- **°/^ jj| (_£jj LaJ Sj^^-tt L "\r" (^' (j^ J^ ^ <jb

tiLlc, a^LoJI 4 JjS (^ 3^ J» ^H^' J;o'^'^ >Lai j A-liC <Ull ^ Urn <Ull JjJ^iJ ^* ,-jlj (jl <Jjai]l

(J^l (jG- (_£j*-Ul ^ a]| lg-^.^kl (_£^>^.l AjIj^jj oJj) aJ 4 !l '<jl£^)J j <Ull 4-<a^.j j ^^-i^l l-^jl

La ^jjJiJV ; CilSa <jjA^]Lj LI j ^LiLkjaJI l-Jjj! jjI a^S" ; J jib <Jua U C-jxajuj ; JIS c*1jLa]|

j aLoi j Adlc- <Ull ^g Urn Jh\ Jjjoij 4-^.j /fl-JJ 1-4-4 4^^.j j aAaQA) _Jj Leu o^-ia J*?~* • J - ^ J

jA IJlA jl ^^Ic A-nli Aj9 j" ; <XSj Aau ^jliSI <-<a!ixJI JIS ^j "AjSS aILa ^Ua *i3UL<i jjc ^^

^dl (jS-<a-<a (JjjjIj^jI (JJJ • ^» ; JIS aJ (*'^>^ A^ ^ b-ljlL« (jl£ La -Ixj >LaVI J^a .a

t L_flJ^]l <-«^£

<^,j ^jj Ui^j SjIj^jI diSj JjiLou (jl jUa a3I (j^j t o^^ 1 ^' ^^ jj^ ^' '"^ ^-™

UajI ubQ JaC j ULlC AjiC j Lilic <J Ij-sl all jA j 4 aLoi j A-llc *Uil ^Iri C flJUjgll

filalaJl q^pu <1Luj LJ ^^ ^1 ^-^^J ^^ (J iSjJ ^ ' ^Ic^Sl j-i a£aJl IjSa j
j 3 ^>^ ^^ -^ Jjoijlijl AjLowi L«l j ^i^LuLuJl aJjj'A^bujij f-k ,_Aj£j£]l UV^<a r* J^-a ^3 j

jl ? CjIjj^JI cJjVj ' S^l jS j aLoi j Ajic ill ^^1*^3 ^^^1 ^gJc 6^L-oJI jj'^" /-i >^JjS La

L ^^«*

j i lAjjiu jl till! ^-i <a]^ft]l AjjjL^JI ^IjjVI J JjV^II SfrljSJ (jlS ^.Ijjai t CjLj^IoJI uj^I

(JC J^ /J f^l J *S^ *Uil ^g Urn <JC ^JJ Li J;i*J ^g Urn j] J 4 aLo) J A-liC jJil ^ L r^

e iuij (3^Jjoij j JjJaall

' 1 JJOlC ^S^ *^l fg ' >f ^ 6^L-fl ^3-^ fg Urn (j-<i '

UV^ JjV-IjIj <jL^j^al Jji^J (jlS j t *S^jj (JjV^II UJJJ^ ^^ J ' °^3^ u^ A ^ L ^

AjIc <&l <-4^.j ,-A jSjSII

jjjUjt j ^jgj j ^jjjj Jj>jj

? L_J^lj aI i- . laJLu^a jA <JA 4 ** **- uall jJ-iSJ C5"^ J

Jj i A^ifr ^Lju <&l <^aj <JUjVI <-4jVI j* t-lJ JllL jl jUjJl IJA <J J^J^ ^ V
rgk JajLaJl IaIjA j <jaiij (J) J pljjl j 4_ajV1 -Ijfij ^3j^ <JL<1 (Jl ^ J^ ^^>?> ^4^ ' L ; laJ

lg-La <&1 UilcJ i <S^jjll j JlUJV! Sjia.

? aA jjjS j ^jjI£VI jjAx-a j& A-iiLLJI (j^ajdijl <Jjj^aj 4a uaj jjljiLJ <JA j

? V J aL^VI ^jLLJI <As^jj qa AJlA\ JaI ijfllqij Ja j

UiU

jjif^j j o-Ij ^-i fi-lJ • Jaj j jLi£-«a jL«l£ l-^KU ^v\l ^)C (Jjjj j diUaaAjl ^-i U^>^ J l>*^'

i u»r

i 'jL^yiv

jl aA jjAx-a <j-a 4 uJauIl ^jiajjijl Jjj^aj j <L^n ^uLauul 4-iJL^.jj <j-a *A Mo'w^Nfl \^\ j
aI^3«jI ^ ajLoi jA LaJ V l^-^alj^ j IgAAl ^ <ij^)*-ajl AJjj^jJajl ^^-ic ^Lj^aJfi aAj^j3

j*ie ^) J)>J)

^jl£ j t A^jJal^jcl j A^jl^al j ^LaLaLajl s-La-i ijaJLujJ (_£A^IjI l_AAjjI A^c <jj Aaa ^ (jl£ A3

? A^Jjjawi I fljS aI <Lk]| <JaI j ( jj..aL.a.<ul j I flLuJI J;^^ jj^ U& J

ajs aA j j- jIj^. j fl Yajxjoi ajI «j( 262-4) jLa^ail jaII u^l l^ (Jli L« a^js liiic- a£j^JI

" ^LLb jlS jj j JjjIj (jc <Jj£J aA ja£j J LajI

j A^J <j-a I j^.^k (Jjlll L-jIA jll AiC P^f5' C5^ ^"O C5^ £"*J ^^ " • ^J "^ cs^ ^^LaJl (J15 J

(jl j ^J^aLowuI aA a^jI IjASJ&I ~* l£J <LLiaJl L_lAA^l ^jjl^ijj \jj\£ J Q±A^A\ ^3-ic IjUir'i

<&l Jjoi£ /tf^ P^ ^ "ftiC- LP* J ^*JI L>^' LP* tdj^J Ij^UIjujI j ^jj£jjawa AA-ilijC-l C aIIa ^j-<a

ASill (j-4 aLuI Jjai^^Lai QA AIlAxm ^-i 1 l^jl uui ^j>a Ait-Lai j <cIjjI QA -1^.1 V J jA (J^ ^ UJ^' (^

a^LuVI (jc ^jj^- j j^a ; JjjIj jj& (>« uj^ U' ^!^ : l5^- J^ U^ u!^

^-i p IAjjI j (J^aSj UAjc jA Jj t *^ La 1-1^.1 ^jfl^J (jl 1 ujl ^ 3 (JjIaLowuI (j-«a C aLudl Jjlfl^J L<al j

(JJAjI CjljjjjjJa qa LjjjjJa La^A Ij^JJ aJ La AA^>a£j ^li ; ^jJC-AJXaji ^j-a <Lkj| JaI Jjifl^J j
UajI uLa c_j(^ j UjI^ IaA j 4 Aj3 Jall^J j aA^)3£J (JjAjI (j-a ^jjjjJa ^al jl^jj dnJ Uli 4

LjLiA9 (^IJ jA Lft£ Cjj-laJI j (j^aklll dlLojgj <j& j ^jjJ aiA all dlli^a Qc> o^)1a j (JbLLtt
<x±]| ^-i <JuLui <^i^j^a Cj^JjUj LgJjJjjJ j CjIjVI ^ilJ /«i UIajI qa qjj^\1aA\ JIS La Lai j

j 1 ^* 1c- (Jlxia j a^)^ 1 L5"^^ ^j UJ^ J ' cfJ^ ^ W-^l JJ^ ^ ^ (jlS-oll j 4-fraJI Lai j

J^P ^JH Al-vt} Jjj^uJ)

* » *

A-pl^J V j Jj Aaj AjjLolj V ^Lu <&l .lie aA jjik j Ail£ Jjj^LaJI JjJaal aLu j AjIc

j^P (jidjLudj Jlj^uul

.1^1 Qxj\ jjj liilLo U^Ajoi o^)^jI jb aLal jj9 jj^ AjjjJVI (J^ J^*' 1 *'^ La (j' J& \ AJ] _>iaaj' d^AJ * /'J La-a j
j _ <jfc CIijIj J;ixa "ijj^ A L flj^jl J Ajlst-a ^.IjIjjVI " (jj» -a->l r*^* ,r - J^ ^ Lg '^J Ol^'J."^ ^*^J^' ^-aJ^I
j ( 4_waaj Aj L_Li-aj La£ ^jJjjjI tj^^)*^! cs"^-" L> A ^)^ " " J^ ■"w' ,c '" ^' LS Jk ^ a J ' a\.„\l ^j ^^)^ (JC- J ^J& Cluull

(jLaJ^I J C Jj3«-a JJC- t Lj^Sl j 4 JjflAna JJC- ^IjIjjVI" J . cdlLa ALaVI (JC- uAj (jjl (jfc (407"13 C5jM'
.(516 (J-^ 3 '"'^'^ J ^LajoaVI) (c^j (JJ cff^i *^ c ' a 'jJ " ^"^ 4-^- J'j^J' J ' S-^'j 4-J

±\jA\ j (406-13 cijL!' ^i9 (J li£) "^oLull liik j 4 p^Ull aJ>^j ^t- j t aJI^jSI ^iil ^gJc j c Jja*-a

jlajl J ) — 36 U^ 3 ^^^ L5^ L^J-^ 3 ^' 4-^ LaS — (jij^!i ^ ***JJJ Pjb-A Ai\ ; '(Jj^a^a jjC- ^IjIjjVI' <1^L
tjj A-a^-a AuJl 'ill j^ c j 407-406-13 C?J^' £& J 523-513 (>a A-ajall Ajliikj j CjlL-a!l j ^LajoiVl

(110 u^ 3 c fl^^l (j>*^ ^^J' ciA*-^ ajjjjjjII 4acu *ii j 29-28^^ l^^*^'
37-320-^ ^^ j^' j 25-1 o^ <#£& <f^> ^-^ c-ilUI tj^-^ *li&1\ <*SL* qa ^liill ujLII jiajl 2

C-llg kjjll 6 (-fl (_o <lLu ^gijllall ") AjAJjjjJI ajLlSI jl^J clu^aJl ^cjj^ ^AaII Aa-\\ Qu*'** ^Vj-a a!>LwjV' ^cJjjj JJ

: 64 u- 3 'hjSISH

(j-a lA JJC. j <^jlL-ul (JjJJ*J! ^gJc (Ja^^)1I > AjI <-fl ^jAUaJl ^IjJjjjVI j ^g">^ ClliiJ AujIa^II AijliaJl (jj "

La' dlpU.Vl j dLV! a^A JlLa ^Ji piL^Vl Lijjl£l Lai j 4 aAuiajH J) (5^JJ La i p^Jaj-aJl IJlA ^J dJ^\

L pfrli\ " t alaJl£ AjuLwj Cj!>LjjL1j I^J^Ijjj Lai j 4 «lL-all t aLjJl£ dij^aJl CliLaj-u j aOjoiaJill ^jc. l^jfl (jjiSjjj

-423 uk* ' V^j^ ,c CF ^ t^"' "... ^^ J^ t> j u^ cK t> ^>^ j* Lul j..." s :(H5dj1i!I

243

? (j^ajj^ajll o-lA -^J^J A-« ^^ £*J*J jj^ U - ^ ^^'J ' * a J^ J

? <ii]j> ^£jjI£I (j* J a^Iq ji^J Jli <Ja j

Jjjoij j^J j " ; <jL£ ,-i ^g-lLu j ^JJ^J <Uil (j\l La£ 4 o-l*J ^^.IJ V jjj."" >jLk ; aLoi j AjIc

<jji tdli L_i!^Lk ll« .1^.1 JjIj jl LiLa* j -LftV! pLa^Aj ^-jxaII SjjIjIo SjjSS (iipl^L ^fi j

«Jj*-o]l cs JtiaS]l (j-aiU j£la <j^ jil£ UjUC j^i tdli j£jl ^
f-j| ^gJLu <&l ^-^^-J L£j-^^ ajuAS IftA ^ L^J^^*"' jjaJLlftjl e-USiV! -^Juj \jl^ JA j \ aaajuj jaJU

<Ull <-<a^.j <jli >Lal]l <^.j ^gic 1$-aj1 j <JLa£JI <^.j /gJc 4 'null's <J^a£l 1*-Qj laja^j e^JaJ <1-1j
jtcjJ <da*j (jjiia* 4,Lajlaj| (jl ; 4-L^qIa La ' ^jjjLliI ^jjJ^J' l_J SLojuiaJI AjILoij ,-i <jljj (JLu
S^iJ jLoj j-<a I^kllLa aLoi j AjIc *Uil /g-L^ ^^f^ U'-'O UJ-^ U' J^ J ^ *SP"0 A-L<ijLk LaA.laJ

jLa^JL a^jj^j] UijLk (jj^j j s-LnJ^I * ja'n

Cli^ljl j Igj CLlqja aLoi j AjIc <Uil ^g Urn Aj^jj (jjiij (JjSj (jl ^gJfc j i AjjU Aj^ll-s ; ^g-Jl^jl j

^g L^a jA <ilj-l£ jLa^jlj (jjimjl AjLk aLoi j 4j1c* jJj! ^ L^a <j| La£ j ^.LnJ^I /i J^> SjJJ l^Jj

V j AjjI ^^J j CjI-IjIj L« ^5-ic >lkj (j^a^ulj La (J£ jli CjI-IjL jjimjl AjLk aLoi j AjIc* JJil

a^jj^J jV (j^a^tiL s-LnJ^I ^Lu Sj^j j CjI-IjIj aLoi j A-ilc *Uil ^g Urn Ajj^J jl£ Lu j oI-1*jj

Sjjb C_lia3 J^jVI ^^jVI cU^' ^^>^' J^ J (^^ J ^^ ^*l cf^ 3 ^^ <JajailjJ a!>Lu1I a^Ic

AjIc *Uil ^ L^a AalqjIa (JjjJ j LLaj j IjU jj_mll ajL^ j^3 lA-lac AJajailj j AjLoi^)jI j Sj^ll

<jLaj jj^j j) ^-^j S^Lj V j cjjJaa j;^ u^ ^!^ A-pLi^ll AjAalaJI ^-i s^^a-lo ^Lai j

^Jl j aJlJLJI <*ij3l j <Lal£JI SjLwiSI Jj aL5 ^LnJ^I j^j l>* 'j^-^ 1 f^ 1 j S^ ^ cr^ 3

LLaj j Lli aLu j AjIc *Uil (Jj^a AlLftjLk jlS lit I^jjIc- aLj ^>a!^' ^P^' j ^W^'

l^JLa£ aLoi j AjIc *Uil ^^Jj^a AlxSj j Aj-iLxu aLj ^i A-ijLa^ll A-L<ajLaJl ^^Jc jj^aSl 111 Lai j

^>j£VI ^JjoJI£ s-LdaJ! Lji-iLai qa jjoo-v a]| <ajL^ La£ t aLoi j 4-llc. *Uil ^g-L^a ^^.^ J <LjJaij

UJ^. A^J a! C ^gJLu Jh\ *^ A ^J ^gA j£j^jl (JjJj-lSjl ^JC ^tJjaul ajLJI L-iJaS j ^JLajuJI ^giljl J

jJ^^fLajl ^.L£iVl j jXa^SLall ^.LaLul j-«a )$& j>^i l^^ J L>^ ^-^ Aj^.Lui CjlB-lljjai

jl£jj <jl a^jLJjI j a^-C-LjI ^gjj (Jjj^jj^j^ J (J^^ 3 J J^ ^^Jl cJ^' (j- 4 UJ^ V^^U Ale jbi j

J JJJ r J ' J L^^>^' iS^^ ^j L^^>^ J ' L "^J^ j Iffjff* aLoi j Aj1& Jh\ ^ L^a A-L«ajLajl

^ll J^V fiLiajtJl j AjoaaJl j r 1 W.^t j ^SaJl V) tSUi ^g^ f^ A ^ ^ ' frljlol !^J jl%J

<jLJjl j AjLiJt ^ Aj^JVI <JjoJI ^-3^)^. iilH^ J t O-iLc ^j-al^k j ^gJLu

(jLajV! »li*jJa ^j-« Ln^a> ui <jJaJ V j AILjI l.lgJ )SsHx * r^J$^ Uailuil ^j>a V j Lift -1^.1 (JjjJ

CAil^pJl oAA (J±aj ojSjj tjJajl

diliij (jS-<ij V L "\)* v ; i SApc oj^.jj ^-<iVl j.>.'a»-fl 1 lilc. a^LoijI AjIc AjULol^.1 j <UjLJa3 o^^-j

l^lLftA (J& 5Lja3 JjJ^laJl ^j>a -j^^ ."A oy^j\\ cdlj (J^axJ <jiL<a

»; ; j V j <J J^l 51a Ua^Lul ^^ jl 1 Lie- ajaIjII dilaljaJI oIa JiLaj .iJ l$j^ ul J
j 5il£ (jlaJI L_fl^>*il j <jJali jJaJ! Jj^al ^LJI <ulc <jj£ <jji < 5L^al <ull diiL jl

^jS-oJ V ^^ijl A-i*Jafljl J^ft-ftVl <j-ft UJJJ AllftLftj j Itj^-^ ^jJjoi^ajI ^^-Ic- a^LoijI AjIc Aj^Lloi

qa j^ laj ^5^. Uiul uaj ^j-ft <la^a jj*j„ ClAil^pJI 0-1A (JllLftl ^j-<a 1-1^.1 Lialj i . i>n'i q\ lAA A-<a j
AjjSjI Ajj3 j ^Iju <Uj2*j <iaJj £ jjoi j o-iL^Jj x-<a <Ua£3 £ jjoi j AjjI^. a£J3 i «^'^ <J£

AJLtla Lajlc- ^5-JaC-l a) JaSa AjCjjoJI aI£j*.VI j^^ic j^^ajLft a5Lu]I AjIc /^ll >ic. jjl <jj]j3j Ja

jjjUaJI j AjjlalSI a^aJI j AjLwiJI ^K^Nfl ^ CjUj^uII j Cjli^l j CjIJJIj ASLLLJI >jia«-5lj

Jjoi j-«a ,-JJ V j 4-3 ji« tdl<a V
a!& iilli ^ a^)L V (J^J j 1 ^J lac- AjIc JOil (Jj^aS (jl£ j (jJ^kVI j (jjljVI >ic ^^Ja&l -li] j

a! Lo£ 4 -lli*jl j ^^LiJl qa oIjjoi ^j-«a (J^axJ l^lc aILI (jl j aUVI <il£ ^5-^ L_fljljL-<ul

"(jjSj lib Ujuj £yA tiiuat j <j LaaJ aJ LaJ Clila^.1 ^-jj M

f£aJ! j f jUb (jpUaVI fjc $±1\ aIc! ^LA\ 4_ik ^1 J ; 3jLuill aAA jjjsJ Ha (j^i A3
AjIc (ff^\ (j-a aIcI Uili ^jl 6 ; (J15 ^j-a (jl (jiiiJ j t (jliVl Cjj^La (j>a LfcjJC- j jljJ^VI J

ja£ Aas 'a5L*1I

Uii£ (j-a La <*-flJlj ^ AjLowuI eAA Aa^jj
Cjjjj V AjjI Ajlilill aA*j a^LoJI AjIc. ^^-lijl (jc SjjaaJI Ajj^^JI Cj-1Ij^JI (j^axj <j^jqc- ^jl jjc*
^^Jc-VI <U*^aiaJ <iDUl Aij^iJl A^aaJlj c3^' f^l ^* L **V* LaAxJ a^LJI 4_ilc Al^alcl ^ La L^aij

VU^j ta>£ l^lj L> uijj diUSJI Saj^I *ij^Ji £^\j*\\ tills jj£I ^ ^^UaVl Cjjjj V La£ <

^jjiibj q]' ; JUL jjl ■»■ ^j V Ll^Jfc ^j-a j t <JLa£ll j jjJaill jIa^ Igjlc (j^ <j]-3 t Aj3 L^alc

(J^axJ aIc ; - — * <JUL (jl ^- uaJ V La£ t 'aLoi j AdiC <&l ^ln <Uil (Jj^J LJAJjoi qa aIcI
'ClAjj^aJI till] <Jc CijIx- (_£a!I <j^sll j f jl*-M ^ (jSa^a J^."^ aIIc (j-a aIcI <jj 6 ; CjIjj^JI

Laj CiLa^.1 ,-ll 4 ;<1j5 j a^^LuI! AjIc j Linj ^^Jc* jLajLai *-a aaa^JI <u^as tiLlc- Ljjii aSI j

' <jja^j a]

6 aU^I (JjJJ S^JjowijI Sjjl£lLajl lA^JUaJj 4 IjA uLa jj^o'Ul j2l3A J dljAaJl (J^jIjA J

j 4jj.lV I Cjljij£j s-llLVI a!c*I (j-a 1 Afrlllal j (JjjjIiIIa j (jjJa^^il (jl ^^Ic f,\ <&^A\ ^3l1\ A3 j

jjJaJ Ai3 4 L^jLiajS j tg-3ji J AjujIa ill Jl^^.lj L_fl^)C.I AjujIa ill (jiAjA (jl a^ ^*<"- x-« lgJlj^.1

^ilLul ^j-« -1^.1 (J^ajJ >1 J L^iLftlc-l ^ Aj-i^)ll Jlj^.VI oAA ;J"j\^?- J (jjia^il Ai^>st-<a aA&

ijlj^.lj ^jjJa^lil qa LJ& ^ujl Lg-j! A-« ' jjJa^lil ^j-<a aIcI (jIAjAjI q\ ' ;uj^ U^ rg^^ll J

A^UJll

JsLaiVI f jlc* aj-4^. a!>Lu j Aj^j call call AjIc Ajj^II AijjjaJI CjIaII (jj^Aa ^j^-l <&Ali^ j
l^-j &VW ^11 (j^ajj^aill ^j-«a (j-^J J;i*J Ajailill ^jjjIjSII Ia^-J ^Vl lAA CIjUjI Uj£jI (J^J j

^j^-s ui <J£ (jj^j (jl (JjjI^I Iaa ls 1c' fj^ o^i\ u -4 ^j^l j cJ*- 33 ! o-«J^ cl^ u' lSJ* *^'

LaIIx^ a!>Lu1I AjIc (jUuLai (jj^J (jl ^i ^^Jc a)L j t L>^j ^J^ Cf^ ^J^ 1 ^- <a ^' ^^' U- 4
j 4 (jIAjAjI L_fljljL-«a • j aa ; (JjSjIx- j"j'j'^ j ^jjJa^l (jj^J (jl j t AAA^JI 'Uic- Laj

aaLLJI jA U£ U^uIj AiLb Ajljill
3JU.A1I (jU&V <-<jj^lill (jjSjUll c-Lu&S/l i3jj*^ <*L^1I 6^'j^' c^ °^ ^ <j^a!lk Iaa j

JaiL Aj3 UjjI tdli (J^.1 (j-« j 4 AjA^JjouuI CjLij^^jI (J^axJ <jC Vj Aj3 1 liaJ ^jSj ajS 4 (jJjIiiAjl

jjAjaiJI jSl 4 jj& V diUj^JI tJllj cillUA CjIjjVI j ^b Aji^rtti jl Jaj ^^ Sj^V 1

aI&I U^li (jl 4 ; Jli qa (jl j^ajU. Ul j i ^Jtl\ A\a\\ 4-iJL^a jjSLkj V j a^HII (JJ^J^

^jjSl qa j i r^j£^ \^l\-a1C* qa A^.Ij jJC- <J ?■ J^-a L<^ ^^ J^ 3 'a^LoiII AjIc ^^-lill (j-<a

(Jj£j JjiJ L« (^^Ic *Uil j jljAll lilLall AjiSlla (JC UjLk (jlAjJl AjItJ oUj£i La jji-J Ujic

(jc (jjj^>fj ^1 ?^-$-} J J& J ^i j fk L^J^^ f^" J ^^ ^*l (^ C5^' (^^ 0' jj^°''*'' '

? lAA Jlial
^ U ^' jj^^-^^l lAA 'jjbyyi la&A ^AjILoij ^ ^^jl^jll ^^-Ic L_fljjoil ftjjaill c_ijS (Ja j

jjiijj ^gj) ill a^ialia <1L Aa

Ig-JC* (JluJ 4^^ AJjjail (JC l^J3

<jpiL) <j Sinai j t j^i]b lji jkii ^ A^Uiii j < jjjSH 4 ujh»Mi %±^a\ ^j i^ ^jVi

V <jj ; <L*al^ U ^-J-uJl Jl5a 4 aLj j Adit ill C5 i^a ill Jj^J UjlLai ^^Jc 'Lili]| aJIc 6 Jail

a£Jj3 (j^Ual (j-«a .a-La La£ 4 cdjjaJLj LaA^a ^J^ - U^J^ (j^ Cj) J " CJ^-^V '-^ jj^

_ 4aJa ^a ^ aWa <^>aJ - tiiaAaJI ^ ' C5^' 4 J 'l^-^ 4 f^J* (j* J ' (j'j^ C5^ '^Jclj 4

c^£ j3 j " " ill V) <-y*Jl o^j^ 1 j ^!><^l C5^ c> ^*j V Js " ; JLu ill JIS Iaa ^ka

j (J^LaJl (J^Ual jj^J (j) >3^ ^fej * ^^ JJ^ J^ J ' ^LjVI U- 4 ^^ J^ J " L . "» Jt pJct
^^ic (JjjAJj j ^IxJ AjI-1j Aj^Sa a] I ^Iju <Ull c " il q > rn (j-«a lA jjc* j -ij^ajl j cdlLajl j (Jjl^)jl

<jji i JA-VI JjjUILj (JlatJ ill <jc '<-ii*Jl aIIc 6 Jail (JpUaj ^^Aj g - -»J jl AjIc ajL LjaJt j

il£ j Loila* <JJ*^Ia (JSlc AjAj ^-3 cIPt i -W^ ' Q^-J*^ J A kjujljllj t ■ U3t SI ajIx- (JjjJ ^^

<1<j jjailaua (JjLaJl JjS ^^Jc aLoi j AjIc ill (Jj^a 4jujJAaJ| Ajli ^^Ic ^^LLa V 1 I^A ^Cj^s j] aJ

5li ^Jj^Jl c>^ Ci* <jJa*J jl l-uxjl ^Ij3l (>a A^lj J£ ^Ijl Ja ? t.mti I^J ^Ijl liU ;

^Lli3 (jlS (jl j - c_JjjiJl (J^axJ AiC (jli t aLoi j AjIc* *Uil ^ L^a <JLoi^)jl ajjJaa^J AJ ^j^aL-alkl

^^ic t ■ UxJl ajIx- (j^LLj JjLoJI jj^. ji3 i 4jic. ^Q-^J j ja^VI P^J V U^ aLu *^ La -IsJ j

^^jl^jjl ^UjoijI a^I£ (^5^^! ^W^ Srj
^^C-iJ (jl 1 ujl a a i jj! (j-a (jjClnAJI c_j^S Lua IjAaJ ^j] 4 ^*^l f^^ ^ ^1 r^^^ JJ Ij^A 3 ^^

( PJ^-J J ^)^ J AJ j PJC J aLo) J A-iiC <Uil ^g U^ *Uil UJ^J (^ C ' O^ fit jLuLftll ^jJ.Alul.Ajl <j-4 -l=».l

ill ^gAj^a ill JjJ^J ^5-lc UJjiJl aIc (j^Ual jlj^ ^5^--^ (J-* ^5-^ aI^JVI ^^A 3 ^ *^^J ^ijudl Jj

(jjjil£JI ^gic ill <i*ia Ajic IgJjjiiaj ^JlSI a1*JI sljLuLtt (j^a 11a (jjli

1» JaS ^)3l^ ; (j^jlawo j >jI^J j j^j j Aa j aIc A>a a^LoijI AjIc ^^-iIjI a1& aljLoua ^'^ a q\j (jlnJ j

L . "!?-»" UAC (JAJ <jj j t l^gJ ojiL (jl o-l^a a|J ^judl LoiLa*. j 4

AjJjaJI Cjlx^-lJl (JA TZJiSlLmA aLo) j 4-liC* Jjjl ^ L r^ OjLft^. <JjJ J AjL-J jL& ^)Si J <JJ 4 A^LaJlj

ojl^)j j <U^j ^£^ jl Aijjjoul Aj^Vj ^)Si <jl^ ^.Ijjoi t Ljjc CjU^ILouuI ^5-lcl j clLj-lLajl

t Aj^jj j A-<a^J j b^jx£ j A-<aL3 j
<_£jLa ^ j tg-L<a ^^Jjoi AjJal^a (^ 9 <xJalIll (J1& lyjJl 1_J SIajouJ! LJjjLoij ^ r-j^^a-a ^A La£
^«*- ^ oLaJl IjAll ^jjjjjlg mil i*vW ail UV^<a L$J^& ^ La£ ' C5"^^ ^ pi ^ v * v J ^^ *» A
; A-LaaJI ^jc L^.i^AJl (jj^iJ La^jla Aiiijj ^^" ^>^.l^-<ul aj (_£jAAjjI (jL^uaij

? Jj^J V (JjJ^la (_^Ij j JJ^J L^L^ 3 l£^ -J^LaI! Q . A U^ Cf*"*-* ^ '^^■J J^ L>Lu

t A^j^u^a CjLIj^)J t aLoi j AjIc* <Uil ^g Urn <Uil UJ^J ^ IJJjuai AijjjaJl S^V Jl J^ <jb ] L . ll^li

AjLa^all Aijjia (JC <i]LL-<i (jSj a] LllLajfaJ j 4 Aj^IjII djbUatJI L_ajUaj (jC* A-Jla^ Cjlijl /-i

<cljll j ^jjoJIj A-<aA^ ,j£j ^JjSlI djblSjc-VL j 4 J^^L U^ ^jig ^a\\ Aj^jII (jjjSJt cW J

j ajIc LI La" ; a^^LoJI AjIc aIjS J^l v^»^ ^^ /-ill 4 J a - *aJl Sjjjuj ,jc AilLi^ ,-jjI t_jbVL j 4

4 <JjAl<Ji <WaJl jl£iVl <i«^ <J 5li.b <Jj^ ^ISSc-l j ^j-a^lkVi j A^l (J.l^j UjjLa JjIj

(_£jjil! ^kl ^j <CJJ jl p jjjawa jjc-

cliA-Jajl ^-jII SjSjJI Cj\jjJ^\ ^Jc j£jj Jj 4 Aijjjill Aj^Vj j^i jSjj V Ul IJlA ^ ^Li

j AjAIjjI CjIjIj^)]! j£!l (j-«a 4 JJ^-il ^ ^^Jjl Aj-ijJ^jl (JjuIa aII ^-i lA^ajLua Li£ lg-ir-A

.jlSjC-l j 4 Cjljjjjj]! j p^AjaJl jlL] ^-i C_flljjolVI J 4 ^Lalj]l j Jl^jll Ja^J^I J 4 <L&jjJa^l!
diljSjAJl ^j-a lA^JJC- j *^ uaiA^a *^* A j. >>^ 3 aJ (j-4 /fi-iC' JJflSjll j L ■ IjuJI j ^j* Jail J W^-'j ^J^

SjVjJI jSi j) Jjij jl LiU. CjIj£jJI £* 5U. jla 4 l^lo LJLk j^jj ^1£j V ^Jlll Aj&^I

qa \ Jaj) UjAc JjSII 1-1^.3 4 *j'-'^ JjSli laA aLhaJ (jJaJ L fljS j 4 <c^J j j^J-<a AijjjaJl

^l^ j ^-^joi j !^p*j j I^>j J^ *uil >^Ji^. ,jjj|j£JI (jjll^-i3l S^^^LoJI CjI^IjjsI
? V J 'U^jS ^AiuiJ jxia. 6 til ^Lo j Ajk ^iil ^^L-a Aj^Vj jSi jl U aJIxuj <J ^jj^i Ja

AjIc ojSi jl lilLai Ujj j3 j 4 UjjI£I ^^c j UjIc ,jjc.jjja]I aJL^-jII dl^ljjai ^ Ljaal IJlA
— *Uil jLx-o _ JjSj (jl aLoaJ (jiaJ L * Q J^^ t CjU^JjowuI jjJa3l j CAjjjIaj! (Jjol^.1 (j-«a a^^LoijI

4 jliSli J*ij AjLIa Aij^iJI S^VjJI j^i o)

I^JjoiJ L^- J^I^aj JJXJ o^l^a j 4 AlLaJ pi^JJ (jl ^cJjudl 1 uj! ^ j 4 (141) ^ Q ^ ^ ^5"^ U^'^>^'
c_j|j£ ojj£i La AjjI c_baU qa q\ ^.IjJ (^JC-L c5-^Lj ^-A j 4 o^S^J La jjC ^JaJjoi La£ AjjI

jajcl jj-o jl ; AijjjaJl a-lVjll J^i JJC ^L31l djAla ,-i ^Iju *Uil ^-a^-J ^jill oj^^ La (Jj^aL^. j

U"J-^ aIL AjjoilLa 4 ^Jai^ j^3 AjAjaaJI AjjJaLajl S^Vjjl <C-Lu ^3 L^-lj (jlS La JxaLi AjJJ^ajl

4JiflaJl Aj^Vj CjSj

^ AC j&l ^^jJaj itaj£ el-l^juj qa <C-LjjI j (jJjaL^Jl U-lLaU afrlLal* a ^-i -IJ^JI (j^a°lj^)J <1ui1a jl

j^jju 4 itatS j Vj3 ^.Ijjjailx. ajJ ^JJ^ /«i *^» A d*3 ^ f J^> ^J^^; UJ-^3 L ""^ ' jj» a^l

t_jljjli (j^aUj^aJ j JUSjI j t_J^}ajl a^IcI jj^JaJ j 1$j3 j^iajj j Jj^ul J (ja£]l J (Jja*JjI

^-i A^-il j^l AALoi <j-<a ^3-iC ^Q-^J V t-a£ ClAil^pJI (j-«a tdli (JllLal j Igjlc- (jj^^jj j ^.Li^jIj

jlj^l eJlA
AjIc Jh\ ^^Ix^a AijjjoJI 4-^-jj ^j^Sj ( >Ij31I c^I ) <^-i^.jj Lai j " ; I^£a <j^>*-a]I AjjIjc (j-aj j

i i^±nj\ {jx£ ^5-ic- -Ijjj l-^fc *^*»* <Jj (3jaia]l j <-«^)ajl j >j1jIj ^j^p* ** g ; t ' 1 * j ^i*^ ^ ^^>^'

.»>

AJ^JI ^ilg-^. ^5-lc- j^Ji Lftil jj^ 3 ^' '^J^ ^' l)* 1 "^ fS^' *^ J L "^^ U' ' ^jIJVI (^J^ La Ij^Jajli

tdli CP- 4 ^ IjA j3JJ (jl U^)jl£l 1 ujl ^ 4 (j^a3lj^)jl j ^Jjjj^uI cJ 31 -^ AijjjaJl S-iVjjl J^i (JjA^U

jj-la^J *Uil CjIjIj j jjjliaj (3^' (JaI ^^Ic jj^U Jail (j^l j 4

t ^Uj cijW^' ^^ ^A*^ aj<;<\i aa^.1 ^ij (_^^>4ll j^j^' <-ft^c- J^H ^ijiJl JIS Ja

? -uic. CjUIjjsVI (> 11a J tilL JjIS JAiaj ^ j

^tJjaJl ^JJ3 Jlii^J 0-lJC A-^aJ <j| ; ^jL^Jl <ljij LftG C_j| j^Jl I *QJ^ ls^^' JJ^" /gJC j
-iLaij \S^ ja <j(jl j ojj^aC- -1jj3 **-^-0 ^- <a ^ c ' cJ^^' -la^jVI cj^-^' ^JjuJI ^-51 Ij^J ^Ul

jjIU.^31 ^jJIjS/I UIjjsI ,-131 L_iplSVl (>> j i ^Lju ^il -u^j a^ c_jjji£4a t ciljij

^jj3 >^-J-^ j t -lLaJVI j <ULl3^1l iilli j-<a $-lSJ1 ^-^ J UJ^J^ cP' ^ A^JjUa ,jjjl-l£JI
i _^il£//l_j <-<ajjai^<ul oljUi (j-« uj*^' -^ . A " C5^ ^ic-L^ J dix^Ja ^^IjI ojjoi (Jjj-13 /^c-Jjuaj!
-Cj^jS^I 4^ ^Luc >ll^J 4 ^ j'^ ^ <^^u^a-«a A-IJ^)C. ^^A j Ig-A-a ( J 1 9) ^ aA^a ^5-lc. ? 4j, LUtfi//

; I^SA AjIjjoi a^jjj^a j

UjjsI ? <a£a c LS i s- 1 ^ ^' ^°' ; *.: (>j ? V >l c_jJi£JI <L^aj c *°-^j Ja (Jlau ^il

i IajI l_u£JI <jjLi <Ua!)l£ ,-i i " u >nl j l_u£JI <a*^aj c *°-^j <jl qa ^j^ ^^ <&l <jj ! S^J-^

j^B 4-3-^J ^Lu ^ (JU °j3JJ J A ***J (j-« J " ^Li3 <Ull ^ (j-lj^al (j-a j " ; ^Lu <&l JIS La£

La jS jLajVI JaI ^lii&l ^ju t 4^aVI pLa^j j <ioi]l j L-jIj^I] i ilK a j UJaJS J^tLa jil£

V cr*^ (^ J^ U JjJ^O f**) ^r^ t5^ J (jLaU j JjC j3 ^-S jljfiJl gi ^Lu <&l JIS

ojulkl *^<a
j <i^Jl ^j>a a!^ 7- Q^-A^ igi* JjSlI (3^- (J^ J ^1-^ (Jjiij J£ LjjV UIajj jJ j fl ; JLu Jh\ JIS

^jjj LJ JUS jllk* J&IS jA j t jljkjaVL V jLl^VL t^lli

"All &gJ ^aiu ,jj M ; ^Lu <1jS jj.ui3j Cl±aJ ^jLiajJl JIS LaS t 4-oVl s-Lalc f-^a. S^jfiC- oAA

jj£-L«ajl Aa^.1 -^*juJ <-4^J«-jI <J 4 ll > 1 La (JjSjJj! j (j^-ii A^alLail <l«a j JjjSa. ^ J^ U -4 ^ ^aJI

aLoi j ^;^ ufl j AjI ^5-iC j (JJ^JI AjLk ^3-ic *Uil fJj^a j <X<a U^J^ A *^ (S^ l3^' J^

^^ " jLi£ 3^-^ a (*J^-^>^' L>^' f^L^a Aaa a /giaJI C_iLaljl ^c^l J AjujjouI aJIa. ^-<^^ ^'

La^J ^il jlS Via. ^ajL<Jl <£-<a ^^La
j <J <Uil ^)i& 4 XftA a]| A£-«aJ JjA-ajL ^^^^ ^JJ iV)t m ^^^- ^ J^j' jLa£ <Jj (j-«a ^^-^Jj-ojI <-<a5j

jjj| ^Ijj Aj^jLajl (^La (jj>ti^ ^-Luall Aj^.^<ui (jj| AjIx- Ifta ^ AjJaxjl <—lAlj (j-a J^<-j' C5^"'^'

J& J^ ' J^a«-<ul Aj1& j AjU^jI Aj3 Aa^.1 iljuuj <-«^juI u ll •> I La j i I-1A t LaLu^a j LL^a>a

<JC (j^aja^a V l£^\ (jaJI

JaIuuuI L_fllj£jJjij Aj^.^<ajl ftJjaijl iSj^ U&Ai o-lic /uJaJ <jj ,! ; ^jL^)Jl Jj^J LaC L-jlj^Jl j

LaJ jl£-<a Jla.J j (jJiA<a L_fl^p^<a <jli t ^Laj ^-i AjIc jj-iA CjlSitia.VI j c_jjil£VI oAA Jl<a

I-1A j Lie j l^)Alia <jLoi^)jI ^5^-^ 4jIS ^pL-illjl yc-iuuut ^j-<a (^J^L L>^ J jW -4 ^' J J L ^J

Al'^L aJ^\ c_jUj]I A^& (JJ ±a**a plfJl AjjUjII ja^ U£ <-<aVI ^Lal& ja£j j Aj^A^JL jjIou

a^Jla Li£ (JLu jill

^Lu <-«^l£ ^j-«a a^I£ ^-i (JjjJ j /t-Sl jAJ AjLUaAJ ajJ^u (JjAj^ajl p J^'° A J$$ ^C j-lj^aJjoi
,-i c_j^£Jb aAjJ jl tilli L-fl^/Lk -liicl qa j 4 * * ; uj !^j 2^L^al L_fl!^Lk <iia-<a j c_jl£ <jjLoi

(jLaJ^I (j-<a <JjLai <J (J^ (JjJ-lJj W ^^ j£* <-<a^l£ <j-<a £(^u

4 aI*JI j SjIjVI j ^=JI j .x-jJI (JjA^j ^ 4-dc S-^j

,j-<a AcLa^Jl j <JjoJI <JaI -lie p jSjll y!^ J^ <J^J UJaS Jj-lL<a *ljjiV! oAA (Jllal jjl ; U13 j

4 $ \C-LuOM -^C -Lib lc ui j 4 AJ-IjjjIaII -lie* y^C- j Ic- ui 4 AJ-IjjjIaII j S^cLoiVI

l» JaS jj-lLa jjc- jA j c_j-^]| (jl^-aj >^)j ^-UiVI o-lA Ajjj-lLa (j^-«l (jl <jLj 1 lll& IjjJajJC-li

^jl£-<aj aI^ILoiI aLoi jj ; l^-Lo 4 a^I^jI ^Luc- o^)Si L<a-<i 4^5^ ^^^-L aAU^IB i Ijli Jj^Jjaui j

j ^JjLiJ ^^^- C3^j ^^J^j (J-aiij! jjj^J lillj IjfuU j (jJajVI fgi 'j^ ^J^-^' °-^ 'j'J ^^

S^joijI j CjI jig udJ ^litlLl j ^ij«-ij 'j^^ ' r N ^ aJI j g-lfrijujl (Jjj A^l^ji I-1A IjcLail j ^Uj
<iL^« ilj c_j-^]| 4jWqi AA-iic (j-«a Vlii^j IjxjJaja ^.IjIiaVi CjljLajai ujIajuj) Ij*L j aUVI (Jjj

t ^'j^J' O^^P^' s-IaLu Ijjj^alLail dA-ljl£-<a ^^^Jc -li^-ll (JaI ^iLl La] j t a!^j«JI tilLail ,j-<i

j ^g-^lnJl <jliSj lj^.^kl >^-JJi <&Ia^JI j <jjaJI JaI *-« <Jj1«-a1I (JiLi£ Vj ^Ui ^ c^ A ^ -5

j J-l*]l t-jLau^al a^ mjjl Ij.a.ui3 (JLu Ajli ^^^Jc J-1«JI Ijf^-jl j 4 .aJjSlI Sj-lS]l (^jC «jL»-a\1 L_jlic
(jl Lft^S 4 AJjjoUjI j L-flLoUC-VI J J^^l ^j ^-C-Ul^JI j <JjoJI (JA I ^-LuC IjJjaU j Aj^lDl

^Iju j <GL^Jjoi AjjI <JjoUjIj 3?^' 'j jj^-£ (^ J r^^^ ^- ^Jr^i ^ *^ *• J 4-ijaJI JaI ^.La-13

aLaj) j Aij^ull <Ll£JI Ajli (jC ^^j-iijlaj]! <3l jl *-« ^-aj^I SjJlill Ijaac j jj^AaII aAlail ^

j ajLLH L-jli«JI Ajjj^L« jlj^- ^ ^ uaSl<JI A^lla jl ; ^j^lii ^Ul AjUaJ (jAiJ^ii]! j Aj^^I

Ajjj^Lij j ^a^l XiL jl ; a^J U15 tiUiS 4 4tj'i/MI <ijai^i]l <-«Lkj jA LajI CS J^aUi] ^jIj^I

Lajj lc Jjoi ^Iju AJC jjAx-ajl AJlLua <Jj£ A-«a tdjl JliLal j (JAj^all j jld^VI j *1& jjl L_fl^Lk

Ijj-lL aJ *^ iSJ Aj^IijI cJ^-V lji*3 La lji*3 a^3 4 aJ^jjI A -^ j ^JaLajl j <ftjualall s-^Lj ^j-a jA

l^AXaxJ j aj-lSjl jLa£ ^5-ic-
Aj^JjjI a j ajj j aj-lSjl a-Jaxj ^ja O^^ 1 ^' U^ ljx-4^3 <&La^JI j <JjoijI JaI Ls^Loil Lai j

/-lc l-jULuL .ic-jl ^Lu <Jl ; uj*^' ' U^-^^ ^^ ^' J^S U' 'jJJ^ (^ J ^J^ ^ dsLo
j aJjc- j ^ i fllaJI a^)1 lie j SjjijSlI f^lc* i^jSLu *1 jla Igjlc- L-jLa*JL ^1 <j ^>f^.t j ^LSJI

; JUL V t LIS V j LLk ^Jllou V £jSj]I £* ^Jj^j^l ^ jl g^ ^^ V i] ? A_i3 Ma^S.

qa LaA j I *°j^ 4 4£-^ift^i AjjL^JjoiI ; UJ^ LV t U^- 4 Liajl jA j LaA jlj^. ajiI \ >n <jj

.•I ^Lu Ajj^5 L^Luiu ^Sll CjLIaJI
; Sj^SlI d^j ^jU. <J ^ JLu <&l <u^j ^JijUaUll <-ft5UU .inallftll £j£ <J j (2)

j (J^-^jt C5"^ J*^ *^ *^4 ^JjAjIIjI 4x«LjI j AUaJjl «■* La 4 C_kj|jJa Ajj-13 (Jj,a.uu (jj^Slail

jSj J j) J^?JI ^j j <^ -GLiUj j i tJlli ^jL LJlc jlS jj AioJI ^1 AjLiaaV JLL

\ .^^\* a \ us.

-A-G

ftiYuHj ^giiaJI aLi^jI (jj| jLaS ^^ A " <-<a^Uij S^al moll <^.jjoi j ajjLawul ^-i JU (^3)

SjJaSI CiaJ Jik^j ^ JU^JI jV 4-ii£JI j AiaJI j pAJall ^^ Sj^SlL JLu ^il L-k^jJ V j

^ ^^iJl J*ij V j tJlli JS Jb ^Lu j^Sj AJjitJi ^i& j 1^1 lilxlft ^L^j V c^l

Lac- oj^ill c_iLu ,jl ^Lai V ij t <1 jj*-a!I (jc <1Sj Li AjIc c_ilkj| <jl£ j t Saa«JI l-j^1 ^

l^aLtla (jc pLiLftVl >j jSi La ^^-ic Sj-iSll ^1 L^-j^jj L«l j t Ajjit-^l t_iAA^ jk jSi

I-1A (jl rg^j *^ J ' Ajjls«-<ul c—iAAaj <Xft (3^' SjcLiVI ^-iAAaj j^-3 ^1 c_iAAaj3 IjLlkl

^-LJL ^>fuu3 t ^Lu AjujjS ^jL^j (jjL V Lie- ljI^j^jjII ^-jL ^ cj^SJI j <LA\ j ~\]x\\

AjIc Sj^SSI jA I t f t t ^a\l j j C . Aj^iill ^-i xJbl (jjL^all ^g\ (jl ^-i JiiJI j;'^j ^1 J^-Lil]

^Llft^l tiSlil tjll^ <j& ^Lu A^Llftl ^1 ^LlftVI £* <ii^i j^Sfi c> jSi L Jc ^1

(jJVI Jj^l ^A j Aj^J^I /ci O^J^' cJ^-^L l}jx!\ f, ■ la^S 4-iic Sj^SSl ^JbJ <J& AcLlftl jl

# ol S \cLuJVI ^-iAAaj

p jaaa (j-aiJ <3j^a ^^-i 31 -^ I **- j/* fg ^* Q "^ a^ISjI ^-i t_J^S]l (j jS <LftaJL j ; <j^aj Li ^Lu

/g * Lflll aLiJI Jjj^a^. j t CjLSaII <Ll^. ^ <jj ^3'o^ a] I L_flJjjaJl JlS 111 j i SjC-LiVl -^C

4jli ^ <jl£J ^Lj V ^^Ul A^alc *Ln3Sn j ^UL«Ji ^L^L ^Lu A^y& yk <&j$j fix!

M\ c£jljJl jaLiVI ojSi Lft ^Lj V jA j i A-yJaall A-pLJI ^ji^l jjLojS i

tdj.il Li AjIc ^L^jjawi <jl£ (j^a. j (^1 - ^'^ j ; AA-aJ Li ^Lu Jh\ \ ^ -ft^ j jrl^Ji j^ 4 '

t tdli (^jC (JLu oj^J j CJ-lSiL - ^Lu Jh\ (J) - AiL^ajl <ULaJLaiL ^Jakll J^Ja - (J-akJ Aj3

- 6J;iC. \fk (J»l*-fl j O-lCj (J*l*-a jjC (jLftVI A^JJ;} f^jL <1*5 L_flL*ajl • " A J aJ jJ Liajl j

^)jLaiS ft^C-Lill -IJC j - iL*a! A5A^aJ >3^ (^ C^' - *^J^' CJ"^ -3 J ~ L5"^^ ^° *1& jll (_£l

AjLJi JjLaiS i <lSS*Jl AJlaJljujVI jjJ ?uL31l ^ft ^^5^ cr^ <iL^ajl a^*j gJaSSl (3^'

i aSIjII <jl J^lS jl J^VI <ll^lail ^^& A-<i (jjLJajiill A^l aSIjII (jL I^JS xJaL ^JlSl

# *]| 2 t ^aiti tilla Jxi ^A*J giSl! JUJI j^l- J*ij V
j Jjj^aVl j 1 ^ A 7" ul ,-3 AjJaxJ) ^-jJalSjl o^pi e \cLuoM ^-lAA^a <j& oL^)£i La JlLa j
<-<a^bJl <J r- Jj^-a iilj-l£ j oj^c- j ^Laal L_a3l^<u! ^^joiIj^ j Jj^alLajl r- jjJu ^-i <lLa j

AjI^JI j jiLijU ^JjlaSl <&! j <uLaill j

LLj j^«Vl o-iA LI l^iifj (j) A^3^L^.I ^j^-« <j-« j^-j- 4 ^ ' a^ \* j <^ a£JI ^jjjjaijj LaiUI jjli
^jjjUII diLaijjjaij (j-tt L^j^ <^ tij^^. (_£«il! ^-^^ ^5^ *^ J c* >^ J g^^' cJ*^ -3 :*• > «alil UaLuJ

La - e^<al s-Aj ^-i US LI ; Aja-jjuoaII j Sj^S! (^"^ iS^ cff^P^ C5^ ^^ ** A <Jj* J ^J* aIa^.

oIjjoi ^IjI jjLjVI f J^> C-U^ J >^-ujVI *^J^ ^' ^*-^ CJJ ^ISjC-l ^Jjoi <X<i LI J^ ^J aJ

AjIjSI (J^axJ UjJ^ J ' AJjowajL A>iJl (jjJ^Ul jk La ^^Ic* <J (jJajl (jjoiaJ - <JjV-1j1 j ^lAl^lL

P^jlc ^Lu *^1 ^jljjJaj UajI uuj (^5^' ' 4j3A3j j o-ilijcl dfk ^j-<a Ll ^Ja j t g-Lajoill

j dla-ila ^5 ^L-illjl j& ^-i JJil ^-<a^.j ^gAjAJaJI A^aJ -i^J ^V^a j 1 laajuj (_^jJ3 j

^jjC-^n^ll ^.^.a^ ^j\£ Lu <jl Vj t ^.lik I^JS (3^ |J (JjjLII (_£AjI ^ l^lo J^^ "^"J^ '■^cLjuJ

^^'j^' J ^ A ^ >^aS j LaALjS JaI j ^L<a^pJ! ^.La]& J^^ J ^ ijlc- P^J^ 7- j -^-51 r ^ ° - u ^JJ^

t Aj-IJ^jI JjLoi^)]! j t ■ uSJI AgJ-^1 aAjj V cJ^ AjA^JI jj^laL^J V c_j^)*j| (jl l^aic >£JV t LLa

^L^SfcVI <j j JSj^l <jk j jUlouall Ms 1 c_jjil£Vl oiA LJ& \jj&\

Xjt^l^j a^jjoi >^jj3 ^-i LI ^jc (jj j (3^J' (jc- jjL^iJ V - <&1 ^Li (jj - Lli Xt^ ^^Jl

^U^ Aj3 ^ju fl j (j^l\ J^-laJ ^5!^. 1^3
<-<a!L <-«al J j <-«aij <llS

JjV! j l_ij^I jjiiS t ^UVi ^jk 2uUa ^oLk
* 1325 ^-^ J*^ j^ <j* ^c <jJj

*r*

AjIaII ^ j%a2)

• ♦*

4/ic . J\V5 .All . l ^ \

<JC ^Iaj <&t ^gjJaj