Archives du Muséum d'histoire naturelle de Lyon

. Sat Sedo fe. = 5
K< k D PL Dpt TP PR, D mr HP

re l'E ere nn rome een
% us » Pa,

TA de
RÉ RETES" te SRE. pl og Pate rt 4
CCE ns ea Ac t

9e a on EG ES mn, Ca
PA in a A qe nb ich rev aim

dial os ne Len es à SELLE ste ww. Dore "

Jo M 8 APN ee e

pr a om ES 7 : - | +

us a CONTE gr ce : =

rh a, SHOT TES EN NE “

2e. Lamine.) Pl tn UE 5 s |
SU te ot PSP Ep Pr CSL

RTL EE nr PT HP D ra

Se NE gi A6

Re

DA LESC EE eee Strass
ae 0 pa Al 2 Page La gate 20 taf

rai A mm SE E

Dh 0 AG pe ER nr Ps me s = MES
: Ne k ire at nd

DER LEA ae D re Le
Rire bonne A eva re cu

“ent FOTES eng = é vi: ve
nes ne as crabe
MIT LE dd

em nr ne
rhxpé DE anne D LMD 9. 2 2 rar ds à

ess SAR RNE tt
any Fran 4 ARE A gr! one
D ET TT SP ENEET

$ ht dd ee Si dt an CSS en AR

8 jé AS 0 AT RER 4 are mg Te MD Br gars

A A RS Le nm

de + D Ut mr us

9 MAO FE Mr a in gr A Dr 8 tt 2 et Pré

dr AD VAE un Date dr San Aer A7 An HP

cl Lo ne bee nd het 1 ve Spa ttes carie ere rein ia: ae mr Févr
fr. £

2h Lo am en mp ge pd nero ieneneRe
dd GT den, ad Rs Be es RS EEE p C
MP mr de RE € ST td +

SE, ML dures 7

Rumiin sonde Nés ar te FR nee and tam rite ie F
D a oem ri 5

* A mme eh a 2 er
Fan D En cum 9 CAP a en eo à D D A, dressé rate, LES
Nul RL PP ST meer L o LA dame

En rs MS 6 MR net

md ms 7 nn ES
ans ET mr 4 ee ct RS S EUX EF
png en apte tr D 0 à a Ed mel Eu me FA : FERA po rep rca hr MAP DM MAD THÉ ErTPE-aBun à à Cm craie
Sn Tag! A ET TA RP A Mar ’
ra dperSEs Fu TER vien Et M RES a + he Mrs Lo budierg
bn perde M Re I ”
hi

rs rm And: et qu rer mA dir +:
CETTE CET PEL A mem Rd US PA PE Ba Na dev
Pie CORP TETE LS PTS SEE ESTEE SE ete he de TR PE dd Re Dm
US RES el TS sn. rs ere nn vu
# Ur ace Mac M
St nr An 3 ma REA ap a
à RU St
“40 TR NI TEA Ge ho nr Er A D nt né ren,
mes Ed AUS run der Ua er 2 Le Er a one che da
Te mm ns vb PAS à ga br 20% rt She A. ep à sp! ét Je
Dites Pr enr d PHPE OM ant dar Commun par eut ACT AL an pe ms » agen » ‘ L
fe PR EE it En gr enr Pa a EE ur dé re der + states die ET
se pi dd Po D A By A PA M da le 0 Bic oo om pr SE mtup Î re en me S Gun Tenue De
AAA AS LS Re Er ie Pr ñ FA an A PE om Ps En termine LME ACT 26 ntm de 8 a ht os re er PT +
«T4 Ep End de 6 À dun © jt D ET Ptsuases DO ST SEE NE EE et Pepe D Trés Pt PE M D ré AE dar SR pu Mtbsbeathiet Shudttontinns
<td Poe on ef DT QE br PL 2 en gi ht QG M pl PAL ET ru rs Qi re

SES ch Lo of EAN DEL VA ne oh pre gt ladite ant PER rh dt En en x Set m9 6
A A on A NÉE

Deep A Mid. ca Sous M End Terms RS eo re Did de Âge RE HT D dm Ve je bé 2 at gi à ae DA hs D DNS de Dar Ed vtt" ph tement
CE mp meer 2 pe der mn a om nt mn nd mme NE tn LD at Pme 1 ee mg 9 medal portage

Dee mt ke jo es
nd mr qe Er Pl AT D Ch ca om EE rte home pa M

Etes
- PS EN CNE SE ET TEE SR ERTE he art 2 D eme Er ent me RS Le ce Es eue me re US Le ar ed
rire per a ET D our ge ht rpm ab Oam + 21 RE D mt QE 4 Sd qu 2e ES TETE a ELITE nd Mel dettr NA Vlr + ED et at PAR Pre ue dé rE4, A D rpg Steam de À Dr eee em ou dant, A mas as sh “Le ce ms en A US ue LE cs UE 20 tres pe AE 2m dm
eR, DR PNR NE Pa em ALI tu de enenatret PNA Ee« pm 2 ne dE A om 00 A A 0 Ge RS A 448 Eten man on 2 A a a a LA or oder dE D 1 À ps ÉTAT A Qu
CN éd Arc ge tt A EE AE en qe a rqa AP A PP 0 PT JO pt er A nt A a Enr nb tre res ET AA 9e D M mA A a mt 9 | NE à 2 ÉD de AL 7 me re
0 a : PL 4 9 a 2 pr A ST à rm a ns a ae de ee De. UE ele QE PRE A Br PT ct pére oh (Ne GT NÉE Le 3 sr A0 AA A8 sp ne LL bg 4 PE 3 mn Lt À mr OA A re pins 24 0 A EE in mi
ur re Ber "” - — hd L ne 0 en From A a D M D Sr © Am A A0, à Mt rome Shops pre melon dati emmener d France 2 tan ram Ts er SA Ge 4 68 rm ta 42 are nr qu ut SR
4 Loumbdi 7 ARE al Fe banane 3 dima Br Ag Ar 4) Le en amp à à, 8 pue PP 25 à ki à e * 5, : da A ne PU “ TT CT EU 1 ÉRRTE ETR T Re Le TS a 25
Ostende qu dt Te PAR EN RG ne es PC te LAN rome re ie “ care dun M ds es LE LA er fm a ein et Get ra Son ner LR 7 HP a op nf 0 Th 0 PA PE D dom Le ae LG mt DORTST PORSNSS D Ge ee à d

24e Fran hein Set ame Pop 4 nnprreita
spé sent à spa hate aire - 2

pe rh .
Te RP A APT ERA rs Pr Ep er à 3 er RE 7 D D dm NL amcinrs ET CRETE ne pe erndh :
“ re ne 04 A DR C1 __ ann TE af

émet pet means ie mépris
nn Lercienst sg do af ra > re he 2 ia ppt eme Renees
of 7 Co sis Shen ns 4 . -
gr ment rep e el:

LS 2 D be po ve Es
en L

9 E jh, CPE. pa CUT Eat # — héns

6e méureu act proies rome

er pr qu
ré «mm ee =pra mr Did

re Sr A A 2 AS 4 AL gd 6 ho mr nr ARE EE LE à 7 à TE ON LE don M PR nor cg dt D SOUS Gp Potter nm 5 WT s
ol. cmt EE Prenant de. 08 A mg ds A 570 AL berge mr pre tp D A, 2 + En Po D PAÉE NE À nn Ed PME Eat à CRE REP CR ET DEN COTE RTE
GA de 28 à 47 ue TBE no TS ed Es AR 1 a a 8 ot à APN PI PDO I 0 LP à rl pe SA A eq LD A0 ÉD Lo A ea 7 4 A 2 rm 9 Ru AD LG 20 EPL
A rt hier md PIE Rte 6 AA EL D 4 EN AT 7 am mg Pau” pere AIG use à 8 En ee 5e D AL hé 2 9 2 DRE LES GE mg re De CR en nd se es
DR 0 1 A A AT TA ra à 26 22 EE AUTAE 8 Opde G D pen LA 2m pe fo Sd cd à Fur 2 om Um nee ms ee Lou

rer autre Denon dm ent ont mie à =
meme prevu

2) ane mm

CRC SET

LA stress tar
TI D SE Dash qe + ET dti mire ve.
D De 5 Ps Drm

d Rond Pr ME
A ms qd RL nm nr dnr PR TES EE Pod md 60 « MiritéanUen tn aus LPS dt Am + mé D qe er, rm CREER D Pr

PAGE es La rene rh ra en gac Hiremrpr bel LE md En Dm me mi CT LS OE D PR na on eu me Cie Sr CRT SES 2 de th FE CR pa 12 9 dd mt Atom. 4e at ver, A on Or hélie ot À + 2 qe 4er bdd sm dé At red PEL 2m pu

RL de 1 qd + de ÉTAT rame my Rd bmg apr, td We Pamioraur menant srerertasththsteaent semaine its ar re ter ie A PS MENT NT Oh ee nt op 2 rt 6 AS PU A QE EE DE tm re EPL AEE Qn ze à Sign À F7 pe Ar ra Na 8e EME À 7e re le a Te Ra

chréremrqataar sit “de mé. = mn age Ans

r pe a b = ui Te PTE
2 2 dt ec en A mue RS Éd Ne pr tm me PA MR nr LE CG AREA A ue ne mp9 PT PSP SRE 6 ph 2 PP D er ESP RER DEP RÉ D :

mt ip dr tn per vmn er nf D ma gratte nd 5e) sm urrpe) var don US ne eu de RE ce ee mm QT qu De DL 2 3 OR ne D pe mt ST ED ta 109 AG ne + ET gr rai retro mans rein nhnlm eme tepenripmtatrtatitetti evene depend ati mornilantere ane amy vcrpes dites

d _ re _ on LE + D +454 a Sr a sarterk rent ent te td D T7 ST yes Le, Ages i e ph 7 D PR à PP TR mn, à on ot em 96 2 D r a me 4e a ER TR vor 2600 A AD A SP ET Ph A 7 OV Nr APT oi

ist bilan AP ar part mn + om oc 4 +5 gr D En Le LE 0 pa EP A 6 AT TN ot Mrs CAE C TEEN RU + OR Gamme A à 0 A tn comm Ge D dm on 2e ve 59 gd 2 à ie ins dote ia mmeommemvamesrsbmmtadridné los cattese set diras tee

Des A Ad De Ga à ns dr, A 2 EN md pm ASS ÉEnipaates 2 nr dr: se ne ni 7 A te mm qe pee de DR EL AL no nt PP © A D On es TRE. TP ml re A PGA TH D

QE DT qe nr en RE NS LE A 0 D or og mo 1 et ep e- no nrr m à P A o 4mt 20 e mm Y < 24 mat À +

havnes mie ados D | Ep dorçet 14 tt pr be : + répecamettst} tpm 1 pren nan

SE ne RS RE RS En EU es dt UT EE TRE NES Re Nm de 0 Ge te qqn mg Qu AI re pm a an 1m mg mr om gr M PV one 0 A YU nn om À Fa Pt Rem RD nd Em AE Pa cree SIATAI A
grd eu de Dépot hu Pt. So em = ST SE Lit a 2 F2 2 de eau M 8 MT er el pig 2 A © neo ll TS ee re Sattsrnafie ratrmemhEn © Ro RU
A LE DE TT il ar arms M Pond gp ms rer ARE A7 RE Te SA 2 04 NT NO à tre Eh ee rer ee bin men ah 96 1-30 PA pan A Pie Tan D vi rés bhe 14 GED AT QT À ST 6 A MP Tome A 5208 9 TS A AR ET AE 6 TM ae 9 germe à So nf nel anti 8 08 tpm 2 bon à pommade PT RE re élan IN S STE rooms Fonte

00 Éd pm a MÈ dim mnt
Lot + her gt hd 2 Miquent ap A, CAM dm moe mg he > On 4 4
RATS T7 TE SCT Léha nes et 7 15 À dot AIT

doré Sas dt due D NE RME à A parrhienve TE Le Sa D s d. +rag 2e Lau An, PDP AE ce man ie cm D AA PP AR PP À A 9 pe rl A AP 2 nt og 4 QAR à Er 7 € 0 A 08 tr D 0 07 de + EE A A EL on 0 non 2
AE D CE Mon as re « Fe élan, md SE PO tn A Té ne pub cs er Enracre a À thon a rm rame 14 1 sr met RTS nm htm 2 L 1 ee ne ee 2 ve - SE LEE RENE ES ra elfit mamapesasieu sa mpisèe Dur di codes es PU ler haspt péter Hem tu? Dr Len Le Pl pd be EL DE 29 nt den To Near 5 Pom ve L'Ange ne
AT Em a er ou ne A DR ER qu re M mr Ne A OR Ee A À D me I A mn PP EH a are gg QUE 2 mm da er Sn CS EE ne 0 op hp + or Dh 2 ob tn Pro ct Limuréitet UE eo EL MR EE D Eh fr P r Ÿ jubips ht PTE
pes Le Ah A - ue ne ‘ , 8 de MT A 0 Te 8 Me gd ps 7 Len PR R AN PR BI ÉTAT AP EE A Sr mr Le me Pr me om 6 TS om mn ro EU D Le
D dt qten sd Depart à es md am FU ar ere =. ne L “ :
rar mr j | er radrltt RTE Reed TE 4 à ver inmes rm der rm dirnant
np oh + rh

ù Se tee dr
” " v… Ar = “ es AE ps dump 2rh sé A PB tm am Pr a
Li sp ve pi orages Lena re ame mit os mtestrenens ps me mé or rent in we: D mn nr rt dre cit pere et mr iamus-t animer td . het mt FOR EL à = nr tome a 1 déturtr SR es pese

nt DE had thé Geurt SR Le me dr a OU SR RP A PA 9 qd nn pdt one ne re PART A QE À ES as PI M PEN A PA tr 900 SD EDR A PR pa nn LP À See ET SD de ST NS NE ENT ST EU I CR EL a ste neces à

AD pat déétigue in Mc: meneur GRR OO 0 ES PAR cd EP A A be IE QE EP ht Be À mm Emma gi St AT nu Lane pur a Pme Qué fe et pr D RE nr mt or 0 TETE Mstrpenttataitenten tumpaegt PARIS Re ED que, SL ES AS EE À 2 à Ce a PU À EE T2 Eee, ven es y gr nn ie tee TI EET PR NT
PP mnt GG D a 8 gd nn me 0357 mdr Ar NE ns artaqer md ha gr nn rm Ft LÉ em A ; cris ns a : tags as ne Les . re vrac 7e te n te : : > s = ee ,
<= ai pus - dt ch =" jme _ Rte D ae ent PES mis". € dot pér os GA er Serre AA 4 Papa rl 24 Sr her mate 4 oem ÉNOE AAAL eh an has ans ARE 4 mt Bug qe MOSS AT AE ORNE DT LÉ NÉ À NES 7 mt ah dé pin on LS : ? ur ar vs
LRO LP 4 Jones un Ga 0 a de A En» mme mi nt Le EE A

DR ee ue PP EN PRET EPS
$-..4 “hi È Du ms ETS mu 1 à one.

d D be, a * " adm
PDA he 2 6 SET Ep NA Er qe ntm ap dE Pr dm A Ne ra vd nr ar ee mer ie Den sies PR a Gr er Een qe ont A En 0 mer mn + 79 m0 2 PQ M he TN QT 2, AE PET No y Mod 7m pag À À 1 td So I ag SC
PA on gr ns ir dm tr 2 Ti té, DDR ee dun une ne TT UE US TG nr 2 AREAS 0h re Ml ner 4 at re A SG Vu 97 6 ES rm À M on 7 Se Là De Se SR eee Et En ne Len à nr gt ot er mr ere ie
+ pond 4 PS
D É nN e a L gen true dre va AS dpt née mr A En Lrioleé A D A no PA 8 mo à mem 6 on fr rar 8 D AP EM © PP 1e En mn tn A 2 no dm no 8 PP O7 ee NE DT 2 Son 3m APN REA te
pets EE in lb au ‘

‘remains
Lt Dore D dm nt or qu COSTT A TA AA er M PE D ep md 27 mg, re de Dome Een 4 mg LA dinar ne sp lent at A4) POP pdt cd, Sn cd Bu a à md re on sam or he a LL 8 4 OT Et Ba 5 A TT 97 a PIB Pt A MA D 0 Sim À + meer à per gr NE 5 77 ne 4 gt OM

qu à | TE dde des, F s Pam dgre à LS ve æ De 257" Yom A 8. man rt fon ee rm On ER TE LS TEE CES à rs Sp nr L e prht +4 phhene LOCETE EL 2 OT NOR or 0 Ps 2 OU PT PL de A nn Lila teemoomubiiaetétnbeseAoirSEmsedienssen ag a 2 0 AD RE A A mp rs no SEE CN
4e homer CE NE a) Do fn A nd TT eo 7 plie cuËtr 14 re dcr Gt Éd nimes ph emss prié js mp A Votrnb- à ne es ag 1209 2 Re anges Prier rit Benne a CRE mi Va ru A aet 2 gens Onpat etre teens ! AE AA ge qe 0 og er am à CR EE QT A El APR DR op AA D À EE rm enr pra dé
qe DA 8 No LE ro hamien. r SP 0 LE AT A a PL A ML mt tb A 6 ER 1 op ZA Vu he em ae led Ne, on or hd REA 7 D fat rm 7 0 Oo Lame Éas #L og d q nn ha u S mP DÉ PRe PUDDPEME P EL Ag 0 D P T Po M OEED RT Lr «
s # ALES qu putes river tenter e Eire. La amd on ob nd dre VE 2 pe GS E RE en A task rm nt A nm 0 A 9 m2 tu AT. D 17 D 4 de 28 re he PT GP A 2 9 nm tn Lo dr mean Lg ra
CLASS D - en AL eh L Aa re ere 0 AN Rens + ah D def pns bee ue ho ss DUO LITE PSE ne 8 rt 4 ne A QE PORTES le Got Pher,dŸ qe np à 4e a gr So ns nl nd DAS gr. « 2H PE da cm9 Si RTE TE 2 pe GE QE nor im opens poto cer ee 22 de du date RE Se .

A OT en Te, dons rue JE pue à de rer TS SU A Ad rm pm gt her do gr es are Wish derange ae parte) 0 rates, remanié ST eve mr: béton Qt PAS Que Ts ans a ee PO mn ms tre 0115 OR À EE De da GA AA So D prete PE 2 Î < 5 B EoÉ
de DL DRE PS RE Ro ON NE SP D og LEP LA ne 79 AE à MERE Ste , amuse ntm done NEC Es CU UN EE ent un UT nains dc mur ct in sm port te
d me ARE 27 27 Le 2 NÉ OA Eu he Rond 0 0 : à Or rs 4 3) oem er ed AE tm déni émane Hide ee er cm € arr 2 af x.
ad A À A re, LE CP Ve mem ET 6 ma emo rer RPG RTS de rer Aa rt 28 Se nn PT AU o + 7 L | Nos So diasteto
te AS En AT me 8 gl at + su Ce € DR te cad a her CGT “net vd y À en afin Phne et ns issdiad ui te Ch di Ep ares - pit. siens, ner ae . sr out ét-vatesinnis de 2 9 Do ed dti ge ee au om ao 4 pong ne en ge oO jo pr À a ET NE EDS DS a thai absolu

NT NRA PR PRE TT TP 0 qe or on © Ge a

E Messe d Ad 1 at nes eh Det de men CE CE ST ER SENS A RE 2 3 mL dm uma pere ones ner mr prie Am Em Pt 2 Pt M A SL rl ae La a mnt pi ÉuE 26 VAS De. tn her drain © 4551 Country ce ht
ir bee 107201 baoidieale indiens 27 en diet hé éntitattisisatr ee pen LD AL 2e ton DR ar man uter dnrs ep seen de daener ed RE Re pe mr La és re Vrac EE Dear EN mn AE 4 he D RER à NN OR RS ED à à à dt NA ES IT ar 0 M + Sem a Am rm ge eme me rt M Sd
nent artistes: era re à Se Re Mt Et mehr ane eat à 4 de se cm EN 4 DO ML oo Sn LE A A ÈTCPE R G om ol Pan 2 PE à PRG RD PTE AE ET À de VD A ir A 1 AG PV TS AG 2 8 9 SP
RS ET PT ARE 54e md Sn Ber en apunni Menthe fred tree D pr M à Labo, 20 La em SE f 4 292 à de et on 00 À sn mg TA 6 9 Me à LA AE m, 0 mR 0 LU OE r pr rt meme + her pme pce pupe retaper Êge ae — LP A RAA PR rates nt a IDE te D Er re mes RO Rd TE € à Se She mt 4 re en arme AE ré tr er Lite
mdr Der qu an 4 D PE AA D REED, dm tn LM Pan red TR VA 7 8 QT A PNB re M Pr rm Ed Sp DO € sq nd Et ur Combo dd Ent 2 PE dll endrnTs LP MARNE à PA de 1 PR 4 ae dé mn à He rer DA etre

1e dm Nogent 16 RE rs DM Ba Se étend han US Re rénale rar él tarde, NAN mp pc A OA PUR ET 9 dr A, Ag HP on à te dr RD + MUR EDP 8 0 Ge ae A a 2 + mure re nd dr mg ta 2 blabtio-oened AR gro ton CP PRET ET e amer pire SR LS
CR A Pre, or EL Vo AS Nr mt ad eh mom pe A rot 1 A AT ar Étui Lapin Bey D À mpeg gs DC PAL © LE DS ne me dar phare art cie bat

ven: PES) he “x Re 3 20 8 Lane 8 Te 2 Pare rt math 2 pr tel PR EN SE ag PES NP a je 2 0 ie m9 RE ph ARR A Mt DS NT SC Re nd DA en AS . :
ve dd nuits branle 7 Pam fm es PR a Lt dt AG À Vi osé, reach Me ardt age pe pont nm pet A or mt ee A NE dt LE 1 A te A O5 ut Ne Ver Per D «de + 9e Me POS NB ie pin x
SN ed pr ns dr a EN ENV en tn crime ÿ cn dr mes 0 re tte ta Use dtees Led ra LL 20 navet coqs rm de hann re fi dd 5 ir 2 del 4 PP BA DA PL an ob D A M 0 MP Le pc LA 248 DE em PP DE 31 pi PRÉ D mn PTT À ed
Meta ee M RE EN à 4 ho on ru nd LL mm Sp of A to tm ot mo 2 à ms paré met Sr 4 De dr EE A BD 42 APT A D A Po 0 D TH rm PM LP ho DAS 2
bte _ tattoo DS me ar mir SE ee Ce une: PA EN M2 GA DER PE PTE ARR 0 or A6 Le tr La ane hp Ep QE ER am we A tr D ep ESP LP LU SRE PP Ac tr

ee A ne ANS hit, 2 de us CUP RENTE mbtrérintedane OU Ter nr peah ere Ft .
D EDR ET rh PRET RS A pra EN nt Qi a. Add ie Cor de en ins or das + mer res ua D Dm mp ns en mme are Sois rare Pate
PE AE À ot nt or er SP ep D a Te ARLON God .
nd ol Pt ds mr mot ut CP eee nant rem to

rt me 04 AA sh dhon À ends dau 9 mt MS

me pt (mn EL nr A GA Ou A

M 4e à mr € Pope
Lise romanes é
1 Veneto

re

< “ ES EE
ee sers rs ir mr er a re D PE done af Vémmhent es der te air A A € 7 À Er Enr mnt tant cree ne 5e À AC En on Ge PP © ie x Ae3e< + }
: es Natte-Spttinses ets tb Grut eue et 2 A UE ones te. 02 TE à eo TT manger ET ARR Na tirerttmm CECI CT c NN Qu mer AGDE € PA Cm 7 208 Pa DE
Fe QE Eee ea TE 1 TT F4 1 Pur QE 2 nan rm Mer es t-on presrteutt pb Co me rare a Re rames bruns reims PA DR mn Dre et peter ir ere Verbes Lane ue 4600 00e 29 Eat pre mdr a DR ne et 7,7
FA ES SE terre A gerer be cmt 2 SL 2 RL A Srnab shout pers Dan gs PROC CES RS TES RO ERRE MNE PE im De 0 Mn, A En dm de, + 2 einen ane PE Emmics 4 one À mar CAES Do 0 ph mer mp TS . m1: D nee TS ee
bé 2e sm arbre ce 4 AE LS AT Ge et ter IL 28 3 é

PTE EP ES

don, gt " DE Qt D our 7 0088 M e ‘ 29] hhcis ira Et tele hd
ap a mme Sert mére L . A da eq D dy Emo 3 ar res ue LE rame so v fn op tp tp PE et A

\
- ! Fes
CS eh A A on Le mon NS ann Be a M - «

FPE A 9 à rl de 4 EPL 4e go ere Eh SO FE rudes e Date JR gg EL A ter En 0 ft qu NET PE ENS RD ONE SRE en ame er tm prennent namtntaitidierapeinber rang name {has ttéisteres D re ee ma ne D Prato mem mu a

mettre MONA EE Te de ES Se STE NE En Sets agrt ad Ace de A dE ps nt Te À au OL AE 0 ra pepe 5 Er etre Por em rene not. a ao Per — - S TD M PNA SET Le dt En ln nd 7 à FE

Laporte HAS TN EN EL SEE AS A At 8 1 AO Ps ot OU PQ à Te DR | TT ct dt SRE 2920 AGP RUE Le 1 nn 2 re rm gr hp 4 pe 2 TA 3 AN GS Co ho or eq Pt A“ AN ITS © an PNR EP ME ds career CITES SNS né

PhD géant mn tharel-se qu here ve teen he of pm #08 MG À A Es me gp Th RAR on a pe 8 red ap Et + ere om nor C 4 Re 2 ee A ANA pe PT 2 1 re np 12 or Th 2 te PT SL RTE TE eee nes Le Ar gs Ton 4 PR NÉ ST 21 RP ch 078 pr nt me TES ho af
PS RUE TT SE PRIT CESSE LEURS D ol ns sus 22e Cned Giartnichat db D 5-2 à = v

* re 8 PAS
ee

se EN ARENA eh 0 4 mg mn Em | nr sf ER onde DUTP VO qu Et D Pt 3 mr RS html doser dattt
vs Ju édéebonon nebte à 5 Maitearintoionne Some: Un re eue ER non br ins: age nas à MO 4 ARE VS Ç y ren te 206 em UP D pire Le : DA nt le EU ES ST OR EE
PAGE TS nl PM ge 4 on D lg om mt de, © PR BAIE tm dpt a Po rt tiges M ds 2 NE 08 a BTE PRE OLA 2 To gl Len Dhs dr me de à Mc pq png pod, ape :

" = ne DR D SE
Lo 20 7 mb A AR Meme PRG er on À pr EL tr pe do TAG mo Pan oh RE arme re nt ou ir = sp TEE RC TE 2e tune cie Le mbe Aster Ce OP nn ere in Bu nn ant mao asaren ar norme rien rennes Laver r en are Tend,
VA nm A A I 9 qe D NL EG ARS À order Mt PR gd mo ae aprem mt à er 0, gp ÉCART ne 5 chi: 14 D ra LUS LA 0 de
Drse-errenrh D ea À RÉ tn 4 fe A M 7 SE, 3 AE D En BAD 7 Pa nr PL om ET ER OR tp A mm 0 TV = Ge mt, Qu er ot ÉP = An PA on Vs qd mem haie à TO D nr A A A M Cu np Nr moe DA AL *

et do ie Dr GE NE 7 50 Com 7 rat a ur DEN md rm rm 2 A RIT rm 7 D nr or Pr NE PET er CP rt 0m ge Pl tree maps; dre NL RO Eu 497 Don 4 PES TG nt dr Su AN AA A A PP 0 D EE ES
Lans nt-e er Te sé VA AA 2 cr md 5 VO ND D TA STE Op NT BE pret PPT ES DAT à Rd RL 9e PL TN PCI Dam Emme ge pe ap PQ LS + à en ae 3 GI En pm EDR A LS que, 2 pr ee OST ir Epate Sade 6e LEP SO ra R PA de of en md Ar a mt mt 155 Al mA pe A p Émmt PET Vi Een af 0 A me aa TL En te ml

A établie ce ne SE EC DA N ANAR T N n o ag PTE a er ar CAR APM AU RAR ne PAL dE 4 Drm RER À 3 PE Mn on AE of m6 OP QE SAT AP ON AD a A ae ce PT en RE 1 PO AS GP 2 a

he ai pA PERCÉE QE AO OM MER TS PR nt A Ra) dome be LOTO TES ne qe pure pee Eu EE ASS DER DE ET

l- tre pritin ge Pre Na arr = ro “ re Ze dre dt et ur RP al A7 we: PP meme D pere + SRE DE TE UE RENE SR D

s ET M Dm PE ed À 2 Fan me Cm tie enr e D ne cer me mesurer
Se ana mp à ah nee SE Te D I PCT CS EP qi RE a 5 es
S D n = : jeta er te Ru emma om dé AS Pam D M nd dm Re VA PAPE Pat I M 2 RM CR PTE PS A ge M RL ET mn ht 2 mr 5 perd
mnt ess pee Lee are PRE den An DEN E C | é DR D SD PS LOL md vd UNS sa nqre ie mnt es
: & :

ne AutE Sert
prend Enr a ra aire ere: mr nr rm
RE a en: me LS ET ES AU

% eat À COLE
æ rome de ur À Éd ic er

OL Qu D"
h ji do pt agde mon arm mans er LE ed Bert re re mean Léa dede RE CE ATe 4 à prerttnisudines a u À ET TRES DD EN CU AM AA STATUS DD RE VE Tr È .
2 2e QG OR A 0 ml ne mt re 9 ff MT hr a om gran PE 8 A da A EN D M pce rot re En mar : 4 s FrerÉates “ D ee nn mb mana ©
: as" AR ne CR AT Sn LL oh 2 A 0 pe » SE mp, Sue Où A pont mA 27 qe ot, AC ANT ts À 7 À ad a ST En, y x
je sé > Latina isole RE de 7 UE CE CT AT grd 121 (ok mn ’ = æ “ ne En es » hs et Re ep me ho ri NE À a
&abtr RER nf 2 ee D PE AT mr he ef LT A ae ee RS NS 2 a nn tee 4e dé mt EM NE GENRE 6 EEE sn A2 6 LE d FA rer
1 th 2 iron pa en tn LM re cms cr AU pores no IE at hr 2 een + à om peser mar iv A
EE el ie EE do ne en DÉS Se DS A nom à 8 qe gp QT 0 dot A NN ET ES A em RE ce dv os UD DUT SE Fi Le Lotemctmtentiestontinaddiessés
RE AP A PPT Vo me 6 om PO put AT Se ar Pb Te nm cd) RSR SD # S Rp ABLE a FOR A Et
DCE à 1 2 th nt mt Étude 2 TT
St le ue LUN PE D CARE CITES <

€ A7 ge a pt rm PE er 2 GMT À 8 mo eg em 4 td
# GER ft Ponte 5e Hnbrere ornés a mate dE) Lfobes died
AO an À A 07 A

DS D PL

tu tr pl mp rare hernie inerte D en RL Re On db:
monts ou PAR AIT DE TL = ns sms à PEN . ;
TE TE D en ST mbs md Tl ssrasttbeiete) Re Len rest Fe et a et Dre AA mire au 0 mn 7 os BR

té erte TT de

Lt tmp eh SE ot re 4
D EE EC 9

dé ês ne ne mens RS ET
qe A AT A A PE nt 2e pe nes ane à éametert P à
RER RS PA SI ST THE rs

BE en fm omt + De St No ue Ed robe iopamenbr tenir:

re TT D AG og VE rh ST À LS OE Don PPAMRLE

Re ETS :

x Aa ac an OR D he AO nf BI de SM par oc tm À LG PÈ ZE emma meer qur inc
RS enr Een et De en 5 er

\ serie Ca EE ES

ve

+ Hi hp nd à Dre réa bi dt n0-mh DAPPT TE hr pu

ee he Po TE ON pi ee LS Dé ere art Su Ep mL
nn ont Cet er nd un ut À OU 28 4 he y Der et lnht At,
AE RU O4 UE GLEN An LÉ Sue, 2
Pa lee 19e à 2 nue 42 pl ET RÉ qe D AE ET A qu
nt OR NE hs DA me 7 A SATRS 'e 2 ce er he eme #5 + CTP 70 Trenet
NA 2 TA LT A id en ere, Sheep drug A “Gifs 2

RO nl 08 + nf, 6 SEA ge an ET PS PE PT À GS 90 NO RE RS ad Pr ne 424 en Qatar 4 lee er

a GT A 5 D

ed Tnt de af DRE FT AD TE

Dentaire dom LS pme a nr 7 be eue" em à ah

Fe RE SU de pdt Are nil pur plat
stade tairiinus ét do etre ns ee ne ee ET ant

et TER DA BR À OT hé AC 2 gt de mt mes comp lo NME

ve ee AE M ae um LENS

Dre rase D nn

Rss rm mure tomk ot à <
Lt Von Me “pcq die AT 2 GE A gl SE . . a ve

Éd bre Der À 1 4 ete am EE PR SR NES PAT EE aa
stainless EE EEE nee tr sms dl

ST dll nt gt ed né

A dd m4 D Sr A RIRES Amd ;
Me 0 928 rer sept pe a tlnqee ee Ed SAR 5 Lt-pe to gd Ed
RE SR ie us 22 han +

‘ à en æÆ ES IR hr ge

; LE GR AE ge Th U
° AS PRO nr t SR ms
+ Ldsanse sde le "

; pu
(a A Toutes
LR Pré-ent ent

——— ————

LIT î LLLELLE 1

5 +?

Q pa

LEA ss Mer

PTIT DONNE tnt
| ee (y

11

DROIT
te (e

ROSASSSATSCNUTEUESJDRBENRREUSNS

os are AAA.
Rte een ë = | |S o
A | 2.4 Ga EU te 0

Re RS a ee ie
LE ce à E

= ne et STE “A Z, (ep) E | FA

È re A Re a RE |

RE. se M O8;:c AEbE

Î el JUN oi Hu

LIBRAI

il | | Vases
# "

in

COLE EEESEETEEEEEEEUES EETEYETCEE FTEPECTEEEETEENTT

QU
"|

À, 1

"4,

Æ

MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE

DE LYON

——_—_——_—_—_—

TOME DIXIÈME

Pare: \ he ; : : ; e.

Lyon. — Imprimerie A. Rey et Cie, 4, rue Gentil. — 46289

Î A :

ARCHIVES

D Ü

MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE

DE-LYON

TFONE DIXIÈME

LYON

HENRI CEObG LDITERTE
LIBRAIRE DE LA FACULTÉ DE MÉDECINE ET DE LA FACULTÉ DE DROIT

36-38, PASSAGE DE L'HÔTEL-DIEU. 36-38

MAISONS A GENÈVE ET A BALE

= 21278

1200

Me
fan

LE
FA TEE +,

BELL

NS A

#

CADÉMIE D

ES-I

=

LYON

T ARTS DE

E

|:

Toi- ©

erium.

(E

| | ; À | | : è on { 3 D l
LS i © Es Gi - Ç 2 FL y ch. Er j | !.
© étre! * Le, He £ | | | |
: = ae | | ie AT ir PE + J fr se z à

du
olo

w
k
4

C
rop

4

genre
anth

ILLARD
\

es

MM. le D' Lorrer et C. Ga

À

n du

€v isi (]
echerch

rques
E gypte et

nu

L]
2-
1
*

»

-SUT
’ancienne

Isle

el

DIXIÈME VOLU

Joræaun .
.

série s), pP ar

fie:

Ace —
ce

pe

Fer
.
FFE

erium
quième

f

t cin

©

.

une momi

durcoth
ic ]

F rédér

ar MM À
NII

P

en

La Fa
1eme €

Le Ca
uatr

a
es

EN

LE :

F Le araie pi
_s

ES

N°

«

sième

E

OIR

à

HET

M

k

un ren
: 2 assé _d
nm ee - 4
ON EE DA
ne
“ a

#

el

DU

4

VISION

G

té de Lyon,

l’Universi

à

‘

de Géologie

entaire

Ù

Chargé d’un cours complém

‘

ET

À

JOLEAUD

£,

Collaborateur au service de la Carte géolog

s

ique de l'Algérie.

LE :

CADURCOTHERIUM DE L'ISLE-SUR-SORGUES

ET

REVISION DU GENRE CADURCOTHERIUM

INTRODUCTION

L'étude de la remarquable dentition supérieure de Cadurcotherium, trouvée dans la
plâtrière dite « les Calottes » au milieu des gypses oligocènes du massif de l’Isle-sur-Sorgues
(Vaucluse), que l’un de nous a eu la bonne fortune de recueillir et de sauver ainsi de la des-
truction a été le point de départ de ce travail.

C'était la première fois qu’un animal appartenant à ce rare et curieux genre, connu
seulement dans le Sud-Ouest de la France, était signalé dans la vallée du Rhône. D'ailleurs, le
nombre des spécimens connus était fort restreint, et c’est à peine si quelques dents avaient été
figurées par Gervais, l’auteur du genre.

Il nous à donc paru intéressant de rechercher dans les divers Musées, tout ce qui se
rapportait au Cadurcotherium, et de compléter notre travail par une monographie de ce groupe
de Mammifères. Nous avons aussi cherché à en préciser la répartition stratigraphique.

Nous avons été aidés en cela par la plupart des g'éologues et des conservateurs de Musées
à qui nous nous sommes adressés et qui ont bien voulu mettre à notre disposition tous les
matériaux qu’ils possédaient.

M. Stehlin, conservateur du Musée de Bâle, dont la compétence en fait de Mammifères
tertiaires est bien connue, nous à communiqué tous les renseignements et les matériaux qu’il
avait recueillis depuis plusieurs années dans le Sud-Ouest de la France. Nous tenons à lui
exprimer ici toute notre reconnaissance.

Grâce aux recommandations de M. Léenhardt, qui nous a prêté tous les documents de sa
collection personnelle, 1lnous à été possible d’obtenir communication des belles pièces conser-
vées au Musée de Montauban, que M. Brun nous a envoyées fort obligeamment.

ARCH. Mus. — T. X | ne

2 : INTRODUCTION

Nous devons aussi quelques échantillons importants au Musée de Munich, que M. Schlos-
ser nous à fait parvenir. |

Nous remercions aussi M. Répelin, de Marseille, qui a bien voulu nous montrer une pièce
encore inédite et destinée à un travail ultérieur, et MM. les Conservateurs du Musée de Tou-—
louse qui, comme toujours, se sont empressés de faciliter notre tâche par leurs libérales
communications. a,

L’un de nous s’est chargé plus spécialement des observations stratigraphiques qui sont au
début de ce travail.

Les comparaisons que nécessitaient cette étude et sa rédaction ont été faites au Labora-
toire de Géologie de l’Université de Lyon, sous la haute direction de M. le professeur Depéret
qui, par ses encouragements etses conseils, nous a permis de mener ce travail à bonne fin.

Enfin, et ce n’est pas la moindre des dettes de reconnaissance que nous ayons contractées,
nous sommes heureux de remercier M. le D' Lortet, qui a bien voulu éditer luxueusement notre
mémoire, en nous donnant l’hospitalité dans les archives du Muséum de Lyon. Qu'il nous soit
permis aussi, puisque l’occasion s’en présente, d'exprimer notre reconnaissance à ses collaho-
rateurs MM. Chantre et Gaillard, que nous avons si souvent mis à contribution dans nos
recherches au Musée.

Lyon, le 1° Août 1908.

SUR LES GYPSES À CADURCOTHERIUM
ET SUR LES CALUAIRES, LES SABLES ET LES MARNES OLIGOCENES

DU MASSIF DE L’ ISLE: SUR- .SORGUES . nn

HISTORIQUE

Les terrains cénozoïques, qui constituent le massif de l'Isle, ont déjà fait l’objet de plu-
sieurs études géologiques ou paléontologiques. |

En 1842, Matheron” signala, pour la première fois, l’existence de Mollusques fossiles
à Vaucluse : Cerithium Lauræ, C. concisum, Melania Lauræ, C yclostoma crassilabra.

Un court exposé stratioraphique de la contrée fut donné, en 1862, par Scipion Gras?,
qui répartit les formations tertiaires de l'Isle, entre le Terrain lacustre à gypse ou Sextien et
le Terrain de la mollasse marine.

En 1884, Fontannes * accrut notablement nos connaissances sur la faune des Invertébrés
du Sextien de Vaucluse et de Saumanes, où il indiqua SE

1° Dans le T'ongrien supérieur : Potamides Lauræ Math., P. plicatus Brug. var.
Galeotti N yst, Striatella Nysti Duch. type et var. Valclusensis Font., Melanoïdes Lauræ
Math., Nystia Duchasteli Nyst var. crassilabrum Math., Æydrobia Dubuissoni Boul. var.
Aquisextana Font., Neritina Aquensis Math. ;

2° Dans due Helix Ramondi nan , Limnæa Cænobii Font., Planorbis
cornu Brongn., Unio Jordanorum Font.

1 Catalogue des corps organisés fossiles des Bouches-du-Rhône, p. 211-246.

? Description géologique du departement de Vaucluse, p. 181, 205.

3 Description sommaire de la Faune malaculogique des formations saumätres et d'eau douce du groupe
d'Aix dans le Bas -Languedoc, la Provence et le Dauphiné, p. 13 à 51.

4 LE CADURCOTHERIUM DE L’'ISLE-SUR-SORGUES

La plupart de ces espèces n’ayant pas de signification stratigraphique bien nette, Fon-
tannes établit sa classification du Groupe d’Aïx dans le Comtat, d’après une étude comparative
des dépôts sextiens du Dauphiné, de la Provence et du Languedoc! (1885). Les résultats
auxquels 1l s'arrêta, en ce qui concerne le massif de l’Isle, ont été ainsi résumés par lui :

AQUITANIEN. . . . . . . . (GCalcaire à Helix Ramondi de l'Isle, de Saumanes.
Calcaire à Neritines de Velleron, de l'Isle, de Saint-Didier.
supérieur . .{ Calcaires et marnes à Potamides de la Vallette de Pernes.
Calcaires et marnes à Melanoïdes Lauræ de Pernes, de Vaucluse.
ToNGRIEN. . .{ MOyen. . . . Sables, grès et marnes diversicolores de la Val-
Gypse
lette de Pernes. d LAtris
RAR Marnes vertes et calcaires verdâtres à Helix et Fois k parus
inférieur. . de l'Isle.

| Potamides de la Vällette de Pernes.

En 1893, sur la feuille de Forcalquier, M. Depéret plaça dans le Tongrien supérieur et
l’'Aquilanien inférieur (m° m“), l’ensemble des assises oligocènes de PIsle, de Méthamis,
de Malemort et de Mormoiron, en se basant sur la présence du Potamides Lauræ à Viens, à
Saint-Martin, dans des couches qui passent latéralement aux marnes à lignites de Manosque.
Ces dernières, attribuées par Fontannes au Tongrien supérieur, ont été rattachées à l’Aquita-
nien, par de Saporta et par M. Depéret.

L’absence de documents paléontologiques suffisants rendait alors à peu près impossible la
détermination du niveau géologique précis des diverses assises de la série laguno-lacustre de
Vaucluse. Aujourd’hui cette lacune est partiellement comblée par la récente découverte d’os-
sements de Vertébrés au voisinage de l’Isle-sur-Sorgues et de Pernes, lesquels ont permis de
fixer assez exactement l’époque du dépôt d’une grande partie des assises éogènes de cette
région ?. |

Dans ce qui va suivre, nous exposerons, d’abord, les prmcipaux traits de la structure du
massif de l’Isle, puis nous décrirons les différents termes de l’Oligocène de cette zone, en
commençant par ceux qui ont fourni des Mollusques et des Mammifères, et qui sont les termes
les plus récents. Nous examinerons ainsi successivement :

1° Les marno-calcaires à Helix cf. Ramondi de la Carrichonne ;

2° Les marno-calcaires à Melanoides Lauræ de Vaucluse et les gypses à Cadurco-
therium de l’Isle-sur-Sorgues ; |

3° Les sables à Acerotherium F'ilholi de Pernes:;

4 Les marnes vertes et les calcaires de Pernes. |

Enfin, nous essaierons d’établir un parallélisme entre les formations oligocènes des
diverses localités où le Tertiaire mférieur affleure dans le Comtat.

! Le groupe d'Aix dans le Dauphiné, la Provence et le Bas-Languedoc, p. 60-73.
? L. Joleaud, Sur la présence du Trias dans les montagnes de Gigondas (Vaucluse), et sur les phénomènes de
charriage qui s’observent dans ce massif (C. R. Ac. Sc., CXIV, 1907, p. 1233).

ET REVISION DU GENRE CADURCOTHERIUM 5

APERÇU DE LA STRUCTURE DU MASSIF DE L'ISLE-SUR-SORGUES

Au Nord-Est des plaines du Vaucluse se dresse limposant roc calcaire du Ventoux
(1.912 mètres), que flanquent, à l’Ouest, les « dentelles » de Gigondas (734 mètres), et qui
s’épanouit, au Sud-Ouest, dans des monts de Vaucluse (1.242 mètres).

Sur les bords de cette masse jurassique et crétacée, les différentes assises du Tertiaire,
plus ou moins redressées, dessinent une série d’auréoles concentriques, qui s’ennoient sous les
alluvions de la plaine.

L’érosion pleistocène a découpé ces affleurements tertiaires et détermmé de nombreuses
ablations qui ont laissé subsister d’importants témoins, aujourd’hui en relief, dont les flancs
sont ravinés par les eaux pluviales. Le plus remarquable de ces reliefs s'élève, entre la Nesque
et la Sorgue, au-dessus des villages de Saint-Didier, de Pernes, de Velleron, de l’'Isle-sur-
Soreues et de Vaucluse.

Le « massif de l’Isle-sur-Sorgues », correspond à un brachysynclinal orienté Nord-
Est, Sud-Ouest, dont la région axiale est occupée par du Miocène marin, et les zones margi-
nales, par de l’Oligocène lagunaire. À l'Est, l’Oligocène repose transgressivement sur
l’'Eocrétacé du brachyanticlinal-faille de Vaucluse, dirigé de même Nord-Est, Sud-Ouest.
Plus à l’Est encore, vers Murs, Lioux, Gargas, on rencontre une série de petits synclinaux,
qui, alignés parallèlement au pli de l’Isle-sur-Sorgues, comprennent seulement des dépôts
éogènes. Aux environs de ces points, comme aussi au Nord des collines de lIsle, vers
Méthamis, Mormoiron, et jusqu’à Gigondas, des sédiments éocènes sont partout intercalés
entre l’Oligocène et le Crétacé. Mais, tandis que lEocène inférieur reste localisé au pied des
monts de Vaucluse, vers Blauvac et Goult, PEocène supérieur s’avance transgressivement sur
l’Urgonien, jusqu’à Méthamis et Murs. |

La région de Vaucluse, qui présentait déjà un relief notable au début des temps éocènes,
semble donc avoir été, pendant les temps cénozoïques, affectée par un mouvement de descente
continue, qui détermina la submersion graduelle de la contrée, d’abord par les eaux des fleuves
et des lacs de l’Eocène inférieur et moyen, puis par les eaux des lagunes de l’Eocène supérieur
et de l’Oligocène, enfin par les eaux marines du Miocène.

L’Oligocène affleure principalement dans l’intérieur du quadrilatère compris entre les
villages de Saint-Didier, de la Roque-sur-Pernes, de Velleron et de Pernes. Tandis que les hori-
zons inférieurs (calcaires de Pernes, marnes vertes, sables à Acerotherium Filholi) semblent
localisés au voismage de Pernes et de Samt-Didier, les assises supérieures (gypses à Cadurco-
therium, marno-calcares à Melanoïdes Lauræ, marno-calcaires à Helix cf. Ramondi),
sont surtout développées au centre du massif, entre Velleron et la Roque. De petits lambeaux
de ces derniers terrains existent aussi près de Vénasque et de Vaucluse.

Le Miocène s’étale largement, au Sud-Ouest, du côté de l’Isle, de Lagnes et de Saumanes,
et, au Nord-Est, depuis Vénasque, jusqu’au pied des monts de Vaucluse.

! L. Joleaud, Géologie et paléontologie de la plaine du Comtat et de ses abords. Description des terrains
néogènes, fasc. I, p. 29 (Mémoires de l'Académie de Vaucluse, 2, V, 1905, p.58).

6 LE CADURCOTHERIUM DE L'ISLE-SUR-SORGUES

DESCRIPTION SOMMAIRE DES TERRAINS OLIGOCÈNES DU MASSIF
DE L’ISLE-SUR-SORGUES

Une coupe orientée Nord-Nord-Ouest, Sud-Sud-Est, et allant de la Vallette de Pernes

à la Carrichonne (fig. 1) permet de suivre la série complète des couches oligocènes du
massif de l’Isle,

A. — MARNO-CALCAIRES A HELIX cf. RAMONDI DE LA CARRICHONNE

Les marno-calcaires à Helix cf. Ramondi de la Carrichonne constituent l’assise la plus
élevée de la série lagunaire de l’Isle-sur-Sorgues, où ils ont été pour la première fois signalés
par Fontannes”. Ils reposent, en concordance, sur les bancs à Melanoïdes Lauræ, et sont, au

La Carrichonne

N'N-O
Fig. 1. — Coupe de l’Oligocène entre la Vallette de Pernes et la Carrichonre.
1 1
Echelle des longueurs : 50 000 Echelle des hauteurs : 10 000
M} : Burdigalien inférieur; — m°: marno-calcaires à Helix cf. Ramondi ; — m? : marno-calcaires à

Melanoïdes Lauræ;— m: sables à À cerotherium Filholi ;— m,,,: marnes vertes et calcaires de Pernes.

contraire, ravinés par la mollasse burdigalienne. Les fossiles y sont rares, et, en ceénéral, en
mauvais état de conservation. L’âge qu’il convient d'attribuer aux différentes variétés de
l’Helix Ramondi a fait récemment l’objet d’une importante discussion à la Société Géologique
de France* ; il nous suffira de rappeler ici que l’un d’entre nous*, à la suite de cette discussion,
a cru pouvoir conclure à l’âge Sfampien tout à fait supérieur des marno-calcaires à Æelix
cf. Ramondi de la Carrichonne. |

B. — MARNO-CALCAIRES A MELANOIDES LAURÆ DE VAUCLUSE ET GYPSES
À CADURCOTHERIUM DE L’ISLE-SUR-SORGUES

L'ensemble des marno-caleaires à Helanoïdes Laure comprend, d’après Fontannes #, les
trois assises suivantes :

3° Calcaires à Neérilines et Hydrobies ;
2° Calcaires et marnes à Potamides Lauræ, P. submargaritaceus, Melanoïdes Lauræ, etc ;

1 Le Grouge d'Aix, p. 67.

? G. Dollfus, Sur la position stratigraphique de l’Æelix Ramondi dans le Bassin de Paris et du Melanoides
EÉscheri dans celui de la Loire {B.°S. @. F', 4, VIT, 1907, p. 456-459).— Observations de M. Depéret, ibid., p. 459.

$ L. Joleaud, L’Aquitanien dans le Vaucluse, le Gard et les Bouches du-Rhône /B. S. G. F., 4, VII, 1908,
p. 41-42).

1 Not. C. G. F., feuille n° 222, Avigaon, 1888.

ET REVISION DU GENRE CADURCOTHERIUM 7

1° Calcaires et marnes à Polamides Lauræ, P. plicatus var., Strialella Nysti var., Mela-
nuides Lauræ, etc.

La faune des assises 1 et 2 est, comme Fontannes lui-même l’a constaté, sensiblement
la même. Quant à celle de l’assise 3, si elle comprend surtout des Néritines et des Hydrobies,
elle renferme aussi, mais plus rarement, les formes signalées dans les couches subordonnées.
Les divisions ainsi établies dans les marno-calcaires à Melanoïdes Lauræ n’ont donc pas
la valeur de zones paléontologiques.

Fontannes attribuait les marno-calcaires à Melanoïdes Lauræ au Tongrien supérieur. La
faune des Mollusques de Vaucluse ne semble cependant pas constituer un critérium stratigra—
phique précis. Tandis, en effet, que Melanoïdes Lauræ est signalé, par M. Depéret', dans
l’Aquitanien, à Viens et à Saint-Martin, Potamides Lauræ, ou des formes voisirtes, a été
rencontré, par Fontannes?, dans le Tongrien inférieur de Manosque et de Vacqueyras.

L’àce exact des marno-calcaires à Melanoïdes Lauræ est, par contre, assez exactement
indiqué par les relations de ces sédiments et des gypses à Cadurcotherium.

Quant aux gypses eux-mêmes, ils seraient, d’après Fontannes#, un facies latéral de la
formation marno-sableuse du Tongrien inférieur el moyen de Pernes ; toutefois, ajoute ce
géologue, la base des gypses pourrait bien être déjà de l’£océne supérieur.

Nous sommés arrivés à une interprétation différente, à la suite de nos observations stra-
tisraphiques dans la région, et de nos études paléontologiques sur les Cadurcotherium.

Nous avons observé, en effet, dans les carrières de l’Isle, l’interstratification des gypses
dans les calcaires à Potamides. On constate, aux Calottes, par exemple, que /e sommet de la
masse gypseuse exploitée embrasse, par allernances répétées, jusqu'à la partie inférieure
des dépôts à Melanoïides Lauræ. D'ailleurs, les calcaires superposés aux gypses sont loim
d'avoir l'épaisseur habituelle de l'horizon à Melanoides. Tandis que, vers Velleron, les
calcaires à Néritines et les calcaires à Potarmides forment un ensemble de 25 à 30 mètres de
hauteur, on voit, dans les plâtrières, sous 5 à 6 mètres de calcaires à Néritines, une première
couche de gypse (0 m. 40), puis des calcaires à Polamides (1 mètre), qui surmontent, à leur
tour, 30 à 40 mètres de gypses exploités”, présentant, de distance en distance, de minces
intercalations de calcaires à Potamides et d’argiles verdâtres ou noirâtres (25 à 50 centimètres
chacune). Toute cette masse repose sur des argiles noires, superposées elles-mêmes à des
_banes calcaires de 50 centimètres à 1 mètre d'épaisseur.

Au point de vue paléontologique, les gypses de l’Isle semblent liés plutôt aux calcaires à
Melanoïdes Lauræ et aux calcaires à Helix cf. Ramondi, qu'aux sables à Acerotherium
Filholi. En effet, le C'adurcotherium que nous y avons découvert, €. Nouleli, a été retrouvé,
à Briatexte et à Moissac, où 1l est accompagné par l'Acerotherium minutum, et par les
Mollusques de la faune du calcaire de Cordes {Helix Corduensis, ete.). Ge Cadurcotherium
serait donc caractéristique du Stampien supérieur. |

1 Not. C. G. F., feuille n° 223, Forcalquier, 1898.

? Le Groupe d'Aix, p. 53, 93.

A PRIT

4 Dans les diverses plâtrières de la région, notamment dans la plâtrière dite « les Calottes », on voit les marno-
calcaires à Melanoïdes Lauræ, qui surmonatent les couches gypseuses largement ondulées, être, eux-mêmes, affectés
de multiples plis. Ceux-ci paraissent dus au fo'sonnement du sulfate de chaux du substratum.

8 LE CADURCOTHERIUM DE L'ISLE-SUR-SORGUES

D'autre part, le Mammifère dont nous avons ‘reconnu la présence dans les sables de
Pernes, Acerotherium F'ilholi, parait bien indiquer un niveau stratigraphique moins élevé que
celui du C'adurcotherium Nouleti et de l'Helix corduensis, c’est-à-dire un niveau antérieur
au Stampien supérieur. En effet, Acerotherium Filholi est un Vertébré des Phosphorites du
Quercy : or l’on sait que le dépôt des Phosphorites est antérieur à la formation des
calcaires de l’horizon de Cordes'. D'ailleurs, les phosphorites ont fourni, comme nous le
verrons plus loin, deux formes de Cadurcotherium, C!. Cayluxæi et C. minutum, corres-
pondant l’une et l’autre à des stades successifs de l’évolution du senre Cadurcotherium,
moins avancés que le C. Nouleti. Il importe même de remarquer que le C. minutum serait
un type un peu plus ancien que le €. Cayluxi: dans le gisement du Stampien supérieur de Puy—
laurens, .C. minutuwm accompagne une espèce voisine de l’Acerotherium Fuholi, quoiqu’un
peu plus petite. Il semble dès lors que les grandes formes de VA. Fiholi, telles que celle de
Pernes, doivent être considérées comme indiquant plus spécialement le Stampien moyen.

De cet ensemble d’observations, nous croyons pouvoir conclure à l'attribution au Stam-
pien supérieur des marno—calcaires à Melanoïdes Lauræ et des gypses à Cadurcothertum
Nouleti, qui les supportent.

C. — SABLES A ACEROTHERIUM FILHOLI DE PERNES

Dans les vallons situés au voisinage de Pernes, on voit les marno-calcaires à Melanoïdes
Laur&æ reposer directement sur un puissant ensemble de sables, de grès et de marnes diversi-
colores, renfermant quelques intercalations calcaires peu épaisses. Le tout n'avait, jusqu’à
présent, offert aucun reste fossile déterminable. Une sablière ouverte à quelques kilomètres
au Sud-Est du village, vers la partie supérieure de l’assise, vient de fournir une remarquable
série de molaires appartenant, comme nous l’avons dit plus haut, à l’Acerotherium Filholi.

Les sables de Pernes se trouvent ainsi assez exactement datés : la partie supérieure, celle
où a été trouvé PA. Fiholi, correspond, à peu près, au Séampien moyen, et la partie inférieure,
sans fossiles, au Sfampien inférieur.

D. — MARNES VERTES ET CALCAIRES DE PERNES

Intimement liées à la partie inférieure des sables de Pernes se développent, dans le
massif de l'Isle, des marnes vertes ou bariolées, renfermant, de distance en distance, des
couches calcaires. Vers le milieu de cette série, Fontannes ? a observé des calcaires schisteux,
un peu gypseux, alternant avec des marnes feuilletées et des calcaires jaunes poreux. A la
partie mférieure, affleurent, dans le fond des ravines situées au voisinage immédiat de Pernes,
du côté du Sud-Est, des bancs calcaires assez épais.

Par comparaison avec la succession des assises oligocènes dans diverses régions du Sud-
Est de la France, Fontannes a attribué tout cet ensemble de formations au Tongrien inférieur
(Sannoiïsien) : nous adoptons provisoirement cette attribution.

1 Vasseur, Contribution à l'étude des terrains tertiaires du Sud-Ouest de la France /B. C. G. F., n° 19,

1890, p. 15).
? Le Groupe d'Aix, p. 62.

ET REVISION DU GENRE CADURCOTHERIUM 9

ÉTUDE COMPARATIVE DE LA SÉRIE OLIGOCÈNE DANS DIFFÉRENTES
LOCALITÉS DU COMTAT

A. — GARGAS, BONNIEUX

L’Oligocène de Gargas (20 kilomètres de l'Isle) a été étudié par Fontannes', puis par
M. Depéret *. Nous établissons comme il suit la correspondance des assises qu’ils y ont recon-
nues et de celles que nous avons relevées dans le massif de l'Isle :

ÉTAGES MASSIF

ET SOUS-ÉTAGES DE L’ISLE-SUR-SORGUES

Marno-calc. à H. cf. Ramondi.

\ Marno-calc. à Néritines.
Marno-calc. à Melan.-Lauræ.
Gypses à Cadurc. Nouleti.
Sables à Aceroth. Fulholi.

Sables sans fossiles.

Marnes vertes et calcaires.
Calcaires feuilletés gypseux.
Marnes et calcaires à Helix.

supérieur

moyen.

STAMPIEN. .
inférieur.

SANNOISIEN

CLASSIFICATION

GARGAS
DE FONTANNES

| Aourranie
Calc. marn. à Hydr. Dubuissoni.

, superieur
Calc. marn. à Melan. Lauræ. pe

moyen.

Marnes sableuses et gypses. TONGRIEN

Calc. à Cyrena semistriata.
Gypses et cale. à Néritines.
_ Calcaires gréseux.

inférieur.

Gypses.
_….

|

|

L

Comme ont le voit par ce tableau, il semble exister une remarquable connexité entre les

|

deux gisements.

C’est sous les calcaires à Hydrobia Dubuissoni et sur les calcaires à Potamides, c’est
à-dire dans le Stampien supérieur? que se rencontrent, vers Bonnieux, des calcaires feuilletés,
à empreintes de Poissons (Smerdis macrurus) et de plantes. La faune et la flore de Bonnieux
se retrouvent, plus à l'Est, à Céreste, Vachères, Montfuron, dans des couches subordonnées
aux marnes à lignites de PAquitanien ?, à flore de Manosque et Anthracotherium magnum.

Un fait important à noter est la contemporanéité très probable des gypses de l'Isle et de
la masse principale des gypses de Gargas. Il semble que le même âge doive être attribué aux
ovpses signalés encore plus à l’Est, vers Manosque, gypses quisont compris entre des calcaires
à Poissons et des calcaires à Cyrènes?. |

Toutefois à Gargas, on observe l’existence d’un second horizon gypseux, prmeipalement
développé à la base des calcaires à Cyrena semistriata. Ce deuxième horizon gypseux, bien
moins important que le premier, est peut-être l’équivalent de la série calcaréo—gypseuse d’ AUX;
à empreintes de Poissons (Smerdis minutus), d’Insectes et de Végétaux.

Les gypses d'Aix, qui sont subordonnés aux calcaires à Cyrènes et Helix d’Eguilles et
superposés aux calcaires à Potamides aquensis et Helix de la montée d'Avignon, ont été rap

1 Le Groupe d'Aix, p. 74 et suiv.
? Not. C. G. F,, feuille de Forcalquiér.
8 Depéret, Not. C. G. F., feuille de Forcalquier.

ArCH. Mus. — T. X mo.

10 LE CADURCOTHERIUM DE L'ISLE-SUR-SORGUES

portés au Stampien par M. Vasseur', puis attribués au Sannoisien par M. Depéret?. L’ensem-
ble de ces gypses et de ces calcaires repose sur les argiles et les conglomérats rouges des Milles,
dont les couches terminales ont donné des débris de Cainotherium et d’'Acerotherium. Les
gypses d'Aix paraissent é/evés dans la série oligocène inférieure ; par conséquent, les marnes
sableuses qui surmontent, à Gargas, les gypses liés aux marnes à Cyrènes, doivent être, très
probablement rattachées au Stampien. |

Un troisième niveau calcaréo-gypseux, très peu épais, il est vrai, existe, à Gargas, dans
l’ensemble argilo-sableux, rouge ou vert, subordonné aux calcaires siliceux. Cest vers sa partie
supérieure que s’intercalent, à Sainte-Radesonde, des lignites à ossements de Vertébrés du
Ludien supérieur* : Anoplotherium commune, Palæotherium magnum, P. medium, etc.
Nous allons voir ce troisième niveau gypseux acquérir une grande puissance sur le bord sud
occidental du Ventoux.

B. — MÉTHAMIS, MALEMORT, MORMOIRON

Dans la région de Méthamis, de Malemort et de Mormoiron, Fontannes ‘a signalé deux
niveaux gypsifères : il les à rapportés, l’un à l’Éocène supérieur, l’autre au Tongrien.

Les sypses éocènes de Mormoiron ont fourni des Mammifères du Ludien supérieur’,
Palæotherium magnum, P. medium, ete. ; la même faune de Vertébrés a été observée, dans
des lhignites, à Méthamis, entre Mormoiron et Gargas°.

À Malemort, on voit, au-dessus de ces premiers gypses, d’abord un banc de quelques cen-
timètres de marnes vertes, puis de nouveaux gypses, avec intercalations calcaires et marneuses,
enfin des calcaires à Melanoïdes Lauræ. La sédimentation des gypses aurait done été
presque continue, sur le revers Sud-Ouest du Ventoux, depuis le Ludien jusqu’au Stampien.

C. — CRILLON, VACQUEYRAS

On rencontre, à l’extrémité sud-occidentale de l’arête principale du Ventoux, un impor-
tant cône de déjection considéré, par M. Léenhardt? comme s'étant formé depuis l’Éocène
moyen jusqu’au Tongrien supérieur {m,—e.).

L’Oligocène de Vacqueyras présente assez d’analogie avec celui de l’Isle. Les sables du
Stampien moyen et inférieur sont également bien développés dans les deux régions.

Au Sannoisien semble pouvoir être rapportée la série suivante de Vacqueyras :

3° Marnes; calcaires à Helix et écailles de Poissons; gypses ; |

2° Calcaires à silex; couches feuilletées à empreintes de Poissons; calcaires jaune poreux à
Neérilines; gypses; | |

1° Marnes ; calcaires à Polamides, Striatella, Helix.

* Note préliminaire sur la constitution géologique du bassin tertiaire d’Aix-en-Provence (Ann. Fac. Sc.
Marseille, VIII, 1897). |

? In de Lapparent, Trait. Géol., 5° éd., 1906, p. 1576.

$ F. Roman, Contributions à l'étude des bassins lacustres de l'Eocène et de l'Oligocène du Languedoc
(B. S. G. F'., 4, III, 19084, p. 607).

* Le Groupe d'Aix, p. 54 et suiv.

5 F. Roman, loc. cit., p. 602-607.

5 S. Gras, Descr. géol. Vaucluse, p. 186.

7 Not. C, G. F., feuille n° 211, Le Buis, 1896.

La

ET REVISION DU GENRE CADURCOTHERIUM 11:

Cette succession de facies et de faunes rappelle assez bien celle signalée à l'Isle et à Gargas.

Sous l’assise 1, affleure l’ensemble de couches décrites par M. Léenhardt” sous le nom
d” « horizon de Suzette ». L'un de nous? a récemment attribué les couches imférieures de cet
ensemble au Trias et à l’Infralias, et les couches supérieures, à PEocène (Eocène inférieur,
moyen et supérieur, Sannoisien“) : ces dernières comprennent des grès grossiers rouges, des
conglomérats bréchoïdes, des marnes, des sables et de petits bancs calcaires, le tout ayant plus
de 200 mètres d'épaisseur. Parmi les sédiments triasiques, nous signalerons seulement ici les
ovpses de Beaumes-de-Venise, parallélisés à tort, par Fontannesÿ, avec les horizons gypseux
du Tongrien du Comtat, dont ils sont, d’ailleurs, très différents au point de vue pétrogra-

phique.

D. — NIMES, BEAUCAIRE, ETC.

Dans les parties du Languedocf contiguës à la vallée du Rhône, sur le Ludien”, repose
le Sannoisien, qui comprend trois sous-étages :

Zone des calcaires à Melanoïdes albigensis (lambeaux de Puech d’Autel,
près de Nîmes, de La butte Iouton, près de Beaucaire ?).
Zone des calcaires à Cyrena Dumasi (lignites à Anoplotherium com-
SANNOISIEN MOYEN. . . . mune, Palæotherium medium de Célas; plaquettes à Poissons
d’'Euzet ; lambeau de la butte Iouton, près de Beaucaire °).
Zone des calcaires à Polamides aporoschema (couches à Striatelles
; d’Arpaillargues). |

SANNOISIEN SUPÉRIEUR. .… . ;

SANNOISIEN INFÉRIEUR.

Le Stampien vient ensuite avec les niveaux suivants, de haut en bas :

3° Calcaires de Vila à Æelix cf. Ramondi (H. Corduensis);
2° Calcaires de Salinelles à Hydrobies ;
1° Calcaires de Montredon à Linnæa æqualis.

Enfin, on observe, au sommet, la puissante assise des marnes, grès et conglomérats
d’Alais à Diceratherium pleuroceros (?), qui parait dater de l’Aquitanien.

! Etude géologique de la région du Mont Ventoux (thèse), 1883, p. 130 et suiv.

2 C.R. Ac. Sc., CXLV, p. 1233.

$ Depéret, Note sur les groupes éocènes inférieur et moyen de la vallée du Rhône /B, S. G. F., 3, XXII,
1894, p. 701).

4 F, Roman, loc. cit., p. 608.

5.C, G. F., feuille n° 210, Orange, 1887. |

6 F. Roman, oc. cit., p. 607-616; — la Géologie des enviroas de Nimes /B. S. Sc. Nat. Nîmes, 1906,
p. 28, 36).

T7 Marnes à Palæotherium medium, Lophiotherium cervulum d1 Ludien inférieur, calcaires à Limnæa
longiscata du Ludien supérieur d'Euzet. |

8 Caziot, Etude sur le Tongrien inférieur des environs de Nîmes /B. S. G. F.,3, XXIV, p. 32).

° Pellat et Allard, Notes préliminaires diverses sur la géologie du sud du bassin du Rhône. IX. Dépôts
lacustres de la butte Iouton, entre Comps et Beaucaire (Gard) (B. S. G. F.,3, XXIII, p. 434).

12 LE CADURCOTHERIUM DE L'ISLE-SUR-SORGUES

RÉSUMÉ

La succession des assises fluviatiles, lacustres et lagunaires du Ludien, de POligocène et
de l’Aquitanien dans le Comtat et les régions voisines, peut être résumée ainsi :

ÉTAGES à
FAUNES DE MAMMIFERES SUCCESSION DES ASSISES ft

ET SOUS-ÉTAGES

AQUITANIEN . + . + .| Diceratherium, Anthracoth. ma-| Conglomérats d'Alais; marnes à lignites de Manosque.
gnum, hippoideum.
Calcaires à Helix cf. Ramondi de la Carrichonne.
supérieur Cal. à Melan. Lauræ; feuillets à Poissons de Bonnieux.
Cadurcotherium Nouleti | Gypses de l’Isle-sur-Sorgues.
STAMPIEN . | moyen. .| Acerotherium Filholi. Sables supérieurs de Pernes.
inférieur. Sables inférieurs de Pernes.
Fe Calcaires à Cyr. semistriata de Gargas.
ee rieur) | Gypses, feuillets à Poissons de Vacqueyras.
._)moyen. .| Anoploth. commune, Palæoth. me-| Lignites de Célas ; cale. à Cyr. Dumasi; feuillets à Pois-
dium, etc. sons d’Euzet.
inférieur. Calc. à Potam. aporoschema d'Euzet.
| supérieur| Anoploth. commune, Palæoth. ma-| Lignites de Sainte-Radegonde, Meéthamis ; gypses de
. | gnum, medium, etc. Mormoiron.
inférieur.| Palæoth. medium, Lophioth. cervu-| Marnes d’Euzet.
lum, etc.

SANNOISIEN

LUDIEN.

1 Les niveaux de Mammifères ont été mis en italiques dans cette colonne.

Le Bartonien semble faire défaut dans le Comtat. Dans la vallée d’Apt, comme à
Beaucaire, les différents termes du Ludien, du Sannoisien et du Stampien reposent, en
transgression graduelle, sur le Lutétien et sur les terrains plus anciens.

En même temps que s’accentuait cette transgression, la salure des eaux augmentait. La
faune du Ludien ne comporte guère, comme Mollusques saumâtres, que des Æydrobia (lacs
lagunaires). Avec le Sannoisien apparaissent, dans nos pays, les Potamides, les Striatelles,
les Melanopsis, les Cyrènes (laqunes saumätres). Au Stampien, les individus appartenant à
ces différents genres prédominent. Mais, dès la fin du Stampien supérieur, les formes
lagunaires disparaissent et les Mollusques d’eau douce et terrestres persistent seuls.

Ces faits sont en parfaite concordance avec ceux observés dans le bassin anglo-franco-

ET REVISION DU GENRE CADURCOTHERIUM 13

belge et dans l'Allemagne du Nord, où le Ludien!, le Sannoisien (Latdorfien}? et le Stampien
(Rupélien)* sont également transgressifs. |
= Si l’Eocène et l’Oligocène semblent intimement liés stratigraphiquement, tout au moins
dans certaines régions, il n’en est pas de même paléontologiquement. Tandis que la faune marine
du Ludien, dans le bassin de Paris, résulte de l’évolution sur place de formes bartoniennes#,
celle du Sannoisien, très différente, a eu son centre de développement dans les Alpes et le
Vicentin, à la fin des temps éocènes®. |
De même, 1l semble que les migrations de Mammifères de l'Amérique du Nord vers
l’Europe, interrompues au Ludien, ont repris avec le Sannoisien, pour se continuer pendant
tout l’Oligocène et cesser à l’Aquitanien*. |
Les Mammifères rencontrés dans l’Oligocène de nos régions appartiennent, en très
grande majorité, à des genres d’Ongulés, au corps lourd et massif, affectionnant les lieux
humides voisins des lagunes, des lacs et des fleuves. L’un des groupes les mieux représentés

dans l’Éogène du Comtat est celui des Rhinocéridés-Amynodontidés, auquel appartient le
genre Cadurcotherium.

* Boussac, la Transgression du Ludien dans le bassin de Paris (C. R. S. G. F., séance du 16 mars 1908,
p. 60). |

* Boussac, la Limite de l’Eocène et de l’Oligocène [B. S. G. F., 4, VII, 1907, p. 409).

$ Haug, les Géosynclinaux et les aires continentales (B. S. G. F., 3, XX VIII, 1900, p. 707); — de Lapparent,
Tr. de géol., 5° éd., 1906, p. 1569-1572.

* Boussac, Sur la faune marine de l’étage Ludien (Feuille jeunes. Nat., 1% juin 1907).

5 Boussac, B. S.G. F., 4, VII, 1907, p. 410, note infrapaginale.

$ Depéret, les Transformations du monde animal, 1907, p. 322.

II

HISTORIQUE DU GENRE CADURCOTHERIUM

ET POINTS OÙ IL À ÉTÉ RENCONTRÉ

Le genre Cadurcotherium a été institué par Gervais, en 1873, dans une note parue à
l’Académie des Sciences !, pour un animal des Phosphorites du Quercy, dont il signalait les
analogies avec les Rhinocéridés.

Cette note préliminaire était bientôt suivie d’un Mémoire paru dans le Journal de
Zoologie ?, et reproduite très peu après dans la Zoologie et Paléontologie générales *. Les
pièces types du Cadurcotherium Cayluxi, figurées dans une planche qui se retrouve iden-
tique dans les deux ouvrages, consistent en quelques dents isolées : une arrière-molaire
supérieure et quelques molaires inférieures. |

Suivant l’opinion admise à cette époque, depuis reconnue erronée, Gervais plaçait les
poches à phosphates de chaux du Quercy dans l'étage Proïcène, c’est-à-dire dans lEocène
supérieur. |

L'âge précis de cet animal était donc douteux, ainsi du reste que tous les ossements
retirés des Phosphorites, lorsque Noulet, en 1876, annonça à l’Académie de Toulouse la
découverte qu’il venait de faire, à Moissac, d’une dent de Cadurcotherium Cayluæi, dans
des assises mollassiques qui contenaient, en outre, des restes d’Anthracotherium et de Rhino-
ceros minutus. Cette trouvaille tendait, par conséquent, à rajeunir l’âge supposé de ce
senre et mdiquait formellement qu’il fallait tout au moins le placer dans l’Oligocène infé-
rieur. La pièce de Noulet était une molaire supérieure, conservée actuellement au Musée de
Toulouse.

Filhol, dans ses Recherches sur les Phosphorites du Quercy”, n’apporte aucun document

! Comptes rendus Ac. Sc.,t. LXXV, p. 106.

? Journal de Zoologie, t. II, p. 862, pl. XIV.

8 2e partie, p. 138, pl. IX.

# Mém. Ac. Toulouse, T° série,t. VIII, 1876.

5 Bibl. Ec. Hautes Etudes,t. XVI, 1877, 2° partie, p. 121.

16 LE CADURCOTHERIUM DE L'ISLE-SUR-SORGUES

nouveau à l’étude de cet animal, dont il n’a eu du reste entre les mains que des pièces isolées
tout à fait analogues à celles de Gervais.

Zattel, dans son Traité de paléontologie ', donne une description du Cadurcotherium
Cayluxi d'après des dents séparées, provenant aussi des Phosphorites du Quercy. Les
prémolaires, qui n’avaient pas encore été étudiées jusqu’à ce jour sont décrites avec détails,
mais d’une facon un peu hypothétique. Il signale, de plus, l’existence de fortes canines recour-
bées et d’incisives à trois pans. Zittel place le genre Cadurcotherium dans la famille des
Amynodontides. | |

La question en était à ce point, lorsque M. Boule annonça à l’Académie des Sciences? la
découverte d’une mandibule de cet animal, à Barlières, près Brioude (Haute-Loire). Dans
cette note, 1l fait connaïtre la formule dentaire du Cadurcotherium, et à la suite de quelques
détails d'organisation de cette mâchoire, il indique l’association de cet animal dans les mêmes
couches avec l’Entelodon magnum etun Acerotherium imdéterminé. M. Boule tire, comme
conséquence de cette réunion, que les mollasses de cette partie du plateau central doivent être
les équivalentes des calcaires de Ronzon, près le Puy (Sannoisien).

Passant ensuite à l’examen des affinités de ce curieux genre, le professeur du Muséum,
contrairement à l’opinion admise par Zittel, fait ressortir la ressemblance des dents du
Cadurcotherium avec certains mammifères de la faune patagonienne, en particulier
l’Astrapotherium, et conclut à une étroite parenté « entre le fossile de l’Amérique du Sud et
celui du Plateau Central de la France... qui est, jusqu’à présent, le seul trait d’union entre
les faunes Eocènes de l’Europe et de l'Amérique du Sud ».

Les nombreuses recherches faites par M. Stehlin, de Bâle, dans le Sud-Ouest de la
France, ont fourni à ce savant des débris assez importants de ce curieux genre de mammifères.

D’après les observations médites qu’il a faites à ce sujet, et qu’il a bien voulu me
communiquer, en m’autorisant à les publier, le Cadurcotherium a été trouvé dans plusieurs
gisements sédimentaires dont je donne ci-après la nomenclature :

La pièce la plus importante observée par M. Stehlin est une mandibule incomplète
provenant de Dausse (Lot-et-Garonne); elle fait partie de la collection de Bonal, au Musée
de Bâle. Cette localité, située à 7 kilomètres de Penne, est placée, si l’on s’en rapporte à
la carte géologique au 1/80.000, au milieu d’un affleurement de Mollasses de l’Agenais
(Stampien).

M. Stehlin a trouvé en outre à Puy-Laurens (Tarn) deux prémolaires supérieures un
peu incomplètes. Cette pièce était accompagnée dans le même gisement d’un Rhinocéridé
voisin de l’Acerotherium Filholi, mais un peu plus petit, et d’un Zophiomeryæ, moins grand
que Loph. Chalanatr. Suivant M. Stehlin, le niveau auquel appartiennent ces divers mammifères
se rattache au Stampien le plus inférieur *.

Enfin, M. Répelin a découvert dans les calcaires de Briatexte (Tarn), une belle mâchoire
supérieure de Cadurcotherium associé à d’autres espèces qui ne sont pas encore décrites. Les
calcaires de Briatexte appartiennent, d’après la carte géologique, au Stampien et sont intercallés

1 Trad. Barrois, t. IV, p. 288.

? Comptes KRendus Ac. Sc., t. GXXII, p. 1150, 18%6, et B. S. G. F., 3° série, t. XXIV, 1896, p. 286.

> Cette opinion est contraire à celle de M. Vasseur, qui, sur la feuille de Castres, place les mollasses de Puy-
Laurens dans le Sannoisien inférieur. Nous reviendrons plus loin sur cette question.

ET REVISION DU GENRE CADURCOTHERIUM 47

dans les Mollasses de l’Agenais, si répandues sur la feuille de Montauban et les feuilles
voisines.

Le dernier document découvert se rapportant à ce groupe est la belle dentition supérieure,
trouvée dans les gypses de l’Isle-sur-Sorgues (Vaucluse), signalée en passant aux Comptes
rendus de l’Académie des Sciences, et qui fait Pobjet principal du présent travail.

Nous étudierons successivement dans ce mémoire les dentitions supérieures dont le gise-
ment est stratigraphiquement bien défini, puis nous chercherons à reconstituer, à l’aide des
dents isolées des Phosphorites des séries comparatives complètes. Les documents relatifs à la
mandibule sont moins nombreux dans cette étude, la mandibule de Barlières qui doit faire
l’objet d’un travail ultérieur de M. Boule n’ayant pu nous être communiquée.

1 T, CXLV, 1907, séance du 9 décembre.

ARCHAIMTSS > TN mr

18 LE CADURCOTHERIUM DE L'ISLE-SUR-SORGUES

DESCRIPTION DE LA DENTITION SUPÉRIEURE

MACHOIRE DE L’ISLE-SUR-SORGUES
(PI. I, fig. 9 a, 9b.)

Cette pièce, la plus importante de celles qui aient été trouvées jusqu’à ce jour, est un
maxillaire supérieur gauche, portant cinq dents, dont trois arrière-molaires et deux
prémolaires. |

Ce beau spécimen, qui certainement devait être beaucoup plus complet à l’origine,
maladroitement manipulé par les ouvriers qui l’ont découvert, a été un peu endommagé à la
partie antérieure. C’est ainsi que la muraille externe des deux prémolaires manque complètement;
la partie postérieure plus profondément engagée dans la masse calcaire n’a pas souffert et
a pu être complètement dégagée, et l’on voit les arrière-molaires encore adhérentes au
maxillaire. |

Cette dentition appartient à un mdividu bien adulte, mais qui n’avait toutefois pas atteint
l’extrème vieillesse. Quand on l’examine dans son ensemble, on est frappé tout d’abord par le
développement considérable de la deuxième molaire par rapport à ses voisines, et la réduction
très rapide des prémolaires, surtout de P°. Vues par leur couronne, ces molaires offrent un
trait saillant qui les distingue de toutes celles des Mammifères européens, c’est le
développement tout particulier de la muraille externe, et surtout de la partie antérieure de
chaque dent (parastyle), qui dépasse assez fortement la précédente, de telle sorte que les
molaires sont fortement imbriquées les unes sur les autres.

La dernière arrière-molaire, très entamée par l’usure, est allongée; elle a la forme
d’un parallélogramme, dont l’angle postérieur n’est qu’à peine plus petit que l’angle droit,
tandis que l’antérieur est très aigu. Elle est divisée en deux, par une vallée très oblique et
que l'usure du spécimen a fait presque complètement disparaitre. Le lobe antérieur est plus
développé que le postérieur, il se relève en arrière en une crête assez saillante, tandis que le
lobe postérieur à disparu par l’usure et se trouve remplacé par une cavité assez profonde.
Le bord postéro-mterne fait, par contre, très fortement saillie et forme une crête transverse

L-

ET REVISION DU GENRE CADURCOTHERIUM 19

assez courbe, légèrement excavée en son milieu par un sillon vertical ; à l’angle antéro-interne,
il existe un petit bourrelet rudimentaire formant une petite crête saillante entre deux méplats,
résultant de l’usure du bord interne de la dent.

La muraille externe offre un profil sinueux, relevé en avant par une saillie de l’angle
antéro—externe (parastyle), qui forme une sorte de pilier bien détaché du reste de la dent et
assez fortement pincé en arrière. Toute cette face externe est à peu près lisse et plane; elle
était recouverte d’un épais cément visible seulement vers la base de la dent. |

La partie supérieure d’une forte racine, implantée très obliquement dans le maxillaire,
est seule visible dans cet échantillon, elle occupe la majeure partie de la muraille interne.

La molaire suivante, M plus grande que la dernière, à approximativement la même
forme générale, mais elle est relativement bien plus élargie. Sa couronne, de forme

trapézoïdale, est rectangulaire en arrière, et se prolonge en avant par un angle saillant fortement
imbriqué sur M! et plus massif que dans M°.

La vallée médiane interne, très oblique est 1e1 bien apparente, elles sépare un lobe
postérieur plus petit que l’antérieur. Le bord postérieur de cette vallée est plus court que
l’antérieur, et se relève en une crête plus élevée que tout le reste de la dent ; ce bord postérieur
est lécèrement ondulé. L’ensemble de la vallée, très oblique, atteint et dépasse même le milieu
de la longueur de la dent. À l’angle antéro-interne, il existe une petite crête saillante
correspondant à un lécer bourrelet, délimitant en avant du lobe antérieur une petite cavité
ovalaire, fortement entamée par la détrition, qui est bien plus saillante chez un individu
moins âgé. Le bord interne à peine ondulé est recouvert jusqu’au bord par une épaisse couche
de cément. |

La muraille externe dont le profil presque rectiligne est mterrompu seulement par une
légère saillie correspondant au sillon interne, se relève un peu vers l’angle antéro-externe. Elle
est recouverte sur les 4/5 de sa hauteur totale par du cément qui ne laisse apercevoir qu’un
mince liséré d’émail de 3 à 4 millimètres de hauteur. L’angle antéro-externe est fortement
saillant, mais il n’est pas rétréci en arrière comme dans la dent précédente et s’imbrique de
même sur la molaire antérieure (M).

La première arrière-molaire se reconnait facilement à sa forme lozangique, tandis que
les autres dents sont trapézoïdales. Le bord postérieur fait iei avec la muraille externe un angle
obtus, tandis que le bord postérieur, toujours plus long que l’antérieur, est simplement coudé à
angle droit, tandis qu’il est ondulé dans la dent précédente ; 1l en résulte que le lobe postérieur
est encore plus réduit, 1l n’est que très légèrement rétréci en arrière, au point où 1l se raccorde
avec la dent. Le lobe antérieur, plus élevé que le postérieur, est largement arrondi en arrière,
et tronqué sur sa face interne ; 1l est limité à sa partie antérieure par un sillon assez profond,
suivi par le bourrelet antéro-mterne, plus développé ici que dans les deux autres molaires. .

Le pli antéro-externe est bien moins développé que dans M° et M, et au lieu de former
la partie la plus élevée de la dent, 1l a été assez fortement entamé par l’usure, de sorte que le
profil de la muraille externe, après s’être relevé obliquement jusqu’à la naissance de ce pli,
s’abaisse ensuite très brusquement. |

Sur la muraille externe, on aperçoit une couche de cément assez épaisse, qui est en partie
détruite sur notre exemplaire, mais qui devait recouvrir au moins les deux tiers de la dent.

La dernière prémolaire (P°) n’est qu’en partie conservée sur la pièce de l’Isle-sur-Sor-

20 LE CADURCOTHERIUM DE L'ISLE-SUR-SORGUES

gues. Sa muraille externe à été brisée; la partie Interne de la dent est toutefois bien entière,
mais cependant fort usée. Cette prémolaire est à peu près rectangulaire dans son ensemble,
plus large que longue, la muraille interne est toutefois arrondie.

Comme Îles arrière-molaires, cette dent se compose de deux lobes, dont l’un, le posté-
rieur, est extrêmement réduit et n’est représenté que par un léger crochet un peu recourbé en
avant. Le lobe antérieur est séparé du postérieur par une vallée profonde qui, dans le cas actuel,
est indiqué par une cavité elliptique, subdivisée en deux fossettes plus profondes, qui se con-
ünue plus lom en dehors par une dépression ellipsoïdale très étroite, placée parallèlement
à la muraille de la dent. |

Le lobe postérieur forme une presqu’ile largement arrondie, peu étranglée à son point de
jonction avec le reste de la dent. Un fort bourrelet entoure complètement le côté interne de la
dent et forme une partie de la muraille postérieure. Par suite de l’usure, cette région du
bourrelet est la partie la plus élevée de la dent. Au niveau du lobe antérieur, le bourrelet
remonte par un sinus jusqu’à la hauteur du sommet du denticule antéro-interne ; au delà du
lobe antérieur, 1l vient se terminer au point de contact des deux prémolaires, limitant en
arrière une cavité peu profonde.

La troisième prémolaire est plus Imcomplète encore que la dent précédente; la muraille
externe a disparu, de même que le lobe postérieur interne; cependant on peut reconnaitre la
longueur totale de la dent.

Cette prémolaire parait tout à fait analogue à P* par sa structure ; elle est pourtant de
bien plus petite taille (près de la moitié). Le lobe antérieur devait être aussi bien plus
développé que le postérieur, autant qu’il est possible d’en juger sur le fragment conservé ; 1l
existait aussi un fort bourrelet interne qui se terminait en se raccordant avec le lobe antérieur.
Ce bourrelet ne parait pas avoir été aussi développé sur la partie antérieure de la dent.

La pièce de l’Isle-sur-Sorgues étant brisée immédiatement après la troisième prémolaire,
il est impossible de dire s’il existait une dent plus antérieure.

Les dimensions suivantes peuvent être relevées sur cette pièce :

BOHPHOULSIOLMENMES ONTLO ANTENNES RE AE QE re 210 millimetres.
ÉOHMeMT URSS ARR re MOIS A NET RME Un ee En ce TON} 22.

Les dents prises individuellement ont donné les mesures suivantes :

LONGUEUR LARGEUR
RE et NU Ut 0 nulle Snillnires
M° SP SE A GR Lie PES OMS E LISTE VERS SES See ge ce ET E pis —_— 47 =
M‘ RE AR NI CEE RNA NE dl, nt a). ei Le 47 se 45 —
CDD RARE) RES E TeCR re STE SO) — 40 —
r° — ee RE ES PTT EU BR à “te 29 =
Hauteur maxima de la muraille externe :

EN AVANT EN ARRIÈRE
pe ee CET EE NE D UE AU 40 millimetres. 306 millimetres.
Te RD ES SE D EE A EN TS LENOIR PRE PL 7e EE = 32 es
1 CR EE RUN A ES ALU PE TRERNEAEE CRE SE Ar RS y ue 32 =

ET REVISION DU GENRE CADURCOTHERIUM <

Si l’on compare ces dimensions avec celles qui ont été données par Gervais” pour la
dernière molaire du Cadurcotherium Cayluxi des Phosphorites du Quercy, et qui, d’après la
figure, paraît être sensiblement au même degré d’usure, on s’aperçoit que notre spécimen est
d'environ un cinquième plus grand. Cette dent est, du reste, la seule qui, jusqu’à ce jour, ait
été décrite avec quelque détail.

On a vu plus haut que cette belle mandibule provient des plâtrières de l’Isle-sur-Sorgues,
qui terminent l’étage Stampien dans cette partie du département du Vaucluse. Ce niveau est
supérieur aux sables de Pernes où l’on a rencontré Acerotherium Filholi Osborn.

Il

MACHOIRE SUPÉRIEURE DE BRIATEXTE

Parmi une série d’ossements de Mammifères, que M. Répelin, chargé de cours de géolo—
gie à l’Université de Marseille, a recueilli aux environs de Briatexte (Tarn), dans les calcaires
du Stampien supérieur, il a eu lheureuse chance de rencontrer une partie de machoire supé—
rieure d’un Cadurcotherium de grande taille.

Bien que cette pièce soit destinée à faire partie d’un travail paléontologique ultérieur
de M. Répelin, il a bien voulu m’autoriser à la décrire sommairement et à donner quelques
mesures exactes de cet imdividu. |

Cet échantillon, qui n’était pas encore préparé lorsque je l’ai vu, consiste en un fragment
de maxillaire supérieur, portant deux arrière-molaires et une prémolaire appartenant à un
spécimen de taille très analogue à celui de l’Isle-sur-Sorgues, mais cependant un peu moins
âge.

La dernière molaire est privée de sa muraille postérieure, de telle sorte que l’on ne peut
distinguer le sillon postérieur de cette dent ; elle est, en outre, sectionnée longitudinalement ;
cependant 1l ne peut être douteux que l’on ait affaire à la dernière arrière-molaire. Le bourrelet
antéro-externe, autant qu’il est possible d’en juger d’après l’état du spécimen, est peut-être
un peu moins développé que dans la dent correspondante de l’Isle-sur-Sorgues.

La dent suivante (M°), qui est en meilleur état de préservation, montre très nettement
les deux lobes et la vallée médiane large et coudée à angle droit.

Un intervalle qui devait être occupé par M' existe entre cette dent et la dernière prémo-
laire. Cette dernière prémolaire (P°) est bien plus large que longue, mais les lobes sont diffi-
ciles à distmguer dans l’état actuel de la pièce.

On peut relever les dimensions suivantes sur la couronne :
M M° æ

Longueur de la couronne . . . . . . . 68 millim. 59 millim. 22 millimètres.
Largeur de M° au milieu du lobe antérieur. . . . . . . . . 40 2

{ Zoologie et Paléontologie générales, 2° série, p. 39.

22 LE CADURCOTHERIUM DE L'ISLE-SUR-SORGUES

M? M°

Largeur maxima de la muraille externe . . . . . 67millim. 55 millimètres.
Hauteur de la muraille externe (M°) en arrière. . . . 45 —

Ces dimensions concordent presque complètement avec celles de la pièce de PIsle-sur-
Sorgues : Il en résulte que, comme cette dernière, elle est de plus grande taille que les plus
grand spécimens des Phosphorites.

Au point de vue stratigraphique, M. Répelin place les calcaires de Briatexte dans le
Stampien supérieur !; du même gisement proviennent des débris d’un Antaracotherium de
grande taille, accompagné d’une série de Mollusques d’eau douce et terrestres formant une
faune identique à celle des calcaires de Cordes. Parmi ces formes, nous citerons les plus tYpi-
ques : 1. corduensis, H. Raulini, L. albigensis, ete. |

IT

MOLAIRE ISOLÉE DE MOISSAC
(PI. I, fig. 8.)

Nous avons pu retrouver, dans la collection Noulet, au musée de Toulouse, une dent,
étiquetée de la main de ce paléontologiste, qui doit être certainement la pièce décrite en 1876,
dans les Mémoires de l’Académie de Toulouse.

C’est le premier exemplaire de Cadurcotherium qui ait été signalé depuis la description
de l’espèce par Gervais.

Cette dent a, en outre, un intérêt tout spécial, parce qu’elle provient d’un niveau
stratigraphique bien déterminé, tandis que les types de Gervais avaient été rencontrés dans
les Phosphorites du Quercy, c’est-à-dire dans des gisements dont l’époque de formation a pu
varier du Bartonien au Stampien. |

Cette dent, dépourvue de racines, est une première arrière-molaire, assez fortement usée,
appartenant au maxillaire supérieur droit. La couronne, de forme trapézoïdale, est un peu plus
longue que large, le lobe antéro—interne est plus grand que le lobe postérieur. Son bord interne
est à peu près rectligne ; un repli d’émail, relié à la muraille antérieure de la dent, rétrécit un
peu la partie mterne de ce lobe. La vallée, qui sépare les deux lobes, assez étroite vers la
partie Interne de la dent, s’élargit ensuite, de telle sorte que la muraille qui limite cette vallée
est à peu près parallèle à la muraille externe de la dent. Le lobe postérieur est dirigé perpen-
diculairement à la muraille externe, et n’est pas rétréci en arrière. La dent, comme toutes
celles de ce genre, est revêtue d’une épaisse couche de cément.

Suivant Noulet, et d’après l'étiquette jointe à la pièce du musée de Toulouse, cette dent
provient des sables des environs de Moissac. Cette même localité a d’ailleurs fourni de nom-

! Bul. Serv. Carte Géol. Fr.,t. IX, p.88, Feuille de Toulouse.

ET REVISION DU GENRE CADURCOTHERIUM 23

breux restes de Vertébrés : Acerotherium minutum Cuvier, Anthracotherium magnum
Cuvier, Anthracotherium (Microselenodon) minimum Cuvier.

D’après la légende de la feuille d'Agen au 1/80000, cette faune provient de la partie
supérieure des Mollasses de l’Agenais, c’est-à-dire du Stampien supérieur.

Les dimensions de cette pièce, 54 millimètres (mesure prise immédiatement en arrière du
parastyle, qui manque dans ce spécimen), indiquent un imdividu de très forte taille, légère-
ment plus grand que celui de lIsle-sur-Sorgues et celui de Briatexte.

Si l’on compare cette dent à celles des Phosphorites, on constate que les plus grands
exemplaires n’atteisnent pas, à beaucoup près, cette dimension. Or, les trois gisements que
nous venons de passer en revue appartiennent à un même horizon (Stampien supérieur) et
dans deux d’entre eux, on a trouvé une faune identique associée au Cadurcotherium : c’est—
à-dire Anthracotherium magnum et Acerotherium munutuim.

Toutes ces coïncidences ne peuvent s’expliquer qu’en admettant que le genre Cadurco-
therium a évolué, en augmentant progressivement de taille. Je pense donc qu’il y a lieu de
créer un nom nouveau pour cette grande forme, et Je proposerai de lui donner le nom de
Cadurcotherium Nouleli, pour rappeler que c’est au géologue toulousain que lon doit la
première pièce de cette intéressante espèce.

IV

DENTITION SUPÉRIEURE DE PETITE TAILLE DES PHOSPHORITES DU QUERCY
(PL. I, fig. 1-6.)

Pour compléter les données fournies par la mâchoire de l’Isle-sur-Sorgues, nous nous
sommes procuré le plus grand nombre possible de dents du Cadurcotherium des Phospho-
rites du Quercy. Grâce à l’obligeance de nombreux correspondants, il nous a été facile de
réunir une très importante série de documents relatifs à la dentition supérieure de cet animal.

D’une façon générale, bien que les dents que nous avons observées soient de 2randeur un
peu variable, 1l est mtéressant de remarquer qu'aucune des pièces des Phosphorites n’atteint les
dimensions de celles de la vallée du Rhône, et qu’un grand nombre d’entre elles se rapportent
à un animal de près d’un tiers plus petit. En réunissant ainsi les plus petites dents et en tenant
compte de leur degré d'usure, 1l à été possible de reconstituer une série dentaire du côté
gauche comportant les 3 arrière-molaires et 3 prémolaires. Toutefois, malgré cette différence de
taille, les caractères dentaires restent bien constants.

Morarres. — La troisième arrière-molaire qui a été choisie pour constituer la série,
nous a été communiquée par M. Léenhardt. Elle est à un stade d’usure un peu plus avancé
que la dent correspondante de l’Isle-sur-Sorgues ; elle affecte la forme d’un triangle rectangle
dont l’angle droit formerait à peu près l’angle antéro-interne. La vallée médiane est allongée
parallèlement à la muraille externe; le lobe postérieur est tronqué obliquement sur sa face
mterne. Le cément a été mieux conservé que dans le spécimen de Vaucluse et atteint le bord

24 LE CADURCOTHERIUM DE L'ISLE-SUR-SORGUES

supérieur de la dent. Cette molaire est d’un tiers moins forte que dans ce dernier échantillon.

M° provient du musée de Montauban ; elle est aussi moins usée que celle de l'Isle, de
telle sorte que le lobe postérieur interne, au lieu d’être arrondi est échancré par une sinuosité de
l'émail délimitant une cavité peu profonde.

On distingue, en avant du lobe antérieur, une fossette elliptique, bordée à l’intérieur par
un : rudiment de bourrelet interne. Cette dent, comme la précédente, est recouverte de cément.
Elle porte trois racines, brisées dans cet échantillon, mais dont l’insertion est parfaitement
nette : les deux externes correspondent à l’angle externe de la dent. La racine interne, plus
large résulte de la soudure de deux racines correspondant aux lobes intérieurs de la Le la
racine la moins forte est sous l’angle postéro-externe.

M° (col. Léenhardt), est une dent quadrangulaire fortement usée; elle n'offre pas de
caractères bien spéciaux, la racine interne complète, résulte de la soudure de deux racines
correspondant aux deux lobes internes ; les racines externes sont brisées et représentées par
leur section ovalaire. Cette section est plus longue pour la racine antérieure.

PRÉMOLAIRES. — Parmi les échantillons de P‘, nous avons choisi une dent, communiquée
par M. Stehlin, de Bâle ; cette pièce est malheureusement à un degré d’usure trop avancé
pour faire partie de la série dentaire que nous étudions ; mais comme la dimension de cette
dent, par rapport à M', coïncide tout à fait avec ce que l’on observe dans la mâchoire de lIsle-
sur-Sorgues, 1] nous à a semblé préférable de la placer iei plutôt qu’une autre dent, moins usée,
mais dont la grandeur serait moins correcte. D’autres pièces sur lesquelles nous reviendrons
plus loin serviront à compléter cette description. |

Cette prémolaire, plus large que longue, est à peu près rectangulaire ; cle porte sur sa
muraille et contrairement aux arrière-molaires, une côte correspondant au denticule antérieur.
La vallée médiane a disparu complètement par l’usure, en sorte que la couronne offre une
surface aplatie, un peu concave sur laquelle une petite cavité indique seule l'emplacement de
cette vallée. Sur le bord antérieur, on distingue un bourrelet, bien développé, qui vient se
souder à la partie la plus saillante du lobe antérieur. Les racines sont réduites à deux, l’une en
avant correspondant au tubercule antéro-externe, l’autre, beaucoup plus forte, résulte de la
soudure de la racine postérieure avec les racines internes.

Nous avons les mêmes remarques à faire au sujet de l’usure de P* (Musée de Bâle), que
pour P°. Comme cette dernière, cette dent est plus large que longue, sa muraille antérieure se
dirige obliquement en dedans, tandis que la face postérieure est perpendiculaire à la muraille
externe. Celle-ci porte une côte médiane assez forte; le lobe antéro-interne est nettement
visible et disposé parallèlement au bord intérieur de la dent. Le bourrelet interne est assez
bien développé.

La deuxième prémolaire (Musée de Ho qui est la plus antérieure, un peu plus large que
longue, a un seul denticule externe de forme triangulaire, fortement comprimé dans le sens
transverse et dont le bord supérieur affecte la forme d’une crête longitudinale. La muraille
externe bordée en avant et en arrière par un repli d’émail bien apparent, porte, en outre une
côte médiane très forte, correspondant au denticule externe. Le lobe postérieur est réduit à une
simple lamelle d’émail, bien moins élevée que le denticule antérieur : il existe, en outre, un fort
bourrelet basilaire.

ET REVISION DU GENRÉ CADURCOTHERIUM 4 LES

. Nous distinguons cette forme de petite taille des Phosphorites sous le nom de Cadurco-
therium minus Filhol'.

v

AUTRES DENTS SUPÉRIEURES DU QUERCY

À part la série qui vient d’être reconstituée, nous avons eu entre les mains toute une
collection d’autres denis permettant d’étudier les variations de cette espèce. Ces dents, très
constantes dans leur structure, diffèrent surtout par leur taille et leur degré d’usure.

ARRIÈRE-MOLAIRES. — La troisième arrière-molaire est représentée dans nos matériaux
d'étude par huit spécimens. La plus petite (M° gauche) (Musée de Bâle) encore à l’état de
germe est par conséquent moins usée que la pièce figurée par Gervais, qui ne l’est pourtant qu’à
peine {Z'ool. et Pal. gén., pl. IX, fig. 1). Elle est de forme triangulaire et rappelle beaucoup les
dernières molaires de Rhinocéros au même état de développement (pl. HI, fig. 10).

La muraille externe est tout à fait triangulaire sans aucune espèce de bourrelet basilaire ;
elle se termine en haut par une crête longitudinale qui s’abaisse obliquement en arrière. Le
lobe antérieur de la dent est assez court et forme une crête un peu convexe en avant qui décroit
très rapidement ; sur la face antérieure de ce lobe, on aperçoit un indice de bourrelet basal. Un
repli de l’émail, mséré vers le tiers postérieur de la crête externe représente le deuxième lobe.
Il se dirige obliquement en dedans, séparé de cette crête par un sillon bien marqué, vers la
base de la paroi postérieure de la vallée.

La racine de cette dent n’était pas encore ossifiée.

Une autre dent (MF sup. dr.) (col. Léenhardt), montre que la troisième arrière-molaire
possédait trois racines, dont deux correspondaient aux denticules externes, et la troisième, très
oblique, occupant la presque totalité de la face Interne de la dent, supportait le lobe antéro-
interne. |

Les dimensions en millimètres relevées sur ces divers spécimens, pris à la base de la
couronne au point le plus saillant, donnent respectivement les chiffres suivants :

M° GAUCHE MŸ DROITE

55 (L.) ; 56 (Mo.) ; 64 (L.) * 54 (Mo.) ; 60 (Mo.)

MF est représentée par cinq dents à divers degrés d’usure. Cette molaire est la plus grande
de la série ; elle est bien caractérisée par sa forme allongée, sa vallée très simple et coudée à

1 Le nom de Cadurcotherium minus a été employé par Filhol pour une prémolaire inférieure des Phosphorites
mesurant 23 millimètres de long sur 8"5 d'épaisseur, par conséquent bien plus petite que celle du Cad. Cayluxi
Gervais. La description de six lignes qui accompagne ce nouveau nom spécifique est tout à fait insuffisante. Elle se
trouve dans le Bulletin de la Société Philomatique de Paris, 7° sér., t. IV, 1879-80, p. 125, et non en 1888
ainsi que l'indique le catalogue de Trouessart.

? Les initiales placées à la suite des chiffres indiquent les collections dont font partie ces dents : L. — Col.
Léenhardt ; Mo. — Musée de Montauban; Ba. — Musée de Bâle.

ArcH, Mus. — T. X x

Fa

26 LE CADURCOTHERIUM DE L'ISLE-SÜR-SORGUES

angle droit en arrière et ses lobes internes tronqués en dedans perpendiculairement à leur
direction. Lorsque Panimal vieillit, cette vallée tend à s’élargir considérablement.

Les dimensions relevées sur les diverses dents que nous avons eues à notre disposition
sont prises sur la muraille externe :

M? GAUCHE M° DROITE

41 (Mo.) ; 40 (L.) ; 48,5 (L.) 46 (L.); 54 (Ba.) ; 62 (Mo)

La première arrière-molaire, très reconnaissable à sa forme quadrangulaire, presque
carrée, offre tous les degrés d'usure, de telle sorte que la vallée médiane, très étroite à son
origine sur le bord interne de la dent, puis brusquement élargie, est le plus souvent remplacée
par un simple puits triangulaire qui, dans les individus très adultes, devient tout à fait ellip-
tique.

Les variations de grandeur des dents sont indiquées par les mesures suivantes :

M! GAUCHE 7 M{ DROITE

34 (L.): 47 (L.): 43 (Mo.) 36 (Ba.

Enfin, pour terminer la description des arrière-molaires des Phosphorites, je mention-
nerai deux dents qui sont conservées dans les collections du Muséum de Lyon. Ce sont deux
dernières molaires (M° et M) dont la couleur et le mode de conservation sont si semblables,
qu’il ne me parait pas douteux que ces dents n’aient appartenu au même individu ; ces spéci-
mens ont été figurés en connexion (pl. I, fig. 7). M°, bien moins usée que toutes celles que
nous avons décrites, a par suite une couronne bien plus restreinte et un fût un peu plus élevé.
Le lobe postérieur présente, vers sa partie interne, un léger puits d’émail ovalaire, que l’usure
a fait disparaitre dans tous les autres spécimens que j’ai eu entre les mains. |

M° n’oïfire rien de particulier, sauf une réduction de la surface masticatrice résultant de
l’état d’usure peu avancé de la dent.

Les dimensions sont intermédiaires entre les très petits individus (Cadurcotherium
minus) et les plus grands exemplaires des Phosphorites (C. Cayluxi, type) :

Largeur maxima de la muraille externe de M° — 53 millimètres; de M? — 50 milli-
mètres.

PRÉMOLAIRES. — Nous avons dit plus haut, bien que nous n’ayons pas vu de pièce
montrant la série complète des prémolaires, et en nous basant uniquement sur la forme de ces
dents, qu’elles devaient être au nombre de trois.

D’assez nombreux échantillons, à différents degrés d'usure, nous ont été communiqués
par divers musées ; 1ls permettent de se faire une idée bien nette sur la structure de ces
dents.

Les deux dernières prémolaires (P° et P') ont la même structure générale; on peut
cependant les distmguer par leurs proportions. Elles sont toutes deux de forme quadrangulaire,
plus larges que longues ; la muraille interne est approximativement aussi large que la muraille
externe dans P*et se raccorde avec les côtés par un angle droit. Dans la prémolaire suivante,

ET REVISION DU GENRE CADURCOTHERIUM 27

la muraille mterne est, par contre, un peu plus étroite que l’externe et la face antérieure de
la dent est oblique par rapport à cette même muraille. La côte sallante de la muraille externe
est, en outre, plus proéminente dans P° que dans P'. La dent tend donc à prendre une forme
intermédiaire entre la disposition quadratique de la dernière prémolaire et la forme triangu—
laire de P,. La diminution de la racine postérieure, qui se rétrécit tout en englobant toute la
face antérieure et toute la face interne de la dent, de même que la réduction correspondante de
la racine antéro-externe, sont aussi d’un bon secours pour différencier ces
deux dents. La structure de la couronne est, du reste, presque la même dans
les deux prémolaires.

Dans une dent très jeune, à lPétat de germe (fig. 2), conservée
au. musée de Montauban, le tubercule antéro-externe est bien déve-

loppé, de forme conique, un peu comprimé longitudinalement ; 1l se relie
à la muraille externe par une crête transverse, assez étroite, mais très

Fig. 2.— Cadur-

accentuée. Le tubercule antérieur manque, il n’est représenté que par cotherium Cay-
ë $ à FIM, ; ‘ 2 ,

quelques replis granuleux de l’émail. La partie interne de la dent est bordée HR
ù | : vue par la face

par un bourrelet bien développé qui se relève au niveau du tubercule antérieure (gr.
antéro-interne. La côte de la muraille externe est très saillante dans ce Le Le ee

Montauban.
spécimen, elle est plus rapprochée de la partie antérieure de la dent.

Dans les dents usées, la saillie du tubercule antéro—-externe subsiste sous forme d’une
crête oblique et bien accusée, parallèle au bord antérieur de la dent; la vallée transverse se réduit
à quelques anfractuosités étroites et dirigées obliquement. À un état d’usure tout à fait avancé,
la couronne de la dent offre une surface quadrangulaire, un peu concave, et dont le bord externe
se relève dans la direction de la muraille externe. Le bourrelet Imterne n’est plus séparé du
reste de la dent que par des cavités peu profondes. |

Les dimensions suivantes ont été relevées sur divers spécimens de dents isolées :

P* GAUCHE pi DROITE
Longueur : 35 (Mu.)'; 34 (Ba.) 30,5 (Mu.)
— R3 — RR — 20 —

Pÿ GAUCHE

Longueur : 30 (Mu.) ; 28 (Mu.); 29 (Mu.); 26 (Ba.) ; 24 (Mo.); 22 (Ba.)
Largeur. : 22 — 19 — 21 — ,18 — 18 — 16 —

La deuxième prémolaire se distingue très facilement des deux autres par sa forme nette-
ment trigone, sa muraille externe formant une pointe unique triangulaire, aplatie transversa-
lement, pourvue en général d’une côte médiane. Comme dans les précédentes prémolaires, le
lobe antérieur est développé en une crête transverse, tandis que de simples replis de l’émail
correspondent au lobe postérieur. Le bourrelet est très élevé. En outre, les racines se réduisent
à deux, la plus large correspondant au lobe postérieur. |

On ne distingue aucune impression sur l’émail de la face antérieure de la dent ; il paraît
donc à peu près certain que le nombre des prémolaires se réduit à trois.

1 Mu. — Musée de Munich.

28 LE CADURCOTHERIUM DE L'ISLE-SUR-SORGUES

Les dimensions de ces prémolaires, relevées sur des dents isolées des Phosphorites, sont
les suivantes :

P° GAUCHE P? DROITE
Largeur : 20 (Mo.); 19,5 (Ba.) 19 (Mo.)
Longueur : 19 — 17 — 18 —
CANINES. — La mâchoire supérieure était armée de fortes canines triangulaires. Les
8 JR dents jeunes (pl. IT, fig. 6, 6 a) sont munies d’une

carène interne tranchante et de deux carènes externes
bordant le méplat supérieur de la dent, qui est légè-
rement excavé. Les faces latérales sont un peu con-
vexes et à surface légèrement cha-
grinée ; la section ci-jointe (fig. 4),
faite d’après une pièce conservée au
musée de Bâle, montre nettement
cette forme.
Une autre canime supérieure
d’un individu adulte de la collection
Léenhardt (pl. II, fig. 4) est de
orande taille, légèrement mcurvée
en dedans. Sa face interne porte une
carène bien distincte jusqu’à la ra-

Fig. 3. — Cadurcotherium Cayluxi Gervais. F1G. 4. — Section de cine; cette dernière est, d’ailleurs,

Canine supérieure gauche ; a, face postérieure la même dent. parent L distine
(gr. nat.). (Collection Léenhardt) ; b, profil du peu apparente, el ne $e distingue,

côté externe. | du reste de la couronne, que par

| | l’absence d’émaul.

La section de la dent adulte est fort différente de celle de la dent jeune : la face interne, qui
était légèrement concave dans ce dernier cas, devient convexe ; les carènes latérales restent
visibles encore assez longtemps et ne s’atténuent tout à fait
que dans les individus les plus âgés et encore en reste-t-il
quelque trace sur la facette de mastication (fig. 3).

Sur une autre canine du musée de Bäle, nous avons pu
constater la présence d’une couche de cément assez épaisse

qui englobe complètement les deux carènes externes (pl. II,
fig. 5).

FiG. 5. — Incisive supérieure de Cadur- INGISIVES. — Parmi les nombreuses pièces des Phos-
cotherium Cayluxi. Musée de Munich horit | ‘ ité Be nant
RE phorites, 1l ne m’a pas été possible de distinguer d’une

façon bien précise les incisives supérieures ; une seule dent
conservée au Musée de Munich, et dont je donne ici la figure (fig. 5) se rapporte peut-être au

Cadurcotherium. C’est une dent triangulaire, courte, à carène interne saillante et bourrelet

basal bien développé.

ET REVISION DU GENRE CADURCOTHERIUM 29

DESCRIPTION DE LA DENTITION INFÉRIEURE

On ne connait actuellement que peu de mandibules portant la majeure partie des dents. La
pièce la plus importante provient des Phosphorites du Quercy ; elle est conservée au musée de
Montauban. C’est une mandibule à deux branches portant la série complète des molaires et
des prémolaires (pl. IL, fig. 1 et 2).

Une deuxième mandibule provient des sables de Barlières près Bournoncle Saint-Pierre
(Haute-Loire); cette pièce a été sommairement décrite par M. Boule‘; il nous a été impossible
d’en avoir communication.

M. Stehlim nous a en outre communiqué un fragment postérieur de mandibule du
Stampien de Dausse (Lot-et-Garonne).

MANDIBULE DES PHOSPHORITES
(PL. IL, fig. À et 2.)

Cette pièce montre à droite la dernière arrière-molaire complète, une moitié de M?, M!
et P*, Pf entiers. À gauche M° et M° sont incomplètes tandis que M et P* sont entiè-
rement conservés.

L'animal auquel a appartenu cette mandibule était tout à fait adulte et de taille assez
forte pour un individu des Phosphorites.

Les trois arrière-molaires sont très uniformes, très comprimées transversalement; elles
se composent de deux lobes en demi-croissant à peine distincts lorsque l'individu est agé,
comme cela arrive dans le cas actuel.

Dans cet état la surface de la couronne de la dent est étroite, allongée, coupée carrément
à son extrémité antérieure, s’effilant au contraire en s’arrondissant en arrière. Le bord externe
est rectiligne, tandis que le bord interne offre deux sinuosités, dont la postérieure est la plus
développée ; ce sinus correspond aux parties concaves des deux demi-croissants.

! Comptes rendus Ac. Sc.,t. CXXII, p. 1150, 1896.

30 LE CADURCOTHERIUM DE L'ISLE-SUR-SORGUES

Vue par la face interne, la dent a un profil à peu près rectiligne jusqu’au niveau de
la sinuosité postérieure; à partir de ce point elle se relève obliquement en arrière, de telle
sorte que la partie la plus élevée de la couronne, correspond à l’extrémité postérieure du
dernier lobe.

Sur la face interne, on constate un bourrelet basal à peine sensible, tandis qu’à la
partie antérieure la racine ne se distingue du reste de la dent que par l’absence de l'émail.
MF est détériorée sur les deux branches du maxillaire, et c’est la partie antérieure seule
qui est conservée. Par ce qui en reste, on peut reconnaitre que cette dent était un peu plus
large que la précédente, mais à peu près de la même longueur; les sillons internes sont
moins accusés.

La couronne de M' a une section presque rectangulaire, allongée et rétrécie en avant; le
bord externe à peine arqué; une sinuosité étroite atteignant le milieu de la largeur et dirigée
obliquement en avant limite le lobe postérieur. Cette dent porte du côté imterne un bourrelet
basal bien développé, dontle contour affecte la forme d’un W dont les jambages Imternes seraient
un peu arrondis.

Les prémolaires, au nombre de deux, sont plus réduites et plus différentes des arrière
molaires chez les Cadurcotherium que chez les Rhinoceros. La dernière est allongée dans son
ensemble et comprimée en avant, ce quidonne une forme triangulaire à sa couronne.
Le croissant antérieur est moins développé que le postérieur, et au point de jonction des deux
lobes il existe une pointe assez accusée. Sur la muraille externe de la dent, une simuosité
indique la séparation des lobes ; du côté mterne on distingue un bourrelet basal assez saillant et
ondulé en son milieu. Un sillon vertical correspond à la vallée médiane du lobe antérieur ; enfin
un puits d’émail ovalaire indique la vallée du croissant postérieur.

La prémolaire suivante, qui est la plus antérieure de la série, atteint à peine la dimension
de P‘. Elle en diffère par son lobe antérieur bien plus réduit, tandis que le lobe postérieur est
normalement développé; une pointe submédiane se montre à la jonction des deux croissants.
Sur la face interne il existe un bourrelet basal à peine ondulé en son milieu, et qui se relie
d’une part à l’extrémité de la pointe antéro-mterne.

D'une facon générale, toutes les dents inférieures comme les supérieures sont revêtues
d’une épaisse couche de cément, surtout très développée sur la face interne de la dent. Dans les
points où ce cément a disparu, on peut remarquer que l’émail est finement chagriné.

Les molaireset les prémolaires ont, toutes, deux racines assez fortes.

La portion conservée de l’os de la mandibule, a sensiblement les mêmes proportions que
la partie correspondante d’une mâchoire de RAinoceros; elle est peut-être cependant un peu
plus élevée. Sur la mandibule du Musée de Montauban, on aperçoit le commencement de la
symphise qui est placée à la hauteur du milieu de la prémolaire antérieure (P*). Cette mandi-
bule doit, d’après sa taille, se rapporter au Cadurcotherium Cayluxi Gervais.

Hauteur -diimaxilaire en ayantde M}. 1, 4 +... 72 millimètres.
Epaisseur au mêmeniveau. . . 20" 1 + OISE OP UE 39 —
Longueur occupée par les trois ee CEE MAUR 155 —

— des deux prémolaires . . . 45 —

M° — 60 millim.; M! — 36 millim.; Pi — 98 us Res = 18 nt e

ET REVISION DU GENRE CADURCOTHERIUM dt

IT

MANDIBULE DE PETITE TAILLE DES PHOSPHORITES
(PI. IL, fig. 2.)

Un autre fragment de mandibule gauche, portant trois molaires en connexion, nous a
aussi été communiqué par le Musée de Montauban. Cette pièce, qui provient des Phosphorites
du Lot, est de bien plus petite taille, quoiqu’elle appartienne à un individu dont les molaires
sont à un degré d’usure plus avancé. Elle correspond assez bien par sa taille avec la dentition
supérieure que nous avons décrite plus haut (voir page 23, pl. I, fig. 1-6), sous le nom de
Cadurcotherium minus Filhol. | Re

Dans ce spécimen le fût est devenu assez court, et les sillons séparatifs des lobés sont bien
moins accusés. Le cément est fort épais, principalement sur la face interne des dents.

Les trois arrière-molaires mesurent 113 millimètres au niveau du collet.

ITT

DENTS ISOLÉES DES PHOSPHORITES

De même que pour la dentition supérieure, 1l nous a été possible de réunir un assez grand
nombre de dents isolées à divers degrés d'évolution.

Les variations de ces dents sont peu considérables au point de vue de la structure et
résultent seulement de l’état d'usure, et des différences de taille des spécimens. Dans quelques
exemplaires de M°, et principalement dans une dent de petite taille conservée au musée de Bâle
on peut reconnaitre un bourrelet interne basal assez marqué ; 1l est surtout apparent sur cette
dent par suite de la disparition du cément.

Ce bourrelet se relève à la hauteur de la partie antérieure du lobe postérieur, puis s’abaisse
de nouveau en formant un angle aigu au niveau de la vallée médiane de ce même lobe; au-delà,
il remonte rapidement et se termine sur le bord de la couronne.

M“ GAUCHE M# DROITE

52 (Le.): 47 (Bà.) 1 (To.): 58 (Ly. !)

La deuxième molaire (pl. IT, fig. 3) se distingue de la dernière, par sa forme rectangu-
laire allongée; elle est remarquable par la coalescence presque complète des deux lobes qui ne
sont indiqués que par un sinus de la muraille interne ; la vallée intérieure est presque Imdis—
tincte, révélée seulement par un léger fléchissement du bord de la couronne. Ces deux sinuo—

! Ly. — collection de l'Université de Lyon,

32 LE CADURCOTHERIUM DE L'ISLE-SUR-SORGUES

sités, encore assez apparentes sur des dents peu usées, disparaissent complètement sur des
individus très adultes.

Les dimensions de M° sont assez voisines de celles de la précédente et sont données
ci-dessous. Il n’existe de trace de bourrelet basal que sur un des échantillons examinés.

M? GAUCHE M? DROITE

O1 (Bà.) ; 50,5 (Mo.) 06 (Le.) ; 48 (Mo.) ; 45 (Le.)

Nous n’avons pas eu entre les mains de spécimen isolé de M!. |

P' est au contraire représenté par des pièces à tous les degrés d’usure. Dans les dents les
moins entamées par la détrition, les deux lobes sont assez distincts ; le postérieur offre une
surface de mastication recourbée à angle droit : la vallée interne de ce même lobe est dirigée
un peu obliquement en avant et se réduit à un puits circulaire lorsque l’usure est assez avancée.
La partie postérieure du lobe antérieur se relève en une pointe qui dépasse tout le reste de la
dent chez les spécimens jeunes et qui disparait progressivement à mesure que l'individu vieillit.
Sur les dents très adultes la couronne devient plane et de forme triangulaire.

Le bourrelet est partout assez développé.

P# GAUCHE P# DROITE

29 (Mo.); 26 (Mu.); 26 (Mo.): 31 (Le.) 26 (Bà.): 25 (Bâ.); 30 (Le.); 24 (Mo.)

Un exemplaire de P* du musée de Bâle, dont la racine est bien entière (PEL 489,
9 a)", est à un degré d'usure un peu plus avancé que la dent correspondante de la mandibule
de Montauban. L’usure a fait rétrograder un peu la pointe qui se trouve ici à peu près médiane,
tandis qu’elle était nettement antérieure dans l’autre exemplaire. Le croissant postérieur est
aussi plus nettement différencié sur ce spécimen par suite de l’usure.

La racine antérieure est très forte et bien plus longue que la postérieure ; elle est assez
fortement arquée en avant.

CANINE. — La canine inférieure est grande, recourbée en dedans et assez
aiguë; elle est munie d’une très forte racine près de deux fois plus longue que
la couronne chez les imdividus adultes. La couronne est à section triangulaire,
dont la carène est dirigée en avant. La face interne est plane, et dans les indi-
vidus jeunes (exemplaires du Musée de Bâle) (pl. IL, fig. 7, Ta) bordée de
petites carènes latérales analogues à celles de la face externe de la canine supé-
rieure.

Dans les mdividus très âgés, la pointe de la dent perd son émail, s’émousse

Fic. 6.— Section Et S’use en dedans, en formant un méplat interne triangulaire (exemplaire du
RO AN Tisée derbale)t (pl. ha.5),

férieure du Ca- j | : :
durcotherium La dent que je figure (pl. IE, fig. 8) d’après un moulage conservé dans

| les collections de l'Université de Lyon, appartient à un individu adulte mais
plaire figuré pl.
“JL, fig. 8). chez lequel la pointe n’a pas encore pu s’user.

t Une erreur typographique, qui n’a pu être corrigée à temps, attribue le même numéro S à la canine qu'a la
prémolaire. On doit donc lire fig. 9 et 9 a pour la dent placée sur le côté gauche de la planche.

ET REVISION DU GENRE CADURCOTHERIUM 33

FEV

MANDIBULE DE DAUSSE (LOT-ET-GARONNE)
(PL. II, fig. 1.)

Cette mandibule, qui appartient au Musée de Bâle, est malheureusement très mutilée ; je
figure ici (pl. HI, fig. 1) le fragment le plus important, qui appartient au maxillaire droit
et possède encore la troisième arrière-molaire en place.

Dans cet mdividu, encore jeune, la structure en croissant est très nettement visible, le lobe
postérieur est à peu près rectiligne, et vient s’appuyer sur la partie externe du lobe antérieur.
Ce dernier lobe, plus développé que lantérieur, est aussi plus aigu; le bord supérieur de ce
lobe est en outre plus élevé que le postérieur, et c’est la pointe postéro-interne qui correspond
à la partie la plus élevée de la dent. | |

Par ses dimensions, cette pièce est très analogue aux plus grandes des Phosphorites.
Nous la rapporterons donc au Cadurcotherium Cayluær.

Au pot de vue stratigraphique, la localité de Dausse, situé à l'Est de Penne (Lot-et-
Garonne) appartient à un très vaste affleurement de Molasses de l’Agenais. C’est done d’une
façon générale à l’étage Stampien qu’il faut rapporter ce gisement. Les doeuments manquent
d’ailleurs pour plus de précision.

ArCH. Murs. — T, X

34 : LE CADURCOTHERIUM DE L'ISLE-SUR-SORGUES

CARACTÈRES GÉNÉRAUX DU GENRE CADURCOTHERIUM

D’après ce que l’on connaît de ce genre, c’est-à-dire à peu près exclusivement la denti-
tion, on peut résumer les caractères généraux de la façon suivante :

Dentition supérieure, composée de chaque côté de 3 arrière-molaires, 3 prémolaires,
1 canine, ? incisives. |

Molaires, grandes, quadrangulaires, très allongées, comprimées en travers, à muraille
eæterne légèrement convexe, dépourvues de côtes, et dont l'angle antérieur ou parastyle
dépasse fortement la dent précédente, de telle sorte que les dents apparaissent comme imbri-
quees de la première à la dernière, sans bourrelet basal.

M très étroite en arrière, triangulaire dans le germe, s'allongeant par l'usure,
pourvue d'un sillon postérieur très net; collines transverses épaisses et dirigées en arrière
très obliquement.

M” plus élargie et plus grande que la précédente et la suivante, de forme trapézoi-
dale, rectangulaire en arrière.

M' sensiblement carrée, à peine oblique en avant.

Prémolaires très hetérodontes, décroissant très rapidement de P° à P°, plus larges
que longues, les deux dernières de forme quadrangulaire la plus antérieure trigone ;
colline antérieure plus développée que la postérieure. Muraille externe portant une côte
correspondant au tubercule externe. Bourrelet basilaire bien développé sur le côté interne
de la dent et se prolongeant sur le côté antérieur et une partie du côté supérieur.

Canine forte, à sechon triangulaire, munie d'une carène interne et de deux carènes
externes bordant le méplat supérieur de la dent, s'usant obliquement en dehors.

? Incisives en nombre inconnu (une seule pièce douteuse), de forme triangulaire assez
courte, à carène interne saillante et à bourrelet basal bien développé du côte interne, parait
pouvoir être rapportée à ce genre. |

Mandibules portant de chaque côté 3 molaires, 2 prémolaires, 1 canine, 1 incisive.

Molaires inférieures étroites, longues, très comprimées formées de deux croissants peu
distincts dont l'antérieur est plus développé que le postérieur. Muraille externe à peine
convexe, muraille interne portant deux sinuosités dont la postérieure est la plus développée.
IT existe à la base de la dent un indice de bourrelet.

Prémolatres plus courtes, rétrécies en avant, à deux lobes dont le postérieur est le plus
développé, bourrelet basal sinueux.

ET REVISION DU GENRE CADURCOTHERIUM 35

Incisive unique (sec. Boule), séparée de la canine par une barre étendue, connue seule-
ment par son alvéole peu profonde; peut-être caduque de bonne heure.

Canine plus recourbée, à racine plus ionque qu'à la mâchoire supérieure, à trois
pans, à carène antérieure, s'usant obliquement en arrière.

Toutes les dents de Cadurcotherium sont recouvertes, tant à la mâchoire Supérieure
qu'à la mandibule, d'un épais revêtement de cément. L'email . les points où il est à nu
a une Surface finement chagrinée.

30 LE CADURCOTHERIUM DE L'ISLE-SUR-SORGUES

RÉPARTITION STRATIGRAPHIQUE DES ESPÈCES
DU GENRE CADURCOTHERIUM

Les caractères généraux que nous venons d’énoncer, se retrouvent dans tous les spéci-
mens que nous avons eus entre les mains ; mais si l’on considère une quantité suffisante d’échan-
tillons, on se rend bientôt compte que la taille varie dans de très fortes proportions, et que
cette taille est en relation directe avec le niveau stratigraphique. Il importe done avant de
tirer de cette observation des conclusions générales, de rechercher exactement les niveaux et
les associations de faune de chacun des gisements.

a) Les spécimens les plus grands ont été rencontrés sur les points suivants :

1° La molaire de Moissac signalée par Noulet ; |

20 La dentition supérieure de Briatexte recueillie par M. Répelin;

3° Le demi-maxillaire supérieur de l’Isle-sur-Sorgues.

b) Les individus de taille moyenne proviennent :

1° Des Phosphorites du Quercy ;

2 Nous pouvons y joindre le fragment de mandibule de la tuilerie de Casse de
Pevre près Dausse, de la collection de Bonal au Musée de Bâle.

c) Les plus petites pièces relatives à ce genre ont été trouvées :

4° Dans les poches à phosphates du Quercy ;

20 Il est probable, autant que l’on peut en juger par la description prélimmaire
insuffisante, donnée par. M. Boule, que la mandibule de Barlières près Bour-
noncle-Saint-Pierre doit se rattacher aux plus petites formes de Cadurco-
theriuin ;

3° Nous y rapporterons encore deux prémolaires incomplètes, recueillies par
M. Stehlin à Puylaurens (Tarn).

Si l’on en excepte les Phosphorites, l’âge de tous ces gisements peut être précisé, nous
allons les passer successivement en revue :

Les environs de Moissac ont fourni, ainsi que nous avons eu l’occasion de le dire plus haut,
outre le Cadurcotherium découvert par Noulet :

Acerotherium minutum Cuvier.

Anthracotherium magnum Cuvier.

Anthracotherium (Microselenodon) minimum Cuvier.

L'association des deux premières espèces, qui passent dans l’Aquitanien, avec l'Anthr.

ET REVISION DU GENRE CADURCOTHERIUM 37

Minimum qui ne monte pas plus haut que le Stampien établissent formellement que le gise-
ment de Moissac appartient à un niveau élevé de ce dernier étage.

Cest au même horizon stratigraphique qu’il convient de rapporter le gîte de Briatexte.
M. Répelin, qui a étudié de très près la région, lors des explorations détaillées de cette partie
de la feuille de Toulouse au 1/80000 dont il était chargé, signale avec un grand Cadurcothe-
rium, des restes d’un Anthkracotherium de grande taille, ainsi qu’un certain nombre d’autres
Vertébrés, non encore décrits.

J’ai moi-même observé dans les collections du Musée de Toulouse une mandibule à peu
près complète accompagnée d’un maxillaire supérieur d'A nthracotherium magnum provenant
du même gisement.

La faune de Mollusques terrestres et fluviatiles qui se trouve dans les assises à Vertébrés
est identique à celle de Cordes. Il en résulte que les gisements de Moissac et de Briatexte sont
contemporains et se rapportent tous deux au Stampien supérieur.

Nous arrivons à des conclusions analogues pour le gisement des plâtrières de PIsle-sur-
Sorgues, où les assises contenant le Cadurcotherium sont superposées aux sables de Pernes
renfermant ainsi que nous l’avons dit plus haut, Acerotherium Filholi Osborn. Cette dernière
espèce qui caractérise essentiellement le Stampien dans tout le Sud-Est de la France, et même en
Suisse”, n’avait pas encore été signalée jusqu'ici dans le bassin du Rhône. Nous ne pouvons pas
malheureusement, en ce point confirmer l’âge des divers niveaux de Vertébrés par l’étude des
Mollusques. Les assises mollassiques et gypsifères sont dans cette région dépourvues de formes
détermimables. Toutefois, les plâtrières de l’[sle sont incontestablement inférieures à des
calcaires à Âelix Rainondi, comme la depuis longtemps établi Fontannes. Il est done
inmfiniment.probable que e’est au Stampien supérieur que l’on doit aussi rapporter ce gisement.

Les pièces de Cadurcoltherium de grande taille connues jusqu’ici appartiennent done bien
à un même niveau stratigraphique et représentent une espèce ou une race de plus grande taille
quele Cadurcotherium Cayluæri. Pour fixer ce type, nous proposons de le désigner sous le nom
nouveau de CADURCOTHERIUM NOULETI, en souvenir du paléontologiste de Toulouse qui le
premier a signalé une dent de cette grande espèce (pl. I, fig. 8).

Nous réserverons le nom de CADURGOTHERIUM CAYLUXI Gervais, au type figuré dans la
Paléontologie générale, qui se rapporte aux dents de moyenne taille que l’on trouve isolées
dans les Phosphorites du Quercy. Nous y joindrons la belle mandibule conservée au Musée
de Montauban, provenant aussi des mêmes gisements.

La série dentaire, de très petite dimension que nous avons reconstituée à l’aide de dents
isolées provenant des Phosphorites est pour nous le représentant d’une troisième espèce, un peu
plus ancienne que les autres, et pour laquelle nous adopterons le nom déjà employé par Filhol de
CADURCOTHERIUM MINUS, bien que cette espèce n’ait été qu’à peine décrite et n’ait pas été

* Voir à ce sujet : F. Jenny, Fossilreiche, Oligocænablagerungen am sudhang des Blauen. / Verh. der Naturfor-
chenden Geselschaft in Basel, vol. XVIII). Cet auteur signale dans les sables marins de l'étage Tongrien, À cero -
therium Filholi, associé à Ronzotherium Reichenauï Deniger et à un Anthracotherium de grande taille. La
faune marine comporte plusieurs espèces caractéristiques du Stampien : Nalica crassatina, Put. Lamarcki,
Cythærea incrassata, etc.

38 LE CADURCOTHERIUM DE L'ISLE SUR SORGUES

figurée par le savant paléontologiste. À cette espèce, nous rapporterons une mandibule incom
plète du Musée de Montauban (pl. IT, fig. 2), de même provenance. Ces pièces ne sont pas
datées stratigraphiquement ; mais nous devons à M. Stehlin deux prémolaires un peu incom-
plètes, recueillies par lui dans la mollasse de Puylaurens (Tarn) qui doivent certainement se
rapprocher de cette espèce.

La mollasse de cette localité et les caïlloutis qui en dépendent, ont été rapportés par
M. Vasseur, au Sannoisien inférieur‘; 1l cite en ce point des reste d’un Rhinocéridé, associé
à ceux d’un Ÿ2p»Aodon.

M. Stehlin, qui a eu l’occasion de visiter ce gisement et d’y recueillir quelques débris de
Vertébrés ne partage pas cette opimion et l’attribue nettement au Stampien. Voici, du reste
comment il motive sa manière de voir dans des renseignements qu’il a bien voulu me donner
par lettre :

« D’après mes propres observations, Je doute autant de la présence d’un Xphcdon, que
de l’âge Sannoisien inférieur du dépôt.

€ J’y ai moi-même recueilli :

« 1° Les dents de Cadurcotherium ;

« 2° Une dent de Rhinocéridé d’assez forte taille, probablement voisin de l’Acero-
therium Filholi, quoique un peu plus petit; c’est probablement la même espèce que celle de
M. Vasseur ; | | |

« 3° Une mandibule d’un Zophiomeryæ plus petit que le Lophiomeryx Chalaniati ; je
suis très porté à croire que c’est le Xiphodon de M. Vasseur. |

« Enfin jai vu au Musée de Castres, sans étiquette, 11 est vrai, mais dans une gangue
rappelant celle de Puylaurens quelques restes d’un Anthracotherium. Les ouvriers m’ont
assuré d’ailleurs avoir cédé des fossiles à ce Musée.

« Tout cet ensemble, avec ou sans Anthracotherium, n’est sûrement pas du Sannoïisien
inférieur, mais à mon avis plus récent que celui de Ronzon et par conséquent du Stampien.
Il est probable que ce gisement se place érès bas dans cet étage. Le Rhinocéridé et le
Lophiomeryx, comme je viens de le dire, sont bien plus faibles que leurs proches parents
présomptifs dans les gisements Stampiens bien fixés (Briatexte, par exemple).

« Le Cadurcotherium est dans le même cas. Ce sont de bonnes raisons pour vieillir w
peu les poudingues de Puylaurens par rapport à ces gisements. Mais je ne crois pas qu’on
puisse le mettre sous l’horizon de Ronzon parce que toutes les espèces citées, à l’exception de
l’Anthracotherium, sont des immigrés jusqu'ici mconnues à ce niveau. »

Le Cadurcotherium trouvé à Barlières, par M. Boule, me parait devoir aussi se
rapporter à cette petite espèce, si l’on s’en rapporte à la note de l’Académie des sciences.

D’après ce travail, la taille de cette mandibule rappellerait celle d’un petit Rhïnoceros,
elle serait en outre de dimensions moins fortes que celle du Musée de Montauban.

Les sables et grès de la localité de Barlières seraient, suivant M. Boule, les équivalents
des calcaires de Ronzon. Il se base pour faire cette assimilation sur l’association dans le même
gisement de lÆntelodon magnum et de restes d’Acerotherium qui caractérisent le Sannoisien

1 G. Vasseur, Note préliminaire sur les terrains tertiaires de l’Albigeois (Bull. Serv. Carte géol. Fr., n° 38,
t. VI, camp. 1893, p. 75).

ET REVISION DU GENRE CADURCOTHERIUM 39

des environs du Puy. Peut-être doit-on un peu rajeunir ce gisement, en raison même de la
présence d’un Cadurcotherium * 2

Quoi qu’il en soit, il résulte formellement de la note en question que le genre Cadur-
cotherium fait son apparition à un niveau peu élevé de l'étage Oligocène, et que cette forme
est de taille plus petite que la plupart des spécimens des Phosphorites.

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES

En faisant l’historique du genre Cadurcotherium, au commencement de ce travail, nous
avons indiqué en passant les rapprochements avec les familles et les genres voisins, indiqués
par les différents auteurs qui se sont occupés du sujet. Nous résumerons ici les os opinions
adoptées jusqu’à ce jour.

Gervais rattache le genre Cadurcotherium à la famille des Rhinocéridés, sans insister
davantage sur les affinités du genre qu’il venait, de créer, étant donné la faible neue de
matériaux dont 1l disposait. |

Zittel® mamtient ce genre dans la même famille, et, le rapprochant des Axynodon et
Metarnynodon de Amérique du Nord, il le rattache à la sous-famille des Amynodontidés
Scott et Osborn, créée quelques années auparavant?. |

M. Osborn, dans ses notes postérieures au Traité de Paléontologie, admet la parenté du
Cadurcotherium avec les Amynodon et érige la sous-famille de Zittel en une famille distincte
(Fam. Amynodontidæ, Aquatic Rhinocerose), évoluant DÉSERT aux Rhinoceridæ et
aux Ayracodontides*.

_ Suivant M. Boule’, Je genre Cadurcotherium v’aurait qu’une analogie superficielle avec
les Rhinocéridés de l'Amérique du Nord, mais se rapprocherait tout à fait au contraire du
genre Astrapotherium de la faune patagonienne, rattaché par M. Ameghino, au eroupe des
primitifs de ÀAmblypodes.

Nous passerons en revue successivement ces diverses opinions en étudiant d’abord les
rapports que présente la dentition du C'adurcothertum avec le Metamynodon planifrons Scott
et Osborn.

La formule dentaire de cette espèce est la suivante :

DT are

‘ D'après quelques renseignements oraux donnés par M. Giraul, maitre de conférences à l'Université de Cler-
mont-Ferrand, les sables de Barlières appartiendraient bien au Sr inférieur, les assises représentant le
Sannoisien ayant une toute autre distribution géographique.

* Traité de Paléontologie, traduction Barrois, p. 288.

* Preliminary account of the fossil mammals from the White River Formation, contained in the Museum of
comparative Zoology (Bull. of the Mus. comp. Zool, at Harward college in Cambridge, vol. XII, 1886-1888,
p. 165).

* Osborn and Worthmann, Fossil Mammals ofthe lower Miocene White Riverbeds (Bul. of the Amer. Mus.,
vol. VI, art. vu, p. 2)8, 1894), et H. F. Osborn, The extinct Rhinoceroses (Memoirs of the Amer. re
vol. I, part. III, p. 8), 1898).

5 C. R. 4c. Sc., 8 mai 1896.

40 LE CADURCOTHERIUM DE L'ISLE-SUR-SORGUES
tandis que celle du Cadurcotherium correspond à :

te M
PRES

19 |
X]

I

Ces dentitions difièrent done par le nombre des incisives qui est plus réduit dans le
Cadurcotherium (mandibule). Les incisives étaient probablement caduques d’après M. Boule ;
le nombre des incisives supérieures nous est encore inconnu. On constate en outre dans
ces deux genres la disparition d’une prémolaire à la mâchoire supérieure et de deux à la
mandibule. La dentition diffère donc en cela de celle des Rhinocéridés, où. pareille réduction
ne s’observe jamais.

Les prémolaires sont plus réduites par rapport aux arrière-molaires dans le Cadurco-

2 77) »nÈ
& KQ < > = 2
Fic. 7. — Metamynodon planifrons. Dentition supérieure (1/2 grandeur naturelle), d'après Osborn.

thertum que dans le Metamynodon. À la mâchoire supérieure, elles n’oecupent qu’un peu
plus du tiers de l’espace réservé aux molaires, tandis que dans le genre américam;, elles
occupent environ la moitié de cette même longueur.

La vallée transverse est plus étroite et plus sinueuse dans le Cadurcotherium que dans le
Metamynodon, où elle s’ouvre largement
en dedans.

Il n'existe pas de bourrelet basilaire
chez le C'adurcotherium, tandis qu’il est
assez prononcé, quoique incomplet, dans
la forme américaine. |
f ; Fig. 8. — Cadurcotherium minus. Dentition supérieure reconstituée

Les canines supérieures semblent des Phosphorites (1/2 grandeur naturelle).
très analogues dans les deux genres, tou-
tefois un peu plus massives dans le Metamnynodon. L'insertion sur le maxillaire ne nous est
pas connue dans le Cadurcotherium. Enfin remarquons, en passant, que, dans le genre fran
cais, il existe un fort revêtement de cément qui ne se retrouve pas chez le Wetamynodon.

La série dentaire inférieure n’a pas été figurée par sa couronne dans les divers travaux de
M. Osborn; nous en sommes done réduit pour les comparaisons à utiliser les profils à petite
échelle.

Dans les deux genres, les molaires et les prémolaires sont caractérisées par leur
aplatissement longitudinal qui réduit les croissants constitutifs à n'être plus que de simples
ondulations qui ne sont pas apparentes sur la muraille externe du C'adurcotherium et ne son
qu’à peine indiquées par deux sinuosités sur la face interne de la dent. Chez le Met. planifrons

-.

ET REVISION DU GENRE CADURCOTHERIUM 41

(sec. Osborn), le croissant antérieur parait plus fortement recourbé. Enfin dans les deux cas la
dernière molaire est à deux lobes, comme dans les Rhinocéridés.

Les prémolaires n’occupent chez le Cadurcotherium que le tiers de la largeur des molaires :
c’est à peu près la même proportion dans le Metamynodon. Dans les deux eroupes elle sont
séparées de la canine par une barre assez étendue.

Les canines inférieures sont de part et d’autre, plus longues que les supérieures et de
forme triangulaire.

La dentition du genre Astrapotherium Burmeister, du Patagonien (Oligocène inférieur),
à laquelle on a comparé celle du Cadurcotherium, offre dans son ensemble quelques traits
communs qui se retrouvent d’ailleurs dans la plupart des mammifères de l’Amérique du Sud.

Dans les genres Astrapotherium, Nesodon, Adinotherium, Toxodon, ete., les molaires
supérieures sont fortement imbriquées les unes sur les autres, et de forme sénéralement
quadrilatère, tandis que les molaires inférieures à deux croissants sont très allongées
longitudinalement. Enfin il existe souvent (Astrapotherium, Nesodon) de fortes canines à
section triangulaire, séparées des prémolaires par un diastème plus ou moins étendu.

Mais si lon pénètre un peu plus loin dans le plan et la structure de cette dentition, on
reconnait que ces rapprochements sont plutôt superficiels que fondamentaux, et probablement

le fait d’une convergence de groupes de Mammifères fort éloignés, les uns des autres en réalité.

1
Lens pi B) re sal pre< ss Û ,
5 C 5 Pm I M 3 est déjà assez différente de

La formule dentaire de l’Astrapotherium 1
celle du Cadurcotherium.

On remarquera la réduction plus considérable des prémolaires qui n’est que de 2 au lieu
de 3 à la mâchoire supérieure et réduite à 1 à la mandibule. Les incisives sont en nombre
normal chez l’Astrapotherium, tandis qu’il y a une réduction importante du nombre de
ces dents dans le Cadurcotherium.

Les arrière-molaires supérieures d'Astrapothertum, bien que de forme analogue à celle du
Cadurcotherium en diffèrent par la vallée transverse qui se bifurque au lieu de rester simple.
I existe en outre, en arrière du lobe postérieur, un sinus qui par l’usure se transforme rapidement
en un puits elliptique et qui ne se retrouve pas dans le Cadurcotherium. T1 existe aussi un
bourrelet basal; enfin, la dernière molaire est plus triangulaire.

À la mandibule, les arrière-molaires ressemblent davantage à celles du Cadurcothe-
ri par leur structure en deux croissants, dont le postérieur est plus long que l’antérieur,
mais dans l’Asérapolherium la fusion est moins complète et se traduit sur la muraille externe
par un pli très profond, et bien accusé, en arrière du croissant antérieur. Cette disposition ne
s’observe jamais sur le Cadurcotherium. |

À la base de la dent, sur la face externe, on peut remarquer, en outre, dans l’Astrapo-
thertun un indice de bourrelet basal, à peine accusé, qui se relève en avant par une carène
peu saillante sur le lobe antérieur de la dent.

Enïin, les canines sont plus fortes, plus comprimées latéralement, et plus asymétriques
que dans le Cadurcotherium. |

I nous parait donc résulter de ces comparaisons que le genre Cadurcotherium a des
affinités beaucoup plus prononcées avec les Rhinocéridés du groupe des Amynodontidés, ainsi

que l’ont fait remarquer Zittel et M. Osborn, qu'avec les À mblyopodes du sud de l'Amérique.
ArCH. MuS. — T. X no

CONCLUSIONS

Le genre Cadurcotherium, en l’état actuel de nos connaissances, appartient essentiel
lement à la faune de la partie moyenne de l’Oligocène (étage Stampien).

Il débute par la forme de petite taille (Barlères près Bournoncle, Puylaurens, Phospho—
rites du Quercy) que nous avons désignée dans le cours de ce travail sous le nom de Cadur-
cothertum minus Filhol. Les divers gisements qui renferment cette espèce appartiennent à
la partie inférieure du Stampien .

Le Cadurcotherium Cayluxi Gervais, de taille plus forte, est très probablement une
deuxième forme évolutive appartenant à un niveau plus élevé, et correspond à la partie
moyenne du Stampien. Le seul gisement stratifié de cette espèce (Dausse) est difficile à préciser
au point de vue stratigraphique. Cest l’espèce la plus fréquente des Phosphorites.

Le genre acquiert son maximum de développement avec le Stampien supérieur (Moissac,
Briatexte, l’Isle-sur-Sorgues) ; il y est représenté par le Cadurcothertum Nouleti nov. sp.

A partir de cette époque, le genre disparait sans laisser de descendant dans les étages
suivants : Il en résulte que nous ne connaissons en Europe aucun représentant, même éloigné
de ce groupe, dans l’Aquitanien.

Si l’on remonte plus haut que le Stampien, il est impossible de trouver sur place, dans
l’Ancien Monde, une souche d’où on aurait pu le faire dériver.

Nous assistons donc à une apparition brusque d’un groupe très spécialisé, analogue à celle
des Proboscidiens dans le Miocène, et à une disparition aussi brusque lorsque le genre a acquis
son maximum de taille, après une évolution graduelle se produisant pendant l’étage Stampien.

Les affinités de ce groupe avec la famille des Rhinocérides est manifeste, mais la struc-
ture générale de la dentition ne peut prendre place dans l’évolution des vrais Rhinocéros, qui
déjà à cette époque étaient représentés par une série de groupes bien homogènes évoluant
parallèlement. | |

C’est très vraisemblablement dans la famille des Amynodontides de l'Amérique du
Nord, et particulièrement vers le genre Metamynodon, que l’on doit rechercher les affinités
ancestrales du genre Cadurcotherium.

1 Peut-être même, si l'on s’en rapporte à l'opinion de M. Vasseur pour Puylaurens, et de M. Boule pour Bar-
lières, doit-on faire remonter l'apparition du genre Cadurcotherium dans le Sannoïsien.

44 CONCLUSIONS

Le Metamynodon à vécu au début de l’étage de White River qui correspond à peu près à
l’ensemble de nos étages Sannoisien et Stampien. Il est donc presque contemporain du Cadur-
cotherium. On ne peut donc songer, les formes intermédiaires faisant défaut, à le rattacher au
Metamynodon comme à un ancêtre direct, mais 1l est probable que les deux genres se trou-
_veront un jour rapprochés par la découverte d'un ascendant commun dans les couches plus
anciennes de la base de l’étage de White River ou même de l'étage d'Uinta. Le Cadurcothe-
rium se présente dans tous les cas, comme un type bien spécialisé, par la réduction de ses
prémolaires, l’aplatissement transversal plus marqué de toute sa rangée dentaire et se montre
comme le type terminal d’un rameau destiné rapidement à s’éteindre.

L'introduction de ce groupe en Europe a dû se faire par voie de migration, ainsi que l’a
récemment établi M. Depéret ‘. Il est probable qu’il faisait partie de la série des genres qui ont
fait leur apparition en Europe au début de l’Oligocène, tels que les premiers T'apirides, les
premiers Rhinocérides et les Entelodon.

= Nous nous trouvons ici en présence d’un nouvel exemple de la loi de croissance, qui veut
que les êtres vivants dans un groupe donné augmentent progressivement de taille jusqu’au
moment où, ayant atteint leur maximum de grandeur, 1ls disparaissent subitement.

1 C. Depéret, l’Evolution des mammifères terrestres ; importance des migrations {/Comples rendus Ac. Sc.,
t. CXLII, 1906), et les Transformations du monde animal, p. 323, Paris, Flammarion, 1907.

Fig.

Fig.

Fig.

Fig.

PLANCHE I

Cadurcotherium minus Fizxoz.

Dentition supérieure des Phosphorites du Quercy.

Î et 3. Collection Léenhardt (M° et M‘).
2. Musée de Montauban (M°).
4,5, 6, Musée de Bàle (P‘, P*°, P°).

10. Musée de Bâle (M*) (en germe).

(Cette dentition a été reconstituée à l’aide de dents isolées.)

Cadurcotherium GCayluxi GERvAIs.

7. M°, M°; Phosphorites, Caylus (Tarn-et-Garonne) (Musée de Lyon).

Cadurcotherium Nouleti nov. sp.

8. M° supérieure, Moissac (Tarn-et-Garonne). Stampien supérieur. Collection Noulet (Musee de
Toulouse).

Cadurcotherium Nouleti nov. sp.
Maxillaire supérieur gauche, L’Isle-sur-Sorgues (Vaucluse), Collection Joleaud (Marseille).

9 a. Molaires vues par la couronne.
9 à. Dentition vue par la face externe.

(Toutes les dents de ce maxillaire sont restées adhérentes à l'os.)

Tous les échantillons sont figurés de grandeur naturelle .

ARCHIVES DU MUSEUM D’HIST. NAT. DE LYON | PISE

Service photographique de l'Université de Lyon.

2 oi N CHRONO

PLANCHE I

\

Cadurcotherium Cayluxi GERVAIS.

_

Phosphorites du Quercy.

10 "e

ig. ; 1 Branche droite de la mandibule, vue par la face externe.

ER Branche gauche, face interne (Musée de Montauban).

TR - k
‘ & Ë F 1 - ,

»

Grandeur naturelle.

ARCHIVES DU MUSÉUM D’HIST, NAT. DE Lyon | | BEA

Service photogr aphique de l'Université de Eyon

:

Arcs. Mus. — Tr. X.

Fig.

Pis.

PLANCHE ETI

Cadurcotherium Cayluxi GERVAIS.

1. Fragment de mandibule portant la dernière molaire. Stampien de Dausse, Tuilerie de Casse de
Peyre (Lot-et-Garonne) (Musée de Bâle).

Cadurcotherium minus Fiznor.

2. Fragment de mandibule portant les trois arrière-molaires. Phosphorites du Quercy (Musée
de Montauban).

Cadurcotherium Cayluxi GERvAIs.

. M? inférieure vue par la face interne. Phosphorites (Musée de Montauban).
. Canine supérieure gauche. Phosphorites (Collection Léenhardt).
. Canine supérieure. Phosphorites (Musée de Bâle).
. Canine supérieure jeune, profil. Phosphorites de Mouillac (Musée de Bâle).
6 à. la même, face externe.
7. Canine inférieure jeune. Phosphorites (Musée de Bâle).
7 a. td. face interne.
8. Canine inférieure, moulage d’une pièce de Caylux (Col. Univ. de Lyou).
9,9 a, P° inférieure sur ses deux faces (Musée de Bâle) !.
10. M° supérieure en germe, Phosphorites (Musée de Bâle).
11, 11 a. Molaire de lait inférieure. Phosphorites (Musée de Bâle).
12. Fragment de mandibule avec une molaire de lait (Musée de Bâle). Phosphorites de Bach, près
l’Albenque (Lot).

OO OT & ©

Tous les échantillons sont figures de grandeur naturelle.

* Sur la planche, ces deux dents ont été notées par erreur 8 et 8 a.

Dr:

=

ARCHIVES DU MusÉUM

Service photographique de

D'HIST. NAT. DE LYON

PUniversité de Lyon.

PET

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION.

NOTICE STRATIGRAPHIQUE SUR LES GYPSES À CADURCOTHERIUM ET SUR LES
CALCAIRES, LES SABLES ET LES MARNES OLIGOCÈNES nn MASSIF
DE L’ISLE-SUR-SORGUES.

HISTORIQUE .
APERÇU DE LA STRUCTURE DU MASSIF DE L'ISLE-SUR-SORGUES .

DESCRIPTION SOMMAIRE DES TERRAINS OLIGOCENES DU MASSIF DE L'ISLE-SUR-SORGUES .

A. — Marno-calcaires à Helix Ramondi de la Carrichonne .

B. — Marno-calcaires à Melanoïdes Lauræ de Vaucluse et gypses à ne
de l’Isle-sur-Sorgues .

C. — Sable à Acerotherium Fithoti de Pauies

D. — Marnes vertes et calcaires de Pernes.

ÉTUDE COMPARATIVE DE LA SÉRIE OLIGOCÈNE DANS DIFFÉRENTES LOCALITÉS DU COMTAT

À. — Gargas, Bonnieux |
B. — Méthamis, Malemort, Moto aan
GC. — Crillon, Vacqueyras .
D. — Nîmes, Beaucaire, etc.

RÉSUMÉ .

SR

HISTORIQUE DU GENRE CADURCOTHERIUM ET POINTS OÙ IL A ÉTÉ RENCONTRÉ.
DESCRIPTION DE LA DENTITION SUPÉRIEURE .

I. — Mâchoire de l’Isle-sur-Sorgues
II. — Mâchoire supérieure de Briatexte
III. — Molaire isolée de Moissac .

IV. — Dentition de petite taille des ue
V.— Autres dents du Quercy À

15

18

18
A
2e
23
29

52 | | TABLE DES MATIÈRES

DESCRIPTION DE LA DENTITION INFÉRIEURE .

I. — Mandibule des Phosphorites . . . . .

IT. — Mandibule de petite taille des Phosphorites
JIT. — Dents isolées des Phosphorites Es
IV. — Mandibule de Dausse .

RÉPARTITION STRATIGRAPHIQUE DES ESPÈCES DU GENRE CADURCOTHERIUM
CARACTÈRES GÉNÉRAUX DU GENRE CADURCOTHERIUM

RAPPORTS ET DIFFÉRENCES
CONCLUSIONS .
PLANCHES .

29
29
91
91
33
34
36
39
43

45

EGYPTE

DE L'ANCIENNE

CHERCH

:S ANTIIROPOLO

GIQUES

1

A
4

PAR

E

)RTET

le Docteur LO

4

de la Facult

pondant de l’Institut,

en honora

>
©
je

Corres

ET

é

decine de Lyon,
GAILLARD

, Conservateur du Muséum d’histo

de M

é

!

ce

x

ire

\

Docteu

v

© | ; F
TON:

Ce] : : F
x , 3

Lan)

d : :

Fa 7 : £

Læ | , Le

É22 f

ut ÿ : :
Fe]

Fee]
ep -

ER

r és sciences

ES"

<. 0

THROPOLOGIQUES |

l

*

LA FAUNE MOMIFIÉE.

DE L’'ANCIENNE EGYPTE

ET

RECHERCHES ANTHROPOLOGIQUES

TROISIÈME SÉRIE

NÉCROPOLE DES SINGES

ET

VALLÉE DES ROIS

Cette année, nous avons continué l’exploration de là nécropole simienne, dans le wady
Grabanet-el-Giroud, au milieu des montagnes thébaimnes, en faisant de nombreux sondages, très
rapprochés les uns des autres, suivant la méthode employée à Dachour, par M. de Morgan. Ce
procédé qui est évidemment le meilleur, nous a permis d’y faire encore quelques heureuses
trouvailles. C’est d’abord, une belle momie de jeune singe Cynocéphale, assise, haute de
47 centimètres, intacte comme squelette, renfermée en entier dans la peau desséchée, entourée
elle-même de toiles épaisses, enduites de natron résineux, formant un véritable cercueil aux
restes de ce petit animal. Le singe parait être à genoux, les jambes et les pieds étant fortement
ramenés en arrière.

Ces fouilles nous ont encore donné un certain nombre de crânes, plus ou moins complets,
de vieux individus ou d’adultes, ainsi qu’une grande quantité d’os des membres dépareillés. Un
de ces crânes présente tous les caractères les plus accentués de l’achondroplasie : os du crâne
et de la face épaissis, donnant un aspect tout à fait spécial à cette face qui est, elle même, tout
à fait raccourcie (fig. 7). Enfin, nous avons encore trouvé dans une autre tombe simienne,
inviolée, le squelette à peu près complet d’un jeune Cynocéphale, renfermé dans une longue
cruche, à goulot très étroit, et à panse extrêmement large. Toutes les grandes articulations
sont entourées de végétations osseuses considérables, montrant avec évidence les caractères
typiques de ce qu’on appelle en médecine : arthrites sèches, avec formations d’exostoses circum-

AKCH. MUuS. — T. X. 1

2 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

articulaires. Un grand nombre de vertèbres dorsales, ainsi que celles de la queue, sont entièrement
soudées les unes aux autres, ce qui est une preuve de plus que, malgré la sécheresse du climat
et la température élevée de la région de Luxor, le rhumatisme chronique sévissait cependant
avec violence chez les singes, à cause de leur captivité dans les cours des temples, froides et
sans soleil. Un autre squelette, d’un très vieux Cynocéphale, montre des déformations consi-
dérables, ainsi qu’une torsion très prononcée d’une omoplate, torsion due sans doute à une sco-
liose de la colonne vertébrale, dans le jeune âge de l’animal, également tuberculeux.

Fig. 1. — GABANET-EL-GirOUD où VALLÉE DES BABOUINS

Cette année encore, M. Davis, le mécène américain, si heureux dans les fouilles que, depuis
quelque temps, il vient exécuter dans la Vallée des Rois, a mis à découvert, dans cette loca—
lité, un tombeau sans inscriptions, renfermant cinq momies, admirablement conservées, de
singes Cynocéphales adultes. Mais jusqu’à aujourd’hui, cette importante trouvaille n’a pu être
datée d’une facon certaine. M. Davis, avec sa bonne gràce habituelle, a bien voulu nous au-
toriser à publier les superbes photographies que M. Brugsch a exécutées pour nous, au Musée
du Caire.

Cesanimaux, évidemment très adultes, sont tous placés dans la position hiératique, avec
laquelle ils sont représentés, peints ou sculptés, dans un grand nombre de monuments funéral-
res, ou dansles temples, comme à Abou-Simbel, ainsi que sur le socle de l’obélisque de la place
de la Concorde, abandonné dans les décombres du temple de Luxor.

L'animal photographié à la figure 2 est certainement le Cynocephalus Anubis, caractérisé
par la longueur de son museau. Il est assis sur ses fesses, les genoux relevés à la hauteur
de l’ombilic. Les coudes sont rejetés en arrière, et les longs avant-bras reposent, par
leurs extrémités antérieures, sur les genoux, que dépassent deux grandes mains, placées en
pronation. Le sternum, ainsi que les clavicules, sont projetés en avant ; le museau allongé de
l'animal est placé presque horizontalement. Les orbites remplies par un globe oculaire artificiel
en toile peinte maintiennent relevées les paupières supérieures, ce qui donne à l’animal une

NÉCROPOLE DES SINGES ET VALLÉE DES ROIS 3

Fig. 2. — Cynocephalus Anubis.

les genoux, les mains étendues en avant, en
pronation. La queue décrit de même un demi-
cercle, l'extrémité de cet organe étant ramenée
sur le pied droit. Les oreilles, très visibles,
sont appliquées sur les tempes. Le camail se
trouve réduit à quelques longues mèches d’un
poil roux couvrant la région dorsale. Ce Cyno-
céphale Anubis est également un vieux mâle
comme le premier. Les orbites sont vides,
cachées par les paupières supérieures qui re-
tombent en avant du globe oculaire tout à
fait flétri.

La momie simienne représentée à la
figure 4, est celle d’un Cynocephalus hama-
dryas. l'animal, reposant aussi sur ses 1s—
chions, est plus affaissé sur lui-même, la
colonne vertébrale décrivant presque une
demi-circonférence, à case de la flexion de
l’animal en avant. La tête, légèrement fléchie,
a conservé à peu près toutes ses chairs. Les
yeux sont entièrement clos, et de longs

apparence de vie extraordmaire, à cause de ce
regard fixe et vivant qui impressionne l’obser-
vateur. La queue tournant sur le côté droit du
siège, est ramenée en avant, le long de la
jambe droite. Les testicules et un très long
pénis touchent presque le sol comme chez
tous les Cynocéphales figurés en sculpture. Le
crâne est à peu près entièrement privé de sa
chevelure ; cependant 1l porte encore de très
longues mèches sur les parties latérales, au
niveau des oreilles. Une partie de l’élégant
camail, si gracieux sur l’animal vivant, est
encore conservée sur la région dorsale et sur
les flancs. Les polis sont devenus presque
entièrement roux, à la suite de l’embaume-
ment et d’un séjour prolongé dans les profon—
deurs de la sépulture.

Le singe suivant (fig. 3) est également
le Cynocephalus Anubis mâle, assis comme
le premier, sur ses ischions, en position hié—
ratique. Les avant-bras reposent aussi sur

Fig. 3. — Cynocephalus Anubis.

4 FAUNE. DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

cheveux devenus roux, avec le temps,
recouvrent la région cranienne, ainsi
qu’une partie des oreilles qui sont collées
contre la région temporale. Les poils du
camail, très longs, sont bien conservés
et rejetés en mèches onduleés ; ils res
semblent à une véritable chevelure de
femme. Les genoux accolés sur la ligne
médiane, sont encore enveloppés soigneu-
sement, ainsi que les cuisses, les jambes
et les pieds, par de longues et larges
bandelettes d’une toile fine. Les bras,
pendants, soutiennent les avant-bras qui
mamtiennent les genoux serrés l’un contre
l’autre. Ils sont encore entourés de
larges bandelettes qui ne laissent voir
que les extrémités des mains qui s’appli-
quent en pronation sur les pieds.

La momie suivante (fig. 5) est celle,
d’un Cynocephalus Anubis, grand et
vieux mâle, encore entouré de presque

Es

Fig, 5. — Cynocephalus Anubis.

Fig. 4. — Cynocephalus hamadryas.

toutes ses bandelettes. L'animal est assis,

comme les précédents, la face étant à peu près

horizontale. Les coudes sont ramenés en
arrière et les mains, tournées en pronation et
légèrement pendantes, viennent se croiser sur
la région ventrale. Les genoux sont aussi
fléchis, et la queue, qui porte encore de longs
poils, repose sur le pied droit.

La momie du Cynocephalus Anubis
suivant (fig. 6) est encore enfermée dans la
caisse d’un large et profond sarcophage,
taillé dans du bois de sycomore, et dont
on a enlevé le couvercle qui s'y trouvait
solidement fixé par un certain nombre de

tenons et de mortaises. L’animal est assis

dans le fond antérieur de sa bière, et n’est
point encore délivré de toutes ses handelettes.
La tête est lécèrement fléchie sur le thorax.
Les lèvres sont fermées, mais la forme du
museau indique avec certitude que l’on se
trouve en face d’une momie d’un mâle adulte.

NÉCROPOLE DES SINGES ET VALLÉE DES ROIS

5)

Les bras sont étendus le long du thorax; les avant-bras, reposant sur les cuisses qui sont
fortement fléchies, viennent se croiser en avant des organes génitaux, en laissant les mains
étendues en pronation. Les genoux, relevés très haut, maintiennent les avant-bras dans cette
smoulière position. La queue, fléchie en demi cercle, vient, comme chez les autres momies, se
placer sur le pied droit. Sur le flanc droit, il y a la trace d’une large section des tissus, presque
demi-circulaire, qui devait, eroyons-nous, pénétrer dans le thorax, au-dessus du diaphragme.
On peut se demander si ce n’est pas par cette ouverture qu’ont été extraits le foie et les
poumons, à moins que ce ne soit tout simplement une rupture de la peau.

Les momies 2 et 3 sont certainement celles de Cynocephalus Anubis mâles et adultes.

Le développement du museau, et surtout la
proéminence des arcades sourcilières, ne
permettent aucun doute à ce sujet. La momie
n° 4 est celle d’un Cynocephalus hama-
dryas, caractérisé par son museau relative-
ment peu développé si on compare sa lon-
gueur à celle de la région cranienne. Les
arcades sourcilières sont aussi infiniment
moins accentuées. La momie n° 5 est celle
d’un Cynocephalus Anubis mâle, ear bien
qu’elle soit encore entièrement entourée de
bandelettes, on peut affirmer que le museau
est très développé, et les arcades sourciliè—
res fortement saillantes. La momie n° 6 est
très probablement celle d’un Cynocephalus
Anubis mâle, quoique les bandelettes très
serrées, ne nous aient point permis d’exa—
miner les organes génitaux. Nous insistons
sur ce fait, qui n'avait jamais été signalé,
c’est que toutes ces momies de Cynocépha-
les sacrés appartiennent à des individus
mâles, de même que tous les singes de cette
espèce, représentés sur des monuments,

Fig. 6. — Cynocephalus Anubis.

sont toujours des mâles, accroupis de la même manière, les organes génitaux reposant sur

le sol, entre les membres postérieurs fortement fléchis.

Ces six momies, quoique n’ayant point été préparées avec l’aide du bitume, sont cependant
très bien conservées, car elles étaient abritées profondément, et ne pouvaient être atteintes par
l'influence désastreuse de humidité. Les corps de ces singes ont dù être trempés, pendant un
certain temps, dans le natron résineux, puis ensuite, entourés avec beaucoup de soins par des
bandelettes rendues antiseptiques par des solutions de natron concentré, mêlées à des résines
dont la nature ne nous est pas encore connue. Nulle part, on ne voit des traces de bitume. Le
cerveau ne parait pont avoir été enlevé comme chez les momies humaines, mais les viscères
thoraciques et abdominaux ont.été probablement extraits, afin de se mettre à l’abri des putré-

factions intérieures.

6 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

Ces animaux, placés au fond d’une tombe de premier ordre, dans une vallée consacrée aux
sépultures des grands personnages, emmaillotés avec beaucoup de soin, me paraissent être des
singes de distmetion, ayant joué un rôle considérable dans la pratique de la religion égyptienne.
Il est probable qu’ils étaient, de leur vivant, des Anubis sacrés, élevés et nourris dans les
temples. Dans tous les cas, ils nous semblent avoir joué un tout autre rôle que ceux que nous
avons déterrés dans de modestes sarcophages, enfouis dans la Vallée des Singes. Ces derniers
étaient presque toujours de très jeunes Cynocéphales, ou de vieux malades, ne ressemblant que
de fort loin aux animaux admirablement momifiés découverts dans la Vallée des Rois. Nous nous
demandons souvent, si les pauvres momies trouvées dans la nécropole du dieu Toth, au milieu
des montagnes de Thèbes, accompagnées de petits sarcophages, à tournure enfantine, n’étaient
point tout simplement les dépouilles de jeunes Anubis, promenés dans les carrefours des villages,
par les enfants Nubiens, les Savoyards de l’époque, afin de montrer vivants, aux pauvres fellahs,
les représentants bien apprivoisés du dieu Toth, la divinité de premier ordre, le grand justicier
de la conduite des humains sur cette terre. T1 est probable que les belles momies trouvées par
M. Davis, et que nous venons de décrire, étaient, au contraire, celles d'animaux de premier
ordre, très sacrés, très vénérés, et que c’est spécialement pour cette raison, qu’ils ont eu l’insigne
honneur d’être enterrés dans la vallée sainte, presque exclusivement réservée aux tombes des
plus grands rois de l'Egypte. La description de ces fouilles, faite bientôt par M. Davis lui-
même, pourra peut-être faire la lumière sur ces faits mtéressants.

DÉFORMATIONS OSSEUSES PATHOLOGIQUES

Notre éminent collègue à la Faculté de médecme de Lyon, M. le Professeur Poncet, si
compétent pour tout ce qui touche aux affections des os, a bien voulu faire une étude spé
ciale et des plus importantes, des déformations osseuses pathologiques, qu’on peut constater
sur un des, squelettes de Cynocéphale, rapporté, en 1905, de la Vallée des Singes, à
Thèbes.

La pièce la plus intéressante est un crâne de Cynocéphale, présentant tous les caractères
de Pachondroplasie. Voici la description qu’en donne M. le professeur Poncet :

CRANE DE CYNOCÉPHALE

Ce crâne (n° 1), envisagé dans son squelette cranien, à proprement parler, et dans son
massif osseux facial, a subi une déformation globale, ce qui revient à dire qu’en dehors d’une
malformation générale, les lésions paraissent de même nature pour les os du crâne que pour
ceux de la face.

A première vue, crâne, face, forment un tout plus volumineux qu’à l’état normal. Les
orbites, les fosses nasales ont également de plus grandes dimensions. Le massif facial est
comme aplati, tassé, refoulé en arrière, car il semble avoir gagné en largeur ce qu’il a perdu
en longueur (fig. 7).

On trouve, en effet, en comparant ce crâne à une tête normale de smge de même espèce :

NÉCROPOLE DES SINGES ET VALLÉE DES ROIS 7

CRANE SAIN CRANE MALADE

Du rebord orbitaire inférieur à la deuxième incisive (longueur

RO MD JUL ee eme de med | Lars re reEt 0,090 0,075
Largeur de l’orifice nasal à sa partie moyenne. . . . . . 0,019 0,025
Largeur de la face d’une arcade zygomatique à l’autre. . . . 0,100 0,125
Diamètre transverse du frontal immédiatement au-dessus des

CDN One SE CR IN RE 2 APR CREER QT CE Ps ns 7 à 0,070 0,080
Diamètre du crâne à l’union du frontal et des parietaux . . . 0,070 0,080

Cette déformation en masse est le fait d’une hyperostose de chacun des os de la tête et de
la face. Les diverses pièces du squelette sont
augmentées uniformément de volume, elles
sont comme soufflées : sans altération appa—
rente, en dehors d’un agrandissement de
quelques orifices vasculaires, particulière -
ment sur la face antérieure des deux maxil-
laires supérieurs.

Il est permis de dire, d’une manière
sénérale, que chaque pièce osseuse est à
peu près doublée de volume, comme on
peut bien en juger par l’épaisseur de la
section du squelette palatin.

Signaler, en passant, que la soudure
des diverses pièces du crâne ne s’est pas faite
et que ce dernier doit, dès lors, appartenir
à un jeune singe. Nulle part de lésions
ulcéreuses, destructives du squelette. Aucun
signe d’mflammation, à proprement par-
ler, d’ostéite habituelle. On se trouve en
présence d’une malformation très spéciale,
déterminée par un processus non moins
particulier. Cette hypertrophie régulière
des os de la tête rappelle l’hypertrophie
que l’on rencontre chez l’homme, dans la
maladie de Paget (plus généralement
connue sous le nom d’ostéite déformante), dans Pacromégalie, ete.

Je croirais d'autant plus volontiers ici à une maladie de Paget, chez ce singe, que les
lésions ressemblent encore beaucoup à celles que l’on voit chez le cheval, dans la maladie dite
maladie du son. Mon chef de laboratoire, le D' L. Dor, a montré dans la Revue de Chirurgie
que la maladie du son chez le cheval, et la maladie de Paget chez l’homme, étaient, au point
de vue anatomo—-pathologique, une seule et même affection.

Il s’agit très vraisemblablement d’une dystrophie du squelette, imputable, soit à une auto—
intoxication d’origine intestinale, maladie du son, soit à une infection.

Dans tous les cas, cette infection ne serait pas la syphilis, mconnue chez le singe, et cette

Fig. 7. — Papio hamadryas.

8 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

remarque à un grand intérêt, car on a supposé que, chez l’homme, la maladie de Paget était
d’origine syphilitique (Lannelongue).

Faut-il incriminer la tuberculose si commune chez le singe? Nous ne pouvons que poser
la question.

OS LONGS DE CYNOCÉPHALES

HuMÉRUS (n° 2, voir Faune momifiée, 1" série, page 229, fig. 94). — Deux humérus
présentent la même déformation, caractérisée par une incurvation de leur extrémité supérieure,
avec un certain degré d’hyperostose régulière à ce niveau. Le maximum de l'incurvation
correspond, des deux côtés, à l'empreinte ou insertion deltoïdienne.

Les têtes humérales sont aplaties, elles suivent le mouvement de flexion du squelette
déformé. Aucun signe de lésions destructives, ulcéreuses du tissu osseux. Il s’agit, en résumé,
d’une malformation d'apparence rachitique, qui doit être rattachée à une ostéomalacie par-
tielle du tiers supérieur des deux humérus. Ce ramollissement du squelette a guéri, en laissant
une malformation caractéristique qui s’explique par l’action museulaire du deltoïde.

Fémurs (n° 2, voir Faune momifiée, 1" série, p. 229, fig. 92). — Les deux fémurs pré-
sentent des lésions du même ordre :

1° [ncurvation régulière, sans hyperostose de leurs diaphyses.

2° Une disparition presque complète du col des deux têtes fémorales. Le col est écrasé,
tassé, et la tête fémorale forme un angle aigu avec la diaphyse. La déformation est typique, elle
est tout à fait superposable à celle décrite chez l’homme sous le nom de Coxa vara. Humérus
et fémurs ont donc été, à un moment donné, frappés par le même processus infectieux,
créant un certain degré de ramollissement du squelette atteint. Cette ostéomalacie partielle,
ce rachitisme localisé, nous le rattachons à une infection tuberculeuse (infection atténuée), de
nature exclusivement inflammatoire. Ces lésions sont tout à fait similaires de celles que nous
observons chez l’homme et dont nous avons démontré la nature tuberculeuse.

Humérus (n° 3, voir Faune momifiée, 1'° série, p. 229, fig. 94). — Les deux
humérus offrent les mêmes lésions qui sont absolument symétriques. La description de l’un
s’applique absolument à l’autre.

Les deux os sont Imcurvés dans leur tiers supérieur. À ce niveau, ils sont le siège de
lésions très marquées.

1° Les têtes humérales ont disparu, elles sont remplacées par une extrémité diaphysaire
ulcérée, comme usée, alors que les bords sont déchiquetés, ostéophytiques.

Le même processus d’ostéopériostite ulcéreuse se voit sur le tiers supérieur des deux
humérus. Au niveau des empreintes deltoïdiennes, il existe une véritable perte de substance
formant comme un petit cratère, de forme ovalaire, dont le grand diamètre mesure 0,025 mil-
limètres environ. |

On voit très nettement que l’orage mflammatoire qui a sévi, à un moment donné, sur
cette partie du squelette, s’est étendu des articulations scapulo-humérales à la diaphyse, dont
le tiers supérieur a été particulièrement intéressé.

Les deux tiers inférieurs de cette même diaphyse ont été également enflammés, mais à un
degré beaucoup moindre. Leur surface est, en effet, en certains points, irrégulièrement

…

NÉCROPOLE DES SINGES ET VALLÉE DES ROIS 9

hyperostosée, comme ravinée, et ces lésions d’ostéopériostite s’étendent jusqu’à l'articulation
du coude, articulation qui paraît être restée indemne.

On peut dire pour caractériser en quelques mots ces altérations osseuses et articulaires :

Ostéo-arthrite sèche (carie sèche), peut-être suppurée des articulations, scapulo-
lrumérales, avec ostéo-périostite diffuse des deux humérus. |

Les têtes humérales sont remplacées par des moignons osseux, dont les caractères
anatomo-pathologiques sont tout à fait ceux que l’on rencontre chez l’homme dans la carie
sèche ostéo-articulaire, dite maladie de Volkmann. Du point par où les accidents inflamma-
toires ont dù débuter, entrainant des pertes de substance importantes, ils se sont étendus aux
diaphyses, avec une allure un peu atténuée.

FEMUR, TIBIA (n° 3, voir Faune momifiée, 1" série, p. 229, fig. 93). — L’articulation
du genou droit est le siège des mêmes lésions que les deux articulations scapulo-humérales
dont nous venons de parler. On constate du côté de l’extrémité inférieure du fémur et de
l'extrémité supérieure du tibia une disparition complète des cartilages, avec usure des extré-
mités articulaires. Elles sont éburnées en certains points, raréfiées en d’autres, offrant un
aspect vermoulu, caractéristique de la carie sèche. Ces altérations sont exclusivement articu—
laires, épiphysaires, elles n’empiètent pas sur la diaphyse. C’est ainsi que le fémur, avec
l'articulation coxo-fémorale, sont restés indemnes. Quant à l’extrémité articulaire du tibia
droit, elle est rugueuse, érodée. Des lésions, semblables à celles de l’articulation du genou,
témoignent d'accidents de même nature, du côté de l’articulation tibio-tarsienne.

Pour le genou et le cou-de-pied droit, il a done existé, comme pour les épaules, une
ostéo-arthrite sèche, peut-être également suppurée, qui, dans tous les cas, relève d’une même
infection, l’infection tuberculeuse.

Les désordres osseux, articulaires, constatés, sont, encore une fois, les mêmes que chez
l’homme dans certaines formes d’arthropathies sèches, tuberculeuses.

HuMÉRUS GAUCHE (n° 1). — Cet humérus n’est représenté que par ses deux tiers infé-
rieurs; la tête humérale et une partie de la portion diaphysaire ont disparu. On remarque
une augmentation notable du volume de la diaphyse qui est hyperostosée et comme soufflée.
Une fracture s’étant produite au niveau du tiers inférieur, en un point où le sonflement est
maximum, on constate que le canal médullaire a disparu, qu’il est comblé par du tissu osseux
raréfié donnant à l’os une apparence poreuse, particulièrement marquée à la partie moyenne
de la diaphyse.

Le processus est le même que pour les os de la tête (n° 1, voir p. 6, fig. 7) décrite
plus haut. Nous nous trouvons en présence de la localisation de la maladie de Paget sur
l’humérus gauche, le seul os que nous ayons eu à examiner avec le crâne.

ARCH. MUS. — T. X. 9

II

INSTRUMENTS

EN PIERRE TAILLÉE OU POLIE

1. RÉGION DE THÉBES

Depuis l’époque, déjà bien lointaine, où Arcelin, Hamy et Lenormant signalaient pour la
première fois la présence de silex taillés sur les coteaux dominant la vallée des tombes royales,
à Thèbes, un grand nombre de touristes et de savants ont pu faire dans cette région de fruc-
tueuses trouvailles. Aujourd’hui cependant, ce côté-là de ces collines sauvages est à peu près
épuisé, les voyageurs passant presque toujours au même endroit, sans s’écarter jamais du
sentier battu. Notre éminent ami, M. le professeur Schweinfurth, il y a deux ans à peme, en
explorant les ravins situés au nord de Gourna, ainsi que les plateaux qui les surmontent, a
signalé dans les conglomérats quaternaires, adossés aux parois des vallées, des silex taillés d’une
facture très archaïque. |

Il y a trois ans, nous avons été certainement les premiers à parcourir, au point de vue
qui nous occupe, les stériles vallées tout à fait inconnues, qui se trouvent à l’extrémité Sud
de la chaine thébaine. Il y a là de profonds et pittoresques ravins, qu’on ne peut voir si lon
reste dans la plaine, qui sont creusés profondément dans le calcaire crétacé, dominés par de
hautes croupes, bizarrement crénelées, et séparés les uns des autres par des tours rocheuses
fantastiques, ou réunis par d’étranges couloirs enchevêtrés et contournés d’une facon presque
mextricable. La plus curieuse de ces vallées est celle que nousavons explorée, pendant plusieurs
semaines, et que les Arabes connaissent encore aujourd’hui sous le nom de Gabanet-el-Giroud,
ou Vallon des Baboims. Dans sa partie supérieure, elle se divise en deux branches terminées
par de hauts rochers, tallés à pie, soutenant les croupes supérieures de la montagne (fig. 1).

Le fond de ces culs-de-sac terminaux forme un cirque plus ou moins arrondi, dominé par
des parois presque verticales ou même surplombantes, servant d’asile à des corbeaux ou à des
milans, et présentant une large fente par laquelle passaient jadis les eaux torrentielles recueil-
lies sur les pentes supérieures.

Nous n’avons pu savoir si, actuellement encore, on voit jaillir à certains moments, des
cascades par ces brèches taillées dans le rocher. Nous en doutons beaucoup, car à présent il
pleut bien rarement et en très petite quantité dans la région thébaine qui semble s’acheminer
vers un dessèchement de plus en plus prononcé. Mais il n’en a pas toujours été ainsi : dans les

12 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

époques reculées, de gros torrents devaient, de temps en temps au moins, se former dans ces
ravins rocheux, car de tous côtés on voit la trace non discutable laissée par des eaux roulant
en masses puissantes.

Cette usure des rochers par l’action des torrents se retrouve partout dans la haute Egypte.
Nulle part elle n’est plus frappante que dans les Wadys taillés à travers les schistes et les
granits, qui serpentent en grand nombre, creusés profondément, dans le plateau désertique qui
domme, à l’est, la longue et large vallée, ancien lit d’un bras du Nil, qui conduit d’Assouan à
Philae et qui, actuellement, est parcouru par le chemin de fer aboutissant à Chellal.

À une époque qu’on ne saurait préciser rigoureusement, quaternaire peut-être, les eaux
du Nil qui devaient probablement former un fleuve immense dans la région thébaine, ont laissé
déposer sur les flancs des vallées de puissants contreforts ou conglomérats dont l’âge exact
n’a pu être déterminé, malgré les savantes recherches de l’éminent géologue M. Fourtau.
Jusqu’à présent, aucune découverte n’a permis, d’après ce savant, d'affirmer que ces dépôts
puissent être attribués à l’époque pliocène ou bien s’ils ont été remaniés. On n’y a rencontré,
jusqu'à ce jour, aucun fossile permettant de les dater avec une entière certitude. Je rappel-
lerai ici, que c’est dans leur masse même, et aussi à leur base, dans les éboulis, que
M. le professeur Schweinfurth, a signalé, le premier, des silex taillés en forme de haches
dites moustiériennes.

Je suis très heureux de reproduire ici l’opinion contraire à celle du savant géologue du
Caire, mais bien motivée, de M. le professeur Schweinfurth qui, pendant plusieurs années,
a exploré cette région avec le plus grand soin.

« Vous avez à Thèbes, dit le célèbre professeur, dans les vallées des tombes royales, aimsi
que dans celle appelée Ouadiyên (c’est-à-dire les deux vallées), qui n’est que la branche
principale de la Vallée des Rois, les deux époques du quaternaire (ou diluvium), bien
représentées dans les dépôts visibles sur le pied de l’escarpement des terrains éocènes, c’est-à-
dire, le quaternaire inférieur et le quaternaire moyen. Le quaternaire supérieur, le plus
récent, se trouve bien plus développé de l’autre côté du fleuve, en amontde Luxor. Il est carac-
térisé par les coquilles très répandues dans les gisements de la vallée du Nil, PUnio Schwein-
furthi, espèce étemte, et par lÆtheria Caillaudi, espèce encore vivante qui se trouve
actuellement dans le Bahr el Joùsouph et à Mehallet-el-Kébir, dans le delta.

« L’époque de transition, entre le tertiaire et le quaternaire, appelée aussi époque pluviale,
est caractérisée en Egypte par la présence du Melanopsis ægyptiaca. D’autres espèces, mais
éteintes, caractérisent cette époque, dont la distinction est moins facile à faire. De telle sorte
que, pour les terrains quaternaires, développés dans toute la grande vallée du Nil d’une façon
très nette, et partout très égale, on a deux points de repère fournis par les fossiles, l’un fixant
le début, l’autre la fin du quaternaire.

« Les dépôts intermédiaires n’ont pas fourni jusqu’à présent des fossiles — formes étemtes
— qui puissent servir à préciser la divergence ou le synchronisme des différents gisements
quaternaires. Mais, par contre, l’étude approfondie des dépôts appartenant aux trois catégories
que je viens de mentionner pour le quaternaire d'Egypte, telle que M. le D' Blanckenhorn Fa
poursuivie pendant ces dernières années, nous a offert d’autres moyens de distinction et de
classification, qui sont aussi précieux que les fossiles, pour les déterminations géologiques de ces
couches. Ces moyens sont donnés par les niveaux des terrasses, qui sont partout les mêmes, par

INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OU POLIE 13

la nature pétrographique des dépôts et par l’ensemble de la stratification et de la superposition
des différentes couches.

« Les deux catégories du quaternaire de Thèbes, que je distingue par mes trouvailles de
silex taillés, sont donc :

€ 1° L'ANCIEN QUATERNAIRE, formé par des dépôts composés alternativement de couches
de calcaire et de caïlloutis cimentés, développées jusqu’à 50 mètres d’épaisseur à la sortie de
la branche principale de l’Ouadiyên, et contenant exclusivement des silex travaillés appartenant
à la catégorie éolithique et qui équivalent comme époque probable, à la première époque
glaciaire quaternaire en Europe.

€ 2° Le QUATERNAIRE MOYEN, formé par des dépôts composés alternativement de cailloutis
cimentés, de couches calcaires et de couches argileuses, fluvio-lacustres, qui contiennent
d’autres éléments pétrographiques que les alluvions du Nil actuel. Ces dépôts sont développés
surtout à la localité classique de Gournà. Leur épaisseur est de 5 à 10 mètres. Ils contiennent
tous les silex travaillés provenant des époques précédentes — puisque ce dépôt s’est accru par
la destruction des dépôts plus anciens — et les silex de l’époque de transition, entre l’mdustrie
éolithique et la paléolithique, c’est-à-dire les silex de l’époque de l’industrie sérépytenne, mais
aussi par des silex taillés de l’époque paléolithique proprement dite (Chelléen, etc.)

« Les dépôts du quaternaire moyen — la terrasse de Gournà — sont les équivalents de
ceux qui existent entre la première et la seconde période glaciaire du quaternare.

« L'industrie strépyienne, en Belgique et dans le nord de la France, se place au début de
la deuxième période glaciaire.

« L’imdustrie paléolithique, représentée aux environs de Thèbes par des types appartenant
exclusivement à celle de Chelles et de Saint-Acheul, ne s’y trouvent que répandus en grande
partie à la surface du sol, ou bien sur le lieu même où 1ls ont été travaillés. En Egypte, je ne
connais aucun gisement fluvial ou alluvial de cette catégorie, équivalant au quaternaire
supérieur, aucun dépôt contenant ces silex taillés. Mais les pièces trouvées dans la vallée du
Nil, aux bords du fleuve, proviennent des couches où elles furent primitivement englobées.
Ces couches doivent être les mêmes que celles qui sont caractérisées par la présence de l’Unio
Schoeinfurthi et de l'Ælheria Caillaudi.

_& Si on compare les couches représentant, en Egypte, le quaternaire supérieur avec le
Chelléen et l’Acheuléen, elles devraient prendre place au commencement de la seconde
période glaciaire, c’est-à-dire pendant l’époque caractérisée par la progression des gla-
Clers!. »

À une certaine époque, évidemment rapprochée de nous, des pluies très abondantes ont dû
donner naissance à des torrents furieux qui se sont précipités avec violence dans ces vallées par
les fentes supérieures que nous avons signalées, et par lesquelles se livraient passage de
magnifiques cascades. Ces eaux considérables devaient descendre le wady comme de vrais
torrents alpestres, entrainant dans la plaine des masses énormes de débris et de gros quartiers
de rochers, qui forment dans l’axe de ces vallées, des amoncellements ressemblant aux
moraines médianes des glaciers, et hauts souvent de plusieurs mètres. Ces eaux et les débris
qu’elles ont mises en mouvement, animées d’une force irrésistible, ont ainsi sectionné les

1 Schweinfurth, in Litt., 25 mai 1907.

14 FAUNE DE L'’ANCIENNE ÉGYPTE

conglomérats dont je parlais tout à l'heure, et qui n’ont laissé de traces que dans certaines
parties des ravins où ils n’ont point été entièrement détruits par les roches charriées au milieu
des torrents.

La vallée de Gabanet-el-Giroud est à peine mdiquée, et très inexactement, dans la grande
carte de Wilkinson. De même que les ravins voisins, je ne pense pas qu’elle ait jamais été par-

Fig. 8. — SIiLEX TROUVÉS SUR LES HAUTES TERRASSES DES MONTAGNES DE THÈBES.

courue par des voyageurs européens qui laissent toujours des traces visibles de leur passage :
débris de -bouteilles, flacons de soda, boîtes de conserves, fragments de papier qui, malgré
leur fragilité, persistent de longues années dans ce pays absolument sec aujourd’hui, où tout
se conserve à la surface du sol. Dans les parties supérieures de ces déserts rocheux, qui ne
semblent pas non plus avoir été explorées par les fellahs chercheurs de pierres à chaux, nous
avons trouvé de nombreux coprolithes récents d’hyènes, mais jamais des crottins d’ânes.

C'est justement parce que ces vallées n’ont jamais été bouleversées par des chasseurs de
trésors ou des fouilleurs de tombes, que nous avons eu la joie de rencontrer des centaines de
petits ateliers de tailleurs de silex, laissés en place, et intacts depuis des siècles probable
ment.

Les terrasses, les plateaux étagés, depuis la plaine jusqu'aux plus hauts sommets de la
montagne, sur lesquels bien peu de voyageurs osent s’aventurer, les sentiers qui y conduisent
étant presque toujours en corniche et souvent fort 2lissants et dangereux, ainsi que tous les
replats, sont couverts d’une couche de silex fortement patinés par le soleil et par un dépôt plus

INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OÙ POLIE 15

Fig, 9. — HACHE MOUSTIÉRIENNE,

pagnés par les #morpholithes saturne, qui
sont souvent si nombreux qu’ils forment de
véritables lits du plus curieux effet, se tou—
chant par milliers sur le sol.

Nous figurons ici deux autres pièces des
plus remarquables, trouvées dans la même
région. L'une d'elles est une hache typique,
présentant sur la surface convexe des cavités
conchoïdales dues à la taille. Les bords en
ont été finement retouchés, tandis que la sur—
face inférieure plane, montre encore la croûte
fruste du bloc de silex ayant servi à l’ex-
traction de cette belle pièce (fig. 9). La
surface supérieure convexe est d’un superbe
rouge brun florentin, tandis que linférieure
est restée presque sans couleur. En exami-
nant cette hache, on peut se rendre compte
des teintes extraordinaires que l’action so-
laire peut donner au silex, sur lequel s’est
déposé une mince couche d'oxyde de man-
g'anèse.

ou moins épais de manganèse violet foncé.
C’est au milieu de ces rognons de silex,
et des milliards de morpholithes en forme
d’anneau de saturne, appelés pittoresque—
ment par M. de Morgan, Nombril de la
Princesse Pet-Pet, que se trouvent
d'innombrables objets en silex (fig. 8)
travaillés plus ou moins grossièrement :
haches, coups de pomgs en forme mous-
tiérienne, pointes de lances, laissés en
place — on ne peut trop savoir pour-
quoi — par l’ouvrier qui les avait taillés,
abandonnés sur un petit emplacement
d’un mètre carré. D’autres fois, ces
silex ouvrés sont disséminés sans ordre,
au milieu des blocs d’alentour, accom-—

Fig. 10. — Coup DE POING ACHEULÉEN.

16 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

Toujours dans la Vallée des Singes, non loin du petit atelier dont nous donnerons la
description, nous avons trouvé aussi une autre pièce intéressante, taillée en longue pointe,
et terminée par une base élargie, pouvant se tenir bien en main. C’était la, évidemment,
une espèce de coup de poing, devant produire des blessures terribles lorsqu'elle était
maniée par un bras vigoureux. La taille et les fines retouches ne laissent aucun doute sur

Fig. 11. — ATELIER D'INSTRUMENTS EN SILEX DE LA « VALLÉE DES BABOUINS ».

l'authenticité de cette belle pièce qui, comme la précédente, est aussi patinée en rouge brun
florentin (fig. 10).

Mais c’est dans la moraine centrale du torrent que nous avons pu faire les découvertes
les plus Imtéressantes. Là, au milieu des blocs, souvent énormes, déposés par les eaux, nous
rencontrons des centaines d’ateliers présentant presque toujours des silex moustiériens plus ou
moins terminés, des racloirs, des pointes de lances, des morpholithes devenus à peu près

INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OU POLIE {7

sphériques, ayant servi de percuteurs, et enfin, en quantité, de longs éclats de silex, enlevés
par la taille, et présentant une fraîcheur telle qu’il est impossible de leur attribuer une très
haute antiquité, la patine de manganèse faisant absolument défaut. Nous avons pu ainsi cueillir
au grand complet plusieurs de ces ateliers, dont l’un d’entre eux a pu être reconstitué au
Muséum de Lyon, car nous avions pris la précaution de le photographier sur place (fig. 11).

La figure 8 représente, de grandeur naturelle, deux pointes de lances très habilement
travaillées, et montrant sur les bords de nombreuses et fines retouches obtenues les unes
par percussion, les autres par simples pressions. Ces silex sont recouverts d’une superbe patine,
d’une couleur bronze-florentin, due au dépôt de l’oxyde de manganèse sur le côté qui ne
regardait pas le sol. De plus, la face supérieure exposée à Pair
libre est admirablement polie par le frottement du sable siliceux
mü par le vent. Tous les instruments de silex qui sont restés
exposés à la lumière, présentent ainsi cette glaçure qui leur donne
un brillant superbe, montrant que depuis de longues années ils
n’ont pas été déplacés.

Cet atelier, occupant environ 50 centimètres carrés, a été
trouvé par nous à l’entrée de la vallée des Singes; nous avons pu
le photographier sur place en nous redressant sur notre âne. Les
différentes pièces en ont été un peu arrangées sur la figure 4,
afin de débarrasser la photographie du sable et des débris qui
masquaient à moitié une partie de ces silex, abandonnés ainsi par
l’ouvrier, on ne sait pour quelle raison.

Dans ce dernier atelier, au milieu de fragments récents
mêlés au sable et à plusieurs instruments dits de forme moustié-
rienne, nous avons trouvé une jolie lame (fig. 11, a) rectiligne
d’un côté, très convexe de l’autre, finement taillée dans un silex
noirâtre. La longueur est de 10 centimètres, sa plus grande largeur
de Æ centimètres. Elle est très mince et les deux bords ont été
rendus tranchants par une taille répétée par pressions succes

Fig. 12. — LAME COURBE
sives. L’apparence de cette pièce est tout à fait néolithique, et FINEMENT RETOUCHÉE.

la forme n’en est point rare aux époques récentes. Ce singulier

mélange que présentait ce petit atelier, de lames anciennes et de types plus modernes, a
cependant, dans l’ espèce, une grande valeur, car c’est là un fait indiscutable, que nous avons
constaté par nous-même, très lon du guide qui nous accompagnait, dans un endroit absolu-
ment désert, imexploré, et par conséquent à l’abri de toute supercherie (fig. 12).

Les pièces figurées aux numéros à, ©, d, e, f, q, h,1, k, sont des éclats de dimen-
sions diverses ; 1ls présentent un aspect tout à fait récent, et la couleur noire du silex n’a
nullement été rendue brillante par le frottement du sable. Quelques-uns de ces éclats, comme
par exemple celui représenté au n° d, ont été retouchés sur les bords en laissant sur le dos une
zone médiane plane. Le silex à est très épais, tranchant seulement à sa partie supérieure qui
représente assez bien le fer d’une hache. Cet mstrument, qui ne parait pas devoir être emman-
ché, était probablement tenu à la main et devait servir de tranchoir ou de ciseau.

Les figures »%, n, 0, p,q, r,s, sont des haches de formes moustiériennes typiques. L’instru-

ARCH. Mus. — T. X. 3

Li]

18 | FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

ment est trés grossier, 1l n’a été travaillé que sur le tranchant, tandis que le restant de la hache
est formé par un caillou encore enduit de sa patine blanchâtre, résultat de l’altération du silex.
Toutes les autres haches sont brillantes, et d’une couleur bronze rougeâtre d’un très bel
éclat.

Enfin les pièces { et # sont deux percuteurs presque sphériques, et présentant sur leur cir-
conférence de nombreuses traces des coups qu’ils ont été appelés à donner; ils sont évidemment
le résultat d’une taille spéciale donnée aux morpholithes de la classe petpet, usure qui, petit à
petit, a fait disparaitre presque entièrement l’anneau de Saturne de ces singuliers cailloux.

Dans cette localité, on peut donc trouver des objets travaillés à différentes époques. Mais
cette supposition n’est guère admissible lorsqu'il s’agit d’un petit atelier, oublié sur place par un
fabricant d’armes. Les pièces dont nous parlons et dont nous donnons la figure n’ont jamais
été remamiées, et par conséquent elles ont dû être taillées au même moment et par le même
individu. La conséquence de ces faits est donc de se demander si les Egvptiens ne se sont pas
servis à une époque encore rapprochée de nous de ces silex dit Moustiériens, dont la facture a
laissé les éclats d'apparence récente, dont nous avons parlé plus haut, et aussi de ces
mstruments finement retouchés par pression, semblables au couteau semi-lunaire trouvé par
nous-même. |

Pourquoi vouloir admettre que ce Moustiérien d'Egypte soit contemporain du Moustiérien
d'Europe ? Aucune raison, si ce n’est une similitude plus ou moins complète dans la taille du
silex, ne peut militer en faveur d’une hypothèse pareille. Si on voulait pousser ce raisonnement
jusqu’à l’absurde, on pourrait aller plus lom encore, et dire que ce sont les hommes moustiériens
d'Europe qui sont venus en Egypte pour apprendre aux habitants de la région thébaine à
tailler leurs haches selon le type de Moustier.

Il est bien plus naturel, plus logique d'admettre qu’à une époque plus ou moins reculée,
que rien ne peut nous faire croire comme étant la même pour l’Europe et pour l'Afrique, les
habitants de la haute Egypte, comme ceux de Moustier, ont trouvé le moyen de tailler le silex
d’une forme qu’ils ont trouvée convenable, et que les blocs de silex leur permettaient d'obtenir
facilement.

La taille de ces formes grossières a laissé des débris incontestablement récents. On
peut donc admettre que les mstruments dont 1ls proviennent sont relativement récents, peut-être
même est-on en droit de croire que ces haches et ces coups de poings étaient encore employés
aux époques historiques, comme tendrait à le faire admettre une autre de nos trouvailles.

Au début de nos recherches, nous avions exploré une vallée voisine du Gabanet-el-
Giroud croyant avoir affaire à la vallée des Singes, et espérant y trouver des tombeaux du
Cynocéphale sacré. Mais toutes les tombes que nous parvinmes à y découvrir, et dont les entrées
étaient parfaitement dissimulées au milieu des débris rocheux, au pied des grands escarpe-
ments, étaient des tombes humaines, violées très probablement dans Pantiquité. Les
momies, les sarcophages avaient été enlevés, et nous n’y trouvâmes plus que des débris, des
fragments de bois, amsi que des poteries grossières entièrement brisées.

A la partie inférieure d’un large éboulis formé de débris de toute nature, et après de
nombreux sondages exécutés avec de gros fils de fer, nous découvrons l’orifice, très irréguliè-
rement creusé dans la roche crétacée, d’un puits à peu près quadrangulaire, de 80 centimètres
de côtés. Les fellahs qui travaillent sous nos ordres enlèvent, avec leurs couffins, les pierrailles

INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OU POLIE : | 49

“

et le sable qui remplissent entièrement la cavité. Nous atteignons ainsi, non sans grandes
difficultés, une profondeur de 5 mètres.

Là, nous sommes arrêtés par une énorme roche que l’on a intentionnellement lancée dans
le puits pour en obstruer l’orifice. C’est avec la plus grande peine, aidés par des cordes et des
palans, que nous parvenons à retirer cette herse qui mesurait près d’un demi-mètre cube. Une

Fig. 13. — HACHE ACHEULÉENNE.

fois débarrassés de cet obstacle, nous reprenons le travail de déblaiement, et à une profondeur
de 140 mètres nous atteienons le fond qui est rempli d’une couche de poussière très épaisse et
absolument sèche.

Sur la paroi nord du puits, se trouve Pouverture d’une petite galerie horizontale que nous
vidons sans peine des débris dont on l’a obstruée. Elle a 5 mètres de longueur et se termine par
une chambre funéraire creusée dans le roc, et de 3 mètres carrés environ. La momie ne se
trouve plus là, mais sur le sol gisent seulement quelques fragments de planches grossières ayant
servi très probablement à construire la première enveloppe du sarcophage; on trouve aussi
quelques morceaux de poteries mal cuites et d’un mauvais travail.

20 "*. FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

Mais en cherchant dans la poussière, nous avons ramassé des lamelles d’or, ainsi qu’un
superbe scarabée portant le cartouche d’Amenophis II, placé à côté d’une grande hache taillée
dans un silex blanc, n’ayant probablement jamais servi, et présentant une forme acheuléenne
tout à fait caractéristique (fig. 13). Sa longueur est de 15 centimètres, sa largeur maxima de
12 centimètres. Elle ne présente pas la patine ordinaire brun violacé des haches trouvées dans
cette région, mais elle est absolument chlorotique, comme une plante qui n'aurait jamais vu
le soleil.

On trouve, sur quelques points de sa surface, de petites couches de carbonate de chaux
déposé par les eaux et ayant agglutiné quelques grains de sable. Le dépôt indique que cette
hache a dû séjourner bien longtemps dans la tombe, depuis une époque très éloignée, lorsque
les eaux fluviales pouvaient envahir la galerie souterraine. Tous les tombeaux de la récion
thébame sont placés contre les escarpements des rochers, toujours aussi élevés que possible.
Cette précaution était évidemment prise dans le but d'éviter la pénétra—
tion des eaux dans l’intérieur de ces habitations funéraires. La conclusion

qu’on peut en tirer, c’est que, même aux époques pharaoniques, les pluies
Fig. 14. Scarame etaient infiniment plus considérables et plus fréquentes que de nos jours.
PORTANT LE CAR- Le scarabée, en fine pâte d’un beau vert, est d’un travail-très soigné. Il
M NO est parfaitement intact, et je dois sa détermination à l’obligeance de M. Mas-
pero ; son inscription ne peut donc laisser aucun doute sur la date de sa
facture ; 1l était placé à côté de la hache et gisait dans la poussière, entouré de quelques
feuilles d’or extrêmement minces (fig. 14). ;

Cette trouvaille, quelle que soit la signification qu’on puisse lui donner, constitue un fait
indiscutable, ayant été faite par nous-même. Peut-on admettre qu’on se servait encore quelquefois
dans la région de Thèbes de haches acheuléennes à l’époque d’Amenophis III? Ou bien, cette
belle hache a-t-elle été placée dans la tombe d’un inconnu comme un ex-voto, un objet
sacré ayant une valeur, une signification religieuse, comme cela a été constaté dans certaines
circonstances ?

Il est peut-être difficile de pencher plutôt pour l’une ou pour l’autre de ces hypothèses ;
cependant, nous ne sommes pas éloigné de croire que, même à l’époque d’Amenophis II,
c’est-à-dire de 1427 à 1392 avant notre ère, les fellahs se servaient encore des haches de
pierre, telles que celles qu’on peut ramasser par milliers sur toutes les terrasses de la mon-
tagne de Thèbes, dans les vallées sauvages qui la sillonnent, ainsi que dans les moraines
torrentielles laissées au milieu de ravins.

En effet, le bronze imdustriel a toujours été très rare en Egypte, même à l’époque
d’Amenophis IIT. Ce métal encore précieux était réservé à fondre des statuettes sacrées
destinées au culte publie ou domestique. Les haches usuelles en bronze sont peu communes
dans la contrée, et si on les trouve si rarement c’est qu’elles étaient trop coûteuses pour être
achetées par les simples fellahs. Ceux-ci ont donc dû, pendant fort longtemps, ne se servir que
des instruments de pierre grossièrement taillés dans les silex qui couvrent le sol des bordures
désertiques, dans le voismage des terres cultivées. Ce n’est que là que l’on peut encore trouver
ces instruments, car dans la vallée, dans les terres arables, ces pierres taillées disparaissent,
rapidement recouvertes par les épaisses couches de vase déposées par les crues du Nil.

L'époque proprement dite du bronze industriel n’existe done point dans cette partie de

INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OU POLIE 24

l’Egypte, et lorsque l’usage de la pierre taillée a été abandonné, il a été brusquement remplacé
par celui du fer, importé certaimement des régions centrales de l'Afrique où les populations
nègres, toujours très habiles forgeronnes, ont dû trouver l’emploi du fer depuis la plus haute
antiquité. Les premiers instruments de fer travaillés par les Egyptiens n’ont malheureusement
point été conservés dans le sol qui, partout, est extrêmement salé et qui détruit ce métal par
une oxydation des plus rapides.

Les instruments fondus en bronze industriel ont toujours été coûteux et rares ; ceux forgés
en fer ont disparu. De là, résulte l’importance considérable des silex taillés dont l’usage s’est
continué probablement très longtemps, même à l’époque pharaonique.

Les anciens Egyptiens n’ont jamais poli leurs haches en silex, comme l'ont fait souvent, à
_certames époques, les habitants du nord de l’Europe. Les haches ou les polissoirs en pierre
polie que l’on rencontre cependant quelquefois, sont tous en granit, en porphyre, en diorite,
en roches serpentineuses ou en chloromélanite, provenant très probablement des montagnes du
côté de la mer Rouge, où la plupart de ces roches dures sont extrêmement abondantes.
Les instruments, taillés dans ces substances très résistantes, sont travaillés avec un véritable
sens artistique et une habileté hors ligne. Cette technique est surtout surprenante lorsqu'on
voit avec quelle adresse 1ls ont su confectionner ces admirables vases en diorite ou en granit
qui font l’ornement de toutes les collections, vases que M. de Morgan regarde comme
préhistoriques, et dans le travail desquels il croit reconnaitre un art assyrien. Les peuples de
la Mésopotamie, en effet, dès les époques les plus reculées, étaient passés maîtres dans la
taille des statues, des vases, ainsi que des mnombrables cylindres gravés, en pierres dures,
qu’ils nous ont laissés. C’est donc peut-être une raison de croire que ces haches, ces martaux,
ces polissoirs, taillés dans les substances les plus résistantes, mais toujours assez rares, sont
contemporains des vases pansus, à rebords plats, sortes de mortiers, sur lesquels M. de Morgan
a attiré attention des archéologues, à propos des trouvailles archaïques faites à Abydos.

Pendant nos longs et nombreux séjours en Egypte, nous n’avons pu nous procurer
qu’un très petit nombre de ces haches en pierres dures et polies. Nous n’en avons trouvé
que quelques-unes dans nos excursions ou nos fouilles. Dernièrement, dans les collections
mises en vente chez les marchands de Luxor, nous avons rencontré plusieurs haches en
chloromélanite terminées par un bord très mousse, épais, et qui évidemment n’étaient point
faites pour couper (fig. 15). Nous pensons que ces instruments, emmanchés suivant leur grand
axe, étaient destinés à servir de polissoirs pour travailler le cu ou d’autres substances
devant être assouplies. L’un de nous a pu acquérir, en 1906, dans un dépôt à Thèbes, une
très belle hache en roche serpentmeuse, d’un beau vert clair (fig. 16), zébrée de taches et de
lignes ondulées, d’un noir foncé. Nous n’avons pu savoir de quelle région provient cette
roche intéressante ; 1l est probable cependant qu’elle est originaire des montagnes de la
chaine arabique, si riche en pierres de différente nature.

Une chose nous a frappé, en comparant ces haches en chloromélanite, provenant d Egypte,
avec la nombreuse série de haches similaires rapportées par nous du Péloponèse, en 1873 :
“c’est leur identité presque complète, au point de vue de la forme, de leur taille et de la substance
dont elles sont formées. Cette ressemblance est si frappante que nous nous sommes demandé
souvent si ces haches que lon rencontre rarement en Egypte, comme nous l’avons déjà dit
plus haut, n’auraient point été apportées dans ce pays par les Grecs qui, depuis les époques les

22 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

plus reculées, sont venus y coloniser. Une analyse minéralogique minutieuse de ces instruments
pourrait peut-être donner quelques mdications précises sur ce point intéressant (fig. 17, 18 et 19).

Fig. 19. — PoLiSsoiR EN CHLOROMÉLANITE. Fig. 16. — HACHE EN SERPENTINE VEINÉE DE JAUNE.

Les haches du bassin du Rhône sont en général polies sur toutes leurs surfaces. Tandis

Fig. 17. — HACHE EN GHLOROMÉLANITE. Fig. 18. — HAGHE EN CHLOROMÉLANITE.

que celles provenant d'Egypte et du Péloponèse, ne sont polies que sur la moitié mférieure,
la partie supérieure, le talon, reste toujours fruste, et montre très nettement le pointillé
dû aux pereussions multiples d’un instrument aigu. Ce granulé du talon, toujours bien

INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OÙ POLIE 23

bien conservé, devait servir à maintenir plus solidement l’instrument dans son emmanchure de
bois ou de corne.

L'époque néolithique vraie, en Egypte, ne paraît done être caractérisée que par des
couteaux en forme de feuilles de laurier, retouchées par simple pression, avec beaucoup de
Soins, ainsi que par ces admirables et longs rasoirs, dont le tranchant, d’une finesse excessive,
porte souvent cinq ou six cents dents, à peine visibles à la
loupe, et cependant très régulièrement espacées. Ces belles
pièces ont été trouvées souvent dans des tombes relative-
ment récentes et devaient servir encore fréquemment aux
époques pharaoniques.

Il est probable que, pendant longtemps encore, l’ordre
chronologique des différentes formes des instruments de
pierre des anciens Égyptiens restera un problème inso-
luble à cause des circonstances particulières au milieu des-
quelles 1l se pose. Il ne pourra être résolu que si un hasard
heureux permet de découvrir une fente de carrière, une
grotte, ou un autre dépôt, non remanié, dans lequel on
puisse trouver en place, et sans bouleversement postérieur,
les instruments employés aux différentes époques. Jusqu'à
présent, aucune trouvaille pareille n’a pu être faite.

Dans les terres cultivées, on ne rencontre jamais au—
cun silex taillé ou poli, pas plus du reste que le moindre
caillou, les objets lourds employés par les habitants, de
même que toutes les pierres, étant recouverts par le limon 8-1: — Pousso Ex caLonowéLanrrs,
du Nil, au moment de l’imondation, et disparaissant très
rapidement dans un sol rendu vaseux et peu résistant, à ce moment de l’année. Ce fait,
des plus intéressants à noter, a été constaté nombre de fois. et surtout récemment dans les
nombreux sondages exécutés en basse Egypte, sondages faits en vue de la recherche des eaux
potables souterrames. Pendant ces opérations, on a ramené à la surface des fragments de
poteries enfouies à plus de quarante mètres de profondeur.

Dans les zones désertiques, au contraire, là où le sol est toujours dur, si ce n’est dans les
endroits sablonneux, tous les objets se conservent d’une facon extraordinaire au milieu d’une
athmosphère d’une sècheresse presque absolue. Les instruments employés ou taillés à diffé-
rentes époques doivent donc toujours s’y trouver mêlés ; aussi dans ces conditions, rien ne
peut faire préjuger leur âge relatif, car les uns aussi bien que les autres sont teintés en violet
rougeâtre par l’oxyde de manganèse, et polis d’une façon remarquable, par l’action des sables
siliceux, entrainés par les vents violents du nord, qui soufflent une grande partie de l’année.

2. RÉGION D’ASSOUAN

Les grands déserts de rochers et de sable qui entourent la petite ville d’Assouan sont
absolument dépourvus de rognons de silex et de silex taillés. Dans la large zone, tout à fait
stérile, qui entoure la première cataracte, ce ne sont que puissantes couches de granit gris
ou rose, bizarrement travaillées par les eaux, dispersées en amoncellements fantastiques, au
milieu desquels tourbillonnait jadis un fleuve immense, dont le Nil actuel ne peut donner
aucune idée. Ces énormes masses granitoïdes sont entrecoupées cà et là par de larges filons
d’une syénite noirâtre dont la dureté est très considérable.

Sur le côté oriental de l’ancienne vallée fluviale, au milieu de laquelle passe actuellement

Fig. 20. — ROGHERS DE GRÈS AU SOMMET DES COLLINES D'ASSOUAN.

le chemin de fer qui mène d’Assouan à Chellal, se dressent des collines élevées qui ne forment
que la tranche du grand désert arabique, appelé l’Etbaye, où se voient non seulement des granits,
des syénites, mais encore de nombreux schistes siliceux blanchâtres, brunâtres ou verdâtres, au
milieu desquels, à quelques kilomètres au nord de la ville, émerge le prodigieux mamelon de
quartz d’un blanc immaculé, appelé AZabastra par les habitants du pays et les conducteurs de
baudets. Ce désert immense est entrecoupé çà et là, d’abord par la vallée du fer magnétique
découverte par M. le professeur Schweinfurth, et par d’autres profonds Wadys sans eau,
entourés des rochers les plus fantastiques qu’il soit possible de voir, servant quelquefois

INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OÙ POLIE 25

de passage aux troupeaux des Bichârin, mais utilisés surtout comme repaires, par les loups et
les hyènes qu’on y rencontre fréquemment.

Sur la rive gauche du Nil, depuis l’ile de Philae jusqu’à une très grande distance en
descendant le fleuve, s'étend un vaste désert, couvert de collines élevées d’une centaine
de mètres, formées par de puissantes couches d’un grès dur et fin, qui, pendant de longues
années, peut-être durant des siècles, a fourni les blocs nécessaires à la confection des nombreux
sarcophages destinés à recevoir les momies humaines. Ces caisses de pierre, polies et souvent
très ornées, transportées dans toute l'Egypte, servaient d’abri convenable pour les morts de
qualité et les bourgeois fortunés. Les collines, presque toutes de même hauteur, sont toujours
couronnées par d’énormes blocs irréguliers (fig. 20), laissés en place par les anciens carriers.

Il était donc intéressant de rechercher si, dans cette région, 1l serait possible de retrouver
des instruments de silex, apportés de plus ou moins loin par les habitants primitifs du pays.
Malgré les imvestigations les plus minutieuses que nous
avons pu faire durant de longs séjours dans l’antique Syène,
nous n’avons pu trouver un seul silex taillé, ni une hache
polie en chloromélanite.

Mais au milieu des éboulis de grès qui couronnent les
collines de la rive gauche, au sud de la vallée qui conduit à
la laure ruinée de Saint-Siméon, nous avons trouvé de
nombreux fragments de granit et de diorite, grossièrement
tallés, et ayant certainement servi à des usages domesti-
ques. Ces fragments qui se rencontrent au mieu des grès,
à une grande distance des régions à granit, y ont été très
certamement transportés de loim. Ils figurent des espèces
de coups de pong, évidemment destinés à être Le plus sou—
vent maniés à la main; d’autres sont taillés en grandes

Fig. 21. — Coup DE POING EN DIORITE NOIRE
haches primitives qui, emmanchées, devaient être des (L/2 gr. nat.)
instruments d’une grande puissance. Ces haches, de formes
très archaïques, sont planes sur une face, convexes sur Pautre. Elles paraissent toujours avoir
été détachées d’une grosse sphère en granit. Toutes présentent des traces de coups qui prou-
vent qu’elles ont dû servir à un usage spécial, et enfin, sur la plupart d’entre elles, sur la face
qui était restée en haut, l’instrument étant couché sur le sol, on peut constater (fig. 21) un
très beau polissage dù à l’action séculaire du sable mis en mouvement par les vents. C’est là
une preuve de plus d’une respectable antiquité.

M. le professeur Schwemfurth, auquel nous avions fait part de ces trouvailles, a retrouvé
les mêmes formes, travaillées dans la même roche, au milieu des débris qui couvrent les
anciennes et immenses carrières de granit rose, qui se voient sur la rive droite, dans les
environs de la pierre couchée et taillée qu’on est convenu d’appeler l’Obélisque. Là, comme sur
les collines occidentales tous ces fragments dégrossis, de formes plus ou moins régulières,
paraissent avoir été débités à la surface d’une sphère d’un assez grand diamètre. Sont-ce done
là de simples éclats, ou de véritables mstruments, grossiers cela est vrai, mais faconnés pour

un usage spécial. Nous signalons ces faits, sans encore oser nous prononcer définitivement.
Les petites collines rocheuses, situées en face de l'Hôtel Cataracte, séparées entre elles par

ArcH. Mus. — T. X. Æ

26 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

des coulées d’un sable jaune, excessivement fin, provenant du Sahara, présentent un singulier
caractère lorsqu'on les explore attentivement, ce que personne, Je crois, n’avait fait avant nous.
Elles sont toutes surmontées de très gros rochers, irréguliers, visibles de loin. Ces amonee]-
lements de blocs circonscrivent un plateau irrégulier, s’étendant entre les différentes collines,
et qui est parcouru par de véritables routes, pavées de larges dalles, et Jalonnées à droite
et à gauche par des bordures de pierres dressées. Une de ces routes, la plus belle, très bien
conservée, finit par aboutir (fig. 22) entre le petit tombeau appeler Cheikh-Osman, et le
monticule voisin, au nord, pour redescendre entre deux parapets de pierrailles rapportées,

Fig. 22. — ROUTES DALLÉES SUR LES COLLINES D'ASSOUAN.

jusqu’à la vallée du Nil, où les blocs dégrossis étaient probablement chargés sur des bateaux
afin d’être transportés dans toute l'Egypte. A un certain endroit de ce plateau désertique, la
voie principale se divise en sections secondaires, qui toutes se dirigent vers les massifs rocheux
occupant les différents sommets.

Ces routes s’étendent très loin du côté du nord, à une grande distance de la colline qui
renferme les tombes dites de Grenfell, dans les hauteurs qui dominent les villages de Waresab
et de Koubanièh. Nous n'avons pas eu le loisir de parcourir cette région, mais avec une
longue vue, de l’autre côté du Nil, nous avons pu constater que, dans beaucoup d’endroits, se
trouvaient encore, parfaitement conservées, des routes dallées, bordées de hauts parapets,
formés par des pierres amoncelées de chaque côté. Ilest très probable que ces chemins devaient
servir à faire descendre sur des traineaux les sarcophages à peines ébauchés, depuis les parties
supérieures des collines, jusqu’au Nil, qui les transportait ensuite en basse Egypte. Il
est surprenant que ces localités intéressantes n’aient jamais été parcourues ni étudiées,
que nous sachions.

Les gros rochers, de formes très bizarres, qui couronnent les collines situées en face de
l'Hôtel Cataracte, donnent naissance, sous quelques-unes de leurs faces inclinées, à des
abris plus ou moins profonds, dans lesquels on devait ensevelir des momies. Nous avons

INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OU POLIE 27

en effet trouvé dans plusieurs endroits, au milieu des instruments primitifs taillés dans le gra—
nit et dont nous avons donné plus haut la description, des fragments de beaux sarcophages en
terre cuite, présentant (fig. 23) des têtes barbues, placées en relief sur le couvercle, modelées
avec un certain art, dans une argile assez grossière. Il est probable que ces récipients ne doi-
vent dater que de l’époque ptolémaïque. Sur une des parois rocheuses très lisse, se voit un cheval,
médiocrement dessiné et gravé par petits coups donnés avec une pierre dure aiguë, ou avec un
instrument de métal. Non loin de là, sur un autre rocher, se trouvent les inscriptions suivantes

Fig. 23. — FRAGMENT DE SARCOPHAGE EN TERRE CUITE. ASSOUAN.

en lettres grecques, bien gravées : TPIAAEA®BOC IIYPPON — MAPIOC WENXNOMIC —
KAAACIPIC TYPANNOY’, ou Triadelphe fils de Pyrrhus — Marius Psenchnomis — et Kala-
siris fils de Tyrannos!, rappelant les défunts enterrés en ce lieu. |

Ces tombes paraissent donc appartenir à la grande nécropole ptolémaïque qui s’étend
sur le premier escarpement, à gauche du sentier qui conduit des bords du Nil aux ruines du
couvent de Saint-Siméon. Dans plusieurs cavités de ce cimetière, nous avons pu con—
stater la présence de très beaux sarcophages en grès poli, mais ne portant ni inscription, ni
sculptures, et provenant certamement des rochers supérieurs, exploités de longue date, comme
nous l’avons dit plus haut.

À l’occident des collines en question, s’étend, à perte de vue, un grand désert que nous
croyons inexploré, traversé par la route chamelière qui se dirige du côté de l’oasis de Kurkur.

! Nous devons la lecture de ces inscriptions à la bienveillance de M. Caillemer, le savant helléniste, doyen de
la Faculté de droit de Lyon.

28 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

Cette région, qui est probablement vierge de pas européens, offrirait certainement à 'explo-
rateur des documents intéressants. Ainsi, sur les bords d’un des sentiers anciens qui sillonnent
certames parties de ces solitudes, nous avons trouvé un beau vase égyptien, absolument
intact, abandonné sur le sol, au milieu des pierres, depuis probablement quelques milliers
d'années, modelé en terre rougeâtre semblable à celle de Siout ; il présente la forme d’une
grande coupe profonde, de 30 centimètres de diamètre, rayé à l’intérieur de zones rouge foncé
d’un éclat mordoré et métallique superbe.

Ce grand plateau désertique est en partie caillouteux, mais 1l montre cà et là de nom-
breuses collines rocheuses, séparées par de petites vallées très enchevêtrées. Quelques-uns de
ces monticules, absolument coniques, ressemblent de loin à des volcans minuscules, Tous sont
entourés, à leur base, de routes circulaires dallées, destinées à lk exploitation des rochers de grès
qui les surmontent, peut-être aussi à des cérémonies religieuses Imconnues. Cette dernière hypo-
thèse est peut-être aussi admissible, car sur beaucoup de ces élévations, on voit de nom-
breuses pierres dressées, formant des alignements réguliers, ou figurant des chapelles minuscules,
couvertes de pierres plates, et entourées chacune d’une encemte particulière de dalles dressées.
Dans certains endroits, se voient des milliers de ces constructions qui ressemblent à des jouets
d'enfants, édifiées au milieu des fragments de grès, dessinant des séries de menhirs hauts
seulement de quelques décimètres. Au milieu de ces petits édicules, nous avons trouvé de
belles coupes d’une forme archaïque, déposées simplement sur le sol, admnablement conser-
vées dans ce pays où rien ne se détruit, les intempéries des saisons n’existant pas.

3. RÉGION DE GÉBÉLEIN

À 30 kilomètres environ de Luxor, sur la rive occidentale du Nil, se trouve la station
préhistorique de Gébélein dont le nom signifie : les Deux Montagnes, et qui est caractérisée par
la présence de deux collines rocheuses qui se dressent en face d’une grande île, laquelle sépare
en deux bras à peu près égaux le lit du fleuve. Sur la plus haute de ces élévations, se voit le
petit monument consacré à la mémoire d’un Cheik-Moûsa, près duquel se montrent encore
quelques ruines appartenant à un temple ptolémaique. Au pied de ces rochers, ainsi qu’à
la base de celui qui se trouve en arrière de ce santon, dans un ravin dirigé du nord au sud,
on trouve de nombreux fossiles intéressants, entre autres de très beaux Oursins. À l’occident
de ces collines, on aperçoit un autre monticule élevé, formé par la Sebakh* dû à d’anciennes
constructions de briques crues éboulées les unes sur les autres, et que les paysans viennent
chercher afin de faire profiter leurs champs des sels ammoniacaux que ces débris renferment en
abondance. C’est là, dans les ruines d’une ancienne bourgade, aujourd’hui réduite en poussière,
que l’on trouve de nombreux silex, ainsi que des tombes profondément creusées et recouvertes
en partie par des couches d’une argile ancienne de couleur grisâtre.

Non seulement dans la Sebakh, mais encore à la surface du sol de toute la région, on
peut ramasser de nombreux silex, admirablement patinés, présentant des formes très inté-
ressantes, et notablement différentes de celles que l’on peut constater sur les silex taillés des
environs de Luxor. Ce qui est tout à fait spécial à Gébélein, et ce que nous n’avons rencontré
nulle part ailleurs en Egypte, ce sont d’énormes pièces semblables à celle représentée (fig. 24)
de grandeur naturelle. Ce sont de grossiers mstruments, allongés, apointés à leurs extrémités,
destinés, il semble, à être saisis à pleme poignée, ou bien à être emmanchés dans un bois fourchu,
maintenu solidement par des ligatures de cuir desséché. Disposées ainsi, ce seraient de véri-
tables haches d’armes pouvant occasionner de terribles blessures. Ces belles pièces ne sont point
rares à la surface du sol, et dans ce cas, exposées aux chauds rayons du soleil, et polies par le
frottement du sable, elles présentent une admirable patine de bronze florentin, teinté de
rouge, patine due aux influences atmosphériques et aux dépôts d'oxyde de manganèse.
La longueur de l’mstrument est presque toujours de 25 à 35 centimètres. Leur poids consi-
dérable devait en faire une arme extrêmement dangereuse pour Pattaque de l’homme ou des
orands animaux.

Au milieu de ces Instruments grossiers et primitifs, tout à fait typiques de la station de

1 On appelle ainsi les monticules formés par des débris d’habitations éboulées, construites en briques crues.

— HACHE D'ARMES EN SILEX. GÉBÉLEIN.

INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OU POLIE 31

Crébélem, on trouve encore une multitude de haches dites Acheuléennes, instruments qui n’ont
de la hache que la forme générale, mais non le tranchant. Les pièces analogues que nous avons
rencontrées si fréquemment dans les environs de Luxor, à la vallée des Singes ou ailleurs, ont
toutes un tranchant plus ou moins conve-

nable, finement travaillé sur le bord, afin

de rendre ce silex coupant. L’extrémité
opposée, au contraire, était évidemment
destinée à être emmanchée dans le bois ou
_la corne pour remplir l’usage de nos ha-
chettes actuelles. Il n’en est pas de même

(fig. 25) sur les instruments analogues

faconnés à Gébélein. Ici, le bord convexe

est toujours très grossièrement taillé et
n’a Jamais pu servir à couper, tandis

que l’extrémité amincie est finement ap-

poimtée. Cette disposition prouve avec
évidence, que cette arme était destinée.
à servir d’instrument piquant, le silex

étant tenu à la main par son gros bout,

ou étant emmanché dans une branche

d'arbre, dans cette position. Nous n’avons

Jamais rencontré cette taille tout à fait

spéciale, dans une autre localité de cette

région ; en Europe, au contraire, ces coups

de poings, travaillés en pointe, ont été

trouvés à Saint-Acheul, à Toulouse et

dans beaucoup d’autres gisements.

Un autre mstrument qui se rencon—
tre assez souvent à la surface du sol ou
dans le Sebakh est représenté ici (fig. 26)
de grandeur naturelle. Ce sont probable
ment des pointes de lances, longues de
17 à 18 centimètres, finement retou—
chées sur les bords, surtout à l’extrémité
antérieure. Ces silex étaient peut-être destinés à s’adapter à une arme de jet, sorte de Jave-
line à long manche, ou bien étaient-ils fixés à des bois courts formant de véritables
poignards. Toutes les pièces que nous avons pu recueillir sont admirablement patinées en
bronze florentin, lavé de tons rougeâtres. Sur la plupart d’entre elles, on voit à la surface des
dépôts d'oxyde de manganèse, formant des zones concentriques du plus bel effet.

Nous avons pu encore récolter dans la Sebakh deux silex très finement retouchés en
forme de lames de poignards, présentant une taille vraiment néolithique, ce qui tendrait encore
(fig. 27 et 28) à prouver que les formes travaillées à différentes époques, se trouvent souvent
mêlées à la surface d’un sol où rien ne se détruit, ou bien peut-être aussi, que les ouvriers en

Fig. 25. — Coup DE POING EN SILEX. GÉBÉLEIN.

32 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

silex, dans une même localité, ont pu en maintes circonstances, se livrer à des tailles différentes,
plus ou moins finies ou parfaites, suivant les besoins des habitants, ou peut-être aussi,

d’ pe
les formes des rognons de silex qu’ils avaient à leur disposition. Deux des lames figu

rées Ici

Fig. 26. — PoINTES DE LANCES EN SILEX. GÉBÉLEIN.

portent encore des restes d’une gangue blanchâtre qui se trouvait sur une des faces du bloc
à débiter.

Toujours à la surface du sol, nous avons pu ramasser plusieurs silex façonnés en petite
faucille, coches-crattoirs ou grattoirs-concaves de M. de Mortillet', tels qu’on en trouve assez

? De Mortillet, {e Préhistorique, 8° édition, p. 176.

INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OU POLIE 33

communément à Bergerac. Ces instruments primitifs se tiennent bien en main et ont dû très
certainement servir à râcler les chairs encore fixées aux os longs (fig. 29). Des silex abso-
lument de même forme ont été trouvés parmi les éolithes des environs de Thèbes par
M. Schwemfurth, et d’autres aussi’ dans le paléolithique de Tunisie. Ces grattoirs, par

Fig. 27. — PoINTE DE JAVELINE. Fig. 28. — PoiNTE DE JAVELINE.

leur taille peu soignée et leurs formes rudimentaires, me paraissent très archaïques. Déjà,
en 1897, M. de Morgan avait rencontré à Arakah des croissants presque analogues, mais
travaillés avec infiniment plus de soins”. Les silex trouvés par nous à Gébélein sont de
couleur grisâtre, sans présenter à la surface qui est altérée, la patine foncée des autres pièces.

Sur le sol, dans un des vallons de la montagne, nous avons pu ramasser une superbe
petite hachette (fig. 30) en schiste verdâtre, extrêmement dur. Elle est longue de 9 em. 50,
mais très étroite, et présente une forme assez rare, la faisant ressembler, quoique
minuscule, par sa courbe supérieure, aux Instruments employés actuellement par les bûche-
rons et forestiers des Vosges. Elle présente une coloration d’un beau bronze verdâtre, et une
polissure complète jusque dans le voisinage du talon. Cette pièce, tout à fait néolithique, a
dù évidemment être apportée de loin, le schiste chloriteux, dont elle est formée, ne se rencon-

trant pas à Grébélein, mais seulement dans la région d’Assouan.

* Schweinfurth, Steinzeitliche Forschungen in Tunesien (Zeitschrift für Ethnologie, 1907, p. 165 et 166).
? De Morgan, Recherches sur les origines de l'Egypte, 1897, p. 114.

ARCH. Mus. — T. X. 5

FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

Ç] » , , ' , = À
L'ancienne nécropole s'étend dans tout l’espace compris entre le cimetière musulman
à

Fig. 29. — GRATTOIRS CONCAVES. GÉBÉLEIN.

les collines du Cheikh-Moûsa, et le canal d'irrigation qui décrit une ligne courbe autour de
cette localité. Une grande partie de cet espace est recouvert par des dépôts d’une argile

Fig. 30. — HACHETTE
EN SCHISTE VERDATRE.
GÉBÉLEIN.

grise, délassée par le Nil primitif. C’est dans ces couches, supportant
souvent d'énormes épaisseurs de Sebahk bien plus modernes, que sont
creusées les anciennes tombes dites préhistoriques. C’est là que nous
avons pu travailler pendant quelques jours, avec les plus grandes difficultés,
M. le Maire, où Omdeh, comme on appelle iei ce fonctionnaire, nous
faisant sans cesse de nouvelles récriminations, par l'intermédiaire de gar-
diens ou gaffirs plus ou moins insolents. Cette localité qui ne peut être
surveillée qu'avec beaucoup de difficultés, a du reste été bouleversée de fond
en comble par les agents des marchands d’antiquités de Luxor. Il nous a
été permis cependant, d'ouvrir un certain nombre de tombes, dont la plupart
avaient évidemment été violées par les chercheurs de trésors ; presque
toutes renfermant des débris mcomplets de squelettes, des fragments de
crânes, des vases rouges à rebords noirs, ou des vases pansus, portant des
décorations sur lesquels M. de Morgan a depuis longtemps appelé l’at-
tention des savants. Toutes ces tombes quadrangulaires sont creusées
d’un mètre de profondeur, dans l'argile grise dont j'ai parlé plus haut.
Leur largeur est d’environ 1 m. 50, leur longueur de 2 mètres. Aucune
muraille en briques crues ou cuites n’empêche l’éboulement des parois,
qui présentent une résistance naturelle assez grande.

Les vases rouges étudiés par M. de Morgan sont, en général, co-
niques ou cylindro-coniques. Quelques uns atteignent une taille de 30 à

40 centimètres de hauteur ; d’autres bien plus petits sont tout à fait conI-

ques, Ils sont tournés avec une terre d’un beau rouge, semblable à celle qui vient de Siout, et

INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OU POLIE 30

qu'on emploie à faire des fourneaux de pipes et de petits bibelots vendus aux étrangers. La
terre rouge qui servait à faire ces vases dits préhistoriques, ne venait pas de Siout, mais d’Edfou,
où encore actuellement, on fait des poteries presque semblables qui sont vendues à Luxor, les
Jours de grand marché. Ces vases antiques ont presque toujours le rebord supérieur garni d’une
large bande teinte en beau noir foncé provenant non d’un vernis, mais d’une cuisson tout à
fait spéciale et prolongée sur les parois de l’ouverture.

Les vases pansus ont une forme spéciale : ils sont élargis par en haut, l'ouverture
étant cependant très étroite et circonserite par un rebord bien modelé. La terre est grisâtre, assez

Fig. 31, — VASE ORNÉ DE PEINTURES REPRÉSENTANT DES FLAMANTS.

grossière, et (fig. 31) le vase présente sur les flancs une série d’ornements peints en rouge
brique. Ce sont quelquefois de simples retouches formant des lignes ondulées remplissant
certains secteurs ; ou bien des séries de pyramides placées les unes à côté des autres. Dans le
vase reproduit 101, 1l y a une bande de huit flamants qui sont assez bien dessinés et très recon—
naissables à leur bec replié sur le cou.

Une autre pièce que nous avons eu la bonne fortune de trouver dans une tombe intacte,
représente une oie de grandeur naturelle, longue de 35 centimètres, portant une ouverture
sur le dos, entourée d’un rebord épais comme celui que montrent les autres vases. Le cou
et la tête sont bien modelés. Le corps est couvert d’un grand nombre de courtes lignes
ondulées peintes en noir. On se demande à quoi pouvait bien servir ce curieux récipient, d’une
forme absolument inutilisable. Dans tous les cas, 1l n’a pas une tournure bien ancienne, mais
ressemble plutôt au produit de limagination d’un potier peu sérieux, mais presque moderne.

Beaucoup de vases pansus portent sur le flanc de nombreux ronds formés par des spirales
enchevêtrées, semblables à celles que dessinent si souvent les jeunes enfants, ou bien les adultes

36 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

tenant une plume ou un crayon, en écoutant avec distraction une lecture ennuyeuse ou un
orateur désagréable,
Tous ces vases pansus ou coniques, rouges et noirs, ou gris étaient absolument vides,

ou ne contenaient qu’un peu de sable. Il est donc probable que primitivement ils ne devaient
renfermer que de l’eau, ou des offrandes facilement détruites par l’action du temps.

Fig. 32. — SARCOPHAGE EN BOIS PEINT D'UN FAUCON SACRÉ. VALLÉE DES SINGES, A THÈBES.

LE

x. RÉGION DE NÉGADAH

Les régions de Négadah et de Touk sont occupées par de vieilles nécropoles préhistori-
ques très étendues, et des dépôts de débris de cuisine considérables, renfermant des myriades
de silex taillés suivant une forme tout à fait caractéristique. Tous affectent plus ou moins la
forme (fig. 33) de grandes pierres à fusil, montrant une face absolument plane, tandis que
l’autre, tout à fait convexe, est retouchée avec le plus grand soin. Le tranchant est toujours

Fig. 33. — SILEX TAILLÉS EN FORME DE PIERRE A FUSIL. NÉGADAH.

rabattu très habilement comme dans une pierre à feu. M. de Morgan avait déjà représenté
quelques-unes de ces piècés remarquables récoltées à Touk. Toutes sont tirées d’un silex
orisâtre, plus ou moins clair, très fin, très compacte, ayant conservé tout son brillant et ne
présentant jamais cette patine manganésique que l’on rencontre si souvent ailleurs. Ces instru-
ments sont taillés suivant le même galbe, et sont tous à peu près de la même grandeur. Leur
fraicheur est telle, qu’on pourrait croire qu’ils sortent des mains de l’ouvrier. Nous nous
sommes demandé bien souvent, à quel usage pouvaient être employés ces silex, toujours iden-
ques et de dimensions trop petites pour servir de haches. Peut-être, étaient-ils tout simplement
emmanchés à une courte branche pour servir de houes, destinées à briser les mottes de terre
dans les terres labourées. Mais même dans ce but, ils paraissent bien minuscules pour entamer
les grosses mottes durcies par le soleil, formées par le limon si compact du Nil. Dans tous les

38 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

cas, quels que soient les services qu’ils aient pu rendre aux anciens habitants de la région,
le nombre prodigieux qu’on peut en ramasser indique un emploi très usuel, ainsi que la pré
sence de véritables ateliers d’outils destinés aux anciens fellahs de la contrée. |

On trouve aussi dans les mêmes localités de petites haches admirablement taillées,
présentant la forme classique, mais toujours de dimensions très restreintes.

Des circonstances indépendantes de notre volonté ne nous ont pas permis de faire des
fouilles sérieuses ni à Négadah, ni à Touk, ces deux localités étant réservées aux recherches
des égyptologues, mais cependant, nous avons pu trouver à la surface du sol une quantité
des silex dont nous venons de donner la description et qui, par la taille et par leur absence
de patine, me paraissent infiniment plus jeunes que ceux provenant de la vallée des Singes ou
de Gébélem. Nous ne serions pas éloignés de penser qu’ils ont dû servir encore à une période
historique très rapprochée de nous.

tr

5. RÉGION DE RODA PRÈS DE MÉDAMOUT

\

Les nécropoles préhistoriques de cette localité n’ont jamais été, croyons-nous, explorées,
si ce n’est par les agents des marchands d’antiquité. Aussi, avons-nous eu la bonne fortune,
en 1907, de mettre à jour un assez grand nombre de tombes inviolées, qui nous ont livré des objets

Fig. 34. — VASQUE FUNÉRAIRE. RÔDA.

du plus haut intérêt. Les fosses, toujours quadrangulaires, comme celles que nous avons décrites
précédemment, alignées les unes à côté des autres, orientées de l’est à l’ouest, ne contenaient
que des ossements humains toujours plus ou moins brisés ou éparpillés sans ordre sur le sol

sablonneux, entourés de quelques vases cylindriques de forme tout à fait différente de ceux que
l’on trouve à Gébélein.

40 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTEF

Une des tombes cependant, mise à découvert par nous-mêmes, nous a donné la joie de
trouver un squelette humain presque complet, couché sur le côté gauche, circulairement dans
une grande vasque (fig. 34) faite non au tour, mais tout simplement à la main. Les parois
de cet énorme vase présentent une épaisseur considérable. Le corps qu’il renferme est
replié sur lui-même, les jambes et les genoux ramenés à la hauteur du thorax. Les bras étaient
appuyés sur la région ventrale. Ce squelette est évidemment celui d’une femme âgée, dont tous
les os présentent une altération profonde qui leur donne une légèreté excessive ; ils sont, en
quelque sorte, réduits en une substance poreuse, ce qui les rend friables. Les os du crâne,
cependant, paraissent avoir conservé leur texture normale. Les os longs des membres
antérieurs et postérieurs sont très fluets, et indiquent une taille peu élevée. Les omoplates ont
une dimension des plus restreintes, et le bassin, quoique petit, est bien constitué, les
diamètres étant normaux. Tous ces os sont devenus extrêmement lécers, et leur tissu semble
raréfié d’une façon vraiment extraordinaire. Ce squelette était couché sur le côté gauche sur
un lit de jones qui n’est certainement pas formé de tiges de papyrus.

Les autres tombes que nous avons pu ouvrir ne contenalent que des ossements humains
plus où moins brisés, disséminés, les chairs ayant été mises dans une autre tombe pour y subir
l’action de la putréfaction. Toutes renfermaient aussi un certain nombre de vases de formes
variées, mais surtout cylindriques ou cylindro-coniques, ornés de quelques bandes rougeâtres
dessmant de grands losanges sur les flancs, et présentant autour de l’orifice une petite couronne
en saillie d’un effet assez gracieux, Dans chaque tombe, il y avait encore une amphore sans
anses, en terre grise, ayant probablement contenu de Peau. Les vases cylindriques sont aux trois
quarts remplis de terre fortement tassée, ayant été mêlée peut-être à des substances alimen-
taires servant d’offrandes. Après en avoir fait l'examen microscopique avec le plus grand soin,
mais infructueusement, nous n’avons rien pu y découvrir d’intéressant à noter (fig. 35 et 36).

Cette localité de Rôda a été très rarement visitée par les archéologues. La route qui y
conduit se trouve à l’est de Karnak, passant à travers de vastes champs de blé. Il faut ensuite
traverser la voie du chemin de fer, et cheminer, pendant une heure et demie, dans une
campagne admirablement cultivée, où s’aperçoivent de très loin les gracieuses colonnes appar-
tenant au temple de Médamout. Depuis ces ruines, pendant une heure encore, il faut faire
trotter rapidement les baudets pour attemdre emplacement de la vieille nécropole de Rôda,
située à la limite du désert, et qui fait partie de cette longue suite de cimetières préhis-
toriques qui s'étendent au lom, sur les deux rives du Nil, au nord de Karnak. À une
certaine époque, une population très dense a dû, pendant bien des siècles, enterrer les
morts dans ces champs funéraires qui se voient, presque sans discontinuité, sur les bords du
fleuve, entre les terres cultivées et le désert sablonneux ou caïllouteux qui s’étend jusqu’à la
base des collines de la chaine arabique. Il est évident que, dès la plus haute antiquité, les
cultures, comme celles de nos jours, n’ont pü s’étendre et prospérer que dans la zone irriguable
par l’intermédiare des chadoufs, ces balanciers élévatoires de l’eau, déjà employés aux époques
préhistoriques, mais ce n’était point dans les champs cultivés qu’on enterrait les morts.

A Rôda, dans une des tombes fouillées par nous et absolument semblable aux autres,
nous avons trouvé pour tout ossement humain un crâne de jeune femme présentant
avec certitude les caractères de la race égyptienne la plus pure (fig. 37). Il est très dolicho-
céphale, un peu asymétrique, le pariétal gauche et la partie gauche de Poccipital étant

ce U

INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OU POLIE 41

repoussés en arrière, de telle sorte que l’axe antéro-postérieur du trou occipital ne correspond
plus en ligne droite avec la suture palatine, la partie cranienne postérieure étant tout entière
déjetée vers la gauche. Ce crâne appartient à une jeune femme de vingt à vingt-trois ans, les
deux dents de sagesse se montrant à peine à l’ouverture de leurs alvéoles. Il présente sur toute
sa superficie une altération osseuse extrêmement remarquable, dont la nature syphilitique
ne peut laisser aucun doute. Ainsi qu’il est facile de s’en rendre compte par l’examen de la

Fig. 35. — VASE FUNÉRAIRE. RÔôDA. Fig. 36. — Vase FUNÉRAIRE. Rôpa.

photographie ci-incluse, le pariétal gauche est profondément attaqué par une ulcération
serpigineuse, irrégulièrement circonvoluée, ayant fait disparaître entièrement le feuillet
externe de Fos, tandis que dans certains endroits le feuillet interne, attaqué à son tour, a
permis de véritables perforations, établissant des communications directes entre l'extérieur et
la cavité cranienne. Le pourtour de cette grande perte de substance est taillé en biseau
très large, aux dépens de la table externe de l’os. Au voisinage de cette perte de substance
considérable, se voient cinq ou six autres points atteints d’une nécrose semblable ayant donné
lieu à des perforations complètes du diploé et de la table interne. Ailleurs, d’autres places
commencent à être atteintes par le processus pathologique, et au début présentent des taches
irrégulières, blanchâtres, tranchant vivement sur la coloration jaunâtre du crâne, et laissant
voir une substance osseuse plane encore, mais plus ou moins rugueuse. Ce dépoli est dû
à l’altération commençante de la table externe de l'os. Certaines de ces taches blanchâtres
sont restées tout à fait superficielles, tandis que d’autres commencent manifestement à creuser
la surface de l'os. Le pariétal droit est moins profondément attaqué que le gauche, cependant
il est déjà couvert de pareilles taches blanchâtres dépolies, dont quelques-unes cependant
sont ulcérantes, et ont pénétré dans l’épaisseur du diploé comme l'aurait fait une vrille en
ARCH. Mus. — T. X. | 6

42 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

trouant la table externe. L’occipital présente le même travail pathologique, surtout dans sa
partie supérieure. Los est souvent attaqué profondément, mais il n’est pas perforé. Le frontal
porte, du côté gauche, des érosions multiples dont une seule pertore la table externe, L’arcade
sourcihère droite commence à être attaquée, ainsi que la bosse frontale médiane ; sur l’apo-
physe mastoïde droite, se voit déja une minuscule tache blanche dépolie en arrière, Sur la
suture occipito-pariétale gauche, il y avait un petit os vormien qui s’est perdu pendant la

r 1

Fig. 37. — CRANE DE JEUNE FEMME SYPHILITIQUE. Rôpa. (Réduit de 1/10.)

fouille probablement. Tous les os de la base du crâne sont intacts ; les dents sont saines et ne
présentent point les lésions spéciales qu’on a constatées quelquefois chez les syphiltiques par
hérédité. Le maxillaire inférieur manque, et malheureusement dans le sable de la fosse nous
n’avons pu retrouver aucun des os longs qui auraient été si intéressants à examiner au point
de vue de l’infection spécifique.

Ce crâne à été soumis par nous à l’examen approfondi des membres de la Société de
médecine, ainsi que ceux de la Société médicale des hôpitaux de Lyon et à lInstitut de
France”.

La syphilis, croyons-nous, devrait être surtout en cause, et cependant, il manque un des

t Lortet, Comptes rendus de l'Institut, 1° juillet 1907, p. 25.

INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OU POLIE 43

caractères les plus importants que l’on peut presque toujours rencontrer sur les lésions osseuses
de cette nature : ce sont les exostoses circonvoisines, les digues en quelque sorte, formées par
du tissu osseux compact, évidemment disposées par la nature, afin d'empêcher, ou du moins de
retarder l’envahissement des tissus par les Spirochètes ou les Toxines. Malgré l’absence de ce
caractère, les lésions sont si semblables, quant à la forme, à ce que l’on peut constater dans
certains cas de syphilis invétérée, que nous ne pouvons nous empêcher de croire que c’est à
cette Infection spécifique, que nous avons affaire sur ce crâne de Rôda‘. Les exostoses n’ont
peut-être pas eu le temps de se produire chez cette jeune femme qui a dû mourir rapidement.

L'état de jeunesse du sujet et la nature des érosions osseuses qui ont en quelque sorte
raboté la table externe des os, tout en laissant à nu des étendues considérables de diploé,
font penser à mon éminent collègue, le professeur Poncet, que la malade en question pourrait
avoir été tout simplement tuberculeuse, et qu’elle devait porter dans la région cranienne
des abcès froids multiples, qui partout ont aminei les os lorsqu'ils ne les ont pas perforés,
tandis que Pinfection syphilitique aurait dù les épaissir au moins sur la périphérie des
lésions. Nous devons cependant dire que nous avons rencontré rarement des cas de tuber-
culose sur les ossements des momies, tandis qu’au contraire nous en avions constaté fré—
quemment la présence sur les os des Cynocéphales momifiés et déterrés par nous en très
grand nombre, dans la vallée des Singes, près de Luxor. Or, si les singes ont été fré-
quemment tuberculeux dans un pays aussi sec et chaud que celui de cette région, il est
bien permis de croire que très fréquemment l’homme aussi devait être atteint de tuberculose.
Il serait donc possible que la femme en question ait été atteinte d’abeès froids tuberculeux,
avec ulcérations et carie des os du crâne. Mais cependant, pour nous, comme pour un certain
nombre de spécialistes qui ont étudié cette pièce, c’est la syphilis que l’on doit incriminer,

I est donc très intéressant de retrouver en Egypte des traces de syphilis préhistorique,
comme on en a rencontré dans la station de Solutré, sur un squelette de femme, actuellement
au museum de Lyon, jadis examiné avec beaucoup de soins par Broca, Virchow, Parrot et
Rollet, qui ont été unanimes à conclure que les exostoses que présentent les tibias de ce
squelette sont certainement de nature syphilitique.

Après un travail acharné et rendu pénible par une température très élevée, dans
cette vieille nécropole de Rôda, la découverte de deux tombes, encore inviolées, est venue
récompenser nos efforts. Ces fosses renfermaient des squelettes couchés circulairement sur le
côté gauche, les jambes fortement repliées, les genoux ramenés en haut, et les mains étant
placées à la hauteur du thorax. Nous avions ouvert en vain un grand nombre d’autres tombes
dont plusieurs avaient déjà été fouillées, probablement par les habitants du pays qui savent les
combler à nouveau, avec une grande habilité, afin de ne pas attirer l’attention des autorités
locales ou celle des inspecteurs du service des antiquités.

Dans la première tombe, après avoir enlevé le sable avec de grandes précautions (fig. 38),
nous trouvons une momie desséchée, couchée sur le côté gauche, les genoux fortement relevés,
ramenant les talons dans la région fessière. Les avant-bras, fléchis et portés en avant,
maintiennent les deux mains sur le ventre. Le crâne est bien conservé, dolichocéphale, très peu

‘ Le docteur Fouquet avait déjà reconnu et figuré des lésions syphilitiques sur un crâne préhistorique d’et
Amra, în de Morgan, Origines de l'Egypte, p. 364, fig. 59 et p. 369.

44 | FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

prognathe, ressemblant absolument à ceux que lon peut considérer comme appartenant au
type des Esyptiens de pure race. Quelques molaires, non cariées, mais bien usées, restent fixées
dans leurs alvéoles. La symphyse mentonnière antérieure est très accentuée, et le maxillaire,
haut et solide, est bien celui d’un homme. La peau du corps et des membres est desséchée et

Fig. 38. — MoiE DEsSÉCHÉE. RôpA. (Homme.)

collée sur ce qui reste des muscles, qui sont transformés en fibres rougeàtres et luisantes. Le
derme ainsi que les muscles ne sont nullement attaqués par les insectes sarcophages. La
peau a été protégée par une toile forte, mais très ajourée, ressemblant presque à du canevas,
trempée dans un liquide conservateur et antiseptique, probablement le natron fortement
résiné. On retrouve encore sur cette toile de nombreux fragments d’une enveloppe exces-
sivement mince provenant certamement de gazelles, peaux formant un sac, dans lequel
était cousu le cadavre; ces coutures sont faites très habilement, avec une grande régulariié,
par l’intermédiaire de minces filaments de cuir. Cette gaine avait dù être appliquée mouillée,

INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OÙ POLIE 45

sur le corps, et ensuite cousue en place, car elle montre encore les replis nombreux qui n’ont
pu être formés que par une peau très mince, tannée peut-être, et rendue malléable et molle par
un séjour prolongé dans un liquide aqueux. Les poils ne sont plus visibles sur cette pièce,
mais nous en avons trouvé ailleurs, comme nous le dirons plus loin. Nulle part, on ne voit des

Fig. 39. — Momie DEssÉCuÉEe. RôvA. (Femme.)

traces de bitume. Les os longs de cette momie, qui appartenaient à un sujet très âgé, sont
des plus friables, aussi plusieurs fractures se sont-elles produites pendant le transport, malgré
les soms avec lesquels nous avons emballé cette belle pièce.

La seconde momie desséchée (fig. 39) a été trouvée dans une tombe voisine. De même
que la première, elle est couchée sur le côté gauche, les genoux très relevés contre la région
abdominale. Les avant-bras sont ramenés en avant, de telle sorte que les mains se trouvent à
la hauteur de la face. Ces extrémités sont très petites, et les doigts longs et fluets, sont repliés
sur eux-mêmes par la contraction des muscles fléchisseurs. Le crâne, régulier, dolichocé-
phale, égyptien typique, appartenait évidemment à une vieille femme. Le maxillaire inférieur,

46 FAUNE DE L'’ANCIENNE ÉGYPTE

petit, porte encore toutes les molaires qui sont très usées, ainsi que les canines encore en
place. Les os sont tous friables, car cette femme était certainement arrivée à un orand
âge. Ces os sont fracturés en plusieurs endroits par suite des secousses du transport. Dans
certaines régions du corps, la peau est bien conservée. Presque partout, elle était recouverte
d’une dépouille de gazelle, fine, bien tannée, qui devait former une espèce de chemise dans
laquelle‘ le corps pouvait être renfermé. On voit aussi tout un ensemble de coutures, très r'égu—
lières, ayant servi à réunir les dépouilles de plusieurs gazelles afin de faire un vêtement funé-
raire. Cette sorte de gaine protectrice a dà évidemment être appliquée, mouillée, après avoir
été trempée dans un liquide antiseptique, car les plis nombreux et réguliers, dans certains
endroits, n’ont pu se faire qu'avec une peau rendue très molle, montrant encore à certains
endroits les poils jaunâtres de la gazelle. Au-dessus de cette enveloppe protectrice, on trouve
encore de grands fragments d’une natte fine, tressée en jones, qui enveloppait le cadavre d’un
dernier vêtement destiné à le préserver le plus possible du contact du sol. Enfin, chose digne
de remarque, dans la région fessière, entre les cuisses, un petit panier ovalaire, admirable
ment travaillé, se trouvait appliqué contre la région vulvaire ; il était destiné probablement
à renfermer des substances parfumées ou antiseptiques. Un des seins, encore reconnaissable,
forme de nombreux replis comme ceux des vieilles Égyptiennes de nos jours, et laisse recon-
naitre un mamelon encore bien conservé. Enfin, dans la région pelvienne, au niveau du rectum,
nous avons pu recueillir une masse fécale, moulée, parfaitement reconnaissable, et conservée,
quoiqu’elle ait été attaquée sérieusement par les insectes coprophages.

: De Morgan, Recherches sur les origines de l'Egypte, Ethnographie, p. 134 et suivantes.

6. RÉGION DE KHOZAM

Le joli village de Khozam, entouré de riches cultures de trèfle et de blé, ombragé de
groupes superbes de palmiers élancés, est le centre d’une région qui, entre les champs
irrigués et les sables du désert, est couverte d’une multitude de tombes formant de grandes et
vieilles nécropoles, dont plusieurs, certainement préhistoriques, s’étendent à une très grande
distance, au nord et au sud de la bourgade actuelle.

La nécropole proprement dite de Khozam, ainsi que les précédentes, a été malheureuse-
ment envahie et détruite en majeure partie par les cultures qui se sont avancées vers la limite
du désert, à mesure que l’eau fertilisante a pu être amenée dans la plaine, jadis aride. Les
fouilleurs aux gages des marchands de Luxor ont aussi fait beaucoup de mal en pillant ce
que beaucoup de ces tombes pouvaient contenir.

A deux kilomètres au nord de la petite ville de Khozam se trouve, tout près du Nil, un
énorme figuier Sycomore bien connu de tous les explorateurs de la région, et près duquel on
attache ordinairement les Dahabiehs. À cet endroit, la rive du fleuve forme un escarpement de
lHimon, haut de six à sept mètres, dans lequel on est obligé de tailler les marches d’un véritable
escalier, Autour de cet arbre, évidemment très vieux, se voient de petits monticules renfermant
des tombes jadis fouillées par notre ami M. Legrain, qui a trouvé dans cet endroit quantité
d'objets intéressants. La ligne du chemin de fer passe à une petite distance, entre le gros
Sycomore et un canal profond qui se dirige en ligne droite, vers le nord, et, après deux kilo—
mètres, qui décrit une courbe brusque vers l’est. C’est à cet endroit, presque dans angle ren
tirant, que se trouve un important monticule, de couleur jaunâtre, et que l’on aperçoit de fort
loin. En approchant, on peut constater que c’est une sorte de mastaba, construit en briques
Jaunes, cuites au soleil, et qui devait évidemment renfermer les sarcophages des potentats du
pays. On voit encore les restes de plusieurs chambres voûtées communiquant avec un corridor
voûté aussi, s’ouvrant au dehors, par l’extrémité du sud. Tout a été saccagé dans cette con—
struction intéressante, sur laquelle nous n’avons trouvé aucun renseignement, et que rien n’a pu
nous faire dater. Elle à cependant un aspect des plus archaïques, et a dû certainement fournir
aux fouilleurs les objets les plus précieux, car une tombe de cette importance ne pouvait
qu'être celle d’un grand chef ou d’un roitelet de cette région.

À cinq ou six cents mètres du gros figuier Sycomore, on voit dans la plaine un tumulus haut
d’une dizaine de mètres et de cent mètres de diamètre environ. Il est couronné de plusieurs
petites enceintes de briques cuites au soleil et de quelques pierres plates dressées, formant le
tombeau du cheikh Benat-el-Beri, un dévot musulman, jouissant d’une grande réputation de
samteté dans la contrée. Sur toute la périphérie de ce tumulus, fouillé de fond en comble par

48 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

les ordres du service des antiquités, on a trouvé une stèle intéressante, ainsi qu’un grand nombre
de tombes anciennes dites préhistoriques, renfermant des poteries rouges et noires, aCCOMpa—
gnées de quelques très rares fragments de silex. A cet endroit, nos fouilles n’ont donné aucun
résultat. Mais c’est à peu près à deux kilomètres du fleuve, tout près de la limite du désert,
que se trouvent de nombreuses tombes faisant partie de la vaste nécropole archaïque qui
s’étend au loin dans toute la plaine de Khozam, au nord comme au sud. Malheureusement,
depuis quelques années, cette cité des morts a été dévastée par les marchands d’antiquités. Une
grande partie, profondément défoncée, a été transformée en champs, et se trouve aujourd’hui
cachée et rendue invisible, recouverte qu’elle est par de superbes cultures de blé. C’est surtout
à l’est, près d’un hameau élevé auprès de plusieurs sakkiyés, fournissant une eau claire et
abondante, que nous avons trouvé beaucoup de tombes quadrangulaires creusées profon-
dément dans le limon dur et gris de l’ancien Nil. Elles sont irrégulièrement dispersées,
quoique la plupart soient orientées dans leur plus grande longueur de l’est à lPouest. Elles
sont profondes de plus d’un mètre, et ont été remblayées avec du sable fin. Dans le fond, on
trouve toujours, au milieu du sable, les ossements épars, et la plupart du temps incomplets,
de squelettes humains : vertèbres, os long des membres. côtes, os des tarses, qui sont semés
sans ordre. Le crâne, souvent brisé, est placé loin de son maxillaire inférieur. Au
milieu de ces fragments, on voit ordinairement des lambeaux de sacs ou de vêtements
funéraires en peau de gazelle tannée. Tout à l’entour, se trouvent irrégulièrement
disposés des vases cylindriques et des cruches de moyenne taille, ressemblant à de petits
ztrs° tournés en terre grise, non renflés en bas, mais au contraire terminés par une pointe
conique. Cette disposition spéciale des ossements humains et du mobilier funéraire indique que
nous avons bien 1c1 des tombes de second ensevelissement. Il est donc certain que, dans toute
cette région, on avait coutume de faire d’abord putréfier les chairs des cadavres, soit dans le
sable peu profondément — comme les cadavres des bœufs suivant l’affirmation d’Hérodote
— soit sur un lit funéraire, formé peut-être de branches d'arbres? puis, les chairs ayant dis-
paru, de recueillir les différents os du squelette, afin de les ensevelir plus convenablement,
entourés d’un mobilier funéraire à peu près toujours le même. Cette pratique, que l’on a
rencontrée dans d’autres pays, explique la dissémination des os irrégulièrement placés sur le
sol de la tombe, et aussi laisse comprendre l’intégrité des vases d’offrandes qui accompagnent
les débris osseux du squelette. La plupart des crânes, cela doit être fait intentionnellement,
étaient brisés en plusieurs morceaux ; nous avons pu cependant en recueillir six en assez bon
état, dont l’examen minutieux nous prouve que les premiers habitants de cette région étaient
bien positivement de vrais Égyptiens anciens tout à fait typiques.

Les cruches coniques qui devaient probablement renfermer de l’eau, se trouvent en
grand nombre ; elles sont tournées en terre grisâtre plus ou moins grossière, ne présentent
ni anses, ni ornements, et sont presque toutes de la même taille. Les vases cylindriques
portent à peu près tous des lignes colorées en rouge sombre, déterminant de larges losanges
irréguliers. L’orifice de ces vases est, en général, entouré d’une petite couronne en saillie qui

1 Cruche à eau, servant de filtre, placée sur un bâtis de bois, dans les maisons des Fellahs.

? Actuellement encore, les moines du mont Sinaï, qui presque tous sont des Egyptiens de religion grecque, ont
encore la coutume de faire putréfier les cadavres sur des grilles de fer, et ensuite, les chairs ayant disparu, de récolter
les ossements pour les placer dans des ossuaires spéciaux élevés à l’intérieur de chapelles destinées à cet usage.

INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OU POLIE 49

ne manque pas d’une certaine élégance. Beaucoup, de forme cylindrique, sont remplis, jusqu’à la
moitié de leur hauteur, d’une terre grise, fortement tassée, provenant de l’ancien limon du Nil,
dans lequel l’examen microscopique le plus attentif ne nous a montré aucune trace de viscères
ou de substances nutritives. Nous pensions cependant, dans ces vases d’écales grandeurs et de
formes toujours les mêmes, rencontrer soit les ancêtres des
Canopes, soit des récipients à offrandes.

Dans une tombe, nous avons trouvé un petit vase, d’une
forme tout à fait particulière (fig. 40), en schiste noirâtre très
dur, finement tourné et présentant des parois excessivement
minces. Un pot travaillé avec autant de précision et d’élé-
gance, dans une pierre offrant une grande résistance, ne peut
être le produit d’un art préhistorique. Cette belle pièce a été
trouvée par nous-même, 1l ne peut donc y avoir supercherie.
Il gisat au milieu de vertèbres humaines disséminées, et
ne pouvait pas avoir été rapporté à cet endroit après
l’ensevelissement ; mais sa présence, dans ces conditions,
tendrait donc à prouver que le mode de sépulture en question EU ANR AU MRC ER Re
s’est propagé pendant très longtemps, après les époques KHOzAM.
archaiques proprement dites, ou bien peut-être aussi que ces
anciennes populations étaient déjà fort habiles à travailler les substances les plus dures, avec
une instrumentation déjà perfectionnée, ce qui est admis par M. de Morgan.

Au milieu de ces mobiliers funéraires, nous avons rencontré plusieurs fois de grands frag-
ments de peaux de gazelles, très fines, très souples,
paraissant parfaitement tannées, et portant encore
souvent le poil de l’animal tout à fait intact, mais
présentant une couleur jaunâtre clair par suite d’un
très long séjour dans le sol. Il n’y a donc aucun
doute sur la nature de ces lambeaux qui sont les
débris soit de vêtements habituels, soit de sacs
funéraires destinés à renfermer les cadavres, ou les
restes osseux seulement de débris humains. Des
coutures très régulières assemblent encore différentes
parties de ces peaux qui ne sont point réunies avec
des fils de lin, mais avec de longs filaments de cuir.
Les seuls ornements que nous avons trouvés consis-
tent en un bracelet ouvert, taillé dans un os de

Fig. 41. — BRACELET EN os.
bœuf probablement, terminé par une tête renflée d’un KHOZAM.

côté et par une pomte aiguë de l’autre. A côté du

bracelet (fig. Æ1 et 42), 1l y avait une petite cuillère-pendeloque, en os aussi, convexe d’un
côté, concave de l'autre, tout à fait semblable aux ornements en argent qui se portent encore
aujourd’hui en Norvège’. Mais les pièces les plus singulières que nous ayons rencontrées

* Une pièce semblable mais en nacre, trouvée à Saghel-el-Baglich, a été figurée par M. de Morgan, Origines
de l'Egypte, p. 148,

ARCH. Mus. — T. X. 7

50

FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

sont deux figurines représentant de petits bonshommes levant les bras, qui ne sont formés que

Fig. 42. — PENDE-
LOQUE EN OS.
KHozAM.

de moignons allongés, les mains manquant entièrement. La tête, les bras et
le haut du corps, jusqu’à la ceinture, sont pemts d’une couleur brun cho-
colat. La partie inférieure du corps, qui a la forme d’un bouchon cylindro-
conique, est peinte en blanc. Les lèvres sont très grosses, retournées : le
nez est écrasé, et les cheveux fortement frisés, comme ceux d’un nècre,
sont du plus beau noir. On se demande en vain à quoi pouvaient bien
servir ces singulières poupées-bouchons. M. de Morgan‘ avait déjà signalé
des figurines féminines presque semblables provenant de la nécropole de
Touk, et présentant sur le corps et les bras de singuliers dessins noirs. Le
bouchon de nos figurines ne peut s’ajuster à aucun des vases trouvés par
nous, leur diamètre étant infiniment trop petit (fig. 43).

Une autre pièce intéressante a été rencontrée tout à fait isolée dans une
autre tombe qui ne renfermait que des fragments de crânes; c’est un assez

gros bloc en granit brun, taillé adroitement en forme de hérisson, reconnaissable à sa tête

Fig. 43. —

FIGURINE. KHOZAM.

et à ses larges oreilles*. Ce bloc très pesant présente,
dans la région ventrale, ainsi que sur le dos, des
traces de chocs multiples qui prouvent que cette sta-
tuette solide servait de maillet destiné à accomplir
un travail spécial (fig. 44).

Dans d’autres tombes, nous avons trouvé quel-
ques—-unes de ces plaques en schiste verdâtre, signa-
lées déjà bien souvent par un grand nombre d’obser-
vateurs. Elles figurent des poissons, des tortues, des
canards, des oies, mais la plupart sont taillées sim—
plement en ovales ou rectangles ne présentant aucune
oravure, mais perforées d’un trou qui indique qu’elles
étaient peut-être portées en pendeloques sur la portrime
des femmes (fig. 46 et 47). Mais quoique, à Khozam,
nous ayons pu ouvrir de nombreuses tombes, non
encore fouillées, nous n’avons pu trouver que deux ou
trois fragments de silex tout au plus. A la surface du sol,
dans cette vaste plaine, nous n’avons rencontré aucun
instrument en pierre taillée. Le silex manque du reste
entièrement dans cette région ; les cailloux, très nom-
breux à la surface du sol, consistent surtout en calcaire
dur, très compact, plus ou moins siliceux.

Dans une autre tombe, nous trouvons, enterrée
dans le sable fin, une petite barque, tressée en feuilles
de palmier, et rendue étanche par une épaisse couche

de résine, étendue en dedans et en dehors. Elle a trente centimètres de longueur, sur vingt de

1 De Morgan, Origines de l'Egypte, p. 52, fig. 101.
? EHrinaceus auritus, Gmelin.

INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OU POLIE 01

large, et, en avant, elle se termine par une proue élevée, formant un bec, comme en pré-
sentent encore aujourd’hui les barques qui naviguent sur le Nil, en Haute-Égypte surtout.

Ce panier-barque, qui est solide, bien lesté, peut
flotter sur l’eau, et ressemble entièrement à celui
qu'avait construit la mère de Moïse et qui était
destiné à porter son nouveau-né! au milieu des
roseaux du fleuve en Basse-Egypte. Ce sont des
résines dont la nature n’a pu être déterminée qui
rendent ce panier étanche; en avant seulement, la
proue porte les traces d’un badigeon au bitume.
Etait-ce un simple jouet d’enfant ou bien une bar-
que sacrée, emblème religieux placé dans une
tombe, à la suite d’une croyance spéciale ? C’est ce
que nous ne saurions déterminer (fig. 45.)

Après avoir étudié, avec tous les soins pos-
sibles, les nécropoles de la vallée des Singes, de
Gébélem, Rôda, Khozam et Négadah, ainsi que
les mobiliers funéraires que la plupart des tombes
renferment, 1l est intéressant, comme conclusions,
de rechercher quel est l’âge relatif de ces cime-
üères préhistoriques. Pour nous, la chose parait
assez simple : les silex très nombreux, toujours

ig. 44, — HÉRISSON EN GRANIT. KHOZAM.

(Erinaceus auritus.)

taillés d’une forme artistique, placent la nécropole de Gébélein au premier rang sur cette liste

Fig. 45. — BARQUE EN JONCS. KHOZAM.

de haute antiquité. Les vases rouges et noirs, qui accompagnent les corps humains, simple-
ment desséchés dans le sable et couchés sur le côté, concordent avec cette affirmation.

Mais ne pouvant le cacher plus longtemps, elle lui fit un panier de joncs, qu’elle enduisit de bitume et de poix

et ensuite y mit le garçon. (Exode, 1, 4.)

52 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

Après la nécropole de Gébélein, vient celle de Rôda, qui nous offre à peu près les mêmes
caractères, mais qui cependant nous parait moins ancienne, car les instruments de silex ne s’y
rencontrent que très rarement, Pourtant, les momies humaines, simplement desséchées,
couchées sur le côté gauche, les vêtements funéraires en peau de
gazelle, qui les entourent, indiquent une antiquité encore considérable,
Les vases rouges ne s’y trouvent que très rarement, tandis que les
vases cylindriques, en terre grise, qu’on y recueille abondamment,
sont bien tournés — aw four — et ornés de filets en couleur et en
saillie qui pourraient peut-être indiquer une civilisation notablement
plus avancée.

La nécropole de Khozam viendrait ensuite, et les mobiliers funé
raires qu’on y rencontre indiquent une époque qui doit être à peu près
la même que celle de Rôda : vases rouges et noirs rares, vases cylin-
driques en terre grise ornés de lignes lozangiques, vêtements funé-
raires en peaux de gazelle. Seulement, dans presque toutes les tombes,
les ossements y ont été disséminés irrégulièrement, extraits, après
putréfaction, des corps humains placés primitivement en plem air ou
dans des tombes provisoires. C’est là évidemment une coutume archaïque qui doit être très
ancienne. Je dois dire cependant que les crânes rencontrés dans cette nécropole indiquent, sans
l’ombre d’un doute, que l’on est en présence des restes appartenant, non à une race étrangère,
comme cela à été dit nombre de fois, mais à de vrais Egyptiens, ressemblant entièrement à
ceux habitant, aux époques historiques, les régions de la Haute Egypte. La théorie émise depuis
quelque temps, d’une race ancienne, autochtone, recouverte ou envahie par la race égyptienne

Fig. 46.— PLAQUE DE SCHISTE.
ToRTUE. KHozAM.

Fig. 47. — PLAQUE DE scHisre. KHoZAM.

venue d'Arabie, nous semble donc tout à fait problématique et basée sur des affirmations ne
reposant sur rien de bien sérieux. Dans cette nécropole cependant, le vase en pierre dure
trouvé par nous n’a évidemment pu être tourné que par un artiste non préhistorique.

La station de Négada, où d’ailleurs nous n’avons pu faire des fouilles sérieuses, parait être
tout à fait néolithique, si l’on en juge par le mobilier funéraire trouvé par un certain nombre
d’archéologues, et surtout par la présence de silex taillés d’une facon si remarquable qui les
fait ressembler à de très grandes pierres à fusil.

Les stations dont nous venons de parler ont été appelées préhistoriques par M. de Morgan
et par d’autres observateurs. Ce terme peut être admis, si on entend par là que les objets

INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OÙ POLIE 03

historiques ou que les traces hiéroglyphiques ne s’y rencontrent point. Mais il ne doit rien
préjuger quant à l’âge absolu de ces nécropoles archaïques, car dans toutes ces stations,
les vases tournés élécamment, au tour, ainsi que les plaques de schiste, dont quelques-unes
sont bien dessinées et sravées, semblent prouver avec évidence, que les anciennes populations
de ces contrées jouissaient déjà d’une certaine civilisation, probablement bien supérieure à
celle des stations paléolitiques ou néolitiques de France à pareille époque.

Jusqu'à plus ample informé, quel que soit le pays que l’on étudie, nous pensons qu’il est
fort difficile, simon impossible, d'émettre un avis sérieusement motivé sur l’âge relatif de telle
ou telle station préhistorique, malgré une apparente similitude de taille lapidaire, surtout
lorsque ces stations se trouvent à de très grandes distances les unes des autres. Alors, tous ces
points de comparaison peuvent nous manquer et, de plus, nous ignorons absolument quelles
sont les migrations des peuples, ou les révolutions du globe, qui ont pu réunir ou bien séparer
brusquement tel ou tel rameau humain d’une souche primitive. Ces constatations ont la plus
erande importance lorsqu’on étudie les anciennes stations humaines qui semblent couvrir avec
tant d’abondance l’immense terre africaine, qui ne fait que se dévoiler à peine à nos yeux
émerveillés. Là, depuis ces rivages méditerranéens jusqu’à l’extrême-sud, à travers les vastes
déserts des régions centrales, les races humaines archaïques ont laissé partout, avec une
abondance à laquelle on avait peine à croire, des traces nombreuses et partout répandues, de
leurs campements, de leurs instruments usuels, de leurs armes, de leurs sépultures. Seulement
nous 1gnorons absolument, jusqu’à ce jour, quelles ont été les migrations, les incursions loin—
taines de ces peuplades qui couvrent cette Afrique mystérieuse d’êtres humains dont les carac-
tères sont si différents.

Peut-on espérer jamais savoir quel est l’âge relatif de ces races si diverses qui pullulent
sur ce contment noir? Quelles sont celles qui sont restées toujours cantonnées sur leurs lieux
d’origine, ou bien aussi quelles sont celles qui, comme les Touaregs de nos jours, ont parcouru
sans cesse d'immenses régions, sans vouloir se fixer nulle part ? Ou bien, pouvons-nous espérer
connaitre un jour quel est l’âge de ces Pygmées Sylvains qui se cachent dans les immenses
forêts tropicales et dont les caractères anthropologiques semblent si primitifs et si inférieurs ?

Nous croyons que, malheureusement, la plupart de ces questions doivent toujours rester
sans réponse.

Mais 1l est cependant un point sur lequel nous nous permettons d’insister encore une fois :
si le perfectionnement des types est un fait vrai pour l’espèce humaine comme pour les autres
êtres vivants à la surface du sol, et la chose n’est évidemment point douteuse, on peut admettre
sans grave hérésie scientifique que les races les plus inférieures, telles que celles des Bochis-
mans, des Hottentots, des Pyomées Akkas, sont restées dans leurs formes les plus dégradées,
les plus archaïques et que, par contre, leurs instruments doivent aussi avoir conservé une
facture très inférieure. Malheureusement, l'observation, en Afrique surtout, montre qu’il n’en
est pas toujours aimsi et que, très souvent, les armes en silex de ces populations dites infé-
rieures ont attemt une perfection que ne présentent point toujours celles des races arrivées à
un degré plus avancé de civilisation. De là, une impossibilité de déterminer, avec une précision
de quelque valeur, l’âge comparé des restes laissés par les peuplades qui nous intéressent à tant
de titres divers. Les méthodes qui donnent de très bons résultats en Europe ne sont peut-être
point rigoureusement applicables aux races anciennes qui ont peuplé l'Afrique.

54 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

Au point de vue de la question d’antériorité ou de postériorité de telle station préhistorique
par rapport à telle autre, question qu’il est souvent difficile de résoudre, il nous semble que les
observateurs n’ont pas toujours attaché une importance suffisante à la nature même des silex
que les hommes primitifs pouvaient avoir à leur disposition. Les dépôts de silex, disposés en
bandes plus ou moins épaisses, stratifiées en quelque sorte dans les couches crétacées, donnaient
les grands mstruments allongés, pouvant être régulièrement taillés et polis, éomme il est facile
de le constater facilement en Danemark, par exemple. Tandis qu'ailleurs, comme à Luxor et
dans beaucoup d’autres stations égyptiennes, le seul silex que pouvaient utiliser les habitants
d'autrefois était de simples rognons toujours très irréguliers, à texture contournée, et
déposés comme cailloux à la surface des terrasses crétacées et dénudées qui bordent, à une
certaine altitude, les deux rives du Nil.

Avec un matériel aussi mauvais, les superbes instruments néolithiques de l'Europe du
Nord ne pouvaient absolument pas se faire. Ïl est bien évident, et nous en avons fait maintes fois
l'expérience, qu'avec une matière semblable, la taille des instruments ne peut donner de bons
résultats que sous une forme nettement déterminée et qu’il est tout à fait impossible, malgré
la plus grande patience et l’habileté la plus consommée, de produire certaines pointes de flèches
ou certaines haches, par exemple, qui manquent absolument dans la région de Luxor et qu’on
trouve abondamment ailleurs. Tandis qu’au contraire, les formes éolitiques découvertes par
M. Schweinfurth sy rencontrent fréquemment, pouvant être produites simplement par les
cailloux siliceux, si répandus à la surface du sol, ainsi que par les morpholithes arrondis,
instruments de jet et de choc produits par la nature elle-même.

Fig. 48. — PLAQUE DE SCHISTE. KHOZAM.

18 El

CRANES ANCIENS DE RODA

PRÈS DE MÉDAMOUT

Les crânes recueillis par nous dans les tombes de la nécropole préhistorique de Rôda,
située dans la plame, au delà de Médamout, sont au nombre de sept seulement. Ce chiffre est
bien petit eu égard à celui des fosses que nous avons ouvertes, mais la plupart du temps, ces
crânes étaient brisés en fragments si ténus qu’il était impossible de les reconstituer. Ceux que
nous avons pu figurer dans ce travail ont tous été trouvés dans des tombes secondaires, au
milieu des autres ossements disséminés au hasard, et le plus souvent incomplets, Il manquait,
presque partout, les huit dixièmes des os longs ou courts, et bien souvent, quelques vertèbres,
avec un petit nombre de côtes, accompagnaient seules le crâne. Dans une des tombes, celle de
la jeune femme syphilitique, le crâne se trouvait absolument isolé au milieu de plusieurs vases
funéraires, aucun autre os du squelette n’ayant été enterré avec lui.

Ainsi que je Pai dit plus haut, à cette époque archaïque, tous les morts de la contrée
devaient être couchés, soit sur des branches d’arbres entassées les unes sur les autres,
exposés à l’air, aux oiseaux de proie, ou bien peut-être étaient-ils placés dans des tombes
provisoires, ou abandonnés sur le sol de leur hutte jusqu’à ce que les chairs fussent tombées en
putréfaction. Alors seulement, les os étaient recueillis en plus ou moins grand nombre pour
être semés sur le sol de la tombe définitive avec un mobilier funéraire déterminé.

Par exception, et deux fois seulement, nous avons trouvé les corps non désossés, mais
simplement desséchés, entourés de linges grossièrement tissés, de peaux de gazelles cousues
les unes aux autres, et de nattes très fines, tressées en jones. Un troisième squelette, qui ne
montrait plus aucune chair desséchée, à été trouvé dans la grande jarre, dont j'ai déjà parlé
plus haut. Sur aucun de ces squelettes ou de ces crânes, nous n’avons constaté des traces de
bitume. Les substances conservatrices nous ont paru être tout simplement le natron résineux.
Nous n’avons jamais trouvé, comme le D' Fouquet l’a constaté pour les crânes d’autres régions,
de la résme pure ou du bitume à l’intérieur de la cavité cranienne, ce qui prouve qu’à cette
époque très reculée le bitume n’était absolument pas employé à Rôda. Dans la cavité cranienne
de l’homme desséché, nous avons trouvé de gros morceaux de la substance cérébrale, dont les

56 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

circonvolutions étaient nettement visibles. Ce fait avait déjà été signalé par notre ami le
D' Fouquet dans ses études sur les anciens crânes que lui avait confiés M. de Morgan ; mais
il est bien certain aujourd’hui, que l’usage du bitume dans les pratiques de la conservation des
corps ne date que d’une époque bien plus rapprochée de nous. Mais si cette substance n’était point
en usage, nous pouvons affirmer qu’on devait déjà, à cette époque archaïque, tremper les linges.
les vêtements, ainsi que les peaux de gazelles qui entouraient quelquefois les corps dans du
natron résineux, substance qui teint ces objets en noir plus ou moins foncé, et qui leur donne

une odeur caractéristique persistant un grand nombre d’années.

CRANE 1. — ROÔDA

(Planche I.)

J’ai déjà eu l’occasion de parler longuement des lésions pathologiques importantes que l’on
peut constater sur ce crâne, surtout du côté gauche. Il appartenait, sans aucun doute, à une
jeune femme atteinte d’une syphilis tertiaire grave. Il est parfaitement asymétrique, la bosse
pariétale droite étant notablement plus accentuée que la gauche ; aussi l’axe de la suture palatme
ne correspond pas exactement à l’axe antéro-postérieur du trou occipital. Les courbes du crâne
sont régulières et ne présentent rien d’anormal. Le trou occipital est régulièrement ovalaire ; les
condyles articulaires de l’occipital sont peu développés et peu saillants, comme ils le sont en
général chez la femme qui ne porte pas sans cesse une lourde cruche. Le front, étroit, ne montre
qu’une bosse frontale peu prononcée, et se continue en courbe insensible avec les os du nez.

Les orbites, relativement peu développées, sont circonscrites par des angles très mousses.
Les maxillaires supérieurs, peu prognathes, portent des dents implantées presque verticalement.
Joutes les dents qui sont encore restées en place sont tout à fait saines, et les deux dents
de sagesse se montrent à peine à l’ouverture alvéolaire. Ce crâne, très dolichocéphale, est
d’une capacité peu considérable. Il appartenait évidemment à une femme jeune, âgée de vingt
à vingt-deux ans à peine. Il est teint en jaune vieil ivoire, couleur due probablement au natron
résmeux avec lequel il parait avoir été mis en contact pendant une durée plus ou moins
longue. Il n’y a aucune trace de bitume ni à l'extérieur, ni à l’intérieur de la cavité cranienne.

CRANE 2. — RODA

(Planche IL.)

Ce crâne, peu dolichocéphale, parait avoir appartenu à une femme âgée d’une cinquantaine
d’années. Les courbes en sont régulières, aussi est-il parfaitement symétrique. Les ruguosités
d’msertions musculaires occipitales sont très prononcées ; les deux condyles, largement déve-
loppés et tordus sur eux-mêmes, sont portés par de véritables pédoncules. Nous pouvons
constater cette singulière disposition sur la plupart des crânes de femmes que nous avons pu
examiner. Cette conformation si anormale des condyles pourrait bien provenir du port prolongé,
pendant de longues années, d’une pesante cruche remplie d’eau, et des efforts constamment
répétés qu’il faut faire pour maintenir ce fardeau en équilibre, tout en marchant sur des

CRANES ANCIENS DE RODA PRÈS DE MÉDAMOUT 57

sentiers souvent fortement inclinés, lorsque ces porteuses d’eau remontent très péniblement
les escarpements formés par les berges élevées et abruptes du Nil. Le trou occipital est
ovalaire, avec une extrémité antérieure très élargie, tandis qu’il se r'étrécit considérablément
en arrière. Le front est fuyant, la bosse frontale peu développée. Les orbites, grandes, sont
quadrangulaires à angles mousses. Les os malaires et maxillaires, volumineux, sont fortement
projetés en avant. Le prognathisme des maxillaires supérieurs est très prononcé, ainsi que
celui des alvéoles supérieures. Le prognathisme du maxillaire inférieur est à peu près nul.
Presque toutes les dents sont saines, mais usées ; elles indiquent un sujet âgé d’une cmquantaine
d'années. Au milieu de la suture des pariétaux entre eux, un fort coup de matraque proba-
blement, dirigé d’avant en arrière et de gauche à droite, a enfoncé complètement la table
externe et le diploé sur une longueur de près de trois centimètres. La réparation de l’os
s’est faite en partie seulement, mas cette zône du crâne, restée très amincie, est devenue trans—
lucide lorsqu’on l’examine par le trou occipital.

CRANE 3. — RODA

(Planche IL.)

Ce crâne, régulier, symétrique, très dolichocéphale, présente aussi une scaphocéphalie
prononcée. Les muscles de la nuque ont laissé des empreintes profondes sur l’occipital qui est
malheureusement brisé à sa partie inférieure, le trou occipital manquant, ainsi que la plus
grande partie du sphénoïde. Le front est étroit, bas, fuyant, portant des bosses frontales,
latérales et médiane prononcées. Une dépression horizontale, accentuée, se montre au-dessus
des arcades sourcilières. Les orbites sont quadrangulaires, relativement petites. Les os
maxillaires proéminents, sont creusés au-dessous du trou sous-orbitaire. Les os du palais
portent des crêtes et des lamelles, comme cela arrive fréquemment chez les vieillards. I y
a un prognathisme marqué au maxillaire supérieur ; le maxillaire inférieur est fort et
rugueux ; toutes les dents sont très usées. Ce crâne, évidemment masculin, devait, sans doute,
appartenir à un homme de plus de cinquante ans.

CRANE 4. — RODA

(Planche IV.)

Ce crâne, qui présente des contours réguliers, est nettement dolichocéphale. Il est
légèrement asymétrique, le diamètre antéro-postérieur du trou occipital ne correspondant pas
exactement avec la direction de la suture palatine ; aussi les os de la face sont un peu
repoussés du côté droit. Les impressions musculaires occipitales sont fortement dessinées, et
les muscles de la nuque ont laissé des traces profondes de leurs insertions sur cet os. Les
condyles de loccipital sont de grandeur moyenne, mais saillants. Le trou occipital est large,
presque circulaire. Le front est étroit, fuyant, avec une forte dépression transversale au-dessus
des arcades sourcilières, qui sont elles-mêmes très prononcées. On peut se demander si cette
gouttière horizontale ne serait point causée par l’usage prolongé depuis la jeunesse de la

ARCH. MUS. — T. X. | e)

58 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

ne retenant une coiffure semblable à celle que portent encore les Syriens et les Bédouins de
nos Jours. Les orbites sont grandes, nettement quadrangulaires. Le prognathisme maxillaire
supérieur est à peu près nul, et les dents implantées verticalement sont restées saines et peu
usées, L’âge de ce sujet devait être probablement de vingt-cinq ans. Ce crâne ressemble d’une
façon frappante au n° 8 de la série des tombes du cimetière d’Assouan, mais présente de
nombreuses traces d’une altération de la table osseuse externe, qui pourraient bien être
laissées par des lésions syphilitiques commençantes ; elles sont absolument semblables à celles
sur lesquelles nous avons déjà appelé l'attention, et qu’on peut voir dans certaines régions du
crâne n° 1, manifestement syphilitique. Ce sont également, sur différents os du crâne, des
taches blanchâtres, nombreuses, irrégulières, tranchant par leur coloration claire sur la teinte
jaune des os, et présentant toutes une tendance manifeste à dépolir, puis à ulcérer la table
externe. Quelques-unes même ont attaqué ce feuillet externe assez profondément pour faire
pénétrer l’ulcération jusqu’au diploé.

CRANE 5. — RODA

(Planche V.)

Ce crâne est absolument différent de ceux que nous avons étudiés jusqu’à présent. Sa lon-
gueur maxima est de 175 millimètres, tandis que sa largeur est de 143 millimètres, ce qui
donne un indice de 81,71. Il n’est donc pas dolichocéphale, et sa forme tout à fait exception
nelle est due au grand développement des bosses pariétales, conséquence forcée du raccour-
cissement du diamètre antéro-postérieur. Ce crâne, qui est certainement celui d’une femme
âgée, présente des courbes très régulières ; les saillies occipitales sont peu accentuées, mais
les condyles articulaires sont larges, tordus sur eux-mêmes et saillants comme chez les vieilles
femmes qui portent la cruche à eau depuis leur enfance. Le trou occipital, presque circulaire, a
un diamètre antéro-postérieur qui ne dépasse que de trois millimètres, à peine, le diamètre
transverse. Le front, très droit, se prolonge harmonieusement avec les os du nez, les bosses
frontales étant peu développées. Les orbites sont grandes, à angles arrondis. Les creux sous-—
orbitaires des os maxillaires sont prononcés. Pas de prognathisme supérieur ou inférieur. Les
quelques dents qui restent sont usées. Au maxillaire supérieur, on voit une large échancrure
édentée, présentant les traces d’une altération osseuse profonde. Nous avons certainement
affaire, ici, au crâne d’une femme âgée d’au moins soixante ans. Les os du crâne ont conservé
leur consistance normale, tandis que ceux du squelette sont devenus très poreux et légers,
comme cela arrive chez les vieillards avancés en âge. Le crâneet le squelette étaient renfermés,
comme nous l'avons déjà dit, dans une énorme bassine, non faite au tour, mais façonnée
à la main.

CRANE 6. — MOMIE DÉSSÉCHÉE. — RODA

(Fig. 38.)

Homme âgé de cinquante à soixante ans. Crâne dolichocéphale. Crêtes occipitales sall-
lantes ; front droit assez large; bosse frontale médiane et arcades sourcilières peu marquées.

CRANES ANCIENS DE RODA PRÈS DE MÉDAMOUT 50

Os malaire peu élevé, peu saïllant. Orbites très grandes, quadrangulaires, à angles arrondis.
Maxillaire supérieur prognathe. Maxillaire inférieur épais, haut, fort; éminence du menton
proéminente. Quelques molaires, en haut et en bas, très usées. Sur les os longs, on constate
des fractures multiples dues aux secousses subies pendant le voyage.

CRANE 7. — MOMIE DESSÉCHÉE — ROÔDA

(Fig. 39.)

Crâne de femme âgée, dolichocéphale, assez volumineux. Occipital à crêtes marquées ;
trou occipital ovalaire manquant en partie; condyles de l’occipital grands et incurvés. Front
droit, élevé, mais étroit; bosse frontale moyenne et arcades sourcilières peu saillantes. Orbites
grandes à angles atténués; os malaires peu proéminents. Maxillaire supérieur légèrement pro
gnathe. Maxillare inférieur peu élevé, dents mauvaises, usées; éminence du menton très
sallante. |

Les momies humaines desséchées simplement dans le sable du désert, sans imprégnation
préalable et constante d’une substance conservatrice, natron résineux ou autre, sans traces
d’un badigeonnage de bitume rendu liquide par la chaleur, ne sont point rares dans quelques
localités de la Haute-Egypte. Depuis un certain nombre d’années, elles ont été recueillies avec
soin par mon éminent collègue et ami, le D' Elliot Smith, professeur à l’école de médecine du
Caire, qui a pu, dans le Musée de cet établissement, en remplir un certain nombre de vitrines.
Ces corps desséchés, mais aussi admirablement conservés dans quelques-unes de leurs parties,
offrent les sujets d’études les plus intéressants. Ainsi le D' Elliot Smith a pu extraire de plu-
sieurs cavités craniennes des cerveaux desséchés, très ratatinés, mais si bien conservés, qu’il
a pu étudier la disposition des circonvolutions, comparativement à celles des cerveaux pris sur
des fellahs actuels et conservés par les procédés de durcissement employés aujourd’hui dans
nos laboratoires.

I est vraiment surprenant que, sans l’emploi de substances conservatrices ou antisep—
tiques, les dermestes, pourtant si nombreux, n’aient point pu accomplir leur œuvre de des—
truction. Certains tissus tombent en poussière dès qu’on les touche ; d’autres comme la plupart
des muscles sont bien conservés et transformés en une matière luisante, rougeâtre, presque
résineuse, mais n’ont point été attaqués par les insectes sarcophages. La peau est aussi presque
toujours conservée d’une façon merveilleuse, ainsi que certaines parties du système nerveux
périphérique, mais partout le tissu cellulaire sous-cutané a disparu et s’est transformé en une
substance pulvérulente très fine. |

Sur quelques-uns de ces corps, nous avons cru trouver une légère trace de nature rési-
neuse ayant laissé une odeur caractéristique. Dans tous les cas, jamais nous n’avons pu con
stater un badigeonnage quelconque fait au bitume. Il est évident que l’emploi de cette substance
conservatrice n’a eu lieu qu’à une époque bien postérieure, lorsque les facilités des communi-

60 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

cations ont permis d'apporter en grande quantité le bitume des bords de la mer Rouge, ou celui
de la vallée du Jourdain ramassé sur les rivages de la mer Morte.

Dans tous les cas, jusqu’à une époque relativement récente où furent trouvés les procédés
d’une momification plus parfaite, c’est tout simplement l’action du sable fin, chaud, parfaite-
ment sec, et aussi très souvent chargé d’une notable quantité de chlorure de sodium, qui
empêchait la désagrégation de ces corps humains, ainsi que l’action dévastatrice des insectes
vivants dans les matières en putréfaction. |

Mais la chose importante à retenir et que nous a prouvée l’étude minutieuse de ces momies
desséchées de Rôda ou de celles qui sont actuellement dans les différents musées du Caire, c’est
que toutes appartiennent à cette ancienne race humaine de Rôda;' race qui est certainement
la mère de celle de Khozam et des anciens coptes d’Assouan. Elles sont donc positivement les
représentants de la vieille race égyptienne qui, avant toutes les autres, peuplait jadis la Haute-
Egypte.

Fig. 49, — Crocodilus niloticus DESSINÉES EN BLANC SUR VASE DE LA NÉCROPOLE DE KHOZAM.

TV

CRÂNES DE L'ANCIEN CIMETIÈRE COPTE

D'ASSOUAN

En 1907, pendant un très long séjour fait à Assouan, nous avons assisté à l’effondre-
ment d’un grand tombeau, situé dans l’ancien cimetière copte, s'étendant à l’entrée de la
vallée désertique qui se dirige des hauteurs de la ville vers le petit port de Chellal et l’île
de Philæ. La plupart des tombes de cette nécropole étaient surmontées d’un monument à
coupole, élevé en briques crues, et à la base duquel on trouve, en général, une stèle en marbre
blanc, couverte d'inscriptions commémoratives écrites en arabe. Presque toutes ces stèles ont été
emportées au Musée du Caire; quelques-unes seulement, plus ou moins brisées, sont restées
en place. Le tombeau dont je parle ne présentait plus sa coupole, tombée depuis longtemps,
mas la stèle, heureusement conservée et protégée par l’éboulement même, imdique que le monu-
ment date probablement du xr° au xrr1° siècle de notre ère. À l’intérieur, une fosse voûtée,
quadrangulaire, s'était également affaissée, laissant voir un certain nombre de squelettes jetés
les uns sur les autres. C’est là que nous avons pu enlever quelques crânes, la nuit, et avec les
plus grandes précautions, car ce rapt impie aurait pu occasionner une émotion populaire grave,
si nous n’étions parvenus à acheter le silence d’un gardien par qui nous avions été observés.
Cette trouvaille, quelque petite qu’elle fût, était néanmoins une bonne fortune pour nous, car
elle allait nous permettre de comparer des crânes de vrais coptes, d’une époque reculée, avec
ceux trouvés dans la nécropole préhistorique de Rôda, recueillis dans les conditions que Jai
rapportées plus haut.

À première vue, et sans même consulter les chiffres donnés par les mensurations, une
chose nous a frappé, c’est la très grande ressemblance des crânes archaïques de Rôda, de ceux
également anciens provenant de Khozam, que possède le Museum de Lyon, avec les vieux
crânes coptes recueillis dans la tombe dont nous venons de parler, tandis que les crânes
trouvés à Grourna ou dans d’autres nécropoles thébaines en diffèrent considérablement. Ces
ressemblances et ces différences sont aussi rendues tangibles par la lecture des tableaux
cl-annexés. |

62 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

CRANE 1. — COPTE D’ASSOUAN

Ce crâne, très nettement dolichocéphale, devait probablement appartenir à une femme de
quarante ans environ. Les courbes en sont régulières, quoiqu'il présente une légère asymétrie,
la partie postérieure du crâne s’infléchissant vers la gauche, et le erand axe antéro—postérieur
du trou occipital ne correspondant plus avec celui de la suture palatine. Les crêtes occipitales
sont prononcées, les condyles articulaires développés et saillants. Le trou occipital est large,
régulièrement ovalaire. Le front est droit, mais bas, la bosse frontale médiane est développée,
tandis que les arcades sourcilières sont peu marquées. Les orbites sont grandes et régulières ;
les os maxillaires, peu développés, montrent un creux très accentué au-dessous du canal
sous—orbitaire. Le prognathisme du maxillaire supérieur est sensible, les dents sont saines,
non usées; les molaires de sagesse sont encore visibles, mais atrophiées en partie.

CRANE 2. — COPTE D’ASSOUAN

Crâne d'homme, volumineux, à courbes régulières, dolichocéphale, ayant appartenu à
un sujet de trente-cimq à quarante ans. Point d’asymétrie ; bosses pariétales développées. Les
crêtes d’insertions musculaires à l’occipital sont très saillantes. Les sutures occipito-pariétales
sont presque fermées. Le trou occipital est grand, ovalaire, à peu près arrondi; les condyles
articulaires de l’occipital sont forts et pédonculés. Le front étroit est fuyant, la bosse frontale
médiane accentuée ; elle est surmontée par un sillon horizontal, profond, dû probablement
à la corde de poils de chameau employée à retenir le foulard de tête. Les orbites sont ovalaires ;
les os malaires peu proéminents ; le prognathisme des maxillaires supérieurs est à peine
sensible. Les dents, qui sont saines, commencent à s’user. La voûte palatine présente des
crêtes saillantes et rugueuses. Les parois du crâne ont une très grande épaisseur.

CRANE 3. — COPTE D'ASSOUAN
(Planche VI.)

Ce crâne est très dolichocéphale, symétrique, à courbes régulières, ayant appartenu à un
homme de soixante ans environ. Les crêtes occipitales sont prononcées et fortement accentuées.
Le trou occipital est large, presque circulaire. Les condyles sont plats et peu saillants. Les
deux pariétaux, desquamés dans presque toute leur étendue, portent la trace d’une imiflam—
mation chronique et profonde. Le pariétal droit, dans sa partie antérieure, présente une large
perte de substance, longue de 6 centimètres, large de 2 centimètres et quart, demi-circulaire,
due certainement au choc violent d’un instrument contondant. À cet endroit, il y avait pro-
bablement une blessure très étendue du cuir chevelu, avec fracture de los, et plus tard, élimi-
nation d’une large esquille nécrosée. Les bords de cette grande perte de substance sont aminGis
en biseau et en voie de restauration. À peu de distance de cette fracture grave, los pariétal porte
des bosselures nombreuses, des rugosités prononcées, qui indiquent que, là aussi, devaient se
prolonger des fissures multiples et une zone inflammatoire intense et chronique, qui ont cepen-

dant fini par se cicatriser avec le temps.

CRANES DE L'ANCIEN CIMETIÈRE COPTE D'ASSOUAN 63

Les orbites sont grandes, à angles arrondis ; les os maxillaires rugueux, élevés ; le progna-
thisme du maxillaire supérieur est insignifiant. Ce crâne est lourd, et les parois en sont très
épaisses !.

CRANE 4. — COPTE D'ASSOUAN

Crâne volumineux d’un homme âgé de vingt-cinq ans à peu près. Il est dolichocéphale,
symétrique, et ne présente aucune lésion pathologique. Les courbes en sont régulières et la voûte
ne montre que très peu de tendance à la scaphocéphalie. La ligne courbe occipitale est très
marquée, ainsi que les rugosités occipitales nombreuses, indiquant les insertions des muscles
de la nuque puissants. Le trou occipital est petit, irrégulièrement lozangique ; les apophyses
occipitales sont larges, aplaties, non proéminentes. La suture des os frontaux n’est pas fermée,
la bosse frontale médiane est peu apparente, et les arcades sourcilières sont à peine indiquées.
Les orbites sont grandes, à angles arrondis; les os maxillaires élevés présentent un enfoncement

sous—orbitaire assez prononcé; il y a un léger prognathisme maxillaire supérieur. Le crâne
est lourd, à parois épaisses.

CRANE 5. — COPTE D’ASSOUAN

Grâne de jeune femme, très dolichocéphale, symétrique. Le sujet devait être âgé de trente
ans environ, quoique les dents de sagesse soient à peine sorties de leurs alvéoles. Les
crêtes occipitales sont peu marquées; le trou occipital est régulièrement ovalaire ; les condyles
articulaires sont courbes et saillants. Le crâne présente un abaissement sensible du vertex, dû
probablement au port prolongé de la cruche. Le front est droit, à glabelle presque nulle; les
arcades sourcilières ne sont pas proéminentes, et la courbe nasale se continue presque insensi-
blement avec celle du front. Les orbites sont petites, à angles atténués ; les os maxillaires sont
proéminents, et les troussous-orbitaires larges. Le prognathisme maxillaire supérieur prononcé
pourrait faire croire à tort, croyons-nous, à une influence négroïde. Les dents, déjà usées, sont
cependant saines,

CRANE 6. — COPTE D'ASSOUAN
(Planche VII.)

Ce crâne, nettement dolichocéphale, mais d’un petit volume, appartenait manifestement à
une femme, âgée de quarante ans peut-être. Les courbes en sont régulières, mais il y à
cependant une légère asymétrie, la bosse pariétale gauche faisant une saillie plus considérable
que la droite. Les crêtes occipitales sont prononcées ; elles sont dues certainement aux efforts,
sans cesse répétés, que cette vieille femme a dû faire depuis Pâge de sept à huit ans, pour
porter en équilibre sur la tête les lourdes cruches plemes d’eau, que toutes les fellahines vont
remplir, deux ou trois fois par jour, dans le Nil ou dans les canaux, et cela souvent à de grandes

* Les crânes des Egyptiens anciens et modernes, dans les campagnes, m’ont toujours paru d'une épaisseur
extraordinaire. On comprend que cet épaississement des parois est indispensable afin de préserver l’encéphale de
l’action d’un soleil meurtrier. On est surpris de voir de très jeunes enfants tête-nue, rester pendant des heures entières,
presque immobiles, exposés aux rayons du soleil le plus ardent. Hérodote avait déjà noté la raison de cette endurance:
« Les crânes des Egyptiens, dit-il, sont si durs que tu les romprais difficilement en les heurtant avec une grosse
pierre, Les prêtres m'en ont donné le motif, et je n’ai pas de peine à le croire : c’est que les Egyptiens commencent,
tout enfants, à se raser la tête, et que leur crâne s’épaissit par l’action du soleil. » (Hérod., liv. IIT, chap. x1r.)

64 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

distances, en marchant pieds nus, sur des sentiers accidentés, qui nécessitent des contractions
souvent violentes, pour maintenir en équilibre ces vases énormes, renfermant une vingtaine de
litres de liquide. Il est probable que, par suite de ce travail continué pendant un grand nombre
d'années, les condyles de l’occipital deviennent plus développés, larges, tordus sur eux-mêmes
et saillants. Le trou occipital, à grand diamètre antéro-postérieur, est régulièrement losan-
gique. Le front est fuyant, la glabelle presque pas saillante, ce qui fait que le front se continue
avec le nez par une courbe à peine indiquée, comme dans le type vulgairement appelé grec.
Cette disposition extrêmement remarquable est la seule que nous ayons rencontrée. Les
orbites sont grandes; la face antérieure des maxillaires est fortement excavée, comme cela se
voit chez beaucoup de vieillards. Ces maxillaires, peu prognathes, portent encore trois molaires,
très usées.

2 Le AR Ma à Indices céphaliques ve Le fai = È Trou occipl. 5 ” E
CA d s2 SE: D © - ES Lex BE DR D = 71e CE
ue 4e cachet PANNES SRE Er ape ER ee
n |Z Sen) San lsos) ss he lss is |Ss | Sr) SS |A ESS) ES |SS ] orsmvarons
Z ShélAsalrs | Ss |2s3 25/45 |4$S|48|"8 TS lARlSE) S 8 lo

ne + na FRS OD S 0 Eee DE + 2 œ = (2 La.

Go) =) = EU a 2 & ee =; —

Crânes de Coptes d’Assouan (du XIIe ou XIIIe siècle)

1 [91 178 | 128 | 139 | 74,94] 78,091108,59] 120 | 107 | 93 | 86,51] 98 | 341 29 | 85,291 40 | (40 ans).
2. | © | 192 | 134 | 135 | 69,79! 70,311140,74| 118 | 106 | 84 | 79,241 106 | 38 | 35 | 92,08] 40 | (35 à 40 ans).
DAMES er OUT dESE 136 | 78,12] 73,121100 »| 130 | 113 | 97 | 85,84) 104 | 37 | 33 | 89,20] 39 | (60 a.), perfor. par
RARE Ce 135 | 139 | 73,37] 75,541102,96]) 126 | 121 | 99 | 81,82] 108 | 35 | 32 | 91,42) 45 | (ans).
D) Qu 187 137 | 137 | 73,26] 73,261100 »| 114 | 116 | 92 | 79,30] 99 | 35 | 29 | 82,85] 44 | (30 ans).
ER TUE: 128 | 124 | 74,85| 72,51! 96,87] 112 | 102 | 89 | 87,25] 94 | 36| 30 | 83,34| » | (40 ans)
7 |o"| 189-| 134 | 144 | 70,90| 76,191107,46| 127 | 109 | 94 | 86,25] 104 | 33 | 33 1100 »| 42 | (55 ans)
Do MO on PSE MS SSI er 1 69 MO BORA TAC TROP 80 21 1081 871 480 |E08 701 1456" (25 ans)
Totaux... 1.472 |1.062 |1.087 » » » | 972 | 876 | 739 » | 811 | 285 | 252 511205
Moyennes...| 184 | 132 | 135 | 1,74| 73,351102,27| 121 | 109 | 92 | 84,40) 101 | 35 | 31 | 88,57| 42

——————— À ——————— | ——— | ——— | —— | — | —— | |Ù—— À ——…—_— | ———_— |__| ——— | —————— | —————

Crânes et Momies de Rôda près de Médamout (Haute-Egypte)

j. Q 176 131 132 | 74,48] 54,991100,76| 110 | 102 | 84 | 82,35| 98 | 37 29] 78,39] 44 (20 à 22 a.), syphil.
2 (@) 173 131 130 | 75,12] 19,14] 99,23] 118 | 102 | 88 | 86,27] 101 35 | 29 1:82.85| 44 (50 a.) 2dépressions.
RULES 135 » 71,81/ » » 20890 85 L Te 5 » » » » (0 ans).
4 Q 184 129 139 | 70,10! 75,541107,75] 120 | 101 1 L 00 10102 458 32 | 84,19! 45 | (25 ans).
5 (ol a NL) 143 LRO M SO SD ECM ET 02477 8 080) SOIN 27-).60., 091 1 48 (60 ans).
6 ei 176 128 128 | 72,72| 72,151100 »| » » » » » » » » » (50 à 60 a.), momie.
7 Q 178 129 136 | 72,47] 76,401105,42| » » » » » » » » » (50 à 60 a.), momie.
Totem 250 926 797 » Se » 589 | 531 | 444 » 394 | 140 | 117 » 175
Moyennes...| 178 132 432 | 74,45] 74,151100 5] 117] 106 | 88 | 83.01| 98 |, 35 | 29 | 82,86| 43

Crane de Momie de la Vallée des Singes

32 | 80 »

{ PA 189 | 139 | 133 | _ ds Hé 128 | sets 91 A 101 | 40

CRANE 7. — COPTE D'ASSOUAN

. , re ES À ER
Ce crâne est un des plus dolichocéphales de tous ceux que nous avons rencontrés; 1 occipital
formant comme une sorte de poche, projetée en arrière, présente des impressions musculaires

:CRANES DE L'ANCIEN. CIMETIÈRE COPTE D'ASSOUAN 65

très prononcées. Le trou occipital est petit, quadrangulaire, à diamètre transverse un peu plus
grand que le diamètre antéro-postérieur. Les condyles de l’occipital sont larges et forts, mais
peu courbés. Le front est étroit, droit ; la bosse frontale médiane est peu marquée ainsi que les
arcades sourcilières. Les orbites sont irrégulièrement quadrangulaires ; les os maxillaires sont
hauts, proéminents, rugueux, et les trous sous-orbitaires larges. La voûte palatine est
rugueuse, et les dents très usées. Ce crâne parait avoir appartenu à un homme de cinquante-
cinq ans environ. Il présente une légère scaphocéphalie annulaire caractérisée par une dépres-
sion circulaire, assez marquée, située en arrière de la coronale et empiétant sur elle.

CRANE 8. — COPTE D'ASSOUAN

(Planche VIIT.)

Ce crâne, nettement dolichocéphale, absolument symétrique, d’un volume moyen, devait
être celui d’un homme âgé de vingt-cinq ans environ, les dents étant tout à fait saines et peu
usées. Les courbes craniennes, belles et régulières, ne présentent rien d’anormal. Le trou occi-
pital est ovalaire, allongé dans le sens antéro-postérieur ; les condyles de l’occipital sont de
grandeur moyenne. Tous les os du crâne, mais surtout lPoccipital, sont d’une épaisseur considé-
rable. Le front est étroit et l’os frontal porte une crête médiane accentuée, qui se continue sur
larégion cranienne supérieure. La bosse frontale médiane est prononcée comme chez les vrais
Égyptiens. Les orbites, moyennement développées, se terminent, en bas, par un rebord saillant
dû au développement considérable des os maxillaires. Le prognathisme des maxillaires supérieurs
est sensible, mais ce qui est vraiment extraordinaire sur ce crâne, qui porte encore dix molaires.
fortes et saines, c’est que toutes ces dents sont régulièrement inclinées en dedans, du côté de la
voûte palatine, au lieu d’être implantées verticalement comme elles devraient être. Les os de la
région cranienne droite, ceux de la région frontale et de la face, sont colorés en brun vieil
ivoire, couleur qui ne semble cependant pas être due à l’action du feu. Ce crâne n° 8, d’Assouan,
ressemble d’une façon frappante, à tous les points de vue, au crâne n° 4, provenant de la nécro-
pole archaïque de Rôda, |

CRANE D'’UNE MOMIE DE LA VALLÉE DES SINGES

Cette momie provient d’un tombeau situé à l’origine même du Gabanet-el-Giroud, sur la
droite du grand cirque bordé de rochers abrupts, qui est représenté figure 1.

Le tombeau mesurant 4 mètres de longueur, par 3 de largeur et 1 m. 50 de hauteur
environ, est creusé moitié dans le calcaire crétacé, moitié dans le conglomérat très résistant
qui surmonte le calcaire en ce point.
= La momie, déposée sur la droite de la sépulture, était presque entièrement couverte par
une couche de limon de vingt centimètres d’épaisseur. Autour du corps se trouvaient trois cou-
vercles de canopes, en terre cuite, sculptés en forme de figures humaines. Ces figures sont
enduites de bitume, aucune ne porte la barbe. |

Le crâne de cette momie qui appartenait évidemment à un vieillard âgé probablement de
plus de soixante ans, est volumineux, avec des courbes régulières ; 1l est élargi surtout au niveau
des bosses pariétales, et doit par conséquent appartenir à la catégorie des Thébains. La crête occi-

ArCH. Mus. — T. X. 9

66 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

pitale est saillante, le trou occipital taillé en losange allongé; les condyles larges et peu sail-
lants. Le front est fuyant, traversé horizontalement par un large sillon Supra-sourcilier. Les
arcades sourcilières et la bosse frontale médiane sont accusées. Orbites irrégulières dans leur
forme. Maxillaires supérieurs très creux au-dessous du trou sous-orbitaire qui, lui-même, est
très large. Maxillaire inférieur dénudé en arrière, ayant perdu toutes les alvéoles des molaires.
Dents supérieures et inférieures en mauvais état, chassées en partie de leurs alvéoles par l’al-
longement des racines. Toutes les sutures craniennes sont entièrement soudées. Les os de ce
crâne sont très légers et friables.

La bouche est remplie d’un énorme tampon de linge solidement fixé entre les dents, le
palais et le sphénoïde, et s’étend jusqu’au trou occipital. Ce bouchon, formé d’une toile assez
fine, tombe en poussière dès qu’on le touche. Il paraît avoir été trempé dans du natron anti-
septique, mais 1] ne présente aucune trace de bitume.

Quelle singulière idée d’ensevelir cette momie, dans un endroit aussi sauvage, au voisi-
nage des tombes de singes, et si éloigné de toutes les autres nécropoles humaines !

CONCLUSIONS

&

L’examen attentif que nous venons de faire, des crânes trouvés par nous à Rôda, ainsi
que ceux de Coptes ramassés dans le vieux cimetière d’Assouan, nous permet de tirer quelques
conclusions intéressantes, surtout si on compare ces ossements à ceux trouvés dans d’autres
stations préhistoriques par M. de Morgan et par quelques-uns de ses assistants, et aussi
aux crânes des momies thébaimes, assez nombreux, que possède le Muséum de Lyon.

Au premier coup d'œil, sans tenircompte des mensurations, on peutaffirmer que les crânes
de Rôda sont de dimensions et de formes très voisines de ceux trouvés à Négadah et à Kawamil,
étudiés par le D' Fouquet’. D’une manière générale, et en exceptant la pièce n° 5 de la série
de Rôda, les crânes anciens d’Assouan, qui sont probablement ceux de Coptes, sont notable
ment plus dolichocéphales que les crânes égyptiens de la période thébaine. Par contre, les
mêmes crânes de Rôda et d’Assouan ont une hauteur basilo-bregmatique bien plus forte, com—
parativement au diamètre transverse maximum, que les crânes égyptiens de cette même période
thébaine. À un fable diamètre transversal, correspond le plus souvent une grande hauteur
basilo-bregmatique, et mversement. Ces variations, dans un sens ou dans un autre, amènent
toujours un système de compensations.

En résumé, dans les séries de crânes égyptiens que nous avons pu étudier au Musée du
Caire et dans celui de Lyon, les crânes larges, et ce sont ceux des Thébains de différentes loca—
lités, et certainement aussi de différentes époques, sont généralement plats ou platycéphales ; les
crânes étroits, qui sont ceux de Rôda et du cimetière d’Assouan, sont le plus fréquemment
hauts ou hypsicéphales, avec un sommet en forme de double toit incliné, tendant à une
léeère scaphocéphalie.

1 Les crânes des Coptes d’Assouan, n® 8, 4, 5, 6, rappellent surtout les séries étudiées par le D' Fouquet, et
provenant de Négadah et de Kawamil ; 2n de Morgan, Origines de l'Egypte, p.294 à 314.

CRANES DE L'ANCIEN CIMETIÈRE COPTE D’'ASSOUAN 67

Nous avons déjà dit quel était l’âge probable des crânes récoltés par nous dans le grand et
le vieux cimetière d’Assouan. Nous ne reviendrons pas sur ce sujet, mais les formes, les carac—
tères que nous a donnés cette série, malheureusement encore trop petite, quoique étant
d’origine absolument certaine, sont des plus intéressants, puisque ces crânes ressemblent
beaucoup à ceux appelés préhistoriques, provenant des nécropoles archaïques de Rôda et de
Khozam, dont les musées de Lyon et du Caire possèdent de nombreux exemplaires. Ces
anciens Coptes d’Assouan paraissent donc avoir eu de grands rapports de races avec leurs
ancêtres préhistoriques, créateurs des nécropoles de Rôda et de Khozam.

Ils ne paraissent pas avoir été influencés notablement par les populations nubiennes et
négroïdes, qui auraient pu venir à Assouan des régions du Sud. Ils semblent avoir été encore
moins mêlés avec celles du Nord qui, à certaines époques, ont pu remonter le Nil avec les
armées conquérantes. Par contre, ces hommes du Nord ont peut-être donné naissance, dans la
région même des nécropoles de Rôda, à un type thébain bien caractérisé, et qu’on retrouve très
souvent chez les momies à bitume de cette région.

On peut donc conclure de ces faits, qu’à une époque très éloignée, ne pouvant être
déterminée jusqu’à aujourd’hui, une ancienne race habitait les rives du Nil, dans ces parages
de la haute Egypte, à Kawamil, à Guebel-Silsileh, à Khozam, à Rôda, et probablement dans
beaucoup d’autres localités où des fouilles n’ont point été faites. De cette peuplade, certainement
autochtone, sont descendus les Coptes de la haute Egypte, car, d’après tout ce qu’il nous a été
possible de constater, les Coptes habitant aujourd’hui la région d’Assouan ressemblent encore
d’une façon frappante par l’ossature de leur tête aux crânes découverts par nous dans les
tombes de Rôda. Ceci tendrait encore à prouver ce que nous avancions ailleurs : c’est que
pour nous, les Égyptiens, qui, du reste, ne présentent nullement les caractères propres aux
Asiatiques, ne sont point venus d’Asie, mais qu’ils forment bien une race primordiale,
autochtone, née en Afrique, avec des caractères africains manifestes : prognathisme plus ou
moins prononcé, dolichocéphalie très marquée, tendance à la scaphocéphalie, et enfin, chez le
vivant, grosses lèvres retournées, nez court fréquemment épaté.

On est aussi en droit de se demander quel peut bien être l’âge de ces vieilles nécropoles
de Gébéleim, Khozam et Rôda ? et s’il est permis, comme la fait le premier M. de Morgan,
avec sa perspicacité bien connue, de leur donner le nom de nécropoles préhistoriques. Nous
répondrons de suite par l’affirmative; pour nous, elles sont absolument préhistoriques, puisque
aucun monument historique, pouvant les dater, n’y à jamais été rencontré. Par conséquent,
aussi bien que les stations d'Europe, notoirement préhistoriques, elles ont Le droit de porter ce
titre qui les différencie nettement de celles ayant appartenu à d’autres époques. Seulement les
difficultés ne sont que repoussées, si l’on veut serrer de plus près la question qui nous préoc-
cupe, car 1l est bien évident que, quand bien même nous aurions accordé le titre de préhisto—
rique à ces nécropoles archaïques, 1l ne nous sera cependant pas possible, dans l’état actuel de
nos connaissances, de dire si celle de Rôda, par exemple, est plus ou moins ancienne que telle
ou telle station préhistorique d'Europe.

Tout ce qu'il est permis d'affirmer aujourd’hui, c’est que les nécropoles que nous venons
d’explorer ne sont datées par aucun monument, aucune inscription, faisant partie de l’his—
toire égyptienne, et que, par conséquent, elles ont le droit de porter le nom de préhistoriques
comme celles qui se trouvent dans les mêmes conditions en Europe. On a voulu les rattacher

68 "4 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

à la IV° dynastie; il n’y à pourtant aucune raison qui puisse justifier — si ce n’est peut-être
pour Négadah— cetteaffirmation qui n’est basée sur aucun fait matériellement prouvé, Jusqu'à
présent, au contraire, nous persistons donc à croire, avec M. de Morgan, que les nécropoles
de Gébélein, Khozam et Rôda sont antérieures à l’histoire égyplienne, antérieures à l’époque
où un sculpteur plus ou moins habile savait cependant déjà rappeler par des hiéroglyphes,
souvent grossiers, certains faits historiques, ou bien les noms et les attributs des divinités ainsi
que ceux des grands personnages de l’époque.

Le mode de sépulture définitive dans des tombes secondaires, le dessèchement, et non
lembaumement au bitume des cadavres, la position couchée sur le côté gauche, les jambes
repliées de ces morts, les vêtements mortuaires en peaux de gazelle, tout cela prouve avec
évidence que nous avons affaire, ici, à une race d’hommes très ancienne, séjournant dans le
pays bien antérieurement à celle qui a su faire les admirables édifices de la haute vallée
égyptienne. Cela ne veut pas dire que, dans certains cas, on n’ait point trouvé, comme
mobilier funéraire, des pièces pouvant tromper un observateur peu exercé. Il a pu y avoir, en
effet, dans ces nécropoles archaïques, des tombes relativement bien plus récentes les unes que
les autres ; il est tout à fait impossible que les choses se passent autrement, car on ne
peut raisonnablement admettre que tous les occupants des nombreuses tombes de Khozam
ou de Rôda soient morts la même année pour entrer dans leurs demeures funéraires. Mais
ces quelques exceptions que je signale ici, n’infirment point la règle, qui est basée sur un très
grand nombre d'observations, bien faites, et sur des fouilles opérées minutieusement avec suite
et sur plusieurs centaines de tombes.

Ces nécropoles archaïques, selon nous, sont infiniment plus anciennes que le siècle de la
TIV° dynastie, ainsi qu'on la publié. In effet, aucune inscription, aucun témoignage de quelque
valeur ne peut faire admettre cette affirmation. En outre, ces tombes, au moins celles
de Khozam et de Rôda, sont toutes des tombes secondaires, le corps du mort ayant été livré à
la putréfaction ailleurs. Si cette coutume n’avait pas été très ancienne, et si on en avait conservé
la souvenance, au temps d’Hérodote, ce père de Phistoire, si exact à raconter ce qu’il enten-
dait dire, et qui paraît avoir séjourné longtemps à Thèbes, très près de ces nécropoles archaïques,
eût fait certamement mention de cette singulière coutume, lui qui a décrit avec tant de
détails le manuel opératoire employé à cette époque, pour préparer les morts à entrer, conve-
nablement momifiés, dans les différentes nécropoles de Thèbes.

Le D° Fouquet a constaté, dans les tombes de Négadah, la présence de masses, plus ou
moins considérables, de bitume ou de résines, destinées à préserver de la putréfaction la cavité
cramienne. Ces substances n’ont pu être placées dans cette cavité que par le canal nasal plus ou
moins fracturé, soit, dans quelques cas, par le trou occipital après décapitation de la tête du
mort. Ces substances bitumimeuses où résimeuses ne se rencontrent jamais dans les crânes de
Khozam ou de Rôda. Dans ces tombeaux, les têtes des squelettes nous ont toujours paru être
séparées naturellement de la colonne vertébrale; nous n’avons jamais découvert des traces de
sections, soit sur les condyles de l’occipital, soit sur l’atlas ou l’axis.

Nous pouvons, pensons-nous, tirer comme conclusion de ce fait important à signaler, que
les nécropoles de Khozam et de Rôda sont infiniment plus anciennes que celles de N évadah, si
bien étudiées par MM. de Morgan, Wiedmann et Fouquet. Nous rappellerons que nous étions
aussi arrivé à ce même résultat par l’examen des silex taillés trouvés dans ces différentes localités.

CRANES DE L'ANCIEN CIMETIÈRE COPTE D'ASSOUAN 69

Comme l’avait déjà signalé M. Wiedmann lui-même‘, à Négadah: « Le défunt, immédiate
ment après sa mort, était enterré dans sa maison ou tout auprès, c’est-à-dire dans les terrains
cultivés; le corps une fois pourri, on aurait retiré les ossements pour les nettoyer — opération
qui expliquerait les marques de grattage sur les os — les transporter à la nécropole et les
déposer dans la tombe définitive. » Nous avons la presque certitude que l'hypothèse de
M. Wiedmann explique tout naturellement ce qui s’est passé à propos de ce double ensevelisse-
ment. D’après nous, il n’y a pas eu de décapitation. À Khozam ou à Rôda, pas de dépècement
du cadavre, pas même de grattage des os, encore moins d’anthropophagie comme cela a été
dit, mais tout simplement cueillette des ossements, plus où moins
complets, lorsque le cadavre était décomposé.

Peut-être le corps était-il placé sur un bûcher funéraire non
allumé, exposé à Pair, aux oiseaux de proie, aux animaux carnas—
siers, ou bien enseveli provisoirement dans son champ, ou dans un
trou creusé dans le sol de sa hutte. Cette manière de faire est encore
corroborée par le fait que nous avons déjà signalé plus haut, la pré-
sence constante de vases cylindriques dans toutes les tombes, vases
remplis volontairement d’une terre provenant d’un champ cultivé, et
non avec du sable qui servait toujours à combler la tombe définitive.
D’après l'examen attentif que M. le professeur Schweinfurth a bien
voulu faire, 1] résulte que cette terre a été versée dans ces vases à l’état
demi-liquide, ou peut-être fortement humectée. À la base surtout de
ce culot de terre, remplissant presque entièrement le vase, on constate
la présence de certains ruissellements vermiculaires qui paraissent
mdiquer une pareille consistance au moment du remplissage. D’après
M. Schwemfurth, cette terre provient du terrain nilotique sablon-
neux, tel qu'on le trouve dans les îles, au moment de l’étiage, et
sur lequel les mdigènes sèment actuellement des melons et des con-
combres? (fig. 50). |

Dans certains cas, à Négadah par exemple, des vases différents
de ceux de Rôda, renfermaient, avec de la terre, des cendres et des
fragments de bois plus ou moins carbonisés, provenant probablement du foyer abandonné
dans la hutte mortuaire. Mais à Khozam et à Rôda, on ne trouve que de la terre arable,
tandis que la tombe elle-même est presque toujours comblée avec le sable ou le oravier du
désert. La terre des vases cylindriques ne renferme aucun débris végétal, tel que des frag-
ments de paille ou des glumes de graminées qui se conservent presque indéfiniment. Il n’y
a non plus aucune trace de substance animale, les analyses chimiques minutieuses faites par
M. Hugounenq, professeur à la Faculté de Lyon, le prouvent avec évidence. La terre de ces
vases n’a donc pas été mêlée aux reliefs d’un repas funéraire, et comme nous l’avions pensé
d’abord, ces récipients cylindriques, dont la forme n’est évidemment pas pratique, ne sont
done pas les ancêtres des Canopes, renfermant des fragments des organes thoraciques ou
abdomimaux du mort.

Fig. 90. — VASE FUNÉRAIRE.
RôpA.

* Wiedmann, tx de Morgan, Origines de l'Egypte, II, p. 208.
* Schweinfurth, in litt. Juillet 4907.

70 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

Comment donc expliquer le rôle symbolique rempli par la terre arable, pure, contenue
dans les vases cylindriques ? Ici nous en sommes évidemment réduits aux hypothèses. Aussi,
par analogie avec ce que l’on trouve dans des tombes plus récentes, à Négadah par exemple,
nous pensons, avec M. le professeur Schweinfurth, que cette terre arable représente dans ces
vases funéraires la propriété rurale du défunt, dont il fallait conserver une parcelle rappelant
peut-être le champ qu’il devait encore cultiver dans la vie future. Peut-être aussi cette
terre devait-elle figurer dans l’autre vie le sol que le défunt avait foulé dans sa cabane.

Quelle que soit Pexplication que lon puisse en donner, la présence de cette terre dans les
vases cylindriques est extrêmement intéressante, et, d’après le professeur Schweinfurth, elle
serait peut-être l’analogue de ces champs d’orge minuscules, semés sur des nattes, et ayant
poussé de plusieurs centimètres, dans certaines tombes royales de Thèbes, et rappelant le
symbole de limmortalité et de la résurrection. Peut-être cette terre est-elle destinée à faire
naitre des idées analogues, par rapport à la force génératrice innée de la terre. C’est aux ÉSVp—
tologues éminents de l’époque actuelle, à décider quelle est l'hypothèse que l’on peut admettre
raisonnablement pour expliquer cette singulière coutume.

Quelques auteurs ont pensé, se basant sur certaines analyses chimiques, que les vases funé-
raires, que nous avons toujours trouvés pleins de terre seulement, devaient d’abord contenir des
substances oléagineuses, déposées comme offrandes, dans les tombes, et remplacées par éco
nomie, plus tard, par de simples masses terreuses. Deux chimistes, ayant rencontré dans ces
vases des matières grasses paraissant contenir de lacide palmitique, en ont conclu que cet
acide ne pouvait provenir que de l’Awile de palmes, fabriquée en Guinée, grâce à la présence,
dans cette région, de PÆ/ais Guineensis qui ne se montre point en Egypte.

De là, l’idée assez logique de faire venir ces offrandes de la Guinée. Nous avouons qu’il
nous semble impossible d'admettre le transport de cette huile à travers tout le continent
africam. Ce serait un voyage par trop fantaisiste, presque aussi invraisemblable que le
transport en sens inverse, d’une prétendue architecture égyptienne, des bords du Nil, jusqu’à
Dienné, dans la vallée du Niger. On oublie trop facilement que le pisé en terre pure ne peut
donner lieu à une architecture bien variée et que, par celà même, depuis le Maroc jusqu’à Tom-—
bouctou, mosquées et maisons se ressemblent à peu près toutes, sans que pour cela le style
architectural provienne de l’Egypte ou de la Nubie.

Pour en revenir à nos vases funéraires, on peut affirmer que les matières grasses qu’ils
renfermaient à Négadah et à Ballas, suivant M. Flinders Petrie, ont donné lieu, comme cela est
tout naturel, à la formation d’acides semblables à l’acide palmitique, grâce aux oxydations
séculaires, qui transforment peu à peu les résines et les substances oléagineuses en acides gras.
Il est plus simple aussi de croire que ces matières grasses et résineuses, au lieu de venir de la
Guinée, ont été importées de l’Erythrée ou de l’Abyssinie qui étaient sans cesse en rapports
commerciaux faciles avec l'Egypte.

Il reste encore un point intéressant à élucider, d’après les données qui nous sont fournies
par l’examen comparé des crânes de Coptes et ceux de la nécropole archaïque de Rôda, que
peut-on dire, aujourd’hui, de cette race préhistorique ? Quelle est-elle ? Et quelles sont les
affinités qui peuvent la réunir aux populations actuellement vivantes Sn les régions voisines ?

Pour nous, les crânes de Rôda, de Khozam, ressemblant si fort à ceux du cimetière copie
d’Assouan, sont bien ceux de lPantique et vraie race égyptienne, peuplant la haute Egypte

CRANES DE L'ANCIEN CIMETIÈRE COPTE D'’ASSOUAN 71

depuis l'antiquité la plus lointaine, et restée presque pure jusqu’à nos jours. Si cette ancienne
race est si différente de celle dont on trouve les restes dans les nécropoles thébaines, c’est que
ces dernières ont reçu surtout les momies des habitants de cette célèbre ville, très peuplée, où,
depuis une époque lointaine, arrivaient en grand nombre les habitants de la basse Egypte, amsi
qu’une foule d'artisans ou de commerçants étrangers : Phéniciens, Syriens, Assyriens, Perses,
Grecs, Romains, Bédouins, etc., y séjournant plus ou moins longtemps, ou s’y fixant pour
toujours. Tous ont dù laisser des traces profondes de leur passage, malgré l’assimilation que la
race égyptienne pure semble opérer très rapidement sur l’élément hétérogène avec lequel elle
se trouve en contact, Cependant 1l ne faudrait point croire que cette puissance assimilatrice
arrête complètement le retour de certains types ataviques. C’est donc cette trituration de
races, ayant duré probablement plusieurs milliers d’années, qui a différencié si fortement
les crânes des momies que fournissent actuellement aux anthropologistes les différentes
nécropoles de Thèbes. Nous connaissons aussi fort peu, justement à cause de ce mélange,
les caractères ethniques des anciens habitants de la basse Egypte, bien plus mêlés encore
depuis tant de siècles.

Pendant longtemps nous avions pensé qu’il était possible d'admettre une grande
influence des populations Berbères sur celles de la vallée du Nil. Mais à présent nous avons
rejeté cette supposition qui nous paraît être contraire à la réalité des faits. D’abord, elle ne
serait pas en harmonie avec la loi générale qui montre que la plupart des peuples ont émigré
de l'est à l’ouest. C’est certainement une des raisons, étayée par plusieurs considérations
d'ordre botanique, qui fait que notre excellent et savant ami le professeur Schweinfurth,
comme aussi M. de Morgan, font arriver les Égyptiens anciens des régions asiatiques, à tra—
vers la mer Rouge. Malheureusement, il nous semble que c’est encore là une simple théorie,
toujours basée sur les traditions hébraïques, et qui jusqu’à aujourd’hui ne saurait être
prouvée, car personne que je sache n’a constaté les liens anthropologiques qui pourraient
unir la race égyptienne aux populations fixes ou nomades de la Mésopotamie ou de la
presqu'ile arabique. La présence, évidemment intéressante, du figuier Sycomore, arbre natif
des Indes, et cultivé depuis des siècles en Égypte, n’est vraiment pas chose suffisante pour
faire croire à l’émigration des Égyptiens depuis les Indes jusqu'aux bords du Nil, car cet
arbre superbe a bien pu être apporté par d’autres moyens, sans avoir recours à l’exode de
toute une race.

À notre point de vue, 1l n’est pas plus sérieux d’admettre l’arrivée par le Sud-Ouest, des
populations du Niger à travers les affreux déserts du Tibesti, du Kordofan et autres, semés
de quelques rares oasis, par lesquels peuvent seuls passer aujourd’hui les plus endurcis des
voyageurs modernes, Barth, Nachtigal, Rolhfs, erâce aux secours de toutes les ressources
modernes. |

Les populations Berbères, pas plus que celles de la vallée du Niger, ne ressemblent aux
hommes de Khozam ou de Rôda, et les langues dont ils se servent, ce qui a bien une certaine
importance, ne ressemblent en rien à celle employée par la vieille race égyptienne.

D’après Diodore, les Lybiens et les Ethiopiens ont pu jouer un erand rôle dans la forma
tion du peuple égyptien. Cela est possible, car les habitants de la grande boucle du Nil,
appelée presqu’ile de Meroé, étaient bien plus rapprochés de l'Egypte que les négroïdes vivant
plus au sud. Mais à cet égard, on ne peut rien affirmer de certain, car cette partie de la Nubie,

72 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

qui renferme encore tant de monuments intéressants, étranges, et non encore étudiés Sérieuse—
ment, n’a jamais été explorée au point de vue anthropologique. Ce qui nous a frappé, dans
un rapide voyage exécuté en 1904, c’est que les habitants de cette région semblent former
une transition presque insensible entre les négroïdes et le type égyptien. Actuellement, pen—
sons-nous, toute étude sérieuse sur ce sujet est presque impossible, la presqu’ile de Meroé a
été si souvent ravagée, au siècle dernier, jusqu'aux guerres du Mahdi, par des soldatesques
effrénées, que les populations autochtones pourraient bien être entièrement détruites, ou le peu
qu'il en reste, être mélangé aux flots envahisseurs venus de nord ou du sud‘.

Il est évident que dans une vallée aussi étroite, aussi resserrée que celle du Nil, peuplée d’un
nombre très restremt d'habitants, l’influence du sang venu d’en dehors a dû être considérable,
plus peut-être que partout ailleurs. Jadis, au moment de sa plus grande prospérité, elle avait, au
dire des historiens, sept millions d'habitants, ce qui n’est cependant guère admissible. A l’époque
de Jules César, pendant qu’écrivait Diodore, ce nombre‘était descendu à trois millions, et
en 1860, la population atteignait à peine un million et demi. Dans des conditions pareilles,
on comprend l'effet du métissage effréné qui se produisait partout, soit à la suite de nom
breuses armées envahissantes, soit par lintroduction sans cesse répétée de femmes asiatiques
ou de négresses amenées chaque année en troupeaux considérables. C’est ce qui faisait dire à
mon vénéré maitre Virchow : « Mensurer avec fruit les têtes des Egyptiens, c’est absolument
comme si on voulait s’amuser à mensurer les têtes de chiens errants de nos grandes villes. »
Nous croyons aujourd’hui qu’il avait raison.

Aussi est-ce bien cette confusion des races à Thèbes, cette macédoine de types si. divers
en basse Egypte, qui désolait si fort Virchow, que nous vimes un jour jeter avec désespérance,
comme tout à fait inutiles, ses instruments de mensuration, au milieu d’une centaine de crânes
de momies qu’il examinait dans un des magasins de l’ancien musée de Gizé.

Les Grecs surtout, bien avant l’arrivée d'Alexandre, ont certainement joué le plus grand
rôle dans une invasion pacifique qui s’est contmuée, sans arrêt, depuis une époque très
reculée. Partout, à Assouan et même en Nubie, on en retrouve des traces certaines. Comme
nous l’avons déjà signalé plus haut, les rochers des déserts présentent souvent des inscriptions
orecques. Actuellement, la même activité coloniale se poursuit avec une intensité tous les jours
croissante, et partout, en Nubie, au Soudan et dans les régions tropicales de l’Afrique, amsi
que nous avons pu le constater, à Khartoum et ailleurs, les Grecs se répandent de plus en plus
comme colons de premier ordre. Dans les villages les plus éloignés, 1l y à toujours un barkal,
c’est-à-dire un épicier de nationalité grecque, prêt à vendre les denrées européennes et à
exporter les produits de l’Afrique.

Dans la basse Egypte, nous ne pouvons actuellement rien savoir de précis sur les
nécropoles archaïques des anciens habitants du pays, ni sur les caractères de leur crâne. Toutes
les traces en sont cachées profondément, enfouies à une grande profondeur, peut-être à
20 ou 30 mètres, sous les dépôts que le Nil répand depuis des milliers d’années sur les plaies
du Delta. Pour s’en convaincre, il n’y à qu’à examiner l’emplacement de Memphis, à peu près

4 Pour se rendre compte de ce que peuvent être ces massacres inouïs, ces exterminations voulues de populations
entières, on peut lire les descriptions prises sur le vif, par le célèbre voyageur zoologiste Rüppel. Dans un seul
district, il a vu massacrer cinquante mille personnes, vieillards, femmes, enfants, tandis qu’on en laissait mourir de
faim plus de dix mille, ne pouvant les emmener. (Rüppel, Revue Germanique, 1829, p. 58 et suivantes.)

CRANES DE L'ANCIEN CIMETIÈRE COPTE D'ASSOUAN 73

disparu sous des masses énormes de limon, ou bien l’obélisque d’Héliopolis, dont la base repose
dans un trou de plusieurs mètres de profondeur. En basse Egypte, où l’inondation se fait
sentir partout et longtemps avec une intensité extrême, tout a été enseveli sous les couches de
vase, et malheureusement aussi, tous les ossements des animaux et des hommes sont détruits
par l’humidité du sol, ainsi que nous avons pu le constater pendant les dernières fouilles
exécutées à Héliopolis.

La population copte d’Assouan parait avoir conservé jusqu’à nos jours des caractères bien
distinctifs, parce que plus que tout autre, surtout par des motifs religieux, elle paraît avoir été
mise à l’abri des mélanges, sans cesse renouvelés, dans le grand emporium que devait être la
ville de Thèbes aux cent portes, et toute la région circonvoisine, où venaient se fixer quantité
d’industriels de tous pays, de tisserands et embaumeurs de différentes catégories, sans compter
les voyageurs venant des régions du monde ancien les plus éloignées, attirés par les splen-
deurs des temples et des cérémonies religieuses.

Mais les habitants de Rôda, pas plus que ceux qui ont peuplé le cimetière copte d’Assouan,
n’ont subi pareille influence, car Syène était une ville frontière, un poste stratégique surtout,
qui n’attirait probablement que fort peu les étrangers. Les habitants de cette modeste bourgade
ne semblent pas avoir subi une imprégnation sérieuse de la part de la race nubienne qui, du reste,
n’a Joué qu’un très petit rôle dans Pantiquité, car anciennement, comme aujourd’hui, la Nubie
était réduite à une étroite bande cultivable sur les deux rives du Nil, qui coule au milieu de
vastes déserts ; cette contrée n’a jamais pu nourrir une population importante.

Les nègres n’ont laissé que très peu de traces sur les habitants d’Assouan ; dans l’antiquité
ils étaient importés en petit nombre, et peut-être même, n’en arrivait-il point dans Syène
à l’époque où vivaient les hommes de Rôda. De même, les Bicharin, qui paraissent être les
descendants des Blemmies d’Hérodote, ne viennent que fort peu nombreux dans les environs
d’Assouan. Il parait qu’ils ne contractent jamais de mariage avec les gens du pays: aussi
est-il probable que cette absence d’unions entre les deux races était la même dans l’anti-
quité. Du reste, la conformation de leur crâne est absolument différente de celle des Coptes
de nos jours et des anciens habitants de Rôda. |

Nous croyons done, jusqu’à plus ample informé, que les populations qui vécurent dans la
région de Gébélem, Khozam et Rôda, de même que les Coptes anciens du pays de Syène,
représentent le type égyptien, le plus ancien, le plus pur, des époques préhistoriques et histo—
riques, tel qu'il était avant l’mvasion d’une multitude mélangée de races diverses, remontant
le Nil depuis la basse Egypte, entrainée vers ces régions du soleil par les armes, la religion
ou le commerce.

Fig. 51. — TÊTE D’ANTILOPE EN os. KHOZAM.

ARCH. Mus. — T. X. 10

FIGURINES EN CIRE

TROUVÉES DANS LA VALLÉE DES SINGES A THÈBES

On a pu voir, dans la première partie de cet ouvrage, une très belle et intéressante figu—
rine en cire, appliquée comme un moulage sur la jolie petite momie de singe que nous avons

Fig. 52. — MASQUE OSIRIEN, FACE ET PROFIL.

représentée à la figure 117”. Ces masques, modelés avec une très grande habileté, dans une
lamelle de cire rendue assez résistante, grâce à la présence d’une matière verte, incorporée à
elle, très probablement un sel de cuivre, étaient fixés sur la face des singes momifiés lorsqu'ils
étaient de petite taille. Aussi, dans les fouilles exécutées par l’un de nous, en haut d’un ravin

La Faune momifiée de l'ancienne Egypte, 1'° partie, p. 247, fig. 117.

Cette momie n’a pas été ouverte, et la radiographie n’a pu donner aucune image distincte de l’intérieur, les
rayons X étant arrêtés par le bitume et Le sable.

76 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

prenant naissance, à droite, dans la vallée des Singes, en pleine montagne thébaine, a-t-on
trouvé, à une profondeur peu considérable, à la base des rochers verticaux, les six jolies fieu-
rimes photographiées ci-contre, de grandeur naturelle. Aucun os de singe, aucun débris d’une

Fig. 53. — MASQUE OSIRIEN, FACE ET PROFIL.

momie animale quelconque, n’a été trouvé dans le voismage. Ces masques, qui ont été évidem—
ment exécutés par un artiste habile, représentent des types humains qui devaient se rencontrer
fréquemment à cette époque; c’est à ce point de vue-là qu’ils offrent un certain Imtérêt anthro-
pologique.

La figure 52 est lom d’être entière : le front manque aimsi que le bas des joues. Une
seule oreille a été conservée; elle est ramenée en avant, comme cela se rencontre encore de

Fig. 04. — MASQUE OSIRIEN, FACE ET PROFIL.

nos jours chez certains individus auxquels on donne le nom populaire d’oreillards. Les yeux
sont taillés en amande, très allongés, le nez est fortement aquilin, et les lèvres serrées sont
projetées en avant, par suite d’un trop grand raccourcissement de la région naso—-menton-
nière. La barbe officielle, tressée en catogan, montre que la tête représentée est masculine.

La figure 53 est aussi celle d’un homme caractérisé par une barbe tressée à Posirienne.

FIGURINES EN CIRE 77

Les veux, très allongés, sont taillés en amande, et les sourcils, représentés par de simples traits,
rappellent tout à fait certaines figures archaïques trouvées à Chypre, ou dans les déblais entou—
rant les hautes murailles de l’Acropole d'Athènes. Le nez plus court, légèrement courbé, et

Fig. 59. — MASQUE OSIRIEN, FACE ET PROFIL.

tombant un peu à son extrémité, fait penser aux profils des Israélites, ou à ceux des Armé-
niens. Les lèvres sont épaisses et retournées, la barbe est large et rayée horizontalement.

La figure 54 est encore celle d’un homme, car l’insertion de la barbe qui manque est
cependant encore très visible. Ce masque est travaillé beaucoup plus grossièrement que les
autres. Les yeux sont cependant bien dessinés ; le nez, court, est surélevé dans son milieu,
ce qui lui donne l’aspect européen; cependant, sa largeur vers les narines trahit le véritable

Fig. 56. — MASQUE OSIRIEN, FACE ET PROFIL.

type égyptien. Les lèvres sont serrées ; linférieure, épaisse, est fortement projetée en avant.

La figure 55 est aussi des plus intéressantes : c’est toujours la face d’un homme à
barbe régulièrement tressée. Un œil, le nez et la bouche ont seuls été conservés. Les yeux
sont allongés, les sourcils régulièrement courbés; le nez, très étroit, entre les yeux, se
relève dans sa partie médiane, presque comme dans la figure 52. Il est long, médio-

78 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

crement élargi à son extrémité, Les lèvres, serrées, sont fortement projetées en avant, sans
cependant présenter un caractère négroïde. Elles sont semblables à celles de certains dégénérés
d’une famille royale bien connue.

La figure 56 est aussi celle d’un homme; elle ne montre plus que la base du front, le
nez, la bouche, les joues et l’origine d’une barbe tressée. Les yeux sont en amandes et les
sourcils bien dessinés. Le nez, courbe, tombe entièrement à son extrémité antérieure. Il est
absolument israélite. Les lèvres sont serrées et peu proéminentes. De chaque côté, les joues
portent deux traits profonds, horizontaux, qui ressemblent à ces cicatrices qui, encore auJour—
d’hui, ornent si fréquemment les joues de certains fellahs d'Egypte ou de Nubie.

Le masque 57 est le plus entier de cette série. Les yeux, en amandes et bridés, sont relevés
en dehors, ce qui les fait ressembler d’une façon frappante à ceux que l’on rencontre dans
l’ancien art chypriote. Les sourcils sont figurés par un double trait, imprimé profondément.
Les paupières sont bien dessinées; le nez court, droit, arrondi à l’extrémité, un peu élargi en
bas, est bien celui d’un Egyptien de race. Les lèvres sont fermées, grosses et retournées ; la
barbe est relevée à l’extrémité inférieure, comme sur les figures osiriennes. Les paupières
supérieure et inférieure étaient fortement dorées. |

Que pouvaient bien faire dans cet endroit désert, au milieu des rocailles, ces figurines si
intéressantes, et pourquoi n’étaient-elles point accompagnées de débris des momies de singes
qu’elles étaient certainement destinées à orner ? Nous appelons encore l’attention des égypto-
logues sur ce point, c’est que ces masques représentent tous des types masculins.

Fig. 57. — MASQUE OSIRIEN, FAGE ET PROFIL.

VI

MUSARAIGNES

Les musaraignes ont été signalées déjà par plusieurs naturalistes au nombre des animaux
momifiés de l’antique Egypte.

Olivier! a trouvé, mêlés à des coquilles d’œufs brisés, quelques-uns de ces animaux dans
un des puits d'oiseaux sacrés d’Acquisia, près de Memphis.

Passalacqua rapporta plus de vingt mdividus d’un tombeau de la nécropole de Thèbes,
dans lequel ils avaient été déposés avec des oiseaux, des reptiles et des insectes.

Il y a quelques années, l’un de nous? recueillit plusieurs spécimens de musaraignes prove-
venant des puits de Sakkara. Ces petits insectivores, entourés avec som de bandelettes enduites
de bitume, étaient conservés dans de minuscules sarcophages en bois doré.

Souvent aussi, on a rencontré des musaraignes associées aux momies d'oiseaux de proie
provenant de Thèbes et de Gizé.

L'hiver dernier, enfin, nous avons pu nous procurer, à Assiout, un grand nombre de ces
petits animaux agelomérés dans le bitume, par séries de cmquante à soixante-quinze mdividus.
Ces singulières agglomérations, en forme de pains aplatis, ou de grosses lentilles, ont de 25
à 30 centimètres de diamètre par 15 centimètres d’épaisseur environ. Elles proviennent des
tombeaux d’Akhmim où elles étaient placées, à côté de nombreuses momies d’oiseaux de proie,
sur la banquette de pierre qui entoure l’intérieur de la chambre funéraire. Des spécimens de
mème provenance sont conservés dans la collection égyptologique du Musée de Berlin*,.

Les musaraignes recueillies au siècle dernier par Olivier et Passalacqua ont été étudiées
par Geoffroy Saint-Hilairet, qui les a rattachées aux espèces Sorex giganteus et Sorex reli-
giosus. Celle-ci, de très petite taille, rappelle notre musaraigne musette et surtout la musa-
raigne étrusque; la première se rapproche, par ses dimensions bien plus élevées, de la musa-

1 Olivier, Voyage dans l'Empire Oltoman, vol. II, p. 94, et atlas.

? La Faune momifiée de l'Egypte, 1"° partie, 1903, p. 33, fig. 22, 23 et 24; Archives du Muséum de Lyon,
te VEEE

3 Tiermumien, Xgl. Mus. Kat., p. 317.
# Mémoires sur quelques espèces de musaraignes ; Annales du Muséum de Paris, 1827, p. 117, fig. 8.

S0 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

raigne géante de l’Inde. On doit remarquer toutefois que quelques-uns des grands indiv
attribués à Sorex 9 SANIEHS appartiennent plutôt à Crocidura Olivieri.

Nous avons examiné, le contenu de quelques-unes des séries d’Akhmim. Les musaraignes
étaient fortement serrées Ve unes contre les autres, au moyen de nombreuses bandes de toile
brunies par une solution de natron résineux (fig. 58).

L’une contenait cinquante de ces petits msectivores avec, en outre, plusieurs plumes, deux
petits oiseaux de la taille de l’hirondelle (Chelidon rustica), un œuf de reptile, des tronçons
de deux serpents (Zamenis florulentus) et un crâne de rongeur (Acomys Kahirinus).

idus

Fig. 58. — MUuSsARAIGNES MOMIFIÉES D'AKHMIM.

La seconde agglomération renfermait soixante-quinze musaraignes mêlées à quelques
plumes d'oiseaux. Ces petits mammifères appartiennent, d’après les proportions du corps et de
la queue ainsi que par la formule dentaire, aux trois espèces suivantes : dix-neuf spécimens de
orandes dimensions à Crocidura crassicauda Licht.; dix-huit de grosseur moyenne à Croci-
dura Olivierr et trente-huit de petite taille à Crocidura religiosa.

Dans quel but, pour quelle raison, les anciens habitants de la vallée du Nil conservaient-
ils ces petits imsectivores ?

On sait, d’après Hérodote!', que les musaraignes étaient considérées comme des animaux
sacrés par les Egyptiens qui les inhumaient dans la ville de Buto, située sur la bouche sében—
nytique du Nil. |

1 Livre IT, chap. zxvir et czv.

MUSARAIGNES 81

Précédemment nous avons admis « que les musaraignes épargnées par les chats étaient
respectées peut—être parce qu’on les croyait hantées par les âmes humaines. De cette croyance
vient probablement, disions-nous, le soin avec lequel on protégeait contre la destruction le corps
de ce minuscule mammifère! ». AT

Il est permis de croire que les individus embaumés avec beaucoup de soims et conservés
dans de petits sarcophages en bois doré étaient, en effet, des animaux sacrés. Mais on doit se
demander s’il en était de même des musaraignes momifiées en grand nombre dans les tombeaux
d’Akhmim ou dans les puits de Memphis et de Thèbes. Celles-e1 ont toujours été trouvées asso—
ciées aux oiseaux de proie. De même, les séries d’Akhmim étaient placées, dans la chambre
funéraire, avec des momies de faucons, d’aigles ou d’éperviers. En outre, on a toujours remar-
qué à l’intérieur de chaque série, tantôt une ou plusieurs plumes d'oiseaux, tantôt des mélanges
de petits oiseaux, de serpents, d’insectes et de rongeurs.

Lorsqu'on se rappelle l’usage des anciens Egyptiens de placer dans le tombeau, à côté
du défunt, diverses offrandes alimentaires pour contribuer à l’entretien de la vie d’outre-tombe,
ne peut-on pas penser, avec M. Loret?, que ces musaraignes, ainsi que les reptiles et les insectes,
étaient mis à côté des rapaces comme provisions destinées à la nourriture des oiseaux sacrés ?

Nous résumons donc ici les caractères des trois espèces de musaraignes que nous avons
rencontrées, en les faisant suivre des principales dimensions du crâne et des rayons osseux des
membres. Ces indications pourront servir, soit à l'identification des crânes et ossements isolés
des petits mammifères de même genre, soit d'éléments de comparaison pour l’étude des restes
provenant d’espèces fossiles voisines.

CROCIDURA OLIVIERI, Lesson.

Grandé musaraigne, Olivier, Voyage Emp. Ottoman, II. Egypte, p. 94, pl. 33, fig. f.

Sorex Olivieri, Lesson, Man. mamm., 1827, p. 121.

Crocidura Oliveri, Anderson et Winton, the Mammals of Egypt, 1902, p. 166, pl. XXIII, fig. 1. — Trouessart,
Catalogus Mammalium tam viventium quam f[ossil., 1905, p. 143.

En 1902, le Museum de Lyon a reçu de M. le D° Walter Innes une musaraigne mâle
adulte capturée vivante aux environs du Caire. Elle appartient à lespèce Crocidura Olivieri,
qui se reconnait aux particularités suivantes :

Oreilles bien développées. Queue de longueur moyenne. Face supérieure du corps brun
foncé; face inférieure et flancs gris brun avec légers reflets argentés. Queue brune, couverte de
poils brun noirâtre courts sur toute sa surface; des poils longs et fins, très clairsemés, se voient
sur les deux tiers environ de sa longueur à partir de la base. Les glandes odorantes sont
petites et non apparentes; elles sont situées de chaque côté du corps sur la ligne qui sépare la
région gris argenté de la région brun foncé, à peu près à égale distance du genou et du coude.
La longueur de la tête et du corps est de 98 millimètres ; celle de la queue atteint 59 milli-
mètres. |

1 La Faune momifiée, 1"° série, p. 37.
? La Faune momifiée, 2° série, Préface, p. xx.

ARCH. Mus. — Tr. X. 11

82 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

Chez les individus de cette espèce, qui ont été fonte momifiés à Akhmim, voici les
dimensions des diverses parties du squelette : longueur maximum du crâne, 26 millimètres :
longueur totale de la rangée dentaire supérieure, 12 millimètres : longueur des trois arrière
molaires supérieures, 4 mm. 5; diamètre maximum de la mâchoire e supérieure, 8 millimètres ;
longueur totale de la branche mandibulaire, 17 millimètres ; longueur des trois arrière-molaires
imférieures, 5 mm. 5. Longueur de l’omoplate, 10 millimètres; de l’humérus, 12 millimètres :
du radius, 10 millimètres ; longueur du fémur, 14 mm. 5: du tibia, 17 millimètres.

La Crocidura Oliviert a été signalée vivante à Zagazie et au Caire, par le D' W. Innes et
par M. Charles Rotschild. Nous l’avons trouvée momifiée à Drah-Abou’I-Negea et Akhmim.

CGROCIDURA RELIGIOSA, Is. Geoffr.

Sorex religiosus, Is. Geoff., Mém. Mus., 1827, XV, p. 128, pl. 4, fig. 1.
CUrocidura religiosa, Anderson, |the 0. Of Egypt, 1902, p. 168, pl. 23, fig. 2. — Lortet et Gaillard, La

Faune momifiée de l’ancienne Egypte, 1903, p. 35, fig. 28. — Trouessart, Catalogus mammalium,
1905, p. 148.

La Crocidura religiosa est une des plus petites musaraignes. Sa taille est notablement
plus faible que celle de la musaraigne musette. Elle est à peu près intermédiaire par ses dimen-
sions, entre Crocidura aranea et Pachyura etrusca.

Queue relativement longue. Face supérieure du corps gris cendré bleuâtre, avec quelques
parties légèrement brunes ; face inférieure gris argenté. Pieds à peu près nus.

Les spécimens momifiés à Akhmim ont généralement 50 millimètres de longueur, de
l'extrémité du museau à la base de la queue ; celle-ci mesure 35 millimètres. On doit signaler
toutefois un mdividu dont les dimensions sont sensiblement supérieures : la longueur de la tête
et du tronc atteint 60 millimètres, celle de la queue 40 millimètres, bien que les rayons des
membres ainsi que le crâne aient à peu près le même développement que chez les individus de
taille ordinaire.

Les principales dimensions du squelette sont les suivantes : longueur maximum du crâne,
de la grande incisive à l’occipital, 15 millimètres ; longueur totale de la rangée dentaire supé-
rieure, 7 mullimètres; longueur des arrière-molaires supérieures, 3 millimètres; diamètre
maximum de la mâchoire supérieure au niveau de M2, 5 millimètres ; longueur totale de la
branche mandibulaire, de la grande incisive au condyle, 10 millimètres ; longueur des arrière
molaires inférieures, 3 mm. 2 ; longueur de l’omoplate, 6 millimètres ; longueur de l’humérus,
7 millimètres; longueur du radius, 6 millimètres ; longueur du fémur, 8 mm. 5; longueur
DIR LE EN D:

ANT JE . s
La formule dentaire est le plus souvent : — 28. Sur cmq cranes

PIN ET
d'individus momifiés, un seul fait exception avec 30 dents, soit une petite prémolaire de plus,
de chaque côté de la mâchoire supérieure. La formule dentaire de ce dernier est ainsi:
1—0—5—3
| MER), Ç ASE ETS

MUSARAIGNES 83

Il y a quelques années, Crocidura religiosa n’était connue en Egypte qu’à l’état momifié.
Elle a été trouvée vivante au Caire en mai 1901, par M. Charles Rotschild. A l’état momifié,
elle a été signalée à Sakkara, Thèbes et Akhmim. |

CROCIDURA CRASSICAUDA, Licht.

Sorex giganteus, Is. Geoff., Mém. Mus., XV, 1827, p. 137 (part.), pl. 4, fig. 3.

Sorex crassicaudus, Licht., Darstell. Säug., 1828, pl. 40, fig. 1.

Sorex indicus, Rüpp., Neue Wirbelth, 1840, p. 40.

Crocidura gigantea, Lortet et Gaillard, la Faune momifiée, p. 33, fig. ?

Crocidura (Pachyura) crassicauda, Anderson et Winton, the ns of Egypt, 1902, pl. XXIII, fig. 3. —
Trouessart, Cat. mamm., 1906, p. 140.

Crocidura crassicauda est une musaraigne de grande taille. Chez cette espèce la couleur
du corps est uniformément gris clair. La queue, très épaisse à la base, se termine en pointe
graduellement ; elle est parsemée de poils argentés courts et très fins; des poils plus longs sont
disséminés sur toute la surface, mais ils sont très clairsemés et laissent apparaitre les petites
écailles de l’épiderme. La peau du museau, des oreilles et des pieds est blanc jaunâtre. Les
elandes odorantes, grandes et apparentes dans les deux sexes, sont placées à une faible distance
en arrière de l’épaule. Chez la femelle il y a trois paires de mamelles mguimales. La formule
1—0—4—3
1—0—2—5
totalité 28 dents. La longueur de la tête et du tronc attemmt 122 millimètres, celle de la queue
est de 80 millimètres. |

Longueur maximum du crâne, 31 mm. 5; longueur totale de la rangée dentaire supérieure,
14 millimètres ; longueur des arrière-molaires supérieures, 5 millimètres ; diamètre maximum
de la mâchoire supérieure, 9 mm. 5; longueur totale de la branche mandibulaire, 19 mm. 5;
longueur des arrière-molaires inférieures, 6 millimètres. Longueur de lomoplate, 12 mm. 5;

dentaire constatée sur cinq crânes d'individus momufiés est de : , SOit en

longueur de l’humérus, 15 millimètres ; longueur du radius, 13 mm. 5; longueur du fémur,
18 mm. 5 ; longueur du tibia, 22 millimètres.

Les dimensions précédentes ont toutes été relevées sur le rio des spécimens momifiés
à Akhmim.

Crocidura crassicauda a été décrite par Anderson d’après des individus de la faune
actuelle de l'Egypte, capturés à Souakim et à Suez. |

Cette espèce a été trouvée momifiée à Sakkara, Thèbes, Akhmim et Drah-Abou’I-Negoa,

A ss _

VII

BOVIDÉS

Divers documents se rapportant aux bovidés ont été découverts cette année dans la
Haute-Egypte : M. Clermont-Ganneau, membre de l’Institut, assisté de son ancien élève
M. J. Clédat, a recueilli dans l’île d’Eléphantine, à Assouan, une nombreuse série de crânes
et d’ossements de bœufs; M. Hogarth a trouvé, dans les monuments anciens d’Assiout,
plusieurs spécimens de veaux momifiés, ainsi qu’un crâne de bœuf. Momies et ossements
surtout, paraissent appartenir à une époque assez reculée que les recherches des égyptologues
permettront peut-être d’indiquer d’une manière précise.

OSSEMENTS DE BŒUFS DE L'ILE D'ÉLÉPHANTINE

En faisant des fouilles près de l’emplacement du sanctuaire du dieu Khnoum, à l’extré—
mité sud de l’île d'Eléphantine, MM. Clermont-Ganneau et Clédat découvrirent, à plusieurs
mètres de profondeur, et au-dessus de la salle conténant les sarcophages des béliers dont il
est question au chapitre suivant, une abondante série d’ossements et de crânes de bœufs en
partie brisés.

Cette trouvaille se compose des pièces suivantes :

Onze crânes et neuf branches mandibulaires:; dix vertèbres cervicales, trois lombaires et
deux sacrums ; deux humérus, six radius, dont un avec les os du carpe et le métacarpe, enfin
cinq métacarpiens. |

Les membres postérieurs sont représentés par cinq fémurs, quatre tibias et deux méta-
tarsiens ; à l’un de ces derniers, sont réunis les os du tarse et les phalanges.

Ces ossements ont tous le même aspect et paraissent avoir la même origme. Des fragments

86 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

de peau, dont quelques-uns sont encore couverts de poils, adhèrent à certains os, aux méta-
carpiens et métatarsiens principalement. Mais, à la surface des têtes osseuses, pas plus que sur
les rayons de membres entourés de peau, on ne voit aucun débris de linges, ni la moindre trace
de bitume ou de natron résineux.

D'où proviennent donc ces restes squelettiques ? S'agit-il d’offrandes ou de momies dété-
riorées au cours des siècles ? On ne saurait l’indiquer d’une manière positive. Le bœuf étant,
par excellence, un animal d’offrandes il est permis de dire que ce sont, très probablement, des
ofirandes desséchées.

Toutefois, la présence de poils à la surface de la peau démontre qu'il ne s’agit pas non
plus de quartiers de boucherie ayant subi une cuisson quelconque. D’après les conditions dans
lesquelles ils ont été trouvés M. Clermont-Ganneau incline à croire que ces restes proviennent
d'animaux offerts en sacrifice, à l’époque hellénique.

Crânes et ossements proviennent d’un bovidé de petite taille appartenant certainement à
l’espèce appelée Bos brachyceros. Ils ont les mêmes dimensions que ceux précédemment cités,
à propos des offrandes alimentaires trouvées dans les tombeaux de Thoutmès III et d’Améno-
thès Il”. D’après le développement des chevilles osseuses des cornes et la forme du front, on
peut dire que les crânes se rapportent à des individus de deux à quatre ans, mâles et femelles
probablement. Les indications relatives aux sexes ne peuvent être données qu'avec réserves,
seul lexamen des bassins, qui manquent malheureusement, permettant d’être affirmatif à cet
égard.

VEAUX MOMIFIÉS D’ASSIOUT

Trois momies de cette provenance nous ont été communiquées : deux sont entières, la
troisième. est décapitée. Deux autres spécimens de même catégorie sont représentés par la
tête seulement.

Les veaux découverts à Assiout par M. Hogarth, dans des conditions de gisement que le
savant archéologue anglais fera connaître, ont été momifiés suivant le procédé signalé à propos
des bœufs de Sakkara.

Us ont subi une double préparation. Le corps a d’abord été enterré, puis, après la des—
truction complète des chars, les os ont été recueillis et réunis en une masse figurant très
grossièrement un animal couché comme un sphinx.

Les ossements de ces veaux sont protégés de différentes enveloppes superposées. Les ver—
tèbres, les côtes et les rayons des membres ont été entourés de chiffons et rassemblés de
mamère à former le tronc de la momie, puis, la tête osseuse ayant été placée, enveloppée de

1 La Faune momifiée de l’ancienne Egypte, 2° série, p. 315.

BOVIDÉS 87

linges, à l’une des extrémités, le tout a été recouvert d’une forte épaisseur de tiges de papyrus
entrecroisées.

On égalisa ensuite avec des chiffons le revêtement de papyrus tandis que la momie entière,
entourée de nombreuses bandes d’étoffe jaunâtre, était enfin recouverte d’une dernière couche
de bandelettes noires de largeur variable. Ces momies mesurent 0 m. 50 de longueur par
O0 m. 30 à O m. 35 de hauteur.

L’enveloppe de toile noire est en grande partie détruite sur la momie représentée figure 59.
Mais elle est en très bon état à la surface du spécimen reproduit figure 60.

Fig. 59. — VEAU MOMIFIÉ D'ASSIOUT.

La tête de ces sortes de mannequins a été, comme on le voit figure 60, ornée avec beau—
coup de soins.

Après avoir remplacé les parties molles par des chiffons, les oreilles et les cornes furent
modelées de toutes pièces avec des linges. On figura la bouche, les narmes, les yeux au
moyen de fines bandelettes, jaunes et noires, entourant également la base des cornes arti-
ficielles et le sommet du front, Enfin le triangle sacré en étoffe blanche fut appliqué au milieu
du front.

Les ossements des momies d’Assiout se rapportent à des individus très jeunes, de
deux à trois semaines au plus. Les fragments de crânes examinés indiquent que ces animaux
sont de la race du Bos Africanus, de même que le veau momifié de Thèbes, signalé précé-
demment”.

1 La Faune momifiee de l’ancienne Egypte, 2° série, p. 299, fig. 128.

88 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

Dans la première série de cette étude on a vu que la tête du veau, marquée d’un triangle
blanc sur le front et conservée dans la galerie égyptienne du Musée du Louvre, provient sans
doute du seul Apis authentique trouvé par Mariette, dans le sérapéum de Sakkara. On peut se
demander si les momies d’Assiout, qui portent aussi le triangle blanc, ne sont pas les restes,
sinon de jeunes Apis, du moins d'animaux regardés comme sacrés, à cause de certaines
marques qui ont été décrites avec soin par Hérodote.

* La Faune momifiée, 1° série, p. 56, fig. 35.

Fig. 60. — VEAU MOMIFIÉ D’ASSIOUT.

VIII

MOUTONS

Plusieurs pièces importantes, relatives à la momification des moutons, ont été recueillies
dernièrement dans Pile de l’Eléphantine, à Assouan, par la mission archéologique française

Fig. 61. — BÉLIER SACRÉ. ÎLE D'ELÉPHANTINE.

dont nous avons parlé plus haut. Les fouilles pratiquées par M. Clermont-Ganneau et son
collaborateur M. Clédat sur emplacement d’un sanctuaire du dieu Khnoum, amenèrent la
découverte, à une grande profondeur, d’une salle contenant quinze caisses en pierre renfermant
chacune une momie du bélier divm. Comme la fait déja remarquer M. Clermont-Ganneau,
cette salle constituait done, avec ses quinze sarcophages de granit et de grès, un véritable
hkhnoubeion, rappelant quelque peu le Sérapéum de Sakkara.

Khnoum est, comme on sait, le nom sous lequel le dieu Amon était adoré dans le sud de

ARCH. Mus. — T. X. 12

90 FAUNE DE L’'ANCIENNE ÉGYPTE

l’Egypte, notamment à Assouan. Sur les monuments anciens, ce dieu est représenté ordinaire
ment avec une tête de bélier. On le voit souvent faconnant, sur un tour à potier, soit une
figure humaine, soit l’œuf d’où les êtres vivants seraient sortis, d’après la légende sacrée.

Les béliers de l’île d'Eléphantine étaient revêtus, dans leurs sarcophages, d’une gaine de
carton doré. Ces cartonnages ont été trouvés en très bon état de conservation, sauf un seul dont
les débris étaient épars autour de la momie. Cette dernière
et un second spécimen orné de ses enveloppes dorées
nous ont été obligeamment communiqués à Lyon, par
les soms de M. Clermont-Ganneau et de M. Maspero.

Nous dirons d’abord quelques mots du bélier orné de
cartonnages dorés, puis nous examinerons ensuite, dans la
seconde pièce, les diverses enveloppes, la disposition des
membres, la couleur du pelage, ainsi que le squelette de
l’animal embaumé.

Le cartonnage doré se compose des trois pièces sui-
vantes : un plastron, un masque et une sorte de couvre-
nuque protégeant le cou, en arrière du masque.

Le plastron qui recouvre complètement la face
antérieure est décoré de nombreuses figures en bas-
relief. Sur chaque bordure latérale, on aperçoit neuf
personnages superposés (fig. 61). En avant, au registre
inférieur, est représenté un grand scarabé aux ailes
déployées. Il est surmonté du disque solaire, à droite et
à gauche duquel se trouvent quatre cynocéphales en ado—
ration. Dans les rangées supérieures, on remarque quel

Fig. 62. — Bäcier sacré. ILE D'ELéPæaNTINE. ques signes Méroglyphiques et diverses figures en partie
effacées (fig. 62).

Le masque protège la tête jusqu’à la base des cornes. Les yeux et le bord des paupières
sont indiqués par des lignes noires. La partie antérieure du masque étant brisée, on ne sait
comment étaient figurées les narines et la bouche. Sur le milieu du front, on voit la trace d’un
ornement qui a malheureusement disparu.

La troisième partie de l’enveloppe va du sommet de la tête jusqu’au milieu du dos. Elle
est décorée de zones vertes alternant avec les rayures dorées. Entre ce dernier cartonnage
et le masque sont deux petites oreilles en bois, également doré.

La seconde momie de bélier dont nous allons examiner maintenant les difiérentes
enveloppes puis le contenu est, comme la précédente, de forme rectangulaire, allongée, un peu
arrondie sur sa face supérieure. Elle mesure 0 m. 85 centimètres de long par 0 m. 35 de large;
sa hauteur, de la base au sommet de la tête, est de 0 m. 53 centimètres; la hauteur du tronc
atteint seulement 0 m. 30 à Ô m. 35 centimètres.

Il ne s’agit point d’une momification secondaire, comme on l’a vu pour les béliers et les
boucs figurés dans la deuxième série de cette étude ‘ de même que pour les veaux découverts

1 La Faune momifiée de l’ancienne Egypte, 2 série, 1905, p. 270, fig. 139, 143, 146.

MOUTONS 91

à Assiout par M. Hogarth et décrits plus haut. Le corps du bélier de l'ile d’Eléphantme a
été embaumé en entier, ainsi que les gazelles de Kôm-ombo et le moufion à manchettes de
Gizé”.

La momie est enveloppée de nombreux linges, très larges, formant une épaisseur de trois à
quatre centimètres autour du tronc. La tête a été protégée très soigneusement : après avoir ramené
les oreilles contre les joues et introduit dans chaque narine un petit cylindre de toile enduite de
substances antiseptiques, la tête a été recouverte, comme le corps, de plusieurs bandelettes

Fig. 63. — BÉLIER SACRÉ. ILE D'ÉLÉPHANTINE.

superposées. Un certain nombre de bandes entourent à la fois le bélier et les planchettes qui le
soutiennent. Sur l’ensemble, enfin, on voit une sorte d’enduit argileux qui, à lorigime, devait
couvrir la plus grande partie du tronc de Panimal monufié (fig. 63).

Les linges, de couleur brun-jaunâtre, ont été, comme d’ordimaire, imbibés d’une solution
de natron résineux, mais on n’aperçoit aucune trace de goudron. D’après la grande fragilité de
la toile, on peut croire que la fabrication de la momie remonte à une époque ancienne.

Lorsqu'on enlève les linges, lé bélier de Khnoum apparait agenouillé, dans la pose
hiératique habituelle, tel qu’il est représenté dans les statues qui bordent les entrées du grand
temple de Karnak. Les jambes antérieures et postérieures sont repliées sous lui, la queue
est ramenée sur le côté gauche du corps. La tête, haute, s’appuie sur une planchette proba—
blement de Cèdre ou de Pin, dressée verticalement au devant du cou. Une seconde planche,
assemblée avec la première au moyen de tenons, est placée sous le corps de l’animal.

Comme le montre la figure 64, le bélier d’Eléphantine appartient à la race dont nous
avons déjà parlé, sous le nom de « moutons à cornes d’Amon », c’est-à-dire à Ours platyura.

{ La Faune momifiée, 1'° série, p. 78 et p. 108.

92 FAUNE DE L'’ANCIENNE ÉGYPTE

La morphologie générale de ce mouton a été indiquée précédemment, avec celle d’Ovis
longipes, la race à laquelle se rapporte le bélier à cornes spiralées horizontalement, seul figuré
sur les monuments de l’ancien Empire. Ces deux races sont faciles à distinguer l’une de l’aut
I est donc inutile de rappeler leurs caractères différentiels.

En ce qui concerne le bélier du sanctuaire de Khnoum, nous nous bornerons à remarquer
qu'il s’agit d’un individu adulte à poils entièrement noirs ou brun-roussâtre foncé. C’est du
moins ce qu’on peut constater pour la tête entière, le cou, ainsi que pour la totalité du dos, de

re.

Fig. 64. — BÉLIER SACRÉ. ÎLE D ÉLÉPHANTINE.

la poitrine et des membres. Les poils de la tête et des oreilles sont très courts ; vers la nuque,
ils atteignent 5 à 6 centimètres de longueur.

Il nous a paru imtéressant de dégager entièrement le squelette de ce bélier afin de con
naitre en détail ses particularités ostéologiques. Ces observations auront une grande valeur
scientifique, étant basées sur un document dont le lieu de gisement est bien connu, en attendant
que l’examen comparé du sarcophage permette, peut-être, aux éeyptologues de dire à quelle
époque précise 1l appartient. |

Les principales dimensions de la tête osseuse, du tronc et des rayons des membres sont
les suivantes :

* Pus / , te y : LA mm
Longueur du crâne, de la saillie de la nuque à l'extrémité des prémaxillaires. 0,205
Longueur basilaire du crâne, du bord antérieur du trou occipital à l'extrémité

NRC LIENS IR Re nr 2 DT SRE M se LUE DURE
Longueur du trone, de la tubérosité ischiale à la dernière apophyse transverse

LR I Un LORS Pr Re Man nn Qi 1, See ME: O6
Longueur du cou, de la dernière apophyse transverse cervicale à l’extrémité

PUS MOMENT ET SR a R tie ee ME GER TE UE 2e 0,200

1 La Faune momifiée de l’ancienne Egypte, 2° série, p. 271, fig. 141.

MOUTONS

Longueur lombaire, de l’articulation dorso-lombaire à larticulation lombo-
SACRODNE D RS MR RE Re some ve gi dede de Rire on de ENT 2
Longueur maximum du scapulum osseux, prise suivant l’axe de l’épine

DUO EE RAC RTS Re UE cg 4 UNE CU MENU SR RU AO
Longueur de l’humérus d’une articulation à l’autre
boneteur di Adieu pes AE Et Et route ee ROIS ES
Longueur du cubitus, de la surface articulaire inférieure à l’extrémité de
Ro Re Bat LACET per nee: ee 2 OP an a CHE NO OST CR ES RS

93

Fig. 65. — BÉLIER SACRÉ. ILE D'ELÉPHANTINE.

Longueur de l’olécrâne, du bec à l'extrémité supérieure . .
Longueur du métacarpe, d’une articulation à l’autre
Longueur du métacarpe, y compris la rangée distale du carpe . .
Longueur des deux premières phalanges réunies . . . .
Longueur maximum du coxal
Longueur de Pilium
LinenenrGe LHSGbInE. ER E ne
Longueur du fémur, d’une articulation à l’autre
Longueur du tibia d’une articulation à l’autre .
Longueur du métatarse, d’une articulation à l’autre PE AL PRE PIE
Longueur tarso-métatarsienne, du sommet de l’astragale à l'articulation méta-
AR RU OT OPA ER ERP PACE ROUE EE eee TAUPE PME OMR ESS ES
Longueur du calcanéum, du bec à extrémité supérieure . . . . . . |
Longueur totale, de l'extrémité supérieure du calcanéum à l'extrémité infé-
rieure du métatarsien. SENS De
Longueur des deux premières phalanges réunies . . .
Degré de courbure de la colonne vertébrale. . ,

0,042
01e
0,138
0,060
Get
0,126
0,101
0,190
0,208
0,142

0,180
0,043

0,209
0,057
faible

94 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

Au premier examen, on reconnait que le squelette représenté figure 63 provient d’un
animal ayant vécu en captivité. Les sabots sont, en effet, longs et légèrement déformés, comme
on le voit le plus souvent chez les ruminants qui vivent depuis quelque temps en ménageries ou
dans les jardins zoologiques.

Le squelette est en assez bon état de conservation. Seule la mâchoire inférieure a été
fracturée au niveau des branches montantes. Mais la tête, au front large, au nez fortement
convexe, est intacte.

La colonne vertébrale de ce bélier se compose de sept vertèbres cervicales, treize
dorsales, six lombaires, quatre sacrées et dix-neuf caudales.

Dans la région dorso-lombaire on remarque la soudure osseuse de cinq vertèbres : la
dernière dorsale et les quatre premières lombaires forment une barre absolument rigide. Cette
synostose a tout à fait le même aspect que celle signalée précédemment, dans la même région
vertébrale, chez des singes de l’ancienne Egypte’. Le ligament vertébral est ossifié du côté
inférieur, sur une épaisseur de 3 à 4 millimètres. La surface absolument lisse et unie de los
nouveau, prouve que l’ossification n’est pas due à un processus ulcéreux.

D’après notre éminent collègue, M. le professeur Poncet, ces lésions scléreuses ossifiantes
caractérisent les polyarthrites vertébrales. Elles doivent être attribuées à un rhumatisme
infectieux dont 1} semble difficile d’indiquer lPorigine d’une manière bien certaine.

Nous rappellerons cependant que les lésions vertébrales des singes, reconnues identiques
aux ankyloses vertébrales d’origine tuberculeuse constatées chez Phomme, ont été rattachées
par M. le professeur Poncet, au rhumatisme tuberculeux ankylosant des vertèbres.

Signalons enfin, en ce qui concerne les membres du bélier sacré, la brièveté relative des
métatarsiens et métacarpiens ainsi que la présence, sur divers rayons osseux, de quelques
autres lésions rhumatismales, notamment de légères ostéophytes du côté externe de l’extré-
mité inférieure des deux radius, de même que sur la face interne de la première phalange du
membre antérieur droit.

En résumé, ces différentes lésions rhumatismales des membres et des vertèbres prouvent
que le bélier sacré de l’ile d’Eléphantine devait vivre, abondamment nourri sans doute, mais
privé en partie de lumière et de mouvements, dans quelque réduit ombreux du sanctuaire
divin. Nos observations confirment donc plemement les récits des historiens anciens relative-
ment à la vie des animaux sacrés chez les Ecyptiens.

1 La Faune momifiée, 2 série, p. 229, fig. 95.

I X

OIES DE MEIDOUM

(Fig. 64 et planche en couleurs.)

Les figurations peintes ou sculptées sur les monuments anciens de la vallée du Nil sont,
comme les momies animales, des plus précieuses pour lhistoire de la faune pharaonique.
La plupart de ces figures ont été dessinées avec un tel souci de l'exactitude, une telle
habileté, qu’on peut, le plus souvent, reconnaitre à première vue les espèces qui les ont
inspirées. |

A cet égard, nous connaissons peu de documents plus démonstratifs que le panneau dit
des « oies de Meidoum », qui est conservé dans les belles collections du Musée archéologique
du Caire, et dont nous nous sommes occupés déjà à propos d’Anser albifrons. Ce panneau
offre, en effet, l’image peinte, en grandeur naturelle, de trois espèces d’oies aussi ressemblantes
que celles reproduites en couleurs dans les meilleures publications modernes.

Ces Anséridés sont représentés par six individus, disposés sur une longue bande rectangu-
laire, en deux groupes symétriques de trois spécimens. Les oies du groupe de gauche ont la
tête tournée à gauche; celles du côté droit regardent à droite. Les trois individus de gauche se
rapportent : le premier à Anser cinereus, les deux suivants à Anser albifrons ; les oies de
droite appartiennent : deux à Pranta ruficollis, la troisième à Anser cinereus, comme celle
de l’extrémité opposée. |

D’après l’examen d’une reproduction photographique du panneau de Meidoum'‘, nous
avions d’abord attribué limdividu de l’extrémité droite à Anser sylvestris. La vue du monu—
ment original, au Musée du Caire, nous a montré notre erreur. Chez Anser sylvestris, le bec
est noir aux deux bouts, jaune au milieu. Or, sur la photographie du panneau, le bec de l’oie
présentant précisément une partie claire entre les deux extrémités foncées, nous avions cru
avoir affaire à l’ole sauvage ou des « moissons ». Il n’en est rien. Les individus des deux
extrémités du panneau sont représentés avec les mêmes particularités, les mêmes couleurs, ils
appartiennent à la même espèce : Anser cinereus. La teinte plus claire de la partie médiane

La Faune momifiée, 2° série, 1905, p. 298, fig. 174.

96 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

du bec est due, non pas à la peinture jaune, mais à une légère trainée blanchâtre empruntée
A = ?
par frottement peut-être, au fond sur lequel les oiseaux sont figurés.
ÿ) S » , ‘
st on a devant les yeux le panneau de Meidoum, les espèces représentées sont faciles
à reconnaitre, non seulement grâce à leurs couleurs très fidèlement reproduites et bien
conservées, mais grâce aussi à la parfaite observation des proportions relatives du corps, de la
A , a ER à ao 2 Le s ; A
tête, du bec et des pattes. L'artiste égyptien a su très bien distinguer par la tête et le bec la
bernache des autres oies. Entre celles-ci et celle-là on peut noter toutes les différences qui
séparent zoologiquement le genre Anser du genre Pranta (fig. 66).

Les oies proprement dites, celles que les zoologistes réunissent sous le nom de genre
Anser, se distmguent des divers membres de la famille par un bec à peu près aussi long que
la tête, pourvu de lamelles en forme de dents, sur le bord de la mandibule supérieure. Le
genre Anñser a pour type l’oie cendrée vulgaire, Poie première comme on l’a nommée, parce

? : . { :
qu’elle est la souche de l’oie domestique. Les espèces de ce genre vivent sur les bords des

Anser cinereus Anser albifrons Branta ruficollis Anser cinereus

Fig. 60. — PannEAU DE MEïIDpouM.

mers, des lacs, des marais ou des cours d’eau. Pourtant elles nichent surtout dans le voismage
des eaux douces. Elles se nourrissent principalement d’herbes et de graines qu’elles recherchent
dans les prairies et les champs cultivés.

Les bernaches, c’est-à-dire les anséridés du genre PBranta, ont le bec beaucoup plus court
que la tête; les saillies latérales des lamelles transverses sont recouvertes entièrement par le
bord de la mandibule supérieure. Elles recherchent également le voisinage des eaux, mas ce
sont des espèces plutôt marines, qui se nourrissent de mollusques et de vers, ainsi que d’insecies,
de graines ou d'herbes. Elles sont bien moins craintives que la plupart des oïes sauvages et se
laissent prendre aux pièges beaucoup plus facilement. En automne les bernaches quittent les
régions froides et viennent hiverner sur les côtes d’Europe. A la fin d'octobre où au commence-
ment de novembre, c’est par milliers qu’on les voit sur les plages de la mer du Nord, de la
Baltique et de la Caspienne. En février ou mars, elles regagnent le nord des continents asiatique
et européen. En Sibérie, Middendorf a trouvé, vers le milieu de juin, des jeunes bernaches qui
venaient d’éclore.

Il nous a paru intéressant, pour les égyptologues comme pour les naturalistes, de r'ésU—
mer la morphologie générale des Anséridés de Meidoum, ainsi que les renseignements qu’on
possède sur l'aire géographique actuelle et les migrations de chacun. Nous examinerons
d’abord les deux espèces du genre Anser : Anser albifrons et A. cinereus, puis Éranta r'ufi-

WNANOQIAN 44 AVANNVd

‘uOÂT 9p efjeinieu oit0SIH D WN9sN ND SAAIUIIY

OIES DE MEIDOUM 97

ANSER ALBIFRONS, Scopoli.

Anas septentrionalis sylvestris, Brisson, Ornithologie, VIT, p. 269 (1760).

Branta albifrons, Scopoli, Ann. I. Histoire nat., p. 69 (1769).

Anser albifrons, Gould, Birds of Europe, pl. 349 (1837). — Shelley, Birds of Egypt, p. 280 (1872). — Salvadori,
Cat. of the Brit. Mus., vol. XXVII, p. 92 (1895). — Fatio, Faune des vertébrés de la Suisse,
Oiseaux, IT, 1279 (1904). — Lortet et Gaillard, La Faune momifiée de l'ancienne Egypte, 2 partie,
p. 297 (1905).

L’oie à front blanc ou oie rieuse était bien connue des anciens Égyptiens. Nous l’avons déjà
sionalée parmi les offrandes alimentaires trouvées dans les tombes d’Amenothès II et Thout-
mès [IT à Biban-el-Molouk, ainsi que dans celle de Maher-Pra (XVIII dynastie) à Thèbes.
L’une de ces offrandes, remarquablement conservée, était renfermée dans un petit sarcophage
en bois catalogué au Musée du Caire sous le n° 24052. Les tombeaux d’Amenothès IT et de
Thoutmès IIT contenaient plus de deux cents quartiers de viande de boucherie provenant d’une
race de bœuf de petite taille, avec un certain nombre d’os fragmentés se rapportant à l’oie à
front blanc, Anser albifrons, dont les particularités spécifiques, très bien indiquées sur le
panneau de Meidoum, peuvent se résumer ainsi : |

Partie antérieure de la tête et front blancs, avec bordure brune ou noire en arrière de
la tache blanche. Tête et cou brun cendré, légèrement roussâtre. Dos et couvertures des
ailes brun cendré, plumes bordées de brun ou de roux clair. Partie postérieure et eroupion
cendré noirâtre. Faces inférieures du corps et de la queue blanches ou d’un gris cendré très
clair, avec de larges taches brunes ou noires sur la poitrine principalement. Bec entiè-
rement Jaune. Pieds jaune orangé ou jaune plus ou moins pâle, suivant l’âce et le sexe. Iris
brun. | |

Longueur du tarse, 63 millimètres suivant Salvadori ; de 62 à 65 millimètres d’après
Fatio. Doigt médian avec ongle de 68 à 74 millimètres.

La femelle est un peu moins grande que le mâle, mais elle a le même plumage, la tache
blanche du front est de même étendue.

Les jeunes ont le corps de couleur plus foncée avec de légères taches blanches sur le front.
Bec jaunâtre. Pieds jaune pâle.

Anser albifrons habite l’été toute la partie septentrionale de la région paléarctique, de
l'Islande à la Sibérie et au Groenland.

En octobre ou novembre, elle émigre vers le Sud, sur les côtes de la Méditerranée et de
la mer Caspienne, le nord de l’Inde, en Chine et au Japon. |

Son passage a été remarqué, dans l’Europe centrale, vers la fin de février ou au commen-
cement de mars. À ce moment, elle retourne dans les régions du Nord, où elle construira
son nid en mai. |

Suivant Shelley, l’oie à front blanc est la plus abondante de l'Egypte actuelle ; on la

rencontre par volées souvent nombreuses, mais elle ne demeure pas dans la vallée du Nil au
delà de mars.

ANSER CINEREUS, Meyer.

Anser cinereus, Meyer, Taschenb.. II, p. 552 (1810). — Fatio, Faune des vertébrés de la Suisse, Oiseaux, II,
p. 1271 (1904).

ARCH. Mus. — T. X. 13

98 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

Anser ferus {ex Schaeff) Gould, Birds of Europe, pl. 347 (1837). — Salvadori, Cat. Brit. Mus., vol. XXVII,p. 89
(1895),
Anser rubrirostris, Salvad., Cat. Brit. Mus., vol. XX VII, p. 91 (1895).

L’oie cendrée vulgaire, figurée aux deux extrémités du panneau de Meidoum, se reconnaît
aux caractères suivants : |

Tête et cou brun cendré. Dos et couvertures des aïles également brun cendré avec bordure
des plumes gris pâle ou blanchâtre. Croupion cendré bleuâtre ; sus-caudales extrêmes et
latérales blanches. Queue un peu arrondie; rectrices brun cendré en dessus, terminées par une
large bande blanche. Poitrine cendré blanchâtre ; flancs ondulés de brun. Plumes sous
caudales et anales blanches. Bec entièrement jaune orangé à onglet blanc. Iris brun. Pied
Jaunâtre plus ou moins foncé, ongles noirs.

Anser cinereus est plus grand que Anser albifrons. Suivant Fatio, le tarsométatarsien
de l’oie cendrée atteint une longueur de 0,069 à 0,075 millimètres. Le doigt médian avec
ongle est long de 0,083 à 0,091 millimètres. Le bec mesure, aux côtés du front, de 0,061 à
0,068 millimètres.

Cette espèce, qui est, avons-nous dit, la souche de l’oie domestique, habite le nord de la
zone paléarctique. Elle se reproduit, en Europe et en Asie, entre le 45° et le 66° degré de
latitude. En automne, elle émigre vers le sud de ces continents et le nord de l’Afrique, « en
Algérie et au Maroc » d’après M. Fatio.

Suivant Salvadori, Anser cinereus habite l’ouest de la région paléarctique.

Brehm rapporte que l’oie cendrée visite, dans ses migrations hivernales, tous les pays du
midi de l’Europe et du nord des Indes. Elle se montre quelquefois, dit-il, dans le centre des
Indes et le nord-ouest de l’Afrique. |

La variété Anser rubrirostris de l’oie cendrée habite la Sibérie. En hiver, on la rencontre
dans le nord de l’Inde et le sud de la Chine.

BRANTA RUFICOLLIS, Pallas.

Anser ruficollis, Pall., Spicil. 3ool., fase. VI, p. 21, t. IV (1769).
Bernicla ruficollis, Gould, Birds of Europe, pl. 351 (1837).
Dranta ruficollis, Salvadori, Catal. Brit. Mus., vol. XX VII, p. 124 (1895).

Les bernaches du monument de Meidoum appartiennent sans le moindre doute à Pranta
ruficollis, qu’on ne peut confondre ni avec la bernache commune, Branta bernicla, signalée
par Shelley dans la faune actuelle de Egypte (Birds of Egypt, p. 281), ni avec Prania
leucopsis. Ces espèces ne portent, en effet, aucune trace des larges taches marron qui se voient
en arrière de l’œeil et sur la gorge de Pranta ruficollis.

La bernache à cou roux est un petit anséridé de la taille environ de Voie à front blanc.
Comme dans toutes les espèces du genre Pranta, la tête est grosse, le bec court, large et
haut vers la base, aminci à la pointe. Chez Pranta ruficollis le plumage du mâle et de la
femelle adultes est noir sur la tête et derrière le cou. Le noir de la couronne se prolonge en
une bande qui coupe transversalement, au niveau de l'œil, les faces latérales de la tête. La
gorge et la face antérieure du cou sont de couleur rouge cannelle, ainsi qu’une tache arrondie

OIES DE MEIDOUM 99

qui s'étend sur les côtés de la tête en arrière de l’œil. Les autres parties du cou et de la tête
sont blanches,

Dos brun noirâtre, croupion et sus-caudales blanchâtres. Queue arrondie, noire. Aïles
brun noirâtre atteignant à peu près l’extrémité de la queue. Poïtrine noire où brun foncé.
Ventre et sous-caudales blancs. Flancs blancs avec bandes noires. Quelques plumes pâles des
grandes et moyennes couvertures forment deux bandes grisâtres sur les ailes. Bec presque
noir. Iris jaunâtre. Pieds brun foncé presque noir. Longueur du tarse, 0,053 millimètres.

La femelle est un peu plus petite que le mâle. Chez les jeunes on voit des plumes brun
foncé à la place des plumes noires; les taches rouge cannelle apparaissent progressivement
avec l’âge.

Suivant Salvadori, Branta ruficollis niche dans les vallées de l’Obi et du Yénisséi. Elle
hiverne dans l’ouest de la Sibérie, le nord du Turkestan et sur les bords de la mer Caspienne ;
accidentellement elle se montre en Europe ainsi qu’en Egypte.

Pour conclure, nous nous bornerons à constater que, des trois espèces d’oies qui sont
figurées sur l’ancienne peinture de la pyramide de Meidoum, une seule, Anser albifrons, est
commune actuellement dans la vallée du Nil. Pranta ruficollis n’y est point inconnue
pourtant, car nous avons vu plus haut que, de nos jours, elle se montre parfois dans le
sud de Europe et jusqu’en Egypte. Quant à Anser cinereus, nous ne l’avons trouvée signalée
dans le nord-est de l’Afrique par aucun auteur. Gette constatation prouve le grand intérêt qui
s'attache à l’étude des figurations antiques.

Identifiées avec soin, les représentations peintes ou sculptées ne doivent pas seulement
fournir une importante contribution à l’histoire de la faune pharaonique, elles peuvent aussi
donner des indications précises sur les changements survenus, au cours des siècles, dans
l’habitat ou les migrations de certaines espèces.

Fig. 67. — TÊTE DE LION EN IVOIRE. — VALLÉE DES SINGES.

TABLE DES GRAVURES

je. 4. Gabanet-el-Giroud ou Vallée des Babouins

2. Cynocephalus anubis.

.« Cynocephalus anubis

. Cynocephalus hamadryas .

. Cynocephalus anubis

. Cynocephalus anubis

. Cynocephalus hamadryas.

. Silex trouvés sur les hautes terrasses des montagnes de Thèbes

© © 1 CO OÙ &

. Hache moustérienne

D
©

. Coup de poing Acheuléen. ,. ,

11. Atelier d'instruments en silex de la « Vallée des Babouins » .
12. Lame courbe finement retouchée

13. Hache Acheuléenne.

14. Scarabée portant le cartouche d’Aménophis III.

- 15. Polissoir en chloromélanite . . .

16. Hache en serpentine veinée de jaune

17. Hache en chloromélanite .

18. Hache en chloromélanite .

19. Polissoir en chloromélanite
20. Rochers de grès au sommet des collines d'Assouan .
21. Coup de poing en diorite noire

22. Routes dallées sur les collines d’Assouan .

23. Fragment de sarcophage en terre cuite. Assouan
24. Hache d’armes en silex. Gébélein

25. Coup de poing en silex. Gébélein

6. Pointes de lances en silex. Gébélein.

WW
=

. Pointe de javeline

tÙ
(®+)

. Pointe de javeline

29. Grattoirs concaves. Gébélein. . .

(JS)
©

. Hachette en schiste verdâtre. Gébélein

Q9
née

. Vase orné de peintures représentant des flamants

C0
tÜÙ

. Sarcophage en bois peint d'un faucon sacré. Vallée des Singes, à Thèbes.

CO
O0

. Silex taillés en forme de pierre à fusil, Négadah .
34. Vasque funéraire. Rôda

CO
ST!

. Vase funéraire. Rôda. .

TABLE DES GRAVURES

. Vase funéraire. Rôda .

Crâne de jeune fille syphilitique. Rôda. . ,. . .

. Momie desséchée. Rôda

. Momie desséchée. Rôda

. Vase en schiste. Khozam RES M PTE PMR AT PRE Dr
. Bracelet en os. Khozam .

. Pendeloque en os. Khozam

. Figurine. Khozam . ,

Hérisson en granit. Khozam .

. Barque en joncs. Khozam.
. Plaque de schiste. Tortue. Khozam.
SF lAqUe do SCSI OZ RENAN NN PS ETS

Pique desciste AIR UDAEMN RCE TRES ERNST SR EURE NE

Crocodilus niloticuws dessinés en blanc sur vase de la nécropole de Khozam .
. Vase funéraire. R6da : . .

Tête d’antilope en os. Khozam .

. Masque Osirien, face et profil . | ;

— —

ns —

. Musaraignes momifiées d’'Akhmîm .
. Veau momifié d’Assiout

. Veau momifié d'Assiout

. Bélier sacré. Ile d'Eléphantine

— —

. Panneau de Meidoum . . . . . .
. Tête de lion en ivoire. Vallée des Singes .

PLANCHES HORS TEXTE

PanNEAU DE MEipoum (reproduction en couleurs), p. 96-97.

Planche [. — GRANE N°1. — Rôpa, PRÈS MÉpamour (HAUTE-EGyPTE).
Planche II. — CRANE N° 2. — Rôpba, PRÈS MÉépamouT (HAUTE-EGYPTE).
Planche III. — CRANE N° 3. — RôDA, PRES MÉDAMOUT (HAUTE-EGYPTE).
Planche IV. — CRANE N° 4, — Rôpa, PRÈS MÉDAMOUT (HAUTE-EGYPTE).
Planche V. — CRANE N° 5. — Rôpa, PRÈS MÉDAMOUT (HAUTE-EGYPTE).
Planche VI. — CRANE N° 3. — CoPTE D'ASSOUAN.

Planche VII,
Planche VIII.

— CRANE N° 6.
— CRANE N°8.

— (CoPTE D’ASSOUAN.
—. CoPTE D ASSOUAN.

41
42
44
45
49
49
50
50
O1
01
02
02
04
60
69
73
79
76

e

d

77
77
78
80
87
88
89
90
91
92
93
96
99

TABLE DES MATIÈRES

I. NÉCROPOLE DES SINGES ET VALLÉE DES ROIS.
Déformations osseuses pathologiques .

Crâne de cynocéphale . . .
Ok ones -dé cYNOCODERD, AU ae nan ee A en nn

IT. INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OU POLIE.

1

OU & © à

Région de Thèbes .

. Région d’Assouan .

-Rédionde: (GébéÉAUL ARTE PR EE AR RP RE AR RSS CE Sr RAR
. Région de Négadah. . . . . .
. Région de Rôda, près de Médamout

. Région de Khozam. . . .

III. CRANES ANCIENS DE RODA, PRÈS DE MÉDAMOUT .

Crâne 1. Rôda.

Crâne 2. Rôda.

Crâne 3. Rôda.

Crâne 4. Rôda.

Crans 9. Rod 12077. pe

Crâne 6. Momie desséchée. Rôda . + . . . .
Crâne 7. Momie desséchée. Rôda .

IV. CRANES DE L'ANCIEN CIMETIÈRE COPTE D’'ASSOUAN . . .

Crâne 1. Copte d'Assouan .

Crâne 2. — —

Crâne 3. — —

Crâne 4. — ——

Crâne 5. — ——

Crâne 6. — —

Crâne 7. — —

Crâne 8. — — DA USE IPS RU
Crâne d’une momie de la vallée des Singes .

CONCLUSIONS

104 TABLE DES MATIÈRES

V. FIGURINES EN CIRE TROUVÉES DANS LA VALLÉE DES SINGES A THÈBES.

VI. MUSARAIGNES. PATTES
Crocidura Olivieri, Lesson .
Crocidura religiosa, Is. Geoffr. . . . . . . .
Crocidura crassicauda, Licht.

VII. BOVIDÉS. RS des
Ossements de bœufs de l’île d'Eléphantine
Veaux momifiés d’Assiont.

VIII. MOUTONS .

IX. OIES DE MEIDOUM .
Anser albifrons, Scopoli
Anser cireneus, Meyer .
Branta ruficollis, Pallas

Archives du Muséum d'Histoire naturelle de Lyon. ne

CRANE N° À. — ROÔDA. pRÈs MépamourT (HAuTE-EcvpTe)

Demi-grandeur naiurelle.

Archives du Muséum d'Histoire naturelle de Lyon.

CRANE N° 2. — RÔDA, PRÈS Mépamour (Haure-Écvpre)

Demi-grandeur naturelle.

EX PL

Ile de Lyon.

sioire nature

l

Archives du Muséum d'H

DAMOUT (HAUTE-EGvYPTE)

É

M

LU

PRES

A

CRANE N° 8, — RODA,

Demi-grandeur naturelle.

»

=
*

PAPE

CRANE n° 4 — RODA, PRÈS Mépamour (HAUTE-EGYPTE)

Demi-grandeur naturelle.

Archives du Muséum d'Histoire naturelle de Lyon.

RS me eos

CRANE n° 5. — ROÔDA, PRÈS Mébamour (HauTE-Ecvypre)

Demi-grandeur naturelle.

Archives du Muséum d'Histoire naturelle de

CRANE n° 8. — COPTE p'Assouan

Demi-grandeur naturelle.

Fret RE NS

TX = PE VE

Ile de Lyon.

istoire nature

Archives du Muséum d'Hi

CRANE N° 6. — COPTE p'AssouaAn

Demi-grandeur naturelle.

Archives du Muséum d'Histoire naturelle de Lyon. | | LENS PLEE NET

CRANE N° 8 — COPTE p'AssouAn

Demi-grandeur naturelle.

NN

&

L'ANCIE

#%

=

ee
a
Rue
dise
2
nl
a
re
dus
‘
US

#

ET RECH

=”

MOLLUSQUES

DE KARNAK, GÉBÉLEIN ET ABYDOS

Dans le premier fascicule du présent ouvrage‘, nous avons fait connaître une collection

de coquilles provenant des fouilles exécutées à Karnak par
des Antiquités de PEgypte. Cette collection, déterminée
liologiste À. Locard, se composait des espèces suivantes :

GASTROPODES :

Murez brandaris Linné,

— anquliferuüs Lamarck,
F'asciolaria trapezium Gmelin,
Strombus tricornis Lamarck,
Plerocera lambis Limné,

Cassis glauca Linné,

Cypræa pantherina Solander.
— Melanostoma Leates,
— hastrio Gmelin
— caput serpentis Linné,

Meladomus boltenianus Chemnitz,

Vivipara unicolor Olivier,

L'AMELLIBRANCHES :
T'ridacna gigas Lamarck,

— _elongala Lamarck,
Pectunculus pectiniformis Lamarck,
Meleagrina margaritifera Limné,
Ostrea plicata Linné.

‘ La Faune momifiée de l'ancienne Egypte, 1" série, p. 91, Lyon
ArcH. Mus. — T. X.

M. Legrain, inspecteur du service
par le savant et regretté conchy-

. 1903.
La

106 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

Deux nouvelles séries de mollusques sont examinées plus loin. La première, composée de
coquilles trouvées à Karnak également et dans une tombe de la nécropole de Gébélein, nous
a été envoyée par M. Maspero, directeur général du Service des Antiquités de l'Égypte. Elle
comprend un certain nombre d’espèces qui ne figurent pas dans la liste précédente, notamment
trois Lamellibranches : Area auriculata Lamk; Cardium edule 1. s Pectunculus vio-
lacescens Lamk, et plusieurs Gastropodes, entre autres : C'erithium tuberculatum Lamk,
var; Cypræa tigris Linné ; Cypræa arabica Linné ; Cypræa erythræensis Beck : Cypræa
moneta Linné ; Cypræa annulus Linné; Clanculus pharaontus Limné ; Columbella mendi-
caria Linné; Aelix Ehrenbergi Roth.

La seconde série provient des fouilles faites en 1908, par M. le D' Lortet, dans les monti-
cules qui se trouvent à l’intérieur du mur d’encemte de Karnak, près du lac sacré, à l’est du
temple. Cette série à été déterminée dans le laboratoire de M. le professeur Joubin, par M. L.
Germain, préparateur de malacologie au Muséum de Paris. Elle comprend les espèces suivantes:

Coquilles marines, Murex ramosus, Linné ; Strombus tricornis, Lamarck; Cypræa vitellus

Linné; Nerita albicilla Lamarck ; Pecten Townsendi Sowerby ; Cardium attenuatum
Sowerby. Coquilles fluviatiles, Spatha rubens Cailliaud; Mutela nilotica Sowerby ; Ætheria
elliphica Lamarck.

Les coquilles fluviatiles sont beaucoup plus roulées et fragmentées que les marines.
Malgré leur mauvais état de conservation, M. L. Germain a pu les déterminer avec une certi-
tude absolue.

Nous signalerons encore de petites coquilles, de l’espèce Conus Erythræensis Beck, recon-
nue par À. Locard, qui ont servi d'ornement à un collier, rapporté par l’un de nous d’Abydos,
où cet objet nous a été cédé comme provenant d’une tombe préhistorique de la localité.

GASTROPODES

GENRE CERITHIUM Apansow

CERITHIUM TUBERCULATUM Lamarck.
(Figure 68.)

Cerithium tuberculatum, Lamarck, Animaux sans vertèbres, vol. IX, p. 301.

C. cœruleum, Sowerby, Thesaurus, vol. II, p. 866, pl. CLXXIX, fig. 61-62. — Martini und Chemnitz, Conchyl-
lien Cabinet, p. 84, taf. 16, fig. 5, 6.

Ne pouvant mieux dire que Lamarck, pour donner la description de cette espèce, nous
reproduisons 1c1 textuellement la caractéristique du grand naturaliste. Elle ne e peut laisser
aucun doute sur l'identité de C'erithium tuberculatum.

MOLLUSQUES DE KARNAK, GÉBÉLEIN ET ABYDOS 107

Crithium testa ovato-conica, basi ventricosa, transversim tenuissima striata, albido et nigro colo-
rata, apice alba; anfractibus superne tuberculis majusculis serie unica coronatis ;
ultimo inferne trifariam nodoso ; tuberculis nodisque nigerrimis ; canali brevi
truncato. |

Columella callo tenui porcellaneo, supra lamellifero induta. — Chem-

nitz.

Cette coquille marine provient de la mer Rouge où elle est très com-
mune. Elle a dû être apportée directement à travers les déserts, jusque
dans la région de Louqsor; elle devait être considérée comme objet de
simple curiosité, ou bien peut-être servait-elle de jouet entre les mains des
enfants. L’échantillon que nous représentons en grandeur naturelle,
fig. 68, a été pêché dans l’énorme fosse creusée par M. Legrain, dans la

partie sud-est du temple de Karnak. Cest dans ce trou rempli de boue Fig 68. — Cerithium
tuberculatum La-
MARCK, var. Kar-
trouvé un grand nombre de statues en granit et en bronze. RAR.

et de l’eau du Nil amenée par infiltration, que notre ami M. Lecrain a

GENRE CONUS LINNÉ

CONNUS ERYTHRÆENSIS Beck.
(Figure 69.)

Conus erythræensis, Lamarck, Histoire naturelle des animaux sans vertèbres, t. XI, p. 141, 1845.
Sowerby, Thesaurus conchyliorum, f. 316, 1847. — Issel, Mar Rosso: P. 142. — Martini Ra
Chemnitz, Syst. conchylienwerk. p. 186, taf. 27, fig. 4 à 8.

Testa turbinata, lævis ad basim sulcata, sulcis plus minusve latis, sæpius striatis; albida maculis
numerosis Castaneis, vel fuscis vel luteis, vel rufis, irregulariter punctiformibus vel subquadratis, inter-
dum bi-trifasciatim confluentibus, seriatim cincta; spira exserta, acuminata, tesselata, anfractibus
9-10 leviter canaliculatis submarginatis, spiraliter striatis; striis 8-4 plus minusve distinctis : ; apex puncli-
formis, corneus, glaber. Apertura linearis intus ne vel aurantia, labrum tenue, superne leviter
sinuatum. — Martini et Chemnitz.

Comme nous l’avons mdiqué plus haut, Conus erythræensis ait partie d’un collier trouvé,
nous a-t-on dit, dans une tombe de la
nécropole préhistorique d’Abydos. Ce
collier, dont nous reproduisons un frag-
ment, figure 69, se compose de trente-
deux coquilles de même espèce, sépa-
rées les unes des autres par autant de

séries de dix à quinze petites rondelles
Fig. 69. — PoRTION DE COLLIER AVEC Conus erythræensis (gr. nat.).

en os. ,
ABYDO£. HAUTE-EGYPTE.

Toutes les coquilles sont décolo-
rées et percées d’un trou suivant l’axe de la columelle. Les plus grands exemplaires ne
dépassent pas 10 millimètres de longueur.

Conus erythræensis habite la mer Rouge, où elle a été sighalée sur la côte arabique, dans
le golfe de Suez et à Massaoua.

108 FAUNE DE L'ANCIENNE EGYPTE

GENRE CYPRÆA LINN*t

CYPRÆA TIGRIS Linné.
(Figure 70.)

Cypræa tigris, Linné, Syst. nat., éd. 10, p.721. — Reeve, Conch. Icon., t. IV, fig. 12. — Martini und Chemnitz,
Conchylien-Cabinet, V, p.91, taf. 28, 29, 30, fig. 1.

Cypræa flammea, Gmel., Linné, Syst. nat., éd. XII, p. 3409.

Luponia tigris, H. et A. Adams, Gen. of Shells, p. 267.

Testa ovato-ventricosa, turgida, albo-cærulescente subtus alba, dorso guttis nigris majusculis
numerosis sparsis, linea recta ferruginea. Variat alba dorso guttis nigris,
cæruleis et ferrugineis aut alba lateribus lacteis sparsim nigro guttatis dorso
albocærulescens ferrugineo et fusco guttata aut subtus alba, lateribus lacteis
rarius guttatis, dorso griseo-nigro grosse guttata guttis pluribus aurantio cir-
cumscriptis aut subtus lateribusque alba lateribus cæruleo et rufescente gut-
tata, dorso rufescens nigro maculata et guttata. — Martini et Chemnitz.

Un seul exemplaire provenant de la fosse du temple de Karnak.
IL est perforé sur le dos et ne présente plus que de légères traces de
coloration. Il a 60 millimètres de hauteur, 37 millimètres de diamètre
et 32 millimètres d’épaisseur.

Précédemment, nous avons signalé Cypræa pantherina Solan-
der’, qui est regardée par quelques auteurs comme une variété de
Cypræa tigris. L’échantillon représenté fig. 70 appartient à Cypræa
TN mat higris proprement dite. |

HOME at La présence de cette espèce a été constatée dans les stations

suivantes : Océan Indien, Océan Pacifique, Seychelles, Madagascar,
Maurice, Molluques, Australie, Nouvelle-Calédonie, Japon, ele.

CYPRÆA ARABICA Linné.
(Figure 71.)

Cypræa arabica, Linné, Syst. nat., éd. X, p. 718. — Savigny, Descript. de
l'Egypte, coq., pl. VI, f. 28. — Issel, Malac. Mar. Rosso, p. 109.
— Martini und Chemnitz, Conchylien-Cabinet, V, p. 51, taf. 16,
fie. 3 à GO.

Testa ovato-ventricosa plus minusve oblonga, albida caracteribus fuscis
inscripta; spira distincta anfractibus 4-5; subtus plana vel planiuscula
albido-plumbea, aut flavidula, macula fulva plus minusve conspicua si-
gnata, extremitatibus nigro grande maculatis, lateribus sæpe angulatis,
plumbeis, nigro maculatis, apertura angusta, inferne dilatata, marginibus
subparallelis, anguste et numerose dentatis, dentibus productis, rufo-fusceis,
ete. — Martini et Chemnitz.

Fig. 71. — Cypræa arabica ; res à 2e
Lunné. KARNAK. . Deux échantillons complets et bien conservés. On aperçoit
+”

1 La Faune momifiée, 1% fase. p. 194, Lyon, 19083.

MOLLUSQUES DE KARNAK, GÉBÉLEIN ET ABYDOS 109

encore, sur le dos du spécimen représenté figure 71, de nombreuses traces de la coloration
particulière à Cypræa arabica. Les caractères morphologiques de l’espèce sont très visibles
sur les exemplaires trouvés à Karnak. Tous les deux sont perforés. Le plus grand mesure
62 millimètres de hauteur, 40 de diamètre et 34 d'épaisseur.

L'extension géographique de Cypræa arabica est très grande: L'espèce a été trouvée
dans le détroit de la Sonde, à Madagascar, Amboine, Suez, Massaoua, Zanzibar, la Réunion,
Maurice, Cochinchine, Japon, Australie, Nouvelle-Calédonie, Japon, etc.

CYPRÆA ERYTHRÆENSIS Beck.
(Figure 72.)

Cypræa erythræensis, Beck, M. S. Sowerby conch., II, f. 161. — Reeve, Cunch. Icon., t. XIV, f. 163. —
Martini und Chemnitz, Conchylien-Cabinet, p. 37, taf. 11, fig. 5, 8. |

Testa ovato-subcylindracea, subumbilicata, inferne attenuata, producta, superne subproducta,
viride-cærulescens castaneo minutissime punctulata, extremitatibus dorsoque aurantio-
castaneo maculatis, macula dorsoli grandi irregulari, plus minusve interrupta ; apertura
angusta, subrecta, intus violacea, columella leviter arcuata, cæruleo tincta, dense den-
tata, dentibus tenuibus elongatissimus, in medio dichotomis; labrum modice incrassa-
tum, album punctatum, intus acute et numerose dentatum; sinus superius triangula-
ris, basalis latus. — Martini et Chemnitz.

Cette espèce est représentée par un seul échantillon bien conservé
(fig. 72), mesurant 22 millimètres de hauteur, 15 de diamètre et 11 d'épaisseur.

La coquille, entièrement décolorée, est percée: sur le dos d’un trou circulaire. Fig. 72. — Cypræa
erythræensis

A j ] % e vd , pe 4 , « € Li : x 4 oO
Cypræa erylhræensis à été sionalée à Zanzibar, dans la mer Rouge et RENE died

à Massaoua.

CYPRÆA VITELLUS Linné.
(Figure 73.)

Cypræa vitellus, Linné, Syst. nat., éd. 10, p.721, édit. 12, p. 1176. — Lamarck, Histoire naturelle des ani-
maux sans vertèbres, t. X, p. 507, 1844. — Martini und Chemnitz,
Syst. conchylien Cabinet, p. 38, taf. 11, fig. 6, 7, 10, 11.

C. testa ovato-ventricosa, subturgida, fulva, guttulis punctisque niveis
adspersa; lateribus substriatis arenaceis. Apertura arcuata latiuscula, alba,
superne inferneque producta, canalifera ; columella superne convexa, inferne
subconcava, intus planulata, dentibus elongatissimis armata, inferne inter
dentem ultimum et penultimum canaliculata, basi producta; labrum incrassa-
tissimum, albo-flavescente callosum, non marginatum, intus denticulatum,
dentibus numerosis, elongatis. — Martini et Chemnitz.

Cet exemplaire a perdu entièrement sa coloration; on n’aperçoit
plus aucune trace des petites taches blanches qui se voient sur le fond
jaunàtre de la coquille, lorsqu’elle est en bon état de conservation.
Néanmoins, la forme très particulière de cette porcelaine (figure 73)
a rendu possible la détermination spécifique que nous devons à l’obli- PE ra SA tibtit es
seance de M. le professeur Joubm du Muséum de Paris. bre

Le spécimen trouvé à Karnak, mesure 56 millimètres de longueur, 37 de largeur et

110 FAUNE DE L'ANCIENNE EGYPTE

30 de hauteur. Sur le dos, il est percé d’un trou de 2 à 3 millimètres, situé à une faible distance
de l’extrémité antérieure. |

Cypræa vitellus a une distribution géographique très étendue, on l’a trouvée dans la
mer Rouge, à Ceylan, à la Réunion, Maurice, Java, Cochinchine, Japon, en Nouvelle Calé-
donie, etc.

CYPRÆA MONETA, Linné.

(Figure 74.)

Cypræa moneta, L., Syst. nat., éd. X, p. 723. — Reeve, Conch. Icon., t. XV, f. 74. — Martini und Chemnitz,
Conchylian-Cabinet, vol. V, p. 67, taf. 20, fig. 1 à 4.

Cypræa Barthelemyi, Bernardi, Journ. de Conch., IX, p. 48,t.1I,f. 3, 4.

Cypræa icterina, Kiener, Coq. viv.,t. XXXIV, fig. 3.

Testa ovata, vel angulato-ovata, marginata, subtus albido-lutescente, planulata: dorso plus
minusve intense luteo pallide viridescente bifasciata, aurantio annulato, lateribus marginatis, nodosis,
pallide flavidis ; apertura angusta, dentibus fortis
albis armata, dentibus superioribus 2 utraque
nodulosis sinus angusti, recti. — Martini und
Chemnitz.

Deux spécimens rodés sur la face
| dorsale. pour servir probablement de Cau-
+ ris. Ils paraissent appartenir tous les deux

Fig. 75. — FiGura-

Fig. T4 — Cypræa moneta Liné. à la variété Cypræa icterina Kiener. L’é- TION EN DIORITE
KARNAK. L D'UNE Cypræa. Ri-
chantillon le plus grand (fig. 74)a 24 mil= yaxar (Havre.

SRE He . « EGYPTE).
limètres de longueur et 16 millimètres de diamètre. |

Nous signalerons une reproduction assez fidèle de Cypræa moneta, qui a été sculptée
dans un menu fragment de diorite et percée d’un trou, pour être portée, vraisemblablement,
comme pendeloque. Cet objet, représenté (fig. 75), provient de la nécropole de Rizakat, près
de Gébélein, Haute-Égypte.

Cypræa moneta vit dans l'Océan Indien, à la Réunion, à Maurice, au Japon, en Australie,
Nouvelle-Calédonie, Tahiti, ete.

CYPRÆA ANNULUS Lirné.
(Figure 76.)

Fe ; ‘Cypræa annulus, L., Syst. nat., éd. X, p. 723. — Reeve, Conch. Icon.,
- - : . t. XV, f. 71. — Martini und Chemnitz, Conchylien-Cabinet,
vol. V, p. 69, taf. 20, fig. 9, 12.

Testa ovala, marginata, albida, suptus plana, marginibus lævibus
depressis, dorso lircea aurantia circumdato ; apertura angusta, basis
versus dilatata, intus violacea, dentibus columellæ superne medioque
minutis elongatis, inferioribus fortioribus (10) dentibus labri mediocriter

fortis (12), sinus angusti parum profunde emarginati. — Martini uni
Fig.76. — Cypræa annulus Linné. Chemnitz
KARNAK.

Cinq échantillons mcomplets. L'ouverture seule est mtacte
et bien caractérisée. Les spécimens reproduits fig. 76, mesurent 19 millimètres de hauteur et

MOLLUSQUES DE KARNAK, GÉBÉLEIN ET ABYDOS 111

15 de diamètre. Ces Monetaria ont été rodées sur la face dorsale, peut-être pour servir de
pièces de monnaie. Elles paraissent être de véritables cauris encore en usage de nos jours,
chez certaines peuplades africaines. D’après ces coquilles trouvées à Karnak, l’usage des
cauris remonterait donc à une époque assez ancienne.

L’aire géographique de Cypræa annulus est très étendue. Les auteurs l’ont signalée
dans les stations suivantes : Océan Indien, Réunion, Japon, Australie, Tahiti, Nouvelle-Calé-
donie, etc. |

GENRE MUREX LINNÉ

MUREX ANGULIFERUS Lamarck.
(Figure 77.)

Murex anguliferus, Lamarck, Animaux sans vertèbres, VIT, p. 17. — Savigny, Description de l'Egypte,
coqg., pl. IV, fig. 23.

Cette espèce, qui a déjà été signalée 1ci', est représentée dans la nouvelle série de coquilles
trouvées à Karnak, par un échantillon de grandes dimensions. Il mesure 145 millimètres de

Fig. 77. — Murex anguliferus Lamarck. (3/4 gr. nat.). KARNAK.

hauteur et 105 millimètres de diamètre. La coquille, très épaisse, en parfait état de conserva—
tion (fig. 77), est de couleur uniformément blanc roussâtre.

Nous avons dit que Murex anguliferus vit dans la mer Rouge, dans l'Océan Indien et
sur les côtes occidentales de l'Afrique. Elle est commune sur les bancs de Madrépores de Suez.

?

! La Faune momifiée de l'ancienne Egypte, 1" série, p. 191, 1908.

112 FAUNE‘ DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

Fig. 78. — Murex ramosus Lamanrck (gr. nat.). KARNAK.

MUREX RAMOSUS Linné.

(Figure 78.)

Murex ramosus, Linné, Museum Ulricæ, 628, 295.

Murex inflatus, Lamarck, Histoire naturelle des
animaux sans vertèbres, t. IX, p. 570,
1843. — Martini und Chemnitz, Syst. Cen-
chylien-Cabinet, p. 5, taf. 1, fig. 1, taf Te
fig. 2, taf. 16, fig. À et 2.

Testa ovato-oblonga, ventricosa, sulcata et
striata, trifariam frondosa, albo-rubroque nebulosa,
frondibus maximis curvis, canaliculatis; inciso ser-
ratis, sublaciniatis, cauda recurva; columella roses.
— Martini et Chemnitz.

Un seul échantillon provenant, comme
on l’a dit, des fouilles faites dans les monti-
cules qui se trouvent à l’intérieur du mur
d’encemte de Karnak. Cette coquille, très rou-
lée, complètement décolorée, a perdu la plus
orande partie de ses épines ; son dernier tour

est percé d’un trou de 10 à 15 millimètres de diamètre. Elle est reproduite en grandeur natu-

relle, figure 78.

Selon Martini et Chemnitz Murex ramosus habite l’océan Indien et la mer Rouge.

GENRE STROMBUS Lin

STROMBUS TRICORNIS Lamarck.

(Figure 79.)

Strombus tricornis, Lamarck, Animaux sans vertèbres, 2° édit., t. IX, p. 689.
— Martini und Chemniiz, Conchylien-Cabinet, p. 17, taf. 6, fig. 6,7, 8

Testa turbinato-trigona, albo et rufo longitudinaliter picta; dorso tritu-
berculato : tuberculo medio majore, lateribus compresso ; spira acuta, subnc-
dosa ; labro anterius in acumen elongatum producto; apertura lævi, alba. —

Lamarck.

Un seul échantillon mcomplet, de 72 millimètres de hauteur.
Une partie du dernier tour est brisée, mais la spire est intacte. On
aperçoit très bien, fig. 79, les ornementations qui caractérisent l’es—
pèce. Cette coquille provient de la fosse du temple de Karnak.

Un second spécimen, détermimé par M. L. Germain préparateur
au Muséum de Paris, a été recueilli par l’un de nous en 1908, dans
les fouilles exécutées près du lac sacré, à l’est du temple de Karnak.

Fig. 79.— Strombus tricornis
Lamarck (gr.nat.). KaRNAK

+

MOLLUSQUES DE KARNAK, GÉBÉLEIN ET ABYDOS 113

Strombus tricornis habite la mer Rouge, les côtes occidentales de l’Océan Indien, les
Antilles, la Martinique, etc.

GENRE PTEROCERA LaAmaArcKk

PTEROCERA LAMBIS Linné.
(Figure 80.)

Sirombus lambis, Linné, Syst. nat., p. 1208.
Pterocera lambis, Lamarck, Animaux sans vertèbres, 2° édit., t. IX, p. 672. — Martini und Chemnitz, Conchy-
lienwerk, p. 82, taf. 10, fig. 7, taf. 16, fig. 3, 4.

Fig. 80. — Pterocera lambis LiNNÉ. KARNARK.

Testa ovato-oblonga, tuberculato-gibbosa, heptadactyla, albo rufo et fusco variegata ; digitis termi-
nalibus rectis; spira conico-acuta; apertura lævissima, rosea. — Lamarck.

Un seul exemplaire mcomplet, de grande taille et provenant de Karnak, comme ceux qui
ont été reconnus déjà dans le présent ouvrage’. Il mesure 200 millimètres de hauteur avec un

‘ La Faune momifiée, 1% fasc., p. 193, Lyon, 1903.
ARCH. Mus. — T. X. 15

114 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

diamètre de 120 millimètres. Une partie du dernier tour, ainsi que les sept saillies épineuses
sont brisées. Toute trace de coloration a disparu. On distimgue très bien néanmoins, la base
des expansions digitées qui caractérisent les coquilles de ce groupe, avec les diverses particu—
larités de Pespèce (fig. 80). |

À propos de Pterocera lambis, nous devons signaler deux gobelets de pèlerins, trouvés à
Karnak également, qui paraissent
avoir été découpés dans la coquille de
ce grand Ptérocère. Sur l’un des bords
on voit des traces de la spire des Strom-
bidés. Extérieurement, on remarque
les fortes nodosités du dernier tour,
fig. 81. La surface interne de ces gobe-
lets, est luisante, de couleur jaune-rosé,
comme celle de Pterocera lambis.

Cette espèce a été trouvée dans

Fig. 81. — GoBELET DE PÈLERIN TAILLÉ DANS LA COQUILLE ] R )< de d |
D'UN PTÉROGÈRE (gr. nat.). KARNAK. a mer nouge, à Souakim, dans le

volfe d’Akaba et aux environs de

Massaoua. Elle a été signalée, en outre, dans plusieurs stations de régions très diverses.

GENRE NERITA Apansown

NERITA ALBICILLA Lamarck.
(Figure 82.)

Nerita albicilla, Linné, Syst. nat., éd. 12, p. 1254. — Lamarck, Hist. nat. des animaux sans vertèbres, éd. 2,
t. VIT, p. 605. — Martini und Chemnitz, Syst. conch. cab., p. 25, taf. 8, fig. 1 et 2.
Nerita ustulata, Sowerby, Thesaur. conch., fig. 122.

T'esta transverse ovato-elliptica, postice compressa et subangulata, costis latiuseulis contiguis parum
elevatis, antrorsum evanescentibus, opaca, alba, nigro, rarius rubro-variegata; spira parva, plana;
apertura magna, albida, margine externo supero et infero subæquali, extus leviter crenulato, macu-
lato-limbato, intus valde incrassato, leviter dentato dente primo tuberculiformi; margiue columellari
medio sinuato et dentibus 3-5 perparvis minuto; area columellari lata, plana, fere tota granosa, granis
posterioribus majoribus, retrorsum oblique distinte terminata. — Martini et Chemnitz.

Trois échantillons ont été trouvés dans les fouilles effectuées, en 1908, à l’intérieur de
l’enceinte de Karnak. Ces coquilles, très roulées (figure 82) sont percées sur
le dernier tour, d'un petit trou qui permettait de les suspendre à un collier ou de
les porter comme pendeloques.

L’habitat de Nerita albicilla est très étendu. On a signalé ce mollusque

1g. 02. — Nerit , : | : à .. NE:
bl “AS sur de nombreux points de Océan Indien, depuis la côte orientale de Afrique
mancx. Kar- Jusqu'à l’Australie, la Polynésie et le sud du Japon. Notamment à Zanzibar,
: 4 : "pe , à SSI A | le
et Maurice, Singapour, Java, les Philippmes, Hongkong, Formose et Nagasaki.
Puis sur la côte occidentale de l’Inde, ainsi qu’à Ceylan, dans le golfe Persique et à Aden.

Martens ! rapporte que, dans les golfes de Suez et d’Akaba, il n’a jamais rencontré Nerita
albicilla, mais seulement l’espèce voisme N. Forskali Recluz.

* Martini und Chemnitz, Die Gattungen Nerita und Neritopsis, p. 27, 1889.

MOLLUSQUES DE KARNAK, GÉBÉLEIN ET ABYDOS 115

GENRE CLANCULUS MontrrorrT

CLANCULUS PHARAONIUS Linné.
(Figure 83.)

Trochus pharaonius, Linné, Syst. nat., éd. X, p.757. — Martini und Chemnitz, Conchylien-Cabinet, p.72,
+ taf. 14, fig. 1.

Trochus pharaonis, Lamarck, Animaux sans vertèbres, 2e édit., vol, IX, p. 148.

Clanculus pharaonius, Fischer, Manuel de conchyliologie, p. 818, pl. X, fig. 12.

Testa conica, umbilicata, cingulis granorum confertis ornata; cingulis primo, secondo, quarto,
sexto cæterisque paribus coccineis; cingulis tertio, quinto, septimo cæterisque imparibus albo et atro arti-
culatis; margine umbilici dentato; columella superne soluta, basi dente plicato
terminata: labro intus dentato. — Martini und Chemnitz.

É

Un seul spécimen assez bien conservé. Comme le montre la fig. 83,
la coquille est formée de nombreux tours ornés de cordons spiraux gra-
nuleux ; la columelle se termine en avant par un bourrelet multidenté.

L’échantillon trouvé à Karnak a perdu complètement sa coloration ; 1l SR Te
est percé d’un trou sur le dernier tour. pharaonius, L. Kar-
NAK.

Clanculus pharaontus est une espèce de la mer Rouge. Martimi
et Chemnitz disent qu’elle n’existe pas dans la Méditerranée ainsi que l’ont indiqué par erreur
Linné et Lamarck.

GENRE GOLUMBELLA LAMARCKk

COLUMBELLA MENDICARIA Linné

(Figure 84.)

Voluta mendicaria, Linné, Syst. nat., ëd. XII, p. 1191.

Columbella mendicaria, Kiener, Coq. vivantes, p. 48, t. VI, fig. 1 et 1 a.

Ricinula mendicaria, Issel, Malac. Mar. Rosso, p. 1938.

Columbella l Engina) mendicaria, Martini und Chemnitz, Conchylien-Cabinet, p. 246, taf. 33, fig. 5, 7.

Testa ovato-biconica, solida, ponderosa, spiraliter striata et lirata, transversim plicata, plicis ad liras
subtuberculiferis, sæpe subobsoletis, lutescens, nigrofasciata, interdum nigra
fascia angusta peripherica lutea, in speciminibus detritis inter fascias alba.
Spira sat elata, apice acuto. Apertura angusta, elongata, peculiariter immersa,
supra sinuato, basi in canalum angustum recurvum brevem attenuata, colu-
mella supra sinuata, dem obliqua, ad limbum externum granulis nonnulis
marginata. — Martini et Chemnitz.

|

RE

RÉ n ve entayre se da

Trois échantillons rodés et perforés sur le dernier tour. Ces Fig: 84. — Columbella men-
MARS ARTS dicaria, L. KARNAK.
coquilles de petites dimensions (14 millimètres de hauteur par 9 mil-
limètres de diamètre) étaient sans doute portées comme pendeloques ou suspendues à un
collier (fig. 84).

Columbella mendicaria habite l'Océan Indien, les îles Mascareignes, la mer Rouge, les
Philippmes et la Nouvelle Irlande.

116 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

GENRE HELIX LINN*

HELIX EHRENBERGI Roth.
(Figure 85.)

Helix Ehrenbergi Roth, in Fischer, Die Schnirhelschnecken, 2° theil, p. 241, taf. 113, He TTUS:

Testa imperforata, globoso-depressa, solida, crassa, rugosa, calcarea :
apertura late lunari, intus fusco-vitellina ; perist. nicrassato, duplicato,
externo expanso, internorecto, obtuso, rugoso, marginibus callo crassius-
culo junctis, basali extus strictiusculo. — Fischer.

Un échantillon en parfait état de conservation (fig. 85),
mais entièrement décoloré. Sa hauteur totale est de 17 milli-
mètres, son diamètre est de 28 millimètres. Cette coquille provient
également de la fosse de Karnak.

Selon Fischer, Æelix Ehrenbergi habite les bords du lac Mariout, la Basse-Ecypte,
ainsi que la Syrie. 4

Fig. 85. — Helix Ehrenbergi
RoTx. KARNAK.

LAMELLIBRANCHES

GENRE ARCA LINNt

ARCA AURICULATA Lamarck.
(Figure 86.)

Arca auriculala, Savigny, Egypte, pl. X, fig. 1, 2, 3. — Martini und Chemnitz, p. 27, taf. VIIL, fig. 5, 6.

Arca testa ovato-cordata, æquivalvi, lateribus superne angulatis, antico-brevissimo, postico sub-
compresso, plus minusve auriculato; albida epider-
mide olivaceo-fusca induta ; radiatim costata, costis ad
tricenas, noduloso crenatis; ligamenti area elongata,
subangusta. — Reeve.

Cette coquille se trouve dans une vitrine de
la salle des momies animales du Musée du Caire.
Elle ne porte point de numéro, d’ordre. Elle est
en partie enveloppée de bandelettes, trempées
dans du natron résineux. Elle a été trouvée dans une tombe de la nécropole de Gébélem et
provient très probablement de la mer Rouge.

Fig. 86. — Arca auriculata LAMk. GÉBÉLEIN
(HAUTE-EGYPTE).

MOLLUSQUES DE KARNAK, GÉBÉLEIN ET ABYDOS 117

GENRE CARDIUM LIiINN*E

CARDIUM EDULE L.
(Figure 87.)

Cardium edule, Savigny, Egypte, pl. IX, fig. 11. — Martini und Chemnitz, p. 40, pl. VIT, fig. D.

Cardium testa ovato-cordata, vix obliqua radiatim costata, costis ad senis et vigenti noduloso-

crenulatis; albida, ferrugineo-fuscescente pallide tincta; intus alba margine postico rubido fusco. —
Reeve.

Cette coquille a été trouvée dans la même tombe que la précédente, dans la nécropole de
Gébélein. De même que sa voisine, elle est enveloppée de bandelettes trempées dans du natron
résineux.

Cette espèce, comme lA7ca auriculata, a dù être apportée à travers les déserts, depuis
les bords de la mer Rouge. Elle est comestible,
et c’est très probablement pour cette raison
que les anciens habitants de Gébélem ont eu
l’idée d’essayer de la momifier en l’entourant
de fines bandelettes trempées dans la solution
antiseptique.

Mais si on songe à la rapidité avec la-
quelle les mollusques se putréfient lorsqu'ils Fig. 87. — Cardium edule L. Géséræn (Haurs-Eavrre).
sont soumis à une température élevée, on peut
bien être certain que les deux espèces décrites ci-dessus n’ont pas dû arriver à Gébélem dans
un état de fraicheur convenable. Ceci pourrait faire croire que les précautions de momification
ont été prises sur les bords mêmes de la mer Rouge, afin de les faire voyager sans décom—
position possible, jusque sur les bords du Nil.

Ces deux mollusques sont les seuls que nous ayons trouvés tout préparés pour la momifi-
cation par le natron résineux conservateur.

CGARDIUM ATTENUATUM Sowerby.
(Figure 88.)

Cardium attenuatum, Sowerby, Proceed. Zool, Soc.,1840.— Reeve, Conch. monograph of
the Genus Cardium, sp. 72, 1845.

Cardium lævigatum, var. Wood. Gen. Conch.. pl. 54, fig. 2.

Card. testa elongato-ovata, sub-obliqua, umbones versus peculiariter attenuata,
radiatim subobsolete sulcato-striata, area postica lævigata; vitello-lutea, rubrotincta et

; : SRE ; ; Fig. 88. — -
maculata, maculis postremis saturatioribus, umbonibus rosaceis. — Reeve. orne “a
dium attenua-
; : : NL tum SOWERBY.

Une seule valve assez bien conservée, mais recouverte d’une légère ee
épaisseur de carbonate de chaux (figure 88). Cette coquille, mesurant

20 millimètres de hauteur, 22 millimètres de diamètre et 10 millimètres d’épaisseur, a été

118 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

trouvée en 1908, dans l’un des monticules situés près du lac sacré de Karnak. Elle est ornée
de quinze côtes rayonnantes, arrondies et faiblement saillantes.

Reeve signale cette espèce comme vivant aux Philippmes, à Zanzibar et à Ceylan. Il est
probable qu’elle doit vivre également, ou qu’elle a vécu, à l’ouest de l'Océan Indien, dans le
golfe Persique ou la mer Rouge. |

GENRE TRIDACNA P. BrELox

TRIDACNA ELONGATA Lamarck.
(Figure 89.)

Tridacna elongata, Lamarck, Animaux sans vertèbres, t. VI, p. 106 ; 2° édit., t. VII, p. 9, 1836. — L. Reeve,
Conchologia Icon., pl. II, fig. 2 a et 2 b, 1862.

Testa ovato-oblonga, postice productiore; limbo iuferiori crenato: costis imbricato-squamosis ;
Squamis crebris semi-elevatis ; ani apertura magna. — Lamarck.

Un échantillon incomplet a été signalé dans la série précédente. L’exemplaire nouveau,
bien qu’il ait dû séjourner longtemps dans la terre, est en très bon état de conservation: il

Fig. 89. — Tridacna elongata LaAMARKk. KARNAK.

mesure 235 millimètres de longueur, sur 130 millimètres de largeur et 75 millimètres d’épais-
seur pour une valve. Cette valve, représentée figure 89, porte sept côtes fortes et saillantes,
élargies à la base, arrondies et un peu resserrées au sommet. Les intervalles des côtes sont
ornés de légères stries rayonnantes.

Tridacna elongata vit dans l'Océan Indien et dans la mer Rouge. Suivant Issel”, l’espèce
est commune dans la rade de Suez. Pætel la signale également aux Philippmes.

1! La Faune momifiée, p. 197, Lyon, 1903.
? Malacologia del Mar Rosso, p. 79, Pisa, 1869.

MOLLUSQUES

DE KARNAK, GÉBÉLEIN ET ABYDOS

GENRE PECTUNCULUS LaAmMaAroKk

PECTUNCULUS VIOLACESCENS Lamarck.

(Figure 90.)

Pectunculus violacescens, Lamarck, Animaux sans vertébres, vol. VIT,
p. 492. — Locard, Prodrome de malacologie française, p. 478.

Testa orbiculato-cordata, tumida,
sulcis longitudinalibus distantibus; pube ovata, fusca. — Lamarck.

Une seule valve en mauvais état provenant de Karnak

griseo rubroque violacescente ;

(fig. 90). Elle a perdu toute trace de sa coloration gris-vio—

lacé, mais, extérieurement, on remarque les sillons ravon-
nants, croisés de stries concentriques très fines.

Lam. (gr. nat.). KARNAK.

119

CRIER |

Fig. 90. — Pectunculus violacescens

D’après Petit et Weinkauf, Pectunculus violacescens, habite la Méditerranée.

GENRE PECTEN BP. BELoN

PECTEN TOWNSENDI Sowerby.

(Figure 91.)

Une seule valve de très srande taille, mesurant 200 millimètres de hauteur, 200 milli-
mètres de diamètre et 50 millimètres d’épaisseur. Cette coquille provient écalement de

Karnak. KElle est très épaisse,
bien conservée, mais elle a perdu
sa coloration extérieure. La sur—
face interne est de couleur rouge
pourpre à la périphérie, jaune rosé
au centre.

Ce Pectmide est beaucoup
plus grand que Pecten maximus
et de forme assez différente.
Comme ce dernier, 1l est orné de
côtes rondes, striées longitudina-
lement dans les intervalles, mais
ses côtes sont plus nombreuses.
Au lieu de treize à quatorze qui
existent dans Pecten maximus,
nous en comptons dix-huit dans
l'échantillon de la Haute-Egypte
(figure 91). Les proportions gé-
nérales de ce dernier rappellent
un peu celles qui caractérisent les

Fig. 91. — Pecten Townsendi Sowergy (1/2 gr. nat.), KARNAK.

représentants du sous-genre C'hlamys. Chez ceux-ci, en effet, la hauteur des valves est, com—

i) , , \ r
C’est ce qu’on remarque également pour la valve trouvée à Karnak. Pourtant, chez cette der

120 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

parauvement au diamètre, beaucoup plus grande que dans le genre Pecten proprement dit
làr Yarai p An es k S Sa A y ral 5
nière, l'oreillette gauche ou antérieure, semble avoir atteint à peu près le même développement
ee Le |
que l'oreillette postérieure, alors que dans le groupe des chlamys, l’antérieure est beaucoup
plus grande.
Le Pecten de Karnak a été soumis à l'examen de M. le professeur Joubin qui a reconnu
un magnifique exemplaire de Pecten Townsendi Soverby ».
D’après les renseignements que nous a donnés M. J oubim, cette espèce vit actuellement
à ane ; : se A 4 : L k ,
dans le golfe Persique et se trouve à l’état fossile dans les plages soulevées de la mer Rouge.

GENRE MUTELA ScopPoui

MUTELA NILOTICA Ferussac.

&

Îridina nilotica, Feruss. Zoo!. Journal 1, 1824. pl. 53, fig. 2. — Cailliaud, Voyage à Méroé, vol. I, p. 22, et
IV, p. 262, 1827, atlas II, pl. LX, fig. 11, 1828.

Mutela nilotica, Jickeli, Moll, n. o. Afr., p. 266 (part.) 1874. — Bourguignat, Malacologie de l'A byssinie,
p. 136, 1888.

Cette espèce a été reconnue par M. Germain, d’après deux fragments de valves provenant
des fouilles faites par M. le Dr Lortet, à l’intérieur du mur d’enceinte de Karnak.

Suivant Verreaux, Cailliaud, Botta, Joannis et Bourguignat, Mutela nilotica habite le
Nil Bleu et descend jusqu’en Egypte. Ce mollusque a été trouvé par Cailliaud sur les bords
du Bahr Yousef. Il est très commun dans les canaux du Fayoum et même dans ceux de la
Basse-Egypte, où « les habitants en tirent parti pour gratter et préparer le lin. Dans la Haute-
Egypte, les femmes s’en servent comme d’une cuiller pour transvaser l'huile et le beurre, et

mesurer diverses denrées! ».

GENRE SPATHA LEa

SPATHA RUBENS Lamarck.

Anodonta rubens, Caïlliaud, Voyage à Méroë, t. IV, p. 262, 1827, atlas II. pl. 6, fig. 12, 1823. |
Spatha Cailliaudi, Martens, Malak. Blätt, p. 9 et 102, 1866. — Bourguignat, Malacologie de l'Abyssinie,

p. 136, 1888.

Testa ovato-rotundata, crassa, rubente, epiderme fusca; cardine arcuato; sulcis transversis obsoletis.

— Lamarck.
Trois valves provenant de Karnak ainsi que celles de l’espèce précédente. Maloré leur
mauvais état de conservation, M. L. Germain a pu reconnaitre avec certitude Spatha rubens

de Lamarck.
Cette espèce vit dans le Nil et le Sénégal.
Suivant Martens, Jickeli et Bourguignat, bien que l'espèce du Nil ressemble à Spatha

* Gailliaud, Vogage à Méroë et au Fleuve Blanc, t. I, p. 22, 1826.

MOLLUSQUES DE KARNAK, GÉBÉLEIN ET ABYDOS 124

rubens du Sénégal, elle doit être distinguée de cette dernière. La forme du Nil devrait porter,
d’après Bourguignat*, le nom de Spatha Cailliaudri, Martens. Calliaud a trouvé ce lamelli—
branche près du Fayoum, dans le canal de Joseph.

Nous croyons pouvoir rapporter à un mollusque du genre Spatha ou du genre Mutela
dont on connait plusieurs représentants dans le Nil, une reproduction de coquille trouvée à

Fig. 92. — REPRODUCTION EN DIORITE D'UNE VALVE DE Spatha où DE Mutela. RizAkKAT (HAUTE-EGYPTE).

Rizakat, près de la nécropole de Gébélein. Cette valve, représentée figure 92, a été sculptée,
ainsi que la Cypræa mentionnée plus haut (fig. 75), dans un bloc très dur de diorite noi—
râtre. Elle mesure 125 millimètres de longueur, 80 millimètres de diamètre et 32 millimètres
d'épaisseur.

IT est probable que cet objet provient du mobilier funéraire de quelque sépulture préhisto-
rique de Rizakat.

GENRE ÆTHERIA Lamarck

ÆTHERIA ELLIPTICA Lamarck.
(Figure 93.)

Ætheria elliptica, Lamarck, ist. nat. des animaux sans vertèbres,
éd, t: 0, D: 50% 1859:

Etheria Lamarcki, Ferussac (part.), Mém. de Soc. d'Hist.nat., t. I,
p. 309.

Testa elliptica, complanata, versus apicem dilatata ; natibus
vix remotis. — Lamarck.

Fig. 93. — Ætheria elliptica Lamarck
Deux valves de grandeur différente, trouvées dans les LR ue

fouilles de 1908, à l’intérieur du mur d'enceinte de Karnak. Le grand échantillon est incomplet :

* Bourguignat, Malacologie de l'Abyssinie, p. 136.
ArcH. Mus. — T. X. 16

122 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

le petit, représenté figure 93, mesure 45 millimètres de hauteur, 54 millimètres

et 25 millimètres d’épaisseur.

Ætheria elliptica habite le Nil.

Voici la liste récapitulative des mollusques identifiés d’après les coquilles trouvées

de diamètre

à

Karnak, ainsi que dans les nécropoles de Gébélein et d’Abydos.

Conus erythræensis Beck.
Fasciolaria trapezium Gmelin.
Murex brandaris Linné.
Murex anguliferus Lamarck.
Murex ramosus Linné.

Cassis glauca Linné.

Cypræa pantherina Solander.
Cypræa melanostoma Leates.
Cypræa histrio Gmélin.
Cypræa caput serpentis Linné.
Cypræa tigris Linné.

Cypræa arabica Linné.
Cypræa erythræensis Beck.
Cypræa vitellus Linné.
Cypræa moneta Linné.
Cypræa annulus Linné.
Strombus tricornis Lamarck.

Pterocera lambis Linné.

Cerithium tuberculatum Lamarck.
Vivipara unicolor Olivier.
Meladomus boltenianus Chemnitz.
Nerita albicilla Lamarck.
Clanculus pharaonius Linné.
Ostrea plicata Linné.

Pecten Townsendi Sowerby.
Meleagrina margaritifera Linné.
Arca auriculata Lamarck.
Pectunculus pectiniformis Lamarck.
Pectunculus violacescens Lamarck.
Mutela nilotica Ferussac.

Spatha rubens Lamarck.

Ætheria elliptica Lamarck.
Cardium edule Linné.

Cardium attenuatum Sowerby.

BOUT") Ge
7 ) ne 7 D nr { es)

de Pa RAS As és TU je n \
WE Kaas CPC ao R

Fig. 94. — BAS-RELIEF DU TOMBEAU DE MERA (VI® DYNASTIE) A SARKARA.

(D'après M. de Morgan, Recherches sur les origines de l'Égypte, fig. 518, 1896.)

X I

LES POISSONS DU TOMBEAU DE MERA

A SAKKARA

Après avoir identifié, dans le troisième fascicule du présent ouvrage’, les oiseaux figurés
en couleur sur le panneau de Meidoum, il nous a paru intéressant d’entreprendre la détermina-
tion des animaux représentés sur certains monuments de l’ancien Empire.

Nous donnons plus loi la description sommaire des espèces de poissons qui figurent sur
les bas-reliefs du tombeau de Mera, à Sakkara.

Le bas-rehef reproduit figure 94, d’après M. de Morgan, représente diverses scènes de
pêche, € au registre supérieur, Mera en bateau assiste à la pêche, un serviteur le fait boire. A
l’avant de la barque un autre serviteur fend les poissons pour les faire sécher ; une deuxième
barque est montée par des pêcheurs relevant les nasses? ». Des pêcheurs au trouble occupent

: La Faune momifiée de l'ancienne Egypte, 3° fase., p. 95, pl. en couleurs, 1907.
* De Morgan, Recherches sur les-origines de l'Egypte, p. 176, 1896.

424 FAUNE DE L’'ANCIENNE ÉGYPTE

les troisième et quatrième barques, au-dessous desquelles sont figurés des cormorans et un
pélican. Au registre inférieur, de nombreux pêcheurs, sous les ordres d’un chef, tirent à terre
Ja senne pleine de poissons.

On remarque également quelques figurations de poissons sur les fragments de bas-relief

1

£ 4 HE
dE À, wi :

Il |
BA LUN
Ve

(Dessin de M. Legrain, d'après M. de Morgan, Recherches sur les origines de l'Égypte, fig. 516, 1896.)

du même tombeau que nous reproduisons, figures 95 et 96, d’après les dessins de M. G. Le-
OraIn.
La plupart des poissons du tombeau de Mera paraissent assez convenablement modelés

HA —-
ee) |.
A Pr)

CN OZ =
se - LS ONE
DÉS ENG
Ne 7) D 0 0 1/1)

Fig. 96. — FRAGMENT DE BAS-RELIEF DU MASTABA DE MERA A SAKKARA.

p)

Si

À
ZW]

(Dessin de M. Legrain, d’après M. de Morgan, Recherches sur les origines de l'Égypte, fig. 517, 1896.)

pour autoriser une détermmation. Ils sont désignés dans les descriptions suivantes par les
numéros écrits en regard de chacun d’eux.

Nous résumerons les principaux caractères morphologiques des espèces représentées,
afin de permettre leur identification, à la fois d’après les figurations anciennes et d’après
nature.

Les descriptions spécifiques sont basées plus particulièrement sur les études de Geoïtiroy—
Saint-Hilaire” et sur les travaux récents de Boulenger?.

! Geoffroy-Saint-Hilaire, Histoire naturelle des poissons du Nil, Description de l'Egypte, t. XXIV, 1829.
* Boulenger, The Fishes of the Nile, 1907.

LES POISSONS DU TOMBEAU DE MERA, À SAKKARA 125

GENRE MORMYRUS LINNE

MORMYRUS KANNUME Forskal.

Mormyrus Kannume, Forskal, Descript. anim., p. T4, 1775; Boulenger, The Fishes of the Nile, p.61, pl. XIT.
fig. 1907.

Mormyrus oxyrhynchus, Geoffroy, Description de l'Egypte, Poissons, p. 256, pl. VI, fig. 1, 1829 ; Cuvier et
Valenciennes, Histoire des Poissons, XIX, p. 212, 1846 ; Hilgendorf, Sitzungb. Gesell. Naturf. Fr.
Berlin, p. 78, 1888.

Mormyrus Bachiqua, Guvier et Valenciennes, ist. Poissons, XIX, p. 248.

Scrophicephalus Kannume, Rüppell, Verz. Mus. Senkenb., IV, p. 27, 1852.

Selon Boulenger, la hauteur du corps est comprise trois fois et demie à quatre fois deux
tiers dans la longueur totale ; la longueur de la tête quatre à emq fois. Chez ladulte, le museau
est à peu près aussi long que la partie postoculaire de la tête, 1l est plus court chez les jeunes.
La bouche est très petite, avec des lèvres épaisses. Les dents sont petites, échancrées, peu
nombreuses (cinq à sept à la mâchoire supérieure, huit à dix à linférieure) ; 1l existe en outre
des dents petites et coniques sur le parasphénoïde et sur la langue. La nageoire dorsale a de
o1 à 75 rayons ; sa longueur est environ quatre à cinq fois plus grande que celle de l’anale ;
sa hauteur dimmue graduellement d’avant en arrière. L’anale se compose ds 18 à 20 rayons,
rarement 21 ; elle commence à égale distance de la base de la pectorale et de celle de la caudale.
La nageoire pectorale mesure des deux tiers aux quatre einquièmes de la longueur
de la tête ; la ventrale est plus petite, sa longueur ne dépasse guère la moitié de la longueur
de la tête. La caudale, formée de lobes pomtus, est presque entièrement couverte de petites
écailles. |

La coloration de Mormyrus Kannume est généralement erisatre, le dos foncé, le ventre
<lair. La tête est d’un gris rosé dans sa partie antérieure. Les nageoires sont rouges à leur
base. L’œæil, noir au centre, est bordé, d'après [. Geoffroy-Saint-Hilaire, de deux cercles
<oncentriques, extérieur noirâtre, l’intérieur blanc argenté.

Les plus grands imdividus observés par Boulenger atteignent 51 centimètres ; pourtant
M. Loat cite un spécimen de Béni-Souef ayant 1 mètre de longueur.

Mormyrus Kannume habite le Nil depuis le Delta jusqu’au lac Victoria.

Kannume est, suivant Forskal, l’un des noms indigènes de ce poisson dans la Basse
Egypte ; selon Rifaud, ce même poisson est également appelé Bachiqua. Boulenger! indique
en outre, d’après M. Loat, les noms suivants sous lesquels les espèces NZ. Mannume et
M. Cashive sont confondues dans les diverses régions de l’Egvpte : Anmona au Caire; Boez
à Akhmim, Assiout, Girgé ; Wizz à Beni-Souef, dans le Favoum ; Ashoiwa à Kafr-el-Zayat ;
Sanak-el-Malak à Louqsor ; Loch gash’ ov’ iva à Assouan ; Æssin hannugar entre Chellal et
Korosko ; Ruenta entre Korosko et Wady Halfa ; Bosk’ à Halfa: Hasham na’ ha’ see sur
Je Nil Bleu.

Boulenger ajoute, d’après le capitaine Flower, que ces mormyres sont communément
nommés Abou boos par les pêcheurs du Caire.

Deux mormyres sont représentés sur les bas-reliefs du tombeau de Mera. Sous le n° 6, le

! Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 65, 1907.

125 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

poisson est figuré avec une nageoire dorsale relativement courte, l'artiste égyptien s’est donc
probablement inspiré de M. Kannume. La figuration n° 42 rappelle davantage M. Cashive.
Dans cette dernière espèce la nageoire dorsale est plus allongée d’avant en arrière ; elle
se compose de 76 à 90 rayons, au lieu que chez M. Kannume elle est formée, ainsi qu’on
Va vu plus haut, de 57 à 75 rayons seulement, Il parait évident, néanmoins, que les espèces
M. Kannume et M. Cashive étaient confondues dans l’ancienne Egypte, comme elles le sont
encore de nos jours.

On doit rapporter au AZ orimyrus Kannume ou M. Cashive le poisson sacré Oxyrhynchus
qui était l’objet de la vénération des anciens Egyptiens.

GENRE HY PEROPISUS Gr1

HYPEROPISUS BEBE Lacépède.

Kashoué, Sonnini, Voyage en Egypte, Il, p. 283, pl. XXI. fig. 3, 1799.

Mormyrus Bebe, Lacépède, Histoire des Poissons, V, p. 619, 1833.

Mormyrus dorsalis, I. Geoffroy, Description &e l'Egypte, Poissons, pl. VIII, fig. 1 et 2 t. XXIV, p. 269,
1829.

Hyperopisus dorsalis, Günther, Cat. Fish. Brit. mus., VI, p 222, 1866.

Hyperopisus Bebe, Boulenger, Proc, zool. soc., 1898, p. 820 ; Boulenger, The Fishes of the Nile, p. T0, pl. V.,

WC: fig. 2, 1907.

Le corps de ce poisson est très comprimé latéralement, sa hauteur est contenue trois fois
deux tiers à cimq fois et demie dans la longueur totale ; la longueur de la tête quatre fois deux
tiers à cinq fois deux tiers dans la longueur totale. La tête, au museau court et arrondi, est
un peu plus longue que haute, son profit supérieur est fortement convexe. La nageoire dorsale
se compose de 12 à 16 rayons, elle est très petite et située à une distance de la caudale égale
à la longueur de la tête. L’anale, avec 58 à 68 rayons, commence à une égale distance de
l’extrémité du museau et de la base de la caudale. La nageoire pectorale mesure des deux
tiers aux quatre cinquièmes de la longueur de la tête ; la ventrale atteint seulement un tiers à
deux cimquièmes de cette longueur, La caudale est faite de deux lobes allongés, en partie
couverts de petites écailles ; le pédoncule caudal est un peu plus long que haut, sa longueur
égale environ la moitié ou les deux tiers de la longueur de la tête. 93 à 120 écailles sur la ligne
latérale ; 17 à 24 au-dessus de cette ligne ; 22 à 30 au-dessous. |

La partie supérieure du corps est gris rosé ou gris brun, fortement ivisé; la partie infé-
rieure est blanche. Les nageoires sont blanc grisätre ou jaunâtre ; la pectorale et la caudale
_ sont souvent teintées de rouge à leur base.

Les plus grands spécimens examinés par Boulenger mesurent 460 millimètres, Un exem-
plaire du Nil Bleu, observé par M. Loat, atteignait 520 millimètres de longueur.

Hyperopisus Bebe se rencontre dans le bassin du Nil tout entier, dans le bassin du Tchad,
le Sénégal, la Gambhieet le Niger.

Les noms indigènes de cette espèce sont les suivants : Xaschoué d’après Sonnini; Behbeyt,
selon Geoffroy ; Sava, suivant Rifaud. Boulenger { cite encore. d’après Loat, le nom de Ga/mier

{ Boulenger, The Fishes ofthe Nile, p. 73, 1907.

LES POISSONS DU TOMBEAU DE MERA, À SAKKARA 127

sous lequel le poisson est connu au Caire; Um’ may’ yar à Louqsor ; Sow’ e’ ear à Omdurman.

Nous croyons reconnaitre Æyperopisus bebe dans la figuration n° 12, de la grande scène
de pêche du tombeau de Mera. La forte convexité de la tête mdique, en effet, un poisson du
eroupe des mormyres; en outre, les dimensions relatives très différentes des nageoires dorsale
et anale autorisent à penser que l'artiste égyptien a voulu représenter Ayperopisus Bebe. Chez
les autres mormyres du Nil, la nageoire dorsale est proportionnellement beaucoup plus
développée. |

Dans le ragment de bas-relief représenté figure 95, les poissons 32 et 33 paraissent
difficilement déterminables. Sous le n° 32 est figuré un poisson siluroïde, avec une nageoire
dorsale de C’hromis ou Tilapia. Sous Le n°33 on remarque une espèce rappelant soit Jyperopisus
Bebe, soit plutôt Clupea finta Cuvier t (syn. C'lupea nilotica Geoffroy).

GENRE CITHARINUS Cuvier

CITHARINUS CITHARUS Geoffroy.

Serrasalmus citharus, Geoffroy, Descript. de l'Egypte. Poissons, p. 40, pl. V, fig, 2 et 3, 1809, idem., p. 218,
1829.

Citharinus Geoffroyi, Cuvier, Règne animal, 2 édit., IT, p. 318, 1829 ; Cuv. et Val., Æistoire des Poissons,
XXII, p. 95, 1849 ; Günther, Cat. Fish Brit, mus., V, p. 302, 1864.

Citharinus citharus. Boulenger, Proc. Zool. Society, I, p. 151, 1905 ; Boulenger, The Fishes of the Nile,
p. 153, pl. XXV, 1907.

La hauteur du corps est contenue une fois quatre cinquième à deux fois un tiers dans la
longueur totale ; la longueur de la tête trois à quatre fois. La tête au profil supérieur fortement
concave, est environ deux fois plus longue que haute. La nageoire dorsale antérieure se compose
de 17 à 20 rayons, dont 3 à 5 ne sont pas branchus; elle commence un peu en arrière de la
verticale passant par la base de la nageoire ventrale, et se trouve bien plus rapprochée de la
racine de la caudale que de l’extrémité du museau. La dorsale adipeuse, en partie couverte
d’écailles, est plus longue que haute, sa base mesure de un demi à quatre cinquièmes de l espace
qui la sépare de la dorsale rayonnée, La nageoire anale compte de 25 à 31 rayons, dont 3 ou
4 ne sont pas branchus ; elle est allongée dans sa partie antérieure où sa longueur atteint de la
moitié aux deux tiers de la longueur de la tête. La pectorale mesure des trois cinquièmes aux
trois quarts de la longueur de la tête, elle est aussi longue ou un peu plus courte que la ventrale.
La nageoire caudale est profondément échancrée ; le pédoneule caudal est à peu près aussi
long que haut. On compte 77 à 90 écailles sur la ligne Jatérale ; 20 à 25 entre le premier rayon
de la dorsale et la ligne latérale, 17 à 21 entre celle-ci et le premier rayon de la ventrale,

La coloration de Cütharinus citharus est blanc argenté sur le ventre et les flancs, OrIS
bleuâtre sur le dos. Sur la tête, on remarque des reflets bleus, pourprés et argentés ; enfin, une
teinte écarlate colore les nageoires ventrale et anale, ainsi que le lobe inférieur de la caudale.
Les nageoires pectorales ne sont rouges qu’à leur base.

Les plus grands individus de cette espèce mesurent 450 millimètres, suivant M. Loat?,

‘ Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 89, pl. XV, fig. 2, 1907.
* Boulenger, loc. cit., p.154, 1907.

128 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

mais des spécimens pêchés dans le lac No, un peu au-dessus du confluent du Bahr-el-Ghazal
et du Bahr-el-Gebel, atteignaient jusqu’à 550 et 600 millimètres de longueur. |

Cütharinus citharus se rencontre depuis le Delta jusqu’au Nil Bleu et au Nil Blanc. On
l’a également signalé dans le bassin du Tchad, la Gambie et le Niger. Une seconde espèce,
Cütharinus latus, Müller et Troschel, habite les mêmes régions que l'espèce précédente, mais,
selon M. Loat!, elle n’est pas distinguée par les pêcheurs indigènes de la vallée du Nil.

La citharme du Nil est connue des Arabes sous le nom de Gammor el lelleh ou « poisson—
lune », sans doute à cause de la grande hauteur de son corps. Suivant M. Loat, ce poisson est
nommé Gammer où Gamimera en Haute-Egypte; Bel coÿ ya à Omdurman.

Dans les scènes de pêche du tombeau de Mera, Cifharinus citharus parait représenté sous
les numéros 10 et 40. Nous devons noter pourtant que ce poisson n’est pas très correctement
figuré : L'artiste égyptien a bien indiqué la grande hauteur du corps, la forte échancrure de la
nageoire caudale et la concavité du profil supérieur de la tête, mais, dans les deux figurations, la
nageoire dorsale antérieure est trop rapprochée de la tête. Cette nagceoire est dessinée à une
plus faible distance du museau que de la queue, tandis que, sur nature, on remarque toujours
une disposition inverse.

Boulenger? a reconnu Citharinus citharus sur les peintures murales de divers tombeaux
anciens à Gizé*, à Deir el-Gebräwit ainsi que dans le tombeau de Ti à Sakkara, sur des photo-
eraphies Imédites de la collection de Flinders Petrie.

GENRE BARBUS Cuvirer

Ÿ BARBUS BYNNI Forskal.

Cyprinus bynni, Forskal, Descript. anim., p. 71, 1775 ; Sonnini, Voy. Egypte, vol. III, p. 400, pl. XX VII,
ig. 3, 1799.

Cyprinus lepidotus, Geoffroy, Description de l'Egypte, Poissons, pl. X, fig. 2, 1809.

Barbus binny, Is. Geoffroy, Descr. Egypte, vol. XXIV, p. 281, 1829.

Barbus bynni, Guvier et Val., Histoire des Poissons, XVI, p. 174, 1842 ; Boulenger, The Fishes of the Nile,

p. 203, pl. XXXIV, 1907.

Le corps est haut, fortement comprimé ; sa plus grande hauteur, à l’origine de la nageoire
dorsale, est comprise deux fois deux tiers à trois fois et demie dans la longueur totale ; la lon
gueur de la tête quatre à cinq fois. Museau arrondi, plus ou moins proéminent. La nageoire
dorsale, très élevée, se compose de 4 rayons osseux et 9 rayons mous, rarement 8, exception
nellement 10 ; le dernier ravon osseux, non dentelé en arrière, est un peu moins long mais
beaucoup plus large que le premier rayon mou, il est généralement un peu plus long que la tête.

La distance de la nagcoire dorsale à l’occiput est égale environ à la distance qui sépare la
nageoire dorsale de la caudale. Nageoiïre anale avec 3 rayons osseux et 5 rayons mous; pecto—
rale pointue ; caudale profondément échancrée. Les écailles finement striées longitudmalement
sont au nombre de 31 à 39 sur la ligne latérale ; 3 rangées d’écailles entre la ligne latérale et
la nageoire ventrale.

1 Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 156, pl. XX VI, 1907.

Boulenger, loc. cit., p. 136, 1907.

2
$ Lepsius, Denkmaæler Abih., II, pl. IX et XLVI.
4 Archæolg. Surv. Egypt, XII, pl. IV et V.

LES POISSONS DU TOMBEAU DE MERA, À SAKKARA 129

Suivant Geoffroy Saint-Hilaire, le PBarbus bynni est presque tout entier d’un blanc
argenté très brillant, avec les nageoires pectorales, ventrales et anale, ainsi que le lobe infé—
rieur de la caudale d’un rouge plus ou moins jaunâtre. Suivant M. Loat', le corps de l’adulte
est de couleur jaune foncé plus on moins uniforme, passant à une temte olivätre sur le dos. Les
jeunes individus, dont la taille ne dépasse pas 18 centimètres, ont la coloration indiquée par
Geofiroy-Saint-Hilaire?.

Les plus grands spécimens pêchés au Fayoum mesurent 46 centimètres de longueur,
pourtant cette espèce atteint des dimensions plus élevées. Boulenger* signale, d’après M. Loat
et le capitaine Flower, des individus ayant 53 et jusqu’à 65 centimètres de longueur.

Barbus bynni est un des poissons les mieux connus de Egypte, Son habitat est assez
étendu. On le trouve non seulement dans le Nil proprement dit, mais dans le Nil Blanc et
jusque dans le lac Baringo, au nord-est du lac Victoria.

Les Egyptiens de la Basse et de la Haute Egypte connaissent Parbus bynni sous le nom
de Binné ; quelques pêcheurs d’Assiout nomment Æelala les petits poissons de cette espèce, ils
donnent aussi le nom de Pinné aux grands spécimens.

Ce poisson se distingue de ses divers congénères du Nil, par la hauteur relative de son
corps, qui est plus grande que la longueur de la tête. C’est précisément ce caractère qui est le
plus accusé, dans les figurations n° 13 et 19 des bas-reliefs du tombeau de Mera. On doit
remarquer toutefois que, sur le monument égyptien, le corps du Barbus bynni est représenté
avec des particularités un peu différentes de celles qui ont été mdiquées plus haut, la nageoire
dorsale notamment, est trop rapprochée de la tête.

Le Bynni, ou ZLepidotus de Strabon et d’Athénée, partageait avec l'Oxyrhynchus et le
Lates, les honneurs réservés aux animaux sacrés. Il a été trouvé, suivant Geoffroy-Saint-
Hilaire*, parmi les momies rapportées de Thèbes par Passalacqua ; ces poissons avaient été
«enveloppés dans plusieurs bandelettes et placés dans des boîtes sculptées à l'extérieur et de
même forme qu'eux ».

Boulenger* a reproduit, dans sa belle Monographie des Poissons du Nil, deux statuettes
en bronze de la collection de M. Walter L. Nash, qui représentent le Bynni d’une façon fort
satisfaisante.

GENRE CLARIAS GRronovius

CLARIAS ANGUILLARIS Linné.

Silurus anguillaris, Linn., in Hasselquist, Reise Palest., p. 415, 1762.

Clarias hasselquistii, Guv. et Val., Histoire des Poissons, XV, p. 362, pl. 446, 1840.

Clarias anguillaris, Günther, cat. Fish in the Brit. mus, vol. V, p. 14, 1864; Boulenger, The Fishes of the
Nilep 280 pk XETX. 1007.

Corps allongé à nageoires dorsale et anale longues, formées entièrement de rayons mous

! Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 203.

* Geoffroy-Saint-Hilaire, Description de l'Egypte, Poissons, t. XXIV, p. 284.

# Boulenger, loc. cit., p. 204.

* Geoffroy-Saint-Hilaire, Description de l'Egypte, Poissons, t. XXIV, p. 288, 1829.

* Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 207, fig. 24 et 25, 1907.

ARCH. Mus. — T. X. à 1

430 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

s’étendant presque jusqu’à la nageoire caudale. N ageoires pectorales à premier rayon épineux,
ventrales à six rayons. Tête très aplatie, protégée en dessus et latéralement de plaques ossifiées
formant chez les adultes, une sorte de casque granuleux, recouvert d’une peau plus ou moins
mince; quatre paires de barbillons, une aux narines, une aux maxillaires, deux au menton.
Mâchoires munies chacune d’une bande de dents en velours. Le vomer porte également une
bande de dents villiformes ou granuleuses.

De nombreuses espèces de Clarias habitent le sud-est de Asie, la Syrie et l'Afrique.
D’après Boulenger, huit espèces de ce cenre vivent dans le bassin du Congo‘ et huit dans le
bassin du Nil: Clarias anguillaris Linné et Clarias lazera Cuv. et Val. se rencontrent dans
le Nil, depuis les lacs du Delta jusqu’au lac Victoria. Les six autres espèces, Clarias Moorii,
CT. Robecchü, CI. Tsanensis, CL. Carsonr, CT. Alluaudi, CT. Werneri, qui ont été décrites
par Boulenger dans sa Monographie des Poissons du Nil, ne sont pas connues des pêcheurs
égyptiens. Elles sont propres aux lacs Albert, Tsana, Victoria ou langanika. La distribution
géographique de Clarias lazera est beaucoup plus étendue que celle des espèces précédentes ;
Clarias lazera à été signalée en Syrie, dans quelques-uns des lacs du Haut-Nil, notamment
dans les lacs Albert et Albert Edward. Elle se trouve également dans les bassins du lac Tchad,
du Sénégal, du Niger et du Congo. ; | |

Les grands mdividus de Clarias anguilluris atteienent une longueur de 75 centimètres.
Un spécimen de Clarias lazera, pêché dans le Nil à Gizeh, près du Caire, et donné au British
Museum par le capitaine Flower, mesure 1 m. 17 de longueur?.

Clarias anguillaris et CT. lazera sont confondus par les pêcheurs égyptiens sous les noms
de Armout et Karmout.

Plusieurs poissons du genre Clarias sont figurés sur les bas-reliefs du tombeau de Mera,
à Sakkara, entre autres les représentations marquées 2, 25, 37 et 48. Il nous semble impossible
de justifier l'identification spécifique précise de ces diverses figurations ; on peut penser pour-
tant qu’elles se rapportent à C/arias anquillaris où à CT. lazera, les deux espèces communes
du Nil et des lacs du Delta. | |

Des représentations de ce genre ont été déjà signalées sur plusieurs monuments de l’an-
cienne Egypte. Haekel* à rapporté à Clarias Hasselquisti une figure de la scène de pêche qui
est peinte dans une tombe voisine des Pyramides de Gizé#, Boulenger® a reconnu des figura-
tions caractéristiques de C7. anguillaris où de CT. lazera dans des tombeaux de la Pyramide de
Sapara”(?), dans la tombe de Ti à Sakkara, et sur des photographies inédites de M. Flinders
Petrie. Enfin M. Loat? a trouvé, en 1903, dans un cimetière d'animaux situé à Médinet Gou-
rob, sur le bord du Fayoum, un grand spécimen de Clarias lazera, enterré avec plusieurs
poissons d’espèces différentes. |

M. Victor Loret nous a montré une autre espèce de siluridé, Æeterobranchus bidorsalis,

{ Boulenger, Les Poissons du Bassin du Congo, p. 248, 1901.
? Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 290.

3 Russegger’ s’ Reise Egypt, II, p. 8316.

4 Lepsius, Denkmaæler A btheil., IT, pl. IX.

Boulenger, loc. cit., p. 278.

$ Lepsius, Denkmaæler Abtheil, IT, pl. XLVI.

7 Loat, Gourob Egyptian Reslarch account, X, p. 6, 1904.

[SL

LES POISSONS DU TOMBEAU DE MERA, A SAKKARA 131

Geofiroy”, très bien figurée sur divers monuments de l’ancienne Egypte, entré autres sur la
plaque du roi Narmer (Hiérakonpolis, pl. XXIX?). Le genre Heterobranchus se distmgue faci-
lement du genre Clarias, les hétérobranches portent, immédiatement en avant de la nageoire
caudale, une nageoire dorsale adipeuse qui n’existe pas chez les Clarias.

GENRE SYNODONTIS Cuvrer

SYNODONTIS SCHALL Bloch-Schneider.

Schall, Sonnini, Voyage en Egupte, IT, p. 278, pl. XXI, fig. 2, 1799.

Silurus schall, Bloch Shneider, Syst. ichth., p. 385, 1801.

Synodontis clariax, I. Geoffroy, Descript. Egypte, Poissons, p. 316, pl. XIII, fig. 3 et 4, 1829.

Synodontis maculosus, Rüppell, Beschr. n. Fishes Nil, p. 10, pl. III, fig. 1, 1829.

Synodontis schall, Vaillant, N. Archives Mus., VIII, p. 121, 1896, XVII, pl. X. fig. 7 ; Boulenger, The Fishes
ofthe Nile, p. 353 pl. LXIV. |

Le corps de Synodontis schall est modérément comprimé, sa hauteur est contenue trois
à quatre fois dans la longueur totale ; la longueur de la tête, mesurée du sinus occipito-huméral
à l’extrémité du museau, est comprise également de trois à quatre fois dans la longueur du
corps. Bouclier occipito-nuchal légèrement granuleux, une et demie à deux fois plus long que
large, apophyse postérieure tronquée ou pointue. Bouclier huméral bien plus long que large,
triangulaire, prolongé en arrière jusqu’au niveau de l’extrémité postérieure du bouclier nuchal.
Peau plus ou mois villeuse sur les flancs. Nageoire dorsale formée d’un rayon épineux et de
sept rayons mous ; l’épine est forte, droite ou recourbée, faiblement dentelée en arrière. N av’eoIre
adipeuse trois à quatre fois et demie plus longue que haute. Caudale profondément échancrée.
Anale formée de douze à quatorze rayons, dont huit à neuf branchus: Epine pee sol aussi
longue, soit un peu plus longue ou plus courte que la dorsale.

La coloration des mdividus adultes est uniformément gris brunâtre ou bleuâtre sur le dos
et les flancs, blanchâtre sous le ventre. Les nagcoires paires ainsi que l’anale sont parfois
noirätres. Chez les jeunes sujets, on remarque de nombreux points noirs qui disparaissent gra-
duellement avec l’âge. |

Les plus grands spécimens atteignent environ 40 centimètres de longueur.

Synodontis Schall se rencontre dans le Nil tout entier, ainsi que dans les lacs Abaia,
Stéphanie et Rodolphe. IT vit aussi dans le lac Tchad et le Sénégal.

Suivant [. Geoffroy*, ce poisson est connu des indigènes de la Basse Egypte, sous de nom
de Schal beledy; dans la Haute Egypte on le nomme Gourgar. D’après Boulenger, il est
appelé Gargour beladie et Garqour abu s'amh à Omdurman.

Bien que plusieurs synodontes se rapprochent du Schall par leurs caractères morpholo—
giques, il semble qu’on puisse attribuer à ce dernier la figuration n° 7 des bas-reliefs du mas—
taba de Mera. Les proportions générales du corps, les longs rayons épineux des nageoires

* Geoffroy-Saint-Hilaire. Description de l'Egypte, Poissons, pl. 16, fig. 2 et 5, pl. XVII, fig. 8 et 9, p. 328,
1829,

? Quibell-Green, Hierakônpolis, I, 15.— Loret, L'Égypte au temps du totémisme, p.49, fig. 15, Paris, 1905.

$ I. Geoffroy, Description de l'Egypte, vol. XXIV, p. 318, 1829.

132 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

dorsale et pectorale, ainsi que les boucliers osseux qui forment un W en arrière de la tête, tout
e e e. ;
rappelle en effet d’une façon très satisfaisante le Synodontis Schall.
Boulenger! a signalé cette espèce parmi les représentations plus où moins déterminahles
de Deir-el-Gebràwi?.
M. Loat a trouvé en 1903, un spécimen de S'ynodontis Schall enterré dans la nécro-
pole de Médinet Gourob*.

SYNODONTIS BATENSODA Rüppell.

Synodontis membranaceus, part. I. Geoffroy, Description de l'Egypte, p. 297, 1827.
Synodontis batensoda, Rüppell, Fortsetz. Beschr. Fische Ni, p. 6, pl. III, fig. 2, 1832; Boulenger, The Fishes
of the Nile, p. 380, pl. LXXIV.

Le corps de cette espèce est fortement comprimé, sa hauteur est comprise deux fois
deux tiers à trois fois dans la longueur totale ; la longueur de la tête égale à peu près la hauteur
du corps. La tête, un peu plus longue que haute, est granuleuse en dessus entre les yeux, la
fontanelle frontale est étroite. Bouclier occipito-nuchal environ une fois et demie à deux fois
aussi long que large. Nagcoire dorsale composée d’un rayon épineux faiblement recourbé et de
sept rayons mous. Adipeuse deux fois et demie à quatre fois plus longue que haute. Caudale
profondément échancrée. Anale de 12 à 14 rayons dont 7 à 9 branchus. Nagcoire ventrale
pointue. Epine pectorale aussi longue ou un peu plus longue que la dorsale.

La coloration du dos, de la nageoire adipeuse et des flancs est gris argenté; la partie
inférieure du corps est brune ou noire, ainsi que les barbillons. Les nageoires sont grises, avec
des taches noires sur les ventrales, anale et caudale.

S'ynodontis batensoda atteint une longueur de 24 centimètres.

Cette espèce a été trouvée par Rüppell et Geoffroy-Saint-Hilaire, dans le Nil de la Basse
Egypte. M. Loat en a rapporté des spécimens du Nil Blane et du Bahr-el-Gebel. Elle se ren-
contre également dans le bassin du Tchad, dans le Sénégal et la Gambie.

Rüppell rapporte que ce poisson est connu des pêcheurs égyptiens sous le nom de Schall
baten soda, qui signifie « schall à ventre noir ». D’après I. Geoffroy, les pêcheurs de la Basse
Egypte le nomment aussi Schall qemel. Dans la Haute Egypte, il est appelé Gourgar chan
et Gargour galarby où Gélarby à Omdurman.

On sait que Synodonths batensoda Rüppell, de même que Synodontis membranaceus
Geoffroy, ont la curieuse habitude de nager sur le dos. Ge fait était très bien connu des habi-
tants de l’ancienne Egypte, car on remarque sur plusieurs monuments, de même que dans la
scène de pêche du tombeau de Sakkara, (fig. 94), des silures nageant dans cette position.
Synodontis membranaceus étant, selon Boulenger, une espèce très rare, 11 semble qu’on peut
attribuer à Synod. batensoda les poissons n°5 15 et 28, qui sont représentés nageant sur le
dos et dont les proportions générales correspondent assez bien à celles de l’espèce décrite par
Rüppell. Les figurations n°% 20 et 43 se rapportent probablement à la même espèce.

{ Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 358, 1907.
? Archæolog. Suwrv. Egypt., XI et XII, 1902.
8 Loat, Gourob, Egyptian Research Account, X, 1904, p. 5.

LES POISSONS DU TOMBEAU DE MERA, À SAKKARA 133

GENRE MALOPTERURUS LacéPpÉDEf

MALOPTERURUS ELECTRICUS Gmélin.

Silurus electricus, G. Gélin. Syst. nat. I, p. 1351, 1789.
Malapterurus electricus, Lacépède, Hist. Poissons, V, p. 91. 1803 ; J. Geoffray, Description de l'Egypte,
| Poissons, t. XXIV, p. 299, pl, 12, 1829.
Malopterurus electricus, Boulenger, Les Poissons du Bassin du Congo, p. 338, pl. XVI, fig. 2, 1901; The
Fishes of the Nile, p. 395, pl. LXX VII et LXXVIITI, 1907.

La hauteur du corps est contenue quatre à cinq fois et demie dans la longueur totale; la
longueur de la tête quatre à cinq fois. Le museau arrondi, porte trois paires de barbillons; l’oeil,
très petit, tout à fait latéral, est un peu plus rapproché de la fente operculaire que du bout du
museau, Pas de nageoire dorsale rayonnée ; une nageoire adipeuse, petite, basse, située à une
faible distance de la caudale arrondie. Anale formée de 9 à 13 rayons, dont 7 à 10 branchus.
Les nageoires pectorales, de même grandeur que les ventrales, mesurent environ la moitié de
la longueur de la tête.

Le corps est de couleur gris brunâtre ou bleuâtre en dessus, souvent marbré de taches
noires irrégulières. Les jeunes ont parfois une bande claire autour de la queue avec des taches
noires sur les nageoires. Les pectorales, les ventraleset la caudale sont rougeätres.

Malopterurus electricus se rencontre dans la plus grande partie de l’Afrique. On le
trouve dans le Nil, le Sénégal, le Congo et le Zambèze. Cette espèce atteint des dimensions
assez élevées. Les plus grand exemplaires du Nil, observés par Boulenger*, mesuraient 47 cen—
mètres de longueur. Mais Hartmann sienala un imdividu de 63 centimètres capturé, en 1860,
près d’Assouan.

Dans le Congo, on a pêché un spécimen de 85 centimètres de longueur ÿ.

Suivant M. Loat, le maloptérure électrique est connu en Egypte sous les noms suivants :
Ra'ash au Caire et à Beni-Souef; Ra'ad à Assiout ; T'unga en Nubie et Berra'der à Omdur-
man.

Parmi les poissons du tombeau de Mera, cette espèce est plusieurs fois représentée. Nous
croyons la reconnaitre dans les figurations n% 3, 11, 16 de la grande scène de pêche et dans le
numéro 45 du bas-relief reproduit figure 95. Sur ces monuments, le poisson électrique se dis
tmgue à son dos plus ou moins convexe et surmonté dans sa partie postérieure, d’une petite
nageolre adipeuse.

Les anciens Égyptiens connaissaient done bien ce poisson et aussi, probablement, les effets
de l’appareil défensif dont 1l est armé puisque le nom de Ra’ad ou Ra’ash signifie « tonnerre ».
Un naturaliste arabe du xr° siècle, Abd-Allatif, a décrit amsi les effets de cetappareil. « Nous
ne devons pas omettre, parmi les animaux propres à l’Esypte, le poisson connu sous le nom de

Lacépède écrivait Malapterurus. Boulenger, dans son savant ouvrage sur Les Poissons du Bassin du
Congo, a rectifié l'orthographe de ce mot qui doit s’écrire Malacopterurus ou Malopterurus.

? Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 395 et 397, 1907.

$ Boulenger, Les Poissons du Bassin du Congo, p. 338, 1901.

4 Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 400, 1907.

134 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

raäda, parce que l’on ne peut le toucher, quand il est vivant, sans éprouver un tremblement
auquel 1l est impossible de résister : c’est un tremblement accompagné de froid, d’une torpeur
excessive, d’une formication dans les membres, et d’une pesanteur telle, que lon ne peut ni le
retenir, n1 tenir quoi que ce soit. L’ensourdissement se communique au bras, puis à Pépaule,
puis gagne tout le côté, pour peu qu’on touche ce poisson, si léger et si court que soit l’attou-
chement. Un pêcheur, qui avait pêché le radda, m’a assuré que, quand ce poisson était dans le
filet, ce même effet se faisait sentir au pêcheur, sans que sa main touchât le poisson et même
à une distance de plus d’un empan. Quand le raâda est mort, 1l perd cette vertut. »

Dans son savant ouvrage sur les poissons du bassin du Congo, Boulenger? relate, à pro-
pos du maloptérure, les très intéressantes observations qui suivent : € M. F. Demeuse se trou
vant sur les rives du lac Léopold IT, raconte M. Wilwerth, eut un jour l’occasion de capturer
dans un filet un maloptérure de forte taille ; ses hommes voulant Jouer un mauvais tour au
cuisinier, lui apportèrent le poisson pour le dépecer. Le « chef » congolais se mit en devoir
d’écorcher le silure, mais, à peine son couteau eut-il entamé la peau que la batterie électrique
se déchargea subitement, envoyant une commotion terrible au pauvre homme qui, poussant un
hurlement de douleur, tomba à la renverse et resta quelque temps étendu à terre ».

€ Placé dans un aquarium, même spacieux, avec d’autres poissons, fussent-ils de même
espèce, le maloptérüre tue généralement ses compagnons, ainsi qu’on a pu le constater en
Allemagne* et en Angleterre“, où un assez grand nombre d'individus ont été conservés vivants. »

€ Surling a observé, sur un individu qui partageait la captivité d’un Clarias, dans un
aquarium, que les chocs reçus par celui-ci au contact de son compagnon, avaient pour effet de
lui faire vomir sa nourriture, consistant en vers de terre, qui était alors appropriée par le
maloptérure, auquel on ne pouvait faire accepter directement les vers. Comme l’indique l’allon-
sement du canal mtestinal, ce poisson vit d’un régime mixte et recherche probablement les
matières animales et végétales en putréfaction.

_« Le mode de reproduction de ce curieux poisson est encore entouré de mystère. Au
rapport des pêcheurs du Nil, le maloptérure donnerait asile à ses alevins dans la bouche. »

À ce pont de vue, ses mœurs rappelleraient donc celles de certaines espèces de CAromis
ou Zapia, mais observation demande à être confirmée.

Sur les monuments de l’ancienne Egypte, le maloptérure n’est pas représenté seulement
parmi les décorations du Mastaba de Mera. Boulenger l’a reconnu sur des peintures murales
inédites du tombeau de Ti à Sakkara° ainsi que dans la grande scène de pêche de Gizé°.
Cet auteur le cite également sur la plaque de schiste du roi Narmer*. Après avoir examiné
attentivement la célèbre plaque, d’après l’ouvrage de Quibell et d’après une photographie
directe que nous en a montrée M. Loret, nous croyons pouvoir affirmer que le poisson

* Traduction de Sylvestre de Sacy, citée par Ballowitz / Das Elektrische organ des Afrikanischen Zitter-
velses Téna, 1899) et par Boulenger, les Poissons du Bassin du Congo, p. 339 et The Fishes of the Nile,
p. 398, 1907).

? Boulenger, les Poissons du Bassin du Congo, p. 339, Bruxelles, 1901.

* Du Bois-Reymond, Mon. Berl. Acad., 1857, p. 424, et p. 84, 1858.

# A.-B. Stirling, Journ. of Anat. et Physiol., XII, 1879, p. 350 ; H. Forbes, Bull. Liverpool Mus. I, p.25,
10%

5 Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 398 (photogr. inédites de la collection du Prof. Flinders Pétrie).

6 Lepsius, Denkmaæler, abth. II, pl. IX.

T Quibell, Ziérakônpolis, pl. XXIX.

LES POISSONS DU TOMBEAU DE MERA, A SAKKARA 135

figuré sur ce monument est non pas le Maloptérure, mais bien Æeterobranchus bidorsalis,
comme nous l’avons indiqué plus haut à propos de Clarias angquillaris.

GENRE ANGLES SEA

ANGUILLA VULGARIS Linneé.

Muræna anguilla, Linné, Syst. nat., I, p. 426.

Anguilla nilotica, Heckel, Ahouilla œgyptica ; Kaup. Carafe of apodal Fisch é the Brit. mus., p. 40,
pl. V, fig. 28.

Anguilla vulgaris, Günther, Catal. of the Brit. mus. vol. VIII, p. 28; Boulenger, The Fishes of the Nile,
p. 402, 1907.

L’anguille vulgaire a le corps très allongé, serpentiforme, avec de petites écailles cachées
dans la peau. Le corps est arrondi en avant, comprimé latéralement vers la queue. Les
mächoires ainsi que le vomer sont garnies de dents en carde. La nageoire dorsale commence à
une assez grande distance de la tête, elle se continue sans mterruption avec la caudale et l’anale.

La coloration est assez variable : les individus qui vivent dans les eaux courantes sont en
général d’un vert foncé à reflets métalliques avec le ventre blanchâtre ; ceux qui sont pêchés dans
les eaux stagnantes sont de couleur brun jaunâtre. Ordinairement le dos est brun olivâtre, le
ventre blanchâtre, les nageoires sont brunes excepté l’anale Ju est le plus souvent blanche et
bordée de rose.

Les plus grandes anguilles du Nil atteignent, suivant Boulenger‘, 69 centimètres de
longueur.

Anguilla vulgaris a une distribution géographique très étendue: on la rencontre en
Europe, environ jusqu’au 60° degré de latitude nord ; elle se montre également dans l’Atlan-
tique du Nord et sur le pourtour de la Méditerranée sauf, d’après M. Sauvage?, dans le Danube,
la mer Noire et la Caspienne. 3

Les noms égyotiens de l’anguille vulgaire recueillis par M. Loat et cités par M. Boulenger
sont les suivants : Hannash sur les lacs Menzalé, Bourlos, Edkou et Mariout:; Samak taban
ou Zaban, au Caire ainsi qu’à Rosette et Beni Souef; ie à Assiout, Girgé, Nag’ Hamädi :
Hie el bahr à Assouan; Æssin karg entre Chellal et Korosko; enfin Aman us’ lun’ ge
gar de Korosko à Halfa.

Sur lés bas-reliefs du tombeau de Mera, ’anguille paraît représentée dans les figurations
_n%5, 29, 30, 35, 39et 47. On doit remarquer toutefois que ce poisson n’est pas très correctement
dessmé. Dans la silhouette n° 5 de la grande scène de pêche, les nageoires dorsale et anale ne
sont pas suffisamment indiquées. Dans les autres fieurations, la nageoire caudale est séparée de
la dorsale et de lanale alors que, chez l’anguille, ces trois nageoires n’en forment qu’une seule
qui se contmue depuis le dos jusqu’à l'anus, On pourrait supposer que le sculpteur de l’ancien
Empire a peut-être voulu représenter un poisson siluroïde, mais ce n’est guère admissible, car
le corps des Silures est beaucoup moins allongé ; en outre, artiste n’aurait pas oublié de figurer
les barbillons.

‘ Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 402, 1907.
? Sauvage, les Poissons, p. 562.

136 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

GENRE MUGIL ARTéÉDt

MUGIL CEPHALUS Linné.

Mugil cephalus, Linné, Syst. nat., p. 520, 1766 ; Sonnini Voyage en Egypte, IX, p.296, pl. XXIIL, fig. 2 1799;

C2 ETE)

Cuvier et Val. Hisioire des Poissons, XI, p. 19, pl. 307, 1836; Günther, Cat. Fisch in the Brit.
Mus, TE, p. 417, 1861; Boulenger, Poissons du Bassin du Congo, p. 353, pa XV fe. let The
Fishes of the Nile, p.429, pl. LXXX, fig. 1, 1907.

La hauteur du corps est contenue de quatre à cinq fois dans la longueur totale ; la longueur
de la tête quatre à quatre fois et demie. La première nageoire dorsale se compose généralement
de 4 rayons épineux, parfois 3, les deux antérieurs mesurent environ la moitié de la longueur
de la tête ; la seconde nageoire dorsale est formée de 9 rayons mous, elle commence en-dessus
du tiers antérieur ou du milieu de anale qui a 3 épines et S rayons mous, rarement 7 ou 9. La
pectorale mesure les deux tiers ou les trois quarts de la longueur de la tête. La ventrale est
insérée à égale distance de l’œil et de la nageoire anale. La caudale, fourchue, égale à peu près
la longueur de la tête. On compte 39 à 45 écailles en série longitudinale, 14 à 16 en série
transversale, au niveau de la nageoire ventrale.

Mugil cephalus est de couleur argentée sur le ventre et les flancs, bleu grisâtre ou
olivâtre sur le dos; des lignes foncées longitudinales se voient plus ou moins sur les côtés : les
nageoires sont grisàtres.

Les plus grands mdividus de cette espèce mesurent, suivant le D" J. C. Mitchell,
»6 centimètres de longueur.

L'habitat de Mugil cephalus est très étendu. On rencontre ce poisson dans la Méditerra-
née et sur les côtes de l'Atlantique, depuis la Loire jusqu’au Congo, ainsi que sur les côtes
américaines, depuis le Brésil jusqu'aux Etats-Unis. Il vit dans les lacs d’eau douce de Tunisie ;
il remonte le Rhône jusqu’à Avignon ; dans le Nil, on le trouve jusqu'aux cataractes
d’Assouan. |

Ce Mugil est le Bowri des pêcheurs du Nil. M. Loat! rapporte que Mugil cephalus est
la plus commune des trois espèces qui se trouvent dans les lacs du Delta. Cette espèce est très
abondante surtout dans les lacs Menzalé et Bourlos: elle l’est beaucoup moins dans les lacs
Mariout et Edkou.

Nous n’attribuons qu'avec réserve à Mugil cephalus les figurations qui portent les
numéros 1, 4, 8,21, 22 et 26 sur la grande scène de pêche du tombeau de Mera, de même que
celles marquées 31, 41 et 46 sur les deux fragments de bas-reliefs dessinés par M. Legrain.
Toutes ressemblent à des Mugil, mais il est impossible de justifier leur attribution à Mugil
cephalus, plutôt qu'à Muqil capito (le Tobar des Egyptiens) ou à Mugil auratus (le Garan
des mdigènes), les trois espèces connues des pêcheurs égyptiens.

D’une manière générale, on doit constater que les mugils ne sont pas très correctement
figurés sur les monuments pharaoniques : La nageoire dorsale antérieure n’est pas repré—
sentée à sa position exacte. Au lieu d’être en contact avec la seconde nageoire dorsale, comme

! Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 432, 1907.

LES POISSONS DU TOMBEAU DE MERA' A SAKKARA 137

on le voit dans les scènes de pêche, elle en est très nettement séparée et se trouve située un
peu plus en avant, à une plus faible distance de la tête. De plus, la nageoire anale à, en réalité,
une longueur antéro-postérieure bien plus réduite que sur les bas-reliefs.

Le poisson marqué 36 est probablement aussi un Mugil, dont les nageoires dorsales ont
été effacées peu à peu par le temps. Les lignes longitudinales représentent assez bien les bandes
plus ou moins foncées qui se voient habituellement-sur les côtés de ces poissons.

Les Muges sont représentés dans de nombreuses scènes de pêche, peintes ou sculptées,
sur les monuments de l’ancienne Egypte. Boulenger! les a reconnus dans la tombe de Ti à
Sakkara, sur des photographies inédites de M. Flinders Petrie ; dans la tombe de Ptah-Hotep? ;
dans les monuments de Deir el Gebrâäwi# et parmi les figurines en ivoire des tombeaux de
Nécadah .

Nous ajouterons que les Muges sont également figurés sur deux cylindres trouvés dans les
tombes royales de Nécadah *,

GENRE LATES Cuvier ET VALENCIENNES

LATES NILOTICUS Linné.

Perca nilotica, Linné, Syst. nat., I, p. 483, 1766.

Centropomus or ou Lacépède, Hist. des Poissons, 1V, p. 277, 1802.

Perca latus, J. Geoffroy, Description de l'Egynte, Do de p. 276, pl. 9, fig. 1, 1829,

Lates ne Guv. et Val., Hist. des Poissons, II, p. 89, Ill, p. 490 ; Pan Cat. of Brit. Mus., vol. I,
p. 362, 1895 ; Lortet et Gaïllard, la Faune note de one PAU: p. 188, fig. 81 et Fe,
1905 : : Boulenger, The Fishes ee the Nile, p. 452, pl. LXXXIV, 1907.

La hauteur du corps . ete > fois et demie à quatre fois dans la longueur totale;
la longueur de la tête trois fois à trois fois et demie. Le profil supérieur de la tête est plus ou
moins concave. La partie antérieure de la nageoire dorsale se compose de sept l'AVONS ÉPINEUX ;
la partie postérieure comprend une ou deux épines et quatorze rayons mous ; la première épine
de la nageoire dorsale est très courte, la troisième, la plus longue, mesure la moitié ou les deux
tiers de la longueur de la tête. La pectorale est arrondie, sa longueur égale la moitié ou les
deux tiers de la tête. [anale a trois rayons épineux et neuf rayons mous. La nageoire cau—
dale est arrondie. Les écailles, modérément grandes, cténoïdes, sont au nombre de 60 à 80

e

“as none Ordi fe 42
en série longitudinale, 12 a 2j (0 série transversale.

La coloration de ZLates niloticus est d’un blanc argenté sur le ventre et les flancs, brun
olivâtre sur le dos. Les jeunes sont le plus souvent marbrés de brun. |
Ge beau poisson, dont la chair est excellente, atteint de grandes dimensions. Boulenger5,

* Boulenger, The Fishes of the Nile, 429, 1907.

* Quibell, The Ramesseum, pl. XXXII, London 1898 ; N. de G. Davies, The Mastaba of Ptahhetep, pl. XXV,
London 1900.
* N.de G. Davies, Rock Tombs of Deir el Gebrawi, I et II, London, 1902.
* J. de Morgan, Recherches sur les origines de l'Egypte, p. 198, fig. 101, 710, 711, Paris, 1897.
* J. de Morgan, loc. cit. (Tombeau du roi Den), p. 235, fig. 785, 786, Paris, 1897.
Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 453, 1907.

ARCH. Mus. — T. X 18

138 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

signale un spécimen de 4 m. 40 de longueur, pêché dans le Fayoum et présenté au British
Museum par le D' John Anderson. Suivant le D' Stemdachner, un exemplaire du Sénéoal
atteignait À m. S0.

Lates niloticus a été signalé dans le Nil, le Sénéeal, le Niger et le Congo.

Voici la liste des noms indigènes de ce poisson, recueillis par M. Loat‘ dans la vallée du
Nil: Æomar où Homar-el-bahr dans les-environs du lac Menzalé ; SAiffa à Samanoud et
Beni-Souef; Schiffag et Lates à Assiout; Zskr à Kafr-ez-zayat et au Caire: Fark ishr au
Caire ; Samoose à Assouan.

Lates niloticus, qu’on a trouvé momifié en quantité mnombrables à Esneh?, l’ancienne
Latopolis, n’est pas très bien représenté dans les scènes de pêche du Mastaba de Mera. Nous
croyons pourtant le reconnaitre dans la figuration n° 23, dont les rayons épineux de la nageoire
dorsale, la concavité de la tête et la nageoire caudale arrondie paraissent se rapporter à ce
poisson.

Boulenger a reconnu le Zates parmi les décorations anciennes de Meidoum* et celles du
tombeau de Deir-el-Gebràwi4.

: M. Loat a trouvé, en 1903, de nombreux exemplaires de cette espèce dans la nécropole
de Médinet Gourobÿ.

Genre TILAPIA A. Suirx

TILAPIA NILOTICA Linné.

Labrus niloticus, Linné, Syst. nat., I, p. 477, 1766.

Chromis nilotica, Sauvage, Bull. Soc. Philomathique, IV, p. 211, 1880 ; Lortet, Archives Mus. Lyon, IIf, p.137,
pl. VIT, 1883.

Chromis niloticus, Günther, Cat. Fish. Brit. Mus., IV, p. 267, 1862.

Tilapia nilotica, Boulenger, Proc. Zool. Soc., p. 112, 1899; Poissons du Bassin du Congo, p. 455, 1901 et
The Fishes of the Nile, p. 529, pl. XCIII et XCIV, 1907.

La hauteur du corps est contenue deux fois à deux fois et demie dans la longueur totale ;
la longueur de la tête deux fois deux tiers à deux fois un quart. Le museau, dont le profil supé-
rieur est droit ou très légèrement convexe, mesure une à deux fois le diamètre de l'œil. Les
dents sont très petites, en quatre ou six séries à chaque mâchoire. La nageoire dorsale se com-
pose de 15 à 18 rayons épineux et de 11 à 15 rayons mous. La pectorale, falciforme, est aussi
longue ou un peu plus longue que la tête. La nageoire ventrale s'étend jusqu’à l’anale. Celle-ci

est formée de 3 rayons épineux et de 9 à 11 rayons mous. La caudale est arrondie. On compte
ed

à 19
14 à 15
Coloration brun olivatre. Une tache foncée sur l’opercule et sur le pédicule caudal près

du bord supérieur. Nageoires impaires barrées de taches noirâtres.

de 31 à 35 écailles cycloïdes en série longitudinale de en série transversale.

! Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 457.

* Lortet et Gaillard, la Faune momifiée de l'ancienne Egypte, p. 188, fig. 81, 82, Lyon, 1908.
# Flinders Pétrie, Medum, pl, XII, London, 1902.

* N. de G. Davies, Deir el G'ebrawi, I, pl. IX, IV, V et II, pl. V, London, 1902.

° L. Loat, Gourob, E’gyptian Research Account, X, p. 3,1904.

LES POISSONS DU TOMBEAU DE MERA, A SAKKARA 139

Les plus grands représentants de T'i/apia nilotica atteignent de 40 à 50 centimètres de
longueur.

Cette espèce a une distribution assez étendue : on la trouve dans le Nil, le bassin du Tchad
le Sénégal et le Niger. En Syrie, on l’a rencontrée dans le Jourdain et le lac de Tibériade.

Boulengert cite, d’après M. Loat, les noms suivants sous lesquels Chromis nilotica est
connu des habitants de la vallée du Nil: Bolte ou Bulti sur les lacs Edkou, Bourlos et
Mariout, au Caire, à Samanoud, Kafr-ez-Zayàt, Béni-Souef, Fayoum, Assiout, Akhmim
et Omdurman; Bolte abyad (abyad, blanc), sur le lac Edkou; Bolte sullane au Fayoum ;
Shabar est le nom par lequel on désigne sur le lac Menzalé, les CAhromis en général, Shabar
abbied est le nom de 7'{apia nilotica.

L’un de nous” a signalé autrefois la façon bizarre dont le màäle de certaine espèce du lac de
Tibériade (CAromis paterfamilias, syn. Chromis Simonis), protège ses alevins en leur donnant
asile dans la gueule et le pharynx. Ces mœurs ayant été observées depuis, par Boulenger, chez
un individu femelle de T'apia nilotica?, cet auteur s’est demandé si le sexe qui se charge de
cette fonction, varie selon les espèces, ou si les parents contribuent tous les deux à la protec-
tion des alevins. On doit, croyons-nous, répondre négativement à ces questions. Nous avons
constaté, en effet, que les spécimens du lac de Tibériade qui protègent ainsi leur progéniture
sont des individus femelles. |

Tilapia nilotica parait assez bien représenté dans les scènes de pêche du tombeau de
Mera. Les figurations 9, 17, 21, 27, 38 et 44 se rapportent certainement à des espèces de ce
genre, mais 1l semble impossible de justifier des déterminations spécifiques, d’après les docu-
ments reproduits par M. de Morgan. |

Les Chromis où T'ilapia sont communément représentés sur les monuments de l’ancienne
Egypte. Les plus anciennes figures de ces poissons se remarquent sur des
vases de Hiérakonpolis“, on en connait aussi plusieurs statuettes en bronze

ou en ivoire”; enfin de nombreuses figurations ont été reconnues par

Boul uRE d 7 ] : Fig. 97. — FIGURINE EN
zoulenger” sur des pemtures murales anciennes. |
Nous signalerons encore une petite figurine (11 millimètres de lon PRÉSENTANT UN POIS-

. : ; . SON DU GENRE l'ilapia.
gueur par S de largeur) en faïence, de Thèbes, représentant un poisson du zupre.

genre Zwapia. Elle est couverte d’émail verdàätre et percée d’un trou dans
le sens de la longueur, comme les scarabés. ue la face inférieure sont gravés quelques signes
hiéroglyphiques (fig. 97).

* Lortet, Comptes rendus Acad. Sciences, LXXXI, p. 1196, 1875.
* Boulenger, les Poissons du Bassin du Congo, p. 453, 1991.
Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 528, 1907.

* Quibell, Hiérakonpolis {Egypt. Res. Account., IV), pl. XXI, 1900.

J. de Morgan, Recherches sur les origines a l'Egypte, p. 193, Paris, 1897.

$ The Fishes of Nile, p. 528, 1907; Lepsius Denkmæler, Abth., IT, pl. IX et VLI ; Tombeau de Ti, Sakkara
(collection Flinders Pétrie) ; Tombeau de Ptah-Hotep (Gi bei The Ramesseum, pl. XXXII, 1898); Chapel of
Ptah Hotep (N. de G. Davies, The Mastaba of Ptahhetep, pl: XXV, 1900) ; N. de G. Davies, Deir el Gebrdroi,
E pl PF Pet IV TE PRENONS TOR

140 | FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

GENRE TETRODON LINN*É

TETRODON FAHAKA Linné.

Linneus in Hasselquist Reise, Palestin. p. 41, 1762.

Tetrodon lineatus, Linné, Syst. nat., I, p. 411, 1766.

Tetrodon physa, Geoffroy, Dedristion de l'Egypte, Poissons, p. 176, pl. I et II, 1829.
_ Tetrodon fahaka, Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 244, ET XCVII.

La longueur de la tête, mesurée de l'extrémité du museau à l’orifice br anchial, est com-
prise trois fois à trois fois un quart dans la longueur totale du corps. La nageoire dorsale,
petite, arrondie, se compose de 12 à 14 rayons; l’anale, avec 10 à 11 rayons, est placée verti-
calement au-dessous de la dorsale. La nageoire caudale, arrondie, est à peu près aussi longue
que la tête. Le corps et la tête sont couverts de petites épines.

Tetrodon fahaka est brun olivâtre sur le dos et la nageoire caudale : les flancs sont r'ayés
de brun orangé ; le ventre ainsi que la base des nageoires dorsale, anale et pectorale sont jaunes.

Le plus grand spécimen, examiné par Boulengert, atteignait 43 centimètres de longueur,
Ordinairement ce poisson ne dépasse pas 30 centimètres.

Tetrodon fahaka habite le Nil, depuis le Delta jusqu’à Gondokoro. Il est écalement
connu dans le Sénégal, le Congo et le bassin du Tchad.

D’après M. Loat?, les noms indigènes de cette espèce sont les suivants : Fahaka dans les
environs du lac Menzalé, au Caire, à Samanoud ; Faha’a est le nom le plus commun, les
Fellahines prononcent Fahaka; A'a à Lahoum dans le Fayoum:; Ba’a à Rosette: Umarbyar à
Kafr-el-Zayat; Homar-el-bahr à Assiout, Girgé, Nag’ Hamädi:; 4400 tunfouk à Assouan;
Ha” koo° gar où Ka koo entre Chellàäl et Wady-Halfa.

T'etrodon fahaka est très bien représenté sous les numéros 18 et 34 des bas-reliefs du
tombeau de Mera. Boulenger#a reconnu ce poisson sur plusieurs peintures murales de l’ancienne
Egypte, notamment dans les scènes de pêche des pyramides de Gizé*, le tombeau de Ptah
Hotep* et les tombes de Deir-el-Gebràwi.

En résumé, nous croyons reconnaitre dans les scènes de pêche du mastaba de Mera les
poissons dont les noms suivent :

Mormyrus kannume Forsk. Maloplerurus electricus Gmel.
Hyperopisus bebe Lacép. Anguilla vulgaris Linné.
Critharinus cilharus Geoffr. Mugil cephalus ou capito.
Barbus bynni Forsk. Laltes niloticus Linne.

Clarias anguillaris Linné. Tilapia nilotica Linne.
Synodontis schall Bloch, Sch. Tetrodon fahaka Linne

Synodontis batensoda Rüppel.

* Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 545, 1907.

? Boulenger, loc. cit., p. 547, 1907.

$ Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 547, 1907.

* Lepsius, Denkmaler, Abth., II, pl. IX et XLVI.

* Quibell, Ramesseum, pl. XXXII, 1898.

° N. de G. Davies, Deir el Gebrari, I, pl. IV, V et II, pl. IV, V, XV, 1902.

LES POISSONS DU TOMBEAU DE MERA, A SAKKARA 141

Afin de faciliter identification des poissons figurés sur les bas-reliefs du tombeau de
Mera, nous donnons ci-après, dans l’ordre numérique, la liste des poissons reconnus avec
l’indication de la page où chaque espèce est décrite.

LISTE RÉCAPITULATIVE DES ROISSONS DU MASTABA DE MERA

No* Pages Nos Pages
1. Mugil cephalus ou M. capito . . 136 | 26. Clartas Angtillaris NUE, 420
2. Clarias anguillaris is Ts 27499 26. Mugil cephalus ou M. capito . . 136
3. Malopterurus electricus. . . . 133 D T2 API NIIOCH ES IT MORE rer UeS
4. Mugil cephalus ou M. capito . . 136 28. Synodontis batensoda . . . . 132
9. Anguilla vulgaris. . . . . . 135 20 Angullt Dulgaris. Le NU Re AS
6. Mormyrus Kannume. . . . . 125 30. Anguilla vulgaris. . . . .. . 135
4. Synodontis Schall. 1: 4, . A8 31. Mugil cephalus ou M, capito . . 136
8. Mugil cephalus ou M. capito . . 136 32. Siluroïde avec nageoire dorsale de
DE Flapiamiloiees NE NERO DNA PE MERS ETES CE RE ER CARE

10. Citharinus citharus . . . . . 127 33. Hyperopisus Bebe ou Clupea finta 127

11. Malopterurus electricus. . . . 133 4: Tetrodon Fahaka:,. eur 101440

LS FEypero pis Dee LS ES T2 0 0. ANQUAUI OWIGATISS NL SRNNN S LOS

135 Barbus By SEEN RER SS 36. Mugil cephalus ou M. capito . . 136

14. Indéterminable. 37. Clarias anguillaris . . . . . 129

15. Synodoniis batensoda . . . . 132 DOLLARS EN UE TS OS PTS

16. Malopterurus electricus. . . . 133 39. Anguilla vulgaris. . . . . . 135
Li PÉTER RULES RS PRE ER PRESS 40. Citharius citharus . . OT:

18. Tetrodon Fahaka. . . . . . 140 41. Mugil cephalus ou M. capito . . 136

19.-PBarbus Byrne LS ES es 42. Mormyrus Kannume ou Cashive. 125

20. Synodontis batensoda (?) . . . 132 43. Synodontis batensoda (?) . . 132

21. Mugil cephalus ou M. capito . . 136 44 Tilapigentlolied "Er ALTER ENESS

22. Mugil cephalus ou M. capito . . 136 45. Malopterurus electricus. . . . 133

28. Litres RULONOUS ILES TR TO 46. Mugil cephalus ou M. capito . . 136

24 Filapia niloliea uns EL TA ASS 47. Anguilla vulgaris. . ,. . . . 135

48. Clarias anguillaris . . . . . 129

XII

BATRACIENS

RANA MASCARENIENSIS Dumeril et Bibron.

Rana Mascareniensis, Dum. et Bibr., Erpetologie générale, t. VIII, p. 350.

Kana esculenta, var. Savigny, Descrinton de l'Egypte, t. XXIV, p. 136. Atlas, pl. II, fe. Ali Le:

Rana Mascareniensis, Boulenger, Catalogue of the Batrachia salientia, British museum, éd. II, p. 52;
Anderson, Zoology of Egypt., vol. I, p. 346, pl. L, fig. 1.

Cette espèce a la tête plus longue et le museau plus pointu que la grenouille verte commune
avec laquelle elle à été souvent confondue. Les dents vomériennes sont disposées en travers
sur deux rangs obliques qui, de chaque côté, touchent à l'ouverture nasale. Le dos, dépourvu
de verrues, offre toujours six ou huit plis longitudinaux.

La variété commune dans la Haute-Egypte, est d’une teinte fauve, répandue sur toutes les
parties supérieures du corps qui sont semées de taches d’un brun marron assez
foncé. Ces taches, sur les membres, prennent la forme de bandes transversales.
Mais, ce que cette grenouille présente surtout de caractéristique, consiste en
une ligne, une sorte de ruban plus ou moins large, plus claire que la couleur ae
ambiante, s'étendant depuis l'extrémité antérieure du nez, jusqu’à l’orifice anal. Res

Cette espèce est commune, non pas seulement en Haute-Eovpte, mais REPRÉSenranr

Rana masca-
encore dans une grande partie de l'Afrique et des régions voisines : les grands 7 nie
lacs, l'Afrique antérieure, la Gambie, le Gabon, Angola, Abyssinie, Zanzibar, nat.)
les Seychelles, Maurice, Madagascar.

Les anciens Egvptiens en ont fait de charmantes reproductions en faïence brune, longue
de un centimètre et demi, présentant avec une grande netteté les caractères de l'animal. Ces
intéressants bibelots, toujours percés d’un trou destiné à les attacher à un collier (fig. 98), se
rencontrent fréquemment chez les marchands d’antiquités du Caire et de Louqsor.

La divinité représentée avec une tête de grenouille, Patrachocephalus, était une des for-
mes de Ptah, seigneur de la vérité, ayant joué un certain rôle dans la légende de la création
de l’homme. La déesse Heka, épouse de Noum ou de Khnoum, était aussi coiffée d’une tête de
grenouille. Elle représentait le principe mâle et femelle de l’eau. Suivant certains auteurs, la

144 FAUNE DE L’'ANCIENNE ÉGYPTE

orenouille était encore le symbole de la naissance humaine. À Thèbes, elle était consacrée à la
déesse Heka, et dans les hiérooly phes, elle est représentée sous la forme d’un tétard qui, outre
sa propre signification (4. f. #.) possède aussi celle du nombre cent mille. C’est pour toutes
ces raisons que les grenouilles furent embaumées à Thèbes. D’après certains auteurs, la
grenouille était consacrée aussi à la déesse Pacht, à la tête de Lion, qui s'appelait aussi
Pekket dans certaines parties de l'Egypte.

Malgré nos recherches les plus attentives, nous n'avons jamais pu découvrir dans les
environs de Thèbes, la nécropole de ces intéressants animaux. Quelques bibelots, percés d’un
trou destiné à recevoir un cordon, portent sur la face supérieure quatre orenouilles, placées
deux à deux, se touchant par les extrémités postérieures. La surface inférieure du bibelot porte
des dessins figurés en creux.

HYLA ARBOREA Linné.

Rana arborea, Linné, Syst. nat., I, p. 357.
Hyla viridis, Laurenti, Syn. Rept., p. 33; Dumeril et Bibron, Erpetologie générale, t. III, p. 581,
Hyla arborea, Günther, Cat. Brit. Mus., p. 107 ; Boulenger, Cat. Brit. Mus., p. 379, 1882.

La Rainette verte parait assez rare dans la Haute-Egypte, cependant, un peu tard au
printemps, € ’est-à-dire à la fin d'avril, nous l’avons rencontrée quelquefois, le long des fossés
humides, à moitié remplis d’eau, dans les environs de Louqsor. Sa forme parait plus svelte, plus
élancée que celle de nos pays. Elle porte souvent la tête redressée, comme
soutenue par un long cou, lorsqu'elle fait entendre son chant. La couleur géné-
rale du corps est bien moins verte que celle de lAyla viridis de France, mais
Fig. 99. — Ficu- elle passe presque toujours à une teinte bleuatre souvent assez foncée, qui est

Nr très bien rendue sur le petit bibelot que nous reproduisons. En Egvpte les
ridis (gr.nat.).. veux présentent souvent une teinte légèrement rosée, tout à fait spéciale.

Le petit modèle photographié ici (fig. 99), a été trouvé chez un marchand
de Louqsor. Il est perforé d’un trou, destiné évidemment à le faire porter en collier comme
une amulette.

Il existe dans le Panthéon égyptien, dit M. Pierret?, une déesse à tête de grenouille,
dont le rôle n’est pas bien expliqué*. Ce n’est pas comme on pourrait le croire, une des créa
tions de la mythologie des basses époques. Un monument nous a appris que son culte remonte
au moins à la cinquième dynastie. On peut supposer qu’elle symbolise léternité, ce qui expli-
querait le sens des amulettes en forme de grenouille ; elle est en tout cas, en relation avec l’idée
de temps, de longues périodes, car à une certaine époque, elle servait à écrire le mot annee,
tandis que son tétard est, nous l’avons dit, l’hiéroglyphe du nombre cent malle. D’après
Charémon, la grenouille exprimait le retour à la vie, la résurrection.

4 Anderson, Zootogy of Egypt. Reptilia and Batrachia, p. 349, 1898.
? Pierret, Dictionnaire d'archéologie égyptienne, p. 240.
3 Davis, The tombs of Joniqga and Toniqou, planche XXIX, London, 1907.

XIII

OISEAU X

À la liste déjà longue des oiseaux reconnus d’après des restes osseux ou momifiés, on doit
ajouter plusieurs espèces qui font partie de deux nouvelles séries de documents, obligeamment
communiquées par M. Maspero, directeur général du service des antiquités de l'Egypte.

Ces deux séries, que nous examinons plus loin, se composent, l’une de quatre oiseaux
trouvés, parmi les offrandes funéraires, dans le tombeau d’une femme de Ramsès III à Thèbes ;
l’autre de cmq spécimens de l’Oie d'Egypte découverts dans les dépôts de fondation du temple
de Thotmès IIT à Gournah.

OFFRANDES FUNÉRAIRES

Elles proviennent des fouilles effectuées en 1905 par M. Schiaparelli dans la vallée des
Remes, à Thèbes. Les quatre oiseaux, de taille et d’espèces différentes, faisaient partie des
offrandes ritualistiques déposées, avons-nous dit, dans le tombeau d’une femme de Ramsès III.

Ces offrandes sont semblables à celles qui ont été recueillies par M. Loret dans le tom-
beau de Maher-Pra, à Thèbes, et décrites précédemment ‘. Chaque gibier a été préparé comme
pour la cuisson : La tête, le cou, les avant-bras et les tarses ont été enlevés, ainsi que le font
les cuisiniers lorsqu'ils veulent faire rôti une oie ou un canard. Dans la cavité abdominale de
chacun on à placé le foie, le gésier, le cœur, comme nous l'avons vu pour l'oie qui a été
signalée déjà parmi les offrandes alimentaires du tombeau de Maher-Pra ?.

Après avoir subi cette préparation, les oiseaux ont été enveloppés de longues bandes
de toile enduite d’une solution antiseptique, puis on les a enfermés séparément dans de petits
coffrets en bois.

Ces coffrets sont peints en blanc extérieurement et badigeonnés, à l’intérieur, d’une forte
couche de bitume. Ils ont été taillés dans des blocs de sycomore, commes les boites d’offrandes

‘ La Faune momifiée de l’ancienne Egypte, 2° série, p. 307.
* La Faune momifiée, 2° série, p. 297, fig. 178.
ArCH, Mus. — T. X 19

146 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

de Maher-Pra, mais leur forme est différente. Ces derniers sont simplement ovalaires,
tandis que les coffrets trouvés par M. Schiaparelli, ont été sculptés en forme de cibier
(fig. 100). Chaque coffret où sarcophage est fait de deux parties reliées entre elles au moven
de chevilles placées aux extrémités.

Les quatre offrandes de la vallée des Reines se rapportent à deux oies {Anser cinereus
Meyer et Anser albifrons Scop.), un canard (Dafila acuta L.) et une sarcelle (Querquedula
crecca L.)

Les oies sont parvenues au Muséum de Lyon, privées de leurs coffrets protecteurs.

Fig. 100. — COFFRET D'OFFRANDE TROUYÉ PAR M. SCHIAPARELLI DANS LA TOMBE D’UNE FEMME DE RAMsÈs III, A THÈBES
(1/2 gr. nat.).

Elles sont simplement enveloppées de bandes enduites d’une solution de natron résineux. Le
canard pilet est enveloppé de la même manière que les oies, mais il est enfermé dans le coffret
représenté figure 100. Le sarcophage qui contient la sarcelle est de même forme que le précé-
dent, mais un peu plus petit.

Généralement, les oiseaux d’offrandes étaient déposés au nombre de cinq, à côté du
défunt qu’on voulait honorer. Ces oiseaux sont représentés sur quelques monuments de
l'Egypte ancienne. D’après l’étude de ces figurations et des inscriptions qui les accompagnent,
M. le professeur Loret pense que la série des oiseaux ritualistiques se composait des cinq
espèces suivantes : deux oies de taille différente, un canard, une sarcelle et un pigeon.

Le pigeon, le plus petit gibier de la série, n’est pas représenté parmi les offrandes qui
nous ont été envoyées en communication. Nous décrivons ci-après les oies, le canard et la
sarcelle.

LES OISEAUX 117

GENRE ANSER BARRÈRE
ANSER CINEREUS Meyer.

Anser cinereus, Meyer, Taschenb, II, p. 552, 1810.— Fatio, Faune des vertébrés de la Suisse, oiseaux, II,
p. 1271, 1904. — Lortet et Gaillard, la Faune momifiée de l’ancienne Egypte, 3° série, p. 97, 1907.

Anser ferus (ex Schæff), Gould, Birds of Europe, p. 347, 1837. — Salvadori, Cat. Brit. Mus., vol. XXVII,
p. 89, 1895.

Anser rubrirostris, Salvadori, Cat. Brit. Mus., vol. XX VII, p. 91, 1895.

L’oie cendrée n’avait pas encore été reconnue à l’état momifié, mais nous l’avons
signalée, dans le présent ouvrage, parmi les oiseaux figurés sur-le panneau de Meidoum.

La morphologie générale de cette espèce est la suivante : Tête et cou brun cendré. Dos et
couvertures des ailes également brun cendré avec bordure des plumes gris pâle ou blanchâtre.
Croupion cendré bleuâtre ; sus-caudales extrêmes et latérales blanches. Queue un peu arrondie,
rectrices brun cendré en dessus, terminées par une large bande blanche. Poitrine et ventre
cendré blanchâtre ; flancs ondulés de brun. Plumes sous-caudales et anales blanches. Bec entiè-
rement Jaune orangé à onglet blanc. Iris brun. Pieds jaunâtre plus ou moins foncé, ongles.
noirs. |

Suivant Fatio, le tarso-métatarsien de l’oie cendrée atteint une longueur de 69 à 75 mil-
limètres. Le doigt médian avec ongle est long de 83 à 91 millimètres. Le bec mesure latérale
ment de 61 à 68 millimètres.

Nous avons pu examiner les principaux rayons osseux de Paile et de la patte, entre
autres lhumérus, le fémur et le tibia, du gibier qui se rapporte à l’oie ordinaire. Is sont
semblables aux rayons correspondants d’un individu sauvage de l'espèce Anser cinereus.
qui provient des étangs de la Dombes et fait partie de la collection du Muséum de
Lyon. |

L’humérus de Poie déposée comme offrande dans une tombe de la Vallée des Reines, est
long et faiblement arqué. Son extrémité supérieure, assez élargie, est creusée en avant d’un
sillon ligamentaire peu profond. La crête pectorale faiblement saillante, se prolonge jusqu’au
tiers environ de la longueur de los. L’insertion du moyen pectoral est située en arrière du tro-
chanter externe, sur une surface triangulaire bien délimitée. Le trochanter interne est très
volumineux; dans la fosse sous-trochantérienne débouche un large orifice pneumatique.
L’extrémité mférieure de los du bras est épaisse par suite de la forte saillie de l’épicondyle et
de l’épitrochlée. L’empreimte du brachial antérieur est située dans l’axe de l’os, au-dessus des
condyles ; elle est large et assez profonde, surtout du côté interne (fig. 101).

La longueur totale de l’humérus atteint 178 millimètres chez le spécimen momifié. Chez
l’mdividu moderne du muséum de Lyon, cet os mesure 166 millimètres seulement.

Le fémur et le tibia de l’oie cendrée de l’ancienne Egypte (fig. 101), présentent également

* La Faune momifiée, 3 série, p. 98, fig. 66 et pl. en couleurs, 1907.

148 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

les mêmes proportions relatives et les mêmes particularités anatomiques que les os Correspon—
dants du squelette moderne qui est conservé dans nos collections. Chez le spécimen ancien, la
longueur totale du tibia est de 134 milli-
mètres entre les articulations ; celle du
féemur de 83 millimètres.

Comme on le voit, les caractères
qui précèdent ne permettent pas de con-
fondre Anser cinereus avec les quelques
anséridés qui se montrent dans la vallée
du Nil. Chez les bernaches, par exemple,
le tibia et Phumérus ont des proportions
différentes ; l’un et l’autre sont plus erêles
relativement que chez l’oie cendrée. Dans
le genre Pranta, l'extrémité inférieure
du tibia est bien moins élargie transver-
salement que dans le genre Anser. Quant
à l’humérus de la bernache, outre sa
oracilité, on le distmgue encore par son
empremte brachiale plus petite, moins
profonde que chez les oies, ainsi que par
la surface d’insertion du muscle moyen
pectoral qui est de forme circulaire tandis
qu’elle est nettement triangulaire dans le
senre Anser.

Anser cinereus est regardée comme
la souche de l’oie domestique. Elle habite
le nord de l’Europe et de l'Asie où elle
niche dès le mois de mars, entre le 45° et
le 66° degré de latitude. En automne,
elle émigre vers le sud de ces continents
et jusque dans le nord de l’Afrique.

Selon Brehm, l’oie cendrée visite
dans ses migrations hivernales, tous les
pays du midi de l'Europe et du nord des
Indes. Elle se montre quelquefois dans
le centre des Indes et le nord-ouest de

LA
Fig. 101. — Anser cinereus. HUMÉRUS DROIT, FÉMUR ET TIBIA lAfi Ique.
GAUCHES, OFFRANDE FUNÉRAIRE. VALLÉE DES REINES. THÈBES. Actuellement, Anser cinereus n’est

sionalée en Egypte, ou dans le nord-est
de l'Afrique, par aucun auteur. On doit donc admettre que cette espèce avait autrefois une
distribution géographique plus étendue que de nos jours.

LES OISEAUX 149

ANSER ALBIFRONS Scopoli

Anas septentrionalis sylvestris, Brisson, Ornithologie VI, p. 269, 1760.

Branta albifrons, Scopoli, Ann. I, Histoire nat., p. 69, 1769.

Anser albifrons, Gould, Birds of Europe, pl. 349, 1837. — Shelley, Birds of Egypt, p. 280, 1872. — Salvadori,
Cat. ofthe Brit. Mus., vol. XXVII, p. 92, 1895. — Fatio, Faune des vertébrés de la Suisse,
Oiseaux, IT, 1279, 1904. — Lortet et Gaillard, {a Faune momifiée de l'ancienne Egypte, 2° série
p. 297, 1905 ; 3° série, p. 97, fig. 66 et pl. en couleurs, 1907.

La seconde offrande, par rang de taille, trouvée dans le tombeau d’une femme de
Ramsès IIT à Thèbes, se rapporte à l’oie à front blanc qui a été reconnue déjà au nombre des
figurations du panneau de Meidoum et parmi les offrandes alimentaires des tombes
d’Aménothès IT, Thotmès IIT à Biban-el-Molouk et de Maher-Pra à Thèbes.

Les particularités spécifiques de Poie à front blanc ayant été indiquées précédemment,
nous ne les reproduirons pas. Anser albifrons a, comme on sait, des dimensions notablement
inférieures à celles de l’oie cendrée. Cest ce que nous ont montré, en effet, les quelques pièces
du squelette qui ont été dégagées de l’oiseau momifié. Par malheur, les ossements de l'aile et
de la patte, en partie brisés, ne peuvent être figurés utilement. L’humérus et le tibia présen-
tent nettement les caractères des anséridés, mais ils sont un peu plus volumineux que chez les
individus sauvages de même espèce, de l’époque actuelle. Ces différences peuvent s’expliquer,
croyons-nous, par les soins que les anciens Egyptiens prodiguaient aux oiseaux destinés aux
offrandes funéraires.

Sur les monuments pharaoniques on voit fréquemment figurées des scènes dans lesquelles
un serviteur est occupé à gaver certains animaux. À El-Berché notamment, sur la rive
droite du Nil entre Mellaoui et Rôda, nous avons remarqué des scènes semblables, à l’intérieur
du tombeau de Thouti-Hotep, décrit par Percy E. Newberry",

Au-dessous de la scène de pêche qui est, maintenant, en grande partie effacée, se trouvent
quatre panneaux sur lesquels sont représentés, défilant pour recevoir leur nourriture, quatre
groupes d’oiseaux différents: des grues ((frus cinerea Bechstein) dans le premier panneau à
gauche; un troupeau d’oies ordimaires (Anser cinereus L.), dans le deuxième ; des oies à front
blanc {Anser albifrons L.), dans le troisième ; enfin, dans le dernier panneau visible, un
certain nombre de canards pilet (Dafila acuta L.). Ce canard figure, ainsi que les deux oies,
au nombre des offrandes recueillies dans le tombeau d’une femme de Ramsès III à Thèbes.

L’oie à front blanc est l’espèce la plus commune de l'Egypte actuelle. Les nombreux
restes qu’on en trouve dans les monuments anciens prouvent qu’elle était aussi très abondante
autrefois.

: Percy E. Newberry, El! Bersheh {The Tomb of Tehuti-Hetep), part. I, pl. XX et XXII.

150 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

GENRE DAFILA STEPHENS

DAFILA ACUTA Linné.

Anas acuta, Linné, Syst. nat., ed. 12, I, p. 202, 1766. — Reichenow, Die Vôgel Afrikas, I, p. 117, 1901.

Dafila caudacuta, Stephens, in Shaw, Gén. Zool. XII, p. 127, 1824. — Gould, The Birds of Europe, vol. V,
pl. 365, 1837.

Dafila acuta, Salvadori, Cat. Birds Brit. Mus., XX VII, p. 275, 1895. — Fatio, Faune des vertébrés de la
Suisse, Oiseaux, II, p. 1327, 1907.

Cette espèce à fourni le troisième gibier de la série d’offrandes trouvée par M. Schiaparelli
dans la Vallée des Reines. |

Les caractères morphologiques de Dafila acuta sont les suivants : Tête et gorge brunes
avec reflets violacés sur les côtés. Nuque et partie supérieure du cou gris brun. Dos, croupion
et flancs mêlés de noir et de blanc; suscaudales brunes bordées de roux. Couvertures des
ailes cendré grisâtre et roussâtre. Miroir vert pourpré, bordé de roux en dessus, de noir et
de blanc en dessous. Ventre, poitrine et partie inférieure du cou, blanes. Pieds gris cendré plus
ou moins foncé. Bec noir bleuâtre. Iris brun.

Suivant Fatio, le tarsométatarsien du Pilet mesure de 35 à 41 millimètres ; le doigt
médian avec ongle 50 à 55 millimètres; le bec 52 à 57 millimètres latéralement.

Chez le mâle, en hiver et au printemps, les plumes médianes de la queue sont longues et
effilées, de couleur noire à reflets verdâtres ; les plumes latérales, beaucoup plus courtes, sont
brunes bordées de blane. . |

Chez la femelle, un peu plus petite que le mâle, les plames médianes de la queue sont
de même couleur, pointues, mais peu prolongées. Le miroir est brun, sans éclat, bordé de blanc
en dessus, de noir et de blanc en dessous. |

De même que pour l’oie cendrée, nous avons examiné l’humérus, le fémur et le tibia du
canard trouvé dans un tombeau de la Vallée des Reines, et nous les avons comparés aux rayons
osseux correspondants de divers Imdividus modernes appartenant aux espèces de canards qui
se rencontrent de nos Jours en Egypte.

Les proportions relatives et les particularités anatomiques des ossements du canard
monufié se rapportent exactement à celles du Pilet acuticaude, ou Dafila acuta. Les dimen-
sions indiquées plus loin montrent que l'individu ancien n’était pas tout à fait aussi grand que
le moderne, mais les différences sont légères, elles n’atteignent pas les limites des variations

individuelles ou sexuelles.
Dafila acuta
RTE CT, nee EU Re PE 1 2 LUI CO 3

MOMIFIÉ MALE, MODERNE
TAËBES FRANCE
Longueur totale de l’humérus . . . . 86 millimètres 88 millimètres
2 A
Longueur totale du fémur . : . . . 45 —— A —
Longueur du tibia entre les articulations. 1e EE sr =.

Les caractères ostéologiques correspondent aussi très nettement à ceux du Dafila acula.

LES OISEAUX 151

L’humérus est faiblement arqué, sa diaphyse est grêle comparativement aux extrémités
articulaires (figure 102). La tête humérale est courte, sa crête externe ne s’étend pas au-delà
du quart de la longueur de l'os. L’empreinte du muscle moyen pectoral est peu saillante,
mais elle a une forme allongée et se prolonge bien plus bas que chez les oies. Le trochanter
interne, volumineux, surmonte une large fosse dans laquelle s’ouvre un grand orifice pneuma-
tique. L’extrémité inférieure de l’os du bras est épaisse; l’empreinte brachiale, ovalaire et
oblique, ressemble un peu à celle du canard Souchet {Spatula clypeata L.); elle est moins
profonde que chez Anas boschas Linné, mieux déli-
mitée que chez Mareca penelope, et plus courte que
chez Fuliqula ferina. L’humérus de cette dernière
espèce est d’ailleurs bien plus grêle que celui des espèces
précédentes. Sous ee rapport l'os du bras du Pilet se
rapproche surtout de l’humérus du Souchet commun
(Spatula clypeata L.), du canard sauvage ordinaire
(Anas boschas L.) ou du canard pénélope (Mareca
penelope Ii.). ) ni

Le tibia de Dafila acuta ressemble au contraire
à celui du Milouin (Fuligula ferina L.). Il est nota-
blement plus allongé que le tibia du Souchet ou du
canard pénélope.

Chez le Pilet, les proportions générales du tibia et
du fémur (fig. 102), rappellent ce ui existe chez Anas
boschas et F'uliqula ferina.

La connaissance des ossements qu’on vient d’exa—

| | ‘e Fig. 102. — Dafila acuta. TiBlA, FÉMUR ET
miner permet donc d'attribuer avec certitude au Pilet HUMÉRUS GAUCHES (gr. nat.). OFFRANDE FUNÉ-
RAIRE. VALLÉE DES REINES. THÈBES.

(Dafila acuta L.), le troisième gibier de la série
d’offrandes recueillie par Schiaparelli, dans le tombeau d’une femme de Ramsès III.

Le canard pilet habite l'Europe, l’Asie et l'Amérique du Nord. Il niche entre le 55° et le
TO® degré de latitude, dans les grandes herbes et les buissons. Il pond vers la fin de mai ou au
commencement de juin. En hiver, le Pilet gagne les régions méridionales des continents et se
montre jusque dans le nord de l’Afrique. |

Selon Shelley! Dafila acuta est très commun dans la Basse-Egypte et le Fayoum; il
est beaucoup moins abondant sur le Nil, au-dessus du Caire. En mai, on le voit généralement
en grandes volées sur les lacs, ou cherchant sa nourriture, en compagnie d’autres espèces de
canards, le long des canaux.

Dafila acuta est un des oiseaux le plus fréquemment représentés sur les monuments
de l’ancienne Égypte, où il est facile de le reconnaitre grace à sa queue fourchue. Nous
avons dit que le canard pilet est très bien figuré à Kl-Berché, dans le tombeau de Thouti-
Hotep*.

* Shelley, Birds of Egypt, p. 284, 1872.
* Percy E. Newberry, El-Bersheh, part. 1 (The Tomb of Tehuti-Hetep), pl. XX et XXII /Arckæolog. Survey
of Egypt).

152 FAUNE DE L'ANCIENNE EGYPTE:

GENRE QUERQUEDULA STEPHENS

QUERQUEDULA CRECCA Linné.

Anas crecca, Linné, Syst. nat., ed. 12, p. 204, 1766. — Reichenow, Die Vügel À frihas, I, p. 122, 1901.

Querquedula crecca, Gould, Birds of Europe, pl. CCCLXII, 1837. — Shelley, Birds of Egypt, p. 286, 1872.
— Fatio, Vertébrés de la Suisse, Oiseaux, IT° partie, p. 1341, 1994. — Lortet et Gaillard, {a Faune
momifiée, 2° fasc., p. 299, 1905.

Neition crecca, Salvadori, Cat. of the Brit. Mus., p. 243. vol. XX VII, 1895.

La sarcelle d’hiver ou petite sarcelle a déjà été reconnue d’ après des ossements et des crânes
recueillis dans la Vallée des Singes, à Thèbes'. Les crânes de Querquedula crecca se trou-
vaient dans un petit vase en terre cuite rouge, avec deux têtes osseuses de la sarcelle d'été,
Querquedula circia; les os des membres étaient mêlés dans les tombes aux restes des babouins.

Le quatrième gibier de la série d’offrandes découverte dans la Vallée des Reines, se rap
porte également à Querquedula crecca, dont nous reproduisons ci-après les caractères spéci-
fiques. |

Bec presque aussi long que la tête, étroit et pincé en arrière, plus haut que large à la
base. Narines subarrondies. Tarse à peu près de la longueur du doigt interne avec ongle. Tête
et haut du cou roux, avec une large tache d’un vert foncé, bordée de blanc dessus et dessous,
depuis l’œil jusque sous Pocciput; poitrine blanche marquée de taches noires arrondies; couver-
tures des ailes gris brun; miroir large, noir et vert brillant, bordé de blanc et de roux dans le
haut chez le mâle adulte en plumage de printemps. Faces inférieures blanc légèrement jau-—
nâtre. Sous-caudales médianes noires, latérales blanches, les dernières plus où moms jaunâtres.
Bec noirâtre, pieds cendrés, iris brun.

La femelle adulte est un peu plus petite que le mâle. Sa tête est brune, un peu roussàtre
en dessus. Couvertures des ailes brun cendré; miroir vert brillant, largement bordé de blanc
roux dans le haut avec fine bordure blanche dans le bas. Faces mférieures blanchâtres, tachées
de brun sur la poitrine, les flancs et les plumes sous-caudales. |

D’après M. Fatio, la longueur du tarse de Querquedula crecca varie de 26 à 30 null
mètres; celle du doigt médian avec l’ongle de 37 à 41 millimètres.

L’humérus, le fémur et le tibia que nous avons pu dégager de l’offrande funéraire, sont
absolument semblables (fig. 103) aux rayons osseux correspondants d’un spécimen moderne de
sarcelle d'hiver. Les dimensions suivantes montrent qu’ils ont les mêmes proportions.

Querquedula crecca
OFFRANDE FUNÉRAIRE

THÈBES
"Lonenertotle de dhniménus ho," 56.001hmeétres.
Lonovenetotale du déni R OS renal —
Longueur du tibia entre les articulations . . . . . 53 —

1 La Faune momifiée, 2° fasc., p. 299, 1905.

LES OISEAUX 153

L’humérus est plus arqué que celui des diverses espèces de canards, mais ses principaux
caractères anatomiques sont les mêmes que chez ces derniers. Comparées au corps de Pos, les
extrémités articulaires ont le même développement. Du côté imférieur, l’épicondyle et surtout
l’épitrochlée font en arrière de fortes saillies, qui circonscrivent une gouttière tricipitale large
et profonde. La fosse olécranienne est bien marquée. Les condyles sont volumineux; Pem—
preinte du musele brachial est petite, superficielle et assez rapprochée du bord interne de Vos.

Le fémur de Querquedula crecca présente également une conformation rappelant celle
du fémur des canards en général, c’est-à-dire ce qu’on voit
chez Dafila acuta L., Spatula clypeata X., Anas bos- *
chas Es éte.

On peut en dire autant du tibia qui se distingue, comme
celui de tous les lamellirostres, principalement par la forte
courbure en dedans de son extrémité mférieure. Dans l’échan—
tion représenté fig. 103, le pont sous lequel coulisse le tendon
extenseur des doigts est à peine ossifié. Cette observation
montre que les oiseaux d’offrandes devaient être choisis,
autant que possible, parmi les jeunes mdividus dont la chair

est plus tendre et plus délicate que celle des adultes.

D'autre part, sr nous constatons que lesisarcelles, amsn, -» Me 108% n@uerguedula ‘orecea,
Et . ; TiBlA, FÉMUR ET HUMÉRUS (gr. nat.).
que les palmipèdes qui sont de passage en hiver dans la vallée Déni ne en ane ie eee

du Nil, font leurs nids beaucoup plus au nord, le fait de trouver

parmi les offrandes, un oiseau mcomplètement adulte, confirme l'indication fournie par les
représentations décoratives des monuments anciens, à savoir que les espèces ritualistiques
devaient être domestiquées par les Egyptiens, ou, du moins, qu’elles étaient retenues en capti-
vité, dans des volières et des cages, pour être engraissées en vue des cérémonies funéraires
éventuelles.

Précédemment, nous avons dit que la petite sarcelle habite toute la région paléarctique
et se rencontre, en hiver, dans le nord-est de l’Afrique jusqu’au Shoa, ainsi qu’en Arabie, en
Perse, à Ceylan, en Chine et au J apon.

Suivant Shelley, Querquedula crecca est le plus abondant des gibiers d’eau de l'Egypte
et de la Nubie. Il fréquente plutôt les mares et les canaux que les grands lacs du Delta et du
Fayoum.

Les sarcelles sont rarement figurées sur les monuments pharaoniques. On remarque pour-
tant, parmi les pemtures murales de Beni-Hassan' une excellente représentation de la sarcelle
d'hiver, Querquedula crecca, reconnaissable au miroir bleu des ailes ainsi qu’à la tache verte
bordée de blanc qui entoure l'œil.

À propos des sarcelles dont on a trouvé les tarses et les crânes mêlés aux ossements de
smges dans la Vallée des Babouins?, nous constations que ces oiseaux n’avaient pas été momifés
dans le même but que les oies ou les canards d’offrandes. Le spécimen recueilli dans la tombe

* Champollion, Monuments de l'Egypte et de la Nubie, t, IV, pl. CCCLIV, Paris, 1845.
? La Faune momifiée, 2° partie, p. 301, 1905.

Avtex:, Mus.: = 7, X. 20

154 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

d’une femme de Ramsès III montre que les sarcelles étaient probablement momifiées au double
titre, tantôt d’offrandes funéraires, tantôt d'oiseaux sacrés.

Lorsqu'il sera possible d'examiner, au point de vue zoologique, de nouvelles séries
d'oiseaux d’offrandes, on devra essayer de déterminer la eimquième espèce ritualistique et véri-
fier si les quatre espèces de palmipèdes lamellirostres qui viennent d’être décrites, sont toujours
les mêmes dans chaque série.

L'OLE DÉC VYPTE

DANS LES DÉPÔTS DU TEMPLE DE THOTMÈS I A GOURNAH

Cmq momies de lOie d'Egypte (Chenalopex ægyptiaca 1.) ont été découvertes en 1905,
dans les dépôts de fondation du temple de Thotmès IT, à Gournah, Haute-Egypte. Malheu-

Fig. 104. — Momie ne Chenalopex ægyptiaca (1/2 gr. nat.). TEMPI1E DE THOTMES III À GourNaK.

reusement, nous ne possédons aucun renseignement sur les conditions de gisement de ces
oiseaux, pas plus que sur les objets avec lesquels ils se trouvaient probablement associés dans
les dépôts. Deux de ces oies sont bien conservées ; les trois autres, brisées ou meomplètes, ont
été utilisées pour Pétude du squelette.

L’Oie d'Egypte a été momifiée à peu près de la même manière que les nombreux oiseaux
sacrés décrits dans la première partie de cette étude. Après avoir enveloppé, séparément, les
pattes, la tête et le cou, de plusieurs bandelettes, les ailes ont été serrées contre la poitrime,
les pattes repliées sous l’abdomen, le cou et la tête ramenés sur le dos (figure 104). Puis l’en—
semble du corps et des membres a été entouré plusieurs fois de toile très fine imprégnée d’une
solution de natron résineux.

Le second spécimen, bien qu’il paraisse avoir été momifié plus sommairement que le
premier, est néanmoins en parfait état de conservation. Le plumage a gardé presque toutes ses

LES OISEAUX | 155

couleurs et permet de reconnaitre à première vue POie d'Egypte. Iei la tête est recourbée sur
la poitrme ; les tarses sont étendus à droite et à gauche dela queue (figure 105).

À la surface du corps on aperçoit plusieurs lambeaux de toile montrant que l’oie a été,
comme la précédente, enveloppée de linges trempés dans un liquide antiseptique ; mais on ne
remarque aucune bandelette autour du cou, pas plus que vers les pattes.

Fig. 105. — Momie De Chenalopex ægyptiaca (1/2 gr. nat.). TemPpLce pe Taormès III À Gourxau.

Les oies du temple de Thotmès IIT ont probablement été vidées avant la momification,
car, dans la cavité abdominale, on ne voit aucune trace des viscères.

Plus loin, nous indiquons la morphologie générale et les caractères ostéolosiques de
Chenalopez æqyptiaca.

GENRE CHENALOPEX SrePpuenws

CHENALOPEX ÆGYPTIACA Linné.

Anser ægyptiacus, Brisson, Ornilhol., VI, p. 284, pl. 27, 1760.

Anas ægyptiaca, L'nné, Syst. nat., p. 197, 1766.

Anser africanus, Bonn, Enc. mèth., I, p. 119, 1790.

Chenalopez ægyptiaca, Gould, Birds vf Europe, pl. 353, 1837. — Shelley, Birds of Egypt, p. 219, 1872. —
Salvadori, Cat. of. th2 Birds in the Brit. Mus., p. 167, vol. XX VII, 1895. — Reichenow, Die Vôyel
afrikas, I, p. 131, 1991.

L’Oie d'Egypte se reconnait facilement à son plumage : La partie antérieure du cou et les
côtés de la tête sont blanc-jaunâtre, la partie postérieure est d’un roux plus où moins foncé.
Dos gris-roussâtre ; poitrine, ventre et sous-caudales jaune fauve rayé transversalement d’on—
dulations blanches et noires. Sur le milieu de la poitrine, à la base du cou, une tache brun

156 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

cannelle de grandeur variable. Couvertures supérieures des ailes blanc pur, terminées par une
large bande noire ; les rémiges primaires sont noires, les secondaires vert métallique, les ter-
tiaires roux brillant ; enfin, les rectrices sont d’un noir légèrement roussâtre. Le bec, rouge —
tre, à peu près aussi long que la tête, élevé à la base, se termine par un onglet arrondi. Les
tarses Jaune rougeâtre, sont longs et orêles ; les doigts sont courts.

Chez les mdividus momifiés, la longueur totale du tarse mesure de 76 à 83 millimètres :
celle du doigt médian avec ongle atteint 8 millimètres.

La femelle est un peu plus petite que le mâle, son plumage est mois beau, la tache pec-
torale moins accusée. |

Les dimensions des rayons osseux représentés figure 106 sont les suivantes :

Chenalopez ægyptiaca
MOMIE DU TEMPLE
DE THOTMES Il, À GOURNAH

Longueur totale de l’humérus . . . . . . . 128 millimètres
ae ER CU TE PC RE A RE EU PAS CINE
Réouenr du et dcarperes dela eve T4 —
Lonsceuretotile du Manet da Res AS 12 —
Longueur du tibia entre les articulations . . . . 133 —
Longueur totale du tarso—-métatarsien . . . . . 83 —

Par l’ensemble de ses caractères ostéologiques, Chenalopex ægyptiaca parait représenter
une forme intermédiaire entre les oies et les canards. L’humérus de l’Oie du Nil est remar-
quable par sa forte courbure et sa brièveté (fig. 106) ; son extrémité articulaire supérieure est
creusée, en arrière, d’une dépression, pour le logement du triceps brachial, qui est moms pro-
fonde chez les Bernaches et n’existe pas chez les représentants du genre Anser. La crête pec-
torale, assez saillante, n’a qu’une faible longueur ; elle se termine à peu de distance au-dessous
de la surface bicipitale.

Les os de lPavant-bras (fig. 106) sont plus courts que l’os du bras. Le radius est mince,
presque droit ; au contraire, le radius est robuste, fortement arqué, ses extrémités articulaires
ont à peu près la même conformation que chez les divers membres de la famille.

Le métacarpe de Chenalopex æqyptiaca (fig. 106) se distingue facilement de celui de tous
les lamellirostres. Il est beaucoup plus court que chez les cygnes et les oies; ses proportions
générales rappellent ce qui se voit chez les canards, mais cet os se différencie très nettement
du métacarpe de ces derniers, par la forte saillie de son apophyse radiale qui forme une sorte
d’éperon arrondi se prolongeant, vers le haut, jusqu’au niveau de l'articulation carpienne.

Par les rayons osseux de ses pattes, Chenalopex ægyptiaca se rapproche plutôt des
Anséridés : le fémur, puissant, s’élargit fortement à son extrémité mférieure (fig. 106); le
tibia (fig. 106) et le tarsométatarsien (fig. 106), relativement longs et grèles, sont pourtant
d’un oiseau mieux organisé pour marcher ou courir que la plupart des oies.

En résumé, ce qui caractérise le squelette des membres de lOie d'Égypte, c’est la grande

réduction des rayons de l’aile, comparativement à ceux de la patte. L’humérus notamment,
qui est toujours plus allongé que los de la jambe, aussi bien chez Anser cinereus (fig. 101)
que chez Dafila acuta (fig. 102) ou chez Querquedula crecca (fig. 103) est, au contraire,
plus court que le tibia (fig. 106) chez F'Oie du Nil.

LES OISEAUX 157

La brièveté des rayons de l’aile confirme donc l’indication fournie par les ossements de la
patte, à savoir que C'henalopez ægyptiaca n’est pas aussi bien douée pour le vol, ou qu’elle est
mieux adaptée à vivre sur le sol, que la plupart des palmipèdes lamellirostres.

L’Oie d'Egypte habite PAfrique, la Palestine et la Syrie. Elle se montre parfois en Grèce,
en Italie et en Espagne, même jusqu’en France et en Belgique. En Afrique, on la rencontre

Fig. 106. — Chenalopex ægyptiaca. OSSEMENTS DE LA PATTE ET DE L'AILE D'UNE MOMIE
TROUVÉE DANS LE TEMPLE DE THOTMES III À GOURNAH.

depuis Egypte jusqu’au cap de Bonne-Espérance ; elle est, d’après Shelley”, très commune
aussi bien en Egypte qu’en Nubie. |

Dans ses voyages en Afrique, Brehm* a souvent observé ce bel oiseau qui, dit-il, « est
figuré de mille façons sur les anciens monuments égyptiens. Le Chenalopex est rare dans la
Basse-Égvypte, mais à partir de la Haute-Keypte on le voit partout, sauf là où le Nil est
encaissé entre deux parois rocheuses, sans présenter d’iles un peu étendues. Dans le sud de la

{ Shelley, Birds of Egypt, p. 279.
? Brehm, les Oiseaux, vol. IT, p. 743.

158 _ FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

Nubie, l’espèce se montre par grandes bandes, et, dans le Soudan, on la voit réculièrement
aux bords des deux Nils, et auprès des lacs formés par les eaux de pluies. Pendant la saison
des amours, on la rencontre par paires et, plus tard, avec ses petits; plus tard encore, plusieurs
familles se réunissent, et, à l’époque de la mue, quand l’oiseau ne peut voler, il forme des
bandes extrêmement nombreuses couvrant les rives des cours d’eaux sur un espace de plusieurs
kilomètres ». |

Dans le nord-est de Afrique, l’Oie d'Égypte niche toujours sur les arbres, généralement,
dit Brehm, sur un mimosa épmeux ; si le pays est dépourvu d’arbres, l’oiseau niche sur le sol.
En Égypte, elle fait son nid au commencement de mars ; la durée de l’incubation est de vingt
sept à vimgt-huit jours, d’après des observations faites sur des individus vivant en captivité,

Suivant Wilkinson! Chenalopex ægyptiaca à été trouvée momifiée à Thèbes. L’Oie
d'Egypte était l'emblème de Seb, dieu de la terre, père des dieux, comme il est désigné dans
les textes. Les dieux sont nés de Nout, le ciel, et de Seb, la terre. Sur les monuments anciens
€ la terre est symbolisée par un dieu, le ciel par une déesse. Seb est souvent figuré couché à
terre, les membres couverts de feuillage, tandis que le corps de Nout se courbe en voûte au
dessus de lui * ». |

Chenalopex ægypliaca n’a pas été, semble-t-il, momifiée très communément par les
anciens Égyptiens. Les momies du temple de Thotmès III à Gournah sont, en .eflet, les
premières que nous examinons de cette espèce. L'Oie d'Égypte n’a pas encore été signalée parmi
les offrandes funéraires.

Weigall et de Bissmg* ont cité l’Oie du Nil ainsi que Dafila acuta, parmi les figurations
du tombeau de Gem-ni-kaï, de la nécropole de Sakkara. La plupart des espèces de pois-
sons représentées dans le tombeau de Mera ont également été reconnues dans le mastaba de
Gem-ni-kai*.

1 G. Wilkinson, {he Manners and Customs of the ancient Egyptians, vol. III, p. 262, 1878.

? P. Pierret, Dictionnaire d'archéologie égyptienne, p. 590, 1875.

5 Weigall und F. W. von Bissing, Die Mastaba des Gem-ni-haï, Band I, p. 87 et 38, pl. XXV, Chenalopex
ægyptiaca, fig. 20 et 21 ; Dafila acuta, fig. 19 et 22; Berlin, 1905.

% Weigall und F. W. von Bissing, loc. cit., pl. XX VI, fig. 38 à 48.

AN

MAMMIFÈRES

L’'ORYX DANS L’ANCIENNE ÉGYPTE

Par A. BONNET

DOCTEUR ÉS SCIENCES

PRÉPARATEUR DE ZOOLOGIE A L'UNIVERSITÉ DE LYON

Parmi les bas-reliefs mnombrables qui couvrent les parois des monuments et des tombes
égyptiennes, 1l n’en est peut-être pas de plus variés ni de plus suggestifs que les r'eprésen—
tations des scènes de chasse. L’exactitude des proportions, la fidélité des mouvements rendus,
la grâce et la légèreté du dessin, souvent même l’e expression de douleur ou de ruse des ani-
maux gravés suffiraient à retenir longtemps l'attention du zoologiste ; mais il est un sujet
d'étude de non moindre imtérût.

On remarque, parmi toutes ces scènes de chasse, des animaux qui ont actuellement
disparu de l'Egypte et que l’on ne trouve plus qu’en Haute-Nubie et même seulement en
Abyssimie, au Kordofan et au pays des Somalis. Il est bien certain que les Égyptiens n’allaient
pas chercher si loin de leur pays les modèles de leurs représentations ; il faut done conclure à
une migration de certaines espèces qui, jadis, habitaient la basse vallée du Nil et qui ont dû,
devant l’homme, fuir dans le désert et dans les pays du sud.

Les scènes de pêche, de chasse et d'élevage nous montrent non seulement les moyens de
capture et de domestication employés par les Egyptiens, mais nous enseionent que beaucoup
d’espèces, considérées actuellement comme sauvages, étaient au contraire des animaux
domestiques ou en voie de domestication. Enfin, les scènes de boucherie nous prouvent qu’en
dehors des animaux domestiques proprement dits, entraient dans l'alimentation courante
plusieurs espèces de Gazelles et d’Antilopes qui étaient élevées et engraissées dans ce but.

On voit tout l’intérêt de l’étude à la fois faunistique et zootechnique que peut offrir
la zoologie de la faune représentée sur les bas-reliefs égyptiens. Les variations des espèces
animales qui ont habité l'Egypte, leurs mœurs, leur domestication, forment tout un ensemble
d’études. Aussi, nous proposons-nous, dans les quelques pages suivantes, de montrer, en
prenant un cas particulier, quelle à été l’histoire d’un des grands Antilopidés, POruæ, à
travers la civilisation égyptienne. |

160 FAUNE DE L’'ANCIENNE EGYPTE

I. — ÉTUDE ZOOLOGIQUE DE L’'ORYX

L'Oryx appartient au groupe des Antilopidés ; c’est un animal cénéralement de taille
assez grande, à forme ramassée, robuste, caractérisé surtout par ses cornes très longues,
pointues, annelées à la base, sans arête saillante, droites ou lécèrement recourbées en arrière.
Les cornes existent dans les deux sexes. La robe, variant du brun au fauve clair, est souli—
gnée de quelques taches brun noir caractéristiques; le ventre est généralement blanc; la
queue, assez longue, se termine par un pinceau de longs poils noirâtres.

Le genre Oryx est représenté, d’après le catalogue des Mammifères de Trouessart!, par
cinq espèces et’deux variétés qui habitent les régions désertiques de l'Afrique, de l'Arabie et de
la Syrie.

Parmi ces cinq espèces, deux seules se rencontrent ou, du moins, se rencontrajent
autrefois aux confins de l'Egypte ; ce sont l’Oryx leucoryx et l'Oryx beisa.

Ces deux seules espèces, dont l'aire d'extension actuelle est pour la première le Kordofan.
la Nubie, la Palestme et l'Arabie, et pour la seconde le Kordofan, 'Abyssinie et le pays des
Somalis, ont pu être connues des Egyptiens par suite de leur voisinage. Les autres repré-
sentants du genre ont une patrie trop lomtaine pour avoir pu être introduits en Egypte. Or
algazel vit au Sénégal et au Soudan; l’Oryx callotis dans l'Afrique centrale, orientale et au
Kilmandjaro; enfin, POryx gazella dans l'Afrique australe, au Zambèze, dans l’état d'Orange
et dans le désert de Kalaharr.

Nous n'avons donc à nous occuper que des deux premières espèces; nous en donnerons
d’abord la description pour en permettre l'identification avec les figures des bas-reliefs.
égyptiens.

1. — ORYX LEUCORYX Pazras

BIBLIOGRAPHIE ET SYNONYMIE ?

FANS ODIC 2006 ET, XIE, D" 17. Gazela,p., Rüpr., N. Wirb , 1835,p.16 et algazella,
BLainv., Bull. Soc. Philom., 1816, p. 75. LOL pe0:

PENNANT, AHist. Nat., I, p. 76, pl. XII. = Tao, Ï. Suirn, Grif. An. K.,V,1827, p. 816.
ScHREB., Sdug., V, 1180, pl. CCLVI 6. Ensicornis, Hem. et Exr., Symb. Phys., I, pl. II.
Oercex, P. Z.8S., 1836, p. 139. HEuGLIN, Nov. Act, Ac. Leop., 1863, p. 17.

Gray, Cat. -Ungul.; 4852, p.107. béatrie, GR, RC ASSET pe H68: pLEV,
Car. Rum., 1872, p. 36. CaTAL. RuM., 1872, p. 36.

Licar., Darstell, pl. I. HanDL1., 1873, p. 104.

HEUGLN, F'auna Roth. Meer., p. 16. BusniRe, ?. Z.8., 1872, p. 608.

NacuTiGaL, Sudan, I, p. 280, 418; IT, p. 138. SOLATS AZ MS 1818, O09 1878, D: 189
TisrrAM, Fauna Palest., 1884, p.59. MATScHiE, S.-B.,Ges. Nat. Fr., 1893, p. 103.
ScLAT., Wolf's Zool. Sketch , I, pl. 23; II. pl. 19. Tomas, P. Z. S., 1894, p. 451.
Marscnie, S.-B. Ges. Nat. Fr., 1893, p. 104, ScLATER et THomas, /. c., 1899, p. 51, p'. LXXXIL.

Tomas, P. Z.$., 1903; p. 300.

L'Oryx leucoryæ où Oryx de Nubie (planche en couleurs, fig. 1) est un animal à
aspect fortement charpenté pouvant atteindre 1 m. 20 de hauteur au garrot. Le poil est court.

1 Troues-art, Catalogus Mammalium tam viventium quam fossilium, Berlin, 1898-1899 et 1904-1905.
? D'après Trouessart, Catalogus Mammalium (loc. cit.).

LES MAMMIFÈRES | 161

grossier, épais et couché; sur le dos, il forme une petite crinière rabattue en avant. Le pelage,
blanchätre, est relevé de couleur rouille ou rougeâtre sous le cou, aux épaules, à la nais—
sance des jambes antérieures et sur les côtés latéraux de l’abdomen ; cette teinte devient diffuse
vers la croupe et sur les cuisses. Il n’existe pas de rayure sombre sur la gorge ni sur le milieu
du dos, mais seulement une faible raie longitudinale de chaque côté entre les flancs et le ventre;
la crinière est brune. Les jambes sont de teinte blanchâtre, assombries sur le devant par une
teinte brun rougeàtre qui descend des épaules et des cuisses.

La tête, blanchâtre, porte six taches d’un brun mat : une entre les cornes, deux entre
les oreilles, deux entre les cornes et les veux et la sixième sur le dos du museau. Leur
ensemble formant ainsi : 1° deux larges taches sur le nez et sur le front réunies par une raie
brunâtre mal définie; 2° une raie partant à une courte distance au-dessus de Pœil et descendant
jusqu’au milieu de la joue. Les oreilles sont d’un blanc sale, dont les pointes et les rebords ne
sont pas assombris.

La queue, assez longue, se termine par une forte touffe de poils longs et noirâtres.

Les cornes, très allongées, atteignant jusqu’à la moitié de la longueur du corps, vont
insensiblement en diminuant de la racine à la pointe. Lisses à leur extrémité, elles portent
une série de trente à quarante anneaux dans les deux tiers inférieurs. Très rapprochées
l’une de l’autre à leur naissance, elles s’écartent insensiblement, en décrivant une large
courbure à convexité dorsale.

La femelle, qui ne diffère à peu près pas du mâle, possède des cornes presque aussi
grandes, mais un peu plus fines".

IaBiraT. — Cette espèce vit actuellement dans l’Afrique septentrionale, de Dongola au
Sénégal, ainsi qu’au sud de l’Asie occidentale, en Syrie et dans l’Arabie.
Mœurs. — Parmi les auteurs modernes qui ont étudié de près cet animal, nous devons

tout d’abord citer Hemprich et Ehrenberg qui explorèrent la Nubie et l’Arabie de 1820
à 1825, Nous savons par eux qu’ils trouvèrent cette Antilope dans le pays de Dongola, entre
Ambukol et le Haut-Nil, ainsi qu’au Kordofan.

On rencontre les Oryx réunis en petite troupe dans les endroits déserts et les steppes ; ils
trouvent là une nourriture abondante constituée surtout par des buissons de mimosas.

Les Arabes les chassent à cheval pour leur chair qui est très appréciée et pour leur peau
dont ils fabriquent des boucliers et des chaussures.

Rüppel ne nous apprend pas grand chose de plus ; il a rencontré le Zewcoryx en troupeaux
dans le désert de Nubie et en Haute Egypte. Heuglin, qui chassa également cette Antilope, la
rencontra en Nubie, au Kordofan et à l’est de Dongola.

Le leucoryx s'étend aussi à l’ouest de l'Egypte; quand Sclater alla en Tunisie en 1898,
il observa un /eucoryx empaillé dans le palais du Bey à Marsa ; ce spécimen provenait des
frontières du sud Tunisien. On montra aussi à Sclater une mosaïque romaine, conservée au
Musée d’Ala-Oui à Tunis, représentant un ©. lewcoryx attaqué par un Lion.

* Description faite d’après Sclater et Thomas, Book of HE Londres, 1899, t. IV, p. 43-50 ; et Brehm,
les Mammifères, éd. franç., t. II, p. 570.

ARCH, Mus. — T. X A

102 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

2. — ORYX BEISA RüPPez

BIBLIOGRAPHIE ET SYNONYMIE:

RüpPp., Neue Wirb., 1835, p. 14, pl. V. Lorr Puicuirs, P. Z, $., 1885, p. 931,

Gray, List., 1843. MATSCHIE, S. D Ces. Nat. Fr., 1893, p. 103.

Car. UxGuc., 1852, p. 106. THomas, P. 248, 1891 D: 207.

Rum., 1872, p. 35. SvasNe, P.Z.S. 1892, p. 500,

Haven, Nov. Act. Ac. Leop., XXX, 1863, p. 17. JACKSON, P. Z. S., 1897, p. 454.

Fauxa RoTx. MEEr., p. 16. SCLATER et Tiomas, l. c., 1899, p. 65-70, fig. 94
Reis. N.-Osr. Arr., Il, 4877, p. 111. DCE TV
BLanr., Zool. Abyss., 1810, p. 262. Beatrix, p., ScLaT., List liv. Anim. Zool. Soc. , 1883
ScLarT., P. Z. S., 1881, p. 626, pl. LIV. p. 138 (fig.).

De taille un peu plus grande que l’espèce précédente, l’Oryx beisa en diffère primcipale-
ment par la couleur de sa robe et par la rectitude de ses cornes (planche en couleurs, La es

La hauteur au garrot atteint 1 m. 30 ; le poil épais et grossier forme sur l’épme dorsale
une crimière brun rouille, couchée en avant, partant de la croupe et s’étendant ; Jusqu’entre les
oreilles où elle forme une petite touffe de poils brunâtres. Le pelage est d’un tanné fauve assez
uniforme sur le cou et le corps ; le ventre est blanc, limité de chaque côté par une rayure noire
qui s’étend en arrière de la poitrine, et se prolonge tout le long des flancs.

Les jambes antérieures sont blanchâtres avec quelques rayures et portent au-dessus du
genou un large bracelet brun noirâtre s’étendant principalement sur le côté extérieur. Les
jambes postérieures sont blanchâtres, sans tache au garrot, mais teintées de brun vers la base
du pied. |

La tête porte des taches noirâtres disposées à peu près comme le leucoryæ, mais elles
ne s’étendent pas aussi loin sur les côtés, et ne fusionnent pas avec la rayure qui barre l’œil et
la joue ; cette dernière rayure, formant collier, descend un peu jusque sur les côtés inférieurs
de la mâchoire. Les oreilles sont noires sur la tranche et au sommet.

La queue est d’une longueur moyenne, pourvue comme chez le lewcoryx de Di courts,
et se terminant par une touffe de poils noirs.

Les cornes plus courtes que celles de l’espèce précédente sont droites, minces, arrondies,
et ne présentent point de courbure en arrière. Situées dans le prolongement de la ligne fron-
tale, elles s’élèvent très au-dessus du dos et se terminent par une pointe lisse et aiguë, elles
portent vers leur base une vmgtaine d’anneaux. Les cornes du mâle atteignent de 90 à 95 cen-
timètres, celles de la femelle sont un peu plus longues et plus minces?.

Hagirar. — L’Oryx beisa se rencontre actuellement dans le nord de l’Afrique orientale,
dans le pays des Somalis de Berbera à Souakin et au pays des Danakil, ainsi qu’au Kordofan,
et dans l’Afrique anglaise. Son aire d’extension est située un peu plus au sud que celle du
leucoryx.

Mœturs. — Rüppel nous rapporte qu’il eût, pour la première fois, connaissance de cette
Antilope lors de son voyage en 1825 dans les steppes de la province de Dongola au sud d’Am-—
bukol. Les indigènes lui apprirent l’existence d’un animal, connu sous le nom de Damah,

1 D'après Trouessart, Catalogus Mammalium (loc. cit.)
2? Description faite d’après Sclater et Thomas, Book of Antelopes, Londres, 1899, t. IV, p. 65-72; Rüppel,
Neue Wirbelthiere, Frankfurt, 1835-1840, p. 14-16; et Brehm, les Mammifères, éd. franç., t. II, p. 570-578.

LES MAMMIFÈRES 163

animal de la taille d’une mule pourvu de cornes droites et longues dans les deux sexes, et dont
le pelage gris fauve était relevé de taches noires sur la tête. & Sept ans plus tard, nous ‘dit
Rüppel!, j'avais la chance de voir une paire de ces Antilopes le long de la côte d’Abyssinie à
l’ouest de Massaua ; la vue de ces animaux me confirma ce que le chasseur d’Ambukol m'avait
dit. Cette belle espèce quoique voisine de lOryx du Cap, par sa stature, la couleur et la forme
du corps, en est pourtant bien distincte par la distribution particulière de ses taches, de
sorte que j’v vis une nouvelle espèce que je nommai Peisa, d’après le nom local du pays de
Massaua. » |

Les récits de chasse du colonel Swayne?, nous renseignent sur les mœurs et les habitudes
du beisa. L’Oryx du Somaliland est une Antilope bovine, fortement bâtie, atteignant la taille
d’un âne. Il habite les pays pierreux largement ouverts, ou mamelonnés, ou les vastes plaines
herbeuses. L/Oryx se nourrit d’herbes, vit lom de l’eau. Sa vue est perçante; ce sens plus
développé que celui de l’ouie et de l’odorat lui permet de reconnaitre ennemi de très loi.

Ils vivent en petits troupeaux de six à quarante Imdividus, composés surtout de femelles,
les mâles errant souvent seuls; cette particularité explique la difficulté, qu'ont eu géné-
ralement les chasseurs, à se procurer des mâles. |

Exceptionnellement les troupeaux peuvent devenir très considérables comme le prouverait
l'extrait suivant de F.-B. Pearce* : &« Nous venions de quitter le camp, après avoir passé une
semaine dans le Tyuli montagneux, lorsque je vis un immense troupeau d’Orvx ; 1l était diffi-
aile d’en apprécier le nombre, mais à la plus basse estimation, il devait se composer d’au moins
cinq cents têtes. C'était un merveilleux spectacle, cet énorme troupeau aux couleurs éclatantes
passa à 200 yards de nous ; j'étais trop fasciné pour penser à tirer. »

L’Oryx blessé peut devenir très dangereux ; il se retourne et charge fréquemment contre
son ennemi avec un rare courage ; la tête baissée entre les jambes, les cornes en avant, il
fonce sur les chiens et même sur l’homme. Ses cornes pareilles à des lances sont capables de
passer à travers le corps d’un animal ; au dire de Lichtenstein et de Wood, il peut lutter même
avec avantage contre la Panthère ou contre le Lion ; mais il est fréquent que les deux adver-
saires succombent dans ces combats. |

On chasse l’Oryx soit à cheval, en cherchant à le forcer, ce qui est difficile et long, soit
à l’affüt avec des chiens. Ce dernier procédé est employé surtout par les Midgans qui utilisent
pour cette chasse des chiens jaunes Pariah. Une fois qu’ils ont relevé des traces d'Oryx, assez
facilement reconnaissables à la forme triangulaire de empreinte du pied, ils s’avancent jusqu’à
ce que le gibier soit en vue. Ils lancent alors leurs chiens qui amènent le gibier aux abois.

On mange la chair des Oryx, et on utilise leur peau pour faire des boucliers et des chaus-
sures. Les cornes du beisa servent à faire des pomtes de lance.

t Rüppel, N. Wäirbel (loc. caf.).
* Cf. Sclater et Thomas, Book of Antelopes (loc. cit.), p. 68.
$ Cf, Sclater et Thomas, Book of Antelopes {loc. cit.), p.71.

464 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

IL. — L'ORYX DANS LES REPRÉSENTATIONS ÉGYPTIENNES

Il suffit de parcourir les principales représentations des Oryx sur les bas-reliefs et les
peintures, pour se rendre compte que les Égyptiens ont connu les deux espèces que nous avons
ci-dessus décrites : le Zeucoryæ avec ses cornes courbes, et le Peisa aux cornes droites.

La première espèce parait être de beaucoup la plus fréquente pendant l’ancien et le
moyen empire ; rares en effet sont les représentations du Beisa aux époques classiques. L'Oryx
aux cornes droites se rencontre surtout aux époques prédynastiques et semble disparaitre peu à
peu dans la suite. Faudrait-il en conclure que le Peësa soit le premier qui ait disparu de
PEgypte, tandis que le Zeucoryæ a pu sy maintenir plus longtemps ? L’aire d’extension
géographique actuelle de ces deux espèces serait une preuve en faveur de cette hypothèse, le
Beisa étant repoussé plus au sud que le Lewcoryx.

Les représentations du Leucoryx abondent au contraire sous l’ancien et le moyen empire,
et plusieurs des bas-reliefs ont encore conservé les coloris caractéristiques de cet animal : ventre
et gorge temtés de rouge brique. Telle la belle représentation de lOryx de Beni-Hassan,
l’emblème totémique d’un nome (planche en couleurs, fig. 6).

I faut toutefois reconnaitre que dans les plus récentes représentations, la forme des cornes
n’est plus très caractéristique ; ces animaux devenant plus rares en Egypte le sculpteur a atténué
progressivement leur courbure. Dominé par l’idée de rectitude des
cornes, trait caractéristique de l’ensemble du genre, le dessinateur
s’est éloigné de la vérité et a cherché à idéaliser son type.

4. — FIGURATIONS DE L'ORYX AUX ÉPOQUES PRÉDYNASTIQUES

Nous avons dès l’époque prédynastique plusieurs exemples
de représentations de POryx. L’une des plus intéressantes est celle
d’un Oryx beisa gravé à la pointe sur une feuille d’or envelop-
pant partiellement un couteau en silex blond. D’autres animaux
sont également représentés en compagnie de POryx sur cette
gaine servant de poignée : le Lion, la Panthère, le Bouquetin,
la Gazelle accompagnent l’Antilope et nous montrent les princi-
paux représentants de la faune désertique (fig. 107).

Cette arme en silex taillé, qui paraît remonter soit aux pre
miers temps des dynasties pharaoniques soit à une époque un
nn OURE déTerS parut peu antérieure, provient de la nécropole de Saghel-el-Baglieh.

Bon; au-dessus, une panthère
Mise relie Dans le tombeau royal de Nagadah, nous relevons une figu-
ration d’un Oryx parmi d’autres animaux du désert gravés sur
un cylindre de pierre dure (fig. 108). Ces cylindres de pierre servaient à imprimer en relief
sur des matières plastiques, les figures d'animaux qu’ils portaient gravées en creux; cachets

Morgan, Recherches sur les origines de l'Egypte, 1, 1896, p. 115, fig. 186, et II, 1897, pl. V, p. 260.

LES MAMMIFÈRES 165

ou sceaux royaux que l’on faisait rouler sur les cônes d’argile servant à sceller les cou-
vercles des jarres en terre cuite ensevelies
avec le mort.

Un objet en ivoire de la collection Pitt-
River, rappelant par sa facture les cylindres
de Nagadah, figure une scène du désert.
Les deux faces de cette plaquette sont cou-

vertes de ciselures représentant des ani-
maux divers, dont un Oryx entre d’autres
Antilopes *.

Plusieurs vases de la nécropole de Nagadah et de Ballas portent en frise des peintures
d’Oryx ; sur d’autres des graffiti en creux dans la pâte même de la poterie, représentent des
Oryx (fig. 109), ou d’autres figures d'animaux. Ces graffiti

imprimés dans l’argile sont une sorte de signature ou de J |
marque de fabrique. £ Fr.

À Hiéraconpolis, on a trouvé dans les tombes, des r ( À
dessins et des peintures représentant des paysages #. Au ]

milieu du désert sont disséminés des villages prédynasti-
ques ; villages schématisés par une palissadé entourant
un monticule sur lequel se dresse lemblème totémique
FiG. 109. — Graffiti représentant diverses
Antilopes, parmi lesquelles un Oryx.

FiG. 108. — Impression d’un cyliadre sur un cône d'argile {

du clan. Entre ces monticules errent un certain nombre
d'animaux : Gazelles, Bouquetims, Oryx ; certains
d’entre eux sont en liberté, d’autres sont enfermés dans
des enclos circulaires. Suivant une erreur fréquente
dans la représentation de la perspective, les animaux
captifs au lieu de se trouver à l’intérieur de l’enclos,
entourent celui-ci, leurs pattes étant dirigées vers le centre du cercle.

Parmi les plus belles représentations de lOryx, nous avons à signaler les figures
sculptées sur les plaquettes de schiste d’Hiéraconpolis.

Ces plaquettes prédynastiques nous offrent des scènes de chasse : chasse au Lion,
chasse aux Antlopes ; parmi certains animaux facilement reconnaissables se trouvent des

êtres fantastiques, carnassiers au cou démesuré, mammifères à tête d’oiseau portant des ailes
sur le dos, etc.

Sur Pune de ces plaquettes”, nous relevons deux Oryx beisa, situés sur l’une et l’autre
face de cette plaque de schiste. Les deux figures et les descriptions de ces deux Orvyx sont faites
d’après un moulage en plâtre de cette plaquette conservée à PAshmolean Museum d'Oxford.
Je tiens à exprimer ici mes remerciements au Directeur de l’Ashmolean Museum, et tout
spécialement à M. Bell son assistant, qui a eu lPamabilité de faire exécuter ce moulage

t Morgan, Recherches sur les origines de l'Egypte, II, 1897, p. 169, fig. 560.

* Morgan, Recherches sur les origines de l'Egypte, II, 1897, p. 267, fig. 865.

* Morgan, Recherches sur les origines de l'Egypte, II, 1897, p. 126, fig. 393-399.
* Quibell et Green, Hierakonpolis, 1I, pl. LXXV, LXXVI, LXXVII et LXX VIII.
5 Quibell et Green, Jierakonpolis, II, pl. XX VIII.

166 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

exprés pour cette étude‘. La possession de ce moulage n’a permis de donner ci-dessous, pour
la première fois, la représentation en grandeur d'exécution de ces deux Oryx de l’art primitif
égyptien. |

Face : Dans le bas du côté face de la plaque de schiste sont sculptés un Oryx (fig. I 10),
un Bouquetin et une Gazelle poursuivis par un chien de chasse : au-dessous est un Bubale
attaqué par deux autres chiens. Ges chiens de chasse sont aisément reconnaissables au collier
qu'ils portent autour du cou.

Revers : Dans le haut de la plaquette, entre les pattes postérieures de deux Lions dressés,

F1G. 110. — Oryx des plaquettes de schiste F1G. 111. — Oryx des plaquettes de schiste
prédynastiques?. (Grandeur naturelle.) prédynastiques ?. (Grandeur naturelle.)

un autre Oryx beisa (fig. 111), attaqué par un Guépard ou une Panthère dont la longueur
du cou a été fortement exagérée.

Ges deux Oryx ont les cornes droites, annelées à peu près sur la moitié de leur longueur
et lisses à lextrémité. L'aspect un peu lourd de Panimal est bien rendu, toutefois avec un
peu d’exagération et de gaucherie, principalement dans le dessin des jambes.

Ces Oryx restent néanmoins très reconnaissables, et il ne peut y avoir de doute sur leur
détermination spécifique : la rectitude des cornes indique nettement que c’est l'O. beisa qui a
été représenté.

2. — FIGURATIONS DE L'ORYX SOUS L'ANCIEN ET LE MOYEN EMPIRE

Avec l’époque classique commence une ère nouvelle pour l’art égyptien, qui attemt rapi-
dement toute sa splendeur.

La sculpture, mtéressante surtout pendant cette partie de l’histoire d'Egypte, décroit
ensuite dans les époques postérieures. Alors les scènes de chasse deviennent rares, moins
intéressantes, le style des œuvres de cette époque est inférieur à celui des premières dynasties ;
le trait perd de sa vigueur et de son fini, et les proportions commencent à s’altérer.

! Cette pièce est déposée au Musée de moulages de la Faculté des Lettres de l’Université de Lyon.
? D’après un moulage de la plaquette de l’Ashmolean Museum d'Oxford.

LES MAMMIFÈRES 167

Les scènes de la vie des animaux font place à des représentations de sacrifices ou à des
figurations de combats. L'Egypte trop civilisée, trop de fois dévastée par les guerres et les
révolutions a vu sa faune s’appauvrir peu à peu ; les animaux du désert ont fui au loim devant

Fig. 112. — Archer chassant l'Oryx dans le désertt.

l’homme et devant la civilisation étrangère envahissante. Aussi, nous arrêterons-nous dans
l'étude de l’Oryx à la fin du moyen empire, car à partir de ce moment, nous ne relevons plus
guère dans les bas-reliefs que des figurations humaines, des scènes d’offrande, de sacrifice ou
de guerre, et leur intérêt zoologique et faunistique en est d'autant amoimdri.

©
Ur,

Wyrs
>,
A &
\ Nul

Fic. 413. — Chasse au lévrier ?.

À lOryæ beisa figuré surtout dans des temps préhistoriques, succède rapidement dans

les représentations, un animal à cornes incurvées en arrière, lOryx leucoryx.
Nous étudierons d’après les bas-reliefs és rapports des Egyptiens avec lOryx. Superbe

: Lepsius, Denkmaeler, 11, pl. CXXXII: Beni Hassan, tombe 2, côté nord B, XII° dynastie.

? R.-F.-E. Paget and A.-A. Pirie, Sagqara, Tomb of Ptah-Hotep, Londres, 1898, pl. XXXIT, et d’après un
plâtre du Musée de moulages de l’Université de Lyon, V° dynastie.

168 FAUNE DE L’'ANCIENNE ÉGYPTE

gibier de chasse, animal en voie de domestication, bête de boucherie, animal consacré pour

les
sacrifices, POryx l’a été tour à tour.

Fic. 114. — Chasse au lévriert.

La chasse à POryx se pratiquait avec des lévriers dressés à cet usage, ou bien les Égyptiens
les tuaient à coup de flèches (fig. 112).

F1G. 115. — Lévrier saisissant un Oryx à la course?.

L'un des plus beaux groupes de chasse est celui sculpté sur le tombeau de Ptah-Hotep à
Saqqara. Deux Oryx poursuivis par des chiens sont tombés dans le désert; l’un, saisi à la

F1G. 116. — Troupeau d'Oryx dans le désert 3.

nuque, tire déjà la langue (fig. 113); à côté, un autre terrassé, couché sur le dos, se débat em
vain contre le lévrier qui le mord à la gorge (fig. 114).

#3

R.-F.-E. Paget and A.-A. Pirie, Saggara, Tomb of Ptah-Hotep, Londres, 1898, pl. XXXII, et d’après
un plâtre de Musée de moulages de l’Université de Lyon. V® Dynastie.

* Lepsius, Denkmaeler, II, pl. CXXXI : Beni Hassan, tombe 2, côté nord À, XII° dynastie.

$ Perey E. Newberry, Beni Hasan, Londres, 1894, II, pl. XIV, tombe 17, XII° dynastie.

LES MAMMIFÈRES 169

À côté de ces scènes de chasse,
Antilopes dans le désert (planche en
couleurs, fig. 4); scènes prises sur le
vif, pleines de vérité et d’humour.

Là, un Oryx est mordu à la cuisse
par un chien (fig, 115) ; ailleurs, un
troupeau composé de femelles et de
petits se promène paisiblement dans le
désert (fig. 116). Deux Oryx accouplés
ornent la tombe de Khnoum—Hotep à
Beni Hassan (fig. 117), tandis qu’à côté
une femelle, bien campée, est en train
de mettre bas pendant qu’une espèce
de Chacal s'apprête à happer le petit-
à moitié sorti du sein de sa mère
(fig. 118).

Plus nombreuses que ces scènes

CA

nous trouvons des représentations de la vie de ces

|

Fig. 117. — Accouplement d'Oryx!.

du désert sont celles de domestication.

Q

d'a

Fig. 118. — Scène du désert?.

L’animal est, soit attaché avec un collier autour du cou, soit plus fréquemment conduit .

par un esclave. Dans ce dernier cas,
l’homme tient l’Oryx d’une main
par Îles naseaux, tandis que de
l’autre il le saisit par les cornes
(fig. 119 et 120 et planche en cou-
leurs, fig. 3). Cette manière de con—
dure lOryx est presque toujours
employée, alors que pour les autres
bêtes à cornes les Egvyptiens se
servaient couramment du licou.
Quelle en est la raison ? Il est

€ Re +

FiG. 119. — Oryx conduit par un esclaveÿ.

! Champollion, Monuments de l'Egypte et de la Nubie, Paris, Leroer JV pl. COCLXXXII : Beni-Hassan-
el-Quadim, tombe de Khnoum-hotep, paroi ouest, XII° dynastie.

* Lepsius, Denkmaeler, II, pl. CXXXI: Beni-Hassan, tombe 2, côté nord A, XII° dynastie.

$ Lepsius, Denkmaeler, II, pl. X VII à : pyramide de Giseh, tombe 57, IV® dynastie,

ARCH., Mus.' — T7. X

(A)
[AS

170 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

probable que l’'Oryx, encore à demi sauvage, devait être maintenu de près et solidement ;
s’il avait pu conserver la liberté de ses mouvements, nul doute qu’il ne se soit servi de ses
cornes pour attaquer son conducteur et lui occasionner de terribles blessures.

F1G. 120. — Orvx enchaînés et emmenés par des esclaves,
y P

Nous le voyons dans le Speos de Beit-Oualli (Nubie) représenté sous la XIX° dynastie
parmi d’autres productions de l'Afrique recherchées par le commerce des Egyptiens.
Accompagné de Girafes, d’Autruches, de Singes, de Panthères, de Lions, de Bœufs et de

F1G. 121. — Femme représentaut un
nome et portant des offrandes, parmi
lesquelles un Oryx ?.

Gazelles, 1l est conduit en Egypte. À mesure qu’il devenait
plus rare en Egypte, l’Oryx était plus recherché et nous
le voyons presque toujours sous les dynasties les plus ré-
centes accompagné d'animaux importés du centre de l’Afri-
que, tels que le Lion, la Girafe, ete. Dans un des tombeaux
de la plaine des Pyramides, nous en trouvons toute une série,

précédée d'un scribe qui inscrit le nombre des animaux.

Amené en oflrande avec d’autres produits de la terre,
il est conduit par une femme qui symbolise un nome ou une
province (fie. 421). Nous le trouvons ailleurs dans un grand
nombre de bas-reliefs, tantôt attaché, la corde au cou, tantôt
désentravé et conduit par un esclave.

La domestication peut aller plus loin; le principal
emploi de l’Oryx étant de servir comme bête de boucherie,
les Egyptiens avaient soin de l’élever et de le bien nourrir
pour en retirer tout le profit possible.

À Saqqara (tombeau 31), un Oryx est couché dans son
étable ; sur le haut du bas-relief, une légende nous mdique
l'occupation de l’homme qui, assis devant lui, est là pour le

sarder : « a l’Oryx dans l’étable » (fig. 122). À côté, un autre esclave soigne une

autre Antilope en lui disant :

« Tiens, mange. » Dans le tombeau de Khnoum—Hotep,

un homme accroupi devant un Oryx couché lui prodigue des soins; à côté de lui, un

1 Lepsius, Denkmaeler, 11, pl. XVII à : pyramide de Giseh, tombe 57, IV° dynastie.
2 N. de G. Davies, The Mastaba of Ptah-Hetep und Akhethetep, Londres, 1901, IT, pl. X, V° dynastie

dd:

LES MAMMIFÈRES | 171

autre esclave pèse de tout son poids sur le dos d’un autre Oryx pour le faire coucher
(planche en couleurs, fig. 5).

Une fois engraissé, l’animal est mené à la boucherie. Couché sur le dos, les deux
jambes de derrière liées ensemble, l'Oryx est saisi par deux hommes ; l’un d'eux lui tient
une jambe de devant levée verticalement, tandis que son compagnon s'apprête à la trancher

=

a

AL

Fig. 123. — Esclaves découpant un Oryx F1c. 124. — Offrande d'animaux de
destiné à la boucherie ?. boucherie 3.

(fig. 123). Ce dessim est presque toujours accompagné de légendes conçues à peu près en ces
termes : | |

Tiens bien l’Oryx pour que je le découpe, — C’est fait, camarade. — Tire à toi bien
fort, camarade. »

À l’étalage d’une boucherie, l’Oryx n’est pas rare. La stèle d’Aménophis IT nous en donne
un exemple. Entre une Gazelle, un Bœuf « Nag » et un Bœuf « Aoua » est situé un Orvx

(lg. 124). Il est vrai que si les noms de ces quatre animaux n’étaient pas inscrits à côté des

différentes pièces déjà découpées (côtes, jambes, cœur, etc.), il serait impossible de les
distmguer les uns des autres tant ils sont semblables et calqués sur le même type.

! Lepsius, Denkmaeler, IT, pl. CIT : pyramide de Saqqara, tombe 31, IV° dynastie,

* Lepsius, Denkmaeler, IT, pl. XXXIT: pyramide de Giseh, tombe 59, IV° dynastie.

? Rosellini, Z monument: dell'Eyitlo e della Nubia, Pise, 1832, I, pl. XXXVII: « Lo stesso Amenôf fa altre
offerte a Phrê et Amon-rê. » XVIII° dynastie.

ire FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPITE

L'Oryx est employé aussi, quoique rarement, comme animal d’offrande dans des
sacrifices. Un bas-relief de Medum nous en montre
une représentation un peu simpliste. Un homme ?
avant saisi un Oryx par les cornes, lui tranche la
tête d’un coup de couperet ; de la tête détachée du
corps tombent des gouttes de sang (fig. 125). Cette
représentation, un peu trop réaliste, ne laisse pas de
nous surprendre parmi la sévérité habituelle des sujets
de cette époque.

__—:

Fig. 125. — Homme immolant un Oryx 1. Fi. 126.— Le roi Aménophis IIT immolant un Oryx
devant Ammon générateur ?.

Une autre représentation plus sévère d’une des portes du temple de Louqsor nous
montre le roi Aménophis II, de la XVIII dynastie, immolant un Oryx devant Ammon
générateur (fig. 126).

Devons-nous conclure de cette étude sur lOryx que cette Antilope était tout à fait
domestiquée sous les Pharaons ? Je ne le crois pas.

Suivant la définition de Keller : « Les animaux domestiques sont ceux qui font avec
l’homme une symbiose durable, qui sont employés par lui à des services économiques, qui
dans cette symbiose se propagent régulièrement et que l’on assujetit à une culture arti-
ficielle durable ou passagère ». L'animal domestique se soumet volontairement à l’homme
et lui donne son travail en échange des soins qu’il doit attendre de lui.

Les animaux qui sont arrivés à l’état de domestication ont passé par trois étapes succes—
sives avant d'atteindre le degré de domesticité auquel sont arrivées certaines espèces.

D'abord emprisonnés à la suite des chasses des peuples primitifs, ils ont été peu à peu
apprivoisés grâce à leur instinct de sociabilité et aux avantages réciproques qu'eux et l’homme
pouvaient retirer de la vie en commun. La plupart des animaux sur lesquels les essais de

4 W.-M. Flinders Petrie, Medum, Londres, 1892, pl. XXII, IIIe dynastie.

? Champollion, Monuments de l'Egypte et de la Nubie, Paris, 1845, IV, pl. COCXXXIX ; cf. Gayet, .
Temple de Lougsor {Mémoires de la Mission archéologique française), XV, Paris, 1894, pl. XVI, XVIII
dynastie,

LES MAMMIFÈRES 173

domestication ont été tentés sont restés à ce stade d’apprivoisement plus où moins relatif
et, peu à peu, l’homme a dù les abandonner à cause du peu de profit qu’il pouvait en retirer :
tel est le cas des Girafes, des Grues, des Cynocéphales, de l’Oryx. Enfin, arrive un état plus
parfait, c’est la domestication complète. L’homme abandonne tous les animaux peu utilisables
qui, gardant leurs instincts sauvages, ne se pliaient pas et ne répondaient pas aux désirs
de léleveur, et ne conserve que ceux qu’il peut perfectionner par une sélection systématique.

L’Oryx est resté au second état de l’acheminement dans la voie de la domestication et n’a
pu, comme tant d’autres animaux élevés par les peuples primitifs, se soumettre à l’homme,
Chassé surtout en vue de la boucherie, il a fui devant l’homme dans le désert. L’Oryx beisa,
qui vivait en Haute-Egypte, a disparu le premier devant les conquérants qui venaient du pays
des Somalis ou des régions avoisinantes. À mesure que les Egyptiens descendaient la vallée du
Nil, ils ont rencontré une seconde espèce, lOryx leucoryx des régions plus septentrionales :
capturée, à demi domestiquée, cette Antilope a peu à peu suivi son congénère et, se réfugiant
dans les déserts de Nubie et du Kordofan, a fini par disparaitre entièrement de l'Egypte.

Tel est le sort de tous les animaux demeurés sauvages qui, ne pouvant se plier à la
servitude, ont déserté leur pays d’origine et ont fui dans le désert ou dans la jungle
hospitalière. |

Lyon, 17 jum 1908.

LÉGENDE DE LA PLANCHE

Fi. 1. — Oryx leucoryx, Pallas. — D’après Sclater et Thomas, Book of Antelopes, t. IV, pl. 81,
Londres, 1900; et A. Ménégaux, la Vie des animaux, t. IT, pl. 68, Paris.

Fig. 2. — Oryx beisa, Rüppel. — D'après Sclater et Thomas, Book of Antelopes, t. IV, pl. 84, Lon-
dres, 1900, et Ed. Rüppel, Neue Wirbelthiere, pl. 5, Frankfurt am Main, 1835-1840.

F1iG. 3. — Oryx leucorya conduit par un esclave. — III dynastie. — D'après W. M. Flinders Petrie,
Medum, pl. 14, Londres, 1892.

FiG. 4. — Oryx leucoryx dans une scène de chasse au désert. — IIT° dynastie. — D'après W. M. Flin-
ders Petrie, Medum, pl. 27, Londres, 1892.

Fig. 5. — Oryx leucoryx, soignés et gavés par des esclaves. — XII° dynastie. — D'après Percy. E.
Newberry, Beni Hasan, I, pl. 27, Londres, 1893.

Fic. 6. — Oryx leucoryx représenté comme emblème totémique. — XI° dynastie. — D'après Percy. E.
Newberry, Beni Hasan, HT, pl. 1 (frontispice), Londres, 1896.

er,

7 Ro manner EN e

1, ORYX' LEUCORYX. — 2. ORYX BEISA.
3, 4, D et 6. FIGURATIONS ÉGYPTIENNES D'ORYXx

FR Re SP CR EP A

Archives du Muséum de Lyon, t. X.

2

LE NOM ÉGYPTIEN DE L’'ORYX

PAR

Victor LORET

CHARGÉ DU COURS D'ÉGYPTOLOGIE A L' UNIVERSITÉ DE LYON

L’Oryx est certainement, avec le bœuf, lun des plus anciens animaux de boucherie
qu’aient appréciés les Egyptiens. On le trouve fréquemment représenté, conduit à labattoir,
sur les parois des tombes de la IT dynastie. Il constitue, avec le bœuf et deux ou trois espèces
de volailles {oie rieuse =, canard siffleur Le grue cendrée |), le chapitre des viandes dans
le plus ancien type de liste d’offrandes que l’on connaisse, Mais 1l n’est encore, à cette
époque lointaine, désigné que sous le nom très général de = 7an°?, qui s'applique, soit à tout
animal vierge (copte pooyne), soit plutôt à tout animal domestiqué et élevé (&Rt#) dans une
étable. Sous la IV dynastie, son nom se précise et le terme général 7 ran est suivi, pour le
désigner plus spécialement, de l’épithète Ÿ kez, « blanc » . Cest donc alors l’animal « blane »
par excellence, c’est-à-dire l'Oryx leucoryæ, qui est d’un blanc sale, et non lOryx beisa,
qui est de teinte isabelle grisätre. Au tombeau d’un des nombreux Ptah-hotep de Saqqarah,
l’Oryx est nommé = 7 ran-ma, le mot #4 désignant d'une façon générale toute bête déser-
tique‘. Enfin de ce dernier mot #4 et de l’épithète Lez « blanc », on compose un mot 2 Î
ma—hez, & bête blanche du désert », qui devient le nom définitif de lOryx leucoryx et que
l’on emploie sans modification jusqu’à l’époque gréco-romaime *.

Il semble bien résulter, de l’évolution du nom de lOrvx, que Re Î ma-hez est un nom
composé, puisque l’animal a été dénommé successivement = an, {ran-hez, = 7

1 Tombe d’Amten (CÆgypt. Inschr. aus den K. Museen zu Berlin, p. 81); tombes de Meiïdoum (F. PETRIE,
Medum, ppl. 13, 16, 20); mastaba du prince Aï-noufirouf à Dahchour [ Ann. du Serv.des Antiq., t. IL, p. 198, et
Dir |
? Tombes de Meidoum {{oc. cit., ppl. 11, 13, 14, 20) ; tombe de Merab, IV® dynastie (Æg. Inschr. aus den K.
Museen zu Berlin, p. 91). |

# Tombe de Merab {loc. cit., pp. 90,97); tombe 63 de Gizéh (R. Lersius, Denkm ; Ergänz., pl. XXXII).

4 R. Lepsius, Denkm., Abth. IT, pl. 102.

5 R. HARTMANN à déjà, il y a plus de quarante ans / Zeitschr. für ägypt. Sprache, 1864, p. 22), reconnu dans
le mot ma-hez le nom de l'Oryx.

176 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

ran-imna, et enfin _Ÿ Î ma—hez. D'autre part, certaines orthographes, très postérieures à l'An
cien Empire, traitent bien indiscutablement le nom de l’ Oryx comme un terme composé de
deux mots distincts.

C'est ainsi que, sur la célèbre stèle où sont figurés les chiens d’un roi Antouf de la
XI° dynastie, le nom de l’Oryx est othographié î Î x !. Ici le mot D Î ma porte un
détermimatif spécial, ce qui en fait très nettement un mot séparé. Il en est de même dans
l'orthographe 7 KRIGITA a que l’on rencontre, au Papyrus Koller (époque des Ramessides}?,
entre le nom de la Gazelle et celui du Bouquetin, dans une liste d’animaux amenés de l’Ethio-
pie. Non seulement le premier terme, ma, est suivi du même déterminatif Î que nous avons.
rencontré sur la stèle d’Antouf, mais le second terme, hez, est suivi lui aussi d’un déterminatif,

, qui lui donne clairement le sens de « blanc ». La même orthographe PANVIIE a
Ra mots, se retrouve dans six passages du Grand Papyrus Harris (XX° dynastie)$.

Il en faut conclure, bien évidemment, que les Egyptiens ont, au moins à certaines
époques, considéré le nom ma-hez de lOryx comme signifiant « bête blanche du désert ». La
chose semble d'autant plus naturelle qu'avec le même mot ma les Egyptiens ont formé, en le
faisant suivre d’une épithète distinctive, d’autres noms d’animaux.

Le mot #4 a été souvent employé pour désigner le Lion, et c’est avec ce sens qu’il s’est
conservé en copte sous la forme «or. Mais 1l semble qu’il ait eu, en même temps, un sens
plus général et qu’il ait servi à dénommer dans leur ensemble toutes les bêtes du désert. Si,
dans lexpression 27 Ki Si de Ne & du Papyrus magique Harris, il est difficile de-
décider s'il s’agit des « bêtes du désert » ou des «lions du désert », il n’en est pas de même
dans un double texte d’Edfou qui donne, comme synonyme de RIS 2 1 l’ex--
pression a : , qui signifie bien certamement «toutes les bêtes du désert » ° |

Or, ce double texte date des derniers temps de la langue. Donc, le mot #4, qui ne
« bête désertique® » sous le roi Antoufet sous les Ramessides et qui avait le même sens encore
à l’époque gréco-romaime, n’a pu désigner spécialement le Lion que par quelque artifice de-
langage.

En réalité, le nom spécifique du Lion est DÈ | <s ma-hes, composé de deux mots,
comme le nom #4a-hez de lOryx, et signifiant « bête fascinatrice du désert ». De même, un
animal non encore déterminé portait le nom de ? ire ma-fed, « bête rampante du désert »,

Trois termes composés avec #4 existaient par conséquent dans la nomenclature zo010—
oique des Egyptiens : #a—hez VOryx, ma-hes, le Lion, et ma-fed, carnassier indéterminé.
Si le mot m4 tout seul a été parfois employé pour désigner particulièrement le Lion, ce n’a pu
être que par abréviation de #74-hes, par une sorte d’ellipse trouvant son explication dans ce:
fait que, pour les Egyptiens, le Lion a pu être la « bête désertique » par excellence, le Ror du
désert comme nous disons encore en style imagé.

La raison qui m’a fait msister quelque peu sur la question de’ savoir si le nom mna-hez de:

1 Musée du Caire, Catal. génér. n° 20512 (H. Lance und H. ScHAgFer, Grab- und Denhsteine des mitileren-
Reichs, t. II, p. 100).

2? À. WiEDEMANN, Hierätische Texte aus den Museen zu Ber lin und Paris, pl. XI, 1. 6.

3K. Pieux, Dict. du Paäp. Harris n° 1, p. 36. |

4 H. Brucscx, Dict. hiérogl., p. 560.

5 J. pe Roucé, 1nscer. el notices recueillies à Edfou, pl. XXVI et LXI1I.

8 [1 me paraît en effet impossible de traduire le nom de l’Oryx en deux mots, #a-hez, par’« lion blanc ».

LES MAMMIFÈRES 4177

l’'Oryx est un nom simple où un nom composé est à la fois d'ordre zoologique et d'ordre lim
ouIstique.

En zoologie, si ma-hez signifie € bête blanche du désert », il est évident que lanimal
ainsi désigné a été, quand on lui a donné ce nom, l’Oryx leucoryæ el non l’'Oryæ beisa, qui n’a
aucune raison d’être appelé « bête blanche ». C’est donc l’Oryx leucoryæ que les Egeyptiens
auraient connu tout d’abord, et cela n’a rien que de très naturel, puisque l’aire d'extension de
l’Oryx blanc s’étend bien plus au nord que celle de POryx beisa.

S’il est démontré, comme l’a supposé R. Hartmann en 1864, et comme est porté à l’ad-
mettre encore aujourd’hui M. A. Bonnet, que l’Oryx représenté avec des cornes rectilignes est
bien l’'Oryx beisa et non un Oryx leucoryæ dont on aurait, dans le dessin, redressé la cour
bure des cornes, il en faut conclure qu’en lui donnant le même nom de ma-hez les Egyptiens
l'ont appelé, par analogie, du nom qu’ils avaient tout d’abord donné à POryx leucoryx.
Cependant, j'ai au moins une raison de croire que, pour déterminer l'Oryx beisa dans les
représentations égyptiennes, il ne faut pas se fier uniquement à la rectitude des cornes, mais,
si les documents le permettent, examiner en outre la couleur donnée à animal. Au tombeau
de Ramsès IX, en effet, on trouve représenté un magnifique Oryx, aux cornes absolument
droites, qu’on ne pourrait, s’il n’était pas colorié ou si les couleurs en avaient disparu, identi-
fier qu'avec lOryx beisa!. Or, cet Oryx est peint en blanc 7...

Au point de vue linguistique, la division en deux mots du nom sna-hez nous permet de
résoudre un curieux problème d’emprunt et d'admettre que le mot beisa est, après bien des
modifications, la prononciation moderne de l’ancien égyptien ma—hez.

D’après T. von Heuglin?, les noms de POryx beisa sont, au Kordofan, à Massaoua et
au Tigré, beisa ou plus exactement beïza (avec le za arabe); chez les Danakil, baïda; en
Somalie beïd (avec aïn arabe entre e et t). La dernière consonne est donc, soit un +, comme
en égyptien, soit un d. Quant à la première partie du mot, elle se compose bien nettement de
deux syllabes : bei, ba, et même be-ÿ avec, entre les deux voyelles, un son que T. von
Heuglin considère comme le ain arabe. Or, il semble que ce prétendu ax soit en réalité un #,
comme le montre la transcription du nom somali, bheït, donnée par N. Ghika*. De sorte que
les différentes formes du nom, dans l’Afrique tropicale, paraissent devoir se ramener aux types
behiza, bahida, behid, beheit.

Qu’au lieu d’un à initial nous puissions admettre un #, et nous aurons exactement le mot
ma-hez des Égyptiens, mot qui, selon les époques, s’est prononcé #na-hed et ma-het. Mais
cet échange d’un à avec un # est-il admissible ? |

Il l’est d'autant plus que l’échange du D et du m a lieu en égyptien même, et précisément
dans un mot analogue au nom #4-hez de l’Oryx. Le nom du Lion, en effet, qui s’écrit d’or-
dmaire ma—hes, et dont le premier élément, ma, est le même qui entre dans le mot ma—hez,
s’est rencontré sous l’orthographe Jl AE ba-hes*. D'autre part, le nom du poignard | |
qui est un poignard soma, et dont le nom En Ka K1$ magasou est vraisemblablement
un mot somali, se rencontre presque aussi fréquemment sous lorthographe JKAIS

t F, GuiLuanr, Le Tombeau de Ramsès IX, pl. XX VII.

2 T. von HevGLuiN, Systematische Uebersicht der Säugethiere Nordost-Afrika's, 1866, p. 62.

3 Nicoas N. GaiKaA, Cing mois au pays des Somalis, Paris, 1898, p. 183.

4 H, Brucscx, Dictionnaire hiéroglyphique, p. 422.

ArCH. Mus. — T. X 23

178 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

bagasou”. L’échange du d et du m est, d’ailleurs, un fait bien connu en ancien égyptien, mais
si J'en ai cité deux exemples, c’est qu'ils sont particulièrement frappants et démonstratifs,
puisque le premier comprend le mot même ma (— ba) qui entre dans le nom de l’Oryx, et
que le second est, presque certainement, un mot soma, pour la transcription duquel les
Égyptiens ont hésité entre le à et le 7.

Il me parait donc incontestable que les mots africams behriza, bahida, behid, beheït et le
mot égyptien ma-hez, prononcé plus tard ma-—hed et ma-het, sont en réalité un seul et même
mot. La question est de savoir si les Égyptiens l’ont emprunté à leurs voisins du sud, ou si
ces derniers l’ont emprunté aux Egyptiens. Il est difficile, je avoue, de répondre catégorique-
ment à la question. Puisque les Egyptiens ont eu, au moins jusqu’à la XIT dynastie, l’Oryx
dans leurs déserts, 1} semble qu’ils n’aient pas eu besoin, pour désigner un animal de leur
pays, d’aller lui chercher un nom étranger. Mais, d’un autre côté, les Horiens, qui ont fondé
le royaume d'Egypte, ayant tout d’abord séjourné en Somalie et en Erythrée, ont pu faire
connaissance de l’Oryx dans ces pays et en importer en Egypte le nom qu’on lui donnait sur
les bords de la mer Rouge. Dans ce cas, mahez serait le nom africain de l’Oryx et la décom-—
position en deux mots, ma-hez, « bête désertique blanche », ne serait qu'une sorte de calem—
bour, plus ou moins conscient.

En tout cas, il se trouve que, par un singulier hasard, nous connaissons le nom africain
de l’Oryx sous la XI dynastie, et que ce nom est presque exactement le même que celui qu'il
porte aujourd’hui sur le Haut-Nil. Le roi Antouf, qui aimait donner à ses chiens des noms
étrangers, — tout comme nous le faisons aujourd’hui quand nous nommons les nôtres Black,
White où Quick, — avait un chien qu’il appelait JT KRISR bakika?. Or, il nous traduit
ce nom sur sa stèle et nous explique que => ? Es , Qil signifie mu—hez », cest
à-dire Oryx. Le nom bahika semble, à première vue, différer sensiblement de be/iza, bahida,
etc. Il n’en est rien, car le À échange, en égyptien, aussi facilement avec les lettres +, d, &,
que le mn échange avec le à.

En somme, la question reste en suspens. Le mot #14-—hez est-il un mot afrieam dérivé de
bahika, où plutôt de la forme archaïque de bahika? Est-ce au contraire le mot #ahika qui
nous donne, sous la XI° dynastie, la forme somalie d’un terme emprunté plus anciennement à
l’égyptien ma-hez? Ce qui me parait évident est que les deux mots #a-hez et bahika sont
apparentés et représentent, Pun sous une forme égyptienne, l’autre sous une forme africaine,
le terme originel dont sont dérivés les noms actuels, behisa, bahida, behid et beheit.

J’ajouterai pour terminer, à titre de remarque grammaticale qu’il peut être utile de noter,
que le mot #1a—hez était du masculin en égyptien : À AS Eee 2 ie Er ll T ÿ | , © fais
avancer cet Oryx avant l’arrivée du Maitre de cérémonies », dit un personnage à un camarade
qui pousse un Oryx, tandis que lui-même le tire par une patte de devant, tout en écartant de
son visage, de toute la force de son bras, les longues cornes menaçantes de l’animal *.

Lyon, 24 jum 1908.
Vicror LORET.

1 Jbid.,p. 458.
? Musée du Caire, Catal. génér. n°. 20512 (loc. cit., p. 100).
3 J. Capart, Une rue de tombzaux à Sagqarah, Bruxelles, 1907, t. II, pl. 45 (tombe de la VI* dynastie).

LES MAMMIFÈRES 179

FAMILLE DES MYRMÉCOPHAGIDÉS

ORYCTEROPUS ÆTHIOPICUS Sundevall.

Isambert et Chauvet! dans la seconde édition de leur Ztinéraire de l'Egypte, publié en
1878, donnent une nomenclature des animaux regardés comme sacrés par les anciens
égyptiens. Dans cette liste, ils citent spécialement lOryctérope qui, « disent-ils, a été consacré
à Set ; c’est l’animal dont on donne d’ordinaire la tête à ce Dieu ». Nous ne savons pas dans
quelles publications, ou dans quelle gravure lapidaire, ces auteurs ont pu trouver ce rensei-
onement, car sur ce pont, Wilkinson, toujours si exact
et si complet, est absolument muet. Cependant, après
avoir étudié avec soin les nombreuses sculptures et les figu—
rines émaillées représentant des Oryctéropes, nous avions
pensé que nous finirions par trouver des momies de ce sin—
œulier Edenté dans quelque galerie souterraine de la Haute-
Egypte. Cette année même, en 1908, pendant nos nom-—
breuses explorations dans la région thébame, nous avons

fait tous nos efforts pour découvrir, ou faire trouver par nos Fig. 127. — Orycleropus Æthiopi-
collaborateurs du pays, des Orycteropes embaumés. À un ln ee FE OU
certain moment, nous avions pensé avoir mis au jour, dans
une station de la Haute-Egypte, une nécropole renfermant des restes de cet animal. Mais des
comparaisons, faites plus tard au Muséum de Lyon, nous ont vite démontré que nous nous étions
radicalement trompés. Les momies d’Orvetéropes et leurs cimetières restent done à découvrir.

Pour faciliter les recherches futures des égyptologues, 1l nous est cependant permis de dire
ici quelques mots sur les représentations de cet Edenté, en terre émaillée, ou en gravures,
quelquefois très mtéressantes, comme celle que nous figurons ici, sculptée sur une plaque de
serpentine, et dont nous avons pu faire l’acquisition chez un marchand de Louqsor.

La petite faïence verte, photographiée ci-dessus (fig. 127), provient aussi de Louqsor. Elle
a 33 millimètres de longueur sur une hauteur de 1 centimètre et demi. Les jambes anté—
rieures, brisées, sont réduites à de simples moignons allongés. Les régions cervicale et
dorsale sont fortement courbées, et la tête, absolument caractéristique, est inclinée en bas,
l'extrémité antérieure du museau devant toucher le sol. On a souvent pris cette reproduction
de l’Oryctérope pour une figurine représentant le pore. Mais c’est évidemment une erreur,

1 Isambert et Chauvet, Z{inéraire de l'Égypte, 2° édition, 1878, p. 130.

180 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

la forme de la tête et du museau, la position des oreilles sont tout à fait caractéristiques. La
pendeloque dont nous donnons ici la photographie, porte sur le dos un cylindre perforé, strié
en travers, destiné à attacher à un collier ce petit bibelot sacré.

Une autre pièce très intéressante, et dont nous n’avons vu l’analogue nulle part, est la
lamelle mcurvée en forme de nacelle, en serpentine noire rayée de jaune, taillée comme un œil
gigantesque, ou même comme un chevet, car sa courbure s’adapte entièrement à la région

2 s ne : CR , y
occipitale d’une tête humaine. Sur tout le pourtour de cette pièce, on a ménagé un ourlet, haut
de Æ où 5 millimètres bien visible sur la photographie ci-contre (fig. 128). En dessous, cette
espèce de barque, régulièrement courbée et très polie, porte aux deux extrémités un bourrelet

Fig. 128. — Orycteropus Æthiopicus SUNDEVALL, GRAVÉ SUR SERPENTINE JAUNE. — LOUQSOr.

large de 10 millimètres, se dirigeant vers la partie centrale, où ces deux rubans saillants, se
confondent avec une plaque ovoïde, en relief aussi, large de 5 centimètres, et longue de
8 centimètres et demi. Cette pièce est parfaitement travaillée sur toutes ses faces.

Dans le creux de la nacelle est gravé au trait, mais assez profondément (fig. 128) un
Oryctérope qui en occupe presque toute la longueur. L'animal est parfaitement reconnaissable
avec'sa tête pointue, son museau allongé, ses oreilles bien dessinées, son cou court, son corps
épais et trapu, reposant directement sur le sol, par sa région ventrale, sa queue courte,
épaisse à la base. Les membres locomoteurs courts et repliés sur eux-mêmes sont terminés
par des ongles crochus et très puissants.

Le moulage en plâtre (fig. 129) de cette belle pièce laisse encore mieux voir tous Îles
caractères de l'animal sur la nature duquel aucun doute n’est possible.

On peut se demander dans quel but cet Edenté a été figuré ainsi à l’intérieur de cette
singulière pièce dont l’usage ne peut être défini.

Quoique l’Oryctérope soit classé par les zoologistes dans l’ordre des Edentés, 1l possède

LES MAMMIFÈRES 181

cependant des organes de mastication, construits sur un type tout à fait spécial. Ces dents sont
au nombre de 7 paires à la mâchoire supérieure, et de 6 paires au maxillaire imférieur..
Elles ne sont pas dures comme celles des autres mammifères, n'étant point recouvertes
d’une couche d’émail. La surface supérieure est aplatie, et leur base ne présente aucune
division semblable à des racines ‘. Le corps de l’organe est percé d’une multitude de petits
trous, provenant de nombreux cylindres, dont la section ressemble à ce que l’on voit en
examinant la coupe d’un jone. Les côtes sont au nombre de treize, et les apophyses épmeuses
sont longues et minces. Le crâne est allongé, le museau très effilé.

Les Orycteropes et certaines variétés de Pespèce type qui habite Ethiopie, vivent dans

tig, 129. — Orycteropus Æthiopicus (MOULAGE EN PLATRE DE LA PIÈCE PRÉCÉDENTE).

l’Afrique presque entière; ces animaux sont regardés par les naturalistes, soit comme des
formes, soit comme de véritables espèces, quoique leurs caractères différentiels soient trè:
difficiles à établir. On les rencontre au Sénégal et dans les contrées avoisimante
Bonne-Espérance, en Nubie, au Soudan et dans les régions du Haut-Nil?.

ÈS
s, au Cap de

L’Oryctérope a une taille considérable, au moms 1 mètre de longueur sans compter la
queue. Il peut peser jusqu’à 50 kilogrammes*. La peau est épaisse, les poils raides, soyeux,
espacés comme ceux du pore; le dos et les flancs sont d’un brun jaunâtre à reflets roux; le
ventre est d’une couleur plus claire. La tête, très longue, est terminée par un museau eftilé
portant de longs poils tentaculaires que l’animal fait toujours trainer sur le sable. Les oreilles

L

sont ordinairement couchées sur le dos, et chez lui, louïe parait très développée. Les veux

1 Gervais, Histoire naturelle des mammifères, 1855, p.338. Owen, Anatomy of vertebrates,IIT, p.272 etfig.
? Murray, The geographical distribution of Mammals, p. 227 et pl. LXI.
3 Brehm, Vie des animaux, Mammifères, II, p. 268.

182 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

sont relativement petits. La queue forte, épaisse à la base, semble servir de soutien au train
postérieur de l’animal. Les Jambes minces et courtes, sont terminées, les antérieures par quatre
doigts, les postérieures par cinq doigts armés d’ongles épais et forts destinés à fouir le sol.

I se sert des ongles robustes de ses pattes de devant pour détacher et rejeter derrière Lui,
dit Brehm, de grosses mottes de terre qui, reprises par les pattes de derrière, sont r'epoussées
plus loin. Pendant qu’il travaille ainsi, il est entouré par un nuage de poussière.

… Dans toutes les régions de l’Afrique, lOryctérope vit de fourmis et de termites, dont il
suit les routes, orâce à son odorat très subtil, et qu’il capture, en introduisant sa longue langue
dans les termitières ou les habitations souterraines des fourmis. Lorsqu'il arrive près d’une four-
milère où d’un nid de termites, dit Brehm, il le flaire de tous côtés ; puis il se met à creuser et
s’enfonce dans la terre jusqu’à ce qu’il soit arrivé à l'habitation centrale où à l’un des couloirs
principaux. Dans cette galerie qui, dans un nid de termites, a jusqu’à trois centimètres de
diamètre, 1l enfonce sa langue, longue et gluante, la retire avec les insectes qui y adhèrent,
et ainsi de suite, jusqu’à ce qu’il soit rassasié. Il prend ainsi, en une seule fois, un grand nom-—
bre de fourmis, avec ses longues lèvres, et quand il arrive à la chambre centrale d’un nid de
termites, où s’agitent des millions de ces insectes, il y mange comme un chien, et en avale des
centaines à chaque bouchée. Il va ainsi d’un nid à l’autre, détruisant à son tour les termites,
ces Imfatigables destructeurs. Aux premières lueurs du jour, il s’enfonce sous terre; s’il ne
trouve pas de trou déjà creusé, 1l s’en fait un en quelques minutes, et s’y met en sûreté. Un
danger le menace-t-1l, 11 continue de creuser ; aucun animal n’est en état de le poursuivre dans
son terrier; 1l rejette derrière lui la terre avec tant de violence que tout ennemi se retire
étourdi, l’homme lui-même a de la peine à l’attemdre, et en peu d’instants le chasseur est com-
plètement couvert de terre et de sable ‘. Le jour, l’Oryctérope vit à moitié endormi dans son
profond terrier. Il ne sort que le soir ou la nuit pour se mettre en chasse.

Les anciens Égyptiens connaissaient bien l’Oryctérope qui, à cette époque, vivait proba-
blement bien plus au nord qu'aujourd'hui. À présent, malgré toutes nos recherches, nous
n’avons pu constater sa présence ni en Haute-Égypte ou en Nubie, ni dans les environs de
Khartoum, le long du fleuve Blanc ou du Nil Bleu. Il semble avoir totalement disparu de
ces régions. Brehm qui a séjourné très longtemps dans le Soudan Égyptien? raconte que dans
les steppes du Kordofan, dans les bas fonds couverts de forêts, comme dans les plaines
herbeuses, 1l a vu souvent des terriers d’Orvyctéropes sans jamais avoir pu apercevoir l’animal
lui-même. Dans cette région de l'Afrique les nomades l’appellent Abou de Latif, c’est-
à-dire le possesseur d'ongles. Lorsqu'ils ne peuvent le prendre à la course, ils le percent avec
leurs lances dans le terrier profond que ces animaux peuvent se creuser avec une rapidité
extrême, et à l’intérieur duquel ils vont disparaitre en quelques instants, à plusieurs mètres de
profondeur, dans le sable ou dans le gravier, grâce à leurs ongles puissants.

Pendant l'antiquité égyptienne, 1l est probable que Pespèce appelée Orycteropus ætho-
picus Sundevall habitait peut-être encore les environs de Thèbes, comme paraissent le faire
croire les petites figurines en terre émaillée, ainsi que les gravures semblables à celle que
nous reproduisons. Dans tous les cas, il nous parait bien démontré que l’animal consacré à

! Brehw, Vie des animaux, Mammiféres, II, p. 269.
? Brehm, Vie des animaux, Mammifères, II, p. 268.

LL é
We

LES MAMMIFÈRES 183

Set est l’Oryctérope, bien plutôt que POkapi qui habite plus au sud, dans l’Ouganda, la
région des grands lacs et le bassin du Congo. Comme on peut le constater sur la figure que
nous photographions ici (fig. 130) d’après un dessin publié par Sclater dans les Mémoires de
la Société zoologique de Londres‘, la tête de l’Oryctérope d’Éthiopie est exactement sem—
blable à celle qui est figurée si souvent comme celle de l’animal consacré à Set. On peut se

==

=

=
3 ESK
LE

|

Fig. 130. — Orycteropus Æthiopicus SunpevaLL. (D’après Sclater.)

demander cependant, si l’Oryctérope connu des anciens Égyptiens habitait encore, aux temps
historiques, la Haute-Égvypte, la Nubie, ou bien si cet animal était amené en Égypte par les
expéditions dirigées dans les régions du Sud ou par des montreurs d’animaux ? C’est là une
question à laquelle nous ne pouvons malheureusement pas répondre, et qui ne pourra être
résolue, que le jour où on découvrira en Haute-Égypte, une nécropole spéciale renfermant
les restes momifiés de cet intéressant édenté.

! Sclater, Proceedings zoological Society of London, 1870, p. 669, avec figure.

184 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

FAMILLE DES PROBOSCIDIENS

ELEPHAS AFRICANUS Blumenbach.

Nous citons ici, simplement pour mémoire, l’Éléphant d'Afrique, représenté souvent en
peinture, en gravure, et quelquefois par de petits bibelots en faïence émaillée, comme celui
que nous reprodusons 1ct (fig. 131), et que nous avons trouvé dans nos fouilles, de 1908,
| à Karnak. Cet animal se distingue par sa tête plate, son
front incliné, ses oreilles très grandes, immobiles, et ses
puissantes défenses.

L’éléphant a dù être toujours très rare en Égypte, à
cause de l’absence des forêts qui lui sont absolument néces-
saires et pour sa nourriture, et pour lui donner l’ombre et

l'abri qui lui sont indispensables. Le nom de l'Ile d'Elé-
phantime pourrait cependant faire croire, qu'à une certaine

Fig. 131. — Elephas africanus. ;
FiGuRiNE EN ÉMais vert. — Karnar. Époque, 1} à pu se rencontrer dans les environs de la seconde

cataracte,

Jusqu'à aujourd’hui, on n’a jamais trouvé nulle part un Éléphant momifié, ni en entier,
ni dans une de ses parties. Dès l'antiquité la plus reculée, ses défenses ont servi à tailler de
nombreux bibelots, de belles figurines d’hommes et d’animaux, de longues aiguilles à cheveux.
ainsi que des peignes presque toujours sculptés avec une grande élégance.

LES MAMMIFEI

ES 185

FAMILLE DES HÉRISSONS

ERINACEUS AURITUS Pallas.

Erinaceus auritus, John Anderson, Zoology of Egypt, Mammalia, p. 156, pl. XVI.

On ignore jusqu’à aujourd’hui quel pouvait bien

être le rôle ou la signification du Héris-

son dans la philosophie religieuse des anciens Égyptiens. Nous ne lavons jamais trouvé
momifié, ni dans les nécropoles de Sakkara, n1 dans les nombreux cimetières consacrés aux
animaux dans la Haute-Egypte. Nous ne désespérons cependant point de

le rencontrer, un jour ou l’autre, momifié dans les environs de Louqgsor où
cet animal se voit encore assez souvent, à la tombée de la nuit, courant
avec une erande agilité, sur la bordure des zones cultivées et des régions

désertiques. De plus, nous en possédons plusieurs représentations intéres— pi 139. mroumne zx
santes qui proviennent des environs de Thèbes. C’est d’abord un hérisson raïence REPRÉSENTANT

orelllard, très reconnaissable, sculpté sur un bloc de granit avant certai-

Erinaceus auritus.

(Grandeur naturelle.)

nement servi de maillet. Nous l’avons représenté dans la série troisième

de la Faune momifiée, fig. 44, à la page 51. Ge tr

c’est-à-dire très largement, a été trouvé par nous,
dans une tombe excentrique et isolée de la région de
Rôda. Il sisait sur le sol parmi quelques ossements
humains entièrement brisés.

En 1907, nous avons pu acquérir chez un mar—
chand d’antiquités de Louqsor, une jolie petite statuette
de Hérisson en terre émaillée d’un bleu verdâtre
(fig. 132) et, en 1908, une sphère en émail jaunâtre,
représentant un Hérisson oreillard, roulé en boule,
dans la position qu’il prend lorsqu'il veut se défendre
contre un ennemi plus fort que lui. Dans la région
antérieure de cette faïence, on voit la tête et le
museau du Hérisson oreillard, très reconnaissable à
ses longues oreilles, atténuées à leur extrémité. En
avant du museau, se montrent les orifices des narines,
ouvertes et circulaires ; au—dessous du museau, les
pattes antérieures et postérieures rapprochées les unes
des autres forment comme un fer à cheval allongé,
dessiné par la région plantaire des pieds (fig. 133).

ArcH, Mus. — T. X

ès beau morceau travaillé à la Rodin.

Fig. 133. — FIGURINE EN FAÏENCE VERTE
REPRÉSENTANT UN HÉRISSON ENROULÉ.

(Grandeur naturelle.)

Cette pièce intéressante provient très
| 2h

186 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

probablement de la vallée des Singes, au sud du massif montagneux situé en face de Louqsor.
Dans la plaine avoismante, près du temple de Medinet-Abou, animal vivant ne parait point
rare. Nous nous hâtons cependant de dire, que nous ne l’avons rencontré que très rarement
dans les champs cultivés, probablement à cause de ses habitudes nocturnes. Peut-être aussi
reste-t-il plongé très longtemps et tard au printemps dans le sommeil hivernal.

Ce Férisson oreillard, ou Ærinaceus aurilus, est surtout caractérisé par ses oreilles
longues, presque pointues à leur extrémité, et aussi par ses piquants qui ne sont point entre
mêlés, dirigés en divers sens, comme ceux du Hérisson d'Europe, mais qui, au contraire, sont
très régulièrement imbriquées d'avant en arrière. Cette disposition des épines peut faire recon-
naitre l’animal avec la plus grande facilité. Lorsque cet insectivore se contracte en boule.
toutes les épines deviennent presque verticales, tout en restant parallèles les unes aux autres.
Ces piquants ont une coloration d’un blanc sale, un peu jaunâtre.

L’Erinaceus aurilus se rencontre un peu partout en Egvpte, depuis le Delta jusqu’à la
première cataracte. Il est fréquent dans la zone quis’étend entre le désert et les parties eulti-
vées, près du Caire, à Abou-Roach, à Gizèh, à Suez, dans les environs d'Alexandrie. On le
trouve aussi, paraît-il, à Astracan, dans le bas Volga, ainsi que dans l’Oural, où il a été
étudié par les naturalistes Gmelin et Pallas. Nous nous sommes demandé, cependant, si cette
forme asiatique est bien la même que celle que l’on trouve en Egypte, et nous avouons qu’il
nous reste quelque doute à ce sujet, malgré l'autorité d’un certain nombre d’observateurs.
Malheureusement, les spécimens venant d’Asie nous manquent, il nous est donc impossible
d’en faire une étude comparative sérieuse.

En Haute-Égypte, dans les vallées qui sillonnent les montagnes arabiques, sur les bords
de la mer Rouge, à Souakim par exemple, on trouve communément une espèce voisine,
l’Erinaceus æthiopicus Ehrenberg, qui se distingue de celle qui nous occupe par des poils
absolument blancs, couvrant le front, le maxillaire inférieur et la poitrme. Le museau de cette
forme est beaucoup plus pomtu que celui de l’£rinaceus auritus.

Les séries des piquants sont bien représentées sur la jolie faïence représentée 1e1. De nom
breux cercles équatoriaux, partant de la tête et des joues, tournant autour de la boule,
reviennent en avant, pour se terminer au niveau des pattes, tandis que, de chaque côté, d’autres
rangées se dirigent en arrière depuis les joues de l’animal jusqu’à la rencontre des zones
circulaires.

Ces petites faïences qu’on trouve en si grand nombre, un peu partout, servaient-elles au
culte ? Etaient-elles considérées comme des objets sacrés, placés sur des autels domestiques ?
Nous ne le croyons point. Nous pensons, au contraire, qu’on doit les regarder comme de sim—
ples bibelots, amusants et gracieux, destinés au plaisir des yeux, créés par de simples caprices
d'artistes, séduits par la tournure étrange de certaines espèces, ainsi que les Japonais du temps
jadis, avant l’importation du mauvais goût européen, savaient en exécuter dans le même but,
avec tant d'adresse, de talent et de grâce.

LES MAMMIFÈRES 187

FAMILLE DES CERCOPITHÈQUES

CERCOPITHECUS SABŒUS ou GRISEO-VIRIDIS ?

Vallée des Rois, Thèbes.

Le musée du Caire possède, sous les numéros 38.750 et 38.152, dans la petite salle
consacrée à la zoologie, deux jolies momies de très jeunes Cercopithèques, trouvées dans la
vallée des Rois, pendant les recherches exécutées par M. Davis, l’heureux fouilleur américain,
bien connu par ses sondages dans les environs de "Thèbes, qui ont enrichi le musée du Caire d’un
si grand nombre d'objets précieux. Malheureusement, nous n’avons rien pu savoir de certain
sur les conditions dans lesquelles cette double découverte a été faite, M. Maspero, directeur du
service des antiquités à bien voulu nous confier ces pièces pour en faire l’étude, mais nous
n’avons pas été autorisés à les dépouiller de leurs enveloppes, et les règlements du musée ne
nous ont pas permis de les emporter en France pour les examiner convenablement, grâce à
l'emploi des rayons Roentgen.

La première de ces momies (fig. 134), mscrite sous le numéro 38.750, a 25 centimètres
de hauteur. | |

Les bandelettes, restées blanchätres, ont été déroulées jusque un peu au-dessus de la
région pelvienne, trop haut malheureusement, pour nous permettre de constater le lieu
d'implantation et les dimensions de la queue. La tête présente des dimensions extrêmement
réduites. Elle est fortement relevée, ce qui projette le menton en avant. La bouche très large
est fermée, les lèvres sont serrées l’uné contre l’autre, et ne laissent apercevoir aucune trace de
la dentition, ce qui nous permet de croire que nous nous trouvons là en présence d’un tout
jeune fœtus, de trois où quatre mois probablement. Le nez a été tout à fait aplati par la pres
sion des bandelettes. Les paupières sont entièrement fermées, et les globes oculaires enfoncés
dans lintérienr des orbites.

Les arcades zygomatiques sont sallantes, et la peau de la face et du crâne, dépourvue de
ses poils, est fortement collée sur les os.

Tous ces caractères semblent appuyer l’opinion que nous avons affaire à un jeune fœtus
n’avant probablement pas respiré.

Le cou est maigre et long, les épaules étroites laissent voir les clavicules qui font une
forte saillie sous la peau du thorax. Les bras très maigres sont collés à la poitrme et

188 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

les avant-bras, ramenés au-devant du pli de l’aine, doivent porter les mains qui restent cachées

Fig. 134. — Momie DE CERCOPITHÈQUE.

dans Ja région pubienne, sous les bandelettes qui sont à moitié
déroulées dans cette partie du corps. La jambe gauche existe
seule, entourée régulièrement par les bandelettes serrées qui lui
forment jusqu'au bout du pied, une espèce de botte. La jambe
droite manque, et a été probablement cassée un peu au-
dessous du genou. La peau de la poitrine est collée sur les
côtes qui sont en partie visibles, tandis que la paroi anté-
rieure du ventre est crevée, Imtentionnellement peut-être,
au niveau du nombril.

Cette momie appartient probablement à un imdividu
très jeune ou à un fœtus du Cercopithecus griseo-viridis
ou Sabœus élevé de nos jours, en captivité, en Haute-
Egypte surtout. Il est possible que dans l’antiquité, ce
oracieux petit animal égayait aussi par ses gambades et
ses gentillesses les cours des temples ou les jardins des riches
bourgeois.

L’autre momie, conservée au musée du Caire, sous le
numéro 38.702, semble également être celle d’un jeune
Cercopithèque appartenant à la même espèce. Cependant
comme la radiographie de cette pièce intéressante n’a pas pu
se faire, la nature de cette momie ne peut être admise que
sous toutes réserves.

La région céphalique est entourée d’une épaisse couche
de bandelettes, en toile très fine, trempée dans le natron
résineux. Deux floquets pendants sont ramenés en avant
et sur les épaules. La momie, longue de 25 centimètres
à peu près, a tout à fait l’apparence d’un diminutif d'une
momie humaine. Les bras sont évidemment collés au
corps; les jambes sont réunies dans un seul fourreau, s’élar-
oissant un peu dans la région terminale, qui est légèrement
relevée pour permettre aux pieds la position qu’ils ont tou-
jours dans les momies humaines. Une grande bande de lin
entoure la petite momie dans le sens de sa longueur, tandis
que trois bandelettes, très étroites, maintiennent en place
au niveau des épaules, des genoux et des pieds, la dernière
enveloppe qui forme une gaine d’une seule pièce.

Les toiles et les bandelettes de cette momie sont restées
presque blanches ; le natron dont elles devaient être imbibées
ne contenait probablement pas une résine colorée en jaune.

Depuis nos premières recherches sur les momies siMIen-

nes publiées dans le premier volume de notre Faune momifiée de PAncienne Egypte, nous
avons eu quelques doutes sur la véritable nature de celles que nous avons fieurées aux

LES MAMMIFÈRES 189

pages 234 à 237 de la deuxième série. Sont-ce bien là de très jeunes Cercopithèques, des fœtus
peut-être de cette petite espèce? ou bien, comme le pense
notre illustre maitre et ami, le professeur Gaudry du muséum
de Paris, ne devrions-nous pas faire la confession loyale
d’une erreur possible ? Ce paléontologiste éminent voit, en
effet, dans la forme des mains, dans les dimensions du pouce,
dans la position croisée des avant-bras, des preuves d’une
orande valeur, pour que nous ayons dans la figure 105,
une représentation d’un fœtus humain plutôt que celle d’un
Jeune Cercopithèque.

L’absence de la queue que je pensais avoir été peut-être
arrachée pendant les opérations de la momification, ainsi que
la conformation du gros orteil des pieds, orteil qui ne semble pas
être écarté des autres doigts, appuyent sérieusement l’opinion
de M. Gaudry, etnous font penser aujourd’hui que nous avons
sous les yeux une momie de fœtus humain, âgé probablement
de quatre mois’. A cette époque de la vie imtra-utérime,
la tête est encore très peu volumineuse, pas plus grosse que
celle que porte la momie des figures 103-105, quoique l’ossi-
fication du crâne soit déjà avancée. Malheureusement nous
ignorons entièrement à quoi peut bien ressembler un fcetus
de Cercopithèque de pareille grandeur et de même âge.

Mais jusqu’à plus ample informé, 1l nous parait plus
rationnel de nous ranger à Popinion de M. Gaudrv.

Il en est de même pour la momie représentée à la
figure 99. La queue manque aussi sur cette pièce que nous
avons disséquée en arrière. Le pouce de la main gauche
ressemble beaucoup au pouce humain. Les mains et les bras
ont été intentionnellement croisés sur la poitrine, comme à
certaines époques cela se faisait pour les momies humaines.
Sur cette pièce, la figure est absolument celle d’un homme,
et non celle d’un singe, mais il ne faut pas oublier, qu’elle
est entièrement factice, modelée en toile et en natron ré—
simeux. La radiographie, en effet, montre très clairement,
que la tête avant été arrachée, la colonne vertébrale cer—
vicale est ramenée en avant sous læ clavicule droite.

Si cette pièce représentait une momie simienne, on
serait en droit de se demander pourquoi les embaumeurs lui
ont ajustée une tête avec une face humaine? Il serait bien
plus logique de penser qu’ils auraient dù souder à ce corps us a FÉREORE
incomplet une tête simienne. È

* Voir, Kolliker, Embryologie, 1882, p. 464, fig. 281.

190 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

À propos de cette petite pièce, nous sommes très heureux d’avouer que nous nous
sommes probablement trompés, et que M. Gaudry est dans le vrai, en voyant là encore, dans
cette minuscule momie, celle d’un fœtus humain et non celle d’un Cercopithèque.

Il existe une excellente figuration de singe cercopithèque parmi les bas-reliefs du tom-
beau de Gem-ni-kaï, à Sakkara‘. Le singe, précédé et suivi d’un lévrier à quene enroulée,

est représenté tenu en laisse par un nain achondroplase.

* Weigall und F.-W. von Bissing, Die Mastaba des Gem-ni-kaï, p.37, pl. XXII, XXIII et XXV, Berlin, 1C05.

X V

ATELIER DE SILEX PALÉOLITHIQUES

AU

GEBEL-SOUHAN

DANS LE DÉSERT OCCIDENTAL DE LOUQSOR

Un Arabe Ababdé qui fréquentait régulièrement, toutes les semaines, le marché de Louqsor,
vint nous dire un Jour, qu’il connaissait dans le désert de l'Ouest, en descendant le fleuve à
quelques heures de distance, une grande vallée sauvage, terminée par une petite montagne
pointue, sur laquelle on trouvait de nombreuses pierres taillées, ainsi que de singulières cavités
creusées dans le roc. Après avoir pris de minutieuses informations, nous nous décidons mon
drogman et moi, à tenter une excursion dans cette région qui nous paraissait presque incon-
nue et imexplorée, afin de voir ce que peuvent être ces pierres taillées ainsi que ces marmites
de Pharaon, comme les appelle notre nomade.

Donc, à 4 heures du matin, le 2 janvier, par une nuit splendidement étoilée, mais
avec une température très basse, qui nous fait presque claquer les dents, nous entrons dans une
orande barque à voiles, dans laquelle nos ânes s’élancent adroitement et, grâce au vent du
Sud qui souffle avec une certaine force, nous descendons rapidement le Nil, calme comme un
miroir. À 6 heures, nous.arrivons à.la petite bourgade de Mallahah, où nous trouvons les deux
chameaux qui ont été retenus la veille. Les conducteurs nous serviront d’escorte, tandis que ces
robustes animaux pourront rapporter facilement nos pesantes récoltes de pierres. Pendant
quatre heures, nous cheminons péniblement au milieu des monticules de sable, quelquefois
sur des lits d’un gravier très grossier, qui recouvrent partout le vaste plateau désertique
occupant entièrement la grande boucle, ouverte à l'Ouest, que forme le Nil entre Louqsor et
Farchout. Ce désert qu’il serait très mtéressant d'explorer dans tous les sens, n’a été traversé
que deux ou trois fois par M. Lesrain.

192 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

Après une heure d’une marche rendue souvent difficile par le mauvais état du sol, om
arrive à un wady désertique creusé profondément dans le plateau. Il forme une vallée désolée,
extrêmement étroite à certains endroits, dominée quelquefois par d’énormes parois rocheuses
des plus pittoresques, ressemblant à celles qui forment les ravins du massif thébain. Aucune.
trace de végétation n’est visible, mais sur le sable, on aperçoit quelquefois des empreintes de
pieds humains et des laissées de chameaux, ce qui prouve que cette piste doit être parcourue à
certaines époques de l’année, par les nomades, où par les voleurs de bétail, qui traversent ce.

Fig. 136. — FauciLLe-RAGLoIr. GEBEL-SouHAN. (Face supérieure).
| (Grandeur naturelle.)

orand désert afin de vendre en sécurité, le produit de leurs rapines dans les environs de Far—
chout, Ils arrivent ainsi souvent à dépister les recherches de la police.

À l'extrémité supérieure de la vallée, on aperçoit une colline aplatie, portant une cime
rocheuse, haute d’une quarantaine de mètres. A la base de ce piton, sur les croupes de la
colline désertique, le sol est couvert de rognons de silex, d’instruments déjà taillés, et de
myriades d’éclats. En examinant les choses de près, on peut constater que de nombreuses
couches, d’un beau silex brunâtre, forment des bandes horizontales, très régulières, qui sépa—
rent les petits escarpements supérieurs du calcaire crétacé, dessmant les assises du piton ter—
minal. C’est dans ces couches, d’un silex très pur, que les habitants de l’époque paléoli-
thique sont venus prendre les matériaux nécessaires à leur mdustrie. Nous n'avions malheu—
reusement point de baromètre à notre disposition, mais en exécutant quelques visées avec une

* ATELIER DE SILEX PALÉOLITHIQUES 193

boussole à pendule, sur les nombreuses sommités circonvoisines, nous vimes que le piton sur
lequel nous nous trouvions, devait s’élever à la même hauteur que celui qui domine Médinet
Abou, c’est-à-dire à environ trois cents mètres au-dessus de la mer. C’est du reste cette
altitude que semblent atteindre tous les sommets de la chaine lybique de cette région, qui ne
représentent que les rebords du grand plateau désertique.

Fig. 137. — FauciLe-RACLoIR. GEBEL-SouHAN. (Face inférieure.)
(Grandeur naturelle.)

À la base du rocher sur lequel nous étions arrivés, on pouvait constater la présence de
nombreux ateliers de débitage, renfermant des instruments inachevés ou à peine ébauchés, les
éclats résultant de la taille, les percuteurs, ainsi que les blocs choisis par les ouvriers afin d’en
extraire les formes qu’ils désiraient obtenir. |

À certains endroits, entre les bancs de silex, le calcaire crétacé était fortement corrodé
par les émanatioas salines du désert, et par l’action mécanique du sable, mû avec une orande
violence par les ouragans, si fréquents, à certaines époques de l’année. C’est l’action prolongée
de ces agents atmosphériques qui ereuse profondément certaines masses calcaires plus tendres,
en formant des cavités oblongues, de véritables cuvettes, dont la présence avait si fortement

impressionné nos guides, et auxquelles ils donnent le nom de s#narmites de Pharaon.
ARCH. Mus. — T. X. 29

194 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPIE

Pendant que nous étions occupés à faire une ample récolte de silex, apparaissent tout à
coup, derrière un rocher, trois nomades à figures peu avenantes, armés de mauvais fusils, et qui
s’approchent pour nous demander ce que nous cherchons, et ce que nous faisons là. Nos expli-
cations parurent leur donner pleine satisfaction, car ils s’éloignèrent au bout de quelques
mstants, en nous déclarant que nous n’avions rien à craindre d'eux. Au dire de nos hommes,
ces rôdeurs devaient être des bandits, se rendant à Farchout afin d'y vendre du bétail volé.

Le retour se fit sans incidents, et à une heure du matin, nous étions de nouveau à Louqsor,
très heureux de nos trouvailles, mais extrêmement fatigués.

Cette station paléolithique de Gebel Souhan est des plus intéressantes à visiter, car tout
y semble bien en place, et rien ne peut faire croire que quelque explorateur, amateur de silex,
soit venu pour déflorer cet atelier. Les instruments qu’on peut y recueillir sont variés, très
bien travaillés, et quelques-uns présentent des formes dont je n’ai rencontré les analogues
nulle part ailleurs. Ceux que nous avons trouvés pour la première fois dans cette région, sont
d'énormes grattoirs demi-cireulaires, taillés dans une large lame de silex, de forme trapé- |
zoïdale. Ces instruments n’ayant été que très rarement sienalés en Egypte, nous les avons fait
photographier 1ei de grandeur naturelle. M. de Morgan, dans son second volume sur l'Egypte,
page 114, en avait figuré trois exemplaires provenant de Arakah et de Kawamil, mais portés
seulement par un talon triangulaire, et de dimensions infiniment moindres que ceux de Gebel
Souhan. M. le professeur Schweinfurth nous écrit — 5 mai 1908 — qu’il a trouvé de ces grands
racloirs concaves, se manœuvrant à deux mains, dans une vallée située à l’ouest du Gabanet el
Giroud, dans les montagnes thébaines. Plusieurs de ces instruments pesaient plus d’un kilo-
gramme. Une de ces pièces a été figuré au n° 54 dans le mémoire de M. Schweinfurth sur les
Eolithes de Thèbes.

L’écartement des deux extrémités de la demi-circonférence est de 13 centimètres sur les
pièces de Gebel-Souhan. De ces deux pointes, les bords latéraux se dirigent en arrière, tout en
se rapprochant sensiblement, de façon à se souder à une large base horizontale, longue de
8 centimètres seulement. Cette base ou ce talon, formant la poignée de l’instrument, a été
régulièrement taillée par lablation de gros éclats. Une des faces de ce grattoir gigantesque
présente la surface croûteuse naturelle du silex, dont une partie cependant a disparu par suite
de la taille. La face qu’on pourrait appeler inférieure a été détachée d’un bloc de silex ; elle est
ordmairement très plane, mais montre cependant, sur les bords latéraux, les traces d’éclats
habilement enlevés par la percussion (fig. 136 et fig. 137). |

Le bord supérieur, concave, semi-lunaire, présente done la forme des grattoirs de petites
dimensions que nous avions trouvés, en 1906, à Khozam. On peut constater, par l'examen des
nombreuses pièces que nous avons ramassées à Gebel-Souhan que sur la face inférieure, c’est-
à-dire sur celle qui tenait au bloc de débitage, un coup donné avec une grande adresse, avait
détaché en une seule fois, une lame demi-circulaire s'étendant entre les deux pointes de Pinstru-
ment. L’enlèvement de cet éclat, n'avait d'autre but, que de préparer un tranchant très vif à
cette espèce de faucille-grattoir. Sur la face supérieure, au contraire, celle qui porte la trace
de la gangue croûteuse, de nombreuses retouches données sur la concavité demi-circulaire ont
habilement transformé le tranchant en une scie assez fine.

Ces pièces, qui sont admirablement conservées, présentent la couleur d’un beau bronze
florentm ; elles devaient évidemment être tenues à la main par leur base horizontale. Mais à

“hé

lances avec les branches complètement tortueuses des

ATELIER DE SILEX PALÉOLITHIQUES 195

quoi pouvaient-elles bien servir? De faucilles, peut-être, destinées à trancher les épaisses tiges du
Doura si cette céréale était déjà cultivée à une époque aussi reculée, ce qui, je crois, n’est
guère admissible. Ou bien de grattoirs destinés à enlever de la surface des os les parties muscu—
laires et graisseuses qui auraient pu y rester adhérentes. Mais, pour exécuter un pareil travail,
cet instrument me parait d’une taille bien considérable
et, par cela même, presque imutile et difficile à manier.

D’après M. Ceccaldi, un savant italien qui a fait de
nombreuses recherches en Amérique, sur les silex taillés,
de pareilles pierres devaient, selon lui, servir à confec-
tionner les hampes des lances. Cette explication ne parait
pas non plus devoir être acceptée sans réserves, car à
supposer que la végétation de l’époque quaternaire fût la
même que celle qui se montre actuellement sur les bords
du Nil, on ne peut guère admettre que les hommes
primitifs de cette région aient pu faire des hampes de

Acacias, tandis qu'ils avaient à portée de leurs mams,
les rachis de feuilles de dattiers, ou les troncs refendus
des palmiers Doum, qui fournissent un bois léger souple
et très résistant. À présent les nomades, qui se servent
encore de lances, n’emploient pour faire les hampes de
ces armes que les bambous importés de la Chine ou du
Japon.

Jusqu'à nouvel ordre, l’usage de ces beaux silex .
parait donc être un problème non résolu.

Les autres pièces que nous avons récoltées à Grebel
Souhan ou dans les environs que nous avons fait explo—
rer à plusieurs reprises par notre drogman, ressem—
blent tout à fait à celles qui sont déjà figurées et qui
proviennent de Gébéleim. Ce sont d’énormes blocs,
allongés, à deux tranchants, pouvant se fixer comme
une hache d'arme, à un manche assez court, par Pin-

Fig. 138. — Pointe De LANCE. GEBEL-SouuaAN.
(Grandeur naturelle.)

termédiare de lanières de cuir frais qui, en se dessé-

chant, prennent la rigidité du fer. Ces armes devaient être vraiment très redoutables'. Puis
ce sont aussi des lances paléolithiques, des coups de poings, semblables à ceux qui provien-
nent de la même localité où de la vallée des Singes. Nous figurons ici une seule pointe de
lance (fig. 138), qui est vraiment d’une facture et d’une beauté exceptionnelles.

Sa longueur est de 1Æ centimètres ; elle est mince, convexe d’un côté sur lequel se
voient les traces de l'enlèvement des éclats, concave de l’autre, très aiguë à son extrémité
antérieure, tandis qu’en arrière son talon est parfaitement arrondi.

Mais la pièce la plus remarquable que nous ayons trouvée dans cet atelier, est celle qui,

1 Faune momifiée, 3° série, fig. 24.

196 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

est dessinée ci-contre (fig. 139). Elle représente une espèce de poignard, taillé dans un rognon

Fig. 139. — PorGnarp. GEBEL-SOUHAN.
(Grandeur naturelle).

de silex plus ou moins tordu, présentant une forme bizarre, ainsi qu’une partie postérieure
| . : à . : , r En mo
encore pourvue de sa gangue jaunâtre, offrant à la main une poignée naturelle, qu’il est facile

ATELIER DE SILEX PALÉOLITHIQUES 197

de bien saisir et de tenir solidement. L’extrémité antérieure qui forme une lance véritable est
taillée à grands éclats d’une facon parfaitement régulière. La pomte a été un peu émoussée,
tandis que les bords de la lame sont restés tout à fait tranchants. Le silex dans lequel est taillée
cette belle arme, est d’un gris noirâtre assez foncé.

Ces ateliers paléolithiques sont certainement très nombreux dans la plupart des vastes
déserts qui s'étendent sur les rives orientale et occidentale du Nil. Comme l’a montré, 1l y a
déjà longtemps, M. Legrain, ils paraissent être placés surtout dans le voismage des grandes
routes, ou plutôt des longues pistes qui permettaient aux anciennes populations quaternaires de
traverser avec une certaine facilité, ces immenses espaces arides, sans eau et sans végétation,
Car nous ne croyons pas que depuis ces époques éloignées, les conditions climatériques de
ces contrées aient changé. Nous ne pensons pas, qu’elles aient été arrosées par des sources,
ou seulement par des eaux stagnantes, et surtout, qu’elles aient jamais présenté une
végétation arborescente, dont on retrouverait certamement quelques traces st elle avait jamais
existé. |

Ces ateliers, placés au bord des pistes, servant à traverser ces déserts, ont dù s’installer
surtout vers les sommités, hautes d’environ 300 mètres, où se trouvent presque toujours les
larves bandes de silex, bien plus facilement utilisables que les galets siceux qui se rencontrent
un peu partout. Cest M. Paul de Morgan qui, le premier, a signalé ce fait très remarquable,
c’est que, sur les sommités du pays, à peu près toutes hautes de 300 mètres, c’est toujours
près des ponts culmimants, que se voient de larges bandes d’un beau silex exploitable
facilement au point de vue qui nous occupe. On peut très bien constater ce fait sur le Grebel
Gourna, le plus haut sommet, situé sur la rive gauche du Nil, en face de Louqsor. Cette cime
haute d'environ 300 mètres — elle n’a jamais été mesurée exactement — présente dans tous
les ravims qui lenvironnent, de même que sur les plateaux rocheux qui lui font suite, de
nombreux ateliers de silex, ainsi que d’imnombrables éclats répandus partout sur le sol.

Cette tranche abrupte du plateau désertique qui, de Louqsor, présente l’aspect d’une petite
montagne n’est presque jamais escaladée par les touristes, et cependant, la vue admirable dont
onJouit au sommet, devrait bien engager les savants et les vovageurs à faire le petit effort
nécessaire pour en attemdre le sommet. |

Pour y arriver facilement et avec le moins de fatigue, 1l faut aller, à baudet, à Bàb-el-
Molouk, jusqu’au sentier qui s’élève très rapidement à gauche, et que l’on prend lorsqu’on
veut attemdre le col qui sépare la vallée des tombes royales, des abimes vertigineux qui
surplombent le temple de Der-el-Bahari. On suit ce sentier pendant quelques instants ; bientôt
il se divise en deux branches, Pune qui conduit à Deir-el-Bahari, l’autre qui se dirige à droite,
très raide, sur un col que l’on atteint bientôt, et dont la vue plonge merveilleusement en arrière
sur la vallée de Bàb-el-Molouk et les tombes royales, tandis que devant soi, on aperçoit
au fond du précipice le cirque de Deir-el-Bahari et, au loin l’immense vallée du Nil, verdoyante
comme les planes de la Hollande, et baignée dans les teintes indéfinissables que Pon ne peut
voir qu’en Egypte.

A cet endroit, 1l faut quitter les ânes, et se mettre à grimper assez péniblement sur les
éboulis mouvants qui se terminent par une paroi rocheuse presque verticale, haute d’une
vingtaine de mètres, et dans laquelle se voient creusées de profondes crevasses, en forme de
cheminées, par lesquelles 11 faudra grimper, L’une de ces failles présente un passage assez

198 FAUNE DE L'’ANCIENNE ÉGYPTE

facile pourvu qu’on n’ait pas une corpulence trop forte, car elle est très étroite. En s’aidant des
pieds et des mains, on arrive au sommet de ce premier escalier qui conduit à une nouvelle
pente d’éboulis sur laquelle se voient, de tous côtés, de nombreux éclats de silex taillés. On
grimpe assez difficilement au milieu de ces pierrailles glissantes et roulantes, pour atteindre un
second escalier rocheux, vertical, qu’il faudra franchi: comme le premier, en s’aidant des pieds
et des mains dans une nouvelle cheminée très étroite aussi.

Cet obstacle étant franchi, un petit éboulis assez raide, conduit à une roche plate, horizon-
tale, formant un réduit long de 20 mètres à peu près, large de 2 mètres et présentant
un banc rocheux naturel sur lequel on peut se reposer à abri des rayons du soleil en contemplant
la plus admirable des vues. Cette dalle horizontale, et l'ombre qu’elle projette, s’apercoivent
très bien à certaines heures, des environs de Louqsor.

De cette espèce d’abri, dont le sol et les pourtours sont jonchés de débris de silex
taillés, on arrive en moins d’une minute, au point culminant de la montagne qui est formée

de gros blocs de calcaire crétacé, irrégulièrement entassés les uns sur les autres, et séparés
le plus souvent par de profondes crevasses. Au levant, au sud et au nord, la vue est
splendide sur la verte vallée, à travers laquelle le vieux Nil trace un sillon d'argent. Au
loi, vers lest, les hauteurs de la chaine arabique, plus élancées que celles de la rive occiden-
tale, se perdent dans les vapeurs violettes d’une teinte indescriptible. Au nord et à Pouest, un
erand plateau rocheux, désertique, sans aucune trace de végétation, profondément sillonné par
des ravins fantastiques qui se dirigent, à droite, dans la vallée des tombes royales, à gauche,
vers les escarpements de Deir-el-Médinèh. tue

Après avoir admiré longuement ce spectacle moubliable, nous redescendons par les éboulis
et les cheminées jusqu’au col où étaient restés les baudets et, de là, en suivant un sentier bien
tracé au-dessus de précipices vertigineux, et de bizarres tours rocheuses, nous arrivons bientôt
à Deir-el-Médinèh, où se trouve une hutte construite récemment par notre savant ami
M. Schiaparelli. Cest dans ce refuge hospitalier que nous pouvons prendre un peu de repos à
l'ombre d’une toiture rustique. Vers quatre heures et demie, nous étions de retour à Louqsor
en suivant la route nouvelle, mais déplorablement anti-artistique, qui passe aux pieds des
colosses de Memnon.

Si j'ai décrit, un peu longuement peut-être, cette charmante excursion, c’est pour engager
les savants et les voyageurs, à la faire à leur tour, car elle n’offre aucune difficulté, pomt
de danger, et en partant de Louqsor de bonne heure, avant Pardeur des rayons solaires, elle
peut se faire sans grande fatigue.

Les touristes y jouiront d’une vue admirable, les géologues pourront y étudier de superbes
escarpements, et les anthropologistes pourront y constater à chaque pas, combien la taille du
silex était active au milieu de ces escarpements fantastiques.

Pendant cette longue journée de marche, passée sur ces rochers brülants, nous n'avons
vu ni un oiseau, ni un reptile, mais seulement dans la maison de M. Schiaparelli, un rat” à poils
épineux, qui est venu nous rendre visite. IT avait été probablement attiré dans cet endroit
ombreux, par les restes des repas laissés par les ouvriers qui construisaient cette primitive

demeure.

{ Très probabiement : Acoimys Cahirinus Desmar.

ATELIER DE SILEX PALÉOLITHIQUES

VASE EN PIERRE

ABYDOS (HAUTE-ÉGYPTE)

(Figure 140)

199

Nous devons signaler, parmi les objets égyptiens de la collection du Muséum de Lyon,
un vase en pierre, acheté par l’un de nous à Abydos, en 1899, qui présente quelque rapport
avec des débris de poterie néolithique trouvés en France, à Chateauneuf et à Chastel-sur-
Murat, dans le Cantal.

Ce vase, de forme lenticulaire, mesure extérieurement 140 millimètres de diamètre sur

Fig. 140. — VASE EN CALCAIRE NOIRATRE D’ABYDOS (3/4 gr. nat.).

la panse et 80 millimètres de hauteur, le diamètre interne de son orifice atteint 73 millimètres.
Îl est pourvu de deux anses sallantes, percées l’une et l’autre d’un trou vertical, de
9 à 10 millimètres de diamètre (fig. 140). Comme on le voit, il s’agit d’anses analogues à celles
des tessons découverts dans le Cantal, par M. Pagès-Allary, ainsi que par M. Bourgeade, et
que M. le D' Guébhard a signalés à la Société préhistorique de France.
Le vase d’Abydos est fait d’un bloc de calcaire noirâtre dont on n’a pu déterminer l’origine.

‘ D' Guébhard, Rapport à la Société préhistorique de France (séance du 26 mars 1908, p. 119, fig. 5 et 6,

t. V, 1908).

200 FAUNE DE L'ANCIENNE EGYPTE

Ce calcaire présente dans sa masse, de nombreuses épaisseurs de calcite blanchâtre. paraissant
provenir de coquilles fossiles écrasées.

La surface externe du vase est unie, au contraire la surface imterne est très inégale; elle
parait creusée, surtout à l'emplacement des couches blanches de caleite.

On peut donc croire, soit que les parties blanches du calcaire sont moins dures que les.
noires et que les premières ont été plus facilement entamées par l’outil dont on s’est servi pour
creuser le vase, soit, plutôt, que ce vase a contenu quelque matière acide dont l’action prolongée
a corrodé inégalement le calcaire, celui-ci n’avant pas la même composition chimique dans
toutes ses parties.

Il est extrèmement probable que ce vase, fait à la main, provient d’un tombeau préhis-
torique d’Abydos et qu’il a dû contenir des offrandes funéraires, des parfums, ou toute autre
substance devenue acide au cours des siècles. |

STATION PRÉHISTORIQUE | | 201

STATION PRÉHISTORIQUE DE RIZAKAT OU EL-REZEKAT

(HAUTE-ÉGYPTE)

Cette station mtéressante, peu explorée et mal connue, est située dans le voisinage
d’Erment et de Gébélein, sur la rive orientale du Nil. Une partie de la nécropole date pro—

Fig. 141. — BRACELET EN DIORITE. RIZAKAT.
(Grandeur naturelle.)

bablement d’une époque plus récente que celle de Gébéleim, ainsi qu’il est facile de le
constater par les objets en pierre polie que l’on trouve abondamment dans les ruines des
anciennes habitations, ainsi que dans les tombes d’une petite nécropole voisine, aujourd’hui
malheureusement ravagée par les émissaires des marchands d’antiquités de Louqsor. Jusqu’à
ce Jour, nous croyons qu'il est impossible de dater cette localité d’une facon un peu précise,
aucun monument écrit n’y ayant été trouvé, à notre connaissance.

ArcH. Mus, — Tr. X

19
OI

1
©
tw

FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

EN PIERRE.

Fig, 144 — HACHE EN PIERRE POLIE. Fig. 145, — INSTRUMENT EN PIERRE POLIE. Fig. 146.— INSTRUMEN
RIZAKAT. RIZAKAT. RIZAKAT.

(Toutes ces figures sont de grandeur vaturelle.)

STATION PRÉHISTORIQUE 203

Une pièce vraiment unique, trouvée au milieu des éboulis des vieilles habitations, est le
magnifique bracelet en pierre granitoïde — peut-être diorite — figuré ci-contre (fig. 141).
Il était évidemment destiné à être porté au poignet, car Pouverture parfaitement ronde qu’il
présente n’a que 6 centimètres de diamètre, et ne peut laisser passer que très difficilement une
main d'homme. Les bords du bracelet ont une largeur de 2 centimètres et demi, et sont terminés
par un tranchant circulaire très aigu. Nous nous sommes demandé bien souvent si nous
n'avions pas affaire ici à une véritable arme de guerre destinée à serrer et à écraser, entre
l’avant-bras et le bras, la tête, la figure ou le cou d’un adversaire, tout en lui faisant, avec le
tranchant du bracelet, les blessures les plus graves. De pareils instruments de pierre, destinés
à broyer ainsi la tête d’un ennemi, sont encore en usage chez certaines tribus des Touaregs.
Mais ces bracelets, chez ces nomades, sont placés au bras, en bas du muscle deltoïde, et c’est
alors, contre ce corps très résistant et tranchant que l’avant-bras presse énergiquement la tête
de l'adversaire dans les luttes corps à corps que se font fréquemment ces populations pillardes et
g'uerrières, |

Ce beau bracelet de Rizakat est très poli à la face interne de la circonférence, face qui a
L centimètre et demi de largeur, ce qui prouve qu’il a été porté très longtemps.

La pierre qui le constitue est une diorite noire, à petits grains, extrêmement dure, et dont
le lieu d’origine doit être certainement au bord de la mer Rouge.

Un autre mstrument de pierre polie (fig. 142), provenant également de cette même station,
est une espèce de hache terminée, non par un large tranchant, mais par une extrémité étroite,
très aiguisée. Une des faces est plane, tandis que l’autre est fortement bombée. L’extrémité la
plus large est aussi taillée en forme de tranchant bien accentué, mais, chose singulière, elle
porte un trou de dimensions peu considérables, n’ayant que 6 où 7 millimètres de diamètre, trop
petit pour pouvoir s’adapter à un manche quelconque. On peut voir facilement que cet orifice,
qui donne naissance à un canal très irrégulier, est rétréci en son milieu. I à certainement été
fait en deux fois, en attaquant la pierre, d’abord sur sa face convexe, ensuite par sa face plane.
Nous nous sommes souvent demandés à quoi pouvait bien servir cet instrument. Ce n’est
évidemment point une hache ordinaire, mais c’est peut-être un piochon, l’ouverture ne servant
qu’à lier la pierre à un manche plus où moins court par l’intermédiaire de bandelettes de cuir.

La roche constituante est une diorite très noire, à grains fins, et montrant des cristaux
de feldspath rose. |

Un autre mstrument, presque analogue de formes, mais plus petit, est représenté à la
figure 145. Il est moins large et moins long, mais relativement peu épais. Il est atténué en haut
et en bas, de telle sorte qu'à son sommet il présente une surface plane qui lui donne l’apparence
d’un marteau, tandis qu’en bas, sa pointe, large de 2 centimètres seulement, porte un tranchant
fortement aiguisé, ce qui le fait ressembler à un piochon. A Pextrémité supérieure, un orifice de
6 millimètres de diamètre seulement le traverse de part en part. Cette ouverture a été creusée
comme la précédente, en faisant agir l’mstrument taraudeur, d’abord sur une des faces, ensuite
sur l’autre, ce qui a amené la formation d’un canal rétréci dans sa partie médiane. Les dimen-
sions très restremtes de ce trou ne permettent point d'admettre qu’il était destiné à recevoir un
manche, mais seulement à servir à passer un lien de cuir destiné à le fixer à un manche spécial.

La roche constituante est une diorite granitoide, à petits grains, entremélés de cristaux

de feldspath rose.

204 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

? ù a À

L'autre instrument (fig. 146) ressemble absolument à un de ces marteaux pointus à une

PR | Sir : A rat EE #

trémités, dont se servent souvent les minéralogistes. L’extrémité supérieure forme un

véritable marteau aplati, présentant des deux côtés une sorte d'épaule destinée très certainement
, re a 7e 2 e F & ue

à fixer l’mstrument à un manche plus ou moins court. La roche est très noire, et la gangue

, » , # 7 À

fort dure présente de nombreux cristaux de feldspath rosé. Il nous semble que cette roche est

A EN PTT 9 ° + ° Q 5
plutôt un porphyre qu’une diorite. On ne peut vraiment pas deviner à quel usage pouvait servir
ce petit marteau pointu.

Parmi ces pièces bien caractérisées, se trouvent aussi quelques plaques plus ou moins
épaisses de granit ou de diorite, de dimensions variées, quadrangulaires ordinairement, et
toujours polies. On peut légitimement croire que ce sont des polissoirs destinés à glacer
certaines substances, étoffes, peaux, etc.

Dans ces mêmes décombres, nous trouvons une superbe hachette, tout à fait intacte.

Fig. 147. — OBJET EN PIERRE POLIE. RIZAKAT.

n'ayant évidemment jamais servi, taillée artistement dans une diorite noirâtre (fig. 144). Elle
est longue de 9 centimètres, et large de 52 millimètres au niveau du tranchant, qui est taillé
un peu obliquement, comme sur les haches des bûcherons des Vosges. Le talon forme une
surface quadrangulaire, plane, qui pouvait, au besoin, servir de marteau. La roche est une
diorite très foncée et dure, absolument semblable à celle qui a servi à sculpter la valve
représentée à la page 121 de notre troisième série d'études.

Mais l’objet le plus curieux que nous ayons trouvé à Rizakat est celui qui est représenté
ci-dessus (fig. 147). Il ressemble à une espèce de barque, non excavée, mais tout à fait pleme,
longue de 45 centimètres et large de 8 centimètres et demi, dans sa partie médiane. Elle forme
une courbe concave très régulière, s’achevant antérieurement par une pointe assez aiguë, ter—
minée par un bec prononcé. Elle est limitée en arrière par un sillon transversal. A l'extrémité
postérieure, cette smgulière barque montre un gros tubercule saillant, qui ressemble presque à
une tête de momie, grossièrement modelée, et présentant transversalement trois sillons pro-
fouds. Cette tôte rudimentaire a 3 centimètres de hauteur et, sur les côtés, semble recouverte
d’une sorte de kouffiè ou foulard, comme en portaient souvent les anciens Egyptiens. A la face

ET.

STATION PRÉHISTORIQUE 205

mférieure, cette pièce montre une ellipse saillante, longue de 7 centimètres, large de 5, lui ser-
vant de base, et permettant de la maintenir en état de stabilité sur une surface plane. À côté de
ce smgulier bateau se trouvait un tronçon de cône, parfaitement poli, perforé sur sa face
la plus large par une dépression de 8 millimètres de diamètre. La roche formant la barque
ainsi que le tronçon de cône est la brèche rougeàtre à larges taches blanches, avec laquelle on
faisait, dans plusieurs stations archaïques, surtout à Abydos, de grands vases globulaires,
comme les appelle M. de Morgan, portant de chaque côté des anses cylindriques percées horizon-
talement.

De cette station de Rizakat proviennent encore des instruments en pierre polie dont nous

Fig. 148. — INSTRUMENT EN PIERRE POLIE. RIZAKAT. Fig. 149. — INSTRUMENT EN PIERRE POLIE. RIZAKAT.
(Grandeur naturelle.) (Grandeur naturelle.)

avons pas pu déterminer l’emploi avec certitude. Ils sont représentés (fig. 148 et 149) de
orandeur naturelle. Ils ont presque tous la forme de petites hachettes, les uns avec un tran-
chant élargi, les’autres, au contraire, présentent une extrémité atténuée en pointe mousse. Un
larce trou les perfore à l’extrémité supérieure. Ils sont très polis, et ont été taillés dans
une serpentime brunâtre, tendre et, par leurs formes, ressemblent entièrement à des pierres
analogues qui ont été trouvées souvent dans les palaffites du lac de Neuchâtel.

Une autre de ces pierres (fig. 150) en amphibolite d’un vert foncé, très dure et bien polie,
est élargie à son extrémité inférieure, tandis qu’en haut, elle est fortement rétrécie et présente
un trou d’un très petit diamètre. Nous pensons que nous avons là affaire à une sorte de peson,
destiné à maintenir les lignes de fond dans une situation convenable.

A propos de ces lignes excessivement longues, garnies de plusieurs centaines de hamecçons
et qui sont encore employées partout dans la Haute-Egypte, nous avons toujours pu constater
que ces crochets ne portent aucun appt. Le fil de la ligne est maintenu à la surface de la vase
du fond, par les pesons, aujourd’hui en métal. Les poissons qui nagent vigoureusement en
remontant le cours du fleuve s’embrochent spontanément, et ordinairement, par la région

205 FAUNE ‘DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

ventrale. Il est plus que probable que de pareils engins étaient employés dès la plus haute:
antiquité, tandis que sur les bords du Nil, au milieu des jones et des papyrus, de grands filets.
enlaçaient un certain nombre d’autres espèces très reconnaissables par de nombreuses figures
dessinées sur pierre avec une grande exactitude.

Dans les fouilles de Rizakat, on a encore pu trouver plusieurs grandes haches en serpentine-
verte et noire ; une autre d’une taille moyenne en diorite noire (fig. 143), et enfin une autre.
très grande, avec un tranchant mousse, taillée dans le granit rose d’Assouan. Cest la première
pièce de cette nature que nous ayons rencontrée dans nos explorations en Haute-Egypte.

Un fait sur lequel je me permets d'appeler tout particulièrement l'attention des explo=
rateurs, c’est le grand nombre de haches percées que nous
avons trouvées dans cette station de Rizakat. Nous n’en
avons Jamais rencontré dans aucune des localités que nous
avons pu explorer en Haute ou Basse-Egvpte. À Rizakat,
au contraire, quelle que soit la nature et la dureté de la
roche emplovée, les haches en pierre polie, trouvées ou
acquises par nous, sont presque toutes perforées d’un trou
à l'extrémité supérieure, trou d’un diamètre assez consi—
dérable, formé par la rencontre des cônes de perforation
commencés sur les deux faces opposées. Ces trous ser—
vaient-ils à attacher la hachette au manche par un cordon
de sûreté, afin d'éviter, pendant le travail, la perte de.

instrument précieux, pouvant, à un moment donné,

Fig. 150. — HACHETTE OU PESON EN AMPHI-
BOLITE. RIZAKAT. (Grandeur naturelle.)

s’échapper du manche pour être projeté au loin ? Ou bien,
comme le pense M. Paul de Mortllet, ces trous servaient
ils simplement à passer un lien de suspension, destiné à fixer ces haches comme des amu-
lettes” au cou, ou peut-être dans un coin de la hutte réservé au culte domestique, ou peut-
être encore dans l’intérieur d’une tombe, comme cela semble avoir été constaté dans certaines.
régions de l’Europe, en Corse, en Grèce, en Syrie ?

Dans cette station de Rizakat, si riche en objets préhistoriques, j’ai encore pu acquérir
à un foulleur marron, travaillant en toute sécurité pendant les nuits éclairées par la lune
resplendissante de la Haute-Egvpte, deux statuettes très mtéressantes, ressemblant un peu à
celles figurées par M. Flimders Petrie, provenant de la nécropole de Toukh?, et reproduites
par M. de Morgan dans les Origines de l'Egypte, volume I, page 52. Elles en diffèrent
cependant par certains caractères qui leur donnent un aspect archaïque des plus prononcé.

La première (fig. 151) est la mieux modelée; elle a 24 centimètres de hauteur, et ses deux
bras sont ramenés en demi-cerele au-dessus de la tête. Ils sont terminés par les mains
erossièrement figurées, réunies par un cylindre horizontal en terre cuite. Les cheveux sont
noirs, tressés régulièrement, et montrent de nombreuses ondulations de chaque côté et en
arrière, au niveau de la nuque; 1ls recouvrent amsi toute la tête, comme une sorte de perruque,
n’atteignant pas tout à fait les épaules. La face est représentée par une sorte de demi-olive,.

* Paul de Mortillet, !’Zomme préhistorique, 1905, p. 133.
? Flinders Petrie, Nagada and Ballas, pl. LIX, fig. 6.

STATIO

PRÉHISTORIQUE 207

ne montrant aucune trace des yeux, du nez ou de la bouche. Le torse, assez bien modelé,
présente de petits seins de jeune fille, placés correctement et terminés non par un mamelon,

*

Fig. 151. — STATURITE ARCHAÏQUE. RIZAKAT. Fig. 152. — STATUETTE ARCHAÏQUE. RIZAKAT.
(Hauteur réelle, 21 centimètres.) (Hauteur réelle, 28 centimètres.)

mais par un petit trou. En arrière, les épaules sont bien indiquées par le sillon vertébral
médian. Cette statuette est colorée en rouge brun jusqu’à la hauteur du bassin qui est à peine

208 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

indiqué, tandis que les parties inférieures du corps se terminent par un cône peint en blanc et
légèrement aplati dans le sens antéro-postérieur.

Le corps est courbé en avant, et représente très bien le mouvement gracieux d’une Jeune
fille qui élève les bras au-dessus de sa tête pour faire un plongeon dans le fleuve,

La seconde statuette (fe. 152) ne présente malheureusement que deux molonons à la
place des bras, mais qui indiquent encore que le mouvement devait être à peu près le même
que celui qui est exécuté par la première figurine, Les mains devaient être probablement
réunies au—dessus de la tête ou devaient s’en rapprocher de très près!.

Les cheveux sont d’un noir intense, frisés, formant des mèches ondulées et tordues, bien plus
courtes que dans la pièce précédente. Les bras et le thorax sont peints en rouge foncé Jusqu'au
bassin qui est légèrement indiqué, Depuis les épines iliaques, le corps forme un cône allongé,
montrant les traces très visibles de l’action d’un couteau sur la glaise molle. Cette partie
inférieure de la statuette est peinte en blanc. La figure, pitoyablement modelée, n’est
représentée que par un cône aplati des deux côtés, ne figurant ni les yeux ni la bouche, mais
plutôt une sorte de bec triangulaire et non une face humaine. Les seins, très petits, sont aussi
très mal dessinés et ne sont représentés que par deux petites pyramides appliquées sur la
poitrine. EE

Ces deux statuettes ont une tournure, un facies tout à fait archaïque; aussi je ne doute
pomt qu’elles ne soient les contemporaines des instruments en pierre polie que nous avons
trouvés à Rizakat et que nous avons figurés ci-dessus.

* Cette statuette devait probablement ressembler à celle provenant de Khozam et que nous avons figurée
page 50 dans la série III de la Faune momifiée.

STATUETTES OSIRIENNES 209

STATUETTES OSIRIENNES

(TEHNÈH EN HAUTE-ÉGYPTE)

En faisant nos fouilles dans le Wady-el-Giroud, nous avions trouvé, au milieu des
tombes simiennes, une très belle petite statuette osirienne {Faune momifiée de l’ancienne
Égypte, p. 247, fie. 117) que nous pensions renfermer, ainsi que d’autres, découvertes dans
le voismage, des momies de minuscules singes Cercopithèques. La statuette représentée à la
figure 117, ne pouvait nous donner une certitude complète, les rayons Roentgen étant arrêtés
par le bitume qui imbibe les bandelettes, et surtout par le sable siliceux, mêle à l’orge,
contenu dans le corps, ainsi que dans les quatre sacs à provisions.

À légard de cette jolie pièce, nous devons done faire amende honorable, et confesser
notre erreur. Elle ne renferme certainement aucune momie de singe Cynocéphale ou autre,
mais simplement, comme les sondages à Pintérieur du corps nous l’ont prouvé, de l’orge ordi
naire mêlé à du sable fin, très siliceux. Cette statuette, comme celles que nous publions aujour-
d’hui, devait donc être enterrée peu profondément dans le sol, puis ensuite fortement arrosée
pendant plusieurs jours. Lorsque humidité avait atteint les grains d’orge, enfermés à l’inté-
rieur, la germination faisait éclater les enveloppes extérieures, et les jeunes tiges de la
céréale, d’un très beau vert, représentaient à la surface du sol le profil du Dieu comme un
symbole de la résurrection d’ Er

Il en est de même de certains sacs à provisions, représentés à la figure 118 du même
volume et figurant grossièrement une momie simienne. Ces sacs ne renferment que de l’orge
mélangé à une forte proportion de sable fin, siliceux; les graines, en germant devait représenter
à la surface du sol, ombre grossière d’une statue d’Osiris en état de germination, c’est-à-dire
de résurrection. |

Nous sommes obligés de faire les mêmes rectifications à égard des jolis masques osiriens,
modelés en cire verte, que nous avons figurés dans la troisième partie de l« Faune momifiée de
l'ancienne Égypte, p. 75, fig. 52 à 57.

Ces masques si mtéressants au point de vue anthropologique ont été trouvés, par l’un de
nous, dans un embranchement de la vallée des Singes, au pied d’un escarpement rocheux, et
enterrés peu profondément dans le gravier et les éboulis. Aujourd’hui, nous pouvons affirmer
que ces masques en cire appartenaient à des statuettes osiriennes, semblables à celles que nous
décrivons, et comme celles-ci, remplies d’orge et de sable.

ARCH. Mus. — Tr. X | rl

10

FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

Fig. 153. — STATUETTE OSIRIENNE. TEHNÈH.
(Fouizes DE M. LEFEBVRE.)

Celles dont nous publions aujour-
d’hui la photographie sont des plus inté—
ressantes. Elles ont été trouvées en cer—
tan nombre à Tehnèh, village de 1.500
habitants, situé à 21 kilomètres de
Minyè, sur la rive orientale du Nil.
Non loin de ce bourg, s’élève la butte
de décombres de la ville antique de Tenis,
appelée aussi Akoris. Dans le voisinage,
se trouvent des hypogées antiques ainsi
qu’une nécropole gréco-romaine. Elles
étaient enterrées à une faible profondeur,
et renfermées presque toutes dans de jolis
sarcophages couverts de peintures et de
dorures, construits avec le plus 2rand
soin, en bois de sycomore. Autour des
sarcophages, et même à l’intérieur, se
voyaient de nombreuses boules de 2 cen—
timètres 90 à 3 centimètres de diamètre,
formées d’un mélange de résines odorifé-
rantes et de grains d'orge. Au dire des
égyptologues, ces boules sont destinées à
figurer les testicules d’Osiris.

La découverte récente de ces jolies
pièces a été faite par M. Lefebvre, ims-
pecteur des antiquités à Siout. Nous
n'avons pas pu savoir dans quelles con-
ditions exactes cette trouvaille a été faite.
Les deux maquettes photographiées 1e1
nous ont été cédées par la direction du
musée du Caire qui en conserve un certain
nombre dans ses galeries. Toutes présen-

tent à peu près la même facture, les mê—

mes dimensions et le même masque osi-
ren.

La statuette (fig. 153) a 50 centi-
mètre de hauteur. La tête seule, garnie
de son bonnet, a 47 centimètres. La coif-
fure admirablement modelée se termine
par une extrémité supérieure très arrondie
et légèrement inclinée en avant. Elle
porte sur les deux côtés latéraux les
ailerons allongés, en cire jaune qui, en

STATUETTES OSIRIENNES 211

bas, s’appuient sur deux cornes de boue qui se dirigent horizontalement en dehors. Ces cornes
prennent naissance juste au-dessus des oreilles qui sont très bien dessinées. Le bonnet montre
sur sa face antérieure un ornement filiforme qui s’étend sur toute la longueur, mais qui, en
bas, est termimé par une sorte de trèfle au milieu duquel se dresse l’uraeus sacré. Cet orne
ment ainsi que l’uraeus sont modelés en cire jaune.

Le bonnet s’arrête au niveau des bosses frontales, sur un bourrelet en cire Jaune qui fait
le tour de la tête. Le visage est arrondi et jeune, les joues plemes, les yeux sont grands, à
fleur de tête, presque saillants, et montrent leurs sclérotiques peintes en blanc. Le nez est long,
tout à fait droit, non élargi à son extrémité inférieure. Les lèvres sont fortement proémmentes
et lippues. Le menton, très arrondi, porte la barbe tressée d’Osiris, dont l'extrémité inférieure
tend à se relever en pointe et en avant, comme le veulent les rites sacrés.

Le corps du Dieu, au niveau des épaules, a une largeur de 13 centimètres. Sur la poitrine,
il ne reste seulement de visible que le poignet droit, dont les doigts sont repliés sur le manche du
flagellum. L’avant-bras manque entièrement, ainsi que le pedum, qu'il devait tenir. Au
niveau des coudes, à droite et à gauche, le corps supporte deux petits uraeus couronnés du globe
solaire. À la hauteur des genoux, la momie soutient trois uraeus semblables, un médian et deux
latéraux ; et enfin, dans la région médiane des tibias, un autre uraeus en cire verte est collé
sur la face jambière. La verge du Dieu est renfermée dans un fourreau semblable à celui (que
portaient les chevaliers bardés de fer au xrrr° siècle.

À côté de la momie osirienne, se trouvait un gros scarabée, long de 8 centimètres, large
de 5 centimètres, parfaitement modelé en cire verte, mais très altéré, car les pattes et les
antennes manquent absolument.

Enfin, sur les côtés de la statuette, au niveau de la poitrine et des jambes, se voient placés
les quatre génies funéraires : Amset (estomac), Hapi (intestin), Duaumautew (poumon, cœur),
Kebhsennouw (foie), formant des sacs allongés (fig. 154-155), longs de 15 centimètres, large
de 3, et portant à l’extrémité supérieure, largement modelées en cire, une tête humaine pour
_Amset, une tête de singe cynocéphale pour Hapi, une tête de chacal pour Duaumautew, et
enfin une tête d’épervier pour Kebhsennouw. Celle de Duaumautew est vraiment admirable-
ment travaillée et pleme de vie et d'expression.

La seconde statuette osirienne que nous avons pu rapporter cette année pour le Muséum
de Lyon est de la même grandeur que la précédente, c’est-à-dire de 50 centimètres de
longueur, sur 13 de largeur aux épaules. Le bonnet et les ornements qu’il porte sont à
peu près semblables à ceux de la statuette précédente, et également modelés en cire
jaune.

Les cornes de bouc sont disposées de la même façon, et touchent aux oreilles qui sont
très élégamment dessinées. La figure est large, arrondie, grasse, sans saillies osseuses,
et le menton très proémiment porte la barbe osirienne, tressée, relevée aussi à son extrémité
inférieure. |

Les bras et avant-bras font entièrement défaut. Quatre uraeus en cire verte sont fixés
sur les côtés de la poitrine et du bas-ventre. La verge est renfermée dans un fourreau faisant
saillie entre les uraeus Imférieurs. Un cinquième uraeus est placé entre les tibias, dans la partie .
médiane des jambes. Un gros scarabée, modelé en cire verte, est collé sur la région précordiale.
Il est long de 5 centimètres, large de 4, mais a perdu ses antennes et ses pattes.

212 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

Les quatre génies funéraires sont étendus sur les côtés du corps. Le chacal a la tête très
bien modelée, Amset est représentée par une petite tête de momie très expressive. L’épervier
au bec crochu est bien vivant, tandis que le cynocéphale à une physionomie tout à fait SINQU-
Jlière avec son gros museau gonflé et proéminent.

Ces deux momies osiriennes, comme probablement toutes celles de même nature, sont

Hapr. AMSET.

Fig. 154. — GÉNIES FUNÉRAIRES EN GRAINES D'ORGE ACCOMPAGNANT LA STATUETTE OSIRIENNE (gr. nat.).
TEHNÈH. (FouILLES DE M. LEFEBVRE.

construites par un procédé très ingénieux, comme nous avons pu le constater sur de nombreux
fragments qui nous ont été confiés par M. Maspero. En étudiant ces débris minutieusement,
nous avons pu voir que le corps était d’abord modelé en creux, avec l’aide de quelques mor
ceaux de bandelettes de toile, soutenues du bitume très pur, de la résine et du natron résineux

servant de colle.
Lorsque le corps était terminé, depuis les épaules jusqu'aux talons, et que cette ma—

SLARCEPTES OSTRTENNES 213

_

«quette était suffisamment résistante, on la remplissait d’orge et de natron résineux, en
solution épaisse, qui agglutinait les graines les unes aux autres. Puis, lorsque la petite

statuette offrait une rigidité suffisante, on appliquait sur les épaules la tête coiffée de son
bonnet qui avait été modelée avec soin et séparément.

DuAUMAUTEW. KEBHSENNOUW.

Fig. 155. — GÉNIES FUNÉRAIRES EN GRAINES D'ORGE ACCOMPAGNANT LA STATUETTE OSIRIENNE (gr. nat.).
TEexnèa. (Fouizres DE M. LEFEBVRE.)

On voit encore très distinctement l’endroit où la tête a été ainsi soudée au corps.

Les quatre génies funéraires ne sont autre chose que des cylindres allongés remplis d'orge
et de sable, portant à leurs sommets, les têtes des génies collées latéralement à ces sacs à
provisions.

Les scarabées sont construits de la même facon, en cire, résine et bitume. Ils renferment
aussi de l’orge et du sable siliceux.

214 FAUNE DE L’'ANCIENNE ÉGYPTE

NÉCROPOLE D'ENFANTS

SEBAIÈH

La station du village de Sebaièh est à 73 kilomètres de Louqsor, sur la rive gauche du
Nil, à 14 kilomètres d'Esné. C’est à M. P. de Morgan que nous devons, en 1907, la décou-
verte et la première exploration de cette intéressante nécropole, qui parait Ôtre, en grande
partie, destinée à recevoir des corps de fœtus ou de très jeunes enfants.

Près de la gare de Sebaièh, d’après M. de Morgan, se trouve un vaste cimetière préhis-—
torique, entièrement dévasté par les paysans, ou les émissaires des marchands d’antiquités. Il
renferme beaucoup de tombes quadrangulaires, destinées à recevoir évidemment les restes
des personnages de première classe, tandis que d’autres, plus étroites, mais plus allongées,
paraissent renfermer les dépouilles des pauvres gens. L’une d’elles, cependant, contenait un
beau vase en terre rouge, très poli à la surface extérieure.

Non loim de cette première nécropole, près du point terminus du chemin de fer à voie
étroite, destiné à l’exploitation des dépôts de nitrates placés non loin de là, on trouve de très
nombreuses sépultures d’enfants en bas âge, ou de fœtus humains, dont les ossements sont
renfermés dans de grandes urnes sans couvercles, tournées en nu assez grossière. Ces
urnes sont déposées dans des fosses peu profondes, seulement à 25 ou 30 centimètres de la
surface du sol, dans un sable graveleux assez compact. Dans es de ces tombes, on
trouve jusqu’à deux ou trois de ces urnes funéraires.

Ces vases sont en terre rouge, brune ou noire, et ne portent ni signes, ni ornementation
quelconque. Ils sont quelquefois mêlés, les rouges et les noirs placés ensemble dans la
même fosse, Dans une seule des urnes découvertes par lui, M. P. de Morgan a trouvé un petit
bracelet en os évidemment destiné à orner le bras d’un enfant.

Pendant l'hiver 1908, M. P. de Morgan à renouvelé ses fouilles dans cette singulière
nécropole enfantme, et il a bien voulu nous faire part de ses découvertes. Certaines urnes mises
au jour par lui renfermaient, en outre des ossements des jeunes enfants, des lambeaux d’une
toile très grossière, ayant servi à envelopper les corps. Non loin d’une de ces urnes, il a trouvé
un petit vase très élégamment tourné, d’une forme égyptienne caractéristique, et figuré ci-
contre (fig. 156).

Au printemps de 1908, grâce à l’obligeance de M. P. de Morgan, nous avons pu faire
quelques fouilles nouvelles dans cette nécropole destinée spécialement à des sépultures enfan—

NÉCROPOLE D'ENFANTS | 215

tines. Ces sondages ne nous ont rien donné de nouveau, si ce n’est de nombreux fragments de
squelettes, renfermés dans huit belles urnes, dont quelques-unes à goulot, Ces ossements plus
où moins brisés étaient mêlés à des lambeaux d’une toile grossière et à du gravier mélangé de
sable. La toile avait toujours été trempée dans une solution de natron résineux, mais ne mon-
trait jamais de trace bitumineuse. Un autre vase funéraire présentait une espèce de couvercle,
formé par de véritables trames, tissées en spirales, formées par les tiges très résistantes d’une
composée odorante qui croit spontanément, en grande quantité, sur les bords du fleuve, en
Haute-Esypte (fig. 157).

Les urnes, façonnées correctement au tour, ont une trentaine de centimètres en hauteur
et en largeur. Elles sont pansues, et plusieurs d’entre elles, portent sur le flanc un court
goulot, tandis que d’autres, à peu près cylindriques, n’ont point d'ouverture accessoire, et res—

Fig. 156. — VASE EN TERRE ROUGE. SÉBAIÈH. P. DE MoRGaN.

(Grandeur naturelle.)

semblent entièrement aux pots employés dans nos cuisines pour faire le pot-au-feu, et pro-
venant des usines de Marseille. La plupart de ces vases, à leur partie inférieure, portent
des traces noires laissées par le feu. Nous pensons donc que ces urnes sont ordinairement de
simples instruments de cuisme, qui ont été pris par les ménagères, pour servir de sarcophages
à leurs enfants.

Grâce à la bienveillance de M. l’inspecteur Weigall, nous avons pu rapporter de
Sebaèh vingt et un squelettes plus ou moins complets, et encore renfermés dans leurs urnes
remplies de gravier ; mais la plupart sont très altérés, les épiphyses des os longs ont disparu,
et ceux du crane sont toujours brisés, malgré la mise en bière dans des vases qui auraient dû
les préserver des pressions des sables. Sur quelques-uns de ces squelettes, les maxillaires supé-
rieurs et inférieurs, conservés en partie, supportent encore quelques dents qui permettent
d'affirmer que les enfants dont ils proviennent devaient avoir de trois à quatre ans; mais la
plupart du temps, ces maxillaires sont aussi entièrement brisés et très altérés.

216 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

Les urnes que nous avons pu rapporter renferment toutes des ossements d’enfants ou de.
fœtus, sauf deux d’entre elles qui ne contenaient que des lambeaux d’un linge très grossier,
trempé évidemment dans du natron résineux. |

Nous aurions pu récolter un nombre considérable de ces vases, mais cela eût été proba—
blement sans intérêt, car il est peu probable que nous eussions trouvé autre chose que les objets
mis au jour par M. P. de Morgan et par nous. Il est certain que cette nécropole d’enfants
devait appartenir à une agglomération de pauvres gens, ce qui est indiqué par la grossièreté.
des tissus emplovés dans l’ensevelissement.

Fig. 157. — ÜRNE FUNÉRAIRE. SÉBAIEH.

Lorsqu'on examine avec soin les squelettes que nous avons rapportés, on peut constater”
que trois appartiennent à des fœtus non à terme, dix à des fœtus à terme, deux à des enfants
d’un an, deux à des enfants de deux ans, deux à des enfants de trois ans, et un à un enfant
de quatre ans, ou à peu près.

Dans plusieurs de ces urnes, on trouve les os du crâne et du thorax, quelquefois ceux du
bassin, tandis que ceux des membres antérieurs et postérieurs manquent absolument. Dans
d’autres vases, ce sont les os du crâne qui font défaut. Sur quelques-uns de ces squelettes, la
présence de quelques fractures anciennes visibles aux os du crâne me fait penser qu’il pourrait
bien y avoir eu des violences exercées sur ces enfants, car l’ensevelissement dans des.
urnes parfaitement intactes aurait dû préserver les os du crâne de la poussée des sables. Les os.

NÉCROPOLE D'ENFANTS 217

longs ont toujours été trouvés parfaitement intacts, mais manquent presque toujours de leurs
épiphyses. | |

À propos de l’examen anatomique de ces squelettes, je ferai observer combien les enfants
à terme sont, en Egypte, petits à leur naissance. Ils ont toujours quatre ou cinq centimètres
de moins que ceux des Françaises, et ne dépassent pas quarante centimètres de hauteur,
quoique les femmes égyptiennes, au moins les fellahines, sont toujours d’une taille très élevée,
mesurant 1 m. 73 à 1 m. 75. Dans ces conditions, l’accouchement se fait avec une facilité
extrême dans les campagnes. Lorsque ces mères sentent les douleurs utérines devenir fortes,

Fig. 153. — BoucHoN D’UNE URNE EN Ceruana pratensis. NÉCROPOLE ENFANTINE DE SEBAIËH.

(Grandeur naturelle).

elles s’écartent au bord d’un canal, accouchent toutes seules sur le limon du Nil, se lavent ainsi
que lenfant, et après la délivrance, qui se fait très rapidement, retournent au village, emportant
le petit être vagissant, enveloppé dans leur grand voile.

Quelques-uns des vases sarcophages de Sebaièh paraissent avoir été fermés par un plateau
circulaire tressé avec les tiges coriaces d’une plante sauvage (fig. 158) que nous avons soumise
à l’examen de M. le professeur Schweimfurth, et sur laquelle il a bien voulu nous donner les
renseignements suivants : « Cette Composée est certainement l’espèce la plus commune, et en
même temps la plus caractéristique de la région nilotique, car nulle part ailleurs elle ne s’est
retrouvée en dehors des alluvions du Nil. Cest le Ceruana pratensis de Forskal, appelé par
les Arabes de l'Egypte Chedit, Chideyed ou encore CAedeyed. Le nom de C'eruana, donné par
Forskal, est tiré du nom prétendu arabe Xariwan, mais 1l y a là une erreur évidente, car le mot

ArcH. Mus. — T. X. 28

218 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

de Xarwan où Karouan est le nom arabe de loiseau appelé par les naturalistes Œdicnemus
crepitans", | |

«Le Ceruana est une plante dont les tiges, en se desséchant, conservent, quoique très
dures, une certaine élasticité. On s’en sert par conséquent pour confectionner les petites
balayettes qu’on trouve presque partout dans les lieux d’aisance des Arabes. De petits balais,
également formés par des faisceaux de la même plante, ont été aussi trouvés dans les tombeaux
de l’ancienne Egypte, appartenant à des époques très différentes?. »

* Echassier qui habite surtout les déserts et les steppes de l'Afrique du Nord ; il niche souvent sur les maisons
du Caire,

? Schweïinfurth, in Zitt., juillet 1908.

TABLE DES GRAVURES

(QUATRIÈME SÉRIE)

38. Cerithium tuberculatum var. Karnak.

. Portion de collier avec Conuws erythræensis. Abydos

. Cypræa tigris. Karnak.

. Cypræa arabica. Karnak .

. Cypræa erythræensis. Karnak .

. Cypræa vitellus. Karnak .

. Cypriea moneta. Karnak.

. Figuration en diorite d’une Cypræa. Rizakat

. Cypræa annulus. Karnak

. Murex anguliferus. Karnak.

. Murex ramosus. Karnak .

. Strombus tricornis. Karnak.

. Pterocera lambis. Karnak hote

. Gobelet de pèlerin taillé dans la coquille d’un Pterocère. Karnak .
. Nerita albicilla. Karnak

. Clanculus pharaonius. Karnak.

— 84.

. Helix Ehrenbergi. Karnak .

Columbella mendicaria. Karnak

. Arca auriculata. Gébélein

. Cardium edule. Gébélein.

. C'ardium attenuatum. Karnak .

9. Tridacna elongata. Karnak.

. Pectunculus violacescens. Karnak.

. Pecten. Townsendi Karnak : Es

2. Reproduction en diorite d'une valve de Spatha ou de Mutela. Rizakat.
, Ætheria elliptica. Karnak |

. Bas -relief du tombeau de Mera. Sakkara . re

. Fragment de bas-relief du mastaba de Mera. Sakkara .

. Fragment de bas-relief du mastaba de Mera. Sakkara .

. Figurine en faïence émaillée représentant un poisson du genre Tilapia. Thèbes .
. Figurine en faïence représentant Rana mascareniensis. . . .
: Figurine représentant Zyla viridis. RAS FÉES de
. Coffret d'offrande trouvé par M. Schiaparelli dans la tombe d’une femme de Ramsès III. Thèbes .

FABLE DES GRAVURES

. Anser cinereus. Hamérus droit, fémur et tibia giuches. Vallée des Reines. Thèbes.
. Dafila acuta. Tibia, fémur et hum£rus gauches. Vallée des Reines. Thèbes
. Querquedula crecca. Tibia, fémur et humérus. Vallée des Reines. Thèbes
. Momie de Chenalopex ægyptiaca. Temple de Thotmès III à Gournah .
. Momie deChenalopex ægyptiaca. Temple de Thotmès III à Gournah .

. Chenalopex ægyptiaca. Ossements de la patte et de l'aile d'une momie trouvée dans le temple de

Tnotmés III à Gournah .

. Oryx dévoré par un lion; au-dessus une panthère attaque une gazelle
. Impression d'un cylindre sur un cône d'argile
. Graffiti représentant diverses antilopes, parmi lesquelles un Oryx
. Oryx de plaquettes de schiste prédynastiques.

. Oryx de plaquettes de schiste prédynastiques.

. Archer chassant l’Oryx dans le désert .

. Chasse au lévrier.

. Chasse au lévrier.

. Lévrier saisissant un Oryx à la course.

. Troupeau d'Oryx dans le désert

. Accouplement d'Oryx .

. Scène du désert .

. Oryx conduit par un esclave .

. Oryx enchaînés et emmenés par des esclaves
. Femme représentant un nome et portant des offrandes parmi lesquelles un Oryx.
. Esclaves gavant un Oryx

. Esclaves découpant un Oryx destiné à la boucherie

. Offrande d'animaux de boucherie

. Homme immolant un Oryx.

. Le roi Aménophis III immolant un Oryx devant Amon générateur .
. Orycteropus ælhiopicus. Figurine en émail. Louqsor .

. Orycteropus æthiopicus, gravé sur serpentine jaune. Lougsor .
. Orycteropus æthiopicus, moulage de la pièce précédente .

. Orycteropus æthicpicus, d’après Selater .

. Elephas africanus. Figurine en émail. Karnak.

2. Figurine en faïence représentant rinaceus auritus. Louqsor

. Figurine en faïence représentant un hérisson enroulé. Lougsor .
. Momie de cercopithèque. |

. Momie de cercopithèque (?).

. Faucille-grattoir. Gebel Souhan.

. Faucille-grattoir. Gebel-Souhan .

. Pointe de lance. Gebel-Souhan

. Poignard. Gebel-Souhan

. Vase en calcaire noitâtre. Abydos.

. Bracelet en diorite. Rizakat

. Hache en pierre polie. Rizakat

. Hache en pierre polie. Rizakat

. Hache en pierre polie. Rizakat

. Instrument en pierre polie. Rizakat.

. Instrument en pierre. Rizakat

. Objet en pierre polie. Rizakat.

. Instrument en pierre polie. Rizakat.

TABLE DES GRAVURES

. Instrument en pierre polie. Rizakat .

. Hachette ou peson en amphibolite. Rizakat

. Statuette archaïque. Rizakat .

. Statuelte archaïque. Rizakat .

. Statuette osirienne. Tehnèh. AE Eee
. Génies funéraires accompagnant la statuette osirienne, Hapi et Amse‘. l'ehnèh
. Génies funéraires accompagnant la statuette osirienne, Duaumautew et Kebsenrouw. Tehrëh.
. Vase en terre rouge. Sébaièh .
— 157.
— 158.

Urne funéraire. Sébaièh

Bouchon d’une urne en Cerwana pratensis. Nécropole d’enfants. Sébaièh

PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS. — Diverses figurations de l'Oryx

k
# En

Rire

sm EN PU,

pas C

HR NE
PA:

TABLE DES MATIÈRES

(QUATRIÈME SÉRIE)

X. MOLLUSQUES DE KARNAK, GEBELEIN ET ABYDOS

CASTRO PODRES es Dr Re Er nae:
Cerithium tuberculatum, Lamarck . . . … …
Conus-erythræensis:BÈCR SET Eu ER ne

Cypræa tigris, Linné.

Cyprea darabieastinné ss Ye 2
Cypræa erythræensis, Beck.

Cyprien vues INR Te EEE

Cp Sa monte, LAN ENS Ne PSN DE Tale) NES

Cypræa annulus, Linné.
Murex anguliferus, Lamarck.
Murex ramosus, Linné. .
Strombus tricornis, Lamarck .
Pterocera lambis, Linné.
Nerita albicilla, Lamarck
Clanculus pharaonius, Linné .
Columbella mendicaria, Linné.
Helix Ehrenbergi, Roth.

LAMELLIBRANCHES
Arca auriculata, Lamarck.
Cardium edule, Linné
Cardium attenualum, Sowerby
Tridacna elongata, Lamarck .
Pectunculus violacescens, Lamarck .
Pecten Townsendi, Sowerby. .
Mutela Nilotica, Ferussac .
Spatha rubens, Lamarck
Ætheria elliptica, Lamarck

XI. LES POISSONS DU TOMBEAU DE MERA A SAKKARA. .
Mormyrus kannume, Forskal .
Hyperopisus bebe, Lacépède.
Citharinus citharus, Geoffroy .

XIT.

TABLE DES MATIERES

Barbus Bynni, Forskal.

Clarias anguillaris, Linné .
Synodontis Schall, Bloch, Schneider.
Synodontis balensoda, Rüppel.
Malopterurus electricus, Gmélin .
Anguilla vulgaris, Linné .

Mugil cephalus, Linné

Lates Niloticus, Linné

Tilapia nilotica, Linné. .

Tetrodon Fahnhka, Linné.

BATRACIENS.
Kana mascareniensis, Dumeril et Bibron .

Hyla arborea, Linné.

XIII. OISEAUX .

OFFRANDES FUNÉRAIRES .
Anser cinereus, Meyer.
Anser albifrons, Scopoli.
Dafila acuta, Linné .
Querquedula crecca, Linné.

L'O1E D’ÉGYPTE DANS LES DÉPÔTS DU TEMPLE DE THOTMES III À GOURNAH.

Chenalopex ægyptiaca, Linné.

XIV. MAMMIFÈRES .

L'ORYX DANS L'ANCIENNE EGYPTE .
Oryx leucoryx, Pallas
Oryæ beisa, Rüppel.
L'ORYX DANS LES REPRÉSENTATIONS EGYPTIENNES
1. Figurations de l’oryx aux époques prédynastiques.
2. Figurations de l'Oryx sous l’ancien et le moyen Empire.
LE NoM EGYPTIEN DE L'ORYx.
FAMILLE DES MYRMECOPHAGIDES. :
Orycteropus æthiopicus, Sundevall. .
FAMILLE DES PROBOSCIDIENS.
Elephas africanus, Blumenbach .
FAMILLE DES HERISSONS .
EÉrinaceus auritus, Gmélin.
FAOHLEREDES CERODPIPREQUES 2 Re Re pe TR RE MERS ETRS
Cercopithecus sabæus ou griseo viridis, Desm.

. RECHERCHES ANTHROPOLOGIQUES .

ATELIER DE SILEX PALÉOLITHIQUES AU GEPBEL-SOUHAN
VASE EN PIERRE. ABYDOS (HAUTE-EGYPTE). , . . , ,
STATION PRÉHISTORIQUE DE RIZAKAT (HAUTE-EGyPTE) .
STATUETTES OSIRIENNES. T'HENÈH (HAUTE-EGyPTE).

NECROPOLE D'ENFANTS. SEBAIËH.

x

f

HROPOLOC

Ü

oo

ES

Y

IF

RECHERCI

\

UNE MOM

î

f

LA

NI

RECHERCHES ANTHROPOLOGIQUES

GÉBÉLEIN

Nous avons déjà eu l’occasion de parler de la station de Gébélein, située à 760 kilomètres
du Caire, sur la rive gauche du Nil. La Commission scientifique française d'Egypte, dans le
magnifique Atlas géographique qu’elle a publié, place l’ancienne Crocodilopolis à Gébélein,
tandis que M. Maspero pense que cette dernière ville a succédé à Aphroditopolis. Quoi qu’il en
soit, cette antique bourgade a déjà été explorée par plusieurs savants archéologues, mais
si l’on en juge d’après les intéressantes trouvailles qu’y font journellement les émissaires des
marchands d’antiquités de Louqsor, elle n’a certainement jamais été fouillée bien à fond et
méthodiquement. D’après les objets qu’on y trouve, il est possible, probable même, que plu
sieurs nécropoles, d’âges différents, se cachent les unes à côté des autres, où peut-être même
les unes sur les autres.

On sait, en effet, que sous la ville pharaonique relativement moderne, au pied du rocher
central, on rencontre une couche de sébakh, épaisse de 2 mètres à peu près, contenant beau—
coup de pierres taillées dont nous avons déjà publié les formes les plus remarquables*. C’est là
aussi que se trouvent des momies accroupies étendues sur le flanc gauche, non recouvertes de
bitume, mais cousues simplement dans des sacs formés par des peaux de gazelles. Cette année
encore, nous avons eu la bonne fortune de voir exhumer sous nos yeux une nouvelle momie
humaine, portant sur diverses parties du corps, des plaques ornementales taillées dans un
calcaire blanchâtre ressemblant à de l’albâtre. C’est dans ce sébakh, au milieu de silex
néolithiques et d’ornements en schiste verdâtres, qu'ont été ramassés les beaux glaives que nous

On peut s'étonner que nous ayons intercalé dans la Faune momifiée, des Recherches anthropologiques. Nous
y avons été amenés par la force même des choses, pendant le cours de notre travail, car il est vraiment impossible de
séparer logiquement les momies animales des débris humains ou des instruments archaïques qui les accompagnent si
souvent. Nous pensons que cette manière de faire augmentera l'intérêt que peut présenter notre travail à différents
points de vue.
* Faune momifiée, série III, p. 29.
ARCH. Mus. — T. X. 29

226 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

figurons ici. Chez un marchand de Luxor, nous avons vu, quelques heures avant de quitter la
Haute-Egypte, une autre momie accroupie, portant encore fixée sur la ceinture une énorme
pointe de lance triangulaire, taillée aussi dans une feuille de schiste vert.

Au pied de la grande montagne dominant Gébélein, se trouve aussi une autre nécropole
qui a été bouleversée d’une façon déplorable, mais dans laquelle nous pensons qu’on pourrait
encore faire de belles découvertes, en l’explorant avec méthode d’une extrémité à l’autre.

MOMIE ACCROUPIE Gébélein.
(Fig. 159.)

Cette momie accroupie ressemble tout à fait à celles que nous avons déjà décrites et pho-
tographiées, provenant de la même nécropole de Gébélein'. Elle repose sur le côté gauche ; la
tête parait assez volumineuse, mais comme elle est entièrement enveloppée de linges, de peaux
de gazelles ou de chèvres, il n’est pas possible de déterminer facilement à quel sexe elle appar-
tient. Le corps est entouré au niveau des lombes et des fesses d’une natte en jones, fine-
ment travaillée, recouverte elle-même de peaux très souples, appliquées probablement à l’état
humide.

Les genoux sont ramenés au niveau du thorax, et les talons se trouvent ainsi placé sà la
hauteur des fesses. Les bras, en partie désarticulés, paraissent avoir été croisés sur la poitrine,
mais les mains manquent. Sur la région abdominale, un gros paquet de peaux repliées sur
elles-mêmes, forme un tampon volumineux qui renferme un radius, parfaitement nettoyé, de
mouton ou de chèvre. Les peaux, formant ce coussin, ont été certainement travaillées, car
elles présentent de fines coutures exécutées avec beaucoup de soins, ainsi que des pièces
rajustées indiquant qu'elles devaient faire partie d’un vêtement. 11 semble d’abord impossible,
avec cette tête enveloppée, et les clavicules à peu près invisibles, de déterminer avec certitude
le sexe de ce sujet. Les pieds sont cependant très petits, tout à fait féminins; tandis que les
os longs, forts et robustes, ainsi que les os malaires fortement développés, appartiendraient
plutôt au squelette d’un homme. Les épiphyses articulaires, friables et altérées profondément,
indiquent un sujet encore jeune,

À propos de cette pièce intéressante, nous pensons que les expressions : #oinie couchée
en position fœtale, devraient être rejetées du langage anthropologique. Rien ne prouve, en
effet, que les anciens Egyptiens se soient amusés à faire l’autopsie de femmes enceintes afin
d’examiner de quelle façon le fœtus humain plaçait ses membres antérieurs et postérieurs dans
la cavité utérme.

Il me semble bien plus naturel d'admettre que le mort, avant que ses membres ne se
fussent immobilisés par suite de la rigidité cadavérique, était placé les genoux sous le menton,
les mains croisées sur la poitrine, les talons sous la région fessière, absolument dans la même
situation que tous les Egyptiens, hommes ou femmes, prennent pour se reposer, lorsqu'ils
s’assoient sur leurs talons, le dos appuyé à une muraille. Une fois immobilisé, par suite de
la rigidité du système musculaire, le corps du détunt, ayant conservé cette position assise, était
couché sur le côté gauche, sur le sol sablonneux de la tombe. Cette explication parait d’autant

Faune momifiée, série III, p. 44-45, fig. 38 et 39.

GÉBÉLEIN 227

plus admissible qu'Hérodote raconte que, dans certaines ré soions de l’Afrique antérieure,
lorsque les parents voyaient un des membres de la famille sur le point de mourir, le mal-
heureux était forcé de s’asseoir sur ses talons. On le maintenait par la violence dans cette
position cruelle pour un agonisant, jusqu’à ce que la mort ait accompli son œuvre’

Fig. 159. — MomiE AGGROUPIE. GÉBÉLEIN.

Sur les côtés de cette momie, ainsi que sur certaines parties de son corps, se trouvent
emq intéressantes plaques d’albâtre, tallées dans une pierre veinée quelquefois de zones noires.

! Hérodote, Melpomène, OXC : « Les nomades de Lybie inhument leurs morts comme les Grecs, sauf les Nasa
mons ; ceux-ci les enterrent assis, prennent bien garde quand l'âme de l'un d’eux s échappe, de le mettre sur son
séant et de ne point le laisser mourir sur le dos ». à

Monteney Jephson, Emin Pacha, p. 110, dit encore cette phrase tout à fait caractéristique : « Chez les Baris,
sur le Haut-Nil, près du lac Albert, quand meurt une personne du commun, on l’enterre dans une position couchée
et on se lamente pendant deux jours ; mais les gens de qualité sont ensevelis assis, avec des peaux de vaches placées
en dessus et en dessous, et quelques graines de maïs sur les côtés. »

s

‘AUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

Fig. 162. Fig. 163.
PLAQUE D’ALBATRE. GÉBÉLEIN. Fig. 164. — PLAQUE D'ALBATRE. GÉBÉLEIN. -__ PLAQUE D’ALBATRE. GÉBÉLEI

Toutes ces pièces sont représentées de grandeur naturelle.

GÉBÉLEIN

Cest d’abord une grande pièce ovalaire (fig. 160), longue de 15
aiguisée en tranchant de hache à ses deux extrémités. Un trou
large d’un demi-centimètre la perfore de part en part dans son
milieu. Puis une autre pièce quadrangulaire, longue de 11 centi-
mètres, large de 7 (fig. 161), taillée en tranchant de hache à l’une
de ses extrémités ; elle est formée d’un calcaire tendre, veiné de
noir et de blanc. Un trou large d’un demi-centimètre perfore la
pièce à son extrémité noirâtre.

Les deux autres pièces (fig. 162 et 163) figurent certainement
des haches votives, semblables à celles que nous avons déjà repré
sentées, et provenant aussi de Gébélein. La tête est régulièrement
hémisphérique, percée d’un trou assez large. La petite extrémité
est aiguisée en tranchant de hache. Leur longueur est de 9 centi-
mètres à 9 em. 1/2, et la partie coupante n’a que 22 millimètres
de large. Elles sont toutes deux taillées dans un calcaire blan-
châtre et tendre, imitant l’albâtre.

Enfin, la cinquième pièce, la plus intéressante, figure une
hache triangulaire, en fleur de lotus, perforée au sommet opposé
au tranchant courbe (fig. 164). Toutes ces pièces paraissent avoir
été maculées par du sang et de la graisse,

Le peu de dureté de la roche formant ces instruments, prouve
que ces pièces étaient probablement symboliques, et qu’elles n’ont
jamais pu être utilisées pour un travail quelconque.

STATUETTE ARCHAIQUE Gébélein.

La première des statuettes qui ont été trouvées sous la
couche d'argile recouvrant la nécropole mférieure, a une appa-
rence tout à fait extraordinaire et ne ressemble en rien à ce que
nous avons pu voir, soit au Musée du Caire, soit dans les ouvrages
qu’il nous a été possible de consulter. Elle est haute de 31 centi-
mètres ; son corps est cylimdro-conique, légèrement aplati d'avant
en arrière.

La base, qui est la partie la plus large, à une circonférence de
20 centimètres. La tête, la barbe et le bonnet terminé par un gland
arrondi, figurent un losange, au milieu duquel les veux sont repré
sentés par des trous cylindro-coniques. Cette statuette ressemble
absolument à un membre de l’Association des Pénitents qui, encore
aujourd’hui, dans certaines régions du Midi de la France, à Arles,
Nimes ou Avienon, se couvrent d’un mantelet terminé par la
cagoule, encapuchonnant entièrement la tête, et dont deux ouver-

229

centimètres, large de 8 et

Fig. 165. — STATUETTE ARCHAIQUE.
GÉBÉLEIN.

(Hauteur 31 centimetres.

tures permettent aux yeux de fonctionner librement. Deux chevrons, représentés par des

230 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

lignes creuses et parallèles, séparent la base de la figure, de la barbe, qu’on devine très
pomtue, sous l’étofle qui la tient appliquée sur le devant de la poitrine.

Cette singulière statuette, prêtre ou divinité, est travaillée dans un calcaire violacé.
dur et à grains très fins.

STATUETTE ARCHAIQUE Gébélein.
(Fig. 166.:

Cette statuette est vraiment tout à fait extraordinaire dans son genre, et jusqu’à aujour-
d’hui, je ne connais rien qui puisse lui être comparé. La roche dans laquelle elle a été taillée,
est cette brêche jaune et rose qui servait aussi à faire tant de vases hémisphériques, et sur lesquels
M. de Morgan a, le premier, attiré l'attention des Egyptologues. Le grain de la pierre est très
fin, aussi la statuette a-t-elle été parfaitement polie. Sa hauteur totale est de 50 cen-
timètres ; la circonférence inférieure est de 38 centimètres. Au niveau des épaules, prise sous
la barbe, elle est encore de 34 cm. 50. Le thorax, ainsi que la région ventrale sont aplatis
d'avant en arrière, tandis que la partie postérieure du corps, du haut en bas, est légèrement
convexe. Les épaules et les bras sont dissimulés sous les plis d’une longue robe ou peut-être
d’un manteau.

Les épaules sont saillantes, horizontales, écartées de 12 centimètres environ. A la place
où devraient se trouver les coudes, dissimulés sous l’étoffe du vêtemént, on voit deux trous
profonds, mfondibuliformes et perforant le corps de la statuette de part en part. Les orifices
antérieurs de ces ouvertures sont parfaitement circulaires, tandis qu’en arrière elles sont
rendues presque ovalaires à cause de la convexité de la région dorsale.

Cette statuette est surmontée d’une tête d’aspect bizarre et ne ressemblant en rien à ce
qui a été figuré jusqu’à ce jour. La longueur de cette tête, depuis le vertex jusqu’à l’extrémité
ultime de la barbe longue et pointue, est de 21 em. 50. Elle est très aplatie en arrière,
l’occipital étant évidemment fortement réduit en compensation de l'énorme développement des
pariétaux et du frontal, ce qui donne au crâne une forme scaphoïdale des plus prononcées. L’os
frontal se continue Imsensiblement avec un nez long, mince et pointu. Les oreilles très
correctement placées sont représentées par deux bourrelets, percés à moitié seulement dans
leur épaisseur d'un trou large d’un centimètre à peu près. Les yeux sont figurés par deux
ovales bordés de sillons concaves, simulant les bords de l'orbite. Les iris sont formés de
deux trous ronds assez profonds, qui donnent à cette archaïque statuette un regard singu-
lièrement expressif. La bouche n’est pas dessinée, ou bien, elle peut être cachée sous une
longue barbe qui, depuis l’extrémité antérieure du nez jusqu’à sa pointe ultime, très aiguë,
mesure une longueur de 12 em. 50. La base de la statue est percée d’un large trou de 9 cen-
mètres de profondeur, et destiné évidemment à fixer la statuette sur un pignon de bois ou
de pierre.

Nous avons envoyé les photographies de ces deux statuettes à M. de Morgan qui a peut
être eu l’occasion de voir, soit en Egypte, soit à Suse ou en Perse, des pièces plus où moins
analogues à celles que nous venons de décrire.

Voici ce qu'il nous a répondu : € Vos deux statuettes sont fort intéressantes ; je n’en
connais pas d’autres en pareille matière, mais il en existe en ivoire, du même type. Comparez
vos deux statuettes à celles que j’ai figurées (Rech. orig. Negadah, p.52, fig. 96 — 100 et 102,

GÉBÉLEIN 231

105, 105 à 107) d’autres (id. p. 53, fie. 108, 109, 110) ne sont que la stylisation des

Fig. 166. — STATUETTE ARCHAIÏQUE (face et profil). GÉ8ÉLEIN
(Hauteur 50 centimètres.)

premières et des vôtres. Toutes appartiennent à la même conception de la figuration de

232

FAUNE DE L'ANCIENNE. EGYPTE

l’homme, idée qui ne correspond pas à la forme égyptienne, mais est asiatique ; témoin la
longue barbe. Au contraire, les figures 101 et 104 semblent plus spéciales à l’Éeypte, etencore ?
Toutes ces représentations humaines se relient au groupe des plaques de stéato-schistes
sculptées, l’ensemble est essentiellement asiatique.

Fig. 167. — GLAIVE ARCHAIQUE.
GÉBÉLEIN.

(Longueur 47 centimètres.)

€ À mon sens, cette école est celle des prépharaoniques venus
d'Asie. Ce n’est que plus tard que s’est développé le goût indigène
égyptien. À l’époque de Négadah — tombe royale — cet art
prépharaonique avait déjà disparu ; il appartient à l’énéolithique,
et peut-être a persisté plus longtemps dans quelques localités,
mais Jusqu'ici semble être antérieur à la première dynastie’, »

GLAIVE ARCHAIQUE Gébélein.
(Fig. 167.)

Les deux glaives en schiste vert foncé, que nous figurons
ici, en demi-grandeur sont des pièces vraiment remarquables,
et dont les analogues n’ont pas encore été signalées. Quelques
archéologues semblent douter de leur authenticité, puisque ces
armes n’ont point été trouvées par nous-mêmes. Nous ne pouvons
admettre cependant qu’elles soient fausses, car elles ont recueillies
par une personne en laquelle nous avons toute confiance, et dans
des conditions de sécurité toute spéciale. De plus, leur facture ne
saurait être comparée à celle de nombreux faux qui sortent tous les

jours, par centaines, des fabriques d’antiquités de Kourna et de

Lougsor. Les objets douteux laissent toujours voir des défaillances
dans le dessm, ou dans l’exécution, qui peuvent indiquer leur
origine ; sur les deux glaives que nous photographions ici, rien de
semblable : le dessin est élégant, correct, tout à fait original. La
pièce est très fime, et ne montre nulle trace de ce style baroque
qui caractérise, et qui dépare si souvent les productions des Égvp-
tiens de nos Jours.

Ces glaives ont été trouvés dans le voisinage des statuettes
précédemment décrites, au milieu du Sebakh amoncelé au pied de
la montagne centrale de Gébéleim. Leur patine est vraiment admi-
rable et, au premier abord, pourrait les faire prendre pour des
armes de bronze. |

La première arme (fig. 167) a une longueur totale de 47 cen-
timètres. La lame proprement dite est longue de 30 em. 5. A la
base, sa plus grande largeur est de 9 centimètres ; elle présente
sur toute sa longueur une saillie longitudinale destinée à la ren-
forcer. Les deux côtés de la lame sont très tranchants, aussi est—

i De Morgan, in litt., 21 avril 1909.

GÉBÉLEIN

il évident que soit en pointant, soit en frappant, il serait possible
de faire, avec ces armes, des blessures sérieuses sur des corps à
moitié nus.

À la base, la lame parait pénétrer dans un manche simulant
une gueule de poisson largement ouverte qui lui offre des deux
côtés des pièces de renforcement, se terminant élécamment par
deux extrémités retournées en volutes, à l’extérieur. Un peu en
arrière, Ce manche porte sur les côtés deux crocodiles longs de
6 em. 50, se soulevant un peu sur leurs pattes de devant, et pré-
sentant sur le dos et sur la queue des écailles tout à fait carac-
téristiques. L’extrémité caudale de ces sauriens, se relève aussi,
comme le font souvent ces animaux vivants lorsqu'ils sont excités.
En arrière des crocodiles, une poignée mince aplatie et très courte,
longue seulement de 9 centimètres, imite la nageoire caudale d’un
poisson en terminant son bord postérieur par sept dents triangulaires
figurant l’extrémité des rayons osseux de la queue.

Cette superbe pièce est absolument mtacte et ne parait jamais
avoir été utilisée.

GLAIVE ARCHAIQUE Gébélein.
(Fig. 168.)

L’autre glaive (fig. 168) a des dimensions plus considérables et
présente dans son profil des ondulations extrêmement originales et
élécantes. Sa longueur totale est de 55 centimètres, tandis que sa
plus grande est de 7 em. 5. La lame est presque droite jusqu’à la
moitié de sa longueur ; elle est très tranchante sur son bord convexe,
puis elle s’incurve légèrement, et porte sur le côté concave un crocodile
long de 17 centimètres qui se cramponne sur la lame par le moyen
de ses pattes très bien modelées. La gueule du saurien est. légère-
ment relevée ; ses yeux elliptiques sont placés correctement. Le
corps de l’animal est recouvert d’écailles bien modelées, et l’extrémité
caudale ne se relève pas comme chez l’animal excité.

En arrière du crocodile, touchant l'extrémité de la queue, un
lien solide faisant bourrelet, parait maintenir la lame dans le manche
qui semble figurer Pextrémité antérieure d’un poisson imaginaire,
présentant une nageoire sur la tête et une autre dans la région cervi-
cale inférieure. Quel que soit l’animal sculpté dans ce manche, les
deux lèvres en sont assez largement ouvertes.

Cette belle arme est bien en main, et si la substance qui la forme
était plus résistante, elle pourrait faire des blessures sérieuses car le
côté convexe de la lame est très aiguisée.

Ces deux armes intéressantes sont taillées dans un schiste d’un

ArcH, Mus, — Tr. X.

Fig. 168.
GLAIVE ARCHAIQUE. GÉBELEIN.

(Longueur 55 centim.)
30

234 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

vert intense, zoné irrégulièrement de taches plus foncées. Elles imitent absolument certains
poignards en bronze zébrés de macules brunâtres. Nous ne pouvons croire qu’elles aient
Jamais pu être employées sérieusement, car malgré la dureté relative de la roche dans
laquelle elles ont été taillées, elles devaient être trop fragiles pour servir utilement dans
un combat ou un sacrifice. Nous pensons que nous nous trouvons en présence d’armes
purement symboliques, servant exclusivement dans quelques cérémonies religieuses.

Le schiste, dans lequel ces pièces ont été taillées, est infiniment plus foncé et moins
verdâtre que celui d’où proviennent les nombreuses amulettes qui se rencontrent dans les
stations dont nous avons déjà parlé. Nous ignorons dans quelle région se trouve le gisement
de cette roche. Il est probable, cependant, qu’elle se voit dans la chaîne montagneuse des
bords de la mer Rouge, qui sont si riches au point de vue pétrographique.

e

AMULETTE EN SCHISTE Gébélein.
(Fig. 169.)

Dans les dépôts de Sebakh, qui recouvrent une partie de la station de Gébélein, nous
avons ramassé une singulière amulette quadrangulaire (fig. 169) taillée dans une plaque

Fig. 169. — PLAQUE DE SCHISTE. GÉBÉLEIN.

(Grandeur naturelle.)

mince de stéato-schiste verdâtre. Sur l’un des côtés se voient trois trous cylindro-coniques,
c’est-à-dire perforés à moitié d’un côté et repris ensuite sur l’autre face, en faisant tourner
un instrument en pierre dure, très probablement. Sur la même ligne que ces trous, qui
sont irrégulièrement espacés, et sur les deux côtés de la plaque, se montrent deux encoches
ayant servi peut-être à assujettir solidement cette pièce sur un vêtement de cuir. Les deux
petits côtés du schiste quadrangulaire sont légèrement convexes, et sont terminés par une
tête d’oiseau grossièrement figurée. Entre ces têtes d'oiseaux, se trouvent trois autres têtes
quadrangulaires portées par des cous assez longs, et figurant probablement des extrémités
céphaliques de tortues. Elles montrent à leur surface supérieure de grandes orbites éreusées

| GÉBÉLEIN 235

Fig. 170. — PoINTE DE LANCE EN SGHISTE. GÉBÉLEIN.

(Longueur 33 centimètres.)

236 FAUNE DE d'ANCIENNE ÉCYPTE

dans la pierre. Les deux orbites de la tête du milieu portent, incrustés profondément, deux
petits anneaux d’une pierre jaunâtre imitant parfaitement le cercle iridien.

Les cous supportant ces têtes bizarres sont séparés par des échancrures arrondies,
ouvertes en avant et creusées aussi alternativement sur les deux faces par un instrument
perforant.

POINTE DE GRANDE LANCE Gébélein.
(Fig. 170.)

Dans ce même sebakh de Gébélein, nous avons trouvé encore une grande pointe de
lance en schiste verdâtre, pointe votive probablement, car je ne pense pas qu’un instrument
de cette dimension puisse jamais servir (fig. 170). Il est long de 33 centimètres, large de
13 centimètres dans sa partie inférieure qui se termine par une section horizontale de
7 centimètres, percée d’un trou cylindro-conique dans son milieu. Les deux bords latéraux se
termment par deux têtes d'oiseaux grossièrement figurées et dont les veux sont représentés par
deux trous circulaires peu profonds.

Cette pièce ressemble un peu à celle qui est reproduite à la planche XLIX, figure 65, par
M. Flinders Pétrie dans son volume intitulé : Nagada and Ballas, seulement l’extrémité de
notre arme se termine par une pomte bien plus aiguë.

BARQUE TAILLÉE DANS UNE BRÈCHE ROSE
(Fig. 171.)

À côté des statuettes, de formes asiatiques, que nous venons de décrire, nous avons
encore trouvé dans les décombres de Gébélein une très belle barque massive, taillée assez
grossièrement dans un bloc de poudingue crème et rouge, roche employée si fréquemment par
les populations de cette région pour faire surtout des vases hémisphériques.

Fig. 171. — BARQUE TAILLÉE DANS UNE BROCATELLE ROSE. GÉBÉLEIN.

(Longueur 40 centimètres.)

À propos de cette roche, M. le professeur Schweinfurth nous a fait remarquer, dans
une lettre datée de janvier 1909, que le savant géologue Blanckenhorn lui a appliqué le terme
de brocatelle. Ce nom a été donné en France à une formation géologique analogue mais
beaucoup plus ancienne. Le marbre brocatelle remonte à l’époque primaire tandis que la

GÉBÉLEIN 287

brocatelle égyptienne date du début du quaternaire, comme le pense M. Schweinfurth, ou
peut-être du début du tertiaire, de l’avis de M. G. Flamand.

Cette barque a 40 centimètres de longueur (fig. 171) sur 14 em. 50 dans sa plus grande

Fig. 172. — HACHE EN PIERRE POLIE (face et profil). GÉBÉLEIN.

(Grandeur naturelle.)

largeur. Au mieu, sa hauteur est de 6 centimètres, tandis qu'aux deux extrémités elle est de
9 à 10 centimètres. Sa courbure est régulière, comme celle des barques actuelles du Nil; mais,
dans sa partie médiane inférieure, un large espace elliptique a été taillé plan, ce qui permet à
la nacelle de se tenir d’aplomb sur une surface horizontale. Les deux extrémités antérieures et
postérieures sont, au contraire, brusquement relevées et présentent un aspect fout à fait
particulier. En avant, un large bec, pourvu de deux lèvres à peme indiquées, est pourvu à
droite et à gauche de deux protubérances simulant des yeux. On dirait qu’on a voulu
représenter l’extrémité antérieure de certains poissons, ou peut-être d’un crapaud ou même
d’un crocodile. Les veux sont obliquement Imsérés comme ceux d’un saurien.

L’extrémité postérieure, coupée brusquement, montre repliée sur elle-même une espèce

238 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

d’appendice caudal terminé par une partie élargie très proéminente, séparée du restant du
corps par un sillon prononcé.

Enfin, au milieu de la barque, on voit une saillie longue de 15 centimètres, séparée par
une ranure profonde qui semble représenter deux corps humains, étendus l’un à côté de l’autre
sur le pont de cette nacelle. L’un de ces corps, celui d’une femme probablement, paraît être
revêtu d’une longue robe, tandis que l’autre a les jambes nues jusqu’à mi-cuisses, ainsi que le
sont si souvent les fellahs égyptiens.

Que peut bien représenter cette singulière pièce? Ni au musée du Caire, ni dans les
ouvrages que nous avons pu consulter, nous n’avons rien trouvé qui puisse lui être comparé.

HACHE EN PIERRE Gébélein.
(Fig. 172.)

(Grandeur naturelle.)

Dans les décombres de Sebakh à Gébélein, nous avons trouvé la belle hache figurée
ci-contre (fig. 172), qui présente une silhouette tout à fait exceptionnelle et vraiment très
_ élégante. Elle est taillée en forme de gourde. La partie supérieure, qui représente l’emmanchure
de l’instrument, a 5 em. 50 de hauteur, et cette espèce de goulot, à l’endroit où il se soude au
corps de la hache, au niveau de deux fortes saillies qui forment de véritables épaules, présente
un large trou transversal qui devait servir probablement à fixer l’instrument à son manche.
Cette hache est légèrement excavée sur les bords, tandis que son tranchant, épais et solide,
décrit une courbe gracieuse, très régulière. C’est la seule pièce que nous ayons trouvée taillée
ainsi d’une facon si originale. La roche qui constitue l’instrument est un marbre irrégu-
hièrement vemé de nor et de gris. Elle ne pouvait donc servir à entamer des corps durs ;
mais, comme hache de combat, elle devait certamement produire des blessures graves sur le
crâne ou sur les membres non protégés.

RIZAKAT OÙ EL REZEKAT 239

RIZAKAT OU EL REZEKAT

De cette station néolithique, jusqu’à présent peu connue, nous avons déjà (4° série, p. 201)

H

figuré un certam nombre de pièces bien travaillées, haches ou autres objets, présentant une

Fig. 173. Fig. 174.
à
VASE EN SERPENTINE RIZAKAT. VASE EN GNEISS MICASCHISTEUX A DIOPTASE. RIZAKAT.
(Grandeur naturelle.) (Grandeur naturelle.)

facture toute spéciale. Cette année encore, nous avons pu acquérir d’un fouilleur marron deux
pièces originales que nous tenons à représenter 1c1.

VASES EN PIERRE
(Fig. 173 et 174.)

La première est un vase (fig. 173) taillé, en serpentine verte, haut de 9 centimètres, large
de 7 au niveau des anses qui figurent deux grenouilles appliquées sur les côtés. Au niveau des

240 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

pieds de ces petits animaux, très correctement sculptés, se voient des trous de SUSPENSION
perforant les côtés du vase de part en part. Entre les deux grenouilles, un large goulot porte
l’embouchure du vase entouré lui-même d’un épais bourrelet. L’orifice qui conduit dans.
l’intérieur a 1 centimètre de diamètre, mais il s’arrête brusquement à 4 centimètres de
profondeur. Cest donc bien là un simulacre de vase qui, malgré son inutilité évidente, est.
régulièrement aplati comme une sourde élégante, en se terminant inférieurement par un
fond très aminci. |

L'autre vase (fg.174) montre un travail encore plus rudimentaire. La partie qui forme la
panse est séparée du corps par deux protubérances arrondies, non perforées quoique simulant
les anses. Cet objet a été taillé, d’après M. Flamand qui a beaucoup étudié la géologie du nord
de l’Afrique, dans un bloc ou un caillou roulé de gneiss micaschisteux à dioptase, provenant
sans doute des massifs montagneux du Haut-Nil. Il est intéressant de trouver dans le bassin
de ce fleuve des traces de la dioptase, minéral connu en Afrique surtout dans le bassin
du Congo*.

Le bec du vase est perforé d’une petite ouverture qui n’a que 1 em. 50 de profondeur.
Nous avons donc là un simple simulacre d’une sourde non utilisable.

CRAPAUD
(Fig. 170.)
Bufo regularis, Boulenger, Catalogue of the Batrachia Salientia of the British Museum, London, 1882,

p. 298.
Bufo pantherinus, Duméril et Bibron, Erpetologie, t. VIII, pr. 687.

-

Ce crapaud (fig. 175) est admirablement travaillé dans la pièce figurée ci-contre,
sculptée dans un morceau de serpentine verdâtre, rayée en jaune. Elle représente avec une
orande fidélité les caractères que mon-
tre l’animal au repos, et rappelle d’une
facon frappante certams bronzes japo-
nais récents vendus dans les bazars
de Tokio.

Le PBufo reqularis & a le premier
doigt plus long que le second ; les bords
orbitaires sont peu saillants ; la peau
recouvrant le cràne est épaisse et bien
distincte. Les parotides oblongues ellip-
tiques, s’étendent en droite ligne depuis
le haut du tympan jusqu’à l’arrière de
l’épaule. Le tympan est grand, sub-
ovale, très distinct. Les orteils sont demi-palmés. Pas de grosses glandes semblables aux
parotides sur la face supérieure de la jambe ; au talon deux tubercules assez forts, lun
subcirculaire, l’autre ovalaire. Une saillie linéaire de la peau, le long du bord interne du

Fig. 175. — BATRACIEN EN SERPENTINE. RIZAKAT.

(Longueur 11 centimètres.)

{ A. Lacroix, Minéralogie de la France et de ses colonies, t. I, p. 261.

RIZAKAT OÙ EL REZEKAT 241

tarse. Dos offrant ordinairement une rangée de grandes taches ovales, noires, liserées de jaune
ou de blanchâtre ; de chaque côté d’une raie longitudinale de Pune ou de l’autre de ces couleurs.
Une vessie vocale sous-angulaire interne chez le mâle. Apophyses transverses de la huitième
vertèbre à bords amineis et tranchants, dirigés obliquement en avant. » (Duméril et Bibron).

Cette espèce est très répandue dans lenord-est de l'Afrique, jusque dans les régions tropi-
cales. On ne la rencontre que lorsque la température est déjà élevée, en mai ou en juin. En
automne et en hiver, elle reste cachée profondément dans des trous humides.

ArcH. Mus. — T. X. | 31

&
=
(AY

PADNE DEL ANCIENNE EGYPTE

KOM-0MBO

Lorsqu'on suit le cours du Nil, en remontant le fleuve de Louqsor à Assouan, on arrive,
avant d'atteindre cette charmante petite ville, à un gracieux promontoire élevé d’une quinzaine
de mètres, dominant une large courbe du fleuve. En face de ce cap, se trouve une grande
ile, très bien cultivée, appelée Geziret-el-Mansourièh. Le promontoire de limon et de sable,
se lève comme une élégante colline, portant les superbes ruines d’un temple ptolémaique
bien souvent décrit par les guides et les voyageurs. Depuis quelques années, le Nil, au moment
des hautes eaux, ronge activement la rive orientale de son lit, et sapant les fondations du
temple, a fait écrouler quelques-unes de ses parties, notamment l’un des pylones. C’est
Ja raison qui a engagé M. de Morgan à faire construire une haute digue demi-circulaire,
destinée à repousser les flots du fleuve, afin de conserver intacts les restes de ce bel des,

En arrière du temple, une puissante muraille en briques crues arrête les dunes des sables

A

mobiles, quidescendent comme de véritables torrents des parties supérieures de la côte, vers le
monticule qui porte les constructions sacrées.

Cest probablement dans cette vallée supérieure, qui forme une courbe gracieuse, portant
quelques acacias et figuiers sycomores, que se trouvent profondément recouverts par les sables
fins, les restes du vieux Kôm—-Ombo, ainsi que la nécropole archaïque qui, croyons-nous,
n’ont pas encore été fouillés sérieusement.

À une petite distance du temple, sur le bord du fleuve, s’élèvent des constructions
abritant les puissantes pompes, les plus colossales du monde entier, qui font monter sur le
plateau supérieur une masse énorme d’eau, un véritable fleuve, destiné à arroser abondam-
ment les immenses cultures, s'étendant sur 30.000 hectares exploités actuellement par une
Société Anglo-Egyptienne. Cette vaste plaine est à 22 mètres au-dessus du niveau du Nil
actuel, et ne peut être cultivée que grâce à cet arrosement surabondant.

Le plateau s’étend uniformément ondulé jusqu’aux collines rocheuses et tout à fait stériles
formant la chaine arabique. Le sol est formé par une couche extrêmement épaisse d’un
limon foncé, déposé jadis jusqu’à ces hauteurs par le vieux Nil, lorsque le barrage naturel
de Gébel-Silsilé — la colline de la chaine — forçait le niveau de l’eau à s’élever à plus de
<< mètres sur cet aride plateau, où elle déposait pendant des milliers d'années, les puissantes
couches de limon noir, devenu actuellement d’une grande dureté. À cette époque, quaternaire
probablement, le fleuve devait donc former dans cette région un lac immense, qui n’a pu
disparaitre que bien plus tard, lorsque le barrage de Silsilé a été rompu par le travail des eaux.
Le plateau desséché et redevenu stérile s’est alors recouvert d’une couche de sable fin amené

KOM-0MBO 243

par les vents, et ne peut être aujourd’hui cultivé que grâce au puissant arrosement factice,
opéré à {rails énormes.

C’est actuellement dans cette plaine aride jusqu’à ces dernières années, que se voient
à présent, des champs immenses de blé, d’orge, de fèves, de luzerne, de cannes à sucre, de
mais, etc., et c’est aussi, grâce à cette irrigation intense, que le village de Chatb peut subsister,
remplaçant peut-être une partie du vieux Kôm-Ombo aujourd’hui disparu, mais qui, à une
époque reculée, devait être, très certainement, un important centre de population.

À partir du promontoire sur lequel s’élève le temple, le Nil décrit une courbe rentrante
très gracieuse, se terminant à un autre cap, qui porte la belle habitation, en briques noires, où
séjourne Birsch pacha, le directeur de Pexploitation agricole, et non loi de là, les grandes
constructions abritant les admirables pompes dont nous avons parlé. Toute cette région est
couverte par une épaisse couche d’un beau sable très fin, d’une couleur d’or, sans aucune
trace de végétation et coulant comme de l’eau.

Les terres cultivées sont arrosées très largement par une multitude de canaux s’étendant
jusqu’à la limite des zones désertiques. Cest sur le bord de la plaine verdoyante que passe le
chemin de fer de Louqsor à Assouan, se dirigeant au sud, en ligne absolument droite, jusqu’au
village de Chatb, éloigné de 2 kilomètres environ de l’administration centrale de la
Compagnie agricole. Un petit chemin de fer Décauville conduit aux pompes, et se prolonge
jusqu’à la maison du pacha directeur.

La nécropole ptolémaique que nous devions fouiller, se trouve éloignée de 2 kilomètres
à peu près. Il est facile, pour y arriver rapidement, d’obtenir l’autorisation de se servir d’un
trolley poussé avec une grande vitesse par trois fellahs qui courent très adroïtement, les pieds
nus, sur les rails d'acier souvent surchauffés par les rayons d’un soleil éblouissant.

Cette vaste nécropole, relativement récente, se prolonge le long de la voie ferrée, sur
une longueur de 2 kilomètres, et sur une largeur de 600 mètres environ. Elle est bornée à
l'est, par le chemin de fer et, à l’ouest, par une pente rapide qui rejomt ‘une petite vallée se
dirigeant vers le temple placé au bord du Nil.

C’est en bas de cette déclivité, que poussent de gros figuiers Sycomores, ombrageant un
grand nombre de Sakkiyé, qui font monter de l’eau jusqu’à ce point élevé. Non lom de ces
norias s’élève le village considérable appelé Chatb, construit en partie en pisé, en partie
en maisons coniques, véritables paillottes, semblables à celles du Soudan. Les premières sont
habitées surtout par des fellahs sédentaires, tandis que les secondes servent d’abr1 à des familles
de la nombreuse peuplade des Ababdè, encore à moitié nomades, et qui ne séjournent dans cette
région que pendant une certaine partie de l’année, lorsque les travaux agricoles leur permettent
de travailler d’une facon fructueuse et continue.

L'espace elliptique sur lequel se trouve la nécropole ptolémaïque est recouvert d’une couche
de sable variant entre 40 et 50 centimètres, sans cesse renouvelé par les vents, surtout par les
coups de Khamsin, qui se font sentir dans cetterégion avec une violence extraordinaire pendant
les mois de mars et d'avril. Sous le sable, se trouve le vieux limon du Nil datant probablement de
l’époque quaternaire. Il est extrêmement dur, aussi est-ce dans cette masse d’une épaisseur
considérable que les habitants de l’antique Ombos ont creusé les dernières demeures de leurs morts.

Les tombes se présentent sous différents types : le plus souvent elles consistent en un
puits quadrangulaire de 80 centimètres de côté, de Æ à 6 mètres de profondeur, toujours comblé

244 FAUNE DE L’'ANCIENNE ÉGYPTE

avec du sable fin, ce qui permet de le découvrir facilement, grâce à la facilité avec laquelle la
tige d'acier, longue de 2 mètres, dont est armé le cheikh dirigeant le travail, pénètre dans
ce sable remué, que jamais humidité n’a pu agglomérer à nouveau. Si, au contraire, cette
broche vient buter contre le limon du Nil durci, sans y pénétrer, on peut affirmer qu’à cet
endroit 1l n’y a aucun puits conduisant à une tombe plus ou moins profonde.

Beaucoup d’entre elles consistent tout simplement en une grotte spacieuse taillée dans le
limon durei et se soutenant toute seule sans l’aide de pierres ou de briques. Un étroit couloir,
long de 2 à 3 mètres, relie l’extrémité inférieure du puits avec la chambre funéraire, et cette
communication est ordinairement fermée par cinq ou six briques placées simplement sur
le sol. Certaines de ces grottes voütées dans le lehm, sont assez grandes pour renfermer
plusieurs momies humaines, ainsi que de nombreux animaux conservés dans le bitume ou
quelquefois par les bains de natron résineux.

D’autres tombes, construites différemment, sont très probablement des caveaux de
famille. Voiei en quoi elles consistent : un grand quadrilatère, long de 4 mètres, large de
2 mètres, profond de 3 mètres, a été creusé dans le limon. Au milieu de cette grande fosse, se
trouve ordmairement une voûte en briques crues, le plus souvent éboulée. Dans les angles
de cette fosse commune, de petites ouvertures, conduisant dans d’étroites galeries, aboutissent
à des cavités secondaires où se trouvent des momies humaines placées pêle-mêle au milieu
de momies animales.

MOMIES HUMAINES

Les momies humaines sont ordinairement protégées par des cercueils en terre cuite,
recouverts de couvereles plats. D'autre fois, elles sont placées dans des sarcophages en pierre
calcaire assez grossièrement taillés, sans ornements ni inscriptions. Les corps sont étroitement
enveloppés de toiles fines, teintes en rouge brique. La tête est presque toujours protégée par
un masque fortement doré, ayant conservé le plus bel éclat.

Les pieds sont fixés dans des bottes jumelles, très ornées, et montrant en dessous les
semelles des chaussures dorées.

Sur le devant du corps, diverses pièces peintes avec une certaine élégance, sur du carton
entoilé, forment une demi carapace économique destinée à remplacer le fourreau coûteux des
momies archaïques.

Les sourcils et les yeux grands ouverts sont peints sur le masque d’or jaune qui a con-
servé tout son brillant, n’ayant jamais été soumis aux influences délétères de l'humidité.

Sur le flanc gauche de la momie, se voient généralement écrits en grec archaïque le nom
et la profession de la personne ensevelie.

Sauf une, les inscriptions des momies de Kôm-Ombo sont très lisibles. Nous devons
à M. Loret, professeur d’Egyptologie à la Faculté des Lettres de Lyon, qui a bien voulu exa-
miner ces inscriptions, les transcriptions et traductions suivantes :

Enfant : (cos Duorct œoyirexro.

Horos, fils de Phmoïs, architecte.

* Le nom yo, assez rare, a déjà été signalé dans U. Wilcken,Griechische Ostraka aus Ægypten und
Nubien, index des noms propres. |

KOM-OMBO

tÙ
=
Qt

Enfant : ITerecouyoc Puouc ŒOYITEATUWY.

Pétésouchos, fils de Phmoïs, architecte.

Adulte : Quoi Duo AOYUTEATUY.

Phmoïs, fils de Phmoïs, architecte.

Adulte : [ereuouoovouors j Febwros?.

Pétéarmosnouphis, fils de Psébos.

EE Cpuse
SAR
SRE

ue
HA
dia

Fig. 176 à 178. — INSCRIPTIONS RELEVÉES SUR DES MOoMIES HUMAINES DE Kôm-Ompo.

Adulte : TauBaodies TeBwroc.
Taubasthis, fille de Psébôs.

Adulte : Tacouyie Mouuc.

Tasouchis. fille de Momis.

1 Cf. dans Wailcken le nom Ilereupvouote,
Cf. dans Wilcken les noms analogues : ’AGüs (gén. ’Abüros), IIx£0e<, Tabos.
3 On ne rencontre dans Wilcken que la forme masculine de ce nom : IlrSuotts.

[ae]

(A)
LE
(æp}

FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

Quelquefois, ces caleries horizontales sont en communication, dans leur milieu, avec
d’étroits puits verticaux remplis de sable fin, retenu tout simplement par une petite herse
formée de quelques briques crues, dressées l’une contre l’autre. Ce sont là « ingénieux pièges à
voleurs, destinés à arrêter les violateurs de sépultures. Lorsqu'on est à genoux, rampant péni-
blement dans ces galeries, il est alors très dangereux d'enlever ces briques qui s’opposent
au passage, car dès qu’elles sont renversées, le sable fluide se précipite avec violence et peut

A
ii
pure

asphyxier très rapidement l’imprudent explorateur. Cet accident a failli nous arriver et une
prompte retraite à seule pu nous préserver d’une asphyxie rapide.

Quelquefois, les momies humaines se trouvent seules dans leur tombe. Souvent, elles sont
à moitié cachées par des dépôts d’oiseaux, de mammifères, de crocodiles grands ou petits,
entassés sans ordre mais ayant ordinairement la tête dirigée du côté de l’ouverture.

Dans d’autres tombes, des crânes humains, mêlés avec des têtes de gazelles, accompagnent
les momies humaines. La plupart des têtes de gazelles sont sans corps; quelquefois, cependant,
on les trouve liées à des os des membres antérieurs ou postérieurs, encore garnis de leurs
chairs et de fragments de peau garnis de poils parfaitement conservés.

Les oiseaux sont très nombreux; les grosses espèces sont quelquefois embaumées au
natron résineux et montrent leurs ailes et leurs pattes fortement écartées. D’autres fois, et

KOM-OMBO 247

c’est le cas le plus fréquent, de nombreux oiseaux, collés les uns aux autres, ont été roulés de
façon à former de gros cylindres couverts d’épaisses couches de bitume et consolidés par quel-
ques tiges de roseaux.

Des chiens et quelques chats se trouvent mélés aussi aux momies d'oiseaux qui appartien-
nent presque tous aux Rapaces et qui seront étudiées ultérieurement.

Dans quelques-unes des sépultures de Kôm-Ombo, les momies humaines étaient détériorées
ou complètement brisées. Nous y avons recueilli une petite série de crânes humains dont quatre
en assez bon état de conservation, nous ont paru mériter une courte description anthropomé-
trique.

M. le Dr Jarricot, qui a bien voulu examiner ces pièces, nous a remis à leur sujet la note
suivante, résumant ses observations : |

CRANES HUMAINS DE LA NÉCROPOLE DE KOM-OMBO

Par M. le D' JARRICOT.

Au point de vue de l’aspect extérieur, de la coloration, de la densité des os et de l’état
de conservation, trois de ces pièces ont un air de famille qui saute au yeux. Ce sont les crânes
qui portent les numéros 1, 2 et 3 dans le tableau de mesures annexé à cette note. Ces crânes
sont secs, blancs, friables, entièrement décharnés. Ils ne répandent aucune odeur et ne présen-
tent aucune trace d’embaumement. Le crâne n° 4, au contraire, est celui de momie
récemment décharnée ici=même.

Au pomt de vue de Pâge et du sexe, une des pièces (c’est le crâne n° 2) doit être rapportée
à un sujet Jeune, de douze à quinze ans au plus. 1] est difficile d’en déterminer le sexe avec
certitude. Les trois autres pièces sont des crânes d'hommes. Deux ont appartenu à des adultes,
les crânes n% 1 et 4; le crâne n° 3 est celui d’un vieillard. Ces déterminations sont basées,
en ce qui concerne le sexe, sur laspect de l’ossification, sur le volume des muscles conjecturé
d’après l'examen des surfaces d’insertion, sur la saillie de la glabelle, sur le développement
de Pinion et de la crête occipitale, sur la longueur de la corde naso-ophryaque (20 à 23 mil-
limètres sur les trois crânes d'adultes). En ce qui concerne l’âge, les déterminations reposent
sur l’état de la dentition et des sutures. Sur le crâne n° 2, toutes les sutures sont ouvertes.
Elles sont d’ailleurs très compliquées, surtout la coronale et la lambdoïde. Les germes des
dents de sagesse sont encore très haut situés dans les alvéoles, Sur le crâne n° 3, toutes
les sutures sont soudées et même effacées en grande partie. L’atrophie sénile du maxillaire,
d'autre part, est poussée à l’extrême {imite ; les alvéoles ont été résorbées en totalité.

Au pomt de vue des particularités individuelles, ces pièces prêtent aux remarques
suivantes :

CRANE N° 1. — Comme les crânes n% 2 et 3, il est entièrement décharné.
On trouve, toutefois, quelques débris de téguments desséchés adhérents aux mastoïdes et, dans
la cavité cranienne, fixés par place aux parois, décollés à d’autres, de larges lambeaux de
méninges parcheminées. On trouve aussi quelques grelots friables et rougeàtres qui paraissent
être de la matière cérébrale décomposée et desséchée. Ce crâne appartenait à un homme vigou-

248 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

reux mort dans la force de l’âge. Sa glabelle est renflée, ses apophyses mastoïdes bien déve-
loppées. L’inion est très marqué ; la protubérance occipitale externe est unciforme et répond
au numéro 5 de Broca. Il y a des traces d’ostéite à la partie sus-iniaque de l’écaille occi-
pitale. La suture sagittale est soudée; il en est de même de la coronale dans son tiers
bregmatique. Il y a deux os wormiens lambdatiques et deux os wormiens astériques, symétri-
quement disposés.

GRANE N° 2. — Ce petit crâne n’offre à signaler, en dehors des caractères déjà cités,
que la situation, à son intérieur, d’une masse de sable fin agelutiné. Ce sable remplit la
capsule occipitale et de telle sorte qu’un plan obéli-opisthiaque serait sensiblement parallèle à
la surface du gâteau d’alluvions.

Mensurations des quatre cranes de Kôm-Ombo.

s & a
S 8| 2
SUIS In | lulu alex s | a | | &
PROTOCOLE DE MONACO | Ze | 2 | 2 |#<| #8 | PROTOCOLE DE MONACO | & | & | & | &
© C)
(Mesures exprimées en m/m) £ Ë É Ë SE SE DE (Mesures exprimées en m/m.) £ Ê Ê =
Shea re Ed Ie ONE NIQUE
El ralMe
Longueur maxima du erêne .| 192 | 173 | 187! 179! 186 | 184 | 178 Largeur du bord alvéol. sup.| » 61 » 08
Diamètre A. P. iniaque. . . .| 1841162 | 173 | 174 Long. de la voûte palatine. .| 49 | 44 | » AT
— transverse maximum .| 134 | 136 | 133 | 138 | 135 | 132 | 132 | Larg. — — _..| 35 | 38 » 40
Hauteur basilo-bregmatique .| 134 | 123 | 135 | 143 137,3] 135 | 132 | Hauteur orbito-alvéolaire . .| 49 | 44 | A8 A9
— auriculot. . . . ….. 125 |AET AT F20 Courbe sagittale du crâne . .| 379 | 356 | 358 | 380
Diamètre frontal minimum. .| 97 | 88 | 95 | 97 196,3| 92 | 88 SP rpneUs 2 Ts ee: 120.) 422-1120. | 127
— — maximum .| 112 | 110 | 109 | 109! 110 | 109 | 106 — pariétale. . . . . .. 1 IS 7 Pr ONPE CA |
— bimastoïdien maxim. .| 126 | 114 | 121 | 126 — occipitale . . . . .. 16ne 100) Ie
— . bizygomatique . . . .| 133 | 125 | 135118 —. transversale . . . . . 305 | 290 | 290 | 310
—— vnaso-basiiaire… . . 1105195 1103 98 | 102. 101.1 98 Courbe ditehorizont. (ophryo-
— alvéolo-basilaire . . .| 95 | 90 | 94 | 85 AUSOCCLAMAIC NE LE LI 5 Qu 020 | 490 | 510 | 510
— naso-alvéolaire. . . .| 70 | 60 | 63 | 69 Indice de longueur-largeur. .169,79178,61171,12| 77,09
Fron-oceipital longueur : "| 34 | 32:| 36:| 36.135,34 35 735 — vertical de long.-haut.|69,79]71,09172,19| 79,88
D EE IST OUT. LME ONE SE RRB OT SO LOUE 29 — — de larg.-haut.| 100 190,44101,51193,62
Hauteur du nez . ...... 52 450152 50 hotel M Venere 72,38163,2317i ,42| 70,28
Largéurdunez L. N,n we OPERA REIN RA — du trou occipital . . .185,29178, 12/80 ,55! 83,33
Largeur inter-orbitaire . . .| 24 | 22 | 27 | 21 — facial (naso-alvéol.) .152 63| 48 146,66! 53,07
Largeur orbitaire . . . . .. SRI NAME 7 CNRS PTE RU Te 50 | 48 |52,9| 48
Hauteur orbitaire . . . . .. DU ANR AUS SE NOPDIRSIRE LM a ee 92,3 [91,89184,21! 94,59

1 La mesure a été prise medio-auriculaire sur des diagrammes construits avec l’appareillage de Martin-Schlaginhaufen.

CRANE N° 3. — Ce crâne a un aspect grossier et négroïde. La glabelle et les renile-
ments sourcilers sont très proéminents. La partie cérébrale du frontal est peu développée et
très aplatie. (L’indice de courbure de la pars cerebralis est de 95). Il y a un étranglement en
selle post-coronal. L’échancrure nasale est large et basse. Le crâne est fortement dolichocé-
phale (indice de longueur-largeur, 71,12) et orthocéphale (lindice de hauteur-longueur est
de 72,19) pour un diamètre basilo-bregmatique modéré de 13,5). Enfin, l’indice vertical de
hauteur-largeur, qui est de 101,5, accuse un ovale transverse franchement négritique,
caractère qui va bien de pair avec un indice nasal platyrrhinien de 52,9. Ce crâne est complè-
tement vide et parfaitement sec.

KOM-OMBO 249

CRANE N° 4. — Beau crâne mésocéphale d’homme adulte, de conformation régu—
hère et harmonieuse. Le front est ample et bien développé, le nez étroit, loccipital modérément
saillant. Le crâne renferme à son intérieur des grelots de matière cérébrale momifiée. La
mandibule est vigoureuse; les dents usées mais saines. La face est ellipsoïdale. En norma verti-
calis, c’est tout à fait le type beloïdes ægypliacus de Serei.

105 tee ENTRUM

70 85 100

INDICE: DE VELO N GUERRE ER CEUR

Fig. 182. — RÉPARTITION DES CRANES DE KÔM-OMBO ET DE LA SÉRIE THÉBAINE DE STAHR
SUR LE RÉSEAU DE EUKMAN.

(Les croix représentent les crânes de Kôm-Ombo, les disques noirs (o”) et les disques blancs (©) les crânes de Thèbes.)

Abstraction faite du crâne n° 2, qui est celui d’un sujet trop jeune pour que les
caractères ethniques en soient franchement accusés (il se rapprocherait beaucoup du numéro 4),
nous avons comparé les pièces 1, 3 et Æ à des crânes d’origine égyptienne de provenance
connue : les huit crânes d’Assouan et les sept crânes de Rôda découverts en 1907-1908 par

M. le D' Lortet et décrits 1c1-même".

! Lortet et Gaillard, la Faune momifiée de l’ancienne Egypte et recherches anthropologiques. Troisième série.
(Archives du Muséum d'histoire naturelle de Lyon, 1907.)

ARCH. -Mus. 7" X, 3

250 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

_Les crânes 1 et 3 ont entre eux et avec le type général d’Assouan (la série est assez homo-
gène), un air de famille incontestable. Cette similitude au coup d’œil est confirmée par la
comparaison des mdices céphaliques (moyenne des Coptes d’Assouan 71,74), et mieux encore,
comme on peut s’en rendre compte en parcourant le tableau de mesures annexé à cette note,
par la similitude des moyennes de mesures absolues. Tous ces erânes ont d’ailleurs une même
norima vertlicalis pentagonale ou subpentagonale {beloïdes de Sergi), grâce à des bosses parié-
tales toujours franchement accusées, et ils sont tous également phénozyges.

Le crâne n° 4 s’écarte de cette série par de nombreux caractères crâniométriques et par
son aspect général. Il se rapprocherait plutôt des types de Rôda, du crâne n° 5 en particulier
(indice céphalique 81,71). |

Poursuivant ces rapprochements, toujours intéressants quand il s’agit de pièces isolées,
nous avons comparé les 4crânes de Kôm-Ombo avec une série de 62 crânes thébains des X VIII°-
XX° Dynasties décrits par le D' Hermann Stahr dans sa récente publication Die Rassenfrage
im antiken Aegypten. Pour objectiver cette comparaison nous avons situé les crânes de la
mission Lortet et le matériel de Stahr sur le réseau de Eijkman. Comme on peut le voir
sur la figure 182, les crânes 1 et 3 occupent une position très voisine, et la série globale
reste, d'autre part, très homogène malgré sa double origine.

FIGURATION ANIMALES 251

FIGURATIONS ANIMALES

LION (Leo Barbarus et Leo Persicus).
(Fig. 183 ‘et 184.)

Le lion est caractérisé par ses canines très grandes et fortes, l’inférieure privée de talon,
la supérieure n’en présentant qu’un minuscule. Il a une petite tuberculeuse en haut seulement
et point en bas. Le museau est court, ce qui augmente la force que peuvent développer les
maxillaires ; les crêtes occipitales sont énormes, les arcades zygomatiques très écartées à
cause de la puissance des muscles releveurs du maxillaire inférieur. Le ginglyme de
l'articulation lui donne une force énorme dans la mâchoire inférieure. Les ongles, absolument
rétractiles, sont toujours maintenus acérés.

Les anciens Égyptiens, les rois au moims, chassaient souvent ce grand félin, même dans
la région des Pyramides, dans la Palestine du sud et en Ethiopie. I1 semble qu’il se rencontrait
encore fréquemment dans la vallée du Nil à l’époque d'Alexandre. Les Pharaons le dressaient
souvent pour servir à la chasse des gazelles et des antilopes et même comme animal de
combat dans la guerre.

On l’a représenté très souvent en pemture, de même qu’en charmantes figurines exécutées
avec beaucoup d'art. Les unes (fig. 483) reproduisent les formes du lion de l’Afrique
antérieure, portant sur les épaules une longue et abondante crmière,
tandis que d’autres (fig. 184) sont plutôt l’image des formes qui sont
fréquentes aujourd’hui dans lAfrique du sud et du centre, mais
surtout en Asie-Mineure, en Mésopotamie et en Perse. Dans cette
race, la crinière est toujours peu développée. Sur la pièce figurée
ai-contre (fig. 184), l’animal furieux parait se dresser sur ses pattes,

Fig. 185. afin de bondir sur une proie ou un ennemi. La statuette en question
Ne ie de Fous eds porte sur la poitrine un cartouche reproduisant le nom de Psam-—
KARNAK. metique 1°"? Une bellière fixée dans la région des épaules permettait

de le suspendre à un cordon.
Les deux figurines représentées ici, ont été trouvées dans les fouilles du village de Karnak,
près de Lougsor et à Kôm—-Ombo.
Dans la salle de zoologie du musée du Caire, on voit trois sarcophages en bois peint,
représentant sur le couvercle des Panthères des Lions. Il est malheureusement impos—

! Pierret, Dictionnaire, p. 302.
? Psammetique 1° env. 663-669 avant notre ère.

202 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

sible de déterminer exactement ce qu’ils pouvaient renfermer, les momies qu’ils contenaient
ayant été détruites depuis longtemps.

Aucune imdication ne permet de savoir où ont été trouvées ces caisses intéressantes,
Ce que l’on sait cependant, c’est que le Lion était consacré à Rà et à Horus.

À une certame époque, le Lion devait être commun en Egypte, comme
aussi dans toute l’Afrique antérieure. Cette affirmation est du reste
absolument prouvée par la légende qui est gravée sur la stèle placée entre
les jambes du grand Sphimx, près des Pyramides, et représentant le roi
Thoutmosis IV faisant une offrande au Dieu Harmakis, En bas de la stèle,
l'inscription! raconte que Thoutmosis, encore primce royal, étant à la
chasse au Lion, s’endormit à l’ombre du Sphinx vers l’heure de midi, et
eut en rêve la vision du Dieu lui ordonnant de le dégager du sable du désert
qui l’envahissait. Aussitôt après son avènement, le Roi se souvint de son
rêve et fit déblaver le monument.

Cette chasse au Lion, devait avoir lieu, à peu près, vers l’année

Fig. 184. 1420 avant notre ère.
FIGURINR EN FAÏENCE Dans l’antiquité, deux villes portaient le nom de ZLéontopolis et dans
REPRÉSENTANT LE 3 . : : SAS
nee lesquelles on élevait très probablement des Lions. C’était d’abord ZLéonto-
KARNAR. polis, aujourd’hui 7'ell et Fehoudiye, la ville des Juifs, dont nous avons

pu explorer les ruines sans résultats. La seconde Zéontopolis était probablement la ville
décrite par Strabon et dans laquelle s'élevait un temple, aujourd’hui presque entièrement
détruit, élevé par Orsakon IT.

COCHON (Sus scrofa).
(Fig. 185.)

Le Cochon est caractérisé par ses incisives inférieure couchées horizontalement, par ses
canines développées en forme de défenses, se recourbant en haut ; ses
molaires tuberculeuses, ses pieds à quatre doigts, dont deux seulement
touchent la terre. | |
Plusieurs Egyptologues affirment que les anciens habitants du
pays, ainsi que les musulmans de nos jours, regardaient cet animal
comme impur. Nous pensons que cest une erreur. De nombreuses

peintures murales montrent, en effet, des troupeaux entiers de pores
bruns, conduits au pâturage par des bergers *. Des figurmes en terre

Fig. 185. | FRE
FIGURINE COUVERTE cuite, vertes ou bleues, représentent aussi des trules, caractérisèes par
Mrs Lt: leurs nombreuses mamelles (fig. 185), ce qui ne permet pas de les
OM-UMBO.

confondre avec les Oryctéropes. Ceci prouve évidemment que les
anciens Égyptiens avaient créé de véritables races porcines, tirées du sanglier sauvage
qui habite encore aujourd’hui dans toute PEgypte, mais surtout au Fayoum. La race primi-
tive du Cochon égyptien devait certainement provenir du Sanglier qui se domestique

! Baedeker, p. 131.
? Erman, Ægypten, p. 589.

FIGURATIONS ANIMALES 253

aussi facilement que le Porc domestique, rendu à la vie sauvage, reprend le faciès de
son ancêtre le Sanglier. |

Dans les nombreux débris de cuisine que M. de Morgan nous avait envoyés jadis
de Toukh, nous avons pu constater fréquemment des fragments d’os longs et de mâchoires
de Porcs *.

D’autres fragments de Sus scrofa nous ont été communiqués par M. Daressy. Ils ont été
trouvés dans une tombe au Fayoum.

Nulle part on n’a pu trouver une momie complète de porc ou de sanglier.

Dans une tombe humaine à Kôm-Ombo, nous avons ramassé des dents de Sus scrofa,
perforées à la racine d’un trou très régulier ayant évidemment servi à les suspendre comme
pendeloques de colliers.

LEPUS ÆTHIOPICUS Brehm
(Fig. 186.)

Le joh petit lèvre en ivoire figuré ici (fig. 186) a été trouvé par nous à Kôm-Ombo.
L'animal est représenté en pleine course, ses grandes oreilles rabattues sur la région dorsale.
Les lièvres des ravins désertiques de la Haute-Egypte, ou
même ceux des environs du Caire, semblent appartenir à des
formes peu différentes les unes des autres, quoique cependant
très voisines d’après le D' Innes qui en a fait une étude

approfondie. Mais 1l est tout à fait impossible d'attribuer ce

He petit bibelot à l’une ou à l’autre espèce, les caractères diffé-
NP NN ES rentiels étant extrêmement difficiles à vérifier. Aussi, est-ce
la raison qui nous fait inscrire cette mtéressante figurine sous le nom collectif de Lepus
Ætlnopicus de Brehm.

« Le pelage de cet animal, dit Geoffroy Saint-Hilaire, dans la Description de l'Egypte,
Zoologie, p. 197, est d’un brun roussâtre, et cette couleur offre quelque différence suivant le
lieu où on l’examine. Le dos est d’un gris fauve; les poils sont blanchâtres à leur origine puis
bruns et terminés de fauve, en sorte qu’il existe des maculatures de fauve et de brun, selon
la manière dont le poil est appliquée sur le dos. Sur le cou, on voit une raie d’un roux vif, qui
prend depuis les oreilles et qui cesse passé les épaules. Le dessous du corps est blanchâtre à
l'exception de la poitrine qui est teintée de fauve. Le tour des yeux est blane, et les joues sont
erises ; la queue est noire en dessus et blanchâtre en dessous. Les oreilles sont plus grandes et
surtout plus larges que chez le lèvre d'Europe. L’oœil a la pupille ronde, et l'iris est d’un jaune
verdatre. »

Cette espèce atteimt à peine la taille d’un de nos Lapins. Elle est très abondante dans les
plaines des environs de Louqsor, dans les cultures de Kôm-Ombo, et même dans les wadys
déserts et rocheux des environs d’Assouan.

Cette espèce parait être imintelligente et se cache toujours à une très petite distance,
au lieu de fuir, après avoir fait quelques sauts, dans les petits fourrés formés par les plantes

t De Morgan, Origines, 1897, p. 99.

254 | FAUNE DE L’'ANCIENNE ÉGYPTE

désertiques. Poursuivi, il continue cette même manœuvre, et va quelques pas plus Join, se
blottir dans une autre touffe d’herbes épineuses.

Les auteurs du Zoo/ogy of Egynt décrivent einq espèces de lièvres, différenciées par des
caractères de minime importance. Ce sont :

Lepus ÆE'gyptius Desmaret.
— Rotschildi Winton.
— Innesi Winton.
— Isabellinus Rüppel.
— _Æihiopicus Ehrenberg, Brehm.

Nous avons rencontré très souvent ces différentes variétés dans les vallées désertiques
et sauvages des environs d’Helouan, dans le grand Wady Hof par exemple ainsi que dans le
Wady Lortet, baptisé ainsi par Schweinfurth, où le fond de ces vallons est presque toujours
tapissé d’une bande de plantes épineuses, Acacias, Astragales, ete., qui servent de nourritureet
d’abri à ces petits mammifères qu’on peut faire lever et tirer très facilement sans l’aide de
chiens !.

IVOIRE SCGULPTÉ D'ABOU-ZÉDAN (Haute-Egypte).
(Fig. 188.)

Nous avons la bonne fortune de pouvoir décrire brièvement et reproduire un document
de grand mtérêt, qui vient d’être découvert par M. Henry de Morgan dans une sépulture
préhistorique d’Abou—-Zédan, un peu au sud d’Edfou.

Il s’agit d’un superbe couteau en silex dont la poignée en ivoire porte sur les deux
faces, plus de deux cents figurations d’animaux divers.

En raison de l'importance que présente ce document, au point de vue de la faune de
ancienne Egypte, M. H. de Morgan a bien voulu nous autoriser à le faire figurer dans le
présent ouvrage. Nous extrayons d’un intéressant article que ce savant publie dans la Revue
de l'École d'Anthropologié de Paris?, la description de la Ness dans laquelle cette
poignée d'ivoire a été trouvée :

«€ Abou-/édan, nécropole archaïque au sud d’Edfou. Sépulture n° 32, type d’El-Amrah.
Fosse de 1"80 de long sur 155 de large, creusée dans le gravier fin. Sans murailles de
briques crues. Profondeur 1°35. Imhumation repliée; le crâne était du côté sud de la tombe.
Près des pieds, quatre grands vases en terre rouge grossière des types habituels, déposés
trois à droite et un à gauche (fig. 187). »

« Dans le voismage de la tête, à gauche, j’ai rencontré un plat en terre rouge assez fine

1 À propos des momies de mammifères décrites dans le 3° fascicule du présent ouvrage, l’aimable M. Davis,
l’heureux fouilleur de la vallée des rois à Thèbes, me fait connaitre que toutes les momies des singes qu’il a trou-
vées, et que nous avons décrites précédemment (La Faune momifiée de l'ancienne Egypte, 3° série, p. 3 à 9,
fig. 2 à 6, Lyon 1907) étaient renfermées dans des tombes en forme de puits, c’est-à-dire dans une chambre funé-
raire de 10 pieds carrés environ, creusée dans le rocher, à l’extrémité d’un puits de 10 pieds de profondeur environ.
Dans plusieurs cas, les singes étaient encore complètement enveloppés de leurs bandelettes; dans d’autres cas,
celles-ci étaient partiellement détruites; quelquefois elles faisaient entièrement défaut. Toutes ces tombes simiennes
se trouvaient dans le voisinage immédiat de quelque tombe royale. (Davis, ir Litt., 28 septembre 1908.)

? Henry de Morgan, l'Egypte primitive /Revue del École d'anthropologie de Paris, p. 272, septembre 1909).

FIGURATIONS ANIMALES 255

et deux urnes de forme allongée, décorées de deux petites anses appliquées sur la panse. De
l’autre côté du crâne étaient groupés trois vases des types cylindriques, un vase en ser
pentine, une palette en schiste, un fragment de bracelet de pierre, trois superbes couteaux en
silex et des morceaux d’ivoire. Les terres furent tamisées avec soin et ce n’est que plus tard,
en nettoyant et en réunissant ces pièces, que j’ai pu me rendre compte de toute l’importance
de la découverte. Pour se conformer sans doute à des usages funéraires, le vase en pierre
avait subi l’action du feu; les couteaux en silex avaient été ébréchés ou cassés. Ce sont de

SN RQ
NS NN

<s

RNA K
REA AK
N RQ NN

Fig. 187. — SÉPULTURE ARCHAÏQUE DE LA NÉCROPOLE D'ABOU-ZÉDAN !.
(D’après un dessin de M. J. de Morgan.)

remarquables échantillons de cet art de tailler la pierre que les autochtones d'Egypte ont
poussé à une perfection qui n’a jamais été égalée.

« Les deux plus grands couteaux sont en silex jaunâtre et mesurent 28 et 24 centi-
mètres de long.

Le troisième, celui qui devait être pourvu de la poignée en ivoire, n’a que 17 centi-
mètres de longueur. |

« La partie destinée à être maintenue dans la poignée est plus grossièrement traitée,
afin de lui donner, par les aspérités de sa surface, plus d’adhérence au manche en ivoire.

H. de Morgan, l'Egypte primitive (Revue de l'École d'anthropologie, p. 273, fig. 132, 1909).

256 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

Grâce aux fragments recueillis dans les tamisages, au moment des fouilles, cette pièce à pu
être reconstituée en entier; nous devons à l’habileté de M. Champion, artiste doublé d’un
archéologue, la conservation de ce précieux document, la reproduction qui en est donnée ici
(fig. 188) et le moulage qui est au Musée de Saint-Germain. Comme forme, le couteau
d’Abou-Zédan est semblable à celui à poignée d’or du Musée du Caire’, mais il lui est SUpé—
rieur par sa finesse d’exécution, qui dénote des aptitudes artistiques surprenantes à une époque
aussi reculée. »

M. H. de Morgan a eu la grande amabilité de faire exécuter pour nous un moulage de
ce document. Ce véritable objet d'art a été taillé dans une plaque d'ivoire, légère-
ment renflée, de 90 millimètres de longueur et de 55 millimètres dans sa plus grande lar-

Q Q

Ÿ

se AN , es ss
NS De) | | KR

|
IL

——— ie

ER UT | À | . 202 Ke NN
Denis rl | DE
_ er. 5 % (Et La | D EX =

D en D 5 à : PTE
ÉZLE nt rareie K TH le = fe
FRS = > NE aa S j Se.
por fes ; ns (our: SNA =: LAURE
TT S mn 25 TT 3 } i 5 .
Ses di D Le . Le ne AE : Æ EN NUE D À D ÿ
Pro] à | MS

EX PT 1111

L AAC ï | %
eee 5 RE t > Ce : À il S À =) M NN
ATK LS VA 2 VA = à 25, 7 F3 vi Il æ, 1 Ô es ES SE À ER (EN NC 2

Fig. 188. — MANCHE EN IVOIRE D'UN COUTEAU EN SILEX D’ABOU-ZÉDAN (grandeur naturelle).
(D’après M. H. de Morgan.)

seur. Elle porte, sur une de ses faces, une sorte de proéminence elliptique, percée d’un trou
de suspension, qui est en saillie de 10 nullimètres sur la surface sculptée.

Les figurations animales sont gravées, sur les deux faces, suivant dix rangées parallèles
disposées dans le sens de la longueur. Ces figurations sont sculptées en bas-reliefs d’une
orande finesse d'exécution.

Voici la liste des animaux que nous croyons reconnaitre sur ce très beau spécimen de

Part prépharaonique :

FAGE SUPÉRIEURE :

Rangée 1. — Troupe d’Eléphants.
Rangée 2. — Divers oiseaux (Autruches, Cigognes) avec une Girafe.
Rangée 3. — Chiens à queue pendante, longue et recourbée, suivis d’un chien à queue

relevée. La queue très longue de ces animaux fait penser d’abord à des Panthères
ou à des Lions, mais l’ensemble du corps paraît trop lourd et les oreilles sont
trop saillantes pour des félims.

Rangée 4 — Moutlons à manchettes (Ammotraqus tragelaphus).

1 J. de Morgan, Recherches sur les origines de l'Egypte, 11, p. 266, pl. V, 1897.

Ali we, pu PRE #2 NN Hour N LES

In D No Ton
FN) € Hé NL D EN)
\( AOUÈÉ
Ki Lo

} =

),

Eux ND À J D

FIGURATIONS ANIMALES | 257

Rangée 5. — Chacals avec un mouton de l’ancienne Egypte (Ovis palæoægyptiacus).

Rangée 6. — Troupe d’antilopes ( Oryx leucoryx.) |

Rangée 7. — Hyènes striées. La crinière dorsale a été accentuée beaucoup.

Rangée 8. — Troupe de Bœufs (Pos africanus — Bos taurus macroceros), suivie d’un
chien de berger ou de garde plutôt. (Peut-être le Loulou égyptien.)

Rangée 9. — Sangliers (?). Avec une étoile à l'extrémité gauche de la rangée.

Rangée 10. — Troupe d'Oryx avee un poisson.

FACE INFÉRIEURE :

Rangée 1. — Oiseaux et Poissons difficilement déterminables. Les oiseaux sont peut-
être des Ibis (Zbis religiosa.) Comme ces derniers, ils ont le bec long et recourbé
vers le bas. Mais on doit reconnaitre que, pour des Ibis, l’aspect général est un
peu lourd. De plus, chez les oiseaux de l'extrémité droite, au lieu d’un bec, on
croirait voir plutôt une trompe.

Rangée 2, — Troupe de Bouquetins.

Rangée 3. — Chiens à queue longue et recourbée, suivis d’un chien à queue relevée.

Rangée 4 — Mouflons à manchettes (Aminotraqus tragelaphus), suivis d'un chien de
berger ou d’un chien de garde.

Rangée 5. — ‘Troupe d’ânes.

Rangée 6. — Troupe d’antilopes (Oryx leucoryx).

Rangée 7. — Chacals.

Rangée 8. — Bœufs (Bos primigenius, sauf l'individu de l’extrémité droite qui
ressemble à Pos africanus).

Rangée 9. — Sangliers (?).

Rangée 10. — Bœufs (Pos africanus — Bos taurus macroceros).

Les Bouquetms et les Mouflons à manchettes sont figurés, sur la plaque d'ivoire, avec
une queue plus longue que nature. On peut penser que Partiste ancien a voulu représenter,
sur la rangée n° 2 de la face supérieure, des oiseaux de très grande taille, tels que l’Autruche,
puisqu'il les a sculptés aussi grands que la Girafe, qui figure au milieu d'eux. Peut-être
aussi l’artiste égyptien, en représentant Pos africanus et le Mouflon à manchettes suivis
dun chien de garde a-t-il voulu montrer que ces animaux vivaient domestiqués.

Comme on le voit, cette poignée sculptée en bas-reliefs, ressemble, ainsi que le remarque
M. H. de Morgan, aux ivoires d’Hiérakonpolis, mais ceux-ci doivent être évidemment moins
anciens, puisqu'ils portent des hiéroglyphes. | |

Le document qui rappelle le mieux la poignée d’Abou—/édan est l’ivoire de la collection
Pitt-River, qui a été décrit et figuré par M. Flinders Petrie, puis par M. J. de Morgan.

« Ce manche en ivoire, écrivait M. FT. Petrie, appartient à un couteau semblable à celui
figuré planche LXXIV, 86. M. Grevile Chester se l’est procuré à Sohag, et il fait maintenant
partie de la collection du général Pitt-River. En examinant les restes de l’ancienne sertissure,
on à la preuve évidente que le manche est du couteau, bien que le scellage des deux pièces soit
moderne. Ce manche ouvre une question intéressante. Sans aucun doute, le couteau appartient

ARCH. Mus. — T. X. 33

258 FAUNE DE L’'ANCIENNE ÉGYPTE

à la Nouvelle Race, mais la sculpture de ce manche surpasse de beaucoup tout ce qui a été
irouvé parmi les réstes laissés par ce peuple; de plus, il offre le style égvptien habituel aux
tombes de l'Ancien Empiret. »

Après plusieurs années de recherches, M. F1. Petrie modifia ainsi sa première opinion :

€ Pendant les emq années qui suivirent la publication de Négadah, des preuves se sont
accumulées qui ont établi que les peuples décrits dans cet ouvrage sont prédynastiques et
constituent le peuple civilisé le plus ancien du pays, environ 7.000 à 5.000 av. J.-C.

M. J. de Morgan s’est borné à constater, à propos de la plaque d’ivoire de la NT
Pitt-River, « que son usage n’est pas encore bien défini; sur un de ses côtés, elle est percée
d’un trou rectangulaire, et les deux faces sont couvertes de ciselures représentant des animaux
divers qui rappellent ceux d’un des cylindres de Négadah autant que ceux des schistes dont
nous venons de parler ?

M. Henry de Morgan constate aujourd’hui avec raison que « la découverte d’Abou-
Zédan vient apporter la réponse à ces questions. Le couteau et son manche appartiennent à
l’époque des imhumations repliées, c’est-à-dire aux àges préhistoriques qui précèdent les
dynasties. Nous en avons la preuve dans la nature de cette sépulture trouvée intacte et du
mobilier qu’elle renfermait. Bien que très supérieur comme mérite artistique au spécimen de
Pitt-River, livoire d’Abou—Zédan est des plus archaïques, puisqu'il provient d’une sépulture
du type le plus ancien. L'aspect général de l’ornementation a quelque chose d’asiatique
primitif; 11 y a de plus un détail sur lequel je désire appeler l'attention : c’est une petite
étoile, emblème que l’on observe si souvent parmi les motifs de Suse. N'est-ce pas là un
nouvel argument en faveur d’une commune origine des deux peuples 8. »

Nous croyons mtéressant d'attirer aussi Pattention sur l'utilité et la signification de la
saillie à section elliptique de l’une des faces de la poignée. Elle est percée d’un trou de suspen-
sion vertical, comme les anses du vase en calcaire d’Abydos*, décrit précédemment dans cet
ouvrage. Mais 1l nous semble que cette saillie ne devait pas servir seulement à la suspension :
son utilité principale consistait à former, en avant, un appui ou un arrêt pour la main, qui
aurait pu glisser sur le manche ou sur la lame. Grâce à cette sorte de garde minuscule, il
était possible de porter, avec le couteau en silex, de violents coups de pointe.

La poignée proprement dite du couteau en silex d’Abou-Z/édan, était ainsi limitée à la
faible longueur qui s’étend de la garde à la partie postérieure arrondie du manche. L'homme
primitif qui était armé de ce couteau devait donc avoir une très petite main. Cette indication
concorde pleinement, croyons-nous, avec celle qui est tirée par M. Henry de Morgan, de
l’aspect asiatique de l’ornementation.

M. H. de Morgan nous apprend que les objets découverts dans la sépulture préhistorique
d’Abou-/édan, sont maintenant au musée de Brooklyn; les doubles et les moulages des pièces
principales seront exposés bientôt au musée de Saint-Germain.

1 F1. Petrie et J.-R. Quibell, Nagada and Ballas, p. 51, pl. LXX VII, 1896.

J. de Morgan, Origines de l'Egypte, IT, p. 266, fig. 865, 1897.

# H. de Morgan, l'Egypte primitive {Revue de l'Ecole d'anthropologie de Paris, p. 280, septembre 1909).
4 La faune momifiée, 4° série, p. 199, fig. 140.

&

XVII

CANIDÉS

Dans le premier fascicule du présent ouvrage, en 1903, nous avons fait connaitre
sommairement les principaux caractères ostéologiques de divers chiens trouvés momifiés à
Thèbes, Abydos et Assiout 1,

Depuis cette époque, le Muséum de Lyon à pu réunir une série importante de dépouilles
et squelettes des espèces de Canidés sauvages de l'Egypte actuelle, ainsi qu’une nouvelle
collection de momies de Canidés de l’ancienne Egypte.

Les documents qui se rapportent aux chacals et renards de la faune moderne, proviennent
des environs du Caire, de Louxor et d’Assouan. Nous les devons en partie à l’obligeance bien
connue de notre ami M. le D' Walter Innès. Ces documents appartiennent aux espèces
suivantes : Walpes vulpes ægyptiaca Sonnini; Canis lupaster Hemprich et Ehrenberg :
Canis sacer Hemprich et Ehrenberg et Canis dæderleini Hilzheimer. |

La collection relative à la faune momifiée se compose : 1° de quelques crânes provenant
d’Assiout et acquis par l’un de nous à Rôda ; 2° de vingt momies complètes et de plus de cent
crânes recueillis au cours des fouilles effectuées par M. Schiaparelli et M. Hogarth, dans la
nécropole d’Assiout, sur la rive gauche du Nil.

Ces animaux, qui appartiennent probablement à la période saïte, ont été trouvés dans de
petites fosses cubiques, d’un mètre environ, creusées dans les éboulis de la montagne libyque,
à quelque distance de la ville?. Cest grâce à l’amabilité de MM. Maspero, Schiaparelli et
Hogarth, auxquels nous adressons nos meilleurs remerciments, que ces documents nous ont
été expédiés.

Les momies d’Assiout appartiennent en majeure partie, comme celles précédemment
décrites, à des chiens de formes très différentes: Dans cette nouvelle série, nous avons reconnu
pourtant : une momie complète et un crâne de renard (V. vwlpes æqgypthaca) ; un crâne de
chacal (C'anis lupaster), ainsi que le crâne d’une race de chien (Loulou des Égyptiens), qui
n’était pas représentée dans la collection étudiée en 1903. Nous signalerons enfin, parmi les

1 La Faune momifiee de l’ancienne Egypte, 1"° série, p. 1 à 18, Lyon, 1903.
* Les momies de chiens signalées ici en 1903 comme trouvées à Rôda, proviennent également, d’après les indica-
tions de M. Daressy, conservateur du Musée du Caire, des petits tombeaux d’Assiout.

260 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

vingt momies reçues dernièrement d’Assiout, emq exemplaires portant des traces nombreuses
d’un pelage tout à fait noir ou brun roussâtre foncé. Aux yeux des anciens Égyptiens, ces
animaux à robe noire étaient, peut-être, les représentants de la divinité Anubis ou plutôt d’Ap-
Ouaitou, divinité analogue à Anubis, mais plus ancienne, qui est toujours, comme on sait,
figurée en noir sur les monuments pharaoniques . |

Ci-après nous décrions la morphologie générale et le squelette des espèces de renard et
de chacals qui vivent de nos jours en Egypte. Nous signalerons les spécimens momifiés se
rapportant à quelques-unes de ces espèces sauvages, et nous ferons connaitre les particularités
de la race de chien qui n’avait pas été rencontrée au nombre des momies étudiées précédem-
ment. Enfin, nous mdiquerons les caractères craniologiques de l’un des chiens à robe noire qui

ont été trouvés dans les petites fosses de la nécropole d’Assiout,.

VULPES VULPES ÆGYPTIACA Sonnini.
(Fig. 189 et 190.)

Canis ægypliacus, Sonnini, Nouveau Dictionnaire, VI, p. 524.

Canis vulpes, Geoffroy et Audoin, Description de l'Egypte, t. XXIII. p. 215, 1828.

Canis vulpecula, C. Anubis, C. Sabar, Hemprichet Ehrenberg, Symb. Phys. Mamm., 1I., 1830.

Canis vulpes ægyptiacus, de Winton, On the species Canidæ found the continent of Africa {Proceed. Zoo.
Soc., p. 533 f. 6, 1899). |

Vulpes vulpes ægyptiaca, Anderson et Winton, Zoology of Egypt. Mammalia, p. 227, pl. XXXII, 1902:
Trouessart, Catalogqus mammalium tam vivent., 5° suppl., p. 235, 1904.

Le renard fauve de PEgypte est représenté dans la collection du Muséum de Lyon par
les pièces suivantes : cinq peaux, emq squelettes et six crânes d'individus mâles ou femelles,
de la faune actuelle des environs du Caire, de Louxor et d’Assouan. Un crâne et un spécimen
momifiés d’Assiout (Haute-Egypte).

Le groupe des renards ou a/opécoïdes se distmgue facilement d’après Huxley du groupe
des {hooïdes, qui comprend les chiens proprement dits, les chacals et les loups. Chez les loups,
les chacals et les chiens, le front fait avec le museau un angle plus ou moins erand ; Papophyse
postorbitaire est convexe en dessus ; la pupille contractée est ronde. Chez les renards, la ligne
supérieure du museau se continue à peu près dans un même plan avec celle du front ;
l’apophyse postorbitaire est légèrement concave en haut ; la pupille est elliptique.

La robe de Vulpes ægyptliaca présente des variations de couleurs assez grandes. Chez
un individu mâle adulte (n° 107) du Caire, la tente générale est jaune fauve avec du gris à la
face inférieure du cou, sur les flancs, le ventre et une partie de la queue. Sur le dos, une large
bande rousse se prolonge depuis la base de la queue jusqu’à la nuque. Les longs poils du dos
sont roux à l’extrémité, blanc jaunâtre au-dessous ; les poils des flancs sont noirs à la pointe
ainsi qu’à la base avec un anneau blanc dans la partie médiane. Les membres et les extrémités
sont d’un jaune un peu plus foncé que le dos, la face interne est beaucoup plus claire. Les
membres antérieurs portent, en avant, une bande noire qui prend naissance environ à mi-hauteur

1 V. Loret. Préface à la Faune momifiée de l'ancienne Égypte, p. V, Lyon, 1908.

CANIDÉS 261

de lavant-bras et se continue jusqu’à la base des doigts, en s’élargissant peu à peu. Une
petite tache noirâtre se voit également sur les membres postérieurs, en avant et au niveau de
articulation métatarso-phalangienne. La queue très touffue, de couleur gris sombre, se
termine par une houppe de poils blancs. La face inférieure du corps, la poitrme-et le ventre
sont de couleur gris cendré ; c’est cette teinte grise plus où moins foncée qui a valu à ce renard
le nom de Vupes mnelanogaster". Le menton et le cou sont également eris cendré ; une petite
tache blanche se voit à la base du cou, immédiatement au-dessus du sternum. Les lèvres
supérieures sont bordées d’une bande blanchâtre qui se prolonge jusque sur les joues. Le front
et le dessus du nez sont d’une couleur jaune pâle qui limite, de chaque côté du museau, une
tache roux foncé allant de Pœil jusqu’à une faible distance des narines. Extérieurement les
oreilles sont jaune pâle à la base, noires au sommet : à l’intérieur elles sont bordées de poils
blanchatres. | |

Longueur du corps et de la tête, de l'extrémité du museau à la base de la queue, 63 cen—
tümètres ; longueur de la queue, 37 centimètres. s

Chez une femelle adulte (n° 103), des environs du Caire également, le pelage est, dans
son ensemble, un peu plus clair que celui de l'individu mâle qui vient d’être décrit. Le dos et
les flancs sont d’un jaune pâle assez uniforme. La queue se termine par une petite tache blan-
châtre beaucoup moims distincte que chez le spécimen n° 107. Le ventre est jaune, le cou
oris avec une longue bande blanche, large dans la région sternale et terminée en pointe vers
la gorge. La tête et les membres présentent les mêmes caractères que chez le mâle. Longueur
totale de la tête et du corps 65 centimètres ; longueur de la queue, 36 centimètres.

Les variations entre les divers spécimens de renards fauves examinés à Lyon, portent
principalement sur la coloration des flancs, du ventre et de la queue. La touffe blanche de
extrémité de la queue, peu marquée sur la peau n° 103, est à peme visible ou manque
totalement chez d’autres individus. La couleur du ventre, des flancs et de la queue varie du
jaune au gris plus ou moims jaunâtre. Mais le front, les oreilles, le museau des renards
égyptiens conservés à Lyon, présentent toujours, sauf une exception (n° 106), la coloration
indiquée pour les mdividus n°103 et 107.

Le spécimen n° 106 est une femelle du Carre. Sa couleur générale au lieu d’être fauve
est très nettement gris noirâtre, par suite de l’abondance sur la tête, le cou, la queue et
la totalité du corps, des longs poils noirs annelés de blanc, que nous avons trouvés plus ou moms
localisés, chez les autres renards du Caire, de Louxor ou d’Assouan. Sur le numéro 106, on
n’aperçoit qu’une très légère temte roussatre, dans l’axe du dos, sur la nuque, le front et les
épaules. La queue est terminée par une forte touffe de poils blancs. Enfin, la tache roux foncé,
qui existe en avant de l’œil chez tous les autres individus, est absolument noire chez la femelle
n° 106.

Il ne s’agit point pourtant d’un renard représentant une espèce distincte, car le crâne de
cet individu offre, comme on le verra plus loin, les mêmes caractères morphologiques et les
mêmes dimensions que celui des autres exemplaires. Dans l’espèce égyptienne, cette variété
eris noirâtre correspond probablement à la variété de l’espèce européenne qui est connue sous

le nom de « renard charbonnier ».

t De Winton, Proceed. Zool. Soc. p. 544, 1899.

262 FAUNE DE L'’ANCIENNE ÉGYPTE

Le squelette de Vlpes ægyptiaca ressemble beaucoup à celui de Vadlpes vulgaris, ainsi
que le montre le tableau suivant, dans lequel nous avons réuni les mensurations relevées sur
cmq squelettes modernes du renard fauve de l'Égypte et sur un renard commun des environs de
Lyon. Nous. rappellerons que la longueur du corps à été prise de la première apophyse
épimeuse dorsale à l’extrémité postérieure des ischions.

Vulpes
Vulpes ægyptiaca vulgaris
are Assouan A M A France
111 112 113 114 1 LS ÊFi 16
Su . aÉ ? “4
LonÉtenr di COPPSr 4 2 2e 0 OU, 380 360 300 340 360 395
Te HO OMIODIAtE CT |» RTE ES 75 75 68 69 72 F0
LS dé OUMÉTUS EE Qi 112 108 103 101 113 119
_ CPAS Mo ucD aus RARE NAN À 110 106 98 98 106 115
_ du 3° métacarpien. . . . . 43 42 40 38 43 A7
me CHMDASSI EE © Re à 90 87 77 78 84 92
ne GR EC NP NE RC ARE 120 120 111 111 123 129
_. (45 AA PA EVER ENRRT ER RNCRRE 128 119 119 131 137
— du 3° métatarsien. ,. . . . 60 07 Ur 53 59 62

Comme on le voit, les longueurs des divers rayons osseux des membres sont, respective—
ment, un peu plus faibles chez Vulpes ægyptiaca que chez Vulpes vulgaris, mais les rayons
présentent entre eux à peu près les mêmes proportions relatives.

Il est intéressant toutefois de constater que ces proportions sont bien différentes de celles
que nous avons trouvées précédemment chez les chiens de l’ancienne Égypte‘. Chez le renard,
l’humérus est toujours plus grand que le radius alors qu’on remarque une proportion constam-—
ment mverse, chez le « Chien égyptien » de même que chez le « Lévrier de l’ancienne Égypte ».

Au membre postérieur, la différence entre les renards et les chiens est encore plus
accusée. Chez les renards le tibia est notablement plus long que le fémur, tandis que chez tous
les chiens momifiés le fémur est au contraire plus long que le tibia. Chez les lévriers propre-
ment dits, les dimensions relatives du fémur et du tibia correspondent à celles qu’on vient
d’imdiquer pour les renards. Ces observations indiquent que les renards et les lévriers sont des
animaux également bien doués pour la locomotion.

Chez les renards égyptiens, nous avons trouvé la formule vertébrale suivante : vingt tho-
raciques et trois sacrées, pour quatre spécimens. Le squelette n° 111 de Louxor fait exception
avec vingt thoraciques et deux vertèbres sacrées seulement. Sur la face supérieure de ce
sacrum anormal, on voit deux épines sacrées avec un seul trou sus-sacré. Cette anomalie est
très rare, on note plus fréquemment quatre vertèbres au sacrum, c’est-à-dire une vertèbre
surnuméraire ?,

Quelques variations numériques des vertèbres se remarquent encore entre les régions
lombaires et dorsales. Il y a tantôt treize dorsales et sept lombaires, tantôt huit lombaires et
douze dorsales. Les apophyses épineuses des troisième et quatrième vertèbres lombaires sont
toujours longues et fortes chez Vulpes ægyptiaca.

Le cräne est d’un type assez uniforme qui correspond parfaitement à celui figuré par

! La Faune momifiée, 1'° série, p. 12, Lyon, 1908.
* Arloing et Lesbre, Traité d'anatomie comparée des animaux domestiques, t. I, p. 77, 1903.

Re

CANIDÉS 263

de Winton dans les comptes rendus de la Société zoologique de Londres', Les mensurations
suivantes, relevées sur les têtes osseuses de huit renards fauves de l'Égypte et de deux renards

vulsaires de France, établissent que les variations individuelles sont assez étendues dans l’une
et l’autre espèce.

Vulpés
Vulpes ægyptiaca vulgaris
ER
Caire Caire Caire Caire Caire Caire Caire Momie France France
103 105 106 107 110 120 121 Assiout 79 76
, “4 ? ‘ d ? d d 130 d
Longueur totale de la tête osseuse . . . . . . . . 137 136 143 142 133 437 431 140 446 448
= basilaire dela tête ou, 15e 0 DOM 1e - if LRO AURA MR LAS Re, SAS
— basiléire-durcrane. 2 Pre ere, En CLR 39 34 38 36 39 36 Si 36 38 39
— basilaire de la face . . . . 89 90 93 33 88 88 _: 90 91 93 94
= MAX. dés OPAUNÉZ Ne, ns LS 19 90 50 D 49 36 0 49 53 59
Largeur max.-des"68 dunez. = cn 11 11 12 12 {{ 12 MORE 1l pe)
Longueur de la voûte palatine 64 66 Fa 69 65 64 68 70 70 #1

Largeur de la voûte palatine entre M 1 et P 4 : 31 31 31 5 30 3 31 J1 32 32

Diamétre Disféiborat.. RTE PO E R 44 A4 45 44 43 45 45 Al 47 ti
nel CHÉRUTICUIROMA Le ARTS RP RE 42 42 41 42 42 42 43 40 47 43
— bi-orbitaire sur les apophyses post-orbit. . 9 32 94 33 94 34 99 96 3 42
— Li-zygomatique maxinn, 2 5, + On 18 72 74 77 TON 75 72 a 78 77
— interorbitaire minimum . , , , . . . . 29 2 26 26 25 26 26 28 RA 32
Eongueur-du-crépe en MT 76 76 80 sit 75 79 76 79 84 80
— de la face . og Cf Nbre SORTIE 61 62 62 65 62 "60 64 61 (Sr
Hate PARENT Le ET NOR RE 38 07 37 99 31 38 39 37 42 39
Longueur totale des molaires supérieures : 93 93 D4 9? 51 92 52 04 93 99
— des deux tuberculenses supérieures 214 m0 ,45 245 0015 © Mis, AS OMAN MEN 15 AS
— de la carnassière supérieure . . . . . . 13 13 13 13 12 13 12 13 14 13,5
Largeur de la carnassière supérieure. . . . , . . 55 5,5 6 6 6 CESSE 6 6 6
AI Of DIAIFE 0 4e eee PE A LR COS ST ES SET 0 AIG IRON NO ARE ne 20

Le crâne de Vulpes ægyptiaca diffère de celui de Valpes vulgaris par la saillie excessi-

Fig. 189. — Vulpes ægyptiaca. Environs Dü CAIRE. (Crâne n° 106.)
(Grandeur naturelle.)

vement faible, et parfois nulle, de son front. Les crêtes frontales et pariétales sont réunies en
. À A AA Le 4 2 DAV ? à a
arrière, chez le mâle notamment, en une crête saggitale peu élevée qui se prolonge jusqu’à la pro-

! De Winton, On species of Canidæ found on the continent of Africa (Proceed. Zool. Soc., p. 548, fig. 6,
London, 1899.)

264 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

tubérance occipitale. Le front, de largeur assez variable, est déprimé dans sa ligne médiane : les
apophyses postorbitaires sont pointues et longues. Les os du nez prennent naissance au niveau de
l'extrémité postérieure de los maxillaire, sauf pourtant chez le numéro 106 (fig. 189) où ils ne
dépassent que très légèrement en arrière une ligne passant par le bord antérieur des orbites.
En ce qui concerne la dentition, le renard de l'Egypte se distingue du renard européen
surtout par ses carnassières peu développées (fig. 190) comparativement aux tuberculeuses.
La comparaison des mensurations relatives aux cränes de Vadpes vulgaris avec celles se

Fig. 190. — Vulpes ægyptiaca. Environs pu Caire. (Crâne n° 106.)

(Grandeur naturelle.)

rapportant à Vr/pes æqypliaca, montre quelles graves erreurs on peut commettre lorsque, à
défaut d’une quantité suffisante de documents, on cherche à différencier ostéologiquement deux
espèces, par l’examen de la tête osseuse d’un mdividu de chacune. Nous vovons, en effet, que
Pindividu, n° 76 de l’espèce européenne, a le front plus large, le diamètre imterorbitaire plus
orand que les divers spécimens de Tlpes ægyptiaca, tandis que le numéro 75 qui appartient
cependant à Vapes vulgaris comme le numéro 76, présente au contraire un diamètre mterorbi-
taire minimum plus petit que celui de tous les renards égyptiens.

RENARDS MOMIFIÉS D’ASSIOUT
(Fig. 191 à 193.)

Parmi les Canidés provenant de la nécropole d’Assiout les renards sont représentés par
des restes de deux Imdividus : une momie complète avec la tête d’un autre spécimen.

La momie a été préparée assez soigneusement. Le corps est disposé à peu près comme
celui des chiens momifiés que nous avons vus précédemment. Cependant les pattes antérieures
ne sont pas serrées contre la poitrine et le ventre ; elles ont été placées de manière à rappeler
plutôt l'attitude d’un animal reposant sur ses ischions (fig. 1491).

Cette momie, haute de 43 centimètres, a été enveloppée d’abord d’une toile épaisse et
large, colorée en brun par le natron résineux. Cette première enveloppe était ensuite recouverte
d’une étoffe complètement noire, en partie détruite maintenant, mais dont on voit encore des
traces en plusieurs points, notamment au sommet du cou et en arrière des épaules. Enfin
l’ensemble était serré par d’étroites bandelettes noires.

CANIDÉS 265

Après avoir examiné attentivement les parties qui ne sont plus protégées de leurs linges,
la tête surtout ainsi que l’ LEE
€ que l’un des membres postérieurs, nous avons reconnu, d’après les touftes

Fig. 191. — MOMIE DE RENARD. ASSIOUT.

(Hauteur 43 centimètres.)

de poils adhérant encore à la peau, que l'animal momifié se rapporte à Vulpes ægyptiaca.

Ses dimensions correspondent d’ailleurs parfaitement à celles qui ont été mdiquées plus haut

pour les individus de même espèce de la faune actuelle. Cette momie de renard est conservée
ARCH. Mus. — Tr. X. 34

266 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

dans létat où elle nous est parvenue, c’est-à-dire telle qu’elle est représentée fig. 191, à
cause de l’ntérêt que peut offrir son enveloppe.

La tête de renard qui a été trouvée dans la série momifiée d’Assiout est reproduite
lig. 192-193. Comme on le voit, elle est tout à fait semblable à celle de la femelle, n° 106, des

Fig. 192. — Vulpes ægyptiaca. AssiouT. (Crâne momifié n° 130.)
(Grandeur naturelle.)

environs du Caire. La courbure de la capsule céphalique, le grand développement transversal
et antéro-postérieur de l’arcade zygomatique, les proportions relatives du front et de la région

Fig. 193. — Vulpes ægyptiaca. AssiouT. (Crâne momifié n° 130.)

(Grandeur naturelle.)

faciale, tout est conforme à ce que nous avons vu chez les mdividus de la faune actuelle. Les
restes de renards d’Assiout appartiennent donc, sans le moindre doute, à l’espèce Vupes
ægypliaca.

Le nom vulgaire actuel du renard en Egypte est, d’api
ou ta’ leb. |

s Hartmann', Abou’l-hosèn

{ R. Hartmann, Naturgeschichtlich-medicinische Skizze der Nilländer, p. 188, Berlin, 1865.

CANIDÉS 267

Wilkimson cite le renard au nombre des animaux sacrés de l'ancienne Égypte‘, mais
il ne le signale pas parmi ceux qui ont été trouvés momifiés.

Le renard fauve de la vallée du Nil était parfaitement connu des Pharaons de l’ancien
Empire. Nous le voyons très bien figuré en couleurs, dans la tombe de Nefermat*, de la
nécropole de Méidoum, qui remonte à la fin de la rrr° dynastie, ou au commencement
de la 1v°. Sur le même panneau sont représentés trois renards, au dos roux, aux flancs
noirs, chassés par le lévrier à queue enroulée, que les anciens Égyptiens connaissaient, d’après
les inscriptions hiéroglyphiques, sous le nom de « T'esem ».

Le nom égyptien du Renard n’a pas jusqu'ici attiré beaucoup l’attention des spécialistes,
aussi Sommes-nous heureux de publier, à ce sujet, la notice philologique suivante, qui est due à
M. Victor Loret, le savant éeyptologue de l'Université de Lyon :

« Le nom copte du Renard, nom dérivé de l’ancien égyptien, est le mot féminin ésuep,
bauop, éawoyp, (le x est la lettre sc4). On connait aussi comme nom du Renard, d’après la
Scala (lexique) copte-arabe de Schams-ar-riâsah, le mot éspesprse, qui doit très certainement
être corrigé en ésccaprc. En effet, il se trouve que le grec Basoapis, Basoton, Bascaorov est
cité dans les auteurs tantôt comme nom thrace, tantôt comme nom lydien, tantôt même comme
nom libyen du Renard (cf. sur ces mots S. Rrixacn, Cultes, mythes et religions, &. I,
p. 106-111).

«€ Iest difficile de s'expliquer pourquoi un même nom a été donné au Renard dans des
pays aussi éloignés les uns des autres. IT y a eu évidemment emprunt. Mais de quel pays le
mot est-il originaire ? Peut-être des recherches zoologiques sur l'habitat du Renard pourront-
elles aider à éclaircir cette question de linguistique.

«€ Quoi qu’il en soit, c’est sous une forme baschar ou basar (peut-être même owaschar ou
ouasar, à cause de l’échange fréquent en copte du # avec le ow) que nous avons chance de
retrouver le nom égyptien du Renard. Or, le Papyrus des signes (p. xvu1, 1. 3) nous enseigne
que le sceptre est un bâton surmonté de la tête de l'animal l re 1 ouasar—it (it est la
désinence féminine). Les représentations détaillées du signe Ÿ nous montrent que la tête qui
surmonte le sceptre | est incontestablement la tête d’un Canidé.

€ I nv a donc aucun doute à avoir sur le sens du mot owasar-it ; c’est bien là le nom
écyptien du Renard. Je dois dire, d’ailleurs, que exemple que je viens de citer de ce nom est
le seul que lon ait jamais rencontré dans les textes égyptiens. »

CANIS LUPASTER TYPICUS Hilzheimer.
(Fig. 194 et 195.)

Canis lupaster, Hemprich et Ehrenberg, part. Symbolæ physicæ seu icones et descriptiones corp. nat., etc,
Berlin, 1828.

Canis lupaster typicus, Hilzheimer, Beitrag zur Kenniniss der nordafrikanischen Schakale, p. 45, taf. IV
et V, fig. 12, Stuttgart, 1908.

Ce chacal est représenté dans la collection du muséum de Lyon, par les dépouilles de
deux individus (o* n° 108 et © n° 109) des environs du Caire, ainsi que par le crâne et Les
rayons osseux des membres de l’un d’eux.

1 Wilkinson, The manners and customs of the ancient Egyptians, vol. IIT, p. 258.
* Flinders Petrie, Medum, pl. XVII, London, 1892.

208 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

Un autre crâne (n° 100), de la série de Canidés momifiés d’Assiout, se rapporte à la
même espèce.

La peau du spécimen n° 108 est de couleur générale gris Jaunâtre. Les côtés du cou, de
la poitrine et du ventre sont parsemés de longs poils roux foncé annelés de blane. Sur le dos,
les poils roux et blancs sont plus longs que sur les flancs, ils forment une sorte de crinière qui
apparait blanche ou rousse, par place, selon que les longs poils se terminent par la tache rousse
ou par la tache blanche. La queue, courte et touffue, est de couleur Jaune grisâtre, avec de
longs poils roux foncé à la face inférieure et à l'extrémité. Une petite tache rousse se voit sur
la face supérieure de la queue, un peu au-dessous de la base. Les membres ainsi que le dessous
du ventre et de la poitrine sont de couleur isabelle ou Jaune clair un peu grisâtre. Les
extrémités antérieures portent en avant, au-dessus de l'articulation de la main et de l’avant-
bras, une légère tache brune. La tête est dans son ensemble de couleur eris foncé, surtout sur
le front et les joues; le nez est jaune fauve orisâtre; les lèvres supérieures et la gorge sont
d’un blanc sale; le menton est oris foncé. Extérieurement les oreilles ont une couleur Jaune
clair à la base, brune au sommet ; à l’intérieur, elles sont bordées de poils jaune grisâtre clair.

Longueur du corps et de la tête, de l’extrémité du museau à la base de la queue,
78 centimètres ; longueur de la queue, 25 centimètres.

La tête et la queue de la femelle n° 109 offrent les mêmes colorations que chez le mâle
n° 108, mais le corps est d’un gris un peu plus foncé, par suite de la rareté des poils brun
roux et de l’abondance des poils noirs annelés de blanc jaunâtre. De plus, la crimière très
apparente chez le mâle décrit plus haut, fait à peu près complètement défaut chez la femelle
n° 109. Longueur du corps et de la tête, 75 centimètres; longueur de la queue 23 centi-
mètres.

La peau n° 108 est tout à fait semblable à celle, rapportée du Fayoum par Ehrenberp?,
qui a servi de type à l’espèce. Celle-ci, conservée sous le numéro 834 au muséum de Berlin, a
été l’objet d’une description très détaillée de Hilzheimer!. Suivant ce naturaliste, elle
présente « une espèce de crinière composée de poils rouge brun, ayant un anneau blanc
brillant. Sur la queue se trouve, un peu au-dessous de la base, une tache brun rouge foncé ».

_ Sachant que les poils noirs exposés longtemps à la lumière, pâlissent peu à peu et
deviennent brun foncé, Hilzheimer s’est demandé, la peau recueillie par Ehrenberg étant très
vieille, si la tache brun roux foncé qui se voit sur la queue n’était pas noire à l’origine. On doit
répondre négativement à cette question, puisque les peaux qui proviennent d'animaux tués il
y à deux ans à peine, présentent la même coloration qui se remarque sur le spécimen de Berlin.

Le squelette de Cunis lupaster lypicus ne nous est connu que par les principaux rayons
osseux des membres de l’individu n° 108. Les dimensions de ces ossements, indiquées ci-après
comparativement avec celles relevées sur les squelettes de deux autres chacals de l'Egypte,
montrent qu'il s’agit d’un Canidé de petite taille, assez voisin sous ce rapport du chien paria
de la vallée du Nil.

* Hilzheimer, Beitrag zur Kenntniss der nordafrikanischen Schakale, nebst Bemerkungen über deren
Verhäliniss zu den Haushunden (in Zoologica, Heft 53, p. 47, Stuttgart, 1908).

CANIDÉS 269

Canis Canis Canis
lupaster typicus sacer dœderleini

Le Caire Louxor Assouan

108 116 415

eh (fl oO”
Londres PR EME EEE » 480 030
— Leo OpDIa ter Re Er EU rt ERe » 117 126
= HO RDITEQUS. SP RAR SEP EE pi 130 150 159
A UTATIUSTLS ESS LT. Sue rl 1439 158 169
_ du troisième métacarpien ARR TR RE 94 64 70
= CON PASS RES ERA USE OL LM 2 » 129 136
_ LOTO OU s Eee RU Q ME DRO AS LEA CO LL ELAEEr RASE 148 171 à ER
a. du‘'tibla.: 225 AL TA ET 148 170 184
ae du troisième nées SPP PRE Me RAT 63 72 19

Si l’on compare ces mensurations à celles qui ont été observées sur les squelettes des
divers chiens momifiés étudiés précédemment!, nous constatons que les rapports de l’humérus
avec le radius, du fémur avec le tibia, se rapprochent assez de ceux qui existent chez le chien
errant de l’Egypte. Pourtant, chez Canis lupaster, la longueur plus élevée du tibia et des
métatarsiens, relativement à celle du fémur, autorise à penser ce petit chacal est, pour la
course, neux organisé que le chien paria.

Le crâne n° 108 est peu volumineux comme l’indique le tableau suivant, dans lequel sont
mentionnées, en outre, les mensurations relevées sur le crâne d’un individu momifié de même
espèce, mais de taille normale, et sur les crânes des deux grandes espèces de chacals de la vallée
du Nil : Canis sacer Hemp. et Ehrenhb., et Canis dæderleini Hizheimer.

Canis
Canis lupaster typicus Canis sacer dæderleini
Le Caire Assiout Fe oo. © Assouan

108 100 404 116 115
œ momifié ef © où
Longueur totale de la tête osseuse . . . . . . 161 168 189 191 208
— basilaire de la tête. . . . . . . . 137 149 166 168 180
— bastiaite "dureté. es 2e RS 38 43 47 47 49
— pastlaire delete Pen ee eee 99 106 119 121 131
— maximum des os du nez. . . . . . D 63 69 re 76
Largeur maximum des os du nez .. . . . . . 14 15 16 16 17
Longueur de la voûte palatine . . . Era 73 78 86 87 94
Largeur de la voûte palatine entre M, et 15 Pere, 47 48 » » 59
Diametre bistemporali. ME MERE 90 55 56 04 58
— bi-auriculaire . . 50 50 06 06 . 63

— bi-orbitaire sur les apophyses ob
postérieures +. . EME RR RENE 37 42 » 51 03
— bi-zygomatique maximum . . . . . 88 90 98 102 108
—“rinterorbitaire: MINUTE AE 28 30 32 30 34
Éonenedr du crie: Met. "NN ere 88 86 99 100 106
— Jen GR 7 PR N meer Re COTE GT 85 89 93 97
Hauteur du crâne . . Les AIR AT 45 49 07 09 59
Longueur totale des miolaires supérieures SES 60 63 69 67 73
—— des deux tuberculeuses supérieures , . 19 20 20 de 21
a de la carnassière supérieure .:. . . AE ES 19 20 20
Largeur de la carnassière supérieure . . . . . 9 9 10 10 11
Anele OPAUtAIPES Ne Re POS nn P SSP SR 43° 43° 43° 45° 46°
Atrle ÉPOMRA IN EE LAS or Mi cn à: Cri 157° 160° 159° 155° 155°

1 La Faune momifiée, 1'° série, p. 8 et 12, 1903.

270 FAUNE DE L'ANCIENNE EGYPTE

Les faibles dimensions du crâne n° 108 nous avaient conduits d’abord à le rapprocher
d’une petite espèce de chacal qui vit plus au sud, en Nubie et en Abyssinie, Mais un examen

Fig. 194. — Canis lupaster typicus Hizzugimer. Environs pu CAIRE. (Crâêne n° 108 &”.)

(Grandeur naturelle.)

détaillé nous a ralliés complètement à l’opinion de M. Hilzheimer qui voit dans ce spécimen un
document représentant Canis lupaster typicus.

Fig. 195. — Canis lupaster typicus Hivzueimer. Environs pu Caire. (Crâne n° 408 o".)

(Grandeur naturelle.)

Ce cräne ofire, en eflet, tous les caractères ostéologiques de Canis lupaster, en partieu-
lier la faible saillie du front, ainsi que la grande hauteur et l’étroitesse du museau. La crête
sagittale, très peu saillante, montre qu’il s’agit d’un jeune individu, alors que l’usure très
grande de toutes les dents semble fournir une indication opposée (fig. 194 et 195).

CANIDÉS 271

Nous croyons, avec M. Hilzheïmer, que cet animal a dû être capturé Jeune et vivre
quelque temps dans une cage, contre les barreaux de laquelle il aura usé ses dents. Cest
probablement aussi à l’existence en captivité qu’il doit de n'avoir pas atteint sa taille
normale.

Aux observations craniologiques relevées jusqu’à présent sur les crânes des canidés, nous
avons cru devoir ajouter, dans le tableau qui précède, l'angle frontal, c’est-à-dire angle
formé par deux plans tangents, l’un à la partie postérieure du front, l’autre à la partie anté-
rieure. La saillie du front, à peu près nulle chez les alopécoides, est plus ou moins grande
chez les thooïdes. L’angle frontal, qui est inversement proportionnel à la saillie du front, doit
donc permettre de mesurer approximativement le degré de parenté des différents canidés, soit
avec les chiens proprement dits, soit avec les chacals, soit avec les renards.

Puisque les chacals ont un front peu proéminent, ils doivent avoir, par contre, un angle
frontal très élevé. Cet angle est, en effet, de 157 et 160 degrés chez Canis lupaster typicus,
alors qu’il est de 140 à 145 degrés chez certains chiens de la vallée du Nil.

CRANE MOMIFIÉ DE CANIS LUPASTER
(Fig. 196 et 197.)

La tête momufiée n° 100 que nous attribuons à Canis lupaster, correspond parfaitement
au crane n° 834, du Muséum de Berlin, qui vient d’être décrit et figuré par Hilzheimert.

Amsi que ce dernier, le crâne d’Assiout est étroit et long (fig. 196 et 197). Sous ce
rapport, 1] ressemble assez au crâne de lévrier, notamment par son museau étroit et haut,
de même que par son front de faible largeur. La longueur basilaire est de 149 millimètres,
avec une largeur palatine maximum de 48 millimètres. La dentition est un peu moins déve-
loppée que chez le crâne n° 834 du Muséum de Berlin. La carnassière supérieure de ce dernier
mesure, d’après Hilzheimer, 19 millimètres de longueur, tandis qu’elle atteint seulement 17,5
dans le crâne momifié d’Assiout. Pourtant les principaux caractères ostéologiques sont sem—
blables dans les deux spécimens. Vue de derrière, la capsule céphalique forme une courbe
voisine d’une demi-circonférence ; les deux faces latérales du crâne sont absolument parallèles.

En résumé, la forme générale de cette tête osseuse, au front étroit, aux bulles tympa-
niques volumineuses, autorise à penser qu’elle provient d’un représentant de Canis lupaster.

C’est d’ailleurs Pavis de M. le professeur Lorenz, de Vienne, amsi que de M. le profes-
seur Hilzheimer, de Stuttgart, qui ont examiné ce document. Pourtant la carnassière supé-
rieure de trois crânes de Canis lupaster lypiceus décrits par Hizhermer, attemt 19 et
19 millim. 5 de longueur, alors qu’elle mesure seulement 17 millim. 5 dans le crâne n° 100,
qui est cependant aussi volumineux que les trois autres. Cette constatation fait supposer que
le crâne n° 100, provient peut-être d’un chacal capturé très jeune et qui a subi l’mfluence de
la domestication.

Suivant Anderson et de Winton*, l’aire géographique de ce petit chacal, ne s’étend pas
actuellement, dans la Vallée du Nil, au delà de la première cataracte. Les documents étudiés

! Hilzheimer, Beitrag zur Kenntniss der nordafrikanischen Schakale, p. 45, Taï. IV et V, Stuttgart, 1908.
? Anderson and de Winton, Zoology of Egypt. Mammalia, p. 214, 1902.

FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

par Hilzheimer! et par nous-mêmes, proviennent du Fayoum, des environs du Caire et de la
aute-Egypte.

Fig. 196. — Canis lupaster. Assiour. (Crâne momifié n° 100.)
(Grandeur naturelle.)

Le nom arabe de Canis lupaster est Deib ou Dib, d’après Anderson et de Winton.

Fig. 197. — Canis lupaster. Assiout. (Crâne momifié n° 100.)
(Grandeur naturelle.)

Il est probable, toutefois, que le

indigènes confondent sous le même nom plusieurs
espèces de chacals.

t Hilzheimer, Beitrag zur Kenntniss der nordafrikanischen Schakale, p. 47, 1908.

CANIDÉS 273

Le chacal était très bien connu des anciens habitants de l'Egypte. Wilkinson! le cite, sans
aucune référence, comme ayant été trouvé momifié à Siout, ou Assiout, la « Lycopolis »
des Grecs. |

Hilzheimer® à décrit deux crânes momifiés (n°° 4568 et 4569) de cette espèce qui sont
conservés dans les collections de l’Institut agronomique de Berlin. Ce savant naturaliste
attribue le crâne n° 4568 à Canis lupaster typicus et le crâne n° 4569 à Canis lupaster
domesticus. Les deux têtes osseuses proviennent d’Assiout, comme celle que nous avons
signalée plus haut (fig. 196 et 197). |

Parmi les figurations animales de Beni-Hassan, dans la tombe de Khnoum Hotep*, de
la XIT dynastie, M. Victor Loret nous a signalé un canidé aux oreilles droites et à queue
touffue, qui parait se rapporter au petit chacal de l'Egypte. Il porte l’inscription suivante
NT, qui, d’après M. Loret, se lit « Sab ». C’est donc sous ce nom que Canis lupaster
aurait été connu des anciens Égyptiens.

CGANIS SACER Hemprich et Ehrenberg.
(Fig. 198 à 200.)

Canis sacer, Hemprich et Ehrenberg, Symbolæ physicæ seu icones et descriptiones, etc., Berlin, 1828.
— Hilzheïmer, Beitrag zur Kenntniss der nordafrikanischen Schakale, ete., p. 51, Taf. V et VI,
Stuttgart, 1908.

Au Muséum de Lyon, nous avons pu examiner ce chacal, d’après te squelette et la
peau (n° 116 ©) d’un individu adulte de Louqsor et d’après la peau et le crâne (n° 104 ©) d’un
spécimen des environs du Caire.

Dans son ensemble, la dépouille n° 116 est de couleur grisätre Imégalement foncé,
avec une teinte jaunâtre sur la face externe des membres, à la base des oreilles, sur la nuque
et sur le nez. La coloration du dos est d’un gris assez foncé, par suite de l’abondance de longs
poils annelés de blanc et de noir. Ces poils, examinés isolément, présentent un anneau blanc
à la base, puis un long anneau noir, puis un second anneau blanc et, enfin, une pointe noire.
La couleur gris foncé du dos s’éclareit eraduellement et devient gris très clair, à mesure
qu’on se rapproche des côtés et de la face mférieure du corps. La queue, courte et peu touffue,
est grise à la base ; à une faible distance au-dessous, elle est couverte de longs poils noirs et
blancs qui lui donnent, jusqu’à l’extrémité, une coloration noire brunâtre. Les poils de la queue
sont formés simplement d’un grand anneau blanc et d’une pomte noire. La face externe des
extrémités est d’un jaune grisàtre qui s’atténue peu à peu pour passer, vers la cuisse et au
niveau de Particulation de l’épaule, à la teinte grise des flanes et du dos ; la face mterne des
membres est d’un gris jaune très clair. Sur la face antérieure des membres de devant, on
distingue une étroite bande brune un peu au-dessous de l’articuiation scapulo—humérale ; cette

1 Wilkinson, The Manners and customs of the ancient Egyptians, vol. TIT, p. 25$.
? Hilzheimer, Beilrag zur Kenntniss, etc., p. 45 et p. 94, Taf. IX et X, 1908.
3 Champollion, Monuments de l'Egypte et de la Nubie, Paris, 1845, IV, pl. COCLXXXIT, Beni-Hassan-el-

Quadim.

2e
ARCH.-Mus: = TX. De

274 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

bande, qui s’accentue en descendant, se termine au niveau de l’articulation de la main et de
Pavant-bras.

La tête, de couleur gris brunâtre vers la nuque, est d’un gris foncé sur le front et les
joues. Le nez et la face externe des oreilles sont jaune brun ; à l’intérieur, les oreilles sont
bordées d’une étroite bande de poils blanc jaunâtre. Le tour des yeux est jaune clair. Les lèvres
supérieures sont colorées d’un blanc grisâtre très clair qui se continue sur toute la gorge. Le

menton et la partie antérieure du museau sont d’un gris sale.

Longueur totale du corps et de la tête, S0 centimètres ; longueur de la queue, 25 cen-
timètres.

Cette peau n° 116 d’un Canis sacer de Louqsor ressemble beaucoup à la dépouille
(n° 1594) d’un animal de même espèce, qui est conservée au Musée d'Histoire naturelle
de Stuttgart! et provient de Choubra, dans la banlieue du Caire. On ne peut signaler entre
les deux que de légères différences dans la coloration des membres. Selon Hilzheimer*, une
petite tache noire se trouve, dans le spécimen de Stuttgart, sur le milieu de la face antérieure
de la main ; cette petite tache ne se voit pas sur la peau qui est conservée au Muséum de Lyon.
De plus, chez cette dernière, les extrémités sont d’un jaune grisâtre clair, tandis qu’elles sont
d’un jaune cannelle vif, passant insensiblement à la couleur erise du corps, chez l'individu
n° 1594 de Stuttgart.

La seconde peau (n° 104), qui représente Canis sacer au Muséum de Lyon, est en
mauvais état de conservation. Néanmoins, on peut constater que la coloration de l’ensemble
du corps est semblable à celle des documents précédemment décrits. Les membres du numéro
104 du Caire ont la même couleur jaune cannelle vif, qui a été signalée pour le n° 1594 de
Choubra. :

La peau et le crâne, qui ont été utilisés par Ehrenberg pour la description de Canis sacer,
proviennent du Fayoum et sont conservés sous le numéro 835 au Muséum de Berlin. Ces
documents, qui ont été attribués par divers naturalistes à Canis lupaster, proviennent, d’après
Hilzheimer, d’un très jeune mâle de Canis sacer.

Les dimensions du squelette n° 116 ont été indiquées plus haut, comparativement avec
celles de C'anis lupaster ; elles accusent une espèce de chacal un peu plus grande que le chien
errant de l'Égypte. Les membres surtout sont plus allongés, plus grêles que ceux de ce
dernier. La longueur du corps, mesurée de la première apophyse épmeuse dorsale à l’extré-
mité des ischions, atteint 490 millimètres. Ce sont environ les mêmes dimensions qui ont
été relevées chez les chiens momifiés étudiés dans cet ouvrage? ; mais les rayons osseux des
membres de Canis sacer sont, respectivement, un peu plus longs que ceux des chiens
communs de la vallée du Nil.

Les métacarpiens et métatarsiens, ainsi que le tibia, sont, comparativement aux autres
rayons, un peu plus développés chez Canis sacer (fig. 198) que chez le chien paria de l'Égypte.
Dans leur ensemble, les rayons des membres de Canis sacer présentent entre eux les mêmes
rapports que ceux de Canis lupaster. |

t Hilzheimer, Beitrag zur Kenniniss, p. 55, 1908.
* La Faune momifiée, 1'° série, p. 8 et 12, 1908.

5.

(9 9Yr où oneponbs) ‘HoSbAoT ‘49008 siu079 — *SGY ‘SU

21

tÙ
=]
[er]

FAUNE DE L'ANCIE

NE EGYPTE

dans le squelette n° 116 ; 13 dorsales, 7 lombaires et 2 sacrées.

Fig. 199. — Canis sacer. Louosor. (Crâne n° 116 ©.)
(Figure un peu réduite. Longueur totale du crâne 194 millimètres.)

La queue, qui se compose de 16 vertèbres, est relativement courte plutôt par la brièveté des
vertèbres que par leur petit nombre,

Fig. 200. — Canis sacer. Lougsor. (Crâne n° 116 œ.)
(Figure un peu réduite. Longueur totale du crâne 194 millimètres.)

Le crâne n° 116 de Canis sacer, présente une capsule céphalique peu volumineuse, mais

ien arrondie avec des faces parallèles. La crête

sagittale unique se continue, de plus en plus

CANIDÉS

[A]

ti

- : " | JET à FÉES APR é . .
saillante, jusqu’à la protubérance occipitale (fig. 199 et 200). Le front peu proéminent, mais
assez large, est voüté, comme chez la plupart des chacals, dans le sens transversal et en avant.
Il présente en outre, une gouttière assez profonde suivant la ligne médiane. L’angle frontal

= J FRA 2À & pd
est de 159 degrés. Le crâne n° 104 est un peu moins grand que le spécimen n° 116. Son
diamètre frontal minimum est aussi un peu plus faible, mais les principaux caractères ostéo-
logiques sont identiques.
e F3 r : a ? . 2 À 112 [RES ai A ? MS 6 16 \ Te £ S
Suivant Hizhemmer, l’aire géographique de Canis sacer parait limitée à la Nubie et à
l’'Eevpte.

Au pomt de vue égyptologique, il est difficile de donner des indications concernant, d’une
manière particulière, Canis sacer. En raison de sa taille un peu plus élevée que celle des chiens
communs el de sa couleur grisâtre, les Egyptiens devaient généralement le distinguer de Canis
lupaster et le confondre avec la grande espèce de chien sauvage, Canis Dæderleini, qui a été
décrite en 1906 par Hilzheimer, On sait que ces grands canidés sauvages sont regardés par
divers auteurs, comme les «loups » de Egypte, bien qu’ils n'aient aucun rapport spécifique
avec les loups proprement dits. Quoi qu’il en soit, le chacal comme le « loup » comptaient,
d’après Wilkimson’, au nombre des animaux sacrés de l’ancienne Egypte.

Hilzheimer n’a, pas plus que nous, reconnu Canis sacer parmi les restes d’animaux
momifiés conservés en Allemagne. Mais il a signalé, sous le nom de Canis hadramauticus ?
(sacer ?) domesticus *, un crâne de momie d’Assiout et un crâne moderne trouvé dans une
caverne d’hyène de Egypte. Ces crânes font partie de la collection de l’Institut agronomique
de Berlin.

Nous indiquerons plus loin, à propos de Canis'Dæderleini, le nom sous lequel les grands
canidés sauvages étaient connus des anciens Égyptiens.

CANIS DŒDERLEINI Hilzheimer.
(Fig. 201 à 203.)

Canis Dœderleini, Hilz., Papio mundanensis, ete., in Zoologischer Anzeiger, vol. XXX, n° 5, 1906; Beitrag
zur Mere der nordafrikanischen DATE etc., p. 48, Taf. VI et VIT, Stuttgart, 1908.

De cette espèce le Muséum de Lyon possède le squelette complet ainsi que la peau (n° 115),
d’un individu mâle provenant d’Assouan.

Canis Dæderleini, nous l'avons dit, est la plus grande espèce de chien sauvage qui soit
connue en Egypte. Elle a été décrite d’après trois peaux et plusieurs crânes des musées de
Strasbourg, de Munich et de Berlin. Cette espèce a environ la taille du loup et c’est: à «elle
évidemment qu’on doit la eroyance très répandue parmi les voyageurs, les éovyptologues et
quelques naturalistes, d’après laquelle le loup vivrait encore en Egypte et dans l’Afrique anté-
rieure. On verra plus loin, par l'examen du squelette et du crâne de Canis Dæderleini, ce qu’on

doit penser de cette croyance.

t Wilkinson, The Manners and customs of the ancient Égyptians, vol. III, p. 258.
? Hilzheimer, Beitrag zur Kenntniss, elc., p. 93, 1908.

278 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

La peau n° 115 présente une coloration générale gris Jaunâtre. Le pelage est formé d’un
mélange de poils blanc jaunâtre et.de longs poils annelés inégalement de noir et de blanc
isabelle. Sur le dos la couleur est gris noirâtre depuis la base de la queue jusqu’au front, elle
s’éclaircit peu à peu.et passe à une teinte gris jaunâtre sur les flancs, les épaules et les cuisses,
puis elle devient d’un jaune grisâtre clair sur les extrémités. Les pieds, la face interne des mem-
bres, ainsi que le dessus de la poitrine et du ventre sont encore plus clairs. Sur la face antérieure
des membres de devant on voit, comme chez Canis sacer, une bande grisâtre qui apparait vers
l’articulation scapulo-humérale et s’étend jusqu’à l'articulation de la main avec l’'avant-bras,
où elle est notablement plus foncée. La queue, plus longue que chez Canis sacer, est d’un orls
noirâtre foncé, depuis la tache noire qui est située un peu au dessous de la base, jusqu’à la
pointe. Les longs poils qui couvrent la plus grande partie de la queue sont jaunes à la base,
noirs à la pointe ; ils sont mêlés de poils laineux gris bleuâtre à la base et jaunes à l’autre
extrémité.

Dans son ensemble, la tête est d’un gris foncé, surtout sur le front et les joues. Le nez
est jaune brun. La partie antérieure du museau ainsi que le menton sont d’un gris sombre. Les
lèvres supérieures et la gorge sont blanc grisâtre clair. Les oreilles sont, extérieurement,
Jaunes à la base, gris jaune au sommet ; l’intérieur est seulement bordé de petits poils blane
jaunâtre. |

Longueur de la tête et du corps, de Pextrémité du museau à la base de la queue, 86 cen-
ümètres ; longueur de la queue 31 centimètres.

Selon Hilzheimer‘, la peau de Cänis Dæœderleini diffère de celle de tous les chacals OTIS,
par une tete générale fauve, d’un brun gris uniforme, dans lequel le blanc disparaît comple-
tement. |

Par le squelette Canis Dœæderleini se différencie bien mieux que par la peau, des chacals
égyptiens. Ses dimensions sont un peu plus élevées que celles de Canis sacer, comme le mon-
trent les mensurations données plus haut (p. 269). La longueur du corps, prise de la première
apophyse épineuse dorsale à l’extrémité des ischions, est de 480 millimètres chez Canis sacer
et de 530 chez Canis Dæœderleini. Mais chez ce dernier les rayons des membres, notamment
ceux des extrémités, métacarpiens et métatarsiens, radius et tibias sont plus allongés, compa-
rativement aux autres rayons (fig. 201). On remarquera, en ce qui concerne le squelette repré
senté figure 201, que les membres postérieurs sont un peu trop fléchis, par suite, la colonne
vertébrale n’est pas assez élevée en arrière, et la queue descend trop bas par rapport aux talons.

Dans le premier fascicule de cette étude ? nous avons montré que chez tous les chiens
momifiés examinés à Lyon, de même que chez les loups proprement dits, le fémur est toujours
plus long que le tibia, tandis qu’on trouve chez certains lévriers de la faune actuelle une
proportion mverse, le tibia est plus allongé que le fémur. Chez Canis sacer et Canis lupaster
on constate que la longueur du tibia est à peu près égale à celle du fémur, mais chez Canis
Dæderleini, nous trouvons le tibia notablement plus grand que le fémur. A ce point de vue,
le grand chien sauvage de l'Egypte rappelle done plutôt le lévrier que le loup.

! Hilzheimer, Beitrag zur Kenntniss der nordafrikanischen Schakale, p. 48 à 51, 1908.
* La Faune momifiée, 1'° série, p. 8, 12 et 15, 1908.

(AOGTYFE ou opeponbs) ‘NYAOSSY ‘iuro10pHA SUD — ‘108 "BA

280 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

En ce qui concerne les membres antérieurs de Canis Dæderleini, leurs rayons sont entre
eux environ dans les mêmes rapports que ceux de Canis sacer oude Canis lupaster.

D’après le développement des membres postérieurs on peut conclure que Canis Dæderleini
est un canidé bien mieux organisé pour courir que les divers chiens ou chacals de la vallée du
Nil. La formule vertébrale se compose de 23 vertèbres thoraciques, c’est-à-dire 13 dorsales,
7 lombaires et 3 sacrées.

La tête osseuse n° 115, présente les principaux caractères spécifiques signalés par Hilzhei-
mer. Le crâne proprement dit n’est pas très grand ; la capsule céphalique augmente graduelle-
ment de largeur depuis la crête sagittale jusqu’à l’écaille du temporal, elle est étranglée en

Fig. 202. — Canis Dœderleini. Assouan. (Crâne n° 115 o”.)

(Figure réduite. Longueur totale du crâne 208 millimètres.)

avant au niveau des tempes, puis elle s’élargit jusqu'aux apophyses post-orbitaires. Le front
assez étendu dans le sens antéro-postérieur, est très arrondi transversalement ; 1l est en outre,
arrondi un peu en avant et creusé, suivant la ligne médiane, d’une dépression assez profonde
(fig. 202 et 203). La dentition est relativement faible comparativement à celle de Canis sacer.
La longueur basilaire du crâne n° 115 est de 180 millimètres.

Nous signalerons, entre le crâne type du Muséum de Strasbourg * et celui de Lyon, une
différence assez notable concernant la largeur du nez. Le diamètre transverse du nez est bien
moins grand chez le spécimen n° 115.

On a vu précédemment? que la tête osseuse des loups se distmgue de celle des chiens
égyptiens, en ceque, chez les loups, le développement antéro-postérieur du crane est plus

1 Hilzheimer, Beitrag zur Kenntniss, p. 48, Taf. NII, fig. 149.
? La Faune momifiée, 1° série, p. 16, 19083.

CANIDÉS 281

petit que la longueur de la face, au lieu que chez les chiens de Egypte, la longueur du crâne
est au contraire toujours plus élevée que celle de la face. Il en est de même pour C'anis Dæder-
leini, chez lequel. le crâne (longueur 109 millimètres) est sensiblement plus grand que la face
(97 millim.).

Cette proportion relative de la face et du crâne, ainsi que diverses particularités morpho—
logiques, démontrent que Canis Dæderleini est encore plus éloigné des loups que les chacals,
tels que Canis sacer ou Canis lupaster.

Par ses formes élancées, par les proportions des rayons osseux de ses membres ainsi que
par son crâne, Canis Dæderleini rappelle surtout C'anis Simensis de l'Abyssinie.

L LA
Fig. 203. — Canis Dœderleini. Assouan. (Crâne n° 115 &.)

(Figure réduite. Longueur totale du crâne 208 millimètres.)

Suivant Hilzheimer, l'habitat de Canis Dæderleini, s'étend vraisemblablement depuis
le Fayoum jusqu’au nord de P'Abyssimie.

Ainsi que nous l’avons dit à propos du chacal examiné précédemment, (anis Dæderleint
le plus grand canidé sauvage de l'Egypte, est sans doute le « loup » des anciens auteurs.

Wilkinson ! ne cite pas cet animal comme ayant été reconnu parmi les momies, mais
il dit que le « loup » était au nombre des animaux sacrés des anciens Egyptiens.

Hilzheimer* signale dans la collection de l’Institut agronomique de Berlin, deux crânes
de momies d’Assiout (n® 4.570 et 4.574) qu'il attribue à Canis Dœderleini domesticus
Hilzh.

De notre côté, nous avons remarqué, parmi les matériaux étudiés dans le premier fasci-
cule du présent ouvrage, un canidé momifié (n° 40), dont les membres présentent les caractères
particuliers aux chiens errants et à C'anis lupaster, alors que le crâne”, par son profil, et la

t Wilkinson, The manners and customs of the ancient Egyptians, vol. III, p. 258.
? Hilzheimer, Beitrag zur Kenntniss, p. 93, Taf. IX, fig. 20 a.
3 La Faune momifiée, 1"° série, p. 8, fig. 4.

ARCH. Mus. — T. X. 36

282 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

forme de sa capsule céphalique rappelle Canis Dæœderteini. Examiné isolément, ce crâne
aurait pu être attribué à Canis Dæderleini domesticus Hilzh., mais les membres et le COrpS,
identiques à ceux du chien errant, démontrent que l'individu n° 40, trouvé momifié à Assiout,
représente simplement une des nombreuses variations individuelles produites par le croisement
du chien paria avec l’une ou plusieurs des espèces sauvages de la vallée du Nil.

D’après M. Victor Loret, le «loup », ou plutôt le grand chien sauvage de Egypte, était
connu des anciens Égyptiens sous un nom spécial. A Béni Hassan’, dans la tombe de
Khnoum-—hotep, de la XIIe dynastie, ce nom is ", qui se lit ÇOunsch », est écrit au-
dessus d’un canidé représenté debout sur ses quatre pattes.

* Champollion, Monuments de l'Egypte et de la Nubie, Paris, 1845, IV, pl. CCCLXXXII; Beni Hassan-
el-Quadim, tombe de Khnowum-hotep, paroi ouest.

CANIDÉS . 283

CHIENS MOMIFIÉS D’ASSIOUT

Les restes momifiés recueillis par M. Schiaparelli, M. Hogarth et par l’un de nous dans
la nécropole d’Assiout, se composent avons-nous dit, de vingt momies complètes de canidés
et de plus de cent têtes dont la plupart, en connexion avec le cou, étaient encore recou-
vertes de la peau et des muscles desséchés.

Nous avons profité de la présence au Muséum de Lyon, de ces nombreux matériaux, pour:
rechercher comment étaient morts tous ces animaux, adultes généralement et bien constitués,
sur le corps desquels on n’aperçoit extérieurement aucune trace de blessure.

Pour diriger nos investigations, nous avons fait appel à l’obligeance de M. le docteur
Lacassagne, professeur de médecme légale, et de M. le docteur Et. Martin, agrégé à
l’Université de Lyon. Ces savants ont remarqué, chez le plus grand nombre des individus
momifiés, au niveau de l'articulation du crâne avee la première vertèbre cervicale, un profond
sion montrant que le cou a été fortement serré par un lien. De plus, on a pu constater, sur
plusieurs spécimens, une fracture, soit du larynx, soit des premiers anneaux de la trachée. On :
est donc autorisé à conclure que ces animaux ont été étranglés.

Pourtant nous signalerons un cas où la mort a peut-être été produite par un procédé diffé-
rent. Le crâne du renard monmufié qui est représenté, figures 192 et 193, porte, sur la paroi orbi-
taire du frontal, à droite et à gauche, des blessures qui paraissent avoir été faites avant la momi-
fication. Mais on ne peut dire si les coups qui les ont produites ont été portés avant ou après la
mort de l’animal. Quoi qu’il en soit, un grand nombre des canidés momifiés à Assiout sem—
blent avoir été tués par strangulation.

Plus loin, nous examinerons rapidement le crâne du chien qui ressemble à celui décrit par
Hilzheimer sous le nom de &« Beduinenspitz », et nous décrirons les caractères ostéologiques de
l’un des animaux à pelage noir qui ont été rencontrés, au nombre de emq, parmi les vingt
momies reçues à Lyon de la nécropole d’Assiout.

SPITZ OU LOULOU ÉGYPTIEN
(Fig. 204 et 205.)

Beduinenspitz Hilzheimer, Beitrag zur Kenniniss, p. 97, Taf. IX, fig. 19, 1908.

Cette race est représentée au Muséum de Lyon par un crâne momufié (n° 101) provenant
d’Assiout.

284 FAUNE DE L'ANCIENNE. ÉGYPTE

La tête osseuse du Spitz de l’ancienne Egypte est bien différente de celle des divers
chiens ou chacals égyptiens que nous avons examinés jusque-là, Le crâne n° 401 est
large avec un front très proéminent. La capsule céphalique est arrondie, en forme de demi-cir-
conférence régulière, jusqu’à la suture du pariétal avec l’écaille du temporal ; au-dessous de ce
point, elle s’élargit un peu vers la base. Les bulles tympaniques sont petites. Les arcades
ZySgomatiques puissantes, décrivent une courbe très accentuée dans le sens vertical et dans le
sens latéral (fig. 204 et 205).

Dans le tableau qui suit, sont indiquées les mensurations du crane n° 101, comparative
ment avec celles relevées par Hilzheimer sur le crâne de Pedunenspitz, conservé à l’Institut
agronomique de Berlin sous le n° 4.731. Pour permettre d'apprécier les rapports et différences
du Spitz des Bédouins avec le chien commun de Egypte, nous donnons en même temps les
mesures relevées sur le crâne de chien errant n° 34, représenté figure 6 dans le premier fasci-
cule de cette étude‘, et en outre, celles du chien à robe noire n° 102, qui est décrit plus loin,
après. le Loulou des Bédouins.

Spitz Beduinen- Chien Chien
égyptien spitz? errant errant
Assiout Egypte Assiout Assiout
104 4731 34 102
momifié moderne momifié momifié
Longueur totale de la tête osseuse . . . . . 190 » > 182
— Pastiré de télé: ENST 166 173 146 156
—— Pasidlaitesdu, crane it LPS ENT 47 48 41 45
— bäSihaite delarfate,. 20 27 PAUL 119 125 105 Dee
— maximum des 08 du Des LR NN 79 67 67 67
Largeur maximum des os du nez. , . . . . 20 17 16 14
Longueur de la voûte palatine. . . Re 89 95 81 81
Largeur de la voûte palatine entre M, à p, LUE 61 63 42 46
D'ADOLLE D LEMpORA ENST SET NEA TNT ARE 62 64 97 D8
— bi-auriculaire. . . £ 62 60 09 06
— bi-orb'° sur les a orbres postre. 810) 64 50 D2
=. bi-zygomatique maximun |. Le: 0 VE 111 12 94 98
— interorbitaire minimum. . . . . . 38 48 36 ot
Héteuenr LÉ EANEs. VEUVE NME IE RE PIC 97 102 92 97
— Ale TMC SN Ar As a EE rer Lin 97 100 84 92
Hauteur du crâne. . . F SAR Mode Le 57 » D? 5e
Longueur totale des crie supérieures . . . 66 68 60 65
— des deux tuberculeuses supérieures. . 20 » 18 Dos
—— de la carnassière supérieure . . . . 18 1 17 17
Largeur de la carnassière supérieure. . . . . 10 10 9 9
An ODA 2 LE AMAR ANSE EN sc R Re PT EeS 48° » 48° 48°
ne ONE ON te RER T pal Een A EAN EEE EG à 143° » » 1440

Comme le montrent les mensurations qui précèdent, le Loulou égyptien était un animal
bien plus fort que la plupart des Loulous ou Spitz européens. Le crâne momifié n° 101, a
la même forme, les mêmes dimensions que le cräne moderne n° 4.731, qui provient également
de l'Egypte, mais sur lequel on ne possède pas d’indication précise d’origine. Ainsi que ce der-

1 La Faune momifiée de l’ancienne Égypte, 1"° série, p. 9, fig. 6, Lyon, 1903.
? Hilzheimer, Beitrag zur Kenntniss, Tab. IV.
5 La Faune momifieée, 1° série, p. 9.

CANIDÉS 285

Fig. 204. — Spitz égyptien. AssiouT. (Crâne momifié n° 101.)

(Grandeur naturelle.)

Fig. 205. — Spitz égyptien. Assiour. (Crâne momifé n° 101.)

(Grandeur naturelle.)

286 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

nier, 1] rappelle par sa physionomie générale, certaines formes du groupe des dogues et aussi
le chien d’Abyssinie, du groupe de Canis palustris, qui est figuré par Hilzheimer! dans son
savant travail sur les canidés de l'Afrique du Nord.

Cette ressemblance justifie l’opinion de M. Menegaux, d’après laquelle les Loulous ou
Spitz, dont l’habitat est très étendu, formeraient une race très ancienne, représentant
un type primitif dérivé peut-être de Canis palustris de l’époque de la pierre polie? ».

Hilzheimer constate, dans une lettre du 29 août 1909, reçue pendant l'impression de cette
étude, qu'il y a une grande ressemblance entre le crâne de Pindividu momifié et celui qu’il
a décrit de la faune actuelle. 11 remarque pourtant, avec raison, que la ligne supérieure du
protil est un peu moins courbée, le museau un peu plus long, chez le crâne de l’ancienne race
que chez le moderne. Cet auteur pense, et nous partageons tout à fait cette opinion, que le
Spitz égyptien rappelle un peu le groupe des dogues tels que le chien du Saint-Bernard,
C. decumanus, ete., dont il doit être peu éloigné. |

Le Loulou, dont nous signalons un crâne momifié est, très probablement, fort
ancien en Egypte. Peut-être est-ce l’image de ce chien qui est représentée, à la suite des
bœufs et des mouflons à manchettes, sur Pivoire préhistorique découvert par M. Henry
de Morgan à Abou-/édan et figuré dans ce fascicule. | |

En raison de cette ancienneté, nous proposons de remplacer le nom de « Spitz des
Bédouins » par celui de « Spitz » ou « Loulou égyptien. »

CHIEN ERRANT D’'ÉGYPTE
(Fig. 206 et 207.)

Canis familiaris, Hilzheimer, Beitrag zur Kenntniss, p. 89, 1908.

Le chien à pelage noir, dont nous allons examiner les caractères ostéologiques, porte le
n° 102, dans la série momifiée d’Assiout.

Comme la plupart des canidés provenant de cette nécropole, le spécimen n° 102 était
protégé d’une large bande de toile, plusieurs fois enroulée autour du corps. Les membres anté-
rieurs sont allongés à droite et à gauche de la poitrine, les membres postérieurs repliés contre le
ventre. La tête était placée perpendiculairement à l’axe du corps, ainsi que nous l'avons déjà
vu pour les chiens mentionnés comme venant de Rôda*, bien qu’ils proviennent d’Assiout.

Le corps de animal à dû subir une macération dans un bain de natron, puis se des-
sécher lentement entouré d’un linge imbibé de natron résineux.

Cette momie a été choisie pour l'étude, en raison de son bon état de conservation et de
son pelage noir ou brun roux très foncé, dont les larges toufles recouvrent encore en grande
partie le corps et les membres. Sachant que l’animal sacré du dieu Anubis, de même que celui
du dieu Ap-ouaitou, sont toujours entièrement peints de couleur noire, nous avons pensé qu’un
canidé momifié à poils noirs pouvait, mieux qu’un animal jaune ou gris, nous renseigner sur
la nature ou la race de ces animaux sacrés.

l Hilzheimer, Beitrag zur Kenniniss, Taf. X, fig. 22, 1908.
? Edmond Perrier et A. Menegaux, la Vie des Animaux illustrée, vol. I, p.. 388.
3 La Faune momifiée de l’ancienne Egypte, 1"° série, p. 1, fig. 1, 1903.

CANIDÉS 287

s dimensions relevées sur le squelette non désarticulé de cette momie. Longueur

Fig. 206. — Chien errant. Assiour. (Crâne momifié n° 102 ©.)
(Grandeur raturelle.)

du corps, de la première apophyse épineuse dorsale à l’extrémité des ischions, 460 millimè-—

Fig. 207. — Chien errant, AssiouT. (Crâne momifié no 102 ©.)
(Grandeur naturelle.)

tres. Longueur de l’omoplate 114 millimètres, de l’humérus 145 millimètres, du radius

288 FAUNE'DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

147 millimètres, du 3° métacarpien 60 millimètres. Longueur du bassin 135 millimètres, du
émur 165 millimètres, du tibia 163 millimètres, du 3° métatarsien 66 millimètres. |

La formule vertébrale est de 13 dorsales, 6 lombaires et 3 sacrées. Il y a done une
vertébre en moins dans la région lombaire, sans compensation numérique dans la région
dorsale.

Les mensurations relatives à la tête osseuse de l'individu n° 102, sont indiquées plus
haut, page 284, avec celles du crâne du Spitz égyptien et du crâne du chien errant n° 34 de
la série momifiée étudiée en 1903.

Le simple examen des diverses dimensions du squelette de individu n° 102, la compa-
raison de ses caractères ostéologiques avec ceux des spécimens décrits précédemment, montrent
qu'il y a identité complète entre ce dernier et l’individu n° 34 qui a été décrit dans le premier
fascicule de cette étude.

Chez ces deux Imdividus les rayons des membres ont les mêmes proportions et sont entre
eux dans les mêmes rapports.

De plus, le crâne de l’individu n° 102 représenté figures 206 et 207, est tout à fait sem
blable à celui du spécimen n° 34? qui est regardé par Hilzheimer comme représentant en
. propre le chien errant d'Egypte.

Les figures 206 et 207, ainsi que les mensurations qui précèdent, établissent nettement
que le canidé à pelage noir d’Assiout appartient par tous ses caractères à la race des chiens
parias de la vallée du Nil. Toutefois 1l offre, ainsi que la plupart des individus de cette race
errante ou demi-sauvage, quelque ressemblance avec certains chacals de l'Egypte, notamment
avec Canis lupaster et Canis sacer. La tête osseuse, longue et très étroite rappelle à ce point de
vue celle de C'anis lupaster, mais elle ressemble davantage à la tête des chiens en général, par
la forte saillie et la grande largeur du front, amsi que par la réduction des bulles tympaniques.

RÉSUMÉ

Les espèces ou races de canidés que nous avons reconnues parmi les momies reçues à
Lyon, de Thèbes, d’Abydos et surtout d’Assiout, ne sont pas très nombreuses. Ci-après, nous
indiquons le nom et rappelons brièvement les caractères différentiels de chacune.

1° CHIEN ERRANT DE L'ÉGyprTe®. — Type de taille plus faible que le chien marron de
Constantinople. Sa tête est longue, forte par rapport au corps qui est assez robuste. Son crâne
est caractérisé par un angle orbitaire faible qui rapproche cette race des chacals. Les oreilles
sont droites et pointues, plutôt courtes. La queue est pendante, longue et touffue. Son poil est
le plus souvent court et raide, hérissé, roux plus ou moins foncé, tirant parfois sur le jaune clair,
quelques rares individus sont noirs.

L’un de nous a remarqué, au cours de ses nombreux séjours en Egypte, que les chiens qui

1 La Faune momifiée, 1'° série, p. 9, fig. 6.
? La Faune momifiée, 1r° série, p. 9, fig. 6, 1903.
8 La Faune momifiée, 1"° série, p. 5, fig. 8 et 6; 5° série, p. 286, fig. 206 et 207.

CANIDÉS 289

habitent le nord de la vallée, entre le Caire et Louqsor, sont sénéralement de couleur jaunâtre,

C] . 9 ; Br ,
tandis qu’au sud, entre Kôm-Ombo et Assouan, on rencontre presque exclusivement des
chiens à longs poils gris et clairsemés.

2° CHIEN TESEM'. — Le nom de tesem était donné par les Pharaons au chien que nous
avons signalé précédemment sous le nom de lévrier de l’ancienne Egypte ou de lévrier à queue
enroulée. Par l’examen de son squelette, nous avons montré que ce chien n’est pas, à propre
ment parler, un lévrier. Il convient donc de lui donner un autre nom.

Hilzheimer*, après avoir étudié les crânes de deux individus de cette race, recueillis en
Egvpte par le D' Mook dans une caverne d’hyènes, propose de la nommer Canis pallipes
domesticus, parce que cet auteur pense qu’elle dérive de Canis pallipes, le loup de l'Hindoustan.

Quelle que soit l’origine de ce chien, il nous semble préférable de le désigner simplement
par le nom de « tesem », sous lequel il était connu des anciens Egvyptiens. Voici, à ce sujet,
l’intéressante note écrite par M. Victor Loret : |

« Le mot hiéroglyphique Es ot qui se lit {sem (on n’en connaît pas, faute d° équi-
valent copte, la vocalisation exacte), est le nom du Lévrier à queue contournée en spirale que
l’on voit si souvent représenté sur les bas-reliefs égyptiens. Il est bon de signaler, afin de
permettre des rapprochements zoologiques entre Pespèce égyptienne et des espèces voisines,
que la reme Ramaka rapporta du pays de Pount (Erythrée et Somalie) un certain nombre de
chiens {esem, aimsi que des cynocéphales et des cercopithèques. Le fesem n'’était-il pas
indigène en Egypte et devait-on s’en procurer sur les rives méridionales de la mer Rouge ? En
tout cas, s’il était indigène en Egypte, 1l était également en Somalie et en Erythrée. »

Le chien tesem est haut sur jambes. Sa tête est longue, son front large et bombé. Les
oreilles, de longueur moyenne, sont droites et pointues. Queue longue, enroulée un tour et
demi. Le poil est court, gris jaunâtre clair. Ce chien est représenté, nous l’avons dit plus haut,
chassant le renard sur un monument de la nécropole de Meidoum“.

En outre, M. le professeur Schweinfurth, par une lettre datée de janvier 1909, nous
sionale l’image de ce chien gravée sur des rochers dans une vallée en aval de Berber et à
1 kilomètre de distance du Nil, du côté hbyque, entre Assouan et Chellal. Ces gravures ont
été découvertes par M. le professeur Muthe qui a visité cette région l’hiver dernier.

3° CHIEN ÉGYPTIEN®. — Ce chien, connu d’après plusieurs squelettes et de nombreux
crânes d'individus momifiés, est un peu plus grand que le chien errant d'Egypte, mais
beaucoup plus petit que le tesem. Sa tête osseuse, plus courte, plus élargie, au front plus
bombé que celle du chien paria, ressemble un peu à celle du sem. Son angle orbrtare élevé
correspond à celui de la plupart des chiens domestiques ; sous ce rapport, le chien égyptien
diffère très nettement du chien errant.

1 La Faune momifiée, 1'° série, p. 13, fig. 9 et 10.

? Hilzheimer, Beitrag zur Kenntniss, p. 90, Taf. VIII, 1908.

8 La Faune momifiée de l’antique Egypte, fig. 1, pl. I. (Catalogue géneral des antiquités égyptiennes du
Musée du Caire, 1905).

Flinders Petrie, Medum, pl. XVII, London, 1892.

® La Faune momifiée, 1° série, p. 10, fig. 7, 1908.

AROMAMUS, ST. NX

290 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

4° SPITZ OU LOULOU ÉGYPTIEN!. — Le Spitz égyptien est signalé seulement d’après un
crane momifié d’Assiout, qui ressemble beaucoup à un spécimen de la faune actuelle de
l'Egypte, décrit par Hilzheimer?. D’après ce document, qui rappelle un peu les formes du
groupe des dogues, le Loulou de Pancienne Egypte était d’une taille notablement plus élevée
que le Spitz de Poméranie. Il est figuré, croyons-nous, sur l’ivoire trouvé par M. H. de Morgan
dans une tombe préhistorique d’Abou-Zédan, un peu au sud d’Edfou.

9° CANIS LUPASTER®. — Ce chacal a été reconnu d’après une tête momifiée provenant
d’Assiout. Il est environ de la taille du chien marron de l'Egypte. Sa couleur générale est d’un
gris Jaunâtre. Sa queue, courte et touffue, porte une tache rousse, à une faible distance de la
base sur la face supérieure. Les membres, la poitrine et le ventre sont de couleur isabelle.

Parmi les figurations de Béni-Hassan‘, un canidé aux oreilles droites et à queue touffue,
représenté sous une inscription qui se lit Sab, parait se rapporter au petit chacal de la vallée
du Nil.

Les deux momies qui ont été citées, sous le nom de Canis aureus, dans le premier fascicule
de cette étude®, doivent être rattachées à Canis lupaster, mais avec réserve, en raison du
jeune âge des mdividus.

6° Vuzpes æGypriAcAË, — L'espèce a été identifiée d’après une momie complète et une
tête provenant des petites fosses de la nécropole d’Assiout. Le renard égyptien, un peu plus
petit que le renard vulgaire d'Europe, est comme ce dernier de couleurs fort variables: jaune
fauve avec du gris à la face inférieure du cou, sur les flancs, le ventre et une partie de la queue ;
quelquefois il a une robe jaune pâle et plus rarement gris noirâtre.

Ce renard est représenté en couleur dans un monument de Meidoum”?.

Nous signalerons, en outre, trois races de canidés décrites par HilzheimerS, d’après
quatre cränes de momies d’Assiout qui font partie des collections de l’Institut agronomique de
Berlin. Ce sont: Canis Dæœderleini domesticus Hizheimer ; Canis hadramauticus ? (sacer ?)
domesticus Hilzh. et Canis lupaster domesticus Hilzh.

La liste qui précéde montre que les canidés sauvages ne se rencontrent que très rarement
parmi les animaux monufiés. En effet, seuls Vulpes ægypliaca et Canis lupaster peuvent être
cités. Encore, convient-il de mentionner avec réserve ce dernier dont les carnassières, relative-
ment faibles, autorisent à croire qu’il ne représente pas le type tout à fait pur de l’espèce
sauvage.

De même, le Spitz égyptien et le chien tesem sont des formes qui se montrent peu

fréquemment.

1 La Faune momifiée, 5° série, p. 283, fig. 204 et 205.

? Hilzheimer, Beitrag zur Kenntniss, p. 97. Taf, IX, 1908.

3 La Faune momifiée, 5° série, p. 271, tig. 196 et 197.

4 Champollion, Monuments de l'Egypte et de la Nubie, 1845, IV, pl. COCLXXXII, Beni-Hessan-el-Quadim.
5 La Faune momifiée, 1° série, p. 17, 1908.

6 La Faune momifiée, 5° série, p. 264, fig. 191 à 193.

7 Flinders Petrie, Medum, pl. XVII, London, 1892.

8 Hilzheimer, Beitrag zur Kenntniss, p. 93 et 94, Taf. IX et X.

CANIDÉS 201

Lœ

Mais la race la plus communément momifiée dans la nécropole d’Assiout est naturellement
celle du chien indigène de la vallée du Nil, le chien para, errant ou demi-sauvage. Nous
nous empressons d’ajouter que le nom de chien errant ou paria ne signifie point pour nous
que tous les individus de cette race étaient traités en parias par les anciens Egyptiens. Nous
pensons au contraire que, pendant la civilisation pharaonique, de nombreux chiens nés de
parias étaient utilisés dans les habitations ou vivaient, entourés de soins, dans les dépendances
des temples d’Anubis ou d’Ap-ouaitou.

Ces résultats surprendront peut-être les écyptologues et quelques naturalistes. Les uns
ne s’expliqueront pas pourquoi nous n'avons point reconnu, parmi les nombreux canidés
momufiés étudiés à Lyon, les races domestiques de Canis lupaster, Canis sacer et Canis
Dœæderleini décrites par Hilzheimer. Les autres rechercheront quelle raison nous avons de
penser que la race des chiens à demi sauvages était, aux temps anciens, représentée dans la
vallée du Nil, aussi bien et peut-être mieux que de nos jours. Ils rappelleront que les animaux,
les chiens en particulier, étaient l’objet de la sollicitude des anciens Egyptiens, et se demanderont
si le chien mdigène de l'Egypte ne serait pas redevenu peu à peu sauvage, seulement à partir
de l’époque où les mœurs musulmanes se sont substituées à celles de la civilisation égyptienne.

Il peut paraitre logique, en effet, connaissant le mépris des Arabes pour les chiens en
général, d'admettre que ces animaux ont été traités en parias et condamnés à vivre loin des
habitations, dans les décombres des villes ou des villages, seulement depuis l’occupation
musulmane. Il n’en est rien pourtant, comme on le verra plus loin.

Nous n’avons pas cru pouvoir distinguer des races de chiens domestiques issues respecti-
vement de C'anis lupaster, de Canis sacer et de C'anis Dæderleini, parce que les nombreux
documents sur lesquels nos recherches ont porté, nous ont démontré nettement qu’il existe,
parmi les chiens momifiés, des individus représentant toutes les formes intermédiaires, soit
entre Canis lupaster domesticus et Canis sacer domesticus, soit entre cette dernière et la forme
domestique de Canis Dæderleinr.

Lorsque l’étude de ces canidés n’est pas bornée à l’examen morphologique de la tête
osseuse, mais étendue au squelette entier, on constate bien mieux encore, sur la plupart des
individus, l'influence combinée des diverses espèces de chacals et de chien sauvage qui vivent
en bordure de la vallée du Nil.

Pour prouver combien serait peu conforme à la réalité la division des chiens égvptiens en
trois races domestiques, correspondant respectivement aux trois espèces de canidés sauvages
de la région, nous citerons à nouveau l’individu momitié n° 40, qui a été décrit dans le premier
fascicule de cet ouvrage : La tête de ce chien est très volummeuse, elle offre la plupart des
caractères craniologiques qui ont été signalés chez Canis Dæderleini. Par contre, les membres
de cet individu sont très petits. Ils présentent des proportions fort voisines de celles qu’on
remarque chez Canis lupaster ou chez le chien paria, c’est-à-dire très différentes de celles qui
caractérisent Canis Dæderlernr.

Nous ajouterons, pour répondre aux observations des égyptologues, concernant l'existence
des chiens parias dans l’ancienne Egypte, que le squelette de l'individu n° 40 ainsi que les
autres squelettes qui ont été attribués à des chiens errants, portent tous, oravée sur leur

1 La Faune momifiée, 1"° série, fig. 4, 1905.

292 FAUNE DE L’'ANCIENNE ÉGYPTE

colonne vertébrale, la trace du passage de ces individus à l’intérieur des trous que se creusent
encore de nos jours les parias, dans les décombres des villes et des villages : Les apo—
physes épineuses des vertèbres dorsales et lombaires qui sont droites et tout à fait lisses chez
les canidés sauvages, comme chez les chiens domestiques, sont épaisses, granuleuses et
déversées latéralement chez les chiens errants, par suite du frottement et de l’appui prolongé du
dos contre les parois de leurs terriers. Les déformations de leurs apophyses épineuses dorsales et
lombaires sont à nos yeux, la preuve que ces animaux sont nés et qu'ils ont vécu quelque
temps, dans des cavités analogues à celles où vivent actuellement les chiens errants.

I nous reste à rechercher quels étaient les canidés, renards, chacals, chiens ou loups,
qui représentaient dans l’ancienne Égypte, les animaux sacrés des dieux Ap-ouaitou et
Anubis.

Les égyptologues! nous apprennent que « l'animal d’Anubis est généralement représenté
accroupi ; Celui d’Ap-ouaitou est ordinairement figuré debout FX. Le premier, d’après
M. Eduard Meyer, de l'Université de Berlin, serait un chien, le second serait un loup. Debout
ou accroupi, dessiné ou sculpté, l’animal est toujours entièrement peint de couleur noire.

€ M. E. Meyer rappelle que jamais les auteurs classiques n’ont rangé le chacal au nombre
des animaux sacrés, mais qu’ils ont donné le nom de Cynopolis (la ville du chien) à la ville où
Von adorait Anubis, et celui de Lycopolis (la ville du loup) à la ville où l’on adorait
Ap-ouaitou, dieu analogue à Anubis, mais bien plus ancien. Cynopolis est aujourd’hui
Scheikh-el-fadl, Lycopolis est Siout ou Assiout et dans ces deux localités, on trouve en quantité
des momies appartenant au genre Canis. »

Pour déterminer zoologiquement l’animal sacré d’Anubis et celui d’Ap-ouaitou, on peut
uüliser les momies ainsi que les figurations animales.

La superbe statuette représentant l’animal sacré d’Anubis, figure 208, offre des caractères
morphologiques très discordants : Si on considère seulement la tête de l’animal, on conclut
sans hésiter qu'il s’agit d’un renard, en constatant que seul le renard à des oreilles aussi
longues et pointues; lorsqu'on examine la queue, relativement courte mais touffue, on pense
au chacal ou au loup; enfin quand on remarque ses membres musculeux et sa robe complè-
tement noire, on est obligé de conclure, s’il est bien entendu que Panimal sacré était noir lui-
même comme le sont ses représentations peintes ou sculptées, qu’il ne peut s'agir ni d’un loup,
ni d’un chacal, ni d’un renard, mais probablement d’un chien, puisque seuls, en Egypte,
quelques-uns de ces animaux sont noirs.

Quelles sont donc, en Egypte, les races de chiens dans lesquelles on rencontre des _
individus à robe noire ?

Nous en connaissons seulement deux : 1° La race de chiens dite d’Erment ; 2° la race
errante qui, d’après les voyageurs, compte quelques rares individus noirs.

Le chien d’Erment est noir, mais son museau est court, ses oreilles tombantes ; 1l ne
ressemble donc nullement à l’animal sacré d’Anubis, dont les oreilles sont droites et le museau
long. D'ailleurs, d’après une opinion très répandue dans le pays, ce chien aurait été amené en
Egypte par les soldats de Napoléon.

t V, Loret, Préface à la Faune momifiée de l’ancienne Egypte, p. 5, 1905.

CANIDÉS | 293

En ce qui concerne le chien errant de la vallée du Nil, nous devons constater d’abord que
les individus de cette race, d’une manière générale, sont loin de présenter la physionomie
éveillée, fière, vigilante qui est si bien exprimée dans la statuette reproduite, figure 208.

Toutefois, si l’on considère que cette race de chiens est la résultante du croisement ou du
mélange de plusieurs canidés sauvages, avec quelque chien primitif, 1l est tout naturel d’admet-
te que parfois devait apparaitre, au milieu des mnombrables chiens jaunes ou gris, qui vivaient
jadis en Egypte, la silhouette élégante de certains individus, tenant de C'anis Dæderleini la

Fig. 208. — STATUEITTE REPRÉSENTANT L'ANIMAL SACRÉ D'ANUBIS. (MusÉuM De Lyon.)

(Longueur 30 centimètres.)

oeracilité de leurs membres, de Canis lupaster la longueur du museau ou des oreilles, et du chien
paria la robe noire et la douceur relative des mœurs.

Ces animaux, aussi composites que la figuration de la divimité, devaient, en raison même
de leur rareté, frapper vivement l’imagination des anciens Égyptiens qui ne tardèrent pas à
voir en eux des représentants vivants de leurs dieux.

Si, d'autre part, nous constatons que les momies de canidés se composent, sauf deux ou
trois exemplaires de renards et de Canis lupaster, à peu près exclusivement de chiens parmi
lesquels les individus de la race errante domment numériquement, on sera obligé de reconnaitre
qu’il est extrêmement probable, pour ne pas dire certain, que les animaux sacrés d’Anubis et
d’Ap-ouaitou étaient choisis parmi les chiens errants dont la robe et l'aspect rappelaient le plus,
la figure conventionnelle de ces divinités.

11 est certain que les artistes anciens donnaient aux figurations des animaux sacrés, plutôt
la physionomie qu’ils devaient avoir, d’après la tradition, que celle qu'ils avaient réellement.

De ce qui précède, on peut, croyons-nous, dégager les conclusions suivantes 1

19 L'étude des canidés de l’ancienne Egypte montre que les représentants des espèces
sauvages sont excessivement rares parmi les animaux momifiés. La race la plus conmu-
nément représentée est celle du chien errant. Les nombreuses variations individuelles de

294 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

celle race démontrent qu'elle provient du mélange combiné des divers canidés sauvages du
Pays ;

2° Les animaux sacrés d’Anubis et d'Ap-ouaitou étaient très probablement choisis
parmi les chiens errants à robe notre qui, par Pallure générale, la gracilité des membres, le
port des oreilles, présentaient le plus de ressemblance avec les canidés sauvages.

Il reste à reconnaître, à l’état momifié, quelques-uns des chiens domestiques qui sont
figurés sur les monuments des Pharaons. Ces chiens se trouveront sans doute dans les
sépultures humaines, à côté des momies de leurs maîtres, ou bien dans des nécropoles spéciales,
distinctes de celles qui étaient réservées aux animaux sacrés des divinités.

XVIII

REPTILES

MOMIES DE CROCODILES

La momie animale la plus répandue à Kôm—Ombo, est celle du crocodile dédié au
dieu Sobek, auquel la moitié du temple était consacrée. Ces Sauriens se trouvent dans presque
toutes les tombes en nombre immense, depuis le jeune individu, encore renfermé dans son œuf
ou venant d’en sortir, jusqu’au géant, long de 4 m. 50, dont énorme gueule devait facilement
engloutir les femmes et les jeunes filles, lorsqu'elles allaient puiser l’eau du fleuve sans
prendre de grandes précautions. Les petits crocodiles, longs de 30 centimètres à peine, entas-
sés par milliers, pouvaient être sortis de l’œuf depuis quelques jours seulement, quoiqu’ils mon
trent déjà de belles rangées de dents fines et acérées. Ils devaient, à cette époque reculée, se
trouver par milliards dans les eaux du grand fleuve. Ils étaient certamement pris au filet, puis
fixés entre deux brindilles de roseaux afin de les empêcher de se recroqueviller sur eux-mêmes,
ce qui permettait de les tremper ainsi facilement dans le bitume bouillant (fig. 209).

Depuis ces petits sauriens naissants (fig. 210), jusqu'aux géants de 4à 5 mètres de long, on
en trouve de toutes les dimensions, toujours enduits d’une épaisse couche de bitume qui devait
ôtre appliqué à chaud. Les moins gros sont souvent entourés, en outre, de bandelettes dispo—
sées avec une véritable élégance (fig. 211). Les os séparés, les crânes de jeunes mdividus sont
toujours recouverts d’une couche de bitume si épaisse qu’ils deviennent lourds comme du
fer. Plusieurs têtes isolées, que nous avons trouvées dans ces tombes, présentent le museau
très nettement tranché d’un coup de hache, mutilation exécutée probablement sur Panimal
vivant, avant le badigeonnage au bitume, amputation volontaire sur laquelle l'attention
n'avait jamais été appelée et qui était destinée probablement à empêcher l’animal de mordre
après sa capture.

Enfin, quelques gros individus portent, collés sur le dos ou sur les flancs, un grand
nombre de crocodiles nouveau-nés, maintenus solidement sur les écailles par dépaisses

VPVE

*
TI

Fr
é

4
_À

L'ANCIENNE

+
À
D,

DI

296

(‘Anenduo] ep sarjewunues 1 à Fje oun8y opquosgudei a1tuouwu 81 feppeanqeu anopueiS 9p juos

‘OHNO(O-KO "SALLAIAANVE MA HAUNAOLNH HIIAODOU") — ‘II Br
w « G &

‘OUNO-KOM ‘HTIQODOUD ANNEL SAUL, — ‘OS “FI

"OENO-NOM “HIIAODOHD ANNAL SAUL, — ‘608 ‘BI

OT& 12 608 saan8y ser)

MOMIES DE CROCODILES 297

couches de bitume. Dans certaines tombes, on trouve, collés les uns aux autres, comme cela
se voit pour les oiseaux, de grands rouleaux formés par de jeunes crocodiles englués de
bitume, formant une enveloppe d’une grande dureté.

Lorsqu'on éclaire avec une bougie les têtes de crocodiles qui se présentent ordinairement
à l’entrée de la tombe obscure, on est frappé des regards brillants qui se dégagent des yeux
de ces sauriens. Cela provient d’un
procédé d'opération oculaire que je
n'ai jamais vu signalé nulle part.
On découpait dans un vase en verre
mince (fig. 212), une cornée oblon-
oue, à peu près de la grandeur de
celle de l’animal vivant. Dans la face
concave de cette pièce, on peignait

Fig. 212. — CoRNÉES FACTICES DE CROCODILE. KôM-OmBo.

un iris arrondi, d’une couleur jaune d’or. Au milieu de cet iris on dessinait, en noir, la pupille
oblongue du saurien. Cet œil factice, très brillant, était fixé avec du bitume et quelques ban
delettes en avant de l'orbite, devenu vide, de l'animal qui reprenait ainsi une apparence de
vie tout à fait extraordinaire.

Les crocodiles atteignaient dans le Nil de Kôm—Ombo des proportions vraiment colos-
sales. Les deux plus grands que nous ayons vus, provenant de cette localité, se trouvent exposés
de chaque côté de la porte de la salle consacrée à la zoologie, dans le Musée du Caire, ils ont
4m. 50 et 4 m. 75 de longueur. Ceux que nous avons rapportés au Museum de Lyon, sont de
dimensions un peu moindres. Il a fallu cependant les efforts réunis de quinze hommes pour les
ramener à la lumière des profondeurs des grottes obscures où 1ls étaient ensevelis depuis des
milliers d'années. Ces grands animaux sont tous simplement enduits d’épaisses couches de
bitume bouillant. Lorsqu'ils n’ont qu’un mètre de longueur (fig. 211), 1ls sont d’abord badi-
geonnés de bitume, puis entourés de bandes de toile de deux teintes différentes, dont les
entrelacements réguliers font un bandage quadrillé d’un effet très artistique.

Dans les tombes de Kôm—-Ombo, nous avons trouvé un grand nombre de têtes séparées
de crocodiles de différentes grandeurs, présentant toutes une section complète, faite en travers
au milieu du museau, destinée à empêcher l’animal de mordre.

Cette amputation parait avoir été faite d’un violent coup de hache, ayant sectionné, tout
à la fois, le maxillaire supérieure ainsi que la mandibule. Cette horrible blessure a été certar—
nement faite dans le but d’amener la mort rapide de l’animal. Elle a dù être faite sur l’animal
encore vivant, probablement afin de paralyser ses maxillaires. Dans tous les cas, elle à été
opérée avant l'immersion dans le bitume, ce qui est facile à constater (fig. 213) sur les deux
surfaces de section.

Le savant et illustre zoologiste Geoffroy Saint-Hilaire, qui faisait partie de l'expédition
de Bonaparte en Egypte, a étudié avec beaucoup de soins! les crocodiles qui, à cette époque,
vivaient dans le Nil égyptien, ainsi que les espèces momifiées qu'il avait pu se procurer. Les
animaux, rapportés par nous, au nombre de dix-huit adultes et plusieurs milliers de petits
venant de naître, appartiennent aux espèces décrites par Geolfroy. Elles sont malheureusement

! Geoffroy Saint-Hilaire, Description de l'Egypte, t. XXIV, p. 401.

ARCH. Mus. — T. X. 58

298 FAUNE DE L’'ANCIENNE ÉGYPTE

recouvertes d’une couche de bitume si épaisse, qu’il est extrêmement difficile de reconnaitre
certains des caractères sur lesquels Geoffroy avait appelé l’attention des zoologistes. Ce n’est
que lorsque, par un travail très long, nous aurons pu les débarrasser de leur solide carapace
bitumineuse, qu’il sera possible d’en faire une étude minutieuse qui permettra de retrouver
probablement les formes décrites par le célèbre zoologiste français.

1° La première espèce étudiée par Geoffroy est celle à laquelle il a donné le nom de
Crocodilus Suchus, qui devait être élevée dans les lacs sacrés de certaines villes appelées
Crocodilopolis, par exemple près de Memphis, à Adfà, à l’ouest de Ptolemaïs, en Haute-

Fig. 213. — PARTIE POSTÉRIEURE D’UNE TÊTE DE CROCODILE RECOUVERTE DE BITUME. KôM-OmBo.

Egypte, à Gery dans le nome Hermonthites et enfin à Kôm-Ombo. Il y a tout lieu de croire,
dit Paw, que les Bgyptiens tiraient de leurs crocodiles sacrés certaines données sur l’état futur
du débordement annuel du Nil, ear c’est bien cette forme de saurien qui arrivait la première et
en grand nombre au début de l’mondation du fleuve. Sa petitesse, sa tête longue et amincie lui
permettait de nager rapidement des régions supérieures pour annoncer en Egypte l’importance
de l’mondation.

D’après Geoffroy, la longueur du Crocodilus Suchus ne parait point dépasser 2 mètres.

2° La seconde forme est celle qui est appelée par Cuvier et Geoffroy Crocodilus vulgaris,
qui est encore fréquente dans le Haut-Nil, et dont les dimensions dépassent souvent 4 mètres.
Cet animal a aujourd’hui disparu de la Basse et de la Haute-Egypte; on ne le voit plus qu’au
milieu des chutes et des rochers de la seconde cataracte, au-dessus de Waldy-Halfa. Nous
l'avons vu dans le Nil Bleu, au-dessus de Karthoum, et il est aussi très abondant dans
le Nil Blanc, à quelques jours de navigation au-dessus de cette ville. Les bateaux à vapeur
le font rapidement disparaitre, en détruisant avec les remous qu’ils produisent les œufs
déposés le long des rives ou sur les ïlots vaseux. On ne commence à l’apercevoir qu'à la fin

MOMIES DE CROCODILES 299

du prmtemps, lorsque la température vient à s'élever fortement. En hiver, 1l reste complète—
ment inerte, plongé dans la vase et ne montrant à l’air libre que les ouvertures
de ses narines.

3° La troisième espèce, appelée Crocodilus imarginatus par Geoffroy,
atteint des dimensions assez considérables. On la trouve encore dans le fleuve,
au-dessus de la deuxième cataracte, et momifiée dans certaines nécropoles
du Fayoum et à Kôm-Ombo. Sa tête est bien plus longue et plus étroite que
celle du Crocodilus vulgaris.

4° La quatrième espèce est le Crocodilus lacunosus de Geoffroy Saint-
Hilaire qui l’avait étudiée seulement sur des momies rapportées par des officiers
français au service de Mohammed-Ali. Nous ne l'avons pas rencontrée dans
les tombes de Kôm-Ombo.

D° La cmquième espèce, appelée par Geoffroy Crocodilus complanatus.
a été étudiée par ce zoologiste sur des momies provenant des catacombes
de Thèbes. Nous ne l'avons pas trouvée à Kôm-Ombo. L’individu étudié par
Geoffroy était entouré de bandelettes. La tête est allongée et diffère de celles
des autres espèces par un chanfrem plus élevé.

Si nous nous permettons de rappeler ici les descriptions intéressantes
de Geoffroy, c’est pour attirer à nouveau l'attention des observateurs sur ces
formes animales qui sont appelées à disparaitre bientôt de l’Egvpte et du
Soudan. Il est évident que Geoffroy avait entre les mains trop peu d’exem-
plaires pour pouvoir en faire une étude plus approfondie.

De la nécropole ptolémaique de Kôm—Ombo, nous avons rapporté dix-
huit mdividus de toutes tailles et des milliers de jeunes sortis de l’œuf depuis
très peu de jours. Il sera peut-être possible d’en faire un jour une étude plus
complète lorsqu'on les aura délivrés de leur épaisse cuirasse de bitume. Ce
sera vraiment un travail long et pénible, car ce bitume, très adhérent, est
devenu d’une dureté extrême.

Nous avons rapporté de la même station de nombreux œufs, les uns
vides, les autres plus ou moins brisés et permettant de voir à leur mtérieur
l'embryon entièrement développé et enroulé sur Iui-même. Ces œufs ont une
longueur de 7 centimètres, sur une largeur maximum de 4 centimètres. Is
sont très régulièrement ovoides, l'extrémité antérieure étant presque aussi
large que l’extrémité postérieure. La coquille n’est ni très épaisse, n1 très
résistante. La figure ci-contre (fig. 214) représente un jeune crocodile sur
le corps duquel on a collé avec le bitume un grand nombre d’œufs, dont
plusieurs se sont malheureusement brisés pendant le transport de nos caisses.

Dans une des tombes humaines de Kôm—Ombo, nous avons trouvé,
entourée d’une épaisse couche de bitume, une dent très usée, une avant—
molaire inférieure gauche d’un Ane, ayant appartenu certamement à un Fig, 214.
vieil individu. CROCODILE ENTOURÉ

. De . , DE COQUILLES

Avec cette molaire inférieure, quatre dents canines superieures et A NE PR

rieures d’une Hyène. Toutes ces dents étaient enduites de bitume. (Longueur 95 cent.)

300 FAUNE DE L'ANCIENNE EGYPTE

MOMIES DE SERPENTS

Au nombre des animaux trouvés dans la nécropole de Kôm—Ombo, nous signalerons
deux intéressantes momies de serpents, découvertes il y a plusieurs années et conservées au
musée archéologique du Caire. Ces momies, en forme de pains elliptiques et aplatis, sont ornées
de bandelettes ngénieusement entrecroisées. Elles sont gardées telles quelles, sous les numéros
29.723 et 29.725, en raison de l'intérêt que présente leur enveloppe‘.

Pour connaitre leur contenu, sans les ouvrir, M. le D' Jarricota bien voulu se charger
de les radiographier. Ces radiographies, effectuées dans le laboratoire de M. le professeur Fabre,
à la clinique obstétricale de Lyon, montrent nettement que les momies PÉReCEnt l’une et
l’autre un certain nombre de serpents de diverses dimensions.

La plus grande mesure 23 centimètres de longueur, 20 de largeur et 12 d'épaisseur. Elle
est enveloppée de plusieurs linges de couleurs différentes : brun jaunâtre dessous, noirs
dessus. La face supérieure est ornée de quatre doubles bandelettes, jaune clair et jaune foncé,
de deux à trois centimètres de largeur, qui se croisent au centre de la momie (fig. PAIE
Ces bandelettes sont retenues par la toile brun jaunâtre qui recouvre la face inférieure.

Sur la radiographie de cette pièce (fig. 216) on distingue parfaitement les vertèbres et
les côtes de plusieurs serpents enlacés.

La seconde momie, plus petite que la précédente, a 19 centimètres de longueur, 12 de
largeur et 7 d'épaisseur. Son ornementation se compose, sur la face supérieure, de deux
rangées longitudinales de trois rectangles chacune (fig. 217). Les rectangles sont formés par
des entre-croisements de bandelettes noires et brun foncé retenues, sur le pourtour, par la
toile brun jaunâtre qui protège le dessous et les côtés de la momie.

La radiographie, représentée figure 218, permet aussi de reconnaitre le squelette de
plusieurs serpents. Il s’agit peut-être d’individus de diverses orosseurs, du ÜVaja haje
Linné, précédemment décrit dans cet ouvrage ?. On sait que le Naja ou Uræus formait,
dans l’ancienne Egypte, l’un des principaux insignes de la puissance royale et divine.

Un autre grand pain dont les bandelettes ont disparu à été trouvé par nous dans la
même localité. Il renferme aussi de nombreux squelettes de serpents malheureusement tous
indéterminables les c crânes manquant. |

* Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire /la Faune momifiée de l'antique Egypte,
p: 121, pl. XLIX, le Caire, 1905). |
? La Faune momifiée de l’ancienne Egypte, 1"° série, p. 184, Lyon, 1908.

. — SERPENTS MOMIFIES. KÔôM-0M80.
(Musée du Caire.)

Fig. 216. — RADIOGRAPHIE DE LA MOMIE REPRÉSENTÉE FIG. 215. KômM-OmBo.
(Musée du Caire.)

Fig. 217, — Momie De sERPENTS. KôM-Om80.
(Musée du Caire.)

Fig. 218. — RADIOGRAPHIE DE LA MOMIE PRÉCÉDENTE. KôÔmM-OmBo,
(Musée du Caire.)

MOMIES DE SERPENTS 303

| Dans certaines tombes de la nécropole ptolémaïque de Kôm—Ombo, nous avons trouvé de
véritables paquets de serpents, enlacés les uns aux autres, très détériorés, montrant seulement
des squelettes incomplets, portant encore de grands fragments de peau, plus ou moins déchirés.
Mais, malgré nos recherches les plus minutieuses, nous n’avons pu trouver aucune tête, ce qui.
rend les déterminations exactes absolument impossibles, la forme et la grandeur des écailles

? a 4 +) > à 4 , 0 . « à
n’offrant pas de caractères suffisants. Tous ces débris appartiennent très probablement à de

petites espèces, probablement à des Colubridées de moyenne taille ; aucun de ces ossements ne
nous à paru appartenir au véritable Naja (Naja haje), cependant très commun, parait-il,
dans la localité, mais surtout dans les iles cultivées voisines, ainsi que dans la plaine
fertile qui fait face à Kôm-Ombo. C’est là que se trouvent, sur de erandes étendues, les
cultures de cannes à sucre, de doura et de maïs qui servent surtout de retraites et de territoire
de chasse à cette dangereuse espèce. |

Des serpents de tailles plus où moins considérables et quelquefois gigantesques, peints de
couleurs éclatantes mais le plus souvent mvraisemblables, ont été, très souvent figurés sur les
parois des tombes royales de Bibän-el-Mouloùk. Ni à Kôm-Ombo, n1 ailleurs nous n’avons
pu trouver une seule momie du Naja qui a servi cependant à créer l’ornement si gracieux de
l’Uraeus.

Le Naja est extrêmement fréquent en Haute-Egypte, surtout dans les cultures de cannes
à sucre où 1] trouve toujours une humidité qui lui convient. Là, il se nourrit de petits mammi-
fères et ne se montre pas avant le mois de mai, car en hiver et au premier printemps, il se
terre profondément dans le sol crevassé. Pendant nos nombreuses courses au milieu des cultu—
res, nous n’en avons jamais rencontré, si ce n’est une seule fois, dans un jardin de la banlieue
du Caire, sur l’un des côtés de la promenade de Choubra, où un très grand Naja s’est élancé
sur nous, sortant d’un trou creusé dans la muraille d’une Noria à moitié éboulée. Cet animal
redoutable a été heureusement assommé d’un coup de pioche que portait le jardinier qui nous
accompagnait. C’est donc une espèce qui ne pique point seulement pour se défendre, mais qui

peut aussi attaquer vivement un homme imoflensif. Dans de pareilles conditions, on ne com-

prend pas que cet affreux reptile n’occasionne pas une mortalité plus considérable en Egypte.

Dès la plus haute antiquité, 1l parait que les serpents ont été souvent consacrés à la déesse
Atoum, divmité de On—-Héliopolis, conçue comme dieu du soleil couchant ; ils étaient consacrés
aussi au Dieu Har-Khent-Khetaï, dieu d’Atribis, bourgade située près de Benha, ainsi qu’à la
déesse Outo, vénérée dans la ville de Bouto située dans le Delta d’où sa protection s’étendait
sur toute la Basse-Kovpte.

XIX

PÉISSONS

Depuis la description des innombrables momies de ZLates niloticus trouvées à Esné!,

nous n’avons découvert aucun reste momifié se rapportant à d’autres espèces de poissons.

Toutefois, l’un de nous a pu recueillir ou acheter dans la Haute-Egvpte, trois figurines
de diverses époques, représentant des animaux de ce groupe. l’une, en bois, rappelle gros-
sièrement la forme de Barbus bynni; la seconde, en serpentine verdâtre, ressemble aux
poissons du genre Chromis où T'ilapia ; la troisième est en schiste vert foncé, elle représente
une figure de fantaisie à corps de poisson et tête de dauphin.

BARBUS BYNNI Forskal.
(Fig. 219.)

Il est possible d'attribuer à Barbus bynni Forskal, la statuette reproduite figure 219,
parce qu’elle représente d’une manière assez approchée la silhouette particulière de ce barbeau,
et surtout, parce que nous avons
trouvé à l’intérieur de la statuette,
enveloppées dans un menu fragment
d’étoffe jaunie par le natron résineux,
plusieurs écailles de cette espèce.

Cette figurine, taillée dans un
morceau de figuier sycomore, a été
acquise à Louqsor. |

STATUETTE EN BOIS REPRÉSENTANT Barbus bynni. Louosor.

Les caractères zoologiques de (Grandeur-naturelle.)

Darbus bynni ont été indiqués pré-
cédemment, à propos des bas-reliefs du tombeau de Méra, VI® dynastie, parmi lesquels cette
espèce est figurée?. |

Boulenger* a signalé deux statuettes en bronze de ce poisson qui, avec le Lates et POxy-
rhynchus, était au nombre des animaux sacrés des anciens Egvptiens.

resto:

! La Faune momifiée, 1'° série, p. 185, fig. 79 à 82, 19035.
? La Faune momifiée, 4° série, p. 128, fig. 94, 1908. in 5
Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 203, fig. 24 et 25, pl. NN EVE T9 07.

AacH.-Mus, — TX.

306 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

TILAPIA (CHROMIS)
(Fig. 220.)

Cette figurine, trouvée par l’un de nous à Kôm-Ombo, est taillée dans un morceau de
serpentine verdâtre. Sur l’un des côtés, on remarque une cavité au fond de laquelle est repré-
senté en bas-relief, un poisson ou dauphin indéterminable (fe. ee0).

Fig. 220. — FIGURINE REPRÉSENTANT UN POISSON DU GENRE TiLapra. KôM-Omuo.
(Grandeur naturelle.)

Cet objet rappelle les nombreuses figurines en bronze, en ivoire‘ ou en faïence*, qui
représentent des poissons du genre 7/apia.
La technique artistique parait dater de l’époque gréco-romaine.

POISSON OU DAUPHIN
(Fig. 221.)

Cette plaque de schiste vert foncé, recueillie à Gébélein, présente une curieuse association
de caractères zoologiques. L’ensemble du corps, l'ouverture operculaire, se rapportent à un
poisson, mais la tête, au museau pointu, aux mâchoires armées de dents, rappellent plutôt
celle du marsoum. De plus, les rayures transversales et obliques qui ornent les côtés font
penser à la disposition des bandelettes chez certains animaux momifiés (fig. 221).

Fig. 221. — FIGURINE EN SCHISTE VERT FONCÉ. GÉBÉLEIN.
(Longueur 180 millimètres.)

Cette figurime représente plutôt une sorte de fantaisie artistique qu’une espèce animale

particulière.

1 De Morgan, Recherches sur les origines de l'Egypte, p. 193, Paris, 1907.
? La Faune momifiée, 4° série, p. 139, fig. 97, 1908.

X X

MOLLUSQUES'

DE KARNAK ET DE KOM-O0MBO

Au cours des fouilles effectuées l'hiver dernier dans la Haute-Égypte, M. le D' Lortet a
recueilll un certam nombre de coquilles qui ont été déterminées très obligeamment par
M. L. Germain, préparateur de malacologie au Muséum d'Histoire naturelle de Paris.

Outre quelques exemplaires de Conus erythræensis Beck, cité précédemment ?, nous
devons signaler deux espèces, Columbella pardalina Lamarck et Ostrea cornucopiæ Lamarck,
qui, à notre connaissance, n’avaient pas encore été rencontrées en Égypte.
Ostrea cornucopiæ est représentée par une seule valve trouvée à Karnak ; Colwmbella
_pardalina formait un collier dans une tombe de la nécropole de Kôm—-Ombo.

GASTROPODES

GENRE COLUMBELLA LAMARCK

COLUMBELLA PARDALINA Lamarck.
(Fig. 222.)

Columbella pardalina, Lamarck, Animaux sans vertèbres, vol. X, p. 270. — Quoy et Gaimard, Voyage de
l’Astrolabe, Zool., p. 586, pl. XL, fig. 29-30. — Martini und Chemnitz, Conchylien-Cabinet, p. 45,
Taf. 6, fig. 8-11.

Voici, d’après Martini et Chemnitz, la description de la Colombeile panthérme.
& Testa ovata vel ovato-acuminata, solida, nitida, lævis, sub lente tantum subtüliter
striata et vestigiis striarum spiralium obsoletissimis eincta, albo et rufo—fusco varie ornata,

t La Faune momifiée de l'ancienne Egypte, {re série, p. 91, Lyon, 1908, et 4° série, p. 105, Lyon, 1908.
? La Faune momifiée de l'ancienne Egypte, 4° série, p. 107, fig. 69, 1908.

308 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

sæpe rufo-fusca guttis albis, epidermide tenui membranacea lævi fugacissima. Spira acuta
Conica apice acuminato. Anfractus et leniter crescentes, sutura impressa Interdum subcanaliculata
discret, ultimus major, spiram multo superans, basi spiraliter suleatus, antice haud ascendens.
Apertura ovato-acuminata, basi late emarginata ; columella callo tenui læviusculo imduta ;
labrum acutum, supra levissime emarginatum, extus vix inerassatum, intus labio subre-
mato denticulato armatum. »

Le collier recueilli dans une sépulture de Kôm—Ombho se compose d’une centaine de

Fig. 222. — Columbella pardalina LamMarck. KôM-OmBo.

coquilles de Columbella pardalina. La figure 222 est une reproduction photographique d’une
partie de ce collier. |

Toutes les coquilles sont percées d’un trou surle dernier tour, comme nous l’avons constaté
déjà pour les spécimens de Columbella mendicaria ? trouvés à Karnak.

Les échantillons de Columbella pardalina ont une coloration uniformément jaunâtre ;
ils ne présentent plus aucune trace des maculations brunes qui se voient très bien sur de fond
blanc des coquilles modernes.

Suivant Martini et Chemnitz, Columbella pardalina habite l'Océan din,

* La Faune momifiée, 4° série, p. 115, fig. 84.

MOLLUSQUES DE KARNAK ET DE KOM-OMBO 309

LAMELLIBRANCHES

GENRE OSTREA LINE

OSTREA CORNUCOPIÆ Lamarck.
(Hip

Ostrea cornucopiæ, Lamarck., Animaux sans vertèbres, vol. VII, p. 230.

La description de Lamarck concernant cette espèce est la suivante :

Testa ovato-cuneiformi apice rotundata, subtus margmeque plicata; valva imferiore
cucullata, |

Nous signalons Ostrea cornucopiæ d’après une valve inférieure trouvée, avons-nous dit, à
Karnak dans les fouilles effectuées à l’intérieur du mur d’encemte du temple.

Fig. 223. — Ostrea cornucopiæ LAMarCk. KARNAK.

Cette coquille représentée figure 223, est en très bon état de conservation ; on ne peut

avoir le moindre doute sur son attribution spécifique.

D'après Lamarck, Ostrea cornucopiæ habite POcéan Indien. Il est probable toutefois
qu’elle vit également dans la mer Rouge. Issel' et Lamarck ont en effet signalé dans cette
mer, Ostrea Forskali Chemnitz, qui est regardée par divers auteurs*, comme une variété de

l'O. cornuconiæ.

1 Issel, Malacologia del Mar Rosso, p. 105. |
? Lamarck, Animaux sans vertèbres, vol. VII, p. 230. — Reeve, Conchologia Iconica, Monogr. of the

Genus Ostrea, pl. XVI, sp. 34.

810 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

RÉSUMÉ

La liste des Mollusques identifiés à ce jour, dans le présent ouvrage, d’après des coquilles
recueillies à Karnak, Gébélein, Abydos et Kôm—-Ombo, s’élève à quarante espèces, dont
vingt-trois gastropodes marins, trois terrestres ou d’eaux douces, onze lamellibranches marins
et trois des eaux douces.

Un certain nombre de ces espèces avaient été rencontrées déjà par M. de Morgan‘ dans
des tombes préhistoriques de la Haute-Égypte ou dans les kjækkenmæddings de Toukh, et par
M. Flinders Petrie® dans les tombeaux de N egadah, Zawaïdah, Ballas et Koptos. Ci-après
nous donnons la liste générale des Mollusques recueillis par ces auteurs ainsi que par
M. Leorain et l’un de nous, dans les diverses localités indiquées plus hauts,

MOLLUSQUES DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

Reconnus d’après des coquilles trouvées à Toukh{, Negadah, Zawaïdah, Ballas, Koptos ?, Karnak, Gébélein,
Abydos et Kôm-Ombo à.

Ætheria Catlliaudi Férussac. Nil. — Toukh (de Morgan).

Ætheria elliptica Lamk. Nil. — Ballas et Koptos (Flinders Petrie); Karnak.
Arca (Ana@ara) antiquata Linné. Mer Rouge. — Koptos (Flinders Petrie).
Arca (Anadara) auriculata Lamk. Mer Rouge (?). — Gébélein.

Cadium pomum Linné. Mer Rouge. — Toukh (de Morgan).

Cardium attenualum Sowerby. Océan Indien. — Karnak.
Cardium edule Linné. Méditerranée. — Ballas (Flinders Petrie) ; Gébélein.
Cassis glauca Linné. Océan Indien. — Karnak.

Cassis nodulesa var. Gmelin. Mer Rouge. — Ballas (Flinders Petrie).
Cerithium luberculatum Lamarck var. Mer Rouge. — Karnak.

Clanculus pharaonius Linné. Mer Rouge. — Karnak.

Cleopatra bulimoides Olivier. Nil. — Haute-Egypte (de Morgan) ; Ballas (Flinders Petrie).
Columbella ligula Duclos. Mer Rouge. — Negadah (Flinders Petrie).
Columbella mendicaria Linné. Mer Rouge. — Karnak.

Columbella pardalina Lamarck. Océan Indien. — Kôm-Ombo.

Conus ceylanensis Hwass. Mer Rouge. — Zawaïdah et Koptos (Flinders Petrie).
Conus erylhræensis Beck. Mer Rouge. — Abydos.

Conus pusillus Chemnitz. Mer Rouge. — Haute-Egypte (de Morgan).

Conus striatus Linné. Mer Rouge. — Negadah (Flinders Petrie).

Conus tessellaitus Born. Mer Rouge. — Koptos (Flinders Petrie).

Conus textile var. Linné. Mer Rouge. — Ballas, Négadah, Koptos (Flinders Petrie).
Conus sp. — Ballas (Flinders Pétrie).
Cypræa annulus Linné. Mer Rouge. — Koptos (Flinders Petrie) ; Karnak.

Cypræa arabica Linné. Mer Rouge. — Koptos (Flinders Petrie) ;: Karnak.
Cypræa arabica (reticulala) Linné. Mer Rouge. — Haute-Egypte (de Morgan).
Cypræa caput serpentis Linné. Mer Rouge. — Karnak. |

De Morgan, Recherches sur les origines de l'Egypte, p. 145-145, 1896.
Flinders Petrie, Six Temples at Thèbes, p. 31, 1897.
La Faune momifiée, 1° série, p. 191, 1903; 4° série, p. 105, 1908.

œ T2 Le

MOLLUSQUES DE KARNAK ET DE KOM-0MB0O "COL

Cypræa carneola Linné. Mer Rouge. — Ballas (Flinders Petrie).
Cypræa caurica Linné. Mer Rouge. — Ballas (?) (Flinders Petrie)
Cypræa erosa Linné. Mer Rouge. — Ballas (Flinders Petrie).

Cypræ&a erythræensis Beck. Mer Rouge. — Karnak.

Cypræa hstrio Gmelin. Mer Rouge. — Karnak.

Cypræa melanostoma Leathes. Mer Rouge. — Karnak.

Cypræa monela Linné. Océan Indien. — Karnak.

Cypræa pantherina Solander. Mer Rouge. — Negadah (Flinders Petrie) ; Karnak.
Cypræa tigris Linne. Océan Indien. — Karnak.

Cypræa vilellus Linné. Mer Rouge. — Karnak.

Engina mendicaria Lamarck. Mer Rouge. — Koptos (Flinders Petrie).
Fasciolaria trapezium Gmelin. Mer Rouge. — Karnak

Helix deserlorum Forskal. Egypte. — Negadah (Flinders Petrie).
Helix Ehrenbergi Roth. Egypte. — Karnak.

Helix melanostoma Draparnaud. Egypte. — Koptos (Flinders Petrie).
Lanistes bollenianus Chemnitz. Nil. — Karnak.

Limnæa stagnalis var. Linné. Nil. — Haute- Egypte (de Morgan).
Lotorium tritonis Linné. Mer Rouge. — Koptos (Flinders Petrie).
Mamilla maura Lamarck. Mer Rouge. — Ballas (Flinders Petrie).
Meleagrina margarilifera Linné. Mer Rouge. — Karnak.

Mitra maculosa Reeve. Mer Rouge. — Ballas (Flinders Petrie).

Mitra strigatella (literata) Lamarck. Mer Rouge. — Koptos (Flinders Petrie).
Murex anguliferus Lamark. Mer Rouge. — Karnak.

Murex brandaris Linné. Méditerranée. — Karnak.

Murex ramosus Linne. Mer Rouge. — Karnak.

Mutela nilotica Ferussac. Nil. — Karnak.

Nerila albicilla Lamarck. Mer Rouge. — Karnak.

Nerita crassilabrum Smith. Mer Rouge. — Negadah (Flinders Petrie).
Nerilu polila Linnée. Mer Rouge. — Toukh (de Morgan) ; Koptos, Ballas (Flinders Pétrie).
Nerita sp. — Ballas, Negadah (Flinders Petrie).

Oliva sp. — Négadah, Koptos (Flinders Petrie).

Osilinus sp. — Ballas (Flinders Petrie).

Ostrea cornucopiæ Lamarck. Mer Rouge. — Karnak.

Ostrea plicata Linné. Océan Indien. — Karnak.

Ovula ovum Linne. — Ballas (Flinders Petrie).

Pecten Townsendi Sowerby. Mer Rouge. — Karnak.

Pectunculus pectiniformis Lamarck. Mer Rouge. — Karnak.

Pectunculus violacescens Lamarck. Méditerranée. — Ballas (Flinders Petrie) ; Karnak.
Pectunculus sp. — Negadah (Flinders Petrie).

Polinices mamilla Linné. Mer Rouge. — Ballas, Koptos (Flinders Petrie).
Pterocera bryonia Gmelin. Mer Rouge. — Koptos (Flinders Petrie).
Pterocera lambis Linné. Mer Rouge. — Karnak.

Purpura tuberculata Blainville. Mer Rouge. — Haute-Egypte (de Morgan).
Rostellaria curvirostris Lamarck. Mer Rouge. — Koptos (Flinders Petrie).

Sistrum anaæares Ducl. Mer Rouge. — Haute-Egypte (de Morgan).

Spatha Cailiaudi Martens. Nil. — Toukh (de Morgan).

Spatha rubens Lamarck. Nil. — Ballas (Flinders Petrie) ; Karnak.

Spatha sp. (?). Nil. — Koptos (Flinders Petrie).

Strombus fascialus Born. Mer Rouge. — Toukh (de Morgan).

Strombus tricornis Lamarck. Mer Rouge (Flinders Petrie) ; Karnak.

Terebra cærulescens Lamarck. Mer Rouge. — Negadah (Flinders Petrie).

Terebra consobrina Desh. Mer Rouge. — Negadah, Koptos (Flinders Petrie) ; Karnak.
Terebra maculata Linné. Mer Rouge. — Koptos (Flinders Petrie).

312 | FAUNE DE L'ANCIENNE EGYPTE

Tridacna elonguta Lamarck. Mer Rouge. — Karnak.

Tridacna gigas Lamarck. Océan Indien. — Karnak.

Turbo sp. (?) (Opercule). — Koptos (Flinders Petrie).

Unio ægyptiacus Cailliaud. Nil. — Toukh (de Morgan) ; Ballas (Flinders Petrie)

Unio Dembeæ Reeve. Nil. — Ballas (Flinders Petrie).

Unio tereliusculus Phil. Nil. — Toukh (de Morgan).

Vivipara unicolor Olivier. Nil. — Toukh (de Morgan) ; Ballas (Flinders Petrie); Karnak.

Comme on le voit, cette importante série de Mollusques ne compte qu’un très petit
nombre d'espèces provenant de la Méditerranée ou de l'Océan Indien. Elle se compose en
majeure partie d'espèces du bassin du Nil et de la mer Rouge.

Les Mollusques de la Méditerranée sont : Cardium edule Linné, Murex brandaris
Linné et Pectunculus violacescens Lamarck.

La faune de FOcéan Indien est représentée par Cardium attenuatum Sowerby, Cassis
glauca Linné, Coluinbella pardalina Lamarck, Ovula ovuwm Linné, Cypræa moneta Linné,
Cypræa tigris Linné et Ostrea plicata Linné.

Il convient d’mdiquer avec réserves l’origine de ces dernières espèces, car on sait bien
qu’elles n’ont pas été trouvées à notre époque dans la mer Rouge, mais nous ignorons si la
faune de cette mer est complètement connue. D’autre part, il n’est peut-être pas absolument
certain que les espèces citées ne vivaient point dans la mer Rouge aux temps pharaoniques.
En conséquence, 1l semble difficile de dire si elles témoignent de changements survenus,
au cours des siècles, dans la faune de cette mer, ou si elles démontrent, comme nous le
croyons plutôt, l’existence aux temps anciens, de rapports entre les populations des bords
de Océan Indien et celles de la vallée du Nil, soit directement, soit par l'intermédiaire de
la population des côtes.

Pour savoir si l’état actuel de nos connaissances permet de répondre catégoriquement
aux questions que peuvent se poser les égyptologues, nous avons soumis la liste des mollusques
recueillis dans les anciens monuments de PEgvpte, à l’examen d’un savant, bien connu par
les recherches sur la malacologie africaine qu’il poursuit depuis longtemps dans le laboratoire
de M. le professeur Joubin, au Muséum d'Histoire naturelle de Paris.

Nous publions plus loin étude que M. L. Germain a eu l’obligeance de nous adresser
sur les Mollusques de ancienne Egypte. Elle est fort intéressante à la fois pour les éeyptolo-
gues et pour les naturalistes.

:MOLLUÜSQUES DE KARNAK ET DE KOM-0MBO 313

SUR LES MOBLUSOUES

RECUEILLIS

DANS LES ANCIENS MONUMENTS ÉGYPTIENS

Par Louis GERMAIN

Les Mollusques jusqu'ici recueillis dans les monuments de l’ancienne Egypte forment
déjà une liste assez considérable. Leur découverte est principalement due au zèle de
MM. Lortet et Gaillard, qui en ont décrit et figuré un grand nombre dans leur magnifique
ouvrage sur la Faune momifiée de l’Ancienne Egypte’. M. de Morgan en a également
récolté dans les tombes préhistoriques de la Haute-Egypte et dans les dépôts de cuisme
(Kjœækkenmoœddinges) de Toukh*. Enfin, Flinders Petrie à recueilli à Negadah, Koptos,
Zowaydet et Ballas une nombreuse collection, déterminée par le D° E.-A. Smith, et dont
certaines espèces n’ont pas été retrouvées depuis*. En dehors de ces savants, qui ont apporté
à la recherche des Mollusques une attention spéciale, les autres égyptologues ne donnent, dans
leurs travaux, aucun renseignement sur ce sujet. Je dois cependant mentionner le passage
suivant du malacologiste J.-R. Bourguignat. Bien que trouvés hors des monuments égyp—
tiens, les Mollusques qu’il cite sont intéressants au point de vue spécial qui nous occupe 1CL.
Les « couches quaternaires de Ramsès... au nombre de deux (que l’on peut appeler bancs à
Ætheries, car la Cailliaudif et la Chambardi® y foisonnent) |sont| séparées l’une de Pautre par

{ Lortet (D') et Gaillard (G.), la Faune momifiée de l’Ancienne Egypte, 1'° série, in-4°, 1903 / Archives
du Muséum d'Histoire naturelle de Lyon, t. VII) ; Mollusques, p. 191-200, 4° série, 1908 [Archives du
Muséum d'Histoire naturelle de Lyon, t. X); Mollusques, p. 105-122, fig. 68-93 ; voir aussi 5° série ci-jointe.
(Nous rappellerons que les Mollusques signalés dans le présent ouvrage, comme trouvés à Karnak, ont été recueillis
par M. Legrain, inspecteur du Service des Antiquités de l'Egypte.) |

? Morgan (J. de), Recherches sur les origines de l'Egypte. — 1. L'âge de la pierre et les métaux, Paris,
1896, in-8° : Mollusques, p. 145-146. — IT. Ethnographie préhistorique et tombeau royal de Negadah, Paris,
1897, in-8& ; Mollusques, p. 59, 99 et 161.

3 Petrie (W.-M. Flinders), Six Temples al T'hebes, 1896 ; Londres, in-4°, 1897 ; Mollusques, p. 30-31.

4 Les Ætheria Cailliaudi de Férussac (Mém. Æth., in Mém. Académie Sciences, I, 1823, p. 359) et Æ{h.
Chambardi Bourguignat {/ Matér. Mollusques acéphales syst. européen, I, 1881, p. 56 et p. 59) sont Hp nee

ARCH. Mus. — T. X. 40

314 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

3 où 4 mètres de sable un peu terreux _et] reposent sur un lit de cailloux roulés provenant
d’une antique branche du Nil. Au-dessus de la couche supérieure à Ætheries se trouve un
dépôt de 4 à 5 mètres dans lequel on découvre de nombreux sarcophages et une quantité
considérable de momies d'anciens habitants de Ramsès.

€ Ces deux bancs à Ætheries sont donc antérieurs à la fondation de la ville égyptienne,
et les espèces qu’ils contiennent sont les rer de l’antique faune d’une branche nilo-
tique disparue depuis les temps les plus reculés!.

La rareté de tels documents est fort ro car 1ls sont susceptibles de fournir de
précieuses indications aussi bien au zoologiste qu’à l’égyptologue.

Au point de vue zoologique, ces Mollusques nous donnent quelques détails sur la faune
ancienne de l'Egypte. Parfois, même, de tels documents étant datés avec une précision que
l’on ne rencontre pas habituellement en histoire naturelle, constituent un 1 point de repère
certain et d’une grande valeur pour l’étude des migrations de faunes.

Au point de vue égyptologique, la présence d’espèces étrangères au pays, mais dont la
distribution géographique est aujourd’hui bien établie?, montre l’existence de relations plus ou
moins suivies entre les Egyptiens et les peuples voisins. L'époque de ces relations peut être
fixée avec précision lorsque les coquilles étudiées proviennent de monuments dont l’âge est
connu. |

On comprend, dès lors, tout Pintérêt qui s’attache à la connaissance exacte de cette
faunule ; aussi est-il à désirer que les égyptologues ne se désintéressent pas de ces questions et
recueillent des documents assez considérables pour permettre, par la suite, d'établir des
conclusions étayées sur des faits nombreux et suffisamment précis.

Voici, tout d’abord, la liste complète des Mollusques jusqu'ici recueillis par les égypto-
logues. J’ai suivi l’ordre zoologique et indiqué, pour chaque espèce, la localité où elle a été
recueillie et l’auteur ou les auteurs de sa découverte.

GASTÉROPODES PULMONÉS

FAMILLE DES HELICIDÆ

Genre HELIX Linné, 1758.

lues (Eremina) desertorum Forskal. — Negadah (FI. Petrie).
2. Helix (Eremina) Ehrenbergr Roth. — Karnak (Lortet et Gaillard).
3. Helix {Helicogena) melanostoma Draparnaud. — Koptos (F1. Petrie).

de l'Ætheria elliptica de Lamarck [Annales Muséum Hist. natur. Paris, X, p. 401, pl. XXIX,et pl. XXX,
fig. 1). J'ai d’ailleurs montré, d'accord avec R. Anthony (Influence de la fixation pleurothétique sur la morphologie
des Mollusques acéphales dimyaires, Annales Sciences naturelles, 9° série, I, 1905, p. 340). — Monographie de
la famille des Ætheridæ (Annales (Mémoires) Société malacologique et zoologique Belgique, t. XLI, 1907,
p. 372) qu'il n’y avait qu’une seule espèce d’Ætheria comprenant deux variétés : l’une pour les formes non tubu-
leuses (var. typica), l’autre pour les formes dont les valves sont recouvertes d'épines tubuleuses (var. tubifera).
Germain (Louis), les Mollusques terrestres et fluviatiles de l'Afrique centrale française, Paris, 1907,
p. 548 ; Mollusques du lac Tanganyika et de sesenvirons (in: Voyages en Afrique d'Ed. Foû, Paris, 1908, p.678).

1 Bourguignat (J.-R.), Matériaux pour servir à l’histoire des Mollusques acéphales du système euro-
péen, I (seul paru), Poissy, 1881, p. 57.

? J'entends ici aussi bien la distribution géographique quaternaire que la distribution géographique actuelle.

MOLLUSQUES DE KARNAK ET DE KOM-0MBO 815.

FAMILLE DES LIMN ÆIDÆ

Genre LIMNZÆA Lamarck, !{801.
4. Limnæa (Lymnus) stagnalis Linné, variétét. —— Tombes préhistoriques de la Haute-Egypte (De
Morgan).

GASTÉROPODES PROSOBRANCHES

Fauizze pes TEREBRIDÆ
Genre TEREBRA Adanson, 1:51. 3
9. Terebra maculata Linné. — Koptos (F1. Petrie).

. Terebra consobrina Deshayes*?. — Koptos, Negadah (F1. Petrie).
7. Terebra cœrulescens Lamarck. — Negadah (F1. Petrie).

O)D

FAMILLE Des CONIDÆ
Genre CONUS Linné, 1758.

8. Conus (Lithoconus) tessellatus Born. — Koptos (FL. Petrie).
9. Conus (Coronaxis) pusillus Chemnitz. — Koptos (De Morgan).
10. Conus (Coronaxis) ceylonensis Hwass. — Zowaydet, Koptos (F1. Petrie).
11. Conus (Nubecula) striatus Linné. — Negadah (F1. Petrie).
12. Conus (Cylinder) textile Linné, variété. — Ballas, Negadah, Koptos (F1. Petrie).
13. Conus (Pionoconus)erythrænsis Beck. — Abydos (Lortet et Gaillard).
14. Conus sp. ind. — Ballas (F1. Petrie).

FAMILLE Des. OLIVIDÆ

Genre OLIVA Bruguière, 1789.

15. Oliva sp. ind. — Negadah, Koptos (F1. Petrie).

FaAuILLzE pes MITRIDÆ

Genre MITRA Lamarck, 1:99.

16. Mitra [Slrigatella) maculosa Reeve. — Ballas (F1. Petrie).
17. Mitra (Strigatella) litterata Lamarck. — Koptos (F1. Petrie).

FaAuiILLEe Des FASCIOLARIIDÆ

Genre FASCIOLARIA Lamarck, 1801.

18. Fasciolaria trapezium Gmelin. — Karnak (Lortet et Gaillard).

1 Variété non décrite, mais se rattachant, selon toute probabilité, au groupe du Zimnæa Chantrei Locard, des
lacs de Syrie. De Morgan (Recherches sur les origines de l'Egypte. — I. L'âge de la pierre et les métaux, Paris,
1896, p. 145) dit, en effet : « Cette espèce, voisine de la L. stagnalis du sud de l’Europe et de la Syrie, ne “4 plus
aujourd’hui dans les eaux du Nil; quelques conchyliologues supposent qu'elle s’est éteinte en Egypte, d'autres
qu’elle a été importée. » Je suis parfaitement de l’avis de ces derniers ; il y à là, comme je le dirai plus loin, un
intéressant cas de migration de la Syrie vers l'Egypte. se

? Tryon (A Manual of Conchology, VII, 1885, p. 10) considère cette espèce comme variété du Terebra
subulata Linné.

8 Variété non décrite, impossible, par suite, à identifier avec certitude.

316 FAUNE DE L'ANCIENNE EGYPTE

Famizze DES COLUMBELLIDÆ

Genre COLUMBELLA Lamarck, 1799.

19. Columbella pardalina Lamarck. — Kôm-Ombo (Lortet et Gaillard).
20. Columbella (Mitrella) ligula Duclos. — Negadah (F1. Petrie).
21. Columbella (Engina) mendicaria Linné. — Karnak (Lortet et Gaillard) ; Koptos (FI. Petrie).

FauiILLe DES MURICIDÆ

Genre MUREX Linné, 1758.

22. Murex (Rhinocanta) brandaris Linné. — Karnak (Lortet et Gaillard).
23. Murex (Chicoreus) anguliferus Lamarck. — Karnak (Lortet et Gaillard).
24. Murex (Chicoreus) ramosus Linné. — Karnak (Lortet et Gaillard).

Famizze bEs PURPURINIDÆ

Genre RICINULA Lamarck, 1812.

25. Ricinula (Sistrum)tuberculata Blainville !. — Tombes de la Haute-Egypte (De Morgan).
26. Ricinula (Sistrum) anaxeres Duclos. — Tombes de la Haute-Egypte (De Morgan).

Fawizze pes TRITONIDÆ

Genre TRITON Denys de Monttort, 1810.

27. Triton sp. ind. — Tombeau royal de Negadah (De Morgan).

FAMILLE DES CASSIDÆ
Genre CGASSIS Klein, 1799.
28. Cassis (Casmaria)vibeæ Linnè, variété erinacea Linné?. — Ballas (FI. Petrie).

29. Cassis (Bezoardica) glauca Linné. — Karnak (Lortet et Gaillard).

Famize pes DOLIIDÆ

Genre DOLIUM (d'Argenville) Lamarck, 1801.

30. Dolium (Malea) pomum Linnéÿ. — Kjækkenmæddings de Toukh (De Morgan).

Fauizze pes CYPRÆIDÆ
Genre OVULA Bruguière, 1789.
34. Ovula ovum Linné. — Ballas (FI. Petrie).
Genre CYPRÆA Linné, 1758.
32. Cypræa caurica Linné. — Ballas? (F1. Petrie).
4 C'est le Purpura tuberculata, signalé par J. de Morgan, loc. supra cit., 1896, p. 145.

2 C'est le Cassis nodulosa Gmelin, signalé par FI. Petrie, Six Temples at Thébes, 1896; Londres, 1897, p. 31.
3 C’est le Cadiwm pomum, signalé par J. de Morgan, loc. supra cit., 1896, p. 146.

33.
-3À.
0.
0:
Die
-38.
ME
A0.
A4
42.
43.
LUS
-45.

A6,
me

-48.
A9.

-D4,

MOLLUSQUES DE KARNAK ET DE KOM-0MBO 317

Cypræa erylhrænsis Beck. — Karnak (Lortet et Gaillard).

Cypræa carneola Linné. — Ballas (F1. Petrie).

Cypræa (Aricia) moneta Linné. — Karnak (Lortet et Gaillard).

Cypræa (Aricia) annulus Linné. — Karnak (Lortet et Gaillard): Koptos (FI. Petrie).
Cypræa {Arieia) caput serpentis Linné. — Karnak (Lortet et Gaillard).

Cypræa (Aricia) arabica Linné. — Karnak (Lortet et Gaillard); Koptos (F1. Petrie).
Cypræa(Aricia) reliculata Martyn. — Kjækkenmæœddings de Toukh (De Morgan).
Cypræa (Aricia) histrio Meusch. — Karnak (Lortet et Gaillard).

Cypræa (Luponia) tigris Linné. — Karnak (Lortetet Gaillard).

Cypræa (Luponia) pantherina Soland. — Karnak (Lortet et Gaillard); Negadah (F1. Petrie).
Cypræa (Luponia)camelopardalis Perry‘. — Karnak (Lortet et Gaillard).

Cypræa (Luponia) vitellus Linné. — Karnak (Lortet et Gaillard).

Cypræa (Luponia) erosa Linné. — Ballas (FI. Petrie).

FauizLze DEs STROMBIIDÆ

Genre STROMBUS Linné, 1758.

Strombus (Canarium) fasciatus Born. — Kjækkenmæddings de Toukh (De Morgan).
Sirombus (Monodactylus) tricornis Lamarck. — Karnak (Lortet et Gaillard); Koptos, exempl.
jeune (F1. Petrie). ’

Genre PTEROCERA Lamarck, 1799.

Pterocera( Heptadactylus) lambis Linné. — Karnak (Lortet et Gaillard).
Pterocera (Heptadactylus) bryonia Gmelin. — Koptos (FI. Petrie).

Genre ROSTELLARIA Lamarck, 1799.

50. Rostellaria curvirostris Lamarck. — Koptos (F1. Petrie).
Famizze DEs CERITHIDÆ
Genre CERITHIUM Adanson, 1151.
51, Cerithium cæruleum Sowerby. — Karnak (Lortet et Gaillard*).
Famizze Des VIVIPARIDÆ
Genre VIVIPARA Lamarck, 1809.
52. Vivipara unicolor Olivier. — Karnak (Lortet et Gaillard) ; Kjækkenmæddings de Toukh (De
Morgan ; Ballas (FI. Petrie).
Genre CLEOPATRA Troschel, :857. |
‘O3. Cleopatra bulimoides Olivier. — donbes de la Haute-Egypte (De Morgan) ; Ballas (F1. Petrie).

Famizze pes AMPULLARIIDÆ
Genre LANISTES Denys de Montfort, 1810.

Lanistes boltenianus Chemnitz. — Karnak (Lortet et Gaillard).

i C'est le Cypræa melanostoma Leathes (Tank. Cat. App., 1825, p. 31) signalé par Lo”tet et Gaillard.
? Signalé par Lortet et Gaillard, sous le nom de Cerithium tuberculatum Lamarck.

318 FAUNE DE L’ANCIENNE ÉGYPTE

FawILLE DES NATICIDÆ
Genre NATICA hs 17917.

09. Natica (Mamilla) maura Lamarck. — Ballas (FI. Petrie).

06. Natica (Polinices) mamilla Linné. — Ballas, Koptos (F1. Petrie).

FAMILLE DES NERITIDÆ

Genre NERITA Adanson, 1751.

97. Nerila albiciella Linné. — Karnak (Lortet et Gaillard).

98. Nerila crassilabrum Smith. — Negadah (FI. Petrie).

99, Nerila (Odontostoma) polita Linné. — Tombes de la Haute- Egypte, AR Pere de Toukh
(De Morgan); Ballas, Koptos (F1. Petrie).

60. Nerita sp. ind.— Ballas, Negadah (F1. Petrie).

FaAmILLE Des TURBINIDÆ
* Genre TURBO Linné, 11758.

61. Turbo sp. ind. — Opercule trouvé à Koptos (F1. Petrie).

Famizze Des TROCHIDÆ

Genre CLANCULUS Denys de Montfort, 1810.

62. Clanculus pharaonius Linné. — Karnak (Lortet et Gaillard).

Genre MONODONTA Lamarck, 1199.

63. Monodonta (Osilinus) sp. ind. — Ballas (F1. Petrie).

PÉLÉCYPODES

FaAuILLE DES OSTREIDÆ

Genre OSTREA Linné, 1752.

64. Ostrea cornucopiæ Lamarck. — Karnak (Lortet et Gaillard).
65. Ostrea plicata Linné. — Karnak (Lortet et Gaillard).

“Famiire pis PECTENIDÆ

Genre PECTEN (P. Belon) Lamarck, 1:99.

66. Pecten Townsendi Sowerby. — Karnak (Lortet et Gaillard).

Famizze pes AVICULIDÆ

Genre MELEAGRINA Lamarck, 1812.

67. Meleagrina margaritifera Linné. — Karnak (Lortet et Gaillard).

MOLLUSQUES DE KARNAK ET DE KOM-0MBO 319
FamILLE pes ARCIDÆ
Genre ARCA Linné, 1756.
68. Arca {Anadara) auriculata Lamarck. — Gébélein (Lortet et Gaillard).
69. Arca (Anadara) antiquata Linné. — Koptos (FI. Petrie).
Genre PECTUNCULUS Lamarck, 1799.

70. Peclunculus pectiniformis Lamarck. — Karnak (Lortet et Gaillard).
71. Pectunculus violacescens Lamarck. — Ballas (F1. Petrie)
72. Peclunculus sp. ind. — Koptos (FI. Petrie)

FAMILLE DEs UNIONIDAÆ
Genre UNIO Philipsson, 1788.

13. Unio dembeæ Reeve. — Ballas (F1. Petrie).

T4. Uno leretiusculus Philippi. — Kjækkenmæddings de Toukh, tombes préhistoriques de la Haute-
Egypte (De Morgan).

79. Unio (Nodularia) ægyptiaca Férussac. — Kjækkenmoæddings de Toukh, tombes préhistoriques de la
Haute-Egypte (De Morgan) ; Ballas (F1. Petrie).

FAMILLE DES ÆTHERIDÆ

Genre Ætheria Lamarck, 1807.

16. Ætheria elliptica Lamarck !. — Karnak (Lortet et Gaillard); Kjækkenmæddings de Toukh (De
Morgan) ; Ballas.

FaniLze pEs MUTELIDÆ

Genre MUTELA Scopoli, 1771.

17. Mutela nilotica Férussac. — Karnak (Lortet et Gaillard).

Genre SPATHA Lea, 1836.

78. Spatha rubens Lamarck. — Karnak (Lortet et Gaillard); Ballas (F1. Petrie); Kjækkenmæddings
de Toukh (De Morgan ?).

79. Spatha rubens Lamarck, variété Calliaudi Martens5. — Kjæœkkenmæddings de Toukh (De Morgan).

80. Spatha sp. ind. — Koptos (F1. Petrie).

* L’Ætheria Cailliaudi Férussac, signalé par J. de Morgan dans les dépôts de cuisine de Toukh, est synonyme
de l’Ætheria elliptica de Lamarck. J'ai montré précédemment (Les Mollusques terrestres et fluviatiles de
l'Afrique Centrale française, in : A. Chevalier, l'Afrique Centrale française, 1907, p. 547 et suiv.) qu'il n'y
avait qu’une seule espèce d’Ætheria, d’ailleurs très polymorphe. |

:? J. de Morgan { Recherches sur les origines de l'Egypte. —IT. Ethnographie préhistorique et tombeau roger
de Negadah, Paris, 1897, p. 99) a signalé, dans les Kjæœkkenmæddings de Toukh, les Spatha elongata Letourneux,
et Spatha Letourneuxi Bourguignat. Ces espèces sont synonymes du Spatha rubens Lamarck, dans lequel je les
ai fait rentrer. | :

# Le Spatha Cailliaudi, décrit par E. von Martens { Malakozool. Blätter, XUT, 1866, p. 9) et très exactement
figuré par Jickeli (Fauna der Land- und Süsswasser-Mollusken Nord Ost-Afrika’s { Nov. Acta der te À C.
deutschen Akad. naturf., XXX VII, 1874, p. 269, Taf. VIII, fig. 1), n’est qu'une des nombreuses variétés du

320 FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

FAMILLE DES TRIDACNIDÆ

Genre TRIDACNA (P. Belon) Bruguière, 1189.

81. Tridacna gigas Lamarck. — Karnak (Lortet et Gaillard).
82. Tridacna elongata Lamarck. — Karnak (Lortet et Gaillard).

FamiLLe DES CARDIIDÆ
Genre CARDIUM Linné, 1158.

83. Cardium (Cerastoderma) edule Linné. — Gébélein (Lortet et Gaillard).
84. Cardium (Cerastoderma) attenuatum Sowerby. — Karnak (Lortet et Gaillard).

En examimant cette liste attentivement, on est de suite frappé du très petit nombre de-
coquilles méditerranéennes qu’elle renferme. On ne peut, en effet, en citer que trois, dont la
première n’est d’ailleurs connue que par un seul échantillon : |

Murex brandaris Linne.
Cardiun edule Linne.
Pectunculus violacescens Lamarck.

La très erande majorité des espèces trouvées dans les tombeaux appartiennent à la faune-
de l’immense province Indo-Pacifique qui s’étend, comme on le sait, depuis la côte orientale
d'Afrique et la mer Rouge jusqu'aux îles Sandwich, et depuis l'Australie du Nord jusqu’au
Japon. Mais il y a ici d’intéressantes distinctions à établir. C’est amsi qu’une grande partie de:
ces espèces habitent encore la mer Rouge et devaient, selon toute vraisemblance, y vivre:
également du temps des Pharaons. Tels sont, notamment, les Mollusques suivants? :

Terebra consobrina Deshayes. Cypræa erythrænsis Reeve.

Terebra maculata Linne. Strombus fasciatus Born.

Conus erythrænsis Beck. Strombus tricornis Lamarck.
Conus tessellatus Born. Pterocera lambis Linne.

Mitra litterata Lamarck. Cerithium tuberculatuim Lamarck.
Fasciolaria trapezium Gmelin. Clanculus pharaonis Linné.
Columbella mendicaria Linne. Meleagrina margaritifera Linne.
Murex anguliferus Lamarck. Arca auriculata Lamarck.

Cypræa tigris Linne. Pectunculus pectiniformis Lamarck.
Cypræa arabica Linne. etc., etc.

Parmi les autres Mollusques rencontrés dans les monuments égyptiens, 1l en est qui ne:
sont pas, aujourd’hui, connus dans la mer Rouge*et qu’on ne retrouve que dans l’Océan

Spatha rubens Lamarck, qui se retrouve partout en compagnie du type. C'est donc à tort que Bourguignat/ Histoire
malacologique de l'Abyssinie, 1883, p. 136) considérait le Spatha rubens Lamarck comme spécial au Sénégal, et

le Spatha Cailliaudi Martens comme particulier à la vallée du Nil.
i Issel (A.), Malacologia del Mar Rosso. Richerche zoologiche e paleontologiche, Pisa, 1868, in-8°, XI.

388 pages, 1 carte, © planches.
? Il est évident que la faune de la mer Rouge n’est pas entièrement connue et que des recherches ultérieures y

feront trouver des espèces non encore signalées. Cependant, ces découvertes ne modifieront pas, d’une manière-
/
sensible, les caractères de la faune érythréenne.

MOLLUSQUES DE KARNAK ET DE _KOM-OMBO 921

Indien. Mais, le fait le plus intéressant à signaler ici, est la présence de la majorité de ces

espèces sur la côte orientale d'Afrique, entre le cap Gardafui et le canal de Mozambique. Tel
est, notamment, le cas de :

Cassis vibex Linné, variété erinacea Cypræa caput serpentis Linné.
Linné. Cypræa histrio Meusch.

Cassis glauca Linné. Ovula ovum Linné.

Cypræa moneta Linné. Ostrea plicata Linné.

Les espèces terrestres et fluviatiles appartiennent presque toutes à la faune-nilotique :

Vivipara unicolor Olivier. Ælheria elliplica de Lamarck.

Cleopatra bulimoides Olivier. Mutela nilotica de Ferussac.

Lanistes bollenianus Chemnitz. Spatha rubens de Lamarck.

Unio ægyptiacus de Férussac. Spaiha rubens de Lamarck, variété Cail-
Unio dembæa Reeve. liaudi Martens.

Unio teretiusceulus Philippi.

Cependant, quelques-unes font partie de la faune paléarctique syrienne :

Helix desertorum Forskal.
Helix Ehrenbergi Roth.
Limnæa stagnalis Linné, variété.

Ou même circa-méditerranéenne occidentale :

Helix melanostoma Draparnaud.

De toutes ces constatations, il est possible de tirer quelques conclusions, sinon définitives,
du moins très probables. Nous remarquons, tout d’abord, que la faune de la mer Rouge n’a
pas dû varier sensiblement depuis les temps pharaoniques, puisque nous y avons constaté les
mêmes espèces qu'aujourd'hui. Seul, legrand et magnifique Pecten Townsendi Sowerby, s’est
éteint et ne se retrouve plus, de nos jours, que dans les dépôts quaternaires des plages soule-
vées, si nombreuses sur les bords de la fosse érythréenne. Ceci n’a, d’ailleurs, rien de parti-
culièrement étonnant, l’allure d’une faune, quand elle se modifie, ne le faisant qu'avec une
extrême lenteur. La mer Rouge elle-même nous en fournit un excellent exemple. On
pouvait supposer que le percement de l’isthme de Suez, en mettant la mer Rouge en commu -
mication directe avec la mer Méditerranée, amènerait un mélange plus ou moins intime des
faunes de ces deux mers. En réalité, ce mélange ne s’est opéré que dans d’mfimes proportions :
depuis le percement du canal, dix Mollusques de la mer Rouge ont gagné la Méditerranée et
emq seulement ont effectué le voyage en sens inverse”. Il résulte de tout ceei qu’il est à peu
près certain que les Mollusques trouvés dans les monuments égyptiens, et qui n'habitent pas
aujourd’hui la mer Rouge, n’ont jamais vécu dans ces régions. Mais comme la plupart de ces
espèces se retrouvent sur les côtes africaines depuis le cap Gardafui jusqu’au Natal, 1l me
semble logique d'y voir, sinon une preuve certaine, au moins une forte présomption en faveur
de l’existence de relations plus ou moins suivies entre les populations de l'Afrique orientale

t Bavay (A.) et Tillier (L.), les Mollusques testacés du canal de Suez (Bulletin Société zoologique France,
XXX, 1905, p. 180). — Au sujet des Mollusques testacés du canal de Suez (ibid., XXXI, 1906, p. 129).

ARCH. Mus. — T. X. Æ

322 - FAUNE DE L'ANCIENNE ÉGYPTE

et les anciens Egyptiens. Ainsi l’étude des Mollusques apporte un argument nouveau et un
peu inattendu en faveur de l’origine africaine de la civilisation et de la religion égyptiennes,
argument qui vient s'ajouter à ceux développés par les égyptologues et, notamment, par
E. Amelimeau.

L’examen des Mollusques terrestres et fluviatiles conduit également à d’intéressantes
conclusions. J’ai montré que la faune fluviatile égyptienne n’était pas autochtone, mais
originaire du centre africain ?. Les types équatoriaux, se propageant de bassin à bassin, grâce
aux multiples connexions fluviales qui existaient aux temps quaternaires, ont ainsi gagné le
Haut-Nil d’où 1ls ont essaimé jusqu’au delta. La présence de ces espèces dans la faune momifiée
prouve que ces migrations étaient aecomplies à l’époque pharaonique et même à l’âge de la
pierre. |
Nous saisissons amsi une sorte de parallélisme entre les migrations humaines et les
migrations animales ou végétales : tandis que se dessinait un courant humain entre les côtes
orientales d'Afrique et l'Egypte, une migration synchrone peuplait la Basse-Egcypte de
Mollusques fluviatiles équatoriaux. Je me permets d’insister sur ce fait qui montre combien les
études fauniques, aiguillées dans cette direction, pourraient éclairer, d’un jour tout nouveau,
les travaux des archéologues. Déjà, en traitant de la faune française, J'avais eu l’occasion
d’appeler l'attention sur l'identité des résultats auxquels conduisaient d’une part, étude des
erandes migrations humaines primitives, d’autre part, la recherche de l’origine des faunes
malacologiques européennes .

La présence, dans les tombeaux égyptiens, de lAJelix inelanostoma Draparnaud, est
écalement très curieuse, car elle précise la date des migrations dirigées des régions méditer—
ranéennes occidentales vers l'Egypte, migrations d’ailleurs peu importantes et qui n’ont
introduit, dans la vallée du Nil, qu’un bien petit nombre d’espèces.

Plus intéressante encore est l’existence d’une variété du Zimnæa stagnalis Limné,
signalée par J. de Morgan et Flinders Petrie *. Cette coquille est totalement étrangère à la
faune égyptienne. Par contre, on la retrouve, sous des formes un peu différentes 1l est vrai, mais
se rattachant bien au même type ancestral {ZLimnæa lagodeschina Bourguignat, Zinnæa
Chantrei Locard, Limnæa homsiana Locard etc.)”, dans les lacs de la Syrie (Laes d’Oms, de
Tibériade, ete…..). Sa présence en Egypte peut être interprétée de deux manières : on peut y

{ Amélineau (E.), Du rôle des serpents dans les croyances religieuses de l'Egypte (Revue de l'Histoire des
religions, 1905 ; tir. à part, p. 1,9, 7).

? (termain (Louis), Recherches sur la faune malacologique de l’Afrique équatoriale (Archives de Zoologie
eæpér. et générale, 5° série, I, 1909, chap. VI, p. 149 et suiv.). Je rappelle que la faune terrestre égyptienne est,
au contraire, entièrement d’origine paléarctique. |

8 Germain (Louis), Considérations générales sur la faune malacologique vivante du département de Maine-
et Loire (Association française avancement Sciences, 32° session, Congrès d'Angers, 1993, II, p. 778; p. 10
du tirage à part). | |

5 Morgan (J. de), Recherches sur les origines de l'Egypte, I, Paris 1897, p. 145. — Petrie (W.-M.
Flinders), Six Temples at Thebes, 1896 ; Londres, 1897, p. 31. Il est regrettable que l’auteur n’ait donné aucun
détail sur les caractères de cette variété. | =

5 Ces diverses formes, qui appartiennent évidemment à un même type spécifique, constituent, dans les régions
syriennes, l'espèce représentative du Limnæa stagnalis Linné, si répandu dans presque tous les cours d'eau
d'Europe. Les formes de Syrie ont été décrites et figurées par A. Locard : Malacologie des lacs de Tibériade,
d'Antioche et d'Homs (Archives du Muséum d'histoire naturelle de Lyon, IT, 1883, p. 69 et suivantes,

pl. XXII).

MOLLUSQUES DE KARNAK ET DE KOM-0MBO 323

voir un apport accidentel du fait involontaire de l’homme; on peut y déceler l'existence d’une
migration d'animaux fluviatiles, dirigée de la Syrie vers l'Egypte. Je pencherais volontiers vers
cette dernière hypothèse qui est absolument en concordance avec ce que j'ai précédemment
exposé des migrations africaines .

Quant aux rares espèces méditerranéennes, toutes trois recueillies à Gébélein et à Karnak,
leur présence dans les tombes n’est pas anormale, la Basse-Egypte étant baignée par la mer
Méditerranée. |

En résumé, les documents précédents permettent de formuler deux conclusions dont l’une
mtéresse surtout les Egyptologues, tandis que Pautre s'adresse plus spécialement aux
_ Zoologistes :

{Au point de vue égyptologique, il a très probablement existé des relations plus ow

moins suivies entre les peuplades africaines orientales et les anciens Egyptiens.

I. Aw point de vue zoologique, les migrations malacologiques fluviatiles du centre

africain vers la vallée du Nil et de la Syrie vers l'Egypte sont certainement
antérieures à la civilisation égyptienne.

Quel rôle jouaient ces différents Mollusques et quel usage leur était réservé par les anciens
Egyptiens ? Je ne m’étendrai pas sur ces questions qui sortent un peu du domaine zoologique.
Je dirai seulement que beaucoup de Mollusques ont servi d’amulettes ou de bijoux. Cest
évidemment le cas pour ceux qui ont été retrouvés à l’état de colliers ?, comme les Conus
pusillus Chemnitz, Conus erythrænsis Beck, Nerita polita Linné, Purpura tuberculata de
Blainville, etc.. C’est encore à cet usage que servaient les coquilles percées d’un trou et récoltées
en assez grand nombre dans les fouilles {Cypræa tigris Linné, Cypræa arabica Linné,
Cypræa erythrænsis Beck *, ete., Nerita albicilla Linné, Clanculus pharaonis Limné,
etô.).

D'autre part, on a recueilli, dans les tombes égyptiennes, quelques Mollusques comestibles
et, notamment, le Cardiuin edule Linné. Il reste cependant bien peu probable que ces animaux
aient été employés à l'alimentation. Ils sont tout d’abord en bien trop petit nombre, en quelque
sorte à l’état de débris sporadiques, alors que dans les kjækkenmæddings, la même espèce forme
d'énormes amas. D'autre part, nous savons que les poissons et autres productions de la
mer “ étaient rigoureusement proscrits de l’alimentation des anciens Égyptiens. Locard, dans
un fort intéressant mémoire”, a déjà insisté sur ce sujet au point de vue malacologique; je n’ai

donc pas à y revenir.

4 Germain (Louis), Recherches sur la faune malacologique de l'Afrique équatoriale / Archives zoologie
expérim. et générale, 5° série, I, 1909, chap. VI, p. 155 et suivantes). Et

? L'usage de ces colliers ou ceintures de coquilles s'est conservé en Afrique. M. le D” Poutrin vient de me
rapporter une magnifique ceinture de coquilles qui servait d'ornement à un indigène du Han Onbaies = ii

8 Un certain nombre de Cyprées (Cypræa moneta Linné, Cypræa annulus Linné) ont été DOnERACE rodées
sur leur face dorsale (D' Lortet et C. Gaillard, {a Faune momifiée de l'ancienne Egypte, 4° série, 1908,
p. 110). Elles devaient donc, probablement, servir de cauries, ce qui est une présomption Ée plus en LU SR 0
tions entre les anciens Egyptiens et les peuples africains chez lesquels l’usage des cauries s’est conservé jusqu à nos
Jours.

4 Les Crustacés et les Mollusques ont été, pendant fort longtemps, confondus avec les Poissons. |

5 Locard (A.), Histoire des Mollusques dans l'antiquité (Mémoires de l’Académie des sciences, belles-

lettres et arts de Lyon, 1884, p. 75 et suivantes).

321 FAUNE DE L'ANCIENNE EGYPTE

Il pourrait en être autrement des nombreux échantillons de Spatha recueillis, par de
Morgan, au milieu des kjækkenmæddings de Toukh ‘. Il ne s’agit plus ici d’animaux marins :
or, de nombreux textes et monuments figurés nous apprennent que les Egyptiens se livraient
à la pêche sur le Nil et les étangs voisins ?; il est done fort possible, qu’en temps de disette
tout au moins, les habitants aient utilisé ces grands bivalves qui pullulaient dans toutes les
eaux douces de leur pays *.

I est enfin tout un groupe d’espèces non comestibles, -d’un poids et d’un volume tels qu’elles
ne pouvaient servir de bijoux où d’amulettes. Tels sont les très oros Stombus, Pterocera,
T'ridacna où Pecten Townsendi. I] semble logique d'admettre que de telles coquilles jouaient
un rôle encore mconnu, mais analogue à celui des autres animaux de la Faune momifiée, et
que les Egyptiens leur attribuaient quelques vertus symboliques. Parmi les principaux dieux
du Panthéon égyptien, nous voyons Isis représenté avec une tête de Vache, Jupiter Ammon
avec celle d’un Bélier, Osiris toujours reconnaissable à sa tête d’Epervier ; peut-être quelques

dieux, beaucoup moins importants, avaient-ils, parmi leurs attributs, certaines des
coquilles dont nous venons de parler. Il y aurait ainsi une analogie de plus entre l'Egypte
ancienne et l’Inde où nous voyons la plupart des dieux: Vichnou, Krishna, Durga, Ganécat,
etc... porter la conque sacrée (Turbinella rapa Lamarck °) que les Brahmanes adoraient ?.
Mais, en Egypte, le manque de preuves ne permet pas d’arriver à une telle précision. Il est
cependant possible de citer quelques faits en faveur de cette hypothèse. C’est, tout d’abord,
l'existence de représentations, en pierre dure, de quelques rares Mollusques parfaitement recon-
naissables *; c’est ensuite la présence, au milieu du mobilier funéraire qui ornait le tombeau

t Morgan (J. de), Recherches sur les origines de l'Egypte. — II. Ethncgraphie préhistorique et tombeau
royal de Negadah, Paris, 1897, p. 99. Ce kjæœkkenmædding renfermait, en dehors de nombreux Mammifères et de
quelques Oiseaux, un certain nombre de Poissons parmi lesquels le Trlapra nilotica Linné, espèce également origi-
naire du centre africain et qui, par migrations successives, s’est répandue en Egypte et jusque dans les eaux douces
de la Syrie (Louis Germain, loc. supra cit., 1909, p. 161 et suiv.).

? Les scènes de pêche sont souvent représentées sur les parois des tombeaux égyptiens. Je me contenterai de
donner ici, comme exemple, la paroi est (1"° partie) du tombeau d'Ekhuoum-hôtep (Lepsius, Denkmaæler, IL Abth.,
Taf. 130, reproduite par E. Amélineau, Histoire de la sépulture et des funérailles dans l'ancienne Egypte, IT,
1896, p. 503, pl. LVI ; Annales du Musée Guimet, t. XXIX), et la scène de pêche du tombeau de Ti, dans la
nécropole de Sagqarah (E. Amélineau, loc. supra cit., IT, p. 421, pl. XLT). ;

3 La chair des Spatha, analogue à celle des Unio et Anodonta de la faune française est mangeable, surtout
après cuisson.

4 Les monuments indous où les dieux sont représentés avec la conque sacrée ne sont pas rares. Le Musée Guimet
en possède un assez grand nombre (Cf. L. de Milloué, Petit guide illustré aw Musée Guimet, Paris, 1897,
p. 76, 84, etc...). De nombreuses figurations en ont été données par les Indianistes. Parmi les Malacologistes, seul
Locard a donné, à deux reprises, la représentation d’une statuette de Krishna appartenant au musée Guimet. —
Locard (A.), Les coquilles sacrées dans les religions indoues (Annales du Musée Guimet, VII, 188%, pl. IV-V).
Histoire des Mollusques dans l'antiquité, Lyon, 1884, frontispice. =:

‘5 Cette identification a été faite par A. Locard (Hrstoire des Mollusques dans l'antiquité, 1884, p. 46).

6 Lamarck (De), Histoire naturelle des animaux sans vertèbres, &° éd. (par Deshayes), t. IX, 1843,
p. 377, n°2.

7 Bourquin (A.), Brähmakarma ou Rites sacrés des Brâhmanes, traduit du sanscrit {Annales du Musee
Guimet, VIT, 1884, p. 45). Cet auteur donne le rite suivi pour l'adoration de la Conque.

S Je citerai notamment : un camée égyptien sur lequel est représenté un gros Escargot rampant (A. Locard,
Histoire des Mollusques dans l'antiquité, 1884, p. 84) ; les imitations de coquillages en faïence émaillée signalés
par Mariette-Bey (la Galerie de l'Egypte ancienne à l’exposilion rétrospective du Trocadéro, Paris, 1878,
p. 112); et surtout les belles reproductions en diorite des Cypræa moneta Linné (Nécropole de Rizakat, prés Gébé-

MOLLUSQUES DE KARNAK ET DE KOM-OMBO 329

. T œ Î : 7 : Aie = S y
royal de Negadah , de « deux coquilles (Tritons) de la mer Rouge ?; c’est enfin la découverte,
beaucoup plus importante, signalée par MM. Lortet et Gaillard, de deux coquilles * préparées

«€ pour la momification par le natron résineux conservateur “ ». Il serait sans doute facile de
multiplier de tels exemples. Quoi qu’il en soit, il convient d’attendre, pour formuler des con—

clusions définitives à ce sujet, que les Egyptologues aient découvert et traduit des-textes précis
se rapportant au rôle joué par les Mollusques dans l’ancienne religion égyptienne ?.

lein) et Spatha rubens Lamarck (Rizakat) figurées par le D' Lortet et C. Gaillard /{a Faune momifiée de
l'ancienne Egypte, 4° série, 1908, p. 110, fig. 75 et pe dedohe.-02).

Dans la chambre £.
* Morgan (J. de), Recherches sur les origines de l'Egypte. — I, Ethnographie préhistorique ct tombeau

royal de Negadah, Paris, 1897, p. 161.

Arca auricu/ata Lamarck, et Cardiuwm edule Linné. Ce sont les seules connues Jusqu'ici.
f Lortet (D') et Gaïllard (C.), la Faune momifiée de l'ancienne Egypte et recherches anthropilogiques,

4e série, Lyon, 1908, p. 117.

* Au moment où je corrige les épreuves de cette note, je reçois d'Egypte un lot de Mollusques dont quelques-
uns ont été recueillis dans les tombeaux. Malheureusement, la localité précise ne m’a pas été indiquée. Ces coquilles

appartiennent à trois espèces déjà signalées dans le cours de ce travail :

Columbella mendicaria Linné.
Nerita (Odontostoma) polita Linné.
Cypræa‘Aricia) moneta Linné.
Les exemplaires des deux premières espèces, tous percés d’un trou, ont évidemment servi de bijoux ou d'amu-

Jettes. Quant aux échantillons de Cypræa moneta Linné, ils sont rodés sur leur face dorsale comme ceux signalés

par Lortet et Gaillard {la Faune momifiee de l’ Ancienne Egypte, 4° série, 1938, p. 110). IL est done probable

qu'ils ont été utilisés comme cauries.

TABLE GÉNÉRALE DES GRAVURES

TROISIÈME SÉRIE

. Gabanet-el-Giroud ou Vaïlée des Babouins .
. Cynocephälus anubis

. Cynocephalus anubis

. Cynocephalus hamadryas .

. Cynocephalus anubis

. Cynocephalus anubis

. Cynocephalus hamadryas.

Silex trouvés sur les hautes terrasses ne Sotaanes de Thèbes

. Hache moustérienne

. Coup de poing Acheuléen. -
. Atelier d'instruments en silex de la « Vallée de ee ».
. Lame courbe finement retouchée

. Hache Acheuléenne

. Scarabée portant le Hole 4 T'hotmès I]

. Polissoir en chloromélanite .

. Hache en serpentire veinée de jaune .

. Hache en chloromélanite .

. Hache en chloromélanite .

. Polissoir en chloromélanite . :

. Rochers de grès au sommet des co d’ A ieduee

. Coup de poing en diorite noire .

2, Routes dallées sur les collines d’Assouan .

. Fragment de sarcophage en terre cuite. Assouan .

. Hache d’armes en silex. Gébélein .

. Coup de poing en silex. Gébélein

). Pointes de lances en silex. Gébélein

. Pointe de-javeline.

28. Pointe de javeline .

. Grattoirs concaves. Gébélein

. Hachette en schiste verdâtre. Gébélein
. Vase orné de peintures représentant des flamants .
. Sarcophage en bois peint d’un faucon sacré. Vallée des en, à Thèbes.
. Silex taillés en forme de pierre à fusil.FNégadah . .
. Vasque funéraire. Rôda

. Vase funéraire. Rôda .

. Vase funéraire. Rôda .

. Crâne de jeune fille syphilitique. Rôda

30

.33

46.

67.

TABEE GÉNÉRALE DES GRAVURES

. Momie desséchée. Rôca .
. Momie desséchée. Rôda .
. Vase en schiste. Khozam..
. Bracelet en os. Khozam . .
. Pendeloque en os. Khozam .
. Figurine. Khozam. :
. Hérisson en granit. Khozam.
. Barque en jones. Khozam

Plaque de schiste. Tortue. Rhoza

. Plaque de schiste. Khozam .

. Plaque de schiste. Khozam .

. Crocodilus niloticus dessinés en Hébe sur vase dé la drone Kbozar
. Vase funéraire. Rôda.

. Tête d’antilope en os. Khozam .

. Masque Osirien, face et profil

. Musaraignes momifiées d’'Akmim .
. Veau momifié d’Assiout .

. Veau momifié d’Assiout .

. Bélier sacré. Ile d'Eléphantine .

. Panneau de Meidoum .

Tête de lion en ivoire. Vallée Æ ne

PANNEAU DE MeipouM (reproduction en couleurs)

PLANCHES HORS TEXTE .

Planche I. — CRANE N° 1. — Rôpa, PR&Ss MÉDaAMoUT (HAUTE-EGYPTE).

Planche II. — CRANE N° 2. — Rôpa, PRÈS M£DAMOUT (HAUTE-EGYPTE).
Planche III. — CRANE N° 3. — Rôpa, PRÈS MébAMOUT (HAUTE-EGYPTE).
Planche IV. — CRANE N° 4. — Rôpa, PRÈS MEDAMOUT (HAUTE-EGYPTE£).
Planche V. — CRANE N° 5. — RôDa, PRÈS MÉDAMOUT (HAUTE-EGYPTE).
Planche VI. — CRANE N° 3. — CoPTE D'ASSOUAN.
Planche VII. — CRANE N° 6. — CoPpTE D’ASSOUAN.
Planche VIII. — CRANE N° 8. — CoPTE D'ASSOUAN.

#

QUATRIÈME SÉRIE

. Cerithium tuberculatum var. Karnak.

. Portion de collier avec Conus erythræensis. te
. Cypræa tigris. Karnak .

. Cypræa arabica. Karnak

2, Cypræa erythræensis. Karnak.

. Cypræa vitellus. Karnak.

Cypræa moneta. Karnak.

. Figuration en diorité d’une Cypræa. péalat
. Cypræa annulus. Karnak

77. Murex anguliferus. Karnak

. Murex ramosus. Karnak

49

99:
96-97

105:

107
107
108:
108
109:
109
110:
110
110:
di
1

ro
80.
81.
82.
83.
84.
89.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
Site
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
401.
102:
103.
104.
105.
106.

107.
108.
109.
110.
111.
112.
118.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127:
128.
129.
130.
131.
132.
138.
134.
195.

TABLE GÉNÉRALE DES GRAVURES

Strombus tricornis. Karnak

Pterocera lambis. Karnak . \

Gobelet de pèlerin taillé dans la coquille d un “Préncele. Rae
Nerita albicilla. Karnak.

Clanculus pharaonius. Karnak

Columbella mendicaria. Karnak .

Helix Éhrenbergi. Karnak.

Arca auriculata. Gébélein .

Cardiwm edule. Géhélein.

Cardium attenuatum. Karnak .

Tridacna elongata. Karnak.

Pectunculus violacescens. Karnak

Pecten Toiwnsendi. Karnak. ue ;
Reproduction en diorite d’une valve de ae Heu Heat
Ætheria elliptica. Karnak .

Bas-relief du tombeau de Mera. San

Fragment de bas-relief du mastaba de Mera. a
Fragment de bas-relief-du mastaba de Mera. Sakkara. AA A DE MER
Figurine en faïence émaillée. représentant un poisson du genre T'ilapia. Thèbes.
Figurine en faïence représentant Rana mascareniensis .
Figurine représentant Fyla viridis .

Coffret d’offrande trouvé par M. Schiaparelli qe h ionte Tune He “R Htnag III. Thèbes.

Anser cinereus. Humérus droit, fémur et tibia gauches. Vallée des Reïnes. Thèbes.

Dafila acuta. Tibia, fémur et humérus gauches. Vallée des Reines. Thèbes.
Querquedula crecca.Tibia, fémur et humérus. Vallée des Reïines, Thèbes .
Momie de Chenalopex ægyptiaca. Temple de Thotmès IIT à Gournah.
Momie de Chenalopex ægyptiaca. Temple de Thotmès III à Gournah.

Chenalopex ægyptiaca. Ossements de la patte et de l’aile d’une momie trouvée none le somplé de

Thotmès IIT à Gournah.
Oryx dévoré par un lion; au-dessus une ranthote Mate une ile
Impression d’un cylindre sur un cône d’argile. !
Graffiti représentant diverses antilopes, parmi lesquelles un MOVE.
Oryx de plaquettes de schiste prédynastiques
Oryx de plaquettes de schiste prédynastiques
Archer chassant l’Oryx dans le désert.
Chasse au lévrier
Chasse au lévrier AMOR
Lévrier saisissant un ou à Tr course
Troupeau d’Oryx dans le désert .
A ccouplement d'Oryx .
Scène du désert.
Oryx conduit par un esclave.
Oryx enchaînés et emmenés par des er
Femme représentant un nome et portant des offrandes, eue oies un Fe
Esclaves gavant un Oryx.
Esclaves découpant un Oryx done à la Pen
Offrande d'animaux de boucherie
Homme immolant un Oryx .
Le roi Aménophis III immolant un Do ER onda Do de
Orycteropus æthiopicus. Figurine en émail. Lougsor. |
Orycteropus æthiopicus, gravé sur serpentine jaune. Lougsor.
Orycteropus æthiopicus, moulage de la pièce précédente
Orycteropus æthiopicus, d’après Sclater.
Elephas africanus. Figurine en émail. Karnak
Figurine en faïence représentant Erinaceus auritus. Lougsor .
Figurine en faïence représentant un hérisson enroulé, Lougsor .
Momie de cercopithèque .
Momie de cercopithèque (?)

ARCH MUST XX

329

112
113
114
114
115
115
116
116
117
117
118
119
119
122
121
123
124
124
139
143
144
146
148
191

153

154
155

157
164
165
165
166
166
167
167
168
168
168
169
169
169
170
170
171
171
171
172
172
179
180
181
183
184
185
185
187
189

20
17
0.
139.
140.
141.
142.
14
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
TO:
153.
Le
155.
156.
157.
158.

TABLE GÉNÉRALE DES GRAVURES

Faucille-grattoir. Gebel-Souhan.

Faucille-grattoir. Gebel-Souhan.

Pointe de lance. Gebel-Souhan .

Poignard. Gebel-Souhan .

Vase en calcaire noirâtre. Abydos .

Bracelet en diorite. Rizakat .

Hache en pierre polie. Rizakat .

Hache en pierre polie. Rizakat .

Hache en pierre polie. Rizakat .

Instrument en pierre polie, Rizakat.

Iostrument en pierre. Rizakat

Objet en pierre polie. Rizakat

Instrument en pierre polie. Rizakat

Instrument en pierre polie. Rizakat

Hachette ou peson en amphibolite. Rizakat

Statuette archaïque. Rizakat.

Statuelte archaïque. Rizakat.

Statuette osirienne. Tehnèëh . +
Génies funéraires accompagnant la un osirienne, api 4 sets Tebnëh ;

Génies funéraires accompagnant la statuette osirienne, Duaumautew et Kebsennouw. T'éhnëh

Vase en terre rouge. Sébaièh
Urne funéraire. Sébaièh .
Bouchon d’une urne en Ceruana das Néciépale ee Sébaièh

PLANCHE HORS TEXTE EN COULEURS. — Diverses figurations de l'Oryx. .

1g. 199.
160.
TÔT:
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
409!
170.
dit
172.
173.
174.
179.

176 à
179

182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189:

CINQUIÈME SÉRIE

Momie humaine accroupie. Gébélein
Plaque d’albâtre. Gébélein
Plaque d’albâtre. Gébélein
Plaque d'albâtre. Gébélein
Plaque d’albätre. Gébélein
Plaque d’albâtre. Gébélein
Statuette archaïque. Gébélein AA
Statuette archaïque (face et profil). Gébélein.
Glaive archaïque. Gébélein
Glaive archaïque. Gébélein
Plaque de schiste. Gébélein .
Pointe de lance en schiste. Gébélein >
Barque taillée dans une brocatelle rose. Gébélein
Hache en pierre polie (face et profil). Gébélein .
Vase en serpentine. Rizakat.
Vase en gneiss micaschisteux à dioptase. Fan
Batracien en serpentine. Rizakat.
178. Inscriptions grecques relevées sur ds momies nes de Kôm. Coin
à 181. Inscriptions grecques relevées sur des momies humaines de Kôm-Ombo.

Répartition des crânes de Kôm-Ombo et de la série thébaine de Stahr sur le réseau de Feu

Figurine en faïence représentant Leo barbarus. Karnak.

Figurine en faïence, représentant Leo persieus. Karnak.

Figurine couverte d’un émail bleu. Kôm-Ombo.

Figurine en ivoire représentant Lepus æthiopicus. Kôm- Ombo

Sépulture archaïque de la nécropole d’Abou-Zédan.

Manche en ivoire d’un couteau en silex d'Abou-Zédan. . . . . . + . .
Vulpes ægyptiaca.(Grâne n° 106). Environs du Caire. |

.492

193
195
196
199
201
202
202
202
202
202
204
205
205
206

207

207
210
212
213
215
216
217

174

TABLE GÉNÉRALE DES GRAVURES

. Vulpes &ægypliaca. (Crâne n° 106). Eavirons du Caire

. Momie de renard. Assiout à “CIE

2, Vulpes ægyptraca. (Crâne momifié, n° ° 30). Assiout.

. Vulpes ægypliaca. (Grâne momifé, n° 180). Assiout .

. Canis lupaster lypicus, (crâne n° 108). Eavirons du Caire.
. Canis lupaster typicus. (Grâne n° 108). Environs du Caire.
. Canis lupaster. (Crâne momifié n° 100.) Assiout .

. Canis lupaster. (Grâne momifié n° 100.) Assiout

. Canis sacer. (Grâne n° 116.) Lougsor

. Canis sacer. (Crâne n° 116.) Louqsor

. Canis sacer. (Crâne n° 116.) Lougsor.

. Canis Dœderleini. (Squelette n°115.) Assouan.

2. Canis Dœderleini. (Grâne n° 115.) Assouan

. Canis Dæderleini. (Crâne n° 115.) Assouan

. Spitz égyptien. (Crâne momifié n° 101.) Assiout.
. Spitz égyptien. (Crâne momifié n° 101.) Assiout
. Chien errant (Crâne momifié n° 102.) Assiout.

. Chien errant. (Crâne momifié n° 102.) Assiout.
. Statuette représentant l'animal sacré d’Anubis

. Très jeune. crocodile. Kôm-Ombo.

. Très jeune crocodile. Kôm-Ombo .

. Crocodile entouré de bandelettes. Kôm-Ombo

. Cornées factices de crocodile. Kôm-Ombo

. Partie postérieure d’une tête de crocodile recouverte de or Kôm- Che.

. Crocodile entouré de coquilles d'œufs. Kôm-Ombo .

. Momie de serpents. Kôm-Ombo .

. Radiographie d’une momie de serpents. Kôm- ne

. Momie de serpents. Kôm-Ombo. ne

. Radiographie de la momie précédente. Kôm- un: :

. Statuette en bois représentant Barbus bynni. Louqgsor .
. Figurine représentant un poisson du genre Tilapia. Kôm-Ombo .
. Figurine en schiste vert foncé. Gébélein .

. Columbella pardalina, Kôm-Ombo .

. Ostrea cornucopiæ. Karnak.

9331

264
265
265
266
270

0

Te
272
274
276
276
218
280
281
289
285
287
287
293
296
296
296
297
298
299
301
301
302
302
305
306
306

_ 308

309

TABLE GÉNÉRALE DES

TROISIÈME SÉRIE

J. NÉCROPOLE DES SINGES ET VALLÉE DES ROIS.
Déformations osseuses pathologiques . .

Crâne de cynocéphale.
Os longs ce cynocéphale.

I[. INSTRUMENTS EN PIERRE TAILLÉE OU POLIE .

de
. Région d’Assouan

. Région de Gébélein .
. Région de Negadah.

© OU &

Région de Thèbes

Région de Rôda, près de Médamont:

. Région de Khozam .

HI. CRANES ANCIENS DE RODA, PRÈS DE MEDAMOUT .

Crane ROME RES OS RSS
Crâne 2. Rôda.
Crâne 3. Rôda.
Crâne 4. Rôda.
_ Crâne 5. Rôda.
Crâne 6. Momie HU nee on
Crâne 7. Momie desséchée. Rôda.

IV. CRANES DE L'ANCIEN CIMETIÈRE COPTE D'ASSOUAN

Crâne 1. Copte d’Assouan .

Crâne 2. — —

Crâne 3. — —

Crâne 4. — —

Crâne 5. — —

Crâne 6. — ——

Crâne 7. — -—

Crâne 8. — —
Crâne d’une momie de la ailes ce ésés s

CONCLUSIONS ES CR EU VAE MNT 2 te VD ne RS DE br © De nr HE SAN
Y. FIGURINES EN CIRE TROUVÉES DANS LA VALLÉE DES SINGES A THBES
VAL MUSARAIGNES EE NES

Crocidura Olivieri on
Crocidura religiosa Is. Geoïir.
Crocidura crassicauda Licht .

MATIÈRES

334 TABLE GÉNERALE DES MATIÈRES

VI]. BOVIDÉS a aie
Ossements de bœufs de l’ile d'Eléphantine.
Veaux momifiés d’Assiout .

VIII. MOUTONS.

IX. OIES DE MEIDOUM.
Anser albifrons Scopoli.
Anser cireneus Meyer
PBranta ruficollis Pallas.

QUATRIÈME SÉRIE

X. MOLLUSQUES DE KARNAK, GÉBÉLEIN ET ABYDOS.

GASTROPODES. , , ee EE Ut
Cerithium tuberculatum Lamarck
Conus erythræensis Beck .
Cypræa tigris Linné .
Cypræa arabica Linné .
Cypræa erythræensis Beck
Cypræa vitellus Linné .
Cypræa moneta Linné
Cypræa annulus Linné.
Murex anguliferus Lamarck.
Murex ramosus Linné
Strombus tricornis Lamark
Pterocera lambis Linné.
Nerita albicilla Lamarck .
Clanculus pharaonius Linné.
Columbella mendicaria Linné.
Helix Ehrenbergi Roth.

LAMELLIBRANCRES DRE Me
Arca auriculata Lamarck.
Cardium edule Linné J
Cardium attenuatum Sowerby .
Tridacna elongata Lamarck :
Pectunculus violacescens Lamarck .
Pecten Townsendi Sowerby
Muitela Nilotica Ferussac
Spatha rubens Lamarck.
Ætheria elliptica Lamarck

XI. LES POISSONS DU TOMBEAU DE MERA A SAKKARA
Mormyrus khannume Forskal.
Hyperopisus bebe Lacépède
Citharinus citharus Geoffroy .
Barbus Bynni Forskal.

Clarias anguillaris Linné .
Synodontis Schall Bloch-Schneïider .
Synodontis batensoda Rüppel.
Malopterurus electricus Gmélin.
Anguilla sulgaris Linné

Mugil cephalus Linné .

Lates Niloticus Linné

Tilapia nilotica Linné

Tetrododon Fahaka Linné.

95

105
106
106
107
103
108
109
109
110
110
TT
145
112
113
114
1 ds)
115
116
116
116
117
117
118
119
F0
120
120
121
123
125
126
127
128
+29
131
131
133
139
136
137
138
140

Aa
a:

ER

Fe

TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES

XII. BATRACIENS

kRana mascarentiensis Domonil à Bibron .
Hyla arborea Linné .

XIII. OISEAUX

OFFRANDES FUNERAIRES .
Anser cinereus Meyer .
Anser albifrons Scopoli.
Dafila acuta Linné .
Querquedula crecca Linné.

L'OrE D'EGYPTE DANS LES DÉPÔTS DU TEMPLE DE THOTMES III À GOURNAH .

Chenalopex ægyptiaca Linné.

XIV. MAMMIFÈRES..

L'ORYX DANS L’ANCIENNE EGYPTE .
Oryx leucoryx Pallas.
Oryx beisa Rüppel.

L'ORYX DANS LES REPRÉSENTATIONS EGYPTIENNES

1. Figurations de l'oryx aux époques prédynastiques .

2. Figurations de l’Oryx sous l’ancien et le moyen Empire .
LE NOM EGYPTIEN DE L'ORYx

FAMILLE DES MYRMECOPHAGIDÉS.
Orycteropus æthiopicus Sintecan

FAMILLE DES PROBOSCIDIENS .
EÉlephas africanus ne ve

FAMILLE DES HERISSONS . ë
EÉrinaceus auritus Gmélin.

FAMILLE DES CERCOPITHÈQUES | RAT
Cercopithecus sabæus ou griseo vir is Desn.

XV. RECHERCHES ANTHROPOLOGIQUES.

ATELIER DE SILEX PALEOLITHIQUES AU GEBEL-SOUHAN .
VASE EN PIERRE. ABYDOS (HAUTE-EGYPTE) :
STATION PRÉHISTORIQUE DE RIZAKAT (HAUTE- bre :
STATUETTES OSIRIENNES. T'HENEH (HAUTE-EGYPTE).
NÉCROPOLE D'ENFANTS. SEBAIËH .

CINQUIÈME SÉRIE

XVI. RECHERCHES ANTHROPOLOGIQUES
GÉBÉLEIN . ;
Momie accroupie .
Statuette archaïque
Statuette archaïque
Glaive archaïque .
Glaive archaïque
Amulette en schiste
Pointe de lance en schiste
Barque taillée dans une brèche rose .
Hache en pierre
RizaKAT ou EL REZEKAT .
Vases en pierre .
Crapaud

330

143
143
144

145
145
147
149
150
152
154
155
159

159
160
162

164
164
166
175
179
179
184
184
185
185
187
187

191

191
199
201
209
214

Le

| ïes humaines | | ps
| Crânes humains de la Nécropole de Kôm-Ombo

PAPER (=
Ÿ ET \

Pérnamons ANIMALES | LS
Lion (Leo Barbarus et Leo Persious, +

: Cochon { Sus scrofa ee rs

ne æthiopicus one

_ Ivoire a d'Abou-Zédan Haute-Beypte) +

…

'Renards ve d’ Assiout | k

n

ou lupaster typicus Hilheimer.

| _ Grâne ie de HUE lo done et Ebrenbere

SA

Crexs MOMIFIES D on. Dee
… Spi 1tz ou Loulou égyptien :
Chien errant d’E on

Le 1 dre

M OMIES DE À SERPENT

Er FRS

XX. x POISSONS.

de bynni Forskal.
te Tilapia a (chromis) -
an on ou à Din.

ñ
Las

A2 <= &

| Gasmorobss .
| “Cahmbet cite parde lina Lamarck |

s +

| LAMELUBRANGHES | APN ANR
“Osirea cormucopiæ Lamarek

MAY

Lyon. — Imprimerie A. REY et Cie, 4, rué Gentil. — 46289

tof L ï

“1 ECTETTE 51

RCE EEE LEE PE PE EP CEEETOP POP SEEN TERRE EU EE COUP TOP TI snabnisre MVP TS Ersnsur. DSC EEE ECC ETS SES TESTER … _.— Pt brerenmnn en sn dnnrespamen ae send re à =. - CLCLEEEELLEE CECCCCECTPOTEEEES Le her date ad de nord
CELLELLELEE EC CE EEE POP RENE RUES : : 3
,: DCE ECEECE EE EERCECERCECEETENENS ETES .— née spenn arms fes hn tra e tenter sn nscscame eee nt L
Rem rene nee tem en sl nnnn ann D Tan ne dame me cenese mme ns ETES CECI .…

HENRI GEORG, ÉDITEUR

LYON _ (GENÈVE BALE

36-38, Passage de l'Hôtel-Dieu KR Gorraterie 10,rue Franche

ÉDITEUR DES PUBLICATIONS DE LA SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE DES SCIENCES NA TURELLES, DE L'INSTITUT NATIONAL GENEV o1S
| DE LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE, DE LA SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE,
DE LA SOCIÉTÉ DE TOPOGRAPHIE PROSPER ET DU MUSÉUM D HISTOIRE NATURELLE DE LYON, ETC,

MAELL Te . \ UC de TT ET ONE / \ EAGLE

LA Ne A7 4 à Nr ul re AA ! "1!

ï s PNRPAPARE LAN EE Te UE Ca A : ! A
1! : { l } ? LT:
EE A LA PRET LT 1 CRIE EE Er PL HE LR A ME NOR ET TA CE

CCCETCELTETEE CEE EEE TETE CEE TECTECEEE TENTE LEE EEE TTNTEECEENEECEENTEL EEE CELEELEEEEEPEEETEENTELEEETECEECEECEECEEN TEL EE EEETEETEECEEC EE PEN EEETETENTEITEECTEEEETEEEEECTECENCENTENTENCELTELEEL PEL ET R e- CT

ARCHIVES DE MUSEUM D'HISTOIRE à NATURELLE

DE LYON

Grand in-4°

| 1 , 4 ( " _ : ; W " o
[ “ } À “4 WF ÿ J 40 I
! « z \ = 7 a ©
‘ CSS), }
+ 1
L

|
|
|
|

: | TOME PREMIER

Station préhistorique de Solutré, par MM. Ducrosr et Lorrer. — Brèches osseuses des environs de Bastia
: (Corse), par M. Locanp. — Lagomys Corsicanus de Bastia, par M. Lorrer. — Études paléontologiques
-dans le bassin du Rhône. Période quaternaire, par MM. Lorrer et CHANTRE. — Végétaux fossiles de

Meximieux, par MM. Saporra et MarioN. — Quelques coupes des terrains tertiaires et quaternaires du
bassin du Rhône, par M. Farsan. — Description des Planches.

——_
Css a er uervetonre .
"à

| TOME: SECOND Ÿ
Description de la faune de la mollassé marine et d'eau douce du Lyonnais et du Dauphiné, par M. Locarp.

— Recherches sur les mastodontes ef les faunes mammalogiques € qui les HORS par MM. Lorter
et CHANTRE.

TOME TROISIÈME

Notes sur quelques mammifères fossiles de l'époque pliocène, par M. Firnoz, avec six planches. — Poissons
et reptiles du lac de Tibériade, avec treize planches, par M. L. Lorrer. — Malacologie des lacs de
Tibériade, d'Antioche et d'Homs, par M. À. Locarp, avec cinq planches.

TOME QUATRIÈME

Observations sur les Tortues terrestres et paludines du bassin de la Méditerranée, par M. le D' Lorter. —

Les terrains tertiaires et quaternaires du promontoire de la Croix-Rousse, par M. FoNTANNES. —

À = Recherches sur la succession des faunes de Vertébrés miocènes de la vallée du Rhône, par M. Charles

ET PR Depérer. — Note surle ARhyzoprion bariensis de Jourdan, par le D' LorTer. — Faune nee

des terrains néogènes de la Roumanie, par M. Foxrannes.

PA | TOME CINQUIÈME

Les Reptiles fossiles du bassin du Rhône, par le D* Lorrer. — La faune des mammifères miocènes de la
Grive-Saint-Alban (Isère) et de quelques autres localités du bassin du Rhône, — Documents nouveaux
et revision générale, par le D° Ch. Depérer. — Contribution à l'étude des Céphalopodes crétacés du

Sud-Est de la France, par MM. Sax et Kicran. — Sur quelques Ammonitides, par M. Kicran.

TOME SIXIÈME.

Recherches anthropologiques dans l'Asie occidentale Missions scientifiques en Transcaucasie, Asie
Mineure et Syrie, 1890 à 1894 (avec 43 planches), par M. Ernest CHANTRE. — Note sur quelques
espèces de Cyprinodons de l'Asie Mineure et dé la Syrie (avec 12 figures dans le texte), par
M. Claudius Garcrarn. — Le Rhinocéros de Dusino (Rhinoceros Etrascus) (avec 4 planches), par
M. Frédéric Sacco. — Étude sur quelques Echinodermes de Cirin (avec une planche et une figure),
par M. pe LorioL. | |

TOME SEPTIEME

Conchyliologie portugaise : les coquilles terrestres des eaux douces et saumâtres, par M. À. Locarn. —
Mämmifères miocènes nouveaux ou peu connus de la Grive-Saint-Alban (Isère), par M. CI. GALL».

TOME HUITIÈME

Recherches anatomiques sur les Camélidés : anatomie du chameau à deux bosses ; différences entre les
deux espèces de chameaux: différences entre les chameaux ét les lamas, par M. F.-X. LESBRE. —
La Faune momifiée de l’ancienne Egypte (première série), par MM. le D' Lorter et G. GAILLARD.

TOME NEUVIÈME

Études paléontologiques sur les Lophiodon du Minervois, par Ch. Drpérer. — La Faune momifiée de
l’ancienne, Égypte (deuxième série), par MM. le D" sn et C. GAÏLLARD. — Contribution à TL ana-
tomie du Porc- -Épic commun (istrix CEA pes M. F. -X. Lusine.

# LÀ me Lé 7 pr «” TP Fa rs à 7 É, és PORT I du En de ISA NOR EPT, OPA ie. + 8 “én 4 7 NE) | NE LRU A 4 Le "
At st : à Ch, Ms" de | ae DNS aRT a Dé NrATS n", 2 " > 4 d M LE es rer > 2 \ 1] : Yo À OT Er SPA AL }.
fu ; tt L \ Ne SAr.lLLi k = ds à LUE Far _ LH "RFA. 7 > Aie ( A
S Ye. 4 rs 1rA€, » , CS à + Es r GA » | ‘ EX | ï SAUR FD ‘| { #
3 » JL n LE Le, 1 2 : à . eY 57) LP : WT 4 DS Tue LE Es Cet yet #1) GaA: y ‘
1J4 147 va | ve AA | Le 140 ne y A mt ee + “he L> Nex AVR AU en (To L JE OL Ve ;
Ad [ He PP Ne Ç 14 VONT TAN 1 4 ri CC Dit tu À r td Le s à À LT Aer , ni er ‘ 1
D Li \ À NA . À OT A St à 1 h , 1 Fr À eh l M pntihe ve SR 4 PA À nl À nr
LL ZE EU LEA EL PO TE TE er LAINE ARNO, Lin TN di _ Art % tn - ï : ACER ANATL SET . x HUE her : Fe vUu PARLE le L Lan L
ls | * : (Te À. me APR LE EUR ty . Fat 221) 1 on Re SA r ' 1 . | 2 NE DELLE * Ë J % CET UE DEN 2 Ê , Feu
AR ME. GPS 07 su. ) à LR TOR lee fe é RU ae _ - ; 1 Va Fe ; th. TOR CA | ' . eu TU e + 74 ra LU È { P 2 Ê
T4 \ DT È WIR S AG T4 na, Ar 7, 1 % Es * ; ): 2 y en eu 1 a WTA nn * vi, Es | : rt TA L nie FO N, cd: ieREe : ue SA ; e
s Let : 16h" s , + 4,0: : UT fie î q + e fe LEA x”, : + Me ñ / sr à ' j ra } « { d' j QE ï À : | | L i
- à 4 : # »: 1 ÿ 1 = { ï . L
à . « - ” À | MAPS PRPV'ESE PAR" | 2e Re VERT Li A0. + DA EX S: + ant PORTES ARENA TN LS Tir OP HP LEN F1 È n TRES " L qe let
A4 CAvar. î in2 AE » UEre R'nbs . Nr A ON JV Le LE à PAT ME" 214 dr ge RES RU EREURE s rer ee ÿ x! r 1 k \ Ar. CI , , 4 h
qe om meme pre = - —- - = ” = - - -

Pa" ,
PUTE Ÿ &:
GNEPX
“ “ à
" HU
EX 4 L ‘ !
* | rt ,
1 r ? “ …
D

Eu "#7 : À | TTL
À - - — - - 1 ” mi TA 1 2 : EYE
AEROSUN DORDEUNNAURNRNEUAT SE SUDON RUN SOUENENNUEOUNERENNBENCEUUNAUTUNNNNNNSNERNBNNENNRANEENNACUNANDONEREUSSENNNONNNUNADENDENNR
Ni DE —— — - — = 5 ” AE : A: ï' = £

Se is

+ DORE L
En EU A LR a er RerRrerartart nr der rt at
EEE EL ELITE EEE TE EL TENTE) en Le PSE PEINTRE ME NN LOSEF ed TR: 7) À AT

COTON T EEE
ps | se — para À. REY, 4, rue Gentil. — FES,

ÉRRB ARRET FRAC |

< : % « L: =
: URSS Vo
Et Cu : = »

"ka 2 Him = © : : Lu ça

a Ent Fe : : : ns S À. L :
Ltd : 4 ; ft
FEAR D RE ten + Ne SOI £

L 2 LL 4 : p- - _ ' 2

Es Cr A Mere ATEN Fe L

En , t
ll F /
ES RSR ER CRE CU SERRE

TETE EEE EEE EEE |

+ —

x
À

ASE AR
a VS 7 4
PRE Le tr

ar Fe

à 1e
NN A

“, 'U TOR CRT.
NT er TURN

= > Ur. 4,

Re

4 \
TE Eu : 1 d 4 "
Fe ï ' . 4 e
] : de ue + nr : \ \
LLLLETEEEETET PT TI I EE ONLINE TION TINT ONE COCOCLC RETENIR TEEN EC CECI COITI TOR NT ENS CONTI OIL LUE
T 71 ni N , =] A k

4 + LUMIX | ‘
ll
[ L Q 1
ÿ 1 ] - Ê i
Un ns
Ve VE : à
D), 712 2 TERRE :
L]
£
Ést- rt "
L MAT + ÉNERERE NL RE
A Up TER ‘TS 'rrle
rs à lé sÈ:" (RTE
»* +3 1 À
+ A û r À ÿ 144
Le Lu l''.

A EX
RAT 7

Gx
NE

(ni
“Nr

ANSE Lis.

=
Le © nlrat à
a al

a"

rs <
‘= ie "mt e dn. dure
* le u v L * L [23
à de à x '
Ch Te in à j

Qi

H
TE on

“ “> h
VERS JC le

M 6
RSA pe

CETELTECETEEETT ECOLE PL CECEETREETTEEPETPEETE TEEN ET EE TETE EC EETETETT EEE ELEC EEE E ELEC EEE CENT ELELL ELEMENT LE EELELEELLELEE LEE EEE EEE EEE TEE EEE EEE EEEEEEEEELEEEEELEEES SE LEEEEEEE ES

Le ax nuusss

cn ELLLE

[+
1
{
———
TN
D FN,
4';'P2 "4
M
rte A
Q 4
4 4
que

N ess Fra

j

&

| |

3 9088 00849 7638

Nl