(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "AristotleWorks IV Aristotelis Opera Graece 11 vols. 2 vols comb.Indices Sylburg. Recension.Bekker.Oxon.1837.1838"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 
at 



http : //books . google . com/ 




1 i 



r 



Digitized 



I Google 



Digitized by 






v«STO 



+1 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



ARISTOTELIS 



OPERA 



EX EECEN8IONE 



IMMANUELIS BEKKERL 



ACCKDUMT 



INDICES SYLBURGIANI. 



TOMUS X. 




OXONII, 

E TYPOGBAPHEO ACADEMICO. 



MDCCCXXXVII. 



Ty 



(,b 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



ARISTOTELIS 



DE REPUBLICA LIBRI VIII 



ET 



CECONOMICA 



EX RECEN8IONE 



IMMANUELIS BEKKERI. 



ACCBDUNT 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIAE 

EX EDITIONE C. F. NEUMANN. 



OXONII, 

E TYPOGRAPHEO ACADEMICO. 

MDCCCXXXVII. 



Digitized by 



Google 



INDEX CODICUM. 



Q. Marcianus 200. 
I b . Coislinianus 161. 
M b . Marcianus 213. 
Q b . Laurentianus 81 5. 
R b . Laurentianus 81 6. 
S b . Laurentianus 81 21. 
1^. Urbinas 46. 
U b . Marcianus append. 4 3. 



V b . Paktbus 160. 
W 1 *. Christina? reginae 125, 
X b . Vaticanus 342. 
Parisiensis 1857. 
Parisiensis 1858. 
Parisiensis 2023. 
Parisiensis 2025. 
Parisiensis 2531. 



Digitized by 



Google 



nOAITIKON A. 



FjITEIAH iraa-av itoXip opwfxev tcoivwvlav riva ovvav Kal 
ira<rav KOivwvlav ayaOov twos eveKev avpetrrtiKviap (rod yap 
eTpai Sokovptos ayaOov \apiP * avTa vporrowri xaircf), $}- 
Xop w icao-ai ixev ayaOov rtvbs (Troya^ovraiy fxaXttrra 8e 9 
Kal rod KVpiwrarov Travrwv, 1} iraaZv Kvpiwrarti icai xaerac 
Trepiexowra ras aXXaf awry ft earlp j} koXov/jlcp*! iroXis Kal 

fj KOWCOVia tj TToXlTlKtj. "0<TOi fl€V OVV oloPTai IToXlTlKOV Kal * 

fiao'ikucov Kal oiKOvofxiKOv koi SemroTiKOV eipai tov avrovy ov * 
Jta\a>? Xeyovarip* TrXyOei yap Kal oXiyortrri POfifl£ov<ri $ta- 
(pepetv, aXX* ovk *et$ei tovtwp $Ka<rrov 9 otov iv /xev oXlywp, 
Se&TTOTtiv, av Se irXetopwp, oikopo/jlop, av ft eri irXeiopMp, iro- 
Xitikop tj fiacriXiKov, &s ovSep SicKpepovcav /xeyaXtjp oiKiav 1j 
/xiKpav itoXip, koi ttoXitikop Se Kal fiaciXiKOP 9 orap pep ai5- 
tos ^€<f>€<TT^Kfj 9 fiaaiXucop, orap Se c Kara Xoyov? tj?9 en- 
artjiJLris T9J9 roiavrtj9 9 Kara fxepog apywv Kal apxp/xevof, 
iroXiTixov. Tavra ft ovk cotip aXqOq. ArjXov ft earrai to 3 
Xeyofievop eTrurKOTrovtri Kara t*jp v(f>ijy»jiuLepijp ixeQoSop. "Qcr- 
irep "yap ev rots aXXois to ovpOctop pe^pi t<£p aavpOercop 
avayKvi Statpeip (ravra yap eXaytarra fxopia rov irapTos), 
ovrco Kal ttoXiv ij* &p ovyKetrai (TKoirovpTes 6^6/xeOa koi 
irepl tovtwp fiaXXop, 'ri re Sia<frepov<riv aXXqXwp, Kal e e1 ri 
T€)(yiK0P epSeyerai Xafietp irepl cKaorop rfbp ptjOeprcop. 

E* Stj Ti? c£ apyfis ra irpayfiaTa <f>v6/JLeva /SXcx^eiev, 2 
wcnrep ev toi? aXXois, Kal ep tovtois koKXiott av ovtud 

Codices Q.P.Mb.Qb.Sb.TbUh.Vb.Wb. 

a *fori Tb. b t<fx<TT7]K€t Q.Tb. c Ka ra roirs \6yovs lb. d yfy om# 
Mb. c £ re ] trt Sb. 

VOL. X. B 



Digitized by 



Google 



% nOAITIKCN £. Polit. 

a Oewpyo-etev. *AvayK*i Srj irpSrrov ' avvSva^€<r6ai tow avev 
aWrfKwv fxij Svvafievov^ etvai, otov OrjXv fxev Kal appev Ttjg 
yeveaews eveKev (koi tovto ovk &c Trpoaipeaew, aXX* wcwep 
Kal ev tois aXXoi? tyfoi? Kal (frvroif (frwrixov to e<f>lear6ai 9 
otov avro 9 Btoiovtop KaTaXnrelv erepov) 9 ** apyov Se <f>v<rei 
Kal apyofxevov Sia t»jv tramjpiap* to fiev yap Swajievov tj? 
Siavola irpoopav apypv (pvcrei koi Seanrotyv (pvcrei, to Se 5v- 
vajmevov Tip cr&jxaTi Tavra iroielv apyofxevov koi (pvcrei Sov- 

zXov. Ato Seanrory Kal SovXco Tavrb <rvjj.(p€p€i. Pvcrei ixev 
ovv Siwpicrrai to OfjXv koi to SovXov. OvOev yap tj (pvarig 
iroiei toiovtov otov yaXKorviroi tijv AeXipiKtjv l jmayaipav 
Trevixpfix, aXX' ev irpog ev' ovtw yap dv airoreXoiTO *a\- 
Xiora twv opyavwv €Kacrrov 9 m tcoXXois epyotf aX\* evt 

^SovXevov. A 4 Ei/ Se toi9 fiapfiapois to OrjXv ical SovXov Tfjv 
avrt\v eyei Tafyv. Aitiov o oti to (pvcrei apjfpv ovk ej^ou- 
crtv, aXXa ylverai 1} Koivwvla avr&v SovXtfi K( *l SovXov. Ato 
(pacriv ol TTOitjrai 

Papfkbp&v V "EXKrjvat &px*w tlic6s, 

$i>9 Tavro (pvcrei fiapfiapov Kal SovXov ov. h Ek /xev oyv tov- 

TttiV TWV SvO KOIVMIM OlKia TTpWTtl, Kal 6p6iJb$ ^UcrioSo? €ITT€ 

woiqcras 

oucov fiev irpartora yvyaucd re fiovp r dporrjpa' 

6 yap j8o?9 avT oikctov toi9 Trevifciv ecrriv. *H fxev ovv eh 
wacrav tffiepav ovvecrrtiKvia Koivwvla Kara (pvcriv oTko? ecrriv, 
0S9 k XapwvSav fxev KaXet * Ofioo'iirvov^ ^EvtfievlSfjg Se 6 
Kp^9 m ofAOKairovr ij S* etc irXeiovwv oiKtiov Koivwvla irpwrq 
6X/ > V <r€ft) ^ evetcev nh eiptjfiepov Kwp.fi. „ MaXitrra Se Kara <f>v- 
aiv eoiKev y kco/jhj cnroiKia oircias eivai* ov? KaXovcrl Ttves 
ofiioyaXaKTas TraiSa? Te Kal iralSwv iraiSaf. Atb koi to 
TTpwrov n e/3aa , iXevovTO at TroXets, Kal vvv ert Ta eQvif ck 
^acriXevopeviav yap o'vvijXdov. Haaa yap oucia fiacriXev- 

f avvdia&aQat S b . 8? towvto M^. h &pX r ) v T^. * fMix^tpav T b . 
k \cp&bas Q. 1 Spoairlovs coir. M b . m 6fjLOK<rrrvovs Parisiensis. 1857. 
n €Kpa(ri\€vovTO Q. 






Digitized by 



Google 



I. 2. ITOAITIKliN A. 3 

rnw °wro roS TTpeofivraTW, ware Kal at iirouclcu Aa rip 
wyyinuw. Kcu tout earl* o \eyet w Ofitfpos> 7 

^iropaies y<*p* *<*« ovru to apyalov <p*ow. Kai Tout 

0&w Se Sia tovto Travre? (patrl fiaariXeueadai, Sri Kal aurot 

ol ptcv en /ecu wp 9 ol Si to ap-^atov ifiaciXevovro* wcnrep Si 

kcu to, etSrj eat/rot? a<pofJLOiov<rtv oi avQpwwot* ovrw teal Tovf 

/3*W tw dewy. *H 8* etc irXtiowov Ktcfxwv KOivwvla TeXaotS 

To\is 9 ti Sti Tracrtfi ej(Ovara iripag Tift avrapxetaf we erof 

eixdv, yiyo/mevrj /xiv ovv to5 ^tjv evttcev, ovaa Si tov «v tyv* 

Aio xacra iroXiv (pv<r€i earrlv, eiirep kcu at irpSrrai Vkoivw- 

wcu' reXo? yap avrtf hceivw, tf Si <f>uow reXo* iarip' otov 

lyap eKa<rrov earn Tr$ yeveorw? reXeo-deiV^ Tavrn/v (fxifilv 

rtjv (pvctp eivat exaoTOV, wcnrep avOperwou, "irirou, oUlaf. 

4 'Er* to off evexa Kal to WXo? /SfXnoTW r q& avrdpK€ta9 

*reXof koI fieXTiarov. "E* tovtwv ouv (pavepov Sri tww 

<f>v<r€i j} irokis ecrri, xal Sri avQpmico? (pwrei xoXitucov £<£ov, 

ko\ 6 airokif Sia (fwaiv Kal ov Sia Tu^ip %roi (ftofiXof earriv 

n KpeiTTtov % avdpwTOS, i A\nrep Kal 6 v<ff ¥ Ofi^pov XotSo- 

ptjdeh 

T d<f>pTjTmp, dBtpioros, aytcrriot. 

v Ajia yap <pv<r€i toioStos koI iroXifiov einOvfitjrv^ &Te wep io 
w a£v£ wv wanrep iv x tt c tt o ? 9* YAioti Si ttoXitikop 6 av- 
Opwiros X$ ov lra<n & pcXiTTW koI iravrvs ayeXalov Xwov 
fiaWovy SijXov. OvOiv yap, &s <f>afi€P 9 ixanr^v ij <f>wris iroiei, 
\6yov $e fioyov avQpcwros e^et tw < Cff <aVa *H fikv ovv (pwvpj n 
tov \wnjpov Kal q$€0? % eoTi <Tt]/uL*i0V) Sib Kal tois aXXots 
vncapyei Tffoi? n&ypi yap tovtov 4 tywri? avrwv *£\q\v0ep 9 
*&rrc aiotiav&rOai tou XuwfipoS Kal qtiio? Kal Tavra c <rjy- 

vtrip S b . P Kotvvviai om. M b . <1 yhp om. S b . r 17— j8«Xn- 
<*op om. Q.M^.Tb. s rcXof] Kal rikos lb. t S<nr«p S\ ▼ d^iypu 
r*p Q, <tyqr<»p S>>.Tb. w Z( v £ ^] lacunam Q.M^.Tb. x ntrois Mb. 
y «tA Sb.Tb. z ^^1 _ ^ f ' w om# Q.Sb.Tb. a np^XBtv Mb. b ^^ 
ourBdv€(r$ai tov] tov t\€iv alvOtpriv lb. c (rrjfxaivit Mb. 

B 2 



Digitized by 



Google 



4 IIOAITIK&N A. Polit. 

fiaiveiv aXXj}Xoi9. v O Se Xoyo? eirl d T«j5 StjXovv earl to 
<rv/jL(p€pov teal to f$Xa/3epov, wore ical to Sikoiov Kal to aSi- 

iikov. Tovro yap irpo9 t8\\<z ££a Tofc avBp&Tcois *Stov 9 to 
fxovov ayaOov Kal kcucov teal Sucalov teal aSUov Kal tZv aX- 
Xtov ai<r6rj(Tiv Ifyeiv. ""H Se tovtwv Koivwvia iroiel oliciav Kal 
ttoXiv. KaJ irporepov $rj rj} (^icei iroKis e ij oiKia Kal e/ca- 

130T09 JjfiZv eoriv. To yap oXov irporepov avayicaiov eivat 
tov /xepovr avaipovfievov yap tov oXov ovk earrai ttov? ovSe 
X € *P> € * M o/ulcovv/jlw, alanrep el *ti? BXeyei ttjv XidlvqV 
8ia<p6ap€t<ra yap earai TOiavrtj* Havra Se r£ epyw wpi- 
orai teal rp Svva/xei 9 &<rre fAtjKeri Toiavra ovra ov X&creov 

t4Ta aura eivai, a\\ o/ULCovvjAa. \Jri /jlcv ovv 17 ttoais "jccu 
<f>v<ret Kal * irporepov n €Kaarro9 9 SrjXoV el yap /xij avrapxtj? 
eicatrTOS xwpKrdeU, 6/jloIo)? tois aXXois jmepetriv e%ei irpos to 
oXoi>* 6 Se fj.ii Swafievos KOivu>veiv 9 ti /uujOev Seopevos Si avr- 

15 apxeiavy ovdev fxepos TroXeatf, wore 17 Qqpiov % 6eo$. <Pv<rei 
fjiev ovv tj op/xri ev iraciv eirl Tqv TOiavrtjv KOivwvlav* 6 Se 
^irpSrros ovoTyaas ixeyiartav ayaOwv aiTios. ^Qanrep yap 
Kal TeXewdev /HeXTiorov twv fypav avOpanrof eoriv 9 ovrw Kal 

16 xcopiaOev vofxov Kal SUy? ^eiptarov wavrwv. XaXeTrafraVi/ 
yap aSiKia eyowra SVXa* 6 8* avOpanros SirXa e^cov *<f)v€Tai 
<f)povy<rei Kal apery, oh eirl TavavTia cirri ^jprjcrQai /jLaXtarra. 
Aio avotridrraTov Kal aypidrraTOv avev aperfjf, Kal irpog 
a(f)poSi(ria Kal eSooStjv yeipicrrov, *H Se SiKaiovvvti ttoXiti- 
kov tj yap SUtj iroXiTiKtjs Koivoovla? Tafys eortV jJ Se Sikij 

TOV SlKaiOV KplCTlS. 

J *Ett€i Se <f)av€p6v e£ wv fioplwv j} ttoXis ovve<mjKev 9 m avay- 
Kaiov n Trepl oiKovofiias eiireiv wpOTepov* iraca yap iroXi? e£ 
oiKioov <rvyK€iTai. UiKias oe M-epfj, e£ wv avui9 oiKia ovvt- 
oraTaC oiKia Se TeXeios ck SovXwv koI eXevQepwv. "^Eirel 

d T y] t6 S\ * ti®*' f ti Tb. 8 X«yo4 R h Ka \ ante <f>wr« 
om.V>. i irporipa Q.M^. T*>, irporip* S»>. k np&rov Q.M^.S^.Tb. 
1 <f>aiu€Tai I*>. m dvdyKt] Q.M b . nam S b .T b . om. quicquid est inter 
<rvv€0"n)K€v et de ante rfkeios. n irpSrrov trepi oiKOPOfilas f(7retv. ircura 

yap (rvyicciTai froXts «{ oltciiov. oiKOVo^iaf 8« 1^. 



Digitized by 



Google 



1. 2-4. nOAITIKaN A. 5 

tf ev roU eXa)(loTOtt irpSrov eKacrrov %ip-ip-eov 9 irpirra &} 
Kal eXajfitrra fxeptj ohclas iexnroTffi teal SouXos xal ▼writ koi 
o\oj(09 Kal nrariip Kal TOcva, irepl TpiSv av tovtwv CKeirreov 
&H ti e/caorw Kal irolov Set eivai. Tavra 8* earl ietrwo-* 
rudj °kcu yaftuctj {avww/xov yap fj ywaucov Kal avfipot ov- 
£«>£;*?) Kal rpiTOv TeKvoiroitp-iKii* Kal yap avrvi ovk (ivojma- 
crrai ISitp ovofiaru "J&vrcMfav & avrai Tpefc &s elirofiev* 
v E<rrt Si ti fiiepo? o ioKei to?? /xev eivai oUovofxla, rots ie 3 
peyioTOP fiepov avriir 01cm & %X € h Ocwptjreov. Ae*yw it 
vepl T?? Ka\ov/jL€Pfj9 xptnuLaTi<rriK*J9. Ylpwrov Se irepl Se~ 
ottotov Kal SovXov eftrtt/Aev, "va ra re irpos rqv avayKalav 
Xpeiav iSw/meVy Kav el ?ti irpoe to elSevai irepl avrZv Jwa/- 
peOa Xafieiv (HXtiov twv vuv inroXafx^avo/jievwv. To?? iievA 
yap Sokci enritrrynti re T19 eivai 1} SecnroTela, Ka\ j} avrtj 
olxovo/JLia ^Ka\ ietneoreia Kal t KoX i iTiKvi Kal /SacnXtJCi/, KaQa- 
nrep eiTTOfxev ap-yofievoi* TO19 Se irapa (f>v<riv to Secrwo^eiv. 
No/*a> yap rov fiev SovXov eivai tov $ eXev0epov 9 (pvcrei & 
ovOev Siatyepeiv. Aioirep ovSe SUaiov* filatov yap. *l£iirel 1 
ovv fi Krij(Ti9 pepof t?9 oUlas earrl Kal 1} ktijtik)i fiipo? tj}j 
OLKovofiias {avev yap tuv avayKaiwv aSvvarov Kal 1£Sjv Kal 
ev %*jv) 9 wa"Kep T Se * ev rah wpia-fievaif reyyais avayxaiov 
*av e**i virap^eiv ra oitceia opyava, el fieXXei aTroreXeo-Oy- 
aecrdai to epyov 9 ovtw koi twv oiKOvofUKwv* Twv $ opya-i 
vwv ra /xev a'^v^a ra & efi^xrxa, olov t^J /evfiepvyrfi 6 i*ev 
o"aj~ ay$nr)(ov 9 6 Se irpwpev? e/x^vypv* o yap vTrtiperw ev 
opyavov eidet rat? rey(yai9 ecrrlv. Ovrw Kal to KTrjfxa op- 
yavov irpbt l£wyv eori 9 Kal fi KT9J<ri9 TrXfjdos opyavwv ear/, 
Kal 6 S0SX09 KTrJua v ti en^vypv, Kal axnrep opyavov ™irpo 
opyavwv, t& 6 vwtiperiis. Ei yap ySvvaro eKaoTOv tZv3 
opyavwv KeXevtrOev *i irpoaitrQavoixevov airoreXeiv to airrw 
epyovy coairep Ta AaiSaXov (paaiv ti tow toC *H(f)aloTOv 
rpiTroSas, ov9 (f>fj<riv 6 Troitjrtis avro/xaTOv^ Oeiov SveaOai 

kcu ante ya\uKri om. M*>. P tk T b . <1 Kal jJ fao-norcia S b . r dc 
om. M b . 8 cv om. I b . * av om. M b . v nt Q. ^ wpot S b . 

B 3 



Digitized by 



Google 



6 nOAITIKGN A. Polit. 

ayS>va 9 -ovtw? at KepKiSes €KepKi(ov avral Kai tcl irAtJKTpa 
€Ki8api(ev, ovSev av eSei otSre T019 ap^ireKTOtriv irmiperSop 

4oSre roiy Setnrorais SovXwv. To fiev ow Xeyopeva ipyava 
TroujTuca Spyava iorri 9 to oc ict^/ao irpatcriKov* airo fuv yap 
tw KcpKiSos €T€pov ti yiverai Trapa rtjv 'XP^iv avrrjs, aieb 
oe ti/? earuyros Kai ti/9 *cA«vtf9 fj yjp*i<ri$ fxovov. Jim o erre* 
fiiacpepei tj Troiqaris eiSei koi j} irpdfys, x Seovrai & apLtporepai 

5 opyavwv, avayKti Kai rcurra Tfjv avrijv fyeiv Siafpopav. h O 
$e /3ios Trpafys, ov ncoi*i<ris eariv* $10 Kai 6 S0SX09 inrtipemfi 
t£>v yrpog Tip Trpa$iv. To $€ KTtj/xa Xeyerai wtnrep kcu 
to fjiopiov. To Te yap ixopiov ov fiovov aXXov earl fiopiov^ 
aXXa Ka\ oXw aXXov' ofxolws Se Kai to KTfjficu Aio 6 phr 
SecnroTrjS tov SovXov Seancorift /j.6vov 9 gccivov 0* ovtc eorir 
6 $e SovXos ov fxovov SecriroTov SovXov e<rriv 9 aXXa Kai o\«? 
eiceivov. 119 per ovv q <pwris TOV oovAov Kai T19 ^ owa/ULif, 
ck tovtwv oijAov o yap fJLtj avrov (pvcret oAA aAAov, av- 

OptOTTOS $€ 9 OVTOS (f)V<T€l $OvX6f €OTlV* *'AXX0V 6* CVTIV 

avOparrros, 09 av KTrjfia ?$ avOpwiros &v. KrJJ/Aa Se opya*- 
5 vov irpaxriKov icai ywpioTov. TIoTepov b" eari T19 <f>v\rei 
toioutos tj ov 9 koi iroTepov (HXtiov koi SUaiov tivi SovXevetv 
q ov 9 aXXa iraa'a SovXela trapa (f)v<riv eo*r4 f^cra Tavra 
CK€TTTiov. Ov ^aXe7Toi/ oc koi t£ Xoyw Oewprjcai koi ck 
itHov yivojxivtav KaTafxaOetv. To yap ap^etp koi apyefr&ai 
ov ijlovov tS>v avayicalcw aXXa Kai tUv avfJLipepovTiJdv ecrrU 
Kai €v6v? ck yeverrjs evia SieaTtjKe tcl fikv hcl to ap^eo^&at 
Ta S* eiri to ap^eiv. Kcu elSq iroXXa Kai apyovroiw Kai 
apxp/uevcw £otiv 9 koi aet fieXTieov i\ apyji jJ tS>v fidATtovwv 
3 apxp/mevcov, otov avOpwirav tf Qqplov. To yap airoTeXov/jLe- 
vov airo tS>v fieXTtovoov fiiXTiov epyov* oirov Se to /j.ev 
ap^ei to $' apj(erai 9 earl ti tovtoov epyov. v CXro yap ex 
irXeiovwv crwecrTijKe koi ylverai ev ti koivov 9 etTe ck arvve^Sw 
eiT €K Siypijimevtov, ev airacriv e/uL^aiverai to apypv Kai to 

x Seovrai 8'] koi beovTai V°, 1 ,7 avOpamos] fj Sovkos Q.I^. et 

pr. M b . 



Digitized by 



Google 



1.4,5* nOAITIKflN A. 7 

apyofievov. Kcu tovto ex rfj9 ancatrrfi (pwrew ewirapxen 

rots epLyfnrxoir kcu yap iv rot? * fAtj firrr^ovat £»5? eort 

Ti? apx^' °^ ov vppovlaf. 4 A\Xa ravra fiiv 1<rw i^vrtpi- 

Kurepag e<rri a'/cex^ew?, to & £yov irpwrov <nW<rriy*«v oc 

>^i^5^ *<** <rAfiaro^ f &v to /uey apj(ov itrri (pvtret to b* ap- 

yofievov. Aei Si a-Koireiv iv roit Kara <pv<riv fyoucn paXXov $ 

to (fyva-eiy kcu fifj iv to?? SieipOapfxevois. Aib ica\ tov •/SeX- 

Ticrra SiOKeifievov raj /terra aa/ia *a« /cara >fa^^y avdpwirov 

Oewpqreov, iv $ tovto SqXov* tAv yap fio^dtjpw b $ M°X^~ 

/>£? i^ovrwv So^eiev av ^pytiv TcoKkaicis to aSffia Tvfi >\nh> 

ytfc Sia, to (pavXax icaJ irajoa (pvciv ejpiv. v E<rri o* ovv,6 

Sxnrep Xeyopev, Tpwrov iv £yy QewpJja'ai Ka\ Sttrrorudiv 

apytjv /ecu xoXitijcjJv jJ fiiv yap ^^vyil tov awfiaTO? apyn 

Seairoruciiv apxyv, 6 Si voih Ttfi opifym iroXiTudiv koi /8a- 

<Ti\iKtiv* iv oh <f>avep6v itrriv Sri KaTa (fwtv koi ovfi<f>epov 

c to apyarOai t£ cwfiaTi virb T»jf ^^vytji *<** Tip iradqrucqi 

fiopifp viro toS vov koi tov fioplov tov Xoyov fyovrof, to 

3* e£ icrov ti avairaXiv (JXafiepbv irao-iv. TlaXiv iv avOpwiry 7 

koi tog aAXoi? £<po<ff uxravrW Ta fiiv yap Sjfiepa twv 

ayplwv fiekTiw Tqv <pvciv, tovtois Si d ira<ri (HXtiov ap- 

yecrdai vx avOp&irov Tvy)(avei yap (remjplas ovrax. "Etc 

1 to appev irpo9 to uqAv (pvtrei to fi€v Kperrrov to oe x ei " 

pov, to fiiv apxpv to S" apxp/jievov. Tov avrbv Si Tpoirov 

avayxawv eivai icai eri e iravrwv avOpwirwv. y O<roi fiiv ovv 8 

toowtw *Siearacriv Scrov ^njj(ii crd/maTO? xa\ avOpwiro? ftf- 

piov (SioKeivrai 8 Si tovtov tov Tpoirov, oa-cov ioriv epyov 

q tov <T<i>naTO$ xp^rt, koi tout h e(^r , air avrwv /3e\ri- 

orov), oStoi fUv etcri <pv<rei SovXoi, oh fitkriov icrnv a/o- 

j(«rOai Tavrqv Tqv apyyv, elirep koi T019 eipq/jiivoif. 4 'Eor«9 

yap (pvtrei Sovkov 6 Swapevos aXKov eivai (Sio koi aWov 

ioriv) icai 6 koivwZv Xoyov toctovtov oarov aladaveaOai 

* /iip-e Mb. a feXrUtpa W>. * tj) icai S^>. « ri] r» S^>. d #x. 
rm it av 1 M^. c navrav rS>v dvtipwroov M^. ' flt*ora(rt!'— tovto+ 

om. S^. g dc om. Q.T^. et pr. lb. b Jot'] ttrrai Sb. 

B4 



Digitized by 



Google 



8 nOAITIKiiN A. Polit. 

aXXa -/tiiy eyeiv ra yap aXXa %£a ov Xoyov alcrdavofxeva, 
aXXa iraOq/uunjiv virtipereu Kcu Jj yjpeia Se irapaXXaTrei 
fJiiKpov' j} yap irpbs ravayicaia t« cob/maTi ftoqdeia ylverat 
Trap* a/j.<poiv 9 irapa Te rcov SovXcov Kai irapa tZv fjfAepwv 
ioJ£(£oov. Boi/Xercu fJ.lv ovv t\ <{)v<ris Kal ra trifxara Sia^" 
povra ^iroielv k ra tcov eXevQepwv /cat t&v SouXcov, *Ta fiev 
i(T)(upa irpbs Tyv avayicaiav xptjciv, ra S* opda koi aypvitrra 
vpo9 ras roiavrag epyatrlas, aXXa yprjcrifxa irpos ttoXitikov 
j3lov (ovtos Se Kal ylverai Sirjprj/j.€V09 eh re Ttjv iroXefJUKtjv 
Xpelav Kai Tfjv elpqviKrjv), avufialvei Se iroXXaKis xai Tovvav- 
tiov, row fjiiv ra crd/JLar e^eiv m eXevQepwv tovs Se raj 
\^i^aj - eirel tovto ye <f)avepov 9 &9 el too-ovtov yevoivro 
Siacpopoi ro.erw/Aa jjlovov ocrov al tS>v OeZv eiKOvef, tov? wro- 
Xenroimevovs iravTes (paiev av a£lov? etvat tovtois SovXeveiv. 

I O €1TI TOV <TO)/AaT09 TOUT aXfJU€9 9 TTOAV OlKaiOTepOV u €TTl 

rfc "^X?? tovto SiwplcrOai' aXX' ov% o/jloiw pa'Siov ISeiv 
to re Ttj9 *^i^X?? icaAX<>9 Kal to tov <ra>/uaTO?. "Ori fiev 
Toivvv eiarl <f)v<rei rtvh ol fxev eXevOepoi ol Se SovXoi 9 ipa- 
6 vepovy oh Kal crvfiKpepet to SovXeveiv Kal SUaiov e&Ttv. y OTt 
Se koi ol TavavTia ipao-KOvreg Tpoirov Tiva Xeyov<riv opOZs, 
ov ^aXeirbv iSeiv. Ai^w? */«/> Xeyerai to SovXeveiv koi 6 
SovXos. v Eoti yap T£? ° icai KaTa vo/ulov S0SX09 Kal Sov- 
Xevoov 9 6 yap vojxos o/moXoyla r/y eaTiv, ev w Ta KaTa iro- 

2 Xe/uiov KpaToiifxeva tS>v KpaTovirroov eival (paariv. Tovto P Sij 
to SUaiov iroXXo\ tS>v ev T019 po/mois cocTrep ptfTopa ^ ypa- 
(f)ovrai Trapavo/uicov, a>y Seivov r el tov /3ia<ra<r6ai Svva/xevov 
koi KaTa Svva/unv KpeiTrovos eirrai SovXov koi ap^/xevov to 
piacuev. JVai tois llcv ovtco ookci tois a e/teuw?, Kai tvqv 

3(ro<p£>v. Ajltiov Se TavTfjs t?9 a/uL(j>ia'fi»jT^a'e(09 9 Kal o iroiel 
tov9 Xoyovs araXXaTTeiv, oti Tpoirov Tiva apery Tiryj^a- 
vovtra yppriyias Kal fiial^eo-Oai SvvaTai fiaXiora, Kal eariv 

i Trotei Q.Mb.S^Tb. et pr. 1^. * rh om. S*>. 1 ri] kq\ rh l\ 

» fkcvStpop l b . n cVl rrjs] 5* €iri rrjs T b . ° koi post ns om. M b . 

P «c Mb. q yptyovra gb. r € g [ Tb. 



Digitized by 



Google 



L5, 6. nOAITIKflN A. 9 

aei to tcparouv iv xnrepoyri ayadov tivos 9 afore Sotcelv ptj 
avev apcrqs eivai rijv fiiav, aXXa irepi tov Sucalou jxovov 
eivai tvjv an<fii<rf5rp-ti<Tiv. Aia yap touto to*? fiev euvota* 

SoK€l TO SlKCUOP eiVCU, TOlf 0* OUTO TOUTO SUaiOV, TO TOV 

KpuTTOva ap^etv 9 eirel Siacrravrwv *ye X*/ 9 '? toi/tw twv Xo- 
yw our layypov ouOev r^oua'iv ovre irtOavov •crrepoi Xoyoi^ 
itt ou Sei to /OeXTiov kot apertjv ap^eiv koi Seoirofyiy. "Okwf 5 
S 1 avreypfxevol Tive?, £y oioirat, Sucaiov tivov (6 yap vo/jlos 
SUaiov ti) TJyv Kara iroXefiov SouXelav TiOea&i Sucalav, l afia 
f ou (jkzcriv. Tf/y Y T€ yap ap^v evSej^erat firj Sucalav eivat 
t&v 7ro\e/uLcw 9 teal tov <xvaj~tov SouXeueiv ovSapLW av (fmitj T19 
SovXov etvcu* el oe /j.q 9 ovufiricreTat Tout euyeveorarow eivai 
ioKouvras SouXow eivai teat ac SouXmv, eav <ru/j.firj irpaQtjvai 
XytyOevra?. Aioirep aurow ou fiovXovrai Xeyeiv SouXow, 6 
aXXa tou? fiapfiapow. Ka/roi orav touto Xeywriv, ouOev 
aXXo XflTOuaiv ti to <f>u\rei SouXov 9 oirep e£ <*/°X^ fiirofiev* 
avay Kfi yap eivai Ttva? (pavai tow fiev iravra^ou SouXow 
tous ovca/j.ov. I ov aurov oe Tpoirov /cat irepi euyeveiar 7 
avrovg pep yap ou fiovov irap w aurois euyeveis aXXa nravra- 

ypfi VOfJi'JCpUO'lV, TOW $€ fiapfiapOV? OIKOt flOVOV, W9 ov TI TO 

fiev aTrX£>? euyevis koi eXeuOepov to S* ou% dirXS>9 9 wnrep x j} 

QcoScktov ^TSiXevq (ptjcrl 

Oc'wtv d* an dfisjxnv Jticyovov ptftv/iartM' 
rls av npo<Tftrr€iu a^taxrcfcv \arput ; 

Orav $e touto Xeyaxriv, ouOev\ aXX* tf apery teal tcaxla 810-8 
pi^ouai to SouXov tcai iXeudepov teat tow euyeveis /ecu tow 
Svoyeveis. 4 A^ioua f i yap 9 wenrep e% avOpwirou avOpanrov ica\ 
€K Oifplcov % ylveaOat Otjpiov, ourw teal ej* ayaOZv ayaOov' 4 
tie <f)u(ri9 fiouXerai /lev touto irotelv TroXXaKis, ov /ncvroi $u- 
varai. y Ori fiev ouv e^ei Tiva Xoyov fi a.fM(picr^ifTrj<Tig 9 koi 9 
owe eioiv 01 pev (pvcrei SouXoi oi S* eXeuOepoi, SrjXov koi bri 

8 rr*pot M b , anpoi S b . t ayia'] oXa>* M b .T b . v re om. M b . w av. 
toIs S b .T b et pr. I b . x fi Ka \ jj Mb. y hytpoi S b .T b , c«c yovow 

Q.l b .M b . 2 7€ „«V0at Q.T b . 



Digitized by 



Google 



io nOAITIK&N A. Polit. 

ev Ticri SiApicrrai to toiovTov, Sv ovfi(f>epei t$ fiev to Sov- 
Xeveiv Tip Se *to Secnrol^eiv, koi SIkcuov, kcu Set to ftev ap- 
\eaOai to S* apyeiv 9 %v Trecputcacriv apyyv ap^etv 9 ware koa 

io Se<nro(eiv. To Si kclkw aovfi<p6pw9 ecrriv afi<f>oiv* to yap 
avro <rv/j.(p€pei tc5 fxepet koi T«jJ oXw kcu aAfxart koi "^VXP 9 
i Se SovXos fJLepos Tt tov oWitotov, otov efi^v^ov Tt tov crw- 
/uaT09 Ke^mpicfievov Se fiepos. Ato /cat aufxcpepov earl Tt 
koi (piXla SovXw kcu SecnroTy wpw a\\q\ov$ to?? (fyicrei tov- 
tgw yfytofievoir toiS Se /my tovtov tov Tpoirov, aXka Kara 
vofiov kcu fiiao-feiari, Tovvavriov. 
y Qavepov Se kcu ck tovtwv oti oi tclvtov ea'Ti Secnrorela 
kcu h iro\iTiK^ 9 ovSe iracrai aXXriXats ai apX**** acnrep tiv& 
<pacriv. 'H fiev yap eXevOepav <f>vcrei j} Se SovXwv ecrrlv 9 kou 
il fiiv oi/covo/uLtKt) fiovapyla (jAovapyeiTai yap Tag oikos), jJ 

i Se TroXiTiKtj eXevOepoov koi lawv apyfi, h O fiev ovv SecnroTtj^ 
ov Xeyerai kot enricfrrifif\v 9 a,X\a rp ToioarS* eivai* ofioiw? 
Se koi 6 SovXos Kal 6 eXevOepos. i EiricrTVfi*i S* iv e?i/ koi 
SecnroTiKfj c Ka\ a SovXik$ 9 SovXiKfj fiiv olav irep e 6 ev 2t/pa- 
Kovarais eiraiSevev* ckci yap Xa/mfidvcov Tif fiicrBov eSlSaa-Ke 

3ra eyKVKXia SiaKovrjfiara tov9 iraiSas. Ely S* av koi ewi 

irXeiov tow TOiofctov fiadtjcris, otov oy^oTOiiKti koi rcfXXa ra 

TOiavra yevy T*fr SiaKovias. 4 'E<rri yap ^erepa erepwv to. 

fiev ivrifiOTepa epya tcl S* avayKai6repa 9 /ecu Kara Ttjv ira- 

poifilav 

dovXos irpb doiikov, b«rn6TT)$ irph bc<nr6rov. 

4 At fiev ovv TOiavrai iracrai SovXuca) eirtOTtjfial eiVt, Sexnro- 
tikIi 5' ewi(rTq/j.9i eoTiv q 'Xp^trriKfi SovXtav' 6 yap SecnroTfjg 
ovk , ev t£ KTavOat tov9 SovXovs, aXX ev T<p xpijo-Qai Sov- 
X019. 4 'E<rre S' avTtf %% eir Krrtifj.fi ovSev fxeya eypwra ^ovSh 
arefAvov & yap tov SovXov ^hricrTacrOat Set iroieiv 9 ckcivov Set 

* t6 post flc om. Q.RS b .Tt>. *> nokiruaj T\ « ica\ alteram om. 
Q.Sb.Tb. d aovXt^ om. Q. e 6 om. S*>. ^ fr<pa"\ tpya Q.S^.T^. 
fiT 17 om. Q.S b .T b . b ovW] ovbh S b . i brUrraaeai— -«riWa«r^di 

om. Q. 



Digitized by 



Google 



1.6-8. nOAITIKGN A. n 

rmhra erl<rTCur6cu errrarretv. Ajo foots e£ouna firj av-$ 
tovs KcucoTraOetv, brirpowof Xafiffavti rwtrniv ri/v rififa av» 
rot Si TToXrrevovrai $ (piXoo-oipovo-iv. *H Si rr*rrucjjr iripa 
afuporepow tovtmv, otov 1} SucaiOy troXefiifc^ to? owa $ 0$- 
pevruey. TIepi fiev ow SovXov teat ^earorov toutov k £t*- 

|wV0tt TOV TpOTCOV. 

y OXm Si irepi iravifi KT^rews *ra} ' •xp t H xari9TiK W Qtvpq- 8 
(rooficv Kara rbv v(ptjyijfA€vov rpoirov, eiretirep /cai o Aot/Xo? 
tj?9 m rrjf<r€<w pepo? to $?. UpSrov fiev c&v airopfeeiev aw 
to Tcorepov t\ xpfmemarucii tj avrti rfj ohcovofiuctj i<rr\v $ 
M*po$ rt fi v^rtjperiK^ teal ei inrtfperucj, Tcorepov if g *«p*i- 
&>to«*jcj7 tj? ixpavrucfj $ w$ n xaXtcovpyucti rjy avSpiairroirodq.* 
ov 7ap awravTatf {nrtjperovo'iv 9 aXX q fiev $pyava irape\ei 9 $ 
& T^fv vXtjv. Aeya Si vXtp rb viroKelfi€vov 9 i£ oS rt airo- * 
reXetrai epyov, otov v(f>avrti fiiv epia> avSptavTorotip Si X ^*" 
kov. v Ort fuv oSv ov% if avrij n g oticovofiucti rij ^ptnian^ 
trrucij, SifXov* Tj}? flip yap to Tropio-ao-Oai, rtjs Si rb XP 1 ^ 
(ravOac to? yap etrrai tj xpyrofievq rots Kara rtiv oitclap 

Q TTCLpa TflV OIKOVO/JLIKTJV ; UoTepOV Si jULCpOf OVTqf €0"t/ TO 1) 

erepov elSos, fyet Sian<picrfSrrrii<rtv. E« yap eo-ro rod XP 9 !** 
HaTKrriKov dewpfja-ai iroOev xjprnxara teal *ktj}to &rra«, 4 
Si KTrjari? iroXXa TrepteiXq<pe fiepij icai 6 irXourof, wore irp£- 
rov fi yewpyudi irorepov fiepos to to}? xpqfJLaTKrrucw 1j ?Te- 
pov to yevoe, xat ica66\ov q irept rqv rpoipifv eTrt/meXeia teal 
KT^cn?; ""AXXa firjv elStj ye iroXXa Tpo<f>*js, Sib icai /Slot 4 
ToXAoi Kal tAv X$ wv * a ' T ** sv wbp&xtov eiViV" ov yap otov 
re fyv avev rpoifrfc ware at Sta(f>opal rtjs rpoiprjs tow /3c'ot/r 
TreTroiyKao-i Siacpepovras rwv ^mov. TSir Te *yap Orjptmvs 
Ta fiev ayeXata ra Si criropaSiKa ecrriVy iirorepw? <rv/jL<f>epei 
^rpo? rijv rpo<f)ijv avroft, Sia to ra fiiv l£(po(f)aya ra Si tap- 
Trocpaya ra Si Trafi<f)aya avrcov etvai* wtrre irpbs ra$ pa- 

* buap'uravTo Q.T**, dicopfjaairro S^. ^ xP r ft MTiK ^ T^. m <cT4<r*tt>r T'*. 
11 h post avrri add. re. I b . o mpi S b .T b . P triais T b . q yap 

om. Ib 



Digitized by 



Google 



12 IIOAITIKGN A. Polit. 

trr&vas koi rqv cupecriv rqv tovtwv ij <pv<ri$ rov9 ftlovs avr£>v 
ciwpiarev. htirei ov ravro e*ca<rr«p you Kara (pvaiv aAA 
erepa ere pots, kcu avrZv twv Xwotyayav Ka) t£>v Kapiroipa- 

6ya>p oi /3loi TTpos aXXqXa Siecrracriv. ¥ Op.oi<09 Se kcu t£>v 
avOpcoircov' r iroXv yap $ia<f>epowriv oi tovtoov /Slot. Oi jjlcp 
ovv apyorarot vo/maSes eiarlv* tj yap airo tcov tj/xepwv Tpo(f>r? 
Xtfoov avev irovov ylverat a^oXa^ova'iv' avayicalov S* ovto? 
fAerafiaXXeiv roh Krqveari Sia raf vopas koi avrot avayica- 
£oirai arvvaKoXovQelv, wenrep yecopylav ^jSxrav yewpyovvrev. 

7 Oi S* aicb Oypas £<£<n, ical Oqpas cTepoi erepas, otov oi jxev 
curb Xycrreias, oi $' a<{) 8 dXielas, Scot Xlfiva? Ka\ eXtj koi 
TTOTafiow tj OaXarrav TOiavrqv *k poarotKov(riv 9 01 8* air opvl- 
dwv ti Orjpiwv ayplcov. To Se TrXeiorov yevo9 Ttov avOpcoTraa/ 

$a7rb rye yrjs Xfl koi tS>v ^jmepcov tapir S>v. Ot fiev ovv filo* 
tocovtoi ayeSov elariv, ocroi ye * avro(f)vTOv e^owi Tyv ep- 
yaalav koi /mrj Si aXXayrjs koi KainjXelas iroplXovrat Tqv 
rpo<f)qv, vo/uLaSiicos, yccopyucos, Xytrrpuco?, dXievriKOS, Otjpev- 
Ti/coV oi Se icai fiiyvvvres it tovtoov jJoVcds 1 £i£cri, Trpocava- 
irXqpovvre? tov evSeearaTOv filov, jj Tvy ^avei eXXeiirwv irpb? 
to avrapicw eivai, olov oi /xev vofxaSiKov afxa Ka\ Xy<rrpuc6v 9 

901 Se ye<apyiKOV koi Otipevrucov. *0/ao«W Se /ecu irepi Vow 
aXAov?, &9 av j} ^peia v ovvavayicdl^gy tovtov tov Tpoirov 
Siayovariv. ""H jjlcv ovv Toiavrq KT*j<ris vir avT*)s (fraiverat 
tw <f)v(T€a)f SiSo/mevrj irdariv, wartrep tcaTa Tqv irpdrrtiv yive&iv 

io€v0v9 9 ovtw koi TeXeHtiOeiariv. KaJ yap tcaTa Ttjv e% ap'xvj? 
yiveariv to. jjlcv avveKTiKrei tS>v X^wv Tocravrijv rpocprjv a>9 
iicavviv eivai M^X/° £? °^ ^ v ^ vt i Tai ovro airrw iropiC*iv to yev- 
vtjOev, otov Sara anccoXqicoTOKei ^ (poroKel* ova Se ^cj>otok€i 9 
tois yevofievois fyei Tpotytjv ev avrofc fi€\P l TlP °fi w ^h v T ov 

1 1 KaXovjitevov yaXaiCTOs (f)v(riv. v Qcrre o/uloioos SrjXov oti koi 
ycvo/uiivois olfjriov to, re <f>vrd twv X<pu>v eveicev eivai koi 
TSXXa ££a t£>v avOp&Trcov X^P lp ^ Ta P €V ^l X€ P a lca ^ ^ a T hv 

r noXkol S b .T b . 8 a\(iat plerique. t avrtyvyov Q. v oyay«caft lb. 
w rfju'] tov T b . 



Digitized by 



Google 



i. 8, 9. noArnKGN a. 13 

yptj<rtv koi Sia rifp rp<xf>tjv, tw S* ayptmv 9 ei fifj travra^ 
iXXa t& ye irXeiora rtjf rpoffis kcu aXXip ftoffdeiat *v*k*v 9 
"va /cat icdtis xai aXXa Spyava yivffrai e£ avrwv. Ei c$v q it 
(pvcrig fiqOev pyre crreXe? iroiei finre P<*Ttiv 9 avay/caiov tbv 
avOpdnrwv evexev avra vavra ireiroifjKevcu Ttjv (pwriv. Aid 
koi 17 TroXefiucfi (puaei Kryrucq nw ecrrai. ""H yap 6*ipev- 
riKti fiipos avrfa $ Set xpqcrdai irpof re to 6qpla 9 xai rwv 
avOp&TTW ocroi TreffrvKoref apy&rdai /itj 6eXouaiv 9 Ac <j>wru 
iuccuov toutov ovra top x Tro\efiov. *Ev /iiv duv eTSof rni-13 
Tixrj? Kara <pv<rtv rrj? oiKOvofiuc/j? fiepos ioriv S Set tfroi 
hrap^etv tf iropt(eiv avrrjv oxatf vnrapj(p 9 &v e<rr\ dticavpt- 
<rfio9 xptifiarwv irpo? tyotjv avayncuwv kcu yptitrlfMnv els koi- 
vwiav TroXews tj out/a?. KaJ eoucev 5 y aXfiQwos ttXovto? 14 
a tovtwv etvat. *H yap rvfi rotavrtfi KT^trew aurapKeia 
rpbs 1 ay a6hv tyoqv ovk avetpos e<rriv 9 wairep 2oX»v <ptj<r\ 
Troirjaa? 

Kerau yap wcnrep koi rah aXXais reyyai? ovSev yap op- 15 
yavop airapov ovSepias earl Texyw oJJre irXtjOei ovre fie* 
yeQci, 6 $€ ttXovtos opyavwp irXijOos ecrriv oikovo/ulikwp koi 
TokirucZv. y Ort fuv roivw earn ns KnjriKrf Kara (pvcriv 

TOlf OIKOVOfJLOlS KOI TOl? TToXlTlKOlS, KO.I Si tjV CuV/aV, AfXoP. 

v E<ra Se yevov aXXo KTtjTiKtjf, qv /AaXurra KaXovcri, xal p 
iUaiov avro icaXeii/, xpqfiaTiorriKtiv, $1 tjy ovSev Sokci irepaf 
wai ttXovtov koi KTfoeW %v w fxtav koi rqv avrijv Ty 
Xe^0e/<riy toXXo! vo/jli^ovcti Sia t*ip yeiTvlaeriv* v E<rri 5* 
oi/re q avnj Ty etptjfMevrj oure iroppw eKeivrjg. htcrri o tj 
Hw (pvcei Jj tf ov <f)va-€i avrwv 9 oXXa St e/uLireiplas twos icai 
T€^yij9 ylverat paXXov. Adfiufxev Si irep\ avrffc Ttiv apyyv* 
wraSOev. ¥ l*jKa<rrou yap KTyfiaTOS Sirry if XP? "^ icrriv 9 
wtyorepai Se Kad* avro fiev oXX* ov% o/jloims icaff avro 9 aXX 9 
*l fiev z oiKela jJ S* ovk oiKela rod Trpayfiaros, otov {nroSqixa- 

x woktfiov] nokepop irp&rop re. I b . y ayaO&v Q.I b .S b .T b . * 01- 

«c(aT b . 



Digitized by 



Google 



14 nOAITIKfiN A. Pout. 

to? % re vTroSe&i? koi 4 fieraffKnrucq. * Ajjuporepcu yap 

$vTToS^fiaro9 xpfaeis. Kai yap b aXXaTTQ/A£i>o? ry SeofieMp 
wroSq/JkaTOS avri vo/uLio-fAaTOS tj Tpcxprj? 'xpqrai t$ viroS^" 
fiicrri 17 vTToStjua, aXX' ov tijv oitcelav xpqcrtv* ov yap aXXa- 
•yJ7?. ev&cev yeyovev* Top ovtov Si rpoirov €%ei koi irepl 

47W aXXw ktvujlotw. v E<rn yap tj fAerafiXtp'iKfj warrant, 
ap%afiev*j to julcv irpSrrov €K tov Kara <puarw 9 Tip Ta yuev 
irXeleo to, Se eXarTft) twv itcavSov fyeiv tov9 avOpwirov?. ^Hz 
koi SrjXov ori ovk earn <f)vaei ti/9 xptf^aTurriKi^ y Ka7rtj\iK$ m 
oaov yap iicavbv avrois, avayicalov %v iroisurdai t^v aXXa- 

$yriv* ""El/ fi€V ofiv Ttj irpdrni Koivtavia (tovto S' eariv oitcia) 
(pavepov ort ovSev ecrriv epyov avrfc aXX 1 t}Sq irXelovos Ttjg 
Koivtovias owi/ff. O* fiev yap twv avrZv exotvwvow iravrwv, 
ot Se Ke^oopia-fxevoi toXX&v iraXiv koi erepwv' Sv Kara Ta? 
S&i<r€i9 avayicaiov TroteicrOai Ta? fieraSoareis, KaBairep ert 
iroWa iroiet koi tZv /3apf}apuc£>v eOvS>v 9 /ccrra Ttjv aXXayyv. 

6Avra yap tcl xpyvifia trpbf avra KOTaAAoTTWTat, eirl 
TrXeov S* ovOev, otov otvov irpb? ctitov SiSpvre? teal Xajmfid- 
vovres, ko\ twv aXXwv tS>v toiovtwv etcaoTOv. h H fiev ovv 
TOiavrtj fJL€ra/3XfjriKh ovre irapa ipwriv ovre xptipaTKTTiKqf 
eartv etSos ovSev eh avairXtjpwriv yap tjJ? Kara (f)vartv 

lavrapKelas %v. ""Eic /nevroi toi/tit? eyever eiceivti iccrra Xo- 
•yoj/. StfviKwrepas yap ytvofievvfi Ttjs (iovfielas rcS eiVa- 
yearOai *§y evSeels #eal eKirefxireiv Sv eirXeovafyv, e£ avayicw 

Sy tov vojULic/JLaro? eiroplcrOrj 'xpijo'if. Ov yap evfiaarraKTOV 
a ?ica$rTop Ttbv Kara <pi&ip avayicalwv' Sio irpos to? aXXayas 
toiovtov ti avviQevTO irpbs <r(pds b avrovs SiSovai ica\ Xa/x- 
/3av€iv, o tw xpwrifJLtov avrb ov et^e, Tt\v yjpslav eifnera-^U 
pioTov irpbs to ^5v, c otov <riSrjpo9 koi apyvpo?* Kav el ti 
toiovtov €Tepov 9 tq nlv irpwTOv aTrXSx opwOev fieycOei Kai 
&TaQ/JL(p 9 to Se TeXevratov koi ^(apaKTypa hrifiaXXovrtav, 7i/a 
airoXvarij tijs jULerpytrew avrovf' b yap ^apaKTrjp ereOq tov 

» ckclotqv om. T b . b ovtov T b . c otov] olop 6 S b .T b . 



Digitized by 



Google 



1.9- noArnKflN a. 15 

roaov tnyxtiov. HopiaOevro? ovv f$*t vopu<r parol ix T*f9 
avayiccua? aXXayfj? darepov *2$os Tvfi xptifiaTt<rTucfif ryt- 

V€T0 9 TO KavrjktKOV, TO fA€V TTpWTOV cfarX&f I0W y&OfMVOVy 

ma Si efjLircipias *}$tj T€\vucctrrepov 9 irodev koi ttS* /Aera- 
fiaXXofievov irXeivrov Troifeei KepSos. Aio Soxei n xptjpa- 10 
TurriKrj juLaXioTa irepi to vifuafia eivai, koi cpyov avrrj? to 
SwcurOcu devpfaai irodev e*crrai irXqdo? ^ptipaTmv* iroutrucif 
yap etvai too ttXovtov koi xprj/iartov. Kcw yap top irXoC- 
tov ttoXXokis TiOeaai vofAicrparo^ irXqOof, Sid to trepl tout 
sivai Tqv xptifiaTiOTudiv koi Tqv KaTrtjXucqv. *Ot€ & xoAivu 
*\*jpos e?vai Soxei to vofiiajia e koi vofios travratrao'i^ (pvcei 
$ ovdev, on /AeraOefUvmr re tSov xpwfUvw ovdevbe a£tov 
*ovSe xprjo-ifiov irpos ovSev tAv avayKoiwv itrrl 9 teal votuo-pa- 
to? ttXovtZv tcoXXokis diropyo-ei Ttj9 avayKoiaf Tpoipijs' /ca/- 
to* qltottov toiovtov eivai ttXovtov oS eviropwv Xyif enro- 
Xelraiy KaOdirep jccm top MISav eiceivov fivdoXoyovai &ta tqv 
*a7rXtiariav Ttjt evj(^ iravrwv h awry •yt'yvopeViw twv irapa- 

TlOe/jJvdOV XpiHTMV. Alb QjTOVO'lV €T€pOV Tl TOV TTXOVTOV it 

nal Tyv xptitiaTiarTucqv, opdifc fyrovvre?. *'Eor« yap erepa 

h xp*H xaTUTTiK *l Kai ° irXovTOf 6 Kara <f>wriv 9 xat avrti l /tA€v 
oiKovofiiK*?, f) Se KairrjXiKrj TroirjriKtj xpijfiidrow, ov iravrtof 
aXX* tj Sia xptjfiiaTtov /xera/SoXi}?. Kai Soxei irepi to vo- 
HHTfia aurti eivai* to yap vopicrpa (rrot^uov koi trepan tjJ? 
aXXa^y^ eariv. Kai direipos $rj ovrot 6 ttXovtos 6 a*ro 13 
Tavrvg r5? XP f lt iaTt(rriK fa "Qairep yap *i tarpiKrj tov vyi- 
alveiv €19 aireipov eari koi exaarfi tS>v T€)(ywv tov TeXov? 
etV air€ipov (ori /AaXicrra yap eiceivo /HovXovreu iroieiv), twv 
$e Trpbf to tcXos ovk eh aireipov (jKepas yap to TeXo$ wa- 
erai?), ovrw Kai Tavrqf t*J9 k j(piffiaTiOTiK»j9 ovk cart tov 
tcXov? irepafi TeXof $e 6 toiovto9 irXovroy Kai xpryxaToov 
KTrjcris. T^f &" oiKovofiiKtjf, ov 1 xp*ijJLaTi<rTtKtJ9 ion TCjOaf* 14 

d ickrjpog T b . c kcu] Kai 6 Q. * o$T€ codices. £ avanrXrjariav T^. 
^ avrov S*\ * fjUv] fUv q rc. 1^. ^ xP J 1H LaTU ^) s P*« ^ xP f H WTi(rriK b 
corr. I b . 



Digitized by 



Google 



16 II0A1TIKX2N A. Polit. 

ov yap tovto rtjs oikovo/uliktjs k*pyop. Aio t§ fj.lv (fxziverai 
avayicatov eJpai ~ Trapros tcXovtov irepa? 9 eirl Se twp yiPOfie~ 
vwv m 6pS>i&ev ovfi(3aivov Tovvavrlov irapres yap eh aireipov 
av^owrw ol ypqixaTi^piuepoi to vopiafia. AZtiop Se to 

i$crvpeyyv? avrobv. ^T&TraWaTrei yap 1} yjp*i<ri$ tov .avrou 
ovara eicarepa T*fr xp*ifJLaTioTUC*js. Tj}? yap avrrfi etrrl 
'Xpfeew? kt*j(ti$) aAX' ov n *cara tcci/toV, aXXa t*}$ fxep ere- 
pov TeXo?, T*J9 $' ti av^fj(rt9. "Qtrre Soxet Tiari tout eivai 
tvjs °olicovofiiKrjs epyop 9 KOi SiareXovo'ip 1j a&Xeip oio/ulcvoi 

t6 Seip tf av£eip tt\p tov POfilafxaTO? overlap eh aireipop. AZtiov 
Se Tavrijs t*js 8iade<T€W to cnrovSa^eip irep). to 1@)p 9 aXXa 
fifj to ev l£qp* eh airetpop ovp etcelvrj? t?9 hriOvjULiaf ov<rfi$ 9 
Kal t5* iroitfrtKSop cnrelpwv eiriOv/xovcnv. ^Ocot Si Kal tov 
ev Xfip eirifiaXKoPTai, to irpof to? cnroXawrets Tas aroofJiaTi- 

KCL9 XjfTOVO'lP, WOT €TT€l KOI TOUT €P Trj KTt\(T€l <f>aiP€Tai 

VTrapxeip, vara ff SiaTpifttj irepl top xpti/AaTi<r/j.6p eari 9 ical 
1 7 to erepop eiSo? ti?9 XpwaTicrriKfjf Sia tovt eXi/Xi/0ev. ""Ey 
{rirepfioXfj yap ovary? t?9 aTroXaiWa>9, tijp t?9 aTroXavorrucSjf 
inrep/SoXqf iroirjTiKqp l^trTOvcriP' Kav /mrj Sta Tqs P^jy/AaTiori- 
K9j9 Svpwprai iroplXeiPy Si aXXqs amas tovto ireipwprai, 
hKatrrri yjpdo/jievoi tS>p Svpafiewp ov KaTa (frvarip. *ApSplas 
yap ov "xptuxara iroielp e<rr\p aXXa Odpcros, ovSe (rrparrrf 1 " 
i8Ktjs Kal larpucrjs, aXXa t>J9 pep pIkijp t*js ,S* vyleiap. Ol Se 
irao-as ttoiovvi '%pfiiAaTioTiKa$ 9 tag tovto tcXos op 9 wy>09 Se 
to TeXos airavra Seop airapTap. TLep\ fiev ovp T*js tc fxij 
apayicalas xpqfiaTioTiKqf, /cat tU 9 Kai Si 9 ahlap tIpo ev 
XP*l<* ecrfxlp avr?9, elprrrac koi irepl tJJ? apayicala$ 9 oti 
erepa fiep ^avrvjg oiKOVOjuaKrj Se KaTa (f)V(TiP r iJ irepl tijp Tpo~ 
<f)yp 9 ovj( toanrep avrij airapos, aXX' ej^owro opop. 
I O ArjXov Se Kal to cnropovfACPOP e% apx*js 9 irorepop tov 0/- 
KOPOfJLiKOv Kal ttoXitikov €ot\p jJ 8 xpqfiaTiaTiKri tj ov 9 aXXa 
Set tovto /UL€P virap'xeip' axrirep yap Ka\ apOpooirovs ov t Troiet 

m &p& Q.lb.Sb.Tb. n Karavrbv S^.T^. o oIkovo^ Q.S^.Tb. 

P xpy^TiKV* Q« q avrois T b . r ^ Sb.Tb. » xPW aTiK *l I b * * iroieiv Q. 



Digitized by 



Google 



1. 9-11. IIOAITIKGN A. 17 

9 TToKtTiKtiy aXXa Xaftovaa nrapa tj}? (puvews xpqrat avrofc, 
ovtw koi Tpo<prjv Tqv <f>v\riv &€i irapaiovvai ytjv ti QaXarrav 
% aXXo tC &c 8e tovtuv, we Sti, TaSra StaOeivai irpoo^u 
tov oiKovofMOv. Ov yap rrjg iKpavrucrjs Spia iroiijarai, aXXa* 
Xpq&ao'Oai auTofc, Kai yvwvai Si to volov jfptjOTOP koi ex«- 
Ttjieiov *i <f>avXov koi avertTtiSetov. Kai yap airop^<r€i€¥ 
av T19 Sia t'i fi fiev 'Xpini.aTKTTUcri fiopiov tj}? otKQvofuas, 9 
b* tarpiKfj ov fiopiov Kairot Set vyialveiv tow Kara rifP oi- 
Kiav, (Zcnrep X?jv $ aXXo rt twv avayKaiwv. *Eirei o* earn 
fiev w rod oikovo/aov koi toS apyovros jtai irep\ vyteiat 
ISeiv, €<m S* i>9 ov, 7 aX\a w tov larpov, ovtw Kai wpi x tS>v 
yjprilAarrwv e<rri fiiv &9 tov oucovo/jlov, ftrrt o* !o$ ov, aXXa 
Jti/s inrqperucw 9 fxaXiara 8e f KaQavep elprjrai irporepov, Set 
<Pv<T€i tovto inrap^eiv. $wre«j yap eoriv $pyov TpoQqv 
t£ yewtiOevri Traptysiv* iravri yap e£ oS ylverai, Tpoiprj 
to Xenrofievov ioriv. Aio Kara <f>v\riv iarlv 17 ypwari-4 
OTticii iraaip airo twv KapirS>v koi twv Xtfwv* AnrXrfc o* 
ovarfi ai?ri/?> oStrirep €itto/jl€V 9 koi Ttjf fikv KairijXucqf tj/? o* 
oucovo/miKrjs, Kai Tavrrjg /mev avayicalas koi hraivovfjiivtfi, tjj? 
Se fierafiXijTiKW y\s€yoiJ.€Vfis * SucaiM (ov yap koto, (pixriv 
aXX 9 air* aXXrjXuw eorlp), evXoywraTa fMicreiTai 1} 6($o\o<rra~ 
Tixii Sia to air* avrov tov vofilo f fiaTOf etvai Tqv Kryciv koi 
ovk i<p? otrep eTTopltrOrj, Mera/SoXj?? yap iyivrro X a P lv > *>5 
Se tokos avro iroiei irXeov. "OOev Kai Tovvofia tovt eJXiy- 
(f}ev' ofMoia yap Ta TiKTOfxeva toU yevvwa'iv avra iarrtv, 6 
Se tokos ylverai vofjucrfxa i/o/i/o-ptaroy wore koi paXiora 
irapa (pvcriv ovro? tS>v xpruuLaTicr/JLobv icrriv. 

"'E'jrei 8e Ta itpof Ttjv yvob&iv SuapUatiev iKavSx, tcl irpof 1 1 
Ttjv ypriviv oei vieAueiv. llavro oe *tcl TOtavra Ttjv fiev 
Oeooplav eXeuOepov ej(«, Tqv 8* e/mireiplav avayKoiav. v Ecrrt 

^ Xp1l tJI ' aTl<rrtK W ptyl XPV* 1 ** 01 ro 7re / t) ' Ta | fTW«Ta Im- 
ireipov eivai 9 iroia Xvo'iTeXeovaTa Kai irov Ka\ xwy, otov 



v aXka—08 om. Sb.T b . w rrjs larpuojs Q. x xf> 9 iy MrurriK ^* omisso 
t&v, Q. y rfjs] rijs Ktp&ovs Q." z bucauis T^. ft rh om. Sb. 

vol. x. . c 



Digitized by 



Google 



18 nOAJTIKHN A. Pqj.it. 

farm* rrijort Tola Ttt n fioi* n Tpopamm, ommim Ae raJ 
i rim Xo r w w* X***. Aet yap Zarmpov mat Tpif aXX^Xa re 
r ov r m m Tiwa XwrreXeVroTa, rai xota er Tolotf totW aXXa 
•yap er aXXai* etftiprei jpipai?. Erra xepi y e *pyta* 9 rai 
k Tovnff ?Af >^«X% tc col 'M tt p wwuu anfi, cat m&rrro v py i af> 
rai rim aXXmr X*** Tvr xXirrifr % xnyripr, a^>* c &riar eon 
irvyycamv Patfiaat. Tif* /ter *ovr ou Ltt ar a r y XPV arri ' m 
aruSfi ravra uopta rai xptrra, ttt? Ae merapk^ruafi f*iyt- 
error /act eaxopta (rai 'l ayi j ft pep? Tpea, ra«rXjjpta fyofmf- 
yta xapao t oo i y ctac^epcc Ae roi mm emepa crep t* tw ra 
fier GUrtfHM\e<rT€pa emu, to Ae xXeur xopc^etr <rifr erirap- 
4x/ar), $€vrepop Ae TOKuruof, xprror Ae /uatiapWa. Tawnj^ 
c if fier Tiir pavavaww Teyrtmr, * i cc tipt arcy ni! «u Tap 
(nifiari aavm jynioiiumr. Tptrow' Ae etAo? xpfpaTOTTtrij? 
fiera%u T ai mfi rai t$9 irpimfi. *E^« T^p **" tJj rare* 
<pi<riv tc aipot raJ tjj? uerapKjfruafi, Sort axo *y^ lca * t^** 
aro Y^ yiyoftermv, axaprwv uer ypi^ifiw Ae, olW vXoto- 

5 a/a tc rai xacra aeTaXXevnjnJ. Avnf Ac xoXXa 909 T*pt- 
et\jf(p€ yenf xoXXa 'yap e?A*f tSt er *y^ MeTaXXcuo/KeWr 
eW/r. Ilepi hecurrov Ae tovtw radoXou aer ctpfrat rai 
iw, to Ae rarer jiepof SucpifioXoyetvBai ^pti<TiftO¥ aer xpoy 

6 Tar epyaoiaSi f <f>opTucop Ae to erAfarpc/Sefr. Eteri Ac Te^w- 
K&rarat uhr tSov ipyao'iSv Srov eXa^icrroi' *tj}9 tvj£i#, 
fiavavo-OTctrcu A" er afp to (rifxara \»f5S>vTW uakiora, Sov- 
XiKurrarcu H ottov tov o-dfiaros ^xXeiaTai ^XP*^ 1 ^ k a # y 61 ^ 

jverrrarat $e Sttov eka^tfrrov xpocroei apeiifi. ""Eiret o° ecrrw 
eV/o£? ycypapueva xepJ tovtwv, ofor Xapiprc o*jy Ty Jlapltp 
kcu "AxoXXoowpa t« Attfivlw wept yewpylas rai ^iX^y rai 
T€(f>VT€u/JL€yrfi f SjuLolm ie rai aXXox? xepi aXXaw, Tavra pter 
er tovtuv OecopeiTw orw eV^eXeV* ert oe rai Ta XeYOM«^t 
(rropaSrjVy Si Sv l exiTeTvj(^racriv eVio* yptjfiariCpfJLevoiy Set 

b ravnj SVI* c &rw T*. d ^ om . Sb.Tb. <^ ^ ^ v r^ are'x^'' 
om.R '^MicTAirSb. gr^jrom. R l» irX^Itrra Q. i x^ SW. 
k &y€V€<rrar<u Q. 1 csnrcTvgi} Sb, cirirerox^ Tb. 



Digitized by 



Google 



Lii. nOAHIKON A. 19 

ovWcyeip. Hayra yap m *^>cXi/«a tcu/t* «rri to*? rifiirtt 

T W XP*ll tJLaTl(rriK V v * Ofov *ai to Qakew tou MiX^o-iW 
toSto Tap wrt Karapofjfm ri n xp*HJLaricrruc6p, aXY ixeipip 
H& Sta rijp <r<xpiav Tpoaairrowri 9 rvy^ayei it /cadJXoi/ ti 
ov. ^OpuSiCpvrwp yap avry Sta ryp xeplap in atm(f>e\ov9 9 
rip <fnko<ro<f>laf ovoyt, tcarayotia'curra <pa<rip avrop ikaubp 
(pepap earofUptp er tj}$ aarpoXoylaf, eri yetpwpos 0W0?, 
mrwopq&avra •xpmiarmr okiymp appafi&pav SiaSovvai tw 
ekcuoupyto&p tw t ci^MiAffry ecu PX/y iraVrw, 6\lyov 
IwrQwrapievov ar ovQepof ewiflaXkoPTOf rwuSti o° 6 xcupbe 
$t€, toXXw ^rp-ov/jLcvwv cifia kcu i%ai<f>pifi> ^ic/ucrOovpra op 
rpovov qfiouKero, xoXXa xpqfiara r ov\Xe£apra eri&eif'cu 
ori paStov wn wXovreip roli <JH\oc6<f>oi^ f dV /3ovk»prat f 
aXX' ov tout e<rr\ irepi o <rirov&i£ov<riv. OaXi}? /*€i> ow 10 
Xe^ercu rovrov rop rpoirop etriSei^iP t roub<racrdai ti}? 0*0- 
^>*ar Strri 0% £<nrep efjroyuev, icadoXov to toiovtov XPW*- 
ti&tucov, eap rts Svptp-at fioponrmXiav avrtp KoracrKeva^eip. 
Ajo irai r»y weXeiw ewe* toutw iroiovvrai rov wopop, array 
iiropSxri xptjtiaTW fiopoirwhiav yap twv livlw ttouhhtip. 
*Ei> 2i/eeX/a Se ri9 reOepro? trap 1 avrip i/o/a/otaoto? ovve-ti 
Tptaro iravra top alSrfpov ex twp o-tSqpetuv, fiera Si raura 

A? CtffHKOVTO €K TWV €fXTTOpl(J0V Oi S/ULTOpOl, CTTwXei flOPOf, ov 

roXXrfp Troifaraf vTrep(5o\tjp tjJ? Tifitjr aXX* o/jlco? hrl rot? 
vevTtycovra raXaprois ereXafiep eicarop. %f Tovro pep ovp 612 
Auovwrios al<r6&fi.epo? ra flip yjpq/xara eteXewrev eKKOpucra- 
<rOat 9 nh fi€PTOi y er* /mpcip iv Supajcot/o-aif, iff iropovs 
wp'urKQPTa roU avrov wpayfiacrtp aovfi<f>6pov9. To fieprot 
opapa GaXea) teal rovro ravrop iarrip* afi<f>orepot yap caw- 
To?y erexyacap yep&otiat fiopoirwKlap. Xpfoifiop Se yp<&-i$ 
pi\€ip raura Ka\ roif irokirucoiv iroXKaif yap Token Set 
XpwaTto-fiLov Kal roiovrwp vroptov, wncep oucla, fiaXXop Se. 

m exfxXtfios Q. » xplt 107 ' 1 *^ Q. o £\aiovpyuav plerique. 

p X'^» Q. q CKIU(r60VPT<U T^. * wXX&BTCf S b .T^. *TOVTOV 

Q.I\Tb. 



c 2 



Digitized by 



Google 



ao nOAITIKGN A. Polit. 

Aioirep Tive? tcai iroXiTevovrai rS>v iroXiTevofievav toStq 
ftovov. 
\% ""Exei Se rpla t /meptj rrjs oucovo/JLucrjf %v 9 ev fiev SecnroriKq, 
w irepl ?? eiptjrai irpoTepov 9 ev Se iraTpucq, rplrov Se ya/uuicq* 
tccu yap ywaiKOS apyeiv Kai tckvwv 9 &>s eXevOepwv ixev ap- 
<f>oiv 9 ov top avrov Se Tpoirov ti/s ap^s, aXXa ywaucos fiev 
iroXiTiicm, t&kvw Se j3a<ri\ucZs' to Te yap appev (puaei 
tov OyXeos yyefioviKwrepov, el m ttov awear'tpce irapa (f)v- 
aiv 9 Kai to irpearfivrepov Kai TeXeiov tov veorrepov Kai cltc- 

2X0V9. ""Ev /j.ev ovv Tais iroXiTtKais appals t«i? irXei&rais 
peTafiaXXet to apyov Kai to apyo/xevov* e£ "cov yap eivai 
fiovXerai Ttjv <f)va-iv koi Siao^epeiv /JLffiev. "0/ao>9 Se 9 otov 
to jnev apx? TO & apytfrai 9 ^tjrei Sia<f>opav eivai Kai vyy- 
fxaat Kai Xoyois Kai Ti/j.ai9 9 Sxnrep koi "Afiaaris eiire w tov 

S irepl tov TroSavncrrjpos Xoyov. To S* appev ae\ irpo9 to 
OqXv tovtov eyei tov Tpoirov. 'H Se tS>v x tckviov o.p-^1 
/SaariXucq' to yap yevvrjarav koi icara (piXlav apyov koi KaTa 
Trpearfieiav eaTiv 9 oirep co'tI /3a<rtXuctJ9 eiSos apxys. Aco 
tcaXm y OfAtipo$ tov A/a irpocrtiyopewev elirwv 

narrfp dvdpvv re Ot&v re, 

rov fiaaiXea tovtwv diravrcov. <&vo-ei yap top /8a<rtAe'a 
Sia<j>ep€iv fxev Sel 9 t$ ? yevei S? etvai tov avrov' oirep z xe- 
irovOe to irpevfivrepov irpos to vedrrepov koi o yewJjaras 

TTpOf TO TCKVOV. 

1 2 <Pavepov toiwv oti irXeio&v q airovSij Ttjs oiKOvojiias irepl 
tow avOpi&irov? tf irepl Tqv t£>v a^vyitiv kt*jo , iv 9 koi irepl 
T*iv aperhv tovtwv if irepl Ttjv tj/? KT^areco9 9 ov KaXovpev 
i irXovrov 9 ical t£>v eXevOepwv /maXXov ij SovXcov. Tlpwrov pev 
ovv irepl SovXwv aTropfoeiev av Ti9 9 iroTepov ecrriv apery tw 
SovXov irapa tcls opyavueas koi SiaKOviKas aXXq Ti/uuwrepa 
tovt(ov 9 otov aroMppoa'vvii koi avSpla koi SiKaioovvy koI t£>v 
aXXwv tcov toiovtwv ej^ecw, % ovk e*GTiv ovSejiia irapa Ta? 

t fuprj om. l b .T b . v irepl om. S b . w t6v om. S b . » tckt«W T b . 

y ycVCl Om. S b . Z 7T€7rOvd€ 1TpC<rf}vT€pOV 7Tp6s t6v S b . 



Digitized by 



Google 



I.n-13* ITOAITIKGN A. n 

<n>paTuca9 inrijpeo-ias. 4 'Ej^« yap airopiav aLKporepw. 
a Erre yap ecrri, ti Siolo'owri twv iXevOepwv ; Efre fiy itrnw 3 

OVTUV avQpWTTWV KOI \6yOV KOlVtoVOVVTtoV, &TOTTOV. ^(eSoV 

*oe tovtov ecrri to fyroviievov Kat irepl ywaiKot icai xaioor, 
e Trorepa xai tovtmv elo\v apcrai, teat Set rijw ywatKa etvai 
(retfppova teal avSpeiav /ecu Sucalav f *a\ xcu? ecrri koi ok6- 
Xaorvs koI o'efypcov, tj ov\ Kcu KadoXov Srj tout etrrtv ex«-4 
fTKeirreov irepl apyofxevov (pva-ei icai apyovro^ irorepov if 
avrij apery tj erepa. Ei iiev yap Set aiKporepov? fxere^eiv 
KaXoKctyaOia?, Sta ti tov iiev apjfetv Seot av tov Se ap^eadai 
KaOairaJz, OvSe yap Tip fiaXXov teat qrrov otov Tt 8ta<f>c- 
petv* to iiev yap ap^ea'dai koi ap^eiv d e«oe« Sia<pepei 9 to 
tie iiaXXov teal qrrov ovSev. Ei $ tov iiev Set tow Se /tiiy, $ 
Oav/Aaarrov. Efre yap 6 apyoov iirj etrrai a-ocKppwv koi <?/- 
taios, ttSk apj»ei tca\S>9 ; ET0* 6 ap^Ofievos, x£$ ap^Orja-e- 
Tat Ka\aK ; * AxoXaoTO? yap (&v koi SetXbs ovOev xoii/<re< 
rHv TrpocrrjKOVTwv. <§>avepbv toiwv oti avayKtj iiev iiereyeiv 
afi<f)OTepov9 apcrfc Tairny? o" elvai Sia(f>opaf f wairep koi 
tS>v (pvaei apypnevoov. Kat to9to evOvs v<f)yyffTai irepi Ttjv 6 
^v\^v* ev TavTfi yap ecrri (pvcrei to iiev ap^ov to Si 
apxpnevov, Sv ere pay (pa/jiv eivat apery*, otov tov Xoyov 
€)(ovto9 Jtat tov aXoyou. ArjXov toiwv oti tov avrov Tpo- 
tov e^ei koi ext twv aXX(av 9 ware <pv<rei ra irXeiw apyovra 
koi ap^oiteva. 4f AXXov yap Tpoirov to eXevOepov tov SovXov 7 
^apj^ei Kal to appev tov OtjXeos tea) avrjp iraiSof Kat iratriv 
hnnrapyei fiev Ta iiopia Ttj9 ^vxyf, oXX' ewTrap^ei Sia(pe- 
povTa>9. ^O iiev yap SovXo? oXco? ovtc fyei to {iovXevrucov, 
to §e OfjXv fyei fiev 9 aXX' atcvpov 6 fte irai? eyei iiev, 
aXX' crrcXeV. * ¥ OfAoiw9 toiwv avayicaiov eyeiv koi irepl 8 
tos tjOiicas apera? inroXtiirreov Seiv iiev fiere^eiv xdirroy, 
aXX' ov tov avrov Tporcov, aXX' o<rov eicaoTw xjoo? to avrov 
ipyov. Ato tov fxev ap^ovra TeXeav fyeiv Sei Ttjv qOucriv 

» clri S\Tb. b ^ Q.S^.Tb. et corr. 1^. c nfapov lb. d ^ Tb. 
e %«v Sb. * Spoiop Sb.Tb. 

C3 



Digitized by 



Google 



%% nOAITIKXlN A. Polit. 

aperljp (to yap epyop ecrriv dirXifc tov apj(iTeKTOPOt 9 6 Se 
\6yot apxireicTtop), tZp S? aXXwp ckcuttov, octov exijSaAXct 

yavToif. v Q<rre (pavepov oti ecrrip qOi/crj apery tZp elptifUpw 
icavTtov, Kal o\r% rj avrti (rw<ppo<rvvfj ywaiicos Kai avSpof, 
ovh* apSpla teal Sucaiocrwq, xaOairep Aero ZttMrpany?, aXX* 
1} fiiv ap-^iKtj apSpia, rj o* thrpiperuclj. v O/aoiW 8 e%€i Kat 

joirepi rat aXXar. AijXop Se tovto Kai Kara fiipos fiaWop 
brio'KOTrovo'ip' KadoXov yap 01 Xeyopre9 e£axaT«o*ii> eavrov? 9 
Sri to ev e\etp Tfjp 'fyvyfip a/omj, S^ to 6pdoirpayeip 9 ? t« 
tS>p toiovtwp* iroXv yap a/metpop Xeyowrtp ol ej~api6/JLOVPTe9 

1 1 Ta9 apera?, <S<rrrep Topylaf, tS>p ovto&s opifyfiepwp. A10 Sei f 

W(TTT£p 6 TOltJTW etpffKe !T€pl ywaiKOf, OVTW POflR^ClP €J(€IV 

ir€pi iraPTW* 

yvvauci ic6&fioy rf crryij <f>tp€t t 
aXX' apSpt OVKCTl TOVTO. *¥jT€1 O* 6 XCU9 ClTcXlfr, SqXoP OTI 

tovtov fjicp Kai i} apery ovk avrov irpof avrov etrrip, aXXa 
itTTpbf **top TeXeiop teal top qyovfiepop. *0/tio/a>? Se teal Sov- 
Xov irpos Seo-TTOTqp. Af J*j0efjL€P Se irpos Tapayicata xpyaiiULOv 
eipai top SovXop 9 &<rre SpjXop oti Kai aperfjs oVrrai fiucpas, 
Kai TO<ravTti9 6Va>9 fifae Si 9 atcoXaaiap fifae Sia *SeiXiap 
eXXely\ffi tZp epyw. H Awop^aeie S* ap tis 9 to pvp elptjfxcvop 
et aXfj9e? 9 Spa ical tow Te^piTa? Secret fyeip aperyp* iroX- 
13 Xaicif yap St 9 cucoXavlap eXXeixown tAv epywp. H $ia<pe- 
pei k tovto TcXetorop. v O flip yap S0SX09 koipwvw £ft>)}?, 6 
Se iroppt&repop, Kai tocovtop eirtjSaXXet apenj? oo'op irep koi 
SovXeiaf 6 yap fidvavao? TeyyiTfi? cKpwpicr/jievfjy tipo, eyet 
SovXeiav* xa\ 6 julcp SovXo? twp 1 (pwrei, atcvTOTOfXOi 5* ovOek, 
HovSe t&p aXXwp tc^pitZp. <Papepop toipvp oti ti/9 TOiavrq? 
aperrjs oitiop eivai Set rw SovXw top Setrirorrip, aXX' ov t*iv 
SiSaa-KaXiKffp fyopra t5>p epywp Sea^rortK^p, Aib Xeyowrip 
ov KoXws 01 Xo«you tov? SovXovs airoa-repovpref koi <fra<ricop- 



g tj] Kal Q, om. Ib.S^.Tb. h t6 tAw Q.^.S^.T^. i dciXc^ T\ 



Digitized by 



Google 



1. 13. II. 1. nOAITIKQN A. B. 23 

T€f hrtra^ei xpqotiai /xovov m vovdertyriov yap paKXov root 
SovXovs q tow TCttSas. 

H AXXa irepl fiiv tovtwv SitoplaOto tov Tpoirov tcStov* 15 
itepi Si avSpo9 teal ywaucov teal Tetcvm> kcu irarpot, Ttjs re 
Trepi eicaoTov avrSav apery?, koi tj}? x/W <r<fkif avrovt o/iai- 
X/a$, tI to *aX£? kcu fxij icaAa* Arrt, kq\ to? Sei to piv ev 

SmceiV TO Si KOK&S <f>€Vy€lV 9 iv TOIS T€p« TCIf ToXlTCtaf 

avaynatov eireXdeiv erei yap n oucla fxcv iratra fiepos TroXew, 
Tavra 8* our/a?, tpjv Si tou fiipovs vpov Ttjv tcS S\ov Set 
pXeireiv aperyv, avaytcatov irpos Tqv iroXiTeiav fJkinrovraf 
TotSeueiv teat tovs icalSas koi tcl? ywaiKav, etirep Tt Siaipepei 
Tpos to ti\v irSXiv etvat cnrov&aiav icai tov9 iralSat elvai 
<nrov&aiov$ ica\ Ta? ywaixas cncovSalas. 4 Avayicaiov Si 81a- 16 
ifxpeiv* at fiiv yap ywauces tjfjuav fiipov tvv eXevOepwv, er 
Se twv nralSwv 01 tcoivwvol yivovrat Ttjs xoXrre/ar. y Q<rr 
erei irepl fiev tovtwv SidbpHrrai, irepl Si tS>v XoticS>v ev 
aWois ° Xocreov, atyevref &f tcXo? e\ovraf tov? vvv Xoyovt 9 
aKXyv apyrjv irouio-afievot Xiya>/mev 9 koi irpSrrov e7n<rjce^<5- 
M*#a irepl twv airo<pt]vafieva>v irepl t?9 xoXiraay ti?9 api- 

B. 

'Eire! Si irpoatpou/Aeda Oemptja-at irepl Ttjf Koivwlas Ttje 
ToXiTucfc ij Kparicrnt iratfUv toi? P Swajievois £5* #n /k^Xi- 
trra kot evyyv. Set koi ray aXXa? iriwctyaaQai xoX«- 
ra'ay, a?9 Te yjpwvrai Tive? twv iroXewv twv evvofiela-Qai 
XeyofjL&vwv, Kav ef Tives erepat Tvyjfivwriv irwo tivAv elp*i- 
fievai ical SoKoutrai icaXvs e\eiv y Iva t6 t SpdZf t\ov 6<f>6jj 
tea] to xpfeifjioV) eri Si to ^trrelv t* irap 9 aura? erepov /Afj 
SoKrj TravTW etvai <roipfl£e<r0ai fiovXofievtov, aXXa Sia to m 
kqXZs e-^eiv Tavras Tas vvv {nrapxowrav, Sia. tovto Tavryv 
^ookS>/a€v hrifiaXeo-Qai Tt/v fxeOodov. 'Apfflv Si irpZrova 
Troirp-iov faep ire(f>VKev apytj Tavrw Trjs <rKe>lretof. *A.vayicri 

m wvBrrtov 8 b . » oltctia S*>. o \£yopgv S b . P Povkopams V>. 
* «oic» Ub. 



Digitized by 



Google 



24 nOAITIKGN B. Polit. 

yap fyroi Travras iravrwv Koivwveiv tow woX/tcw, q r /x9j$€v6f 9 
tj tlvS)v fxev tivZv Se (jltj. To fxiv ovv jULtjScvbs KOivwveiv <pa- 
vepov 0)9 ifivvaTov fi yap iroXiTela Koivwvla tU iari 9 Kai 
icpSrrov avayKtj rod roirov Koivwvelv* 6 fiev yap toVoj 8 e?y 
6 rye /Ata? ?roXea>9, oi Se iroXirai koivoovoI tj?9 fiia? xo- 
3 Xeo>£. H AXXa irorepov t otrwv ivSe^erai KOivoovrjcrai, irav- 
Tw (HXtiov v KOivoDvelv ty\v fieXXowrav oiKfjarea-dai ttoXiv ica- 
\o>9, tf tiv&v W /Aei> rivSfv $' ov fieXTiovl A Ev$€-)(€Tai yap x kcu 
tckvcov Ka\ yvvaucwv ica\ KTfifiarw Koivwvelv 1 tow, TroXiras 
aXXj/Xot?, axrrrep ev Ttj ' woXireia tjJ IIXaT«i>09* exei yap 6 
SaftjOaTJ?? <f)t]<ri Sew xoiva ra TCKva xai raj ywaticas elvai 
xai Ta? KTycreis. Tovto Sq irorepov a>? vvv ovtoo fieXTiov 
2 ex<eiv 9 ti Kara top ev rjj iroXvTsia yeypa/ifievop vofiov ; *'Ej£ec 
*§e 8vo")(€pclaf aXXa? re -zroXXa? to Tcavrwv eivai ras yv- 
valnas Koivdg, ical oV qv alrlav (f}*i<r\ Seiv b V€vojULod€Trj<rOai 
top rpoirov tovtov 6 IZwKpaTtjf, ov (palverai (rvfxfiaivov etc 
t£>v Xoywv* 4/ Er« oe irpb? to reXo? 8 <f>tj<ri rij iroXei c Seip 
virap^eiVy g>9 fx\v eiprjrai vvv 9 advvarov, irm Se Set "SieXeiv, 
2 ovSev Sidopicrrai. Ae«ya> Si to ulav etvat t*jv ttoXiv Tracrav 
&9 apKTTOv oti fiaXicrra* Xa/uifidvei yap Tavryv vwoO&riv 6 
IZwKpaTris. KatTOi <f>avepov ecrriv &s vpoiovaa teal yivofxivri 
fiia fxaXXop ovSe ttoXi? ecrrac irXtjOof yap ri rqv <f>v<riv 
earrh rj iroXw, ytvofjivti tc fxia fxSXXov oucia ixev e* iroXeax, 
avQpunro? 8 e£ oi/cla? e<TTai* fxSXXov yap ixlav t*jv ouciav 
t?9 xoXeo)? (palrj/mev av 9 icai top eva rrjs ouciaf wot et ical 
Svvaros ri9 elt] tovto Spap 9 ov iroufreov' avaiptjcrei yap Tti* 

STToXlV. Ov fJLOVOV 8* €K irXeiOVWV CLvOpCOTnCV COTIV f\ TToXl?, 

aXXa ical e}» e etSei SiafapovrW ov yap yiverai iroXis e£ 
ofxoltw. y ET€pov yap cn/MM a X £ ' a *°' to^ 1 ? to M^ yap T«p 



r pfjfcv&v \P> 9 omissis tj Tivav. 8 clp 6 rrji] i<rdnjff CO dices. * 5<rov 
Qb.T^. v KOivvvii Qb. w ^ Tiv&v om. U^. x Kai T€Kvvv — kowco- 
v*iv in margine Q^. y tovs rrokiras dWr/Xois om. Q b . z trcikiTciQ 

t$) no\iT€ia tov Qb.Ul>. a ft} Ib.Qb.Tb.Ub. b V0H o6<Trj(reai U*. 
c dci Qb. d foeAfciv Ib.Qb.Tb. e t * t & ovs Qb.Jb, tfoiow Ub. 



Digitized by 



Google 



ILi,2. nOAITIKXlN B. 25 

rwrqi xpfeifiov, k&v jj *rb avrb ry elSef (iovfiuaf yap %£* 

ptv 9 (Tv^fxa^la TTtipiHcev, wtnrep av el <rra6/JLo? irXeiov eX- 

Kwry. 8 Aiol<rei Si ry roiovrtp ko! xaX«s e$vovf 9 Srav nh 

Kara Jtw/ua? <&<rt Ke^wpKTfMevoi to irX9~j0of 9 aXX* otov 4 Ap- 

KaSes. *££* Sv Si Set tv yeveo'dat, etSet Sia<pepet. Ai6irep4 

to lo'ov to avrnreTrovdov o'dfyi tw iroXeif, tLarrep ev toU 

qQucoi? etpTjrai irporepov* eirei koi ev toi? eXevOepotf koi 

*croi$ avayicti tovt eivai' a /ma yap ov% otov T€ xarra? ap- 

\eiv 9 aXX' ti kot eviavrov tj Kara nva aXXtjv to]~iv $ XP^" 

vov. KaJ avfifiaivei St) tov Tpoirov tovtov **&<rre xaVrafs 

apyeiv 9 wnrep av el fxerefiaKXov 01 o'Kvreh teal l o* Teicroves 

kcu /XT) 01 avroi ael o'kvtoto/jloi ical TeKTOve? fjcrav. 4 J£nrei6 

Se fieXTiov ovrws e^ei* kcu to irepl t*)v KOivuovlav Tf)v 

TroXiTiKtjv, SfjXov &9 tov9 avrov? ael (HXtiov apj(eiv 9 el 

Svvarov* ev oh Se m Swarov Sia to TJjfv (pvciv Jaovs 

uvai Trdvraf, afxa Si koi SUaiov 9 eiT ayadbv elre (pavXov 

to apyeiv, iravras avrov fJLerejfeiVf ev tovtois Si fju/meicrdai 

to ev fxepei tow iaovf * euceiv l ofxotoos m to*? e£ a/>X9?* 

01 fiev yap ap-^ovciv 01 S? apjfovrai n irapa fAepof, £o"wep 7 

av aXXoi yevofxevoi. Tov avrov °S*) Tpoirov apyovTwv 

erepoi erepas apyowriv ap^a?. <Pavepbv toIvw Ac tov- 

twv m ovre ire(f)VKe fiiav ovrw eivai Tt)v iroXiv wrirep Xe- 

yov<ri Tives, koi to Xe)(6iv ws tieyio~rov ayadbv ev Tafc 

ToXecriv Sri tcis iroXei? avaipel" koitoi to ye eicaoTov a«ya- 

Obv acofyi exaoTOv. v E<rTi Si teal kot aXXpy Tpoirov (pave- 8 

pbv Sri to Xlav evovv ^Trcfi/ Tfjv iroXtv ovk ecrrtv a/xetvov. 

Oucia fiiv yap avrapKearrepov evos, ttoXi? b* ouclas* koi jSou- 

\erai y fjSti Tore eivai xoXiy, orav avrapKfj ovfxfialvvi P Tfjv 

Koivwvlav eivai tov xXi;0ov9. JS/lirep ovv alperdrepov ^to 

avTapK€<TT€pov 9 kcu to %ttov %v tov fioXXov aiperuTepov. 

* r& avr& Q^.T^.U 1 *. 8? bioivoi U b . ^ cScrrc irdrras tyx*" om. \P>. 
1 ol post Koi om. U b . k oUtiv H>.T b . ^ 6poiovs W ™ rofr om . \]b, 
» wapA] Kara Q b T b . o hrf] ty r6v Q b . P r^v om. XJt>. q t6 avrap- 

K(<TT€pOP Om. U b . 



Digitized by 



Google 



26 nOAITIKflN B. Polit. 

£ AAAa fir/v ovc ei tovto apiarov e<rri 9 to fiiav on /tia- 
XKrr' eivai tqv KOtvwviav, ovSe tout aTCoSeUwaQai (palverai 
Kara tov Aoyov 9 iav Tcavres afia Xeyaxri ro ifiov kcu to yug 
ifjiov* tovto yap olerai o Sampan;? (rqfxetov eivai tov tijv 

2 ttoXiv TeXea>9 etvai fiiav* To yap Travre? Sittov. Ex fxev 
ovv a>9 e/cocrroy, Ta% dv etrj fiaWov o /3ov\erai iroieiv 6 Saw 
Kp&TW eKaaros yap vlbv kavrov T (frri<T€t, tov oi5to> koi yv- 
vaiKa Of t*)v avrqv 9 koi irepl r§9 ovo-la? koi irepi hcaarov $q 
twv avfifiaivovTW ixravrws. Nw 3* ov% ovrw (pfoovo'iv ol 
Kotvais "XpwfJLevoi tcu9 yvvai^i koi tois T€kvois 9 aAAa Trdvres 

3juev, ovj( c«>$ eifotrro? o avra>i>. B U/aoico? oe icai T^y oi/o*iay 
Travres ixiv 9 oir^ m Macros $* airrwv. v Ori ixev toiwv irapa- 
\oyi<rfJLO$ T*9 €<tti to Aey€iv iravTas 9 (pavepov. To *yaf> 
Trdvref koi a/mcfyorepa koi irepiTra koi cipTia Sia to Sittov 
/cat iv toi9 \6yois epicrriKOv? iroiei crvWoyiarfiovs' Sio t ecrrl 
to Travras to avro Aeyeiv <ooi ixev icaAov, aAA ov owaTOv f 

4&SI & ovOev ofiovowyriKov. TIpbs Si Tovroig erepav ifyei jSXa- 
fiqv to Aeyofievov. ^Hjciora yap eTrt/AeXe/a? Tvy^avei to 
v irAeloTWV koivov twv yap ISlaov naAivTa (f}povri^ov<riv 9 
t&v oe KOIVWV %ttov 9 % w o<tov €KacrT<p €Tnj8aXXc«, Upof 
yap tois aXXoi? &9 erepov <f>povrll£ovT09 oAiytopovvi /uaX* 
Aov 9 Sxnrep iv Taty oucerucatt Siaicoviais ol tcoXXoX Qepa~ 

5 irovTGV eviore j(eipov \nrfip€TOv<ri twv eXarrovtav* Tlvovrat 
S* eicatmp j^iAioi tS>v ttoAitwv viol, koi ovtoi ofy &g eca- 
arov 9 aXAa tov tv^ovtos 6 tv^wv 6/jloiw ioriv vio? ware 
iravres ofiolw oAiyapfeovcriv* a, Eti ovtw etcaaTOf epos 
Aeyei tov ev wpaTTOvra twv itoXitZv q kokw 9 ^oirooT'og 
Tvyxavei 1 tov aptOfiov z <Sv 9 otov epos a % tov Seivos 9 tovtov 
tov Tpoirov Xiywv icaff eKaa'Tov t&v j(«Xai»>, % ocrwv jJ iroXig 
€crrl f koi tovto Sio'Talfawv aSqAov yap b ^ ewe/Hy yeviotiai 

vtqp rc. U b . w Arcw T b .U b . x faovos T*. y r&v &pi6p£>ir pr. Q\ 
et rc. I b , r&v apOy&v T b . z &v om. Q b .T b .U b . et corr. I b . a $ om. 
U b . b U Q b .T b . 



Digitized by 



Google 



II. 3, 4- nOAITIKXlN B. 27 

TCKVOV KCU <TW0fjvai ytVOflCVOV. KaiTO< TTOTtpOV ofirtfi KfMlT-6 

rov to ifiov Xeyeiv Jfjcaoroi', to avrb fiiv c irpovayopevovraf 

$lO")(lXlWV KCU flVplWV, $ JlcTXXoV «9 VVV €V TOlf XoXfO't TO 

e/iov Xeyovaiv ; V ficv yap viov avrov o aoeX<pov avrov 7 
rpwrayopcvei Toy avrov, 6 0* avrtyiov, % kot 9 aXXtjv tivcl 
wyyeveiav, ti irpos cu/jloto^, tf *aT ouceionrra koi KffSelav 
avrov irpwrov tj tS>v avrov, irpbf Si tovtois crcpov (ppaTopa 
H <f>v\ertif KpeiTTOv yap ISiov avo\nbv tivai % Toy Tpovov 
tovtov viov. Ov fiiiy aXX ovSi SiaQvyeiv Swarbv to /xq8 
Tivas viroXafifiayeiv eavrwv aSeX(f>ov\ T€ teat icatSas koi xa- 
Tepoj koi fjLtrr&pav kotcl yap tcls ofAOiortirav e at yivovrai 
roig t4kvoi9 irpbf tow yevv^aavra^ avayKaiov Xajifjayeiv 
rep) aXXyXwv Tas x/otc*?. v Oxe^> <paar\ teal ovpfialvtiv Tivi?9 
tw tcl9 Tqf yw irepioSov? irpay/AarevoiULevwv' eivai yap Tin 
rwv &vw Ai/SiW Koivas Ta? ywaixa?, tol fiarrot yevofieva 
t«kvo Siaipeiadai kotcl Ta? ofioiorfrras. E/<rt tie tivcs koi 
ywaiKes koi t£>v aXXow X>^ wv ^ °^ ov " irlrot KC " i^o'ey, at atfto- 
ipa 7T€(pvKa(Tiv ofxoia airoSiSovai Ta TeKva Toig yovewriv, 
wenreo j} ev <Pap<raX<p KXtjOeio-a Ai/ta/a 7xxo?. v Eti Si koi 4 
rat TOiavras Svoyepela? ov pqSiov evkafirjQrjvat Toh Tovrtiv 
KaTao'Keva^ovo'i Ttjv Koivwviav, otov aUlas koa (fxivovs cucov- 
(now, *tow Si ejcow/ov?, jcai /ma^a? xa) XoiSoplaf Sv ovSiv 
wriov iari yiv&rdai irpof iraripas Kai /mrp-epa? koi tovs fi*t 
roppw T1J9 avyyeveiai ovra9> w<nrep irpbf tow ax«0ey* 
aXXo icaJ irXeiov ovufialvtiv avayKaiov ayvoovvrmv % yvwpi- 
XpvTtov, koi yevof/iivMv t£>v ficv yv&pi^ovrwv ivStymii tols 
voni(pixivas yivwOai Xvo-ei9 9 t&v ii fitiie/Jiiav* "Aroirov Si 2 
Km to koivovs iroifoavra tovs viov? to oweivai fwvov a^>e- 
Xeiv t&v epwvTW) to 6** epav m KwXwrai, titjSi to? xpfeeif 
Tay aXXa?, &s irarp\ irpof viov eivai travrfav ioriv ax^ocxe- 
(rrarov Kal aSe\(pw irpbs aSeXQov' errei koi to ipav /jlovov. 
Atottov Si koi to t^ owowrlav crfpeXeiv Si 9 aXXrjv fxivz 

c npwrayopcvrfoy t^s durxtXivp U^. d fj p 08 t <f>paropa om. I^.Q^.T^^ 
U b . « a I*. ' to^j dc Uova-lovs om. I*>. 



Digitized by 



Google 



28 nOAITIKGN B. Polit. 

a it lav /uLfjSe/Uilav, a>9 Xlav S? la")(ypaf t$9 qSovrj? yivofxevij^* 
Sri S* 6 fiev Trarrip fi vlo$ 9 ol S* aSeX(poi aXXyXav, jultjOcv 

4O*e<r0ai Sia(p€p€iv. * f T£ioiic€ Se fiaXXov tow yewpyols elvat 
yjpricrifxov to icowas etvai to? yvvaiicas xal tow iraiSas ti toi? 
<f>uXafyv' qrrov yap &rrat (piXla koivZv ovtwv tcov tckvcov 
koi tSov yvvaucSiv, Set Se toiovtovs eivat tow apyo/uLevov? 

5irpbs to weiOap^etv koi fir) veorreplXeiv. "OXatt Se Zavfjifiai- 
veiv avayicrj Tovvavrlov Sia tov toiovtov vo/jlov tov Trpoo-rjicet 
tow Sp6S>9 Keifxevow vofxow aiV/01/9 ylvearOai, koi Si 9 rjv al" 
Tiav 6 ^coKpaTrj? ovtods olerai Setv TaTreiv to irepi to Teicva 

6 koi Tav yvvaiicas, 4>iX/oi> tc yap olofieQa fxeyiarrov etvai 
Ttav aya6S>v tcu? iroXecrtv (ovtco yap av rjKiora oraarid- 
tytev), kcu to fxlav etvai Tr)v iroXiv hraivel fiaXKrO' 6 2a>- 
KpaTW ° KC " Soxei Kcuceivof etvai "(f>rj(ri Trjs (piXlas epyov, 
KaQairep ev toU epwriicoif Xoyois Itrfxev Xeyovra Tov*A.pi- 
<rro<f)aprjv w? twv ep&vrav Sia to cr(p6Spa <f>iXeiv hriQvfxovv- 
tcov <rv/uL(pvvai xa\ yevecQai eic Svo ovtoov * a/j,(f>OT€pow eva. 

7 *I&vTav6a fxev ovv avay Ktj a/KpOTepow e(f)6ap6ai r) tov eva* 
iv Se Trj iroXei Tr)v (piXlav avayicaiov vSaprj yivetrQai Sia t*jv 
KOivosvlav Tfjv Toiavrtjv, koi tiKKTTa Xeyeiv tov e/xov t) vlbv 

8 iraTepa r) irarepa viov. v Qo"irep yap yuicpov yXvtcv ek iroXu 
vStop jULi^Oev avalvQrtrov iroiei Tr)v icpa<riv 9 ovtod (rv/mfialvei 
koi Ttjv oiKetorrjTa Ttjv irpos oXXj/Xow Ttfv awo twv ovofia- 
T<av tovtmv Sia<f}povrl^€iv SjKKrTa avayicaiov ov iv Trj TroXt- 
Tcla Tij TOiavTfr % iraTepa &>9 vlwv tf viov a>$ TraTpos, ti &$ 

9aSeX<f)ovs aXXtjXtov. Avo yap ecrriv a fiaXi&ra iroiei Ktj- 
Sea'Qai tow avOp&irow koi (piXetv, to tc IStov koi to a«ya- 
TTfjrov' (Sv ovSerepov olov tc vwap^eiv Toh ovrco ttoXitcvo- 
ixevois. H AXXo fxtjv koi irepi tov /uLeracpepeiv tcl yivofxeva 
T€Kva 9 Ta fiev ck tS)v yewpycbv koi TeyviTcov eh tow (pvXa- 
icap, to S* etc tovtwv ek eicelvovs, iroXXrjv fyei Tapa^rjv, rlva 
ctrrat Tpowov* koi yivtHxricew avayicaiov tov? SiSovras Kai 

« <rv/i)3aiV€t TMJb. ^ (fkuri Q}>. > d^ortpois Ub 



Digitized by 



Google 



II. 4, 5- nOAITIKaN B. 29 

fieraxpepovraf Tin rivets iiSoaaiv. *'Eri $* teat ra xoXai io 
Xej^Oevra fiaXXov ex* tovtwv avayxaiov ovp/Saiveiv, otov at* 
idas eparra? (povow ov yap eri irpocayopevovariv aSeX(f>ov$ 
/ecu Teicva teat irarepa? Kai urrrepas rout <pv\axa$ ot re eiV 
tous aXXovs xoX/to9 Sodevref koi irdXiv oi irapa roif <j>v- 
Xa£iv eh tovs aXXow TroXlras, wtrr evXafieicrdai twv toiov- 
twv ti Tcparreiv Sia Tyv ovyyeveiav* Uepi piv ovv tj}? 
irepi ra T€Kva teal ras ywattcas KOivwvla? iiuplvQu tov TpO- 
lCOV TOVTOV. 

^Expuepov Se tovtwv ecrriv ex«<ncc\^aa*0a« irepi tj}9 ktiJ- C 
aeoK, rlva Tpoirov Set Karaa-Keva^ecOai toU ueXXowri iroXi- 
TevecrOai Tjyv aplmjv xoXiTc/av, irorepov koivtjv tf uif KOivqv 
eivai rqv kttjo'iv. Tovro S* av tis Kai X<*P<? (ncfyairo curb * 
rwv irepi Ta reicva Kai Ta? yvvaitca? vevoaoQerriuevwv^ Xeyw 
Se ra irepi t*jv KTqo'iv, irorepov tcav J etceiva X^P*** Ka ^* ° v 
vvv Tpoirov eyei ira<ri 9 ra? re tcrfoeis icoiva? eivai fieXnov 

tcai tclv xp*i a ' €t9 9 °T°* Ta M>€V yfaeSa X w P^y T °v* & tapirout 
eif to koivov (pepovras avaXla-Keiv (oirep evia xoiei twv 
edvwv), tj Tovvavriov t*iv fiev ytjv tcoivqv eivat Kai yewpyeiv 
icoivij, tov9 Se Kapirovs ^jSiaipeiadai irpos Tas iSias xpfeet? 
(Xeyovrai Se rives Kai tovtov tov Tpoirov KOivwvelv tw 
fiapfidpwv), ti koi tcl yyireSa teal tow Kapicovs koivov?. 'Etc- 3 
pwv i&ev ovv ovtwv t&v yewpyovvrw aXXo? av elq Tpoirot 
tea] p4<»v 9 airwv S* avroU Siaicovovvrw Ta irepl Ta? icti/ow 
TrXelow av Trapexpt SwrtcoXlaf teal yap ev to/9 airoXavceo'i 
Kai ev T019 epyois upi yivofxevoov "aw avayKaiov eytcXfoaTa 
ylvea-dai irpo? tow airoXavovras V^v % Xauj3avovra9 xoXXa, 
oXiya 8e irovovvras, tois eXarTto aev Xaufiavovo't xXe/co Se 
TTovovaiv. "OXft>9 ^e to ov^rjv Kai KOivwvelv tS>v avOpwiriKwv 4 
TravTQ>v xaXeirov, Kai uaXiara tS>v toiovtmv. AtjXovo'i b* 
ai tZv awairoSy/jLtov Koivwvlai" o")(e$ov yap 01 TrXeioTOi 8ta- 
tyepouevoi ex t&v ev ttoo^i Kai €K fiiKpwv TrpovKpovovre? aX- 

k dtaiprjaOai U b . ^ fwv tj Xap&ayovTas ODD. U b . 



Digitized by 



Google 



30 nOAITIKGN B. Polit, 

XtjXois. 4 'Et* ie tw depairovrmv Tovrots fiaXurra irpoar- 
xpovopev, of? irXeicrra irpOar^pifieda irpbf to? itwcovtas ras 

5 eytcvicXiow. To ijuev ovv Kotva? eivat ras jctjJow tcu/to? tc 
jco! 0XX09 m TOioiJTO$ e^et ivoyepelas, ov ie vvv Tpovov ega 

KOI €TTlKO(TfJifjdeV 9f0€<rt KOU TCL^Cl VOfJLWV 6p6£>V 9 OV fJUKpOV OV 

n iteveyKOt' e%ei yap ro e£ apcporepcov ayaOov. Ajeyao ie 

TO €% a/UL(pOT€pWV TO €K TOV KOtWLf eivat TO? KTi}o"€l9 Kdl TO 

€K tou idias. Aet yap irott pev eivat KOivas, oXeos o toca?. 

6 AJ pep yap hrtfieXetat iigptjfievai ra eyicXyfJLaTa irpot aX- 
Xj;Xov9 ov iroirio'ova'iv, jxaXXov $* ejrtiwrowrtv &9 irpoe titov 
€Ka&rov irpoa-eipevovro^ it aperyv 0* carat irpos to XP^" 
adat KaTa Ttjv napoi/mlav xotva to (piXwv. v E<tt< ie /cat 
vvv tov Tponrov tovtov ev evlatf iroXetrtv ovtw vvoyeypaii.- 
fxevov a>$ ovk iv aivvaTov 9 teat fiaXurra ev to<9 acoXw? oltcov- 

7 fxevais Ta (JL€v earn to oe yevovr av* totav yap e/cairros 
Ttjv KTtj<rtv e-^wv Ta fiev •xpfot/ia irotei tois <j>tXott 9 tow ie 
Xptjrat koivois, otov teat ev AaKeiatfiovt toi? tc iovXots yjpobv- 
Tat Tots aXXtjXoov cw etiretv ISlois, ert o" fwTroif Kat Kvcrtv, 

SKav ietjOSxrtv e(f>oii(ov ev toU aypotf KaTa Tqv \wpav. *&a~ 
vepov Toivvv ort fieXTtov eivat fjuev tiiaf tos KTtjtrets, ti? ie 
Xpfjcret irotetv Kotva?. *Oira>9 ie yivwvrat TOtovrot 9 tov vo~ 
fxoOerov tovt epyov litov eartv. 4 'Eti he ical wpoe fiiovqv 
ajuLvOtjTOv o<tov iia<f>ep€t to vofxt^etp "iiov tC nh yap ov 
/jiaTfjv °Ttiv irpos avrov avro9 fya (piXlav eicocrroy, aXX' eari 

qtovto (pvo-tKov. To ie (ptXavTOP etvat ^yerat iucalw 
ovk eon ie tovto to (piXeiy eavrov, aXXa ?to juloXXov q iet 
<f)tXetv 9 KaOairep Ka\ tov (^CXoyjptifxaTOv 9 hret <f)tXovo't ye 
Travres a>9 eliceiv ^eKavTOv t5>v toiovtmv. H AXXa fiifv Kat 
to 'xapicraxrdat #rot fiot]6fj<rat (f>tXot9 y %evot9 ti eralpoi? 
loqiurrov o ylverat r T*/9 KTyo-etoS titas ovtrw. Tavra tc St) 
ov ovfifialvei Tofs Xiav ev iroiovvt tijv 7roXtv 9 koI irpos tov- 
toc9 avatpovcrtv epya Svotv aperalv (pavepw, a&xfxpocrvvtjs 

m Toiavras om. U b . n bicveynas U^. ° n)v om. F>. P t6 om. 
V>.\J\ et pr. lb. q fravros Ib/PMJb. r t^ om. U^. 



Digitized by 



Google 



H.5- nOAITIKXlN B. 31 

par to Kept to? ywatxat (ipyov yap koXop aXXorp/a? ©5- 
017? aire^eo^ai b\a owppoavyifv), ikcuOeptarqTOf oe to x«pJ 
ra? *n}aW ovre *ya/& $gtoi (pavepbs iXevOepio? wv 9 ovrc 
rpa^ei irpafyv eXevOepiov ovicfxlav iv yap rj| \pq<ret rw 
KTtjfiaridv to Tr$ eKevdeptomiTOf epyov i<rriv. 

ISiVTrpoo'wicof fiev ovv % Totavrtj vofiofcaia teal (JHXdvdpw- 1 1 
to? av eivai 86j~€iev* 6 yap iuepoto/xevof ao-pLtvo? airoieytrat^ 
vopSSQm eo-etrOai (piXlav nm Savftaarijv iraa-i irpos aVavrw, 
«XX«? T€ teal brav KaTviyopfj w tw wv inrap^ovru^ hr 
rats xoXrre/ai? kokwv a>? yivofxevwv Sia to nh xoivijw etvai 
rijv ovariap, Xeya oe Micas re irpoe aXXf/Xot* nrepi ovfi/Ho- 
Xalwv teal yfrevSofAaprvpiSbv Kpiaret* xa\ xXowrtW "jroXcucci'af. 
% Qv ovSev yiverat Sia ttiv aKOwavqo'iav aXXa Sia Ttjv poj(6ti- 12 
plav 9 bret teal tovs KOiva KeirnifUvovs *ai KOivwvovvras xoXXy 
ficKJxpotievovf /jlSXXop opwfiev tf tov? ywph to? ow/a? (yov- 
to?* aXXa 0€topoviu,€v oXiyovs % tov? etc tS>v KOivwtSsv $ia<f>€- 
pofievow irpo? iroXXov? ov/JifiaXXovTef tov? K€KTtj/JLevovs ISlq. 
rav Kryareie. v Et* oc SUatov fxtj fiovov w Xiyetv &reov are- 13 
prjeovrat xokwv Koivwwitravref, aXXa teal 6V<w ayaOwv. <Pai- 
verai 8* e?vai irafiirav a&Wro? 6 fiios. AItiop o€ t« 2a- 
KpaT& Tifc irapaKpovcrews yph vofx!Xeiv ttiv VTroBevtv owe 
ov<rav opQtfv. Aei fxev yap etvai irwg fiiav Kat ttjp oltclav 14 
Kal Tfjv ttoXiv, aXX* ov irarrms. a, Eoti filv yap in owe 
?<tt«u trpocovcra -zroXi?, earn b" a>? e<rrai fiiv P 6^*/^ & ovcra 
rent jultj iroXif elvai ^ecrrai \eipav iroXtf, &airep Kav e? T£9 
rrjv ovfjL^H&viav TTOi^a-eiep oixotfwvla* % tov pvdfiop ficurtv 
(ilav. H AXXa Set irXijOof ov 9 &<nrep elptjrai wporepov, Sia 15 
t*jv irmSelav Koivtjv kcu ixlav iroteiv' teat tov ye fiiXXopra 
iraiSelap ela-ayeiv, xai vofu^ovra Sta Tavrq? ecrecrOai ttiv 
toXiv (r*7rou$aiav, aTorov to?9 toiovtois olecrOat Siopdow, 
ttXXa p.}j tois eOecri kcu t*j (pcXoa-oipia kcu toi? v6fL0is 9 wcirtp 
Ta irepl Ta? tcrfow ev kaKe&alfAovi kcu Kptjrij tois cwrcn- 

8 koXokcuus Qb.T^. t tovS\ T»v Q^.U b . v X«y€iv— • <f>aiv€Tcu om. T^. 
w Icrra* om. RQ^.T* 



Digitized by 



Google 



3* IIOAITIK&N B. Polit. 

i6t/o«9 6 vofAoOerw eicoiyuxrev. Aei Se /JLtjSe tovto avro ayvo- 
etv 9 ori 'xpri irpotre^eiv t£ TroXXqi yjpovw xal T019 iroWofc 
erecriv^ ev oh ovk av eXaOev ei ravra icaX&s ei^ev* iravra 
yap oyeSbv evpffrai fiev 9 aXXa to. fiev ov ovvrjinrai, toU o' 

17 ov *xpS>vrai. yivwaKovres. MaXiora S* av yevoiTO (pavepov, 
el T19 T019 epyots IS01 Ttjv roiavrqv iroXiTelav KaracrKevafy- 
fxevrjv' ov yap Sw^<rerai fiij ixepCQav avra tea) X (U) P^ WP iroi 'h 
<rai rifv ttoXiv, to. fiev ek ovo-trma, to, Se eiV x (ppaTpia9 koi 
<pvXa$. u Q<tt€ ovSev aXXo avyL^a-erai vevofioOerfjfJLevov TvXqv 
fih yewpyelv tow (pvXaxaV oirep teal vvv AaKeSatfiovioi 

18 iroieiv eiriyeipovviv. Ov fitjv aXX ovSe 6 rpoiros Tijy oXtfi 
TToXirelas tU carat toi? koivodvovo-iv, ovt eipniicev 6 Ha)Kpa- 
tijs ovre pqSiov elweiv. Karroi o")(eSov to ye irXqdos Tqf 
TToXew to twv aXXwv ttoXitwv ylverai irXrjOos, irepl Sv 
ovSev Sidpia-rai, iroTepov koi T019 yewpyoft koivcls etvai Set 
Tas KTtj<reis ti ?ica\ icaO* eicaoTOv ISlas, eri Se koi yvvaiicas 

19 koi iratSas iSiow t; koivovs* El fiev yap tov avrov Tpoirov 
Kotva iravra iravTwv, ti Sioicovciv ovroi etceivav twv <f>vXa- 
kwv ; fl Hrt irXeiov toi? virofxevovai Ttjv apxyv avrZv ; H 
t/ /maOovref virofxevovcri t*jv ap^Uy eav fxrj ti <ro(f)fi£cwTai 
toiovtov olov l&.prjTe9 ; *Ek€ivoi yap T<?XXa Tavra tois Sov- 
Xois z etyevres fxovov airetpfiKacn ra yvfxvacrta koi rijv tS>v 

iootcXwv KTrjviv. El Se 9 KaQairep ev Tais aXXais TroXecri, icai 
irap itcelvois earrai Ta TOtavra 9 tU 6 Tpoiros e<rrai Trjs koi- 
vtovlas ; A Ev fiia yap iroXei Svo TroXei? avayicatov eivai, icai 
Tavra? irrrevavTias aXXyXais. Hoiei yap tov? pep (pvXaxas 
olov (f)povpovs 9 tov9 Se yewpyovs xa\ tov? TeyylTa? koi tov? 

21 aXAov? TroXn-a?. "'E'yfXjJ/AaTa Se koi SUai, koi ova aXXa 
Tais Tr6Xe<riv inrap^eiv <f>*i<rl Kaica, iravO' vwdp^ei #caJ tov- 
to£?. Ko/toi Xeyei 6 Sw/cpan;? a>9 ov 7roXX£i' Seqcrovrai 
vofxlfxiav Sia Ttjv TraiSelav, olov ckttvvo/ulikwv koi ayopavofii- 
kZv Kai twv aXXcov t£>v toiovtwv, cnroStSow /jlovov Ttjv irai- 

x farpias lb. y K a\ post tj oil). Q b . « iS^ra Q^JFb.Ub. 



Digitized by 



Google 



II. 5. nOAITIKHN B. 33 

Seiav toi? <f)u\a%iv. v Eti Si Kvpiove xoief rwv minora* it 
tow yempyov? cnro<f>opav (pepovrar aKka xoXi fiaXkov 
*eUos eivai xaXexow /ecu (ppovtjfxarwv irXqpeif tf raf imp 
eV/ott ^ttkurrmas re koi c xawre/ay kcu SovXclav. "AXXau 
yap €iT avayxcua ravu o/Aotwe eire m, vvv y ovfov o«»- 
pttrrai. Kat xejD* tcSv d eyo/Ae v»i/, tiV ^ tovtmv e T« xoXi- 
T€ta rat iratSeta kcu vo/jloi tiv€9. "Eoti A" ot/d 9 eiptiv fio> 
Aw, otJre to $ia<pepov jiucpov, to xoiov? nvaj e?va* Tovrot* 
xoo? to o-cD^eo^Oai t^v tw (pvXdxoop Koivtwlav. 4 AXXa /iiyi/ 14 
a *ye Ta? m** ywaiKas iroiqcrei Koiva? rat Si KTyaeif lSlas f 
T& oucopofiq<rei wcnrep ra ex J TW aypwv ol avSpev avriv ; 
[Kav e£ jcoipcu a/ irri;(r6£9 *ai a/ t«i> yewpywv ywaiicef] 
*Atoxoj/ Ae icai to ex rS>v dtjpiwv TroieitrOcu ryu xaoa/SoXffy, 
iVi Ae* Ta * ai/ra exiTi/AciW ras yvvaUas roU avSpa<rw, o& 
oucovofxias ovSip fxereoTiv* ""ExKr^aXe? Ae /cai tow ap^ovras 25 
w KaQi<rrfi<riv 6 IZwKparW aei yap iroiel tow avrovs apypv- 
ras, Tovro Si <rra<r€<09 atriov ylverai Kat irapa to*? fiijSiv 
aj~ltofia K€tcTfjfX€voii 9 % rj xov ye Sq irapa ye 6ufAoeiSe<ri koi 
Tro\e/unKOi9 avSpaciv. *Ori 8* avayxaiov airrtp iroielv row »6 
avTOvf ap'xpvTas, (pavepov* ov yap ore fxev aXXotc ore Si 
aXXot? fiifiiKrai rah ^v^ais 6 h irapa rod deov ^ot/ow, aXX' 
aci Tolg auToif. ^fi<r\ Si roU fiiv euQv ytvofxivoi? filfyu 
^ypv&ov, Toiy A* apyvpov, j^aXxov Si cai o-iSqpov toU Tej(w- 
Toiy /jLeWovtriv e<T€<rdai koi yewpyoit- 4/ Eti A« Kal Tijvti 
wSaifxoviav k a(paipov/jL€i>os twv (pvXdxwv, oXtjv (prjal Setv 
euSaifiova icoieiv Tfjv irokiv rov vo/j-oderriv. *ASvvarov Si 
euSaifxovelv oXrjv, fxij rS>v ifXeiarrcw rj fxrj iravrwv fiepwv tf 
nvwv &xovt(*v t*jv evSai/jLoviav. *Ov yap twp aurZv to 
€&Saifjx>veiv m <0inr€p to apTiov* tovto juiw yap ivSejferai Ty 
S\w irrap'xeiv, t&v Si fxtpS>v fir^Serep^ to Si euSai/uioveiv 



a *hcds om. l^. > dkurias P>. « irwurr€las V>.V>. * *£X?I**- 
pw U b - « rt om. Ut>. * ovrA] abrk koL lb. g ffnovOtv ty Ib.Tb.Ub. 
^ ire/)* Tb. i xP^r6v Ub. k a<^ ^pos \]\ 1 o« U b . * *<r- 

irfp rc. lb. 

VOL. X. D 



Digitized by 



Google 



34 nOATITKGN B. Polit. 

tS oAW i or. *AXAa /up « •? <Pu\okcs /** cuSalfievet, Tim 
ercpoc ; Or •yap Si§ ot yt r ^m r ut raJ to xXj}#o$ to tw 
(Sawauowv. *H /*€* our xoXrra'a xqr« $* o 2)«rpaT7? «- 
/H|c<r, Tavrat tc T«t aToplat ega col t ov tww owe eXcrrrovy 

r j 
€T€p€K» 

S lEyc&ov Si TapcnrXifcrim mm X€pi tot? roVov? ^(« too? 
wrrepo* ypa^phrrasT iio cat x«pi t^ brravOa xoXrreiW 
rx«rcr\|^a<rOcu fjuxpa /JeXTior. Kai *yap er ttj xoXiraa 
x«p* oklytw xapxar fidpacev 6 Scfrpan}?, X€ p* tc ywaurihr 
*«u T c c r tjr jcotrwr/a?, tv( ^X €t,f Ac** **" xcpJ rnfO'cw?, icai 
iT^y xoXrrei'a? Tiyr Ta£ir. Aiaiperrcu yap etV &5o M^/ty TO 
xXjJ6W t«* otrovrrw, to ptir «V too? ye&pyove, ^ ^* 6 ^ 

TO TpOToKcfMOW /K€pO?° TOTTO* O* OC TOVTW TO /3ov\€VOfl€¥OV 

3«u iniptop t*? xoXear?. Ilepi oc tw ycupyZw icai tw 
T€j(rrr«r, xorepor ovfeptav tf fieri\ovot Ttros «PX*** *°* 
irorepov onrka oei r ari f oflm rai Twrowr *ai OT/^xoXejatti* ^ 
/£jf, xep* Towrwr ov^er Suipucer 6 2«frpaT9?, aXXa Toy /*€!> 
«ywaJjca9 ofercu oeir ovfiToXe/ieir ra< xaiAeicr* /urnFj^eir t^* 
ai/ri}? T019 <puXa£tv 9 to o* aXXa to?p e£«0er Xo«yoi9 xexX^- 
paurc Tor Xo*yor *«* xepi tj}? xaioWat, xoior Tira oe* e # y«- 

4*w#ctf Tcer (pvXaKcov. T£r 5c vofim to fiev xXcioror fJtepof 
pifioi Tvyx&vawriv orra, o\tya $e xep* T^f xoXrraa? e?p*r* 
rev. K01 Ttrvnyv jSot/Xo/Kevo? roivorepar xotetr tocs xoXco**, 
iraTa fxuepov Trcpid*ftt iraKiv xpo? Tijr erepav xoXit*/«ia. 

S^E^o) *yap t% t£t yvyaucwv icoivtmas mat Tfj9 rnfo^wf, ri 
aXXa TawTa P ctiroSiSw<rtv aft<portpats toi? xoXiTetai^* irai 
*yap iraiSetav T^r avVifr, icat to T«r epywv 'tw avayicalw 
aire^ofxevov^ ^tjv 9 teal irepi o-wrorriW ioxwmw TX^r er Tavt-jJ 
^>7(rJ oeir e?rai avo-<riTia icai yvvcutcSyp, icai Ttiv per jjiXiW 

6T«r o-n-Xa KetrnipLeptcv, Tavrrqv oe xerTaJriorxiXiwr. To /uc^ 
our trepiTTov ej^owri icavres oi tov ^WKpdrov9 \6yoi recti to 
KOfiyfror icai to Kaivoripuov teal to ^Vnfniror, /caXa>c ^i xarra 

* *a! T€kpwp kclL Koivvvias Q^.T^.U^. ° yumrKfiriku 1^. P di&mriv 
U*'. Q t»v dvayKaiow om. 1^. 



Digitized by 



Google 



n.5,6. noArnKGN b. 35 

?<r«# yaKffwiv, ex« kcu to iw eipqfAepop ir\ij$09 Set /tiif X<n*- 
dowy oti \00pa9 Seri&et toi$ toowtoi* BajSuXww'o? 9 TiKOf 
aXA$? aireparrw to TrXqOot, if- fo apyoi ncepTOKioytXioi 
Opiyfrovrae, icai vep) tovtw* yvpavcwp kcu depairorrmp ere- 
fo? 3)(Xo? xeXXcrrXa<no9. A« /ii? ot?? tncoriQe&Qat tcarl 
eiytfw, T firjiiv fxevroi oSvpotop' Xeyereu S* i&e Set top vofio~ 
Ovnjv irpos Svo pXeropra TtQepcu too* vop.ovs 9 irpis re rip 
Xfbpav kcu TOV9 apdpwirouf. v Et* oe *aX&? ej( el irpovQetpat 
*«2 *rpo9 Tout yemiibrras roVowr, ei Set Tiff xoXii' tyv 
(Hop xoXrricoV 00 *ya^ povov avayKCu4v ifrriv atrip raiov- 
toi? xpqarBcu irpo? top iraXe/xop oVXo<? a xpfotfia Kara rqr 
oucetap ywpap ecrrlv 9 aXXa koi 7rpot tovs Sj»t» TdVottf. Ei &8 
W /x^ toiovtov OToSeyercu filop 9 ptfTe top ISiop ptjre TOP 
towop rrfi icoXew 9 o7«<w ouSep tyrrov Set (poftepovf eipat 
t«? iroXepiot9t M popop eXBoSvip eh tV ^ipap 9 aXXa kcu 
aTreXOcvcriv. Kai Ta xX#to>? oe tj^ *rnfro*€W opav &?, /Ajfjrorc 
ftiXriop erepwg Sioplcrai t£ <ra<f>&9 juaXXoi'* Twravnyy ^yap 
«JW ^J7tr« ow Arre £$* tnK^popm, &<nrep dp el ti* erarw 
«htt« £5* e# # touto yap ecrrt KaOoXov fiaXXov. 4, Er< 0*9 
Srri orrtppovw pep ToXancwpws Si typ. "AXXa jSeXnW 

0/9©? TO (TOOCppOPOtf KQU eXev0€plw9 (X W P^ yfy *KOT*pOV TO 

pip ra Tpvtpip axoXov$ycrei 9 to Se *raJ eVixoiw), rrei /udVcu 
7* eiVir ?£**? Wpcrai we/o2 t^ Tfc ova-las ^pijcrtp a9rat 9 otop 
eitria itpam ti apSpeiw jfp^<r0ai v ovk e\rrip 9 w trtotypopm Se 
*al ekevSeptws &rrip 9 &rre Kal tcl9 xpfeeif apayKaioP irepi 
murrjp ehai toutw. ^Atotto^ Je xat to to? Krfaetf l&a^ppra 10 
Te irtpk to xX56o9 t«p xoXitaw /i^ KaToo-Keva^etp, aXX' 
it<fyeivcu T*/p rexvoiroiicw aopttrrov a>? tKavSx ap 0)btaX«<r6Vo'o- 
/ttewp' eiV to «rfre xX^Oo? om to^ areKPias x otrtapovp yevp&- 
ptivwpy &n SoKei toSto ku\ pvp d-vflficuvetv nrep\ Ta? irokets * 
&d oe toSt* ovj( ofJLOiw aKpiflU)? fyetp Kepi to? iroXete Tore 1 ' 
ral wv w A^*' */*/• ovSeh enropet Sia to pepfi£eir(ku tcli 

U^. w <r<a<l>popos T b . x ^ttoww U*>, 5<ra>v vw T^. 

D 2 



Digitized by 



Google 



$6 nOAITIKGN B. Polit. 

owr/a? €19 oirocrovovv ttXvjQos 9 rare 8 ctSiaiperwv ovcrwv 
avayKtj tow irapaXvya? fxtjSev e^eiv 9 eav t eXaTTOW <$<ti to 
nirXijOof eav re irXelov?* MaAXou Se Seiv inroXafiot ti? a* 
wpiorOat T*jf overlap Ttjv T&cvoirouav, c&rrc apiOfiov tivos /u 
irXelova yevvav' rovro Se TiOevai to TrXrjQo? airofSXeirov 
irpos tcl9 TV)(a9 9 av (rvufiaivy reXeurav nvas tZv yevvyb* j- 

13 twv 9 Ka\ irpbf Ttjv tS>v aXXwv areicviav. To 0* a<p€iardai 9 
KaOairep ev rah irXelarratf TroXecri, Tcevlas avayxaiov % airiov 
yivetrOai Tois ttoXitcus, jJ Se irevla arra<riv eynroiei ko! tea- 
Kovpyiav. tPelSwv fiev ovv 6 Koplvdios, wv vofxoOertj? twv 
apxaiorarcov, tow o*kow "crow (pyOy Seiv Siapeveiv /cat to 
irXfjOos t5>v itoXitS>v 9 kcu el to irpSrrov tovs icXqpow avicrow 
elyov iravTes Kara fAeyedof ev Se T019 vo/jlois tovtoi? tou- 

14 vavrlov eaTiv. "* AXXa irepi fiev tovtodv irS>? olofieOa fieXriov 
av eyeiv 9 Xeicreov vtrrepov eXXeXenrrai Se toi? vofiois tov^ 
tois xai Ta irep\ tow ap^ovra^ 9 ottw ecrovrai Sia<pepovTe$ 
tZv ap^ofievwv* (fujcrl yap Seiv 9 wtrirep e£ erepov to orif/io- 
viov eplov ylverai T179 KpOKtjs, ovrco tea) tow apyovras ejreiv 

15 y Seiv irpo? tow ap^ofievow* ^Etc! Se tpjv iracrav overlap 
€<pltj<Ti yivecrQat fieiXpva fi^Xf 1 ^^roi^Xo^la^ Sia ti tovt 
ovk av ely eiriTW y>if P^XP 1 TIV W\ Ka< tijv z twv ohcoTre- 
Sow Se Siaipecriv Sei VKOiceiv, fitf ttot ov ^ovfKJyepy irpos 01V0- 
vofilav Svo yap oiKoireSa etcaarrtp eveifie SieXwv Yfty>/?> X°^ € " 

16 icbv Se oiKiaf Svo puceiv. 'H Se <rvvTaj*i9 oXtj /SouXercu pep 
eivat fir\Te SfifiOKparla /ai/tc oXiyapxla, fiearrf Se tovtwv 9 fa 
KaXovari iroXiTelav' ck yap twv oirXiTevovrwv ecrrlv. Et 
fiev ovv &>f tcoivoTaTqv Ta\m\v KaraaKeva^ei TaU iroXecri twv 
aXXwv iroXiTeiaVy KaXS>s elptjKev *o-a>9 9 el 5* o>9 apUrrtpt pera 
t*jv irpdrrriv iroXiTelav 9 ov icaXSy' Taya yap Ttjv tS>v Aaicco- 
vwv av tis eiraivicreie /maXXov, ff icav aXXijv Tiva apiarroKpa- 

17 TiKurrepav. v Ewoi fiev ovv Xeyowriv iy Sei tijv api<rT*iv 
iroXiTelav ej~ airacrS>v eivai tS>v *ttoXit€i£>v fie/juyfievriv, Sia 

y bcl Tb. z t5>v om. U*>. a vvpQipn pr. I b . b woKit&v T b . 



Digitized by 



Google 



II. 6. nOAITIKX2N B. 37 

kcu rijv tS>¥ AaxeSat/jLOviwv hraivovcriv* eivai yap avrifv oi 
piv e£ oXiyapj(iaf koi fAOvapyias kcu StjfjLOKparia? (paa-lv, 
Xeyovres Tyv fAev fiwriXctav povapxiav, rifv Si tAv ytpov- 
tw o-pyjfv oXiyapryiav^ StjfjL0KpaT€i<r6ai Si Kara Ttiv twv 
rf>6pwv apytfv Sia to €k tov Sypov eivai row e(f>6pow oi Si 
rijv fiiv c e<popciav eivai TvpawiSa, Stj/jLOKpareiarOai Si Kara 
re ra avtrtriTia kcu tov aXXov fiiov tov Kaff fmipav. d<, Ev 18 
Si Tois vofiois etpqrat tovtoiv £? Siov ovyKei<rdai t^v apt" 
<rnjv irdXtTciav £k SrjfxoKparlag kcu TvpawiSot, b\? $ to xa- 
pairav ovk av ti9 Qelri iroXiTeiat $ e ^cip/trray iracrZv. BA- 
tiov ovv Xeyovtriv ol ttXc/oi/? puyvvvrer *i yap €K irXetovmv 
avyK€ifA€vij troXiTeia j8cXt/«i/. "Eireix* ov& fyowra <f>aivt- 
rai ixovapyjLKov ovSev, aXX 9 oXiyapyiKa koi Stj/moKparuca' 
ftaWov o* iyKXlveiv fiovXerai irpo9 Ttjv oXiyapyiav. AtjXov 19 
f ex Ttjf tZv ap'xpvrwv KaTaoTacrewr to fiiv yap e£ alpe- 
T&v KXtipwrovf koivov afi<f>oiv, to Si Toft fiiv einroparripois 
bravayKes eKKXtftricu^eiv etvai xai (pepeiv apyovras % ti iroieiv 
aXXo t£>v tcoXitikOiV) tow S* cMpeicrOai, tovto S* oXiyap- 
Xikov, koi to iretpaarOat TrXe/ov? €K toov cincopuv e?vai tov? 
apxpvrafi icai tow /JLeyitrra? ec t5>v neyivruv TifxrjfxaTwv. 
*OXiyapyiKfjv Si iroiei ko! tpjv t)}? fiovXtjg dlpecriv* cupovvrai 20 
{ /xiv yap iravres eiravayKef, aXX 9 £k tov irpwrov Ti/xiJ/uaTO?, 
eiTa iraXiv i<rov? ck tov Sevrepov, cTt €K twv TpLrwv. TlXtjv 
ov iraviv bravayKes %v Tofc ck tZv TpiTMV $ Terapruv, «c Si 
to5 Teraprov twv Teraprwv fxovois eirdvayKe? tow irpwrois 
koi tow Seurepois. E«r £k tovtwv icrov &<p? eKacrrov n/xiy-ai 
fiaro? anroSeiltjai <j>rfcri Seiv apiO/mov. ^Ecrovrai Sri irXelovs 01 
€K twv p.eyi(TTtov Tifiti/J.aTtov koi fieXTtow Sia to iviov? fit) 
aipeicrOai t£>v SfifjLoriKwv Sia to fit) bravayKef. ""Qy fxiv ovv 1 ** 
ovk €K SrnjLOKparlas kcu fiovapyla^ Set Zavvitrravai Tt)v Totai/- 
tjjv iroXiTeiav, €K tovtwv <f)avepov koi tu>v vcrrepov prfivitro- 
tievtov, orav rTrijSaXXi; irept Ttjf TOiavrtis iroXiTelas q <rKey\rir 

c €(f>op*Uiv I^> : cetcri tyopiav. d e ' y ] d U b . e x*ipi<rravs V>. 

' ptv yap] de Q^. S avvtardvai re. 1^. 



Digitized by 



Google 



38 IIOAITIK&N B. Poli*. 

fyet Se kcu irep\ ryv alpecrip tZv ap%ovrwp ** to i£ alperHv 
^alperovf eirucipSvpov' el yap Ttvee avar^vai SeXovct kcu /*€- 
rpioi to ir\9J$o9 9 aei Kara Tip tovtwv aipcdyerovrcti jSovX*- 
<r«/. Ta ficv ovp wept ti\v Tcokiruav t»ip ip t©& v6/jl<h$ 

TOVTOP e")(€l TOP TpOTCOV. 

J Elal Se Tipes iro\iT€tQi kcu aXAat, cm pip ISwrStp CU Of 
(piXocrocfxev kcu ttoXitikw, irSmrai Se t£>v Ka6e<rri)KviS>p 9 kw 
Ka(F &$ iroXiTevovrai pvp, eyyirepop elm tovtwp <X)U4£otc- 
pwp 9 ovSeh yap otrre rrjv irep* Ta T&Kva Koivorqra koi tqs 
yvvaiKas aXXo? /ccKa/yoroVijw, ovre irep\ to. ava-ariria tw 
* yvvaiKwv, aXX 9 airo t&p avayKaiow apypprai fxaXXov. Aoiqef 
yap tkti to irept rat ovo-ia? eipai peyiaTOP rerayOai kgl~ 
X5v* irep\ yap tovtwp iroieiarOai (pact Tas ara<reis irav- 
rae. Ato <Pa\£a9 6 XaXjciyoVwo? tout elo-ypeyKe ^TFp&ro? 

3 (ptjcrl 1 yap Sew *<rtof etpai tgW jrnj<rei? twp woXitwp. ToSto 
Se KaroiKi^o/jievai? fiiv ed$v$ ov ^aXeirop $ero Troietv, to9 m S* 
%S*j KaTOiKovfji£va$ epynvSetrrepop pep 9 8fiax Se Ta^ier air 
6fjLaXi(rdrjvai t$ to? TrpoiKa? tow pbep irXoucrlovs SiSovai fxev 
Xajifidpeip Se M, n tow Se Triptjra? M SiSopai pep Xa/i/Sa- 

4 veip Se. HXaT&v Se tow pofiovg ypa<f><av fJ-eyjpi pep twos 
yero Selv eaV, irXeiop Se tw weprairXaarlap eipai t5$ cXa- 
\1<tt^ fxqSevl tS>v ttoXitwp i$pv<rlav eivai KTfaavQai, Kada- 

5 irep elptgrai koi irpoTepov. Aei Se fxtjSe toSto XapQaveip tov? 
ovto) vo/uLoQerouvraQ, o XavQavei p8p 9 Srt to t$? ova-Lav TaT~ 
Tovras irXSjQos irpovyKei koi twv t€kpgp to TrXqQos TaTTeiv' 
eap yap virepalp^ Tff9 overlap to fieyedos 6 t&p tckpwp &pi~ 
O/Jios, apayKfi °top ye vojulop XvetrOai, koi xwph t^? \vtreow 
(f>avXop to iroXXovs ck irXoinrloop ylpecrQai weptyras 9 %pyov 

6 yap fi.il peurrepoicoiov? eipai t<w toioutow, AtpTi jmep ouv 
e^et Tipa, Svpa/uup els tpjp TroXiTiKtjp koipwpUip jJ t§9 ovcrta? 
o/iaXoVi?9, ko,\ twp iraXai tiwv <f>alpoprai SieyptoKQTe9 f otov 

h to om. U b . * aip€Ta£ U b . k npoyrov Q b . 1 yap om, U b . 

& Iffy interpres : codices drj. n rove — \anfidv€u> 8e om. I b . ° rbv 

vopcvop U b . 



y€v6p.€VOP U b . 



Digitized by 



Google 



IL 6, 7. nOAITIKGN B. 39 

kcu SoXew epopodrnyo'cy, kcu irap aXXoi? €ar\ vino? of *«#- 
Xvet KTatrQai y*jv Vbrwwnp av ftovXtp-cu w. 'O/Ko/or* Si *a< 
TTflf ouciav irwkuv ot vofiot tcrnXvowriv, wcnrep ev Aocpofr 
4 VO/A09 €<rrt f**i inaXeIv 9 eav ph fyavepav aTvylav oW£jf ovfA- 
fiefSqKvlaw. v Eti Si tov9 iraXawuf tcXqpoue iaww^ew. Tovro 7 
$€ XvOiv kcu irepl Acucaoa StifAoruciiv rro/ipre Xiav t*v xoAi- 
rc/ay oJt£i^ ov < yoy> en awefiatvev ax© tw AptayAevwv Ti/uif- 
fAarwv «9 ray ap^as (SaSiCeiv. ""AAA' r «rr< tjji> itroTqra fie* 
inrapxeiv tj}$ owr/af , ravrqp o* tj Xiav c?wju xoAAjJi', more 
rpvi^av, *i Xiav oXlyqv, ware £41/ yXiaypm. ArjXov oSv w 
ov}( ixavov to ra? ovclat has iroujaai to> vo/xoOertiv, aXXa 
tov jJL€<rov a-royaoTeov. v Et« i* €? ti? *cai t^v fxerptavS 
ra£ei€v overlay Tracriv, ovSiv jfyekos* fxaXXov yap Set tw 
evtOvfiia? ofiaXl^eiv $ ras ouVta?, tovto o* owe Srrf /u^ xa«- 
SeuofUvoie ucavAf wo tAv vofiw. 4 AXX ?aw eiiroi av 6 
4>a\ca? 6V1 Tavra rvy^avn Xfyuv avroV olrrai yap Svoiv 
tovtoiv icortfra Seiv inrap'^etv Tat? irokeaw, ktv<T€ws koi 
iraiSeias. * AXXa Tyv tc iraiSeiav Sjrif earrai Set Xeyeut, *a5 9 
to fiXav eivai koi t^v aMiv ovSiv b\f>eXof hrri yap Ttfv 
avTTjv fiiv eivai ical /i/a?, aXXa Tavrffv eivai TOtavrtfv e£ tjs 
etrovrai irpoaiperiKoi tov xXcoyerreii/ tf yprf/jLorooif tj Tifirji % 
owafuporepwv. 4 'Et« oTaaia^ovaiv ov fiovov Sia Tffv avicro- 10 
rvrra r*js Kryo'ewe, aXXa koi iia r^r tAv ti/juw. T^ovvavriov 
Si ire pi ixarepop 9 ot jxev yap' xoAXo* Sia to irep\ ra? /ct^- 
<re(9 aviarov, oi Si ](apUvTev irepl twv ti/jl&v, eav "arai* SBev 



KOI 



iv dc Iq Ttpjj *ryj*v icatcbs rj&€ ical iaffkfa. 

Oi ijlovov b* ot avQpwjroi Sia Tavaytcata aSucouo'iv, mv atcos 1 1 
elvai vofiv^et Tqv uroTirra ti}$ owriav, wrre m XowroSureiv 
Sia to piyovv if ir<eivijv 9 aXXa teat oxa>9 yalpwci koi jih ***- 
(fofjiwriv eav yap /ac/^c* eywriv iniBvuiav tAv avayKalmv, 
Sia Tqv Tauri/y larpeiav a8iKrj<rov<riv. Ov toivw Sia Tavrfjv ** 

P Mvttjv T>. q pofAos] v6fjiou Ub. r ^^4] fa Qb.Tb, € lt ro IJb. 
et pr. I b . 8 fj fifv kcik6s fj be U b . 

D4 



Digitized by 



Google 



40 nOAITIKGN B. Polit. 

jjlovov, aXXa koi av eiridv/jLoiev, "va yaifXKxri tow? avev XvjtZv 
ySovais. Ti ovv <xko9 tUv TpiS>v tovtwv ; To& fiev ova-la 
(ipayeia koi epyacria, tow Se crooippoavvrj' rplrov 5*, et Tive? 
fiovXoivro Si avrcbv ^alpeiv 9 ovk av eiri^ifroiev el fir/ irapa 

*3 (f>i\o<ro(f)las &K09' al yap aXXat avdpdnrwv Seovrat. H Exe2 
aoucovcri ye ra peyiarra 01a ras wreppoXaf, aXX ov 01a Ta 
avayicaia, otov Tvpavvovciv ov% Iva fit] piySxrw. Aio icai 
al Ti/xal fieydXai, av cnroKrelvij ti? ov KXeirrrfv aXXa Tvpav- 
vov. v Q<rre irpos tcls /miicpa? aSucias fioyOtjTUcos fiovov 6 

i4Tp6iros TJ79 <f>a\eov woAiretW. 4 'Ert ra iroXXa j3ovXerat 
KaracncevaCeiv e£ Sv ra irpos avrow t TroXiTewrovrai koXSk, 
Set Se teal irpof row yeiTviUvraf Kal tow ej*codev Travrav. 
*Avayicaiov apa tijv iroXmelav awrera^Oai irpos t*jv TroXe- 

i$fiiK9fv Icryyv, irepl $9 eiceivof ovSev elpqicev. *0/ao/<w Se koi 
irepl t?9 KTytrew' Set yap ov fiovov irpof Ta? ttoXitikcis 
X/Oifcreif tKavrjv virap^eiv 9 aXXa icai icpos tow ej*<*6ev kivSu- 
vow. Aiowep ovre TOtrovrov Set v irXijOof inrap^eiv £v ot 
irXfialov Kai KpeiTTOvs eTriOv/mrj trover iv, 01 S* e^oi/res afivvetv 
ov Svyfeovrai tow eiriovras, ovd* ovroos oXlyqv oxrre /x^ 
Svvao'dai iroXefJLOV vnreveyiceiv fiySe tZv la-tav icai t&v o/jloIoov. 

16 ^E/cetvos fiev ovv ovSev Su&pucev, Sei Se tovto fxrj XavOavetv, 
OTi <rv/uL(f)€p€i irXfjOos ovtrlaf. 4 'Icra>? ovv apiaros opos to /mi? 
XvviTeXeiv toi? Kpevrroo'i Sia Trjv iwepfioXiiv ToXefieiv, aW 

17 oi/To>9 a>9 av xa\ fxr) e^ovTcov TOtravrtiv overlay. Otov Eufiov- 
X09 Avro(j)paSaTov /xeXXovros *Arapvea iroXiopiceiv eiceXev- 
<rev avrov, arKey^a/tievov ev Troa'tp xpovcp Xyy^erai to yooplov 9 
Xoyltrao-Oai tov yjpovov tovtov tvjv Saicavriv* eOeXeiv yap 
eXaTTOv tovtov w Xafiwv eicXnreiv qS*i tov x *Arapvea. 
Tafra 0* elwwv eiro/ifcre tov Avro<f>paSaTtiv avvvovv yevo- 

iSfievov iravo'ao'Oai t^9 iroXiopKiaf. v E<rri fiev ovv ti tS>v 
ovfjL<f>ep6vTtov to ra? oi/<r/a? eivai Icai T019 woXtTais irpos to 
H*j (TTaviaCeiv nrpbs ZiXXrjXow, ov fxtjv fiey ovSev w elireiv. 

t no\iT€vovTat V>. v frX^of — 01 om. U b . w Xa/3cu» U b . x avrap- 
via TK 



Digitized by 



Google 



11.7,8. nOAITIK&N B. 41 

Kal yap up oi ](apimnrev ayapaxroiev av me owe lirwv ovrtt 
a£tot, Sib teat (paivovrat iroXXcucie inriOifUPOi koi trrourid- 
fyvrce. v Eti 8* n irovtjpla riv avdpmwmv axX$o*roi% koI to 19 
TpSrov fikv Uavbv SimfioXla jiopop, Jotop b* %Stj tout $ to- 
TfHov, ael Siovrou toS xXe/ovo?, ewe eie aireipop SXdwo-ur 
Sreipoe yap r\ rrjs hrtdu/uae (pvcrie, rfi irpbe t*ip apairXjpw- 
<riv oi woXXol I^wo-ip. T5v oSp toioutwp apx* » iaoXXop toS »o 
to? ouariae bfiaXfi^etp, to Toue pip eirieucele tjJ (f>vaei toiov- 
roue Trapa<rjceua£«v »<rre /*$ fiouXetrOai xXcopcrreiv, toJ? it 
<f>avXove ware m SuwurOat* touto b* eW/v, av tjrTOut tc 
wt ecu /i>7 aducwprai. vJv KOAme owe Ti^y toroTtp*a Tqe ov- 21 
<na? eiprjKev' irepl yap t*iv lije yije ktS/o-ip tVct^et fxovov, fori 
$ y/caJ SovAodp Kal fiocKtj/jLaTtoP TrXoSroe ml POiuo-fAaroe, 
*ai jraTGurjtevjj ttoXX^ t£v KaXoufAepwv eV/xXw. *H iraprwp - 
cSv tovtwp larornra ^tpifreop $ to£«> T«*a fierpiav, tj nravra 
eareov. <f>alverai S* etc tj}? POfAoQeviae KaTaa'Keva^wp tij* m 
TroXiP fiucpav, ei y ol Te^piTai wapree Stj^iocrioi foovrai Kal 
M irXtjpaofAa t« irape^ovrat Tye xoXecw. *AXX* efrtp , &««3 
Sfl/Aoa-iove eipat tow to coikc epyafy/xevove, Sei mdairep ep 
4 Enri$d/jLv<p t€, icaJ *w Aiocpavroe irore Kareo-Kevafyp 4 A&J- 
MfO'i, tovtov eyeip top Tpoicov. Jlepi fiiv ovp Ttje $aXcov 
iroXiTeiae oyeSbp «c toutmv av Tie Otwpfeeiev, ef b Ti Tv«y- 
^arei koXSk eiptjicw tj m koX&s. 

^IinroSatJLoe Si Kvpvipwvroe MiXifcriOf, 09 ca< t^v t£v 8 
ToXewv Stalpetrtv eupe ical top Ueipaia Karirefitp^ yevojxevo? 
Kal irep} top aXXop ftlop irepiTTOTepos Sta (piXorifxlav ovrm 
ware ioxetp evlot? £j}v nrepiepyorepov Tpi*)(5>p tc irXqOet ical 
Kocrfiw TroXvrcXef, e eri Si io-dqroe et/TcXot/? /uev aXeeivije Si 
ouk ev rip xeifijLWPt popop aXXa Kal wepl Tove Oeptpovs XP°~ 
ww5, ^Xoyioe Si Kal irepl Typ oXqp (pvtriv elvai fiovXofjLepoe, 
nrpwToe tS>p fArf icoXiTeuofUptoP ipe^elprftri ti irepl iroXiTeiae 
aVe«v T*je apiary?. KaTctnreua^e Si Trjp iroXip t^5 irXtjOet * 

y Kal bovkav om. U^. * dtt] fy TWJ\ * &* om. I^.Qb.T^.U^. 
b n] ns I^.Qb.Tb.Ub. c ^ T1 ^ om. Tb. d x^ ib.Tb. 



Digitized by 



Google 



42 nOAITIKXIN B. Polit. 

piv /mvpiapSpov 9 ek rpia ^e pupy e Siypquepyp* hrolei yap ev 

* fiev fiipof rexpirav, ev Si yewpyovf 9 tjhtop Si to wpov/o- 
l Xe/JLOvv scat ra oirXa e%op. Avppct S* ek rpia pipit t,}jp yw- 

par, t*]p p>ev tepap 9 mp . oe otjp.o<riap, tijp o toaxv' ouev pep 
ra vop.1X6p.eva ttol^toxxtl irpo? tow 6eov9 9 B lepav 9 a<f) y &v S* 
ol irpovoXepLOvvrei j3i(i<roprai 9 koiv^v 9 Tqv Si tow yempyZv 

*lSlav. A, Qiero b" etStj teat tmv vopuv eivai Tpla povov irepl 
&v yap at ducat ylpovrai 9 Tpla tout eivai top apidpav, 
vfiptv fiXafitjv Bavarav. *J$tvopoderet Si xai Suca<rrqpiov ev 
to wpiov, ek o iracrat h avdyearOat Seip ray puj Kcikifc neicpl- 
cQai Sokovous SUaf tovto Si tcaTeaicevafyv ex tiv&v yepov- 

Stop cuperStv. Tae ^e Kptarete ev Tok Suca&rripiois ov Sia 
y\rtj<po(popla$ Aero ytvecrOai Seiv 9 aXXa (ftepetv etcaoTOv wiva-~ 
KiOv 9 ev (p ypaipeip, et * icaTaouca^oi airXtoe Ttfv cuctjv, ei 6 

* airoXvot avAaw, icevov ei oe to puev to oe prj 9 tovto ctopi~ 
%etv. Nvv yap ovk (pero vevop.oQerpjo'Oai KctkSfc* avayicoU^eiv 

6 yap eviopiceiv tj Tovra if Tavra SiKafyvra?. ^Ertdei Si wf- 
fiop Trepi T<kv eipio'KOVTtov ti t*j TroXei ovp(j>epop 9 oirw Tvy- 
yavacri Tipfc tcai Tok Tracer* twp ev r$ nroXepua TeXevTWPTwv 
€K Sijpoo'iov ylveardai Tffv Tpo(f)yv 9 &9 ouirco tovto trap a\- 
Xots vevofiaOerfffievop' earn Si xal ep A A>0yvai? ofiro? 6 vofioe 

Ivvv ral ev ^erepaif tS>v icoXeow. Tlov? 8* apyovras atperovx 
vtto tov Stifiov eivai iravra^ Sijfiov S* eirolei Ta Tpla p-eprj 
Tift iroXeW tov? S' aipeOevra? eirifieXetadai koivwv teal % €Vt ~ 
k&v ko\ 6p(pavaeS)v. Ta pip ovv TrXeiara koI tol fxaXurra 
afyoXoya t*J9 ¥ \inroSafiov Ta^eiat Tavr eortp 9 airop^o'eie S 9 
av T£V TcpSrrov fiev ttjv Sialpevip tov TrXrjOov? tS>v xoXiTcSy. 

8 O? Te yap Texyhrai koi oi yewpyol icai ol Ta axXa eyopret 
KoivcopoSart tj}? ttoXctc/cw iravT€S 9 ol flip y&opyoi owe eyovref 
cPirXa, ol Si TeypiTai ovre yqp ovre cbrXa, were yipoyveu 

9V)(eSov SovXoi t£j/ tol SirXa Keicrtj/JLevcov. ^lereyetp piv ovv 
wavwv t£w Tifi&v aSvvaTOv' avayict} yap etc t£v ra oirXa 

e titWrifuvuv T b . f fxev om. Q*. £ Upa Q b /I*. et pr. IK h ayo- 
y<*0<u Q\ * Karawcaf** pr. I b . ^ <wroAvci Q b . 1 Mpots lb.T b . 



Digitized by 



Google 



II. 8. nOAlTIKQN B. 43 

iyirruv icaQ'urra&dai teat (rrpariiyovf kcu xoXito^m/Xcdco? 
cat rat Kupiorrdrae apyaf m elirciV fAtj fxrrr^oyrai &c rfc 
xoXiTwa? x£>9 otov re (piKiKibv fyetv Tcpot t*i¥ TokiTclavi 
"AXXa Sec KpeiTTOv? eivai t«w to oxXa yt Kacn^i¥OV9 ap- 
tporep&v rwv fiepiv' roSre if ov fxji&tov jxti xaXAov? &vtq*. 
E* $e tout ifrrau ti Set tou$ aXXot/f ncrtytw T$f xoX*» io 
twW kcu scvpious emw tj}? tw apyovrw caTaaTaro <*? ; "Ex* 
«e yeaopyol ti xpqo-ifAOi Tfj iroXti ; T^wVa? pep *y<*f> awy 
wtoy emu* xatra «yap &rra* xoX<9 tc^mt^ scat Svyuvrai 
SiayiypetrOai xadarep iv tcuv aXXats irokwiv airo tj}? Te- 
Xjnfi ' a/ #e yewpyol iropi(pvr*$ piv tow Ta SirXa *e*T4pe- 
*oi? t^v rpoiphv eSXoyta? av foav ti Ttj9 xoXcew /Jiepos, wv 
f i&tav expwrtv, cat tq&tiiv ISta m y*npyouviv. v JEt* Si t^v ii 
KOivrjv^ a<p y jjy o* wpoToXepovyras ?£own ryv Tpo<pqv 9 el /icy 
avroi yewpyq<rov<riv 9 owe av tif to pLa\ifxov frcpov tat re 
ywpycfivf fiovkercu & 6 vofioOerqr el S* rr€pol t«w hrov~ 
rat tw Ttf Ta fSia yempyovvrw ical t&v jxax'MW, TtrapTOP 
11 av fiopiov ioTat toJJto tj}$ xoXcw* ouAfvo? fieri\ov 9 aXX* 
aXXoT/oioi/ Ti}? xoXitc/o*. H AXXa /A^y £? ti$ tov9 avroitf i* 
dtjcrei tow T€ Tfiv i&iav xal top? Ttiw Koiptjv yeupyovvras, to 
T€ vXSjOo? airopov i<rrat t&v KapirSav i% <w cira*T0f ye*p- 
yqcru Svo otxlat, koi Ttvo9 eVcw ovk evQv? aro T^f y*J9 icai 

TtoV OMJTW KXnpilO¥ QVTOk T€ TtfV Tpofyw X^OVTOi KOI TO?? 

pax'MO'? Tapilzovtriv ; Tai?Ta 5i ir&vra iroXXffp €%€t Tapa- 
j(i}y. Ou iraXd? 5* ov^ o we/ol t5? Kpivcw e^ 61 WAW» to 13 
Kpiveiv a£iovv Sicupouvra Trfi Kplpew dirXfa yeypcmpipw, 
mi yitwrOai t&v Sixatrriiv SiaiTffr^v. ToCro 5' cv /t«v tj 
Siairrj Kai ttXwovw ivii\erai (itowoXoyovvTai yap aXXifXoi? 
wept Ttj9 Kpitretot), iv $€ rot* Suca<rrtjplo^ ovk $<ttiw 9 aKXa 
kqI ToimvTiw Tofrrip tw vopoderStv ot iroKXo\ Trapaaicwa- 
Xpwrw $irw 01 StKoerrai m KOivokoyvvrai irpbs AXXjJXow* 
v Ex€iTa wibt quk etrrai Tapo^iffi 4 xpi*rif 9 ot<w oipeiXwu 



Digitized by 



Google 



44 nOAITIKGN B. Polit. 

° fiev 6 SiKCKrrri? oitp-at, fi.ii tocoutop 5* o&op 6 Suca^ofiepos ; 

(J /*€? <ya^> eucocrt fivas, o oe oucatmjf Kpipei ceica fivas, q o 

pip wXeov, 6 S 9 eXacrcrop, aXXo? Si Wire, 6 Si Terrapag* 

KCU TOVTOP VSij TOP TpOTTOP SqXoP OTl fX€plOV<TLV, Ot Si TTaVTOL 

i$ KarraSucaarowrw, ol S* ovdev. T/? ovp 6 rpoiros earrai tij? 
SiaXoyfc twp >\rq<pa>p ; 4 'Et* S ovSeh briopiceiv ava«y*ca£ei 
top airXm airoSiKCKrapra rj tcaTaSuccKTavra, elirep aTrXZ? to 
eyKXtf/xa yeypanrrai Sitcalw ov yap fiySep 6<peiXeip 6 cnro- 
SiKacras icpipet, aXXa ray eitcocri fivcis' aXX 9 eicetpof ffrStj enrtop- 

i6K€i 6 KaraSiKacTas fxij vofxlfyv o(fmXeip T09 eixocri upas. YYep\ 
Si tov tois eupicrKOwri ti t!j irdXei ovfMftepov <&? Set ylpe<rQai 
Tipa Tifirjp, ovk e<rrip d<r<paXis to PO/xoOeretP, aXX 9 €uo<£0aX- 
fiop atcovcrai p.6vov e^jei yap <riHco<pavTia$ Kai Kivqareis, ay 
Tv\ri) TToXiTe/ay. ^Efimirrei b" eh aXXo irpofiXjifia koi <r#rc^ 
yfrip erepap* airopova-i yap tipcs irorepov ftXafiepbv ij crvfA- 
<f>epop Taif irdXecri to tcivelp tow iraTplovs pofiovs, dp § T49 

ijaXXo9 fteXTiwp. Aioirep ov pqSiop t$ Xe^Oepri Tayy ovy 
ywpelp, elicep fxtj ovfMfrepei Kipetp. 4 EpSej(eTai b* elcrriyetcrOal 
T£i/ay vo/jluov Xwip tf TroXrre/a? a>9 koipop aya&op. ^Eirel Se 
ireiroirifkeda fipelap, eri /uutcpa irepl avrov SiaarreiXa&Bai jSeX- 

■8 tiop. 4 'Ej(e< yap, atanrep elirofievy airopiap Ka\ Sd^eiep dp /8eX- 
tiop eipai to Kipeip' hri yovp t5>p aXXcop eiricrTtifJLWP tovto 
ovp€p^po'X€p 9 olop larpiKr] KipyOeiva irapa. tol iraTpia koi «yu- 
fipatrrucfi koi oXoos at Teypai iraa-ai teal al Swd/UL€i$, Sot 9 eirel 
ylap Tovraop dereop koi tijp TroXmicyp, SpjXop oti koi wept Taa- 

igTtjp apayKatop o/iocW ifyetp. IZtj/uieiov S 9 dp yeyopepai (palrj 
Tt9 €ir avrwp twp epywv* rovy yap apyaiovs po/xovf Xlap 
dirXovf etpat koi fiapfiapiKOvs. 'EviSypotyopovpro ^Te yap oi 

«o v EXXi;i/e9, koi Tcif yvpaiicas ewpovpro leap aXXvjXtap. v Ocra T€ 
Xbnra twp apyaluov earl irov poplI/ulwp, evrfdti irafiirap etrrip, 
otop ep Kiz/ii; irep\ Ta (f)opuea vo/i09 e<rrip, dp irXfjOdf ti 
irapao")(riTai fiaprvpwp 6 Suxhccop top (povov tS>p avTOv vvy- 

o lih 6] codices 6 fih. v 8rj] to QMX * tc om. Q b .T^. 



Digitized by 



Google 



II. 8, 9- nOAITIKXlN B. 45 

yevwv, €vo](oir etpat t$ (fxipy top (pevyovra. Zyrowri & *t 

d\tt? OV TO TTClTfHOV oXXcL TayadoP 'WaPT€8' r eU6f TC TOU9 

xperrovs, eiT€ yqyepeif tfoxtp err he (f>dopas twos €<rw&tf<ra¥ f 
ofiolov? eipat tcai tous Tvj(orra9 koi tous apoqrovs, wnrep 
Kai Xeyerai Kara tw yfjyeptbp, wrr aTorop § to iiivttv tV 
toIs tovtwp SoyiMurtv. Upos Si TovTot9 ovSi tovs yeypap- 
fievov? eav aKipqrovs {HXtiop. *Qcncep yap xai repl Tar it 
aX\a? Tempos, teal t^p TroXiTuctjv to}*ip aSuparop cucpifimt 
Tavra ypacprjvai' tca&oXov yap apaytcatop ypatpijpai, at Si 
Trpa%€i9 irept tw tcad' «Va<rrov elcrip. *E* pAv ovp tovtwp 
(fkuvepop om Kivtpriot tcai tiw Kai nrori twp vojxw eiV/y, 
aXXov Si Tpoicov eiriorKoirovorip ct/Aa/Set'a? t cfv S6£etep eipat 
ToXAfc. v Orav yap ij to pep /Oeknov fjuxpov, ro 0* eOifyiv »3 
€v^epS>9 Xvetp tovs p6/jlov$ <f>avXop 9 <f>avepov oof eariov tV/af 
dftaprla? Kai twp POfioder&p ica* twp apyjiprwp* ov yap 
too-oStov »^>eAi}(reTai japifo-a?, otrov pXa^crerai rofc ap- 
yowrip aireiQeiP Y eOicrdels. ^fevSov Si Kai to irapaSeiy/xa** 
to irepi twp tcj(pAp' ov w yap o/aoiop to tciveiv Teyyip tcai 
vofiop. *0 yap vo/JLO? io^yp ovSefxlav e\ei irpos to TreftJe- 
<rOai x tt\}ip irapa to eOos, tovto S* ov yiperai ei fiitj Sia 
ypopov irXSjOofi ware to paSiw fxerafiaXXeiv ex twp virap- 
ypprwv Ipofitov eh erepov? po/jlov9 Kaipoift aardeptj iroieip earri 
Typ tov po/aov Svpa/unp. v Eti 0* el teal % Kipiprioi, irorepop^B 
a *aJ iravres tca\ ep iracy iroXtreiq 9 % ov ; Kai Trorepov Ty 
TvjfOPTi % tktip ; Tairra yap e^ei fxeyaXrjv Sia<f>apap. A10 
vvp fxev acpeofixep tovtwp t*ip a-xe^np* aXXwp yap i<rri icaip&p. 

Tlep\ Si t§9 AoKeSaifAOPiwp iroXtTeia9 ical Trj? l^pifriKtjs, p 
<r)(€$op Se koi irepi twp aXXwv iroXiTetwp 9 Svo elvip ai <TKe- 
>^y, fda flip et ti koXws % fiy koXSk irpbs Ttiv apl<rnfP pevo- 
fiodertrrai Taj~iP 9 erepa o° ef ti irpos t^ inroOeo'iP koi top 
rpoTrop xnrepaprlw Tfjf vpoKeipevris b avTofp xoXiTe/a?. "Oti » 

* (IcArts roit Qb.T*. • t6 om. Q^.T*. t fo om. T^. ▼ cift- 

trOeis T\ w yip— 6 om. Q\V». » n \^ y wap £) ^^ Jb. y ^y Tb. 
2 Kivrpkov Qb.Tb. a Ka \ ante ndvrts om. H>. b avro'u] avrrjs Qb.Tb. 



Digitized by 



Google 



4* nOAITIKXJM B, Polit. 

fjiiv a$v tiei ry /acXXowtjj *aX£r trakireve&deu Tfjv tSv &vay- 
itafav vraprfluv cr^oX^Vy ofioXoyovfievov e&rtv Tiva & T/fro- 
vw farapxetr, ov paStov Xafieiv. "H re yap OerraXAv xc- 
petrrcta ttoXXokh eredero rot? OerraXoif, o/motax Se real rot? 
Kaicmtriv ol E?A»Ter wrtrep yap iipeSpevorrev Tote arrv^t^ 

$pa<ri StaTtXovviv. TIcpt Se tow? Kpj/ra? ovSev tt&> TOtovrov 
ovftfiifttjicev alrtov $* ?<t«? to rat yeiTViwvas toX«9, Kcdirep 
TToXe/wvcrat aXXifXcuy, /mfiSefilav etvat (rv/uLfxa-^ov rot? afotrra- 
fiivovs oUa to fih <rv/ut<pep€tv koj avrai9 K&crvipL&vais irepioi- 
icovr Tok Se Kclkuktiv oi yeiTviiovTes fyOpo* iravTeg foav, 
*Apyeiot koi c Mecr<ri}woi teal 4 ApKaSe? 9 hrei teat rots Gcrra- 
Xois kot ap%a9 cKJHOTavro Ska to iroXefieiv (Sri Toit ny>o<r- 

4X t *P ot9 > A^aio*? Kal Heppaifioif koI Mayvrpiv. ^Eouce Se 
Kot ci filler €T€pov 9 aXXa to ye Tifr ertpeXeias epyibSes elvat, 
Tiva Set irpot avrov? 6/JLiXtj<Tai Tponcov* aviefuevol tc yap 
ifiplXpmi Kai tw farcer a^iovcriv eavrovf tow /cuplois, tool 
KaKOiraOw ^WT«9 eirifiovXevowri icat fucrovartv. ArjXov oSv 
i>9 owe i^evplcricovo'i toy /8cXt«<7Toi> Tpoirov f ofy tovto avp.~ 

S/Baivei nrepl t)/v eiXovreiav. 4 'Eti S* y.wepi tos ywaiscas 
Svwnt Kai irpos tviv irpoaipemv tj}? nroXiTeia? ffXafiepa Kal 
irpot d wbatfLOvlav xoXcw?. "Qo-re/o yap oiicias pepo? avigp 
tcai ywri, StjXov Sri tcai iroXtv eyyu9 tov Slj(a Stgptfcr&ai Set 
wo/JLil^eiw eU tc to tAv avSpAv wXtjOov Kai to tAv ywaiKWy 
&9T cV arais iroXiTeiat? <pav\#y? ej(e« to nrepl Tar ywaiicav, 

6 to rjfMKTV Tift iroXew? thai Set vofxtfyw avofxoOerrjrov. v Orcp 
exei ovftfiifijiKtv' oXtpf yap Tip iroXw 6 vofAoGerw eivat /3ov* 
Xofnepov KaprrepiMfVr *ara Atcv tow av&pav (pavepov etrri toi- 
ovtov vv f eri $e tS>v yvvaiK&v i^rjitAeXqicev ^Sflfi yap axo* 

7 Xarratf wpos aira<rav aKoXatrlav ko( Tpv^epwt. y Q<*T avmy- 
fcmov eV TjJ Toiavry ToXtrela Tipa&frat tov ttXoHtov, (iXXoft 
t* Kav. e Tvj(a><r[ yvvaiKOKparrevjuevoi, taQairep t« -roXX^ t3>v 
* OTpaTUortK&v koI TToXejutiKtov ycvoov, e%<a KeXT«J/ % k<xv ei 

. c fi€<rr)vioi V>.TK d dpojuav T^. et re. F\ e rvyx&vioari re. V*. 



Digitized by 



Google 



ii. 9. noAimaN & 47 

rtm erepoi (fmptpik TerifAqKavi Tip xpov top? appepas <rw- 
ovciav. A, J£touce yap o /jLvOoXoyycra? xooro? owe aXoy&s rv-8 
fyvj'ai top S v Apt/ xoo? rip 4 A<f>po$trqv* t/ yap vpot rip 
t&p appivw o/xOsiap tj icpo? Tip tAp yvpaiKwv <f>aiwnrrm 
KaraKm-j^iAoi xarro oi toiovtou Aio xaoa to*? Acuram 
Tovff irrrtpxev, kou iroXXa Hiukwto vxo t5v yvpavc&p ex* 
Ttjs apx** ojutwp, Ka/ro* r/ iiatyepei ywaheat apyetp $9 
rove apxpvras irrb twp yvpaucAp apyttrOai\ Tovto yap 
avjxficuv€i. Xpr/trlfiov $ ovenf? tjj? dpaovrip-o? xpo? oviip 
tw eyKv/cXiuv, aXX* elirep xpo? top xoXcpoy, ffkafZepwrrarai 
tat vpos Tavd* al twp Aok&pwp Jjvav. 4 E$q\m<rap S* excSo 
•ri}? ©jy/JaiW ifJkf3o\rj<r xpfoipoi /dip yap ovSip %<rav 9 Sxrwep 
ev erepat? iro\ecrtp 9 66pvf3ov Si irapu^ov xXeiw tw xoXc~ 
fuuv. 4 E£ apyrfi pep ovp eoure avfjL^tfitiKevai roh Aaicoxrip 
Bv\6ym 4 raw yvpaucwp apvnv* 4 'E£<» yap tj? ouce/a? Sta 1 1 
Tees vrpaTeiaf avefepovpro *x©Xv* ypopop, xoXipowrc? top 
T€ 11700? *Apydovs iroKefiop mat irakip top xoo? *Apted$af 
ical k Me&trifplow o^oXacavrtg o* at/TOv? pep iraptl^op ry 
POfAodery Xjtw^oxexoiiftueVov? $*a to^ rrpancerrucor {Hop 
(xoXXa Tap #j(ei /Acoiy tjJ? aprriff), Ta? & 71/wiura? t^aa? 
pw a*y«v t7rv)(€ip9j^ai top Avxovpyop cx« tov? pofiovfp w 
f apreicpovop, cnroGripai xaXw. AItUu pep ovv et<r\p aSrat it 
tw ywofiePWPy mrrre Stjjkop Sri *•* Tairrjy? ti}? apaprlas. 
*AXX' ^u«p 00 tovto <TK(rrovfjLep, tip* Set <Tvyyvi*ptjv e^etp 
tj. fxq e%uv r «XXa irepl j tov op&St koli m 6p6m9. Ta & 7rep« 13 
to? ^ypvaTica? Sjfpvra ph «aX»? Soikcv, t&cnctp ekiy&vi koi 
TpoTepov, ov fjiovov axoexftav tiw» xottii/ t?p iroXiTeiag cwJ- 
t^v cflt6 , avriyy, aXXa ovfAfiaKkerdai ti irpov Typ (fxiXoyptj- 
ftarlav. M*ra «yap tu wi/ ptfiivra Tois vepi Tip awopa- 
XtW tv? icnjiffew? rnTt/ajyo-eiep av t<?. Toi? pip* yap omtwpia 
WfL$ifi}*i*to tcucrfcOai iroWijp Xiap ovatav, toi$ Se irapirap 
pUKpap' Stofrep eis 6\lyov9 fecv 1} X^P a ' Tovro 06 /rot Sta 
rwv vojuLcov T€TQKTai (pavXw' (ivcicrOai /jl€V yap tj 7rod\eip Trjv 

g &pt\v T b . h fi€(rrfuiovs P. i tot)] to Q^.T b . 



Digitized by 



Google 



1 



48 nOATTIKXIN B. Polit. 

inrap^ova-av rro/i^rey ov koXov 9 opOdk iroiqara$ 9 SiSopai Si 
k *xu KaTCLkefaceiv iJtjpwrlav eSwtce T019 fiovXo/jJpoi9' .koitoi 

i$tovto * ovftficuveiv avayKatop are/wo? tc koi ovtwv. 4 'E<rri 
Si koi t£v yvpauc&p oyeSop T?y wacrffi x<apas t&p m irevre 
fiepiip ra Svo 9 tS>p t hrucXripwp itoXXZp yiPOfiepwp 9 koi Sia 
to vpoucas StSovai fxeyaXas. Ko/toi (HXtiop $p fjLtjSe/jilap 
% oXlyrjv If koi per play Teraydai. Nt/y S* efyaTt Sovpoi T€ 
rifv hrUXrjpov oVa> dp fiovXtfTaC kolv airoddurj py SiaOefievos, 

16 op dp KaraXlirrf K\tjpov6/jLOv 9 odros <£ dp OeXrj SISwtip. Tot- 
yapovp Svpofxeptfi Tifc X&p<K \iXiovf iTnrels rpe<f>€iv ko,i irev- 
Tcucoviow koi owXiTas rpto-fjivpiov?, ovSi xiXtoi to irXfjOof 
Jjcrav. Yeyope Se Sia t£>p epywp avr&p SfjXop oti (pavXw 
avroi9 ««x e Ta X€ /°' T *l v toJ^lv Tavrffv' fuav yap irXqytiv 
ovx virypeyKep j} iroXi?, aXX' cnr&Xero Sia tijp oXiyavOpw- 

ifiriav. Keyowri S* a>9 hr] julcp tS>p irporepwp j3a<riXecov /actc- 
SiSoarap Tffi iroXiTelaf, &<rr ov yipecrOai Tore oXiyapOpunrlav 
iroXefiovvrwv ttoXvp ypovov koi tpacrip etuat irore tois 2xap- 
naraif koi n /jLvplov9. Ov fiqp aXV elr icrrip aXtfOij ravra 
eiTe fiy 9 (HXtiop to °Sia T*jf KTqcrews infAaXicrfxiiftj^ irXijOveiv 

i&avSpwv Tqv iroXtv. ^Yirevaprio^ Si koi 6 irepi Trjv tgcvo- 
irouav vofjiog irpos Tavrqp tviv SiopOaxrtP. HovXopevos yap 
6 vofAoOertj^ &9 irXeloTOVf eivai tow ^TrapTiara9 9 irpoayerai 
T0V9 TroXfoaf oti irXelcrrovf iroietcrdai waioW eon yap 
avTOis voijlos tov pLev y€Vvyo , avTa Tpeti vlovs a(j>povpov eivai 9 

igTOv 8* Terrapaf aTeXJj iravrwv. Kcutoi (pavepov oti ttoX- 
X5i/ yivofxev(jov 9 Tfj9 Si x&pa? ovrw Si*jpij/JL€vrj^ avayicaiOY 
voXXolt? ylv€<r6ai irivtfra^ ""AXXa /xt}V koi to wept t^f 
€<popelav fyd (pavXm* jJ yap apyji icvpla faiv avrri tS>v /ac- 
yioTw avTois €otiv 9 yivovrai b" ck tov Sqpov xaircj, were 
xoXXa/ci? ipurhrrownv avOpanroi er<f>6Spa Trevifres eiV to ap- 

9oyfSov 9 ol Sta t*iv cLiToplav wviot foav. *E$qXtocrav Si iroX- 
Xiucis fiev koi icpoTepov 9 koi vvv Si ep tois *ApSploif Sia<f>Oa- 

k teal om. Qt>. 1 irvyfialvti T b . » ntvrt] wdrrw T b . n icvpivs T b . 
o &i& ii)s] lijs fti& V>. 



Digitized by 



Google 



II. 9- riOAITIKGN B. 4$ 

pevref yap apyvply rivtf, fcov i<f> iavroit 9 tktp riiv iriXiv 
wwmXevav. Kai Sia to rip &PX?P *tva$ Mav ncyakqv kcu 
uroripavvov Sfiuaymytlv avrove ivayKal^ovro *q< oi fkurikiit, 
&rre koi ravry oweTrifikcnrretrOcu riiv xoXnre/av SqutHcpa* 
ria yap e£ Vapi&roKparias arwefiatvtv. ZtW^ei fixer ovv Tit**" 
roXtreiav ro ^a/D^cidr rovro* favx*& 1 yap 6 S*juo9 Sia ro 
furij^HW Tiy? aeyionfi ipx**' **** < * T€ ^ ia rov vopoOeni* 
dr€ Sia rvy^v roGro ovuTrirrwKev, avu<f>ep6vrwt fyu roU 
<Kpa.yp.atnv. Aet yap rqv woXirmav riiv ufXXowrav *-ȣ#-** 
adai warra fiovXetrdai ra pipy rtjf xoXm* elvai koi Sia~ 
abuv xawra* 0/ uiv ovv (Sam\w Sia riiv avriv nutjv ovrme 
expww, oi Si KaXoi KayaOol Sta riiv ytpowriav (iffXov yap 
4 a/»X^ a ^ Tt l T W aperw icrriv) 9 6 Si Stjuos Sia rifv r e^>o- 
peiav* KoBiararai yap i% awavrmv. H AXX* aiperqv eSei ripw 
opX^ v € * vac Taimpr e£ dwavrmv u4v 9 aii rov rpoirov Si toS- 
tw ov vvv* waiSapiiSffi yap iari X/av. v Er« Si koi Kpi&tabp 
euri peyaXwv xvpiot, ovre? oi rvypvr99 9 Sioirep ovk avroyvd- 
aovas fiiknov xplvtiv aXXa Kara *ra ypaupara xa\ row 
vopovt. v E<rrc Si i Ka\ *i Slaira rS>v e<popwv ov% ouoXoyov- 24 
fitivr) rip fiovXquan rife xoXeatf* avrq uiv yap aveiaevq Xlav 
itrrlv 9 ev Si roit aXXoi? uaXXov inrepfiaXXei exi ro 9 , KXfjp6v 9 
&rr€ aii Svya<r6ai Kaprepeiv aXXa Xd&pa rov vouov awoSt- 
Spao-Kovra? awoXaueiv roiv O'MuartK&v ijSov&v. H E^* Si koi 
ra Trepi riiv rwv yepovrmv ap-^rjv ov KaXS* avrofr. h Et4€<-25 
k&v uiv yap ovrm koi ireiraiSevuevmv Ikop£# irpbf avSpaya- 
9iav ra\ av y elirtte ri9 <rvfM<f)tpetv rfj xo\«i. Ka/ro« r& 
yc Sia fiiov Kvpiow etvai Kplcrewv ueyaXwv aa^KT^ffr^iaov^ 
wri yap 9 wcnrep koI pduarog, xai Siavoiat yijpat, Tav 
rpoirov Si rovrov Tr&raiSevuevwv mtrre koi rov vouoderfiv 
aurov airi&Teiv w ovk ayaOoU avSpa<rtv 9 ovk avipdXef. <I>a/»- 26 
vovrai Si Ka\ KaraSwpoSoKovuevot kcu Kora^apiXoaevoi xoXXa 
rip koivwv oi KtKOumviiKorcf rtj<i apj(ij9 ravrtff. Aioirep /8eX- 

P dpurroKpar€ias P>.Q*>.Tt>. ^ tyx™™ OPT?*. * ifoplav T^. « rh 
om. lb. t Ka \ ora. pr. V>. ▼ tbmi Q> h .T\ 

vol. x. e 



Digitized by 



Google 



50 IIOAITIKGN B. Polit. 

tiov avrovf nh avevBwov? e?vai' vvv S* eicrlv. Ao£eic $* av 

jj tw €<pop(*)v apxh ira<raf evOvvetv Tay apyar tovto Se tjj 

icpopeia fieya \lav to Swpov, teat tov Tpoirov ov tovtov Xe- 

27 yopev SiSovai Seiv ra? evOvvas. * Et* Se teal tt\v atpeariv §v 



w 



Tcoiovvrai toov yepovrwv, "Kara re rqv icpl<riv earl iratSa* 
ptdSrjs, koi to avrov aireio-Oai tov a^icoOricro/mevov Tfj? apXW 
ovk opdws *X«* Set y&p K <*i fiovKo/Aevov xat /jltj f3ov\6fievov 

rtapyeiv tov a£iov tj/9 apxw> iNwo oirep icai irepi Ttjv aA* 
X171/ irohiTelav 6 vocoder*!? (fyaiverai iroiHv" (f>i\oriiAOV9 yap 
KaTavKevaCwv tov? TroXiTa? tovtois Ke^p^rai irpoe t*jv cu* 
pecriv tS>v yepovrcov. OvSeh yap av ap^eiv aiTtjcraiTO fAy 
(bi\orifio9 &v. Ka/rox tS>v y aSiKqfiaTcov eioi/crtW tcl 
nrXeiara ovufiaivei o")(eSov Sia, (piXoTi/mlav koi Sia ^uXoj^oiy- 

29/AOT/aj/ T019 avOpwirois. Tiepl Se fiaariXeiav, el fiev nh f3e\>* 
Tiov eariv virapxeiv Tat? iroXeariv rj /3e\TWV 9 aXXo? core* 
\6y09. ""AXXa fiyy fiekTiov x ye fiij KaOairep vvv, aXXa Kara 

30 tov avTod filov eicaorov KpiveaOai t5>v ftacriKewv. "Ore & 6 
vofJLoOerw ovS* avros olerai SvvavOai iroielv JtaXov? #ca«ya- 
6ov9, SrjXov airiarel yovv a>9 ovk ovcrtv iKavZ? ayaOoit ay- 
SpaviV Sioirep efcenrefMcov arvfiirpecr^evTa^ tow e)(6pov9 9 tern 
crarrriplav evofiiCpv tj; iroXei eivai ?to araa'ia^eiv tow ^8o> 
ariXeif. Ov /caXa>9 S* ovSe irepl Ta avcrcriTia Ta KaXovjueva 

31 (piSiTta veuofxoOerrp-ai t^5 KaTaar^cravri irpwrov. "ESei yap 
airb koivov fiaXXov eivai ttjv avvoSov, KaOairep ev J£pqT*j' 
irapa Se T019 AaKcoatv €Ka<rTOv Set (pepeiv, koi <r(f>6Spa ttci^J- 
twv evlijov ovTiov koi tovto to avakoofxa ov Svva/xevwv Saira- 
vav 9 wore z arv/xfialveiv Tovvavrlov t£ vofiodery tpj? irpoai- 

32/oe(T6ft>?. BovXerai fxev yap SqpLOKpaTucov eivai to KaTa- 
CTK€va<T/jLa twv ovcra'iTiwv, ylverai $* qKiora SrjfxoKpariKov 

OVTto V€VO/ULO0€Trj/J.€VOV' /i€T€J(€<I/ fJL€V yap OV pOlSlOV TOI9 XlaV 

irevticriv, op 09 Se tpJ9 xoXiTc/ay oStos eartv avrols 6 irarpio^ 
tov fJirj Svvafxevov tovto to tcXo? (fycpeiv m fierexetv *av* 

V koto] koi Kara I b . » yf om. Q b . y t6 om. Q b . z <rvfA$aivci I b . 
a avTocy Q b .T b , avr&v I b . 



Digitized by 



Google 



II.9,io. II0A1TIKGN B. 51 

rrfi. TqJ Se irept tov? pavdp\ov$ vojup ecu irepol nvts exi- 33 
TerifAqxairiv, 6p6w9 hriTifAwvT€9* rraaetK yap ylverat al- 
Tiw. *Exi yap rot? /3a<rtXev<rtp own oTpartiyoit atStof q 
mvap^la ar^eSov irepa fiwriXeia KaOeartjicev. Kai <Wi Si 34 
r!j xnroOicrei tov vofwderov enrtrifxricreiep av Tif, oirep ecu 
IlXaTWv iv rots vopoif hriTerififiicev' trpoi yap fxipos apt- 
Tfjs h Trdcra arvpra^it tS>p po/jlwp ecrri, Trjv iroXe/AUcip* avni 
yap xprjcri/jL*] irpos to tcpareiv. Toiyapovp eaco^opTO flip 
ToXefiovvres, ainiXXvpro Si ap^avres Sift to /uif ex/crraerdai 
<r)(o\a£eiv UJjSe tfo-Ktjicepat fxtjSepuap awctfo'ip ire pap Kvpiv- 
repap tj}? TroXe/JUKtjs. b Tovrov Si dfiaprtifia ovtc eXarrov 9 35 
voul^own fxip yap yivarOat TCtyada tcl' Trepifxa^rp-a Si* ape- 
Tffi fiaXXop tj KOKiar /ecu tovto flip tcaXS>9 9 Sri pivroi rourra 
KpeiTTM T*js apery* vTroXafi/3apowriP 9 ov koXwv* $au\ctf 0*36 
fyei /ecu irepi tcl koipcl ^tjfxara to?* Zxapricrrcu?. Ofire 
yap ep t$ Kotpip tj}$ iroXe<&9 ivriv ovSip TroXifiovs peyaXove 
itvayKaXpfxivots xoXe/xe/V, eia-cpepoval re KaicSx' Slcl yap to 
rwv ^ncapTiaTwv eivai ttip TrXeio-rqv y*jv owe e£era£owni/ 
aKkrjktov Tas elcripopag. * Axo/Se/^/ce tc Tovvavrlov t$ 1/0-37 
fiodery tov ovfA<f)€povTOV t^p pep e yap iroXiv ireTroifjicep 
oXpfHxaTOV) tov* S* ISu&rae ipiXoxpquaTOVf. Hep] /i€* ovp 
Tfe AaKeScufxoviwv TroXiTelas ex* to<tovtop eipfodw Tavra 
yap ecrrtv a fiaXior ap Tie ejrmuqo'eiev* 

*H Se K.ptjTiKtj iroXiTtia icapeyyv? fiep eori Tavrt$ 9 eyu \o 
ie fAitcpa fiiv ov yelpov, to Si irXeiop qrrop y\a<pvp£$. Kcu 
yap eoitce teal Xeyerai Se tcl xXeicrTa uepu/JLtjo-Oai t*iv K^>j^- 
TLKtjp iroXiTelap j} tZv Aatcdvcov 9 tcl Se irXeiaTa tZv ap^alwv 
qrrop SirjpOpoorai tvop peccrepwp. <Paari yap top A.vtcovpyop 9 2 
ore Tf/p eiriTpoireiap t*iv XaplWov tov fiao-iXeoR KaTaXnrwp 
wjrcSqfititrep, Tore top irXeloTOP SiaTpiy^ai yppvop irep\ *t»jp 
KprJTijp Sia t*jp ovyyepeiav olttoikoi yap 01 Avktiol tZp 
koKtoPWP %<rap 9 tcareXafiov S* 01 7rpos t*jp airoiKiav eXdopres 
t*iv Ta£ip twp pofitap virap^ova-av ev tois totc KaTOixovo'ip* 

b tovto Q^>. et pr. I b . c ykp om. Q b .T*>. d tt)v post n*p\ om. 1\ 

B 2 



Digitized by 



Google 



5a nOAITIK&N B. Poi.it. 

3 Aio ical vvv c oi ireploucot tov aurov Tpoirov xpwvrat avrofc, 
A? K€n , a<rK€va<ravro9 MtW irpwrov tqv tcl^iv twv vofiwv. 

AoKCt S* ff V9J<r09 KOI TTpOf TtJV ap^V Ttjv * EXXtJVtKtjV TT€<f>V- 

icevai ical KeitrOai KaXwr Tratrg yap eirUetTai tj; OaXao'ctj, 
oyeSbv twv *E\\qvo*v ISpvfievwv irepl Ttjv daXaacav iravTW 
aire^ei yap Trj fiev 'tj}$ IlekoTrovvqo'ov fiucpov, rj} Se tj?9 
4 4 Axriaf tov irepl Tptoiriov tottov ical *T*6Sov* Aio ical Tyy 
Tjjy da\acr<njs a>pX*l v *<wwx«* 6 M/votf, ical Ta? vfeovs xas 
fiev e^eipwaaro ray S* (ptucev, rekos Se eiriOefievof T*j 2*- 
iceXla 8 tov filov ereXevrtio'ev iicel irepl h Ka/>u/toy. V E^6« 8* 

5 avaXoyov vj KptjTtKtj rafys irpbt Ttjv AaxwviKtiv. Yewpyowrl 
T€ yap roi9 fiev efXwre? to?; Se J£p*i<riv oi irepioucoi, ical 
ov<T<rtTia neap afi<f)OTepoi9 eartv* teal to ye ap^aiov eicaXow 
ol Aatcwves ov (piSlria aW avSpia 9 KaOaxep oi K^jpre?, $ 

6 ical SfjXov oti eiceidev eXrjXvOev. v Eti Se tj}$ 'JroAiTe/a* j} 
t<*£«?. Ot /uey yap ecpopoi rifp avryv e^own Suvafiiv Tofe 
ev rfj JZptjTfj icaXovfievoie Koa'fioi^ irXqv ol fiev eipopoi xevre 
tov apiufiov oi oe KO&fiot ceica eimv ot oe yepovre? toi? ye- 
powriv, ovs KaXovaiv oi JZpqre? fiovXqv, tcrou Bao-iXe/a $€ 
irporepov fiev %v 9 etra KareXva-av oi K^ipm, l ical Ttjv yye- 

•juoviav oi koo-jaoi t*iv Kara iroXefiov eyoxxriv. 4 EiacXii<rlat 
tie fiere^ovari icavrer icvpia S* ovSevo? ecrriv aXX* % oweri- 
^j^iVcu tol So^avra tw yepovcri ical toij KOCfiow. Ta fiev 
oSv twv avao'iTttav Ij^ei /3£Xtiov toU IZpyrlv tf to«j Aclkwtiv. 
*Ev fiev yap AaiceSaifiovi Kara K€(paXrjv ^eicaarTOf et<r<f)ep€i 
to Terayfievov el Se fiy, fiere^eiv vofiog KcoXvet tw ttoXi- 

8r«af, KaOairep eipr/rai. ical irporepov. "'Ei/ Se Kpjfrjy koivo- 
Tepw airb iravrwv yap twv yivofievwv tcapirwv Te ical /8o- 
o-Kfjfidrwv l tcal eic twv Stifioa-iwv ical (popwv ot>9 (pepowiv oi 
irepioiKOi, TeroKrai fiepw to fiev irpbf tov9 deov? ical ray 
Koiva9 Xetrovpylas, to Se tois owo-triois, wcrr eic koivov 

« oi om. Q^>. * rys— di om. QKV>. ff t6p j8*w om. Q b . * ad- 
yuavov Q b .T b , k&iuvov I b . * Kai om. T b . k cicaoTov 1^. 1 ical ante 
cV om. I b . 



Digitized by 



Google 



II. io. IIOAITlKflN B. 53 

Tpe<j>€<r$ai Travrav, ko\ yvvaucat scat iratSaf teat avSpa?* 
Hpbf Si rii* o\iyo<riTtav i? £<pikifxov iroXXa xc^>*Xo0t£- 9 
<^f*ev 6 vofioOenft, koi TCpos TtfP Siafyvfyp t&p yvpaiK&p 9 
%a n*i To\vT€KPw<ri 9 Typ TCpos tow appevas Trottjcraf 6/k«- 
A/ay, wept fc el <pau\<tt tf /uy (pavXwe, crtpot etrrcu rov Sta- 
wctyacrdcu iccupot. m "Ori Si ra X€pi ra avcalria /WX- 
tiov TercucTOi T019 Kpiforiy 1j toU Aoxwou, <f>avep6v. Ta 
& T€pl tow kocjaow en "Xftlpop tw ityopmp. *0 iiiv yap to 
fyu kokov to tSuv e<f>6pw apyeiop, inrap-^ei koi tovtmV yl- 
vovrai yap oi Tvyopref o 0* itcei ovfitfpipu Tpbe Ttjp toXi- 
Taay, evravd 9 ovk tern*. *E*tf flip yap t Sict "to Ttjp cupe- 
<riv €K iravrtov etVai, fieri^v 6 Srjfxos rfc iicyitrnfi apx>it 
/fouXercu jieveip rrjv TroXiretaV brravOa 0* ovk e£ arwaPTW 
alpovvrai tow koo-jiow aXX* Ik tipwp ytp&p t Kal tow yipov- 

TO? €K T&P K&COCfJUJKOTWP. Hepl £p tow avrow ap TI9 °€?-II 

T€ie \6yov9 ical irept t£v cp AaKeSaifxovi VytpojiepW to 
yap lawrreuOwov ko} to Sia fitov fxevCpv iori yipas tj}* 
a£/a? at/rotf, Kal to /x}j Kara ypafXfxaTa apyeiv aXX* airro- 
yv&fjLOvas eTrio-cjxiXes. To 0* ^trv^al^eip /itf fMTejfOPra top 11 
Srjixov ovSip crfffxeiov tov Tera^dai ko\<2v r ovSi yap X^/x- 
paTO? ti to?? KO&poif <S<nrep to*? eipopoiv, iroppw y airoi- 
Kowriv ev vfotp t»f SiatpdtpowTtoP. *Hp Si iroiovprai TiJ?13 
ifiaprias Taxrrtfi larpeiav, otoxoj koi oi iroXiTiKfj aXXa Su- 
mrrevriKq' iroXKaKig */ap eK/3aX\ov<ri ovfrrapres Tipif tow 
Koo-fiow % t£p ovpapxovTWP avr£p % t£p ISiarrwp, e%e<m Si 
m\ fiera^v toU koctjaois enrenretp tijp ap^yp. Tavra Srj 
rairra fiekriov yivecrOai koto, vofxov t/ KaT apQpJnrwp /8ou- 
\fl<rip' ov yap a.(r(pa\tfi 6 xap&p. Haprwp Se (fyavkorarov 14 
to T*js oKOO'/uaf tS>p SvpaTcbp, jJi/ KaOioraci ttoXXojci? otok 
W SUas ftouXwvrai Soupai* J koi S*j\op w ej(€i ti iroXiTelaf 
V Ta^iy, aXX' ov xoXiTe/a iaTiP aXXa Svpatrrela fiaXkov. 
uaiOao-i Si StdXa/jifidvopTes top Spj/aop koi tow <f>t\ow pop* 

m ?r* P>. » t6 om. Q^>.T>>. o foot* Qt>.T*>. P ywofUv** Qb. 
1 mn-€vxyvop Qb Tb. r Wc] ovbiv Ib.Qb.Tb. 



«3 



Digitized by 



Google 



54 riOAITIKGN B. Polit. 

apxjlav iroielv koi OTa<rta(eiv koi fia^eo'dai irpo? aXXi/Xottf . 

15 Ka/roi ti Sia(f>epei to toiovtov % Sia two? ypovov /uLtjKeTi 
irokiv etvai Ttjv TOiavrijv, aXXa XvetrOai tijv ttoXitiktjv koi- 

VOOViaV ; 4 'E(TT« S* €TTlKlvSvV09 OVTW e^OWa TToXlS tS>V fioV- 

Xofxivwv hrtTtdetrOat koi Svva/JLevoDv. 4 A\\a KaOairep elpti- 
Tai 9 (rw^erai Sia top tottov* }*evtjXa<Tia? yap 8 to iroppw 

16 7rejroiijK€v. Aio teal to tSsv irepiolicwv /xevei toi? KjOJ/triV, 0/ 
5' efXcoref atylcrravrai iroXXaW ovre yap ej~wT€piK*js apx*}? 
KOiva>vou<riv 01 KjOifm, veuxrri T€ iroXe/Jios J~eviK09 SiafiefitiKey 
e«V Tfjv vijtrov, os TrcTTOifjKe <f)avepov Ttjv a<r6eveiav twv €K€t 
vo/jloov. Hepi jxev ovv Tavr*i? eipfoOw TOvavO' fiixiv tj}? to- 
XiTela?. 

1 1 HoXiTevetrOat Se Sokovcti icai KapfflSoviot icaXm icai 7roXXa 
TrepiTrS)? irpos tov? aXXov? 9 fiaXiora S* evta irapairXija'ifo^ 
Tots Aa/caxni/. Adrai yap at iroXiTeiai Tpet? aXXiJXcu? T€ 
trvveyyvs ttw elari koi t5>v aXXtav iroXv SiaQepowriv, q tc 
Kptp-iKti Ka\ q AaKcoviKrj real TptTtj tovtwv x ri KapxtjSoviQJV, 

2 koi iroXXa tSov Terayfievaov e-^ei irap avrois KaXZs. ^tj/meiov 
Se iroXiTclas ovvrerayiuLevtis to top Srj/xov e^ova-av Sia/uieveiv 
ev Tfj Taj*ei T9j9 7roXiTe/a9, icai /jl^tc otoVii/, o ti Ka\ afyov 

selweiv, yeyevrj&dai /aiJtc Tvpavvov, v Ej(€i Se irapairX^cria 
T*j AaKoovucij iroXiTela to /jlcv arvororiTia t£>v eratpicov T019 
(piSiTiois, Tyv Se tZv eKaTOv Ka\ Terrapcov ap^v T0F9 e<f>6- 
pots (irX^v ov yeipov ol /xev ck tSov tvj(Ovtcov eiV/, Tavrr^v 
S y alpovvrai Ttjv apyyv apioTivSyv), tow Se )8a<nXe?9 koi tijv 

4 yepovo-iav avaXoyov tois ckci ftao'tXevo'i teal yepovo-tv. Kot 
/ScXtiov Se v tou$ ^aa'tXeh pyre /caTa to avro etvat yevo? 9 
/jujSe tovto to Tvyovy €?T€ Sia(f)€pov etc tovtoov atperovs /idX* 
Xov v\ Ka0 y rjXucldv* fieyaXtav yap Kvpioi KaQe<TTSrre$ 9 av «5- 
TeXeh <$<ri y fxeyaXa fiXaTrrovo'i koi efiXa^/av t}Stj Tqv iroXiv 

STqv tSov AaKeSai/uiovlcov. Ta jjiev ovv irXeitrTa tS>v eirtTi/uaj'- 
Oevrwp av Sia Tap 7rape#Cj8ct(r€i9 koivcl Tvyyavei iratrais ovra 
Tats elptiixevats iroXtTelai9' tZv Se irpos t^i/ vwodetrtv Tijs 

• to om. Qb.TX * 17] h ™» l b ;Tt>. v rofo] TO i, g € v« Qb.T*>. 



Digitized by 



Google 



II. i o, n. nOAITIKGN B. 55 

apKTTOKpOTiaf KOI TIJS ToXlTetCLf TOL fJLCV *«V SijflOV €Klc\lV€l 

I/loWov, to S* eh oXiyapxfav. Tot; fie* yap w to fiev icpo<T- 
ayeiv to Se m irpotrayeiv irpoe top Srjfxov 0/ fiaviXeh 
Kvpioi fxera t5>v yepovrwv, av 6fxoyv(o/j.opSxri Trawref el Se 
#7, leal x tovtodv 6 Sfjjios* * A 5* av 7 elatyepwiv ovtoi, ov 6 
Sicucovcrai /xovov aroSiSoaai Tfp SrjfMp ra So^avra rote ap- 
\owriv, aXXa Kvpioi icplveiv ela\ Kcu y t$ fiovXofievtp Toiy ciV- 
(j>epojjL€voi9 avrenreiv e%eoTiv 9 oirep ev raU erepaiv xoA*T«'ai? 
ovk eoTiv. To Se Tay Trevrapyias tcvpias ovcra? toXXUpj 
koi jmeyaXav i<f> avrHv alperat eivai> kcu ryv tS>v etcarov 
twjtcls alpeiadai Ttjv fjieyia-T^v apjtfvy eri Se ravras irXelova 
apyetv ypovov tS>v aXXwv (koi yap e^eXf/XvOores ap^ova'i 
kcu fieXXovres) oXiyapyjxov, 'to h* afilcdovs teal fiy *c\jy- 
pwas apiaroKpartKov Oereov, xal el rt toiovtov erepov* icai 
to Taj SUaf inrb tZv ap^elcov a SiKa^eadai iracav, teal fiy 
fiXXas vir* aXXwvy teadawep ev AcuceSai/uLOvi. Tlapetcfiaivei Se& 
Tij^ apiorotepaTias jJ rafys twv JZapxySovltov fiaXioTa irpos 
tw oXiyapxfav Kara riva Siavoiav b § arwSotcei Toh iroX- 
Xoh m ov yap fxovov apioTivSqv aXXa /ecu irXovrivSrjv olovrai 
Seiv aipeiarOai tow apyovrar aSvvarov yap rov inropovvra 
icaXZ? apyeiv koi o"xoXal£eiv, TS/hrep ovv to per alpeio'datg 
TrXovrivSfiv oXiyapyiicov, to Se tear aper^v apioTOicpaTueov, 
avrq Ti9 01/ e?jy Tafys TpiTi\> Kaff wirep avvreraKTai Ka\ Toh 
Kapxti$ovioi$ tcl irep\ t*jv iroXiTelav' alpovvrai yap eh Svo 
ravra (SXeirovres, ica\ fiaXiarTa Taj fAeyi<rra9 f Tovy Te /Sao-i- 
Xeh fcal tow crrpaTfjyov?. Aei Se vofill^eiv djUidpTfjfia vojio- 10 
derov t»jp Trapeicfiao'iv etvai t?9 apicrroKpaTiag Tavryv' e% 
UPX^ y**P T0 ^' opav earl tSov avayicaioTaTMV, ottw 01 
c /3£Xtivtoi Svvcovrai o")(oXdl£eiv koi (xq&v acr^fJioveiv, fifj 
fiovov ap'xovres aXXa wo* iSicorevovres, E« Se " Set j3Xeireiv 
ml 7rpo9 evwoplav X^P IV ^X ^^ 9 ' <pauXov to Tay neyicnras 

z t^] tovs Tt>. a aogaft 06c* l\ b fj Qb c ^tkftov P>. d ^[\ b^ 
1\ hi) hi lb. 

E 4 



Digitized by 



Google 



56 nOAITIKGN B. Poi-it. 

eiptp-a? eipai tAp apj(wv 9 tJjp re fiacriXelap teal t^f vrpatif- 

1 1 ytav* 4 'Epti/aov yap o vop.09 o3to? iroiet top ttXovtop /m X- 
Xop r?y aperfc koi Ttjp itoXip oXyp tyCXoyjpfoaTbv. "Ort o** 
iv e v7ro\afiti Ttpuov efpat to tcvptop, avayicti koi rij* Twr 
SXXwp ttoXitwp $6}~av cucoXovfeiv TOirfoi?. y Oirov Se fiti yua- 
Xicrra apery Tifiarai, Tavrqv f ov% olop t eivai j8ej8a/«9 

12 apKTTOKpaTiKfjv TroXiT€iav. *"EdS£e<rOai S* evXoyop KepSal- 
peip tov9 wvovfxevovs, orav SaTravy<ravT€9 ap^wriV ototcov 
yap el Trevtjv pep cop hrteiKfj9 Se jSoiAjJtrerai KepSaipeip 9 <pav- 
Xorepos S* <$p ov fiouXyaerai Sairapfoas. Ato Set tow oV- 
va/mevovs api&rapj(eip 9 rourovg ap-^eip. T&ekriop S\ ei Kai 
irpoevro Ttjp BaTopiav tZp eirieixAp 6 pofioOertfi, a\X' ap~ 

i$)(opt<0p ye eTrifAeXetotiai tj}? o")(oXfjf, <PavXop & Ap So^eiev 
eivai Kai to 7rXeiov$ ap)(a$ top avrop apyeip* oirep euSotciftei 
wapa toU KapxySoptois. *Ey yap u^>* epot %pyop api&T 9 
cnroTeXeiTat. Aet 8* 6Va>9 yiptjrai Tovff opav top pop.o&e+ 
t*jp 9 Kai fxii TrpooraTTetp top avrb'p avXetp koi axvr&rofxeiv* 

i^QaB* Jiirov ftjjf fxiKpa 7roXiy, iroXitiKwtepop irXelopas /xerc*- 
%eip tS>p ap^Zp 9 Kai Sq/AOTOccoTepop* Koivorepov T€ yap 9 ica* 
Qairep eliro/jLep, koi koXXiop eicaarop airoTeXeiTUi t&p avr&P 

KOI QflTTOP. Arj\0V Se TOVTO M. TtoP TToXe/JUK&P KOI TtOV 

povtikZp' ip tovtois yap a/JL(porepoi9 Sia iravrow a>? eiirciv 
i$8ieXyXv0e to apyew Kai to ap^eo-Bai. 4 OXiy ap^iKijs 8* 
ovary? h Ti}9 TroXiTetae apiara eK<f)evyowri t£ irXovreiP, act 
T£ to5 Sypov /Jiepos eKTceixirovTes eirl Tay icoXeis. Tovrq* 
yap twprai Kai iroiowi julovi/jlov t*jp iroXiTelap. ""AXXo 
Tovri ecrrt Tityris epyop 9 Set Se a<rTa<r«a<rrow etpai Sia top 
idPOfiodertiP. Nw S\ &p aTv^la yepvfral ti? Ka\ to 7r\fdoip 
airoaTfj tS>p apyap-evtoV) ovSep eari (fyapp-aKOP Sia twp popLtop 
Tfjs fjav)(ia9. Tlepi pep ovp Ttfc KaKeSatnoplifiP iroXiTelm 
koi Kptp-ucrfc Kai Tfjs H.ap'^fjSopicop, a^Tep Sucalm cvSoki- 

fJLOVOri, TOVTOP e)(€l TOP TpOTTOP, 

« woXa/Soi lb. f ovk otovrai T b . K tvnoplav I^.T^. h Trjs] koi lijs 
Qb.Tb. 



Digitized by 



Google 



II. ii, i a, nOAITIKfiN B. 57 

Tw Si iaro^pafiiimv ti xipi xoXtTetaf moi /act our 1 2 
ixoivdwijow trpa^emv ttoXitvcAv ovS* mmvwoSv, aXXa oW*- 
\t<rav iStcoreuopres top /8/ov xcpi «Ji> e? ti a£to\o*yof, cipj- 
to( tr^eSop TT€p\ ttqptwp' Svioi Si vofJLoOerai ycyopaatp oi 
jKey rai? oitcciai? x6\e<nv> oi & /ecu t&p oOpnmp Tier/, xo- 
XrrevdeiT*? avroi* tcai tovtop oi fJtip p&fjwp iyipopro Sq- 
fuovpyot novo*, oi Si tcai xoXircia?, oTof /ecu Avtcovpyoe teal 
2oXw ovroi yap /ecu vofiow tcai xoXrre/af x arimfo np. 
Hepc /a£v oJi> tj}? AatctSaifAoviwp cfy>ip-cu, EoXmpa S* biott 
fitv oiovrat pofAodertfP yeve&Oai trwovSaiov* oXiyap^iap t* 
yap Kara\v<rat Xlap atcparop dforav, /ecu SouXcvopra row 
fojfiov xa&rcu, /ecu StfpLOKparlap Kccraa riycrcu t^v xarpiop, 
pi^avra tcaXws ttjv troXiTuatr etvai yap rijv /liv ip *Ap€iqt 
*ay<p ftovXrfp oXiyapxjucop, 1 to fi rat ap^as alprras apt- 
trroKparucdv, to Si Sucaamipta Sff/JLorucov. Af Kouce Si ^oXwp3 
ixeiva flip wrap%opra irp6r€pop oi /raraXt/ercu, tt)V t» /8ov- 
Xqp teat rtjv twv apxjiv cupecw, top Si Spj/aop /eaTacrriJcrcu, 
ra SiKaxrrtjpia Tcoifoaf etc xokt«w. Aio teal fi€fx(f>orrai 
tiw avrtp' Xwrat yap darepop, Kvptop Trotfoapra to cWa- 
tmipiop irdpTMP 9 tckiqnrrop Up. 4 Exti yap tovt "a"xy*p 9 Ar-4 
irep rvpavvip T$ Sfj/ji(f> yapi^oftepoi Tifi/ ToXiTmap ek rip pvp 
Styiotcparlav tcaT&<rrri<rav 9 tcai rijp fiiv ip * Apeiw iraytp j3ov- 
Xtjv *Etj)iaXTPit k «coXowre tcai HepacXrjs, to Si SiKwrrrjpia 
fiixr0o<f>6pa tcaiwrtfo'e IIcjch/cXi}?, /ecu tovtov cty Toy rpotrop 
Skmttos t$>p SfjpLaywyS>p Tpotqyayep av^o)p e« rijp pvp Sqfio- 
Kparlap. Qaiverai S* ov Kara, rifP SoXwo? yepccrOat toStos 
Tcpoaipeartp, aXXa /jlSXXop airo ovfiTTwfiaTos' Tijf pavap- 
j(/a9 yap iv roh MifA/cof? o Sq/JLO? afrioy yepopevoe e(f>po- 
vfifiari<rdffy Kai SqpLaywyovs eXafie <j>avXouf apriToXiTeuofte- 
vwp T&v €Trt€tK(bv 9 cxel IZoXtov ye eottce rijp apaytcaioraTqp 
airoSiSopai ly fypup Swa/unp> to tcl? apx<** aipeiaQai tcai 
mOvvew fJLtjSe yap toutou icvpios cov 6 Stjfio? SovXos av etrj 

i r&] ra de tommriipta brjpicpariKo*, t6 I b . k «coAvo-f Q b . 



Digitized by 



Google 



58 nOAITIK&N B. Pout, 

6kcu iroXifAiof* Ta? S* ap^as &c twv yvwplfiwv ica* tw *€tJ- 

ITOptoV KaT€(TTfl(T€ TTCKTaS, €K TWV Tr€VTaKO(TlO/UL€$ljULPtoV KOI £«M 

yvrwv koi rplrov ri\ow tj}j KaXovfiivw linraSos' to $k re-. 
raprov Qijtikov, oh ovSc/uua? apyrjs nervjv. No/xoOeTat b* 
eyevovro ZaXewco? re AoKpoh Toft eirifyipvplois, icai Xapwy- 
Sag 6 Karai/cuo? toip avrov iroXlraig teat rate aXXais tciis 

7 XaXiciSucate iroXeari tcu? irepi ^VraXlav teal SiiccX/ai/. Ilei- 
pwvrai m Si rives xai ovvayeiv £>s H Opofioucplrov fikv yevofxivov 
irpwrov betvov irepl vo/xoOecrlav, yvfivaaOrjvai $' avrov ev 
Kpipri7 Aoicpbv ovra koi hnbrifiovvra Kara Tfyvyv jmavrucyv 9 
tovtov §e yevecrdai QaXtp-a eraipov, QaXqros S* cucpoaTqu 

8 Avicovpyov kcu ZtdXevtcov, ZaXevKOv be XapwvSav, 4 AXXa 
ravra julcv Xeyovariv aaKeirrorepov t£ \pdvw Xcyovres, eye- 
vero be Kat <f>iXoXao$ 6 'KopivOto? vo/JioOerw Gi/jSa/oiy. t Hy 
b* 6 QiXoXaos to fxev yevos twv Ba/cj^ia&Si/, epaoTfjs Se 
yevofxevo? Aio/cXeov? tov vueqeravrof 4 OXv/nrlaa'iv 9 a>9 eiceivos 
Tqv ttoXiv eXnre biafjuariaras tqv epwra tov tj}? fujrpo? * AX- 
Kvovrjg, cnrijXdev ek Qfifias, kolkci tov filov ereXevrfjaav a/x-p 

9<f>OT€poi. Kcu vvv eri beucvvovcri toi/9 Ta(f)ov$ avrwv aKXtj- 
Xois fiev eucrvvoTTTOVs ovras, icpos be Tqv twv J&optvOlwv \w^ 

paV TOV JJL€V OVVOTTTOV TOV $* OV OVVOTTTOV* flvQ6XoyOV(Tl yap 

avrov? ovtw Tafcao'Qai Tfjv n Ta(f>^v s tov /jlcv AiotcXea bia Ttjv 
airl')(Qeiav tov 7ra6ovs, oirws m cnroTTTO? carat tj KopivOla 

IO CL7TO TOV ytolJLaTOS, TOV $€ <PlX6XctOV 9 07Tft)9 a7r07TT09. "QtKI]- 

trav /JLcv ovv Sia ° t*jv TOiavrrjv aiTiav irapa tois Ofj/3aioi9 9 
vo/uoOerw $' avrois iyivero <PiXoXao$ irepl t aXXwv tiv5>v 
koi irepl r5? TrcuSoTroua?, ovy KaXov<riv eiceivoi vo/ulov? Oeri- 

KOV? KCU TOVT eCTTW !SlW9 V7T €K€lVOV V€VOJiAo6€TiJJUi€VOV 9 07TW? t 

1 1 6 apiO/mbs (TwXvjrai twv icXtjpoov. Xap&vSov S* ISiov /xei/ ovSev 
€<rri ttX*jv at SUat tS>v P y^/evSo/JLapTvpiwv (irpwros yap 
eiroitjarc t*jv ^ ex/tr/cjy^ii/), ry b* cucpifieia tZv vo/jlwv earr} 

1 fyrifwv P.Q^.T1>. » be) to Kai Ib.Qb.T*). n ypafav RQb.Tb, 
tt)v om. lb. P yfrevdonaprvpcw codices. <1 eiriaite^iv codices. 



Digitized by 



Google 



II. ia. III. i. nOAITlKflN B. I\ 59 

yXatyvp&repo? Kai tS>v vvv vofiodervv. T <PaXiov S* IStov q ii 
rwv ovcriwv avo/JLaXwo-ts, HXarwvos 0* 17 re tw ywauribv 

KCU TTOtStOV Kai T9JS OVO'lOlf KOtVOTffi KOI TQ OVOWlTta TW 

*ywanciiv 9 ert S* 6 irepi Tyv fiiOrjv vofxos, to tow vq<povraf 

(TVfMroo'tap'xeiv, icai tijv ev T019 ToXe/uiucoif a<nctf<riv ottw9 

afi(f>tSe£tot yhwvrat kcito, tijv jueXenjy, &e Seov MV Tip fiev 

"Xpfoi/Jiov e?vat t Totv \epotv tijv Se ayptio^rov. ApaxovTOSis 

ie vofjioi fxev ettri, iroXtTela S* inrapyowrii tov9 vofiow eOtjiceV 

ihov ev tow vojiots ovoev ecrrtv o t« k<u /uycta? aQov, 

tXtjv ri yaXeiroTtfi Sta to tj}? fyfxlas fieycdof. *J&yevero Se 

Kai HiTTCucof vo/jlcov Srj/jnoupyo? aXX* ov ToXiTctaf* vofxos S* 

liios avrov to tov9 fiedvovraf, dv rvrnjerdwi, irXetto fyfitav 

T airoTiv€iv tZv vij(f>6vT(av' Sta yap to irXelovf v/3pfi£etv fie* 

Ovovra? 11 vq<f>ovrag ov irpo9 tijv ovyyvwfiiiv w aWySXrv^eis 

on Set fxedvovatv eyetv fxaXXov, aX\a irpoi to crvfxtyepov* 

*Eyev€TO Se ical 4 AvSpoSa/ias * J?yy tvo? voixoOervfi XaA/u- 14 

Seva-i Tots hrl Gppiciy?, ov irept Te tcl (poviica cai tcl9 eirucXy- 

pov9 ecrriv ov firjv aXX' ISiov ye ovSev avrov \iyetv fyot 

Tiy av. Ta /jl€v ovv irept Taf iroXtTetas, Ta? Te tevpta? sal 

tci9 tnrb TtvZv etptjfievas, earw redewptj/meva tov Tpoxov tou- 

tov. 

V. 

TcjS irept iroXtTetas eirtcrKOirovvTi, icai t«V eKacrrij Kai 
iroia t«9, <ryeSov irpirrv\ aceyj/ts irepi irokeax tSeiv, t/ ttot 
errriv 17 iroXtV vvv yap a/m(picr^rjTov(Ttv, 01 /J,ev (paaKovre? 
t}jv iroXtv Tcenrpayevat tijv Trpafyv, oi S* ov tijv iroXtv aXXa 
rrjv oktyapytav ri tov Tvpavvov. Tov Se iroXtTtKOv icai tov 
vopLoOerov iracrav opUfxev tijv Trpay/maTetav ovaav wept iroXtv* 
h Se TCoXtTeta tS>v tijv iroXtv oucovvtmv earn rd^ij t«?. ""Ettci a 
5' il TToXt? tcov <rvyicet/Jievtov 9 icadairep aXXo ti twv SXwv 
pev <rwe<TTWTwv S* etc iroXXcov /uioptoov, SrjXov oti nrporepov 
o 7roXtTij9 QjTirreor fj yap iroXt? ttoXitoov ti irXrjdos eortv, 

r <f>iXo\dov Qt>.T b . et pr. I b . • post yvvuK&p T b . icai natiav. 

* TQIV Qb. V dnOT€U>€lP T b . W MPkt+OV T b . 



Digitized by 



Google 



60 iioaitikgn r. Polit. 

ware rlva ^ph tcaXetv iroXiTtiv kcu t/j 6 toXitw €<rrt r <ric6- 
irriov. Kai yap 6 irciklrw afK^ia-fifp-eircu iroXXoKii' oi 
yap top avrov ofioXoyown ir arret ewai iroXirqV ecrri yap 
tis off ev SqfiOKpaTia woX/tj/j wv ev oXiyapxia f oAXaw 
3ovk ecrri itoXitw. Toi? fiev ovv aXXa>9 irw Tvyxavovrae 
ravrqs riji Trpociiyoplas, otov tow iroitp-ow woX/toj, a<£e- 

T€01\ *0 $€ TToXlTW OV T$ OlVeiI> TTOV TToX/tJ^ €<TTiV ICCU 
4^0/0 jULCTOUCOl KOI SoUXoi KOiVWVOVCTl Tjjff OlKrj<T€to$. OvS* ol 

twv Sitcaliov nereyovTes oura>9 <5ot€ icai j/jctyy vire^eiv icai 
SiKaXeo'dai* tovto yap virapyei /ecu to*? aro ovpfioXoov koi- 
vwvovo-W teal yap ravra tovtw inrap^ei. TloXXa^ov ixev 
ovv ovSe tovtwv TeXewf ol h&toikoi fxereyowrtv^ x aXXa ve/uLeip 

5 avay Krj irpocrraTqv. Aio areXws irm nereypwri tj}? toiou- 
tw KQivtovla? aXXa tcadairep icai iraiSas tovs pJiirw Si jJXz- 
Kiav eyyeypafiifievovf icai tow yepovras tov? ? cMpei/mevou?, 
(fwreov eivai fxev Trotf TroX/ra?, ov% dirXSx Se Xiav aXXa 
irpocmOevrav tow fiev * aTeXeis tous Se vaptiK/jLOKOTas y Tt 
toiovtop eTepov* ovSev yap Siao^epei* SqXov yap to Xeyo- 
fievov JQrprovfjLev yap tov airXatf ttoXItviv icai fitjSev e^ovra 
toiovtov eyicXfifxa Siopdwrew Seofxevov, eirei xal irepl twv 
cltijulcop Kai. (f}vyaS(n>v tori Ta TOiavra icai Stawopeiv koI 

tXvetv. IIoXitj;? 5' aVX£? ovSevl tS>v aXXwv opl^erai /uaX- 
Xov % a r^S fiercxeiv Kpl<T€ax Kai apyjfi. T£i/ S* ap)(£ov at 
fiev eiV« $irjpr}/j.€i>ai KaTa xpovov, &<tt evlas fiev oX«>? Sis 
top avrov ovk e^ea-Tiv apyeiv, 1j Sta tivodv idpiajxevbyv ypo- 

ivmr 6 <? aopioTOSy otov 6 StKaoTqs icai eincXj^nacrrifff, Taj^a 
fjiev ^ ovv av (pairj ti$ ovb* apyovras €ivai tow toiovtov9 9 
ovSe fiere^etv Sia Tavr apyjir koItoi yeXoiov tovs Kvptcord- 

TOW CL7TO<rT€p€lV «/t>X^^- *AXXd $lC«p€p€TU) /JLffSiv' TTCpl OVO- 

/j.aro9 yap 6 Xoyof avwwfwv yap to koivov hri SiicaoToQ 

xai c eKKAtja-iacrrov, ti dei Tairr afx(po> tcaAeiv. Htcrrw ojf 

S Siopio-fjLov x^P^ wpicrTos apxij. TlQefiev Sij voXiTas tow 

x dXkh— ti€T€ X ov<n om. Q^.T^. Y dfaifUpos V*. * aTeXciv 1^.1*. 
a T £] T & v Tb. b Z V dwK/kuij rit Ib.Qb.Tb. c ^^cX^taariicoO T% 



Digitized by 



Google 



III. i. a. nOAJTIKflN r. 61 

c$tu perexovrat. *0 pip <&v pokier aw i<pappo<ra$ wo- 
\iTti? iwi iravrag roue Xeyopipov? iroXirat tr^eSbp toiovto? 
wtip. Aei Si prj XapOapeip Sri twv TrpaypaTWP iv oh to 
vroKelpepa Sia<f>ep€i t$ €iO€i, Kal to pep avrwv earl irpSorov 
to Si Sevrepop to 0* fyopwop, t/ to irapairap ovSip cariy, 
d jf Toiairra, to Kotvovy tf yXltrxpwe* Tcif Si woXiTtlatv 
opApep etSei Sia<f)epovcraf aXXiJXwi/, koi Ta$ pip voTepa? Tat 
Si irporepas o&crar tcl? yap qpapnipepaf Kal Tra/Dcr/Se/Sip* 
icviav apayKatop vorepat etvai t&v e apapaprqrvp. Taj Si 
TrapeicfiefiriKvtas tt&v Xiyopep, v<rrepop Serai (pavepov. w Qot* 
koi top TCoXlrtjv irepov avayicaiov eivai top Kad 9 iica<mip 
ToXtrelap. Aioirep 6 XeyBeh iv pip SrjpoKparla paXierr 10 
«rri TroXiTifi, ip Si Tafy aXXcuf ipScyerai pep, ov pr)p apay* 
Kaiop. *J&piaif yap ovk for* Srjpos, ovS* itcxXtfaiav vopfl^ou- 
axv aXXa arvyKXrjrous, teal tci? SUas Sucafyvtri Kara pepor, 
otop ep AaKeSaipori tcl? tS>v ovp/BoXalcov Sucatyi t&p i<p6~ 
p»p aXXof aXXa$ 9 01 Si ye poire? tg9 (popucas, irepa & Icrmf 
apxy w erepas. Toy avrop Si Tpoirop koi irepl Kap^-ti 
Soya* Tccuras yap ap^ai tip& Kplpowri Tar SUas. ''AXA* 
hj(€i f yap Siopdaxrip o tou ttoXitov Siopurpos. *JBv yap 
Tats aXXais iroXiTelaif ou% 6 aopioros ap^wp eKKXtjcrtaoTfo 
e<rri Kal oWaoTifr, aXX* 6 koto, ttip apytip Mpitrpepos' tou- 
twp yap r) iraaip tj tktIp ancoSiSorai to * fiovXeveotiai Kal 
Sucatytp % irepl iraprwp r) irepl tipwp. T/y pip oSp ivrlp 612 
voXirrfii €K tovtmp (pctvcpov 4j? yap i)*pwria koipwpcip apj(tjf 
fiovXevTiKtje tf KpiTuctjs, iroXiTtfp %8fi Xeyopep efpai Tavrtfi 
ti}? iroXewf, ttoXip Si to twp toiovtwp irXijdof Ikglvov irpbs 
avrapKeiap ^afo »^ dirXAg eiiretp. ¥ Opi^oprai Sri irpbf t^v % 
Xptjtrip TroXiTtiP top ££ a+Kportptov itoXitAp *al pi) Oaripov 
popop 9 otop Tcarpbg t) ptjrpof 01 Si Kal tovt' ewl irXeop £1;- 
Touo-^y, olop hrl xairirow Svo tf Tpcif h % xXe/ov?. Owra> 
Sri opiXppevtoP ttoXitikw Kal ^Taj^cwy, airopova-l Tipes top 

d $] h Q b -T^. e dpafiaprTjfii&TCdv QW>. * yAp post ?x«* om « Q* 1 - 
8 povktaOai RQb.Tb. h f) nXewt T*>. > wa X €<*e interpretes. 



Digitized by 



Google 



6% nOAITIK&N r. Polit. 

2^TpiTOP €K€lPOP ff T€TCLpTOV, TTW9 IcTTCM iroXlTqS. TopytCtS 

fiev ovv 6 Aeoirfvo?, *ra jjlcv icrm airopav ra 8* elpoDPeuofie^ 
po9 9 e<p*i 9 Kadanrep oX/ulow eiyai tow iiro tS>p oXfioiroiStv 
ireiroitifievovs, m ovr(o teal Aapicrcraiovs tow vtto n 7W Sfjfii* 
3 ovpywv iceiroivifJLevovf etvai yap Tivas Xapicraoicoiovs. 4 'E<rr* 
S* a7rXovy' el yap ixerei^oy Kara top pifievra Siopia/mop t*}9 
iroXiTeiav, ° %o-av ay ttoXitoC koi yap ov SvpaTOP e<f>ap/uLOT- 

T€IP TO €K TToXlTOV tj €K iroXlTl$09 hrl TWP TTp&TtoV OUOJO'aV- 

todv rj KTiaaPTtoP. ""AW laws Veiceivoi fiaXXov e^ovaiv airo- 

plav, ocroi fieria-^op jmerafioXfjf yevofieyw iroXiTeias, otov 

*A0qp*io-iP hroitjere KXeiaOey^g juLera t*jp tS>p Tvpappwp €*- 

- fioXrfP* woXXovs yap etyvXerevo'e }*€povs real SovXov? fierol- 

4*01/9. To 8* a/japitr^rrj/uLa irpos tovtovs iarip ov 779 iroXl- 
n;9, aXXa iroTepop aSUw tj StKalw. KaiVoi koi ^tovto tig 
eri TTpoarairoprio'eiep, Sp' el fxrj Sucaioos ttoX/tj;?, ov TroXiTtfi, 

S »9 Tavro ovpafiepov tov t aoiKov xat tov y\/evdov9. JltTrei o 
6pw/j,€P koi apyovras Tiva? a$Um, ov9 apyeiy fiev (frfaofiev 
aXX 9 ov SiKalax, 6 Se iroXiTffi «f>X? Tlvl Sicopia/JLeyos early 
(a yap koipmpZp Trjs Tota<r$e apyfjs iroXiTtjg early, (09 e<pa- 

Q fJL€P) 9 SfjXoP OTl TToXlTa? JULCP ClPai (f>aT€OP KOI T0VT0V9, 7T€pl 
0€ TOV SlKaiM *l M SlKCtlW OVVaTTTCl TTpOS TflP €lprj/JL€PTJV 

wporepop afx<picr/3qTt]<Tiv. A Airopovcrt yap tipcs wod* *i 7ro- 
Xij eirpa^e koi irore ofy tj ir6Xi$ 9 oTop Stop c£ oXiyap'xfas 

2*1 TvpappiSo? yepqrat Stj/moKpaTia. Tore yap ovre Ta ov/ul- 
ftoXaia epioi fiovXovrat SiaXveiv, a>9 ov t^ ttoXcoos aXXa tov 
Tvpayyov Xafiovros, our aXXa ttoXXcl twv toiovtoov, a>9 ewce? 
T&v iroXvreicov t§ icpaTeip ov<ras, aXX' ov Sia to KOivjj <n//i- 
(pepov. Eiirep ovp Kai SfjjuLOKpaTOvprai tipcs KaTa top Tpo~ 
irop tovtop 9 ofjioiw Tfjs ttoXcws <f)aT€OP eipai Tavrw Tas Ttjf 
uroXiTcias Tavrtjs Trpa%€ts koi ray e/c t?9 oXiyap^iaf ical tj;9 

3 TvpavplSof* *'Eouce $' oiiceto? 6 \6yos eipai T>j$ cnroplas Tav- 

^ rplrop] rpfaov Q^. 1 t& fi€P om. T^. m ovrm — TTfiroiTjfifvovs 

Offl. I b . n t&v om. T*. o 7j<rav\ ?j U b . P iKxivrjv fiaKXov f X c« 

I^.M^.Qb.Tb.Ub; et 1 85 7, q ™5r? Ib.Qb.Tb. 



Digitized by 



Google 



III. a, 3. II0AIT1KGN i\ 63 

Ytfi, x«9 Trore xph Xeyetv Ttjv iroXtv etvat Ttjv avriiv t/ jmij 
rrjv avrrjp aXX* erepav. 'H fiev ovv bcnrokaivromi Tfjt 
aToplas ^infa'i9 irepi tov tottov kcu tow avQptinrow eariV 
ev^e^erat T yap StaH^ev^dpjvai tov tottov kcu tow avQpwwoW) 
Kai tow pev trepov tow S* erepov otK*j<rat tottov* r Tavrt)V4 
fi€v ovv % Tcpaoripav dereov Tyv anroplav' TroXXa^(S>9 yap Tvfi 
xoXcotf Xeyofievw earl irtw evfiapeta tj}? TOtavrifi fyrqcetof. 
*Ofioito9 Se Kai tS>p tov avrov * tottov kcltoikouvtwv avQpw- 
tthov ttotc Set vofxlXeiv filav elvat t*iv iroXiv. Ov yap r $q 5 
Tots Telyeatv' eirj yap Av TleXoTrovvqo'tp Trept/HaXetv ev ref- 
j(09. Toiavrfj b* faw eari Kai l&aftvXtav teat nra<ra tjrtf ejfet 
ireptypatyiiv fiaXXov Sdvow ti ttoXcW jJc ye (paaiv eaXoo- 
Kvlav TpiTtip fifiipav ovk alvOeo'dai ti fiepos tj}j toXw?. 
""AXXa irepi fiev Tavnjf tijj airopias eh aXXoy Katpov ypq~6 
<rijA09 f\ vKerifi? irept yap fieyedow ti}? TroXewt, to t» 
tto<tov Kai iroTepov w eOvos ev t/ TrXelm ovfUL<f)epei 9 Set m*7 Xay- 
davetv tov iroXtTucov* aXXa t3>v avrmv KarotKovvTwv tov 
avrov tottov, TTOTepov ?<w iv $ to yevw Tavro T&V /caTOi- 
kovvtwv, Ttiv avriiv civat (paTeov ttoXiv, x Ka'nrep aet tS>v fiev 
^pOeipofxevcop tS>v Si yivopevwv, &o~jrep Kai irorafxow etwda- 
fiev Xeyetv tow avrow Kai Kptjva? Ta? aura?, Ka'nrep aet tov 
fiev hrtytvofievov vd/maro? tov b* vrrefyovrof, tf tow fiev av~ 
Qp&rrow ipaTeov elvat tow avrow Sta Tip Totavryv afoiav, 
t*iv Se ttoXiv erepav ; fEtirep yap eari Kotvwvia r<9 jJ TroXts, 7 
etrrt Se KOtvoDvla ttoXitSov, xoXiTe/a? ytyvofxevvfi erepas t£ 
elSet Kai 3ia(p€pov<rri$ Trj? iroXtTeias avayxatov eivat So^eiev 
av Kai t^i/ TroXtv etvai fitf Tt\v avrqv, <&<nrep ye Kai yppbv 
ore fiev kw/jlikov ore Se TpaytKov eTepov etval (pa/j.ev 9 tOv 
avrSfv iroXXaKt? * avOpdnreov ovroov. *0/j.ola>9 Se Kai iracav% 
aXXtjv Kotvtovlav Kai (rvvdecrtv erepav, av etSos eTepov $ Ti;y 
<rwd€<r€Wf 9 otov appoviav tS>v avrZv (frdoyywv erepav * elvat 

* yap] yap Kai lb. 8 npayrtpav Q\V>. t T fa ov om . Ib.Qb.Tb. 

1 ty] hi Q b . w tBvos om. P.Tb. » kainp—avrdt om. lb. y tintp 
—avriiv om. I b . * avQpwtmv om. Q b .T b . a (hat om. Qb.Tb. 



Digitized by 



Google 



64 nOAITIKliN T. Polit. 

9^Xeyofiev 9 av ore fiiv $ At&pio? bri Si <S>pvytof. Ei 9tf 
rovrov e%ei row rpoxov, <f>avepbv on fidXiara Xetcreov rhv 
avrifv iroXiv eU rifv iroXireiav ffXeirovraf ovopta Si KoXeh 
irepov y ravrbv e£eari teal r<av avrS>v KaroiKovvrwv atrip 
tcai 7ra.ft.1rav erepmv avOpdwwv, Ei Si SUaiov SiaXveiv rj flii 
SiaXveiv 9 orav eiV erepav c /jLera/SaXXfi iroXireiav tj iroXw, 
Xoyo? erepos* 
4 TZv Si vvv €tprj/j.evodv eypfxevov eariv ewurice'fyaxrOai ttot$- 
pov rifv avrifv aperiiv avSpbs ayadov ko\ woXirov crrovSaiov 
*0ereov 9 tf m ri/v avrtjv. 4 AXXa nhv ei ye toSto rv^eiv 
Set Xtrnia'ew, riiv rod iroXlrov rvwip riv] irpiarov Xqwreov* 
"Qnrep ovv 6 icXwrrip eh w rwv koivwvZv earlv 9 ovrto teal 

a top yroXlrtiv <f>afJL€v. T&v Si irXwqpwv Kaiirep avo/ioiwv 
ivrtav rrjv Svvafi.iv (6 fiiv yap ecrrtv eperw, 6 Si Kvf$epvrirTft 9 
o Si irptopevs, 6 S* aXXqv riv e^tav roiavrtjv brawfiiav) #t«- 
Xov w o fxiv aKpifSeoraroe eica<rrov Xoyos "Siot earai Tiff 
apertjf, bfxolw Si koI Koivog tis i(f>ap/j.6<rei iracriv. 'H yap 
<rwTtipla r?9 vavriXla? epyov eariv avrwv iravrwv* rovrov 

3 yap &ra<rro? opeyerai tw irXwrqpcov. h Ofioico9 rolwv koa 
twv iroXiT(iv 9 Kaiirep avofioiw ovrwv, *j a'wrripia tj}s koi~ 
vwviae epyov e<rri 9 Koivwvia S* eariv i\ iroXireia* Sib ri/v 
aperiiv avayicalov eivai rod iroXlrov irpo? rijv iroXireiav, 
Eiirep oSv earl irXelto iroXireia? ei&y, SijXov &? ovk evSej(e^ 
rat rod a-irovSalov iroXlrov filav aperiiv etvai rijv reXetatf 
*rbv b* ayadov avSpa *<pajAev eivai kot aperiiv reXeiav* 

4*Ori fi.iv ovv evSe\erai iroXlrfiv ovra airovSaiov i*h tcetcry- 
cdai rijv aperiiv tca$ y fjv mrovSaio? ctvyp, <f>avepov. Op 
fxrjv aXXa koi icar aXXov rponroy errri Siarropovvras eireX- 

5 deiv rbv avrbv Xoyov irepl r*J9 apiary? iroXireias. Et yap 
aSvvarov ej* avavrtibv &irovSalwv ovnav eivai woXiv, Sei S' 
eKoarov rb ica6 y avrbv epyov ev woieiv, rovro b* a7r' aper^f* 

t> Xtyoifuv Ib.Qb.Tb. c pfrcfidhi V>. d ^^ m. I b . • rbv 
— TfXctav om. Q^.T* 1 . et pr. I b . * <f>viw tcarh ydav dp€rfp thai. Te- 

\cia* rc. I b . . 



Digitized by 



Google 



III. 3, 4. nOAITlKGN r. 65 

erei o* aSvvarov %6jaoIov9 etvai Travra? tow ToXira?, owe av 
eiti fua apery ttoXitov teat oMcpo? ayavov. iyv fiev yap 
tov cnrovSaiov ttoXitov Set traatv vrrapj^etv (ovrw yap api- 
Trvfv avayicaiov etvai Tyv ttoXiv), Tyv Se tov avtipof k tov 
ayadov aSvvaTOv, ei fiij Travras avayicaiov ayadov? etvai 
tow ev Tj7 onrovSaia voXei woX/tw. v Eti ere* c£ avofiolwv 6 

ij TToXlf, toO"1T€p XjfOV evdlft €K ^Vytfi KOI <T(&/J.aTO? KO,l ^V\h 

€K \6you icai ope^ews teat olicia i£ avipoe koi yvvaucb? teat 
Krijcis €K SeoriroTOu koi SovXov, tov ovtov Tpoirov Kai ttoXis 
iq aTravTwv re tovtwv Ka\ Trpof tovtoi? i% aXXcov avouolwv 
wveoTyicev etSStv, avayKtj /ul*j ulav etvai Tyv tuv ttoXitZv 
TavTwv apertjv, wairep ovSe tS>v yppevTwv tcopiHpalov ical 
TapaarraTOv. Atori fiev toivw avXatf ofy y airy, (pavepov 7 
ck tovtu*v aXX Spa earai twos y avrii apery ttoXitov T€ 
tnrovSaiov ical avSpoe (nrovSalov; <bauev Sy tov ap^ovra 
tov crirovSaiov ayadov etvai raJ <f>poviuov, tov Se ttoXitikov 
avayicaiov etvai (ppoviuov. Kai ttjv TraiSeiav S* evOvt ere- 8 
pav etvai Xeyovcrt Tives tov apxovrof, wnrep icai (fxuvovrai 
o« twv /3a<n\ewv * vtefc tTrmieyv tea] TroXejweyv nraiSevofxevoiy 
koi T&vpnriSrj? c^ytri 

pi) /tot k T ^ K6p\y~- 

aXX' iv ir Ac i fci, 

&S ovcrav Tiva apxpvToe Traioetav. r*i oe l y avry apery 9 
vpXovro? T€ ayadov koi avSpos ayadov 9 TroXiTys 0° ear] teat 

a p'X?P ,€ *°*> °*ht ^ avrii dvXiaf av eiy ttoXitov koi avSpos, 
Two? fievroi ttoXitov m ov yap tj out*! ap^ovros icai iroX/- 
tov, Kai Sta tovt "cratf A Ici(rt*v tyy irewijv, ore jx*i u Tvpavvot 9 

«V OVK €TClOTa(A€VOS tSlWTtfi €lVOl. ^AXXo fAfjV €VCUV€lTal ye 10 

to Swa<rdai apytiv koi ap^eo-Oat, °ieat ttoXitov SokI/ulov y 
apery eivai to SvvaorOai koi apytiv ical ap-^eadai icaXibf. Ee 
ow Tyv fiev tov ayadov avSpo? rlOefxev apxucyv, Ttjv §e tov 

S 6/ioiW Tt>. * tov alterum om. T*>. I vltls] ol th TK k t^] 
Kara 1^>. ! ^ om. Q^>. m ov — ttoXitov om. pr. P\ re. ov yap ol airrol 
apxovrts Kai TroXIrai. n rvpavvii pr. I b . ° ical wokirov — &p\ta6cu, om. 

VOL. X. F 



Digitized by 



Google 



66 noArriKflN r. Polit. 

uiroXirov afxcpifi, ovk ay eirj aftfpu hrcuvera ofxolw?. 4 Et€( 
ovp irore Sokci afA<j>6r€pa Kal ov ravra Seip rov apyopra 
VfiavOavew Kal rov apxpfiepop, ^rov % Se iroXlrtiP afxq^orep 
brioraaOai koi fiereyetp a/mcpoiv, rovvrevOep dp KariSoi ti9. 
*'E<rri yap hpyjl SecnroriKq* ravrtjp Se rqp irepl ravayicaia 
r \eyo/Ji€P 9 a iroietp hrlaraa-Oai rov apyovr ovk avayKaiov, 

i2aX\a xpqaOat paXXop' Oarepop Se Kal apSpairoSS>Se9* Ae^yw 
Se Oarepov rb SvvaaOai Kal iinriperelv ra$ SiaKOViicas Tcpa£eit* 
AovXov S* eiSti TrXeiu Xeyopep' at yap epyaciai irXelove. 
% Qp %p fiepo? Kareyovcip ol ^epp^res' oSroi S* eiVcV» wnrep 
<rrf/jLalv€i koi rovvofi avrow, ol £cSire9 hiro r&v yeiptip, cv 
oh 6 fiapavo-09 reyplrrj^ iariv. Aib irap* evlois ov fteret\ov 
ol SrifAiovpyol ro iraXaibp apyJAP, irplp Stj/Jiov yepeadai rov 

iZ%o")(arop. Ta pep ovp epya rw apxpnevav ovrw op Set 

rop ayaOop ovSe rop troXiriKOP ovSe rop TroXlrtjp rop ayaOov 

fAap0apeiP 9 el p.r\ irore xpeia? \^P lv a ^ T £ irpos avrop' ov 

yap eri ov/xfialpei ylpeor&ai rop pep Seairorrjp rop Se SovXop. 

AAA ecrri ris apyrj xav tjp apyei rw o/jloiwv rtp yepei Kai 

i4TaV eXevOepcDP. Tavrrjp yap Xeyopep elpai rljp iroXirtK^v 
apjtfpy tjp Sel rop apyopra apxp/mepov ftaOeiP, otop Imrapr 
yelv linrapyridepra^ orparrjyeip orpartiytjOepra Kal rafyap- 
^fiaavra koi Xoxayfeairra. Aib * koi Xeyerai Kal rovro 

iSKdXws, a>9 ovk earip ev apj*ai fiy ap^Qevra. Tovtwp Se 
apery fxev erepa, oei oe rop iroXirtjp l rop ayauop eiriara- 
o'dai koi SvvaarOai koi apyeo^Oat Kal apxew, Kal a$r*j apery 
iroXlrov, ro ryp rwp eXevOepwp apyip eirlaraadai hf ajm<f>6- 

1 6 repa. Kai ixvSpos Srj ayaOov a/m(pw, ko! y el erepop etSos 
o-oo<f)poarvpri$ koi SiKaioo , vvtj9 ap-)(iKfJ9' Kal yap apyofxepov fkev 
eXevOepov Se SijXov on ov fxla ap elij rov ayaOov apertj, oTov 
SiKaioovpfi, aXX elSrj eyovca ica0' & ap£ei Kal apj*erai 9 wnrep 

ijCLpSpbs Kal yvpaiKO? erepa <roo(ppo(TVPtj Kai avSpla. Ao£cu 

P Kovdavtiv Q^.T^. <l t6 de iroXlrrjv dfi<f>6T(pov Q^.T^. r Xeyo/icva 
iroieiv I^.Q^.T^. s Ka \ ant e Xryercu om. I b . * rov om. Q b .T b . v €i] 



Digitized by 



Google 



in. 4, 5. noArnKGN r. 67 

yap av eivat SetXbt avyp, ei ofirwv avSpeiof ely mtnrep ywy 
avSpela, icai y%fvy w AaAo? f ei ovrm Koc^'ia ely wnrep 6 avyp 
6 ayaQos, eirei koI oucovofxla erepa av&poe tcai ywaiicor tgv 
fiev yap *ra<r0ai, ry? ie (fyvXarretv epyov eorlv. ¥ H & 
<f>p6vy<ris apxovro? *7oW apery fiovy' tcl$ yap aXXat eoucev 
ivayicaiov eivai tcoivaf teal rwv ap^ofAgvmv^ tca\ t&v apjfoy- 
tw. ^Apxpnevou ie ye om etrriv apery <j>p6vy<ri? 9 aXXa, 18 
$6£a aXyOye' wrwep auXoicoiof yap 6 apypnevoq, 6 o* ap- 
-%*)v avXirrys o -^pwfievo^, Jlorepov fiev ovv y avry apery 
avipos ayaOov tcai iroXlrov cnrovSaiov y erepa, /ecu tcw? y 
airy kcu x£>9 erepa, (fxivepbv Ac roirwv. 

Hep] Se rov iroXiryv eri Xeiirerai ris riiv airopiSov. 'Q? c 
aXydwg yap irorepov iroXiryv eartv <jJ Koivwveiv e^eartv op- 
^i}f, y 7 tcai row fiavaucrow TroXlraf Oereov ; E* fiev cfiv kcu 
tovtous Oereov of? fiy fxereoTiv ap^Sw, ov% otov re iravro? 
eivai ttoXitou ryv roiavryv aperyv* ovroe yap iroXiryf. Ei 
tie fiySeh rZv TOtovTuv TrcXiryt, ev rivi fiepet * Oereof eica- 
<rro$; OvSe yap fieroucos ovSe £e*09. *H Sia ye *tovtoi>« 
rov Xoyov oviev <f>y<rof*ev avfifiaiveiv aroirov\ Ov$i yap 01 
iopaoi topi/ etpyftevwv ovoev, ovo oi aireXeuuepot. lovro yap 
aXyOe?, <*>? ov iravrat Oereov ToXiraf wv avev ovk av ely 
woXk, evel ovo ol TraiSet ixraurow iroXirai xal ol avSpev, 
a\X' oi fiev ax\£y oi S* e£ uiroOe<reW TroXtrat fiev yap 
eltriv, a\X' areXeft. ""Ev fiev ow toU ap^aiois yjpovois Trap 3 
evlois Jfv SovXov to fiavawrov y %evuc6v m Sioirep oi iroXXol 
toiovtoi koI vvv. *^H ic jSeAnVrif iroXi^ ov iroiy<ret fiavav- 
<rov woXiTyv' ei Se xai cvtov voXiTyt, aXXa toXitov aperyv 
yv etTTopev Xexreov ov *wavr6s 9 ov$ eXevOepov fiovov, aXX 
ocroi twv epywv eiaiv aipeifievoi rS>v avayicaicov. TSv S\ 
avayicaiwv ol fiev evl XeiroupyouvTes ra roiavra SovXoi> oi 
ie koivoi fHavawroi seal Oyre?. Qavepov S* evreSOev fwepov 



w SXkos lb.Qb.Tb. x tttor om. lb. y k<i\ om. T*. * 6*rior Tb. 

a TOVTCUP Tb. 

P 2 



Digitized by 



Google 



68 nOAITIKflN T. Polit. 

b eiri<TK€>\raix€VOi<; irZ? e^ei icepi avrZv' avro yap (pavev to 
5 \e)(0€V iroia SrjXov. ^TZirei yap irXelov? eioiv at iroXiTeiat, 
Ka\ etSij ttoXitou avayicalov etvai xXe/tt, koi ^aXicrra tov 
apyofievov ttoXitov, Shtt ev jxev tivi iroXiTela tov fiavavo-op 
avayicatov etvai koi tov OrJTa iroXiTa?, ev c ti<t) & aSvvaTov 9 
otov el ti? eariv fjv jcaXovcriv apicrroKpaTiKrjv koi ev $ if ax' 
aperrjv al Tifia\ d SlSovrai koi KaT aj~lav 9 ov yap olov t 
€TriT*i$€vo , ai tcl tj/9 apery? £a>ira /Mov {iavavo-ov % Oijtucov, 
6"*Ei/ Se toi? oXiyap^lai? 6*jra fiev ovk evSe^erai eivai ttoX/- 
t*jv (airo TifJLrnjLOLTwv yap fxatcpcov al fieOe^ei? tStv ap^Zv), 
fiavavarov $* evSe^eraC irXovrovo'i yap koi ol iroXXoi tS>p 
1 TexyiTwv. M Ei/ 0jJ/3cu9 Se vo/jlo? %v e Tov Seica erZv firj aire- 
o-vrjjjLevov Trj? ayopa? fxrj /jLere^eiv apyfi?. *Ei/ ttoXXcu? oe 
iroXiTeiais irpo(T€(f>€XK€Tat koi tS>v j~€vofiv 6 vo/jlo?' 6 yap «c 
itoXitiSo? ev Tiari Sij/uLoicpaTiai? iroXiT*i? e&Tiv. Tov avrov 

8 0€ TpOTTOV €^€1 KOI TO, TTCpl TOV? v66oV? TTapa TToXXoi?. Ov 

/uLtjv a\V eirei oV evSeiav twv yvtivltav ttoXitZv votovvrai 

voXha? tov? toiovtov? (Sia yap oXtyavOpanrlav ovrw xpwv- 

Tai toi? vo/ulois), eincopovvre? 8* o'tfXov KaTa fjnicpov irapat- 

povvrai tov? e#c SovXov irpSrrov q SovXtj? 9 cito tov? airo yv- 

vaiKZv' tcXo? Se jjlovov tov? e£ a/mcpoiv * aorrcov TroXiTa? 

gvoiovariv. v Oti /ulcv ovv elSij irXelw itoXitov, (pavepov e#c 

tovto&v, teat oti Xeyerai fxaXia'Ta ttoXit*!? 6 fiere^eov t£>p 

TLfJLWVy doenrep koi v Ojj.rjpo? eirolrjo'ev 

£ were i rtv drlfxrjTov ptTapdoTTjV 

wcirep fJieroiKo? yap iarriv 6 tS>v ti/ulwv m /JLere^wv. 4 AX\* 

OTTOV TO TOIOVTOV €TTlK€KpV/J./JL€VOV €OTlV 9 CLTTaTiJ? X a P iV T *** V 

io pwoucovvtcov ia'Ttv. TloTepov fxev ovv erepav % Ttjv avTrjp 
^Oereov. icad* rjv avijp ay ado? i&Ti teal ttoXItti? o"7rov8aio? 9 
oijXov ck t£>v elpijfievcov, oti tivo? ftev iroXew? 6 avro? tivo? 

8* €T€pO? 9 KCLK€tVO? OV Va? aXX' 6 TToXlTlKO? KOI KVpiO? * $ 

b imo-Kofrdpevos T b . c tivi I b . d ylvovrat I b . e tov'] t2>p Q^.T 1 *. 
et pr. IV * avrav codices. £ awrct — fifj fi€T€X<»>v post ovvoikovvtq>v 
icrriv I b .Q b .T b . h Qtriov om. P>. l fj dvpdfievos clvai Kvpios om.Q^.T 1 *. 



Digitized by 



Google 



HI. 5, 6. nOAITlKGN I\ 69 

$wd/ji€vo? etvai Kupios, tf Ka6 9 avrop $ per aXXaw, tj}s rip 
Koivwv eiripeXelas. 

'Eire} Se ravra Sidptcrrac, to fiera ravra VKewriop xore- 6 
pop fiiav Oereop TcoXvrelap tj ?rXe/ow, rav « ttX«ow, TiVcf 
/caJ Troo'ai, Kai Sia<f)opal rive? airrwp elcrlv. v Eorri Se ttoXi- 
rela iroXeax Ta£c$ twp tc aXXa&p dpyS>v koi fxakioTa t?9 
Kvplas irapTWP. Kvpiop /xep yap iravrayov to iroXiTevfxa 
rqs iroXem 9 iroXiTevfxa 8* iarlp *i TroXvrela. Ae*y» S* otov* 
ev fiep TaF? SrifxoKpaTiKaif Kupto? 6 &7/A09, 0/ $' oXlyoi toiJ- 
vavrlov ep tcu9 oXiyapylai^' (pafiep Se Kai iroXiTelap ere paw 
thai tovtcop. Toy avrop Se tovtop epod/xev Xoyov Kai irepl 
t£>v aXXcov. 'Yirofkreov *Se TcpHrrov tivo9 \apiu ,<ruve<mjKe 
ttoXis, Kai TJ79 apyrfc eiStj iroa-a tj}? irepl apQpwrop Kai tv\p 
Kotvwvlav Trjv ^ftwfc. J£lp*frai Stj * Kai Kara tov? irpwrovf3 
\6yov9, ev o?9 irepl oiKovopiat Siwpi<rdti koi Se<nroreia$ 9 m ori 
(pvcrei fiep ecrnv apOpaoicos X^ ov ttoXitikov, Sio raJ fxrfSev 
Seofxepoi Trjs n irap* aXXqXayv fiorjOelas ovk eXaTTOP opeyop- 
rai tov av^yjp* ov fxrjv aXXa Kai to koiviJ cru/jLcfyepop ovpayei, 
KaO' oarop eirifiaXXei pep 09 eKavrtp tov typ KaXSft. Ma- 4 
Xt<rra /mep ovp tout eorrl TeXos, koi KOivrj icaon Ka\ \(apU* 
(rvpepXOPTai Si Kai too Xrjp Sp€K€p avrov (?ow yap epearl 

Tl TOV KaXoS fJLOplOv), KOI (TVPC^OUO'l T9JP TToXtTlKrjP KOlVtoVlOLV 

na\ KaTa. to ^fjp avTO juiopop, av /mrj tois xaXeirois /terra top 
{Hop ° iirepfiaXXy Xlap. ArjXop S* a>? Kaprepovtri iroXXriw 5 
KOKOTrdOeiap 01 ttoXXoi t£>p apOpdnrcov yXi^o/mevoi tov X*jv 9 
io$ epovarw Tivo9 evrjfiepias ep airrw Kai yXvKvr*]TOS (pvaiKrjs. 
H AXXa firjp Kai TtJ9 apyjis Prot^ Xeyofiepow Tpoirow pa- 
Siop SieXeip 9 koi yap ep tois e^arreptKots Xoyois ^ $iopti£6- 
fxeOa irepl avrSfP iroXXaKis. *H pep yap Seanrorela, KalirepG 
optos KaT aXyOeiap tw tc (pvcrei SovXta Kai t£ <f>v<rei Se- 
(nroTti Tavrov <rvfjL<f)€p0PT09 9 o/xa)9 a/>X 61 Tpos to tov Seariro- 
tov avfJLCpepop ovSep 9jttop 9 irpos Se to tov SovXov KaTa 

k ty P>.Tt>. 1 icai post tf om. R m 5rt] Kai Sri RTX * irtpi 
I^.T^>. o vncpPdkri P.Qb.T b . P Toits] yt rovs IK q du»pi(6ijx6a Qt>. 



'3 



Digitized by 



Google 



70 nOAITIKGN I\ Polit. 

(rvfifie^tjKog* ov yap evSe^erai (pdeipofievov tov SovXov <rm- 

7 QarOai rqv Seairorelav. * H Se tckvwv ap^ij koi ywauco? 
Kol Ttj9 oiKias Tra<rri$) yv Sij KaXov/mev oiKovojuuKrjv, fyroi tw 
ap^Ofxevwv X a P iy * crT w *7 koivou tivos afx(potv, icaff avro fiep 
tS>v apxpnevaoV) (ocnrep opwfxcv Kai tcl? aXXa9 re^vus, oiov 
laTpucfjv koi yv/jLvacrriKyv, T Kara <n//i/8ej3iy#co9 Se kolv airrw 
eiev' ovSev yap kwXvci tov TraiSorpl^fjv eva tSov yv/xvaXp* 
fievwv evlor eivai Kai ai/roV, Aairep 6 Kvfiepvfjrtfi eh e<rriv 

8aeJ tS>v wXcorypajv. *0 fiev ovv TraiSorpif$Ti$ % KvfiepvyTq? 
o-KOTcei to twv ap^ofxevoDv ayaOov* OTav Se tovtwv eh yevq- 
Tai Kai airro's, * Kara o-vfi/3e/3f]KO$ /uLere^ei t?9 *to(f)eXelar 6 
fiev yap TrXcoryp, 6 Se t&v yvfAva^ojuLevwv eh ylverai iraiSo- 

9 rplftrj? &v. Aio Kai ray TroArriira? apj^ay, orav $ Kar icro- 
rrfra tS>v ttoXitwv wvevTriKvia Kai Ka0* o/JLOiorrrra, Kara 
fiepos aj*iou<riv ap^eiv, nrporepov fxev 9 $ Tre<pvKev 9 afyovvres 
ev pepei Xeirovpyeiv, teal (TKOiretv Tiva iraXiv y to atrrov a*ya- 
66v 9 wcrirep Tcporepov avro9 «/>X aw/ €(rKOTei to eiceivov <rvfi- 
io (pepov. Nvv Se Sia Ta? dcpeXela? rag airb t&v koivwv Kai 
Ta? €K Tt}f apxys fiouXovrat avve^S>9 ap^tv 9 otov el ovvefiai- 
vev iytaivetv ael to*V ap^ovai voaaKepois own*' Kai yap av 
\\o\rrm taw eSiwKOV Taj ap^as. <Pavepov toiwv a>$ o<rai /mev 
iroXiTeiai to Koivfj <rvfji(f>epov w <rico7rot/<m, avrai fxev opdal 
Tvy \avov(Ttv ov<rai KaTa to dirX&9 SUaiov 9 ocrcu Se to x <r^)e- 
Tepov fxovov tS)v apyovrtov, Yrj/jLapTtifAevai *ira<rat koi ^ra- 
p€KJ3a<T€i9 twv 6pO£)V TroXiT€i£>v Sea-TTOTiKal yap, tj Se tt6Xi9 
KOivoovla twv eXevOepcov ecrTiv. 
J "AiwpiarfJLevGW Se tovtwv e^ofxevov e<rri Ta? iroXiTelaf e7T£- 
<rK€^a<r6ai 9 iroarat tov apiOfiov Kai Tives ei<rl 9 Kai icpSrrov 
Ta9 opOav aiVwi/' Kai yap at Trap€KJ3a<T€i? earovrat (pavepat 

2TovTk>v Siopi<r6ei<rtov* 4 E7reJ Se iroXiTela fxev koi iroXiTevfia. 
o-yfialvei Tavrov, TroXtTevjjia S* €<rrl to Kvpiov t£>v iroXetov, 

r Kara] koi Kara V>. • Kara] Kara t6 Q^.T^. * dacpakeias Q^.T^. 
y to] tov Qb.Tb. w (TKonovcrat Q^>. x afarcpov crnoirovaiv p6vou T^. 
y TjfxaprrjK*vai T°. z Kai -iraam \°. 



Digitized by 



Google 



hi. 6-8. ijoaitik&n r. 71 

ayayictj S* eivai tcvpiov % tva % oXiyovf $ tou? iroWour, Stop 
flip 6 eh $ ol ciXlyoi % ol voWol vpb? to koipop <rv/jL<pcpop 
apxwrif tclvtcls pip 6p6a? avayiccuov e&cu to? xoXiTe/a?, 
ras $e irpo9 to ISiov $ tov eVof $ tw oXlywp t/ tov irXif- 
6ov9 wapac/SaaW % yap ov xoX/to? <f>aT€OP etpai touv 
fierexjDvra?, tf Set Koivcoveip tov ovfi<f>epovT09. KaXaV 0*3 
et&Oaimev twp flip fjiovapyjioov Tt\v irpo? to koipop airo/3Xc- 
Trowrav (rvfjL<p€poi> /3a<r*A«'av, Tqv Si tw okiywp flip *"Xe*o- 
>w 5* eVo? apioTOKpariav, tj Sia *to tow aplarovt Sp^ciy, 
$ &a to *y>o? to apurrop tj; iro\ei teal T019 Kotpwpova-ip 
OUT9J9. y Orai/ Ac to xXiJOof xpof to koipop TroXiTevijTai 
ov/jL<t>€pov 9 KaXeiTai to koipop ivofia iraa'wp b twp iroXtTtiZp, 
vdXiTeia. 2vyU/3cuVei o* «vXo«yW eVa flip yap Sia<pepeiP4 
tar aperrjv q oXlyovs ivSi^erai^ irXeiovS o* §©* j( a ^ rjro1 ' 
tjKpif$£xr6ai *y>o? Tracap aperyv, aXXa /AaXxora TJjfv xoXe- 
fiucJjv* avrti yap iv irXtjOei ylyverai. Atoirep Kara Tavrf/p 
Tqv ToXiTeiav Kvpu&raTOv to xpoiroXtfioSp, /cat fiere)(Ovxrip 

VUT9J9 ol K€KTtJ/JL€POl TO oVXd. Uap€K^d(T€l9 0€ TW eiptf- $ 

fievwv Tvpawh flip jSaa-tXe/a?, oXiyapyla Si apurroKpaTiaf, 
StjfxotcpaTia Si iroXiTeias. 'H flip yap Tvpavv'19 €<rn fiovap- 
j(ia Trpo? to ovfKpipop c to tov fiopap^ovpro^ q S* oXiyap- 
")(ia irpos to tS>p evTropwv, Jj Si SijfioxpaTia irpb? to (TV/uapepop 
to tSv awopw irpbv Si to Tip Koiptp XwrtTekovv ovSefila 



uvtSop. 



Ac? Si juLucpw Sia, fiaxporipmp etiretv t/$ €Ka<rnj tovtwv 8 
t5i/ tto\it€i5>v . ecrrlv" Ka\ yap fyei tipcl^ airoplas, t$ Si 
vepl €Ka<rTtjv fieOoSov (pi\o<ro<povvri teal n*i jjlopop a7ro/SXe- 
tcopti irpos to TrpaTTeiP oiK€iov cart to fxrj irapopav fxrjSe 
ti KaTaXenreiP, ctXXa StjXovp Tt\p ir*p\ eicao'TOP aXyOeiav. 
^Eo-Ti Si Tvpapptf flip /uLOPap^la, KaQairep ctptjrai, oWtto-i 
TiKtj d T?y iroXiTiKijv Koipwpias, oXiyap^ia 0* oTay <am Kvpioi 
t?? Tro\iT€ia$~ 01 Tag ovalas empire?, StuxoKpaTia Si tovpop- 

a t& om. Q^. b t&v om. I b . c r ^ ante tov om. T b . d rrjs 

om. Q b . 



»4 



Digitized by 



Google 



72 noArriKGN r. Pour. 

tIop orav ol prj k€kttj/jl€voi irXtjOof overlap aXA' airopoi* 

3 TlpwTfi 8* airopla irpos top Sioptafxov evrlp* e Ee yap eiev 
ol irXelow fipres euiropoi icvpioi Tijf iroXews, SrjfjLOKparia $? 
etrriv orav fj Kvpiop to irXqQos, opolms Se iraXiv k&p f el vov 
orvfifialvri tow airopow cXottow pep elpai tS>p evrroptovt 
Kpe'iTrow S* 8 Spras Kvplow elvai tj}$ iroXiTeias, owov 5' o\t- 
yop Kupiop irXi/00?, oXtyap^lap eipal <f>a<rtv, ovk av kclXSk 

ASo^eiep h Si&piaQai irepl twp ttoXit€i£>p. 4 AXXa ph* ^av Ti9 
avpdeh rfj pep eviropla ryv oXiyoTtjra rij S 9 airopla to 7rX$- 
609 ovrco * irpo<rayopevy tcls iroXiTelas, oXiyap^iav pep ep J 
Ta9 apx a * e^ovcip ol eviropoi oXiyoi to irXqdos SWey, Sqpo- 
xpaTiav Se iv fj ol airopot. tt6KXo\ to irXtjOos Sires, aXXqv 

5 airoplav eyei* T/i/a? yap epovpep ray apTi Xe)(6eio'as tto- 
XtTelas, Tqv ep 1j irXelow ol eviropoi icai ep j£ eXaTrow ol 
airopoi, Kvpiot b* etcdrepoi tS>p ttoXitciwp, elirep prjSepla 

t&XXrj iroXiTela ^irapa tcls eiprjpevas eernV; *Eoi#c€ to'ipvp 6 
Xoyos iroieip StjXop oti to pep SXlyow rj iroXXow elpai icv~ 
plow ovpfiefiriKOS eortp, to pep Taig oXiyap^lais to Se Tai9 
Srj/uLoicpaTicus, Sia to tow pep einropow oXlyow 9 iroXXow S' 
eivai tow airopow irapraj(oS' Sio icai ov crvpfialvei tcls pjy- 

7 Oeiaras amas yipeaOai * Sia<f>opas. *Qi Se Siatyepowrip !j tc 
HqfiOKparla Kal rj oXiyap^la aXXyXcop 9 irepla koi itXovtos 
earrip. KaJ apayicaiop pev 9 ottov ap ap^mxri Sia ttXovtop av 
t eXarTOi/9 ap Te wXelovs, elpai m TavT*iP oXiyap^tap, oirov 

sS* ol aicopoi, SrjfiOKparlay. ""AXXa av/A^alpei, KaQairep €?- 
irofxep 9 tow pep oXlyow elpai tow Se iroXXow' ethropovcri 
pep yap oXlyot 9 t?9 S* eXevQeplas pere^ovo'i irapres' Si as 
aurlas afX(f)ta'firiTOva'iP a/uLCporepoi Tfjs iroXtTelas* 

) AfjiTTeop Se icpSrrop r/i/a? opovs Xeyovtri T*js oXiyap-^las 
koi Srj/jLOKparla?, koi tI to SUaiop to tc oXtyap^iKOP koi 
Srj/moKpaTiKov. Tlapres yap anrroprai Sticalov tipos, a\Xa 

« el yap om. Ql>. f ft 7rov] wrcrov Q b .T b . g Zptos T b . h ScvpL 
craaBoL Q b .T b . * 7rpoaayop€V€L Q b .T b , irpo<rayop€Vot I b . k u-cpt Q b .T b . 
1 bia(f)opds T b . m Tavrrjv] rovnav t^p T b . 



Digitized by 



Google 



in. 8, 9. noArriKaN r. 73 

lieyjH twos vpoepxprrcu, Kai Xiyowtv ov xav to Kvplws 
iixatov. Otov ioKei 1<rov to Sikoiov etvat> Kat eortv, oXX* 
ov icaanv aXXa TOt9 foots. Kai to avto'ov caret Sucatov* 
eivaC Kai yap eVnv, aXX* ov icao'tv aXXa toU avlvots. Oi 
!e tout a<f>atpov<ri 9 to oh 9 Kai Kpivovat kok&9. To o" ahrtov 
cm vept axrrwv i tcplw oye&ov &* ot irXeioroi (pavXoi icpt- 

TtU 7T€pt TWV OUCettOV. llOT €7T€l TO OtKOtOV TtClV, Kai OtJJ-3 

ptjrai tov avrbv Tpoirov hrl T€ tS>v irpayfiarmv koi oh f 
KaOavep elprrrai irporepov ev toij t}0tKoif t tijv pi* tov xpo- 
yuaros la-OTrfra ofAoXoyovtri, Ttp 8* oh a/x<£i<rj8ip"ow*, /*a- 
Xurra fiev Sta to Xe)(6ev apri, Sioti Kplvovct Ta irepi avrov9 
KaKw?> eireiTa Se Kat Uta to Xeyetv fii^pi Tivbf eKarepow 
SUatov ti vofififcowri SUatov Xeyetv dirXAs. O* fiev yap aw 4 
Kara ti avtcroi <S<riv 9 otov y(pq party, oXw9 otovraC avurot 
eivat, oi & av Kara t« 1<rot 9 otov n iXevdepia 9 oXa? t<roi. To 
ie Kvptt&raTow ov Xeyov&iv. Ei fiev yap tS>v KTtifiaTmv$ 
\apiv €KOtvwvtj<rav Kat ow*jX0ov 9 tovovtov fieriyowri Ttjs 
TcoXeax otromrep Kai Trjp KT^a , em 9 W 6 twv ° oXiyap^iK&v 
Xoyos io^eiev av layyeiv' ov yap etvat oY/taiov 1<rov fiere^etv 
rS>v eKaTov nvStv tov elo'eveyKavra fiiav fivav ry V$6vrt to 
Xoittov icav 9 ovre tS>v i% apxfc wr* r ** v eirtytvofAeveov. E16 
Se yJfre tov Xr^v /ulovov e*veKev aXXa paXXov tov ev tyv (teal 
yap av SovXiov koI twv aXXwv fyw Jjv icoXtr vvv 8* ovk 
«rri S10L to m /j.eri'xeiv evSaijiovlav /xiySc tov tyv koto. 7rpo- 
aipeo-tv), MTe avunayla? eW/cey, otcw vtto /uLtjievos aStKwvrat 9 
lirpre Sta Ta9 aXXaya? koi Tt)v \prj<rtv t>)v irpos aXXiyXov?* 
Kai yap iv ^Typptivoi Ka\ J^ap-^tjSovioi, Kai iravres oh eart 
avfifioXa irpos aXXiyXow, &9 fita? av iroXiTai iroXewv %<rav. 
E«rJ yovv avrots r ovvOtJKai irepi twv elo'aywyifiwv 8 koi 7 
ovfifioXa irepi tov jjlvi aSiKeiv Kai ypa(f>ai irepi cn//i/Aa^/a9. 
^AXX' ovt ap^ai iraa'tv eiri tovtois Koivai KaOecrrao'tv, aXX* 
erepai irap 9 eKarepois, ovre tov iroiov? Tivas eivai Set <f)pov- 



tx 



I b .T^>. r (roBfjvai RT^. 8 Kai om, T^. t Mpav T\ 



Digitized by 



Google 



74 nOAlTIKGN T. Polit. 

Tifyvcriv arepot tous erepow, ovS 9 6V»9 pLrjSet? aSiKO? etrrai 

twv vtto T09 owOyKas fxr^Se /JLoyOriplav Y ej*€L firfSe/uLiaVy aXXa 

S/jlovov OTTW9 fxrjSev w a$uci<rovo'iv oXXifXoi/y. Uep\ S* apertjs 

KOI KQKia9 TToXtTlKtjS SkWKOTTOVO'IV OCTOt typOVTt(pv<riV €VVO- 

/i/ot9. t Ht Kol <f>avepov or i Set irep\ aperi/? hripeXh etvai 
T*j y* o>9 aXfjOwf ovojuLo^o/mevff TTo\ei> m \6yov X a P lv * ^^ 
verat yap q Koivwvla ov/m/ma-xla twv aXXwv x tottw $ta({>€- 
pova-a novov twv 1 airofkv ovfAfAa-^wv^ kcu 6 vojulov aw&jicff, 
kcu icaOcnrep €<prj AvKO(ppwv 6 <ro(j)i(rTy9 9 eyyuijrrjf aXXiJXoiff 
twv SikoIwv, aXX' ov% otos iroieiv a'/aOou? kcu StKaiov? tov? 

9^roXiTa9. v Ori Se tovtov e^ei tov rpoirov, (fxtvepov. Ei 
yap t«? koi <rvvayoi tov? to7tov? ek ev 9 cwrrc aTrretrOai Ttiv 
Meyapewv iroXtv koi JfLopivOlwv to?9 Tei^&nv^ o/jlws ov /uua 
tt6\i9. OvS* €i irpos aXXtjXov? hriya/uiia? Troiytraivro* ica/- 

iotoi tovto toov iSlwv ratg iroketri KOivwvtifiarwv i&Tiv. *0- 

/JLOLW $' OvS* €1 TIP€9 OlKOieV \Wp\? fJL€V 9 fJLfJ fJLCVTOl TOtTOVTOV 

airoBev ware /j.*j KOivwveiv 9 aXX' etrjcrav avrois vo/uloi tov h*i 
<r<j)as avrovs aSiKeiv irepl tcl9 pLeraSotreif, otov z ei 6 fiev 
eifj tcktwv 6 $e yewpyos 6 Se aKvrorofxo? 6 $' oXXo ti 

TOIQVTOV, KO.I TO 7rX*j6o9 €l€V fJLVplOl, fAtf JJL€VTOl KOlVWVOi€V 

aXXov fxrjSevos q twv toiovtwv 9 otov aX\ay*js koi avfJifxa- 

1 1 j^/af , ovS' ovtw a ttw ttoXis. Aia Tiva 8y ttot atTiav ; Ov 
yap 8rj Sta to fiy trvveyyvs T*js KOivwvias. E« yap Kal 

<TWeX6oi€V OVT<0 KOIV(0VOVVT€$ 9 €Ka<TTO? /UL€VTOl yptfTO Tfj iSlO. 

olklol wcnrep ttoXci ko\ <r<piariv aurois ws b iiri/JLa^ia^ c ov<nj9 
fiofidouvres eiri Tovg aStKovvras julovov, ovS' ovtw av etvai 
So^eie iroXig tois aKpifim 6eoopov<riv 9 eiirep 6 /jl olios ofxikotev 

12 arvveXOovre? Ka\ ywpls. Qavepov toivvv oti tj ttoXis ovk earn 
Koivwvla tottov Kal tov m clSikciv cr<f)a§ avrovs xa\ Tljf 
/meraSoo'etoS ^apiv' aXKa Tavra fxev avayKaiov inrapy(€iv 9 
eiTrep earai ttoXis, ov firjv ovS* vwap^ovTcov tovtwv diravrcov 
?5j/ 7roXi9, aXX' j} tov eS ^rjv Koivwvia koi tcc?? otKiais Kal 

v cfrtv Tb. w aat^o-ftxrii/ Ib.Qb.Tb. x r ^] ro ^ ra) Qb.Jb. y &*<»_ 
6tv lb. z«om, T b . a nov codices. b bripaxia Q b .T b . c ©{(^ Qb, 



Digitized by- 



Google 



III. 9, 10. - IIOAITIKGN T. 75 

rofc yep€ci 9 £a>*7? rtXtlat \apip Ka * o^rapKOu^. Ovk eSxrat 13 

fiivTOi TOVTO flfl TOP OVTOP CCU ?Wt K(XTOUCOVVTMV TOWOP KOI 

yjpwfUvwv iiriyaixiats. A10 KqSelai r eyipopro Kara rat 
voXei? teal d (pparpiai /cat Ovclat koi Siaywyal rov ov^tjp. 
To Se roiovrov <ptXia? epyop* y yap rov &v(?jp Trpoaipe&i? 
(ptXla. Te\o9 pep ovp iro\e<tf to ev Xtip 9 raSra Si rod 
re\ou9 X a P lv * HoXif $e 9 yevHv koi Kmfiwp KOivmvla £407? 14 
rcAeia? icai avrapKOVf. lovro eorip 9 a>? <j>afiep 9 to typ 
evSaipLoym koi koX£>9. Tm koXwv apa irpd^ewp yapip Oereop 
elvai r*iv tcoXitik*ip Koivcovlav, aXX' ov rov ov^ijp. Aioirep 15 
wroi ovfiftaXXoprai irXeiorop ciV tijp rotavrqv Koivwviav 9 
e rovroi9 T*js iroXews fiereori irXelop % rots Kara pep eXev- 
Qeplap Kal yepo? Ivois rj fxeiCfxri Kara Si t*jp TroXiructpr ape- 
rifp avl<roi$ 9 tj rots Kara tcXovtop inrepeyovci /car aperfjp 3* 
^ € P^\ojjl€vol^, v Ort flip ovp irapref oi irepl t&p TroXireiwp 
afK^iafifjrovPTe^ pepos ri rov SiKalou Xeyovvi, <f)apepbp «c 

TWP €ipt1/JL€V(M>V. 

v E^€i 0* cnroplav, ri Set ro tcvpiov eipai tj}$ iroXewe. ft HlO 
yap rot ro ttX>}Qos 9 tf row ttXovo'Iovs 9 § row eicteiKefc, t/ top 
fieXnorop epa iraprcop, q rvpappop. ""AXXa raSra irapra 
e^eip (pcuvercu SwrKoXiap. Ti yap ; * Ai/ oi wept/re? Sia to 
vXeiovs eivai SiavifAWPrai ra tS>p TrXownW, tout ovk &Sikop 
€<ttip ; 4 'EoV>£e yap Pfj Ala rip Kvpitp Sikcliow. Tijp ovp aSi- % 
Kiap ri xph Xeyeip t!jp ioyaTtiP ; TIaXiP re iraprwp Xqifrdep- 
tw, oi irXeiov? to twp iXarrop^p ai/ Siape/jLWPrai, (fmpepop 
on (p6eipov<rt tv\p it6Xip. ^AXXa /xtjp oi)j( % y 9 aperij (frOel- 
pei to e)(pp avrriPy ovSe to SIkoiop iroXeow (f>6apriKOP' ware 
SrjXop on Kal top pofiop tovtop ov-% oTop t eipai SUaiop. 
v Eti Kal tcl9 7rpaj~ei? ova? 6 rvpappos €Trpa£ep 9 apayKaiopS 
eivai 7ra<raff Sue at as' /Hia^erai yap cop KpelrrtoP, wa"irep Kal 
to TrXijOos rov$ 7rXovcr/ow. ""AXX' Spa rov? eXarrouf Si' 
Kaiov apx&v koi row TrXovaiovs 9 n Ai/ * ovp kclkcivoi ravra 

d (fxrrpiai I b . « tovtois oro. Q b .T b . f ofc] ov T b . 



Digitized by 



Google 



76 nOAITIKGN T. Polit. 

ttoiSxti kcu SiapiraCwa-i ical tcl /cr^/xara a<f>aipwvrai tov 

4 Tr\rj6ov?> tovt €<rr\ Sinaiov ; Kal Oarepov apa. Tovra /xev 
toivvv on nravra (pavXa teal ov SUaia 9 (pavepov. ""AWa 
rov9 eirieuceis apyeiv Set koi icvplovs civai iravrwv ; Ovkouv 
avayKq rovs aAAov? art/mow eivai Travra?, fxrj Tt/uLW/JLevous 
tcu? iroXiTtKcus ap^ai? Tifxas yap Xeyopev eivai Ta? apj(a9 9 
apyovrwv S* alei twi/ avrwv avayicaiov eivai tow aXXou? 

5 aTifJiovs. 4 AXV eva tov airovSaioTaTOv apyeiv /ScXtioi/ ; 
""AW eri touto oXiyapyiKwrepov' oi yap aTi/moi irXelovs. 
"AAA' i<TW <palrj ri9 av to % Kvpiov oXw? avOpwirov eivai 
aAAa /uif) vo/ulov <pavXov 9 eyovra ye Ta avfifialvovra iraQf/ 
frepi t*jv "^rwxyv. *Av ovv rj vofJLOf fiev oXiyapxiKos Se t/ $q- 
fioicpaTiKOS, ti h Sioltrei irepi twv TjTroprjjuLcvcov ; ^vfxfirjaeTai 

I I y a P ofiolcog Ta Xe^Oevra irpOTepov. Tlepl fxev ovv twv aX- 
Xwv ecrrto Tt9 eTepof Xoyos' are Se Sei Kvpiov eivai /ulSXXov 
to irXtjOos r) tov? aploTovs fiev oXiyovs Se 9 So^eiev av Xve&Oai 

iKai tiv eyeiv airopiaVf Taya oe tcav aAtjueiav. lovs yap 
ttoAAoi/9, &v etcaarros ecrriv * ov o"7rovSaio§ avr]p 9 ofxax evSc- 
\erai owekOovras eivai fieXTiovs €Keivwv 9 ofy ws etcaarov 
aAA' a>9 avfnravras 9 otov Ta av/japoprp-a Seiirva twv ck fjua? 
SaTravrif yoptjyijdevTwv' ttoXXwv yap ovrwv eicacrrov fxopiov 
eyeiv apery? teal (ppovyo-ew, koi ylveo-Oai k ovveXOovras a><r- 
irep eva avOpwirov to ttXijOos iroXviroSa koi iroXvyeipa Kai 
xoAAaf eyovr aivOtjareis. Ovtw ica\ irep\ to- fjQtj icaJ t*)v 

3 Siavoiav. Aio koi Kplvovaiv afxeivov ol ttoAAoI koi tcl t*J9 
fjiovariKfjs epya koi Ta twv Troirp-Sfv* aAAot yap aAAo ti /io- 

4j0top, iravra Se Tcavres. ''AAAa tovtw Siacpepovcriv oi o"ttov- 
Satoi twv avSpwv etcaarrov tUv tto\\wv 9 wcrirep koi t&v /ul*i 
koXwv tow Ka\ovg (pan koi Ta yeypajxfjLeva Sia Teyyij^ twv 
a\rj6ivwv 9 tw owtj^Oai Ta Siecrirapfxeva %wph eis ev 9 eirel 
Keywpia-fxevwv ye icaWiov eyeiv tov yeypafxfxevov tovSi fxev 

5 tov ocpOaX/JLOv, erepov Se twos eTepov fxopiov. E* jxev ovv irept 

pr. P. 



Digitized by 



Google 



in. io, ii. noArnKaN r. 77 

iravra irjfxov ret* irepi irav irXqdoe ivSeyerai ravrqv eTvai 

rqv Stacpopav tZv iroKKwv icpos tow oXiyow <nrov8aiow 9 

aSrjXov" Tow $e vrj A/a SrjXov Sri irepi evlwv aSvvarov. *0 

yap avrot kclv ex« rS>v Otiploov apnoveie Xo«yo$. Ka/rot ti 

SicKpepowiv eviot twv Otjplwv art exoy eiVeiV; 4 AXXa irepi 

n ttXTjOos ov&ev eivat icuXvei to Xe)(Oev aXtjOes. Ato icai6 

Trip irporepov elprjfxevfjv inroptav Xvveiev av Tt? Sia toxtcmv 

koi ttiv i^pixivvpf avrfc tivwv 8ei icvplovs eivai tovs eXeudi- 

povs leal to TrXrjOos tS>v itoXit&v. Totovro* 8* eicrlv ocroi 

fitjre icXovcrioi fxtfre a^lw/ma e^ovcriv apery? ^pqiev* To jxev 7 

yap /j.er€)(€iv avrovs tSdv ap^wv twv fieylarrwv ovk a<r(j>aXe$ 

(eta T€ yap aouciav icai ct acppoovvtiv ra pev aouceiv av ra 

^ ajmapraveiv aiJrovy), to 8e M peraSiSovai fitfSe fiere^etv 

<f>o/3epov' orav yap aTtfioi ttoXXoI koi vevtjres virapywri^ 

TcoXefJUtov avayxaiov eivai irXtipti Tqv iroXiv Tavnjv. Ac/- 8 

irerai Sq tou /3ovXeve<r6ai ica) Kptveiv fxereyetv avrovf. A10- 

Tep koi SoXcw icai twv aXXow Tive9 vofioOerwv TaTTOwriv 

ere tc TCif apxcupeqrlav icai tw evOvvaf twv apxpirnov, ap- 

'Xjsip oe Kara novas ovk eSxrtv. IIaiT€9 fiiv yap e\owrig 

m ovveXOovres iKavqv a"<r6ri<riv, koi fiiyvvpevoi tois f$eXTto<Ti 

Toy woXei? <i<f>eXov<riv, KaOairep jJ p.Tj icaOapa Tpo(f>ii fiera 

t?9 icaOapas t*iv irdtrav iroiei yj>rj<rtfxoirr€pav t?9 oXiytjf 

\ooph 8* €Ka<rro9 areX^y irepi to Kplvew e<mV. 4 'Ej^e« b" Jj 10 

Ta£*$ avrtj Trjs xoXire/ay airoplav irpdmiv i&ev oti Soj^eiev 

av tov avrov eivai to tcpivai t/$ 6p6£>9 larpevicev, ovwep icai 

to laTpevtrai icai Troiqaai vyia tov icafAvovra t?9 votrov t?9 

irapov<rtj$' oiros 8* ecrriv iaT|0O9. ""O/iOcW Se tovto icai irepi 

Ta? aXXa? e/jLireipla? icai T&yyas. y Q<nrep ovv laTpov Set A- 

iovai to? evQvvas ev laTpote, cwtw icai tow aXXovs ev toi? 

ofioloiv. *IaTpo? 8* o Te Srjfxiovpyo? icai 6 ap^iT&CTOviKo^ii 

Kai TpiTW 6 TrewaiSev/uLevo? irepi Ttjv TejfVfiv 9 eiari yap Tives 

Toiovroi icai irepi iravas a>9 eiireiv tcl9 T^vas, airoSiSofxev 

oe to Kplveiv ovSev fyrrov T019 TreiraiSevfievois % toi? eiSotriv. 



Digitized by 



Google 



78 nOAITIK&N I\ Pott*. 

u 4 'Eir€«Ta icat irepi Tffv cupetriv top ovtop av $6%€tev e^eiv Tp&- 
tcW Kai yap to eXccrdai 6p6ws tS>p eiSorwv n epyop etrrlv, 
otov yewfjLerptjv re twp yewfxerpiKwp koi Kv^epp^rijp tS>p kv- 
fiepytrriiaiv. Ec yap tcai irepl ivl&v Spyoop Kai Teyp$>p /mere* 
y^owri ° Kai tS>p iSiwrwv tcw, aXX* ov n tw elSoruv «yc 

*3fiaXXop. y Q<rre Kara fi€v tovtop top Xoyov ovk av euj to 
irXSjOos Troiqreov Kvpiov ovre tS>p ap^aipecriZp ovre twp ew- 

i4&vp£>p. H AX\' term ov iramra ravra Xiyerai koXws Sta T€ 
top iraXat \6yop 9 ap $ to irXqOo? m Xlap apSpairoSwSe? 
(carat yap ?/ca<rro? fiep jfelpwu KptTtjs twp ciSotwp, airavrev 
Se rvpeXOoPTes rj fteXTiov? n p oi3 ^e/joow), Kai oti irepl eplt&p 
ovre ijlovov 6 iroirjaras out api<rr ap icpipeiep, ogwp Ta*pya 
yiyptia-Kovori Kai ol fxrj e^oire? tvjp Teyptip, oiop oudav ov 
fjiopop ear) ypwpai rod Troiy<raPTOS 9 aXXa teal fieXTtov 6 x/ 3 ^* 
fjievos ^ avrfj Kptpei (yjpnrat S' 6 oiKOPOfMOf), Kai TrtjSaXiov ku- 
fiepprJTifi tcktopos, Kai Oolpqp 6 SaiTVfiwp aXX* ov% 6 pt,a- 

l 5yeipof. Tavrtjp fxep ovp rrjp airoplav Ta^a So^eie r/9 ap 
ovtco Xveip iKavtoV aXXfj 5' earlp ixopepq Tavrti?. Aokci 
yap gltottop eipai to /ulci^opcop eivai Kvplovs tovs (fxiuXovs 
t£>p €tti€ikS>p 9 al $' evOvpai Kai al tS>p ap^p>p aipeo-eis eia-l 
fieyKTTOP' ay ev eplaig iroXiTelats, axnrep eiptjrai 9 to/? Syfiotf 
airoSiSoaa-ip' t\ yap €KKXq<rla Kvpla Travrwp t£p toiovtwp 

riiarrip. Ka/roi tj/9 fiep €KKX>i<rla9 ixereyova-i koi ftovXevovan 
Kai SiKafyvo-ip airo fitKpwp TiMnaTaop Kai tw ti/^owt^? yXi- 
Kias 9 Ta/j.i€uov<ri Se koi oTparqyovari Kai tos /JLeylarTas apx**? 
T apypvarip aro pL&yaXuiP. *Ojuolto$ &fr t*9 av Xvcreie xal TaiJ- 

^iTtiP rijp airpplap* ttrwg yap €%€i Kai Taxhr opOws. Ov yap o 
SiKatTTqv ovS' 6 fiovXevrw ovS* 6 iKKXtyriairrw ap^wv €<ttip, 
aXXa to StKa(rnipiop Kai j} ftovXtj Kai 6 Sqjuos' tSov Se pqOep- 

T(OP €Ka<TT09 JULOpiOV 8 €<TTl TOVTWP. A.€yOO $€ fJLOplOP TOP 

1 8 {iovXevrriP Kai top eKKXyariaoTtiP Kai top SiKaaTqp. v Q<rT€ 
Si/calm Kvpiop t juL€t^6va>p to irXtjdos' €K yap ttoXX&p 6 StjfjLO? 

n epyw T b . ° Kai ante to>p om. Q b .T b . P ov om. I b . q avrov V>. 
T exovo-iv I b .Q b .T b . 8 coTt om. Q b . t fX€i(;6vG>v — bucaorfipiov om. T b . 



Digitized by 



Google 



III. ii, 12. IJOAITIKGN T. 79 

koi 9 fiovXti teal to Sucacrrqpiov. Koi to Tifitfua Se irXetop 
to warrw twtw % to t»* cad' era v r«u /car' oXiyous /ie» 
7«Xa? apjfas w apj(OPTWP. Tavra pi* ovv Strnptcdm tovtop 19 
to* TpoicoV j} oe Tpwrtf Xex$et<ra aiTQpla votei <f>apepop 
ovSep oSrwe erepop £9 0V1 oe* tow pouovs etpai Kvplovt *€*- 
pepov? 6p0ik 9 top ap-xpvra Se 9 dp re eft ai/ Te irX«ow Ari f 
xepi Tovrftw *?v<m x Kvpiovf irept &rwv e£aSvpaTOv<rip ol yoaoi 
Xeyeip aicptfito? Sid ro nh fHfStop etpat tcaBdXov iijkwo'ai Trepi 
irivTW. 'Oxo/ow ueprot Tipds etpat Set tow 6pd5# cct/ie- 30 
vow VO/U.OV9, ovSep irw StjXop, aXX' eri uepet ro irdXai Siclto- 
ptfiev. ^AXXa yap #ca< onoiws reus iroXiTeiats avcryc* kcu 
tow vofjLOW (pavXovs tf <nrovSaiov9 etpat kcu oura/ow tj aSl- 
kow. IlXjSfV toiJto ye (fxwepdp, art Set irpbf rrjv xoXitciW' 1 
xmtrOdi tow Popovs* 4 AXXa urjp ?el rovro 9 SfjXop Sri tow 
pep §cara ra? opddf xoXiTc/ay apayicaiop eivai Succtlovt, tow 
Se Kara Tap TrapeK/HejSqKviaf ov Sucatow. 

4 Enrel S* iv irdcais fiev tcu? eirtarrq fiats xal Teypait a*ya- 1 2 
Oov to TeXof, fUyurrop Se Koi, /JLaXt<rra ev r!j KvptwraTy 
ira<rwp 9 aSrfi S? cotip jJ xoXiti/c^ Svpapus, Sort Se iroXtTucop 
dyaQbv to Sucaiop, toSto o" etrrl to tcoivtj avfi<f>epop 9 Sokci 
Se irao-tv "cop Tt to SUaiov etvai, koi fieypi ye rtvof 6/uloXo- . 
yovoi. T019 /terra (piXocrocplav Xoyotf, ev oh Su&purrat jrepl 
twp -yducZp' t1 yap koi txo"* to Shcaiop, teal Sew tois tcrotf 
tarop etpat (pavtp. Uoleov S* taoTtfi eori kcu ttoiwp avHrorrfi, * 
Set pLJ7 XapQapeip* ej(et yap tovt iucoplap xat tyiXoa-o^nav 
voXiTttcqp. v I<m>9 yap dp (paly tc$ icoTa xainro? inrepoyiip 
ayaOov Seip avlaw pepefitjfrOat Ta? a/o^a?, el irapra Ta 
Xotira /uiTfSev Sia(pepot€P aXX' opotoi Tvyyapotep ovref roJf 
yap Sia(p€povcrip eTepop eipat to SUatop kcu to tear afyap. 
* AXXa jULfjp ei tout aXrjOes, etrrai xat Kara yjpS>fia ecu koto. 3 
fteyedos tcai teat? otiovp twp ayad&p irXeope^la Tit twp to- 
^ktriKcbp Sucaiwp Tots inrepe^owrtp. ^H tovto eTrrwoXatop to 4 

▼ mX] Kai rb T^. w i x 6rr»p Ib.Tb. x ^^^ Qb.T»>. y W] 
cJ ff Tb. 



Digitized by 



Google 



80 II0AITIKX2N T. Polit- 

yfreuSos ; <f>apepop S* eiri toop aXXcou €iri<rriy/x£i/ iccu Svvdfxecov 9 
toop yap ofjiolwv avXrjrwp Typ TeyytiP ov Soreop irXeope^tap 
tZv avXwv rote evyepearrepoif ovSep yap avXyarovo'i fieXTiov, 
Set Se to} Kara to epyop virepe^opri SiSovai koi toop opyd- 
poop Tyv vTrepoyfiv. Ei Se fiyiroo StjXop to Xeyo/j.epop 9 cti 

S/ul&XXop avro irpoay ay ovtriv carat (pavepov. E/ yap eirj t*s 
{nrepe^oop pep icara Ttjv avXfp"iKyp 9 woXv b* eXXeliroop Karr 
evyepeiap tj koKKos, el teal /xel'Cpv ckootop eKeipoop ayaQov 
earn TJ79 avktjTiKijs (Xeyoo Se Tyv t evyepeiap kcli to icaXXoy) 
* icat KaTa ttjp avaXoylav vwepe^owi irXeov tj}$ avXtjrucqs 
tj exeipos icara Tyv avXtjritcqp, o/xco? *tovtw Sotcop tow 81a- 
ipepopra? toop avXoop* Sel yap ek to epyop vvfxfiaXXea'Oai 
Tyv iirepo^p xal tov ttXovtov koi tj/? evyepeiap <n//A/8aX- 

6 Xovrai S 9 ovSep. 4 'En KaTa ye tovtop top Xoyop irdp aym~ 
6op icpos Trap ap eirj ovfA/SXtrrop. Ee yap fiaXXop to t« 
fieyedos, ical 0X009 ap to peyeOos epafiiXXop eirj koi irpo9 
ttXovtop koi irpof eXevOeplap. v Qot el irXeiop 6S\ Siacpepei 
KaTa, peyeOos b rj 6SI /car apery p 9 koi irXeiop c VTrepe 4 )(€i oXco? 
apery? /ueyedof, eiy ap 0T//*/8Xi/ra irapra' too'opSc yap fxeye- 

7609 el KpeiTTOP TOO'ovSe, tocopSc SyXop &>? la'OP* < Eirei Se 

TOVT CL§UPaTOP 9 SqXoP £>9 KOI €ir\ TOOP TToXlTlKCOP €vX6yO09 OV 

KaTa Traaap apiaroTtjr afiMpio'fitjTOvari toop apyZp. Et yap 
01 fiep ppadei? 01 oe Ta^eis, ovdev 01a tovto oei tov? fiep 
irXetop tov9 0* eXaTTOP e\eip 9 aXX' ep Tofc yvjjLPiKOis aywrip 

8 tf tovtcop $ia(f>opa Xanfiapei t)jp Tifiqp. 4 AXX' e% wp ttoXis 
ovP€OTrjK€P 9 ep tovtois cipayKatop iroieiarOai t^p CLfiMpio'fiqT*!- 
cip. Aioirep evXoym aprnroiovprai d Ti}9 Tifiijs 01 euyepeis 
/cat eXevOepoi koi irXovcioi. Aei yap eXevOepow t elpai 
Ka\ TLfxrifxa (fyepoprar ov yap ap elq iroXis £$• enropwp irap- 

9 tcdi/, warirep ovb* ck SovXwp. ** AXXa /jl}jp el Set tovtcop 9 StjXop 
OTi Kal SiKaioovpw /ecu t?9 7roXejJLiK9J$ apery? ovSe yap apev 
tovtcop ouceio'Oai ttoXip SvpaTOP 9 irXrjp apev julcp toop irpo~ 

* Ka\ ante Kara om. Qt>.Tt>. a tovto Qt>.T b * b h — i*yt0os 

om. Q b . c wr€p€x«p I b .T b . d n€jA rifiTjs oi <rvyy€VtU Q b .T b . 



Digitized by 



Google 



IH. ia, 13. nOAITIKGN T. 81 

repmp aSvparop etvai ttoXip 9 avev Si tovtwv oucetaOcu koXS*. 
Hpbf fiev o$p to t6\iv tlvcu 8o%ciep £p 1j iravra % fvia ye iz 
tovtwp 6p6£x ajuapicrfitrreip, irpoe fiivrot Xwqv ayaOijp 9 ircu- 
ida xai fj apery /xaXtcrra e Sucalwf iv a/x^no^Sfp-o/i^ra*', #ra- 
Oairep etpiprat koi irporepop. 4 Eirei &* ovre icavrmp 'Tow 
e^eiv Set row Taow iv rt /popop ivra? ovre aviaov rovg 
avlvovf Kaff ep 9 avaytctf iraa-a? etvai rat Toiavrat woXtreiac 
TapocjSaercif. Elpt/rai pep ovv koi Tpimpop Sri Sicl/jl-i 
(fhurfit/rovcri rp&wov rtva Sucaim? n-aire? , dirX&9 b* oi irams 
iuculwe, 01 tXovo-ioi flip Sri irXeiop fxerarri tj/? \ipa9 
mrot9 9 i $e X«pa koivov* ert irpbs ra avfifioXata ttiotoi 
ftSKKov ws erJ to irXiov oi 0* eXevOepoi koi evyevet? ws 
€7«yu9 aXXfjXwv ttoXctcu yap fiaXXov oi yeppworepof twp 
eyevvwp, jj ^ euyiveia irap' hcaoroif oZkoi t//u*o?. v Eti3 
itori /HeXrlove eucbs tovj etc fieXrtopwp* euyeveia yap icrriv 
apery yepovs. ¥ Ofioi»9 $% (frfoo/xep Sucalax koi rijv apertjv 
€tft,<fH<rfifiTeir Koipwpucijp yap aperrjv eival (pajmep t>)p Sucaio- 
vmjw, Jj 7ra<ra$ apay/caiov cucoXovOeiv raf a\Xa?. *A\Aa4 
pip koi oi TrXelov? irpbs row eXarroW teal yap Kpelrrow 
koi irXovaiwrepot /ecu /HeXrlov? eicrlv, a>? Xafifiapoftipwp twp 
rXeiovwp irpos tow tXaTrow. t Ap' ofip el Travrev tiev ep 
luq. icokei 9 Xeyw b* otov oi r ayaOol Kai 01 ttXowtioi koi 
wyepeif 9 ert Se wXqOof aXXo t* 7toXitik6p 9 itorepov a/i- 
fatrffyTtio'is €<rrcu tipclq apyeiv 8ei 9 § owe ecrrai ; Kaff €ica- 5 
<m)v fxev ovv TroXirelav twp elprj/uLevcop avafjL(f>i(r/3qTrrros fj 
Kpio-tf ripas cipxetp Sei' T019 yap tcuplois Siaipepov&iv aXXfJ- 
A«i/, otop 9j ixep ® rip 01a TrAovaruop tj oe u Tip 01a twp <nrow- 
iaiwp apSpZp eipai 9 koi twv aXXwp &ca&Tti top avrov Tpowop. 
'AXX S/JLW9 vicoirovfiePf orap irepi top avrop toSO* inrap^vi 
ypovov, ttSx SiopicrTeov. Ei Sij top apiO/mov elep oXlyoib 
TQLfXTrav oi Ttjp aperrjp e)(pPTef 9 rlpa 1 8ei SieXeip top rpo- v 
top\ *Hto oXiyoi irpov to epyop fiei cr/coTreiv, ei Svparol 

«d*ayica/»* Q^.T^. * trap] Tcr»v T^. R t2>p Qb.T»>. b T fo Qb. 
VOL. X. G 



Digitized by 



Google 



S% nOAITIKGN T. Polit. 

StoiKeiv rifv iroXiv § toowtoi to irXvjQos axrr etvat v&Xtv e£* 
avr5>v\ v Ectti Se cnropla rif irpof ajravraf tow Sia/mipicr^ 
ffiijTOvvTaf irepl t5>v ttoXitikZv ti/jlZv. Ao^atev yap ovSev 
Xeyeiv SUaiov 01 Sta top ttXovtov a^tovvres ap^etv, Sfiolo&g 
Se Kai ol Kara yevof StjXov yap i>9 el rts iraXiv eh ttXov* 
vtdrrepos airavrwv earl, SqXov ort Kara to avro SUaiov 
tovtov &px €iv r ° v * va OLTravTwv Serjo'ei, dfioloft Se Kai tov 
evyevela Stao^epovra tS>v afKpia'fi^TOvvTwv Si eXevOepiav* 

8 Tavro Se rovr "owe ov/uL^creTai Kai irep\ ras apioTOKpa- 
rias fart T*js aperrfi* el yap Tit eh afxeivtav avt)p elfj rS>v 
aXXcov tS>v fa tw TroXiTevfiaTi <nrovSala>v ovrtev, tovtov 
eivat Set Kvpiov Kara ravrb SUaiov. Ovkovv el Kai to tt\5- 
609 etvat ye Set Kvpiov Siort Kpeirrovs ei&l tS>v oXtywv, Kav 
eh $i irXelovs pev tov evos eXarrovs Se t&v iroXXZv Kpeir* 
tow &cri rS)v aXXwv, tovtovs av k Scot Kvpiovs etvat /jloXXov 

9 tl to irXqdos. Ilain-a * Sij ravr eotKe tpavepov iroteiv Sri 
tovtcop todv opwv ovoeif m opuos earn, Kau ov afy.ova'iv avroi 

10 fiev <*py(€iv tov9 S* aXXow inrb (T(p£)v ap^eo-Oat Travras. Ka« 
yap Srj Kai irpos tow Kar aperhv a^tovvras Kvptow etvat 
tov TroXtTevjULaTOf, 6fioia>9 Se koi tow Kara ttXovtov, e^otev 
av Xiyetv to, TrXydtj Xoyov rtva SUaiov ovSev yap kcoXvci 
irore ro TrXfjdog etvat fieXrtov tZv oXlytav Kai TrXowrtt*- 

1 1 repov 9 ov% <5>? Kad' eKaarov aXX' a>9 adpoovs. Ato Kai irpos 
rtjv airoptav, tjv fyrovcri Kat 7rpo/3aXXova-t rives, faSe^erat 
tovtov top rpoirov aicavTav. A Airopovcri yap rives irorepov 
t£ vofioOerfj vofxoQeTfireov, (SovXofxevu* rtdecrOat Tow opQora- 
tovs vofiovs, irpos to twv fieXriovtov ovfxtyipov % irpos ro rZv 

i 2 7rXei6v(t)v 9 orav avufHaivy to XeyQev. To S* SpOov Xtiirreov 
IcrW to S* "cra>9 SpOov irpos to tj/9 iroXetas oXrjs w/uLtpepov 
Kai icpos to koivov to t£ov ttoXitZv. HoXtTqf Se KOtvy fiev 
6 jULere^wv tov ap^etv Kai ap^eadal eart, Kaff* eKaorqv Se 
TToXiretav erepos, irpos Se rtjv aplorrjv 6 Swafievos Kai irpo^ 



Digitized by 



Google 



in. 13. noArnK&N r. 83 

cupovfievos ap^ecOai ical apyeip irpos top /Mop n rbp jcot* 
aperrjv. Et 5e rh icrriv eh too'Ovtop SicKpepwv kot apery? 13 
virepfioXrip, tf irXelow pep epos fxrj fieproi Svparol TrXtjpw/xa 
Trapcury€<rQai iroXem, ware py avfjLflXtfrtjp eipai rtjp tS>p 
aWtov aperrjv iraprwp fiijSe rijp Svpafitp avrZp rtjp iroXiriKrjp 
7rpo9 tijp eicelpwp, ° el TrXeiow, el 3* eh, ryu eicelvov popop, 
ovtceri Qereop rovrow fiipos woXeW aiuctja-oprai yap a£*oiJ- 
fievoi tS>v Io-wp, aviaoi too-ovtop icar aperijp ovres ical rijv 
TroXiTiKqv Svpapip* wairep yap Oebp ev av&pwrois euco? eivai 
tov toiovtop* y O0ev SijXop Sri ical rqv POfioOea-lap avay- 14 
Kalov eivai irepl row ia-ow ical t£ yepei ical rij Swafiei. 
Kara Se rS>p toiovtwp ovk ecrri po/ior avrol yap elan pofiof. 
Ka« yap yeXoio9 av e'tj popoOereip t«? ireipwfievot icar aiJ- 
twp* Xeyoiev yap dp laws airep 4 Apriadepw e(f>rj row VXeop- 
ras SrjpLfjyopovvTtov rwp SaaviroSwp ical to "<rov afyovPTWP 
TravTas e%eip* Aio ical rlQevrai top 6o~rpaici<rfiov at Stymo- 15 
Kparovfievat TroXeif, Sia ri/p roiavrijp alrlap' avrai yap Stj 
SoKoQcri Siwkcip rtjp la-orvfra /xaXiarra iravrwp^ ware' row 
SoKovpras virepe^eip Swa/xei Sia ttXovtop JJ iroXv<f>iXlap y 
npa aXXyp ttoXitikvip layyp (icrrpaxL^ov ical ixediaraa'ap eic 
rrfi iroXews -^popow (Apia jmepow. WLvOoXoyetrai Se ical row 16 
A Apyopavra9 top 'HpascXea KaraXnreip Sia. roiavrtip air lap' 
ov yap edeXeip air op ayeip rrjp A Apyw per a rwp aXXwp a>9 
vTrep/SaXXopra iroXv rS>p TrXorrtipwp. Aio ical roirf ^eyop- 
ra? rtjp rvpappiSa ical riip Tlepiapipov OpaavfiovXw avp/3ov- 
Xlav oi/j£ aTrXws olqreop opOifc ewirifiap. <&a<rl yap tov 17 
HeplapSpop elireip fxev ovSep irpof top ire/tfpdipra KrjpvKa 
trepl Ttjs ovfxfiovXlaSy a(f>aipovvra Se tow inrepe^opra^ rS>p 
araj(ywp o/xaXvpai ryp apovpap' odep aypooupros fiep rov 
Ktipvtcos rov yipofxepov rrjp alrlap, cnrayyeiXapros Si to 
avixire(r6p 9 vvppoq&ai top Qpaov/3ovXop on Set row xnrepe- 
j(Opra9 apSpas apaipelp. Tovro yap ov ixopop av/uapepei roh 18 

n rbv post piov om. Qb.TX ° «] fj T\ P \iyovras T^>. 

O 2 



Digitized by 



Google 



1 



84 nOAITIK&N I\ Polit. 

Tvpavvois, ovSe fiovov oi rvpavvot iroiovviv, aXX' o/xoltos eyei 
Kot wept to? oXiyapylas Kal tw SqfioKpaTiaf 6 yap oViym- 

KICT/JLOS T^!> aVTfJP €)(€l SvVdfJLlV TpOTCOV TWO. ** T«S T K0\0V€lV 

19 tow inrepe^ovra^ Kal (pvyaSeveiv. To o* avro teal wepl Tas 
TroXciy kcli tcl eOvrj iroiovcriv ol Kvpiot T*jf Swafiewf, otov 
*A6t]vaioi juiev trepl 2aju/ou? Kal Xi'ow kcu AeajS/ow (eare* 
♦yap Qarrov eyKparZf eoyov rfjv apytfv, eraTrelvwrav avroirt 
8 icapa ra? awdi/^o?)? o Se Tlepawv fiacriXevf TAySovs ' Kal 
BajSt/Xaw/ov? *ccu to>j> aXXaw tow Tre<f>poptiiULaTi<r/A€VOU9 Sia 

20TO yeveaOai iror err 9 apyfa t eir€Koirre ttoXXow. To 5c 
irpo^Xfj/uia KaOoXov wept iravas ecrri tcl9 iroXiTeta?, Kal Tag 
opQa? a/ jucr ^yap TrapeKfteftijKviai Tpos to "Siov cnroo-KO- 
Trova-ai tovto $pZ<rw 9 ov /ulpjv aXXa irepl ras to koivov aya- 

21 66v €Trt<rKOTrovcra? top avrov e)(ei Tpoirov. AtjXov Se tovto 
Kal eirl tS>v aXXaw TeyvStv Kal eiriarrtifi&v* ovre yap ypa- 
<j)€vs iacreiev av tov vrrepfiaKXovTa iroSa tjJs ov/uLfierpia? 
e)(€iv to %£ov 9 ovS* el Sia<pepoi to KaWoff ovre vaxnrtiyo? 
TrpvfJivav § tZv aXXwv ti fxoplwv tS>v tj/? veto? ovSe $% X P o " 
SiSaaKaXo? tov pei^ov Kal tcaXXiov tov iravTOf \opov (ftOey- 

22 yofievov iaaei vvyxppeveiv. *Qot€ Sia tovto fxev ovSev kw- 
Xvei tow novapyovs ovfKJxoveiv Tah TroXetrii/, el Ttfc oucetas 
apxfj? (iipeXifiov tcu? woXeviv overt}? tovto Spwriv. Aio 
/terra to? 6fioXoyoviui.4va9 vwepo^as e^ei ti SUatov ttoXitikov 

230 Xoyos o irepl tov ocrrpaKicrixov. BcXtioi/ jmev ovv tov 
vo/j.oder9jv €% a/t>X^ ovtcd ovorrja'ai Ttjv iroXtTeiav (Sore fxii 
SeicrOai Toiavrrjs iarpeiar Sevrepos Se irXovs, ctv <Tv/uL^fj 9 wec- 
pacrOai TOiovrtp Tivl SiopOdjuLaTi SiopOovv. "Oirep ovk eyi- 
i/€TO irepl tcl9 TroXeis' ov yap e/3Xeirov irpo9 to tj/9 ttoXi- 
T€ia9 t?9 ouceia? avfi<f>€pov 9 aXXa araciaoTiKSx ej(pSnnro 

34Tofr ovrpaKto-fiofc. *Ev jxev oSv Tdfr TrapeKfiefStjKvlais ttoX*- 
T€iai5 oTi fjiev iSia (rv/mcpepei Kal SUaiov e<rri, (f>avepov ?ow 
Se Kal Sri ov% dirXm SUaiov, Kal tovto <f>avepov. ""AXX* 



q t6 Q\T\ » Kokov€iv yp. V> : «»>XtW I^.Qb.Tb. 



8 TTCpt lb. 



Digitized by 



Google 



HI. 13, 14. ITOAITIKGN r. 85 

r brl T*js aplanfi irokireias e\ei TroXXtjv aicoplav 9 ov /terra 
tSf aWtov ayaOwv Ttjv virepo^ji^ otov loyyo? Kal ttXovtov 
Kal Tro\v(f>i\iaf 9 aXX 9 av ti? yevrp'ai Siatfxpwv Kar aperrjv 9 
ri xpq iroieiv ; Ov yap Stf (patev av Seiv eK^aXXeiv Kal /ac- 1$ 
Ourrdvai tov toiovtov. *AXXa fiqv ovS apyeiv ye tov toiou- 
tW vapaTrXqatov yap kclv el tov A109 apyetv a%ioiev 9 fxepi- 
fyvre? tol9 ap^af. Aerrercu toIwv 9 oirep fouce ice<frvKevai 9 
veideardai r& TOiovrtp iravraf w a<Tfievctf 9 ware x /0ao'iXea9 
eivai tov9 toioutovs aiSlow ev rati TroXeaiv. 

"Iarco? Se tcaXwf eyei fiera rout eipqftevow Xoyovs fie- 1 4 
rafifjvai Kal <Tictya<rdai irepl fiaaiXelaf* (pa/xev yap tZv 
opQZv iroXiTeiZv filar eivai Tavrtiv. 2#c€XTeov Si irorepov 
ovfUL<f>€pei rfj fxeWovarj tcaXSx oucfaeo'Oai Kal xoXct teat 
X&pa fia<rikeve<r(ku 9 tj ov aXX' oXXj; rt? iroXireia fxdX- 
Xov 9 tj tioA fiev avfi(f>epei run S 9 ov ovfMpepet. Aei ySe* 
vpwrov SieXecQai irorepov tv to yevo? early avr»jf tj irXeiov? 
*e)(ei Sia<f>opaf. ¥ T?(jiSiov Sri rovro ye KarafiaQeiv 9 8ti -rXe/o) 
*Te yevq irepiejfei Kal Trjs apxfjf 6 Tpotros early ov% eh tto- 
<r£v. 'H yap ev ti} AaKoovucrj iroXireia Sokci fiev eivai ftaai-S 
Xeia fjLaXtora 7W Kara vo/ulov, ovk eari *Se Kvpla Travrw 9 
aXX' orav e£eX0y Tqv ywpav, fiyejx&v eari tS>v irpbs top tto- 
Xepov eri Se Ta irpos tow Oeovs airoSeSorat toiv fiaai- 
Xeuariv. Atrriy pev ovv r) fiaaiXela otov OTpaTtjyia ti$ avro-4 
Kparopwv Kal atSios eoriv tcreivai yap ov Kvptos, el m ev 
nvi (5aaiXela 9 KaQairep errl tZv apyalwv ev Tais iroXefiiKatf 
eJzpSois ev xeipbf vofitp* ArjXoi S 9 "OfAqpoV 6 yap "'A'ya- 
fiifivtov kokmv fxev okovoov qvelyero ev rats e/ncXi/ar/aiy, c^cX- 
Oovtcov Se Kal Kreivai Kvpios %v. Aeyei yovv 5 

$>* dc k ryvv atraveuG* If&XI^* — 

— oV oi— 
UpKiov c i<ra , €trai ifnrycnv kvvcls rjtf olwvovr 
nap yap ipol Qararos. 

*H b . *?X*u>T\ a r< ] T ilb. b Si] y fi Qb.TMJb. * MkmV>. 



Digitized by 



Google 



~1 



86 nOAITIKttN T. Polit. 

*Ei/ jmev ovv rovr eiSos /3ao-iXeia9 9 oTparrjyla Sia /3ioV tou- 
6to>i' o cu yue*> icara *yevo9 eicriv 9 ai d aiperai. LLapa a Tav- 
Tqp $* aXXo (jLOvapyla? e?So$ 9 otai irap epiois eicri ftaciXelai 
tS>p fiapfiapaov. v Ej£owrt S* avrai Tr)p Svpafiiv iracrai e ira- 
pair\fi<Ttav * TvpappiKy 9 Beicrl S* ft/max Kara vojxov ical Trarpi- 
Kai' Sia. yap to h SovXixwrepoi e?vai ra * %6rj (pvaei ol /jlcv 
fiapfiapoi twv '"EXXjyiwi/, ol Se irepi Trjv * Ajrlav rwv irepi 
Trjv Evpdnrrjv 9 virofievowri tvjp Secrirorncrjp apyrjp ovSep oWj^e- 

7 palvovrev. Tvpappitcai fxev ovp Sia to toiovtop ela , ip 9 ao-(f>a- 
Act? de ota to iraTpiai Kai tcaTa po/ulop eivai. JVai ^ (pvAaKtj 
Se /BacriXiKr) Kai ov TvpappiKrj Sia Trjp avrrjp aMaW ol yap 
iroXvrai k (f)u\aTTOvo'iv SirXois tow /3acriXei9 9 tow Se Tvpav- 
vov9 fyviKov. Ol juLev yap koto, vofxov /ecu €kopt<0p 9 ol S* okov- 
ton/ apypvcriV) wvff ol /utev irapa tS>p ttoXitZp ol S* err) tov? 

8 iroXiTas e'xpva'i Trjv (frvXatctiv. Avo jmep ovv eiSrj Tavra fiovap- 
\ia$ 9 eTepov S* oicep r)p ev toi9 apyalois "JSiXXtjaiv, ovs *a- 
Aovcriv aioviuLvtjTas. hto^ri oe tovu a>9 a-TrAatf enreip aiperrj 
TvpavvU, Sia<f>epovcra Se t?? fiapfiapiKrJQ ov t$ fir) /caret i/o- 

9^01/ aXXa Tw fir) irarpios eivai fiovov. *Jipy(ov S* ol fiev Sia 
fiiov Trjv apxyv Tavrrjv, ol Se fie'xpi tivwv iapia'ixevwv j(povwv 
r) irpa£ea>v 9 otov e'tXovro itotc WLvrvXrivaloi HiTraicov irpos 
tov9 (f)vyaSas Sv Trpoeiarr)Kea , av * AvTifievlSrjs ical *AXicaio9 
io o 7roirjrrjg. ArjXoi S' ""AXicafo? Sri Tvpavvov eiXovro tov 
TliTraKov ev tivi twv o'koXiwv fieXZv* eiriTiixq. yap ort 

rbv KOKondrpida 
HiTTCLKbv 9T<$Xca>ff rag d^^Xo Kai Papvdaipovos 
1 iardaavro Tvpavvov pey eiraurtovrcs doXAceff. 

1 1 Avrai fxev ovv ela-i tc Kai foav Sia fxev to Tvpavvncai eivai 
Sea"7roTiKal 9 Sia Se to alperal Kai hcovrwv fiacriXucaL Te- 
Taprov S 9 etSos (JLOvapylas ftacriXiKrjs al Kara tow fjpmKOv? 

d Tavrrjs IJb. « irapmrkTjcrivf Q^.U 1 *. et pr. 1^. ' Tvpawuctjv U^, 
TvpawtxaL Q^>, rvpawia-i re. I 1 * : pr. enim post rvpav spatium vacuum. 
S «Vi a* 8fio>s om. I>».Q^.T>». »» bov\iK&T€pa U\ i tBvrj Ib.Qb.T^.Ub. 
k <f)v\do-o-ovo-iv Q^.T^.U^. 1 to-TOKfjo-av t6 Tvpawiop T^. 



Digitized by 



Google 



in. 14, 15. noArnKGN r. 87 

Xpovov? hcovciat re Kal irarptai yiypopevcu Kara popop. Aia ■* 
yap to tow TTpwrovs yeviatiai tou irXtjOovf euepyera? Kara 
T&xyas If iroXepop 9 If Sia to ovpayayetp 1j iropicrai ywpav 9 
eylypovro /3aariXek hcoirroov Kal roU irapaXapffapovo-i xa- 
Tpioi. Kvptoi & tjaav tj/? T€ koto. iroXepop fjyepopias Kal 
tS>v 0wn£>p 9 oorai fi.ii iepctTucal, kcu irpos tovtoi? tw SUas 
etcpivop. Lovro o cttoiovp cm pep ovk oppvopres, cm o oppv- 
ovt€9* 6 cT ojojto? #y tou VKqiTTpov m exavaTtzcr*?. Oi pip 13 
ow exJ tSi^ ap^alwv xpopwp kcu tci Kara ttoXip Kal tcl ep- 
Stjpa kcu tcl xnrepopia ovpe^Sk %p\ov' varepop Si tcl pep 
avrwv Tcapi&vrwv tZv /3a<n\ellw 9 ra Si rS>p SyXwv irapcupov- 
pepwp 9 ep pip rats aKXais xoAetr* dvtrlcu K<xT€\el(p6ti<rav toiv 
jSacriXcucri popop, ottov S* afyop elireip etpai ficuriKeiav, ep Toif 
inrepopiois tS>v iroXepiKwp t*)p ijyepoplap povop eT^op. 

Ba<rtXef a? pip ovp elSt} ravra, Terrapa top api0pop 9 pla 14 
pip j} irepl tov9 qpuiKOW xpopovs (afinj c? %p €k6pt&p pip, 
ex/ tio'i 8* n topicrpipoif orpcmtyos yap %p koi SucaoTW o 
jScuriXci/r, Kal tZp irpbs tow deoln Kvpios), Sevrepa S* t) ftap- 
fiapucrj (avrtj S? cotiv ck yepov? ap^y cWxoriirif Kara popop) 9 
rphrtj c? rjp ° alovpvrjrelav x poo-ay opevowrip (avrtj S* iortp 
alperh Tvpapvk), Teraprti S* tj AaKcopucr) tovtw avrti S* 
ear ip we elireip dxXSf orpaTJfy/o Kara yepo? atSios. ASrai 15 
pep ovp tovtop top Tpoirop Siaty&povonp dXXj/Xwi', irepirrop 
8 eiSo9 (SacrikelaSy Stop $ iraproDP Kvpios Veh <$p 9 wmrep ?ira- 
otop c6po9 Kal xoX«y €Kaor*i twp KOW&P) Teraypeptj Kara 
tv\p oiKOPopiKtiP* eovirep yap tj oifcovopiKrj fiaariXeta n$ *loi- 
Kias €otIp, ovto>9 9j ftacriXela TroXeax Kal e6vov9 epos tj r xX«- 
6p(op 8 oiKOPopta. H^eSop Sri Svo eorip &>? eliretp elSij ftao'i- it 
\elas Trepi Sp arK€TTT€OP 9 avTf} re koi t) A.axwviKrj. T£i/ yap 
dXkwp a/ xoXXai peraj*v tovtmp eicrip' eXaTTOPCDP pip yap 
Kvpioi Trjs irapfiao'iXelaf, irXeiopw S* elorl rvjs AaKoovacrjs. 

m dpdtrraais Q b .T b . et yp. I b . n oopiafuvav I b .Q b .T b . ° al<rvfxvr)- 
riap l\ P €is om. Q b .T b . q ofaias T b . * irkciovos Q b .T b . et pr. I b . 
8 oUovofiias Q b .T b . 

M 



Digitized by 



Google 



88 nOAITIKGN r. Polit. 

* v Q<rre to crice/mpa (rjfeSov irepi Svoip eoTiP, %p fiep icorepov 
<rviuL(f)€p€t rati troXea'i arpaTtiyop atSiov eipai, ical tovtop *i 
Kara yepo? y Kara fiepos> tj ov ovfMpepei' ev Se trorepop evct 
avfio^epei Kvpiov eipai iraprwp, y ov crvfjKpepei. To fiep *ovp 
vepi r$9 Toiavrij? (rrpaTrjyla? hrtarKOiretp pofiwp fyei m<x\- 
Xop eiSos 1/ TToXiTelar ev chracrais yap epSej^erat ylyvearOat 

3tovto rah iroXireiaif war cKpelcrOco rr\p Trpwryp. *0 Se 
Xonrb? Tpoirof rrjs /BacriXela? TroXireiaf eTSos €<ftip 9 axrre 
irept tovtov Set Oewptjcrai kcu tcls airoplas erriSpafiehr ra? 
epovcraf. H A.pyji S* €<rrl Tt)$ ^tfryretoS airnj, irorepop ovp,~ 
(pepei fiaXXov virb rod ap'urrov avSpb? apx&rOai rj xnro twp 

4apl<TTtoV VO/JLODV. V AoKOV(Tl Sij TO?? POfJLl^OVCTl OV/J.(j)€p€lP j3a- 

viXevecrQai to tcaOoXov julopop oi pojxoi Xey&p, aXX' ov irpos 
ra TrpooTriTrropTa eirirarreiPj war ep oirotaovp Teypfj to 
koto, ypafjifxar ap^eip yXlOiop* ical ep AlyvTcrw fxera T*jr 
rerptifiepop Kipetp e^eort rolg iarpoh 9 iap Se irporepop, eiri 
r£ avrov kivSvpw. <$>avepbv toipvp a>9 ovk earriv *j kcttcl 
ypifjifiara kcl\ po/jlow apiary woXirela Sia rrjp avryp alrlavm 

5*AXXa nyp KCLKeiPOP Set inrap^eiv top Xoyop top KaOoXov 
Tofr apypwrip* Kpeirrop 8* $ py irpoaetrri to iraOtjriKOP 
oXco? tf co ovfMpves. Tip fxep ovp pojxw rovro ov% virap^ei, 
"tyvyfip S* apOponriptiP apayicri rovr e\eip iracrap. 'AXX' Icrcot 
&v (f)alrj ti9 i>9 clpti tovtov (HovXevcrerai w irepi tS>v Kaff 

GeKaarra koXXiop. v Oti fiep toipvp apayxq po/uLoOertjp avrov 
eipai, 8rjXov 9 teal Keicrdai vo/mow, aXXa firj icvplovs J7 TrapeKfial- 
powrip, hrei irepi twp y* aXXcov elpai Set xvplovg. v Oa , a Se 
fxij Swarop top pojxop Kplpeip ^ oXw? tf ev, irorepop epa top 

1 0Lpiarrov Sei ap^eip tf x 7rapras ; Ka« yap pvp ovpiopres cuca*- 
%owri Kai fiovXevovrai icai Kpipowrip, avrai S* al Kpiaets eiori 
Trao-ai irepi twp Ka$* eKavrov. Ka0' epa fiep ovp crvpfiaXXo* 
fxevos ootictovp "crew yelpw 9 aXX' ecrriv fj 7roXi9 etc xoXXwi/, 
wairep earrlaaris ovftffroptrrbs icaXXiwp juliSs koi dirXrjf. A*a 

t odv om. Qb. y Sok«i I^.Q^.T^. w mpY] rbv irepi Q^>. x vdrras] 
ndpv Ib.Qb.Tb. 



Digitized by 



Google 



iil 15. noAinKaN r. 89 

toSto koi 7/cplvei a/ieivov o)(Xo9 iroWa 1) eh oarwroSv. v Et4 8 
fiaXXov aSid<f)6opov to ttoXv' xaOcnrep vSwp to irXeiov, oirrm 
koi to irXSjOos tS>v oXlymv aSiaifyOopdrepov* tov i* em % \rw 
opyrJ9 KpcrrtiQevros fj two? erepov irdOov? toiovtov avayxaiov 
Ste<f>dapdai ttjv Kplcriv' cjcc* S* epyov a/J.a iravrat 6pyi<r6fjvai 
kcu dfxapreiv. *'EaTW Se to wXijOof ol eXevOepot, fxifSiv irapa 9 
tov vdfjiov w/hxttokto, aAA' $ irepl *£v eKXeiireiv avayKaiov 
axmiv. Ei Si $rj tovto fxrj paSiov ev iroXXoh, aAA* el TrXelovt 
etev ayaOol Kal avSpes Kal voAircu, trorepov 6 eh aSia<f>6o~ 
pmrepor dpx<tov 9 tj /uaAXov ol irXelovf /xevTov dpiOfxbv ayaOol 
Se xaKrey; *H SfjXov wf oi tAc/ow; "AAA* ol fuv aravid- 
poverty, 6 S* eh curraciaoTOf. 4 AAAa irpbs tout avriOereov 10 
tow arc (tttovScuoi Tqv fyrxjiv, Sxrwep Kcucetvov 6 €&. Ei £9 
Tip ft.hr tS>v TrXeiovwv dpyrjv ayaOtbv o° avSpwv iravrwv apt" 
OTOKpariav Qeriov, Tyv Si tov evbf (iatrCXelav, alperirepov 
av eft] tcu? TToXetrtv dptoTOKparta jSaciAeta?, Kal fxera Swa- 
ftews Kal XjoopU Swapem ovenjs Ttjf apytfc, &v Jj Xafielv xAct'ot/9 
**ofiolov9. KoJ Sia tovt taw efiactXevovro icporepov, art 11 
tnraviov %v eipeiv avSpas iroXv Sia(f>epovTa9 kot aperyv, aA- 
\w tc teat Tore fwcpa? oiKodvras voXeis. v Eri i* air 9 evep- 
yearias tcadloTaow tow /JaatAet?, Strep earlv epyov t&v 
ayaOcov dvSpwv. H Exel Si owe/3aive yiyvevOcu iroXXov? 
Ofiolovs vpos aperfjv, owceri {nrefievov aAA' ifyrow koivov ti 
Kal iroXiTetav KadioTao-av. "Eirei Si xjclpovs yiyvofxevoi 1% 
ejfjprjfjLOTt^pvro airo tS>v koivwv, ivreuQiv irodey evXoyov ye- 
viarQai tcls oXiyapxtaf cvti/ulov yap eirolijarav tov ttXovtov. 
""Ejc Si tovtcov wpSrrov eh TvpavvlSas /AerejSaAAoi', &c Si twv 
TvpavvtSwv eh Sij/jlok parlay' ael yap eh eAorrow ayovres 
Si alo"xpoKepSeiav IcryypoTepov to vXrjQos KaTeorqcrav, wrr 
eviOecrOai koi yevecrOai Stj/uioKpaTias. ""ExeJ Si Kal fied^ou? 13 
etvat ovufiefiqKe to? iroXeis, farwy ovSi pqSiov eri ylyvearOai 
iroXvreiav erepav irapa Srj/xoKparlav. Ei Si Sq tis apiorov 



Digitized by 



Google 



9° nOAITIK&N T. Polit. 

del*) to (iacriXeveo-Oai rat* iroXecrip 9 irm e£ee ra irepl twv 
tckpwp ; Tlorepov kcu to yepos Sei fiao-iXeveip ; * AXXa *y£- 
i4yvo/j.iva>p c otcoioI rives erv^op 9 f3Xa($epop. d " , AXX' ov ira- 
paSaxrei icvpios &p Toft tckpoi?. ""AAA* ovKeri tovto paSiov 
Tri(TT€U(rai 9 xcikerrov yap, kcu fiel^opog apery? tj tear avOpw- 
Tclvtiv (j>vcrip. 4, E^« o* airoplav /ecu irep\ tj/9 Swa/mews, 7ro- 
repov e^eip Set top fieWovra ftaonXevew lary^yp riva irepi 
avrov, e y Swrjarerai fiid^ecrOai row nh fiovXopepow iceiQap-* 

15 X € ' v > ^ <7r ** epSe^erai tv\p apyr\v Sioikcip ; Ei yap koi icarra 

VOfJLOV €1*1 KVplOf, /ULt$€V TTpaTTtoP KOTO. TfJP OVTOV ftovXljariV 

irapa top vo/ulop, 6V<0? avayicaiop virdp^eip airy SvpafAiv 9 *p 

16 8 <f>vXd}-€i rot/9 po/ulow. Ta^a pep ovp ra irepi top fiao-tKea 
top toiovtop ov xaXerrbp SioplcraC Set yap avrop fxep e^eiv 
t<ry(yp 9 eipai Se Toaravrrjp Tt)p Icryyp wore etcaoTOV fiep icai 
evbs koi arvfxirXeiopcop KpeiTTW, tov Se irXyQovs fjTT(o 9 KaOa- 
irep ol t apxaioi Tas (pvXoKa? iSlSocrav, otc h KaQurraiev 
Tipa T*j? 7ro\€(09 op ckoXovp alavfip^Trfp tj Tvpappop 9 koi Ato- 
vvaicti Ti9, 6V jjTei tow (pvXaicas, * o'VpefiovXeve to*? 2vpa- 
Kova'loi9 SiSopai TorovTOW tov? (pvXoKav. 

1 Hep] Se tov fiacriXew tov KaTa Ttjp avrov (iovXtjo'ip irdpra 

TTpaTTOPTOS O T€ XoyOS €<p€O^TtJK€ PVP KOI TTOltJT€OP TtJP PKC- 

>$rip. *0 fxep yap koto, vofxov Xeyof&epos fiacriXevs ovtc eartv 
e?So9 9 Kaddirep elirofiep, * woXiTelas* ep iraaais ydp virdp" 
yeiv epSe^erai oTpaTqylap at$iop 9 otop ep Srj/moKparla kcu 
api(TTOKpaTia 9 Ka\ iroXXol iroiovcrtp epa tcvptop t?9 Sioucq-- 
creW TOiavTfi ydp dpyfi tU eon koi irepl *!EnriSafipop 9 kou 
2TT€p\ ^Oicovvra Se KaTa ti pepos eXaTTOP. Hepi Se t*}? 
Trafifiao'iXeias KaXoufJLevtjs, avrtj 8* ecrrl Ka0* r)p dpyei ^irdv- 
twp KaTa Tfjv eavroS ^ovXpjctip 6 /3a<riXevs 9 Sokci Se tio'iv 
ovSe KaTa (j>vcrip eipai to Kvpiop e*pa Trdprwp etpai tS>p iroXi^ 

TWP 9 OTTOV aVP€CTTtJK€P €% OflOlODP f) TToXl?' T0?9 ydp OfAOlOlS 

c SttoLw Q>».Tb. d aXV— tckvois om. Q}>.T\ e fj Jb. Qb.Tb. 

f $ Q*>. g <fw\d$ai Ib.l*. t Ka0i<rrai6p Q\ i <rwe/3ovXeve— <f>v\a- 
kq9 om. pr. lb. k patrOmias Ib.Qb.Tb. 1 ndvra QM^. 



Digitized by 



Google 



III. J 5, 16. nOAITIKGN r. 91 

<f)u<r€i to avro SUaiov ctvayKaiov xal Tqv aMfv a£lav Kara 
<f>wriv eivai 9 <$gtt ehrep /ecu to "ayy e%eiv tov9 avlaov? rpo- 
<f>*)v tj caOfjra fJXaftepbv to*? <r<&fiia<riv 9 ovtcw fyei koi to 
irept tcl9 Tiptay. ¥ Ofiolw Toivw kcu to avi&ov tov9 foovf 3 
StOTrep ov8ev paXXov apyeiv t) apyexrOai SUcuov. Kai to 
ava fiepo? toivw wravrwy. Tovto b° 1j8fi vofior t) yap 
Ta£i$ vojuiof. Tov Spa vofiov apy^etv aiperwrepov fxaXXov 1j 
twv ttoXitwv eva Tiva. KctTa tov avrbv 8e Xoyov tovtov 9 4 
kclv ei Tiva? cipyeiv fieXTiov 9 tovtovs KaTaarareov vofxotyv- 
Xajca? koi inrqpiraf toi? vofioif avayKaiov yap etvai Tiva? 
a>pX a ?i &XX* ov\ eva tovtov etvai <f>a<ri 8lxaiov 6/molwv ye 
ovrwv wavrcov.' 4 AXXa fii)v o<ra ye jxt) Sokci 8vvaa , 0ai 810- 
pl^eiv 6 v6fio9 9 ovS avQpoMTW &v SuvaiTO yvvpifyiv. ''AXX* 5 
eiriTijSes irai8eva'as 6 vo/jlos tyloTqon tcl Xoiira T}/ Sucaio- 
TaTfj yvd/uLtj xplveiv Jtai Siouceiv tow ap^ovraf* 4 'Eti i* 
eTravopQovcrOai 8l8aocriv 9 8 ti av 861**1 Tretptofxevot? afieivov 
etvai twv K€i/uL€vcov. ¥ fiev ovv tov m vovv KeXevwv cipyeiv 
8ok€i KeXeveiv cip^eiv tov Oebv koi tow v6fiow 9 6 b* avOpwwov 
KeXevcov irpoorlOqari koi OqploV if T€ yap eiridu/uLia toiovtov 9 
Kai 6 dvjuLos apxpyra? 8ia<rrpe<f)ei koi tow apioTOW av8pa?. 
Aioirep avev Spelean vovs 6 vojxos earrlv. To 8e twv Teyywvb 
etvai Sokci TrapaSeiypa y\rev8of 9 art to /caTa ypafXfxaTa la- 
TpevecrQai <f)avXov 9 aXXa Kai aiperwrepov xp*jcrOai tois e^ovai 
Ta? Te^i/a?. O* fiev yap ovSev 8ta <f)iXlav irapa tov Xoyov 7 
iroiovo'iv 9 aXX* apwvrai tov fxurQov u tovs KafAvovras vyid- 
(ravrer 01 & ev Taif woXiTUcats ap^ais TroXXa irpbs eiry- 
peiav Kai \<*piv ei&datri TrpaTreiv 9 cirei koi tow larpov? Srav 
vrroTrrevwri TrioTevOevras to?9 eyOpols Sia<j>6elpeiv Sia Kep- 
cos 9 Tore Ttiv ck twv ypafjLfjLaTwv Oepairelav tyfr^araiev av 
/xaXXop. ''AXXa /jLyv elcrayovrai y e(f) eavrovs 01 ° larpoi 8 
KajAvovres aXXovs iaTpov? Kai 01 icai8oTpl(5ai yvfxva^ojxevoi 
waiSoTplfias, ws ov Swajmevoi Kplveiv ?to aXtjdes 81a to xpl- 

» vovp yp. V>, v6pov I^.Qb.Tb. n tovs] Kai rovs Q*.V>. ° larpoi 
Ka\ KdflVOPT€S Q b .TX P To—Kpfaw om. Q^.Tb. 



Digitized by 



Google 



92 nOAITIKGN T. Polit. 

veiv irepl re otKeltov Kal ev iraQei Sires. y Q<rre SqXtiv oti to 
Slxaiov fyrovvres to ixea-ov ^qrovcriv* 6 yap vofios to /xecrov. 

9 v Eti Kvpiwrepoi kcu irepl Kvpiarrepwv rZv Kara ypafifxara 
vofiwv ol Kara ra edq elcrlv, axrre rS>v Kara ypafifxara av- 
Opwiros apxwv acr(f>aXe<rrepos 9 aXX' ov reov Kara ro edos. 
*AX\a fxrjv ovSe paSiov e(j>opav ^iroXXa rov tva" Seqcrei apa 
irXeLovas eivai row \nf avrov Kadiorafievovs apxovras, cJkttc 
ti Sia(j>epei tovto ij* apxys evdvs virapyeiv q rov eva Kora- 

io ortjcrai rovrov rov rpowov \ 4/ Et*, o koi icporepov elprj/nevov 
e<rrtv 9 eiTrep o avtjp T o (nrovoaios, oiori peXrioov, apyeiv oi- 
Kaiofy rod Se evos ol duo ayadol fieXriow rovro yap eari to 

ovv b t€ dv tpxoptw 

koi *jJ ev^y rov * Aya/me/uLvovos, 

rotovroi JUxa poi avfKJypddfwvfs. 

JSilcrl Se Kal vvv irepl evlt&v at a>pX a * Kvpiai Kptveiv 9 wcrirep 6 
SiKaorys, irepl Sv 6 vofios Y aSwarel SiopflCeiv 9 eirel irepl Sv 
Swaro9 9 ovSeh afi(j>i<r^^T€i irepl rovroov w a>? ovk dv apiora 

no vojulos ap^eie Ka\ Kplveiev. *AXX* eireiSij ra fiev evSe^eTai 
ireptXti(f)6>}vai rofc vofiois ra 8* aSvvara, ravr earrlv a iroiei 
Siairopelv koi Xrireiv irorepov rov apiorov vofiov apy^eiv a«- 
perwrepov J; rov avSpa rov apurrov, TLepl &v yap fHovXev- 
ovrai vofioOerrjarai ribv aSvvarwv eoriv. Ov rolvvv tovto 
y avriXeyovcriv 9 cos ovk avayKalov avOpanrav eivai rov Kpi- 
vovvra irepl rS>v roiovroov, aXX' on ov% eva fiovov aXXa 

lawoXXovs. Kplvei yap c/cocrro? dpX (av TreiraiSevnevos vtto 
rod vofxov KaXZ9 9 aroirov 8* *<r(a$ av eivai So^eiev el fieXnov 
*$oi Tis Svoiv OfjLjxacn koi Sv<r\v cucoais Kplvwv, koi Trparrtov 
Sv<rl irocrl koi ^ep&lv, % iroKko\ ttoXXqis, eirel koi vvv 6(j)daX- 
fjLovs ttoXXovs ol fiovapxpi 7roiov<riv avTwv koi Sra koi j(c?- 
pas Kal iroSas. Tov? yap rfj apxjjj koi avrov <j)iXov$ ttoi- 

i3 0vvrai ovvapxovs. M^ (ptXoi f*ev ovv ovres ov Totfeowri 
koto, rr\v rov fiovapyov irpoaipecriv* el Se (plXoi KaKeivov Kal 

q vo\te om. T^. * 6 post m^p om. I b . 8 n V>. * % om. Q b .T b . 
v abvvaroi T b . w &s — Kpiveuv post diopifcw codices. 



Digitized by 



Google 



in. 16,17. noArnKGN r. 93 

ti& opx^ 9 x & *yt (f>i\of low kcu o/xotof. ¥ Qtrr «t tovtous 
dterai Seiv apyeiv, tow foovf kcu opolous apyuv cierai Selp 
opolw. *A fiev civ oi &a/u<£*<r/8ip-ovvTe9 irpo? rijv /Jcwi- 
\elap Xeyovcn 9 oyeSop tout ecrriv. "AXX* W tovt erci iy 
fUv Tivttw Sj(€t top rpoirov toutop, eiri Si tipwp ofy outo?. 
"Earn •yap t* ^**ra 1 SeoTroarbp koi aXAo ficuriXeurbp teat 
aXXo itoXitikop kcu SUoiop kcu <rvfi<f>epop* Tvpappucop $ ovk 
€(rri kotcl <fyv<rip 9 ovSe twp aXXmp TroXrrei&p 8<rai wapex/Ha- 
crei? eio-lp* Tcurra yap ylyperai xapa (pvew. 4 AW 2k twv 2 
elprjfjLevcw ye (pavepop a>? ep pep T019 Ofioiotf kcu foots ovre 
ov/jL(f>epov etrrip dure SIkcuop eva Kvpiov elvai itavrwvy dure 
M po/ulwp ovTo&Vy f aXX' avrov a* opto popop, dure pojulwp 
ovTWy ovre ayaOop ayaOSbv ovr« firj ayaOwv fih ayaOop f 
ovS* av kot aperi/p i/xelpcop jj, * el fxtf Tpoirop Ttva. TiV A* 3 
o Tpoiroe 9 XeKTeov* elptjrcu Se xcw qSq kcu wporepop. Ylpw^ 
tov Se Siopioreop ti to ficurtXevrbv kcu ti to apicrroKpaTi- 

KOP KCU Ti TO TToXlTUCOP. BaClXeVTOP fXCV OVP TO TOIOVTOV 4 

mm irkrjOof o ire(f>vKe <j>epew yepo? tnrepejfov kot 9 apery* 
too? nye/xovlav iroXmKyp, apurroKpaTucov Si trXtjOov S W«* 
<j>\Hce (fxpeiv TrXijOof apyea-Oat Swa/xevov Ttjv tS>v eXevOepw 
a PT(h v ^ TO T ® v * aT ' cLperhv iyepopucSv irpos TroXiTuctfp ap- 
\qp 9 ttoXitikov Si irXijdos ev $ 7re<JMme [koi $y] eyyipevOai 
irXrjOos TToXe/uuKOv, Swafievov apyecrOai kcu ap^eiv Kara vo- 
fiop top kot a£iap Siavifxovra tois * eviropois ra? apj^a?. 
tf Orai' gup ti yepo9 oXop tj kcu tS>p aX\a»v epa tipcl ovfifi^$ 
Sia<f>€poPTa yepitrOcu kot aperifP TOtrodrov war$* xnrepe^eip 
rijp exeipov t*J9 twp aXXtov Traprwp, c Tore SIkcuop to yepo? 
tivai tovto f3a<Ti\iKov kcu Kvpiop Tcavrmp kcu ficuriXea top 
eva tovtop. KaOcnrep yap etprp-ai irporepop, ov fiopop ov*6 
r&s e)(ei kotcl to SUaiop, o wpoipepeip eiwOaaiv oi d Ta? 
iroXtTelas KadurrapTe9 9 of tc Tay apurroKparucas kcu oi Tat 

x 5re V>, o0r€ Q*>. 7 bearrorbp Jb.Qb.Tb. z <JXV— fa*, m. Q^.T^. 
* el om. Q b .T b . * <r*6pois pr. I b . et yp. I b . c r6rc — nam»v om. I b . 
d ras post ol om. pr. IK 



Digitized by 



Google 



94 nOAITIKGN T. A. Poi.it. 

oXiyapxjucas ical traXiv ol rat SttfioKpaTucar Travres yap 
icau virepo^ijv e a£iov<riv 9 aXX mrepoyifv ov tijv avrfiv aAAa 

jKara to irporepov Xe^Oev. Ovre yap tcreiveiv tf (frvyaSeveiv 
ovS* ocrrpaKi^eiv 8y irov tov toiovtov irpeirov ioTiv, ovt 
a}~iovv apxetrOai Kara pepor ov yap 7re(f)VK€ to /xepos inrep- 
i\eiv tov Travrw, t£ *8e TqXucavriiv inrepfioXriv eyovri tovto 

8 avufiefifiKev. v Qore Xeiirerai fxovov to irelQearQai T<p toiov- 
T(p 9 koi Kupiov elvai fxrj Kara fiipo? tovtov aW aVAa>$. 
Tlepl fxev ovv /3ao-iXelaf 9 Tivas e)(€i $ia(f)opa$ 9 koi woTepov 
ov avfKJyepei Tai9 TroXeciv q crv/uL(p€p€i, /cat r/crt, /cat ttw?, 

I 8 SlCDpCCrOo) TOV TpOTTOV TOVTOV. *EtT€1 $€ Tpefc <f>a/UL€V €lVai TCI? 

6p0a9 TToXiTelav, tovtwv o* avayicaiov aploTqv etvai tv\v vtto 
tS>v aplorcov oiKOvo/uLovfxevrjv, TOiavrri b* earrlv ev $ <n;/xj8e/3i;- 
Kev rj eva Ttva ovfnravTtav tj yevo? oXov J; icXvjQos virepe^ov 
eivai kot aperyv, tS>v jmev ap^ecrQai Swafxevtov tS>v S* apy^eiv 
irpos Tfjv alpercoraTfiv £a>i}i>, ev Se to?? irpwroi? eSel^dij \o- 
yoig oti Ttjv avrijv avayicaiov avSpos apery* clvai koi iroXt- 
tov Tqs iroXew Ti/ff apiary?, <pavepbv oti tov avrov Tpoirov 
koi Sia twv 015x51/ avrip re ylverai rirovSaio? ical iroXiv crv- 
OTtjo-etev av Ti9 apioTOKpaTOVLievqv 1j /3a<riXevof*evriv 9 e!><^T , 
carat koi waiSela koi eQtj %Tavra ayeSbv tol iroiovvra h <r7rov- 
« oatov avSpa koi tcl iroiovvra ttoXitikov /cat fiacriXucov. Atco- 
pta-jULevtov Se tovtcov irepl t*J9 iroXiTelag fjSq ireipareov Xeyeiv 
Trjs ootoTTi/y, Ttva TT€(f)VKe ylveorQai Tpoirov ical tcaOloTaardai 
irS>$. *Avayicti Sij tov fieXXovra irepi avrys iroi^cracrOai Tfjv 
irpoa-^KOvcrav cncex^ti/. 

A. 
4 Ei/ aVacrat? *Tafc Te-^vai9 ical Taty eiricn^ixaii Tai9 /my 
Kara fiopiov yivofxevais, aXXa irepl yevo? ev ti TeXelais o£f- 
cats, ixias €<tti dewpqo'ai to icepl eicaorov *yevo9 dptiorrov, 
oiov acricfiaris o-wfiaTi irola tc irolw (rv/j.<p€p€i /cot tU aplarrtf 
\Tti) yap icaXXto'TO tt€(J>vk6ti koi Ke^oprjyrjimevw Ttjv aploTtiv 

e agiawriv oXX' vntpoxqv om. Tb. f dc] be tjjv I\ B ravra T b . 

h anovdcuov — noiovvra om. I b . » rats ante r«xyais om. Qb.V*>. 



Digitized by 



Google 



III. 17, 18. IV. 1. nOAITlKGN A. 95 

avayxatov dpfidrreiv), ical rk tois irXelarotf fila irdtrtv* ical 
yap tovto ti}$ yv/JLvaorucqt ecrrlv. v Eti S* eav T19 M tj/?« 
InrovfUwis briQvfArj fi^ff e^ews fit\r eirioTqfAqs twv irepl Ttfv 
k aywvlav, /AfjSev fjrrov tov iraiSorplfiov teal tov yv/ivaoTt* 
kov Trapa<TKeva<rai re ical Tavrtiv earl ttjv Svvafiiv. *Ofiol<tf 
Se tovto ical irepl larpiKtjv ical irepl vawrtjylav ical iatiqra 
ical irepl vaaav aXXqv Te\vrjv opw/xev avfifiaivov* "QcrrcS 
SfjXov Sri ical iroXiTelav t§? cm/tj}? iarlv eincrTff/uiy? Tt)v apl- 
artjv Qewprja-ai rU e<rri, ical icola ti? av ovva fiaKurr e*n 

KCLT eUXJQVj jULtjSeVOf ifJLVoSl^OVTOS TWV €JCT09, KCU Tlf TIVIV 

dp/uLOTTOwra* iroXXois yap tjJ? apiary? Tvyeiv iow aSvva* 
tov, »<tt€ Ttjv Kpari(rr»iv re dirX&s koi tvjv etc rS>v incoKei- 
fxevtov apiemjv ov Set XeXtjOevai tov vofioOerijv koi tov &9 
aXrjdw ttoXitikov. v Ert Si TpiTfjv t*)v e£ VTrodeceW Set 4 
yap jcou ttjv SoBetaav SvvaaQai Oewpeiv, e£ apxjjs re irS>s &v 
yevovroy ical yevo/mevfj rlva Tpdirov iv aw^oiro irXeloTov 
ypovov* Xeyco S* otov ei tivi irdXei ovufiefiqKe pyre ttjv api- 
ottjv iroXirevetrOai iroXiTelav ajfop^ytprov re eivai teat twv 
avayicaltov, pyre ttjv evSe^ofievtiv eic tZv virapy(OVTwv 9 aXXa 
nva <f>avXorepav. Tlapa irdvra Se ravra ttjv fiaXicrras 
irdcrais tcu? iroXeaiv dp/xorrova'av Set yv&pfl£eiv 9 a>? 01 irXei- 
<rroi twv cnrocpaivo/jLevopv irepl iroXiTelaf, ical * el T<JXXa Xc- 
yowri JcaXSs, tSv ye xpqvi/Acov Siafiapravovo'iv. Ov yap 6 
fiopov ttjv aplarrtjv Set dewpeiv, aXXd ical t)jv $vvart[i/ 9 ojuloioos 
Se xal ttjv paw ical Koivorepav diraxrais. Ni/v S* 01 fiev rv)v 
cucpoTaTTiv ical Seofxevtjv ttoXXj/9 xppqylaf Xtirovtrt fxovov* 
ol 5e fxaXXov koivtjv nva Xeyovres, Ta? inrapypva'as avai- 
povvres iroXirelas, Tqv A.wc<0viic*)v Pj nva aXXqv eiraivov<riv. 
Xpt) Se roiavT9jv eicrjyeia'Oai raj-iv r)v paSlw? etc rS>v virap- 7 
j(ov<rZv ical ireta-drjarovrai ical Swrfvovrat m KOivwvelv 9 a>? eariv 
ovk eXarrov epyov to enravopQSxrai iroXiTelav t) tcaTao-icevd- 
%etv ej» apxjjs, <&<nrep ical to fierafxavOaveiv tov /mavOdveiv 

k ayoviav \H>. 1 tl om. Q b .V b . m iuv€iv corr. I b . 



Digitized by 



Google 



96 nOAITIKX2N A. Polit. 

e£ apxyf. Aw irpb? to*? elpijfx&voi? ical to*? inrap^ovarai^ 
iroXireiai? Set SwaaOat (ioqQeiv rov ttoXitucop, icaOdirep eXe- 

g^B*! n ica\ irpoTepov* Tovto Se aSvvarov ayvoovvra irotra 
iroXiTe/o? earrlv eiSq. Nw Se fJuav SvHiOKpariav dtovral Ttves 
etvat ical filav oXtyap^lav ovk etrrt Se tout aXj;0e?. *Q<rre 
Set to? $ia(popas fxij XavQavetv to? tAv iroXiTeubv, iroo-at, 

9 kcu awridevrat iro<raj(S>9» Mero Se t?? ovtj}? (ppovqo-etot 
ravTW kcu vofjiovg tov? apttrrovf io«i> Kal tow hcaarff tS>v 
iroXiTetwv dpfiioTTOVTCW irpoe yap to? iroXtreta? tovs vo- 
flow Set TtQeaQat koi Ttdevrat iravres, oXX* ov to? iroXiTeiat 

io irpoe tov? vofAOvs. HoXtTeia ixev yap eort raj-is rat? iro- 
Xeanv tj irepi to? ipj(a9 9 rtva Tpoicov veveiJLfjvTai^ teat t* to 
tcvpiov tj}? iroXrreia? ical t/ to TeXo? cjcooti/? tj}? Kotvwvlaf 
eartv* vofiot tie Ke^copia-fievoi tSxv StjXowTW Tqv iroXiTeiav, 
icad' 08? Set tov? ap^ovrag apyetv * a * <f>vXaTT€iv tow vapa- 

ii fialvovras oi/tou?. v Qarre SfjXov Sri to? Sta(f>opas avayicaiov 
Kal top apiOfJLov e)(€iv tj}? 7roXiT€ia9 €Ka<rr9j9 ical irpo9 to? 
twv vofjLiav Oio-eir ov yap otov re row oi/tov? vopovs o*v/*- 
(fyepetv rat? oXtyap^tat^ ovSe rate Srj/jLOKpariaig Tcavais, «- 
vep Sq irXeiov$ ical fiif fjua StjfioKparia fAtjSe oXiyapj(ta 



JAOVOV €CTTlV. 



""Exci S* ev rij irpwry /xeQoStp irepi tS>v iroXtrettbv SteiXo- 
fiieOa rpeh fiev to? opOas iroXtrelas, fSacrikeiav aptoroicpa- 
Ttav iroXtTelav, rpeis Se to? tovtmv irapeKJOao'eis, TvpavvlSa 
pep fiao-iXeia?, oXtyapytav Se apiaTOKparias, StjfxoKpariav Se 
iroXirelaf, koi irepi fiev apicrroicpaTia? ical fiao-tXela? eiptfrai 
(to yap irepi tj}? apiarfj9 iroXn-elas 6ewpfj<rai ravro icai 
irepi Tovrcav ecrrlv elireiv twv ovojacltw* jSovXeroi yap hear 
Tepa /car aperhv ovveoravai Ke^opfiyfHJievfiv) 9 eri Se t/ Star 
cjyepovcriv aXkqXayv apicrroKparla ical fiao'tXeia, ical irore Set 
(&acriXeiav vo/uliQiv, Sidopurrai irporepov, Xoiirov irepi xoX«- 
Te/o? SieXdeiv tj}? t£ koivw irpo<rayopevoiuevfi$ ovofxari, icai 

ovs 
n Ka\ om. lb. o n \ € [^ Jb, n \ ( fo Qb.yb. 



Digitized by 



Google 



IV. 1-3- IIOAITIKGN A. 97 

trepX twv aXXwv TroXireiwv, oXiyapyla? re icai SrjfAOKpaTias 
teal Tvpawitios. <Pavepbv fiev ovv ical tovtwv tS>v irapeKJia- 1 
<rewv rig jfeipltrni koi tievrepa tiV. 'Avayxtj yap Ttjv phr 
rqs Trpwnfi koi detordrtif irapeKfiaaiv etvai xetpianpr Tyv 
tie fiaariXeiav avayicaiov 9 Tovvopa fiovov fyetv °v K °t* ra|/ > % 
tiia iroXXifv inrepoyiiv eivai Ttjv tov fiaxriXevovTOf, wore Ttfv 
Tvpavvitia ^eiplarriv oticrav wXeioTOV anre^eiv xoAiTc/a?, AW- 
T€pov tie rifv oXiyapxiav (j} yap apiarroKparia tiiitrrtiKev airo 
ravrtjs iroXv Ttjf TroXiTelas), fierpiwramfv tie tijv Srj/uLOKpa- 
Ttav. ^HStj /xev ovv ri9 a7re(f)qvaTO koi twv irporepov ovratf, 3 
ov /mrjv elf tovto ffXe'tyaf ytfv. *1&K€ivo9 jjlcv yap eicpive 
xacrwv /utiv owrwv iwieiicwv, otov oXiyapj(la$ re Xp*i<rTfjs koi 
twv aXXwv, xeipiamp tififAOKparlav, (f)avXwv tie aplcrrfjv' q/u.€?9 
tie oXws Tavra? efyifxapnifj.eva$ eivai (pa/mev, /cai /3cXtIw fiev 
oXiyap^lav aXXtjv aXXqs ov koXSk fyei Xeyeiv, fyrrov tie 
(fxtuXtjv. ""AXXa irept fiev tj}? Toiavrw Kpi<rew9 a(pel<r6w 4 
ra vvv* jjp.iv tie irpwrov fiev tiiaipereov irotrai tiia(f>opal tOv 
ToXtreiwv, elvcp eoriv eltifi wXelova t*J$ tc titj/JLO/cparlas ical 
t?$ oXtyapxlas, eireiTa w KoivoraTtj koi t/$ aiperwraTq 
fiera Ttjv apiartiv iroXiTelav, icav et T19 aXXtf Terv^ffKev apt" 
(TTOKpariKij koi owearTwca icaXwf aXXa Ta*9 xXe/crraij dp- 
fioTTOvtra iroXecri 779 eoriv. "E-jreiTa koi twv aXXwv T/95 
Ti<rtv aiperri* ra^a yap tois fiev avayicala tiq/JLOKpaTia /*a\- 
Xov oXiyapxlas, Vtois 8* avTtj jjlqXXov eiceivw. Mera tie 
Tavra Tiva Tpowov Set Kadiaravai tov (SovXofxevov Tairra? 
Taj iroXiTe/a?, Xeyw tie tirj/uLOKparla? tc tad' eicaoTOv eitiov 
ical vaXiv oXiyapxla?. TeXo? tie iravrwv tovtwv, Srav ttoiij-s 
(rd/ieOa owto/jlws ttjv evtie^pixevriv /mvelav, Tceipareov eireXdeiv 
TIVC9 <f)Qopa\ Kai TIV€9 (rcortfplai twv TroXiTeiwv koi Koivy KOI 
X&pt9 ** eicaoTj;?, koi Sia Tiva? amag Tavra tuaXicrTa ylve- 
(rOai 7re<pvK€v. 

Toi; jxev ovv e?vai irXeiow iroXiTelas oItiov oti Tra<rt)$ earl 3 
Hepq TrXelw 7roXew9 tov apiOfiov. Tlpwrov /mev yap.ej* olxiwv 



P rati] tLs Vb. q Uatrrov I^.Q^.V^. 

VOL. X. H 



Digitized by 



Google 



98 IIOAITIKiiN A. Polit. 

avyxei/jLevas xacra? opStfiev Ta? ir6Xeis 9 enreira iraXiv tovtov 
tov irXipOou? tow fiev eviropavs avayKaiov eivai tow $' awo- 
povg tow Se /j.ecrov? 9 kcu tw eihropwv Se Kai twv airopoDV to 

* fiev ovXitikov to oe aVoxXov. Kai tov /xcf yewpytKov Sfjfiov 
opwfiev ovra 9 tov o ayopaiov 9 tov oe pavawrov. JSjbli twv 
yvwpl/ukcov ela\ Sia(f)opai kcu koto, tov ttXovtov kcu Ta fieyeOq 
Ttjs otWar, ofov lirTcorpotyia? toi?to «yap ov pq.Siov m ttXow- 

3 TOt/ira? xofeiv. Aioirep hrl t&v apj(cuwv yjpovwv ovais iro- 
Xetriv ev to*? fjrerow T h Svvapif %v> 6Xiyapj(lai irapa tovtois 
foav. A E'xpwvTO Se icpos tow xoXe/uow ixxoi? irpo? tow 
aoTvyaTOiw, otov ^Eoeroie?? kcu XaXKiSek kcu May pyres 
01 eir\ WLaidvSptp Kai twv clKX&v iroXXot irepi Tyv *A&iav. 

4 v Eti irphs Tat? kcito, ttXovtov Sia<popais etrriv 17 fiev Kara 
yevog ii Se k<xt aperyv, Kav ef Tt B S)j toiovtov erepov eiptfTCu 
'TroXeatt eivcu fiepo? ev tois irepi t)jv apiaroKpaTiav' &cei yap 
t Siei\6fxe0a e#c Tcotrwv pepobv avayKalmv earrl iraaa TroAif 
TOVTwv yap tS>v fiepwv ore pev iravra fiere^ei tjJ? woXt- 

STeias 9 ore eXaTrw, otc oe irAeico, Wavepov toivw oti 
irXeiovg avayKaiov eivai xoXiTe/as, elSei Sia<pepowras aXX^- 
Xoov ical yap Tavr elSei Siao^epei Ta peptj <r(f>wv avrmv. 
TLoXiTeta per yap 1/ t£>v ap^Av Tai;*? e<rr/, Tavrtp Se Sta- 
vefjiovrat Travref tf Kara y t^v Svvafj.iv t£>v fierey^ovrwv tj Karri 
tiv y avrS>v laoTtfra koivJjv, Xeyw 5' otov tS>v airopwv tf tZv 

6evir6pwv 9 ^ koivJjv tiv afi(f>oiv. *AvayKaiov apa TroXiTeias 
eivai Too-avra? oaai irep Ta^eis ircrra Tav vTrepoy^as eict ko\ 
KaTa Ta? Sia<popas tS>v /uLoplwv. MaXicrra Se Sokovctlv eivai 
ovo, KaQairep eirl t£>v TcvevjxaTtov Xeyerai to, fiev ftopeta to, 
Se voTia, to. b* aXXa tovtodv irapeKfia<rei9' ovtco koi tSxv *7ro- 

iXtTeicbv Svo 9 SrjfJios Kai 6Xiyapj(ia. Tijv yap apiarroKparlav 
t5? oXiyapxlas eiSo? Tideaaiv o>y oZaav oXiyapy(lav Tiva\ Km 
Ttjv KaXovfiivTjv TroXiTeiav StjfxoKparlav, wnrep ev to/j irvev- 
fiavi tov [lev %e(f)vpov tov /3opeov 9 tov Se votov tov evpov. 

r ^ ora. Qb.W s ^t Qb.Vb. et pr. lb. t & ie CK6 M v I\V\ ▼ rty 
et avrSiv om. Qb. 



Digitized by 



Google 



IV. 3, 4- nOAITIKflN A. 99 

*O/uot€0? £* ?^€i /ecu mpl to? dpfiovlas, A? <^xw/ tiW ical 
yap escei TiOtVTCu elSfj Ho 9 Tti* b\*piarrl /cai rip <f>puyi<rri f 
to Si aXXa awray/jLora to fuv Atbpia to £e <t>pvyia /ca- 
Xotwv. MaXitrra fxev ow el&fkurw outgo? inroXafifiavciv ire/H 8 
tw xoXtreffiy* aXifiivrepov $e /ecu fOSknov w i}/m? StuXo* 
ftev, w cW«v tf fiia9 owrtfi tj}? xaXAf owetrrtfKiHat to? aXXa? 
ctyai xapcff/Sacrei?, to? fiw tjJ? w tcmcpapiviit dpfumas, to? 
$e rye apiarrtfi xoXiTeia?, oXiyapj(ucas fiev to? mnrrovtrri- 
pat ical cWxorf/c*Te/>a?, to? b* avtifiiva* ical /uaXa/ra? iitfio- 
Ti/ca?. 

Ov Set x $l riOevat SrjpLOKpartay, KaOdircp cltZOacri Tivf? 4 
vSv axXa? ovrcot, oirov icvptov to TrXqdo? ical yap ev tcu? 
oXiyapxiai? /ecu nravrayov to xXeo* pipos icipiov* Yovo" oX*- 
yapr^tav 9 oirov iciptoi *oklyoi Ttfi xoXiT«a?. Ee yap tltfo-av* 
oi Torres \iXtoi teal TpioKoaiot, ical tovtwv oi \tXioi ttXou- 
<noi 9 ical 4*pj fieraSiSoiev apxys toi? Tpiatcovloiv ical irbrqeiv 
iXevOepois oZcri ical rctXXa *6fxotoi9 9 ot/dci? &v <f>ai9j StjfWKpa- 
T«(r0a« Tovrovf. *0/uo/»? & /ecu b « x&$T€? per oXlyoi eiey 9 3 
KpciTTOvs $e top eviroptov irXetovtov ovrw 9 ovieh av oXiyap- 
yiav TTpoovyopewreiw e ovSi Tip TOtavrqv 9 el to?? aXXoi? owri 
vXovoioit /J.ij fieTeiq twv Tip&v. MaXXoy Toiwv Xe/ereov Sri 
J9/40? fxev iarriv orav oi iXevOepoi icvpiot £ariv 9 ^oXiyapyia 
i* orav oi irXowioi. *AXXa ovfifiatvei tovs fiiv xoXXov?4 
etvai Tovg S* oXiyovr eXevOcpoi fitv yap iroXXol 9 irXowriot 
$ oXiyoi. KaJ yap av ei Kara fiiyedos Stwpovro to9 ap- 
j(a9, wenrep ev AIOiottiq <f>a<rl rive?, $ Kara koXXo9 9 oXiyap- 
j(/a %v av oXiyov yap to irXfjOo? ical to tS>v koXSsv kou to 
twv fieyaXw. Ov fiijv aXX* ov$e tovtois fiovov UavAf ej(€i 5 
SmpiaOai to? xoXireio? Tavrar aXX eirei irXeiova fiopia 
ical tou Sfeou koi tjJ? oXtyapyia? eiViV, kri SiaXfprreop in 
oSt 9 av oi iXevdepoi oXlyoi Hvres irXeiovwv koi m eXeudepwv 

" bvtiv U b .Vb. x to om. Qb.U*.Vt>. 1 oM— 6\iym post ^fk>. 

KparturBai tovtovs I^.Q^.U^.V^. * rrjs iroXirttas oKiyot Q b . * Spoils 

h a 



Digitized by 



Google 



ioo nOAITIK&N A. Polit. 

apyaxri 8fj/JLOf 9 otov ev ^AiroXXtovla rfj ev T<p 4 Iovlo) xal ev 
Qypa (ev tovtwv yap etcarepa tS>v iroXewv ev raig Ti/uiacf 
rjtrav ol Staipepovres tear evyeveiav koi irpSrroi Karaa")(ovT€S 
Taj aTroiKias, oXlyoi ovreg 7roXXa>v), out av ol irXovorioi Sia, 
to Kara irXtjOos \nrepeyeiv 9 Stjfiios, otov e ev KoXoipwvi to ira- 
Xaiov* eicei yap €K€ktijvto fiatcpav ovarlav ol irXelovs irpiv ye± 

bveorQai tov iroXefiov tov irpos A.vSov$. ''AXX' earn SfjjuLOKpa- 
Tia fiev orav ol eXevQepoi teal airopoi tX«W ovres icvpioi 
Trj? apyjjs <$(tiv 9 oXiyapxla S' orav ol irXovarioi koi evyeve- 
arrepoi oXlyoi oirey. 

7 ¥ Oti fiev ovv iroXiTeiai xXe/ot/9, xai Si ijv amav 9 elpti- 
Tar Sioti Se irXelovg twv elpfifxevwv 9 koi tivcs icai Sia t/, 
XeyoDfiev apyijv XafiovTes tijv elpfjfievfjv irporepov. ""O/aoXo- 
yov/mev yap ov% %v fiepo? aXXa TrXela> iraarav eyeiv tto\iv\ 

& v Q(nr€p ovv el Xfpov Trpoypov/meOa Xafieiv elStj, irpSrrov av 
a7roSi(iopu^ofiev oirep avayicaiov irav eyeiv %<pov 9 otgv evia T€ 
tS>v alcrOfjTfjplcov teal to tj}? Tpo<f>rj$ epyacrrucov koi Sescri- 
kov, oiov aTOfia /ecu KoiXlav, irpos Se toutois, oh KiveiTai /ao- 
plois (SKaarov avrZv el Sq Toaravra e'Sij julovov, tovtwv S* eiev 
Sia(f)opal 9 Xeyw $' otov arTO/maTO? Tiva TrXeiw yevij koi koi- 
Xia? Kal tUv aiar6tjTtjpla>v 9 eri Se kcu twv KivtjTucwv /mopioov, 
6 T9JS arv^ev^ew^ t*J9 tovtwv apiO/mos e£ avayicrif iroitjarei 
irXelw yevtf <£<pwv (ov yap otov tc tovtov ^wov eyeiv irXeiovs 
crro^aTO? Sia(f)opa$ 9 6/uloiws Se ovS* &rtov) 9 warQ' oTav Xiy- 
ipOcocri tovtwv iravTes ol evSeyo/jLevoi (rvvSvaar/ULOi, iroi^orovo'iv 
elS] %(f>ov 9 kcu Toa.avr eiSrj tov %<&ov ovanrep al o^eu£ett 

9tHov avayicalcov /moplcov elcrlv. Tov avrov Se Tpoirov icai tZv 
eiptjfievwv TcoXiTeifbv' Ka\ yap al iroXeis ovk e£ evos aXX' etc 
ttoXXZv vvyiceivTat ixepS>v 9 wvirep elptjrai iroXXaKig. ^Ev fiev 
ovv earn, to irepi tpjv Tpoipqv irXijOof, *ol koXov/jlcvoi yecap- 
yol 9 Sevrepov Se to KaXov/mevov fiavavarov' e<m Se tovto 
Trepl ra? Teyyas 8>v avev iroXiv aSvvaTov oiKeiarQai* tovtwv Se 
twv Teyycov Tag julcv ej* avdyKfj9 virapyetv Sel 9 tcw Se ek 

e eV] hv iv Ib.Qb.V^. f ol om. I^>. 



Digitized by 



Google 



IV. 4- nOAITIKflN A. 101 

Tpv^ifv If to KoKtof %ljv. Tplrov o* ayopatov* Xeym S* a*yo- 10 
palov to vcpi Tci9 irpaaei? teat rat »va? kcu rot? epiropiat 
icai iraxifXa'a? Siarpi/Sov. Teraprov Se to di/rucov. Ile/A- 
ttov Se yevot to irpoiroXefJLrjo'oV o tovtwv ovdev Ijrrov 
e<rriv ivayxaiov inrapyetv, el fxeXXov<ri fMfj SovXevveiv to?? 
encioSo-iv. Mj; yap ev twv aSwarwv $ iroXiv afyov eivaiu 
tcaXeiv Ttjv (pvcrei SovXtjv' avrdpKtj? yap if xoXiy, to Se Sou- 
Xov ovk auTaptce?. Aioirep ev tjJ iroXiTela KOfx^ws tovto 9 
ov% Itcavw Se elprfrat. <&tfo\ yap 6 ^WKparij9 «c Terraprnv it 
twv avayicaioTaTMv irokiv avyKelvQaiy Xeyei Se tovtovs 
vtfHxvTtjv Kai yewpybv real &kvtot6(iov Kal oucoSofiov* irakiv 
Se irpoarrldtfO'iv, w ovk avraptcwv tovtwv, xakicea Kal tow 
erl T019 avayicaioif f&oxrKtmao'iVy eri h* efiiropov T€ Kal Ka- 
Tfj\ov 9 Kal Tavra iravra ylverai irXrjpwixa tj}? irpdmfi iro- 
Xew 9 &>? t5>v avaytealoov ye X a P tv x bow *oXiv orwearrff- 
icviay, aXX* ov tov koXov /uloXXov 9 "vov Te Seofievtfv VKvrewv 
T€ jccu yewpyZv. To Si irpoiroXefiovv ov irpoTepov airo-iz 
SlSwci fxepo? icpiv tf t$9 X^/° a? av^ofxevtfi Kal tj}? t£>v xXiy- 
triov & airrojAevfis eh iroXefiov JcaTacrrwiv. ""AXXa fitjv Kal 
ev Tote ** Terrapo'i teal tois oiroa'oia'ovv koivwvois avayxaiov 
etvai * Tiva tov curoSwa-ovra Kal Kpivovvra to SUaiov. Etirep 14 
ovv Kal ^vyjiv av Tig Qelff Xtfov fiopiov fxaKXov tf crwfxa, Kal 
voXewv Ta TOiavra fiaXXov dereov tS>v eh Tffv avayxaiav 
Xpqo'iv ovvreivovTwv, to 7ro\e/uuKov Kal to fxerey^ov Siicaio- 
ovvw SucaoTiKrjf, irpbg Se tovtoi? to /SovXevo/uLevov, oirep 
€trri arvyearew TroXiTiKtjg epyov. Kai TaSr' c?T€ Ke^pto-pe- 15 
vw9 virap^ei tio\v etre toi? avrois, ovQev Sia(f)epei irpo? tov 
Xoyov' Kai yap owXiTeveiv koi yetopyeiv avfifiaivei toi? 
avroh ttoXXokis. v Qarre elirep Kal Tavra xal eKeiva derea 
fMopia Trj9 irSXem, (pavepov Sri to ye ottXitikov avayxaiov 
earn fiopiov tj}? icoXew. "Hj/HSojiov Se to Tah overlap k X«- 
TOvpyovv 9 o KaXovfiev eviropovs. *' Oy Soov Se to Stj/uuovp- 16 

g awrop€V<av 1^. ^ reV<rap<rt I&. * nva om. Q^.V^. k \€irovpy&v 



H 



Digitized by 



Google 



joz IIOAITIKX2N A. Polit. 

yiKOv kcu to irepi Ta9 apx&* XeiTOvpyovv, elwep aveu apj(ov- 
tudv aSuvarov etvai icoXiv. 4 AvayKalov ovv eival Tiva? tou9 
Swajxevow apysiv Kai XeiTOvpyovvraf tf owe^fe $i tcara 

i7M«po? t$ iroXei ravr yv Tyv XeiTOvpylav. Aotira Se irepi. i&v 
Tvyyavofxev SiwpiKores apriw, to (HovXevofievov kcu Kpivov 
7rep\ rwv SiKa'mv rot? au(pia'j3fjTOva'iv. ErrejO ovv Tafira Set 
yevearOai rah iroXeai kcu /raXw? yivearQai kcu SiKalws, avcry- 

18 Katov kou p.€T€](ovTaf etval Tiva? apery? rS>v ttoXitik&v. Taf 
pep ovv aXXas $vva/j.$i$ tow clvtois virapy^iv evSe^eo^Oai So- 
K€t iroXXofc, otov tow avrovs eivai *tov9 irpoTroXeuovtrra? 
Koi yewpyovvrat kcu Tc^yerw, eri Se tow ftovXevofievovs tc 
kcu Kplvovras' avrnroiovvrcu Se kcu Tr$ apery? m irdvT€? 9 teal 
Tcis irXelcrra? n ap^af <*PX €IV oiovrcu SvvaorOai. ""AXXa 

igirevetrQai kcu irXovreiv tov? avrot/f aSvvaTOv. Aio ravra 
jmeprj fiaXicrra eivai Sokci 7roXeoft 9 ol eviropoi Kai 01 airopoi. 
4 'Eti Se Sia to W9 €7rl to 7toXv tow nev oXiyovs eivai tov? 
Se ttoXXovs, Tavra evavrla fieprj (palverai tcov tv$ iroXew 
fJLoplwv. *Qot€ /ecu TCtc iroXiTetat /caTo Taj virepoxfrt tov- 
twv Kadicrracri, koi Svo iroXiTeiai Sokovotiv etvai, SquoKpa- 
Tia koi oXiyapxla. 

20 "On fiev ovv etcl iroXtreiai xXe/ow, koi Sia Tivas aiTiae, 
elprfrat irpoTepov oti h* ctrr* koi StifiOKparia? etSq irXeiw 
Kai oXiyapxlw, Xeywuev. <&avepov Se tovto koi ex twv 

21 eipti/mevoov. ElStj yap irXeico toS tc Sypov koi t£>v Xeyo- 
fihtav yvoopljmoov etrriV, otov Sfoov fj.lv elSrj tv fiev ol ye6»pyot 9 
erepov Se to irep\ tcls Tej^i/a?, aXXo Se to ayopaiov to irepl 
wvyv Kai irpaciv °SiaTpij3ov 9 aXXo Se to Virepl 6aXaTrav 9 xal 
tovtov to /ulcv iroXefxiKOv, to Se xptnj.aTi<rTiKOV, to Se irop- 
6jjl€vtik6v 9 to S* dXievriKOv (iroXXaxov yap €Kao*ra tovtwv 
iroXvoxXa, otov aXieiv fiev ev Tapavri koi Bv^aKr/a>, Tpttf- 
piKov Se 4 Adyvyo'iV) efiiropiKov Se ev Aiyivfi xal X/a>, 1 icop- 

l robs ante npo7ro\€fwvvras om. Q^.V^. m navrts om. 1^. n dp- 
Xas om. Qb.Vb. o biarpi&ov] dyopevov Qb. p mpiTrjv Bakarrav I b . 
q irop0fjuic6v I*.Q*.V>. 



Digitized by 



Google 



IV. 4. nOAITIKXlN A. 103 

6p*vrucop ev TepeSqpi), irpos Si tovto** to xeppqrucop ical to 
fiacpap ej(OP ov<rlap wcrre ph SvpanrOai cr)(o\al£eip 9 eri to 
put e£ apiporepwp to\it&p eXevOepov, kop el ti toiovtov 
erepov irXijOouf etSos. T»i> Se ypwplpwp ttXovtos, evyeveia, 71 
apery, TraiSeia, ical tcl toi/toi? Xeyopeva koto. t^p aurtiP 
<ka<f>opav. Aqpoic porta pip ovv iirri irpdrrq pip 1} Xeyopevtf 
paXurra Kara to Icrov. *'\<rov yap <pq<riv 6 popov 6 tj}? 
Toiavrrfi SijpoKparlas to ptjSiv paXXop incapyeiv tov? aico- 
povs tj tow euiropovg, ptfSi tevpiov? etvat OTCorepovo'ovp, oXX' 
opoiove aptporepovs. Elvep yap eXevOcpta paXivr ecrrip ip 33 
SqpoKparia, icadairep inroXapfidvovcri Ttpes, ical Itrorifi, ovrw9 
av eiif paXtcrrct, koipwpovptw airaprwp paXicrra tj}p iroXi- 
Telas opolws. *Eire2 SH irXetwp 6 Sijpot, tcvpiov Si to S6%op 
to*? irXeiwriv, avayict] r StjpoKpariap etvat Tavrtjp. *Ey pep 24 
ovv elSos SqpLOKparlas tovto, oXXo Si to Tas ap^as cnro 
Tiptfpar&p eivai, f&payemp Si toutwv Sptwp* Set Si t£ 8 im»- 
pevcp eZpwriav eivai pere\eip 9 ical tov aTco/HaXkovra pq /irre- 
X €iV * %v I&T€pop eiSo? Sfip.OKpa.Tiai to perr^etp airavras tovs 
TroXtTas ocroi awrevQwoiy apyetv Si tov popop. v Erepop Se »5 
etSos Stj/uLOKparlas to Tract pereivai tS>v apywv> cap povov $ 
iro\iTti9 9 apyeiv Si top vopop. v Erepop etSo? StipoKpariat 
TSXXa pip etpat Tatra, icipiop <V eivai to TrXrjdot ical pq top 
vopov* tovto Si ytperai, orap tcl yfacpicrpaTa wpia $ aXXa 
ptj 6 popo?. ^jvpfiaipet Si tovto Sia tov9 Stipaywyovs. ^Eva6 
pip yap Tat9 KaTa popop SqpoxpaTOvpepais ov ylperai Sqpa- 
ywyo?, oXX' 01 /SeXncrrof w Y Tro\iTmp elo\v ep irpoeSpla* 
ottov S* 01 popoi pri ei<ri icvpioi, epravda yipovrai Sqpayw- 
yol. Movapxpt yap 6 Sijpof ylverai, ovvQero? eh ex 7roX- 
X«i/* 01 yap ttoXKoI icvpioi elcriv ov% its etcaaTos aXXa xai/- 
T€9. v Op*ipos Si icoiap \eyei ovk ayaObp eiVai iroXvicoipavlyVy vj 
irorepop Tavrtjp tf Stop xXciovy <3<rii/ 04 ap^opres a^ eicaoTOf, 
aStjXov. *0 S* ovv toiovtov Srjpo9 y OT€ popapxpf wp 9 %qrei 

r brjpoKpariav — €Uhs om. I*. s icrapevw V^. * frtpo* — pcrcxciv 

QUI. I b . v 7T0\lT€lS>V V^. 



H4 



Digitized by 



Google 



104 nOAITIKGN A. Polit. 

/xovapyeiv Sia to piri apyecQai viro vo/jlov 9 koI ylverai Sea-iro- 

TIK09 9 GHTT6 Ol KoXaKCf eVTlfXOC KCU €<TTIV 6 TOlOUTOf SfjfJLO^ 

aSavaXoyov twv fxovapyi5)v rfj TvpavvlSi. Aio xai to %9o9 
to avTO, kcu a/JL(pw SecnroTiica twv fieXTiovatv, ko\ to, "^q- 
(frier jxaTU (Scrirep ckci tcl eiriTay/naTa 9 kcu 6 . Sti/uaytoyos kcu 
o KoAa£ 01 avTOi kcu avaXoyov' w kcu fJLaKio^ra o e#ca- 
Tepoi x 7rap' eKarepoig Itryyowriv, ol /mev KoXcuce? wapa Tvpav- 

*9 vois, ol Se SrujLaywyo\ irapa Toig Sq/moi? tow toiovtois. AJ- 
Ttoi S* elcri tov eivai tcl ^^(JHcrfiaTa icvpia aXXa jmrj tow 
vo/jlov? ovtoi, irdvra avdyovTes eh tov Sfj/mov* crvpfialvei yap 
avrois ylvetrQai /meyaXois Sia to tov jxev Stjfiov Y iravTtov 
eivai Kvpiov, TtJ9 Se tov Srjfxov Sofys tovtov? ireiOerai yap 

30 to irXrjdo? Toxnrois. 4 'Et* S' o! ra?9 ap)(aif eyKaXovvres tov 
StjjJLOv (paai Seiv Kplveiv* 6 Se dafLevw Several Tqv irpOKXtj- 
criv 9 <Sgtt€ KaTaXvovTcu irao'ai at apyai. Evtavyatf Se ay 
So^eiev eiriTifiav 6 (pdo-iccov Trjv TOiaxnrriv eivai SrjixoKparlav 
ov iroXiTeiav oirov yap /ulii vo/uloi apyovo'iv, ovk earn iroXi- 

31 Teia. Aei yap tov fxev vojjlov apyeiv iravrmv, tS>v Se icaO' 
eKarra Tag ap^a? koi Ttjv iroXiTeiav Kpiveiv. v Q&r elirep 
ecrri Stj/uLOKpaTia ytx/a tcov iroXiTeiwv, ipavepov a>9 y TOiavrq 
KaTacrra<ri$ 9 ev rj ^ti<frl(Tjxacri irdvra SiotKeiTai, ovSe Stifio- 
KpaTia Kvpiw ovSev yap evSeyerai \f^i/^)e<r^a etvai KaddXou. 
Ta fxev ovv tj;? SrjfxoK parlay elSrj SiooplcOw tov Tpoirov to5- 

TOV. 

£ *OXiyapxia9 Se elStj, ev pev to euro T^irifiaTHOV eivai to.? 
ap^as TtjXiKovTiov &(TTe tow airopovs /ultj fiere^eiv icXe'iov? 
ovras, e^eivai Se t<S KTw/uevq) ju.ere'xeiv t?9 iroXiTelas. 4 'AXXo 
Se, orav diro TifxruxaTwv z fxaKpcov wcriv at apyai kcu alpZv- 
Tai avTol tov9 eXXeiTrovTas. Av /xev ovv ck Tcavrwv tovtcov 
tovto ttoiSkti, Sokci tovt eivai jjlSlXXov apiGTTOKpaTiKOv, eav 
2 Se ck Ttvcov cKpoopHTiuLevoov, oXiyapyiKOV. ^T&Tepov eiSos dX«- 
yap)(las, oTav irah clvti waTpos elo-iy. Teraprov S\ OTav 

w Ka\ ante /txaXtora am. Q^.V b . x nap om. I b .V^, nap iKarcpois 

om. Q b . y ndpToov om. Qb.Vb. z ixitcp&v codices. 



Digitized by 



Google 



IV, 4-6. nOAITIK&N A. 105 



iircipXP T ° T€ ™ v ^*xP* v *°" *PXV M ° vo/ioe aXX 9 oi ap- 
-)(oirr€f. Kai earriv avrioTpo(f>o9 avrti iv rw oXiyapytat^ 
uxmrep ti rvpawh ev tcuj povapyjats teat irepl fc TeXeuraias 
*€iira/u,€v St]fxoKparw iv rah Stj/xoKparlaii* koi KaXovcrt Sq 
rijy TOiavrqv oXiyap^iav Svvaarrelav. 

*0\iy applets i*iv ovv etSfi roa-avra kcu SrmoicpaTias. Ovs 
$€i Si Xavdaveiv Sri iroXXa^ov ov/mfiefitiKw ware t*iv fiev 
TroXiTciav Ttjv Kara tow vofiovs fxh SqfioTiKtiv €tvai 9 Sta Si 
to JjOos ical Ttjv ctywyqv iroXirevetrOai Srj/uLorucS^ 9 ofiolm 
Si irdXiv Trap 9 oXXoij Ttjv fiiv Kara b rov9 vopovf civai iroXi- 
rciav SrjfjLorucarripap 9 rJj b* aymyfj xai rots eOtaiv oXiyap- 
XeicrOai /maXXov. ^Jufifialvei Si tovto fiaXurra fxera to? 4 
fierafioXas twv iroXiTeitbv' ov yap cvOv? nerafialvovaiv, oXX* 
ayairwcri to irpSrra fxucpa TrXeovetcTOvmres wap aXXrjXwv, 
SxrQ 9 oi fJLev vofAQi Sia/^evovcriv 01 irpovirapypvTCS, Kparovai S 9 
oi /uLerafiaXXoyref Tyv iroXtrelav. 

y Ori ^ €<rri roaavra etSrj Stj/uLOKparlas koi oXiyapxlas, 6 
e£ avrwv twv elprjfievwv (pavepov eariv. ^AvayKtj yap Jy 
iravra to eiprjfxeva /J.€ptj rod Sfoov koivwvciv tj}$ TroXtrelas, 
H to. jxiv to. Si /ii/. v Orav fiiv ovv to yewpyucov *o« to ice-* 
KT9in€VOv fxerplav overlay Kvpiov $ t?9 iroXiTe/09, iroXiTevov- 
rai Kara vo/jlov? eyovci yap ipyatynevoi tyv, ov Svvavrai Si* 
(T^oXaCeiv, ware tov vojjlov iirnTT^o-avre^ e/cicX^o-io^own to? 
avaytcalas eicicXjfcnW T019 Si aXXoif /JLereyeiv efyo-Tiv, OTav 

KTyO'toVTai TO Tl/JLtJ/JLa TO SltopiO'fieVOV VTTO TWV VOfltoV. C [A|0 3 

Iran tois KTcofievois e%€<rri /A€T€j(€i!>.] *OXw9 fiiv yap TO fxev 
/it] ej*€tvai irdariv SXiyapyiKov, to Si Sq i^ctvai a")(oXa^€iv 
aSuvarov jJLrj irpoaroScw ov(r<bv. Tovto /jlcv ovv eiSof %v Sqfio- 
Kparlas, Sia Tavras Toy amoy, eTepov Si eiSos Sia Ttjv 
e^ofjiivriv alpeciv' e<m yap /ecu iraariv €J*eivai toic avvireu- 
6vpoi9 Kara, to y4vo9 9 /uLeri')(€iv fi&vToi d Svva/uLcvois <rj(oXo- 
X<eiv. AioTrep ev tj TOtavrri SrijJLOKpaTiq ol vofioi apypwri 9 4 

* tvnopev Qk. b TO i,s om. Qb.Vb. c &16 — perex"? om. I b .Q b .Vb. 
^ bvvapevovs I b . 



Digitized by 



Google 



io6 nOAITIKCN A. Polit. 

Sta to fxif eivai irpwroSov. TpiTOv $* eiSof to tracnv e£elvai 9 
oa-oi av eXevdepoi Sort, fierey^eiv rrjs iroXtreia^ /mif fiivroi 
ixere-^eiv Sta Tt/v irpoeiprj/uLcvTjv aiTiav, wrr avayKaiov kcu 

5 ev Toury apyeiv tov vo/ulov. Teraprov Se eiSoe Sq/jLOKpariag 
jJ TeXevrala ro?9 yjpovois ev rcu? voXecri yeyevfiixevti. Aia 
yap to fxelfyvs yeyovevai iroXv to? 'TroXec? twv e£ xnrapyjjs 
kcu TrpocroSwv e {ncapyeiv exncopias, fiereyowri fJkkv Travres T*js 
icoXiTelm Sta Tyv inrepoyjiv tov TrXqdow, KOivwvovcri Se kcu 
iroXiTevovrai Sia to SvvacrOat oyoXal^etv koi Toy? airopovs 

6XafifiavovTa9 fitcrdov. Ka* fiakiora Se ar^oXa^et to toiov- 
tov ttXijOov' ov yap i/unroSi^ei avrovf ovOev j} twv ISiwv ex£- 
fieXeia, tov? Se TrXovcriov? quxooY^ei, wo-Te TroXXcua? ov koi- 
vwvovcri tj}? eKKXtjcria? * ovSe tov Sucal^etv. Ato yiverai to 
twv awopwv wXtjQos Kvpiov tj}? xoXrreia?, dXX' ov% ot vofxoi. 

7 To fiev ovv tj}? SfifAOKpaTias elSti Tocravra koi TOiavra Sia 
Tai/ra? to? avdyKa? ecrrlv to Se tj}? oXiyapj(ia9 9 OTav fiev 
icXelovs eywonv ovorlav, eXaTrw Se koi /aj? ttoXX^v Xlav, to 
tj;? irpwTfis oXiyapj(la9 eTSos ecrriv* iroiovcri yap ecpvcrlav 

&ftere)(€iv t<* ktw/jlcvw. Kai Sia to xXj/#o? eivai twv fiere- 
XpvTWv tov 7r6XiT€viu.aT09 avayKtj fiq tov? avOpwirovs aXXa 
tov vo/jlov eivai Kvpiov' ocrw yap av irXeiov cnre^wcri t*J9 
fAovapylas, teal fifae TO<TavTf\v eywcrtv ova-lav wore or^oXa- 
fyiv afieXovvras, fiyO' ovrw oXlyqv warre TpiipecrOai avo 
tj;? xoXea)?, avayKtj tov vojxov afyovv ch/toi? apyeiv, aXXa 

9/uLtj avrovs. ""Eav Se $rj eXoTTOW Sanv oi to? overlap e^ovre? 
%ri ol to 7rpoT€pov 9 irXeiw Se 9 to t?? Sevripas oXiyapj(iag 
yiverai eiSor fiaXXov yap Icryyovres irXeoveKTelv aQovcrw. 
Aio airroi fxev alpovvrai ck twv aXXwv tov? ei? to iroXiTev/ia 
jooo£^oi^ro9, oia u oe to /uLtjirw ovrax icryypoi eivai coot avev 

\ov6jJLOv apxeiv, tov v6fxov Tidevrai toiovtov. ""Eoi/ o exi- 
Telvaxri TcjS eXaTTOve? ovres fiei^ovaf overlap e\ €lV9 $ T p^l 
eTriSoarvg yiverai tj}? oXiyap^la^ to Si airwv fiev raj ap- 

e imapxeiv om. I^>. f offrc Codices. fS fj oi yp. Q b , el fiiv I^.Q^.V^. 
k di om. Ib.Vb. 



Digitized by 



Google 



IV. 6,7- nOAITIKGN A. 107 

Xaf ey(€tv 9 Kara vopov Si top KeXevovra tAv TeXevn&rrwv 
SiaSeyeadai tov$ wViy. v Orav Si ^foVf iroXv uwepr e ivwo'i to? f 1 1 
overlaid Kai rat? iroXvipiXlais, iyyvs 9 roiavrtj Swwrrtia 
fjLOvap'xlas io^rtv, kcu Kvpioi ylvovrat ol ayOpwirot, AW ov% 
6 vojuLor kcu to Teraprov eJSot t$? oXiyapxfat tovt ecrnV, 
avrl&rpotyov t£ TeXevraifp rift StjfxoK parlay, 

v Ert S* el<rl Svo iroXiTeiat irapa StuAOKparlav Te Kai oXt- 7 

yapxfav, &v Tip p.iv erepav Xeyowi Te iravres Kai elptfrai 

t£>» Terrdpwv iroXiretiv e?So$ ev Xeyowrt Si Terrapa? pov- 

apxiav, oXiyapxiav, Sti/JLOKpaTiav, Teraprov Si t^v koXov- 

f&evrjv l apiOTOKparlav' Trifiirni b* iarrlv tj irpooygyopeverai 

to Kotvov ovo/xa wacrwv (iroXiTelav yap KaXovo'tv), aXXa Sta 

to /Jiti xoAXaVi? ylvecrOat Xavdavei tovs ireipoD/jtevovf apt- 

6/uLexv to, r&v iroXiTeiwv ciSt}, Kai ypivrai Tofr Ttrrapvi 

povov, wnrep TlXanav iv Tah xoAi*rc/a«?. * ApioroKpaTiav * 

fjiiv ovv tcaXw? *ej(€i KaXetv irepl fc SirjX6op.cv iv Tots Trptrrott 

Xoyoi? Ttjy yap €K twv aptorwv dx\£? kot apery* icoXi- 

Telav, xal fui Trpet inroQeaiv Tiva ayaQwv avSpwv 9 povtjv 

Slxaiov Tpovayopeveiv * aptoroKpariav. *Ev fiovif yap aVX£? 

o auTov avrjp koi TroXiTtfi ayadov ioriv* ol o* iv roiy aXXaif 

aya$ol wpo9 *t}jv 7roXtreiav cicri Tyv avr&v. Ov fAqv aXX's 

elm Tives a\ irpo? T€ to? oXiyap^ovfAevae e\owri Sia(f>opa9 9 

koi KaXovvrai apiarroKpaTtai, koi irpo9 t^v KaXovpeviiv tcoXi* 

Teiav, oirov ye fifj fiovov TrXovrlvStiv aXXa koi apicrrivSrjv 

alpovvrai to? ap^as. Avni 17 woXiTeia Sia<f>epei Te a/n(poiv 

koi apHTTOtparucti KaXeiTai. Kai yap iv Tat? m Troiov/me- 4 

vai? Kotvqv iwijuLeXeiav apervjs eioAv o/uiws Tivis ol evSoKifAovv- 

Tes koI SoKovvre9 etvai iirieiKeit. v Oirov o$v y TroXiTela 

fiXeirei «? re tcXovtov Kai aperrjv koi Srjfxov, otov iv m Kap- 

XtfS6vi 9 avTfi apioTOKpaTiKJ ioTiV koi iv ah eh to, Svo 

fAovov, otov *i AajceSaifMovltov eh aperqv re Kai Svjfiovj Kai 

e&ri /uufys tmv Svo tovtwv, StifAOKpaTiav Te Kai apertjf. ""Api-s 

> dpurroKpartiaw Vb. et mox sect. 2. post npofrayoptvtip, k ?x <4 *"*- 
Xtr] ?*cti> Q^.V^. 1 T^p post nphs om. Qb.Ub.\H>. m ^aX^Ww U b . 



Digitized by 



Google 



io8 nOAITIKGN A. Pqlit. 

frroKparlas fxev ovv icapd t^v Trpwrtjv n T*jv api<m\v xoAi- 
relav radra Suo ciSy kcu rplrov oarai rye KaXov/mevrjg iro\i- 
T€ia9 piiroxMri irpo? Tyv SXiyap^lav juloXXov. 
8 Aoi'ttov S' eariv rj/miv wepl tc t§? vo/jLiXpixevw iroXiTelaf 
shrew teal irep\ TvpavviSo? era^a/JLev S* outcd? ovk ov<rav ofrre 
Taurqv 7rap€Kf3acrii> ovre Tas apri ptjOela-ag apicrTOKpaTias, 
on to per aXrjOh iraarai SififxapTfiKacri tj}c opOordr^ 7roXi- 
T€ia9 9 eiretra KaTapiB/jLOvvrai perd tovtodv, eiorl t ovtwv 

* aSrai TrapeicfSacreis, wenrep ev roif kclt ap^tjv eiirofiev. Te- 
Xevraiov Se irep\ TvpavvlSog evXoyov ea-ri Troiyo-acrOai fxvelav 
Sid to iraarZv ijiciarTa Tavrrjv eivai iroXiTeiav, Jj/uliv Se tijv 
/xeQoSov eivai ire pi iroXireiag. A*' %v fiev ovv alriav xe- 
Tcucrai tov rpoirov tovtov, elpijTai' vvv Se SdKTCOV flfJUV 
irepi TToXiretas. Qavepwrepa yap 6 Suva/mis airri}? Sinapio'ixe- 

31/wi/ tZv irepl oXiyapxla? kcu SrjjULOKpaTias. v E<rri yap *i 
TToXirela a>9 dirX£# elireiv juLifys dXiyap^la^ Ka\ StifioKpaTias, 
eiwOacri Se jcaXeiv ray per diroKXivovca^ a>9 7rpb$ tijv Syfio- 
k par lav iroXiTela?, tol9 Se irpos tijv oXiyapylav fiaXXov 
dpicrroKparlas Sid to /jlSXXov aKoXovOeiv iraiSeiav Kal evye- 

4veiav tow eviropayrepois. 4 'Et« Se Sokovciv e^eiv ol evwopoi 
Sv evetcev ol aSucouvref aStKovtriv' odev koi koXow Kayadow 
teal yvcopifJLOW tovtow Trpotrayopevowriv. ''Erai ovv % dpi" 
oTOKparia fiovXerai rtjv ifirepo^v dirovetieiv roig dplorrois 
twv itoXit£>v 9 koI Tas oXiyapyla^ eivai (pacriv ck twv koXwv 

5 KayadZv paXXov. Aotcei S' eivai tcov aSvvarwv to /uLtj evvo- 
fieltrQai t*jv apioTOKpaTOVfievijv tcoXiv, dXXa icovqpOKpaTov- 
fievtiv, 6/uLOtm Se Kal dpiarTOKpaTeicrdai Ttjv jmtj evi/0/j.oviu.ei/tiv. 
Ovk eon Se evvo/uLia to ev Keiardai tow vo/ulovs, fit) ireideorOai 

6 Se. Aio yiav fxev evvofxlav VTroXtiirreov eivai to irelOeo'dai 
T019 Kei/xevois vo/uloi$, krepav Se to KaXSx Keicdai tow vofxovs 
oh e/uLjjLivovariV ecrTi yap irelOeo'Oai Kal KaKcog K€i/J.€i>oi9. 
Tovto 5' ivSe^erai &}(aV '% yap rof? aploTois twv ej/^ej(o- 



n ttjv post nptarrfv om. U b . 



Digitized by 



Google 



IV. 7-9. nOAlTIKflN A. 109 

fjiip&n/ avTOis, tj roti axXw apltrroif. Aoxei Se ctpioroxpa- 7 
rla jmev elvat paXio*ra ro ras Ti/ua? vev€/mtj<rOai xar aperqv' 
apurroxparia? fiev yap opos apery, oXiyapylag Se irXovroe, 
Svhjlov 0* eXevdepla* ro S* o ri dv S6%fi rots irXeiocriv, ev ira- 
0-019 virap^ei* teal yap ev oKiyapyla xal ev apivroxparla 
xal ev Swots, ri dv S6%y rq> irXeiovt fiepei ribv f^ere^ovrmv 
rrjs iroXrreias, tovt earl xvptov. **&v fxiv ovv rats irXel- 8 
errata xoXccri to tj}? iroXireia? elSo? xaXetrai* povov yap fj 
pt}~i9 o-Tojfa^erai rZv eviropfov xal rwv airopwv irXovrov teal 
eXevdeplar oyeSbv yap irapa rofc irXelarroif oi txncopoi rwv 
xa\Zv xayadwv Soxovct xareyeiv °^wpav. 4 Eirel Se rplay 
e<rri to a/j.ipia'PfjTOvpTa tj}$ iVonrro? ?tj}$ woXirelav, eX«v- 
Qepla irXovrov apery (to yap reraprov 9 o xaXovcriv evye- 
veiavy axoXovOet rots Svalv' 1} yap evyeveia eoriv apyouoi 
irXovrof ** xal apery), (pavepbv on ryv fiev tow Svoiv /uliJ*iv<, 
rwv eviropwv xal rwv airopwv, iroXirelav Xexreov, ryv Se rwv 
rpiwv apiarroxpariav paXiarra rwv aXXwv irapa rijv aXydiviiv 
xal irpwrtjv. v Ori fiev ovv earl teal erepa iroXireiaf elSy 10 
irapa fiovap^tav re xal Syjuoxparlav xal oXiyapxfav, elpyraiy 
Kat irota ravra 9 xal ri Sia^pipovciv aXXyXwv at r apicrro- 
Kpariai xal at iroXireiat tj}$ apio*roxpariaf 9 koi Sri ov iroppw 
aurai aWrjXoov, (pavepov* 

TiVa Se rpoirov ylverai irapa Syfioxparlav koi oXiyap- g 
Xiav y xaXovfievy iroXireta 9 xal irws avryv Set xadi&ravai, 
Xeywfiev 'eipej^qf rots eipyfievoif. v Afia Se SyXov earai koi 
oh opiS^ovrai rtjv StjfxoKpariav icai rtjv oXiyapylav' Xrprreov 
yap rtjv rovrwv Siatpeciv, eira ex rovrwv a(p* eKarepa? cocr- 
irep avfifioXov Xafifiavovra? avvdereov. EiVJ Se opoi rpeif 2 
rrjs owdeGew xal yu/^ea)9. ^H yap ctfKporepa Xf/Trreov <£v 
exarepai vojui.oderovo'iv, otov irepl rov Sixafyiv. ""Ei/ fiev yap 
rah SXiyapxlaif roU einropois fyjmiav rarrowriv, av fiy Si" 
-Ka^axri, rots o airopoig ovoeva fiiauov, T ev oe rats dij/uLoxpa- 

o x <Jp«>pr. lb. P t^s om. Qb.Vb. q K a\ r) apery Qb. Vb. r C V — 
fuaSov om. Vb. 



Digitized by 



Google 



no nOAITIKX2N A. Polit. 

t/o*? T0Z9 fiev airopois f*t(rd6v 9 to*? A* ethropoi? ovSepiav 
3 tyin'iav. Koivov Se kcu yueuov tovtwv afKJyorepa raura* Sco 
kcu iroXtrucov fiefAurrai yap e£ aftfpoiv. E?? pev ovv cfirros 
tov owSva&fiov TpoVo?, eTepov Se to fiecrov \a/j./3avetv Sv 
€Karepoi Tarrovcriv, otov iiacXrjcrial^eiv oi pev euro TipqiuLarros 
oidevof % fjnicpov TrafjLirav, ol S* airb ixcucpov Tt/uLqfiaTos' koi- 
vov Se ye ovSerepov 9 aXXa to juecrov etcarepov % TifiTf/xaT09 

4TOVTC0V. TpiTOV $ €K SvOtV TOyfiaTOlV, TO fieV €K TOV oXl- 

yapy^iKov vopov, to, b" etc tov SttftOKpaTucov. A^yo S* otov 
Soxei SwotcpaTiKOv fiev etvai to ickripwra? eivai tcls ap-)(a?, 
to 8* alperas oXiyapxjucov, kcu SfipLOKparucbv /j.ev to m airo 
5 TiM/maro?, okiyap^iKov Se to airo T*/ii}/iaTO?. A Apiarr&- 
tcpariKov Toiwv ical ttoXitucov to ej» etcarepas eicaTepov Xa- 
(3eiv 9 ex per tjJ? oXtyapyia? to aiperag iroieiv to? ap^as, ck 

6 SI T?? SlffAOKpOTtaS TO fJLt] aiTO T*/AlfltiOT0?. *0 (A€V OVP Tp6- 

iros Ttjs fii%em$ o5to9 9 tov o* ev iiefxi^Qai SfifiOKpariav teat 
okiyapxlav opo9, oTav evSeyjfrai Xeyeiv Ttjv avrtjv iroXiTetav 
SfifioKparlav *a* oXiyap^iav* SijXov yap Sri tovto •jrao-^otr- 
crtv oi Xeyovres Sia to ytxqur^Ocu jcaXa>?. TleirovBe Se tovto 
/cac to fJLetrov' €fx<patverai yap eicaTepov ev avrtp twv aicpwv. 

^Oirep ovfjiftalvei irepl tpjv KaxeSaiixoviwv TroXtrelav. IIoX- 
Xol yap ey^eipovcri Xeyeiv a>? SrnxoxpaTias ow*/? Sia *to 
StffjiOKpaTiKa 7roXXa Ttp tcl^iv eyeiv, otov irpwrov to irepl 
Tyv TpoffHfv tS>v TcalSwv ofioiws yap ol twv irXovcriwv Tpe- 
tpovrai to*? twv Trevyrwv, teal TcaiSeiovrai tov Tpoirov tov- 

8 tov ov av Svvaivro xal twv irevnrwv oi iraiSev. ""O/ioxW Se 
ical enrl t$? e^ofievf^ jJXi^cmi?, ical orav avSpev yevwvrai, tov 
avrbv Tpoirov* ovdev yap Y Sia8tj\o9 6 irXowrios ical 6 irivtfi. 
Qvtco to. Trepi ttjv rpo(f>}jv Tavra 'rrao'iv ev Tofe owtctit/o*?, 
ico* Tf/v e&Qv(Ta oi ifXovcrtoi TOiavrrjv olav av t*? TrapavKeva- 

pcrai SvvaiTO icoi t&v irev^TODv otrrurovv. v Et* w tcjS Svo to? 
peyio*ra$ ap^a? t*iv fiev aipeicrOai tov Srjixov, Ttjs Se fie- 

» rifirffia Q b . t r i] r ^ fiff yb m v dtddrj\o9 margo : vulgo &&ijkos. 



Digitized by 



Google 



IV. g, 10. nOAITIKGN A. in 

T€j(uv* tovs phr yap yipovrm alpouvrcu, Tiff tf iq^opmas 
x firre^Qwriv. Oi S" okiyap^tav Sia to xaXXo fytt* o*Xi- 
yap%uca\ otov to Taaat atprras etra* tccu fitfitfxlay KXtjpw- 
T*p y Kai oklyove ttvai Kvpiovt Oowxtov teal (pvyrfi, koi aWa 
Toiavra iroWa. Ae< f evrj iroktraa Trj p.efiiy/j.ivpi Ka\Sk 10 
ajmcporepa Soxeiv civat koi /jLtjSerepov, koi ad^eadai Si avrije 

tCCU fiiq €^W0€V 9 KOI Si' OVTIfi fit/ T$ xXfCOO? tj~t00tV tlVOl TOW? 

f&ovkofiivov? (efjy yap av koi InrovTipcj. irokiTtia Tovff inrap- 
X°*) aXXa % T<p fJLi$ aV /SovXeo^eu xoXiWay iripav fn§$iv 
tww Tr\s TTokews ftoplmv okms. T/va fxev ovp Tpoirov Sti 
Kadiarravai iroXiTeiav, ofioimf Si /col to? ovofiafyfUvas apt" 
OTOKparlas, vvv elpqrat* 

Tlepi * & TvpawlSos %v iip.iv \onrov miruv, ov% A? evov- I O 
<rif? xoXvXo*y/a? xepl avryv, iXX* oVitf Xa/fy tj}? peOoSou 
to fliepos, eireiSij Kai Tavrt/r TiOtftev tAv iroXiTei&v ti /ie- 
po?. Ilept /4«/ ow ftaaiXeias Siwptca/uiev iv toi? irpdrrois Xo- 
•you, €* 0I9 xepl tj}? fiaXiarra Xeyofxevrp fiao-iXeta? hrotov- 
fieOa Tf/v oxi^iv, irorepov b aavfxtyopov 1f ov/j.<pcp*i to?? ^ra- 
Xetrtj/, teal Tiva kcu ttoOcv Sel Kadiaravai, /ecu xfi?. TV/oar-a 
viSos o* elSrj Svo fiev SieiXofiev ev oh irepi fiaoiXeiaf ere- 
oxoiroupevy Sia to Ttjv Svvajiiv eraXX&TTCiv t«( ovtZv koi 
irpo? rrjv f3a<riXelap 9 Sia to Kara vo/xov eivai a/uL<j)OTcpa9 
ravTaj c to? ap^aV ev re yap twv f3apf3apwv Ti<rir alpovv- 
Tat avroKparopas fiovap')(ov9 9 Kai to iraXaiov iv T019 ap- 
^alois v EWtfa-iv iylyvovro Tivet ^fiovapypi tov Tpoirov tov- 
tov, ov9 itcaXouv al<rv/Avrp-a9. 4, E^ov<ri Si Tivas wpof aXXff- 3 
Xa? afirai Siatyopd?. t Ha , av ii Sia ficv to koto, vofiov /3a- 
(TiXiKai koi Sia to fAOvap^eiv iKOvrwv, Tvpavvixal Si Sta to 
SeairoTiKcbe ap^eiv kotcl t*jv avrwv yvmpitiv. TpiTOv Si ctSov 
TvpawlSos, faep fiaki&r eivat Sokci Tvpavvts, avTicrrpo<j>os 
ovcra tj e xa/i/3a(r<Xe/a. Tloiwut^v S* avayKalov eivat Tvpav-4 

x lur4xovm om. Qb.Vb. J irovripa Q\V*. * t£) t6 I^.Qb.Vb. 

a dc rrjs Tvpaw&os Ijv f)iiip Qb. b eMfi<l>opos lb. c T fo om. Qb.Vb. 

eu 
d ptvapxoi I b , fiovapxoi&v Qb.Vb. e patrikcia Qb.Vb. 



Digitized by 



Google 



1 12 nOAlTIKGN A. Polit. 

viSa t!jp novap')(iav 9 jJti? avinrevOwo? ^apyet tZv ofiol&v kcu 
(Hdknovtov iravrwv irpog to <r<f>eTepov avrtjs avfitpepov, aXXa 
fiil TTpos to t£>v apyofxevoov. Atoircp okov<tios* Bovdeh yap 
€Kwv inrofievet t£>v eXevOepwv tv\v TOiavrqv apyyv. Tvpav- 
vlSos pev ovv elStj TaSra kcu Toaravra Sid Tas eiptjfxevas 
aiTias. 

II 119 O apiOTtl 7T0AlT€ia KCLl T«9 aplOTO? pi09 TClt9 7TA6f- 

arrais icoheo'i kcu to?9 irXelcrTOis t£sv avOpdnroov, fxtfTe irpbs 
aperriv ovyKpivowi ttjp \nrep tow ISu&raf, fifae irpbs irat- 
Selav h § (pwrews SeiTai koi ^opijyla? Tirxypas, purr*, irpog 
iroXiTelav Ttjv KaT evyyv yivo/meptjv, aXXa fiiov re top tois 
irXeioToif Koiv(avrj<rai Svvarov koI iroXiTelav ?js Tas TrXelora? 

2 irdXeis evSe^erai fxerao^etv. Kcu yap a? KaXovmv ap«rro- 
KpaTias, irep\ &v vvv eiTTOfiiev, rat fiev e^arrepw ttitttouo'i Tat? 
irXeioTais t&v iroXea>v 9 to, Se yeiTviibcri tj} KaXovfxevy iro\i- 
Tela 9 Sio irepi a/mcpoiv &f picis X&creov. *H Se Stj Kplcris irept 

3cnraifft>v tovt&v £k twv avrwv crroi^cioov earlv* E« yap 
icaXa>? ev tois tjOiKoh eiptjrai to tov eifSalfxova f3lov eivai top 
KaT aperifv ave/uLir6SioTOv 9 fieo-OTffra Se t»jv aperJjv 9 tov 
/iieo-ov dvayKaiov *filov eivai f$eXTi<Trov 9 tj}? eKacrroi? evSe^o- 
fJLevtjs Tvyelv fieaoTfiros. Tow k Se avrovf tovtov? opovs 
dvayKaiov eivai koi iroXem apery? koi Kcuclas koi iroXiTelas* 

4 V yap iroXiTeia j8/oy t«V ecrri iroXew. H Ev dirdo-ai? Stj Tat? 
iroXealv eari Tpla peptj Trjs -TroXecw, oi pev eviropoi ar(f>6Spa 9 
oi Se airopoi <r<j)6Spa 9 ol Se TpiTOi oi fxetroi tovt&v. ^Ewel 
Tolvvv ofioXoyeiTai to perpiov apurTOV koi to pea-ov, <f)av€- 
pov oti koi t£>v evTir)(rjiuLaTwv q tcrtjcris *i fieatj fteXTiorti 

Siravrw* pa<TTti yap t£ Xoy<p ireiQap-^elv. c YicepKaXov Se ^ 
inreployypov ^ virepevyevvj 1j \nrepTrXoi<riov 9 y Tavavrla tov- 
toi9 9 vicepTTTto'xov tf vTrepa<rQevtj kcu <r<p6Spa aTifAOV, ^aXeirov 
t& Xoy(p aKoXovOeiv. Ylyvovrai yap ol jmev v/3pi<rrai ko* 
fieyaXoirovfipoi fidXXov 9 ol Se icatcovpyoi koI jxiKpoirovvipoi 

f fyxi Vb - g ov$€\s] evBvs V b . h rj'] codices A. * eiwu fiiov 

Q b .V b . k yp. koi x»p*ff rov 84 margo I b . 



Digitized by 



Google 



IV. io, ii. ITOAITIKflN A. 113 

\law twv 8 aSiKfifiarmv ra tiiv ylyverai oV v/Sptv, ra Si 
Sia xwcovpylav. 4 '|2ti & tjKurff otrot (pvXap-^ova-t kcu /801/A- 
ap^ova-iv* radra o* cui<f>dTepa ffkafiepa Tafc TroXeviv. Hpo? 6 
Si tovtois ol fxht iv {rrepo^ai? * evrvyriiiaTMV ovree, lo"xyo9 
ra* irXovrov koi (piXcov kcu t&v aXXwv tZv toiovtw, ap- 
XjecrOai oi/re fiovXovrai ovre eiricrravrai (kcu tout ev6v? 
oiKoOev inrapyet iraicrlv ovatv Sia yap Ttjv Tptxfrfjv m ovS* iv 
tois n SiSao'KaX&ots apj(€<rOai ovvijOe? avrois) 9 ol Se Kad* 
(ncepfHoXiiv iv ivStla tovtwv Tairuvol Xlav. w Q<rd* ol mcv; 
apyeiv ovk enrlorravrat aAA' apxetrdai SovXiKtjv apyriv, ol S 
apjQE(r0ai fiiv ovSe/Jna apyrj, apyeiv Si SenroriKtjv apxyv. 
Ytverai ovv Kai SovXw kcu oWxotw ° ttoXiv, aW ovk eX«/- 
Oepwv, koI t&v fiiv (pdovovvrwv tZv Si Kara(f>povovvTWV. 
*A irXetoTOv oWj(€« <f>iXla9 koi KOtvtovlaf ttoXitikijs' 1} yap 
Koivwvla <pi\iKOv* ovSi yap 6S0S fiovXovrai KOivooveiv T019 
i%Opots. Bot/Aercu Se ye j} *jtoAi9 i£ i<ru>v eivai koi ofiolwvs 
Sri fiaXiora, tovto P S* xncapyei fyaXiora toU fii<rois' war 
avayKaiov apttrra TroXvreveo'Oai Tavryv Tqv iroXiv icrrlv e£- 
wv <pafxiv <f>v<rei Tfjv avarao-iv etvai rtjs iroXettf. Kcu (r«5- 
£oitcu S* iv rats iroXetriv odroi fiaXiora twv ttoXitwv. Oureg 
yap avrol twv aXXorplwv wnrep ol Trevqref iiriOvfiovcnv, 

OVT€ T?9 TOVTWV €T€p0t 9 KaOaiTCp r Ttj9 T&V irXoVCTltoV 01 TTevq- 

T€? briOvfjLod<riV Kai Sia to fAyr €Tcif3ovXeve<r6ai mt exi- 
ftovkeveiv aKivSuvax Sidyovariv. Aia tovto koXSk *jvj~aTO 

<&€OKvXlStjS 

TroXXa fuvoitriv &purra* fi*<ros s ^cXa> h vrAcc that. 

AtjXov apa oti Kai. tj Koivwvia r\ TroXiTiKti apiary y Sia t£>v io 
fX€<rcov 9 koi ra? TOtavras ivSe^erai ev iroXiTeveaOai iroXeis iv 
ah Sfj iroXv to pccrov, Kai KpeiTrov fiaXiara fxiv a/m(poiv, el 
Si fiy 9 QaTepov fiepov? nrpoariQefievov yap iroiel poiryv koi 
KwXvei ylvevOai tc*9 ivavrlas virepfioXaf. Aioirep evrvyla 1 1 

\ois Q*>.V\ o ijfau Qb.yb. p y om. Q^>.V^. Q fj^Kurra om. Q^>. 
' rrjs ante t&p om. Q b . 8 ^«X»v I b .Vb. 
vol. x. I 



Digitized by 



Google 



H4 nOAITIKGN A. Polit. 

Hcylarrq tow toXitcuojucpow overlap S\€iu /jUcrtjv cat Uav4i/ 9 
m qttov oi fiiv voXXa atfroSpa cccT^i/rat oi 5$ iutBtv* % ^S- 
jaqs io")(aTOS ylyverai jj oXtyap-^ia acprras % rvpavvis Si 
cm<t>°T€pas Taj inrep/SoXaf cat 'yap cc Smioxparla^ tjJ? 
iwmcarraTgs cat c£ o\iyap%las yiverai Tvpavvk* ex ii tSw 

**tA&&(w icai t5v awtyyuf voXv fyrrov. Tifv 5* ahiav ware- 
pay eV T0I9 xept to? /J.€rafio\a$ rtbv xoXtTcuSv ipovftw. 
"Oti # j} M^Y /ScAt/oti^ (pavepov /jlqvij yap aoTacriWros* 
Qvov yap ttoXv to &a /tcaou, rjKi<rra crrcureis kqi Siacraa-ei^ 

l Syiyvoprai raw iroXireuiv. Kat at /AcyaXai voXa? aonra- 
aiaaroTcpat &a T^y avrjjy airlav, Sri ttoXv to /icVov* cV §e 
Tai9 fwcpafc paSiQV tc SiaKo/Suv €& &Jo xavTa?, <*rre j**- 
6iv caTaXtircfr fieavv 9 cat Tavrc? ar^Sov avopoi rj evTcopol 

nctVtv. Kat cu StyjLOKpariat $€ cW^fcaXcaTcpat raw okiyapxiSv 
ctVt ical Trokuxpoviarrepai Sia robs /teVow ttXc/ow tc *yap* 
«Vt cai /jloXXov Mcrc^owrt tSv Tt/iiSj' «* Tafr &jpoKpaTt*u9 
fy raft oXiyapxlatS) cttcJ arcu/ aj/eu tovtow' T«jJ rcXipdet wrcp- 
TctWauv oi aVojOOt, KOKOirpayla ylverai cat cWoXXwrat Ta- 

15 X^* 2^/ieiov 5c 5ci vo/ulI^sip sal to tow /ScXtiWow vefio^ 
$ira$ ctvat t«v iiecrwv iroXirm* ZoXwv tc *yap fv tovtow 
(5gXo4 5' cV T$? Trotyo'ea)?) cat Avsovpyos (ov yap $*? fiacri* 
Xci/9) cat XapaSwW teal cr^Hou oi ttX^ttoi tcw aXXw. 

i6Cp a i/epov 5' cjc tovtwv koi Start at TrXeicrrai woXtTciat ai /acv 
^t^jLOKpariKal elvw ai 8* oXiyap^ucai' Slcl yap ro iv tov- 
Taiy 7roXXaici9 oXiyov eivai to fiearop, alel oirorepoi av wrc- 
pe-^axriv, eW oi to? Qv<rlas e^ovres eld* 6 SyfJiQS, oi to fiicrov 
c/c/3a/vojrre9 /ca0' airroi/y ayowi ri^v iroXiTelav, efcrre 1/ Sryxo? 

J 1 yiyverat n oXiyap^dia^ Upo? 8e toutois Sia to oraaciff •y*' 
vecrOai koi M<*X as ^/^^ aXXijXov? Ty 5i//a^ cat toc§ einropots. 
y OTTQT€poi9 av uaXXov ovjAfiij Kparqa-ai rwv evavrlooV) ov ca- 
dtcrracri Kowtjv iroXireiav ov8* icn;v, dXXa t$? */*#? ctflXov t^v 
vicepoyriv rfjs TroXirelas XajuLpavovtriv, koi oi nev Stjuoicpa- 

18 T<ai/ 0/ 5* oXiyap-)(lav Trotovaty. 4 'Et* 5c cat twi> cV qyefiopla 
yevojuL€va>v rrjv *EXXa5o9 7rpo9 t^i/ 7rap' chJtoi? ccaTe/oot tto- 



Digitized by 



Google 



IV. ii, 12. nOAITIKGN A. iij 

\rrelar atrofiXrirovrft oi flip StffioKpctrfa ev rait fikwi 
* fcndhrratrar ol S* oKiyapxuw, oi irpot to tAv irokemp <rv/i- 
fy&pov <ritoiro$rre9 AXXa v irpof to <nf>rrepov axrrSsv. "Qore l 9 
Sta Toarrn? tw atria* $ fitfirwore rip /temp yiwt<r$ai iro- 
Xcreiap 1f oXtywut kcu wop* 0X/7W «ff yap avijp trwe- 
irei&Qif fiovoe rmv irporepov e\p>* qycpovta yevofAtpw TaurtfP 
awo&oSwu rip rafyp. v Ho* oe xai rok iv rofp woXernp $0os 
naOio Tf ftiC /ULifie f$ovXe<r$a* to "<rov, aXX* $ apytiv ^T**^ $ 
Kparovfiievov? {rwoftivciv. Tiff /*«* ofc ctpionf woXrreia, «rai »• 
3« to' arrlav, he roirwv (fkzvtpov* rSv A* aXXmp iroXrre«£r, 
ertt&j xXciov? ^fWKpariat kcu xXeiov? oXtyapxlat (pa/xiv 
etpcu, volet* wpwrffv Btriov kcu imrfepaw kcu toStov iij tw 
rpirrov ex&juKrtjv t£ Tip /*«> Aa* IOcXtU* tjJv £e X^P* * ^ M# " 
pt&fJLevtjt ttjs api<rrtjt ov x*Xeiroj' Weir. Ae* 'yap apcrywxtot'" 
rfwu /8Atm* t^* eyyvrara rroriff, X*'/ 9 ** ^ T ^ atfycm^ 
Kvk& tov pctrov irXcier, ar p? *y>o> pjKftWty */m'v;7 Tiff. 
Aey» $e to Trpot inroOetrip, Srt iroXXaWiff ewnfi aKXtfi iro- 
Xitcmw atpercprepat mote ovOtv w kwXv&ci ovu<pepeip iripav 
jamXKov cipcu irdXtreiap. 

Tiff le TroXireta tiVi #k*2 ira/a trvfitfpepn iroiotf, exppevov 1 2 
«tti rw elpqiMvw SieXOeiv. Atjirreov S)f irpmrop Trepl ira- 
vSw ica&fXov tchJtoV dee yap Kpctrrop efwai t£ f5ovk6ficpov 
f»ipo9 rSfc woXem roS pfj /BovXopepov pipttp rip iroXiTciap. 
v fi*r* Sk iracra iroXiff Ik t* toG ttoiov kcu ttoo'oS. Aeyto 
5i iro*ov /ukcv eXtvfcpIav tXqStov iraiSelfxp cvytveiav, irocov 
Se Tiyr rof wXi/^ovp iwepoxfa H Eii/^j(rr«i #e to /uev TOioi/a 
vwa^etv erep<p fiepet t?? 7roX«w?, e^ 1J1/ oviwny/ce /mepStv 

ij 7ToXl9, aXX^> ^€ M 6 '/ ^ TO TTOGOV, otov TrXe/oi/f TOf aptd/uLov 

eiveu vow yewvalw tow ayevvtfc % t&p TrXowr/av rov? cctto- 
oov9, fjiif fiewrot toowtov Wepexttv Tip iro<r<p oar** X«7T€- 
<t0cu t^ 7TO«y. Aio raCra xpoy aXXi/Xa ovyKpireow. y Oirov 3 
juev ov^ irwcpexu to twv awopwr ttXtj&qv ttjp cipttfAeptjv x ai^a- 

* KaMoTQsriP V*. v wp^y om. Qfr.W w K&kvci V>. * diro- 

\oyiav Q^>. 

I 2 



Digitized by 



Google 



n6 nOAITIKGN A. Polit. 

Xoyiav 9 evrav$a ire(f>vKev eivai ? StjfxoicpaTiav, kcli eKacrrqv 
eJSo? Stj/JLOKpaTias Kara Tyv virepoyjiv rod Sypov eicaoTOv 9 
otov eav fiev to tS>v yewpyZv vireprelvrj t\*jQo9 9 z Ttjv Trpco- 
Tqv SrjfioKpaTlav 9 eav Se to t£>v fiavavo-oov kcu fiioQapvovv- 
twv, Ttjv reXevralav^ 6/jloiw9 Se kcu rots aXXas Tap fiera^v 
TOVTWP' oirov Se to tSv evnroptov kcu yvwpl/mcov *fxaX\ov 
vireprelvei t§ iroitp q Xelirerai T(p irocrip, evravOa Se oXiyap- 
\lav 9 /cat TJfr oXiyapxla? tov avrov Tpoirov eicaorov etSos 

4 Kara Ttjv virepoyifv tov oXiyapxjucov irXrjOow. Act S* act 
tov vofioderqv ev Ty iroXtrela TrpoaXafifiaveiv tow fxea'ovg 9 
av re yap oXiyapxucow tow v6/jlov9 TiOij, o^o^a^ea-Oai 
Xpil tS>v /J.€<T(t>v, eav T€ Srj/moKpaTiKOvs, irpoaayea-Oai to?? 
vo/uloiv TOVTOvv. *Oirov Se to tZv fxeawv tnrepreivei irXtjOof Jy 

<TWa/UL<pOT€p(t)V TWV OLKpCOV q b KOU daT€pOV flOVOV, C €VTOv6 9 €*>- 

5 Several iroXireiav eivai fiovifiov. Oudev yap (pofiepov . /4i| 
wore crv/j.(f)<t)vq<T(t)<Tiv ol ttXovgioi T019 Trevtjo'iv enr\ tovtoW 
ovSeirore yap arepoi ftovXycovrai SovXeveiv tois erepoiy, 
KOivoTtpav S* av J^rirSxriv, ovSefilav eipfoovo'iv aXXtjv Tat/ri;?. 
""Ei/ fiepei yap ap^eiv ovk av virofxelveiav Sia t*jv aicia'Tlav 
t*iv irpbs aXXiJXow. VLavrayov Se irioTOTaTO? 6 $iaiT*irfc, 

6 SiaiTyrtjs S' 6 /uecro?. ■'Oca) S* av a/ieivov q iroXiTeia fJUj(d^ 9 ' 
Toa-ovrfp fiovi/uLOvrepa. Aiafxapravova-i Si iroXXol icaJ tS>v 
Ta9 apioroKpaTitcaf jSovXofxevwv iroietv iroXiTeia?, ov fxovov 
ev t$ irXeiov vefieiv T019 cinropois, aXXa teal ev Tip irapa- 
Kpovecrdai tov StjfAov. A AvayKti yap ](p6v<p nrore ex tS>v 
^y^evSZv ayaQS>v aXriQes <rv/m/3rjvai kokov' at yap 7rXeoi/e- 
j~lai twv 7rXov(riu>v cnroXXvovci jul&XXov t*jv iroXiTelav % at 

TOV StjfJLOU, 

I ^ 4 'E<tti S 1 oara 7rpo(f>ao'€W X&piv ev Tate iroXiTelais <ro<^)/- 
^pvrai 7rpo9 tov Srjfiov irevre tov apiOpov, irepi eKKXtjo-lav, 



7 post drjfioKpariap margo 1^. tintp yap ol ycapyol vrrtpcxovo-i, ylverai 
r) r&v y€a>py<ov dqpoKparia. z Trjv irpwnjy drftiOKpariav] rffv €iprjfi€vr}p 

avaXoyiav, cvravBa ntyviccv ciwh drjfioKpcrriav 1^. a paWov om. I^.Q^.V^. 
o Kat om. Qb.Vb. « ivravBa b* 1^. <* ftv&Sn I\V*. 



Digitized by 



Google 



IV, 12,13. IIOAITIKGN A. 117 

T€pl Tci9 apx**** , " re / E> ' SiKcurrqpia, irepi otXio'iv, irepi, yvfiva- 
crlav. Tlepl €KK\tj<rlav fxiv to e^elvat eiacXrio'iaQeiv 7ra<ri t 
fyn'iav Si €7riK€i<r6ai T019 cinropois iav fxij iKKXqviaQmrtVy n 
fiovoi? tj fiefl^oo TroWip. Tlepl Si rav apx<a$ to to?? fiiv* 
e\own Tifuifia fitj i^elvai i^pfivwrdai, T019 o* airopoif i^eivai. 
Kal irepi tol Sucarrypia tois fxiv evTropoif civai fy/xlav av 
M Sucd^axri, T019 S* air 6 pots aSeiav, tf Toft fiiv fieyaXrjv 
T019 Si jmcpdv, wanrep ev tois XapwvSov vopoif. 4 Ei/ia^ov 3 
$ €%€<rri fiev iraa'iv airoypa^afievois cK/cAjytria^eiv kcu &*a- 
fyiv, iav Si aToypay\fd/j.evoi fiyr eKtcXwidfyxri pyre Sucdl£a>- 
<rtv, hriKeivrai jieyaXai fy/miat tovtois, %va Sia fiiv Ttjv ^7- 
Hiav (fyevyaxri to cnroypacpetrdai, Sia Si to nh aicoypatye- 
<rOai fxij SiKa^wri fiyo* €KKXti<rid^axTiv. Tov avrbv Si Tpoirov 4 
Kal irepi tov oirXa K€KTvj<r6ai Kal tov yv/uLvafyo-Oat vofxode- 
rov<nv* T019 fiiv yap airopots e£e<rr* M K€KT9J<r6at 9 T019 b" 
cuiropoi? ewi^rnxiov fxq KeKTtifievoir Kav firj yvfjivafyovrai, rofr 
Mv ovSe/mla fyfAiar, to?9 b* eviropoi? eirifyfJUOv 9 6Va>9 01 fiiv 
01a Ttjv fyfilav fiereyw<riv 9 01 be Sia to py (pofieto-Qai fiii 
Here^axriv. Tavra fiiv ovv e oXiyap^iKa o-otylo-fiaTa tj/?5 
vofioQeo-tas, ev Si raft StjfioKpariaif irpbs tout avTi<ro<f)i- 
y>vrar tois fiiv yap awopoi? fiitrObv iropC^ovanv eMrXf/tria- 
\pwri Kal SiKa£ov<riv 9 T019 b* eviropoi? ovSefilav TaTrovtri 
tyfiiav, v Qcrre <f>avepbv Sri el tis fiovXerai fiiyvvvai Si" 6 
*ouo)9, Set ra Trap eicaTipois avvdyeiv teal tois fxev fju<r0bv 
^opl^eiv TOif Si fyifiiav* outw yap av koivoovoUv &Tcavr€$ 9 
ckgivw S* q iroXtTela ylyverai twv erepwv julovov. Aa Si 1 
Tyv ToXiTelav ehai fiiv iic tZv tcl SirXa e^ovronv fiovov* tov 
oe TifjLrj/j.aro9 to irXtjOos dirXtoS fiiv opurafjievovs ovk etrnv 
wiruv Totrovrov \nrap^€iv 9 aXXa a'Ke^afiivov^ to ttoiov eiri- 
paXXei ixoKporaTov w<rre tow fieriyovras tw xoXtTe/ay 
«w«( TrXelouf twv /mij fi€Te^6vTo>v 9 tovto t<xtt€iv. 41 EdiXouo'i8 
yap 01 Trevtrres Ka\ fxri fiere^ovTe^ twv Tifi&v ijavj(iav e\eiv 9 



e okiyapxuca r& (nxfiicfxara I&. 
1 3 



Digitized by 



Google 



n8 nOAITIKflN A. Polit. 

eov fiii i>f}pfl£r] { ti? avrovf pyre aifoup/JTat pufiev T*fi 4hW«*. 
H AXXa tovto ov paStov* oi yap act xrv/ifialvet yapievras 
9 emu %tov9 fiereyovrag tov ToXirevfAaTOf. KaJ euifkuri 3i 9 
orav iroXepos J, otcveiv, &v fxij Xa/uL/3a\>*xri rpoffiv, airopet 
Se <3(TiV eav Se iroplXfl Tig Tpo<f>qv 3 (SovXovrai KoXejjLew* 
4 'E<rn ^ h ToXirua icap evlotg OV fJLOVOV €K t«* OTrXirevov- 
tw aXXa teal he twv wttXitcvicotW ev MaXtefci Se % fiev 
TToXireta Jjv he tovtwv, Tag Se apyag ppovvro €#c twv xrrpac 

lOTeuofiivtov. KaJ 1} irpdrtj Se iroXiTeia ev Toig ^EXXj^w €*ye- 
vero fiera ^Tag ftao-iXelag he twv ToXepLOwrwv, ti pev i% 
apxjjg €K twv imreoov (ri/v yap io"xyv teal ryv uvepoyyv hf 
To2g iTnr€v<riP 6 iroXefiog et\ev % aveu fiJev yap (nwra^emg 
aypqerrov to oirXmicov, at Se Trepi tw towvtw efnceipUu 
xoi Ta^eig ev Toig apyalois ov% VTrtjpyov, worr hf Toig /ir- 
TrevGiv elvai Tqv i<r\vv) 9 av^avopAv&v Se tZv icoXem teal tAv 
ev Toig oirXoig Ivyyaavrmt fiaXXov TXetovg furetyov Ttjg wo- 

*\XtTelag. Aioirep as vvv KaXovfiev voXiTetag, oi irpoTepov 
etcaXow StuAOKpaTiag* *H<rav Se at ^ap^aiai iroXiTeieu ev- 
Xoywg oXiyapyiKa} ko\ fiaaiXucai* St oXtyavOpomlav yap 
ovk e?\ov iroXv to nitrov, &rr oXiyoi Te Hires to TrXSjSog 

i*Kat icaTa rijv ovvra^iv faaXXov inrepevov to apyeo-fku. Aia 
Tiva fiev ovv eltriv oItiov at iroXiTeiai irXeiovg, ieai Sia rl 
Trapa Tag Xeyofievag ^eTepat {StyioKpaTia *T€ yap ov p£a 
tov apiOfiov eori 9 icai tOv aXXau/ ojulqiox), eri Se Tives m 
Siacpopai icai Sia Tiva ahlav ovfifiaivei, irpog Se tovtois t*9 
apionj tw toXitci&v w hri to irXeiarov e2ireiv> kcu tOp 
aXXw Tola m iroloif apjiorrei t£w xoXirei£i/ 9 eiptyrau 
J 4 TlaXip Se koi Koivrj ko\ yvpiQ Tepi hca&rrff ^Xeytwev vepl 
tZv €(p€%ijf, Xafiovreg apyip r^i/ TpooTiKowav avriw. 4 'E<m 
Stj Tpia fiopia rS>v iroXiTeiwv too-cm, vept iv Set Oetopeiv top 
cnrovoalov vo/jLO&etfjv hciary to (rvfi^>€pov % Sv €y6vrwv *#- 

i n VK « Tok] rote rf Qb.\n>. ^ tA* om. Q^. * dp X ai Qp.V*. 
k Mpa V b , h-tpas 1\ 1 T «] t^ V b . m iro ^ )l9 post apporrti Q b , 

om. V b . n \eyofuv Q b .V b . 



Digitized by 



Google 



IV. 13, 14. IIOAITIKGN A. 119 

A»f avaytni r^v woXrretav (yttv *<*^«*f «nu to? xoXfTt&w 
aAAi/Xw Siacpipuv iv rf Sia<pipetv ?/ca<rror tovtw, v Ecm 3 
$ tot Tptw Tovrwv tv fi&v ° t« to fiovkcuopevow wept TOT 
Koivibv, SaSrepov Si to wept to? apya? (toCto i* cori* d? 
&£ *ai t*Vot etvat Kvpiat, teat wolav Ttva Set yiyvwOai rifv 
cup€<riy avT&v), Tpirov *Si rl to Juta^ov. Kvpiov f earr\$ 
to ffoukevo/jLCPOw ncep\ woXifiov ical elp^vtii Kal mffiLfiajflas Kal 
StaXvorew, Kal wepl vofiwv, Kal wepl Qavarov Kal <fnjyifc Kal 
ifjfjLevcreWy Kal tot evOww. 'Awry* " * ^ ^f 7 * 01 toou toZp 
iroXirai? awoSeSo&dai watrat TOtJrar to? Kpl<rn$ tf rurt ira- 
ow, *o?ov o/t>X? TOf * P 1 ? ^ xXetWir, $ Mpatt ere/oaf, $ 
tuw /Dtev ovtot irao* Tiro* Si rurlv. To /uer ttiv wamrasA 
rat xq>t dxain-OT Stiporuciv rip Totavrrp yap iWripra ^7- 
T6i 6 Srjfxor eltrl £e 0/ rpoiroi toS wdrra? irXeiou?, ef? /uei/ 
to /caro /xepo? aXXa /u^ TO>ra? adpoow, moirep iv rij iroX*- 
Twa tj; T^XerXeoB? ear* Tot? MiXj^t/ow (jcal iv aKkaif Si 
TTcikiTelatf fiovkeuovrai at frwapyiai ovnov<rai 9 «V Si to? 
*PX?* j3aSfi£ovo , i wavm Kara fiipos iic tot <pv\S>v Kal to? 
fiopltov tot eXa^toTOT iravrekwf, e«? aV Siekdy $*a iravrwv), 
(rwtevai Si julovov wept re vofiwv decreets ical tot wtpi ti}? 
jroXtWa?, Kal to TrapayyeXk6fieva oKouo-ofievovs vlro tw 
kpyovrtov. v AXXo? Si rpoirof to irarrav afyoov?, owievais 
Si fiovov irpot Te T09 ap%aip€<riaf alptj&twwow ko* wpbs Tar 
vofxodetrlas kcu ictp\ woKifiov rat eipqrti? xal wpos evdivaf, 
to ^ aX\a rat ap^a? j8oi/X«/eer0at Tor c^>* c/caorotr Tera- 
ytxepas, alperat ovtra? e^ iirarrw r % irXiy/oonrar. v AXXor6 
5e Tpiwos to irepl to^s ap^as ical tot cvdvva? ancavrav tovs 
ToXiTas, icai irepl xoXe/iov fioukewofiivovf Kal ovfifxaxtaf, 
to, S? aXXa to? af>x«? Siouceiv alperas ofiaraf, 5ow evSe^eraC 
% TOiavrai S? eurip oara? ap^etp avaytcalov TWf kwurraixevovs. 
Teraprof Si Tpoiros to wavraf irep/t iravrw /Hovkeuetrdai 7 
owioprav, Tat & apx a ? V€ P* HlOtvof tcpivetv aXXa fi6vov 

o Ti] rot Qb.Vb. P dc om. R q oW] ^ Q^.Vb. r ^] «,J V^. 
8 roiavra V*. 



14 



Digitized by 



Google 



iao nOAITIKGN A. Polit. 

icpoavaKplveiv' ovirep rj TeXevrala SfjfxoKparla vvv Siouceirai 
Tpoirov, yv avaXoyov (pa/mev eivai oXiyapyla re Swacrrevrucij 
koi fiovapyla TvpavviKrj. Ovroi fiev ovv ol rpoicoi SrifiOKpa- 

Stikoi iravres, to Se Tiva? irep\ iravrw oXiyap^iKOV. 4 'Ej£et 
Se kcu touto $ia<popa9 trXeiow. "Orai/ fi.lv yap axo Tifitfr 
fxareov fierpiarrepo&v cuperol re Scri Kal irXeiouf Sia Ttjv fie- 
rpiornra tov TifiyfiaT09 9 teal irepi &v 6 vofio? airayopevei 
/mrj klvSxtiv aXX cucoXovOwri, kcu e£p KTWfievq) to Tifirjfia fie- 
T€j(€«/, oXiyapxia fiev 7toXitikpi 8* ecrrlv j} TOiavrtj Sia, to 
fierpia^eiv* orav Se fiij iravres tov (iovXeveo'dai fiere^oxriv 
aXX alperol, Kara vofiov b* ap-^wriv wcrirep koi vporepov 9 

9 oXiyapxjucov. ^Oray Se koi alpwvrai avrol avrovf ol Kvpioi 
tov f3ovXev€<r0ai 9 kcu otclv Trafr c\vr\ trarpos elcr'ty kcu Kvptoi 
t£>v vofitov (Scriv, oXiyap^iKfjv avayKaiov eivai t^v Ta^iv tov- 

joTtjv. ^Orav Se tiv£>v Tive9 9 otov nroXefiov * fiev koi eipqvqs 
kcu evOvvwv 7ravT€9 9 tZv Se aXXcov ap^ovres 9 kcu odroi cupe- 
rol q KXtjp(0Toi 9 apicrroKparla y aev w jJ iroXiTela* eav b* evlcov 
fiev alperol evlwv Se KXqparrol 9 kcu KXtiparrol q dirXm tj e\ 
irpoKpiTdDVy tj Koivrj alperol xal KXrjpcoTol 9 tcl fiev iroXiTela? 

ii apioTOKpaTiKtjs ecnri tovtwv, tcl Se 7roXiTelas ai5r$9. A*jJ- 
pfjrai fiev ovv to fiovXevouevov 7rpbs tcl9 iroXiTelas tovtov 
tov Tpo , KOV 9 Kal Sioucei eKacmj iroXiTela kotol tov eiptjfievov 

i2 Siopicruov. IZvfMpepei Se SqfiOKpaTia tc tpj fiaXiarT etvai So- 
Kovcry SrifiOKpaTia vvv (Xeyw Se TOiavrrjv ev Tj Kvpio? 6 Sijfios 

. koi tcov vofiwv ecnrlv) irpo9 to ftovXevecrOai fiekriov *to avro 
woieiv Sirep ewl tZv StKacrnjpiwv ev rai? oXiyapj(iai9 (raT- 
Tovai yap Xflfilav tovtoi? 08? y /3ovXovrai Suca^eiv 9 "va Sik&- 
fyoariv 9 ol Se Stj/ioriKOt fiiaObv tois aTropois?) 9 tovto Se kcu 
irepl Ta? eKKXtjclaf iroieiv* fiovXevaiovrai yap /3e\Tiov KOivij 
fiovXevofievoi iravres, 6 fiev Stjfios fiera tS>v yv(oplfiwv 9 ovrot 

j^Se fiera tov irXrfQov^. ^v/mcpepei Se Ka\ to alperoiff elvai 
tov9 fiovXevofievovs rj KXtjpcorov^ ?<ra>9 e/c tZv fioplcov. 2i/yu- 

t VL*V KM] /iCV V7T€p F>, pCV KCU V7T€p Q b .V b . ▼ /ACV OH1. I b . W % 

I b .Q b .V b . * to aM] tc avTo codices. Y fiovkcvovrai Q b .V b . 



Digitized by 



Google 



IV. 14, 15- ETOAITIKGN A. iai 

(fxpet Si kov inrepfiaWaHri iroXv Kara ro irXijOo^ ol Stjpo- 
rucoi tZv ttoXitucwv, $ fiif Tan % StSovat fiurQov, aXX* foot 
<rvfXfX€Tpoi irpbs to twv yvwplfiwv T\*jdo9 f % airOKXtipouv 
tovs irXeious. H Ev Si reus oKiyapxjlcuf ti wpoaipet<rQal Tivas 14 
ex tov xXfJdov?, *i Kaxao'K€uao'avT*$ apyeiov otov a eV b eV/cu? 

TTO\lT€tai9 i<TTlV 01/9 KCtXoV<Tl TTpofiovXoW KCU PO/iO^ft/XoUCCt?, 

/cat irepi toxttwv xpn^artC^etv irepi ttv av oStoi *y>o/8oi/Xeu- 
trwriv ovtoo yap fiede^et 6 Srjfxos toS (5ovXeve<r6ai, kcu Xvetv 
ovdev Swfaerat t&v irepi Tyv woXiTelav. v Eti tf ravra y^q- 15 
<t>l%€<rOai tov Srjfiov ti /mrjOev evavrlov toi? eitrtpepofievois, $ 
tjJs ovfifOovXrjs fiev fieraStSovat iraa , t 9 dovXeveadai Si tov? 
apxovrav. Kai to avrucelfievov Si tov ev tw iroXiTuai? 
ytyvofievou Set c xo«e?v ^airo^^tXpfxevov *fiiv yap *Kvptov 
Set iroteiv to irXqdof, Karatyfityti^piAevov Si fitf Kvpiov, aXX* 
eiravayetrOw waXiv eiri tow apxovras. 4 Ev yap tcu9 xoXi- 16 
Tetats ^avrearpafjifAevm irotouatv* ol yap oXlyoi aTO^i^H- 
crapevot fi.lv icvpioi, Karay^tjipKra/uievoi Si ov Kupioi, aXX* eVa- 
vayerai elf tow ttXc/otov? alel. Uepi niv ovv tov ftov- 
Xevofievov Kai tow tcvplov ^Stj Tifr ToXrre/a? tovtov *Stwpi&6w 

TOV TpOTTOV. ' * 

*J£](Ofievfi Si tovtw eoriv tj irepi tcW ap-gas Sialpeaif it 
e\et yap Kai tovto to fioptov ti}? xoXiTe/aj ToXXa? Sta- 
(popds, irorrat Te apx ai * Ka%l **>/><«* t/wv, ko\ irepi %povov f 
xo<ro9 eKacrrtif <*PXW \ 01 M^ y<*p e£afi*jvovf 9 01 oe di eXaT- 
tovos, 01 8 eviavtrlas, ol Si TroXvxpoptwrepas Troiovai to? 

*PX** 9 )' lca * irortpov eivai Sei Ta? ctpX"? aiSiov? $ ttoXv- 
Xpovlov^ % fxrjSerepov aXXa irXeovaKif Toiy avrovs, *i M tov 
avrov 0£9 aAA aira^ fiovov en oe xep« Tiyv KaTacrracriv todv 
apxjnv* *k Ttvmv Set ylve&Oai Kai inro tivwv Kai irwe. Tlepi 2 
TravTCov yap tovt&v Set SuvaaOai SteXeiv /terra irocrow eVcV- 




Digitized by 



Google 



iaa nOArnKfiN A. Polit. 

\erai yevetrOai Tpoirov? 9 tcaireiTa irpo<rapp6<rai 9 ^mot'cu? 
itolai iroXireiai trvfJL<pepov<riv. "Earn Si ovSe tovto iioplaxu 
paStov, irola? Set tcaXeiv apgoV iroXXSnr yap ericrraTw fi 

TToXtTlKfl K&VWPla * $€lTai 9 SlOlTCp IcaVTa? 0VT€ TOV? Gt/oe- 

tov? out€ tov? tcXiffwrov? m ap-)(ovTa$ flereoi/, otop Tovy iepei? 
TTpSrroV tovto yap erepov ti mi pa tw iroXtTuca? ap^w 

S^ereov. v Et* Se X ! 01 ^ ' *°* K^pwoer aipovrrat Se teal icpre- 
ar/Sevral. EiVi $e at ftev woXtrtxai twv ewifieXmww, 1j ira*- 
TWfTwv ttoXitSv irpo? Tiva irpa^iv 9 otov D <rrpanryos °crrpa- 
Teuofi€vwv 9 tf Kara juiepo?, otov 6 yvpaucovofAO? ti icatdovo- 
jw* ai b* otKovofUKal {ttoXX&ki? «yap alpovvrai Grroaerpas), 
ai $ vTftperiKal, P Trpo? a? 9 a* eviropwcri, TaVroi/ai SovXovt. 

4 MaXtcrra S* *? axXw eivtiv ap)(a? Xmcreov tovto?, &r«€ff 
GnroSeSoTUt fiovXevtraalkU tc mpi TivSm teat Kpivat koi eart- 
Tafai, icoc jAaXiam toSto* to yap hrtT&TTeiv apyiKirrepov 
e&Tiv. *AXXa tovto Staipepei irpo? pew t<x? ypntr€i? ovdep 
w etiretv ov yap t» *p/<rt? yeyovev apfa&l3ifTOV9T&v irepl 
tov ovo/xaTO?' ej(€i ** Se tiv aXXqv SiavotfTiKrjp TrpoTffMXTeicn^ 

sUoiai & apxai ical iroa-ai avayicaiai e* etrrai iroXi?, koi 
irolai avaytcaiai pev ov j(pj/tn)Uot Se Trpo? airovSaiap iroXtr- 
T€iav 9 paXXop av ti? airoprjcrti* irpo? avaarav T€ Sq xo- 

bXirelav teal Srj kcu top pi/cpa? iroXei?. *Ev jul€V yap Si/ 
Tat? peyaXai? ei^^era/ tc koi Sei r fxlav TerayOcu irpos 
iw €pyov' woXXov? T€ yap €i? to apj^eJa cv^e^eroi /3aSi- 
t^eiv Sia to 7roXXovf mvai tov? xoXiTor, &rre * tcl? fiev &a- 
Xetweiv iroXvv j(poyoy to? ^* aVa£ apj^cw, #rac fieXTio* 
Stcaarrov epyov Tvy^avei Ttj? hrijueXeia? fAOVOTrpayikaTOwrffi 

7^ iroXvirpayixaToiari?. ""Ey ^e toJp fjuicpai? avayxtj <rtva- 
7«v eiV 4>kiyov? iroXXa? ap^a? Sia yap oXtyaripwriav ov 
pyStov ion 7roXXov? €v Tai? apxat? «?vaC TeVe? yap oi tov- 



k freMUff om. V^>. * bvparat, Q^>.V^. m (tpxovras—irciktru&s Offl. 
pr. 1^. & OTparrjyovs I^>. o tTTpanayAWW V^. P irpir] *cai frp6f 

Ib.Qb,Vb. q y ? T t y 5AV Q b - r f*^] «ii ^ V*. ■ tA^ ro^ , 
fortasse I b . 



Digitized by 



Google 



IV. 15- nOATTIKIlN A. 123 

tout eerovrat StaS^opLevoi TaXir; A&rrei X ivlorrt rwv 
wirrmp apjmv tceu vop.wv w futcpml rmit /wy*Xw -7X177 ml 
ft&> Siorrm iroXXoct? riv uvtSv, tcu? $ iv «roXX« XP^™P 
To!rro x trvpfiat*€t. Aioxep oidmr xmKtm iroXXa? eriywX«'<K8 
«pa ayotrraTTety ov 7»p ifxwoStovorv aXXifXec?, ecu wpo? 
T^r vXtyapdpvwlmr ivayKaSov r* ap%ma otov ojScXioko- 
Xp^rta iromi/. ""Eav •& ejptfiey Xrytiv iro<r*9 cW'y*afb»' 
vwafrxftr may iriku, «u xorar one ayaTJCttioy /uer &? £* 
\nrdp^€tv 9 paov or w et&Jr ratrra T owaryoi *Wa? dpfxorrn 
erwmyetw ap^as e*V *uar afX*** *AppAmi # mu TWT09 
/buy XeX^deiuu, «-o*a $ti iccrra Terror apx* a iroXXw enpe- 
X«<tOcu /ecu iroUw iravrajpni piaw apyif* e ^ ai **>$**> °%*v 
wKoapias vorepov ip ayopqi fiev ayopavopiw, aXXo? $ /wrr* 
aXXor totov, ^ nwra^ot? to* at/rov. Kow worepov Kara 
to irp&ypa Set Siatpeip $ icara tow av&pwwevt, Xiym & o?or 
e*a Tiff ewcoo-fiuas, tf xatcW aXXov ecu *ytwa</tqjr« Kau *<rra 10 
Tar ^roXcTitW c^ ^roTcpoy Stmtyipci icaff eKatrnjv §cai to tw 
kpxjiv yiwos $ ouder, o?o* «r dtuwcparia row okiyapjfia koI 
apicrroKparia Keu fj&vapyia morcpov a/ mmii /nc? ear*)' ap- 
)(a* ctjpau, owe «£ iW* 5* w owP c£ o/aomot, aXX* Srepai er 
mpcug, o?ov €k pep tow ipuTTOKpariatf etc irewattiev/Aiwwv, ep 
cc Tail oKiyapylm? «c t£i> -rXownW, er 5e toSp Afluorpa- 
riaw 6* tw e\euQepm> 9 tj rvyyavov&i flip rtvet owrcu corf 
*»t x amj Tap Siatpopas raw tipj(£v 9 em $* Sirov ovjMpi- 
powrw at avrcu teal oxmv Sta<pipovaW e*6a ftev yap dp/xor- 
ret fieyaXats evda & uven pwepas t« avrety. CW /u^ aXXa n 
«aJ Ki«< T1W9 €«r*v, o?oi/ ^ t£^ 7rpo/8ouXc«r* affri; «yap o^ 
StHAOKparucq, /Soi/Xjjf <5e StffiartKov. Acf /kw ^ap e&a/ tc 
roiovrov $ eri/meXit Srrai roS Stfowv irpefiovkewtVy farms 
aoyokwv i<rraC touto ^*, eav akiyoi toV apSpiov &rw, oX«- 
yapxtxov' tow Se TpofSwh&vt oklyovs arayxaiov eTmi ro 



* post avpfhkrei 1^* ^ tA dtA iroXXov <rv/^3au'cty rq 
▼ avwiy«* Q b .V b . w ouk I^.Qb.V^. » Ta ^a* yp. lb. 



n;^ rovr»y xP7°" ty * 



Digitized by 



Google 



124 IIOAITIKGN A. Polit. 

i«7rXj}doy, &<rr oXtyapxjucov. ""AXX 1 oirov a/jL<poo J cSrrai ol 
ap^ai, 0£< Tpoftovkoi tcaOearrao'iv eirl rote fiovXevraif' • 6 fiev 
yap /HovXeurtis Stj/jurriKOv, 6 Se TrpofiovXo? oXiyapxiKov. Ka- 
TaXverai Se Kal tj}? (iovXqf 17 Svvafxi^ ev rats Toiavraif $q- 
fiOKpaTiais ev ah avrbv owiwv 6 Stj/j.09 ^pvuxart^ei irepl irav- 

13 raw. Tovto Se o-vfxfialveiv etwOev, orav evwopla ri9 $ % 
fxicOb? T019 €KKKt]<ria1£ov<rW a^oXa£bire$ yap <rvXXeyovral 
Te iroXkaicif Kal airavra avrol Kpivowriv. UaiSovofiof Se 
Kal ywaiKovojuLOf, teal el T19 aXXo? ap-^oov Kvpios i<rri roiav- 
T179 eirifJLeXelaf, apicrTOKpariKov, StjfiOKpaTiKOv S? ov* *irS>s yap 
otov re KoiXveiv efyevai rag tZv ctiropwv ; Ov$ oXiyapyiKov* 

i4Tpv($)S>o'i yap at tSv oXiyapxpvvTtov. "'AXXa 7repl fiev tou- 

TtoV €7tI TOOWTOV €ipTj<rd(i) VUV 9 TTCpl Se TO9 T&V dp^WV KaTCC- 

<rrd<rei9 ireipareov ££ apxys SieXOeiv. EiVt S* at Sia<popal 
ev rpia\v opoiv, Sv avvTiQefievwv avayicaiov iravras €i\rj<p6ai 

TOV9 TpOTTOVf. 4 'E<TT£ Se TtoV TpltoV TOVTWV €V fJL€V TIV€S Ol 

Kafkcrravre? ras ap^df, Sevrepov o* ck tIvwv 9 Xoiirbv Se Tiva 

15 rpoirov. 'EicdoTOv Se twv rpi&v tovtwv Sia<popal rpei? 
el<riv* ^ yap ncavres ol iroXirai KaOicrraa'iv tj Tives, Kal Jy 
€K TcavTW *i €K nvZv cKpcopKr/uievayv, otov tj TiixtiixaTi % yevei 
tl apery % nvi roiovrq) aXX<p 9 &<nrep ev WLeyapois €k t3>v 
ovyKareXdovTW Kal o-vfi/JLa^eo-afxevoov 7rpb? rbv Srjfiov 9 koi 

16 raSra tf al peace tj KXyptp. TlaXiv ravra owSvaXpfxeva 9 Xeyta 
Se T09 fiev rive? rat Se 7ravre$ 9 Kal to? fiev ck wavrcov ra? 5* 
eK Tivwv, koi ra? fiev alpeaei top Se K\yp(p. Tovtwv Si* 

17 cicaerriyy ecovrai t?9 Sia(f>opas Tpoiroi reo-crapes. H yap 
iravres ck iravrwv alpeaet, $ Travres ck iravTwv KXypw, Kal q 
ej~ diravrwv It i>9 ava, fiepof, otov Kara <£t/Xa? Kal SJj/ulous Ka 
z <f>parpia9y em av SteXOy Sia iravrav tZv a itoXitwv, § ae 

18 e% aTravTwv 9 koi tcl fxev ovtw ra Se eKeivm. TlaXiv b e 
rives ol KaOurravres, $1 ck iravruv alpetrei tj ck iravrtov KXyptp; 



7 avrai I*>.Q^.V b . « (fxirpias IW*. a nokirucav codices. b c2] 



\ 



Google 



IV. 15, 16. nOAITIKflN A, 1*5 

If €K TivAv alpi<T€l tf €K TtVWV KXtjp<p 9 tf TO fMeW OVTt* TO b* 

ece/iw?, Xeym Si to fiev etc iravrmv alpeaei ra oe KXyptp, 
"Qtrre StbSeKct ol rpoiroi ylvovrcu X^P^ T * v ^° wvSvaa'fjLthv* 
Tovtmv $* at fiiv Sio /caTaoraerei? SfffioriKcd 9 to tovto? Ac 19 
Tcavrmv cupevei tf *Xi}p<p ylveo'dai tj afi<potv 9 to? flip xX^ptp 
to? o* alpecrei t5v ap)(!hr to Si f*h iravraf afia fiiv Kadi- 
crravai, e£ curavrmv S* % eV tiv&v 9 tf xX^pip tj alpiaei c tj 
afi<JH>iv 9 ti to? fiiv e/t wavrw to? o* Ac tiv&v afi<f>oiv (to 
Si ofityoiv Xeyw to? fiiv tcXrjpy to? S* aipe<ret), tcoXitikov. 
Kai to Ttvat e/c iravrtov to? fiiv alpeaei KadioTavcu Ta? oe*o 
KXripw ti ifi<poiv 9 to? fiiv xX^ptp to? 0" cupecret, oXiyap- 
Xucov oXiyapxucdrepov Si koi to e£ afMpoiv. To Si Ta? 
fiiv etc tcavrmv to? o* Ac Tivmv nroXrrucbv aptoroKparucik 9 tf 
to? fihr alpecei to? Si tcXripcp. To Si Tiva? e* TivAv 0X1-21 
yapxi*ov 9 /cai to tivcls e/c TtvZv d KX%p<p 9 [fiti yevofievov o" 
6fiolwf\ 9 kcu to T«/a? e/c tivS>v afi(f>oiv 9 to Si Tiva? e£ aTrav- 
tw. e To Si e/c tivS>v alpecrei xaira? apurroKparucov. Oi «« 
fiht ovv Tpoiroi tw irepi Ta? apxas tovovtoi tov apidfiov 
fieri, Kal Siyptivrai Kara to? ToXiTfia? ovrw Tiva Si tiVi 
ovfMpepei koi irSfc Sei ylvecrdai to? icaTaarao*fi?, aytta toi? 
8wafjL€<rt tUv apx<av 9 koi tiW? etViV, Srrai ipavepov. Ae*yaj 
oe Suvafitv apx*fi> otov Tyv Kvp'tav twv Trpoo'oSwv kcu ttjv 
tcvplav t§? <f>vXoKtj? aXXo yap eiSos Swafiew otov aTpan^ 
yla? kcu t5? tSv- xepi Ttjv ayopav ovfifioXaltov icvplas. 

Aoiirov Si tS>v TpiZv to Sikciotikov e iVeiv. AqTrriov SH 1 
irai Tovrfi)!/ tow? Tpotrow Kara Ttjv avr^v {nroQ&rtv. 4, E<rn 
<$e Sia(popa tZv SiKa<rrtjpicov ev Tpto\v Spots, ej~ <$v T€ kcu 
irepl wv kcu xc3?. A€»y« Si i% Sv fUv 9 iroTepov e/c irav- 
twv tf €K TtvS>V irep\ &v Se 9 iroo-a eiStf SiKCtOTtiplw to Se 
v£?, irorepov KXtfptp tf cupeaeu Hpwrov ofiv SicupeicrOto icoa-a a 
ASff SiKaaTVfpi&v. 4 'E<rri Si tov ipidfiov oktw, ev fiiv evOvv- 
ti/coV, aXXo Si el ti? *ti twv koivZv aSitcei, erepov o<ra ei? 

« ^ dfi^oiy — rbs <Y aipco-cc om. Q^.V^. d «X^p»— rtvw om. Q^^.V 15 . 

« Ti «€ €'ic] T<5Tf i)f % & Qt>.V* f Ti om. V*. 



Digitized by 



Google 



t*6 nOAITIK&N A. Folit. 

Ttfu ToXrroW rfxpei, reraprov *ai apftovari kcu iStmrats &ra 
*W€pi fyfjuwcnmv ap(f)haf&rroSorv, we/xrrop to Trip) rwtt ISUmt 
(rvw&Lkayfi&TW* K€u e^ottrom /*£yc0ot, ku\ icapa ravra to 

STC fatPiMW kal to j-etftKor* $o*tiro5 /euv Souk ef&y, ay v* 
e» rots avrots- SuMtrrais ar t ev aXXott, 7r«pt t» t£f «c 
irpwi>ia$ Km vepi r£r aucoi/eraaift, kcu wra ** oyttoXcrytrrai /hat, 
a(A<l>i*fiqrr€iTai Se irepl rof Suoouov, rermpnrow Se Sera w 
^cuyawi (frovov ex J jcado^p hrti^tperai, otov 4 Adyi/jKTt \£ye- 
t«i ire* to or ^jOcoTTOi &#wx^rifp«i/* oi//A/8atW & to rowwra 
ev t£ vtarrt \pov(p oKlya kcu iv Tcuf peyaXcus iroke&tv. 

A Tofi & £crt/cov §> pe» £ei/e*y ir/oot £e'*w*, aXXa £cVo<? irpee 
aurToifc. 4 'Eti & xopa Wwra towo ve/s>* to* fiucpOv ow&\- 
XaynecrtWy oora i J r xt^tuafa *ai ir^rriSfa^fMA *a* f*ucp$ 
xXceovor" 5ef juev Tap teat 7T6/M tovtw yiptcrQcu Kplon** owe 

sejAirivm & e& &*aaT«ii xXiJdo*. *AXXa irepi m** twtw 
afaia&w Km rw¥ tyovtK&v koX tw ^wucotVy irepl 8e Tmr 

IToXlTUciht k X«7**A«\ T*p' ^ ^ ytVQftCVmV ffoXaff 9ia<TF€*- 

ow ytuovrcu koi t£w xoXcretw a* ffii/iprei?. 4 Apa*y<a7 &' 
§ro* xai/Tar wept xdrrwr l Kplvetp rSm Suipupivw cdptvmi 
% K\rjp<*y % wuvrms irepl iravrimt ra ^ Kkyptm to o* a£- 
peVe* 9 % Trip! cvlw tw cuJtwv tow f*** xXqpr* T< ^ ^ a^w©- 
6T©t#. OSre* pev ovk oc Tpwrai Ttrrapm TW apiQfior 9 tocf- 

OimU 5' €T€pOl KXH O* /CaTtt fAfpW TTetXlP yap 6K TIVWV KGU 

ol SiKal^QVTtz wept) trarraH/ aep£o*i r % &c tiiw irept Tcaviwv 
tckrjpip) if ra fie* c\ypip to & alpearet^ tp ma Suetxorvfpia 
Tctpi twv avrwv in uXr/pwriop aal alperOm. QStch p.ev oviv 

imovep ek£)((bi<Tait, ol Tpmeoi to& eipifpivoi*. 4 'Eti Ae t« 
atrra orai/oi«t^o/«eva 9 AeY^ o oiev tot ^v eic ttovtwv tu & e* 
Tivcar Ta 5' i£ itputpoiVy atom ei tqS awav SucatFTqplo* ec€K or 
/i»f it 'wcarrmu ol $ he twHv, kcu % <knp<^ \ aipS&ee $ a/*- 

H<froxv* w Q<rov$ p£v ovu ffj^e^cTat Tpowovs elvmt tu 8nwurTy- 
pm, ctptjrW Tovrmv Si t« jmcf irpSoru ^uor«/ca, o<ra or 

8P o^y OJB. Q&. V^. li fw» 6/ioXoyctra* ^. V^. * dpax^aw V^. ' * X«- 
yo/x€V Q^. 1 Kpiveip — iravrwv om. V^. 



Digitized by 



Google 



IV. i6. V. i. IIOAITIKiJN A. E. 1*7 

x<ut«k ti *wcfu xoktws to Si Scbrtpa akr/apj^ucd^ &ra cc 
tuwv xcpi TajTms Ta 3J T/uVa apKrcoKparuca jcai xoXi- 
tuco, oca ra /*ey c* t&vtwi rah* c* rum*. 

E. 

Ilcpi ftcv ovy riv aXXaw a? xpociXopcda o^cAa* Jp^nrai 
T€fi Trarrow iic rivmv Si /KCTa/3aXXowii« a/ toXit«2gu *ai 

TQO-toV KOI XOtW, JC04 TlW WCO0TJK X0X*TC4aS <p&OfMU+ Kal 

ec xo/cw eU xo/a9 AtaXiara fn&WavTOi, JVc Si amrqpioi 
Tim icac jcoiyy Jta* X ^ «*«<n7K whs rr« $ &a t/mw ait 
/uaXurra crii^oiTO t«v xaXtrtiw e*acrr% g-Kcrreov c^c^f? 
roif elpqftevois. Ae? Si TpSrov uxoXa/3«o» t^ apx*** ^ Tl 3 
xoXXal ycyiviprrai xoXcreau xajrw ^ ofAoXo'yowTiw ra 
Sucatav cat to icaT* avaXoylay ?o*a*s rovrow £* dfiapraw¥~ 
rmv 9 wnrep uprjTai xal wponrtpov. AifAos m fU¥ yap rye- 3 
ver© ec to5 ?<tov$ otmwv opto? o7ca&u "axXw ?<rov? etva* 
(an 'yap ekevQepw xairc? q/jlqiv$ 9 dxX&? ?<roi e?wu vo/u/« 
£otxru/), aXiyap-jfla Si itc rod avlcow tv ri fvras oXw 9 etva$ 
butvovs vwo\afjLJ3av€iv (jcar ovular yap avwoi ovtcs axXctf 
<m<roi trwokapfiavovaiv etvai). Erra oi plv we "<rai o*Tt? 4 
wavTtav rm ?<row afyovcri ixrrr^eiVj ot S* fa aworoi &rc9 
TXeoj/cKTetr ^jfrovoriii* to *yop xXetoy aiua-ov. "Exoiw /ac* 5 
ov? Ti xaaai &jraiov, ijAaprmxivai 8* axX£? etbriV icai &a 
ravrrp rtpt curiav, Srav /u* *ara t^v vxoX$\^u> P$y e*a- 
Tfipo< *rvy)(av<w<rur fyovres fieri^wri t5$ xoX«Te/a9, <rra- 
(na^bvaw* Ilaia'a^ & SiKOiorara yuev ay rraa'ta^otci', 6 
jj/uora 5e tovto TrpaTrowiv 0/ icaT* a/o«rV Suk<Pepovrcs m 
fiaXicrra yap euXoyov avlaavs axX£^ c?va# tovtov9 jjlovw. 
EaVI £e tivcv oS icara ^eVo? inrep4)(pvr& owe a^town t«*» 7 
wrcav qvtow 5ia t^v avwoTpyra tovtV eiyewfc yap etvai 
Sokovciv otg xnrap^ei irpoyovwv apery koi xXovtoj. "'Apx * 
/icv ow/ a>? elireiv avrai koi xifyat t£j^ araa-edv ela-iv, odev 

m fuVoin. Vlj. n £*Xovf V^>. o € & a< — ,1^ om, I b .V^. P ^v 
om. Rb.Vb. et pr. P. iidem rvyxfowrw. 



Digitized by 



Google 



ia8 nOAITIKGN E. Polit. 

8 araaia^ova-iv. Aio koi at fieraftoXal ylyvovrai iSiy&s* 
ore fiev yap icpos Tfjv voXiTetav, oirws etc T17? KaOetrnjtcviae 
aXXyv r fieratTrrjo-owiv, olov etc Sti/xoKpaTias oXiyap^iav ti 
Sfj/JLOKpartav e£ oXiyapxlas, fj iroXiTelav kcu apurroKparlav 
ex tovtmv, if ravras e£ etceivcw' ore S* ov irpos ttjv /taOccrri;- 
kviav iroXirelavy aXXa Tyv fiev Karatrracriv irpoaipovvrai 
t*ip avrqv, cV avrwv S* eivai ftovXovrai ravrtjv, otov t*iv 

9 oXiyap^iav q t^v fxopap-^lav. *'Et* irep\ tov jmaXXov koI 
%ttov 9 s otov ri oXiyap')(lav ova-av *ek to /ulSXKov oXiyap)(€i- 
o-dai ri eh to Jjrrov, % Stj/xoKparlav ova-av eh to paXXov 
SrjfioKpareia-Oai ri eh to rfTrov ofiolw? Se ical bri tS>v Xo*- 

iotcw iroXiTetS>v 9 t tl ?va eiriTaOHomv tj aveOwa-iv. 4 'Er* icpos 
to fJLepos ri Y Kivvj<rai T*j$ iroXirelas, otov ap^yv riva Kara-' 
OTtjcrai ti aveXeiv 9 uxrnrep ev AcuceSal/JLOvl (pact Ava-avSpov 
rives emxeiprjo-ai /caTaXv<rai ttjv ftacriXelav teal TLava-avlav 
tov ftanXea ttjv e<f>opelav m Kcu ev 4 I*j'iriSa/ULV(p Se w /A€T€j8a- 
Xev tj iroXtreia Kara fxopiov avri yap rwv <f>vXapy(a>v /Sou- 

11X171/ hroltjcrav. EiV Se Tqv *T$Xialav eiravayicef eariv eri 
rS>v ev t$ iroXirev/JLari /3aSfi£eiv tcls ap)(as 9 orav e7ri\^j;- 
^SXrgrai apyji ti?. H x OXiyap^iKov Se koi 6 ap^tov 6 eh %v 
ev T>j iroXtTela Tavry' ^iravra^v yap Sia to avicrov jJ o-tol- 
ai? ov fitjv roh avlcrois virap^ei avaXoyov* atSios yap 
ftamXeta avuros, eav $ ev 1<roi9 9 oXcw yap to "crov ^tp-ovv- 

12TC9 OTa<Tia^pV<TlV. 4 'E<TTt Se SlTTOV TO fooV TO JJL€V yap 

apiOfJLw to Se kot a£iav eariv. Keyta Se apiO/xw J/jlcv to 
irXyOei ri fieyeQei tovto koi *a-ov 9 icar a^lav Se to t£ Xoy(p 9 
otov virepe^ei Kar aptO/xbv jjlcv ta-ov tcl Tpia toiv Svoiv koi 
Tavra tov evos 9 z Xoyq> Se Terrapa toiv Svoiv ical Tavra tov 
evos' foov yap jmepos Ta Svo twv rerrapcov koi to ev tZv 
13 a Svoiv" a/JL(p<0 yap fjjJLia-ti. h OjjLoXoyovvre9 Se to dirXwg 

<1 biKcd&s V*. T KaraaTr]<T(o(Tiv R^.V^. 9 otov et tls r6 fiaXXop oXt- 
yapx"<T0cu om. R^. t rjha avaBGxriv BP. v Kweitrdcu 1\ w ^. 

T&aXkev VT>. » trdvrw V*. J fih r6] /Up tw Rl>.V^. * Xcy» Rb. 
Xdy$> — £v6s om. V*. a % V( % V Jb. 



Digitized by 



Google 



V. i,a. nOAITIKXlN E. 129 

etvai SIkcuov, to kot aj~lav Siatpepovrai, icaOairep eXfydq 
rporepov, ol fiev &ri 9 eav Kara n taoi (2crti> 9 o\w$ "cot vo/jli- 
tywriv eivat, oi $* ori, eav Kara r* avuroi, vavrwv avlcrcov 
a£iov(riv cavTofc, Ato kcu fxaXicrra Svo ylvovrai iroXireiai, 14 
Srj/uLos kcu oXiyap^la 9 evyeveia yap Kai apery ev * oXlyois, 
ravra & ev TrXeloo-iV evyevei? yap /cai ayaOok^pvSafiov 
hcarov, c airopot Se d iroXXoi iroXXa^ov. To Se aVXfif Travrrj 
Kaff* eKarepav TerayOai ttjv laorrfra (fyavXov. <Pavepov S* 
i)c rod ovi&fialvovTor ovSefxla yap /movi/mo? etc rS>v toiovtmv 
ToXtreiZv. Toi/tov S* alriov Sri aSvvarov airb rod irpwrovis 
rai rod ev apyjj rjfj.aprrjfX€vov fj.rj airavrav eiV to reXos kokov 
ti. A10 Set tol /mev apiOfJLtrrtKtj Icrorrfri XP*! ^** 1 ) Ta ^ € T ? 
tear a£/ai/. w Ojjlm Se ao-^aXecrrepa /cat curracrlatrTOf juaX- 
Xov h SfjuAOKparia rrj9 oXiyapxlas. A Ev fxev yap rats 0X1-16 
yapxlatf eyylvovrai Svo, % re irpbs aXXyXow arams irai 
eri fi irpos rov Stjfxov, ev Se raif SfifiOKpartan 17 irpo? rriv 
oXiyapylav jjlovov avry Se irpbs avrov, o ri teal aj*iov ei- 
ireiv, ovk eyylyverai t$ Stifitp crra<ri9. 4 'Er* Se 4 ** tS>v 
fjiecrwv TroXtTc/a eyyvrepw rov Sfoov t/ e jJ twv oXlywv, tjirep 
eariv a<r<f>a\ea^raTfi rtbv toiovtuv iroXiremv. 

""EttcI Se (TKoirovfjLev ex tivwv * a" re aTaaei'i ylyvovrai 2 
kcu 8 at /icrajSoXaJ irepl to? irdXvrela^ Xtfirreov tcaOoXov 
vparov ra9 ctpx a * Kai Ta ? a«Tia? airra))/. Jcjim a cpj oyeoov 
W elirelv rpek rov apiO/xov, &? Siopurreov icaff avra? tuttm 
TpSrrov. Aei yap Xafietv irS>? re ej(ovres trratriaQowTi ical 

rlvWV €V€K€V 9 KOI TptTOV TiV€9 «/>X a * *y' lv0VTai T ^ p 1ToXlTUc5)V 

rapa^wv Ka\ r£>v icpbs aKXfjXovs (rratrewv. To5 fxev ovvi 
avToiy eyeiv 7Tft>9 irpbg rqv jJLerafioXriv alriav kclOoXov /ao- 
Xicrra Oereov wep\ ?? ffrStj rvy^avoiJLev elpfiKores. Oi pev 
yap i<roTriTO$ etpie/mevoi (TTa<ria^pv(riv 9 av vo/Jil^axriv eXarrov 
fyeiv ovres *<roi T019 irXeov€KTov(riv f ol Se t>]9 avKrorrpros 
Kai t*J9 virepoyfj?) av viroXaixfiavaxriv ovres avuroi /JLtj irXeov 

* \6yon I»>.V1>. c c^ropot 1W\ d noWoi om. I^.Rb.Vb. e % 
post tj om. V\ * at tc] tn R\ e at om. R^. * te R b . 

VOL. X. K 



Digitized by 



Google 



130 nOMTIKGN E. Polit. 

3 fyeip aXX 9 1<rop q l cXottov. Toi/raw/ 8* etrri fxev opeyeo-Oai 
SitcaiWy ecrrt Se koi aSucw iXctTTOv? re yap ovrcs oirw 
"<roi k $<ri <TTa<ria(pv<ri 9 Kal taoi Sires 6Va>9 jxelXpvs. IlSff 
/xep ovp empires <rra<riaXpv<riv, etprjrai, TLepl &p Se cnra- 
<riaXpv<riV) icrri KepSo? Kal rifiy koi ravavrla tovtois' Kal 
yap arifilap (pevyopre? Kal fyf/Liap 9 % virep avrcop ti tS>v 

4<f>i\a>v, <rra<riaXpv<riv ep rats iroXearip. AS 8* atrial Kal ap- 
%al twv Kipfoewp, oQep ainrol tc SiarlOevrai top eipijfiepov 
rpoirop Kal irepl tZp Xej£0ei/ra>i>, ea-Ti fxep Ay top apiOfiov 

5 €7rra Tvy^apovcrip ovcrat, ecrri 8* <»$ irXelovg. *Qv Suo fxev 
i(rri ravra tow €iptjfji€POi9 9 aXX* ouj( ixravrw' Sia, KepSos 
yap koi Sia, TijULtjp irapo^upoprai irpos aWtj/Xovs ov% "wa kttj- 
trwPTai a , <f>ia , ip avroh, wcricep etprjrai irporepop, aXX' cre- 
povs opSopreg Tovg fxep Sucalws tow 8* clSikw TrXeopeKTOvpra? 

6tovtwp. ""Eti 81a. vfipip, Sia <f>6j3op 9 Sia inrepo^Py Sia #ca- 
Ta(j>p6ptjarip 9 Sia, avj*ij<rip Trjp irapa to apaXoyop. 4 'Eti Se 
aAAov Tpoirop 01 epiueiap 9 01 oXiywpiap, 01a fxiKpoTvfra 9 01 
3 apofxoioTfjTa. Tovtcop Se vfipis pep Kal KepSos Tipa e^oua-i 
Supafiip Kal ^ttw afrta, o"^eS6p etrri <f>apepop' ifUpiCpPTUiP T€ 
yap tS>p ep Tals ap^ats Kal irXeopeKTOvprcop <rra(ridl£ov<ri 
Kal irpos aXXjyXow Kal irpog tol9 iroXtTeias Tag SiSova-ag Ttjv 
etpvcriap' rj oe irAeope^ia yiperat otc jjlcp airo twp ioiwp, otc 

1 oe airo twp koivwv, LsrjKov oe Kai t] Tifitj, Kai ti ovparai 
Kal 7rS>9 aiTia rrao-ew koi yap m avrol ar i/xaCpixepoi koi 
aXXov? 6pSfPT€9 TijULWfiepovs (rraa'icXpva'ip* ravra Se aSiK<09 
jxep ylperai 9 orap irapa Ttjp a^lap ti TifxSopral Tipeg tj ar«- 

3 jULafyprai, n SiKaiM Se, Stop KaTa t^j> a^lap. Ai virepo^p 
Se 9 orap T19 $ Ttj Svpa/iei fxeiC<ap 9 ri eh % irXelov9 9 17 icaTa 
Ttjp ttoXip Kal Tfjp SvpafAip tov TToXiTev/uLaTOf ylpcaOai yap 
eicoOep eK tS>p toiovtcop /j.opapj(ia tj Svpacrreia. Aio epia- 
Xpv eidOaarip 6arTpaKiXeip 9 otop ep A, Apyei Kal A AOyptj<riP' 

* post eXarrov V^.U^. et mar go 1^. rrjs Io-ottjtos St}\op6ti koi rfjs 
virtpoxnS' ^ »0"t koi OTa(rui£ov<ri Rb. 1 ir6<r % I^.U^.V^, ir6<ra R^. 

m avrr) drifiaCofievrj U b . n SiKaicos §c] dia ducaicos U b . 



Digitized by 



Google 



V. 2,3- nOAITIKX2N E. 131 

koutoi fieXnov c£ &pX*i* bpav ottw fiij ° ivitrovrai tovoutov 
vrepe)(OVT€9, *i iaaavra? yeviadai laaOat vtrrepov, Aia Si 4 
<f*6(3ov crrcuria^ovo'iv oi re qSiKtjKOTes, ScSiotcs fit] Sw<ri Si- 
Ktjv, kcu oi fJieWovref aSiKetcr6ai 9 fiovXofievoi <p6a<rai trph 
aSuctjdtjyaiy wcirep iv *I*6$<p <n/ve<my<rai> oi yvdpi/uioi brt 
top Srj/jLov Sia Tag brKftepopivaf Sheas* Aia Kara<f>povfj<riv 5 
Si kcu <rra(riaXpv(ri koi €7rtri6arrai 9 otov ev re reus oXiyap- 
\lai9f orav irXeiovs wcriv oi fxij fieri^ovr^ Ttjf TroXiTeias 
(kp&ttovs yap otovrai e?vai) 9 kcu iv rati Stj/moKpaTiais oi 
ehropoi KaTa<f>povqcravT€9 T179 ara^lag kcu avapyjas, otov 
kcu iv Giy/Sai? fiera rtjv iv Oivo(f)VTOis pax*jv K€UC ^ 0jro " 
\iT€vo/uL€va>v j} SrjfxoKparia Sie(p6dptj 9 kcu 17 Wleyapewv Si 
ara^lav koi avapylav trrnrfiivTWy kcu iv ^vpaKOwrcus irpo 
Trjs TeXwvos TvpavviSog 9 kcu iv *T*6Sq> 6 Sqpos irpo Ttj? 
€Tavacrra<rea)9. Ylvovrai Si kcu Si av£ti<riv Tqv ^irapa to 6 
avaXoyov fierafioXal tZv TroXiTeiwv. "Qcnrep yap aw/ma 
&c fiepwv ovyKeiTai koi Set av£ave<r6ai avaXoyov 9 iva fievy 
ovtiperpla, el Si /ai}, (pOelperai, orav 6 pev tcous Trrra- 
p<ov Tfi^cov $ to ^S* r aXXo cw/ma Svoiv B (mri0atxalv 9 ivlore 
$e k&v ei9 aXXov %wov t fjLeraftaWoi /j.op(prjp, ei m fiovov 
Kara v to irocbv aXXa koi Kara to iroibv avfcavoiTo irapa 
to avaXoyov, ovrco koi w 7toXis x <rvyK€iTai ck fj.epwv 9 £v 
xoXXcwa? JXavQavei ti av^av6fX€vov 9 otov to twv airopwv 
vXrjOos iv Tai9 Srj/uLOKparlai9 koi iroXiTeiais. IZvufiaivei 7 
f ivlore tovto kcu Sia Tv%as 9 otov ev Tapavri tJTTtj- 
OevTM koi airoXofjLevwv 7roXX5i' yvwplfjaav inro tSdv H Ia7nJ- 
7«v fiucpbv vorepov tS>v Mj/5iit5i/ StifxoKpaTia iyivero £k 
TroXtT€ia9f koi iv A, Apyei t£>v iv T*j e (386 /my awoXofievcov iiro 
KXeo^tei/ou? tou AlClkwvo^ yvayKaa6fi(rav irapaSi^acOai twv 
irepioiKwv Tivas 9 kcu iv H A0iJvai9 aTv^ovvrwv ^€$7 oi f yi/w- 
pifioi eXaTTOv? iyivovro Sia to e/c KaTaXoyov (rrpaTeveo'Oai 

alv€<rovTcu yp. I\ P irtpl P.V b . fl ^ om. V b . r aKKo oni. R b . 
8 (rmOafiaiov U b , amOap&p R b . * peraffaKoi V 3 . v rb prius om. 

I b .U b .V b . ^ nSkas V b . * (rvyK€iT<n om. R b . Y XavBdvot U b . 

K 2 



Digitized by 



Google 



132 nOAITIKGN E. Polit. 

Sinro tov Aclkwikov iroXefiov. 2i//x/3ouVe« Se tovto kcu ev 
rah Srj/JLOKparlai^, trrrov Se' irXeiovwv yap tS>v z aTropwv 
yivoftevwv tj rS>v ovciZv avj^avo/uLevoov fAerafiaXXovo'iv eh 0X1- 

9y a PX* a ? * a * Svvaarrelas. Mera/3aXXovo~i S* al iroXiTeiai 
a #rai aveu oraa , ew9 Sia Te tcl9 epiOelas, wcnrep ev *Hpala (e£- 
alperHv yap Sia tovto eiroltjo'av KXtjpwras, Sri ypovvro tov? 
epiOevofJievovs), Kai Si oXiywpiav, orav edaawiv ek Ta? ap^a? 
b T<i? Kvpias irapievai tov? /jltj tj}? iroXiTeias (piXovg, wanrep 
ev *Qpe£ KaTeXvOfj 17 okiyapyla twv ap^ovrcov yevofxevov 
*HpaKXeoS<&pov 9 8? e% oXiyapxlas icoXiTelav Kai StifxoKpaTiav 

10 KaTeo-tceuaaev. 4 'Eti Sia to irapa fiiKpov* Xe«yft> Se irapa 
twcpop, OTi 7roXXa#ci? Xavdavei /meyaXfj . yivo/mevfj /JLeraftaari? 
tS>v vofAifia)v 9 oTav irapopSxri to fwcpov, (Scrirep ev * A^pa- 
icia /xucpov ?jv to Ti/uLtifia, TeXog C S* ovOevbs %PX 0V > ®* eyyiov 

119 fxrjOev Sia<f>epov tov iiijOev to fiucpov. ^Jrao-iarriKOV Se 
koi to /ult] 6/j.6<f>vXov 9 €(09 dv av/JLirveva-fi* wcrirep yap ovS' ck 
tov Tv^ovrof irXyOovs woXig ylyverai, ovto>? ovS* ev t£ tv- 
"Xpvri yjpovta. Aio ocoi qStj ctwoIkovs eSefcavTO tj d e7roiVov9, 
ol irXeicrroi e eo'Tacrlao'av, otov Tpoifyvloi? ''Amatol avvtp- 
KTja-av ^v/3apiv 9 efaa irXelovg ol H A^aiot yevofievoi efcefiaXov 
tow Tpoifyvlovf oQev to ayo9 a-wefty tois Hv/3apiTai?. 

12* Kai ev Qovploi? ^v/3apirai toi? crwoiK^a-aaiv' irXeov&creTv 
yap afyovvres &? vtyerepas ti}? X^P a ^ ^^hrea'ov. Kai Bv~ 
^airioi? ol eiroiKOi ewifiovXevovres (fxopaOevres e^eireaov Sia 
/xaj(j;5, Kai H Aim<r<raioi tov? XiW <f>vyaSas elarSe^afxevoi 
Sia fiayy? e^ej3aXov 9 ZaytcXaiot, Se ^Sa^t/ov? viroSe^a/uievoi 

13 e$eireo , ov l jcai avrol. Kai H ATroXXcwiarai ol ev t£ Ev^ciVio 
irovrfp hroiKovs eiray ay 6 /xevoi eorao'laa'av, *Ka) ^JvpaKOwrioi 
/uera Ta Tvpavvuca tov? %evov$ icai tow fiia , do(f>6pov9 ^roXiVa? 

* evn6pa>p F>.R)>.Ub.Vb. a Kai avaordttms U b . b rag post dpxas 
om. U b . c 8* dn ovBevbs ^p\ov as iyyvs op fj interpres. ^ dnoUovs 
Rb. e a' ia-raalaaav V&, 8ic(TTa<ria<rav R\V>. ' ko\ om. \J\ S e£c- 
nea-ov om. U^. h aaplovs etiam post vnobcgdficvoi V^. * Kai ante 
avroi om. Rb. k kq\ — cWacrtWav om. Rb. 



Digitized by 



Google 



V.3,4- ITOAITIKGN E. 133 

Toirfo-dfievoi i&raoiao-av koi eiV fid^tjv *%X6ov, koi 4 Afi<f>t- 
toXitcm Se^d/mevoi m XaXxiSewv cnrol/cov? i^eirea'ov viro tov- 
twv n oi irXetGTOt avrwv. ^rcurtaS^ovcrt $ iv fxev reus oXt-14 
yapxfeu? oi xoAAo* a* aStKou/xevot, Srt ov /xeri^fouo'i twv 
iruv, xadairep eiprrrat icporepov, foot ovrei, iv Se tcuv &y- 
fiOKparlai9 oi yvwpt/mot, art fAere^ovo'i t£>v la-wv ovk tcroi 
orres. 3sra<ria^ov<Ti Se iviore at ToXetf kcu Sta, tow tottow, 15 
Srav fMtj ev(pvwi ej(j; 17 X^P a fpof T0 ^ ap € ' vai irdXtv, otov 
ev K\afytieYaiv oi hri Xvrpq> irpb? tow iv vtj(rtp, Kat K0X0- 

fobviOt KOI NoTi€?f KCU * AOyVtlVlV OXT£ OfJLOiM? e<VlV, aXXcL 

ftaKXov Stj/moTiKol oi tov Uetpata oucovvref tS>v to ao*rv. 
v Q<nrep yap iv T019 TroXifiott at Stafido-eif tS>v 6*}(ctw, koI 16 
tS>v irdw (TfiiKpiov, SiatnrSxri Ta? (fxxXayyas, oirrcw eouce 
ratra fiiaipopa irotelv Sidorao'iv. Mcy/orij fxev ovv W 
hacrrcuTis apery Koi fAoyOtjpia, erra ttXovto9 Kat irevia, Kat 
ovt<» $7 Verepa ^erepaf paXXoV &v fiia Kat 1} eiptj/mevrj iartv. 
Tlyvovrai jxev ovv at crraaw oi irept fxitcpwv aXX' «c fAuepicv, 4 
(rrao'iaXpvo'i Se irept peyaXtov. MoXktto Se teal at piKpat 
layyowrtv, Srav ev to*? Kvptots yevavrat, otov avvefiff T Kal 
iv 2vpaKOv\raif ev T019 ap^alon xpdvots' /mereftaXe yap if 
ToXnre/a ck Svo veavivKwv &Ta<ria<ravr<av 9 ev Tats appals 
ovTuv, vept epwriKtiv amW. Oarepov yap airoStifJiovvTOf * 
haipos * &v tiv-tov ipd/mevov avrov vxexoii/croTO, irdXtv S 9 
eicetvw touto) xakeinqvas rrjv yvvaiKa avrov avenretrev £*? 
mrrov ekOeiv oOev irpovXanfiavovTes tow iv r$ iroXiTev- 
M«t* Sierrao-lao-av t irdvTa9. Atoirep apyo/jievwv ei5Xa^8ei-3 
odai Y Sei tS>v toiovtwv, koI SiaXveiv tcl9 tow yyefiovtov Kat 
Swafieifwv orrda-et^ iv apxjj yap ylyverai to d/uLdprrj/JLa, jy 
$ apxh Xeyerat 9/4101/ etvat Travro9 9 wore Kal to iv avrij 
ItiKpov d/JLaprrj/jLa avaXoyov io*rt irpbs w Ta iv toiv aXXot? 



1 post fjkfov R b . tup TvpowwcA roifs — tjkdov. m x c ^ K ^ <i>v U^.V^. 
n »j ttAciW V**. ° voTtoii V b . P hipa om. V>. <1 frepas om. U^. 
r «il om. lb. s &, Rb. t roivra* Vb. ▼ to R\ w rA] rfc Ib.Vb. 

*3 



Digitized by 



Google 



134 nOAITIKXlN E. Polit. 

4/jL€p€<Tiv. "OX&9 Se at twp yvoopl/mcov <rra<reis avvairoXaveiv 
iroiovari icai Tfjv oXtjp woXip, oiov x ep *Etrriaia ovpeftq fiera * 
ra yMi/otaa, Svo aSeXcpwv irepl TfJ9 *tS)p irarpuxav pofirjg 
Siepe^QePTWP' 6 fxev yap cnropdrrepo9, i>9 ovk airo<j>alpoPT09 
*6aripov Ttjp ovalap ovSe top Orjcravpop ov edpep 6 icaTtjp, 
Trpooyyero tov9 SijfAOTUcovg, 6 S* erepo9 e^av ova-lav iroXXijv 

ST0V9 euiropovg. Kai *ev AeX<f>oi9 etc KtjSeia9 yevopevw 5ia- 
(popas apyrj irao-wp eyepero twp aracrewp twp vorepop* 6 fxev 
yap oiwvi<rafA€vo$ ri ovfnrTWfxa 9 i>9 %X9ep brl Ttjp pvufap, ov 
Xaftobp anrrj\Qev 9 ol S* &9 vftpurOevres eve/3a\ov rSfv lepwv 

6yjpfifJLarwv 6vopto9 9 Kairerra i>9 lepocrvXov airetcreipap. Kai 
irepl Mm/XiJi/i/i/ Se e£ briKXypcop <rra<rea>? yepo/xepw woWwp 
eyepero apyy KaKWP teal rod iroXe/uiov tov irpo9 *A6tipalov9 9 
ep (S IIaj(j;? eXa/3e Ttjp ttoXip c avrwp* TifAO(f>apov9 yap twv 
eviropwp tipos KaraXnroPTO? Svo Ovyarepas, 6 d irepiaoo-Oel? 
koi ov Xafiobp rot? viecrtp avrov e A6j*apSpo9 %p%e Trj9 crra- 
aeaog leal rovg 4 A>0tjpalov9 Trapufevpe, *icp6£epo9 <£p tj/9 iroXew. 

7 Kai €P <£>C0K€V(TIV e£ €TTUcX*ipOV CTTa<T€W y€POfl€Ptl9 TTCpl Ml/O- 

veap top Mi/i}<n»i>o? iraTepa Kai ISvOvKpaTti top * Opo/map^ou, 
jJ o"Ta<ri9 avTti apyfi tov lepov iroXe/mov KaTeortj toi9 4>a>- 
Kevcrip. MercjSaXe Se { Kal ip *T&iciSanpw jJ iroXiTela e/c «ya-* 
/ULIKWP' VTTOiJLprj<rT€V(rd/JL€P09 yap Ti9 BQvyaTepa, a>9 efyfiiwo'ep 
avrop 6 tov virofiPfj<rr€v0€PTO9 iraTrip yepo/tepos twp ap^op- 
TooPy aTepo? o-vf/LirapeXafie tow ckto? tvj9 iroXiTeias W9 hey- 
8 peao-Oels. Mcra/SaXXoi/cri Se Kai ek oXiyap^lap Ka\ ei9 SSj/jlov 
koi ei9 iroXiTelap ck tov evSoKifAqo-al r* ti avfyiQrjpai tj ap^elov 
tl juiopiop Trj9 woXea)?, otop i} ep *Apel(p 7ray<p fiovXtj evSoici- 
IJLTjcracra ep toi9 JAijSucoi9 eSo^e fe ovpropwrepap iroirja-ai tpjv 
iroXiTelap, koI iraXip 6 pavriK09 o)(Xo9 yepoixepo9 aiTi09 t*J9 
irepl ^aXa/JLipa viViy? Kai *Sia Tavrij9 tp}9 ^ye/JLOPia9 *Sia ttjp 

x ip om. \H>. y drjfioTiKd I1>.R^.V1>. z t2>v om. P.R1>.U^.V1>. 
a Bartpov om. P.R^.V^. b iv AeX^otr] adcX^oir R b . c avrov 1^. 

d 7T€pia>0€\s R b , 7r(puopurB(\s U b .V b . e tegavbpos V s . f koi om. R b . 
g Bvyarcpa om. I^.R^.V^. & avvrovwrtpa R^. J bia to ravrrfs V*. 
^ 5ia] jcat bia U^. 



Digitized by 



Google 



V. 4. nQAITIKflN E. 135 

Kara, OdXarrav Swa/uuv rtjv Stj/AOKpariav i<ryyporipav rwoi- 
tjaev. KaJ iv At Apyei oi yvwpifAOi euSoKtfiqo'avref irepl rijv 9 
iv MaiTcye/a fidxyv rtjv irpbv AaKeSatfioviov? hre^jBiprjcrav 
KaraXveiv rov S^/jlov 9 /ecu iv Zu/oaicouraic o irj/JLOS curios «y*- 
vojxevos rtjf 1 vUtis rov iroXefiov rod irpos 4 A6rjvalov9 «c to- 
Xiretas e*V irj/JLOKparlav /xereftaXev, teal iv Xa\#r/& <S>6l*ov 
rov Tvpawov fiera rcov yvwplfxwv 6 Stjfxos aveXwv evdv? ei- 
\ero Tfj9 iroXirelas, m #ccu iv * Afx^paxla iraXtv wo-avrws 
TiepiavSpov ovveK(3aXwv rots n iiriOe/uLevoif 6 Stj/Jios rov tv- 
pawov €«V eavrov iteptecrrifcre rw iroXtrelav. Kcu 0X&9 $7 10 
$ei rovro jjl*i XavOdveiv, ws oi Swa/mews alrioi yevofxevoi, kcu 
iSiSrrat koi apx ai /ca ' faXal kcu 0X099 pepov kcu ° oirotovovv 
irXyOos, (rracriv KivovcrtV rj yap oi rovroi? <f>6ovovvre9 n- 
fiwpevois apxpvcri r*js (rrdvew, % oSroi Sia rtjv virepoyjiv ov 
OeXovari jxeveiv hrl rwv Icrwv. Kivovvrat 8* at iroXireiai koi i 1 
brav ravavrla eivai SoKoSvra Vpeptj rtjv iroXews ifrdjfe aXXq- 
Xoi$ 9 otov oi irXovcrioi kclI 6 Stj/mos, fiecrov b* !j fiiKpbv 17 jxtiQev 
irafiirav av yap iroXv virepexy oirorepovovv rwv fxepwv irpbf 
to <f>avepS>9 Kpeirrov, ro Xoiirov ^ov OeXei KtvSvvevetv. A/012 
koi oi kot apervjv Sia(f>epovr€S ov iroioucri (rracriv a>9 eiirelv* 
oXiyoi yap ylyvovrai irpos iroXXovg. KadoXou fiev ovv irepl 
iracras ras iroXirela? ai ipx ai Ka ^ 1 r ' oiriai rcov crrao'ewv Kal 
rwv fxera^oXwv rovrov ex 0V(ri rov rpoirov. Kivovcri Se ras 
TToAireias ore fxev eta pia? ore oe 01 airartjs, 01a pias /uev 
tj evuv9 e£ apxys rj varepov avayKatyvres. lVa« yap tj awartj 13 
Sirr^' ore fxev yap ifcairarfiaravres rb irpwrov eKovrwv fiera- 
fidXXovo'i rqv iroXtrelav, ei6* vtrrepov (31a Kare^ovatv clkov- 
rwv, otov €tti rwv rerpaKO<riwv rov StjfAov 6^j;xaTJ7<rai/, ^)a- 
(TKOvres rov (3a<rtXea xpqfiara irape^eiv irpo9 rov itoXcjulov 
rov irpbs AaK€$ai/j.ovlovs, y^ewrd/JLevoi Se Kare^eM bceipwvro 
rhv iroXirelav* ore Se i% dpxfjg re Trelaavres koi vcrrepov 

1 viiajs] X&tjs R b . m Ka\ ava^poKfta U b . n tmriBcpcpots Rb.V^. 
o faoiwpovp \H>. P fieprj] fUv n R^>. Q ov ^eX«] c'^eXci R b . r tdrUu] 
ai Ib.Rb.Vb. 



Digitized by 



Google 



136 nOAITIKGN JE. Polit. 

wdXiv TceiaQevrwv ckovtwv ap^oxxriv avribv. ""AxXitf julcv ovv 
irept iracrag rag xoXiTe/a? ck twv 8 elptjfAevwv (rv/AJiefirjKe yl- 
yvea-Oai rag /ncra/SoXay. 
5 Ka0' eicaaTov S* eiSos iroXirelag ck tovtcov fieplfyvras ra 
ovpfialvovra Set Qewpelv. A* fiev ovv Sfj/JLOKparlat fAoXiara 
/jLeraftaWovcri Sia t*jv t£>v StifiayoayZv aaeXy eiav ra pep 
yap iSla cvKotyavrovvres tov? ra? overlap e^ovrag orvarTpe* 
(povcriv avrovs (crvvayei yap Kai tow fyQiarovs 6 koivo9 
<po/3o9) 9 Ta Se Koivij to irXrjOof hrayovres. KaJ tovto eirl 
nroXXZv av Ti9 ISoi yiyvofxevov ovtcw. Kai yap ev K«j5 jJ 
SfjfAOKpaTia fierepaXe Trovqpwv eyyevo/JLevcov Sfifiaytoywv (oi 
yap yv&pifJLOi aweemjo-av) xal ev *I*6S<p % /miaOocpopav Te 
yap oi Stifiaywyol eiropifyv, ical exdiXvov airoSiSovai to> 
6<f>€tX6fieva T019 Tpitjpapxoi?' oi Se Sta Tas e7ri<f>epofAevas 

3 SUag yvayKao-Oqo-av aya-Tavres KaTaXva-ai tov Svjjjlov. Kcrre- 
XvOq Se Kai ev ^UpojcXela 6 Sij/J.09 /mera tov airoiKiafAOV evdv? 
Sia tow Sq/maycoyovs' aSucovfievoi yap vir airrwv oi yvw- 

pifJLOt. €%€TMrTOV 9 €TT€lTa aOpOlvOeVTeS *ol €KTrlTTTOVT€9 xat 

4 KaTeXOovTef KaTeXva-av tov Sfj/mov. JlapairXtja-loo^ Se Kai jf 
ev Meyapoig KaTeXvOtj St)/j.oKparia* oi yap v Sfifj.aycoyoi 9 iva 
yjp^fxara eyjj&ari StuuLeveiv, w e£e(3aXXov iroXXovs tUv yvtopi- 
/jloiv, eft)? iroXXovs eirolqcrav tow (frevyovras' oi Se KaTiovre? 
evUqarav fia^ofievoi tov Stj/mov ical KaTevrtjcrav Ttjv oXiyap- 
^/av. 2i/j/e/3>7 Se Tavrov Kai irepl Kvfitiv eirl Trj9 Srj/jLoicpa- 

STia? §1/ KareXvcre x Gjoaoi/jua^o?. ^i^eSov Se Kai eirl twv 
aXXwv av ti? 1S01 OecopSov tcls pera/SoXa? tovtov e^oiira? 
tov Tpoirov. ""Ore fxev yap 9 Iva ^api^dovrat 9 aSiKovvres tovs 
yvoopijULOvf o'vviorao'iv, $1 Ta? owrias JavaSatTTOvs Troiovvres 
tj ret? irpoaoSovs Ta?9 XeiTovpylaif otc Se Sia/3aXXovres 9 w* 

6e^ft)o-i Srj/JLeveiv Ta KTq/JLaTa T<av irXovcmv. A Eirl Se twv ap- 
Xaicov, ot€ yevoiTO 6 avros StifAaywyog Kai <TTpaT*iyo9 9 e«V 
TvpavvlSa z fxerefiaXXov 9 o"xeSbv yap oi irXeiaroi tS>v ap- 

8 irpoetprjpevavV^. * 01 itariirrovrfs om. R^. v fypaycdyovvTcs pr. R^. 
w c&Pakov I b . xQpcurvpapxosV 10 , y dvabpd<rrovsV h . z percpakovVb. 



Digitized by 



Google 



V. 4-6* nOAITIKi2N E. 137 

\al»v Tvpawwv &c SrniaywyS>v yeyovaaiv. Arriov Si tov 7 
tot* fiiv ylyveadai vvv Si /uj}, oti rare fi€v oi Sttfiayvyol 
tjtrav &c twv o^rparffyovvTwv (oi yap ir«* ShvoI fyrav Xey€iv)y 
vvv Si tjJ? prrropucifi rjvj~>ifi€vr]$ oi Swajxevoi Xeyeiv Stjfiayw- 
yovcri puev 9 Si aireipiav Si t£>v TroXepiK&v ovk eiriTlOarrcu, 
vXiftr ei vov fipayy ti ycyove toiovtov* 4 Eyiyvovro Si tu-8 
pawlStt TTporepov fxaXXov tj vvv kcu Sia, to peyaXaf ap^ae 
iy^ipi^ea-Oai ri(riv 9 <Z<rwep iv MiXiJry ck t?9 Trpvraveiar 
ToXXtw yap %v koa fxeyaXwv Kvpnos 6 icpvTaviv* 4 'Etc Si 
&a to fi.ij fjLeydXas €ivai rore ra? iroXci?, AAA* ivi tOv 
aypZv ouceiv tov SijjLOv aoyoXov ovra vpoe roh epyois, oi 
irpwrrarai rov Sfoov, 6tc ncoXe/vLUCOi yivoivro, TvpavvlSi exe- 
tiOcvto. Tlavre^ Si tovto cSpwv wro rov Sfoov ireerrevfley- 9 
re?, ij Si irians %v 17 aTre^Oeia 1} irpov tov9 * TrXowrlovf, otov 
Aftfwyo"/ T€ Tleto'lvrparos araatwa^ irpos tow ireSiaicovs, 
tat Qeayivtj? iv JAeyapoi? tvv evwopoov ra Krqvtj ctfroo'^kz- 
£a?, \a/3wu irapa. tov ttotoawv brivefiovraf, Kcu Aiovwriot 10 
icarjjyopwv Aacpvalov koa twv xAownW qfy&Oij Ttjg Tvpav- 
vtoo9 9 Sia Ttjv ifyOpav vurrevOeif a>$ SqfJLorucog wv. Mera- 
paXXovai Si teal iic Tifr warptas SrjfjLOKpaTias c«$ Tqv vcorro- 
Tijy 0V01/ yap aiperal piv ai &px a h M a ™ ri^irj/jLarcov Si 9 
<upehxu Si 6 SfjuoSt Sfi/uLayvyovvTev oi a^rovSap^iiivT^ ciV 
tovto teaOivrao'iv A? tcvpiov eiVa* tov Stj/mov koi tcov vofxeov. 
Axos Si tov ti fAtj ylvevOai % tov ylvea-dai fyrrov to tcls i 1 
fvXas (pepetv tov? ap-)(ovTa9 9 aXXa fAtj travra tov Sqjxov. 
lS>v pip ovv Stj/JLOKpartcov ai /xera/BoXai ylyvovrai Trdcrai 
vXeoov Sia Tairroy ra? amW. 

Ai §* oXiyapxlai ^trra/3a\Aov<rt Sia Svo /jAXiara Tpoirovg 6 
tow (pavepoorcLTovs, eva fiiv iav aSucw&i to irXqOof ' iras yap 
ucavos yiverai TrpooTaTW, fiaXiora S 9 oTav if* airnjj <ri//x/3^ 
Tl ?? oXiyap^la^ ytvecOai tov vye/mova, KaOairep iv Na^ign 
AvySa/jag, 09 icai, irvpavvfja-'ev vcrrepov tZv Na^W. v E^€i * 



a irXrjo-iovs V^. ^ Kai-iyyopwv] cV peydpois Rb. 



Digitized by 



Google 



138 IIOAITIKGN E. Polit. 

Se kcu 17 ej~ c aXXcov apyji <rra<r€to$ Sia<popa$. h Ore fiev yap 
£% avrwv rS>v evir6pwv 9 ov t£>v ovtm S y iv raft appals, V" 
yverai KaTaXv(ri9 9 orav oXlyoi <T(p6$pa <$<riv oi iv rai? ti- 
/agu9, otov iv Ma<r<raX/a kcu iv v I(rrpa> koi iv ^UpcucXela kcu 

3 iv aXXai? iroXeo'i <Tv/j.fiefit}K€v. O* yap fxrj /xere^ovTeg tS)v 
apxptv ixivovv, em d /xereXaftov oi Trpeo-ftvrepoi icporepov 
twv aSeX<f>Zv 9 varepov S* oi vewrepoi waXiv* ov yap ap'ftpv- 
a-iv iviaypv fiev a/ma irarfip re Kai vio9 9 iviayov Se 6 irpeo-fiv- 
Tepos Ka\ 6 vedrrepo? aSeXcpos. Keel evda jxev TcoXiTiKwrepa 
iyevero e jJ 6Xiyap^la 9 *iv A, Io*rp<p S* eh Srj/Jiov aireTeXevrtjo-ev, 

4iv*HpaKXela S* i£ iXarrovwv eh ij~aKO(rlouf %X0ev. Mctc- 
fiaXe Se koi iv KvlSa) 17 oXiyap^ia <rra<ria<ravro)v tS>v yvo*- 
plfxwv avrwv icpos airovs Sia to oXlyovs pereyeiv Kai KaQa- 
icep elptjrai, el irarfip 9 viov /JLtj fiere^eiv 9 fxrjS^ el irXelovs a&X- 
(f>ol 9 aXX' tj tov irpeo'ftvTaTOv' hriXa/36/ULevos yap oTaaria- 
XpvTQ&v 6 SfjfA09 9 koi Xafidbv irpoaTarijv it tZv yv<apijj.a>v 9 

5 hri6ifi€V09 iKpdrija-ev* acrOeve? yap to <rra<na1£ov. Kai iv 
*J£ipv6pai9 Se hri tj/9 rcov % HaaiXiSiZv oXiyapxias iv tois 
apyalois yjpovois, Kaiirep kclXcos eTrt/uLeXofxevwv twv iv Trj iro- 
XiTeia, o/uLW Sia to vir oXiywv ap^ea-Oai ayavaicTWv 6 S*j/ulo? 
fieTefiaXe t*iv icoXiTeiav. J^ivovvrai S* **al oXiyap^iai i£ 

6airS)v koi Sia (fxXoveiKiav St] /may coy ovvroov. ""H Stifxaywyla 
Se SiTTy 9 * fj fiev iv avroh Toh k oXlyoi? (iyylverai yap Sq- 
fiaywyof k&v iravv oXlyoi Striv 9 otov iv tois Tpiducovra 4 Afty- 
vti<riv 01 irepl Xa^i/cXea ia-^ua-av tovs TpiaKOvra Stj/jLayoD- 
yovvres 9 koi iv tois TerpaKoa-loig oi irepl ^pvvi-^ov tov av- 
tov Tpo7rov) 9 *i OTav tov S'xXov StifxayonySxTiv oi iv tj? oXi- 
yap\ia ovt€9 9 otov iv &.apl<r<rri oi TroXtTO<f)uXaK€S Sia to 
aipeicrOai avrovg tov o^Xov iStj/mayooyovv' Kai iv oa-ai9 oX«- 
yap^iais ov% ovroi aipovvrai Tas ap-^ag i% wv oi apypvre? 
el<riv 9 aXX' ai fiev ap^ai eic TifitjuaTW jj.eyaX<av elcriv fj erai- 

c 3XXa)i;] avrS>p alii. <* ficrefiaWop V b . e ^ om. V b . f ey ¥ Iorp^> — 
okiyapxia om. R b . S 8a<n\ld(ov codices. h ai om. Rb. * ^ om. 
Ib.Rb.yb. k \6yots R\ 



Digitized by 



Google 



V. 6. nOAmKGN E. 139 

piOv, alpovvrai i* ol * ovAitcu ^ o Sfjpof, orep iv *A/3v$<p 
owifiaivev. Kcu oirov ra SucaoTrjpia fAtj «c rod ttoXitciJ-7 
fiaro? i<rriv m Srinaywyovvres yap irpo? rav Kpi<rei9 /ucto- 
fiaKXovo-i Ttjv iroXiTeiav, oirep koi iv *Hpcuc\ela iyevero rp 
iv m T^5 lloirrip. 4 'Eti S* orav evioi ek eXarrovy TKkqxti tvjv 
oKiyap^iav* ol <yap to taov fyrovvret avayKoS^ovrai fioqdov 
brayayio-Oai rov Srjfxov. Tiyvovrai Se jmerafioXai rifr 0X1-8 
yap^la? icai orav avaX&vwri to, iSia ^coire? atrcXycfc' kq\ 
yap ol TOtoSroi n Kaivorofietv fyrovo-t, koi °iy TvpawiSi eri- 
Tidevrat avrol tj Karao-icevafyvo'iv erepov, P j&tnrep ^Iirira- 
plvos Aiopvciov iv IZvpaKOvo-ais. Kai iv * Afx<pnr6\ei 9 $ 
ovofxa %v KXeoVi/Aoy, tow irroUow tow XaXtciSeoov yyaye, 
kcu iXOovrwv $i€&Ta<ria<T€V avrouf irpos tow eviropow* Kai9 
iv Alyivy 6 ttjv irpa^iv * Tqv irpbs Xaoip-a Trpd£a9 iveyei" 
pyare fierafiaXetv ttjv iroXiTeiav Sia Toiavrtiv aiTiav. 'Ore 
ft.€v ovv iiri^eipoua-i ti tcivelv, ore Si KXeirrowri Ta Koiva* 
odev irpo9 avrow aTa<ria(ov<riv % ovtoi ri T ol irpbs s tovtow 
Hayofxevot % KXeirrovTas, oirep iv A AiroXXwvla owiftpi Trj iv 
T<w Hovtw. * Ofiovoovo-a Si oXtyapxla ovk y evSia<f)6opos e£io 
avrrjq. ^rj/meiov Si »j iv <Pap<raX<p n-oXcre/a' iiceivoi yap 0X1- 
yoi ovt€9 ttoXXwv Kvpioi elcri Sia to yjp*j<rQai acplaiv avroif 
KctXm. KaTaXi/oirai Si xai orav iv Trj oXiyap^la erepav 
oKiyap^lav ifJuroiSxriv* Toi/to S* itrriv orav tov icavros 1 1 
nroXiT€vnaTO$ oXiyov ovro? twv peyioTODV apywv /jltj fieri' 
\oxriv 01 oXlyoi Travres, oirep iv*'IIXiSi ovvifirj irori' Trfi 
ToXiTc/a? yap Si oXiyoov ovaw tZv yepovroov oXlyoi 7ra/A- 
vav iylvovro Sia to ai'Slow eivai ivev^Kovra ovras, tvjv 5* 
cupeo'iv SvvacrTevTiKrjv etvai Kal Ofxolav Ty tS>v iv AaxeSai- 
fiovi yepovrwv, Tiyverai Se /j.eTa/3oX!j t£>v 6Xiyapy(iK<0V ia 
Ka\ iv 7roXe/xft) xa\ iv elpyvy, iv fiev iroXifxa) Sia Ttjv icpos 
toi/ Srjfiov airiariav oTpaTiwrai? avayKa^pixivwv yjptjadai (^ 

1 iroXircu R^>. m t^ om. V^. n KtvorofuCtv JV*. ° fj prius om. R b . 
P wrncp 6 Imraplvos R^. <1 t)jp irpbs] irphs rbv R^. r ol om. V^. 

8 Tovrois R b .V^>. t K \enTovT€s R b .V b . v €vbuL<^opos Parisiensis 1858. 



Digitized by 



Google 



140 nOAITIKGN E. PoriT. 

w yap av iyxeipio-uxrip, ovros xoXXa/a? yiyperai Tvpavvos, 
wnrep ip l&opipBw Ti^to^a*^ - av Se irXe/ovf, ovroi avrois 
icepncoiovprai Svpaareiap)' ore Se TaSra SeSioTes fmeraSi" 
Soacri Tfi5 TrXJjOei Trjs iroXiTeias Sia, ro apayKa(e<rBai t$ 

izStj/xw yjpvja'Bai. H Ei/ Se T*j eipypy Sia ryv airt&Tiav Tfjv irpos 
ctXXqXow iy^eipi^ovan Ttjv <f)vXaK^p crrpariwraig ical ap- 
Xpvri /U€<rioYa>, ov iplore yiperai tcvptw a/JL<f>OTepwp 9 oirep 
x 0VP€/3tj ip A.apl(r<rri eirl rtj? twp A AXevaSwp apyfjs twv irepi 
y^t/jLov ical ip ^AfivSw br\ twp z eraipiwp ($p %p fila rj *l<pia- 

hSov. Ylpovrai Se <rra<r€i9 koi e/t rod irepiwOeivOai brepovs 
v<p erepwp tS>p ip Tfj oXiyap^la avrwp koi #caTa<rrao"*a£e- 
crOai Kara yafiov? $ oYica?, otop «c yaiwcrjs fiev alrias at et- 
pmxepai irporepop, koi tpjp ip *Eperpia S* oXiyap^lav t*jp 
twp iinrewp Atayopas [oc] KaTeXv<rep aSuctiOets irepl ydfiop* 

15^ Eic Se *Suca<rnipiov Kpla-ews 17 ip v HpaicXeia <rra(Ti$ ^iyepero 
koi ip 0i^8ai?, ear* avrla poiye'ias Sucaiws pep <rra(riwTuc£>9 Se 
Troitj<Ta/JL€i>(x)p Ttjp KoXaaiP twp fiev ip *Hpaic\ela /car c Ei5/ov- 
tiwpos, twp 8* ip 0J7j8ai9 KaT A Apj(lov' eUfyiXopeiKf/crap yap 

i6airrov9 01 e^Opoi ware SeOijpai ip ayopa ip r$ Kv(pwpi. IloXr 
Xai Se ^Ka\ Sia. to ayap SetnrariKas eipai tcls oXiyap^ias 
vtto twp ep Trj iroXiTela tipwp e Svc^epapapTWP KareXvOtjo-av, 
wcrirep ij ip T&piSw icai j} ip X/y oXiyap^ia. Tlypoprai Se 
'ical inrb o-v/ULTrrwuaTOS fierafioXal koi Trjs KaXovfieptfi iroXi- 
Teia? Kai twp oXiyapxiwp ip Serais airo TifiyfiaTov ftovXev* 

17 ovtri koi Siica(pv(Ti koi ray aXXaj ap^as ap^owip. IloXXaicty 
yap to TayOep irpwrop ri/JLTj/ma irpbs tow nrapopras Kaipouf* 
ware fxere^eip ip pep T*j oXiyap^la SXiyovs ip Se ti} 7roXi- 
Tela tow pecrovs, evertjplas ytypofiepr/g Si elpypyp q Si aXXtjP 
tip 9 evrv^iap ovfifialvei woXXairXao'iov ylypecQai Ti/xyfiaTOS 
a£/aj tos Savrav KTyo-ei?, ware irapras iraprwp iAere-)(ew 9 ore 

w yap iyx*ipr)<rov(riv 1 85 8. x awtfUrj Xapitrat R^. J trdpov codices. 
z €TOip€tS>v l b .V b . a duccurnffHav 1 85 8. ^ ey&fTO 1858. c tvpvriavos 
Jb.Vb. d Ka \ om# Rb # e bvaxtpavorrav R^. f K a\ post dc OD). R b . 
9 auras ODD. 1 858. 



Digitized by 



Google 



V. 6, 7- nOAITIKaN E. 141 

par ec vpovayooytjs teal Kara fiucpov ytvopJvw rip fiera- 
)3o\j79 teal XavOavovaifi, ore Se kcu Qclttov. At fiev h ovi/i8 
oXtyapytai /uLerafiaWowrt kcu <rra<riai£pwri Sta, to*ck/tw cu- 
rias. "OAa>? Se *K<xi at Sti/jLOKparlai kcu oXtyapj(iat etyvrav- 
rai evlore ovk eh rat evavria? xoXrr«a? aXX* eh rat ev t£ 
ovtw yevet 9 otov ex twv ewofiwv SmiOKparimv ko\ oXiyap^iwv 
w *Ta? tcvplov? kcu €K tovtmv eh ckcuw. 

""Ey Si rah apioTOKparlaif yiyvovrat at arracretf at fxev J 
Stct to oXiyow t&v tiu&v uerexew, Smp eipfjrai Ktveiv koI 
to$ ohtyapxla? Stct to koi Ttiv aptarroKpartav oXtyapj(tav 
etval 9T6K* ev a.fx(pOT€pai9 yap oXiyot 01 apyovres, ov fievrot 
Stct Tavrov oXtyot 9 hrei Soxei ye Sia Tavra koi jJ aptoro- 
Kparia oXtyap%ta etvat. MaXtaTa Si tovto ovfifiaivetv * 
avayKaiov, orav 17 to irXSjBo? tZv ire<j>povfUULaTt<rfiev(av &9 
ofiotov kclt aperqv, otov ev AoKeSaifiovt 01 Xeyo/JLevot Tlap- 
Qevtat (cic Ttiv ofiotwv yap ?<rav), ov9 l (pcfipao-avres brifiov- 
Xevo-avras cnrea-TetXav Tapairo? oucioraf. H orav m Ttve? 
aTi/JLafyovrai peyaXot ovre? /ecu fxtjOevo? ijTTOv? kot aperiiv 
wro tivwv ivTtfioreptov, otov Ava-avSpos inro tSov ftacriXewv. 
H orav avSpwSti? ti? cov fitj n M«T€j£j7 t&v Ttfiiwv, otov Kxva-3 
Swv 6 Tqv err 9 A Ayti<rtXa<p ovorycraf erriQeatv eirt tovs HSurap- 
Ticnw. "Et« orav 01 fiev cnropwri Xlav, 01 8* evrropwrtv* kou 
fwiXtcrra ev toSp iroXefiotf tovto ylverai. Si/ve/Si? Si koI 
tovto ev AaKeSaifiovt viro top ^Aea , aijvtaKov iroXefiov. A^-4 
Xov Si koi tovto ex tj}? Tvpratov irotqcrew t?? KaXovjuLevti? 
l&vvopLiar dXtfiofievot yap Ttve? Sia tov iroXefiov jJ^/ow 
p avdSacTTOv woieiv Ttiv yjipav. ^ v Et« eav T19 fieyas $ /cat 
SwdfA€vo9 frt fiei(<tiv eivat, Iva fiovapxjrj, wenrep ev AaKeSal- 
fjiovi SoKei Tlawravla? 6 arpaTrjy^<ras Kara tov ISAtjSiKov 
iroXejULov Kal ev T^ap^Sovi v Avvmr. Avovrai Se paXiora 5 
a? t& iroXtTeiai koi r at apioTOKparlat Sta. tijv ev avrvj r Ty 

k ofo om. R fe . * Kai post dc om. 1858. k rh*] rovs V*. l ^>®pc- 
&avra R^. m rwhs aTifid(ovra Rb. n ficTc<r^iy V^. ° ficvrjviaichv V^. 
P avabarov V&. ^ en om. R b . r at et mox rjj om. idem. 



Digitized by 



Google 



14a nOAITIKX2N E. _ Polit. 

iroXirela rod Sucalov Trap€ic/3a<riv. 4 Ap^ yap rb firj /*€- 
fiij(6at tcaXtoS ev fiev r!j iroXirela SrjfxoKparlav teat oXiyap- 
\lav 9 ev Se r!j apiarroKparia ravra re kcu rqv aperyv, 8 /md- 
Xiarra Se ra Svo' Xe*yo> Se ra Svo Srj/mov teal oXiyap^lav* 
ravra yap al TroXirelai re ireipUvrai fiiyvvvat koi at iroX- 

6 Xai rS>v Ka\ov/j.€vwv * apioroKparioov. Aiacpepoixri yap rwv 
ovofxaXpiJL&vtov iroXireiwv al apiaroKparlat rovr(p 9 koi Sia 
rovr elcrlv al fiev tprrov at Se fiaXXov fiovifioi avrS>v. Ta9 
yap airoicXivovaas paXXov irpbs rijv oXiyap%lav apurro- 
Kparlas koXovctiv 9 to? Se irpbs rb irXijOos iroXireias. ♦ Ato- 
irep a<r<f>aXe<rTepai al roiavrat rwv erepwv elcrlv Kpeirrov 
re yap ro irXetov, y icai [laXXov ay aicS&iv w "crov empires. 

l\)i 6 ev rat? ewropiais, av tj icoXireia otow ri\v virepo^pv 9 
vfiplXeiv fyrovcri koi irXeoveKreiv. ^OXa)? S* e(f> oirorepov 
av eyicklvri j} iroXirela, hrl ravra fieQlarrarai eKarepcov ro 
crtperepov av^avovra>v 9 otov jJ fiev iroXirela eh Srjfiov, api- 

SaroKparla S* eh oXiyapylav. *H eh ravavria, otov ij fiev 
apiarroKparla eh Stj/jiov (cog aSucov/JLevoi yap TcepicnrSxriv eh 
rovvavrlov ol airop&repoi), ai Se iroXirelai eh oXiyap^lav' 
x fxovov yap /xovifiov rb icar a^lav Icrov koi ro e^eiv ra 

gavrSov. ^vvi/3tj Se rb elpijfievov ev Qovploir Sia fiev yap 
ro curb irXeiovos rifiyfiaros eivai ra? ap^a? eh eXarrov 
fierefivi koi eh apyela 7rXe/ft>, Sia Se rb rijv \dpav oXrjv 
row yvwpifjiovs ovyKryo-acrdai Trapa rbv vo/jlov' jJ yap iro-r 
Xirela oXiyap^iKtorepa fjv 9 Sxrre eSvvavro wXeoveicreiv' 6 Se 
Srj/uLos yv/jLvacrdeh ev r<p iroXefjito rS>v <f>povpwv eyevero, KpeiT- 
rwv 9 ea>? a<f>eicrav ? rij? X^P a9 ^ <ro ' ^^ fa*** exovrev. 

io'J&ti Sia rb Traoray ras apiarroKparucas iroXireias oXiyap- 
Xiica$ eivai fiaXXov irXeoveKrovcriv ol yvdopi/jLoi, otov xai ey 
AaKeSai/uLovi eh oXlyov? al ovcrlai ipyovrac icai. e^earri iroielv 
o rt av deXcocri z roh yvwpifioi^ fiaXXov, koi icijSeveiv ortp 

8 ftaXtora dc] ftaXtcrra be /cm V 3 . t dpuTTOKparci&v V b . v koi] koi 
yap V b . w To-oi/] ^ttoi/ R b , om. I b . x fi6vop] fx6vifxov V b . J ity 
X&pav I b .\ T b. z rois — OeXcxTLu om. R b . 



Digitized by 



Google 



V. 7 ? 8. TIOAITIKGN E. 143 

OeXwrtv. A10 kcu vj AoKpwv iroXif cncwXero etc rrJ9 irpof 
Atovwrtov tcqSeiaf' o iv SfjfJLOKparla ovk aV iyevero, ovo* av 
iv api&roKparia a ev /JL€/Jny/J.evrj. MoXioto Se XavOavowriv u 
at apKrroKparlcu fierafiaXXovarat r<p XvetrOat Kara fiucpov 9 
onrep elptprai iv rots irporegov kuOoXov Kara vao'wv rwv 

VoXir€lWV 9 OTl CLITIOV rWV lierafSoXwV KOi TO fllKpOV €<TTlV 

orav yap ri irpowvrai rwv irpos rifv TroXirelav 9 fiera rovro 
kcu aXXo b fwcp<p fielXpv evjfepearepov Ktvovaiv, ewe av iravra 
Kivfewa't rov koct/ulov. 2tW/3i7 c Se rovro kcu brl rtfi d Gov- ia 
plwv TroXireias. Nofiov yap ovros Sia vevre erwv orparti- 
yeiv 9 yevofievol e rives iroXefiucol rwv vewrepwv Kal *icapa 
rw irXqOei rwv (ppovpwv evSoKifiovvres 9 Karacppov^cravTes rwv 
iv rots irpaynaai /col vofiiCpvres paSlws KaraGyyveiv, tov- 
tqv rov vofiov Xveiv irrexeiptivav irpSnov 9 war i£eivai row 
avrovs ovve-^ws arrparyyeiv, opwvres rov Srjfiov avrovs \eipo- 
rovy<rovra TrpoSv/jLow. Ol 5* hr\ rovrw rerayfiivoi rwv ap- 13 
ypvrwv 9 ol koXov/jlcvoi (rvfiiftovXcH, opfifeavres ro vpwrov 
ivavriovcrOai crweirela-Otja'av, vTroXa/jifiavovres rovrov & Kivy- 
o'avras rov vofiov iacreiv rqv aXXqv icoXireiav, vvrepov Se 
fiovXofievoi KwXvetv aXXwv Ktvovfievwv ovKeri irXeov eirolovv 
ovdev 9 aXXa ^fierefiaXev jJ ra£is traaa rrjs voXireias els Sv- 
vaareiav rS>v hrij(eipticravrwv vewrepi(eiv. Ylaaat St at ?ro- 14 
Atretat Xvovrai ore fiev e£ avrwv ore o e£ t wuev 9 orav evav~ 
rla iroXirela $ tj TrXtjcriov tj , iroppw fiev e^owa Se Svva/uuv. 
y Oirep owefiaivev iir 4 A6rjvalwv koi AaKeSaifiovlwV ol fiev 
yap 4 A6tjvaioi iravraypv to? oXiyapxlas, ol Se AaKtove? 
robs Sypovs KareXvov. y O0ev fiev ovv al fierafioXal ylyvov- 
rai rwv iroXireiwv koi al crrdow, elptprai o^eSov. 

Hep\ Se awrqplas koi Koivrj koi \wph cicatrTiyy TroXtreiaf 8 
i^o/xevov evriv eliceiv. Tlpwrrov fiev ovv S*jXov ori, eiirep 
eftofiev Si &v (pdelpovrat al TroXireiai, €\o/uLev koi Si Sv 

a ri] fj Y\ * fwcpw Rb. c 3e] K a\ Rb. d eovpiw R*>. « rives] 
dc tip€9 Rb. ' naph om. Rb. g Kivrjaavrcs Vb. b ^crc/3aXXov 

Ib.Vb. 



Digitized by 



Google 



144 nOAITIKX2N E. Polit. 

crd^ovrat* tS>p yap evavrlwv ravavria iroiyriica, <f>6opa Si 

2<rarmpla hravrlov. *Ev fihr ovp Tct?9 «/ Kacpapepaif iroXi- 
T€iaif 9 wcnrep aXXo rt Set Ttjpetp oVw firjdep icapavofiSxri 9 
leal fiaXttrra to fiucpbv (frvXarreiv* XavBavei yap ^brettr- 
Svovcra *j Trapdfiacris, wcrirep ra? ovo-la? at fwcpal Sairavcu 

ziairavSxri icoX\&ki$ yipofiepai. Aavdapet 8e y /merafiao'i? 
diet to firi adpoa yiyvetrOac irapaXoylXerai yap ij Siauoia 
vw avrwv, wtnrep 6 <ro<f)i<rriKOf Xoyor el €Ka<rrov fxiKpov 9 
koi icavra. Tovro o* e<rrt pep w9, €<rri b* <w ov* to yap 
SXop xal to, iravra ov fiucpov, aXXa ovyicetTai etc fiiKpSw. 

4 M/ay [lev ovp (f>vXaKfjp irpo9 Tavnjv tw apyyv Set iroieiarOai, 
eireiTa /J.tj iriarreveip tois ao^lcrfxaro^ X^P lP ^P * T0 ^Xj^o? 
ovyKetfievoif e^eXeyyerai yap vtto tS>v epywp. Iloia 
tie Xiyo/mep tS>v iroXvreiwp <ro(j)l<rfJLaTa 9 nrporepov elptjrai. 

S k4/ Er* b* opav cm eviat fiivowriv ov julopop apiarroKpariai 
aXXa Kal oXiyapxlai ov Sta to a<r<f>aXet9 etpai J ra9 iroXi^ 
Tela?, aXXa Sia, to eS ypvirrOai tow ev* Tat? ap^aif yivo- 
jUpow Kal Toi$ e^ift) tj/9 TroXire/a? koi to?9 £p r£ ttoXitcu- 
fiari, tow m fiev fiy fiere^ovra^ t§ ph aSiKeip koi t£ tow 
JjyefiopiKOW avr&p elcrayeiv ecV tj?* woXiTeiav, Kal tow jump 
(piXorlfiow M aSiKetv ety arifxiav tow Se iroXXow e«V K€p- 
Sot 9 irpw avrow Se koi tow [iere)(0VTa9 t£ xprjaQat aXXiJ- 

6Xots StifAOTUctk. *0 yap hrl tov irXyOow fyrovariv ol St?- 
fioriKol to 1<rov 9 tovt eirl t£>p Ofioiwv ov fiovov Shcaiov 
aXXa koi ov/m<f)epov icrriv. Aib eav irXeiow S<riv ev Tip iro- 
XtT€v/j.aTi 9 TroXXa crv/uupepet twv SrjfjLoriKwv vonoQertifiaTu>v 9 
otop to e^afiypow tcis ap^a? e?pai 9 %pa iraPT€9 ol ofioioi /xe- 
T€j(axrip' $<rri yap wairep Stjfxos fjSri ol ojjloloi. Sib koi ep 
Tovroif iyytypoprat Stjimaycoyol 7roXXaKt9 9 wnrep elprp-ai 

7 irporepop. ^Eireiff yrrop «V Svpaarrelaf e/unrlTrTovcrip al oXi- 
yapylai Kal apurroKparlai. Ov yap o/jloiqx paSiov KOKovp- 
yqaai SXiyop ypopop ap^opras Kal ttoXvp 9 hrel Sia tovto 

i errcur&vovo-a — fierdpaa-is] i) ^andinj l^.R^.V^. k €<m V 3 . l vets'} 
Ttjs V b . m pev om. R b . 



Digitized by 



Google 



V. 8. nOAITlKX2N E. 145 

eV to?? oKtyapxlw icai SfjfjLOKpariai9 ylypovrai TvpapptScs* 
If yap oi fieyuTTOt ev etcarepa eiriTiOevrai TvpappiSi, Svda 
fiiv oi Stifiaywyoi evda 0* oi oWooto*, tj oi to? iiey'iaras 
e^ovres ip-)(a9 9 orap iroXw xpovov ap-^axriv. ^Ld^oprai ft 8 
at ToKtreiai ov fiovov Sia to iroppw etpai tS>p n $ia<f>detp6v- 
rw 9 aXX' ipiore icai Sia to iyyvf (pofiov/Jievoi yap Sia j(«- 
p&v e^ovai fiaXXop Tqv TcoXtreiav, wore Sei tov? tj}? voXi- 
tc/o? (f>povrfi£ovTa9 (po/How vapao-Kevafyip, "va (fniXaTrwi 
Kol fiij KaraXvuxriy ArrejO pvfcreptpijp (pvXaKrjv Tyv tj}? ?ro- 
Xirelas Typycip, icai to iroppw iyyvf icoieip. ^Et* to? t&Pq 
yvmplfiwv <f>i\opeuciaf icai <rra<ret? icai Sia rwv vofiwv vei- 
patrOai Set (fyvXaTreip, icai tov? e%w tj}? (piXovetKias oito?, 
irplv ° TrapeiXifCpepai icai, avrow, ij to i *PXji y^/uiepop 
kwcop ypoopai ov rod tvj(opto9 aXXa voXitikov apSpot. Upo? lo 
Se TfiP * Sia ra TiyJiixara yiypofieptip fierafHoXijp e£ oXiyap- 
jpo? fro* xoXitc/o?, Srap ovpfiaipfi tovto julcpoptwp flip *tZp 
ovtZp TifitjfiaTwv euTTOpla? Se vo/^/oyAoro? yiypofieptfiy ovjul- 
(pepei toQ TififoaTot erivKOwetp rod koipov to xXj}0o? icpos 
to irapeXdop £ r *OTo tovtop top '%p6pop\ ip oa-aif pep ?ro- 
Xeo-i TifiUvrat /car ipiavrop 9 ip oe to?? ixet^pa'i Sia. TpieTtj* 
piSoe q icepraertiplSo? k&p Jj TroXXoTrXdVioiy tj voXXo<rrtifio- 
piop toS irporepop, ip $ at Tiwareif tcaTearrtjo-ap tj}? ttoX«- 
t«o?, pofiop eipai Kai to. Ti/nqfiaTa hriTeipeip tj apiepai 9 iap 
fiep inrepfiaXXy, briTeipopras koto. t*ip iroXXaTrXacriaxrip, iap 
o° eXXelirtp, apiipra? koi eXaTTw icoiovpra? tqp tIjiwip* ""E* 
fiep yap to?? oXiyapj(lai9 koi to?? 7roX«Te/a«? ny itoiouptgdp 
fiep ovto>? €P0a fxev oXiyap^lap eVdo Se Svpacrreiap ylype- 
<rOai crv/jLftalvet, ejce/iw? Se iic pep ttoXitc/o? SquoKpaTiap, e#c 
oXiyapxlas TcoXvrelap tj Sijfiop. Kotvov Se icai ip Sfjfita 
Kai * oXiyapyiq. [ t icaJ fiopap^la^ icai iracy TroXiTeia yj^r 
oifeaveip Xlap fxrjOeva irapa tpjp o-v/JLjULerplap, aXXo paXXop 

n <f>0cip6rra>v R^. o ncptKrjfjxpai V&. P ddt fifif)paTos V b . *l r&v 
om. V^. r kot& tqvtov rbv xp6v°v post ivtavrov vetus interpres. 

8 oXiyapxiav Rb. * Kai povapxtq om. I^.R^.V 1 *. 

VOL. X. L 



Digitized by 



Google 



146 nOAITIKGN E. Polit. 

TreipacrOcu fiticpa? Kai TroXv)(povlov? SiSovai rifia? *j Tayy 
lieyaXa? {SiafyQelpovrai yap 9 kcu ipepeiv ov iravTOS ivSpof 
evrvylav) 9 el Se /xi;, fiy v toi •y* adpoas Sovrav acpaipeicrOai 
iraXiv aOpoaf, aXX 9 he Trpocaywyijf w icoJ fiaXiara Liev 
ireipaaOat roft vofxots qutws ayeiv ware fitfieva eyyiyve- 
<rdai iroXv inrepe^ovra Swafiei pyre <piX&v fxrjTe xptjfjLaTW, 
el Se /xjJ, x cnroSrjfxtjTucas iroielcrOai tw Trapaorao'eAf avrif. 

J3^Ej€i Se Kai Sia tou9 ISlow filous vewrepi^owrufy Sei efiiroielv 
apxyv xtva rqv hro^o/ievtiv tow JjSiraf aovfjuptopw irpo9 
tijv iroXiTeiav, ev /Aev Sti/xoKparia irpo? Tip SiHAOKpariav* 
ev Se oXiyapxia vpos tijv oXiyapxlaV oLiolm Se koi tZv 
aXXwv tto\it€iwv hcaoTy. Kai to eurj/xepovv Se rijs xoXcw 

nava fiepoi (f>vXaTTe<rOai Sia tcl9 avras atria?. Tovrov o 
y &K09 to ael TO19 avriKeiLievots /Aopiois eyxeipft^eiv to? irpa^ 

%€19 KCU T09 CLpX***' ^yw $' aVTlKU<rQat TOW €Tl€lKei9 t£ 

TrXyQei koi tow airopovs Toif evicopois. Kai to Treipa<rdai 
ij (rvfifJLiyvvvai to tS>v airopwv ttXqOo? xal to t&v eviropwy 
i} to fiearov au^eiv' touto yap SiaXvei t<w Sia, Tqv avuroTiyra 

iforaow. Meyiorov Se ev xdVp voXiTela z to koi to?? va- 
PL019 koi Trj aXXg oiKOVOfiia ovtoo Tera^dat more m elvai 
ray apyas KepSaiveiv* ToPto Se paXiaTa ev tqis oXiyap- 

i6xiicai9 Sei Tfipeiv. Ov yap outws ayavoKrovcriv elpyofievoi 
tov apyetv 01 TToXXoi, aXXa Kai yalpowriv eav w e£ vpo? 
T019 ISloi? <rj(oXa£eiv, 0)9 eav oJWrat to koivcl KXhrreiv tous 
apX OVTa *' totc 8* apuporepa Xvirei, to tc twv TifiHv fAq 

il Lierexeiv koi to tS>v KepSSov* Movaj^Sf Se Kai evSe^eroii 
ajj.a elvat SqiiOKpaTiav Kai apia-TOKpaTiav 9 ei tovto KaTa- 
(TKevacreie tis' evSexptTO yap av koi tow yywptfAovs Kai to 
irXtjdos €%€iv SI /3ovXovrai afAtporepovs* To fiev yap e^eivat 
iraaiv apx €iV StyjiOKpaTiKOYy to Se tou9 yvwplfJLOW eivai ev 

i8tcu9 ap^ai? apurroKpaTiKOV. Toi/to S* ecrTai, orav fJLrj a ^ 
KepSaiveiv awo t£>v apyibv, Ol yap airopoi ov fiouXycrovrai 

V Tt Ib.Rb.Vt>. W KOI Om. P.R^.V^. X dTTotolpOTlKaS V^>. 7 €l?ICO£ 

V*>. z T ^ Ka \] Ka \ T * lb. a jj] ol Kb. 



Digitized by 



Google 



V. 8, 9- riOAITIK&N E. 147 

apyeiv t& fujSev Kepiaiveiv, aXXa irpof roh 18101s eivai /jloX- 
Xov m 01 8* evicopoi Svvyo-ovrai 81a to ^/AqSev irpo<rSei<r$ai twv 
koivwv, ftxrre ov/jL{iq<r€Tai ro?9 fJiev airopois yiyvetrQai einro- 
pois 81a e ro d Siarptfieiv irpos toU epyots, rots H yvtopifj.01? 
fiq apj(€<rdai utto tZv rvyovrtov. Tot; fj.lv ovv fMtj KXeirre- 19 
<rOai ra KOiva ff irapaSoo'is yiyvecrdw tS>v xpqfiaTtov c xa- 
povrcav iravrwv twv ttoXitZv, kcu avriypa<f>a Kara ' <f>pa- 
rplas koi Xoyovg kcu (pvXcts TiOecrOwrav' rod Se cucepSws 
apyeiv Tifxas eivat 8ei vevofioOenjimevas to?? evSoKifioucriv. 
Aei 8* ev fiev tcu9 Sfj/JLOKparlaig t£>v einropwv <f>el8e<r6ai 9 fiq 30 
jiovov raff mnq&et? fit] iroietv ava8acrT0v? 9 aXXa /j.qSe tovs 
Kapirovs, o ev evlaif twv iroXireiZv Xavdavet yiyvofievov* 
JOcXtiov 8e Kai fiovXofievovf KwXveiv Xeirovpyetv ray Sana- 
vtipas jxev firj yjpti<rlnov$ Se Xeirovpylas, otov %opriyla$ koi 
S XajuLiraSapylas Kai ocrat aXXai roiavrat* ev $* oXiyapyla 
tZv cnropwv hrifiieXeiav iroieicrBat xoXXjJv, Kai to? apyas 
a<f? Sv Xq/JL/JLara tovtoi? cnrove/JLew, Kav t«? v/3pi<r*i tZv 
eviropwv eh tovtovs, fieil^a) ra hririfita eivai q av crcpwv au- 
twv 9 kcu tcls KXtjpovofilas fit] Kara Socriv eivai aXXa Kara, 
yevos, fxrjSe ttXciovwv tj fjuas tov avrov KX*jpovoju.€iv' ovtu 
yap av o/maXcarepai at ovcrlat eiev koi tS>v airopwv eh ev^ro- 
plav av Kadiarraivro TrXe/ouy. IZvjJLCpepci oe koi ev Srj/moicpa- 21 
tiol Kal ev oXiyapxja twv aXXtav tj IvoTvp-a n irpoeSplav i/e- 
fieiv T019 fyrrov KOivtovovcri t?5 TroXiTeias, ev fiev Sy/LUp rot? " 
eviropois, ev 8 oXiyapyla rots cnropois, irXijv ocrai apyal 
Kvptai TfJ9 TToXirelas' h Tairra? Se rots e/c t?9 TroXtrelas 
iyyeipl^eiv fxovois ij TrXelocriv. 

Tpia 8e riva \pij eyetv tovs /ULeXXovras ap^eiv tcls Kvplas g 
ap-)(a$ 9 irpSrrov fxev (f>iXlav irpo9 rhv KaOearrwa-av 7roXtTeiav 9 
eireira Svvajmiv fieylcmjv tZv epytav r?? ap^t}?, rplrov $' 
apeTrjv kcu SiKaiocrvvtjv ev eKacrrri TroXireia rrjv 7rpo9 rrjv 7ro- 

*> flTjBcVOS R^.V^. C To] t6 fJLTJ R^. ^ TptfillV V^. * IT OPT (OP TTap6v- 

rmv Rb. ' <j>arpias Kai \6yovs IW^. ? Xapnapxias R^. ^ ravras — 
iro\iTtias om. 1^. 



L 2 



Digitized by 



Google 



148 nOAITIKXlN E. Polit. 

Xireiav el yap ny ravrov to SUaiov Kara iraca? to? *jtoAi- 

«Te/a9, avayicji koi t?? Sucaioovvtis eivat Siacpopdg. v Ej£« & 

cnroplav, orav fiij ovfifiaivfi Tavra iravra irepi tov ovt6v 9 

ir!b$ yp*i iroieicrdai ttjv Sialpeciv' otov el arpaTtjyucos fiev 

Tt? €?!/, TCOMipOS $€ KOI M * TJ TToXtTela <pt\oS, 6 0€ SlKaiO? 

/ecu <p[Xos 9 irw Set TroieicrOat tijv alpeariv ; v Eoi#C€ Se Setp /8\€- 
ireiv eh Svo 9 tivos irXetov fiere^ovori icavres koi twos eXaT- 

3 tov. Aio ev k crrpaTtiyia /j.ev eh t*jv efiireiplav (jlSXXov tj}? 
apery?" eXarrov yap vrpariiylas fiere^ovcr^ tj}? SF eiriei- 
jre/a? irXeiov* ev Se (pvXatcrj xal rapueta Tavavrla' irXelovo? 
yap apery? Seirai y oarqv ol iroXXo\ e^ova , iv 9 q Se eTrio~niiu.ii 

AKOivh Tracty. * Ancopqcreie $* av t«9 Kav Svvafxi? virapxjj t5? 
iroXrrela? koi (piXla, ri Set t$? apenfr; Tloifaei yap ra 
ovfiMpepovra * ical ra Svo. *H oti evSe^erai tow to, Svo 
ravra eyovras aKpareh e?vai 9 Sore KaQaicep koi avrois ou% 
virvipeTovaiv eiSores iroJ (friXovvre? avrovs, ovtw ica\ irpo? to 

$koivov ovdev m K(oXvei eyeiv n evlovs. *AttXS>s Se 9 oca ev t<m9 
vofioi? a>9 ovfJL<f>ipovTa Xeyopev rah TroXiTelais 9 airavra Tavra 
<n£>(£ei to? iroXireia?. Kal to iroXXaiciv eipyfievov fieyioTOV 
aroiyelov 9 to Typeiv onrm Kpelrrov earai to fiovXofievov t*jv 

6 iroXiTelav 7rX*jdo$ tov /xrj fiovXofievov. Tlapa iravra Se Tavra 
Set jJLtj Xavdavetv 9 o vvv Xavdavei tcl? irapeKfiefiiiKvlas ttoXi- 
Teias 9 to fjiecov' iroXXa yap twv Sokovvtwv SrjfAOTiicoov Xvei 

7 Tav ^q/uLOKpaTias koi t£>v oXiyapj(iKwv tcls oXiyapj(la9. 01 
S 9 olo/xevoi Tavrijv etvai /xtav aper^v eXxovcriv eh t*iv virep- 
fioXyv 9 ayvoovvres oti KuOairep ph eort irap&cfiefitjKvia pev 
t*jv evOvrtjTa t*jv KaXXloTqv Trpo? to ypvirov q to cri/uov, 
aXX Ofim eri KaXrj ko\ }(apiv e^ovcra irpbs Tqv o>\nv 9 ov fitjv 
aXX* eav eiriTeivri ti$ eri /maXXov eh Ttjv virepfioXfa irpSrrov 
jiev a7ro^aXei tijv fierpiOTijra tov juioplov 9 tcXo? o* oirra>9 
ware fiySe piva 7roitj<rei (palvecrOai 8ia Ttjv inrepo^v ical t*iv 

4 tj om. Rfc. k (rrparrjyUf, fiaWoi* els rffp iptrciptav I b . l koi tA] 

Kara codices. m KuAvcti/ V^>. * wiots codices. ° dwopak€i I 1 *, airo- 
fiaWrj Vb, imtp&aku R\ 



Digitized by 



Google 



V. 9- ITOAITlKilN E. 149 

eWei^iv twv evavriwv' tov avrov Si Tpoirov e)(ei koi irepi 
twv aXkwv fJLoplwv. ^,vfi/3alvei vStj tovto koi irepi to? a\\a$ 8 
iroXiTeias. KaJ yap oXiyap^lav koi Srjfiwcparlav e<rriv m<rr 
e^eiv i/cavws, ical-rep e^etrrrjicvia^ tjJ? ($e\Ti<rnfi to£cW eav 
Se Tif ^eiriTeivg ftaXXov exarepav aur&v, vpwrov fiiv X&P& 
Troiqcret Tffv Tro\iT€iav 9 .tc\o? o* ovSi xoXiTetov. A10 Set 9 
touto fiij ayvoeiv tov vofioOerriv kcu tov xoXmroi/, voia 
<rw(ei r w Spj/jlotikwv icai icota (pOctpei Tyv S*ifioKpaTiav f 
teat B iroia twv % oXiyap^iKwv rifv oXiyapylav. OvSerepav 
Hev yap evSejferai avrZv eivai koi Siafieveiv avev twv ewro- 
pwv Kol rod TrXqdovt, oXX' brav OfiaXortfi yevtjrai tj}? ov- 
trias, aXXtjv avayKfi eivai Tavrqv Tqv TroXtT€iav 9 wcrre <p9el- 
povref to?? Ka(? VTcepoyyv vo/ulois <p6eipov<ri to? xoXiTe/o?. 
' Afiapravowri Si koi ev rah Srj/jLOKparlais koi ev rah 10 
okiyapxiais, ev fxev to/? SrjfJLOKpariai^ 01 Stjfiaywyoi 9 oicov 
to ir\fj6o9 Kupiov tS>v vo/ulwV Svo yap iroiovcriv aei tijv 
toXiv 9 fxa-^ofxevoL to?9 evir6poi9 9 Set Si Toivavriov alel v 5o- 
Keip Xeyeiv inrep evTropwv 9 ev Se to?? oXtyapxiais vwep tov 
Stj/jiov tov? 6\iyapxiKOvs 9 koi tov? opicov$ evavriouf tj vvv 
Sfivvvai tov? o\iyap\iKOV9. Nvv fiiv yap ev eviais ofAvvovci n 
w koi t^S Sfow kokovovs etrofxai icai fiovXevcrw o ti av e^w 
JtaicoV" xpii Si m Ka\ inroXaixfiaveiv icai WoKpivetrOai toi/voi/- 
tiov 9 eirKTrjimaivofievov^ ev to?? opicois ori " ovk aSiKqaw tov 
Stj/jiov" Me<y«oroi> Si travrwv tS>v eiprj/mevcov irpos to Sia- 
fieveiv to? iroXiTeiaf, ou vvv x o\iy<apov<ri xovrc?, to TraiSeve- 
<r6ai ttjOO? Tav wokiTeias. A, 0<f>e\o9 yap ov$iv tZv «J^)eXi- ** 
Mwtotwv vofxoov icai (rvvSeSo^ac/jLevcDV wro Tcavrwv twv irohi- 
revofJiivwVy el ny ecovrai eidurfiivoi teal ireiraiSevfievoi ev tq 
ToXiTeia, el /xiv 01 vojjloi Stj/jlotikoI, Sworncm, el $* okiyap- 
\ikoi 9 oXiyapxucZs. JS/lirep yap emv e<p y evb? aKpaa-ia 9 
ecrri Ka\ exl xo'Xeatf. ^Eotti Si to ireiraiSevvQai irpos Tyv *3 

P ^fT R\ a eiriT€ivj) om. R b . r rhv dr]fioriK6v V b . ■ woitu l\ 
t Skiyapx&v R b . et pr. V b v doicft Rt\Vl>. w jui post 5e om. R b . 
x oXiywpovv R b . 

13 



Digitized by 



Google 



150 nOAITIKGN E. Four. 

iroXiTelav ov tovto 9 to Tcoieiv oh ^alpovciv oi oXtyap')(pvPTes 
tj oi Srj/uLOKpaTiav /3ovX6ju.evoi 9 aXX 9 otg Swqcroirrai oi fxev dXi- 
yapyeiv oi Se Sq/AOKpaTeicrOai. Nuu b* ev fiev Talg oXiyup- 
\iaig oi twv apypvrwv vioi Tpixpfixrtv, oi Se t&v airopwv «y«- 
yvovrai yeyv/uLvacrpevoi teat 7rejrout]KOT€g 9 wrre tccii ftoyXovrai 
14 /zaXXov kcu Svvavrai veorrepfi^ew. ""Ei/ Se Taig StyULOKpaTiais 
Talg fjLoXicrTa eivai Soicovcaig Stj/uLoicpaTucaig Towavriov tov, 
crvfi<f>epovTog KaOeoTijicev. AItiop Se tovtov oti JicaKwg opt- 
Xpvrai to eXevQepov. Avo yap eariv oh *i Sq/jLOKpaTia Sokci 
15 z i>picr6ai 9 T<p to irXeiov eivai tcvpiov koi Ttj eXevdepict. To pep 
yap cixaiov larov ooicei eivai, iarov o ti av oo£y Tip irAtjuei, 
tout eivai Kvpiovy eAevuepov oe icai icrov to o ti ai/ poyXrp-ai 
Tig iroieiv. * w Q<rre ^ ev Tate Toiavraig StjjuLoicpaTiaig cKacrros 

-i6 b a>9 /3ovXerai 9 icai eh o XP9% WP > *°* <f>q<riv J&vpnriSfjg. TWro 
S J e<rr\ <f>avXov ov yap c Sei oiecrdai SovXeiav eit/ai to Xfjv 
irpog Ttjv 7ro\iT€iav 9 aXXa carrrjpiav. ""E^ Sv jjlcp ovv ai tto- 
XiTefai fxerafiaWovcri koi (f>delpovTai 9 /ecu Sia, tipgw ai&XpvTai 
Kal Siafxevovcriv, wg dirXwg eliceiv TO<ravT<x earnv. 

IO KeiTrerai b* eireXOeiv ica\ irepi fJLOvap^ag 9 e% <$v tc (j>9ei- 

perai teal Si <Sv avd^earQai ireipvicev, IZyeSbv Se irapairX^a-ia 

TOig eiprffxevoig irepi *Tag iroXiTelag ecrrl icai to. <rv/j./3aivovroi 

2 7T€pi Tag fiaariXelag icai Tag TvpavviSag. 'H i&ev yap fiacri- 

Xeia KaTa Tfjv apioTOKpariav e<rriv 9 jJ Se Tvpavvig e£ 6X1- 

yapxfag tjJ? varan;? arvyiceiTai kcu StjfiOKpaTiag' Sib Srj icai 

(ShafiepwraTri tois ap^ofxevoig ecrTiv 9 are eic e Svoiv avyicei- 

ixevfi KaKwv koi Tag irapeK^aaeig fcai Tag a/mapriag e^ovcra 

STag Trap a/uLCporepwv iro\iTei5)v. ¥ Y7capy(€t S 9 jJ yevecrig evOvg 

e£ evavrmv eKayepa T&vjJLovapxiwv' q fiev yap fiaarikela irpbg 

fioriQeiav Tfjv enro tov Srj/uiov TOig eirieiKeari yeyovev 9 kcu KaQt- 

(rrarai fiacrikevg ck twv eirieiKoov icad' iicepoyiiv aperijg ^ 

. Trpaj*€wv tZv enro T?jg aper^g 9 tjKad\ virepo-^v toiovtov ye- 

vovg 9 6 Se Tvpavvog ck tov Srjfxov icai tov irXydovg eiri tovs 

y Ka\S>s R b . z ©ptffcr^ai V*>. » as V h . b Amp Rb. c g 6 g 
bq Rb. d raj] rPfs Rb. e $ V€ ~ IV \b t 



Digitized by 



Google 



V. 9, io. nOAITIKGN E. 151 

yimpifwve, &ro? 6 StffioK iSucJjrcu ptficv inr avr&v. $o>*-4 
pov $* etc t&p crvjAfiefiffKOTW^ oyeSop yap oi irXelaTOt tAp 
Topawwv yeyovavtp Ac f SmiaywySw &9 ciVciv, irurreuOtvref 
ac tov StafiaXXeiv tov? ypwpipovf. At pip yap tovtop top $ 
rpoirov Karctrrfftrap tSsp *TVpaypiSw 9 %Sq twp troXetop vfifyi- 
pepwp, at Se irpo Tofrrwp Ik tc t&p fkurik&m icctp&cfiaivorrtov 
to irarpta teal SeGiroriKurripas h apx?* opeyofifptoP, at 0* etc 
twp atpw&p cVi to? Kvpia? apyas (to yap apyaiop oi Sfyfiot 
KaOl<rra(rav ttoXv^popiov^ Ta9 Sfuxioupyias tca\ T09 (kwpiaf), 
at & etc t&p oXtyap%i&p aipovfUpwp Jrva riva tcvpiop eVi to? 
peyi&rat ap^as. • IlaVt yap inrvjpye roh rpAroit rovrotf6 
to Karepya(£e<r6ai paSiwf 9 et (mopop fiovktiOeiev, Sta to Au- 
vafjuv irpovvapyetp to?p pep fiairiXucrjf apyvjs, tow Se TtiP 
Tffc Ttpfc olop <Pei$(w pep icept ^Apyo? koi erepot Tvpawot 
KaTetrrtioxtv fiao-iXelas inrapy^oitrvfi 9 oi Se irepl t^p *Iwpiap 
Ka\ <PaXapt? etc twv TtpS>P 9 Tlavalrtos 0* ep Aeoprtpots teal 
KinfrcXo? k eV KoplvOq* ical Hetviarparof *A$t[pti<rt koi A«o- 
vvcrio? ev ^vpatcovo-ait icai erepot top avrov Tporop Ik Srjjua^ 
ywylaf. Kadairep ovv etiropep 9 fj fia&tXeia Terarrai Kara 7 
Ttiv apuTTOKparlav. Kar a%lap yap ecrrip, $ kot ISlap ape- 
Tffp $1 koto, yepovs, 1f kot etiepyevia^ 17 icoto Tavra tc xat 
Swaptp. y A.irapres yap eiepyerri&aPTes 1j Svpapepot tci$ tto-8 
X«i? ti to- edptj evepyereip ervy\apop Tifc Ttpw Tatrny?, oi 
flip KaTtt iroXepop KaJkwrapTef SovXevetp, wairep *Kofy>o9, oi 
5* e\ev$epA<rapT€9 9 oi&rep Kvpos, tf KrivaPTes q Kryo-afiepot 
y&pav, wcricep oi AaKeSaifAOPtcop fta<ri\cit Ka\ MaKeSovotP koi 
MoXottZp. BouXeTai 0" 6 /SacnXevy eJpat <f>v\a% 9 Swan oig 
/*€> ire/cTiyjueVoi to? overlap fxrjOev aSucop icacr)(toO'tP 9 6 m Se 
Srjfiog firj vfipl^fp'at fXfjOev. 'H Se Tvpappis, Strire^p etptjrai 
7ro\\cuus, wpos ovSep ajrofiKeTret koipop 9 el m tj/9 iSta? wipe- 
Xela? xdpip. ^Ecrr* Se vkoitos TvpappiKos pip to qSv 9 /3a<ri- 



t drjpay&yov V 3 , fi> Tvpdvvcov R^>. ^ dpxjas V^. * Apxos R^. 
KopMy] ft' ev KopivQy Rb. 1 K&pos Ib.Vb. » 5f om. I b . 



k / 



(V 



Digitized by 



Google 



i$2 nOAITIKGN E. Polit. 

ioXiko? Se to koXov. Aio Kai u twv TrXeov&crtitiaTMV to fiev* 
•^prifiara rvpavvuca, to 8* ei9 rifiiiv {icurikuca fiaXXov. Kai 

u (pvXcucf] fiaatXiKtj fiev itoXitik^ Tvpavvucrj Se Sta j*ev<w. "Or* 
8* *i Tvpavvh ey^ei Kcuca Kai ra tj}? SqfiOKparlaf Kai ° to tj/$ 
okiyapxlaSf (pavepov, ck pev oXiyapxia? P to to TeXos eTvcu 
ttXovtov (ovtg) yap kcu Siafieveiv avayKatov fxovw Tnv t« 
<pv\aicr]v Kai t*i* Tpv<t>yv) Kai ^to T«jJ irXydei r fitjSev viaTeveiv 9 
$10 Kai Tyv icapaipeaiv Tcoiovvrai t&v ottXw Kai ra kokovv 
tov o^Xov Kai to ck tou ocrTeo? aireXauveiv koi SioiKi^eiv 
a/uL<pOT€pw> koivov, Kai tj}$ oXiyap-)(ia9 Kai t?? TvpavvlSos- 

i a 4 Eic StjfxoK pariah Se to iroXefieiv to?? yvwpifiois Kai Sia<f>$et- 
peiv XdOpa koi (pavepws Kai (pvyaSeveiv w avriT€](yovs Kal 
Trpos Tfjv apyyv efiTToSlow €K yap Toirwv ovufiaivei yiyve- 
a6ai Kai tcls brifiovXaf, twv fxev apyeiv avrHv fiovXop£vwv 9 

i3T«Sv Se {Jiii SovXeveiv. y O0ev Kai to HepiavSpou irpo? Qpa- 
cruftovXov crv/LL^ovXevpLa eariv, y tS>v \nrepe%ovTwv arra'xjmv 
k6Xov(ti9 9 o>9 Seov deJ tow virepeypvras t&v tcoXitwv avaipeiv* 
Kadairep ovv o")(eSbv eXi^d], tcW avras ap^as Sel vopi^etu 
irepl Te to? TToXiTelas eiuai t5>v fierafioXtov Kai irepi tcW 
fiovapyla? Sia re yap aSiKiav Kai Sia (pofiov Kai Sia ico- 
TaQpovqo-iv eiriTidevTai ttoAAo* tS>v apypfxivoyv to?? fiovap- 
Xiais, T$? Se aSiKias fiaXiora Si vfipip, eviore Se Kai Sia 

14 T9jv t5>v ISiw crreprjcrip. 4 'E<rr* Se Kai to TeXy 8 tovto, ica- 
dairep Kcucei, Kai irepi to? TvpavviSas Kai tog ftao-iXeia?* 
peyeOos yap virap-^ei ttXovtov Kai Tififjf to?? fiovap\oi9 9 
«ov e<pievrai Travres. xwv o eiriueveoDV at /xev erri to cra>/xa 
ylyvovrai tS>v % ap-^6vrwv 9 ai S* exi r^v ap'xfiv. At fiev ovv 

'5 01 vppiv y ewi to <ra)/xa. lift vppew owcnyf w TroXvpepovs, 
eKaoTOv avrwv oitiov ylyverai t?9 opytj? tZv S* opyd£o- 
fievwv oyeSov ol irXeiarroi Tifxtoplas \o.ptv eTriTiOevrai, aXX' 
oi/j( inrepo'xj}?, otov ff fiev twv HeiaiaTpaTiSwv Sia to xpo- 

a rav] vw6 r&v Victorius. ° r& om. V\ P to t6] t© t6 P>.Rt>.V b . 
q tA] t^ R^. * wto] fuv V>>. » ravra Ib.Rb.yb. t ^w Vb. 
▼ im\ Rb. w iroXvpepSts V b . 



Digitized by 



Google 



v, io. noArnKON e. 153 

xjjXcuc/<rcu fiev rip *ApfioSiov aSeXtyv, hrttpeatrai o* *Ap- 
fioiiov' 6 fiev yap *Apf*6Stos Sia t^v aSc\<f>4v, o o* *Apt- 
oroyeiT*v Sia tov ' Ap/xoStov. *Exe$oiJXewav Si koi x lie- 16 
piavSptp t£ ev * AfjfipcLKiq. rvpawtp Sia to ovfnrtvovra fiera 
Tmv iraioucwv cp€orrj<TCu avrov et qotf €{ carrot; /cve«. rl oe 
<friX/xxov uxo Ilawav/ov Sia to eacrai vffpurOijvai avrov 
vxo twv icepl ^AttoXov, ra* jJ 1*AfivvTOv tov fiucpov vxo 
1 AepSa Sia, to Kav)(TJ<ra<rOai eiV r^v qXuciav avrov, rat 4 
tov ewot/xou Evayopa t$ Kvxpty' Sia yap to Tyv ywahca 
Trapeke&Qat tov viov avrov aTriirreivev w vf}pi<r pivot. IIoX- 17 
XaJ S* excdcaw yey&vfprai *icai Sia to e*V to <r&fia aloyy- 
vmrOai twv fiovapxmv Ttvas, oTov koi 9 Kpara/ov ei? 4 Ap^e- 
Xaop" ae* «yap fiapeax etye xpo? t^ ofiiXiav, wore Uavii 
Ka\ eXarTwv eyevero vpo(f>ao'if 9 b iidVi t«v Ovyarepwv ovoe- 
/«/ai/ eSwcev oftoXoyfoag avr<j> 9 aXXa t^v fiiv irporepav, ra- 

T€J(0fJL€V09 VXO TToXiflOV X0O? IZippaV JfCM * AppafiaiOV, 6oWe 

to pcurtAet Tip t*i? c .bAt/teia?, 717* oc vctmpav Tip viei 
A AfULvvra 9 oiofJLevos ovrws dV ixeivov if/ciara oiaty&pearQai teal 
tov ck tj/9 KXeoxdVpa?' aXXa tj}? «yc aXXoTp«oTfrro? vxj}o- 
j^ ap^ to /Hapeaft <f>epeiv xpo? T^y cKppoSicriaaTiKrjv \^P IV ' 
d SwcxcdeTO oe icai ^EXXavoicpaTi^ o Aapurtraio? Sia Tyv 18 
avrj/v aiTiav' »? *yap xpwuevov avrov Ty qXucia ov Kartjyev 
inrooyo/jLevos, Si vftpiv teal ov Si epariKfiv hriOvfiiav <per 
eivai Tffv yeyewii&evtiv ofiiXlav. Uappwv Se koi h HpaK\eiStfV 
01 AXvioi Kotw Sie(f)deipav t$ Trarpi Tifiwpovvref, ^ASapa? 
o axearif Aotuo9 01a to eKTfiqurivai irai9 (av vx avrov w 
ifipicrfJLevos. II0XX0J Se koi Sia to etV to cw/Aa aiKitrOtjvat 19 
TAfpya?? 6pyi<r64vT€9 ot /Aev Sie<f>6eipav 01 S* e ive^elprjaav 
in vfipKrOevref, teat tZv icepi to? ap^a? koi fiacriXttcav Sv- 
vaarrelas, otov h> Miti/Xj/vj; tow tJIevOaXlSaf MeyaicXfjs <f xc- 
puovras icai Tvnrovras Tafc KOpvvais hride/uievos fxera h rSv 

» mp\ fobp* V*. y a/aavTOV R^>. « trepda R 1 *. » <cal om. R^. 

b diori] ^ Ib.Rb.Vb. c iXfaiat Ib.Rb.yb. d (n/wrc'&ro M AX. Rb. 
« eW^i/HOW Kb. f 7T€irra\ldas Kb. g frcpuWa? Ib.Vb. b r«v om. Vb. 



Digitized by 



Google 



154 nOAITIKHN E. Polit. 

(fxXoov avet\ep 9 ical Scrrepop * IZfAepSt? k n«*&Xcn> 7rX»pyar Xa- 
20 {kip tat irapa Ttfi *yw/atKtW e£eX«/<r0e*9 8i€(p$eip*p. KaJ tj}? 
^Ap^eXaow o* eTri6e<rew AeKapLPi^o? jye/MW eyepero, xa- 
po£yvwv rov9 exide/ievow Trp&rof atnop Si T*j? opyijs onrt 
axrrov e^eSwce fiaoTiyw<rai l&vpnriSy t£ iroitjrij* 6 8* Et/p- 
iriSy? ejfaXeiraipep ehropros Tt avrov €«V Svo'ioSiav tov <rro- 
fiaT09. KoJ aXXot $c ttoXXcm &a m Toiavra? amoy o* /*«> 
2i avrjpiQrjanv oi 8* eirefiov\e60ii(rav. *Ofiolu? Si koi Sia <f>6fiop m 
%p yap titovto t&v n curtW $i/, cSfo^rep /ecu TTepl tcw TroXi- 
raa? koi rac /Aovap-^ia^ otov Aep^tjv - 4 Aprairavrj? <fx>ftov- 
1*€vo$ rijy StafioXtjv t*ip irepi Aapeiop 9 onri eKpefiacrev ov /ce- 
Xct/crairo? 3cp£ov, aXX' olofiepos ovyyvwre<r$ai &r o/tvif- 

22 fiopouvra Sta to Seiirpeip. At de &a Kara(f)pdvffmv 9 wenrep 
IZapSavcnraXor ISwp Tit %aivovra fiera rw ywauc&p 9 el 
aXtfOrj ravra oi fwOoXoyodpref Xeyowrip* el Se ixtj er ocee- 

23 pov 9 aXX 9 hr aXXov ye av ° yepotro aXifBes. Kat Aiovwritp 
T<j5 vcrrepip Alow VerceOero Sia ^to Karacppoveiv, opwp tov? 
Te xoX/to? ovto>? expPTox koi avrop aei fieOvopra. Kat 
raw (piXwv Se Tives ewniOeprai Sia KaTaxppovtjtriv' Sia yap 

24 to < 7r«<rT«5ecrOat Karafypovownv «c Xifcroin-e?. Kat r 0/ old/me* 
vot SvpaaOai jcaracr^eu/ r^r apyyv Tpoirov tivcl 8 Act to ica- 
Ta(f>popeiv eiriTtdevrai' &s Swufievot yap ical KaTa(f>popovPT€9 
tov kipSvpov Sia TJyv Svpa/mip emyeipovai paSico?, (Scnrep oi 
vrpaTtiyovvrev Toh juovapxpif, otop KSpos t4 Axrrvdy^ ical 
tov /3iov KuracppovSw ical Ttfi cWa/i€a>? Sia to t*iv fiiv Siva- 
ixiv y efyipy tiK€vai 9 avrov Si Tpv<f)av 9 koi 3£ev6w 6 6po\£ 

2$ w ^AfxaSoKW oTpaTtiyoe &v. Qi Si Kai Sia irXem tovtwp 
briTiOeprai, otov koi KaTarftpovovvres koi Sia icepSo?, wncep 
* ApioftapXavy MiOpiSdrtjv. MoXiora.- Si Sia Tavrtjv t*jv 
airiav eyj(etpov(nv oi Tfjy (jrinv jmip Opaaeiv, TifJJfP *S 9 eyov- 



1 (TfUpdrjs I b .R^.V>. k n^vBifiov R^. l apxrjkaov V b . m roiau- 
rif9 1\ « alr&v Rb: Vb. o yc V<HTO rb Shflit lb.Rb.yb. P M- 

Oero Rb. q r £ om. Vb. r ol om. Rb. s ^i^] ficrA Rb. t dtrrvayti 
Ib.Vb. v i^opyriKhai Vb. w hnab6K<o Vb. 



Digitized by 



Google 



V. ia nOAlTIKON E> 155 

tc9 TroKejiucrfv irapa rofc fAovap^oi^ avSpla yap Svvojaiv 
e\ovtra Opd<ro$ eorlv' Si &9 ajKporepat, i* pa&iws Kpartf 
crovres 9 icoiovvrai TQ9 brtOiireif. Tfi* *Sl Sia (piXorifuav 
briTiOejAevwv erepo? T/ooVo? earl T*fc curias irapa roits elpti- 
nzvovs irporepov. Oi) yap uxrirep Svioi rots rvpavvoif ex«-a6 
-^eipouoriv op&vres tcepSy tc fieyaXa kci\ rifxas /MeyaXas o&raf 
avroif, ovrw ica^ riv Sia (piXorifxlav hririQeixivwv €ica<rroe 
irpoatpeirai KivSweueiv* a*XX' exeivoi filv Sia rqv eipqfievti* 
alrlav 9 ovroi 8* warrep icav aXXtfi rivo9 ycvofiivtft irpa^ewt 
TrepiTTifcj xal Si 9 fyv ovoiiatrroi yiyvovrai ical yvipifuu roit 
%XXoi$ 9 out« Kai roft fiovapypts ey)(eipov<riv 9 oi tcrn<ra<rdai 
/3ou\pfi€voi /xovapylav aXXa 86£av. Ov fxrjv aXX* eXa^Krroi 27 
yc top aptQfiov elcriv oi Sia ravrqv rhv aMap oppLwvrtf 
xnroaricrQcu yap- Set ro rod <ra>6rjvai /JLtjSev (ppovrlfyiv, av 
fit) /AeXXp KaratryiiGuv rhv icpafyv. Oh JaxoXovdtiv /jl€vi8 
z $€i Tip Aloovos viroXvi'fyiv, ov pq>8iov 8* avrtjv eyyevecrOdi 
voAAoTr €K€ivo€ yap mct' oXiymv efrrparewev ex* Aiovvonov 
ovrcos eyeiv (pacrKwv o>y oirov irep av Svvrjrai irpoeXdeiv 9 
Ikclvov avr£ Toaovrov fieraayeiv tjJs 7r/oa£ew?, otov ei /a*- 
icpov hrifiavra tjJj *y?9 evduf ovfifialtj TcXetrriyo'ai, roSrov 
kclXSx K €^eiv avr£ rov Odvarov. QOeiperai Si rvpavvh eva.29 
pep rpoirov, axrirep ical rS>v SKKmv hcaarrtj iroXireiS>v 9 e£a>- 
6ev 9 iav evavrla t«? b $ iroXirela icpeirrw. To fikv yap 
tfiovXecrdai SqXov &s inrdpfcei Sia rqv evavriorfjra rys icpoai* 
pe<r€W & Se fiovXovraiy Swdficvoi irpaTTOwrt iravre^. 4 Evav-so 
rlai S* at iroXireiai 9 Sq/j.09 d fiev rvpavviSi /cad' h H<rioSov 
««>9 Kepaixei Kepafxev? (koI yap j} SrjfioKparia j} reXeurala ru- 
pawls e<rrw) 9 fiacriXela Se teat apiaroKparla Sia rtjv ivav* 
riorijra r>jf iroXirelas. e Aio AaKeSaifMOvioi TrXeiarraf /ca- 
reXvcrav rvpavvlSas koi IZvpaKOv&ioi Kara rov yjpovov ov. 
eiraXirevovro KaXws. "Eva S? i£ * avr*i$ 9 orav oi ixeri^ovre^ 31 

» 8c] re Ib.Rb.Vb. y dKo\ov6d V^. » bti om. TL\ * fa* om. 
idem. ' b fj VK c jSovXcvecr^ai Vt>. d ^ y om# \\ e di6 ko\ 

\qk. Rb. f avrov Vb, avrav Rb. 



Digitized by 



Google 



156 nOAITIKGN E. Polit. 

crrao'ia^MO'iv, <S<nrep 8 jJ rwv irepl TeXwva kcu wv h jJ twv 
irepl Aiovutriov, jJ fiev TeXwvos Qpa<rv/3ovXov tov ¥ lepwvo$ 
aSeX<pov tov viov tov TeXwvos StijULaywyovvrof kcu irpbs ijoo- 
vas op/ULtovros, tv avrof a/>X?> T ** v ^ ouceiwv i avcrravrcov, 
iva fifj rupavvh oXws KaTaXvOfj aXXa QpaovfiovXos* 01 Se 
av<rravT€9 avrwv f w$ tcaipov e^oire?, e^efiaXov ancavras 

Siavrovs. Aiovwriov Se Alwv crrpaT€v\ra9 9 KqSearTtjf wv kcu 
TcpocrXafiwv tov Srjfxov 9 ckcivov €k/3oXwv Sie(f)6dprj. Avo Se 
ovcrtov aiTiwv Si 9 a? fiaXiorr enrvriQevrai tcu? Tvpavvl<ri 9 yw/- 
crov9 Kai KaTa<f>povy<rea>9 9 Oarepov fiev Set tovtwv xnrap'^eiv 
T019 Tvpavvoify to /micros, ck Se tov KaTa<f>povei<rOai TroXXal 

3$ylvovrai twv KaraXvorewv. 2j//xe?o*> Se* twv fiev yap kti^ 
orafievwv 01 TcXeiaroi Kai Sie<f>vXa^av tcis apj(a9 9 01 Se wapa- 
XaftovTes ev$v? w$ ehrelv airoXXvacri Tcavref cnroXavaTiKw? 
yap JJwire? evKaraippovriTol re ylyvovrai Kai toXXoJj /ecu* 
pov? icapaSiSoacn toU hriTiOefievoi^ WLopiov Se ti to? 
filcrovs Kai Ttjv opyyv Set TiQevaC Tpotrov yap Tiva twv 

Siavrwv ama ylverai irpa^ewv. TIoKXokis Se Kai irpaicTiKw- 
Tepov tov filorovs* ovvrovwrepov yap hriTiOevrai Sia to 
fit/ 'xpqcrOai ^Xoyia-fiw to iraOos. MaA*<rra Se ovfifiaivei 
Tots uv/j.019 oKOAovueiv 01a ti\v vppiv, 01 ijv ayriav q Te 
tSv Ti.ei(Ti(TTpaTiSwv KaTeXvQti Tvpavvif Kai iroXXal t£v aX- 

35X401/. ""AXXa fiaXXov to /micros' fj fiev yap opyrj fiera Xvwtjs 
irapeoTiv, ware ov pq.Siov Xoyfi£eor0ai 9 fj S* e'xj&pa avev Xv- 
Try?, v Qs S* ev K€(paXaioi9 eiireiv 9 ocra? ama? elpr/tca/xev T*j$ 
Te oXiyap^la^ Ttjf aKparov kcu TeXevTaia? koi t$9 Stj/moKpa- 
Tias t5? ecrj(aTJ79, Tooravraf Kai tj}? TvpavvlSos Oereov' Kai 

36 yap avrai Tvyxavowiv oucrai * Siatperai TvpavviSes. Bacri- 
Xela S* vtto fiev twv e^wOev qKiora <f>6elpeTai 9 Sib Kai 7ro\i/- 
yjpovios ecrTiV e£ avrtjs S* at irXeiarrai (pOopal <Tv/j.fialvov- 
oriv. QQelperai Se KaTa Svo TpoTrov$ 9 eva fiev OTaciao'avTwv 
twv /JLere^ovrwv r?9 /3acri\eias 9 aXXov Se Tpoirov TvpavviKw- 



S 17] olR\ k % TT€p\ rbv 6. W>. i crwrn;<raw»p R b .V b . k Xoyt- 
<rfiS>v R b . ' aipcrai R b . 



Digitized by 



Google 



V. io, ii. nOAITIKXlN E. 157 

repov ireiptdpevuv Stoucctv, onrav ttvai Kvpiot irXeidvmv a^iwri 
kcu icapa rov vo/mov. Ov ylyvovrcu tf eri fhuriXeicu w/y, 37 
aXX' av irep ylyvwvrcu, fiovap^lai kcu rvpawlScs fxaXXov, 
iia to rhv fiaciXeiav eKowrtov pev ap^v eivai y fieifyvmv & 
Kvplav, ttoXXovs 8 eivcu tow 6/uloiovs, koi fiffiiva $ia<pipovra 
too-outov ware airapTi^uv irpof to fiiyeOo? Kal to aj*lttfia 
Tvfi a.p'XJfi* *Q<rre Sia ftiv tovto €kovt€9 ovj( vrrofievovoriv 

&V Si Si CLTCCLTVfi <*p%ft T£9 % j8/<*f f qSq SoKU TOVTO elvCU TV- 

pawlg. "Ey Si tow? koto, yivos )8a<riX«W ndevai &?tj}?3 8 
(pOopa? aiTiav irpo9 Tats elpfiiUvcus kcu to ylvwOai xoX- 
Xovs evKaTCKppovqrovs, Kal to Svva/juv firj KwrtifUvow Tvpav- 
vucijv aXXa fiacriXuctiv Tifiqv vftpifyiv* paSia yap iylvcro tj 
KaTakvo-19* nh (iovXofi&vwv yap cvOvt ovk eorai m jSaatXct/?, 
aXX* 6 Tvpavvof Kal n firj fiovXofievw* Qdelpovrai fiiv ovv 
at fiovapyiai Sia Tavras Kal TOiavras erepa? atria?. 

Ziw^ovrai cc OtjAov ws axXatf fiev enceiv «c rwv evavrimv f 1 1 
&? Si Kaff eKaoTOv t£ tcl9 fiiv jSaaiXc/a? ayeiv ex* to fie- 
rpiurrepov. y O<r<p yap &v eXaTTOvwv <Sai wpioi, xXe/« XP° m 
vov avayxaiov fiiveiv tracrav t^v ap^v avrol tc yap tjrrov 
ylvovrat SeonroriKol Kal tois fjOetriv "croi fxaKXov, Kal i/xo 
twv apyofiivuv <f>0ovovvrai 9jttov. Aia yap touto Kai i}* 
irepl MoXottov? iroXvv yjpovov fiaaiXela Siepetvev, koi jJ 
AcuceSai/uLOvlwv Sia to e£ af>X?* T€ €l ^ ^° vfyl hcupedyvai 
ttiv ap)(tjv 9 koi ifaXiv Qeorro/nrov fierpiacravrot tois T€ aX- 
Xoif xal Tfiv twv i(f>6pwv apxyv briKaTa<rTti<ravTor r?9 yap 
Swa/mewg a<f>eXcov qv^tjcre T<p yjpovw Ttjv fiaciXclav, ware Tpo- 
irov Tiva brolticrev ovk iXaTrova aXXa fiel^pva avrfiv. "Oirep 3 
Kal TTpbs Tfiv yvvatKa airoKpivaa-Oai (pa<riv avrov, ° eiirovcrav 
el /unjSiv aloyyverai t^v (iacriXelav iXaTrw irapaSiSous T019 
vlecriv If icapa tov iraTpos TrapeXafiev* "ov Sqra" <f>avat m 
" TrapaSiSwfii yap iroXvy^povuorepav. 9 * A« Si TvpavvlSes <r&- 4 
fyvrai Kara. Svo Tpoirovs tow ivavTutrr&TOvs, <$v aTtpos 



m frur&tia W n /it) om. I b . ° clira<rav V^. 



Digitized by 



Google 



158 nOAITIKfiN E. Polit. 

i&nv o TrapaSeSo/JLevos Vkcu Kaff bv Sioikovviv 01 irXeio^roi 
tS>v Tvpawwv Ttjv apyfiv, Tovtmv Se ra iroXXa <f>a<ri /ctt- 
Td&Tfjtrai HeplavSpov tov KoplvOiov iroXXa Se Kai irapct *r J79 
5 * twv Tleptrwv apytjs eWi Toiadra Xafieiv. 4, E<rn Sk ra *re 
iraXai Xe)(0€vra irpbf varnjplav, £0$ T otov re, tj}? Tvpavvi$o? 9 

TO TOV? VlT€p€J(OPTa9 KoXoVClV KOI TOV? B (fypOVtJflOTia? aVCtl- 

peiv 9 koi fiyre trwraiTia eav jol^tc eraipiav fifJTe iraiSeiav 
pLtTte aXXo fiffdev toiovtov 9 aXXa travra (frvXaTreiv oOev 
etwSe ylvtrOai Svo 9 * <f>p6vtj/uLa re koI ttioti?, kcu pyre 0X°~ 
Xas pyre aXXov? ovXXoyov? hriTpeireiv ylvea-Oai cr^oXa- 
crrucovs, Kai travra iroieiv ij» <av Sri fiaXurra ayvcovre? a\- 
Xi/Xei? erovrai Trdmrey - tj yap yvwris tclariv y 7rotet /*a\- 

6Xov irpof aXXiyXow. Kai to tov? eiriStifiovvras aw <pape- 
pov? eivai kcu Siarplfieiv nrepl Oupa?' ovtm yap av tJKi<rra 
XavOavoiev rl irpaTrovtri, Kai <f>poveiv av eQfi^oivro fwcpov 
alel SovXevovrc?. Kai r<?XXa Sera TOtavra Hepo-uca Kai 

1 fiapfiapa rvpavvuca etrnv* nravra yap raurbv Swarai* Kai 
to nh Xavdav€iv TeipdaOai Sera Tvy^ivei ti? Xe /f yaw/ tj irpwr- 
tmv twv ap'xofievwv, aXX* eivai KaTacrKoirov?, otov irepl 2v- 
paKOvo-a? al iroraywylSe? KaXov/mevai, koi tov? noTaKova-Ta? 
i^eirefiirev wy Iepwv 9 oirov ti? eitj avvovtria Kai o-uXXoyo?' 
* 7rappfj<ria^ovrai re yap %ttov 9 (po/3ou/j.evoi tov? toiovtov? 9 

SKav Trapptjo-iatyovTat, XavOavov&iv fJTrov. Kai to Sia/SaX- 
Xeiv aXXfiXoi? Kai avyKpoveiv Kai <f>lXov? <f)iXoi? Kai tov S*j-* 
fiov toi? yvtoptfiots Kai tov? icXovo'lovs katrrois, Kai to irkvti- 
Taf Troieiv tov? ap^oficvovf, TupavviKov 9 otto*? fx^re (frvXaKq 
Tpe(f>firai koi irpo? t& Kaff qpepav ovres &&^oXoi wcriv €7ri- 

9 /SovXevciv. TlapiSetyima oi tovTov al re 7 TrvpafiiSes al irepl 
AiyuirTov Kai ra avaQfffxaTa tZv Ku^eXt^wv Kai tou*OXvjul- 
ttiov if oiKoS6/uitj(Tt? itro twv Tlei&io'TpaTiSZv, Kai tcov irepl 
Haflov epya TloXvKpaTeia* iravra yap Tavra SvvaTai Tav- 

P koi 0111. I b . Q reap om. I^.R^. r o\6v re] nonne olovrai ? 

s (fypovifMOTciTovs R^. * (fypoprffiard I^.V^. v irout Dm. V^. w itpemv 
V^. x 7rappT)(rid{ovTds R^. y rvpavvibts Rb. 



Digitized by 



Google 



V.J i. nOAITlKXlN E. 159 

TO?, &o"xohlav Kai irtviav twv ifxpftevm*. Kai tj ci&<f)opa 10 
twv T€\«v, dtov iv ^vpaxouovus* hf vem yap tremv eri 
Atovwrlov Ttfy ova-lap aicatrav etawproycvai trwefiawev. v Eot* 
Se teat. TroXt/uywoibs 6 rvpawpos f oww aayoKoi re «?fln /ecu 
qyejuivos ev xpela * jtctTeXcimi' oVrer. Kai 9 /ac? fiatriXma 
au^erat Sia tS>v (fuXow, rvpawucoy Ac to fAoKtcrr anrioytlv 
Tois (plXoif, <H# fioukoiievmv par n-aViw, Swapivow Si pa- 
Xurra rovrmv. Kai ra wepi rqv SwoKparla* oe yiyvopeva 1 1 
tw rcXevralav rvpawvuca xarra, ywaucotcpaTta r« Tepi Ta* 
oUlm, V * ij^ayycXXwri Kara rmv avSpSav, icai SovXwy avt- 
<w Sia rijv aimiv alriav* oure yap hrifiovXetotKriv ol SoSXot 
Kai al ywauce? rofc Ttyxiwo*?, wmxepovvrat T€ avayxalov 
Gjvovt etvai Kai rait Tvpawlcri /ecu rail SfifAOKpariair koi 
yap 6 Sijpos etvai fiovXeroj, povapyoi. Aio koi 6 *o\a£ia 
Tap 9 afKporepoiv evrifiof, irapa fxcv rots Stjpoif ° Stinayw- 
yo9 (Sm yap 6 Stmaywyof tov Sfoov JtoXa£), wapa Si toU 
Tvpawotf ol raT€ivw9 ojjuXovvtcs, oirep e<rr\v epyov /coXa- 
Keiag. Kai yap Sia rovro Tov*ip6(f)iXov j} rupavm' ko- 
Xcuc€v6fi£vot yap yaipovaiv, tovtq o" ovo* aV eh Trotfreie 
typovftfia ifyttv eXeuOtpov, aXXct (ftiXoSartv oi erieticeft % ov 
KoXasceuovo-w. Kai ^ptjcrifioi ol irovijpoi eiV ra wovqpa* !(X<p 13 
•yap 6 9X0?, Stnrep n irapoipta. Kai to h /mrjSevl yalpeiv 
(TejJLvw fAqS' iXevQipip rvpawixov* aurov yap eivai fiovov 
a£*oi toiovtov 6 Tvpawoe, 6 0* avTifrefwwofievov c koi eXev- 
Oepid^ew atyaipeirai rijv inrepoytiv /cai to Scvttotucov Ttfe 
TvpavvlSor tuaovcriv ovv wrwtp KaTaXvovTas rip apjfyv. Koi 41 
TO XP* ^ 4311 d ovcrcrirois koi owwepevrais l»tvtKOi9 paXXov 
if iroXiTiKoh TvpavvtKov, w tow fiev iroXefiiois rol/9 S* ovtc 
hvrncoioviJLevovs. Tavra koi rot Toiavra rvpavvuca fx\v ical 
cnarypta e Tt}$ apyri^ ovQev S* eXAenret /uLojfdtipias. 4 'E(rri 
8* in9 eiireiv iravra ravra TrepteiXryxfxeva Tpuriv clSeviv. 

Rb.Vb. c jcal ante ikmkpdCmr om. Rb.V*. d ovamrioit R\ 

e raw dpxaU pr. V^. 



Digitized by 



Google 



160 ITOAITIKIIN % E. Polit. 

15 STOX«^€Ta« yap q Tvpawh rpiibv, evo? fiev *tov fxiKpa 
<f>povetv tow apxonevovf (ovSevl yap av fiucpo^vj(09 ear«- 
fiovXeucreiev), Sevrepov Se toS Siairicrreiv aXXqXoif ov /caxa- 
Xverai yap tcporepov nrvpawh irpiv % frurreucrovarl Tives 
SavTofc* Sib kcu to?9 eirieuceo-i iroXefiovcriv a>? /3Xa/3epoi? 
irpb? Ttjv apyyv ov yuovov Sia to fiy a£iovv apjfecrOai &- 
<nroTucws 9 aXXa koi Sia to tkttov? koi eavroif teal vo& 
aWot? eivai tcai ph Karayopeveiv pyre eavrwv fiqre twv 

i6aXXwv. Tpvrov A* aSwafiia twv irpayfiaroov ovOeis yap 
cTriyetpet Tofc aSwarois, &<rre ovSe TvpawiSa tcaraXveiv /u*j 
Swdfiew xnrapxowTtis. E«V o&? pev **6$v opovs avayerai 
to fiovX^/uLara twv Tvpavvav, oZroi Tpeis Tvyyavova-iv ovres* 
iravra yap avayayoi tis av to, Tvpavvuca icpos Toura? 
tcl9 vrrodeo-ets, tcl fiev 5irw9 fiy ncicrrevwriv aXXj/Xot?, Ta 

170* oVw? fit] Svvwvrai, Ta S? ottws fwcpbv <f>povZcriv. h O /mev 
ovv eh Tpoyro? Si oZ ylverai (narrjpla Tats Tvpawlcri toiovtov 
evriv, 6 S? erepos oyeSbv i£ evavrlas ej(ei T019 eiptjfievoif 

18 Tyv eirifieXeiav. 4 'Eoti Se Xafteiv* avrbv ex T*js (pOopas tvjs 
tZv fia^iXeiZv* wenrep yap Trfi fiaaiXelas eh Tpoiros T*jf 
<f>Oopas to iroieiv t^v apyjiv Tvpavvitcwrepav, ovrw Ttjg tv- 
pavvlSos (Twrrjpla iroieiv avri/v fiao-iXucarrepav, ev <f)uXaT- 
Tovra fiovov 9 t*iv Svvapnv 9 oVcw «/>Xy *Mtf povov j8oi/Xojue- 
voov aXXa koi firj ftovXojULevMV Trpoiefievos yap tea) touto 

tgTTpoterai koi to Tvpavveiv. ""AXXa tovto fiev wanrep xnro- 
Oeariv Set fieveiv, tcl S* aXXa to, fiev iroielv Ta Se Soxetv viro- 
Kpivofievov "to (Sao-iXiKov koXS>s 9 irpSrrov fiev Soiceiv <f>pov- 
Ti(£eiv tw koivwv, fiqre Sairavwvra Swpeas Toiavra? e<f} 9 ah 
Ta irXtjOti yuXeTcalvovcriV) oTav air avrwv fiev Xafifiavotxriv 
ipyafyfieuw teal icovowrtov yXlcryjpoiX, SiSSxrt S* ^eralpais 
Koi %evoi9 Ka\ TexyiTai? cMpOovw, Xoyov Te airoSiSovra t£k 
XafiftavofAevoov koi Scnravcofievcw, oirep %$*! icenroiriKao-l Tivef 
tS>v Tupavvwv* ovtod yap av ti$ Sioucwv oikovo/xos aXX' ov 

* rov] rh Rb. g iavrots V>. h oZw om. RRb. i rf] pai Rb. 
k rbv P.Rb. 1 Mptut Vb. 



Digitized by 



Google 



V. it. nOAITIKON E. 16 1 

rvpawof €?vat S6]*€i. Ov Set Si tpofictcrOcu fiy wort m airo- *o 

pfoy XP 9 U iA< * Tmv tup 10 * &* T S? toK&k. "AXXa roU y' ckto- 
irt^pvo'i rvpawoi? airo rrfi m ouceia9 koi ovfMpeptt rouro fxaX- 
Xov *i tcaraXiiretv aQpolcravrar frrov yap &v 01 (pvXarrov- 
rey cwiriQeivTO roU irpdypLO&iv. Ear* Si (pofiepwrtpoi rSsv 
rvpaww rots awoSfjfiov<riy oi (fntXarrovrte rSov iroXirwv' 
oi fiiv yap trwaicoififiov<riv 9 °oi Si * virofuvowriv. v Exe*Taai 
Tat ei<r<fx>pa9 *ai ras Xtirovpylas Set <f>alvc<r$ai t^9 re oIko- 
vojxlaf eiwca crwayovra, kSlv irore Setfifi yprj<r6ai irpos rovs 
vroXeputeovv /rcupotfc, oXw re avrbv irapavicevafyiv (pvXcuca 
xai rafilav fa ^KOtvwv aXXa fiii fa iSiwv. KaJ (palvetrSat 
fiijf yaXeirbv aXXa o-efivov 9 eri Si rotovrov wtc fitj <po- 
fietadai tw? evrvy\avovra9 aXXa fiaKXov aiSeio-Oai. Tov- 22 
rov fievroi rvyyaveiv ov pqiiiov ivra evKaracppovrp-ov' iio 
Sei Kav m rwv aXXw aperwv eirifUXeiav iroiqrai, aXXa rfc 
iroXirucije, tat S6j*av ifivoiehr irepl avroS TOiavrqv. v Eri Si 
nil ijlovov avrbv <palve<r6ai nqOeva rwv apyofxewv vfipifyvra, 
firp-e viov fxtjre veav, aXXa nyo* aXXov ptjScva rwv wep) 
avrov. *0/aoiw9 Si teal ras oltceias e\eiv ywaiicas irpbe ra? 23 
aXXa?, fa teal Sia, ywaucwv vftpctt iroXXai rvpavviSe? avo~ 
X»Xa<riv. Hepi re raf aToXawreis rat arwfiariKaf rovvav- 
rlov iroieiv 1j vvv nvig rwv rvpawwv ttoiovgcv ov yap povov 
evOvs ewBev toOto Spwatv, tea) aweyfa icoXXas qfiepas, aXXa 
koi <f>alv€(r6ai roU aXXoit fiovXovTai rovro nrparrovT^ Iv 
fa evSalfiova? koi fiwcaplovs Oavfiaawriv. 4 A\Xa /*aX«rra 34 
fiiv fierpia^eiv rot? toiovtoi9 9 ei ^e ^u;, to ye <f>aive<rOai 
T019 aXXoi? SiatpcuyeW ovre yap eveirideros our euKara- 
4pp6vijToe 6 v4<f>Gw 9 aXX' o fueBvwv 9 ovh* 6 aypvirvos, oXX' 
6 xaOevStov. Tovvavriov re woinreov rS>v iraXat Xe)(0€vr<ov 
oyeSbv iravTW Kaxa<TK€vaCsiv yap Su Ka\ Koafxeiv tyiv tto- 
Xiv fa ewirpoTrov ivra koi fxrj rvpavvov. ^Eti Si ra irpbs 25 
row 0eov9 <patvc<rOai ael anrovSa^ovra Sia<f>€p6vrW fyrr6v 

m anop&rci R^. n obclas I^.V*. ° 04 W vwofUvovirw ova x R fe . 

P imo\afiP6vQV<rw V*. <i kowop R b .V b . 

VOL. X. M 



Digitized by 



Google 



1 6a IIOAITIKGN E. Polit. 

re yap (poftovvrat to iraQeiv ri Tcapavojxop wro t5v tocov- 
tow, lav SeurtSaifiova vofiiQuxriv etvat top apyovra teal <f>pw- 
Tt^etv t&v Oecov, kcu eirtfiovXevova'iv Jjrrov &9 ovfifiaxpue 
*6e\ovrt Kai TOV9 Oeovs. Ace b* avev aftekTtjplas (fmlvecrSai 
toiovtov. Tow r« ayadov? irepi ti ytyvo/Aevov^ Ttfiav ovtw 

«KTT€ M VOfltXeiV ttV 1T0T€ TifJLffivjVat flSKXoV WTO TtoP woA*- 

tS>v avrovofiwv ovtmv. Kai tcl9 fiev Totavras Tifias anro- 
vifxew avrov) to? Si KoXao-etf St irepwv ap^6vntv kcu oV 

*1 Katrrtipiw. VLowtj Se (pvXaKtj iratnfi f*>ovapj(iav to fitjOiva 
irotetv eva fieyav, aXX' e1irep 9 ttXc/ow Ttjpfeovori yap aX- 
Ai/Xow. *Eav o* ipa tivcl Sey icoirj<rai fiiyav, /uj} toi to ye 
%$09 Qpaovv* eirtOeriKwraTov yap to toiovtov ?0o$ irepi ira- 
o-as ray Trpa£et$. KdV r$$ Swapem Tiva oWjy irapaXvetv, 
etc Trpocraywyw toSto Spav Kai firj iracrav aQpoov &<f>aipet- 

2$<r6ai ttiv Itywriav. v Eti Si xaoiy? r fiiv vfipew etpyetrOat, 
irapa irao-a? Si 8 b\jotv 9 tjJ? tc eiV Ta trd/jLara KoXdtrew *at 
T?9 eh rV fXuctay. MaXiorra Si Tavryv iroitfriov Tnv ev- 
Xafteiav irept Tovs faXortfioW Tyv jtccv f yop ecV ra xjoj^uara 
oXtywptav ot ipiXoxpyparoi (pepowri /Sapeow, t^v o* c*V af*- 

29 fjilav oi re (piXortfAOt Kat oi eiriciKeis tSv avOpmrwv. Aioirep 

% P-h XP^^ ai ^** T °^ TOiovro£9, if ray /Aev icoXacrett x«- 
TpiKW (palveaOat iroioipkcvov Kat ph St oXiyuyplav, tcl? Si 
ttjOo? Ttjv rjXiKtav djULiXia? St 9 ipwriKW aiTias aXXa fiii Si 9 i^ 
overlay, oXw Si rav Sokovo-o? aTt/uLia? i£owei<rdat /fi&fyeri r«- 

30/Aafr. T«5i/ 0^ hrixeipoAvrwv cVi 'nyy tov o-aJjuarof t Siaif)dQ- 
pav oSrot (pofiepwraToi koI Sfovrat irXdaTris <pvXaKtjs y Ikroi 

31 pij Tcpoaipovvrai irepiirotei&dai to X/jv ?katy6*ipavT*$* Ato 
fiaXio~ra evXafteicrdai Set TOV9 vfipl^eo-Oai vapu^ovras % av- 
tov9 ij &v KffSofievot Tvyj(avowiV aifteiSm yap eavr&p e^oy* 
o-iv 01 Sta dvfJLov eirij(€ipoOvTes, KoQanrep Kai 'HpaKXeiTW 
e?ire 9 xaXeirov (pacnew etvai dvp£ fxa^ecrdai' ^vx^t yap 

SttoveivQat. ""Erai S* at iroXetf €K Svo o*weo*rificaor« fxoptwv, 

r fiev om. R b . » bvciv l\ t dta^opiaf V b . 



Digitized by 



Google 



v. ii, ia. noAimaN e. 163 

ec re rwv airopwp avQpirww k<u t£p eirwopwvy pakurra flip 
a/Mporepov? irrroXcmftdveip Set a<£S£e&0cu Sia r^v <*PXW* ca * 
Toug erepove viro tw irepmp aSucei<rdai uqSep, OTorepot & 
av <2<ri Kperrrovf, tovtovs Mow paXiora iroieUrOai rfc ap- 
yjfty £?, av {nrapfyi rovra to?? Tcpay$*a&ip 9 ovre Soukwv e\eu- 
Gepannv avayKif troteiadat top rvpaypop ovre oVXw irapmi- 
p&riw ucavov yap darepop ftipot icpos Ttj SwapLei vpotrrlBi- 
Atcpof, war* icpetTTOvs etpai twp briTtBqvLewv. Hepfepyov 33 
Si to \eymp icud 9 eieawrov r&v toiovtow* 6 yap (tkotos ^b- 
wepoY, an Sei fxij rvpavptKOP iW' oIkopo/jlop raJ fbaatkucbp 
etvai fyalvecrdai to?? apxppivotr ical w <r<ptrepurrtty aXX' 
«rny>OTnov, «aJ to? jmerpiortira? tow jS/ov Stwicew, fi] to? 
irrepfioXd?, m Si tow fi*v yvmpipovg tcado/JuXetv, tow Si 
wok\ov9 StjtAaymyeur. H Eic «yap toutom' avayKatov oi /AWW34 
t^p apxyv etvai KoKklu tea) fy\<*rorepap ry fSeXriopmp op- 
yetv Kal Y pq Tercnreipw/xepiov fitfSi fuawpevov teal <£to/?ov- 
fxevov SiareXeiv, aXXa w tat t!ip apX*!* *wat irohv)(popt(*» 
repay. 4 'Bti S > avrop Siax&<rOai icara to $0oe (jroi koXws 

irpot apery* *f ^f^XP^ <TT0v ^ Ta » ***' MV Troptjpov a\X i^ui- 
Trovqpov* 

Kxurm iraowp okiyoypepiwrepat tw iroXrrc i <ay eiV** oAi- I 2 
yapX** Ka * Tvpavvk. UXeitrrop yap iyevero yjpovop jj irepit 
^ucvwva Tvpawki tj tw *Op$ayopou iraiSwp ical avrov *Op- 
Qayopow ern o* avrtj Siifiuvw harrow. Tovtov 8 avnov 
Sri to?? ap\ofiivois eypwrro fxerplm ical ToAAa to?? v6- 
uoif iS&SK&top, ical Sia to -TPoXc/xaw yevicrQai KXcioQivw 
ovk %y €VKOTa^>pow»fT09 9 icai ra iroXXa rah eirifjL^Xelcug i$tf- 
fxaywyctuv. AAyrrat yofiv KXncrBevrff tqv oTroKplpayra t^9 * 
W*9? cxtrrw 0)9 i(TT€(fxxvcocr€v f mot o^ eitcopa (pacrw etvat roS 
KpivavTOf ovtm top avSpuwra to> iv x t!j ayopqi KaOyfAWOP. 
Qaarl Si koI TleurlarpaTOP vwofieipoi ttjotc Trpo<rKXnOipra 
SiKtjp ei9 Af Apeiop irayop. Aevrepa Si irepi KopwOop j} tSp 3 

v pfyrc R fe . w *ai post i^Xck om. R b . x ratf ayopalt Rb. 



Digitized by 



Google 



164 nOAITIKX2N E. Polit. 

Kv^reXiSwV iccu-yap avrti SiereXevev cry rpla teal c/Wo/iiJ- 
kovtol ical e£ fiijvar KiA^eXo? piv yap ervpawt/cev cry rpid- 
tovra 9 YTlepiavSpo? Se rerrapaicovra ical rerrapa 9 ♦a/A/iiy- 

4 T 'X°* ^ o TopSlov rpia erfj. Ta & curia ravra, ical rau- 
Tfj9 m 6 fiev yap z Ki/v^eXoy Sfjfiaywyo9 %v ical Kara rijv &px*l y 
SiereXeaev aSopv<f)6pfiro9 9 HeplavSpof cf eyevero fiev rvpav- 

$vuc6f 9 aXXa ToXe/uJto?. Tpirq S? jJ rZv Heia-tcrrpariSwp 
"" A0yvti<riv 9 ovk eyevero Se awe^fiV Sh yap etyvye Ilefcr/- 
crrpaTOS rvpavvZv, Scrr ev ereai rpiaxovra ical rpialv erra- 
KalSaca cry rovrtdv a ervpavveva , ev 9 cwcTttca/cWa Se 01 iraiSe?, 
&<rre ra Tcavra eyevero ertj rpiaxovra ical irevre. T«3y Se 

GXonribv jJ irepl *\epwva ical YeXtova irepl **2vpaK0wrais* Af Erif 
c? ovS? avrti iroKKa Siepeivev, aXXa ra. avfiiravra e Svoiv Se-* 
ovra eltcoar TeXwv fiev yap eirra rvpavvewras r<p oySotp 
rov (Slov ere\evrti<rev 9 Seica cf *Iep<ov 9 QpaonifiovXos Se rS 
evSeicartp fifjvl e^eirecrev. At Se iroWai rSv rvpavvlScav oki- 
yoypoviai iraaai yeyovaai iravreX&s. 

7 To fiev ovv wept ra? iroXirelas koi d ra irepl ra? fiovap- 
XiCL9 9 e£ Sv e re (pOelpovrai ical iraXiv crctifyvrcu, oyeSov €?- 
pf/rai irepl iravrwv. ""Ev Se rij iroXireia Xiyerai fiev irept 
rwv fierafioX&v viro rov Hwcparovs, ov fievroi Xeyerai Ka- 
Xatf* rtjs re yap apia-rfj9 iroXirelas ical nrp&rifi ovo-qs ov 

sXeyei rrjv fierafioXqv t&W. <Pticrl yap airiov etvai *rb fi*i 
fieveiv fitjOev aXX ev nvi irepi6S(p fierafiaXXeiv 9 apyjiv $* 
eivai rovroov <&v eirlrpiro? irvdfitjv irefiiraSi ovfyyels Suo dp- 
fiovlas irapeyeraiy Xeywv orav 6 rod 8 Siaypapfiaros apt- 
6/ulos rovrov yevijrai <rrepeos 9 «v rtjs (fHxretoS irore h <f>vova-tj9 
(pavXovs *al Kpelrrow r*j$ iraiSeiav, rovro fiev ovv avro Xc- 
ytav tews ov KaKW' evSe^erai yap eivai nvas o&9 iraiSev- 

gdfjvai koi yeveaOat (nrovSaiovs avSpas aSvvarov. ''AXX' avrij 
ri av iSios cfiy jULeraftoXt] r*js vir 9 eiceivov Xeyo/xevti? aplar-rfi 

y Ueplavipot — rerrapa om. R^. * KinfrcXkos V^. a ervpawr)<T€v V>. 
* avpaKovvae RX c fociv I b . d rh irepi om. RP. c ye R b . f tov R\ 
S SiabpaynaTOS V b . b (frvovoys ka\ jcpct'rrow xa\ (fxivkovs Tfjf V b . 



Digitized by 



Google 



v. i2. noArnKON e* 165 

TToXirciay fiaXXov *tj rSov aXXoov Tcacrwv ical tAv *yiyvo/xevonr 

vavTtoP ; KaJ Sta re tov jflodVov, Si ov Xeyet ncavra juctci- 

fiaXXeiv, Koi tol /mrj a/ma ap^a/ieva yiyveadai afia pera/SaX- 

Xei 9 otov el rij ncporepa *jf*£pa eyevero Ttft Tpoicfa afia apa 

fierafiaXXei. Tlpbg Se tovtois Sta tiv airtav eic ravrtfi eh 10 

t*i* AaKtovucrjv fierafiaXXei ; UXeovwcig yap eh Tqv evav- 

Tiav /nerafiaXXovai iraaai at iroXiTeiai $ •nyy avveyyvs. *0 

8* avrof Xoyo? koi irepl tS>v aXXwv fjLerafioXwv* e/c yap rtjf 

A.wctovikijs 9 <P*i<rt, l fierafiaXXei ct? ttjv oXiyapj(lav 9 eic Se 

Tavrtj9 eh Stj/uLOKpartav, eh rvpavviSa Se he SijfioK parlay. 

KcuVot koi avatraXiv /j.erafiaXXov(Tiv 9 otov eic SJjfiov eh 0X1- ■ i 

yap"xlav 9 koi fiaKXov % eh fiovapjflav. ^Eti Se TvpavvlSos 

ov Xeyei our ei earai fierapoXfi out ei /xq earai, oia tiv 

amav ical m eh iroiav iroXiTelav. Toi/tov S? ahrtov Sri ov 

n paSioD9 av etye Xeyeiv '- aopiarov yap 9 ereJ kot hcelvov Set 

eh Tfjv irpcoTfjv ical t^v apiorijV ovrw yap °av eyiyvero 

fowexes ical kvkXos. ""AXXa fiera/HoWei koi eh TvpavviSau 

Tvpavvh 9 eocnrep **j} Hikvwvos eic t*}? Mupcovos eh Ttjv KXe«- 

&0evovs 9 scat eh oXiyap)(lav 9 <S<rrep ij ev XaXiclSi j} *Avti- 

Xeovros 9 ical eh SrjfjLOKpariav, wenrep tj twv TeXcovos ev 2upa- 

Kov\rais 9 ical eh apiOTOKpariav, wenrep rj XapiXaov ev Aa/ce- 

Saifxovi teal ev K.ap-)(rjS6vi. KaJ eh TupavvlSa fierafiaXXei 13 

ej» oXiyapxlas, (Scnrep ev IZuceXla oyeSov at irXelarai tS>v 

apyaitov 9 ev Aeovrivois eh t^v Tlavavriov TvpavvlSa ical ev 

YeXa eh Ttjv JZXeavSpov ical ev Ty T?ijyi<p eh Ttjv **Ava£iXaov 

xal ev aXXaif iroXXah iroXecriv iao-avrw. *' Atottov Se ical 14 

to oie<rOai eh oXiyap^lav Sia tovto fierafiaXXetv ori <f)iXo- 

yjpfiiJLaTOi koi jfptuidTtarai 01 ev Tah apj(ah 9 a\V ovj^ oti 

ol iroXXol vTrepej(0VTe9 Tah overlaid ov SUaiov olovrai eivai 

icrov fjL€T€')(€iv t§9 iroXew9 tovj KeKTqfJLevow pijOev Toh iceicTti- 

1 tj) kcl\ Vb. k y€VOfi€PG>p R^>. 1 ttjv 6\iyap\lap firra/SaXXfi R^>. 

m eh iroiav noXiTciav post pcrafioXr) Schneiderus. n padiov 1^. ° &v 
om. R b . P (rwcxwf R b .V b . ^ ff — sect. 1 8. to] haec R b . post 

VI. I. 6. ir6k«rip. r OT/fietWai erepor pfjytoif margo W * ovcftXaov 
I^.Vb. 

m 3 



Digitized by 



Google 



j 66 nOAITCKGN E. Z. Patir. 

pivot? £y ttoXXcu? « oXi*yopj(wu9 owe 5-twm j(jt>if/*aTi^«rAu, 
aXXa popo* €*Viv o/ jcg>Xi/ovw w Kap^Sovt Se SttnoicptXTW- 

iBfievr] yptiixaTifyvTai teal o8iru> fierafie^X^Kacriv. ^Atoxoi/ Ae 
icaJ to <f>avat Svo irdXets elvat riiv oXtyap^uc^v, nrXowrimv koi 
irev^rwv. T/ yap aMj paXXov tj}? AaKwvucijf iretrovBev $ 
OTOiacrovv aXKtj^ oi firj iravres KeKrijvrat 1<ra % f**i iravres 

i6o/io/a>? eloriv ayadol avSpes; OvSevos % $e icevetrripov yevo- 
fxevov if irporepov ovQev jJttov perafiaXXovo'tv ett $wlov e% 
oXiyapjrfaf, &v yevoyvrat rrXeiovs oi airopot, teal etc Stf/nov ets 
o\iyapp(lav 9 eav Kpetrrov $ rod xXiffow? to evneopov ml oi 

17 pev afjieXSxriv oi Se Trpov&xpm rov vqvv. IIoXX£i> v tc ouo-Zv 
airtZv St <$v yiyvovrat at yuera/3oXa/, ov X&yet aXXa p.lav 9 
8rt atrwrevofjLevot * xaraTOKifypevot yiyvovrat ipivqves, ws 
*£ apXW irXowrimv ivrwv travrmv 1/ rwv irXeiortav. Tovro 
S' €<rrt y\r€v8os 9 aXX' orav p*v twv tjyepovtov rtvh awoXeawri 
ray ovcias, kcuvoto/umvctiv, irav c* riov aXXoev, ovOev ylyve- 

18 tow Setvov. KaJ fuerafiaXXovo'tv ovOev /uuxXXov ovSerore els 
Stjpov tj €19 aXXrjv TToXtT€tav. 4 'E5t4 Se k&v TifiSov fxif /ttene- 
Xaxrw, Kav aStKwvrat $ vj&ptCto\nrai 9 o^aeta^ovcri *ca\ ftera- 
fi&XXowt ras TroXtreiaff xdv m tcaraSairaviawcrt rip ovoiav 
Sta to e^eivai 8rt dv fiovXcovrai iroteiv' ov airiav rip ayav 
iXevOeplav etvai x <f>yow. YlXeiovoiw S* ovaS/v oXtyap-^Lwv kcu 
SqfiOKpartStv, ax pnas ovartfi etoarepas Xeyet rag /ucrajSoXa? © 
SoKpctTip. 

z. 

Tloa-cu fievovv 8ta<f)opat kcu rives too re /OovXevriicofi teal 
icvpiov Ttfe ToXiTe/a? xal tw irept tws ap^as Ta^ecos, ical Trepi 
iiKcurrtipltov, kcu Tola TTpo? woiav mJVT&TaKrai iroXtreiaV) ert 
Se irep\ <f>0op&9 re icai &&Tttpia$ r&v iroXtret&v, etc iroiwv re 
2yiverat xal Sta livas atV/ay, eiprjrat irporepov. ""E^rel tie 
reru)(fiK€v eliy irXeiw SfifxoKpariai ovra koi twv aXXwi' 6/j.olws 
iroXtretSbv, a/xa re irept hceivwv el rt Xonrov, ov \eipov eirt- 

t 8c] yhp R\ * tc] & Rt>. w Karoia&fJxvot V*>, Kararafr&iuvai Rb. 
x (fxuriv P>.R\V1>. 



Digitized by 



Google 



V. 1 2. VI. i. nOAITlKGN Z. 167 

cKi^oxrOai, koi top oIkuop koi ^top avfMpipovra rpovov 
awoSovyai vpot acwrTtjv. *'Eti Si kcu ras ovpaywyaf avrcovs 
rSap elptyxepw hricKerreop iravrtw rSov rpoww ravra yap 
awSvcL^Ofxeva Totri rat ToXirela? ciraXXdrreip, ware apt- 
oroKpariae re oktyapyucav eipot Kal ToXiretaf SfffxoKpart- 
Kurripas. AJyto *Se tovs owSuao'fJLOv?, 06? Su flip exurico-4 
-kuVi ovk eoxcfifiepot S* ehri pvp 9 oTop ap to fup fiovXeuofiePOV 
teal to wept Tag apyaipwiav oXiyapj(uc&9 $ avprerayfiepop, 
to. Si Tcepi *ra Sucatrrqpia aptaroKpariKm^ % ravra flip koi 
to v*p\ to fiovXevofievov oXtyap)(iKW£ t apurroKparucck Si to 
wept ret? apyaipto-las, % kot SXXop riva rpoirov fiy nravra 
wtivredf ra h rrj? ttoXituos olxeia. Uola fiiv ovv St/fioKparta 5 
vpos woiav apfiorrei toXip, wravrax Si koi voia r&v e oXi- 
yapyimv Toi(p irXqBei, *a* raw XoivSop Si iroXiretwp d Ti? 
wftfpepsi rla-iPi ciptjrai irporepop. "O/iw Si Set yep€&0ai6 
SyXop fih fiopop iroia tovtwp r&p ToXireiwv apl<rrtj raft iro- 
\co-ip, aXXa rai x& Sd /caraaTcwa^eiy tat e ravras real to? 
aWa? eTriXOtofie* ovprofitos. Kal irpwrop wept SrjftoKparlaf 
uttw/jlot afia yap koi irepi rtjt avriKeifxip^ TcoXtretas' <j>a- 
vepov, avry S* hrriv 1jp KaXoval ripet oXiyap)(lap. Afjirreop 7 
& vpos TovTtpr rip fi&QoSop vavra ra Stifioruca /ecu ra So- 
Kovvra rats StyiOKpariais oucaXovdetP' i/c yap tovtwp ovpti- 
Oepevwv ra rfc SqftOKparias etStj yivecrOai ovfifiaurei, koi 
vXelovs Sqfioxparias fitat eivai koi Sta<popovs. Ave yap& 
*lcriv alriai St acrtp at SfjaoKpariat irXeiovg e*V/, irpwrov 
iuv fi \e}(Qeiovt vporepov, Sri Sta<f>opoi at Srjjjiai' ytperat 
yap to flip yewpyacov wXijOos, ro Si ftapavo-op Kal dyr*- 
kov' Sp rov Tpdrov r<p Seuriptp TrpoorXapLfiavofievou, koi rod 
rpirjov waXiP rot? a/jLXporepots, ov jjl&ov Stwpepet rw fieXriw 
■koI X 6 ^"* yiP€&0ai rrjv Si^wKpariap^ iXXa koi rip firj t*ip 
mn-qy. Aevripa Si irepl ?? pup Xeyofiep' ra * yap rats £17-9 

y rbv alterum om. R b . * to om. W b . » t^i alterum om. I b . 
^> rtjs onft. R b . c okiyapxtKmp l^.Rb.W^. * rt I b . e ravras] wavras 
W\ f yhp] ti Wb. 

M4 



Digitized by 



Google 



168 nOAITIK&N Z. Pour. 

fjLOKparlat? axoXovOovvra kcu SoKOvvra etvai rrjs icokiTeicL? 
oUeta raimfi trotet owriOefieva ras Stj/moKpaTias Serepas* 
h Tj> fiev yap eXaTrw 9 rj? A* wcoXovOjo-ei xAetova, tj} S* a- 
Trarra Tavra. Xpfetfiov o* inatrrov avrSov yvwpt(eiv irpo? 
re to KaTacTKevaCeiv %v av ti9 avrwv * Tvj(if f$ovX6fievo$ 9 kcu 
to it po? to? Stopdwretr. ZijTod<n fiev yap oi row iroXtreiw 
KaQurravref ancavra tol obceta awayayeiv wpot Tip vro- 
Qe<rtv 9 dfiapTavovart Se tovto Trotovvre9 9 xaBairep ev toi? irepi 
to? (pOopa? *a* tcl? trarrfiplas tS>v TroXiTet&v cipnrai icpo- 
Tepov. Nw/J Se tol afywfiara teat to fjOti Kot wv effnevrat 
k Xeyco/iev. 
2 ^YfroOeo-if fiev ovv t?9 StjfiOKpaTUcijf voXtTeta? eXevOepia* 
tovto yap Xeyetv etddacriv, &$ ev fiovy tj; iroXiTela Taurfj 
fierexovras eXevOepta? tovtov yap a^oj(a^&rdat tyavi Tra- 
aav SrjfAOKpaTiav. *EXevdepia9 Se ev fiev to ev fiepei ap- 

a 'xearQai real , apyetv. Kou yap to SUaiov to StjfioTiKOV to 
ta-ov eyetv ecrrt kot aptVfiov aXXa fit\ xaT attav 9 tovtov o 
0W09 tov StKatov to frXijOof avayicaiov etvai iciptov, koi o tc 
av S6%y Tofc TcXeiovi, tovt etvai koi tcXo? xai tovt etvai 
to Stitaiov <pa<rl yap Setv "cov ffyeiv eKaorvv tZv ttoXitZv 
ware iv tois SrjfiOKpaTiai? trvfiftaivei Kvptwrepovs etvai tov? 
aTcopovs tS>v evrropw irXetovs yap el<rt 9 Kvpiov Se to to?9 

$7rXeio<ri 86j»dv. *Ei> fiev ovv t§9 eXev6epla9 a'fjfieiov tovto, 
ov TiOevrai Travres ol SpjfiOTtKot T*fi icoXiTetas opov 9 ev Se to 
Xfiv a>9 ftovXerat Ttr tovto yap T?f eXev&epias k*pyov etvai 

4 <j>aa-tv 9 enrep tov SovXov ovtos to Xfjv fiy &9 fiovXerat. T^ 
fiev ovv SritiOKparlas opo9 ovro9 Sevrepos, evrevOev & eXqXvde 
to firi apj(ecr$at 9 /xaXtara fiev vtto [xrjQevos^ et Se fiq 9 koto. 
pepos. KoJ ovfifiaXXerai Tairif irpbs ttjv eXevOepiav tpjv 

Sicara to taov* Tovrwv .8* vrroiceifievtav ical TOtavrtj? ov<rt]$ 
Tfj9 apyjjs tol TOiavra Stj/moriKa, to alpeia-Qat tcls apxa* 
iravras eic Travrwv 9 to apyeiv iravrag fiev etcaarov exaarov 

8 Mpas om. W*. h rjj y*v] rrjs fiev R^>. * rvxoi W*>. k Xeyofwv 



Digitized by 



Google 



VI. i, 2. nOAITIKGN Z. 169 

©* ev pepei Tcavrmv, to /cXfiparaf eivai to? apjfat $ xaVa? $ 
ocrai m ifiireipiat ieorrai icai Tfyyip, to firj cnro Tififoarot 
pqQevos eivai to? af>X«? % oti fiucporaroVy to /u? $? to> au- 
tov apj(€iv fitf&epiap $ 0X170*1? tj oXlya? $£» tSov koto, tto- 
Xefiovy to oXiyoxpoviovf to? ap-gat 1j xaow $ oVa? evii- 
X ercu 9 TO o*uca%up warms icai ec iravrwv ira* irepi irarrwv $ 
irepi tw irXeiarmv *icai t£v fieyioTttV mm tow Kvpiwrarmv, 
otov irepi evOwwv teat -roXiTe/a? *a* twv iiiw owaXXay/jid- 
rwvy to Ttf¥ etucXfjcrlav Kvpiav etvai warrm, apyljv Se /ujjcV- 
lilav fiTjOevos 9 Sri oXiylcrrwv m 1j twv peyloTtov tcvplav. Twv 6 
S* ap\wv StiftoTiKwraTOv fiovkrj, orrov firj purBov eviropla xa- 
<riv' evravda yap ctifkupovvrai icai toi/tit? t§? apX'ft T W Si- 
vapaif* eh avrov yap avayei Tas Kpi<rei$ xa<ra? 6 Spj/jlo? cv- 
Topwv fAurOou, xadairep elprp-ai irporrepov ev tjj peOoSto tj 
trpo Tovrtfi. v Exe*TO to p.iv$o<f>opeiv 9 /aoXioto fiev xaV-7 
to?, €KK\rf<rlav SucaoTypia apx&f, el Se M, to? ap^a? ecu to 
Sucaa-njpia teat n Ttjv fiovXtjv teat Toy etcKXtfcria? to? tcvplas, % 
twv apxjuv £? avayxtj ovtrviTetv per aXXqXwv. v Et« eireiSy 
oXiyapyla koi yevei icai icXovrw /ecu iraiSela 6pfl£erai 9 to 
SijfAoriKa Soxei Tavavrla tovtwv eivai, ayeveia irevia fiavav- 
<rla. "Ex* Se twv apywv to /jLySepiav °atSiov eivai* eav Set 
T19 KaraXeKpOfi el* ap^ala? fxeraftoXri?, Tore irepiaipeiadai 
t^v Svvafiiv avrijf icai el* alperSov KXpjpwrovs iroieiv. Ta fievg 
ovv KOiva TO*? StifJLOKparlait tout e<rrl 9 avfifiaivei S* etc tov 
iucalov tov opjioXoyovfievov eivai Stj/xoKpaTucov (tovto i* «oti 
to 1<rov ej^eiv aicavras kot apiOfiov) *jJ fiaXiar 9 elvat So- 
Kovcra StipoKpaTia xal Stj/uios' "<rov yap to firjOev fiaXXov 
ap^eiv ^tov9 airopow % tov? eviropovs, fJiqSe Kvpiovs etvai 
fiovovs aXXa iravras e£ to-ov KaT aptdfiov' ovrto yap av 
vTrapyeiv vo/Ju^oiev t^v t iVoVj^ra tj? icoXiTela icai, Ttiv eXev- 
depiav. 

1 kcu t&* fuyiarwf om. R^. m 1j r&v fi*yi<m»r post itwnmv inter- 
preted. n r^v om. codices. ° Idtop R*. P tj WK q tow aw6povs 
\ om. RK 



Digitized by 



Google 



170 nOAITIK&N Z. Polit. 

3 To Se fiera rovre iiropeiTai x»? e%owri to ivov* tcorepov 
Set ra T TifArtfiwra SteXeiv ytXiois to, twv TrevraKOcwv kui 
tovs jpX/ow !<T0v SvvavSai roh TcevraKocrioi^ % ov% ovrto 
Set TiOevai r*p Kara tovto kroTirra, aXXa SieXelv jtev ovtw 9 
€T€tra €K tS>v TrevraKOcritov trow Xafiovra teal c/c twv ^tXtW, 
Tovrov? xvpiow etvm tw Siaipeo-emv teal twv StKacrnipiwv • 

2 Tlorepov ow avrtj q xoXiT€*a SucatoraTfj Kara to StjfikoriKOv 
Swam*) v paXXov B rj Kara to xX$0o? ; <S>aari yap el 09/uo- 
Tticot tovto oucatov o ti av defy Tots irAeiocriv y 01 o ©X*- 
yap^tKol o it av 5a£p tjj rXeiovt owrla* Kara irXfiOof yap 

3 own a? (paai Kpivetruat oetv. &X ei ° afiXporepa aviaortrra, 
scat aSttciaV el fiiv yap o Ti av ol oXiyoi, Tvpavvk (*al yap 
iav eh ?Xjf xX«a» tw aXXw eviropwv, tcara to oXiyapxjucov 
SUatov t apyetv Sltcatos /*dVo$), ei $' o ti av oi vXelove /cot 
api&fMOv, aStKyvowri Sffp^evovres Ta twv irXovxriwv teal eXar- 

4 tovwv 9 KaOcnrep etpyrai irpoTepov. T/r av ovv ely kroTtjf tjv 
y ofiboXoyfaovotv ofUporefKH, w <r#c€XT6«>i/ £% Sv opl^otrrai &- 
Kaiwv apL<f>6repou A.iyoixri yap ws o ti a v So^y tois trXetoa-i 

TWV X&XlTW, TOUT *?VOi Set KVpiOV. ^EoTW St) TOVTO, flij 

fuevroi ttovtwq, -aAA eireitty ovo ftepq T^rv^fcev €£ <w if xo- 
\%9i wXovrioi koI ic&vqreSi o ti av a/uL<porepOi$ Sefap ti to?? 
vrKetotTi, tovto xupiov ecrrto, **v <k Tovavria «©§£, o Tt av 

501 irXelovs /ecu tSv to Ti/tLtf/JM vXeiov. Otov oi pev i&ca oi 
& tZicoaiv, €$o£e de twv p.ev xXovcnW tois ^, tSsv o° airopto- 
vvjmdi/ TOt9 xerrera/oWa' wpotryeyevtivrat Toif f*ev Tr&Htfri 
TiTTupes Tmv irXov&ttou, roiy Se xXowtotf vevre twv xckjJ- 
m, ¥ OiroT&pw ouv to Ttfirma vireprelvet wvapiOfiouiA&viov 

6apL<^orepmv ^KWrepot^ tovto *icvpiov. *Eav Se uroi o^uxe- 
<noa% 9 Kotvrjv *ivw Tavrtjv vopucrriov airopitw doctrep wv 9 eav 
^ix a * *K*Xii<rta yevifrai % to Sucaorypiov' § yap axoicXjf- 
ptareov \) aXXo ti toiovtov Troiip-eov. ''AXXa irepi fiev tov 
Ivov Kai tov Sucatov, Kav $ iraw jfaXewov evpeiv t>)v aXy- 

* rmparu R^.W^>. ■ tf om. R b . * 5^w W b . v 6pakvyowrw V>. 

w (TKeiJTfOV dftff>OT€pOl Om. R b . et pr. I*. X KVpiQlS] blKOlOW W> m 



Digitized by 



Google 



VI. 3,4- ItOAITIKaN Z. 171 

Oetav wept avr&v, Spurt fxpov tv^juv 4 ovairwmi w Jm«a- 
pevov? TcXeov&creiv' a*i yap fyrowri to ?ow /cat to SUatov 
0/ ^rrow, o« £e tcparovrrts oMv (f^povrt^ownv. 

ArjfMncparitov 8* oocriv rerruprnv fitkrlrrni fiiv 9 irpimi 4 
ra£ct, Ka&airep & to& wpo Twnw iXiyjbii Xo*yW fen J« 
iceu apyatorarti Tcaarwv avrtj. Ae*y* & irpamfv mtrmp av 
T19 Y$te\oi tov9 inflow {KkTurnx yap jjy/uo? 6 ymapyum 
wrtv 9 Atrre kcu iromv ivSij^erat SwiOKpariav, ottgu TQ to 
TrkrjOov airo yewpyiat $ voppfc. Aia pw yap to fiif xoX-* 
XV <*<rlav fyiv ArxoXw, Arre p* xoXXcW ^cXi^a'£tr- 
&a & to w €j(eip Tavaytcota wpov to«9 ipyots StaTpifiovcrt, 
xal tw aXXorplwv owe hrtOufiovciv, aXX' jf&ov to ipya- 
^rfhi toS *-oX<-rcW0a< «a2 Jf^*, Swov & pi, $ X War* 
pryaXa axo twv apxprv* 01 yap tcoKXot fiaXXov opeyovrai 3 
to5 KepSous *§ ti}? Tifiifc. ZiflttcTov ie* xai *7«f> 7W a/o- 
X«W b TvpawiSas virepwov xal t*s oXiyap^iat faropivowriv, 
idv t<9 ovrovp cp*ya^B7dai /xv caXJp /a^ afaupqrai /uijflej/ - 
Taxeax yap oi fi€¥ wXovrowrtv avrw 9 ot 8* ovx anropofio'iv. 
v Et< Si to xvptovs aval tov eXeirQai cat cBOwetp avcnrX»jpoi4 
T9jv evSeiav, ei ti ^xXon/w/aj e^ouotv^ eml trap hriots Sypoif, 
xav fiif fjL€reym<rt tjJ? alpeirewe t&v apyw aXXa tivo* aiperol 
tara p&pos ix irivtwv, Amrep iv Mavriveia, toS 3e fiouXeve- 
cQai xvpiOL £<r(v> iVaiw? eyn Tok woXXofr. KaJ Set vopu-S 
£«v koi Tmrr etvat eyvjpa ti $rnuoKpcrrlaf, &wep iv Marri- 
rtla tot 9 rjv. Aio Sri xal <rvp<f>epov c wr\ ti} trporepov jbti- 
folarrj SttfiOKpariq ical vwap^eiw elvfkv, alpwrQat fiev t«9 
ap-)(a$ Kol wdivetv koi Sncaj£ew Travrat, ap'tftw $e Tat tityl- 
<rras mperov? xal iiro Ti/A^uanur, tcls peifym clto m«- 
*C6vwv? tf koi atrb Ti/mrjfxarwv fiev pttf$ep.la}>, aXXa tow jum- 
pivove. ^AvayictfSe 7ro\tT*voftevov$ ourw iroKtTevetrdai ira*6 
\w (at Te yap ap^al ael Sta t&v fieXTiormv eo'ovrm tov 
typov fiovXcfxivov kcu Toft hr&iKQO'w ov ^jQovovvTOf) ical 

f dUktj V>. * 4 om. lb. a ybp) yb p jjoi Rb.Wb 1) rvptvMas— 
okiyapxias OIB. Wb. e ^^q € ^ Wb. 



Digitized by 



Google 



i7* noArriK&N z. Poi.it: 

rot? €Tri€iK€<rt teal yvwpifiotv apKodaav etvai TCLVTtlV TttV TCl- 
%W ap^ovrat yap ovj( in? aXXaw yetpovu>v 9 Kai ap%owri St" 

7/tcuW Sia to twv evdwwv eivai Kvpiovs erepovs* To yap 
eiravaKpefiacrOai, Kai f*h fav e^eivai trotetv o ti av S6£g 9 
d ovfi<f>epov earriv* j} yap e^owrla tov irparreiv o ti av eOiXtf 
ti? ov SvvaTai <f>vXaTT€iv to ev eKaarip tZv avOpwvwv <f>afi- 
Xov. v Qarre avaytcalov ovftfiaiveiv oirep ecrriv dtyeKifiurra- 
tov ev Tats iroXiTelatf, ap^eiv tow hrieiKeh avafiapryrovs 

8ovro9, e fitjSev eXarrovfievov tov TrXrfQow. v Ort fiev ovv 
avrq tS>v * StjfAOKpaTiwv api<rnj 9 <f>avepov 9 /ecu Sia tiv avrtav, 
Sri Sia to ttoiov Ttva eivai tov SfjfioV irpos Se to ica- 
TacrKeva^eiv yewpyov tov Sypov tS>v tc vo/jloov Tive? twv 
icapa T019 troXXois Keiftevwv to apj^aiov Xpfeifioi Travres, if 
to oXw M e$eivai K&crijcrdai irXelw yvjv fierpov twos *j airo 

9% twos tottov irpos to ao*rv koa Ttfv iroXtv. *Hv Se to ye 
ap^aiov ev woXXais iroKevi vevofioOertifievov fitjSe irfoXetv 
e£eivai tow Trpwrovs icXqpovs* 4, Eorr« Se teal ov Xeyovcriv 
*Oj*vXov vo/jlov eivai toiovtov ti Swafievos, to fty Savei(£eiv 
€1? ti fiepo? Ttj9 vTrapyoiafi^ etcaarip •yj}?. Ni/y Se Set Siop- 
dovv Kai tc5 *** A<f)VTaitov vofiy irpos yap o Xeyofiev ecrri 
lo^rjcrifio^. *Ek€ivoi yap 9 Kaiirep ovres iroXXo\ Ketrrvifxevoi 
l Se ytjv 6\iy>jv 9 o/jlok travres yewpyovariv* TifiStvrai yap oi5j( 
oXas Tas KTyceis, aXXa /caTO TtjXiKavra fiopia Siaipovvres 
warr eyeiv inrepfiaXXeiv Tafr Tifj.ifcreari Kai tow irevtp'as* 

1 1 Mera Se to yecopyiKOv irXqdof jSeXnoro? Svjfios ecrriv oirov 
vojuieis eiari /ecu tyo'iv airo fSoarKtiixaTtov' iroKXa yap eyei tji 
yetapyiq. TrapanrXri<Tiw, Kai to, irpos Tay xoXe/iiicay Trpaj*eis 
fxciXia-ff oZtoi yeyvfj.vaarfj.evot tcls ej~ei9 koi yjp*iGtfiot Ta 

12 ordfxara Kai Swafievoi dvpavXeiv. Ta S* aXXa 7tXj}0i; iravra 
o"xeS6v, e£ &v 0/ Xonral SyfioxpaTiai crweo^ra<Ti 9 iroKXip <f>av- 
Xorepa tovtW 6 yap /3lo9 <f>avXo9 9 koi ovOev epyov fier 
aperys <$v fierayeipl^eTai to irXqOos k to tc tSv ftavavQ-tov 

d <fxn*p6v R b . « fiiydc R^.W b . f brffioKparuc&v R b . 8 tivos 

om. R b . b defray l\ Rb. W>. i d^ R b . k T< J] r » y Rb. 



Digitized by 



Google 



VI. 4* nOAITlKGN Z. 173 

kcu to tw ayopaitw avOpwictov Kal to 6irruc6v. v Et* Se 13 
&a to Trepi •nf* ayopav kcu to aoru tcvXietrdai wav to 
toiovtov yevos &e elireiv pqSlotf cdcX^o-ia^ei* o< & yewp~ 
ycvvres Sia to SiexnrapQai koto Tqv \ipav our anravrixriv 
ovB 9 ofioiwf Seovrai T*jf ovvoSou Tcwrtfi. *Oirov Se koi <tv/a- 14 
fiaivei Tfiv ympav Ttfv 6e<riv ejfeiv TOtavrqv war* t^v \<Zp<iv 
irdKv t*J9 iroXem cnrrjpT>j<r$ai, pqiSiov Kal SitfiOKparlav icotel- 
crOat xptyrniv koi iroXiTetav* avayKa^erai yap to wXj}0o? 
eirl twv aypwv troteicOai Tay axot/aW, ware Set, Kav ayo- 
paios o^Xo? J, fiq iroieiv ev Tafr * Sq/jLOKparlaiv e/orXyo-t'a? 
avev tov tcciTa tIjv X&pa* irXqOovt. IIS? fiev ovv Set icara- 15 
(TKeuaCeiv t^v fieXTiarfiv Kal irpcoTfjv StjfAOKpariav 9 elpqrat* 
<f>avepov Se koi irwf Taj aXXar eiro/Aevws yap Set irapeK- 
fiaivetv koi to %eipov ael irXiJOo? ^wpi^eiv. Tqv Si TeXei/- 
Taiav, Sia to warra? KOivwveiv, oure iractft earl iroXewe 
<f>€p€iv 9 ovre paSiov Sia/meveiv jtiij toi? po/aoj? koi toi$ edeo'tv 
ev ovyKeijxiptjV a Si <f>6elpeiv ovufialvei m Kal Tavryv Kal Ta9 
a\Xa? TToXiTelas, n elptirai irpoTepov tol irXetarra oyeSov. 
Hpov -Si to KadioTavai Tavrqv Tqv S*iULOKpaTiap> Kal tov 16 
Stjpov iroieiv ia"xypov eiMatriv 01 irpoearSbres Ty irpocrXafi- 
fiaveiv &s vXeioTOVf Kal iroieiv voX/to? fiy fiovov tow yvq- 
ciov? aXXa ° Ka\ tow v60ovs Kal tovs e% P oirorepovovv ttoXi- 
tov, Xeyco Se otov warpb? tf fitirpo? airav yap ouceiov tovto 
tS TQiovT(p Stjfup fxaXXov. J&iwQao'i fiev ovv 01 Sijfiayvoyol 17 
KaraarKevd^eiv outw, Set pevroi irpoorXa/xfiavew pexptf av 
vrrepreivy to irXqOof tAv yvwplfxwv Kal tZv fiecriav, koi toiJ- 
toi; fi.fi irepa irpofialvew VTrepfiaXXopres yap araKTorepav 
T6. Troiovcri tijv TToXiTelav, koi tov9 yvtopipovf 7rpo? to j^oXc^ 
ttw vTTOfieveiv Ttjv Stj/xoKpaTiav irapo^wowri /maXXov, oirep 
owefiii T>j9 (rra<re«9 oitiov yevearQat irepl Kvprjvrjv oXiyov 
fiev yap vovfjpou irapopaTai, iroXv Se yivofievov ev 6<p6aX- 
fxois fiaXXov earriv. "En Se koi to, TOtavra /caracr/ceuaar/iaTa 18 

1 dfffioKpariKais CKKkqaiais codices. m kq\ om. W^. n tiptjrat flip 
irp6r*pop R fe , ° kq\ tovs v6$ovs om. W*>. P invrtpoaovv R b . 



Digitized by 



Google 



i74 noArnKGN z. Poim 

yjpWri/Aa irpbe rrjp Sffuotcpariav rifv rotairq*, oh KXewrdei^ 
re 4 Ad^rifa'<v eyptiowTO ftovXofievoe av%r)<rcu rip Squoicpa- 

i9Tiav 9 kcu wepl Kvpjjj/ifv ©i tot Stjfiov Ka&icrravres. <&tv\at 
re yap erepai woitfreat icXetow teal 1 <f>parpiat 9 t kcu ra 
r&v tSlwv lepSw awaicreov ei9 oXiya kcu icotv*, koi nravra 
votfiurreov Ihrm av ort fiaXio m ra avapnyOSxrt iravT€9 oXXjJ- 

20X019, at be awvfietat Sta^evjfO&e'tv at irporepov. 4 'Et* 8k 
koi ra rvpavvtica Kara<rKeva<ruara Stfuortica Sokci iravra f 
Xeya> $* otov avapr^ia re SovXmv (a&Vif b" av eXii fttypi rov 
<rvfi<f>epowra) teal ywaticZv koi iratSwv, koi to %tf* oV&t rt9 
fiovXerai wapopdv. IToXu yap ■eWai rb tj toicr/t^ toX*- 
reitjt /3oti6ovv tjStov yap to?? ttoXXoi? to %qv araicreot $ to 
ow<f>p6vttt. 
5 "Eoti o* epyov tov vofioBerov kcu rAv ffovXo/iivwv crwi- 
oravat rtva rotavrtiv iroXtrelav ov to Karaorif(rai fjteytvrov 
epyov ovSe fiovov 9 aXX' ox«? <rti^irrai /uSXXov* fuav yap 
tl bio tf rpet? iffxepas ov j(aXeirbv fietvai iroXirevofAevow oirw&+ 

2ovv. Aio Set, irep\ civ reOet&pt/rat irp6repov 9 rives wry- 
plat teal (pdopal tw iroXtret&v, eic rovrtov iretpacOat Kara- 
<TKeva(eiv rifv ao^aXetav, evXa/Oovuevow aev ra (frOetpovra, 
rtBeuevow Si roiovrovt vouovs koi tov? aypa<f>ov9 not tov? 
yeypaufxivov? ot ireptX^^ovrat fiaXurra ra &<H£ovra to? 
ToXiTeia?, koi urj vofifl^eiv roSr etvai bq/xorucbv utfo^ oXt- 
yap^t/cov o woifaei rqv iroXtv ort uakurra StiuoKpareiwOat 

Iff oKiyapxeierOaif aXX o irXelcrroy j(po¥Ov. Oe be vvv ©V- 
paywyol j(apt^6uevot to*? S&ois iroXXa bifaevovo'i Sia r&v 
Sucaimiputv. Aib Sei irpb^ ravra avrtirparreiv tov? Kf$o*> 
fxivovs t?? woXit«o?, vofAoQerovvraf fAffSev etvat Sti/Mcto* 
r&v KaraSuca^opLevwv teal (pepovTow irpbe rb koivov, aXX' 
iepov ol fiev yap aStKovvres ovSev jfrrw evXafieis eaovrat 
(fyftukrovrai yap ouowx), 6 o* o^ko? tyrrov x Kara^tifaei- 

4 tom rmv Kpuroftetwv, XtyecrQat /mtfOev peXXuv. Af Eri oe to? 

q ^orpuu lb. r Ka \ r ^] Kar h Ib.Rb W*>. • cWt Rb. t Marw+irfH- 
ffrcu pr. lb. 



Digitized by 



Google 



V^jfT^5- noAmKflN z. 175 

ytvofuvav Synovia* Sucav £9 oXtylrrctf ael xotwv, ncya- 
\ot9 hnrifiloi^ rovs v earjj ypatpofAewow KwXvovrar ov yap 
tous StuuLOTUceirt aXXa tow yvrnptfiovs c&oWtv el<ray*v 9 Set 
$€ Kai Ttj iroXrreto; irdrraf fiaXurra fjiv euvow eivou tow 
-jtoX/tw, et Si fiih m w toi ye w iroXeulow vofu^eiv tow 
af plow* "Eire* S* ai reXmrratai StffiOKpariai iroXvavOpwiroi 5 
tc e/<r« rati ^oXfirov ocicX^na^ccv afiurdow, tovto 0* ottov 
ttooo-oSoi fxij Tvy^avowriv ovtrat iroXefMov rot? ympi/xot? 
(airo tc «yap etotyopav koi Styxewrow avaytcalov yivmrdat 
Kai SucavTqpwnr (pavXwv, & iroXXas ijSfj SiffAOKpariag averpe- 
y\sev), oirav fiep ovv wpocoSoi fiitf Tvyyaifovfriv ot/<rcu, Set 
iromv oXlya? cmXipica?, kcu Sucacnrnpia iroXXAv imv x o\l- 
ya? $* rjfxipa^. Tovto yap (fxpei fiev Kai irpbs to nh ^>o-6 
f&uarOai tow tt\ovo%ow rag Sairavaf, eav oi fxiv evwopoi m 
Xapfiawwri J Sucaarmdv^ oi S* awopoi, (fxpei Si koi irpog 
to Kplve<rdai Ta$ Sucat iroXv fieXnoV oi yap eviropoi ttoX- 
Xas julcv tjfA€paf ovk eOeXowiv airo twv iSiwv aireivat, fipaxyv 
Si xpovov eOeXovtnw. ^Oirov $' el<ri irpooroSot, fxtj iroieiv o 7 
vSp oi Sqfiayuyol TcotovtrtV ra yap Tcepiovra vipowriv. Aa/*** 
fiavoxxri Si dVa, koi iraXiv Seovrai rwv avr&v' 6 *TerpfHui- 
vw yap i<rri iriOot Jj roiwurti fioqdua tois airopoif. "AXXa 
Set top aXtfiivms S*j/aotikov opav 6V«>? to irXtjOov fit] Xiav 
aropov Sj* tovto yap alrtov tov ixoyOnpav elwai Tip SqpoKpa- 
tiW. TexyaoTeov oZv oirtw Av euiropla yevoiTO ypoviof.s 
A Ew€i Se avfMpepei tovto xa\ Toif ebropoif, ru fxev airo Tmv 
Trpoo-oS&v yivopeva rrvvaQpoiCpvra? adpoa %pii *Siapefi€iv 
to?9 airopoif, fxaXicrra /ulcv el T19 SvvaTai tovovtov adpofi£<w 
o<rov €iV yySiov kt>}&iv 9 ei Si fiq 9 irpog aqyopwv b ifiiropias 
teat ywpyiav. Kai ei m iraa-i SwaTOv, aXXa Kara (frvXas % 9 
Ti fxepos irepov ev fAepei diave/i€iv* iv Si Tovrq* irpos tov 



▼ cfcjj— &k& rovs in margme W^». w r * Ib.Rb. x 6\ryat9 P 

rilUpaiv pr. 1^, y bucaarfipiov Rb. * y&p rtrprjfievos, omisso tori, Rb. 
a bMfj*v*w, olDissis roh mr6pHs t Rb. b tfaopias Ib.Rb.Wb, quorum 
lb. yp. ipneiplaff 6 koI boKtl KaWiev. 



Digitized by 



Google 



176 nOAlTIKGN Z. Polit. 

avayicaias crwoSovs tow eviropovs eunpepeiv top jjh<t06v 9 
c a(f>i€fji€vov9 twv fxaraltav XeiTovpyiwv. Totovrov Si tivol 

TpOTTOV KapXtjSoVlOl TToXlTCVOfiMeVOl (plXoV K&KTVIVTai TOV $rj- 

fxov aei yap nvas eKTripucovrts tov Sfffiov icpo? rat irepioi- 
lOKiSa? Troiovaiv eviropouf. Xaptevroov b* i<rrl koi vovv *XP*~ 
tcov yvwpi/uLcov koi SiaXajxfiavovTas tovs iuropovs cupoppae 
[ d fuv\ SiSovra? rpeireiv ear' ipyacrias. KaXA? S* eyei yu«- 
peto'dai icat tcl TapavrivW etceivot yap koivcl iroiovvrev to, 
KT^fxara to?9 cnropoif eiri Tqv yjnjcriv gjvow irapaaKevaCpvo-i 
1 1 to 7tXj50o9. ^'Eti $h Taj ap^a? xacra? en-oirjarav Saras, 
tcls fiev alperaf tcl? Se /cXi/parra?, tcl$ fiev icXriporraf * ottw? 6 
SqfAOf avr&p f**T*XP> Taff ^ alperas *va nroXvTQLWvrai /8eX- 
tiov. 4 'E(rr« Se tovto iroitjcrai /cat tjJ? apX'fc avrijs pepi- 
fyvrav, tow fAev KXqpcorov? tow S* alperovs. IlSj fiev ovv 
Set Ta$ SijfAOKparlaf Kara<TK€va^etv 9 elptjrai. 
6 ^\eSbv Se ical irepl ret? oXiyapj(la9 irws Sel 9 (pavepov 
€K tovtwv. ^E/c t5>v evavrlwv yap Set owayeiv €ica<rrf/i' 
oXiyapftlav trpos rhv hravriav SqfioKparlav apaXoyi^pfAcvov, 
rifv fiev evxparov fiaXurra tS>v oXiyapj^t&p /cat irp&mtiv—* 
1 Avrq ^ icrriv 1} ovveyyvs Tfj tcaXovfievy voXiTela, y Sei tcl 
Tifirffiara Siaipeiv, tcl fxev eXaTrw tcl Se fxevQa ttoiovvtovs, 
cXottw fxev a(j> y Sv tS>v avayicalwv /JLede^ovcriv apywv, fxeHQa 
S? a(f) 9 £v twv Kvpiarrepwv' S ry T€ Krufievw to Titirjfxa jicre- 
X€iv i^civai Ttjf xoXiTc/ay, tootovtov elarayofxivov tov Sq/mov 
irXqOof Sia tov TiMfiaros, pcO* 0$ KpeiTroves ecrovrai twp 
3fiq lierexpvTtov. ^Aci ^€ Set TrapaXa/mfJaveiv ck tov /SeX- 

TIOVOV SflfXOV TOV$ KOIVOOVOVS. ^O/iOiW $€ KOI T9JV €^0/JL€VtfP 

oXtyap^iav ejciTelvovra? Sti ftucpov /caTao-Kevafyiv. T^ S 9 
avTucei/JLevrj TjJ TeXeurala SfifxoKpaTia, T*j SwacrrucwTaTfj 
koi TvpavviKwrcLTfi twv oXiyap^iiov, ocru> irep \€ipiarri 9 to- 
4crovT(p Set TrXelovos (pvXaicrjf. "Qcrvep yap tcl fiev ^arwfiaTa 
€u 8iaK€ifiJL€va irpbs vyUiav koi irXoia tcl irpbs vavrtXtav KaXw 

« i^fMWVf P>. d y£ v om# Ib # e ^ r4 ] € V«i W b . f fa»s 6 btyios 
av om, R b . % rS>v t€ KTa>/i€V»v I^.Rb. h €$ a&fiara I b .R b . 



Digitized by 



Google 



VI. $-j. nOAITIKnN Z. 177 

e^ovra roh irXwrrjp&iv briSexerai icXeiovf afiaprlas wore 
M (pOelpea-dai 8i* avra9 9 ra 8e voerepm ejfovra rwv ow/io- 
rav Kai ra rwv irXolwv hcXeXv/JLeva Kai TrXorrqpwv Tenq(i/- 
Kora (pavktov ovSe Tap imucpaf x 8uvarai (pepetv a/aa/map, 
ovrw Kai rwv iroXiTeiwv at y&piarrai k irXe/o*r^p Seovrai 
(puXaKrjs. Tap fiev ovv StifiOK parlay oXw 17 iroXvavBpenria 5 
<rcS^e«* toi/to *yap avriKeirai irpbs to Sucaiov to icaTa rijv 
a%iav ryv b* oXiyapyiav SijXov ort rovvavrlov xnrb Tifr «J- 
Ta£/ap 5e? Tvyyayeiv tj}p cromjpiaf. 

1 Ex« $e rirrapa fxev earn pipy * juaXttrra rod tpXjJOoup, J 
yecopyiKov m ftavavarov ayopalov Opjtikov, rerrapa Se ra 
yjpicriixa irpo? ir6Xefxov 9 ImciKov SttXitikov y\riXbv vavriKov 9 
Sttov fikv (rvpLfiefiqice rqv X&pav eivai lTnraarifxov 9 hrravQa 
fiev €u<f>vtos €")(€t KaraarKeva^eiv rqv oXiyapyiav iaryypav (17 , 
yap erarrrjpla toFp oikov<ti Sia Tat/riyp earl tj}p Swafxeort, 
al 8? tinrorpoipiai tZv fxaxpa? ovarla? Kacrttfiivtov ei<riv), 
ottov 8* OTrXiTijV) t*}v e^ofjiiv^v oXiyapylav to yap ottXi- 

TIKOV T&V eVTTOptoV eCTTt flfiXXoV tj TtoV CLTOpMV. ¥ H Se y^iXfj 2 

Svva/ung Kat vavTucli n StjfAOKpariKtj Tra/unrav. Nvv /uev ovv 
frirov toiovtov ttoXv irXrjdo? eoriv, Srav SiaarrSiari, TroXXajrip 
aywvfi^ovrai J(e/j0af Set Se irpb? tovto (pap/ma/cov irapa twv 
TroXefiuctov XajxfUaveiv <rrpaTijyS>v 9 oi awSva^pva-i irpbs t*jv 
iTrn-ucqv 8vvafj.iv Kai rqv 6*7tXitik))v t*jv apfiorroxxrav rStv \|>7- 
X£v. Tavrfi 8* hnKparovariv ev rah Siacrracrecriv 01 8tj/uoi3 
rwv eviropcov' x^tXot yap ovres irpb? linructjv Kai ottXitikpiv 
aywvl^ovrai paSlcos. To fiiv odv £k tovtodv KaOicrravai Tav- 
rtjv tvjv 8vvajj.iv €<f) y eavrovs ia*ri Ka6i<rravai 9 8ei 8k Siij- 
prjfM€Vf]9 T?j$ fjXiKias 9 Kai tZv fiikv ovtwv irpea-fivreptav tS>v 
Se vewv 9 eri fiev oirroy viow tovs avrZv vUis SiSaarKeardai 
Tap Kov\f)af Kai Tap x^tXa? €pya<rla9 9 €KK€Kpi/j.evovg Se ck 
ttoISmv adXtjras e?vai avrovs twv epyc&v. Ttjv 8e /tieraSoa-iv 4 
ylvearOai tw irXi^Bei rod TroXiTev/uLaro^ yroi KaOairep elpifrai 

* Svvavrai I b . k nXclarov R b . l KaK\i<rra I b .R b .W b . m j8ai/av- 

<Wt6v I b .W b . n dl//iOTt«C^ I b . 



vol. x. N 



Digitized by 



Google 



178 nOAITIKaN Z. Polit. 

irpoTepov 9 roll to riptijuLa KTco/j.evoi9 9 *i mOairep Qrjfialois, 
cnro<r)(OfJLevoi9 ypovov Ttva t&v fiavava'tov epywv 9 ti KaOairep 
ev Mao'craX/a, Kptcrtv irotov/ievovs tZv a%iwv tS>v ev T«j5 ttoXi- 

5 revfiart ml tS>v e^coOev. v Er« Se ml Tais ap^ai? Tat? /cvpuo- 
Tarat9 9 ay Set tow ev tj; iroXiTeia mTeyetv 9 Set nrpOGtcetcrOat 
XetTOvpyia$ 9 Iv °ckcov 6 Srj/xo9 nh ixere^ri Kal ovyyvwfAtjv 

6 *X!P T0 ** <*pX owriv ®* fucOov icoXvv SiSovort tj;? o\py*j$* * Ap- 
fiorrei Se Owrlas re etcriovrav iroteicrdai peyaXoirpeiretv mi 
KaracrKeva^eiv ri rZv koivS>v 9 *va twv irepl ra? eoTiaaet? 
fxere^pov 6 Srjixos teal Ttjv iroXtv opwv KoarfxovfUvfiv xa /mev 
avaQwaart tol Se oiKoSofifocuriv ao-pevof opqi pevowrav Tyv 
iroXireiav* ovti/Hqarerai Se ml to?? yvrnplpois eivat jAvrj/xeia 

?Ttjf Sairavw* *AXXa tovto vvv oi irepl ras oXtyap^la^ ov 
iroiodariv, ctXXa tovvovt'iov* tol Xrnxfiara •yap fyroSa'iv ov% 
fjTTOV tj Tyv TifxriVy Stoirep ev e^et Xeyeiv tovtoj eivai SqfAO- 
Kparlas /juicpa?. Hcfc pev ovv xph mQitrravai T€L9 StifAOKpa- 
Tia? Kal ray oXiyapxlas, Sicopicrdto tov Tpoirov tovtov. 
8 4 AkoXov6ov Se T019 eiptjftevoi? earl to SiyprjcrOai koXw? 
Ta irepl tcl? ap^as, iro<rai kcu Ttves kcu Vtivwv, KaOairep 
elpfjrai Kal irporepov tS>v fxev yap avaymiw apyjuv \Mpls 
dSvvarov eivai iroXtv, tZv Se irpos evra^lav Kal koo'/jlov aSu- 

2 vaTov oiKeitrOai #raXa>?. v Et« S? avaymiov ev fiiv Tafc /ut- 
Kpafc eXaTTOu? eivai Ta$ apyas, ev Se Taft fieyaXaiv irXeiovs, 
(aairep Tvyyavei vpOTepov eipqfievov* iroias ovv dpfiOTrei 

zarvvayeiv ml irolas xwpil^eiv. Set fiij XavOdvciv. HpSrrov 
ixev ovv hrifxeXeia tS>v avaymiwv fj irepl tijv ayopav 9 €^)' 
$ Sei Tivd apxyv etvat Tyv eo^opSxrav irepl tc to, ovjmfioXaia 
Kal tijv evKoarfAtav' cr)(eSov yap avaymiov iraarat? Taft iro- 
Xe<rt Ta fiev dveicrOai Ta Se irwXeiv irpov tijv aXXrjXa>v avay- 
miav xpelav, Kal tovt earrlv viroyvtoTaTOv irpb? avrapKeiav> 

A St tjv SoKOvtrtv eh fiiav iroXiTetav (rweXdetv. ""Erepa Se hri- 
fieXeia TavTqs e-^o/ievrj Kal arvveyyw h tS>v irepl to gotv 

° €t*ca>v R^>. P ripav) ripw W b . 



Digitized by 



Google 



VI. 7, 8. nOAITIKGN Z. 179 

Stfjuiocrlcov Kal 4 iSlcov, ox*? evKOVfiia jf, koi tw imttoptw 
oUoSofimAarw koi oSSov <Twrrjpla kcu Siopdwri9 9 kcu rwv 
opltov tw irpos aXXijXoitf, ox«>? avcyjcXj/ratf fywrtv, teat oca 
tovtois aXXa tj}? ex*jA«A«o? ifioiorpoica. KaXowri ^ A<rru-5 
vofilav 01 xXeicrrot TJjfv TOiavrifv apywiVy eyei Si fiopta xXei'a 
toi> apidfi6v 9 £v eripovs etf> erepa r KaOi<rra<riv ev to*? xo- 
Xvavdpenrorepcuf icokeaiv> dtov Tetyoiroi<m teal Kptjvwv exi- 
ft€Aip-a? #eo« \ifjuevuv (pvXcucas. v AXXij 5* avaymla ■ re irat 6 
xopoxX*^r/o Totrny* xep« tcw outSj/ /kcv «ya/>, aXXa xep« r^ 
yipav ecrrl Kal ra irepi ra e%a> tov aareor koXovcti Si tovs 
ap^oinras tovtovs 01 fiev aypovopous 01 & vXcopovs. AStcu 
fiev cfiv hri^ekeiai etcri tovtmv rpeb, aXXq & apx*l Tpw fa 
al irpoa-oSoi rS>v koiv&v avaefxpovrcu, icap &> (pvXarrovTtov 
fiepl'CpvTai wpos eKa<rr*iv SioUfja-iy* KaXovai & enroSe/crav 
toutovs koi ra/juav. * Ere pa $* a/>X^ fpo* fa avaypatpevOai 7 
Set to. tc iSta ovfifioXaia koi to? Kplcreis in ra>v Sucamrti- 
plw icapa Si to*? avrofc tovtoi? Kal ra? ypa<f>ct9 rwv Sikwp 
yivearOai Set Kal ra? el<raywya$. *Ewoj(oi/ fiiv ouv fiepCCoxxri 
kcu Tavrqv «? xXe/ou?, earn Si fiia Kvpla tovtchv iravrm* 
Kakovvrai Si UpofAvtjuove? Kal exicrrarai koi fivqfiovef Kal 
Tovroty aXXa ovofxara arvveyyvs. Mera Si ravrtfv eyofxeyrj 8 
fiev avayKaiorarfi Si oyeSbv Kal yaXeTrarrarii tS>v apxjSbv 
ecrrlv ff irepi to? irpa}£eis t&v KoraSiKatrdevTwv t Kal twp 
Tporidefievwv Kara to? eyypa(j>a9 Kal irepi to? (pvXaicav 
twv (Tco/xarcov. XaXex^ ftep ovv eo*rl Sia to xoXX^v e)(€iv9 
aireydeiavy Sore oirov fifj fxeyaXa e<rrt KepSaiveiv> ovt ap%eiv . 
iicofievovtnv avrtjv wff {nrofMelvavres edeKowri Trparreiv Kara 
7 tov? vopow avayKcua ^ eanriv, Sri oiSev o<pcXos yiverOai 
fiiv Suea? icepl rwv Sikcuwv, ravras Si fih Xapfiaveiv re\o$ 9 
&gt el fiii yiyvofUvw Koivwveiv aSwarov aXXi/Xotf, Kal 
Trpaj~eu)v ix*i yiyvofievwv. Aio fHXrtov m fi-lav eivai rairr^v 10 
rhv apyriv 9 aXX' w aXXoi/y e^ aXXwv SiKacrTtjplwv. Koi irepi 

q ottiov Rb. r KaBunwriv W^. » rt om. Wb. t Kt £ om . Wb. 
v row om. W b . w 3XXovff] SKKas I b . 



N 2 



Digitized by 



Google 



i8o IT0A1TIKX2N Z. Pout* 

t<x9 irpoQeveig rwv avayeypafifievrtv wa-avrwg iretpacrOai Siat- 
pelv. 4 'Et« S* evia irpOLTTe<r(ku Kal Tag apj(ag Tag T€ aWag 
kcu Tag twv viwv fxaWov Tag veag, teal Tag tw €v«rn»ra»' 
erepag x KaTaSiKcuracrtig erepav eivai rip irpaTTOiievtiv, otov 
aaiwo/xovg Tag irapa twv ayopavofxcav, Tag Si ntapa tov- 
i i tow erepovg. "Oct^j yap ? av eKarrw ame^deia * ivy T049 
TrpaTTO/jL€vois 9 To<roi/ra> fxaXKov Xrj^ovrat TeXog ai Tpaj*ct& 

TO fA€V OVV TOVg OUTOVg etvdl TOW KaTaSimOXXVTag KCU irpctT- 

TOftevovg. aireyQeiav fyei $tirXSiv 9 to Si irepi iravrwv to*9 
avroitg TroKefAiov? Ttacriv. HoWa^ou Si Siyprp-ai kcu ij ^h** 
XaTTOvcra irpog tijv irparTO/Jiivrivi otov "'AftfVJfO'* tcw> evSexa 
\2 Kakovfxivmr . Aio jScXtioi/ kcu Tavrqv ywpBQuv, kcu to o-o- 
(f>icr/uia fyTciv kcu irepl Tavrffv. *AvayKa(a fxiv yap &rrtv 

OV% tjTTOV Ttjf €lptJfJL€Vr}9 9 (TVfX^aiV€L SH TOVg fliv €Trt€lKGl9 

(pe&yeiv jxaXurra Tavrqv Tffv apytfu, tow Si jULO")(6itpovg ovts 
a(r<f>a\ig iroteiv Kvplovg* avrol yap Seovrai (pvkoKrjg fxaWov 

*39 <f>v\aTTetv aWovg Swavrau Ato ft 5e« m fiiav aTror*- 
TayfjLevqv apyrp eivai irpog avroig, /xijSi arwe^wg t^v aiJnfo 
aWa t£*v b T€ vecw, oirov Tig iipyfitov $1 (ppovpmv earl T<z%ig r 
Kal tS>v apyfiv Set KaTa fieprj Troietcrdai Tyv eirifiekeiav ere- 
povg. Tavrag jjlcv ovv Tag ap^ag £>g avayKaiorarag Oereov 
eivai irpdrag, pera Si Tavrag Tag avayKOtag fxiv ovQiv fir- 
tov, iv o")(jb/jLaTi Si fj.ei(ovi Teray/iivag* Kai yap e/unreiplag 

14 Kal irlcrretog Seovrai xoXX??. Toiavrai S* mev at T€ vrepl 
Tqv (pvkaKtfv TJ/r xoXcatf, Kai otrai. TaTTorrat arpbf Tag xo* 
. Xe/juKag j(pmag* Aei Si kku ev eipqvp Kal eV iroXe/tito mi\&u 
T€ Ka\ T€f)(S>v (puXaKijg apolmg €wip*\tprag e?p<w, koI e^cra- 
<T6ft)9 koI awraj~€tog tov ttoXitwi/. A, Ev6a fiiv ovv cri irao-i 
Tovroig CLpxcu irXelovg eiViV, evda 8 eKaTrovg, otov ev Taig 

i$IJLiKpais iroXea-t /tila irepi ic&vtw. KaXoiJcri $e OTpaTqyove 
koi TToXe/uap-xovg tow TOtovrovg. v Et* ^e k<$v &<riv imcetg % 
\|/-iXo5 t\ To£6rat % vavTiKOv, Kal hrl tovtcov eKacrraov evlore 

x KarabucaaOcuras R b . y av om. R b . z cV ? W b , cv » R\ 

a fij) R b . b T€ ora. R b . 



Digitized by 



Google 



VI. 8. nOAmKGN Z. 181 

c Ka0t<rravTcu apj(ai 9 <u tcaXovvrai vavapyiai xai inrTrapylai 
teal rufyapxlm, ecu Kara fxepos Si ai inro ravraj Tpirjpap-)(lai 
kcu Xoj(ayiai tccu (pvXap^lcu koi o<ra tovtwv jmopta* to Si 
trav ev ti Tevrwv eariv eiSo? iirifieXelas TroXepucZv. Uepl 16 
piv ovv tovt^v ^riiv apyyv eyei tov Tpoirov tovtov. *E*nrei 
Si e evtas tS>v ipj(jSiv f ei teal mv ira<rm> { Siayetpi^ovari xoXXa 
tAv koiv&v, avayKatov eripav etvai tv)v Xip|rO)uei^i/ Xoyiarfiov 
ecu Trpo&euffovowravi avrijv ptiOiv Sia^etpl^ovtrav eTepov ira- 
Xovcri Si tovtov? oi fxiv evdwovf, oi Si Xoytcrrav, oi Si e£c- 
Taxrras, ol Si ovvtjyopovf. TLapa iracra? 8 Si Tavrav ray 17 
ap-)(a$ 17 /taXurra Kvpla Travrwv ivriv 17 yap avrh iroXXaxis 
fyei to TeXos teat t*jv eicripopaVf **tj TrpoKaOtprai tov 7t\jJ- 
$ovs, ottov Kvptos earnv 6 Sfjfior Set yap etvai to awayov 
to icvptop Tijf TToXiTela?. KaXenrcu Si evQa fih> * irpofiovXoi 
Sua to frpo/Oovkevew, ottou k Si irXtjOof coti 9 fiovXrj paXXov. 
A* /*€? ovv TroXmicai Ttiv apyjav oyeSov Totravral Tives 18 
€i<riv 9 aXXo 0* eiSo? ewijuieXela^ j} irepl tow Beovs, otov iepels 
T€ koi eirifAeXffTai tZv irepi Ta iepa tov crdXea-Qal *T€ to. 
vrcapypvra koi avopQoutrOai Ta ir'nrrovTa tS>v oiKoSo/xrjjuLa^ 
twv koi tSv aXXwv wra Teratcrai irpos tow fleovy. 2i/jt*-i9 
fiatvei Si Tqv eirtfieXeiav tovtpiv evia^ov fxiv etvai fxiav, otov 
ev Tai9 puKpafc iroXexriv, ivia^ov Si iroXXas teal Ke^apicrfiivas 
riff lepuxjvvtfi) otov tepowoiovs /ecu vao<f)vXatea9 teal rafxlag 
tw iepvov yjptyJLaToov. ^E^ojuLevij Si Tavnjs m q irpb? 7W ao 
Qwrlas a(f>wpi<rp,evq Ta? Koivas 7raow, Saras fitj toiv lepevo-iv 
<nroSlSwariv 6 vo/xo? 9 aXX 9 curb Tq9 koiv*j$ cor/a? e^ovari Ttjv 
Tifiyv' koXovci S 9 ol pev apypvras tovtovs, oi Si fiacriXei?, 
oi Si ncpvraveis. Ax /miv ovv avayKoZat eirifieXeiai elcri irepl 21 
TOVTWV, its einreiv avyKeipaXauwajULevoWy irepi re Ta Saipovia 
Kal tcl iroXejtwca /caJ irepl tcl? irpo<r6Sov? kcu irep\ to ova- 
XurKO/uLeva*, koi irepl ayopav koi irepl to atrrv ica\ Xi/iei/a? 

« Ka0i<TTarat dpxn I b .Wb. d T ^ p om . \yb. e € J WM Rb. f ^ttcrxv- 
piCovai R b . 8 oi ravras om. W b . h tj W b . i npdfiovkov R b . 

k M] «c rb Wb. 1 re om. Wb. m $ om . W b . 

N 3 



Digitized by 



Google 



i8* nOAITIKGN Z. H. PojlitI 

KOt TtJV %<&paV 9 €Tl TCL TT€pl TCL ilKGUTTqfHOL KCU B OWaXXa- 

ypLarwp apaypa<f>a9 kcu icpdjjetf kcu (frvXcuca? Kai ewiXo- 
yicrpovs T6 Koi e£era<rei?, kcu irpof evdwa? t&v apj(ovTwy 9 

2i kcu reXo? a? irepX to ° fiovXevofiiepop elon tS>p koipwp. 4 ISla 
Se Ptcu9 oyoXaaTiKwrepais koi /jlclXXop ewjfiepovcrcuf iroXe- 
<riv 9 eri Se <f>povTi^ova , ai9 euKOcrixla$ 9 yvpaiKOPOfxla 9 popotpv- 
\cucia, 7raiSovofAia 9 yvfipacnapyla^ irpo9 Se tovtoi? irept a*y£- 
vas eTcijuieXeia yvpvucow koi Aiopvo-iokovs, Kav el Tipa? irepa? 

«3 <rvfx(3alvei roiavra? ^ ylv&rOcu Oecoplas. Tovtwp 8 epiai <pa- 
pepws elarip ov Srjfxorucai tS>p apyaov, otop ywaucovo/mla kcu 
TrcuSovojuLia* rois yap airopois avayKt/ yptjaOat kcu ywcu£l 

24 koi iraicnp wcnrep axoXovdoif Sia t*jv aSovXiap. TpiS>v 5* 
ov<tZp apxjSbv Ka0* a? alpovvrai rives ap^af ret? T KVplovs 9 w>- 
jtio(pvXax(t)P TpofiovXoov fiovXSjf, ol fiep vo/j.o<f>vXcuc€9 apionro- 
KpariKov 9 oXiyapyucop S 9 01 7rpo/3ovXoi, fiovXij Se Swotikop, 
Hep) pep ovv tS>p apy&p 9 &>9 ep Tvirtp 9 oyeSop elptjrai irepi 

TTOKTW. 

H. 

• Hep! woXireiav apicmjf top fieXXopra Troiy<ra<rdcu ryu 
Trpoo'JJKOvcrap fyrtiorip apayKti SioplaraarQai irpSrrop tiV aipe- 
T&rarof jS/of. 4 ASqXov yap opto? tovtov koI rqp ap'urnip 
apayxatop aStjXop eTpai iroXirelap* apurra yap irparreip 
Trpo<nJK€i tovs apiarra iroXiTevofiepove €K tS>p xnrapyoprtov 

2avroi9 9 cai' fxti r« yiypiyrai irapaXoyop. A10 Set irpwrop 
6/j.oXoyeicrOai rlv 6 iracrip &9 elireip alpen&rarof filos 9 fiera 
Se tovto irorepop KOivy koI ywph 6 avros q erepos. Nopi- 
crapraf ovv Uapch iroXXa Xeyetrdai koi t&p ev rots c^arre- 
pircofr Xoyoif nrep\ t?9 apiarrw %co*J9 9 Ka\ pvp xpqoTeop av- 

3to?9. ¥ Q? oXijOSk yap irpos ye fxlav Siatpeonp ovSeis ap- 
(pio-fiijTtjareicv ap &>? ov rpiwp ovcr&p pcpiSwv, tS>p Te cicto9 
Kai twp ep * T<f> crdfxari koi tS>p ep ry ^«%?> irapra ravra 

n (TwaWaypara R^.I^. ° fiov\6fjxv6v lb. p rhs axokatrrucwrfpaf 
Kai ftakXov tinjfiepovo-as Rb. q ytvtaOai Rb.W^. r icvpias Rb. • irepl] 
ncp\ M V>. t T y om. S*>.Vb. 



Digitized by 



Google 



VI. 8. VII. i. TIOAITIKGN H. 183 

iirap^eiv to«9 pcucapioif Y Seu OvSet? yap av (f>airj /ucucapiov 4 
tov fxrjOev fxoptov eyovra avipiav fiySe araxppoo-vvt]? /xfjSe &- 
Kai(xrvvrj9 jAffSe (jypopyacws, aXXa SeSiora fiev Tay irapaireTO- 
fjievas /uLvlas, aireyopevov Se fttiOevov, av eTcidv/jLyo-y tov ^>a- 
yelv J7 irielv 9 twv eo")(aTO)v 9 eveica w Se Teraprq/JLOplov StcxpOel- 
povra tovs <f}i\raTOV9 <f)iXov9 9 6/j.oiws Se koi tcl irepl tijv 
Siavoiav ovtws acppova teal Siey\r€Vorfievov wenrep ti iraiSlov 
tj fxaivofxevov. ''AXXa raura fiev Xeyopeva ooenrep iravres S 
av <nrfxa>pq<r€iav 9 Sia(p€povrai 8* ev r<j> iroartp teal rai? virepo- 
X a &« Tfj9 pev yap apery? ejfeiv Uavov x eivai vo/xl^ovaiv 
ottoo-ovovv, irXovrov Se Kal ypy/maTcov teat Swa/mew Kal Sofyis 
koi TcavTwv tS>v toiovtwv eiV aireipov fyrovo'i t*iv vwepfioXfiv. 
ri/x€i9 oe avTots epov/xev ori paoiov fiev vepi tovtwv Kai 01a 6 
rZv epywv SiaXafifiaveiv rtiv Trlarriv, opwvrav art KrUovrag 
xai <f*v\aTTOv<riv ov ras aperas T019 Aero? aXX' itceiva toiJ- 
rai9 9 koi to Xfiv evSaifiovw 9 At ev tw ^aipeiv ecrrlv elr ev 
apery tois avdpdnrois eiT ev a/x(f>oiv 9 Sri fiaXXov inrap^ei 

y TO£9 TO %0OS fl€V KOI T^V SlQLVOiaV KeKOCTfiqfieVOlS €19 VTTep- 

fio\^v 9 irepl Se ti\v e^fo KTtjcriv tZv aya6&v fieTpia^ova-iv 9 tj 
Tofr eneiva fiev Ketcrtifievoiv irXeito tZv xpytriiuov, ev Se tov- 
tois eXXeiirovariV ov fitjv aXXa koi Kara rov \6yov otkoitov- 
fievois eva-vvoTTTOV eanriv. Ta fiev yap etcrog e^ei ire pas 9 7 
wa-irep opyavov rf irav Se to xpfaiftov ecrriv 9 cSv rijv inrep- 
jSoX^fi/ *\ fSkaiTTeiv avayicaiov *\ fxtfiev o(j>e\o9 eivai avrS>v 
rots e^oviriv, T£i/ $6 Trep\ ^vyijv eKacrrov ayaOZv, Saw 
irep av \nrep^aKKy 9 TO&ovrq) z paWov xp*j<rifAOv eivai, el Set 
ical TOUTO19 eiriXeyeiv M povov to tcaXov aXXa teal to XPV~ 
crifiov. ^OXfiW a Te StjXov i>9 axoXovOeiv <j>q<ro/jLev t*jv Aa-8 
denv tv\v aplarr tjv eicaerrov TrpayfiaTOf irpos aXXj;Xa Kara, 
t^i/ xncepo'xyv, qvirep etXfj(j)e Siaaracriv &v (pa/mev auray eivai 
Siadeo-eis Tai5ra?. "Qot elirep eorlv % ^vyy Kal Trj? icrq- 
crew Kai tou (rw/iaTO? Ti/jLidrrepov Kal dirXcbs koi fip.lv, avayicri 

▼ Mi om. Et>.Vb. w fa om. I b . x €wai om. S b .V^. y role ante 
to om. S b . z xpfaw fwXXov S b . a re] fi« S b . 

N4 



Digitized by 



Google 



1 84 nOAITIKON H. Polit. 

ical rifv SiaQeciv rijv apicnrnv eKaorrov avaXoyov tovt&v e-^eiv. 

9 JiiTi oe Tys Y^vxys eveicev Tavra ire(pvKev aipera icai oei irav- 
ra? aipeiarOai tow ev (ppovovvras, aXX 9 ovtc eiceivwv eveicev Tqv 

lo^irxyv. v Oti fi.hr ovv eicacrTtp tj?9 evSaifiovlav eirifiaXXei roar- 
ovrov ocrov irep apery? Kal (fypovqarews Kal tov irparreiv Kara 
Tavra?, ecrroo crvvw/moXoyfifievov fjfxiv, /xaprvpi rip 6e<p xp<&- 
fJLevoif, os evSaljxaov fiev ecrri Kal fxcucapto?, Si ovOev Se t3>v> 
e^cerepiKwv ayaOwv aXXa, Si* avrov avros Kal t£ ttoios ti9 
eivai Ttjv (j)v<riv, ere« Kal rijv evrvylav ti}$ evSat/ULOvtas Sia 
ravr avayKalov erepav eivai' tZv fiev yap €kto9 ayaOS>v 
rrj$ >$rv)(tj$ atnov Tavrofiarov ical $ Tv^y, SUaio? S* ovSets 

1 1 ovoe arwcppcov airo TUftys ovoe dia rqv rvy^v eoriv. J^X°" 
pevov S* earrl ical twv avrwv Xoywv Seofievov ical ttoXiv evSal- 
fiova rqv apl<TTJ]p eivai ical Trparrowrav /caX£?. A ASvvarov 
Se /raXa>? irparreiv toi? /x*j to. koXcl irparrovariv' ovdev Se 
KaXov epyov ovr avSpos ovre iroXew \wfH9 aperrjs ical <ppo- 

12 vycrew. *AvSpia Se iroXcws ical SiKaioarvvq ical (j>popij<ri9 rijy 
avrtjv fyei Svvap.iv ical /xopcprjv, Sv fjLeraa")(cov e/caoroy tSw 

iSavOpwnrcw Xeyerai Sikoios ical (ppovifxos ical crdxppcov. *A\Aa 
yap ravra p,ev etrl rotrovrov &rra> TrecppoifJuacr/uLeva tw Xoycp 
(ovre yap fiy Qiyyaveiv axrrSsv Swarov, ovre Travras tov? o«- 
icelow eire^eXdeiv evSe^erai Xoyovg* erepas yap eorw epyov 
o-)(oX*J9 TavTa)' vvv S* iwoiceiarOw too-ovtov, ori filos fxev api- 
o-to?, b /caJ X&pls c e/ca(TTot> Kal KOivrj rah ir6Xe<riv> 6 pera 
aperrj? Ke^oprjyrjfxevrj^ eirl tovovtov «ktt€ fAere^eiv t<ov JcaT* 

Haperriv irpa^ecov. Upos Se tow a/ULipKTfirjTOvvTa^ eatravTas 
ewl rrjs vvv fieOoSov, SiacnceTTTeov varrepovy el Tif rofc eiprj- 
ixevois rvyyavei /jlfj ireiOofievos. 

2 Uorepov Se tijv evSaifAovlav rqv avrijv eivai (pareov evo9 

d T€ e/cacrTOv tS>v avOpdnrcov ical iroXew v\ fiij t*jv avrtiv, Xot- 

ttov ecrriv €i7T€iv. Qavcpov Se Kal tovto* iravres yap dv 

2 e o/ULoXoyrjaeiav eivai rqv avryv. v O<roi yap ev irXovrtp to 

b Kal ^a>piff €Ka<TTy om. V b . c cKaarov S^. d re om, 1^. e opo- 



Digitized by 



Google 



VII. I, %. nOAlTIK&N H- 185 

Xjp eu rldevrai e\f> cwfe, ovrot kcu rqv iroXiv oXqv, eav lj 
xXoucrta, iMucapi^owriv* ocroi re rov rvpawucbv filov fiaXurra 
ryubiriv, ovroi kcu irdXiv rqv irXeiamw ap^ova'av evSaipLOve- 
arariiv aw eivai <paiev ei re ns top eva 01 aperrjv airooe- 
^€tcu 9 col toA(v evSaipovecrrepav <f>faei ttjv *OTrovSaiorepav. 
*AkXa ravr %S$i Svo earriv a Selrai cnce^eatf, %v fiev £grd*-3 
repos aiperdrrepos (3lof, 6 Sia rod ov/xwoXireveaOai koi koi- 
mveiv irokem tj /jlSXXov 6 £evi*09 icai tjJs •jtoXithcjJ? koivw- 
wa? aTToXekvjievof, eri Se rlva voXirelav Oereov koi irolav 
SiaOeaiv xoAew? aploTqv, eire ircuriv OVT09 aiperov Koivwveiv 
ToXews eire /ecu riari pev fiij rofc Se irXelorois* A Eirel SI4 
rq$ voXtrucrjf Siavoias teal deapias rovr ecrriv epyov 9 a\X' 
ov to irepi etcaarov cuperov, jj/xefy 5c ravrqv ir poppy peSa vvv 
rijv o , ice>\nv 9 e/ceJvo ^/iev irapepyov dv ettj rovro o* epyov rifc 
fieOoSov ravrqf. "On fiev ovv avayicaiov eivai iroXireiavs 
apl<m\v ravrqv icaff tjv rdj~iv kolv ootktovv apiara trparroi 
*a) ^ffti paicapitos, (fxxvepov ecrriv* afMpitrfiqreiTai Se icap 
avrwv rwv o/JtoXoyovvrwv rov fier aperfjf efvai filov alpe- 
rdrarovy irorepov 6 voXitiko? 1 koi TrpatcriKO? filos alperoe 
n fiaXXov 6 iravriav rS>v eicrof aTroXeXvuevos, otov Oewprp-uak 
T/y, ov fxovov rives (pacriv eivat <pi\6<ro<pov. 2^e$oj> yap 6 
rovrovs rov? Svo filovs ra)v avQpdnrwv 01 <f>iXorifJi6raroi irpbs 
aperqv (paivovrai irpoaipoifievoi, Kai rS>v vporepwv koi rwr 
vvv' Xeyw Se Svo rov re iroXiriKOv teat rov (piXoaro<pov. Am- 
(frepei Se ov fiiKpov irorepws e^ei ro aXqdef avdyKtj yap rov 
re ev (f)povovvra irpof rov /3eXriw otkottov ovvrdrrea-Oai koi 
rwv avdpwirwv enaarov kqi KOivrj tijv iroXireiav* No/*/^bvo^i7 
8* ol fiev ro rZv ireXas apyeiv SeairoriKwf aev yiyvofxevov 
per aSiKias nvbf eivai rijs ueyicrrw, iroXinicZf Se ro pev 
aSiKov ovk e)(€iv 9 euiroSiov Se e^eiv rjj. irepi avrov evtjfxepla. 
Tovrwv S* wrwep e£ ivavrlas erepoi rvyyavovcri So^a^ovre^* 
fiovov yap avSpbf rbv irpwcriKov eivai filov koi iroXiriKOV 

f arirov&aiap S b . 8 n&npov S b . h fwy] fih yap I b .S b .V b . * KaX] 
ftios koi S b . 



Digitized by 



Google 



1 86 nOAITIKGN H. Polit. 

ifi €Ka<rnj9 yap aperijf ovk eivai irpa£eis /jlSXXov T019 ISici- 

8 rats tj T019 tcl koivcl irpaTTowri koi TroXiTevofievois. OI fih/ 
ow ovrcos tnroXafjLfHavowriv, oi Se tov Secnrorucov koi rvpav- 
vikov Tpoirov TJ/9 iroXiTeias eivai fAovov euScu/jLova (pacriv. 
Hap* eviois Se Kal tijs iroXiTeiaf ovrof opos tcov vo/mov, oVw 

9 oWiro^cMn twv ireXaf. Aio kcu twv TcXelorwv vo/jlijulcov xyStjv 

i>9 €17T€IV Kei/LieVWV IT a pa TOlf TrXeiQrTOlf, OfJLWf €1 TCOV Tl TTpOS 

%v oi vo/uloi pXercovo-i, rod Kpareiv aro^a^ovrai Travres, «wr- 
irep ev AaKeSai/movi kcu JfLpqrtj irpbs tov? ttoXS/ulovs avvre- 

io Tcucrai oyeSov fj tc iraiSela kcu to tSov vo/jlwv ttXijOos. "Eti 
$' ev toi9 edvetri iran tois Suva/mevois TrXeoveKreiv i} TOiavrti 
Terlfxtirat 8wa/uu$ 9 otov ev ^KvOai? kcu Uepcrais kcu Opa£i 
kcu KeXroFf. A Ev evioif yap koi vofioi Tives elcri Tcapo$y- 
vovres irpos T/jv aperijv Tavrijv, KaOairep ev YLapytiSovi <pa<r\ 
tov €K tcov KpiKcov Kocrfxov Xa/xfiaveiv 8<r as av orrpa.T€V(rcovTcu 

1 1 orrpaTelaf. *Hv Se ttotc koi irepi MoKeSovlav vo/jlos tov 
jutjOeva aireKrayKora iroXe/Liiov avSpa irepie^cbarOai tijv (pop- 
/3eiav* ev Si ^kvOcu? k ovk ej^jv irlveiv ev eopTrj tiv\ ctkvo^ov 
irepK^epofievov Tflt> juijdeva aireKrayKOTi TroXefxiov. A Ev Se 
Tois A, I/3tjp<riv 9 edvei TroXe/miKw, TOtrovrov? tov apiQfJiov ofie- 
Xictkovs KaTaTnjyvuov<ri irepl tov Ta<f)ov ocrovs av SiaipOeiprj 

utS>v TToXe/ULlcov. Kcu erepa Sij Trap erepois earl Toiavra 
iroXXa, Ta fxev vo/uloi? KaTeiXtifxixeva Ta Se eOerriv. JZaiTOi 
S6j~eiev av ayav cltotcov "<rw elvai tois /HovXoiuevois eirio-KO- 
Treiv> el tovt eariv epyov tov ttoXitikov, to Svvacrdai Oeco- 
petv otcw apXP lca ^ Sea-iroXfl tcov ^ttXijo'Iov koI /3ovXo/jl€vwv 

13 icaJ juiy fiovXoixevcov . TLcbs yap av eirj tovto woXitikov tj 
vofxoQeTiKoV) o ye /HtjSe vofiifiov eariv ; Oi vo/jli/ulov Se to 
fiTj fiovov SiKaicof m aXXa Ka\ aSiKco? apj(eiv 9 Kpareiv S* eonri 
koi firi SiKalcos. ""AXXa firjv oiS' ev Tai$ aXXaig cTrio-Ty/mais 
tovto opcofxev* ovre yap tov laTpov ovre tov KvfiepvviTov 
epyov eort to q n ireicrai t/ fiiacracrOcu tov fiev tov? Qepa- 

k ovk] m S b , om. V^. 1 wX»7<ri6>v S*>. m ak\a— dduevs om. S*>.Vb. 
n noirjaai S b . 



Digitized by 



Google 



vii. d, 3- noArnKGN h. 187 



•jrevofievovs tov Se °tov? TrXarrijpaf. \AAX' ioUa<rtv oi ?roX- 14 
Xol rrjv Se&iroTiKfjv woXiTiKfjv oieaOai etvai, kcu oirep airoit 
ckckttoi ov (patriv etvai Sucaiov ovSe ov/x(pepov, tout ovk al- 
o"xyvovrai irpof tow aXXovg curKOvvres* avrol fiiv yap trap 
carrots to Sucalws apjfeiv ^ifrowri, irpbs Si tow aWov? ovSiv 
/meXei twv Sucalwv. if Aroirov Si ei pri (ftvcrei to fiiv Secnrofyv 15 
€oti to Si ov SeaicoXpv, wore elirep ej^ei tw Tpoirov tovtov, 
oi Set iravTtov Treipaadai Seairo^eiv, aXXa twv PoWto<77W, 
wcnrep ovSi Oypeveiv eri doivqv tj Ova-lav av0pwirov9 9 aXXa to 
irpo? tovto dfipevrov * eari Si df/pevrbv o av aypiov 9j eSe- 
arbv \wov. ""AXXa mv eirj y 9 av teal Kaff eavrijv fila iroXif 16 
euSai/Jicov, r tj iroXiTeverai SpjXovoti iraXa>?, elirep evSexjerai 
iroXiv ouceurOai icov tcad' eavrijv vo/jlois jfpwfievfjv <rrrov$aloiv, 
j?9 Trj$ irokirelas fj ovvTafy ov irpbg iroXefiov ovSi irpbs to 
Kparetv earai twv iroXefxlwv* fxvfiiv yap inrap^erw toiov- 
tov. AijXov *apa ori icacras Ta$ irpos tov iroXefiov ere- 17 
fieXeia? icdXaf /miv 6ereov 9 ov% &$ TeXo? Si iravrwv cucpo- 
totov 9 aXX* eiceivov X a P lv Tavras. Tov Si vo/JLoOerov tov 
virovSalov earl to OeacracrOai iroXtv teal yevof avQpwirwv teal 
iraa-av aXXfjv icoivwvlav 9 Xwrjs ayadtjf ttws /mede^ovo-i jcai tjJ? 
evSe)(0iuL€vij9 % avroi9 evSaipovlaf.. Aiolarei fuevroi twv TCtT-18 
to/jlcvwv evia vofiilfiwV ical tovto tj}? vo/moOeri/crj? earh iSeiv, 
eav Tives virapjfwcri yeiTviwvres 9 irota irpos irolov? ao-Kfjreov 
tj irwe T019 Kadfaovcri irpbv eicaoTOVf 'xptjoreov. 4 AXXa tovto 
fiiv tcdv varepov tv\oi Ttjs 7rpo<TfjKOV(Trj9 enctyew, irpbs ri 
TeXos Set Ttjv aploTfiv TcoXvreiav awreiveiv irpbf Si tov$ 3 
ofioXoyovvras fiev tov per aperrjs etvai filov aiperwraTOv, 
Sia<j>epoiuL€vow Se irepi Ttjf j(pj/(T€a)? avrov 9 Xeicreov rjiuv irpbs 
a/meporepovf avrovs (oi fxiv yap awoSoKifxaXovo'i tw to- 
XiTuccL? apxas, voixlXovres tov tc tov eXevdepov Y filov eTepov 
Tiva eivcu tov ttoXitikov koi iravrwv aiperwraTOV, oi Si rov- 

o rovs post dc om. S b . P deenrorwv codices. fl tart hi (hjpev- 

rbp om. S*>. r J) S b . « «rt &pa I^.S^.V^. * avrrjs SK 

▼ filov V>. 



Digitized by 



Google 



188 nOATTIKfiN H. Pout. 

tw apurrw aiwarov yap tw fitfihr Tcparrwra Trparreiv 
cm, t^p & eurpaylw teal Tqp evSatpoviav emu tovtov) frri 
to fiev a/ynpoTtpoi Xeyovciv apvax ra o owe opumf, ot /kcv 

*oti o rou eKevuepov ptoe tov oeoiroTiKOv afuumv. I euro 
yap aXijOev' ovOev yap w to ye 8ov\q> 9 Jj $oSkos y ypijaOcu 
ceprov ff yap e*rra£i? i wept x tAp avaytealttv ov&evbe pie- 
rijfa, tSov ko\5>v. To /uerTOi *ofu(eiv ira<rav apyyv eirat 
SeairorreUur owe opOdp' ov yap eXarrop StetrniKmr j} t£>v eAa/- 
Qipuv apx*l ***# T ** iowXm % Y avro to <^ur« ekevdepw tov 
4$>\KTu Sav\ov. Auipttrrat Se irepi avrwir iieavws ev to£t irpco- 

3 toip \6yow. To $e /aoXXov iiraivtw to airpoKreiv tov irpaT- 
T&v owe afofBi? n yap eviaifiovia vpa^U exrnv. *'Et4 Si 
xoXXwv *a\ JcaXmv rekoe r^ovaw at tw $t*alw cat citfppd- 
vwv irpa^etf* Kairoi raj^ av (nrokaftoi tic tovtwv ovrw 
itmpto-fisvtw on to xvptov etvai icarrw a/wtrrw out» 'yap 

4«v TrXttorraw jcat koKMotw tevpiot €&y irpa]~eav. "Qtrre ov 
JHel Toy $vmpL€iw apyttv z Traptevai Tip irXwlov, aXXa /uaX- 
Xoi/ a(f>aipei<rOai f ieai pyre warcpa iraiScov fugre vdiSas ira- 
Tpoe puffi oXw <Jh\op (pikov fjufOeya a inroXoyeiv fAtfie irpoe 
tovto <frpovrfi£eiV to yap apurrov alperwrarow, **to & €? 
irp&mtv apt&TOv. Tovto filv ow aX^&£? ?<r(w Xeyowriv, 
etvep vwapjgu Tok cnrooTepwh'i xal fiiaj^ofievoif to t«i/ 

5 ovrmv alperdraTOv. 4 AAA* W owjf o?w Te vwapxeiv, aXK 9 
VTroriQmnrai toSto *\fw8o9* ov yap in troXa? tot irpa^eis 
A^Hjferai tivai Ty m^ footfa&povri ToaoSrov oiro* avhp *ywcu- 

JCOff ?f TTOTqp T&WW y SwiTOTW $Ou\tiW. V QiTT€ 6 TTapO- 

fiatmv ovf&v av Ttjkuce&rov KaTopQwre&v wrropw oerov qSq 
Trapeicfiifityce rn£ aperfe. Tois yap ofAolois to koXov ical 

6 to oUceuoy ev Tip fi&pei tovto yap tvov tcai ofiotov. lo oe 

MV ?«"W TOCff 40*04? IC«4 TO M^ O/U.01QV TOtf OJMQtOtS TTOpa 

(pvvW ovSev $ tS>v wapa $v<nv koXqv, Aio mv aXho? t«v 

w to] tw I b . x rdF om. V b . y avro to corr. l b , M S b .V b 
et pr. V>. * irtpUvai 6 b . a fcroAoyici* l b .\n). b ri ff] tov ff 

S b .V b . 



Digitized by 



Google 



VII. 3» 4- H0A1TIKX2N H. 189 

$ Kp&Tnw Ktvr apery? kcu koto. SwafAt* rip icpaKTiKiiv twv 
apixrrwv, rovrm tcaXov axoXovfaiv teal rovnp ice i OeoO a i A- 
Kaiov. Aet S* ov pave* aprrip aXXa kcu Svvapuv tnrapxetv,1 
Kaff fjv $<rrm TcpaKriKos. 4 AXX' el ravra XeTrrcu Ko\m 
koi ryp ev&atpovlap evirpaytap deniov, koI xotvij Tra<rtj? ira- 
Xcw av elrj koi Kaff ftraorw apurros /3to? o wpcucrucov. 4 AXXa 8 
tov TTpcLKTucop ovk av ay Katov ehcu irpbs erepovf, xaQwrep 
dtopral rums, ovSe raf Siavolas etvai novas rairray Tpaxruca? 
Taf tS>v aTrofiaiPOVTMV X a P 19 yvyvopiva? Ac row Tcparrmv, 
oXKcl iroXu fiaXkov rav avrorekefc /cat to? avrw ivocev 
Qempias teat Stavoqcms* Jj yap evirpa^la tcXo?, &ar% koi 
irpa%k tW juaX«rra Si ical irparretv Xeyoiie* Kvpiwf /car 
twv e^mrepmov irpaj*ewv tow? Taf? Stavolaif apxtreKrovaf. 
*AXXa mp ovS* aTrpwcreip avayKalov ra$ Kaff avra? 7roX«99 
ISpufiwas koi Xfjv ovrw TrpoyptyJievar ev$e)(erui yap Kara 
fjuepij Ka\ tovto (rvpLpalvetv* voXKai yap Koivmviat irpos aX- 
X^Xa Toir pepetn tj}? iroXewf eicriv. *0/molw9 $€ touto vwap- 10 
j(€i koi Kaff evb? otovovv rwv av6p4&irwv* a*xo\fj yap av 6 
Qeos ej(oi ko\w9 kcu 7ra? 6 Kooyiofy oh owe ctartv €%orreptKa\ 
vpaj*€i9 Trapa. ras oucdat rav avri>v. ¥ Ori /xti^ ofiv tow 
•vtoj/ (Hov avayKaiov etvat tov apurrov eKatrrw re t&v 
avOpwirmv cat icotvfj rats ttoXmti Kat row av^pdirot^ (pavepov 
eartv. 

^Exw $* vcetppot/mlairrai ra vvv elp^iva irep\ avrwv, koi 4 
TT€p\ Tar aXXay woXtrelae fipXv TeSewpyrat irpor*pov 9 «/>X^ 
rwv Xonrcov ebreiv irpSrrov irolaf Tivar Set rag tncoQia-eis 
etvat irefii t?9 pLeWowrw wflT' evyfiv owmravat irokem. Ov 1 
yap otov re TroXireiav yevearOai Tfjv apurrtfv avmt ovfifte* 
rpoa x°Piy* a ** ^^ &*' woXXa wpouiror€(ki<r6ai Kabuirtp 
eu%opmm 9 etvat /ulcptoi pujOev* c tovt(W aA^aTOV. A^yw 5e 
atop irepl re 7rXi;6ov9 woXitw koI y&pas. *Q<nrep d yap Kat 3 
toiv aXXoi? Sfffuovpyots, otov v<f>ayr*i xat pavmfy^ 9 Set TJyv 

c tovtw ddwarw] rci t&p d&vvaT&w S^. d yfy ©m. V b . 



Digitized by 



Google 



190 nOMTIKflN H. Poi.it. 

vXtjv inrapyeiv eiriTtiSeiav ovcrav irpos Tyv epyatriav (p<r<p 
yap av avrtj Tvy^avvi irape<rKeva<r/JLevij fieXTiov, avayKij teal 
to yiyvofxevov uxo tjJ$ Te^ytfi eivai koXXiov) 9 out« koi t£ 
TroXiTiicqi Kal t$ vo/xoOerti Sei Tqv ohceiav vXyv inrap^eiv 
4ejriTT}$€iow e^owrav. "E<rn Se xoXm/cifc ^optjyia^ irpSnrov 

TO T€ TckvjQo? TWV CLvdpWTCWV 9 TTOCTOVf T€ KCU TTOIOV? TWO? 

vwapyeiv Sei <pu<r€i 9 kcu Kara tijv X^P ap ^ a ^ T(a ^9 ocrqv Te 
eivai Kal irolav Tiva Tavrtjv. Oiovrai fiev ovv oi TrXeiaroi 
TrpotrtjKeiv fieyaXqv eTvai Ttjv evSalfiova iroXiv* el Se tout* 

5 aArjBes, ayvoovtri irola fiieyaXij kcu *irola fiiKpa ttoXis. Kerr* 
apidfJiov yap TrXfjOos twv evoiKOvvrwv Kpivowri Tyv fxeyaXtiv 9 
Set Se fiaXXov m eh to irXfjOof eiV Se Svvafjuv cnrofiXe- 
ireiv. v Eot4 yap ti koi voXews lpyov 9 wore Ttjv Swa/uievtfv 
tovto /uaXior cnroreXeTv, Tavrtiv oivpreov eivai fieyiarrtiv, 
otov*\TCTcoKpaTtiv ovK avOpwirov aXX* laTpov eivai fxeiXw <pq- 
creiev av ti? tov Sia<f>epovTOS Kara to fieyeOos tov o-wfitvros. 

6 Ov firiv aXXa Kav el Sei Kpiveiv irpos to xXj/do? axo/8Xe7rov- 
to?, ov Kara to tv^ov irXrjBos tovto oip/reov (avayKaiov 
yap ev Tats iroXetriv *<rws inrapy^eiv Kal SovXwv *apidf*ov 
iroXXwv koi fJLeroiKM Kal j*evwv 9 ) aXV wroi xoXecfc eicri 
fiepos Kal e£ Sv owioraTai ttoXi? oiKelwv fxoplwv* h yap 
tovtcov vir€poj(tj tov irXyOovs neyaXtjs iroXews a , fifxeiov 9 e£ tfi 
Se /3avavcroi /mev e^ep^ovrai iroXXol tov apiQfxov oxXrrcu Se 
oXiyoiy Tavrtfv aSvvarov eivai jJieyaXfiv* ov yap tovtov fxe^ 

lyaXri Te xoX«? koi TroXvavOpunros. ""AXXa ixqv Kal tovto 
ye ex twv epywv <j>avep6v ori ^aXeir6v 9 i<r<w 0* ctSvvaTov, 
evvo/ULeio'dai Ttjv Xiav TroXvavOwirov, Twv yovv Sokovcwv 
iroXiTevexrOai koXS>$ ovSefxiav opwfiev ovcrav avei/uevtjv irpos 
to TrAijuof. I oirro oe oqAov Kai 01a Ttj9 twv Aoywv tciotcws* 

8 "0 Te yap vopo? Ta%i9 ti9 earn, Kal ti\v evvofuav avayKaiov 
evra^iav eivai 9 6 Se Xiav inrepfiaXXwv apiO/mog ov Svvarai 
/Aere^eiv TaJ^em* de/as yap Sq tovto Swa/mews epyov 9 tjTi9 

• iraia post koi om. S>>.Vb. tapi/dp** S*>.Vt>. 



Digitized by 



Google 



VII. 4. nOAITIK&N H. 191 

koi rode ovve)(et to Trap, errei to ye koXop ep irXqdei teal 
fieyedei elwOe ylpeo-dai. Aio 8 kcu ^ttoXip fc fiera fieye0ov99 
6 Xejfdeh Spot vTrapj(€i 9 Tavrqp ewai KaXXlartiP apayKaiop. 
""AXX* €<rri ti kcu iroXeari fieyeOovs fierpop, wenrep kcu twp 
aWoov Travrwv, X$<a>v <f>vr£>p opyapwp. Kcu yap tovtwpio 
ckootop 0VT6 Xlap fiiKpop ovre Kara fieyedos virepfiaXXop 
e£ei Ttjv avTOv Svpafitp 9 aXX 9 OT€ flip oXaw eoreprjfxepov eorai 
Tifc (pwreotf, ore Si (pavXw? e%op 9 oTop ttXoiop oiriQafiialop 
flip ovk carat vXoiop oXw> ovSi Svoip oraSloip, ei* Se ti 
fieyedos eXOop ore flip Sia arfiiKportfra <j>avXtjp Troifeei Tfjp 
P€um\iap 9 ori Si Sia. ttip vicepfioXriP. *Ofiolw Si Kai woXie n 
ij flip e£ oXtywp \iap ovk avrapKtjs (* jJ Si ttoXis avrapKes) 9 17 
Si &c iroXXwp ayap ep toU flip apayKaiois avrapKrfi* wo-irep 
eOpos, aXX' ov iroXis' k 7roXire/av yap ov pq\Siop VTrap^eip' 
T19 yap GTpaTiiyos eorai tov Xlap virepfiaXkoPTO? irXqOovf, 
n ti$ Krjpv^ fitf JZrrepropeios ; Ato Trp&Tffp flip e?pai itoXip 
apayKoiop Ttjp ck toctovtov irX^Oovg o vpSrrop irXijOof avr- 

CLpK€S TTpOS TO €V £l}l/ €Ot\ JCOTO TfJP TToXlTlKtJP KOlPWPiaP. 

^J&pSeyerai Si koi ti\p Tavrw xncepfidKXovo'ap KaTa irXqdos i» 
etpai fielXoa ttoXip' aXXa. tovt ovk ecrrip 9 wairep elirofiep, 
aopi(rrop. lis €otip Trj9 wreppoAtjs opo$ 9 €K twp epywp 
ISetp pq\Siop. Elai yap at Trpa$ei$ tj/9 TroXewf twp fiep 
ap^oPTCop twp b* apypfievMP, ap^opros S* hrvra^ koi Kpiari? 
epyop. Upos Si to Kplpeip irepi twp Sucalwp koi irpbg to 13 
ret? ap\a9 Siavifieip kot a^iap apayxaiop ypwptCfip 0XX17- 
Xow, irolol Tipes eiVi, tov9 voXiTa^ atf otcov tovto firj crvfi- 
fiaivei ylypecrOai, <pav\w$ apayKtj ylypecrOai tcl irepl tci? 
ap^a? koi ray Kpitreif nrepl afi<j>orepa yap ov SUaiop airro- 
(r^eSiaXetp 9 oirep ip tj; TroXvapOpwiria Ty Xlap vTrap^ei (pave- 
pSfc. v Eti Si j»epoi9 koi fieroiKOis paSiop fieraXafifiapeip tj}? 14 
ToXiT€ia9 # ov yap ^aXeirbp to XavOaveip Sia Trjp inrepfioXtjp 
tov irXtjdovs. AtjXov toipvp (09 oSJToy ion iroXew opos 

k noXirrfp S^.V 11 . 



Digitized by 



Google 



192 IIOAITIKGN H. Polit. 

api<rro? 9 f\ fxeyl<rrri tov xXiJdovs VTrepfioXrj irpbv avraptceiav 
%<otJ9 evovvoirrog. Tlepl [lev ovv fieyeOow ttoXcws SivplarQw 
tov Tp6irov tovtov. 
J Hap(nr\ti<ri(09 Se teal l ra irep\ Ttjs X^P^ *X €l * Hcpi 
pAv yap tov irolav riva 9 SqXov oti Ttjv avrapKearraTtjv iras 
tis <iv eiraiveareiev. Toiavrtjv & avayicalov eivai Ttjv irixv- 
TO<f>6pov* to yap iravra vvap^eiv koi SeitrBai fifjQevos atrr- 
apices. TtXqOei Si /ecu fieyeQei Tocraxrrtfv wrre Svvao-Qai 
tov9 olKOvvrat %tjv oyoXa^ovra? eXevdeplm afta koi <ra>- 

2 <pp6v<a$. Tovtov Se m tov opov el KaX£>$ tj /mrj icaXcos \eyo~ 
/jl€v 9 n v<rrepov eiria-KCTrreov aKpi/3e<TT€pov 9 oTav oXw irepi kt4<- 
<rea)9 koi Ttjs irepl Ttjv ovtrlav euiropias crv/mfiaivti iroieicrOai 
/mveiavy irm Set Kai Ttva Tpoirov e^etv icpos Ttjv yjfiviv 
avrijv* ico\\a\ yap irepi Ttjv enrexfw Tavrtjv eltriv a/uupta-- 
fiifTtjareis Sia, tov? eXieovras e<f> eicarepav tov filov °Ttjv inrep- 
j9oXi}i>, tov? fxiv eiri Ttjv yXi<Tyjportpra tow Si hri ttjv t/»i/- 

3(pr}v. To S? eiSov TtJ9 Xf&pas ov ^aXewov ehretv. Set & evia 
welOetrOai koi toU irep\ Ttjv oTpaTtjylav itnrelpois, om xptj 
jmiv Tote TroXefiiioif etvai Svo-efiftoXov, avrois S*. eve^pSov. 
v Eti & wcrTrep to TrXijQos to tZv avQpdnroov evawoirrov e<£a- 
fjiev etvai Seiv 9 oSjtod Kai Ttjv ^dpav' to o* cvovvotttov to ev- 
^otjQtjjov etvai Ttjv x^ ) P av *< rr "'* Tifc Se TroXewe Ttjv Oe<riv 
el yptj iroieiv kot ev^fjv 9 irpo? Te Ttjv OaXaTrav irpo<rijKei 

4Kel(r6ai koX&s irpos tc Ttjv y^wpav. Ef? jxiv 6 XejfOei^ opof 
Set yap irpos Ta? eicfiofiOelaf KOivtjv etvai twv tottm airav- 
twv* 6 Se Xonro? irpbe tcw tZv ytyvofievtov tcapirZv irapa- 
Tropica?. 4 'Et£ Se t§? irep\ J*vXa vXtjs, k&v e" Tiva aXXtjv 
epya<riav tj X^P a ^'rvyx ay01 ^KTiy/ievj; Toiavrtjv 9 euirapa- 

KOfUOTOV. 

) Hepi Se T?ff irpos Tqv daXarrav Koivwvias, iroTepov dxpe- 
Xi/jLOf Tafc *l ewo/uLOv/xevais iroXetriv q ($Xaf}epa 9 TroXXa Tt^y- 
^avova-iv afitffrurfiifTovvTer to Te yap hri^evovtrOai Tiva? ht 



o 



l, ra om. &>.V*>. m T fo, $ poy om . S b .V b . ° forrtpop om. I b . 

rf/p om. V b . P Tvyxdifd S b . Q cvvovfitvau S b .V b . 



Digitized by 



Google 



VII. 4-6- nOAITIKGN H. 193 

aXAort TeOpafipepovf vo/j.019 acrv/jL<popop etval (pacri irpbs Typ 
evvo/jLiaVy Koi Ttjp TToXvavOpanrlaV ylpecrOat pep yap ex tov 
XpfjcrOai Ttj OaXa&a-p Sicnri/JLTrovra? Kal dexofiepow i/miropwp 
tXj}0o$, vrevavTiav b* e?pat irpb? to voXiTevearOai raXa>?. 
v Oti pAv ovp 9 ei ravra /m*j ovfifialvei, /SSXtiop kcu Tcpbft 
fxcr(paXeiav kcu irpos txnropiav tS>p apayKalcop niereyeiv rhv 
iroXiv kcu Ttjv X®P ap r W OctXaTrw, ovk aStjXov. Kai yaps 
vpos to pqov <f>epeip tow r TroXe/jiovf evfioijdtJTOvv €?vai Sei 
kot 9 a/mcjyoTepa tow <ra>0ijo'O/JL€Povf 9 koi koto. y*jv koi KaTa 
AaXarTav koi irpbs to pXa^ai tovs briTiOefiepow, ei jujy 
kot afi(f>w SvpaTOP, B aXXa KaTa OaTepop xnrap^ei julclXXov 
aiMpor&pwv fierexovo-iv. w O<ra t iv M Tvyyavy trap av-4 
to?? Spra 9 Sij^ao-Oai Tavra Kal tc\ irXeopafypra t&p yiypo- 
fiimv iKTre/JL>^a<r9ai tS>p avayKaiwv icrrlv ovtj} yap efiiro- 
piKtjv, ctXX 9 ov Tote aXXote Set etpai Ttjv ttoXip. O/ Se irape- 
\ovT€9 o*<£a? avTOW tra<riv ctyopav vpotroSov X**P lv Ta ^ Ta 
irpaTTOvcriv* % ijv Se /mrj Set ttoXip T TOiavrti9 fxeri^iv wXeov- 
e£/a?, ovb* e/xitoptop Set K€KTtj<r9ai tcuovtop. w *Ett€i Se kcu$ 
vvp opHfiev irdKXaft vwapyop Kal yap* 11 * lca * fokeaip eirtpeta 

KCU \lfJL€Va? €V(pVW$ K€l/JL€Va TCpOS TqV TToXlP 9 <0OT€ fiqT€ TO 

avrb pe/xetp Sarv fifae iroppta Xiap 9 ciXXa Kpareto-Qai T€ij(e<ri 
koi TOiovTow aXXots ipvfiatri, (pavepbv 009 ei pep ayaOop ti 
ovfxfialvei ylypetrOat Sta Trjs Koipcopias avrwv 9 virap^et ry 
ToXei Toxrto to aya66p 9 ei $4 ti ^Xa/3ep6p 9 (f)vXa^acr6at p<p- 
Stop Tots v6juloi9 (fypafyvras Kal 8iopfl£ovra9 raw ov Set koi 
nWy hrijULioyetrBat Set irpbs aXXijXoi/y. Hep] Se t?9 vavriKrjs 6 
Swiiiews, bri fiev (ieXTurrov virapxeiv M^X/ 01 TlV0 * TrXqQovs, 
ovk aSrjXov* ov yap jjlovov avrots aXXa koi x twv ^TrXjycr/ov 
Tim Set koi (poftepovs etvat Kal SvvacrOai /3o*j0eiv 9 wcnrep 
KaTa ytjv, koi kotcl daXarrav. T\ep\ Se ttXijOovs >jStj Kal 7 
fAeyeOov? t?9 Swafiecov Tavr*i? irpos top (Hop cnro<TK€Trr£op 
r$9 iroXetof' ei pep yap qyefioviKOP Kal ttoXitikop Xfiarerat 

* iroktplovs codices. 8 aXXA] oXV €t* S^>.V b . * tjv I b .V*>. ▼ rotav- 



VOL. X. 



Digitized by 



Google 



194 ITOAITIKXIN H. Polit. 

{Kov f avaytcaiov Kal TavTtjv rrjv Suva/JLiv xhcapyeiv irpos tw 
irpa$ei$ av/JL/nerpov. Tgy Se iroXvavOpwirlav Tqv yiyvofievtiv 
irepl top vavriKov o'ftXov owe avayiccuov vvapyeiv tcus tfo~ 

8 Xeoriv' ovOev yap avroue fxepo? etvai Sei Trjs iroXews. To pev 
yap eicifiaTiKov eXevdepov xal rwv ire^evovrwv etrrlv, o *u- 
ptov €<rri Kal Kparei Tijf vavriXlar wXibdovs Se inrapyovrov 
TreptoUwv Kal twv ryv y$pa>v yeoopyovvrwv, a<f)6oviav avay- 
Kaiov eivat, koi vavrS>v. ^OpZfiev Se teal tovto Kal vvv xnrap- 
ypv tutiv, otov Trj iroXei tSw Mh HpaK\e(OTwv' voXXas yap 
€Kir\tjpov<ri rpiypeis Ketcrrj/JLevoi t§ /xeyeOet itoXiv erepwv 
ennekecrrepav. 

9 Tiepi fiev ouv %<&pa9 koi Xifxevwv teal iroXewv teat OaXaTrw 
Kal irepl t§? vavriKijs Svva/meax ecrrto *Siwpt<rixeva tov Tpoirov 
tovtov irepl Se tov ttoXitikov wAiJOou?, Ttva fiev opov virap- 

7 X €lv Xpk Ttporepov eiTrofiev 9 irolovs Se rims t^v <j>wriv etvai 
Set, vvv Xeywfxev. ^yeSbv Sq KaTavotjcretev av Tt9 to5to ye 9 
fiXe^a^ bri re ras iroXets ra$ evSoKifiovcas twv h EX\qva)v 
Kal irpbs iratrav rrjv oiKOV/JLevqv, <J>y SielXtjirrat roh eQvetriv. 

*Ta fJilv yap ev roig y\sv)(pois totcois eOvrj koi to, irepl ttjv 
Evpwirrjv Ovfxov fxev etrri TrXqpq, Siavolas Se evSeetrrepa koi 
rexyw Sioirep eXevQepa fiev SiareXei fiaXXov, airoXlTevra Se 
Kai twv TrXti(rlov apyeiv ov Svvafieva. Ta Se irepl Tfjv 4 Acr/ay 
Siavotp-iKOL jxev koi reyyuca Ttjv ^vxjfrv, aOvfia Se' Sioirep ap- 

S^o/ieva Kal SovXevovra SiareXei* To Se Twv ¥ EXXtjvwv yepos 
wcrirep /metrevei Kara tow tottovs, ovtws aficpoiv /jLereyec Kal 
yap evQvjJiov Kal StavoqriKov ecrnv Sioirep eXevOepov tc &a- 
{ TeXei koi fieXTtora iroXirevofxevov Kal Suva/xevov apyeiv irav- 

4Twv 9 fJLiaf Tvyyavov -TroXiTe/a?. Tiyi/ avrtjv S* eyei Sia(popav 
Kal to, tS>v *EXXqvwv eQvti koi irpbs aXXtjXa* to, fiev yap 
eyei Tqv tpvcriv /ulovokg&Xov, Ta Se ev Te KCKparai vpbf ajxepo- 
Tepas Tas Swa/meif Tavras. <$>avepbv toivvv Sti Set Siavoq- 
tikovs Te eivat koi dv/moeiSeis Tt\v <f>v<riv tow juLeXXovra? «Ja- 

5 ywyovs ecrecrOai tcS vonoderg irpbs Tip aperyv. ^Oicep yap 



Digitized by 



Google 



VII. 6-8. nOAITIKflN H. 195 

<pa<rl Tivef ieiv inrap^iv foif (pvXafy, to (ptXtp-iKOv? jxev 
eivcu twv yvwplficov 9 vpo? Se tow ayvwra? aypiov$ 9 o dv/j.6$ 
iariv 6 ttoiwv to ^HXifrixov* avr*i 'yap itrriv q tj}? 'tyvyjfi 
ivvajitf y (piXovfiev. ^rjjULetov Se* Trpos yap tovs trwydeis 
ecu <f>iXov$ 6v/jlo9 atperai fiaWov % irpbs tovs ayvSrras, 
o\tywp&<rOai vo/mia-at. Aw xal b4 Apx/Xoj(o? irpoatiKOvrm^ 6 
Toif <plXot? eytcdXibv SiaXeyerai irpbs tov Ov/iop* 

cif y&p ty mp\ <f>tk*>r c afrdyx*o. 

Ks > * m * % *y t/% ****** t 

ai to apyov oc icai to eXeuvepov cwro tw ovvaftew? Tavrtp 

virap')(<d iramv apjfjucbv yap /ecu ayrrtp'ov 6 Ovfiot. CW7 

#ra\a>9 5* e)(€i Xeyeiv xaXeiroue etvai irpbs tow ayvSrraf 

irpbs ovQeva yap etvat j(p^ toiovtov, ou$* ei&lv ot peyaXo- 

^v^oi Ttjv <f>u<riv ayptoi, wXtjv wpbf tov9 a&KOuvra?. ToeJro 

ie jxaXXov eri irpof tow owqdei? T , acryova , iv 9 oir*p e'ptjrai 

irporepov, ay aSuceitrOai vofxlcraxriv. Kcu touto (rv/mfialvet 8 

Kara Xoyov* irap oh yap ScpeiXea-dai Selv Ttjv euepyealav 

vTroXanfidvovcri, irpbe to* ffXafiei kcu d TavTfjf aTroorcpcitrdcu 

vofiifywrtv. v O0ev elprjTai 

\akrrro\ yap irrfXr/tot a&€\<j>£>r 

<rai 

ot roi nipa <TTcp£arrc€, ol dc «al n<pa 

Tlep\ fiev ovv tS>v iroXiTevopevw, ttoctovs tc iirapyetv Set 9 
•rcu TTOiov? Tivas t*jv <j>wriv y rri e Si Tip 'X&pav irotnjv tc Tiva 
$cai iroiav Tiva 9 SidpioTai oyeSov* ov yap Tyv avrhv aicpi- 
feiav Set Xtjreiv Sid tc tS>v Xoywv kcu twv yiyvofievcov Sia 
tj/9 ai<r(hfr<r€W. A Eirei b" tlcnrep tw SlXXmv tS>v Kara (fwa-iv 8 
xrweardrtov ov *Tavra earn fJLOpia t*)$ oXfjf avarracreM, Sv 
aveu to oXop ovk av ettf, StjXov a>? ovSc iroXecof peptj 6ereo¥ 
Sera Tats iroXe<nv avayieaiov virap^eiVy ovb* aXXtfi tcoivcovlas 
ovSefxias, 8 i% fc tv ti to yevos. *Ev yap h t< kou koivov 2 
€tvcu l Set koi Tavrb to& KOivwvoiS) av T6 foov av T€ avicrov 

* ravra Vb. g #)* Ib.yb. b TOt lb. i fy Ib.Sb.Vb. 

O 2 



Digitized by 



Google 



196 nOAITlKftN H. Polit. 

HeraXafjifidvcMriv, otov &T€ rpo4>rj tout6 iariv ure \ipa9 
3tt\*)6o9 etr aXXo ri twv toiovtwv iorlv. *Otop & § to fiiv 

TOVTOV €V€K€V TO S* OU eV€K€V 9 OvOiv CV ye TOUTOtf KOIVOV aXX* 

% T<p /xiv 7roitj<rai ry Si Xa/Heiv* Xeyta 5* otov opyavtp tg 
iravri irpo9 to yiyvo/ievov epyov koi tois Sfjfiiovpyoh* oUla 
yap vpo9 oucoSofXQv ovdev arriv o yiverai koivov, aXX' ecrri 

4TJ?? OlKia? X^P fV ' T ® V OlKoS6/JL(0V TCX*??* AiO KTq<T6W fliv 

Set Tais iroXecriv, ovSiv S* eoriv 4 Krijtris fiepof Ttjf iroXews. 
IloXXa S* €fi>$fvxa fiepfi tijs ^tcrqcredf eariv. *H Si nroXi? 

KOlVWta TI9 €<TTI TtoV O/iOtW, €V€K€V Si XpW TJJS €vSe)(OIJL€Vfj9 

SapioTTjs. hiirei e<rriv evoaipovia to apiarov, auTJj oe 
apery? evepyeia koi ^prjai? Ti9 TeXeios, ovpfiefitiKe Se ovrte? 
wore tqv9 fxev ivSi^ecrdai /^erejfeiv avrijs, tow Si niucpov *i 
fitjdev, SijXov a>9 tout cutiqv tov yiyveardat wdXew etStj koI 
Sia<popa$ kcu iroXiTeias irXeloW aXXov yap Tpoirov ra< $t 
aXXwv eKaarrot tovto Qripevovres tov? re ftwvs erepovs to«- 

6ovvrai koi ras iroXiT^ias* ^Eiria-Kewreov Si koi irocra Tavnrl 
earriv &v avev iroXi? ovk av elif xat yap & Xeyo/mev eivai (xepq 
iroXew, ev tovto!9 av eirj avayicaiov xnrap^eiv. Atjirreov 
Toivw twv epyoDv tov apiOfAov' etc tovtcov yap eorat StjXov. 

7 Tipwrov fiiv ovv xnrap^eiv Set Tpo^v, eireiTa Te^ya9 (ttoX- 
X£>v yap opyavtav SeiTai to Xjnv) 9 TpiTov Si oirXa (tow yap 
KOtvwvovvrae avayicaiov koi iv avrois k\€iv oirXa irpos re tijv 
apyftv, twv aireiOovvTwv X a P lv > Kai ^po? T0U ? %l~a>dev aSucetv 
ejrij(€tpovvTai) 9 eri yjpwaTwv Tiva einropiav, ottws %X!*mti> ^al 
irpos ray Ka6' avrovs yjpeias xai irpbe TroX€fxucd$> irefLTcrov 
Si Kai icpSrrov Tqv irepi to Oetov iirifieXeiav, qv KaXovcriv 
leparelav, gktov Si tov apiO/mbv Kai travrw avaymioraTov 
Kpicriv irepl t£>v ovjULtfrepovTW koi twv Sikoiwv twv Trpo? aX- 

sXnXow. Ta fiiv ow epya Tavr ioriv &v Seitai nracra ttoXk 
a>? gIitgiv. 'H yap iroXis irXtjOos etrriv ov to tv\qv, aXXa 
Trpov fyrjv avrapK€$ 9 &s <^afUv m eav Si ti Tvy^avri tovtwv 
€KXeiirov, aSwaTov dirXw? avrapKtj Ttjv Koivwlav etvai Tav- 

k KTl<T(a>S V*>. 



Digitized by 



Google 



VII. 8, 9. nOAITIKGN H. 197 

niv. *Avay icy toIwv Kara ra? ipyao-la? Tavrat avvearravaig 
Tokw. Act apa ^yewpy&v t etvai irXfjOos, 01 m Trapa<TK€oa- 
(rowri t)jv Tpo(f)qv 9 kcli Te^yvra^ teal to fiayiixov, teal to 
ethropov, tea) UpeTf, koi KpiTas tSov avayicai<ev icai &vfi<f>e- 
povrwv. 

Ai&piarpeytov Se tovtwv \011rov crKe^aarBai irdrepov iraan g 
toivawrfreov Ttavrwv tovtwv (eySejferai yap tow avroirf aVav- 
tas etvai teal yewpyow n *a* TcjfWTW <cal tow /3ovXevofievovf 
Ka\ Sucafyvraf) % Kaff iicavrov epyov t&v eipy/xivoov aWov? 
vwo6eTeov 9 % to, fiev JSia to Se rcoiva tovtuv ij» avdyKtfi 
iorlv. Owe iv Tracy Si tovto 7roXiTe/a. JZadairep yap «?-« 
Trofiev, ivSiyrerai koi icavras icoivwveiv iravTMv, icai fitj iray- 
Ta? iravrwv aXXa Tiva? tuwv. Tavra yap icai icoiei Tag 
ToXiTcla? irepar iv piev yap Tai? Srj/uiOKpaTiai9 fiere^owri 
Travre? iravrwvy iv Se Tats oXiyapjflai? Tovvavriov. 4 E7rei3 
Si Tvy^avofxev GKOTCovvres irepl tj}? apicrnif xoXiTe/a?, avrij 
0* icrri icaO* fjv y irSXis °aV eitj fiaXiar 9 evSaifioov, Tfjv S 1 cv- 
Saipoviav Sri \<aph apery? aSvvaTOV ^nrap^eiv eiptjrai irpo- 
T€pov 9 (pavepov he tovtwv 009 iv t$ tcaXXiora voXiTevofxevri 
w6Xei teal t? K&crtfuievij Sucalov? apSpas aVXa??, aXXa m irpof 
rijv xnr60ecriv 9 ovre ftavawov jS/ov out ayopatov Sei Xfiv tow 
TroXiTa? ayevvijs yap 6 toioGto? /3/o? koi irpos apertjv vtc- 
PavTtog. OvSe Stj yewpyov? etvai tov$ /ieXXoira? eo-eo-Oai* 4 
Sei yap oypXfc koi tfpos Tyv yeveaiv t?? aperijs koi irpo? 
Tat irpa^eis Tag 7roXiTuca9. ^E^re! Se teal to TroXefwcov teal 
to fSovXevofiwov irepl tS>v ov/japepovrtov xal xptvov irepl tS>v 
Sucalafv ewirdp^et tea) /mepfj (palverai Ttjf iroXews fxaXiara 
ovra, Torepov erepa teal Tavra Oeriov § Tofff atrrof? airoSo- 
riov a/uL(f)(a; <PavepoP Se koi tovto 9 Sioti Tpowov /jlcv Tiva$ 
T019 avrois, Tpoirov Si Tiva koi eripois. x Hi /mev yap ere- 
pa$ aKfxrjs bcaTepov tS>v cpyoov, koi to fiev SeiTai (frpovtjo'ew 
to Se Swd/mew, erepow Jj Se twv aSvvaTwv icrri Tovy Swa- 

1 ytwpy6r S b . m irapaaiifv&tpvvi S b . V*. n Ka\ dc rtxviras S b .V*>. 
o hv e^] del S*>, del <&, V*. 

03 



Digitized by 



Google 



198 ITOAITIKflN H. Polit. 

ftevow fiiaC&rOai kou kwXvciv, tovtovs inrofievetv apypfjie- 

vovg aei, raury oe PtoFs avroif oi yap twv otcXw tcupioi 

6 KOi fxiveiv tf firj /xeveiv tcvpioi Tqv woXiT&av. AenreTeu to£» 

WV TO*? aVTOtS fie* afJL<pOT€pOl9 aTToSlSoVCLl TTJV 1ToXlT€iaV 

ravrrjv, fit] ajxa oe, aXX* Sxrwtp fcecpwcev tj pew $vva/xi? ep 
vecorepotf, n oe <f>povtj<ri9 iv TcpetrfUvrepois *«rnV. OukcSv 
ovtods a/x(f>otv vevefiijtrBai ovftffxpei real SUatov eivaC l^ec 

lyap curry iy oiaipecis to kclt afyav. Aaao /jojv scat tos 
KTqa-eit Sei T eivai irepi tovtow avayicaiov yap euiropiav 
inrapxeiv tois toX/tcu?, xoAFtcu oe ovtoi. \ To yap fiavav- 
<top ov jxere^ei tj/9 iroXews, ©i/o* aXXo ovdev yevos o /ajj tj}$ 
apery? Stj/uaovpyoy eamv. ToSto oe SijXov eic tj}? urofleVeW 
to fj.lv yap cvSai/JLOvetv avayicaiov inrap^eiv fiera r?9 ape- 
Tvfi, evSalfiova oe voXiv ovk eiV fiepo? ti {JXtyavTa? Set 

sXeyeiv avrqf, aXX* eiV Travra? tov? voX/ras. <Pavepov oe 
Kai oti Set Ta$ KT170W eivai tovtmv, eiirep avayicaiov eivai 
tovs yeotpyovs SovXovs If fiapfidpovs 1/ TrepioUovs. Aonrov 
0** &c tS>v KarapiOfAfjOevrcov to tSov 8 iepecov yivov* <&avepa 

9 oe Kai 1} tovtmv Taj*is. Ovre yap yewpyov ovre fiavavaov 
Upia KaratrraTeov* inro yap tuv ttoXitwv Trpeirei TtpacrOai 
tow Oeovf ewe 1 oe Siypfprat to ttoXitikov eiV Svo /meptj, tout 
ecrri to t€ ottXitucov Kai to /OovXevriKov, irpeirei Se Tqv re 
Qcpaireiav airoSiSovai T019 deoi? Kai Ttjv avairawriv e^eiv 
irepi avrovs tou? Sia tov j(powov cnreipfjKoras, x tovtov9 av 

10 eiiy Taif lepaxrvvais cnroSoreov. x Qv fiev toiwp avev iroXis 
ov ovvitrTarat, koi Sera pipy iroXetw, eiptjrai. Yenpyoi fxev 
yap Kai T€j(yiTai Ka\ irav to dtpriKOP avayKalov VTrap^eiv 
rai? TroXecriv, fiepij Se t>j9 iroXem to re ottXitikw Kai fiov- 
XeuriKov. KaJ Ke%<&pioTai $tj tovtmv €Ka<rrov y to fi€V aei, 
to oe kotcl /mepos. 
IO EdOiKe o ov wv ovoe vewrri tout eivai yvcopifiov toi9 
irepi iroXiTe/a? <f>i\o<ro<pov<Tiv 9 oti Set SiypijcOai \coph kotol 

P robs avrovt codices. 4 iariv — thai] malim e2wu— cWu*. r €urai 
ova. I b .V b . 8 Up&v I^.Vb. * tovtovj] tovtois I b . 



Digitized by 



Google 



VII. 9, io. nOAITIKflN H. 199 

yivtj rijv iroXtv ical t6 re /xa^tfxov erepov etvai ical to yecop* 
yovv ev Atyvirrtp T re yap eyei tov rpoirop tovtov eri 
kcu vvv 9 ra tc irepl Tyv Kp^Tffv 9 ra piv ovv irepl AXyvmrov 
3Ze<r(i<rrpio9 9 &9 <f>a<rtv 9 ovrw voiAo6erq<ravTO$ 9 M/iw Si ra 
irepl Kp^rrjv. A Apyaia & Soucev eTvat ical tS>v ovo-o-itImv t\ 2 
Ta£i$, ra fiiv irepl Kptjrijv yevo/xeva wept, ttjv M/iw /Sa- 
trtXetav, ra Si irepl Tqv A lra\iav iroXXtp iraXaiorepa tov- 
twv. <Pcurl yap 01 w \6yiot tUv iicei kotoucovvtoov *1toX6v3 
Ttva yevecrOat jdacnXea r?y Olvurrplas 9 aty off to re ivofia 
x nerafiaXovTas a \toXov^ clvt Otvwrpwv icXijdrjvai ical Ttjv 
aKTfjv Tauryv T9j9 JSkvpunrrfi 4 lTaXiav Tovvo/ma Xafteiv 9 8<nj 
T€TV)(fiK€v evro? ovcra tov icoXirov tov ^kvXXp/tucov ical rod 
Aafitrrucov airej(ei yap Tavra air aWyXoov oSov fj/un<relag 
rjp.epa$. Tovrov Si] Xey overt tov ""iTaAoy vopaSas tovs Ot-4 
varrpov? ovras irotrjcrat ye(cpyovs 9 koi vo/jlov? aXXoi/9 Te av- 
tois OecrOat koi to avcrcriTia KaTatrrtjo'ai irpwrov. Aid ical 
vvv eri twv air eicetvov Ttves yjpwvrat toU (rvtrtriTioif ical 
T&v vofJiwv evtotf. if QtKOW Si to fiev irpos Ttjv TvpprjviavS 
A Omicol ical irporepov ical vvv KaXovfxevot Ttjv eircowjmtav 
y Avax>ve$ 9 to Si irpoe Ttjv A lairvyiav ical tov a 16viov f Xa>v€?, 
Tt\v KoXov/mevrjv a ^vprtV %<rav Si koi 01 b Xowe? Oivtarpol 
to yevos. *H jxiv c$v tcov avcrcrvrmv Tafyg evrevOev yeyoveS 
vpSorov 9 6 Si xtopicrftos 6 KaTa yevos tov itoXitikov irXqOov? 

e£ AlyVTTTOV iroXv yap VT€pT€lV€l TO?? ^OVOt9 TVfV C MiV(0 

fHaariXelav 7 ^Etco-aKrrpios. ^,j(€Sov flip ovv koi to aXXa Set 7 
vojJLtXetv evprjerdat iroXXaicif ev t^5 iroXX<3 yjp6vw 9 fiaXXov ST 
awetpaicir to fxev yap avayicata t*jv xpeiav StSacriceiv eiicos 
d\rri\v 9 to $ eh evtryjiixocrvvriv koi Treptovcrtav vwap-^ovTcov 
fjSq tovtodv evXoyov Xafxfiaveiv ti\v avj~*i<rtv. . v Q<rre ical to, 
irepi to? woXiTetas oletrOat Set tov avrov ej(etv Tpoirov. 
* v Ot£ ^e wavra apyata 9 crfj/meiov tcl irepi Alyvmrov eanrtv'8 

v «om. S b .V*>. w \6yoi S b . x fi€TaPak\6pras S\ J av(roov<s V b . 
* Xa&v(s I b , x* OV€ * S b .V b . a 2ipiv Heynius. b x" *™* I b .S b .V b . 

C fXTJVOV S b . d 8t€ V^. 

°4 



Digitized by 



Google 



aoo nOAITIKXJN H. Polit. 

ovtol yap dpyaioraTOi fiev Sokqvctiv eivai 9 vdfiw & tc- 
TvyfiKaari kcu rcc^eatf iroXiTiKfjs, Aio Set tois /mev elptjfiivois 
iKav&s XpycrOcu, ra Se irapaXeXei/jL/xeva Tceipavdai j^re??* 

9 v Ori /jl€v ovv Set Tqv y&pav eivai t&v oirXa KeKTrtfievw 
kcu t&v rqs iroXiTelas fierej(OVT(av 9 elpqrai Trporepov, kcu 
Sioti tow yeiapyovvras cm/tow erepovs eivai Sei 9 kcu Troarqv 
Tiva xprj e kcu icoiau eivai t*)v xj&pav* irepi Se tjJ$ SiavojuS}? 
kcu t&v yewpyovvrwv, Tivaz koi iroiovg eivai \p4 9 XeKreou 
irp&TOV, hreiSr) ovre koivtjv (pafxev eivai Seiv ryv KTtjanvy 
&<nrep Tivh eipfaaaiv, ctXXa ry xpfeei (friXuc&s yivofiivtiv 

lotcoivyv, ovt awopeiv ovdeva t&v itoXit&v Tpo<f>i]9. Tlepi 
ovo-aiTitov Te owSoKci Tcacri xptjo-ifiov eivai Tais ev icare^ 
<TK€vaar/ui€vai$ iroXeaiv inrapxeiv Si t)v S* curia* awSoKei kcu 
flfjiiv 9 vtrrepov epodfiev. Aei Se Toimev KOivcovew iravras toi/s 
ttoA/tw, ov pclSiov Se tovs enropow cWo t&v iS'uov Te eur- 
(fiepeiv to avvTerayfiJvov kcu SiqiKeiv t*)v aXXyv oliciav. 4, Ert 
Se Ta irpbs tous Oeow SaTravq/uiaTa koivcl irdcrw tj}$ irdXei&s 

iieoriv. *Avayjcatov toipw eis Svo fieptj Sirjprj<rdat Tt)v j(copcw 9 
koi Tfjv fjuev eivait koivtjv t*)v Se t&v ISiqjt&p, kcu tovtcov 
exaTepav Siyptjo'dai Sl%a iraXiv, tj/? fiev KOivtjg to fxev erepov 
fxepo9 eh Ta$ irpoe row deous XeiTOvpyias, to Se eTepov e*9 
tw t&v ovo'ariTiow SaTravifv, Tt}9 Se t&v iSkot&v to eTepov 
fiepos to irpos Tag ecryaria^ eTepov Se to irpos Tt\v 7roAij*, 
"va Svo Kknpoov acdcTToy ve/AtjOevrcov afA(f>OTepw t&v totpwv 
iravTes fxeTe-^uMTiv' to Te.yap *<rov ovnos fyei koi to SUaiov 
Kai to irpos tovs aarvyeiTOvas iroXejmovg, 6fX0voifriK(&rrepov* 

12 Ottov yap /a^ tovtov e-^ei tov Tpoirov, oi ixev oXiytapova'i 

Tt]9 Trpog tou? ofMopow * fydpas, oi Se Xiav (frpovrifywri koi 

irapa to koXov. Aio Trap' evlois vo/ulos eari tow yetTVi&v- 

TC19 TOIS OflOpOlS JULf) <TU/JLfJL€T€')(€lV jSoiA^J T&V, TTpOf aVTQVS 

TToXifMov, &$ Sia to iSiov ow dv Swa/mevovs fHovkevvacrBai 
i3#caX£9. T^fi/ fxev ovv \wpav avdyKfj Sitjptjcrdai tov Tpoirov 

e kcu ova. S*>.V\ f rrjv et mox fyOpav S b .V^>. 



Digitized by 



Google 



VII. io, n. nOATTIKflN H. aor 

toStov Sta rat Trpoetptfpieva? atria? tou? Se yetopyfaavTav 
ftdXurra /ji€Vy el Set kot efyfa SovKovt civat, pyre 6fio~ 
<pv\uv Tcavrwv pyre QvpLOuSiv (oSt» yap oV irpo? re rifv 
epyacrlav etev yjpfotfioi icai vpo? to /xqSev veweptfytv a<T(f>a- 
Aefr), Seirepov Se fiapfiapow ircpiotKOvs irapair\ti<rlcv9 Tot? 
eiptjfAevoLS Ttiv (f>v<Tiv. Toirmv Se tov9 fiev tSiov9 ev t«5 *4 
ISiow etvat &tSv K&cTff/Aevnoiv to? owr/a?, tov9 S>* evi tiJ Kotvij 
yjj KQivow. Tiva Se Set rpoirov jqpifardat Sovkot9 9 /cat Sioti 
fie\riov van T0I9 Sov\ot9 adXov icpoKelerQat tqv eXev0€piav 9 
wrrepov ipovpev. 

Tijv Se iroXiv on pev Set fcotvtjv etvat rife rjirelpov h T€ 1 1 
koI t*J9 6aXaar<rfj9 koi Tq* \dpct9 aVaeny? Sfioiow he twv 
€vSe%opL&vtov 9 eiprjrai irporepov* avrtj9 Se irpo? aMfv etvai 
t*iv detrtv ev^ecrOai Set KaTarvy^aveip irpog rerrapa j8Ae- 
Trovra9 9 irpSorov fiev 9 aw avaytcaiov, irpo9 iyietav. *A7 re% 
yap vpog k ew Tyv eykXta'iv r^ovaai icai icpb? to irveifiara 
ra irveovra airb tj}? avaroTojs iytetv6repat 9 Seirepov Se 
Kara fiopeav* etydfiepot yap aZrai paXXov. TZv Se Xot- 
irwv Trpo9 re ra$ ttoXltikw icpajcei? /cat irdkefwcaf koXw9 
^X €lp ' TLpo? fiev ow ra? iroXefiuca9 avrois fjuev eve^oSovs 
eivai XPV» T0 ^ & evavrlois SwncpocroSov /cat Svcnrepikifjrrov, 
vSarwv re icai vafiaTtev ixaXtara fiev xnrapyetv irkijOo? oi- 
K&ov m el Se M) tovto y evptjrat Sta rod Karacnceva^eiv 
vttoSoxcls ^ofifiploie m vSa<rtv a<f>dovov9 kcu fieyaXa9 9 more 
juqSeirore vwoXeiiretv elpyofi£vov9 tj}? X®P a9 ^ ia ifoXefiov. 
4 l&7rel Se Set irepi vyieias <f>povrfi£etv rwv epoucovvroov, tovto 4 
S* e\rrtp ev T<p Kei<rdai top tottov ev Te TOiovr<p kcu irpos 
toiovtov Ka\S>9 9 Seirepov Se SSaatv vyteivoif xprjo'dai 9 icai 
tovtov Tyv eiriiLeXeiav ej(eiv mV vrapepyott. Oh yap TrXei- 
0T019 xpwjJLeda irpo? to awfxa icai TrXeurrakif, rawra 7r\€i- 
<ttov ovfifiaWerai irpbs n tj^ iyietav 9 ft Se twv vSarwv koi- 

g t«v] toiovs t&v Ib.Vb. h tc] tIls S*.Vb. i at t«] 5r« RS*>. 

om. I*>. 



Digitized by 



Google 



aoa nOAITIKAN H. Polit. 

5 rod TTPeufAOTOf Svvafiif TOiaurtfv e^ei Tfjp <f>v\rip. Aioirep iv 
to?? efi <j>povowrai9 Set Si&plcrOat icoXeo'iP, cap fii/ iravff 
Sfxoia fktrr a(f)6opla tovtwp !j pafidrwv, xcoph ra re ei? 
Tpocptjv vSara ical ra irpo? t*ip aXXffp yjpeiav. Tiepl °Si 
tottwv tS>v epv/xvcov, ov travail Vofiolm eyei to ov/A(f>€pop 
to?? iroXiTelai? otov cucpoiroXif oXiyapxucop ical fiovapyjL- 

KOP 9 StlfXOKpaTlKOV & OfldXoTffi 9 apiOTOKpOTlKOV 8* OvScTCpOP, 

6aXXa paXXop layypol toitoi irXeiovf* *H Si rZv ISiwp ottcb- 
aeoov SiaOects tjdlw flip POfifl£erai ical yjprjcrifiwripa irpo9 
to? aXKav irpaj*ei9 9 av evrofios $ /ecu Kara top veArepov 
ical top ^ v ImroSafA€top Tpoirop, irpbs Si to? iroXefiucaf 

acr^HxXe/a? tovpclptiop, w e?X ov KaTa T0V ^PX°^ 0V XP° vov ' 
Svci^oSof yap eVtetVty to?? j-evueotf kcu oWe^epewirro? to?? 

7 briTiOcpievoi?. Aio Set tovtmp a/JKpOTepwv fiere)(eip (epStye- 
tcu yap 9 av ti? ovrw KaTaa'Keua^ff xadairep eV to?? yewp- 
yoi9 o*? KoXovcrl tip& t&p aixiriXmp owraoo?) ical t^p pep 
oXtjp m TTOielv itoXip eurofiop 9 Kara ftepti Si ical tottoW 

8 ovtw yap ical irpo9 aa(pa\eiav ical icoo-pop €%ei «raXa>?. Tlepl 
Si reixjup, ol prj <f>a<ricoPTe9 Seip e^eip to? tjJ? apery? apri- 
iroiovfjLepa? iroXei? \lap ap^alm vTroXafi/3apowrip 9 ical Tovd' 
6pwPT€9 e\eyxo/Jtepa$ epyy to? eWi/a>? /caXXonrtcro/Aevo?. 

tfJUdfrri Si irpo? pip tow ofioiow ical A*i xoXv t£ irXydei 
Siacpcpovrag ov koXop to ireipatrdai trw^ecrOai Sia tj}? t»i/ 
t&\&v epvfiPortjTor brel Si ical crvfifialvei ical epS&xerai 
wXeioo t1jp vnrepoyiip ylype<rdai tS>p hrioprwp ical t5? ap$pa>- 
irlw/fi ical t?? ep to?? oXiyoi? aper??, el Set o-wl£e<r6ai ical m 
iraoyeCp icaictoS ptjSi v(3pfl£e<rdai 9 tqp ocr^oXccrTOTiyv ipvfipo- 
Tifro twp T€iyS>p olrjriop etpai iroXepuctaraTfiP, aXXw tc 
ical pvp evptjfxevwv twp irepl to /SeXiy ical Tag w^apa? ek 

loctKplfiaav vpos tcl? iroXiopicias. *Ojioiop yap t to Tei^ m 
wepifiaXXeip to?? voXearip afyovp ical to t^p X&pap euefi- 
(3oXop fyreip ical irepiaipeip tow *6peiPOV9 toVoW ofioiw 

8 opivovs I^.V^. 



Digitized by 



Google 



vii. ii, 1a. noArnKGN h. 003 

& KCU TCU9 OticfarWi TCU9 iSloif M Trept/HaWm To/gOt* iff 

avavSpw ivofiivm rwv Karoucowrw. *AXka fxrjv ovSi Tofiro " 
ye Set \av$aveiv 9 Sri T019 fiw xepi/8ej8X^/*evot9 rctyp irepl riiv 
irokiv ej*e<TTiy a/Jt<j>OTepw9 ^pt\(r6aL rai9 TroKctriv, Kal a* ej(«J- 
acus relyrj kcu &9 fih ej^ovtrcu?, tcu? 8e ph Kexrtifievais our 
e£e<rnv. Ei Stf tovtov jfyei rov rpoirovy ovj( Sri T«j(jy fiovov 
TrepifSkqriov, aXXa Kal tovtcov iirifieXtiTeov, ora? Kal 71790? 
Ko&fiov €%$ TjJ irokei xpeawrw koI irpof ra9 xoXe/uticaf 
Xpelas, ra$ re aXXa? kcu tci9 vvv farej^evpiifUvaf* "Q^Srcpi* 
yap rots eiriTiOefievois ert/uXe? eon Si iv rpoirmy TrXeo**- 

€KTtJ(TOV(Tiy f OVTto Ttt fA€V WptfTai TO $1 $€l ^JfTCIV KCU (j>l\o~ 

<ro<f>€iv ical tov9 tyikaTTOfUvov? apyyv yap ovS* hri^eipcOarw 
briTiOerrBai roh e$ TrapcaKtvaarnivoif. 

^EtcI Si Set to /u^ irX^do^ rwv xoXnw ev ovovirioif 1 2 
Karavevefipjo'dai, to Si tc/^i/ Siet\*j<p6ai <f>v\a/CTtjploi9 Kal 
Tvpyoif Kara totov? hriKaipovf, SijXov w avro xjMNraXci- 
t<m xapaoTtet/d^etv evict t£i/ owo-itiW eV TOtJroi? toij ^h/- 

XoKTfiploiS. Ka* TOVTO fi€F C^ TOVTOV <JLV TI9 §taKO<TJULtj<TCl€1 

rov rpoirov, tcls Si T019 Oetoiv airoSeSopievag oUfoeif Ka\ ra 
KvpidraTa twv T ap^elwv (rwrtriria dpfiarrei tottov eViTi}- 
Seiov T€ e)(€iv Kal tov ch/tov, Sera m twv lep&v 6 vo/io? a<f>o- 
pu^ei x&pi9 f} ri fiavrelov aXXo irvdoxprioTOV. Eiiy S* avs 

T01OVTO9 6 TOITOf OOTI9 €TCl(paV€iai> T€ e%ei ITpOf TffV T9JS 

apertjf Qeariv Uavw koi irpbs tcl yeiTVt&vra fieprj t*J9 tto- 
Xea>9 epvfJLVorepw. Upbrei S* vtto fiiv tovtop tov tcmtov 
Toiavrtj? ayopas eivai KaracrKeuifv dlav teal irept OerraXiav 
ovofxafyvo-iv, tjv ekevOepav koXovo-iv. Avrtf S* i<rr\v %v Set 4 
KaOapav eivai tS>v dvloov iravT&v, koi pyre fiavawrov firjre 
yewpyov fiyr aWop prjSeva toiovtov vapa/SaWeiy m ico- 
\oifievov xnro rwv apxpvTMV. Eitj S* av eS^api? 6 tottos, 
el Kal tcl yvpva<ria tZv it pear (Sure pmv eyoi TffP rafyv €i/- 
ravQa. Hpbrei yap Siyprjtrdat Kara tclv rjXuclas Kal tovtouS 
rov KOtrfiov, Kal irapa fiev roi9 veoorepoig ap^ovrai rwas 

t ntp om. l\ v dpxaiov Ib.S^.V b . 



Digitized by 



Google 



304 nOAITIKGN H. Polit. 

Siarpifiew, rovf Se irpecfivrepovf irapa roU Spypwriv* y yap 
ev 6(pdaXfioi9 t&v apj(ovT»p irapowrla fiaXttrrct ipurotei rijv 
6 aXq&ivtfv alSw kcu top twv eXeudep&v <f>6/3ov. T^v Se rZv 
tivltov ayopav erepav re Set ravr*i$ eivai /ecu X^P^* exovcrav 
tottov evowayuyov rok re airo t?? OaXarnff Treftirojievotf 

KCU T019 CLTTO TJ?9 X^P*** ™ a ' lp * ^Ewei 0€ TO 7tXj}0O9 Siai- 

perrai t?9 iroXew eh iepeis, ek apxovras, irpetrei kcu tS>v 
lepeoov ovo'trinci irepi rhv tZv lepZv oiKoSofitj/AaTav e^ei? t^v 

lTaj*iv. Twv & apx*iw o*<ra icep\ ra ovfifioXaia iroteirai 
Tijfv eirijuieXciav, irepi re ypa<f>a9 StKwv kcu ra$ KXfaets kcu 
Tffl^aWffv rijv Toiavrifv Sioltctj<riv 9 Srt Se ntep\ rhv ayopavo- 
fiiav kcu Tijfv KaXovpevrjv aarvvo/uLiav, irpo? ayopa fiev Set kcu 
crvvoSw run Koivrj w KCLTeorKeucurdcu, toiovtos S* 6 irepi rijv 
avayxaiav ayopav e<rri tottos' evcrxoXaS(eiv p.ev yap tpjv 

8aw» rl6efiev 9 ravTtiv Se 7rp6f ra9 avayKalas irpafcew. x Nei>€*- 
fitjcrOai Se yjph T *iv eipiffievtiv ra^iv koi to, irepi ttiv x^P aym 
Kol yap €K€i TOiy apxowriv, oft? KaXovcriv oi fiev vXwpow 01 
Se YaypovofAov?) koi <f>u\aKT$pia koi (rwrtrlria irpb? (pvXaKrjv 
avayKalov vTrdpxew 9 en Se tepct koto, riiv x&P av & vai v€ve ~ 

9 fitf/uLeva, ret fiev Oeoh tcl Se Sjpoxriv. *AXXa rb Siatpiftetv 
vvv aKpifioXoyovfiepow koi Xeyovra? irepi tSv roiovrcffv ap- 
yov ecrrtv* Ov yap x a ^ €T ^v e<m ra roiaura vomeral, aXXa 
iroitjcrai jjlSXXov' to fiev yap Xeyetv evx*fc epyep eari, to 8e 
crvfifiyjvai Ti5j(iyj. Aio ntepi fXev tS>v roiovrav to ye erri 
nrXetov atfrelcrOto ra vvv. 
I 2 Hepl Se t5^ iroXireiaf avrfc ck tIvwv *a\ he iroiwv Sei 
oweorTclvai t*jv jweXXovcrav eowOai ttoXiu ixaKapiav /cat ttoXi- 

2T€ue<r0at koXws, Xeicreov. *Eirei Se Su e<rr\v ev oh yiyverai 
to eS Tracri, tovtoiv S* evriv ev fiev ev r£ rbv <rKoirov Kel<rdat 
Kal to TeXo? z twv icpafjewv opQSx, %v Se ra? irpbs rb reXot 
(pepovo-av Trpa£ei$ cupltrKeiv evSexerai yap ravra ic'ai 5io- 
(peoveiv aXXqXois koi <rvfx(fxdvelv* eviore yctp 6 fihf avoiro? 

w Karao-KivavBai SW^. * /**/u/if)<r&u S b .V b . y dyopav6fiovs V>. 



Digitized by 



Google 



vii. ia, 13. noArnKCN h. 205 

eKtcurai kclK&s, iv Se t$ irparrtiv rod Tvyeiv avrov Sta/Jiap- 
tovowtw 9 *ivlore Se tS>v fiev irpos to TeXos iravrtov eri- 
Tvy^avova , tv 9 aXXa to TeXo? eBevro <f>avXov' ore Se e/ca- 
repov Siapapravowriv, otov irepi iarpuc^v' oure yap irolov 
ti Set to vyialvov etvai h <ra>fia Kplvowriv ivlore jraX£? 9 oure 
irpo9 tov inroKelfievov airoif opov Tvyyavowri rwv Troitfri- 
kHv' Set & iv reus re'xyaig koi eiriarrnixaig raura a/uKporepa. 
Kpareio-Oai, to tcXo? teal rat ek to ri\of Trpa£eif* y Orts 
piv ofiv tou r ev <£*)v teat Tq9 evSai^ovlag iiplevrai Travres, 
(fxivepov. "AXXa toutoh' to*9 fiev i£ov<ria TvyyaveiVy toi? 
Se oS, Sia Ti^a txtj^v % <f>u\riv' Seirai yap teal xoptjyias 
nvoi to tyv *raX5>9, toutou Se eXaTTOvov fiev tow apeivov 
8iwceifr€VGi$ 9 irXelovos SI roft yelpov. O* S* euOu? ovk 6p6w9 4 
fyproviri t!jv euSaifioviav, e£oi/cr/a$ \nrapxov<r*i9. "Exei Si to 
TrpoKeifievov earn t^v aplartjv iraXiTelav iSeiv, awry S J icrri 
Kaff fjp apicrr av iroXiTeuoiTO iroXt9 f apicrra 6* av woXi~ 
TevpiTO icaff %v evSaijiovelv tiakurra evSejferai Tqv irokiv, 
SrjXov on Tfjv euSaifiavlav Set, ti £<jti, m Xavdaveiv. <&afxev 5 
Se KOt iv to«5 qOucotf, el ti tS>v X6y<t>v ejcctVw o<f>eXo$ 9 ivep- 
yetav elvai ko} XP^^ ty* 7 *!* TcXe/av, koi Tourffv ovk e£ 
VTroOexreoDS c\XX' aVXa>9. Aeyto S i£ uTrodetrew TavayKaia 9 6 
to 5' dirXm to *aX<5$* otov Ta irep\ Ta? SiKalas irpa^ei? al 
Sltcdim TifHpplai Kal icoXacreff air aperrjs fxev ei<riv 9 avay- 
Kalai Se, Kal to «;aXa)9 avayicaMS ej^ovaiv (alperwrepov fiev 
yap /uLtjOepos SeiaOat tS>v toiovtodv ufae tov avSpa /aj/tc tqv 
vo\iif) 9 al S ewi Tag Tifiag koi to.9 eviropias dir\S>9 ei<r\ ko\- 
Xurrai Trpa%ei$. To fiev yap eTepov kokov twos alpeo-ifj 
eoriv, at TOiavrai Se irpa^eif Tovvavriov' KaracrKevai yap 
ayaQwv el<r\ koi yevvr)<jGi$. Xpyarawo S av o (nrovSaiof 
avijp ko\ irevia koi vocrw koi tou? aXXaij Ttyais tcus (pavKate 
KaXS>9' aXXa to jmoKapiov ev Tofc evavriois eoriv. Kcu yap 
tovto Sidpiarai /cara tous rj6iKOu$ Xoyovs, oti toiovtos eoriv 
6 cnrovSaio9 9 ^ Sta Trjv aperyv Ta a*ya0a earn Ta cnrXcw 

a cvivrt] 6ri S^.Vb. ^> (rapa koi Kpivovaiv S^.V^. 



Digitized by 



Google 



oo6 nOArnKAN H. Polit. 

Sayada. AtjXov b* 8m kcu ra? xpfeetf avayxaiov anrovSalas 
teal roXa? etvai ravra? dVX£?. Aio /cai yo/uc^oOTiy avdpanroi 
tjJ? cv%ai(JLOvia$ curia ra verbs €?va* t»v ayaOwp, wairep el 
rod KiBaptXeiv Xafnrpbv kcu *aX&? ahritpTO rqv Xipav />taX- 
Xov tjJj Te^i^f?. 4 Ai/<ryica£di/ toivw ex twv elpfuxevwv ra fiev 

9virdp')(eiv 9 ra ie TcapacrKevacrai rov vofioOerqv. Aio tear «/- 
yyv ev^o/mcOa Tfjv rye iroXem ovvTaaiv, Sv j} Tvy*) Kvpta* 
Kvplav yap c aMiv VTcapyeiv Tide/Aev' to Se <nrov$alav eivai 
Tfjv iroXiv owceri tvj($9 Zpyov, aXX* iwurnjfiifi koi irpoaipc- 
aem. 4 AXXa fnifv rnrovSala iroXi9 eerri d Ty row iroXtTas 
tovs fiere)(0VTa9 t5? iroXiTeias etvai mrovSalovr f//xii> Se nav- 

iot€9 ol xoXJtcu fkere^owri t?9 iroXiTeiaf* Tour apa oxe- 
irreov, tt&9 CLvrjp ylverai OTCovSaiov. KaJ yap ei Travras 
evSe\erai cnrovSaiov? etvai, fiy Kaff Scctoro? Se t&v ttoXitS>v 9 
ovrm aiperwrepov axoXovOei yap r$ Kaff &caoToi> koi to 
icavras. *AXXa mv ayadoi ye koi airovSaioi ylyvovrai 

1 1 3ia rpi&v. To rpla Se raxhra etrri (frwris edos Xoyos. Kcu 

yap (pvvai Set irp&rov, otov avQpwirov aXXa fit] rm aXXtav 

ri %<pw 9 e e?TO koi icoiov nva to aSbfia Kai Tyv ^^X'/f- 

v Ewa T€ ovdev o(f>eXo9 (pvvac ra yap eQti fierafiaXeiv frotei' 

evia yap earn Sta rife (frwrem eirafi<f)OTepi^pvTa Sia t£>v e65>v 

it ejri to \eipov Kai TO peXTtov. I a fiev ovv aWa twu {o>&>v 
fAaXiora fiev Tji (frwrei %$, fiiKpa b* evia koi rob edeo-tv, av- 
6pwtro9 Se Kai Xo«yy* fiovop yap S)(ei Xoyov. v Qare Set 
Tovra crvfx(f>wv€iv aXXqXoir iroXXa yap icapa tow eOto-fiow 
xai t*jv <f>wriv irp&TTovtri Sia tov Xoyov, iav ireicrdwriv aX- 

13X0? tyeiv fieXTiov* Ttjv fikv toiwv <f>wriv otov? etvai Set 
T0V9 fieXXovras ev^eipwrov9 €<re<r6ai ry vofioOer^ Suepl- 
cfteOa irporcpov, to ^e Xoiicov epyov %$*i iraiSelai' to, jjlcv 
yap ' eQi^pfievoi fAavddvowri, Ta & aKOvovres. 
14 ^E^rei $e iracra iroXiTiKri Koivwvla oweartiKev e£ apyovrw 
koi apxofi€vw 9 tovto $q <rKeirT€ov 9 el erepow etvai Set tow 

c aMjv om. RVb. d T fl , T ^ SWb. « cfra] wJr» P.S^.Vb. 



Digitized by 



Google 



vii. 13, 14- noArnKaN h. 207 

apjfovraf kcu tow apyppevow $ tow avrov? Sia filoV SqXov 

*Y<*p w? cucoXovdeiv Se^crei kcu Tyv iraiSeiav /terra *Ttiv oW- 

pe<riv TavTjyv. Ei fiev Toivw elttcrav toctoStov Siaipipovres * 

arrepot tSxv aXXmv ocov tow deovv kcu tow !}pua9 qyovfteda 

twv avOpwTTwv $ia<f>€p€iv> evOw TcpSrrov Kara to <rS>fxa ttoA- 

Xj^v expvraf virepfioXqv, e?ra Kara t*jv ^v^v 9 Sore a*>a/i- 

<j>i<rf3rpr*tTOv etvai kcu <f>avepav ttjv inrepoyiiv to*? apyojievoif 

tijp t&v ap^ovrav, SijXov bWi (HXtiov ael tow avrow tow 

/xev apyeiv tow & apx&rdcu Ka6cnra%. "Eire* Se tout ovs 

paSiov Xafieiv ov$ e<mv warirep iv 4 Iv$ofc <f>rjcn 2*i/\a£ etvai 

tow fiao-iXeaf toctoStov Sta<p€poirra9 tS>v apyppzvav, ^>a- 

vepov or 1 Sia TroXkas ama? avayKoiov Tcavras Ofioltrt koi- 

vwveiv tov Kara fiipos ap^eiv kcu apyecrOcu* To re yap 

icrov tcwtov Tots o/Jiolois, kcu xaXewov fieveiv t*iv iroXiTeiav 

Tnv aweoTtiKvlav irapa to SIkcuov. Mcra yap tS>v apyo-* 

pAvwv VTcapypwi veweplfyiv fiovXofievoi iravref ol Kara Tfjv 

X<&pav m toctovtow Te eivai tow iv t$ nroXiTeifiaTi to irXSj- 

609 Sot eivai Kpeirrow iravrtav tovtm, Sv ti tw aSwanav 

icrrlp. ""AXXa fiqv bWi ye Set tow apxpvra? Sia(j>epeiv twv 

ap-)(OfM€vu>v, avafi(f)i(rfi^TfjTOv. TI&9 cZv Tavr itrrai koI irSf 

Hede£ov<ri 9 Set <rK€^a<rdai tov vofioOerfiv. JSHptjrai Se *y>o-$ 

Tepov icep\ avrov. *H yap (pvcris oeoWe Tffv alpe<riv t ^roiij- 

cra<ra h airrqS t£ yevei tovtov to fiev vewrepov to Se Trpecrfiv- 

Tepov, <$v Toh pev ap^earOai Trpeirei, toi? o° apyeiv. A Ayav- 

cucrei Se ovSeh Kaff qXiKiav apxpfievov, ovSe vofifl£ei eivai 

KpeiTTtov, aXX<&9 re Kal fxeXXctv avrCXafifiaveiv tovtov tov 

$pavov 9 orav tv^i/ t?9 iKvovfiivti? fiXiKias. Af E<rri fiev apa6 

&>S tow avrow <*px €iv k** 1 ipj(e(rdai (j>aT€OV 9 earn Se &s ere- 

pow. ¥ Qore Kal Ttjv iraiSelav €<rriv m Tip axrrl\v avayKaiov 9 

earn 5* &>$ iripav eivai. Tov T€ yap peXXovra koXw ap^eiv 

ap](0fjval <pa<rt Sciv Trpwrov. v E<tti $* a/>X^ icadairep iv 

toi9 irpwroif elptjrai Xoyoie, jJ pev tov ap^ovro^ X^P lv * * 

$e tov apyofiivov. Tovrwv oe Ttjv filv SetriroTiKfiv eivai 7 

» t)v om. S^.V^. ^ ato Ib.Vb. 



Digitized by 



Google 



ao8 nOAITIKXIN H. Polit. 

(pafiev, TW oe t&v eXevOepwp. Aiacfyepet & evia tSop ctti- 

TOTTO/AeVtoV OV TO*? €p*fOl9 CtXka T$ TIP09 €P€Ka* Alb IToXXa 

T&v eipai Sokovptbp SiaKOPtK&p cpywv /ecu t5p pSwp .to?? 
iXevOepoi? koXop Sicucovetv* irpo9 yap to koXop kcu to fiif 
•koXop ofy ovtw $ia(p€pov<rii> cu irpa]»€t9 Kaff avraf £9 ev t£ 

8TcXei KOt Ty STIP09 €P€K€P. "Eire* 06 TToXlTOV KCU &pj(OVTO^ 

Tqv avriiv apertjv eival (pajmev kcu tou aplcrrov avSpo9 9 top 
o* avrov ap^pfxevov T€ 1 8eip yiypetrBai irporepov kcu ap- 
yovra v<rrepop 9 tovt 9 av eitj t$ po/JLodery Trpayfiarevreov, 
b*TTto9 avbpev ayadot ^yiypwprai 9 kcu Sib tipw enriTifSev- 

9 fiaT<w 9 kcu ti to TeAof tj?9 apl<mi9 £aw/9. Aigpqrai be Svo 
ftepfj tjJ? y"VX^> &v to pev ej^ei \oyop kciu clvto, to o ovk 
e^ei fiev Ka6* avro 9 Xoytp b* Kircucoveiv Svpa/Jtepop. % Qp (papev 
Ta? aperas eipai kclO* m &9 avrjp ay ado? Xeyerai ir&$. Toi5* 
tw b* ev Trorepw /ulSWov to Tekos, to*9 pep ovr<o Siaipovtriv 

10&9 fjfieif (pa/xev ovk abqXop icSx Xetcreop. A*€* yap to j(ei- 
pOV TOV /SeXTlOVOf eVTlV €P€K€P 9 koi tovto <f)ai>€pov o/xo/a>9 ev 
T€ T0?9 KaTCL Tejp/JfP KCU TOI9 KOTO, <f)V<riP 9 (OXtIOP Sh TO 

Xoyop €^ov m biyprfrai tc biy^ 9 Ka & oinrep elwdafiev Tpoirov 
biaipeip' 6 pep yap TrpaxriKos e<m Xoyos 6 Se OecoprjriKO^. 

ii ¥ Q<ravraft ovv avayKti Siyprjcrdai Kal tovto to fxepo? SrjXov 
vri 9 Kal tcl9 irpafceis 5* avaXoyov ipov/mev €)(€iv 9 koi Set tcl? 
tou (pva-ei fieXTiovos alperwrepas elvai toi? Swafievoi? Tu«y- 
<)(aveiv q trav&v $ to?v cVofv* am yap eKatrrm tovO' a/pe- 

iiTOTarov, ov Tvy^iv eariv aKpoT&TOv. Airjpqrat Se koi tras 
e /3/o? ciV aoyoXiav koi clg <r)(oXriv koi iroXefiov koi €ipqvtiv 9 
koi twv TrpaKTtov tcl [lev €19 to iivayKaia koi "xptivifia tgc Se 

i3€?9 tcl KaXa. Tlepl wv avayKti ttjp avrqp alpecriv etpai Kal 
Toh Ttj9 "^X^f f*€p€<ri Kal Tai9 irpa^ecriv avrZv 9 iroke/xop 

fiev elptjvq? X^P tV9 uo'X ^ av ^ ^X ^^' Ta ^ avayKala koi 
Xpycrtpa twp koXSop cpckcv. Tlpo? iravra fiev toiwv to? 
iroXiTiKip pXeiroPTL vojuo6€TtiTiop 9 Kal Kara Ta fieptj Ttj? 

» tei S^.V^>. ^ yiyvovrai lb. 1 foraicova S^>. m & g ] ^9 S*>.V\ 



Digitized by 



Google 



VII. 14- nOATTIKON H. 209 " 

>f*>X*r kcu Kara to? Trpa^eif oPTwy, naXXov ©e ir/m to 
fiekrlw kcu to TeXif. Top avrw oe rpoirov Kai irepl Tovt 14 
jSmw? koi T09 twp Trpayficrrmr S*aipetrtt<r Set pip yap aoyp- 
\mf Svpctcrdai kcu iroXe/JLeir, paXXop o* eipijyrjp ayetp teal 
cryoXcu^eip' koi ravayKcua kcu to xpfatfAa Si Trparreiv, ra 
Si raXa Set fiaXXor% v Qarre irpbf tovtovs tow ancoTrovs kcu 
iratScps eri ovras iratSevriop kcu to? aXAa? tjXiKiav, oVat 
Seovrai iraiSitat. 0/ Si pvp apurra oojcowtc? TroXirevetrdai H 
T£*v*E\\tjvoD}> 9 kcu rmv vofioOerSw 0/ tovtoj KcrracrTqcravrt? 
to? xaAiTe/a? 9 ovre irpos to fickTiov TeXoi (fxtlvoPTCU <rw- 

TCL^CWTtt TO, TT*p\ TOf XaXtT«40$ OVT€ TTpOf TOCO? TO? ape* 

to? tow vofxov? Kai Tf)v 7raiSetap 9 aXXa (poprucSx ctweKXipav 
irpog to? yjpqvlyLCW etpai SoKoucras koi TrXeov&cTucorrepas. 
TlapairXtieriue Si tovtw Kai to* vcrrepop rive? ypa>^tapTW¥ 16 
air+tpivavTQ rip avrqv S6%ap* ewaipoupret yap tt\v Aquc«- 
SaijWvLw TToktrelav ayavrai tov pofioOerou top cncoTFOP, art 
itovto irpof to Kpcrretp ko! irpbf iroXefiop evo^odertferep' a 
scat «oto top Xoyov hrw- eviXeyKra kcu to*? epyoa e£e- 
X^XeyKTcu pvp* "Qcnrep yap 01 TrXeicnroi t&v apOpwrwpij 
"^two** °rw < aro\Aa>i> ^wnro^wv, ort xoAA^f "xppnyia ylyp*- 
Tat tS>v €urvx*ifiaTW f ovrw koI Qlfipwp aya/Aepo9 (fuupercu 
tov t&p Aokwwv vofioOertiv, koi tw o\X«v Swktto? t£i> 
ypa(f>6pTWP irepl ttoXitc/o? airraw, 0V1 &o to yeyv^patrQat 
irpos tow kipSvpous ttoXXwp tipxpp. P Ko/roi £j}Aoi/ A? cireiStj 18 
ia?* *ye ovWti inrapyet to*? Aokwo-i to apyeiP, ovk evSai^ 
troves, ov$* 6 POuoOerw ayaOos* 4 'Et* Si toCto yeXoiop, ei 

pt&tOPTCf €P TOC? VOfJLOlf aVTOV, KOI fAqSePOS €fJL7ToSl^OPTOS 

Trpo$ to xpfaOai TO?? vo/*ois, airo^e^XrjKaai to ^5^ icaXm. 
Ovk opOSx ^S* xnroXauf&avowTiv ovSi irepi Trj? apyrjf Wig 
Set TtftSwra <paiv€<r6ai top po/*o6eTifP' tov yap SeonroriKwi 
apxeip fj twv eXevOepwp ap^y KaXXlwv Kai fiaXXov iter ape- 
t§5. 4 'Eti S* ov S$a tovto Set t*ip ttoXip evSalfxova vo/ju~ 

VOL. X. P 



Digitized by 



Google 



210 nOAITIKHN H: Polit. 

I^eiv teal top vo/JtoOertjv eiraiveiv, ort xpareiv r ^a , Krja'ev eirl 
to t&v ireXas apyetv* Tavra yap tieyaXifv ej(ei j3Xa{3f)v. 
2oArj\ov yap ori koi twv ttoXitwv t^S Swafievtp tovto xci- 
pareov Siwtceiv, oirw Svvtjrai tj}$ oucelag iroXew ap^eiv" 
B 8irep eyKaXovviv ol Ad/cave? TLavcravla tc|J /SotnXcz, Katirep 

1 fyoVTl TtjXucaVTtJV Tl/VLqV. OfrVe Sff fToXlTUCOS tS)V TOtOVTWV 

Xoyw Kol vo/ioov ovdeU ovre <i<p€\ifi09 ovre aXijOifr eariv. 

ai v TovTa yap apurra *a\ iSia koi Koivy tov vofioOertiv €/*- 
Troieiv Set tovto Tai9 ^vyfah twv avOpwirwv. Ti/v ' tc t£>v 
iroXepoKtov cl<tkt]<tiv ov tovtov \dpiv Set jieXeraV, Iva icoto- 
SovXrixrwvrai tow avaj~iov$ 9 aXX' 7?o irpSrrov jiev avrol m 
w SovXewrowiv ercpoig, eireiTa oirm fyrSxri Ttjv tjyefiovlav 
tjJ? (i(f>ekela9 evexa tS>v apypfAevw, aXXa fit} ncavrmv $e- 

23 mroreiar TpiTov Se to Seairo^eiv t&v aj*lwv SovXeveiv. *Or* 
$e Set tov vofxoQerrjv jjlSXXov xnrovSa^eiv ottco? koi t*jv Trepi 
to iroXe/JLiKa /cat Ttfv 0XX171/ vofioOetriav tov oyoXa^ew ev&cev 
rdfj Ka\ Tvjs eiprjvrjs, fiaprvpel to yiyvofieva T019 Xo*yo«y 
0/ yap irXetarrai twv toiovtwv troXewv voXepova'ai /ulcv (rc5- 
£o*to£, KaraKTrjcrafxevai Se Tqv ap^v cnroXXwrai. T^i/ yap 
(iacprjv a(f>ia<riv 9 &<nrep 6 alStjpos, elprjvrjv ayovref* Ajltios 
S* 6 vo/JLodenj? ov traiSevaras SvvacrOai o^oXal^eiv. 
IC * Eirei Se to avro tcXos eivai (fraiverai icai Koivfj icai iSia 
Tofc avOpwTTOis, icai tov avrov opov avayicaiov eivai t§ tc 
aploTtp avSpt koi Ty apiary iroXiTela 9 (f>avepov oti Set to? 
€19 Tqv oyoXyv opera? ifrap-^eiv* Te*Xw ydp 9 oiairep elptfrai 
1 iroXXaKif) elprjvij fxev vroXefjiov, oyoXii S* ao^oXt a?« Xpj;- 
crifioi Se tS>v aperZv ela\ irpos Tqv oyoXriv koi Siaywyyv 9 
&v Te ev Tij (T)(oXrj to epyov koi dv ev tJj QO")(oXla. Aec 
yap -ttoXXo tZv avayicalwv vvrapxetv, otw e£fj o^oXa^eii'. 
Aio <rri)(f)pova Tijv froXiv eivai TrpooyKei koi avSpeiav koi 
Koprepucbv 9 icoto yap tijv Trapoifilav, ov oyoXtj SovXoiv, oi 
Se /Mr) Svvaiievoi KivSvveveiv avSpeuos SovXoi twv eiriovrwv 



«sc f*'f vvrujucirvi nirvvrcvcir t*n/t/c*«v> vtim//ai/c I WV C 

r i<rxv<r€i/ I^>. 8 Sntp om. S^. * fyovrct S^. v ravra S^. 
Xcvaxrti/ SW\ 



bov- 



Digitized by 



Google 



VII. 14, 15- nOAITIKXIN H. an 

et<rlv. 4 ApSplas pip ovv ical KOprepia? Sei irpo9 tijp aoyo-3 

A/ay, <pi\o<ro<piaf Se irpos rqv a"xp\tiv> <Tarf)poavvw Se teat 

ducaioovyij? ep apcpoTepois rofc \popoi9, /cat fiaXXov eipljptp 

a«y<wcr< kcu (T^oXa^ovo-iv' 6 fiep yap tcoXc/ulos avayica(ei 

Sucaious etpai kcu <rw<f)poveiv 9 fj Se rrj9 evrv)(la9 avokavaris 

kcu t-o <r)(o\al£eiv per eiprjvrj? ifipiarras iroiei /jloWov. IIoX- 4 

A #79 ovv Sei Succuo<rvvtj? kcu xoAAj}? <raxPpo<rvvtj9 tow apurra 

SoKoSvrag irparretp teal iravrwp rS>v fiaxapi^ofiivoDV axo- 

Xat/oKra?, otov el ripe9 el<riv 9 wrirep ot iroirfrai (f>a<riv 9 ep 

pLweapwv vfootsr fiaKurra yap ovtoi Seycroprai <piXo<ro(f>ia9 

koi aartppoovwfi teal Sucaioowtfi, 5<r<p fxaXXov oyoXafywriv ep 

a<f>0opla tw toiovtwv ayaO&p. Atori flip owv rijv fieX-s 

\owrav ev$ai/j.ovq<reiv koi <ncovSalap e<re<rdai xoXip tovtwv 

Set iw aperZp nereyeip, (frapepov. Aloypcd yap opto9 M 

SvpacrOai xpijtrdai T019 ayadoif, x eri fiaXXov /jltj SvvacrQat ep 

t£ <rj(oXa1£ciP xpij<r(ku, aXX' aoyoXaupraf fiep koi TroXefioup- 

to? <paiP€<r6ai ayadov9 9 elptjppip A* ayopras /ecu cr^oXa^oi/ra? 

apSpairoScbSew. Aio Set /ajj KaOairep rj A.wceSaifWpim' iroXi9 6 

Ttjp apeTqp ao-iceip. *J£iceiPOi yip yap ov Tavrg Siatpepowrt 

tZp aXXwp, to} fx*i pojxiQeip ravra rok aKXoi9 fiiyurra tS>p 

ayaOZp, aXXa t$ yepecrdai ravra fxaXXov Sia tipo9 ape- 

Tjyf. Hnret de jmei^a) tc ayaua Tavra 9 tcai tijp airoXavaip 

t*ip TovTcev ti rijp twp aperibp, Koi oti Si avrtjp, (fxtvepop 

etc TOVTtoP 9 irw9 Si teal Sta tipcop e<rrai 9 toSto Sq Oe&prjreov. 

TvyyavofAev Sij Strjptjfxevoi irporepop 8rt <f)v<retos ical edovtl 

koi Xoyov Sci. Toirrav Se voiovs pep Tipat eivai j^ptj ttjp 

(piHTiv, Siwpt(rrai irporepop, Xoiitop Se 6ewpq<rai jrorepop 

y iraiSeureoi rq5 Xoytp *Trp6repop % rot9 edecrip. Tavra yap 

Set TTpos aXXtjka ovfjL(f><6peip ov/jLCpwviav rqp aplcrnjp' epSej(e- 

tcu yap SifffiapTijKepai *koi top Xoyop rrj9 fieXTicrrw viro- 

Oevewg, icai Sia twp edwp b ofxolw tj^ai. <Papepop Srj tovto 8 

ye irpwrop pep, icadairep ep to?? aXXois, aw fi yepe<ri9 air* 

x tn — XPV*6 M om ' I* > .S^.V 1> . y irai&tvriov V>. * wpAr€pop om. 
S b ,V^. » icai om. I b . b 6p*(wp I b . 

F 2 



Digitized by 



Google 



212 IIOAITIK&N H. Polit. 

&PXW *°* r ' * a * ™ T *^°$ alr ° tivqs apx?^ aXXov c Te\ove* 
'O & \6y09 fob Ka\ 6 povt tj}? <f>wrews TeKoe. *Q<rre irpos 
tovtov9 tV yepe&w koi t^i/ t£i> *e6&p Sei Trapa<rtceuai£eip 
9fie\€Tt)v. "E-rerra Scrirep ^v^h Ka * < r <*t* a %& ArnV, otnrai 
icai tj# ^i/^? opwjiev Svo pept^ to re aXo*yoi/ koi to \6yov 

€\OV 9 KOI TCLf €^619 TCL9 TOVT0DP SvO TOP apiQflOP, WV TO fA€P 

ioTiv ope^is to Se vovs. y Qa"jrep Se to cctyua irporepop t£ 
yepecei t?9 ^vxfa ovrw koi to aXoyop toS \6yop e)(OPTo$* 
io &avepop Se icai tovto' OitfAOf yap kcu fiovktfcris, ere Se eiri«- 
dvfila jcal yevopevoi? ev$u$ virapyet toU ircuSiois, 6 Se Xa- 
yirfios kcu 6 povf icpoiowrip eyylpecrOai iretfrvKep. Aio nrpw- 
top flip toS tr&naTOf Ttjp eirifieXeiap avaytcaiop eipai irpo~ 
Tepap fy e Tqp tj}$ ^vj(?y> ftreiTa Ttjp tj}$ ope^evs, epexa 

fJiivTOl TOO POM TQP T9J9 Qp€^€W9 f TrfP Si TOW OW/MITO? Tljff 

y\fvx^ 
1 6 E?xep o5V ax apyy? top wofMoOerqv opap Set orrwf £cX- 
Ticrra tcl cnifkara yepifrai t&p Tp&ftofiepwp, nrpwrop ftJev 
hrifAeXr/reop irepl tijp ov£euj*ip 9 Tore koi iroiovs tipol? opras 

2 "Xjph TcoieivQai irpos aXXyXov? ttjp yafiucrp ofuXlav. Act 8* 
aTrofSkbropra popoderetp TavrffP TffP Koipwplap Trpbf airrowV 
tc kcu top tov £j}v yjpovov, 7va ovyKarafHaipwri to& jJX<- 
r/aiff eiri top avrop Kcupop kcu m Sia<poovwcriv ai Svpcuiets 
too pep ert Svpafiepov yevpap tj?9 Se pn oWa/icyip, $ Tavrqs 
pep tov S^&pSpbs pi' TauVa *ycip irotei kcu cn-aa-eif irpov 
aXXjyXou; icai Sia(f>opa$. "EireiTa kcu irpos t^p 8 t&p TeKvwp 

zStaSoyjiP. Aei yap o&Ve X/av vTrokelirecrdai Tat? iJXivc/ai? 
to TeKpa t£v iraTepwp (apoptjTOf yap toi? pep Trpea-fivrepois 
V \ a fHf vapa t&p T€Kpwp 9 jJ Se irapa. twp Votcjckov f&oqdeia 
toi9 TeKPOif), ovre Xiap vapeyyvf eivai. TLoWrjv yap e^ei 
Svayepeiap 9 % Te yap ^aiSm $ttop iirap)(ei toi? Toeovroif 
axneep rfKuciwrais, Ka\ irept t^v oiKapopiap eyKXtifiariKOP to 

4irapeyyv9. v Eti S\ SOep apyofxevot SeOpo fieri fii^tep y oirw 

c tcXovs] Ttkos S b . d Miwp V^>. e rfjp post tl om. S b .Vt>. ' yhp 
om. S^.Vb. ' g t&v om. I b . h a |a^ ff ] a i dvo S b .Vb. 



Digitized by 



Google 



VII. 15, 16. I10AITIK&N H. 213 

tcl 0-w/uara twv yevvwfievwv ^^PXP *po* T W T °v vopoderov 
(3ovXq<nv. ^^eSov 8rj iravra Tavra ovfAfiaivei Kara fxlav 
ewipeXeiav. 4 Eirei yap wpitrrai reko? rq? yevvytrewv a>9 eri 5 
to tKuotov etireiv avSpd<ri jiev 6 twv efiSofAqKOvra irwv 
apidfibs «tj(cito9, Trevrtjicovra 8e yvvaij~lv 9 Set Tqv apyyv rrfi 
avXevfcews icara Tqv ijXudav c*V rove ypovovs KarafScuveiv 

TOVTOVf. 4, E(TTl 8* 6 TWV V€WV OVv8va<rfA09 <f>aSX09 *1Tp09 6 

TGcvairoilav' iv yap iraari XffOis arekrj to twv viwv eyy ova 
Kai OtjXvroKd fiaWov Kai fjaxpa rijy /Aopffiv, wot avayicatov 

TOVTO TOVTO OVfxfSalvUV «fCM €7T4 TWV avQpWTTWV. TcK/JL^plOV 

$€' ev ocrat? yap tZp ttoXcwv entywpiaQeTai to veov? <n£ev- 
yvvvai kal veas 9 areAc*? ical fxiKpoi to awfiaTa eicriv. "Et/ 7 
8e ev T019 tokois at veai ttovovo-i T€ /ulSXXov /ecu 8ia<j>0eipov- 
tcm irXeiow 816 /caJ tov yjpqo-^ov . yevetrBai Tive? (f)acrt 81a 
TOtavrijv aMav toi? Tpoi£ip//o«9, a>9 ttoXXwv 8ia<p0eipofX€vwv 
Suit to ya/jLicrK€<rOai Toy vewrepa9 9 oXX' ov irpos ttjv tS>v 
tcapirwv KO/uiiStjv. 4/ Et« 8e kcu irpbs o-w(f>poovv9jv <rvfx<p€p€t 8 
Toy €KS6a-€i9 TroieiarQai icpearfivTepair aKoXaarrorepai yap 
etvai SoKOvcri veai yjyvjarafxcvai toi? avvove-lais. Kai to tS>v 
appevwv Se arwfiaTa ^Xairre(r6ai Soicei irpbf tijv avj~*i<riv 9 eav 
eri tov k <rw/itoT09 avj~avofAcvov iroiwvrai tIjv avvowrlav* icat 
yap tovtov tis wpur/uievof \povo9 9 ov ov% xnrepfialvei xXi;- 
Bvov eri. A10 to? fiev api&OTTei irepl Ttjv twv oKTwicaiSetca 9 
erwv qXiKtav avfyvyvvvai, tow 8* crra ica\ Tpiatcovra 9 % fit" 
(ppov* ev ^tovovtw yap aK/xa^pvcrl T€ tois <rw/JLa<ri ov£evj~i9 
€<rTai 9 Kal irpog Trjv iravXav rtjt T&cvoTrodas <nryicaTa/8^<r€TOi 
to?9 yjpovois evKatpotf, 4, E3t< 8e q 8iaSoj(fj rwv tckvwv toi? 10 
fiev m apxpfxevys earat Ttjf clk/aw, eav ylyvrrrat Kara Xoyov 
eudlrg rj yivearif, T019 5c tjSff KaTaXeXvftevti? rrj9 JjXucla? irpos 
tov tSov efiSofJLyKOvra eTcSi/ apiO/mov. Hepl fiev ovv tov irore 
Sec Troiel<r6ai Ttjv ov^eufyv, e?piyTO«, T019 Si icepi tt\v wpav 
yjpovot? W9 01 iroXXol yjpwvrat icaXws koi vvv 9 opltravref j( €£ " 

* irpbs] irpbs rt)v 1^. k tririppaTos S^.V^. 1 rovrm yap aKpafavad 
gb.yb. m dp X ofUvois P>.S^.V^>. 

P3 



Digitized by 



Google 



214 IT0AITIKX1N H. Polit. 

it fiwvot rijv awavXlav woteicrdai Tavrrjp. Ac? Si) teal avrov? 
fjSti dewpeiv irpos Ttjv TeKvorodav ra re irapa twv larpwv 
Xeyofieva koi ra irapa twv (pvcucwv* ol re yap !arpo\ tcw? 
Katpoi/9 tSov aoo/uLaToov Uavwg Xeyowrt, Ka\ n Trepl twv icvev- 
fiarwv ol <pv<TiKQi> ra fiopeia twv votiwv braivovvres fxaXKov. 

12 TLolcov Se tivwv twv (rwfiaTwv uirap'jfOVTWV fiaXicrra S<j>eXo9 
€*tj Toh yevvw/Mvoi9 9 ° hrurnjcracri fiev paXXov X&creov ev 
TO19 irepi t?9 TratSovo/Jiiaf, tvttw Se Ikovov eltrelv koi vvv* 
(Xre yap r) tSf aGXtp-wv j(pti<rifJL09 ?£-i9 irpos nroXiTiKt)v 
eve^lav VoCSe irpo9 vyletav Kal TeKvoirouav, ovre t) Qepawev- 

l$TlKr) KOI KaKOTTOVffTlKfl XlaV, aXX' t) fJL€<TTl TOVTWV. TleWOVfJ- 

fAevtjv yJev ovv e^eiv Sei Tqv efyv, 7reirovt]/j.evtjv Se irovois fx*j 
fiiaioiSy fjLqSe Trpos eva fiovov, wmrep jJ twv aQXtjrwv e£*9, 
aXXa irpo9 tcls twv eXevOeplwv 7rpa£ei9. ¥ 0/j.oiw9 Se Set 

14 Tavra inrap^eiv avSpavi Kal ywaij*lv. Xjdj? Se Ka\ tcl9 ey- 
kvov9 eTrineXeicrdai twv crwft,aTWV y fir) padv/mouaag mS* apai<ji 
rpoipij -ftpwuevas. Tovto Se paSiov t<jS vofioOerrj iroifjarai 
irpoa-Ta^avTi icaff q/mepav Tiva iroietcrOai iropeiav irpbs Qewv 
airoQepairelav twv etXfj^oTwv Typ vepl tj}? yeveaew? Tiitfiv. 
Thv fAGvroi Siavaiav Tovvavrlov r5v a-wfiarwv padvfLorepws 
apfiOTTei SiayeiV airoXavovra yap (ftalverai to, yevo/xeva 

1 ST*)? exovarw wrrwep *Kal to (pvofxeva r?r yrjs. Tlepl Se airo- 
decrewf koi Tpotyrfi t£v ytyvojuLevwv, etrrw vo/ulos fxtjSev ireTrti- 
pwpevov Tpe(f)€iv 9 Sia, Se irXijOos tckvwv, eav 17 Taj~i9 twv 
r e6wv icwXvy, jmtjSev airoTiOecrQai twv ytyvojxevwv* wpicrrai 
yap St) t?9 T&cvoTrouas to irXijOof. 4 Eav Se tkti yiyvtjrat 
irapa Tavra owSvao'OevTWv, irp\v a'tcrOtjcriv eyyevevOat koi 
%wqv, efxiroteiarOai Set Tf)v aufSXwcriv* to yap oariov ica\ to 

16 8 M SiwpicrfJLevov Ty al^d^tret Kal t$ ^v earrai. ""Ewei 0* j} 
fjiev apyji T9J9 fjXucias avSpt Kai ywauci SiwptoTai, iroTe ap- 
yetrQai yjpf) t?9 <rv%ev]~ew9 9 teal irocrov yjpovov XeiTovpyeiv 
dpjiOTTei irpos TeKvoirouav wpi<rOw ra yap twv irpeo-fiv- 

11 wcpl ova. S fe . ° cmcrTTifuun V fe . P oCrt codices. <l km ante 
to om. I b . r €0pS>v S b . s /*4 om. P>.S b .V b . 



Digitized by 



Google 



VII. 1 6, 17. riOAITIK&N H. 215 

ripwp Zicyova, icaOairep ra t&p vewrepwv, dreXq yiperai teal 
Tois (TwpLCuri icai rah Siavolais, to. oe twp yeytipaKorwp 
acrOevrj. Ato Kara rqv rvfi Siavola? cucpyir avrij 8* earrlp 17 
ip to*? TrXeiaroif Ijinrep tZv TroufTWP rtvh elpqicacrip oi ne- 
Tpovvre? T0I9 eftSo/JLCKTi rhv qXticiap, irep\ top yjpopop top 
t$>p irevniKOVTa erwp. *Q<rre Terrapcrip 17 nrevre erecrip 
tirepfiaXXopra Ttjv fjXuciav Tavrtjp a<j>eicrdai 8ei tj}? eiV to 
(fyavepov yeppycrew to 8e Xonrbp vyielas X a P tv * twos aX- 
Xjyy TOiavTJ/9 atria? (paiveaOai oe? Troiovjiepov? Ttjp ojuaXtav. 
Tlepl Se rrjs irpo9 aWqv q Trpo? aXXov, ecrrw pew dirXZs /u^ 18 
KaXop airrofxevov <f>aive<r6ai fifjSa/j.fj ixt]Sa/j.S>$ 9 orav jj xai 
TrpocrayopevOij 7roVt9, irepi 8e top ypopop top Ttj9 tckvo- 
irodas cap n$ (paivrjrai toiovtop ti 8p5>p> an^ia fyfjuowrdm 
Trpejrov<ry Trpos rijv dfxaprlav. 

Tevofxevcov Se tS>v tckpwp olecrOai fxeyaXf/v eivai Sia(f>opap I J 
Trpo9 Ttjp twp aroofiaTwv Sivafiw t*ip Tpo<f)yv 9 oirola t*9 dp $. 
ipalverai *oc Sid re tS)p aXXoov Xft>u>v bri<rico'jrovo'i 9 icai 81a 
twp, edpwp oh hri/xcXeg evrw * eltrdyew Typ TroXejJLUcrjv efyv, 
j} toi? «yaXa#CT09 w TrXtjdvowra Tpo<f)ti ploXiot ouceta tois o'cS- 
fiacrip* aoworepa Se Sia ra vocni/iara. 4, Eti Se icai tcwqcreifi 
ocra? epSe^erai iroieicrdai TfjXiKOVTdw ovfJL<f>epei* Tlpo9 Se 
to fj.ii Sia&rpetyecrOai ra fieXtj Si x awaXoTipra xpwvrat xal 
pvp evia twp edpwp opyavois noA fiiiyavucois, & to <rS>/j.a 
iroiei tS>v toiovtw a<TTpa{ii$. ^.vfx^epet S 9 evOirs icai irpof 
ra "^fyy oweOlfyiv ck fjuicpwv iraiSw tovto yap icai irpbf 
vyUiav teal irpos iroXefwcas Trpdj~€is evxptioToraTOv* AC03 
Tapa 7roXXo?9 earri tS>p /Hapfidpwp eOos toU pep ek ttoto/uov 
aTrofiairreip ra yiypo/mepa ^vyjpoPy toi? oe ariceirao*/xo pucpov 
afnrlo")(eiP 9 otop KcXto/5. Hdpra yap ocra Svparbp eOi^eip, 
JeuOvf dpyofiepw fieXriop fxep ed/^eiv, ex irpocraywyqs 5* iOl~ 
fyip. Ev(pvrj9 8* if t&p vaiSwp efys Sia depjuLOTtjra irpo? rijp 
rS>p y\n/)(pZp acTKtjtriv. Hepi pep ovp t*ip Trpamjp crv/mcpepei 4 

* airX^ra V^. y cv6vs—ieL(civ om. S^.V^. 

M 



Digitized by 



Google 



ai6 IIOAITIKGN H. Polit. 

TTOieicrOai rrjv eirtfieXetav TOtavrijv re *tcat Tffv Toury icapa- 
vXffa'lav' ryv 8* a e^ofxevtiv Tovrtfi ijXuciav piyjpi irhnre erinr, 
%v ovre vet icpos fiadfja-tv tcaXSx eyet vpoa-dyetv ovSepuav 
ovre vpos avayKaiovs irovow, otto* fxrj Tqv aufycriv ep.TroSi- 
^(xxriv, **Set e TO<ravrtj9 Tvy^avetv Kivqo*e4>9 taare Sta<f>evy€tv 
t*iv apytav twv a-wfiaTt»V tjv xp*i trapao-KevaS^etv tat St aX- 

5 Aim/ irpatewv tcai ota Ttjg iratotaf. Aet oe kcu T09 iraidtas 
eivat pyre aveXevOepovs fifoe ernrovov? fttjTe aveifxevas. Ko* 
irepl Xoywv Se tcai fivOwv, irolovs Tivas aicoveiv Set ^tov? Ttj* 
XtKOVTOW, hritieXev eenrta toU apyova-tv cfc KoXowrt iratSo- 
vofAovs. Yiavra yap Set ra roiavra trpooSoirotetv irpov to? 
varepov Siarpifias. Ato ras waiSta? eivat Set ras iroXXas 

6 fLtjxqcreis tSsv vtrrepov o"7rov8aj£ofi.evwv. Tay Se Si&T&aew tSw 
iralStav kcu KXavdfiovs ovk opdws avayopevowrtv oi KooXvovres 
ev toU v6p,oif (Tv/JL(pepov<Tt yap irpos ai?£iy<rii/. Ttverat yap 
Tpoicov Tiva yvfivatTta rots crd/jiacriv' tj yap tov wvevjuLaTOS 
KaOefys irotet t*jv iayyv Tot? Trovov&tv, o <ru/ULJ3atv€i icat Tote 

nratSlot? StareivofUvots. ^EirKncraTeov Si T019 watSovofio*? 
Tqv tovtodv Siayooyifv ryv t aXXiyv, *cai otrm Sri tjKKrra 
fiera SovXwv earat. Tavrtiv yap Tffv yXiiciav, ical ftexpt 
twv errra erwv, avaytcaiov oitcot riiv Tpoofyv e^etv. T&uXoyov 
ouv aireXavvetv biro twv cucova'fiaTwv /ecu twv opafiarwy av€- 

SXevQcplas teat TfjXucovTOW ovras. "OXod? fiev ouv ai<ry(poXo- 
yiav etc t?9 iroXew9 9 wtrvep aXXo.n, Set tov vofioOeniv e^o- 
pfi^etv' etc tov yap evyepws Xeyeiv OTtovv twv ato")(pS>v yl- 
verat tat to irotetv avveyyve, MaXtcrra fiev ovv ex twv 
vewv 9 ovm MTe Xeywcrt pyre okovuxti fitfSiv e TOtovrov. 

9 4 £ai/ ^e ti? tyatvrrrat Tt Xiyuv % Trpamtv twv amiyapev- 
/xevwv, tov fiev eXevdepov yJiTTto Se icaraifX/cTew ^twfievov ev 
T019 (rwrarrtois an/mlai? KoXaJ^etv teat irXqyais, tov Se irpe- 
o'/Surepov Ttjs tjXuctas TavTiy? artfitat^ aveXevOepoig avSpawo- 
otodtas X a P lv ' «"W« oe to Xeyeiv tc twv toiovtwv e£opt- 

c rova\m\v Sb.Vb. d ro fo om# yb. c roieirnw Ib.Vb. 



Digitized by 



Google 



VII. 17- nOAmKGN H. 217 

fy/mev, (pavepov Sri koi to Qeupeiv $ ypa<j>af tj Xoyovs i<ryji m 
povas. ^Eiri/ieXc? pev ovv *€<rra> Tote apxpwri fitfiev ^nrtio 
ayaXfia pyre ypcKpyv etvai toiovtw vpa%ew pifititriv, el p,)i 
irapa ticti deote toiovtois oh fcai top Taodaorpov airoSiSwonv 
6 VOJUL09* Sirpo? Si TOVTO19 acpltjciv 6 vofiof h TOv? c^opraf 
tjkixlav ickeov irpofrowrav /cat inrep aSrrmv fcai tckvwv icai 
ywauc&v Tt/JLaX(f>€iv row 6eov\. Tow Si vewrepov? l oSr 1 1 
tapfio&v oSre Koo/uLipStas deara? vo/M>9ertp*ov 9 wplv % Ttjv 17A1- 
mav \aj3w<riv ev $ koi KaTwekiffeott virap^ei KOtvtaveiv q$tj tccu 
fitQw kol\ tj}? aicb t£*v toiovtwv ytyvo/mev^ j8Xa/8ffy airaOete 
1} TatSela votq&ei Travras. Nw fiev ovv tovtwv ev irapa-it 
Spo/ULfj Treirotfj/JLeQa rov Xoyov vvrepov b* eirtoTqo'avTas Sei 
Stoplcrcu fxdXXov, ebre ph Set icpSrrov eire Sei Stairop^oravras, 
icai irwg Set' Kara $e *tov irapovra xatpbv efAVtf&OtifJLev ws 
ivaytccuov. 4 'Lrw yap ov kcucm eXeye to toiovtov Geo- 13 
Swpo? 6 Tffi rpaytpSlas {nroKptrfo* * ovQevi yap irwrore xa- 
prjicev iavroS ir poeiorayetv, ovSe twv evreXZv xncoKpvrwv, &>$ 
ohceiov/utevwv tS>v Btar&v rats irpunraif aicoate. 2t//i/Ja«W* 
Se tovto tovto koi trpos to? t&v avdpwirtov bfiiXlar teal 
mpbs tos tS>v irpayixarw iravra yap orepyofxev ra tcpSrra 
fiaXXov. Aib Set tow veois iravra troieiv %eva ra cpauXa, 14 
fia\xo*ra <5' avrwv oera fyei tf noyOtiplav tf $v&/*eveiav. AicX- 

VOVTWV 0€ TCOV 1T€VT€ €TWV Ta OVO /U*XP l TWV elrTa 0€i ^ €ftH 

pov9 %$*i ylyvecrdai twv fiadycrewv, &9 Seqcrei fxavdaveiv au- 
tow. Ai/o & eurlv tjXuciat irpbe &q avayicaiov Siyprjo-dai Tyy 15 
TraiSelav, fxera Tqv airb twv eirra peyjpi yfiw fcai iraXiv ixera 
rtiv a(f) yfitif V*XP l T ® v m ^^ Kai €iKo<riv erZv. Oi yap Tate 
tf$$o/jL<i<ri Siaipovvrtf Tas qXucias a>$ eiri to iroXv Xeyovcriv 
ov /caXft)?, Set Se tjJ iiatpiaei t?9 <j>vcrew9 hraKoXovOeiv' iracra 
yap T&yyti kcu iraiSeia to Trpo&Xeiirov fiovXerai t?9 <f>vo , eeo9 
avavrXqpovv. UpSrrov fiev oSv o'lceirreov el woitfreov Tafyv 16 

f cWt I^.S^.V^. % npbs~-v6iu>s om. S^.V^. h rovs — npotjKOvvav 
om. Ib.S^>.V^. i fat Stfpw S b . k t^i/] ra V*. * ovBkv S^>. 



Digitized by 



Google 



ai8 nOAITIKGN H. 0. Polit. 

Tiva irepi tow iraiSaf, SireiTa irorepov <TV/ui<p€p€i tcoivfj iroieF- 
<rdai Tqv hrifieXeiav avrS>v tf kqt tSiov Tpoirov (o ylverai 
teal vvv ev toiv vXei&raw twv iroXeav), Tplrov Se iroiav Tiva 
Sei ravrtjv. 

e. 

"Or* fiev ovv T(p voixoderrf fxaXiara vpayjxaTevreov irepi 
Tyv tS>v vewv iraiSelav\ ovSeh av ajm<f)i<T(3rpTycr€i€V teal yap 
ev Tais iroXeertv ov yiyvofxevov towto fiXairrei rav iroX*- 

i Teias. Ac? yap irpbs eKatrr^v iroXiTeveo'dai. To yap $0os 
T*J9 iroXiTeias €Ka<mj9 to oiiceiov Kai <f)vXaTTeiv etwOe t^v 
iroXiTelav Kai Ka6l<rrii<riv i£ a/0X*fc> °? ov T ° P*v StjfiOKpa- 
tikov SrjfxoKparlav, to S* oXiyap^ucbv oXiyapylav' ael Se 
to (HeXTitrrov fjdos /QcXt/ovo? oJtiov iroXiTeias. "Eti Se 
vpos Tracray Swafiets teal Teyya? ecrriv h Sei irpoicaiSevecrQai 
teal irpoeOlfyo'dai irpbs Tay eKatrrwv ipyao-las, wo-Te StjXov 

3 oti Kai irpos tow tijs apertjs irpaj~eif. * T&irel & ev to tcXo? 
tjJ iroXei Tracrji, (pavepbv Sri xal Tyv iraiSeiav fxlav Kai t»jv 
avrrjv avayicaiov eivai iravrwv Kai Tavrw Ttjv eiri/jLeXeiav 
eivai KOtvtjv Kdi fiq kot lSlav 9 ov Tpoirov vvv Seaoro? exi- 
fieXeiTai tZv avrov tckvwv iSla tc koi fxaOrjciv tSlav, qv av 
So^y, SiSa<rKwv. Aei Se tS>v koivwv Koivyv iroieio'Oai xal Ttjv 

4a<TKti<riv. Jyjia oe ovoe \pn vofii^eiv avrov avrov Ttva eivai 
tZv itoXitZv, aXXa Travras tj}? iroXeW fiopiov yap eKaarro? 
T>J9 iroXewg. ""H S* eirifxeXeia ire^vKev eica<rrov fxoplov j8\e- 
ireiv nrpos t^v tov oXov eTrifieXeiav. *T£nraivea'eie S* av tis 
Kai tovto AoKeSai/JLOvloW tcai yap TrXel&rijv iroiovvrai 
<rirovSijv irepi tow iraiSa? teal tcoivtj Tavrtjv. "Oti fiev ovv 
vo/JLodertfreov irepi iraiSelas Kai Tavrijv koivijv irourreov, <^>a- 

\ vepov" Ti9 S* etrriv jJ iraiSela, tea) tt& xptj iraiSeve<rdai 9 Sei 
jmrj XavOavetv. Nvv yap aii.<fri<r(5tiTeiTai irepi t&v epywv* 
ov yap Tavra iravre? viroXatifiavovo'i Seiv fiavdaveiv tov? 
veov? ovre irpos aperfjv ovre irpos tov filov tov apicrrov* 
ovSe (pavepov iroTepov irpos Ttjv Siavoiav icpeicei jxaXXov tf 

tirpbs to t^9 ^vxfjs fj6o9. a, Ek Te t?9 e/jiiroSwv iraiSeias 



Digitized by 



Google 



VII. 17— VIII. i-3- nOAITIKIlN 0. 219 

i 

rapayjiiStfi 17 cncr^i?, kcu SijXov ovSiv iroTepov ao-fceiv Set 
ra yjptia-ifxa irpot rov (3lov tj ra T&vovra irpof apenjv % ra 
vepiTTa* Tcavra yap etXfjq^e Tavra Kpira? nvaf. Tlepi re 
twv vpos aperrjv ovOev eoriv ofioXoyovfievov* teal yap ri/v 
aperyv ov tvjv avryv evdvf iravres TifiSxriv, w<rr evXoyw 
Staipepovrat /ecu irpos nrifv a<rKfi<riv avrrjs. *Oti [lev ovvs 
Ta avayicaia Set SiSavKeotiai rSav yjprja-tfxwv, ovk aSqXov* oti 
Se ov iravra, Siyptifxevwv tS>v tc eXevdepwv epycov /ecu t5>v 
ctveXevdepoov, (pavepov Sri tS>v toiovtwv Set /xere^eiv 6Va 
twv xpticrifJLow troifoei rov /Aere^ovra fiy (Havaixrov. BaVau-4 
<rov b* epyov elvai Set tovto vofuj^eiv xa\ Teyytiv Tavrtiv teat 
fiadt]<riv 9 Serai irpov ra? xpfoets koi raf irpa^eis Ta9 tj}? 
aperrjs axpyoTOv atrepya^ovrai to orZfia tZv eXevQeptov tj 
Ttjv ^irxyv % tijv Siavoiav. Aio ra$ Te TOiavras repass 
ocrai to (Ttofxa icapavKeva(pwri \etpov SiatceitrOai fiavawrovs 
KaXovfiev, koi Taj /j.i(T$apviKag ipyaviar aoyoXov yap 
7toiov<ti rijv Siavoiav teal Taireivyv. v E<rr* Se /ecu tS>v £\ev- 

OepiOdV eWKTTtJfXMV fl&Xpl fJL€V TWOS €VIWV /A€Tej£€iI> OVK OLVe- 

Xevdepov, n icpoaeSpeveiv Se Xiav vpo9 to evreXes evoyov rah 
eipqfievais (JXafiai?. v Ej£ei Si iroXXqv Sia(f>opav /ecu to twos 6 
X**p iV 'TpoTTci t<9 ti fJLavOavec avrov fxev yap \o.piv % <f)iXcov 
ti Si aperhv ovk aveXevdepov 9 6 Se airro tovto °icpaTTwv Si 
aXXovs TroXXaKis dnrttcbv /ecu SovXikov So^eiev a*v Tcparreiv. 
A* fiev ovv KaTafiefiXfi/jLevai vvv fxadqcreif, Kadairep eXiydfi 
irpoTepov, €7ra/Ji(pOT€pti£ov<riv. "Eoti Se Terrapa <r)(eS6v Pa 3 
iraiSeveiv el<i0a<rt 9 ypaixfuaTa Ka\ yvfxvaoTiKtjv teal fxov<TLKrjv 
koi Teraprov evioi ypatyiKtiv, Tfjv fiev ypa/AfxaTiKtjv xat ypa- 
(pucrjv &? xpri<rliuL0V9 irpos tov filov ovaa? koi TroXvxpqoTOvs, 
Tfjv Se yvfivaortKfjv 009 owrelvowrav tcpos avSpiav Ttjv Se 
/j.ov(TiKrjv fjSri Siairoptjo'eiev av t«9. Nvv fiev yap a>9 JjSovtjf 2 
Xapiv 01 TcXelarroi /xerexpvo'iv ai5r?9" 01 S 9 e% apyjis era^av 
ev iraiSeia Sia to Ttjv (frveriv avT*jv fyreiv, oirep ttoXXolkis 

n irpo<r€6p€Vfiv—avf\ev6fpov om. I^.S^.T^. ° npdvvav T**, 

P as T\ 



Digitized by 



Google 



Z20 nOATTIKHN 0. Polit: 

eiprpvu, fJLtj /motor aor^oXefy opOSrt aXXa kcu cryoXal^etv oVJ- 
watrOai xaXSk* avrq yap apX*l xajTfiw, n>a koi vaXiv ehrw- 

Zfi.€v T€p\ avrffS. Ei yap ap<f>w fiev oef, ftaXXov $e aiperov 
to o^oXa^cw *tj}? atr^okiaty teal oXm fyrqriov ti nrotefiv- 
to? oW orjfoXo^w. CX5 yap 0* xa/£oinW WXo? *yi|t) awry- 

4/caiov etvai tov piou Ttjv muoiav yp>i** &i oe tovto aov- 
rarov, ical paXXov €v TW aoyoXiais j(p$<rreoi' TW vaiSiah 
(6 yap trovZv Serrai rijy avairawreue, q Se xat&a X a f HV 
avaicawrew? eariV to o* io^oXeiv ov/mfiaivci fxera ttopov koi 
avrrovias), Sia tovto Set TatSias ciavy&rOai Kaip<xf>v\a- 
KTodvras t*iv xp*i(riv 9 m Trpo&ayorra? <f>ap/u.aK&as X a P w ' 
av&ris yap j} Totavrq #e«Vif<rf? T179 *^vx^ kcu Sta Tfjv qSowqw 
avairavW to Se o^oXaQiv e%eiv avro Soicei tpjv qSovijw iral 

57^ evSaifJLOvlav tea) to tyjv fiaKaplms. Tovto o* ov toc? 
aoyokovaiv vwapyei aXXa toU o^oXaQ&wrtv. h O par yap 
aoyoXSw evera twos aer^pXei TeXovf a>? ovj( vTrapxprrot, q 
8* euSoifiovia tcXos earlv, qv ov fiera Xvirqf aXXa fjitff q$o~ 
vtfc olovrai iravrev tivat. Tavrqv ftevroi Tqv qSovqv ovkcti 
Tqy avrqv TiQeao-w, aXXa tcaff iavrovg exaorof koi Tqv efyv 
Tqv avTwv, 6 0€ apicrrof Tqv aplarqv Kai Tqv aro twv icaX- 

eXloTwv. y Q<rre <f>avepov ori Set teal irpos Tqv ev tj} Stayieyij 
o"xoXifv fiavdaveiv otto koi irai^oWftw, teal Tavra fi€v Ta 
TraiSeufiara /cai Tavras Taf fiadqcreis eavrS>v eivai \apu> 9 Tas 

7 ^c irpos Tqv wypXlav its avayicalas koi \apiv aXXw. Aio 
teal ttiv fiowrucfiv oi irporepov €*V vaiSeiap era^av ov% w 
ayayxaiov (ovSev yap e%ei toiovtov) ov$ y a>s yjy^crtfJLov, wcrrrep 
Ta ypdfJLfiara trpo9 xP f ll xaTl(r ^ ov Kai ^P * oiKOvofiiav koi 
irpos fiadfia'w koi irpo? TroXiTi/cay irpa^eis TroXXay* Sotcei Se 
icai ypacpiicr) r yjprjcrifxo^ eivai vpos to Kplveiv Ta tS>v Tej^vi- 
t5i/ epya koXXiov* ov$* 8 aS KaOairep jJ yvfivaarucii Trpo? 
vyieiav ical olXk^v* ovderepop yap tovtwv opw/mev yiyvofxevov 

site TqQ fiovo'uctjs. AeiVcTai toivw irpo? Tyv ev T*j oyoXy 

q ^5 — (rxoXafcti/ om. Ib.S^.T b . * WI^M Tb - 8 a ^3 ^ Sb « 



Digitized by 



Google 



VIII. 3- nOAlTIKGN O. an 

8taytayqv 9 eiV oirep ical (fxxivovrcu 'wapayovres avryv* ft* 

yap oiovrai Staywyw eiva* tw eXcvdepwv, iv ravrtf tot- 

towtiv. AieVep ^Ofuipof ovTWi hrolqcev 

JXX' olov iUv i<m xaXc tr cVl daira tfaXcApf. 

KaJ ovrm vpoeivebv krepovs nvas 9 

•t KaX*<wai* 6oMv (f>tj(riVf 6 k*v rkpKjpvf Imavra*. 

Ka5 ev aXXcw? £e (ptjcrip 4 OSwrcrcvf Tavrqv api<rrtfv eivat 
Siaywyyv, Krav evcppatvofxevtov rwv av&pwirtov 

foam ifriijt. 

v Ori fJ>€P roivw i<rr\ iraiSma re? ftv ou% w XPWWW wcm- io 
Seureov rav? vieis ov$* w? t avayKaiav aXX' coc eXevSepiov teal 
raX??, (fxivepov iariv vorepov Si fxia tov apSpov ft irXa'bt/9, 
jccu to*? avToi koi ttw9 9 varrepov X&criop vepi avrSw. Nw n 
Se to&ovtov q/juv etvai irpo oSov yeyovev, Sri Kcit irapa tw 
apyaiw eyofjuv riva paprvpiav etc tw KaTaftefiXtfivLevmy 
iraiSev/*aTW 4 */«/> powriicq tovto xoiei &fXoy. ^Et* $ 
/ecu tw xptfri/JLov ort Set rtva iraicWferdcu tou? TaiSa? ov 
Ijlovov Sia. to "xpwripov, olov Ttiv tw ypafi/maTttv fiaOtjcnv, 
aXXa kcu Sia to woXXav ivSiy^eaQai ylyve&Qai cV aurHv /ua- 
Oqcrei? ere pas* h OfjLoi*>s 5e /caJ t^v ypaipitcijv ov% Iva iv i* 
T4M9 *&W rivlois m Sia/mapravaHTiVy aXX' <&rii' ay€^axaTJfro£ 
ny>09 TJ7V raw VKevibv (ivrfv T€ kcu IT pa crip, ft paXXov Sti 
irotei ¥ QeuipfjTiKov tov irepi Ta Gmfiara rcdWovs. To Se 
'fyreiv iravra^ov to xpfaipov %Kiarra dp/iorra toi? /4e«ya- 
Xoy^fyoif koi T019 e\ev6epoif. *Ey«i Si (pavepov irpoTepov 13 
Toft tOeciv tf T(S \6yq> vaiSwriov elvai f koi irepl to <r&fia 
irporepov % Tfjv Siavotav, SrjXov etc tovtcov oti TcapaSor&ov 
raw iraiSag yv/AvaoTiKfi teal TratSorpifiiKtj* tovtuv yap q 
fiiv iroiav Tiva iroiei Tqv efyv tov (TtopaTO?, j} 8e Ta 
cpya. 

TUvv nip ovv al nakiara SoKovvai t&v toXcwv em/me- 4 



Digitized by 



Google 



1%% IIOAITIK&N 0. Polit. 

\ei<r$ai rmv iratSmv at jticv affktp-ucriv e%tv epuroiov<ri 9 Xg>- 
{iwfievai ra re e*Sq kcu ttjw av%q<riv twv (roty/maTtoVy ol Se 
Ad/ewes ravrt/v fiev ov% tjfJLaprov ryv d/maprlap, dtipu&Sei? 
8* anrepyaX^ovrai tois ttovois, w tovto irpos avSplav ixa- 

aXitrra <rv/j,(pepov. Kgu'toi, tcadcnrep eiptjrcu irdWcuctv, ovre 
vpos fxlav ovre irpbs fiaXicrra ravrtjy (SXeirovTa Troitp-eop 
Tqv erifxeXeiav. E? re kcu icpo? Taurtjv, ovSe tovto eji-evpi- 
GKOwrtv' ovre yap ev rots aXXots Qpois ovr exi tS>v eQvS>v 
opwfxev Ttjv avSplav OKoXovOovirav toiv aypiwarois, aXXa 

3 fiaXXov toi9 w n/mepwrepoiv tea) XeovTwSe<riv fjQetrtv. IloXXa 
S 9 ecrri t£>v edvwv Si trpo9 to Krelveiv icai irpbf tw avdponro- 
(fniylav evyepSx cj^ci, Kadaicep tS>v icepl top Hoptop * Amatol 
tc jccu ""Hv/o^oi xal twv rpreipwrucSw edvAv erepa, to /uev 
OfJLolon tovtois to Se fxaXkov, & Xfioruca /jJv earn*, avSpias 

4^ ov fJL€T€i\rj(f)a<riv. *'Eti o* avrolff tov? Aa/awa? lo-fxev, 
eatf fxev auroi vpoaySpevov rah (f>iXoirovia'i9 9 vTcepeyovras 
t&i> aXXcwv, vvv Se teal to?? yvjxvao'iois teal rote iroXefiucois 
aywo'i XenrofjLevov? erepwv ov yap t$ tow veov? yvfivd^eiv 

TOV TpOTTOV TOVTOV Ste(f)€pOV 9 aXXa, Tip fJLOVOV /JLtJ TTpO? 

SatrKOvrraf acr/ceiy. "Qtrre to koXov aXX' ov to OijpiwSe? 
Set Trparraya>vt&TeiV ov yap Xwto? ovSe tS>v aXKoov Otjplwv 
x Ti aywlo'aiTO air ovdeva icaXbv kivSwov 9 aXXa paXXov 

bOLvrjp aya66s. O* Se Xlav el? ravra avivres tow iratoa?, 
icai twv avayicaltov 7 atraiSaycoy^rovi iroifoavres, fiavawrov? 
KaTepya^ovrai KaTa ye to aXtjOes, irpbt ev Te /ulovov cjo- 
yov tJ TToXiTi/cy xpqcrlfLovs iroijjcrai^rey, icai irpos tovto j^ef- 

7/0o^ if cprjcrh 6 Xoyog, erepwv. Act Se ovk etc tS>v vpore- 
pwv epywv tcplveiv 9 aXX' c#c tSv vvv' avraytovurra? yap t?c 
iratSelas vvv eyov<n 9 icporepov o* owe e?-)(Ov. ^Oti /a£v ovv 
'Xpqo'Teo}' Tfj yvfjLvaoriKfa koi ttw yp*i<rTeov 9 ofxaXoyovfievov 
ecrriv. Mcj(|t)i fxev yap n/3qf Kov<f>OTepa yvfxvacria icpoo-oi- 
<rreov 9 tv\v filaiov Tpotprjv koi tow irpbe amyictiv irovov? 

w rHupvrarois l\ *r* om. I l >.S b .T b . 1 awaibaywyovs Sb/P>. 



Digitized by 



Google 



VIII. 4, 5- nOAITlKflN e. a«3 

aireipyovTaf, "va fJLtjOev efxiroSiov jj irpof Trjv av^<rtv. 2^*8 
pLeiov yap ov fiiKpov Sri Svvarai toOto irapa<jK€va(eiv' ev 
yap toi9 * oXvfjLTriovUais Svo ny av Sj Tpeft evpoi tovs ovtov? 
vevucrjKoras avSpaf re tcai iraiSaf, Sia to vcW acrKovvras 
a<f>aipeia , 6ai rqv Svvapav inro rwv dvayicaitov yvfJLvaaiwv. 
"Orav S* a<ft fjfi*i9 erq rpta vpos tois aWois fxaQruxacrt •ye- 9 
vwvrai, Tore dpixdrrei koi roh irovoi? tcai Tais avayico<f>a- 
ylais Karakaixfiaveiv ryv eyofiivfiv rjXiiclav. v Afia yap t!j 
re Siavoia Kol ry <rd>fiaTi Siairovelv ov Set* rovvavriov yap 
€/cciT€po9 avepydfyadai irtyvtce tZv vovwv, efiiroSltyov 6 fiev 
tov (rdfiaros vovo? rrfv Siavoiav, 6 Se Tavrijs to <rS>fia. 

Hepi Se fAOV<riKrj$ evta fiev Sitproprjaaixev rep \6ycp teat C 
wpdrepov 9 KaXSft S* eyei koi vvv avaXafiorrag avra vpoa- 
yayeiv, Iva wenrep evSoa'tfiov yevtfrai roh Xoyoi? obs av tis 
*€iTT€iev a7ro(j>aiv6/uL€V09 nrep\ avTijf. Oure yap riva e\€ii 
Svva/uuv pqSiov irepi avrijs SieXeiv 9 ofire tivo9 Set X a P lv M**"*" 
yew avT9j9 9 irorepov iraiSids eveica /ecu avatrav<rew9 9 tcadanrep 
virvov Ka\ n&Qw ravra yap tcad 9 avra fiev oure tS>v <tttov- 
caiwv 9 a\\ tjoea 9 xai a pa Travel fiepifivav, o>? <prj<Tiv ihvpi- 
vi$fl$. Aio leal rdrTovfTiv avrtjv icai ^p&vrai iratri rovroi^i 
6/u.olax, o"v(p koi fiedy icai fJLOV<Titcrj. Tideatrt Se koi rrjv op- 
X»l<riv ev tovtoiv. *H fiaXXov olijreov irpof apery* ti relveiv 
Tfjv fiovo-ucqv, &f $uva/j.evtjv, KaOdirep tj yvfApa<rriK9i to cw/Aa 
iroiov ti Trapa<ric€vai£ei 9 xal Ttjv fxov<TtKtjv to %6o9 ttolov t< 
iroielvj edfl£ov<rav Svvaadat yalpeiv opOSx. b *H 7rpos Sia-4 
yaiyrjv ti avfifiaXXerai koi nrpos cppovtjo-iv' teal yap tovto 
rpiTOV Oereov twv elptj/mevwif. v Ori p&v ouv Set Tovg veow 
fi.ij TctiStas eveica iratSevetv, ovk aSvjkoV ov yap irai^ovtri 
fiavOdvovres* fiera Xvirqe yap fj /u.ddff<7i9. *A\Xa mv ovSe 
Siaytayrfv re Trat<r\v dpfiorrei koi rah yXuclais airoSiSovai 
rah TOiairmr ovQevi yap areXei irpotniKei reXov. ""AAA's 
"(raft av So^eiev q twv iralSwv cnrovSri TraiSia? eivat X^P IV 

* okvfJLmOVUUKais l\ a €%!TOUV S b .T b . b ^ I b . 



Digitized by 



Google 



a*4 noArriKaN e. p©lix. 

avSpaai yevap.evoi9 Kal TeXeioSeitriv. ""AW el toSt ecrri 
toioStov, Tivof av evexa Seoi fxavQaveiv oirrovy, aXXa put 
KaOdvep qI rSnt Tlep<r5>v Kal MySan' fiacrtXeh, c aXXcw airro 

6 irotwvTwv fieraXanfiaveiv rtj? ifSovtjf teal t%9 fxaQrj<rew9 \ Kai 
'yap awy/ocuoi' (HXtiov airepyd^ecrOai tw? ovto tgSto Te- 
Troitifxevovs epyov Kal Teyyijv t£>v to&oStqv xpovov eirifUXou- 
fjLevew 8aov Tpos fidO^iv fiovov. E* ^e dee ra roiauTa &a- 
ttoiw cwtow, Kal vepl Ttjv rSov oxfrcw vpayfiaTeiav avrovs 

7 &v Seat TrapatTK€va(eiv' aXX' aTOirav. Trjv S* avrrjv anroplav 
fyei Kal el Swarm tu fjdfi /SeXr/oa voietv* raura yap t$ 
Set fiavOdveiv avrofc, aXX* ov% d erepwv cucovovras 6p$£>9 tc 
yaipetv Kal SvvatrOai Kplveiv\ v Qairep ol Aajcawe?* eKeivoi 
yap ov fiav6dvovTet Sfiw9 Suvavrai xplveiv op0&9 9 ax e <pa<rl> 

Bra xpwrra Kal ra fitf "xp^trra tAv fieXmv. ""O 5* avro? Xa- 
yo9 Kav * el irpof evtifieplav Kal Siaytoyyv eXevOepiov XPf~ 
oriov avrfj* Tt Sei fiavOdveiv ai/rou?, aXX' ov% eripwv XP*** 
fievwv cnroXavetv ; 2/co?refv S* e^e<rri ttjv inrakti>\n}r tjv ejf " 
fiev irepl t&v dewv' ov yap 6 Zevs avros qiSei Kal KiOapll^et 
toU Troiqrak, aXXa teat fiavaiarovf xaXofifiev tow TOiovrouf 

gtcai to Trpdrretv ovk avSpos fiy fieOvovros tf ttoI^ovtos. ""AXX* 
i<ra>9 irepl fiev tovtwv varepov hrurKeirreov^ j} Se irparni £7- 
Ttyrk ^t* Trorepav ov dereov elf icaiSeiav 8t*iv fiovcrucifv ^ 
6ereov 9 Kal ri Svvarai twv SiaTropqdevrw TpnZv 9 voTepov 
waiSelav tj ircuSiav % Siayotyyv. EvXoyox 8* eh iravra tut* 

loTerai Kai (palverai /jLere^eiv. "H re yap iratSta yapiv a*a~ 
irav&eux coti 9 t*iv $' avairavtrw avayxalov ySelav eivai (t^9 
yap Sia tS>v nrovtav Xvirtfi tarpela rt$ ecrrtvy xai tt/v $ta~ 
*ywY^ ,/ opoXoyovflLevox Set fxif fiovov eyeiv to koXov aXXo ica\ 
Tqv qSovyv' to yap evSaifxovelv ej~ afi<f>OTeptov tovtmv etrrlv* 

11 T^y Se fJLOv<n.Kf\v iravref etval (frafiev t£>v fiSitrruyv, Kal yfnXqv 
ov<rav Kai fiera fiieXtpSlas' (ptf<r\ yovv Kal Moucraiov etvai 

ftpOTois fftiorov dtifci*. 

c 3XX«v] di* 2k\»v S^.T^. d fapop Sb.Tb. e fat T\ f Jt, 
Ib.Sb.Tb. g j^v— Trafotav om. lb. 



Digitized by 



Google 



VIII. 5. IIOAITIKGN e. %2$ 

tub koi ei9 to? ovpowriav kcu Siaywyas cvXoyax irapaXap.- 
fiavoucriv avrrjp a>y Svvaixevrjv evippaivew <$<rre kcu iprevdep 
ap Ttff inroXdfioi iraiSeveaOai Seiv avrtip tow veoorepovs. "Oaxt n 
yap a/8Xa/3j} twp qSewv, ov /aopop ap/Aorrei icpos to tcXoj 
aAAa icai irpos Ttjv avcnrawrw. hiirei <T ep pep Tip TeXet 
ovfifiaipet toi9 avOpanrots oXtyaicif ylypeadai, nroXXaicis Se 
avcnravovTcu tcai yjpwvrai Tats iraiSiaU ov% o<rov hri irXiop 
aXXa koi Sia TrfP tjSopqp, 'ftpfotfiop av eft} Stapairavetp ep TaU 
airb Tavrtjs tjSovafc. 2v/A/3e/3>jK:€ Se Toft avdpdnrot? icoiei-\$ 
<rdai Tas iratSias TeXof eyet yap W ySopqp two. koi to 
reXos, aXX' ov tpjp Tvyovcrap' fyrovvres Si Tairtiv, Xa/Aj8a- 
vov<rip i>9 Tavrtjv eKetpqp, Sia to "t$ TeXei tg>v irpd^ewp 
eyeiv l o/jLolcofxa ti* to tc yap tcXos ovdepbe twv ia-ofiepwp 
\apip alperov, xat at TOiavrai twv ffSovwv ovOepov eto'i tZv 
iarofxivuv eveicev, aXXa tZp yeyoporwp, olov ttopcop /ecu XiJ- 
T9j9. At tjv fxep ovp ahriap fyrovo^i t*iv evSai/JLOviap yiype- 14 
arQat Sia tovtcop twp tj$ov£>v 9 Tavrqp av T19 eiKorwf vtto- 
Xafiot Trfv atTiav* irep] Se tov koipcdpcip t*}? fxov<ruc*J9 f ov 
Sia, TavTffv fxoptjv, aXXa koi Sia, to 'xptjcri/jiov eivai irpos tclv 
avairawretf, ft>? eoticep. Ov fxrjv aXXa Xrpnrreop ijltj wore 15 
tovto pep avjj.fi€fifjK€ 9 Tifiiwrepa S* avrrjf 17 (pvcri? evTtv % 
Kara t*jp elptjfjieptjv yjpelav, koi Set fiy fiovov Ttjs KOtvtjs ijSo- 
viJ9 fieT€j(€iv air avrq9 9 ?9 ejfova't iravres alcrdtjcriv (ej(€i yap 
if /novo- tic rj rrjv ySovtjv (})V(TiKiiv 9 Sto 7ra<rat9 qXuciats Kai iracrtv 
yOecriv 1} X/ ? 07 * airrJ/9 earl irpo<r<t>tXfc) 9 aXX' opav ct Try koi 
irpog to %do? ovvretvet icai irpos Ttjv ^v^p. Tovto S y aV j6 
ely SqXov, el Tcotol Ttvev tol y9q ytyvofieOa St avrtjf. *AXXa 
fifjv OTt ytyvofxeda *iroioi Ttve9 9 (pavepov Sia. ttoXXwv fiev 
teat erepcov, ov% {jKiara Se teal Sia twv A OXvfi.Trov julcXHp' 
Tavra yap oiioXoyovfxeptas voiet tcis "^vxay evdowriacrTi/cay, 
6 S* ipdovciacrfio^ tov irept t*jp ^v^ijp fjdovs iradog etrrlp. 
4 'Etc Se aicpotofxevoi tSsv /uLi/mqa-ewp ylypoprat Trapres <n//u- t y 
Tradets, icai ywpts tS>p pvd/mwv ko\ tZp fieXwp avriip. *Ett€i 

h ry OID. S*\ » Spoi&para- 16 S^.T*>. k frotoi— dc koi om. SVP\ 
TOL. X. Q 



Digitized by 



Google 



2*6 nOAITIKGN 0. Polit. 

i oufxpepiiicev eivai Tt\v fiovaucqv twv qfcwv, Ttiv o apertfv 
Ttfii to yalptiv ipdiif tea] <f>t\*iv koi /mow, Set StfXov onri 
pavdavetv *«< 0we6fi£ewd*t /jufikv o$n&9 «*? to Kpivetv op&Sff 
*a< to yalpe+v roit ewteucecrtv %de<ri na\ rail raXafr irpa£e- 

18 *«*. v Etrr« o" o/AOuiftMTa fiiaXivra irapa Ta? oX^Owa? <££- 
ow a/ toi? pvOfxoit kw Toif fiiXecriv opyiJ9 koi trpaoT*rroQ 9 
Sri 8* aviplas leal &*xf)poovvti9 /cat iraiTcw tc5v ivavriw tov- 
toij cat tw aXXaw pjOucwv. ASjXov Si ex t£v epyw /Aera- 

19 /SaXXo/ici' «ya/> Tip? ^i^^ axpoJ^ievoi TOiovrmv. *0 S* ev 
Tofc OfJLolois iQ&/A09 rov XvwelerQai koi yalpetv iyyuf e<rn 
Tip too? Tyv aXqBetav tov avrov e\eiv rpoirov* otov & Tif 
yaipei t^v eitcova tivq9 0e£fievo9 py St aXXtfv avriav aXXa 
Sta Ttiv /j.op<p*fv avrqv, avaytcatov Tovry /cai avrijv €K*lv%v 

toriiv Qewplav, ov tqv eticdv* Oe&pei, qSeiav eivai. IZutifii/SifKe 
Si twv aior&qr&v iv fxiv Toit aXXoi? /xjyofy inrap^tv o>o/tt>/4a 
rw qOwiv, otov iv rots airroj? Ka\ tow y€Vcrroi9 9 aXX* eV 
refc oparote npifia' ayqpLora yap earn Toiat/ra, aXX' erJ 
pucpov, koi iravre9 tj}? Toiaurtft aiVftfo'«atf Koivwov&tv. v Bti 
Si owe cirri ravra ofioiifxara t£v ijO&v, aXXa crq^ela jxaXXov 

lira ytyvofieva ^cr^ixaTa teal yjpwfxara t£v ijd£v. Kal tow* 
ioriv eiri rov aw/maro? iv TOt9 iradee-iv. Ov fjLtjv aXX' oVoy 
Siatpepe* teal irep\ t^v tovtwv Qewplav, Sei fxrj tol m Jlcw<T*dV69 
Oewpeiv tov9 V60U9, aXXa Ta IIoXi/yi/«TOv icav el Ti9 aXXof 
tcuv ypaxpew 9 tow ayaAfxaroroimv ecrriv tjViKos, xup oe 

iitoi9 /AeXecriv avroi9 icrrt fxi^fxaTa t£v j^cSv. KaJ tout 
cirTt ipavepoir evOvt yap q t£v apjuLovuZv Steeriiice (pvais 
mare aicovovTas aXXatf SiarlOee'dai teal fAq tov avrov (fyeiv 
TpoTrou irpog eicatrnfv avr&v, aXXa xpi? /iei' ivla9 ooStpritcifr- 
T€pw9 Koi ovise<TTf]K<yr<j09 fJLoWov, otov wpo9 Ttfv /Ai%o\vSiarTi 
KaXovpivyv, irpbv Si tcl9 fuxXoKm-epw t^v Siavoiav 9 otov wpo9 
Ta? av€i/miva9' fA&rw Si koi tcaOeaTqKOTW jmrnXurra irpof 
ir4pav 9 otov Soxet irotetv 4 B Smpto'Ti fiovtf t£v dpfiovuSv, iv- 



Digitized by 



Google 



VIII. 5, 6. nOAITIK&N 0. %%^ 

dowriaarriicovs S 9 i) °<f>pvyivri. Tatrra yap ko\£? Xiyowrtv*$ 
oi irepi ryv iraiSelav ravrtfv TreKpiXoo-oxptiKore? Xafifidvowri 
yap rd fiaprvpta r£v Xdywv if* avr£v r£v epywv* Tov 
avrdv yap rpoirov ifyei /cai Ira irepl rovs jbvdfiovr oi jaw 
yap %dos eyowri errao'ifAtirepov oi Si /cinpmoV, /cai rovrttv 
oi fiiv (popTucarrepa? fyovari rat /ai^crei? oi Si eXevBepia- 
Tepas. ""E* ixiv ofiv rovrwv (pavepdv Sri Svvarai nroiov n 24 
to Ttjf ^vxfe %0o9 fj fJiov(TiKfj irapao-icevd^eiv. El Si rovro 
Svvarai iroieiV) SijXov Sri irpovaicriov koi iraiSevreov ev avrfj 
tov? viovf. * v E<rr* Si dpfidrrowra irpot rr\v (pwriv rrjV2$ 
rtfXucavrtjv 1} SiSao-tcaXla rfj9 /Aowrucrjs' oi /miv yap veoi Sid 
ryv fjXtKiav avJjSwrov ovSiv inrofiivova-iv iic6vref 9 fj Si /j.ovcriKt} 
<f>wrei r£v ^Sv<t/ul^vwv i&riv. Kai n$ foiice o'vyyeveta rah 
dpfioviai? ml rots pvOfiois etvac Sid iroXXoi (f>a<Tt r£v <r<xp£\> 
oi piv apfxovtav etvai rqv 'tyvxfiv, oi S* eyeiv apfiovlav. 

Tlorepov Si Set pavQaveiv avrovs ^Sovrdg re Ka\ r x ei " 6 
povpyovrra? If /my, Kaddirep faopjOq irpdrepov, vvv Xetcriov. 
Owe aSfjXov *Si Sri iroXXyv e^ei Siaipopdv irpds ro yiyve- 
trOat iroiovs nvas, iav ri9 avro? KOivcovg r£v epyw ev yap 
ri riou aSwirwr tf ^aXewav iarri p.*} Koivannio-avras rwP ep- 
ywv tcpiras yevevQai o"jrovSaiov$. "A/ma Si koi Set rov* ttoi*- 2 
Sat tysiv nvd Siarpifiqv 9 teat rtjv *Apj(yrov irXarayyv of- 
eo'Oai yeveo'dai /ca\<£?, fyv SiSdao-i roh iratSlot9 Stus Xp£- 
fievot ravrp fiffSiv Karayvvtwi r&v Kara ryv oiKiav* ov yap 
Svvarai ro veov ftav^a^eiw. Avrtf fxiv ovv earri roti vrpriois 
dpfiorrovxra rwp iraiSiS>v 9 fj Si iratSela irXarayti rots pel- 
%oat r&v veetv. v Ori fiiv oSv iraiSevriov rrjv lAOvaucrjv ovrw$ 
Acrre koi /cotvwveiv rS>v e*pyw 9 (pavepov ex rZv roiovroov* ri 
Si nrpeirov Kal ro p.h irpeirov rah qXiiciaif ov y&Xeirbv &o- 
pltrai, koi XScrai irpbs row (pa&icovras fiavavcov etvai rijv 
eiri/tieXeiav. TIpwrov piv yap, eirel rod Kpiveiv \CLptv fieri- 4 
yeiv Set rS>v Spywv, Sid rovro yjp*i veovs fiiv ovras ^fjadai 

o Qpvyurrri S^.T^>. P ra om. S*>.T b . ^ ttrri] ?x« I^.S^.T^. * X "P' 
ayevyovvras S^.T^. 8 d^ V°. 

Q 2 



Digitized by 



Google 



aa8 IIOAITIKGN 0. PoliT. 

toi? epyois 9 TcpetrfivTepovs Se ytvo/xevovg twv fiev epyeov ctfpei- 
<rOcu, SvvaerOai Se tcl icaXa xplveiv kcu yaipeiv 6p6w Sta Trjv 
B/utaOtjariv Ttfv yevo/ULevrfV ev rfj veortfri. Hepi Se Trfi e^rm- 
fjiqcreotx rjv rives cTriTifiSxriv on Trotowrtis rrjs /ioveruc^s /8aiW- 
(toi>j, ov ^aXeirov Xt/crcu crxe^afiivovg H&yjpt tc tro<rov tS>v 
epywv KOivoovifreov rofc vpog apery* iraiSevofxevois voXitik^v 9 

KCU TTOttoV fieXSv KOI TTOIWV pvOfltoV K0lVWVffTe0V 9 €Tl $€ €V 

troloig opyavois Tqv fiadqo'iv iroiyreov* koi yap tovto &a- 

6<pepeiv eiKos. 4 Ev tovtois yap q Xwris earrl tj}? exm/ui;- 
&ew 6v$ev yap xoiXvei Tpoirovs Ttva? tj}? fAOwriKijs airep- 
yaS£e<rdai to Xe)(6ev. <Pavepov toIwv on Set Tfjv /AaQqviv 
airy? pyre efiiroSl^eiv trpos ras vtrrepov irpa^ei^ unre to 
dSofjia troietv fiavawrov koi axpqvrov vpo? Tag iroXefiucas ical 
iroXirucas ao'Kqo'eif, irpo? fiev Tag xpfe* 1 ? ^*> irpos Se tcls 

1 fAaOfftreig varepov. 2uyu/3a/voi S* av irepl Tqv /J-aOtjcriv, el 
fnipre tcl irpbs tow aywvas tovs Texyucow awrelvovra Sia- 
wovolev, pyre Ta Oavfxaa-ta koi icepiTra twv epywv, a vvv 
eXtjXvdev eU tovs aywvas, etc Se t£>v aywvtov eU Ttjv xcu- 

8 Sclav. A AXXa xai tcl TOiavra fie^pt irep &v Svvwvrai ^alpeiv 
toi9 #eaXo?9 fteXcori koi pvdjmofc, koi fxrj fnovov Ty 8 koiv$ tj}? 
/movcriKtjs, (Scnrep koi t£v aXXoov evia ^wwi/, eri Se koi xXj}0o9 
avSpatroScov koi iraiSloov. AtjXov Se e/c tovtwv Kat toiois 

gopyavotg ypqaTeov. Oure yap avXous ek vaiSelav cucreov 
ovt aXXo Teyyucov opyavov 9 otov Kidapav tcdv el ti toiovtov 
eTepov ear iv 9 dXX' Sara iroitjarei avrZv cucpoaTag ayadovg § 
Ttjs fkovcriKrjg vatSelas % T^y aXXt]?. 4 'Eti $ ovtc eoriv 6 
avXos fjQiKov aXXa fiaXXov opyiaoriKov, ware irpos tovs 
toiovtov? ai)T^3 icaipov? ypvioreov ev oh h 0eay>/a tcadapcriv 
lofiaXXov Svvarai tf fiadrja-Lv. JI poor Ow/ulcv Se bri cvfifiefSriKev 
evavrlov avrcp icpos iraiSelav ko\ to kouXvciv t§ Xoyq> XP*1~ 
O-0CU t*iv avXtja'iv. Aio icaXfiy aireSoKi/^aarav avrou oi irpo- 
Tepov rijv \prf(riv ck tSv vecov icai twv eXevOepwv, Kaiirep 
1 1 *xpviaraiJL€voi to irpSrrov avrtp. ^^oXaaTiKwrepoi yap yiyvo- 



Digitized by 



Google 



VIII. 6, 7. nOAITIKGN 0. 229 

/jlcvoi $ia ras evrroplas *<*} /jLeyaXoylrvyorepot * *y>09 aperjv, 
tri T€ irpoTepov teat fiera ra MtjStKa tfrpovq/AarierQevref iic 
tZv <fpya>v 9 Trioy? y ^tttovto paWio-em, ovSev Sicucpivovrcs 
aXX' briXtirofivres. Aio kcu t*iv avXijTiiciiv fyayov irpbs 
tcls fjiadtj<T€i$. Kcu yap iv AaKeSalfiovi T19 \opiiyo9 avros 12 
rjfi\vi<re T«jJ \op<ji 9 koi vep) *A6qva9 ovtw. hreywpia^rev wcttc 
<r)(e8ov ol iroWol t£>v ekevQ&pwv fxereiyov airrrj? SfjXov $€ ck 
tov TivaKOS ov avedrjKe Opcurnnros *1Suc<f>avTi8fi xoptyqcraf. 
y Y(rrepov 0* aireSoKifAacrdtj Sta rfjv irelpas cn/TJfc, fieXriov 
Swafji€vwv Kpivetv to irpbs apery* Ka\ to firj irpo? aperhv 
arwretvov. *Ofiotu9 Se /tat xoXXa tS>v opyavwv twv apyaia>v 9 13 
otov w trtjKTiSef koi fiapfiiTOi ica\ tcl icpos ijSovtiv awreivovra 
T019 atcoiowi tS>v -)(p(jofji€vwv 9 hrrayoova koi Tplywva /cat 
crafxfUvKai, koi nravra tcl Seofieva yeipovpyiKfj^ ewioTtj/uLW. 
Evkoyoft S 9 e^ei koi to irepl twv av\Zv wxo twv apya'uov 
fiejjLvdoXoyfjfiipov* <f>aari yap $q Ttjv*A6tivav evpovo'av airo- 
fiaXeiv tow avXoi/9. Ov KaKM fxlv ovv eyci (f>avai icai Sia 14 
Tqv aa^rjfiocrvvriv tov irpoa'dirov tovto iroirj<rai $v(r)(€pava- 
<rav tv\v x Qeov ov ixijv aKKa fiaXXov elicof Sri Trpbs Ttjv 
Siavoiav ovQev earn j} iraiSela Ttjv avkfeewf T*j Se *Adriv<ji 
Ttjv hriOTrffAffv TrepiTiOefiev xa\ Ttjv Teyvijv. A Eirei $e tS>v 15 
re opyavwv Ka\ Ttj? ipyao-la? atroSoKifxa^o/uiev Ttjv TeyyiK^v 
iraiSelaVy TeyyiKtjv $e Tidefiev tt/v irpot tow ayZvaf iv 
Tavry yap 6 irpaTTtov ov T179 avrov fierayeipH^eTai X^P iv 
aperfa aWa tj}? tS>v aKOvovrwv ijSovij?, koi Tavnjg (pop- 
Tiicqs. Aioircp ov tZv ikevOepoov icplvofxev eimi tv\v ipya- 
(rlav, a\\a OtjriKwrepav. KaJ j3avav(rov? $h ovfifiaiva «y/-i6 
yveo'dac Trovtjpos yap 6 (r/coxo? irpo9 ov iroiovvrat to t£\o9. 
k O yap QeaTrfi tyopriKO? wv fiera/SaWeiv etwOe Tyv fAov- 
&ikviv 9 c?<rr€ koi tov9 Tc^y'iTa? tov9 Tcpbs avrov fieXeTcbvTas 

OVTOV9 T€ TTOtOV? TlVaf TTOIGI KCU TCL O^d/UiaTa $1(1 TCL9 KlVq- 

<r«9. 

^KeirTcov $* ert irepl re tol9 apixovias koi tow pvO/movs, J 

«3 



Digitized by 



Google 



a$o noArraaN e. Polit. 

kcu xpo? iraiSeicw xorfpor xacroi? jtftyTTeey tcu9 dppoviws 
7 kcu iracri roif puBpoit % itcuprrio¥ > ercrra to& xpot tw- 
ietav iiarovowrt irarepow tov oi/toV Siopwpev Ofaopev v§ 
rpiTOv Set riva ertpor, eirttiij Tf f /uer fiaurudiy opw/Aev &a 
fiekonroiiat kcu pvQptmv ot/0W, tovtwv & exarepoy w Set Xe- 
XtfOevcu Tiwa * *X?* ivwaftiy xjoo? xai&iaj', icai Torepotr 
* vpocupereov ftaXkov nf* evpcXif fiowucijv $ nfv wpuOfiov. 
a No^uVarrey oJJf xoXXo iroX£* Xiyetv Trcpt tovtw t£v tc 
¥vv novaucmy ivlaus kcu t£f eic c^iXotro^fe'a? wtoi Tvyxavowriv 

€fJLW€ipW9 eXOVTVS TjJ? V€fU TfF /AOWTi/CJJV XOicWo?, TlfV yuc^ 

ica0 9 ejeotrrw iucptfiokoyiav avoiwrofiw fyrcHw toi? /SowXo- 

fitwus xap* €Keivmv 9 yv¥ &€ vofweis b ctieXayt«s tow twtow 

zudvor chrovres trepl ovtw. 'Exei $e t$* Sicupeertv axoie- 

youe&a twv usXmv w Stcupoikri Twe? tw* ev <pt\o<ro(pia 9 

TO /UCF >7&/C€l TO <$J VpOKTUCa TO 5* €p904*rKX<rn/CO TffteVTC?, 

cai t5v dpfJLOiH&v TJfv tftoriv vpos eiroaro Tot/Taw oucetcw 
aXXijv vpoe aXXo pepos Ttdeact, (franhf 8* ou ut£$ cvckcv 
tt^teXcta? Tjj /wowr«jf yjnicrQai oW ctXXa *ai xXcieWv ^a- 
piy ( c #cai 70/0 xai&i'a? eveKev kcu KaOaptremv — t/ ie Xe- 
yopev Tyy Ka6ap<nv 9 wv pev axX«$, xaXtv ^ cv to& xc^>i 
xoitfTiicSs epov/xev arcxpecrrepo* — > rplrov 5e xjoo? oWy«> , yi}F, 
Xjooy av€<riv tc kcu irpos tjjv t$9 rwrovlw avaircuKFiv)* <pa- 
vepov or i ypn^rriov $kev xa^ai; t«& apfiovUu^ ov tqv qvtov 
ieJrpoirov xa<rai9 \pi^rriov 9 aXXo xpo? mcv t^i/ TaiSelav 
rait tjQucwraTws, xpcW ^e oKpoavw irepoov •%Bipovpyo£pT<w 
4/cai T049 TpaKTucqis kcu ralk ivOowtcurTiKms. h O «yop xepJ 
&/09 crvfJifiaivei iraQcs ^^cW icr)(yp<*$, tovto ey xa^atf 
{nrap)(€i 9 t$ & jJttoi> Statfrepe* kcu t$ /aoXXoi/, olay IXce* 
icat <p4fio? 9 rri 5* evQowta&fAOS. Kai 70^0 ixa towtj^ t^P 
Kivfaews KaTOKmyjLfiol rives el<rw *k ^Sc tUv iepSdv ndXwv 
opSyfxev toi/towj,, oTOf yjpfawvTcu tcms c^op'yio^owrt TlfV 

y *ai ira<r* rois pvOfuus om* S b .T^. z tivvafuv ?x« I b . * irpoau 

ptrbv T^. ^ dtAo/i€V S^.T^. c icat -yap icat 7raidta£ I b . d r«v dc 



Digitized by 



Google 



VIII. 7. nOAITIK&N ©. 231 

"^vj^v fUkwri) e KadiaTapivov? danrep larpetat Tvjfovraf koi 
KaQapo-cm* Tovro 8*i tovto avayKaiov itaay^iv koi tov? 5 
iXetj/ULOvav koi tov* tpofirjTiKovf kcu tovs okws iradqrticovt, 
Tout S 9 aXXovt Ko0 y oa-ov exi/3d\\ci t&v toiovtwv cjrd<rrg>, 
koi wan ylyvwdai Ttva xadapo'iv /ecu Kov^tfycrOai puff 
V$oprjs. ¥ Ofioiwt $e kcu ra peXtj tcl KaQapriKa irapiy^u 
f j^apav a(i\cu3rj rot9 arOpwwotf. Aio Tat? piv TO*avratf6 
apfiovicut Kai Toif TOiovroif piXecrt * Qrriov tov? Tqv fc 0ea- 
rpucfjv powrtKrjv fAerajfeipu^opivovt aywurrat* *Exei 5* 6 
Oearrrit dnrof, 6 piv ekcvQtpot Kai xerat&v/tcito?, 6 Si <j>op- 
tj*o9 €K fiavavormv kcu OqrSw Kai aXXwv toiovtwv ovynel- 
fjLtvot, cnroSoriov aywvas kcu Ocwplaf kcu to?? toiqvtw 
it pot avairawrtv. E«VJ & wrirep avrwv at >\rv}(cu xcyw-7 
orrpajAfiivcu rrjt Kara <j>vcriv efywt, ovrto kcu twv appovtAv 
Trapex/Sao-ei? clcrl kcu t&v psXwv to avvrova Kai ^Trapwce- 
•XjpUKTfxeva. Tlotei Se Tyv qSovtjp e/ccKrrot?, to icara <pv<ru> 
otKeiov. Atoirep airoSoriov ij~owrlav Toll aywvi^pfxivoit irpot 
tov dearer tov Totovrov Toiovrta tiv\ xprj<r0cu t£ yivei tjJ? 
fioxxriKPfi. Hpot $e ^iratSelav, menrep etpifTai, roif qOiKOiss 
twv fUKSv xptfareov kcu tcw? appovlatt Tatt TOiavVai?. 
Tofavr? 5* tf bwpiarl, Kadawep ebropev irporepov* Se^a-Qcu 
0€ Sei Kav Tiva aXXtjv fffuv SoKifActi^wviw oi kqivwvo\ Tffi iv 
(piXocroipia Starptftif? koi t?? irepl Ttfv powuctpr ircu$ela9. 
*0 $ iv Tjy iroXiTeia ^toKpartft ov KaXit Tip <f*pvyi<rre 1*0-9 
pip Korakeiirei fiera Trjt Saptorl, Kai Tcfira cnroSoKi/jtd&as 
Tmv opyavww tov avkov. 4 'Bx €t y°*P T *P <wTtjv Swa/uup j} 
tfrpwyiorTi tw apfLovimv Sfrrrep avkof iv Ton opyavoif a/utipw 
yap opyiaoriKCL Kai xaOiyrticd. ArjXol $' ^ iraUitns* vacra 10 
yap * fHaK^eia koi irdaa q TOtwurri Kivrj<ri9 fiaXiara twv 
Qpyavwv ecrrtv iv Tots avKofc? t&v $* dpp.ovt£v iv tois (ppv- 
yi<rr\ fieXecri Xajuifiavei Tavra to ffpiirov, otov 6 fo&vpctfxftw 

e KaSurrafUvas P». f %&pav corr. I b . 8f Qcartov irpos r^v S^.T b . 
* 6(arpiKT)v om. I b . i napaKcx<»pnp*va I b . k ircudibv I b . 1 Aw- 



<14 



Digitized by 



Google 



%i% nOAITIKflN O. Polit. VIII. 7. 

1 1 6no\oyovfA€v<69 eivai oWet <Ppvyiov. Kai tovtov ttoXXcl 
Trapaietyfiara Xeyouo'iv- oi irepl tqv avveo'iv Tavrqv aXXa 
re 9 /ecu Siori <Pi\6j~evos &YX€tpy<ra9 iv tj} Swpiarl Trotqcat 
SiBvpa/mfiov tov? fxvOovs ou% otos r %v 9 aXX 9 viro tj}? fyvo-ew 
air*fi e^eireaev eh Tiff <f>pvyi<rrl m rtiv TrpotrtJKOwrav dp- 

12 fjLovlav iraXiv. Uepl $e tj}9 Swpi<rrl Trdvref o/xoXoyoSo-ip 
a>9 crraarifiarranfi ovtrtfi koi /xaXurr $609 e^owrtfi dvSpeiov. 
v E(Ti Se exci to fiiaov fxev t&v inrepftoX&v hraivov/Aev teal 
Xprjvai St&tceiv tyafxiv, 1} 0* Swpiarl tovthiv €%& Tqv ({yurif 
Tcpos tol9 aXXa? dpfiovias, <f>avepov Sri ra A&pia fieXy irpe- 

13 xcc TraiSevetrOai /jlSXXop to*$ vewepois. EiV* Se Svo tricoirol, 
to re Swarbv Kal to irpeirov' koi yap ra Swotcl Set fiera- 
Xeipt^ardai paXXov koi to. irperrovra n hca<rroi9' °€<rri Se 
teal Taura ipurfxeva rais tj/Xuclaw, otov to& airaptiKOcri Sia 
Vypovov ov pqSiov aSeiv tcls ovvtovovs dpfioviav, aXXa Ta$ 

14 aveifievav 17 <j>wris inrofiaXXei tois njXucovroif. Aio koX&s 
€7riTifuZ<rt Kal tovto ^EoMcpdrei t&v irepl Tqv fAOwrucrp ti^ct, 
cm to? avetfievas dpfxoviav cnroSoKifxacreiev els rnv iraiSeiav, 
wf fieOvoTucaf Xapfiavw auras, ov Kara Tqv T?y fUOffi Svva- 
ixiv (fiaic)(evTucov yap #j ye fiedtj iroiel paXXov) dXX awcipti- 
Kvlaf. v Qor m e koi irpbf Tqv e<rofxevrjv qXuctav, Ttjv t&v xpt- 
(rfivreptov. Set Kal t&v toiovtwv dpfiovi&v airrearOai Kal t&v 

ISfiJLeXwV T&V TOIOVTWV. A 'Eri O* €1 T19 €<TTt TOiaVTtf T&V dp- 

fiovt&v tf irphrei tj; twi' iralSuv tjXucia Sta to SuvaarOai 
KO<rfiov t e^eiv a/ma koi ^traiSeiav, otov 1} Xv&ot* (palverat 
ireirovQivai /xaXicrra t&v dp/AOvi&v, SijXov T Sri tovtovs opovs 
Tpeh TToitpreov eiV Ttiv iratSelav, to 8 tc fietrov koi to SvvaTov 
Kal to irpeirov. 

m ri)v npovtjKOvo-av — rrjs bapurrl om. 1^. n €Kcurrovs V s . ° ?ri T^. 
P xp^vov lb. q naUkimi] bidvoiav corr. ab eadem manu I b . r foi 

Tp€iS TOVTOVS ITOlfJT^OV €t£ T^^ TTCU&iaV 1^. ! Tt 0111. S*\ 



Digitized by 



Google 



API5TOTEAOT2 



nOAITEION 



TA 2QZ0MENA. 



ARISTOTELIS 



RERUMPUBLICARUM 



RELIQULE. 



COLLEGIT, ILLUSTRAVIT 



atque 



PROLEGOMENA 



ADDIDIT 



CAROLUS FRIDERICUS NEUMANN. 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. 



PARS PRIOR. 

V ARIUM est hominum ingenium variaque natura. Alter, 
qui viderit, quam parva sit terra, qui cognoverit, quid sit 
aeternum, qui caelum, haec deorum regna, perspexerit, nihil 
praeclarum putet in rebus humanis, nihil diuturnum, nihil glo- 
riosum. Alter vero, qui eas artes, quibus homines et civitates 
moderari assolent, praeclarissiraum esse sapientiae munus maxi- 
mumque putaverit virtutis vel documentum vel officium, illu- 
derit fortasse eum, qui 

Astrologorum signa io ccelo quid sit observat : Jovis 

Cum capra aut nepa, aut exoritur nomen aliquod beluarum. 

At sapienter a natura varietas haec provisa est. Qui tandem 
fieri ,potuisset, quin perpetuae iis inessent in civitatibus sedi- 
tiones, ad quas quispiam adire cuperet ? Attamen nihil est ex 
omnibus rebus humanis praedarius aut prsestantius quam de 
republica bene mereri, civitati et securitatem et opulentiam 
preestare ; quibus deletis, et is, qui praestantissimum esse reg- 
num omnia humana despicere et sapientia inferiora ducere pu- 
taverit, sine animi perturbatione cfivhris hisce disciplinis se 
minime dare potuerit ; optimus quisque ideo rapitur ad generis 
humani opes augendas, studetque consiliis et labor i bus tutio- 
rem et opulentiorem hominum vitam in civitate, aequalium tan- 
tum conjunctione existentem, reddere. 

Sociale esse animal hominem et societatem ab ipsa natura in- 
stitutum esse, neutiquam nova est recentiorum philosophorum 
sententia, ut quidam, horum solum libellis versati, autumare 
fortasse voluerint ; etenim a Stagirite aliisque Graecise sapi- 
entibus luculento modo jam enunciata est haec sententia. Legi- 
tur vejo apud ilium in politicis : 8n t&v <f)V(T(i ff irSkis iarl, kclI 

Sri &V$ POTTOS <f)V<T€L TTOklTLKOV £&OV K(xl 6 &TTo\lS blCL <f>V<TlV KO.I OV 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. 



*55 



&ui t&xihv rjroi <f>av\6$ i<mv, r) Kpctrrmv ff &P0p&iro$*\ ubique 
igitur terrarum homines, ibi quoque inter sese conjuncti et 
eonglobati quasi in veniuntur. 

Prima est maris feminaeque naturalis societas, ex qua familia 
oritur, quarum plures rempublicam constituunt, cujus aur&p- 
K€ia 9 ut Aristotelis utar verbo, necessarium est fundamentum. 
Cvoitas auiem similium hominum communio quondam est, vita 
optimce causa constituta b , qua? quid em fieri non potest, nisi 
oUimv nkrftos *al \dpas koX KTrjpirw, a&rapKts itpbs to cS (fjv c 
adsit, nam omnia suppeiere et nihil desiderari, hoc demum est 
et viribus et natura esse instructissimum ; haec demum genuina 
est ovrofMceta d . Diversis vera et animi et corporis facultatibus et 
moribus et religionibus diversa sit felicitas— -diversa igitur ci- 
vitas ; omnes tamen homines eodem regimine moderari, umbra- 
ticorum solum nostra aetate doctorum insana est sentential 
neque saniora sunt politicorum quorundam placita, quibus om- 
nia teterna et immutabilia ponuntur. 

Peeuliari* est igitur natura, forma et finis cujusque civitatis', 
et soot miri orbes et quasi circuitus in rebus publicis oommu- 
tationum et vicissitudinum ; quae naturales quasi civitatis mu- 
tationes a veteribus jam vario modo descriptse sunt; Plato, 
Aristoteles, Polybius, Cicero et suo more gravibus ae ponde- 
rosis quibusdam verbis Tacitus in harum rerum expTteatiooe 
eoisi sunt. Sed proh dolor ! haec philosophorum histori- 
corumque disputata ad minimam tantum orbis terrarum par- 
tem pertinent. Asia enim, generis bumani incunabula, domi- 
norum tantum mutationes et borrendas csedes experta est; 
certe eundem semper cursum teneret, nisi Britannorum mi- 
randum imperium femineos et imbecilles homines robore et 



* PoL I. 1. 9. III. 4. a. Cicero de 
Republ. 1. 25. Hume origine of governe- 
ment ess. V. Omnibus fere politicis et 
philosophis usque act novissimum Hege- 
Hum haec placuit ratio; immo Hobbe- 
shis, cujus fallaces leges naturcB funda- 
ment&k* satis note mat, prefitetuff ; 
kotnine* alierum alteram con§reuum 
naturn myento mppetert. De Chre I. i. 
awintntriT 

* PoL VII. 7. 1. HI. 5- 14. 

c Pol. III. 9. VIL4. 7. Eademlegat 
apud Plato*. Pol. IIL 387. <L 



d Pol. Til. 5. initio. Qua de causa 
rex apud Grecos etiam aindptens nomi- 
nator. Stob. Serm. 46. 335. 1. 48. 

e Pol. VII. 7. 3. Tovr* (varia feli- 
citas) air lbv tou ylyrcadat irdKaos d&ij 
icol tuupopbs, iced xoKntlas irKciovs. 

f Qu« 1j9ot ab Aristotele (PoL VII. 
initio^) prinmpe a Montesquieu dicta 
sua*. Luminosa est aae de re diapu- 
tat*o in operc inseripto : Cemmentairet 
sur l'esprit des loix par Deatutt de 
Tracy. 



Digitized by 



Google 



236 PROLEGOMENA. 

animo, litteris artibusque Europaeorum imbueret, quibus tan- 
dem miras religionum, morum regiminumque mutationes enasci 
necesse est. Hac in terra multisque orbis terrarum partibus, 
non umquam respublica, id est populi res 9 vel quod vere et 
acute Britanni commonwealth vocants, exstitit, haec terra non 
umquam non, nisi sub unius imperio fuit, cujus animo, nutu et 
consilio omnia gesta, omnia perpetrata sunt. Quorum teterri- 
morum principum (quibus, ut Ennius ait, nulla sancta societas 
nee fides) subditis poenae metu, ad abjectum suum statum ame- 
liorandum et felicitatem augendam, ne cogitandi quidem data 
est facultas, neque minimum reipublicae scientiae vestigium, 
neque minima politicarum disputationum signa reperta sunt h . 
Putida vero et horrenila symbola, lepida figmenta, quibus 
animi belle pulsentur, non frustra quaeres in eorum litteris ; et 
lapis et arbor, et flumen et animal sentiunt saepiusque ea enun- 
ciant, quae miser ipse et prostratus numquam proferre potuerit. 
Fabularum apologorumque inveniendorum non minima causa. 
Multo aliter omnium artium mater, Graecia ; — quae tandem est 
ars quam Gneci homines non excoluerint ? quas leges, que in- 
stituta, etsi ad eorum regulam civitates vitam non ducebant, 
Graeci philosophi non excogitaverint ? Quae sunt reipublicae 
praecepta, quae summi Graeciae sapientissimique viri in scriptis 
non reliquerint ? Vigeant igitur in sempiternum Grajae Musae, 
vigeat in sempiternum Graeciae doctrina et numquam fabulosae 
India? commenta et immanes narratiunculae, quae, ut quisque 
non plane ineruditus facillime intelliget, illiberali quorundam 
nostra? aetatis hominum animo magis arrident, Graecas litteras 

de loco dejiciant ; 

Vos exemplaria Greeca 

Nocturna versate manu, versate diurna. 

Immo beatissima et foecundissima ilia Graecia ' non galeata 

e Jovis capite desiliit : 

2apKO$aKT)' Kpd(r<r<i)v d( rbv ifrrova (fwra datfc k . 

9 Reipublicae autem ab Heerenio in apud Herodotum III. 80 seq. leguntur, 

opere " Ideen" inscripto ex Arriano re- animo evolverunt. Heeren Ideen 1. 465. 

eentiorilmsque indicate non tanti rue- i Quae ad terra ritum pertinent, fuse 

rant, ut hominum ingenium moresque ab Anonymo in Vita Pythagoras apud 

mutaverint. Photium tractata sunt. Jamblich. Vit. 

b Malcolm the history of Persia I. Pythag. ed. KiessL II. 1 18. 

2 75, seq. Perse numquam ea, quse k Orphica 378. ed. Oessn. 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. 



*37 



Etsi enim vera videatur sapientissimorum sententia: legem 
neque hominum ingeniis excogxtatam, nee sciium aliquod esse 
populorum, sed ceternum quiddam, mentem sapientis rationem- 
que, attamen disciplina, doctrina experientiaque ad motus ani- 
mi perturbatiooesque cohibendos genus human um educatur 
max i me est necesse; antiquissima vero est moderatrix mentis 
huraanae et cultrix poesis ; antiquissimum enim est et novissi- 
mum quoque cujusque adolescentis foetus. Quippe quod cete- 
rarum rerura studia, doctrina tantum, praeceptis, arte diutur- 
noque tempore crescunt ; poesis vero, antiquissimis temporibus 
cum Musica arctissime conjuncta 1 , natura ipsa valet, genuinis 
mentis viribus excitatur et quasi divino quodam spiritu afflatur ; 
sunt sancti igitur poetae, ut Ennii utar verbo, aut si mavis 
Hieropbantes. Orpheus, Olenus, Melampus, Thamyris (Iliad. 
II. 395 — 600.) aliique, qui duros, agrestes inhumanosque 
Graeciae incolas in meliorem vitam, ad meliores mores et com- 
ptiores extulerunt (Musicie contemptio Cynaethenses Arcadum 
homines feros et incultos reddidit ra ), diu quidem ante Homerum 
vel si mavis scholam Homericam illustres exstiterunt. Sicuti 
ex immensa horrendee belluae fauce, Scandinavia? incolarum 
fabulis universus mundus ortus est, sic e poesi varise doctrinae 
diversaeque artes originem duxerunt, et barbaris adhuc gentibus 
discipline loco cujusvis generis, historiae praesertim habita est n , 
— sic honor et nomen, ut ille ait, divinis vatibus atque carminibus 
venii°. Inter quos, sicut pater divum hominumque inter reli- 
quos Olympi incolas, Homerus longe eminuit fama atque aucto- 
ritate; adeo ut ab eo Graeciam eruditam esse dicerent, eumque 
edisci juberent ad res humanas sapienter moderandas, omnem- 
que vitam ex ejus praeceptis temperandam P. Quin adeo Ho- 
meri catalogum navium ex Iliados secundo libro pueri, qui in 



1 '* Quis ignorat musicen jam illis 
" antiquis temporibus non studii modo, 
" verum etiam venerationig habuisse, ut 
" iidem musici, et vates et sapientes ju- 
« dicarentur ?" Quintiliani Inat Orat. 
I. 17. A. Manutius ad Ciceron. Tuac 
Disput. initio. Pulcherrimus de indole 
hominum est locus Plotini, quern ad- 
scripsit Nicephorus in Scholiis ad Syne- 
sium, p. 396. C. seq. ed. Petavii. 

m Phit. de Mus. §. 16. Arist. Pol. 



VIII. 2. 2. VIII. 4. Polyb. IV. 20. 
Etiam seriore aetate musica mn^ii^i fuit 
momenti apud Graecos. Cicero de Legg. 
II. 15. Marx ad Ephori fragm. 89. 

n Jacob Grimm, Gedanken liber 
Mythos, Epos und Geschichte, in opere 
inscripto Deutsches Museum t. III. 53. 
Jos. Hammer in Ephemerid. Vienens. 
(Wiener Jahrbticher) 1 819. 30. 

o Horat. A. P. v. 400, 401. 

p Plat. Pol. X. 606. e. 598. c. 



Digitized by 



Google 



238 PROLEGOMENA. 

scholia docebantur, ut memoriter recitarent, lege lata sanxisse 
nonnulli ex Gracis dicuntur, quia ex eo varus in civitatibus 
jus honoresque populorum probari solerentl. 

Preterea, cui non animus formidine dirum 
Contrahitur ? cui non conrepunt membra pavore, 
Fulminis horribili cum plaga torrida Tellus 
Contremit, et magnum percurrunt Murmura coelum r ? 

Homines igitur poetarum cantilenis ernolliti, de majoribus, de 
deorum natura, de creatione universi, de lunae passionibus, eo- 
rumque quae circa solem et Stellas fiunt inquisiverunt s et ab 
ipsis inventa vel excogitata pulcris horrendisque fabulis poetico 
more depictis investiverunt ; qui Physici, id est speculatores et 
venatores naturae, nominantur. 

His sequales et jam antea multi prout singulis civitatibus, 
exstiterunt, qui condere cctperint urbeis et pccudes et agros di- 
visere, qui consilio atque auctoritate urbibus praeessent, qui 
publico jure et moribus civitates constituerent omnesque cives 
legum imperio poenae metu coercerent. Ab antiquissimis igi- 
tur populis legumlatores urbiumque conditores, qua dei ipsi 
habiti *, qua ut Minos, Theseus, Lycurgus, Zaleucus, Charon- 
das, Romulus multique reges propter beneficentiam electi u , 
deorum honore affecti sunt. Postea alii exorti sunt, qui ad 
vitam emendandam, ad consilia excogitanda pro variis homi- 
num vicissitudinibus enixe se dederunt, atque, ut Hie ait, pif- 
luxa ppa\i<n dfu>fivrjfiov€ijTois 9 Ikciot<j> clprm^vois x , moralia prae- 
cepta civibus condonaverunt ; habes igitur poetas gnomicos, 
quorum princeps Hesiodus, et qui vulgo immerito quidem sep- 
tem sapientes dicuntur, quos omnes paene video, ut Tullii utar 
verbis, in media republica versatos esse J. 

Mansisset fortasse eadem voluntas in regum posteris, si re- 
gum similitudo permansisset, sed cum rex injustus esse coepe- 

• 

4 Eustath. ad load. B. p. m. 199. D. ed. Casaub. Attamen de alns etiam 

Pmra de Homeri auctoritate et fama rebus disputaTerunt, sed omnibus rod 

collegerunt Interpp. ad Mhan, V. H. fwrucov nomen hnpoauerunt. Sext. 

XIII. m. 38. Heyne ad Iliad. IV. 288. Emp. adv. Logicoe 107. 8. 27. Diog. 

Lycurgua etiam quod rb m\trvc6r jto) Laert. IX. 11. 15. 

waitevrutbr in earminibus Horaerids t Nemesii de nat. horn. 316. ed. 

vidit, ea Spartam retulit. Prat. Lye Matth. 

IV. n Pol. V. 8. 2. 

r Lucret. de rer. nat. V. 1217. z Protag. 343. a. 

s Aristot. Metaph. I. 1. t. II. 485. 7 De Rep. I. 7. ibiq. Maji adnot. 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. 



*39 



rit, periit modo popularium modo optimatum (qui temporum 
intervallo poetarum cantilenis et pbilosophorum lucubrationi- 
bus exculti sunt) seditionibus ; atque civitates : 

'EXcv&ol? JttfHKoyro Owrowrai wort, 
ore rw $6p»p lyivovr fkrvfcpai cgeftdV. 
K^arcit' cat iKchnjs rrjs (hxrtat bUQtiofxv 
avrht (**i(oiHT ^ifUpaw 4( fffUpas 9 
6&evkia marr*x<owra ttoAvv ijdi; \p6vov. 
ywautM tf o&rhs dim rrap6mr6v Tire 
ati ovrovvQit dwotparia Qaripq, 
0*0/4' c'ori, r§ V dpurroKp^ria Oarcpq*. 

Teterrimif bit seditionibus et sievis bellis civilibus multifaria 
medicina, sed frustra proh dolor ! adhibita est ; maxima ha- 
rum perturbationum causa videtur fuisse, quod libertatem per- 
peram de6nierunt veteres*: liberias enim civiUs (burgerUcke 
Freihtit), de qua tarn multa nostris temporibus disputantur, 
universe antiquitati plane est incognita, illi libertatis nomine 
pokticam illam KbertaUm (souverane Freiheit) intelligunt* 
quam Cioero his verbis designat, dicens : Nulla alia in civi- 
taie % nisi im qua populi potestas summa est, uUum domici- 
Ikim Ubertas habetb. His adde nullum, si Lyciorum fortasse 
excipias rempublicam, electarum concionum (Landstande, Re- 
praseutativ-Sifstem) vestigium repertum esse c (Aristoteli ipsi 
civis est qui nunc regit, nunc regitur«) . Omnes vero cives in con- 
ckme congregati a demagogis, horrendis illis antiquarum civita- 
tum corruptoribus c , commoti, nunc his nunc illis sensum adhi- 



* Henioehi fragm. apud Stobnum S. 
41. 241. 

* PoL V. 7. 94. ctfrior & to6tov 9 tiri 
kolkSos 6pl(ovrcu rb iKebQtpov. Tittmann 
Darstellung der griechischen Staatsver- 
fassungen initio. 

b De republ. I. 31. 

c De Lycia Strabo XIV. 3. Hoc 
leeo Gillies, Aristotle's Ethics and Po- 
lities t. II. 64 — 66. demonstrare cona- 
tus est : jam apud antiquos, stahu im- 
perii vel ordmee pravmeutks, ut mediae 
atfatis deaominatjone utar, exstittsse, 
sed male mea quldem sententia; ob- 
scurant vero illis fuisse hujusce regimi- 
nis notionem equidem non negaverhn. 
Coraji doctissima Prolegomena ad Ari- 
stotelem fi. Etiam Montesquieu Lycio- 



rum rempublicam maximis effert laudi- 
bus. Esprit des Lois IX. 3. Qui vero, 
de Tracy Comment, liber d. Geist der 
Ges. 39. vers. germ. constUutionem re- 
prasentativam, sit venia verbo barba- 
rico, etiam Montesquieu temporibus ig- 
notam fuisse dioere potuerit, equidem 
non possum percipere. 

d Pol. III. 1. 4. IIoAinp fte birXuf 
obtevl r&y &\k»y 6pl(erat /aoXXop 1) r$ 
prrtxew Kptrews km &PXV S - HI. 2. 7. 

III. 7- »3- 

e Gonf. AristoteKs loca Pol. V. 4. 4. 
V. 7. 19. V. 9. 6. VI. 2. 9. et ou» re- 
eeiitiores Kortttm, Tittmann, Passow, 
Drummann et Poppo (in II. t. ed. 
Thucyd.) de iis disputarerunt. 



Digitized by 



Google 



240 



PROLEGOMENA. 



buerunt et, anirais perturbatis, excitatis quasi fluctibus ac tem- 
pestatibus jactati sunt. 

Antiquissimis jam temporibus Cereris alioruraque deorum 
mysteria, occulta sacra ad homines excolendos et educandos eo- 
rumque mores emendandos institute esse videntur. Quae ex- 
celsissimi quique viri imitati, ad seditiones in civitatibus amo- 
vendas et sanam libertatem restituendam arcana disciplina et 
occultis placitis sese conjunxerunt : inter hos maxime eminet 
Samius ille Cometes, Pythagoras; cujusvis vero Pythagoras 
fuerit patriae, cujusvis italicae philosophise originem statueris, 
utique ut genuinum Doriensium foetus f , petulantibus sophista- 
rum Atheniensium visis, fucatis et imphs Ionum fabulis oppo- 
sita est Pythagoraeorum doctrina. Nam neque nobilitate, De- 
que mundi harmonia, neque numerorum systemate Graeciam, 
quae Magna dicta est, universam in potestate tenuit, et quam- 
diu ipse florebat quietam et felicem reddidit 5, sed gravissima 
ilia Doriensium rerum civilium prudentia, quam Graeci (ppSvrj- 
fnv dicunt, praestantissimis nempe privatim et publice institutis 
artibusque. Quaecunque de anima coelestiumque raUonibus 
Pythagoraei suaserint perobscura et tenebris obvoluta sunt, sed 
universam Pythagorae disciplinam ad cultum flagitiosum et 
corruptum emendandum, ad mores vitiosos sanandos enisam 
esse, inter oranes, leviter tantum historiae philosophiae tinctos, 
satis constat. Kevos iicclvov <f>i\o<r6<f)ov koyos, illius verba sunt 
aurea in fragmento a Stobaeo servato h , wf> ov nrfav avBpdirov 
vduOos $€paTT€vercu, &<nr€p yap larptiajs ovk otyeAo? fxrj ras v6<rovs £k- 
fiaWovoTis faro t&v <T<t>p&T(jav , o{/tg>s ovbt <f>i\o<To<f)laSy ci /lit) to rrjs 
ifruxrjs kcucov iKp&Wei, et merito quidem, ni fallor, ante Socra- 
tem philosophiam a Py thagora jam a coelo devocatam esse, dici 
potest ; fuit enim omnium primus, a quo de virtutibus disputa- 
tum est '. 



t Bockh Philolaos des Pythagoraers 
Lehren 40* 

V Polyb. II. 39. Meiners Geschichte 
der Wissenschaften I. 465 — 473. 508. 
De tempore, quo in Magnam Graeciam 
Pythagoras venerit, nunc conferri pos- 
sunt Ciceronis verba de Republ. II. 15. 

b Serm. 81. 473. Attamen incertum 
est, num a Pythagora ipso nee ne. 
Omne8 enim Pythagoraei snos proprios 
etiam libros conditoris nomine inscrip- 



serunt. Fabricii Bibl. grace. I. 787. ed. 
Harles. Sic etiam Plato omnia sua 
Socrati tribuit. Cicer. de Rep. I. 8. 

1 Aristot. Magn. Moral, initio II. 85. 
b. Metaph. XIII. 3. 577. ed. Casaubon. 
A Jamblicho vit. Pythag. I. 374. ed. 
Kiesaling. ebp&rris rrjs troktrucrjs flAijs 
•KoXtrtias nominatur. Disputat etiam 
hac de re Heyne in Opusc academ. 
volum. secundo. 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. 341 

Eadem esse philosophise moralis et prudentiss remm civi- 
Hum praecepta omnes omnium aetatum populorumque sapientes 
posuerunt, sed acerbafata homines agunt ; nulla unquam res- 
publica orbis terrarum circuitu, justis bis et definitis terminis 
se oohibuit. Honestissimi quique viri justitiam animi esse af- 
fectionem suum cuique tribuendi et societatem, i. e. conjunotio- 
nem humanam, aeque tuendi, universalem quodammodo virtu - 
tern, in notissimis omnium litterarum monumentis acute et di- 
lucide demonstraverunt. Principii loco ab iis utique a Platone 
haec sunt posita : singulorum hominum vitam instituendam et 
totam civitatem temperandam ex iisdem principiis dijudicandas 
esse ; utriusque discipline, turn ejus, qua pr&cipit de singulo- 
rum vita dirigenda, turn ejus, quce est de republica admini- 
stranda, easdem esse legesK Alii genera juris, institutorum, mo- 
rum consuetudinumque describentes, non modo in tot gentibus 
varia, sed in una urbe mi Hies mutata demonstrantes, nullum esse 
naturale jus, sed civile tantum aliquod contendunt, atque sic 
justitiam, omnium rerum fundamentum, e medio tollunt ; quo- 
rum sophistarum fallace Dialectics? arte,exEleaticae philosophise 
scriniis edoctus^Gorgiasprinceps 1 omnia roiscerecoepit; ejusdem 
vero asseclae et imitatores, mores, leges et instituta, quibus so- 
lutis respublica stare non potest, si non funditus sustulerunt, 
maxima tamen ex parte suffoderunt. An exhausto rubore im- 
pudentiora quam ilia Calliclis verba dici possunt ? ^pwfii koI 
OKokatrCa xol i\€v$cp(a (licentia), ait iste m , tout' iarlv ipen/j re 
*al evbayiovCa* rh V &XXa tovt* i<rr\v rh KaXkoynCa-fiara rh irapa 
<fw&Lv ovvOfoaTa, ivOpdntw <f>\vapCa xat oibcvbs &£ia. Atque 
rerumpublicarum gubernatores his doctrinis imbuti, his philo- 
sophise speluncis edocti, dolos, fallaciam et impietatem in rebus- 
publicis administrandis attulerunt, et vim et potestatem unicam 

k Morgenstern de Platonic republ. p. 300.) : Topyias 6 Acorfivos Karl icpc- 

63. orf&clav 4\6&v, 'Afrfivy<ri ras rdxyas rits 

1 Primus post eos, quos poetae tradi- (rvyypwpfiaas Trap' ' ainwv (Corace ac 
derunt movisse aliqua circa rhetoricen, Tisia) &^u<rc, koX avrbs iripav xpo<r- 
Empedocles dicitur. Artium autem 4er)K€,Kcd per abrhv'AyTKp&vS'PafjLyot- 
acriptores antiquissimi Corax et Tisias <riw, 6 Bovkv&i&ov ti9d<rKa\os k&ycrcu 
Skuli ; quos insecutus est vir ejusdem t4xv*iv yptycu, perk ravra 'laotcpdrrfs 
insula? Gorgias Leontinus, Empedoclis, 6 frfrrwp. 

ut traditur, discipulus. Quint. III. 1. m Plat. Gorg. 492. £. II. 154. ed. 

De rhetoric* origine Sopatri locum, qui Heindorf. Ita Thrasybulus in Platon. 

'rwtfurrifM tls tV 'Eppoydvovs rkxyy\v Politia : rb Mkcuov ovk JtAAort, fj rb rod 

acripsit, primum edidit Morelli (Bib- Kpclrrovos tffuptpov. De Legib. X. 606. 

lioth. gr. divi Marci manuscripta Meiners 1. c II. 184. 

VOL. X. E 



Digitized by 



Google 



442 



PROLEGOMENA. 



esse rerum gerendarum regulam civitates ipsse profiteri tmmme 
erubuerunt n . Fallax. haec el impia doctrina medio «vo {Hi- 
mum ab Italia, ecdesiastico regimine miserabtUter corruptis °, 
exculta, a Machiavello dilucidis verbis descripta et yariis nomi- 
nibus, Ragione di Domimio, di Signoria^ di Regno, di Imperio 
unum in corpus conjuncta estP; ita ut in rebus gestis recen- 
tiore et nostra setate regnativa prudentia, sit venia verbo<i, et 
moralia praeoepta toto coelo diversa esse putarentur r . 

Omnes vero suae aetatis sophistas elustt et acerrime io eos 
disputavit Socrates, fallacibus quidem ssepius Dialectics? nodis, 
apud Platonem saltern; ita ut ipse prsestantissimus tantum 
omnium sophistarum unus videatur*. Siquidem omnium coe- 
lestium curam deposuit Socrates ; eaque, quse de nature quae- 
rerentur aut majora quam quae hominum ratio consequi possit, 
aut nihil omnino ad vitam hominum attinere dixit, et de vita 
tantum, de moribus, de virtutibus et de republics (quamquam 
non primus, ut supra jam demonstratum est, sicut Cicero alii- 
que affirmaverunt*) quaerere solitus est; cujus e disciplina, e 
philosophise qyasi officina, multae variaeque doctrinae exstite- 
runt; usque ad eum emm omnes Academici, Peripatetic!, 
Stoici et Epcurei radices agunt. Socraticorum vero longe 
cekberrimi sunt Plato et Aristoteles, qui, quamquam tempo- 
rum ratione perpensa Socratis discipulus, quidcunque etiam 
nugatorii Grammatici in medium attulerunt, neutiquam esse 
potuerit, jure tamen inter Socratico6 adnumeratur. 

Plato et Aristoteles, excekissima docUe Greeciae ingenia, bi- 
formis naturae humanae exempla sunt quasi et ipxinma. Alter 
ingenio suo indulgens tumente saepe et dithyrambica oratione, 
omne judicium veritatis, veritatemque ipsam ab opinionibus et 
a sensibus abductam merae cogitationis esse et mentis decrevit; 



n Thucyd. V. 89. Xenophon. de Re- 
pubL Atheniens. passim. 

Machiavelli Discord sopra la prima 
deca di Livio I. 12. 

P Hac de re fusior erit sermo in Po- 
litices historia. 

4 Sic ragione vel Ragionamento di 
Stato latine vocat Scipio Amiratus in 
Dissert. Polit. in Tacit. XII. 1. 

r Lepida exstant exempla apud Du- 
clos M£m. seer, sur les R&gnes de 
Louis XIV. et de Louis XV. I. 40. et 



Schlosser in opere: Geschichte des 
achteehnten Jahrhunderts t. II. 31. 45. 

s Plato ab Eteatica simul et Hera- 
clitea ratione profectus adversus earum 
placita acerrime pugnavit. Brandig 
Diatribe academica de perditb Aristo- 
teus libris de Ideis et de Bono, sive 
Philosophia 61. 

t Omnia fere veterum loca, quibus 
moralis discipline auctor dicitur, col- 
lecta sunt in Fabricii ed. Sexti Em- 
pirici, Adv. Ethicos initio 691. 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. 



*43 



aher omnium rerum vim et natures, omnium populorum hi* 
storias mentis acie aocuratissime perscrutans, oommoda honestis 
eommiscuit, Platonis species seu ideas labefactavit et ad vitam 
bene degendam hominum rationes et opiniones nobis etiam oon- 
siderandas esse voluk. I lie igitur Rempublieam suam tanquam 
picturam, sibi ad oculorum veluti oblectationem, prseclaram 
quidera sed a vita hominum abhorrent em, confinxit v ; hie ee- 
terique fere omnes, qui hac de re disseruerunt Grocorum phi- 
losophy sine ullo certo exemplari et forma reipublicse (quam- 
quam me non fugit Aristotelem Politise nomine idealem rem- 
publieam instituisse), de generibus et de optimis rationibus 
omnium civitatum fusius et vario modo disputaverqnt. 

Aristotelem magistrum, qui primus rei omnis humance peri- 
Hssimus w dm meruit, et a Plinio majore celebrari vir in omni 
doctrma summus*, discipulorum cohors sequutus, omnem ilium 
locum, quern civilem nominamus, graviter et copiose tractavit. 
Quam multa enim Peripatetici illi de Republica scripserunt ? 
quam multa de Legibus ? Peripatetica discipliiia, cujus nomen, 
ut nunc e Tullianis libris de Republica coargui potest, jam a 
Platone ortum traxity, rerum naturalium studia mirabilium 
etiam et occultarum cum arte historica, geographica, gram- 
matics, rhetorica, poetica et musica sic conjunxit, ut ttjs iy~ 
kvkXCov Travbtias prae reliquis omnibus veluti quoddam fuerit 
seminarium. Ab his Oratores, ab his Imperatores ac rerum- 
publicarum principes exstiterunt, et ut ad minora veniam, Ma- 
thematici, Poets, Musici, Medici denique ex hac tanquam 
artium omnium officina profecti sunt 2 . Quisnam vero populus, 



▼ Athen. VI. 15. Cfcer. de Oratore 
I. 52. De Rep. II. 11. Sed male ait 
noeter in de Leg. II. 6, Platonem prin- 
cipem fuisse qui de Republica scripserit. 
Flura hac de re infra. 

w Gellhis N. Attic. XIX. 5. 

x Hist. Nat. VIII. 17. Sed si Stuhr 
recentioram mystagogorum unum au- 
dias, ei sensum historicum defuisse di- 
ces (Untergangder Naturstaaten 104.); 
sensum antiquitatis et poetices rationem 
in Homero interpretando Aristotelem 
fugisse, HeynH etiam est sententia. 
Observ. ad IHad. VIII. 56a. 821. 

7 II. 29. ibi adnot. Diogenes Laer- 
tius et Ammonius dixenmt jam id no- 



men a Platone ortum esse. Patricii 
Discuss. Peripat. t. I. 128. Nomen a 
loco quodam umbroso, Tlepnrdrtp ortum 
esse, maxima quidem eruditione adhi- 
bka demonstrare eonatus est Johannes 
Jonsenius in Dissert, de hist. Peripa- 
tetica. Launoii de varia AristoteHs for- 
tuna ed. Hermannus ab Elswich 422. 

« Ciceron. de fin. IV. 2. V. 3 et 4. 
De Legib. III. 5. 6. De Republ. II. 
11. De Luzac LL. Att. 138. Johan- 
nis J5nsenii Dissert Peripatetica 388 
s. f. ed. Launoii de varia Aristotefis 
fortuna ed. Herm. ab Elswich. Vitem- 
bergn 1720. 8. 

R 2 



Digitized by 



Google 



244 



PROLEGOMENA. 



quisnam rerumpublicarum status magis idoneus fuerit ad civilia 
haec enodanda, ad varia variis civitatibus utilia prsscepta expli- 
canda ! Ut enim cunctam fere Graeciam omnesque ab ea de- ■ 
ductas Colonias unda adluit, ita eorura mores, leges et instituta 
excitatis fluctibus ad n a tare videntur, et una urbs, Syracuse?, 
trecentorum annorum spatio omnes rerum publicarum formas, 
varias civitatum seditiones et conversiones est experta. Uni- 
versus victus enim et cultus antiquorum Graecorum toto coelo 
ab recentiorum temporum disciplina diversus fuit ; non in ar- 
canis regum conciliis, meretricum et assentatorum auctoritate, 
negotia publica decreta et peracta sunt, sed in foro, in concione, 
in Leschis, publicis foribus carentibus aediBciis, quorum una in 
urbe Athenis trecenta erant et sexaginta*, omnia quae ad civi- 
tatis regimen, quae ad magistratuum jura et officia, quae ad 
judiciorum administrationem pertinent, haec omnia cives variis 
rationibus ponderatis disputaverunt 6t decreverunt ; quis igitur 
non videt viroWco-flai iirb rb ox^/xa rb rfjs irokiTucrfi riiv prjropL- 
icrjv h ? His adde laudes et honores, qui rerum civilium peritos 
sequuti sunt; viri enim politici non modo in praesedtiarum ad 
summum imperium et auctoritatem se sustulerunt c , sed sempi- 
ternam gloriam non a civibus solum, sed a peregrinis, ut Di- 
caearchi satis notum est exemplum 9 adepti sunt; qui igitur 
fieri non potuisset, ut multi ore rotundo res civiles tractave- 
rint? Sophistae, Politices et Rhetoricae magistri d , universam 
Graeciam pervagantes saepius ut Carneades Romae, de gravis- 
simis rebus, quasi oratorio exercitii genere, in utramque partem 
disseruerunt e , Hinc perniciosa ilia praecepta, quorum jam 
supra mentio facta est, jura sibi homines pro utilitate sanxisse* 
orta, et in multis disputationibus et operibus, ut in Critiae ele- 
giisS, maximis laudibus ornata sunt. 



a Kuhnius ad ^Elian. V. H. II. 34. 
Graevius ad Hesiod. tpy. v. 493, ubi 
hac de re multa disputaverunt VV. 
DD. 

b Aristot. Rhet. 2, Etiam poeticam 
partem quandam vel germen esse Poli- 
tices e lib. 8. Pol. quo puerorum insti- 
tutio tractatur, clarum est. Patricii 
Discuss. Peripat. t.-I. 10a. 

sunt Gorgiae verba ad Socratem rh 
wA^(ty. Oorg. 452. e. II. 22. ed. Heind. 



d Arist. Ethic, ad Nicom. X. s. £ 
Xenoph. Memorab. I. 2. 31. et qu» 
Socrates ironice ad Protag. in Platon. 
Dialogo ejusd. nom. 487. IV. ed. Heind. 

e Lactant. inst. V. 4. 

f Lactant. inst. V. 16. Ot iroAXol 
r&y TToXiruc&v obit kk-qd&s rvyx&vowri 
ttjs irpo<rnyop(as f xfiVh^ rtl0V K< d *teov€- 
£ias tvfKev arrourcu rov Qv oftrws. 
Eudem. I. 5. III. 117. s. f. 

gr Sext. Empir. adv. Mathemat. 318. 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. 



H5 



Totum istum locum, quern civilem nominamus, Peripatetici 
explicaverunt. Ab hac familia, Tullius ait, ista manarunt, 
Platone prindpe h : et post Aristotelem omnem hunc civilem 
in disputando locum explicuit Heraclides Ponticus, profectus 
ab eodem Platone. Theophrastus vero institutus ab Aristotele 
habitavit in eo genere rerum ; ab eodemque Aristotele doctiis 
Dicaearchus, huic rationi studioque non defalk*. Post a Theo- 
phrasto Phalereus ille Demetrius mirabiliter doctrinam ex um- 
braculis eruditorum, otioque non modo in solem atque pulve- 
rem, sed in ipsum discrimen aciemque produxit. Nam et 
mediocriter doctoe magnos in republica viros, et doctissimos 
homines non nimis in republica versatos, multos commemorare 
possumus ; qui vero utraque re excelleret, ut et doctrines stu- 
diis et regenda civitate princeps esset, quis facile prater hunc 
inveniri potest k ? Atqui perpauci ex aliis philosophorum dis- 
ciplinis rb irpaKTiicbv rrjs <f>t\o<ro<f>(as, irm jStoret/eu; *a2 wfa wpot- 
aratrOai t4kjwv TTpooJfKCi, k<x\ irm &p\€W koX tt»s vofio$er€lv ] sibi 
tractandum praeposuerunt. Plures quidem Stoicorum, non 
solum Dion Stoicus et eruditus Panaetius, ut male apud Tul- 
lium legitur m , multa scripta reliquerunt de republica, de pa- 
rendo et imperando, de judiciis et de causis dicendis, sed doc- 
torum umbraticorum argutiae magis, quam rerum civilium pe- 
ritorum scripta videntur, adeoque Chrysippus ipse fatetur doc- 
trinam suam ad rem publican) gerendam non conducere n . 

Hanc vero usque ad aetatem nemo repertus est, qui rerum 
civilium et civitatum scriptores unum in corpus collegerit. Mi- 
randus quidem ille Mains, qui e palimpsestis jam varia anti- 
quitatis monumenta nobis impertiit, collectionem aliquam pro- 
mint, sed qui futilem Naudaei Bibliographiam politicara sibi 
exemplar esse voluerit °, nescio qui frugi aliquid conscripserit. 
Benevolo animo, accipias velim, quae in veteribus legendis se- 
dulo annotavi. 



fc Hoc neutiquam sic esse jam supra 
est demonstratum. 

i Optime ingeniosus ille Osnabrugen- 
os, Justus Mftser: Aristoteles, dieser 
grosse Meister in alien Wissenscnaften, 
welcher manchen Gedanken wegge- 
worfen, worauf nachher Andere ganze 
Systeme gebaut. Harlekin oder Ver- 



thddigung des Groteske-KSnigchen 56. 

k De Leg. III. 6. De Finib. IV. 3. 

1 Plut. de placit. philos. initio. 874. 

m De Leg. III. 5. 

n Plut. de Stoic, repugn. 1035. c 
j 034. b. Cicero de Rep. I. 21. 

o Maius ad Ciceron. de Repub). I. 
21. et in Praefatione. 

*3 



Digitized by 



Google 



046 PROLEGOMENA. 

Pwter Platonem ei Aristotefem> de cujus politicb operibus 

infra sermo erit, sequentes politicos scriptores a veteribus ku- 

datos esse inveni, quo quidem in Catalogo Remmtpu bUcamm 

De9criptUmeSj quarum pluret apud unnm Athenaeum laudaa- 

tur, mintme enumerate sunt. 

i Ajm$Aprxo9 *e*i Bariktfas apod Clement. Stromat. I. 2^7, a. 
Anaxarchus Pyrrhonw firit preceptor (Strom. 1. c. X. 301. 
d. Diogen. Laert. X. 8. 61.) et lonica dialeoto in libetto usus 
esse e pulcherrimo fragmento videtur. Ilokuiwfcbf gtfpra pk» 
ctytAet, *<Lpra &* /HWbrra rbv tyum: <tycX&t (scr. «) pfep 
&£wv Svra, fik&mu tk rip jhfMus ttoWairo va* fcros «oi Ip 
vavri ftffty* \ptil ^ iccupov ydrpa cieViW <ro^6fc ybp oSrw 
6poy. Clementis 1. c. 

*Ava(ay6pas in pi BcunXcuis apud iBlian. V. H. IV. 15. Atta- 
men owe ^mC< t£v noXmritr apud Laert. II. 6. de eo 
legitar, incertum igitur est, utrum hoc opus scripserit, nee 
ne. Ititerpp. ad JSlian. 1. c Hetnsden de Anaxagoea z%. 
Creuzer. ad Olympiod. Comment, in Akabiad. prim. p. 138. 

'Aitur&PMtt tloXcruco? \6yos % Ylokireia apud Atben. V. 2-kxc. 
Meurs. Bibltoth. Attic. I. Gronovm Tbesaur. X. 1427. d. 

'Afurrofluov N<fpat iloXiruQtl $ IloXircia. Mabnii Diatribe de 
Aristoxeno p. 124. Wytteobach. Bibitoth. crit. P. IV. 451. 

Aijfirjrpios 6 $oXijp€*e trtpi Aipioiparla?. Meurs. BibKoth. At* 
tic. II. Grouov. Thesaur. Graec. 478. Sed oonjectura Can- 
turn akitar v. d. 

Awo-KOpfoov ircpl NopUpap apud Scboi. Aristophan. 6pv. y. 1283 ; 
ejusdem IfaXcrefa AoieuiXKf} saepius apud Plutarobum ct- 
tatur. 

Aiay&ov? rav Kwucov IloXrrefa apud Atben. IV. 159. c. Sas- 
pius laudator apud Plutarch urn. 

'E/xTre&wcXeov* UoXirtKi, quae prorsus interiertmt, ut ne fcag- 
mentum quideui inveniatur. Aristoteles apud Diog. Laert. 
VIII. 58. Sturz. Empedocles Agrigent. 86. Attamen valde 
dubito Empedoclem hunc librum scripsisse. 

'EmKotipov trepl Bao-tXcio*. Plut. non posse suavtter vivt se- 
cundum Epicurum p. 1095. d* 

Zrfwvos ircpl Uokireiaf apud Atben. XIII. 561. c. ibique In- 
terpp. Memorabile quod Theodoretus Therapeut. lib. III. 
ex opere attulit : ravra £wop&v xaJ T^vmv Kirneis, h> t§ 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. 047 

rfc TloXiTtiae imayopciu frfikuj, «ol vaovs okoboiUw, koI 
iyiXpara t€kt<Uvcu>. Meursii Cyprus II. 30. 

'HfxucAtcrov mpl rrjs Qwrtm' dijjwrat Hi efe rp€ts Arfyow, cfc rbv 
Ilepi rod Tlavrbs, kojL TlokiTucbv *al Qtokoyucav. Diog. Laert. 
IX. 630. ed. Casaub. Inter fragmenta a Schleiermachero 
in Wolfii Museo studiose eollecta, quaedam sunt, quae e Po- 
litico hausta esse videntur. 

'H/xuXcftov vcpi TlokiT€i&v f quarum duo et quatuor frag- 
menta saepius edita et explicata sunt, TlUkutbv bri ijpa- 
vCaOrj to (TvyypawMa cum Coraio v. d. confirraaverim, tob rhs 
avrhs Tlektrcias rod ' Apurrorihovs. ITpoAey. efc rov 'Ap. 
IIoAir. y. De Nrfjio** aliisque Heraclidis operibos, quae 
jjv&Sdq esse sanus ille Plutarchus nobis auctor cat (in Ca- 
millo I. 309. ed. Bryan.), Meursii peculiare scriptum con- 
ferri potest. 

0£o<fyx£orov IloXiruco vpbs rovs Kaipovs i. e. quae essent in Re- 
publica inclinationes rerum et monumenta temporum, qui- 
bus sit moderandum utcuoque res postularet. Cicero de 
Finib. V. 4, 5. 11. Plura exstiterunt Theophrasti scripta, 
quae ad res civiles spectaverunt, ut Ilcpi opfonjs YlokiTtias, 
TUpl SkuriXdas, Ilcpl Ndpay etc, quorum fragmenta tnaxi- 
mam partem penes me sunt collecta. De libris autem Theo- 
phrasti, qui temporum injuria interciderunt, peculiare scrip- 
sit opus Meuraus. Gronov. Thesaur. X. Peculiare ali- 
quid in Boethii Comment, in Aristotelis de Interpret, 
(p. 292. in Boethii operibus Basil, edit.) de Theophrasto le- 
gitur : In omnibus, in quibus Theophrastus disputat, post 
magistrum leviter ea tangit, quae ab Aristotele dicta ante 
cognoyit, alias vero diligentius res non ab Aristotele tracta- 
tas exequitur. 
Theodedus de Republica sive de Lege scripsisse videtur. 
Arist Bhet. II. 23. Goettling ad Arist. Polit. 292. Plura 
inventes ad 'A0' IIoX. s. v. -ffifxn. Kdpvicos rf}s Wap^vkias, 
r\ vot€ &ipaakot, luff tjs QcodiKrqs k4\\ai bia^Upmv koI iroiy- 
aas Tcyj>adfv fnfropacqv koX KAyovs iyafiovs ypdyjras teat rpayip- 
btas. V. Eustath. ad Dionys. Perieg. v. 854. 

'hnrfaanos Evfnxf&vros Mik-yaws, vp&ros r&v fxrj UoktT€oofx4iwv 
lv€x*tpri<r€ Kepi Yloktrelas threw Trjs ipforys. Aristot. Pol. II. 
5. initio. De eo conferri possunt Scbol. ad Aristoph. 'frr- 

M 



Digitized by 



Google 



248 PROLEGOMENA. 

nciy v. 306, Valerius ad Harpocr. 8. v. 'Imro&fpcia, et Schnei- 
der ad Vitruvium. 
KXe&vdov IToAirijcfc, NJ/U04 »cpl 9 EXev0€plas apud Diog. Laert. 

VII. laudantur. 
Kpvriov YlokiTtCa "Efjficrpos. Exstant hujusce opens f ragmen ta 
quaedam lectu in primis digna, de quibus alio in libello fu- 
sius disputabo. Ceterum cf. Bayle Diet. Critique s. v. H. 
Meiners Geschichte der Wiss. II. 186. Sch weigh, in Ind. ad 
Athen. s. v. 
McvrjaOivov Ylokiruci, apud Athen. IX. 494. b. 
Pancetii de statu civili, apud Ciceron. de Legib. III. 6. Su- 
per celeberrimo hoc Stoico conferri potest van Linden Diss. 
de Pansetio Rhodio. Lugd. Batav. 1803. Beier ad Ciceron. 
de Officiis I. 7. Meursii Rhod. II. 10. s. v. 
Tj/AckAcovs tov Mikrjeiov UokiTtia. Aristot. Pol. IV. 1 1. 3. 
&a\4ov tov Xakiafioviov irepl rrjs Hokirclas apud Aristot. Pol. 

II. 4. 1. 8. 13. De hoc Phaleo aliunde non constat. 
Xpuchrnov ircpl NJfxov apud Martian. 1. %. D. de Lege, ircpl 
IToAtrcia? apud Sext. Empir. Hypotyp. III. 24. conf. Ba- 
guet de Chrysippo p. 331 seq., qui tamen falso autumat, 
hoc Stoicorum fulcimen nunquam seorsum ircpl Nipmv scrip*- 
sisse, 1. c. 334. 
Xpvvoyovov IIoAtrcfa apud Athen. 648. d. 
'Avvvvfxov YIoXiTtta, cujus exstat synopsis apud Photium ; ea- 
dem fortasse, quam Maius se in Vaticana Bibliotheca inve- 
nisse ad Cic. de Rep. proBtetur. 

Ha?c veluti ytvpxi exhibuimus integrae fragmentorum collec- 
tionis eorum omnium qui scripserunt vcpl IIoAtrcla? vel irepi 
UokiT€i&v, ircpl No/lm>06t6iv ut Hermippus (Athen. XIV. 619.) 
et Apollodorus (Heynii Apollodori fragm. t. II. s. f.) ; irepi 
Nopofco-fa?, ut Demetrius Phalereus (Harpocrat. passim) ; irepl 
Arjlivv, ut Diodorus (Meurs. Bibhoth. Att. s. v.) ; ircpl TevQv, 
ut Draco et Melito (Harpocr. s. v. 'Erco/3. et KaOeros); wept 
NofUiuvv poppapii>K<*v, ut Nymphodorus (Clement. Protrept.43. 
a. Bayle Diet. s. v.) aliique multi ; ircpl Ncfyxar vel No/u/uow ko! 
'EO&v, ut Telephus Pergamenus (Suidas s. v.) et Dioscorides 
(Schol. ad Aristoph. 6pv. v. 1283.), irepl Evyepefa? ical 'EXcv^e- 
pCas 9 ut Metrodorus (Diog. Laert. X. 1 .), Aristoteles aliique 
multi ; quorum omnium Politicorum fragmenta, quae ad Rem- 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. 049 

publicam, leges, mores, instituta et universe ad res civile* per- 
tinent, in unum corpus redacta atque dilucide digesta rentm 
civilium studiosis cupide oondonare voluerim P. 



PARS POSTERIOR. 

CUIQUE, etsi maxima mentis acie pneditus sit, tria prae- 
cipue ad perfectum politicum et usum et politicorum scripta 
civitatumque instituta et leges sedule et diligenter perlegere 
opus esse, nemo non videt. At rerum civilium usu et pe- 
ritia Graecorum praesertim Romanorumque scriptores eminent, 
quippe qui ilia estate historiam vel politica praecepta litteris 
mandarunt, vel exercitibus praefuerunt, vel maximas civitates 
rexerunt, vel certe magnum rerum civilium militariumque 
usum sibi comparaverunt. Quo tandem, hercle, hoc aliter 
fieri potuerit? Tunc litterae magistratibus regibusque inse- 
parables exstiterunt comitatores et summis efferebantur lau- 
dibus; Philosophi, qui in legum civitatumque naturam et 
in naturales earum conversiones enixe inquisiverint, a popu- 
lis principibusque ad leges scribendas arcessiti sunt * ; excelsis- 
sima quaeque ingenia coronis et statuis passim donata divum 
adeo honoribus affecta sunt b . Eheu, quanto a veteribus illis 
nostra distat aetas! Litterae despectae et qui rerum civilium 
studiis se adscripserint, maximas principibus et oligarchicis vi- 

ris suspiciones praebent, aeterna atque inconcussa ratio quo 

vero aberravimus ? in rem nostram revertamur ! 

Noster ille Stagirites, quamquam omnibus longe (Platonem 
fortasse excipias) ingenio, acumine et diligentia praestans, mun- 
danas res, sicut in philosophicis disputationibus ita etiam in 
vita, non solum non in ludibrio et despectui habuit, sed callide 
humaniterque iisdem uti sibi praeposuit. Tyrannorum quidem 
in scriptis inimicissimus, Hermiam tamen Alarnensium tyran* 

p Rerum tyrannicarum scriptores leges ipsis ferret rogatus, bonas ob 

summo studio aocuratissime recensult cauftas, honorificum munus recusavit. 

Augusti Matthiae discipulus Ebert in Morgenstern de Plat. Polit. 289. 

Dissert. Sieulis. Prodierunt Regio- b >Elian. V. H. XIII. 22. ibique 

montii Prussorum 1825. 8. Perizonius. 

a Plato a Cyrenois et Arcadibus, ut 



Digitized by 



Google 



*5o 



PROLEGOMENA. 



Bun tanta sibi amicitia conciliavit, ut priooeps filiam ei in 
truoonium collocaverit ; a Philippe Alexandri filii magister, 
summa cum laude officium peragens, hoc unicum laboris pree- 
mium petiit, give ut aliis placet ab Alexandre) discipulo, ut pa- 
tria Stagira, bello eversa, urbs veteris Thraciae ad sinum Stry- 
monium sita, restitueretur; restitutis vero civibus leges scrip- 
sit c ; tantum se in Alexandri amicitiam insinuavit, ut Stagi- 
ritae potius quam patris auctoritate commotus adversus Persas 
iisse putaretur d ; varia opera quoque principibus virii, sicuti 
Themisoni Cypriofum regi Protrepticum suum adseripsit c . 
Hac vero eum principum familiaritate summam conjunxit dili- 
gentiam in antiquis monumentis investigandis et rerumpublica- 
rum causas, fonsam, leges, publico* et privatoe mores sedulo 
peracrutatus est, — quid, quod non civilia omnia et suae et prae- 
terittt setatis maxima cum perspicuitate vidisset atque aureis 
oommentaras explicasset ? agedum bujusce generis scripta re- 
oenseainus. 

Duse sunt in genere humano Aquilae, magni illius Julii Sea- 
ligeri sunt verba, una bellica, Julius Caesar, altera rei littera- 
riae, Aristoteies. Ille castra militum ineredibili celeritate per- 
volavit, hie diaciplinarum culmen ingenii summa sagacitate at- 
tigit f . Eandem fere aagacitatem et maximam anion contentio- 
aem in Aristotele explicaado opus esse, neaainem levtter saltern 
doctum fugisse credo. Ipse quidem Stagirites more suo verse 
cujusque rhetoricee fontes, naturam humanam, acerrime per* 
scrutabts est, adeoque pqropusikt rtyvas edidit, — sed, ut decet 
in acroama&tcis, rebus magis quam verbis animum adhibuit. 
Mollis est enim oratio philosopborum et umbratilis, nee senten- 
tiis nee verbis instructa popularibos, «ec, vinda numeris, sed 



c JER&n. V. H. III. 17. ibique In- 
terna. Ariatotriecs CaDisthea— fruatm 
imitatus est. Plutarchi de Stoic Re- 
pugn, c 10. KaWwitfvu nvb iyxaXov- 
«w, Srt upW 'AA&arapor fa&tiKKr, 4k.- 
■xlfav &atrrfi<rcur 0\vvBov, &s 2rdyctpa 
, Apurror4\ris. De varia scriptura civi- 
tatis aut Stagira aut StagSbos docte 
disputat Nuunesius ad Aristotelis vi- 
tarn p. 25. Nunc parvus est vicus «t 
Macri a Oraaois illius oegionk nomi- 
natus. Patricii Disqiiis. Peripat. ini- 
tio. 



d Plut. de Alexandri fortuna 397. f. 

e I*re exssat ProHeptici faagmav 
turn in Olympiodori Comment, ad AL 
cibiad. prim. 144. ed. Creuzer. 

t Belle Quinttliaaus de InsC Orat 
XII. 1 1. Quot secnlis Aristoteles didi- 
cit, ut non solum quae ad Philoso- 
phy atque oratoret pertinent, apeatia 
complecteretur, sed anunaliwn sate- 
rumque naturas omnes perquireret ? //- 
lis enim hmo inveniendafuerunt, nobis 
wgnoscenda sunt. 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. 



*Si 



scluta liberius. Nihil iratum habet, nihil invidum, nihil atrox, 
nihil mirabile, nihil astutum, casta verecunda virgo incormpta 
quodammodoS. Attamen magis quam par est, pnefractum est 
ejus orationis genus, obscurus saepe sententiarum nexus vel aa&- 
pius particubs quibusdam, yip, oi, ovv, koCtoi etc. congkxnera- 
ttts ; ut raaximam partem sententiis intermediis disputatio ex- 
plenda sit ; hac Tero oratkme in jicroamaHcis praesertim scrip- 
tis utitur, alia in Exotericii^ ; in yip oi* iurd&ctf koyov t6 
cur*4&s a&rov (rvyypdfXfjMcrw iyivero, feroot piv kcu el yverptm 
k6yy TrapoKokovBciP bvviy^vw^ &n mkkriv ipQalvti XeeriKT^ hi- 
vafup 4 y ApurroriXxms ippiiivtiay hs &V 6klymv vokkA$ns <rvAA*/fcS* 
ttapMb6vai 9 S<ra ofm &v to iw vakkxue irtpu&ots tt&afe 1 . Diffi- 
cilHma igitur est horum Hbrorutn versio in recentkuis cujus- 
dam popuH sermonem. 

Varwe sunt philosophise discipline, varise lamdamdarum om- 
nium arlhm procreatricis divisiones; neutiquam vero Peri- 
patetioorum ilia est in tres partes partitio : in naturce nempe 
obscftritatem, in dissertndi subtilitatetn, in vitam atque mores, 
neque hac m re ut in aliis pluribus ad historian philosophise 
pertinentibus Tullio nostro fides est hsbeada k . Granem vero 
iHum de Philosophia locum Peripatetici ia ri { fcm p qn mbp et 
ri TTpaKTuc&v divisertmt \ et apod Nostrum, ut Sttnplicii, doc- 
tissimi certe Aristotelis interpretum, verbis utar, rmf & upa- 

hriypa(f>6fjL€va Meyika, ri M Oboovopuxi, ri & HoAfnicct, &? ot 
oIkovojukoI koX Trokirucol hstyrypmpjpAvox X6yoi m . Ethica qui- 
detn ilia ad nostram rem numme pertinentia seponamus, atque 
ad Politica nostra pergamus. 



g Cicer. Orat. 19. 

* Hoc de dnplice epmim ArMtoUKs 
genere conf. Pol. I. 5. III. 6. VII. 4. 
VIII. 1. Eudem. II. 1. et Buhlii Arist. 
edit* t. I. Wjf ileiibaoti. ad Hwwdii 
S peofaw e n Critic, in Plat. 46. 'AMpea- 
fmruch mane, Qurrepuch vero pemerl- 
diana te mpo re docuk Art statelet. Ton 
nebus ad Quint. III. 1. 

4 SimpKeii Zlpo&ry. «lr rat 'Apiara- 
r4k09s YLcmrfoffas. Basil. 1551. p. -a. 
a. L 35. «eq. Latini Interpretet w» 
batim sssphis vertentes mhtt fere ad 
fateHectam prcannt, ant, qaia se quam 
possunt Ciceronis siimlhmG* esse cu- 
piunt, quae ab illo breviter et subob- 



scure dicta sunt, ea hujus more dila- 
tant flftqne diduoant. Maoeti apera ad 1 * 
Ruhnk. III. 394. 

k De Finib. IV. 1. ibique Muretus. 

l Plat, da Plant. Pinion ink. 874. 
Mwetaa 1. c 

m fiinmlioiaa L «. f. i. K. I 29. £i- 

ftlgfrat, cKt tc to niairr«c2y koI €*j ro 
^a yw/Tiarfy liort aai <riff 4ffMr4pas ^>»- 
X^j SvKa^uca bw&pxama Ma, {jtmiek tc 

4$4\(i «col rcAciovv. Joannk Gram- 
matici in Arist. MeteoroL ink. idem 
fere Aristoteles ipse profert in secundo 
physioo. 



Digitized by 



Google 



%SP 



PROLEGOMENA. 



Bun tanta sibi amicitia concaliavit, ut princeps fiham ei in ma- 
triroanium collocavent; a Philippe Alexandri filii magister, 
summa cum laude officium peragens, hoc unicum laboris pre- 
mium petiit, sive ut aliis placet ab Alexandra discipulo, ut pa- 
tria Stagira, bello eversa, urbs veteris Thraciae ad sinum Stry- 
monium sita, restitueretur; restitutis vero civibus leges scrip- 
sit c ; tantum se in Alexandri amicitiam insinuavit, ut Stagi- 
ritae potius quam patris auctoritate commotus adversus Persas 
iisse putaretur d ; varia opera quoque priocipibus virii, eicuti 
Themisoni Cypriofum regi Protrepticum suum adscripsit e . 
Hac vero eum principum familiaritate summam conjuaxit dili- 
gentiam in antiquis monumentis inyestigandis et rerumpublica^ 
rum causas, formam, leges, publkos et privates mores sedulo 
perscrutatus est, — quid, quod non civilia omnia et suae et prae- 
ieritae aetata maxima cum perspicuitate vidisset atque aureis 
oommeaUrns explicasset ? agedum bujusce generis scripta re- 
•censeamus. 

Due sunt in genere humano Aquilae, magni illius Julk' Sea- 
ligeri sunt verba, una bellica, Julius Caesar, altera ra littera- 
rise, Aristoteles. IUe castra militum ineredibili celeritate per- 
volavit, hie disci plinarum culmen ingenii aumma sagacitate at- 
tigit f . Eandem fere sagacitatem et maximum anion contentio- 
nem in Aristotele explicaado opus esse, nesninem levtter saltern 
doctum fugisse credo. Ipse quidem Stagirites more suo verse 
cujusque rhetoricse fontes, naturam humanam, aoerrime per* 
scrutatus est, adeoque pqrepueikt rtyvas edidit, — sed, ut decet 
in acroama&tcis, rebus magis quam verbis smimum adhibuk. 
Mollis est enim oratio philosophorum et umbratilis, nee senten- 
tiis nee verbis instructa popularibus, nec^ vmcta numeris, sed 



c JERan. V. H. III. 17. ibique In- 
4erpp. Ariatoteleni Cs Dirthe— ■ frusta 
imitatus est. Plutarchi de Stoic Re- 
pugn, c 10. KciKkur64v§i rivh iyxaXov- 
<r#*3 frrt upW 'AA&Mffyor £irA«««Fcr, ^A.- 
■xifav fa«urrfi<T€iv O\vv$ov, &s ^rdyctpa 
'Apurrorfaris. De varia scriptura civi- 
tatis aut Stagira aut StagStcos docte 
disputat Nuunesius ad Aristotelis vi- 
tarn p. 25. Nunc parvus est vicus *t 
Macri a Oraois illius cegionk nomi- 
natus. Patricii Disquis. PeripaL ini- 
tio. 



4 Plut. de Alexandri fortuna 327. f. 

e JLere exstot Protieptici tegmen- 
tum in Olympiodori Comment, ad AL 
cibiad. prim. 144. ed. Creuzer. 

t Belle Quintilianua de Inst. On*. 
XII. 1 1. Quot senilis Aristoteles didi- 
cit, ut non solum qu» ad Philoso- 
phy* atque oratoras pertinent, acientia 
complecteretur, aed aniinajium sato- 
rumque naturasomnes perquireret? //- 
lis enim km invemencla fuerunt, nobis 
<ogno8cenda sunt. 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. 



*Si 



sduta liberius. Nihil iratum habet, nihil invidum, nihil atrox, 
nihil mirabile, nihil astutum, casta verecunda virgo incorrupta 
quodammodoS. Attamen magis quam par est, pnefractum est 
ejus orationis genus, obscurus saepe sententiarum nexus rel sa&- 
pius particufcs quibusdam, yhp, oi, ovv, kcUtoi etc. conglomera- 
tits ; tit raaximam partem sententiis intermedtis disputatio ex- 
plenda sit ; hac Tero oratkme in Jcmamaticis praesertim scrip- 
tis Htitur, alia in Exotericii^ ; brt yikp oi* lurd&ctq X6yov t6 
&tr+4&s cdrrov avyypifAfjMow eyivero, town pip *<u el furptm 
X6yy irapaKoXov$€VP bvpdfX€V&^ in mXXriP ipufcalvci Aejcnjop; h6- 
popup % * Apurrorikoms ipfxfpcia, &s It 6XCymp roXXnluas *vAA*0a>p 
vapabtbSvai, Sou ofae &v ri? br veXXaug ircputfeus eMfafe*. Diffi- 
ciilima igitur est horum hbrorutn versio ki recentioris cujus- 
dam populi sermonem. 

Variae sunt philosophise discipline, varia? lamdamdarum om- 
nium arthtm procreatricis diviskmes; neutiquani vero Peri- 
pateticorum ilia est in tres partes partitk) : in natvrce nempe 
obscftritatem, in dissertndi subtilitatetn, in vitam atque mores, 
neque hac in re ut in aliis pluribus ad historian philosophise 
pertinentibus Tullio nostro fides est habeada k . Oronem veto 
iHuon de Philosophia locum Peripatetici ia ro fou p qrm bp et 
ri TTpaKTucop divisertmt 1 , et apod Nostrum, ut SttnpKcii, doc- 
tissimi certe Aristotelis interpretum, verbis utar, t&v & irpa- 
ktik&p rh flip 'H#ur£ den, &? r£rc NiJtop£)(€Mi **^ E&ijipcia xaL rii 
briypa<f>6fjL€va MeyiXa, net ft OheovopAtA, rk ft IIoAmx&, &s ot 
oiKovofUKol icol TFoXiTucol ivcy^ypapjUvoi X6yot m . Ethica qui- 
detn ilia ad nostram rem mimme pertinentia seponamtts, atque 
ad Politica nostra pergamus. 



g Cioer. Orat. 19. 

* Hoc de duplice eperom Arietotelis 
genere conf. Pol. I. 5. III. 6. VII. 4. 
VIII. 1. Eudem. II. 1. et Buhlii Aritt 
edit. t. I. Wyiientoectu ad Hevadii 
Specimen Critic. In Piatt. 46. 'Jutf**- 
parruch mane, Qurrtpuch vero pemeri- 
dSame tempore docuk Art statelee. Tro- 
mbus ad Quint. III. 1. 

4 SimpKeii Zlpo&ry. «lr rks 'A/)«rro- 
r4k9v$ 'Koenrfopias. Basil. 1551. p. a. 
«. 1. 35. •acq. Letini Imoipi e t e a *a*- 
featim snpiua Terteates nihil fere ad 
mtefleetnm prceunt, aut, quia se quam 
possunt Ciceronis simiBnnoe ease cu- 
piunt, quae ab illo breviter et aubob- 



scure dicta sunt, ea htijus more dila- 
tant atque dtduoaat* Muoeti epera td* 
Ruhnk. III. 334. 

k £>e Finib. IV. 2. ibique Muretus. 

l Ptot. de Plaoit. PhHoe. ink. 874. 
Muretua 1. c 

m fimmlicaas L «. a>. i. K.I 39. fU- 

MxrroL, cKt tc to wcmicrmhw koI *ls rb 
fkm pfTii t ir 9i6ri mi rift in**r4pas ^»- 
X^f hmdftMB bw&pxomri Ma, (jvruck tc 

494k*i koX T*\ftovv. Joannia Gram- 
mattci in Ariat. MeteoroL ink. idem 
fere Aristoteles ipse profert in secundo 
phynoo. 



Digitized by 



Google 



*5* 



PROLEGOMENA. 



'Api<rTOT€\ow UoXiriKcop fiifiXla rf. 

Veram illam excelsissimi Romanorum oratoris sententiam : 
maximam animi contentionem in Aristotele legendo adhiben- 
dam esse, neminem certe, qui hoc ad opus studium contulerit, 
latuit. Eique vero sermonis asperitatem superanti, difficiUi- 
mum ssepe sententiarum nexum, quern nisi percipias, ubique 
ut Conringius lacunas deprehenderis, penitus intelligent^ am- 
plissima praemia summosque fructus fore perfacile contender 
rim. Quippe quod in aliis philosophise partibus Aristoteles, 
frequenter quidem nan intettectus 9 mediae setatis recentiorum- 
que temporum magister fuit ; sic rerum civilium doctrinam ex 
eo et sacris litteris, vide sis St. Thomae Aquinatis* de regimine 
Principum opusculum vel Dantii de Monarchia libellum, 
scriptores maximam partem hauserunt. Quid, quod Ma- 
chiavelli in famoso illo libello nostrum exscripserit ? Quid 
tandem de reliquis dicam, e. g. de claris quondam Lipsii mo- 
nitis et exempli* politick f (Scaliger vir acerrimus de iis scrip- 
sit ; Lipsius non est Politicus, nee potest quidquam in Poli- 
tica; nihil possunt pedantes in illis rebus, nee ego nee alius 
doctus possemus scribere in Politicis.) Merito igitur Buch- 
nerus : Aristotelem maxime dignum videri qui ediscatur totus. 
Hie itlejbns est, unde cesteri omnes duxere latices, et cui 
maxime debent, quidquid aid ordinis aut bonitatis ibi inveni- 
tur P. Plurima etiam recentiorum philosophorum placita, in- 
audita habita, quasi novissimis primum Gallorum seditionibus 
in lucem edita essent, in dilaceratis illis proh dolor! libellis 
duo millia abhinc annos consignata deprehenduntur q ; quan- 
doquidem sive Stagirites ipse opus preeclarum non perfecerit, 
*sive in notissimis scripturarum Aristotelicarum vidssjtudini- 



o Scripsit etiam commentaria in A- 
ristotehs Politics. Dtvi Thomas Aqui- 
natis in libros PoHticorum Aristotelis 
Oommentaria. Rome 1492. fol. parch. 

o Pol. V. 9. Gorai Prolegom. 7. ad 
Polit. Loci* amborum scriptorum com- 
paratis omnium sub oculis hoc posuit 
Ranke : Zur Kritik neuerer Geschicht- 
achieiber 195. 

P Buchneri epittole ed. 1707. 8. 
117. 

q Unum solum exemplum profero. 



Popei, britanni poetae sententia : 

For forms of government let fools contest, 
Whste'er is best administered is best. 

atque in de Tracy Commentaires etc. 
multis verbis explicate occurrit iam 
apud nostrum III. 5. I. "Orar (xkv 6 
«* *, ol 6\lyoi *, 01 voAAoi to kqu&v 
<rvfuf>4por fyxowrt, rain-as fib opSas 
avayKcuor ctvcu iroAfrclas, ras 8e irpos 
to foW % tow tvbs fj r&y oXlywr fj rov 
wXytovs wapGcfidfftu. 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. 



*53 



bus extrema opens pars amissa sit, mutilum esse opus et di- 
laceratum diligenti cuique lectori perspicuum erit. Hoc qui- 
<Jem certum est, antiquissimis jam temporibus non plures quam 
oeto acroamaticorum politicorum libros exstitisse, nee apud 
Diogenem Laertium plures inveniri 1 ", nee a Joanne Stobaeo, 
suae aetatis longe doctissimo, qui in eclogas suas ethicas poli- 
ticorum summam transtulit, plures excerptos esse libros *, ac 
ne verbum quidem apud Grammaticos Commentatores e de- 
perditis quibusdam libris in medium allatum est; laudantur 
quidem libri ab Eustathio * ceterisque minorum gentium com- 
pilatoribus, et veteres hujusce opens interpreter quorum plu- 
res jam saeculo tredecimo exstiterunt, qui e Graeco in Latinam 
linguam transtulerint v , semper se reliqua htyus operis in 
Grceco nondum invenisse ingenue professi sunt Ipse etiam 
Aristoteles saepius hoc in sequentibus tractatum iri pollicetur, 
quae quidem frustra in sequentibus quaesiveris, Omnibus his 
perpensis, opus ipso ab Aristotele non absolutum esse, mihi 
maxime verosimile esse videtur. Erat vero hoc in more insti- 
tutoque veterum positum, ut, cum libros perlegerent, eorum 
de quaque re sententias excerperent, itemque argumenta, qui- 
bus res illas confirmabant, adnotarent ; neque id solum facie- 
bant* sed qua? ipsi persaepe probavissent adnotabant, qui qui- 
dem libri Commentarii vocantur w ; equidem nescio an talia 
commentaria, limatius quidem composita, nondum vero abso- 
luta habeamus in acroamaticis his rerum civilium praeceptis x ; 



r V. 24. 

* 196. Aurelire Allobrogum 16 19. 
Exoerpendi finem facit ad VII. 14. 10. 
et ruv fxkv woXjtlk&v rk ixkv iucc<pd\*ia 
Tctvra adjungit. De opere Tlfpl Uo\t- 
Titcqs, 4j rpvWos apud Anonymum re- 
perto conf. Buhle 1. c 122. rUpl 'Piy- 
Topudjs legendum esse contendit Me- 
nage ad Diogen. Laert. 

t Ad Iliad. I. 126. laudat Pol. V. 
9. 6. 

▼ Jourdain Recherche* critiques but 
l'age et sur l'origine des traductions 
Latines d' Aristotele 195. Roberti Lin. 
colniensis episoopi primam esse Politices 
versionero, non idoneis quidem argu- 
ments contendit, 76. 231. Antiquam 
hanc versionem in libris Aristotelis 
corrigendis maximo auxilio esse v. cl. 
Victorius professus est. Mehi Vita 



Ambrosii General. Camaldul. 1. 1, pag. 
156. Bandini P. Victorii vita 46. 

w Ammoniu8 in Categorias vers. lat. 
Venetiis 1559. p. 78. 

x Putidus est drror in opere La r£- 
publique de Cic^ron, Parisiis 1798. 
Legitur enim ibid. I. adn. 7. "Ari- 
" stote avoit rang£ ses institutions par 
" ordre, et les avoit accompagnees de 
"remarques dans autant de traites 
" particulieres, au norabre de 158."— 
Nullum sino diem praterire, Petri 
Victorii sunt verba ad a. 1569, quo non 
aliquid notem ad Comment, in Aristo- 
telis Polit., eruamque aliquid e tarn 
magno cumulo difficultatum ; attamen 
primum sub anno 1576 Commentarii 
prodierunt. Bandini vita P. Victorii 

67. 



Digitized by 



Google 



*54 



PROLEGOMENA. 



doctrine politic© ex magna ilia Renimpublicaram collectione 
compendium esse, proxima fortasse veritatis est sententia. 

Si numerum librorum Aristotelis computareris, plus quam 
quingentos libros repertos esse merito antiquitas jam stupuitr. 
Quinquaginta fere yolumina De AnimaUbus Aristotelem con- 
didisse Plinius ait, quibus omnibus etiamnum se usum esse 
significat 2 ; Antigonus Carystius septuaginta numeravit a ; 
quadraginta Analyticorum libros Aristotelis nomine inscriptos 
exstitisse e variis Analyticorum interpretibus satis notum est b « 
Recensus autem Aristotelicorum librorum a veteribus scripto- 
ribus jam confectos habemus tres, et quidem primum in vita 
Aristotelis apud Diogenem Laertium ; secundum in vita ejus- 
dem, auctore Anonymo, a Menagio Observationibus ad Dio- 
genem Laertium inserta; tertium in Arabica philosophorum 
bibliotheca, quae manuscripta servatur in Bibliotheca Scoria- 
lensi, unde ilium excerpsit Casirius in opere inscripto: Bi- 
Hiotheca Arabico~Hispana c . Non est nostrum numero et or- 
dine in varios librorum Stagtritse recensus investigate, praeser- 
tim cum haecprovinriaadoctissimoBuhliojam occupata fuerit d . 
Multum autem, notissimis Aristotelicorum operum vicissitudi- 
nibus in inscriptionibus et in ordine librorum variatum esse, 
non tarn ex eo apparet, quod in Codicibus manu exaratis et 
in vulgaris editionibus plures libri diversis nominibus insig- 
niantur aut locum sibi debitum non teneant ; quam potius ex 
interna confusione, qua prsestantissima philosophi opera, v. c. 
quae hodie vocantur Physica, Metaphysica, Parva Naturalia, 
Problemata, Ethica ad Nicomachum et Eudemum, Politica, 
liber male vulgo inscriptus de Xenophane, Gorgia et Zenone, 
et alia ad nos pervenere e . Etenim jam veteres quaedam Ari- 
stotelis opera vo$€la esse putaverunt f . Quo vero numerus 



7 Menage Observat. ad Diog. Laart. 
p. ?oi. 

« Hist. Nat. VIII. 1 6, 17. 

* Schweigh. Animadv. ad Athen. 
VII. «8i. f. 

b Jo. Philopon. ad Analyt. prior. 
foL ». a*— In Regia Bibliotheca Ma- 
tridensi oecurrit Procemium libri Ari- 
stotelis de animahum Proprietate ali- 
unde minus notum, rubris litteris ad- 
scripta ConstanHni Lascaris annota- 



tiunoula : Ismm? ykp 'ApurrordXtu Jri- 
arte Catal. I. 322. Liber de Agricul- 
ture Aristotelis extas Arabice. Herbe- 
lot. BibL orient. 969. 

c Diog. Laert. V. 19. Menagii Ob- 
serv. 101. Casirii Biblioth. Arab. Hi- 
span. I. 306. Buhle de libris Aristo- 
telis oeperditis Comment. XV. 62. 

dLc 

e Buhle 1. c 58. 

f Athen. XV. 697. a. 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. 



»55 



Hbrorum Aristoteli suppositorum maximopere increvtt, id fuit 
Ptolemseorum et Attalorum magna* tnbliothecas Alexandria 
et Pergami condendi stadium, quo reges illi certantes Kbros, 
Aristotelis nomen pr« se ferentes, undequaque magnis sum- 
tibus coemerunt. Excitati itaque sunt homines lucri avidi, ut 
regibus illis imponentes venderent proprioe ingenii foetus pro 
libris Aristotelicis ft\ His adde eadem saepe scripta non solum 
variis nominibus h , sed particulam quandam libri integrum 
quasi opus laudari K Quid ? quod, omnibus his perpensis, non 
mulun supposition* ab afiis confectos foetus operum Aristo- 
telioorum catalogo non ademeris ? 

Id vero, quo tempore opus aHquod anrissum sit, accurate 
explicare, hoc, vel maxima diligentia adhibita, fieri non potest ; 
Grammaticorum enim, Paroemiographorum aliorumque urn- 
bratiltum doctorum laudata flocci cestimanda sunt. Quando- 
quidem Suidas, Hesychius, Eustathius, alii, et rero etiam 
Apostolius, Cardinalis Bessarionis amicus, saeculi decimi quinti 
scriptor., horum Aristotelicorum operum fragmenta in medium 
attulerunt aliorumque clarissimorum scriptorum k , quibus, ut 
pro certo habeo, ne leviter quidem universum opus inspectum 
est. Recentiorem enim semper fere antiquiorem Grammaticum 
transscripsisse, in horum scriptorum operibus legendis perfa- 
cile invenias, ingenue interdum serioris tetatis scriptor profi- 
tetur : se alius auctoritate opus aliquod afferre et uti Eusta- 
thius w <f>a(nv adjungit 1 . Non meum est nunc disquirere 
omnia ilia commoda, quae perhibent, portentosis ilKs crucia- 
torum e bellis emanasse, utrum re vera exstiterint nee ne m 9 
sed hoc summorum etiam virorum auctoritate commotus dicere 
audeo : barbarica ista incultorum Latinorum Constantinopolis 
expugnatione auream veterum operum copiam, proh dolor ! in 



g Plura hac de re Bayle Lexic s. v. 
Tyrann. Not. D. Heynii Opusc. aca- 
dem. I. 129. Buhle 1. c 66* Menage 
ad Diog. Laert. VIII. 35. Meiners 
Geschichte etc I. 573. 

a Brandis de perditis Aristotelis li- 
bris de Ideis et de Bono 6. 

i Marx ad Ephorum et Cretica mea. 
Ita, ut Buhlii verbis utar, qu» prater 
xoAiTwc^v iucp6curi» laudarunt scripta 
Aristotelica argument! poKtici Dio- 
genes Laertius et Menagii Anonymus : 



TloXirudbv a' — TVoKniKh haud dubie 
non fuerunt opera singularia a Poli- 
tick di versa. Buhle L c isi. 

k Sic Apostolius procemio proverbio- 
rum laudat Panartium de Officii*. Cl- 
ear, de Offic. I. 2. §. 7. ibique Beier. 

l Eustath. ad Dionysii Periegesin 
v. 1 140. Buhle Lc. 126. 

m Notissimus est hac de re Heerenii 
libellus, quocum conf. Jourdain L c 
40. 



Digitized by 



Google 



* 5 6 PROLEGOMENA. 

sempiternum perditam esse m . Quot tandem a Photio, cele- 
berrirao et doctissimo Patriarcha, lecta sunt, quorum ne vesti- 
gium quidem post eum invenire possumus! Attamen nostris 
praesertim temporibus de perditorum quorundam operum in- 
ventione nobis omnino non est desperandum ; fieri enim potest, 
ut e palimpsestis, quibus jam fragmentum opens Aristotelis de 
Justitia debemus 11 , aut ex antiquis in Aramenicam vel aliam 
linguam versionibus frugi aliquid eruatur. 

Laudatissimos illos de Alexandro amici et magistri Aristo- 
telis Kbellos deperditos esse, dum futilia quaedam de Magno 
illo scripta ad nostram aetatem pervenerint, ssepenumero admi- 
ratus sum°; atque jure argui potest summi illius viri consi- 
lium et auctoritatem variis temporum vicissitudinibus Philippi 
filio numquam defuisse. Ephebo autem, ut prudentissimus 
ille Gallus Telemachum, librum ITcpi BwriXeCas inscripsisse vi- 
detur ircubcvvv avrbv iv Tovry fxovoPifikf &r«s dct fiaatAeveiv P. 
Neutiquam ob amissa praecepta politica, qua? enucleate in Po- 
litia habemus^, sed peculiaribus Macedonia regni rationibus, 
de quibus Stagirites certe disseruit, nos privates esse merito 
dolemus. Est fortasse liber, Arabico sermone sic inscriptus : 

Hyes ab ul gkalie uel maghlue 
Ratio victoris et victi: exstat liber in regia Bibliotheca Pari- 
siensi No. 918 et 924. Herbelot Biblioth. orient. 128 et 976. 
Arabicam inscriptionem Scherer V. CI. Bibliothecae Mona- 
censis Bibliothecarius adscripsit. In libello de Alexandri for- 
tuna Plutarchus sapientissimum consilium affert: ' A/hotoWAt/s 
awtfioikewr* avr<p rote fiiv "EWrjviv fjycixoviK&s, rote bi fiapfid- 

pOiS fcaiTOTUC&S Xp&H€VOV. 

Non umquam vero damnum operis Ylepi faroucCas resarcire 
possumus ; in servatis enim Aristotelis operibus nullum est de 

m Graviter ut assolet, horum tempo- Diog. Laert. V. 22. Perlustravi fig- 
rum historiam Schlosserus nuper de- men turn quoddam Aristoteli falso ad- 
scripsit. Weltgeschichte, t. III. P. 2. scriptum : l'histoire de l'estat et du gou- 
sect. 1. vernement des roys et des princes ap- 

n Alter (Aristoteles) autem de ipsa peH£ le secret des secretes, lequel fist 

justitia quattuor iraplevit sane grandis Aristote au roy Alexandre, a Paris s. a. 

libros, Cic. de Republ. III. 8. Male 4to. Nunnesii note in Aristotelis ritam 

igitur Buhle 1. c. 1 1 6. autumat opus ad- p. 57. Fabricii Biblioth. gr. t. III. 

hue in libro quinto Ethicorum ad Nico- Aristoteles c. 37. Jourdain J. c aoo. 

machum exstare. DeJTheophrasti opere ejusdem nominis 

o Buhle 1. c. 126. conf. Alovfirfrnis inter fragmenta. 

P Vita Aristotelis auctore Ammonio. q III. 9. seq. 

Aristotelis oper. I. 48. 56. ed. Bip. 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. 357 

CoIonUs argumentumQ. Diversae autem plane ab iis exstite- 
runt coloniarum deducendarum causae rationesque apud anti- 
quos, quam quae receqtiores populos, Hispanos presetting 
quarta terras parte detefeta, ad colonias mittendas impulerunt. 
Superfluam enira nimiaroqug multitudinem pro locis angustis 
modicisque terrae regionibus variae Graecorum gentes nimium 
quasi sanguinis emiserunt in Campaniam, Sicilian), Asiam et 
usque ad Africam flumenque Istrum. Neque subject® erant 
metropoli, neque patriae tributum solvebant, sed civitatem 
patriae more peculiaribus magistratibus peregrinis in regionibus, 
pietate quidem in Metropolin uti in parentes servata, institu- 
erunt (toto ooelo autem diversus est recentiorum hominum colo- 
niarum deducendarum mos r ) ; quae quidem omnia a Nostro in 
perdito illo libro disputata, sed primarium de coloniis in Asiam 
dedttcendis operis scopum fuisse, verosimile videtur. Nam 
Alexander vel humanitate vel prudentia commotus, uti ad cele- 
berrimam illam urbem in iEgypto constituendam, sic etiam 
coloniis in Asiam mittendis animos advertit. Proh dolor in- 
cceptis relictis periit, victor ipse turpissimis victus voluptatibus. 
Attamen litterarum graecarum vestigia vel apud Parthos im- 
perio Romanorum vigente reperta, usque ad Macedonum occu- 
pationem sequenda esse quis non videt? 

In omnibus omnium rerum Nostri disquisitionibus elucet gra- 
vis ilia in Politicks efFata sententia: bci rots evprjfxho^ Uavm 
XprjcOcu, rh bi irapaKek^ififxiva ircipaaOai (rfrciv s ; hac mente bi- 
KauipaTa vikwv, Ta Ik t&v N6fx<»v Ylkiravos a ft y et Tb. Ik 
ti)s IIoKiTtias confecit 1 . Nescio an alia de re plura disputata, 
plures sententiae enunciate sint, quam de inimicitia, quae inter 
Platonem et Aristotelem orta esse dicitur. Ingenioso illi Gallo, 
cujus dicta acutiora saepe sunt quam vera, placuit : Aristotelem 
hac mente solum, ut in Platonem disputaret, PoHtiam scrip- 
sisse v . Quisnam talia impugnare voluerit ? Qui vero de illis, 

q Fabricii Biblioth. gr. III. 9. Buhle » VII. 9. 5. 

1. c. 113. Memorabilia exstat locus t Diog. Laert. V. 22. Morgenstern 

Pol. I. 1. 7. Tiwra olicia patriXebtrai 1. c 25. 5. Idem est fortasse libellus, 

inrb rod troeafivrdrov, &<rrc Kcd cd htcoi* qui arabice De voluptate inscriptus est, 

iclcu 8ub r\\v <rvyy4v*uuf+ Hadgi Khalfa enim dicit eo in libro 

r Plura hac de re invenias in notis- commentaria inesse de Platonis Politia, 

simo opere : An inquiry into the na- Herbelot Bibl. orient. 977. 

ture and causes of the wealth of na- ▼ Esprit des lois XXIX. 19. 
tions by Ad. Smith. IV. 7. 



VOL. X. 



Digitized by 



Google 



258 PROLEGOMENA. 

in quibus Plato ab Aristotele reprehenditur w , raagistrum a 
discipulo non intellectum esse ex ipsius Platonis scriptis de- 
monstrare conati sunt, non cogitaverunt : Platonem noonum- 
quam alia in editis, alia in &yp&<f>oi$ tradidisse x , quae eum ad- 
mirari non decet, qui naturam vepitatis venatoris, ^ yhp <^iAo- 
ao(f)(a Orfpa rrjs &\ridc(as tori, cognovit ; variae enim sunt variis 
temporibus et mutabiles cujusque investigatoris de rerum na- 
tura sententiae. Nullius igitur esse moraenti examen a recen- 
tioribus quibusdam de authentia operum Platonis institutum, 
luce ipsa est clarius. 

AuccudfAaTa Tt6\€<*vJ auctor vitse Aristotelis, quern primutn 
edidit Petrus Joannes Nunnesius atque luculento simul com- 
mentario explicuit ; justijkationes gracarum civitatum nomi- 
nate quibus lite* Grcecorum determinabat z . In iis vero, quae 
ad operis sententiam attinent, nee Valesio nee Buhlio assentiar. 
Valesius falsa quadara apud Ammonium Grammaticum lec- 
tione ductus, putavit: Philosophum hoc libro de justis bellis, 
quas ob causas indici debeant quibusque legibus gerenda sint, 
disseruisse a ; Buhle Nunnesii vita Aristotelis commotus bucau*- 
ixara Tro\c<av hujusmodi argu men turn babuisse autumat, ut 
Alexander civitatibus quibusdam propitius redderetur b . Ex 
operis fragmentis, cum duo solum exstent, nihil certi evincere 
licet. Apud Ammonium Grammaticum s. v. Nrjcj haec legun- 
tur : 'A/xoror&rp 8k ioropciiv bucau&ixa<n Tr6k€<*v c ovtw 'AA.^- 
avbpos 6 MoAottos into tclvtov \p6vov, Tapavrivmv airov pera- 
TT€pL\lrapL€v<*v iirl rov irpbs roite ftapfi&povs vdkepiov, £f&rA€v<rc 
vavcri fxkv irivre Kal bina, ttXoiois bk ovxyois lirnayvyoZs kclL arpa- 
rr)yiKois d . Alter locus apud Harpocrationem s. v. Apvpfc 
exstat : ' ApiaroT4Xrjs iv roiy btKauafxacrC <f>rj(nv ovtW "Ewira 

w Primus quem scimus fuit Eubu- idem nunc etiam in Schoell de la litt&. 

lus, philosophus Platonicus, uti a Lon- rature grecque III. a 80. scriptum esse, 
gino discimus apud Forphyrium de b Buhle de libris Arist. etc. 123. 

vita Plotini 13. ed. Basil. Vid. frag- c Sic quidem legendum est, perperam 

menta Longini 1 20. ed. Toup. in codicibus tro\4fiuv legitur. Ita habet 

x Brandis 1. c. 26. ibique laudata. Ptolemseus Ascalonita, quem fere trans- 

y Arist. oper. J. 23. ed. Buhle. scripsit Ammonius. Fabricii Biblioth. 

*■ Conring in trod, in Polit. Aristot. gr. t. IV. p. 520. Aliis etiam locishsec 

Op. omn. II. 462. ubi quae addidit : verba inter sesecommutata sunt. Mahne 

scripta est ab eo posterius historia poli- Diatribe de Aristoxeno 53. ProcK suc- 

tiarum, aliunde, quod sciam, non sunt cessoris in Plat. Alcibiad. Primum 

nota. Nunnesii in vit. Arist. p. 81. Commentarii 207. ed. Creuzer. 

a Vales, ad Harpocr.. 273. Ineodem d Eadem apud Eustath. ad Iliad H. 

errore Grotius versatus est in prsefa- p. 559. 624. B. ed. Rom. aitamen &s 

tione de jure belli ac pacts, Miror <pa<rw adjungit. 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. 



*59 



Apvftov h> 'Attik&p koI trepov BoiAtiop. Aucaui/xara vero, ut 
bene apud Suidam s. v. legitur, sunt privilegia, peculiaria re- 
rumpiUMcarum Jura, quae Aristotelem in suo opere descrip- 
sisse, equidem persuasum habeo. 

Utique jam antiquis non satis clarum fuit, utrum Aristoteli 
an Tbeophrasto librum Tlcpl ir6pmv ypapjpAv adscriberent e ; 
sic et veteres et recentiores de libro Iltpl EvytvcCas dubitationes 
moverunt f . Saepenumero mihi, aucloris acumen mentisque 
gravitatem cogitanti, mirum visum est, qui, cum in its, quae ad 
feminas servosque attinent, veriora a poetis et sophistis (quo- 
rum plures inimicorum scriptis nunc diffamati, ingenui procul 
dubio fuerunt veritatis investigatores) doceretur, e perversis 
Graecorum opinionibus ad veritatem Stagirites se attollere non 
potuerit. Atqui notissimae sunt ejus sententiae : homines qua 
liberos qua servos natura gigni, aliam feminarum esse natu- 
ram, aliam virtutem, aliam justitiamz, cum Euripides jam in 
scena docuerit : 

*lbiov ovbh %xoptr pla di yova 
T6, t* rlfy€¥ts kch t6 oWycvc$ n . 

et alio loco : 

Els d* euy€V€iav 6\iy fyw (f>pd(Tai Ka\d. 
'O fuv yap iaffkbs €vy€V^js tpoiy dvrjp. 
'O 8* ov bixaiQS, Kav d/ifiVovof trarpo? 
Zrjpos n€<f)VKfl, dwrycvi)? dvai doKii K 

et Lycophron aliique sophistae, rem omnino Jiitilem et inanem 
esse nobilitatem* demonstraverunt. Qua animi, ingenii et doc- 
trinae in summo viro labe homunciones aliqui nostras aetatis 
enisi, putida et indigna placita de hominum societate et de na- 



e Loca ex Simplicio et Philopono 
collegit diligentissimus Meursius in 
Theophrasto. Gronov. Thaaur. X. 
630. b. 

f Plat, in rita Aristidis I. 335. c 
Athen. XIII. 555. n. Derecentioribus 
conf. de Lnzac. Legg. Attic. I. §§. 1 et 
4. Etiam ab aliis hoc de loco scriptum 
est, e. g. a Metrodoro, eujus ir«pi E6yc- 
rtias laudator a Diog. Laertio, initio 
Epieuri. Hadgi Khalfa in biblioth. 
philos. arabica laudat Aristotelis librum 
de generis nobilitate. Casiri 1. 306. 

g Pol. I. 2. 20. I. 5. 8. 10. II. 6. 4. 



Rhet. I. 5. 296. initio. Quod ad fe- 
minas attinet, ut ipse profitetur, aliam 
edixit sententiam Socrates. Xenoph. 
Convir. II. 9. t\ yvvauctla <p{*ns oii&y 
X ( ty"* *"?* fov foltpbs ofcra rvyx&ti. 

& Jo. Stobaei de Nobilitate 1. 84. 492. 
L 35. fragm. ex Alexandra vel Alex- 
andra. 

i In Dictye, fragm. X. 

a Stobaeus 1. c 494. 1. 48. Ibi Luaac 
LL. Attic. 87. 4. ingeniose emendavit, 
pro kcuv6y, K*v6y. Religiosue ille Plu- 
tarchus. vehementer in Sophistas dis- 
putat. Stob. 1. c. 498. 1. 30. ( 

S % 



Digitized by 



Google 



26o 



PROLEGOMENA. 



tura humana confabulati sunt k ; liberalibus vero et magnani- 
mis imbecillis solum humanse naturae novum est argument urn. 
Equidem f ragmen tor um sermonem et doctrinam cum aliis, po- 
liticis praesertira Aristotelicis scriptis comparans, non dubitavi 
asserere : Iibrum Ilepi EvycvtCas genuinum esse Stagiritae foe- 
tum. De nobilitate vero, cujus in media cetatis et nostri tern* 
ports sensu atque significatione, ne vestigium quidem est apud 
Grcecos, haec docet in Politicis 1 : *H evyivtii iariv ap\alos 
vkovros *al aperrj. Evyercts ttvcu boKovciv, 0X9 inr&pxci Ttpoy6- 
vw apery koI ttXovtos. Eadem fere in altero fragmento libri 
de Nobilitate" 1 leguntur: *H p&v evyivtiA iariv apery yivovs. 
Ov\ ol Tt\ov(Tioi, ovti ol ayaOol, AAA' ol iic irdkcu irkovcrCtoVy rj iic 
vakcu ayaO&v, evycvcis tttv &v. (rjrci yap 6 kdyos t* akrjSij' 
&PXV yty &v<»0*v tt&vtwv oh ixijv &AA' ovbk iic irpoySvav ayaO&v 
€vy€V€is irivrvs, AAA* Scot rvyxavovo-iv ap\riyol rmv vpoyowav 
Sires (Neque vero omnes, qui ex majoribus fortibus et bonis 
prognati sunt, nobiles sunt ; sed illi, qui et ipsi auctores sint 
novae illustrium majorum seriei). Diversam vero iniit senten- 
tiam Luzacius in Lectionibus Atticis, ubi etiam fragmenta li- 
belli collecta et translata invenies". 

Qui vero res civiles v investigandas sibi proposuerint, his 
maxime necessarium esse, doctorum in placitis et variis poll- 
ticorum disciplinis versari, non latuit Nostrum. Ad omnium 
igitur philosophorum effata, ut ipse in Politicis fatetur, et 
omnium civitatum formam, mores et instituta cognoscenda 
enixe se dedit. Neque vero nostrorum quorundam philoso- 
phorum more; quippe qui ut praeterita et obsoleta denuo in 
lucem afferant, rerum gestarum studio correpti sunt, syco- 
phantice illud sophisma enuntiantes : vera et sana esse omnia 
qu(B adsunt, contra nee Aristoteles, nee Plato, nullum suae 



k Aristotelicis his argumentis impug- 
navit honestum ilium virum Bartho- 
lemceum Las-Casas, Sepulveda Politi® 
Aristotelis editor, quae res collectione 
operum Bartholemeei nuper Parisiis 
edita satis est perspicua. 

1 IV. 6. 5. V. 1. 3. 

m Apud Stobreum 1. c. 498. s. f. 499. 
1. 23. Lycophron sophistes, cujus his 
in fragments meminit, occurrit etiam 
in Politia III. 5. 1 1. Victorii Comment, 
ad Aristot. 223. Fabr. BibL gr. II. 424. 



a $6. seq. Etiam Wyttenbachius de 
libri authentia cum Plutarcho et 
Atheneeo dubitat ad Specim. Platen, 
auct. v. Heusde 48* Plura de Graeco- 
rum nobilitate atque inprimis de libro 
Aristotelis nuper disputavit Welcker 
in Prolegomenis ad Theognidis Reli- 
quias; Viri doctissimi disputationes, 
opere meo jam diu absoluto, in manus 
pervenerunt, harum saepius sermo erit 
in Historia Poliiices. 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. 261 

4etatis civitatis regimen bonum esse claris verbis professi sunt . 
Quid mirum? veteres philosophi nulla ratione seu principis 
seu optimatum seu populi habita, ingenui veritatis venatores 
exstiterunt, nostrorum aliqui fortasse antiquam illam senten- 
tiam: 

Qui sibi ipse sapiens prodesse nequit, nequicquam sapit, 
regulam sibi proposuerunt 

Aristoteles igitur suum ipsius praeceptuui, bet roh evpryxivois 
bcavm yjH\(r6ai t ra b\ TtapaXeXafifiiva irupaaOtu (rjrelvP, se- 
quens, omnibus rerumpublicarum formis, legibus, institutis 
moribusque summo studio exquisitis — omnes enim artes et 
scientiae, ut philosophus multis in locis docet, in rrjs ifxireipCas 
-et historia rerum sibi subjectarum profectae sunt, — ad doctri- 
nam civilem constituendam, ad cuj usque principatus arcana 
explicanda se accinxit ; et quicunque sive Platonis sive Aristo* 
telis civilem doctrinam penitus cognoscere velit, is diversas re*- 
rumpublicarum Grsecorum formas anquisitas habeat, maxime 
necesse est; totius enim Graecia? civilis doctrinae fundamenta 
in populi historia, moribus, legibus et institutis quaerenda 
«unt<L 

Quas vero civitates in opere ITepi Tlokireuov descripserit 
auctor, non satis certum est. In iis vero non solum res gestas, 
mores, instituta et leges accuratissime memoriae prodidit, sed 
etiam initia et incrementa reipublicae, temporum fabulosorum 
suaeque aetatis res gestas aliaque omnia, quae hominum animis 
subjects, numquam praeteriri debeant populari et pleniori ora- 
tionis genere, ut in exotericis scriptis placuit, depinxit r . Fa- 
bulam enim historiarum esse matrem, quae quocunque poeta- 
rum fuco figmentisque variata sit et obfuscata, ei tamen veri- 
tatis speciem inesse atque mores, instituta, opiniones, reli- 
giones, lineamenta quasi colorem succumque antiquissimorum 
temporum fabulosis his traditionibus inclusas esse acerrimi 
ingenii virum non latuit; hac sententia ductus nee adagia 



© Platon. Polit. VI. 497. a. b. Epist. q Zacharine staatswissenschaftliche 

7. P. 3. Vol. 3. 431. ed. Bekk. Afor- Betrachtungen Uber Cicero's Werk 

genstern Comment. 80. Aristot. Po- vom Staate 13. 

lit. IV. j 1. s. f. V. 7. 16. V. 7. 19. V. r Cicero de Finib. V. 5. Plut. Non 

7. 8. f. VI. 3. a. posse suaviter vivere secundum Epicu- 

P Pol. VII. 9. 5. nun 1093. b. 



s 3 



Digitized by 



Google 



a6a 



PROLEGOMENA. 



quidem historic morumque documenta minime spernenda pne- 
teriit. 

Certe non satis mirari possumus, qui Cephisidorus in Iso- 
crate magistro defendendo 8 , Aristotelem Adagiorura omissionis 
accusare potuerit, cum maximam partem adagia sint rerum- 
publicarum fragmenta servata nobis, et peculiarem eum Pro- 
verbiorum collectionem instituisse e Diogene Laertio intelliga- 
mus *. Adagia enira non solum historian moribus popubrum 
institutisque lucem praebent, sed initia et antiquissimae reli- 
quiae sunt philosophise et poeseos, quam gnomicam dictam 
esse, neminem, qui his in rebus non plane rudis est, fugere 
potest. ILSs 8* obyl <r<xj>6p ff irapoifita, Synesii sunt verba, vepi 
<SV ' ApLaroriXrjs <f>t}cr(v, 5rt iraAaias cUn <fa\o<ro<l>ia$ ip rats jwe- 
ytorcus ivBpiiitiav <f>6opal$ &itokofx4vris iyKardk^imiara irepwrtt- 
Oivra lia avvrofxCav koI fatidrtira*. Etsi huic cosmologies?, ut 
ita dicam, sententise minus accedas, quae quidem nostrorum 
temporum etiam doctissimis quibusdam historise linguarum in- 
quirendae verisimilis visa est w , attamen negari non potest: 
nativam inesse atque genmnam adagiis prudentiam. 

Haec vero extrinseca quasi fuerunt praestantissimi opens or- 
namenta. Rerumpublicarum autem formam, originem, leges 
publicas privatosque mores delineare, peculiarem fuisse divini 
et admirabilis opens provinciam e nomine ipso videre licet. 
Sed quo modo omnia haec explicuerit, quam accurate haec om- 
nia digesta et explicata fuerint, e reipublicae Atheniensium 
luculentis fragmentis leviter solum inspectis, satis superque 
intelligi potest x ; quibus, quandoquidem dilacerata et mutilata 
Grammaticorum scribarumque imperitia nobis servata sint, 



s De iniraicitia Aristotelis cum Iso- 
crate vid. Luzac 1. c. 119. Quatuor 
scripsit Cephisidorus yrrpiArwrot rod 
'Iffotcpdrovs toowrrfis (Dionys. Halic in 
Isocrate 102. 17.) in Aristotelem li- 
bros. Jons, de script, hist. phil. I. 
13. 1. Ruhnkenii Hist. crit. orat. 
grac. 81. In Leonardi Bruni Epist. 
t. II. p. 153. pro Aristoteles commotus 
Soeratis gloria scr. XenoeraHs. 

t Menag. ObsenraL ad Diog. Laert 
197. 

▼ Encomium Calvitii 59. ed. Turne- 
bus, 85. ed. Paris. 1740. Geterum 
conferri possunt Erasmi in Proverbio- 



rum Chiliades Prolegomena. Ejusdem 
moment! Adagia in Arabum historia 
sunt, conf. Oelsner 1*5. Memorabile 
est, eadem fere, quae in Synesii loco de 
Aristotele dicuntur, apud Platonem 
legi in Critia III. 151. ed. Bekk. V. 
188. ed. Ast. 

w Sicut Klaproth in opere Asia Po- 
lyglotta inscripto. 

x E reipublicae Atheniensium frag- 
mentis Sigonium accurate suos libres 
de Republics Atheniensi descripeisse, 
Nunnesiu8 est auctor in notis ad rkam 
Aristotelis p. 59. 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. 



263 



magistratuum, qui summam imperii tenebant et infimorum 
obscurissimorumque reipublicae ministrorum honores et officia 
eadem perspicuitate, eadem diligentia descripta et ante oculos 
posita sunt v . 

Peculiarem, Aristotele auctore, Peripateticorum morem, mul- 
tos cooscribere libellos omnibus fere de rebus, quis litterarum 
historiae leviter tantum tinctus nesciat ? Quo monstroso, venia 
sit verbo, vitas praecipue scribendi studio historiam philoso- 
phise omniumque litterarum multo* errores traxisse, roultis 
fraudibus inquinatam esse, vel e doctissimi§ Luzacii Lectioni- 
bus Atticis intelligi potest 2 . Fucatis his ex alio in alium 
librum secure translatis narrationibus, et a credulitate et im- 
peritia veritatis loco tradita omnium fere illustrium virorum 
vitis labeculas plerumque vitiaque adsperserunt ; quo ex fonte 
magnam partem vitae Aristotelis ab Ammonio conscriptse natam 
esse, maxkne verisimile est. 'Af*&*4 kal <rvv<ibcu<r€v oury M^XP* 
*a\ 2<r& t&v BpaxjjL&mp, £vff i<rrqc€ rhs buucoa-Cas vcvrqicovTa- 
v4vt€ rioAireuw fabulosi Ammonii sunt verba; veriora, ut vide- 
tur, apud Diogenem Laertium leguntur: noA.tr* un 7roAe«z> bvolv 
fcovvcuv i^KOvra /tai CKarbv, kouL IbCcu &n/yu>*/>artjcai, dkiyapyiKcH, 
ipuTTotcpariKal koX rvpavviKai Ab Arabe vero laudantur Aristo- 
telis De reipublicae regimine lib. I. Politia dictus, ubi complures 
nominantur urbes ac nationes regendce numero CLXXI. et 
De urbium moribus lib. II. a In vita Aristotelis ex vetere 
translatione a Nunnesio primum cum locupletissimis scholiis 
edita haec leguntur: Juvene autem existente Alexandro et 
militotote contra Persas, eundo cum eo, nee tune abstinuit 
phUosophari Aristotele* ; tunc enim composuit historiam du- 
centarum et quinquaginta politiarum b . 

Ipse autem Aristoteles sexaginta sex civitatum in libris de 



y Niebuhr Hist. Rom. I. 20. seq. 

z Luzac. 1. c. 144. aliisque locis. 

a Ammonii vita Aristot. in Casau- 
bom edH. op. oran. Aristotelis. Diogen. 
Laert. 318. ed. Casaub. Buhle 1. c 
110. Conf. Herbelot Bibliotheque ori- 
entale p. 071. (Villois. aneod. gr. II. 
157.) Ketab siassat almoden, titre du 
livre des Republiques d'Aristote tra- 
duit en Arabe, dans lequel suivant 
Hagi-Khalfah (est fortasse idem scrip, 
tor turcus, de quo anno Begirn 11 41 
(j 728) Orbis terrarum Descriptio edita 



est Constantinopoli, sed scribitur Hagi- 
Caliia. Journal des savans 1 730. 5 7.), 
il fait mention de cent quatre vingt et 
enme viiles eu RipuHiques differentee 
et de lew tiat democratique. 

b Vita Aristotelis auctore Ammonio 
sive Joanne Philopono, grace et latine ; 
accessit ejusdem vita Aristotelis ex ve- 
tere translatione cum Pet. Joan. Nun- 
nesii locupletissimis et doctissimis scho- 
liis. Helmstadii ?666. 4. p. 14. et Nun- 
nesii note p. 58. 

S4 



Digitized by 



Google 



364 



PROLEGOMENA. 



republics mentionera fecit, nusquara vero opens Ilcpb tloXt- 
TcuZpy male vero w. dd. Ethicorum Nicomacheorum finem ad 
IIoAtrela? pertinere voluerunt; ssepius vero obscure tanquam 
iv alvlyiwxn ad leges aut instituta civitatum respexit (quae 
librorum explicandorum noo minima est difficultas), secum 
ipse fortasse reputans, haec fusius in RebuspuUicis explicate, 
esse. De operis igitur descriptione nihil dici potest, cum e 
fragmentis praesertim nihil eruere liceat. Occurrit quidem in 
Scholiis ad Aristophanis 6pv. v. 1283. 'A/noror&iys iv tq '10a- 
Kqviav UokiTtCq pf¥ 9 sed incertum est, utrum popularis partis 
an universes collectionis quadragesima secunda fuerit Ithacen- 
sium respublica. 

Neutiquam vero, mea quidem sententia, Laertii locus clas- 
sicus de Politiis, de universi operis descriptione intelligendus 
est ; ubinam regales civitates mansissent ? Fundamentum fue- 
runt operis aX Krfow, quas Plutarchus laudat c , quarum partes 
liber de Insulis d , Ilepi Ev)8ofoy e , IIcpl Kv^wys f , Tvfifav&v v6- 
fUfxoL S, et Ilepl TiorafuZv h , a quo certe opus ITepl rrjs rod Nctkov 
&va/36xrcm, cujus exstat in veteribus quibusdam editionibus 
latina versio 1 , fragmentum est. Deinde originibus omnium 
civitatum explicatis, earum historiam oratione, ut Plutarchi 
utar verbis, bvvctfuv *al x&pw conjungenti descripsit. Extrema 
vero universi operis parte continebatur : Descriptio omnium 
suae aetatis rerumpublicarum eo modo, quern hodie stafisticum, 
venia sit verbo barbarico, dicunt et cujusmodi apud veteres 
Xenophontis de Lacedsemoniorum Atheniensiumque Repub- 
lica libelli, exstant. Qua? si vera sunt, cum alter ad hanc alter 
ad illam partem adspexerit, mirabile discrimen inter numerum 
librorum de rebuspublicis perfacile explicatum habes. 



c Plutarch, non posse suaviter vivere 
secund. Epicur. II. 1093. Zrw Z\ fwy- 
&v ^Xovffa Xvirqpibv ^ fika&cpbv Urropla 
Kcd Bvfiyr)<ru M irpd^fffi jtaAcus iced /jk- 
ydbxus wpocAdfip A<ry©v fyovra Bfoafuv 
Kcd x^P iy &> s T ^ f Krirfw tccd noXtrcIos 
'Apurror4\ris fl Blovs foty&y *Apurr6^€vos 
(Diatribe de Aristoxeno, auctore Mahne 
22 seq.) lypafyw, oh yAvov fieya iced 
wokh rb efoppcuyoy, aAA& icai KaBapby Ktd 
iifX(Tafx4\rrr6y iari. 

d PUnii Hist. IV. 12. 

e Schol. ad Apollon. Argon. I. 558. 
Sic fragments r&v *H$uc&v peculiari 



nomine laudantur. Morelli Biblioth. 
Nannian. 447. 

f PoL IX. 6. 

g Apollon. hist. Mirab. XV. 

h Plut. de fluminibus a. f. II. 1164. 
C. 

i Buhle 1. c 127. Fortasse etiam 
libellus De situ India, qui in Catalogo 
Monasterii Bobii decimo steculo occur- 
.rit r&v Uo\iT«iwy fragmentum fuit. 
Murat. Ant. It. med. aev. III. 818. 
Jourdain recherches etc 30.— Nunc 
si vera sunt mea, Indices apud Fabii. 
cium corrigendi sunt. 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. *6$ 

Eheu amissum est in sempiternum prseclarum opus, nisi e 
palimpsestis quibusdam fortasse eruatur. Nam neque in in- 
tegro Procli commentario ad Platonis Politiam, quern Maius 
ille nobiscam communicare nuper promisit, quaedam inesse 
majora fragtnenta, neque in arabica versione eas latere k veri- 
simile est. Proclus enim instinctu quasi divino afflatuque com- 
motus, meditationibus suis et 0€o\oyovfjJvoi9 tanquam circulo 
inclusus, rarissime e historia, nisi JSgyptiacam exceperis, tes- 
timonia sua hausit. Arabes vero summum odium in Idolola- 
tras suscipientes, philosophica tantum et physica opera, per- 
raro autem poetica et historica, religionibus, fabulis lepidisque 
deorum figmentis completa, transtulerunt 1 , atque si factum 
est, quod testimoniis supra adhibitis plane certum est, exem- 
plarium penuria sequentibus infaustis illis omnium litterarum 
temporibus versionem t&v UoKitcmv amissam esse persuasum 
habeo. A Photio vero doctissimo ac praeclarissimo Patriarcha 
hoc opus jam non lectum esse ex ejus ipsius verbis constat. 
Sopater sophistes varias conscripsit eclogas in libris XII, quas 
Photius nobis excerpsit; summa XI librorum exposita ait 
Patriarcha: c O 8o>dlicaro? \<5yo$ cruvridpoioTai i£ 6XK<av t€ dta- 
<f)6pmv f Kal Ik t&v 'A/noroWAovs ttoXitcuqv 0erraAa>i> t4 (fyqfu 
teal J Axat>&v neat TlapCtav, AvkIq>v re /col KCtav ical &v iK&vos 
airkm iv rots IlokmKoh avrov faakanfi&vci, &v rb xprjcnfiov ovk 
ibrjkov m ). Certe si Respublica ipsius aetate adhuc exstitissent, 
vel hie vel alio loco sermonem de iis injecisset. Neutiquam 
vero seriorum Grammaticorum collectorumque, Tzetzfe et 
Apostolii, cujus oratio et maxime quidem hyperbolica exstat 

• 

k Fabricii Bibliogr. antiq. II. 695. storia de la dominacion de los Arabes 

Villoisonus Anecdot. II. 157. en Espafia Prologo p. XI. : si con el 

1 Oekner de Pinfluence de Mohamed mismo fervor se hubiesen entonas apli- 

131. J 33. Rhapsodiarum quarundam cado a leer y traducir las historias grie- 

Ihadis fecit quidem versionem Theo- gas y latinas, hubieran imitado los 

philus Edessanus, Maronites in syria- x buenos ezemplos que dieron ambas na- 

cam linguam. Kehr Monarchiae asiat. ciones. Y ahora en vez de' iraperti- 

aarac. status 3a. Oelsner h c not. 1. nentes y pueriles biographos, secos ana- 

Etiam Poetica Aristotehs in arabicam listas y vanos autores di Hadices, d 

linguam translata est ; latina ex ara- historias tradicionales Ilenos de pompa, 

bioo versio exstat, eaque immerito a y de lascivas gracias de estilo, tendria- 

diversis Poetics editoribus neglecta. mos en ellos buenos historiadores; pues 

Plura hac de re disseruit Camus in los Arabes ni en lingua, ni en ingenio 

collectione: Notices et extraits des Ma- ceden a vinguna otra nacion. 
nuscrits VI. 422. seq. Non pigebit m Photii Myriobib. God. 161.175. 

legere Condei judicium in historia Do- 178. 104. b. 8. f. ed. Bekker. 
minationis Arabum in Hispania (Hi- 



Digitized by 



Google 



266 



PROLEGOMENA. 



ad Fridericum III. imperatorem n , loca argumento esse pos- 
sunt, quippe qui alii alios verbatim describunt vel, quod non- 
nunquam fit, Politiam UoXatc&v nomine in medium afferunt . 

Pro certo quidem habeo, Grammaticos et Lexicograpbos, 
omisso nomine ex Aristotelis thesauris hausisse, saepissime 
etiam a librario aliquo vel scriba nomen ejus negligentise aut 
taedii causa suppressum esse, cujus rei et apud alios scriptores 
exempla occurruntP; attamen nullum locum, nisi cui Stagi- 
ritae nomen adscriptum sit, vel ex aliis certis indiciis ejus esse 
demonstrari potuerit, in fragmentorum collectionem inferre de- 
crevi; hanc ob rem ne Hemsterhusii quidem auctoritate com- 
motus sum, peque plura e libro octavo Pollucis reoepi, quam 
quibus nomen Stagiritae adscriptum esse inveni 9. Eandem ob 
causam humaniseimi Coraii conjectura, Nicolai Damasoeni, qui 
alias etiam aliorum lucubrationes pro suis venditabat r , et He- 
raclidis Rerumpublicarum excerpta ex Aristotelis UoXtrtCcus 
hausta esse, quandoquidem mihi vera esse videtur, in frag- 
mentorum tameo collectionem horum scriptorum nullum re- 
cepi 8 ; in Eubeeorum vero reipublicse fragmentis Aristotelis 
Cbakidensis qusedam legisse, neminem certe poenitebit. 

En habes igitur, erudite lector, aurei illius operis fragmenta, 



n Rer. German, script II. 47. ed. 
Stray. Fugit SchoeUium Hist, de la 
literature grecque VII. 329. Alia 
Apostolii opuscula in manuscriptis at- 
que edhis indicat Morelli in BibL 
grseca divi Marci 157. C retain insu- 
lam et antiquisshno et medio etvo doc- 
trine officinam et quasi catenam fuisse, 
valde admirandum est. Ubi enira Ly- 
curgus antiqnisshnis temporibus edoctus 
legislatorem se civibus prabuit, ilKc saw. 
XIV ac XV gneci codices exarati et in 
ItaEam missi sunt. Gonf. Ebert zor 
Handschriftenkunde 98. Apostolium 
nostrum egestate adaetum Hbres raul- 
tos descripsisse compertum est. Morelli 
1. c 157. Aliorum etiam Cretenaicon 
sunt Kbri manuscripti, ut Phistadeni 
Apxorros eodesiarum in Insula Gretas. 
Moreffi 1. c. 137. conf. Oeorgii Ge- 
mistii Plethonis et MichaSlis Apostolii 
Orationes funebres du». Nuncprimuai 
ex Ms8. edidit FttUebom, Lipsin 1793. 
in Prwfatione. 

o Photii Lexic. s. v. ^<rx«Tfo et irdpc- 
tpos. Eustath. ad Iliad. A. 126. A. ed. 



Rom. I. 142. ed. Politus, Florentiae 
173a foL uW Salvinus male locum e 
noAiTcfeus haustum esse autumat. Ex- 
stat in Polit. I. 9. 6. 

P Sturzius ad Orion. Theban. Praef. 
IV. In Aurispae sssculo XV doctissimi 
viri litteris mentio est Strabonis ciijns- 
dam libelli : De conditoribus civitatum y 
quod postea amissum esse videtur. Am- 
brosii General. CamalduL epiat. lib. 
XXIV. 53. ed. Menus. 

q Hemsterhusras ad Poll. VIII. 92. 
49. Quamqmm a viro illustrissimo et 
a Jungermanno saphis adnotatum sit : 
omnia fere lib. VIII. ex Aristotele hau- 
sta esse, etiam nunc, permultis scrip- 
toribas de Atnenienthim Republica 
amissis, aliorum scriptorum loca indi- 
gitare licet, ex quibus hausit Lexioe- 
graphus. Sic locus Poll. VIII. 1 19. e 
Pausania 1. 19. exoerptus est. 

r OreHii Pnrfat. in Nic Damaace- 
num. Cretica mea 19. 89. 

» Ad. Coraii Prodrom. «ri}i Btfik. &A. 
205. 271. 



Digitized by 



Google 



PROLEGOMENA. 



267 



quod utinam integrum hodie exstaret; vix enim dici potest, 
ut Casauboni utar verbis, quam multa eo opere continerentur 
omnibus antiquitatis studiosis scitu. jucundissima et dignissima, 
quae nunc obruta densissimis tenebris planeque sepulta jacent*. 
En habes igitur ejus opens fragmentorum collectionem, multa 
opera multoque studio, nisi arroganter dictum sit, undique 
conquisitam, quae a doctissimis viris tarn diu desiderata et pro- 
raissa est v , quam ut benevolo animo, erudite lector, accipias 
iterum atque iterum rogo. 



t Casaub. not. ad Diogen. Laert. 76. 
ed. Colonise 1615. 8. 

▼ Promisit jam collectionem Casau- 
bonus ad Diog. Laert. 1. c. Desidera- 
verunt collectionem Montecatini in Prae- 
fet. ad Edit. II. lib. Arist. Politic. Fer- 
rariae 1594. foL Buhle L c. 120. Nie- 
buhr Hist. Rom. I. 30. Heeren Hi- 
storische Werke III. 15. Fragments 
qundam gumma diligentia atque doc- 
trina collect Patrioras in Discuss. -Peri- 
pat, t. I. p. 73 seq. Seldenii de Jure 
naturali et Gentium (Opera Vol. I. P. I. 
75.) haec sunt verba : " Memorat etiam 
ipse Aristoteles <rvrqyiUvas woXirdas 
sen respubkoa* concertos, quas a Laertio 



TlokiT*ias ir6\*wv civitatum regimina 
dici opinor, quarum ex cotisideratione 
atque veterura placitorum observatione 
rV wcpl rck &0p6wtva <pi\o(To<piav, id 
est doctrinam moralem et civilem, post 
Ethica ad Nicomachum absoluta perfi- 
cere est adgressus. Regiminum illorura 
sea Rerumpubncarum sic ab eo in cor- 
pus unicum coUectarum numerus erat 
centum et quinquaginta octo. Mitti- 
mus, que habuit alia ejusmodi opera 
veluti hucau&iiara WXcwv sen civitatum 
forensia, prater politioorum libros octo, 
qui ex hujusmodi supellectili ejus tan- 
tum superstites id genus disciplina sunt 
hand parum referti." 



Digitized by 



Google 



API2TOTEAOY2 

nOAITEIIlN AII02IIA2MATA 



XaXerhr yiip & r $p*r o v trra ft$ toafMprfocar br toWms, t£ fdw ZXms kyrafyrarra 
rk & Koxih Kpirarra, ri & ifuXfarepor ypfyamu — Oaleni de Cooip. Medic 



A0HNAIHN nOAITEIA. 

I. 'A&WtO*. 

'Abvvarot, ol ivrbs rpmv fivQv (ed. Lugd. 1696. falso pujv&v) 
K€KTtjfiipoi rb a&fia veffrjpmpJvov. 'Ekapfiavov bi ovtoi boKifia- 
<r$4pres ivb lijs fiovkrjs bvo dfiokovs rrjs rftiipas licaWvp, rj dfiokbv 
tits (fao-iv 'Apiarorikris iv 'A0i;i>ata»j; FToXire 49. *Qs bi &ik6\opo$ 
tfrrpnv iwia bpaxjias Kara infra. Harp. s. v. 'Adt/iwrot* ol fiipos 
n fitfikawUwt rov <r«*/iaro?, £*$ pujblk ify&Cco'dai, o\ jcal iyopr^ 
yovvro ra irpbs rb (fjv vapia Ttjs v6kcu$, fxi<r0o<f>opovvT<0V avrois 
rmv iv rots (scr. ivros. Sic jam edidit ut nunc video Siebelis in 
Philochori fragmra. p. 45.) rpi&v ixvmv vtpvowrlav kckttjijUwv. 
^EtboKifiACovro bi ol iMvaroi vvb rrjs r&v Ttcvraxovfav povkfjs, *<u 
ik&pfiavov rrjs fftxipas, is p&v Awrlas Acy* 1 * ofiokbv Iva, &s 8e 
&i\6xppos, it4vt€. 'ApurroTikris & bio Ifa. Bekkeri Anecdota 
gr. I. 345. Montefalconii Bibl. CoisL 604. His de rebus lu- 
culenter disseruerunt Alberti ad Hesych. 8. v. abvvaroi et 
Boeckhius de (Econ. Athen. I. 260. seq. Zonar. teste (s. v. 
t. I. pag. 42. ed. Tittm.) alii horum hominum singulis diebus 
binos obolos, alii unum obolum acceperunt : ik&iifiavov — ol i&v 
i<tf iKixrrqs fjfUpas dfiokovs bvo, ol bi 6j3ok6v. Siebelis ad Phi- 
loch, fragmm. p. 45. Goettling ad Aristot. Polit. 327. 

II. 'AorwoVoy. 

A4kcl (frqcrlv €?j/<u tovs *AcTvv6yuov$ ' Apiororikrjs iv rj} 'Afliy- 
vaOav TIokiTcla' irivre p&v IIci/Muet, Trivre b 9 iv iorei, tovtois bd 
fffrjo^L pAkuv tt€/h re tQv avkrfrpCbav, kcu y^akrpi&v /col t&v Koirpo- 
k6y<av, jcal t&v toiovtw. Harp. s. v. Quale discrimen Aristo- 



Digitized by 



Google 



AEIST. RERUMPUBL. RELIQUIjE. 269 

teles ipse inter iarvpSfiovs atque ayopav6yuov$ statuere voluerit, 
vid. in Pol. VI. 4. 6. ibique Goettling p. 421. Plat, de Legg. 
VI. 261. Alii aorvp6pLov, alii byopav6pov iEdilera esse putant 
(conf. Steph. Thes. nov. ed. 542. 2385.), sed si accuratius rem 
inspicias, neutrum cum Romanorura JSdili, Annonae praefecto, 
comparare volueris. [Conf. Creuzeri Abrifs der Romischen 
Antiquitaten p. 144.] Non eosdem, sed similes tantum pluri- 
mis in rebus esse jam Dionysius ait A. R. VI. 4. oycbbv ioucatrC 
it(as Kara rh wXeurra rots irap "EXXiyoxy ayopav6iioi$. Plura lau- 
daverunt edd. nov. ed. Steph. Thes. 544. C. seq. Apud The- 
banos <£onW/t4oi, rtktapxpi dicti sunt, atque ipse Epaminondas 
<p06v(p y Kal irpbs tifipiv fatobctxSds TeXiapxps ivb r&v <eh)/3al&v* 
Plut. reip. ger. Praec. t. IX. 232. Meier et Schoem. 1. c. 90. 
Casaub. ad Sueton. Tiber. 61. 

III. 'AiroSeKTCu. 

'AttoWktcu, apyfi tCs ion itaf! 'AOrjvalois ol ^AirobiKTau' 'A/hoto- 
t4Xtj9 V iv tq 'AOrjvalvv IIoXiTefy fcftrjkvKCVj &s biica re tlrjo-av 
(scr. rjcav), kclI i>s Trapa\afi6vr€s tol ypapjpxiT&a &Tta\* tcfxwcrt, rh 
KaTa/Sa\A6pL€va yjyfipuara ttjs /3ovX?}s ivavrlov iv r<j> fiovkeurqpCy, 
Kal irdkiv inrobiboatrw Ta ypapjxarela r<j) b-qpxxrty, kc& &n\m & 
Ttp&TTOvcri bi<urcuf>€i. 8ti bi avrl t&v K«*Xa*pcrct>i> ol iirob4icrai intb 
Kk€i<r$4vov$ &ircb€(x0r)(rav 9 'AvbpoTfov iv t$ tievripy. (Androt. 
^ArOCbos fragmenta pag. 109. ed. Siebelis. Ruhnken. ad Tim. 
s. v. Harpocr. s. v. 'AXXq $* <£/>X*)> wpiy fy al irp6o-obot, t&v 
koiv&v iva<f>4povrcu' Trap' 1 &v <pvkaTr6vT<»v p*p(£ovr(u irpbs iicAoTriv 
bioCKr)<nv. Arist. Pol. VI. 5. 4. ib. Schn. et quae congessit in 
Lex. s. v. Bekk. anecd. gr. I. 198. 427. Boeckh. 1. c. I. 179. 
seq. 'Airobiicrai bk Jjaav bina, o\ tovs <f>6povs k<xL rhs cicrfophs koI 
ra ri\rj vTT€b4\ovro koX ra Trcpi toUtw tipsier firjTrio'ipxi ib(ica(oV cl 
b4 n ii€%ov €lrj 9 elaijyov eis to bucaorripiov. Poll. VIII. 97. Schol. 
ad iEschin. Kara Kny<r. p. 252. ed. Bekk. 

IV. 'AttoXXcw Trarptpos. 

Tbv bi 'AiroWtova KOivm irarp^ov ri/m&cru' 'AOrjvcuoi, airb 
*Iwvor tovtov yap olidrjo-avros rrfv 'Attiktjv, o>s 'A/hotoWXijs 4>rjoi, 
row 'AOrjvalovs 'Was (Eurip. Ion. 74. 1593.) Kkrjdrjvai, teal 
'AttoWvv irarpyos avrois dvoiMOxrBrjvcu, Harp. s. v. YlArpios 
(" Tt&rpiov est patrium, ad patriam et civitatem pertinens, varptr 



Digitized by 



Google 



vjo ARISTOTELIS 






k&p, patenmin, ad patrem, avos cet. spectans, cujus forma 
quaedam irarpyov [Attica est forma, Ionica Ttarpyiov, Boeotica 
Tcarpowv. conf. Barker ad Etymol. m. Etyraol. Gud. p. 1086. 
" ed. Sturz.] leviore etiam intervallo distans a varpwfy? Wyt- 
tenb. ad Plut. Mor. II. 175. hoc vero discrimen non temper 
observatum est. Interpp. ad Poll. I. I. [vid. quae dixi ia Dis- 
sert, infra laudat. p. 7 et 8. et adde sis Markland. ad Euripid. 
Suppl. 264, (275.) bene de his praecipientem. Minus placent, 
quae Elmsleius monuit ad Euripid. Bacch. 1365. p. 162. Cf. 
denique Hemsterhusii Anecdota ed. Geel. I. p. 100.]) 'AwrfAXcwr 
y AOrfvaCoLs hh tC iariv; ot irp&roi 'AOrivafov yeycvrftidvot yovias 
(iovro c?wu yr\v nal Ijktov 6 bi f Air6kX<»p jfktos etvm boic& #eai 
bta tovto itarpios *ATt6kX<*v. rj Sri *Air6kk<av inych Kpcotiaji, rff 
Ovyarpl 'EpcxPim, hyivvqa* rbv v I»i>a, a<f? oC "laves. Bekker 
anecd. gr. I. 292. conf. Baehr de Apolline Patricio et Minerva 
Primigenia Atheniensium. Heidelbergae, 1820. qui nostrum 
etiam locum p. 12. adhibuit. De jurejurando Archotttum per 
Apollinem patrtcium et Jovem Herceum conf. nunc Plattner 
Beitrage, p. 88. sq. Heffter die athen. Gerichtsverfassung 
p. 23. 

V. 'Ayopavo/ioi. 

' > Ayopav6fjm, ol ra Kara rijv ayopav Avia btoucovvrcs &p%ovT€9. 
''ApioTorckris 8' iv 'AOrjvaUav Uokiretq, KkrfpovcrOaC (fyrjai irivrc pip 
rfy Ucipcua' tt4ptc H cfe aoru. Harp. s. v. * Ayopav6yuov$ bi rrjs 
iyopas KaOCoraficu rp&s Tobs ka\6vra^ robs hi ly&vras €K kenpQv* 
Aristoph. Acharn. 723. ibid. Schol. Ofo vvv koyierhs koXov- 
lAtv. 'I/mavras hi, kdpovs, <f>payyikta' rb yhp trakaibv <frpayy€* 
kioL* (sic. Suid. vulgo <j>payy4kcut, quod est verbum nihili. v. 
Menag. ad IMog. Laert. VI. 90.) favnov ol koyiaral row ttj? 
ayopfa. Diversas veterum ratkmes, cur Dicaeopolis agoranomos 
fori iic kcirpQv instruat, legas apud Schol. et qui, ut alias etiam 
saepius, inde hausit Suid. s. v. Iisdem fere verbis haec apud 
alios Lexicographos. Hesych. Lex. Seg. 199. 330. Lex. Tech- 
nol. leguntur. Avoir tv6t&p hnpck&rQat b*LVTov$ 9 Ayopav6fiov$ t 
Tbeophrasti in libris legum sunt verba, rip T€ iv tjJ ayopa ei- 
icoo-p-Cas, Kal tov fafrevbtw /UC77 \jb6vov tovs mirpAo-KOvras, iXka icoi 
tovs &vov\iivovs. Suid. s. v. Kara rrfp ayopav. Petiti Comment, 
in leg. Att. V. 3. Wolf ad Demosth. adv. Lept. VIII. The- 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM BJELIQULE. 271 

saur. grtec. ling, ab H. Stephano ed. nov. I. 54a. Meier et 
Schoem. ]. c. 89. Conf. qua? attuli s. v. ' A<nvp6fu>9. 

VI. ' AvTiypa(f>evs* 

'Aimypafevs, i KaSurrifikvos i*l r&v Kara/3«AAoVr«/> riva rjj 
Tj6\et xfrfimra, <&rre atmypAjxcrOai ravra* (jEscbin. icara Krqa. 
p. 1 8. ed. Bekk.) bind bi fyrap avriypatfxis, 6 fiiv ttjs bioncrjo'cm, 
(appositus erat r<j) rafiCq Trjs buMa/jo-cus ad contrascribendas ac- 
ceptorum et expensorum tabulas. Scboem. de Comitiis Athen. 
p. 320. seq.) m (fnjcn &ik6xopo$* 6 bi rijs fiovkrjs, &? 'Apurro- 
rdXrjs iv 'AfapaCwp UoXirtiq . Harp. s. v. Harpocrationis dvrt- 
ypatptis a Polluce VIII. 99. Aoyurral dicti sunt. Avo enim 1. 1. 
legitur Tf<rap, 6 pkv rip /SovAip, 6 8e rijs bu>ucq<Tc<*$, Aoyurral, koi 
retro*)? tj fiovkii Kkijpol tear apxyv (conf. Vales, ad Harpocr. 
p. 35. 184. 228.) its irapaKokovdelv rois bioucoikri, Falso interp. 
" ut jus dicentibus adaint." Bekk. A need. gr. I. 41a Per- 
magnus vero Atbenis fuit scribarum numerus, quod cuique 
niagi8tratui scriba suus affuit, quorum diversa officia mune- 
raque ssepissime Lexieographi aliique scriptores confuderunt. 
rpawxartls, airnypatfxts, viroypaw*ar€i$ etc. ssepisshne occurrunt 
aptid antiquos scriptores, quorum diversa munera ne a Boeckhio 
quidem I.e. I. 98. 798. 201. et Schoemanno I.e. accurate de- 
scribi potuerunt. 

VII. "Apeia? Trcryo?. 

Ovk Svrav 5c hr^xoaUtiv xpqparw rols ** AQrtvaloi* (ubi Persico 
bello urbem dereliquerunt et Salaeaina se contulerunt,) "Apt- 
(rrorikrfs ydv <f>r)<n rfjv i£ 'Apcfttt v&yav fiovkqv iropfoacrav cg&rrp 
r&p arpar€vopAvuv, farm bpaxp&s alrwimiv ycvia&at tqv vkt}- 
ptoOijvcu rhs rpt^cts. Plat, in Themistocle I. 258. ed. Bryan. 
De 'Ape&p nayy conferri possunt quae maximo studio collegerunt 
Matth. de jud. Atheniens. s. v. et Plattner der Process und 
die Klagen bei den Attikern I. 22. seq. et in Addendis XXI. 

VIII. BouXo/cm. 

Boi/A.€t/<rea>?, iyickrjixaTos Spo/ml iirl bvour Tarr6\iAV0v TtpaypAr&v. 
To p.\v yap iariv, Srav i£ iiripovkrjs t(s tivi KaracrKeudoy O&varoV 
iiv re airoOivfl, 6 iTnfiovkwOds , iiv re p.rj. Td b* irtpov Brav 
kyyeypajifiivos m Sfeikuv ry brjpKxrCip avros bucdCrjraC twi, its ov 



Digitized by 



Google 



27a ARISTOTELIS „ 

bucahs airrbv iyy€ypa<f>6n, tov fjiv ovv irporipov p&prvs Ivc&os iv 
t$ irpbs EvKkdb-qv, ivl TlakkabCy kiyw tlvcu ray bbcas. (Titt- 
manni Descript. rerump. gr. p. 223. n. 62.) ^ApKrTorikrjs V iv 
tji 'AOtivclCm HokiTeCq. r<p 'Icraty wiMJxavci. Harp. s. v. Vale- 
sius ad h. 1. p. 31. Schneid. Comm. in Aristot. Polit. p. 387. 
Quae actio hie ab Aristotele ftovkevcr is, proprie a Lycurgo, ut 
Suidas docet s. v. yjrevboypwfni dicitur. Petiti LL. Att. IV. 
9. 19. Boeckh. 1. c. I. 373. 240. Matth. 1. c. p. 150. not. 9. 
p. 248. not. 28. 

IX. TpafXfxareuf. 

c O rpaiifiaTtvs irm re kclOCotclto kclI t( lirparrcv, m t&v ypcLfi- 
fx6.T(t>v t4 coti icupios, kcX tcl xfrqcj^crpuiTa tcl y€v6picva <j>v\&tt€i, 
koX tcl HXXa ir&vra ivriypd(f>ercu, kcl\ TrapaKdOrjrcu tjj fiovkjj, bebij- 
k<aK€v ' Api(rroT4\rj9 iv 'AOrivafov Hokircfy. Harpocr. s. v. Poll. 
(VIII. 98.) qui ex Aristotelis fontibus hausit, haec affert de 
Scribis : TpawMarcvs 6 Kara irpvravdav Kkrjp<a$€U iirb rfjs fiovkijs, 
fail Tf ypififiara <f>vk&TT€iv koX t<jl y^q^lo-yuara* koX Irepos iiil row 
v6fwvs vnb rf}s fiovkrjs y€LpoTovovp.€Vos' 6 bi xmb tov brjfJLOv aipc- 
Oels ypapixaT€vs, ivayLvdciceL r<p re brjiup koX tjj fiovkrj. Multa suo 
more de Scribis congessit Meurs. Lect. Att. VI. 25. Boeckh. 
11. cc. conf. s. v. ivTiypa<f>eis. Exstiterunt quidem sacri 
scribae koXovvtcu bi Upofxi^jpioves ko! itrurrirai kclI fxvrjiwv€9, kclI 
Tofoois iXka 6v6fiaTa (rtiveyyvs. Arist. Pol. VI. 5. 12. ibique 
Goettling p. 42T. 

X. AanrraL 

AarturOcu, rb p.€pi(€crOcu' ol bi baTrjral, olovel /xeptorai. 'Oirore 
yhp KOivuveUv tivcs iXkrjkois, koI ol fiiv fiovkoivro biav4pL€<r0ai 

TCL KOLVCL, ol bi fil), ibtK&CoVTO ol fi0Vk6pL€V0L TOIS fXTJ fiovkoflivOlS, 

TrpocTKakovpL€voL efe AarqT&v atpeaiv. ' Apiororikrjs iv Tjj *AOr)- 
vatov IIoAtrcfp. Harp. s. v. Poll. VIII. 136. 

AaTrp^s, irapa 'Arrucot?, 6 btav€ixr]Tr}9, 'Aptororikrjs. Etym. 
Magn. s. v. 249. 42. 

EJy barrjrSv irp6Kkqai9 V€fx4o-€<as rj Kkqpovoyias, r\ koivov twos 
ayopa(r\iov' iirl t&v biaveyuovrtav , tcl kolv& tww m * ApLororikrjs 
iv tq y A0rjvaCo)v rToXireia. Photii Lex. s. v. ad exempl. Porsonii 
Appendix. Meier et Schom. 1. c. 378. ibique laudata. 

XI. Aeicafyiv* 
9 ApioroT4kris 5' iv *A6rfvaUav UokiTefy, "Awrov <f>rjo-t Karab^ai 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 273 

rb btK&C&v rh bucaorripia. Harp. s. v. ftcjcdfaw. Plut. Corial. 
XIV. t. II. 75. ed. Hutten. Ovk Xap.(v Sorts Jjv 6 bcnatras 
irp&rov iv 'Pdffl brjfwv, rj tiiKaorrjptoV ' AOjvyiri bi kiyerai vp&ro? 
apyupiov bovvcu biKaorals " Awtos S ' AvOeplvvos, irpoboatas ir€pl 
Hvkov Kpiv6fi€vos iv toIs Iltkoirowrjo-uiKols ifa T€kcvT<*riv, bmj- 
vUa rb yjnxrovv tri yivos atcffparov iv 'Pci/uft rqv iyopav KOT€i\€V. 
Schol. ad Platon. Apolog. 91. 9. (p. 330. ed. Bekker.) Otros 
6 "Awros 'AvOtixlavos Jjv vlbs, 'AOrjvaios yivos, 'Akicifii&bov ipa- 
orris, Ti\ov<no$ iic Pvpo-obeyffiKrjs' 86cv koX <nca»rr<fjX€i>o? vwb 2c#- 
KpArovs bia tovto • . . httur* paaSf MiXirov iurcficias ypcufnjv 
bovvcu Kara Svko&tovs. Plat. Theaet. s. f. Heind. ad initium 
Sophist® IV. 269. Matthiae de jud. Athen. I. 270. n. 55. 
Schneid. ad Xenoph. Memorab. Socratis initio. Meier et 
Schora. 1. c. 150. Anytus et Lycon ovvfiyopot fuerunt Meliti. 
1. c. 709. De ypcufnj irtpl acrtfitlas cf. ibid. 303. 

XII. 'Etti Ae\(f)m(p. 

'Em A(k<f>u>bp buccurrrjpi6v i<mv otrm KaXoifUvov ' AOrjiwnv 
buc&Covrai bi ivravda ol dpokoyovvTCS yukv iLircicrovivcu, dtfcafo? bi 
tovto TrenoujKivcu kiyovrcs, ' Apunrorikrjs iv T$j 'AOrjvaitav II0X4- 
rtCq. Harp. s. v. et s. v. Aek<j>Cviov. Pausan. I. 28. Poll. VIII. 
119. Matthiae de jud. Ath. 1. 151. Bekkeri anecd. gr. I. 255. 

XIII. ArjjULOl. 

Mvfipwovs yovv brjfios iv 'Am/cfl [ivjlpCvas tx!® v > °& €V avT0 * 
MvfipwSei,?, koX Kara ovvaipcaiv Mvfipivovs. "llcnrep (tcdo? c Pa- 
pwovs imb t&v ijcei <pvop.4votv p&uv<av. *Q,v oX brfpdrcu Mv/5pii>ov- 
(nos koX t PafjLvov\nos % ko\ ff 'Eptucovaa kiyerai buk fas iv airrfj 
ipeucar koI ff Uovtlk^ bi Kcpacrovs into t&v <jnrr&v t&v Kcpiayav 
KiKkrjrac koX TImjovcra, fj MCkrjr6s vore bih Tb irokkas fycw ttC- 
rvas ink^Ot). Tb b* avrb /ecu &AA01 rairot TT€Tr6vdcunv. Schol. ad 
Arist. Plut. v. 586. Oi Tlakkrfvtis hrtpds ion. ttjs 'Am/ri/s, lv$a 
HtururrpaTy fiovkopAvy rvpavvelv koX 'AOrjvatois ifivvofiivots av- 
tov ir6kcfxot (Tvviarrj. (Istud bellum Lenzius, laudato Corsino, 
refert ad Olymp. 60. 1. Androt. fragm. p. 118.)— fxifwrprai di 
TovTov koX 'Avbporfav (qualis ? plures enim exstiterunt. Thomas 
de Pinedo ad Steph. de urb. pag. 754. Philochori et Androt. 
'ArSCbos reliquiae p. XIV. ed. Siebelis. hie vero est Androtion 
'ArOCbos scriptor. fragm. p. 118.) koI ' Apiarorik^ iv 'AOrjvafav 

vol. x. t 



Digitized by 



Google 



274 AEISTOTELIS 

TlokireCa. Schol. ad Arist. Acharn. v. 233. Hinc sua. sumpsk 
Eustath. ad Dionys. v. 453. A plantis locorum saepissime de- 
dacta sunt nomina, tic Kepaa-ovs, 'Ayvovs, 'Apayvpovs, *Axpa- 
bovs, 'VafjaHws, SeXiiwy, Tlvfavs, Mvpucovs et simiha, uti jam a 
Schol. ad Arist Plut. 1. c. adnotatum est Edd. nov. Steph. 
Thes. pag. 490. c. 561. a. Ajumv nomen CHstbene multo an- 
tiquius fuit, sed agri tantum Attici partes sic appellator soot, 
hie vero antiqua rcipubKcse descriptione commutata, iraiversum 
Athemensium agrutn in partes divisit, quos btjptovs dixit. Scbom. 
de Comitns Atben. pag. 363. Meier et Schom. pag. 79. aeq. 

XIV. AiaiTtjral. 

EM bi ol buurrjraL, (repot tup bueaar&p (Amnion, de siniil. 
et diff. voc. s. v.)* otroi ph> yap br bucaany>Cois lM*a(ov avobe- 
beiypdpois, Kal rets &itb t&p buurrfr&p iifxtrCpovs (*E</>e<ns, ij i( 
kripov buccumipCov els krepop fieraymy^. Harp. s. v. De pro- 
vocationibus conf. Meier de bonis Damnat. pag. 89. Schomann 
de comit. A then. p. 238. not. 29. " Verse provocations, $$4- 
" vets ad populun nullse fuerunt apud Athenienses, et quae 
" Heynius de eis dixit, Op. Acadera. IV. p. 81. not. e, flux- 
" erunt e falsa interpretatione Plutarchi vit Solon, cap. 18.;" 
sed fugit v. d. Poll, locus VIII. 62. fyeo-is tj imb fiovkrjs hA 
bfjuop cet.) licptvov ol be biairrjTal K\rjp<p irpirepop \ax6pres' r) 
tmTpety&VTQiv a&rois rQfp KpwouiptiP tois KpivopAvois bvQTOvv. 
Kal el pkv fjpeaKe rots avribCicois, t4\os el^ep y blicri' el be prf, ret 
iyKXrjtiara Kal tos ir/xwcAjjcrcis kcu rhs fiaprvptas, in bie teal rovs 
p6uovs, koI rets tXXas vCoreis iieariprnp tpfia\6vres eh Kabfonovs 
Kal oiHitivap&voi, vapebCbooup tois cJcrdywyawrt Tmv hu&v* Aiyet 
te &cpl airmv 'ApurroT&rp, 'ABrjvafov Uokirelq. Harpocr. s. v. 
Auurrjral & ifc t&p iwep k^KOvra hrj yeyov6rwv iKkrpovpro, koI 
iireKkrjpovvTo afoot? at buuraC' teal arifda iufxapKTTO r<p /xr) biaiTij- 
ouvn rrjv triKkTipQtf&rap bCairaw rmv 6* iv Upots vdkai ovbepCa 
buaf Ttplv M biaiTfjras iXOetP eUrfyero* Ikeyop 8e hrwp4\fai blot- 
rav, Kal ff bkuxa i*aXc$ro hnrpo*rj' f) tie i<fxvxs avrvv cl eis 64- 
Kacrnfipiov iyiyvero, els iyjbov (conf. verb. s. v.) ras yfrrjqwvs ip- 
fiak4pres tblq kKare'pas rov <f>e6yovTOs koI buixovros KareoTfiiai^ 
vopto' kkap.fiavov be ol buurrfral bpaxfj^p vapa rod Kpivovros r^v 
KakovpAwfv ttapJurraaw, iyypofyavTos airov ev ypap^arel^ rb ky- 
kfarffui Kal to rifitfua 9 ikifipapov be koI eripav vwep rip cWojute- 



Digitized by 



Google 



EERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 275 

trias. Poll. VIII. 126. 127. conf. cum VIII. 60. 89. Bekker 
anecd. gr. I. 235. Schol. in Plat. p. 457. ed. Bekker. De to- 
mrrfrah, quos jure cum jugeM de paiw, Friedensrichtern, apud 
Britanaos, Franco-gallos et provincias Rhenanas comparare pos- 
sumus, conf. Heffter, die AthenftiBche Gerichtsverfassung pag. 
277. seq., pecuHarem de iis scripnt libellum Hudtwalker. 

XV. AiafJL€fM€TprjfJL€Vtj fifUpa. 

Mfrpov rt tbat6s i<m, irpbt ntyuerptmivov rjfxepas biioTqfjia 
piov ejuter/refro &e ry Tl<xr€ib€&vi p.t\vi itpbs bi) tovto fjyttvifcvTO 
ol fiiyurroi Kal ircpl t<*v fieylcrrmv ay&W bicvifjLero bi efe TpCa 
pipq rb fjba>p t rb ph> ry bu&KOirn, rb b\ r<p (fxvyovri, rb rpirov 
rot; buc&Cown. 'Apurrvrikrjs It h rj) *A(h)vaU*v UokiTtlq, btb&o-icci 
TTepi nrfruv. Harp. 8. v. Poll. IV. 166. iEschin. in Ctesiph. 
p. 587. Tf v6fi4f Kpu4<r6*KT<w ol &vbp*s Karh tva tKOarov, hip- 
pfflidpifs rijs fffUpas rptftor p*p<*v, ivbs pAv t iv <j> fvAAeye<r0ai fyuw 
bu ko& btayfrrtffaoijai, iiv re ibaceiv boK&riv, idv re pf. 'Er4pov 
te, iv $ Karqyopfjircu, iripov &, h> $ iTFokoyfocurBai. Schol. ad 
Demosth. de corona p. 265. ed. Bekker. Xenoph. Hellen. I. 
7. 24. 'H/uepa pro actis alicujus diei, ut Latini Dies (vid. 
Drakenb. ad Liv. 42. 67. Graevius ad Cic. pro Sept. 36.), 
hoc loco pro judicio sumitur. Matth. de jud. Athen. I. 269. 
n. 54. Bayle Diet. ad. f. Diss, sur le jour. Meier et Schom. 
1. c. 716. 

XVI. E<V efMpav&v KaTa<rra<nv. 

Ets ipxjxiv&v KCLT&aracriv Svofxa bheqs &rrii; iirip rod Afi^tcr/fr}- 
rfynpaa etixu iv <f>ciP€py. *0 te 'Apurrorikris iv ijj 1 ABrjjvainav IIo- 
kirtlq., irpbs rbv ipxpvri (fyrfci kay\Av€<rBw, ra&njv tt)i> bhcrjv, rbv 
bi ivcucpCvovrA d<r&y€iv efe rb buccurrripiQV. Harp. s. v. ibid. 
Vales, p. 52. *Hv Si bbct) ical ete ifufxiv&v Kaxixrrwnv KaXovpivri, 
bnirc* rxs iyyvfyroxTO, ^ abtfo nva, ^ r& xpfnw.ra. Poll. VIII. 33. 
ibiq. Interpp. Petiti LL. Att. VII. 5. p. 6$6. ibique Wesseling. 
Conf. nunc Der Attische Process von Meier und Schomann 45. 

394-5°9-5 I 5- 

XVII. 'E*a<>ai. 

ITefij pAayvvs, ivti tov halpas' ikiyovro yip rives otfrcas, &s 
''ApicrrcriXtis ip rfj rioXirefy. Phot. s. v. sequitur versus row 
Einroktm KrfXaft. Alberti ad Hesych. t. II. 899. n. 1. Schleus- 
neri cur. noviss. s. v. * 

T 2 



Digitized by 



Google 



276 ARISTOTELIS 

XVIII. ESOwcu. 

EvOvmjs ivopa. &p%tj$ vap 'Afypaloir bixa rov ipiOpop ivbpcs 
ijaav, nap oh ibCbwrav ol Trp€<rfi€v<ravT€$, ^ &p£avr(s, rj bwucrj- 
<ravri$ rt r&v brjpovfov rhs €vOvvar bittkcicTcu ircpl avr&v 'Apt- 
(TTorlkrp ip t§ ^AOrjvaU^v rioAirefy. Harp. 8. v. Eadem vero 
de Aoytorat? in Scholiis ad jEsch. Kara Krrja-. leguntur pag. 
249. ed. Bekk. sunt enim iidem magistratus. Poll. VIII. 45. 
100. Phot, et Zonar. A*£. 'Piyr. s. v. 257. ed. Bekk. Alberti 
ad Hesych. s. v. Ruhnken. ad Tim. 126. Schol. in Plat. Leg. 
459. ed. Bekker. Boeckh. 1. e. I. 202. 205. Meier et Scho- 
mann 1. c. 99. 214. Omnes enim magistratu aut curatione 
aliqua cum pecuniae publics administratione conjuncta dece- 
dentes, rationes apud Logistas reddebant, Archontes vero Eu- 
thynis. Schol. in Plat LL. p. 459. ed. Bekk. Evdvvot c&rir 
Ap\ovr4s tu>€$, ol rhs euOvvas kapfi&vovrts vapa r&v apxpvrw, 
wnrcp ol Xoytorai ko\ ttAptbpoi i<f> iK&orfi apxjj* Kal yap rep &p- 
\ovti €v0vvo9 fjv Kal ir&pcbpos, ko\ t<J> /kuriAet dfiofos ko\ r<p 7roAe- 
p&PXy, Kal rots Oeo-poOirw. Boeckh. 1. c. 1. 204. not. 174. male 
emendasse Andocid. de Myster. pag. 37. ex hoc Scholio satis 
patet. conf. infra 8. v. AoyurraL 

*E<t>ui\Tt)V pkv oiv <fx>0€pbv ivra tois 6\iyapx lK0 & koI irepl tcls 
euOvvas ko\ bu&fcts t<*v top brjfiov abucovvrw airapatrqTov, im- 
fiov\eu<rajrr€9 ol k^Opoi, oV * ApuTTobUov rod Tavaypucov, Kpwfxifov 
avtikov, &$ 'ApioroWAijs €lpr)ic€V. Plut. Pericl. p. 348. t. I. ed. 
Bryan. Is est Ephialtes, amicus Periclis, cujus opera plura 
adempta sunt Areopago judicia (Plut. 1. c. 347 .) circa Olymp. 
80. 1. Diod. ii. 77. Meminit etiam hujus facti Arist. Pol. 
II. 9. 3. Kal riiv fiiv £1/ 'Aotlp vayip ftovXyv 'E^uiAri}? iicoXowe 
ical IIc/xicAip. Plut. 1. c. 344. 

XX. 'Ej^iVof. 

Exti*09 lori pkv b\yyo$ n, efe b ra ypapLpuartia rh vpot ras bUas 
irlOevro' p.vrjpov€V€i rov iyyovs rovWov ' Apurrorikqs iv *A6r\vafav 
HoXxrela. Harp. s. v. 'Exlvos hi, ov\ ai fMaprvplai ^p/SXqdcurai 
KaT€<n)iAalvovTo. Poll. VIII. 17. 127. 'Extvos, Kabl*KOs rk can 
XoAkovs (non quidem semper, conf. Phot. s. v. ixwoi 40. 46. 4. 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 277 

ed. Pors.), efc bv at re paprvplai koI al vpoickfaeis fyypatpoi 
i*€f}6Wovro xmb t&v bucaJCophwv, ko! KarcoTjixaivovTo, tva iirficls 
K<ucovpyrj<rri ircpl ret ifxfiaXX6fi€va. Phot. s. v. 'Exuw. Schol. 
Arist. 2^>. v. 1427. *Ex** & *ai 6 x a ^ K0 ^ *i?M^» &* 4*l<r*v 
y Apioror4kris biefipurqfitvov (?) hrl$€ixa, efe rb, aW)v yu6vr)v t^v 
y\ritf>ov KoOUaOai. ScboL Arist. 'Iinr. v. 1147. Petiti LL. Att. 
IV. 5. pag. 436. ibique Wesseling. Tbeophr. Char. XIII. 3. 
ibid, adnot. 

XXI. 'E^ri/ieXipr^ r&v pwrniplw* 

' Apurrorikris iv f A0r\vaimv Tlokvrtla tyyriv ovrms' 6 bi /kuriAcfc, 
isp&rrov piv t&v fxvaujpUav brifuktiTai, pera t&v ^Eiri^XrjT&v 065 
6 bfjfws i\€ipoT6v€i. Tiaaapcs fjaav, bio pkv if 'AOrjvatev av&v- 
Tw, et? b\ if Evpokirib&v koX els Ik K-qpvKmv. Harp. 8. v. *0 bi 
Pa<Tik€V9 fjLvcmjploov vpoiorrjM perh t&v ivLfj&XrjT&v cet. Poll. 
VIII. 90. conf. cum VIII. 107. ibid. Interpp. Sigon. IV. de 
Republ. Athen. c. ult. Boeckb. 1. c. I. 231. Matth. de jud. 
Ath. I. 243. seq. 

XXII. 'ETTioraTiys, UpoeSpoi, Upvraveis. 

Avo ekrlv ol KaOiorifxtvoi 'Emoritrar 6 pkv iic II vravctov k\tj- 
pov\i€vos, 6 bi in t&v Tlpoibpw, £v iK&tepSs nva bioCtcqaiv bioucei, 
febrjXtoicev 6 ' ApurTorikrft iv 17} 'AQrjvaUav IIoAirefqu Harp. 8. v. 
T&v npvravftov ets 6 \a\itv iirioTarrjs ikiyero. Als bi t6v airbv 
hnorarrjo'ai ovk iffjv. Ovkivo'ci bi tov Upov r&s feXet?, iv $ Ta brf- 
\x6ma yjyfnw.Ta, Irt p.iv (ra ypiwiaxa addit Telephus Pergamenus, 
cujus fragmentum exstat apud Eustathium ad Odyss. P. v. 455. 
p. 641. ed. Basil. Sed neque Suid. nee Poll. VIII. 95. nee alii 
Lexicographi e Telephi fontibus hauserunt, ut Vales, ad Harp, 
p. 73. et Luzacius putaverunt Disquis. de Epist. ac Proedr. 
§. 3. post Orat. de Socrate Cive, sed ex Aristotelis 'A0r\vat&v 
rioXire^a, ex quo etiam Telephus sine dubio sua hausit. Schom. 
de Comit. Athen. p. 84. not. 4.) koI t^v brjpxxrCav crcfrpayCba* 
iirabav bi ol Tlpvr&veis crvvaydyaxn t^v fiovX^jv rj tov brjfiov, 6 
hnorirrjs Kkrjpo? irpoibpovs ivvia (ri}s TrrfAews Telephus addit) 
&ri <f>v\i}s I*c<Iottjs (va, wXt)v rrjs Trpvravevoioyjs, kclL tt&Kiv it 
t&v ivvia Tovrtov hnordrrfv tva kXyjooX koI t6 itpayixa irapablbwo'i* 
aires bi cfo&yci tt\v bbcrjv, koI £m/xeAetrat Kara v6fiov irivra ye- 
viaOai, koI prjbiv Trapakcuffivai irpbs to bibax$r}vai tovs biKacrr&s. 

T3 



Digitized by 



Google 



378 ARISTOTELIS 

Suid. s. v. Ilpoebpoi, itcXjipovvro xrxb rmv Ylpvravi&v koJ? Ik<4- 
<rrqv Upvraviiav, cts i( ijcdanjs faXys vX^v ttjs TtpvT<wquovvr\$s 
otru/cs ra V€pl ttjv iKjcXxja-Cav buptovv. 'EkoXovvtq tik Hpothpoi, 
imMprcp irporfipevov tQv iXXmv to&vrwr. "Ori 8* 6 KaXovyutvot 
'Emcrririys KXrjpoi avrofc, elpr)K€V 'Aptoror&i?? iv 'ABrfvafop IJo- 
XiTtCa. Harp. s. v. Photii Lex. & v. 452. 4. ad exempt. For- 
soni. TlpStbpoi. Ilpoebpos, d rtjs TloXirtCas ipxVY^ KC ^ vy**"*?' 
Ylp6€bpoi iKXrjpovv t)\v (scr. iKXrjpovvro) t&v (scr. imb t&v) YIpv- 
ravidiv KaBeKaorrjv (scr. Kaff lic<£<rnji>) TrpvravcCap, ets i£ kK&orrp 
(fwXrjs, irXriv rfjs irpvrav€vovoT)s cet. ut supra. "On hi 6 koXov- 
ptvos 'EmoTarr/s kXyjoov (scr. KXijpol) avrov?, dprpoev * Ap. c. 'A. II. 
Scholia ad Demosth. e codice Bavanco. Oral. Graec. t. II. 
p. 104. ed. Reiske. Scholia ad ifischinig #cara Krrj<r. pag. 247. 
248. ed. Bekker. Poll. VIII. 96. Suid. 8. v. Bekk. anecd. 
gr. I. 290. Schol. in Plat* LL. p. 459. Doctissimorum viro- 
rum ingenia maxime Prytanum Proedrorumque institutum ex- 
ercuit ; alii aliam inierunt viam : ut Sigonius (de Rep. Atben. 
II. 3.), Corsinius (Fast. Att. Diss. VI. n. 7.), Luzacius (de 
Epist. ac Proedr. §. 4.), Schomann (de comit. A then. p. XVI. 
Lib. I. cap. 7. p. 83. seq.), Tittmann (Descr. rerumpubl. gr. 
p. 169. seq.). Harpocr. locum corruptum esse Corsinius et 
Schomann 11. cc. pronuntiantes medicinam, ut mihi quidem 
videtur neutiquam necessariam ei adhibuerunt. Haec omnia 
legas mihi apud Schom. 1. c. p. 85. sq. 9 ubi V.D. Harp, locum, 
certe quod nisi post absolutum primum librum Lexicographum 
nactus est (conf. Dedicat. p. IX.) mendose adscripsit. In Harp, 
enim Manuscriptis fab npvravlw, non Ylpvrovimv nude legitur. 
De Pryt. cf. nunc Meier et Schom. 1. c* 118 — 122. 

XXIII. 'JfjiripLeXtiTW 'EfAiroplov. 

9 ApuTTOT&rjs' 'Epmoplov empL€Xr}Ta$ dV*a KXripawriv, tqvtois bk 
itpoariraKTat t&v re ipjroplmv iTnpeXela-Bcu, kclL tov o-Ctov tov 
KaravXioPTos *k to ' Attikov ipmopiov, ra bvo pJprf rovs ipm6pov$ 
ivayndCeiv els to &otv kojlCCciv. Harp, s, v» 'Em/AcAqroi kp.- 
itopCov rfcrav KXqptoTol, biica rbp ipiSphv, licaorov irovs KcvBiori- 
jievoi, oh TrpovtrtraKTo t&v ipmopfav lmp*X€i<r(hu. t Kal tov o-Ctov 
tov KaT<nrX4ovTo$ els t& ip,ir6ptov rb ioriicbv (scr. 'Arrucov, quod 
jam Boeckhius 1. c. I. 89. not. 371. fecit), ra hio pAptf rovs ip.- 
Ttopovs &vayK&C*w* Bekk. anecd. gr. I. 255. Schneid. ad Xe- 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICABUM RELIQUIAE. 1179 

ttoph. de Vectig, III. 3. Ceterum de iis, quae ad mercaturam 
Atheniensium attinent, conf. Boeckhius de (Econom. Civit. 
Athen. Lib. I. s. 9. 1. 1, p. 50. seq. 

XXIV. r EXXiyvoTa/i/a4. 

"Ort iipxfi tis Ijv ol 'EXkrjvoTapXai, o\ bux*tpt(ov ra xpfrjfwra 
koI 'Aptororikris brjXol iv rfj 'AOrjvafov Ylokmlq. Harp. 8. v. 
*EAAqporaj4<u* ol raplcu r&v tWqvu&v xP r H J ^ LT<liVt € ^X € 7^P % 
c EAAas Koiva xpfyiaTa bmottlpeva iv ArjKy. Bekk. anecd. gr. 
I. 248. Poll. VIII. 14. Schneid. ad Xenoph. de Vectig. V. 5. 
ibid. laud. Boeckhius, magno cum acumine, ut assolet V. D^ 
ioscriptionibus adhibitis, de Hellenotamiis 1. c. 1. 189. aliisque 
locis diseerens, nescio qui hunc Aristotelis et Lexicographi lo- 
cum praterire potuerit. 

XXV. ©i/ereu?. 

"On bi itpwros (6 ®r)€rev$) &tt4k)uv€ irpbs rbv 6*\\ov, m 'Apt- 
<TTvr4\rp <faal icoi iufnfK€ povapxcw louc€ paprup€lv not "Opqpos 
iv v&v KaraX6y<p (Iliad. 0, 547.) povovs 'AOrjvafov bfjpov irpcxr- 
ayopewras. Plut. Thes. c. 35. Homeri versus laudatus etsi 
spurius non esset, nullius tamen foret argument! de antiquis- 
sinaa Atheniensium republica, cum in Odyss. etiam a , 103. 
bfyM9 'IBoktjs legatur. cf. Matth. animadv. ad Hymn. Homeric, 
pag. 114. Thesei vero belli domique res gestae juxta incertae 
sunt, de quibus notum est peculiare Meursii opusculum. Ce- 
terum confc quae de Thesei institutis docte disputavit Schom. 
de Comit. Athenians, initio. Heffter 1. c. 109. — Fortasse Photii 
Scholion s. v. Kva-okaKmv e nostri Atheniensium republica hau- 
stum est ; legitur ibidem M&aivy ®rj<rtbs iv tois Trcuducot? iyj^- 
<raro, £>$ ' ApurroTiXrjs. 

XXVI. OetrpLoOirai. 

'Apx 1 } r & i<mv tap 'AOrjirQa-iv fj t&v ®€<rpo0er&v t If rbv A/>*- 
Qphv Svtwv. EM. bi Ik t&v KakovpAvw ivvia &p\6vr(av (sed 
aliquando etiam omnes novem praetores 0€<r/uio0lrcu dicuntur. 
Frumand. in Fascicul. Philolog. I. xo2.)» KaXovvrai bi oihm, 
6ti t&v vop&v ripf imp&Xuav €l\ov. Qcafiol bi IkoXovvto ol vo- 
poi, wy TTpoefaoptv (conf. Harpocr. s. v. 0co-/xoy)* Stl bi rovs 
vopuovs oiroi bu&pOovv kut iviavrov, elprjKev Al(T\lvr\% re iv r<£ 

T4 



Digitized by 



Google 






a8o AEISTOTELIS 

Kara Knj<rufmvTos (p. 12. ed. Bekker. ibid. Schol. p. 250.), ical 
Ge6<t>pa<rTo$ iv rpCnp v6\u*v. 'O 8e 'ApwrrorcAip iv 77} 'AOrjvafov 
Tlokirelq bUpxercu, bUra ovroi Ttpirrownv. Harp. s. v. Kal 
'ApioroTcAjys 8* iv rfj 'A&qvafav IlaXiTC^ irepl r&v Qtapuoder&v 
kiy<*v, yp6xf>€L tovtC. " Eiai 8e koI yfxufxd irpbs avrovs, £v ira- 
p&oTcuris (jjUa bpaxpq iari Suid. s. v. vap&crraxns* Matth. de 
jud. A then. I. 261.) rfflerai, fcvias koI bupofcvias, iv ny h&pa 
bobs foroKfrfyy r^v ovKOKfxurrtav" Harp. s. v. bmpofcvlas. "AAAxu 
irpbs ikkovs t&v apy6vr<*v ikayx&vovro bUac vpbs 8e tovs ©co/ao- 
6 has, at re £epia? re, koI bupofcvtas kcu WKOifxLVTias koI h&p&v 
kcX yjrevbeyypacfnjs, ical fijSpea?, koI fioixelas, Kal /3ovAev<rc«s (conf. 
s. v.) ical &W<»v. Harp. s. v. Photii Lexic. s. v. Ewtas ypatfrf. 
ad exempl. Porson. appendix 390. 7. 'Hycfioria buccumjplov. 
Poll. VIII. 87. 88. Oi piv Seajwdhai irpoyp&$ov<n vore 8ci 
buc&Ceiv ra bucaorrjpuv koI ras daayyekCas (die Athenaische Ge- 
richtsverfassung von Heflfter S. 16. c.) eUrayytkkowrtv els tov 
bvjfiov Kal ras x&porovlas koI irpofiokas elcriyowri koI ras r«v 
irapavdpxav ypcufxir ical cf ris /atj bnrrjbciov v6pov y/xfyreie, ical 
orparrjyols cvOvvas* yiyvovrai 8c itpbs avrovs ypatf>al, $€vlas, bm- 
pofcvlas, bdp<av, avKOKpavrCas, \jrtvboKkrjTflas, yfrevbeyypwfnjs, /Jew- 
keiatvs, aypacftCov, fioi\€las' cUr&yowri 8c ical boKifiaa-lav rats 
ap\ais ical tovs aTtttyrrfnxrpAvovs, Kal ras Ik rr\s fiovkrjs Karayvd- 
creis, ical bfaas ipmopiKas, ical pxraXKiKas* Kal ihv bovkos kokSs 
ayopvSy rbv ikeiOepov, ical rals a/>xa& ftrwcXjypo&ri ra 8i*a<mj/)ia, 
ra 184a, ical ra brjpuUna* ical ra ovpfioka ra wpds ras wdXcis «/- 
pov<ri, ical 8uca<rra9 airi <rvp.f$6k<*v ebrayowt (i. e. controversias, 
quae ex pactis inter duos populos foederatos initis dirimenda? 
erant. Harpocr. s. v. ovpfioka ibique Vales, pag. 72. Optime 
hac de re Schneid. ad Arist. Pol. III. 1. initio p. 230.), koI 
t ras r&v y^€vbopjaprvpt<av i( 'Apefov ir&yov* Photius s. v. (670. 
14. ad exempl. Porsoni) partim ex Poll, sua excerpsit. Bekkeri 
anecd. gr. I. 264. Ceterum conf. Matth. de judic. Athen. I. 
p. 245. seq. et qui Demosthenis locum rectius explicat Meier 
1. c. p. 43. not. 127. Heffter 1. c. p. 101. Meier et Schom. 
1. c. 59. seq. 

XXVII. 'lepoiroioi. 

KkrjptoTol &p\ovT€s cicl blKa rbv apiOfiov, o\ ri re pavrfvpara 

UpO0€TOV<TL, K&V Tl KoXXifpijaaL b4fl, KOkkt,€pOV(Tl /XCTa T&V pAvTCOHV 

Kal Ovcrias ras vop.iCop.ivas imTtkovai Kal ras Trtvraenipibas aird^ 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIjE. *8i 

vas, Tr\rp> TIava&r]vat<*v. Tavra 'AptoToWXrp Urrop€i iv rg 9 A0rj- 
vaUvv FFoXtrelf. Etym. Magn. s. v. Al*a dvrcs 'Icpoirotoi ?0vov 
OvcrCas ras irtvraerqplbas, r^v cfe At}Xoi>, t^v & Bpavp&vi, Ttjv t&v 
'HpaicXtih&v, ttiv 'EXewfrafte. Poll. VIII. 107. ibi Interpp. 
Phot. s. v. ubi pro rot; ixavreipjaxn legendum est pAvwn. El<ri 
bi kclL &XX01 'lcponoiol t&v <T*\xvG>v 0€&v, adjungit Phot. 8. v., 0% 
rbv &pt£fi6v elaiv ioptoroi. Bekk. anecd. gr. I. 265. 

XXVIII. "Iirirapxps* <f*v\apxps. 

Aiyercu vap 'A&qvalois "Imrapxos kclC 6 t&v hrniw dp^mv, 
hvo $ rj<rav ovroi, &s kcu 'ApKrror&ijs iv 'AOtjvahav TlokiTtlq 
(Schneid. Premonita ad Xenophontis de Hipparcbo). <W- 
\ap\6s i<rnv, d Kara <pv\T)v iKdarrjv tov bnttKov &px<*v> worc- 
raynivos ry ^ImtA.pxy, «5 ' ApurroriKrjs iv rfj 'AOrjvafov UokiTetq. 
Harpocr. s. v. Poll. VIII. 94* ibi Interpp. 

XXIX. VLaWucparw, 

tf Tirip rh KaWiKp&rovr 'AptoToWXrjs bi ^i/<nv iv 17} 'A&qvaluv 
IToXire^, KaXkucp&rrjv nva Trp&rov biKatrr&v tovs fiurdovs (Phot. 
bucaorucovs) els inrepfioXrjv orofqerat* ffOcv k<x\ ttjv irapoiptav clpij- 
a-Oau Zenob. Prov. VI. 29. Suid. s. v. Phot. 8. v. 62$. 18. 
ad exemplar Porsoni. Tct bi biKaorripia fu<r$o(f>6pa KaTiarrjo-c 
IlepticXrp. Aristot. Polit. II. 9. 3. ed. Schneid. Plat. Gorg. 
pag. 515. e. ibid. Heind. Schom. 1. c. p. XVIII. Meier et 
Schom. 1. c. p. 136. Callistratum vero judicii praemium insti- 
tuisse auctor est Anonym. Append. Prov. Vatic. III. 35. De 
initio et incremento tov bucaarucov legi potest Plut. in Pericle 
c. 9. *AXXot€ 6Xk(t>s ibiboro to biKaoriKOv t&v t&v brjpLay&y&v tcl 
irkyOrj KoXaiceuopTGiv, <Ss iprjtnv ' ApiaroTikqs iv IloXtrdcu? (Arist. 
Pol. IV. 4. 5» V. 9. 3.)* rotJrois TrevrjTcus 6 nepucXrj? KaTabrjpLa- 
y<ay\y6p.€Vo$ Tpiir€T<u Trpos tt\v t&v brjfwo , l<»v biavop.r\v, <n/fij3ot/Xeu« 
(ravros airy Arjfwvlbov tov "Irjdcv, m s ApiaroTikrjs tar6prjK€V. 
Boeckh. 1. c. I. 230. seq. 

XXX. KZ/xcoi/. 

' ApurTorikrjs <\>r)Krtv, ov\ &nivr<av 'Adrjvahav, &Wa t&v brjfioT&v 
avrov AaKiab&v irap€0 , K€v6(ero ry fZovkoyAvv to beiirvov. Plut. 
Cim. t. III. p. 119. Aliter Cornelius Nepos in vita Cimonis, 
ibid. Interpp. 



Digitized by 



Google 



282 ARISTOTELIS 

XXXI. KoXXiirrc^cvoiF *EXcua. 

'AjMffTor&ip tt aSrm fad garb, ktftp xcpi ovnjr Torres J£ 
tpwaXur ra ^XAa nut Aomur cAa&us Wfrwnqr. 'A^api re tooj 
VT<^ovf, £<rw€p ii pvpTOf, elt rovt oTc^bws evfifUrpo*** *£wb 
Ta6nts \afimv 'H/xucAip fytrepatp 'OAapruiffur &£' $s ol <rr£» 
^apot rocir alAqrcut dAojmu. *E<m K afnf «q£ tot 'lAunroir 
TToratibp, araJUovs (' rov vara§iav awiycwrcL HcpupuMinfnu &, 
koI (rjpJa fuyAXjj tq Otyoprt avrip l<rrur jbro rarnp tifxpov Xa- 
/ktrrcf 9 HA*wi tAp iBXifr&p bt 'Qtaynrff ro ** <rrc^i*ovsu Scbol. 
ad. Arist. Plut. v. 586. 

XXXII. KoTQ $q/AOV9 &UC(UTTaS. 

n.€pl tAp Korh brpovs buuunwv, is ipArcpop yip yjpap rptA- 
icorra, ko2 caret &igp0V9 **pu6pT€$ ibuoa[ov, ctra kyipo/pro reova- 
pAxopra, €lpr)K€P 9 ApurroriXjjs iv rfj 'AQrfpaimp YloXsreCq. Har- 
pocr. s. v. 01 Si T&nrnp&Korra vpArtpop pip Jjaap TpuSucovra, 0% 
vtpu6pT€s Korh Mjjwvs, t!l pJxP 1 V a Xf b ^ v ^* a &k«fiMr» ?a ^ 
virt/> ravra, duuryrais vapcMbocap. Mcra & rqv nfijr rptAxopra 
6\iyapxlap, plau rov apifyiov tAp rpiixopra, T&raapixovTa iyi- 
popto' \C\mh koI biOKOirioi iab rovrmp Ijaap ol Xewovpyovvres. 
£tyUHr04pri$ Sk p6pop yptyas, iprl toovvtvp r/Hoxotrfovs roirs 
vkovowr&rovs erouprc. Poll. VIII. 100. ibique Interpp. Phot, 
s. v. k. d. b. Actiones etiam de verberibus inflictis in judicium 
deducebant* Demostb. in Pantaen. p. 976. 10. Matthias de 
jud. Athen. 1. 250. Meier et Schom. 1. c 79. seq. 

XXXIII. KXewv. 

Ev&Ti} KAiair icoi tjj vpbs AaK&aqwpiovs cijtyiqfo w <$iA<J- 
X<>/m>9 ical 9 Apioro<l>&pri$, vpoaBus ipxppra EvOvvop. 'Apioror&jp 
te koI ttpvtwr&pMVQP airrbp \lyti fafpufyopfoai, cfe t^p Opwrirnpa 
qvtov faroo-uiin'mp. Schol. ad. Ludan. Tim. 30. Tib. Hem- 
sterhusius ad h. 1. ait : TtpoaOti — EvOvvov aptius post Philocho* 
rum inseritur, sed eo anno, ut ex aliis scriptoribus satis con* 
stat, quo Cleon obstitit, ne pax cum Lacedannoniis iniretur, 
nee Stratocles, nee Euthynus (fbrtasse EiBvvos non nomen pro- 
prium est h, l.j sed &pxopto$, de quo s. v. Aoyurr. nee vero 
liquet), sed Stracles Archon fuit. Thucydid. IV. 15, seq. 
Schol. ad Aristoph. Pac. v. 664. Palm. Exercit. p. 727. Siebe- 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQULE. 383 

lis ad Phil, fragm. pag. 59. mutatis vocum sedibus ita legit : 
&s 4>*X. vp. &px* E. k. 'Apurror. 'AptoTO^&ty? bi kclI cet. Haec 
quidem translatio mihi quoque quam uiaxime placet. Ceterum 
de consuetudine manus velandi pro concione, laudavit V. D. 
Demosth. de fals. Leg. pag. 233. Wolf et Chandler Reise 
durch Griechenland p. 288. De Cleone elegans est Dissert. 
Kortiimii in opere Philologische Beitrage aus der Schweiz I. 

P- 35- «q- 

XXXIV. K\eo<t>£v Sqfiaywyos. 
9 Apurrorikijs (prprl /uteri r^v iv * Apyuwfoais a vavpLOxtap, Ao*e- 
baqxovlw fiov\op£v<*v in AcgcWa? farUvai, ty' oh txowtv licd- 
rcpoi Acai €lprjvrjv iyuv M rov KaAAfov , KAfo^cw {veto* rov 
6^/xoir fxrj irpoorbi(<Hrdai t ik$£v cis ttju itucXtjirCav y&0i<*v *al 
Bi&pcuca Ivb&VKitS) ov q^Sutk^v imTpfycw, ccU; fu) TC&tras itfr&ai 
rhs ^raXcis ol Acuecoatpo'vioi. Schol. ad Aristoph. Ran. v. 1580. 
Cleophon, barbarus, exagitatur etiam ab Aristoph. Ran. v. 698. 
ubi Schol. KAco^Ay orparqybs r&v 9 A0r\vaimv, kqX cJs rovrov 
rov h)pxiymyi>v bpapa <f>tf*Tcu T1\&t<*pos (tov Jca>fu#co€ sc.) icol <w- 
ypwf>€T<u diimirtyws a&r$ KAeoQSv. Tovrov icc*pq>d€i v a>s £&*>? 
*ca* <p\tiapov, Kci faxrytvri, ®p%Ka y avrop tk*yv>. 'Aitotoiclto 
tik t&v TtpiaTsUav rrjs v6\€<*$. Schol. ad. v. 693. jcaAcirat KAeo- 
<p*v 6 rvpvKouk. Omnes fere Atheniensium demagogos vel 
peregrinos vel ixctoUovs fuisse jam Doderlein vidit in Philolog. 



a Al 'Apyurovtrat Kilfurtu p*ra$b Mi- 
rvA^nis Kal K^s. Diod. Sic. XIII. 

97- 

b Schol. ad Arise. Bar. v. 406. *Birl 

yovv rod KaXXlov rofcov <prt<r\y 'Apt- 

(Ttot^Xijj, bri aiwbvo Do(c xopvy*** T ^ 

Aiowforia rdis Tpayqfiois kuI jctt/uftftotf, 

&<rrc 1jv ris Kal **P& top Ajjvcuicby 

vwrroX^i XP&Vj &* of xoWol ftrrcpoir, 

KaBdmp r&s xopvyios ircfweiX* Kivrj<rlas. 

Hie locus a Dindorfio etiam ita editus 

mire corruptus est. Plane a vero aber- 

ravit Petit. LL. Att. I. i. p. 144. ed. 

Wesseling. " Nihil enim atiud hie di- 

dt Aristoteles," Kusteri ad Aristophan. 

verba sunt, "quam Archonte Callia in* 

stitutum priraum fuisse, ut bini. Cho- 

ragi sumptus ad oommissiones Tragee- 

diarum et Comoediarum necessarios 

suppeditarent, cum antea id unus tan* 

turn fecisset." ('O Gpvris Ktdupytos Mi- 

rvKyvcuos tioKu wpwTos xaph 'AOrivalois 

Kidapu&KJj vuerjecu TlwaMpeua iwl 



KaXXiov tpxoms. Schol. ad Arist. 
Nc^. v. 965.) "Deinde que sequuntur 
SxrTt — KivT)<rlas non leviter corrupta 
sunt, qua sic eraendo et diatinguo: 
&<rr€ fy Til irtpl rov Aip*. (i7«vo) <rw- 
orokfr xph* ^ °* ir6\X(f) cet. Sensum 
hunc esse puto: Quare etiam Lenaai 
Ludi minori apparatu et sumptu exhi- 
bere coeperunt (antequam scilicet insti- 
tutum esset, ut bini pro uno sumptus 
ad ludos suppeditarent), tempore autem 
post, Cinesias effecit, ne sumptus am- 
plius ad apparatum ludorum Scenico- 
rum a Choragis prnberentur. Sic etiam 
v. 153. Kiyrjalas heparypwetearro iwrh 
r&y Kufuicwv, &s cTev &x°P^7T r0l ' W Ci-. 
nesias insulsissimus fuit dithyrambieus 
poeta. Schol. 1. c Hunc locum e Ai- 
iaa-KaXicus Aristotelis excerptum esse 
verisimile est ; alio etiam loco ab Ari- 
stoph. SchoL (ad Plut. v. 385, omisso 
nomine, apud Suid. et Phot. s. v. frov 
<nc&) laudantur. 



Digitized by 



Google 



384 AKISTOTELIS 

Beitr. aus der Scbweiz. I. 39. n. 21. Qooties rero Laoeds?- 
moon pacem ab Athemensibus p e ti nr un t noo satis constat* 
coirfl Diodorus Sic. XIII. 52. Kruger Diooysn Haficarn. 
Historiographica p. 283. seq. Olymp. Comment, in Plat. 
Alcib. pr. p. 26. 

XXXV. Kvpfimt , * A^om. 

K6pp€i* ifnfaip 'AwoMO-pos b> rob vqi few (Apollod. 1. 1, 
pag. 396. ed. Heyne) fx w tyyeypawUpom rovs popoor cuhu 5* 
ahwt ktihvt SpOovs ivr&ras, m (Heyne legit ofe, recte at vide- 
tur) inb pkp ttjs orajrcm, arffkar 4»i K np cfr fyos foaorrf- 
<r«#t (Heyne iwrrdVc**, male) && t& jc€Kopo$£o0ai, jcvp/Seis &i- 
Aow. 'AfHtrroTtXrp V ip TJj *A0t(9aimv noktrttq, tyqpbr "\Ap©> 
yptyavrc* fe tops v6puovs els tops R6pf$ct$, tanjowr tp rj} <rroa tJ 
Boo-iAcf^" (rj /tariAAt. apud Phot. s. v. 189. 21. ad exempl. 
Porson.) Harp. s. v. Poll. VIII. 128. Scbol. Aristoph. N«/>. 
v. 447. 'Opp. v. 1354. Kvppcts x*** * <ra*flks &0a rows v6puovs 
ypbtyownr narh $k kviovs &£ov*$ rplyvpot (rerpiyuvoi apud Am- 
mon. de simil. et diff. vocum s. v.), hr oh Jjaap ol rmp vdXe»p 
p6pot yeypawUvoi icaX oi typoo-lai U/xwrotaJ, KoBfacp koX 'A/hoto- 
WAip <p tj} rw 9 A(hjvaU*v TlokiTeCq. <fnfai koI ' AvoWSfcpos. 
Theopompus in libro wcpi E&rc/kla? ait R6pfk& a Coryban- 
tibus inventos esse. Schol. 1. c. Scholion valde corruptum 

est. *A(ov€9 v6poi ytypajipdvoi koX o\ b^jpoaloi, icvpfitis & ip 

otf Upol scribendum est. Eadem Plut. ex Aristotele tradit 
Solon, t. I. p. 201. ed. Bryan. Apollonii Scholiastes &$ovas 
rerpay&vovt klBovs, ic6pfi*is fe rpiydvovs tantum esse vult. 
Barnes, ad Euripid. Hippol. v. 1252. Coray Prolegomena in 
Aristotel. Polit. p. otf. Etiamsi inscriptio opens Ilepl iw 2o'- 
\mvos &(6v<av, 4, apud Anonym. Menagii non corrupta sit, ut 
Buhle autumat, de Libr. Arist. deperd. Comment. Vol. XV. 
p. 120, eundem librum Atheniensium reipublicse partem neu- 
tiquam vero opus peculiare fuisse contenderim. Suidas s.v. 
Meurs. in Solone 24. Schleusneri cur. noviss. p. 159. ibique 
laudata. Ceterum omnia quae ad Kvpfiecs et *A£ovas pertinent 
colleger unt edd. Steph. Thes. gr. ling. p. 1095. sq. 

XXXVI. Ki/jo/a €KK\rj<ria. 

Tlv€$ hi at KVpCcu jjeicAqo'tat, 'A/hototcXijs bcbrjXnKtv h> rj 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICAEUM RELIQUIAE. 285 

'A(h)vau*v TIokiTclq, ktyuv tovs TlpvT&v€is ovv&ycur rriv £ovAt)i>> 
Kal rbv brjpuov, r) t^v Povki)v 6<n;/x^>ai, ttk^v iiv ns bftiatfios 
(fluperos Poll.) n* fbv bi brjfiov rer/xfaci? t?}s irpvravcCas iic<i?rip* 
irpo<rypa<f>ov(n bi ifnfai koI Kvpiav inKXqaCav, iv fj ftc? rhs apx&s 
&TroxetpoTov€ur, (A boKovvi /it) nakm &px*iv, *al ir€p\ (fwkoKrjs ttjs 
X«ipa9 9 Kal T<ks clarayyekias c iv ratfrfl ti} qf*ip$ row Povkoptvovs 
TToitTo-Ocu (fnja-i, koI ra ifrjs. Harp. 3. v. Kal irpoypdcpovai TTpv- 
T&v€i$ irpb rrjs fiovkijs koI irpb rrjs iKKkyalas, vitip &v bel XPW 1 * 
tCC^lp' t&v 5' iKKkri<n&v, fj yiv icvpCa, iv fj rhs apx&s imx^P 070 ' 
vovaiv, €hr€p icak&s ipypvaw r) avoxapoTovovaiv iv j} Kal rhs 
thrayytkias 6 fkvk6yu€Vos €hrayyikk€i, koI rhs anoypafyas r£v 
br^ieuopiivmv avaywdvKovcnv ol vpbs rats bUcus, koI rhs krjfcis 
t£v Kkrjpov. Poll. VIII. 95. ibi Interpp. Phot. 8. v. (672. 
8* ad exemplar Porsoni) Hesych. s. v. Etym. Magn. s. v. 
Aliter Schol. ad Aristoph. Acharn. v. 19. ex eo Suidas s. v. 
sed conf. quae Schomann de Comit. Atben. p. 28. seq. dispu- 

tavit. 

XXXVII. Aei>\ru$piov. Av/coTroSes. 

Aviecforodts. Otfrws iic&kovv tovs rvpivvw bopwf>6pov9. Ovrot 
ir6k€fiov apdp.€Voi vpbs 'lmrhur rbv rvpavvov koI tovs HtKrunpi- 
tov vleis. — Aeiyfrfbpiov, rb vnip TldpinjOos, efe &n€p ovvijk$6v nvcs 
t£v €k tov &ot€os 9 m <f>rj<Tiv 'Apiarorikris iv 'A&qvafov YlokiTttq* 
Suid. s. v. Schol. ad Aristoph. Lysistr. v. 665. 666. Causae 
nominis Avkott6om variae traduntur. Phot. s. v. Etym. Magn. 
8. v. Ob injustitiam tyranni satellites sic nominates esse puto. 
Lupo enim injurias significari inter omnes satis constat, ita 
kvKov prjfiara, iid rod koI k6yois Kal ipyois abucovvros. Schol. in 
Plat. Phaedr. p. 318. ed. Bekker. 

XXXVIII. Merpovofioi. 

*H<rav hi rbv aptApAv TrcvrtKalbeKa. s Els p&v rbv Tlupaui bina, 
itlvT€ b* e& &<ttv elxov bi rr)v iiripAk^aVy farm bUaia rftj rh 
pArpa t&v TTtokovvTvv, £9 ical 'ApiororifXijs iv rfj ^ AO^valvv IIo- 
ktreCq. Harp. s. v. Rectius Phot. s. v. 'Apxovres Tjo-av d^jca 
rbv apidptiv, £v irtvre p&v iv iarev ir4vTc bk iv ncipotci. Sic 
etiam apud Bekk. anecd. gr. I. 278. Suid. s. v. In altero 

c « Ita nempe vocabantur accusa- rent." Matth. de jud. A then. 1. 229. 
tiones de gravissimis criminibus publi- seq. 
cit, quae snmmam reipublicas attinge- 



Digitized by 



Google 



zB6 AEISTOTELIS 

quidem loco apud Phot. 8. v. ireWe /zev ei* Ilttpftia, iw4a ik cfc 
Stnv legitur, sed ex e', ipp4a natum esse jam Alberti ad Hesycb. 
8. v. adnotavit. Itaque puto apud Harp, legendum esse fprav 
. . . 8eW cfe /uu r. IT. it4vt€, prasertim cum non nisi decern fue- 
rimt agoranomi (conf. verb. 8. v.) Aliter Boeckhius 1. c. 1.5a. 
n. 193. Harpocr. locum sic emendavit: *fe p&v rbv Tietpaxa 
Ttiirrc, biica 8' cfe &trrv. Causae quidem, quas affert ibidem 
V. D., non idonese esse videntur. Conf. etiam Kiihn. ad Pol- 
itic. IV. 167. et Meursii Attic. Lect. I. 8. et 19. 

XXXVIII. Ao«y40T"cu. IZwrjyopoi. 

'Apx 1 } TO it*? ^ABrjpatois o$t<* koAov/x&tj* clol bi riv iptOpAv 
bdica, ot rhs eifflvas t&v bupKrjp.4vmv ikkoytCovrax iv f/p^pats rpii- 
kovtcl, Srav rhs ap\a$ faroO&vrai ol &px 0VT€ *' bitfaicrai Trepi ro6- 
rwv 'AparroWAij* iv rjj 'AOrjvafov UokiTcCq, $v$a behcwrat., brt 
bujuf>4pov<n rmv ehOvv&v. Harp. s. v. EvOivrj conf. ibi laudatos. 
'Apiorore'Aijs iv 177 9 A0t]valo»v IToAireta otfrw \4yec Koyiaral 8fe 
alpovvrai biica, Trap oh biaXoyCCovrai. 7ra<rcu al ip\al rd re Af/fx/xara 
teal ths yeycvqpivas bavivar teal AAAots (scr. HXkot) bdica <rvvr)- 
yefpot? (scr. aw — 001), ol ntcs avvavaKpCvowri rofootsr *a\ ot rft* 
€b&6va$ bMvv€9 iraph rot/rots AvoKpCvovres irpwrov, etra hf>Upr<H 
*fc rb biKcum/jpiov cfc ha ical <f a'. Photii Lexic. ad exempt. 
Porsoni, appendix. TEwci 8* iwai t&v apx&v, d koX fxrj iraa'tuy 
bia\upl(ov(Ti nokkh t$v koiv&v, avayicafov iripav €tvai ttiv Ai^ro* 
fxdvrjv koyuryubv icol vpoa-evOvvowrav, aMiv p.i)ffkv biayjEiptCowav 
trtpav, KoXoxkn 8e rofcovs ol fiiv evBiivas (si Schneid. audias, 
Comment, ad Aristot. p. 502. ehfrivovs legendum est. Sed 
scribitur ebihvos et tvOivris, Plur. euOvvoi et €%0vvcu. De re 
vero f) et&uva, Plur. tvOvvcu. Sic etiam evBvirq. Boeckh. 1. 
c. I. 205. n. 177O5 °^ & € Xoyurrbs, ol bi itcraoras, ol 8e ovvrjyo- 
povs. Arist. Poiit. VI. 5. 9. Nonne quseso Aristoteles secum 
ipse pugnat? Minime. In Atheniensium republica quos cti- 
versos esse Magistratus dixerat, eosdem esse dixit in Politia, 
diversis nempe in rebuspublicis civitatibusque. Quale tamen 
fuerit discrimen apud Athenienses inter ev&vvovs et XoyiarAs, 
s. v. EiOvvcu jam explicatum est. Petitus (III. 11. p. 308. ed. 
Wessel.) Logistas tanquam novem Archontes, Euthynas tan- 
quam Pared rous novem Archontibus, Logistis assidentes au- 
tumat; atque ubi judicatum sit, Magistratus potestate dece- 



Digitized by 



Google 



REEUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 287 

denies aliqoid reipubKcae debere, Euthynos esse, qui ab illis 
exigerent, qoibuscum fere consentit Boeckhius (1. c. I. 004. 
seq.) 9 qui Euthynos socios tantum r&v \oyurr£v nominat. 
Looge a vero aberravit Schneiderus in Addendis ad Comment, 
in Aristotelis Polit. p. 503. Non umquam enim Euthyni ju- 
dices de crimine reorum Magistratuum sedebant, sed rh bt* 
Kocrrrfpia ol XoyurraX Kkqpovai. Bekk. anecd. gr. I. 245. 310. 
<A3schin. in Ctesiph. p. 395. 408. Phot, aliique Lexicogr. 
Ceterum de Logistis conferri potest Matth. 1. c. p. 250. Schu- 
mann 1. c. p. 293. [Vid. nunc Hermann : iiber G. Bockh's Be- 
handlung der Inschriften Anh. III. p. 220 ff.] 

XXXIX. ^wtjyopoi. 

Kkrjp&Totoe & yevopJvovs bita ovinjy6pov$ 'Apiororikrjs <jyr)<r(p. 
Schol. ad Aristoph. 2*f>. v. 689. Svvrjyopoi ipxopres Tjaav k\t)~ 
pwroX, ol roh koywims i/3o$$ow irpis t&s eu&vvas t£v &p(avrmv 
Ttvh &px$v. Bekk. anecd. gr. 1*301. Plane vero ab his di- 
verse sunt oi roZs Ibuirais awayopeiovres (Bekk. 1. c), qui non 
sorte, sed manuum porrectione creati sunt. Suid. s. v. Phot, 
s. v. School. 1. c. p. 108. seq. His de rebus etiam Boeckhius, 
ut videtur, in errorem lapsus est 1. c. 1. 207. Accurate rem 
explicuerunt Heffter 1. c. p. 105. seq., Meier et Schom. 1. c. 
p. 708., Planner 1. c. 94. 

XL. NavKpapoi. 

NavKp&povs «\ xaAcuop robs ipxpvras Ikcyov. ' Apurror4\r]$ 5' 
iv rfj 'AOrfval&v IloXtrcfy (fao-l' " KariaTrjaav bi brjpApxovs rr\9 
clvtt)v ixpvras linpiktiav tois Trpdrepov vavicp&pois, Arjptovs ivri 
t&v Navtcp&pvv €Ttoh\o , <w.' n Harp. s. v. NauKp<ipiK&. *Apx*w tis 
ijv 6 ArjfJLapxos* ovtol bi rh$ &Troypa<f>a$ ivoiovvTO t&v ixicrnp 
briw Xvpluw In bi koI rh Aif£tapxi*& ypafipjartia vaph tovtois 
%v, koX (ruirqyov robs brjpiavs, frnoW* $ci^r€4€i>, Kal \frij<f>QV twrols 
iblboo-av toUtovs bi <f>rja , iv 'A/hotot^Aijs iv ^AQr^valw; IIoAirc^ 
vffo KkeurOivovs KaTaoraOrjvai, ttjv avriiv i\ovra$ impekeLav rots 
Ttporepov NavKp&pois. Harp. s. v. Arjixapxos. Arjfxapxpi, ol 
Kara b^pjovs ip\ovT€s, iicakoQvro r&t? (i* e. ante Clisthenem) 
vavKkr)pot. (oonf. Interpp. ad h. 1.), Sre ko! ol brjpoi vavKpapwv 
vavicpapia b* fy rim <fn>krj$ bvoKaibiicaTov /xepoy, koX bv&baca vav- 
Kpipioi fjaav. Teoxrapts Karh rpirrbv iKOJmjv. Tas 6' clorfopas, 



Digitized by 



Google 



288 ARISTOTELIS 

as Kara brjpovs bt€X€tpor6vovv oSroc, ko\ ra i£ avruv apakdpara. 
NavKpupCa fe knaum) bio Imias tap&x* (Petit. LL. AtU VIII. 
I. pag. 659. ed. Wessel.) ko\ vavv piav (Sigon. IV. de rep. 
Atben. 5.), iuf> 9 fjs &r«s dvopaarcu. Poll. VIII. 108. 'A/hoto- 
rikrp vepl KXctaBivovs (fnprt* " KaW<my<r€ kcu Arffidpxovs t^v 
ovtt)v iKovras iiupAXtiav rofc vporepov NavicXApoir ical yap rohs 
brjfwvs avr&v vavkkapfov ivohjvcv." Ol vpor€pov NavieAapot, 
Art imb XoXmvos Karaara$4vT€s, cfre /cai itpQrrov ovroi fe tt}v 
voyanpf r&v Uava6r)val&v iKovpovv, KAeurtiivovs jcaraoT^rain-oy 
avri NawcAdpctz'. Schol. ad Aristoph. Nub. v. 37. Navicpapla 
pkv 6voi6v n rj crvppopCa, teal 6 bfjpjos* vavKpapos b\ &noZ6v n 6 
brjfiapxos, 26\<*vos ofirm dvopAo-avros, m ko\ ' ApwTorikrjs fjtfqai. 
"Yorcpov bi &tt6 KXcurOivovs bfjpoC e&rt, ko! brjpapxpi ikkrfirfvav 
Ik Tys 'AptoTor&ovs IloXtrcta?, bv rp&jtov bi4ra£€ riiv tfoXjltcCov 6 
26\<*v. <£>t/Aa2 & §<rai> Woxrapcs, KaOdnep vporcpov koI <fw\o- 
fiao-iXeis rivaapts. 'E#c & 1% <pv\yjs iic&cmp 7j<rav vcvcpuiiUvm 
TpiTT&€$ pkv rpeis, vavKpapiax bik Wfoxa jcatf' ejcdoTtjp. 'O KAe(- 
ftq/uo? £i> tjj rpirfl (fnjalv, 8ti K\€ia64vovs b4ica (pvkas itovfyravros 
d^ri r»y Ttvv&pvv, ovvifh) *al els TtevrrjicovTa pApy biarayrjvcu' 
avrovs (leg. avras) bi ck&Kovv lwt/Kpapta, &nt€p vvv cfe ra lica- 
riv fWpiy buupcOivra koXovo-i ovppiopCas. Phot. s. v. 288. 5. ad 
exemplar Porson. Nav*A?}/>ot icai Natiicpapoi buuf>4p€i. Nav- 
icXrjpoi pkv yip eiariv ol vavv k€ktt]^4voi' Navicpapoi. bi ol e&nrpar- 
ropxvot ra br)fiao-(a icnj/utara' ical Nat/jepapia, oi r&roi, £r ols 
&v4k€ivto tcl KTrjpaTa. Ammonii de similibus et diff. voc. s. v. 
p. 788. in Thesauro utriusque Linguae. Lugd. Bat. 1600. 

fol. 

XLI. Nucias. 

^ErcoTtv oiv TT€pi Nuclov tcd&tov €iTT€iv b ytypo<f>€V 'Apurrori- 
kr)$ 9 Sti rpcls iyivovro fii\Tioroi t&v voXit&v, teal iraTpticqv 
fyovres ebvoiav koX <f>t\(av vp&s rbv bfjfiov, NucCas 6 Nlkyjp&tov, 
*al @ovicublbris 6 MiAiycrfov, Kal <dr)pap.£vr)$ 6 *Aya>vos. Plut. 
Nic. III. 206. ed. Bryan. 

XLII. "OpKoi. 

^Eoucao-t b 9 'AOrjvdioi, irp6$ rtvi \.C$y rovs Spicovs TrouZaBai, m 
' Apt<rror4\ris iv rrj 'AO-qvaCvv rioAtreta. Harp. s. v. Phot. s. 
v. 223. 25. ed. Porson. Suid. s. v. Kiihn ad Poll. VIII. 86. 
95. Hujus lapidis in forb meminit Plutarch. Sol. c. 25. 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 289 

Meurs. Attic. Lect. K 6. Zoega de Obelise, p. 209. 11. 6. Sie- 
belis ad Philoch. fragm. p. 44. Thesmothetae juxta kpidem 
in foro jurabant, si unquam violassent Solonis institute, auream 
statuam pans ponderis Delphos se dicaturos. Plutarch. 1. c. 
1. 1, p. 202. ed. Bryan. Slavoties etiam per lapides aliasque 
res jurare in usu habuerunt. Geschichte der Hohenstaafen 
von Raumer I. 366. 

XLIII. 'ExJ Ua\\a$l<p. 

Auccum/jpi6v icrrw ofcu KoXotpcvov, #9 *oi 'A/hotoWAi/s iv 
''Afyvalvv noXiTtify hr $ buci(ov<nv iawwrtov <f>6vov koX fiovke6- 
<r€ow (conf. s. v.) ol 'E^rcu* fox€ ** T0 bucaorffpiop rifp rod 
UaXkabCov iituwnlav, ical ol biicaoral rfyp tSp 'Etyer&i' ivrevOcv. 
'Ayafjtdfwovos perk t&v 'Apytfap ofa> r<p TlaXkaJbly irpo€Pcx$4pTos 
'AOrfvas i£ 'IXibi/, Arjpxxf^p kpni(u rb TlaW&biop, ical iroWohs 
tuv bu*ic6vr*>v ioHupci. ^Ayapifiprnp hi bvoytpivas bUrfP rbp &p- 
Tritravra farairci, ical avplararai rb Kpirrpiop knl imm/JKOPTa pip 
''AOrjval&p, Tramrjuovra bi 'Apyefop, ofl* y E*f>4Tas iicA\€<rav t irapa. 
rb Trap 9 iqufxyripiap tyctfjvcu a&rots rh rijs Kpfocw. Harp. s. v. 
Aliter Poll. VIII. 118. De judicio M YlaXXabiy Matth. de 
jud. Atheniens. I. p. 149. De Ephetis accuratius Harp. & v. 
Ol biKA(ovT€s ras itf atpari Kpfocis iirl YlaAkably ko! iirl II/wra- 
vtttf ical im Ackfavhp ical ip QqeclttoI 'Ec^eVai iicaXovPTo. Phot. 
s. v. Bekk. anecd. gr. I. 257. Matth. 1. c. p. 146. 157. 

XLIV. HdpeSpoi. 

''ApioToriXrfs b* ip rjj 'Adrjpafop Tloktrelq. <f>i)<rl* " Aapfi&vown 
bi itapibpovs, 8, re ipx&p KC & ° woA<ftapx os (conf. s. v.), brio iicd- 
T€/>09 069 a> ftovktfrai- Koi oBrot boKipACoprat iv t$ buavrn\pUf 
vphr iraptbpevcip, ko! «{>0tWj bMwnp brb.PTrapcbpev'QHnp" Harp. 
s, v. Udpfbpot y opofA&Coprai, efe alpovvrax ipypp, ical /ScwriAevs, 
ical iro\4fMipx os bio iKoaros, oi)9 fiovKercu* botaiJLavBrjpcu bi avrovt 
iXPW* iv rots iT€PTaKO<rtois, eV ip bttcaorrtf&p. UpoaatpovPTCu 
bi ical ypawiMrioj b$ ippipup bkKaxrvqpdf Kptpcrcu. Poll. VIII. 
92. Phot. Hesych. Suid. s. v. Varii fuerunt' Paredri t&p *E\- 
kaporofiUtp (Boeckh. 1. c. I. 193.), t&p c&Mpup (Boeckh. 204. 
seq.). Aristotelis sententia &px<*v solum et u-oAcpapx ? sibi 
Trof)^/cKw^creaverunt, apud Poll, etiam /SatnAetfc (cujus iripcbpoi 
nominathn apud Demosthen. adv. Neeer. 1369. 20. 1373. 21. 

u 



Digitized by 



Google 



290 ARISTOTELIS 

occurrunt), apud alios grammaticos omnes archontes sibi vap4- 
bpovs adjunxerunt — disquisitionem hac de re neutiquam ad 
finem perduxerunt Meier et Sebum. 1. c. 57. 100. 102. 

XLV. HepiiroXos. *E!<£jfl8o*. 

** ApuFTvrikris ip ' , k(h}vau*v UoXireCq v€p\ tup ityfjfZmv kiyuv 

(fnjdlv otrrw " Tip bevrzpov Ivicnxrbv, iicickrjoias ip r£ Ot&rpf* ye- 

popJprp, &irobc£iiJL€Poi r<p brjfitp irepi ras rcifcis, Kcd \ofi6mts 

iairlba Kcd b6pv iraph rod brjfjLOV, ireptiroXovci riip yj&pap kcu btarpL- 

fSoVVlV ip T045 (fwkOKTTJplOlS'" TrapaTffpijrioP OVP, OT€ 6 pkp 'A/MOTO- 

riXrp (pa <fn)oip ipiavrdp ip rofc V€pnr6Xois ylypcotiai robs i<f*i- 
fiovs, 6 H AloyLvr)? bvo. Harpocr. s. v. Eadem Phot. 420. 
23. ad exempt. Porson. et Suid. s. v. Vales, in Notis et 
Mauss. p. 318. sq. Duck, ad Thucyd. VI. 45. Schora. 1. c 
pag.351. seq. Inter Ephebos recensebantur octodecim annos 
nati. De juramento etc. conf. Poll. VIII. 105. Schom. 1. c. 
p. 76. seq. Fortasse Aristoteles antiquiorem aetatem in mente 
habuit, iGschines vero, quocum consentit Poll. 1. c. aliique, re- 
centiorem. Ceterum levem esse illam Epbeborum militiam 
etiam Scipio ait apud Ciceronem de Republ. IV. 4. p. 278. ed. 
princ. conf. Cors. fast. Att. Diss. XI. 5. 

XL VI. HepucXijs. 
Reipublicae Atheniensium omnes domi militiseque res gestas 
ab Aristotele in Atheniensium civitatem relatas esse, non so- 
lum verisimile sed plane certissimum est. Exaggerat multa 
Duris Samius, ut Plutarch us ait, in iis, quae ab Atheniensibus 
et Pericle, Sami insula occupata, perpetrata sint, — (Are Govkv- 
. M&179 Urr6p7)K€v, o&Y *JL<f>opo$ ovY y Apurrorikrjs (Plut. Pericl. I. 
369). Sed fusius de singulis sermonem fecisse philosophum e 
loco Plutarchi (I. 339.)* ubi ex Aristotele, Periclem musica 
apud Pythoclidem excultum esse CApurroriArp di vapa YIvQo- 
icAe% pLovaudiP bv bumopriOrjpcu top ipbpa <pqv(p), affert, coargui 
licet. Iterum ex Aristotele apud eundem legitur Plutarchum 
(1. c. p. 367.), " Periclem quondam navali proelio a Melisso 
" Samiorum praetore superatum esse" c Twi 5* tov McAfocrov koL 
UepiicXia (fnjalv avrbv ^ApioToriXrjs f/TTrjQrjpai, vavyLa\ovvra. itp6- 
rcpop. In Politia atque aliis in operibus Aristoteles sa?pissime 
ad Periclis res gestas respicit. Polit. II. 9. 3. ibique Schneid. 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 291 

XLVII. IIoXe/xa/t)xo9. 
Tlokefxapxos, &p\rj ns fjv itap 1 'AOtjvaCois oi/rw KakovpAv^ lori 
bl cts r&v iwia ip\6vro»v. 'Apicrrortkrp V iv rfj ^AOffvaUav ITo- 
Aire&j, &ie£eA.0«i> 00a dtoiKet 6 YIok&pMpxos, irpbs ravra <f>tjclv* 
Oir6s re fWyet fti'ica? r(is re rot; ivoaraatov koI aitpoaracriov 
£ ATtoaraxrlov pkv hlicr\v tkeyov, Sir Arc av€kcv$€po$ Kplvotro, is 
0700X0$ roS oeoTrorov 'AwpooTaofov bi, bir6r€ yiroucos iyKakolro 
&s nil tyvv irpoaT&Trjv. Ammon, de simil. et diff. voc. s. v. 
Meier et Schora. 1. c. 53. 185. 473.) *al Kkrjpvv Kal briKkrjpvv 
Tots hctoCkoiSj Kal r&kka ova rots iro\Crous 6 ipypV) ravra roU 
fieroLKOLs 6 YloXinapxos. Harp. s. v. Schol. Vesp. 1037. et ex 
eo Suid. s. v. Matth. de jud. Atb. I. 242. Meieri hist. jur. 
Att. de bonis Damnatorum et fisc. 34. 40. fusius his de rebus 
sermo est. Aliis etiam in civitatibus magistratus Polemarchi 
nomine occurrit, ut apud Arcades Thuc. V. 47. Polyb. IV. 
287, Thebanos in Inscriptionibus apud Boeckh. (Econ. Civit. 
Athen. II. 376. Matthiae de jud. Athen. I. 245. Heffter 1. 
c. p. 98. Poll. VIII. 91. peculiaria quaedam de Polemarchi 
officio in medium attulit. 'O 8* TlokipLapxos Ovei p.iv 'ApW/uufci 
iyporipq Kal r<j> 'Ewakbp (Suid. s. v. ibique Interpp.)* biarldr\vi 
bk rbv imri<f>iov ayQtva r&v iv Trokipup aitodav6vriav' koI rots 
TTcpl 'Appdbiov eVayftei. AUai bi irpbs avrbv kayxivovrai, pcro(- 
Kvv, foorck&v (Harp. s. v. 'lo-orcAifc. Bekk. anecd. gr. 1. 267. 
'io-oreAeis* pAroiKoi rh pkv fcvuca, rikrj p) tcXovvtcs, rh b\ tcra 
roh atTTois rekovvrcs. Boeckh. 1, c. II. 77.), itpo£iv<av (de iis 
Boeckh. 1. c. saepius) Kal biavip.ti rb ka\bv (causarum partem) 
l/aioTfl <f)v\fj ri p,4pos' to piv oicurrjrais irapabtfiov's. Praeerat 
iisdem controversiis Roma? Praetor peregrinus. Cic. de Legg. 
II. Schneid. Comment, ad Aristot. Polit. p. 280. ibid. Gipha- 
nius. Multa et acute quidem de Polemarchi institutione et 
muneribus disseruerunt Meier et Schomann 1. c. 50. sq., quo- 
rum auctoritate commotus in Harpocrationis loco ravra pro 
ravra scripsi. 

XL VIII. Titdktfral Kai TlwkirTqpiov. 

Ol fjiv n«Aiyrai ap\rj rk ioriv 'Adrjvflo-t bbca rbv apiOpitv &v- 

bpcs, ch $k rtjs <f>vkfjs iKaorrjs 9 biaucoikn bi rh rtvnpavKip&va fab 

rffc Tr6kcm Tr&vra, reAij, Kal pArakka, Kal fucrO&o-fis, Kal rh brj- 

ji€v6fjL€va* dttiXtjcrcu be itcpl airr&v ' ApiGTorikrjs iv ' Afrqvafov 

u 2 



Digitized by 



Google 



a 9 a ARISTOTELIS 

YlokvrcCa. YlvXrprfipiov bi KoXelrcu 6 tAtsos ; IvOa crvvebp€6ownv 
ol TiiakrjfraL Harp. s. v. Tltokrjral, oSrot t&v 6<p€i\6vT<av ra> 
brjfw<r(<ti Kara TrpoOcautav kcu fir) anobibovrvv ivhrpacncov row ov- 
er ia$, VTtiKtuno Vk roh n<*krjrah koI Stroi to btaypcuf&v apyipuov 
iv voXifJu^ fxrj cltriQcpop, In iced ol fcvlas aXovrcs* icai 6 [jictoiko* 
irpoaT&njv ovk l^W Kal 6 iiroarcurCov ypafais' rofrtov yap rhs 
ovcCas irakovvTcs irapaKaripaXov efe rb brjfw<rtov. Phot. s. t. bis. 
Poll. VIII. 99. Harp. s. v. Merot/uoz>. Schneid. ad Xenoph. 
de Vectig. III. 13. Boeckh. 1. c I. 167. Grammaticorum 
locos oollegit Meursius Attic. Lect. I. 7. 

XLIX. ZlT09. 

Stros jcaXctrai fj bibopivr) irpfoobos ds rpo^v row ywaiflv ij 
toIs optyavois, a>5 i£ aW<*v nadtiv icrrl, kcu iic lijs ' Apurrorikovs 
'AOtjvaiw UokiTtias. Harp. 8. v. Hoc ad &p<t>avo(fw\iKwv mu- 
nus pertinet, de quo fusius disputat Schneid. ad Xenoph. de 
Vectig. II. 7. A marito, qui cum uxore divortium fecisset, 
annua pensitatio, alimentorum causa, ad artara frumenti men- 
suram, illi erat praestanda, in Odeo vero cuncta (Meier et 
Schom. p. 145.) peragebantur, que ad frumentum auctoritate 
publica exhibendum spectabant. Veterum recentiorumque hac 
de re locos summa diligentia collegit Jo. Luzac. LL. Att. 
p. 60. n. 20. Heffter 1. c. p. 61. Meier et Schom. 1. c. 428. 

L. ^ilT0(pv\aK€9. 

2iro</)v\aK6s &PXV Tts $ v y AO^vrjo^iv , rjris fjrc/xeActro farm 6 
(titoj (apud Theod. Metoch. p. 666. pro ko\ <rvrCa 9 avaairCa scri- 
bendum est) Si/ccuW TTpaOrjo-erai, kcu rh &k<f>iTa koI ol apror rjaav 
fe rbv apiOfxbv irdkai p£v TitvrtKaCbtKa iv aorci, itivr* b\ iv Ilei- 
pcuei, vorepov bl A' p£v iv &oT€i, e' 8£ iv rietpatet, a>? * ApurroTikqs 
iv 'AOrjvafav IIoAiTffo. Phot. Lex. 514. 21. ad exempl. Por- 
son. Harpocr. et Poll. s. v. Bekk. anecd. gr. 1. 300. In hoc 
loco emendando Boeckh. 1. c. I. 91. n. 379. audacior quam fe- 
licior fuisse videtur. Meier et Schom. 1. c. 92. seq. 

LI. 2oX<w. 

y Apiarorikr\s d' iv 'ASrjvafov HokireCa <jyrjcr\v, 6V1 SoXou? efc 

T€TTOpa diCiXc T4\fJ TO TFOV lt\rj0O9 ''AOrpafav, Yl€VT*KOVU>V*hi- 

fjawus, Kal 'l7nr^iB9, ko\ Z*vytras 9 koI 0?jra$. Harp. s. v. 'I^nrdV. 
Efe Tiovapa bt,r)pr)u4vr)$ nap ^AQrjvaCoLs r?}$ irokvreia?, ol imop&TO* 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIjE. 293 

toi tkiyovro $rjr€t (*a\ Orfrucbw rcXcur, oSroi Vk oUkpCas pxrcixov 
&PX?I*)> «s *oi 'Apurrorikrit toqkoi fo *AQrfvalmv IlokiTcla. Harp, 
s. v. Phot. s. v. no. a. ad exempl. Porson. Harp. s. v. Y\*v- 
TOKoaioi&bliAvoi. Poll. VIII. 129, 130. Arist. Pol. II. 9. 
§. 4. Schneid. Comment, in Arist. Pol. p. 157. Boeckh. 1. c. 
t. II. p. 28. seq. Combusti legislatoris cineres per Salaminio- 
rum insulam dissipates, proditum est, ab aliis testibus fide dig- 
nis xnr6 t€ &kkw ivbpQv &£io\&yMV p ical 'ApiaroTikovs tov </>iA.o- 
*6<frov. Plut. Solon, s. f. 1. 1, p. 2 1 a. Absonam plane esse fa- 
bulam Plut. ait 1. c. Primum a Solone democratiam institu- 
tam esse diserte docuit Aristoteles Pol. 1. c. conf. Perizon. ad 
JSlian. Y. H. V. 13, Goettliug ad Aristot. Polit. 1. c. 

LII. a. ^EvpifioXov. 

\lepl tov irapcfafofUvov toU dcrtov<nv ety rb bucaorrfpiov <rv/x- 
fi6kov, 'A/HOTorcXiys iv 17) * AOqvixlnv Ylokvrtlq oi/r© ypixfrtc Tote 
yap biKaorrjpiois xP^f ia Awyfy/wrrai hj> kxilum*, hrl r<£ (t^kIck^ 
tov cWdov. c O & kxxfimv ity ficucnjplav fktb((€i *i$ bucaorrfpiov, rb 
Sprfxpovu pkp rfj fiaicTTipla, tyvv Sk rb avrb yp&wm., &vcp iv r§ 
fiakdwp' tiraZhv hi €UrikBfl mapakapfiivti <nip.fiokov brjuoaCq. 
impa tov flkrjxoros (ctkrjxytas £/>xfc # Schol. ad v. 277 •) tovttjv 
rifv apxrjv. Schol. ad Aristoph. Plut. v. 278. Schol. ad v. 
277* adjungit tva t£wvr€s, ical tovto irpoa-^ipovrcs kapfiiixHAV 
rbv bucaorucbv pxadov. Aristoph. Ikk. v. 296. 2vpfiokov, t 
tkdpfiavov ol bixaaral efe to bucaarfipiov c&nrfires. ETro tovto 
oopt€s, tA bucaoTucbw i*opJ(ovTo. Phot. s. v. Poll. VIII. 16. 
Bekk. anecd. gr. I. 220. 30 J. Boeckh. 1. c. I. pag. 253. 
Matth. de jud. Athen. I. 234. not. Heffter 1. c. p. 53. 59. 
De Symbolis omnia collecta invenies in Creuzeri Symbolica. 
Meier et Schom. 1. c. 30. 134. 136. 

LII. b. 'Atto o , vfi/36\w Suca^eiv. 

% A$t)vcuoi attb avp.fi6kt*v lhUa{ov toU im}K6ois' oZrvs 'Aptoro- 
Tikqs. Bekk. anecd. I. 436. 'Educdfoi; 'AOrpaioi iirb avp.p6k<ov 
toTs vTnpc6ois ical tovto Jjv xakcirSv. Hesych. I. 489. Poll. 
VIII. 65. Diversse vero sunt bUai ab Aristotele per bbcqv 
vxtyeiv ical biK&Cto-QoA. explicate. Pol. III. 1. 3. His de <n//x- 
fMkois multi exposuerunt, Valerius ad Harpocr. 133, Schneider 
ad Arist. Polit. 163, Tittmann 1. c. 227, Meier et Schom. 1. c. 

"3 



Digitized by 



Google 



294 ARISTOTELIS 

773 — 7%°i **& omnium accuratissime Platner 1. c. 1. 105 — 1 14. 
Miror similitudinem quandam cum lis judiciis, quae apud nos 
" Austragalgerichte" vel "Austrage" nominantur, a doctissimis 
his viris non observatam esse. Civitas vero ad jus dicendum 
electa ?K*Aqro? est irokis. Hudtwalcker 1. c. 125 sq. Meier et 
Schom. 1. c. 775. 

LIU. ZrpaTe/a iv rois hrwvv/uLois. IjrpaTtiyoL 

Tk fjv d iv rots iitwiriyvois arpareCa, btbrjkvKtv 'ApioTOT&iys iv 
'AOtjvcUtov UoXiTtCq. ktyw " Ela\ yhp iirdirvfioi (conf. Phavorin. 
s. v. lirciiw/xot), biica fj&v ol tw> <pv\&v, bvo bi koX Tto-o-apAxovra 
ol tQ>v ffXiKi&v. Ol bk ((fyqfioi iyypaxf>6pi€VOL t irpdrepov p&v c£s Ae- 
KtUKvpiva ypapuxarzia ivcypifovro, koX iireypofyovTO avrois 8 re 
&PX<ov, i<f> ot iirtyp&cfjriaav (leg. cum Gronov. iveypatyrjo-av), 
Ka\ 6 iirdwiws, 6 r<j> irporip^ Irei ^ufcc^/iT/Kcfc (nescio quare 
Siebelis ad Philochori fragm. p. 42. h. in v. vitium inesse con- 
tendat). Nvi; 8k cfe rr\v fiovkrjv avaypdupovrai." Kal per dkfyar 
" xpQvrcu bk tow iir<av6fwi$ koX irpbs ras vrpareCas, kcH Stclv rfkiiciap 
imtiyLTSowiy TTpoaypitf>ov<n e iirb twos &p\ovros iircovvpLOv p^XP L 
twos bti <TTpaTei€<rdcu" Harp. s. v. Suid. s. v. Phot. s. v. 
541. 17. ad exemplar Porsoni, ubi pro itreypAfovro avrote 8, re 
&pyjvv, i(f &v iircypafao-av legendum est ifT€ypi<p. avrois 8t€ &p- 
X<av, i<j> 0$ iiteyp&Q. " Videtur ergo ff iv rots iiro^vi/wis orpa- 
reia fuisse 1) militia in statuis (?), inwiimv indici solita, 2) 
militia ilia, cujus anni 42 ex Archontibus eponymis numera- 
bantur, seu stipendia ilia 42, quae ex Archontibus eponymis 
numerabant." Siebelis. Sigon. de Rep. Athen. IV. 5. Pe- 
tit. LL. Att. p. 548. seq. Cor sin. Diss. II. t. II. p. 135. sq. 
Philoch. fragm. p. 43. 

Ol naff Ikclotov iviavrbv \(Eiporovoi\i€vot Srpanjyoi bina Jjaav, 
&s naOtiv iorlv in t?}s 'AOrjvatuv FIoAtrtla? 'ApiaTor&ow. Harp. 
s. v. 

LIV. Ta/i/a/, 

'Apxti tis Trap 9 *A0rjvaioi$ fjv ol TapCou, biica rbv apiOyvov irapa- 
Xafxfi&vovo'i y ofrrot t6, t€ &yakfxa rrjs 'AOrjvas, ical ray vUas, ical 
rbv akkov k6<t^ov, kol\ to. xpW aTa ivavriov ttjs fiovkrjs, &$ <fnj<nv 

A Articulus ri inserendus est ex Suida e Leg. &s yp&Qownv pro wpooypdtpwfn 
et Photio s. v. Quod jam vidit Siebe- e Photio. 
lis ad Philochori fragm. p. 42. 11. 58. 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 295 

'ApunWAijs h 3 A0r\valmv YlokiTtCq. Harp. s. v. Poll. VIII. 
116. Phot. 8. v. 568. 4. ad exempt. Porson. Suid. 8. v. 
Etym. M. s. v. Philemonis Grammatici quae supersunt 
p. 151. ed. Osann. Bekk. anecd. gr. I. 306. De Tamiis pas- 
sim Boeckh. 1. c. 

LV. Terpcucoo'ioi. ApaKOiTiSrfi. 
Ol rerpa<w$<rioi irpbs kirra icaWoTTjo-a!/ r&v Tpi&KOvra rvpivmv 
nap *A6rjvalois, otrivcs rirrapas p.r\vas 7jp£av rijs irrfAcwj, &$ <fnj- 
aiv ' ApurroTiXrjs iv *A0rjvau*v TlofarcCq. Harp. s. v. Phot. s. 
v. ubi post ima, ir&v delendum estv 'Eori yap otros Apaicov- 
rCbrjs, hs rb ircpl t&v A.'. yfrrj<f>urpLa ircpi *Okiyapylas yp&yfras, is 
*ApioTori\r)$ iv IIoAirelai?. Schol. ad Arist. 2<£. v. 157. De 
insigni ilia Reipublicae Atheniensis commutatione, qua Anti- 
phonte potissimum auctore, pristina Magistratuum ratione an- 
tiquata, sum ma omnium rerum ad Quadringentos translata est 
viros, Ruhnkenius egit in Dissertatione de Antiphonte. Vid. 
Ruhnkenii opuscula, Lugd. Batav. 1807. p. 235. seq. Tayl. 
Vit. Lys. pag. 115. seq. Sluiteri Lectt. Andocidd. initio. 
Etiam Kriiger s. F. Dionys. Historiogr. 

LVI. <Pv\al. Tpinvs. Tivtj. 

TpirHis i(rri rb rplrov p.ipo$ rfjs (fwXrjs* aUrrj yap birjpqrai €& 
rpCa pipr), rpirtiv (scr. rpirrvs ex Phot. Lex. ad exempl. Por- 
son. 605. 19. et Etym. Magn. s. v.) [conf. Wachsmuth Helle- 
nische Alterthumskunde I. p. 224.], nal tOvrj, ical Qparplas (hac 
de re egit Buttm. in Dissertat. Academ. Berolin.), &s <facru> 
9 ApioTOTikrjs tv rfi 'AOrfvaCw IloXtTc^a. Harp. s. v. "Or* piv- 
toi ritTtrapss fjcrav at <f>v\al, efe rpCa pLcprj l/ciicmy bvfjprjro* ical t6 
fiipos tovto $ko\€ito rpiTT&s, ical Idvos ical <f)paTp(a. Poll. VIII. 
ill. ibi Interpp. ' ApurTorikrjs cf>7jcrC' " tov SXov itkffiovs bixiptf- 
pkvov *A(h/jvri<nv rfy T€ robs yttopyovs ical robs brjfuovpyovs, <fw\as 
avr&v Aval ritTtrapas, tQv b\ <fwk&v I/coords puolpas clvcu rpeiy, &s 
rpirriias (scr. rpirriis) t€ icdkovtn ical <f>parpCas, iK&orrjs bi roirw 
Tpi&KOvra itvai yivrj, to bi yivos in rpi&tcovra Ataoroi; avbp&v 
oweoraVar rotJrovs 6r) tovs cfc ra yivr\ Terayp,4vov$ ycvvrjras ica- 
Xovcnv* Schol. in Pseudo-Platonis Axioch. Bekkeri in Pla- 
ton. Comment, crit. Berolini 1823. P- 4°5- Petiti LL. Att. 
lib. VIII. I. p. 659. ed. Wesseling. 'AOrfvpcrw at <pv\cd jxera 
pkv "lava r&rcrapcs, airb bi KkcicrOivovs biica, ficra 8£ ravra 8ei- 

114 



Digitized by 



Google 



296 ARISTOTELIS 

toco. Schol. Plat, in Tiro. p. 424. ed. Bekker. cf. cum Schol. 
in LL. p. 459. Philochori fragm. p. 41. ed. Sieb, Schol. in 
J&chinis koto Knpr. p. 248. 252. ed. Bekker. Cf. nunc Cen- 
sor in Epbem. Hermes inscriptis 1824. p. 107. P. IV. 

LVII. *n<poi. 

' AptoTori\r)s iv 'ASrjvauav IloAireta ypifei ravri' \frrj<f>oi bi 
€i<ri x^** 1 ' avkCo-Kov £xpv<rai Zv r<j> /xcVcp, ai fiev rjfiCo-cuu Terpv- 
mrHJL&vai, ai 8e fjiucrtiai vkrjpas' ol 6* Aaxowes (judices sortiti. 
Heffter 1. c. p. 52.) &rl ras \frri<f>ovs iirctbau €lpr\yAvoi Sxriv ol Ao- 
yot ira/)a5t5oa0'iz' l*aor<p r»v 8ucoot«j> 6vo yfrrfyovs, rerpVTTrjfievTiv 
tool Tr\r)pr], (fxivcpas opqv rots ivribhcois, tva yjjfr* Trkrjpeis, lArjrc 
TravTQ T€TpvmipJvas \apfi&v<»<rtv. Harp. s. v. *I<ra4 ai \jrij<i>oi 
avrQv kyivovro dc urcu y\n\<\>oi, &$ ' ApioToriXrjs iv 17} 'AOrjvaXvv 
Ylo\iT€Lq t koI rj<rav rov p.\v Su&kovtos al TerpvTnjpivcu, rov d£ 
<f>e6yovros al nXripzis. 'Oirorc/xp 6* ai irAcfovs yCvovraA, o$ros 
ivUa, St€ 6' Zaai, 6 <f>cvy<»>v airi<f>€vy€V, m koI ©erfdcjcroy iv rg 
Saicparot/? 'AiroXoyCq.. Haustum est fragmentum ex Supple- 
men to Lexici rhetorici ad <J>o>rtov rod Ylarpiipxov Ae£4wp <tuvol- 
ywyrjp. E codice Galeano descripsit Ricardus Porsonus In 
iEdibus Valpianis 1822. 8. 2 Vol. The classical Journal 
No, LIV. 361. 1823. conf. nunc Photii Lexicon s. v. 670. 30. 
Theodectus, Phaselita, Aristotelis discipulus, forma praestans, 
cujus amore captus philosophus perhibetur. A then. XIII. 
566. e. Theodectus (Theodectes ex analogia scribendum esse 
censet Goettling. ad Aristotelis Polit. 292.), cui Rhetorica in- 
scripsit Aristoteles, praeter Tragoedias etiam de Republica sive 
de Lege scripsisse videtur. Aristotel. Rhetor. II. 239 quo 
etiam Apologia laudatur : irapAbeiyna Zk rov Sojtparoi/? rov 
GcoMktov. Goettling 1. c. De psephis conf. nunc Meier et 
Schom. 1. c. 720. seq. 

LVIII. **#£«* 

' Apiororifcqs 6c (f>rj(nv' on ^"7<^> ol iyypa$6p.€Voi boKip&CovTcu 
ot rea>repoi, cl jatj htav u' etcv. ?<ra>s 6*' hv ircpl t&v Kpivofiivmv iraC- 
bw els roifs yvfjLVueovs iy&vas Xcyct* ov\ a>? iv bucaorrjpCtp Kpwop.£- 
v&v, aAA' vno t&v Trpcafiirripuv. Schol. ad Arist. 20. v. 576. ibi- 
que Kusterus. Wolf Prolegom. ad Demosth. orat. in Lept. p. 92. 

LIX. Xopqyeip. 
"On vofws iarlv inrep T€<T<rap6.KOVTa !tij ytvop&vov, Xpprjy^iv 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 297 

iraicrtp, 'A/hotoWAjjs iv'AOrpraUtv IloXiTeiq. Harp. s. v. 'O v6~ 
fu>s iccXcvei rhv \optfybv rbv pAXXorra imip T€rrap6xovra try yc- 
yoink*. JSscbines apud Petit. LL. Att. 111. 7. s. f. p. 386. ed. 
Wessel. ibique laudato, 

AinNHT&N nOAITElA. 
AovXoi. 

^Apurrorikqs ft iv Aiyunjr&v UokireCa *al vapa rovrois <f>t)<rl 
y€v4<r$ai iirra kcu Tto-vapAxovra pvpidbas botikw. A then. VI* 
p. 272. d. Hume ess. XI. Populousness of ancient Nations, 
1. 11. p. 159. et 163. ed. Basil falsam esse vel ipsius Aristo- 
telis rationem putat, vel scribe cujusdam raendum hoc in loco 
inesse. De Atheniensium servis luculenter disseruit Boeckh, 
in opere seepius laudato. 

AKAPNAN&N nOAITEIA. 

I. AiXeye^. 

"On bit irXitnfT€9 teal per 9 iicctv<*v (K&pvv) teal X**pfc> KC ^ *k tto~ 
kaiov, koI at ' Apurrorikovs lioktreuu frqXovcriv' iv pkv yap rfj 
* AKopv&vw <fnfai 9 rb pkv *X*iv airrijs Kovprjras, rb Sk TTpocoiriputv 
AcAcya?, clra TTjAe/fcSar iv bk 77J r&v Alr<*k&v, tovs vvv Aotcpovs 
Aikeyas icakei' mTooyflv bk ko\ rijv Bou*r(av airrovs (frffc-lv 
opuoUas bk koX iv 77} 'Oirovvrtov ical Mcyapea)^ iv bk rfj AevKabfov 
#cai airoyfi6va nvh Aikeya dvop&Cci, rotirov bi Ovyarpibovv TijA.6- 
poav, rod Sk iraifta? bvo koI tixocn TrfkefMas, iv tlvus olurjccu rr\v 
A«/jc<i$a. Strab. Geogr. VII. 321. ibique Interpp. 

II. Aevicapov* 

Fortasse ex Acarnanum Republica quae apud Schol. ad 
Pind. Nem. III. 27. leguntur: 'Apurrorikrjs Ae6icap6v <fyqai rbv 
'Axapvava irp&rov hrreyvov rb Traytcpariov voujo'di* De TlayKpi- 
tiov conf. Vossii Gymnastica s. 85. 

AKPArANTINGN nOAITEIA. 

I. Alrpa. ^ikcXikcl vop.Lcrp.aTa. 

*Apurrori\r)$ be iirl (scr. iv) pkv * Aicpayavrlv<*v Hokirelq itpo- 
eiirmv &$ iCrjpucvvTo vevrrjicovra klrpais iir&yei, ff Sk Alrpa bivarai 
ofiokbv Aiyivaiov iv bk 'Ipepamv Hokirela Qrjalv, a>s oi pkv Succ- 



Digitized by 



Google 



2$S aristotelis 

kt&rcu robs Wo x<*X*ow k£&ma (ad h. v. Interpp.) Kakowri' rbv 
Vk iva ovyntav (vel ovyylav), tovs hi Toe& Tpukvra, tow & £f 
tip.Cki.Tpov, rbv hi dfiokbv, ACrpav* rbv fe KopCvdiov VTarfjpa otioi- 
AiTooy, 6Vi Wica <5/3oAois Wvarai. Poll. IV. 174. 

'Ei> ' AKpayavrtvav Ylokirtlq 4"?o-}y ' ApurroTikr)? Ct\p*ovcrQaL nva 
TpL&Kovra klrpas (in hoc vel in supra laudato loco vitium inest)* 
bivacrBai h\ ttjv Alrpav dfiokbv klyivalov akkh pAvroi trap* avr<$ 
ns av iv rrj 'I/ueoa/aw YlokireCq teal Akka evpoi 2ik€\ik&v vopj.- 
(rfM&Tcov (tovto rovvopxi iyju vofuafia, Sri ov <fw<r€i, akkh v6yj* 
iar(. Arist. Ethic, ad Nicora. V. 5.) dvSpara, otov ovyicCav, forep 
bvvarat \akKovv tva, ko\ bigivra, farep iarl bio \oXkoI (conf. 
Hemsterh. ad h. 1.), teal rpigavra, fattp rpeis, kolL ffpXkirpov, 6Vep 
If koX kirpav, fjv clvai 6ftok6v rb p.ivroi fcicakiTpov b&vacrOai pkv 
hitca dfiokovs, tlvai bk (rraTtjpa KopCvdiov. Poll. IX. 80. To p4v- 
toi SucAiicop rakavrov ik&xwTov l<rxy€ m rb pkv apyaiov, &s 'Api- 
ororikris kiyci, riaaapas ical eUoo-i tovs vovfxfxovs' rb bk Horcpov, 
bvoKaCbcKa* bivacrBai bk rbv vovupvov rpCa r)pA<*fi6kia. Poll. IX. 87. 
De his conferantur Boeckhius de (Econom. Atheniens. I. p. 
17. seq. Wunn de Pond. Num. Mensur. rationibus p. 60. 
136. Originem Agrigenti explicat Goeller de situ et origine 
Syrac. p. 265. sq. Ceterum de mutatione ov in u, ovyicCa in 
uncia y cf. Schneideri Grammat. latina t. I. p. 26. et 84. 

II. 'E/ATreoWAJfc. 

&r)ol 8' avrbv ^EpmiboKkia) ical ' Apurror4kri$ ike&Ocpov yeyo- 
vivai Kal it&trqs ip\rjs ikkorpiov, elye r^v fiacnktlav avr<5 dido- 
pJvrjv TrapYirrjo-aTo, icaOiircp SivOos iv tois irepi avrov kiyei 
(Creuzeri hist, graec. antiq. fragm. p. 228. seq.), ttjv kiTorqra 
bykovori irkcCav iLyairrjo-as. Diogen. Laert. VIII. 63. Ex Agri- 
gentinorum Republica hsec excerpta esse videntur. Sturzii 
Emped. Agrigent. p. 98. sq. Timaei fragmenta in Goelleri 
Opere de situ etc. p. 209. 

« 

III. 'EtiireSoKkovs reXein-j;. 

Tlcpl t&v ir&v 'Efnrcboickovs ' Apiororikrjs biaxfriperac (fyrj<rl yap 
iKcivos f' ir&v avrbv rik€tm\(Tai % ol hi (f kclI p\ Diog. L#aert. 1. c. 
Sturz. 1. c. p. 122. seq. Fragmentum e commentariis etiara ad 
universam philosophiam pertinentibus haustum esse potest. 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQULE. 299 

Buhle de libris Aristotelis deperditis. Comment. Soc. Scient. 
Gotting. Vol. XV. p. 127. De Empedocle, praeter Sturzium, 
maxima diligentia omnia suo more congessit Bayle in Lex. s. v. 

AMBPAKIOTGN nOAITEIA. 

Ae(afjL€val pApos 1% 'AfippaicCas ivb Ae^apJvov tov M€<r6kov 
ircubbs Kal ' AfifipaicCas ttjs Ovyarpbs &6pf$avros tov 'Hktov to 
iOvucbv Aefa/Lteraiby, m ' ApwrTorikrjs ifaolv iv TJj 'ApfipaKMT&v 
IIoAirelf. Steph. Byz. s. v. 

APrEIX2N nOAITEIA. 

I. &el$(0V. 

EIij 6* hv Kal 4>eflW ti iyyeiov ikcurjpbv, brno t&v Qeibtoviw 
inhptov &vo\uut\iAvov vm\p &v iv 'Apyct&v UokireCq 9 ApurroTikrjs 
\iyct. Poll. X. 180. Verbum QtCbw frustra in Lexicis quaeras, 
UavTwv hi irp&Tos 4>c£Bg>i> 6 'Apycfos v6fuarfia iv Alylvfl lKO\frcv. 
Etym. M. s. v. 'OfekCo-icos 613. 12. 4>€tho)v 6 'Apyctov Pavikevs 
iv EvftoCq, x&php tov *Apyovs irp&Tos lian/rc xpwrbv vopno-fia. 
Etym. M. s. v. Eipoucbv v6pxvpa 388. 52. De lis, quae ad 
Phidonem nostrum atque ad ponderum mensurarumque in- 
ventionem spectant, varia statueruut et veteres et recentiores. 
Quatuor enim Phidonis nomine denominate, eorumque res 
gestae mi rand um in modum inter sese permutantur. Primus 
antiquissimus Corinthiorum legislator nobis annumerandus est 
(Aristot. Polit. II. 3. 7.), qui tow oIkovs to-ovs ffiOrj bclv bia- 

fx4v€LV KQ.I TO TT\rj0OS T&V TToktT&V, Ka\ fl Tb TTp&TOV TOV$ IckrjpOVS 

ivfaovs ttypv TT&vres icarct fxiyeOos, deinde Argivus mensurarum 
ponderumque inventor etiam a Plinio H. N. VII. 57. laudatus, 
qui quidem in Scholiis ad Pind. Olymp. XIII. 17. aliisque 
locis cum Corinthio confusus est. Hemsterh. ad Poll. IX. 83. 
De Phidone seriore Argivorum tyranno praeter Herodot. VI. 
27. Pausan. VI. 22, qui Olympiadi quartae eum assignat, vide 
sis Strab. VIII. 358. ubi diversorum res gestae a Casaubono 
in unum collatae sunt. Quartus denique iEolidis legislator, 
cujus in KvfjLaCotv reipublicae fragmentis meminit Heraclides; 
quintus vero Thesprotorum rex. Odyss. XIV. 316. Ceterum 
de mensurarum ponderumque inventione et de Phidone con- 



Digitized by 



Google 



398 ARISTOTELIS 

KiQtcu tovs Wo xaXxovs k(&vra (ad h. v. Interpp.) koXowtc top 
bi iva ovyicCav (vel ovyyiav), tovs Si Tpcis TptAvra, robs Si If 
fffitkiTpov, top Si dfiokbv, Alrpav' top Si KopCvBiov araTtjoa de*d- 
kvrpop, 6Y4 oYica dfiokovs bvvarai. Poll. IV. 174. 

'Ev 1 AKpayavrlvw YIokiTtCa <fnjolv 'ApioTorcAijs CqiuovcrOaC twol 
Tpiaxopra ktrpas (in hoc vel in supra laudato loco vitium inest)* 
bvvaarOai Si r^v Abrpap dfiokbv Aiyivcuov akkh pAvroi Trap avr<3 
tis av tv Trj 'lfjLcpafav YlokwcCa Kal akka evpoi SikcKik&v vopx- 
o-fiartov (tovto Toivofia ^x €t v6\ix<rpxx % $m ov </>W€i, akka vopw 
i<rrL Arist. Ethic, ad Nicom. V. 5.) oW/xara, olov ovyidav, 8rr€p 
bvvarai yakKOVv (pa, Kal bifivra, 6Vcp iorl bio \o\kol (conf. 
Hemsterh. ad h. 1.), xa\ Tpif&vra, Srrep Tpcis, koI fjutkiTpov, 6Veo 
££ Kal kirpap, fjv thai 6fio\6v t& uiproi b€Kakvrpop bvvaoDai uip 
oVkci dfiokovs, civai Si eraTtjpa KopCvBiov. Poll. IX. 80. To p&p- 
toi SireAucoz' Tokavrov iki\iarop loyy€- to uip apyjxiav, &s \A01- 
ororikrjs kiyu, Tiaaapas Kal duoo-i tovs povuoovs' to hi Horepov, 
bvoKaCbtKa* bvvaaBai Si top povuuop rpla q/uua/So'A.ia. Poll. IX. 87. 
De his conferantur Boeckhius de GEconom. Atheniens. I. p. 
17. seq. Wunn de Pond. Num. Mensur. rationibus p. 60. 
136. Originem Agrigenti explicat Goeller de situ et origine 
Syrac. p. 265. sq. Ceterum de mutatione ov in u, ovyicCa in 
uncia, cf. Schneideri Grammat. latina t. I. p. 26. et 84. 

II. 'E/iTre&wcAj}?. 

4>iy<ri $ avrbv ^EarteboKkia) k& ' Apwrorikrjs ike&Oepov yeyo- 
vivai Kal Triors &p\rjs iXkoWpiov, efyc tt\p fiacrtXelav avr<Z bibo- 
uivrjv Txap$n\aaTo t KaOairtp SivOos iv rots Trcpl avrov Xeya 
(Creuzeri hist, graec. antiq. fragm. p. 228. seq.), rqv kirorqTa 
brjkopfoi Tt\d(s>v ayairrjo-as. Diogen. Laert. VIII. 63. ExAgri- 
gentinorum Republica heec excerpta esse videntur. Sturzii 
Emped. Agrigent. p. 98. sq. Timaei fragmenta in Goelleri 
Opere de situ etc. p. 209. 

III. y E/jL*jr€SoK\ov9 reXeim}. 

IIcpl tQp imp 'E/jwrcooicAovs ' Apio-TOTikrjs btaxfrcperar (jyqoi yap 
iicelpos £ br&v avrbv Tckeurfjo'ai' ol hi ff Kal p\ Diog. Laert. 1. c. 
Sturz. 1. c. p. 122. seq. Fragmentum e commentariis etiara ad 
universam philosophiam pertinentibus haustum esse potest. 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQULE. 299 

Buhle de Hbris Aristotelis deperditis. Comment. Soc. Scient. 
Gotting. Vol. XV. p. 127. De Empedocle, praeter Sturzium, 
maxima diligentia omnia suo more congessit Bayle in Lex. s. v. 

AMBPAKIX2TX2N nOAITEIA. 

Ae^afieval. 

Aef enteral pipos rrjs ' A/i/3pa*£as ivb A€£apivov rod MecrrfXov 
ircubbs kclI 'ApfipaicCas Trjs Ovyarpbs <P6pPavro$ rod t H\Cov' rb 
iOviicbv Aefafievalos, m ' ApKrrorikrjs (frrjalv iv rfj 'A/x/fyaicMoiw 
IIoAircff. Steph. Byz. s. v. 

APrEIX2N nOAITEIA. 

I. 4>e/<W. 

Etrj 8' hv kclL <t>eCb(i)V n ayycibi> ikcurjpbv t iirb t&v &€ifa*vt(*v 
jiirp&v dtvofiaa-fxivov irnip &v iv 'Apycfow IIoAirefa 'ApioroWXiyy 
\4yci. Poll. X. 180. Verbum tPeChwv frustra in Lexicis quaeras, 
Ylavrw hi irp&TOs QtCbw 6 'Apycfos zxfyxioyxa iv AlyCvfl Iko^tcv. 
Etym. M. s. v. 'OfoXCo-Kos 613. 12. 4>€t&6>i> 6 'Apyctov fiao-ikcvs 
iv EvfloCq, X^y T °v 'Apyovs irp&ros 2*o\//e \pv<rbv v6fu<Tfia. 
Etym. M. s. v. EvfioiKbv vSfuafia 388. 52. De iis, quae ad 
Phidonem nostrum at que ad ponderum mensurarumque in- 
ventionem spectant, varia statuerunt et veteres et recentiores. 
Quatuor enim Phidonis nomine denominate, eorumque res 
gestae mirandum in modum inter sese permutantur. Primus 
antiquissimus Corinthiorum legislator nobis annumerandus est 
(Aristot. Polit. II. 3. 7.), qui tovs oIkovs taovs ^ifjOrj bclv 8ta- 
fji4v€iv Kal rb irkrjOos t&v itokir&v, /cat cl rb irp&rov tovs icAiypovs 
ivivovs clxpv Ttivrts Karh piyeOos, deinde Argivus mensurarum 
ponderumque inventor etiam a Plinio H. N. VII. 57. laudatus, 
qui quidem in Scholiis ad Pind. Olymp. XIII. 17. aliisque 
locis cum Corinthio confusus est. Hemsterh. ad Poll. IX. 83. 
De Phidone seriore Argivorum tyranno praeter Herodot. VI. 
27. Pausan. VI. 22, qui Olympiadi quart a? eum assignat, vide 
sis Strab. VIII. 358. ubi diversorum res gestae a Casaubono 
in unum collatae sunt. Quartus denique iEolidis legislator, 
cujus in KvfjiaC&v reipublicae fragmentis meminit Heraclides; 
quintus vero Thesprotorum rex. Odyss. XIV. 316. Ceterum 
de mensurarum ponderumque inventione et de Phidone con- 



Digitized by 



Google 



300 ABISTOTEUS 

ferri possum Polyd. Virg. de rer. invent. 1. 19. Mahne Dia- 
tribe de Aristoxeno p. 50. Schneider ad Arist. Pol. p. 334. 
Epbori fragm. p. 161. ed. Marx. Boeckh. CEcoa. Atbemens. 
I. 22. De nomine vero 'Afycfar multa suo more ballucinatus 
est Jablonski W. Aeg. s. ▼. De Romania, primis aeris signa- 
toribus, vid. Goeller L c. p. 260. 

II. Zt/v#jjrcu Tpof Acuce&ujxoviovs. 

y Apiffrori)o)t tp ro£r *hpmiub*p %p6t AoK*baipop(ovs mwOfaats 
yiypatylkl <P*j<rt, prjfev &xp/rfarop Toteu? poq$c(a$ X<W" TO * s Aa- 
KMPiCovai tup Teytarmp, Sw€p cuxu, prfiiva lewo mp pvpoL. Plut. 
Qiuest. Rom. 277. B. Tuxv ol xap& 'A/wafcri kcu Aaxcdaiftoplots 
XprpTol; Acurc&ufufotot TeycArws kateayivTcs, twotrpavro aw- 
Qfaas, kJL irnljXspf h? 'AA^cuji xounpr iptorqauv, tp j$ pera t&p 
iXXmv yiypawrax, Me&ajpiovs £<£aAeu? cjc rip x < ^ >as *°^ W *£- 
cohu xprjaroi* %ouuf, iftfyovpepos 6 'A/MaTvr&jp iwnf ^ri, &/- 
paaBai t6 paj kxoicr wv vpax fiojjOetas \Apw rots AaxmptCowL t&v 
Teycarmv. Plut. Qiuest. Graec. 292. B. Qui locus e QuaesU 
Bom. 1. a sic emendandus est, «xl piftty ^xfiprrovs cet. 

APKAA&N nOAITEIA. 

Mvpuu fo Mey<iA# TroXct (saepius conjunctim scribitur) avvi- 
tyuip tori xoipbp 'Apn&jtmv bvdvruv, oi voXXitus lunjpaopeuowrw 
ol UrropucoL AidXcfcrat & %cpl airrw teal 'A/Mcrror&ip ip 17} 
koutq 'ApK&bvv YloXjreCq. &px6iupos tov fiifiXtov (conf. Prolegom.). 
Harp. s. v. Phot. Lex. s. t. Schleusneri cur. noviss. pag. 243. 
Phavorin. 1 28. 47. Aiouret fe ry Toiovr<p kcH v6ki$ iOvovs, Stop 
firj Korh K(i\ias cfcrt KexupurpJpoi to TtXrfios, iAA* otbv 'Ap*d5e?. 
Arist. Pol II. 1. i. ibique Goettling. Mirum quoddam apud 
Eustathium Jegitur : tovs *Apic6bas ty* ip Tpducopra vpooircXaT&p 
popub&as farncp dK&T(*v. Eustath. 1090. 59. ed. Basil. Quando 
et quomodo condita sit Megalopolis, dissent Scbneid. ad Xe- 
noph. Hellenica VI. 5. 3. Arcadum vero commune consilium 
Lycomedis sententia in Megalopoli i£ ivbp&p pvpfop consti- 
tutum fuiste, quod de pace et bello decerneret, praeter ^Eschi- 
nem de falsa Legat. p. 38, Demosthenem p. 344. et 403. ed. 
Reisk. et Diodor. XV. 59. (ad quern locum Schneid. 1. c. Wes- 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 301 

selragii diKgentiam denderat) tradit etkun Pausan. VIII. p. 
666. Schneider in Ind. Gnec. ad Xenoph. Hellenica s. v. 
Tittmann I. c p. 691. n, 47. Kortiim 1. c. 128. 

BOTTIAmN nOAITEIA. 

Kp*JT€S. 

' Apurrorikrp bk not avrbs hr rfj Bornal&p TloXirciq brj\6s l<mv 
ov voptCw ivcupeurOcu robs irofta? imh toQ Mhm, Akkh OrjTefovras 
hr TJj Kpfry Kar*yr)p&o , K€iv koI iron K/njras €v\}fP irakcuhv dwo- 
b&Lvras, &vdfH&TH*v iwapx^P *fc A€k<fm>s broordXXcip* rob Sk 
Ttqintoytiivw avayn^ivras iirySpovs Ik*Lw* avvcfcklkur if & 
ovk tyrap hcapol rpitfxiv iavrovs avr60t. t irpmow pip cfe 'IroAia* 
bwmtpi&ix, KOK€i kotoikcIp Ttepl t^p y \airuyUw ixeWep bi a30t? 
€ls Spdxrjv KOfiurOrjvai, *ai KktfOrjpcu, BomcUovs* bib rhs *6pas r&p 
BoTTiafop OvvLav nvh reXovvas lirfaiv, lope? els *A0rfpa$, Plu- 
tarchi Thes. cap. 15. pag. 13. ex edit. Aug. Bryan. Eadem 
apud ipsum Plutarchum leguntur in Quaestionibus Graecis 
p 298. f. (t. VII. pr j 95. ed. Reiske. Heeren de fontibus 
Plutarcbi p» 18.), aed di versa plane a Conone traduntur. "Cre- 
tenses, Minoe duce, Dsedalum persequentes Sicilian* appulere 
ibique a Sicanorum rege victi, tempestatibusque Iapygiam in- 
vecti, sedem domiciliumque terra iis prabuit ; posteriori vero 
tempore pars eorum, seditione orta, Bottiaeos, oraculi auctori- 
tate se contulit." Conon. Narrat. apud Phot. Cod. 186. p. 435. 
ed. Hoescb. Strabo lib. VI. 232. B» Cretica mea p. 65. ubi 
Caroli Ritteri sententia in opere Die Vorhalle europaischer 
Volkergeschichten est perpensa. De diversa scriptura nominis 
Bomafov cf. Poppo Proleg. ad Thuc. Voll. II, p* 336. 52. 

TEAX2X2N nOAITEIA. 

Tekwp. 

&r}<rl ttov ical ' ApioroWATjs ip 17} Fckd&p UoXirchf T4\o>va 
top tov *Up<t>vo$ ib€\(f>6p, ibipto poarjfxaTt top fiCop TeXevrrjo-apra, 
abrbv bk rip *l4pvpa ip tij t&p Svpaicowrlmp TloXrrtCq bvcrovpCq 
Svorvx^rai. Schol. ad Pind. Pyth* I. 89. Memmit hujusee 
rei Plut. de Pyth. oracul. 403. c. Atuw/AcVoi/? be tov SixeAui- 
tov fiaPTtuofjJpov irepl t&p vUo)V, 6\p€&<€P 'AirSXXup is Tp€& TV- 
papprivoitp. 'Yttotvxo'ptos bi tov AciPOfiipovs Olpx»>£6fJL€voC ye, 2> 
biorrora "AiroWop, kqX tovt6 col Iffnj bib6vai kcl\ irpoo-apaipeip* 



Digitized by 



Google 



3oa ARISTOTELIS 

Icrrc rotwv in Ylk<*v piv ibpom&p, 'Upvv H ki$t&p iTvp&Pvrprtv. 
Wess. ad Diod. t. IV. p. 352. GoeUer. de situ et origine Syrac. 
pag. 15. n. 10. Schneideri Praefatio ad Xenophontis Hieronem 
t. V. op. omn. p. 222. 

AHATflN nOAITEIA. 

I. B(0/£O? 'A'TToAAoH'O? TOV TePCTOpOf. 

'AfUkci Kal fiwpjbiL TtpoaKvvrpax yuivov Ylv$ay6pav iv ArjXjp tov 
'AvrfAAcwo? tov y€vlropos, 6s icrrtv &jriaO€v tov KtparCvov, 5ta to 

TTVpOVS Kal Kpl£h$ Kal TO, Tt&JTOVa pAva TidtaOai ilf aVTOV &P€V 

vvpor Upttov & HTjbkv, &s (fnjo-uf ' ApioTor4\r)s iv ArjkUav HoXt- 
Tttq. Diogen. Laert. VIII. 13. Antiquissima haec quidem 
fuerunt deorum sacrificia. Porphyrii de Abstin. II. §. 5. 
p. 106. II. §. 20. p. 138. ed. de Rhoer. Philostrati vit. Apol- 
lonii init. yuH&o-iccuf re YlvOayopav, m btrnAfowro ol Otol p&Xkov 
ra Toiavra incruenta scil. sacrificia. Bekkeri Specimen in Phi* 
lostrati vit. Apollon. pag. 3. ibidem Creuzerus. A&yerai bi 
7T€pl tov avrbv \p6vov OavpLoaOrjvai HvdaySpav irtpl tov ArjXov 
TTpoo-eXOovTa avrbv vpbs rbv avaipxuerov Key6p.€vov ical tov Tcvi- 
Topos y Am&Kk<Avo$ fivpdv. Jamblich. de vit. Pythag. s. 25. t. 1, 
p. 60. 8. 35. t. I. p. 76. ed. Kiessl. Cic. de Rep. III. 11. 
p. 238. ibique Maius. De symbolis Pythagoricis, quae, cum 
antiquis Orphicorura mirandum in modum conveniunt, conf. 
Bodei Orpheus p. 28. 'ApioroWArjs (prj<r\ koX poppas Kal Tplykrp 
ivi6r€ amjySpevc YivBay6pas iodlciv. Diog. Laert. VIII. 19. 
Haec quidem ex libro Ilcpi YlvOayopacqs <t>t\o<ro<p[a$ (Laert. 
V. 25. Jamblichi de vit. Pythagor. s. 31. Theon. Smyrn. 
Math em. pag. 30. ed. Bulbald. etc. Jonsii de Script. Hist. 
Phil. 1. 11. 1. Quod quidem non diversum esse ab opere eod. 
Laert. V. 5. laudato Tlpbs tovs IlvdayopcCavs puto) excerpta 
esse videntur. De re conferri possunt Interpp. ad Laert. 1. c. 
et ad Gellium IV. 1 j. 

II. rXawco?. 

1 Apiororikrjs iv ArjkUav YIokLTtCq, iv Arjkip KaToucrjaavra fiera 
t&v Nrjprjtbw TKavKov rots Qikovvi pavreutaOai. A then. VIII. 
296. c. ibid. Interpp. Strab. Geogr. IX. 405. ibid. Casaubon. 

III. A?\op. 

Del us, quam Aristoteles ita appellatam prodidit, quoniam 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICAKUM RELIQUIAE. 303 

repente apparuerit enata. Plin. H. N. IV. 12. Fabricius hoc 
Plinii loco commotus male in catalogum librorum deperditorum 
Aristotelis opus Ilcpi vfyrmv intulit. — Fabulam, qua Delum 
insulam olim undis mersam, et incerta sede fluctuantem, postea 
vero pro beueficio Latonse praestito emersam et certum in rnari 
locum adeptam esse dicunt, si non a Pindaro inventam, exor- 
natam tamen et amplificatam esse, Matthiae est sententia in 
Prolegom. ad Hymn. Homer. VIII. 23. ibique 1. 1. 

APTOIIGN nOAITEIA. 

Apvoiref. 
Apv&irmv 5' oUrfr/jpiov <fxwl kcH t}jv 'Ao-unjv €tr iic t&v ittpX 
IZircpxcibv Tfritw Svras avrovs Apvoiros tov 'Apie&bos KaroucfoavTos 
ivravda, &s 'Apurror&i/s <f>ri<rlv. Strab. VIII. 373. Apvinmv 
bk *Epfu6vrj T€ koX 'A<rCvrj 17 vpbs KapbapAjXfl rjj Aclkmlkij. Herod. 
VIII. 73. Habitant quidem Peloponnesum, neutiquam vero 
Aborigines. Herod. 1. c. 

AGAGNAIGN ITOAITEIA. 

AcoSoovatov -^aX/covy. 

9 Apioror4kr)s bio {f>rjai crrSkovs ttvcu, koI i*nl yiv tov kripov 
kiprjra, inl Baripov bl Trcuba Kparovvra pAoriya, fjs rovs lyAvras 

\0\kC0V9 SVTOS <T€(.Op.ivOV$ VTt &vtfXOV, T<{> kiptJTl TTpO(TKpOV€W 

rbv h\ ruTrr6p.€vov fjjyjtw. Suid. s. v. Aoobuvcuov \oXkovv. Steph. 
Byz. s. v. Strab. Epitome VII. 329. Mich. A post. Prov. 
VII. 44. De Dodona atque de Oraculo in Odyssea jam me- 
morato cons. Eustath. ad Odyss. £327. 7, 403. 

EIHAATPIGN nOAITEIA. 

'TSnrUapos. 

C H 'Eirtbavpos 5' ^icaAciro 'EitUapos (sic ingeniose Casaubonus 
ex Eustathio emendavit)' <fn)o\ yhp 9 ApioroT&rjs Karaay/iv a\rn\v 
K&pas, &crn€p kcu € Epfu6vrjv. Strab. Geograph. VIII. 374. 
Insula occurrit jam in navium Catalogo Iliad. II. 561. 

ETBOEGN nOAITEIAI. 
I. 'A^iWei/9. 

Sovfeas (hie Strabone est antiquior, apud eum nempe VII. 
Geogr. in Thessalicis p. 329. laudatur. Voss. de Hist. gr. 



Digitized by 



Google 



jo4 ABISTOTELIS 

p. 301.) koI 'Apttmyrikrjs ol ittpl EvfioUxs ttewpayiuxrcvfUvoi kclL 
6 tovs Opvyiovt \6yovs yptyas (i. e. Philoetephanus) koL Arjt- 
paxps Koi Aiovfoios 6 XaXiabtw, oi rip if€p\ *Axik\4m dteraap- 
\kim\v bjt\rr\Kav fffup M x<£pa? &6£ap, ikkh roivamiov* ol pubf Ik 
S4ribos cArhv voptfown yeyovivcu to$ Xctf&vor Atftpax * & * K 
^ikofJL^Krjs tov *Aicropo$. * AXAot V &Ww ircpl avrov SmoQaLpomu. 
Schol. ad Apollon. Argon. 1. 558. Omnia ea, quae ad Eubcwe 
respublicas attinent, num ex Stagyrita? an ex Aristotelis Chak 
cidensis operibus hausta ant, valde incertum est. 

II. "Apyoupa. 

"Apyovpa, Am *6kis rrj9 Evfiolas iv rfj XoXm&ikjj K*tpUvr} r w 
'Apirrorikris 6 Xo\*idcfc iv t$ vcpl Etfioias. Harpocr. s. v. 
"Apyovpa — Ioti *ai rcfcros rrjs Evfiolas, faov bo*€i rbv Havfarnp 
'Epfjcrjs TTHpovtvicivcu. Steph. de urb. 3. v. 

III. Ko/i/3iJ. 

Kofipr)v <f>aai t^v ivusXtfiwav XaXiaZia, hrtibri forAa \a\Ka 
iiroirjcraTo, irpdrrjv ovvoiicrjo'ao'av ivbpl ktcarbv 7raAW ycvivdai 
pLrpripa, a>? Urropo&nv ol rh EifioXica wyypotyavrts. Zenob. Cent. 
VI. 50. Euboicorum vero scriptoribus etiam Aristoteles adnu- 
merari debet. 

IV. "AfSavT*. 

Oriel b' f Apnffrorikqs i( "Afias rrjs <$a>jcwrijs (Spinas 6pfirj04vras 
iiroiKrjo-cu tt/i> injerov (Evfioiav), koX kitovopAcrat, "AfBavras robs 
tyovras aMjv. Strab. Geogr. X. 445. Abantes ab Homero 
Euboeae incolae vocantur Iliad. /3. 556. 542. Nomen Abantum 
aliter etiam explicatur apud Strab. 1. c. ibique Interpp. Herod. 
I. 'I46. ibique Interpp. Ephori fragm. p. 135. ed. Marx. 
Mannert. Geogr. VIII. 775. — Insulam alii quoque insederunt 
ad venae Pelasgicae stirpis, in his Dry opes; Pausan. IV, 34, qui 
Styra insederant, etiam Arabes, Cadmi comites. Strabo 1. c. 
Postea immigrarunt in Euboeam Hellenes diversarum stirptum, 
^Eolicae imprimis et Ionicae, hujus tamen potissimum, cumque 
Ionibus ita permixti sunt Abantes, ut nomen exoleverit Aban- 
tum. Heyne ad Iliad. 1. c. t. IV. p. 3,13. 

V. 'Awouciat. 

Al b' oZv woXets rrjs EvftoCas buxtf>€p6vT<*$ av£rj$cl(rcu koX faroi- 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 305 

kCcls IotciXov &fio\6yovs els MaiccbovCav. 'Ephpta pkv yap ow<p- 
kut€ rhs ircpl HaXkrfirqv ical top *A0a> vrfAci?* fj Si XclXkU rets vvb 
*Ok6pO<p 9 As &tkunro9 buKvp^paro, koI rrjs 'lraktas re ical Sticc- 
Ata* voWh, \<*pia X*\k&4<*v iarlv. 'Ecrr&kqaav Si ai airoucCcu 
aSrai, KoB&wcp ttpr)K€V ' kpurrorikq^ ffvCtca 77 t&p 'iTnofkrr&v ko- 
kowfAitnf imtcpdrn vokcrcla' TTpo4<rnj(rcaf yap atop airb Tvptftkk- 
tuv, ApurroKparw&s &px 0VT€ $- Strab. Geograph. X. 447* Mul- 
tis loeis Aristoteles in Polit. IV. 3. 2. V. 3. 6. V. 10. 3. ((also 
Kortum aur Gescbichte hellemscher Staaten p. 143. bunc An- 
stotelis locum ad Chalcidenses M topics refert) Chalciden* 
stum mentionem facit, sed frustra nostrum ibidem quaeres lo- 
cum. Vel e RebuspubKcis vet ex opere y Akt(avbpo$ tj vnip 
&tetma&v (Laert. V. 22. Anonym. Menagii) inscripto Geogra-* 
phum hausisse pro certo habeo. Rem 'lirnofior&v (sic scriben* 
dum est, non ^lirkofiix. Abrah. Gronovii adnot. ad iElian. V. 
H. VI. 1. pag. 439.) i. e. civium, qui opulentiores erant atque 
equos in ustnn Reipublicse alebant, penes quos inde civkatis 
regimen fuit, jam VV. DD. oceupaverunt. Casaubonus ad 
locum Stvabonis laudatum. Perizon. ad Mlian. V. H. VI. 1. 
Interpp. ad Herod. V. 77. Goettling. ad Aristot. Polit. p. 396* 
— Ceterum ipsius Aristotelis mater ex eorum ftrit stirpe, qui e 
Chalcide Stagira coloniam deduxerunt. Dionys. Halic. Epist 
ad Ammseum §.5. t. VI. 9. ed. stereot. 

VI. KAeo/Aa^o?. 

Bellum flagrabat quondam inter Chalcidenses et Eretrienses, 
Chafaidensibus vero auxilio venerat Cleomachus Phatrsalius. 
Is, amasft* tantum auctoritate, certaminis spectator^ in hostem 
irruk, equitotum, quo maxime Eretrienses pollebant, gravisque 
armaturae milites fugavit ; ipse vero in pugna interfectus est* 
'ApurroT&uis Si rbv pip KW/xax<>i> &X\<a$ (scr. iXrjOQs) airo- 
&av€iV <pr}<rl, Kparrpravra t&v 'EptrpU&p rfj P^XV* ™ v °^ ^^ 
rov ipvpivov ^ikifiivra, t&v imb* @pdia)$ XaXKibiap ycviotiai) 
TtepxpBivra rots iv EvfioCq XaXiabcvcTw Mxovpov oOtv qbtvdai 
itapa rots XaXiabev<nv *£l Traffic? 0% xaptrwv re ical itaripvp i\&- 
X«T€ iaSK&v, firi <f>dovelr€ Spas hyaOoicriv 6/xtXiW avv yap iv*- 
bpcla Kal 6 \vo-ip.€ki)$ v Epa>s hrl XaXiab4(op OdXXti. iroktnv. Plu- 
tarch. Amat. t. II. p. 761. A. 

vol. x. x 



Digitized by 



Google 



306 ARISTOTELIS 

HAEIJ2N nOAITEIA. 

I. KauftDve?. 

01 fjip Skrjv t^v vvv 'HAda?, imb rrjs Meaorfvias p^xpi ^Mja*f, 
KavK&vlav k^OrjvaC <Ixwlv. 'AvrtfAoxos o$v 'Eirciov? kclL Kav- 
icawa? Jbraira? Trpo<rayopeu€i* nvis b& 9 Skrjv fiiv /uw) Karaxryjeiv av- 
rov?, Wx° ^ luiupuryAvovs ohc€iv, rovs fiiv irpbs rfj MeosyvCq. 
Kara r^v Tpufwktav, rovs bi vpbs r% Atifiy Kara r^v Bovirpacrfoa 
<cal T^p tcoCXrjp *HA«>. ' Apurrorikqs &' ivravBa pAXurra otbcv 
Vbpv\iivovs avroHs. Strab. Geogr. VIII. 345. Anttquissimis 
temporibus, Hellanicus auctor est, Dryopes, Caucones, Pelas- 
gos, Leleges aliosque barbaros intra et extra Isthmum site 
obtinuisse. Hellanicus apud Strab. VII. p. 321. Strabonis 
state nullum plane Cauconum fuisse vestigium legimus 1. c. 

p. 322. 

II. 'EWavoSUat. 

'ApUTT&rikqs iv 'HAefov HokireCq, rb fjiv vpwr6v <prf<ru; iva 
KCLTacrrij<rai robs 'HAclbvs 'Ekkavobhcrjv, \povov bi bi€k$6vros bio, 
rb bi rckevrcuov ivvia. Harp. 8* v. Hcpi bi tov tQv 'EAAoiro- 
buc&v &pt$ixov 'Ekkavutds <pr)<Ti tal 'Apurnftwio? (de hoc videatur 
Boeckhius Prefat. ad Pind. Schol. p. XIV.), in to pkv vp&rov 
f¥, rb bi T€\euTcuov c'. (leg. ivvia) toucwtox yap al t«v 'HAc&w 
(fwKal *al ktf iicioTTis els Jjv 'EWavobba)*. Schol. ad. Pind. 
Olymp. III. 22. Suid. s. v. 'EkkavobUai fjcav apxpvrts rives 
'HXcuw, of bUirovrcs ret Kara rbv iy&va r&v 'Okvpirfov i*krj$r)- 
crav & ofa<* irapa to to ts "EAAijoi buc&{€u> (quare ex Eleis creati 
suit, legas apud Schol. ad Pind. Olymp. III. 22.)* ibUaCov &c 
toXs re iBkrjrcus kclL rois 4AAois iyvvtorals, *ai TTpo€KaOr\vro iv 
to) ay&vi iv irofKJwpC<riv % Jjtrav bi rb vakcubv ivvia, ctra biica, 
etra Tt€vrrJKovTa rb rekcvraiov. Bekkeri anecd. gr. I. 248. Va- 
rio fuerunt Hellanodici numero variis temporibus, non tantum 
decern, sed vel quinquaginta, ut ex 1. laud, et Lexicographo 
apud Bekkerum cognovimus, ad extremum ; aliquando plures, 
aliquando pauciores, prout tribuum numerus Eleis major aut 
minor fuit. Pausan. Eliac. I. 9. Scalig. ad Euseb. n. 1241. 
p. m. 7. Vales, ad Harp. p. 146. Meurs. Att. Lect. IV. 29. 
Perizon. ad iElian. V. H. IX. 31. Kuhn. et Perizon. ad 
iElian. 1. c. X. 1. Boeckh. ad Pind. Schol. 1. c. p. 95. Sie- 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 307 

belts ad Pausan. V. 9. 5. t. II. p. 209. Plane ab his diversi 
sunt Lacedaemoniorum 'EAAawftixcu, quos cum tribunis Ro- 
mano in exercitu comparat Weiske ad Xenoph. de Republ. 
Lacedeem. XIII. 11. 

III. 'Et€(o! oi 'HXeiox. 

*Eoti bi v6kis ^HAw Ylfkoirovvfoov, 6 jcrura? b& tcMp 'HActb? 
Ttals Tlo<TCib&vos zeal Evfnnrijkrjs ri}s 'Evbvpfavos' 'HAtiov ti 
*AAef 4$ Kal 'EtfCii? {kuri\c6s* &f> oi 'Eirccol ol 'HActbt, <S? <fnjo%v 
'Apiororforis iv Tf H4v\<p (leg. UokiTtCq). Etym. Magn. s. v. 
< *HAi*. In Odyss. XIII. 275. T HXty but, 6di Kpariovatv 'Erooi 
legitur. Aristotelis locus fugit Mannert. in Geograph. VIII. 
483. Variae autem de Eleis fabulae apud Pausan. V. 1, Apol- 
lodor. I. 7. §. 5. Strab. VIII. 547. (Ephori fragm. p. 106.) 
leguntur. Heyne ad Iliad. II. 620. t. IV. p. 342. 

HnEiPfrraN iioaiteia. 

'A/AWTCM. 

^Afxvvrcu tOvos &€<nrponruc6v. 'ApUTTorikrp iv rj} t&v 'Httci- 
pwr&v IIoAircfy. Stepb. s. v. Interpp. ad Isocrat. Panegyr. 
cap. 46. 

0ETTAAX2N nOAITEIA. 

I. SerraXla. 
' ApurTorikqs iv rg koivjj 0erraX&v Uokirclq M ^AActfa (Ge- 
nit. Doricus. Buttm. Magn. Gr. §. 34. n. 16. p. 147.) tov TMjl- 
pov biypfyrOal ^ryriv cfe rfrrapas \u>lpas r^v @enra\lav. Harp, 
s. v. Terpap%Ca. TerpapxCa, rerT&p&v pxp&v Svrw ttjs Qerrdklas, 
iiuuTTov pipos rerpas iicdkciTO' Svopia bi <f»i<nv etucu rob rirrap- 
aiv, 0erraki&Tiv, &0imtw, Yltkaoyi&Tiv, ^Aaru&rtv. Photii 
Lex. s. v. Hellanicus in libro de rebus Thessalorum scripto 
ediderat QerroXwriv, QOwmv, Tlc\aoyi&nv, *Eotiowtiv (Sturzii 
Hellanici fragm. s. v.), quo ex loco , A<m«3rii> in 'Ecmouww 
-amendari debet. Stepb. Byz* et Suid. s. v. Sic etiam in nova 
Photii Lex. editione legitur. 580. 17. Pythia Thessalis de 
rege futuro consulentibus respondit : 

Tir Hvfifior roc (fnjpi, rbv 'Apxc&ixij t4k( iraiba. 

Kal tovto (leg. tovtov) rbv rp&nov 6 'AkeSas vno tov $€ov jSaox- 
kevs, clvt6$ tc irokb irivrtav iirp<&Tev<T€ r&v itpb airrov, teal ri 
idvos €49 b6£av mpofyay* pLcy&krjv ical bvvapxv. Plut. de frat. 

x 2 



Digitized by 



Google 



308 ARISTOTELIS 

am. p. 49a. b. Aleuadum vero res gestas et reteres ut £u- 
phorion (Epbori fragm. p. 7. ed. Marx.) et recestiores lucu- 
lenter descripserunt. Valesius ad Harp. p. 185. ad Sozomeni 
Prolegom. p. 75. Valckenaer. ad Herodot. VII. 6. Ruhnken. 
ad Timaei gloss, p. 22* Schneider, ad Ari$t. Pol. p. 494. seq. 
Kortum. ad hist, rerump. graec. p. 78. Pbppo Prolegom. ad 
Tbuc. vol. II. 

II. Aayuvos. 

' Apurrvr4\rp V iv rg 0vrTaAa>y HoKitcIq, tojkvicm Xiy&Hhil 
<fa<nv irso Gerra\£p t^v k&yvvov. Atheo. XI. 499. d. Moms 
s. v. ibid. Interpp. Multa sunt quidem Thessaiis peculiaria 
verba, e. g. fknutiQako* pro two*. Etym. God. p. 113. 14. 
Conf. Stephani Thesaqr. n. ed. Vol. I. Nescio qui Schneide- 
rus in Addendis ad Polit. Comment. 495. Aristotelem de 
singularibus rebuspublicis Akuadarum et Scopadarum imperio 
vel oligarchial subjectis separatim tractasse dioere potuerit; 
&€TTaX&v IloXiTf ta universi opens iw TIoktraAv fuit pars. 

©HBAI12N nOAITEIA. 

I. AvTO-xeipef. 

9 Apurror4Xr}s &i <fa<ri tr€pH Gripalav, 6V4 tow avr6\€ipas kaarr&v 
ywofUvovs ovk irCfiMV. Zenob. VI. 17. 

II. Ta^>o? rod 'Io'Xea. 

Aiyerax Vk kcu rbv 'LfXcav rati 'H/xucA&v? ifxAfxevov oVra* 
^Apurrorikris H teal *a/ff afro* in <pfja\p i*l m rJufxw tov'16\*<*, 
tos KOTcmumiaas voi*M)ai tovs ip&pApov? ko! row* ipatrrJts. 
Plut. Pelop. II. p. 218. seq. ed. Bryan. 

10AKH2IGN nOAITEIA. 

I. NLavrelov 'OoWoww. 
'AptoroWXf}? (prjaUr iv y ld(WfrUHf IloAtrtfa, Evpvravas iOvos 
dvcu rrjs Air<*k(a$, ivonanr&kv imb Evpt/rov, map oXs ttvcu uav- 
itiov 'OovoWws. Tb tf airb kcu N(mv&p6s (fnjaxv iv Airmkucdis. 
Tzetzes ad Lycophr. v. 799. p. 790. ed. Miiller. Apud Lace- 
daemonios etiam Uluris templum fuit. Meurs. Miscell. Lac. 
I. 4. Ceterum de honoribus Heroicis adde Feithii Antiq. 
Homer. I. 1. §. 6. Cretica mea pag. 8q. not. k. 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQULE. 309 

II. TiyXe/iaxo?. 

'Apjoc£rio?, i (fame 6 ir&wwos XyHvovfas. 'Apurror&qf bi tv 
t% 'IOokyjo-Cvv UoKmCa, top K^aXev olxovvra ip raifr Air' avrov 
KkifOeCo-ais KtKpaXrjvCais vfaots, fataiba ivivokv iirra, ip6\itvov 
rbv Ocop, Kckeu<r6r}vai <j> ip iprvyjf &t}k€i avyycp4a$ai. Ilapaye- 
vofievov bi efe irarpCba teal Si) ivrvyjivra ipKTtp, Kara yjyqay&p 
avyycpiadai. Trjv bi iyicipjova y€VopAvr\v, ixerafiaXtlv cfe yvvauca, 
*cal t€K€ip vcfiba 'ApKcfotop, fab ipicrov. Etym. Magn. s. v. 
''ApKCio-tos, 6V1 iic tov ipicfo, &pic4<r<* to ivapic&, 'A/>Jc^<ri09 ko! 
vkcovaafiy ''Aptttaios icipiov, 6 tov Aaiprov ircmfjp. Eustatb. ad 
Odyss. IV. 755. Varia autera de Ulixis genere Eustathius 
protulit ad Odyss. XVI. 118. Movpop Aaiprqv 'ApKcCaios vlap 
Itikt€v Movpop V avr* ^Obwroija irariip t£mp* Telemachus pa- 
trem allocutus est; ad quern locum Eustathius: *Iot4ov Sti 
y€veakoyov<n Atbs iiip koI EipvobCas 'ApKtlcnov, avrov bi teal 
XakKQfJL€bov'<rq$ Aaiprrqp, rov bi teal 'AvrucXtlas 'Obwr<r4a, ov teal 
UrjVik&nr^ Trjkiiuxxpv, avrov bi ical IIoAvicaVn/y, ttjs N4oropo$ 
IlcparivTokw. 'Af iotoWAt/s bi ip ^ISaicqckap Ylokircla koI 'EA- 
Kdvucos bi TrfX.iixax.6p $acn Nat/<rtfcd<u> yijjuuu rjyv 'AAjcu/oov koL 
yepvrjo-ai top Hepviwrokip. Conf. Odyss. XIV. 183. 

III. ^KvrdXfj. 

'Exp&vro bi (TtcvriXj) kcu aXXoCms (scil. non solum apud Lace- 
daemoniott), m 'Apiororikris ip tj} ^IQaKqalmp IloAtrcfa pp* 
Schol. ad Aristoph. 'Opp. v. 1283. Suid. s. v. Phot. s. v. 
ja6. 18. od exemplar Porson. De Scytala Lacedsemoniorum 
locus est classieus in Schol. ad Pind. Olymp. VI. 158. quern 
locum adscripsit Goettling. ad Aristotelis Politicam p. 468. 
[Plut. Lysand. 19. Schol. ad Thucydid. I. 31. et qui omnia 
fere collegit Jo. Andr. Bos. ad Cornel. Nepot. Pausan. cap. 3.] 
Fuit igitur Ithacensium respublica universi opens quadra- 
gesima secunda. Conf. Prolegom. 

KAAATPIX2N nOAITEIA. 

KaXavpla. 
Tk ij y Av(h\b<*v, vcpl fjs i) UvOtas cIttc, II if oXpop rpvylav, 
iv€l ovk 'Av(h)b6va vaLw. C H yap ip Boutrot? ovk Ioti ttoKvoi- 
vot. Tr)p KaXavpiav to irakaibv 'ElprfiPi\p hpopdtop into yvvaiKOs 

x 3 



Digitized by 



Google 



310 ARIST0TEL1S 

Elpfjinp, 1)p Zk Uoc€Mipos icat McAorfcAw rgf 'Aty&oS ycp&rtai 
fjLvOokoyowTtv, fortpov Xk t£v *€fl *AjfHff mi *Tncpbfv a&riBi 
KoroiKOvvrmv, *Av6rfiov(av tab Tvc/mop itcikomr lip vrpow. Etxc 
H 6 xprpiibs oGt<*$ (w f ApurroriXrfs 4**]<tC), 

Hi* obop Tpvyiar, Ar*l ob* *A p 0ij&6r a wuUts, 

OW Upiaf 'Ywtpay, 60s •/ Srpvyw o&or hra*t. 

TaSra piv 6 'Apurrorikris. Plut. Quaest. gr. 295. D. seq. conf. 
Mannert. Geogr. VIII. p. 662. De Anthedone Boeotiae civi- 
tate ad Euripum e regione Euboea? Heyne egit ad Iliad. II. 
508. At de Calauriae historia et republica nihil fere traditum 
est. Tittraann Darstellung der griechischen Staatsverfassungeo 
p. 360. 

KEPKTPAIX2N nOAITEIA. 

I. K.cpicvpa. 
*H Hi Ktpicipa mp&rtpov flip Apeirivrj £*aA.€?ro, ttra 2\€pCa. 
y kiTob(b<*<Ti &c ity abrlav * Apurnrikr^ iv 17) Kcpicvpafov IIoAc- 
rcCa' (fool yap t^v AforjTpa <f>o^ovpL4vrjv /«) ol Ik rrjs *Hir€lpov 
ip\6fi€voi TTorofjiol *Hirapov aMiv iTotrjorwrt, beqOfjvai rhxretdauto?, 
icnooTptyai ra r&v iroTapu&v fieHpLara* hrta\€$4pmv dbir roimur, 
avrl AptirAvrjs lytplav 6vofxa<r$TJvai. Apeirivrf 8e £*aA.€tro bia 
t6 riiv Aforjrpa alrq<rap.4irqp bpiiravov vap 9 'H^afoTov, roifs Ti- 
rana? M6fai OtpfaiV ctra airrb K/rttyat els rb vapaOakia-o'iov 
pApos Trjs w/j<rov, Trpo<TKkv(otio7i$ fte tt}s OakA&arp t£opou*drivat rip> 
Bltrw tt}s yrjs bp€Trdvfl. Schol. A poll. IV. 983. Eustath. ad 
Odyss. V. 34. Incolae ipsi antiquissimis jam temporibtts non 
Ktptcvpav sed Koptcvpav patriam dixerunt, ut ex pervetustis 
numismatibus satis constat. Koehler ad Heracl. de Polit. pag. 
73. Boeckh. (Econom. Atheniens. t. II. p. 402. GoeUer de 
situ Syrac. p. 254. Ceterum nota sunt Cardinalis Quiring 
Andreas M ustoxidis et Meursii opera de Corcyra, quorum lu- 
cubrationibus Corcyraeorum res dilucidius expositae atque ex- 
plicates sunt. 

II. Kepicvpaioi virepycpavot. 

'YTrcprjQ&vovs evnpayovvras tovs Kcpicvpaiovs <f>r}<j\v 'Aptorori- 
krjs ycircotfcu. Zenob. Cent. IV. 49. Hesych. s. v.^ Kcpjcv- 
paUav p&ori£. — 'H Kepicvpa rb irakaijbv €VTvyj\$ Jjv *al bvvapxv 
vavriKY\v TrkeCarrjv €lxcv 9 dXA' thro itokipjoav tiv&v ko\ rvpAvwv 
i<f>$aprj. Epitome Strab. VII. 329. ibique Casaubon. 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQULE. 311 

KIANUN nOAITEIA. 

K/or* 

*E<m bi KC09 tt6\ls MwrCas icAi^cfcra obrvs avb Klov rod cufnj' 
yrjaapUvov rrjs MtXqo-fov brouctas, <Ss (fnj<n 'ApioTorikqs iv Kia- 
v&v TlokircCq' <pKYi<rav bi aM)v irp&rov pkv Mvaol, beircpov Ka- 
p*$, t6 bi rpirov MiAifcnot. Schol. ad Apollon. Rhod. Argon. 
I. 1 1 17. Ktb? otJAc? Mv<rias airb Ktov rov fiyrjaapiivov MiXq<ru»ir 
rfjs airoucias, *ar<pjcw<u> bi oM\v Mvaol, ctra Kfycs koI rpirov 
MiAqo-iot. Etym. Magn. s. v. Kiavls. Schol. in Pseudo-Plat, 
pag. 466. ed. Bekker. Ex quatuor urbibus unam banc Kium 
fuisse, quarum Alexander reditus provenientes Phocioni dare 
decrevit, iElian. V. H. I. 25. ibique Perizon. Ceterum cave 
ne insulam Kivv urbemque Kium inter sese confundas ; insula 
enim K&?, Km et Ktby scribitur (non est igitur necessaria 
Heindorfii ad Plat. Prot. p. 341. e. emendatio in Aristoph. 
Ran. v. 970. *), urbs vero semper Ktos a fluvio praeterfluente. 
Cellarii Geograph. antiqua III. 8. t. II. p. 280. Etym. 
Magn. s. v. KpTos p. 539. 25. Menag. in Diogen. Laert. p. 
419. 

* KOAOM2NIGN nOAITEIA. 

I. 'AX^TIf. 

*Hp bi Kal iv\ reus idpeus rU hr' 'Hpiyovy, fjv Kal ^Akrjnv 
kiyovo'tv i$brjv. ' Apiarorikrjs yovv iv rfj Kokoifxavfov Tlokmlq 
(fao'lv " airiOav* fe Kal avrbs 6 ®c£b»pos iartpov jSuxAp Oav&ry 
kiycrai bi y€vi<r6ai rpv<l>&v us (Schweighaeus. adnot. t. VII. 
pag. 366.), £>$ itc rrjs tfou^rta? brjkdv iorw. *En yap teal vvv a\ 
yvvduccs $bowriv airov pJkq vcpl rhs i&pas." A then. XIV. 
619. e. ibique Interpp. *Hv bi koI akrjns $<r/xa reus alapals 
Tipo<TqJb6pL€vov <s>€ob<&pov troCqiia rov KokoifxavCov. Poll. IV. $$. 
'AAiJTis ioprii 'Airflow, ^ vvv Alt&pa \ey6\iiirq. Hesych. s. v. 
Varias ceterum instituti festi causas legas apud Meurs. Gr. fer. 
s. v. AU&pa. Gronov. Thesaur. VII. 711. 



f K7os etiam de insula Cei inoola beo. Prater Heindorfium 1. 1. oonf. 

dici unde probari possit, non habeo; Boeckh. ad Platon. Min. pag. 109. et 

hinc in loco Aristophania Ktios scri- nunc potissimum Brondstedt Reisen 

bendum ease, ut ex Eustathio quoque etc I. pag. 57. 58. 
nunc edidit Dindorfius, persuasum na- 

X 4 



Digitized by 



Google 



3ia ARISTOTELIS 

01 t^v 'SCpw Si kotoucovvtcs, fjp irp&Toi Karifrxpv ol bmb TpoCas 
iXQ6pT€s, ikrrepov Si KokoifxivLQi, &s tfnpri Tiptops icol 'Apurro- 
Tikrjs els Tpvttfqv i$t&K€t\av ovx fraov 2vfiapiT<iv xal yap Ibws 
vap avrois H(X<*ptatTc tyopeiv avOivovs \ir£pas, #$$ i(6wvpTo 
ulrpais vokvrekiai, teal iicakovPTO bib tovto ivb t<Zv vepiohcw 
uvrpoxfovves, ivcl "Ouqpos tovs aCdarovs tyurpoximvas JcaAe?. 
Athen. XII. $23. C. Jam Schweighseuserus in Indice ad 
Athen. e Colophoniorum republica haec bausta esse vidii. 
Ceterum de re ipsa legas Goellerum de situ etc. pag. 290. 

KPOTONIATX1N nOAITEIA. 
Oi Imroi opxpvvrai. 

Els TtjkiKOvrov ft' Jj<rav rpwprjs ikjjkajcores ol Svfiapircu is uai 

ifapa €v<*\(a$ tovs Iwnovs i$C<reu irpbs avkbv dpxjfiadai' tq£t ovv 

elbfoes ol Kporvviarai, Sre avrois iitok£px>vv 9 m teal 'Apurrar4- 

kqs loropti bib ttjs JJokvreCas avr&v, iviboaav vols &nro4S to o*pxjf- 

otlkov uekos' <Tvp,7rapT]<Tav yap avrols tal avkrjral iv crrparMtrucfj 

<jK€vjj* koX &fxa avkovvTbiv &kovovt€s ol tmroi, ov pj&vov ifapxV- 

cavro, &k\a koI tovs avaft&ras expires rjvTop6kr]o-av irpbs tovs 

KporuvtAras. Athen. XII. 520. C. Ex Crotoniatarum re- 

publica haec excerpta esse jam Schweighaeus. in Ind. ad Athen. 

contra Palecampium demonstravit. De Sybaritarum vero 

luxurie roulta collegit Goeller de situ et orig. Syrac, p, 286. 

seq. 

KTANIX2N nOAITEIA. 

J&vSvwSeis ov/uL(popal. 
Kvbvvbtis avprfopal, tovto els irapo(fuov rjkOe bib, tcl Kvbviots 
avp,pivTa* <f>r)oi yap ' ApioroTikrjs ofrm kok$ avrovs biaTeOrjpai 
wrb ' Apxf>iTp6<avo$ 9 &ore peyikas avpsfropas, wptfwphs Kvbvtibeis 
KoktlvQai. Zenob. Cent. IV. 83. conf. Meurs. ad Helladii 
Chrestomath. p. 60. ibique laud. 

KY0HPAI12N nOAITEIA. 

KvOrjpa, Uop<f)vpovara-a. 

Kv&qpa vfjovs iitb Kvdripov tov &omkos' ixaketTO tic Tlop<t>v- 
povcraa, bib Tb Kakkos to vapa t&v noptyvp&v, m 'ApufroreX^. 
Stephan. de urbib. s. v. Plin. H. N. IV. 12. Pausan. III. 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUI^!, 313 

23. ibique Siebelis. Isid. Orig. XIV. 6. Wasse ad Thucy- 
did. VII. 26. Poppo ad Thucydid. Vol. II. pag. aoo. 

KTMAIflN nOAITEIA. 

I. Al<rV/JLVqTW. 

'Id£»? bi <fyq<nv ' Apwrorikris imb Kvpicuw akrvpjnfrqv rbv &p- 
yovra kiytadm. Etym. Magn. s. v. 'Earl tii AlavpLVtjrcla &? 
kwA&g €lv€iv aipert) rupavvLs. Aristot. Pol. III. 9. 5. Ol yip 
AliTVfunjrai koAov/uwh nap & EXkt](TL rb ipxcuov, a? iv rots ire/A 
BaaiXela? icrropc? &€Af>paaros, alperolrtvts foav Tvpawoi. Dionys. 
Halic. Antiq. Rom. V. 73. Antiqui vero jam dubitaverunt, 
cJ yvfru>v esset Theophrasti ire/>i BcunAcias opus, nee ne. 
Schweighaeus. in Indice ad A then. s. v. Theophrastus. Diver- 
sum autem certe fuisse opus wepi Baaikelas Kimptmv a Suida in 
Tdpq laudatura equidem puto. Meursii Theophrastus. Gro- 
Bovii Thesaur. X. 631. AUrvp.v§v iari rb rjyflaOcu tad ipxeut. 
Schol. ad Euripid. Medeam v. 19. ubi etiam Aristoteles lauda- 
iur. Meurs. ad Hellad. pag. 69. ibid, laudatis adde Schol. 
ad Odyss. p. 288. ed. Buttmann. Alexander ab Alexandro 
IV. 13. Theod. Metochita pag. 668. Nvv bi ol 'EAAip** 
i#6vT€g (Sptcs delendum est cum Cod. Mon.) tcara yjxlav bfi 
Tiva, fcal avOis bth viaov iv Xoyuryjols aoxfrpoviKms ko! voOov<rur 
iarpfCav ivl reus ovfupopais ivOaipovfitVQi fc<nrdras hrX firjrots 
ivevOvvovs kclL rvpavvi.ia\v hnoTacrtcut ficKrCorw ivbp&v tear ape- 
rqv iickoyLpMV, koX yaXrprqv bvvayAwav ipmoi€LV iv voXjtikois 
ickvb<*<Tip, ots Al*Tvp.vr(ras (Alberti ad Hesych. 1. 1, p. 175.) rb 
vaXcubv iioikovv, otos Yltrrojcbs %v iv MmiKrjvfl, xaX Ilepfavbpot 
iv KopCvOy, icai 4>oi#/a* iv 2&iu*, *a$ tj} Kara *l6vtov AiroAAcuuf 
Xaipriiwv. 

II. Tvpavvos. 

*Ibiov hi n veirovdcunv ol n*ff "Opqpov voirjral, rovs vpb T/txri- 
k(*v jScwriAcis rvpivvovs 7Tpo<rayop€vovT€$, 6\jri iror* rovfe rod 6vi* 
poros *h tovs "EWrjvas biaboOivTos, Kara tovs 9 Ap\iX6\ov yj>6~ 
vovs 9 KaBimtp ^Itrnias 6 (ro^wmjs <t>rj<rtv. "Opwjpos yovv rbv irdv- 
tw> Tiapavop*»TaTov "Ex*tov 9 fiaaikia <f>r)al kclI ov Tvpavvov 
(Obvcra. 60 84.) 

Els *Excrov fiao-ikrja, (3pora>v brjkr)pova. 

TlpoarayopevOrjvai bi <f>a<ri rbv ripavvov iwo t&v Tvfipriv&v x a - 



Digitized by 



Google 



3 H ARISTOTELIS 

kcwovs yip nvas ircpl ktfrreCap tovtovs y€v4<r$ou (baec est Phi- 
lochori sententia. Philochori fragm. p. 13.)* in bi Ptt&repop 
t6 tov rvpippov Svopa, brjkop* oir€ yap "Opypos oir€ t HcrCobos 9 
(Art iXXos oibch t&p irakcuvv rvpavvov tv rots Ttonrjpaoip dvo- 
pi(cc d H 'AptoroWAq? iv KvfxaCwv UokircCq, tovs rvpiwovs 
(fnjai rb irpirtpop abrvpw/jfras TTpwrayopeucaQai, etyrjprircpov yap 
Ik^wo Toftvopja. Sophoclis (Edip. Tyrann. Argumentum. 
Eadem quidem in Politicis dicit Aristoteles III. 10. §. 10. ed. 
Schneider. 01 apxaiQi—Hr* KaBurraUv riva (</>vXcuca) rfjs tto- 
Xf»?, hv ixikovp alavp^ffn\v tj ripavpov. Eodem opere III. 9. 
§. 5. alovpur/fras, atperovs nominat rvpiwovs- A Ham vero ver- 
bum Tvpawos habuisse vim antiquissimis temporibus videtur, 
nam praefectum a civibus electum toto coelo a tyranno distare 
neminem fugit ; sequente vero state tyranni vocati sunt ii, qui 
non civium consensu, sed stipatis militum copiis potestate fue- 
runt perpetua ea in civitate, que antea libertate usa erat. 
Conf. sis de voce Tvp&vvy Cret. mea pag. 73. not. m. et seq. 
AUrvp.irfrris. Ad vers. 587. (Edipodis Tyr. ripawos thai /aaX- 
kop, rj rupawa bpqv, exstat gl. fkurtXuca voi€iP 9 ical p.rj pacrtAaK 
€&cu. Conf. Brunck. ad h. v. iEschines in Oratione Kara 
Ktt|<t. p. 9. ed. Bekker. E8 fore 'AOrjvatoi, in rpw cfcri ttoXc- 
T€uu napa ircuriv apOp&jrois, rvpavvh ical 6kiyap\Ca ko\ brjpLO- 
KparCa, ubi Schol. rvpiwovs Ikeyop ieal rovs j8a<riXe&. In 
Schol. seq. ante ra-im\v, 6ktyap\la adjungendum est. Quocum 
consentit Ammonius de different, vocab. s. v. In Schol. Ambr. 
ad Odyss. II. 47. Oi ip\aloi r^v fiaciXtiav tp&pifop cis rpia 
hrWera' top pip irpaop fiacriXta &>v6pxx(ov iraripa, rip aTrrjpfj ical 
Ovpxbh) oAairirriP, top <f>€&&kbp ical <j>ik6xpv<rop K&irqkop. Ho- 
meri Odyss. ed. Baumgarten-Crusius 8$. — De Cyme Ephori 
patria queedam attulit Marx ad Ephori fragm. p. 9. seq. 
Conf. nunc Eberti Dissertationes Siculae. Regiomontii Brusso- 
rum 1S25. 8°. 

III. BXctffo? aypfiaroTepos. 

BXa*os axprjarirtpos, oi bi into tov irpbs rfj Kv/mfl x<*pLov BXa- 
Ktlas (BAa*tas apud Etym. scriptum est), ov pdpvrjrai ical 'Apt- 
<TTor4kr)s. Mich. Apost. V. 65. Etym. M. s. v. Adagium etiam 
in Indice collectionis Erasmi indicatum est, sed frustra in volu- 
mine quaesivi. 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RE LIQUID. 315 

KTnPWIN nOAITEIA. 

*Ava*T€9 koX lanurirar ol ykv viol jcal AftcA^oi rov Pcur&im, 

koXovvtch &pcuct€? ai tii ib€k<fxu kcu yvv<UK€S, taKunrai. 'Apt- 

oTortKrp tv rg KvnpL&v Ylokirilq. Harp. 8. v. Hlpoktcs. Suid. 

s. v. Etym. M. s. v. Apud Poetas nonnunquam &va( pro 

toHuro-a legitur. Hymn* in Cerer. v. 58. Pindar. Pyth. XII. 

5. Matth. animadv. in Hymn. Homericos p. 561. 'A/jmfto- 

r4krj9 &i Ttpwrov *A\ikk4a hrl rg rod Uarp6Kkov irvpq, 17} ITv/$- 

ph(JI 4^01 K€xpw0<u> fy naph KimpCois <^<r\ Tlpvkxv k4y€<r0cu, 

<Sot€ iraph t)iv irvphv rijs m^pl\ris rb 8vo\ul 04<r$<u. Schol. ad 

Pindar. Pyth. II. 127. Bocckh. de metris Pind. p. 271. 

Schaef. de Jlpvkis et Ylpvkies adnot. in nov. Thes. Steph. ed. 

pag. DIX. s. v. Alia etiam Cypriis peculiaria verba ibidem 

leguntur. Theophrasti autem opus Tlcpl KxmpUtv fia<rikcla$ 

apud Phot. Lex. s. v. Tidpa laudatur et in Scholiis ad Plat. 

p. 415. ed. Bekker. Insula primum S^iccia nominate, quod 

Slices earn habitabant, deinde Kcpaarta multorum collium 

causa. 'Evo\ai quidem in Etym. M. s. v. p. 738. 55. scriptum 

est, sed jam Sylburgius i$o\is emendavit, et sic quidem Schol. 

Lycophr. ad v. 447. auctoritate scripsit Larcherus. Larcheri 

emend, ad Orion. Theb. p. 209. ed. Sturz. Peculiaria quae- 

dam de regibus hujusce insulee apud Eustathium leguntur ad 

Iliad* 497. 49. kcU tl b4 (fxwi rdyfia cibofov iv Kisirpy ivcwes 

itcdkovvro* vpbs otte &V€<f>4p€To, ifxurlv, iic&<rn)$ fjfiipas vpbs r&v 

wraKOVoroivrmv, #, n hv JucovawnV M dioptfc&rct b\ tovto Ijv 

r&v icarh t^v vrjcov. His de tyrannorum artibus disputavit 

Aristoteles in Polit. V. 9. p. 186. ed. Goettling. quern vide in 

adnot. 407 et 494. 

KTPHNAIflN nOAITEIA. 

I. BaTTO?. 

' Bdrro? Kvprfinjv Itcriaiv ik$&v imb &Jjpas rrjs Karh Kprjr^v 
vfyrow hv Ti>pfyrai?T€$ Aifiv€s l)(apC<ravro avra> rb K&kkiorov t&v 
koyivM rb <rlk<f>u>v, *ai iv vofjua-fian avrbv ix&pa£av t rfj yfcv 
fkurikciav, rfj bi <rtk<f>iov iraph rijs ir6k€(as be)(6p.€vov, m 'Api- 
otoWAtjs iv 777 Kvprjvatuv TJokirtiq' tvOcv koX r\ irapoLfxia iiA 
tvv biaxf>6pov$ *ai i(6\ovs ri/xas bexpnivw. Bdrros, m 'A/jmfto- 



Digitized by 



Google 



316 ARISTOTELIS 

r&ip, ip Ai/9t/# Kvprjprjv \eyoyAvr\v &rure icuri riv hoOivra airr$ 
vaph ry 'AmXAcwt yjnfjpj&v teal ol Trokiral oi Kvpipuubi iurravo- 
tociv ttJ9 €kpy€<rtas fiovktiupoi xapLtnurQaL rf /fcunAci, ivoirjo-av 
cferfoa, £* & r(*c? 60*111X109, *p $ f) v&as airuw vpowrfr ip et t£ 
/kmAci to tr&faov, *ai t& fvWov H ahvS icai 4 *apv»? , «ai • 
jcAaTta?, *ai <faro?, iced chrA£? rd vav avrov iroAAfp rquaje 2£coV 
£<mp. ScboL ad Aristoph. Plut. v. 926. Montefidconii Bi- 
bliotheca Coial. 607. De berba <rik<piov in Cyrenaka terra 
cumulation inventa oonf. Interpp. ad Plaut. Bud. 3. a. 16. 
Sprengel hist, rei herb. p. 84. De Batto Tero multa exstant 
in Scholns ad Pind. Pyth. et fiisiua hac de civitate agit Har- 
dion in M£m. de FAcad6nie des Inscript. t. III. 

Plato, a Plutarcbo, iEliano et Diogeni Laertio fides (Pam- 
pbil. apud Diog. Laert. III. 23. iSlian. V. H. II. 42. XII. 
30. Plut. ad Princtp. indoctum p. 779. t II. Vii. LucuH. 
p. 492. D. E. 1. 1, ed. Francof.) rogatua ut Cyrenaeis et Ar* 
cadibug leges ferret, explorato ungulari horum populorum 
statu, quum eum legislationi suae morali non accommodatum 
reperiret, bonorificum munus recusavit. Morgenstern de Pla- 
tonis republ. p. 289. 

II. AWJjp. 

klffqp vaph rb del 0*Zp icvkkoQopu&s, <fao\v ' Apurrorikrft v*fl 
Rvprjvalmv. Etym. Magn. s. v. 'Af>t<rroWXip to *oi ir^xurw 
eWya *»f*a, rb al&4piov teal kvjcXo^o/hjcoi>, /u»> povkAiuvos riv 
ovpavbv Ik rmv T€<r<r&pup (rrov^imv yeycyiprfar Kvxkofpopucbv & 
Xiy€i rb iripnrrop awpM, &n hr tcfakf irepl t^p ytpf (fxpercu. 
Neoiesii de nat. horn. p. 164. seq. ed. Matth. Aristot. de 
Mundo c. 2. de Ccelo c. 2. Diogen. Laert. p. 176. Hut 
p. 878. B. Chrysippi de JSthere dicta invenias in Baguet. 
Comment, de Chrysippi vita etc pag. 212. 

III. TlevTfiKOvraSpayjunt kcu JlevraSpaj^ov. 

*Hi> bi y bpaxf*V oi vofxurfm yu6vov oAAa «ai *€vrr\K0Vr4ibp<x)()U)V 
ical Tt*vr&]bpv)(jM)v trapa KvptjixjUots. *Hv pkivroi, &s 'Apwfror&Jff 
<fa<Tip iv Kvpvjvy, ko! Ti.Tpwrrkrr)pov mL orarr/p kclL rffutmirrfpov 
yjwva pofdo-paTa. Poll. IX. 60. 62. Hac de re conf. Wnrnoii 
de Ponder. Num. Mensur. ratiombus apud Romanes et Graecos. 
Stuttgard. 1 82 1. 8. 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 317 

AAKEAAIMONIQN nOAITEIA. 

I. AlyiiScu* 

Klaiv Aiyet&cu fyparpla 0q/3a£»i% itf> fjs fjtov tivcs cfe &n&p- 
rr\v, AaKthcufxovlois ffar\&fi<ravT€s iv r£ irpbs 'Afo/ieAacfr vokifu^, 
tfytfjuipi xprja-ififvoi Tipaf*&x<f, be vp&ms piv v&pra ra vpbt ir6- 
Xm/xop Wraf € AaK€batfxojn»is* fteyiXmv bi vap airrols ^ufchj 
np&ir. Kal rots 'Tcuu^mms &£ 6 x<tA***>* c&tq 0iipa£ irporlfcratr, 
tovtov bi (shrfkuoi Svkov iiai\ovi)* Tavra ioropct *ai 'Apiara- 
r&q? fe 17} Aajccdai/xoytw IIoAircl?. — 'Apttrrorikrjs (ptyrlv Sri 
scAc/LHwnre? oi A*i*G>i>«? 'ApuftAairucrtif, its hr69ovro irapa 0c#v 
rotte Aly€ibas (Tvup&yovs Xaffcar, els 'Affi/jvas ivopeiovro' Kara* 
Xvcavres bi iv ®7fl&uy, *w*xowp.{vrp rrjs t&v Alyeibw Qparptas 
lKkff(h)cnur aKO&ravT€$ b\ /xerct behrvov ehyppApov to$ Upivs bob6* 
vat tw Alyetbats robs 0€ovs Tcfc oyaBa, xai ovpfiakdrrts t6v xffl- 
vp&v> hrrcvOtv tkafiov rip? oviipMximv* Scfaol. ad Find. 1st. 
VII. 18. (VI. 18. ed. Boeckh.) Aly&at &ri rod Aly4m «a- 
Aowrat, <£vAt) peyaXrj iv HirifrrQ. Herod. IV. 149. ibid. Wes- 
sel. Plura de iEgidis Lacedsemoniorum Thebanoruraque col- 
lege Marxius ad Ephori fragm. p. ioo« 103. secj. 

II. A.vKovpyo$. 

Ol yhr 'hfrtrip awaKfA&vai Aviaavpyav koL ovvbiaB&mi rip 
'OAujxmotci^ iicextiplcLV kiyovvu* avnkr iv ion teal * Apurrorikqs 
o Qikdcofos, T€KfirfpLov Trpoo-Qipvv rbv 'OAv/utmcuri bhncov, iv $ 
roivofia tov Avxovpyov buun&CeTOL KaTaryeypayyAvov. Plut. Ly- 
curg. I. p. 85. 'A/JMTToWXiyy ikirrovag oxeiv ^>rj<rl Tiptias rj 
vpoaiJKOV fjv avrbv (Avicovpyov\ tyciv iv Aantbalpjovi, tcahrtp 
txpvra r&y /meyforas" Up6v re ydp icrnv airrov, koI Ovov<tl ko$' 
haurrov bnavr&v m ®*<p. Plut. 1. c. p. 127. Lye. 1. 31. Haec 
etiam ex 'OAi/jmoi'6tcus a Laertio V. 26. VIII. 51. et a Me- 
nagii Anonymo memoratis, hausta esse possunt, quas Erato- 
sthenem in suts saepius secutum esse Sturzius probat in Prsefat. 
ad Erapetfoclis fragm, p. XIX. Quod vero ad rem attinet, 
nominis errore haec ab Aristotele posita esse videntur. Nam^ 
ut Ciceronis utar verbis, centum et octo annis postquam Ly- 
curgus leges scribere instituit, prima posita est Olympias (de 
RepubL II. 10.) ; quippe a Lycurgo juniore una cum Iphito 
ludos primum institutos esse verior videtur sententia. Eueeb; 



Digitized by 



Google 



3 i8 ARISTOTELIS 

Chron. I. 3a. Ceterom locus Aristotelis, quern Plutarchus 
pag. Ji2» t, I. c 14. impugnat, non ex Aaxebaxpjovfov TIoXiTcCq 
excerptus est. Exstat enim in Polit. II. 6. §. 8. Schneideri 
Comment, p. 122. 

III. *]£i<f>opoi. 

*Apurror4\rjs b!e yuiXurri <fn}<n koI tovs *E<f>6pov$, bWav els rrfp 
&p\rjv KaTaoTwri, irpQrov rots dXown Karayye'Weiv tr6\epjov, frn&s 
eiayes jj rb iveXeZv. Kal T&XXa be rpa\4^s irpwre^povro kclL 
<nckr)p&s a&rois, &<rre *dl itivew apaytc&Covres irokvv itcparop eis 
rh ovo-vCna vapeiaijyov, hriJbeucw&pLevot to pedveiv oUv iort rots 
plots* teal «po<ty txikevop $bew, koX xo/>c&*? xopeiew iyepveis koI 
Karayekitrrovs, ivexeotiai bi t&p ikev$4pvp. Plut. Lye. c. 28. 
Multa quidem Stagyrites de Epboris in octo libris Politicorum 
(II. 6.) disputat, attamen haec et quae Plutarchus l. c. pag. 121. 
de KfwmCq, i. e. de puerorum latrociniis ex Aristotele hausit, 
frustra ibi quaesivi ; ex Lacedsemoniorum igitur Politia hausta 
esse videntur. De 'E<f>opeCa etiam mentionem fecit Aristoteles 
in Rhet. III. 18. 

IV. 

'O 'AfHoror&ijf ovk i(eipaC <prf<riv airobr)p*lv rols AatcebcupLO- 
lrfots, 8ir<*s ptfie l$(((*VTai &AX<av v6\uav eXvax <j>Ckor rot; yAvroi 
'l<roicp&Tov$ (iv BovcipCbi p. 225. A. ed. Steph.) robs paxtpavs 
fi6vovs keyopros ico»\vz<r$ai imobtnulp, ol trepH ^ApurTorikrjp tops 
v&pras AoKebaipjoplovs ifxwCv. Harp. s. v. icoi yap rb p.. Peri* 
zon. ad JSlian. V. H. XIII. 16. Heind. ad Protag. p. 342. 
c. t. IV. p. 580. Fabrotti ad Theoph. Inst. p. 11. ubi accu- 
rate omnia invenies collects. 

V. Mopai. 

Svvriypari riva AaK<*PiK<i o£ro> jcaXetrcu* bieCkeicTai be irepi 
tovt(av *ApiaTor4kqs iv 17} AaKebaifwvlmv Uokvreta. &r)oi be &$ 
clal palpal (e Photio ewra adjungendum est) d>vopLaxrp4vou, *al 
bqjpqvrcu els rhs fwipas AaKebaipoviot. *n&pres. Harp. s. v. Suid. 
s. v. <Prj<rl be ^ApurToriXrjs, m elai fwlpat hrrh iiVopLOxrpAvax, kcu 
b*$pr)vrai. els ras MoCpas AaKebcupdviot ir&pres. Phot. s. v. p. 
284. 18. ad exemplar Porson. MvpQv, ubi Mop&v corrigas. 
Sturzii Lexic. Xenoph. Vol. III. p. 173. Schleusneri cur. 
noviss. in Phot p. 245. M6pa avvraypA tl Aax&vucbv l£ ina- 
KO<rlo»v f) ippaKoahp avbp&v owcoroV rj Svopa k6\ov ruxfc. 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQULE. 319 

Bekk. anecd. I. 279, TV & p6pav *E<f>opos piv fo&pas ctwu 
V€VTaKO<r(ov$r — 4XXo* b4 rivet ivvaKOvlovs, &v Hok6fii6s i<m. 
Plut. Pelop. c. 17. p. 286. Ephori fragm. p. 249. ed. Marx. 
Diodor. XV. 32. ibique Wesseling. Si A6\os et M<5pa idem 
esset, cum Meursio in Harpocrationis loco M6pcu c / emendan- 
dum ; lege qua? suo more copiose ille collegit Attic. Lect. 1. 16. 

VI. Aoxps. 

A6\ot AoK^baifwvlmv ifnjolv 'A/HOTo^bnyy r&rapcs* — v4vt€ yip 
ilatv, &s <t>t)(n ' Apurrorikris. Hesych. 8. v. A6xp$, Ivuh pkv 
to avarrjfxa rb i( ivbp&v rf. 01 hi rb i£ ivbp&v ifl. Oi te rb 
imb iKKdCbtKCL ivbp&v irkijOos, b koX rikttSv </xwt *al <rip^rpov. 
Conf. rdfi9 Trakaia icai dvopatrlcu t&v &px° VTa>p ln Thesauro 
utriusque ling. p. 820. et p. 822. 1. 48. Xoxps ivbp&v 6kt<&. ex 
variis scriptoribus glossemata collecta esse videntur. Hesychius 
nunc e Photii Lex. ed. Pors. emendari potest. Aoxoi, Aa*c- 
bcupovfov V, a>y ' Apurro<t>ivi\r @ovKvbCbr\s bi *'• ' ApurroTikrjs C • 
Photii Lexic. s. v. 4>vXal etiam apud Athenienses descriptae 
erant in \6\ovs et <f>parpla$ (Aristot. Pol. V. 7. §. 1 j.), saepius 
tamen \6\ov fit mentio, ubi de militia et de delectu militari 
sermo est. Schneid. Comment, in Aristot. Polit. p. 329. Pe- 
rizon. ad JElian. V. H. II. 44. 

VII. <&omici?. 

* ApUTTorikr\$ (fnjcl iv AaxtbaLpLOvCwv IIoAircif , yprjcOai Acute- 
bcufwviovs fowiK&k vpbs tovs iroX^fwvs' tovto pkv, 8n rb rrjs 
Xpoas bvbpiKOV tovto b\ 9 Sri rb tov Xfxi^aros a2fAar£2e? rb tov 
atfxaros pfotm £0t£ei Karcuppovtlv. Schol. ad Aristoph. Acharn. 
v. 319. Suid. s. v. Qotvuclba. Mceris s. v. <\x>ivud$. JElian. 
V. H. VI. 6. ait, id factitatum esse, ut quandam gravitatem 
ipso colore sibi parerent, simulque punicae vestes sanguinis pro- 
fluvio saturations colons reddita?, hostibus terrorem incuterent. 
Suid. s. v. KaTa£a(v€iv. Valer. Max. II. 6. Plut. in Instit. 
Laconicis. Qui vero omnibus numeris absolutam virtutem 
praestitissent, ii etiam, injecta veste punicea, gloriose sepelie- 
bantur. iElian. 1. c. 

VIII. XXa/xu?, )(\aiva. 
XAa/xvy koX x^atya bia<f>4p€i' fj fiiv yhp yXalva Ttrp&ywov ipA- 



Digitized by 



Google 



3*o ARISTOTELIS 

nov ii Vk xAxtyc*? cif rikticrv vtpi ri *4ro owipcrai koI tovs x/^* 
vapivow vokv koI iat iXk^Xmp dtetrrdpai* TrpotrAyerai 'A/hoto- 
r&qp. Araroon. 8. v. conf. Sebneideri Lex. a. v. xXapits et 
xAaw/a. Apud Eustathhim plura me bae de re legisse memini. 

IX. <P6fiov Upov. 

*E<m fci *ai Aajccdaifioi>6H9 ov &6fiov pJ>vov, iXXh koI Qclv&tov 
koI T4\wo$ koI toiovtw iW<av Tra$rjn&T<*v Upa\ Tifiawn & top 
&6fiap, cw\, S<nrep otos tonrrphrnvran baipjovas, fryovpevot. fiXafte- 
pov, aWa rifv tfoAireiar pAXurra wviyeefax ro/LMj) vop£{jovr*r bib 
Kal iFpo€Krjpvrrov ol ttjwpoi rots iroAfraty efe t^p ipx*?* cfcrioVres, 
&? 'AparroWAijy ^<ri K*lps<rOm rbv /urtJorajca, *ai wpocr^xct? row 
v6fu>ts, Xva py x<*A?*o} 2mw airofe' ri rod plvotokos, olpxu, irpo- 
rcfiwrey, fares kc& V€pl ri fu/tporara tov? piovs iF€i0apx*a> &H- 
(&<rc koI rr)v ipbptCav bi puoi boKOvo-w, aix fafx>f3lav, aXXh <f>6fiov 
yfriyov koI bios aboftas ol iraXctiol poptfeiv. Plutarch. Cleom. 
cap. 9. Etkm apod Athenienses bis insulsissmris horrendisque 
diis sacra, Epimenidis auctoritate, fuerunt instituta, hoc vero 
consilio ut a moenibus prohiberent. Conf. Heinrichii libellum 

Epimenides Leben und Schriften" inscriptum. 



it 



X. <§>C\o'XptiiJLaTia AaKeSaifiovloiv. 

'A <f>i\oxprjpaT(a Sir&prav tXoi, &XXo Si ovbkp, aSrq AlAeicrai 
bri tQp cf Smavros K€pbaCp€iP TTpoaipovpJvotv pL€T€vrfV€KTai bi diro 
XptyrfwQ bo$hrro9 AaKtbcufioviois, hr <J typVP* T( ^ r€ & ^ ff & vo ~ 
XiaOai tovs AajcebeupLOvCovs, 8rav apytipiov Kal yjnxriov ryxfyrmw 
pJpLVfjrcu tov xpWf*°v ' ApurrorikTjs ip TJj AoK&aipLOpfov IToAireio. 
Zenob. II. 24. Diogen. Suid. A post, s. v. Joan. Brodsei 
Misc. II. 1%. exstant in Gruteri Lampade critica. Plut. Instit. 
Lacon. 42. p. 239. E. p. 960. Wytt. Plut. Agis c. 2. t. IV. 
p. 296. edit. Bryant. Cicer. de Offic. II. 22. ibique luterpp. 
Olympiodori in Platon. Alcibiad. prior. Comment, p. 164. 
ibidem Creuzer. 

XI. 'O Aetrfiior (iSo9. 

*I<tt4ov fa koI on bond ovk dryaOovs av&p&novs fi A4<rfio$ ivey- 
k€?p, 5$€v kcA Awfiiiurai, rb aloyj>m pioXvpat to orrf/uta kutcl AU 
kiop AiSpvcop, bs Kal top ttjs Trapoip.Cas Aivfiiov <$bbp (scr. aoiibbp 
ut apud Apostolium s. v. Mera. Aivfiiov aoiZbp) Tlprnapbp6p 
(frrfo'ip, rj EvaivtrCbrjv, rj ' ApiaroKXeibrjv. Kal 'ApiororAiys bk ip 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICAHUM RELIQUIAE. 321 

r% AatctbaifiovCuv TIoXiTtCq, rb pAkiora Aicrfiuov <fibv (scr. to 
Aiafiiov ioiibv /uuiAtora) riv Tipntavbp6v <t>tj<n brjkovv. 'E*a- 
AoiWo 81 <£a<ri gal torcpov (Is rijv iwCvov n/uw)i>, irpcJiw fxtv &m6- 
yovoi avrov, ctra, rfns &AA09 napth) AAr/3ioy. Eustath. in Iliad, 
p. 637. 12. ed. Basil, p. 741. A. ed. Rom. Suid. s. v. Ze- 
nob. V. 9. Diogen. VI. 36. Phavorin. p. 1169. 38. Phot. 
Lex. ad exempl. Porson. p. 215. 13. ubi pro Evawerforjs, EiaC- 
veros legitur. De Terpandro conf. Plut. de Musica c. 6. Vol. V. 
P. II. p. 633. ed. Wyttenb. Procli Chrestomathia p. 382. 19. 
in fin. Hephsestionis Enchirid. ed. Gaisford. Oxon. 1810. 8. 
Hujus proverbii originem a poetis Graecorum comicis repe- 
tendam esse Bodio visum est. Orpheus poetarum Graecorum 
antiquissimus pag. 17. n. 11. ibique multa de Terpandro, quern 
f O/uwfr>ov fiiv ra &n/, 'O/x^ay bi rh fi4\rj ifrjkcaKivai Glaucus Rhe- 
ginus auctor est apud Plutarch. 1. c, col lee ta invenies. 

XII. Kvcucltov Ba/3i/*a. 

1 Apurror4krjs bi rbv piv Kvaicfopa, vorapJbv, rr\v bi Baf3vKav, 
yiepvpav. Plutarch. Lye. p. 92. cap. 6. Inter amnem vero et 
pontem hujusce nominis oraculi jussu conciones habita? sunt. 

XIII. 'H KpUTTTlCt. 

*H 8fc KaXovfiivrj tcptmrCa irapa AaKebaipjovlois, €%y* brj kolL tovto 
tQv AvKotpyov TtoXirevpArtav tv icmv, m 'AptoroTlAryy toroprjK*, 
ravTqv &v rfiy kclI t<|> Ylk&TMi irepl rfjs 7roAtT€tas ical tov avbpbs 
fveipyaa/xivri b6(av. Plut. Lye. c. 28. Furtum antiquissimos 
apud Graecos nemini opprobrio fuisse ex Odyssea (I. 398. 
III. 73.) et Thucydide (1. 5.) demonstrare licet, conf. Eustath. 
ad Odyss. 1. c. 2v/x</>a>i>ex bi T019 ravra Xiyovai ical 6 toroprjeras, 
%ti /S(o$ t&v f EWrjVtov rots TrpcJrots imb XyorcCas rb iro\v htopl- 
(ero, kcH 8ti rh iirb Aflcrrcfas' pioreuetv rocrovrov air&y* tov aU 
oyjivqv <f>4p€tv, m ical iv *aA<5 fwXK6v rt KaOcorrjicivaL, ical 2bva 
rats vHfJLcpais ol wfA<f)(o(, rh \rfi<rOivra aiiv k\4X tyepov. Ceterum 
cf. Xenoph. de Republ. Lacedaem. ibique Schneideri adnota- 
tiones. 

XIV. O/ Tepovrcs. 

— 'Aei t&v 6kto> Kal eticocri y€p6vrcov rots pkv patrikevtri irpocr- 
TiOtpAvw, Scrov avripfjvai vpbs brjixoKpanav, avQis b\ iiikp tov p,rj 
Y€v4trQat TvpavvCba, rbv brjpiov ava^pcairivrcav roaovWovs bi Kara- 

vol. x. Y 



Digitized by 



Google 



3«» ARISTOTELIS 

crraBfjvaC Qrjirt rovs yipopras 9 ApurTor4krjs, #n Tpiixopra r&v mp<&- 
T(*v fxera AvKovpyov ytvopAvw, bvo rr)v vpafiv iyKariXntov cltto- 
feiXiiuravTts. Plut. Lye. 5. De Gerusia omnia fere jam olim 
col legit Meursius. Nunc oonferri possunt Interpp. ad Aristo- 
telis Polit. II. 6. et Tittmann Darstellung der griechischen 
Staatsverfassungen pag. 117. seq. 

AOKPGN nOAITEIA. 

I. ZaXet/jto?. 

\apmki(ap 6 'HpaicAecSri}? iv r<p V€pi pAOip «al ' AptOToriXip h 
rfj Aoicp&p YIoKiTtCq, ZiXevKOv rbv AoKphp vaph rrji *A$tipo$ tov9 
v6fiov9 Xapfioptvp ivopLPriiiopevown. Clem. Alexandr. Stromat. 
torn. I. pag. 352. A. ed. Sylburg. 'ETrctdi) yap AoKpol txP&vro 
r<p $€$, irm hv voKkris rapayrjs airaXkaytltv (civibus enim jam 
corruptis leges tulit Zaleucus), k^iit^atp avrols xpqapubs, kavrws 
v6piov9 tCO&Ocu, St€ nal to voipfyp, 6popa b* fjv ZdkcvKOs, tt6\\ov$ 
v6povs bvvriOth) roh ttoXCtcu? tlatvtyKtiv boicywvs' yiwrOth bi 
teal ipvrqdtls, ir6$€v dpoi, ty-qvtv iirfaviov avr$ Typ 'AOtjpop 
irapaorrprtoitai (Heynius irapaonjo-owr^at)' bib avrcfe tc rj\€v$4- 
poaTat Kal popboOirrjs Kari<m\. Schol. ad Pind. Olymp. X. 17. 
Plutarchus de sui laude pag. 543. lepidam hujusce Zaleuci fig- 
mentis affert causam. Malunt enim homines, Philosophi Chae- 
ronensis sunt verba, Jbrtunce quam virtutis laudem edits coti- 
cedere ; quod ittius dona bonum alienum, hujus defectum a se 
ipsis prqficisci exUHmant, hanc ob rem ov\ 17/aoTa yovp \iyowri 
iptciirai AoKpoh t^p Zcl\c6kov vopLoOcalav, Sn Typ 'AOrjvav (<f>a- 
vk€P avr<p <fx>t.T&<rav tl$ S\fnv iiceuTT&rc tops v6pav$ ttyqycurtfcu kcu 
bibi<TK€ip, airrov Sk firfiip ttpw. biap&r\pn. Conf. Creuzeri Sym- 
bol, t. II. p. 803. not. seq. Heyn. Opusc. Academ. Vol. II. 
p. 64. seq. Goeller. de situ Syracus. p. 259. Marx Ephori 
fragm. p. 150. multa ibique laudata. Chamaeleon vero, cujus 
etiam auctoritate Clemens nititur, ex Heraclea Pontica, Peri- 
pateticus, Theophrasto et Heraclidae Pontico aequalis fuit. 
Jonsius de Script. Hist. Phil. I. 17. Ut omnes fere Peripa- 
tetici, hie etiam multa scripsit. Boeckh. Praefat. in Pind. 
Schol. p. IX. Jambl. vit. Pyth. p. 217. ed. Kiister. Zaleucum 
inter Pythagoreos enumerat. Bentley Dissert, upon PhaJ. pag. 
244. seq. 



Digitized by 



Google 



BERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 323 

II. Tail/ XoKpwv eOtj, 

Tyxcuos 8 6 TavpofjLtvCrqs iv 17} Ipp6tq t&p iaropi&v ypi<jx»P 
o5r»s' " koB6\ov b\ ifn&vro top 'ApurroTiXtj birjiMaprrjictvcu t&p 
Aokpik&p iO&p* ovbi yhp k€ktt)<t0<u vopjov tlvai toij Aoicpois, 
o/uotas Sk oibi 4>»K€V(r«>, o$T€ Otpairatvas, oifrc oUtrcis, tf\})p 
hyyvs t&p yj>6vw iXXh irfx&rQ tj} Qikoirfkov yvvaucl tov Kara- 
\af36vTo$ AeA<£ovs bvo OfpanaCvas oKokovdrjaat. Uapairkrio'fos 
fe Kal Mp&<rG>va (JSlian. V. H. III. 19.) top tov ' ApurroriXovs 
kraipov \ikim)$ ohiras kti)<t6.ii€vov (de antiqua servitudine apud 
Graecos bene dissent Feith. ant. Horn. II. 20.), biafiXrjdfjvai 
tfapa tois 4>a>/ccv(ru> m togovWovs t&p ttoXit&p t^p apayicatap Tpo- 
(fyqv ixfapripipop 9 dOCcrtiai yhp ip reus oUCcus biaicovtip tovs i>€»- 
tcpovs Tots TTpeafivripois" Athen. VI. 264. C. Timaeus Tauro- 
menita, ab Istro Callimachio, qui avTiypafy&s ad versus eum 
edidit, 'Emn/xaioy vocatus (Siebelis in Istri fragm. Lips. 1812. 
pag. XIX.), insano fere modo Locrorum Epizephyriorum 
causa in Aristotelem debacchatus est. (De situ Locrorum, 
qui a Promontorio Ze<f>vpi.ov, hodie Bursano vel Bruzzano, v. 
Poppo Comment, in Thuc. t. II. p. 552. n. 10, cognominati 
sunt, Strab. VI. 259.) &rjo\ yap Tt/uuuo?, ' ApiaroTikqp clvai 
Opaavp, €v\€prj 9 TtpoTterif irpbs b\ tovtois KaTaT€Tokp,rjK4v(u ttjs t&p 
AoKp&p iroAccos, ehrovra, tt\p anoLKlav avr&v etzxu bpairtr&v, oU 
k€t&p, poiy&v, apbpairobioT&p. Polyb. XII. 9. 2. Contra se 
haudquaquam vana conjectura adductum asserit, sed certis- 
simis argumentis exploratam rei veritatem tenere. Ad Locros 
enim, qui in Graecia sunt, se profectum esse, atque hos primum 
sibi foedus in tabulis incisum ostendisse, cui hujusmodi prae- 
fixum est exordium ; ut parentes erga liberos decet. Polybius 
autem rerum gestarum peritissimus, Locrensium pracipue in 
rebus maxime versatus, Aristotelem luculentis rationibus ab 
hac contumelia vindicavit, imo asserere conatus est, rrjp inf 
' Apiororikovs irapabibop,ipr\p laropCav ttcdI ttjs airouclas akqOipia- 
Tipav €«/at <Tv\xfialvti rfjs virb TifxaCov kcyofiiprjs. Polyb. XII. 
5. 4. De maledicentia vero Timaei conf. Wesseling. ad Dio- 
dor. V. pag. 330. Marx ad Ephori fragm. p. 67. 153. 255. 
Schweighaeus. ad Polyb. t. VII. p. 72. Omnia fere collegit 
Goeller de situ et origine Syracus. pag. 192. seq. 

Y 2 



Digitized by 



Google 



324 ARISTOTELIS 

MA22AAIXTTON IIOAITEIA. 

I. HparridSai. 

To Sfwtop loropci y€vi<r$cu ical ' A/hotoWXt/s ip r% Mcur<roXu»- 
tSv TloXiTttq, yp&fymp ovrvr " $«#icac?9 oi ip *\<*vl* ipmopia \fm- 
p€POi, iicTwrav McuraakCav. Ev£tvQ$ tk 6 <f»«Mca€$9 N&up r<p /kurt- 
X«, tovto 8* Jjp awp ovop.a, Jjp £&o?* ovtos 6 N6mos hriT€\<*p 
y&pavs ttjs Ovyarpbs, Kara tvxtjp 7rapaycp6pLarop rbp Evfcvov ira- 
Phk4kXtik€P hrl riip doLirqv 6 Sk yifMos iylvero roVfe rbp rpivop 9 
Act pera to bcfapop tlatkBowav t^p iraxba, <f>id\riv KtKtpaayuivriP 
f jSot/Xotro bovvcu t<*v vap6vTmv funpmjow* <£ & oofa, tovtop 
tivax pvik^(op* f) & wcus tUrcXBowra bfowur, clrc avb tvxtjs, cfre 
*al ota ikkrjp riph alrlav r<j> Ev£ivy Svofia & fjv rjj (Schwei- 
ghaeus. omittit rg) mufti n^rra. TotJrov & <rvpfi&PTOs, teal rov 
irarpbs o(iovpto$, £>s Kara dtbv ytvofUvrjs rfji SdVcc*?, tyzw avrrip, 
tkafiev 6 Eifcpos yvpauca, ical ovvyKCi, fieraBifi^pos roipofta 'A/w- 
<rro£ipTiP, kqX Ioti yipos ip MatrvaXla aitb lip ivOpdvov y*XP l v ^ v 
YlpvTi&bai. KaXovpevov, Ylp&rts yap iyiptro vibs Evfcivov kcu 'A/>t- 
<TTo£ipi\$." Athen. XIII* 576. A. Aliter Plutarchus (Sol. c. 2. 
I. 174.) : 6 MavcrakLas jcrfor^s Tlp&ros vnb KeXr&p tmv irepl top 
'Pobavbv ayomiQzis. Aristotelem sequitur Trogus 43. 3. Schneid. 
Comment, in Arist. Pol. p. 306. Apud Papon Hist. g&i. de 
Provence II. p. 496. haec de nominis origine leguntur: Mcur- 
o-aXla de Mcur<ra> et 2dXicu, c'est le nom de Salyes, dont le roi 
se tenoit pres de Tendroit ou est la ville d'Aix. Ainsi Marseille 
signifie qui est voisin de Salyes. [Vide quae disputavit Jo. Chr. 
Johannsen in libro: Veteris Massiliae res et instituta. Kilise 
1817. L. I. cap. i. 2. pag. 6. seqq., ac de nomine urbis ibid. 

II. MacrcraX/a. 

"On irpb roir&p t&p yjdwv (quo Phocenses rege coacti pa- 
triam fugerunt) rjbrj vnb 4>4»ko&»i> <J>kioto ff MaaaaXCa nal 'Apt- 
aroriXris ip rfj MaaaakuaTtoP UoXtrclq 617X01. Harp. s. v. Ma<r- 
(raXta. Phot. Lex. s. v. 218. 13. ad exemplar Porson. Schleus- 
neri cur. noviss. pag. 218. 4>c*K€i? (Mahne Diatribe de Ari- 
stoxeno recte p. an. <$*<»>Ka€ls legit) <jwy6pr€$, McLaaaklap <J>ktj- 
(rap, Toirois bp^xpovos 6 Uv0ay6pa$, apud Jamblich. Theolog. 
Arithm. p. 41. legitur. De nomine Massaliae Steph. Byz. s. v. 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 325 

et inter Timaei fragtn. apud Goeller. de situ Syrac. pag. 262. 
Coray ad Isocrat. t. II. p. 333. ibid. II. Quibus adjunge Petr. 
Heidenreich. Massilia, in Gronov. Thes. Antiq. Vol. VI. 

III. Bpaor/uo'9. 

'Apiororikrjs pkv ovp <j>tjaiv, vnb atio-pAv t&v Kdkoviiiviav Bpa- 
ap&v, iiar€<r6vTas tovs XlOovs efe t^v iinifrAvtiav (iv t<£ ircbhp, 
/tierafi rfjs Mao-aakias koI t&p iicfiok&v rod 'Pobavov) ovvokurfciv 
ck ra KoiKa t&v x<x>pL<*v. Strab. Geograph. IV. 182. " Locum 
Aristotelis hodie opinor non habemus. Idem tamen hujus rei 
etiam libro II. cap. 8. /xerccopoX. meminit. [conf. Johannsen 
1. I. cap. 4. pag. 21.] De terra? motu, quern Posidonius Bpo- 
ayubv vocabat, alii BpaaparCavy vid. Senec. N. Q. VI. 21." Casaub. 

IV. MaoTraXiorcw Tpv(f>y. 

Ma<r<raA.tarat 8' i0r\k6v0r\(rav, ol rbv airbv rols *lprjp<rt rijs 
i<rOrjros <f>opovvT€$ k6<j\ijov. ' A&xrjuovovai yovv hih tt)i> iv reus 
i/n^ats fxaXcLKiav, bib rpv^v yvvaiKoitaBovvrw 8$€v kclL itapoip-la 
Traprj\$€V, Tlkevacus ds Ma<r(rakiav. Athen. XII. 523. C. 
Erasmus in Adagiis formam IlWo-eiaj profert, quae quidem 
in Proverbio magis placeat. Dub\us est ceterum utrum sit Mas- 
salia Phocensium colonia, an Libyca. Plautus enim, Cicero, 
Straho, Valerius Maximus aliique Massiliensium severam dis- 
ciplinam summis laudibus extulerunt ; leges adeo quaedam sa- 
pientiae frugalitatisque plena? a Valerio Maximo et ab Athenaeo 
ipso nobis servatae sunt, e. g. ne cives religionis praetextu vitam 
inertem et otiosam sectarentur, ne mulieres vino uterentur 
(MMaxi* V. H. II. 38.) ; apud Athenaeum igitur, ex Aristotelis 
Adagiis aut Rebuspublicis ut videtut haurientem, vel Massa- 
liam Libycam vel tertiam quampiam intelligendam esse de- 
crevit. Des. Erasmi Adagior. p. 1937. Montefalconii Biblio- 
theca Coislin. 608. [Vid. quae Johannsen libro supra laudato, 
III. c. 2. p. 73. sqq. disputat, quo haecce inter se conciliet.j 

ME0GNAIGN nOAITEIA. 

UapcttriTOi. 
'ApwrroTcArjs 8* iv rj} MtfkavaCwv IIoArrcid, 7tapi.<nroi t <j>rj(r\, 
rols piv i.p\ov<ri bvo *aff ficaaTov Ijaav rols bi Troktfx&pxois els. 
Teraryidva 8fc ik&fxfkivov Trap &Xk<av re tw&v koI t&v aAieW 

Y3 . 



Digitized by 



Google 



3*6 ARISTOTELIS 

frjrov. A then. VI. 236. e. McOt&vt), fjv irokiopicmv i <f>&imro* 
i£€K&nr) rbv bcfibv iQBdKydv ricrvapts & cTihu <fnfal MtBvvas 
Aruirfrpios 6 M&yvrjs. Phot. Lex. s. v. Parasiti vero ii fuerunt 
apud Athenienses, qui apud Romanes suis in ritibus viri epu- 
lones vocati sunt. Poll. VI. 7. Petiti LL. Att. I. 2. p. 159. 
ed. Wesseling. De Methone vero, quo nomine plures fuere 
urbes, plura congessit Eustath. ad Iliad. II. J 16. Incolae e 
Phthiorum gente fuere, qui ab Achillis inde ditionis finibus 
loca insederunt. Heyne ad Iliad. II. 716. t. IV. p. 379. 

MIAH2IJ2N nOAITEIA. 

MlXf/orioi. 
MiX^toi 8* Icjy fj&v ovk tTpwfwv, hrficmv SkvOcls, &s {fnprur 
*E<f>opo$, Kai . rhs i<f> t Ekktj<nr62m^ ir6\tt,s inrurav ical rbv E{/£ci- 
vov tt6vtov KdTipKurav 7roA€<ri kapmpaxs, *cu tt&vtcs iirl rrfv M(- 
Xrjrov iOcov its ft' {nrfi\Or\<rav rfiovft tcai rpveffi, KarcjlpijT) rb rrjs 
wokem avbptfov, <fnj<rl 'ApioTorikris, koI TrapoipXa to ly€vvrfiy\ iii 
avr&v, 

ndXai 9ror' ^ow aX*i/tot MiXi^rtot. 

Athen. XII. 523 e. Haec ex Milesiorum republica hausta esse 

jam Schweighaeuserus oonjecit in Indice ad Athen. Frustra 

hoc Ephori fragmentum in Marxii collectione quaesivi, quern 

quidem narratio de urbis Milesiorum origine apud Strab. XIV. 

p. 941. non fugit. Ephori fragm. 135. Milesiorum vero luxus 

in hominum sermonem abiit, adeo ut quidquid molle minusque 

virile vellent intelligere, Milesium appellarent; hinc Aristo- 

phanes in Ranis MtAqo-ta oTp^fxara notat vel quod Milesia regio 

opti mas habere lanas dicitur [vid. qua? plura hac de re disse- 

runtur in not. ad Plutarch. Alcib. cap. XXIII. p. 194. seqq.]; 

fabulse Milesiae etiam sermones nee veri nee verisimiles, nee in 

ullum vitas usum parati, sed tan turn ad voluptatem et teren~ 

dum tempus, a Mileto Ionia? originem duxerunt. Des. Erasmi 

Adag. p. 1 1 94. 

MHAIE&N nOAITEIA. 

I. O/ 7rai$€$, 

' AptaTOT&ris iv rfj Mtj\Uo)V UokiTctq tovs irefibas yvpivovs £k- 

{f>4p€tv fx^x/ny ir&v i$ Kal Kara<f>ik€iv avrovs iv toi$ ovfXTroalois. 

Suid. s. v. t&v <t>t\T&T<i)V. MrjkCois iv(ik€V 6 debs, (friXtlv t&v 

$t\r6,TG>v ra <j>(kraTa* \xi\pis oiv irvv hiica i( yvfxvovs TT€pU<f>€pov 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 327 

rovs itcubas, Kal KaT€<f>i\ovv iv 'OXvinrCa. Prov. Vat. append. 
Cent. IV. 5. Nihil sani e verbis iv ^OKvfiirla erui potest ; locus 
e Suida emendandus est 

II. To Mj;Xicmcoi/ itXoiop. 

' Tb Mrfkiaicbv itXoiov* tovto iirl t&v &yav fe6vr<*v nkoluv iirb 
ioropCas rivbs elprjrar ifnjai yap ' AptoroTikrjs, 'linrArriv eJs iirot- 
kCov <rr€\X6fi€Pov rots fw) fiovkriOtivw airy avfiirkuv KaTapdaaaBai 
(leg. KarapaaOcu), ftrctory yap iFpo<t>a(riC6fi€POi, ol pikv ras yvvaxKas 
cwrots appoHrrtlv, ol oi rh irkoia p&v KariyAvov, Karqpixraro fwfrc 
vXota vreyavb. airroTs ytvlvOcu ttot\, koI vtto t&v yvvaiK&v icpa- 
T€t<r$cu &€t. Phot. Lex. s. v. 594. 9. ad ex em pi. Porson. 
Suidas s. v. Apostol. Cent. XIX. 89. Prov. e Vat. Append. 
IV. 4. Des. Erasmi Adag. p. 685. ed. Wechel. 

NASI12N nOMTEIA. 

I. AvySa/uns Tvpavvos. 

'A/otoroWXiys iv rfj Na£tW IloXtreta ircpl rf}s TtapQipias, ovfots 
ica*ds fi4yas IxOvs* oVrm ypi<f>€t. T&v itapa Na£t'ots €inr6p<*v, ol 
pkv ttoWo] rb &<rrv $kovv, ol hi SXXot hit<rnapp.ivoi *ara Kdfxas' 
iv oiv bq run tQv KCUfmv, fj ovofxa Jjv Aqvrdtai, TcXcorayopas 
,$K€i, Tt\ov<n6$ re o-<f>6bpa kclI eiboKifj&v /cat Tipxt>\x€vo$ irapa r<p 
brjfxia rots riXXots imoxri kcX rots tcaff fffiipav Tt€pmo\iivoLr Kal ore 
KaTaf$6.VT€$ iic ttjs 7roXeo)9 bvvtovolvTo rt t&v Tt<*\ovixiv<x>v , I0os Jjv 
rots irwXowt kiytw, 5rt pJaKkov av Ttpotkowro TcXcorayopa 6ov- 
vai, rj Toaofoov avaboaOai* Neapftricot oiv rtvcs &voip.€Vot fxiyav 
l\0vv, eforoVros tov aXtcW ra avra, \vTrrjOivT€$ r<p ttoW&kis 6\kov- 
€iv, viroTn6vT€s iK&ixaaav woos olvtov. AefajxcVoi/ 8e TOV TVX60T- 
ay6pov <j>t\o<j>p6vtos avrovs, ol vzavlvKOL avr6v re tippurav, *ai 
ot/o (fayaripas avrov cVtya^xovs* i<f> ots ayavaKTrjo-avres ol Naf tot 
Kal rh 6VXa ava\afi6vT€s iirrjXOov rots vcavlcKOis* ko! fi€yCarrj 
t6t€ ordVts iyivero Ttpoararovvros t&v Naf&)^ Avyb&fiibos, dy 
imb ravrqs ri}s orpaTrjyias r6pavvos &V€(f>dirr] ttjs irarpCbos. Athen. 
VIII. 348. a. seq. Antea paucorum fuit Naxiis dominatio. 
At 8' d\iyap\lai pL€TafidWov<rt, — /xdXtora, irav i£ air% <rvpfi% 
rrjs Skiyapxias ylyveaOat rbv ^ycftova* KaOixtcp iv Nify Avyha- 
ptts, 6s Kal h*vp6,vvT)(T€v iarcpov t&v Na£ta>z>. Arist. Pol. V. 5, 
init. (Econ. II. 1. t. II. p. 283. E. ed. Casaub. Hsec vero 
regiminis mutatio a. Chr. n. quingentesimo sexto facta est. 

Y4 



Digitized by 



Google 



3*8 ARISTOTELIS 

Kortura. ad hist, rerumpubl. graec. p. 103. Tittm. 1. c. p. 409. 
Mannert. Geogr. VIII. 754. 

II. TloXvKpiTti. 

Bello inter Naxios Milesiosque moechae cujusdam causa orto, 
Naxii prsesertim a Diogneto, Erythraeorum Milesiis auxilia 
ferentium duce, vexati sunt. Femina quaedam, Polycritae no- 
mine, cujus amore Diognetus captus est, pacem dedit civibus. 
Qui vero hoc factum sit, diverso modo a Naxiorum scriptoribus 
relatum est, ' Aptoror&ijs hi <f>ri<riv oibi bXovoijs rij$ Ilo\vKpirr)s' 
iXXtas bi Trots Ibovra rbv AioyvriTov ipcurOrjvcu, koX vivra bCbovai 
koX voiclv Itoiiwv e&at* t$\v fe SpLokoytfv &<f>C£€<T0cu irpbs avrbv, 
ivbs fwvov rv\ov(rav t ittpl ov rbv Aioyvrprov (&$ <f>r)<riv & <f>i\6- 
(ro<t>os) ipKov fpT\ <r€V * ^^ & &fio<r€V, rj(Uw rb Arfkiov avrfj bo- 
Orjvcu (At]\u)v yap iicdktiTo t6 x&pCov), &AAas bi ovk tkv $<frq cruv- 
cXOtlv 6 bi kcu bih rr)v iinOvfMCav koI bia rbv SpKOV i(4arq, teal 
Trap4b<t>K€ rjj nokvKpCry rbv t&rov, €K€lvr\ b\ roiy voXtrais* iic 8% 
Toirov itikiv cfc Xaov KaTeuTT&vrts, i<f> oh rjfiovXovro itpbs rovs 
MiXrjvlovs fackv&qaav. Plut. de virt. mulier. pag. 254. B. seq. 
Polycritae factum variis modis exornatum invenias e Theo- 
phrasti De rebus Naxicis et opere irpbs tovs Kcupovs in Par- 
thenii Erot. c. 9. in Polyaeni Strateg. VIII. 36. ubi quidew 
male pro WokvKpl-n) script um invenitur HoXvKprjrrj. 

OnOTNTmN nOAITEIA. 

I. y A<r7T€TO?, 6 9 Aj(tXXeus. 

"Aottctos, 6 'AxiAXevs iv 'Hircipip, &s tyo'tv 'AptororeAiys iv 
'Oitovvrfov YloXiTtCq. Hesych. s. v. ibiq. Alberti. 'Orovs irokts 
ttJ9 AoKptbo? cltto 'Oitotvros tov 'HXtCov. Schol. ad Apollon. 
Rhod. Argon. I. 69. [Add. Plutarch. Pyrrh. cap. I. it rot/rov, 
hi Kal y A\tXk€vs iv 'Hwlpip ripxis laoOiovs lo^jev, "Aoireros itsjr- 
Xtopfy <jx»vfj Trpo<rayopeu6ii€vos. Ubi consul, notam pag. 145.] 

II. 9 ApL(f)l<T<ra. 

1 AfjL<f)i<T(Ta 7roAty rrjs Aonpibos. ' 'A/hotoWAi}? iv rjj 'OttovitiW 
FtoAirela ovr« Aeyci, " 'AvhpalpMV hi rjv oftacrr^?, ' Ap<f>iaaav 6' 
tovofxavav bta to TTtpiiytvOcu rbv t6ttov 6pt<nv" Harp. s. v. 'A/i- 
(ptava. Di versa apud Pans. X. 38. leguntur. Nostrum locum 
praeteriit Mannert. Geograph. VIII. 125. 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIJE. 329 

III. 'Ottow. 

'Ottovvtos Ijv Qvy&Trjp 'HAeW /SaciX^c*?, fjv ' Apurrorikris Ka/x- 
Pvcrqv fcaXet* $ta rovn»i> ovr 6 Tllvbapos Typ Ylpmoyivti&v tyynv 
l£ "HXifcos hpTiao-Oelaav cfc MafraXop t^s 'Apicabtas Spos KOfturfW}- 
ihh thri Auk* MaCvdkos bi Spos 9 ApKab(a$ kcu 70X19' ivravOa px- 
X$€is airrfj 6 Zcita tjveyicc r«j> AoK/wj), &/ a? iavrov iofaBph^Q rbv 
ycvvrjBivra* iuf> aS 17 rfir AoKp&v \<&pa, fjs AoKpCbos nrjrp&nokis 
fi 'Ovavs. Schol. ad Pind. Olymp. IX. 86. Opus Patrocli fuit 
patria. Iliad. 2. 326. Heyne ad Iliad. II. 53 1 . Ex Eleorum 
vel Opuntiorura republica haec excerpta esse videntur. Plura 
invenies in Mannert.Geograph. VIII. 1 16. 130. [Conf. Boeckh. 
Explicatt. ad Carm. Pindar, pag. 191*] 

OPXOMENIGN nOAITEIA. 

I. 

Tb *H<n6bciQv yfjpas 9 'A/hotoWXtjj iv 'Opyppxvtov IIoXiTcfy, bh 
T€Oa<f)0aL <fn\<r\ rbv 'HaCobov, koI liuyp&ixparos rovb* rvyjeiv, 
Xaip€ bis f)@t)<ras ko\ bit rd$ov fartgokfyras, 
'Ho-cod* Mpfarois fUrpov €\<ov <nx£/qs. 

Append. Prov. e Vat. JJibl. IV. 3. Pindari vero est epi- 
gramma. 9 Apurror4\ri$ y i <£iXo<ro<£os, pAkXov bi olpxu & rote 
vinkovs <ruvr6£as (<rvv&fas in marg. Multae occurrunt variantes 
lectiones in margin? ed. Jleinsii, qu«e puhlica in Bibliotheca 
Heidelbergse exstat ; eas quidem adscript, quae ad nostrum 
pertinent locum, [vid. Gaisford. Poet. Greec. minor. Vol. III. 
p. 15. seq.]) iv 17} 'Qpxop&vfov HoXirclq, Srrjalxppov rbv fxeXo- 
iroibv ttval <t>rj(TL vlov 'Hcruibov (<\hx<tlv 'Hcruftov in marg.) Ik rrjs 
KTTjfjUvrjs (K€Krr)p.4vrj$ in m.) airbv (avr<£ in m.) y€vvr\6ivra rov 
'Aiufcufr&vovs fcal Tart/gropo? &hc\<f>ris (iib(X(fx)v in m.), (hyarpbs 
bi <Prj<T€m (&6<r€m in m.). Tzetzae Scbol. in Hesiod. pag. 3. b. 
ed. Heinsii. Quod ad Stesichorum attinet, consentit cum Ari- 
stotele Philochorus. Procli Schol. in "Epya o. p. 66. b. Fa- 
bricii Bibl. gr. 1. 1, pag. 596. 'Eiriypa^ bi kclI Ulvbapos atque 
iisdem sequitur verbis epigramma, quod supra descripsimus ; 
in margine versus secundus sic est scriptus: *H<n6bov &v$p<a- 
woty fiirpa X.4&P (to^Ctjs. ®vrni.&w ivekSvrw tov$ oUovvras rr\v 
*A<rKpr)V, 'OpxopLtvUiv be tovs atoOtvras bt£apAv<*v, <td*v kcu rbv. 
Oebv 9 QpxopL€viots TrpoorcJfai ra *H<rio6ov XetyoPa Kaf$€tv, koX 



Digitized by 



Google 



330 ARISTOTELIS 

diyfrcu Trap avroh, m koI ' Apurrorikrjs (faffl yp&<fx*v r^v 'Opx * 
\i*vl<*v T\o\iTc(av. Prodi Schol. in tpya p. 142. a. De Hesiodi 
vero laude adde Menandrum de encomio p. 49. ed. Heeren., 
cujus locum Bastius emendavit ad Greg. Corinth, p. ooi. 

II. 'A^ayy. 

— 'Ei> *k\apv€v<rw tintv ' Api<rro<f>Avris (v. 193), &x&vas XP**- 
aiov, rb Ayyclov tcrws IIc/HriicdV Iviot bi r^v Qt(*piKr\v kIottjp 
ovtw kckXtjvOcu. vopACownv, iv b& 'A/hotoWAow 9 Op\ofi€P(iav IIo- 
XtTtlq fUrpov itrrl Terrap&KOvra irtvrc iicbCfAVovs \<*povv 'Att*- 
kovs. Poll. X. 165. Salraasii et Jungermanni adnot. ad h. 1. 
De Ponderum etc. rationibus auct. Wurm. p. 133. Apud 
Homerum Od. XI. 284. occurrit jam 'Opxopcvbs Mtwifiby, 
atque peculiare hac de civitate opus doctissimi Mullen om- 
nibus antiquitatis studiosis notum est. 

nEAAHNIGN nOAlTElA. 

Ma<ny>oi. 
Mcurriypcs 'Tircpfltys iv Ty irpbs UiyicaXop' €ouc€V ipxv Tly 
etvcu lurobcbctyiiivT) iiri rb (rjTtiv rh KOivh rov brjuov, &$ 01 Ziynj- 
ral *ai ol iv IleAAqity Mitrrpoi, d>y 'A/hotoWAijs iv rfj ITeAAiy- 
vimv IIoAiTcfy. Harp. s. v. M6xrrqp€s, ol rh Qvyabevruca XFH- 
Iacltcl €l<nrp&TTOvr*9, otovtl {rfnrjTcu T&v (jwyabevruc&v xP r H JL & T( * v 
t&v kufwytq (fwyabevOivT&v iKXrjOrjcrav bi fiiarrip€S ivb r&v 
Kvvrjy&v t&v iv rois fxooToiy t&v ip&v (rjrovvr&v rb, frqpCa. Phot. 
Lex. s. v. Macrrpovs Rhodicorum esse Magistratus Hesychius 
s. v. affirmat ; Doricum vero esse vocabulum hac praesertim de 
causa existimant, quod Sophron in Mimis Dorica dialecto scrip- 
tis, verbo ejusdem radicis Maorpowoy usus est. Conf. Larcheri 
adnot. ad Orion. Theb. p. 101 . 30. ed Sturz. De Athenien- 
sium vero Zrfnjraij Sigonius R. Athen. IV. 3. Boeckh. de 
(Econom. civit. Athen. I. p. 170. Schoemann de Comit. 
Athen. p. 171. 221. 316. 

PGMAIX2N nOAITEIA. 

I. Tifc e Pw/ij;j aXwair. 
Tov iiivroi ir&Oovs airov ( c Pc5/uti7s > ) Kal tt}s &kdo-€m (vnb t&v 
TaXarQv) toucev &p,vbp6. rts €V$v$ €& rr\v 'EAAcioa (fyq^r) bitkOctv. 
— ' ApurTorikris # 6 4>tAoVo0os to piev bk&vai rrfv irokw wrb KcA- 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 331 

rmv &*pt/3&9 brj\6$ iarip axq/toa?* top 8e cdaavra Ae&Kiop (lv<u 
$rj<rlv rjp bi M&picos, ov Aeuia.o$ 6 K&puWos* ikkh ravra \xkv 
(Roma? nempe occupationem calamitatemque usque ad Grsecos 
permanasse) cfcaoyKJ) \4\cktcu. Plut. Camill. c. 22. t. I. p. 309. 
Equidem cum doctissimo Niebuhr in Romana historia (I. p. 
20.) credo, Aristotelem non fusius de Romanorum rebus 
scripsisse, sed quasdam solum eorum leges moresque in magna 
ilia Rerumpublicarum collectione tradidisse, quod duobus his 
fragmentis et 'Pa/uuai' No/uU/xois a M enagii Anonymo laudatis, 
quibus neutiquam lectori illudere videtur, ut Fabricio Bibl. gr. 
III. 7. p. 194. placuit, satis est apertum et perspicuum. 
Buhle de deperditis Arist. script. Comment. XV. p. 120. 
Eum vero in antiquissimarum Italia? civitatum moribus, legi- 
bus rationibusque maxime versatum esse Pol. III. 5. 11. et 
VII. 9. 3. nobis sunt argumento. 

II. To Kora^CKelv. 

Aia rl tovs avyywch r<p orrf/utari <f>i\ovcriv al yweu/rcs (t&p 

'PajAauw); ' ApKrroriXrjs 6 <f>i\6cro<f>o$ alrCav lorrf/wyice' to 

yap TTokvOpvXKrfTov tKtlvo, Kal ttoXXov ycvicOcu \fy6fitvov, is 

ioLKev, troXfirjOrj Tais Tpaxwri Kal vcpl tt)i> 'IraAiap. T&v yap 

avbpaiv as Trpo<riir\cv(Tav aTrofS&vrotv, iv(Trprj<rav ra ttKoux, tt&v- 

rwy airaWayrjvai tt}$ trXdvrjs fcdficpai Kal Trjs Oakdmir <£o/3?y0€4- 

aax de robs &vbpas, ijvirdCoPTO t<2i> ovyyev&v koI obcctW, fieri tov 

Kara<f>i\€lv koI itepnrkiiccaOai, tops Ttpoarvyy&.vovTar iravaafiip^p 

8e Trjs ipyrjs Kal foaAAayeVraw, i\poi>PTo koI Tokovnbp raHru tjj 

<j)i\o<l>po<rvpT) irpbs avrovs. Plutarch. Quaest. Roman, pag. 

265. b. 

2AMI$N nOAITEIA. 

I. To irepi Apuv otcoto?. 
"'AptoroTiXrjs <f>rjoip ip rg SafiiW TIokiTttq' Tltpiyvtas (scr. 
Ilpirjpias) iroWovs fori MiAtjctW avaipeOrivai. ircpl Tt)P ko\ov- 
fiiprjp Apvp. "OOtP Kal tcls X\€pir)vla$ (scr. Y\pir)vias) yvvcuicas 
oparCpai, rb irepl Apvv <tk6to$. Zenob. V. 11. Mich. Apostol. 
17. 25. Vitium in hoc loco inesse atque Ylpitjpias scribi opor- 
tere luce est clarius. Tl$ 6 kcydp&pos ip npvrjpjj vaph bpvi <tk6- 
tos ; 2d/xto4 ical Tlpiripcis irokefiovpTcs dXXrjXois to, flip &XXa fit- 
rptW i/SkdirropTo Kal Ifikairrop' ixaxrjs bi fieydArjs yevopAvqs, 
yjXiovs 2a/u,tW ol npir]V€i9 imiKTtwap' kfib6fMco to forcpop frci 



Digitized by 



Google 



33* ARISTOTELIS 

MiXiprlot? <rvpfia\6vTc$ iraph rip KakovpAv^v bpuv s robs ipCarovs 
6pm) ti koI vp&rovs iviftakov rmv iroktrmr 3rc koI BCas 6 <ro<f>bs 
c& 26410V Ik npLTjvrjs irp€<rp€wras evboKtfiqW reus 5£ UpvrfviidV 
yvvwfiv 6 pod tov ttAOovs to&tov koL t»}s avptftopas ik*€ivijs yevo- 
pJvrp, ipa jcaWany ica! SpKOS 6 if€p\ r&v pjeyiar<*v 9 c O napa bpvl 
<rk6ro$, iih t6 7rat5a? avr&v *ai itaripas kclL ivbpas itcel ifioveuOfj- 
vcu. Plut. Queest. Gr. p. 295. 296. A. Des. Erasmi Adagia 
p. 965. Prienes vero originem, ubi Bias septem sapientum 
unus ortus est, legas apud Pausan. Acbaic. 12. et apud Hero- 
dot. I. j 42. Non multum distat a Mileto. 

II. Za/uW 6 Stj/xos TroXvypafAfxaros. 

Oi dipnoi KaraTromjOivres vrrb t&v Tvp&wmv omfoet r&v vo\i- 
T€vop.(vi*v htiypatyav vols JkrtfXois Ik it€VT€arar/ifmv rr}V fercyiro- 
\irctav, &s 'Apurrorikris iv 17} 2apfov IloXirclg. Mich. Apost. 
XVII. 25. Hinc Adagium 2apC<t>v 6 bijpos m Ttokvyp&miaros, 
quod quidem variis modis explicatum est. Phot. Lex. s. v. 
498. 20. ad exempl. Porson. Suid. s. v. Quare 2apuiKb$ rp6- 
iros apud antiquos proverbii loco habitus sit, non potest accu- 
rate explicari. Des. Erasmi Adagia p. 290. ed. WecbeL Servi 
vero a Graecis Romanisque saepius civium penuria in civitatem 
recepti sunt, eujus rei multa solos apud Lacedsemonios exstant 
exempla. De Samiorum quidem Politia omnia jam occupave- 
runt vv. dd. Kortiim ad histor. rerumpubL graec* p. 100. 
Tittmann exposit. rerumpubl. Graec. p. 434* Atque peeultare 
de Samiorum rebus gestis nunc exstat Panofkae opus, quod 
conf. pag. 46. 

III. AlO-07T09. 

1 ApKTToriXris iv rjj SafuW FToXtrela cMvra <f>rjaiv AIo-ottov 
pSOov €vboKip.rjKdvai. Scbol. ad Aristoph. y Opv. v. 471. Pa- 
nofka de Samiorum rebus p. 89. 

2AMO©PAKK2N IIOAITEIA. 

^a/AoOpqKtf. 

'H 8£ ?iapjo$ptya) AeuKoxrCa irporepov ejcaXeiro, &$ loropci 'Apt- 
otot&tjs iv 77} ^apboSp^Krjs HokiTetff Horcpov 8£ viro 2<4ou vlov 
'Eppav koI ^V-qvrfs KkrjOrjvai, iiT€VT€04vTo$ rov /uf • t&v hi SpqK&v 
olKr\<rfon*v a£rri\v ^apuoBp^tcqv KXqOrjvcu. Schol. ad Apollon. 
Argon. I. 917. 2afM)6p(iKr) bta rl /coXeircu ; Kctrat ff vfjo-os. a&nj 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 333 

KaravTiKpw rqs Op?* 1 ??' <f>aal bk Sajdovt oUhravras, airipf to Spopta 
$4<r$cu. Bekkeri anecd. gr. I. 305* Eadem apud Eustathium 
leguntur ad Iliad. 12. De sacris Samothracum perobscura a 
variis scriptoribus tradita sunt. Conf. Lipsius ad Tacit. Ann. 
II. 54. Nota est ingeniosa magis quam vera Schellingii his 
de religionibus inquisitio. Fuit quoque dicta Aapoavia. Steph. 
Byz. ubi v. Holsten. Heyne ad Iliad. XIII. 12. Observ. 
t. VI. p. 371. Panofka de Samiorum rebus pag. 20. aeq. 

SIKTGNmN IIOAITEIA. 

Ta vofiicfxaTa. 
To iUvtoi t&v dfiok&v ivofi* ol fjiv 6rt v&ku fiovw6poi? <$j8f- 
Kols ixp&vra itpos ras 64x0 tpas, olv to \mb 17} bpatd ttKtjOo? ib6*ct 
KaXeurOcu. bpaxjui* ™ & Sv6fAara rov vop.i<rpxxjos peratteodvros h 
rriv vvv yjxlav ivipewev iic ttjs fiv^firjs rrjs iraXcuag. 'A/hototc- 
Xrjs be avra ravra \e*y<*v <rpxKp6v ri iv SikvmUav TloXtreCq kuvo- 
rofiel' 6<j>4Xkovs avrovs r^a>y vvopAvOai \lymv, rov pkv 6<j>4kkeiv 
bykovvros to avfcw, aiiw be bia to els /utjko* rjvtfjaQai $be icAtj- 
Oivrtov. "Q$ev kcH to tyeCkeiv &von&<r(ku (prjaiv ovk ottf fonts' 
iiri yAvroL t&v dfiok&v vTrrjKkdxOcu to $ els to fj Kara wyyiveuw. 
Poll. IX. 77. ib. Interpp. De Ponderum etc. rationibus auct. 
Wurm. passim. 

2TPAKOT2IX2N nOAITEIA. 

I. KaWiicvpioi. 
KaXkiKvpwi, ol &vrl t&v yttopripvv iv SvpaKOvacus yev6fxevoi 
iroXkol tlvcs rd trXrjdos' — topopdurdrfauv be into tov els ravrb 
ovvekdew iravrobairol ivres, is ' ApurroTiXrjs iv ^vpaKovvUav ITo- 
Atrcfo, fytaiot Tots iraph AaKtbcupjOvlois EtXwt, koX iraph ®eo-ora- 
XoTs neviarcus, kcH itapa Kptfoi K\ap<&Tcus. Photii Lex. s. v. 
127. 11. ad exempl. Porsoni. Aborigines vel antiquissimi 
terrae incolae plerumque ab advenis in servitudinem redacti di- 
versis nominibus diversis terrarum regionibus occurrunt. De 
KaXXucupCois conf. Goeller. de situ et origine Syr#cus. p. 215. 
Plura invenias in Creticis meis c. XI. de servis p. 125. seqq. 
et in Welckeri Theogn. Reliq. 19. Syracusarum laudes ex 
Timaeo haustas in Ciceronis de Republ. III. 31. p. 261. ed. 
Princ. invenias, quod praestantissimum fragnientum Goelleri 
collectioni nunc addi potest. De scripturis 2vpa*<fer<rai, 2vpa- 



Digitized by 



Google 



334 ARISTOTELIS 

Kowraat, SvpoKowrai et Svfipcusowrai conferri potest Goettling. ad 
Theod. p. 246. ad Arist. Pol. p. 293. [Hess, ad Plutarch. 
Timol. cap. I. p. 1 . sqq.] 

II. Aiovv&ios 6 veobrepo?. 

'Apurrorikris V tv 17} 2i/pa*ov<rlo>i/ IToXtre^, Kal ovvex&s <fnj<rlv 
Atovvviov rbv v€<&T€pov tvff 8t€ lirl rjixipas iveinfjKOirra pLcOvew 
bto Kal apfikv&nrtpov ycviaOai rh$ <fycts. A then. X. p. 439. e. 
Arist. Pol. V. 8. §. 14. Eadem apud Plutarchum in Dione, 
nomine Aristotelis omisso, legimus. 'H/uepas, &$ <fxunv 9 iv€Vf\- 
Kovra avv€\m Imvev ap£&fX€vos, Kal rr\v avX^\v iv r<j> yj>6v<£ 
Totiry oitovbalois avbpAvi koI \6yois tfiarov koX avcurobov ov~ 
<rap, fiiOcu koI <r#c<4/iftara teal \^aA/xoi koI dpxfow *al j3a/ioAo- 
X&n KaT€i\ov. cap. 7. t. V. p. 165. ed. Bryant. iElian. V. H. 
VI. 12. Justin. XXI. 2. 

III. OlVOf ttoAio?. 

Kat irov koI yXvKvs oivos iroXios. *E<m p&v iic 2vpa*<n;<r&i/* 
Y\6ki.s V avrbv 6 'Apyeib? npwrov brto-Ktvao-ev, hf) oi koI tov- 
vofxa' tj iirb tov SvpaKovtrCvv f$a<ri\4<*$ nrfAAtfto?, m 'A/hotoW- 
Xrjs X^yci. Poll. VI. 16. Ex Syracusana fortasse Republica 
haec sunt hausta. Non memini me usquam de Polide Argivo 
vel de Pollide Syracusanorum rege qusedam legisse; vicus 
Tl6Xis apud Tbucyd. occurrit III. 101. 

TAPANTIN&N nOAITEIA. 

Nofiio-fia. 

' ApKrroriXrjs iv rfj Tapavrlwav YloXvrelq (prjcrl, ftaAcurdat vo- 
pLia-fxa itap avrois vovpfwv, i<f>* 0$ iirrenm&crOcu Tipavra rbv IIo- 
<r€ib&vo$, beXQivi 1-iToxovp.cvov. Poll. IX. 80. Aid tovto to$- 
vofxa i\.€i vSpmrfia, in ov <fw<rci aWa v6pu* i<rrl. Arist. Ethic. 
Nic. V. 5. Pol. I. 3. 20. ibique Goettling. p. 296. 

TErEATAN ITOAITEIA. 

*ApKa$€? 9 TlpocriXrivoi. 

'Apiarorikris V iv rp Teyear&v YIoXltcCq <f>r]<rlv, 8rt fi&pfiapoi 
rr\v 'ApKablav $Kri<rav ot rives i^X/i&rja-av vnb t&v % vvv 'Apicd- 
b<av iiriOcpivwv avrois (Schol. ad Apollon. Argon. IV. 263.) 
Ttpb rov imTclkai rr\v Xck/jvriv' bib Kal 7rpo<r<avon<lardr)0'av Upoci- 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 335 

X171HH. Schol. ad Aristopb. Ne^. v. 397. Schol. ad Apoll. 
Argon. 1. c. KarmvoiidaBrio-av legit. Kortum. ad hist, rerum- 
publ. grsec. p. 163. 

TENEAIGN nOAITEIA. 

I. 

Aojcei 5i ovyyivtiA riy cTi/cu TwebCois irpbs tovWovs (Tcycdroy) 
farb Tiwov rod Ktjkvov, KaOiircp tlprjMV ' ApurrorcKijs' koX ij tov 
9 Air6kXmvos & rifw) Trap' ifufxyripois 6fxoCa ovaa, bCbwo-iv ov pucph 
arjfxfla. Strab. Geogr. VIII. 380. Paus. II. 5. diversam 
affinitatis causam in medium attulit. conf. quae Siebelis ad 
Pausan. 1. 1. monuit. 

II. Teve&oj Trekeicvs. 

"Eoti *al kripa TrapoifxCa, Tcvibios tt4\€Kv$, M T&vrJTOi micpm, 
fj kcu pJaXXov (rvvr6pxi>$ &noKOTrr6vT<av rh (rjTrjfxaTa, *ai ret &XXa 
ir/wiyfuxra, jcal (fyqcrlv 'ApwtCbrjs kcH &XX01 t&v iv Tcviby, 'AiroX- 
Xwva TtlktKW Kparelv bia rh ovufi&vra roh ircpi Tivvr)V tj /maX- 
\ov, m tyti<nv ' Apiaror4\t)s iv rg Tevebfov UokireU^ Sri pcunXcus 
ns fo Tep&y i/o^loi; ?0qK* t6v KaTaXapfiivovra paiyovs ivaipelv 
V€\4kci ifMJHyripovs* 'Eireiftr) tik (ruvifirj tov vlbv avrov /cara- 
\rj<l>Orjvcu pLoi\bv, Mp<»)<r€ *ai iT€pl tov IbCov ircubbs rqprjBrjvat rbv 
vopuov kcu ivcupedivros, els trapoipXav ikBcZv to irpayfia iirl t&v 
cJ/xaiy irpaTTOixivw bia tovto <f>r)<rl, koI iirl tov vopXvfxaros t&v 
TevtbLw KCxap&xOai iv pikv nji frtpy pApei iri\€Kvv iirl bk tov 
krtpov Wo K€(f>a\a$ efe \rn6p.vr)<Tiv tov wpl t6v iralba 7ra^7y/xaroy. 
Steph. s. v. Photii Lex. s. v. TevaCbios TUXckvj 576. 15. ad 
exemplar Porson. Diogen. Cent. VIII. 58. Apostol. XVIII. 
28. Conf. cum hoc proverbio adagia Tcv4bios &v6pwiros et 
Tcvibios cvvrjyopos in Erasmi collectione p. 1098. 1099. atque 
1451. Plura hac de re attulit Mascovius in Jurisprud. phi- 
lolog. p. 460. 

TPOIZHNH2N nOAITEIA. 

TpoiXrivtw SidXeKTOf. 

9 Q,vopul{€TO bi irapa Tpoi£qvloi$> &$ (fyrjciv $ Apiarorikrjs iv rij 
avT&v UokiTetq, y A/x7T€A.oy *Av0rfiovtfc$ koX 'T^re/nay imb *AvOov 
Tivbs Kal 'Yircpov, £>$ kclI 'AA.07/<£ias curb y AX$rj(f)Cov nvbs, ivbs 
t&v J A\<fx(ov 6,Troy6v<>>v. Athen. I. 31. c. HirOevs 6 ©qo-ea)? 



Digitized by 



Google 



S3/S ARISTOTELIS 

vdinros, *6\iv p&v ov pL*y&kr\p Typ Tpoifyivtov <picipre, bo£av ik 
fiiXurra m&vrmv^ its ivifp Xrfyios hr -rots 1 rare koI vwfH&TaTos, 
ia\€v. *Hv 5* Ttjs <ro<f>la$ iKeCvrjs roiatJn; riy, &s $oik€p, Vbia teal 
MvapiS) — tovto pkp otp ko2 'A/wtrroWXifs 6 (fxAoo-oipos elprjicev. 
Plut. Thes. c. 3.. p. 3. ed. Bryant. De Xoyoi? T/K)tf>yyfoi? conf. 
iElian. V. H. XL 2. 

<I>GKEGN nOAITEIA. 

TvpaVVO? T&P <f>WK€WV. 

'EfijiceaTos re 6 <frfl*jtl«»p ripappos bio baicrvXCovs <fx>p&v yeyorf- 
reufxivovs, r<p ^r<tyq» rip wpis dXXijXov? biflotiipero row Kcupovs 
tup vpi(€W. 'AtttOavtv & fyw*s 6oXo^opq0el? kcUtoi irpooTjfirj- 
vavros rod yfrotyov, &$ (fnjvip 'ApioroWXtyy £jj 117 <&o»icl<*i; IToXircia. 
Clem. Alexandr. Stromat. p. 334. B. ed. Sylburg. 

TTPPHNX2N NOMIMOI. 

I. Aeiirvov fxera tZp yvvaucibv. 
'ApcororeXi^ hr Tvfifav&v Nofupot? ol 5i Tvfiprjvol htiirvovcn 
§ura tup yvvaiK&p apaKtCficpoi $tt6 t$ carry ifiarup. A then. I. 
23. d. Etiam Theophrastus tyrrhenicas scripsit bistorias, quae 
laudatae sunt in Schol. ad Pind. Pyth. II. 3. Foederis cujus- 
dam inter Tyrrhenos et Carthaginienses mentio facta est ab 
Aristotele in Polit. III. 5. §. 10. ed. Schneid. Niebuhr Hist. 
Rom. I. pag. 64. seq. De Tyrrhenis multa disputavit Ebert 
in Dissertationibus Siculis pag. 3a. 

II. Tvppqvoi /JLOvciKwraroi. 

Tvpfhrjpol & r<}> ' ApurroriXovs Xrfyip ov irvicreSovaip in* avXu 
p&pop, aXXct kcl\ fAaoriyov<n koI tyonoiovvi. Poll. IV. 56. 
*ApioTori\ri$ Urropc? /car avrbp iv Tvfiprjpla paaTiyovoticu tovs 
olnhas irpbs ai\6p. Plutarch, de cohib. ira pag. 460. C. 

BAPBAPAN NOMIMOI. 

L 'Axdpti. 

'Ax&vri pirpop iarl Il6pcrijcoi>, &oit€p ff 'Aprdpri map Alyvml- 
OlS* i\<&pCl & jACbipLPOVS 'AtTIKOVS fJL€ , &$ ixaprvpti ^Apiororforjs. 

Schol. ad Aristoph. Acharn. v. 108. De Achane plura sunt 
congestain Stephani novae edit. Thesauro pag. CCCLXXXIX. 
Conf. supra p. 330. seq. 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIA'. 337 

II. ^Kopirioi. 

' ApKTToriXrjs V iv NopCpois BapfiapiKois Trjs Kaplas <rjc<J/>mo 4 
yCvovratj ol p&v (ivovs itarA(avTCS, oh kCav abucowrc tovs bt hri- 
\a>pCovs nap* avra iiroKrclvownv. Apollonii histor. Comment, 
cap. 11. Aristot. H. A. VIII. 39. JSliani H. A. V. 14. An- 
tig. Caryst. hist, mirab. cap. 18. ibid. Meursius et Beckmann. 
NopCpxav Bapfiapuc&v multi exstiterunt auctores, quorum no- 
mina invenies apud Toupium^in Emend, in Suid. P. II. 
p. 153. et apud Marxium in Ephori fragm. p. 93. 

III. 'A/A/AOl/9. 

'Afiftoi/s, 6 Zevs, 'ApurroWAqs. Hesych. s. v. Vox hodie 
non exstat in Aristotelis operibus, nee tamen puto cum edd. 
nov. Thes. Stephani p. CCCCXCV. Aristophanem legendum 
esse; ex barbaricis enim legibus glossa hausta esse videtur. 
^Afifwvv Alyvimoi. Kokiovai. rbv Ala. Herod. II. 42. ibique 
Interpp. Jablonski vv. Aeg.fs. v. et quae ad eum laudaverunt 
vv. dd. in nov. ed. Steph. Thes. p. CCVIII. Nunc vero 
Champollion in Hieroglyphis Dei nomen " Ami? scriptum in- 
venit. conf. Precis du Systeme hieroglyphique. Paris. 1824. 
8. et Eosegarten in Ephem. Hermes inscriptis 1824. P. III. 

. P-3°3- 

IV. * 'ApTOlpSpOS. 

*Avravbpos irokis xmb rtyv "\br\v irpos rfj MvcCq rrjs Aiokibos. 
— 'ApioTOTckTjs <f>rj<Ti ra&rqv d)VopA<r6ai 'Hbwvtba, KippepCw ivoi- 
kovvtm kK<nbv irrj. Steph. Byz. s. v. 

V. 'ASpafxvTTeiov. 

'Abpajju&TTCiov, — kckKyitco. &irb ' Ahpap.vrov ktIotov, iratbbs jj&v 
9 AXvirTov 9 Kpota-ov b% abekfov, &>s 'ApiaroTiXrjs kv YloXureCais* 
Steph. Byz. s. v. 

EX INCERTIS REBIJSPUBLICIS. 

I. E9 Kopoucas. 

' ApurroriXris bi <#wjo"i, Xoijjlqv KaTaoxovros kcu Kop&K<av itoX- 
Xmv ytvopivtov, raits avBpdirovs Oripetiovras airrovs Kal T[*piK<xQal~ 
povras i$v (&vras koI iiriXiyciv r<p Aoquup, <f>€vy is jccfpaica?. 
Phot. Lex. s. v. (20. 6. ad exempl. Porson.) Suid. s. v. 

vol. x. z 



Digitized by 



Google 



338 ARISTOTELIS 

Mich. Apost. IX. 16. Alii autem adagii originem ad aliam 
historiam referunt; vid. quae collegit Des. Erasm. in Adag. 
collectione p. 955. 

II. 'AttoXXcoi'. 

Nai ixrjv ' AirSXAwa, 6 piv ' ApurroriXris itp&rov 'H^afoTov kcu 
'ABrjvas, favrcpov iv K/wfrjy rbv Koptifiavros, rplrov rbv Atoy, jcal 
riraprov rbv 'Ap/cd&a rot; SiX^oS. Ncfyuos oSroy k€k\jjtcu nap 
'Apufanv, M to&tois rbv Alpvv *araA(y(t riv "Afipuavos. Cle- 
ment. Protrept. pag. 17. D. 'AirrfAAow ^wwrl pera Kvpas tcari- 
detfe T015 avOp&irois v6pjov$, tad 9 otos {frrovrai, irpaiv&v T€ apa 
T<p pJkei rb icar* &p\a$ iv avrois 0q/>i&de9, koX einrpoa-trov r% tov 
pvBpjov rjMrrrjTi iroiQv t6 ixapayy€\k6p.€Vov, kcu ikfcffiriirav vopm 
Kt,0apo>biKo\, iiteWev & <r€p.vo\oyiKm, £>s jcal 'Aptaror^Xet do/cet, 
v6pjoi koXovvtcu ol pjovviKol Tp&noi, naff o$<mva$ Abo p.* v. Suidas. 
8. v. vopjoi kiO. Non meam esse provinciam Mythologiam in- 
genue confiteor. Virorum doctorum contortae praesertira de 
Apolline disquisitiones omnibus antiquitatis studiosis notissimae 
sunt. Novam plane viam iniit Miillerus in opere " Dorienses^ 
inscripto, in quern vero acriter impugnavit Censor in Ephem. 
Jenens. 

afi ntXayos avepoi (fxpov tvBa kcu tvBa* 

aX\0T€ fltV T€ N6TOS BopfJJ TTpOp&kfO-KC <fKp€<r$€U 9 

oX\ot€ d' aZr Evpos Z«\>vp<p flfyuricc dtawcctv, 
O qui TroXvr/Kwrof esset 'Odvo-o-cvr ! 

III. Ila/oW ovofxara. 

'O h\ ' ApiaroriX-qs iv rots IjSoo/xaVt <f>rj(rlv iirirlOctrOcu ret 6v6- 
para, yp&cfxov oUra>* " ra TrAetara hi avoup&rai irpbs rr\v IjSdJ/x^p, 
bib Kal Svdpara t6t€ tiOcptol, g>s ttuttgSovtcs pJakkov t6tc rfj <ra>- 
Trjpiq. Schol. ad. Aristoph. 'Opv. 494. States hominum per 
septenarium numerum jam a Solone descriptae sunt. Analecta 
vet. poet. I. pag. 64. ed. Brunck. Apud Aristotelem ipsum 
t&v iroirjr&v rives n€TpovvT€$ rah ifibopAai rr\v rjXiKlav (Pol. 
VII. 15. 11.) legitur. Plura de septenario numero hominum 
vitae fatali disputavit in Hist. Nat. VII. 1. 1. 1, p. 119. t. IV. 
p. 449. ed. Schneider. Apud Homerum numerus noveoarius 
praecipue in mythis solennis est. Matthias animadv. in Hymn. 
Homer, p. 126. et Cretica mea p. 56. — Ceterum Buffon, sup- 
plement k Phistoire naturelle t. VII. p. 158, infantium dimidias 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 339 

naturae sine parentum incuria ante adolescentiam mori demon- 
stravit. 

IV. 'Afiopias kou UdpaXos. 

*H 8* H&paXos Kcd &n6 tlvos rjpvos itti\<aplov tickfyhf 'A/hoto- 
Tikqs hi 'AfjiopiMa koI UipaXov otb*. Photii Lex. ad exemplar 
Porson. 670. 6. Appendix. Thucyd. II. 55. Oi 6* HeXo- 
Trovinj<rtoi vaprjXOov is rqv UipaXov yrjv KoXovp.(vr]v p-^XP 1 Aav- 
piov, oi ret &pyvp€ia /ucraXXa iarlv 'A&jixuW. Mannert. Geo- 
grapfa. VIII. 304. 

V. TleXarai. 

IleXtircu* ol pxaOy bovXcuovrcs, incl t6 iriXas iyyur otov ly- 
yiara btik ntvCav irpoo'tSvTcs' 'ApuTToriXrjs. Phot. Lex. s. v. 
407. 20. ad exempt. Porson. conf. Schneid. Lex. s. v. [et 
Wachsmuth. Hell en. Alterthumskunde I. p. 32 a.] 

VI. 'EcnreplSes Xiyv(f)tevoi. 

Aih tovto 'Hcrtbdos 'Eoirep&as Xiyvtfx&vovs iv ®*oyoviq, icaXct, 
bioTt, Kara yuovvucqv hppaviav ol ioripes kivovvtcu ire pi ret Tab€ipa 9 
&s 'Aptffrorikrjs <f>r](rC. Schol. in Hesiodi Theog. p. 256. a. 
Hanc ad fabulam, ni fallor, Hesperides Xvpwto-o-ai apud Quin- 
tum II. 417. pertinent, cf. Heyne ad Iliad. III. 16%. IV. 479. 
Pythagoram res omnes ad numeros et musicam retulisse, atque 
orbem harmonia quadam compositum dixisse, omnibus notum 
est. Earn opinionem Pythagora antiquiorem atque ab illo tan- 
tum vulgatam esse Quintilianus aliique prodiderunt. Quintil. 
Inst. Orat. 1. 10. ibique Spalding. 

VII. 'Apyri avSpa SeUvvo'i. 

'Apxrj ivbpa htUwvi, ®c6$paaro$ Iv r<j> itapoipx&v koX 'A/h- 
vroTikqs BCavros <prj<rw airrb €lvai cur<ty0ey/xa. Harp. s. v. 
Diversis a diversis scriptoribus hoc adagium adscriptum est, 
Orelli sent, moral. I. 553. ibique adnot. 

VIII. 'H ^iivdmr\. 

'Ep h\ rots 'Op^iKois y Ap€os Kot AlyCvrjs yeveaXoyeErai ff S(- 
wlrm), icaret cW twos y A/>eos *al Uappicrcnjs, kot EfywjAov koL 'Apt- 
aroriXrjv, 'AcroMrov* koX ovtos piv (fnjtrw frn y AXw re tbv vorojibv 
iir\dprf<T€ Kal 'AvoXXuva teal Aia, alrrjo-apbimj irap avr&v vp6~ 
T*pov, tv iiriHixV °% &v iOcXov ftretro ehovca itap0€v(as 6p&- 

z % 



Digitized by 



Google 



340 ARISTOTELIS 

y€<rOai, ravrqs Mrvx^v £>$ hv Spicy bcbcpdvM avrQv. Schol. 
Apollon. Argon. II. 948. Haec fortasse ex ^ivdirrjs TlokircCas 
hausta sunt, qua de civitate Rambachii libellus de Mileto 
ej usque coloniis et Heeren Ideen I. pag. 175. conferri possunt. 
De alia Sinope et diversa plane, scorto famonssimo multa in- 
venies in nov. Thesaur. Steph. ed. pag. CCCXLVI. 

IX. 'A^cuoi ev AaTitt). 

'AptoroWAiyy 6 (f>ik6axxf>os ^A\au^v vivas UrropcC t&v tiro Tpolas 
avaKopMrapAvw ircpnrkiovras MaXiav, lirciTa \€ip&vi fiiaC<*> #ca- 
TakrfyQivras, rea>s y&v irttb r&v ttv€v\i&t<*v fepopAvovs iroKkayfi 
rod irckiyovs irkavaorBai, reA.€vra>vray b* ik$€iv efc rbv tottov tov- 
tov rrjs 'Ottikijs, 69 feaAeirat Adrioi/, iitl r<p TvfifyviKip irekdyei 
KeCfifvos* aapivovs bi ri\v yrjv tbovras, ivekicvvaC re tols vavs 
avrSOi koL foarptycu rrjv \€ifx€pivrjv &pav, Ttapa(TK€ua(opuevovs 
iapos ap\oixivov ttKclv tpmpriadtuT&v bi airrots faro vvKra t<Zv 
vrfiv, ovk ixpirras &n<*s itovqaovrai t^v tmapaiv, a/Sovkrjnp aviytqj 
tovs fiCovs, iv <J5 Karrix$ri<Tav X *^ tbpvcao'Oai' ovfi/3fjvai bi av- 
rols tovto bia yvvaxKas aiyjxakATovs, at hvypv t\ovr€s i( 'IXfov, 
rairas hi KaraKavtrai rh irkola <f>oftovpivas rqv oUabc 'AxatoSy 
bnapaiv, a>s efe bovketav a<ptfop.€va$. Dionysii Hal. Antiq. 
Rom. I. 72. t. I. p. 181. seq. ed. Reiske. Dionysium de urbe 
Roma condita descripsit Eusebius in Chron. atque fere ad 
verbuni Armenica versio cum Graeco cohaeret. Glareani autem 
ad Dionysium observatio, pro Airtov, Aarlvos legendum esse, 
ab Eusebii Armenica versione confirmatur. Conf. Eusebii 
Pamphili Chronicon Bipartitum opera Aucher Ancyrani. Ve- 
netiis 1818. fol. p. 173. 

X. "O/ii/po?. 

' Ava( ifxcvqs koI AapAorrjs Kal TlCvbapos XTov rbv "Opripov aito- 
<j>aCvovrai* koI &€OKpvror 6 bi AapAarrjs Kal btKarov avrbv curb 
MovaaCov <fnjai ycyovi vai* 'hntCas V ai Kal"E<t>opo$ Kvpxuov 6 fe 
*E<t>opos Kal efc Xaptyrjpiov avdyei to yivos avrov* 6 bi XapC(fnjpjos 
oSros Kvprjv $Kri<re Tipdpaxps bi Kal 'AptarorcAiyy i( *\ov 1% 
ir/j<rov ' AirrCfiaxps bi KokoffxAvwv 2rrj(r^xj8poros bi ^ycvpvcuov 
&ik6\opos bi 'Apyciov KakkiKkrjs bi SakapCvLov n ApKrr6br]puos bi 
6 Ni/<r<raei>9 'Pw/xatbi; airbv avobclfcwo-Lv Ik tuwv id&v (xafxaiK&v 
akkoi bi Alyvwnov, Kal itaTzpas TtokXovs kiyovtn. c HpaicAe^;s 
piv irp€o-pfc€pov 'Ratobov kiyci* "Ypavbpos bi Kal tr T\ffiKpi,Tris 



Digitized by 



Google 



RERUMPUBLICARUM RELIQUIAE. 241 

7j\iKUaT7]v t Kpirrjs & fiera ^rJKOvra 2rrj tov iktaieov irok&fiov 
ycyovtvcu <fyq<rlv avrSv. 'EpaT0<r$4vri$ be perh p rrjs t<*v '\<&v<av 
faroiicCas' * Airokk6b<*pos bi ficret tt. ^EkoXcTto bi MeXt<r<royey^s rj 
MekicraySpar tituTa*Op.r)pos $£ Srov irv<f)k6&rj, rj 8ti itais &v 
Spirjpov iboOrj r<j> jSao-tAef* Tv<f>\&0i}vcu hi avrbv kiyovvw rj diet 
lirjvip rr)s 'Ekivrjs SpyiaOcloTjs avr<p clirovri avrrjv knoknrclv M«- 
vike&v (sic) koX &Kokov$fj(rcu 'AAefctaS/xp, 77 ikOovra ds tov t6xjh>v 
tov *AxiAAV«s d7£a<r0cu avrbv J8eu> Ivoirkov, *al iirb ttjs avyrjs 
t&v oirkwv Tv<f>k<t>df}v<w ikeqdfjvai bi xnrb 0^n5os koI Movv&v' 
&iro6av€LV 8k avrov <f>a<nv iv y ty 17} Ptycnp rj v6(r<p rj t<£ t&v akUw 
alvCyfian ical airy jmypcu^qwu robt' 

*Ev6abc tj)¥ itphv K*<pdk))y kot& yaia KaAvtrrci 
*Avbp<av fjp&up Koaptp-opa foiov 'Ofirjpov. 

Regiae Bibliothecae Matritensis cod. gr. manuscr. Vol. pr. ed. 
Joannes Iriarte. Matriti 1769. fol. p. 233. 



z 3 

Google 



Digitized by 



SUMMARIUM. 



Page. 
% A{hfPai»p . . . TloXireia 268 

AlyiprjT&p 297 

*Ajcap¥avt»v ibid. 

'Ajcpayayrivayv ibid. 

*ApfipaKiwS>p 299 

' ApyctW i bi d . 

'ApxAdcop 300 

BorruuW 301 

T€\w»p ibid. 

Atj\U*p. 302 

Apv6nuv 303 

AotdotvaUov ibid. 

'EmbQvplc&p ibid. 

Ev/SocW ibid. 

'HXftW 306 

'Hncipoyrcov 307 

GcttoXw ibid. 

&T)(3at<ov 308 

"iBaKTja-iov ibid. 

'lfjLfpaitov 

Cf. rcX<fo>v IIoXit. 

Kakavpi&v 309 

K€picvpaU»p 310 

Kiavwv 311 

Ko\o<f)a>vicfiv ibid. 

KporaviaTtoir 312 

Kvbviw ibid. 



Page. 

KvBrjpalmp ...UoXtrtia 312 

Kvpatep 313 

KvwpUtv 315 

KvprT)PaUw ibid. 

AaKjidaifxopivP 317 

AoKp&v * 322 

Macro-akiwrap 324 

Mc&owzW 325 

MiXtfirivv 326 

MijXkW ibid. 

NafW 327 

'Oirovpri&p 3 2 ^ 

*Opx<>fi€via>p 329 

IlcXXf^wW 330 

'PofMuW ibid. 

2a/*iW 33 ' 

SapoQpQKt&p 332 

2iKva>Wa>j> 333 

*2vpaKOvcria>v ibid. 

TapaPTtP&p 334 

T*y€ar»p ibid. 

TeffdiW 335 

Tpoi&jpi&p .. ibid. 

&<QK€G>v 336 

Tvpprjuav "S6fUfAoi ibid. 

Bapfidptov ibid. 

Ex incertis Rebuspubl 337 



Digitized by 



Google 



a 



OIKONOMIKGN A. 



JT1 OIKONOMIKH Kai iroKiriKti Sia<f>epei ov jjlovov 
TOtrovrov otrov oiKia Kai tto'Ai? (ravra /j.ev yap avraft itrrl 

TOL VirOKelfiieva) OtW OTl KOI lj fl€V TToXlTUCjJf 6K TToXXtoV ap- 

•^ovrwv i<rrlv 9 if b oikovo/jlik^ Se novapyla. c4/ Eviat ixev ovv* 
t£>v Teyywv d Sirjprjvrai) Kai ov T9J9 ai/T^9 eari 7roirj<rai koI 
Xpfeaa-dai r<p iroi^6evTi 9 wcnrep Xvpa Kai e avXoi9* t$$ Se 
TToXiTiKtjg eari koi iroXiv ej~ aprf? <rwrT*i<ra<rQai '/cat xnrap- 
yovvrji ypri<ra<rdai koXSk, ware SqXov Sri xal T*j$ oucovofiucrjf 
av eirj koi Krqo'ao'Oai oikov koi xpq<ra<rdai atrip. II0X193 
fiev ouv ouciwv TrXrjOo? eari Kai y&pas koi { j^pfjfiar(av afirap- 
K€? irpbs to ev Xtjv. <Pavepbv Se* Srav yap fiy Svparol Sri 
tovtov Tvyxaveiv, SiaXverai koi y xoivtovia. "Eti 5* evena 
tovtov avvep^ovrai* oZ Se evexa eKaorov eari xal yeyove, 
Kai fi ovala avrov *Tvyyavei avrti ov<ra. y Qare SrjXov on 4 
vponrepov h yeveorei q oiKQvo/uLiKrj ttoXitikw eariv. Kai yap 
to epyov* fjioptov yap oiKia TroXew? ea-Tiv. ^KeirTeov ovu 
irepi Ttjs oiKovo/JLiKrjs, Kai ti to epyov avrtjs. 

Meprj Se oik las avOpanros tc Kai 1 #ct5w e<rnv. ""Ettci Se 1 
irpwrov ev to?? eXa^Woiy fi <f>wri9 eKacrrov dewpeirai, Kai 
irepi oiKias av ofxoloof k €j(oi, &<rre Ka0* *UaioSov Seoi dV 
irwapyeiv 

oIkov pev irpavrurra yvvaucd rt ftovv 1 t x dporrjpa' 
to fxev yap t?9 Tpo<prjs trpSrrov, to Se tvov eXevOeptev. v Qore * 
Seoi av Ta irepi Tfjv tj}$ ywaiKOS 6/uuXlav oiKovofifjo-acrdai 

Codices Q.I^.Mb.Qb.Sb.Tb.Ub W.Xb. a Tit. ohnvopuAs a Ib.Tb. 

b oltovopia Qb.Sb.Tb. c &, m Qb.Sb.Tb.Wb. d S^prjrai Qb.Sb. 
« av\oi Q.Qb.Sb.Tb.Xb. f kt W clt^v Ib.Wb. g avrrj Tvy X dp€i Wb. 

^ yep*<r€i om. Q.Mb.Qb.Sb/fb.Xb. i ^/w Q.Tb.Xb. k ^ (l Q.Qb. 
Sb.Tb JO>. 1 r om. Q.Qb.Sb.Tb.Xb. 



M 



Digitized by 



Google 



344 OIKONOMIKGN A. CEcon. 

JCaX&f* TOVTO $* €<TtJ TO TTOICLV TIVCL Set m TOVTfgV etVQU TTOpa- 

<rK€va<rcu. Krycrew Se irpimi hrifUXeia *j n Kara (frwriv* 
Kara (pu&iv Se yewpyiKfj Trporepa, kcli °Sevrepai P curat axo 
3T9jf ytjs 9 otop /jLeraWcvriKij koi *ei ns aXXtj Toiavnj. *H 
Si yewpyucij /jLaXitrra oti Sucaia* ov yap T air avdpwTcW) 
*ovff eicoirnav, Aanrep xainjXela icai at fiii<rdapvucal 9 our aicdV 
tmv 9 wanrep at iroXe/uLucal. **Eti t Se teat tZv koto, <f>vaiv* 
<pv<rei yap axo tj}9 fiqrpo? q Tpo<f>ij irarrlv e<rriv 9 ware kq\ 

4TOIP avQpWTTOl? CLTTO T*79 yqS. HpO$ Se TOVTOlf KOt 7T|0O9 

avSplav ovfxfiaWeTai /jLeyaXa* ov yap w<nrep at ftavavcroi 
ra a-dfiaTa axpeta iroiov<rip 9 aXXa r Swafieva OvpavXelv koi 
irovelv 9 eri Se Suva/meva KivSvveveiv irpo? tov? iroXe/xiovi* w jtto- 
vwv yap Toirrwv ra KTrnxara ejcpa tS>v epu/marwif eoTiv. 
) T£i> Se irepi tow av&pwirow q x Kara yvvaiica irpdrij eirt- 
peXeia. Kotiwv/a yap <f>v\rei rtp drjXei koi t$ appevi m<*- 
Xktt early. ^YiroiceiTai yap fi/xiv ev aXXot? oti iroXXa toi- 
avra n <f>v\ri9 e<plerat airepya^eaBai oi<rirep teal tS>v ^4 <ov 
$Ka<TToV aSivarov Se rb OfjXv avev tov appevos q To.appev 
y avev tov dqXeov cnroreXeiv tovto, Sktt ej~ avayKW airrS>v 

2 z /j Koivwvia owe<rrriKev. *Ev /jlcv ovv tois aXXot? £»o*? *aXo- 
yw toSto inrapxei) /cai e<f> o<rov fiere^ovcri tj/9 <f>vo*ewt 9 eiri 
to&ovtov, kg) T€KVOTCOila? fiovov ^apiv* ev Se T019 q/UL€pOl9 
koi (ppovifxoorepoi? SitjpOparrai paXXoV (palvovrai yap fiaX- 
Xov fioyOeiai yivofievai icai evvoiai koi ^ovvepyiai aKXrjXois. 

$*Ev av6panr(f> Se /iaXioTra, oti ov fxovov tov eivat c a\Xa icai 
to5 ev elvai ovvepya aXXi/Xoiy to QrjXv icai to appev ecrrlv. 
d Kai fj tS>v tckvwv KTijcrif ov XeiTOvpylas evexev e Tjy (fyvarei 



m ravras T^, ravra Q^>. n Kara <f>v<riv oin. Q^.S b . ° &€vr€pa 

Mb.Qb.Sb.Tb. P foa Q.Q$>.T*.X\ te 6<ra UK q cl] j Qb.Tb.Xb. 
* dnav$pam<Ds Q.Qb.S b .Tb.Xb. s oM—fuvfapvucai om. Q.Mb.Qb.Sb. 
Tb.Xb. t ^] rf Ib.Mb Qb.Sb.Tb.Wb.Xb. ▼ dvva^a Qb.Sb. w rfvov 
Mb.VVb. x Kara] npbs pr. lb. y tov Grjkcos (tirtv M b . * rf] iv 

Mb.Qb.Sb.Tb.Xb. a aXJyo« Qb.Sb.Tb.Xb. b <rvnpy<iai Mb.Qb. 
Sb.Tb. c axXA Ka\ tov c5 ckat om. Qb. d Ka \ om. S b .Tb. e T ^ 
<f>vaei Parisiensis 2025, rijs <f>v(T€<ot Qb.Sb.Tb.Xb. 



Digitized by 



Google 



I. 2-4. 0IK0N0MIKX2N A. 345 

fx6vov { oua-a Tvy^avei aXXcc teal wfeXeiar & yap *aV h oWa- 

pevoi €19 * aSwarovs Troi/i/o-awrt, iraXtv KOfitXpvrai k irapa ov- 

vajJLevwv aSwarovvres ev t& yvpa* "A/ia Se icou fj <pv<Ti94 

avairXfipol ravrij rjj irepioSip to ael elvai 9 eirel *kot aptdfiov 

ov Svvarai, aXXa m 7e iraTa to eiSor ovrw n irpowKovofitp-ai 

inro tov delov etcarepov q <f>u<ris 9 rod re avSpo? koI tjJv *yi/- 

vaiKOf, irpos t*ip tcoivoovlav. AieiXtprrai yap °T«j5 fiy exi5 

ravra iravra ypfio-ifiov P e^eiv ryv Svvafxiv 9 aXX' evia fxev eirl 

Tavavria 9 eh rairro Se ^ crvvrelvovra* to /mev yap loyypo- 

Tepov to S* ao-deve&repov ewolfi<rev 9 Iva to fxev (frvXatcTucob- 

Tepov 17 Sia tov (p6ftoi> 9 to $' afivvriKwrepov Sia Tfjv avSplav, 

koi to fJ.lv T Tropfi£y Ta e^uodev 9 to Se robfy tol evSov* teal 

irpos Ttjv epyavlav to fxev Svvafxevov eSpaiov eivai ncpoi Se 

Ta9 ej»a>dev OvpavXla? aardeves 9 to Se irpbs /jlcv 8 Tap tjav^la^ 

t ")(€ipov irpo9 Se Ta9 Kivrjaei? vyieivov* /ecu irepi tckvcov Tfjv 

fiev yeveo-iv y *Siov 9 Trjv Se axpeXecav v koiv9jv' twv fxev yap to 

Bpe^ai 9 tS>v Se to iraiSevaal hrriv. TlpS>TOv /ulcv ovv vo/jlol 4 

irpos ywaiica, koi to firj aSiiceiv' ovtgx yap av ouS* avrbs 

aSacoiTO. Toi/0* 6(f)riyeiTai w Se koi 6 koivo? v6fxo9 9 icaOairep 

oi Tivdayopeioi Xeyova'iv, Aairep x Ik€tiv koi a<f> errla? 

rjyp.evriv 9 &9 qtuvra Seiv [jSoiceiv] l aSiKeiv' *aSucla Se avSpbs 

ai dvpal^e ^ovvovartai yipofievau Uepl Se 6fiiXlas 9 /jl^O 9 <$vre 2 

c SeiaOai fitjd 9 o>9 * cnrovTwv aSvvaTew q<n))(a<£eii> 9 aXX* ovtcos 

eui^eiv ware itcavvos e^eiv Trapovros icai /mrj irapovros, Ejv o 

ej^ei Kal e T0 tov * Ho-i6Sov 9 

7rapfovuer)i> be yapfip, ha rfOta Kthva {diba£jjs' 

' ofoa rvy X dv€i om. M^.Q^.S^.^.X 11 . * av om. Ql>.S b . h bvva- 
pbois Mb.Qb.Sb.Jb. i dbwdrws T\ k „ (p \ Xb. 1 K ar] Kara rbv Mb. 
m yf] *a\ Qb.Sb.Tb.Wb, om. Ib.Mb.Xb. «> irpovKoripeiTcu Tb.Xb. 

o to Mb.Qb.gb.Jb Xb. p ? X o» 2025. q avrrtivorrat Qb.Sb.Tb. 

r 7ropi(rjrai ?f a>^€V, t6 dc a<i>Crj rh lb, iropl(rjTai 2£<o3cv, to be a&farai Wb : 
plerique nopifa Ta et <ra>£ct ra, 8 ttjv r)Ov\iav Mb. t x&pov Sb. 

▼ Koivfr— Ibtov Ib.VVb. w #] ^ ^ Mb.Sb.Tb. x U^p Mb.Sb.Tb. 

7 boicel Sb/fb. z abiKfiv om. Parisiensis 255 ! . a abiKiai 255 1. 

b gvvovaicu yivopevai V> f gvvioixrai yvvauces Mb.Sb.Tb. 255 1. c post 

faitrBat S b .Tb. 255 1 taras naporros. d dnorroe S b .Tb. 255 I. c rb om. 
2551. * dibdfri Mb 



Digitized by 



Google 



346 OIKONOMIKUN A. (Econ. 

3oi yap avofiotoTtfres rSty qdtiv qKurra tyiXucov. Tiepi Si 
Kocrfifjo-em, <$<nrep ovSi ra fjQti Set % aXafyvevofievovs oXAj}- 
\oif irXticridfyiv, ourart ovSi tcl cwfiara' Si Si Sia tw kooyaiJ- 
<rewe ovSiv Siatyepowra eari rqs rSfv rpayyiSw ev rj} (Ticevrj 
irpof aXXtjXov? 6/u.iXta. 
5 T5v Si KTtuxaTicv nrpSrrov h fihf ical avayicaioTaTOv to 
fieXritrrov teal ^yeixovucwraTov" tovto S* ?i> avdpwiros. Aio 
Sei Trpwrov SouXov? Trapacnceual^eotiai trirovSaiovf. Aoi/Xaw 
Si eiSq Svo, enrlrpoTros ical ^ipyarw, ^Etci Si opiifiev Sri 
a* iraiSeiai ttoioi/9 nvas iroiovcri tow wow, avaytcatov koi 
Tapa<riceva<rd/j.et>ov rpityeiv oh to, eXevOepia twv epywv ^por- 

* Tatcreov. * y O/jLi\la Si Tpo9 SouXous i)9 fiyr* vfSpiCfiv eav 
m pyre avievai, ical toi9 fiiv eXevOepiwrepois tim5? peraSi- 
Sovai, Toft S* epyarai? Tpoipijs irXtjOos* Koi breiSq i} too 
divov Trocrif koi tow eXevQepow vfipiarrds TOiet, ical xoXXa 
eOvti u onri^erai ical t&p eXeuQepwv, °otov YLapxySovioi erl 
OTpaTidf, <pav€pov Sri tovtov tf juujSiv q oXiyaKis fieraSo- 

ItIov. "Optwp Si rpiwVy epyov ical KoXacrew ical Tpo(f>>J9 f to 
fiiv fiqre KoXa(e<rQai fiyr epya^eo-dai, Tpoipqp S* c^ew, v/Hpiv 
ejULiroiei, to Si epya pip eyeiv ko\ icoXacreif, Tpo(ptjp Si m, 
{Hoiop, ical aSwafxiav iroteL A^elirerai Srj epya irapeyyuv 
koi rpotyv iKavrjv* dfLicOwv yap ov% VoIop Te apyew, SovXtp 

*Se fiiicrOos Tpotf)i[, v Qairep Si ical to?? aAAoi? Snrav fih Y 4 '~ 
yvrjrai tois fieXrlocri fieXTiop jmijSi SdXa ^ J aperifc ical #ca- 
Kias 9 yivovrat yelpow, ovtw teal T irepl ouceraf. Aiowep Set 
TOieiardai tncfyip, ical Siavefieiv Te ical dvievai kot aj~lav 
eicaoTa, Kal Tpocprjv ical eo-Qrjra ical *apyiav ical KoXao-eis, 
Xoycp ical €py*j> * fii/JLOv/jL€Pov9 Tfiv T&v laTpdsv Siva/Aiv 9 e*v 
<pap/jL<xKOv X6y<p, y TrpocrQetopovvras Sri q Tpo(f>ri ou (papfxa- 

Skov Sta. to ovve)(€9. Tevfj S* dv e?iy w SovX&v irpos Ta epya 

8? aKa(oP€vofUvo>s S b .T. h yutv om. M b . » ^yyaoT^ff S b .T b . 

k irpoaraKTw M b .T b , wpoacucrtov S b . 1 6pikiav T b . m nonne fiyfe > 
n dirtxovfri S b .T b . o iby oi Kapxt)b6viot M b . P oiovrai S b .T b . 

q i om. M b .S b .T b . ' napa S b .T b . s tyyciav S b .T b . * fU^ovfUvffv 
S b .T b v irpo<r6fG>povvTai S b .T b . w 5ouXo»i/ om. l b .M b . 



Digitized by 



Google 



1. 4-6. OIKONOMIKGN A. 347 

/SeXrurra fJ^nre SeiXa fitpr avSpeia ayav. * A/JL<f>6repa yip 
aSiKOvtriv* Kai yap ol ayav SeiXol ov% tnrofievowri teat ol 
x OvfioeiSei? ovk evapyoi. Xprj Si tea), rekot wpltrdai iraaiv* 
SUaiov yap Kai <ru/j.(p€pov tt\v eXevOepiav xeiadai SffXov* f&ov~ 
Xovrai yap iroveiv, Srav fj SOXov xal 6 xpovot wpio-fjievos. 
Ae? Si Kai e^o/j.rjpevetv rah TCKvoiroiiaif, xal firj KTavOaiG 
6/jLoedveft iroXXovf, wrirep Kai ev rah iroXeo-iv, Kai to? 6v- 
<rias Kai Tat airo\av<rei9 /jlSXXov tZv SovXwv evexa iromtrdat 
y^ t£>v ekevOepwv* irXelova yap fyowriv ovroi ofitrep evexa 
ra TOiavra evo/iio'dq. 

JS/iStj Si rod oiKovofAov rerrapa, & Set fyeiv %ire pl Ta XPV" ^ 
jjLOTa. Kai yap to KratrOai SwaTov 'ftpy elvai koi ^h/Xot- 
tciv* el Si fiy, ovSev S<f>eXo9 tov tcraaBai* t$ yap *j9fA<j* 
avrXeiv tovt earl, koi 6 Xeyopevog Terpwevos iriOof. 4 'Et* 
Si xal eivai KOcrpafriKov *tZv virapyovrtav Kai xpq&Tucov 
tovtmv yap tvexa KOKelvtov Seopeda. AitjptjaOai Si Sei b 7W * 
KTfU^aTtav €Ka<rrov, xal irXelw ra Kapirifia eivai twv aKap- 
irwv, Kai tcl9 epyatrlat ovtoo c veve/xfj(rdai ottgw /Ay afxa kiv- 
Sw€v<tco(tiv aira<riv. Tlpb? Si (pvXaKrjv tois d Te TleptrtKote 
<rvfJL<f)ipei yjprjtrQai Kai Toft AaKcwiKoif. Kai jJ *Attik}j Si 
oixovofjila j(f>i}<r*/Lto9' airoSiSofievoi yap dvovvrai. Kai i} tov 
rafjLtelov Qetris ovk eoriv ev rah e fiiKporepais oueovo/JLiais. 
Tlep<riKa Se %v to ncavra * eiriTaTreiv Kai iravr i(f>opav ai/-3 
tov, Kai o SXeye Aloov %irepl Aiowa-lov* ovOeh yap hri/me* 
XetTai ofioiw twv aXXorpiwv Kai tZv oIkciwv, ware otra ev- 
Seyerai 9 Si * avrov iroieicrOai yjpri Tffv eirifjieXeiav. Kai to 4 
tov Hepovv Kai to l to5 Al/3vo9 airotyQeyixa ev k av ey^oc 6 
jttev yap eporrtjOeh * t'i /LtaXi<rra "tttcov iriaivei, " 6 tov Se* 
airorov 6<pQa\fjLo$" e<f>tf* 6 Si Al/3v? eparrffdeh irola Koirpol 
apioTtj, Ta tov o&nroTOv i^vtj e<pt). htiricrKeTrreov ovv 

X6rr<av om. M^.S^.Tb. b T a>v KTTjfidr&u] rovra>v M b .S b .T b . « wra- 
pcurGcu S^.Tb. d rt om. S b .T b . e v/uk pore pats l b . t fatr&TTciv] 
rcrdxOai IX g napct S b .T b . h iavrov I b . i tov alterum om. I b . 
k av t X Qi] i X « M b .S b .T b . 1 W] ra S b .T b . 



Digitized by 



Google 



348 OIKONOMIKX2N A. (Ecok. 

TO fl€V aVTOV TCC Se TfjV ywaiKa 9 0)9 €KCtT€pOl9 SiaipeiTai TO, 

5 epya rijs oiKOvofilas. Kai tovto Tcoirjreov ev /juicpais oikovo- 
ixlai? o\iyaKi$ 9 m ev S* n eiriTpoir€vo/JL€vai9 iroXkaKif. Ov yap 
otov re fiii jtaAw? viroSeiKvvvTOf KaXto? fHfA€t<r6ai 9 out ev 
toi9 V aWoiv our ev hriTpoiceia' w aSvvarov m enifxeKwv 

6$eo"7TOTwv eiripeXefc eivai tow tyecrrSrras* 4 Eir€i Se Tavra 
kcu /caXa irpos aperijv Kai dipeXi/jia irpbf oiKovofxiav 9 eyelpe- 
trdai yjpii irpoTepov Seo-iroras oiKerwv Kai KaQevSeiv vcrrepov 9 
ical /jujSeirore ^atyvXaKTOv ouclav eivai wcrwep iroXiv 9 r 8<ra 
tc Set iroieiv 9 ufae vvkto? fifoe foe pas 8 irapievai. To re 
Stavlaraa-Qai vvKTiap' tovto yap Kai irpbs vyleiav kou oltco- 

1 vofxiav Kai t <f>i\o(ro<f>iav -j^pritrifiov, ""Ei/ fiev ovv Tali fxiKpais 
KTrftretriv 6 ""Attoco? Tpoiro? tj}? Siadetrecof t£>v eiriKapiriwv 
yjprnrifior ev Se Tate fieyaXais Siafxepia'OevTW Kai t£>v Tpo? 
eviavrbv Kai t£>v Kara /xrjva Sairavooixevmv 9 ofiolws Se Kai irepi 
<tk€vwv xpfoeoos tZv Ka$* rjfxepav Kai tS>v oXiyaKi? 9 Tavra 
irapaSoreov Tote i^earSxriv. A Eiri tovtois Kai tqv eirl- 

&<rK€y\nv avrwv Sia tivo? yjpovov ironjreov 9 7i/a fi*j XavOavg to 
<T(t)^6/ui€V0v Kai to eXXeiirov. OiKiav Se irpos T€ to. KTrifiaTa 
v airoflXeirovra KaTaa-Kevaareov Kai irpo? vyleiav Kai irpos 
evfjfieplav ai/raV Xeyio Se w KTrjfiaTa i*ev> otov Kapirote Kai 
io-Ofjri x irola ovfJL<p€p€i 9 Kai tS>v Kapirwv x irola %tjpote Kai 
* irola vypote 9 Kai tZv aXXtov KTtjfiaTwv x irola efi^vyoif 
Kai x irola axj^^oi? Kai SovXoi? Kai eXevOepois Kai yvvai^i Kai 

9avSpaai Kai %evoi9 Kai atrrote. Kcu irpbs evrj/xeplav Se koi 
irpbs vyleiav Sei eivai, evirvovv /jlcv tov 0epovs 9 evtjXiov Se tov 
XeifjLcbvos. E?i7 S' av h TOtavrq fKaTafioppof oura Kai fiij 
iVo7rXaTJ/?. AoKei Se Kai ev Tab fieyaXaig oiKOvo/JLiaif XP^ m 
ci/jlos eivai 6vp<ap6s 9 09 av ft ayjpricrros twv aXKwv epycov, 
irpbf Ttiv a-amjplav t£>v eio-ipepofievtov Kai €K<f)epo/A€VG>v. Upo9 

n» €p] ov V>. n emrpowtvofUvas S b .T b . ° otovrm M b .S b .T b . 

P post jfXXotf S b .T b oUopopiais. q a<f}vKTOP S b .T b . «" o<ra re] ot€ M\ 
S b .T b . 8 nepiuvat M b , irtpUvas T b . t <f)t\6<ro<t>ov I b .M b . v cwro- 
Pkcirovrat S b , cmoffkiirovrt T b . w KTrffuuri M b .S b .T b . x nolo. I b , irotac 
M b .S b .T b . y Karcfiopos M b . 



Digitized by 



Google 



1. 6. II. i. OIKONOMIK&N A. B. 349 

ev'Xpfio'Tiav Se (rtcevwv to Acucwvucov* )(pfj yap $v exacrrov ev 
Tfj avrov X^P a KcfoO* 11 * ovtm yap dv eroifxov ov ov z £i|- 
toito. 

B. 

Tbv a oikovo/jl€iv fieWovra n Kara rpoirov Set twv tc 
b tottwv, c irepi 6v$ d TrpayfAaT€verat 9 fxij airelpw €%€iv Kai 
tiJ <f>v\rei eu(f)vtj eivai Kai rjj irpoaipecrei (pikoirovov re Kai 
Sltcatov ti yap dv airfj tovtq>v t£>v /xepZv 9 iroWa c &a- 
pLaprri<rerai ^ irepi Tqv irpayfiaTeiav qv fieraxeipfi^erai. Oi-a 
KovofMiai Se ei<ri STetrtrapes, a>9 ev Tvirw Sie\e<rOai (ret? yap 
aXXa? eh tovto €fnrnrTOv<ras evpfoofxev), fiaviXiKtj <raTpa- 

TTlKtJ IToXlTtKfj lSl(tiTlKq. ToVTOW Se /AeyltrTtJ fl€V KOI C*7rXoV- 

VTaTti ij (Sa<rikiKri, iroiKtXtaraTij ™ Se Kai parry j} iroXmKy, 
eKa^lcrrfi Se Kai iroiKiXayrarti fj ISiamicy. lA TSnriK0ivwveiv3 
fiev to. iroKka k dXXiyXaiy avaytcatov eariv* ocra Se fiaXicrTa 
Si avrwv €Ka(rrfj ovfif$alvei 9 *ravra eirivKeinreov fifxtv eariv. 
TlpwTOv fxev roiwv Ttjv fiao-iXiKrjv IStafxev. "Ecrre Se avrtf 
Svvafxevpi m fiev to tcadoXov, elSq Se ^eyowra °T€TTapa 9 V irepi 
v6fiia t fia 9 V irepi to, e^aywyifia 9 irepi tcl elcr ay doyina, irepi 
Ta avaXdifxara, Tovrwv Se eicaaTov 1 jmev irepi to vo/uur/ia 4 
\eyco iroiov Kai ttotc ti/jliov rj evaovov iroitjreov 9 irepi Se tcl 
r ei~ayd>yi/jLa Kai elo-aywyifia, itotc Kai Tiva *irapa twv era- 
Tpairwv ev T*j Tayij i eK\afi6vri avrw \vo-iTe\q<rei SiaTi- 
OeaOaiy irepi Se Ta ava\wfiaTa 9 Tiva v ireptaipereov Kai it6t€ 9 
Kai w iroTepov SoTeov vofiicrfia eh Ta? Sairavas x rj a t£ vo- 
filo-fiaTi y wvia. Aevrepov Se tv\v craTpawiKriv. *'Eoti Se $ 
Tavrw z etSrj e% twv 7rpocr6S(av 9 curb y*js 9 curb tSov ev tv\ 

z (rfTOiTtu S b . a oiKOVOfxrjv U b . ^ Tp&imv Q. c irepi ovs] 0$ W^. 
^ npayparcvovTai U\ hv irpayfiarewjrai W^. e diafiafyrffcecos S^.T^.X^. 
* iraph Qb.S^.T^. S rerrapts I b , T*<r<rapai Qb.S^.T^. * 6f om. Q.P. 
Mb.Qb.Sb.T^.X^. i *rcl koivmw Q.Qb.Sb.T^.Xb. k dxX^Xoir 

Q.Qb.T b .X^. 1 ravrais U\ «* ph om. \J\ * fyovtrt Q\8\T\ 
o r€<r<rapa I b .U b .X b . P utrobique napa Q b .S b .T b .X b . q immo 
TTfpi pev. T (la-ayoryLfia Kai cgayayipa Q.Q b . 9 irepi S b .T b .U b . * cV- 
\apPavovra S b .T b . ▼ iraiptriov S b .T b . w ir6r(pou] irorbv S b .T b . 

x tj 6rav voplaparos S b .T b .O b . 7 %v*a S b .T b . z fTfiiy] eh U b . 



Digitized by 



Google 



350 OIKONOMIKGN B. (Eccm. 

\wpqi ISimv yivofxevwVy airo efnropoov, airo tcXSv, awo j&xncjy- 

6fidrwv 9 airo t&p aWmr. Airrwv Si Toirrmv trp&rti pev koi 
Kparlcrrti 4 a™ a Ti}$ yijs (aurrj S* ecrriv rjv oi piy iic<p6piop 
ol Si S&caTtiv Tcpovayopevovo-tv), Seurepa 17 airo tZv iSio&v 
yivo/jLevrj, od fiiv b xpwriov, oi Si apyvpiov, 08 Si yak/cos, 
ov oe oxocra owcitcu yweoifai, Tpirq oe C J7 axo raw u €/k?to- 
pi£v, TerapTti Si c i} airo tw jcara *yjyv Te /cat ayopalwv 
Ttk&v ytpopevti, irefiirni Si 17 a-7ro f T«v j8o<r*ifluaTft>i/, Sesrt- 
Kapiria h Te jccu i«carj| KaXoufxevr}, eVriy Si jJ * a-sro tSi/ aX- 
Xftw, k hruce(f>aXai6v re koi ^eipwvd^iov irpocr ay opevofjicvtj, 

7 Tpirov Si T9jv iroXtriK^v' ravTti? Si 'Kparicrnt /xiv irp6<roSof 
jJ airo t&v ISlwv iv tjj X^P? ywofievwv, evra ' jj a?ro e/tiro- 
piw *a* m Siaywy<bv 9 eira 1} airo to* eyKVKXiwv. Temprov 
Se kcu TeXevratov Tqv ISurriicqv' curnj S' itrrlv ayayiaXo? /uev 
&a to Selv fJiif irpo9 eVa ctkotov oiteovofxciv, eXet^ltrrti Si Sia 
to kcu Tay trpo<r6Sov9 koi tcl avaXm/JLara jipayea yiveaOcu. 

8Ai/ti}? Si TavTij? KporloTfi fiiv irpotroSov y airo yifc yivo- 
fiievrj) Sevrepa Si jJ airo t£>v aXXw n e'7*wcXiftuaTa>i>, TpiT»j Si 
jj airo apyvplov. Xwph Si tovtwv o wacrais fiiv °iiroiKOvo- 
fxerrai to?? oifcovofxtais, teal Trpoo-rj/cet <tkotc€iv airro fxrj Piro- 
pipyoft, fiaXtcrra Si Tatrny, * to TavaXwfiaTa fxrj fxeiXw tS>v 
trpoaoSwv yiveo-Oai. 

9 ""E-TreJ Toivw tci$ Siaipeo'eis elprjKafxev, fiera. t touto iraXiv 
voqreov 17/xfv, 1} (rarpenreia irepl tjv av TrpayfiaTOHb/uLeda, *1j 
iroXis, fcorepov airavra t S apri SieiXofieOa tj tcl /uLeyurra 
Toirtov y SwaTfi (pepeiv £<rrl [ w toiJtoi? yjp*i<TTeov\ fiera Si 
tovto iroiai tS>v irpoaoScop 1j to irapairav ovk eial, SwaTal 



* Ttjs om. U^>. b x/ww et U^. ' c ^] koi If Ib.S^.T^>. ^ ^nopiov 
U^>. « ij] *cai 17 I b .Sb.Tb. f rwv om. S^.T^.U^. g ImKapirlas T\V\ 
h r* om. Sb.Tb.Ub. i ^ri Sb.Tb.IJb. k iniKtfpdkaimy r* icai x«/wv 
££toir Sb.Tb.Ub. 1 ^ add. U*. « dioy«)ywr Boeckhius : codices di 
ayuvcov. n ^yKKrffjLartav I^.U^, cyickifidTMV S^.T^. o irriKoivmv€iTai 

Sb.Tb.Ub et yp. V>. P napifryois S^.T^. q t6] rA S* T*. r roCro] 
rov S^.T^. » 17 I^.Ub. t a codicibus deest. ▼ bvvarii] tl hvvarii l\ 
bih U^. w tovtois xpt\vriov om. U^. 



Digitized by 



Google 



II. 1-4- 0IK0N0MIK12N B. 351 

& €i<rl yevi<rdai 9 % fwcpal x pvp ov<rat jUf^ow ?o?a/ *Tipe? 
KOTa<rKeveur$rjpai 9 1j twp avaXcofxaTWV *tS>v pvp avaXovfiiiwv 
Ttva re kcu TTOcra irepiaipedepra Ska fiifOep */3ka>$ret. 



Tl 



a fiev ovp *"irepi ras oucopo/uas Te teat ra fxeprj "ra tou- 10 



twv eipyicauev* otra Se rives twp ^irporepop ireirpaya<rip eh 
icopop yjpfuxarav $ t€)(pucws t« SupKtj<rap 9 A ' \nro\aufSavouev 
a^iokoya avrwp eivcu, 8 avpayfiojfafiep. OvSe yap Tavrtfp 
Trjp icrroplav a\pelop i inro\a/j.ftavofJLev etvar e<rrt yap ^tow- 
twp a TI5 e<f>apfw<rei tois *ota dp avros ^TcpayfiaTevqTai. 

^Kihf^eAo? 6 KoplvQios ev^afiepos rip Ait, eap Kvpios yeptf- 2 
Tat Ttjs iro\ews 9 to, ovra KoptvOlois irapra avaQrjcreiv, occ- 
Xewrev avrovs m airoypa'^a(r6ai 9 airoypa^afiepwp tie tovtwp 
to Sckotop pepos trap n eKa<rrou eXajSe, tois Se \011rois °e*e- 
\ev<rep epyafya-dai. TlepieXOopros Se rov eptavrou to avro 
touto eicolifO'ep, ware ovpefiaipep ep Seica erevip Veiceipop Te 
aVaira eyeip airep ^aptepwtre, tow T€ KoptvBlovs erepa 
'*KeKTtyrOat. 

AvySa/xis Na£«o$ eicfiaXtoP <f)vyaSas 9 eiretStf tcl xrqfiaTa 2 
avrwp ovdets qOeXqirep aAV 1j 8 fipayeos ayopdfyiv, aurois 
tois <f>vya<rip cnreSoro, Ta T€ avaQwara, oaa %p clvtwv 
ep tio-ip epyaarTfipiois tifuepya apoKetfiepa, eiriXei tois t€ 
<f>vya<ri kcu twp SlWwp t§ fiovKopepw w<rr\ eirtypa<f)i}pai to 
tov t Trptapipov ftpo/ma* 

Bv^airiot Se Seydepres jfptifWTWP to. Te/jJpff Ta Stj/w<ria 4 
aireSoPTO, Ta pep Kapirifxa Y ^popop ripa 9 Ta'o* axapira aev- 
paws 9 Ta Te Oiaowruca koI Ta trarpiwTuca 9 axravrws fcai otra 
ep j^wplois ISiwtikois %p* w wvovpto yap iroWov Sp Jjp /ecu to 

* vvv] fuv lb. Sb.Tb. y olav V\ z nvts] an re ? a to>v vvv ava- 
XovfUvav om. S^.T^>.U1>. b fadyfa U*. « iraph S^.T^. d T A post 
pepy om. lb. c npoT*p»v corr. Tb. t utrobique xmekapflavoiuv lb. 
E awayt6x<tfnev Sb.T^, owayt4>x a f i * v Ub. b tovt&v a ris] 5rc rovrmv 

Ib.Sb.Tb.Ub. i ob om. S*>.Tb. k ^poy^arci^ Ib.Tb.Ub. 1 KvyjnX- 
Xos lb. m faoypd+aafai om. Sb.Tb.Ub. » imipw Sb.Tb. o € V«'. 
•Xcvfy Sb.Tb.Ub. P Kttv6v Ib.Tb.Ub. q Av tyroc IJb. r c W^<r^ai lib, 
KTTjaat Tb, «-i<ra* Sb. s fipax*** Ub - * «P«4f«w Sb.Tb.Ub. ▼ x/^ w "] 
XpG>fi€va xpovov Sb.Tb.Ub. w <oyot)vrat Sb.Tb. 



Digitized by 



Google 



35* OIKONOMIKftN B. GEcon. 

aXXo KTtjfxa. Toft Se Oicktwtcu? erepa \wpla to. Srj/j.6<rta 9 
a ova %p irepl to yvfipa<riop 1j rhv ayopav 1j top Xifiipa* Tov? 
Te TOTTOvs Toit ayopaiov? ep oh einiXei Ti9 ti 9 koi tjJ? 0a- 
Xarnif riiv x dXieiap, kcu Ttjp tZp ydXSop E dXaT07raiXiap 9 t&p 
t epyafyfieptop QavfxaroiroiSov teat fiavrcwv teal (papfxeuca- 

TTtoXwV KOI TWP SXXwV TWP * TOIOVTOT pOVW TO TpiTOV $€ 

3fJLepo$ toS epyafyfiepov cnroreXetp erafcav. Ta>v Te pojuli- 
(TfJLarodv tijv KaTaXXayqp atreSopro /una Tpatre^y* ereptp Se 
ovk %p ovdevl our cnroSootiai erepw ovre irplcurdai Trap 9 ere- 
pov el Se fxrj, areptims %v. "Optov Si po/ulov avrofc fi*i etvat 
TroXiTqv 09 av fit/ e£ *a<rrS>p afi<f>orepu>p c $, yptipwrmp Setj~ 
Oivre? i^nj(pl(ravTO top ij~ epos opra d avrov c KarafiaXopra 

4/j.va$ TpiaKOpra etvai TroXbrrip. *Ei/ ^triToSela %Se yepofievot 
koi enropovpres \ptjiuLaTWP Karniyayop to, irXoia tol etc tov 
Uoptov "xpopov Se yevofxepov, twp efjLiropw ayapoKTOvPT&p 
ereXovp avrofc tokov? h eirtSeicaTOVf, tow Se tipovfiepoi? *ti 
era£ap ^taph k Tjfc ti/aj}$ SiSopat to eiriSiicaTOP. TbleroiKw 
Se tipwp einSeSapeiKOTWP eirl KTrjfxaaiv, ovk ova-fji avrois 1 esc- 
Ti<rew9 tyri<f>l<rapTO to TpiTOP fiepos m elatyepopra tov 5a- 
pelov n top /3ovXo/jl€pop Kvplu>9 eyeip to KTijfjia, 

J 'IxttiW 6 'Adtjvaios Ta inrepe^ppra .twv vireptpiop eiV Ta? 
StjfjLOGrlaf 6Sov9 koi tov9 apafiaQixovs koi Ta irpoippaytAaTa 
teal raj Ovpas tcis apoiyopepas e£a> eirwXqtrep 9 cSpovpto ° ovp 

*<$p Ta /enj/icrra, ical avpeXeytj p^^taxa ovru>$ ov%ya. To 
Te po/Mafia to op 'AOrjvalois ciSoki/jlop €7ro/i7(r6, Pra^a? Se 
Ttfiijp eKeXevcre irpof ovtop avaKOfiiCeiv* <rvpeXdopT<»p Se erri 
^ T(p r KO^ai eTepop y^apaKTripa 9 e^eSoNce to 8 avro apyvpiop. 
v O(roi Te Tpifipap^elv tf <j)vXap-)(€ip tf \opriyeip % rj v Ttpa ek 



x fociap lb. y SXkw &>. * &kapow»\(av U^, aka,cm»\<Lap S^.T^. 
* toiovtw rpfauv Sb.Tb.U 1 *. b dar&v] avrS>v codices. c jj om. U b . 
d avrw Sb.T b . « KaTa&aKk6vra IJb. f <rirodor/a Tb.Ub. g dc] re Ub. 
b €trib€Kdrovs — t6 om. U b . i rt Tb. k rfj s m. S b .Tb. 1 &icr^- 
*€m U b . m cloxfxpw T d rov U b . n rov m. S b .T b . o oZv om. S b . 
P rafru Ub. q T 6 Sb.Tb. Ub. * cr/coS/fai Tb. » ahrb om, Ub. t € J 
Ib.Ub. ▼ Tipts, omissa ch, Ub. 



Digitized by 



Google 



II. 4-9. OIKONOMIKGN B. • 353 

erepav w roiai5nyv XeiTovpyiav fyfieXXov Sairavdv, rl^fjfxa 
ra^a? perpiov eKeXewre rbv fiovX6/j.evov atrorltravra tovto 
eyypa<f>e<r6ai eh *tow XeXetTovpytjKorat* Tj} re iepmqS 
Tfj Trj$ ' AOqvas t?5 ev aKpoiroXei inrep rod airoQavovros <^>€- 
peiv xplvuca xptdHv kcu icvp&v erepav kcu djdoXoY, kcu otr<p av 
ircuSapiov yevtprcu, to avro tovto. 

- A AQrjvdloi J Si oi ev TloriSaiqi oUovvrev Seofievoi xpqfia- 6 
tcov €19 top iroXepov cnroypa^aa-Oai airatri crwera^av rat 
overlap ph aOpoaf *ek rbv airov Srjfiov eKatrrov, aXXa *Kara 
KTffiua ev *($ tow<p eKCurrov e efjy, Iva 01 TcevrjTtf Svvtovrcu 
viroTi/uLaotiai* or<p Si ph %v rriJ/Ka fitj$ev 9 to aw/ma Si/mvaiov 
Tifxrjaaa-Qai. *Airb tovtwv ovv ^elcreipepov to eiriypa(pev 
e eicacrros * <rwov Tfj iroXei. 

A AvTi<r<ralo$ * Se 9 SeqOelo-rif T9J9 irokem yjpnuaTM, h et0i- 7 
<TfJL€vcw avrZv Xa/jnrp£# ayeiv Aiovvvia, ev oh aXXa Te 
irdKXa avrjXurKOv e£ eviavrov Tcapa<rKeva%pvres kcu lepeta 
TroXirreXfj* ^viroyvov Si ovcrtjg Tairny? tj}$ eoprqf ^eireitrev 
avrous T<p piv Atovvcrq* ev£aarQai ef vewra airoSwceiv SitrXa- 
cria, Tavra Si owayayovras * cnroSoa-dcu. m 2uveXeytj ofiv 
avrois yjptifiara ovk oXiya irpos Ttjv yjpeiav. 

Aa/i\)!^aicj|i/oJ Si TrpocrSoKiiiw ovewv Tpiypw troXXwv irpbt 8 
clvtovs, ovtos fxeSl/JLVov tZv aXipiTwv TerpaSpa^fiov 9 irpocre- 
Ta^av Toi? ayopaioif ircoXeiv n e£aSpayj*.ov, kcu toS eXcuov 
top ° xpa ovra Spayjx&v Terrapwv kcu ° TpiwfioXov, tqv tc 
oivov kcu tS>v aXXw wcravrtos. Tyv /xiv ovv ap^aiav Tijxhv 
eXapfiavev 6 ISidTqi, to Si irXeov *j iroXif, kcu eviroppja'e XP^" 

fXCLTOdV. 

'HpaKXeSrrcu Tre/JLirovres vafis P TetraapaKOvra eiri tow ev 9 



w \€tTovpyiav toiqvttjv 1^>. x roits \€trovpinKovs U^, rb \*iTovpyuc<i>s 
&\T\ 7 W] jcal U^. « €h—&M om. Sb.TMJb. a *arh om. Ub; 
b £ nfcnp] T^iry o5 Sb.Tb, r<^» IJb. c € ^] tf Sb.Tb. d mvtytpow 
Ub. e fofcnw Tb.Ub. f <r»/ia ^ nfais Sb.Tb.IJb. g te om. 

Sb.Tb.Ub. h tfurnivw te airS>v Sb.Tb.IJb. i fob iyyvov Tb.Ub; 
k € tfr€v Ub. 1 dirobtoo<r6ai Sb.Tb.Ub. » avvayr) Sb.Tb, avvayti Ub. 
n cfcdbpayfwv Tb.Ub. o \6av et rpio(36\<a V>. P Tcrrapcucovro lb. 

vol. x. a a 



Digitized by 



Google 



354 OIKONOMIK&N B. (Econ. 

Bo<nro/)C0 Tvpavvow, owe eviropovfievot yprjfAaroov irapa, tSw 
epuropwv <TWtjy6pa<rav tov re trirov nravra kcu to eXatov 

*kcu tov otvov kcu Tfiv aXXtjv ay opav. iXpovov Si ivra- 
pevov h $ epeXXov airoSwceiv Tqv Ti/mtjv 9 Toh r re Sy e/UTro- 
poif koXwv elye /my KorvXl^eiv aXX* adpoa ra (poprla ire- 
irpa<rdai 9 eKelvoi re SiSovre? St * aXX^? ov /juadov * irapqyov 
aXXa rrjv ayopav v ev oXxcurt, kcu avSpa rafxlav hrea^nfa-av 

Ze<p' w eK<urry tAv vewv. * A<f>ucofiivmv o* eh Ttfv iroXefuav 
avr&v yyopafyv oi oTpaTi&rat irapa tovtwv airavra. Tlpo- 
repov *oweXeyif 1j apyvptov eSlSo&av ol crrpartr/oi iraXtv 
ro /uua , uov 9 * mtrrt owefkuve ravro to apyvptov ctdocuai e&s 
eh oTkov atrtjXOov. 

10 AoKeSat/xoviot 'Sa/uW SeqOevTtov *yp*H*>aT avroh eh Tqv 
kclOoSov Sovvat 9 exfrf^ttVaiTO fiiav ri/mepav b tat avrovs /ecu 
row otKeras koi ra viro^uyia vticrrevaxu 9 ocrov Si eSairapa 
?/ta<rroc, c tovovtov Sovvat roh d Sa/u/ot?. 

11 e XaXKqSovtot Si JEevew ev rjj iroXet ovj(yAv Trap avrofc 
ytvofUvcov, ocpetXovres avroh /xtaOov ovk ySvvavro StaXvo-at. 
*AvyyyetXav odv 9 ei rtf tSxv ttoXitwv $ fxeroiKoev avXov eyet 
Kara iroXew ^ IStwrov 1j fiovXerat Xafieiv, aroypa^aoiku. 
* Awoypa^afiepoov Si av)(ywv 9 tcl irXoia to. nrXeovra eh tov 

iTIovtop eovXwv fierct Trpo<pd<r€at# evXoyov. ^'Era^av Si 
%p6vov ev (S Xoyov \ncip avrZv ecpacrav Trotfoaadai. 8 2t/X- 
Xryeyrw Si xpqfiaTwv crvyy5>v tov? fiiv arparuirras airfX- 
Xa]*av 9 vicip Si twv ovXmv SieSticaa'avTO. Toi? Si ixii Sucalw? 
^ orvXtfOeitrtv 4 ttoXis airo tJj/ irpocroSaav aiceSLSov. 

1 2 J£ui£iKrivol Si aTa<rtd(TavT€$ irpo? aXXyXow, eTriKpaT^aav- 
to? tov SJj/iov 9 tS>v Si TrXowritn/ <rweiX»iju.fjL€vwv 9 SfeiXovre? 



q Xf>6rov buvraiiivw I^.S^.T^.U^. r re] ftc iidem. 8 SXXw V>. 
t naprjaw U b . v iv Sklaaaiv U b , twoXiowrir I^.S^.T 11 , omisso omnes 

R y^Ub. z rcX/xW Ib.SVTb.Ub. a XFIH*™ * S^.T^. b Ka \ 
avrow] tavrovf U b . c d s rovrov Sb.Tb.Ub. d Xafecdat/ioyibi? U b . 

• itaXxiWiMoi Ub, icapx^^oc lb. f Iraff Sb.Tb.Ub. g crvUfyov- 

r<w T b . b vvXkytf&urw U^>. 



Digitized by 



Google 



II. 9-15- OIKONOMIKGN B. 355 

yj>*lna.Ta (rrpamirrais ey^tf<f>i<rapTo m OavarSxrat tov? ovp- 
ei\tjfJLfJL€POv^ 9 aXXa yp^pLara Trpa^apiepovf (pvyaSeuaai. 

X*o< Se 9 vofxov Spto9 avroif onroypa<f>e<rOai to * XP* a € ^ I 3 
to Srj/jLoo-iov, Serfiepres yjptifiarmp k e T *ti<fria , aPTO tovs * iwv 
6<p€t\ovra? airoSovpai tj? xoXct ra Sapeia 9 Tqv Si itoXip etc 
Tmv irpotroSmv Toiy tokov? roh SeSap€tic6<ri Karctfpepeiv, law 
av Kara to ap^cuov einroprio'WTip. 

Mav<r<x)\o9 6 Kap/a? Tvpappot, tt&htcoptos ftao-iXew irpbf 1 4 
avrov hci T<p tow m (popov? Sovpai 9 ovpayaywp tow einro- 
pwarov? ep t!j X^P? ^*V €V n ori fHaviXevs aiVef tow <f)6- 
povs, avT09 Si ovk euiropeiTcu* KaTatncevaoroi S* avSpe? avrw 
eoQeoft brqyyeXXopro Strov eiVoxVei eiraaroy. Tovrw Si 
tovto irpa%avT<ov 9 01 eviropwrepoi to fiep alo"xyv6iievoi to. 
Si (pofiovpievoi ttoWw tovtwp °irXeiw emjyyeXXopTO /ecu ciV- 
etyepov. UaXiP SeqOeh yjpripLcmw, i%&CKkfi<ria<r<K toi? Mv-j 
\<UT<r€u<rtv eXeyep art niprpoTroXis P ovcra q iroXt? avrov atrnj 
areixioTds earip, 6 Si fiacriXcvf eir' avrov vrparevec eice- 
Xewrep ovv tow * Mi/Xaovrefr (pepeip fttaarov 6V1 irXetara 
yj>tlli.ara 9 (pacrKMv avrovs tois pvp ei(repe)(Oei<ri koi to. Xonca 
crwCetv. ElarevexdevTWp Si iroXXZv Ta fxiv yjp^fiara €?X € > 

TO Si T€IJ(0? OVK €<f>1J TOP 0€OP €P Tto TCapOPTl OiKoSo/CAeiP. 

J&opSoXos M.av(rd>Xov $irapxpe 9 ottotc Siairopevofiep^ avr£ 1 1 
Sia Trfc xtofx*? Trpoveveyicoi Tt9 Trpofiarop ti r vv 1j /jl6o")(Op 9 
aTToypa^a/j.epo? top Somra koi top XP°' V0V 9 r ^^y^yopra 
«V oIkov exeXevae Tpe(ffeip ea* ap *brapeX0oC bicore *Si 
SoKolrj xp0P09 licavos etvat, avro tc to y Tpa<f>ip koi t^v em- 
Kapiriav Xoyivapepos airyreu T£v w tc SepSpoov Ta virepe- 2 
\opra If irtTTOPTa eh to? oSws tcl9 ftaonXi/cas hrdXei Ta? 
eirucapTCias. T£v Si <TTpaTicor£>p el T19 TeXevr^creie, Siairv- 
Xtop ewwXei x SpaxjtAijp tov (rwfiaTO? Y afxa tc ovp eprevQep 

» Xpcr} tls rhv U b . k tyrjcpurav U b . 1 ofatkorras fuv I b . m ty. 
povs om. S\T\ a &rC] Sri 6 RSMJ*. o ^Xt^ om. RSM'b.Ub. 
P ofca om. IP*. <1 pvkairtis U b . r vtfo et mox ay6vra S b .T b .U b . 

• iwawcXOn S b .T b . t dc om. U b . v ypaxfiv T b . * rt om. I b . 

* tpaxfiw S\T\ J Sk\a S b .T b .U b . 

a a 2 



Digitized by 



Google 



356 OIKONOM1KON B. (Ecok. 

koi apyipiov eXa/x/8avev, &fia re ol tye/move? z ov irape- 
3 icpovovTO ovtov, irore rerekevrtiicev 6 errpariirrvfi. Tou? tc 
Avkious op&v ayair&vra? to *Tpt)(tofia (popciv ^jfyy ypafi- 
liara rjKetP c irapa fiacriXectf KOfias atrooretXai eiV d irpo- 
KOfiia 9 e TTfHHTTeraxdai ovv * avrqi virb MaixrwXov cnroicupai 
avTOik. v E<prf<T€v ovp f el ftovXovrai eTrucerfxiXaiop raxrbv 
avrqi Sovpai, 8 fieraTrefi^etrdai e/c tj}$ *EXXaoW tcofiqp. Ol 
Si acrfxevm eSovap o jfrei, tea) avpeXejfdti yp^fxara ToXXa 
airb oj(Xoi/ iroXXov. 
1 6 ' Api<rroT€\fi? *P6Sio$ ap^wv $>0Hta/a?, airopZv "Xpq/xaTw, 
op Sop (Travel? ovtras cvo tAp h <J>«wta€<w Xoyovs hrotqo'aTO 
TTpos rijv eripav aratrtv ip cnroppifrois, <fra<TKwv avrqi $t$6- 
vai yjptHJLara tow erepove *<£' <p avrots to, irpayfiara €*yjcXi- 
vai, *avro9 Si paXXop k fiovXeo-Qai irapa, tovtodp Xafteiv teal 
ara *Trepl tijp ttoXip tovtoi9 Stouceip irapaSovpau ""AlCOV- 
trapres Si ravra evQiws to, yptujaxra ol irapovres m iropl- 
<ravT€f ova ateXei/arcj/ eSwrcap, *0 Si to?? n iripoi^ nraXiv 
eSeij-ev °a eiXrjipwg elq ^ irapa. tZp irepwv* ol Si teal avroi 
^(fmcrav ovk cXaTrw Sdxreip. AajScov Si Trap ajuuporcpayp 
3 KaTtjXXa£ep adroit irpb? aXXrjXov?. To<9 Te 7roX/raif ** jcari- 
Swp o<7<ra? SUas iroXXaj /cai fieyaXat etc voXXov -^popov x aSi- 
Kiaf 9 toi/toi? Sia iroXe/xov SucaoTyptov KaOleras TrpotiiFep, 
qvoi av nh 8 Suca<rwvrai 9 vofiov 8! €0pjk€ (jltjk€ti eivai virep 
tS>v Trporepwv eyKXtj/maTcop Kp'urci*. Tore * Sri y 7rapa^oXij 
iroXXwv Suc£>v 9 icai Tas eytcXfaow per hririfMiwv e(f> J avrov 
woiovfAepos, Kal Trap i/caTepwv Sl erepwv apyvpiov Xa/x/Ja- 
pwv, w (rwfiyayev ovk oXlya j^jJ/Ltara.. 
I j KXalCofievioi S* ev triToSela ovres yjptifiaTtav T€ airopovv-* 

z ol om. TMP>. a r*i X (*IM <f*fKtp S^>.T^. b ^o-e lb Sb.Tb. 

c .ir*(A Sb.Tb. d irpo<TK6ixM lb, irpoK6<rpia Ub. « nporerdx^ai Ub. 

^ avrov Sb.Tb. g ^Tairt^aaOai codices. h (^aiav Sb.T b , 0©- 

«W Ib.Ub. i avrols Ub. k ^ouXcvccr^ai TMJb. 1 tto^ Sb.Tb. 
m TTopivavrcs Oin. U^>. n cratpow Ub o ^] &\ Tb. p ntpl T b r 

q ov/c 2d^y Sb.Tb.IJb. r abutiav S b .Tb. » bixatrvrrai kq\ ^t>v 

npO€0rfK€ p.rjKiri foccSat Sb.Tb.IJb. * dc b a v napafbSXiov Ib f frapa. 
/So'Xov Sb.Tb. w (Tvvriyayov Sb.Tb.IJb. 



Digitized by 



Google 



II. i5-*o. OIKONOMIKGN B. 357 

T€9 tyirfio'avTO, Trap oh eXaiop e<rri rwp iSiwrwv, Sapeia-ai 
Ttj iroXei eiri roKfp* yiperat Si xoXw oirro? 6 Kapirbs ep tjJ 
X&pa flWTw. Aaveuravrtov Si fAi<rdw<ratJLevoi irXoia are- 
aretXap eh ra x eynropeia 9 oOev avroh 5*e afro? {nrodfycw 
yevofjLevtjg Tfj? rov eXaiov TifJLtjs. *0<f>ei\ovTe9 J <rrpari(&rais 
pLKrdov evcocri raXapra 9 kcu ov Svpapepot, roKOP e<f>epop roh 
qyefioci rerrapa raXapra rov eptavrov. ""Eire* Si rov pip* 
apyalov cnretcoTrrop ovdep 9 ael Si partly eScnrdvuv, pofjuarpa 
€KO">\rav (TiSfjpovy eh apyvplov Xoyop eiKOcri raXapra>p 9 erra - 
StSopre? roh exncopurraroi? ep ry iroXei Kara Xoyop eKaorrw 
apyvptov irap* eKelptap eXafiov hop. O? re ovv iStwrai ei^ov 
eh rat icaff ^/xepav xpelag apaXl(TKeip 9 kcu j} tcoXis roO xpeov? 
airtfXXaytj. Aevrepop S* eic rwp TrpocroScov eicelvoif rov re 
tokop Kare<frepov> alei z re Siaipovvre? ejcacra) Trpot pepo? 
SteSiSoa , ap 9 row Si crtSrjpovs eKOfifl^opro. 

h j£*j\vftptavo\ ^Si Sefjdevre? yjpwarwv, pojxov opto9 air oh 1 8 
c arirov jmrj e^ayeip ep Xifiqi d yepo/mepois, e/celvois Si \nrap\op~ 
ros crirov * Ta\aiov 9 e^ftj^a-apro rij iroXei wapaSovpat row 
ISiwrav rop a-trop r*js reraypeptis ti/aj}?, viroXeiirofiePOP l/co- 
arop epiavrov rpo(f>yp* eira e e%aya>y}jp eoWav r<p fiovXo- 
fxevcpy ra%apre$ ^rifiijp 8*ip cSokci koXSx fyetp avroh* 

*A/3vStiPOi Se 9 Sia (rraviao-fiop rrjs x<upa$ apyov yevo- 1 9 
fjievr]?, KOt rS>p ixeroiKtap ov irpoie/mevwv avroh ovSep Sia to 
koi eri 6(f)eiXeip 9 ey^rj(pi(rapro rop fiovXojmepop roh yeo&pyoh 
Sdpei^eiPy **&? epyacrwprai, &>$ Trpwrois avroh €<to/j.€ptj$ t$9 
KO/tAiStjf eK rov Kapirov, roh Si aXXoif eK rm ^Xeiirojmepiop. 

*J*j<f)€&ioi Setidepre? xptifjLarwp vo/jlop eOepro fxtj (popeiv ZO 
Xpvo-op ra$ yvpaiKas, otrop Si pvp eypwri, Sapeicrai rfj xoXer 
rwp re kiopwp rS>p ep r£ pew ra£apre$ ipyvpiop o Set Kara- 

x ipnopia I b . y orpariSn-M I b . z t€ alterum om. I^.S b .T b .U b . 
a <rr(kvii$piavo\ T^. ^ di om. I]* 3 . c <rlrov fxr) *£aycayrjv S^ f criVov pcv 
€^ayooyr)P T^, alrop fxrj i£aycoyt)v XP°, » d ytvofifvtjs S^.T^.U^. e i(a- 
yayclp U b . f TiprjP — avroU Olll. U b . S ijv om. S b .T b . h m Ipya 



Aa3 



Digitized by 



Google 



358 OIKONOM1K&N B. (Econ. 

/3aXetv 9 eltov eriypdipecrOat to ovofia tov Sovtov to apyvpiov 
Ac avareQcucorof. 
2 1 Afoiwto? *2)VpaKov<rio? /3ovX6fM€vos yprffjiara owayayeiv 9 
€KK\rj<rlav Trotyow ktyiicrev kwpaxevai Ttjv * Arj/uLtp-pav, m kcu 
xcXeveiv tov tZv ywaucZv k6<tilov etV to iepov cnroKOfu^eiv. 
Avtoj fiev ovv tSov Trap avrip ywaucwv tov koo-julov n tovto 
7re7roifiK€vai 9 y]~lov Si koi n tov9 aXXovy, fM\ ti wvifxa irapa 
T*J9 Oeov yevqrat. Tov Si fiq tovto iroityravra evo^ov 
* efao'ev UpoovXiat ecrecrOai. P * AveveyicavTMv oe iravrwv & 

eiJfOV Sia T€ TtJV $€OV KOi Si €K€lVOV 9 OvOXlf TJ ^ 0C& TOV 

Koo-fAov r curfiveyicaTO o>9 B Tapa t^? Oeov t SeSavnc/JLevo?. 
UpoeXOovro? Y Si xpovov teal tZv ywaucwv iraXiv <popowrS>v 9 
cVreXewe Tfjv j3ovXofxevtiv w xpvcoipopeip Taypa ti avariQevai 

3 x eiV to iepov. Tpiqpetf ?Te *vawrriyeiarOat fxeXXoov ySei Sri 
SeyroiTO xpfifiaTtov. ^J&KKXtjo-iav ovv * <rwayoTfwv etftii iroXtv 
avrw Tiva TrpoSlSoaOaiy e*V tjv Set<r6ai ypfi/j.ar<av 9 q£lov tc 
avrw tov? iroXiTaf eitreviyicai Svo vraTtipas eKaarov* ot <P 
elcrtfveyicav. AiaXnr<av Si Svo b q Tpeh rjfxepa$ y w Siqtxotp- 
TffKws tjJj Tcpa%em 9 hratvea-a? c avrovf axe'oWev accurTtp o 
d eloyveyic av. Uoifeas Si twto avetcrqavrro Tovf ToXiTas. 
EiTa iraXiv olofievot airoXy T +€O'0at eianfaeyicav* 6 Si XajSwr 

4ei-)(€v €(V T9jv vavirtiylav. Owe eviropmv e Si apyvpiov vofiia-fia 
eKo^e * KaTTiTepov 9 ecu o-wayayibv extcXqa-iav iroXXa tov 

K€KOfJLJJL€VOV VOfJLl(T/J.aTQ$ VTT€p€ilT€V* 01 Si tyqffyio'aVTO KOI fiq 

Z fiovXo/ievoi ?/ca<rro? ^oav etXero eyeiv io$ apyvpovv aXXa 

M KaTTiTcptvov. TlaXiv tc SeqQch ^jptiftarwv j)^iov tov? 

5 xoX/t«9 ela-eveyxeiv ovtco* oi 8* owe e<pa<rav eyjuv. *J£l~€V€y- 

k aipoKovtrlots V>.T\ 1 Miwrpa S*>.T b . * *a\ ante rqv S b .Tb.Ub. 
n tovtov et rots SKKois S^.T^.U^. ° iroif)<rovTa V*. P avtyKavrav S^.T*, 
cP€yK6vra>p U\ q 6<q, S b .T^. * amjvtyKavTO S^.T^.U^. ■ ircpt S^.T^. 
* &€8aPfi<rp€Voi IJb. v ^fj ^c TO v S b . w \pvabv fapeiv rdyfjutra S^.T^. 
x (v t& Upy lb. y T€ om. S^.T^.U b . z vawnjyrj<r€iv S b . a crvwt- 
yaytiv tfa vokti U\ b $ om. S b .Tt>. c avrols S b .Tb.U b . d 6 ^. 
i/€y»cev U b . « fi« om. U b . f icaTTiT€pwv T b . S fiov\6p*vos T\ 

11 o dj/ftXrro S b .T b , 6 ai/eiXaro U b , o^j/ ciXero I b . 



Digitized by 



Google 



II. ao, ai. OIKONOMIKHN B. 359 

sea? ovu ra ox€v*i ra trap currou ewwAei v? of/ ci anropiav 
roSro Tcoiwv, ayopafyirrw Se 2t/^aJcov<x«W ^aTeypaiJHro rl 
eircwrro? K ayopaxreiev* eirei l oe mv ti/a^v KarepaAov, «ce- 
Xcwe to <tk€U09 ava<j)epeiv eKaarov o yyopao-ev. T«v m t« 
iroXirSw Sta to? elctpopag ov rpetyovnov fiooTcyfiara eiirev 
art //cava %v airrtp icpbf n roaouroV row <h/j> vuv rt icr^a- 
fxevovs ireXelf ecreaOai. HoWwv Si rayy tcrrja-afievcov ttoXXcl 6 
/Soa/ajyttara a>s aTeXi} eZpvrw 9 eirei Kaipov $ero e*ro*, n/Aiy- 
<ra<rQai /tcXewra? eirefiaXe TeXo?. Oe ow -sroXfrai a^yavarny- 
o-avres eirl t$ efyirarijarOai <r<f)a%ovTe$ €X«Xow. 'Of 5e 
•7iY>o? Tovro lra£;€ <r^>a£ear0a( 6Va 5ef t?5 rjfxepas, 01 tie ira- 
Xiv lepodvra eroiovv 6 Se aweiire OpjXv fxrj dveip. TlaXiv7 
Pre Serjdeh xptifiarw etceXevorep airoypa^atrQai l^py/mara 
irpos avrov ocroi r oiKoi elcriv optyavucoi' cnroypa^afievcov Se 
aWtov, ra rovrw xpfoara cnrexpdro, ecof etcaarrof ek tfX*- 
Kiav *ekdoi. %h l?qyi6v re v KaraXafidbv, eKKXtja-iav away a- 
ywv eiire Siori Sikoim fiev av e^avSpawoSiadeiev wr avrov, 
v$v w /a&to* ra eh rov TroXejAOv avtjXoojULe'va xpypara Ko/uu<rd- 
pevo? Kal xnrep eKaarov <r&ftaro$ rpeft jjlvSs ctfpycreiv avrou?. 
Oi Se **H?tjyivoi 9 ova iror %v avroif cnroKeKpufiftepa, e/uapavrjS 
ewolovp, Kal ol awopoi irapa, rmv eviropwepwv Kal irapa. rw 
£evm Sapeifypevoi bropurav & fiiceXeve yjpitfkara. Aa/3a>v 
Se ravra Trap avrSw ra re eifiara iravra ouSev fyrrov 
M aireSor<^ ra re a-Kevtj & r6re %v airoKeKpvfJLfxeva efxcpavfj 
avavra eXafiev. Aav€i<rdfXev6i re irapa rmv toXit&v XPV~ 9 
fxara eir 9 airoS4<rei 9 &# airyrov^ avrov, iKeXewev apa(f>epeiv 
ocov eyei t«? apyvpiov irpoi ainrov* ei Se fiy, Savarov &ra£e 
ro hrm/atov. 4 Aveve)(0evrof Se rod apyvpiov, eTruco^as ^a- 
patcrrjpa e^eSwKe rrjp Spa^iiv Svo Swapevfiv Spaxfias, Kal ro 

Tb.U b . ™ tc] &€ I b . n Totrovrovs olv toIpvp KTrjcrafjJvovs Q.S b .T b .U b . 
° i£6vra>p erriKaiptas to elpru I b , i£6v ro «ri Kaipbv as (ils Q.) ro *Xwh 
Q.S b .T b .U b . P re om. U b . q xpV^tm Q.S b .T b . r oUiim Q b .T b , 
olKtiov S b . s tkBoitv Q.S b .T b . t ft vifo S b . ▼ /caraXwrav codices. 
* liivroC] flip Sb.Tb. * fayipol I b - y ckc\cv<T€ Q.Ib. Z &V&OK* S b < 

A a 4 



Digitized by 



Google 



360 OIKONOMIKGN B. (Econ. 

a T€ 6(p€i\6juL€vov irporepop awivey icav irpbs avrop. Eh Ti/p- 
pfjvlav re irXeuo-at vawriv eicarbv eXaftep ck tov tj}? Acwco- 
deas lepov yjpwrlov re kcu apyvptov ^iroXv kcu top oXXop 
io/ccKryuov owe oAt'yov. £jtoa>9 oe oti kcu ot pgvtcu iroAAa 
clover i 9 c Kqpvyima broiqcaTo ra quiaea <&p ifyei €kcktto? a*a- 
<p€peiv irpos airoVf ra $* Jftu/crea e^etv top Xafiopra* Tip Se 
M apepeyicapTi Qclpcltop ero£e to briTifJUOP. ""Y-jroXo/Join-ey 
oe ol pavrcu d apepeyicaPTef to fifila'ea to KaTaXonra e ejgew 
aoeatf, avtjv&yfcav. ¥ o" hrelirep eVceiVa eXa/8ev, ejeeXewe 
xaXtv ra fifxtcea avaifxpetv. 

22 TblepSaioi Se to, pep airo Xijmepwp kcu tS>p aXXwv tcXS? 
avrois * irpocnropevofAeva eypwpro ek Swucrfcip tj?9 TroXews, 

TO 0€ OTTO TJ/9 «yi|9 *OJ OlKltoP TCXlf 01//C €TTpaTTOP, OAA OVe- 

ypa<pop tov9 c^oira?' SoiroVe h oc Seqdelep ^qdji/aotW, enreoY- 
Soaav ocpeiXovres. *J£tK€p$aivov ovp top TrapeXffXvOora yjpo- 
POP CLTOK019 Tots xpqfjLcuriP aTTOKexpfj/jJpoi. JIoXc/JLOvpres 
irpo? A OXvp0iov9 kcu oW/uevoi yjyrjfjiaTWPy optwp avr.oif ov- 
SpcnroScw, e>\rti<f>lo'aPTO *iraTaXef7ro/A*V»v ipl k e/co(rr« O^Xeor 
kcu appepos t5XXo cnro$6<rdai tji xo'Xet, <5>$ €/c$avet<rai tow 
ISicorav XjOJftuaTa. 

23 KaXX/crrpaTOj ei/ MaireoWa vcciXovfiipov tov ^eXXifiepiou 
A? exi to xoXv eiKOtri TaXaproop eiroitfo'ep eupeip to oWXa- 
<r«ov* koti&Jv •ya/O. dpovfiepovs m tovs evTropayrepovs aiei Sia 
to Seiv n TaXovTio/ov9 °KaOiarapcu to£? eyyvovs tS&p eucoci 
TciXaPTWP, irpo&cqpvj*€P dpeio-Ocu top /SovXofjiepop kcu tow 
eyyvow ° KaOicrravai tov Tphrov fxepovs P kcu kciO 9 ottoctop 
€Ka<rros Svptjrai ireldeip. • 

24 T«/iodeo? A AdtjPcuo9 iroXefjiZp irpos 4 OXw6low kcu otto- 
povficpos apyvpiov 9 KO^ag j(aXxbp SieSiSov toi? l&rpaTiw- 

a T€ om. S b . b woXw S b . c Krjpvypa — ?x € * om « QS b .T b . d a»t- 
v€yK6pt(s Q. c ? ( X €41 ' 1^* ^ rrporrop€v6ficva Q, 7rpocrayopev6fX€va S b .T b . 
g oirdrav P>. b fie om. Q.S b .T b . * KaraAfiTrojicVov Q.S b .T b , /cara- 
\tiirofi€vas l b . k tKacrrov Q. 1 iXkqpeviov Q.S b .T b . m tov£ evwopoa- 
rtpovs om. Q. n raXaKTiaiW Q, rakavrUuov S b .T b . ° Utrobique 

Kqfitaiavai I b . P kcu om. l b . *1 0T/jaTK»Tat£— aurots om. Q. 



Digitized by 



Google 



II. a 1-25. OIKONOMIK&N B. 361 

tois. A AyapaKTOvprap Si t&p <rrpaTioirrwp €<f>*i avroft row 
ejULTTOpov? re koI ayopalow airavras wcravruf irriXycreip. 
Toft S* ifiiropois Trpoeiwev, op dv ti? r Xa)8f| ^aX/cop, tovtov 
irdXiP ayopd^eip rd t e/c T179 X**P a * & via K< *i Ta * K T ® v 
Xet&v ayopeva 9 09 S* dp TrepiXeKpOy avroft j^aXico?, icpos 
outop avatyepovras apyvpiop Xapfidpeip. Hep) JZJp/cvpap* 
5e iroXefiSbp teal diropme Sicucelfxevo?, teal twp crrpaTiwcbv al- 
tovptcop tow /aivOow kou ctTreiOovvTWV avrtp kcu irpof tow 
inrevapriow ^hktkovtwv cnroTropeveadcu, i/ocX^a-lap ovpaya- 
ywv e<pt)(T€v ov SvvacrOat Sid tow \eifJLtovas TrapayepeaOai 
avrw dpyvpiov, hrel Tovavrrfp eivai wepi avTOP eviropiap 
&&T€ t»jv wpoSeSofjLeprjp B TpipJivov t&iTapKiav Swpeap avroft 
SiSdpai. O/ Se inroXafioPTe? ovk av irore irpoeaOai Toa-avra 3 
XpqfjLara top TifidOeop avroft 9 y el m Trj dXqdeia w irpoa , S6- 
Kifia %v Ta -xpfinaTa irpof avrov 9 tiav^iav ei^ov virep x twv 
fxicrOwv, em €K€ivo? SupKq&aTO & ifiovXeTO* TEapov Se iro~ 
XiopKwv tow Kapirow kcu Ta koi iir) twv aypwv aireSlSoTO 
avroft Toft Sa/Ei/oi?, &arre eviroprjo'e ^pvuxaTtav eft /jlio-Oow 
Toft crrparuirais. Tcbv t hriTfjSelwv hrel airavif %v iv Tip 4 
arpaTOTreStp Sia tow d(piKvovfj.€vow, airfiydpewre fit] irwXeiv 
avr'ov y aXrjkeiTfJLevov, fxrjSe per pop eXaaraov j? fieSifxpov, /JLfjSe 
t5)p vypwp fifjSep SXaTTOP 1j ? fxerptp'^p. O* fxep ovp ^Taty- 
ap\ol Te xai Xo\ayoi ayopaCpprcs dOpoa * SieSlSorap Toft 
crTpaTU&rrais, 01 Se €i<ra<piKPov/j.€voi %yop avroft Ta erin}- 
Seia* otrdre *Se airaXXaTToiPTO, el ti ireptXoiirop ely avroft, 
iir£Xovp. v Q<rre ovpefiaipep eviropeia'dai tow (rrpaTtwTas 
**t£>p eTriTtjSeiwp. 

c AiSdXrjg Ueparjg fytop vrpaTuAra? to, fxev KaQ\ foipap 2g 
TTOplXeip eSvpaTO ck tj}s d TroXefxlas avroft, po/mio-fia Se ovk 
c^wp oioopai, diraiTOvixepo^ Se 9 ypopov yepo/mepov ot w(p€iXe 9 

r Xaffoi Q. • Tpi[jtfi*ovs pr. I b . * a-trapxiav Q.S\T fe . v ante €i 
Q.S^.T 1 *. € l m r& kot& \6yov. w npodoKifta Q. » r©v] re P.S^.Tb. 
y aKfjktfiivov et mox ficrprp-op et ragtdpxcu S b .T *>. z btibwrav Q.S b .T b . 
a & om. Q.St>.T*>. *.t&* y cirm;** Iwp Q.S^.T^. c diaciXX 7 f Q.T>, 
Aarapris Polysenus. d tt6\«os S b . 



Digitized by 



Google 



362 OIKONOMIK&N B. (Econ. 

Texyafyi TOiovSe. *1&KKXtiO'iav awayaywv e<f>ff ovk airopei- 
vQai xpii/AaTtov, aXX' elvai <wt$ e eV X^P 1 ? Tm '> Xeymv ev 
$ efij. Kal avaXev^a? efiaSi^ev ex* avro* eira f a>9 eyyvs 
tov ywp' l0v hyevero 9 irpoeXdwv eh avro eXafiev ex twv evov- 
twv %iepS>v 8<ro? evtjv koTXo? apyvpos, eiT bruriceuatras tos 
q/jLiovous a>9 ayov<ras apyvpiov icapa<f>aivov<ras re ravra ifia- 
iSil^ev. ^Woire? Se ot oTpariSrrai, teat vofxlo-avre? anravra 
etvai h apyvpov tov ayo/xevov^ e6apppj<rav iy ko/juov/jlcvoi tov 
/jlktOov. f O S* €(prj Seiv eh * A/xicrov eXdovra? exta?ftui/iwr0cu, 

%V $* €19 TqV ^AjULKTOV 6S0S IToXXtoV T« fjfl€pS>V KQl X*tM€/MO?* 

tov k S*i ypovov tovtov airexpaTO t<S orporroireSw ra exi- 
TvfSeia fiovov SiSovv. Tovs 1 Si Te^y'tra? tov? ev rip <rrparo- 
xeoVp m avro? et%e *<** tovs KcnrrjXovs tow fierafiaXXotiepov? 
tC n aXXa> Si ovk %v °ovOevi ov&ev tovtwv iroieiv. 
26 Xaftpla? ^Adqvaio? Ta$ P rtp Aiyvirriwv fiao-iXei etc- 
orpaTevovri Koi Seofxevtp yjpvuJLarwv owefiovXeve twv tc Upwu 
riva koi twv Upelcov to wXijOof (pdvai irpb? tow * lepei? Seiv 
TrapaXvOtjvat Sta t*jv Scnravyv. "'A/towraires r Se 01 Upefc, *ae 
to iepbv trap* avroh exaoTOt fSovXofAevoi * eivai, xal i&a 
lavrotf t ot lepeh SlSo<rav xpifiara* ""Exel Si xaoa xarrw 
eiXy(pei f TrpooTa^at avTOiy itceXcvcrev eh pev to lepov koi eh 
avTOv Ttjf Scnravtfi 5? irporepov eiroiovvro to ShcaTOv pepo? 
iroiet<r6ai 9 to, v Se Xocxa w avrip Saveio-ai, ?<w x 6 iroXefAO? o 
3x009 ftatriXea SiaXvOjj. ""Ax* oiicias Se * ' eKaanfi exeXewrev 
airavTas eiceveyiccu Ta^avra o Sei, koi airo tov vw/jlotos 
wa , avrw9' tov o'Itov tc irulXovfievov X**P* 9 T ^ T 'M$? SiSovai 
tov ttgoXovvtcl kcu wvovfievov airo t?9 * apTafitfi tov o/SoXoy, 
curb twv irXolmv Te koi epyaoTtfpiwv kcu tAv aXXtp Tiva 



Q.S^.Tb. * dpfoiov St>.T*>, vaiMw* Q. k W S\ l «« om. Q.lb. 
Sb.Tb. m afoak QJb.Sb. -Jb. n SKXa l\ <> oMiy oM<v\ §\1l\ 
P r«v codices. q bpodr Q-S^.T^. r dc om. Q.S^.Tb. s ctvat wti 
ftm] M« ral 2i^c/a Q.S^.Tb. t | Upctr] Icpc^ff Q-S^.T^. ▼ & om. 
Q.Sb.Tb. w afo.fi,, S^.Tb. x 6 prius om. Q.Ib^b.Tb. y fa- 

(rrois Q. 2 aprafxrji; Tb. 



Digitized by 



Google 



II. 35-3°- 0IK0N0MIKX2N B. 363 

epyaalav e^ovrwv tj/? epya<rias /xepos to Sitcarov KeXewrai 
ciTOTekeiv. ^J&KarTpareveiv S* avrS fieXXomri «c rvjs %<&pa9 9 4 
e? T19 ti €%ot a<rtj/JLOV apyvpiov q xpwriov, KeXeva-ai epeyicai 
7rpo9 avrov a eveyicavTtov Si tS>v irXeiaTWv eKeXewre b rovrtp 
/U€V exeipov c XP*i (r ^ ai 9 T0 *K $ € Savei<ravra9 ov<rr*i<rai tois 
d vavapyois wrr etc rwv (popwv avrok cnroSovvcu. 

*I<f>ucpaT*is *Ad9jvaioe 9 KoVvoy owayayovro? orrpariwra^ 2*] 
eiropitrev avr$ yjpvifxara rpowov toiovtov. ""E/teXewrc rHv 
avOpctnrwv £v *%PX e Trpotrra^ai * Karaanreipdi avrip yrjv 
TpiSov fieSlfivonr tovtov Si irpa^Oevro^ (rvveXeytf <titov ttoXv 
TrXyOof. Karayayav auv tcl Be/jLiropia cnreSoro, ical eviro- 

KoVttf 0f>?£ ^irapa ^ HeipivOlwp eSavei^ero "xpyixaTa e«9 28 
k to tow OTpaTidra? avvayayelv* 01 Si * Heiplvdioi ovk eoY- 
Soaav avrS. ^H^iwaev ovv avrov? avSpas ye tS>p ttoXitwv 
(f>povpov$ Sovvai eiy \wpla tipcl 9 *va rofc eicei arpaTuirrais 
m vvv (ppovpovtri o"x*j aicoyjpTi<ra<rQai. 0/ Si tovto ra^em 
ewoitprav, oiopevot twv ytapitav tcvpioi €<re<r8ai. *0 Se Kon/9 
tovs avo<rraXevra9 eiV (puXaKtjv xotJ/caf, ra yjpfUJLara n ai;- 
tovs eiceXewrev cnroareiXavras, a ° eSavefi^ero irap 9 auTwv, 
Kopu<ra<r6cu. 

Mcmrwp XH09 ""Ep/ic/ai/ (TvWaftobv ical ra \wpla avrov 29 
Kcrracrxwv tov9 c7ri/AeXjpra9 P clave Kara \ipav tow vwo 
*TOv*EptAeiov KadeoTtpcoraf. ^Et<! Si iOapptfirav tc airav- 
T€S 9 ical e* t( iroT §v avroie aTroKeKpv/jL/mevov tj r v7reKKeifxevov 9 
ficff 8 eavrciv «X 0,, > t ovXXaftwv avrovs travra irapeiXero & 
ei^oy. 

Me/Aiwy ^Po5io? v Kvpievtras Aa/A\|ra/cov, ScqOeh xpqpaTW QO 

a iveyrivrw Q.Sb.T^. b rovry] roi>s t& Q.St>.T b . c XPa*&u 

Q.r>.Tl>. d pavdpxais Tb. e ^ € lb. f amlpai S^.T b . fif c/atto- 
p€ia Q. h Trcpi Q. i ir€piv$Un> Q, nfpivtilov S b .T b . k tA om. Q.P. 
S^.Tb. 1 TrepWtoi Q.S1>.TI>. m vvv om. S*>. T b . n avrSv S^.T^. 
o ^liveifc et KOfii(€<r6ai Q.S b .T*>. P ctacrc om. Q.T b . <1 row om. S b . 
r tmoK€ifj.€Vov S b .T b . s avroav I b , avrbv S b . * ctvXXci/5»p — ei^ov om. 
Q.S b .T b . ▼ «X€V(raj Q.S b .T b . 



Digitized by 



Google 



364 OIKONOMIKJ2N B. CEcon. 

eireypay^e roh TrXowriwraTOi? avrwv TrXtjdog ti apyvplov, 

TOVTOlt Se TflV KOJULlSijV €<r€<jQai w XCtjOa TWV aXXwV TCoXlTWV 

e(pfj<rev' erei Se oi aXXoi xoXfrai etoyveyicav, eKeXewre kcu 
ravra avrS Saveitrai ev '%p6vtp Sienrafievo? ev & iraXiv avrcw? 

2 axoowcei. IlaXiv re Seffieh xpiHtarav qj*ioMrcv avrous eeVe- 
veyKai, Ko/jua-aa-dai S* etc t£v irpotroSwv* oi o* eiotfveyKav <»$ 
Sia tcl'^cwv avTofc e<rofievtf9 ti/9 KOfuSijr exe* Se koi at tcara- 
fioXai twv irpotroScov Trappjcrav, e(f>9j<rev eir avrip 'xpeiav etvai 

3*ai TOVTtov, *eK€tvoi9 Se varepov cnroSmreiv avv ro/cy. T»y 
tc crrpaTevofJLevwv trap' avrijJ 7 Traprjpeiro tci? * (rirapxia? 
Kat tov9 fiurdovs e£ ifiepZv tov eviavrov, <pd<TKcov Tavrats 
rat? foepais ovre (pvXcucrjv *avrous ovSepiav ovre icopeiav 

4 ovre Sairavtjv woieitrdai, tcl$ * e£cupe<ri/jLOV$ Xeywv. Tov re 
icpb rov c -%p6vov SiSow d tois trrpaTiirrais ry Sevrepo: tj}? 
vovfiqvias Tqv o-iTopxiav, t£ /xev irpurry fxr^vi irapefiq rpei? 
flfxepa^ t£ S* eyopivip Trevre' tovtov Se tov rpoirov irpopjyev 
6 ?a>9 eh Tfjv rpioucaSa %XOev. 
o\ XaplSrj/jLos fi QpeiTfj9 e^wv tj}? A10X1S09 nva x<u>pta $ exi- 
OTpaTevovros ex' avrov *ApTaj3a%ov xpq/jiaTwv . eSeiTO eh 
tow or pandoras. To pev odv irpSrrov ei<re<pepov avry, citcl 
ovkcti e(f>a<rav e^eiv. *0 Se XapiSrjfxo?, o Aero ywplov ewro- 
purrarov etvai, eKeXewre, kcu el n vofiia'fia eypwriv % ti aXAo 
(Ttcevos afyoXoyov, eh erepov y^wpiov aTroarreWeiv, irapmrojuL" 
irffv $e Swretv ctfia Si ical avrbf tovto irottov (pavepbf %v. 

2 HettrOevrew Se twv avOpwTrwv, 8 Tcpoayaymv avrovs t>J9 iro- 
\eco9 fJLuepbv kcu epcvvrja-as & *i\ov, eXafiev ^qcrwv eSetTO, 
l €Keivovf Se iraXiv eh to ywplov cnrijyev. J£jipvy/Jia tc woiy- 
vafievo? ev ra*? iroXe<riv wv %p%e fiqSeva k /JLfjSev oirXov 
k K€KTfj(rdai ev Ttj oiKia, el Se fxfi 9 aworiaeiv apyvpiov o eire- 
Kypv£ev 9 tiimeXei kcu ovSe/uuav eirioTpoiPqv faroieiTO. Twy Se 

w n€p\ S^.T^. x Keipois Q. y 7raprjT€iT0 l^.S^. z ovvrapxias 

S b .T l >. * avrols codices. b cfii/)€<rt/Lu»v S*>. T b . « xpovov Q.S b .T b . 

d TTJS OTpaTl&TTJTOS S b .T b . e &>S €ls TTJV Tpia&CL Q.S b .T b . ^ b)V(tT1J£ Q. 

S npotrayay&v Q.S b .T b . b o<rov iidem. ' K€ivovs Q. k firfbi et 

e^cr^at Q.S b .T b . 



Digitized by 



Google 



II. 3°-34- OIKONOMIKX2N B. . 365 

avOfxinrw olofxivwv to Kqpvy/xa naryy avrov ircTrotrj<rdcu 9 
eiyov a krvyov eKao*roi K€tcrrj/j.€voi Kara •ftipav* ¥ $' epeu- 
vav e£al<pvij? 7roirftra/JL€v09 twv oiKtmv, Trap* * oh edpev otXov 
ti 9 m hrpaTrero to hrmynov. 

<Pi\6l*ev6f Tiff McuceoVJy J&apias orarpairevtov SetjOeis ypt^^Z 
jmaTtov Aiovwria €<f>a<rKe /AeXXeiv ayeiv, Kai n xopijyous irpoi- 
ypay\re t&v Kapwv tow eunropwrarovSy Ka\ irpoaerarrev av- 
Tois a Set Trapa<TK€va(tiv. *OpS>v S* avrov? Svo")(€paivovTa9 9 
{nroTrefiiroov Tivaf fjpwra rl fiovXovrai Sovres airaXXayijvai 
tj}? XeiTovpylaf. O/ oe iroXXy irXeov tj oaov yoirro ava-i 
Xwtretv eipaaav ocoo'tiv tov m oyXcia-uai ° Kai airo twv tdicov 
aireivai. *0 oe irapa tovtwv Xafiwv e$i$o<rav 9 erepovs 
KaTeypa>\rev 9 ewg eXafie P irapa ^tovtwv a ifiovXero* Kai 
T irpoo-qv Trap 8 cKaoTOif. 

Evaicrrjg ^upo9 AlyvvTOv o-arpaTcevmv, cKplarao-Oai peX-fffi 
Xorrwv tSov vopap'x&v ot' avrov aiarOofievos, KaXeo'as avrov? 
€19 * to ficuriXeia v cKpifiacrev awavrae, irpoe oe tov? oIkciov? 
eKekewre Xeyeiv ori ev (pvXaKfj etVcY. ^E/tao-ro? ovv tS>v 

QIK€IWV GTCpOTTOV VTT€p €KaOTOV 9 KOI j(ptJfiAaTtoV €%€toVOVVTO 

tov? &W€iXtuuLtA€vow. *0. Se Sio/jLoX6y9i<ra/jL€vo? virep e/ca- 
ar'ov kol\ Xafiwv Ta o/xoXoyijOevra cnreSwcev eKaarot? tov 
v&cpov. 

KXeo/ieV*/? * AXej-avSpev? AiyvTrrov ararpaTrevtoV, Xi/jlov 34 
yevojxivov iv jxiv iroi? aXXoi? tottois <r(p6Spa ev Aiyfornp 
w oe fJL€Tpi(t>? 9 aTC6KXei<r€ Tqv i^aytayijv tov orhov. T£>v oe vo- 
ixapyjiv (pao-KOvrwv ov SuvqcrccrOai tov? (popov? atroSovvai r<p 
fxrj x ij*aye<rOai tov vctov, T e^ayooyiiv fiev ewoliicre, tcXos Si 
iroXv t£ gItw exejSaXev, wore owifiaivev z at5r^3 e^ayofxevov 
oXlyov ttoXv TeXoy Xafifiaveiv, avrovs T€ "tov? vofiapyas ttc- 
vavo'dai Trjs Trpo<pa<r€W* AiairXeovros S J avrov tov vo/jlov 2 

1 ols] oi<ra>v S\T\ m Zirparrt QJ^.S^.T^. n X opayobs I^.S^.T^. 
o Ka \] «c kq\ Q.S b .Tt>. P *tp\ Q. q tovto S^.T*>. r wpW r6v 

Q*.S*.l" b . 8 Mump Q.Tb. t rti farOJn Q. v cVpe/ia I b . w # 
pcrpimg] Kai perpi&s S b .T b . x egayayfoOcu Q.S b .T b . J i£ayay*iv Q, 
i$aytry»v T b . z airrf] avr& ci ^ Q.S b .T b . a rots om. Q.T b . 



Digitized by 



Google 



366 OIKONOMIK&N B. (Econ. 

oZ i<rri 0coy 6 KpoKoSeiXos, ^piracrOtj ti? twv xgu'oW avrov* 
jraAcca? ovv tovs lepete e<pq b Tcporepos aSuctjSeU a/xvvecrQai 
tovs KpoKO$€i\ov9 9 Kol nrpoo'era^c Oijpevew avrov? . Oi Si 
iepefc, "va firj 6 deb? avrwv KaTCKppovijOtj, owayayovres ocrov 

3 vjSvvavro 'xpwrlov eSoaxtv. avrtp, tccti c ovrax eiravcraro. 4 A- 
Xcj*av§pov rod /3a<riXeW evreiXafiivov ^airrtp ouclorai voXiv 

TCpOS Tip <Pap(p KOI TO i/JLTTOplOV TO TTpOTepOV 6V €TCl TOV Ka- 

vufiov ivravda iroitjo , ai 9 rcrraxXewras e eiV tov Kaya>/?oy irpos 
tov? lepet? tccu tov? KTtjfiara e^ovra? iicei hr\ *tovt<p ijKetv 
e<f>tj ware ixeroiKicrai avrov?. O* * Si iepet? kcu oi tcdroucoi 
etveveyKavre? '^p^fxara eSoncav, "v iq. Kara \ipav avrol? 

4 to i/XTCopiav. v O Si Xafbiv totc /xiv axiyXAcryij, * erra Si 
KaTairXevou?, eirei %v euTpeirq avVijJ to. irpo? Ttfv oikoSo- 
imiav> jfT« avrov? xpq/JLara inrepfiaXwv Tip irXtjOec tovto 
yap avr<p to Sta<f)opov eivai, to avrov eivai to ifiiropiov koi 
fAff ocei. 4 J£nr€i *S* ovk 6\v e<pa<rav Svvao'dai Sovvai, k /ier^S- 

5 Kiaev avrov?. * AwooTeiXa? t£ *riva &r ayopacrfxa ti, ahrQo- 
ptvo? oti evtovwv k hriTervj(fiK€P 9 avrtp Si * jJLtXXei eKTertfJiq- 
fiiva Xoyifytrdai, Tpo? tov? crwrfQets tov ayopaarrov eXeyev 
oti cucrpcow? ettj Ta ayopaa'/jLara avrov vireprlfiia yyopa- 
tceyai' avro? ovv m ov n x/ooore£eiv. Kcu afia Ttjv a^eXruipiav 

6 avrov eXoiSopet per 6py*js TrpoairoiqTOv. Oi Se tovt 
aKovovre? ovk €<f>ao , av Seiv irioreveiv avrov toi? Xeyovo-t r< 
kot €K€ivov 9 cotf avrov Tropayev6/jL€vof tov Xoyov avTw S£. 
4 A(f>ucofX€uov Si tov ayopaaTOv airqyyeiXav avrtp Ta ° irapa 
tov KXeo/JLevoW 6 $* CKeivotv Te fiovXofAevos ivSeijgaurdai Kai 
t& KXeofAevei avyvcyKe Ta? Tipa? P Svirep %v qyopoKw?. 

7 ^ Tov Te aiTOV TToyXovfievov £v T*j \(&p<* S&caSpaj^fAov^ KaXe- 



b n6repos Q, wp6r€f>ov S\ * olros Q. d avrov Q.P.S b .T b . 

e th rbv Kavafiov] hk tov tSttov nphs Q, 8i rov wov irpbs S^.T^. 

f roiJro Q. rot) S\T\ ? ^ om. Q,S b .T b . b (Ira] t6t€ Q-S b .T b . 

* y om. Q.S b .T b . k fAtrcnoffaav et mox was et brtrcrvx** Q.S b .T b . 

* /tcXXcty S b .T b . m ov om. Parisiensis 2025. n vpoo-afyw S b .T b . 
«r«pl S b .T b . P acrK€p Q. <1 rov r« o-irov irwXov/icvov] tovt(otu> y 
tov n&\ov Q.S b .T b . 



Digitized by 



Google 



II. 34~3 6 - OIKONOMIK&N B. 367 

ow tow epyafyfievovs r rjpwTa irSx fioiXovrai avr<p epya- 
^etrOai* 01 S* €<pa<rav eXao'covo? *i ocrov roi9 efxiropoi^ eTrcw- 
Xovv. *0 $* 8 «ceiVov? fiev t eKeXeva , ev avr£ vapaSiSovai 5<rov- 
irep eirwXovv to*s aAAoij, ai/TOf Se Ta£a? rpiaKOvra koi Svo 
Spaxpav too v crirov w Tfiv Tifxrjv ovtqx eirdXei. Tow re 8 
lepeh Ka\e<ras €<pij<re tcoXv x to avaXw/j.a ev rfj X^PV 7^ € " 
a-Qai eiV Ta /epa* oei* ovv «ai twv tepwv riva koi tS>v Upewv 
to irXijOo? KaTOLXvOfjvai. Oi oe iepeif koi icYa eKaoros /cai 
y KOivjj to /epa *xP*H JLaTa 6$l$o<rav 9 olofievol re avrov t£ aXiy- 
0e/a /xeXAciv tovto iroieiv, koi eKaaros fiovXopevos to re 
lepov to * avTov etvai Kara ^dpav Kavrof tepevf. 

4 Avri/Aevq? ""PooW a q/xioSios yevo/xevos *A\ej*avSpov Tcep\$£ 
HafivXwva eicopive xpy/Aara &Se. N6/xov ovtos ev BafivXu)- 
w'a ^iraXaiov SeKarqv eipat rZv €i<rayoti€Vtov 9 xpwpevov Se 
avrw ovdevos, TJ/pi/era? tow re crarpaTras aVavTa? Trpoa'SoKi- 
fiovs ovras koi (rrpartdra^ ovk oXlyow c re Trpeo-fieis koi 
Tcjp'iTW kXijtovs tovs aXXov? ayovra9 /ecu iSta cnroSfj/JLOvv- 
Tay, koi SS>pa troXXa avayofieva, rijv SeicaTtjv ^eTpaove 
Kara e top vo/aov rov Keipevov. * UaXiv T€ % tropl^wv tclv- 1 
SpawoSa tcl enr\ OTparoireScp ovra h eKeXeiwe top fiovXofiepop 
a7roypd<pe<r$ai ottocov * OeXoi, k jmeXXeiP Se toC epiavrou 
oktco Spaxjias aTcoTi<rai 9 ap Se airoSpq to apSpa7roSop 9 /co/x/- 
fycrdai TJfi/ Ti/xiiv *rjv aveypa^aTO. ** Airoypac^evTwv ovv 
ttoXXwv avSpaicoSwv ovk oXiyov m ovvreXei apyupiov. E« 
Se ti n airoSp{^tt avSpcnrodov, eKeXeue tov vaTpaTrqv Trjs iv 
§ Pcorrl to orrpaToireSov avav&fyiv *$ t*jv rijmijp t$ Kvplw 
airoSovvau 

A 0<p£Xas 4 OXvvdios Karaar^a'ag €iri/j.€X»jTfjv eh rov vo/ulov 36 

* c/wfcnjo-e Q.S^.T^. s iKxlvov l\ €Ktiv6 rt Q.S^.T^. * cK&mv Q. 
v trirov] rdrrov Q.T^. w rrfy add. 1^. x rb dv<i>fiaKov dvak&pa V>. 

J koukovt) T b . z avrinr Q.S b .T b . a T)fii6btos] yvtyipos margo Pari- 
Siensis 2023. b iraiikov Q.S b .T b . c re] tc koi Q.S b .T b . d iitpavay 
Q.S b .T b . • rbv om. S b . ' irdXtv] » v&w Q.S b .T b . g Tro/nfci* 
Q.S b .T b . b cVcXtvc 2023. i ^fXct Q.I b .T b . k ^-XXct,,] rcXro. Q. 
S b .T b . 1 ffs Q.S b .T b . m ovvrcXctv S b , wwtkiyri margo 2023. 

» «ro^/Ki(n; Q, dirMat) S b .T b . o c^tv<r# Q. P earl] Mtj Q.S b .T b . 

q tj om. Q.I b .S b .T b . 



Digitized by 



Google 



368 OIKONOMIK&N B. GEcok. 

top T *Ap0ptStT9iP 9 eirei 8 irpoo'eXOopres aurtZ oi pofiap-^oi oi 
ac tov toVov tovtov e<pa<rap fiovXetjQai irXeito avroi toXu 
(pepeip, top S* hn/uLeKt/riiv tow 1 pSp tcaOetrrtiKora axaXXa^cu 
aurop i}£«ow, eTreparrqa-a? at/row el Svpyaoprai ovpreXeiv 
airep eirayyeXXoprat, (pffo-avrtw ovtwp top fiep eirifieXifrTfP 
kclto, y )(wpap efa, tovs Se (popov? nrpawetrQai exeXevep w oaov$ 
avrot inrertfiqcrapro* CKJre ovp x op icoTccmycrev arifxcKrai 
x eS6tcei 9 our YeK&poif irXeiovf (popovs eirifiaXeip ij 1 ch/to« 
€raj*ap 9 yjpqfiara Se TroXXawXao'ia avro? eXatijiavev. 

$7 TlvOotcXq? *A6ijpalos *AdtiPCUOi9 ovpefiovXewre top a /no- 
XvfiSop top €K tZp ^Tivpiwp TcapaXafifiapetP irapa tSup iSiw- 
tu>p ttip tcoXip, e wanrep eirooXovp, SiSpax/AOP, eha d Ta£aira$ 
e avrov9 TifArjp e^aSpayjiov ovrw *TcwXeiP. 

3 8 SXafipia? vXripw/iaTODP re KareiXey/Aepwp eiV ckotop kcu 
€*ko<ti pav$ 9 h T» Se *Ta£ e^KOPra k /jlopop * ouarrjs x/>$/a9, 
m Trpoa-era^e n TOi$ ex tow efyicoPTa peS>p °avrov tZp wro- 
jj.epovo'&p tow irXeopra? eh Siprjvov crtTfjp€<Tta<rai tj avrovg 
VirXeeiP. Oi Se ^ovXo/xepoi eir\ twp ISiweipai ^eSwtcap a 
trpo<r€Ta%ep. 

39 4 ApTinepw tov? Te 6t]<ravpov9 tow irapa T Tas 6Sow s Ta? 
/OatriXiicas apairXqpovp eiceXeve tow craTpairas Kara top *>©- 
fiop x top Trjs yipa? oitotc Se y Siairopolr] to oTpaTOireSop $ 
erepo? o^Xo? apcu tov fiaviXewSy Tre^x^a? tipcl Trap y avrop 
eirwXei to etc tcSi> Otjcravpwv. 

40 w KXeofAepfj9 irpoaTcopevo/Ji€pt]$ Te Ttjs pov/uifiPiaf koi Scop 
Toft arpaTidbrais x criTap^lap Sovpai KaTeirXevcrev ej^eiriTriSe?, 
irpoairopevofxepov Se tov fXTjvo? avawXevo'ag fSieSwce Trjp ctit- 

» 'AdpijSinp Sylburgius. » ir/xxrcA0ovra Sb.Tb. * vovv Sb.Tb. 

▼ X&pas I b . w 5t€ avrovs Q.Sb.Tb. * hp] t6v et mox foul Qb.S^.T^. 
y falvos Q.Ib.Sb.Tl>. * avroit Td&urra Q.S^.Tb. a ^cJX^ov lb. 

b Tpitjfxov roargo 2023. c ®<rrc Q. d rd^avrw Q.I b # Sb.Tb. e <£„ 
roU I b . t noXvv Q. g XoPP" I b -T b , X^pw Q. h rw Q.Sb.Tb. 
ir cSSb.Tb. kpWvIb. 1 oi<rS>v Q.S b .Tb. m „po<rTa£ai QJb. 
Sb.Tb. n ai TO l f lb. o afofc Q.Sb.Tb. P irXcW] irXe/w Q.Sb.Tb. 
q ed»»f€ vpwrirafr Q.Sb.Tb. r T fo] TO i, s Q. ■ T fc om. Q.Tb. t T ^ v 
om. Sb.T b . v diairopovv et mox avrov QJb.Sb.Tb. w K \ €0 fjL€Vovt 

Q.Ib.Sb.Tb. » tnrapxlas Q. y Momw Sb.Tb, ^c6«kc Q. 



/ 



Digitized by 



Google 



II. 36-4*- OIKONOMIK&N B. 369 

rap)(lav, eTra rod ei&iovros fitjvof 'SieXiicev a ?a>? t*J9 vovjjLq- 
vias. Ol fxev ofiv arpaTiwrai Sia to vewarl eiXrjipevai rqv 
(riTapxlav ^trv^lav eiypv, ^eiceivo? Se TcapaiKXa£a$ eva jULtjva 
c irapa top eviavrbv a(prjpei fii<rObv ae\ fitjvos. 

2/ra/3eX$io? 6 ^Mi/ow OTpaTu&rais iaktOov ovyicaiXeaaf 4* 
e<p*i<r€V e avT(p twv fxev iSiorrwv ^ovSefAiav ypelav %etvcu 9 twv 
Se 9jyefx6vwv f orav Sirjrai orpaTiwrcbv, ^hceivwv eKCurrw Sow 
apyupiov airooreXXeiv eir\ * %evoXoyiav $ tov? tc (iio'dov? oft? 
Set k €iceiVoiy Sovvcu, Tofy fiye/xoctv av *!}Siov SiSovac iiceXevev 
ovv avrovf airorreXXeiv eicaoTOv m TOW n avribv KaraXoyovs 
ex Ttfc x&pas. T£i/ ° Se fiye/xovwv vTroXafiovrwv X/ > W xa ~* 
THTfiov avroif VecrecrOai, airearetXav tow (rrpariwraf, icaOd- 
irep eiceivof 7Tpoa , €Ta}»ev. AiaXiircov * Se oXlyov yjpovov Kai 
awayaywv avrovf ovre avXtp'^v avev Tt )(opov ovre fiyefAova? 
avev iSiwrwv ovSev e<Pq 'xptjo'l/uiow etvaC iiceXevev ovv avroift 
avaXXaTreaOai e/c t*J9 ywpas. 

Aiovvcrios tcl el pa TrepnropevojuLevo^y % el fiev Tpaire^av "Sot \% 
1 7rapcuc€itievijv XP v<r ^ v ^ Y apyvpav $ ay aOov Safoovof w Ke- 
Xev<ras iyx*** 1 ***^ €W ' fl ' a<f>aipeiv 9 ocra Se twv ayaXpaTWV 
(piaXrjv e?%e TrporeraicoTa, etnas x av oti Y Sej(o/xai i£atpeiv 
'iiceXevev. Ta *0* ifiaria to* tc ftpvara fcai tow ore<f>avov9 
ireptfipei twv ayaXfJLCLTwv, (pda-Kwv avrbf tccti KOV(p6repa kclI 
evwSearepa SoSvac etra l/xaria nev Xewca, <rref^avow Se Xei/- 
kivovs Tcepierldoi. 

* difouTW Q.T b . a cW olv rrjs Q.S b .T b . b K&vot Q.S b ,T*. 

c npl S^.Tb. d pv £ Q.S b .T b . e airrov Q.T b , airois V>. t o*dc- 
pAav- — <rrparu»r&v om. Q. fif efx* T b b Ktlvtov Q.T b . l Ktivokoyiav 
Parisiensis 1857, voXoyLa* Q.S b .T b . k Kt i vols Q ib.Tb. 1)^ 
Q.Sb.Tb. et pr. l\ ™ to^$ om. 1857. * afoofc Q.S b . o ^ m. 
Q.Sb.Tb. P ?<T€<r6<u Kai ArcarciXay Q.S b .Tb. q d^ om. Q.S b .Tb. 
r xopov — tlwai om. Q. 8 ci om. Q.T b , d yxv om. S b . * irapcK€ip€jn}P 
1857. ▼a^yv^vQ. w JK&evav Q.T b . » ov om. I b . Y dco/*ai T\ 
^x&iuvai Q. « ciccXcimtc Q.Sb.Tb. a ff om . Q.S b .T b . 



VOL. X. B b 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



INDEX VERBORUM 



ET LOCUTIONUM 



IN POLITICIS ET (ECONOMICI8 



NOTATU DIGNIORUM. 



Numernt Romanus librum ; Arabicus prior caput, alter sectionem indicai. 



"Abeatepia v. II, 26 

mya$ov $a*po*0< £y%c«< CE. 11. 42, I. 

&ya$ob<; xtpi r* ytyvo(jUvov$ V. 1 1, 26 

&ya» et Xioy pro eodem vii. 4, 11 

AyamSat ta mpSra V. 5, 4 

aytiy its) to perpiuTepw v. II, I 

&ye\euov Zffov i. 2, IO 

iry€V€ia> ignobilitas seu obscuritas 

generis vi. 2, 7 
fcyofvut et y&vcum, oppos. iv. 12, 2. 

faytvrrfi j8Jo$ vii. 9, 3 
ayvuvei; £XXqXo*f tewcau V. I J, 5. 

sic vii. 7, 5 

pdafjuna CE. ii. 34, 5. ayopa- 

<tt^, emptor CE. ii. 34, 6 
&yopeuot qui merces in foro vendi- 
tant CE. ii. 8, 1. 24, 1. &.yopcuo<; 

o%Xof vi. 4, 14. ayopouov TtXrjBot; 
iv. 4, IO, 21. Styopcua tcXij CE. 
ii. I, 6. ayopaiov filov Zfiv vii. 

9 ' 3 , 
JcyopayofMi; iv. 1 5, 9. ityopavo^laa Cu- 
ria Vii. 1 2, 7. ityopcufopuKb vofAifAa 

ii. 5, 21 
typtosxpU — asper ad versus vii. 7, 5 
StypovofAOi, magi st rat us vi. 8, 6. 

aypovofuw sedes vii. 1 2, 8 



ityuyy kou toi$ qlcori v. 5> 3 

&&i6p$opQS iii. 15, 8, 9 

(HboplHpOpyjTCt; hl€T&€<T€V V. I 2, 4 

A&wX/a, carere servo vi. 8, 23 

Slk*v4m$ inmbtttoeQai CE. ii. 4, I 

a$v{ 0% i. 2, 10 

AOXyj-rdu; eivai ruv tpyoov vi. 7, 3 

JflXo* vp&Kurai vii. IO, 14 

£0poo* et fifowTo* oppos. iii. 13, 10 

oukktB^vou w\yya7$ ci<; to crw/xot V. I O, 

* 9 . 

aiocTa) &p%al ii. 12, 2. aJornj tv- 

pouv/^ iii. 14, 8. al^TWTarov e*a- 
<TTy t/ vii. 14, II 
aicrvfjur^ry\<; iii. 15* 1 6. awVt^tviJTa* 

olim dicebantur fMvap%<n avro- 
Kpdrop€<; iv. IO, 2. cd<rv\ufqta* 

apud veteres erant afocroi Ttfoav- 

vo* iii. 14, 8. aiavfAyqrtia, afocnj 

rvpawit; iii. 1 4, 14; ut Romas 
dicta tura, teste Dionysio Hal. 

al<rxpoK€pfeia iii. 15,12 

alaxvvicrBat elf to aSfxa v. IO, 17 
ahla, ratio, rpovaf i. 9, 17 

<ZK€phv<; &p%tw V. 13, 19 

Axoivovya-ta ii. 5, 12 

okoWIok %o$i<r0a* vi. 8, 23 

a«of remedium ii. 7, 1 1, 12. idem 
b b 2 



Digitized by 



Google 



37* 



INDEX VERBORUM 



iarpta ibid. &tcoq w /aij yb*a$cu 

v. 5, ii. 8, 14 
JucorfJa, moderatorum et recto- 
rum vacuitas, i*mpxf» »• IO > H 
^et^tnrrou £04801/ viii. 3, 9 

StKpaala frlAc »( V. 9, 1 2 

oKparoq, merus iv. 11, 11 

tycpip&aOou «po< maffea dtpir^y iii. 7*4 
^XaTOw^A* rfify &tfy CE. H. 4, 2 
aXctiyi} la-ftfc ii. 8, I 

fdXtta pro aWa, piscatio OS. ii. 

4, 2. v.l.x. 
AXqAco-pcyofe molitus CE. ii. 24, 4 
Tjj £Xif0<j?t re vera CE. ii. 24, 3. 
34, 8. Idem Kar* £Xq0ciay iii. 

6 « 6 . . 
ctiucia, piscatio OS. ii. 4, 2 

AXX' $, nisi "• IO » 7- iii. 15, 9. 

v. 6, 4. CE. ii. 3. Sic o£0cy2 

£XV 4 i. 6, 8 

AKKay^i, permutatio i. 8, 8 

£XX*{. tc Ka) treat tL 5, 1 1 

***X<*» «xor i. 3, 1 

fyfikwrn ifA.vM**9ai vii. 16, 15 

£jbtia4oj. 4f%a/ ii. 1 1 » 7 

(kfiHHumeut, bod meminisse v. 10, 21 

kpKivyfiv <TK€va<Tfxa fjuxpov vii. 1 7, 3 
<i/4i#ijTov oVoy ii. 5, 8 

tyxvvuw rtfa faUnas ii. 7,15 

Jtpfyfaikw ease civea suos Tult 

Plato ii. 12, 12 
ov, in uno eodemque commate 

geminate ii. 7, 18 
e^apaBfuii gradus. (E. ii. 5, i 

AvceyKeuov, necessario iv. 11, 21 

iutarfKHpaylcu viii. 4, 9 

ot*aypoupc<iQou *pi«— • vi. 8* 7 

<W&e*rrov irot£jy tijy %4poy V. 7, 4. 

foaterrwf *o«jV t£$ tcrfaus v. 8, 

20. sic v. 5, 5 

&veucoftf%eat vpos afofo CE. ii. 5, 2 
£*«toy*gerfat VI. 6, I 

AittXofcrfiat, impendi CE. ii. 1,9 
d&a.'KawTH c%€<y ir€/>*— - vii. 9, 9 

Stvuvhtipvan tv^ t x iO v fJ.la$ ii. 7, 19 
kutipyi* WXw iv. 4, 20 

Ayfyawro8«$/a$ %cfy*y vii. 17, 9 

jfyfyits, £»fy»y (Tvvtrhia in rep. 

Spartana ii. 9, 20. oify** La- 



cones olim vocabant t& ^M&ria 
ii. io, 5^ 

d>€7«rXi]T«( €^«iy vi. 8, 4 

aj«£a*<»TijTo» *0i cp&c rijy — viii. 3, 

12 
£ycv0t/ywf cLra* ii. 9, 26 

brtfiwrw frropcro oc&y viii. 5, 25 
toUvau kou iXdrru *ot*7* v. 8, IO 

£wy£ra* coosecrmre, dedicare CE. 
11. 2 

AmfAAXeKrH; Ttiv otouiy ii. 12, 12 
Awfw^rnjro^ eoXj< ii. 9, 5 

<Wvi}TO{ a£ro7c i) %apK ▼"• 1 6, 3 
JurT€<TTpafAjjUv»<; wowZiTiy sell tayc- 

(TTpafAfMveti iv. 14, 16 
£yTC%dfc«ye* fo*aioi/ ruttf *• 5» 5 

faitypmfya, adversaria v. 8, 19 

*\ iamM€KwQlt ii. 2, 4 

arrivtouaQau -rife Ttpafc iii. 1 2, 8 

fanrKpd'rTdv frpof rat/ra iv. 5, 3 

Jurri<T€fA.vv)*<rQai V. II, 13 

bmrnpfyadai vpb<; reahet FT. 1 3» 5 

brt'sTTpotyoi, ex adverse respondee* 
iv. 5, 2. 6, 11. 10, 3 

££uy efcrefy pro i£fo#p* ii. 1 1, 2 
&>wo<; Tpo<pq vii. 17, l 

£o*tay «Xq0o( iv. 3, t 

A^wro <fy%«/ iii* t, 6 

a%aycp€V€i py Kt*Stri> vetat ne OIO- 

veant iv. 14, 8. a*yrpptvtU>ct, 

interdicta vii. 17, 9 
dbro7%eo vii. 7, 6 

StvaitiayotyriTovs T»y dtmyx. viH. 4, 6 
fAttau&tyflfyovc ibid. vd.7. 

&ra*cti0€ pkgiK til. 14, 5 

£*«*&& TflZj ap%ovrt ik 8, 23. CE.ii. 

24, 2. 
£**#*€*> tijv £px^y, abdicare impe- 

riitm it. io, 13 
ametpycao'i TiZf Sbt/Xu( rot yvfpdoua, 

interdixerunt ii. 5, 19. d*c*^co- 
T€< Sia T^y x^^ov* qui senio de- 
fessi se a civiltbus oegotiis ab~ 
dicaruut vii. 9* 9 

axcKTaytcos, qui occidit vii. 2, 11 

faxtkrrocKat; ibid. 

iatipctrvoq tl *AiJ0of iL 6, 6. 

&K€%fitia T<£ lcdBw{ 9 Odium et de- 



Digitized by 



Google 



BT IXXtmONUM. 



373 



testotio ii. 1 2, 9. oW%faa *oo< 
rob$ %ktvolw$ V. 5, 9. ierfyfltm* 
€%etv voXXip' vi. 8, 9 
&wqpni<T$ai tik wfoeo* *iXtf vi. 4, 14 

imif&Jm** *fk fl — iii. 8, 1. idem 

vkvku9 tV— iii. 6, 9, 11 
&*oyt*4*to4cu 9 dare nomina (£. ii. 

2. Jt*vypcup€94cu tk ypi* *U fl 
hpbrm CE. ii. 13. itmvftaf&Bw 
Mow fe'Xo* CE. ii. 35, 2 
MUicTaiy magistrates vi. 8, 6 

oiro5ij/xijTi#ca» vapaardat^ V. 8, 12 
&rofc$0^o'**jjr to> yo/toy ii. 9, 24 

dvofexageiy, judicio absolvere ii. 

8, 15. oppos. K*ratiuc&£w, ibid. 
iv £*oftoVc* hantaaaOott CE. ii. 21, 

9. sic i*l to*»> laktiaai CE. ii. 

*7> * 
0*060, prooul iii. 9, 10. onto 

<rvpfui%Qi iii. 9, 8 
&K«$ipa*e'uz few vii. 16, 1 4 

&m*6#ri<; f expositio foetus vii. 16,15 
£«w*£»y w(¥€«rftcM i%\ t5v bypvv, rus 

seeedere vi. 4, 14 

bnucio-fAos v. 5, 3 

fattKhtlfw* Ttb< *Xciov( iv. 14, 13. 

■ ffcroKX-ijowToV vi. 3, 6 
oWwcXJyowrau «po< T^y fyftOKp. iv. 8, 3 
iwotcpiytn tik *£«!? o^tov, victoriam 

illi abjudicans v. 1 2, 2 
a*tttaufac<{ oi trmfMCTiKat t. 9, 16. 
V. II, 23. &raXav0TMty frre^SoXq 

I, 9, I7. ^VQXoiWTIIcSk ^J" V * IO » 

33 

axo^K Bii ^p*? *»?6( i. 2, 9 

iwoX/Tevra c^ vii. 7, 2 

Arov^ttA', attribtiere iv. 8, 4 

itm&vwvQou woXfcy Xfdro ii. 9, 1 1 

flMT«rro$ efy a*$— prospici posset ex 
— ii. 12, 9. pro o-w©wto$, ibid. 

&*Q(xi<r$ai xfhhLtw CE. ii. 25, 1. 
&vopovfMVO$ apyvpiov CE. ii. 24, I 

£*OT*£irT€0» *po$ — vii. 6, 7. 0*00*0- 
«2V wo&$ to ftior iii. 13, 20 

4wrrrr*7^«^, deputata vi. 8, 13 

aTtori$€(r6at rb ytyvo/Aeva [1"«yfwo5- 

jtuva] vii. 16, 15 
q*Qtyod»€S9 th tofravfov v. 4, 4 



avt^oo&y <p4jxw iL 5, 22 

£irc%paT« t£ arparfK&y 08. ii. 25, 

2. avoxparo r£ tmstw xrffjkaTa 

CE. ii. 21, 7 : utenda accipie- 

bat. 
to A*oo*Te7r an laudabilius quam 

t& voorroty viL 3, 3 
dErrorroM &**oiot/ t*j^ iii. 9, I 

01 &r*fey seu 0/ Woo# t?^ avyy*v*fas 9 

alieni ii. 4, 1 . Item per iii. 

9. 8 
£pyo{ %«oa GS. ii. 19 

April t/ i. 13, 10 

ootrraogeiy tiyopeyot ii. 12, 12 

bpurrlArrp *tp€*r$ai ii. II, 3, 8. iv. 

7, 3. cf. iii. 5, 5. Idem icar* 

apenp kou hut* of/ay alpuofou ii. 
1 1, 9. iii. 5, 5 
fyivrwcparttai voXm/a ii. 6, 16. op<- 
rT«*i*Tj*o> *Xijfe( t/ iii. 1 7, 4. 
itfurrucpanwiUrri *&n iii. 1 8, I. 

iv. 8, 5 

apKtw 4<to*7tcu iii. 14, 5 

dpfAQ-rroofa r/w^— quadr. viii. 5, 

apvwrcu jua$&» iii. 16, 7 

dpovpa, arvum, seges iii. 13, 17 
&ppaftih>a$ Huvbdweu i. 1 1, 9 

to fyxaiw, antiquitus i. 2, 7. X*W 

ifypiuc, vwoXapfianvcit in eomm 

opinione simplicitas est nimis 

antiqua vii. 11, 8 
apxpupi.<Tlcu iii. 11, 8. idem al rvv 

&Lpyvv alp€*€i$ iii. II, 15 
o^x«y fco-TOTiKiji' ^«XV' ^ v * I! » 7* 

cLp%€W t&q fjuyivraf 8C. ao%a< vi. 

4, 5. sic ii. 6, 19. et vi. 2, 5. 

apX&Oeu ovUfMf apxj iv. II, 7. 
apx«T0at lovXiKyf tyxfa ibid. op» 
fercw, imperanti parebit iii. 4, 
16 
&PX&*, magistratus collegium ii. 
9, 21. v. 4, 8. sic &px*?<*9 ma- 
gi&tratuum collegia ii. ii, 7. 
&!%&*, magistratus iv. 15, 8, 9. 

<tyx*' oy cu " a *▼• f 4» 14 

if%a* TiVe^ jMcKto-ra iv. 1 5, 4. a^%^ 
omissum instructura ii. 6, 19. 

vi- 3 » 5- 4> $• */>X*^ ^V 
Bb3 



Digitized by 



Google 



374 



INDEX VERBORUM 



*%uTi<T%ai i. 13,16. A#pK om * 
nino vii. 11, 12 

«• «3. 9 

-&pXiT€KT6r«; tatf hui»olau^ vii. 3, 8 

SLp%otTt<;, magistratus in sacerdo- 
tum collegio vi. 8, 20 

dctXytuz tSv fyfMtyvySv V. 5t *• 

&reXywf 5^ rr< < *• 6, 8 
eunjfAAv apyvftw GE. ii. 26, 4 

&tTK<%'c&Tfpv if X?t*9 XrywTCf ii. 

12, 8 

atrraalaatoi woX«<< iv. 1 1, 1 3. £«t«- 

<TuLtrcw$ dvat ii. 12, 15 
brrpafKs oSfAa vii. 1 7, 2 

to affTv *a2 r^v voXj? vi. 4, 8 

acTvytnom *i\tfAM vii. IO v 1 1 

brrvnfAia, magistratus vi. 8, 5. 

&m/v«fiWK curia vii. 12, 7. i<rrv- 

9$fMKa fOfAlfMt ii. 5, 21 
tovfjupopot to?; afrw i.l 1, 12. SuTvp- 

<pc(f^voh; t^v voXm/a* V. 8, 1 3 
ao~%oXoi <wr*> txipovXtiktv, Don ha- 

beant otium insidiandi v. 1 1, 8. 

At%oXo< &* Tj?of tok <p7°K labori- 

bus et negotiis occupatus v. 5, 8 

ao-vT€i>oiA€vai V. 12, 1 7 

&r*, velut, taroquam v. 10, 2 
£tcXijj vdrrw €ivat, ab omnibus 

immune esse ii. 9, 1 8 
arcvc^ veluti i. 2, 10 

£t€%vo<, #a) t£ 0-vy.ari yJbttp yjp\- 

at/Mt i. II, 4 
£Ti/4£6£<9"0af wao* ££/ar v. 3, 2 

£t//a»jto{ /^6Tava<rTij^ iii. 5, 9 

arifMi 9o\7rai iii. I, 5. ar^la $ij- 

fXtovaSai vii. 16, 18 
aroKU xprjfjiara CE. ii. 22 

«TTa viii. 3, 6. 

t<*TT« ibid. 

ij a£Xi;T<Ki>f so. tc%wj viii. 6, 1 1 

avX<wroio<;, tib. fabricator iii. 4, 18. 

airva ra yffja-tfMt, sola neces- 

saria i. 9, 6 

avrdpKeia Krvjffeuf i. 8, 1 4 

avTvyvv(Mova$ Kplvciv 11. 9, 23. owro- 

yvvfMYai; aptfiv ii. 1 0, 1 1 
en^ro<r;)£c&u£Jov »co/ t# vii. 4, 1 3 



curToipvTPf ipycuritt i. O, o 

Jupc&Ss avrov €% ay v. 1 1 , 3 t 

tyc7<ray *?< %*?** ▼. 7, 9 

fapvpto-fAcvos %fa ra^ fveiaf, depu- 
tatus ad sacr. vi. 8, 20 

bppyrvp, iAiyMTt^y avcartae i. 2, 9 
Jupp&HTiairTuci) x&pt{ v. 1 o, 17 

&<ppovpof that, imraunem esse ab 

excubiis ii. 9, 18 
SupvkoKTos Ma CE. i. 6, 6 

AglXtt fro'Xctfc iii. 14, 10 

AxiPlyV™* T ^ y facvyKaiu* iv. I, 4 

B. 

/Softigf ** «7* t&{ fy%£$, magistratus 
adire, id est capessere ii. 7, 7. 
iv. 14, 4. Sic fialtCfiur ck t« 4f- 
%c7« iv. 15, 6 

jSoucxc/a, baccbatio viii. 7, 10. j3a#c- 
%euriir*> voter 1} f*€0jj viii. 7, 14 

jSoxxwro* vXqfto; t/ iv. 4, 9. /Sckvov- 
coi et fljrcf , sunt of *co»j X<rrot^- 
yovrref, Ut ftovXoi of Ivi XftTovp* 
•yourre; iii. 5» 4* Pdveu&n ex ge- 
nere tS* xcomfrtfy iii. 4, 12. /3«- 
yowrot; servitus, limitata est i. 

i3> 13 
ffoawM an rives statuendi iii. 

5, I. rl fifaavca* •& pet€%u Tifc 

v^Xcv( vii. 9, 7* frbcuHM in qui- 

busdam rebusp. erant servi et 

exteri iii. 5, 3. j&fravra tc^vcm 

Tiyc< viii. 2, 5* jSomwlraTat 

Tc%va# T/yf( i. II, 6. pdtawoy 

(pyoy rl viii. 2, 4. fiavava-cav tpyuv 

iv*(%€<rQai vi. 7, 4. fifoavvw f3Uv 

5Jy vii. 9, 3. pavavo-ta vi. 2, 7 

fbzpvbaffjuvtx; vi\t»s iii. 1 4, IO 

jSow-iXcK, reges sacrorum vi. 8, 20 
Paai>,€vrop iii. 1 7, I. j&tffiXctnw 

*X?do< t/ iii. 1 7, 4 
Bao-iXida/ V. 6, 5 

tpaviXfcat regis filii ibid, v.1.8 
fZaeikii&s vulgo qui i. 1, 2 

TJ}* pouprjv fapUvou vii. 14, 22 

{Maiov rpwpqv viii. 4. 7 

p\<£pv)> c%€i ravra yxy&kvp vii. 1 4, 

19 

r? 0x40ci vii. 7, 8 
/9Xcve<v <*< 8tfe, specUre duo v. 9, 



Digitized by 



Google 



ET LOCUTIONUM. 



375 



2. sic iv. 2, 3. 7, 4. /9Xc4"K W 

t£$— respic vii. 7, 1 
fknfihv ivayayceBat vkf VSj/AUf V. 6, 

7. ffaflijfTUcis *fe rk futc. ii. 7,13 
jSot/Xrro* <7»o*, pro £Xif6tt{ «<tt< *a2 

tccAiivOeu cm& ii. 2, 8 
jSwXjj Cretensibus dicitur ij ytpw- 

a la, Senatus ii. 10, 6. jSovXi^ 

senatus, magistratus popularis 

seu democraticus iv. 15, 11. 

vi. 2, 6. 8, 17, 24 
pwXapxtiw iv. 11,5 

/3ovXei/TMoj iflpj iii. I, 12 

Ppa%*Qf &y*p£%tw CE. ii. 3 

r. 

«yofU#ctj, coDJugium i. 3, 2. 70^44- 
#nj* JfuAioy *o*€*V »p&c— vii. 16, I 

yafAi<rKf<r9au, nubere vii. 1 6, 7 

y€mrwrr*< t&koi ii. 6, 7. ytnwufoau 

*&e«< ii. 9, 3 

& -ymTW i. 5, 2 

*»t& 760*, per success, generis 

iii. I4» 5 
yepwvta, senatus ii. 9, 22 

ytjbtoH kt^k vi. 5, 8 

yvjy*v€7$ ol vpSrroi avBpetxu ii. 8, 2 1 
yfatba, fundi ii. 5, 2 

ylyvtrrai yfyvpvacf/Um nod ircvftfijjcl- 
T€< v. 9, 13. yhwtau *fo< to?< 
aXXmc paBvifMto'i, ceteris disci- 
. plinis incubuerint viii. 4, 9 

ykoupvfa vofMOtTW ii. I 2, 1 I . IfTTOV 
yXeupvp&t ii. I O, I 

yTuexpW 5?" ii- 7> 7* yMayf»< Xaft- 
fMw* 9 et fapdovun; htMteu, oppos. 

v. 11,19 

y\i%ofjLtvoi lov 5?y iii. 6, 5 

yvvpipoi ylywrtou r«ii( oaXo*;, inno- 

tescunt ceteris v. 10, 26. y>6- 
pipoi cur appellentur ol cftrapo* 
iv. 8, 4. yyupifjui quibus notis 
censeantur iv. 4, 22. y»vpipm>q 
imperiis fungi, aristocraticum 
est v. 8, 17. yvfyifMu ad ver- 
sus plebem insurgunt v. 3, 4. 
yvapifMi in democratiis cur se- 
ditiones moveant v. 3, 14. tS* 

yvuplfMn ardc€ii teal <pi\ov€iKtcu 
V. 8, 9. ypwptf/Mv ftiaupopat iv. 



3, 2, ympifA** numerus Atbe- 
nis bello Laconico imminutus 

v. 3, 7 

xark ypdfifAara *px* l *> ex legum 

pnescripto imperium gerere ii. 
10, 11. iii. 15, 4. sic Kark 
ypdfiftatra *o) nfimt; ibid, xark 
ypdppara larpefeadau iii. 1 6, 6. 
if lie ypafif/Arvy Btpamefa, qua? ex 
prescripto fit iii. 16, 7 

ypatp€<r$cu vapcudpuv i. 6, 2. 7pa- 
^oftoo* 8/*^* vi. 5, 4 

ypcupai r&v &*£* vi. 8, 7. vii. 12, 7. 
ypcupa), tabulae scripts iii. 9, 7 

ywaixoKpaTotjfAtm ii. 9, 7. 71*04*0- 
KfaTik fovetur a tyrannis v. 

n,3 
yvyaucovifMi, magistratus aristocra- 

ticus iv. 15, 13. ywaiKOMfAia, 

magistratus vi. 8, 22, 23 

y€yvfA*our(A€*o* tkf $e<( vi. 4, 1 1 

yvfA*a<ria t exercitatio vii. 1 7, 6. yv- 

pMcunapx/a, magistratus vi. 8, 22 

A. 
rk latp&na, res divina vi. 8, 21. 

pro eodem frk *€pi rov<; Scot; vi. 

8,18 
laiTv^v, epulator iii. 1 1, 14 

t& BoVcio* £*odowo« OE. ii. 1 3 

&av«r<rai tJ wiXtt M toko* CE. ii. 

SavavayeiV — CE. ii. 5, 2. ftairai'ijpa* 
Xtnovpyiai V. 8, 20 

& in redditione ii. 6, 1 9 

&c*w{ %ep) fo/AoOeo-lav ii. 12, 7* ^ctyo2 
Xeycw, eloquentes v. 5, 7 

&€*<rt&a/fiay, metuens divini nu mi- 
nis v. n, 25 

Sco-ir^iy, dominari i. 6, 9. 5€<nro- 
£€*y tSv ir<Xa( vii. 2, 8. %trKb%w 
kou ap%ov (pva-€t i. 2, 2 

*f*&€0TrooT*icoy ybtaQau iv. 4, 27. 0^ 
feowxTTot vii. 2, 15. fcraoa-Toy 
iii. 17, 1 

^€<r7roT^<j vulgo qui i. I, 2. &coto- 
tc/cb, dominatus iii. 6, 6. 8*- 
cTiortti* quibusdam videtur esse 
scientia quaedam i. 3, 4. 
f&wwoTov pro foevtaio* iii. 17, 
b b 4 



Digitized by 



Google 



J7« 



INDEX VZBBORUM 



I. vJj. Ut wwmb ybtfta* iv. 
4, tj. 4w*rr<*& (sen lurmrri- 
*£) tot fk'hrUvw iv. 4, 38 
tafalK 9k$£ <*r o^Sp iiL 13, 2$. 
7$ fcwcfp wife rmfujrimt, akero 
die post noriJunuiio (E. ii. 

3°. 4 

lyAayvyli et *Tf«rwry^ oliin sape 

idem v. $» 6* lw*y"y*i* & T< * 

&9pot/ x&«£ V. If 9 1 2. ftqp«y«- 

908 et *&o*oc affioius iv. 4, 28* 
bifjuvyvyoi in quibus democntiis 
exsistant, et in quib»s neo iv.4, 
36. populi ductaadi occasionera 
und# accepertot in Atbenieo. 
siuro rep. ii. 1 %, 5. magni unde 
fiant iv. 4, 29. quibus rebus 
peccent in democratiis v. 9, 
10. hyA&yuyS* jmtycta demo- 
crat jas ssspe perdit v. 5, 1. &»- 
payorySv veteruni et receotie- 
rum^disoriraen v. $, 7. ftp*?*- 

V. 1 2, 4. fa){My#y*7v ril{ ««XW( 

V. 1 1, 33. ^aymySh *•** rpd* 

xwra v. 6, 6 

bipayvyla duplex est ibid. 

&gpc&jr t« KTtyAara v « 5> 5 

J»j)kcioi^7»J M/wy } legtun oonditores 
ii. 1 2, 1, 13. ItyMvpyb -rife ty«- 
▼?« vii. 9, 7 

8$po< pro tyumpajia iii. 1, 10. iv. 

4. 3> 5- v - *> 3* 14- 4> 8. Sic 
$ijj/wi pro fyfMKpaTlau v. 7, 14. 
SqfAOf €o^«to<, extrema demo. 
cratia iv. 11, 11. *at£ &n/n«^, 
per rauoicipia iv. 15, 17 

8tyAO*paTci?6a<iv. 4, a. V. 9, 1 3. 
fyfMKpaTtyfttM jc*t£ m^ok iv. 4, 

26. bt)IMKp&rHCOtr t/ VI. 5» 2 

b)(MTiK5v ib 11 U a, labefactant de- 
cratias v. 9, 6 

ha&aXkuv foXfa* V. 1 1, 8 

foapdattq t5v o%€T»v V. 3, 16 

Stay/Tvcc-fa* avo t/wW, artis ope 
vitam sustentare.il. 8, 10 

Ztayvyt) iXfvMpHx; viii. 5, 8 

liahKouTaaQai v*(f— (E. ii. 1 X, 2 
Siokovmk qUc*tuccu ii. 3» 4* lwwc<WiKai 



4^*rW j. 13, 3. fc uwA ^ 

Vii. I4, 7. $4M«MW&f '9f&j*H tM)- 
f*TU¥ M. 4, 12 

vaKfayra ii.11,6 

**fc ^fMS VI* 5* W. 

hakapfidptor inp mil** fWO A«fi- 

/8tf*w vii, 1, 6 
featow t5t 4»fpcm ii. fi, 15 

fcatfro* *}* furftr, ptrsokere OB. 

ii. 11,1 

&afu?qff a< T^y Ijpwrai iL 1 2, 8 

hwnema&iv i> toZj— viii. 5,12 

fea^pwfaM, distribuere inter se iiL 
jo, 1, 2 

SioMijo'Cif a&rmXcjf viL 3, 8 

ftwnrrflr £XXifta( r. 1 j, J 5 

fowf* av*$f »*-»• ii. 5, 3 

fcacfti* GLiLi$, 2 

5*a<rra<rfK, dissidia iv. 1 6, 5 

to OYoff/ao'ai' v^rra< v. 4, A 

>mcfW Xa<r<b4 ««pi «*mC ii. 8, 17 
ftMiffTfc^cfffai Tct /*«Xij vii. iy# 2 
ii«Ti^€<r^a4, distendi viL 17, 6. 

dMKiwo'K T5r Ka&w ibid. 
barrplfkj* *fe toEj ^py**^ v « 8, 18. vL 

4, 2. ftiaTfijSi} wc/)) «^r x^tf>«- 

rurfUv ^rri vara ^9,16 
tmJto a^r^ rl \U*p*pm (l**u> idip- 

siu6 interesse CE. ii. 34* 4 

osatraria wL i 3> a 
$iox«^^c<y t^ *m*d vi. 8, 16 

if B*5cwicaX*« vifc imwtuSh viii. 5» 25 
farndfuvnt i* $ xpUf&mMaMi CK. ii. 

(tcXflv W€/j* afrnj{ viii. 5, 3 

^•cro<r; distant i 5, 8 

Siicif t/ i. 2» 16. WcdMty t^ &ifUTU(09 
vi. 2, 2. SuctfbM< apx«>, justum 
est ut itnperet iii. 16, 10. vi. 

3» 3 x 

^wcao-T^HV tctMrcu CE. ii. 1 6, 3. 

$*«a0"njfifl)' xt^toy & ii. 8, 4 

StKaaTiK^ tfJca*00t$Mf IV. 4, 14 

Sijuvaiby T4fAiJ9**9eu CE, ii. 6 

5*«/t*oXoyif<rc^c€i«< wr^— CE. ii. 33 

hitpBtfAari Towfay fap$wv iiL 13, 23 

liordfyt* t«vto iL 3, 5 



Digitized by 



Google 



ST LOCUTiQNUM. 



177 



Z£xp*fi*mQmi vi, $,6 

&**£&**, bim obeli ii. y 4 19 

&«*** t^Dto W«g ^Mfroi, eo anaiti 

ut poaait rii. 14, so 

fcSXoc «pl towXfl* L 7, 3. t} fc$Xoy, 

aervkus, vi. s, 3 

fym&ueum oiamKkarypatca IV. 1 6, 4. 

&&<rdb< AyiSy* L 4, 3 

hw&yuk'ni Tounrrir rt VI. 4, 9 

d vxg^Ci < wv op%£r iv. 1 5, 23 

dt*aoWa,speciesoligarchi» iv. 5,2. 

*idate&e imde soleat v. 3, 3 &- 

yoffTcvTiK^ o\ryap%(a iv. 14* 7. 

Jwacreim/cy) af/*cn$ v. 6, II. &/- 

yarrctm*?} Smrf^m iL * O, i 3 
ftwaarua^ Kmrvpaw. fajyaffo vi. 6, 3 
few tfMpaai xa\ Wl» &ttaft iii. i6, 

12. fc»«y *£pera*» ii. 5, IO. du& 

amtftfufiv v. 3, 6 
W y o*S g, ignoble* i. 6, 8 

ftwcjpjSoAflf t©?$ apX*p£«f vii. 5, 3 
fcwc&ftffapa? *«*"- vii. ii 9 6 

8*ffs£a&oc T«Zf irnmuq ibid. 

fearoplXqBasf vii. II, 3 

$v0Ypo0v&c *w<c bc&rlui ibid. 

Hfms AffunAm iii. 3, 8. Alpta <rw- 

itypavm iv. 3, 7 
E. 
£p> *a«r£ sp^ar (E. ii. 34, 3. cmco* 

oi & <lj3tytg Argis v. 3, 7 

tyyam, proles, nati vii. 16, 6 

iyypMpeaQai «| Tdt^ X£*t. G£. ii. 5, 

3. iyypaufud, inacriptiones vi. 

8,8 

iyyvfjr^ £XXqXo<( tuv hxeuMcv iii. 

9, 8 

*yy6w; KaOurTcipai CE. ii. 23 

iyyuswea reZ fw) soX*c eJw»< ii. 5, 

14 

iytcXrjfAarucaj icni, iecusationes 80- 

let parare vii. 16, 3 

iytcK^rov; voirjo-ao-Oai OS. ii. 16, 3 
eyxUteiv ivl *d—~ V. 7, 7. 4yjcXiycj 

w^$ rvjv &kvymp%i** it, 6, 1 8. 

iyxKimt pro £y$ouyau (£. ii. 16, 

J. €yK\l<TlV €%QV<Tai W{»$ 4# Vii. 
II, 2 

iyKVtchfpjxra CE. ii. I, 8 



Jpofcx**, quotidiana at uaiftata ii, 

9, 9. Sie «f jytcfakicu bmtntieu, 
quotidiana et velut in orbem 
redewrtia ministeria ii. 5, 4, 
iyxvicXta faucmifMar* L 7, 2* iy- 
nrnhU* prevents QJ. ii. 1, 7. 
«7*i*< gravida? rii. 16, 14 

if%ufiwm in manua trad, v. 6, 12, 

ftcariygjby vU. 2, 15 

gptfr (W (Eb i 3, 5 

&r<* fcwroy c0/£f<v vii, 17, 3 

e&HTum, hilotarum tervit. ii. £, 

22. minus recte <&#»i«t iL 9, 

4. origo emm A*} «r*v &•¥$, 

aapi*&tionem postukt. 

cLrou tfc aacvpw, pro &a« i 9, 16. 

orro; T€Tpofya%i*Wj cum 4 drach- 

mis venderetur <E. ii. 8 

cfyepfa' «fop tfym* v. II, 28. 

iipycfjuvoi tov apxciy v * ?» *6» *^P" 

QM/tfCVM^ T?« X4^0K Vii, 11,3 

ifaaytyifA* tea) i£ay4y. CE.iL 1,4 

*lvb), ioeat raagistratuiB iy. 14* 9, 
eisi&ru;, fltagiatratutt ioaimtes 
vi. 7* ^* €fr*4)T0( fMfW^ (£. ii«4o 

dnpopd vL 8, 17- ela(pop& rm TcXfiy 

v, II, 10 
hcjittp&v, leves ob rea ii. 5, 4 
hMtt*. vii. 5, 4 

txyovaf Oeh* i. 6, 7 

ic&irf^ *<*€mt$cu, eloeari vii. 16, 8 

iv. 6, 2. ^kkXijo-mmt^ icai /Sov- 

Xcvnj^ ill. II, 17. &*Xi}a > ta0"n}$ 

jca* ducatfvi}^ iii. I, 1 1 
ixK>J)xi *U roy $q(M> ii. II, 5 

€KT£TifMifMva Xtyi£)ta6a4 9 cariiis in 

rat. inf. QL ii. 34, 5T 

crrovi^cty ok} tSj^ «mc€/«^ [f«woa< 

V.l. n .] peregre abire domo v. 

II, ftO 

inipfyw aca Scifanj CE. ii. 1, 6 

&auovpyta seu iXeumfytXa L 1 1* 9 
^Xau»v ^o^a ibid. 

iXwScpi&q Ttpa£n ii. 5, IO. iXtvfepiGL* 

5«yv. II, 13 
«X^Xu^> itccttt*, inde profecta et 

orta aunt ii. 1 o, 5 



Digitized by 



Google 



37* 



INDEX VERBORUM 



AXc'Xt tmreu ToZf vif*M$ Wrtif rt 

praetennksa in his leg. s. ii. 

6, 14 
AXi/*o*ov venditio CE. ii. 23 

(pmtyv il»cu wept r& trypan a i. 1 1, 

I • ipmclpvs f%orTf { rife—- ▼Hi- 7» * 
ipmfotc* t%nv tJ vcpi afro? tfatfupip 

vii. 2, 7. ifAttfom *fc t^v ^ftf!" 

y. 10, 12 
{fAwbtouciv £XXqXa*{ iv. 1 5, 8 

lfMrt*c«V vt^ afrov &o£ay V. II, 22 
ipwpta, mercatura i. it, 3 

ifAwiptw KtictypBou vii. 6, 4 

t* T«fy £&»&*» ^<rri, pro £&/yar6» fori 

iv. 4,11. Sv^y — $y & iii.15, 2. 

vi. 2, 3. Iva p£y— 4ra te — V. 1 o, 

2 9* 3 1 * tr W, pro €T«^» & ii. 

8, 2 
tvdjjuKhov ui) *fa — iii. 12,6 

o&i^-ta et vKtfyia oppos. iii. 14, 

lyftoViftoy ybrtpau Toi< Xo^yoK viii. 5, 1 
Ma ^y— «V0a & iv. 15, io- 

ifBovauM-fA^; afflatus viii. 5, 16. lv- 

6wa , ta*Tucl» *m7v viii. 5* *6, 22 
inafotcu &f%ai iv. 1 5, I 

£yo£y T^y *£ki* H. 2, 8. idem /ufoy 

voicfr T^y vlXiy ii. 2, 2. 3, I 
cyo%oc Upo<rv\ia$ CE. ii. 21, 1 

for%oX£tge«y vii. 12, 7 

iiaywyyv Zlvicav rf — CE. ii. 18. 

l£ary6yifjux kou *l<Tctj6y. (E. li.I, 3 
i£abvyaTov<Tt Xcyciy iii. II, 19 

iteufotfAU yptpcu CE. ii. 30, 3 

ftapyuv v. 10, 24 

ifciacXiricrukreu CE. ii. 14, 2 

*#X0g t^v x fyw iii. 14, 3 

ifcraaus rSw Affltrrw vi. 8, 21. 

ifcToffTai, magistr. p. vi. 8, 16 
i£(arayrcu clq — pro /ucTojSctXXowi 

seu degeuerant v. 6, 1 8 
«f<>8oK voXc/bujcaifc exped. iii. 14, 4 
4£o[A,v)(HV€iv hcvXov (E. i. 5» 6 

ii&fjurwBai tijv i^'y iv. 13, 2 

i£opytd£ovra Tyv t//u%ijv viii. 7, 4 

Toft e£«0ey Xoyoif wXijpoiJy to> Xoyoy 

ii. 6, 3 

i£*V€i09eu fMi%<MTt TifAatq V. II, 29. 
ifcavowTo %^w$r«y CE. ii. 33 



itttnpuck JtyaBa, externa bona vii. 
i, 10. lf»Tfpjn| A^p) u. 10, 16. 
#wt€jw*o) v^fcK vii. 3, 8, I o. 
iEmtpucvTtpat io*tl vichfemq 1. 5* 4- 
i£*T€pucu<; X070K Aristoteks in- 
ter alia disseruit wcpi rfiy tik 

aftPK Tfowm ill. 6, 5. i£orT€fHK9t<; 

Xoyoii disputatum inter cetera de 
vita optima vi. 1 , 2 

iw&aytctf ?y ii. 6, 20. ixa*ayK€$ 

&ti T«fy [fry] V. I, 1 1 
iwe»OKp4fAaa$eu t *o) /aij «&y Ifcfrau 

*o«t*y vi. 4, 7 
Arayoffrao-it V. 3, 5 

itcufdrao-tf tw ncfarpov iii. 1 4, 1 2 
Arc* cum infin. CE. ii. 24, 2 

iviiaWmxra wap<&fia<Ti<; v. 8, 2 

frf X0apt«y awtip»$ w»f &c«— vi. 1 , 6 
faffcvpyifUvas vw vii. 1 1, 1 1 

HiiparOttf v. 4, 7- *p«f hrifttica 

*pdtT€iv iiL 16, 7 
fei t& «X^dy 9 plerumque iii. 13, 2. €»J 

Tot/« »oX/tak, adversus cives iii. 1 4, 

7. ty* £ cum infin. CE. ii. 16, 1 
fci/ScfXXc* ij fKCip^ ii. 6, 22. #r*- 

/&XX« Uaa-Kfy ad quemque per- 

tinet, cuique convenit ii. 3,4. 

Sic i. 13, 8. ^VijSoXXd CKOO-Tp 

Too-ovroy, tantum cuique corn- 
petit vii. i 9 10. iwtfM&kei tUpos 
Uourry rot; 5?y #coX£( iii. 5, 3 

iwiflaKteiv, addere in licendo 1. 
11,9. MpaKt TcXo$, tributum 
imposuit CE. ii. 21, 6. sic £«- 

paXcTv *\eiov$ <popov$ CE. ii. 36. 

€*4&£XX©yTou tow e? 5?y i. 9, 16 
ivif&S ti}^ «y5f V. IO, 28 

to ivtparucw vii. 6, 8 

faiyafuaf noirpouvro xpo^ oXXijXovf iii. 

4«ey pail*, imposuit CE. ii. 30, 1 
lTi$a»€*£€*y c*i KTfiyuxai CE. ii. 4, 4 
Ivi&jraTo* T^#fo* ibid. 

^ir*5€%€Tau vXc/ot^ dfMapricu; vi. 6, 4. 

pro eodem <f>*pu ibid. 

^viCiK€i<; tJ <pv<rci ii. 7, 20 

itUaipoi tovoj vii. 1 2, I 

iitucapcia seu St^aTij CE. ii. 1, 6. 
ixiKapgtay vopi^av vXciiw i. II, 3 



Digitized by 



Google 



ET LOCUTIONUM. 



379 



tmmaevwrripau V. 1 1, 2 

bcUtirau Kflpia ro&rns iv. 13, 3 

evMic^aXcuoy, proventus species CE. 

ii. 1 , 6. iwuct<p£kcu& to*to> bovvau, 
certam summam in singula ca- 
pita pendere CE. ii. 15, 3. sic 

Katbt K*<pa\y)V &ooto$ ti<r<p*p*t ii. 

id, 7 

ixiKXrjpQt fhyartp€<; V. 4, 9. l«**Xij- 

p** jus apud Spartanos ii. 9, 15. 
iwUXripoi apud Spartanos mult® 
ibid. 

iviKOivewtTv aXXyXais CE. ii. I, 3. 

fixtKOtvvyurai vota-i CE. ii. 1, 8 
hciKtya* %apaicry}pa CE. 11. 21, 9 
lTiKO<TfAr}$(\$ rj9f<ri ii. 5, 5 

briK paretic 1 rSv itmipw vi. 7, 3 

imXtytiy tqvtci$ vii. I, 7 

hukoytoi**) pro Xoytafjttt vi. 8, 31, 

16 
i%i/Mtxf a P r0 ^vfXfAaxia iii. 9, 1 1 

&j/acX€$ €ij«i, curse esse iii. 9, 8. 
AripcXcc caroi to#V — vii. 1 7, 5 , 
IO. et iv. 15, II. fcipc'Xeiosy tSv 
fawipeov vcKieQeu voXXqy ?• 8, 20 

ivtfAthfra), curatores, prefecti CE. 
ii. 39. ^ripcXifn^y Karanyjo-at 

*U — CE* ii. 36 

fatf/Jayta-Bai «po{ £XXqXov$ vii. 6, 5 
Mv*ta /rod \i[M>€<; vii. 6, 5 

l*£cHruc6at vii. 6, 1 

IvorXcoy, amplius i. 9, 6 

MvXup Karao-Ktvy ii. 7, 21 

i*i*&\cuov ifxvhf, evidens menda- 

cium iii. 1 2, 4 
ixHTyfAafvardai significare v. 9, 11. 

ivicwqyaaBai apyvpov, signare 

(E. ii. 25, 2 

Arfo-jwrcTy to kqivov Seyadiv iii. 1 3, 20 
iwmyrcu, absol. vii. 16, 12 

i^ardrat, m agist rat us nomen vi. 
8, 7. ivia-Tarvv xoXXuv Zurai ij 
woXjtooj KOivwia iv. 1 5, 2 
fatovparajti in* aMv (E. ii. 31, I 
liciaTptfrrp IxohTto o&cft/oy, nihil 

curabat CE. ii.. 31, 2 

to ^viT^TTeiy, ap%iK&r*pfa ivti iv. 
15, 4. iviidtyfjuxra ivpavvuv iv. 
4, 28 



Arm/my et t*tpTtli*w, potentiam 
suaro extendere longe iv. 6, 
10, 11 

Armffefauu tA t?« £fCTifc iii. 5, 5 

Ittripua, mulcts V. 8, 20. to Ar#- 

rifjuo* cToff ffoiivrroy CE. ii. 21, 9 

ivhptroq 9v$(A.vjv V. 1 2, 8 

Mrpomi, commissarius, curator i. 

7, 5. friToovfla, tutelaii. 10, 2* 
httrpvwkla, curatio (E. i. 6, 5 

/y oW( fat%pp£fyx€u to— vii. 

16, 6 
IvoiKoyo/Mcirai %6acu^ CE. ii. 1,8 
bnpamf, consequenter vi. 4, 1 5 
twr&ytna, in strum, mus. viii. 6,13 

T0> €0OWOy TOVTOy &>Tl\0tyLJ&HU> fUk m 

x»» vii. 14, 5 

ipyd^tfAtvoi airw (E. ii. 34, 7 

fyyoy, difficile est ii. 7, 5 

fyenfo remex iii. 4, 2 

tptwoaf vqu7<t$cu T»y CE. ii. 31, 2 
ipt$€vt(A€yoi v. 3, 9. IpiBtta V. 2, 6. 

iptBtteu mutationes interdum in 
rebusp. excitant v. 3, 9 

lp6\ux<Ti Kpar(T<T$m vii. 6, 5. ipvpnl 
toVoi vii. II, 5. ipvfuwripui Vii. 

1 2, 3. ipvfA*&rri<; tu%Sv vii. 1 1, 9 
iarCavif <rvfjup*pffTc^ iii. 1 5, 7 
ircupla, sodalitium v. 1 1, 5 

ti&y&fw clvoi Ty yo/uo0€Ti| vii. 7, 4 
cvap%ot fta&Xo* CE. i. 5, 5 

c6j8oq6ijTOV{ fTyflu icaT'— vii. 6, 3 
c6ycycr$ t/W* v. I, 7. cfymia t/ iv. 

8, 9. cfyeycia, ofycnj ycyovf iii. 

13, 3. c&ytnut ubique hono- 
rata est iii. 13,2 

ti&aifMvas xai fMucapUvf V. II, 23 
*foia<p6op4<; i£ afrrijs V. 6, IO 

titfrcyKTa vii. 14, 1 6 

€#fij&Xo$ x»pa vii. 11,10 

cdcfoftoc to«< voX/tom( vii. 5, 3. 1 1 , 3 
cfar/lcTo; pcltfov v. 11, 24 

tfapyevas Tot; «Xi}dov( ill. 14, 12 

iixTriplas yiyyofjUvrtf $»' tlpyvyv v. 6, 

c^Xio^ o2ic/a (E. i. 6, 9 

€v$y}V€tf f feliciter provenire i. 11, 2 

€v$v>tiv rb<; Scpxas ii. 9, 26. iv&vrrt- 
kov ZucavrJjpM iv. 1 6, 2. ffflvmi 



Digitized by 



Google 



j8o 



INDEX VERBORUH 



%tm tfxfrtmr iii. 11,8. fttuw, 

nia&stratus Borne* vi. 8, 16 
ctffc avfo v. 1 1, 23. etffcf *&•&» 
Ar<fy%«* fo^v #2r*, statim a 
prima pueritia iir. 1 1 , 6. c£4v 
y tmpbus , aknulatqiie aasceren- 
tur ii. 5, 26 
ihnfJan euratec nr. 15, 9 

cfoyti* quid sit, et quotapiex iv. 
8, 6. €&«p£t opoitet ut sit t£- 

Tafia Vli. 4, 8. (Vt^fMVfMVOi «0- 

Xck ii. 1, 1. iv. 8, 5 
rftydaXpar iuafom, speriosuni au- 
dku ii. 8, 16 

cimmpuctyLurTt vii. 5, 4 

c&ryoi/f ok/a (£. i.6, 9 

tfftnp* ▼&*< Xey. iv. 4, 1 5. «&r»- 

fCMrtia* r&v Iviryfi. CE. H. 34, 4, 

tAMpM/ftci** yjftiuzTwf CE. ii. 8 

ifafcvyf* et tvlcufumfa, noa sunt 

idem vii. 3, 1 

<&rflr»*o< nfM$tvl* ii. 5, II 

tfowdyvyts t<hto< vii. 1 2, 6 
efafctrr* *Xi}0#< vii. 5, 3. «£*£- 

yovr^ &-n vii. I, 6. ewnWro* 

<IXa*jX#k ii, 1 2, 9 

tfoyftpiviirn tea) wspmxri* vii. 10, 7 

C$V0fM( luMt<Tl<; Vii. II, 6. €$Ttyb«{ 

*&<$ vii. 11, 7 
c£n%*a dtversa ab cfooupnfy vii. 
i, 10 

etywB* £%c< vi. 7, I. c?tyc$( xdfwa 

»^< — vii. 6, 5 

€&X)t(fA€p<H WXCK Vij. II, 2 

€VX({punoi> civai t$ — vii. 13, 13 

C ^C^ *ip?°* «VT)y, in votis positum 

est, optari potest vii. 1 2, 9 
*txprpxw vphq vyitiav vii. 1 7, 2. €&• 

Wl**(a tricevS* CE. i, 6, 9 
t&ww, vili pretio parabile CE. ii. 

I, 4* ttdvVV i%tT€TV%1)K6 GE. U. 

34. S 

tycfyctfoy ro*$ irv/ri^oKTi ii. 9, 2 
ty«£?fe T °K tlpW&ois V. I, I 

tylo-vrjo-Uy permittit, relinquit iii. 

16, 5» £»&Tflow ty* ^ifae^Tij, 

unicuique praefecerunt CE. ii. 

9, 2. i$4vTr}K€ vw 9 X£yo$, tem- 



pos est ut nunc dicamus iii.i 6,1 
ty£<« ir %#k ii. 5, 7 

tyapfJa V. I, IO. ii. 6, 17. tyoftia 

Spartana an reote constitata ii. 

9, 19, 22. ttyyfcr, rvpmL; r* 
ii. 6, 17. iV t^"^» ^0 Mr vi. 

ij ex©wra, sc. A* ycurrpi vii. 16, 14 

Z. 

5«7*t«4 in Ataen. rep. ii. 12, 6 
^yulrwrw, pass, signif. vi. 5, 3 

5ji* £r& fUatctyufaw vi. 4, II 

Sfx^efya i. 8, 5 

H. 

tytf ArrXcfr CE. i. 6, i 

^XncMrrdu aequales vii. 16, 3 

{Xy 7^ $Xoc proverb. v. 1 1, 13 
iyutiu* 'AXcfot^ev CE. ii, 35, I 

fpMr&qpec «y V* 1 1, 34 

jjptixpifffTec «• ibid, 

jpc »prr<*£ t(h*n viii. 4, 3 

$ wtf «ye &j ii. S, 25 

tfwvto fcf ibid, v.1.8. 

e. 

£&€« t«8 M*Xifr&c/ i. 1 1, 8, IO 

fatytararW CE. 11. 4, 2 

$4fu<rrcfa wafb* ffi toJ%w i. 2, 7 
^€twc<m >6/xoi, leges de adoptione li- 

berorumii. 12, 10 
(kupUu, spectacula lodorum vi. 8,22 

0qXvT&a eyywa vii. 16, 6 

ftj^riy t/ vii. 2, 15 

Byfcravfw frumentarii (E. ii. 39. 
Afffovpfo-pif xpupdiKw i. 8, 13 

6^T€( et (Zd*av<TQi, ot #coi>5 heirovp- 
yovrrt$ : ut ^UXw, e/ X^Twy^^w- 
tc; ^y/ ii. 5, 4. %rnc^v Atbenis 
privatum ii. 1 2, 6. fyn*t} ipya- 
<r*a viii. 6, 15 
#*aa*arrfj(& rtfAeyii CE. ii. 4 

Qtyyibctif airZv attingere vii. 1, 13 
$kiftifA€voi ha rw v^XffJtxv V. 7, 4 
do/nj, CGBQ8B dapes iii. 1 1, 14 

fopavteTf, foris cubare vi. 4,12. to- 
pavhtiv teal vweb CE. i. 2, 4. 
Qvpavhiai ai cfttdfv OB. 1. 3, 5 
I. 
larpcfas Befrfau iii. 1 3, 23. torptht 
imOvuias ii. 7, 1 1 



Digitized by 



Google 



ET LOCUTIONUM. 



S** 



cQcu *% ^flpfc* conciHare el fa- 
. niiliares efncerc v. 1 1, 32. tbU*, 

peculiariter ii. 12, 10 
$iat€vart€<; tlv film iL 12, I . &•- 

two) dcovof/Ja CE. ii. 1,7 
ftyvfxiyu *€pl Tijv Q&kaoaaa iL IO, 3 

UpartU* civitati in primis neces- 
saria vii. 8, 7. kpaT«*a) 0«ri«u 
in. 14, 12 

Up&vra «o*t* CE. ii. 2 1, 6 

UpepjytMnk magistrattis vi 8, 7 

i€foirofo2j sacrifici 

£f T#f*f|, eodem honore 

19 «*J>0V/ACIQ| $Xl*ia 
'Iwtf^ SC. «&■»$ 

bnafxcZrBeu ill. 4, 14. 

magistfatoia vi. 8, 15 . 
iondK, otdo in Atkea. rep* iu 1 2, 6 



vL 8, 19 

ii. 7, io 

iiL 1, 12 

*». 14* 5 
viL io, 5 

iwtapxbu, 



IL 



vi. 7, 1 

v. 4, 11 

CE. i. 6, 9 

ii. 9, 20 

viii 7, S 



tartan fAix; %&pa 

l<JOT\a,Ty}<; oucia 
krtmfgwvef ^fOGI 

KoAwtaxti pro *a0£<roj*a<n iv. 15, 

viiL 5, 22 
KaJMiyjiKu, positus, goUoc. V. 12, 2 
KaBirrayat t&* bftfa, GOBtUtoeta 

seu creare mag. iv. 15, 14* ««- 

ifowairro «; €wrop/an v. 8, 20«. 
KOftwrtbkrvf el<; vkkcpuo*. iv. 4, 13. 

Ka$£*T1QK0Tat VT& TOW— CODftti- 

tutos CE. iL 29 

*a0o/*iX€«V to&< ywpifimfs v. II, 33 
t} KaworofMat €%o»T€{ Xajuft* ii. 6, 6. 

KaivoTOutTv faXXcct; ii. 7, 1 
KOipotpwhatrtfuti S€U *a*po$vXa««fyviiL 

3. 4 

KOCKOVOVS €*BfLCH Tf dqpp V. 9, I I 

Kowcoria&taav asXXip Koprepci* iiL 6, 
5. KOKoiLaQu* i. 7» 5* kcucokcUISs 
5S>.T€| iL 9, 4 

KCUCVB&Tp&a Il*TTa4f0lr iiL 1 4, IO 

#caxovoM}Ti#c^ $k viL 16, 12 

KaKvxfa.<yla in magna inopum roul- 
titudine iv. 11, 14 



*a*«jpyJ|«TM v*. 8, 7 

*aXS$ *Jfc € To2f tymlfm CE. iL 9> 2. 

*aX£$ ^ffiy afrf to» fcfeaTfy, pal- 

chntm et pnactaram ills mor- 
tem esse v. 10, 28 
*£y #i pro *oi *t iL 5, 14. *& «J 

pro 6/ viL 4, 6 
KavyXiKy, caaponaria i. 9, 4 

KapnQAy* $£« *• 8, 3 

KMp*€p*h *#XXip Kommd fatmr Hi. 6, 5. 
aropT«pur^ «•&•{ ii. 9, 6 

*aT£ 70^, per suecessionem ge- 
neris in. 14, 8. nark ypdpiutrm 
*a. vo[mv$ iii. 1 5, 4. k*6* atn%l$, 

pro mm conditionis modulo iv. 
11, 16 

Karatawa>£v rip (/brio* v. I 2, 1 8 
icwra^tXif *Zv upeto* OS. M. 30, % 
tcardpoppof ohcfcu QL i. 6% 9 

KarmypvUiv earnS* v. II, 1 5 

HarSypatfa Itipaus GEL ii* 32, 2* 
Kaaa&up&OKOviMvoi iL 9, 26 

KMrdtCiAtaii b <twt<t&{ku$ vH. 17, 9* 

Km<%xkvr*B$ Kw*mr& v». 17, 1 F 
tuaaKT7flA\uvu Trp &pwp YtL 1 4, 22 
KaroKuxtfMl cIVjk vri— viii. 7, 4. 

KutrcucuxLfMi xpb?— iL 9, 8 
jcaTctXjj/xftfya v<^/udK viL 2, I> 

xatrt^XXafar avrot/? «pe$ AXXifXoof, eon- 

ctliavk CE. ii. 16. 2^ kjcthWUt- 

Tee-la*, comnrataie sea penau- 

tate i. 9, 6 
Merr^Xt^Miy pro mtlilea tor catalogue 

relati CE. iu 41, 1 
tA KOT^Xoiva, rehqua CEliL 21, 

10 
Kaia*ifA€a&ai fr— vii. 1 2, I 

KaTavorjfMt ^i/Aartarudu L II, 8 
lemrapiOfMSarai fAera rvfan iv. 8, I 
HaraunofiuaXftWy infltrnere snboro. v. 

6* 8^ KaraaKtfarpa, institllium 

iL 9, 32. JtaToo'xcwfofMtra rvp«MM* 

ywca vi. 4, 20. KaTcw/tcwurTW ^iu 

Spec, subornati CE. ii. 14, 1 
/ca-MKrraffj^o-dai /cotA ydfAtvq v. 6, 

'4 

KOrrtTtfA* TOV Il£i^aM& ii. 8> I 

KaraTOKityfMvoiy ytyvovrcu %iv^r^ v. 
12, 17 



Digitized by 



Google 



3&* 



INDEX VERBORUM 



K*tafxpqSfy*$w r& kumC ii. 9, 26 
KMTwfapitfrai r&v K^pfUftm vi. 5, 3 
K*ti%€i* iV *&*£*** rem oonficere 

y. io, 27 
jutT****, babitatores CE. ii. 34, 3. 

Kor iK i^/if U peu «&f*f ii. 7, 3. ««- 
T$unCftoat «&**< ibid. 
Ktfleu\*s* pcyfoa vi. 8, 9. *€f&aa*i9 

rb; fyxfe, questui habere ma* 
gistratus v. 8, 15. jrtffaiWii' £*} 
Tftf» &fxfn v. 8, 1 8 
fffpc/&<{ itUptuQ" oirtod L 3, 3. «tf 
*jfto*OM«ii i. 8, I 

ffOT& Kf 4>aXV fxCUTT* f fa^tpfl, pit) 

suo quiaque capite ii. 10, 7 

fr K *4 pa*ja, l* s *t**h v. IO, 35 
Offo/ciy &Tf 64\*ei V. 7, 10. mfftcMu 

cur facte iii. 9, 13 
iajb€p4wu{ Tyji wektrtiaf vi. 5, 3 

KJjftryiA* wuth CE. ii. 21, io. 31 , 2 
iciyciy voftoy v. 7, 1 3 

ffXcrrfiy t& ko*k£ V. 8, 1 6, 19 

fcXifcwf T»fr$ ra Xaiifrf &<a0 > £{fM' iL 7, 

6. arXi|p«rra} £p%al ii. 1 1, 7. *X^- 

p«r^ If alpcrSv ii. 6, 19 
*o*Xo< £ft«po< CE. iL 25, l 

Kuntoy&rreu «f&f AXXqXtv* ii* 8, 1 3. 

jcooeXoywireu dXXijX«K w*p\— ib. 
•* K$i*mrd Koum t. 2x* vo ' i vii* 8, 2. 

ffoiyiffar^ £f?nj iii. 13, 3 
KoKouctia v. II, 12 

*&a*€$, tyrannorum adulatore* 

sunt; biiAMyvyoi, as8eDtatores 

populi iv. 4, 28. t*oXa*ia, pro 

KoXcuctia V. II, 12 
«oXttfc*y Totf vrtptx&Tou; iii. 13, 1 8. 

v. 1 1, 5^ 
r^y *ofU$}» €(T€*0ou airxu$ vapit T«y— 

recepturos ab— (£. ii. 30, 1, 2 

to KQfAifiv c%ojt€$ X^yo* ii. 6, 6 

KcpvBta, Corinthius ager ii. 12, 9 

KOpfocUf TV*T£*V V. IO, I9 

KOpVipCUOi TVV XOptVTUV iii. 4, 6 

tcoo-fMt apud Cretenses idem fere 
magistrates qui apud Lacedae- 
monios Ephori ii. 10, 6. ko<hmi 
apud Cretenses an recte insti- 

tUti ii. IO, 9. 01 K€KOCfAYIKOT€<; f 



qui fuerunt **rp* seu mode- 
ratorea reipubUcae iL 10, 10 
K*TvM%t», cotyla vendere CE. ii. 

9» 2 
jrfoTcZr&u, firmari viL 6, 5 

KpUm tic-fit viL 2, 10 

«prron| iflpi iii. 1 , 12 

tcfitcn If IWfov If** U. 6, 14 

tctatrtcu fctfXwf, acquirere s. i. 7, 4. 

tA jmjftaTa ifaipShrreu t«J *AjJ- 
0to( iii. 10, 3. icTi ) < rei » { cftif CK. 
L 2, 2. 4 rnfTMcif, acquirendi 
an i. 4, 1 

fftff* K ofa-iS v. 10, 16 

KvkkvBeu vep) Tip &y*p£» vi. 4, 1 3 

jcvpia, auctoritas, potestas iv. 15, 
22. Kvpla rS» Ttfvrvbn ibid, kv- 
pd» km, ratum habetur iv. 8, 
7. Kvflmt <x €<y > firmiter et rata 
potestate possidere CE. ii. 4, 4 

& m^nri feffipo* v. 6, 15 

«4pf quid i. 2, 5, 6 

A. 

t5> Xotpfkufpevw Kal ZaMauwpUvw 
k&yw Ardfeftwu, accepti et ex- 
pensi rationero reddere v. ii, 

XofMraSafxia V. 8, 20 

Aa^w<ro»6i04, vel potius Aapmas*- 

«o*o* iiL 2, 2 
X^t^k, aocilla i. 6, 7 

XennfUwm Mpvv ru$ Strfici viii. 4. 4 
XeiTovp^ciV *cpi to< i^%o< iv. 4, 1 6. 

XurovpytTv *ffo -t€kwk. vii. 16, 1 6. 

XfiTOvpyeft' Toi^ via (out iv. 4, 15* 

XciTwpyov>ra< tJ v^Xei Tovnji' T^y 

Xtirwpyiav iv. 4, 1 6 

XdTovpylai at vpbf r*b$ Beouf vii. 

10, 11 
Acvie.ww <TT€</>a>w CE. ii. 42. nescio 

an rectius XewcotVoi. 
XWfAara, qusestus v. 8, 20. vi. 7, 7. 

XyfAfxaTa t) fxeyaAa A»o T«y tyxf** 9 

m. qusestus vi. 4, 2. Xifft/xaro; 

OtJSty |0T1 TW(J KO<TfXOl$ U. IO, 12 

>^po^, nugse, res nihili L 9, 11 
Xi}^TMca tdwj viii. 4, 3 

X^yMi, litterati, docti vii. 10, 3. 

Koyiot; %€pi t^v ^(Tiv ii. 8, I 



Digitized by 



Google 



ET LOCUTIONUM. 



383 



Xoyf<rpo> Xo^SoyfiV vi. 8, 16 

hoytvrai, magistratus publ. ibid. 
Xtyo< t$ &*$pv*f> && t/ ft&rrai L 2, 

II 
Xoxayta, magistratus inferior quam 

-ra£iapy}* vi. 8, 15 
>M%cZvruv &«£ rl piy&v ii. 7, 1 1 

M. 
Ma«ap/g«y, beatum judicare vii. a, 

a 
lAcucpb rifj^fjuxya, amplus census iii. 

5, 6. iv. 5, i. Sic paKfip riffli** 

IV. 9, 3. fieucpfo ooaiav K€$crijrBou 
IV. 4, 5. peucfa oleics «c«*Tijf.. 

VI. 7» * 
\Mt>Mrxa f*c>— el 8c ^t*j— iv. 1 1, 10. 

*i. a, 4 
poXXoy cum comparative) iii. 16, 3 

fAarrucr) tfyyn ii* 12, 7 

yutyakniinnQU IV. 1 1 f 5 

a* fudtfau; rth tyyfi* iii* 5» ^ 

[AcXtTTOvpyla i. II, 2 
ToJy fteAttfy tiuupff^ viii. 7» 3* /****- 

*o*£i musica viii. 7, 1. per& 

peXyftia* viii. 5, 1 1 

/bicVejy «** T»y Stow v. 4, 10 

b'fUfHiy vicissim vi. a, 1. «op& 

fAcjpo; seu *ot& ftepof ii. 2, 7 
lAtctvei Kark toJ* Tovtvf vii. 7, 3 
fuo-foioc £p%*y v. 6, 13 

to* &*£ pcVov, et to* fsU<rw, pro eodem 

iv. 11 — 13 
fAtrdficKTii tSp yopUjutfy v. 3, IO 

IMtTafbqTuni, permutandi ratio i. 

9,4 

t£ fMToXXcvofteya cVc «yi}$ i. II, 5* 

fteToXXcvTiJca} rcx»ai i. II, 4. 

/ACToXXeimfti} K'rijo'n OB. i. 2, 2 
fAtTavcLo"nttf, /jUtoikq<; iii. 5, 9 

fterpM rl wXijfo* ii. 6, 22. (Mrpto- 

mpa Tot; jfftw &wircjy V. II, 33. 

/ucTf tc££ciy To#(f T«ot/T<»$ V. 1 1 , 24. 

(xerpuLffcu; to#$ £XXoi$ v. 1 1, 2 
/*€%/» tow vi. 4, 20 

^ 7^/>— J — subaudito 8co< <W 

iv. 4, 11 
t« Miy8aca, bellum Peraicum viii. 

6, 11 

fAYjyifxa vapoc 0eot/ yirip. OB. ii. 21,1 



fuyirfpcm Tol% fkkrkai iii. 11,9 
purpjf fc£ fMucpvrtpm, paulo prolixius 
m. 8, 1 

fturpoYOyqoot iv. II, 5 

MiW, Minois it. 10, 3 

4 /ofoXv8«TTi dpfAwta viii. 5, 22 

fu<rOapvta t species ttj< fMTa0Xsrn«iK 

i. 11,3. futrOcypHccA Ipyaaiw viii. 

2, 5. fUfffofyowTc; iv. 1 2, 3. alibi 

divise po-flov tyvptw iii. 16, 7 

/McBupipa lixcurriipta ii. 1 2, 4 

/*yc £k £f toy ii. 12, 13 

pyqftoycf, magistratus nomen vi. 

8.7 

pbapW' iii. 13, 22. 16, 12. (m~ 
vap%oi a&TQKpdT*p€{ IV. IO, 2. po- 
9ap%oq •** "-wW^fe afo$€TQ{ est pO- 
pulus in democratia iv. 4, 26. 

[Mvap%(a jSowjAimf iii. 1 4, II. 

/*ovapx.»v «foj && iii. 7, 3, 5. 

fjunapxtTv eVoVron' hr. IO, 3. f*o- 

yap%ciTou »a$ oZko$ i. 7, I 
poya%£{ V. 8, 17 

fmftfMi voXiTe&t ii. II, 1 5. iv. 12, 

4. V. I, 14 
fMyoVoiXof 4>ifr.( vii. 7, 4 

. (MvorpayiAaTov<ra ivtfUXfta iv. 1 5, 6 
fMvov*)Jay avrf KaraaMva^nv i. II, 

IO 
IMfpfa&pos *Xij6ci woXi* ii. 8, 2 

N. 
N^aato^ Tot/ pey cVjyiyopcyov, toS 8* 

^rc£<oyro< iii. 3, 6 
»ao<fnj\aK£<;, seditui vi. 8, 19 

pavapxieut magistratus vi. 8, 15. 

vavap%la Sparta) ii. 9, 33* wwap- 

x/ayAtheniensiura reip. populus 

peperit ii. 12,5 

vavfcXypia, lf*nopla<; cTfco; i. 1 1, 3 

mwnryls, navium fabr. iii. 13, 21. 

vavxvjytTv rpiypcif OB. ii. 21, 2 
yaimX/a, navigatio iii. 4, 2. vi. 6, 

4. vii. 4, 10 
{< ycorra OB. ii. 7 

ytorra-nj, novissima v. 5, 10 

vutnepomoiovs wcu ii. 7, 5 

npria, infantes viii. 6, 2 

vofA&feq ayOpwxot i. 8, 6. yo/*aJwco^ 

j8/o^ i. 8, 8 



Digitized by 



Google 



3*4 



INDI1X VERBORUM 



pfUfly-T profiocialety seu pra* 
tiaaiunm prartorea CE. n. 35* 
34, 1. Iidem y^uyx** *E* "• 

36 

TO. Nfdj^MI *•*€** *p«f Tit* 6c«tff ft. 

Mpumtf duXiiy viii. 7, a 

viftipm itfjKfua *&jfa ii 8, 20 

oi & y*foi< r q*i in kgnm studio 

versantur i. 6, 2. at Mpl* pna- 

fectura CE. ii. 34, 2 
ytputoUi «tp* *•&* Jr#u$ iii. 13, 14. 

ytyto0enrr*»y, seu yo^tM* 6?r&» iii. 

13,11. P4fA*$*tyjfAara fy(A*Tticd v. 

8,6. $ n^(tn4, acientia vii 2, 1 

9qtMpfcm**Q IV. 14, 14. vf*af6kmK*{ $ 

magistrataa aristaeraticu* vi 8, 

24. nfffvyxml** magistrate vi. 

8,22 

ytvoxf pu, morfcoai iiL 6, 1 o 

naip&$ €%& rip* vi* 6, 4 

B. 

BoAens lanam carper© r. 10, 22 

ffMjXo^ia ii. fq» 15 

{cyuro. 9vcat(n v. II, 14. £fMMf}« 

&*o*ri}pfy iv. 16, 2. {tvi«i{ j9«m 

vii. 2, 3* famfa wfotfM* kv io» 

16. t^ fcyucoy, peregriui, exteri 

»• 5> 3 

&r* bnkoyia* £wf cXXciy CE. ii.4 1 , 1 
Jew* *«•*> tw<~ Tii. 17, 14 

*0£cX«nnXrfxy<a iv. 1 5, 8 

q ofBoAwr-wwarif i 10, 4 

*p} fto? t^qmf, cipedit vm. 3, 1 1 

iivpriK*T£p*$ iyjm viii. 5, 22 

o0y€#«, exteri ii T2, i 

0*o£, clayus navis i. 4, 2 

ouctruuu btmcuAu ii. 3, 4 

ofeigciy tqawi U. IO, 4 

o&o&pqffit ^Xifuriwi V. 11,9 

oUw&ims vulgo qui i. 1, 2 

ofcovcfai' hatpins ii 6, 1 5 
oltfofe dam us cua* familia GB. i. 

olamtrdfAmU T * 0T/fnrtWfia> casum 
nescio quern auguratus v. 4, 5 



t*&< iv. 14, 9. 0fopay%iKa£*ftpeK* 
/9&ren iv. 3, 8-. fenyayxucfe' *• vi. 

Mytrroi paucissima vi. 2, 5 

fej<)»#iT&K ratio ii. 10, 9 

i\ty*(*7v cum genii, [team ae- 

cua.] vii io> 12 
oXfjurwoioI iii. 2, 2 

'OXtpnr&ftN [fftaprtdfi* #] yarifao? iL 

12, 8 
fpoXlviK t$fe «fafctf ii 7, 6* v. 9* 9* 

^ «&f ftrfac B» 7 j 8. ifialUatRpcu 

rk$ rh}0'€#( ii. 7* 3- idem to$ 
flfo&K k»c ***«<rfcxr, ii, 7, 7. Sic 
ufAaXur/jUyy tcrijau; ii. 9 r 1 7. Jpa<- 
JUgc*fo# *?? *i oM> *&$*•< ii. 6, t o 
Jyuctfyor Tifv apwpa* HI. 1 3, 1 7 

^u^« #^ <r<^o< OVT6M? i* 13, 15. 
^uAi* *^— tracUtio CB. i. 

j^t»y^XaitTc< i. 2, 6 

lp*6jjuiT* viii. 5, 18 

op&icawu seu cfMKMrim Ept ro enidi 

qui i. 2, 5 
Iptrhvoi Charoodit qui ibief* 

ifAvyvfivf *l*4u X. 2, 13 

oXX«k v. io, 26 
fcftfew [t§vXi>rif] x^a vi. 7, r„ 

^rXrrcvcty xa) ycaftth !V. 4» 15. 

to*Xi*ewcoT€< hr. 13, 9 
fe&*K f ex if *^m>H £ 3, 5 

^pav o«»( f*^ — J vi. 5, 7. ep^Key 

cn>f4/3crf>flr videmaa accidere fo 

1,2. dpa^ca pro &ftya i. II, 12. 

idem garjuwtyK* i. n, 8 
ify^urtucov opycm* viii* 6, 9, 7, 9 
•pfcrpryciV k-13, IO 

e^cav •spoc riL - > incitara v. 10, 32 
2/ik finis, Scopus w. 8^ 7 

So-oy ^' etevto^, quaotam i» se erat 

ii 9, 20 
IcipaMi^nr *ml pAtorfami be *nf< »^- 
X€»( iii. 13, 15* oorpctKifytv TOl/< 
&r«^^dJ*r*C iii 17, 7. 00*pa*MJ7»c< 
cur invectus in resp. quasdam 
ia. 13, 15, 18, 22. v. 3, 3 



Digitized by 



Google 



ET LOCUTIONUM. 



3«S 



ot> f^Mcpordrov, quam minimi vi. 2, 
5. in fJKtffra, quam minime vii. 

17.7 
*v &jra v. 11,3. U pdp 9 non tamen 

iii. 1, 10 

ciptXo; rite*, nil prodest ii. 7, 8, 9. 

Sic o<p€\oi afrru* ©£$cy vii. I, 7 
o%ct^ rivus, aquaeductus t. 3, 16 

mfxr*QHKri 1. 7, 3 

n. 

TLaBtpa-ra, pro w^ftj, affectus i. 

5> 9 
ra va^friK^y pApm, ea animi pars 

in qua sunt affectus i. 5, 6 
xatbapu&w Xlav ii. 9, 23 

Toufc/oy tlcrdrfw €*; r^y t&jv ii. 5,15 
fra*So»ouoi, aristocraticus magistra- 
tes iv. 15, 13. toiM/aw mu- 



nus vn. 17, 5, 7. tomC 

magistratus vi. 8, 22, 23 
wcuboTpifiw, nonnunquam est €*; 

ray yvy&aXppivw iii. 6, 7. *oi- 

SoTptfiov kou yvfAvcurrucov iv. I, 2. 

xouboTpifhicJj viii. 3, 13 
Ac icallav, a pueritia vi. 7, 3 

wafApcKTiXtvi;, Kara trfv avrov fiov- 

\v)<nv xaatxa xp&rtw iii. 16, I. 

xapfiaaiteia iii. 1 5, I. TafAjSao-.- 

X*/a t/ iii. 1 6, 2 

xapupdya Z$a i. 8, 5 

xarrwpiptq yfipa vii. 5, 1 

t«£ttov; 8to, ^ Tf<K> 5 vXc/ovf iii. 
2, 1 

tap ip/ii, penes me iii. 14, 5 

wapafioXv) foicZv CE. ii. 1 6, 3 

& xapdbpcfxy Xeyciv vii. 17,12 

xap&Cyyeq ii. 6, 1 1 

wapaf peats orX»y, arm. ademptio v. 

10, 11. ii, 32 
vapaxpwcn, error, halluc. ii. 5, 13 
xapa\oyi%€T<xi vx* airtuv v. 8, 3. 

*apaXoyiafM<; fallacia, ii. 3, 3 
wapav&fMw ypdfeaSau i. 6, 2 

to xapdxav, omnino ii. 6, 1 8 

xaparxertaOat vii. T, 4 

xapaxofAxvj rav icapv&v vii. 5, 4. to- 

paxofAxyv $«$oW CE. ii. 31, I 
Tapao7f€W*$«»y to cray^a TOio'v t« viii. 

5.3 

VOL. X. 



xapaatdae^ v. 8, 12. TaoaoTOKn;, 

Ipxopiac, clko; i. 11,3 
T«pa<rr<£nj; tov Ktpwftafov iii. 4, 6 
Taoctfroa/A/Ac'yo; tiJ; ic»Ta ^ifo-ty If cv; 

viii. 7, 7 
xapcHpaivovacu ravra (E. ii* 25* * 
xa.pcLMyjpwrp.iva f*c'Xij viii. 7* 7 

xdpeyyvf iart Tau/Tq; ii. 10, I. to 

xdp€yyu, vii. 16, 3 
vaptKfZahuv ra xdrpia V. JO, 5* 

nap€K{ldaen rSv op8S* xoturtt&v 

iii. 6, 11. 7, 2 

xapOtvmyv yapcTv CE. i. 4* 2 

%ap*£lv*i» too; — irritare ad versus 

vi. 4, 17. Sic vaooft/yorrou too; 

£XXqXov; V. 2» 5* Tapofi/yovTt; too; 

io€T>jy Tovnjv, incitantes vii. 2, 

10 
warpiKa) et vdrpicu pro eodem iii. 

14, 6, 7. xarpuc&f t£; iroXaffci; 

voutaQai V. II, 29 
xdrpm et xdrpicu iii. 14, 8, 1 1, 12- 

xdrpUvlort, patrio usu receptum 

est ii. 7, 19 
xarpiuTpca tc/xcv^ CE. ii. 4, i. verius 

fortasse QarpiuriKa, curialia. 
ij TaSXa ti}; Tfjcyoro./o;, requies a 

lib. procr. vii. 16, 9 
T€&*a*w, civ. Athen. pars v. 5, 9 
ot t€5«;ojt€;, ped. copise vii. 6, 8 
Teivjy, esurire ii. 7, 11 

XlfMtat prO TCVTo; v. 12, 8 

xfaaBai Kai irXevTciV iv. 4, 18 

Tcv€CTc7d(j, Penestarum servit. ii. 

5, 22. xtveaT€(a QerraXuv ii. 9, 2 
tcw^oS; 1. 2, 3 

T€yra8pa%/Aa awaXKafyfAara iv. 1 6, 4 
xevTOKoaiofx&ifAVQi ii. 12, 6 

TCVTonrXao'/a; tXc/» auaiav yfaaBat 

non sink Plato ii. 6, 15. 7, 4 
T€VTao%/cu in Carthag. rep. ii.n, 7 
vepa tqvtqv xpopatm* vi. 4, 17. 0* 

xkpa <TT€p£avre<; t xipa fxtaovai vii. 



7> 



8 



Tcpa; l%c#y vii. I, 7. Tepot; to tcXo; 

xdaan; i. 9, 13 
T€p» 2vpctKov<rai$ pro T«pi Swpaicov- 

aio.;, apud Syrac. v. 1 2, 5 

x€pifid\\(iv To/^ot;; tm; OiV/ai; vii. 

c c 



Digitized by 



Google 



3*5 



INDEX VERBORUM 



<rV*&» viL II, II 

fffflX^tiJMM *•?$ I^M4( 111. 1 6, II. 

«f^«ciXiy4fMNi Tptab (for* v. 1 1, 

wtptkH** «Rf (E. ii. 24, 4 

wcpUUuf Tijf yifc mpaypMTtUefau ii. 

3.9 

mtfUucu, Cretensium coloni ii. 
10, S 

mtpntwmm cnnut fccwwrc/w v. 6, 
12 

vcpiTT&f «ip2 t©> /96v ii. 8, 1 

ff^ci^du ty' frlpu V. 6, 14. 

mqutviklt, repulsam passus, re- 
jectus v. 4, 6 
\**pi*$uri<U ibid. 

«*rrAf{, vet instr. mus. viii. 6, 

mnfi* pro «Tfcc««w v. 3, 6 

wtaTwBfmf, persuasi iii. 16, 7 
vjcrti *p«{ tA <rvfifii\cua iii. 13, 2 
»Xot«7^ 'Afxifov ^ii. 6, ^ 

vX&r J*o/ow •#** [to&f*], profi- 

ciebant nihil v. 7, 13. t/vXci* 
rue— quid emolum. ii. 5, 19 
vXitwCgfiJ', abundare i. 9, 7 

Xfiufi iii. 1 a, 3 
wXSjfo* tiJ$ vfocac t% lAty&w quo- 

modo Recipiendum vii. 4, 6 
vX^ftc* iityS* i) *&t< ii. 9, 17. 

vXij&fcy <r«pa [fov^/Mi V. l. k .] 

vii. 1 6, 8. vXtj&Wa Tp«^ vii. 

J 7, l 

vXsprrfa d lict6£p%€* a&rd l. 4, 3 
widjfBpd ti vaplforrai ti}< v^X€«( ii. 

7, 22. sic iii. 13, 13 
vXwr/y&iy atyuvQou ii. II, 9. iv. 7, 
3. sic fyiOTltfap alp. 

«X«/TO{ TI i. 9, IO. I3, I 

*XftVT«y vofJa/iMTH i- 9» 1 1 

w\*mjp*» genera diversa iii. 4, 2 

wo&owtti^, pelvis i. 12, 2 

tmi^lai, fecisse (E. ii. 31, 2. 

*»iV«$ et «f£(if, specie diierunt 

i. 4, 4. *©njT«) voXiTo*, factitii 

cives iii. 1, 3 

re m7w, qualenam i. 10, 2 



wXipapXI*' r h*s vL 8, 15 

wikkfutca HMw yirn ii. 9, 7 

woX«/a**w^ h Tt/pomc V. II, IO 

*&k, vox ambigua iiL 1, 1. *&*« 
t/ i. 2, 8. iii. 1, 2. (E. i. 1, 3. 
ff^Xi* t/, *oi t/ mX/rqc iiL I, 
12 

vtXiTe&i t/ iii. 1, 1. 6, 1. iv. i, 10. 
3, 5. vtXmfo, fMo$ rU i<m «£• 
Xc*< iv. 11,3. vtXrrcia et ««X/- 
TiifM idem significant iiL 7, 2. 
«tXiT€««y huuptpal iiL I, 9. voXi- 
rtia apiamcpaTudi its iv. 7, 3. 
«tXiTc/a specialiter que reip. 
forma dicatur iii. 7, 3. *«X*Tc<a< 
peculiari nomine sic appellate 
definitio iv. 8, 1. 8, 9. voXttcZm 
specialiter quae dicantur, et quo- 
modo ab aristocratiis different 
v. 7, 6. vtXrrWa proprie dicta, 
oligarchic et democratic mi- 
stura est iv.' 8, 3. reipuW. ge- 
nujs medium inter oligarchiam 
et democratiam ii. 6, 16. «*Xj- 
tuou vulgo quae nominentur iv. 

- 8, 3. *oXit€mu quae nunc di- 
cuntur, prius hH^Kpartai voca- 
bantur iv. 13, 11. *oX*tcw pe- 
culiari ter sic appellatam qui- 
dam democratise speciem fa- 
ciunt iv. 3, 7. voXiTcia quomodo 
instituatur ad probam oligar- 
chies ac democratic temperiem 
iv. 9, 1. quibus ex caussis mu- 
tatiooes experiatur interdum v. 
6, 16. 7, 5 

voXiTcvcolai, remp. adroinistr. ii. 
12, I. woktT&aDou Kara ytfitvf 

iv. 6, 2. voXirevfAa quid iii. 6, 1. 
ci$ rl wokinvfAa /3a&{£c<y iv. 6, 9 

*oX*TJ«^ JvVO/UU< iii. 12, I. «*XfTi*Jf 

IwirxvjfAri ii. 8, 18. w«X<t«c« ^i^. 
o-iTt*, qui e civiuni numero sunt 
C V. II, 14. veXimc^y «X?^t< r« 
iii. 17, 4. voXitix&c vulgo qui 
i. 1, 2. «oX*tmc&{ non est idem 

qui f2a<ri\iKi$ t ohevofjuicls, fcrwt- 
t<#co< L 1, 2. 3, 4 
veX/Tide^ #roi «oX/tov iii. 2, 3 



Digitized by 



Google 



ET LOCUTIONUM. 



387 



*9>aT«pv\aKe<; ii. 8, 9. voXit^Xo- 

k€( Larissse v. 6, 6 

«*XXa«Xa<r/ftxn; V. 8, IO 

woXXwmy^ioy rot; wpirepcv ibid. 

voXt v*€pPaKK*tv, longe sup. iv. 14, 

13. «*X& jScXth* vi. 5, 6. voXfc 

SaraidTtpoy i. 5, 1 1 . voXfe ftaXXay 

vii. 3, 8 
m*KvKoipa*ia» quam Homerus bo- 
Dam esse neget iv. 4, 27 

IfeXuKpcfccia cjpya V. 1 1, 9 

wokoXayia irepi— iv. IO, I 

«*Xi*%Xtt *Xig0q iv. 4, 9 1 

ir©XwrjkX77AaToE<ra fcipAcia iv. 15»6 
MvrjpvcpaTUVfUri) vfotc IV. 8, 5 

mwiphpifav q rvpaw/f ▼• II, 12 

wtftipevrucw vXijlof iv. 4, 2 1 

wpfyut a&rf vpxprp i. 8, IO. *op/- 

vwrQcu, acquirere i. 8, 2 
«<fy»< yj^i^kiav, acquis, pec. CE. ii. 

i v 10. o-ofwc tbplvictiv, rei quee- 

rendae rationes invenire i. 11, 

12 
*&■« *o* £Xox°<» maritus et uxor 

i. 3, 1. vii. 16, 18 
xorayoayfei;, delatrices v. 11,7 

wpay[A*T€vtiAt><u tbq ti}< 7?< ttpiobtvt, 

in terrarum orbe circumlu- 
strando operam ponentes ii. 

3, 9. vpayfAaTtvTcw *€p) — viil. 

I, I 

vpcucru&s j3/o< *& vii* 3» 8. *pa#cn- 

tcai btdvouu ibid. 
tS* ^patera* differentia vii. 14, 1 2 
vpofc/f r«y KarabiKaa-QivTuVy exaC- 

tiones seu exsecut. jud. vi. 
8,8 

Bpavtif Koti &vad iv. 4, IO 

vfcfrrcvfatj exigere vi. 8, 10. CE. 

ii. 31, 2. wewpdyaaiv, act. sign. 

CE. ii. i, 10 
vpccfkia, cetatis privileg. i. 12, 3 
wpoat<r$dLyt<rfou rl K6\€\dfMvov i. 4, 3 
wpoayaKpbii* iv. 1 4, 7 

t& xptf3\r)iAd icrt ore^i— iii. 13, 20 
xpofkvXtvuv «-€/)i — iv. 14, 14. vpo- 

jSwXctfeiy tov &}/mv iv. 15* II 
«fe/9ovXo<, magtstratus oligarchicus 



iv. 14, 14. 15, ii, 12. vi. 8, 17, 

24. vpljSot/Xoi &r* TO?<f jSwXcvToft 
iv. 15, 12 

xp&fyia* wcpxtv T«T<f— v. 8, 21. fr 
wpttyfa tlvau IV. 4, 26 

9po€$t$t*$eu mfa — viii. I, 2 

«poctrc7y> quaere vpotcffptZcu. 

TpocurcLyHv iavrov, ante se in thea- 
trum prodire vii. 17, 13 

vpotcdBrpou rov <rt>.r}6ov$, populi pra- 
ses seu antistes est vi. 8, 1 7 

xpvcqriSai, edicere CE. ii. 23. idem 
vpo€K€7* CE. ii. 24, 1. 16, 3 

•nj* vpdftXqffty ao'fA€¥»t &%era« iv. 

4.30 

vpoKifAta seu fffWKopia CE. ii. 15, 
3. alibi xpfofkrot tUfJuu. 

XfUplTQl iv. 14, I O 

wpofe*^ -rifc *&#»< v. 4, 6 

vpcufoweKonifAins ii. 9, II 

wptyKOtdpiiicu v%h rov fckv CE. i. 

xpoxai^€v«r6ai *^$— viii. I, 2 

T& VpftVOXcfMUV jbtt'jPOf ii. 6, 2. T& *^0- 

voXf^v in qua reip. forma re- 
rum potiatur iii. 7, 4 
«p©$ afftaTo^, ratione consanguini- 

tatis ii. 3» 7* V P** Td *V W 01 * & ia ~ 
rpfaiv vi. 4, 2. *pi$ t$J [t^] 
Ka0* ypipav elvat, quotidianis 
laborious in vigil, v. 11, 8. vpU 
at™ foMrres, frumento permu- 
tantes i. 9, 6 
xpocdyeo-Oai, acjjungere sibi v. 4, 4 
4k Ttpwayooyrft et Mpfas OppOS. V. 

8, 12. 11, 27. sic v. 6, 17. vii. 
179 3 

XpWTOOMXX^ripQVV TO &$€£( i. 8, 8 

xpoeaxtpcTv of— iii. 2, 4 

vpoa-dxTQWiv toby, till tribuunt i. 



II, 



8 



xpochcKifMi 3{v, exspectabantur CE. 
ii. 24, 3. sic CE. ii. 8 

wpoo'&pcv'ew xpl$ tk ttm ii. 5, 6. 

sic viii. 2, 5* *p0?tyfy<tw r«% ^»<- 

Xovovtat; viii. 4, 4 
f ir^oo-cnrc pro wpocSre CE. ii. 24, I 

np<XT€v9vi>€l> Vi. 8, l6. XpVTtvBvVOU 

rSv &px&»Tvv vi. 8, 2 1 
C C 2 



Digitized by 



Google 



388 



INDEX VERBORUM 



vprf^cAffcfflflUj insuper attrahi iii. 
vp*r4x<»> aurea praebere CE. ii. 35 

vprxpeforrt; SiXkyXnf ii. 5, 4 

Kpwfaiv cftq $ CE. ii. 1, 5 

wpo*w%p*vifAt*a a&ruq «*$— CE. ii. 22 

f*f«OT0f«£0pu»ai ibid. 

tperr d vip vffAMUt iii. 1 , 4. «pe0*rarif( 

et rwu*, cognatae tignif. v. 

xpmBtptim, in judic. for. vi. 8, 8. 
itideroque §. 10. tpAwtu, rih 

•KpoQ*p€i* t« SIkomi iii. 17,6 

wp«l>p4yiMrra aedium CE. ii. 5 

%fUnrau y neglexeriot v. 7, 1 1 

*pvra*n<, magiatratua in aacerdo- 

tum collegio vi. 8, 20. irpvra- 

>*/<* Mileti in tyrannidem vena 

*' *• 8 

vpuTaytmrTtt to ko>Av viii. 4, 5 
in^^xW™' parreS)* vii. 12, 2 

P. 
l*&vp*rif*s li&ytw vii. 1 6, 1 4 

^reiv woo* tV oXr/apx"** iv. 7t S 

^yovy, frigere ii. 7, 1 1 

^T^fjutra pro 70HK i. 6, 7 

^vtyt#y et dppmS* affin. viii. 5, 25. 

^vtyto> non facit jSoo-i* put ii. 

2. 

vappifccu, inatr. mus. viii. 6, 13 
•f<rafA.fivK<xi ibid. 

o-aTpoTCt/ttv Alyvrrw CE. ii. 33. 

aaapancwv Kap(a$ CE. ii. 32 
fff&jfcia, officinae ferrariae i. 1 1, 1 1 
wtapyfa* lovvcu CE. ii. 40. to< cr<- 
rapxfe &'&•&* *•% (rrpaTuttcui; CE. 
ii. 30, 4. to< <TiTafxia$ vapeupu- 
a$eu r&v vrp. CE. ii. 30, 3. a«- 
rap%{a* ilKv^vou CE. ii. 40. rec- 
tius ciTapitfa rpipipw Ifrplfxvjvo;'] 
CE. ii. 24, 2 

cirnipttruia'ai *U MfMpw CE. 11. 38 
& ffrrofc/a yarteScu CE. il. 4, 4 

(TlTOpCTpCU iv. 15, 3 

O'WfCfta vcp) &uwy 4«r/ iii. 15, 2. 

aictipiv *otaa$cu trco*— iv. IO, I 

vKokih. fM\r) iii, 14, IO 



tf-Ktrarrff »po$ to— iv. 1 1, 1 8. pro 
aroj8xAr»yTc$ «po* to, ut ibid. 

0WT€*<? et O-tCVTOTOfMH U. 2, 5 

<r«cvrrr«/«ry ii. ii, 13 

?*ityoc xtpufxpifMYts vii. 2» II 

vttyfywncu towvtw t* ii. 5* 19* *•• 

fyurtkw nedtrra oW*( ay— vi. 4, 1 9. 

ci<f>KTfia tyfTeT* *cpt t* vi. 8, 12. 

a-o^rfxara rSp voXrrcMify v. 8, 4. 

vifUvpaTa voXitmuC iv. 13, 1 
9*t$a/A4euw vXofty vii. 4, IO 

rapa&ijta g$a i. 8, 5 

•I OTroi^apxiSyT€< v. 5, 10 

OTa0p}{, pondu8 ii. 2, 3 

oraVipoy if$6< l%€iy viii. 5, 23 

tfraVcif *ai lujurraaeu; factiones et 

diaaidia iv. 1 1, 1 2. otoW *.yown 

v. 4, IO. oraa-ME^ciy *po$ <&XXij- 

Xew ii. 7, 1 8. <rra<Ti*Tucbr to ^ 

OfAMpvhw V. 3, II. *TO*tVTUC&C, 

per factionem v. 6, 15 

to <rrr)fjUyiw ii Mpw Iptov •y/yrrai 

ti}< *foVnf( ii. 6, 14 
o-tox^w^w AyaBw t*v©< i. I, 1. 

vtvypjcrtiw to17 pcVov ii. 7, 7 
OTparnfyo) et mXifAapxu qui VI. 8, 

15. OTpanfyurof ayifo v. 9, 2. 
CTpaTvjyttcijs cpyoy i. 9, 1 7. «Tpa- 
Tij*y**(rd«i iii. 4, 14 

<rvyy**W *%€& ffcftkiwi ii* 12, 13 
ovyicarajSa/vciy toJj ^Xmcmm; £vl Toy 

adroy kouooV vii. 1 6, 2, 9 
£( avyKHfx&awecyjibwi d«c2y vi. 8, 

21 
<rvyKXvfToi pro iKtcXyrlau; iii. I, 10 
avytcpwkiv oXX^Xok tov; — v. II, 8 
<rvyKTvi<raa6ai r^y %«fyay SXijy v. 7, 9 
cvy%optvtw iii. 13, 21 

GvCfivyyfoou, de connub. cop. vii. 

16, 6. fft^ct&i ayjp#< #fai yv*cux&; 
i. 3, 2. oi^cvfiy vetero'dai vii. 
16, IO 

ovKOtpcunuv rtbq tyurrae V. 5, I. ot«- 
tcwparxtas £%e<y ii. 8, 1 6 

o-t/Xey [fo^JXay] e^ciy Afara preben- 
dendi jus habere adversus — 
CE. ii.1 1,1. avXatf [tovXSy] actio 
CE. ii. I J , 2. crvXay fcrra vp*pd- 
*€»$ (ikoyw CE. ii. 1 1 , I 



Digitized by 



Google 



ET LOCUTIONUM. 



3»9 



<rvXXoyi 9%oXaoTi*o« v. 1 1, 5 

ovfAfi&Kkuv »^c— conferre, com- 
parare ii. 5, 12. <TvyJZ<£>Xi<jQai 
t* xfa — aliquid conferre ii. 9, 

13. Vtii.5,4. Sic (TV^S^XXfTflW ft€- 

ydhot itpc$ CE. i. 2, 4. cvpfi<£X\tTcu 
vXcMTroy wpi< — vii. 11,4. 01/fA- 
j9c£XXovro» vX€r<rr«y cJ< ill. 9, 1 5 
a-vfdfiXyjrov «&y *p©$ *av ii. 12, 6 
aijf/fioXa pro aupfioXoua, contractus 
iil.1,4. Sic 0T5 ^<rrt OT&pfkXa 
xp&S oXXqXot/$ vep* tov— ill. 9, 6, 

et 7 

avpfitXcua, contractus vi. 8, 3. 

cvpfMKeua t« %tpi rip ieytpfa iv. 

15, 22. fa avpfMXai* hahku 
iii. 3, 2. wpfkkoUm lixou iii. 1, 
IO 

KrvfApovXfvfjLa, consilium v. io, 13 
aijfAfiovXoi Thuriorum v. 7, 13 
ffviAfJUL%€adfAfpot *^f— iv. 15, 15 
avpxeiOtaOaii persuasione adduci 

iv. ii, 19 
ffv/MrXciAwy, complurium iii. 15, 

16 
<tvimkv€iv 9 conspirare, in concor- 

diam coalescere v. 3, 1 1 
avfMcoXiT€V€<r9ai vii. 2, 3 

avfA.'Koaiapxuv rvbq vrj<poyra<; ii.I2,I2 
wfjvrp€ffp€tn3^ l/nrlftroy ii. 9, 30 
cvfMcpiaaQcu, coemere i. 11, 11 
inth <rvf/.Tr6paTQ$, casu ii. 12, 5 
avfA4p€pcrtwq €£€1 tok xpdypao'i ii. 

9» 21 
avfMpopvftit Mwva iii. 11,2. avfAipO' 

pvjro<; iarlaa-^ iii. 15, 7 
truptyofywc*, consiliarii iii. 16, 10 
*vpfvfc_ iii. 15, 5 

(Tvyupccvuv wplq aXXijXa wptywla* tij* 
&plirrvp vii. 15, 7. <rv(A<pvvia> 
<n<n*iv opuxpuvtav ii. 5, 14 

at/voT^a/Aty, collegimus CE. ii. 
1, 10 

owayopdt£av xdrra GE. ii. 9, 1 

awaXk6y/Aara ttia iv. 16, 2. avy- 

aXkayiAarav piKpuv foicavTJjpia iv. 

1 6, 4. owaKXaryfAciTVY avaypatyxl 
vi. 8, 2 1 



OVPaptp&Ttpti li. 7» 9* <TV>Ct[X(ptTtpCl 

«ri axpa iv. 12, 4 

9V9€K*&H\l*iv V. I I , 20 

awdMro&jpay icotvwteu ii. 5,4 

owavaXa&iy V. 4, 4 

owapxoKrec, college ii. 10, 13. 

etivapyfiv xo*€*> iii. 16, 12. ewap- 

xfcu, collegia magist. iv. 14, 4 

rwavkta* wouTrQcu, pro ot/^cufiy «ya- 
fu#c^y /to) ovmtcia* nuuaBai vii. 
16, IO 

pcya ilvcu 1. 2, 2. owdrxfgci)' *^i<— 
VI. 7, 2. owftuaffpic et 01*07*719 

pro eodera vi. 1, 4, 3. <n*- 
ftuaayA^ T«y Wcw vii. 16, 6 
avvryyv<; aXXqXo*{ cfa7 ii. II, I 

aw€$i%tiv wpb{ ra if*^P7 ^i* I7> 2 

OW€KTlKT€» TpOtpqV 1. 8, IO 

aweripMrnrcafcu tovtvj ii. 9, 20 
oiwevtif^/o'ai ta &£arra ii. IO, 7 
ovnpya AXXifXoif toi/ fJ am* (E. i. 

ffWCTTqft^Tttt; 2%€*> viii. 5, 22 v 

avrqyopoi, magist. p. vi. 8, 1 6 

axmfim rov — familiares CE. ii. 

34>5 

<Tvrr)fMp€isrcu fcyuco/ v. 11, 14 

av*ffrj$ccH a6ro7q *ia\ wip*— iii. 9, 7 
ewiaravan voXiTcfai' fo— ii. 6, 22 
oi/>vot/$ y€v6(M*os ii. 7, 1 7 

rwtuajo'cu V. 3, II 

fffwoMt/o-ai, una condere ibid. 
vfovKtoq, conspicuus ii. 12, 9 

<rwrdTT€<T9ai mpoq rlv jScXt. <tkvbov 

vii. 2, 6. *tirra(ts -rife voX*Tc/a$ 

vii. 2, 16 
<rwr«Xery, contribuere CE. ii. 35, 2. 

a-wTovanepav TKtnjo-at t^v voXiTc/av v. 
4, 8. ibidem \vft>pw*pa.v. pro 
eodem avvToy^Tcpov tonlBtyrai v. 

<rv*ocfju>\oyv}fA€vo> rjfxTv vii. I, IO 

owcrrciv fC€T* aXX^Xwv vi. 2, 7* 

avccina Laced, et Cret. ii. 5, 

15. wrtrniw Cretensium et 

Laconicorum comparatio ii. 

c 03 



Digitized by 



Google 



39<> 



INDEX VERBORUM 



10, 7. wacirta Spartae an recte 
instituta ii. 9, 30. vwftria yv- 
*cu*Sv ii. 6, 5. 7, I. ovcairiw 
institutum vetus est vii. 10, 2. 
*v**irUn ratio quae optima vii. 
10, 10 
al *v*t&€< rSh £p*«X*>' vii. 1 1, 7 
awrptyowiy a&nvs, coire illos et 

C0D8pirare cogunt v. 5, 1 

<r<fx£$€i>, jugulare CE. it 21,6 

^Tf^ionjc v. 11,33 

ff%«Xa2, schole v. 1 1, 5. Mpaq tp- 

y** *X&>k t*5t* vii. 1, 13. *%*- 

\aarucai vlXeif VI, 8, 22 

<T*<pfM*i $5* dod sufficit dvitati 

ii. 6, 8. cwppoavni 15 wp« ywcu- 

kou; AKKorfa, continentia ii. 5, 

10 

T. 
rk fun, tA &, partim vi. 7, 6 

toty, imposition imperii! m CE. ii. 

r&ypa t# pro tokto* tiCE. ii. 21, 2 

ToXarrtaltvf KaBtrrdfcu Tofcf iyyfouq 

CE. ii. 23 
raplm, magistrates publ. vi. 8, 6. 
Tofuftfci)', qusesturara gerere iii. 
11,16. Tofuc/o, qusestura v. 

9, 3. TOfJUfloV tfcV« CE. I, 6, 2 

t& »w [fT^ >w] in proesentia iv. 2, 4 

ra£iapxQi £tTa£«ap%a* V.l.*.] /tai 

)*Xfluyo( CE. ii. 24* 4. ta£iapx(cu, 

magist. vi. 8, 15. raftapxireu 

iii. 4, 14 

tomtcuwc j/uXtt/jre; .v. II, 12 

ttivwra xpc$ tyvtfp viii. 2, a 

Tcjxovojoj, magistratus vi. 8, 5 

4 TcwovoMrrjinf i. 3, 2. Tc*wwr»ifa 

jUpiCTOi; ii. 6, I O. T€KVO*<n(a<; *QfM$ 

ii. 9, 18 
TiX^«»( pro reXefoq iii. 1, 4 

tcXo< ffau, decerni vL 2, 2. tc'Xo* 
&w«rtXe7p, tributum pendere CE. 
ii. 26, 3. tcXo< *«Xv MpaXa t$ 
airy CE. ii. 34, I. Tc'Xo* woXfc 
\apfiai*iv ibid. t} tcXo< *o* 
T^y efoiJHpfo [iifapta*] c%«y vi. 

8, 17. rcXof, ad extremum vi. 
8, 21. v. 9, 7, 8 



npini bifAfoia, eaque Kfygipa vel 

ixafwa, vendtmtur CE. ii. 4, 1 
t«xw^ci ru&fc CE. ii. 25 » !• Tcx«i- 

?€*» cum verbo in fin. i. 1 1, 1 2. 

Tf%pa0*reor tx*$ ^omt* vi. 5, 8 
T€%w*^ »a<&tl« viii. 6, 15. <trflHK& 

tip ^vjW» vii. 7, 2 
njXiAoCrw, qui ea state sunt vii. 

iiyfi» iXXijXovc, observare se inter 

Se V. II, 27. TfrpiV fife wXi- 
tcmk KaToX^ciy V. 8, 8 
TifAaK^h revs &*% vii. 1 7* IO 

TiftypaTa paucpk, amplus census 

iii. 5, 6 
TJjfAi*)' *om dfoiw, caruro et vile, 

oppos. CE. ii. 1, 4 
TAttf, foenus, unde diet. i. 10, 5. 

TOtfurp}?, fceneratio i. 11,3 
•wcrwvfc* iii. 4, 1 1 

tw pro tiW( vi. 4, 20« -rife pro t«t 

T«f« CE. ii. 35, 2 
t^*c«> iw* ipyarias [t^ya] vi. 5, 

IO 
ij Tpuuckj, sc. i^Mpa ^* **• 3°» 4 
rpfywa, instr. mus. viii. 6, 13 
ftuk rpHTripSUs $ vcrracTty ftoft tertio 

aut quinto quoque anno y. 8, 

10 
rpirfpapxux, magistratus inferior 

quam vawxp%/<* vL 8, 15 
rptx*!** <p*pcb [t<^/*"] CE. ii. 

tank rpfaw, debito modo CE. ii. 

1. 1 

rpvtpa*, et ykiayjpws S?*» oppos. ii. 

7' 7 
tot/j^kc pro &t/ vi. 3, 4. sic tc- 

Tf^Kty okt«, fuerunt vi. 1, 2. 

T€rv%iiKora nacta vi. 6, 4 

TWf iv*wq pfow ilxuv wcpl airr&v 

viii. 7, 2. Twr? ctac?* vii. 16, 

1 2. vi. 8, 24. nftrf &MpA£c<y v. 

2, 1. & nfrrf tiitXfffQcu CE. ii. 

1, 2. TtJ»f T#y* Xifwr^w iii. 4, 1 
itipcan*$ et odavfxyqryii iii. 15, 16 
tv/flpk %oprtfyla iv. II, I 

Ty — eo quod — CE. ii. 34, 1 
TuBauTfMt; vii. i7» I0 



/ 



Digitized by 



Google 



ET LOCUTIONUM. 



39 l 



T. 

tfy*t petulans seu contumeliosa 
injuria v. 10, 13. tfy* multi- 
plex est v. 10, 15 

vytm tijc vivw wtif 2y rip KJpmrra, 
e raorbo sanare iii. ti, 10. 

Idem vyuiaou xh Ktyunrta iii. 

16,7 
vlafa Juki* ii. 4, 7 

ftArro/ida i. 1 1, 4 

£X»fo2, inagistratus vi. 8, 6. £X*p£y 

aedes vii. 1 a, 8 

vraucmkuf X&yy vii. 14, 9 

«*£ &r«0c5fc ab initio iv. 6, 5 

&* a fXPt MawAXov CE. ii. 15, 1 
tfrreyytfM' ofaiK* pro vnoyvcv ofaiff, 

instante OB. ii. 7 
uTff«cf/fCiyoy CE. ii. 29 

vs&arrfot tiJ$ *poK€i(Acvr)S ii. 9, 1 

Mp in compos, idem quod 0^- 
tya, admodum, supra modum 
iv. 11,5 

v*€pac$€>y<; ibid. 

vmpfZaXkti M rl atcXypov ii. 9, 24. 
tA< focpjSoXAf l$6tcti» V. II, 33. 
vw€pfkti)v Tijfe r j/uSfc rwtjaaf ov toX- 
X^», non intenso seu exaucto 
nimium pretio i. 1 1, 11 

frrffcftrcy «oXX£ t«v v^jdcyiAt^ (E. 
ii. 21,4 

v*€p€vy€rq{ iv. 11,5 

VK€pUrxpp<* ibid. 

vK€pKa\<>$ ibid. 

vre^xXoi/o-^ ibid. 

vxifnrrvxos ibid. 

vueprtiviv rf *X^0ei iv. ti, 14. 

vw€pT€b(i T©r<f xptms Tijy— — vii. 

10,6 
faipriiM* fryppatcbcu, carius emisse 

CE. n. 34, s 

Xorra (E. ii. 5* I 
vmf/>«T«7v Jwwcovmc^ w petit 1; iii. 4, 1 2. 

vmjptriKa) ivifxiXeiai iv. 15,3 
tmiyvw wpc; avrapKtuxv vi. 8, 3 

frroyifot; CE. ii. 7 

^roSci/nt/va*, preemonstr. CE. i. 6, 5 

uro$o%af Vt&twf vii. 1 1, 3 

vwo$€<ri<;, <tkvkI<; } tpc^ pro eodem 



vi. 2, 1, 3. «y}f v*i$«riv, explic. 

iv. 11, 21 
fat&priK ycvofjUvitf Ti|v— (E. iL 1 7, I 
imUurcu iifuy iv &Xmi<, base a 

nobis posita est hypothesis CE. 

i. 3> 1 
(moKpma$eu riy /WtXucly, regiam 

personam agere v. 1 1, 10 

(mopim fyxfaant Ac/ vii. 9, 5 

^V8fAM|0 N rcv0'^Acyo< Bvyaripa v. 4, 7 

broW/uniy CE. ii. 32, I 

&r«ro««rdflM v. 4, 2. pro eodem 

SwainMftv £< avrly Mu», ibid. 

ww^c-a*, censere (E. ii. 36. Sic 

vKQTifAciaQou, censeri (E. ii. 6 
tyarrj«ii< tpyv* i. 10, 2 

*. 
<pdpfxatcov t remedium ii. n, 16. 

ifxipfiajcov *fa toi/t* XafkTv mapk— 

remedium ad hoc petere ab— 

vi. 7, 2 
€<pcura* 9 dixerunt CE. ii. 31, 1 
<jxfa<r$ou rS* *C*ofH*v, parcere opu- 

lentis v. 8, 20 
<p4pn vfa pro oi/f*^«i— vi. 5, 6 
<f*ijy€tv to Stmoyp&pKTBcu iv. 13, 3. 

^crfyw <f>bev, reus homicidii iv. 

16,3 
(pAfoia Spartana dicebantur olim 

wtput ii. 10, 5. <p&ixM Sparta 

an recte instituta ii. 9, 30 
4fU\avrw tlvou quid, et quale ii. 5, 9 
<fH\rjTiKo$ Twy yvupifjLuv amans n. vii. 

7,5 

*to$ ^>vVe* ii. 5, 8 

<pi\uc£{ t%€iv wpoc— ii. 8, 9 

^tXoe-o^cry, pbilosophice excogi- 

tare ii. 1 o, 9. ^iXco-o^fy *cp* fw- 

0o&oy kK&anp iii. 8, I. Sic ve^i- 

Xoa<xfn)Kir€i *e^t— viii. 5, 23. olc* 

<pt\o<To<pta<;, philosophic secta- 

tores viii. 7, 2. pro eodem el 

t*y <pt\o<ro<piqi ibid. §. 3. 

(ptXoxprjfAa-TQs qui, et qualis ii. 5, 9 

ipofhrriKoi, meticulosi viii. 7, 5 

<fx»>u<ai Ukou iii. I, 10. </wv*x^ J«- 
Kaaryjpiov iv. 1 6, 2 

4>op£, fertilitas i. 1 1, 9 

c c 4 



Digitized by 



Google 



39* 



INDEX VERBORUM ET LOCUTIONUM. 



Qcpfkt&P wtpittj&eQai vn. 2, II 

tov( <^p©v< Jot/ww CE. ii. 14. 1. <^- 
/wv fyfAoafov ratio 11. 10, 8 

<f>opTirjy{a f ifAXtplat cftof 1. 11,3 

<f>parplat tea) ip/okad, curiae et tribus 

ii. 5» 17- Kara <f>parpla$ tcou Xi- 
%«V( <ro) <pv\as V. 8, 19. iv. 15, 

17. (ppHrap, curialis ii. 3, 7. 

fr tycarro? iv. 16, 3 

9€<ppotfjda<TTai vii. 4, 1. T*<f>pu- 

fjuaa-fjUva rf X^yp vii. T 9 13 
ippoantpdrw vXypttf it. 5, 22. to&c 
(pporqfAarlas araipuv v. II, 5* 
<f>f>cvr)(Mrcfy<r6ai ii. 12, 5. <pporq- 
fiaTtaBcrrtf iic r&y $pyw viii. 6, 
1 1. wt<f>porr)iMiTHTfdyoi ft*a to— iii. 

*3> 19 

Qpijyia (TwrdyfutTa iv. 3, 7. ♦ptfyn* 

dpfMfia iii. 3, 8. 
<pvyaUij€iv v. I O, 1 2 

^tfXa*«<, custodes civitatis ii. 5, 

17,20 

eJf <JwXa*V vottjjaai CE. ii. 28 

tfwKoucrfpta vii. 12, I, 8 

<pv\apxla, magistratus vi. 8, 15. </n>* 

Xayx«*V iv. 11, 5. CE. ii. 5, 2. 

tyvkdpx** loco /9wXi} instituta in 

Epidamoiorum rep. v. 1, 10 

<pv\erv)$, tribulis ii. 3, 7. ^wXeTcvtiy 

fcWf K«} fA€TCtK0V<; Iii. 2, 3 

X. 

XaXnov cTvai *p©< rofrf — vii. J, *]. 

XaXcvqvaf { m fx a ^ jn i pa f] **&*¥ ▼• 

4> 2 
Xa>*ovpyncq i. 8, I 

XetpctKTvip rov vcfjua-fxaTCt; i. 9, 8 

of XapUvrv;, qui elegantioris ingenii 

sunt ii. 7, 10, 18. xapUm$ kou 

WW €%0VT€C Vi. 5, IO 

X«pK JUppohciao-Tticrj V. IO, 1 7. %a- 
pi* <Styartav<r€u<; iari Viii. 5, IO 

X"p*pioi foot CE. ii. 25, 2 

&<a %€^Sv cxciy, tractare v. 8, 8. h 

%«^c yo>? iii. 14, 4 
X€#^wp7c?v, de mus. instr. tracta- 

tione viii. 6, 1. 7, 3. %upwpiyuni 



bturrjjfAii musices instrumentalis 

viii. 6, 13 
XCfpaw&w, proventus species CE. 

ii. 1,6 
X*p*nfT€$ t ol Awl t&* X €t P** V****f 

iii. 4, 12. t$ yjLprrpiKw iv. 4, 21 
X«a pro %oca (£. ii. 8 

X*prryia, niunus publ. v. 8, 20. 

xw**« tx^x^** '• 6, 3. x°pr 

7«x< TV/ftpck buvOai iv. II, I. 

plfpifUvf iw\ T0V9UTW ftHTT*, cui 

tanta suppetit copia ut vii. 1, 

X»f«&«&aa > *aXo{ iii. 13, 21 

h %p*l<f> ie/ib abiys i. 9, 18 

XprjpaTfyt w€p) v4rr«tv, de omnibus 

negotiis cognoscit ac decernit 

iv. 15* 12. x^ftaT^€(rda* aTO 
T»y xoiyafy iii. 15, 12. XPW** 
turpb afootf f<r«r6cu, rei fa- 
ciendae occas. futuram CE. ii. 

41, 2. xP r H xart<rri *Vi **P l i- 8, 1. 

yfHlsarnvrucw tpyw il i. 8, 3 
xfivaty oportere viii. 7,12 

xfio'Bat [MTptvs To7(f— moderate 

tractare v. 1 2, 1 

X^o-i/xo* e&w tfow ii. 9, 10 

X^o-tik^, uti sciens CE. i. 6, 1 
Xpt>">< efaopla vi. 5, 8 

ytforp K€ifMva vii. 2, 9 

tfarjt x^P*" «*<■•*# i° loco suo ma- 

nere sivit CE. ii. 36 
X»p«* t?< Xtfrc«<, praeter solut. ii. 7,5 

\lxifa>fxapTVpiZv uplvtn ii. 5, II 

tf/iXiJr y€upy(a i. 1 1 , 2, 7. if«Xq /wtv- 
<r«oj viii. 5, 1 1 

n. 

ftJvi) /coJ wpd<ri$ viii. 3, 12. «*#•< ay- 
Qpamoi, venales, qui pecuniis se 
corrumpi patiuntur ii. g, 19. 
iv To?c ftioif wioif, in privatis 
emptionibus viii. 3, 12 

thoKovarcu Hieronis v. n, 7 



Digitized by 



Google 



INDEX RERUM 



QUM IN POLITICI8 ET (ECONOMICIS 



VIS.E SUNT MEMORABILIORES. 



ABORTUS ciere quando licitum vii. 
16, 15 

Abstinere ab alienis ii. 5, 10 

Abydena sodalitia v. 6, 13. Abydeno- 
rum magistratuum electio v. 6, 6. 
Abydenoruni stratagema ceconomi- 
cum CE. ii. 19 

Achaei Troezenios socios suos Sybari 
ejiciunt v. 3,n. Achaei, Thessalis 
finitimi ii. 9, 3. Achaei Pontici, cru- 
deles viii. 4, 3 

Aries divellitur etiam parvorum rivo- 
rum transitu v. 3, 16 

Acquirendi ars i. 7, 5. (economise pars 
est 1.4, 1. 

Acquisitionum genera quot, et quod- 
nam maxime secundum naturam CE. 
i. 2, 2. acquisitions species quae- 
nam oeconomiae pars sit i. 8, 13. 
9, 15. acquisitionis species altera, 
pectfniaria ratio i. 9, 1 

Acquisita ni probe conserventur, 
cribro hauritur aqua CE. i. 6, 1 

Actionuin differentia vii. 14, 1 1 . actio- 
num differentia pro ratione finis sen 
seopi viii. 2, 6. actionum honesta- 
tem fine potissimum metimur vii. 
14, 7. actionibus et negotiis racare, 
an laudabilius quam actiones capes- 
sere ac negotiis implicari vii. 3, 3 
Actuosa vita quae vii. 3, 8 

Adamas a Cotye cur defecerit v. 10, 18 

Adversaria publicae pecuniae per curias 
et tribus v. 8, 19 

Adulationis munus quod v. 11, 12. 
Adulatores in pretio ubi sint iv. 4, 
27. adulatores cur apud tyrannos et 
apud plebem sint in pretio v. 11, 12. 
adulatoris et Brificeywyov affinitas iv. 
4, ** 



de Adulteriis lex vii. 16, 18. adulterio 
stuprum pensatur v. 4, 2. adulterii 
punitio seditionem movet v. 6, 15 

JEdium privatarum in orbe dispositio 
quae melior vii. 11, 6. aedium pars 
superior in viam publicam propen- 
dens, dejicitur CE. ii. 5, 1. aedificio- 
rum corruentium curat ores publici 
vi. 8, 4, 18. Vise et Domus. 

A£ditui, vao<p6\cuc€s vi. 8, 19 

iEgina mercatoribus abundat iv. 4, 21. 
jEginaB reip. mntatio quomodo ten- 
tata v. 6, 9 

jEgyptii, populus antiquiss. vii. 10, 8. 
^Egyptii agricolas a militibus dis- 
tinctos habentvii. 10, 1, 6. iEgyptio- 
rum medicorum iu purgandis corpo- 
ribus mos iii. 15,4. iEgyptiae pyra- 
mides v. 11, 9. J2gypti satrapa CE. 

«• 33-34 
JEdW, Mm oppidi cives v. ro, 18 

££olidis loca CE. ii. 31,1 

iEquale et simile quid vii. 3, 5. aequale, 
justum videtur esse iii. 9, 1 . aequalia 
inaequalibus non conveniunt iii. 16, 
2. aequales in aliquibus, se in omni- 
bus aequales esse putant iii. 9, 4. 
iEqualitas et inaequalitas ut sedi- 
tiones in rebuspub. pariat v. 3, 14. 
aequalitas quorum sit, et quorum in- 
aequalitas iii. 12, 2. aequalitas pro 
merito et dignitate, stabiles efficit 
resp. v. 7, 8. aequalitatem in civitate 
Pbaleas esse vult posessionis et in- 
stitutionis ii. 7,8. ad aequabilitatem 
revocandas cupiditates potius quam 
facultates ibid, aequalitas in derao- 
cratia ut instituenda vi. 3, 1. aequa- 
litas duplex est v. 1, 12 
/Equaliter rectum quod iii. 13, 12 



Digitized by 



Google 



394 



INDEX RERUM. 



*••»• 




et ches saosiS. 14, so 
tor fifias Diodes fi. 12, 8 



gratia tolerasaos 
jEsetfcrraai 

n. 5, 26 



111.6,5 

q ui b os d an 1 a Deo 



vii. 16, 17. 17, 15. 

ia bettids moaiis ri. 7, 3 

jEthiopes imperU pro statures digutate 
cooferunt hr. 4, 4 

Affectiooes alia) alias eoperant, at res 
in qua* cadont afie aliis sop cf ior es 
soot rii. i, 8 

Afectns mire cieat musid ssodoli riii. 
5, 18. aflectos rarie deotor pro bar- 
monie dhrersHate viii. 5, 22 

Afflatus eothosisstici viii. 7, 4 

Agamemnon pro eoodone cooritia pa- 
titor : in expeditiooe autem, imperii 
rires exserit iiL 14. 4. Agamemno» 
nis votum de decern coosUiariis iii. 
1 6, 10 

Agere predpoe dicootor B qui meote 
et cogitatiooe fabricantnr vii. 3, 8 

Ager ctvitatis, quantas et qoalis esse 
debeat vii. 5, 1, 3. penes qoos esse 
debeat vii. 10, 9. ager spod Sparta- 
00s paocis rait commonicstiis ii. 9, 
14. agri divisio rii. 10, 11. agri di- 
visio Hippodamea ii. 8, 3. agrorum 
magistri vi. 8, 6. agrorum possessio, 
certa roensura olim definite vi. 4, 8. 
agri quaotom libet parare, non ubi- 
que licitum ii. 7, 6. agrum sere alieno 
obstringere vetat Oxyli lex ri. 4, 9 

Agricole, riritati alende necessarii iv. 
4, 9. e quali hominum genere esse 
debeant vii. 10, 13. vel senri sunt, 
re) barbari aliqui, aut finitimi vii. 
9, 8. 10, 13. agricolis a Socrate que 
tributa ii. 5, 22 

Agriculture laus CE. i. 2, 3. agri- 
culture, justissima res fadende ratio 
CE. i. 2, 2, 3. agriculture an pecu- 
niarie rationis pars i. 8, 3. agricul- 
ture stadium ut exdtatum olim ri. 
4, 8. agriculture et militie stadium 
an dindi in rep. debeat rii. 10, 1. 
agriculture et militiae stadia apud 
multos conjuncta iv. 4, 15, 18. agri- 
cultura duplex i. 11, 2, 7. agricul- 
ture viva, est res pecuniaria i. 
8,6 

Alcei poete locus adversus Pittacum 



r. 6, 13 
in jEgyaso ad Phav 
rasa coadit CE. u. 34, 3 
Aliena aesno Ha carat at propria CE. i. 

6,3 
Mjaseatorass ratio alSs alia prosp e cta 
est a aatara i. 8, 10. afimeasornm 
difersitas, ntas quoqoe dirersas ef- 
fidt i. 8, 4. aHmestnm a matre pe- 
tere aatara doeait CE. i 2, 3. afi- 

saiaBB pari cam paro 

iii. 11,9 



v. 10,24 
Amasidis 



depelri L 12, 2 

coatnaseUosis dictis ant fin*t»f 
exasperantur r. 10, 16, 18 
ninrioamore eoalescere 



capiunt it 4, 6 
Amatorie consactocfiaeSy 



debeat, nee cootnme- 
nose r. 1 1, 29. amatoria controrer- 
sia inter doos adolcsccntes, Syraco- 
sane rdp. mutationis canssam prav 
boit r. 4, 1 
Ambidextros esse ores soos rait Plato 



ro- 



ii. 12, 12 

Ambitio sepe ad ii 
dtat r. 10, 25 

Ambition quam . onensionem om- 
nium egerrime ferant r. 1 1, 28 

Ambracie census olim exiguas, tan- 
dem prorsus neglectus rVdt r. 3, 10. 
Ambracie populos tyranno ejecto 
reip. clarum sibi asseruit r. 4, 9 

Amid, equates et similes iii. 16, 13. 
amicorum bona communia ii. 5, 6 

Amidtia, convictas institutum quod- 
dam est iii. 9, 13. maximum in dvi- 
tatibus booum est ii. 4, 6. amidtia 
dilute seu aquosa ii. 4, 7 

Amisus, oppid. CE. ii. 25, 2 

Amoris sedes ir r$ 0v/i£ rii. 7, 5. 
amor an concedendus, ubi consue- 
tudo adimitur amantibus ii. 4, 2. 
amorem matris sue detestatur filius 
ii. 12, 8. amor ardens in ardens 
odium rertitur rii. 7, 8 

Amor sui, Amor pecuniae, et simi- 
lia, si modum excedant, habentar 
ritiosa ii. 5, 9. amore sui non te- 
mere nee frustra quisque, sed nature 
dudtur ii. 5, 8 

Am phi poli seditionem inter dirites et 
Chalddenses colonos excitat Cleo- 
timos r. 6, 8. Ampbipolitani a Chal- 
ddensium colonis maxima ex parte 
suis sedibus expulsi v. 3, 13 



Digitized by 



Google 



INDEX RERUM. 



395 



Amyntas, Archelai gener v. io, 17. 
Amyntas minor v. 10, 16 

Anaxilaus, Rhegin* tyr. v. 12, 13 

Androdamas Rheginus quibus et quaa 
leges talent ii. 12, 14 

Animam alii barmoniam ease, alii har- 
moniam habere, uode dixerint viii. 
5, 25. anima oorpore posterior ortu 
▼ii. 15,9. anima, imperat nature; 
corpus, imperio ejus regitnr i. 5, 4. 
anima in corpns herile habet itnpe- 
riura i. 5, 6. anima (sen vita) redi- 
mit ira quod petit v. 1 1, 3 1 . animse 
partes dusvii. 15, 9. animse partium 
divisio yii. 14, 9 

Animalia ut vivant vii. 13, rs. anima- 
lis partes, anima et corpus i. 5, 4. 
animation! partes necessariss iv. 4, 8. 
animalium species qnomodo investi- 
gentur ibid, animantes, et cicures 
et fene, bominis caussa conditsB i. 
8, 11 

Anirois alii s anrum, aHis argentnm, 
aliis aw et ferrom a Deo admistnm 
iL 5, 26. animi forma et pulchri- 
tudo, non tarn facile eerni potest, ut 
corporis spedes i. 5, 1 1. animi par- 
tium habitus duo vii. 15, 9. animis 
mutamur in andiendis modulis mu- 
aicis viii. 5, 18. animus gravidis mu- 
Heribus remissior et laxior esse de- 
bet vii. 16, 14 

Annon Carthagine tyrannidem affecta- 
vit v. 7, 4 

Annui magistratus iv. 15, 1 

Annuli, vise Circuli. 

Antiteon, Chalcid. tyr. v. 12, 12 

Antimenides et Alcaeus, Mitylenensiura 
exsulum duces iii. 14, 9 

Antimenis Rbodii stratagema oecono- 
micum (£. ii. 35, 1. 39 

Antisssi Chios exsules ob insidias eji- 
ciunt v. 3, 12 

Antisssei (sen Antisthenis Atheniensis) 
cdconomicum stratagema CE. ii. 7 

Antisthenis dictum de leporum et leo- 
nnm condone iii. 13, 14 

Aphytseorum lex vi. 4, 9 

Apollodori Lemnii scripta de re rus- 
tica i. 1 r, 7 

Apollonia in Ionio sinu quae imperii 
forma sit usa iv. 4, 5. Apollonia 
Pontics oligarchies mutationem unde 
experta v. 6,9. Apolloniatae ad Euxi- 
nnm, ab inquilinis suis invaduntur 

▼• 3* l 3 
Apophthegma Persas, et Libyis seu 

AM CE. i. 6, 4 

Appetitus post corporis curam in in- 

stitutione puerorum informandus est 

vii. 15, 10 



Aquarum et ventornm vis vii. 11, 4. 
aquarum copia dvitati necessaria 
vii. 11, 3. aqnarnm in nrbe dispa- 
ratio vii. 11,5. aqussdnctnum cura- 
tores vi. 8, 5. aquas phiviae recepta- 
cula vii. 11, 3. aqua aalubres vii. 

11,4 

Arbiter cur ubique fidiasimus iv. 12, 5. 
Arbitrariorum judidorum examen 
ii. 8, 13 

Arcadum habitacula sparsa ii* 2, 3 

Arcbelaus Crateae [fCratevas] insidias 
cnr expertus v. 10, 17, 20 

Archise Thebani punitio v. 6, 15 

Archilochi locus de ira) advertus ami- 
cos excandescentia vii. 7, 6 

Archytae crepitaculum viii. 6, 2 

Areas tedium bines caique dvi tribuit 
Plato ii. 6, 15 

Areopagiticus aenatns, oligarchicus est 
ii. n, a. Areopagitid constlii aucto- 
ritas et potentia Persia belli tempore 
v. 4, 8. Areopagiticns senates ab 
Epbialte acdsus ii. 12', 4 

Argentum animis quibusdam a Deo 
admistum ii. 5, 26 

Argis nobiliores post Mantinense pros- 
lium populum convellere conantur 
v. 4, 9. Argis qstradsmus cur usur- 
patus v. 3, 3. Argivi a Cleomene 
Lacedaemonio attriti, finitimos in ci- 
vitatem recipiunt v. 3, 7 

Argonauts Herculem cur reliquerint 
iii. 13, 16 

Ariobarzanes Mithridatis insidias cur 
expertus v. 10, 25 

Aristocrat!® quae dicantur v. 7, 6. 
Aristocratias vulgo qua? nominentur 
iv. 8, 3. Aristocratiae a ro\iT€lais 
8pecialiter sic dictis qua re different 
v. 7, 6. Aristocratiae vulgo dictae, 
in plerisqne civitatib* ab optima reip. 
forma deflectunt iv. 11, 2. in Ari- 
stocratiis seditiones nnde exsistant 
v. 7, 1. Aristocratia quid sit, et 
unde dicta iii. 7, 3. iv. 8, 9. Aristo- 
cratia maxime quae iv. 8, 7. Aristo- 
cratia vere quae sit appellanda iv. 7, 2. 
Aristocratia, oligarchia qusdam est 
v. 7, 1, 10. Aristocratiam oligarchial 
speciem fadnnt nonnulli iv. 3, 7. 
Aristocratia rebusp. convenientior 
quam regnnm iii. 15,10. Aristocra- 
cratia et chvoft&a separari nequeuntiv. 
8, 5. Aristocratias scopus, virtus iv. 
8, 7. Aristocratias spedes iv. 7, 3 

Aristocratica politia quae dicatur iv. 

.7, 3. Aristocratica respublica, in 

qua pro virtu ti bus et mentis honores 

conferuntnr iii. 5, 5. Aristocratica 

resp. esse nequit ubi non maxima 



Digitized by 



Google 



39<> 



INDEX RERUM. 



virtutis habetur ratio ii. n, n. 
Aristocratica multitndo quss iii. 17, 4 
Aristocratica comitia iv. 14, 10. in 
Aristocraticaroni rerump. institu- 
tionc qua re roolti delinquent ir. 

12, 6 

Aristogiton Harmodii amicus ct socius 
v. 10, 15 

Aristopbanis apod Platonem dictum de 
amantibus ii. 4, 6 

Aristotelis Rbodii stratagems oecono- 
micum CE. ii. 16, 1 

Anna civitati neceasaria vii. 8, 7. de 
Arm is lex polit iv. 13, 4. arma 
domi habere, civihu* iuterdicitar a 
tyr. CE. ii. 31, 2. arma popnlo cur 
adimant tyranni v. 10, 1 1. arma et 
gymnasia senris interdictn in Crete 
ii. 5, 19. Armatura gravis, opulen- 
toram est; levis, tenuiorum vi. 7, 1 
armatura gravis sine ordinum collo- 
catione inatilis est iv. 13, 10 

Arrbas dare i. 11, 9 

Arrhabseus et Sirrha v. 10, 17 

Artaba, mensura frumentaria CE. ii 
26,3 

Artabazus Cbaridemum bello petit CE. 

ii. 3*, 1 
Artapanus Xerxem cur peremerit v. 

10, 21 

Arthriditis, prsefectura ASgypti CE.H. 
36. rectius Athribitis, ut apud Stra- 
bonem et Ptolemaum. 

Artes omnes primum sui ipsarura ra« 
tionem habent iii. 6, 7. are quaeque 
considerat quid generi cuique conve- 
niat iv. 1, 1. ars omnis et institutio, 
natures defectum supplere nititur vii. 
17,15. artium et scientiarum om- 
nium finis Booum est iii. 12, 1. ar- 
tibus omnibus extremum est finis i. 
9, 13. artes quaedara a se invicem 
sejunctae CE. i. 1 , 2. artium mutatio 
nonnunquam admittitur ii. 8, 18. 
artium quibus civitati opus est, ge- 
nera duo iv. 4, 9 

Artificum opera cuique civitati opus 
est ii. 8, 10. artifices an omnes pub- 
lic! esse debeant ii. 7, 22. artifices 
virtutem habere an necesse sit i. 

13, 12. artifices plerique divites iii. 
5, 6. artifices Thebis qua conditione 
ad magistrates admissi iii. 5, 7. 
vise et Opif. Artificiosissitnae opens 
quasi. 11, 6 

Arx, monarchica et oligarchica muni- 
tio vii. 11, 5 

Asiatics ingenia qnalia vii. 7, 2. Asiani 
servilioribus ingeniis preediti quam 
Europsei iii. 14, 6. Asiatae plerique 
equos adversus hostes alebant iv. 



3>3 
Asperi an magnanimi vii. 7, 7 

ex Astrologia olei fertilitatem prospi- 
cit Thales i. 1 1 , 9 

Atarnei obsidio intermisaa Eubuli mo- 
nies ii. 7, 17 

Atheniensis reip. forma examinatur ii. 
12, 2. A then. reap, post tyran- 
nos ejectos a Clisthene ut mutata 
iii. 2, 3. Athenis popolare imperium 
pro paucorum dominatu a Solone 
institutum est ii. 12, 2. Athenis 
yrvplftw numerus imminutus bello 
Laconico v. 3, 7. Atheniensis popu- 
lus sub Quadringentorum imperio 
qua spe deceptus fuerit v. 4, 13. 
Atbenienses in civitatibus subjugatis 
tollebant oligarchias v. 7, 14. Sa- 
miis, Chiis, et Lesbiis potiti, contra 
pacta eos acciderunt iii. 13, 19. ad 
helium Mitylenense quomodo inducti 
v. 4, 6. Atneniensinm ii qui Pireeum 
incolunt, magis plebeii sunt quam 
qui urbem v. 3, 15. Atbenienses Po- 
tidaeam habitantes, quo stratagemate 
pecunias collegerint CE. ii. 6 

Athleticus corporis habitus vii. 16, 13. 
Athletica habitudo an in civitatem 
introducenda viii. 4, J 

Athribitis : quaere Arthriditis. 

Attali in Pausaniam contumelia v. 10, 
16 

Attica oeconomia CE. i. 6, 2, 7 

Avaritia imperiorum formas mutavit 
iii. 15,12 

Audacia ad quae utilis ii. 9, 9 

Audaces facile ad insidias struen- 
das inducuntur v. 11, 27 

Audire pueritiam quae deceat v. 17, 

5» 7 
Auditionibus primis familiariores 

sese praebent auditores vii. 17, 13 

Augmenta sea increments, si prater 

proportionem fiant, seditiones noo- 

numquam in republ. excitant v. 3, 

6.4,8 

Aurum animis quibusdam a Deo ad- 

mistum ii. 5, 26. auri gestatioue 

mulieribus Ephesinis interdicitur CE. 

ii. 20. auri gestatio pretio redimitur 

a matronis Syracus. CE. ii. 21, 2 

Ausones, pop. Italiae vii. 10, 5 

Autophradates quibus Eubuli monitis 

ab Atarnei obsidione avocatus ii. 

7,17 

B. 

Babylon pree vasta amplitndine se cap- 

tarn esse toto triduo non sensit iii. 

3, 5. Babylone deeimse dantur eo- 

rum quae importantur CE. ii. 35, 1 

Babylonii a Persarum rege cur sae- 



Digitized by 



Google 



INDEX RERUM. 



397 



pius aecisi iii. 13, 19. Babylonia 
regionis amplitude* et felidtas it. 
6,6 

Baccbatio viii. 7, 10 

Baccbanales lndi vi. 8, 22 

Bacchanalia splendide celebrari so- 
lita CE. ii. 7 

Baccbanalinm sumptus divitibus 
imperantur CE. ii. 32, 1 

Baccbo in annum sequentem voventur 
dupli sacrificiorum sumptus CE. ii. 7 

Bacchiadae, Corinthiacae urbis principes. 
ii. 1 2, 8 

Barbari servilioribus ingeniis prasditi 
qaam Graed iii. 14, 6. Barbarorum 
servitus Gracis quodammodo debita 
i. 2, 4. Barbarorum commerda, ple- 
raque permutatoria i. 9, 5. Barba- 
rica regna qualia iii. 14, 6 

Barbitus, vet. instr. mus. viii. 6, 13 

Beata vita quae iv. 1 1, 3. beate vivere 
in quibus positum vii. 1,6. in beatis 
quae requirantur vii. 1 , 3 
Beatorum insula? vii. 15, 4 
Beatitudo quid sit vii. 8, 5 
vulgo in opibus et voluptatibus poni- 
tur v. 11, 23. vulgo in externis bonis 
collocatur vii. 13, 8. cum voluptate 
esse conjuncta creditur ab omnibus 
viii. 3, 5. sine virtute esse non po- 
test vii. 9, 3, 7. beatitudo unius bo- 
minis et totius civitatis an eadem 
vii. 2, 1 

Bellare ob eminentiam, non est utile 
potentioribus ii. 7, 16 
Bellum, pads gratia est vii. 14, 13. 
15, 1. bellum ad justi tiara et tempe- 
rantiam cives adigit vii. 15 , 3. bello 
iuteremptorum liberis, aJimenta e 
publico decrevit Hippodamus ii. 8, 6 
bello victa, victoris esse, lex jubet i. 

6,1 

ad Bellicos usus civitas apta ut sit 
vii. 11, 3. bellicis usibus habiles, 
equites, gravis armaturae milites, ve- 
il tes, navales copiae vi. 7, 1. bellica- 
rum rerum cura, in rebusp. pul- 
cbra quidem est, non tamen summus 
omnium finis vii. 2, 17. bellicae res 
penes qnos in rep. esse debeant vii. 
9, 4. bellatrix civitatis pars, an a 
rustics sejungi debeat vii. 10, 1. 

Bellies artes cur exercendae vii. 14, 
21. ad bellicas artes multorum po- 
pnlorum institutio et leges directae 
vii. 2, 9. bellica ars et ipsa est ac- 
quirendi ratio i. 8, 12 
Bene, in duobus positum vii. 13, 2. 
bene beateque vivere quid iii. 9, 14. 
bene beateque vivere vulgus in divi- 
tiis positum existimat vii. 2, 2. bene 



com iis agi neqoit, qui bonis et 

bonestis actionibua non student vii. 

i, 11 
Beuefactores populi aut gentis, reges 

olim creabantur v. 10, 8 
Bestiae, rationem nee orationem sen- 

tiunt, sed affectibus inserviunt i. 

5,9 
Bonus vir qui vii. 13, 7. bonus vir 

quomodo fiat aliquis vii. 13, 10. booi 
viri a promiscua multitudine qua re 
different iii. 11, 4. boni viri virtus 
quae iii. 4, 16. bonus vir etiam ad- 
vents recte uti potest vii. 13, 7. bo- 
nus et vir et civis aliquis esse potest 
in Aristocratia iv. 7, 2 

Boni, virtutisque et honestatis stu- 
diosi, tribus modis fimus vii. 13, 10. 
boni ex bonis natura ; sed non sem- 
per i. 6, 8. boni fimus institutione 
iii. 18, 1. boni fieri multi non pos- 
sunt v. 12, 8 
Bonum, finis est artium et scientia- 
rum omninm iii. 12,1. boni canssa 
fiunt omnia i. 1,1. bonnm quod- 
cumqne, an cum quocumque confe- 
rendum iii. 12, 6 
Bona animi quo majora, eo utiliora 
vii. 1, 7. bona externa, a fortuna 
profidscuntur vii. 1, 10. bonis uti 
non posse, turpe vii. 15, 5 
Bonorum venditio Spartae vetita ii. 
9, 14. bona sua vendere quando li- 
dtum apud'Locros ii. 7, 6 
Bos, paii peri bus pro servo est i. 2, 5 
Bospori tyrannus CE. ii. 9, 1 

Byzantii piscatores multi iv. 4, 21. 
Byzantii inquilinos cur ejecerint v. 
3, 12. Byzantiorum stratagemata 
ceconomica CE ii. 4, 1 
C. 
Calcei usus duplex i. 9, 2 

Calculi jus plebi qua cautione dandum 
in oligarch, iv. 14, 15. Vise et Suf- 
frag. 
Callistrati stratagema oeconomicum CE. 

ii. 23 
Camicus, opp. Siciliae ii. 10, 4 

Canobi emporium ad Pharum transfer- 

tur CE. ii. 34, 3 
Cantus, res hominibus suavissima viii. 
5, 11. cantus inter epulas delectat 
▼iii* 3> 9* cantus harmonia quae qui- 
bus conveniat viii. 7, 13 
Capistro indngi vii. 2,11 

Captivorum corpora singula, ternis mi- 
nis diroittuntur CE. ii. 21, 7 
Cariae satrapa CE. ii. 32, 1 

Carthaginiensis resp. examinatur ii.n, 
1. Carthagine aristocratica est reip. 
forma iv. 7, 4. Carthagine plebs ut 



Digitized by 



Google 



39* 



INDEX RERUM. 



demukeatnr ft 5,9. Carthaginiemis 
democratia io pecnnisB studio uifaflo- 
minus perstat t. 13, 14. Carthagi- 
nienses pro expeditionum nsanero, 
drculoram qooqne sen amralorum 
numerum militaotibas aos^ebsnt vii. 
2, 10. Carthaginieuset in expedi- 
tionibuB a vino abatioeot (£. i. 5, 2. 
-f-Carthagioieiiaiaa] stratagems obco- 
Domkam GE. ii. 11, 1 

Castratus : quaere Exseetus. 

Cataueusium legislator Charondas ii. 
fa, 6 

Cauponaria uode exstiterit i. 9, 9. cau- 
ponaria non eat pecooiarias ratkmis 
para, natura i. 9, 4. cauponaria) ob- 
jectum 1.9, 12 

Celts*, beHieosa geus ii. 9, 7. Celtarnm 
disciplina et leges, maxima ex parte 
ad bellicas artes directa) vii.2,10. Cel- 
ts; natoa suos adversus frigora at in- 
dolent riL 17, 3 

Census annai in quibnsdam dvitati- 
bus : in majoribua, tertio ant quinto 
quoqne anno fiunt v. 8, 10. censns 
quantus statoendus in bene contti- 
tuta rep. iv. 13, 7. centum intendere 
et remittere v. 8, 10. census aequatio 
hi democr. vi. 3, 1 . censonm divisio 
in temperantissiraa oligarchiss specie 
vi. 6, a. census matatio, reip. mu- 
tandae occasionem prsbet interdum 
v. 6, 17. e censu mutationes quae 
fiunt in rebuspublicis, qnomodo pro* 
hibendte v. 8, 10 
Centum legibus definitum qui ex- 
plererint, ad magittratns admittun- 
tur ir, 6, 2. pro Census amplitudine 
dres in quibnsdam rebusp. ad- 
mittuntnr ad magistratus iii. 5, 6. 
pro census amplHudine magistratus 
conferuntnr in quibnsdam democra- 
tiis iv. 4, 24. pro censuum ampli- 
tudine magistratus conferuntur in 
oligarcbiis iv. 5, 1. pro census diver- 
sitate, potestas quoque diversa in 
republ. iii. 11, 16. census paupe- 
rnm (£. ii. 6. census Aphytseorum 
qnalis vi. 4, 10 

Cbabriss Atbeniensis stratagemata ceco- 
nomica CE. ii. 36, 1. 38 

Chalctde populus reip. gubernacula 
sublato tvranno sibi asseruit v. 4, 9. 
Cbalddensit ty rannis in oligarchiam 
▼ersa v. 12, 12. Chalcidenses eqaos 
adversus nostes alebant iv. 3, 3. 
Cbalddensium in Thrada legislator 
Androdamas ii. 13, 14. Chalddenses 
colonos Ampbipoli contra ditiores 
condtat Cleotimus v. 6, 8. Chalci- 
densium coloni Amphipolitas magna 



ex parte ejidunt v. 3, 13. Chalcidi- 
carum dvitatum per Italiam et Sid- 
Ham legislator Charondas ii. 13, 6 

Chaones, (vel potius Chones) pop. Ita- 
lian vii. 10, 5 

Charetia Parii scripta de re rustics i. 

Charetis in JEgina conatus v. 6, 9 

Charicles triginta tyrannis aasentatar 
v. 6,6 

Cbaridemi Oritani stratagemata ceco- 
ttomicaii.31, 1 

Charilli [tCbarilai] Spartanorum regis 
tutor et patrons Lycurgus fuit ii. 
10, 2. Charilli [tCbarilai] tyrsmnis, 
Lacedtemone in aristocratiam versa 
v. 12, 12 

Charondas Cataoensis, dvHatis suae le- 
gislator ii. 12, 6. Zaleud auditor 
rait ii. 12, 7. mediocria cooditioais 
homo foit iv. 11, 15. quae leges ta- 
lent ii. 12, 11. CharondsB lex de jn- 
didis iv. 13, 3. Cbaronda dfuxHwvoi 
qoi i. 2, 5 

Chios mercatoribus abundat iv. 4, 31. 
Chii oligarchia unde convulsa v. 6, 
16. Chii ab Atheniensibus contra 
pacta acdsi iii. 13, 19. Chii exsnles 
ab Antissans ob insidias ejichmtor v. 
3, 12. Chiorum stratagema cecono- 
micum CE. ii. 13 

Chones pop. Italia vii. 10, 5 

Chorus unus idemqne interdum comi- 
cus, interdum tragicus iii. 3, 7. 
Chori magister ssquabilitatem in 
choro instituit iii. 13, 21. 
Cboragus choro tibia ipse pradauit 
Lacedsemone viii. 6, 12 

Chytron (sea Chyton) Claxomeniorum 
urbis in continenti pars v. 3, 15 

Cibornm apparatio viii. 5, 6 

Cinadan seditionem Spartse cur exdta- 

ritv. 7,3 
Circulornm sea annulorom ornatut 

pro expeditionum numero augebatur 

Carthagine vii. 2, 10 

Cisternas, sea aqoss piuvist receptscBla 

vii. 11, 3 

Cithara pueritiee interdkitur viii. 6, 9 

Civis, vox ambigua iii. 1, 2. cms qui 

iii. 1, 12. 2, 1. civis generaliter qui, 

et qui specialiter in qualibet reip. 

forma iii. 13, 1 3, dvis qnibus rebut 

defioiatur iii. 1,6. dvit definiuo ex- 

aminata iii. 1,1 1. dvis dicitor it 

potissimum qui bonorum pubficoram 

est particeps iii. 5, 9. dvis in qui- 

busdam rebusp. non habetur, qui 

non utroque parente cive natnt sit 

CE. ii. 4, 3. dvis in demoeratiit 

quibusdam est, qui e dvis fills nttot 



Digitized by 



Google 



INDEX RERUM. 



399 



est, etfam sporias iii. 5, 7. cives an 
sint opifices manuarii iii. 5, 1. civil 
an Don sit qni non jnsto titulo chris 
est iii. 2 , 4. cives, consortes ct par- 
ticipes ejusdem civitatis ii. 1, 2. 
cives non sunt omnes sine qnibus 
civitas esse nequit iii. 5, a. dris 
in populari imperio maxime est et 
dicitar iii. 1, 10 

Civium divisio Hippodamea exami- 
natar ii. 8, 7. cives, sea urbis inco- 
les, an recte in daas partes a Socrate 
divisi ii. 6, 2. civium species plures, 
at plures species civHatam iii. 5, 5. 
civis pro diverse reipaU. forma 
diversus est iii. 1,9 

Cives qaalibas ingentts esse couve- 
niat in bene constitata rep. rii. 7, 
1,4. elves vitam qualem in bene 
constitata repub. vivere debeaot vii. 
9» 3- civiam vita, in otSo libera et 
tetnperans esse debet vii. 5, 1. civis 
non suas qnisqae est, sed civitatis 
viii. 1,4. chris virtus quae iii. 4, 15. 
civis boni et viri boni virtus an ea- 
dem iii. 4, 3, 7, ro. civis et magi- 
stratas virtus eadem quae viri boni 
vii. 14, 8. civem egregium eo an- 
niti decet, ut reip. pneesse possit 
▼ii. 14, 20 

Cives factitii iii. 1, 5 

Civitfs moltitudinis partes doss : 
altera, qua anna tractat; altera, 
qua consilia vii. 9, 9, 10 
Clyitas seu -w6\is, quid i. 2, 8. iii. 1, 2, 
12. 9, 14. (£. i. 1,3. res est natu- 
ralis i. 2, 9. res e compositorum ge- 
nere iii. 1,2. civitas omnia compo- 
sita ex domibus et familiis i. 2, 3. 
civitas omnis, communlo quadara 
est i. 1, f. qoalis sit communio et 
societas iii. 9, 1 2. liberoram homi- 
num communio et societas est iii. 6, 

1 1. societas est si milium, ad vitam 
quam optima degendam institute vii. 
8, 4, 8. booi et juris communione 
congregatur ac couservatur, at fa- 
milies i. 2, 12. natnra prior quam 
domos et unus quisque nostrum i. 2, 

12, 14. e quantitate et qualitate 
constat iv. 12, 1. finem et scopum, 
quern babeat iii. 9, 13. bonestatis 
magis quam necessitatis gratia con- 
stitata iv. 4, 12. sine quibus esse 
non possit vii. 8, 6, 7. civitas ap- 
pellari non potest qua nature serve 
est iv. 4, n 

Civitati omniane 'debeant esse 
cortmunia ii. 1, 3. crritatem magis 
ac magis unam fieri, an expediat ii. 
2, 2, 8. civitatem unam esse oportet, 



sed eon omni ex parte ii. 5, 14. ci- 
vitatis perfecte unita signs quas sta- 
toerit Socrates ii. 3, 1. civitatis 
communio, est primum In loci con- 
sortio posita H. 1, 2. chitates dues 
in una facere H. 5, 20. civitatis unio 
distrahitur a toifuryvyois v. 9, 10 

Civitas cum marine et marinis bo- 
minibus commercium habere debeat 
vii. 6, 1. civitas negotiatoria esse 
debet, sibi non aliis vii. 6, 4. civitas 
una eademque quo modo sit, quo 
modo item alia Hi. 3, 13. civitas fe- 
dsse sat non fecisse aliquid qaando 
dicatur iii. 3, 1 

Civitatis qusntitas, habitantram 
multitudo est : qualitas, libertas, no- 
bilitas, divitia, instituted, et consi- 
mlHa iv. 12, 1. civitatis divisio Hip- 
podamea ii. 8, 2. civitas dividi pro 
dfrerso babitantium genere an de- 
beat vii. 10, 1, 6. civitatis partes 
necessaries qua iv. 3, 4, civitatis 
partes pracipua et maxime 1 neces- 
sarin quae iv. 4, 9. civitatis partes 
principals quae, et chrlhs corporis 
velut anima iv. 4, 14. civitatis cu- 
jusque partes tres; divites, pau- 
peres, mediocris fortunss homines 
iv. 11,4. civitatis partes dua potis- 
simum, divites et pauperes iv. 4, 19. 
vi. 3, 4. civitatis partem majorem qui 
sibi viodicare possint iii. 9, 15. civi- 
tatis partes omnes, esse et manere 
oportet easdem, si salvam velimus 
rempublicam ii. 9, 22. civitatis pars, 
ob 8uccessus aliquos gloria et viribus 
aucta, reipublica formam interdnm 
mutat, vel sibi conformat v. 4, 8 

Civitatis imperium penes unum an 
esse debeat iii. 16, 2. civitatis im- 
perium ac petestas penes quern ent 
quos esse debeat iii. to, 1. civitates 
imperio utebantur primum regio, ut 
populi et gentes i.2, 6 

Civitatis participes qui non sint vii. 
9, 7. civitatis consortio qui natora 
abstinet, ant mains est, aut bomine 
excellentior i. 2, 9. civitatis jus 
communicatur in deterrimis demo- 
cratiis etiam iis qui altera parente 
cives nati sunt vi. 4, »6. civitatis 
jus xxx minis venditur ei qui altera 
tantum parente cive natus sit (£. ii. 
4, 3. civitatis jure apud Spartanos 
carebat, qni ad convivia debitam 
portionem conferre non posset ii. 9, 
32. 10, 7. 

Civitatis species et differentiae unde 
exsistant vii. 8, 5. civitas magna 
quae, et quae parva vii. 4, 4, 6. 



Digitized by 



Google 



4°? 



INDEX RERUM. 



dvitas magna et Dominions abun- 
dant, non est idem vii. 4, 6. dvitas 
magnitudinis modnm habere quern 
debeat vii. 4, 9, 14. civitaa bomini- 
bus abundans, recte et ex legum 
prssecripto vix administrari potest 
vii. 4, 7. dvitates magnas a sedi- 
tionibns cur magis Tacoss qnam 
psrvss it. 11, 13. dvitates olim 
psrvss iii. 15, 11. dvitas pnlcberrima 
qnss vii. 4, 9. ciritas beata qnss vii. 
1,11. ciritas beata per se sola qnss 
sit vii. 2, 16. civitas beata qnss fu- 
ture sit, e quibos constare debeat vii. 
4, 4. 1 3. civitas beata esse an possit 
siue beatis seu opuJentis custodibus 
ii. 5, 27. civitas beata non ad unam 
dumtaxat partem respidt, sed ad 
cives universos vii. 9, 7. civitati 
suppetere qua debesnt ad bene bea- 
teque vivendum vii. 4, 4. civitas 
proba nt fiat vii. 13, 9. civitas vir- 
tutes quas habere debeat vii. 15, 1. 
civitas virtnte quid opus babeat, 
cum potentia et amicitia pollet v. 9, 
4. Vise et Urbs. 

Civilis societas quarum rerum sta- 
tuenda iii. 9, 14. civilis societas 
optima qnss iv.ii, 10. civilis vita, 
in belli et pacis negotia distincta i. 
5, 10. civile* actiones otinm requi- 
runt vii. 9, 4. civilis principalis, li- 
berorum et ssqualium est imperium 
i. 7, 1. civile bonum, jus iii. 12, 1 

Classis prefecture Spartss an recte 
constitute ii. 9, 33 

Clava cssdere v. 10, 19 

Clasomeniorum seditio v. 3, 15. Cla- 
xomeniorum stratagems ceconomi- 
cum (£. ii. 17, 1 

Cleander, Gelss tyrannus v. 12, 13 

Cleomenes Lacedssmonins Argivos at- 
terit v. 3, 7 

Cleomenis Alexandria! stratagemata 
osconomica (£. ii. 34, 1. 40 

Cleotimus Amphipoli seditionem ciet 
v. 6,8 

Clisthenes post ejectos tyrannos Atben. 
remp. ut mutant iii. 2, 3. Cli- 
stbenis machinamentnm in amplian- 
da democratia vi. 4, 18 

Clisthenes sublata Myronis tyrannide, 
aliam tyrannidem Sicyone institnit 
v. 12, 12. Clistheni Sicyouio aucto- 
ritatem quas conciliaverint v. 12, 1. 

Cnidi oUgarchia quomodo mutata v. 6, 
4. unde subversa v. 6, 16 

Codrus rex cur factus v. 10, 8 

Coeoa collatitia iii. 1 1 , 2. 15, 7 

Coetiis iustituti etiam vitas ipsius caus- 

. sa iii. 6, 4 



Coam democratism quid convulserit v. 

Coitus quas ob canssas amantibus a 

Platone negetur, et an recte ii. 4, 3. 

de coitu lex vii. 16, 17 
Collactanei i. 2, 6 

Collatitia cosna : Vide Coena. 
Collegiorum convivia vii. 12, 2 

Colonies propter generis conjunctionem 

i. 2, 6 
Colophon qua reip. forma olim uaa 

iv. 4, 5. Colophoniorum et Notien- 

sium seditio v. 3, 15 
Colo seu cribro baurire CE. i. 6, 1 

Columnarum inscriptio in templb pre- 

tio venditor (£. ii. 20 
Comas alere atque ornare it 8, 1. 

comas alendas jus (£. ii. 15 , 3 
Comitiorum ratio iv. 14, 4, 5 

Communio, amicitiss aliquid habet iv. 

11, 7. communio et societas omnis, 
boni alicujus caussa institui solet 
i.i, 1. communio prsscipua, et reli- 
quas omnes complectens, est civitas, 
et civilis societas ibid, communio- 
nis,in primis autem civilis, desiderio 
ducuntur omnes L 2, 15. communio 
ah omnium rerum et omnibus esse 
debeatincivitateii.1,3. vii. 9, 1. com- 
muuio seu consortium humanorum 
omnium, drfficilis ii. 5, 4. communio 
ssqualis an inter inssquales iii. 9, 5 

Comosdias spectare, pueritias non lici- 

tum vii. 17, 11 
Comparatio cujusvis cum quovis iii. 

12, 6 

Compositio et mistio in rerump. for- 
mis quibus limitibus definita iv. 

Concentus : Vise Harmonia. 

Concionis jus penes populum iii. 11, 
16. concionis jus in democratia vi. 
2,5. de concionum jure lex iv. 13, 
i> 3» 5* concionis [fcogende] jus 
pro censu iv. 9, 3. condones ha- 
bentibus prssmia in quibusdam re- 
busp. proposita iv. 15, 13. con- 
donum et judidorum inlrequentis, 
ubi reditus sunt exigui vi. 5, 5. 
concio potestatem quarum rerum 
babeat iii. 11, 15 

Coudalns, Mausoli praefectus, quibus 
stratagematis rem fecerit CE. ii.15, l 

Condemnatorum bona sacra esse ju- 
bentur, non publics vi. 5, 3 

Connubia quando et ssqualibus jungi 
debeant vii. 16, 2. connubia quo 
anni tempore jungenda, et qua utri- 
usque sexus estate vii. 16, 10 

Conservare parte ni sdamus, cribro 
baurimus aquam (£. i. 6, 1 



Digitized by 



Google 



INDEX RERUM. 



401 



Consnetodo, secundus ad bonestatem 
assequendam gradus vii. 13, 1 1. coo- 
soetado et mores, iogeniam ac na- 
tarani mutant ibid, consuetudo quo 
melior, eo mcliorcm effidt reip. for- 
mam viii. 1, 2 

Consultatio de rebus rivitati utilibua 
peoes quos esse debeat iv. 14, 2, 4, 
5. vii. 9, 4. consulUtionum et judi- 
ciorum potestas populo concessa iii. 
11,8. conailia si inter se communi- 
cent nobiliores et plebeii, rectius de- 
liberationes fiunt in rep. iv. 14, 1 a 

Contemplatio rectissime ut fiat i. a, 1 

Contemptus et invidia, a dvili aodetate 
plurimum absunt iv. 11, 7. con- 
temptus ssepe ad insidias et manus 
iaferendas concitat v. 10, 22, 32. 
seditiones quomodo pariat v. 3, 5. 
iras ardorem aocendit vii. 7, 5 

Continentia tollitur in rerum omnium 
communitate ii. 5, 10 

Cootractuum parvoram judicia iv. 16, 
4. contractibus privatis destinatnm 
judicium ir. 16, a 

Contraria efficiunt contraria v. 8, 1 

Controversis negotiis sui sunt magi- 
strains vi. 8, 7 

in Contuberninm civitatis recepti in- 
quilini, saepe seditiones cient v. 3, 1 1 

Contumelies quomodo seditiones saepe 
excitent v. 3, 1. contomeliae genera 
varia v. 10, 15. contumelies duo po- 
tissimum genera vitanda monarchae 
v. 11, 38. coutumeliossB injuria; iras 
et manus adversus tyrannos conci- 
tant v. 10, 13 

Convictus et humanorum omnium com- 
munitas, difficilis ii. 5, 4. convictu 
exterorum magis quam civium gau- 
dent tyranni v. 11, 14. convictus in- 
stituta iiL 9, 13 

Conriviorom publicorum institutum ve- 
tus est vii. 10, 2. a cooviviis pnblicis 
arcentur, qui dictis aut factis turpi- 
tudinem aliquam admiserint vii. 17, 
9. conviviis magistratunm peculiaris 
locus destinatus vii. 12, 2. convivia 
Spartans recte instituta fuerint, nee 
ne ii. 9, 10. conviviorum Cretensium 
et Laconicomm collatio ii. 10, 7. 
conviviorum magistros Plato volt 
esse sobrios ii. 12, 12 

Copia ad vitam bene degendam suffi- 
cient i. 8, 14 

Copulatio eorum quorum alteram sine 
altera esse nequit i. 2, a 

Corinthiorum tyrannis quam diu durarit 
v. 12,3 

Corpus anima prius ortu vii. 15, 9. 
animi imperio a natnra snbjectum i. 
vol. x. 



5» 4» 5* corpora liberis alia, alia ser- 
vis a natura data i. 5, 10. corporis 
cura, in institutione puerili, animi 
coram praecedit vii. 15, 10 

Corrigere remp. non minoris artU quam 
institnere iv. 1, 7 

Cotyis Thracum regis stratagems oeco- 
nomicum (£. ii. 28. Cotvi Thracum 
regi pecunias ut collegerit Iphicrates 
(£. ii. 27. Cotys cor interfectus v. 
10, 18 

Cratasas (sen Cratevas) Arcbelao cur 
insidiatus v. 10, 17 

Crepitaculum Arcbytas viii. 6, 2 

Cretae insula situs h. 10, 3. Cretensium 
et Laconum cognatio ii. 10, 2. Cre- 
tensis reip. constitntio examinatur 
ii. 10, 1. Cretenses servis quae inter- 
dixerint ii. 5, 19. Cretenses cur minus 
insidiarum a servitiis suis experti 
quam Lacedssmonii ii. 9, 3. Cretica 
iostitutio et leges, ad res bellicas di- 
rects vii. 2, 9 

Crocodilus pro deo colitur in ASgypto 
CE. ii. 34, a 

Crudeles gentes quae viii. 4, 3 

Cumis democratia a Thrasymacbo ut 
convulsa v. 5, 4. Cumanis bomicidii 
lex quae fuerit ii. 8, 20 

Cupiditas in pueris est a primo statim 
ortu vii. 15, 10. ad cupiditatum ex- 
pletiooem vulgus plenimqne vivit 
ii. 7, 19. cupiditas et animi impetus 
magistrntum saepe pervertunt iii. 16, 
5. cupiditatis natura, infinita est ii. 
7, 19. cupiditas si major sit quam 
necessitas postulat, consequuntur in- 
juria; ii. 7, 11. cupiditates potius ad 
aequabititatem revocandn qoam opes 
ii. 7, 8. cupiditatis immodicaB reme- 
dia ii. 7, 12, 20 

Cura in bominibus excitari qnibns rebus 
soleat ii. 4, 9. cura privatorum, ma* 
jor esse solet qoam publicorum ii. 

3,4 

Curare aliena nemo ita solet ot pro- 
pria CE. i. 6, 3. curantor oegotia 
melius, si singuli singulis, qoam si 
8inguli ploribus pneficiantiir cura- 
tores iv. 15, 6 

Curationes civiles quot generam 
8int iv. 15,3. curationes plures simul 
sustineri an possint iv. 15, 8 

Curatores eorum quae turn in urbe 
turn foris ad coramoduiu et decorum 
publicum spec tant vi. 8, 3. curatores 
rei divinae vi. 8, 18. curatores minus 
diligentes sunt, nisi berus subinde 
opus inspiciat (£. i. 6, 5 
Curiarum numerum augere vi. 4, 19 
Cnstodes civitatis ii. 4, 10. sunt velut 

Dd 



Digitized by 



Google 



402 



INDEX RERUM. 



pravidiarii ii. 5, 20. quale* esse de- 
beant vii. 7, 5. liberi a terrst cultnra 
ii. 5,17. custodibus civitetis an recte 
beatites a Socrate adempta ii. 5, 27. 
custodibus niulti magia indigent, 
quam custodire alios possont vi. 8, 

13 

Custodi* magistrates in. 15, 14, 16. 
custodia regia ct tyrannic* ut dif- 
ferat iii. 14, 7. custodia regis, e ci- 
vibus; tyrannies, ex horainibus ex- 
teris v. 10, 10. custodia urbis vi. 8, 
14. custodies nocturns io civit. ue- 
cessarise v. 8, 8. custodia vacare do- 
mus uomquam debet CE. i. 6, 6. 
custoditionis et ezactionis muoera 
io quibusd. rebuspubl. distincta vi. 
8, n 

Cypselus, Coriothi tyrannos e dema- 
gogo factus v. 10, 6. tyranuidem 
Corinthi per xxx annos teouit v. 12, 
3, 4. Cypseli stratagema oecono~ 
micum CE. ii. a 
Cypselidaruffi donaria et monu- 
menta v. 11, 9. Cyptelidarum ty- 
ranhis quam diu durarit v. 12, 3 

Cyreoaics democratise anctores quo in- 
stituto usi vi. 4, 18. Cyrenaicss sedi- 
tiouit caussa vi. 4, 17 

Cyrus rex cur factus v. 10, 8. Astyagi 
arma et manus cur intulerit v. 10, 

*4 
Cyaiceuorum stratagema cecoDomicum 

CE. ii. ii 

D. 

Daedali iostrumenta i. 4, 3 

Dapbussus a Dionysio accusatur v. 

5> >o 

Debita in album publicum referebaotur 
apud Chios (£. ii. 13. debita private 
in pecuniae iuopia exigit ci vitas ib. 

Decamuicbus insidiarum adversus Ar- 
chelaum dux v. 10, 20 

Decima fructuum CE. ii. 1,6. decima 
pecoris ibid, decima bo do rum a prin- 
cipe exigitur CE. ii. 2. decima eorum 
quss importantur CE. ii. 35, 1. de- 
cima exigitur a negotiatoribus CE. ii. 
26, 3. decima ultra pretium exigitur 
CE. ii. 4, 4. decima pro usura datur 
ibid. 

Dedicatio emptitia (E. ii. 20 

Dediscere non minus laboriosum quam 
discere iv. 1, 7 

Definitum uoumquodque opere ac fa- 
cultate sua i. 2, 13 

Delatores tyrannorum v. 11, 7 

Deliberandi facultas in servo nulla ; in 
muliere, non sui juris ; in puero, im- 
perfecta i. 13, 7. Vise et Consult 

Delphi ex affiniura dissidio seditione et 



bello implioati v. 4, 5 
de Democratia quid seatiant quidam 
iv. 2, 3. democratia vulgo quss di- 
catur iv. 4, i. democratia priua vo- 
cabantur ques nunc woXtnTai iv. 13, 
11. democratia quid sit iii. 8, 2. 
democratia vere quid iv. 4, 3, 6. 
democratia maxime quae ease videa- 
tur iv. 14, 12. democratia) definitio 
examinata iii. 8, 3, 4. democratia 
ab oligarchia qua re dificrat iii. 8, 7. 
democratia duobus potissimum li- 
mitibus terminata v. 9, 14. democra- 
tia, ToXtrtias excessus est iii. 7, $. 
in democratiis reap, est penes popu- 
lum iii. 6, 2. democratia unde ex- 
stiterit v. 1,3. democratia e tyran- 
nide nata iii. 15, 12. democratia 
exsistere ubi soleat iv. n, 3. de- 
mocratia institui ubi posait vi 4, 1. 
in democratia jus ut sequetur vi. 3, 

I. democratia scopum quern habeat 
iii. 7, 5. democratia? scopus, libertas 
iv. 8, 7. democratia seditionibus mi- 
nus obnoxia quam oligarchia v. 1, 
15. democratia) totiores et diutur- 
niores cur sint quam oligarcbiae iv. 

II, 14. democratise quid conducat 
iv. 14, 12. democratiss species iv. 4, 
21, 22. 5, 3. democratia? species e 
quorum compositione oriantur vi. 1, 
7. democratiss species optima qas 
vi. 4, 1. democratise species prima 
et optima ut constituenda ; agrico- 
larum scilicet et paatorum ibid, de- 
mocratiss species postrema ut ioati- 
tuatur et stabiliatur vi. 4, 15, 16.- 
democratiis communia quss vi. 2, 1. 
democratias quid conservet vi. 6, 5. 
democratise quibus ex causis mutari 
potissimum aoleant v. 5, 1. demo- 
cratia pro oligarchia Atbenis a Solooe 
institute ii. is, 2. democratiss et 
oligarchial proba mistura quss iv. 9, 
6. democratica reap, quibus limitibus 
sit definite vi. 2, r 

Democratici legislatoris officium vi. 

Derdas Amyntse cor insidiatua v. 10, 
16 

Deus beatus per se vii. 1, 10. Divins 
potentis? opus vii. 4, 8. Dei cuHn 
reip. prse ceteris opus est vii. 8, 7. 
divini coitus antistitea vi. 8, 18. 
deorura cultus quibus in rep. committi 
debeat vii. 9, 9. divini cultus curs 
Lacedseraone penea reges iii. 14, 3. 
Dei cultus principi studiose proco- 
randus v. 1 1 , 25. Dei sui contemptum 
magno redimunt sacerdotes JEgyptii 
CE. ii. 34, 2. deorum ut simulacra, 



Digitized by 



Google 



INDEX RERUM. 



403 



its ct vitas snis similes fingunt ho- 
mines i. 2, 7 

Dii natales a gravidls diligenter 00- 
lendi vii. 16, 14. dii scurriles et lu- 
dicri vii. 17, ia dii regio imperio 
nti cur crediti i. 2, 7 

Dens quidam inter homines est vir 
qui virtatibus ceteros antecellit iii. 

Diagoras Eretriensem oligarcbiam sub- 

vertit v. 6, 14 
Dicere quss non veremur, eadem nee 

facere vii. 17, 8 
Dictorum testimonia e rebus [fver- 

bis] petuntur viii. 5, 23 
Dietatores, ouavfunrrou iii. 14, 8 

DidaHs sen Didalcis Persas stratagems 

ceoon. CE. ii. 25, 1 
Dies exemptitii CE. ii. 30, 3 

Diffidere amicis, tyrannicum est v. 11, 

10, 15 
Dignitatis ssqualitas controversa est v. 

Diocles, Philoiai amasius, qoa occa- 
sione patriam desernerit, et quale 
sibi Thebis monumentum struxerit 
ii. is, 8 

Dion Dionysio cur insidiatus v. 10, 23. 
Dionis ia Dioaysio persequendo in- 
stitutum v. 10, 28. Dion Dionysii 
ejectione seipsutn perdidit v. 10, 32. 
Dionis dictum de Dionysio (E. i. 

6,3 
Dionysins Daphnasum aeeusat v. 5, 10. 

custodiam a Syracusanis petens,quod 

responsum acceperit iii. 15, 16. ty- 

rannus Syracusis e demagogo factus 

v. 10, 6. tyraaaidem Syracusis Hip- 

parini knpulsu arripit v. 6, 8. mono- 

polam Syracusis ablegat i. 11, 12. 

Dionysii Syraensanorum tyranni, 

stratagemata oeconomica CE. ii. 21, 

1. 42. Dionyiius uno quinquennio 

omnes Syracusanorum opes ut col- 

legerit v. 1 1 , 10. Dionysii affinitas 

Locros perdidit v. 7, 10 

Dionysins junior Dionis insidias cur 

ezpertus v. 10, 33. Dionysii junioris 

tyranais ex se ipsa convulsa v. 10, 

31 

Diophantus Atbenis opifices fecit pub- 
licos ii. 7, 23 

Disci solent quatuor ferine ; Htterss, 
gymnastics, musica, picture viii. 3,1. 
discimns alia consuetudine, alia au- 
ditione vii. 13, 13 

Disclplina commoda unice reipublieas 
opus est v. 9, 11. discipline scopus 
viii. 2, 6. disciplines tempos duabus 
sstatibus distinctum vii. 17, 15. disci- 
plinss spectandss primum pueris, 



deinde pauHatim addiecendsj vii. 17, 
14. disciplina, cum labore et mo- 
lestia conjuncta est viii. 5, 4 

Dissidium maximum virtutis et vitii 
v. 3, 16 

Distensiones in puerili estate an ve- 
tandss vii. 17, 6 

Ditbyrambos ad Pbrygiam barmoniam 
accedit viii. 7, 10 

Divisio in compositis procedit usque ad 
incomposita i. 1, 3 

Divites, viri boni ac spectati cur ap- 
pelleutur iv.8,4. qua re ceteris civi- 
bus in republica potiore* iii. 13, 2. 
Sparta; nihilo insigniores quam pau- 
peres iv. 9, 8. divitum in democra- 
tiis quss habenda ratio t. 9, 10. 8, 20. 
divitum commodis in qnibusdam fa- 
vent leges politics; in quibusdam 
commodis pauperum iv. 13, 1, et de- 
inceps. divites in oligarchia mulctan- 
tur nisi judicia exerceant iv. 9, 2. 
divitibus in republica non tribnendum 
niminm iv. 12, 6. divites per sedi- 
tionem oppressi, pecuniis et exsiKo 
mulctantur CE. ii. 12 

Divitiss quid 1.13, 1. divitiarum nomine 
alias aliud accipitur i. 13, 1. divitiss 
an censendas in quarum copia peri- 
mus fame i. 9, 11. divitiss infinites 
quss, et cur i. 9, 13. divitiss vera; 
unde i. 8, 14. Viae et Opes. 

Diuturnum esse quod vult, violentia 
carere debet v. 11, 2, 3 

Dolium pertusum CE. i. 6, 1. dolhim 
perforatum est improba egestatis cu- 
piditas vi. 5, 7 

Domini oculus pinguefacit equum CE. 
i. 6, 4. domini vestigia, optimum 
agro laetamen ibid, domiaorum mul- 
titudinem quam Homerus bonam esse 
neget iv. 4, 27. Vise Herus. 

Dominari multis plerique omnes cu-_ 
pinnt vii. 14, 17. dominari qoibus 
liceat vii. 2, 15 

Dominates, seu herile imperium vii. 
14, 7. dominatus seu herilis imperii 
ratio iii. 6, 6, 11. Dominium, et 
Imperium, seu Magistrates, non sunt 
idem vii. 3, 2. dominium a natura 
cui tributum i. 2, 2. dominium rerum 
omnium an penes unum esse expe- 
diat iii. 15, 2 

Domus seu Familia quid i. 2, 5. domus 
et ci vitas, boni jurisque communione 
congregata i. 2, 12. domus seu fa- 
milies partes CE. i. 2, 1. domus prima; 
et minima; partes quss i. 3, 1. domus 
seu families partes prascipuss, m antes 
et uxor it. 9, 5. domus perfects e li- 
beris et servis constat i. 3, 1. domus 
D d 2 



Digitized by 



Google 



4°4 



INDEX RERUM. 



imperiaiD penes rata ntnxinrani L 
2, 6. domesticnm imperium, moaer. 
chia est i. 7, 1. doaras costodia ra- 
care nomqnam debet (£. L 6, 6. 
domus ana esse debet, sed oon omoi 
ex parte ii. 5, 14. domas colonia, 
paints 1. a, 6 
Domas daas inbabitare difficile ii. 
6, 15. domas et circs aeqoali namero 
maoere rorait Phido Corinthius ii. 6, 

13. domas strai at debeat i. 6, 8. 
Viscet iEdes. 

Doria compositio it. 3, 7. Doricss har- 
monies propr. riii. 5, 22. 7, 8, 12. 
Dorii moduli in paerorum institu- 
tiooe permissi riii. 7, 12 
Dotes apod Spartaoos dabantur magna* 
it 9, 15. de dotibos iostitutom Pha- 
less ii. 7, 3 
Doxandri et filioram repolsa v. 4, 6 
Dracoois leges ii. 12, 13 

Dads opera popalos in beUocarere non 
potest r. lit 10. dux nimis multi- 
tndinis nemo esse potest rii. 4, 11. 
dux belli apod Lacoues rex est Hi. 

14, 3. daces in reges saos car anna 
interdum rertant r. 10, 24. daces 
bonis amissis same res novas moli- 
nntur r. 12, 17. daces sine copiis 
nihil prosnnt (£. ii. 41, 2 

Dacatas perpetoos in rep. in. 14, 
14. 16, 1. dncatns perpetoos an nttlis 
rebuspubl. iii. 15, 2 
Duke exiguum, aquas coptosss adrai- 
stum, nullum soi sensnm in tempe- 
ratara prssbet ii. 4, 8 
Doo ana rem gerentes iii. 16, 10 

E. 
Ebrios delinquentes grarius mulctari 
rait Pittacns quam sobrios ii. 12, 13. 
ebriosus, contemptai et insidiis ma- 
gis obnoxius quam sobrios r. 11, 24 
Ecphao tides riii. 6, 12 s 

Ejurare magistratum ir. 13, 2 

Eligere recte non nisi scientes possnnt 
iii. 11, 12. eligere seipsos possnnt 
qnidam in qoibiisdam rebospubl. ir. 

i4»9 
Elidensis oligarchia r. 6, 11 

Elimesrex r. 10, 17 

Eloquentes, popalari aura student r. 

5.7 
Eminens nrtute, an summorendus e 

riritate, ut ii qui opibus et potentia 

preeminent iii. 13, 24, 25. eminenti 

imperium quando debeatur iii. 17, 8 

Eminentia seditiones aliquando in 

rep. exdtat v. $ f 3. eminentior dri- 

tatis para mistione temperanda et 

castiganda est r. 8, 14. eminentiores 

in republ. rel relegari solent, rel ac- 



ddiiii.13,15. 
detruncatio r. 10, 13 

ad exteros solent quorum domi 
est abdndantia L 9, 7 
Emporia qmbos dritatibas sint, qaibns 

non rii. 5, 4 
Emptio lucri caussa fit ii. 11, 12 

Epbesiorttm stratag. cecou. (E. ii. 20 
Ephialtes Areopagiticom senatum ac- 

ddit ii. 12, 4 
Epbori LaccdsanoneaThcopompo rege 
institnti r. 11, 2. e plebe sumeban- 
tnr ii. 6, 17. nnmero erant quioque 
Ii. 10, 6. Ephororum Spark munus 
ii. o, 26. Epbori apod Lacedssmonios 
alii alias lites judicant iii. r, 10. 
Ephororum magistratns apud Lace- 
dssmoniost democratia quaadam est 
ii. 6,17. Epbori Spartani eandem 
habent potestatem quam apud Cre- 
tenses ol tcfopoi ii. 10, 6. Ephororum 
Spartanorum com Cartnaginiensium 
ciiii magistratn collatio it 11, 3. 
Ephoroa Sparta? tollere conatus Pau- 
aanias v. 1, 10. Ephororum magi- 
stratus an recte apud Spartanos con- 
stitutus it 9, 19. 10, 10 
Epidamnus operas habet puUicas ii. 7, 
23. Epidamni imperium penes unum 
iii. 16, 1. Epidamni respubl. unde 
mutata r. 1, 10. Epidamniis reip. 
mntationem attulit nuptialis contro- 
rersia r. 4, 7 
Epimenidi dfiAiaaroi qui i. a, 5 

Eqoa justa ii. 3, 9. equum pinguefacit 
domini oculus CE. i. 6, 4. equos 
alere qui soleant ir. 3, 2. equi non 
nisi a locupletibus ali possnnt vi 7, 

I. eqoorum et canum usus Lacedav 
mone communis ii. 5, 7 

Equitum oligarchia r. 6, 14. in Equi- 
tatn olim consistebat bellicum robor 
ir. 13, 10. equitatui et grariori ar- 
mature additur etiam leris armature 
ri. 7, 2 

Eretrienses, equos adrersus hostes ale- 
bant ir. 3, 3. Eretriensis oligarchia 
nt subrersa r. 6, 14 

Eruditio et nobilitas, dirites magis 
comitantur ir. 8, 3 

Erythris oligarchia nude mutata r. 

6,5 

Ethicorum mentio ii. 2, 4. iii. 9, 3. ir. 

II, 3. rii. 13, 5 

Erseds Syri stratagcma (Bconomicum 

CE. ii. 33 
Eragoras Cyprius eunuchi insidias cur 

expertus r. to, 16 
Eubulus Autophradatem ab Atarnd ob- 

sidione ut avertcrit ii. 7, 17 
Eunomia dicta poesU Tyrtari r. 7, 4 



Digitized by 



Google 



INDEX RERUM. 



4©S 



Euripides ob exprobratum ribi oris foe- 
torem gravius commotas ?. 10, so. 
Enrip i d b toeua de rebus politico ne- 
cessariis iii. 4, 8. locus de libertate 
democratica v. 9, 15. sententia de 
soiddo et poculis viii. 5, 2 
Europeea ingenia qualia vii. 7, 2 

Eorom noti speciem quidani faciunt iv. 

3>7 ' 

Eurytion HeracleensiB v. 6, 15 

Euthycrates Onomarchi Pboceosis filius 

▼• 4» 7 
Exactio a venditoribus et emptoribus 

et ceteris negotiatoribas CE. ii. 26 , 3. 

exactores iidem et judices esse non 

debent vi. 8, 10, 1 1 

Excessu8 reprimi soleot in omnibus 
artibus et sdentiis iii. 13, 21. exces- 
sus quibnslibet in rebus graces iv. 
11,5. excessns alius alio melior non 
est, sed minus mains iv. 2, 3. ex- 
cessns primornm et praestantissimo- 
ram pessimi iv. 2, 2. excessns fines 
sen limites, ex effectis perspiciuntur 
vii. 4, 12 

•fExclusio ft convictu pabl. vii. 17, 9 

Excubiae et pnesidia per opportuna (oca 
disposita vii. 12, 1 

Exercitatio qua? qnibus conveniat iv. 

Exploratores tyrannorum v. 11, 7 

Exponere fcetnm mutilatnm seu man- 

cum licet vii. 16, 15 
Exsectus a rege sno deficit, velnt con- 

tumeliam passus v. 10, 18 
Externornm ope iudigemus ad impe- 

tranda ab illis necessaria i. 9, 7. ex- 

teri non admittnntnr ad capessandam 

remp. vii. 4, 14 

F. 
Fabricari mente et cogitatione, prssci- 

puarnm actionum nna est vii. 3, 8 
Fabulas audire pueritiam qnas conve- 
niat vii. 17, 5. fabnla de leporum et 

leonum condone iii. 13, 14 
Facere et agere, specie differunt; sed 

instrumentis am bo indigent i. 4, 4 
Facultates : vise Opes. 
Familia : vise Domus. 
Felicitas et beatitndo non sunt idem 

vii. 3, 1 
Ferarum nsus i. 8, 11. ferarum exem- 

plura non ubique locum babet ii. 5, 

24 

Ferini et bellnini mores viii. 4, 1, 5 
Ferrum animis quibusdam a Deo ad- 

mistum ii. 5, 26. ferrum gestabant 

veteres Graeci ii. 8, 19 
Figulus Figulo invidet v. to, 30 

Filios quatuor qui procreasset, Sparta) 

immunis erat ii. 9, 18. filius impe- 



rium cum patre gerere non poterat 
v. 6, 4. filius pstri snccedit in oli- 
garcbids rebusp. iv. 14, 9 
Finis, et id cnjus caussa quidque fit, 
censetur optimum i. 2, 9. finis ar- 
tium et scientiarum omnium, Bonum 
est iii. 12, 1. finis, actionum bo- 
nestatem turpitudinemveostenditvii. 

H» 7 
Finitimis contermini, in quibusdam 

rebusp. non admittuntur ad consilia 

de bellis adversus finitimos gerendis 

vii. 10, 12 

Fletus in puerili 83tate an probibendi 
viL 17, 6 

Fluvius unns idemque an dicendus iii. 
3, 6. fluvio frigido recens natos im- 
mergere vii. 17, 3 

Focus publicus vi. 8, 20. focus sacer, 
et qui a foco abducuntur CE. i. 4, 1 

Famine natura et munia CE. i. 3, 1. 
fcerainae nubere possunt anno setatis 
xviii vii. 16, 9 

Fceminini et masculini sexus copu- 
la tio necessitate facta (E. i. 3, i . fee- 
mineum genus apud barbaros eadem 
conditione est qua senrile i. 2, 4 

Foenus unde dictum, et cur i. 10, 5. 
fcenns duplum e monopolia i. 11, 11. 
fosnore se interdum obligat ipsa resp. 
CE. ii. 17, 1 

Foetor oris exprobratns, gravem Euri- 
pidi iram movit v. 10, 20 

Fons unus idemque an dicendus iii. 3, 
6. foutiura curatores vi. 8, 5 

Fores quae extrorsum aperiuntur, in- 
terdictse CE. ii. 5, 1 

Fortitudinis officium i. 9, 1 7. fortitudo 
comitatur non agrestissimosquosque, 
sed mitioribu8 et leoninis moribus 
praeditos viii. 4, 2. fortitudo viribus 
armata, audacia est v. 10, 25 

Fortuna, externorum caussa est, seu 
auctor vii. 1, 10. fortuna justum aut 
temperantem reddit neminem ibid, 
fortuna prospera et otium, petulan- 
tiores reddunt animos vii. 15,3. for- 
tunam secundam ferre non cujusvis 
est v. 8, 12 

Forum rerum venalium vii. 12,6. fo- 
rum rerum venalium omnibus apud 
se prsebent es civitates qua? proven- 
tuum ubertatem spectant vii. 6, 4. 
forum liberum, in Thessalia quodnam 
fuerit vii. 12, 3. fori structura qualis 
esse debeat ibid, fori curatores vi. 

8,3 

Frater maximus natu et minimus natu, 
quibusdam in locis non simul impe- 
riura gerunt v. 6, 3. e fratribus plu- 
ribus maximus natu tan turn ad inipe- 

D d3 



Digitized by 



Google 



406 



INDEX RERUM. 



Hum admittebatur t. 6, 4. fratrum 

ex paternorum boooram diviaione 

diasidium v. 4, 4. fratrum bella gra- 

via vii. 7, 8 
Frigid* regioues qaalia feraot iogenia 

vii. 7, 2 
Frigori a pueris assuefadendi liberi 

vii. 17, 2 
Fmctus pro privatis usibus dividi a 

populis quibusdam solent ii. 5, 2. 

frnctuum digestio io familia CE. i. 

6—8 
Frumeoti exportatio lege vetiU CE. ii. 

18 
Fundos communes esse an expediat ii. 

Furta ex inopia ii. 7, 1 1 

Futilia omnia juventuti decent esse pe- 
regrins et insolita vii. 17, 14 
G. 

Gels oligarchia in tyrannidem versa 
v. 12, 13 

Gelonis tyraunis v. 3, 5. Gelonis ty- 
rannis ex se ipsa convulsa v. io, 31. 
Gelonis tyrannis Syracnsis in demo- 
cratiam versa v. 1 2, 1 2. Gelonis ty- 
rannis qnam diu durarit v. 1 2, 6 

Generationis terminns in utroque sexn 
qui vii. 16, 5 

Generis cooservatio per prolis prosemi- 
nationem i. 3, 4. generis propagandi 
cnpiditas innata et animali cuiqoe et 
plants i. 2, 2 

Generis virtus, nobiKtas iii. 13, 3. 
generis prsstantia ubique bonorata 
est iii. 13, 2. ob generis prsstantiam 
qnidam plus dignitatis sibi arrogant 
v. 1, 7 

Generosi, magis cives sunt quam de- 
generes iii. 13, 2 

Gentium et populorum discrimen pro 
situs et loc. diversitate vii. 7, 2 

Gladius Delphicus i. 2, 3 

Gloria? iu finite qusritur copia ; virtutis 
non item vii. 1, 5 

Gordis filius Psammetichus v. 12, 3 

Gorgias Leontinus Larisssos ut defi- 
nierit iii. 2, 2. Gorgiana virtutum 
enumeratio i. 13, 10 

Grscanicorum populorum differentia 
vii. 7, 4. Grscs nationis dotes vii. 
7, 3. Grscorutn reap, darissims an 
ad rectam institutionis norrnara coin- 
posits vii. 14, 15. Grscis principes 
civitates, in oppidis sibi subjectis, ad 
suss reip. normam, vel democratias 
iostituebant, vel oligarchias iv. 11, 
18. v. 7, 14 

Grauimatica cur discatur viii. 3, 1 

Gravidarum dista et exerc vii. 16, 14 

Gravis armatura, opulentorum magis 



est quam inopum vi. 7, 1 
Gubernatoris scopus iii. 6, 8 

Gymnasia et arma servis interdicts 

apud Cretenses it 5, 19. gymnasia 

seniornm vii. 13, 4 
Gymnastica cur discatur viii. 3, 1, 

7. gymnastica quomodo nteodum 
viii. 4, 7. de gymaasticis exereitiis 
leges politics iv. 13, 4 

Gymnicis ludis, celeritatis et tarditatis 
habetur ratio iii. 12, 7 
H. 

Habitationes olim sparse L 2, 7. in 
babitationis consortium recepti in- 
quilini, sstpe aeditiones excitarunt 

Habitus corporis qualis congruat ad 

prolis generatkmem vii. 16, is 
Hanno : viae Annon. 
Harmodius et Aristogiton cur Pisistra- 

tidis manos intulerint v. 10, 15 
Harmoniarum sen concentuuin diffe- 
rentia viii. 5, 22. 7, 3. harmonia ex 
eisdem sonis quomodo dicatnr alia 
iii. 3, 8. harmoniarum duas species 
primarias quidam faciunt, Doriam et 
Phrygiam iv. 3,7. harmoniis omnibus 
u tend urn an sit viii. 7, 1. harmo- 
niarum usus idem non est viii. 7, 3. 
harmoniarum degressiones sea de- 
flexiones viii. 7, 7 
Haurire colo seu cribro (£. i. 6, 1 
in Hdisam conveniunt magistratuum 
collegia, cum magistratus aliquis 
creandus est v. 1, 11 
Hdlanoerates Larisssus v. io, 18 
Heuiochi, gens cruddis viii. 4, 3 

Heracles oligarchia e pauciori numero 
ad sexcentos extensa v. 6, 3. Hera- 
cles Pontics oligarchia quo casu 
mutata v. 6, 7. Heradeensis popolus 
imperio ut privatus v. 5, 3. Hera- 
deensis seditionis caussa v. 6, 15. 
Heracleotarum copis navales rii. 6, 

8. Heracleotarum Pontkorom stra- 
tagema esconomicum CE. ii. 9, 1 

Heracleodorus Oritanus v. 3, 9 

Heraclides jEnius v. 10, 18 

Heracliti dictum de ira v. 11, 31 

Hersensi reip. mutationem qus attn- 

lerint v. 3, 9 
Hercules ab Argonautis cur rdictus iii. 

+Heredis instituendi jus apud Spar- 
tanos twiHk'fipois concessum ii. 9, 15. 
de hereditatibus constitutio oligar- 
cliica v. 8, 20 

Hermeas a Mentore captus CE. ii. 29 

Heroum et deorum ab hominibus dif- 
ferentia vii. 14, 2 

Hems hero prsstat i. 7, 3. heri dili- 



Digitized by 



Google 



INDEX RERUM. 



407 



gentia vigilantia CE. i. 6, 6. Vue et 

Domin. 
Herilis sdentia qua i. 7, 4. berilc 

imperium vii. 14, 7. herilis imperii 

ratio iit. 6, 6, iz. herile imperium, 

mnltis civile seu politicum videtur 

vii. 2, 14 
Heaiodi gnoma de invidia v. 10, 30. 

aententia de uxore ducenda (£. i. 4, 

2. locus de primis rei familaris in- 

strumentis i. 2. 5. locus de iamilia 

institueuda (E. i. 2, j 
Hestiaensium seditio e duorum fratrum 

dissidio v. 4, 4 
Hieronis ezploratores v. 1 1, 7. Hiero- 

uis et Gelonis tyrannis quamdiu du- 

rarit v. 12, 6 
Hi lots Lacedamoniis dominis suis 

sape insidiati ii. 9, 3 
Hipparinus Dionysium Syracusis ad 

tyrannidem arripieudam incitat v. 6, tf 
HippiaAtbeniensis stratagematacacon. 

CE. ii. s, r 
Hippocrates magnus medicus vii. 4, 5 
Hippodamus Euryphontis filius, Mile- 

sius, reip. fonnam quam instituerit 

ii. 8, 1. Hippodami reap, exami- 

natur ii. 8, 7. Hippodamia urbis 

dtstinctio vii. z 1 , 6 
Hispani, qusere Iberi. 
Homerus Jovem patrem bominumque 

deumque cur vocet i. Z2, 3. wo\v- 

Koipaviav quam bouam esse neget 

iv. 4» «7 

Homeri locus de regis potestate in 
expeditione iii. 14, 4. locus de rei 
familiaris principatu i. 2, 7. hemi- 
aticbium de inquilino iii. 5, 9. locus 
de eo qui bellum cupit i. 2, 9. loci 
duo de musica seu cautu inter epulas 
viii. 3, 8, 9 

Homicidiorum judicia iv. 16, 3. ho- 
micidii lex Cumanis quae zuerit ii. 
8, 20 

Hominivora gentes viii. 4, 3 

Homo proprium inter animalia cetera 
quid babeat i. 2, za. natura civile 
et sociale animal est i. 2, 9, zo. iii. 
6, 3. armatus est prudentia et vir- 
tute i. 2, 16. sine virtute agrestissi- 
mum est animal, turn in victu turn 
in rebus veneriis ibid, legum et ju- 
ris imperio excusso, animal est om- 
nium pessimum i. 2, 15. hominis 
gratia condita et plan tee, et anima- 
lia cetera i. 8, zz. homo alterius, 
qui i. 4, 6. 

Honesta spectanda magis quam neces- 
saria et utilia vii. Z4, 14 

Honoris nomine seditiones in rebusp. 
sape oriuntur v. 3, 2, honores qua 



proportione coaferendi not in re- 
busp. v. 8, 12. houorum ademptiona 
ambitiosi maxime irritantur v. 11, 
28. honorum publicorum qui non 
eat partfceps, est velut inquilinus 
iii. 5, 9. bonorem sibi vindicant 
nobiles, divites, liberi iii. 12, 8. ho- 
nor urn commuuio in democratiis 
major quam in oligarchiis iv. zz, 14. 
honores otio et quieti sape postba- 
bentur a pauperibus iv. 13, 8. lucro 
postpoDuntur a vulgo vi. 4, 3. in 
honore pari malus et bonus ii. 7, zo 

Honoratiores quosque seqnitur reli- 
quum vulgus in jud. ii. zz, zz 

Hostes multos qui occidisset, luculeu- 
tis olim pramiis afficiebatur; qui 
nullum occidisset, afficiebatur poena 
vii. 2, 1 1 

I. 

Iambos audire et videre pueritiam ne- 
fas vii. z7, zz 

Janitor in magnis familiis CE. i. 6, 9. 
vise et Fores. 

Ispyges nobiliorem Tareuti partem at- 
- terunt v. 3, 7 
Iapygia hab. vet. vii. 10, 5 

Jason extra ty ran u idem eaurire se di- 
cebat iii. 4, 9 

Iberi quo pramio remunerariut eos qui 
plures occidissent hostes vii. 2, zz 

Ignobiles seu degeneres censentur sola 
virtute i. 6, 8 

Ignomiuia si quae illatae esse videutur, 
majoribus bonoribus diluenda suut et 
compensanda v. z 1, 29 

Imagines deorum pro cujusque digni- 
tate i. 5, zo 

Imitari nemo recte potest, nisi quis 
recte pramonstret (E. i. 6, 5 

Imperare finitimi*, non pracipuus ci- 
vitatis scopus vii. 14, Z9. imperare 
ut dominum, cum injuria coujunc- 
tum censent nonnulli vii. 2,7, im- 
perare moderates homines, utilissi- 
mum rebusp. vi. 4, 7. imperare in 
sua republ. posse, civem egregium 
decet vii. 14, 2a imperare et pa- 
rere novit bonus turn magistrates 
turn civis iii. 4, zo, 15. imperare 
recte nequit qui non didicit bene im- 
perio parere iii. 4, z 4. vii. z 4, 6 

Imperans et imperio parens, quibus 
discriminibus siut distincti i. 12, 2. 
imperantis virtus i. 13, 5, 8 

Imperator, iro\€fjLapxos, arparriySs vi. 
8, 15. in Imperatore qua pracipue 
spectentur v. 9, 3. vise et Dux. 

Imperata ut differant vii. 14, 7 

Imperia, honores appellantur iii. zo, 4. 
imperium et obedientia plerisque re- 

d d 4 



Digitized by 



Google 



4<>8 



INDEX RERUM. 



bue a nature tributa i. 13, 6. Impe- 
rioro et obedientia, conesrvationie 
gratia a nature institute i. a, 2. et 

5, a. imperium obtinere omnes cu- 
piunt vii. 2, 9. Imperiam nemo af- 
fectet nisi ambitioaua ii. 9, 28. im- 
periam et dominium a nature cui 
tributum i. a, a. imperium cui jure 
merito debeatur iii. 13, 8, 10. impe- 
rium potioribus jure debetur, eecun- 
dum nonnulloa L 6, 4. imperium 
aenioribua conTenit vii. 14, 5. impe- 
rium et poteataa rerum penes quos 
in rep. eaae debeat iii. 10, 1. 11, 1. 
imperium aeu poteataa rerum in re- 
publ. rel penea iinum eat, rel peuea 
pancoa, rel penea plurea iii. 7, a. 
imperio praeeaae omnea limnl non 
poasunt iu a, 4. imperium et rerum 
poteataa penea unum an eaae in rep. 
debeat iii. 16, a. 17, a. imperium 
divitibusne ac nobilibua debeatur, 
necne iii. 13, 7. imperium admi- 
niatreri utrum melius ab nomine 
praestentiasimo, an ab opt. tegibua 
iii. 15, 3. 16, 1 1. imperium ex legum 
praeacripto an magiatratuB arbitrio 
rectius adminiatretur iii. 16, 9. im- 
perium an penea eoadem semper eaae 
debeat vii. 14, 1, 8. imperia et ma* 
gistratus renale* esae an expediat ii. 
11,10 imperia in oligarchiia grandi 
mercede redimuntur vi. 7, 5. impe- 
rium pro stature dignitate confcrtur 
ab A£thiopibii8 ir. 4, 4 

Imperiorum aeu magistratnum dif- 
ferentia iv. 15, i. imperii species et 
modi plures iii. 6, 5. imperium 
aliud, tmperantis; aliud, subditi gra- 
tia est vii. 14, 6. imperium non 
omne, dominium est vii. 3, a. im- 
peria recta quae slnt, et quae a recta 
norma deflectant iii. 7, a. impe- 
rium melius, in quo meliores sub- 
diti i. 5, a. imperium berile, et im- 
perium in liberos seu ingenuoa vii. 
14, 7. imperium in liberos seu in- 
genues, pulcbrius quam berilia do- 
minatus vii. 14, 19. imperium civile, 
privatae tranquilliteti et prosperitati 
officere creditor vii. 2, 7. imperia 
maxima populo an committenda iii. 
11, 7. imperium perpetuum cur 
plerique cupiant iii. 6, 10 

Imperium capessere filius cum pa- 
tre non poterat, nee fratrea natu 
minores cum fratre natu maximo v. 

6, 3. vise et Magistratus. 
Improbis rerum potestatem commit- 

tere, non est tntnm vi. 8, 12. im- 
probis cur gaudeant tyranni v. 11, 



1 a/ Improbitaa bominam, res inaa- 
tiabilia ii. 7, 19 

Inaxraalea in aliquibua, ae in omnibus 
insequalea eaae judicant iii. 9, 4. in- 
equities sequalia participare an jus- 
tnm iii. 9, 5 

Inasqualitaa justa videtur eaae iii. 9, 
a. inaequalitee non opum tantum- 
modo, sed etiam bouoram, aeditaones 
parit ii. 7, 10 

Inerementa: vise Augments. 

Indorum regea vii 14, 3 

Indigentia aaepe prore aimnl experiri 
cogit i. 8, 9 

Infamise neta mulctare viL 16, 18. 

Ingenium aeu natura, primus ad bo- 
neatatem asseqnendam gradus vii. 13, 
1 1. ingeniorum diveraitaa pro loco- 
rum aeu regionum diveraitate vii. 
7, a. ingenium et nature, crebre 
aasuetudine mutator vii. 13, n 

Ingennorum ac nobilium diacriraen i. 
6, 7. ingenui ex altera tantum pa- 
rente iv. 4, a 1 

Inimicitia et ire qua re different v. 10, 

35 
Injuriae voluntaries, pleraqne omnea ex 

ambitione et avaritia proneiscuntur 

ii. 9, a8. injuriae maximae perpe- 

trantur magis ob excessus seu exau- 

perantias quam ob necessitates ii. 7, 

13 
lnja-titia viribus armata, res asper- 

rima i. 2, 16 

Inobedientiae anaa omnis praecidenda in 
rep. ii. 8, 23 

Inopes imperium et otium agere recte 
non possunt ii. 1 1, 8. inopes ad opus 
faciendum convertendi vi. 5, 10. 
inopum cupiditaa improba, doRom 
perforatum vi. 5, 7. Vue et Pau- 
perea. 

Inquilini et aervi, civitatia aeu babita- 
tionis in urbe, sunt participes iii. 1, 
3. inquilini nonorom publicorum 
expertes iii. «,, 9. non admittnntur 
ad capesaeodam remp. vii. 4, 14. 
inquilinis oppigneretorum firms pos- 
aeaaio non datur OE. ii. 4, 4. inqui- 
lini 8aepe seditiones in rebuspubl. 
cient v. 3, 11 

Insatiabile votum i. 9, 1 1. insatiabilia 
est hominum improbitaa ii 7, 19 

Inscriptionis jus pretio venditor GE. 
ii. 20 

Insidiae quorum maxime vitandae v. 11, 
30. insidiae aliae corporibus struun- 
tur, aliae bonis et honoribus v. 10, 14. 
insidiari bene instructis nemo facile 
solet vii. 11,1a 



Digitized by 



Google 



INDEX RERUM. 



409 



In s pecteres constituendi, qui observent 
ne quia contra quass r«ip. tit utile, 
vivst v. 8, 13. inapectione assidua 
opus est, si diligenter rem geri velit 
herns OE. i. 6, 4, 5 

Institutio, nature defectum supplere 
nititur vii. 17, 15. institutions boni 
reddimnr Hi. 18, 1. institutio ratione 
prras an consuetudine fieri debeat 
vii. 15, 7. institutio quae et quomodo 
institnenda viii. 2, 1. institutionis 
sequalites in republ. an otitis ii. 7, 
9. iustitutio una eademque esse 
debet omninm in repub. riii. 1,3. 
institutio juveotutia in civitete, una 
et communis esse debet ii. 5, 15. 
institutio puerorum ad quos scopos 
referenda vii. 14, 14. instituendi ad 
reip. commodum civet v. 9, 11. 
institutio ad reipubl. commodum 
quomodo fieri debeat v. 9, 13. in- 
stitutionis tempus duabus aatatibus 
distinctum vii. 17, 15. institutio 
solis custodibus urbia a Socrate tri- 
bute ii. 5, 21. institutio pueria pro 
crepitaculo est viii. 6, 2. institu- 
tio in quibusdam nihil proficit v. 
12,8 

Instruments sua quaeque ars desiderat 
i. 4, 1. instrumentis- multis indiget 
base vita vii. 8, 7. instruments, fa- 
ciendi ; possessio vero, tantum agen- 
di facultatem praebet i. 4, 4. instru- 
roenta alia animate, alia inanima i. 
4, 2. instrumentum excellent us si- 
bi vindicat qui excellit in opere iii. 
12, 4. instrumentorum cura in bene 
institute familia CE. i. 6, 7. instru- 
mentorum loculi CE. i. 6, 9 

Intensio nimia, in qualibet re vitiosa 
est v. 9, 7 

Invents propemodum omnia ; sed eo- 
rum alia non collecta sunt, alia non 
recepta usu iii. 5, 16. inveota pri- 
mum necessaria; deinde pulebra 
magis ac magia addita vii. 10, 7. 
inventis utendum : sed quaerends in- 
super quae sunt praetermissa vii. 
10,8 

Inveutori utilitatis alicujus, an de- 
cernendum in rep. pnemium ii. 8, 
16 

Invidia et contemptus, a civili socie- 
tate plurimum absunt iv. 11, 7 

loniae tyranui v. 10, 6 

Iphiadia sodalitia v. 6, 13 

Iphicrati8 Atheniensi8 8tratagema ceco- 
nomicum CE. ii. 27 

Ira odii pars quasdam est v. 10, 33. 
imperiosos et invictus est affectus 
vii. 7, 6. vindictam magis spectat 



v. 10, 15. cum 
ira pugnare, difficile v. 11, 31. ira 
in fsmiliares et amicos cur asperior 

™- 7. 5. 7 
Istri oligarcbia in democratism versa 

y- 6,3 

Items, (Euotriae rex vii. 10, 3. I tali 
regis institute vii 10, 4 

I tali ab Itelo rege denominati, qui 
olim (Enotri; et Italia quae olim 
CEnotria vii. 10, 3 
ltalis Graecanicae legislator Cha- 
rondas ii. 12, 6 

Jucuudum aliis aliud i. 8, 5 

Judex operis bonus ease neqnit qui 
ejus noti Ultra nullam babet viii. 6, 1. 
judicare recte de rebus possunt etiam 
ii qui eas non didicerint viii. 5, 7. 
judicare vulgus de muaicorum et 
poetsrum operibns rectius cur soleat 
iii. 11,3. judicat melius populus 
universus quam unus aliquis homo 
iii. 15, 7 
Judicea et exactores iidem esse non 
debent vi. 8, 10 

Judicatorum exactio non penes eum 
qui condemnavit, sed penes alium 
vi. 8, 10, 11 

Judicium quid i. 2, 16. judiciorum 
differentia tribus limitibus definite 
est; e quibus scilicet, de quibus, et 
quomodo iv. 6, 1, 5. judiciaa quibus, 
de quibus, et quomodo fiant iv. 6, 5. 
judicia in rebuspub. penes quos esse 
debeant iv. 14, 13. judiciorum po- 
testes populo concessa iii. 1 1, 8. ju- 
dicia de jure et utilitete turn publ. 
turn pr. penes quos in republ. esse 
oporteat vii. 9, 4. judicia omnia 
et omnibus de rebus populus sibi 
vindicat iv. 14, 4. judicia penes ma- 
gistratum sunt in quibusdam casibus 
iii. 16, 10. judicium de singularibus, 
magistratus est et reipublicae : de 
universalibu8 atetuunt leges iv. 4, 
31. judicia publica an debeant esse 
arbitraria ii. 8, 13. judiciorum ratio 
an recte a Solone institute ii. 12, 3. 
judicia de jnstia et utilibus, reipub- 
licae in primis necessaria vii. 8, 7. 
Judiciorum species octo iv. 16, 2. 
judicia forensia de tribus potissimum 
fiunt ii. 8, 4. judicia jurats iii. 14, 
12. judicia democratica quae, quae 
item oligarchica et aristocratica iv. 
16,8 

Judicium in singulis plebeiis im- 
perfectum est; in cougregatis, per- 
fectum iii. 11,9, 14. judicium in re 
propria, minus sincerum iii. 16, 8. 

9>h3 



Digitized by 



Google 



410 



INDEX KBRUM. 



Judicia prava, molts* democrat! ■■ 

everterunt vi. 5, 5 
Judicii locos nrsxipuos ab Hippo- 

damo statuitur unus ii. 8, 4 
de Judicii deeerttone lex ir. 13, 2 
Jupiter pater bominumque deumque 

cor dicatar ab Homero i. i«, 3 
Juramcnti ritos prisci* regibus qoi 

fuerit iii. 14, 13. juramentnm oli- 

garcbicum v. 9, 10 
Jut et Judicium quid i. 2, 16. jus 

qussreates, medium qumraut iii. 16, 

8. jus, asqoum videtor esse v. 9, 

15. jus est quod publice prodest iii. 

is, 1. jus cnritatem non cormmpit 

iii. 10, 2. jus et SBquitas a rebus- 

publicis omnibus pfobantur qoidem : 

sed oon recte observantar t. i, a. 

jus controversum apud quosdam i. 

6» 3* jus diversis an alind sit iii. 

12, 2. jas democratiis quod, quod 

item oligarctrits vi. 3, 2. jus popu- 

lare quod vi. 2, 2, 9. 3, 2 
Jus dictarus civibus, oportet ut no- 

rit quales illi sint vii. 4, 13 
Jussa : gutere Imperata. 
Jusoun, ssquale quiddam est iii. 12, 1. 

justum, aliquibos justum est iii. 9, 3. 

justa et utilia ab aliis petimus : ipsi 

tamen non eadem ergs illos exerce- 

mus vii. 2, 14 

Justitia, virtus sodalis iii. 13, 3 
Juvencnlas elocari an expedkt vii. 16, 

6,8 
Juvenum connubia cur improben- 

tur viL 16, 6. juniorum proles qua- 

lis vii. 16, 16 
Juvenes ingenuos ministrorum vices 

in quibusdam obire non dedecet vii. 

14, 7. juniores parere decet vii. 14, 

5. juniorum cestui mogistratns ali- 
quos interesse convenit vii. 12, 5. 
juniores viribus, seniores prudentia 
valent vii. 9, 6 

Juventus, irrequicta est viii. 6, 2. 
juventutis submissa reverentia vii. 

L. 

Laborutn et operarum discrimina L 1 1, 

6. labores ad prolis geuerauonem 
quales congruant vii. 16, 13. labori- 
bus animum simul et corpus occu- 
pari non oportet viii. 4, 9 

Lactis alimeotum vii. 17, 1 

Lacedaemon virtutem an recte colat 

vii. 15, 6. Lacedaemon seditiones 

qnas et quibus de caussis experts v. 

7. 2. et in seq. Lacedannone opes 
et facilitates ad paucos e potentiori- 
bus et spectatiofibua devolvuntur v. 
7,10 



Lacedstmofm in puerorum 
bone diligentes viii. 1, 4. senris, 
equis, canibos, et instrnmentis rn- 
stkis ntnntur vehit cosamuaibas ii. 
5, 7. hiloUrum suorum iosidiaa 
ssspe experti ii. 9, 2. fiaitimos ato- 
nes bahehant bostes iL 9, 3. in ci- 
vitatibns sobjugatia tollebaat deamo- 
cratias v. 7, 14. tyranuides pmrinaas 
everterunt v. 10, 30. Lacedssmonio- 
rum stratagems eecoaomicum in jo- 
vandis Samiis C£. ii. 10. I^spW». 
moniorum reap, cur landetur a non- 
nullis ii. 6, 17. Lacedssrooniormn 
regnum cur tarn diu durarit v. 1 1 , 2 

Lacones juventutem suam laboribua 
efferant; minus convenieoter viii. 

4» 1 

Lacones in bellicis concertationibua 
nunc aliis inferiores viii. 4, 4. La- 
cones de moduHs recte judicare no- 
runty etiamsi non cbacant viii. 5, 7 

Laconica respubl. examinatnr ii. 
9, 1. Laconica) reip. mistura sea 
temperatura quss sit iv. 9, 7 

Laconica disdplina an recte insti- 
tnta vii. 14, 16 

Laconics institution^ scopas ibid. 
Laconica inttitutio et leges ad res 
bellicas direct* vii. 2, 9. Laconica 
oeconomia CE. i. 6, 2, 9. Laconico- 
rum judiciornm alia penes alios iii. 
x 9 10. Laconicorum regnm potestas 
que* fuerit iii. 14, 3, 14 

Laconico bello attritus Atheuis no- 
biliorum numerus v. 3, 7. Vise et 
Sparta. 
Lameticus sen Napetinns sinna vii. 

10,3 
Lamprus musicus vii. 13, 8 

Lampsacenorum stratagema oecenooii- 

cum (£. ii. 8 
Larissa oligarchies mutationem experta 

sub AJeuadis v. 6, 13. Larisssei iro- 

Xrro^xiAaKc* v. 6, 6 
LarisssBOS ut definierit Gorgias Le- 

ontinus iii. 2, 2 
Legati et prsseones iv. 15, 3 

Leonum responsum in condone lepo- 

rum iii. 13, 14. Leonini mores viii. 

4» 2 
Leontini pro oligarchia tyrannide op- 

pressi v. 12, 13 

Lesbii ab Athenienaibus contra pacta 
accisi iii. 13, 19 

Leucadica respublica unde nknis popu- 
laris facta ii. 7, 7 

Leucothes fanum CE. ii. 21,9 

Lex, ordo quidam est vii. 4, 8* con- 
sensu) quaedana et conventio est i. 6, 
1. pactum oooddam et conveatum 



Digitized by 



Google 



INDEX RERUM. 



4" 



est, spondens mutuum utrimque jus 
iii. 9, 8. in universalibus imperat : 
de singularibus decernit magistrates 
et reepublica iv. 4, 31. legeane an 
roagiatratua rerum potiri debeanl iii. 

11, 19. e legumne prancripto, an 
viri prssstantissimi arbitratu, rerum 
8ummam administrate magis expe- 
diat iii. 15, 3. legesne optimaa an 
virum optimum imperare satius sit 
iii. 16, 11. leges ad reipublicas for- 
mam accommodate esse debent, non 
contra iv. 1, 9. iii. n, 21. leges a 
legislatore accommodari debent et 
ad regionera, et ad homines regionis 
yitus iacolas ii. 6, 7. leges ad rei- 
publicse coosenrationem quomodo 
acconimodauds vi. 5, 2. leges ad 
pluriumae, an ad meliorum com- 
moda referri a legislature debeant 
iii. 13, 1 1, 14. leges in rebuspublicis 
quasdam ad pauperum, quaedam ad 
divitum com mod a lata? ir. 13, 1, 5. 
leges in rep. nil prosunt, nisi borne 
discipline assnefiant cives r. 9, 12. 
leges patrias an mutanda? in rep. 
ii. 8, 1 6, 23. legis unius violatio 
saepe magnas mutationes in remp. 
invenit v. 7, 13. legum transgressio 
parva neglecta, saepe magois motibus 
occaaiouem pnebet v. 3, 10 

Leges veteres, simplices erant et 
barbaricaB ii. 8, 19. legum tria dum- 
taxat genera statin t Hippodamus 
ii. 8, 4. leges rustic® vi. 4, 8 
Legislator bonus spectare quae debeat 
vii. 2, 17.14* 8,13. reipubl. partes tres 
spectare debet iv. 14, 1. ad media? 
conditionis cives semper in rep. 
respicere debet iv. 12, 4. legislato- 
ris in disciplina instituenda scopns 
vii. 14, 21. legumlatores institu- 
tk>oi8 rectam normam an secuti in 
instituendis rebuspublicis vii. 14, 15. 
legislator™ democratici officium vi. 

Legumlatores prsscipui qui fuerint, 
et quas leges apud quos tulerint ii. 

12, 6. legumlatores alii suis civibus, 
alii alien is leges scripserunt, et alii 
in reipubl. administratione, alii in 
vita privata ii. 12, 1. legumlatores 
optiuai, e mediocris conditionis ho- 
minibtts ruerunt iv. 11, 15 

Legum custodes et ministri qui con- 
stituench* iii. 16, 4. legum custodia 
qua utendum magistratni iii. 15, 15 

Liberalitatis officium in opum usu cer- 
nitnr ii. 5, jo. liberalitas toJHtur 
in rerum omnium communitate ii. 
5>"> 



Liberiores populi qui vii. 7, 3, 3. li- 
beri natura quidam sunt, et non 
sunt i. 6, 9. liberi et ingenui sola 
virtute censentur i. 6, 8. libera iu- 
genia abhorrent ab adulatkmibus v. 
ii, 12. liberi homines quaram re- 
rum potestatem in republ. habere 
debeant iii. n, 6. liberi hominis 
vita vii. 3, 1. libera vita, berili seu 
dominatrice an melior ibid. 

Liberorum procreandorum lex Sparta? 
an rede constituta ii. 9, 18. ad 
liberorum procreationem qnalis re- 
quiratur corporis habitus vii. 16, 12. 
liberorum procreatio quoraum ref. 
CE» i* 3> 3* liberorum procreatio 
quo temporis spatio limitata vii. 16, 
16. liberorum procreatio numero 
limitata vii. 16, 15. liberorum pro- 
creatio ni limitetur, absurde posses- 
siones aequantur ii. 6, 10. liberorum 
numerus limitandus ubi opum quan- 
titati certns limes prssscribitur ii. 7, 
5. liberorum nimia multitudo qua 
ratione olim iropedita ii. 10, 9 
Liberi alendi qui, quique exponendi 
vii. 16, 15. liberorum victus qualit 
esse debeat vii. 17, 1. liberorum 
educatio et institutio quomodo in- 
stitui debeat ibid, liberos an suo 
quisque modo instituere debeat viii. 
1, 3. liberi divitum Sparta? eodem 
educantur modo quo liberi pauperum 
iv. 9, 7. liberi aetate nee nimis in- 
fra parente8 ease debent, nee nimis 
ad eos accedere vii. 16, 3. liberis 
pauperes utuntur pro ministris vi. 8, 
33. liberos communes esse an ex- 
pediat ii. 3, 5. liberos pro simiiitu- 
dine cum parentibus, dividunt Libya? 
snperioris incola? ii. 3, 9- in liberos 
imperium patri regium i. 12, 3. li- 
beri juniorum quales vii. 16, 6 

Libertas vulgo putatur facere quod 
libuerit v. 9, 15. libertas nimia, 
quorum matorum caussa v. 12, 18. 
libertatis democratic® signs duo vi. 

Libya superior mulieres habet com- 
munes ii. 3, 9 

Licentia major indies sumitur, ubi 
semel quid indultum est v. 7, 12 

Limitum curatores publici vi. 8, 4 

Littera? disci cur soleant viii. 3, 1, 
7, u 

Lites publics? quam paucissiraa? esse 
debent vi. 5. 4. litium tabulae ad 
magi stratus controversis negotiis de- 
stinatos deferuntur vi. 8, 7. litium 
omnium judicium penes magistratus 
atiquos iii. 1, 11. lites minus recte 



Digitized by 



Google 



4ia 



INDEX RERUM 



jodiesass, ad rim pnsripoe Coram 
ablegantur ab Hippodamo ii. 8, 4 
Loci consortium H. 1 , 3. locos digui- 
Uti respondent vii. 12, 3. locos se- 
ditionis anssm civitati qoomodo in- 
terdom pnsbeat v. 3, 13. locos et 
homines interdum disjnngnntnr iii. 

3, 3. locorom peritU opos est bono 
oecooomo CE. ii. 1, 1 

Locreosiom lex de booorura venditione 
K. 7, 6. Locrensiom Epiieph y rionim 
legislator Zaleucos H. 12,6 
Locros perdidit Dionysii sftnitas 

T. 7, IO 

Lucrum booori vulgo anteponitor vi. 

4, 3. locri copiditas seditiooes tsspe 
exdtat v. 3, i 

Lodns, requiei gratia institutes viii. 3, 
4. lodi poeris qnales conveniant rii. 
1 7, 5. lodorom et certaminom prsv 
focti ri. 8, 22 

Lustrationibas et expiationibas adhibe- 
tnr roosica Tiii. 7, 3, 4. lostralia 
cannina, sea Lnstrales moduli viii. 

7.5 
Lycii corns; alendas potestatem grand! 

pecunia redimont (E. ii. 15,3 
Lycopbronis sopbistse dictum de lege 

111. 9, 8 
Lyctii in Creta, Laconam colon! ii. 

io, 2 
Lycurgus Cbarilli [fCharilai] tutor 
fuit ibid, peregrinationis suae max- 
iroam partem io Creta transegit ibid. 
Thsletis aoditor fait ii. 12, 7. mc- 
diocris cooditionis homo fait iv. 11, 
15. et leges et remp. instituit, sicat 
etiam Solon ii. 1 2, 1 . Spartanas mu- 
lieres frustra legib. subjicere conatas 
li. 9, 1 1. Lycurgicss disdplinss sco- 
pas vii. 14, 16 
Lydia harmonia viii. 7, 15 

Lygdamis, Naxi tyrannus ▼. 6, 1. 
Lygdamidis Naxii stratag. oecon. 
CE. ii. 3 
Lysander regium imperium Spactae 
convellere conatus v. 1, 10. a regions 
depressus ▼. 7, 2 
M. 
Macedooum reges v. 10, 8. Macedo- 
num lex de eo qui uullum bostem 
occidisset vii. a, 1 1 
Machines bellies* vii. 11,9 

Magistratibus, pnesertim necessariis, 
carere ci vitas non potest iv. 4, 16. 
vi. 8, 1. magistratus qui potissimum 
nominari debeaot iv. 15, 4. ma- 
gistratus quot sint, qui, et quarum 
rerum vi. 8, 1, 21. magistratuum 
differentia multiplex iv. 15, 1. ma- 
gistratuum divisio iii. 1,6. magi- 



stratus qoales qoalibut rebosp. con- 
veniant hr. 15, 10. magistratus re- 
bosp. quibusdam pecoliares sont iv. 
15, 11. magistratos decoris magis 
qnam n e c essit atis gratia institoti qui 
vi. 8, 22. magistratus atnpUssimi, 
et penes qoos reip. summa est, in 
qoales conferri debeant v. 9, 1. ma- 
gistratus maximi popuk) an commit- 
tendi iii. 11,7 

Magistratnum creatio et judicatio 
penes populum est ii. t2, 5. ma- 
gistratuum legendorum et judican- 
dorum potestas popolo a Solone con- 
cessa iii. 11, 8. magistrates e quo 
cirium ordine a Solone institoti ii. 
12, 6. magistratnum constitaeodo- 
rum differentia triplex iv. 15, 14. 
magistratus creantur vel electione, 
vel sorte, vel ntroque modo hr. 15, 
1 9. magistratus alios suffragiis, alios 
sorte creari Tarentini cur votoerint 
vi. 5, 11. magistratus sorte legontur 
in democratia; suffragiis in oligar- 
chs iv. 9, 4. magistratus e lectis 
deligi, non satis tutum ii. 6, 12. 
in magistratibus legendis virtotiaoe 
tantnm, an etiam opum habenda ra- 
tio ii. 11, 8. in magistratos crea- 
tione spectantnr virtus, genus, cen- 
sus, et similis iv. 15, 15. ad magi- 
stratus admittuntur qui censoot le- 
gibus prsBscriptum explererint iv. 6, 
2. magistratus pro census ampli- 
tudine conferuntur iu quibusdam re- 
bosp. lit 5, 6. magistratus majores 
pro census amplitudioe conferuntur 
iii. 11, 16. magistratos e militaris 
ordinis civibus legebantur apud Ma- 
lienses iv. 13, 9. magistratus opi- 
fici spud Tnebanos non permitteba- 
tur, nisi toto decenoio a foro vena- 
litiario abstinuisset iii. 5, 7. magi- 
stratus et imperia civibus pro men to 
divisurus, oportet ut norit quales sint 
cives vii. 4, 13 

Magistratuum creandorum ratio in , 
* democratia qua? vi. 2, 5, 8. ma- 
gistratus pro census magnitudine in 
quibusdam democratiis conferuntur 
iv. 4, 24. magistratus in oligarchia 
pro opum et census qualitate ii. 6, 
19. 7, 7. iv. 5, 1. 9, 4. magistra- 
tus in oligarcbiis vel pro census am- 
plitude ne, vel pro sodalitiorum nu- 
mero v. 6. 6. magistratus oligar- 
chic! quibus onerentur muniis vi. 7, 6. 
a magistratibus et imperiis plebs in 
oligarcbiis absterreri ut soleat vi. 

Magistratus civiles a quibusdam 



Digitized by 



Google 



INDEX RERUM. 



4*3 



plane improbantur vii. 3, 1. magi* 
stratus civilis scopum quern habeat 
iii. 6, 9. magistrates paociores in 
parvis civitatibus ; in magnis, plures 
vi. 8, 2. magistratas plares in pairs 
rep. saepe uni committuntur iv. 15, 
7. magistrstus plures unuin eun- 
demque gerere an ezpediat ii. 1 1, 13. 
magbtratus qui plures res curare, 
qui item uno imperio fungi debeant 
iv. 15,9. •fmagistratu digni qui sunt, 
apud Spartanos etiam inviti ad ho- 
nores adiguntur ii. 9, 27 

Magistrstus s subditis quib. rebus 
differre debest vii. 14, 4. msgistrstui 
discends quae iii. 4, 14. msgistrstus 
boni virtus quae iii. 4, 7. msgistrs- 
tus virtus propria, Prudentis iii. 4, 
17. msgistrstus munus, impersre 
et judicsre vii. 4, 12. msgistrstus 
non omnis dominium est vii. 3, 2. 
msgistrstusne an legum esse dcbeat 
rerum potestas iii. 11, 19. magi- 
atratui cuique potestas est sua iv. 15, 
32. magistratuum pnesentia verum 
pudorem et liberalem timorem inji- 
cit vii. 12, 5 

Magistrstus eosdem semper esse, 
an recte pnsceperit Socrates ii. 5, 
25. msgistrstus vensles esse sn ex* 
pediat ii. 11, 10. msgistrstus qusastui 
fasberi, pnesentissims reip. pestis est 
v. 8, 15 

Msgistrstuum conviviis peculisris 
locus destinstus vii. 12,2 

Msgistrstuum accusa tores, ad po- 
puli judicium provocant iv. 4, 30 

de Magistrstus ejuratione lex iv. 
13, 2. vite et Imperium. 
Magna qua) dicantur vii. 4, 5. mag- 
num facere unum solum inonar- 
cha non debet; sed plures v. 11, 
27 

Major pars ubique obtinet iv. 4, 1 

Magnitudinis modus in omnibus 
rebus requiritur vii. 4, 9 
Magnanimi non sunt asperis ingeuiis 

vii. 7, 7 
Magnesii ad Maesndrum, equos adver- 

8us bostes slebsnt iv. 3, 3 
Mala, cum parva sunt, oculos fallunt ; 
cum augescunt, magis in oculos in- 
currant vi. 4, 17. malorum initia 
animsdvertere, non cujusvis est v. 

8,9 
Maliensis resp. peues quos fuerit iv. 

*3. 9 
Mantinensis democratia vi. 4, 4. Man- 

tinense proelinm v. 4, 9 

Mantis utri usque usum aequalem ac 

dexteritatem requirit in suis civibus 



Plato ii. 12, 12 

Manuarii opifices: qtuare in Opif. 
manuarium opus quod, quacque sites 
msnusriss viii. 2, 4 

Marina civitatis turns iv. 4, 21 

Msrtis et Veneris copulatio non ab- 
surde conficta ii. 9, 8 

Mascula foe minis natura potiora i. 5, 
7. mascula ad ducatum et imperium 
aptiora quam foemins i. 12, 1. mas- 
culini et foeminini sexus copulatio ex 
necessitate facta CE. i. 3, 1. mas et 
foamina generationis caussa copulati 
a natura i. 2, 2. mares matrimo- 
nium contrahere possunt anno sstatis 
circiter xxxvii vii. 16, 9. maris 
natura et munia CE. i. 3, 1 
Mascuia venus in bellicosis genti- 
bus ii. 9, 8. Cretensibns cur a suo 
legislatore coftcessa ii. 10, 9 

Massilias examen iustituitur eorum qui 
digni videntur imperio vi. 7, 4. 
Massiliae oligarchia quomodo in xo- 
\tr*lay versa v. 6, a, 3 

Matris sua? amorem detestatus filius 
ultro exsulat ii. 12, 8 

Materia quid i. 8, 2. materia quo prae- 
parata melius, eo melius opus ab 
arte perficitur vii. 4, 3 

Mausoli csconomica stratagem ata CE. 
ii. 14, 1 

Medela vix quidquam proficit cum 
mala per tongas invaluere moras v. 

3>3 
Medici aegrotantes, aliorum, non 

sua utuntur opera iii. 16, 8 

Media Penis cur saepe accisi iii. 13, 

*9 

Media vitaa conditio in republica, op- 
tima iv. 11, 9 

Mediocritas, et medium, in omni- 
bus optima iv. 11,4 

Mediae conditions multitudo ubi 
major est, quam eorum qui in sum- 
mo aut opnlentiae aut paupertatis 
.gradu sunt coustituti, stabilis est res- 
publica iv. 1 2, 4 

Megacles Pentbalidas cur occiderit v. 
10, 19 

Megarenses et Corintbii, finitirai iii. 9, 
9. Megarensium magistratuum crea- 
tio iv. 15, 15. Megaris democratia 
ut convulsa v. 3, 5. 5, 4 

Membra in pueris ue pervertantur vii. 

Memnoni8 Rbodii stratagemata ceco- 

nomica CE. ii. 30, 1 
Mendseorum stratagemata ceconomics 

CE. ii. 22 
Mens in appetitum imperium habet 

politicum et regium i. 5, 6. pro- 



Digitized by 



Google 



4*4 



INDEX RERUM. 



gressu sstatis in iofantibus cresdt, ut 

etiam ratio vii. 15, 10 
If enMB deoram simulacris apposJtssGL 

ii. 42 
Mentoris stratagema osconomicum (£. 

ii. 29 
Mercatura, potissima permutatoriss ar- 

tis species i. 11, 3 
Mercenaria opera viii. 2, 5. mercena- 
ries coociones, judicia, magistrates 

vi. 2,7 
Messeuiacum bellam v. 7, 3 

MetalHcas artes i. 11, 4. metallica rei 

fadendas ratio (£. i. 2, 2 
Metam iocuti civibus prodest r. 8, 8. 

non roetaendus populo princeps, sed 

potius verendus v. 11, 21 
Metas ssspe ad iosidias et menus 

inferendas concitst v. 10, 21. metns 

seditiooes quomodo excitet t. 3, 4. 

metas communis periculi, etiam iui- 

micissimos in unum cogit v. 5, 1. 

vise et Timor. 
Meum et Non meum ii. 3, 1 

Midas votom stolidum i. 9, 11 

Mileti Prytanis tyrannidem invasit v. 

5,8 
Militaris rita, multas rirtntis babet 

partes ii. 9,11. militaris rirtntis in- 

eitamenta varia rariis popnlis rii. 2, 

10. e militaris ordinis civibus magi- 

stratus legebantur apud Malienses 

iv. 13, 9 

Militias et agricultures studium an 

sejunctum in rep. esse debeat vii. 

10, 1. militias et agriculture stadia 

apud multos conjuacta iv. 4, 15, 18 

Minerva, artium et scientiarum auctor 
viii. 6, 14. tibias a se inventas cut 
abjecerit ibid. 

Minister, artibus est instrumenti quas- 
dam species i. 4, 2. roinistri partes 
exsequi posse iii. 4, 12. ministri 
pluree, saspe minus recte inserviunt 
quam pauciores ii. 3, 4. ministris 
quibus maxime succenseamus ii. 5, 4 
Ministeria corporis i. 13, 2 

Minos Cretensibus leges primus instituit 
ii. ro, 3. agricolas a militibus se- 
junxit in sua rep. vii. 10, 1. maris 
imperliim unde obtinuerit ii. 10, 4. 
ubi exstinctus ibid. 

Miserationi8 et metus affinitas viii. 7, 

4,5 
Mistione temperanda et reprimenda 

dvitatis pars qua? paulo magis emi- 

nere iucipit v. 8, 14 
Mitbridates Ariobarzani cur insidiatus 

v. 10, 25 
Mitylenaei Pittacum ad versus Alcasum 

et exsules dictatorem creant iii. 14, 



9. Mityienensib. belli adversos Atbe- 
nieoses qnss caussa fuerit v. 4, 6 

Mnaseas, Mnesonis pater, Pboceosis 

v-4, 7 
Modulaminum divisio viiL 7, 3. mo- 

dnlamina morata ad poerilem insti- 

tutiooem admitti poasunt viii. 7, 8. 

moduli sacri, sen sacra carmina viii. 

7, 4. de modulis recte jucKcare pos- 

sunt etiam fi qui non didteerint viii. 

Moenia dvitatem unam eandemque 
non faciuot i