AristotleWorksVII. var. editions, texts, translations. Scholars, 19th,20th, cent.

(ὩΟοσὶρ

ΤΠΙ5 15 ἃ αἸρΊα] ΟΘΟΡΥῪ οἵ ἃ ὈΟΟΚ [Πδΐ ννὰξ ργθϑθυνθα ΤΟΥ σθηθγδίοηβ Οἡ ΠΠΌΓΑΓΥ 506 Ινθ5 ὈΘΙ͂ΌΓΘ 11 ννὰβ σάγ ΓᾺΠΥ βοαηηθα Ὁ ΟΟΟΡΙΘ ἃ5 ρᾶτῖΐ οἵ ἃ ρῥγο]θοί
ἴο πηᾶ κα {Π6 ννουἹα᾽ 5 θθΟΚΒ αἸΒοονθῦαῦ]6 ΟΠ]ΠΠ6.

Π| Πδᾶ5 ϑυγνινθα ἰΙοηρ ΘΠΟΙΡῇ [ΟἹ (Π6 σοργυτιρῃΐ ἴο ΟΧΡΙΓΟ Δηα (Π6 θΟΟΚ ἴο Θηΐογ ἴῃ6 ρΡαΌΠ1Ο ἀοπηδιη. Α ΡαΌΠΟ ἀοπηδ]η ὈΟΟΚ 15 οἠθ [Πδ1 ννὰβ Πθνϑὺ β]6 οἱ
ἴο ΘΟρυτρῇΐ ΟΥνν ΠΟ86 ἰΘρα] σορυγιρῃΐ [θη ἢὰ5 ΘΧριγθα. ΝΥ Πϑίμου ἃ ὈΟΟΚ 15 1η {Π6 ρα ΌΠῸΟ ἀοΠΊΔ1η ΠΥ νΔΓῪ σΟΙΠΙΓΥ ἴο οΟμυηΐγν. ΡΌΌΠΟ ἀοπηδιη ὈΟΟΚἙ
ΔΓΘ ΟἿἿ σαΐθνναυϑ ἴο {Π6 ραϑί, ΓΕργΓθ θη ηρ ἃ νν δ] οἵ ΠΙϑίογυ, οα]αγα δηα Κηον]θαάσα {Παἴ᾽5 οἴη αἸΓΠΟυ] ἴο αἸ5οΟνου.

ΜᾶΙκβ, ποίδίοης ΔΠ6 ΟΠΘΙ ΤΠ] ΙΡΊ 8118 ρΓΘϑθηΐ 1η [Π6 ΟΥΙΡΊ 4] νο]Π16 ΜΝ11]] ἈΡΡΘδΓ 1η [Π15 ΠΙΘ - ἃ ΓΟ ΠΉΠΟΘΓ ΟἹ [Π15 ὈΟΟΚ᾽Β Ιοηρ Ἰουγη ον ΠῸΠῚ (Π6
ΡΌΡΠ5ΠΘΓ ἴο ἃ ΠΌΓαΓῪ ΔηἋ ΠΠΔΠ]Υ ἴο γοιι.

ἴϊεαρο συ! 611η6ς

(οΟρΊΘ 15 ργοπα ἴο ρδιίηθυ ἢ ΠΌΓΑΓΙΘ5 ἴο αἸΡΊ1Ζ6 ρα ΌΠ1Ο ἀΟΠΔ1η Πηδίθγια 15 ἃΠ6 πηα ΚΟ {Π6 1 6 ]ν ΔοοΘϑ5 1016. ΡΌΌΠῸΟ ἀοΙηδ1η ὈΟΟΚΒ ὈθΘΙοηρ ἴο [Π6
ΡΌΌΙΠΙΟ ἃηα ννῈ ἃ ΤΊΘΓΘΙΥ {Π61 ουϑίοα!Δη5. ΝΟνογῃθ 655, {Π15 ννοΟΥΚ 15 ΘΧΡΘΉΒΙνθ, 50 1ἢ ΟΥΟΘΓ ἴο ΚΘΘΡ Ργονι!ηρ [Π15 Γοϑοῦτοθ, ννα Πᾶν ἰάθη βίθρ5 ἴο
ΡΓΘΟνθηΐ αὔιιϑθ ΟΥ ΘΟΠΊΠΊΘΙΟΙΔΙ ρᾶΓ 165, ΠΟ] Ἰηρ Ρ]ΔοΙηρ ἰΘΟΠ 108] ΓΟΘΠΟΠΟΠ5 Οἡ Δυϊοπηδίοα 4αογυιηρ.

ννὲ αἴβοὸο δ8Κ {Παΐ γου:

ἙΞΜακΚδο ποη-Οοπιπιεγοίαί 56 Οὐ ΤΠ Πἰ|65 ΝΥ ς ἀδϑιρηθα αοορὶθ ΒοοΟΚ δϑδίοῇ [ῸΓ 56 ΌὉΥ 1ηα]νΙἋπ415, ἃηα ννα γοααθϑβί (Παΐ νοῦ 158 [Π656 ΠΙ65 ΤῸΓ
ΡΘΙΒΟΊΉΔΙ, ΠΟ -ΟΟΠΊΠΊΘΙΟΙΔ] ρα ΓΡΟΒ65.

Ὁ Μοίγχαϊπ ΠῸπι αμϊοπιαίοα σμογγίπρ [)ο ποΐ 56η4 δυϊοπηαίθα Πα 6165 οἵ ΔηΥ οι ίο (σοορ θ᾽ 5 συϑίθπη: {ποι ἃΓῸ ΟΠ ΠΟΙ ΓΟΘΘΔΙΌΠ ΟἽ ΠΊΔΟΠΙΠΘ
{ΓΔ η5] ΔΙΟη., ΟΡΙΟΔ] ΟΠ γδοίου ΓΘΟΟσΠΟΉ ΟΥ ΟἴΠΘΙ ΓΘ ἃ5 ν ΠΘΓΘ ἀοοΘ85 ἴ0 ἃ ἰγρο διη]οιηΐ οἵ ἰΘχί 15 ΠΟΙΡΓα], ρ΄ Θαβο οοηίΐδοΐ τι5. δ᾽ 6 θΘηοοῦγαρο [ἢ 6
056 Οἵ ΡΕΌΠ1ΙΟ ἀΟΠΊΔΙη Πηδίογ 415 ΤΟΥ {Π656 ρα ΓΡΟσ65 Δηα πηᾶν Ὀ6 406 ἴο ΠΕΙΡ.

Ἑ Μαϊηίαϊπ αΠτιρμοη ΓΘ οορ!θ “ν δίθυ πη γ Κ᾽ γοὰ 8566 Οἡ θοῇ ἢ]Θ 15 ΘΘ5 6 η[14] [ΟΓ ΠΟΙ] ηρ ΡΘΟΡΙΘ ἁροαῦί [Π15 ργο]θοΐ δηα ΠοΙριηρ [Πθτ Πη6
ΔαΘΠΠΟΠΔΙ] πηδίογια]ς5 [γουσῇ (σοορ!ο ΒΟΟΚ δϑάίοῃ. ΡΙθαβο 40 ηοΐ ΓοηονΘ 11.

ἜΞΚοΡΡ [{ ἰοραί ΝΥΝ μαΐθνθι γουγ τιι56. ΓΕΠΊΘΙΉ ΘΓ {Πᾶΐ γοι ἃΓῸ ΓΕΘΡΟΊΉ51016 [ΟΓ Θηϑυτηρ (Παΐ ναί γου ἀγα ἀοΙηρ 15 Ιαρα]. [)0 ποΐ ἀβϑῦμηθδ (Πδΐ {π5ΐ
Ὀθοδι56 νν6 Ὀ6ΙΙονα ἃ ὈΟΟΚ 15 1η [η6 ΡΌΌ]Π1Ο ἀΟΙΏΔΙ1η ΤΟΥ 5675 1η [η6 [Γη1164 δίαϊθ5, ([ηαΐ {Π6 ννουκ 15. αἴ50 1ηὴ {Π6 ρΡᾳΠΙΟ ἀΟΠΊΔ1η [ῸΓ 5615 1η ΟΙΠΘΓ
σΟΙΠΙΓ65. ΝΥ ΠΕΙΠΘΓ ἃ ὈΟΟΚ 15 5{Π] 1Ἰηὴ σορυγρῇΐ νὰ 1165 [ΠῸΠῚ σΟΙΠΙΓΥ ἴο σουηίγγυ, ἃΠ4 ννα οδη᾿ ἵ Οἵ σιμΠάδησθα οἡ ΠΟΙ ΘΓ ΔηΥ ΘρθοΙῆο πι56 οἵ
ΔΠΥ ΒΡΘΟΙΠο ὈΟΟΚ 15 Δ]]Ποννεά. ΡΙθαβα (ὁ ηοίΐί ἀϑ5π)6 (Παΐ ἃ ὈρΟΚ᾽5 ἀρρθάγαηοα ᾿η σοορίθ ΒΟΟΚ ϑθδίοῇ πΠΊθδη5 1 σᾶ Ὀ6 1566 1η ΔΠΥ ΠΊΔΠΠΘΙ
Δηγνν ΠΟΙ 1η 1η6 ννουῦ]α. (ορυτρῃϊ Προ ΠΊΘηΐ ΠΠ401ΠΠ ὺ} σδη Ὀ6 416 βθνοῖο.

Αδουΐ σοορ!ὶο ΒΟΟΙΚ ΘΓ ἢ

(σοορ!θ᾽ 5 ΠΙ55ΙΟη 15 ἴο ΟΥΡΔΉ1ΖΘΟ [ῃ6 ννοῦ]α᾽5 ΤΠ] ΟΤΙΔΙΊΟη Πα ἴο ΠηᾶῖζΘ 11 ΠΠΊνΘΥΘΔΠῪ ΔΟΟΘ551016 ΔΠη6 56]. αοορίο ΒΟΟΚ δθάγοῇ ΠΘΙρ5 γα οῦβ
αἸβοονοῦ (Π6 ννοῦ! 5 θΟΟΚ5 νῃ16 ΠΘΙΡΙηρ Δα ΠΟΥκ Δη6 ΡῈ ὈΠ5ΠΘΓς Γᾶ ῇ ἢθνν Δα ΊΙΘηο65. Υοι οδη βθάγοῇ {Πγοῦρῇ της []] ἰΘχί Οἵ {Π15 θοοΟΚ οἡ {Π6 ννθῦ

ΠΣ “ διβ.δοδα τ, οη

' - Ἁ ᾿
Γω" ΓῚ ΚᾺ

ΝΑ Α ἸλλλβΑΛῇ καλλλάκάλι
ΝΥ ΑΑ ΔΑ ΛΛα ὙΓΥΑ

ζε 7.2, 5.72.
ἀφ

ὰ δι ἢ
εἰ ΓΙΤῚ γεν δ΄ δὶ Νὰ Ξ Ἶν ν

ΠΡ Ὁ» Ὁ» Ὁ

» “»

Ἃ»»»"}

ΒΟΘΗῚΤ ΨΜΊΤΗ

ΤῊΕ ΙΝΟΟΜῈ ΚΒῸΜ
ΤΕ; ΘΟΙΕῚ ΟΥ̓
5ΞΤΕΡΕΕΝ ΒΑΙΙΒΒΟΒΥ͂,
ΟΕ ΜΨΟΒΟΕΒΤΕΒ, ΜΑΒΒ.

ΞΕ».

(Ο1485 οὗ 1817).

ων τς
ΡΣ

ἈΆ

ΔΑΛΛΆΝΛ

ἐὰν ἣ Ἀλλλλὰ
φλλνᾺ διὰ ΔΑΜΝΑΔΝ

ΥΥῚ ὙΥΥΥΥΥ ΤΑΝ ων

δὰ

ἀΣτοὶ

ν" ἵν

ἼΝ

παδνος ὌννΝΝΝΝ

ΟΣ ἜΡΙΣ
νυν νυν νυν γον νυ νυν νν νοὶ ΐ
ΝΣ ννυννν ΝΝΝ

ἘΝ νης

ΤΩΝ ἐν
ΠΝ ΩΝ ἣν

νν"
ὐπννννηναν νυν νυν

νὐνυ ἐνῇ

εΝΝ

νν

ΝΥΝ νιν
ν᾿ ἷψ νυ ννδίννενν! ν᾿
νῳωννυψνννν νὰ

τρνωίςςςΣ σι ᾿ ᾿

ννυννυ νυν Ἦν
ἐνὶ ἡνὴν ΣΠ:

ἘΠ
πᾳ

ἘΣΘ ττωροσο
ΠΝ

τ ν ΥΥΥΥΥΥ ΤΑ

[
᾿
ΝῚ

ΤΕΑΝΘΙΑΤΙΟΝΒ
ΕΒΟΝ

ΤῊΒ ΟΕΘΑΧῸΝ ΟΕ ΑΒΙΒΊΟΤΙ,

ῬΕΙΝΤΕΩ ΒΥ ΒΡΟΤΤΙΒΥΟΟΘΒΚ ΑΝῸ 00.
ῬΟΒ

ΨΑΜῈΒ ΤΗΟΕΝΝΤΟΝ, ΟΧΕΟΒΘ..

αιπδιίσας : 5. ΒΑΤΙ, ΑΝῸ ΒΟΝ, ΤΕΥΜΡΙΝΟΤΟΝ ΒΊΒΈΕΤ.

ΣΒυτ! : ΠΟΘΘΕΒ, ἘΟΒΘΤΕΒ, ΑΝῸ ΟὉ., ΘΟΒΆΈΤΟΝ ΞΤΈΈΕΤ.
ἐυίηδιταῦ : ΜΑΟΙΑΟΘΉΗΤΙΤΙΑΝ ΑΝῸ ΒΤΕΤΑΞΒΤ, βϑόοῦυτη ΒΕΙΌΘΕ.
Ξσπῦσι : ΒΙΜΡΚΙΝ, ΜΑΒΒΗΑΙ,, ὃς ΟὉ., ΒΤΑΤΙΟΝΕΒΒ -Ηάλτιχ, σουετ.

ΤΓΑΑΝΒΙΠΑΤΊΙΟΝΒ

ΕἘΒΟΜ

ΤῊΒ ΟΠΘΑΝῸΝ ΟΒ ΑΒΙΒΤΟΤΙΙ,

ΟΟΜΡΕΙΒΙΝΟΕ

ΤΗΟΒΕ ΒΕΟΤΙΟΝΒ ΟΕ ΜΑΘΒΑΤΗΒ ΒΕΠΕΟΤΙΟΝΒ ΟΕΕΒΕΕ.

ΒΥ ΟΑΝΌΙΘΑΤΕῈΣ ἘῸΝ ΒΟΝΟΚΝ ΜΟΡΕΒΑΤΊΙΟΝΗ.

ΒΥ 22
ΨΑΙΠῈΈΒ ΒΜΜΤΗ,
ΝΕΥ͂ ἘΠῚ ΟΧΕΟΙΌ,

ἐξ τ ρα ὩΣ λς
ΑΙΜΑΝ ν, 5. Ὅ1ΕΒ0Ν,

ΕΟΗΟΙΑΒ ΟΚ" ΟΟΉἾΡΌΣ ΟΗΆΕΈΙΞΤΙ ΟΙΒΟΒ, ΟΧΡΟΒΌ.

ὄ Φιίοτα:
ΤΑΜῈΝ ΤΗΟΕΝΤΟΝ, ΗΙΘῊ ΞΤΒΈΕΕΤ.
1877...

ΞΖζ“22, 5726

Ἷ
᾿

3936, Ζκενια 9.
7
͵

φ
- - - φ ὩΣ "
ΓΑ ΧΑ ΤΕ:

[᾿
χ΄.

ἰ

ῬΒΕΈΑΟΘΕ,.

--.,.-.ὕ...

ΔΈ ᾶν ϑηἀθανουσοα ἴῃ ὑ}18 ὈΟΟΪς ἴο ΒΌΡΡΙΥ ἃ σψαιῖὶ
Μ ΏΙΟῊ 18 ὉμἀοΌ ΘΑΙ]Υ τρδ].

Α οοτίαϊτπι δτηουηΐ οὗ Ατἱβύου θ᾿ Β “ΟΥρΆΏΟΩ ᾿ 18 Ὀ͵Θ-
ΒΟΙΙΘα ΤῸ οδπαϊααίθθ ἔοσ Ηοηουσ Μοαογαίϊοηβ. ἃ5. ψ 6 ]]
88 ἴογ ὑμ6 ΕἾΠΑ] βομοο!β: Ὀαὺ ὑμπουρῃ {86 βυθ]θοῦ οδῃ-
Ὡοῦ Ὀ6 ΘΟΠΒΙἀΘΓΘα. Θα80. ὩϑιΐΠΟΥ ὑχδηβ]αί!οη ΠΟΥ Ποΐθ8
οχίϑὺ ψὩ]Οἢ ΔῊ οΎΘΑΟΪΥ δβϑιϑύ ὑπ6 βίυαθηῦΐ.

ὟΥα Βᾶνβ ὑμουϑίοσα ὑγδηβὶαὐθα {86 ρατίβ οὗ Μδρτδὶἢ
« Βα θοίϊοῃβ᾽ τραυϊγοα ἔοσ Μοάἀοσγδαίοηβ, δηα μᾶνα δα θα
ΒΊΘΗ ποίθ8 ἃ8Β Ὠδῦθ ΒΘ) θα ὨΘΟΘΒΒΔΙῪ ΤῸΓ ἰῃ6 ὉΠΑΘΓ-
βίδπαϊπρ' οὗ {ῃμ6 ραββᾶρθβ. [}ἡ υυιθηρ ἰμ6 ποΐβθβ, Ὑ7Ὑα
Ὠᾶνθ δββυσηθα δὴ δοαυδιηΐδηοθ 1 ΒΟΙῈ6 δἰ θιθηὐδτῪ
ἰοχύ-ῬοοΚ οὗ Ἰωορΐο, ΒΌ0ἢ}: ἃ8 ΕΝ] Β ὁ Ποαιποῦϊνα 1,ορ]ο,᾽
ΘΙ θνοῃβ᾽ “ ΕἸδιθηΐαυυ 1,ΘΒΒΟΩΒ ἴῃ ΤωΟρΊο,᾽ ἃπα ἃ ἴδ-
ΤΩ Σ]Π]αΥ τιῦ 086 ἰθυτα ΠΟΙΪΟΡῪ ὑμοῦθ θα ρ]ουθᾶ,

ΑΒ. ΟἿΥ ἐγδηβ᾽ὐϊοη 1Π0]. 468 τοῦτα ὑμδὴ ἃ ἰδτα οὗ
{86 τηδύζοσ οὗ Τυθηαθ] Ὀγρ᾿ 8 “ ΕἸοηθηΐα 1 ορίοαΒ

νὶ ῬΒΕΙΑ͂ΟΘΕ.

Αγ βίοίβὶθϑ, ψὸ ρῖνθ ἃ βυῃορίδο ἰδ0]6, σῇ ]οἢ ΒΒΟΥ͂Β
086 βϑούϊοῃ 1 οὐσὐ᾽ ὑσϑῃβίϊοη ΜΏ1ΟῊ ΘΟὨ 818 ΔΏΥ͂ ρᾶ8-
Βᾶρ6 ἴτοιη ΤΥΘΗ 6] ΘΗ ΡΌΓρ,.

ΤῊΘ τϑἔβγθῃσθθ ὑμβστουρμουῦ ἅττα ταδαβ ἴο ὑμ6 Οχίοτα
οαἀϊίίοη οὗ ΒΟ κου Β “ Ατἱβίοι δ᾽ ΤᾺΘ ὨυΤΆΡΘΙΒ 1 {Π6
ΤΩΔΤΡῚΏ 816 ὑμοβα οὗ Μσ. Μαρτυαῦβ ϑϑοίϊοῃϑ.

ὟΥὲ Βᾶνθ ἴο ὑμβδηὶς νυ. 2. ἢ. ΜαδβατΗ ἴου 18
ΠΠμθ88. ἴῃ ]Ἰοοϊτηρ' ὑβοιρῃ οὐὐ ΜΆ., δπᾶὰ ἴοὸσ πυϊηθ-
ΤΟῸΒ Βυρροβίοῃβ.

Υ. δ.
Α. ἃ. 5. 6.
ΟἸΕΝΑΒΜ: δορίοηιδεν 28, 1877.

ΟΟΝΤ ΕΝ ΤΊ.

τ ":

ΒΕΟΤΙΟΝ

8. “Π᾿οΐυχα ἅσδ οχμπὶ οὗ ΒΌΠο’ ὶ

4, Τὴ6 Τὴ Οδίθρου 68

ὅ. Οἱ βαυλβίβδῃοθ, ὈΥΪΤΆΔΤΥῪ δᾶ ἐεδοηδαεγ:
6. ῬΥΪΤΆΔΣΥ 8 ὈβύβϑμοἝβ, ΨΥ 80 οαοὰ..

22. Οἱ Β.1ΩΡ16 ὕθυσηβ ..
28. ΟΥ πουῃ8.

ταὶ Νοῦη8, ΨὮΥ δα δας ϑε τῇ

« Τηἀοῆηϊθ᾽ ΟΠ 5
᾿ Οὗ νοῦ. Η
27, “Ἰαοβηϊΐο᾽ νΟΙῸ5
28. Οὗ βοηΐθῃοθϑ ;

29, Ηπυαποὶαύϊνο δηᾶ ἩΝΣΕ ἡξανανδον

80. ΑἸ γταδίϊοι δηᾶ ποραύϊοη. ΟὈΙΩΡΙΟΧ βοῃΐθῃοοϑ.

81. ΕΙΤΩΡΙ6 ϑηυποϊδύϊοι

82. Αἰ γτηδίϊοη, ΝΟρδύΟΩ, δρροβίεοὴ
88. Ορροβι(ίου, οΘομλύχασυ δηᾶ οοπίχδαϊοίουυ.

-Ὁ

86. ῬΙΘΙΏ195685, ὑ8 610 αὐδη ῆοδύϊοι δηᾶ ὉΠ 6] ἔΌΥΤΩ

87.

. ΨΟΙΒΔΙ ῥγραϊοαδύϊοι

88,
89, ΤΏ ἢγϑὺ ἤρ ΓΘ
40. Τ8β ροσγέβοιυϊοῃ -:
41. ΤῊΘ Βθοομᾶ Ηρττθ
42, Τὺβ ἱτωροσίθουϊΐοη..
48. ΤῈΘ ἰδϊτὰ ἤρυτγθα
44͵
46,
46. 7Ὺ6 7ουγέλ ἤφιν"6

Ῥχοροβί 088, ὑμοὶσ τηοαᾶδ}ῦ δυᾶ ἐμιδὶς ΘΟΠΨΘΙΒΙΟᾺ

Δοχμομβυσαυϊοι “ΡΘΥ ππηροϑβί ΐῖο, δ. ἫΝ ἐχβοοι δα
Ιταροσΐοϑούίίζοῃ οὗ [86 ὑμϊτα βρΌΓΙΘ

ΟΣ [δο ἴοστω, οἵ βυ]]ορ βηηβ ρΡοτθοῦ δπᾶ ἩΡΡΟΑΡΟΣ οὗ υπἷ-

Ψ111 ΟΟΝΤΆΑΜΝΤΖΙ͂Α.

ΒΕΒΟΤΙΟΝ ῬΑΘΕΒ
417, 50. Α]] 5.1] ΟρΊβταβ τοαυσοα ἴο ὑμ6 ἢγβὺ ὅρυσο, ψ ΒΘΌΠΟΣ ο8-

ὑθηβΊ ΙΥ ΟΥ̓ “ῬΘΙ ἱταροββ: Ὁ116᾽ . . τῳ 121

δ]. ΟΠδ ρσϑιωΐββ τηυβὺ Ὀ6 δϑστηδύϊνο, 8Δηα ΟΠ 6 ἀπ γαβόα ῖς . 2

δ2. ΤΏΓΣΘΘ ὑδυσὴβ ἴῃ ΘΥΘΥῪ ἀουλοηδύσζαϊζοη, 8η ἃ ΠΟ ΙΏΟΤΘ. εν, ὅδ.

δ8. Το ῬσΟυα 5868, Δη ἃ Ὁ ΙΏΟΥ6. , . . . 26
61, 62. ΟΥΥδ6 ὑσὶ δηᾶ ἔαἸβομοοᾶ οὗ ὑσϑσωΐββθβ εὐ οοησϊοῖορ, :

δια ὑμοῖν τοϊαύϊΐοη. . 97

68. Κ᾽ πᾶ οὗ ορροβὶ ΐοη ; νου 8}}Ὺ ἔουτ, ἀὐζαλην ἜΠΗ : . 938

64. Ῥούϊυλο ὑυϊποἱ ρ13, πα οὔ Σ 8] δοῖθϑ οὗ ῥσοοῖ " ον 99

θὅ. ΑἹ] Ὀ6Ι16Ε αὐτὶνϑᾶ δῦ ὉΥ [86 ὕθσθθ ἤρυσεβ. ἵπᾶπούϊοη , 80
66. ἘχδΡΙΘ. ᾿ . . . ᾿ : ᾿ ὃ ον 82
68. ΟὈ͵Θοΐοη , Ἰ . ; ᾿ ᾿ ᾿ . 84
69. ῬΣΟΡΔΌΙΣὑν, δέρῃ. ἘΠ ΤΣ τ . . ᾿ . . 7.
106. Τ)6 Ῥγθαάϊοδθ]οβ.. ἱ . " . ; . Ξ . 88
106. ῬΙΟΌΙΘΙΑ δπα Ῥσχοροϑίίζου ; ὑμοὶσν αἰ θσθθοθ.. ; .. 40
107. Θοβηϊθύίΐοα. ᾿ δ δὰ . , . . ᾿ . 41]

108. Ῥγορουίυ.. . ἜΝ ϑῖ,- ὦ . ὁ ὦν .2Ὁ)
109. ἀορῆυβ. φ. ᾧ ὃ ν. ἡ, Τὰ ᾿ Ἶ . Ὁ.
110. Αοοϊαρηῦ, : ξ : ἐ .. 42
111. Δοοϊαθηῦ ΤΩΔΥῪ Βοχαθῦϊτα 68 ΤΕ Ὲ ἐεοπδθ ον ᾿ . ὃ.
112. ἘΙΧΗδυβΌγΘ 688 οὗ 86 ΓΘ ΟΔΌ168 Ρσονοα μ ἀἰοβούοιν . 48
118. Εἶνοα ἔδα]ὺβ οὗ ἀθβηϊῦῖοη " ᾿ . 44

119. ΟΥ Οὐ ΒΟΌΓΣΙΓΥ δηᾶ ῥσο χῖν ἴῃ ἀδηηνήοα: κοὐ : .. 4ὅ
120. ΟΥ [86 88 οἵ διαὶρθουβ ἰθυυηβ, : ὲ ᾿ . . ὁ.
121. Οὗ Μϑίδρῃοσ.. : .. 46
122, ΟΥὨ [86 υ8θ οὗ ππυϑα8)] ξεν Ἰπλδὲ ἀοδα θα: Τπο (658

οὗ ἃ ροοᾷ ἀδῆπηίϊίοη ᾿ΠἘΠρΕοι ς . .ῦΘὃὅς- ὃ).
128. Τοο ὀσύθπαθϑᾶ ἃ ἀθῆῃιθοη , Ὁ Ὁ ὖϑοὖὺὖῦϑ 1. 48
124. Οὗ ἀδβῃλυύϊοη τι ΒΌΡΟΙ ΠΟΙ Β ΤΟΥΙΩΒ., ᾿ 5 . . ὃ.
125. Τοο οοπ τσδοϊοαᾶ ἃ ἀθβιηϊῦῖοη , . . . . ... 49
120, 127. ΟΥ ἰδυϊοϊορίοαὶ ἀοβαϊύοι. ᾿ , ᾿ ᾽ . ὃ.

ΞΥΝΟΡΤΙΟ ΤΑΒΙΕ.

ΤῊΒ 56ΎΥ̓́6 781] ρᾶ588ρ65 σοηίδὶ ηθα ἢ ΘδΟἢ οὗ ΤΥ ΘΙ ΘΕ ΡΌΓΡ 5 ϑϑοί:οὴς
816 ἱπαϊοδίοα ὈΥ ὑδ6 Ἰοὐζουβ 8, Ὁ.

Ὑ͵ΙΘΠΘΙΘΩΌΟΤΩ

Φ οὐ τῷ ὦ
Ἢ Ἢ τῷ τῷ ΠῚ τ
δὴ Φὸ ἢ Φ οὐ τῷ ἐῷ οὉ τῷ οἡ (Ὁ ΄ῷ ἔ- ἔπ οἱ ὧο μὶ οὗ Οὐ τὶ "ῷὰἬ Οὐ ἴῷ ἴῷ σὺ τῷ Ὁ. ὦ ὦ ἦν οὗ
ὧᾳ δὲ ΣΦ ἐῶ δὴ ὦ (ὦ δ οὦ εὖ δ (2 δδ ῳ ῷ ἴῷ 'ῷ τῷ ὁ ὦ οὦὁ ἐδ ῷὸ ῷ εῷὸ ὦ ᾿Ξ μα καὶ

.τδοσο ὦ δ᾽. ὅ....᾿: ον ὥϑς ν να 0 ὦ 0

«ὦ ο»᾽Ὶ ε ΜΝ
“. φι “Ὁ ἃ ὦ νι ἢ Ὁ ΜΠ Ἰ (ὦ ἔ- ὧ ἡ «Ὁ ὦ ἢ- ἡ .»-ἰ-' ἡ μι ῷ ὃ. .

ἐ0ὺ "9ὺ εἐο᾽ 00 ἐὸν εἐ00 00 25 εἐ00 .900 00 ἐ00 :00 ε900 ἐ0ὺ «Οὐ ἐὺ ἐὺ “20 505 95 :95) ἐοῦ τῶν 00 «9. ἐν τὸῦ

ΤἈΑΝΘΙΑΤΊΙΟΝΟ

ΕΒΟΜ

ΤῊΝ ΟΕΘΟΑΝῸΝ ΟΕ ΑΒΙΒΙΌΤΙΙ

Ω

ΟΑΤΕΘΟΒΙΕΒ.
Οδΐορουθβ 8, ᾧὁᾧ 1.
(Κατηγορία---ῬΒΕΡΙΟΑΤΙΟΝ.)

ΉΣΕΝ οὁΠ6 ὑδῖηρ; 185 ργθαϊοδίθα οὗἉ δῃούμϑζ, ἃ5 οὗ ἃ βι}) θοῦ,
811 ὑμαὺ 18 5814 οὗἩ [ῃ6 ργϑαϊοαῦθ 0711} 8180 δ6 βύαίθα οὗ [86
Β ]6οῦ ; [ὉΓ 1ηδίδῃσθ. ἔχηδῃ ᾽ ἰ8 Ῥτοάϊοαίθα οἵ ἐμ ἱπᾶ!-
ἜἸΠτπΐ πὐδίν, Δα ΔηΪΤη8)] οὗ “τηδῃ :᾽ ὑβουθίοσθ “ ΣΉ)
11 4180 Ὀ6 ργϑαϊοαϊθα οὗ ἰη6 1παϊν] δ] τωδη, ἔοσ {86
1παῖνιάυ81] τδῃ 18 Ὀθοἢ τοδη δα Δη1τη8].} . . . .

6.5. ἴῃ 86 Ῥτοροβίθοι, ϑοοχαῦθβ 18 ἃ τηϑῃ, ὁ ἴδῃ ᾿ 18 ρχγϑαϊ οδίβα
οὗ “ βοοταΐθϑβ ᾿ ([86 ἱπάϊνϊ δὶ τ.8}}) ἃ8 οὗ ἃ βΒι ]θοῦ : ψῃδίθνοσ ὑβ6ὴ
18 Ῥγοαϊοαϊβα οὗ {818 ρσϑᾶϊοδίβ " δῃ “111 4180 Ὀ6 ρσχϑαϊςαϊϑαᾶ οὗ {88
Βυ͵θοί, δοοτδίθβ ((86 ἱπᾶϊν᾽ 81 τῶδη). Νοὸν οὗ Μδῃ ἰὺῦ 18 ῥχϑᾶϊ-
οδἰϑᾶ ὑμαῦὺ 6 18 δὴ δῃΐῃηδὶ, .". ϑοοζαΐθβ 18 δὴ δηΐλ)]. 6 μᾶγο
Β6ΣΘ [86 5Υ]]Ο; ἼΒ:1---

6 Α]1 26 ἃ,6 δ} ΪΤη818,
7 ϑοοσδίθβ 18 ἃ Δ} :
᾿. βοο͵ζδῖίθβ 18 8ῃ δΔηΪΤΩΔ].
Β

3.

2 ΤΕᾺΑΔΘΖΑΤΖΙΟΝΘ ΣΕΟΗΜ ΤΕΙ ΟΝ ΘΑΧΟΝ.

Οδίθροσ 98 4.

ἘΥΘΙΥ σψοτὰ υβοὰ σιὺβμουῦ σοτϊηἸ παῦϊουθ ΟΧΡΓΘΒΒ65
[τὴ εἴν ϑαθείδῃοθ, ΟΥ Αυδηῦγ, οὐ Οὐδ! }γ, οὐ Βο]δίϊοῃ,
ΟΥ ῬΊδο6, οὐ Τίτη6, ΟἹ Ῥοβίατο, ΟΥ Ῥοββοϑββίοῃ, ΟΥΣ Λοίίοῃ,
ΟΥ̓ Ῥαββίοη.:ὐ ϑιιβίαμοθ, ῸΣ ΘΧΔΙΆΡ]86, 18 ΒΌΟὮ 88 λα,

1 ΨίὶᾶΘ Μϑδη801}5 Αϊάριοἢ, ΑΡρΡϑηάϊσχ, Νοία Β, οἢ σοπίδὶ 8 80
ΘΧοθ]]θηῦ δοοουὴηῦ οὗ Ὁη6 Οδίθροτίθϑβ. ὅ66 αἷϑοὸ Καηὺ (ον φηο ο΄
Ῥιμγ6 ἰσαδοΉ, Ὁ. θ8, ΜΕοΙΚ]Θ)ΟΠἢ Β ἰσδηβ] αι: 0}), δηᾶ Μ|] (Ζοσὶς, νοὶ]. ἱ.
Ῥ. δ0), γο οὐἱύλοῖθα θη συ] ὙΘΙῪ 58] ἱρῦ δρρυθοϊδιίίου οὗ ὑποὶσ
τιϑδηΐϊηρ, ΤΉΏΘΥ 816 8180 δῃυχηθγαίθα ἴῃ ΤΟρΡΙο5, 1. 9, δηα Μοίδρῃ. ΙΥ.
7. 4. ΤΏΘΥ Βθϑσὰ ἴο Ὀ6 ἰῃ θη αθ 88 8 61]4551Π οαϊἱου οὗ {πΠ6 νδυϊουβ ἢθδᾶ-
ἱὴρ8 ὉΠ Ὺ ψΕΙσΘΩ ρῥγϑᾶϊοαξεβ.--[ Κα δρατὺ ἔσο ἐμ Ἷσ ῥσοροβι λομϑ---
ΤΑΔΥ͂ Ὀ6 ΟἸΔ5864, δηα 816, ἃ8 Μδη86] ροϊηΐβ ουὖ, ρὙΎΔΩητηδίΐ 8] σα Υ
δ ἸΟΡΊΟΔ] πῃ ὑπ 6 17 διυδηρθιηθηῦ δηα ΟΥἹΡΊΩ. Τῦ 8 Π0 “ οδίδ!ορα οἵ 4}}
1868 ΟΥ̓ΡΊΏΔΙΥ ΡΟ Θοποθρίϊοβ οὗ ὑῃ6 βυῃί 6818 ΒΘ 1ῃ6 ὑπογ-
βδηαϊηρ' σοη 818 ὦ ρηογὶ᾽ (Καῃῦ), ΠΟΙ γοῦ “85 δῃυσηδσδίϊοῃ οὗ 8}}
ΠῚ ΡΒ ΘΔΡΔΌ]6 οὗ Ὀθὶπρ' ἡϑιρθα ᾽ (Μ111). “Τὺ 18 ῬΧΟΌΒΌΙ6 ὑμαῦ 16
Αστ᾿ βίοι δῃ αἰϑυϊηούίΐοη οὗ οαίθροσο8Β ΔΙΟΒΘ ἔσοση [ῃ6 Τοβο]υΐϊοῃ οὗ
{6 Ῥτοροβιίΐοη, δηα ἃ οἸαϑϑι βοδίζοῃ οὗ ὕπο ρυδιησηδύϊοδ) αἰ ϑυϊησίο 8
ἀπαϊοεϊοα ὈΥ͂ 18 ρατίϑ. ΤΏ ποὺ βαρδίδηςινο 1665 ὰ5 ἴο 86 οαΐθδ-
ΒΟΓΤΥ οὗ οὐσία, [ῃ8 δάϊεοουίζνοβ οὗ ΌΣΟΙ δπᾶ οὗ ἀυδ] ΠΥ ἴο πόσον δθᾶ
ποῖον, ἴμ6 δα]θδοίϊνα οὗ σοτηρδγίϑοῃ ἰὼ πρός τι, [ἴμ6 Δαν ΥὉΒ ΟΥ ΡΗ͵]866
διηα (ἴχηθ ἴο ποῦ δηᾶἃ ποτέ, {6 αἰ οσθηῦ ΤΟΥτὰ5 οὗ 0ῃ6 νϑυῦ, ἱπίσδη-
δἰθϊνο, ρυρίοσιίθ, δοίῖνα, δῃᾶ ράϑδβῖνθ, ἴο κεῖσθαι, ἔχειν, ποιεῖν, πάσχειν.
ΔΙ8η86),1.6. Τὴ ΤΟΡΊ68, 1. 9. 1, Αὐ᾽δίοι]θ οχαρὶδίῃβ {Π6 το]αύϊοη οὗ
108 σα ΘΟΌΥΪ6Β ΟΥ̓́ΡΥΘαΙ ΟΔτηΘἢ 5 ἴο {6 649 οὗ ῥτυρᾶϊοδ]68 : ἀεὶ γὰρ
τὸ συμβεβηκὸς καὶ τὸ γένος καὶ τὸ ἴδιον καὶ ὃ δρισμὸς ἐν μιᾷ τούτων τῶν
κατηγοριῶν ἔσται. ΤῺΘ6 ὕννο ο]4 551: ΠοδῦϊοΟΒ 816 ἃ οὐοβϑβ- αν βίο, ὑμ6
οδίθρουϊθβ ΘυσΘηρ Ωρ 811 ΡΟΒ51016 ῥγϑαϊοαΐθβ δοοοσάϊΐηρ ἴο ἐμϑὶτσ
βυϑδταγημ 681 ἔοστῃ, 8δπα ΘΙΣ τηθϑηϊηρ' ΘΟ ΒΙ᾽ ἀΘΙΘα 88 Β1ΤΏΡ]6 ΤΘΙΙΩΒ ;
{Π6 ΡΥΘαΙΟΔΌ]65 τορδγαϊηρ [Π 61 88 ρατῦ Οὗ ἃ ὑτοροβιύζοι 8ῃα ΔΥΓΔΡΊΩΡ;
1Ὠθτὰ δοσογχάϊῃρ' ὑο ὑΠ 6} γϑ]δύϊοη ἴο ὕΠ6 807 66.

οὐσία Ἰποϊπᾶθ8 ὈοΐΒ ἦ ὈΥΤΠΔΤΥῪ Βαρβίδηοοϑ,᾽ 1.6, 86 ὉΠ1ηρ' ἀσποῖοα
ὈΥ ϑνηδῦ τηοᾶθχῃ ἸορΊΟΙΔῺ5 0811 ἃ 5: ὨΡ᾿ΏΙΔΥ ἴθυτῃ--- ὈΓΪΤΆΔΤΥ ᾿ ΡΘΟΔΌΒ6
ΤΠΘΥ͂ ΒΙΘΉΣΕΥ ΟἿΪΥῪ ἃ ὑ᾽ηρ' δηα ποί!πΠρ' 6186, ποῦ ἃ σοΟ]]Θούλου οὗ αὉ8]}-
1168, ΟΥ 85 Μ|]] ραῖ85 1, ΤΏΘΥ Δ1Θ6 “ ΠΟ; -ΟΟΠ οί νο ; ᾽ Δηᾶ {Π6Υ ὁδῃηοΐ,
8ἃ85 ἃ ΤῸ]6, 6 υϑρᾶ 88 8 ῥὑγράϊοδΐο, ΠΟΥ 86 ὕμϑυ οοῃίδϊηθα 8ἃ8 απ8]]-
(65. ἴῃ ΟΥΠΕΥ βυθβίδηοθϑ (μήτε καθ᾽ ὑποκειμένον τινὸς «λέγεται, μήτ᾽ ἐν
ὑποκειμένῳ τινί ἐστιν) ---ϑῃηᾶ 8180 " ΒΘΘΟΠΔΙῪ Βα Βίδη068᾽ ΜὨΪΟ. ΔΏΒΥΘΥΙ

ΟΑΤΕΘΟΞΚΙΣΦ. 8

ἤογϑο: ΟὐδΔΗΟΥ, ἃ8 ἔνυο ουὐδὺβ ἰοτισ, ἐλύο6 ουδιὲί8 ἰοηρ :
Θυδὶΐγ, 88 εὐλλέο, ἰδαγγυθα ; ἘΒο]αίλομ, ἃ5 αοιδῖο, παζ,
σγοαίον; ῬΊδοθ, ἃ8Β ὧν ἐμ6 ψοόιην, ὅν ἐδ γιαγνζοΐ ;
ΤΊτηθ, 88 ψοδίογαάαν. ἰαδὲέ γόων; Ῥοβίυσθ, ἃ8 8 ὑψύη
«ἰοιύηι, 8 δλέζὑηρ ; ῬΡΟΒΒΘββ: 00, 8ἃ8 ὁ8 ϑἤοα, ἐβδ αγηιρώ :
Αοὐΐοῃ, 88 8 συζένη.9 18 διυγγυΐης ; ῬαββΊοη, 88 8 δοὺη
ουΐ, ἐ8 δούηι δυυγγυί. ἙΔΟὨ οὗ ὑμ6 δῦονβ ἰδίζθῃ ὉΥ 1861
ἔοστηβ 0 ρᾶχὺ οὗ 81 Δ γπδίϊοι Οὐ ποραίϊοη ; Ὀαὺ 10 18 ὈΥῪ
ὕ86 1} ταυῦιιδ] δοτ ὈΙμδίϊοη ἰμαῦ Δ Ρ̓Ιγτη δύο οὐ παρδίϊοη
18 ῬΡτοάμοορα,. ΕὟΓΣ ΘΥΘΙῪ Δτηδίϊοη ΟΥ παρδίϊοη. ἈΡΡΘδΥΒ
ο Ὀ6 οἰ ὑχὰθ οὐ ἴδ]β6: Ὀαὺ πὸ ἴδοστα υβοᾶ σψιμουΐ
σΟΙὈΙΠδίϊΟη 18 ἰγ6 ΟΥ̓ [8156, 6.5. ηναῃ, υὐὐύέθ, γινη8,
ΘΟΉΠΊΝΟΥ͂8.

ἴο Κ,ΘΏΘΙΔΙ ἰΘΥΤΉΒ ; Π6Ὺ ὁδῃ Ὀ6 Ῥγϑαϊοαϊρα οὗ ἃ βυρ᾽]θοῦ, Ὀπύὺ ἃγα ῃοὺῦ
οορίδι ποα ἱπ ομα (ΟἜαΐορ. δ, ὃ 19), δΔηα 8180 οΔη Ὀ6 υϑοα 88 ἃ Β}7]6οΐ.

«“Ουδηύἑιν,᾽ Αὐϊβίοι]β 6118 18 (Οδΐθο. 6), 18. δἰ 6. σοιυϊπποῦϑ,
συνεχές, ΟΥ αἰδοτοίθ, διωρισμένον, Δα 8 ῬΥΘα]ΟΔ401]6 ΟὗὨ ΠΟΙΊΌΘΙ, 116,
δυτέδορ, Ἰδηρυδρα, ὈΟΟΥ, ὑΐπιθ, Δα Ρ]δοθ, δηα, ῬΤΟΡΘΙΥ βροακίηρ,,
οὗ πούῃϊηρ᾽ 6]86.

«Ουδ)γ ᾽ (Οεΐορ. 8) 18 ἃ ΘΟΥΡΓΘἤΘηβῖνο μοϑάϊηρ' ΪΟ. ἱηοϊυᾶθ8
811 σομαϊοηβ οὗ 8 ὑϊηρ, τ οῦοΥ ρουτοδηθηῦ (ἔξει5) ΟΥ [ΘΙ ΡΟΥΆΓΥ͂
(διαθέσεις, δυνάμεις, πάθη, σχήματα). Τῦ ᾿ἱποϊυᾶεθ8 νἱγίαθ, Κπον]θᾶρο,
166] ηρ', ἄτα.

Βο]αύλνα ἰθύτὴβ (πρός τι) ἢ6 ἀφ πη65 45 [Ποβ86 ὑπδῦ 8τθ οδ]]ϑᾶ [ῃ6 80
8ηἃ 80 οὗ βοτωϑίῃίηρ᾽ 6156 (ὅσα αὐτὰ ἅπερ ἐστὶν ἑτέρων εἶναι λέγεται)
(σδῖορ. 7, ὃ 1). 6 ΙῺΔῪ 5840 ὑῃαῦ ΠΟΥ ἀ.’Θ ἴϑύτηβ ΏΣΟΏ ἴῃ ὑπαὶγ
σομπηοίδ 00); ΟΥ Ά {οὶ ἀοβηἰ οι ἩΘΟΘΒΒΑΤῚΪΥ ἸΤΩΡΙΥ͂ ὑδ6 οσ!ϑίθησα οὗ
ΒΟΙῺ6 ΟΥΠΘΙ ἰοστα ; 6.ρΡ. ἴη6 ἀοΒη Δύο οὗὨ “ δίῃ υ ᾿ ΠΘΟΘΘΒΑΤΙΥ ἱτω 1165
1ῃ6 οχίβίθῃσο οὗ 8 8005 ΟΥ ἃ ἀδιρσῃῦεσ. πρός τι 15 ΤΑΌΠΘΙ ἃ ΟΥΟΒ8-
αϊν᾿βίοι, βίηοο σψοχᾶβ ὑηο. 0Π6 οὗΘΥ Ὠδδα8 ϑογηθίϊτηθϑ 8]1] πηᾶου 10
8150. Ασϊβίοί 8 ΘΧΡΊΙ ΒΥ ροϊῃΐβ ὑῃ18 ουαὖῦὺ (Οαΐθρ. 8, δὰ η.): ἔτι εἰ
ΤυΎ ἀνοι τὸ αὐτὸ πρός τι καὶ ποῖον ὃν οὐδὲν ἄτοπον ἐν ἀμφοτέροις τοῖς
γένεσιν αὐτὸ καταριθμεῖσθαι.

ΤῊΘ ΟδίθρΌΟΥΣΥ οὗ Ῥοββθϑϑίοῃ 18 ἴο ὍὉ6 υπαογβίοοα ἴῃ {π6 νιᾶρϑυ
8686 : Ατ᾿ϑίοῦ]β οχρ]δὶη5 (δία. 18) [μαῦ 1ῦ 15 υϑοαᾶ 1 ΤΩΔΏΥ 56Ώ865;
8. ΤΆΔῊ “ ἔτει 1υϑύϊοθ, ΟΥ ἃ Ὠοὶρἱ οὗ δἷχ ἔθαϊ, ΟΥΎ ἃ ἢδῃηά, οσ ἃ ἕδττη, Οσἁ
ἃ 16; ἃ Ῥδῃ " ἔχει ᾽ ψ οδὺ ; δῃηᾷ 530 Οη.

Β32

ὅ.

4 ΤΕᾺΑΛΔΘΙΑΤΙΟΝΒ ΓΝΟΛΙ͂ ΤΩ} ΟΚΟΦΑΔΟΝ.

Οδίοθροσὶθα ὅ, δὲ 1, 2.

ΘΙ δία ποθ, στηοϑῦ ὈΓΟΡΘΙΥ, ῬΥΪΙΤΔΔΙΠΥ 8δηα ΟὨΙΘΗ͂Υ 80
8164, 15 [ῃδὺ ψΉΘἢ 18 ΘΠ. βαϊ ἃ οὗ ΔΠΥ 8 ])6ο, ΠΟΥ
οομἰδίηθα ἴῃ ΔΗΥ͂ Βα ]οοὶ, 85 ἐλ6 ὑπαϊυναάνιαί νη, οΥ

ἐλ6 ἡηιαιυϊαμαὶ λογθθ. ΤῺΘ πϑῖαθ “Ἅ βεοοπάδτυ Β0Ὁ-

δίδῃοοβ᾽ 18 ρίνθη ἰο ὑβοβα 8ρΡ66168 10 ΨἈΏ1ΟῺ Βα βίδῃθβ
ὈΥΪΓΔΔΙΙ]Υ 80 Ο81168 ἃ οοηΐδϊπμοα, Ῥοΐῃ ὕο {π6 8ρθοῖβθδ
(Βϑιάβοὶγοθ ἃπα ο ὑμϑὶγ ρθηθᾶ. ΕὟῸὌΣ ἰηβϑίδησθ, ἐΐθδ
ἡπαϊυϊαμαϊ χατν 1Β οΘοηίδι θα 1 ηιαῖν 88 ἃ ΒρΡ6Οῖ68, δῃᾷ
π6 ρϑῆυβ οὗ [6 βρθοὶθβ 18 απϑύηναΐ; ἴμθβθ {86 ἃ.
ο8]16α ΠΘΟΟΠΑΙΎ υβδβύδηςθβ, ἃ8 Ὀθούἢ φιᾶνν δᾶ απηιαΐ.

Οδίοροσθα ὅ, δὲ 10--12.

Αρδῖη, ῬΓΙΤΩΔΙῪ ΒΒ ϑύδηθβ ἃγ6 Θβρθ018}}γ οδ]]θα β8Ὁ-
βίδῃοθβϑ, Οἡ δοοουηῦ οὗ {61} Ὀοίηρ υϑθα 88 βι]θοίβ οὗ
811 οὔπογ {ῖηρΒ, δῃα Ἀδυ]ηρ᾽ 811] οὔμοσ ὑμὶηρΒ ργϑαϊοαύθα
οὗ ὑμθῖὰ, οὐ δοηῃίδι θᾶ ἴῃ ἔμθη. ΑΒ {86 ῬΓΙΤΏΔΙῪ 5800-
βίδ 668 816 ἴο 811] οὔ ὺ ὑμ1ηρ8, 80 18 ΒΡ6 ΘΒ ὕο ρἜΠΕΒ :

ΤΟΥ {86 ρἜΠΟσα ἃΓ6 ργϑαϊοδαϊθα οὗ {86 βρθοῖθβ, θαῦ {δ6

ΒΡΘΟΙΘ8 816. ποὺ ΘοηνουῦΣ Ὁ]6 σι {86 ρθπθσα. ὁ ἴοὸυ
[8686 ΤΘΆ8Ο0})8 8180 [6 Βρθοὶθϑ 18 Τῦοσθ βυ ρβύδῃοα ὑμδη ὑμ6
θΘΠ8. . . . «ὁ

ἹΝΤΕΒΡΒΕΤΑΤΙΟΝ.
ΙΑ οΙρσυϑίδιοι 1, δὲ ὃ, 4.

ΝΟΥ͂ 88 1 ὕμθ τοϊηα ὑδμθυα 18 βοιηθῦτμηθβ ὑμοιρμῦ
αἰβουΐ οἰὐμογ σα ΟΥ 1Δ]βθῃοοα, δηᾶὰ βοτχηθίϊηρϑβ
ὑπουρῃὶ ἴο ψὮ1Οὴ ΟΠ6 ΟΥ οὐδ οὗ ὕμθβθ τηυβὺ πθοθ8-
ΒΑΥΥ ὈΘ]οηρ, 80 18 1 ψιῦῃ 06 ψοΐοθ ; ἴῸΓ 1ὖ 18 σοτὰ-
Ὀιπαίίοη δηα αἰν βίοη (οὗ σψοσαβ) ὑμβαὶ {8]βθμῃοοά δμὰ
ὕχυῦῃ σομοουη.Σ Νοιη8β ὕμθη ὈΥ͂ {θά βονθβ, δηα νου 8
ΤΟΒΘΙΔΪ6 ὑμουρᾷὲ σιύμουῦ σοΙ ὈΙ Παύϊοη ΟΥ ΑαἱνΊΒΊ0Ὴ :
88 τυ, ΟΥὁ τὐἰλῦίθ, ΒΘ ποϊμῖηρ ἔαγίμοῦ 18 δα θα : ἴῸΓ
80 7 Ὑὔὸ ᾶγθ μοι μον 18]βθῃῆοοα ποὺ ὑσαΐῃ. [Ι͂}ἢ ρτχοοῦ
οὗ ψῃ]οὴ ἀνθ σοαϊ-ϑίαρ ὃ ὯΔ8 ΒοΙὴ6 βρη βοδύϊοη, Ὀαὺ
ΟὯΘ ποὺ γοῦὺ δἰ ἰπθ ΟἹ ἴ4]86, ἅ}]688 108 δχϊβύθῃοθ
ΟΥ Ποῃ-Οχἰβύθηοσθ Ὅ6 δἀαβα, δἱῦμο ΒΙΤΏΡΙΥ οὐ σὺ ἃ
᾿τοϊδύλοη οὗἁ ὑϊταο."

1 ἑρμηνεία, 1.6. (86 ἜΧΡΙΟΒδίοη οὗ ὑμβουρῃῦ ὈΥ ψοτᾶβ8. ΒΘΠΘΥ τὸ
σ88 ὑθηκ νὶϊμοαὺ [ῃ6 δ]α οὗ Ἰδηραδρα ΟΥ ποῖ, Ἰδηρθδρα 18 ὨΘΟΘΒΒΔΤΙΥ͂
ἤοΣ ἃ8 ἴο ΟΧΡΙΘΒΒ ΟἿΣ ἱδβουρθιίδβ, Δηα 18 δὖὺὴ Ἰοαϑὺῦ οἵ ρυϑϑὺ ΒΘ 166
1η ἔδοὶ τ δὐϊηρ 6 πὶ; ἰὖ 18, [Ώ6, ΠπΘΟΘΒΒΑΙΥ 9ΙΟΥ 186 Ἰορὶοΐδῃ ἴο ἰχοαῦ
οὗ νοσχᾶβ δῃα ΠΆΤΩΘ8.

2 Οὗ, Αὐϑῦοι θ᾽ 8 ἀθϑβουύϊοι οὗ σα δηα 18]5Βθῃοοῦ, Μεΐδρῃ. ΥΙΠ.
10. 1: ἀληθεύει μὲν ὁ τὸ διῃρημένον οἰόμενος“ διαιρεῖσθαι, καὶ τὸ σνγκειμένον
συγκεῖσθαι, ἔψευσται δὲ ὁ ἐναντίως ἔχων ἣ τὰ πράγματα.

2 ΟΥ Μ1ΠΠΠ, νο]. 1. Ρ. 206. “ἸΙΩΔΥ͂ ΒΔΥ, ἴὉΥ ἰπβίϑημοθ, “ΤΏ ϑυη."
ΤῊΘ6 ψο͵χα 88 8ἃ τ ϑδῃΐηρ, δηα βυρροϑίβ ὑμαῦ τα οδηΐηρ ἴοὸ 86 ταϊηᾶ οὗ
ΔΗΥ͂ ΟΩ6 ΠΟ 18 186, ηρ ἴο 6. Βαῦ ΒΏΡΡΟΒΘ [ 85! τη, ψ μοῖβοσ ἰῦ
18 ἴσῃ : ὙΒοῦμοΥ 6 Ὀθ]ΐονοϑ ἢ Ηθ ΔῈ ρὶνα ὯῸ ΔΏΒΟΙ. ΤΏΘΙΘ 18
85 γοῦ ποΐδὶηρ ἴο Ὀ6]16 6 ΟΥὨ ἴο 150 6116ν 6.

4 βυοῇ 85, ὑμαῦ 1ὖ 18 ΟΥ 18 ποΐ, νν88 ΟΧΥ ννᾶ8 Ὡοῖΐ, Ψ111 Ὀ6 ΟΣ ΜΨ]11] ῃοΐ
Ὀ6, ἴῃ δχσϊβύβθῃοαδ.

22.

29.

24.

6 ο ΖΤΕΛΛΒΑΤΙΟΝΟ ΣΟΙ ΤῊΣ ΟΠΘΑΧΟΝ.

Γηξογρσοίδιϊοι 2, ὃ 1.
Α πουῃ,} θη, 18 ἃ γόοδ] αὐίογϑηοθ ψΒ]Οἢ ὈΥ͂ Θοῃ-
γϑηθοη 88 ἃ σουύδὶη βρη βοδίλοη πιῦπουΐ δ ἰάρα οὗ
ὕλταθ, Ὀὰῦ ἢο ρᾶγῦ οὗ ψίσοῃ, θη ἰάθη Ὁγ 1156], μδϑ

ΔΗΥ͂ 5] ργ οαύϊοη. ΕὟΓ ἰηβίδῃοθθ, ἰῃ ὑῃ6 ποτὰ Κάλλεπ-

πος. ἰδ Ρατὺ ἵππος, ὑδκθῃ βαραγδαίβὶυ, μ88 πὸ βίρυ ῆῶς-
οδύϊοη ἴῃ 1861}, ἃ5 10 Ὠδ8 1π ἐμ Ῥῆτϊδβα καλὸς ἵπποε.3

Φ .Φ ᾿ Φ

ΓηϊουρχϑίδἝϊοη 2, ὃ 2.

ΝΟΥ [1 547 “ ΌὈΥ σοηνοθηίίοῃ, ὃ Ῥθσαυβα ὈΥ̓͂Τ πδίυγο᾽
ἴπ6γθ 18 ΠῸ 800 {Π]1Πρ ἃ8 ἃ ποιῇ, οχοορὺ σψῇθη ἰδ

λ΄ ΟἿ, Ροούϊοσ, 20, 8 : ὄνομα δ᾽ ἐστὶ φωνὴ συνθετὴ (Υὶτ ἃ ΘΟ νοπ 1 8]
τη δ Ϊηρ) σημαντικὴ ἄνευ χρόνου, ἧς μέρος οὐδέν ἐστι καθ' αὑτὸ σημαν-
τικόν : ἃ ἀϑη δ: Π]Οὴ δτηοϑὺ ψοσὰ οὺσ ψοσα {πΠ6 βδῖπθ 88 ἰῃπ {}6 ἰοχί.

Α5 086 οὈ]θοῦ οὗ δῖηθ5 18 ποὺ ΟὨΪ]Υ͂ ἴο Υ608411 ἴο ΟὈΥΒΘΙΥΘΒ ΒΟΙΊΘ.
ΠΙΚοΊ 658, Ὀαὺ 4180 ἴο 51. ὑπδῦὺ 1 ΚΘΏ658 ἴο ΟἴΠΘΥΙΒ, 1ὖ 18 ΟὈΥΙΟΌΒΙΥ
ΠΘΟΘΒΒΑΙΥ ὑμδῦ [Π6Υ Βῃου]α ἤᾶνο ἃ σον θη] 008] τηθδηΐηρ, οη6, ἰμαῦ
138, ΘΘΏΘΓΙΔΙΠΥ βοΥθθα ὍΡΟΙ, ἴῃ ογᾶου Πδὺ ὉΠΟΥ͂ ΙΔῪ Ὀ6 ἀπᾶογβίοοα.

2 Αγϊβίοϊ]θ ρΡΌΘϑ οὐ ἴο ἄταν 8 αἰβυϊποιζου Ὀδύνθθῃ βίτρ]6 δηᾶ
ὀοτηρουμᾷ ψοχάβ : οὐ μὴν οὐδ᾽ ὥσπερ ἐν τοῖς ἁπλοῖς ὀνόμασιν, οὕτως ἔχει
καὶ ἐν τοῖς συμπεπλεγμένοις" ἐν ἐκείνοις μὲν γὰρ τὸ μέρος οὐδαμῶς σημον-
τικόν, ἐν δὲ τούτοις βούλεται μέν, ἀλλ᾽ οὐδενὸς κεχωρισμένον, οἷον ἐν τῷ
ἐπακτροκέλης τὸ κέλης οὐδὲν σημαίνει καθ’ ἑαυτός ΤΏΘ ρμᾶτίβ οὗ [86
ΤΟΥΥΆΘΤ, Ὠ6 8808, ΔΘ ΘΟΙΩΡ]οὕοΙν τυιυποαῦ τηρδηΐηρ, οὐδαμῶς σημαντικά͵
ὙὨ1]ϑὺ ἴῃ ΘοΙηρουηάᾶ ΜΟΙΑΒ γα τυϑῦὺ ΒΌΡΡΟΞΒΘ (ἔοσυ Αυβίουῦ]θ᾽᾿ Β ἘΧῃσϑβ-
ΒΙΟΏ 15 ΤΌΠΟΥ ΟὈΒΟΌΓΘ) ὑπδαῦ ὑποὰρ [ῃ6 ραγίβ δα ογἱ οΊῃ8}}ν ἃ 56ρᾶ-
τῖθ τοϑδηϊηρ', ΠΟΥ ἀο ποῦ τοίδὶη 1ΐ, Ὀαὖ δῖ ἔυβοα ἐῃηΐο ἃ πονν νψοσα ἡ
τηθϑηΐηρ βοτηθυ ἱηρ᾽ ααϊδα αἰ οτθηῦ ; 6.5. Κάλλιππος Ὧδ.5 ΠοΟΙΗΐπρ' ἴο ἅο
ὙΥΊἢ καλὺς ἵππος.

8 Αχίβῦοι]8 βθϑῖηβ ἰὼ 6 δῃβνουίηρ ῬΙαῖο, τὸ ἰπ ὑῃ6 ΟἸΔΙγ 5
Τρ Κ68 δοογαῖίθϑ τηϑ᾽ ἰδίῃ δὖὺ Ομ Β᾽ ἀ6γ8 Ὁ]6 Ἰθαρίῃ ὑμδῦ Πᾶχη68 πδᾶνΘ ἃ
δίχα] Ηΐμθββ, 8δηα τησϑὺ Ὅ6 [4156 ΟΥ 76, ἢ ΟΡΒΟΒΙ 105 ἰο ΗθΥ-
ΤΩΟΡΘΏ68, ΚἵἷἘηΟ οοΟηΐΘηα8 ὑμδῦ ΠΘΥ Δ΄Θ ΘΟ θη οη8]. ΤῺΘ τοἔθσθησθ ἴοὸ
ὕη6. ΠοΙΒ68 οὗ δῃϊτλ8]8 Βῃονβ ἰμδῦ, δοοοσαϊΐπρ' ἴο Αὐἱϑίοί]θ, βουῃᾶβ
ΤΉΔΥ ΘΧΡΙΘ55 βοτηθίίηρ, πᾶ γοῦ ποὺ ὈΘ ΠΟΌΏΒ, 8}1655 ὑμδΐ ΘΧΡΙΘΒΒΙΟΩ
Ῥ6ΔΓ5 ἃ ΘσΟΙΥΘΏ ΙΟΏΔΙ χη θϑῃϊηρ,.

ἹΝΤΕΕΡΙΕΤΑΤΙΟΝ. , 1

ὈΘΟΟΙΏ65 ἃ ΒΥΤΔΌΟΪ, Βῖη 06 ουθὰ ἱηδυυϊου]αίθ ΠΟἾ8685--- 800 ἢ.
ἴῸΥ ᾿Ἰηβίδηοθ, ἃ8 8Η117η818 Τηδ|Κ6--- ΟΧΡΓΘΒ85 δοιμθίβιηρ, πα
γοῦ Π0Π6 οὗ ὕβθιω ἃγ8 ὨΟ 8.

Ταϊογρσχοίδίϊοι 2, ὃ ὃ.

Αρδὶη, ποί- αν ἷ 18 οὔῃ ; 1πα 666, ἰῇθγ 18
ποῦ δνθὴ 8δῃ θϑίδ Ὀ]]8η6α πϑῖὴθ ἤο οίνα ἰὔ9 Β1066. 1 15
ὩΘΙΌΠΟΣ ἃ Ββοηΐθποθ (λόγος) ΟΣ ἃ πορδίΐοη. Βαῦ ἰοὺ τι
68}} 10 δὴ ὑπαοβγνίθ γιουνη, Ἰμαβυλ ἢ 8ἃ5 10 18 ΘαΟΔΙΪΥ͂
ΔΡΡΙΙΟΔΌ]6 ἰο δηγίμίηρ, ψβϑῦμοσ δχιϑύθηῦ Οὐ ποῃ-ϑχ]ϑῦ-
θη. . . 9

Ιαϊοσρτθίδίοι 8, ὁ 1.

Α νου 18 ὑμαῦ τ σῇ ΟΔΙΤῚ68 1 1ὖ ἃ ἔσο Γ
δἰ ρῃϊβοαύίου οὗἉ ὑἴταθ, 8π4 οὔ ψἘ θὰ πὸ ρᾶτὺ ὈΥ 1561}
[88 ΔΩΥ 5ρηϊβοαίίοῃ, δηᾶ ἰΐ 18 δ΄ γα γ8 ἃ 58]ρῊ ὅ οὗ {86
ὑϊηρΒ βίδίβα οὗ βοιλθίῃϊηρ' 6]186ὃ.Ό . . .

ΓΙ οχρσοίδϊοι 8, ὃ 2.

Νον, 8 ποΐ ιυοἴΐ, 18 ποί εἰ, 1 ἀο πού 68}} νϑι 8; ἴὼ τ
ΔΙ ὑΒΟῸΡἪ ΠΘΥ ΘΑΙΓΥ͂ τ] } [Ώθτα ἃ ἔυσ Π6Γ εἰρη δβοδίζου
οὗ πι6, ἃπα αἰναῦβ Ὀθοηρ ἴο βοιῃθίηηρ," γοὺ [86
νΔΙΙΘΟΥ ὨδΔ8 ΠΟ δϑίβὈ]8η6 ἃ πᾶτηθ. Βαὺ Ἰοὺ ὰ8 64]] 10

1 οὐκ-ἄνθρωπος, ὨΟΎΘΥΟΘΙ, ταὶρῦ ὈΥ͂ σον θη 0 ὈΘΟΟΙΙΘ ἃ Πουη.

Σ ΟΥ̓, Ῥοοίϊοϑβ, 20, 9: ῥῆμα δὲ φωνὴ συνθετή, σημαντικὴ μετὰ χρόνου,
ἧς οὐδὲν μέρος σημαίνει καθ᾽ αὗτό, ΨΏ1ΟῊ ἀσδὶη 15 ρσϑοίῖ 68}1Υ [86 Βᾶ1η6
83 118. τὸ προσσημαῖνον χρόνον 18 Ὡοῦ 8ἃ ΥὙΘΤΥΥ Ῥγχοϊουηᾶ αἰ οΥοη 18
ἴοσ 186 νου, ὑμουρῇ 88 ἃ τηδίϊζοσ οὗ ἔδοὺ ἰῦ 18 ἴχιὰβ ἴῃ ταοϑί; 18"
θσυδρθ8.

3 Τηδίῦ 18 ἴἰο 880, ἃ 6 Ὁ οδημποῦ βίδηα 88 ἃ βιι ]θοῦ : ἰὖ 15 ΔΙ 5 8
δῖρῃ οὗ {86 ρῥτράϊοδίβ ; ἰῇ ἔδοῦ, Ὁ} Ασἱβίοι]θ, 88 τὺ ρ,δι τη 85,
8 ΝΟΥ 15 ῥχϑαϊοαίθ δῃηα οορὰ]δ 'ἰῃ 0Π6. 6 ΓΡ8) βαρδίδηϊνεβ, 6.6. 8ὲ
ἸηδηΣυλνο, ΤΩΔΥ Ὀ6 ΒοΙηΘΌΪ 68 υδρα 88 ἃ δΒυθ͵θοῦ: ἃ ΥΘΙΌ ΡῥΙΌΡΟΙ,
ὭΘΨΟΘΙ.

Ἰ κατά τινος ὑπάρχει, 1.6. Δ΄Θ ΡχροαϊοδίΘα οὗ βοσηθίἱηρ,

25.

2θ.

21.

28.

29.

8 ΤΠΑΝΘΙΕΑΤΙΟΝΘ ΣΕΟΜ ΤΗἙ ΟΝ ΟΘΑΧΜΟΝ.

ς ηἀοβηλία νου. βίη 10 18 ΘΑῸΔΙ]Υ͂ ΔΡΡΙΙΟΔΌΪΘ ὕο δηγ-
(81ηρ, ψΒοῦδοσ θχϊβίθηῦ οὐ ποῃ-οσϊβίθηῦ. .

Τηϊογρχϑίδίοη 4, κὶ 1.

Α βρηΐθῃσο 18 ἃ γ οὐδ] αὐΐθγδῃοθ ψ ὩΪΟ ΕΥ̓͂ σον η ἄοη
[88 βρη βού, βοὴ ρμᾶχὺ οἵὗἨ ΜΟΙ, ὑκοη ὉΥ 1086,
[88 5Βίρη βοδίΣοη, ἃ8 δὴ αὐΐογαμοθ, μαῦ ποῦ 88 8Π Δβατταδ-
10. ΟΥ ἃ Πορϑῦϊοθ. . . -

ΙΤαϊογρσθίαϊοι 4, ἃ 8.

ΝοΥ ΟΥ̓ΘΙῪ Ββϑηΐθμοθ Π88 ἃ τυθϑηϊηρ, [ΟΡ ποὺ 88
ἃ Ὠδύυγαὶ ᾿ηβίσυτηθηύ,} Ὀὰὺ, ἃ8 1 πᾶν βαϊα Ὀθίοσθ, ὉΥ͂
σοηνθηϊίοη. Βαῦ ποῦ ΘΥΘΙΥ͂ Βοηΐθησθ 18 ΘΠ Οἰδύνθ,
[ΏΟΒ6 ΟὨΪΥ͂ ἃΓ6 1ὴ ΜΏΙΟῺ ὑσαῦ ΟΥ [Δ]Βθῃοοα 18 Ῥχαϑβθηῦ.
Βαῦ ὑμ6 0 δα ποὺ ργθβθηῦ ἰῃ 811 βθῃύβῃοββ; [ῸΓ ᾿ηϑίδῃοθ,.
ἃ ῬΓΆΥΘΟΙ 18 ἃ βϑηΐθῃσθ, πα γοὺ 1 18 ΠϑιῦΠ ὑχπ86 ΔῸΣ
ἴ.138.0 ΤΏΘ οὔμουβ, ὑμθῃ, Ἰοὺ 18 Ῥᾶ88 οὐδ, ἃ8 ἰὖ 18. ἰο
ΤὨθύουΟ ΟΥ ΡΟΘΊΣΥ ὑμαῦὺ ὑπ 1} δχϑιιηδίϊοη ΤΟΥ ᾿͵χὸ-
ῬΘΙΥ ὈοΙοηρΒ: ἰὑ 18 086 δῃυποϊαῦδν βθηΐθποθ ὑμαὺ 6
ὨδΥΘ ὩΟΥ͂ ὕο ΘΟΏΒΙ1 ΘΓ.

Ια οσρσοίδιοι ὅ, ὁ 1.

20. Ι ΤἼῊΘ ῬΓΙΓΆΔΙῪ ἔοστη οὗ ἃ 81ηρ16 Θῃπαποίδελνθ βοπίθηοο 3
18 ἃ

δΔοΙ ; ΘΠ ΘΟΥ68 Ὡθρδύϊοῃ : 81} ὑμ6 οὔ 6.8 (88

} Τὸ 18 ποὺ παίσα ΠΥ ἱπθβοσθηῦὺ ἴῃ 6 βοῃηΐθησθα ΟΥἩ ὕῃ6 ψοταβ ὑμδὺ
ΟΟΤΏΡΟΒΘ {6 βοῃΐθαοα ὑμαῦ {Π6Υ Βῃμου]ᾶ τχθδὴ ψῇῆδὺ ὑπο ὺ ἄο; {ῃ86
ΒΟ βΠοαῦϊΟη ΟΟΥ68 ΣΏΘΥΘΙΥ ΤΌΤ ΘοΟμνθηὐύΐοη, ΤῊΪΒ γ6 866 ἴῃ [}6
6886 οὗ ψογὰβ ὑμαῦὺ αν οῃβδηροϑᾶ ὑπο ὶγ τη ϑδῃΐηρ. (7146 ποία 8, Ρ. 6.)

3 ΤΏΙ Β66ΙῺ8 ἴο Ὀ6 {π6 τηθδῃΐηρ᾽ οὗ εἷς πρῶτος λόγος ἀποφαντικός,
Ὁμουρ [86 ΟΥ͂ΘΙ 18 ΤΘΙΩΔΙΚΔΌΪΥ δ κννατα. ΤΥΙΘΒ ΘΙ] ΘΠ ὈΌΤρΡ; ἰσϑ8]ίθϑ
ἴῦύ, “Εβῦ δαΐθιῃ Θηπμοίαίΐο ῬῸΣῚ 886 πᾶ ὈΥΪατα Δβτιηδίϊο, ἀϑὶ μα 8
πδρδῦϊο.᾽ ΤῊΘ βυοοσοοαϊΐηρ οἰδυϑθ Βθϑῖὴβ ἴὺ τῆδδῃ δῦ Β6Υ ΟΥ̓Δ] ὈΓΟ-
ῬΟΒΙ ΙΟΏΒ ΤΏΔΥ ὍΘ ΘΟΙΣΔΌΪΗΘα ἰηΐο Οη)6 βθιύθῃςθ ὈΥ͂ σ᾿ 688 οὗ ΘΟ]; ο-
1108.

ΤἹΝΤΕΝΡΕΣΤΑΥΤΖΙΟΝ. 9

ΤΩΔ46) Ογ6 ὈΥ͂ ἃ οΟΠ]υπούϊΐοη. Απα ΘΥ̓ΘΥΥ ΘΗ ΠΟΙ ΔΟΥΘ
βϑῃηΐθῃοθ τηυβὺ Ὀ6 ξοσιηθα ΌΥ ἃ ψϑυῦ, ΟἹ ὉΥ͂ 8ῃ ᾿ηββδοί!οη
οὗ ἃ γοσῦ. . . -

Γαϊογρσϑίδίιου ὄὅ, ᾧ ὅ.

Α 511}0]6 δῃηυΠοΙί!Οη 18 ἃ νοο8] αὐΐοσδησθ ΠδΥ]ηρ' ἃ
Τοδηϊηρ᾽ Ἡ ΙΟῊ ΘΟΉΥΘΥΒ 86 ὈΘΙΟΩΡΊΩρ', ΟΥ Ὠοῦ ὈΘΙΟΏΡΊΩρΡ,
οὗ βοῃθ ργϑαϊοαΐθ, δοοοσαϊηρ ἴο {86 αἰνἼβίοη 1 Οἢ 6
Βᾶνθ τηδαθ οὗ [86 ὑβθῃβββ.

Ιηοχρσοίδίϊοι 6, ὃ 1.

Νον, δ υστοδίϊοη 18 {ῃ6 δηπποϊαίϊοη οὗ βοιιθίῃϊηρ᾽ ἃ8

πω -

ο8η Θηυποίαίθ ἃ8 ηοὺ Ὀϑομρίηρ' μαῦ ΤΘΔ]]Υ ὈΘΙΟΠΡρΆ,
8ηα ἃ8 ὈΘ]οΠρΊηρ' τὺ ἀο68 ποὲ Ὀθ]οηρ, δῃα ἃ8 Ὀ6]οῃρ-
ἱὴρ᾽ δὶ ἄοθβ Ὀθίοῃρ, δηἃ 88 ηοὺῦ Ὀϑ]οηρίηρ' τ μδῦ ἀ068
ποὺ ὈΘΙοηρ,, ἃηα τοβρϑοῦϊῃρ᾽ {ἴτηθ8 οὐδ ὑμδη ὑ86 ρχϑβθηῦ
1ῃ 6 βᾶη6 ΨΑΥ͂ ; 1ὖ ἔο]]ονγβ ὑμαὺ Βδύθνοσ 18 δβστηθα
δ 8150 Ὀ6 ἀδηϊθα, δηᾶ σῇηδύθνοσ 18 ἀθηῃϊθα οδῃ αἶβο Ὀ6
Δέττηθα ὥἶο ὑμδῦ 1ὑ 18 Ρ]αῖῃ ὑμαῦ ΘΥΘΥΥ δ ττδύϊοη ΠΔ8
ἃ ὩθΘραύΟΩ ΟΡΡΟΒΘα ἴο 1ΐ, ἃ ΘΥΘΙΥ͂ Ὠθρϑύϊοη ἃΠ Δβπττοα-
ὕὍοη. Αμπα Ἰοὺ 8 ο8]}] ὑμ18 οοπίτδαϊοίίοη : γνἱὶΖ. {86
ΔΒυτλδίϊοη ἂμ πορϑίίοη ἐμπᾶὺ δἃῖ6 ορροβθᾶ ἰο ομθ
δΔηούῃοσ.

Απὰ 1 580 ὑμαὺ ὑβοβθ ῥσοροβι 1οη8 ἃσθ ορροβϑᾶ ἰο
016 δηοίμευ 1 οἢ δῆτα δηαὰ ἀρὴν [6 βᾶχὴθ ὑμίπρ᾽ οὗ
(η6 βᾶταθ ἐμῖηρ,2 ποὺ δαυΐνοοδ!]ῦ, ΠΟΥ 1 ΔΗΥ͂ ΟΥΒΟΙ

1.6, 1 ρᾶϑί, ὑσοϑϑῃΐ, ΟΥἩ ἔαύασα 1126.
2 Τηζογα]ν, “ταῦ ἴῃ6 (ΡΙοροβι 10.) οὗ {μ6 βάτὴθ ἰπΐηρ᾽ δροαῦ (6
ΒΆΤΩΘ ΠῚ Ώρ᾽ 1Β ορροβϑᾶ.

31.

92.

33.

10 ΤΗΑΛΘΖΑ Τ10Δ]05 ΣΒΟΜ ΤΗ͂Σ ΟΠ σΑΛῸΟΛ.

ΒΟὮ. 11 δ 10 ΠΟ ἢ τγὸ ἔτ ΘΓ ἸΔῪ ἀοτῃ ἰο τηθοῦ {116
ΘΔ Ρὑϊοι 8688 οὗ Βορῃϊδίβϑ.υ. . 9.

Γηςοσργοίδιοι 7, δὲ 6, 7.

- απ αγτι

ποῦ ὉΠΊνοΒ8]. ΕῸΣ ἰπδίδηοθ, “ Α]] τηϑθῃ ἃ Μύθ,

Φ ΘΌΙΩΘ ΤΏΘῊ 816 ποὺ ψὨ16.᾽ ΝῸ Τη8ὴ 18 ΜὨ1(6,᾽ ἦ“ ΟΙΩΘ
ΤΩΘῊ ἃτ6 Μ 16. Βαὺῦ ὕη6 ορροβι(:οη 18 οοῃύσασυ, ΜΆΘΗ
[Π6 ΟἿΘ Τηδῖζοβ 8ῃ ὈΠίνουβαΪ δῇττηδίϊοη, ἰῃ6 οὐμοὺ δῇ
ὉΠΙνΘΥΒ8] πορδίϊοη ; ἴῸΣ ᾿ηϑίδησο, Κ Α]] τθῃ ἅτ ΨΔ1θ,᾽
“Νο τΙηθῃ ἂ16 ψὨϊί6 :᾿ “ Α]] τῇθῃ ἃγ6 ᾿υ8,᾽ “ ΝῸ ΤΙΆΘῊ ΔΙῸ
7050. ΤΏ686, ὕβθῃ, οδηποῦ δ ἔσαθ ἰοραίμοσ, θαΐ ὑβ6ῖτ
οοηὐτδαϊοξζου!θβ 2 ΘΔ Βοι 65 6 τὰ οὗ με β8 16
ὉΙηρ᾽ ἂἃῦ ΟὨ66, 6... “ ΟΙΏΘ ΙΔ ἃτα ποῦ ψὨϊΐθ,᾽ ὁ ϑΟΙῺ 6
ΤΩΘῊ 16 ΜΏ116.᾽

1 τῷ αὐτῷ ὅτι οὐ καθόλου. ΤῊΪ5 Τη68}8 τῇ τὸ αὐτὸ σημαινούσῃ, κ.τ.λ,
Αὐ βίοι ]θ Β βίυ]6 15. ὨΔΌΪΓ 8117 οοπιοῖδβα, πᾶ βοτηθίΐσηθϑ οσα οᾶ : οἵ.
ἐν ἀρχῇ ((64) δμῃᾶ Ῥαϑβϑἴτωη) ἔοσ ἐν ἀρχῇ προκειμένον, ὅζα.

2 ἀντικειμένος 18 υϑοᾶ ὈΥ ΑτίδΒίοι]θ ἴῃ ὕνο αἰβιϊμοῦ Β6η568 : (α) ΤῊΘ
ΘΘΠΘΙΪΟ 56η86 ΟὗὨ ΔΗΥ Κἰπα οὗὨ “ ορροδβίζἱου,᾽ ἱπο] ααϊηρ ὈοΓΏ ΘΟΠ ΓΆΑΣΥ͂
δ οοπίγδαϊοίοσυ, 88 ἴῃ (68), ἄο.; (β) ΤΊ βρϑοϊῆο δῃηᾶ σῇοσϑβ ὑπ-
Ὁ50.] Β86η86 οὗ ἀντιφατικῶς ἀντικειμένος (οοη γδάϊοίοΥγ). 885 1ῦ 18 ΒΟΙΏΘ6-
ὉΙΤΏΘΒ ΘΧΡΥΙΘΒΘΘΑ͂ ἴῃ 10]]: οὗ, ἷ8. ἀδῆπιίίοη οὗ ἰῦ ἴῃ Ῥυΐοσ. 418). Π.
8. 2: λέγω δ᾽ ἀντικεῖσθαι μὲν τὸ παντὶ τῷ οὐ παντὶ καὶ τὸ τινὶ τῷ ουὐνενὶ,
ἐναντίως δὲ τὸ παντὶ τῷ οὐδενὶ καὶ τὸ τινὶ τῷ οὐ τινὶ ὑπάρχειν. ἍΝ 6
ηα Ὀοΐῃ 865 Ὀ6]οῸν ἴῃ (68). τα ] Υν, Δυϊδύοιθ αἰν:α68 ἴδιον Ἰηἴο
ὅρος δῃηα ἴδιον, ΤοΟΡ. 1. 4, 2. Τῦ Βῃομ]ᾶ Ὀ6 ὈΟΙΏΘ ἴῃ ταἰϊπαᾶ [ῃδὺ ἴῃ 18
Ττηθ ἴΠ6Γ6 ΑΒ 0 ΗΧΘα ἸΟΡΊΟΔ] ΤΘΥΥἸΠΟΙΟΡΎ, Ὀαὺ ὑῃαῦ Ὠ6 νγᾶ8 οσθδίϊηρ
ΟὨΘ; 884 δυϑῃ ἴῃ [Π6 ργδϑϑηῦ δύ [88 Ἰδῆριδρα οὗ Ἰορίςο βθϑσβ ἰοὸ δθ
ΒΙΠΡΊ] ΔΙ νᾶρθ δηᾶ βαυΐνοοδὶ.

11

ΡΒΙΟΒ ΑΝΑΤΥΤΙΟΒ 1
ῬΥΙ͂ΟΣ ΑΠΔΙΥΟΒ1. 1, δὲ 2, 8,

Α Ῥγθση 58, θη, 18 ἃ βθῃηΐθῃοα ψὨΪΟἢ ΔΙ ΤΩΒ ΟΣ 66η 165
δοιηθύ!ηρ' οὗ βοτηθίῃϊησ. [{ ΤηΔῪ Ὀ6 ΟἸΠΘΙ ἀπίνουβα] ΟΥ
ῬΑΥΓΓ ΓΟ] ΟΥ Ἰηαοβηϊζθ. ΒΥ “ πηΐϊνουβαὶ᾽ Γ τωθδὴ ΜΙ] ἃ
Ῥτγϑαϊοδύθ Ὀϑ]ομρΊηρ' ὕο ἢ 86 Ὑ͵0]6. ΟΥ [0 ΠΟΏ6; ὈΥ͂ “ ΡᾶΓ-
ἘΟΪαΥ,᾿ σὶῦ οὯΘ ὈΘΙΟΠρΡΊηρ' ΟΥ̓ ποῦ ῬΘΙΟΏρΡΊΩρ᾽ ὕο ΒΟΙΏΘ,
ΟΥ ποὺ Ῥ6]οπρίηρ' ὕο 8]}; δῃὰ ὈΥ͂ “1παθῇηϊξο,᾽ πὶ ἃ
ΡῬτγϑαϊοδΐθ Ὀθ]οηρΊηρ' ΟΥἨΎ ποὺ Ὀ6]ΟΠΡΊηρ᾽ τσὶ βοαῦ [86 ταδυῖς
οὗἨ ὉΠΊγΘΥΒ4] ΟΥ̓ ΡδΥ ΟἸΪΔΓ ; ἔοσ ἰηβύβῃοθ, “ ΤῊῺΘ βοῖθῃησθ οὗ
ΟΡΡοϑι 68 18 086 βΆτη6,᾽ ΟΥ “ Ῥ]ΘΑΒΌΓΘ 18 ποῦ ἃ ροθα {μ]πρ,

Νοῦν ὑδ6 ἀοιποηβύγα αν Ῥσοροβιύοη αἰ ἔθυβ ἔγοτα {Π8’

αἸδ]βοῦ θα], 1 ὑμαὺ ὑμ6 ἀδπγοηβύσγαθινθ 18 Δ δβϑυτϊηρύϊοῃ
οὗ ὁῃ6 οὗ ἃ ρδΐγ οὗ οοπίσεαϊοίοῦ 682 ([ῸΓ ἢ6 ὑμαῦ ἀδτηοη-
βἰγαΐθβ ἀοθβ ποὺ ΟΥ̓ ἃ οδοΐοθ, Ὀαὺ δββιισηθ8), 18 ὺ
ὑ86 ἀἰαϊθοίλοδὶ ρτοροβίξίοη 18 ἃ ομοίοθ οβδιθα οἵ ἐμθ
σοη γδαϊούουθϑθ.υ . . Ὁ

1 τὰ ἀναλυτικά, “ Ατἰϑύοὐ]6 Β ὑχοδὶ 568 ου Τωορῆς, ἡ Π σθὶη σθαϑοηΐηρ,
18. Τϑοϊνθᾶ (ἀναλύω) ἰπΐο 118 Βὶ πιρ]οϑῦ ἔουσηβ᾽ (1,.1146]} αηᾶ ϑοοί().
ΤΏ 9,» [07 ΑΔ παϊψέϊοδ ΔΥΘ ταὶ Π]Υ οοποθτπθαᾶ 1 ἀδαποίζνθ Γοϑϑοηληρ
δηα ὑμθ Ἰαννβ οὗ {μ6 βυ]]ορΊβτα ; π6 Δυεέογῖον Απαϊψέϊοδ ἀ6 81] ταῦ Υ
ὙΠ} ἱπαποίίοι, δπα σοηδβύξλαϊα ὉΠ6 ρῬαζὺ οὗ Ασϊ βίοι] ΘΟ ἢ ΘΟ 68
ποδσϑϑῦ ἴο Βδοοη δηᾶ ἴο τηοᾶθτῃ ὈὨΙ]ΟΒΟΡΏΥ. ΤΏ6 ῬΙΙΟΣ ΑΠδΙγὺῖ68
ΔΙΘ “ῬΙΙΟΙ’ ὈΟΪῺ πῃ πδίυγαὶ ΟΥΘΙ 8ηα 'ἱἢ ΘΟΙΏΙΏΊΟῺ ΔΙΥΔΠρΡοΙηθηΐ,
ῬΘΙΏΔΡΒ 8180 1 ἄδίθ οὗ δοτῃροβι 10}.

Σ ἀντίφασις 15 ΠΕΙΘ υϑρᾶ, 85 ἀοἤπηροαᾶ ὈΥ Ατἱβδίου]θ ἰὴ (39), νἱΖ. [86
ῬΑΙΙ οὗ ορροβϑθα Ῥσχοροβιύϊοῃβ, ποὺ 8ἃ8 ἴῃ στῃοᾶθσῃ Ἰορΐο, [86 το] δίλοῃ
θδύνθθῃ θθχῃ.

90.

97.

12 ΤΑΑΝΘΙΑΤΙΟΝΘ ΣΕΟΜΊΤΗΕ ΟΝ σΑΧΟΝ.

ῬΥ͂ΟΥ ΑΠΔΙγἕο68 1. 1, δὲ ὅ-ϑ.

. 108}} ὑπαῦ ἃ “ ἴθστα ᾿Ἰηὔο τ 1 οἢ {Π6 ῬΧΘΙα 88 18 ὈγΓΟΪζθῃ

: ἴο ψῖῦ, θοΟδᾺ 86 ῥγοάϊοαδίθ δια ὑμαὺ οὗ τ ΠΙοῺ ἐὺ 18
τεραϊαίοᾶ, ΜΠ οὐ ψιὐμουῦ ὑπ6 βρη οἵ δχϊβίθῃοθ ΟσΣ
ΠΟΙ-ΘΣ]βίθῃςθ.

Α ΑΥΠορίβηα 18 ἃ ἔοστη οὗ Βρθθοῦ ἴῃ ψῈ1Οἢ οογίϑὶη
ἀΒΒΌΓΤΩ ΟῺ8 ΔΘ τηϑ6, Δ ἃ βοτωθίίηρ' ἀΙγθηῦ ἔτοτα ἐμ
ῬΓΟΙηΐββθβ ὨΘΟΘΒΒΑΓΠΥ͂ ΤΌ] 8 ἤἔγοτα {μ886 θθίῃηρ' (06).
ἀπά Ῥγ. “ ΦΌ]]οτγβΒ ἔγομα ἔμθβθ Ῥεΐπρ (ὑγ87 1 τηθδῃ
ἴοΠ]ΠοτΒ ὑδοδυβθ οὗ ἰβϑι ; δηᾶ ὈΥ͂ “ [Ὁ] ονβ Ῥθοδιβα οὗ
ὑβδια ἡ 1 τηϑᾶπ πϑϑᾶβ ὑμθ δααϊψοη οὗἨ 20 θχίγδῃθοιιβ
ὕθστω ὕο τηδίκα 1ὖ ὨΘΟΘΒΒΑΙΪΥ ἴσο. 1 6811 ἐμαῦ ἃ Ροσίθοῦ
ΒΥ]]Ορ ἴβπα, ὑπ, ὙΒΙΟΩ τραῦϊγοθ πούβίηρ 686 Ὀ6Β1168
6 ῬΥΘΙΆΪΒ868 ΔΒΒΌΙΩΘα, ὕο τᾶ {86 ὩΘΟΘΒΒΙΚΥ͂ οὗ ὑῃ6
ΘΟΠΟΙ 8100. ΤῊ 16ϑὺ ; Δα δὴ ᾿ηρογίθοῦ βυ]]ορίθηα ὑμαὺ
Ὑ1ΟῊ ΤΘΟαΌΪΤΟΒ ὑῃ6 Δααιύϊοη ΟἸΠΟΥ οἵὗἠἨἉἁ Οὴ6 ΟΥ οὗὨ ἵμΟΓΘ
ῬΙΌΡΟΒΙ ΟΠ Β ΜΉ1ΟῈ----ΠΟῸΡἪ ὑΠΘΥ͂ ΓΘ. ὨΘΟΘΒΒΔΙῪ ὑβτοΌρὮ
[86 ἰθστὴ8 ἰαϊὰ ἀοτῃ ἴῃ ὑῃ6 Ῥ͵ΘΙΆ18868--- να γοὺ ποῦ
ὈΘΘῺ Δβδιιτηθα 1ῃ {Π6 Ῥ͵ΘΙΏΪ8868.

ΝΟῪ ἔογ οὔβδ ἰῃίηρ' ἴο Ὀ6 οοῃθϊπιθα (48 ἃ ρᾶτὺ) ἴῃ
Βοιῃθύῃιηρ᾽ 6188 ἃ8 ἃ ΨΏΟΪΘ, δπαὰ ῸΓ 86 Ἰαίζοσ ἴο ὍΘ᾽
Ρτοαϊοαίβα οὗ 811 1.6 ἔΌΣΤΩΘΣ, 18 ὑῃ 6 βᾶ1η6 ὑΒ]ηρ.

Δ 6 68}} 1Ὁ “ἴο ἢ6 ρΡτγϑαϊοδίβα οὗ 811 σψβθῃ 1ὖ 18 ποῦ
ῬΟΒΒΙΌ]6 ὕο ἔδῖκθ ΔΠΥ͂ Ομ οὗ {86 ὑμὶηρβ ἀδθῃοίθα οὗ [86
5] 6 οί, οΟΥἩἨἁ ΤΙΘῊ ὑμ6 οὔ σ ἴθστα 5}4}} ηοὺ Ὅθὸ δ στρ :
δα 80 8580 ψὶτ ὁ ργραϊοαίθα οὗ Ὡοῃβ.

1 ἐν ὅλῳ εἶναι ἕτερον ἑτέρῳ. οἴ, (89) ψ ΏΙΟΩ ΒΗονγβ ΟἸΘΑΣῚΥ ὑμπαὺ ἕτερον
158 τιϑδηῦ ἴο Ὀ6 86 Βαλ]θοῦ δηᾶ ὅλῳ ἑτέρῳ ὑπ6 ργϑαϊοδίθ. ΤΏ βυδ]θοῦ
18 σοηἰαὶηθα ἴῃ 7.6 Ῥγτραϊοδίο οχύθηβίνοὶυ ; υνἱᾶρ ΤΥ θη υτρ (Ποῖα

οὐ ὶ 24), Ἐὴο αποΐαβ ῸΓ {18 86 οὗ ἐν : ὁ τίς ἄνθρωπος ἐν εἴδει μὲν
ὑπάρχει τῷ ἀνθρώπῳ (( αἰ. ὅ. 2); 8130 ῬΠΏΥ5168 ΙΥ̓. 8. 8.

ῬΡῬΙΙΟΙΣ ΑΝΑΣ ΤΊΤΟΝ 7. 13

ῬΙΙ͂ΟΣ ΑπδΙγίοβ 1. 2, ὃ 1.

ΘΊΏΟΘ. δνυρῦν ῬΧΟΡΟΒ 10 ΘΟ ΒΘ δἰΐμου Ὀθ]οηρίηρ
(8: 12Ρ1γ}. οΥ ὈΘ]οΠρΊηρ᾽ οἵὗἨ ΠΘΟΘββ υυ, Οὐ ὕ886 Ῥοββὶ ὈΠΠ10γ οὗ
ῬδΙ]οηρίηρ; δηᾶὰ οὗ ἰῃθβθ βοῖὴὰβ ἃγθ δίητιτηδύνθο δῃὰ
οὔμουβ Ὡδρδῦνθ Ὁμάοσ ΘΟ τηορᾶθ; δηᾶ ἃρδϊη οὗ {6
δαστααίίνα δῃα πϑρϑύϊνθ ῬγΟΡΟϑ᾽ ]ΟῺ8, ΒΟΤ.Θ Δ.ΓΘ ὉΠΙΨΘΙΒΙ
Δηα οὔθ γ8 ΡΑτθιου αι, 8δη4 οὔμοῖβ ἰηἀθβηϊ ; ἰῃ6 πορὰ-
ἀνα ῥρτοροβίδίοῃ, ἱῃ ὑπ 6856 οὖς ὑβ᾽ οῃρίηρ; αἱ τοἰγον ον ἢ 18
ὨΘΟΘΒΒΑΙΠΪΥ͂ ΘΟΏΨ ΘΙ Ό]Θ 1ῃ 108 μὔδῃηο, 6.ρ.. : 15 0 Ρ]ΘΑΒΌΓΘ
18 ΡοΟΑ, ποι ΠΟΥ 111 ΔΗΥ ροοα {μῖπρ' Ὀ6 ἃ ρΡΙθαβασθ. ΤῈ
αἰῆττηδύλνα ργοροβιίζοι πηυβῦ θ6 Θοηνο 1016, ποῦ μεν
ἘΠΙΨΘΙΒΑΙΙΥ Ὀαὺ Ράγ ϊΘΌΪ]ΑΥ]Υ 1. 88, 1ἢ ΘΥΘΙῪ Ρ]Θαβασο Ὀ6
ΘΟΟΩ͂, βοὴ ροοά ὑῃϊηρ᾽ Ψ11}1 4180 Ὀ6 ἃ ρθαβασθ. ΟΥ̓ ὑῃ8
Ῥᾶγ ϊου δ ΡΥΟΡΟΒΙ 1018, [86 ΔΙ στδύνα τηυδὺ θ6 οοηγοῦ-
1016 Ῥαγιϊου]αῦν (ἴον 1 βολθ ρ]θαθασθ Ὀ6 ρΌΟα, Βοῖὴθ
ϑοοά ὑμῖηρ' Μ111 4180 θ6 ἃ ρ]θδβιιτθ)ὴ; Ὀαὺ ὑμ6 ῃθρϑίϊνθ
Ὠρρα ποῦ, ἴον 1 ἀοο8 ποὺ ἔοϊϊΐονο 1 ὁ σδη ᾿ ἀο685 ῃοὺ
ὈΘΙοηρ' ἴο “ ΒΟπ16 8}11η8].᾿ ὑμαῦ “ ΔΗΪΤΩΔῚ) ᾿ ἀο68 ποὺ Ὀ6]οηρ᾽
ὕο “ ΒΟΙῊ6 Ιγ8η. 2. . -

ῬΥΙ͂ΟΣ ΑπΑΙγ 08 1. 4, δὲ 2, 8.

ὝΒΘἢ ἰῃγθα ὑθυτὴ8 8.6 80 το αὐθα ὕο οῇθ δηῃοίμον μὲ
86 Ἰαβί (1.6. {π6 νῦν} 18 οοηΐαϊηθα ἴῃ 6 τη] 4]6 88 ἃ
ΜῈ0]6,3} ἀπα ὑμ6 ταΐά4]6 18 οὐ 18 ποῦ δσοῃέδίηθα ἴῃ ἐπ
βγϑὺ (1.6. 0886 ηνα})07)} ἃ8. ἃ 016, ὕβεσβ στχαυβῦ Ὁ ἃ ρϑῖ-

Δ 1.6. 80 {μδῦ ἴΠ6 ΘΟΏνΘΙΒΘ Ῥσοροϑβι (1 18 Ῥαγίϊ οα]ΑΥ ; [Π8 Α 8πηᾶ
Ι δῖα Ὀοΐῃ οοηνοτχίρα ἐν μέρει, Α “Ῥ6Ι δοοϊάθ:8,᾽ δῃηᾷᾶ 1 βἰρ]Υ.

3 ΤῊ 4186 σοῃνουβίου ἤρσο ᾿ηαϊοσαϊοα νου] Ὀ6 “ βοὴθ δ} Ϊ1η8]5
ὯΤ6 Ὠοῦ ΘΠ .". ΒΟ ΖΏ6} 816 ηοῦ 8δηϊτη4}8.᾽ Ο οδηῃποῦ Ὀ6 οΘοηνογχίορα
δχοορύ ὈΥ̓͂ “"ομσδ- ρΡοβι ΐοη ΟΥ πδσδίΐϊοῃ ;᾿ (8, “ ϑοῖὴθ δῃΐχηδ]8
816 ποὺ Ιγ6ῃ,᾽ .᾿. “ϑοχῃθ ποίη ΓΘ ΔηΪΣΩΔ]8.᾽

8 ἐν ὅλῳ τῷ πρώτῳ. ὶὰδ ποίθ οκ (87).

98.

39.

14 ΤᾺΑΛΘΙΕΑΤΙΟΝΒΘ ἘΠΕΟΜ ΤΗΣ ΟΝ ΠΑΧΟΝ.

ἴδοῦ 8υ]]ορίβτη οὗ ὑΠ 6 δχΐγθιαββ. 1681] ὑπμδὺ {Π6 τοἱα ]6
ὙΠΙ1ΟΘῊ 18 ὈοΟύἢ 1086} σοηΐδιηθα 1π βοταοί ϊηρ' 6586 (1.6. ὑμθ
ΤΩ8707), δΔπα 858 βοιηθύβϊηρ 686 οοηίδϊηθα ἴῃ 1, δηᾶ
ὙΠΙΟὮ 4190 Ὀθοοσηθ5 τὰ 441]6 ὈΥ͂ 18 ροβιθοη :ἰ δηᾶ ὑδ8
ΘχίγΘ δ ἅτ (180) ὑμᾶῦ ὙΆΔΟΩΒ 18 1861} οοπίαϊποᾶ ἴῃ
ἃ πούμου ([Ὧ6 ΤΩΪΏΟΥ 18 “ σοηί θα ἱπἢ ΟΥ 18 βΒι ] θοῦ ἕο
[86 ταἱα 16), δπᾶ (2π4) ἐμαῦὺ ἴῃ στο δηοίμον ({86
τα Δα16) 18 οοηΐδίηθα. . . ..

ΕῸΣ 1 Α 158 ργϑαϊοδίθα οὗ 8}} Β, δῃὰ Β οὗ ἃ]} Ὁ, ὯΝ Ϊ5
ὨΘΟΘΒΘΆΓΠΪΥ ρῥτααϊοδίθα οὗ 41] Ὁ.2.

ῬΥΟΙ ΑΠΔΙγί108 1. 4, ὃ 15,

40, Αμὰ 1ὖ 15 ΟΙΘδτ 4180 ὑβμαῦ 4}} ἴῃ 6 βΒυ]]) ορίβτῃβ ἴῃ 1ὖ (1.6.
ἧὰ βυθοῦ βραγ6) ἃγθ ροσγίθοῦ ; Ὁ ὑΠ6Ὺ ἃ1΄6. 811] ρευίθοῦν
Ργονθᾶ ἘὈΥ͂ 086 ΡῬσϑιῃῖββθ8 ΟΥἹΡΊΠΔΙΪΥ δβϑυτσηθά, δπα 1ὖ 15
ΟἸοασ ὑμαΐ 811 {86 Κὐπα8 οὗ ργοροβιυ]οηβὅ τὸ ρσχονϑα ὮΥ͂
0815 ἄσιιτα : ν]Ζ. {Π86 ὑμῖνοβαὶ δβηγτηδῦϊνθ, δηα {ῃ6 υ]-
γΘγ881 ποραῦννο, Δα ὑῃ6 ῥγυϊοΌ]γ ΔΕττηδίνθ δμα ὑπ6
᾿ Ῥᾶγύλου δ πϑραῖλνθ Νον 1 68]}] Βιι0} ἔργα {ῃ6 7),8ύ,

,ῬΥΙ͂ΟΣ Αμδὶγίλοβ 1. ὅ, δὲ 1- 4,
41, Ώ θη ἴΠ6 βᾶτλθ ρυθαϊοαΐθ Ῥ6]οηρβ ἴο 8ἃ]] οὗἩ ὁῃ6 ἰδϑύτα,

᾿ 6.6. ἴῃ 86 ξοτστααϊα, “ἃ 15 ργϑαϊοαϊθα οὗ Β δηὰ Β οὗ Ὁ, Β 15
“Ἰη144]6 ὉΥ 18 ροβιύλοη.᾽ γ᾽] 6 ποίβ οἢ (41.)
ω ο ΑἸ18Β ἰ5 4,
ΑΙ ΟΣ88Β;
.«.. Α]] Ο 18 Α.
ΤῊΘ οὗμοσ τηοᾶθ ἱπαϊοαϊθα ρου (ἐν ὅλῳ τῷ πρώτῳ... μὴ εἶναι) ἴ5
μδῦ οΔ116α σοίωγθοηέ :
6.5. ΝῸ ΔΙΌ ΟΓΑΙΣΥ͂ πύου θσθηοθ ΣῈ ὑ86 παύμγαὶ σου γ86 οὗ ρστοᾶας-
ἰἴοῃ 18 ἀ6 ΓΘ 51016,
Ῥχούθουϊοῃ 18 βΒυ ἢ 8ῃ Δι᾿ ΧΆΤΥ 1 ΘΥΘΣΘΏΟΘ ;
᾿ Ρτοίβούϊοῃ 18 πα 6 6 }510]6.
8 πάντα τὰ προβλήματα.

Ἷ

ῬΡῬΗΙΟΙ͂ ΑΝΑΔΣΔΥΤΙΟδ 1. 1ὅ

Δα ἴο ὩΟΠΘ6 οὗ 8ῃούΠου, ΟἹ ὕἤο 811] ΟΥ ποη6 οὗ Ὀοίῃ,} [1
08}} βο ἢ} θραγθ {}6 8θοοηά, διὰ 1 68]] {86 τη144]6 ἴῃ 1
ἰΒαῦ ψΒΙΘῈ 18 ργθαϊοαίβα οὗ οί ὕἤδσγηβ, δηα {Π6 θβχύγαιλββ

ἐμ ἔβυιωβ οὗ ψὩ οι ἐμ παῖ 8416 18 βίαϊθα, [ῃ6 ΤΏ87ΟΥ ὕΘΥΤΩ

ὑμαὺ ψὩΙΟῈ 18 βἰὑυδίοα ὑοναγβ (1.6. πθαγθϑὺ 0) (ἢ
τη144]6, 8ηα 86 ταὐποῦ ἰπαὺ ψὨ]ΟῊ 18 Τατ μοϑὺ ἔγοσα 86
τα 416,32 δηὰ {86 τα 144]6 18 ρδοθα ουὐβαθ ὑῃ6 δβχαίγϑιηθβ,
Ῥυὺ Βγϑῦ ἴῃ ροβί ϊοη.

ΤΏΘΓΘ Χ11} ἴΠθὴ ἢ ὩῸ ΜΆΥ Ὀδ ἃ Ῥογίθοῦ βυ]ορίβτα 1Δ
8198 θρσυγα; Ὀαὺ ὕμοσθ Ὑ1}} Ὀ6 ἃ νϑ]1ἃ οὔθ, Ὀοὺῃ ψῃθη
[86 ἰθύσὴβ 816 ὉΠΙΨΘΥΒα], 8Πη4 ΜΏΘΗ ΠΟΥ ἅτ ποὺ υἡϊ-
γουβᾶ], [1 [ΠΘΥῪ ἃ.Θ ἩηΐνΘσβ8], ὑΠ 6.6 0111] Ὀ6 ἃ 50]]ΟρΊΒτΩ
Μ ΏΘη {6 τη144]6 ὈΘΙ]ΟΏρΒ ἰο ὑμ6 016 οὗ οῃθ βχ ΎΘΊΩΘ,
δηὰ ἴο πΠομ6 οὗ [86 οὐμοὺ: ἴο ψΒ]ἸΟΒΘΥΟΥ οὗ {86 ὑνο {π6

1 ΤῊ6 ΔΌΟΥΘ Β661Ὼ8 6 ΟὨ]Υ͂ ῬΟΒΒ1016 τηϑδηΐηρ οὗ ἢ ἑκατέρῳ παντὶ ἣ
μηδενί, ὑπουρἢ ἰὖ 18 Ὠδγα ἴο 566 ὕΠ6 86186, [6 χηροαβ ΔΡΡΘΓΥΘΏΌΙΥ πα ]-
οδἰθᾶ (Α ΔΑ δπὰ Ε Καὶ Ε)) Ὀοὶῃρ Ῥοΐὰ 1Π|6ρὶ ὑὐγααῖθ. ΑΡρρδγθῃηί)υ,
Ασἰβύου]δ ἰμἰθηᾶϑ ἴο ρῖνο ἃ σΘΏΘΙΆΙ ἀδβουὶ ρίϊοι οὗ 811 [86 τηοοαϑβ ὑμδαῦ

. ΜΟΙ]Α ΘΟΙῺ6 Ὁηα6 7 [ὴ6 ΒοΟΟΒα ΗρΌΓΘ, ΒΘΙΏΘΣΙ ἸορΊυγηαΐθ οσ πού : Ὀυΐ

ἢἶ8 Θῃυτηουβύϊοη 18 μοῦ ΘΟΙΆΡ]Θΐθ, ΤΟΥ Ὧ6 τΤῇϑ 65 0 τωϑηςΐοῃ οὗ [ῃ6
ταοοῦβ ἱῦ ρδγύϊσα]ΔΓ ῬΓΘΙ 8568, ὕνγο οὗ ψνοἢ ()},6ϑέΐηο, δαγοΐο) 816
Ἰαστυταδίθ. Οἱ. (48), 'ἰπ ψ ῖοἢ ὑμοσθ 18 ἃ ἀθβοσϊρύϊοι. οὗ {Π6 {μϊτᾶ
ἤρυχτα, ἰΔοηἰϊοα]---ηυμέαξί8 τυμαπαὶ8---ἰῦ } [}18.:ι. ΤΏΘΥΘ 84]180 {86

᾿ἀρϑοχιρύϊοῃ 18 ἴοΟ σΘΏΘΓΙΔΙ ἴο ᾿πο]αᾶθ ἴμ6 Ἰοοτυἰτηαΐθ τηοοαβ ΟὨ]Υ, δῃᾶ

ἴοο δομῆπμοαᾶ ἴο ἱπο]υᾶθ 8411 σομ ΘΙ 8016 τηοοαϑβ.

5 Αὐϊβϑίουῦ]β βθϑῖῃϑ ἰὺ σϑῦϑσ ὕο ἢ18 ΨΔΑΥ οὗ βύδυϊηῃρ' [8:6 Ῥυϑυηΐβ568:
“Α 18 ῥχραϊοδιϑᾶ οὗ 411] Β δῃᾶ πο Ο.᾽ [πῃ ὑῃ18 ξοσγηα]δ γ6 8566 Πδὺ 186
ΤΩΔΊΟΣ ἴσστα Β 18 Ρ]δοθᾶ ῃθαγϑϑῦ [ὴ6 τηΐϊαα]6 Α, δηα ὕμ6 τ ΠΟΥ ἴσια Ο
ξατι μοϑῦ να. Τῃ6 ψογαβ ὑμαὺ }0]]ονν ἄθβουϊθθ ὕΠῃ6 ροβίζοῃ οὗ {Π6
τηϊᾶ]6 ἴῃ [86 βδλθ ζοσῃλα]α, ἢοῦ Ὀθύσθθῃ ὑπ Θχίσζθχηββ, ἃ8 ἴῃ {Π6
Εγυϑὺ ἤρτιο, Ὀαὺ Ὀοΐοσο ὕμθη. ΤΏΘ Θχρσθβϑίοῃ 18 οἰ θαυ] τηθδηῦ ἴο Ὁ6
οοπ χαϑίθα τ 086 σοταρδηΐοῃ ἀθβοσ ρύζομ οὗ 186 τα]α]6 ἰθστὰ ἴῃ
1Π6 ὑμϊτᾶ ἤρυχο, τίθεται δὲ τὸ μέσον ἔξω μὲν τῶν ἄκρων, ἔσχατον δὲ τῇ
θέσει (48), 88 Μ6]] ἃ58 ψ ΊΌῈ ὑμαὺ οὗ [86 ταἱαα]6 ἴῃ 088 ἢχβῦ ἤρυτχο, ὃ καὶ
τῇ θέσει γίνεται μέσον (89). ΤὨΘ τι868 οὗ μέν δῃὰ δέ ᾿ῃ ὕΠ886 ο45688 5668
ἰο Ὀὸ ἴο ροϊηῦ {Π6 οοηίχαβῦ Ὀθύνψθθῃ [86 ἔχβῦ οἰδβθ ψ ΒΙΟῺῚ ἀςγθ668---
δῃᾶ [6 βϑθοοῃμᾷ οἸδαβα Ψ 1ΟῺ αἰ ΒαΟΎΘ68 --- 10}. 0.6 ρΡΔΧΆ}]6] βἰδιθιαθῃί.

16 ΤΠΑΔΝΒΙΑΤΙΟΛΒ ΓΉΟΔ ΤΗᾺ ΟΠΒΘΑΝΟΣ.

Πορϑίϊν6 βρη Ὀ6 Δ χοᾶ : δηὰ 1 20 ΟἴΘΙ ψᾶΥ. ΕῸτ ἰοὺ
Μ Ὀ6 γρτγϑαϊοαίβα οὗ πο Ν δῃὰ οὗ ἃ}}] Χ. ΤΏρθῃ, βίηοα 06
Ὡδρδῦνο ῬΥΟΡοβι 1] 0ῃ 18 ΘΟ νοτ1016, Ν Μ11}} Ῥοϊοηρ ο ὩΟ
Μ: Ὀυὺ Μ νὰβ δβϑυσηθα ἰο Ὀθ]οηρ ἰο 81] Χ : ὑβϑγθίοσβ
Ν ῬΘΙοηρΒ ἴο 10 Χ :ὶ ἔογ [818 ἢ88 Ῥδθθὴ ββοσῃ Ὀαίοτα.
Αρδῖῃ, 1 Μ Ὀδίοῃρβ ἴο 8ἃ}}] Ν᾽ δῃὰ ὕὸ Χ, Ν ν1]] 8180
Ῥοϊοηρ ἰο πο Χ.38 ΕῸγ 1 τὸ Χ 15 Μ, ὕοὸ Μ ν1}} θὲ Χ :;

) (λ) ΝΟΝ 8 Μ,
(Β) ΑἹἸΙ Χ 15 Μ.
ΒΥ ΘΟΠΥΘΣΒΙΟΩ οὗ (4) ννὲ ροῦ:
(Δ) Νοὸ Μ 8 Ν,
(Β) ΑΙ ΣΧ 186 Ν;
Ὁ ΝῸ ΣΧ 186Ν,
ΜΉΘ 18 8 ϑυ])ορίβτη ἴῃ σοίαγοηξ ΟἿ ὉΠ6 βγϑὺ ἤρυσθ. ΑΒ ἃ οοῃοσϑίθ
᾿ΘΟΧΔΙΆΡ]6 οὗ [}]18 ΒΥ]] ΟΡ ἼΒΠ. 76 ΤΩΔΥῪ Οἷΐα :
(4) Νὸ χχϑίβ]8β ᾶτθ οοιῃηρουμᾶ Ὀοαϊ68,
(Β) Βγτδβ8 18 ἃ οοωρουμῃᾶ Ὀοάγ;
.. ΒΓΔΒΒ 18 ποῦ 8 τηρί8].
ΒΥ Θομν βοὴ οὗ (Δ) ψα μοῦ 8ἃ 8υ]]ορἼβιῃ 1η σοίαγοηξ ὑμΠὰ8 :
Νο σοτηρουμπᾷ ὈοΑΪ65 ΓΘ τηθϑίδ]8,
ΒΓΔΒ8 158 ἃ οΘοχηρουῃηᾶ ὈΟΑάΣς ;
«Ὁ. ΒΥΙΔΆΒΒ 18 ποῦ ἃ ταοίδ].
5.1.6. ἴῃ αἰβουββίηρ ὑπ ἢγβὺ ἥρυσο (Ρυϊ. Δ)8]. 1. 4. 3).
53 ΤῊ18 τηοοα Ββίδίθα ἴῃ ὑΠ6 Βαοοῃᾷ ΗἢρΌχα 15:
ΑΙΙ Ν 15 Μ,
ΝοΧ 5 Μ:
“Ὁ. ΝῸ Χ 18 Ν.
ΤῊΘ ΘΟΠΟ] βίο, ΠΟΎΘΥΘΙ, ΒῚΘΩ Αγϊβίουῦ]θ ρῖνθβ 18, δοοοσαϊηρ ἴο
ΒΕΚΚΟΥ Β ἰοχί, δπΠα ΡΡδυθὐΥ 811] 818 Μ5Ξ., “ΝΟΝ 18 Χ.᾽ ὙΥο 0]-
Ιονν Μτ. Μαρυδῦῃ Β βοοοῃᾶ οαἀϊζίοῃ, δηᾷᾶ τϑρδᾶ τῷ Ξὶ τὸ Ν᾿ ἰῃηβίθδαᾶ οὗ
τὸ Ξ τῷΝ, βίποθ Αὐ:βύοῦ δ ῃϊτγλβοΙ, δέου ρούτϊηρ᾽ ἃ8 [6 σΟΠΟ] ΒΊ0Ὲ οὗ
118 Βσϑύ-ρυγχα βυ]]ορίδβχω, Ἅ τὸ Βὶ οὐδενὶ τῷ Ν᾿ ὑπάρξει," ἰΔ|κ68 {86 Το Ὁ ]6
ἴο οομνοσχύ 1ῦ, ἴο Ὀτγὶηρ 1ἰὖ Ἰηὔο ΒΔΙΎΛΟΣΥ τνὶῦ ἢ 15 ΤΟΥΤΏΘΥ ΘΟΠΟ] 510.
συλλογισμὸς αὖ ῃ6 οδῃηὰα οὗ {18 Βοοίζοῃ βθϑῖὴβ ἰο Ὀ6 υϑ6α ἴῃ 18 οΥἹ-
δ᾽η)8)] Β6}86 οὗ ἀγδυηρ ἃ ΘΟΠΟ] 510 ΟΥ 1 ΄ΘΓΘΠΟΘ, ΓΑΌΠΟΣ {Πδη ἴῃ ἰμδῦ
808] ἴο Ατβίοιθ. ΑΒ ἃ οοπμογϑίβ ΘχΧϑΙΏΡ]6, 6 ΙΏΔῪ οἱΐθ:
(ΔΑ) ΑἹ] 8}65 86 οὐἹρᾶζουϑβ,
(Β) Ὑδ]68 ἃσὸ ποῦ οὐἱρδζοῦβ;
(Ο) .". 4165 ἂζα ποὺ ἢ81168.

ῬΠΖΟΙ ΑΝΑΖΥΊΖΟΒΘ Ζ. 17

Ὀυὺ Μ Ῥεϊοηραά ἴο 811 Ν' " .". Χ νψ1}} Ῥϑοηρ᾽ ἴο πο Ν,, ἔοσ
186 ἔγβὺ θρυγχο ἢδ8 δρδῖη Ὀ66η ῥχγοάυοθα, Βιι, βίποθ [ῃ6
ΒΘρΡΔΕΥ6 18 ΘΟ ΘΥ 1 016, ΠΟΙ ΠΟΥ Μ1}} Ν᾽ Ὀ6]οηρ᾽ ὕο 8Υ Χ. 80
ὑδδὺ ὑβοτθ ψ1}} θ6 86 βᾶτηβ δοῃο β1 οὴ. αὐδᾶν. . . . -

ῬΥΙΙ͂ΟΥ ΑΒΔ 108 1. ὄ, ἡ 16.

Τὸ 18 οἰθᾶν 6 ἴσοση ψῃαῦ ἢ88 ὈΘΘΠ 8814, Ὀοΐὰ ἰῃδῦ
1 086 ἰθύχζηβ ἅτ σοϑϊαίθα ἕο ὁὴθ δῃοίῃϑ, 8ἃ8 ψγὰϑ βίδίβα, ἃ
ΒΥΠΟΡΊΒΙΠ. Ὁ .868 ΟΥὨ ὨΘΟΘΒΒΙΌΥ ; 8ηα 1 {676 18 ἃ 5υ]]ορΊΒΤΩ,
086 ὑβθυύσωβ τηυϑί Ὀ6 80 γτϑὶδίθα, Απᾶ [1ὑ 18 ονυϊἀθῃηῦ 8]80
ἰμδῦ 84}} ὑῃ6 ΒΥ]) ΟΡΊΒΙΩΒ ἴῃ 818 ΒρΊΓΘ ἃ16 ἱτηρογΐδθοῦ ({ῸΣ
ΤΠΕΥ͂ ἅτ 811] ρογίθοίθα ὈΥ͂ 86 δαάαϊύϊοη οὗ οογύδιη ἃ8-
ΒΌΓΩ 108, ΜὙΪΟΩ ΟΠ 816 ᾿ῃβοσθηῦ 1ῃ ὑῃ6 θυτηβ οὗ
ΠΘΟΘβϑιῦυ. ΟΥἩ ἃγ6 84 α6α 8ἃ8 Ὠγρούμθ868 ; ἃ8 ΏΘη ὙῈ ῬΧΟΥ͂Θ
Ῥ67 ὑμπιυροβϑιθιυῖ6): 4180 ὑμαῦ πο δῇθττηδύννα οοπο] βίο 18
ἀγάσσῃ ΟΥ̓ [818 ἤρυχοα, Ὀαυὺ ὑπ 6 0. ἃτ6 811 ποραῦάνθ, Ὀοΐα
[86 υρίνουβαὶ δηα ὑπο ραγύϊου δγ. 3

Ῥυίοσ Ἀπδιγίϊοβ 1. 8, 8 1, 3.

Βαὲ 1 ομθ Ῥιγϑαϊοαῦθ ὈΘΙΟΩΡΒ ὕο ὕῃ6 σψ01]6 οὗ βοτὴθ
ὑῖηρ, δηα διηούμου ργϑάϊοαΐθ Ὀθοηρθ ἰοὸ Ποη6 οὗ {ῃ8
ΒΆΤαΘ ὑβ1ηρ᾽; ΟΥΓ 11 Ὀοΐδ ρῥγϑαϊοδίθβ ὑϑίοηρ' ὕο ὑἢ6 Ψ})0]6

ΒΥ ΘΟὨΨΘΙΒΊΟΣ οὗ (Β) νψὸ ροῦ:
(Β᾽) Νο ονἱρδζοὺβ ὑπ ηρΒ 816 ΨΏ8]68,) σδϑίαγθηξ
(ΑΔ) Α1]} Ηβῆμιθ8 8.6. ΟΥΡΆΓΟΙΒ ; ᾿ οὗ 186
(6) .-. Νο 8868 ἃ16 γγ 8168, 18ὺ ἔρυτο.
Απαᾶ ὈΥ οοηνουϑίοῃ οὗ (605) να ρϑῦ (0) δρϑίῃ, “0 ΨΏ8168 816 868,
ΟΥ “ΨΏΔ168 816 ποὺ Η5}68.᾽

1 Οἷ, ποίβ 2, ρᾶρὲ 22..

3 ΤῊ χα οὗὨ ὑ818 τ]6 ξ ]]ονγβ ἀ ΤΘΟΓΥ ἔτοσω ὑ86 ρ΄; ΘΓΑΙ 57}]0-
εἰβίϊο Ἰαννγβ: 16ὖ, ὑμαῦὺ δ τηΐὰα]6 τωυβῦ Ὀ6 αἰδβίσιθαϊοᾶ ; 2ηα, ὑμαὺ
1ξ 186 Ῥσϑιωΐββ Ὀ6 ποραίνβ, [8:68 σοῃοἸ ῃ810} τηυϑὺ Ὀ6 ηδρϑίλνα (νά.
Φονοιβ᾽ Δ Ἰοπιθηίανῳ Ζοσὶσ, ΡΡ. 127, 128; Ἐν ]οχ Β οαιωσίέίυθ Ζοφὶο,

σ

42.

48,

18 ΕΑΔ ΘΖΑΤΙΟΝΘ ΣΕΟΝΜ ΤΗἘῈ ΟΠ ΘΑΣΟΣΝ.

ΟΥ ἴο ποη6 οὗ 86 ὑμίπρ᾽ 1 1 6411 Βο βρτγα ὑμ6 ἐλύγα,
Δα 1 08]] ἐμδὺ οὗ πο Ὀόΐα Ὧπ6 Ῥγθαϊοδίεβ 8Γ6 βιαύθα
86 τη 144]6, ἃπα 1 0811 ὑμ6 {μῖπρβ ῥγϑαϊοδίθα {86 οχ-
ἈΥΘΙΏΘΒ: ὕδμθ ΤΏΔ]ΟΥ οχίσγοηθ ὑμαὺ ἴδγίῃθδοῦ ἔτοτη {86
ΤῊ14416, 8ηα 86 ταΐποὺ ὑμαῦ πραγοβϑῦ; δηα {μ6 τ 6]6
18 Ρἰδοϑᾶ ουὐῤδίαθ {μ6 οσχίγθιαθ, Ὀαΐ Ἰαϑὺ ἴῃ ροβι λοῃ.3
ΤΏΘΙΘ 186. 0 ρογἕθοῦ βυ])ορίβση 1 [18 ἤραγα οἰὔμου, Ὀαὺ
ὉΠ616 Μ11] Ὀ6 ἃ γα]1ἃ οὔθ, Ὀοΐῃ ψῇθη ὑμ6 ὑθυτηβ 816
ὈΠΙΥΘΥΒΆΙ, δα ΜΉ Θη ὑΠ 6 Υ ἃΓ6 ποῦ ἀηΐγοσβαὶ, τι τορατγὰ
ἴο {86 τη]4 416, [16 {μ6 0 8.6 ππῖνθυβαὶ, θη Ὀοΐὰ Ρὶ 8
Ἐ Ὀοϊοηρ ἴο 8}1 ὥὅ, 10 [Ὁ] ον8 οὗὨἨ Πθοθβϑιῦῦ ὑμαὺ Ρ' ψ1}}
ὈΘΙοηρ ὑο βοῖὴθ Ἐ; ἴῸΓ βῖπηοθ ὑμ δεῆϊμχτηδίνθ 15. δου-
᾿ ΨΟΙΕΛΟΪ6, δ᾽ Μ1]1 ὈΘΙοηρ ὑο βοηθ ΒΚ; 80 1μδὺ βῖπο
Ῥ6Ιοηρβ ἴο 811] 3, δά 5. ἴο βοτιθ Β, Ῥ τηυιϑῦ ὩΘΟΘΒΒΑΥΙΥ
ὈΘΙοαρ ὑο βοῖηβθ ἢ. ΕὟῸΓ ἃ ΒΥ] ΟρΡΊΒΙΩ 18 ἰουταθα ὈΥ [ῃ6
Βυβὺ ἤρυγο.3

ῬΡ. 92, 98, ο. ζ6.). ΕῸΣ 88 ἴῃ ὈΟῈ ῬΓΘΙΆἾ8868 86 τᾶ ]6 ὑθστη 18
Ῥτοαϊοβῦίθ, ῦ ο8ῃ ΟὨ]ΥῪ Ὀδ6 αἰγὶ αϊοα 1 ἃ ποραῦϊνο ῬΧΘΙΏ18Β ; δῃὰ 17
ὕμοσθ Ὀ6 ἃ βαρδύϊν ὑσϑυῃΐββ, [88 σοῃο] βίοι τυδῦ Ὀ6 8180 ποραῦϊναϑ.
1 γ[ᾶθ ποΐθ 1, ρᾶρα 16.
3.1.6. ἴῃ [86 Ρῆχαβα Ὁ αηὰ ᾿ὲ δοϊοηρ ἴθ, ΟΥ αγὸ γγοαϊοαξοα οἵ, 5; Ῥ
Ὀοΐηρ ὕ86 τιδίοσ, Βὶ 086 ταΐδοσ, δῃᾷ ὶ 88 τη α]6. Οἷ. ποΐβ 2, ρᾶρὲ 1.
3. ΤῊΪΒ 18 [86 τηοοᾶ τορτοϑϑηϊθαᾶ Ὁ ἀωγαρίύ---
(λ) ΑἹ] 8 18 Ρ,
(Β) 4118 18 Ε;
“Ὁ. ΒοΙη6 ΚΕ 18 Ρ.
ΟΥ ἴο τοᾶοο 1ὖ ἴο {86 σϑὺ ἤρατο, οοηνοσίίηρ (Β)-
(Δ) ΑἹ] Κὶ 18 Ρ,
(Β᾽ ϑοιὴθ Ηὶ ἰ8 5; ἰδερὴ
“Ὁ ΒΟΙΒΘ ΗΕ 8 Ρ.
ΤῊΘ ὈΥΪΠΟῖΡΑ] π86 οὗ ὑμ6 ἰμἱχᾶ ἢἤροτχθ 18 ὅο ὑσονα ὀωσορίϊοη ἴο 8
ὥΘὨΘΓΙΆΙ ΤᾺ]6 ; ΙῸΥ ἰπβίδῃοθ :
Ρ]αΐο ΒΒ ΒΘΡΌΡ]ΐο 18 ΒΙΡΉΙΥ τ βιοοσαύϊο 1 ἰΐβ 8115,
Ῥ]αῦο Β ΒΘΡΌΡ]1Ο 18 ἃ βυγβϑύθιῃ οὗ σοῃηση 81} :
.΄. ΟΙΔΘ ΒΥϑύθυῃβ οὗ σοχωσα 81 ΔΥΘ ΕΙΡὮΪΥ δυϊβιοοσαῦϊο ἰῃ ὑμοὶσ δἰταβ.

ῬΙΙΟΙ ΑΔΝΑΖΣΥΤ]ΟΒ 1. 19

ῬΙΙ͂ΟΣ ΑΠΑΙ 68 1. 8, ἃ 8.
Απα 1ὖ 18 ῬΟΒΒΙ 016 ὕο τα 6 ἀδιηοῃδύσαϊοη, Ῥοίῃ

}6} ὑπιροβϑδίδιϊθ, ἀγα ὈΥ Θχροβι(ϊοῃ : ' ἕο 1 θοΐῃ (Ῥ δηὰ Β).

Ῥαϊοηρ ἴο 8]] ἣἧ, 1 δὴγ ᾿ἱπαϊνίάυλ)] ὅ----β Ν--- Ὀ6 (Δ κθη,
Ὀοΐὰ Ῥ ἃῃμὰ Κὶ ψ1}] Ῥβ]οηρ᾽ ἴο 1{, 8ο ὑμαῦ Ῥ ψ1}} Ὀδ]οπρ' ἴο
ΒΟΙη6 ἢ... . . .

ῬΙΙ͂ΟΣ Απ]γίΐοβ 1. 6, ξδᾷὲ 16, 17.

Τῦ 15 τωδηϊξοθδῦ ὑμθη ἴῃ (818 ἔρυτο 4180 ἤθη ὑθῃοτθ
Μ01}} Ἀ6---ἃὴα 6 {μ6γ6 Μ11] ποὺ Ὀ6---ἃ ΒΥ] ορίβσα ; δηά
(μαὺ 16 [26 ἰθύτωβ ἃ αἰβροβθα ἃ8 γγἃ8 8814, ἃ Βυ]] ορΊβτη
18 Τοιτηθα οἵ προθββιῦγ, δηὰ δ]80 ἰμαὺ 1 {ῃθγ6 18 ἃ
ΒΥ ]]ορίδβτα, ὑῃ6 ὕθυύσωβϑ τηυϑὲ Ὅδ6 80 αἀἰβροβθα. ἀπά 1 15
ΤΟΣ ΟΥ ταδηϊοϑὺ ὑμαὺ 811 ὑῃ6 ΒΥ] ΟρἼΒΙΒ 1 {Π18 ΒρΌΓΘ
816 ἱτηρογίβοῦ (ἔῸγ [ΠΘΥ ΓΘ 811 τηδὰθ ροσγίθοῦ Ὀγ οοσγίδϊῃ
ΔΙ ΟΠ] ἀβθαταρύϊο8). 8πα ὑμαὺ 1ὑ “111 ποὺ Ὧδ6 Ῥοββί Ὁ]6
ἴο 1 ῈΓ {86 ἀπίνϑυβαὶ ὈΥ {18 ριιτβ, δἰ μον δέβιτηδίάνεϊγ
ΟΥ πορδίλνο]υ.3 :

1 Ἐχροβιζζοη : βου ηρ ἔοσίῃ 8 Ῥυυϊουϊδσ ᾿ἰηβϑίϑησα; (818, 1 τ
ΚΗΟΥ͂ ὑμδὺ 811 Τηθ 816 ταύϊοῃλὶ,, δα ὑμαῦὺ 811 τω θῃ 816 δῃΐταδ]β, δθᾶ
ὙΠΙΒῊῺ ἴο Ῥσούθ ὑμδὺ βϑουλθ δῃΐγη 815 8.6 σϑύϊομδὶ, γ6 οδὴ ἰδῖκα ἱπὰϊ-
ν᾽ ἀπ] σθη, ἃ5 Ατὐὶϑύουθ δῃᾳ Δ]105 Οθοϑδσ, ὯΟῸ δῖα Ὀοΐ “ σαὐΐοῃδ]"
Δηᾶ “ δῃΐτηβ}8. Ηθηοθ ἰὖ ζΟ]]ον Β΄ ὑμαῦ βοσὴθ δῃΐσαδ]β (1.6. αὖ 1Ἰϑαϑῦ
Ασ᾿ϑίοιθ δηᾶ ὅ}1085 3988.) δ. ταύ] οῃδὶ.

5 ΤῊΪΒ τ]6 ΦΟ]]οΥΒ αἸΣΘΟΌΥ ἔσοσῃ 86 ζθηΘσΙ Βυ]]ορ δὺς Ἰαννβ
(9 6 νοιβ, ΡΡ. 127, 128):

(Α) Νὸ ἴθιτῃ τὺ Ὀ6 αἰδϑίγι θαϊθα ἴῃ ὑμ6 Θομο] βίο. ΣΟῚ 88
ποὺ αἰϊϑυσὶ αἱοα ἴῃ ομ6 οΟὗὨἨ [86 ὈΤΘΙΩΪΒ68.

(Β) Ῥτοτὰ πορδῦϊγθ Ῥσϑι 5868 Πού] ηρ᾽ ὁΘ8ὴ Ὀ6 ἱοΥτϑᾶ,

(Ο) Τῇ ομϑ ρσγϑυηὶββ Ὀ6 βϑρϑίϊνν, [6 ΘΟ] βίου τη υϑῦὺ θ6 πορδῦϊνρ.

᾿ ΕΌΥ, 88 ὈΟΪῈ δχίσθῃλθϑ 16 Ὀγϑᾶϊοδίθβ ἴῃ ὑΠ6 Ῥυθυαΐβ508, ὑΠ6 Ὺ οδῃ

ΟὩ]Υ 6 ἀϊβύσϊ αἰοα 15 ὑΠ6Υ͂ Οσουγ ἴῃ ἃ πϑραίλνθ ρσοροβίζίοα. Βαΐ 1 ὁΠ6

οὗ ὑμ6 Ῥχσϑυῃΐββθβ Ὀ6 πϑρδύλνβ, ὕῃ6 σοῃο]υβῖοι ταυϑὺ Ὀ6 ποραίλνο, δηᾶ

[16 Τηϑὴοσ ἴθστ ἀἰβισὶ ρυϊθαᾶ 1ἢ ἰῦ; θῆοθ ἰῦ τηυϑῦ Ὀ6 76 ΙηΔΊΟΥ ΡΧχθ-
ο 2

45͵

4θ.

20 ΤΗΑΔΝΘΙΑΤΙῸΝΒ ἘΚΟΜ ΤῊ ΟἘΘΑΛΟΝ.

ῬΙΙΟΥ ΑΠΑΙγΪοΒ 1. 7, ὃ 1.

Απὰ 1ὖ 18 ΟΙοαγ 4180 ὑμῃαὺ ἴῃ 81} 86 βρυγοβ ΤΏ ΘΠ ΠΟ
ΒΥ]]ΟρΊΒ.ηι 18 ἔοστηθα, Ὀοίἢ {16 Ῥγϑπλῖββθ8 (ὅρων) Ὀδίηρ'
ποραύννο, ΟΥ̓ Ά Ὀοΐῃ δέθιτηδίςδνθ, Ὡ0 Ομ] 8100 δὲ 8]}
ὈΘΟΟΙΏ6Β ὨΘΟΘΕΒΑΓΤῪ ; Ὀυὺ 11 ΤΠ6Υ͂ ἃγ6 ὁπ δεστηδίννο δπὰ
(86 οὗδμον ποραύϊνθ,ς 6 πϑραύϊνθ ὕδικθῃ ὉΠ ΘυΒΆ]]Υ, ἃ
ΒΥ]]ΟρΡΊΒΠ. 18 ΔΙΎΤΑΥ͂Β ἔουτηθα σι [Π6 ΤΆΪΠΟΥ 88 Ῥγθαϊοαΐθ
Δα {Π6 ΤΩΔ1ΟΥ 88 βι 0] οὐ (1π ὑΠ6 Θοπο αβῖο).} . ..

Τα ἶ88 ἘΣ Οἢ 18 ἡσρδῦϊνθ ; [86 ΤΩΪΠΟΥ ῬΤΟΙΉΪ55 τη υδὺ Ὀ6 Δ ττηδίΐνα, δηᾶ
108 Ῥχγραϊοδίθ, [6 σωΐῃου ἰθύτη, τηπιϑὺ Ὀ6 υηα᾽βίυ] υϊθα ; ἤΘΏΟΒ6, 88 [6
Βυδ]θοῦ οὗ 86 σομοϊυβίοῃ, 1ὖ τηυϑὺ Ὀ6 υπαϊϑίχὶ θαϊοα, δηα {μ6 ὁ0Ὲ-
ΟἸ βίοι 18 Ῥαγυϊ Ό]ΔΓ.

1 « ἘῸΣ 1ηδίϑησθ,᾽ σοῃΣ η 168 Αὐ᾿δύοί]ο, ὁ 17 811 ΟΥ βοὴ Β 18 Α, δῃὰ
20 Ο, Β; ἴὼσ ΨΏΘΩ [86 ῬΥΘΙΏΪΒ868 816 οοηνγοσίοα (1.6. ΔΡρδχζθῃῦν, τὸ-
ΨΟΙΒΘΩ͂ 1 ΟΥΘΥ), 1ῦ ἔΟ]]ον5 ὑμαῦὺ βοὴθ Α 8 ηοῦ Ο: δηὰ 18 Ικ
ΤΩΔΏΠΘΙ ] ΔῈ ὑη6 ΟΥΠΟΥ ΠΡΌΓΕΒ 8150, ἴῸΓ 8 5υ]]ΟρἼΒΙα 18 41 5 ξοχτηρᾶ
ὉΥ 886 σοῃνουβίοη.᾽ ΤῈ18 Ῥϑββᾶρθ 18 ἱῃίθσθβῦηρ, 88 ἰὖ σομδὶἢ8
Ασ᾽ ϑύου]θ ᾿ Β ΟὨ]Υ σϑἕθγθησο ἰοὸ ὕβ ἔουσίῃ! ἥρτυτζα, ΟΥ ἴο ψϑδῦ. 18 δααὶ-
νδὶϑηῦὺ ἰο δ ἔουσίδ; ἤρυσθ. Τὴ Ὄχϑιρ]68 ψΒΐοΩ Β6 ρίνθβ δἃ1Θ
νἱσύυδ}}} ,όδαρο οΟΥὨ 7ρεδίϑοη. ΤῊΘ ὈΣΘΙΩἾ8568

Α]] 6 ἢ

ϑΟΠΔΘ ΤΏΘῊ

Νο ΘΟἾὟΒ ΒΓΘ ΤΏΘῊ,
ἂο ποῦ ΤΏ8[Κ6 ἃ ΒΥ]]Ορβι ἴῃ 6 σϑὺ ἥρυχο; νὰ οδηποῦ ἰοσ (δῦ
4 Ὧ0 ΘΟΥ̓Β 816 ΒΠΪΤΏΔ]5,᾽ ΟΥ ΘΥΘῺ “ὁ ὑῃδὺ ΒΟΙΩΘ ΟΟὟΒ 816. ποὺ 8ΗΪΤΏΒ]5,᾽
Ὀυὺ---Σ8 Ατ᾽ϑύοι]θ ραΐβ 10 -οῦθοσο ἐθ ἃ Βυ]] ορίβτη οὗ ὑῃ6 ΤΪΆΟΥ ΤΘΥΤΊΩ
ν ἢ τοϑρϑοῦ ἴο [)6 τ8]0Υ. 6 σαη ἸΗΤΟΣ ὑπδὺ ὁ Βοὴθ δηΪΤΏ818 816
ποῦ οοΥβ.᾽ ΤῊ [Χ66 ΟΥΠΟΙ ἔουχύ-ρΌτ͵α τηοοῦβ, δγαπιαπξὶ», σαπι6Ή68,
Δα αἰὐηιαγὴδ, ΔΥΘ ΤΩΘΙΘΙΥ αἰδύοχία ΖΟΥΤΏΒ οὗ δαγδαγῶ, οοἰαγοπέ, δα
ἀαγὶλ οἱ [886 ἢχβὺ ἔργο; {ῃ6 ὕνο βσβῦ Βανίηρ ὉΒΘΙΣ ΟΟΠΟ] 8101}8
ΜΔ ΚΟομΘα.

Τῃ {Π6 οὐδοῦ ὕνο Ασ᾽ϑίοίθ δὴ ἄρατχοβ, [ΕΟ ἴῃ [86 Βοοοῃᾶ, δπᾶ ΑἙἘΟ
δᾶ ΕΗ ἰπ [86 ἰμϊτᾶ, δῖα 186 ΟὨ]Υ ΡοΟΒβ10]6 δοχῃ ἱ ηδύζοηβ, οὐδ ἢ πρ'
ΟὯ6 παρϑῦϊνθ ἈΠΊΨΘΙΒΔΙ, Δηα Οὴ6 Δ στηδὶϊνο Ῥσθυη 158, ΘΟ Δ .Θ 1116-
σἰτααῖθ. Ιῦ 111 ΘΔ Β11γ 6 Β66} ὑδαὺῦ ἰῃ δδοῖ οὗ ὑμ686 σᾶβ68 ὕπεσζβ 15
8 ΒΥΠΟΡ δια 11} σοβρθοῦ ἰο ὑ86 ΤΩΔΊΟΣ, ΟΥ, 1 ΟΥΒΟΙ ψοσάβ, ὕμ 616 18 ἃ

᾿ ΔΙῸ ΔΪΤΩΔ]8,

ῬΕΙΟΙ͂ ΑΝΑΖΣΥΤΙΟΒ 1. 21

ῬΥΙΙ͂ΟΣ ΑΠΔΙγ 08 1. 7, ὃ 8.

Απὰ 1ὖ 18 τηδηϊ δῦ 180 ὑμαῦ 811} ὑῃ6 ᾿Ἰταρογἕθοῦ 80]10-
“πε ΔΘ ΤηΔ66 ρογΐθοῦ ὈΥ (6 γί βρΌΓΘ : ἔου Π6Υ̓́ ἃγ8

νδια ϑυ]]ορίβσω τ ΏΘΩ ἴΠ6 ΟΥΑΙ ΟΥὨ [86 ῬΓ͵ΘΙΩΐΪΒΒ0Β 18 ΤΟΥΟΥΒΘΩ͂ ; [δυ8
ἴῃ [86 βοοομπᾶ ἤρτγα ψχο βαγυα 6 ΒΥ]]ΟρΊΒχα :---
βοσηθ 8} ΪΤ28]8 Δ.Θ ΙΏΘΕ,
ΝΟ ΟΟὟὟΒ Ά1Θ6 ΤΏΘῺ ;
ον, ΒΟΙῺ6 ΒΗΪΠ1Δ15 (06 Τ ΔΊΟΥ ὕΘΥΤΆ) Δ΄ ποὺ ΟΟὟ5 (86 ΤᾺΣΠΟΥ).
ΤΏ 7.6 ΒΒδ126 ὙΑΥ ἴῃ {86 ἰῃἱτᾶ βρΌΓΘ, [86 ῬΥΘΙΆ18868,

οι 6
Νο ὑγ]8}0ρ11685 816 ΒαΤΙΆΓΘΒ,

ἄο ποὺ τνδυσδηὺ [6 σου] 510 ὑμδὺ “ ΒΟΙῚΘ6 ΒαΌΔΙΘΒ 8.6 ποῦ ΓΟΟΓΣ]ΠΏΘΑΣ
βρυτχοβ,, Ὀαὺ ὑδαῦ “ΒοΙμθ σϑοῦλ] ΠΟΥ ΗρΌΣΘΒ 816 ποῦ βαυδΙοβ.᾿ ΤῈ6
Ἰαδῦ ὑῆγθα οϑϑο8 816 Υἱσύυδ 7δΐηο, 7οϊαρίοη, διὰ 7ογίϑοη. Ἰὴ
811 ᾽Ὁ0}6 ἔνα οδ868 ρίνθῃ δῦον ὑ86 αἱ ΠΠΟΌΪΟΥ 811868 ἔσοτῃ ὑμθ ἔδοῦ
(δαῦὺ [86 ΤΩΔΊΟΥ ἰθυτῃ 18 Ὁπαϊβίσιρυϊοα πῃ [886 ῬΧΘΙΩἾΒΒ6Β; δῃᾶ 85
0786 ΘΟὨΟΙ 810 τουϑὺ Ὀ6 πορδύϊννο (βίο ὑμοσθ νγὰ8 ἃ πορδύϊνγε Ὁ͵Τθ-
χη Ἶ88), 11 γὸ πᾶν [8 ΙΤὨΔΊΟΥ ἴδσσα ἴῸΣ ῥγβαϊοδίθ, ἴθσθ ν}}}] Ὀ6 δὴ
1111οἱῦ ῬΤΟΟΘΒΒ Οὗ 786 τη8]0Υ. Τηΐβ ΟἹ ΟΌ]ΟΥ 18 1 Θ8Ὸ ἢ οα86 βοϊνρᾶ
ὉΥ τηδκίηρ᾽ ὑῃ6 Τγ8]0Γ ἴδστηῃ 86 βΒι]6οὺ οὗ ὑῃ6 οομο] υΒΊοη.

ὟΝ ν1}} πον Θχϑιλΐηθ 86 οΟὐΟΓ 1 ρΊυτηαῦθ τη οοαϑβ ἴο 866 ΒΟΟΣ
ῦ Ὀ6 ὑχτὰθ ὑπαῦὺ ὑμοβο σοῃίδιμληρ Εἰ ἀγα ὕῃ6 ΟὨΪΥ ΟἸ68 ΜΨΏΪΟΙ οδὴ ὈΘ
τηϑπᾶρα Ὀγ 815 Βαϊ ύϊηρ᾽ οὗ (6 σοΠοΙ υΒΊοῃ.

10 15 ορνίουβ ὑμαῦὺ ὑῃ6 ΟὨ]Υ Ῥοββῖ Ὁ]6 τβοοῦβ ἢ ΏΙΟΩ Ο Ο8Δ} ΟΟΟῸΓ
8:6 ΑΟΟ δᾶ ΟΑΟ; ἔοσ 1 ὁμθ Ῥσϑυηΐββ Ὀ6 ραγύϊοαδυ δηᾶ πορδίνο,
186 οΟΥΔΘΣ ταυβῦ Ὀ6 Πΐνοσβ8] δηᾶ δἰστηδίΐνθ. ΟἿ ὑῃ686 δαγοΐο ἴῃ 86
ΒΘοομᾶ ἤρτζο, δα δοζωρὯο ἴῃ ὑμ6 ὑμϊτα, ἀγα Ἰοριυἱταδῦθ. [Ιἢ 86 Βγχϑὺ
ἔἄρυχο, ΑΟΟ Βδ8 Ὀοΐῃ σοῦ δῃηᾶ στ ΠΟΥ, δὰ ΟΑΟ 88 18 τῃϊΔ]6
Ὁπαἰδυσ αϊοα. ΗθησΘ ὨΘΙ ΟΣ 15 Ἰορτυϊτηδίθ, ΠΟΥ οδ Ὀ6 Τη8616 50 ὉΥ͂
ΒὨΣἔυηρ [86 ογᾶοΥ οὗ ὑ86 Ῥχϑιἶββοβ. ΟΑΟ ἴῃ 86 Βοοομᾶ, δῃᾷ ΑΟΟ ἴῃ
86 ὑμῖτα, ᾿πγοῖνο 8Ὲ 1]]1οὐῦ ῬΤΟΟΘΒΒ οὗ 86 ΤῊΔΊΟΥ, ΙΟΩ τὰδν ἱπαθοαᾶ
6 οσυχοα ὈΥ͂ ΒΕΙΣηρ ὑμ6 ΘΟΠΟΙ βίου ; Ὀὰὺ ὑῃ6 τϑϑυ 8 οὐαὶ ηθα δγα
ΤΆΘΥΘΙΥ ὑμ6 ΟΤΪΠΔΙΥΥ δαγοΐο δα δολαγάο, ὉΒΟΌΡ ψγὰ οδηηοῦ ἔα Υ]Ὺ
ἄἀγὰν ὑμ6 αἰδυϊληούΐοη ᾿ταρ]164α Ὀγ Αγίβίου]θ, Ὀθύννθθῃ ὑμαβθ οδ8685 διὰ
ὑμαὺ οὗ ὑμ6 βυ]]ορίβιηβ ἱπαϊοδαῦθα δῦονυθ, ΒΟ. ἃτὸ 76δΐηο, ζοαρίοη,
δια 7ογίδοη, ἀἰβυοσίθα. Οἱ οουχβθ, 1ξ Ῥοΐῃ Ῥγϑιηῖ5808 Ὀ6 πδρδίϊνθ.
ὍΒΘΙΘ 68 15 ὯῸ 6886 ὈΘ ΒΥ ΒΥ]]οΟρίδτα ἡ μδίθνοσ. ΤῸ 1ηβίβϑησσθϑβ οὗ
1ΠΠορτυὐἰχηδῦθ σποοαβ 6 Ὀούἢ ῬΣΟΙΩ 8868 Δ.6 διθπστοδύΐδνα ΔΥῸ:

Ὁ. αἰδπροϑ ΔΙῸ ΤΘΟΟΙ ΣΘΑΙ ΠρΌΓΟΒ,

47.

ὅθ.

22 ΤΑἈΑΝΘΙΔΑΔΊΖΟΝΘ ΓΕΟΗ ΤΗΣ ΟΠΘΑΛΣΟΝ.

ἃ}} γθάποθα δἰζμοὺ οβύθῃβ υΘ]Υ ΟΥ̓ΡΟΥ' ἡπυροδβδὶδιϊο, δηὰ
1Ὼ ὈΟΐῺ ΜΑΥ8 ἴΠ6 βγβὺ ἤρᾳγα 18 ἔοσιηθᾶ: 1580, ΨΏθη {6 ΎΥ͂
816 ρῬογίβθοίθα οβίθῃβινθὶυ, Ὀθοδιβθ {6 Υ 6 Γ6 811 τθἀποθα
ὈΥ͂ ΘΟΙνΘΥΒΙοη, δηα (86 Θοηγθυβίοη ργοάποθα ὑμ6 βγβὺ
ἤρυχο; 2η4, σῇθὴ με ὺ ἃτ6 ρῥτονοᾶὰ 967 ὑπιροδδιδίϊ6,
Ὀδοδαβα θη [86 [8186 ΒΡ ροβιῦίοη 85 ὈδΘῚ τηδάθ, [Π6
ΒΥ Π]ΟρΊΒσα 18 ξοστηθα ὑμγουρ {86 Βγϑὺ ἤριΓα ; ἴου ᾿μβίδῃοα,
1η 86 ἰαβὺ ἤρυγτο, 15. Α 8Ὧπα Β Ὀοϊοηρ ἰο 811] Ο, Α Ῥδ]οηρΒ
ἴο βοιηθ Β;; ἴογῦ 1 1ὖ Ὀδ]οηρ' ἴο ποηθ, Ὀαΐ Β ἴο 8}} Ο, Α
ὈΘΙΟΩΡΒ ἴο πο Ο; Ὀαὺ 1ἰ Ὀεο]ομροα ἴο 8}} :} δῃπὰ ἴῃ ᾿ἰΚ6
ΤΩΔΏΠΘΥ ὙΠ (86 οὔΒΘΥ Οολ868 4180.0Ὁ. . . . -

ῬΥΟΣ Απαιγίΐοϑ 1. 29, δὲ 8--1,

Τῦ 18 οδνίουβ, ἔμ6ῃ, ὑμαῦὺ ὑη6 ἀδηλομβίγαξινο (οὐ ἀϊσθοῦ)
ἸΏ ΘΥΘΏΘΘΒ ἃ16 τηδᾶθ ὈΥ {}:6 δἴογθβαϊα ΠρΌΓΟΒ; Ὀαὺ ὑμδῦ
ὑμοβ6 Ὀγ γϑαποίϊο αὐ ὑγηροδϑίδιϊθ ἃτα 4180 τηδᾶϑ ὈΥ͂ ὑμϑῖη.
{1} Ὀ6 ονυνἹἀθηὺ ἔγοση ὑμθ [Ὁ] οί ηρ σομβΙἀθσαῦϊομβ. Α1]]
ὙΠΟ ἰΠΠῸῚ 67 Τηυροϑοίδιϊο, ἴὰ ὑμ6 Βτϑὺ ρ]8οβ, οὐποὶυᾶθ

᾿ δῦ 18 8156, δηὰ ὑμθῃ 5805 ἐπ6 Ῥχοροβίϊίοῃ. οὐἱρίηδ}}γ

Τοαυϊγοα ὈΥ̓͂ Τ68η8 οὗἩ ἃ Ὠγρούμββιβ,32Ζ θη βοιηθίμ]ηρ'

ΤῈ 811 [Ἀσοθ ἔρυγοβ ΠῚ,
ΤῈ ἐμ Βτϑὺ ἤρυχο ΤΑῚ,
Ιῃ {86 βϑοομᾶ ἤρῃτζο 8ἃ}1] ΒΌΟΘΒ τηοοῦϑβ.

Τὸ 111 ΘΑ 311 Ὀ6 Β66 0 ὑδμαὺῦ ἴῃ 811 ὕ8686 οδϑθδ ὑῃ6 ταϊα]6 ἔθστα 8
ππαϊϑί σι αϊρᾶ, 8. ἔδ]ῦ ΔΙ ΟὮ ΟἸΘΑΙ]ν οδηποῦ Ὀ6 τηϑηαροα ὈΥ ΤΟΥ ΘΒ Πρ;
186 οτᾶσδυ οὗ [86 ῬΓΘΙΛΪΒΒ68, ΟΥ Οὗ 868 ἴδυτηβ ἴῃ ὕ88 ΘΟΠΟ] ΒΟΉ,

1 ΤΏυδ: ΑἸ1 Ο 184 4),

ΑΙ1Ο 188 (ὦ);
... βόοτὴ6 Β ἰ8 Α (3).
ΕΌΣ ΒΌΡΡΟΒΟ Νο Β ἷ8Β Α (4), [}6 οοῃίχδαϊοίοσυ ἴο (3),
ΑΙ] Ο 188;
“Ὁ ΝΟ Ο 15 4, ΜΨΏΒΙΟΏ 18 ΟΠ ΤΑΥ͂ ἰο (1);
ΜΈΣΟΝ νγ88 δϑϑθτηϑα ἴο Ὀ6 σὰ; .". (4) 18 ἔ4186, δπᾶ (8) 15 ὑττιθ.
2 Το ἡγγοίλοδὲξ ὈΘΊΏΡ' ΔΡΡΑΥΘΟΥ ὑ86 μου] υ]ηρ' ῥαἱμοὶρ]6, ὑμδὺ

ῬΠΙΟΙ ΑΝΑΔΖΥΤΙΟΒ 1. 28

ἀταρ ββῖ 016 0] ονγΒ ἔγοτα [ἢθ δβϑυσαρίϊοῃ οὗ 108 οοῃύγϑα!ο-
ΤΟΙΥ͂, 88 ὑμαὺ [16 ἀϊδηαθίθσ 18 ἱποοσασηθηβασζαῦθ,, ὈΘΟδΊι86

οομ σδαϊουοσὶθϑ σδῃποὺ Ὀ6 ἔσπθ δὖὺὴ 86 βδᾶὴθ {ΐτηθ. ΤῈ ὕνο οἰδῦβοβ,
τὸ μὲν. .. σνλλογίζονται δᾶ τὸ δὲ. .. δεικνύουσιν, Του] ΒΘ ΟΙΩ, ἔΤΟΙΩ
1786 του κοα ὀρροβί οι ἴῃ ΜΏΙΟᾺ ὉΒΘΥ͂ ΔΓ Ρ]δοθᾶ, ὑο Ὄχσρσθϑϑ 86 ὕνο
δἰδρεβ οὗ 186. ῥχόοββϑβ οὗ γοδισίέδο αὦ αδειράιη: 18ῦ, 086 ᾿ξ ουσὶπρ'
[16 74186 σΟΠΟ] υβί 0 ΥΟΙΩ 8 ἴ81856 ῬΤΘΙΏΪΒΒ; 2η6, ὑπ 6 ἔτ Σ ἸΏΥΘΤΘΙΘΘ
τδῦὺ [8.6 ΟΥΡἼΠ8) ὈΤΟΙΑἾ58 18 ὑχτι6 ; ΜΈΣΟΝ ἱΠθσθηοΘ 18 ὈδΒθα ὍΡΟΣ [86
Ῥγΐποὶρ]θ ὑἰμδὺ οοπ σχϑδαϊούοτυ! 68 οδῃμοῦ Ὀ6 ὑγὰθ δὖῦ ΟμΟΘ ; ὑπόθεσις, ΤΏ ΤΘ-
ΟΥ̓͂Σ, ἀοα5 Ὡοὺ ΔΡΡΘΔΣ ὕἤο ὈΘΔῚ ἴῃ Αὐϊδύοῦ!θ δχδοῦυ 86 86:86 ΟὗὨ ΟἿΣ
ἀγροξλδεὶθ, Ὀὰὺ ταῦμϑσ ἴο χαθδὴ ἃ γϑαΐ οσ δυγηξλσίϊο Ῥγοροβί (ἴοι (ν] 6
Ῥοβί. Α18].1. 2, 7). ΤΏθβ6 οοῃβι ἀθσαύϊοῃβ βθϑῖὰ ἰο σοξαϊα ὑπ ἰᾶ68
ὑμδὺ 1ῦ συθδη8 ὑμ6 “Βυρροδβί οι ἊΣ ὙΈ10Ὲ} ὑδθ 96» ὑπιροϑεὶδὲϊ6 8}]-
Ἰορίβτη 18 ξοττηϑᾶ.

1 Τμδὺ 18 ὕο 880, ὑμδὺ ὑμθ αἰδιηθίθσ οὗ ἃ βΒαῦδυθ 18 ἱῃοΟσΏΣΊθῃ-
ΒΌΓΤΑΌΙ]Θ τὶ 118 β]ᾶ6. Τὸϑᾶ 15 ρσχγονρᾶ ὉΥ͂ Εἰπο]ὰ (} Ἰθηιθηέβ, χ. 117)
ΙΩΌΟΒ 1η ἴ06 ΨΔΥ ΠοΥα ἱπαϊοδίθα Ὀγ Αὐϊϑίουῦθ. Ἐπο]1ἃ οομοϊυᾶθβ
[888 : ἄρτιος ἄρα διὰ τὰ εἰρημένα ὁ Ἡ (ἰὰ {86 ἤριχο Ὀθίον, ἢ) ἀλλὰ καὶ
περιττός, ὅπερ ἐστὶν ἀδύνατον. οὐκ ἄρα σύμμετρός ἐστιν ἣ ΑΓ τῇ ΑΒ
μήκει" ἀσύμμετρος ἄρα. Ἐ 0114 Β ῬΤΟΟΙ͂ 18, πῃ ὈΤΙΘΣ, 88 Ο]]ΟῪΘ :--

. ΤῈ ΑΟ δ ποῦ ;;ΘΟΙΩΙΤΩΘΗΒΌΤΔΌΪ6 8 ΑΒ, ἰοὺ ΑΟ: ΑΒ:: ηυ: πὶ
3 δια ἢ, ὈΘΙπρ' {}6 Β7η4)16θῦὺ Ο]Θ ΠΌΤ ΘΥΒ 1 ἢ ὈθδΣ ὑμ6 τοαπὶτχοᾶ
σαῦϊο ὕο ΟἿ δῃούμοσ. ΤΏΘΥ Μψ111] ΘΥἹ ἀΘΆΌΥ Ὀ6 ῬὈΥΪΤ.6 ἴο Οη6 Δ Πού 6 σΣ.

ΤΏΘΩ ΠΣ 2ΑΒ᾽ (0114 1. μι: ᾿ Α Β

-Ξ 25,2 (βίποθο ηπι : ἢ:

λοι ΑΒ);

οἰ. νῷ ταυβῦ ὈΘ 8} ΘΥΘῊ ὨΠ͵Ω-
ὍΘΙ (Β'ποθ η, δῃᾷ ὑμοσθ-
ἔοσο η2, γ88 Δ ἱπίθρ6 17);

.“᾿. ηυ ταυδῦ Ὀ6 ΘΡΥΘῺ 8180 (ΤΟΥ
1Ὲ ἰῦ ψοτο οἀᾷ, 18 ΒαΌΔΙΘ
ψου]ᾶ Ὀ6 οἄα):

“ἢ Ταιϑῦ Ὀ6 οὐα (ῸΣ πη δῃᾶ

ἢ) 8ΥΘ ὈΥΪΏΘ ἴο ΟΩ6 8ῃ-

οἴμοσ; Ὀαὺ 18 ΠΟΥ ψ6ῚΘ σ
ὈοΐᾺ δνυθῃ, μου νου]

ἢδὺθ ὕὑγγο ῸΥ 8 ΘΟΙΏΙΏΟΙ ϊ......-. “9.

ΤΑΘΔΒΏΧΣΘ). ΟΝ

8
Αρϑβίῃ, βὶ8 08 ηιῇ«- (5) ᾿

24 ΤΗΑΝΘΙΑΤΙΟΔΝΘ ΣΕΟΜ ΤῊἧ ΟἈΚΟΑΔΟΝ.

οὐβ Ὀδοοσὴθ θαυδὶ ὕὑο βυθὴβ 1 10 18 ΔΒΒΌΣΩΘα ΘΟΙΩΙΗΘΏΒΙ-
ταῖθ. ΤῈθ ϑαυδλιν οὗ ὑμ6 οὐαβ δῃα δνϑῆβ, [6,9 6
ΘΟΠΟΙἀθ ὈΥ͂ ἃ ΒΥ] ορίδβια : Ὀαῦ ὑμ6 ᾿πΟΟΙΩΤΩΘΗΒΌΤΘΌΙ ΣΟΥ
οὗ {86 ἀϊδιμθίοσ 7 ῬσΟΥΘ ὈΥ͂ ΤΠ680}8 οὗ ἃ ὨΥρού 6818,
Β[η66 ἃ []Βοῃοοά Φ0]]ονγβ ὑβγουρα ὑμ6 οοπύγδαϊοίοσυ (οὗ
86 δομοὶ βίο). ΕὌΥ, ὕο οοποϊυᾶᾷθ 967 ὑηυροθϑϑιδιϊθ
ΜΒ ὕὅο ῬΓΙΓΟΥ͂Θ ΒΟΙῚΘ ἱτηροΒβι ὉΠΟῪ ὑπσοῦρ ὑμ8 ΟΥΡΊΏΔ]
Ὠγρούμοβίβ. ὅο ὑδαῦ, βίποθ ἃ ἀθγηοῃβίσγαίνθ ΒΥ] ΟΡΊΒ᾽Ω 18
ἰοστωθα σιῦ ἃ 8186 ΘΟ] αΒΊ 0. 1ἢ ἸΠἔΘΥΘ ΠΟ 68 ὙΏ1ΟὮ Δ.
τοαπιορα ἴο {6 ᾿τῃ ρο881}]6----ῃὰ βῖποθ ὑῃ6 τϑαυϊγθα Θοη-
οἸυβίοῃ 18 Ῥρσονθα ὈΥ͂ ΤΙΆ68Π8 οὗ ἃ Ὠγυρούμε818---ἃηα 810)66
6 8814 ΔΌονϑ ὑμαῦ ἀθσυηομπβύγαςνθ ΒΥ]]ΟΡΊΒΙΩ8 ἃῖα 1ηἴθστθα
ὈΥ ἴμθ86 ἤριγοθ, 1ὖ 18 ΟὈνουΒ ὑμδὺ ὑῃ6 5Βυ]] ΟΡ ΊΒη8. Ρ67'
ὑηυροϑϑίδιϊο, “1}1 8180 θ6 ὑβῃσοιρῃ ὑμ686 ἔρισγθθ. Απὰ
ἴὴ πΚ ΤΔΉΠΘΣΙ 811] ὑῃ6 οὔβϑὶβ ὙὩ1οὴ ῥγοοθθα ἔτοτῃ ἃ
Βγρούμεβίβ ; ῸὙ ἴῃ 81] οὗ βιὰ ὑῃθ 580]]ορίβση 18 ἔοσταθὰ
ἴῃ τϑίθσθῃσθ ἴο ψῇηδὺ 18 δβϑιπτηθὰ αἰδγθηῦ (ποσὰ [}6
ΟΥΡΊ ΔΙ] ῬΥΘΙΩΪ88685), Ὀαὺ {Π6 τϑαυϊγθα ΘΟμΟΙ Βῖοῃ 18 1Π-
ἴοστθαὰ ὈΥ̓͂ ΘΟ ΠΘΘΒΒΙΟΠ, ΟΥ̓ ΒΟΙῺΘ ΟἴμοΣ Κα οὗ Ὠγρούθδ818.
Βαυῦύῦ 1 {818 6 ἔτπιθ, ΘΥΘΥῪ ἀθσηοηβίγαυοη δα ΘΥΘΙῪ 80110-
ἴδια τουβῦ Ὀ6 ἑοστωθᾶ ὈΥ ὑμ6 δβογεβαϊἃ ἔρτγεθβ, [βσθθ ἴῃ
ὨΠΏΡΟΥ. Δμα 1 {18 Ὀ6 Ρῥγχγογυθᾶ, 1ὑ 15 ουἀθηὺ ἰμπαῦ
ΘΥ̓ΘΙΥ͂ ΒΥ]]ΟρΊΒηη 18 οὺ ἢ ρεγίδοιθα Ὀγ (ῃ6 ἤχβὺ ἔρυγα, δπὰ
5 τοἀποσα ἴο ὑΠ6 ὉΠΙνΘΙΒΔ] ΒΥ] ΟΡ ϑιη8Β 1 ἰμαὺ βρυΓθ.

ΔΗ 8180 ηιᾶὲ-- 2.3 (806 ΔΟΥΘ) ;
γη, ᾿
οἷ: ε"-α(5}) ;
.". 23 τηυβῦ Ὀ6 80 ΘὕΘῺ ΠΌΙΩΌΟΣ ([ῸΣ Β1η06 γι 18 Δ ΘΟΥΘΏ

ΒΏΙΩΌΘΙ, (Φ ωυ Ὀ6 8ῃ ἰηΐθρ6 1);

“Ν ἢ 18 ΘΥΘΏ.
Βαυὺ ἰὕ να8 ρσονϑᾶ ἴο "6 οἀαᾶ : τ᾿ ]Οἢ 18 ἱτ ρΡΟΒ5810}168.

ῬΕΙΟΙ ΑΝΑΖΔΥΤΙΟΒ 1. 2

ῬΥΙΟΙ ΑΠΔΙΥΙΟΒ 1. 294, ὃ 1,

Απᾶ ασίῃου, ἴῃ ΘΥΘΙῪ ΒΥ] ΟρΊΒτα, οη6 οὗ {Π6 ἰβθστηβ
τηυδβὺ 6 δῇττοαύνθ, δΔηα ἔθ γθ ταυϑῦ 6 Δ ἉΠΊΨΘΥΒΔΪ Ργθ-
ἀϊοαύζοι ;} ἕο, σι μοαῦ [86 υρῖνουβα γ, ΟἰΠΘΥ ὑΠ 6 ψ1]}]
Ὀ6 20 5Βυ]]) ορίβιη, ΟΥὁἨ ποὺ ὙΠ τοἔθγθησθ ἴο ὕΠ6 Ῥγοροββθα
Β ] θοῦ, ΟΥ 6186 ὑ86 αιιοβίζοῃ ψ11}} 6 Ῥερρεά. ἘῸγ Ἰϑύ 1ὑ
Ὀ6 τοαυϊγοα ἴο Ῥγοόονθ ὑμδαὺ (86 ρ]θᾶβισθ δ. 51ηρ᾽ ἴΤΌΙΩ
ΤΩΌΒΙΟ 18 σοοᾶ. [ΤΕ οὴ6 οσθ ο οἶδ τη 88 ἃ ὈΥΘΙ188 ὑμδῦ
Ἅ ῬΙθᾶβυσο ἰ8 ροοᾶ,; σιὐπουὺ Δα] ηρ ὁ 811,᾽ ὑμθσθ ψ1}} 6 πὸ
ΒΥ] ορίβτα ; Ὀὰὺ 1 ΟὯΘ ΤΙ ΘΔΏΒ ΒΟΙῺΘ Ὀ]ΘΆϑαχο, 1 1ὖ Ὀ6 ἃ
αἱ ογθηῦ ρ]θαβυσθ, ὑμαῦ 88 πούμϊηρ ὑο ἀο σι ὑμ6 ῥγο-
Ῥοβθὰ οομοϊ βίου ; πα 1 οὴθ6 τθϑῃβ ὑδ18 Ῥδγύϊοι ΑΓ
Ῥ]Θαϑυγο, Οη6 18 ὈορρΊηρ [86 αιοβῦϊοη. . . .

ῬΣΙΟΣ ΑΠΔΙγ 08 1. 9, ὃ 1.

Αμὰ 1 18 οἰθαῦ 8180 ἐμπδῦὺῦ θυ ΣΎ ἀοσηομπβίσγαίοη {11}
Ὅ6 ὈΥ͂ 766 ὑβθυύτωβϑ, 8ηἃ ῃοῦ ΤΏΟΥΘ, Ὁ}]688 ὑμ6 β81.6
Ῥτοοῦ Ὀ6 τηδᾶθ ὑβπγοιρῃ βθραζγαῦθ βϑίβ οὗ ῬΧθυ, 8868 : 88,
1 Ἐ 6 ρῬτγονθᾶ ὑῃγουρῃ Α 8πᾶα Β, 88 νχ86}} 88 ἐβγουρὴ Ο
δια 1), οΥ {πστοῸρἢ Α δηὰ Β δῃηᾶ ὑβγουρὰ Β δῃὰ Ὁ. ἘΕὸῸΣ
πού ηρ' ργουθηΐβ ἰἤθγΘ ῬδΙπρ' ΒΟΥΘΓΑΙ γτ141168 ὕο {6 5816
ἰθσταθ. Βυὺ πΏΘη {ποῖ ἃτθ (8686, [ῃ6 ΒΥ] ορίβιαβ 816
ποὺ ομ6 Ὀυὺ βανθῦα]. . .

᾿ ἘῸΥ 8686 ΣΌ]68 νἱᾶ. Φονοηδβ᾽ ΦἸδηιθηζανν Ζοσὶο, Ὁ. 128, ἕο. Τὺ 18
ΟἸΘΑΓ ὑμδαῦ 1 ὈοὺῺ ῬΤΘυ Ἶ8868 816 πορδύϊνο--- δῦ 18, 11 ὈΟΓΏ ΤΏ 8]0Υ δηᾶ
ΤΑΪΏΟΤ ὕΘυΊὰ Δ1Θ 8814α 70 αἰβαρτθθ 1 ΒΟΙΏῺΘ ὙΔΆΥ τυἱῦ 0Π6 τηϊΔα]6--οἶνο
68 ΤΏ ΚΟ 20 ᾿ΠέοσΘθΟΘ ΨΏΔίαραυοσ 838 0 [886 δρτδοιβθηῦ Οσ ἄἀϊβδαρτβθο-
τηϑηῦ οὗ 86 ὑψό οχύσζοιωθθ. 11 Ῥοΐῃ Ῥυθυ 8868 Δ.6 Ῥαυυ ΟἼ]ΔΙ, ὑΠΘ ΓΘ
ταυϑὺ Ὀ6 δὴ παισὶ ραϊθα χη14]6 ΟΥ 88 ἱ]1Π1οἱῦ Ῥχοοθ88 οὗ ὑ86 τῃδήοσ.

δ1.

δῶ.

δὅ9.

20 ΤΗΑΝΘΙΧΑΤΙΟΝΘ ΣΕΟΜ ΤΗΣ ΟΚΟΘΑΆΑΛΧΟΝ.

ῬΙΟΣ ΑἸΔΙγ ΟΕ Ι, 35, ὃ 8.

Νον, βίποθ {μιῖ8 18 τηδηϊοβὺ,: 10 18. οἱθᾶσ ἐμαὺ {6 0
ὍΘ 8180 ἔοττηθα ἔτοτῃ ὕνο ῥῬγοροβιίοηθ, δηα ποῦ ΙΩΟΓΙΘ :
ἴογῦ 86 ὕμσγθθ ὕβθυσαβ τᾶ ὑνο Ῥσοροβιυλομβ9 ὉΠ]688
βοιηθίμϊηρ' Ὀ6 Δδβυτηθα 1η δα] ϊοη----ἃ8 νγὰ8 8814 δὺ {ῃ6
ουἰδού----οΥ {86 ρογδοϊηρ οὗ {86 ΒΥ] ΟρΊΒσηβ.32 , .

1 «718 Υϑέϑυβ ο 8 Ὀυὶπορ]6 Ἰδἰᾶ ἄονῃ ἴῃ 86 ργθορᾶϊηρ βθούζοῃ
(οταϊ ἰοἃ ὮΥ Μαρτυδίῃ), “ ὑμβαῦ δὐϑῖῖυ ἀριηοηβίγαυϊου 8Πα ΘΥΘΙῪ 5Υ]-
Ἰορίϑτα 1111 Ὀ6 ὈΥ͂ ὕγχθθ ἴθυύσηβ ΟὨ]Υ."

Σ ἘῸΣ ἰῃβῖδῃοο, ἰῃ στοαποΐῃρ ἃ βοοοῃᾶ- ΟΥἩ ἰϊτᾶ-ἔρτσο ἘΠΕῚ
»6» ὁπινοδεὶ δὲϊδ, δι δααὶῦϊο 8] Ῥτθυαΐδ8, ὑμ6 σοι σδαάϊοίοσυ οὗ ομα οὗ
Π6 ΟΥ̓ΡΊΠΔΙ ῬΓΤΘΙΪΒθ68, 18 δβϑυσηθᾶ πρὸς τὴν τελείωσιν τοῦ συλ-
λογισμοῦ,

27 ἰὼ

ῬΒΙΟΒ ΑΝΑΙΥΤΙΟΘΒ ΙΙ.
ῬΙΙΟΣ ΑΔ] γί ΐοβ 11. 2, ὁ 1.

ΤῊΘ Ῥγοροβι ίομβ ἔμθη οὗ σψβῖορ ὑμ6 βΒυ]]ορίβτα 18
ζουταβα ΤΩΔΥ Ἠ6 οἰὕμ ον ὑγθ ΟἹ [8]88, ΟΥ̓́Θ ΠΘ ΤΩΔΥ͂ 6 ὑ1Ὸ6
Δα ὑῃ6 οὐμοσ [8]586; ψ}1δὺ 86 ΘΟΠΟΙ 800. 18. ὩΘΟ668-
ΒΑΤΙΠΥ ΟἸὕΠΘΓ ὑγθ ΟΥ ἴα186. ΕὙοΤα ὑγ6 ῬΓΘΙΏ18868, ὑῃ 6,
οὐδ οαημποῦ ἄταν 8 ἔδ]βα οοποϊυδίοι ; Ὀαὺ ἕγτοτα ξ8186
ῬΥΘΙΏΪΒΒ6Β ΟὯΘ ΙΠΔΥ ΟΙΔῊῪ ἃ ὕτπιθ ΘΟπο] αΒίοῃ, ποῦ, Πον-
ΘΙ, 80 88 ἴο 50 ὕΠ6 τϑϑβοῃ, αῦὺ ΟὨ]Υ ὑμ6 δοὺς ἴῸ7 ὑμ6 16
18 Ὧ0 5ΒΥ]] ΟΡ ἼΒΤΩ οὗ [86 τρᾶβοῃ Δ. Β᾽ηρ ἴΤΌΤῚ [8]86 Ρ͵6-
ΤΏἾ5508.} . . .

ῬΙΐος Απαδὶγίϊοβ 11, 4, ἐᾷ 18, 14.

10 18 ὑβθῃ τοδηϊοϑῦ ἐμαὶ 16 6 σοπο βίο Ὀ6 ἔ81856,
81] ΟΥὙ Βοτηβ οὗ {η6 οδἰθιηθηΐβ οὗ σψ Ὁ 86 ιρυτηθηῦ 18

᾿ Τῇ δὺ 15 ἴο Β8Ὺ, ἴἢ ἃ ΒΥ] ΟΡ ἼΒηα ἔσΌτη 8156 Ῥυθυ 8568 1 158. ἱτηροβ8-
510 16 ἴο Βῆονν 86 ὑσὰΒ σθάβοῃ οὗ [86 Θοῃπο]υβίοῃ. 7186 ἴσπθ δοῃοϊ βοὴ
ΤΑΒΔΥ͂ Ὀ6 ΟὈἰδἰ Π6α ἔτουμη Ὀσϑυαΐββθβ, δἰ ὕμ σ ΟἹ 8 οσ Ὀοΐ 8186 :---
ΤῊυΒ : ΑἹ] δῃϊτη8}8 ἃτ6 αὐδατυρθοᾶϑ,
Α11 ὨΟΥΒ65 ΔΥΘ 8 Ϊ728]8Β ;
“Ὁ Α]} ΒΟΥΒ6Β δῖ6 αὐυδατυραᾶβ.
ΑἹ] Οἰγὰβ ἅτ αὐυδατχυρθαβ,
ΟΙ, ΑἸ] Βοχβθβ 8416 Ὀϊχσάᾶϑ,
“ ΑἹ] ΠΟΙΒ6Β 8Γ6 αὐδαγχορθαβ.
Τῦ 158 Οὐ ]Ουβ πῃ 6856 ᾿ηδίδηοθβ ὑπδῦ ὑπβουρ δ Ομ] υϑίοῃ 8 ὑχὰδ
ἴῃ ὈΟύΒ ΒΥ]]ΟρἼβτηΒ, ὑΏΘΥ ρῖνθ ὩῸ ἱπαϊοδύζοη οὗ [86 γϑθᾶβοῃ τῦῖψ ἰὺ
18 {Σχ16. ῬΘΙΒΒΡΒ ὕδμοσθ ἰ8β 0 Ἰορἕοϑ] ἐσαῦῃ ΒΟ 18 1688 σϑοορπβοα
ἴῃ Ῥσχδοίϊοο ὕ8δάη (818: ὑμδαὺ ἴο ἄϊδρσονθ 86 ῬΓΘΙΆΪΒΒ6Β ἰ8 ποὺ ἰο ἃ 18-
ῬΤΟΥΘ [86 ΟΟΠΟΙ Β10Π,

61.

θ2.

θ3.

28 ΤἈΗΑΝΘΣΑΤΙΟΝΘ ΣΕΚΟΝΜ ΤΗΣ ΟΚΟΑΣΧΟΝ.

ἕοστηθα στηυϑὺ 6 ἔλ]βδε Ὀὰὺΐ θη {86 ΘΟΠΟ] Β10Ὲ 18 {ππ|6

᾿ὑμδῦ ΤΒΠ6Υ παρᾶ ποὺ, οἰ ΓΠ6Υ βοῖμβ οὐ ἃ}], Ὀ6 σὰ. Βαΐ 1ὖ

18. ῬΟΒΒΙ 16, ψιὺποαῦ Δηγ οὗ {6 δἰθσηθηΐβ οὗ {ῃ6 βυ]]) ορΊβτα
ὈδΙπρ᾽ ὑχ1.0, ἔογ ὑῃθ δοῃο] βου ὕο Ὀ6 ὕστιθ Π0η6 [ῃ6 1688,
{πουρἢ ἰὉ 18 ποῦ ὨΘΟΘΒΒΔΓΙΪΥ 80. ΤῊΘ ΤΘΆΒΟΉ 18 ὑμαῦ ΜΉΘ
ὕπο ὑβ1ηρΒ 816 80 το]αθα, ὑπαῦ 15 ὑῃ6 Πγχβὺ 18, [η6 βθοοῃμὰα
τηυϑὺ 8180 ὩΘΟΘΒΘΑΙΥ 6; ἢ ῃ6 ΒΘοομα 18 Ὡοὺ, μοι Ὁ
11} ὑῃ6 Βτϑὺ Ὀ6: Ὀυὺ 1 {86 βϑοοῃα 1859 ὑῃ6 σϑὶ ἡθϑα ποῦ
ΠΘΟΘΒΒΑΓΊΥ Ὀ6.Ϊ . . . .

ΡῬΙΙΟΥ ΑπΑΙγίϊοβ 11. 1, ὁ 1,

Νον, 1 847 ἰδαῦ ἴῃ ἰδησυδρο 86 ᾿εἰπ8 οὗ ορροβϑᾶ
ῬΙΟΡΟΒΙ ]ΟΏ8 ΔΘ ἔθυγ: (4) 8}} ἴο ποῆθ; (β)) 811 ἰο ποῦ
811 ; (γ) ϑβοαϑ ὕο ΠΟῃ6 ; (δ) βοτὰβ ὕο ποὺ βοῖῃξ; Ὀαὺ ὑδμαὺ
ἴῃ ΓΘΔΠ ΠΥ ΠΕ, ἃ. ΟὨ]Υ͂ ὅθ ; ἴοῪ ὑμδὺ οὗ “βοῖὴθ ἴο ποῦ
ΒΟΙΏΘ᾽ 18 ἃ ΤΙΏΘΙΘΪΥ νΟΥΌΔΙ] ορροβὶ(οη. ΟΥ̓ ὕμθβθ, 1 68]]
1886 ὉΠΊγΘΥ8818 ΘΟ ΓΔΤΎ (1.6. 811 ὕο ΠΟΠ6); ἔογ ᾿πβίδῃοα,
.Α}}] Κπον]θαρα 15 ροοᾶ᾽ 18 ΘΟΠ ΓΑΤΥ ἰο “Νὸ Κηον]θαρθ
15 σΟΟα :᾽ ὑμ6 οὔθ ἅγθ (οοηὐγδαϊούου ]γ) ορροβθα.2. ..ὅ

1 ΤῈ Β 18 ἃ ὩδΟΘΒΒΆΣΥ ΘΟΠΒΘαΌΘΩΟΘ Οὗ Α, ἰὐ 16 ονἀοηῦ (μαὺ 1 Β 18
ποὺ ἔχιθ, ἃ σδῃμοῦ Ὀ6 80 ΟἸΤΠΟΣ ; Β1η066 11 Α ψοσα ἰσυθ, Β ψου]ᾶ Ὀ6 ἃ
ὨΘΟΘΒΒΑΙῪ ΟΟΠΒΘΑΌΘΩΟΘΘ Οὗ 10. Βαυὺ 1 Β 18 ἴσιο, ἰὑὺ ἀο68 ποὺ [0]]ονν
ὑὉπαῦ Α 15 ὑχτιθ 8180; ἴῸὉσ Βὶ ΤΏ ΔΥ Ὀ6 ἔχῃ Ὀαὺ ποῦ 1 ΘΟὨΒΟαΌΘΩΟΘΘ Οὗ
Α.. 6.8. ἰπ 786 ᾿ΔέδΓΘΏΘ68Β :

(1) Νο 6} 816 δΔῃΐση 815 .". ΠῸ 8ηΣΤΏΔ1Β 816 ΣΩΘῺ ;
(2) ΑΙ] τῆϑῃ 8.6 ΔηΪΤΩ818 .". ΒΟΙῚΘ 8ΏΪΤΩ2818 8.6 ΤΩΘῊ ;
Α1]] δΔῃΪγη818 8.6 ΤΏ .". ΒΟΙῺΘ ΤΏΘῊῺ ΔΙΘ ΒΗΪΤΩΔΙΒ ;
1Σ Ὁ06 οοπβθαυθηῦ Ὀ6 ἴα]86, ὑπ6 δηξθοθᾶαρθηῦ τυϑῦ Ὀ6 ἴ8]86: Ὀπὺ 15 [886
οομϑοαπθηῦ Ὀ6 ἴχαθ, ὑμ6 διηὐθοραθῃῦ ΚΔ Ὺ Ὀ6 ΟἸΌΠΘΥΙ ὑχΣὰ 8 ΟΣ 8186.

3 ΕῸΙ ἀντικειμένας ν]46 Ὡοΐβ 2, ρΡᾶρ 10. Ατ᾽βύοι]θ σθοκοιβ [6
ΟΡΡοβίϊζζοῃ οὗ 1 δηα Ο ΤΩΘΙΘΙΥ σοσραὶ, θθοδῦβο ὑΠΘΥ ΤΥ Ὀοΐὰ Ὀ6 ἱτὰδ
τορθύμοσ, δι Βουρῃ 'ῃ Ῥχσ. Αη8]. 11. 8. 2 ἢ6 068115 ὑμϑῖῃ δοῃ σα.
« ΒΕ ΔΙ ΘΓ ΟΡΡοΒ [100 6 ἅοθβ ποὺ σϑοοψηΐβο δὺ 81}. ΤῊΘ ἴῃχοα
κἰ 9 οὗ ορροδβίύίοι, ὑμθῃ, ὑμδῦ Β6 δᾶσαϊτλἝβ 88 γ68] ἃ.ὸ ὕμοβο Ὀθύννθθῃ
Α δῃὰ ΚΕ, Α δῃᾶ Ο, 8πὰ Ε δῃᾶ 1.

ῬΗΙΟΙ ΑΔΝΑΣΥΤΙΟΒΝ 71. 29

ῬΥΙ͂ΟΥ Απδιγίϊοβ 11. 16, ἢ 1.

Νοῦν ὈΘρΡΊΠρ, Δα ΔΒΒΌΤΩΙ Πρ 86 ΟΥρΡΊΠΔΙ αιρβίϊοη,
ἰο ἰδκα 1Ὁ ρϑῃθυγίοα}]γ, [8118 Ὁπᾶθυ ὑμ6 ἢδδᾶ οὗ ποὺ ἀ6-
ταοηδβίγαϊηρ Ὑδὺ 18 ῬΙΟΡΟΒΘα ὉΓ ριοοῖ. ΝΟῊ {818
ὨΔΡΡΘΩΒ ἴῃ ΒΘΥΘΓΆΪ ὙΔΥΒ Ὀ6Β1468: (α) 1 ὑμοῦθ 18. ΠῸ
ΘΟΠΟΪ 5105. Ῥγονθα αὐ 411; () 1 1τὖῷ 18 ργονθᾶ ὉΥ͂ ρῖδ-
ΤΩ 5865 ΤΩΟΤῸ ΠΏΚΉΟσΤΩ [θη [86], ΟΥ ΘΑΌΔΙ]Υ ἈΠΚΉΟΨΗ ;
ΟΥ (γ) 1ἢ νιδὺ 15 ῬΙΙ͂ΟΣ 18 Ῥτονθᾶὰ Ὁ ψῃδὺ 18 Ἰδίθυ; ἴὸὺυ
ἀδηπηομβίσγαίοη βίασίβ ἤοτη ὙΠδὺ 18 ΙΠΟΥΘ οϑγίδ! ἢ πα
του. ΝΟΥ͂ ΠΟΏ6 οὗ [Πμ6868 18 ὈΕροΊΠρ' [Π6 ΟΥΙΡΊΠΔ] α1165-
ὑ1οπ, Ὀαὺ 51066 ΒΟΙῚ6Θ ὑπ] ηρ8 ἃ΄Γ6 πδίυγα ΠΥ δβοογίδι θα οἢ
ὑμοὶγ οσσῃ Θυ] θη66, Δα ΒοΟΙ.6 ὈΥ͂ ΤΙΘ88 Οὗ οὐμοὺ {1 ηρ8
(ἔογῦ {86 βγβὺ ὈΥ]Π01}168 2 ἃ΄Θ6 δϑοουίδ θα οἡ ὑπ 6 ΤΟ ἢ

1 ἐν ἀρχῇ ὮΘΙΘ -ΞΞ- ἐν ἀρχῇ προκειμένον (ΟΥΡΊΏΔΙΥ Ῥτγοροβθᾶ ἔὸσ
Ῥτοοῦ).

2 ΕἸχϑῦ ὈΥΪΏΟἾΡ]68, ΟΥὁ ὉΠ χηδὺθ ΤΉΔΊΟΥ ὈΣΘΙΏ 5568, Δτ6 Πο86 ὑσαΐῃ8
ὙΨΏΪΟΙ 816 ποὺ ΘΆΡΔ016 οὗ Ὀοΐηρ ἀραπορᾶ ; 6.ρ΄. “ Βοογαίθβ 88 1186 ᾽
ΖΟ]]ΟΥΒ ἔσοτα ὁ 811} ζϑθῃ ἤδνο 116 ; δοούϑαίθβ 18 ἃ 85.) [ἢ {6 ΒΒ1ὴ6
ὙΆΥ “811 θη δυθΘ 1176 90]]ον 8 ἔσοχη 811] δ} γη818 Παυϊηρ᾽ 116, δηᾶ
{ῃαὺ ἔσοτα 811 οὐρϑδῃϊβοα Ὀθὶῃρβ μαυὶηρ' 116; (818, Βοσσονοσ, οδηηοῦ
6 ἀοαμυορᾶ, δηᾶ 18 ὑΠΘΙΘἔΟσΘ δὴ ἀρχή. Αὐἱβίου]θ ἴῃ Ῥοβί. Α18].1. 10.
1, ἀ6πι68 “ θγβῦ ρυϊ ποῖ ρ]65᾽ ὕμυβ : λέγω δ᾽ ἀρχὰς ἐν ἑκάστῳ γένει ταύτας,
ἃς ὅτι ἔστι μὴ ἐνδέχεται δεῖξαι. ΤΏΘΥ 816:

(1) «ἀαἵοπιβ, τὰ κοινὰ λεγόμενα ἀξιώματα (Ῥοβῦ. ΑΔ]. 1. 10. 4), ΟΓ
88 Ευο]1ἃ 68118 ὑδοια, κοιναὶ ἐννοίαι : 6.0’. “1 δα 818 Ὀ6 δἀδοᾶ
ἴο Θα0.818, [86 ΨῈΟ]6Β 8.6 Θα08].᾽

(2) Τγροίλοε68, ὑκοθέσεις, ΜΟΙ ἸΤΩΡῚΥ ἴἢ6 δοΐπ] Ἂχ ϑίθηοθ Οὐ ὩΟἢ-
οχἰβύθῃοα οὗ 86 βιρ]θοῦ, ΟΥ̓ 1 ΣηΟΘΥ ΡὨΧΆΒΘΟΙΟΡῪ 8ΓΘ “Τρ 8]
ΟΥ “βγῃϊδμούϊοδὶ ΒΓΟΒΟΒΙΠΙΌΠΕΣ (Οἐ. ποΐβ 2, ρᾶρα 22.)

(8) Μεβηϊέϊοηξδ, δρισμοῖ : 8.8 “8. Οἶτο1]6 18 ἃ ΡΙδηθ ἢρῃγο,᾽ ἕο. Ιη Ῥοβύ,

ΑὮ8]. 1. 2. 7, ΑὐϊβῦουἹθ ΤΑ Κ6Β Βγρούμθβ68 δῃᾶ ἀδβηϊίϊοηβ 7811 ὑμο Σὲ

0Ὁ}}6 Θσοτωζήοῃ 68 οἵ θέσεις.

ΤῊ6 ,ασιῖέν ὙΪΟΒ ΔρΡΡσθμθη 8 ἀρχαί 18 Βαϊ ἴο Ὀ6 νοῦς (Ροϑί.
Α18]. Π. 19. 7; Εἴλ. ΥἹ. 6. 2.): ἴλ6 ργοδθ88 ΟΥ̓ ουηἀἰξίον οὗ ὑΒμΘῚΥ ἃρ-
Ῥτθμθηβίου. 18. βοιηθύϊα ββ 98116ἃ ἱπαπούϊοῃ (Ροβύ. ἀπ]. Π. 19, 6;
ΕΏ. ΥἹ. 8, 3).

θὅ.

80 ΤΗΑΛΝΘΣΑΤΙΟΝΘ ΣΈΟΔΜ ΤΗΕ ΟΠΚΘΑΔΧΟΝ.

ΘΙ άΘΏΟ6, 8}] Βα ογαϊμαύθ ὕο {πο ὈΥ͂ πλθδβ οὗ οἔμθγβ),
ῬΠΘΏΘΥΕΙ Μὸ {ΠῪ ο Βῃον Οἡ 108 οσσῃ ον άθησα ἰμαὺ πο ἢ

18 ποῦ 86] -ονἀθηΐ, ὕπο τὸ Ὀδρ' (6 απιοϑίϊοθ. . ..

ῬΙΙΟΥ Απδὶγίϊοβ 11. 23, δὲ 1- 4,

Ηον ὑμθὴ ἰθυτηβ 816 το] δία ἴο οὴ 6 δπούμοσ, ἰῃ σϑϑρθοῦ
ΟΥ̓ ΘΟΠΥΘΙΒΙΟΏ8, 8η4ἃ [Π6 ὈΘΙΏρ' Ιηογ6 6]1010]6 ΟΥ̓ ΤΊΟΓΘ ἰο
6 δγνοϊάβα, 18 τηδηϊδαδὺύ. 6 οὐρῃῦ ΠΟῪ ὕο βίαϊθ ἰῃδὲ
μοῦ ΟὨΪΥ͂ 81:6 ἀθιηοηβίχαϊαἁ να δηα 18] θοῦλοα] βυ]] ορ 8118
ἴοχτηθᾶ Ὀγ {μ6 ἔρυγθβ ἀθβου θα δῦονθ, Ὀκΐ στῃϑίου!οδὶ
ΒΥ ΠΟΡΊΒΙ.Β 81809 Δηἃ ΚΘΠΘΓΔΙΠ]Υ͂ ΒΡΘΔΚΙρ; 811 Ὀ6]16 τιῇηδὺ-
ἝΥ̓θυ, δηῃαἃ Ὀθιιοῦ δυτνθα δὖὺ ὉΥ μδίθυθσ τηοΐμοα. ἘΕῸὉΓΣ
6 ΔΥΓΙ͂ΤΟ αὖ 81} οὔσ Ὀ6]16ἷβ δἰ ὕΠ6Υ ὈΥ ΒΥ] ορΊβμα ΟΥ ᾿ΤΌΤῚ
1ηἀπούοη.-

Τηδυούζοι. ὑμθπ, δηα ὑμ6 ἱπαπούνθ βυ]]ορίβση, 15. ἴο
ῬΙΌΥΘ {π6 τηδῦοῦ ἴθστη οὗἨ ὑ86 τα] α]6᾽' ὈΥ̓͂ Τη68}8 οὗ [86
ΙΆΪΏΟΥ ; ἴῸΓ ἰπμβίδηοο, 1 Β 18 [86 τ01464]6 οὗ {86 ἰβθυζηβ

:ι ΠῊ5 γἱαάϊο ἐθγην ἴῃ [18 ἀδβουϊ ὕϊοη βόθυηϑ ὕο χηθϑῃ {6 ἰουτῃ
ψΐοἢ 18 βοἢ 'ῃ οχίθηὐ. ΤῊΘ ΣηΔ[ΟΣ 18 [6 τηοβῦ σΘΠΘ͵Ά] οὗ [86 ἴῆχτθα,
δια ἰβ ρχγονϑᾶ οὗ [86 τη184]6 ὈΥ δσϑιηῖηῖηρ' ὑΠ6 ΤΩ ΠΟΥ, Ώ1ΟῺ δομβίβίβ
ΟΥὨ 811 {ῃ6 ἱπᾶϊν! 818 ὑμαῦ σοτήροβα 786 τηϊΔ]6. Ὑὴ τηυδβῦ ΙΔ Κ6
ΒΌΓΤΟ ΒΘΙΠΘΙ ΟἿΣ ΙΩΪΠΟΥ ὕϑύτα ἄοοϑβ ἱποϊπᾶθ 411 [ὴ6 ἰηᾶϊνΙ 818 οὗ 186
ταὶ ]6---εἰ ἀντιστρέφει τὸ Γ' τᾷ Β καὶ μὴ ὑπερτείνει τὸ μέσον----ἰ τῷ
ΔΥῸ ἴο Βᾶνο 8 νδια ἐηαισίίοη, ἃ8 Αὐἱβίου]θ ὑπμαθχβίϑη 5 ὑπ ψοτσᾶ. . 1ὖ
ἷθ ΟΙΘΑΙ ὑῃδαὺ βσῃ δ)ὴ ᾿παπούϊοῃ οδὴ ΘΑΒῚΪΥ 6 ραὺ ἰπΐο ΒΥ] ορ βυὶς
ἔοσττα :-- :

Α11 θη, ΠΟΣΒ68, 84 Τγ}]68 Δ16 Ἰοπρ-]]νϑᾶ,
Α]] 086 ρ811-1658 Δ ΪΤη818 Δ, ΤΏ6Π, ΠΟΙΒΘΒ, 8Π4 τη0}]68 ;
“ὦ. ΑἹ] ρ811-1658 δηΐτηδ 5 ἃ16 Ἰοηρ-]νϑᾶ.
ΜΔῊΥ Ἰορ] οἶδ 5 τοραχα ὑῃ18 ᾿μαπούϊοη 838 ὉΠ 6 ΟὨ]Υ ῥΡοσξϑοῦ ὑγρα; Ὀπύ
Μ1|1118 ἰᾶδα οὗ ᾿πᾶπούοῃ ἰ8 ποῦ [86 βᾶτηθ 88 σι βίοι θ᾿ Β : ἢ6 δ χδιληθ8
8βοηϊδ οὗ 86 ἱπᾶ!᾿ νἀ 818 σοτηροβίμρ' ὑμ6 ταϊα α]6, πα οι ἀθανοῦτβ ἴο 18
ἄοννηι ΘΔ ΠΟΏΒ, ΜΘ Ὑ7111 ΘΠΔΌ]6 τ.8 ΤἹΡΉὈΙΥ ἴο 1ΏΓΘΥ {86 “ΤΩΔ͵ΟΙ Οὗ [86
ταὶ 16 ὉΥ ὕμ6 σρΐπου,᾽ ὑπουρῃ ἰὖ 18 ποῦ 80 ΘΟνΟΣΟΪ016 τὶ ἢ [ῃ6

᾿ χαϊᾶα]6---οἶβ ΟΕ]Υ ἃ ραχὺ οὗ 86 ταὶ α]9.

ῬΗΙΟΙ͂Ό ΑΝΑΖΥΤΙΟΝΘ 21. 8].

ΑΟ, ἰο ῥόον Α οὗ Β ὉΥ τρϑδὴβ οὗ 6; ἴογ 1ὖ 18 ὑῃ8
ὑμαὺ γα τᾶ οὐγ ἱπάυοίζοηβ.Ό. ΕΙΣ ἱμϑίδηοο, Ἰοὺ Α Ὀ6
Ἰοηρ- να; Β΄ {16 οἶδδβ οὗ ἐμίπρ ὑμαῦ ἢδ8 Ὧο ρᾺ]] :;
Ο [86 ᾿παϊνιάυδὶ Ἰοηρ- 1 γϑα οχθαίασθβ, 88 ταδη, ΠΟΥΒΘ.
τη]6, ΝΟΥ Α ῬΘΙΟΩΡΒ ἴο 886 “016 οὗ (Υ, ἔῸΓ ΘΥ̓ΘΙΥ ρ8}}-
1688 οὐθαύυτα 18 Ἰοηρ' ᾿νθὰ. Βυὺ Β 418ο---[ἰῃ Βδυ]ηρ;
ὯΟ Ρ9]}]---Ὀ6]ΟΠρΒ ἴο 8ἃ}} Ὁ, Τῇ, ἔμθῃ, Οἱ 18 σον 6
ψ} Β. δηὰ ὑμ6 τα146]6 18 ποῦ τηοῦθ δχύθηβνα ({μ8η (86
ΤΏΪΠΟΓ)» ἃ τηυβί οἵ Ὡθοθββιῦυ Ὀδ]οπρ' ὧο Β.2 ΕῸΣ το
ἤδνθ Βῃονῃ Ὀαδΐογα μαὺ 1 δὴγ ὕχο ργϑαϊοδαύβθβ Ὀ6]οηρ ἴο
186 Βᾶτη6 Βι] οὗ, δῃηὰ 1ὑ 18 σον 1016 τι ομ6 οὗὨ ἔθη,
86 οὐβοὺ οὗ ὑμ6 ρῥγθαϊοδῦθβ 11} 8180 Ὀϑ]οηρ ἴο ὑ86 οοῃ-
νΟΥ]6 ἴθσια. Βαῦ νῷ τηυδὺ δῖ πο οοηβι ἀοσαύοη
86 (4, ψῃοὴ 18 σοτηροβοά οὗ 8}} 86 ἱπαϊνί 818 ; ἴὸσ
Τηδαοίζοῃ ΟΥΪΚΒ ὈΥ Το η8 οὗ 811. ΤῊ18 Κιπὰ οὗἉ 80]1]ο-
ΘΊΒΙΩη ὈΘΙΟΩΡΒ ἴο 6 ῬΙΓΏΔΥΎ 86 ἰτητηθαϊδὺθ ὃ Ῥτοροβὶ-
(10. ; ῸΓ ῥγοροβϑι 1οὴ8 ὙΆΙΟὮ μᾶνθ ἃ το] α]6 ἅτ ργονθα
Ὁγ [88 ταϊα 616, ὑῃοβ6 ψἈ1Οἢ μᾶνθ ποῦ, Ὁ. Γηἀπούΐοη. Απὰ
ἴῃ ἃ οογίδη ΨΥ [Γηἀποίϊοη 18 ορροβϑα ἴο Αἰ Ὑ]ορίβιη ; Ὸσ
ΘΥ]Π]ΟΡΊΒΙΩ ῬΤΟΥ͂ΘΒ 6 ΙηΔ]0Υ οὗὨ [ἢ 6 ΤΩΪΠΟΥ ὈΥ͂ Τ.Θ8}8 οὗ
186 τη14α]6: Τηδπούϊοῃ {ῃ6 τηϑῖοσ οὗ [6 τὰ144]6 ὈΥ͂
ΤΩΘΔ 8 ΟἵὗἩ [Π6 ΤΙ ΠΟΥ. ΑΟΟΟΓΑΙΠΡῚΥ ὑμ6 Υ]]ΟρΊθηα, ΜΏΙΟΘῊ
ΨΌΓΚΒ ὈΥ ΙηΘ8 8 οὗἩ {μ6 τι ἱα 16, 18 ὈΥ Ὠδίαγθ ὈΥΙ͂ΟΣ δηα
Ῥαύζοσ Κποόονῃ, θαὺ ὑμαῦ ὈΥ ταθδῃ8 οὗ [πα ποίϊοη 18 οἰ ΑΥΘΥ
ἴο 8.

Σ στὸ ἐφ᾽ ᾧ Β; ὑμαῦ ψΨΈΙΟᾺ ἰ8 ἀθπούβα ὈΥ Β, 110. “ (μαῦ οἡ ὙΒ1ΟῺ 18 Β.᾿

3 Α]} Ο 18 Α,

ΑΙ16 158; ᾿
' ο΄. ΑἹ] Β ἰβΒ Α ( Ὁ διῃὰ Β δγϑ ὀοῃνϑυί 16).
8. 1.6. Τῃδῦ δ88 Ὡ0 τυϊαᾶ]6 ὕϑθστω ὈΥ̓͂ ΟΣ γα οδῃ ΓΟ ἰὐ.
4 Τὸ πουϊᾶ Ὀ6 Βεαγὰ ἰο βηᾷ 8 ρᾶβϑβδρα ΒΟ Πρ ἃ ὑΧΌΘΓ Δα ΙΏΟΙΘ

Ῥτοϊουπᾷ 1ηβίρμὺ ᾿αο 86 τοϊαὐΐϊοη οὗ Ιηἀπούϊοη δηα θϑαᾳποίΐοη ἐμὴ
818. Ιὖ 18 ὑχὰρ ὑμαῦ βδίυσα σψοσκβ ἀρθαποίϊν ΙΥ (80 ο ΒΡ681); ἰῃ8

32 ΤᾺΑΝΘΒΙΑΥΤΙΟΝΒ ΚΠΟΜ ΤΗΣ ΟΚΟΑΣΧΟΝ.

Ῥτΐοσ Απδὶγίϊοβ ΠῚ. 34, δὲ 1-8.

Νον Εχδιαρ θ᾽ 18 ΘῈ [ἢ Τ.Δ]0Γ 18 ΒΟ ἰο ὈΘΙΟΠρ'
ἴο 86 τα1461]6 ὈΥ Ιμ68}8 οὗ ἃ ἴβυζῃ γβϑι Ὀ]1ηρ᾽ [Π6 ΤΟΥ.
Βυύ Ῥοΐὰ {μ6 ταϊᾶα]6 τηυβὺ ΡῈ Κῆόσῃ ὕο Ὀδ]οηρ ὑο {Π6
ΤαΐποΥ, 8ηἃ {6 ταδίοσ ὅο {ῃ6 ὑβθύσω γϑβθια Ὁ] Ὡρ᾽ ὕ}16 ΤΩΪΠΟΥ.

14ν οὗ ρταν διϊοι 18 0886 σαν οὗ 188 ΔΡΡ01]6 4}1[πρ΄ ; 086 ΔΡΡΙΘ ἄοαθβ
ποῦ σαιιϑ6 ἴ86 Ια. Βυῦ ψ6 68} ΟὨΪΥ ἸΘΆΤῚ ὕῃ6 ἜΘ ΠΘΙΆΙ ἰαὺνβ ΟΥ̓ ΟἿΓ
Θσρουΐθῃοθ οὗ [86 ραγυϊ ου]δν ἔδοῖβ. ΕΌΥ {86 δῃύ 6818 ΘΧΡΓΘββϑα ἰῇ
186 ἰοχύ, οἴ. Ροϑῦ. ΑἸΔ]. 1. 2. 88 4, ὅ.

1 Ασὶ βίοι θ᾿ Β παράδειγμα 18 τα ἢ ὑῃ8 8816 88 ΟΌΪΓ “ ΔΙρΏΤΩΘηὗ ΤΌΣΩ
ΒΏΔΙΟΡΥ,, Δηἃ ῬΟΥΏΔΡΒ ΘΟΥη68 ὨΘΆΓΘΥ ἴο [86 τηοᾶδτῃ πούϊοῃ οὗ Τη0-
ἀΐοι ἴθδη 8 ἐπαγωγή, ἴῃ ὑμδὺ τ Ὁ118ὺ 1Ὁ ἄγρτιθ8 ποὺ ἔσγοση 81} ὑ86 Ὁ81-
ὑἰλοῦϊατα ἴο {86 οοἸ]οούϊνο 8016, Ραὺ ἔτοσῃ ρδυ ΘΟ] Δ ΥΒ ὕο ραγύϊ ]8Γ8,
ἰῦ ἰτρΡ] 165 ὕμ6 ὑχσαῦῃ οὗ βοῖὴθ β΄ΘΏΘσβΊ ὈΥΙΠΟΙΡΙΘ δι σϑοῖηρ ὈΟΐᾺ
Ῥδυύϊου]δτβ (6.5. ἴῃ ἷ8 ΟὟ ΘΧΘΙΩΡΙ6, ληπτέον ὅτι τὸ πρὸς ὁμόρους
κακόν). ἘΣΧΘΙΎΡΙ6 18 ἀθβουϊθθα ἴῃ βίτα ]αῦ ὕθστηϑ, αὖ ῬΘΥΏΒΔΡΒ ΤΏΟΓΘ
οἸΘαΣΥ, ΒΒοῦ 1. 2, 19; 1. 2, 8. 6 ΤᾺΔῪ ΒΏΔΙΥΒΘ ὕΠ6 ἀγρυχϊαηθηΐ ἴῃ 86
ἰρχῦ ὑδ8 :-

ΤῊ ψ81 οὗ {μ6 ΤὨΘΌΔΗΒ δρδϊηϑὺ ὑπ6 ῬὨῃοοίδη8Β (Δ) νγ88 6υ]] (Α),

ΤῊΘ ψὯΣ οὗ 86 ΤΏΘΟΔΗΒ δρδαϊηβῦ ὑῃ6 Ῥῃοοΐδηβ (Δ) γὰ8 ἃ ΑΙ

μούνθθῃ ποὶρῃρου (Β));

.. ἵν δῖβ θούτψθοῃ μπορῇ ροῦτβ (Β) 816 601} (ΑΔ).

Βαὺ 86 ψᾶγ Ὀούσθοῃ [86 Αὐμθηΐδηβ πα ΤΉΘΌΔΗη8 (Γ)) 18 ἃ ὙᾺΣ
Ὀούνοοῃ μοὶ ρῆρουβ (Β);
.. ΤῸ νὰ Ὀούμψθθῃ ὑμ6 Αὐμθηΐδηβ δηὰ ἴ86 ΤΏΘρδηβΒ (Γ)
ἷ8Β 6ΥἹ]] (Α).
Τὸ 18 οἰϑδαὺ ὑμαῦ ἰῃ ὑμ6 ἢγχϑβὺ οὗ 8.686 ΒΥ]] ΟΡ ἼΒΙΩΒ ὕΠ676 18, Βύσ] ΟὟ ΒΡ δ -
ἵηρ, δῷ {111|οἱῦ Ῥσόοθθθ οὗ [86 ταΐποῦ; ἱπῃ ῥσϑούϊοθ, ΒΟ συ, Ὑ͵Ὸ 8.6
σομβίδηῦν ΟὈ] ρα ἤο π86 διρυσηθηΐβ οὗ 818 ΚΙηᾶ ; ΤΠΘΥ ΤΩΔΥῪ Πϑνθ
ΔΩΥ ἄρρτθθ οὗ ΘΟΡΌΠΟΥ, ἔτσοτῃ [88 5] ρηηὐαδῦ δῃᾶ νδρυθϑῦ ργθβασηρύϊοῃ,
ἴο νἱχύυδὶ οογίδὶ ΐγ. [ἢ ἡυαρτηρ οὗ ΠΘΙΣ νϑ]ὰθ γα ἢδνθ τδΊ Η]Υ ἴο
ΠΟΙ ΒΊΟΣ ὕὍ.6 ἕο] ον Πρ απ ϑΌ10}8 :
(1) Ατϑ ὕδβδσθ ἸΔΗΥ͂ ΟΥΓ ἔθ ἡ Ρροΐῃΐβ ἴῃ Ώ1ΟῈ 06 ὕβυτηβ ἈρΡΤΘΘ
(2) Ατϑ ὑξοσθ ἸΔΗΥ͂ ΟΥ ἔθ Ροΐῃβ ἴ8 ψὩ]ΟῺ ὕ8ο6γ αἰ Β6Υ 7
(8) Αὐτὸ ὑμυθ ἸΏΔΗΥ͂ ΟΥΓἨ ἔθ Ῥοΐϊηΐβ ἴθ ΜΨΈΙΟῺῚ 6 ἅο ποῦ ΚΠΟῪ
ὙΏΘΌΒΟΥ ΠΟΥ ΔΡΥΘΘ ΟΥ ΑἸΘΓΙ 7

(4) Το {8686 Ῥοϊηΐβ οὗ δουθοιηθηῦ δῃηᾶ αἰ θσθηοθ βόα ἔυπαᾶδ-
ΤαΘηΐ8] ΟΥ ΒΌΡΟΙΗΟοΐΔ] 1 οοηπροοίθα ΟΥ̓ πποοπηθδοίϊρα ψὶ {86
αὐυδ] τ ΜὨ1οἢ 6 816 Δ ἔουσίπρ' οὗ [6 ὁῃ6 Ὀδθοδῦβθ ἷὸ ΚΩΟΥ
λῦ οὗ ἴ86 οἴμοι

ῬΗΙΟΙ ΑΝΑΖΥΤΙΟΒΘ 71. 83

ΕῸΥ ᾿πϑύδηοθ, Ἰοὺ Α Ὀ6 Κ 6ΥἹ]] :᾽ Β “τηδκίηρ ΜᾺΣ ἃραϊπϑὺ
ὨΘΙΡΏΡΟΙΙΒ τ᾿ Οἱ “06 Αὐμθη δ 5 τη κηρ ΜΓ ἀρδϊπδβύ ὑῃ6
ΤῊΘΌΔΗΒ :᾿ 8ηα ὴ “086 ΤΏΘΡΔἢΒ δραϊηδὺ ἴῃ ῬΠΟΟΙΔΗΒ :᾿ἢ
1, 6, ψὸ ψ]8ἢ} ὕο ῥσόυθ ἐμδὺ ἴο τρδῖζθ 81: δρϑϊηϑὺ [86
ΤὨΘΌΔἢΒ 18 601} (ἔογ ὑπ ΑἰΠΘῃ 885). ὸ ταυβὺ ροὺ 88 ἃ
ῬΓΘΙΆΪ88 ὑῃαὺ ὕο τᾶ ῖκο ΜΓ δρϑιηϑῦ Ομ ΘΒ ὨΘΙΡΏΡΟΙΙΒ 18
60}. Νον οὗ {818 7 ἃγθ ρουϑιιδαθα ὈΥ͂ Βίγ ]8. Ο8868 :
86.0.. ἴ6 γᾶ ἀραϊηϑὺ ἰῃ6 ῬΒΟοΐδη8Β γὰ8 δΥυἹ] ἔθ (86
ΤὨΘΡΔη8. ἥϊηοθ ὑμθη ἰο ΤΔ 6 ΑΙ ἀρδϊηβί, ΘΒ Ὠ6]0}-
ῬΟΙΙΒ 18 671], ἃΔΠαἋ ΜΓ δραϊηδὺ 86 ΤὨΘΌΔΗΒ 18 ἃ ὙᾺΓ
ἀρϑιηδῦ ὨΘΙΡΏΟΙΒ, 1ὖ 18 τηϑηϊοϑδὺ ὑῃηδὺ σὰν σι ὑῃ8
ΤὨΘΌΔΏΒ 18 6ν1]1. Τὺ 15 {6 ῃ τηδηϊξοθῦ ὑμὰὺ ΒΒ ὈΘ]ΟΩρΡΒ ἴο
Ο διῃά ἰο Ὁ (ἴοσ. βοΐ αἴθ δᾶββθ8 οὗ τηβκίηρ' χὰ ἀραϊηβὺ
ὨΘΙΡΏΡΟυΓΒ), δηα ὑμαῦ Α Ῥ6]οηρΒ ὕο ἢ) (ἔοσ [86 ψᾶγ ἃρδιηβὺ
1ὴ6 ῬΒοοσίδηβ αἸα ποῦ δαναῃΐαρ {86 ΤὨΘΌΔη8). δπα ἐμδῦ
Α ῬΕΙοπρ ἰο Β ν1}} Ὅ6 ῥγονθᾶ ὈΥ͂ τβϑθᾶῃβ οὗ ἢ, γε
8ῃ0]α ῥγοσθοα ἴῃ {Π6 βδτηθ ὙΑΥ 80 ἰἔ [Π6 5] ΤᾺ] 8 Οα 568
ὈΥ ὙΠΙΟἢ τ) δα ο ρύονθ [Π6 τσϑϊαύϊοῃ οὗ ὑπ τη144]6 ἴο
16 Τρδῆου (2.6. ἐῃαὺ [6 Ιη8]0Υ 18 8ῃ αὐ αΐθ οὗἨ {86
Τ14]6) ΘΙ ΤΊΟΓΘ ἴῃ8η ΟὯ6. [1 18 ταδηϊοϑῦ [Π6ὴ ὑμαύ
ἘΧΔΙΏΡ]6 Ὧδ8 Ὠδιύμογ (86 τοϊαύϊοῃ οὗ ραγὺ ἴο 0165 ΠΟΥ
οὗ ψῃο]6 ἴο ρατῦ, ναῦ οἵ ραγὺ ὕο ραγί» ἤθη Ὀοΐῃ ὕβυτηϑ
[4}} ὑμαᾶθσυ ἰῃ6 βᾶτηθ ἢθδα, δηα οὔθ οἵ ὑξϑιῃ 18 Κῇοψῃ.
Απᾶ 1ὖὉ αἰ θτβ ἔγοστα πα ποίϊοη, ἴῃ ὑμαῦ {86 Ἰαιίου ργονϑα
16 τ ]0Γ ἰο Ὀδὶοηρ ἰο ὑῃ6 τηϊ44]6 ὈΥ͂ 8Δὴ Θηυτηθγαίοῃ
οὗ 811 ῃ6 ᾿παϊνϊάυ8]8, πα ἀϊὰ ποῦ δβα ἰο 1ὑ {86 (ἀ6-
᾿ ἀυοσῦνο) 1 ΘΓΘΠΟΘ;; ΏθγθαΒ ΕΧΔΙΏΡ]6 ἀο68 80 δα [88
1 ΓΘη 6, 8η4α ἀοο68 ἡοῦ τᾶ Κα 1.8 ῥγοοῦ ὈΥ͂ δῃυμλθσα οι
οὗ 81] {86 1πα]ν 818... . .

} ΤῊδ τϑϑδηΐηρ οὗ ὑ}18 ραϑϑθδῦθ ἈΡΡΘΒΙΒ ἴο Ὀ6 ὑῃαὺ Ιηδαοίΐοῃ, 6 Χἃ-

ταὶ ἶηρ᾽ 811 ὑπ6 ἱπαϊν!α 15, ΗΠ 48 ἃ Ῥχοροβίύζοη ἴο Ὀ6 πΕΐνΘΥΒ81}Υ (ΓΤ 6

οὗ ὑμ6 οἾ485, Ὀαὺ ἀο068 ποῦ ρῸ Οἡ ἴο ΔΡΡΙΥ ἰΐ, ἀτρυΐπρ Ῥ8δὸκ ἀρᾶαοίϊνο]ν,
")

68

θ9.

84 ΤΕΑΜΘΖΑΤΙΟΝΘ ΣΕΟΣΝ ΤῊΣ ΟΠ ΘΟΘΑΧΟΝ.

ῬΙΙ͂ΟΣ Απαὶϊγίϊοβ 11. 26, ὶ 1,
ἼΠ ΘΕ 158. ἃ ῬΙΟΡΟΒΙ [10 ΘΟ ΓΆΓΙΥ 2 ἰο ἃ ΠΡ βΟΞΙ ΠΩ

1 αἰ ουβ ἔτοσα {ἢ6 Ῥγοροβι 0ῃ. 88 ἃ ῬτΌΊΆ188 (τῆς προτά-
σεωφ) ἴῃ ὑμαῦ οὈ]θούϊοη Τὰ Ὀ6 ραγύϊοι]αγ, Ὀὰὺ {ῃ6
ῬΓΘΙΆΪΒ8 οαπηοῦ Ὅ6 Ῥαᾶγίϊου αν αὖ 8]]. ΟΥ αὖ ΔΠΥ ταῦθ ποῦ
ἴῃ υπίνουβαὶ ΒΥ]] ΟΡΊΒΙΩΒ. . . .

ῬΥΙ͂ΟΣ Απδιγίΐοβ 11. 27, ξξ 1- 6,

Νον ῬιορΑ ΟΣ Υ δηα δῖρτι ἅτ ποῦ {86 βᾶπη6 {ῃ]πρ΄,

ἔογ ῬΥΟΡΔΌΙΠΙΥ 185. ἃ ῬΓΟΌΔΌ]6 ῬΙΌΡΟΒΙΠΊΟΩ ; ἔοσ΄ ψηδῦ 15

Κη 88 ἃ τὰ]6 ἴο ΒΆΡΡθη οἵ πού ἔο Ὠδρρθῃ, ἰο Ὄχῖϑὺ ουὐ

ποῦ ἴο Θχὶβῦ, 1ἢ ΒΟ ἢ 8ηα ΒΟ ἢ ἃ ΨΔΆΥ, 18 ῬΙΟΡΔΌΙΠΙΥ ; ΤΟΥ͂

ἰῃβίδηοο, “ Τὺ ὑμ6 168] οι Βαΐθ,᾽ οὐ “ Τῇμαῦ {86 οὈ]θοίβ
οὗ Ἰονβ ἔδθοὶ αδοίζοη.

. ῖρη 5 [θη 84 ὕο Ὀ6 ἃ ἀθιηοπβίγδεϊΥ 8 ῬγΘυη 88, οἰ ὑΠῸΥ̓

το ἱπᾶϊν]ᾶυδ)] 68565; ΜΙ δὺ ΕΧΑΠΊΡ]6, Δα ἀπ σίηρ᾽ ἃ Το ἰηϑίϑη 65 ΟΠ]Υ,
Ἰπο οἱ ἀθ δ] ΒΏΟΒ 8 ΠΗ νΟΙΒαΪ Ῥγοροβι 0. ἴὸ Ὀ6 γα, δηὰ ξοχί-
ἉἹΌ ΔΡΡΙ165 ἰὖ ὕἤο π6 οᾶ86 ἴῃ Βαπᾶ. Τῆ6 ΟὯ6 15 716 δίιγα] ῬΓΟσΘ-
ἄμχα Οὗ 8 ῬΒ:]Οβορθοσ, ὕΠῃ6 ΟἾΘΙ οὗ δὴ οτϑίοσ. Ηθησθ ἘΧΔΙΏΡ]Ο 15
ο4116ἃ ἐπαγωγὴ ῥητορική ἴῃ ΒΠοί. 1. 2, 8. :

᾿ ΕῸΥ ἃ ἀθβουϊρύϊοῃ οὗ ὕηθ νδῦίουβ Κἰ ηθ οὗ ἔνστασις 566 Ροδίθ᾽ 5
Ῥοβίοσίοσ Αμδ γί ϊοϑ, ΡΡ. 28, 29. ΤΏΘΥ δῖα δἰΐδοκϑ τηϑᾶθ Ὡροὴ δῃ
Δυσιπιθηΐ, ὈΥ̓͂ ΟΔ]]1ηρ ἴῃ αυδβίοη ὕμ6 σα ΟΥὁ ἰῃ86 ῬὈΓΘΠΙΪδ5. ΟΥ
ῬΓΘΙ 8865. Ασίϑύοι]β ἤθσΘ υ.868 πρότασις ἢτϑῦ ἴῃ 118 ὙΠ ΠΠΕΣ 56η856 οἵ

“Ῥτοροβί(!οη ᾽ ὕβδῇ ἴῃ ὉΠΘ ΠΔΥΓΤΟΥΘΙ Β6η56 Οὗ “ ὈΥΘΠ185 ᾿; 80 ΘΒΘΕΊΗΡ᾽
στθδῦ σο 510}.

2. ἐ ΟΟΠΊΧΑΥΥ ᾿ ΠΟΤ οδηποῦ θ6 Ορροβϑθᾶ ἰο σοῃίσδαϊοίοσυ, 515 66 γοὰ
ἀοβύτοΥ δὴ δυρυτηθηῦ ΠΟ 1658 ὈΥ Ῥχονΐηρ [86 οοη χδαϊοΐουυ ἴο ὁμα οὗ
15. ὈΥΘΙΏἾ8565, δὴ 6 ΘΟΠΌΥΔΙΥ ; 8η4 Αὐϑίοι]θ ΘΧΡΥΘΒΒΙΥ 5808 ὑμαῦ
ΔῺ ἔνστασις ΥΩΔΥ Ὀ6 ραγύϊ ]ΔΓ, ν Ἀ11ϑῦ ἢ6 18 ἀοα Σὰ] ὨΘΙΒΘΙ ἃ ὈΥΘΙΔ 58
8} Ὁ6Θ 80, Β[ ΧΟ ΠῚ ϑρθδκίηρ,.

3. « ΙΡῊΉ ᾽ ΘΟΥΓΟΒΌΟΙΑΒ ῬΓΘΙΓΥ ΟἸΟΒΟΙΥ ἰο δῦ γγὙ6 68]] “ οἸΤουχμηδίδῃ-
141 ον: ἀθῆοθ. Ασὐβίοι]θ, 85 ἃ [ϑϑῦ οὗ [68 σΟρΡΘΠΟΥ οὗ ἴπΠ6 ΘΓ ΠΥΤΊΘΙῚΘ
Αὐϊδίηρ ἴσοιῃη {Π6 σημεῖον, Τράποο5 ἰὕ ἰο 8ἃ 5υ)]ορίϑιη, δηὰ {1168
ὙὙΠΘΊΠΟΥ 1ῦ ΟΌΘΥ5 {Π6 5υ]Ἱορ ϑοϊο Ἰανν8.

4 βούλεται εἶναι, ὈΤΟξΘ5865 ΟΥ ῥχοίθηᾶβ ἴο "Ὸ, νου]ὰ ἔβη Ὀ6, 15

ῬΠΙΟΙ͂ ἈΝΑΖΣΥΤΙΟΒ 171. 9ὅ

ὨΘΟΘΕΒΑΤΎ ΟΥ ῬΙΌΡΔΌΪΙΟ: ον 1ἢ σμθη Α οσἱβίβ, Β δχὶβίβ:
ΟΥ 1 σβθη Α δᾶ8 Βαρρθηθα οἰΐμοι ὈθΌσΘ οὐ αἴθ, Β ᾿μὰ8
ὨΔΡΡΘηΘα 4180: {86 Α 18 ἃ 58]0Ὲ οὗ [86 ὨΔΡΡΌΘΗΪΩρ' ΟΥ
δχἰβίθῃοο οὗ Β. Αῃ ἘπΟσαθιηθ 15 ἃ ΒΥ] ορΊβιη ἀτανστῃ
ἔγζοτα ργορ Ὀ]]10165 ΟΥ Β1018. ΤὨΒ 8101 18 ὑΔ θὴ ἴῃ ἴῃγχθβ
ΜΑΥ5 16 μ6 τρ]6616 ἴῃ {μ6 βθυθσαὶ βριχΘβ, οἰ ὑΠ6 Υ ἃ8 18
86 βγϑῦ βἔρτιγθ, ΟΓ ἃ8 1 {6 ϑθοοπά, ΟΥ 88 ἴῃ [86 {ϊγά.
ἘῸΥ ᾿ἰπβίδμοθ, ἴο ὈΓΟΥ͂Θ ἃ οιαδῃ ἴο 6 ργδαρῃηδηῦ Ὀθοδῖιβα
806 [88 ΤᾺ11ΚΚ, 185 ὈΥ ὕμ6 ἄγβϑὺ βἔρυγθ, ἔῸΥ ὨδυΣηρ ΤΩ1]}}Κ 18
186 ταῖα]6 θσα. 1οὺ ἃ 6 “ ργυδερῃηδηΐ, Β “ βανίῃρ'
ΤΩΙ Κ,᾽ διὰ Ο {π6 “ ψοιαδῃ. ὃ Βαῦ ἴο ῥτουθ ὑμαὺ ὑμ6 ψ 186
816 ροοά, Ὀασαιθα ΡΙ δου 18 σὍΟα, 18 ὈΥ {86 [ῃ1τὰ Βρηγθ.
1, Α θ6 “ροοά;,᾽ Β “ἴμ6 ψῖβα, Ο “ Ῥιυϊδουιβ.᾽ ΤΙ 18 ἔχτιθ
ὉΒ6η ἰο ρῥγϑαϊσαΐθ θοΐῃ ἃ δπά Β οὗ Ὁ, οῃἹὺ {π6 ομβ (ρτϑ -
ἀϊοαῦθ) 18 ποῦ πλθης]οηθᾶ, ἃ8 1ὕ 18 Χ6}} Κποόνπ, Ραὺ {86

ὨΔΟΌΥΔΙΥ ἰῃο]πρα ἴο Ὅ6. ΤΥΘΗΘΙΘΗΡΌΣΡ ἰγβηβ]αῦθβ (818 οἴδαβο:
“ δίρυχῃ δυΐθτῃ ἰᾶ δοτῦ, αὖ ΡΥΓΟΡΟΒΙΌϊο δἰΐ, αὰδ8 ἀθηοηβίχασο ροββίῦ, γ6]"
ὨΘΟΘΒΒΆΓ8, γ6] ΠΟΙ Ϊ ΠΌΤ ΟΡΙΙΟΠ6 Ῥῥσγοραδῖδ.᾽

1 ἐνθύμημα ἵτοτα ἐνθυμεῖσθαι, ἴο σΟὨΒ16ΘΙ, ΟἸΟΒΘΙΥ ΘΟΥΤΟΒΡΟΙἰπρ ἴο
ΟἿΣ ποτὰ “ σομβί ἀδσαίΐοη.᾽ Ασϊβύοῦ]θ ΔΙ ΥΒ υ568 1 σΟμΒἰβί Ἵν 1 ἢ
Ἦ18 ἀρῆπηὶυ οι ΠΘΙΘ, 8ἃ8 ἃ συβούοσϊοαὶ δυρυχηθηῦ ; Δ} ἱπέρθυθησα ἀσανη
ἔσΟΤΩ ῬΤΟΡΔΡ16 ΡῬΥΘΙλΐ 5868, ΟΥἩ ΤΤΌΤΩ ΟἰΤουτηδίδῃ 14] ον] ἄθηθθ, ἡοῦ Ῥ͵Χ6-
ἰδηαΐηρ ἴο ὕμ6 ΣΤ} }κ Οὗ ἃ ἀδιῃοηβίσαϊοη. “αῦθυ δαῦθμοῦβ υϑϑᾷ {ῃ6
ἴουτὴ 1 ΨΔΙΙΟΌΒ 56η565 (ν. ΟἿο. ΤΟΡ. 18, ΘΟ 011]. ὅ, 10, 6.) ; Ὀαὺ τ 6
ΟοΟΙάσηοη δοοουηὺ ἰδαὺ 1 18 ἃ δγζίοσίθηι τοὐξλ ὁπ6 »γθηνῖδ5 οηνἐδα 18
ΣΤ ὉΟἢ Ἰαΐρ " (1,.. δηᾶ 3. 88 νοῦθθ), δηα να τηδὺ δα, ἰοίδ}}} αἰδυϊμοῦ
ἔσο 1ΐ8 Ασ᾽βύοί δ 56 η886. ΑΒ ΤΥΘΩΘΙΘΏΌΤΡ, ΤΘΙΏΔΙΚΒ, “Θηίγ-
τηθγηϑ 8 ΠΟΙΆΘῺ 81 ααἱ ᾿η6 ἀπουηΐ, αποᾶ ΡΥΟροβὶῦλο ν6] ἀββαχαρίϊο ἐν
θυμῷ, Δαΐγηο τούληθδίαῦ : ααὰτὰ Δ ΟΥΙΡη6 ατϑοοδ ἰυχη Δ Αγϊβίοίθ]β
τϑὰ αἰβορα αηΐ.᾽

2 ΤῊΘ 5Βυ]]ορίϑιῃ 18 'ὰ Βδύραγα, δια ψ}1}] δἰδμᾶ πὰ:

ΑἸ] ψοσλθὴ Μ11Ὲ τᾺ11Κ (Β) ἃτα ρχορηϑδηῦ (Δ),
ΤῊϊ5 ψοιηδῃ (Ὁ) [88 τῖκ (Β);
“ς 5.6 15 ῥτθρῃδηί.
Ὁ 2

86 ΤΗΑΝΘΙΑΤΙΟΝ ΤΈΟΝΜ ΤΗ͂Ε ΟΠΘΑΝΟΝ.

Οὐ Γ 18 ἐδ κθη. ΤῊ 1πέθγθηοο ἐμδὺ ἃ ΤΟΤΩΔΙ 18 Ρσθρτδηδ
Ὀθοδιβα 586 18 Ρ8]6. ργοΐβββθβ ὕο Ὀ6 ὈΥ 0868 βθοοῃᾷ ἤρ!ΓΟ,
ΤῸ 51π06 ρδίθηῃθββ δὐϊθπαβ Ῥσγθριδηῦ σΟσλθη. 8πα 10 80-
ΘΟΙΏΡΘΏ168 ἐὴ8 ποτηδῃ. (ΠΟῪ ΒΈΡΡΟΒΘ 1 ργονϑα ἰμαὺ 886
18 Ῥγθριιδηῦ. 1,οὺ ρδίθῃθββ Ὀ6 4, Ὀδϑίῃρ' ργαριηιδηὺ Β, δπὰ
086 πογαδῃ Ὁ.3

ΠῚ ΟὨΪΥῪ ΟΠ6 ῬΥΘΙΆ158 Ὧ6 ΘΧΡΥΙΥΘΒΒΘΩ, 1ὖ 18 ΒΙΤΩΡΙΥ ἃ 5101)»
Ῥυὺ 1 {86 οἴμοὺ 4180 Ὅδ6 δβϑυτηθα ἴῃ δααϊίίοη, 10 15 ἃ
ΒΥ]Π]ΟΡΊΒΤΩ ; 6.9. ὑμαὺ ΡῬΙυδουβ 18 Π1Ό6͵Ὰ], ἴον 86 διη1-
ὑἱουβ ἃγὸ ΠΡΟσ8], δα Ῥιηίδουβ 15 δηλ ϊύΣουΒ.5 ΟΥ̓ ἀρδὶῃ
δῦ ὑμ6 γ]|86 ᾶἃζα ροοᾶ, ἴον Ῥιύίδουβ 18 ροοᾶ, δῃᾷὰ ἢθ 18
αἰ8δο γ186. [ἢ {818 ΨΥ. μη, 501] ΟΡ ἼΒΙΩΒ ἃ16 ρχοαᾳποορά,
ΟἸΪΥ ὑμαῦ ἴμ6 ομϑ ὉΥ͂ ὑ86 βγβϑὺ ἤριυγθ 18 ὉΠΙΤΩΡΘΔΟΠΔΌΙ6"
1 10 θ6 {στὰ (ον 1ὖ 15 αηΐνθγβα}), Ὦ118ὺ ὑμαῦ ὈΥ {86 ὑμίτὰ
Βρυχθ 18. Ἰταροδ ΒΔ 016, ονθὴ 18 ὑῃ6 σομο 81:0 Ὀ6 {{Ὸ6,
ὑῃγουρᾺ {Π6 ᾿πέογθηοθ ποὺ Ὀθηρ' ἈΠΊνΟΓΒαὶ ΟΥ ΔΡΡΙ1Ο80]6
ἴο ὑμ86 βυβ)]θοι. δ ΕῸΣ 1 ἄοεβ ποὺ ἔ0]]ὃὸν 1 ῬΙιϊίδουβ 18

1 ΤῊΘ6 διρυτηδηύ 88 δὖὺ ἢσχβὺ βίαια: “Ῥιὑϊδοῦβ 15 ρσοοῦ, ὑδβοσθίοσθ
ὙΥΪ86 ΙΏΘ 816 ρΡΟΟΩ,;,᾽ 15 85: Θηὐμγταθσηὴθ ἴῃ 6 ΤηοᾶθΣῇ 8686 Οὗ [6
ΜΟΙ, [δῦ 18 ο 8840, Οπ6 Οὗ [ῃ6 ὈΥΘΙΊΪ85868 18 ΒΌΡΡΓ͵οββοᾶ διὰ τὸ
εἰδέναι, ἃ8 Αὐϊδίου]α Ῥαϊβ Ὁ, Ἐχραμᾶρα ἱπΐο βυ]]ορίβυϊς ἔοχστη, 86
ΘΧΔΙΠ0]6 ὈΘΟΟΙΩΘΒ:

Ριϊίϑουβ 18 ροοᾶ,
Ῥιυΐϊδοῦβ 18 1186 ;
.᾿. ἮΒ6 ΤΏΘῊ 8Γ6 ροοᾶ ;
ΠΟ 18 δὴ 1ΠορΊ τααῦθ τηοοᾶ οὗ δα ὑμὶτα ἔρτσο, οοπίδιηϊηρ δὴ
1ΠΠΟῚῦ ῬΥΟΘΘ88 οὗὁὨἨ {16 ΤΙ ΪΠΟΥ.
3 Ῥχορυδηῦ ΟΣΏΘῺ (Β) 816 Ρ816 (Ἀ),
ΤῊ15 σνοσδῃ (0) 18 Ρ416 (4);
ον 586 18 Ργορηδηῦ ;
ΜΠΙΟῈ 8 δὴ ἱ1ΠΠορὶυἱτηδίθ τηοοᾶ ἴῃ {}6 Βϑοομπᾶ ἤρτγο, σοη δι πἰηρ᾽ ΔῈ
ἀηα]᾽ ϑ σὶ Ραϊ6α τη]4]6.

5. Α Ἰορτὑυἱτηδῦθ Βυ]]ορΊβτη ἴῃ δαγδατγα.

4 ἄλυτος. λύειν 16 ἴΠ68 ΟΥΔΙΠΑΓΥ Αὐἱβίοίβ]ἑδη ΘΣΡυθβϑίο ΤῸΣ
Ππαϊηρ᾽ ἃ βδνν ἴῃ δὴ δΔρυσηθηΐ.

δ ΤῺ6 ΡὈΧΘΙ15868 ὁ ΡΙ[ΔΟ0ὺ8 18 τ ῖδθ,᾽ “ ΡΙ(ἰδοὺβ 18 ροοῦ;,᾽ ὑπουνἢ

ῬΗΕΙΟΙ͂Τ ΑΝΑΣΥΊΖΟΝ 72. 87

δοοά, ὑμαῦ {86 οἴου γῖβθ Τθ Δ16 80 8180. Βαῦ {86 1η-
βίδῃοθ ὈΥ͂ ὑμ6 βΒβοοῃά ἤρυτγα 18 ΔΙ ΥΒ ἃ Πα ἴῃ ΘΥΘΙΥ͂ ΤΑΥ͂
ἱταρΡΟΔΟΉ 816, ῸΓ ἃ ΒΥ]Π)ΟΡΊΒΙΩ ὩΘΥΘΙ ΔΙΒ65 ΏΘΩ [ῃ6
[ΘΙΓΩΒ 86 80 αἸΒροβαοα, ἴοσ 10 ἀο68 ποῦ ἔ0]1ὸν 1 Ῥχορυδηΐ
ῬΟΙΆΘΩ 816 0416, Δα {Π18 ψΟΤΏΔΏ 18 0816, ὑμαῦ 8}6 18
ΡῬτορηιδηῦ. ΤΏΘΥΘ Μ11 ὑμθη μῈ ἐγευΐἦ, ᾿ῃ [86 Βῖρτιβ ἴῃ 8}}
ο8568, Ὀαὺ ὑΠ6Υ μᾶνθ ὑπ6 Δρονθ- τ ]οη θα νδγὶθί68.

ἘΒΘΥ ἄο ποὺ τνγαγσδῃῦ [86 ὉΠΊΨΘΥΒΔΙ] ΘΟΠΟ] αΒΊ 0. ΔΡΡΙ γἱηρ᾽ ο {86 βΒυδ]θοῦ

“8}}] ροοᾶ τηρη;,᾽ γοῦ ἄο ναισδηὺ ἃ ραγίϊοι δι ΘΟ] 510}, “ βΒοχηθ ροοᾶ

ΤΩΒᾺ 18 ὙΥ188 ;᾿ ὙΈΘΙΓΘΔΒ ὕ86 ῬΓΘΙΏΐ5868 Οὗ μ6 βθοοῃᾶ-βρογχο Θσϑιρ]6:
Ρτοριδηῦ ΟΣ ΘῺ 8.6 ΡΆ8]6,
ΤῊΪ8 ὑψοσηδ 18 0816,

Ἡνδυυϑηῦ 0 ΘΟΠΟΙ] 510. δίθνθσ. ΟἿ6 ΟΕ ὑῃθ6 ΡΥΘΙΏ58685 1η 0.6 Β6Οοηᾶ

Ἔρυχα ταυβὺ 6 πορδύϊνβ, οὐβουνν 186 ὑμογ6 18 ΠΘΟΘΒΘΑΓΙΥ 8ὴ υπμαϊδβίσὶ-

Ῥαϊοὰ τα 16. ᾿

10ὅ.

88

ΤΟΡΙΟΒ 1.:
Τορίοβ 1. 4, δὲ 1, 23.

ΝΟΥ͂ ΘΥ̓ΘΙΥ͂ ῬΙΟΡΟΒι[10η ΔΠα ΘΥΘΙΥ͂ ῬΙΓΟΌΪΘΙΩ 5. ΘΟ] ΓΘ5
οἰἴμον Οαθηῖνϑ, οὐ γορεογΐψ,2 οὐ ΔΑοοϊασιΐ:, ἴον δὶ6-
“..-. ὌΝΟΝ ΝΟ ΟΝ

--“νττετιν" ---.-..

1 τὰ τοπικά, ἴτοτα τόποι---Ἰοοΐ ΘΟΙΠΤΑΌΠ6Β : ΘΟΠΘΘΙΏΪΩρ, ΘΟΙΩΙΏΟΏ-

ῬΙΔΟΘΒ ; ρΊν ηρ' ρΘΏΘ͵ΑΙ αἰ γθοῦϊ ο5 ἔῸΣ σοὨγοσβαίζοῃ, ἀθραΐθ, ὅσο., δπᾶ

16 τῃοῃοᾶ οὗἩἨἉ αἀγανῖηρ ΘΟΠΟΙ ΒΙΟΠΒ 1 ῬΓΙΟΌΔΌΪΟ τηδύϊοσ, ῃ6 τύ
ἐμποσοοῦ Ὀθίῃρ ἀἸδ]δοῦϊο: οἷ. Τορ. 1.1,1, ιοτο ἀἰδ]θοῦὶο 15 ἀθβοσι θα 85
μέθοδος ἀφ᾽ ἧς δυνησόμεθα συλλογίζεσθαι περὶ παντὸς τοῦ προτεθέντος
προβλήματος ἐξ ἐνδόξων καὶ αὐτοὶ λόγον ὑπέχοντες μηθὲν ἐροῦμεν ὑπεναντίον.

2 ψίὰδ (106).

8 ῬΥΟΡΟΙΣῸΥ (ἔδιον) 15 6τ ὕἤο Ὀ6 υηαοιβίοοα ἴῃ 1.5 Ἰορΐσδὶ 5686 οὗ
8ὴ δἰζγϊ υῦ6 ῬΘΟΌΪΔΥ ἴο ὑμ6 βαθ]θοῦ.

4 ψιὰθ Μδηβο]5 Αἱϊάγσῦ, ΑΡρϑμαὶχ, ποΐθ Α, ἔὸὺσ ἃ νϑ] 08}0}]6 80-
οουῃὺ οὗ ὑπ6 ῥγρᾶϊοδθ!θθ. ΕῸΤ [86 το]δύϊοη Ὀθύνθθῃ ὕ 8 ὈΥθα δ ]65
Δοᾶ [86 οδίθρου 88, 8566 ποίθ 1, ρβᾶρθ 2. Τὴθ ἀοοίχϊμα οἵ [86 ῥχτβϑ -
ἀΙἸοΔΌ]68 τγᾶϑ ἸΔΓΡΘΙΥ Θσχρδηᾶθαᾶ δηᾶ δἱίοσθα ὈΥ ῬΟΥΡΏΥΤΥΥ δηᾶ {μ6
ΒΟΒΟΟΙΏΘΙ, 8Πα ὈΥ ὕμρχῃ 80 οἰ οβϑὶν δβϑϑοοϊδίθα ψ1Ὸ στϑδ δῦ ὑμθου 68,
ὑμαῦὺ 1ὖ 15 ἸγηΡΟΒ51 Ὁ16 βα ϑίδοίου: υ ἴο ὑσδηβὶδίθ ὑμοὶσ ὑθδοβῖηρ ᾿ηΐο
ΠοΙλἑ δ] 1ϑὺ Ἰδηρσδθθ, ἃ5 Μ11] δὐϊοιαρίβ ἴο ἄο ἴῃ ͵8 ζΖοσὶο (ΒΚ. 1.
οὨ. ν1].).

ΤῊ ψ0]6 δισδηρθιηθηῦ οὗ {6 Ὀχθαϊ Δ 0168, δηα ἴῃ 6 ταθϑηϊπρ'
ΜΟΙ. να ἅτ ἰο δἰΐδοῃῆ ἤο [μθιη, Ὠΐπροθ ὌΡΟΣ [86 ῬὮΤαβο τὸ τέ
ἦν εἶναι, ΟΥ ΘΒ56ηὴ06. 1818 Θσρσθβϑβϑίου, ΜΒΐοη τὸ Ββπμαᾶ ὑμποσχοῦρ!ν
ΘΒ Δ ]]Βη6α ἴῃ Ατίβιουθ, δηᾶ δϑβυχηθα ποὺ ἴο στα ῦϊτο Ἂσρ] δηδίΐοη,
15 ΤᾺ]Υ ἀϊἸβουββοα ἴῃ ΕἸΧΟΌΣΒΙΒ 1. ἴο Ὗο]. ΤΥ. οὗ ϑβομλνγθρίοσ᾽Β 2ὲ6
“Μοείαρλγεὶᾷ ὅ68 Αγἰδέοξοῖθδ. Τῦ ΒΘΘΙᾺΒ ἴο ἢδνθ διίβθῃ ἔτοσῃ [86 απ65-
τΐοῃ τί ἐστί (τινι) εἶναι, ΟΥ, τὸ εἶναι ; “δῦ 15 ὑπ6 Ὀδίηρ Οὗ ΒΘ δπᾶ᾽
ΒΘὮ 8 ὑμίηρ 1᾽ [ῃ6 ἀαύϊνο Ὀοΐηρ᾽ 8. Ῥοββθββϑῖνα ἀδίϊνο, απ {86 σΟ]6
ῬΏΓΑΒΘ δαυϊναϊθηὺ ἰο τί ἐστί (τι5); ΤῊΪΒ τί ἐστιν εἶναι ταυϑὺ Ὠδᾶγνα
ΡΎΔΑΌΔΙΠΠΥ Ἰοϑὺ 108 ᾿πύθστορδννο ἔοσοθ δηᾶ Ὀδθθη ὑχϑαϊθα 85 οῃμο ψοχᾶ
ΒΙρηγηρ ὑ.6 “ΘΒ86)66,᾽ Δπἃ 8ἃ8 ΒΌ0ἢῃ τϑαυΐϊτίηρ Ὅἢη6 δγίϊο]ϊθ. “Τὴ
Ἰτηροσίθοῦ ὕθηβθ, 5808 ΒΟ ΜΨΘΡΊΟΣ, “ῬΤΙΟΌΔΌΪΥ τοῖθυβ δος ἔσοχῃ {86
᾿ηαϊντᾶυδ) δηα τηδύθτῖαὶ ᾿πβίδποθβς ἴο ὑ86 ρϑῃθσαὶ 168] ; 16 ΕΌστΩ

ΤΟΡΙΟδΝ 1. 39

γϑγυζνοι, ἃ8 ὈΘΊΏρ ΡΘΏΘΥΪΟ, τηιιϑῦ Ὧ6 ΟἸαββθα σι ἀδηυϑ.
αὖ 506. Β01ὴ6 ῬΥΟΡΘΥ 168 ΒΙΡΉΪΕΥ ὑμ86 6ββ86η66, ψἈΣδῦ

ἄϊθ ἰοὺ τνὶσᾶ, βοηᾶθσγῃ Ζϑὶ (108 ἰδ, ΔΙ ΟΥ ἄδιη σοπογοίθη ΕἸ Ὲ-
Ζοὶ αϊηρ, ἀΔ5 ἴῃ ἀοσ Ζαῖῦ ψ]γὰ ; [η6 ἰᾶρα (1466) οὗ {ῃ6 Πουδθ,᾽ Ὠ6 ὁ0η-
ὑϊδυθ68, “οχιϑίθα ροἔοσο ὑΠ6 ρδυύϊου δῦ 81}Ρ16 Ὠου86 σᾶπλ6 ἰηἴο οχἰβῦ-
ΘΏ66. ΝΥ 18 ὑδμὴβ ρίνθῃ τῃϑίϑυϑὶ ἃ ἤουῦβθ ἢ Βϑοϑᾷβα ἰὗ 15 ἰῃδὺ ὃ ἦν
οἰκίᾳ εἶναι. Αὐἱϊδίοι]α ψὰϑ ποὺ {π6 βγβῦ ἴο ΘῃΡΙΟΥ ὑμ6 ἱτπαρογἕοοῦ ἴῃ
Ὁ} 15 ννᾶγῦ., ἔοσ νὰ τοδὰ (2 ἴοφ. 1. ΥἹ. 1, 8) πρῶτος ὃ ᾿Αντισθένης ὡρίσατο
λόγον, εἰπών" ἱλόγος ἐστὶν ὁ τὸ τί ἦν ἤ ἐστι δηλῶν. ΤὨΪ8 τί ἦν εἶναι,
ΟΥ Θ586}06, 18 ΟἸΟΒΟΙΥ φαυϊνδ]οηῦ ο Ρ]αίο᾿β ἰδέα, δῃᾶ 15 ὑμαῦὺ βοτηθ-
ὉΒΐηρ ἴῃ δηγίῃΐηρ ΜΘ. οαυβο5 ἰὺ δῦ ομοθ ἰο Ὀ6 Ψψηδὺ 1ὖ 18, διηᾷ
ἴο Ὀ6 οΔΙ]ρα τψιμδὺ ἰὑ 15. οα]]16ἃ. ΤῊΘ ἔυπᾶδηηθηίδὶ ἜΥΤῸΣ οὗ τϑϑ] 5Πὶ
11ὁ05Β ἰἱῃ δδϑυμηρ ὑμαῦ ἴθ8ο ὕνψο δῖ ἰᾶᾷθηϊΐοαὶ. 16 ΟΟΥΓΘ-
ΒΡΟΠαΪΩρ ΡΏΤαΒο ἴῃ Μ|ΙΌ,:ἂἤ.5 ἰδηρυδρα 15 “οπποίϑδιϊοη,᾽ ὑπουρῇ ἴὖ
ΟὨ]Υ͂ ΘΟΥ̓́ΘΙΒ 841 [ῃ6 τηϑϑηϊηρ ΟὗὨἨ ΘΒ862066, ὁ.6. ὑῃαῦ ψΏΪΟΩ οαυδο8 ἃ
ϊηρ ἴο Ὅ6 ο4116ἃ ψγυμβαὺ 1ἰῦ 18 ο8]116α, δῃᾶ ὑμ6 δΌβθποθ οὗ ψῃΐοῃ
ψΟῦ]α οδα86 1ὖ ἴο Ὀ6 64]16α Βοιηοίῃπρ᾽ 6186δ. ΤῊ οὗοσ δηᾶ ποσὰ ῥσο-
τηϊηθηῦ 88] οὗ 118 τωϑδηϊηρ, ὁ.6. [26 ῬΥΪΙΊΔΙΥ͂ οᾶσ88 οὗ 411 108 ῥχοὸ-
ΡΘσεύϊθϑ, ἢ6, 1Κ6 8}1 οἴ Βοσ ποι 8} 158, Τοραγσαβ ἃ8 Ποη-οσὶ βίθηῦ, ΟΥ, δὖῦ
ΔΗΥ͂ ταῖθ, Ὁ ΚηΟνγ 8016. ΤῊΘ ΒοΒοο τηθη, οἡ 86 Ο ΠΟΙ Ὠδῃηᾷ, τορδχαϊηρ'
ΘΆ5560ὴ06 1ῃ ὈοΐῺ [8 ἀβρϑοΐβ, δοῃβϑίθσ 186 αἰβυϊπούϊοηβ οὗ 1ῃ6 ῥσϑ-
ΙΔ Ό168 8ἃ8 Θα0}8}}} ΔΡΡΙΙΟ8Ό016 ἴο ὑμ6 ὑῃΐηρβ δχ ϑύϊηρ ἴπ παΐατσο, δηᾶ
ἴο Ἰαῆσιᾳαρο. [ἢ Αὐϊδίοι]θ πη 56 1 τῃὴ6 σϑδ]βὰ 18 ποὺ 80 δρρδαγζθηί,
δὴ ὕπ86 Ὀγθαϊοδῦ]ο5 816 σδίμευ ἃ οἰδεϑὶ βοδαίίοῃ οὗ ὑγϑαϊοαΐθθ οοὴ-
ΒΙΔοτθα ἴῃ σϑ]δίϊοη ἴο ὑῃ6 1} β ]θοῖϑ, ἤδη οὗἨ ὑμίηρβ δῃᾷὰ απ8}10168 ;
186 ἰᾶρθα οὗ δββθῆοθ Ὀ61ηρ, ον νΟΥ, Οἠ6 ΟΣ {86 χτηδὶη γωπακσηιδηξω
ἀἰεϊβὶοηΐδ.

Ασ᾽ βίοι] αυτῖνθϑ δὖ ἢ18 ὑυθαϊ 8165 ὈΥ ἃ Ῥσόσθδϑ ΟΣ ἀϊοῃούίοτχῃν,
(σἱᾶ. (112).) ἘνΟΙΥ Ῥῥσϑαϊοδΐθ υχαδὺ ὍὈ6 δἰ ΠΟΥ ΘΟΠνΘΥΟΌ]6 0} 118
Βα ή]θοῦ ΟΥ ποῦ; ΙΕ 1ὖ 18 σΟΠΥΘΙΔΌ]6, ἰὖ 15 δὴ ἴδιον (1ῃ 86 ψ]ᾶοΥ
Β6η86); 11 1ὖ 158 ποῦ σομνοσί 016, 1ὖῦ 15 ΘΙ ΠΘΥ ρθη (ΪΣΟἢ πο] 68
ΑΙ ΘΥΘΠΟ6 8ἃ8 ὈΘΙ Πρ ΡΘΠΘΙΙΟ) ΟΥ 6186 δοοιϊθηῦ: 6 η185, 1 1 ΘΧΡΓΘ5565
ἃ Ῥᾶτὺ οὗ ἴῃ6 Θβ86}066 : δοοϊαθηί, 1 1ῦ ἄοο8 ποὺ. ΤΏΘΗ ἴδιον 15 ἀϊν! θα
ἱπῦο ὅρος (ἀ6 ΗΠ} {10}. δηα ἴδιον ὈΓΟΡΘΥ, Δοοοσαϊῃρ᾽ 848 1ὑ 068 ΟΥ ἄο68
Ποὺ ΘΧΡΙΘΒΒ ὕῃη68 6886 η06. Οθημὰβ ἴῃ 1Κ6 ΤΘΔΏΠΘΥ 18 αἰϊνοα ἰηΐο
σοηυβ δηᾶ αἰ ΘΥΘ ΠΟΘ, 1 ἢ ἀγα 86 ὑννο ραγίβ οὗ ἃ ἀθῆηῃϊζύϊου ; {86
θοπα8 Ὀοΐῃρ᾽ ὁ ἰμαῦ νΒΪΟῺ 18 ρχθαϊοαϊθα οὗ ταϑην ὑμίηρβ αἰ ουϊηρ πὶ
ΒΡΘΟΙΘ68, 1 ΔΏΒΨΟΘΙ ἴο ὕ86 αὐποϑύϊοῃ νι δὺ 18 ἰὑ 1 (109), δηᾶ ὑμ6 αἰ ἔου-
ΘῺ665 [ἴΠ6 ῬΤΟΡΟΙἑΐ65 ΡΘΟΌ] ΑΓ ὕο ὕμοβα βρϑοΐθβ, ὈΥ͂ ν ϊοἢ ὑΠ6γ 8ῖ6 ἀΪ5-
{1πστι18}|64 ἔτοτῃ ΟἿ6 δἃπούμοσ. 41] 0818 7 ΏΔΥ ΘΧὮὨΪΟΪ, 1ῃ ἃ 8400]6 :--

106.

40 ΤΕΑΑΛΘΙΑΤΙΟΝΘ ἘΠΝΟΙ͂ ΤΗΣ ΟΚΘΟΑΔΟΝ.

οὔβοῖβ ἀο ποὺ, ἰοὺ Ῥυορουῦυ Ὀ6 αἰϊν)άθα 1ἴἴο οί {86
δέοσθβδι α οἰδββθ8, δπα Ἰοὺ ὑοϑθ ὙΒΙΟΒ ΘΧΡΥΘ88 ὑΠ6 Θββθῆσθ
Ὀ6 οΔ116α 2 οηηγέοτ., ὕμ6 τοβὺ, δοοοσάϊηρ; ἰο {88 ΘΟΙΆΤΊΟΙ
ὭδΔΙῊ6 ρΊνΘΩ ὕο ὕΠθπι, ΥΟροΥΐγ. . . . -

ΤΌΡΙΟΒ 1, 4, ὁ 8.

Νον {86 ργοδίθην διὰ ὑμ6 ργϑηνδ8 ἀἰβοσ πὶ ὑμ τ
ζοῦη. ΕῸΣ ψῆθη ἰὖ 18 ἴδ ΘΧΡΓΕΒΒΘΩ, 6185 ὑπο-ξοοϊοά
Ἰδη ἀ-δηῖτηα] ὑῃ6 ἀοἤβηΣίοη οὗ Ιαδῃ 3᾽ δῃα “ [5 ΔΗ]ΤΩΔ])
186 σϑῃὺβ οὗ Τηδη ἢ ἃ ΡῬΥ͵ΥΘΙΏ188 185 ρχτοαποθα. ΒΒαὺ 1 1ὖ
Ὀ6 δϑῖκθα ψβϑίμοσ ὑπο- οοϊθα δα δηϊτηΔ] 18 ἃ ἀθ δ ηΣὑ]0η
Οὗ Ἰη8Δ ΟΥ πο δῃηᾶ, ψΠΘΙΝΘΙ ΔΗΪΤΩΔΙ 18 86 ρ6η8 (οὗ
Τη8} ΟΥ̓ 20) ἢ ἃ ΡΓΟΌΙΪΘΙ. 18 ργοάποθᾶ. , ..

Ῥγραϊοαΐθβ
'
| Γ
(α) ἴδιον (β) γένος συμβεβηκός
͵
ὅρος ἴδιον γένος διαφορά

Τὸ ψ111 Ὀ)ὈῸῈ ορβογνϑᾶ ὑδμδῦ βρθοΐϑθβ 'β θχοϊυᾶρα ἔσγοσῃ ὕ86 Ασὶβϑίοϊθ 8}
11ϑδσὺ οὗ Ῥυθαϊοδ]68β; δηα ποὺ ψἰυδουῦ ροοᾶ Τρᾶβοι, βίησα 1ῦ οδῃποῦ
ῬΓΟΡΟΙΣΊΥ ΔΡΡΘΑΓ ἴῃ {μ6 ῥτράϊοδϊθ, οχοθρῦ κατὰ συμβεβηκός. Τὺ Βῃου]ά
ΘΣΧΡΙΘΘ8Β ἴῃ γχϑ]δύϊοῃ οὗ βυθήθοῦ ἴο ρῥγράϊοαίθ, ποῦ οὗ ργβαϊοαΐθ ἴο
Βα] οὺ. “ΤῺΘ 5ο-ο]16α ϑρϑοὶθς γγααϊσαδὶ 8 15 ἴῃ [6 ΤΩΔΏΠΕΘΣ οὗ 1185
Ῥτοαϊοαύϊοῃ ἴῃ ὯῸ ὙΆΥ αἰβυηρο θη α ἔτοτη ρθηῦβΒ. απ ΜΏΘΩ ῥτο-
αϊοδίθα οὗ ρλὶϊοβορῆθν' ΘΧΡΥΘΒΒΘΒ ἃ Ῥαχὺ ΟἿ]Ὺ οὗ 6 Θββ6ῃ06 οὗ 115
Βα ]θοῦ, ὁ.6. ἃ ρΡοτίϊοῃ οἵ {π6 αὐϊγι αΐοβ ΘῈ {δ6 βυρήθοῦ πούϊοῃ
ΘΟΙΏΆΡΙΘΏΘΗΒ ; ὈΥΘΟΙΒΘΙΥ 85 ἀοοθ5 ὠρύριαΐ ΨΏΘΩ ρῥτραϊοδίβα οὗ μιω."---
ΜδΏ86], ΔΡρομᾶϊσ, μβοΐα ἃ. Τὴ βοῃοοϊχηθῃ, ΒΟΘΥΘΙ, 80 τοραχαρᾷ
ΒΡΘΟΙΘΒ ἃ858 πδίασαὶ οἸδβθ68, τ ΟὈ]ροα ἴο ἱηνθηῦ ἃ 8ρδοὶθ8 ργε(δαϊ-:
οαδὶ δὲς ἴο ρΡτϑαϊοαΐθ οὗ ἱπᾶϊνι 818, τ 1|ϑὺ 411] Λ0Ὁη6 οὔμοσ μϑδᾶβ οὗ
Ῥτρᾶϊ 0165 ΜΟΥ 6 ργϑαϊοαϊβα οὗ {μ6 8γ96σὶ68 βιυδ)ιοὶ δὶ ὲ8; 6..

ΑἸΟΧδηᾶοσ 88 ἃ Μαοθάοῃΐϊδῃ (506 6165 ὑγϑαϊοδ 115).
Μϑδοθάοῃΐβδῃϑβ 86 αἼ 6 8 (γένοΞ).

1 ΤῊ ῬΧΟΌΙΘΠὶ 88 ἃ απδϑύϊοῃ ῬΥΤΟρΟΒβθα ἔοσ ἰδ] οῦϊοδὶ αἰβουββίοι

ἴῃ 88 8Δ1ουηδῦϊνθ ΖΌΣΤΩ, 88 ἰμ ὍΠ6 ΘΧΆΙΩΡΙ68Β ρίνθῃ ἰῃ {86 ἰοχῖ.

ΤΟΡΙΟδβ 7. 41

ἸΌΡΙΟΒ 1. ὅ, ἢ 1.

ὲ τυυβὺ 88.ὺ ψδὺ 24) γυλέϊοτν 18, σμαὺ Φγορογέῳ,
σφηιιβ, Αοοἰαθτί. οβγυϊξίογν 1ἴβ ἃ βθῃΐθηοθ ψ Ώ]Ο ἢ Β10}1-
ἢ65 86 βββθῆσθι: ἘἸΌΠΘΥ ἃ βθηύΐθῃοθ 15 θη θυ α 1 Ό]866
οὗ α΄ ποὰῃ, ΟΣ ἃ βθῃηΐθμοθ ἰῃ Ό]866 οὗ ἃ βθηύβθῃρϑ---οσ ἢ
18 ῬΟΒΒῚ0]6 ο ἀφθῆῃθ θνθὴ βοῖὴθ οὗ ὑμ6 ὑβῖηρβ 5]0Ὲ1-
ἤδα ΟΥ̓ ἃ Βοηΐθῃοθο. Βιυὺ 88 ΙΩΔΗΥ͂ 88. Τ8]κ6 {μ6 ]Γ
ΔΏΒΥΟΙ (τὴν ἀπόδοσιν, 1.6. {μοὶτ ἀο ΕΠ 0100) 1 ΔΗΥ͂ ὙΑΥ͂
ὈΥ͂ ΤΙ.68}8 οὗ ἃ ποιμη, ΟἰΘΑΙΥ ἀο ποῦ το δου ἐμ6 ἀβΒηΣ 1 0ὴ
οὗ [86 ὑβίηρ,, βθοηρ ὑμαΐ δυθυΥ ἀθβηϊοη 15 ἃ Κὶπα οὗ
Βοῃηΐθῃηοθ, Ἠοννοῦ, ΘΥ ἢ ΒΟἢ ΘΧΡΓΘΒΒΙΟῚΒ 8ἃ8 ὕμ686 τηυϑῦ
Ὀ6 σοῃβίἀογθα ἴο Ὀ6 οὗ ὑμὸ παίυσα οὗ ἀθἤηχίίοῃ, ἃ8 ὑμαῦ
“ἼΤΠ6 Ῥθοουμϊηρ᾽ 15 Ῥοδα }. . , ὁ

ΤΟΡΙΟΒ Ι, ὅ, ἡ 4.

ΟΡΚΟΡΘΥΝ 18 ὑμβαῦ ΜΏΙΟΒ ἀο65 ποὺ 1πάθθα ἀθοίδτθ {86
6886 066, Ραΐ ὈΘ]ΟΩΡΒ ὕο {86 {Π]πρ' 8Δ]Ι0} 6, Δηα 15 δον 1 0]6
ΜΠ ἴδ: ἴον ἱπβίϑποθ, 1 18 ἃ ῬΙΟΡΘΙΟ οὗἩ τδῃ ἴο Ἠ6
σΔΡΔὮ]6 οὗ ἸΘΑΓΏΪΠΡ' ΡΥΎΔΙΏΤΩΔΥ ; ἴοσ 1 ἢ6 ὯΘ ἃ τηδῃ, ἢ6 18
ΘΔΡ80]6 οὗἉ ᾿ϑδυηῖηρ' ΟὙΎΔΙΏΓΊΔΙ, 8ἃπα 1 (8 ογθαΐαθ) Ὀ6
ΘοΔΡΔ]6 οὗ ᾿ΘαΥΏΪΉρ' ΟὙΔΙΏΤΩΔΙ, ἢΘ 18 ἃ Ι28η. . . .

Τορίοδ 1, ὅ, ὃ 8.

Οἴδηλιϑ 18 ἐμαὺ πῃ ἢ 18 Ῥτβαϊοδίβα οὗὨ ββύθσδὶ ὑβηρ8,
αι Βοτίηρ ἴῃ ΒΡρΘοἶθΒ,2 1ἢ ΔΉΒΥΤΘΓ ὑὺ {86 ααθβίίοῃ, “ Ὗ Βαὺῦ

1 γιίᾶδ ποίβ 4, ραρδ 88,

2 Τμδῦ 15 αἸΠΘΥρ ἴῃ ρατὺ οὗ [86 οοπποίβδυϊοη. ϑϑαρροβίῃηρ γοὰ
ἴδκθ ἵἴνχο οι ορ ΘΏΘΟΙΒ ΒΡ60168, δηα 885]., Υηδὺ 185 ἃ τδῃ ἴ ΝΥ δὺῦ 18 8
μοχδθ] ΤῈ ΔΗΒΎΘΙ 18 [06 ΘΟΙΏΠΊΟΙ ΡΘΏΌΒ, ᾿.6. ΔῊ ΔΩΪΙΩΔ],

107.

108.

109.

110

111.

Νὰ

42 ΤΠΑΝΙΔΑΤΙΟΔΝ ΚΒΟΜΌΤΗΣΕ ΟΠ ΘΑΛΟΝ.

15. 103 Νον νὰ τηυϑῦ υπαογβίδῃμα βυοὴ (Ὠΐηρθ ἴο Ὀ6
Ρτγϑαϊοαίθα ὅν φηϑιυθῦ ἐο ἐΐι6 φινοδίϊοτη,, Ἡλι 18 ὑέ 91 δ Χὖ
15. Πυύϊπρ ἴο οἵνθ 1ῃ ΔΏΒΜΟΣ, ΘῈ ΔΒ Κοα, ὙΥ μαὺ 18 [ῃ6
Βα )]οοῦ ἢ 88, ἴῃ (6 οᾶ86 οὗ τῆδῃ, 1 185 αὐϊπρ σ ἤθη
ἀβκβα, δ ὺ 18 ὑμ6 βιθ]θοῦ ἢ ἴο 88 “ Ηθ 15 8η δΗΪΤΩΔ]."

ΤΟΡΙΟΒ 1. ὅ, ὁ 8.

«Αοοϊαοηεϊ 15 ὑμαὺ ψΏΙΟΩ 18 ποπθ οὗ ὕμθβθ, πϑὶΐ 6 Γ
ΣΉΝ τς ῬΓΙΟΡΟΙΟΥ ΠΟΥ ἀθηαβ, Δηα γοὺ Ῥθ]οηρΒ ἴο
[6 ὑμίηρ, δηᾷ ὑμαῦ ΝΉΙΘΗ οδη όϊδηρ' Δηα ποὺ Ὀ6]οπρ' ὕο
ΟΠ6 8Δη6α [6 Βᾶ1ὴ6 1η61ν168] ; 88, ἴῸΓ ἰηϑύδηοθ, “" βι{{πρ᾿
ΤΑΔΥ Ὀοϊοηρ 8ηα ποὺ Ῥοϊοηρ ὅο {ὑμ6 βᾶτλθ ἱπαϊνία δ.
ΤῊΘ 881η6, ὕοο, 18 [6 σᾶ86 νι} “ ΜΕϊΘηΘΒ88᾽ ; ἴο τ μού ηρ'
ἈΣΠ618 ὑῃ6 βᾶτηθ ὑμ]ηρ' ἔχοι Ὀδηρ βομπχθύϊτηθϑ ΜΏ106
Δα βοιηθίϊταθβ ποῦ 16. . . .

ΤΌΡΙΟΒΙ. ὅ, ὃ 10.

Τὸ 18 ΟΙθασ ἔγοτα ὑῇθη3 ὑμαῦ ποίβιηρ᾽ Ια 6 158 δοοϊαθηῦ
ἔγοτῃ Ὀθοοϊηΐηρ᾽ δ ἃ σοσύδιη ὑπ|6 δηᾶ 2 ἃ οοχίδϊῃ τοΪδ-

1 χί ἐστι ΘΧρϑούϊηρ' ΤῸ ΔΏΒΨΟΙ ἃ βυϊδείδηὐινο, 15 ἤΘτΘ ΟΡρΡοβϑᾶ ἴο
ποῖόν ἐστι, Θχροοίΐηρ 8ῃ. δα ͵θοῦϊνϑ : 6.9. τί ἐστι τοῦτο ; ΔΙΒΎΟΘΥ, ἄνθρωπος
- ποῖόν ἐστι τοῦτο: ΘΏΒΜΟΙ, λευκόν.

1 ΤῊ15 ραϑϑᾶρθ 185 οὔμοσννβο ἴΚθὴ ἴο αἰβυϊηρυ 8 Ὀούνοθϑῃ (1) 1η-
ΒΟΡΔΙΔῸ]6 δῃᾶ (2) βδαρδυδὺϊθ ἀοοϊάθηΐβια. Τὴθ ἔοόσσηθσ, ὑμβουρἢ 1ῃ-
ΒΘΡΑΓΔΌΙ]6 ἔτοσα [6 ᾿παϊν]α 8), ἃγ6 πο ὕΠ ΘΓ ρᾶτῦ οὗ [6 6556} 6, ΠΟΥ͂ Θ0Π-
βίδηῦ Ῥχορουῦ68 οὗ ὉΠ6 Ο01858 : [6 ἸαύΟΥ ΔΥῸ νδυ8 016 ἴῃ ὕΠ6 ἱπαϊν] 8].
Ατιβίου]θ, μοννουϑυῦ, ἄοθβ ποῦ βθϑῖὰ ἴο ἰηἰθηα ΔΗΥ͂ βυοῇ αἰϑυϊπούϊοι,
ΟΥ ἨὨΘ6 ρΡΌΘΒ ΟἹ ἴο δΟΙΏΡΔΓΙΘ 818 ὕνο ἀθῆπ 085 ΟΥἨ δοοϊἀ θη, 1π ἃ ΑΓ
ΜὨΪΟῊ ψουἹα ΠΔΙΑΙΥ ὈΘ Ροββ: 0 ]6 11 6 δᾶ αἰβύυϊηρ Βηοα Ὀούνθθη
ὑνο Κἰῃᾶβ: (ἐστὶ δὲ τῶν τοῦ συμβεβηκότος δρισμῶν ὁ δεύτερος βελτίων,
κιτιλ. 89.)

2.1.6. ὅιυι ἢ απθϑῦϊοηϑ 88, [5 ΠΟΠΟῸΣ ΟΥ ΘΧΡΘα ΘΠΟΥ͂ ΡΥ ἔθσβ]6 7 15
ὑμ6 1116 οὗ νἱχῦιμθ ΟΥ ΟὗἨ Θῃ)ογτηθηῦ 6 βυγθούθυ ἢ Τὴ ψ Ὡ]Οἢ οα865 [6
δοοϊαθηῦ “ΡΥ θυ 16 ΟΣ “βυθοῦ 15 υἱχύι δ! ΠΥ ἃ ρσόοροσίγ. Τορ. 1. ὅ, ὃ 9.

ΤΟΡΙΟ5 7 43

ΟἸΟῊ ῬΤΟΡΟΓΌΥ ; ἴου Ἰηβύδηοθ, ὁ Βι{{1ηρ',᾽ Ὡ]ΟὮ 15 Δὴ δοοϊαθηί,
7111, ΤΘ ΟἿΘ 18 [6 ΟΠΙΥ ῬΘΙΒΟῚ ΠΟ 15 βιυψηρ, Ὀ6 ἃ
ῬΓΟΡΟΙΥ ; 8ηα 1 οη6 Ὀ6 ποὺ {Π6 ΟΠ]Υ͂ Ρούβοι βιυ1ηρ;, 1ὖ
Ὑ11} Ὀ6 ἃ ῬὈΓΟΡΘΟΙΟΥ͂ σι} τοαρθοῦ ὕο ἰῆοϑθα σγῇο ἃ: ποῦ
βιὑ]ηρ. δο ὑμαῦ πούμηρ ΠΙΏα 6.8 δοοϊαθηῦ ἔτοα Ὀθοοῖ-
1ηρ᾽ 1η ἃ σογίδ! ἢ στο] δύϊοη, 8η6 δὖ ἃ οοσύδιη {11η6, ΡΓΟΡΟΙΓΥ.
Βιιΐῦ 5᾽ΠΔΡῚΥ (.6. ψιὺμποὰῦ 8060 ἢ Ἰἰτα! δύ] 0} 1 111 ποῦ Ὀ6
ῬΙΟΡΟΣίΥ.
ΤΌΡΙΟΒ 1. 8, δὲ 2. ὃ.

ΥΒδΐίθνοσ 18 ργβαϊοαϊβα οὗ δηυύμίηρ' τηυϑὺ 6 οἰ Υ
ΘΟὨΨ ΘΙ Ό]6 ψιὺ} ὑ86 ὑ1ηρ' οὐ ποῖ. 1 1ὖ ὍΘ ΘΟΠΥΘΥΌ]6,
ἴῦ του] Ὀ6 Ὁ Θυ 10: ΟΥ Ῥ᾽Ὸ ορογίῳ; 1 1ὖ ΕἸΡΏΙ γ {116
ἀρῆπηοα 85 ὑμαῦ συ] ἢ 18 ἢ Ἀθη ἃ Ῥαυῦ ἄοε5 ποὺ οχ-
ῬΓΘΒΒ 8 βββθῆοθ, [1 1ὖ Ὅ6 ποὺ ΘΟὨγΘΥΟ 016 τι} ὑ}}6
ὑβίηρ, 1 15 ΟἸΓΠΘΣ οἠθ οὗ {86 ρᾶχίβ οὗ [86 ἀρῆπι]οη οὗ
086 δ ]θοῖ, οΥ ηού. 1 ομθ οὗ {86 ρεαγίβ οὗ μ6 ἀ6ῇη1-
ὕλοῃ, 1ὖ σου] 6 σόγτῖι8 οὐ αἰβογοηίϊία, βῖπιοθ ἀθβηϊ θη
ΘΟ, 188 οὗ ρϑηυβ δῃαὰ αἰ θγθηΐ ; 11 ἢοῦ ομθ οὗ {δ6
Ῥαγίβ οὗ ὑμὸ ἀδθβηϊίου, Ὁ 18 ΟΙθαν ὑμαῖ 1 σου Ὁ
αοοϊάθί. . ..

1 ΨΙᾶδ μοίο, ρᾶρ6 89.

112.

118.

44

ΤΟΡΙΟΒ ΤἹ.
ΤΌΡΙο8 ΥἹ. 1, ὁ 1.

Τὴ {86 οτἱ ϊοΐβτα οὗ Θοβηϊίοη {ογα ἃ ἢγβ ραγίβ.
ΕῸΣ (Ὁ ΤΑΥ͂ Ὀ6 οβ]θοΐβα) οἰΐμον (1) ὑμαὺ 1ὖῦ 15 ποῖ ἔσαβ ἴο
ΔΡΡΙΥ ὕμ8 ἀορβηχύίοῃ ρθμοσα] ν ἰο ἐμαὺ τ ΣΟ Ῥδδγβ {86
πϑτλ6 (οὗ {Π6 ὑπίπρ' 46 864} ; ([ογ {πε ἀθβηϊἴοη οὗ πιδῃ
ουρηῦ ο Ὀ6 ὑχθ οὗ ΘΥ̓ΘΥῪ ΤΏ8Π): οὐ (2) ὑμαῦ, ὑμουρᾺ
ὕμ6γα οχίβὺβ ἃ ρϑηῦβ, (Ὡ8 ἄθβῃθ μα8 τοὺ τϑίδιτϑα [86
Βα ἠθοῦ ἰο 108. ρϑηῦβ, οὐ ποῦ ἰο [8 ῬΙΌΡΕΙ ρθπυ8 (ἴογ 6
ουρθῦ ἴο ρΐδοθ 1 ἴῃ 118 ΘΒ Δα δαα {μθ6 αἰ γθηἶθ ;
ἴογ {86 σ,Θη.8, ΙΟΓ6 ὑθδη ΔΗΥ͂ Οὔ ΘΓ ραχὺ οὗ ὑ86 ἀ6Π:1-
ἴλοῃ, ΒθθῖῺβ ο 810. ὑ6 βυρβίδησο 2 οὗ [ῃ6 ἰῃϊηρ α6-
Βη64)}: οΥ (8) ὑμαῦ {86 σψογὰβ υϑθα ἃτθ ποῦ θοῦ δτ (ῸΓ
186 ἀοβηϊίίοι οἀρηῦ ὕο Ὀ6 ῥΘου] 187, ἃ8 ἢ88 Ὀϑέοσα Ὀθθῃ
8814}; οἵ (4) 1ἴ, ἴον Ὁ] Π}}1πρ' 811 ὑμ6 δρονθ-ταθηίϊοπθα
ΤΘα Γι θηΐβ, ἢ6 ὨδΔ8 ῃοὺ ἀθἤμηθα οὐ βἰδαίθα 86 βββθῆδθ
οὗ [86 ὑμίπρ' ἀοἴπθα, ἘΒθβίαθβ {86 δῦουϑ, ἰῃϑγδ γοῦ τϑ-
τηϑέτιβ {Π6 6886 (6) ΏΘΙ6 Β6 888 ἱπαθοὰ ἀθβηῃβα, Ὀυὺ μ88
ποὺ ἀδῆηαδα ν6}}.6 . . ..

ι ΤῊ ἀοβηϊίοι ρίνθη ἄοθϑ ποῦ ΔΡΡΙΥ ἴο αἷξ ὑμ6 ὑμίηρβ ἀδποίθαᾶ

ὈΥ 86 Ὡδη6. ᾿
2 Τα ἀϊεογθηὐία 15 ΟΘΏΘΙΔΙΥ δὴ δαϊθοῦνα ; ὑπῃ6 ρϑητβ Ὀδΐηρ ἃ

᾿ ΒΌΘΒΙΔΆΌΙΥΘ 18 ΤΙΏΟΤΘ 8016 ἴο ΘΟΠΥΘΥ ὑπ 1ᾶ68 οὗ διυδϑέαηποα, 6.9. ἴῃ “ ΜΔ

18. ἃ Υδύϊο 8] 8} ΪΣη8),᾽ 1ὖ 18 86 ψοσὰ “Ἅδῃΐχλα] ΒΟ ἢ ΘΟΏνΘΥΒ [86
1ᾶθ8α οὗ βυρβίβδῃοα.

8 ἴδιος. ΤῺ ἀοῆηϊθΐοη οὐρῃῦ ἴο Ὀ6 οομνοσύ 016 τ ἢ ὑμ6 ὑπΐηρ
ἀρῆποᾶ, 6.5. 11 ταῦ] δηΐτλ8] 18 ἃ ῬΤΌΡΟΙ ἀοβηϊίοη οὗ τηϑῃ, 81]
Ταῦϊοῃδ] δῃΐγη 818 ταυβῦ Ὀ6 τλ6Ώ.

4 Ασοοτάϊηρ ἴο Αγβίοιθ, ὑοσθ δ΄ ἔουσ Κ᾽ 8 οὗ (80-081164)

ΤΟΡΙ͂ΟΒ Υ]. 45

Τορίο ΥἹ. 1, ὃ 4.

ΟΥ̓ Ὀεὰ ἀοβηϊύζομ ὑπ γ6 ἃ. ἔτο ραγύβ, ἢγϑυγ, {ῃ6 1186
ΟΥ̓ οὔβοῦσα ἰδηρθδρθα (ἴογ ὑῃ8 ἀββηθσ οὐυρῃῦ ὕο 86 {86
οἰθαγθδῦ ῬΟββ 016 Ἰδηριδρθ. ΒΙποθ 1ὖ 15 ἔῸΥ ὕῃ86 βᾶκα οὗ
οἰνίηρ ᾿ποσταδίϊοη ὑμαὺ μ6 ἀθβῃϊθίοη 18 τη οΓθά) δ:
ΒΘΘΟΠΪΥ, 1 ἢ6 Ὧδ8 βαϊα τῇοτθ ὑμδῃ 18 ῃΘΘαΘᾷ : ἴον 81]
ὑμαὺ 18 Βυροτ-δααρα ἴῃ {ῃ6 ἀθβηϊίοη 18 ΒΌΡΟ που.
ἘΔΟᾺ οὗ 86 Δρουθ ἴῃ 18 ὕυχῃι 18 αἰν] θα 1ηΐο βαυθσδὶ
Ῥδιίϑ.
ἸΌΡΙο8 ΥἹ. 2, ὁ 1.

ΤΈΏΘΙΘ 18 9Π6 Ποδα οὗ οὔβουχο ἀθ 010, ΏΘῊ ὑῃ6 ΤΟΙΤᾺ

Ποδηϊύΐοι, ΒΟ δῖ ποὺ ἀθβηϊοη δὖὺ 411 (1, 2, 8, 4. ΤΏθη
6.6 15 ὑμ6 ἀρβηϊϊοη, ΜΙ Οἢ 18 ἀβαηϊίζου, Ὀὰὺ 18 ὈΔΑΙΥ Θχρτθββθᾶ
(δ). Ταῖβ 18 βυράϊν!αθα ᾿πύο ὕνψο Ἀθδαβ (α) ὑῃμδαῦ οὗἨἩ οὔβουχα (ἔνθ
αἰδοσγοηὺ Κι ᾶ5), δηὰ (β) ὑδαὺ οὗ βαρογῆπουβ (ἔουσ αἰ οσθηῦ Κἰπα8).
ΤῊ Ϊ5 15 βῃονα ἴῃ [86 ζο0]]ον πρ᾽ [80]6 ;--

ὶ αὐ οὼ

| | | |
[6 [μ. (2) Τοστὰ (8) Εχ- (4) (1, 3,8) (δ) Ὁεβποῦ
Εἱυϊοη ἀοβηρᾶ ἰ5 Ῥτοββίοῃ. 8.6 {118]16ὰ, ἀρῆηθ5, Ὀυὺ
ἄοοβ ποῦ ποῦ χτοξοσγοᾶ Ϊ8Β ποῦ Ὀυῦ ΘΕΒΘΏΟΘ ἄοθ8 850
ΒΡΡΙΥ ἴο ὧο ᾿ἰὺβ σΘΠΙΙ8, ῬΘΟυ ΑΚ οὗ ἀοδηϊοηᾷ Ὀ86]Υ
ὍὮΟ]6 ἀροΗ- ΟΥ ΡῬΓΟΡΟΣ (118) 8 ηοὺ ἃ6- (18)
πἰοηᾶ (118) οηιβ (118) βογί Ὀ6α (118)

ΟὈΒΟΌΣΘ ΒΈΠΝ ΒΌΡΟΓΗΌοΥΙΒ ἀοδηϊυϊοη
(α). ΠΝ (β). (119).

| |

ΤοσῖΩ Ῥοβηϊοηᾶ ἢδ88 Μοῦδ- μαᾶπος ἄοα8 ΤῊ οὕ
ι30α ΒΘΥΘΙᾺ] ΒΘΏΕ6Β: ῬὨοτίοδὶ ποῦ 1886 Ὅ 6 σοηὕΓΑΥΥ
οαυΐ- Ῥαγύϊου]αῦ Ο.6 ἀοῆηΐ- οβίβ Ὁ 8ηοα ποῦ ονἱαθηὺ
γψοΟ,]. ἀοδησα ποῦ 0. ὨΒΙΏΘΒ. ἤτοι [6
(120) Βροοϊῇρά. (121) (12.}) ἀοδθηϊνΐοι.
(120) (122)

᾿ ] "
Α ἴογηι ἰβ υϑοᾶ ψΏΪΟῊ ΤΏΘΓΟ ἰΒ 8. “ῬΡΘΟΌ] ΔΓ ἢ Ῥατί οὗ ἴῃ ἅ68- προς ΠΝ

Ὀσϊοημδ ἰο ουοσυ υΐηρ δι ξθομα] ὕδσιῃ : Ὀὰῦ εἰθίοῃ ἄοθα ποῦ ἰβ βαϊὰ

ΘΘΏΘΓΑΙΙΥ ΜὨΐΟΩ ΜΉΘ ὑπ 18 15 δ θη ὈΘΙοΩ κα ἴο 811] ὕπ8 βουοσὰὶ
οχίβύβ, ΟΥὁἨ δνουυ μη δβινΥ, ὑῃ6 τοι ΠΟΥ ὑῃΐηρβ ἰῃ ὑἢ6 {τη68.
ζΑ]][1ρ᾽ ὉΠ Ω͂ΘΣ ΞΆΤῚ6 15 ῬΟΟΌ ΑΓ, δ ἃ ἃ6- ΒρΘοΐδθβ. (126)

βοηυΒ 88 ἀδδηϊοηά. ΟΙδΙο8. ὑῃ6 βυϊρβύδῃοο. ᾿ (128)
(128) (124)

119.

120.

121.

122,

40 ΤΕΑΛΝΘΙΔΤΙΟΝΘ ΣΟΗ ΤῊΣ ΟΝΚΟΘΑΆΑΝΟΝ.

υϑοα 18 Θαυίνοοι }} τ] βουθῦ]ηρ' 6186 ; 6.9. (ΘΠΘΓΑΙΙΟΏ
18 ἃ ὈΓΙΩρΡΊΩρ' ἱπίο ὈδΙπρ':; οὐ θα] 18 ἃ βυσωϊηθίγυ 2 οὗ
Βοὺ δῃὰ οοἰά. ἘῸν ὀγϑησύηρ δα δυηνηνο Υ} δύθ θαυ]-
γοοδ]. 80 ὑμιαῦ 1018 ποῦ οΟθδΣ ψΒΊΟῺ οὗ {π6 ἰΊῺρΒ βἰρυῆρα
ὈΥ ὕμ6 διιριραουβ ρῃχαθθ ἢ6 ἱπίθηαβ ἴο βρθαὰὶϊ οὐ. 0.
ἴοο. 1 06 ἀοἤμΙ θα ἢδ8 ΒΘ ΥΘΥἃ] 560865, δα {ῃ6 ἀΘ ΠΟΥ
ΒΡΘΔ 5 ψιμουῦ αἰβυϊ ρῸ 81 ηρ' ὕμθια ; ἴου 1Ὁ 185 ποῦ ΟἸΘΑΓ
ὙΠΟ 18 ὑΠ 6 β6η86 ὑμαὺ 6 μ88 ἀθῆῃρα, δῃα 1ὖ 18 ῬΟΒ510]6
ἴο Τα 156 ἃ 4] 00]6 οα {μ6 ρσργουμα ὑμδῦ [μ6 ἀββηΣ 0 ἀ068
Ὠοῦ ΔΡΡΙΥ ἰο 811] {η6 ορ]θοίβ ἀθϑῆηθα, . . ..

Ἰορίοβ ΥἹ. 2, καὶ ὃ.

ΤΉΘΥΘ 18 ποίου (μοδα οὗ ορβοῦσο ἀββηϊοπ) 1 ἢ
ἢ88 ΘΧΡΥΙΘΒββϑα {Π6 ἀδθβηϊύοι ἴῃ ταϑύδρου, 6.0. 1ἢ 6 Ἠδ8
ἀδβου θα βοίθποθ ἃ8 “ὉΠΟΠΘΏΡΘΔΌΪ]Θ,᾿ ΟΥ̓ ὕπ6 ϑᾶσίῃ ἃ8 ἃ
ὁ Υ86,) ΟΥἩ ΤΘΙΏΡΟΙΔΏΟΘ 88 ἃ “ ΒΔΙΤΠΟΗΥ., ΒῸΓ Θνθυυ 1 Πρ
8 Οὔβουχα ἐμαὺ 18 ΘΧΡΥΘΒΒθα ἴῃ τηθίδρ μου. . . . -

ἸΌΡΪο8 ΥἹ. 2, δὲ 4-7.

Ευχύμοσ, 1 6 ἄοθϑβ ποῦ 186 δϑὺδ Ὀ]15Π6α ὃ. ΔΙΏΘΒ : ῸΓ

1 Ατϊϑίοι]β (Ὁ ϑί. 1, 1) Δῆμο ὁμώνυμα ἃ5 ψοΤὰ 5 ΨΏΪΟΏ ΠδνΘ ἃ οοΙὰ-
ΤΏΟῚ Π81η6, 8πἃ 8 αἰ οστοηῦ θϑδηΐϊησ. Βαῦ Ὠ6 068 ποῦ δΙννᾶνϑ α18-
{ἰπρυ 88 νΘΥῪ δοουχδίο]ν Ὀθύνθθῃ 88 βᾶχηβ δηᾶ ὑπ6 ὑῃΐηρ᾽ ΒΡ 168 ;
τ ἢδνθ, ἰΒοσοἔοσο, μοῦ δάβμοσθα οἱ βοῦν ἴο 818 ἀδβηϊθοι ; θαὺ δανθ
1863 86 ψοτὰ ὀφιλυοσαΐ, ΝΜ ΪΟΉ 18 ΔΡΡΙΙΘα ποῦ ἴο ὕνο ὑ1ηρ5 τ ἢ ἃ
ΘΟΙΏΙΠΟΙ Ὥδχηθ, θαῦ ἴο [6 ΘΟΙΏΙΊΟΙ ΠΒΙῺ6 1.561}.

2 7:6 ἰᾶθϑβ. οὗ δαῦϑδ] ρυοροσίϊΐοῃ. γγἃβ8 ἃ. ὙΘΙῪ ἴδνουσὶθ ομ6 ψ ἢ
86 αὙἼθ ΚΒ, θϑρθοΐϑ!ν ψὶ Ρ]αῖο δηᾶ Αὐϊϑῦου]θ. Ρ]δαῦο, ᾿ῃχουρἢ 186
τηοῦτ οὗ δοογαίθϑ, ἀθβου 68 4 αδίλοθ, 1 τὴ6 ΒΘΡΏΆ]1Ο, ἃ8 ἃ ΠΔΥΤΩ ὈΗΥ͂
οὗ 16 ρατίβ οὗ ἴῃ βοὺὰ]. Αὐϊβίοί]θ, 1 88 ΝΙοποιηδοῆθδῃ ΤΏ 108,
ΒΔΥ5 ὑμδῦ νἱχύιμθ ΘΟὨΒ138 ἴῃ 8 68}. :

3 κειμένα ὀνόματα, ΟΥΙΏΒΔΥΥ ΟΥ̓ ΘΒ Δ] 864 ΠΔΙΏΘ6Β, ΔΏΒΥΟΥΠΡ (0
(Π68 κύρια ὀνόματα ἴῃ Ατἱδίοῦ]ο 5 Ῥοθίϊοβ, μι στα (21. δ) Π6 5808, λέγω
κύριυν (ὄνομα) ᾧ χρῶνται ἕκαστοι.

ΤΟΡΙΟΘ ΨῺ 47

ἰηβΐδῃοα, Ρ]αΐοὶ 08118 {86 οὐ “ Βύονεθῃδαθα,, οὐ {86
ΒΡΙ ΟΣ “Ῥαύϊτα-Ὀ1ύογ," 5. οὐ [}6 ΤΛΔΙΎΟΥ “ Βοπδ- ορούζθῃ.᾽
ἘῸΥ νυν ἱηρ' 18 ΟὈΒΟΌΤΘ ΜΉΘ 18 ἢοΐ 808],

Βαΐύ βοιηθ ὑμίηρΒ ἢᾶγθ ὈΘΘη 8814 ποι 6. Θαϊνοοδ 9.
ΠΟΥ τ θύδρ ου 0811γΥ, ΠΟΥ γοὺ 11[6γΆ}}Υ. 88 ὑῃαῦ “1 18 ἃ
ΤΩΘΑΒΌΓΘ ΟΥ̓ΪΤΔΡῸ οὗ {86 ὑπ ]1π|ρδ παύαγα γ 7 δύ. Ὀαῦ Β 0 ἢ
ΘΧΡΓΘΒΒΙΟΏΒ ἃ8 ὕμεβθ 816 σου [ῃδὴ τηθίϑρμοσ. ΕοΥ
τοϑύδρμοσ ἀοθ8 τρδῖκθ ὕῃ6 ὑβῖηρ' Βιρυ ῆΕθα 1 Βοιὴθ ἀβθρτθο
Κηοσῃ ὑβγουρῃ 1085 ἸΙΚΘΠΊΘΒ8, ΓῸΥ ΘΥΘΥΥΟΩΘ ὙΠῸ 1868. ἃ
τη ίδρΠΟΥ ἄοθϑ 80 ΟἹ δοσοιῃΐ οἵ βοῖὴθ 11 Κοηθβϑ. Βα
50) 8ὴ ΘΧΡΓΘΕΒΙΟῚ 8ἃ8 {6 δῦονθ Ἃἃἀοδϑδ ποὺ τῇδ 1
Κηοσῃ. ΕὟΣ ὨΘΙΌΠ6Υ 18 θγ ὑμ6 ᾿ἸΚοηθ85 ργθβθηῦ ἴο
ΤΏΔΚΚΘ ἸΔῪ ἃ ΤΩΘΑΒΌΓΘ ΟΥ Δ ἱΤΠΔΡΘ9 ΠΟΥ͂ [88 1ὖ ὈΘΘῊ 80
υϑοᾶ Ἰἰΐογαγ. ὅο ὑμαῦ 1 ΔΏγοηΘ 8805 ὑμαῦ ἰδὺγ 18
ἸΙΌΘΙΆΠ]Υ͂ ἃ ΤὨΘΑΒΌΓΕ ΟΥ̓́ΪΤΩᾶρΘ. Ὦ6 ΒρΘδ 5 [Ἀ]86]Υ : ΓῸΓ 81
᾿ταδρθ 18 ἃ ἰπ]ηρ' οὗ πὨΙΟΩ ὑμ6 οΟΥΡΊΏ 18 ὉΥ͂ ᾿ταϊ δ ]οη.3
8:ηα [818 18 ποΐ 86 οᾶ86 σι. ἰΪ8 ; δῃὰ 11 ποὺ Ἰ1ὕθΓΆ]}}Υ.
10 18 ο]16 8 ὑμαῦ 6 μᾶ8β Βροκθῃ ΟὈΒΟΌΧΘΙΥ δηα οσβο ὑηδῃ
ΔΏΥ οὗ μ6 ὑβῖηρβ 8814 1 ταϑύδρμου. ὅο, ἴοο, 1 [86

1 ῬΥΟΌΘΌΙΥ (ῃ6 οοτηΐς ροβί, Πλάτων ὁ κωμικός ΒουτΒηθα οἶτο. Β.6,
427. 889.

2 «ΤῇὰῸαῦ ΜΟΙ σαυβο5 ρυϊτοίδοίζοη ὈΥ͂ 18 Ὀ1ἰ6.᾽--(1446]1 δἀπὰ
ϑοοίν).

3 ΟἿ, [6 ἀοῆπτύζοη οὗ Μοίδρῃμοσ ρίνθῃ ὈΥ Ασίϑίουθ 1 [6 Ῥορίϊοϑβ,
21..7, ΜΏΘΙΘ 6 5805 ὑμαὺ ἰὖ 18 ὀνόματος ἀλλοτρίον ἐπιφορά, ΟΙΦΙ ὈΥ͂
ΒΘ ΠΘΓΑ ἰβαίξοη, ὈΥ 5060 1818 ϊοη, ἔσχοπὶ βρθοΐθϑ ἴο βρθοΐβθβ, ΟΥἨΌΥ͂
ΘΏΔΙΟΡΥ.

4 ΤῊΪΒ 85 Τϑθυθ 56 9 {86 ΘΙΥΙΠΟΙΟΡΎ οὗ εἴκων, ΙΒ ΪΟἢ 5 ἔΤΌΤΩ
ἔοικα. Αὐϊϑίοί]θ 185 ἑομᾶ οὗ ρτουηαϊηρ' Δύρυτηθηῦβ ὩΡΟῚ Θἰ Υγ) 0]0Ρ165,
δΔηᾶ οἴξοθῃ ἔβ|56 ΟΠ68 ; 6.5. ἱὰ ἴη6 ΝΙο. Εὐη105, ἐμδῦ οὗ δικαστής ΤΟΥΤῚ.
δίχα, ἀληθής ἔτοτα ἃ ρῥγἱναίδνα δηᾶ ληθή, σωφροσύνη ἔτοτη σάζειν δῃᾶ
φρόνησις, μακάριον ἔτοτῃ χαίρειν. (Ὁ. 7. ΥἿ. ν. 8. ΑἹ. ν. ὅ. ΥἹΙ. 12. 2.)
γΙᾶα Ρ]αΐο᾿β Οὐδίγ]β, ἴῸΥ ἃ Ῥ]ΘΩΓ1{}] βίου Οὗ ΒΌΘΙ ζΆ ποῖ} ἀρτῖνϑ-
[10 8.

193,

124,

48 ΤΗΑΛΝΘΙΑΤΙΟΝΘ ΣΠΟΔ ΤῊ ΟΕΘΑΧΟΝ.

ἀδβηϊίίοη οὗ [μ6 σοῃίσαυυ 6 ποὺ ουἹάθηὺ ἴτοτα πδὺ 18
β81ἃ ; ἔου αἀσοβη 1008 ΜὍ06]1. τοηἀθυθα τᾶκα Καόστῃ [ῃ6
ΘΟΠΕΓΆΙΥ ἀΘΒ 101}8 4180. . ΟΥ 1ἴ, θη ΒΡΟΚθη ὈΥ͂ 1856]1Ὁ,
10 ΟῚ ποῦ οΟἸΘαΥ οὗ ψμδὺ 1ὖ 18 ὑμ6 ἀοβηϊύοη, Ὀαΐ 1ὖ ΟΥΘ
ὮΚ6 {μ6 σψόοσκβ οὗ ὑμ6 δῃοϊθηῦ ρδϊηΐθυθ, ὑῃ6 βθυϑυδ)
Β.0]6οὐβ οὗἩ ψ ΘΟ ποτα ποὺ ΤἝΟορΊ Β6α Ὁ Π]688 {6 ὩΔΙΏ6Β
ΟΥΘ 1ΠΒΟΥρΡοα. . . . -

ΤοΌΡΙοΒ ΥἹ. ὃ, ὃ 1.
Βαυΐὺ ἴῃ σομβι ἀουηρ' πϑύμου ὑμ6 ἀΘΗΠΘΥ ἢδ8 8814 ἴοο
ΤᾺ Οἢ ἴῃ ἢ15 ἀρβηϊ 10, οη6 Βῃου]α βγϑὺ θχϑιηΐηθ ΘΙ ΠΘΥ
ὯΘ6 Πὰβ υϑρα ΔΗΥ͂ ἰθῖτὴ ΜΏΙΟἢ ὈΘΙΟΩΡΒ ἴο δνοσγύμίηρ :}
οὐὐΠ Υ βσΘΏΘΓΑ ΠΥ ὕο ουθυυυιηρ Ὠ]ΟὮ Οχ βίβ, ΟΥ ἴο δνοῖν-
ὑμὴν πΒΙΟΒ [8118 ἁμάθυ [Π6 βᾶταβ β΄ ῃβ 88 {86 ἰῃ]ηρ'
ἀεβηθά. ἘῸΣ 818 τυυϑὺ ἤδυθ Ὀθθη βαϊα βιρογηϊου]γ.
ΕῸΣ {86 ρσόπαβ οὐρηῦ ἴο αἰδυληρτ θη {86 [Πϊηρ᾽ ἔΌσα οὔΠΟΥ
σθηοτα, δπα ἐμ αἰβδσθηῦα ΠΌΤ ΔΗΥ͂ οὗ [8 βρθοῖθβϑ
10] 64 1 [6 ΒΆΙὴ6 ῬἝη.8. . . -

ΤΌΡΙΟΒ ΥἹ. 8, ὃ 2.

Οὐ 1 {86 δαάιψιομδὶ ἔθυσα θ6 θοῦ αν, Ὀὰαὺ πθη {ἢ 15

18 ὑδ κϑὴ ἀυταῦ.92 ὑΠ6 τϑϑὺ οὗ {Π6 βθηΐθῃοθ 18 Ὀθού Ῥϑου δ γ,
ΔΛ ΘΧΡΓΘΒ868 {86 δι ρβίδηοθ. . 9.

1 ἘῸΣ ἰπϑίϑδηςθ, ὑπῃ6 ἀθῆμἱίοηβ, Μδη 18 8} δι ΐτη8] ἐμδὺ Ὀγθαΐ 68 :
Μδη 185 ἃ ταίϊοῃδὶ Ὀϑίηρ, δδνίηρ οσχἰϑίθησα; τὸ Ὀ8ᾷ : 1 ὑμ6 Ἰαϊίεσ
6856, Ῥαοδῦβθ 811 ὑμπὶπρβ μᾶνθ χ᾽ βίθῃσθ, ἰῇ ὑπ 6 ουσ Ὀθοδυβα 8}]
Θ.ΪΤΩΆ15, Ὁπο᾽ ΣΟ. ρθη Μ8η ζ8]]5, Ὀσϑαΐῃβ.

ὁ ἘῸΥ ἰπϑίδηοοθ, ἴῃ ὑμ6 ἀοδηϊίΐοη, ὁ Μδη ἰβ 83. σαὶῖϊοπμϑὶ δηϊσηδὶ
σΔΡ8016 οὗ ᾿Θαυ Πρ ΘὙΎΘΙΠΙΗΔΥ ;᾿ ἰδ 6 ἴδ ΔΙΌΝΔΥ ὑῃ6 “οΔρ8016 οὗ
Ἰθδυυΐπρ' ρυϑιητηδτ,᾽ ἴῃ6 ἀρἤμτύίοι ὑπμαῦ 8111] σθυδὶ 8 18 ὈΟΤῊ ΡΟ. ΔΓ,
8. ΟΣΡΙΘ8865 [86 Βα βίδῃησθ οὗ ὑμ6 ἰῃΐῃρ ἀθῆηθᾶ. Τὰ τηθδηΐϊῃρ οὗ
186 Ἰαϑὺ οδιβθ βθθῖωϑ ο 6 ὑμαῦ γγα ταυϑὺ ἰδ κθ οᾶχϑ ζ0 Βᾶνθ ἃ βοιῃ ἴο
οἷνθ 85. ἰᾶθα οὗ βυβίδῃοα ; οἵ. (118), ψῃθσθ τὸ τοαᾶ᾽ μαὺ ἰδ σθθυβ
ΒΘΘΙῺΒ “ ΘΒρΘοί}}} ἴο 8: 6 ἘΠ Ὺ [86 βαρβίϑῃοα οὗ [86 ὑμίηρ' ἀδβπρά.᾽

ΤΟΡΙΟϑ ΨΥ]. 49

Τορίοβ ΥἹΙ. 9, ὃ 4.

Ευσίμου, 18 βοτηθίμίηρ' ᾿ποϊυἀθα ἱη (Π6 βθηΐθῃοθ 068
ποῦ ὈΘΙοηρ ἰο 811 ἐπ ὑπὶηρθ ὑπᾶθυ 06 βᾶπηθ Βρθοθβ.
ΕῸΥ βύοι ἃ ἀδβηΣ0η. ἃ58 (15 18 οσβ6 ἰμδῃ ὑποβθ ΒΟ ἢ
186 8η αἰζγιραΐα ὑμαὺ ὈΘΙΟΠρΒ ἕο δνουυύῖηρ' τ Β]ΟῊ οσχ βίβ.

Τορίοϑ ΥἹ. 8, ᾧ ὅ.

Αραὶπ, 1 6 Πᾶ8 βαϊα ῃθ βᾶγταθ ἰῃ]ηρ' Το ὑμδῃ
Ομσθ.3 .. .

Τορίοβ Υ͂Ι. 8, ὃ 6.

Νον ἴο υὐΐου ὑῃ6 βᾶτηθ Ὡᾶτηθ ὑῖοθ 18 ποὺ 8ἃ 50] ϑοΐβζη,
Ραὺ ἰο ργβάϊοαϊθ [μ6 βδιὴβ {μπΐπρ' οἵ δηγίίηρ᾽ τότ ἐμδῃ
ΟἿΟΘ6: 8859 ἴοσ ᾿ῃβίδῃοθ, Χοϑποοσζδίθθ 88γΥ8 ὑμαῦὺ ὙΥ Ἰβάοχζῃ ὃ
ἴ8. ἐμαῦὺ ψοὴ ἀθῆποβ δῃα οοπίθρ]αΐθθ Ὀοηρ, ΕῸὉΓΣ
ἀοβπίηρ᾽ 18 ἃ Κἰηα οὗ οομὐοτηρ ὐϊοη," 80 ὑμδὺ ἢ6 βᾶγ8 {Π6
ΒΆΤῊΘ6 (μ]ηρ᾽ ὕψοθ, ὈΥ Δαα]ηρ' 4180 [86 ὕδστῃ “ οοῃίθιαρδίθ.

1 ἘῸΓ ἰπβίδῃσο, Μη 18 ἃ γδῦϊ 8] δῃη1τη8), βὶχ ζοοὺ Πρ.

2 ἘῸΣ ἰπβϑίβϑῃοθ, Μδὴ 18 8η δῃ11ὴ8) ὑμπδῦ Ὀτθδαῦμθβ: Μϑη 18 ἃ ἔνγο-
ξοοϊροαᾶ ὈϊΡοᾶ. Α11 διῃΐτηδ}5 Ὀσθδίῃθ, 8411} Ὀἱϊρϑᾶβ αν ὕνο ἔϑοῦ; ὑῃϑσϑ-
ἔοσϑ βύοῃ ἀθβηϊυῦο 85 816 ἰδαο]ορΊοἝ).

3 φρόνησις ὮΘΥΘ ΒΘΘΙῺΒ ἴο Ὀ6 πβρ6α 1 ἃ Βομανῃδὺ ψ]ΟΘΥ Β6η86 [ἤδη
ἴῃ Ασίβίοιθ, Ο 865 ἰὖὑ ΟΣ ῬΓυᾶθη66 ΟΥ̓ Ῥγδοίϊ68) τι ϊϑάοχη, δηᾶ ἃ 18-
{Πρ 15}65 1 ἔτοτῃ σοφία (να ἘΤΏ168, ραβδίσω). [πῃ ΤΌΡΪ 65, Υ.. 6. 10,
10 18 881ἃ ἴο Ὀ6 ῃ6 οβϑθηϊ81 ῬΧΤΟΡΟΥΙΥ οὗ φρόνησις, ἴο Ὀ6 δα Ὠἱρμοϑῦ
οομαϊυϊοι οὗ ὑΠ6 τϑαβοῃΐπρ μαζὺ (τὸ λογιστικόν).

4 δριστική ἰΒ ὈδΔ56ἃ οἢ θεωρητική, ἃῃᾷ ἷ8 ἃ ἀορατγίτηθηῦ οὗ ἰῦ.

ΠΟΧΌΟΝ : ΡΕΙΝΤΕ. ΒΥ
ΒΡΟΤΤΙΞΒΟΟΡΕ ΑΝῺῸ ΟΟ0., ΝΕΥΒΤΕΕΕΥ ΒΟΌΑΒΕ
ΑἸῸΌ ΡΑΒΙΙΑΜΕΧΤ ΤΕΣ

12.

1260.

127.

43 ΗΙΟΘΗ 5ΤΒΕΕΤ, ΟΧΕΟΕΡ,
4 σα 57 1τ8η8."

Α ΠΙ5Τ ΟΕ
ΙΑΜῈΞ ΤΗΟΕΝΤΟΝ᾽ 8

ΕὈΟΑΈΙΟΝΑΙ,

ΡΟΒΙΙΙΟΑΛΑΤΙΟΝ 5

ΑΝΌ

ΑΝΝΟΟΝΟΕΜΕΝΤΘ.
ΓΟΟΝΖΕΔΜ 795.
ῬΑΘΒ
ἈἌΝΑΙΥΘΕΘ.. ἅ β ὃ : ᾿ . 6
[ΑὙνὶ ΑΝῺῸ ΡΟΙΙΤΙΟΑΙ, ΘΟΙΈΝΟΕ.. : : ες,
ΜΙιβΟΕΆΝΕοῦΘ.. : ὃ ἷ : Ε τς
ῬΑΙΕΒΤΕΑ ΟΧΟΜΝΙΕΝΘΙΒ β : : ἃ ες 4
ἸΒΑΝΘΚΑΤΙΟΝΒ. . : : ὃ : δ ἢ
ΘΡΕΟΙΜῈΝ ΡΑΘΕΒ ᾿ : : : : . 9

ΑἸΙ5ο δοϊ]ὰ Ὀγ
ΘΙΜΡΚΙΝ, ΜΔΕΘΗΔΙ,, ἃ (Ο., [ιομάοῃ.

ΤΑΜῈ5 ΤΉΟΚΝΤΟΝ ὅἶδεῖγές ἐο ἰἰγεοΐ αἰέογιέϊογε 19 ἐζ6 ἀρῶοϑι-
2αγγῖγρ Οαέαίορμθ ΟΥΓὙ ἘΞ ΘΑΤΙΟΝΑΙ, ΝΌΚΚΘ, 502,6 7 τυλϊε
ἦστε ποῖὺ αἰξαϊηεα α τυϊαῖς αἵγωραξοι.

Ζἦε Απ-ἰλογς απα Οὐο)ιῤτζογς α7ὲ »ιοοῖζν σολοίαγς ΟΓ γεῤιέ,

ας τοῦ ας ΟΥ ἰαγρὲ ἐχῤεγίφρος ἔσι ἐσαολζρσ.

41} τιοΐζεθς οὕ 67,707. ο7 ἀφοαῖς ὑ1. ἔδεσε 2ιδέζκεαϊζογις τοῦδέ
ὧς ργαϊεζμζέν γεοσζυοα αραὶ σοξηοτουίσρεΩ.

7. Βοοῖς ἐαη φέπεγαίζν δέ 2γοεεγεά ἐλγομρά ἰρεαί Βοοΐ-
φοίζογς ἐμ Τότ αηα Οὐμρέγν, ὀμέ 26 αὐ αι) ὥριε είν
“Δοιία αγῖδε, ΑΜῈ5 ΤΉΟΚΝΤΟΝ φουτ γεἰ γεμολ οὐζσει ὧγ 4Ἶ1γ6εἢ

402)177124712(α 2071 ογη1 {2 σιμ)εῖ.

5} 742 ΔΝΟΖ7ΟΕ..

726 φοζχηέγηος ζοειρα 15, ἐζε ῬΑΙΕΞΤΕΒΑ ΟΧΟΝΙΕΝΘΙ5. ϑέζίξε

αγέ γοῖν διόίἑῥ εα αὐ ἃ 171707:. 91 ῥγίε 97 35. 64, ἐαεἦ.

ΓΑῊῪ ΑΝῸ ΡΟΜΤΊΙΟΑΙ, 50ΙΕΝΟῸΕ,

Γονὶβ (Θὲγ α. (.) Βασί.

ΝΕΜΑΒΝΚΘ ΟΝ ΤΗῈ ΘῈ ΑΝῸ ΑΒΌΘΕ ΟΕ ΘΟΜΕ
ῬΟΠΙΤΊΓΑΙ, ΤΕΝ ΜΘ. Βγυ (δὲ Ἰαίς Εϊρῃς Ηοπ, δ᾽. ΟἙΈΟΚΟΕ
ΟΟΚΝΕΜΨΑΙΙ, ΓΕ Ι5, Βαγῖ., βοσημδίηθ ϑίιπάθηξς οὗ (ΟΠ γιοε ΟΒυτοῇ,

Οχίοσά, Α Νεν Ἑαϊεξίοη, ἢ Νοίεβ αμὰ Αρρεηάϊχ.

Βγ 851: ΚΟΙΑΝΌ

ΚΝΥΝΕΥ ὝΝΊΙΞΟΝ, Βατί., Μ.Α., Βαιτβίογ- δί- [ἣν ; ἰαΐθ ΕὉΙ]ον οἱ
ΚΙηρβ (Ο]]ερο, Οδιργάσε ; ΑὐΐῃοΥ οὗ “ ΗἸΞίοΥΥ οὗ Μοάογῃ Επρ] 58

Ι1ν.᾽ Οτοόνῃ 8νο. 6ὅ-:.

ΒΈΒΟΜ ΤἸΗῈΞ ἘΠΞΟΙΤΟΒ᾿ 5
ῬΒΕΈΑΟΕΙ.

“ΤΉ νᾶ]υς οὗἩ τῆς Ὀοοϊκς ἔογ εἀπιοδιοηδὶ
Ῥυ φοηϑίβῖθ ποῖ 50 τῃπσἢ ἴῃ ἰϊς
Ῥοβιεῖνε γοβ 5, 45 τὴ τῆς ἕδοῖϊ τπδὲ ἰξ Ορδηβ
ἃ νεὶῃ οὔτδουρσῆς ψ Ὡς ἢ ἴπδ κά δηϊ ΔΚ
τιϑοίν ἕο ΠΠονν οὐῖ τὸ ΔῺΥ Ἔχίθης ἴοσ δι πὶ-
βοϊῦ, απὰ τπδὲ τὸ αῇογας δὴ ἱπϑιπιςεῖνα
Ὄχδιηρὶς οὗ ἃ τὐταν ἡωοέαν, βοϊδηιῆς, Δηὰ ἴῃ
τῆς ὈεΞξὶ βεῆξε δοδάδι!ολὶ Ξυ]ς οὗ ἰσεδιῖης
Ῥοῖἰοαὶ φιυσϑιοηβ.

“ΗΝ τοχζαγὰ [ὁ τὴν ονὴ δηποίδιοης,
τῆς οὐ͵εος ψῃϊο 1 πᾶν ΤΙ οΗ͂ν Καρὶ ἴῃ
νον Ῥεθη ἴο ἀϊγεος διἱδηζίοη ἴὸ βυοῆ
Ἰλίου ντηρθ ἂς πᾶνε Ἔχρσοϑϑὶν ὑπάοῖ-
τλῖκοη ἴο ἄχ τῆς 5οϊεπίιῆς τηρδηΐησ οὗ {πῸ
ῬοΙῖοαΙ] ἔογπὶβ ἤσγε ἀϊδοιββοά, πα ἀρονς
11, το “Αὐξεῖϊπ᾿5 1, δοίαγεβ οὐ [{γίβρσιι-
ἄεπος," το ψ ΒΊΟΝ [6 ῥγεβδεηξς νους πιᾶν
ὈδῸ οοποίἀεγεὰ ἃ9 ἃ πὰ οὗ σομπηρδηῖϊομ
νοϊαπιο.᾽

ΤῊΣ ΤΝΞΒΟΒΑΘΌΑΛ ΤΕ Β
ΨΦΟΌΒΝΑΙ..

«Τῆς ἀοδηϊοηβ ἀπὰ σοπλλυκε Ἄσὸ οἶδας
ὐὰ ᾿ἰεασηοὰ.. . . Τῆιϊς Ὀοοϊκ ταιϑὲ ὃς οὗ
ἀπιεγεϑβί ἴο αἰπιοϑῖ ὄἌνεγνόηδ, ἔγοτα ἴΠ 6 το δ Γ
οὗ τῆς ΤΙΜΕῈΞ ψΠὸ ψΊ5ῆ65 ἴο Ὦανο ἃ οἶδδγ
Κηον]εάχε οὗ τῆς πιεδπίη οὗ {πὸ Ἰεδάδσ,
ἴο ἴῃς Ξευάςσηιϊς οὗ ΠΙβίογν οὐ λιιγβργιάδηςα.᾽ἢ

ΤῊ ΟσΛΕΌΣΙΑΝ.
“Α5 πον ΡΠ 15Πῃ66, ἰτ 15 ψεὶ! δἀαριοὰ ἔοτ
νοῦπηνς κιυάεηϊς οὗ Ρο ἶο5 ΨῆῸ ἀγὲ ἴῃ ἃ
τεηΐϊλεϊνς βἴδῖο οὗ πηηά. --κρηξέ τ, 1877.

ΤῊ ΨΙΝΏΒΟΝ ΘΑΖΈΕΤ ΤΕ.

“81: Ἐοϊαηδ διίθοη μὰς ἄοῃς γσοοά
δεγνῖίος 1ὼ ὈΓΏΣΊΠΣ Οπος ᾿ηοτὰ ἱπίο ποῖῖσα
τῃ:15 λπιοιιβ ψοσκ οὗ τῆς ἰδῖς δὲν σεοῦρε
Οὐοσπεν]]} 1,οννῖϑ. . 9... «(ὯΝ ε οογά δ !ν ἀρστες
ἢ Πΐπὶ ἴῃ ἢϊ5 Θϑεἰπιαῖο οὗ [6 τι5ς6 οὗ τῆς
οτἱχιπαὶ ψουΐς, τ ἢ1]6 ννα πᾶν ζαὶτὶν δαά
ΟἿἿΥ Ὠσἢ ἀρρτγεοϊδέοη οὗ [Π6 εαϊζογ᾽ 5 οαγεΐω]
δηὰ ν»εὲ]]-σοηξιἀογοὰ ποῖος, τοζοῖθοῦ νἱτῇ
᾿ς τΑ]εηϊεα δὰ Ξυρσρεβίῖνε Αρρεπάϊχ οῃ
““ϑοόχγης οΟἵδπεσ Ῥοϊπιολὶ Τοσπιβ Πἰ|40]6 ἴο
Ασαδίχυϊν οὐ Μίβυβε." [π|Πη15 Αρρεπάϊχ
Θὲ Ἐοίδηα σου ἀθαΐβ τ βυςῖ πιοάοτῃ
δηα σοπίοπροσαγν ρἤγαβος 48 “1 1ΡεγΑ]"
δηὰ “ (οπβογνβῖνο," “Αὐτοηομν,᾽" “1οοδὶ
Θε! Οονογπτηθηι," “σπις Εἰς," δπὰ
““ Ῥεγχηϊδδῖνε 1 ριϑαςοη." δὲ. Εοϊαπὰ
Ῥοϊηΐϊβ οὖκὭ ἰῃς υηϑαιςίδοίουν δπιθίσυϊν οὗ

ἴἤεϑς τ ΓΠΊ5. «9... .0«ΓΓῸ σοπιπιοηά ἴπ6 ψοΥϊκ
οὗ 8:. δοῦρε [οννὶς νου α ΡῈ Ξυροτήᾳοιις.
Ηἰς νυιτηρθ Ψ1}} αἰναγβ ῬῈ ποιεὰ ἴοτ
Ἰοσῖςοδὶ ἰπᾳυιγν δηά οἱ σεαϑοπίηρ σδίῃοῦ
1πδη ἴοσ ογἱσίηδ! εν οὗὨ πιδίίοσ οὐ ὈΓΠ ΠΆΠΠΟΥ
οὗ βίγ]ς, Ὀυῖ τον σοπϑιαῖε δτηοβξῖ να δῦ] ε
Ἰπιγοάποιίοι ἴο δοῖῖνς ροϊπεῖοαὶ 116, Ὀαΐη
ἐπι πο πεν οαἰοιαιςὰ ἐο ἱπάπος ἃ ἰορσίοα
Δηά ἀϊσραβοϊοπαίς νῖονν οὗ ρασῖν υζιυπιθηῖβ
πᾷ ραῦῖν σῃοίοσις. . .. . «(᾽ς ἢανς οηἷν ἴῃ
οοποίπιβίοη ἴο ταυλαιὶς (πδὲ 4 ἔδπιοιιβ ψοσῖ
επίοσοϊηρ ρΡοϊπίοαὶ ἰοχῖς δπὰ ργεοϊβίοῃ 15
τποϑῖ υδεξιν γενινεά δὲ 4 εἶπα νῃςα τς
Εχιεπάδά τι5ς οὗ ἰεἰερστγαπιβ, ἴῃ 6 δποστηοι 5
ἰπούοαβα ἰῃ πε παπιῦοῦ ἀπά ᾿πῆϊπδθηος οὗ
ΠΟ ΒΡΑΡΟΥΒ, ἀπὰ τς ᾿ππυπιογδῦϊα οἴδθοῦ
τῆϊησϑ διἰεηάδης οὐ [6 σεηδσαὶ ἤσσεν οὗ
εχ βίθπος ἢανα σοπιδὶπαά ἴο ῥἷδος δοσισδοῦ
δηὰ αιεῖ ἀἰπραβθιοηδία σεδβοηΐης δὲ ἀπ
ππέογτυπαῖς ἀϊεδλάνδηϊλχε. νε πιᾶν, ον-
ἐνεῦ, σῖνε οὐγδεῖνοςβ [Π6 ρἰδαςυσε οὗ σοιη-
ταθηπάϊης τς οαγοίι δπὰ οἷν δαϊτοσβῆὶ
οὗ 51Σ ἥ ποιαπᾶ ἍΝΠ9οη, ἃ5 νὰ οδὴ δάά,
ψῖδοις ἀστοχαίπς ἔγοσι τς οτεάϊι οὗ 81Ὁ
ὅεοτῖχε 1 εννὶ5, παῖ 81. Εοϊδηα᾽ 5 ποῖος ἀπὰ
σοπιηδηῖβ τη ἢ δυρστησπῖ [ὃς νλ]ις οὗ πὰ
οΥσῖπαὶ ννοσκ, 16 ἴῃ σοπποδοίίοη ἢ ἢϊς
ἈΡρεπάϊχ τον Ῥυης ἴτ ᾿ηἴο δοοοσὰ νυ τἢ
ἴῃς ἰδίεςε φρο μπῖοδὶ ἀϊβοιπβίοης δηᾶδ (πὰς
Ιηοβὲ δοοερῖθαὰ {πεδοσίοβ οὗ ἴῃς ρῥγϑϑεηῖ
ἄδγ.᾽-- ὅπη 9, τ877.

ΤῊΞῚ ΒΟΟΚΒΈΕ ΕΒ.

“η 5μοσῖ, Ἄεχαοῖ μδθὶῖβ οὗ τμβουρῆξ δπὰ
οὗ οοττεβροπάϊηρς ἐχργοβϑίοι τὸ ᾿ἰκοῖν ἴὸ
Ῥε ἐοβιοσεά ὃν ἴῃς βιυὰν οὗ βδιιοἢ ἃ νουκ,
ψ Ποῖ 1 ᾿ς ὑσε- λη η]ν τῆς 4ἴπὶ οὗ σοοα
ΤΠΙΗΙΠΕ ἴο εἴξδοι. Α ἔεν οὗ τῆς ἔεύπις
ϑεϊθοϊοα τᾶν ῬῈ πιεηῃτοποά, ΌΓΚ οἵ
εἰνὶπρ ἃ σοπεγαὶ Ἰάθα οὗ ἰῆς ας οἵ τῆς
ἴγοδιῖθο. Τῆι5, “Οοονογηπιδηῖ" 15 ἃ νοσὰ οὗ
οοπρίδηϊ 86, ΔΡΡΪ οἀ τὴ ναγίοι!5 5δῆβοβ ἀπᾶ
ΞΥΠΟΠΥΤΠΟΙΙΒΙΥ ΜῈ οὗδοῦ ψοσγάς, βυοἢ δ5
“ ϑονετγείϊστιίν. "τ Μομδεοῦν," “Ἐονδιν,"
δπὰ “Κιηρ " δζε πδαυὶν εαιιϊναϊθης το σης,
85 76 αἷξο “(οιιηοηνθαῖῃ," “ ἘδρΡΌΌΙ]ς,᾽"
ὐὦ ““επιοογϑον." ““Μιχεὰ Οονετχη-
τιοηϊ, “Ῥεορὶε," “Ἢ ορτεςεηίδίοη,"
“ἘΠ. «πὰ Ῥοοτ," “1 λρετῖγ δηὰ Ὑντδη-
ὩΥ," απὰ οἵδεσ ροϊο8} ρἤῆγαθαβ, σὰ 5Ὁ-
Ἰεοῖϊεὰ ἴο οἷοθε δπδίνϑβιβ, απὰ ἐδεῖς ἐχδσῖ
πιελπίης {Πυϑιταῖθ ἃ Ὁ πίτυν ΘΧΙΓΔΙΘΟΙ 5
ΘΟΣΡΑΓΒΟΠ5 δηὰ αυοϊδιϊοηκ.᾽

εἶν 2, τ877.

(207, δῤέείγεζι σές Ζαρέ 9.)

4,5 ΣΖΩΟΚΝΖΤΟΝ, ΟΜ 571 5257, ΟΧΖΟῸΖΘ.

Α

2 ᾿ 2157 ΟΥ ῬΟΔΒΖΙΟΑ͂Τ7ΟΔΜ.

- τς ..--.

ΙΑΥΝ ΑΝΌ ΡΟΙΙΤΙΟΑΙ. ΒΟΙΕΝΟΕ --αὀνανοά,

ΑΙάγεά (Ρ. Ε) ΒΓ: 1.

ΕΙΕΜΕΝΤΑΝΥ ΟὔΕΘΤΙΟΝΘ ΟΝ ΤΗΞΕ [ΓΑ ΟΕ
ῬΕΟΡΕΕΤΥ, ΕΕΑΙ, ΑΝῸ ΡΕΝΒΘΟΝΔΙ,. δϑρρ!]ειπεηϊοά Ὦγ
᾿Αἀναηςαά Οἰεβίίουβ οὐ ἴῃς 1νν οὗ (οπίγαοίϊβ. ὙΠ (ορίους Εοίοτ-
δῆςος ἰπγουρσθουῖ, ΒΥ ῬΗΙΠῚΡ ΕὌΒΤΕΚΒΚ ΑΨΌΚΕΡ, Β.(.1,.., Ηοτγογά
ΟΟ]Ιερε, Οχίοσά. (υ. ὅνο. 35. δ᾽. ; ἰηςεὐ]εανϑά γ᾿ υυυ ἰηρ ΡάρΡοῚ, 45. 6,

ΠΠΈΤΕΣ ὈΝΟΒΟΒΑΛΘΑΤΕΡΒ ΤΕ; ΒΕΓΕΙ ΕΒ ΙΕ.) ΑἸἾΝΌῸ
ΘΦΟΌΒΝΑΣΙ, ΒΟΤΕΒΒΗΑΜ
«ΤῊϊς ῬοΟΐΚ οσοπίαϊηβ αἰοϑίίοης οὐ δα] ΤΝΥΌΒΙΡΕΝΌΕΝΙΤΤ,,

Δῃᾶ ῬδΥβοηλ) ῬΥΟΡΟΥΙΥ, σι πιδυῖϊ ἱητεπάςα, ΤῊΣ αὐἴδον μας οοιηρι!εὰ ἃ νοσν αβοίαὶ

85 ἴῃς διῖμοῦ ἱπίουπηβ υ5, ἔοσ βαββπίεῃ, [ ῃληάθοοῖς ἔον τς ἰεζαὶ βευάθηι."-- Λονν, ὦ
τβουσῇ πυπιθγοιθ ΒΟΠΟΙΙΓ αἰ ϑι!οἢ5. Πᾶνα 1876. '

Ῥδδη αἷθο ᾿πβοσίθά, Τῆς ναϊις οὗἁὨ 5 ἢ ἃ

οοτιρεπάϊΐαπι οὗὨ αιεβίοῃβ, ἃ5 ἃ πιθδηβ οὗ ΤῊΕ, ΒΕΗΒΕΕΤΕΙὉ ῬΟΒῚ.

πιοαβύυσης [6 Ῥγορτεβϑ δηα σαρδοῖϊν οὔ τς Ιπ. οἤεσίης {Π15 1τ||6 ννοσῖκ το τς ρυ δ ]ῖς
δἰυάσης, Ψ1}} θὲ Ἀεϑὲ δρργεοϊαϊτεὰ ὃν ἴῃς {πε ἈΠΕΠΟΥ ΠᾺυ ςοπξειτεά ἃ στεαῖ βοοῃ, ποῖ
οἴυάδης Πιτβοῖῦ, νῆο δὰ5. γοῦδΪΥ ἔουπά ΟὨΪΚΥ οπ ἴδε ππΊνεσε ν ἰανν βιυάεηῖβ, ἔοτ
Ἠἰπιβο Γατεουῖν ἀὲ ἃ ἴοββ τὸ οδιαίη νῆας ἢς ὙΒΟΠὶ ἰΐ ἰδ ἐν! άεπεν ἱπιεπάεά, Ὁ Α]50 οι
ναπῖς ἤτοπι [ἔς ψἴάα σϑηρο οὐ δὴ ογάϊπατν ἡ ἰβᾶϊ πιο ἰατροῦ σοπιπιση οὗ γουῃρ
Ἑχαγηϊπδιίοη Ῥαρεσ. Τῆς τείδγεηςεβ δη- πιὲπ ΨῈῸ ἃγεὲ Ῥγερατίπρ ἴογ ῥγβϑοῖῖςαὶ
ποχοὰ τὸ δα. αυσβίίοπ, δπὰ ὑπο σα Ὀγάποβεβ οὗ ἔπε ἱεραὶ φγοίεβείΊου. γε
ἱηιδηάοά τὸ ἱπάϊοαιϊο νῆθτα [Ὁ]] ἱπίογπιαϊίοη 8:15 ϑρεακίῃρ ποὺν τπόγὲ ρδγιιου αν οὗ
οπ ἴδε ϑβυδῆεοι πᾶν ὃ6 ἴουπά, ἅτε τποϑβὶ ἴποβα Ψνῃο ἅτε [γαϊπῖπρ ἴο Ὀεδοοπις 5] οἴζοσβ,
ροιαρίεῖε, 35 ΠΙΔῪ ροῦπαρθ ὈῊὲ ἰἱπηίειτεά πὰ 80 πᾶνε ἴο Ῥδ55 ἴῃς Ἂχαπηϊπδιίου οὗ
ν ἤθη γα ἴδε ἔδαι {πεν 1] νόγν {π||6 {πε Ιποογρογαῖεά ἴανν ϑοοίεῖν θεΐοτε βείης
βῃοτξ οἵ βοοὸ ἱπ πυῆδεσ. ὙΠεΐα ἄγε, Δαπιῖοὰ ἴο Ῥγδοῖῖδο. . . Μτ. Αἰάτγεα, ἴῃ
Ῥεϑίάες, νατίουβ 1515, ἴννο ἱπάϊοες, οὔς οὔ [ ῬΙΈΕΡΆΠΙΠΕ, ἃ νοϊππιε οὗ αταϑιϊοης δηὰ
ἴαγπιβ, ἴπ6 οἵδον οὗ βυρ)εςῖβ, απὰ ἴπ ἕδος ΔΉΒΝΕΥΒ (οΥ τῆς τι5ς οὗἩ 5ι1ἀεπῖ5, ἢας βεῖ
ποῖπίης π45 Ὀδεη βρασγεὰ ἴο σεπάοσ (Π15 Δρουΐ Ὠἷβ ψουῖκ ὁπ ἀπ Θρτγεῖν ἢδνν ΡΙδῃ.
5Π18}} νοΐϊπια 845 οοπιρίεῖς ἃ5. ῬΟβ510]6. Τηβιεδᾷ οὗ δηβν τίη {πε αυεβιίοῃϑ ἀΐγεσιὶν,
Τῆς παυεβιίομβ {πεπιθεῖνεβ πᾶνα Ὀδοη ἢς ἱπάϊοαιῖεβ. ὈῪ Πορίοιιβ τείδγβησεβ Ψγῃ τα
διτδηρεὰ οα τῃε ρίδη οὗἨ ϑέερβμεπ᾽ 5 (ουῃ- 1 ἀπὰ οοπιρίεϊς ἱπίοσππιδιίίοη οἡ τῆς
τασπίδσιοβ, απὰ ΜἘῈ1} ΡῈ ἰοιιπὰ ἐβρεσϊα ἱν [ ΨψΑΓΙΟῸΒ Βυθ͵εοῖ5 πᾶν ὈᾺῈ ἐοιπά; [ἢυ5
αϑεῖ! ἴῃ σοηὐιποιίοη ὙΠ Ἡ παῖ ννουκ ἔοσ Ἰεδάϊηρ ἴῃ βειάεηι τγαῖμεσ ἴὸ ψνοσῖς οὐκ ῃἷς
τῆς Ῥᾳες ϑοδοοῖ. Βυῖ τἣς δἀναποοα | Κπον]εάρε ἔον Ὠἰπιβεὶξ τΠὰπ ἴο Ῥ6 σοηῖςπὶ
ῬΑΡδσΞ οὐ ἴδε ἴανν οὗἩἨ σοπίγασῖβ Ψ1 Ῥσονε ΜΠ} μαιδεγίηρ τῆς ἰβοϊδιοα ἐγαρπιεηίβ,
οὔ τς στεαῖοβὶ βεσνίοα ἴοὸ Βοηοι πίε πὰ ΨΠΙΟΝ τη ἴῃς οἱ 5γβίεπι σοι]ά θαϊ θὲ χῖνεπ
ἴμοβξε τεδάϊης ἴοσ ἴῃς Βασ Ὄχι πδζίϊοῃ. Ἶπ ἴπε ὅῆδρε οὗ ρὑγίηϊεα δῆβννεῖβ ἴὸ τῇς
Με. ΑἸ ἀγεάᾶ ῥγοπῖβθβ ι.5 ἃ 1εχίοοη οὗ Ἐδθαὶ αἰ 65 0η5 ΡΣ... . ΤῊ νου 5 τερ ες
Ῥτορευῖν [(ἀνν, πὰ τῆς θεδὲ να οϑῃ Ὁ Ἰ5ἢ ΜΠ ἱπάεχεβ, ποίεβ, ἀπὰ τεΐεσεποςβ, ἴω-
ἦι ἰ5 τῃδὲ ἴξ τᾶν Ὅσον ἴο ὃς ἃ5 σύεαῖ δῇ ΕΙΣ Ε [40]ε5. οἵ ΠΆ565 Δηά 5ίδίυϊες οἰϊεά
αϑϑϊβίδμοο ἴο τῆς ἴᾶνν βέμάθης ἃ5 Π6 νοϊαπις 816 ἃ [πὲ οἵ πιαχὶπιβ φυοϊεᾶ, Βεβίάεβ τῆς

πονν Ῥείοσγε υ3.᾿---ῖον. ἃ, 1876. αιιεβιϊοηβ οὐ ἴῃς ἰαννβ οὗ Ῥγορεσίν, ἴβεσς
ΑΥὰ δἀὐάεά βοῆς βρ60 14] αἰθϑίοηβ οπ [Πα

ΤΈΓῚ ΤΑΝ ΤΙΜΈῈΒ. Ἰανν οὗἩἨἁ σοηϊγδοῖβ, απὰ τἢεβε ἴοο νν}}} πο

“ (οπιδίηβ ἃ στοαὶ ἀθδα] παῖ ἰβ νεῦν 80 5-ὀ ὨἯἀἀουδιῖ Ῥγονα ἘπλΠΈΠΕΥ υϑοία]. . Ὁ ὦ

ξεβῖϊνε, αηὰ ν}} θὲ ἔουηά υϑοίμ]! Ὁγ τῆς. [ [τ σοπιρῖπεβ ἰηάεεὰ "ηγηρόξεε ἐπε ῥαγυο,;
βίυάεπε ἴῃ ἀἰϊγεστίπηρ Πἰδτεδάϊπρ. ὙΠετε ὅτε δηά, ἃ8 πιοβὲ οὗ {πε ᾳυεδείοηβ αν ὕεεπ
οορίουϑ τδίεσαποοθϑ ἴο δα Ποῖ τ165 νβεσε τῆς οοἸεοῖεά ἔτοπι Ῥγενίου δχαπιπαιοη

δηβνγεβ ἴο ἴπε αυεϑείοῃς νν1}} θῈ ουπά."-- ᾿ ῬΆΡΕΙβ, {ΠΕῈΥ̓ Ψ1] ῥῬύονε ἃ ξῦχε τηεδῃβ οὔ
Οεέ. 28, 1876. τεϑεης τῆς ΡΙΞΕΘΙηΕ ζοβο 51 88 το τῆς
τοΟρτε85 8 πα δοσύυγαοςν οὔ ΪΞ νοῦ... ..

ΤΗῊΗΙ ΤΑ σΟύῦΒ ΝΑΙ... δὲ στεδῖ σῶσε δηὰ 5Κ1}}} ας θδδη γεσιυϊγοα

«“Οδμιάϊάδιες ἔογ δὰ ᾿πτεγιηεαϊαῖα ἀπ ἔοσ τῆς ργεραγαιίοη οἔ τῆς θοοκ ἔογ ρυδ]ς
ἤπαὶ δχαμιϊπαιίοης οὔ [ἢ6 ἱποογρογαϊεα 3 156 ὉῪ πὰ σοπιριϊεῦ σαπποῖ Ὀς ἀοιδῖεά.
1,Ανν ϑοοῖεῖγυ τῶν σεΐεσ νυν δανδηΐαρε ο 3 Τα αἰεϑεους τὸ υδοίι], Ρὑταοιῖοαὶ, 56π-
Ὁ Το] δοιίοι οὗ ᾳιυεϑεῖοπθ οὐ τῆς “Τῶν οὗ 5{0]ς, δπὰ οἰεαγὶν ρμιῖ, τῆς γαγίουβ κυ δ͵δοῖς
Ἐφ] πὰ Ῥεύβομδὶ Ῥσχγορεσγῖν," εὐϊτεὰ ὉγΥ Ι Ὀεῖηνσ αἰταδλῃηχζοὰ ἴῃ ομαρῖοτς ὑπάον ἀϊβογεηϊ
Μτ. ΡΠ Εοβίον ΑἸάτγεα,"---διοῦ. τα, 1876. Βεδάιησε.' -ελῦοῦυ. 4, τ8γ6 ᾿

(2 ῦ» «2 6εἴ» 1671 δέ6 2αρὲ 16.)

Χ1ΜΕ5 ΤΥΟΚΙΝΤΟΝ, ΠΟ" 57Κ4627, ΟΧΣΟΔΧΖ.

2157 ΟΥ δΟδ27ΟἋ04 770». 3

[ΑΥν ΑΝΌ ΡΟΙΙΤΙΟΑΙ. ΘΟΙΕΝΟΕ --ονεήμροα.
Δάδηι ϑηλ ἢ. |

ΑΝ ΑΝΑΙΥΘΙΘ ΟΕ ΑΡΌΑΜ ΘΜΙΤΗΘ ΝΟΌΙΕΥ ἹΝΤΟ
ΤῊΕ ΝΑΤΌΞΝΕ ΑΝῸ ΓΑὔΘΕΘ ΟΕ ΤΗῈΕ ΝΈΑΙ ΤΗ ΟΕ
ΝΑΤΙΟΝΘ. Ἐερυπηίοα ἔτοτ [με ΤῊ γα Ἑα!ἴοη οὗ [ΕΚΕΜΙΑῊ ΤΟΥΟΕ᾽ 5
ΑΡπάρταεπῖ, Ἑαϊιεᾶ, Ἀρδνίβεα, Βτιεῦ Νοῖες δῃὰ Ἐδέθγθησεβ, ὉῪ
ΝΟΙΒΕΙΕΥ Ῥὶ ἘΜΈΚΤΟΝ, Μ.Α,, Β.(.1,., Ομ γῖϑε ΟΒυσοῆ, Οχίοτσα.
Ιῃ ἴἵνο ρατῖβ. αι 1., ΒΟΟΚΒ Ι. απᾶ 11. Οτοόνῃ ὅνο. 4-. 661.

Ῥατὶ 11., ΒοοΙβ 111. ΙΝ. δηαᾶ ΓΥ. [25 2γῤαγα οϑε.

(207 “2 εογιδηε δέὲ αρέ 18.)

ΑΙάγοά ΔΕ Ε)ὴΒ.ς:Ι.

Α (ἨΝΟΝΟΙΚΟΟΙΟΑΙ, ΘΌΜΜΔΑΕΥ ΟΕ ΤῊΗΕ ΟΗΙΕΕ
ΕΒΕΑΙ, ΡΕΟΡΕΝΤΥ ΘΤΑΤΟΌΤΕΘ, νι {πεῖν τόσα Ἱπιρογΐδηΐς
Ῥχον βϑίοῃβ. ΕῸΓ ἰῃ6 ὕ5ε οὗ Ι[δνν ϑίυάεοηίθ. ΒΥ ῬΗΙΠΡ ΕΌΒΤΕΚΝ
ΑΙἸΡΒΕΡ, Μ.Α., Β.ΟΙΙ,, Ἡεγίοσά (οϊϊερε, Οχίοσά. Οσοόνῃ ὅνο. 2-.

ἘΞΒΟΜ ΤῊ ῬΈΕΙ ΑΟΘΕ. 1,ν. [11 15 πενουιῃοεθ5 Ὠορεά ἐπαὲὶ δυο

“Α5 τἷς σοπιραεῖίου 5 ῥτϊπιατῖν ἴπ- 86 ἀσγδημεπιθηΐ οὗ {πὰ Αοἱϑβ δ8 18 μογαΐῃ

τοηάδεδὰ ἔοσ τῆς 6 οὗ σληδιαλϊεβ ον τῃῆ8 ςοπιαϊηεά ΨΜ}1 ΡῈ Τουπά οὗ Δϑββίβιαπος ἴὸ
Οχίοτὰ δηὰ Οαπιδτίάρε δχαπιϊπατίομβ, 1.8» δϑιυάσηϊα ἴπ σοποτγαὶ, ἱπά οί σ ἐπ επὶ

βξβξηϊες ἐγεδιίηρ οὗ Ῥγδοῖῖος αηὰ Ρσγοοεάυσε ὀἴο γεΐεσ Ὠβ ἰιυΑ}}ν ἴο ἐπε Βιδίαϊε ΒΟΟΚ ἂ5
ΔΓΕ ΠΊΟΤΕ ΟΌΣΘΟΣΪΥ ἄδαὶς ἢ τπαπ τοσα [δ6 Ὀδεβῖ πιθᾶῃ8 οὗ ΠΟ ΠΗΝ Ὁ τποσοιρἢ
αὐῇάε]σζηρ [86 ῥγίηςορ]ε5 οὗ Ἐςδδὶ Ῥγορεῖν ! Κηον]εάρο οὐ εδὶ Ῥσοροσὶν ἴυανν.

Ἡατῖνον ὮΝ . ΕῚ
Α ΒΕΙΕΕ ὈΙΘΕΘΤ ΟΕ ΤΗῊΕ ΝΒΟΜΑΝ ΓΑ ΟΕ
ΓΟΟΝΤΕΔΑΟΤΘ, νὰ Ηἰϊβιοτῖοαὶ δηὰ Απαϊγιῖςαὶ Νοίεβ. Βγ ὙΥ. Ἐ,
ΗΑΆΡΕΥ, Μ.Α., Ηεοηοτά (Ο]]ερε. [25 1)ε 2γέ55.

Θρθοίαι! ϑέδέιιξθβ.

ΤΗῈΕ ΘΡΕΟΙΑΙ, ΘΤΑΤ ΤῈΘ τεαυϊγοα Ὁ Οδηάϊάαίεϑ ἴον ἴῃ 6
ϑοΠοοὶ οὗ Τυτβρτυάοθηοε δἵ Οχίοστά. ἘῸρ. ὅνο. βενγεά, 25. δα,

ὙΠ Ὀτιοῖ Νοίεβ δπὰ Τυδηβιδίίοῃβ Ὁ. ἃ Β.(.1,, Κ(Ἰοίῇ, 55.

ΝΟΤΕ.--- ΟἿ} [Πο56 ἂγὰ ρυϊηϊθα Ώ] ἢ ἀγα ποῖ ἴο Ὀ6 ἔοπηά ἴῃ Ῥχο-
ἔδββου ΘΠ 5᾽ “5εϊεοῖ Ομαγίουβ.

ἘΒΙδεϊκβίοπο.

ΑΝ ΑΝΔΙΥ͂ΘΙΘ ΟΕ ΒΙΑΓΠΟΚΘΤΟΝΕΘ ΤΑᾺὺὦἹ ΖῴΓΟΝ-
ΜΕΝΤΑΒΥ. ΒΒοοῖ 1]., Ῥασὶ 1. (Εςαὶ Ῥυορεγῖγ.) ΒΥ ΟΟΚΡΟΝ
ΟΑΜΡΒΕΙ,, Μ.Α. [75 174 2γα-.

Ῥοϊτεῖςδῖ ἘΞςξοΠΟΙΏΨ.

ΕΙΕἘΜΕΝΤΑΝΥ ΟΥΕΘΤΙΟΝΘ ΙΝ ΡΟΙΚΙΤΙΟΑΙ,
ἘἙΘΟΟΝΟΜΎΥ. Μυὰ ἈἘρίδγεμοος ἴο Αάδτὰ ϑυν τ, Εανοεῖ, Τοδα
ϑίιατι ΜΗ], Ἐϊοαγάο, ΤΒοσο]ά Εορεῖβ, ϑεηΐου, Τ᾽ ν 55, ἀπά οἴμοῖβ.

: [22 2γεῤῥαγαΐξίο7:.
τὐὺηίΐϊνογοιιν Ἐχαπιίποσ (ΤΏ6).
Α Ῥευϊοάϊοαὶ οοπίαϊπίηρ [ἢ Αησνγεῖβ ἴο ἴῃ 6 Οὐ 51 10}5 56εῖ ἴῃ [ἢ Ῥαβς
ἘΤΏΑ] ϑοθοοΙβ οὗ Ηἰβίοσυ, Ῥο]ςα] ΕἸσοποΙΩΥ, 8πηα ἴἀνν, Οχίοτγά, δηὰ
[δε Θροοῖδὶ Ἐχαπηίηδίϊοη ἴῃ Τὰνν, Οδπι τι ρθε. Ἑάϊῖορά ὉγῪ ΗΌΝΟΚ
Οκαυύατεϑ.. ῬΟΡ] 5Π6α ἐννῖος ἃ γεᾶγ, Νο. 1, ὅνο. ρᾶρεὺ οονεῖϑβ, 2-. ὁ(..
ΑΙάγεά (Ρ. Ε.), ΒΚς. 1.
ΟΥΕΘΤΙΟΝΘ ΟΝ ῬΟΠΚΙΤΙΓΑΙ, ΕΓΟΝΟΜΥ. νὰ
Ἐοίεγοησεβ ἴο [6 Αηβοῖβ. ΒΥ Ρ. Ε΄ ΑἸΌΒΕΡ, Β.(.1,., Ἡεγίοσαά
ΟΟ]]ερθ. Οσοόνψῃ ὅνο. Ράροὺ σονοῖβ, 35. 64].

ΣΑΜΕΣ ΤΙΌΟΚΝΖΤΟΝ, ΟΣ Ξ5ΤΚΖΕΙ͂, ΟΧΖῸΔ2.

4 2157 ΟΓ' ῬΡΌδ27ς(Α ΤΙΟΛΣ.

ΡΑΙΖΕΘΤΒΑ ΟΧΟΝΊΙΕΝΘΙ5,

: ΙΝ ΟΟΥΚΘΕ ΟΕ ῬΟυΒΙΙΟΘΑΤΙΟΝ.
Ζῆε οὐγεεί ΟΣ ἐλιὶς δεγίες ἐς ο ἡμγκμἶἦ Ἐχεγεῖδες απα 722: αῤόνς ἐο Οαμπάδέάσέες
2γεῤαγίηρ 70» ἐλε ναγίομς Ῥμόέϊς Ἐχαν»εαΐϊοης αὐ ΟἈγογα,
1ῃ ρῥτεραῆησ ἴδ6 Νεν ψοϊυπιεβ δηά Νεν Ἑάϊουβ τερασὰ μ85 θθθῃ ἢδᾶ
1ο ἴδε. τοαυϊγοιηθηῖβ οὗ [6 ῬΕΡ]1ς ΘοῃοοΪς Ἔχδηληθδα πηᾶογ ἴ[Ππ6 πον τερὺ-
Ἰαϊίοης οὗ [ες Οχίοσά δηά (αδπιυ σε Θομοο]5 Εχαιηϊμαίίοῃ Βοαγά.
Τῆς Οποϑίϊομβ ἀγα ΠΊΟΒΕΪΥ 56] εοϊθα ἔγομι Ῥάρδῖβ Ὡ]Οἢ πᾶνα Ὀδθῃ 5εΐ ἴῃ

{6 ἀἰϊθογοης ϑοἤοοΐϑ.
(Ιαϑϑοϊοδὶ. Ῥαδζεὶ.

ΟὔΕΘΤΙΟΝΘ ΑΝῸ ἘΧΕΝΟΙΘΕΘ ΕΟΝ ΜΑΤΕΙΟΌ-

ΙΑΤΙΟΝ ΑΝῸ ΒΒΕΘΡΟΝΘΙΟΝΘ.
τηδίϊοδὶ Οὐοβίίοης ἰῃ ΟΥθακ δηά 1 δίϊη.

ΟΟΝΤΕΝΊΘΒ : (1) Οτδπι-
(2) Μαίοτγδὶς ἴου 1,διΐη Ῥσοβα.

(3) Οπεβιίοηβ οη Αὐΐμοσβ Ταϊγὰ Ἑάϊοθ. Ούόσνη ὅνο. οἷος, 3-. δα
(} ον" 5,4,2,167: 566 ῥαρέ 12.)

Ῥαζγι 11.

ΟΥΕΘΤΙΟΝΘ ΑΝῸ ἘΧΕΝΟΙΘῈΘ ΕΟ ΓΚΑΘΘΙΟΑΙ,
ΘΟΗΟΙΑΒΝΘΗΙΡΘ. ΟὈΝΤΕΝΊΞ : (1) Οὐ Τα] Οτδαιάσιδὺ Οὐοϑίϊοης

ἴῃ Οτοεῖϊς δηᾶ 1,δἰπ.

(2) ὕπρεοῃ Ῥαβθαρεβ ἴου Τυδηβ]αίϊοη. Αἀαρίθα

το ἴμε Οχίοσά δηά Οαπιρυίάρε ϑοῖοοὶ Ομ βοαίε δηθὰ ΕἸγεὶ Ῥαθ]ὶς

ἙΧαιηϊηδίϊ ἢ.
ἘἙΞΒΟΜ ΤῊΞ ῬΒΈΒΑΟΕ.

“ΤῊϊς νοΐππις 15 σΠοιρ!]εα οἡ ἔς 54Π|6
Ρἷδῃ 45 Ῥατὶ 1., Ὀυῖ ἀεδίσπεὰ ἴοσ ποτε
Δἀναποοά βιάοηῖϊς. ΤΏδ δαϑῖοῦ ἡυ 5.0 ἢ 5
ζη. ΠίρθεΥ ταπιπιαῦ ἀτὲ ἱπίεπαεα ἴοσ πε
τιςα οἱ σοπιροιίοτβ πῃ [ῃ6 ϑοποοῖς Ἐς χϑπιὶ-
πιαϊΐοῃβ δηὰ ον οὐπαϊάδλῖος ἔογ (]δςϑῖοδὶ
Θοδοϊδσϑῃῖρβ. ΤῊς ποτὰ ἀἰβίσαϊε φυοβιοηβ
1η ἴδε 5δπὶς βιιῦ)εςὶ, απὰ πὸ αιιεδιίίουϑ ἴῃ
ςοηι εἶνε ῬΠΙΠοΐοσν, ατὲ ἰηϊοηἀεὰ ἰοῦ
τῆς ἰαϊῖεσ δηά ἔοσ οδηάϊ δῖος ἔοσ Ηοπουν
ἹΜΜοάεγδιίοπβ. 1 ἰβ βορεὰ βδηὰ δεϊϊενεά
ταὶ ἐπον ν1}} αἷϑο ὃς ἔουῃά οὗἁ τι.58ὲ ἴῃ

στόν ὅνο. οἷοί, 4-. 6.

χελάϊηρ ἴον Οαδεβίοαῖ Ἡοποισς αἱ (δτὰ-
Ῥγιάγε.

“Αἰεπέοη ὃς ἱπνιδὰ ἴο τπὰῸ “Ἰὐπεεδη
Ῥαββαροβ ἴοσ Τυδηβίαιίίου ἴῃ Οσεεῖς δηὰᾶ
1,λιἱϊη Ῥσοβε δπὰ Ἅέεγβε," ψῃϊοῦ τᾶν 50
ΒΟΠῚ6 ἍΆΥ ἴο ΒΟυΡΡΪΥ ἃ νναπὶ τπδὶ Πᾶς ῃ
ἔεϊς ἴθ ΣΔῺν οἵ Οὐζ ΡυΌΪς βομοοὶς. ΤΒς
βεϊεοζίοη μας θδοη τηδᾶς 1 οατε ἔσγοπι [6
1685 χεδὰ οἰδϑβϑῖοδὶ δυΐποσς, απὰ ἴῃ σηοβὲ
πβίδηῃοοβ ἴῃς ελϑίετ μίδοδς οοῖῆς ἢἔχεϊ,
ΔΙΙΒουρ ἰξ ννὰβ ἰουπὰ ἱπιροββῖθ]ε ἴο δῖ-
σϑηςε͵ τῆεπι ῥγαςίϑεϊυ ἰπ (Π6 οτάεγ οὗ ἀϊ81-

ουν.

(2 0» 2 εεῖρε) 566 ῥαρέ 13.)
Α ΚεΥ ἴο ἴδε ἀὔονε ἴῃ Ῥσγεραγαίϊοῃ.

Ῥοτὶ 111.

ὕΕΘΤΙΟΝΘ ΑΝῸ ΕΧΕΝΟΙΘΕΘ ΒΕΟΝ (ΑΘΘΙΟΑΙῚ,
ΘΟΗΟΙΑΒΝΘΗΙΡΘ. ΟΟΝΤΕΝΊΘΒ: (1) Οδποαὶ απᾶ Ηἰβίοσοδὶ
Οἰιοϑϊίοηβ. (2) ϑυδ)εςοίβ ἔου ΕΠρΊ 50 Ἐϑθαγϑ. [2.:2γεῤαγαξίορ.

Ῥτοροσῖν [«ἀν΄.

ἘΓΠΓΕΜΕΝΤΔΑΗΝΥ ΟὔΕΘΤΙΟΝΘ ΟΝ ΤΗΕ ΓΑ ΟΕ
ῬΕΟΡΕΕΤΥΎΥ, ἘΕΑΙ, ΑΝῸ ΡΕΝΘΟΝΔΙ,. δυρρ!ειπεηίεα ἈΥ͂
᾿Αἀναποοα Οποκιίοης οα ἴμῃ6 Τὰν οὗ (οπίταςί5. ὙΠ Οορίουβ Ἐσίοσγ-
δῃς65 [πγουρῆουΐ, Ἰπάσχος οὗ Του ἀπὰ ΘῈΡ)οί5, 1,151 οὗ Μαχίπιβ.
Οτόνῃ ὅνο. οἷοί, 3.. 64,

(}» Κευΐσευς δές 2αρε 2.

1:07 ϑξεχῖρριδη σέε ῥαρε 16.)

ΨᾺΑ,,Σ5 ΤΠΟΚΛΜΝΖΤΟΝ 7ΟΪ 5757, ΟΧΡῸΣ,’,

2571 ΟΡ" ΡΟΔΖ7ΟΑ͂ ΤΙΟΛΜ 5. 5

ΡΑΙΈΘΤΗΑ ΟΧΟΝΙΕΝΘΙΘ- οοηρηναί,

ἹΜαϊμοηγχδεοδί.

ΌΕΘΤΙΟΝΘ ΑΝῸ ἘΧΕΝΟΙΘΕΘΊῚΙΝ ΕἸΕΜΕΝΤΑΝΥ

ΜΑΤΗΕΜΔΑΤΙΟΘ. ΟὈΝΤΕΝΊΞΒ : (1) Αὐτηγοιὶς.

(2) ΑἹρσεῦτα.

(3) Ἐπο]ά, ΑἸ Νον Ἑαϊίοη ΒΘ- το 611, Αἀαρίεα ἴο Μαιτϊουϊατίοι,
Ἐκ βροηϑίοῃβ, δπα ΕἾγϑὶ ῬΌΡ]1ς Εχαγαϊηαίίοηβ, Οχίοτά ἀπ (αι ρτάρα

Το] δηπᾶ (οι βοαία Εχαμληδίοηϑ. ᾿

ψν ΑΝΘΨΕΚ5, 55.

ἙΒΈΟΜ ΤΗἙΞῚ ῬΕΈΒΑΟΕ..

“Τδα ϑεοοπὰ Ε αἰτίου Βα5 θθθη Ἔχίοπάθα
580 43 ἴο πιξεῖ ἴῃς τϑαιυϊσειηθηῖβ οὗ τῆ
Εϊτοὲ Ῥυδ]ὶς Ἑχαγϊηδίϊοη δηὰ οὗ {πε
Οχίοσά δὰ (δηιδχγιάρε [οοδὶ δηὰά (εχ ῆ-
οαῖς Εχαπιϊπδαϊίΐοηβ. ΙΝ τς νον πον
ταδίζοσ δδ5 Ὀδοη ἱπιίσοάμποςρά, απὰ ἴῃ ογάοῦ
ἴῖο ἀνοϊά ἱπογεαϑςίηγ τῆς Ὀ}}Κ οὗ [6 νοϊμππια,
5οῆῖς οὗ ἴῃς δαβίοσ αιιδδίίοηβ δῃά δυο
ΦΧΆΓΩΪΠΔΙΪΟΝ ΡΆΡΟΙΞ δᾶνε δε οτἴμτῖοα.
ΤΠ νἤο]ε πᾶ5 Ὀδθη σλγοα Ϊν γενιὰ δπὰ
τῆς δῆϑινειῖβ νογιῆεά. [Ιἢ [15 Ῥγδϑεηϊ ἔοσπι
τὰς νγουΐς Ψ}1}} θ6Ὲ ἔουῃά ὑεῖ! πὶ Ῥγεραγα-
τίοη ἔοσ Δν δχασιϊπδιίοα ψνὩϊο ἢ ᾿ποϊπ ας
(δες 5υν)᾽εοῖβ οὗἨ ἁ δυιῃπιεῖῖο, αἱρεῦτα ἴὸ

υδάγδις δἰ τς ὐμδῚ ΨἹ Ῥσγοροσίϊοη, απὰ

Ὁο]]ὰ, ΒοοῖκΞ 1.-ὡ͵ΣΞ.

(γόον ὅνο. οἱοῖῃ, 35. δώ,

ΤῊΘ ΑΙΝΘΨΕΚΒ βοραγδίεϊυ, 1.5. 6.

ἙΘΟΑΤΊΟΝΑΙ, ΤΙΜΈΒ.

“Νο ἀουδεὲ τῆς ὈοοΪκ Μ}Π ὑγονα υϑοΐα] ἴο
[Ποθ6 ψῇῆο ἀεβῖγα ἴο πιδραβυῦσζαε δοουγδίεϊν
τῆς τιδί επιδῖῖςα] βιαπάασγά σχεαυϊγεὰ δἱ
Μαιγουϊαζίοη απὰ Ἐδϑροηβιοηβ.᾽

ΤΈΓΕῚ ὈΝΟΞΒΒΟΞΑΛΘΤΤΑ ΤῈ} 5
ΨΦΟΞΝΑΤΙ.

“Ὑῆε ρίδηῃ 15 ἌἼχοθι δῆς, απ ομα Ὡς ἢ
σομσηεπαὰβ 1156] ὈΒρεΟΔγ ἴὸ 411 Ἰαηΐοῦ
Οχίοσά ραββπιῖθῆ. . . . Τηϊ οοπιῦῖηδ-
κἴοῃ οὗ ἐχογοῖθαβ δἀπὰ ὄὌχδπηηδλίίου ρᾶροῖ5
566 Π|5 ἴο ι15 Εχίγειηεϊν υϑεΐϊ. . ..
ΝΒ δα ΣυΡΡΙΕπιβηίος ὈΥ τῇς Αμϑννεῖβ ννὲ
πᾶνε πὸ ἄοιθὲ τπδῖ τῆς υδοίαΐ ὈοΟΚ νν 1}
ΠΟΙΏΠΊΔΠα 8 νεΥῪ σοι ἀοσαῦϊα βαϊα θοῖὰ
δεῦτε δηὰ εἰβενογς.

᾿ (2 0», 52 6ε2)»267: σὲ ῥαρέξ 14, 15.)
ΙΓ οοὶς.
ΟὔΕΘΤΙΟΝΘ ΑΝῸ ΕἘΧΕΝΟΙΘΕΘῚΝ ΕΠΙΕΜΕΝΤΑΕΝΥ

ΚΟΟΙΟ, ὈΕςσΤΙΝΕ ΑΝῸ ΝὈῦςΤΙΝΕ; νὰ Ἱπάοχ οἵ
Τορὶοα] Τεβ.Ό. Οτόνῃ ὅνο. οἷοί, 3-. 64.

ΒἘΒΟΜ ΤῊΣΞΙ ῬΒΕΈΈΑΟΕΙ.

4Α5 ἴῃ Τιορὶς τὰ6 βιυάεπε πιεῖ ἢ
τποβὲ οὗ ἢὶ5 αἰ βου εἶς5. πὶ (πς ΦΑΥ ῈΣ ρατῖ
οὗ 85 5ιι4165, (πα ραχγιο!αῦ ΟὈ͵]εςὲ οὗ [ἢ]15

Ὠἰνίηϊίγ.

ΟΕΘΤΙΟΝΘ ΑΝῸ ΕἘΧΕΗΝΟΙΘΕΘΊῚΙῚΝ ΕὔΘΙΜΕΝΤΔΕΥ
ὨΙΝΙΝΙΤΎ. ΟΟΝΤΕΝΊΞΒ : (1)ὴ ΟΙά Τεβίαιηθης, (2) Νὲνν Ταεβίαιηθηϊῖ.
(3) Το ΤΕϊυ-Νίης Ασίοϊεθ. (4) τθαῖκ Ῥαββαρεβ οσῦ Τιδηβίδίίοη.
Αἀαρίεά ἰο [με Οχίοσγά Ρδ55 ἀπά (6 Οχίοσά δπὰ (αυπηγάρε (οι βοαία
Ἐχαπιϊηδίοῃ5.

ΤΙῊΐβ. νοϊαπια νν1}}} οοηβίϑι πιδίηγ οὗ Ηἰϑίοσῖοαὶ, ἀδορταρῖοδὶ, δπά
Εχορείῖοαὶ Ουοδϑιίοης. οὐ (Π6 ΕὨρ]5}} δπά στεεκ ΟἹ δπά Νὸν Ταβία-
τηοηΐβ, ψ 5μοτὶ [πἰγοαποϊίοης ἴο στουροα ρογίίοηβ οὗ ἴῃς ΗΟΪΥ ΒΙ0]6.
ΑΙβο ἃ 56τῖοβ οὗ Εχατζηϊηδίίοη Ῥάρεῖβ, ἰδβίϊησ ἴμ6 Κηον]εᾶρα οὗ [ῃ6
Οτεοκ Τοχὶ δπᾶ ρτγοβοίΐεπου ἰπ [π6 πα πηθηΐβ οὗ Εδ ἢ ἀπά Ἐδρίοη.

[ΜΚ εαάν ἡπ Διουεη:δέ7.

Βοοΐὶκς α5 Ὀδβὴ ἴο ἀνοϊὰ ἃ5 πιυοἢ 845 ροβϑι 8
186 πὰρ Ιοἱἐγ οὗ τοσμηῖοαὶ ἴσγη5, ἀπά ἴὸ
εχρίδιη ἔμοβα ροϊπιβ ν Ὠϊοἢ ἄτα Ὀὰὲ 51 ΠῪ
ποξὶςεἀ ἴῃ τοῖς δάναποσα νοσκς.᾽

Ῥοϊϊεῖςαί ἘἙςοποῦην.

ΕΙΕΜΕΝΤΔΕΥ ΟΥΕΘΤΙΟΝΘ ΙΝ ῬΟΠΙΤΙΟΑΙ,
ἘἙΓΠΟΟΝΟΜΥΎ, νἱῖὰ Ἐδέδγθηοε ἴο Αάδπχὰ ϑιηί, Βανοεῖῦ, [οδπμ
ϑίαατγε ΜΙ], Ἐϊοαγάο, ΤΒοτοὶά Εορειβ, Τ νῖ55, ϑεηίοσ, δημά οἰ βοῖβ.

[2ε φγεῤῥαγαϊο:.
4,5 ΤΗΠΟΚΜΝΤΟΜΝ, ΟΠ 5ΤΚΖΣΕΖ7, ΟΧΖΟΔΚΦ.

6 2157 ΟἹ ρύδ 2704 ΤΙΟΜ.

ΑΝΑΙΥΘΕ5.

[ἶνν.

Βοοῖς5 ΧΧῚ.--Χ ΧΙν.

Α ΘΥΝΟΡΘΙΘ ΟΕ ἸἹΝΥ̓Θ ΗΙΘΤΟΝΥ ΟΕ ΤῊΗΕ
ΘΕΟΟΝῸ ΡΌΝΙΟ ΨΝΑΝ. Βοοοῖς ΧΧΙ.--ΧΧΙν. Μὰ Αρρεη-
ἀϊςο5, Νοίεβ, Μαρβ, αῃὰ ῬΊδῃβ. Βυ]. Β. ΟΚΟΈ5ΒΤΕΕ, Μ.Α., ϑεοομά

Ἑάιίοη, Επίαγρεά, στὰ Ἔχα Μαρϑβ.

ἙἘΒΟΜ ΤῈ ῬΕΒΕΈΒΙΑΟΕ.

“ΤΠὶ5 ϑυπορβὶβ οὗ ἴῃς Εουν Βοοῖβ οὗ
Τνν (χχὶ-χχὶν.) 15 Ἰπίσπάεά ἴὸ ὈῊε δὴ
ποϊδίδηξς ἴο ἴῃς κἴυάεηι ἴῃ ἢ ψοΥΚ, ἀπὰ
ποῖ ἃ βυοςζυϊο ἔοσ ἰτ ; ἀπ οἡ τ ΐβ ἀοοσοιιπὶ
ἴ δας Ὀδοη δοισῆς δάν!ϑδο]ς γαῖποῦ ἴο
Ροΐϊῃξ οὔὐξ ἴποβε ραββαρεβ ΒΊΟΝ αἱτα
τιοσς οαταδιὶΐ αἰϊδητίοη οὐ τῆς ρῬατὶ οἵ τῆς
“«ἴαάςφηι, [ἤδη ἴο τσαηϑβίδῖς τΠθ τ ἕο Ὠϊ πὶ."

ἘςΡ. ὅνο. «οἷοί, 3:. 6.

ΤΗΞῚ ὈΝΟΞΒΒΟΒΑΘΌΑΛ ΤΕ Β
ΦΟΒΝΑΤ.,.

41ι5 Ὀεξι ἔοδξζισε ἴ5, [πὶ 16 αογάϊησ
αϑϑιβϑίδῃος ἴο 8ἃπ δπιδαισζαβεςὰ κξειάδηξ, ἱτ
βιἰπλυ] δῖα 5. ἷς ορϑεσγναῖίου 845 ννε}}] 45 ἢϊ5
ἰηϊοτεςῖ; πὰ ἔοσπιβ ἴῃ {πὶ γεβροςὶ ἃ
ἀδϑιγα θα Ἔἐχοαριΐοη ἴο πιοϑὲ ἸΏ3} δηὰ
δηλίγβοβ.᾽

(1.07 5242), 5:6 ῥαρέ 17.)

Τδεϊξιιϑ᾽ Δηη8165.

Βοοῖςς 1.--νΝΊ.

Α ΘΥΝΟΡΘΙΘ ΑΝῸ ΒΘΌΜΜΑΕΝΥ ΟΕ ΤῊΗΕ ΑΝΝΑΙ 5

ΟΕ ΤΑΟΓΙΤῦ5.

Βοοῖϑεβ 1.--ττχἹ.
(ὐομθδϊορίοδὶ ΤΑΡ]6, δηὰ [πάρχοϑβ.

νῈ [Ιηϊτοαποίίοη, Νοίδϑ,
ΒΥ ΟΕΟΚΟΕ ΜΥΙΠΙΑΜ ΟΕΝΤ,

Μ.Α., ἰαῖϊθ ϑοβοίαγ οὗ ἴηϊνειβιυ ΟΟ]]ερο, Οχίοσά. Ογοόνι ὅγνο.

οἸοιί, 3». δώ.
ἙΒΈΟΜ ΤΈΓΕ ῬΒΈΒΑΟΕ..
“Τνο πιδῖη οὐ͵εοῖθ αν Ῥδοη Κορὲ ἴῃ
νῖενν τ πσχοισμοῦς: ἤχει, ἴο οοπάδῃβε ἰῃῖο

45 τοδά δ ]ς ἃ ἔοσπι ἃ5 ροββίθ]ε [ἢ πιδ95 οὗ
ἀδιδὲὶ] οοηξαϊπεὰ ἴῃ τμς6 ἢγσδε εἰχ Ὀοοκβ οὗ

τῆς “Αππδὶς"; κβεσοηάϊν, ὃν ἀϊης οἵ
οορίουϑβ αιυοίδίλοιϑβ ἔγοπι ἴῃς ἰοχῖ, ἴο χα πο γ
τῆς τοδάθυ διὰ αν ἢ τη6 διδπάροιϊης δηά
τῆς τῆοσς ἱπιροσίδης οομλθθηῖϊβ οὗ [ὃς
Ὠϊξεοτγίδη.᾽

(2 2» «52 εε2;9167: 56 2α σέ 10.)

Ῥιαῖο᾽β Εδριυθίο.

Α ΘΥΝΟΡΘΙΘ ΑΝῸ ΘΌΜΜΑΒΕΒΥ ΟΕ ΤΗΕ ἘΕΡΌΒΙΙςΓς
ΟΕ ῬΙΑΤΟ. Μὰ «Α Ργοίδίουυ Εχουγθαβ Ὁροὴ ἴἰῃ6 Ῥ]αϊοπὶϊς ῬὩϊ-

ἸοβορὮγν, δῃὰ ϑῃοσί Νοίεβ.

ΘΟΒοΙαγ οὗ [Πηϊνογϑιυ ΟΟ]]ερο, Οχίοτσά.

ΒΥ ΟΕΟΚΟΕ ΔΊ ΠΙΑΜ ΟΕΝΥ, Μ.Α,., ]Ἰδἴς

[2.5 2γεῤαγαξίο».

Δάδιι ϑην δ᾽ 5 Δ οδι [ἢ οὗ Νδιί ο8.

ΑΝ ΑΝΑῚΙΟΥΘΙΘ ΟΕ ΑΡΑΜ ΘΜΙΤΗΘ ἹΝΟΌΙΕΥ ἹΝΤῸ
ΤΗΕ ΝΑΤΌΞΕ ΑΝῸ ΓΟΑΘΕΘ ΟΕ ΤΗΕ ΜΨΝΕΔΙ ΤΗ ΟΕ
ΝΑΤΙΟΝΘ. Ἐερτηίεά ἔγοια (με ΤὨϊτὰ Ἑἀϊἤοη οὗ ἸΕΚΕΜΙΑΗ ΤΟΥΘΕ 5

ΑΡυιαρτωθηί.

Ἑαϊιεά, Ἐενιδεά, Βηοῦ Νοίεβ δηά Ἐείεσεηοθθ, ΌῪ

ΔΝΟΙΒΕΙΕΥ Ρ. ΕΜΕΈΚΤΟΝ, Μ.Α., Β.Ο.Ι, ΟὨτσὶ ΟΒυσοῇ, Οχίοσά. 1η

ἴνο Ῥδγίβ.

Ῥατὶ 1., ΒοΟΚΞΚ 1. δπὰ 11. Οτόνῃ ὅνο. οἹοίἢ, 45. δά,
Ῥατὶ 11., Βοοκϑ 111. ΙΝ. δπάᾶ Ν.

[2: 2γέῤαγαξο:.

(}ῦ» “52ὁεἶη1672 σέ ῥαρέ 18.)

ΒΙΔοεϊκβίοπμο᾽ 5 ρϑαΐ Ῥχγορογίν.

ΑΝ ΑΝΑΙΥΘΙΘ ΟΕ ΒΙΑΓΚΘΤΟΝΕΘ ΤΆΔ ΓΟΟΜ-
ΜΕΝΤΑΝΥ͂. Βοοῖὶς 11., Ῥαγὶ 1, (641 Ῥσορεῦῖγ.) ΒΥ ΟΟΒΚΡΟΝ
ΟΑΜΡΒΕΙ,,, Μ.Α., Αὐΐδοσ οὗ "Απ Απαϊὶγϑῖὶς οὗ Αὐβιης Τυτγίδρσι-

ἄοηςρ.

[2.5 2γεῤαγαξίο».

ἍΜΕ5 ΤΖΩΟΚΜΝΤΟΝ, ΟΣ 57 Χ.Ὲ57, ΟΧΡῸΚΦ.

2157 ΟΣ δΟδ2704 770. »ΟῈ. 7

ΤἈΛΝΟΙΑΤΙΟΝΞ.

Ατγϑίοξε᾽β Ἐῤμΐςβ, Ὁ. Ρ. (βαβεδ.

ΤΗΕ ΝΙΟΟΜΑΓΗΕΑΝ ΕΤΗΙΟΘ ΟΕ ΑΞΒΙΘΤΟΊΤΚΕ.
Α Νον Τυιδηβίαἰίοη, τλδίῖην ἔτουι (πε Τοχί οἵ ΒεΈΚΚεσ ; ψἱ δη Τπἴτο-
ἀυςίοῃη, 4 Ματγρίηδὶ Απα]γβῖβ, απ Ἐχρίαπαίου᾽η Νοίεβ. εβιρτθα ἴου
ἴ)6 ὕξε οὗ διυάεηίβ ἴῃ [Π6 {{π᾿ἰνογϑιίῖεθ. ΒγΥ ΘΕΜΜΟΝΟ ῬΕΚΟΥ
ΓΗΑΞΕ, Μ.Α., ἔξ!ον οὗ ΟΥ6ὶ ΟΟ]]ερε, δπᾶ Ῥυποὶραὶ οὗ ὅ8ι:. Μδϑιγ
ΗΔ]1], Οχίογἃ. Ἐουγῃ Ἑάϊτίοη, τονιϑβεά. Ογόνῃ ὅνο. 75. 64),

(2 0» δέον»: δέ6 ῥαρέ 11.)

Αγβιίοξί 5 Οὔράποῦ. οι οτβ ἔγοπι.
ΤΕΔΝΘΙΑΤΙΟΝΘ ΕΕΈΟΜ ΤΗῈ ΟΕΘΟΑΝΟΝ ΟΕ
ΔΕΙΘΤΟΤΙΚΕ, οσοπιρτίϑιηρ ἴμοβ6 ϑεοίίοης οὗ Μυ. Μαρταίῃῇβ ὅ56]εο-
τίοπ5 γααυϊγεά ἰογ ΗἩόπουῦ Μφάοσγαϊςοηβ. ΒΥ ΔΝΑΙΤΕΚ ὅΜΙΤῊ, Νεὶν
ΟΟΙ]]ερε, δὰ Αὐὰν Ο. ΘΌΜΝΕΚ ΟἸΒΒΟΝ, ϑόβοΐαγ οὗ σογρυβ ΓΟ σιβίὶ
ΟΟἸ]εσε, Οχίογαά. Οσοόνῃ ὅνο. 2ς. 64,

(Οίςοσο 5 ῬΠΗΠΙΡρίς5. 1]. ΕΒ. Κίηρ.
ΤΗΕ ἙἘΟΌΠΝΤΕΕΝ ΡΗΙΠΙΡΡΙ.Ό ΟΕΑΤΙΟΝΘ. ΟΕ
ΓΟΙΓΕΞΝΟ. Α Νειν Ὑγταηβίδίίοη, πλαῖηγ ΠΌπὶ τ[Π6 Τοχὶ οὗ ἩΑΙ,ι.
ΒΥ ΙΟην ΕΚ. Κινο, Μ.Α., ει ]ον ἀπά Ταυΐου οἵ Οτὶεὶ (ο]]ερε,
Οχίοσά. ζἋτοόνῃ ὅνο. ὅ-. [3ἱ γεν.

ΤΗΕ ΕἸΕΞΤ ΑΝῸ ΘΕΘΟΝΟΌ ΡΗΙΠΙΡΡΙΟ ΟΒΑΤΙΟΝΘ
ΟΕ ΟΙΓΕΒΗΟ. Α Νὲν Τυαηῃϑαιίίοη, ΒΥ ΙΟῊΝ ΚΕ. Κινο, Μ.Α.
τόν ὅνο. 2:. 6.

“ΠἜἋἊἜΗΕῚ ΌΝΌΕΒΟΉΑ ΌΤΙ ΑΤῈΡΒ πεάγ᾽5 ἐγαπϑίδιίου {πεῖγ σοηθίαπὶ ΟΟπι-

Δηῖοη ΨΉ1|6 στεδάϊης {πὶ “ες (οτγομδ.

. δ ΟΥΒΝΑΙ.. ἵνε ανς πὸ μδβϑιτδίοι ἴῃ τηδίκῖης [πα 5δῖπε

“ὲ ἸηναγΔὈΪΥ τεσοτηπηθηά οὐγ Ρυρ1}5, τεσοπηεηδίοη οὗ Μτ. Κιηρ᾽ς Ἰσδηβδιίοη
ὙΠΕΙΠΟΥ ῬΔ55 ΟΥ̓́ΘΪΔ55 τηθη, ἴο τηακε Καη- ἴῃ τς ολβὲ οὗ (Ἰοετοβ ΡΏΣΠΡΡΙςο5.᾽

νι γο 5 ΖΕ πεϊά. Τ. (Οἰανίοῃ.
ΤΗ͂Ε ΖΦΕΈΝΕΙΌ ΟΕ ΝΙΕΟΙΙ. ΑΦἝΝεν Ῥχοβε Τσδηῃβίαςίοῃ.
ΒΥ ΤΗΟΜΑΒ ΟΚΑΥΤΟΝ, Μ.Α., Τηηῖγ (ο]]ερσε, Οχίοτγά.
[2η: 2γεῤαγαξ) 0.
ΤΗΕ ΖΕΝΕΙ͂ ΟΕ ΝΙΗΟΙΙ,.. Βοοῖκ 1. ἴἰο ΝῚ. ὙΤταμῃβ]αίοά
Ἰηΐο ΕἸ ρ]Π 5ἢ Ῥτοθθ. ΒΥ ΤΉΟΜΑΞΚΞ ΟἿἼμΆΑΥΤΟΝ, Μ.Α., Τηηῖν ΟΟ]]ερο,
Οχίοσά. ὄἋτοόνη ὅνο. οἱοίῃ, 2-. '

ΝΙΘΟΕΙΓΑΝΕΟΘΥΚ.

1 αἰ Ῥζοβα.

ΞΕΓΕΓΤΕΡ ΡΙΕΈΓΕΘ ΕΟῸΝ ΤΕΛΔΝΘΙΑΤΙΟΝ ἹΝΤΟ
ΚΑΤΙΝ ῬΡΕΟΘΕ. δεϊεοιεά δηὰ Αὐτδηροά Ὀγ (ἢς δν. Η. (Ὁ, ΟΟ.:Ὲ,
Μ.Α., Ἠεδά-Μαβίοσ οἵ Μαράαϊεηῃ (οἱϊεσρε ϑοθοοὶ, απὰ ΤΉΟΜΑϑ
ΟἸΑΥΤΟΝ, Μ.Α., Τυϊηΐγ ΟοἸ]]ερε, Οχίοτά. [2 2γεῤαγαξο":.

ΨἍΜΕ5 ΣΠΟΚΝΤΟΝ, ΟΠ 5ΤΑΡΖΕΤ, ΟΧΣΡῸΟΔΚΦ.

8 2157 ΟΥ᾽ ύδ2704 Τ7ΟΜ.

ΜΙΘΟΕΙΓΙΑΝΕΟῦυθ. -οορμέσεε.

ἉΜοτζγοοϑοῖοσ (]. Β.) ΜΧΑ.

ΤῊΕ ΘΟΕΝΕΑΙΚΟΟΥ͂ ΟΕ ΤῊΕ ΝΟΥΑΙ, ΕΑΜΙΠΥ ΟΕ
ἘΝΟΤΚΑΝΌ, «πὰ ἃ εν Ηἱϊβιοσίςαὶ Εδιη]165 οοηπεοίεα ἢ ἘΠ ΡΊΞΕ

Ἡ!βίοιγ.

Βγ 1. Β. ΔΟΚΟΕΒΤΕΚ, Μ.Α. Οπ ἃ ἴαῖρε ϑῇῃβρεῖ, 51Ζε

24 ἴῃ. ΌΥ͂ 19 ἰπ., 15.; 1[τηουηϊδα οἡ οαηνὰβ, ἢ τό ]οτ, 2».

ΠΉΕΣ ΠΝΌΞΕΟΒΑΘΑΥΤΈΕΡΒ
ΨΦΟΌΞΒΝΑΤ.,

“Α τεὰ ἴΐῃς ροϊπῖς ουὖὲ τῆς ἀΐτεςῖ ἀσθοδηξ,
4 νανςα Ἰἴης 5ῆονν5 δονογεῖζιιβ οὔἱκξ οὗ τῆς
ἀΐτεοῖ ἴῃς, ἀπά ἃ ἀδίε υπάδγ τῃς πδπὶς οὗ
Ἔδδςοῖ Κίηρ ογ Οὐυὐδοη 5μονϑ αἵ ἃ ζίδηςε ἴῃς
Θᾶσ οὗ δοοδββϑίοῃ ἴο πε ἴσου. ζασγίοιβ
ἰδιοσίοαδὶ ἔ8π}}}}165 οοηηῃεςίεα ἢ τ ΟΥ̓Δ ΠΥ

ὯΓ6 αἷἶθο ἰτδοοὰ οι, νὶζ. Εβυὶ Οοάνίη,
7οδη οὗ σδυπῖ, ἴῃς Αὐπιαρτδος δηὰ Βουτγ-
ευϊρηοηβ, Νάν!}]ε ἀπά θὲ 16 ῬοΪε ; 45 ν}}
ἃ95 Ἐάνιατά 111.᾿5 οἷαῖπι ἴο ἴῃς Ἄσγονπ οὗ
Ετϑῃςο, απὰ Ἡδσδητσυ ΙΡ.᾿ 5 ρτεϊεηδεὰ οἷδίπι
Ὀγ ὈΪοοά. Ὕε τεσοπιπιεπά ἱξ ἴο ει ἀφηῖβ οὗ
Πιβίοσυ δ5 ἃ οἴεαρ δηὰ σεδαῦ τηεᾶπς οὗ
τοξογοηοα.ἢ

ΟοΙπ5 (νν. Ε. νν.) Μια.

ΝΟΤῈΘ ΤῸ ΤΗΞ ΕΟΕΝἧΥ̓ ΟΟΘΡΕΙ,Θ, ΔΕΕΒΑΝΟΕΌ
ΤΑΒΌΓΑΕΝΙΥ. ΒΥ. Ε. ΝΥ. Οουν5, Μ.4., Ἐχείογ (ο]]ερε,
Οχίοτά. [ΔΝεαγῖν γεαάν.

Τῆο Ταηϊσιν-Νίηο Ασγίς!65.

ΤΗΕ ΤΗΙΕΤΥ-ΝΙΝΕ ΑΝΤΙΓΙῈΘ ΟΕ ΤῊΕ (ΗΌΞΝΟΗ
ΟΕ ΕΝΟΙΑΝΏΌ. ΥΙ ϑογίρίζαγε Ῥσοοῖβ ἀπά Ἐείεγεμοθθ, σαγθ ΠΥ
βοϊοοϊεὰ ἴοι [6 ουκα οὗ Βεμηεῖ, Βυχπεῖ, ΟἸαυρμίοη, Τοι]ης,
ΨΥ ΕΙομτηδη, ΝΝ1]5οη, ὅο. ὅς. 12τ1ηο. βανγαά, ὁ. ; ΟΥ̓ ΟἿ ἃ ἰᾶγρὲ 5ῃδεεῖ, 1-.

Ἑάινατγάξ (Β. Α.) ΒΑ.

ΑΝΘ ΘΟΕΙΒΕΝΩΙ ΓΑΤΙΝΕῚ; οἵ, Αἰάς ἰο 1διπ Ῥγοβα (ουὰ-
Ῥοβί[ἴοηυ. [πε Εοττὴ οὗ Δῃ ΑΠΔ]γϑ15 οὗ 1,αἰη Ιἀΐοηβ. ΒΥ ΒΙΟΚΕᾺΕ-
ΤΟΝ Α. ΕΡΜΨΑΚΙ5, Β.Α., Ἰαῖϊβ ϑόβοϊασ οὗ 7655 ΟοἸ]αρε, Οχίοσα.
στόν ὅνο. 25. 62.

ΤῊ ῬΟΟΚ [μιᾶ5 ἴογ ᾿ἰ5 δἷπὶ ἃ βοπιθννμδί πιϊηαΐε δηδ] γϑὶβ οὐ (π6 ῥγὶῃπ-
οἷραὶ Ιάϊοτηβ συστθηῖ ἴῃ [6 Ὀδϑὲ [δίῃ ΑὐτῃοΥϑ.

Α 5εγῖεβ οὗ Ἰάϊοιμαίίς Ἀπ165 δηὰ ἘΧΑΠΊΡ]65, οἡ Θρροϑβιία ῥᾶρεϑ,
ΘΔ ἢ οἰαϑϑιβοά ἀπά οὺ Ἀρρσορσγιβία Ποδά, πλαῦ ἴα πα 1 Ξοῖὴδ στηθαϑισα ἴο
1π6 ἀοΐηρ' αὐνὰν 1} [Πδἱ πλοϑί σοτηπιοῃ τερτόδοῖ, Ἅ2}ὲ τυογαῖς 476 Ζαΐζ)ε,
ὀμέ ἐλε 7ἴοηις αγὸ Ξηρίϊλ.᾽

ΕῸΣ ΘΥΘΙΥ͂ 1, ΔἸ ΠΙβτ ἃ ναυεῖν οὗ ΑΠρ]οἴβιηβ 15 σίνθη, δηᾶ ἵΠπεσ ΌΥ
ἴῃε 5ἰπάρθηϊ σἂ σᾶρα [Π6 να]ὰς οὗἉ [815 οὐ (Ππαΐ 1,δἰ1π Ιἀϊοπι.

[6 (1οπ 45).
ΘΕΟΟΝΌῸ ΒΘΙΘΗΤ; ΟΕ, ΘΚΕΤΟΗΕΘ5 ΕΕΟΜ ΝΟΞΒῸ᾿Ὸ-
ΓΑΝΏ. ΒΥ͵]ΌΟΝΑΚ 11Ὲ. Ὑτγδηβὶαϊθα ἔσοιῃ [6 Νογννερίδῃ.
: [7»: 2γεῤῥαγαξίο»ι.
Επι-ο]!1ά.

ΤῊΕ ΕἘΝΟΝΟΙΑΤΙΟΝΘ ΑΝῸ Γ(ΟΝΟΙΙΓΔΕΙΕΘ οἵ (δὰ
Ῥτοροϑιτομπβ ἴῃ ἴμ6 ΕἸγοὶ Θ1χ δῃά [π6 ΕἸΈνεηίῃ ἀπά Τ χε] ἢ Βοοῖκ5 οὗ
ἘλοΙ4᾽ 5 Ἐ]Ποπιθηῖθ. 12Π|0. βεννε, ρυῖσα δ{,

42,25 ΤΠΟΚΝΤΟΛΝ, 7ΟΙ͂ 57 ΣΤ, ΟΧΖΟΔΚΡ.

(ΒΡΕΟΙΜΕΝ ΡΑΘΕ. 9

152 ῬΟΙΙΤΊΟΑΙ, ΤΕΒΜΒ.

ΧΥῚ.

ΕΒΕΕ ΘΟΥ̓ΕΕΝΜΕΝΤ.---ΑἘ ΒΙΤΒΑΒΥ ΟΘΟΥ̓ΒΕΝΜΈΕΝΤ.---ΤΥΒΑΝΝΥ.--"-
ΘΕΒΡΟΤΙΞΠΜ.---ΑΝΑΒΟΗΣΥ.

Α ΕΒΕΕ ρΟγΘΓΤηθηὗῦ 18 ποῦ ἃ σΟΥΘγσηθηῦ 1 ΒΊΟΣ ΠΡΟΣ
ῬΓΙΘΥΔ118, ΟΥ ἴῃ ὙΠΙΟΝ ὑῃ6γ6 18 δὴ ΔΌΒΘΠΟΟ οὗ ᾿ἱποοηνθηϊθηῦ
τοϑύσχαϊηῦβ 8 ΟΡΌΓΘΒΒΙΟΝ ΟἹ ὑμ6 ρᾶγὺ οὗ {μ6 βογθσοὶρῃ
ῬΟΥΟΣ; Ὀαὺ ἃ ρογϑσῃσζαθηῦ ἴῃ ΜΏ1Ο. ὑπ 6 Γ6 18 ἃ Ὀ] τα ὐΥ οὗ
ΤΌΪΘΙΒ. δηα ἤχϑρα ἰδτνβ τοϑρϑοίΐθα ὈΥ ὑμ6 δαγηϊηϊδίταϊνθ
δαϊπουιγ. Α ἶθθ ρουβθιμτηθηῦ 18 ὑμ8 Ορροβθᾶὰ ἰο δῇ
ΔΥΡΙΓΓΑΙΥ͂ ΟΥ ἀοδθροῦϊο φΟνΘΓ τη ηὗ, ΒΌΟΝ 88 ὑμῃ86 Βοχηϑδῃ,
ΕΎΘΠΟΝ, ΟΥ Αὐδίγιδη ΘΙΏΆΡΙΤΟΒ. [ἢ {}}18 5686, Ἠπταθὶ ορ-
ῬΟΒΕΒ ἔγθα βίδίθβ ἴο δβοϊ αὖθ ΤΟ Δ Ο 168, δηα Βουββοδα
ΒΡΘΆΚΒ οὗ “(86 αἰ θγθηοθ Ῥούνθθῃ Κγ86 ἀπ ηιοπαγοϊύοαϊ
βύαϊο8 ;᾽2 2.6. Ὀδύνθθῃ βίαῦθβ ΠΟ Θ ὑΠ 6 Βουθγθιρηῦ ὈΘ]ΟΠρΡΒ

1 “ΤῊ6 ῥσόονίηοοβ Οὗ δΌ8ο] ῦϑ ΤΩΟΠΆΤΟΒ1ΘΒ 8.6 ΔΙΎΥΔΥΒ Ὀούοσ ὑσοαθα
ὑ0.85 ὑῃο86 οὗἉ ἔγτθθ βίδαϊθϑ.᾽ Ραγύ ἱ. Ε588 7 ὃ.

2 (νηΐγαξ ϑοοὶαΐ, Ἰῖν. 1ἴϊ. Ο0ἢ. 8. Αοοοταϊηρ ἰο ΚΙΓ Φαιλθ8Β Μδοκίηνοβῃ,
“88 ΘΏΘΙΆΙ ΒΘΟΌΣΙΟΥ 15 Θη]ογοϑα ἴῃ νοῦν αἰ οσθηῦ ἄθρτοϑβ ἀπᾶρσ αἰ οσθηῦ
Βονθσῃσηθηΐβ, ὕΠο8Β6 ψ ΈΪΟῊ ρσυδχα [ἰὑ τηοϑῦ ρῥοσθοῦγ, 816 ὉΥ ΜΆ οὗ διαΐ-
ΠΘΠ66 ΟΔ]]1οἃ 7,066. ϑ.οῃ ρΟνοσῃσηθηΐβ δὐΐδίη τοϑῦ οοτρ] ἴθ Υ ὑῃ6 ομᾶ
ὙΈΙΟΘΙ 18. ΟΟΙΏΤΩΟΙ ἴο 81] ρον στη ηΐθ. Α ἔσγθα δομϑύϊυαϊοη οὗ ρΌνΘΤΗ-
τηϑηὖ, 8ηα ἃ ροοῦ οοῃϑίϊυαὐϊοη οὗ ρον μτηθηῦ, 816 ὑμοσθέοσο αἰ θσθηῦ
ΘΣΧΡΙΘΒΒΙΟΙΒ ΖῸΓ [Π6 βδῖὴηθ 168. ὁ {Ὺ6 ζω 47) Νιαΐινο από Λιαξίοηδ, Ὀ.
60. ΗονΘΥΘΥ, Οὴ6 ψἘῸΟ ὑπουρηῦ τὶ ΗἩΟΌΡ65 ὑμαῦ ΔΌΒΟΙ αὖθ ΤΩΟΒΆΓΟΙΥ͂
18 86 Ὀαϑὺ ἔοστη οὗ ρονθσῃσαθηὺ, ΜψΟῸ]ἃ ὈΓΟΌΔΟΙΥ ποῦ 081] ἐλαΐ ἃ ἔγβθ
οοηδβυϊλαύξοη. ΟἹ {δ αἰ βοσθηοθ Ὀθύνθθηῃ ἔσθ δηᾶ ἀδϑρούῦϊο ρουθσῃ-
τασίβ, 566 1 Κοννδο Βοηύμδτη Β Κγασηιθηξ οη, ΘΟ ουθγηηιθηΐ, Ρ. 118.

4. }1ω;ϑά ἴαγυ8 γοβροοίσα ὃν 106 Ο Ἰιοντὶβ8 Οἡ Οὐ Ὶ σγουμᾶβ, Απ

σααἀροιϊηἰδίγαζίυο αἰὐἰλογὶέψ. ΤῊΪΒ ΘΟΠ-
αἰυοι 18 ποὺ τϑοορηϊδοα Ὁ Ατιβ-
τπ. 511 ὅδιαθβ ΕἸ Ζύδιαθϑ δύθρμθη
(δογίν, Εγιαϊέν, ὦ γαξογη έν,
Ῥ. 171), 068 80 ἴϑ. 88 ἴο ἀβοῖδσθ
ὑδαῦ “ ἀΘΙΠΟΟΓΔΟΥ͂ 83, 88 ϑ06ἢ, ΠΟ
ἀοδηΐϊίθ ΟΥ Δ581 ΏΔΌ16 τϑἸδύϊοῃ ἴο
ἸΙΟΣΌΥ ;᾿ Ὀαὺ ὑῃ18 οδῃ ΒδταΙγ Ὀ6
ϑατχαϊυοα, ἔοῪ ὑμ6 Σϑᾶβϑοῃ ρίνϑη ὈΥ͂
Μτ, ὅδηθβ Μ|11 ἱπ 86 Ῥϑϑβαρθ
αὐοὐϊοᾶα δρονθ (Ὁ. 100), νι ΐο ἢ 15
Δἰταοβὺ ΘΟ] αΒῖγ 6 ἕο τ 0818 ΡΌΤΡΟΒΘ,
ὉΒοαΡῚ πΒ0} οτιυϊοϊβοᾶ ὈΥ 81ν α.

ΔΌΒοΙ τα ἀρϑροῦ γν111 παίασα!]ῦ ρΡαὺ
ἄοννῃ Ὠδίρθυοσ αἱβρ] 8565 Ὠἶτη ; ἃ
ΤΩΟΥΘ ΠΌΣΩΘΤΟΙΒ ὈΟΑΥῪ 816 ῥσγοῦ
ΒΌΓΘ ἴο Ῥγδβθηῦ νδσϊϑὺυ ἴῃ ὑπο ὶγ

11Κ65 δυαὰ αἱϑι1κοθ, 8ο ὑμαῦὺ 86

Ῥτϑδούϊοθβ τ Β]1ΟῈ ὉΠΟΥ͂ νΥ1}} ἈρΥΘ6 ἴο
ΒΌΡΡΙΘΘΒΒ ΟΥ̓ ΘΕΪΌΤΟΘ, 0111, σσέθγὴ8
»γαγίδινβ, Ὁ6 σοτιρδτδύϊνθν ἕθνν. Τὸ
15. ὅσῃ οὐ 6 οὔθ ῦ 5116 ὑμαῦ ὑ86
ἀοβροῦ τϑῪ Ὀ6 ἱπα ΠὍοτθηῦ ἴο ΡΓ80-
ὑ16 68 ΥΘΙΥῪ δαύθἕα] ἴο ὑ86 ΤΔΊΟΥΣ Ὁ,
Ὀυΐ ψΙΘ. ἄο ποῦ ἰοῦοῖ Ὠΐἷτὰ ῬΘῚ-
8ΒΟ0Ώ811γ.---Γ.

᾿ Απᾶ ΑὐβῦϊηΒ 6[ἢ Τιϑοΐαγο (ϑέμ εξ, 9 Ατιδέϊη, Ὁ. 112). ΗΘ 5808 : " ΤΈΘΥ ΤΟ ἀἰδβίϊη..

29.

ἩΟΒΟΙΏΪΧΒ οἵ
Ν 670, ξοῃ οὗ
ΟΘΙΤΩδλἘήοῃΒ.

90.

Μοϊαβίιϑ.

ΣΟ {γ7|6 1.
Οχίξρτβ.

ΑΙ. 21.
91.

ΟοΥθϊο δὰ
5118.

Ι1Ο (ΘΡΕΟΙΜΕΝ ΡΑΘΕ.

44 ΒΥΝΟΡΒΕῚΒ ΟΕ ΤῊΒ ΑΝΝΑΙΞ ΟΕ [ΒΟΟΚ πι.

«6 οοἴθσο βοηδίυ᾽΄----ἰο σϑιιθαν {Π6 οχὶδύϊηρ ΔΠοΙα8-
1165 ἴῃ ὑῃ6 δ; δηα {Π18 ΘΟΙΩΓΙΆΙ ΒΒΙΟῊ χὰ “ἸΩΟαἀ] ΟΌΤΩ
ἴῃ ῬΥΘΘΒΘΏΒ Ἰθνδσηθηζατα.ἢ

ΝΟΙῸ, οπθ οὗ 6 8008 οὗ ΟδΙΤ Δ Ο8., ΠΟῪ
Θη θυηρ ΟἹ ΤΩΔΠΠΟΟΩ, ψ͵Δ8 ΘΟΙλτ θα ἴο [86
ϑοηδίθ ὈΥ ΤΊΡουαΒ; Μψ0 οΟὈἰδΙ 66] ἔον ΐτη στρ οῦ
ἔγοσα ὑδ6 νἱριηὐνιταῦιβ,, δηα ὑμαῦ 6 βΒῃου]Ἱᾶ Ὀ6 ἃ
οδηαϊαδίθ ἔου [86 Ῥγϑουβῃϊρ ἔνθ γϑδῖβ βοΐοσβ {}6
16ρ8] ρΡϑυϊοά : “ΠΟῚ 5116 ᾿γτῖδα δυαϊθηὐλιτη.᾽ « Αἀ6]-
ὑὰγ Ῥοπύϊβοαϊιδ.᾽ Ηδ τγᾶβ 800} ΔΙ͂ΟΥ ταϑυυἹθα ὕο
Ἅψ118. ἀδαρ, ἴου οὗ Θγαβιβ, 8ὴ ανθηὺ ψὩΪΟἢ ραν 88
ΤΌΘ ἸΟΥ͂ ἃ8 ὑῃ6 Θηραροτηθηῦ οὗ ϑο)δηιιβ᾽ ἀδαρ 6
ἴο ὑῃ8 βοῃ οὗ ΟἸδυάϊιβ αἸα ἀρ] ϑυγο.

Ι,. Μοϊυβίυβ δηα Ο. 4] δύ Οτίβριιβ αἀἰθα δὲ
{86 οϑῃηὰ οὗ [86 γϑαῦσ. ΤῈ βγβύ, οὗ δῃ οἱ] ΤΆΤΆΣΪΥ,
Ὀυὺ ΠΘΡΘΥῚ Ὠἰύμοσίο “ ργυεύυσασῃη δρυϑβϑβᾶ.᾽ δα Ἰϑηῦ
ΒΟΠΟῸΣ ἴο ἰὖῦ ὈΥ Βανίηρ ὍΘ ΟὐὈμΒ11 δηα ομ6
οὗ ὑμ6 Τυϊαγαν σαί “Ἰθρθπα 18 οααϊΐαστα ἀδουσ 18.᾽ 3
ΤῊΘ ΒΘοο, ἃ ΡὙΥΔΗα-ὨΘΡΗΘῪ οὗὨ ὑῃ6 Ὠϊβίογίδη, ὉΥ͂
ΒΟΤΩ Π6 ἢδα Ὀθθῃ δαορίθα, ψὰ8 οὗ δὴ ϑαυθϑίυδη
ΆΤΑΙΙΥ ; 854 ὑμουρὴ γ161} 4016 ὑο ᾶνθ αὐΐδϊηθα
[80 δϊρῃοϑδῦ Βοπουτβ. Ὠ8ϑα ρῥγϑἔοσσθα ἰο ἱσταϊίαίθ
Μεοθμδβ, δηα “βῖηθ αἱρη δία διοηδύοσιϑ, ση]ῦοβ
ΟΥΣΌΤΩΡ ΒΔ] τη ΘΟΙΒΌΪΔΥστηατιθ ροὐθηϊία δηΐοῖσο.
ΗδΘ νἃ8 ἃ τηδῆ οὗ ρτοδὺ δΔὈ1]10γ. δηα ἴον {86 ἀθαΐῃ
οὗ Μεοθῆδβ ᾿ὰ8 “ ῬυϑοραυΒ οὐἱ βϑογϑίδ ἱταροσᾶ-
ὑογασα ἱπηϊύογθηύυτ,"--τθρ. Ἠ6 σψὰβ “1 οι μά
Ῥοβύυτωὶ Αρυῖρρε οομβοὶαϑ.

ΤΊθοΣτΒ ΙΥ͂. Ὥχπδαξ 11. ΟὉΠ5}18. “ ραίγ Βα θ
δία Ε]11 60]]6ρ10 Δηηυ8 1Π5101118.. ΤΙΌΘΙῸΒ τὸ-
ὑγοαΐθα ὕο Οδιηρδηϊα.ὃδ υτιβὰβ ἔουηα δὴ ορροτ-
ὑσηϊ οὗ ρδιηϊηρ ῬΟΡΟΪΔΥΪ ὈΥ̓͂ ΘοἸηροβίηρ ὑ86
αΔΙΥΘ] Ῥούσχθοῃ Ῥουλϊὰβ Οοὐθα]ο, “ ργούυτ

1 ΤΏο γιριπανγαῦιβ 88 8 Κὶπᾶ οὗ Ῥο]οο- οαγά, ψῃ οι μδὰ
οδδΡρθ οὗ 86 τυϊηῦ, οὗ [86 τηϑῃαίηρ' οὗ βύσϑοίβ, οὗ οὐΐπιθβ ϑῃμαϊηρ,
1ῃ τηοτἵ8] νἱ 16} 66, ὅζα. ᾿

5 ΠῺϊΒ ῬΟΥΘΣ, “ΤΘΟΟρΡΠΟΒΟΘΠαΙὶ ἰυχτη88 ΘαῸΪΠΠ|, 8 ὕγ8η8-
ξοστοα Ὁ Αὐρπδβίυβ ἴο ἃ Τ ταν] Γαΐ 8.

8 ΤδοιΒ Β88--- ΠΟΠρΆΤΩ οὗ σοηὐ 181: ΔΒΘη δηλ Ῥδυ] δ τη
ΤΩ ΘΙ ΔΠΒ, Βῖνο αὖ διγοΐο Ῥδίσθ ὨγαΒῈΒ τυ η18, σοὨβυ] δῦ 5 Β0].8
πωρ]οτϑῖ.

. (ΘΡΕΟΙ͂ΜΕΝ ΡΑΘΕ.) ΙΙ

ΟΉΑΡ᾿ ΙΧ, ΑΔ 7ΘΤΟΤΖΕἾ 5 ΣΤΕΗ70Οϑ. δ8

δηἃ ὑμ6 οὐχ 16889 ΘΙΤΟΏΠΘΟῸΒ: 86. ὑῃουθοσθ, 5866. ὕο
ἱῦ Θσδοῦυ οἱ ὑ86 τρϑϑῃ 18 ἀπ ἤου]ξ, ὁμ6 ταυδὺ δϊκο ὑπ
Ἰοδβὺ οὗ ῃὴ6 6118 88 6 βαξοβὺ ρίδῃ :' δηᾶ {818 ἃ τβϑῃ
{111 Ὅ6 ἀοϊηρ 17 6 [0]]ονγΒ 0818 ταϑί μοά.

᾽ε οὐυρῃῷῇ 4180 ἴο διε 1πῦο σοῃβι ἀθυδίϊοη ΟἿΣ ΟὟ
ὨδύμχΑΙ ὈΪ8Β; ΜΏΙΘΩ νϑγ1685 1 ΘΔ ΘΟ. Τηϑη ΒΒ οὁ886 8η6 {11}
Ὀ6 δβοοσίδι πα ἔτοσῃ [6 Ὀ]θαβατθ ἃ πα Ῥ81} Δι Β᾽ηρ' 1ῃ
ι.8. ΕἼΣ ΠΘΥΤΆοσο, 6 Βμου]α ἔοσοθ ουγβοῖνοβ ΟΝ ἴῃ {ῃ6
ΘΟΠὐΓΑΙΎ αϊγϑούϊουμ, Ὀθοδῦβθ Ἴ1ἷ26αϑ 818}} πα ΟὈΥΒΘΙΥΘΒ 1
086 ταθδὴ δου ψγὸ ἤᾶυθ σι ουθα ΟὕΧΒΕΪν 68 ἴα ἴγοσα {86
ὙΤΟΙΡ᾽ 5146, ΘΧΔΟΙΥ 88 ΤΟ ἃ 1 βσαὶρ θηλπρ Ὀοηὺ
{υἱταροσ.3

Βυῦ ἴῃ 41} οᾶ868 ψὸ σταυδὺ ριδγα τηοϑὺ σΔΥΘ ΠΥ
δρδϊηδὺ ψηϑὺ 18 Ρ]οαβδηῦ, δ ἃ Ρ]ΘΑΒΌσο 1086] Ὀδοδιιθθ ἯὙ
816 ποὺ ἱτηραγίϊδὶ Ἰυᾶρθβ οὗ 1ῦ.

νη οὐρὺ ἴο ἴδ6] ἴῃ ἔδοῦ ὑοναγαβ ῥ᾽] αβασθ 88 ἀ1α

{86 ο]ἃ ΘουΒ611 0.8 ἰοαγαβ Η6]θη, δα ἴῃ 8]] οᾶ868 ῥτο-
ὩΟΌΠΟΘ ἃ ΒΊΓΏ1]ΔΥ ΒΘηΐΘΠΟΘ : [ῸΓ 80 ὈΥ͂ ΒΟΠαϊηρ' 1ὖ ΔΑΥ͂
ἔΓΟΤΩ ἃ8 ὙἯ6 5858}8]}} οὺσ ὑΠ6 1685.

611, ὕο βρϑᾶκ νϑὺῦ Ἀγ] ῆν, ὑ8686 ἃτθ ὑπ6 ρτγθοδὺ-
ὕλοηΒ ΕΥ̓͂ δαορίϊηρ ψΒ]Οἢ γγὸ 8881] Ὀ6 Ὀοϑὺ 8016 ὕο δὐξΐαϊῃ
ὑμι6 ΤΏΘΔῈ.

1 ὁ Δεύτερος πλοῦς 15 8. ῬΙΟΥΟΙΡ,᾽ ΒΔΥ8 ὑμ6 ϑοβο]αδῦ οὰ 86 Ῥηβαο,
τιβδοα οὗ [οβθ ψῈΟ ἄο ΔῈ {δμῖῃρ᾽ 58 6 1]Υ δηα οδυῦϊ οΙΒΙΥ, ΘΒ ΠΟΘ 8.8
ΤΟΥ ΠΟ ὮδΥ͂Θ ΤαΙΒοδιυ θα ἴῃ ὑποῖσ ἤσβὺ νογαρθ, βοὺ δροτῦ ὑμὶν ῥσθ-
Ῥδυδύϊοῃβ ῸΣ {Π6 Βθοοπᾶ οδυύϊου ΒΥ ;᾽ δηᾷᾶ ἢ ὑβθὴ δ᾽]υᾶθβ ἰο 815
8.
2 Πμδὺ 18, γοῦ τωυβὺ 811ὁνν ἴοσ ὑμ6 γϑοοῖ,
.“ Ναύυσδα 6ΧΡΘ611]48 ἔστοδ ἴδιλθη ὑβαὰθ τοουγτοί.᾽

5 ΤῊ) 5 11Π1υϑίχαϊου βοὺβ 1 80 ΟἾΘΆσΣ ἃ Πρῦ ὑπμ6 ἀοσίσ!οβ δηΐου-
ἰδὶποᾶ γοϑρθούνθιυ Ὁ. Ασίβίοι]ο, Επάᾶάοχυϑ, δηᾶ ἰμ6 ϑίοϊοβ, σορδσαϊηρ'
Ῥίοδβυτσο, ὑμδαῦ 1ὖ 18 τγοσίῃ ΨὮ116 ἴο ρὸ ἰῃΐο 1ὖ ἔν1]γ.

ΤῊΘ ΤΟΙΘΓΘΠΟΟ 8 ἴο Π͵ΙδΔα 11]. 164-160. ΤΏΘ οἹᾶ ΠΟΙ ΏΒΘΙ]ΟΥΒ, 88
ἩΘΙΘη οοθ5 ΠΡΟ ἰῃ6 οἱτΥ ψ811, δοκῃον)θᾶρθ ΠῈΣ βΒυγρδββίηρ'
Ὀοδαΐν, δηᾶ αν ῃὸ ἀμῆου]Υ ἴῃ υηδογβίδηαίπρ μον θοΐὰ παύξοῃβ
Βῃου]αᾶ μδᾶνο ἱπουττοαᾶ ΒΌΟἢ Βυ ΣΙ Πρ᾽ ΕΟΥ ΠΟΥ ΒΔΚΘ6 : 5011], ἔδὶτ 88 Β8ὴ6
18, ΠΟΤῚΘ6 886 τησϑύ ρῸ δῦ 8586 Ὀσηρ' ποὺ ΓΪη ΟἹ ὑπ ΟΙΏΒΘΙν68 δ ὑΠ6Ὶσ
Ῥοβίοσὶ γ.

ΤῊΪΒ ΘΧΔΟΌΪΥ σορσγοβοηΐβ Αὐϊϑύοῦ θ᾽ Β στο δύΐοη ἕο ῬΊΘαβΌσο : 86 ἄοθβ
ποὺ, ψὶ} Εἰπαοχυβ δηα 8 ζΟ]]ΟΤΘΣΒ, οσχδ]ὶῦ 1 ᾿ηΐο {ῃ 6 ΒΌΣΩΥΩΌΤΩ
Βομυχα (848 ῬΑΣῚΒ ψου]ᾶ Υἱβκ 811 ἔοσ Η6]6}), ΠΟΥ ἄοθβ Ὧ6 σὺ {86
δοϊοβ 681} 1Ὁ ΠΟ] 6Ὁ]] (88 Ἡδοΐοσ σταϊρῦ αν βαϊαᾷ ὑῃδὺ [86 τσοθβ
ἩδΙοα δᾶ οδυβοᾶ δᾶ Ἅ ὈΔη18η6ἃ 4}} [ῃ6 Ὀοδαΐν ΤΟΙ ΠΟΘΙ ΟΠΘΘΚ ἢ),
Ὀπαὺῦ, τὰ [6 ἀρϑὰ ΘΟ. ΏΒΘΙΊΟΙΒ, δασέα 108 ΟΠΔΥΊΩΒ, Ὀαὺ ΑἸ ΤΔΥΘ οὗ
ὉΠ οἷν ἀδηρ ΥΓΟΌΒΠ 685 ΤΟΒΟΪνγ 68 ἴ0 θην Ὠϊτηβο]ἢ ; 86 ἦ ΕἾ 618 ΠΟΥ βυυθοὺ-
Ὧ688, γοὺῦ ἀ6Η68 ΒΟΣ [0ΧΔᾺ]],᾿

ΝαδΌσΩ]
Οἷ88 ἴο ἴνο
ἔβη ἰπῖο
δοοοιυμιῖ.

Απὰ οερο-
οἶμ}]ν ἰἢ)ς
τρΐνοσεδὶ
ὈΪΐΔ5 ἱοννηγά:
Ῥ]ΘΒδι:Ὸ.

12 (ΘΡΕΟΙΜΕΝ ΡΑΘΕ.

Ογαρηρφαξζεα ἦ, ο 65
4. Νντίϊε οαὲ πη {{1] :-Ὁ
Ιτηρεσ. πηοοά οἵ 2270. Προγ. τηοοά οἵ εἶμι.
Πηρετγί. 50]. οὗ 2α71907. Ῥταβ. ορί. ρ858. οὗ σιγάω.
Ῥογῖ. ᾿πάϊς. οὗ αόϑγ,. 151 δου. ἱπηρού. πγϊᾺ, οὗ σημαίνω.

Ἐπί, ρεγῇ. οἵ 2γοβεῖδοογ. Ἑαΐ, ἱπά. δςῖ, οὗ μένω.
Ῥγαβ. 5]. οὗ ἀζρηον. Ῥαιυΐο-Ροβί διΐ, οὗ λέγω.

5. αἴνε ἰπϑίδησες ἴῃ οί ατεοῖς δπά 1,δἰϊη οὗ 226-
γηπ0751γαζέυσ, 7167 7γοραΐζζυε, Ῥοσοόεσῖυσ, απὰ οἤετῖυε Ῥτο-
πουηϑ ; δηά σίῖνε [πε τηεδηΐηρ οὗ φημ 77, σ ΦΩΤΊ, χηῖδ-
φμῖς, φιεῖσφμό, χῖς; ἀπὰ οὗ πόσος, ποῖοϑ, πότεροϑ, τόσος,
οἷος, ὅσον, ὅστιϑ.

6. 1|1υϑγαξε ὈῪ ἜΧδηΊΡ165 {6 σα565 σονεγηθά ὈΥ ἐρη0,
φαμαάφο, εγεάο, Ζορίδο, οδέϊυΐξοον,----τυγχάνω, ἕπομαι, ποιεῖν,
ἀκούω, ἔχω.

7. ΜΝ μαΐ ἰ5 πγεαπξ ΌῪ σόίαξίυε αδεοίμέσ, αῤῥορτΖ2οι, αἕ--
7γΩο 1071, φογ γαοΐΐογι, σοργαΐό αοσδαζΖυδ ὃ

8. ΤΠΠποίγαΐϊε ΌγῪ Ἔχϑηιρίεβ ἔπε πχεδηΐηρ οὗ, δη ο4565
σονεζησά Ὀ᾿γ, αηέφ, εἴγε, αὖ, σε267, 2746,---ὐπί, ἀντί, μετά,
ἀπό, πρός.

ο. ᾿ἰβείηρι 5}----

σ νοἶδ, οἱ υδίζοί. ὁ αὐτὸς ἀνήρ, αὐτὸς ὁ ἀνήρ..
47,45 σαι, διειε72 σαῤμέ. ἄλλα, ἀλλέ.
η,26 412} ζ6, γε 122 Ζ261. ἡ, ἥ, ἡ ἦ.

ηοδὲς ἑμίσγεςί, ποςίγαᾶ 1ρήσγοσί, ἔστησε, ἕστηκε.
αηηαΐη7,2 ἐγζ, 47;44716124772 5556. ἵνα βλέψεις, ἵνα βλέψῃ.
Ιο. Τγαηβίαίε ἰηΐο 1, δἰίη -:---

(α) Ηε 5αἷά πε νου σοπλὲ ψἤδηενεῦ ἢς νγὰ5 ννδηϊεά

(ὁ) Ηδς 5αϊ]4,1 ν"}]}] σοῦε ψἤαπενεσ 1 8πὶ τνδηϊθά.

(ῶ Ηε 5ο]ά τες ποιιδε ἴοσ 25 πιισῇ 85 ἢς Ἴχρεοίεά,

(4) εξ εχποζγίεά ἢϊ5 βο] ἀϊθυβ ποΐ ἴο ἰοβε [6 ορροί-
τὰηϊγ οὗ ἰγεείηρ {πεῖν σουηΐγγ.

(ὃ ὙΤΠε ἢγϑὶ (οηϑβιι5 νεῦα εἰεςίεά δὲ Κοπλα ἴῃ {πε ἔὸ
δυηάτγοά δηά ἐογίγ- ἢ γεαγῦ δἷζεγ [πε θυ] τ ηρ’
οὗ {δε οἰΐγ.

Ε

(ΘΡΕΟΙΜΕΝ ΡΑΘΕ 13

14 Ἐἰχωρηήμαξίο»; Ῥαῤόγς

4, “ΤΏε ρῥυϊποῖραὶ οαιιθε οὗ ὑμποηείίς ἀερεηείδου ἴῃ
Ἰδηριυδαρε 15 ἤθη ρεορὶα βῃσπκ ἔγοπι πε οἤοτί οὗὨ ατίςι-
Ἰαϊηρ ἐδ οοηδοηδηΐ δηά νονεὶ.

Ατε ἔμεγε δὴν ὑῬῃμεποιηεηᾶ οἵ Ῥῃμοπείῖϊς οἤδηρε ψἈοἢ
οδηηοῖ Ὀὲ ΠΙΠΪν ἐχρδἰηθά ἢ [Π]15 νὰν Ὁ

5. ΑΡΡΙΥ τῆς ρῥγίποῖρ]6β οὗ σοϊηραγαῖίνε ῥῃϊ]οΐορσν ἴο
8Δῃ εχδῃγϊπδίοη οὗ [δε ζο]ονίηρ ννογάϑ :--- ἄρκτος, βάρ-
βαρος, γίγνομαι, δαήρ, δέσποινα, εἰμί, ἥλιος, ἧπαρ, ἵππος.
μοῖρα, ὀστέον, πίπτω, ποῖος, ὕβρις, ὕπνο.

θ.. Τταοε [δε ἄδοαγν οὗ πε 1,δἰη ΙΗ Ποηρ5,

γ, Ἐχρίαίϊη τὴς ναΐΐοιι ψαγβ ἴῃ ψὨΙΟὮ τῆς ρεγίεοξ
ἴεη86 ἰ5 ἰοστηεά ἴῃ 1,δ[η. 1Π1ι|5γαΐε ἔγσοτη ασεοῖ,

8. Βν ναὶ διριιπηθηΐβ Ὧδ5 {ἴῃς εχ ϑίθεησε οὗ τῆς ἀἱἷ-
σδῖήτηα Ὀδεη Θϑία 5 ῃη6α ὁ Τη ννῆδί διιΐῃοῦθ ἂύε ἰγασαϑς
οἔὗ 115 ι.8ὲ ἴο Ὀε ἰοιπά ἢ

--

Νο. ΧΙ.

Ι, νμαῖ 15 ἴῃ Ἰοςαῖϊνε οα56 ἢ
2. Δμαῖνϑεα ἴῃς ἰούπη5 ϑμαῦσο)έγΖς, αῤἼαμη, αἰδομἦὲ,
3. Ἐχρίαΐῃ [πε ἰογπηδίίοη οὗ οὐἰμηηγῖα, φοϑ ΟΣ6722,

ἐγαοσζμγμα, γ7ασϊμρηπεα, σοῤΨέζοζηη, σίοίδαμδ, 7, 2 4722712ε5,
ΩΝ ΟΣΜ72Ώ72έ5,

4. αἴνε βοῖηες δοζοιηΐ οὗ δε ἐογπχδίίοη οἵ δάνεθϑ5.
5, Ἐχρίαίη, νὴ ἰπϑίδηςεβ, Αηδοοϊυΐποη, Ζειυρηα,
Ῥ]Θοπδϑηι, ἸσΟΏν,
θ, Ὑταηϑίαῖα πε [Ο]]οννηρ βεηΐεησεβ, 580 45 ἴο 5ῇον
τῆς τηεδηΐηρϑ οὗ δε πλ!441]6 νοῖςε :--
(1) πᾶν σοι φράσω τἀληθὲς οὐδὲ κρυψομαι.
(2) καὶ ὁ μὲν ἐδίκαζε, ἡμεῖς δ᾽ ἐδικαζόμεθα" καὶ ὁ
μὲν ἐπεψήφιζε, ἡμεῖς δ' ἐψηφιζόμεθα' καὶ ὁ
μὲν ἔλεξε ἡμεῖς δὲ διελεγόμεθα.

14 (ΘΒΡΕΟΙΜΕΝ ΡΑΘΕ.

“4»γἱ2 γηοέζραζ, 61

4, Α Ῥαηϊζιιρί ρᾶγνϑβ 55. οὐ. ἴῃ {πῃ ροιπηά ; 1 ἰ5. αϑϑεῖβ
ψεγε δοοὐ, ποία, ἢε ψουϊά ρὰν 65. 5α.: ψῃμδαῖ δία ἢΐδ
αϑϑεῖβ δηά ἢϊβ ἀθρῖβ 9

ὅ. ΕἸηἋ {πε ργεβεηΐ ψουτ οὗ 1222 16ς. ἄπιε 7 πηοπί 5
Ὦξησε αἵ 4 ροῦ Ἵϑπηΐ,

θ. Ῥοίαΐοεβ γε θοιρῆῃΐ δὲ τοξα, [πε βσοπμε, δηὰ ἢανε ἴο
ΡΑΥ 4 ἀυΐν οἵ 14 [με ἴοη ; {{ ἔμεν αἴε 5ο]α αἱ τξα, {πὲ 1Ρ.,
ψΠδξ 15 [με ῥγοῆΐξ ρεῦ σεηΐ.

7. Εἰηά τη6 σοτηροιηά ἱπίεγεϑε οἡ δοοοΐ ἔογ 4 γβδῖϑβ
αἴ καὶ ρΡεῦ σϑηΐ.

8. Εἰπά [ες νᾶ]ιιε οὔ 3840 ατίϊοϊεβ δὲ 195. 1134}. εδςῇ.
ΤΏγοα ρυτομαβεῖϑ ἀἰϊνίε {πεπὶ πῃ ἐπα Ργοροτίίοη οἵ 3, 4,
5: Μῆδϊ ν1}} ἐδοῇ ραν ὃ

9. Εχίγαςξ {πε βαυᾶτε τοοῖ οὗ "1οό, 33 --- 18,

10. 1 5611 ουἱ 1Ι25οοΐξ ἤτοπὶ ἔπε ΤΏὮτγεε ρεγ (εηΐ5. δῇ Ο6;
1 ἰηνεϑέ οῃμϑ-ἰγά οὗ ἴπεῈ ργοςθθάβ ἰη Ἐρυρείδῃ ϑὶχ ῥὲσγ
Οεηΐ. Βοηαβ δὲ 125, δηά [π6 γοιηδϊηάθσ ἰη ἰδαηα νης ἢ
γἱ6145 21 ρεῦ σεπί. πεί. παῖ 5 τῆν ἀϊδεγεηος ἴῃ ἴη-
ςοηα ὃ

11. ναῖ χυδπεῖν οἵ Τυῦίκον οσατγρεΐ 15 τεαυϊγεά ἴογ ἃ
ΤΟΟΙ 20 ἔξεΐ 4 ἰποῆαθβ ἰοηρ, δηά 18 ἔδεΐϊ δ 'ποῆθ5 Ὀτγοδά,
ΔΙ]οννηρ ἃ τηαγρίη οὗ 2 ἔδβεϊ 8 'ποῖμεβ. 411] τουηά ὁ ᾿ ΕἸπά
4150 ἴδε πυῖηρεγ οὗ {{|45 βδοῖ 8 ἴπομεβ ὈγῪ ἂν νος Μη] Ὀὲ
πεεάςεά ἴο ΑἸ] [ἢϊ5 πηατρίη.

ΧΧΝΊῚΙ.
1. ΕἙϊηὰ ὃν Ργδαςοίίος ἴε οοϑβί οὗ 4 ον. 2 415. 12 165. αἵ

42. 135. 44΄. ῬΕΓ φυδγξζοτ.
2. Ἐξάυςε 3 οὗ τ΄. ἴο {πε ἐγαοξίοη οὗ τλὰ 6ά.; απά
ἢηά νῃδαΐ ἌΡ Ε 6 οΖ. 15 ἀνί. 15 οἵ ἃ ΙΌ. Του.
8. Θρ ν :
2 2
ω --ξ---,; Θ{388 γα τὰ

: -- 2
3-.

(ΘΡΕΟΙΜΕΝ ΡΑΘΕ. 15

“ ζεοὐγαξεας, 145

8. ἵννο ρεΐβοῃης δίαγί δ ἤοοὴῇ ἤῸΠὶ ἴοννῇβ 60 τΐ65
ἀραγτί. Οπὲε ναὶκβ δ ἴῃς ταῖς οὗ 4 τλΐ]65. δὴ δου, Βυΐ
δίορϑβ 21 πουτβ οἡ ἴπ6ὸ αν. Ὁπε οἴπεν νναῖκδ δὲ [πε σαῖς
οὗ 3 τὴ1165 δὴ πουγ νι που βορρίησ. ΠΕ δηάᾶ νῃοτα
Ψ11 ἴεν πιεεῖ Ὁ

9. Ὠινιἄθ 225 ἰηΐο 2 ρϑζΐβ, 80 [πΠδξ τῆγες ἐϊπτθς πὸ
σταδίου ΤΑΥ͂ ἘΧΟΕΘά 7 {{π|65 {ΠῸ 1655 Ὀγ 4ς.

10. Ῥγονε {μαΐ, ΠΩ ὦ 7α- 5 7ε-Ὁ 54

ὁ 4᾽ 8α-- -χὐ 8ι--- 24

11, Θοῖνε ἔπε εχυδίίοης.

τῆ 37). ι
μ) 2 πτ εἶτος () 3. 2 τὸς
τ 2. 35 3 33. 2... (6.
2. 2
37.1,-| ,͵ 453--2 Ι. 7--)ὁ2 Ὁ
Ω 2χ.--1ῖ 35--2 Ὁ () Ὁ ἐπε

12. ΑἜὕ15 ἀννῖίοε 85 οἷά 45 Β. Νίπε γεαῖβ ἀρὸ ἢδ νγὰ5
ἴμτεα δηά ἃ Π4]} {{π|68 5 οἱά 85: ΒΚ. ΕἸπά ἐπεὶγ ργεδεηξ
ασ65.

ΧΧΥῚ.

1 1Γ ἀΞΞ2, ὄξβξ3, χξξό, γεεν, ψῇηδξ ἰ5 ες ναΐαε οἱ
σα 25-- Ἰὁ-γ--ἰα--4--(δ--2}}}}
2. Δαά τορσείποῦ
Ω1--- ὅν, τ δῃηᾶ (4-- 1): ---(δ- τὴν
: Ι 7
3. Μυρὶν τὰ ΟΣ ἢν
ἅττα, 2641---ῦ
α΄ 7 (4--"}}
""

ο . Ω͂
Ὠινιάο ----..-.-
-Ζ

τό (ΘΒΡΕΟΙΜΕΝ ΡΑΘΕ.

ἐἦέ Ζατυ οΥ Κι οα Ῥγοῤογέγ. 45

10. “90 πδῖ, ἱπ ῥὑγζόςββ5 οὗ {{π|δΔ, σορυβοϊά ἴξηυτε
τουδὶ ἀἸϑαρροδσ ἴτοπὶ οὐἵ Ὀγεβϑεηΐ τηοάδ5 οὗ Ποϊϊηρ ἰαπά;᾽
Ἐχρίδίη [15 ὨΙβιου ΔΙ.

δία. 645. ΝΠ Απὶ5 356--358.

11. Τταςος δηά δοοουηΐ ἴογ ἴῃς σταάιϊι4] σοηνεγϑίοη οἵ
ΒΕΓΙΟΙΪΥ δαγνης οσσυραίίζοη πο σεγίδίη δηΔὰ Ἠοσγιδο]ς
[απ Γ6. -

ϑίς, 214 εἴ σέφ. ΜΝῚΠ Ἕ τὴς Ε. Ρ. 336-339. ΘΙΡΌΥ 41 427 “ε9.., 109, 213-
222.

ΓΗΑΡΤΕῈΞΚ ΧΥΝΥΠΠΠ].

ΙΝΟΟΚΡΟΚΕΑΙ, ἨΕΕΒΕΒΠΙΤΑΜΕΝΤΘΟ.
(Θιορμθη δ “ Οοχμηηρηίατες,᾽ 647--693, 718 εἄ.; 666--7)12, 61} εἀ.)}

Ι. Ὠἰβεηρσι θη σαύειΠν Ὀεΐννεθη 84 σούρούεαὶ δηά
᾿ποούροῦθδὶ μεγεάιϊαιηθηΐ, ἀπά σοπητηθπί οἡ [Π6 ῥσγίηςὶρὶς
δάορίεά 45 ἴῃε Ῥα515 οἱ ἀϊνϑίοῃ.

ϑι6. 647. Αὐβίϊη 372, 7ο8. ΜΙ] ατὴς τΘ. ὈΙΡῸΥ 229.

2. “1ῃ [ἢς {τδηϑίεγ οἵ ἱποοροεαὶ ὑτορεσγίν, ψ Βεη
δἷοῃς δῃηά εἰ .εχίςίεηῖ, ἰουπ ον ἰᾶὰν πὸ αἰϊσεϊποξίοη
Ῥεΐνοεη ἴ δηά σογροῦϑαὶ ργορεγίν. Ἐ Χρ]αίη [Π15.

ὙΜΠΠἜαὴς ΣΙ, 221. 8:6. 511. ὈΙΡΌΥ 128, 321 (7), 328 (4).

4. Ὠεῆπθ δὴ εδϑεπηεηΐ, δηά ἀἰϑεηρι ἢ εαβϑοπγθηΐς

[τοῖὴ ριοῆίβ. [154 τσῃΐ ἴο ἄγαν οἵ νναῖοσ ἔγολ ἃ τνὲ]] 25

αέζρρο σοέο ἃ Ὁτοῆΐξ οσ δὴ εαϑεηβηΐ
ϑις, 648. ἄαεε ν. ϑαγά, 4 ἘΠῚ, δῃρὰ ΒΒ]. γο2. Οοάδαγὰ οἡ “Εδε6-
Τηθηϊθ᾽ 1,2. ὈΙΡΌΥ 127.

4. ϑκείοῃ ἴπεὶ Ὠιβίοσν, δπά σῖίνε δὴ ου{|ΠπῸὸ οὗ τῆς
ΙἸεδάϊησ ῥγηορΙεβ, οὐ (ες αν τοϊδίϊηρ ἴο σγρῃῖς οὗ

ΓΟΠΊΠΊΟΏ.
ὈΙΡῸΥ 134-137. 515. 649-657. Ι,οτά ἩδίδουεΥ ἴῃ αργίεξ ν. Ομξον᾽
Οοἶζοσε, 1, Ἀ. 6 Οβδῃ. Αρρ. 72ο, Μαϊηεῖβ “Ψ1Πὰρα Οομχηυ-
τὐῖῖε5᾽ 85 ἐ7 “ΖΦ. ἘΠ]οΙ᾽ 5 "ΤΑ οὗ Οοχωσηοιβ᾽ οἷ. ἱ.

(ΘΡΕΟΙΜΕΝ ΡΑΘΕ. 17

Β.6, 220] ΟΕ ΤῊΒ ΒΕΘΟΟΝῸ ΡΟΝῚΟ ΑΒ. 3

Θηαἀθαγρα Ὠϊπη8618 Ῥούῃ ἴο 86 β8ο]ἀϊθυβ δῃὰ {6
ΘΘΠΘΙΆ], 8η4α. οἡ Ἡδβαγιθ}8 ἀδθαῦῃ, ψἃ8 ὑῃ8η1-
ΤΩΟΆΒΙΥ͂ εἰδοἰδᾶ ἴο {86 ομ]16Ε. ΘΟΙΉτηΒ Πα. :

4, Ἡδη}1081}8 Ομδυδοῖοσ, ΕΘ Δ11688, γαὺ Ῥτυ-
ἀδηῦ 1 ἀΔΩρΡΈΓ; ῬΟΥΘΓΕΙ] ἴῃ ῬΟΑΥ͂ δῃα δούϊνθ ἴῃ
ΤΑΪΠα : οΔΥΘ ἢ] οὗὨ 15 ΒΟ] 16 γ8. Δηα βγιοῦ 1 α1861-
ΡΙ1η6, ΗΔΉΏ1041 Ῥοββθββθα 811] ὑῃ6 αὐδ]λύ16ε8 οὗ ἃ
φυθαῦ ΘΟΥΠΤΉΔΠΘΥ. Ηδθ ψὰβ τηοάογαΐθ, ὩΔῪ 8Ὁ-
ΒΘ] Ο8 10 18 ὈΟΟΠΥ ὨδΌϊ8, τηϑαθβὲ ἴῃ αΥὙ688,
Δα ΟὨΪΥ͂ ΘΟΠΒΡΙΟἸΟΙΙΒ ἔῸΤ Ὦ18 ΔΥΤΩΒ 8Δηα ΒΟΙΒ68. ΒΥ
ΒΠΔΥΙΏΡ᾽ ΘΥ̓ΘΙῪ ΟἀΔΏΡΘΙ τ] ὕμθ τηθδηθβὺ 50] 16 υ, ἢ6
Θηαραγθα ΒΙΤΆΒ6]Ε ἴο Ὠ18 ΤΘῊ : δηα ἢ6 ψὰ8 ΔΙ ΑΥ5
6 δτβὺ ἴἰο οηΐοσ ὑῃ6 Βνηῦ, δΔηα ὑῃ6 Ἰαβϑὺ ἴο ἰθᾶνβ
10. ΙΑΥΥῪ 18 γα Υ ΠΙΌΘΥᾺ] ἴο τὴ Οἢ {ἢ Βοοῦα οὗ
Ψ]Ο68: ΠΕΙΘ 6 Υ 816---ἰ ἢυτηδη8 οὐ 6188, Ρο-
Πα 18 Ρ].8 αὔδτὰ Ῥαηϊοδ.2 Π1}1] νϑσὶ, 101] βδηοῦὶ,
Π8]18 ἀσίχη ταθμϑ, ὨΌ]]ΌΤὰ 115] δα Ὅτη, Π111]8
Τ6]1ρ10----Ὡ0 ΘΟΏΒΟΙΘΗΟΒ δὖ 8}.

ὅ. ΑΒ ΒΕΘΊΝΒ ΙΝ ΒΡΑΙΝ, 8.0. 990.--
ἩδΉΔΡΑαΙ, πὰ ἢ ἃ Ὑἱον οὗ οδυβίηρ' ὑΠ6 ΒοΙΏΔῊ8
ἴο ὕδ!κθ ΠΡ δύτη8, ἀδθύθυσηϊμθβ ὕο αὐΐδοϊς μ6 ϑδαριη-
{1η68---- 'ῬΘΟΡΙ6 ΟΥ̓ ὑτοαύγϑ Ἰηἀδροηαθηῦ οί οὗ

1 Ῥγκαγοφαΐζίναηι ηυϊέαγθηι.1]Ὶ ΤΠ ὑγ]Ὸ6 τ 10 ϑοϊθα βσϑύ
ΐη ἃ Βοχωδῃ δ]θοίΐοῃ νν8 οδ]]θα ρῥχρσοραύῦΐννα (Υ8 δΔῃηα ΤΟρΡῸ)
Δα ἰῦ ΘΘΠΘΙΔΙΠΥ οΔΥΥϊΘα {86 νοΐθϑ οὗ {16 ὑγ]θ5 1] ἢ 10]-
Ἰονϑα ἰῦ ; ἔοσ ἰῦ νγᾶ8 ὁβοβθῃ ὈΥ ἰοΐ, δη8 [86 Ἰοὺ νγὰ5 Βα ρροβθαᾶ
ἴο Ὀ6 ὑπ᾽ {Π6 65Ρ60181 Θοδγ6 οὗ ῃ6 ροᾶβ. Οἡ 8 016 βυὉ-
θοῦ οὗ Οοταϊτῖα, νἱθ 2) οὐϊοπαν 4 Απεφιδἐϊθ8, 8...

2 ινιίοα πια68.) Α' ῬΥΟνΘΙΡΙ81 ΘΧΡΥΘΒΒΊΟΣ, ΔΙΊΟΠΡ {16
ἘοΙΏη8Ὴ5 ἴοὼγ “Ραᾶ ἴδϊη.᾽ ΤΏΘΥ ψΟΥΘ ποῦ τη οῇ Ὀρύζου ὑἤδη.
186 Οδυίμαρί δ {μοσάβοῖνθθ. ΙΒ τοραγὰ 4180 ἴο {ῃ6
σἤδΙρο οὗ οὐαθ]γ, Γὐνυ ἅἀο68 ποὺ ὈΣΪΠρ ἔουνδσα ἰὨτουρβουῦ
18. ὍΟΟΙς ἃ Βυ Ποῦ ΠΌΤ ΌΘΣ οὗ ᾿Ἰπδίϑημοθϑ ἴο ᾿υϑυγ 1ὖ: δηᾶ
ὑὉμουρῈ ἩδηΏ1ΌΔΙ 185 οματρθαᾶ ἴῃ [86 5816 ΨΑΥ ὈΥ ΟὗΟΣ ἢ15-
ἰογΐϑη5, 1ὖ 18 ὙΘΙῪ ἀουθδύζα] 1 ΓΠΟΘῚΣ δοοουηΐβ ἅγ6 δας ῃθηὐο.
Τιῖνγυ ἀο65 μοῦ 6811 {868 ὑχβδΟΒΘΓΟῸΒ τ ΒΒδ ΓΘ οὗ 2,000 Οδρυδῃ5
ὌΥ Μδχσορθ]]ὰβ οΥῸ6}}

3 ἘῸΓ 8ὴ δοοουμῦ Οὗ [15 ἰχϑδίυ, 566 Ρ. 9, ποίοθ.

Β2

18 (ΘΡΕΟΙΜΕΝ ΡΑΘΕ.

12 ΤΗΣ ΕΕΑ4Σ 4Ν ΝΟΜΙΝΑΣΙ, ΒΟΟΚ 1.

ΟΗΑΡΤΕῈᾺΒ Υ.

Οὗ {16 ΓΤΘ8] δηὰ ποι] Ὁγ166 οὗ Οομμτοα 168, ΟΣ οὗ
ΤΠΘΙΣ ΟΥΪῸ6 ἴῃ ΤΘΌΟΙΣ, δᾶ (ΠΟΘΙ 7166 ἱπ ΝΟΠΘΥ.

ΕΥΕΒΥ ΜΑΝ 18 ΒΙΟῊ Ο0Β ΡΟΟΒ ΑΟΟΟΒΌΙΝΟ ΤῸ ΤῊΗΕ ΒΕΘΒΕΕ
ΙΝ ΨΕΙΟῊ ΗῈ ΟΑΝ ΔΕΕΟΒῸ ΤῸ ΕΜΟΥ ΤῊῈῈ ΝΕΟΈΒΒΑΒΙΣΕΒ,
ΟΟΝΥΕΝΙΕΝΟΕΒ, ΑΝῸ ΑΜΌΒΕΜΕΝΤΒ ΟΕ ΓΣΙΕῈ ; ΟὨΪΥ ἃ 58128]}]}
Ρᾶγὺ οἵ ψἈοἢ οδῃ ὈΘ Β.ΡΡ]16α ὈΥ͂ ἃ τηδῃὴβ οσσῃ ἰδ ΡΟ ;
86 ρτϑαῦθυ. ρατὺ τηυδῦ Ὀ6 ἀδθγῖνθα ἔγοτα 86 ἰδροὺσ οὗ
οΟὗΘΥ ΡΘΟρ]θ, δῃὰ ψϑϊοῦ ἢ6 τη ρυσοθαβα ; ἤθηοΘ
ἸΔΡΟΌΣ 186 ὑμ89 σϑᾶ] τῃθαβασθ οὗ ὑῃθ δβχοβδῃρθαθ]θ νᾶ]
οὗ 811 οοσωσηοαϊθ8, Ρ. 80.

ΤῊ τϑαὶ Ῥγῖοο οὔ θυογγέζιη ἐ8 ἐΐ6 101] διὰ {τοᾺ}}]6
ΟΓ αοχυύγύγ ὑϊ.} ὙΥΒαῦ 18 θουρμὺ τι} ΤΩΟΠΘΥ͂ 18 Ρὰγ-
σῃαδθα ὉΥ ἸδΌΟΙΣ, 88 σ᾿ Οἢ 8ἃ8 δῦ ψγὸ δοαῖῖτθ ὈΥ 88
011 οὗ οὐῦ Ὁ Ῥοάγ. ΤῊ ΤΩΟΠΘΥ͂ Βᾶγ68 τ8 86 (0]},
8η4 οοηΐδιηβ ἢ 6 νᾶ]ὰ86 οὗ ἃ οϑγύδιῃ αυβηςῦν οἵ ἸΔΡΟΌΓ.
Ζαδουῦ τὰθβ 89 ἤγϑέ ρτῖοος 86 ογίσίπαί ριυγοΐαϑό
γυοτθυ, ὑμαῦ Μὰβ 81 ἴὺγ 411 ὑμῖηρβ : ὉΥ 1Ὁ 411 (86
Θά] ἢ οὗ ὑῃ6 μοῦ] τᾶβ Ῥυτγομδθοα, δηα 108 νδὶθ 15
Θαυδ] ὕο ὕμ6 φυδηῦν οὗὨ ἸΔΡΟῸΣ ψΔΟ. 1ὖ οδἢ ΘοΙηταδηα,
Ρ. 81].

.-ΜΨΕΑΙΤῊ, 88 ΗΟΌΡ65 8808. “18 ΡΟΨΕΒ, 3 1.6.9 1Ὁ ΤΩΔΥ͂
Δθογα ἃ τδη ὑῃ6 τιδαη 8 οἵ δοαϊπρ ΡΟΥΘΙ. ὈΥ̓͂ ΟἸΥΣΠρ
Ὠΐτὴ 86 οοἸμτηδηᾶ οὗ οὔμου τυ ἢ Β ΙΔ ΡΟΟΣ ; δηα ἢ18 ἴοχ-
ὕμη6 18 ργδδίδθυ οὐ 1658 δοοούαϊηρ ἴο 6 αὐδηθῦ οὗ
οὔμβϑυ 6: Δ ΡΟῸΣ ΜὙΏΔΟῊ 1Ὁ ΘΏΔ0165 τὰ ἴο ΟΘΟΙΩΙΩΔΠΗΩ,
Ρ. 31].

ΤὨΟῸΡΉ ἸΔΡΟῸΣ Ὀ6 {6 ΣΘ68] ἸῃΘΆ8ΠΧ0 ΟὗὨ {Π6 ΘΣ ΟΠ ΔΠρΘ-

᾿Αἄδτὰ συλ ἢ ἄοθ8 ποῦ ΔΚ 8}Υ αἸβιϊηούζοη Πότ Ὀούνοθη να]ὰθ δπὰ
ῬΓΪοθ. ΜοαΘΡΏ ϑοομπόπηβίβ σορασα ὑδο 1 6 88 8 Ῥδυ( Ὁ] 6886 οὗ [86
ΟΡ. Οὔδοσνθ ὑπαῦ ὕὉ86 [01] δπᾶ {τοιῦ]θ οὗὨ ὑδθ δοαυῦϊ ΓΟ ΤΑΔΥ ΒΘ
Ὀθθὴ 0855 ὕχϑδη ἴδο [01] δηὰ τοῦθ] οὗ 86 Ῥχοάποθρ. Ια Τ]ΔΥ͂ ὈΘ
ἀοῆηρὰ 88 “ΤῊΘ χαῖῖο πῃ ψ ]Οἢ σοιῃητηοα 168 ἃσΘ ὀχομδηροα ἀρδϊηβῦ ΘΟ ὰ
ΟἾΒΘΡ ἴῃ [86 Ορϑῃ πιᾶρκοῖ, (Οαΐσηθθ.) ΤὨΘΓοοσο ὕΟγΘ ὁδ ὈΘ Ὧ0 Βιο ἢ
ὉΒΙηρΡ 885 ἃ σΘΩΘΓΑΙ Γἶδ6 ΟΥ 78]] 1ῃ. γ8} 168.

2 λουϊαίλαπ, Ῥατῦ 1. ο8}Ρ. ΣΧ.

ΤΕΥΒΝΕΒΒ
Θυίεπία! ὃς ΨΛπαιί σις ΞΔ οπ,

Α. ΟΑΛΑ ΠΑ ΤΙΟΘΕΤΣῈ Σ

ΟΕ

ΒΟΟΚΒ, ΡΕΒΙΟΘΙΟΑΙΒ, ΑΝῸ ΒΕΒΙΑΙΒ,

ΟΝ ΤῊΗΞΒ

ἰίϑίοῦν, τ ἀπραιδροα, Δ οαἱοη5, πηι Π 65, ἢ {{0τἃ-
(πὸ, ἃπῦὸ Φισατα!ῦ» οἵ {9ε δεῖ,

ΑΝ} ΚΙΝΡΙΕΚΕΡ ϑυδυ!ξσλεδϑ.

ῬΟΒΙΩΣΒΗΒ. ΒΥ

Γι Ἐπ. Τ ΒΞ ΝΤ ἘΠῚ, ἃν ΟΟ.

ΤΟΝΘΌΟΝ:
ΤΕΒΝΕΒ ἃ 6Ὁ., δὴ ἀπο ὅθ, ΣΠΡΘΑΤῈ ΗΠ.

1880.

ΟΟΝΤΕΈΝΤΘ.

Τυλθηθν᾽ 5 ΟΥἰθηΐαὶ ϑοτῖθδ ... κοοο νον οοος νοο μον οοο οοο. δοε νοι ὦ 8
ϑογῖα]8 δηὰ Ῥεσίοαΐοδὶβ ... .... Ὁ νοὸς θρο ἐρο νρο μο νον κοο ον ὅ
Ηἰἰβίοσυ, αἀὐδθορύδαρθυ, Τγανοὶβ, ἘΠ ΠΒΠΟΣΓΑΡΕΥ, ΑΙΓΟΒΘΟΙΟΡΎΥ, Γἀνν, Νυναϊβιμδίῖοβ... 16
ΤΙο οὶ] γίομβ οὗ (86 Εδδϑὲ. .... ...0ῦΟΘκὐνὸ νοο μοο σοῦ ἐμοῦ ὑοο νον νοὸς ὦ... 34
Οοταραγαῖνο ῬΏ]ΟΙΟΡΥ (ΡΟΙΪγ]οίβ)... 0.0.0 000 οοος οοος νοὸς οοο οὐνο. νος ᾿ς 29

ατδηιηδτβ, ὨἸοἰἰομπαγῖθβ, Ταχίβ, δπα ΤΥΊΔΏΒ᾽ δἰ ΟΏ8 :----

ῬΑΘΒ ῬΑΘΕ
᾿Αοοδά---νὐ. Αδευτῖδη .. ... ἀρ κοω αὐᾷν- ς ἀῥν., ταχύ ψύν ἐφον 88
Αἰγίοδῃ ᾿δηρυδραβ... .... ...( 82. | [Ιοοἰδηάΐο... 0... μον νῶν μοι ων ὅθ

Αὐρθγίοδη 1δηρυᾶροβ ... ... 88 | ΦΔΡδΠ686.... ... 000. νον ὼς 60
ΑὨρΙο- ϑάχο .... 0... κὐ “0. 84. | [τ|88--Φ. ΤΉ ΝΝ Ἴ ΝΞ
Ατδῦῖσ. ... οὐ νον τς 84 | Καιμρ]αδγοί---- 869 Απβίγα ἰδῃ [δης...
Αββδιίωθϑθ νοι μοι μον ὼς 86. | ΚοΙθο(ογηίβῃ, Οδα]ῖο, ΝΚ οἰβὰ, πῆι) 60

Αβϑδυγίδῃ ... ... “Ὁ 9. 86 Μαβναίία (Μαγαδίμ!) Σῶς 6Ὶ
Αὐδί τα] δα. Τμδηρυδροβ τον ὼς 88 ΜαΙάρδβυ .. ςν. ὼ... κν τ ὼς 8]
Αξίεϊ--υ. Αὐρδυίοδῃ ΓΔηρ. ... ΜΑΙΑΥ ὁ των ον οὐ ὐμρν ἐϑρνς πχ
ΒαὈυ]οπίδη---ῦ. Αβϑυσῖδὴ. ... ΜαΙδγδἸ μα. ... κὸν ρος 62
Βοηρα ... νον ρος 88 | Μαοῦ ... ΟΠ ---
Βγδῆοθ ... μος «. 88 Οντἶγα--Ὁ. ΤῊΥΝ δα: εἸλοφ ὑπυσθν οὐδ
Βα) Βμάκα- 9. Ηἰπᾶϊ “ν΄ ἐς ὌΝ τ σιν.
Βυγηεβα.... ἡ ν ρ ν 39 Ραζαὰ νον ἀν δες. ἂν 69
Οεἰεἰς---ν. ες ον. Ῥεορυδῆ. .... ννο νος νος μοι νὼ 64
ΟΠ) ια] ἀδἱο---τ. Αββυτγίδῃ ... ... Ῥεμὶνὶ .... 00 νὸν μῶρος 64
Ομΐηθβα (ἔοῦ Ῥοοκβ οἡ δπὰ ἰὰ 89 | Ῥεπηβυ)νδηΐδ Ῥυιοὶ ἐὸν νὸς μὸ.. δὅ
Ῥιάρίη- ΕἸ ρΡ] 8 866 ἀπάοῦ Ῥογβίδῃ ... εἷς «φῶς ἀρς τ ΓθὉ
{15 Ββοδάΐη) ... Ριάρίη.- ΕπρΙβμυς ΤΠ έ .:
ΟΒοοίῖανν---Φ. Απιθιΐοδα.: Ἴδης. Ρτγακγὶς ... ... 66
Οορίίο---ο. ΕΟΡΟΝΕ, ϑοδ ρος Ῥυκεδίο (Ῥακκμῖο,, Ῥαβμῖο) ᾿. ... 66
Οοθα ... νος. 48 ᾿ Ρυπ͵᾽αενί---οὐ. στα ΚὨϊ ... ... «ον
Οοτηίβι.---ν, ΚοΙτῖσ ον ἐς Θιυἱουδ--᾿, Ατηδγίοδη [δηρύδρεβ
Οτεθ -ὖν, Αταθιΐοδα [,ῃ- Βυβδίδῃ. ... 0.0 νρὸ μρ κοι ον 67
Οτθο]8 δυάρεβ... «ον μος ϑδιηδῦϊ δὴ ΟῸ.... νος νοὸς ον... 67
Ουμποϊίοττη --- ῦ. Αβδυτίβῃ ον " ΒδΠΊΟΔΠ. ... Ὁ νον σός μος φ.. 67
Βυίοι (ΕΕΠΆΒΤΣΒΡῸ) κοι 0... θδ | Βαῃβκείδ .... νων ρος μοι ρ μὼ 67
Ἐργρίίδη ... 48 ᾿ βμδη---Ο. Βαγπιθδθ... ὦν μεν ον
ἘΠΡ ἴ5}-- -ΒαΥγ, αὐὰ Μοάετη 46 βιίπάμί... τρῶς δῶ τι νηὸν κὐδοδκνβς, 1
ΕΠ ΙΒ ἀπὰ Ὠ Δ] θοίβ ... ... δ΄ημα 686... 0.0 006. οοο σοι ὼς 17
Ἐτγβίδῃ 1... «οὐ κοὐ. οοο ὁ... δῦ | ϑ'γιίδαο,͵ ,... φοὸ οὐὐ νοὸς μος 78
Οδοϊίς---ο. Κο] ἰδ ...0.0.00οὉ φοο ΤΑΙΩΪ. 0. νον τνο οἰρν φρο, ςἰς 78

Οογλδῃ (Ο]ἀ) ΦφΦ09 490 909 δ Τοϊαραὰ ΦΘο9 Φ4Φοο φΦ00ο φΦοο Φοο Φοο 78
᾿ΟἿΡΕΥ ὅδ᾽ 1 ΤΙθοΙδη ... ον ον ὠτὸς ἐς 78
ἐπτε (Μοἄοτα ἀπὰ Ἰ Οἰεεῖο) -- ὅ6..} Ταῦ ὦ. τῶ τῶν ρας ως 19

Οιυϑαγᾶϊςὶ! ... ... ἀν ὅθ᾽, Τυν βῆ. τον ὦν ὧς ἂν ων τ 79
Θυτνϊυκῆὶ ... οὐ μὔρ κς ὅθ | κι τγίαῃ.. .. ἐῶ τ ρος με 7:9
Ἡδπναϊϊδη.. . «Ὁ ον ον «0. ὅ6. | ὕταυ--ν. Ηϊαδυνίδηὶ τως, ταοφς τοῦ
Ἠδῦτον ... .-. δ7 ὕετιγα ... τος ΤΡΗ τότον πων ολ 19
Ἐϊἰἀδῖεα----ῦ. Αὐδδιίοη Ἵμδην. Ὑγείβῃ.- Ὁ, Κεϊτο ΚΠ

Ἡϊηδλ ..ν0ὸ νος νος μον ὁ. δὴ

ΤΕΒΝΕΒΒ ΟΕἸΕΝΤΑΙ, ΒΕΒΙΕΝ.

ΜΈΒΒΕ8. ΤΕ ΠΒΝΕΕ ὅς 6Ο. θὲ ἕο 68}} αἰἰεηξίοπ ἰο ἐπεὶῖς ΟἈΙΕΝΤΑΙ,
ΞΕΒΙ ΕΒ, τὰ τ ἰθῖ τνἢ}} Ὀ6 οοΟἸ]οοἴοα, 88 ἴᾺΓ 88 ροββί 16, 4}} δχίδηϊ ἰπέογπμδίοη δπὰ
ΓΘΒΘΘΓΟΒ ὑροι [86 ΗΣΒΙΟΙΥ, ΒΟ] ἱσίοηΒ, ᾿Δσπδροθ, ζἱζοταίαγο, οἴα., οὗ Αποῖοπί
Ιπᾶΐα, ΟἸηδ, δὰ ἴπ0 Ἐδδῖ ἴῃ ζϑηθγαὶ.

Ὑπὸ ΟΥΘΗ4] Κβ'οΥἹ08 σ}} θ6 οἢ ἃ σοιρυθῃθηβῖνα ἀθβίρη, δπὰ πῸ ἸΔΌΟΌΓ ΟΥ̓
ΘΟΧΡΘΏΒ6 ΜΜ1 Ὀ6 βραγϑὰ (ο γεμάδγ (868 πηαογίδκίηρ σου ὨΥ οὗ ἰΐβ βυδ]θοῖ. ΜοΒββτθ,
ΤΕΑΌΒΝΒΕ δὲ ΟὉ. ἢᾶνα δΙγεδαῦ βϑουγθα [86 βαγνίςθβ οὗ διηϊηθηΐ Εἰδβίθγῃ βίυἀθηΐβ δπὰ
ὙνΥΙ6Γ8 ; δηὰ ψ 8116 {88 ἸΔΡΟῸΓ Ῥγοροβθά τηυβὲ πθαθββαγ]ν σου νϑβί, ἴΠ6Υ ἰηϊομα ἴο
ΔΟΘΟΙΏΡ ἰδ} ἰξ ὈΥ̓͂ ψουγκίηρ τ τ ἸΩΔΏΥ 8016 μδπμὰβ οὐδοῦ [86 ψμο]6 βοὶά, απάθν οσδγοία!
διῃα ν6}}-οὐραῃϊζοὰ ΕΑ οΥβμΐρ. :

ΤΒῈΞ ἘΌΟΙΟΥΙΝΟ ΨΌΒΕΚΒ ΑΒῈ ΝΟΥ ΒΕΑΌῪΥ :--

ἜΒΘΑΥΒ ΟΝ ἸῊΕΒΞ ΘΑΘΒΕΡ ΙΑΝΟΌΑΘΕ, ἮΙΤΙΝΟΘ, ΑΝ ΒΕΙΙΘΟΙΟΝ οὗ
ΤΗΕ ΡΑΒΒΙ5. ΒΥ ΜΑΒΤΙΝ ἤκυσ, ΡἈ.Ὁ. ]Ἰαΐε Ῥεοΐδββονς οὗ ϑδδηβιυι δηὰ Οοιυ-
Ῥδγαῖΐνθ ῬΒΙΠΟΪΟΡΥ δὲ ἴμ6 ΤΠ ἰνθγβιν οὗ Μαπίοῆ. Ἑαἰξοᾷ Ὀγ Ὦτ. Κ᾿. ὟὟ. ΈΒΤ.
ϑαοοπᾷ Εἰ αἸζοη. Ῥοβί 8νο. οἰοίῃ, ρῃ. χνὶ. δηιὰ 428. 1878. 162.

ΤΈΧΤΘ ῬΈΟΜ ἘῈῈ ΒΌΡΡΗΙΒΙ ΟΑΝΟΌΝ, ΟΘΟΙΏΤΠΟΠΪΙΥ ΚΠΟΏ 88 ᾿ῃδΙητηᾶ-
δάδ. ΜΙ δοσοιαρδηγίηρς Ναγγαῖϊνθβ. Τγδηβὶαῖθ ἔγοσα ἴμ6 ΟἸΐποβα ὉΥ ὃ.
ΒΑ1, Β.Α., Ργοΐξδβοσ οὗ Ομίηββο, [Πη]νθυβιίγ Ο0]1656, μοπάοη. Ῥοβί ὅνο. οἱοίῃ,

ῬΡ.- Υἱῖϊ. ἀῃὰ 176. 1878. 74. θά,

ΤῊΕ ΊΒΤΟΕΥ ΟΕ ἹΝΡΙΑΝ ΓΙΤΕΒΑΤΥΒΕ. ΒΥ͂ ΑΙΒΒΕΟΗῚ Ἦ ΕΒΕΒ.
Τιδηβὶαἰοα ἔγοια [86 ἀδγαδα Ὁ ΦΟῊΝ Μάανν, Μ.Ά., δμὰ ΤΉΞΟΡΟΚΒ ΖΑΟΡΗΑΆΒΙΑΕ,
Ῥμ.Ὁ., νὶ (Ὠ6 βαηοίίΐοι οἵ {86 Απίμοῦ, Ῥοβὲ ὅνο. οἱοίῃ, ρρ. χχὶϊὶ. δπὰ 860.
1878. 185.

Α ΒΚΕΤΟΗ 05 ΤῊΒΕ ΜΌΡΕΕΝ ]ΙΑΝΟΌΑΘΕΒ ΟΕ ΤῊΕ ΕΑΒΤ ΙΝΌΙΕΒ. ΒΥ͂

ΒΟΒΕᾺΤ Οὐδὲ. Ασοοτϊμρδηϊοα ὈΥ Το ζδηρυᾶρα Μᾶρβ. Ῥοβί 8νο. οἱοῖῃ, ΡΡ.
χιϊ. δῃὰ 198. 1878. 128. |

ΤῊΕ ΒΙΕΤῊ ΟΕ ΤἸῈῈ Αι ΘὐρΡ. Α Ῥοθῆὶ ὈΥ ΚΑαιιράβα. Τυδηβὶαίθαᾶ
ἔγοια (86 ϑδηβιει ἰηΐο ΕῊρ ἰΒἢ} οτβθ. ΒΥ Βαυρη Τ. Η. ΟἜΒΙΕΡΙΤΗ, Μ.Α.,
Ῥυϊμοῖραὶ οὗ Βοηῆδγθβ Οο]16ρθ. ϑϑοοπὰ Εἀξξίομ. Ροβὲ ὅνο. οἱοί, ρρ. χὶϊ. - 116.
1879. ὅ8.

Α Οἴὔβάββιοαι, ΔῬΙΟΤΙΟΝΑΕΥ ΟΡ Ηινυυ ΜΥΤΗΟΙΟΟΥῪ ΑΝΡ ΗΊΒΤΟΕΥ,
ΟΕΟΘΒΑΡΗΥῪ ΑΝῸ [ἸΤΕΒΑΤΌΒΕ. ΒΥ ΦΟῊΗΝ ονβον, Μ.Β...8.., Ἰαΐθ Ῥγοΐδββου
ἴῃ (ῃ6 Βίδθ᾽ ΟΟ]]ορο.. Ῥοβέ 8νο. οἱοίῃ, ρρ. χὶίχ. δῃὰ 412. 1879, [65.

ΒΕΙΙΟΤΙΟΝΘ ΒῈΟΜ ΤῊΒ Κυ-μαν, ὌΠΙΝ ἃ ΟΟΜΜΈΝΤΑΒΥ. Τγαπβ] θα ὉΥ
[86 ἰαῖα ΕΡΨΔΕΡ ΙΑ ΓΚ.ΝῈ, Αὐἴμοῦ οὗ λῃ “ Ατγδοίο- ΕΠ Ρ 5} [μοχίσοη,᾽; εἴα.
Α Νὲν Βάϊ ἴοῃμ, Βεδνίβοὰ, στ δὴ [Γπἰτοάαοσίίοη οὐ ἴμε Ηἰδβίογυ δηὰ Πθνο]ορ-
τηθηΐ οὗὨἁ 15]8:), Θβρβοίδ!]ν τὶ ἢ γοίδγθησα ἴο ΤηΐϊᾶΔ. ΒΥ 5ΤΑΝΨΕΥ ΠΑΝῈ ῬΟΟΙΒ.
Ῥοβί ὅνο. οἱοῖδι,, ΡὈ. οχὶϊ. δηὰ 176. 99.

1ηφι δέος Ρωἰοαίοηϑ 07 Τγμδηο" ὅς Οὐ.,

ΜΈΤΕΙΟΑΙ, ΤΑΝΒΙΑΤΙΟΝΒ ἘΉῸΜ ΒΑΝΒΕΚΕΙ ἮΒΙΤΕΕΒ.Ό. ὌΠ δὴ [ηΐτο-
ἀυσίου, Ῥτοβα Υ διβίομβ, δηά Ῥᾶγβ}16}) Ῥαββαβϑδ ἔγοτῃη ΟἸδββῖοδαὶ Αὐΐμβοσβ. ΒΥ 1.
σι ΟΕ, .0.1.., Π11..Ὁ., ῬΒ.Ώ. Ροϑί ὅνο. οἰοῖδ, ὑρ. χὶϊν. δπὰ 876.

879. 142.

ΜΟΡΕῈΝ [ΝΡΙΑ ΑΝ ΤῊῈ ΙΝΡΙΑΝΒ. Βοίηρ ἃ βϑυϊθβ οὗ ΠΡ ββίοῃβ, Νοΐβϑ,
δηὰ Εθββαυβ. ΒΥ Μονιρε δ σσιαμβ, ἢ.Ο.1,.., Ηου. "1... οὗ 6 ὕπ᾽ νογβίεν
οὗ Οαϊ]οαϊϊα, ἤοῃ. Μϑιθθογ οὗ ἴμ6 Βοιιῦαν Αδίδιϊο ϑοοίεϊγ, Βοάθη Ῥγοΐεδββου οὗ
ϑδηβιτὴϊ ἴῃ [μ6 Τὐαἰνογβὶιγ οὐ Οχίογά. Τδῖγὰ Εἰ ΐοη. Ἐονϊβοα δηὰ δυρτηοπίθὰ
Όγ οοπδίάθγβ]6 δά ἀἰκίομβ. Ῥοβί 8νο. οἱοίῃ, ρρ. 866. ὙΗΒ τδρ. 1879. 142.

ΜΙΒΟΕΙΙΑΝΈΟΥΒ ΕἸΒΒΑῪΒ ΒΕΙΑΤΙΝῸ ΤῸ ἹΝΡΙΑΝ ΒΒΈΕΟΤΒ. ΒΥ ΒΒΙΑΝ
ΒΗοΟύσΗΤΟΝ Ηοραβον, Εβαᾳ., Ε. Β.8., Ἰαΐθ οὗ [86 Βοϑηρδὶ Οἷνὶϊ ϑογνίοθ, οἴσ., δῖο.
2 γοἱϊβ. Ῥοβί ϑνο. οἱοί!, ρῃ. υἱϊ!. δῃα 408, δπὰ γνἱ]}. δὰ 848.{ 1880. 286.

ΤῊΕ ΓΟΥΡῈ ὁᾺ ΓΙΈΘΕΝΡ ΟΕ αάύραάμα, [86 Βυδάᾶδε οὗ [ῃ6 Βυτηθβο. ΙΒ
Απποίαϊξομβ, Τη6 ὟΥΑΥΒβ (9 ΝΕΙΌΡΔη, δηὰ Νοίϊοε οὐ ἴ:6 ῬΒΟΙΡΎΪΕΒ ΟΥ Βυγτηθβα
Μοηῖκβ. ΒΥ ἴμ6 Βῖχῃς δνεγοπά Ῥ. ΒΙΘΑΝΡΕΕ, Βίβῃορ οὗ Ἀδιηδίβμα, γ᾽ ισασ
Αροϑίο]ϊο οὗ νὰ δὰ Ρερῃ. Ταϊγὰ Ἑἀϊοη. 2. τοὶβ. ὅνο. οἱοῖδ, ρρ. χχ. δῃὰ
208, ἀπὰ υἱῖ!. ἀπὰ 8286. 1880. 219.

ΤῊΣ ἘἙΟΙΣΌΨΧΙΝΟ ΨΜΌΒΚΒ ΑΒΕ ΙΝ ῬΒΕΡΑΒΑΤΙΟΝ :--

ΟΒΙΈΝΤΑΙ, ΒΕΙΙΘΙΟΝΒ πὰ {πο} Βο᾽αίιοη ἴο ΤΠηϊγοσβαὶ Βο]ρίοη. ΒΥ
ΑΜ, ΦΌΉΝΒΟΝ. ϑαοοηὰ ϑεοίίοη---ΟὨΐπᾶ. ΤΙ Ἴπο γοϊυγηθδβ, ροβί ὅνο. οί.

ΤἸῊΕ ΟὝἼΜΒΤΑΝ; ΟΥ̓, Βοβθ αδγάθη οὗ ϑ'βΒο ἢ Μυβῃ]Συ α-αἰη δια] οὗ
διηΐγαζ. Τυδηβαῖθα ἔογῦ (δ6 τγβδί (ἰὴ ἰηΐο Ῥτοβα δπὰ ὕεγβο, τὶ ἢ δὴ [ηΐτο-
ἀποίογΥ Ῥγοίδοθ, δῃά ἃ 16 οὗ ἴ86 Απίδοτ, ἔγοια ἴμῈ Αυβὴ Καὶ άδῇῃ, Ὁ ΕΡΡΤΑΒΡ
Β. Ἑλλβτσιοκ, Ε.Β.5., Μ.Β.Α.8.. εἴο. ϑεοοπὰ Εἰ οη, ροβὶ ὅτνο. οἱοί!ι.

ΤῊΕ ΦαΑτακὶ ΒΊΟΒΙΕΒ.Ό. ἮΙ ᾧῃ6 ΟὐὈϊητηοπίθυΥ δηᾶ ΟΟ]]θοοη οὗ
Βυάδαμιῖδε Εαΐγγ Ταῖθβ, ΕδΌ]68, δηὰ ΒῸ}κ Τογο. Ττδαμποδϊαίθά ἔγοιῃ (86 οτἱ χζίῃδὶ
Ῥαῖὶ Ὁγ Τ΄ Υ΄. ἈμπΥῪΒ θάνιρθ. (ΤΒ6 γϑέξ ρα οὗ [6 ΟοσητθηϊαγΥ σοπίδίηβ [86
τηοβῖ σοιῃρ οῖθ δοσουαηΐ τ γαῖ Βᾶγθ οὗ ἴμ6 [,.Χ1,,ὲ οὗ Βυάάδια.) Υόο]. [., ροϑί ϑνο.
6ΙοίΒ.

ΟἬΙΝΕΒΕ ΒΌΡΡΗΙΒΜ. Α γοϊυμθ οὗ δ᾽κοίομοθ, Η:Ἰβίουιοαὶ δηᾶ ΟἾ108].
Βγ 2. Ἐνκινβ, ἢ.Ὁ., Αὐυΐδον οἵ “" Ομ ΐμδ᾽Β Ρ]αδθ ἴῃ ῬὨ]οΙ σῦν," “ ΒΟ κίου ἰπ
Ομἶπα,᾽᾽ οἴο., εἴοσ. Ῥοβί 8γο. οἱοῖϊ. :

Βυλυηῖθ ΒΕΈΘΟΒΣΟΒ ΟΕ ΤῊΕ ἮΝ ΕΒΤΕΕΝ ἯΟΒΙ». Βοίπρ (ἢ ϑχσ-υυ- τὶ ὉΥ͂
Ητεν ΤἸΉΒΑαΝο. Τιδηβιαίθα ἔγουα ἴμ6 οὐ χὶμαὶ Οδίποβα, σὰ Ιπἰγοἀποίοῃ,
Ιηάεχ, οἴσ.Ό. ΒΥ ϑΆμ τὶ, ΒΕΑῚ, Ττηϊυ ΟΟἸ]ορα, Οδιιθυάρο; Ῥχοίεβδος οὗ
Ομίμποβο, Τπϊνεγθ Ὑ ΟΟ]16ρ6, οηθοη. [Ιη Ττνο Υο]8.,) ροβὲ ὅνο. οἷοί.

ΤῊῈΒ ῬΟΕΜΒ ΟΕ ἨΔΕῚΖ ΟΕ ἥἜΙΒΑΖ. ΤΥΔηβΙαἰθα ἔγοὰ ὅη6 Ῥογβέδῃ 1πΐο
ἘΏρ 88 ὕοτβο Ὀγ Εἰ. Η. Ῥάυμξα, Μ.Α., Ῥγοΐδδβου. οὗ Ασαῦῖο ἰῃ μ6 ὕηϊνγειν
οὗ Οδιρογ άρα. οβί 8ὅνο. οἰοίῃ.

ΙΝΡΙΑΝ ΤΆΙΕΒ ΒΒΟΜ ΤῊΙΒΕΤΑΝ ΒΟΤΕΟΕΒ. ΤΥΔηβδἰοα ἔγομι ἔπ 6 ΤῊΣ δίδη
Ἰπῖο ἀδγηδη ΒΥ ΑΝΤΟΝ ΒΘΟΗΙΕΕΝΕΒ. [ἰἐθηάοτγεὰ ἰηΐο Επρ] 8, πὶ Νοῖθδο, ὉΥ
ν΄. ΒΗ. 5. Ελιιβτον. [Ι͂}ἡ Ομδ οϊυμηθ, ροβὶ ὅνο.

ΤῊΕ ἘΈΙΙΘΙΟΝΒ ΟΕ [νρῖὰ. ΒΥ Α. ΒΆΑΒΤΗ. Τυδηβὶαἰθᾶ ἔσγοτη [86
ἘΥΘΠΟὮ, πΠ} 1Π6 ΑΔΓΠΟΥ᾽ Β βαποίϊοῃ πα [6 ]Ρ. Ῥοβί 8γο.

ΤῊΞ ΗἸΒΤΟΒΥ ΟΕ ΕΒΑΒΗΛΑΡΡΟΝ (ΜΝῸΝ ΟΕ ΒΕΝΝΑΟΗΕΒΙΒῚ ΚΙΝῸ ΟΕ Α8-
ΒΎΒΙΑ, 8.0. 681-668. ἘΤταπβίαίθα ἔγοῃ (ἢὯ6 ΟἸὐποιέοστα [πβουὶρίϊοβ ἀροῖ
ΟΥηάοτβ πὰ ΤϑὈ]οῖβ ἴῃ {μ6 Βυἰδὰ Μβοαμι ΟΟ]]οοοη. ΤοροίμοΣ σι ἃ
Οὐτατητηδῦοα! ΑἸ] 818. ΟΥ̓ ὁδοῦ οτά, Ἐχρ]δπαίζουβ οὗὐ [π6 Ἰαθορταρηβ ὈΥ͂
Ἐχιγδοῖβ ἔγοπι {η9 Β᾽- 1 1ηρῸ4] ΒΥ] ΔὈΔΥΊ68, ἀηα ]1δὴ οὗ ΕΡοΏγΙΩΒ, οἴο. ΒΥ δηναος
Α. Βυροε, Μ.Ά.Α.8.., οἵο.

ΤΙΝΟΥΙΒΤῚΟ ΑΝῸ ΟΒΙΕΝΤΑΙ, Εβϑαυβ. ΒΥ ΠΟΒΕΒῚΤ ΝΈΕΡΗΑΜ ΟὟΒΤ.

ΒΕΙΙΟΤΙΟΝΒ ἙΈΟΝ ἸῊΞ ΤΑΙΜΌΡ ΑΝῸ ΤῊῈ ΜΊΡΒΑΒΗ. ἮΙ δὴ [ηἰτο-
ἀυοὔσῃ ἴο ἐπα Ταϊυα, ἘΒγ Ἐ. 7. ΗΠΈΞΒΒΕΟΝ.

δ7 από ὅθ, μμάσαίο ΗΠ, Πομάοη, 1.0, ὅ

ΟΕΒΙΑΙΚ ΑΝῸ ΡΕΒΒΙΟΒΘΙΟΘΑΙ 5.

Αβδίο βοοίοῖῦ οἵ θτοαῦ Βγίίαϊη πᾶ 1γο]δηᾶ.--- ΘΟ Έ ΝΑΙ, ΟΕ ΤῊΒ
ΒοΥὰ.ι, ΑΒΙΑΤῚΟ ΘΟΟΙΕΤῪ ΟΡ ΟἌΕΑῚΥ ΒΒΙΤΑΙ͂Ν ΑΝῸ [ΒΕΙΑΝὉ, ἔοπι (Ὧ6 Οὐμ-
τηθποριηθηΐ (Ο 1868. ΕἾτβί β6υῖ68, ἘΠ οἷο ἱπ 20 Ὑο]8. 8νο.. τ ἢ την Ρ]αίθ8.
Ῥχῖοα 510; οσ, ἰπ Β1ηρ]6 ΝΌΙΙΌΘΙΒ, 88 [Ο]]ΟὟΒ :--- ΝΟ. 1 (0 14, 66. ὁδοῖ ; Νο. 1,
2 Ῥαγίβ, 48. ϑδοὺ ; Νο. 16, 2 Ραγίβ, 48. οδοὺ ; Νο. 17, 2 Ῥαγίβ, 48. ϑδοῦ ; Νο.
18, θΘ56. ΤΏθ86 18 Νυμηῦοῖβ ἔοσηη 0]5. 1. ἰο 1Χ.---Ἶο]. Χ., Ῥατὶ 1, ο.Ρ.;
Ῥατί 2, δὅ8.; Ῥαχί 8, ὅ9.---- 0}. ΧΙ,, Ῥαχί 1, 68.; Ῥατί 2 ποΐ ρ0]18Π68.---ὟἾ ο].
ΧΤΙ., 2 Ῥαγίβ, 68. 680} .----νο]. ΧΙΠῚ., 2 Ῥαγίβ, 68. 680},.---Ὗνή οἱ. ΧΙΥ͂., Ῥατίὶ,
δὅ8.; Ῥατὶ 2 ποῖ ΡῈ]18866.---Ὗο}. ΧΎ., Ῥατ 1, 68.; Ῥατί 2, ψι 8 Μαρ8, 32 22.
---γο]. ΧΥΙ., 2 Ῥατίβ, θ8. 680}}.---Ἶ ο]. ΧΥ͂Ι]., 2 Ῥαγίβ, 68. θ80ῇ.----Ὗ ο]. ΧΥΤΙ].,
2 Ῥαγίβ, θ8. 686}.----Ἶ ο]. ΧΊΣ,, Ῥατίβ 1 ἴο 4, 168.---Ἶὸ]. ΧΧ,, Ῥαγίβ 1 δηὰ 2, 46.
680}. Ρατγί 8, 78. 64.

Αβἰδίϊο βοοϊθίγ.-- τ Έ ΑΙ, ΟΣ ΤῊΒ ΟΥΑΙ, ΑΒΙΑΤΙΟ ΒΟΟΙΕΤῪ ΟΕ ΟΕΑΤ

ΒΕΙΤΑΙΝ ΑΝῸ ΙΒΒΙΑΝῸ. δον δογίοδ. 0]. 1. Ιῃ Ἴπο Ῥαγίβ. Ῥρ. ἰνγ. δπᾶ
490, βαγεά. 1864-ὅ. 16.

ΟΟΝΤΕΝΈΒ.--Ἶἰ Ψαὶτγδ- οι αϊκκά, 06. “τη Κοηρ Κἰηρ,᾽᾽ οΥ Ὁϊδιηομὰ ϑαίτα. Ὑ,δηβὶαίθα ΤΓΟΤΩ
ἴμ6 ΟΠΐποδο ὉΥ [6 Βδν. 8. Β68], Ομδρ αἷμ, Β.Ν.--11. ΤΌΘ Ῥάγασηϊἀ- τἱᾶδγα βάϊγα, οΥ, ἰῃ ΟἸΠ686,
“ Μο δο-ρΡό-γ6-00-1ο0«Ἰ} -[0-81}- εἰ ρ᾽,᾽᾽ .6., “ἼΤΠ6 Οτοαΐ Ῥάσδυχίτά Ἡρατγὶ ϑάϊτγα.᾽᾽ Τηιδηβιαιθα
ἵγοιῃ ἴῃ ΟὨΐηοδο ὈΓ 186 Βον. 8. Βρδ], παρ δίῃ, Β.Ν.-111. ΟἹ [6 Ῥγεβοσνδιίίου οὗ Ν(ίοηδὶ
Ιλιοσγαΐυγο ἴῃ ἴὯ6 Εδβδί. ΒΥ Οοΐομεὶ Ε'. . ἀο]αδιχϊᾷ.---ἼΥ. Οὐ ἴ6 Αρτίου]ζαταὶί!, Οοτατηθσοίβὶ,
Εϊπαποῖδὶ, δὰ ΜιΙϊίασν δια βίοβ οὗ σου. ΒΥ Ε. ΒΕ. Ῥονψεοῦ, Εβα.--. σοί δα τομΒ ἴὸ ἃ
Καπον]ρᾶρο οὗὨἩ [86 γγοαϊο ΤὨΘΟΡΟΙΥ δηᾶ ΜυιῖοΙΟορΥ. ΒΥ 7. Μυΐϊγν, Ὁ.6.1..,ὄ .1..Ὁ.-͵ῸὝ1. ΑἜ ΤΑΌΌΪΑΣ
1:8 οὗἨ ΟτΥὶρίηδ) ΝΥ ΌΣΒ δηᾶ ΤΥΔηΒ] Δ ἼΟΠΒ, ΡῸ Ὀ] Βα Ὀν ἴ.6 Ἰαῖο αῖοι αονοσγημθδηΐ οὗ Οου]οη δὲ
1 οἷν Ῥγϊι προ ῬΙΘΒΒ δ ΟΟἸοαῦθο. ΟΟομιρὶϊοὰ Ὁν Με. Μαϑῖ. Ρ. 7. Οπμᾶδβαί᾽ο, οὐ Οο]Ἱομλῦο.---ὙΨ1
Αβαυτίδη δηὰ ἩΘΌΣΘΥ ΟἸΣΟΠΟΪΟΡῪ οοτηραγοᾶ, ΜΙ ἃ νίον οὗ βῃονίηρ ἴῃ6 οχίθῃϊς [0 νοῦ [ἢ
Ἡδθῦτονν ΟἸσοηοορν οὗ ΒΟΥ τδί Ὀ6 τηοαϊῆρα, ἰῃ ΟΠ ΟΤΙΩΪΟΥ͂ τὶ τὰ [6 Αβαυτῖδη ΟἌποῦ. ΒΓ
“. Ὑ. Βοβαπαποῖ, Ε8ᾳ.---Ψ111. Οπ ἴδ οχίβίπρ Ὁιοϊοπασίθϑ οὐ ἴΠ6 Μϑαν [δηρυᾶρα. ΒΥ Ὧτ.
Ἡ. Ν. νη ἀδσ Τυὺκ.--͵Ἴ͵ΙΧ, ΒΠρθα] Βοδαϊηρβ: Οὐποϊ στη απὰ ῬΒΟπιοίαη. Νοῖθβ Οἡ. Βοὴθ
Ταῦ]οία ἰπ ἴὴ6 ΒΥ 8 Μύδβδυμα, οοηΐδίηΐπρ ΒΕ ηρστια] Τοροηᾶβ (Αβϑυτίδῃ δηὰ ΒΟ οἶδ). ΒΥ
Μα]ον-Οθηοχαὶ ΒὲΥ Η. αν] ηβοη, Καὶ 0.Β., θισθοῖοσ Β..4.8.-- ΣΧ, Ττδηβ αἴίομβ οὗ ΤΏΓΣΘΘ ΘΟ ΡΟ Γ-Ὀ]αίΘ
ΤΒΟΣΡΌΟη8 οὗὨ 16 ΕὈΌΣΓὮ ΟΘὨΓΌΤΥ Α.}., ἃπὰ Νοίϊσοβ οὗ 6 ΟμδΊυκγα δαπᾶ αυτ]ᾶγα Ὀγηδβίθα
ΒΥ Ῥτοίρεβοσ 2. Ὀόνβου, [ΔῈ ΟοἸορο, Βαηαμαγαί.--χὶ, Ὑαηᾶ δπα ἴῃ6 Ὠοοίτϊηθ οὗ ἃ Επίυγο
1λΐο, δοοοτγαϊηρ ἴο [6 Εϊρ-Ὑ4}01-. δηὰ ΑἸΒαγνᾶ- οάδβ. Βν 2. Μυΐγν, Εκαᾳ., Ὁ.Ο.1..,ὄ 51..Ὁ.---Χ]].
Οη ἴδ 6 γοϊζϑηα ΟὈΒογναϊίοι οὗ [6 ΡΊδοο οὗ (6 ΟοἸυγο5, δηὰ [86 Ὠαίθ ἀδγίνδοϊο ἔγοτῃ ἰ. ΒΥ
νυ] απ Ὁ. ΜΕΥ, Εβα., Ῥγοίοβθοσ οὗ ϑαηδβισῖῦ ἴῃ Ὑ4]6 ΟΟ]]ορο, Νοῦν Ἠδνοῃ, ὕ΄.5.--͵-Νοῖο οα
186 φῬτγοϑοράϊηρ Αὐίΐο]6. ΒΥ δὲν Ἐδτασγα ΟΟἸΘὈΣΌΟΚΟ, Βαγῖ., Μ.Ρ., Ρτοβίἀθηΐ Β.4.8.- -Χ]11. Ῥχο-
ΒΤ͵οΒ8 οὗ [86 γεάᾶϊς ΒοΙρίοη τοναχὰβ Αὐδίσαοῖ ΟΟποοΘρ 0η5 οὗἩἨ [6 Ὠεϊίνγ. ΒΥ 17. Μαΐν, Ἐβᾳ.,
Ὦ.Ο.1,..,ὄ 11... --καἹῪ. Βυοῦ Νοῖθβ οὐ ἴ86 Αρε δὴ ΑὐϊῃοηιϊιοὶΥ οὗ ἴ86 ΟΙΚ οὗ ΑΥ̓ΥδΌδῖδ,
Ψαυδαδτλί αἶγα, Βγδμτηδρυρία, Βηδί(ϊοίρα]α, δὴ Βμϑκαγδοῆᾶσγα. ΒΥ Ὁγ. Βμᾶυπ Ὠδ]1, Ηοπο-
ΤΆΓΥ ΜΘΏΕΣ Β.Α.8.---ΧΎ. ΟἸΤΣΏ65 οὗ ἃ ΟΥδιλσηδν οὗ [6 Μαϊάραβυ Τδηρθαρο. ΒΥ Η. Ν. Υ8ῃ
ἄον Τυϊ.---ΧΥ Ϊ. Οἱ ἴμ6 ΙΘΠΕΥ οὗ Χϑη γαῖα δὰ Κτδηδηα. ΒΥ ΕἘσνψασγὰ ΤΠΟΙΏΔΒ, Ἐδα.

Μοὶ]. 11. Ϊὴ πο Ῥαγίβ. Ρρ. δὅ22, βεποὰ. 1866--. 162.

ΟΟΝΤΕΝΈΊΒ.---Ἰ. Οοπίσ θυ ςοιβ ἴο ἃ Κὺπον]οᾶρε οὗ γοάϊΐϊο ΤΘΟΡΟΣΥ δηὰ Μυίο]οσΥ. Νο. 2.
ΒΥυ7. Μυΐτν, Εδα. --11. ΜίΒβοθ]δθοῦϑ Ἡ γτηη8 ἔσοιη ἴμ6 Ερ- δηὰ Αἰμαγνα-ϑεᾶδθ. ΒΡ 7. Μυΐτγ,
Ε84.---Ἴ11. Εἴνο λυπάγραᾶ αὐ ΕΒΌΟΣΒ οἡ ἴ16 ϑ8οοῖ41 Οοπάϊ(οη οὗ 16 Ναίίνοα οὗ Βοηρᾷὶ. ΒΥ [86
ἜἌσν. 7. ΙοηΡ.---πὶῪ. Βδλοσξς δοοουηῖῦ οὗ [6 Μαῖὰν Μαῃυβοσὶρίθ ὈΘΙοηρίπρ ἴο ἴπ6 ΒΟΥΔ] Αδβίαϊϊο
Βοοῖϊοῖν. ΒΥ Ὁ ζγ. Η. Ν. νδὴ ἀδν Τυυῖς.---. ΤΎΔηβ] ἰίοη οὗ [6 ΑταϊδΌλα ϑδ χα ἔγοτα [η6 ΟἸΪΠ686.
ΒΥ 186 ον. 8. Βθ8], Ομδρίαϊθ Βογαὶ Νανν.---ὙΥΤ. ΤῊΘ 1π|114] οοἴπαρε οἵ Βρϑηρα]. ΒΥ Εαμναγᾶ
ΤὨΟΙΩ88, Εδ4.--Ὑ11. βροοληθηβ οὗ Δῇ Αβϑυσίδὴ ὨὈϊΟΠομΑτΥ. ΒΥ Ἐαπίη Νοσσίβ, Εβα.-- 111. ΟἹ
τ86 ἘρΙαιίοηϑ οὗἩ ἴῃ 6 Ῥχϊεβίβ ἴο [6 ΟἾΠΟΣ οἶδΔββ65 οὗ 1ηἀΐδη βοοίθίν ἴῃ ἴμ6 γοαϊο ᾶρθὸ. Βγυ. Μυΐγ,
Ἐπ4.--Τ1Χ. Οὐ ἴΠ6 Ἰπίογργοίδτίοη οὗ [6 εάα. ΒΥ ἴδ δ8ϑιη6.---Χ, Αἡ δἰοιρί ἴο ΤΥΔηβὶαίθ
ζγοσὰα ἴδε ΟΒΐηθδ6 8 "χοσὶς ΚΠΟΨῈ 88 [6 Οοηἐθδδίομὶ ϑοσυὶοθβ οὗἩ ἴπ6 στοαῖ οογλραββίοηδίο ΚΔἢ
Υἱπ, ρΡοββοββίπρ 1000 παηὰβ δῃᾷ 1000 ογεοβ.0 ΒΥ ἴμε ον. 8. Βρὰϊ, Ομδρ)αἷῖη Βόοναὶ Νανγ.
--ΧΊ. Τὰς Ἡγπῖηβ οὗ ἴμ6 Οδυρϑγδηδβ δπὰ (δ6 Τοροπὰ οὗ Κίηρ Αβϑιηᾶιὶ. ΒΥ Ῥχοίθββοσ Μὰχ
ΜΏΠΙΟΣ, Μ.Α., ΗἩΟΠΟΥΆΣΤΥ ΜοηλΌΟΣ Βογδὶ Αβίδῦο ϑοοϊθῖγ.--- Χ]], Βροοϊπιοῃ ΟΠδρίοτβ οὗ 8 Αββυσίδῃ
ΟΥ̓ΔΙΣΣΊΔΥ. ΒΥ [6 Βεοτ. Ε΄ Ηΐποῖκα, Ὁ. Ὁ., ΠΟΠΟΥΆΣΥ ΜΘΙΩΌΟΘΥ ΒΟΥ] Αβιδίϊο ϑοοίοῖν.

οὶ]. 111. Ιῃ Ἶπνο Ρααβ. ὑΡρῃ. δὅ1θ, βεποὰ. Ὑ1 ῬΒοίοχγαρῃ. 1868. 229.

ΟΟΝΤΕΝΤΒ.---Ἰ, Οοη τ υοηΒ ἰονναγὰβ ἃ ΟἸοββατν οὗ [ἢ6 Αβεγχίδη ᾿δηρυθρο. ΒΥ Η. Ἐ. Ταϊυοῖ,
---11. ἘοΙ ΓΒ οὐ [86 Ιηἀο-ΟἸὨΐηθαθ ΑἹΡμαδοῖβ.Ό. ΒΥ Ὧν. Α. Βαβίΐϊαιι.---ΠΙ|. Τὴθ ρΡορῖσυ οἵ
Μοδεδχηοὰ Βαυδάδπ, Ασταρόμοβο. ΒΥ (μ6 Ηοῃ. Η. Ἑ. . βίδη]6γν.---ἼΥ, Οδίδ!ορπα οὗ (6 ΟτΥθῃΐα]
Μασιβοχίρία ἱπ (ἢ Τἰῦγατν οὗἩ ΚΊπρ᾽5 ΟΟἸ]ορο, Ομ τϊᾶρο. Βγ Ἐαπαγὰ ΗρησΥ' ΡΑΙΥΔΟΓ; Β.Α.,
Βομοαν οὗ δῖ. 50 η᾽8 ΟΟἸ]6ρ6, Οαπ τ ᾶρο; ΜοθΟΣ οὗ [Π0 Κογαὶ Αβιαῖϊο ΒΟΟΙΘΑΥ ; ΜοιλΌΓΟ ἀδ 18

6 1ησωϊδίϊο Ριδίσαζοη8 977 ΤΡ δη6 7 ὅ Οὐ.,

Βοοϊόιό Αδβἰδῖίαπο ἀθ Ῥαγίβ.---Ψ. Ἰϑδδοσϊ ρου οἵ (δ 6 Ατησγαναι Τορο ἱὰ Οὐπίογσ. ΒΥ 2. ἘΘΓΡΏΒδΟΙ,
Εβ84., Ε.Β.8.-- ΑἹ. Βοιηασῖβ οὴ Ῥγοΐῖ, Βτχοοϊκδ8᾽ οαἰξίου οὗ [6 Και ϑβατὶ -δᾶραγα, Γἀτ δα ΙΧ.
ΧΥΠΠ. Βγυ Ὁ γ. Η. Κογιι, Ρσγοΐθεβοσ οὗ ϑδῃβισίῦ ἴῃ ἴῃ6 Τἱ νουβ τυ οὗ 1δγάθῃ.--ΥΊ. ΤῊΘ Βοῦχοβ
οἵ ΟοἸ Ὀτοο κι ο ᾽ Β Εββδὺ “"" ΟὨ [86 δυ[6β οὗ ἃ Ἑαἰ τ Ὁ} Ηϊπᾶν ὙΝΊὰον.᾽ ΒΥ ΕἰιΖεάτναγᾷ ΗΔ]], Εβᾳ.,
ΜΑΑ., 6ΟΟΙ,. Οχοη. δΒαρρίοιηθηῖ: ΕὈΓΙΠΟΣ ἀοίδὶ] οὗ ργοοῖίβ [μα΄ ΟΟἸΘΌΓΣΟΟΙΚΘ᾽ Β Ἐββαν, “" Οἱ [Π6
Ἀυΐίοδβ οὗ ἃ Ἑαϊι ἢ] Ἡΐπαυ ΥΥτάον,᾽ 8 ποί ἱπαουίοα ἴο 186 γινδάδομπαηρᾶτσηανα. Ἐν ΕἸϊ2-
εἀν τὰ ΗΔ]], Ε8αᾳ.---Ὑ{11. ΤῈ Βίχτἢ Ἡγτη οὗ [86 Εἰγβ Βοοκ οὗ ἴῃς Βὶρ οᾶδ. ΒΥ Ῥχοίδαβοσ
Μὰχ Μύ!]οσ, Μ.Α. Ἠοη. Μ.Β.4.8.---ἸΧ. δϑαβδδηΐδη ΓΠΒΟΥ ΡΒ. ΒΥ Ε'. ΤΒοσΔ8, Εδᾳ.--Σ. 40-
οαουηΐ οὗ Δ ΕΤΩΌΔΒΒΥ ἔγοπλ ΜΟΤΣΌΟΘΟΟ ἴ0 βραίπι ἴῃ 1690 δηᾶ 1691. ΒΥ ἴμ9 Ηοῃ. Η. Ἐ-. ὃ. Βίδῃϊον.--
ΧΙ. ΤῊΘ ῬΟΘΙΓΥ οὗ Μοβδδιηθὰ Βαυδάδῃ, οὗ Ασταροῦῆ. ΒΥ [86 Ἡοῃ. Η. Ε-. 7. Βίδη]οΥ.-- ΧΠ,
Μδίου δ β ἴῸΥ ἴη6 ΗΪΒΙΟΣΥ οὗ Ιη14 ἴον ἴη6 8]χ ἨἩυπατοὰ Ὑ6Ά.Β οὗ Μοβματϊητηδᾶδη ΓΌ]6, Σου ϊοῦϑ ἴὸ
186 Ἑουπάδϊοη οὗ (ἴ6 ΒΥ 8} πη ἀΐαπη Ἐτηρίγο. ΒΥ Μαὶοσ Ὗ. Νϑδββδὺ 1,665, 11,..}., ΡᾺ.}.- -ΧΙΠ.
Α Εὰὲν ογὰβ οοπορσπίηρ ἴῃ6 ΗἷἿῚΙ Ῥϑορὶθ ἱπμδοί ηρ ἴπ6 Εογοβίβ οὗ ἴῃὴ6 Οοομίηῃ Βῖδῖθ. ΒΥ
. Ὀαρίδϊη Ο. Ε, ΕΥ̓γΟΣ, Μδᾶγδ δίαδϑ᾽ σοερβ, Μ.Β.Α.8.-- ΣΧ ΙΝ. Νοῖοα οὐ ἴθ 6 Βμοΐρυγί ᾽δ]θοῖ οἵ
Ηἱϊπαΐ, βροΐκθϑη ἴῃ ΤΠ οβίθσῃ Βοθδσ. Ἐν 920 Βδδτηδθβ, Εξᾳ., Β.0.8., Μαρίεύγαϊα οὗ Ομυσαρδσυπ,

γο]. 1. [π Τνο Ραγίβ. Ῥρ. δ2], ϑβευπεὰ. 1869-720. 168.

ΟΟΝΤΕΝΎΘΒ.--ἹἸ. Οοπ τὶ δι !Οἢ ἰοτγαγὰβ ἃ ΟἸΟΒΒΕΙΥ οὗ [88 Αββυστίδῃ ϑηριαθο, ΒΥ Ἡ. Ἐ'. Ταϊδοί.
Ῥαγί 11.-11. Οἡ Ἰπάΐϊαη ΟὨΧΟμΟΪοσΥ. ΒΥ 1. Ἐογρύδδβοη, ἔβα., Ε.Β.5.---ΠΙ|Ι. Τὴ Ῥορί οἱ
Μοβδδιηρᾶ Βαυδάδῃ οὗ Αστάζοι. ΒΥ [ἴῃ)6 Ηοπ. Η. Ε.. 7. Βίβῃ]ογ.---ἼΥ. Οἱ [6 ΜΑΡᾺΥ ΓΤ δ, ρτιδθε
οὗ Νϑραὶϊ. ΒΥ Ζ2ομη Βοαπιθβ, Εβᾳ., Β.0.8.---Γ. σοι ίοπβ ἴο [86 Κηομν)οᾶρε οὗ Ρᾶσβϑα [216-
ταῖισο Βν Ἐαπταγὰ ϑδδδδυ, ΡὨ.ἢ.--Ί. ΠΙαδίγα 08 οὗ (Β6 Τ,δυλαϊδὶ ϑγεΐθιη ἴῃ ΤΊ οῦ, ἄγανπι
ἔγοτα ΟἸΐμθβθο Βοῦσγοθβ, Βν τω. Εγοάοσίοῖς Μάψοσθ, Εδαᾳ., οὗ Η.Β.Μ. Οοηβαϊασ ϑεσνίοθ, Ομ ηΔ.--
ΥΙΙ. Κιαυάάαϊκα, Ῥάϊζῃα, ἃ Ῥάϊὶ Τοχῖ, σι 4 ΤΥ βίο ἂἀπὰ Νοίθϑ. ΒΥ ΒΕ. Ο. Ομ] άο.Β, 1δἴο οἵ
[π6 Οονίοη Οἷνἢ]} ϑουνῖςθ.---111. Αἡ Ἐπάρανουγ ἴο οἰμοἰάδία Βαβι ϊπ Ἐ ΟΘΟρΡΥΔΡὮἾΪ641 ΝοΙοοθ
οὗ 1πᾶϊᾶΔ. ΒΥ Ο0]. Ἡ. Ὑυ]ε, Ο.Β.--ΙΧ. ϑδββδηΐδη ἐπβοσίρίίομθ οχρ αἰηρὰ ὉΥ ἴ06 Ρϑμη]ανὶ οὗ ἴδ
Ῥᾶνβῖβ. ΒΥ Ε'. Ὕ. νγοεῖ, Εβ4.-χ. βοὴθ Αοοουπΐ οἵ ἴ)6 βαεηῦγά Ῥαροᾶβδ δ Μοηχίῃ, ΠΟΥ ἴδε
ΒΌΓΠΘΒ6 Οδρίίαὶ, ἰὰ ἃ Μοιηοσδηάατῃ ὉΥ Οαρί. Ε. Ἡ. δΙαᾶδη, Ῥοϊἑο4] Αροῃΐ δῇ Μεαμῃάδ]δ; σὰ
ΒοΙΔΆΥΚΒΘ οἡ ἴμ6 ϑυῦ᾽εοῦ ὉΥ ΟΟ]. ΗδητΥ Υ]6, 6.8. -- ΧΙ. ΤῊΘ ΒΥΒαῖ- Βδη 8; ΟΥ, Οοταρϊοῖς
δυβίθῃῃ οὗ Ναίαγαὶ ΑβίσΟ] ΟΡῪ οὐ ψαγᾶἢα- ΜΙμίτα, Ττυδηβ] αἰθα ἔγομλ βδηϑκσῖ ἱπῖο ΕΠ ΡΊ ΒΕ Ὁγ τσ.
Ἡ. Κογη.-- ΧΙ. ΤῊΘ Μοβδιηταρᾶδῃ [νν οἵ Ενίάθμοο, δηα ἰῖ5 ᾿πβαθηοο οα 186 Ααμλ] 5 ΓΔΈΏΟΩ οἵ
δ ιδῖῖσα ἰῃ πάΐαὰ. ΒΨ Ν. Β. Ε. Βα:1116, Ἐ8ᾳ.---Χ]11. ΤῊΘ ΜοΒαιτηθάδη [8ῃ0 οὗ Εν! ᾶθποο ἰἱῃ οοπ-
προύΐοῃ ψὶ ἢ [Π6 Αἀτϊηϊδιγαίίοη οἵ συ ϑίΐοα ἴο ἘΟΓΣΘΙΒβΏΕΣΒ. ΒΥ Ν. Β. Ἐ. Β41}}δ6, Ἐξα.--ΧΙΝ ἃ
Τταμπβὶδἰίοη οὗ ἃ Βαοϊσίδη ΡΑ]} Ιηβοσὶ ρίΐοθ. ΒΥ Ῥχοῖ, 7. θονβου.--Χ Ύῦ. Τρ 0-ῬΑΣΓ δι Οοἷπα
ΒΥ Ἑ. ΤΒοϊηδΒ, Εδᾳ. - :

ο]. . Ιῃ Τπο Ῥαγίβ. ρρ. 468, βενεὰ. Ὑ1ῸᾺ 10 ἔ0}1-ρᾶρα δπὰ [ο]ἀΐηρ Ῥ]αΐεβ.
1871-2, 18). δά,

ΟΟΝΤΕΝΊΒ.--Ἰ. Ὑὺο Ζάϊζακαβ. ΤῊ οτὶρίηδι Ῥά]ὶ Τοχί, τσ ἢ δὰ ἘΠρῚ θ᾽. ΤὙΔΗβ᾽αἰΐοη, ΒΥ Υ.
ἘδυΒὈ6)]).---Ἰ1, Οπ 8ὴ Αποίοηϊ Βυαά ἰδ βου ρθη δ Κϑυ-τυηρ δ, ἰῃ Νογῖὴ ΟὨΐηδ. Α.
Ὕγ}116.--111. ΤΟ Βγθδὶ βδπμιᾶ; οὐ, Οομμρ]οῖα ϑϑυβίοη οὗ Ναΐυσαὶ Αβίσοϊ συ οἵ γασγᾶμα- ΜΊΕΙ
ΤτδηβἸαῖοα ἔγουι βδηβκσίς ἰηῖο ἘΠΕ] 1Β Ὁν τ. Η. Κουη.--ἰῦ, ΤΡ ῬΟηΡῸΙ ἘΘΒΟνΑΙ] ἰπ ΒΟΌΓΒΘΣΗ
1ηαϊᾶ. ΒΥ ΟΠ Δ1]|68 Ε'. σονοσ.--- , ΤῊ ΡοΘΌΥ οὗ Μοϊιαιηοα Βανδᾶδῃ, οὗ Ατσάροῃ. ΒγῪ ἴδ9 ΕἸρῃὶ
Ηοπ. ΤἸιοσὰ Ξἴδη]οΥ οὗ ΑἸάοΥ]ΟΥ.--ὙΊ. ἘΒΒΑΥ οὐ ἴμ6 Ογθοᾶ δμᾷ Οὐυδίοσωβ οὗ [86 δηρδίηβ. ΒΥ
Οματὶοβ Ρ. ΒτΥΟνΙ.--Υ11. Οἡ Μαϊδῦαγ, Οοσοσηδηᾶθὶ, Ουΐϊοη, οἷο. ΒΥ Ο. Ρ. Βτονῃ.---Ἅ111. Οα
[6 Ττοαδϊτηοηΐ οὗ ἴπ6 ΝΟΧῸΒ ἱπ [μΠ6 Νϑο-Ασυδὴ 1Δηρύυδροβ οὗ ᾿πᾶΐᾶ. ΒΥ Ζομη Βϑϑτηθβ, Β.0.8.--
ΙΧ. βοιηθ ΒΘΙΏΔΣΚΒ Οἢ [η6 ατοδὺ ΤΟΡΘ δ βϑποη. ΒΥ ἴδ Εδν. 5. Β68].---χ. Αποίθμὶ Τηβοχὶ το τ3
ἤσοη Μαΐδυσα. Τταπδίαίθα ὉΥ Ῥχοίθεβοσ 4. Ὠούβου.---Νοίς ἰο [86 Μαίδυγα Τηδβογϊ ρτίομβ, ΒΥ
Μαϊον. Ορηοσαὶ Α. ΟὐπηΐϊηρΏδ:.---Χ], δροοίχηοη οἱ ἃ Ἰσδαμβιδίίου οὗ (86 Ααἱ αγδαῖθ. Βγ τ.
ἙἘτησδῦ ΤΥΌΡΡ.-- Χ]1. Νοῖοθ ου Ὀμδιησηδῃβαβ, τὶ βρο οἶα] Βοΐθγθηοο ἴο [6 Θπροβίΐοῃ οὗ Νὶγ-
γὰπα. ΒΥ ΒΕ. Ὁ. ΟἸάοτΒ, Ἰαΐο οὐ [6 Οονίοη ΟἿΥἹ] ϑοσνίοθ. --ΧῚΙ1. ΤῊ6 ΒΓΒδῖ- 5 118 ; οΥ,
Οοτηρίθῖθ Ἔεἰεδὶ οὗ Ναίυγδὶ Αδίχοϊορν οἵ ναγδ λδιΣἶνα. Τυδμηδ)αϊοα ἔγοσζη βαηβὲ τὶ ἰηἴο ἘΠ ΡΊΒἢ
Ὀγ Ὧτ. Η. Κοση.--- ΧΙ, Οη 1.6 ΟΥἱρὶῃ οἵ [6 Βυααμἰδὶ Αὐἰμδκαῖμάβ. ΒΥ ἴμ6 Μυά]αΥ 1,. Οοτησ
Μ᾽) Βα, Οονοσησηθηῦ ΙΠΙΟΥΡΧΘΙΟΣ ἴο [)6 ΒαῖμΡτα Οουγῖ, Οου]οη. ὙΥΪ δὴ Τηἰγοαποίίου ὮὉΥ
Ἑ. Ο. ΟὨ ]άθσγε, Ἰαΐθ οὗ ἴὩ6 Οοψίοη Οἷνὶ] βουνίοο,- -ΧΎ. ΤῊῈ ῬΟΘΟΥ οὗ Μοβαδιηθᾶ Βδρδάβῃ, οὗ
Ατστάροῃ. ΒΥ ἴπ8 Ηἰρσῃύ Ποη. Ἰιοτὰ Βίδη]ϊον οὗ ΑἸάουοΥ.--- ΧΙ, Ῥχονογθῖα Οοχησηνηῖα βυγίβολ.
ΒΥ Οδριδίῃ ΒΕ. Ε, Βυτίοη. ΧΥΠΙ. Νοίθβ ἢ δὴ Αποῖοηΐ πα ϊδη γα, τ ἢ 80. Αοοομῃηΐ οΥ̓͂ [ὴ6 Εη-
στανὶηρ ΤὨΘΓΘΌΡΟΙΣ. ΒΥ ΟἾΔι]οᾺ Ἠογηρ, Μ.Ὲ.Α.8., Ἰαΐο οὗ ἴῃ 6. Βοηρα] ΟἹ] Βοσυ ο6.--Χ Υ]ἹΠ.
ΤῸ ΒΒΑΣ Τυϊῦα, ΒΥ ἴῃ Βον. Μ. Α. Κμουτίηρ, 1.1,..})., ΒΘΏΔΓΘΒ. Οοπιτηπηϊοαϊρα ὃν Ο. Ηοσπο,
Μ.Β.Α.8., ἰαΐθ Β.0.8.--ΧΙΣ. ΟΥΓἩ υέὲλαά ἴῃ Μομδϑιηζηθᾶδῃ 1,87, δπα 1:8 Δ ]οδίϊοη ἴο ΒΥ ΒΒ
παΐᾶ. ΒΒ. Ν, Β. Ἐ, Β411}16.---ΧΧ. Οοτϊησηθηΐίβ ο Βδοοηΐ ΡΘΒΪνὶ Ὀροὶρουτοθηΐῖβ. ὙΠ δὴ 1ποὶ-
ἀρηΐαὶ Ξοίοῃ οὗ ἴπ6 Ἰρου ναϊίοῃ οὗ Αὐυϑὴ ΑἸΡμδροίβ. Απᾶ Οοπίσ Ὁ. 110}8 ἴο [86 ΕΔΙγ Η ΒΊΟΙΣ
διὰ ΟΕἝΟΡΥΔΡὮῺΥ οἱ ΤΑΡαχϑίάπ. 1]Ἰυδίγαϊοα ΌΥ Οοἷπμβ.Ό. ΒΥ Ε.. Τβοϊηδβ, ΕΒ...

ΜοἹ. ΥἹ., Ῥατῦ 1, Ρρ. 212, βενοὰ, ψίτἢ ἵτο ῥ]αΐθβ δῃᾷ ἃ ἵηωᾶρ. 1872. 8.

ΟὈΝΊΤΕΝΤΒ.-- ΤῊ ΙΒΏΙΩΔ6] 168, ἀπ {πὸ Αγϑϑὶο Ταῖδερ το Οομηυογοαᾶ ὑπϑὶγ ΟουμΥ. ΒΥ Α.
ΒΌΓΘΩΡΟΙ.--α Βιίοῦ Αοοουηΐῖ οὗ ἘΟῸΣ Ατδρὶς ΝΟΥ 8Β οἱ ἴῃ6 Ηϊβ δ ΟΘΟΡΤΆΡὮΥ οὗ Ασϑθὶδ.
ἘΥ͂ Οεαρίδΐϊη 5. Β. Μ|168.--Οἡ 16 Μοῖῃοαθ οὗ Ὠἱδβροβίηρ οὗἩ ἐὴ6 Ὠεοδα δἱ 1,14868, Τὶδεῖ, εἴο. ΒΥ
ΟἸιασὶοβ Ηοστθ, ἰαῖα Β.Ο.5. ΤῊ Βτμαῦ- ΒΑ Ϊᾶ ; οΥὐ, Οοτηροῖθ βγβίοτῃ οὗ Νίοσαὶ Αδβίσοι ρου οὗ
ΑΔ ΠΔ- ΤΑ ῖγα, Τυδηβιδῖθα ἔγοτῃη Βαβι ἰηΐο ἘΠ ΟῚ ΒΒ ὉΥ Ὧν. Ἡ. Κογη.-- Νοῖοβ ἡ Ἡπρη
ΤΉ ΠΡ Αοοουμπῖ οὗ ἴ.6 ῬγϊΠΟΙρΑ 65 οὗ Τοκδάσχδίάη, ἴῃ ψΒΪΘὮ Βοῖὴθ σου οῦβ ΟΘΟβυδΡ 68]
Ἰἀρη ΠοαίῖοπΒ ἂγα Ἀοϑοοπβίἀεγοα, ΒΨ ΟΟ]οπ6ὶ Ὑυ]6, Ο.Β.--Τ 6 Οδτηραΐῖρτι οἵ 2Ε]1λ8 ΟδΙ]ὰ8 ἱπ
Ατγαθΐα. ΒΥ Α. ΒΡσθηροῦ.--Αἡ Αοοουηῦ οὗ ΖογΌΒΔΙοση, Τχδηβ᾽αιθα ῸΣ [86 Ιαΐο δὲ Ἡ. Μ. ἘΠΗσι
γον ἴμα Ῥεγείδῃ Τοχί οὗ Νάβιυ ἰῸπ ΚὨΏΒΥ᾽ Β Βαίδπάτηδῃ Ὁγ ἴῃς Ἰαΐ6 Μεδίοσι Α: Β. ΕἸ]1Οσ.--- 6
ῬοεοῖσΥ οὗ Μομιιτμεὰ Βαυθδάδῃ, οὗ Αχτάβοῃ ΒΥ (86 Εἰρὶιιὶ Ηοπ. ᾿οχὰ ΒίδΔΙΟΥ οὐ ΑἸάδε]ου.

δ7 απὰ ὅθ, ΓΣιαρσαΐο ΗΝ, Τομάοη, Ε.6. 7

Υοϊ. ΥἹ., Ῥαγὲ 11., ὑρ. 218 ἴο 400 δηὰ Ἰχχχῖν., βαυσγεὰ. 1Πυβίγαϊθὰ πὶ ἃ Μδρ,
Ρ]αΐεβ, δηοὰ οοάουξΕ. 1878. 89.

ΟὈΝΤΕΝΤΒ. -- Οἡ Ηἰουθη- ΤΉ ΒΑΠΡ᾽Ἶ 8 ΙΟΌΣΠΘΥ ἤγοιῃη Ῥαΐμα ἴο ΒΑ] ΌηΪ. ΒΥ σδτηθθ ἘΘΥΡΏΒΒΟΙ,
ὮὨ.6.1.., Ε.1.8..-- Νοσίδοσῃ Βυάδῃίδιη. [Νοῖδ ἔγοτα Οο]οποὶ Η. 16, δἀἀτοββοὰ ἴο ἴῃ 6 ΘΘΟΣΟΙΔΥΥ.
-- νοὶ ΤὨδδηρ᾽᾿ 8 Ασοουηῖΐ οὗ [λ6 ῬΥΙΠΟΙ ΑΙ ἶθ8 οὗἩὨ Τοἰκἀτιεἰάμῃ, οἷο. ΒΥ ΟοἸ]οποὶ Η. Υ]ο, 0.Β.-
ΤῊὴ6 Βγδαῖ-Βαλῃϊᾶ ; οὐ, Οοταρ]θὶθ βυβίθῃι οὐ Ναίαγαὶ ΑΒ ΧΟ] ΟΘῪ οἵ γασᾶμῃδ-τα ἶτᾶ. Τιδηβιδιθα
ἔγοτα ϑαηβεσῖς ἰηῖο ἘΠΡῚ 8} ὉῪ τ. Η. Κογῃ.--- 6 1η1{184] Οοἴπαρθ οὗ Βεηραϊὶ, ὑπάου [86 ΕΔΥΙΥ͂
ἹΜυΒδιγτηβάδη ΟΟΠΑΌΘΙΟΣΥΒ. Ῥαγί Π. ἘἙἘπητϑοίηρ ἴῃ 6 ῬΕΕΗΠΊΜΙΕΙ, Ρεσίοᾶ δεΐνθο 4.5. 614-684
[δ 1217-.1236-7). ΒΥ Εἁπατγὰ ΤΒοΙηδΑ, Ε.Β.8.-τὙΎΒο Ι,οροηᾶ οὗὨἉ δ᾽ραῆκαγα Βυδὰμβα. ΤΊδηβΙδἰθᾶ

τοῦ [86 ΟὨΐπε586 (ἀπά ἰηϊοπαοα ἴο ἱ]]υβίγαϊο Ῥ]αἴθβ χχιχ. δῃὰ :,., " Ττοο διὰ βουροπΐ ὙΟΥΒὨΪΡ ἢ).

ΒΥ 8. Β68].---Ν᾽οῖα οὰ Ατῦ. 1Χ., δηϊὰ ὑρ. 318-274 οἡ ἩϊουΘη -ΤῊΒΔΙρΡ᾽ 5 ΤΟΌΣΏΘΥ ἴσοιῃ Ῥαίΐῃϑ ἴο
ΒΔΑ. ΒΥ 7961η88 Βδγρύββοη. Ὁ.0.1,., Ε.κ.8.-Οοπ τ το ἰονγαγὰβ ἃ ΟἸΟΒΒΑΣΥ οὗ [89
Αβδυσίδη ᾿δηροᾶσο. ΒΥ Η. Ε, Ταὶθοί.

ΜΟΙ. ΥἹΙ., Ῥατγὲ 1., ρρ. 170 δπὰ 24, βεπεὰ, ὙΠ ἃ ρ]αῖθ. 1874, 89.

ΟΟΝΤΕΝτΒ.-- 6 ραδβανηρααά- Καπιπιαυάοσά, Ὀεὶὰρ [6 Βυάαμίδέ Μαπυδὶ οὗ (88 όχι δὰ
ΜΊΔΟΥ οὗ Οτἀοσίηρ οὗ Ρυγίοδῖίβ δὰ Ῥϑδοοῦβ. ΤΌ Ρά]} Τοχί, στ ἢ ἃ Τταποδίζοη δπᾶ Νοίθβ.
ΒΥ}. Ε. Ὁἱοιβοη, Β..., ϑοτηθταθ βιαάρηί οἵὨ ΟὨτῖδὶ μαστοῦ, Οχέοτα, πον οὔ ἴμ6 Οδγΐου ΟἿνἢ
βογνίο. -- Νοῖεβ οὐ [86 Μεβα! τὶς Μοηυπιθηΐβ οὗ ἴμ6 Οοἰχτηθαίοτε Ὠϊβίσίοι, Μαᾶταβ. ΒΥ Μ.}.
νΔΙΒοῦΒδο, Ἰαῖϊο Νδαγαβ Ο.5.---Νοΐοβ οῃ 1.6 Βἰμθαϊοβα ᾿δηρυᾶρα. Νο. 1. Οπ [86 Ἑοχτηδίίοη οὗ
[86 Ρ]υχΆ] οὕ Νουΐον Νουηβ. ΒΥ Β. Ο, ΟΒΙΙάοτβ, Ἰαΐα οἵ [16 Οϑγίοι ΟἿν}} δοσνυΐοα.- -ἼΠς ῬΑ
Τοχί οὗ [86 λΙαλάραγίηϊδδᾶηα δείία ἀπὰ Οοϊηπιοηΐαγν, τὶ 4 Ττϑηβιαἰΐου, ΒΥ ΚΒ. Ο. ΟΊ ΘΓΆ,
Ἰαῖο οὔ [π6 συ οι Οἷνὶϊ ϑουνίοθ.---Ἴ 6 ΒεΠαι- Β8η} 8 ; οτ, Οοπιρ]οῖο ϑυβίοσῃ οὐ Ναΐασαὶ ΑΒΙΓΟΙΟΡῪ
οὗ Ψαγᾶμδ- πὴ ἶΐτα. ΤΥδηβ᾽αἴθα ἔσζοτι βδηβιγι ἱπῖο ἘΠΡΊΪΒᾺ ὉΥ Ὦτ. Η. Κοση.- Νοῖθ οἢ ἴΠ6
ΨΑΊ]ΟΥ οὗ ΟΒοοΙηθΙ. ΒΥ Ὧν. Α. ΟδΙΔΡΌ61]1, Ιαῖθ ϑιυιροτγίπίοπαοπί οἱ τ) οοἸηρ.-- Ὡς Ναπια οὗ [9
ἘΜΟΊ Ἰτηάτλ οἡ 186 ΄ Οοἶπαρθ οἵ Ερτρίὶ. ΒΥ Η. ϑβαυναῖτο δηὰ δίδου 1,8πη6 ῬΟΟΪΒ.--- ΤΠ Γ69
Τηκξοτὶρτΐοηβ οὗ Ραγάκγαιια Βᾶδιη [6 Οτοαΐ ἤγοιη Ῥυϊαβίίρυτα, σον ]οῃ ἐὔϑο αἶγοϑ 1180 ...».). Β
ΤΟΝ, Πῆγε αν] αβ.--ΟὗἨ ἴ6 Κπαιάϊ οὐ Μυμπαιπιδάδη 18ηἃ ΤᾺΣ; 118 Αρρ)οδίϊου ἴοὸ ΒΥΠΠδ
Τπαΐα, δὰ ἘΠδοῖ οὐ ἴΠ6 Τϑηυτο οὗ 8Ἃηἃ. ΒΥ Ν. Β. Ε. Βα. }116.---Αρροπαϊχ : Α ϑρεοίτηθῃ οὗ ἃ
Βυτίδο γεσβίου οὗ ἴΠ6 ἘΚ 8.118} τὰ. Ὀἰτηηδ, τὶ δὴ ἘΠ ΡΊ 8 Τταπδιδιίοη. ΒΥ Ὕ. Ὑτβ δῖ.

0]. ΥἿΙ]., ῬατΕ 1. ΡΡ. 191 ἴο 894, βονγοᾶ, ἢ βουθα Ρ]α 68 δῃᾶ ἃ πὰρ. 187. 88.

ΟΟΝΤΕΝΥΒ.---8[ σιγὶ, [6 Τἴοη ΒΟΟΙΚ, ΠΟᾺΓ Ῥυϊαβῦρυγα, Οου]οη; δπὰ (6 ΤῊΪΓΥ-ΠΙΠΤ ΟἸΔΡΊΕΣ
οὗ ἴῃς Μαβμβᾶνατηβα. ΒΥ Τ, Ἢ. Ἡπγβ Πανὶ ὰβ.---[Ὅ. Νογίδουη ἘΤοΟπέαροῦβ οὗ ΟἸὨΐηδ. Ῥασγί 1.
ΤῺΘ ΟΥγίρίηοβ οὗ ἴ6 Μοηροὶβ, ΒΥ Η. Ἡ. Ἠοποσῖλ.---ἰπρὰϊοὰ Ατϑοὶο Οοἷπβ. ΒΥ ΒίδπΙοΥ 1,8Π-
ῬοοΪθ6, -- Νοῖϊοα οἢ [88 Ὠϊηδηβ οὗ [68 ΑὈὐαβείαθ Ὠγηδεῖυ. ΒΥ Ἑάπναγὰ Τμομλδ8Β ΒΟρΟΓΒ.--Ἴ Θ
ΝοΟΡΘΓη ΕΥΟΠίΑροΥΒ οὗ ΟἾἶϊπᾶ. Ῥατγί 11. ΤῊδ Οτὶρίηθε οὗ [86 Μαηοῆυβ. ΒΥ Η. Η. Ηοντοτίὶ.
--"οῖεβ οἢ ἴα Ο]ὰ Μοηροϊδῃ Οδρὶϊ8] οἵ Βμῃδηρίυ, Βγ 8. Ὗ. ΒηΒΠε}}, Β.8ς., Μ.Ὁ.--Οὐθηῖαὶ
ῬΤΟΥΘΓῸΒ ἱπ τμοἷρ ΒοΙα οἢ 5 ἰο ΕΟΪΚΊοΟΥΟ, ΗΠ βίοσυ, ϑοοίοϊορυ; στ Βαραδ. ἴῸΣ ΤΠ οἷν ΟΟ]160-
εἴοη, [ηϊογρτοϊατίοη, ΡαὈ σαιίοθ. ΒΒ. 186 Εν. 7. 1,οηρ.-- Το ΟἹὰ βίη δ1656 Ἰπβουρτἰοηβ. ΤῈΘ
δαἤδβα Μ4}}8 1πβουὶρίΐοη, ἀαἴα 1200 α ν., δπὰ 9 Βυαπδην! αραῦα Ιπβοσ ρου, ἀαία 1191 Α.Ὁ.
Τοεχῖ, Ἐτδηβὶ ἴοι, δὰ Νοῖίθβ. ΒΚΤ. . ΒὨῺγ5 Ἀανίᾶβ. -- Νοῖθβ ὁ ἃ Βδοίγαη ῬΑ] [πβουϊρυϊοη
δηὰ {116 ϑϑιωναΐ Εγαὰ. Βγυ Ργοί. 7. θούγβοῃ.---Νοῖθ οὐ ἃ 7846 Ὀτίηκίπρ γα βθεὶ οὗ [89 ἘΠΕΡΘΟΙΟΣ
Φαβάηρίν. ΒΥ Ἐάἁπαγὰ ΤΏθπιδ5, Ε. Β.8.

γο]. ΥΠ1Ι., Ῥαξέ 1... Ρη. 166, βονγοᾶ, σι ἴΠΓΘ6 ρ]αίθβ δῃᾷ ἃ ρ]δῃ. 1870. 88.

ΟΟΝΤΕΝΤΕ. --- Οδἰδίοριο οἱ Βυασαιιίδι βαμδιευῖς Μαπυβοσρῖδ ἴῃ ἴΠ6 Ῥοθαθεβίοη οὔ ἴῃ 6 Βοτδὶ
Αβἰαῖίο βοοίοίν (Ηοάρσβοῃ ΟΟ]]θοιοη). ΒΥ Ῥγοίδεβουβ Ε. Β. ΟοὙ6}1 δηὰ 1. Ερροϊίηρ.--ΟἹ [86
λλαΐπε οἵ 81 σἰτὶ ἰη σαγου, ΒΥ Τ. Ἡ. ΒΙ]δἰζοβιον, Εξᾳ., ΡΌΘΙ]ς νοτκκβ Ὠορατίμαθηΐ, σο ]οι.-- ΤῊ
Ῥδιϊπηο κῆα, Ὀοίηρ ἴθ)6 Βυάάιέδι ΟΙΒοα οὗ [Π6 Οοῃϊοββίοη οὗ Ῥχίοδίβ.ι ΤῈΘ Ραϊΐ Τοχί, τὶ 8
ἸΤτδηβ]διίοη, πὰ Νοῖθβ, ΒΥ 7. Ε.. Ὀίοκβοη, Μ.Α., βουχοῦϊπαο Βιυᾶοπὶ οὗ ΟὨτίβὲ Ομυτοῖ, Οχίοτα,
ΠΟῪ οὗ [π6 Οϑυ]οπ ΟἹ] ϑουνίοθ,-- Νοῖθβ οἡ ἴ6 Β᾽ Πδ]686 Γδηρυᾶθθ. Νο. 23. Ρσχοοῖβ οὗ [86
ΒΒ εΥ ἶο Οτἱρίη οὗὁἨ Β᾽Π816566, ΒΥ ΒΕ. Ὁ. ΟδΊΙάΘγα, δῖα οὗ [86 Οουοη Οἷνὶ} ϑουνίοθ.

Υο]. ΥΠ1|.., Ῥατὶ 11., ὑΗ. 167-808, βετεά. 1876. 89.

ΟΟντεντβ.-- τη Αοοουῃηΐ οἴ [86 [β]δῃὰ οἵ ΒΑ]1. ΒΥ ΕΒ. Ετί θά ον οἢ.-- ΤῊ) Ῥαὶὶ Τοχί οὗ [86 Μαμᾶ-

ΓΗ ᾶπΑ Βαϊία απὰ ΟΟΙμπηθηΐασΥ, τὶ ἃ Τγδηβίδίίοη. ΒΥ Καὶ. Ο. ΟἸΪΙάοΥΒ, ἰἸαΐο οὗ [Ὡ6 Οογῖοῦ
ἱνῖ1 ϑουνίοθ.- -Ἴ 6. ΝΟΥΘΤ ΓΟηίαροσΒ οὗ ΟὨἶἷπα, Ῥατγί ἴπ ΤῺ Κατὰ Κιίϊαὶ. ΒΥ Η. Ἡ.
Ἡονοτίὶ.---ἰηοαϊτοὰ Αταῦὶς Οοἰηδ. 11. ΒΥ ϑἴδη) ον [π6 ΡΟΟΪθΘ.-- ἡ ἴπ6 ΕΣ οὗ ἀονογητηθηΐ
ὉΠπάοΥ [6 Ναῖλνο ϑονθγθῖρβιβ οἵ Οουίοη. ΒΥ Α. ἀθ βιῖνα Εδηᾶγαϊα, Μαδιαν οὗ [86 ΠθρᾶΓγι-
ταδηΐ οὗ ΡυὈ]ὶο Ιποίγυιοιίοη, Οὀγ]οη.

Ὗο]. 1Χ., Ῥαγ ]., ρη. 1δ6, βενιδά, ψὶτἢ ἃ ρἰαίθι 1877. 84.

ΟὈΝΤΕΝΤΒ.-- Βαοίσίδη ΟΟἿἢΒ δηὰ [ηἀΐδη Ὠδίεβ. ἘΥΕ ΤΒοΙΔΒ, Ε.Ε.5.- -ΤἸ 0 ΤοηΒ68 οὗ
Αβδυτίδη γε, ΒΥ ἴπθ Βονυ. Α. Ἡ. βαάγοθ, Μ.Α.--Αἢ Ασοοιηῖΐῖ οΥ̓͂ϊ6 158]αηὰ οὗ Βαϊ. ΒΥ Ἐ.
Ἑτοἀογίοῦ (οοπεἰπυσά ἔγοτα Ὗο]. Υ111. ν.8. Ὁ. 218).--Οἡὐ Βυΐηβ ἱῃ ΜΆκταη. ΒΥ ΜϑῖΟΥ ΜοΟκΚΊεσ.
--Ἰηοραϊιοὰ Αταρθίς Οοἰπβ. 111. ΒΥ Βίδῃη]ευ [,8πη6 Ῥοο]ο,-- ἘΣ ογ Νοίθ οἡ ἃ Βαοισίδῃη Ῥϑὶὶ [ἡβοσὶρ-
κτίοι δηὰ [6 βαηναῖ Εγα. ΒΥ Ρτοΐ. 7. θονβοη.--Νοῖοβ οἡ Ῥοιβίδη Βοϊ ἀοἰθίδῃ. ΕὙΟΙΩ [10
Ῥοσγβίδη οὐ Μίγζα Μϑῃαὺ πάη, ΒΥ Α. Η. δορέηαϊοσ.

γοὶ ΙΧ. Ῥατγὶ 11., Ρρ. 292, βενγϑά, σῖτ ἴὮγοΘ ρ]αῖθ8. 1877. 109. 64.

ΟΟΝΤΕΝΤΒ.-- Τὴ Ἐδτὶν ΕΑῚ οὗὁἨ Αβδοκα. Ἐν Ε,. Ἰμποιηδβ, ΡΒ. ἢ.8.-- Ὡ6 Νογίδοση ἘΤΟΠΙΆΡΟΙΒ
οἵ Ομπὲπα. Ῥατί 11. ΤΏΘ ΜΒΠΟΒῸΒ (ϑῸΡΡΙ Ομ ΘηἴαγΥ Νοιῖϊθθ). ΒΥ Ἡ. Η. Ηονψοτίι.-- 8) ΝοΣετῃ
Ἑτοπίβδροια οἵ Ομΐηδ, Ῥασχὶ 1Υ. Ἴπὸ Κίη οὐ αοϊάθη Ταῖαγβ. ΒΥΗ͂. Η. Ἠοποσίῃ. - Οπ ἃ Τσϑδιίβθ
οὐ ΥΥ εἰσ ϊβ δηὰ ΜοδβΌσρ ᾿Υ ΕἸϊνά, Ατοδίβμορ οὗ Νἰδβίίη. ὧν Μι:-Η. ϑαυναῖγο.:-- ΟἹ ΠΏΡΟΓΙΑΙ
διηιὰ οἴμοι Τιι66. ΒΥ ϑὶν Τ. Ε, ΟοἸθύτοοϊκο, Βατί., Μ.Ρ.-- ΑΒΔ ηἰ(66 οὗὨ 1π6 Ἀ]ἱΔ᾽οοῖδ Οὐ ἴμ6 ΟΒΟΡδΩΡ

8 1ἠησι δέος Ῥιωδίῇσαϊζίοηβ ΟΥΓἹ Τηῶδηον δ Ὅο.,

δηα Κυδυπᾶῦδῃ Ττῖθο οὗ Νὶρά] στ [Ἀο66 οὗ (86 ἨΪ]1 Τυΐθεβ οὔ Αὐγδοδῆ, ΒΥ Οσαρίδίη Ὁ. 7. Ῥ.
Ἑοτῦοβ, Ε.Κ.6.8., Μ.Α.8. Βοηβαὶ, οἷο. -- Νοῖθβ οὐ βοῖμβα Απίίαυϊίοβ ἰουπᾶ πὰ ἃ Μουμὰ Ὡθᾶσ
Θαιαρθδῃ. Βζγ Α. Η. Βομίηάϊοσ,

οὶ. Χ., Ῥαγέ 1., ὑρ. 1566, βοτὰ, σὶ τ ὕττο Ῥ]δΐθβ δηὰ ἃ δρ. 1878. 84.

ΟὈΝΤΕΝΊΒ.-- ΟἹ ἴπ6 ΝΟ ΑΥΎδΠ 1 πρθδρεβ οὗ 1πᾶΐϊᾶ. ΒΥ Ε. 1,.. Βγαπάγεϊι, Εβα4.---α Ὁἱδορυθ
ΟἹ ἴῃ6 γοάδηςζ!)ο Οοποοθριίου οἱ Βα. ΒΥ Ῥγαιηδὰά ἢάβα Μιχα, ἰδ ΟΠ οἰαίϊηρ Ῥγχοίεβδοσ οὔ
ΑὩμρ]ο-Βαπβισὶῖ, σονοσησηθηΐς ΟὈ]]οσα, ΒΕΘΏΔΓΕΒ.---ΑἣΝ Αοοουσηῖ οὗ [μ6 Ιβἰαπὰ οὗ Βαὶϊ. ΒΥ Β.
Ἐσϊθἀ θυ οἢ (οοπίϊηυθα ἔτγοτα οὶ. ΙΧ. Ν. 8. Ρ. 120).---Ὀπρυ δηθὰ Ο]858 ὟΥ εἰρμῃῖβ δῃ ὰ Μϑδβυσεβ,
ΒΥ Ἐδπαγὰ Ἰποιηδδ Βυμογβ.--- ΟὨἷπᾶ νἱὰ ΤΊθοῖ. Ἐν 8. Ο. Βου]ρον.--- Νοῖθθ πὰ Βεοο]]οἴζοη5 ὁ
Τοῦ Ουναίίζοιι ἰπ Κυϊίδου δπὰ Θατ ά]. ΒΥ 7. Η. Βαίΐου, Ε.Β.6.8., ΒΘΩρΆΙ Οἰνὶ δογυΐοθ
ουγϑα, ἔοσιλ ΙῪ ΟΟμληλἱββίοποσ οὗ Κυϊάδοῃ.

γο]. Χ., Ῥαγί 11., Ρῃ. 146, βαποὰ. 1878. 69.

ΟΟΝΤΕΝΤΒ.-Νοῖα οἱ ῬΙΣηΥ 8 ΟΘΟΡΤΑΡὮΥ οὗ (6 Εαδδί Οοδεῖ οὔ Αὐδ δ. ΒΡ Μαΐου- ΟΘΏΟΤΑΙ
8. Β. ΜΊ1166, Βοπιῦᾶν ϑι1Δ ΗΕ ΟοΥρβ.: -Τ 6 Μαϊάϊνο 18] δηὰβ ; Ὑϊτι ἃ γοοδΌι ΔΤῪ ΚΆΚΘῚ ἴσγοῦι ΕἼΔΗ ςΟἱΒ
Ῥγυταγὰ ἂθ 1,Αγ8], 1602---1607, ΒΥ Α. ατϑΥ, Ἰαΐθ οὗἨ [86 Οογίοῃ Οἷνὶ] δεγνίςθ.--- Οὐ Τί θοῖο- Βυττηδα
Ἰδηρύλμοβ. ΒΥ Οαρίδίῃ Ὁ. 7. Ε. 8. ΕΟΓΌ6Β, οὗ [86 ΒύττΩοβθ Οἷνῇ] Βουνίοθ Οοτητη ΒΒΊ οΏ. --- ΒΌΓΣΤΩΘΒΘ
ΤΥδΠ ΒΒ] ογϑίίοη. ΒΥ Η. ἵ,. Β8[. Βασῦα, Ἐ84. Ἀροαϊάοηΐ δῇ Μηάοϊαν.--- ΟΝ 186 Οοππδχίου οὗ 189
Μῦῃβ οὗ Ρεορὰ ψ τ (πὸ ΚΚο]68 οὗ Οθηίσαὶ Ἰηἀϊα. ΒΥ Οαρίδίη Ὁ. 7. Ε. 8. ΕοΣΌοδ, οὗ [868 ΒΌΓΓΩΘΒΘ
Οἰν! Οοττηϊβδίοι.--- ϑίτπἀἶθ5 οα ἴῃὩ6 ΟΟΙηρασγαῖῖνο ΟΥ̓ΔΙΏΤΊΔΥ οὗὁἨ ἴΠ6 βοιιῖτῖὶο 1δηρῦαρεβ, ἢ
βρθοΐβὶ βϑίβγθηοο ἴο Αβδβυτίδη. ΒΥ δὰ] Ηδυρί. ΤΏ ΟἹ εβ βϑι 6 γοΓΌ- ΕΟττη.---Ατδὺ Μεῖτγο-
ΙοΞγ. 11. ΕἸ. Ὁ] αϑασίγ. ΒΥ Μ. Η. ϑαυναίτο.--ΤἼὸ ΜιΙρταίίοσβ πὰ Ἐδεὶν Ηἰβίοσυ οὗ [6 ὙΣ 6
ΗυπΒβ; Ῥυἱποῖρδ}γ ἔσο ΟὨΐηθδο βΒουγοοβ. ΒΥ ὙΒοζηδδ Ὗ. Κἰηρβιηὶ]}.

γο]. Χ., Ρατγί 1Π]., Ρρ. 204, βεανεὰ, 1878. 82.

ΟΟΝΤΕΝΊΒ.--Οἡ [ῃ6 ΗἸ] δηΐου οὗ 84]άξ,---ἰΠ6 τηοβὶ Εδβίουν Βοι]οϑτηθηΐ οὗἩ [86 Τυτὶς Βδο6.
ΒΥ Βοῦνοτί Β. β8αν. -- Οϑοϊορίοδα! Νοῖθβ οἡ (ἢ6 Εἶνοῦ πὰ ΒΥ ΟΥἸΠ ἢ ὙΟ γα, Β.Α., Μ.Β...8..
εἰς., Ἐχθοσνθ Επρίποον ΡΨ... Ῥαη)δὺ.-- ἘἀποδΌΏοηδΙ Γἰτογαΐοσα ΤῸΥ Φάρδηθδο οπιθη. ἘΒΥ͂
4811 ΗΔ4}1] ΟΠ δι οσ]αΐη, Ἐδ84ᾳ., Μ..4..8.- -Οὐ [86 Ναῖυγαὶ Ῥῃδηοιμθηοη Κποόνη ἴῃ ἴπὸ Εδοῖ ὮΡν
16 Ναιηοθ Β0- Ἀ1-ΚαΖίῦ, οἵο., οἷς, ΒΥ. ΥΥ. Βοάδουξο, Μ.Β...8., οι. Μοῦ. Β.8.1,..-- Οὔἱ
ἃ Ομΐηθδβο γοσβίοη οὗ [6 βάπκηγα Κάγικά, οἷο., Τουηᾶ διυοης [6 Βυδά δῖ ΒοΟΟΙΒ σοι τὶ βίτ
(Ὡς Τυϊρ Α Κα ἀπὰ το ΟἿΟΣ ΟΣ Κ8. Βγυ [6 Βον. απο] Β6Α], Μ.Α.-- Το Βοοϊ-ουἱ ΡΕχυρίδη
ἸΩΒΟΥΙΡΙΟΩΒ δῦ ορδηϊα. ΒΥ Εὰτνασὰ ΤὨοΙΩΔ88, Ε.Β.8.--Ἰηᾶοχ.

οὶ. ΧΙ., Ῥαγί. 1.. ρῃ. 128, βεπεὰ. ὅδ. [

ΟΟΝΤΕΝΤΒ.-“Οἡ ἴἢ6 Ροβίου οὗ οταθη ἴῃ [86 Εδβί πῃ ἴῃ ΟἸάρη Τηθ. ΒΥ Εἀπαγὰ ἸΏομ88,
Ἐ.κ.8.--ΜεΝἙΝοιΐοο οὗ [6 βοιοϊαγα 80 Ἀνὰ Οοπσ Ὀυϊοὰ ἰο ἴπ6 Εἰ οηδβίοη οὗ οὐὐν Ἐπον]οᾶρο οὗ [86
Τδηρυλρβοβ οὗ ΒΥ ΙΒ Ιπᾶΐϊα ἀστὶπρ ἴ86 Ἰαδὶ ΤῊΪΓΙΥ ὙΘΑΓ3. ΒΥ ἘἈοροτχί Ν. Ουδῖ, Ηοη. 1εἰῦτασ δα
Ή.Α.8.--αοϊθηῖ Ατδυΐο ΡΟΘΣΥ : ἰΐ8 ΟΘ αἱ πο 688 δηὰ ΑΚ θη ον. ΒΥ Β1γ ὙΠ τὰ Μαὶν, Κ.Ο.8.1.,
11,.}.--ἰΝοῖίΘ. ου Μδηγίαυ θ᾽ Β Μίββίοη δὰ ἴ.)6 Οδίμοἱἑοβ ἰῃ 186 (πα οὗ 58 Τ1ΔΔη. ΒΥ Η. α.
ζοθηθ, ΕΒα.-- ΟἹ ϑαπᾶῃι 'π Ρᾷ]}. ΒΥ [86 Ἰαἴο Β. Ο. Ομ ]ᾶθγβ.---ΟἹ Ασαρίο Ασταυϊοίβ δῃὰ Μοίϊοοβ.
ΒΥῈ. Τ. Βοροῦβ, Μ.Β...8.

Αβἱδίίο Βοοί Έγ.---ΤἘΛΝΘΑΟΤΙΟΝΒ ΟΕ ΤῊΒ ΟΥΑΙ, ΑΒΙΑΤῚΟ ΒΟΟΙΕΤῪ ΟΥ
ΟΕΕΑΤ ΒΒΙΤΑΙΝ ΑΝῸ ΙΒΕΓΑΝῸ. ὈΟὐοιηρϊεῖα ἴῃ 8 νο]5. 4ἴο., 80 Ρ]αἴεβ οἵ Βδο-
δἷ τα 165, δἴο., οἱοί. Τιομάοῃ, 1827 ἰο 1886. Ῥυδ ἰβμδὰ δἱ 429 ὅδ. ; τοἀυοεοὰ ἴο

4“ δ2.
ΤῊΘ αὔογϑ οοῃίβδίηβ οοη αἰ οη8Β ὉΥ͂ ῬΙοΟΐδδεοσ ὙΠ] βοὴ, α. Ο. Ἠδπρμίοη, Ἠανίβ, Μοστίβου,
Οοϊοῦτοοϊο, Η το] ΐ, ότι, ατοϊοίθηᾷ, δπα ΟἿΟΣ οπιὶποηΐ ΟΥ̓ ΘΔ] ΒΟΏΟΪΒ,Β.

Αδβἱαίϊο βοοϊοῖν οὗ ΒΘΠΡᾺ].-- ΦΌΘΈΝΑΙ, ΟΕ ΤῊΕ ΑΒΙΑΤΙΟ ΝΟΟΙΕΤῪ ΟΕ

ΒΕΝΟΑΙ,. Ἑαϊοα ὈΥ ἴμ6 ΗΟΠΟΙΔΑΓΥ εοτείδγιθβ, ὅγο, 8 ὨυμΌΘΙΒ ΡῈΓ ΔΠΗΌΩ,
48. ΘΔ0} ΠΌΘΟΥ,

ἈΑβίαίϊο ϑοοιθῖν οὗ ΒΟΠΡΘ].--- ΕΟΟΕΕΡΙΝΟΒ ΟΕ ΤἸῊΕ ΑϑΙΑΤΙΟ ΒΟΟΙΕΤῪ
ΟΕ ΒΕΝΘΑΙ,. ῬῬυδ]βηοά ΜοΓΙΥ. 18. ὁδοῦ; ὨυτΌΘΓ,

Αβίαϊϊο βοοϊοίν οὗ ΒΘΠΡΆ].--ὕΈ ΝΑΙ, ΟΕ ΤῊ ΑΒΙΑΤΙΟ ΒΟΟΙΕΤῪ ΟΕ
ΒΕΝΟΑΙ. Α Οομπιρ]οῖθ δεῖ ἔγοια {πΠ6 Ὀδαὶπηΐης ἰὰ 1832 ἴο [86 οπὰ οὗ 1878,
Ὀοΐηρ 018. 1 ἴο 47. Ῥτοοεδάϊηρε οὔ [86 βαῖὴθ ϑοοίβίῃ, ἔγοτῃ [86 σοτωτηθῃοδιηθηξ
ἴῃ 1866 Ὁ 1878. ΕΑ ὄ8βοῖ ααΐϊΐα οοπιρὶθῖθ. Οδουϊία, 1882 ἴο 1878.( ΕἸ ΧΙΓΘΙΔΟΙΥ͂
δΟΔΤΟΘ. 4100.

Αϑιδίίο ϑβοοϊοίν οὗ ΒΟΙΉΡΑΥ .--- ΤῊ ΤΟΤΈΝΑΙ, ΟΡ ΤῊΕ ΒΟΜΒΑΥ ΒΕΑΝΟῊ
ΟΡ ΤῊΒ ΟΥΑΙ, ΑΒΙΑΤΙΟ ϑοοιετυ. Ἑάϊίοὰ ὉΥ (Π6 ϑεογεΐδυΥυ. Νοϑ. 1 ἴο 8ὅ.
78. θἄ. ἴο 108. θα. ΘδΔοΒ! ἡππηῦατ, ὅϑδυεσαὶ ΝΌΙΩΌΕΓΒ ἀγα ουΐ οὗἉ ρτγὶηΐ.

Αβἱδίϊο βοοϊοίγ.---ΒΟΙΔΌΔΥ ΒΥΔΏΟΘΙ.--- ΘΠ ΟὕΈΝΑΙ, ΟΕ ΤῊΕ ΒΟΜΒΑΥ ΒΕΑΝΟΗ
ΟΥ ΤῊΒ ΟΥΑΙ, ΑΒΙΑΤΙΟ ΒΟΟΙΕΤΥ. Νοβ. 1 ἴο 835 ἴῃ ὅγο. ψῖ ἢ ΤΩΔΗΥ͂ Ὠ]δίεβ.
Α οομιρ]θία δεῖ, ἘΧίσθιρΘΙΥ δοᾶτοθ. Βοιθαῦ, 1844-78. 3218 105.

57 αμά ὅθ, Σμάσαίο ΗΠ, Σοπάοη, Ε.0. 9

Αβἱαἰΐο βΒοοϊογ.--- 0 ]οη. ΒΙΥΘΠΟῊ.---ΦΘΌΘΕΝΑΙ, ΟΕ ΤῊΒ (ἜΥΙΟΝ ΒΕΑΝΟΗ
ΟΨ ΤῊ ΒΟΥ͂ΑΙ, ΑΒΙΑΤΙΟ ϑ0ΟΙΕΤΥ (Οο]οιμθο). Ῥατγὶ ἴον 1840. ὅνο. ΡΡ. 120,
βεσοα, Ῥγῖοε 78. 66.

ΟὈΝΤΕΝΤΗ͂ :--κΟη Βυὰδάλιίδηη. Νο. 1. ΒΥ ἴδ μον. Ὁ. 7. Θοροσῖν.-- ἀθπογαὶ ΟὈβουνίίομδ ΟΣ
18:6. Τ͵απεϊαῖοὰ Οου]οπθβα Τἰϊοσαῖασο. ΒΥ Ὑ. Καηϊρδίοη, Εδα.--Οἡ [86 ΕἸοιθηΐβ οἵ [Π6 Ὑοῖοθ
πῃ ΤΣΘΥΈΣΘΠΟΘ ἴο [η6 ΒοΙΏΔΙ δηά ϑίηραϊοθα ἀὶρμαθοῖβ. Βγ ἴπε Βδν. ὅ. Ο. Μδονίοαῦ. -- Οἱ ἴῃ Βίαϊθ
οὗ υὑτίπηθ ἰπ ΘΟ ]οι. ---Βγ [μ6 Ηοη. 7. Βίαγκ.---Αοοουπί οὗ βοῖηθ Αποΐϊθηΐ Οοἷπα, ΒΥ͂ 8. Ο. ΟὨΙγ,
Ἐδῃ .--- ΚΘΙΏΔΓΚΒ οη [16 ΟΟ]]δοίοη οὗ δίαι(βι168] Γηοσιαιδύϊοπ ἰῃ ΘΟ θα. ΒΥ Φόμη ΟἌρΡΡοῦ, Εδβα.---
Οκ Βυδάμίδηλ. Νοὸ 2. ΒΥ (86 Βου, Ὁ. ὅ. αοροεὶγ.

1846. ὅνο. ρΡ. 176, βεαπεά, Ῥείοβ 72. θά.

ΟΟΝΤΕΝΊΤΒ :--Οἡ Βυάάμίθτη. ΒΥ [6 Βον, Ὁ. 7. ΟΘΕΤΗΣΈΞ ΤΕΣ Βίχιῃ Ομαρίοσ οἵ ἴῃς Τίγανδ-
ἴδανον Ῥατδηδ, τΓαπδβ]αϊθὰ ψὶτὰ Νοῖθβ. ΒΥ 8. Οαβί ΟὨ τγ, Εβαᾳ.--Ἴ 0 Ὀϊβοοῦγδα οἡ (86 ΜΊΠΟΣ
ΡΒ οὗ Οοπάᾳοϊ, οὐ ἴῃ6 Ὠἰδβοοῦγθο Αἀάτγοθβοὰ ἴο ϑα ῦ8. ΒΥ ἴδ Βον. Ὁ. 0. ΟοροΙγ.---Οὴ τὰ 6
ϑίδια οἵ Ογίπιθ ἰῃ Οθϑοη. ΒΥ [6 οι, Μτ. 7. δίατι.-- Τὴ Παπρύαρα ἂπὰ 11ογαΐατα οὗἁ [86
Βίηραϊθβθ. ΒΥ {π6 Εδϑν. 8. Ἠαγάγ.-- Τὴ Εἀπολίίοη ΕΒίΔ Ὁ] ΒὨσηθηῖ οὗ ἴδ Ῥαίοἢ ἰπ Ορυοῦ. ΒΥ
86 Βδν, ὅ. Ὁ. Ῥαϊπῃ.---Αἢ Αοοουπξ οὗὨ ἴπ8 αϊοῦ ΟΒΌΓΟΣ ἴῃ Οογίοη. ΒΥ ἴδε Εδν. 1. Ὁ. ῬΆ]τη.--
Νοῖεδβ οὔ βοῖὴθ ΕΧροσίπιθηΐβ ἴτι Ε]θοῖχο- Αρτίου το. ΒΥ 7. Ολρροσ, Ἐδῃᾳ. -- δίηραϊ!ο Ὗ δᾶδ, ἰγ8 8"
1αἰδὰ Ὀΐ [86 Βον. Ὁ. 7. Θοροῦῖς.- - Οὐ Οο]ουγίηρ Μαΐου Ὀἱβοονοσθὰ ᾿π (26 πΒΚ οὗ [86 Οοοοᾶ Ναΐ,
ΒΥ Ὧν. Β. αγρᾶαχ.

1847-48. ὅνο. Ρῃ. 22], βευυεὰ. Ῥυίοθ 76. δά.

ΟὈΝΤΕΝΤΒ:--Οἡ ἴηὴ6 ΜΙΠΟΓΑΙΟΡΥ οἵ σουοη. ΒΥ "Ὅν. Β. ΟΥ̓μαΧ.--Απ Αοοοπηΐ οἵ ἴῃ6 Ὀυί(οὶ
ΟΒυγοῖ ἰπ σου οη,. ΒΥ ἴδ6 Βον. 7. Ὁ. Ραΐπι.-- Οὐ πο ΗβίοΥΥ οἵ 74 πμιαεα, ἔγοτα ἴμ6 Εδυ]οϑί Ῥευϊοα
ἴο ἴμ6 θυΐοι Οοπαποεί. ΒΥ 8. Ο. Ομἰτγ.-πΤης Εἶδα δηᾶ ΕΔ]] οὗ [6 (δὴν ααπρα, ἔγοιλ 1848
1ο 1846. ΒΥ 7. ΟἌδρροῖ.---[ὸ Ὀϊβοοιγβθ σοβρθοιϊίηρ Ἐδίαραϊα. ΤγαπβἸαϊοαὰ ὉΥ̓͂ (Π6 Βον. Ὦ. 7.
ΟΘὐροσῖν. -- Οἡ ἴ.6 Μαπυΐϊζδοΐατα οἵ 54]1 ἰῃ [6 ΟὨ αν πὰ Ραΐδ Ὀὶἱδιγιοῖθ, ΒΥ Α. Ο. Βτγοάϊδ.---
Α Βογαὶ Οτγδηΐ δηρτανθὰ οὐ ἃ ΟΟρροῦ Ρὶαίβ. Τιδῃδαίθᾶ, σψὶ Νοῖοθθ. ΒΥ {88 μον. Ὁ. Ἁ.
ΟΘορο γ.-- ΟἿ βοσαα οὗ (ἢ6 Οοΐηπβ Αποίθηϊ δηὰ Μοάργῃ, οὗ Ὀνίου. Βυ πο οπ. Ντ, 7. Βιαυ.---
Νοῖοβ οἱ {πε ΟἸϊτηδίθ δπὰ 86] ΑὈΥΠΥ οἵ Ῥαΐδιμ. ΒΥ Α. Ο. Βτγοάϊΐβ.-- 6 Βδνθηὰδ δηὰ ΕΧρΘμαϊ-
ἴᾳΓα οὗ 186 θαῖοι Θονθσγησηθηΐ ἴῃ Οογ οι, ἀπτίηρ [6 ἰδδῦ γϑασβ οἵ {πος Αἀταιϊηϊβίσαϊάοα. ΒΥ
΄. Οδρρεσ.---οὐ Βαδάαῃίΐθιη. ΒΥ 6 μον. Ὁ. 7. σοροῦγ.

18δ8-δδ. 8. ρεαγίβ. ὅνο. ΡρΡ. δθ δῃὰ 101], βονεὰ. Ῥγίοβ 5].

ΟΟΝΤΕΝΊΒΟΡ ῬΑΕΤΊ.:--Βυδάμίθτη : Οματίγα Ριίακα. ΒΥ. ἴῃ Βον. Ὁ. 7. Θοροῦν.--ΤῊΘ 1δὺγ8
οὔ ἴε Βυάάιίϑε Ῥυγϊθβίῃοοὰ. ΒΥ ἴμθ Βδυ. Ὁ. 7. ἀοροσῖγν. Τὸ 6 οοπίίπααα.--β[α0]5[168]
Αοοουῃῦ οΥ̓ [86 Ὠϊδίσοἴβ οὗ ΟὨΪ1ανν ἀπὰ Ρυϊδι, Νογία Ῥ αδίοσῃ Ῥσγουΐίηοθ. ΒΥ Α. Ο. Βχγοᾶϊΐθ,
Ἐ54.-- Εοοὶς Τπβοσροη δ αοοόσοο σοᾶδο Ὑ Ίμαγο, ἱπ ἴμ6 Μᾶροοὶ Κοσΐο, βανθη Κουὶθθ. ΒΥ Α.0.
Βγχοάϊΐθ, Εδα.--- Οαἴδ]οραθ οἵ Οουίου Βἰτᾶβ. ΒΥ Ε. Ἐ. Κοϊαδτί, Εβᾳ., δῃὰ Ε. 1.. 1αγατά, Εβᾳ. (Τὸ

Ὀὰ οοπίϊπιιθὰ.)
Οοπίοηϊ οὔ ΡῬατὶ 11. Ῥκγίςα 78. θα.

Οαϊαϊορτιο οΥ̓ Οδυϊοη Βίσὰβ. ΒΥ Ε. Ε. Καοϊδαγί, Εβαᾳ., δῃᾶ Ε.. ἴ.. ᾿αγατὰ.---Νοΐεβ οα βοπιθ οὗ [89
ἘΥτηΒ οἵ δαϊυϊαϊίϊοπβ δαπὰ Αἀάγθθα Κποῦσῃ διλοηρ [Π6 βίπρδιθβο, ΒΥ (86 Ηοῃ. ΜΕ. 7. Βίαγκ.--
ΒΟΟΙ Ιηβογίριίομβ. ΒΥ Α. Ο. Βτοάΐθ, Ἐβδᾳ.--Οὐ 186 γεοδᾶμδαβ οἵ Βἰμπίθῃηθ. ΒΥ ἴμθ Βθν. 7.
ΟἹ] ρ8.---Π οὶ Τηβοσὶριίοι αἱ ΡΙγαπηηθηκαηαοθὶ. ΒΥ 8. Ο. Ομἱτῖγ, ΕΒᾳ.-- ἈΠ 818 οἵ [Π6 Ογδαῦ
ἩΗἱδίογίοδὶ Ῥοϑῖι οὗ ἴμ8 Μύοζβ, θη θὰ βυγαῦ. ΒΥ 8. Ο. ΟὨἰτέν, Εβᾳ. (Τὸ Ὀ6 οοποϊπ 64),

Οοπίεηϊε οὗ Ῥαγί 111. ϑνο. ρΡΡ. 160. Ῥτίοβ 78. θά.

ΑΠδΙγβὶβ οὗ ἴῃ στοαὶ Ἡϊβίοσίοαὶ Ῥοϑῖ οὔ (86 Μοοσϑ, αι ΒΌΣΔη. ΒΥ 8. Ο, ΟὈ ν, Εδα.
Οοποϊυοὰ).--[ εδοχίριίοη οὗ ΝῊ οὐ 1016 Κπότῃ ϑβραοίοβ οἵ ΒαρΌ]68 Τουηᾶ ἴῃ Οογίοη. ΒΥ
. Ε΄, Ἰοϊδατί.- -Τ 0 Τᾶττβ οὗἩ [6 Βυδάῃϊδί Ῥηοδιβοοά, ΒΥ (86 ον. Ὁ. 7. σοροῦῖγ. (Τὸ ὃ6

οομτἰππθἀ).--- Θ᾽ ]ΟῊ ΘΓΒΊΙΒΟΙΘΕΤ. ΒΥ Ε, Ε. ἸΚοεϊαατί.---ϑὃὺοτηθ Αοοουπί οὗ ἴμ6 Βοάϊΐϊγεαβ, ψἱ ἢ ἃ
δροοίμηθῃ οὗ {Π6ῚΡ Γδηρυᾶσο. ἘΒγ 8. ἃ, ΟΒΣΟγ, Ἐδᾳ.---οοῖς ᾿πβοχίριομβ ἴῃ [6 Νουῦ-Ὑ οβίοσι
Ῥτγονΐίθοθ. ΒΥ Α. Ο. Βσοαϊΐορ, ἔβα.

186ὅ-6, ὅνο. ῬΡ. Χὶ. δὰ 184. Ῥυίος 786. θά.

ΟΟΝΤΕΝΤΒ :-“-Οἡ ΤΟΙΠΠΟΠΟΙΟΘῪ δπὰ ὙΣΟΒοταῖς ἰῃ Οογίοη. ΒΥ Ῥαπάᾶτγίὶβ ἀ6 Β|Πνα Οοοηθγαίη 6
Μοα]ΐαν.- - 6 ΕἸγεὶ Ὠίδοοιισβα οι νογοα Ὁ Βυδάδα. ΒΥ ἴδε Βον. Ὁ. 7. Θοροσῦῖὶγ. Ῥοοῖοος
ὝΕΙ --οἡ [ἴ86 Αἱ Βγεοαιμίηρ ΕἸδὴ οὗ Οου]οῆ. ΒΚ. Βδζοσγοῖί Βοαῖζο, Β.Α. (ἱοθ Ῥχγρβίαθηῦ
Αβιδῖῖο βοοίθίυ, Ο6}]οη).--Οἡ [6 Οτὶρίηῃ οὗἨ ἴμ6 Β΄ πῃ 816866 δηρσῦδμο. ΒΥ. Ὁ’ ΑἸνὶβ, Αβϑίβίδῃϊ
Βοοχοίδγυ. --α ἘΘῊῪ ΒΘΙΠΙΑΣΪΒ οἡ (ῃ6 ῬοϊΒΟΠΟῸΒ ῬΙΟΡΟΓΙΐΪ6Β οὗ ἴμ6 ΟΔ]οίΓΟΡΙΒ Οἰρδηΐοα, οἴο. Β
ν. Ὁ. εὐ τν οὐ Ἐπ4ᾳ., Οο]οηΐδὶ Αββίβίδηϊς Βδισρβθοη.-- Οἡ [6 ΟΥοσοῦ]68 οὗ σου θοῦ. ΒΥ ΒΆσοζο
Βοδῖκο, γ οο-. Ῥσχοδι ἀθῃηῖ, ᾿Αδίϑιϊο βοοίου, Οου]οη. --Ναῦνο Μοαϊοὶπ 8) ΟἹ]8.

1867-70. ῬατΕ 1. ὅνο. Ρῃ. 160. Ῥγΐοθ 109.

ΟΟΝΤΕΝΤΒ :-Οῇ ἴμ6 Οτἰ κί οὗ [86 ΒΙπθ6]6βο Ἰδηρυᾶρο. ΒΥ 9168 Ὧ6 ΑἸν18.--Α 1,θοἴαχ ἢ
Βυδάπίδα. ΒΥ [86 Βον. Ὦ, 7. Οοροσὶν.-- εβοσϊρύοη οὗ ὑνὸ Βίγὰθ ποὺ ἴο [86 τεοοτἀθὰ Εδυπδ
οὗ Οογοη. ΒΡ Η. Νενΐ].---Ποβουί ρου οὔδ Νὸν Οδηῦδ δηὰ Εἶν Νὰ βϑρθοὶθβ οἵ Μαγίπθ ὕπηϊ-
ψαῖνοβ ἴγοτα [86 ϑουτθετῃ Ῥσγονίηοο, Οογοη. ΒΥ Ο. Νεν]]1.---Α Βυίοῦ Νοίίοθ οἵ Ἑουετῦ ΚΏΟΧ δπᾶ
ἸΐβΒ Ομ Ρδηΐοηθ ἱῃ ΟδΡ ΟῚ ἴῃ ΚΑΠΑΥ ἴον ἴ86 Βρϑοθ οἵ ΤΎΘΗΙΤΥ ὙθΑΓΒ, ἀϊξοονοσοα δαιοὶρ' [ἢ 6
Ῥπαΐοι Εδοοσγάβ ργαβοσνϑᾶ ἱπ [86 ΟΟ]οπ4] βθογοίασν Β ΟἹοΘ, Οοϊοαῦο. ΒΥ ὅ. Β. ΒΙΑΚ6..

1867-70. ῬαΓΕῚΙ. ὅνο. Ρρ. χἹ. δμὰ 48. Ῥηΐοθ 76. θά.

ΟΟΝΎΕΝΤΒ :-- ΘΠ ΙΏΔΤῪ οὗ ἴῃ6 Οοηϊοηΐθ οὗ ἴμ!ε Εἶχβὶ Βοοῖς ἱπ ἴπ6 Βυδάίδς άπομ, οδ]]ϑὰ [ἢ
Ῥάτγδλικα Βοοῖς.---Βν ἴμ6 Βον. Β. Ο0168.--- άτά κα ΒοοΙκ----Νο. 1. --- Ράχά) κα ΒοΟΙ-- ΝΟ. 2,

1υ Ἰηησι βίο 1 μδ[οαϊοηβ 977 ΤΡ δΉ6} φ' Οὐ.

1871-72. ὅνο. ὑὈ. 66 δηὰ χχχῖν. Ῥεῖίοβ 78. θά.

ΟΟΝΤΕΝΊΒ:--Εἰχίτας!δβ ἔγοτῃ ἃ Μοπιοὶσ Ἰδῖϊ ὈΥ [π6 Ὁυΐοῦ ΟΘονοστοσ, ΤὨοτηδβ ὕαη ΒΒ66, ἴο ὮΪ8
ΒΙΘΟΘΕΘΟΥ, ΟΟΥΘΓΏΟΥ Οοστὶβ 6 Ηρογ, 1697, Ττδηβίαϊοα ἔσομαι ἴμ6 Ὁαῖϊοι Βεροτὰβ ργεβογνθα 1 [86
ΟοἸ]οηΐδὶ βθογθιαγίδί δ σοϊοηῦο. Βγ ΚΒ. Α. γῆ Οὐγ]οηῦογρ, αονογησηθηῦ Βθοογὰ Κοαροσ.--ἼΒ8
Ἐοοά ϑδιδίδβιϊοβ οὗ σθυίοη. ΒΥ 1. ΟἈΡΡοτχ.--- βρθοίπηθηβ οὗ Βα] 686 Ῥγονθσῦβ. ΒΡ 1.. 46 Ζογββ,
Μυδδ]ῖναν, Ομἱοῦ ᾿γαπβ δου οὗ ἀονογητηθηῖ.---Οογίοη ΒΘΡρΟ 68: Ὀδίηρ ἃ ργϑὶ πα μδυῪ ΟδιΔΙοραΘ
οἵ ἴη6 ἘΘρΈΪ6Β ἐοαπα ἰπ, οὐ δαρροβεὰ ἴο 6 ἰπ Οδθυ οι, οοπιρ θὰ ἔγοπι γαγίουβ διυιίϊμοσὶθβ. ΒΥ͂
Ὗ.. Ἑεγράδβοη. --- ΟΝ δὴ 1πηδβογὶριίοη ἃ θομᾶτα. Νὸ. ῶ. ΒΥ Τ΄. Ὑ. ΒὮγ8 Ὀανὶάβ, Εβᾳ.

1878. ῬαγΕ 1. 8νο. ρρ. 79. Ῥείςβ 79. θά.

ΟὈΝΤΕΝΤΒ : --Οἡ ΟΑἱἢ απὰ Οτᾶθαὶ. ΒΥ Βογίγαιη ΕἸἾΚ6 ΗλυίβΒοσηθ.-- Νοῖοθθ οἡ Ῥυϊποο δῖα
Ψίποθμβ. Βγυ Υ. Υ. 1ορμ6.-- 6 ϑρογίβ δῃὰ Θδπιθβ οὗ [86 Βίπῃρῃαϊοβο. ΒῪ 1θορο]ὰ 1,υδονίοΐ.---
Οη Μίγδοὶθθ, ΒΥ. 6 ΑἸνὶβ. --Οῦ [86 ΟοσΌγΓοΠοΘ οὗ Βοοϊορὰχ Βυδίοοϊα δηα Οδι παρὸ ϑοοὶο-
Ῥδοίηδ ἴῃ Οογοη. ΒΥ Ὑ. . ΤορρἘ.---ΤΥΔηβοσὶρὶ δπὰ Τγαπβίδίίοη οὐ ἂμ ἀποῖθας Οορρεγ.ρ δῖθ
ΒΑΠΠΔΒ, ΒΥ Μυάῖΐγαγ Του 8 ἂς Ζογβα, Ομἱοῦ ΤὙΎΔΏΒΙαἴοσ ἴο αονοσγηιηθηῖ.

1874. ῬαγΌΙ. ὅνο. Ρῃ. 94. ῬΡείοε 74. θώ.

ΟΟΝΤΕΝΊΒ:--δοδογὶρίζοη οἵ ἃ Βαρροβθᾶ ΝΘ Ὺ αἰ6Ππ8 οὗ Οονίοη. Βαισδοίδηβ. Βγυ Ὗ. ἘΘΥΡΏΌΒΟΙ.
--Νοῖδβ οὐ [86 ΙΔοη ΠΥ οὗὨ Ρἰγαᾶδεὶ ἀπὰ Αβοῖα. ΒΒ. Μυάβιγασ 1,ουἷδβ ἀο Ζογβα, Οἱοῦ ΤΊΔΠ 8] δἴοῦ
ἴο Οονογημχθηῦ.---Οἡ [86 Ιδαπᾶ Ὀϊβιτ Ὀαοη οὗἨ ἴῃ6 Βίχάβ ἰῃ 186 βοοϊοῖγ 8 Μυβουῦα. Β. Ὑ.
Ψιηορηῦ 16ρ6ρ8.-- Βταπα ΜΑΙ κΒ οὴ Οαἴ16. ΒΥ 7. 8 ΑἸνΐδ.--- Νοῖθβ ο ἴῃ 6. ΟΟΟΌΓΣΓΘΠΣΕ οὗ 8 ΚΓ
ἘΔρῚ6 ποὺ ἴο ΟΣ Ιοη ; δηὰ οἴ Υ ἱπίογαδίϊηρ ΟΥ τΑΙα ὈἰγαΒ. ΒΥ 85. ΒΙΊρῃ, Εβ4., "οί! ἐ --
ἘχΙΓγδοίβ ἤγοτη ἴη6 Ἠδοογὰβ οὔ ἴμ6 πίοι Οονοσγητηθηΐ ἰῃ ΟΘυ]οη. ΒΥ ΒΕ, σὴ ΟἸΥ]ΘΠΌΟΓΡ, Ε84.--
Το δίαίυγα οὗ αοίαιμα Βυαάᾶμα, ΒΥ 7. 6 ΑἸνΐβ. ᾿

Αβ]δῦϊο δοοϊοῖν (Νουα ΟἸἶπα ΒΥΆΠΟἢ).-- ΠΟ ΈΝΑῚ, ΟΕ ΤῊΕ ΝΌΒΤΗ
ΟΗΙΝΑ ΒΒΑΝΟΗ ΟΕ ΤῊΒ ΒΟΥ͂ΑΙ, ΑΒΙΑΤΙΟ ΒΟΟΙΕΤΥ. ΟἸὰ δεγίββ, 4 πα Όογβ, δηὰ
Νεν ϑεγίεβ. Ραγίβ 1 ἴο 12. Τμδ {ο]]ονίπρ το γ8 ὅτ βοϊ ἃ βερδγαδῖοεὶγ :
Οἵ ΒΕΞΒΙΕΒ---ΝΟ. 11. Μαγ, 1859, Ρρ. 145 ἴἰο 256. Νο. 1Π1. Θδοειηθεν, 1889,
ΡΡ. 297 ἴο 868. 78. θὼ. εαοι. Υο]. {{. Νο. 1. δερίοιαθεν, 1860, ρ᾿. 128. 75.604.
ΝΕ ΘΞΕΙΒΒ---ΝΟ. 1. Βεσριθογ, 1864, ρΡ. 174. 75. θά. Νο. 11. Πεσθιρθοῦ,
186, Ρ». 187, ψὶ τᾶρ8. 78. θά. Νο. 1Π1. Πεσθιωρον, 1866, ρῃ. 121. 95.
Νο. ΙΥ̓. Ὀεοεηδογ, 1867, ρΡ. 266. 105. θά. Νο. ΥἹ. ἔοτ 1869 ἀπά 1870, Ρρ.
ΧΡ. ἀπὰ 200. 78. (Φ. Νο. ΥἹΙ. ον 187] δηὰ 1872, ρρ. ἰχ. δηὰ 260. 105.
Νο. 111. ρρ. χἱϊ. διὰ 187. 108. θά, Νο. ΙΧ. ρρ. χχχὶϊὶ. δᾶ 219. 109. 6ώ.
Νο. Χ. ρΡρ". χὶϊ. ἀῃὰ 324 διὰ 279. Ε1 15. Νο. ΧΙ. (1877) ρη. χυϊ. δῃὰ 184.
1048. θά. Νο. ΧΙ]. (1878) ρρΡ. 897, τ ῖτἢ ΤΥ τηΔρ8.

Αβἰαΐζο βοοίοῖν οὗ 78}081.---Ἴ ῈΑΝΒΑΟΤΙΟΝΒ ΟΕ ΤῊΒ ΑΒΊΑΤΙΟ ΜΟΟΙΕΤῪ
ΟΡ ΦΑραν. Χο). 1. Ετοιῃ 80. Οοίοθετν, 1872, ἴο 90} Οοἰοῦεγ, 1878. ὅνο.
ῬΡ. 110, πῖῖῃ ρῥ]αῖθβ. 1874. Υγόο]. 11. τοῦ 22ηὰ Οοίορεγ, 1878, ἴο 1δίὰ
Ψυϊγ, 1874. ὅνο. ρρ. 249. 1874. Κο]. 171, Ῥαγθ 1. ΕὙοτ 160} ΦΌΥ, 1874,
ἴο ).οοθμῦογ, 1874, 187ὅ. οὶ]. 11. Ῥαγὶ 11. Ετοπι 181} Φδηυδτυ, 1878, ἴο
ϑ0 ἢ 7υπο, 1876. 0]. ΙΥ. Ετοπὶ 201} Οοίοῦον, 1876, το 121 π|γ, 1876.
γο]. . Ῥαγὶ 1. τομαὶ 26} Οοἰοδετ, 1876, ἰο 2718} Φὰπ6, 1877. γο!. Υ͂. Ραγί
11. (Α ϑυχηγλατΥ οὗ ἴμ8 Ζ2ὼᾶῥραῆθβθ Ῥϑῶδὶ Οοάθβ. ΒΥ 7. Η. Ἰοπρίογά.) γΥο].
ΥἹΙ. Ῥαγε 1. ρρ. 190. Μοὶ. ΥΙ. Ραγὶ 11. Εγουι θύῃ ἘδΌτγυδγυ, 1878, ἴὸ 2718
Αρυ], 1878. Υοὶ. ΝΙ. Ραγί ΠΠ1. Βγοῖαβ 9561} Μαγν, 1878, ἰο 22ηὰ Μαϑγ, 1879.
78. θ41. ΘΔοἢ Ῥατγί.--- ο]. ΥΠ1|. Ῥατὶ 1. (Μ|η6᾽ 8 ΨΦΟΌΓΠΟΥ δοτοββ ΕἜγορα δηὰ
᾿Αβῖδ.) 58.---Ὗ οἱ. ἾἿΙ. Ῥαγὶ 11. Μαγοῖ, 1879. δ8.---- 0]. ΥἾἿΙ. Ῥαγὶ 111. 7.6,
1879. 758. θα.

Αβἱαίῖο βοοϊθίν ---βϑίγαϊ 8 ΒΥΆΠΟΙ. --- ΘΟ ΆΝΑΙ, ΟΕ ΤῊΒ ΚΎΒΑΙΤΒ ΒΒΑΝΟΗ
ΟΥ ΤῊΒ ΒΟΥΑΙ, ΑΒΙΑΤῚΟ ΒΟΟΙΕΤΥ. Νο. 1. ὅνο. Ρρ. 180, βενεά, 8 [ο] εὰ
ΜὰΔΡ8 δῃηὰ 1 Β]δίθβ. Ζυ})γ, 1878. Ρτίδβ 98.

ΟΟΝΤΈΝΊΒ.-- [παρσιχαὶ Αἀάτοβα οὗ ἴη6 Ῥχοεϊάθηί. ΒΥ 1ῃ6 ὕοη, Ατσομάοδοου Ησοβο, Μ..--
Ὀϊδιυυτίοη οὗ Μίποσαϊβ ἰηῃ βαγανδαῖ. ΒΥ Α. Ἠκδγί Ἐνογοῖϊ.-- -Βγοοάϊηρ Ῥθαγ]θ, ΒΥ Ν. Β.
ῬΟΠΏΥΒ, ΡΒ. .---Οἰα]εοῖϑ οὗ [Ὡς Μοιαπϑβίαῃ ΤΎΪθ68 οὔ (6 Μδ]αν Ῥεπίπβαϊα, ΒΥ Μ. ἂς ΜΙκιυδο-
ΜβοἸ]δγΥ.---- Μ8 18} ϑΡ6) [ὅς ἴῃ ἘΠ] 158. Ἐρδροτί οὗ αονοσζησαθηῦ ΟοιταἸτῖο6 (ΓΤ ΡΥ ἢ 164).--ΟΘΟΘΤΑΡὮΥ͂
οὗ ἴτἴ6 Μαὶὰν Ῥθηϊηβυία. Ῥασὶ 1. ΒΥ Α. Μ. ϑιεἰπποσ.--- ΟἸΐηοθο βιϑογοῖ δοοίθιϊθθ. Ῥασγὶ 1. ΒΥ
ὟΝ. Α. Ρἰοκεουίηρ. -- ΜαῖὶὰῪ Ῥγονοσῦθ. Ῥαγῖ, 1. ΒΥ Ὕ. Ε. Μαχνο).-- ΤὴοΘ Βηδθ- θα πρ
Ἡδτηδάαγχγαὰ. ΒΥ Ν. Β. Θοηηνβ, ΡΏ..--ασαὐἴῖᾶ ΡῬογομᾶ, ΒΥΗ.1 Μυτίοῃ.--- Μίβοθ δηθουβ Νοίΐοαβ.

Νο, 2. 8νο. ΡΡ. 180, 2 Ρ]αῖεβ, βεεὰά. ἢ δοθιηθεῦ, 1879. Ρυίοο 99.

ΟΟΝΤΕΝΤΥᾺ :-οΤ 6 Βοηρ οὔϊμε γὰκ Ηοδα-ραβί. ΒΥ. ον. 4. Ῥογῇδιη.--- Μααν Ῥσονογῦβ. Ῥαυ]7.
ΒΡΕΟ. ΜαχτοΙ}.--Αα Μαῖᾶν Ναυΐοῃ. ΒΥ Ε, Α. βιυουθηλϑιη. -- Ραμ ΕΠ] 8. ΒΥ Ν. Β.
Ῥοπηγθ, ΡὨ.Ὦ.-- Ὡς Ἐουπάϊπῃρ οὗ δίῃραροσθ. ΒΥ 8ὲ7 Τὶ 8. ΒΑΠΠ168.---Νοίθβ οἡ Ὑσχοὸ Ῥεγαὶς
Μαπαβογίριβ. ΒΥ . Ε. Μαχύε!}. -- Τὴ)8. ΜΟΙ. ΓΟῸΒ Εοσιηδου οὗ ἴΠ6 Ῥοηΐπβ]α. ΒΥ Ὁ. Ὁ.
Αγ. -- ϑυρσροδίοηβ Γοραγαϊηρ᾽ ἃ ΠΟῪ ἼΔΗΣ Ὀιοθοπασν. Ἐν ἴῃς Ηομ. Ὁ. «, Ἰγνί:ρ. ---ΕἸΒποϊορίοδὶ
ἘΧΟΌχΒίΟΙΒ ἴῃ 186 ΜαΪΔΥ Ροιϊηβυϊὰ. ΒΥ Ν᾿ γου ΜΙΩΌΒΟ -Δίδοϊαν.-- ΜΠ ΒοΘΙ]οοῦ δ᾽ ΝΟΌΘΘ8.

δ7 απά ὅθ, διάφαίο ΕΠ, Σοηπάοη, Κ.6. 11

᾿ Νο. 8. 8ὅγο. ΡΡ. ἰγ. δῃὰ 146, βοοὰ. Ῥυΐοθ 99.

ΟΟΝΤΕΝΤΘΒ :---ΟὨΐπθβα ϑϑογεῖ βοοίοίίθβ, ὉῪ Ὑ. Α. Ῥίοικονίηρ. -- ΜΆ] ν Ῥτονουῦθ, Ρασί 111., ΒΡ Ὗ.
Ε΄. Μαχνο]].--- Νοῖοθβ οα Ουἰία Ρόγομα, Ὀγ Ε. Ἢ. Βυτοϊᾶρο, Ὗ. Ἡ. ΤΎΘΔΟΠοσ, Η. “. Μυτίοη. - ΤΠ 6
“Ματϊτπηθ Οοαθ οὗ ἴῃ 6 Μα]αγβ, σαρυϊπίθα ἔγοιη 8 ὑσϑηβ᾽ δου ΒΥ 5᾽ς 5. ΒΑΠ]68.---Α Ττῖρ ἴο αὐθουβ
Βιυμαῦ, ὈΥ Ὁ. Ε, Α. Ποσν νυ. -- ανοβ δὲ Βυηροὶ Βαῖα ἴῃ βοἰδηροῦ, ὉΥ Ὁ. Ὦ. Ὀδ]γ.-- ΟΘΟΦΥΔΡὮΥ
οὗ Αολίηρ,, ἰταμβ]αῖθα ἴγοῖὰ [Ὧ6 Οδγμδη ὉΥ τ, Βοίθογ.--ασοουηΐ οἵα Ναϊγα δ᾽ 85. γί δὶ ἴο Β618}-
ΒΟΥ, ὉΥ Α. 7. Ηοσηδάγ. --- ΜΠ ΙΒΟΘ] ]ΔηΘοΟυΒ Νοζίοοθ: Αδορταρηΐϊοαὶ Νοίθβ, Ἐουῖθβ ἔγοιῃ ΘΙ ΔΏΡῸΣ ἴο
ῬΑΒδηρ, Μτ. Ὀοᾶπθ᾽ 8 ϑιστον Βεροτῖ, Α ΤίροιΒ 6, Βτγοοάϊηρ Ῥϑασβ, ΤᾺΘ Ματγιπηθ Οοάθ, δηὰ
δ8δ:1Γγ Ε᾿ ΒΔΗ]68᾽ Μοιθοσζοϊορσίοαὶ θίΌΓΙΒ. ᾿

ΑἸοτΊοδη ΟΥΘηΐ41] ϑδοοίοίν.-- ΘΟ ΈΝΑΙ, ΟΕ ΤῊΕ ΑΜΈΞΙΟΑΝ ΟΒΙΕΝΤΑΙ,
ΒΟΟΘΙΕΤΥ, ΥὟο]8. 1. ἴο ΙΧ. δηὰ 7ο]. Χ. Νο. 1 (411 ρῃ 8864). ϑὅγο. Βοβίοῃ
δὰ Νὸν σγνθῃ, 1849 ἴο 1872. Α οοπῃρ!οῖθ βού. ϑγυ γᾶγσθ. 4512 125.

γο]απι68 2 ἴο ὅ δπὰ 8 ἴο 10 ΤΥ δα μαὰ Βοραγδίθὶυ δἱ .51 58. 6δ οὶ,

ΑΣΓΠΤΟΡΟΙορ 64] Γηϑυϊ πίδ οὗ θτοαΐ Βεϊ αϊπ δὰ Ιτοαπᾶ (Ἰ116 ΦΟΌΤΠΔΙ
οὗ [μ6). Ρυθ] δηθὰ Θυδείοεϊυ.

γοὶ 1., Νο. 1. Τ7δμυδιγ-δαγ, 1871, ὅγνο. Ρῃ. 120-οἸΐχ, βενοὰ, 1Π|υδβίταϊβα
πὶτἢ 11 [Ὁ}} ρᾶρα Ρ]αἴεβ, δηὰ πυηθγουβ Ῥοοάοαίβ; δπὰ δοσοιηρδηϊβὰ ὈΥ βϑύθγαὶ
ἔο]άϊηρ ρ]αἴεβ οὗ Τδῦ]ε8, οίθσ. 78.

γο).1., Νο. 2. Οοἴοδεσ, 1871. ὅνο. Ρρ. 121-204, βενγεὰ. 48.

οὶ. 1., Νο. 8. 7Ζδῃύδτυ, 1872. ὅνο. ρρΗ. 265--427, βενγεὰ. 16 (}1-ρᾶρε Ρ]αΐββ. 4ς.

νοὶ. 11]., Νο. 1. ἈΡΗΪ, 1872. ὅνο. Ρῃ. 186, βεαποὰ. Εἷρῃξς ὕνο- ρᾶβθ ρἰδῖββ δπὰ
ἴν ο ἔουΓγ-Ρᾶρ6 ρ]δῖθβ. 49.

γο]. 11., Νο. 2. Φυϊγαπά Οοἱ, 1872. ὅνο. ρΡΗ. 187-812. 9 ρ]αΐεβ δηὰ ἃ ἴηᾶρ. 2.

γο!]. 11., Νο. 8. ΦΖαῆύδτιγ, 1878. ὅγνο. ρρ. 148.0 ὙΊ 4 ρ]αῖθβ. 45.

οὶ. 1Π1{.,Νο.1. ΔΑΡΓ]], 1878. ὅνο. ρρ. 136. ὙΜΜΊ( 8 ρ]αῖεβ δηὰ {00 ἴΏ808. 4:.

οὶ. 111., Νο. 2. Ζυὶγ δρηὰ Οοἰοῦοι, 1873. ὅνο. ρὈ. 168, βεσεὰ. ὙΠ 9 ρ]αίο8. 48.

Μοὶ. Π|., Νο. 8. Φαησατυ, 1874. ὅχο. ρΡρ. 288, βενθὰ, ΥΊ 8 ρ]αΐθ5, εἴς. 64.

Ψο]. ΙΝ... Νο. 1. ΑΡΓΙ͂Ϊ δῃά 7]γ, 1874. 8νο. ΡρΡ. 808, βεοσεὰ, ΜΥΊ 22 ρ]αἴθ8. δή.

γο]. ΙΥ., Νο. 2. Αρτ]], 1878. ϑ8νο. ΡΡὈ. 200, βοποὰ. ΥΠᾺ 11 ρ]αθ8. 68.

οὶ. Υ., Νο. 1. δυγ, 1876. ὅνο. Ρρ. 120, βουγοά. ὙΠ 8 ρ]αύθθ. 48.

γο]. Υ., Νο. 2. Οοἰοδοι, 1876. ὅγνο. ΡΡ. 182, βαϑᾶ. ΜῈ 8 ρ]αθθ. 49.

Χο]. Υ., Νο. 8. Φαηυδτῖγν, 1876. ὅγο. ὑΡ. 1ὅθ, βοποᾶ. ΙΓ 8 ρ]αΐθβ. ὅϑ.

Ψο]. Υ., Νο, 4. Αρτὶ], [876. ὅγνο. ΡρΡ. 128, βονοᾶ, ὙῚ 2 ρ]αΐθθ. ὅδ.

Ὑο].1., Νο.1. Ζα}γ, 1876. 8νο. ΡΡ. 100, βεανοᾶ. ὙΥ ὅ ρῥ͵αΐθ8. ὄ8.

γο]. ΥἿΙἿ., Νο. 2. Οοἴοβει, 1876. ὅνο. ρΡΡ. 98, δευεά. ΥὙΥ 1 4 ρ]δίεβ ἀπά ἃ τϑδρ.
δ.

Μοὶ. Υ͂Ι., Νο. 8. ΨΦαπυδτγ, 1877. ὅνο. ὑρ. 146, βεποὰ. ΜΙ 11 ρ]αῖοβ. ὅδ.

Ψο]. ΥἹ., Νο. 4. Μααν, 1877. 8γνο. Ρῃ. ἰν. δῃᾷά 184, βεποά. ἍΜ Ί( 7 ρ]αΐεβ. ὅς.

οὶ. ΥἹἼ1., Νο. 1. Αὐυρυβδὲ 1877. 8ὅνο. ρρΡ. 116, βεονεά. ὙΥΊ ἴὮγα ρ]αΐθβ. ὅ8.

ΜΟΙ]. ΥἹΙ., Νο. 2. Νονοιαδοῦ, 1877. ὅνο. Ρῃ᾽. 84, βεπεὰ,. ΜΙ ὁπ ρῥἷαίθ, ὅ9.

γοϊ., Υ11., Νο. 8. Βαῦτυδτγυ, 1878. ὅνο. ρΡρ. 198, βονοὰ. ὙΠ} [Ἀγ ρ]αΐθ8. ὅδ.

οϊ. ΙΙ]., Νο. 4. Μαν, 1878. ὅνο. ρρ. ἰν. δὰ 1ὅ8, βασεὰ. Ὑ 1 πἶπα ρ]αΐθβ. ὅϑ.

Μοὶ. ΥΠΠ, Νο. 1. Αυραβί, 1878. ὅνο. ρΡρ. 108, δεσσοα. ἍΜ ῊΓ ομδ ρῥ]δίθ. ὅδ.

γοὶ. ΥἹΙ1., Νο. 2. Νονθωθοσ, 1878. ϑὅνο. ὑρ. 126, βενεὰ. ὙΥῈ ἴὮγαϑα ρ]αΐοβ. ὅ8.

ΒΙΡΙΙοίμθοα Τπᾶϊοα. Α ΟὐοἸ]θοίίΐοη οὗ Οὐ ϑθπΐαὶ Ὗ οὐἶκβ ρα] δ μθᾶ ὉΥ
(86 Αβἰδίϊς ϑοοίείγ οὗ Βοῆραὶ. ΟἹὰ ϑβογῖίεβι Ἐδβο. 1 (ο 238.Ὀ Νὲν ϑεγῖθββ.
Εδβο. 1 ἴἰο 408. (ϑρδοΐδὶ [1,180 οὗ Οοπίθηϊβ ἴο Ὀ6 μδὰ οὐ δρρ]ϊοαῖίοι.) Εἶδος
Εξδς ἰπ 8νο., 25. ; ἴῃ {ἴο., 48.

Οσαϊουςία Βονὶον (ΤΗῈ).---ΕἸ]1Βη64 Ουδτίοιϊγ. Ῥυῖοθ 88. 64. ΡΕΓ

ὨΌΠΩΌΘΓΙ.

ΟαΙ]ουςία Ἐδνὶονν.---α ΟὈΜΡΙΕΤῈ ΒΚῈΤ ἘΒΚΟΜ ΤῊΝ ΟὈΜΆΓΝΟΕΜΕΝΤ ΙΝ
1844 ἰο [879. Υο]β 1. ἴο 69, ο᾽ ΝυθεΙΒ 1 ἴο 188.1(. Α ὅπῃ οἰδδῃ ΘΟΡΥ.
Οαϊουῖία, 1844-79. Ιμάοχ ἴο [86 ἤτγβί ΒΥ νοϊυτηεβ οὔ ἴΠ6 Οδ]ουζία Βονίεν,
2 ραγίβ. ((ὐα]οαζία, 1878). Νοβ. 89 δῃὰ 40 βᾶτθ πϑυϑὺ Ὀθθὴ ρυ βμθά, 560.
Οοτμ]θῖδ βεῖβ δσ6 οὗ ζγοδί συγ.

12 διπριδέϊς Ῥωδείιξοαϊοηϑ 977 Τιδηθν Φ' Ὅο.,

Ομΐημα Ἀονίον ; ον, Νοίοβ δῃηὰᾷ Ουουΐθθ οὐ (6 Ἐὰν Εδβδίύ. Ῥυ] 18 η64
δ᾽ -Ἰαοηῖμ)γ. 410, ϑαθβογίριίοη 41 102. μοῦ νοϊατωβ.

Ομίπθβο Βθοοσου δηὰ ΝΜ ΊῚΒΒΙ ΟΠΔΥΎ ΦΟΌΓΙΠΔΙ. --- Ῥμπρηαι. βου Ρ ὕοῃ
ῬΟΥ νοϊυμπια (οἵ 6 ρδγίβ) 15.
Α σοπιρίεῖα βδοὲ ἔγοιῃ 6 θερίπαίηρ. Υο]θ. 1 ἰο 10. 8ὅγο. Εὐοσδον δηὰ
ΒΗΔΩρΡὮ ΔΙ, 1861--1879. 429.

Οοπίαἰηΐηρ ἱπιρογίδης οοπιγ δα τοπΒ ὁπ ΟὨΐηθβ ῬὨΣΟΙορΎ, ΜΥΓΒΟΙΟΡΥ, δπὰ Οοορσταραν, ὈὉΥ͂
Ἑαϊήπα, Οἱ168, Βγθιβοβποίαοσ, ϑοδσ θοσουρῶ, εἴθ. ΤῊΘ ΘΑΥ ΟΣ το χη 68 δγὸ οὐ οὗ ῥχίηϊ.

αθορταρ 081 80] ΕΥ̓ οὗἨ ΒΟΙΏΡΑΥ.---ΠὈὙΆΝΑΙ, ΑΝΡ ΤἸΑΝΒΑΟΤΙΟΝΒ. Α
σοτηρίεοϊα βαί. 19 τοΐϊβι ϑὃνο. Νυπιεγοὺῦβ Ρ]αῖθα δπὰ Μδρ5, βοπιθ οο]ουζγοά.
Βοιῦαγ, 1844-70. 2510 1028. :

Αἰ ἱμρογίδηϊ Ῥογιοάϊοδὶ, δοη απ αταπιπλδίΐοαὶ βκοίομοβ οὗἨ βεύθσαὶ ἰδηριᾶροβ δηᾶ ἀϊδ]θοίε,
858 Ὑ611] 88 ἴ86 τηοβῖ νδ᾽ 8016 οοηϊσί Ὀυ το Π8 οὐ (6 Ναΐτγαὶ βοίθηςεβ οὗ ΤηἀἷᾶΔ. Βδίποθ 187] ἴ86
δΌονΟ ἰβ Δηλαὶ σδηγχαῖοᾶ τὶς [ἢ 6 δ᾽ ΦΟΌΓΗΔΙ οὗ [6 ΒοιηθαΥ ΒΓΔΠΟΝ οὗ ἴμ6 Βογαὶ Αβίδιϊο Βοοι ΘΥ."ἢ
Τηάῖδη ΑπέαυδτΥ (1116).--Α Τουγηαὶ οὗ Οτθηΐαὶ Ῥ βασι πῃ Αστοῆςθο-

Ἰορυ, Ηἱἰδβίογυ, [ε]τοταΐατο, Γδηρθαροβ, ΡΒΠ]ΟΒΟΡΏγ, ἘΒεἰϊσίοα, ΕῸΙΚΊοτο, δος.
Ἑαϊίοα ὉγΥ Ψ74ΜῈ8 Βυβαξββ, Μ.Β.4.5.. ΕΝ 6.5. 41ο. ῬαδΙβμοα 12 πυταθογΒ
ῬΘΓ δῃυιη. δαδδβογὶριίοη 5.2. Α οομιρ!εῖα βεῖ. ΥὟο]β. 1 ἴο 7. 2222. (ΤἈε
ΘΑΥ] ΘΓ γΟ]υυη68 ἅτ ουὐἱΐ οὗ ρἔϊηϊ.)

Ιπᾶϊδη Ἐνδηρ6110841 Βονίον.---α ΟΥΛΒΤΈΒΙΣ ΘΌΘΆΝΑΙ, ΟΕ ΜΙΒΒΙΟΝΑΒΥ
ΤΗΟΘΗΤ ΑΝῸ ΕΡΕΟΒΤ. Βοιῦαγ. ϑὈβογ ρου Ρ6Γ το], 128.
Οοηϊαϊηΐης γϑ]υδῦϊο ΑΤ 6165 οη [86 Ναῖνο ἀϊογαίυτο, βοίθημοθ, ΟθορυδρὮν, οἷα.

ΦΟΌΣΙΔΙ οὗ π6 Τπᾶΐαη ΑΥΟΘΙΡΟΙΑΡῸ δηᾶ Ἐδβίοσῃ Α8]8.--- Εἰαϊ θα ὉΥ͂
7. ΒΚ. Ιοσαᾶν, οἵ Ρίπδηρ. 9 νοὶβ. δίωραροτα, 1847-δδ6. Νεῖν ϑεγίθβ. ΥοἹδβ.
Ι. το ΙΝ΄. Ῥαχξ 1, (4}} ρι ]θμοὰ), 1866-ὅ9. Α οομωρ]οῖα βεῖ 'ἰπ 18 νο]8β. ὅνο.
ΜΓ ἸΔῺΥ ρῥἰαΐεβ. 4580.

Ψο]. 1. οὗ [)ὲ Νὸν ϑεγίεβ οοπϑίβίβ οἵ 2 ραγίβ; οὶ. 11. οὗ 4 ρατγίβ ; Υοὶ. [1]. οὗ
Νο. 1 (μεύον οομῃρ]εῖδα), δηὰ οἵ Υοὶ. ΕΥὦ1 δἰδὸ ΟἿΪΥ Ομ6 Πυμ ΘΓ ΔΒ
ΡΟ 6 εά.

Α 0 Θορίθβ χοιγδΐῃ οὗ βεύθγδὶ Ὁ] 68 [Πα ΤΥ 6 ϑὰ Βορδγδίεϊυ.

Μαΐγαβ ΦΟΌΣΩΔ] οὗ 1ἱϊζογαΐθσθ δηἃ δ0161060.--- ΟὈ]ΙΒΗῃ6α ὈΥ (86
Οοχμἰζίε οἵἉ [τς Μαᾶγϑβ 1, ς}ἘΓΆΥῪ δοοίοῖν δηὰ ΑὙΧΊ ΑΓ ογαὶ Αβἰ δία ϑοοίθίγ,
δηὰ οὐἀϊίοὰ ὈΥ͂ ΜΟΒΒΕΙΒ. ΟΟἸΕ, ἃν ἃ ΒΟΥ͂Ν. Α σοιῃμ]εία βοΐ οὗ ἴῃ6 ΤΌτγαα θυ ῖδβ
(Ὀεΐηρ Υο!β. 1. ἰο ΧΥ͂Ι., Εἶγβε δεγίεβ ; Ἶοϊβ. ΧΥ͂Π. ἴο ΧΧΙΙ. ϑοοοηὰ ϑογῖαβ ;
Ὗο]. ΧΧΙΙΠΙ. ΤΗϊτὰ βογίοβ, 2 Ναιθογθ, 0 τπογὰ ρα] 864), Α ἔπε ΘΟΡΥ,
ὉΠΙΓΟΓΟΪΥ Ὀουπὰ ἱπ 28 γτοϊβΊ ὙΠῸ πυιηοτουβ ρμ]αΐθβ, μα] οδἱέ, Μδάγββ,
1884-66.. 4542.

ἘΔυΔΙΥ βοᾶτοθ δηὰ ἰτροτίδηῦ. ΟἹ 411 βουῃ-Τηἀϊαπ ἰορίοθ, θβρθοί!!ῦ ἴο86 Το] δ ηρ ἴο
Αὐηλάει Ἡϊβίοσυ δπᾶ ϑβοίθῃοθ, ΡΏΝ])ς ΟΥΚΒ δὰ ᾿πααβῖγυ, τἷἱ8 Ῥδυοαϊ081 8 δὰ ἀῃσὶγνδὶ]οὰ
ΔΌΓΒΟΣΙΥ.

ΤῊ6 Νίαστγαξ ΤΟΌΓΙΔΙ οὗὨἩὨ Γὐζοσαίυσο δηἃ β θη 06 ΖῸΓ [160 γϑᾶγ 1878
(ογ {μ6 18{ γοϊυγαα οὗἩ 186 Εὐυγὰ βου ε8). Ἑαϊτθὰ Ὀγ απβίαν Ορρετῖ, ΡΒ. Ὁ.
ὅνο. ρΡΡ. νἱ. δῃὰ 284, δηὰ χίν!!. ψἰτἢ 2 ραῖθβ. 1879. 108. θά.

ΟΟΝΤΕΝΤΒ.--ἴἰ. Οἡ ἴΠ6 ΟἸδβαι δοαίίοη οὗ ἱδηρσυαροθ. ΒΥ Ὧσ. α. Ορρεχί.--Ἴ1. Οπ ἴη6 αδβηρα
Κίηρε. ΒΥ1ονἤβ Ἐΐοο.

ἸἩΘΙΟἾΤΒ τοαᾶ Ὀσέοτο 6 ΑΝΤΗΒΟΡΟΙΟΘΙΟΑΙ, ΠΟΟΙΕΤῪ ΟΕ ΠΟΝΘΟΝ, 1868
1864. ὅνο.. ΡΡ. 642, οἰοῖῃ. 218.

ΘΙ ΟἷΤΒ τοαᾶ Ὀθίοτο [Ὧ6 ΑΝΤΗΒΟΡΟΙΟΘΙΟΑΙ, ΦΟΟΣΕΤῪ ΟΕ ΓΠΟΝΘΟΝ, 1δ866-6,
οὶ. 11. 8δνο., ρΡΡ. σ. 464, οἰοί. 2]5.

ΤῊΘ Ῥαμπᾶϊ.---Α Μομίμ]ν Φουτηδὶ οὗ [Π6 Βθῆαγοβ ΟὉ]]6σθ, ἀονοίοα ἴο
απο τ1ογαΐαγτο. ΟἹὰ ϑεγίεβ. 10 γοὶϊβι 1866-1876. ΝΕῊ ὅβοσῖθβ, 8 νοὶβ.
(411 οαἱ) 1876--1879. 421 165. ΡῈ ὺ νοϊυμηθ.

Ῥοκίηρ Θαζοίίο.---- Ττδηϑ]αιϊοηβ οὗ [89 Ῥεϊκίηρ Οδζοίία ἕο 1872, 1878,
1874, 1875, 1876, 1877, ἀπά 1878. ὅνο. οοῖῃ. 108.. 66. 6δοῖ:

δ7 απὰ δ9, Ζιμάφαίο ΕΠ, οπάοη, Κ.0. 18

ῬὨΏΠΟΙορο41 δοοϊοῖν (ἸΤΊΔΙΒΔΟΙΟΠΒ οὗ ΤῊ}6). Α ΟὐομπρΙ]οίο ϑοί, ᾿π-
οἰμάϊηρ (μ6 Ῥτοοθθαϊηρβ οἵ Ὁπ8 ῬὨ]]Ο]ορῖο41 ΒοοιοΟΥ ἴον {Π6 γοᾶγβ 1842-18δ8.
θ νοϊβα ΤῊὴ6 ῬΒΙ]ΟΙορ 64] ϑοοιθῦγ 8 Τ ΔΠΒΔΟΙΙΟη8, 1864 ἰο 1876. 16 γο]8. ΤῈΘ
ῬΒΠΟΙ]ορΊοΔὶ ϑοοϊοίγβ Εσχίγα Ια πιθβ. 9 γ0]8. [1ἢ 4]} 80 γοἱβ. ϑγο. 319 188. 66.

Ῥτχοοθθαϊηρβ (ΤΠ 16) οὗ (86 ῬΙ]]Ο]ορ ο) ϑοοίοιῦ 1842-1868. 6 γοὶβ. ϑνο. 238.
ὙγΔΏΒΔΟΙΟΏΒ οὗ (86 ῬὨ]]Ο]οροα] βοοϊθίυ, 186ὅ4-1876. 16 γ0]8. ϑγο. 4310 162.

"ΤῊ ΟΪυπιο8 ἴον 1867, 1868-9, 1870-2, ἀπά 1878-4, Δ΄Θ ΟΠἸΥ ἴ0ο Ὁ6 δὰ [ἴῃ
οοΟπρΪοίθ βοΐβ, 88 ΔΌΟΥ͂ΘΒ.

ϑοραγαΐθ Ῥοζμηιθδ.

Ἐν 1864 : οοπίαϊηΐϊηρ ΤῸ ὉΥ Βον. ὅ. ὙΥ. ΒΙαἴκθβίου, ον. Τ. Ὁ. Οοοκαγηο,
Βογν. 4. θανὶοβ, γ. 7. 7. Θομαδϊάβοη, Ὧν. ΤΙ ηθοὰ. Οο]άδείϊοϊκον, Ργοῖ, Τ. ον
ΚΟΥ, 7. Μ. Κοιιῦ]ο0, Ὦγν. Β. α. 1αὔμαπι, ὅ. Μ. Ἰμυά]ϊον, Ηθηβοῖρὴ Ὑαρ ποοῦ,
οἷο. ὅγο. οἱ. 431 15.

Ἐν 1855: Μ1 ῬΆΡΘΙΒ ΟΥ̓ Ὦγτ,. 41] ΑὉ6], Ὧν. Ἢ). Β]οοῖ, Βον. ὅπο. θαυΐθβ, Μ|188
Α. ΟὕτΏΘΥ, ὅ848. Κοπηοαγ, Ῥχοΐῦ. Τ. Η. Κου, ὃν. Β. 6. Τιΐμαπι, Ἡθησυ Μα]άθῃ,
Ἢ. ΕΙαΙΘΥ, ΤΏοΒβ. ὟΥ αἰΐδ, Ἡ θη β]οῖρι ὙΥ εἀρ;ποοά, εἴθ. [1 4 ρᾶγίβ. ὅγο. 41 15.

Φ." ΚαπΉ]ατοὶ Γδηραδρο οὗ Αὐδβίχα]ϊα, Ὀγ ὙΠ. ΒΙΑΪΘΥ ; δπὰ ΕΔ]86 ΕἰγτηΟΙορΊ68, ὉΥ͂

ΒΕ ὑγοιρποοά, ΒΘΡΑΓΑΥΘΙΥ. 18.

ΕῸῚ 18δ6-7: πιὰ ράροτβ ὈΥ Ῥτοῖ. Αὐΐγοομί, Ηογθοσί Οο]ουϊ ἄρο, Το σὶβ Κν. Ὁ δα,
Μ. ἀο Βδβϑῃ, ὟΥ. Ο. Τουτάαϊη, 8π|68 Κοπηράγ, Ρτγοῖ. Καυ, Ὁσ. α. 1ΐμδω, ὅ. Μ.
Ταάϊον, ον. 7. 7. 5. Ῥοονψηθ, ΗΒ θηβιοῖρῃ εασποοά, ΚΒ. Ε'. Ὑ ὁγιαουί, 408.
Ὑαΐθ8, οἴοΘ. 7 ραῦίβ. ὅγνο. (ΤῚῚ6 ῬΆΡθῚ8Β τϑ]αὐϊηρ 0 ἴΠ6 βοοίοῦγ᾽ 8 ΠΙΘΙΠΟΠΑΙΥ͂
ΓΘ οτηϊ 64.) 4221 18, ΘΔ 0 ἢ γΟΪΏΤη6.

ΕδῚ 1868 : ἱπο]υἀϊηρ {Π6 νο]απια οὗ βουλῇ ἘΠρ ἰδ Ῥοθῖηβ, Γιῖνοβ οὗ (86 ϑαϊπίβ,
εἀϊοὰ το ΜΆ5. ὉΥ Ε. 4. ΕἼΓΩΪΥΔΙ] ; δηα ΡῬΆΡΘΙΒ ὉΟΥΎ Ετῃ. Αἄδηηβ, Ῥτγοῦ.
Αὐΐγοοῃί, Ἠοτγθοσὶ Οοϊοτίαρο, μον. ΕὙδηοῖΒ Οτανίοτά, Μ. ἀθ Ηδδη Ἠοίίοιμδ,
Ὧνγ. ΒΕ. 6. Τιαΐμαπ, Ὠγ. 1, οὐἴποῦ, οοθ. ὅγο. ο]β. 1224.

ΕῸῚ 1859: σὑιἢ ρΆροτβ ὉΥ Ὦτ. Ε.. Αἄδτηβ, Ῥτοῦ. Αὐυΐτοομί, ἩογΌ. Οο]οσι ἂρο, Εἰ, 4.
Ευγηΐν8}}, Ρτγοΐῖ. Τ. Η. Κογ, Ὧν. Ο. Τιούϊηον, Ῥγοῖ. 0)6 Μογρβϑῃ, Ἐ'. Ῥυ βκγ,
ἩδφηΒβΙοῖρῃ Υ̓οάρ νοοά, οἰθ. ὅγνο. οἱ. 129.

Ἐρν 1860-1] : ἱποϊυάϊηρ Τη6 ῬΊ]ΔΥ οὗ [86 ϑαοταμθηΐ ; δῃᾶ Ῥϑβοοῃ ἄραι ΑὐἹυΐῃ, (86
Ῥδβϑίοῃ οὗ οὔῦ 1 ογὰ, ἴῃ ΟΟΥΠἾ8}) δηα ἘΠρΊ8ῃ, θοΐἢ ἔτγοι Μϑ8., οαϊζοὰ Ὁγ Ὧν.
ὙΏΙΠΟΥ ϑίοκΚοΒ; δηὰ Ῥάροιβ ὈΥ Ὦγ. Ἐς Αἄδπιβ, Τ. Ε', Βαγῆδηι, μον. θουπθηΐ
Οο]οτιᾶσο, Ἡογδοσὶ Οο]ογιάρθ, δῖγ Φομη Εἰ. Πάανβ, ΠΔΌΌΥ Ρ. ΕἾΥ, Ρχοῖ. Τ. Η.
Κον, Ὧσ. Ο. 1ιούίμον, Βιβῦορ Ταῖγι 411, Ἠομπβὶ εἰσ Ὑράρ που, Β. ΕΞ. ον-
τοίη, οἴο. ὅγο. 6]. 128.

ΕῸΥ 1862-8 : πὰ Ῥυρες: ὉΥ Ο. Β. Οαγ]ογ, Ὁ. Ῥ. ΕἾΥ, Ῥτοῖ, Κου, Η. Μαϊάθῃ,
ΒοΏ. Μοιτίβ, Ε. ὟὟ. Νουπιδη, Βοῦθεῦ Ῥϑδοοοκ, ΗΠ θηβοῖρῃ Ν᾽ εὐρποοὰ, ΒΕ. Ε΄.
Ὑεγπου, οἴοθ. ὅγνο. 6]. 125.

ΕΣ 1864 : οοπίαϊηΐηρ 1. Μδῃηΐηρ᾽β (.88.} ΙμαυΐγΥ ἰηἴο (π6 ΟΠατδοίον ἀπ Οτὶρίη
ΟΥ̓ [16 Ῥοββθβδῖνβ Απρτηθηΐ ἴῃ ΕἸ Ρ]]ΒΗ, εἴο, ; 2. Νονπηδη᾿ Β (ΕἼΤΑ ποῖβ Ὗ .) Τοχί οἵ
(ἢ6 Ιρυγνίηθ 1 ηβογρύϊοπβ, Μὶ ΠΟΥ ΠΘῸΣ [,801ὲ ΤΥΔηΒ]δίϊοι ; 8. ΒΑΓ 68᾽8 (Ότ.
0 ἀτααν δηιἃὰ ΟἸοββαγυ οὗ [Π6 Ἰοογβοὶ Ὠ]αϊθοῦ; 4. ἀντθᾶπβ Αη Βγυ8--- [9
Οτοδίίϊοη : ἃ Οογηΐβῃ Μγβίθγσυ, Οογηΐβα δὰ ΕἸ ρ] 88, τὶ Νοίεβ ὉῪ Ὑ ΗΓ Π]16Ὺ
δίοϊκοβ, οίθ. ὅγο. 0]. 125. .

Φ. " βορΑγαῦίοὶυ : ΝΜ πη ηρ 8 ΙΠΑΌΪΓΥ, 88.-- ΝΘ ΤΉ ΔΠ᾽ 8 ΤΡΌΥΪη6 ᾿πθογρίοη, 88.----

βίοῖκοβ᾿ Β αἰ σγθδηβ Αἢ ΒΥΒ, 88.

Ἐοτ 1866 : Ἱποϊυάίηρ Ὗ Ποαί]ογ 5 (Η. Β.) ὨτοϊζοηδτΥ οὗ ἐΑδοΝ δε οῦνα ὙΥογαβ ἴῃ (ἢ6
Ἐπρ δ 1ιΔηρηδρθ; ἃπὰ ρᾶρεῖβ Ὁγ ΡῬτοί. Αὐΐγθουν, Ἐὰ. Βτοοῖς, Ο. Β, ΟΔΥ]ΘΥ,
Μὸν. Α. 7. Ομυτοῖ, Ῥτοῖ,. Τ, Ἡ. Κου, ον. Ε. Ἡ. Κπον]οβ, Ργοῖ. Η. Μαϊάθῃ,
Ηοη. 6. Ρ. Μαγβι, οι ΒΠγ5, αὐ γαπα ΥἹρίμυββοη, Η θηβ]οῖ σἢ εὐρποοά, Η.
Β. ὙΥ̓ΒΕΔΙΙοΥ, οἷο. ὅγο. ο]. 129.

Ἐν 1866 : ἱποϊυάίηρ 1. αὙοροτ᾽β (Βον. Ὑ αἰ ὑοσ) Βαπββίγο Ὀ᾿8]θοῖ, χὰ ἢ} ΟἸΟΒβαν
οὗ 'ῆ,οτάϑ οττἰοαὰ ὈΥ͂ Φιπίθβοη ; 2. Εαπηοηἀβίοη᾽ Β (1..) Ο]οβθάσγ οὗἉ [6 ϑμιο!]απὰ
Ῥιδ]οοῦ ; δηπὰ ρᾶρογβ ὈὉΥ Ῥγοῖ, Οδ8α], (. Β. ΟἉυ θυ, ΠΤ ΠΌΥ Ῥ, ΕῪΥ, Ρτοῖ, Τ᾿ Η.
Κογ, αυμπθταηὰ Υὶρίμββοη, Η θη] οῖρι ρα ποοὰ, οὐθ. “8γ0. Ὁ]: .125.

14 1ἡηφωλδίς ιῤί[οαϊοηϑβ 07 Τγεδηθν Φ' (ο.,

Φ." Το γοϊππιοβ ἴον 1867, 1868-9, 1870--2, απὰ 1878-4, ὅτ ουξ οὗ ὑτὶπί,
Βαβι 68 οοπίγ ὈμΓοη8 ἴῃ {Π6 ΒΠ806 οὗ γ8] 0806 δῃὰ ἰῃἰθγθβίϊηρ' ῬΆροσβ, π6 το] π6 ἴοτ
1867 αἰδο ἱποϊυᾶθβ : 1. Ῥρδοοοὶτ᾽β (Βοῦ. ΒΒ.) ΑἸοββαγυ οὐ {86 ἬΕῸ ὑμῚ οὗ 1οπ86416 ;
δὰ 2. ἘΠ|86 (Α. 1 ἡ Οπ Ῥαϊθοῦγρο σϑργοβθηίηρ ϑροῖοη ϑουπᾶβ; δῃὰ οὐ {16
ιρείβοηρ “ Ογ.᾽ Τὸ νοϊυπθ ἴον 1868-9---Ἰ. ἘΠ}8᾿85 (4. 75.) Οὐἱγ ἘπΠρΊθἢ
Ῥτοοϊαιοδίιοῃ οὗ ΗδητΥ 111. ἴῃ Οοἱ. 1268; ἰο ψ ΟΝ ἅτ δά θα “ΤῊ Οποϊκοο᾿ Β ϑοηρ'
δηθὰ ““ΤῊ6 ῬΥΊΒΟΠΟΥ Β ῬΥαΥοτ,᾿᾿ Γγτῖοβ οὗ 86 ΧΙΠῚ. Οδπίατγ, τι ΟἸΟΒΒΔΓΥ ; δπᾶ 2.
δίο Καθ᾿ βΒ (Ὑ ἈΠ6Υ) Οὐτηῖθη ΟἸΟΒΒαΥ. Ἰπαὺ ἴον 1810-2---1. ΜΌτνταν᾽ Β (088. Α. Η.)
ία]οοῦ οὗ (86 ϑουΐμοσα Οοπμῃίΐο8 οὗ ϑοοι]δηα, πὶΐῃ ἃ Ππρυϊδίάοα] πὰρ. Ὑμαὺ [ῸΣ
1878--4--ο΄ χοροί β (Η.) ΗϊβίοτΥ οὗἩ ΕΠ ρΡΊ 8} βουπαβ.

Εον 1876-6 : οοπίαϊηΐηρ (Π6 Βον. ΒΙομασὰ Μοστὶβ (Ργοβι θη), Εουττι δἀπὰ ΕἾΠΕ
Απη0Δ] Αἀάγοββθβ. 1. ϑοῖηθ δοιγοοθβ οὗ Αὐγαη ΜυΟΙΟΡῪ Ὁγ Εἰ. 1,. Βταπάγοί ;
2. Ο. Β. ΟΑΥΟΥ οα Οδτείαϊη [1ἰ]14η ΠΙπιπαΐξνοβ; 8. ΟἸΔηρο8 ταδᾶθ ὈΥ͂ ΤΟῸΓ

οὔπρ' ΟἸὨΠ]άγθη Ἰῃ Ῥγοηουποὶηρ ΕἸ Ρ] ]Βἢ} οΥὰβ, ὈΥ 748. Μ. Μοϑηῃζίθβ; 4. ΤῊ6

ἤζαηχ Τδηρῦαρο, ὈΥ Η. Φοηποῦ; ὅ. ΤῊ Ὠϊα]οοὺ οὗὁὨ Υὴοθί βοιηδεβοῦ, ὈΥ Εἰ. Τὶ
ΕἸ ΟΥΩΥ ; 6. ἘΠρΊ] 8 Μοίτο, Ὁ Ρχοῖ. 1. Β. Μαγου; 7. Ὕηοτάβ, 1 ορΊο, δπὰ
Οτδιητηαγ, ὉΥ Η. ὅινεοῦ; 8. ΤῊ Βυββίδῃι Ταηρυδρθ ἀπὰ 18 Τ]α]θοίβ, ὈῪ Ὗ. Β..
ΜοτΙή]] ; 9. Ἀθ]105 οὗ [16 ΟὈΥ̓ΠΙΒῺ 1δηρααᾶρο 1 ΜομπηΒ ΒΟΥ, ὉΥ Η. θηπογ.
10. Ὀίαϊοοῖβ δηά Ῥγθιϊβίοσις Εογβ οὗ ΟἹὰ Εηρ] βῃ. Βγυ ΗδθηνΥ ϑ'πθοῖ, Εδβα.;
11. Οὐ ἴ᾿ ιαἸοοίΒ οὔὐ Μομιμουμβηῖγο, Ηδγοίογαβῃϊγα, ΥΥ Ογο βίο ΓΒ ΓΘ,
ΟἸοποοδίογβηϊγα, Βουκβηῖγα, Οχίοτσαβμῖγο, δουΐῃ Ὑ ἂν Ἰ᾿οΚϑαϊγο, δου Νοτγίῃ-
διωρίοηβηίΐγα, Βυσ κί ρ μδιηβεῖγθ, ΗἩδγιἐογαβῃῖγο, Μιάάίθβαχ, δρὰ ϑδυγγου, πὶῖ 8
Νέον ΟἸββϑι βοδίίοη οὗ ἴ[μ6 ΕΠ] ἸΒἢ Ὠ᾿Δ]Θο8. ΒΥ Ρείμοο [ουἱΐβ Ι,ποΐδη Βοπαραγίθ
(τι το Μαρ85). [Ιπάρχ, δίθ. Ῥαγῖ., 68. ; Ῥαγὶ [1.,) 68. ; Ῥαγί 11Π1., 25.

Ἐον 1877 8-9: οσοπίαἰϊπίηρ {μ6 Ῥγθβιἀθηΐ β (Ηθηγυ ϑπθοῖ, δα.) δἰ χίμ πὰ ϑδνυθηίὰ
Αμηυλὶ Αἀάτοββθβ. 1. Αοοδάϊδη ῬΒΟΠΟΙΟΡΥ, Ὁ Ρτγοΐδββοσ Α. Ἡ. ϑαγοθ; 2. θη
Ἡδγο «τὰ Τλογο πὰ ΟἸμδυσογ, ὉΥ Ὦγ. ΒΗ. Υεγιωουίι: 8. Τα ατδαδν οὗ [Π6
Ὀ᾽α]οοὶ οἵ ύῆὗδιμιδί δοιηδγεαῖ, ὈγῪ Ε. Τ. ΕἸποτίΥ, Εβᾳ.; 4. ΕὨρ 8 Μεῖτε, ὈΥῪ
Ῥγοίδδβοσῦ ᾧ. Β. Μδγοῦ; ὅ. Τὴ Μαίδχαβυ [μδηρσυδρο, Ὁ (δ6 εν. Ὗ. Ε.
Οουδίπε; 6. ΤῊ6 ΑὨρ]ο-Ογιηγῖο ὕσοτα, ὈΥ Α. Φ. ἘΠ18, ἔβᾳ., Ε.Ε.5. ὅνο.
Ῥατί]., 89.; Ῥατὶ 11., 76.

7116 δοοϊοίψ᾽ 8 Ἀἰγέγα Ὑοζιριθδ.

ἘΔ ἘΠρ] 5} Ὑοϊαπηα, 1862- 64, οοπίαϊπίπρ : 1. ῖδεγ Οατα Οοσογαμῃ, Α.Ὁ. 6.
1440. -2. Ηδιηροϊεο᾽ 5 (ΗἸομαγὰ 0116) Ῥυίΐοκα οὔ Οοπβοίδῃσθ, α.Ὁ. σ. 1840.--
8. ΤΟ Οδβι6}} οἱὔ ἴχονο, Α.Ὁ. 6. 1820. 8νο. ο]οίῃ. 1865. 441.

ΟΥ βοραγδίεϊῃ : [δὸγ Οὔτ Οοοογαμ, Εἀϊοὰ Ὁγ Εἰος. Μοιτίΐβ, 88.; Ηδιηροὶ θ᾽ β
(0116) Ῥτίοϊκο οἵ Οοῃβοΐθησο, δἀϊεαὰ Ὀγ ΒΙομ. Μονγῖβ, 129. δῃὰ ΤΏ Οδβίεὶ] οἱ;
1ονο, οαἀϊοὰ ὈὉγ Ὀτ. Ἀ. Ε. εν οί, 68.

δ Μίοπα]᾿ Β Αγεπηθῖϊα οὗ Ἰνγί, οσΣ Ἐθιηογεα οὗ Οοηβοΐθῃοθ, ἴῃ (π6 Καοη( ΒΗ
Πἱαϊεοῖ, Α.Ὁ. 1840. Ετοὰ ἴΠ6 Αὐϊορταρὰ ΜΗ. ἴῃ Βεῖῖ. Μυβ. Ἑλκϊιεὰ νὰ
Ιηϊτοἀποίϊοπ, Μαγρῖμαὶ [ηϊογρτγοίδι!!οη8, δπὰ ΟἸοββαυίδὶ Ἱπᾶάρχ, ὉῪ Ηἰϊοβαγὰ
Μονυγίβ. ὅνο. οἱοίΐῃ. 1866. 129.

Τ,ονἷπ8᾽8 (Ροΐογ, α.Ρ. 1670) Μδηϊρυϊυὰβ οσδθυϊοταμῃ : ἃ Βγπιΐης ΠΙοΓΙΟΠΔΥΥ οὗ
(86 ἘΠ] 8} Τδηρυᾶρα. ὙΠ δὴ ΑἹρμδθείϊοαὶ Το χ ὉγῪ Η. Β. ὙΥ̓ βθαῖ]ογ. ὅνο.
ο]οῖ. 1807. 169.

ΞΚοαῦΒ (Βον. Ὑ'΄. 7.) Μωϑο-ἀοἴμίο ΟἸοββᾶσυ, σι δη Τηἰτοἀποίίοῃ, δὰ ΟὈ(]1η6 οὗ
Μαβο- Οοὕῃ1ο0 ατδιηπιδγ, πα ἃ 1,160 οὗ Απρ]ο-ϑάχοι δηὰ οἹ]ὰ δπὰ τποάθγη Επρ-
118} Ὑοσαβ οἰγτμ ] ΟΡ Ο4}}Υ οοπποοίθα στ Μοβο- ἀοἰμῖο. 1868, ϑὅνο. οἱ. 98.

ἘΠ}18 (Α. 2.) οχ Εἰαυὶγ Ἐμρ 8 Ῥτοπαπῃοίδιίοη, τὶς Θδροοῖαὶ Βοίογεποα ἴο
ΘΏΔΚΒρΟΓα πὰ Ομδυσοῦ : σοηϊαϊηΐηρ δι ᾿ηγαβιϊραϊίοη οὗ ἴδ6 Οοτγεβροηάσδποα οὗ
Ὑυυϊηρ πὶ ΒρΘοοὶ ἴῃ Επρίαπὰ ἔγοτα ἴμ6 Απρὶο- ϑδχοη Ῥογίοα ἴο ἔα Ῥγαβεπῖ
ὭΔΥ, οεἰο. 4 ραγίβ.υ ὅὃνο. 1809-76. 492.

Μοάϊωναὶ τγθοῖκ Τοχίβ: Α Οο]]θοίΐοη οὗἩ {μ6 Ἐδυ]εϑὺ Οομηροβίοηθ ἴῃ ὙυραΣ
Οτθοῖς, ὈΥΟΣ 10 αὐ. 1600. ὙΠ Ῥχοϊδροιιθῆδ πᾶ ΟτἹῖοαὶ Νούθβ ὉῪ ὟΥ.
ναρπογ. Ῥασί 1. ϑϑυθὴ Ῥοβθίηβ, ἴῃσθθ οὗ ὙὩ]οἢ ἈΡΡΘΑΙ ἴογ. (86 ἢγβί ἰΐηιθ.
1870.. ϑ8γο. 102. θά.

δ7 αμπά ὅ9, ΤΣμάφαίς ΜΠ, οπάοη, 8.6. 1ὅ

ΒΟΥΑ] ϑοοϊοίν οὗ Ιὐΐογαίπσο οὗ {86 πιο Κίηράοπι (ἸὙΔΗΒΘΟΙΙΟΣΒ
οὗ Τῃε). ἘΕἰτγβί ϑβογίοβδ, 6 Ῥαγίβ ἱπ 8 όο]β., 4ϊο., Ρ]δΐββ ; 1827-89. ϑϑοοπὰ
ϑοτγίθβ, 10 7ο]8β. ον 80 Ῥαγίβ, δμὰ Ὗο]. ΧΙ. Ῥαγίβ 1 δηά 2, ϑὃνο., Ρ] αἴθ; 1848-76.
Α σοπιρ]οῖθ βαῖ, δἃ8 ἔᾺΓ 88 ρυ ] δμθὰ, 4210 109. ὙΟΥΥ βοᾶτοθ. ΤᾺ ἢγβί βϑυΐεβ οὗ
τἷ8 ἱπηροτίδηϊ βογὶθβ οὐ σοῃίγὶ θυ οη 8 οὗὨἉ τηδὴν οὗ ἴΠ6 τιοβῖ διηϊηθπὶ πάθῃ οὗ [86
δ Π88 Ἰοῃρ Ὀδδῃ ουξ οὗ ῥγϊηΐ δῃὰ 18 ὑθυγ βδοαᾶγοθ ΟΥ̓ [Π 6 ϑβοοῃὰ ϑογίεβ, γ0].
1.-ΤΥ.΄., δαοὴ σοπίαἰπίηρ [᾿γδα ραγίβ, ἃγα αυλῖθ οαΐ οἵ ρτὶηΐ, δῃ!ὰ σδῃ ΟὨΪΥ ὃ6 δαὰ
πῃ [Π6 σοταρ]εῖθ βουῖθβ, Ὠοϊἰοσθὰ ἃθονθ. Τῆγοθ Νυγαθεγβ, ὑγῖοθ 48. θ΄. ΘΔ ΟὮ, ἔοττα
ἃ γοϊαπιθ. ΤὨΘ ρῥγίοα οὗ (μ6 νοϊαταϑ σοασιμ]οῖο, Ὀομπά ἴῃ οἸοίμ, ἰ8 188. θ6. .

ϑοραγαΐο ωδι᾽οαξίοη8.

Ι. ΕΆΑΒΤΙ ΜΟΝΑΒΤΙΟΙ ΑΕΨΙ ΒΑΧΟΝΙΟῚΙ : ΟΥὁἩ Δὼ ΑἰρΠαρεῖϊοα] [60 οὗ [πὸ Ηθδάβ οὗ
Βεορίουβ Ηουβεβ ἴῃ Επρίαπα ρῥγονίουβ ἴο ἴὩ6 Νογιηδῃα Οοπαπαβί, ἴο ψ Ὠοἢ ἰκ
ῥτγεῖχεὰ ἃ Ομγοπο]ορίοαὶ Οδἴδϊορσας οὗ ΟοηϊθιρογαγΥ Εουπάδίϊουβ. ΒΥ ΑΙ ΤΕΚ
ΡῈ ΟΒΑΥ Βιβοη. Ἐογαὶ ὅγο. οἱοίῃ. 1872. 79. θά.

ΤΠ. [1 ΟΗΑΝΤΑΒῚ ὉῚ ΠΑΝΟΕΙΤΟΤΤΟ; ἃ Ττουθαάουγ ΒΒ Ροε οὗ (με ΧΙΥ͂. Οοηΐ.
Ἑαἰτοα ἔτοα ἃ Μ8. ἰπ (8 ροββαβϑίοῃ οὗ ἴ8ς Βογαὶ ϑοοίείυ οὗ 1, 1εγαίαγο, ὉῪ
ΑΙ ΤΕΚ ΡῈ Οπαὺ ΒΙΒΟΗ. Ἐογαὶ 8νο. ο]οῖ. 1874. 78.

ΠΙ. Ἱναυϊβῖτιο Οὐμιτάτυϑ ΟΑΝΤΑΒΕΙΟΙΈΝΒΙΒ, ἤπησ ρῥγίαμι, ὃ Μδηυβογὶρίο
αηΐοο ἰη ΒΙ οἰ μοοἃ Οοἰοηλοπδβὶ δββογναΐο, ὑγρἷβ τηδπάδίδ : 8.0} } οἱζαν [ηφαϊδὶιῖο
ΕΠ ΘΠ 5818 ᾿ οσυγᾶ Ν. Εἰ. 5. Α. Ηδιηλ]ίοη,. Εογαὶ 4ϊο. Ὑ ἸΝ τοὰρ πὰ 8 ἔδοβίη}1]68.
1876. 42 24.

ΙΥ. Α ΟΟΜΜΟΝΡΙΙΑΟΕ-ΒΟΟΚ ΘΕ ΦΟῊΝ ΜΊΓΤΟΝ. Ἐδρτοαποδα ὈΥ ἴδ δαςοίγρα
ΡΓΟΟΘ88 ἔγουῃ [6 οτἱρίμαὶ ΜΆ. ἴῃ [86 ροεβϑββίοῃ οὗ ϑδῖνγ Ετεά. 5. ἀσάβαι, Βατγῖ,,
οΥ̓͂ ΝΕΙΒΟΓΌΥ ΗΔ]}}. ὙΠ δὴ Ιπιγοἀποιίΐοη ὉΥ Α. . Ηοτποοά. ὅᾳ. 20]10.
ΟἾΪΥ οδ μυπαγαοα σοΟρίδΒ ρυϊηϊθα. 1876. 452 29.

Ὑ. ΟΗΒΟΝΙΟΟΝ ΑΖ ΡῈ ἴ8Κ, Α.Ὁ. 1377-1404. ἩἘἰταα, τὶς ἃ Τιδηβ) αἴίοη δὰ
Νοῖοβ, ὉΥ Εν. Μαῦν»Ὲ ΤΉΟΜΡρβον. Βογαὶ ὅγο. 1876. 104. 64.

ΤΥΔΏΒΘΟΙΟΙΒ ΟΕ ΤῊΕ ΟΥΑΙ, ΒΟΟΙΕΤῪ ΟΕ ΓΙΤΕΒΑΤΙ͂ΒΕ ΟΕ ἸΤῊΒ ὈΝΙΤῈΡ
Κιηράοῃ. ΕἾγβι δογίθβ, 6 ρατγίβ ἰὼ 8 νοἱβ. 4ιο. ρ]αῖθβ ; 1827-39. ϑδεοομὰ
β΄ γῖθβ, 10 γοἱ8. οὐ δ0ὺ ραγίβ, δηὰ το], χὶ. ραγίβ 1 δπὰ 2, ὅνο. ρ]αΐθβ, 1848-76.
Α οοιηρίοΐα 560ῖ, 89 ΤᾺΓ 88 ρ ἰβμοὰ, 510 105. Α Ἕἰϊβῖ οὗἩ μ6 οοηῃίθηίβ οὗ ἴΠ6
γοΪϊπγ68 ἀπά ρᾶγίβ Οἢ τρρ]οδίίοη.

βοοϊοίγ οὗ Β10]1681 ΑΤΟΙΕΘΟΙΟΡῪ.--- ΤᾺΑΝΒΑΟΤΙΟΝΒ ΟΕ ΤῊ. ὅσο. 0]. 1.
Ῥατί. 1., 1Ὡς. 64. οὶ. 1., Ῥατξ 11., 126, θα. ((μὶβ ραγξ σαπποῖ 6 δβοϊ]ὰ
ΒΕΡΑΓΘίοὶιυ, οὐ οἴμευνίβα μη τὶ [86 σοπιρ]οία βεἰ8). ο]β. 11. δπὰ 111...
2 ρατίβ, 105. θά. δδοῖ. οὶ. 1Υἅἢ., 2 φαγίβ, 122. 6ἀ. θδδοῖ;, Υο]. Υ., Ῥαγί. 1., 12. ;
Ῥατί. 11., 126. θα. 0], ΥἹ., 2 ραγίβ, 128. 64. δῖ.

ϑυτο- Εργρίϊδη ϑοοίοίν .---ΟΥἱρῖμα] Ῥάροτα τοαὰ Ὀδίοσο ἰῃ9 ὅὅγτο-
Εργρῦϊδῃ ϑοοϊείγ οὗ Πομάοη. Ὑοϊυμις 1. Ῥατί 1. ὅνο. βονϑᾶ, 2 ρ]αΐββ ἃπὰ ἃ
ΤΔΡ, ΡΡ. 144. ὅ5. θά,

ΤΥΌΠΘΥ Β ΑΙ ΙοΔ δηᾶ ΟΥ̓ Θηΐα] Τὐΐοσαιν ΒΘΟΟΣ.---α Βορίβύου οὗ
[86 ταοβϑὲ ἐπιρογίδης ποῦ κβ ρα] ἰβμδὰ ἴῃ ΝΟΥ ἀπά βου Ατηθγίοα, ἴῃ [παΐδ,
Ομῖπᾶ, δά ἴῃ - Βευιεἰ8ὴ ΟοἸἱοηίθβ ; σις οσοαβίοηδὶ Νοῖθβ οὐ αδγδῃ, Παίοσῃ,
Ετεμοῖ, οἴο, ὈΟΟΚΒ. 410.0Ὠ Ϊἷὰ Μορίΐν Νυτηθδεῖθ. ϑυθδδβοτγίρίϊοη ὅϑ. ῥ6Γ
ΒΗΏΌΠΙ, ΟΥ̓ Θά. Ρ6Γ ΠυμΔΌΕΣ. Ασομ ]οῖθ βεῖ, ΝΟΒ. 1 ἰο 142, [μοῃάοῃ, 1865 ἴο
1879. 42:12 125.

10 διηπσιιδέιο 4 μδίισαζοη8 9 77 δΉ 97 Φ' ἋὋο.,

ἨΠδίογγ, (ΘΟΡΤΆΡΏΥ, ἸΎανΘΙβ, ἰ ΠΠΟΡΤΆΡὮΥ,
᾿ΑΤΟΠΘΟΟΙΟΡΎ, [ᾶ}ῦγ, ΝΙΠΙΒΙ Δ 108.

Βα(]ΟΥ.---ἼΝΡΙΑΝ ΜΊΒΒΙΟΝΑΒΕΥ ΒΈΘΟΕΡ ΑΝΡ ΜΕΜΌΒΙΑΙ, ὕοΟυῦΜΕ. ΒΥ͂
[86 Βεν, Β. Η. ΒΑΡ ΕΥ, οὗὁἩ (6 Αταδγίοδηῃ Μαείμοάϊδὶ Μιββίοῃ. 8ὅζ0. Ρρ. Σἱϊ.
δα 280, οἱοίῃ. 1876. 105. θά.

ΒαΑΙουτΤ.--- ΑΕΒ ΑΝ ΠἼΒΑΥΒ ἙΈΟΜ ΤῊΒ ΒᾺΒ ΕΑΒΤ; Ὀοϊηρ ἃ δου θβ οὗ
Ὠἰβοοπηθοϊοα Εββᾶυβ ομ Μαϊίζογβ γοϊδίΐηρ ἴο Ομΐηα. ΒΥ ΕΒΈΡΕΑΙΟ ΗΈΝΕΥ
ΒαΑιροῦβ. 1 νοὶ]. ἀδυ 8γο. οἰοίῃ, Ρῃ. 224. 108. θά.

ΒΟΙΚΘΕ.---ΤῊΕ ᾿ΑΤῈ 08. ΟἜΑΒΙΕΒ ΒΕΚΕἾΒ ΠΙΘΟΟΥΕΒΙΕΒ ΟΕ ΒΊΝΑΙ ΙΝ ΑΒΑΒΙᾺ
δὰ ἰῃ ΜΙάΐδη. ἢ Ῥοτίγαϊς, (δοϊορῖίοαὶ, Βοίδηϊςδὶ, δπὰ Οοποβοϊορίςοδὶ Εδ-
Ροτγίβ, ΡΙδῃ8, Μδρ, δηὰ 18 Υοοὰ Επηρτγανίησβ. Εἀϊζοα ΟΥ̓ 18 ͵ιάον. Βογ. 8νο.
ΡΡ. ΧΧ. διὰ θ06, οἰοίμ. 1878. 885. Μοτόοοοο, 932 108.

ΒΟΙ]1ΟΚ.---ΕἜῸΜ ΤῊΕ ΓΝΡΌΒ ΤῸ ΤῊΕ ΤΙΘΕΙΒ: ἃ Ναγγαῦϊνγο οὗ 8 ΨουΤΠΘΥ
Γπγοῦρ (6 Οουπίτγεβ οὗ Βα]οομἰβίδη, Αἰ δηϊβίδῃ, Κι βογαββᾶῃ, δπὰ ἴγϑῃ, ἴῃ
1872; τοροῖμοσ σψῖ ἃ ϑγηορίίοαὶ ΟΥδιμλαῦ δπὰ ῬΟσΔΌΪΑΥΥ οὗ ἴμῈ Βγδβος
1,δηρυδρθ, 8δῃὰ ἃ Βδβοογα οἱ ἴμ6 Μεϊεογοϊορίοδὶ ΟὈδβεγνδίΐουβ δπὰ ΑἸτ τα θ8 οα
[86 Μδγοὶ ἔγομι ἔμ [πάυβ ἴο [86 ΤΙρτῖ8. ΒΥ Η. Υ. Βειενν, Ο.5.1., Βαγζθοη
Βεηραὶ Βίδε ΟοΥρβ, Ααΐμοῦ οὗ “Α ουγηδὶ οὗ ἃ Μίἥββίοη ἴο Αὐρηδηϊβίδῃ 1ἢ
1857-58,᾽, δηὰ “Α Οτδμδνῦ δὰ ἢ οΠΟΏασΥ οὗ (δ Ρυκκηῖο 1,δηρυδρο."
θυ ὅγνο. οἱοίῃΒ. 145,

Β6]1ονν.---ΚΑΒΗΜῚΒ ΑΝΡ ΚΑΒΉΘΑΒ. Α Ναγσδίναο οὗ {π6 ΦοῦτηοΥ οὗὨ (86
ἘΠπΩΌΔΕΥ ἴο Καβῆραγ ἰη 1878-74. ΒΥ Η. Ὑῇ7ο ΒΕΙμενν, Ο.5.1. ον 8νο. οἴοί,
ῬΡ. ΧΧΧῖϊ. δηὰ 420, 165.

Βονοσϊᾶρο.---ΤῊΕΞ ΤΙΒΤΕΙΟΤ ΟΕ ΒΑΚΑΒΟΑΝΙ; 108 Η]ΒίοΥΥ δπᾶ (αι 0168.
ΒΥ Η. ΒΕΡΕΒΙΡΟΕ, Β.Ο.5. 8ὅνο. οἱούϊι, Ρ᾽. Χχ. 8ηα 460. 218.

ΒΙὈΙ]οίμοοα ΟΥΘη 4118: οἵ, ἃ Οοιαρ οί 1,180 οὗὐἠἨ Βοοῖθ, Ῥδιῃρῃ]οίβ,
Εδββαυβ, δῃὰ Φουσγηδὶβ, ρυδ] με ἴῃ ΕὟἾδησθ, ΟἿΥΙΔηΥ, Επρίαπά, δηὰ [86
ΟοἸ]οηΐθβ, οα ὕπ6 ΗΒΙΟΓΥ δμὰ ἴμ6 Οδθοργαρῃῦ, ὑπ Βδ)]ρίοηβ, ἴῃς Απιαυϊεϊοξ,
1ιεγαΐαγα, δπὰ 1 δηρύδροβ οὗ ἴμ6 ἔδϑί. Βαϊίθα ὉΥῪ ΟΗΑΒΙΕΒ ΕἙἈΙΕΌΕΒΙΟΙ.
Ῥατὶ 1., 1876, βεανϑά, ρρ. 8θ, 28. 6Φ. Ῥατί 11., 1877. ΡΡ. 100, 88. θά, Ῥατέ
1ΠΠ1., 1878, 88. 64.

ΒΙΟΘΙΠΔΠ1.---- οι, ΟΈΟΘΒΑΡΗΥ ΟΕ ΓΝΘΙΑ ΑΝῸ ΒΕΙΤΙΒῊ ΒΟΈΜΑΗ. ΒΥ
Η. Βιοοημανν, Μ.Α. 1210. ρῃ. Υἱ. ἂἃπὰ 100. 29. θα,

ΒχοίβΟ ΘΙ 61.----ΝΌΤΕΒ ΟΝ ΟἬΙΝΕΒΕ ΜΕΡΙΖΥ͂ΑΙ, ΤΒΑΥΕΙΙΕΕ5 ΤῸ ΤῊΕΞ
γεβε. ΒΥ Ε. ΒΒΕΤΒΟΉΝΕΙ͂ΡΕΒ, Μ.Ώ. θεν ὅνο. 5βα., ΡΡὉ. 180. ὅδ.

Βγοίβο 6167. ---ΟΝ ἸΗῈ ΚΝΟΥΤΙΕΡΘΕ ΡΟΒΒΕΒΒΕῈΡ ΒΥῪ ΤῊΞ ΑΝΟΙΕΝΤ
ΟῊΙΝΕΒΕ ΟΕ ΤῊΞΒ ΑΗΒΑΒΒ ΑΝῺῸ ΑΒΑΒΙΑΝ ΟΟΠΟΝΙΕΒ, δηά οἴμον ἘΥ δβίοσῃ Οουῃ-
τὶ ε8. πλθηςἰοηδά ἰπ ΟὨΐποβα ΒοΟΚΒ. ΒΥ Εἰ. ΒΒΕΤΒΟΉΝΕΙΡΕΒ, Μ.Ὦ., Ῥμγδίοΐδη
οὗ [6 Επβδίδη [μΘραίϊίοη δἵ Ῥεϊκίηρ. ὅνο. ρΡῃ. 28, βεποὰ. 1871. 18.

Β͵οίβο 61 6Γ.--ΝΌΤΙΟΕΒ ΟΕ ΤῊΒ ΜΈΡΙΖΕΥΑΙ, ΟΕΟΘΒΑΡΗΥ ΑΝῸ ΗἸΒΤΟΒΥ
ΟΡ ΟἜΝΤΒΑΙ, ΑΝῸ ἮΝ ΕΒΤΈΕΝ Αβιὰ. ταν ἤΌτη ΟὨἾη688 δηἃ ΜΟΠΡῸΪ ὙΥΠΕΠΡΈ,
Δα Οομραγεὰ πὴ (6 ΟὐὈβογυδίίοηβ οὗ ὙΥ ϑβίθγῃ Αὐΐμουβ ἴῃ {π6 ΜΙ4 16 Αρδβ.
ΒΥ Εἰ. ΒΒΕΕΥΒΟΗΝΈΙΡΕΒ, Μ.}). 8νγο. βουγοᾶ, ΡΗ. 288, ψὶ Ὁ} ὕτο Μαρ8. 129. θώ.

ΒΓΟ βο ΘΙ 6. ---- ΑΒΟΗ ΖΟΙΟΘΊΟΑΙ, ΑΝῸ ΗΙΒΤΟΒΙΟΑΙ, ΒΕΒΕΑΒΟΗΕΒ ΟΧ
ῬΕΚΙΝΟ ΑΝ 118 ἘΝΥΙΒΟΝΒ. ΒΥ Εἰ. ΒΒΕΥΒΟΗΝΈΙΡΕΙ, Μ.Ὁ., ῬὨγβιοίδη ἴο (}6
Βυβείδη 1ορδίζοη ἂδὖ Ῥοκίηρ. [Ὡ}Ρ. ὅγο. βοϑὰ, ρῃ. 64, 1} 4 Μᾶρ58. δε.

β(,

ΠΝ

{ὶ

.2.

ΠΝ
ὄνων ἐμ

(

.

λ."

ΜΝ
-

τῶν

ὩΡ
Ἴ."

δὴ απὰ ὅθ, Γιάσαίο ΗΠ, Σοπάοη, Κ. 6. 17

ΒΌΛΒΙΟΥ.-- -ἜΤΕΥΕΝ ΤΑΝΡ-ΟἸΑΝῚΒ ΟΕ ΤῈῈ ΟἩΑυυΚΥΑΒ ΟΕ ΑΝΕΠν.
Α Οοπίγθαιϊίοη ἴο (86 Ηἰδβίοσυ οὗ Ου͵ὐαγᾶί. ΒΥ α. Βύεπινεα. 1θμο. βενϑα,
ῬΡ. 126, πὶζῃ Ἐδοβίτηϊϊθ. 89. 6α.

ΒΌΓΣΡΘΒΒ.--- ΑἘΟΗ ΖΟΙΟΟΊΟΑΙ, ΞΘΕΥΕΥ ΟΣ ἽΤΕΒΤΒΕΝ [πρϊὰ. ΥοΪ]. 1. Ἐοροτέ
οὗ (λς Εἰγβί βδδβοῃ᾽β Ορογαιίοπϑ ἴῃ ἴμ6 Βείξϑιι δηὰ Καϊδάρὶ Ὀϊβίγίοῖβ. «85. ἴο
ΜΑΥ, 1874. ΒΥ 9.ΜμΜῈ8 Βυβοεββ. ὟΝ 66 Ῥμοίοργαρμβ δηὰ ᾿ἰ{. ρ]αῖββ.
ἘογΑὶ 40. ρΡΡ. γιῖϊ. ἀπὰ 46. 32 22.

70]. 2. Βοροτί οὗὨ [6 Βοοοπᾶ ϑϑαβοη᾿8β Ορογαίίΐοπβ. Βϑροτί οὐ ἐμ Απϑψαϊ(168 οὗ
ΚΑιβιᾶ δα ἀπ Καοθι. 1874-ὅ. ΒΥ ΨΑΜΕΒ ΒυΆΘΕΒΒ, Ε.Ε.6.8., Μ.Ε.4.8.. οἷο,
δδος ΡΝ Τηβογ ρύϊοηβ, Ῥμοίορταρῃβ, εἴθ. ΒΟΥ. 4ϊἴο. μα] Ὀουπᾶ, ΡὈ. χ. δυᾶ

: 88.

0]. 8. Βεροτί οὗ (με Ταϊτὰ ϑθδβοπ᾽β Ορεγαϊΐοῃβ. 187-76. Βαρογξ οὐ [ἢ
Απεαυϊτῖαβ ἴῃ (ῃ6 Βίάδν δπὰ Αὐγαηραυαὰ Ὠϊβιγίοῖ. ΒΟγ4] 410. 41} Ὀουπὰ
ῬΡ. ΥἹ!. ἀπά 188, στὰ 66 ΡΒοιορτγαρμὶο δηὰ ᾿ἰβορταρηΐς ῥ᾽αῖθβ. 22 28.

ΒΌΓΠΘ]] ---ἘΤΈΕΜΕΝΤΒ ΟΕ ΒΌΌΤΗ ἹΝΡΙΑΝ ΑΙ ΟΘΒΑΡΗΥ. ΕἾΘ {Π6
Ἐσοατίὰ ἰο [μ6 Βανθηΐθθηι ἢ Οθηίυσυ αΡ. ΒΥ Α. Ὁ. ΒυΚΝΈΣ,. ϑϑοοπὰ Οογτθοϊθα
νὴ Επ]αγροὰ Ἑαϊοη, 8: Ῥ]αῖεβ δῃά Μδρ, ἱπ Οπε οὶ. ἀίο. ρμρ. χὶν.-- 148.

122. θά,

Οδυρϑηίοσ.--- ΤῊ ΤΑΒῚ ΠΑΥῪΘ ΙΝ ἘΝΟΙΑΝΡ ΟΕ ΤῊΕ ΒΑΙΔΑΗ ΒΑΜΜΟΗΌΝ

οΥ. ΒΥ ΜΑΒΥ ΟΑΒΡΕΝΊΕΒ, οὗ Βτίβίοὶ. 1 Εἶνε ΠΙμβιγαϊίοπβ. ὅγο. ὑΡ.
272. οΪοίῃ. 78. θά,

ΟΟἸΘΌΤΟΟΚΟ. .---ΤῊΕ ΤῈ ΝΡ ΜΊΒΟΒΙΑΝΈΟΥΒ ΕἸΒΒΑῪΒ ΟΕ ΗΈΝΕΥ ΤΉΟΜΑΒ
ΟΟΙΈΒΕΟΟΚΕ. ΤΕ ΒίορΓΑΡὮΥ ὈΥ δὶ5 ϑοη, δὲν Τ᾿ Ε. ΟΟΠΈΒΚΟΟΚΕ, Βατί., Μ.Ρ.,

ΤΌο Εββαγβ δἀὐϊίοὰ Ὁγ Ῥγοίδαββοῦ ον 6}1. [ἢ 8 το]β.
Μοὶ]. 1. Το 1,16. ὌΝ "ογίγαϊς δἀῃὰ Μὰρ. θυ 8νο. οἷοί, ρΗ. χἰϊ. δπὰ 492,

14ς.

015. 11. δῃὰ 111. Τῇ Ἐβθαγθ, Α Νοὸν Εαϊ ἴοι, τι ΝΝούθβ ὉΥ ΒΕ. Β. ΘΟ ΤΈΙΙ,
Ῥτοίδββου οὗ ϑδδηβιτῖυ ἴῃ {Π6 ΤΠ νοσθὶγ οὗὨἩ Οδιιογαρθ. ΤΠ ΙΩΥ 860, οἱοίϊι, ΡὈ.
ΧΥ͂Ι, -δά4, ἃπα χ,-δ20. 1878. 289.

ΟΥΠΒΕΙ ΠΡ ΔΠ.---ΤῊΞ ΒΊΌΡΑ ΟΕ ΒΗΑΒΗσΤ. ἃ Βυδάπίθὶ Μοπυτηρηΐ,
οΥπδιιθηϊεὰ πὶ πυτθγοὺβ ϑου]ρίαγεβ 1]]υδίγαϊϊ γα οὐ Βυάάμιϊϑῖ 1,ἐροηὰ δπὰ
Ηἰβίογυ ἴῃ (86 [ἱγὰ σαπίιτΥ Β.6. ΒΥ͂ ΑἸΈΧΑΝΡΕΒ ΟΥΝΝΊΝΟΗΑΜ, Ο.5.1., 6.1.Ὲ.,
Ῥϊγεοΐον- σα θῆθσαὶ Αὐοββεοϊορίοαὶ ϑαγνου οὔ [πάἀϊΐα, εἴς. Εογδὶ ἀϊζο. ο]οίμ, σε,
ῬΡ- Υἱ]ἱ. δπὰ 144, σὶτἢ 61 Ῥμοίοσγαρῃβ δηὰ 1ἰἱμοργαρὶο Ρ]Δίεβ. 1879. .38 886.

ΟἸΠΗΣΠΡΉ ΔΗ .----ΤῊΕ ΑΝΟΙΕΝῚ ΟΕΟΘΒΑΡΗΥ ΟΕ ἴνριὰ. ἴ. ΤῊ6 Βυσαῃ!βί
Ῥεγῖοά, ἱποϊυάϊΐηρ [86 Οδιαρδΐβῃβ οὗ ΑἸοχδηάθγ, δηὰ (Π6 Ττανεὶβ οὗ Η σϑη- ΤὨβαηρ.
ΒΥ ΑἸΈΧΑΝΡΕΚΒ ΟΥΝΝΊΝΟΗΛΜ, Μα)οῦ- ἀβθηθγαὶ, Βογδὶ Εηρίῃθογβ (Βϑηραὶ Κδ-
(ἰγθὰ). τ ἰγίδθθ Μαρβ. 8ὅγνο. ρρΡ. χσ. 590, οἰοίῃβ. 1870. 285.

ΟἼΕΙ ΠΡΉ ΔΙ. --- ΑΒΟΗ ΞΟΙΟΘΊΟΑΙ, ΚΆΥΕΥ ὉΒ νρῖὰ. Εοὰὺν Βαροχίϑ,
ΤΩ 46 ἀυτγίηρ [Π6 γοᾶγβ 1862-68-64-06. ΒΥ ΑἸΈΧΑΝΡΕπ ΟὝΝΝΊΝΟΗΑΜ, Ο.8.1.,
Μα]ον-Οθμογαὶ, οἷο. ὙΠ Μδρβ πὰ Ρ]αίεβ. γοΐβ. 1 ἴο 8. ὅνο. οἱοίῃ. 512.

Δ]001 .---ὈΠΒΟΒΙΡΤΙΥΕ ΕΤΗΝΌΓΟΟΥ ΟΕ ΒΈΝΘΑΙ. ΒΥ ΕἸΡΥΤΑΕΡ ΤΌΤΕ
Ῥαυτον, Ο.85.1., Οο]οθοὶ, Βοηραὶ ϑίαβ Οοτρβ, οἷο. [ΠΙυβίταϊδα Ὁ. 1ἱΠοΟρταΡΒ
Ῥογίγαϊ ἴδ οορίοὰ ἔγοτα ῬΒοίοσγαρηβ. 33 1 πΟζγαρ Ρ]αῖθβ. 4ϊο. δα]έ- οδ]ῇ,
Ρρ. 340. 466θε.

θα Οὐ} .---ΝΌΤΕΒ ΟΝ ΤῊΕ ΗἸΒΤΟΕΥῪ ΑΝῸ ΑΝΤΙΟΌΙΤΙΕΒ ΟΕ (ΛἫΑΌΙ, ΑΝΡ
ΒΑΒΒΕΙΝ. ΒΥ . ΟΕΒΒΟΝ Ρὰ ὄυνβηα, ΜΙ. Ο.5. δμὰ 1,.,Μ. Εῃρ., εἰς. ὅνο.
οἰοῖμ, ΡΡὉ. χυὶ. απὰ 262. Ὑ1Ὸ 17 ῥμοίορταρΒ, 9 ρ]αἴεβ ἀπὰ ἃ τδρ. 421 ὅ8.

ὌΘΠΏΨΒ.---ΟἼἾἼΝΑ ΑΝῸ ΦΑΡΑΝ. Α οοῃρ]οίο αυϊάθ ἴο ῃ6 Ορϑῃ Ῥογίβ οὗ
[8086 σοπηίΓῖ68, τορείμον τυ Ροκίη, Ὑ άάο, ἤοηρ Κοηρ, δὰ Μδοδο ; ἔογιηϊηρ
8 αυἱὰς ΒοοϊΪς δπὰ Ἶαάθ Με ἴον ΤΎανθ ]οσβ, Μογομδηΐβ, απὰ Πδβί ἀθηΐβ ἴῃ
ΒΘΌΘΙΑΙ; τ] δ6 Μὰρ8 δῃὰ ῬΊδηβ. ΒΥ μ. ΕΒΕΡΕκισΚ ΜΑΥΕΒΒ, Ε. Β.6.5.
Ἡ.Μ.5 σοηβυϊαγ ϑουνίοα; Ν. Β. ὈΈΝΝΥΒ, ἰαΐθ Η. Μ.᾽ 85 Οὐμβυϊαν ϑογυῖοα; δά
ΟΗΑΚΙΕΒ Κινα, 1θὰϊ, Ηογαὶ Μαγίμθ Αγ]]εγγ. Ἑαϊτεὰ ὈγΥ(Ν, Β. ΒΈΝΝΥΒ.
1 ὁη6 γοϊαταθ. ὅγο. ΡΡ. 600, οἸοίΒ. 492 25.

Ω

18 Τηλησωίλο Πιδίισαξοηβ ΟΓ7 1γδηθν Φ' Οὐ.,

ΠΟ 801 .---Αα ΟἸβδισαι, θισττόν κυ οὗ Ηϊπᾶὰ ΜυΓΠΟΙΟΡῪ δηᾶ ἩΠΒίΟΣΥ,
θορτδρὮΥ δἂπά [,ιογαΐαγο. ΒΥ 93οην θόνϑον, Μ.Β.Α.8.. Ἰαῖθ Ῥχγοΐδθβου ἴῃ ἴμ8
δίδθ᾽ (ο116 56. [ῃ Ομ Ὑοϊαμηα, ροβί ὅνο. οἹοίἢ,, ΡΡ. ΧΧ. δῃὰ 412. 1879. 162.

Ῥαί.---ἨΓΙΒΤΟΕΙΟΑΙ, ΕἸΌΡΙΕΒ ΝΡ ΒΕΟΒΒΑΤΙΟΝΒ. ΒΥ ΒΗΟΒΗΕΕ ΟΝΡΕΒ
υττ, Βάὶ ΒΑμδάοον. 2 γο]8. ἀθίῃυ ὅνο. Ρρ. υἱϊὶ. δηὰ 469, δηὰ υἱῖϊ. δῃὰ δὅ88.
1879. 8228.

ΟΟΝΤΕΝΊΒ :-οῸ}]. 1. Τὴ6 ὙοΥ 5 Ηϊβίοτυ τοιοϊᾶ---Ἰ. ΤῊΘ Αποῖοηξς οΣΔ. 11. Το Μοάεσι
ὙΥοΣἃ. γόο]. 11. ΒοηρΆ]. Αἢ Ασοουπὶ οὗ ἴη6 Οουπίνν ἴσοι [ἢ 6 ἘΔΥ]1οϑὺ Τίη68.--- ΤῈ) ατγοδῦ Ὑδσθ
οὗ Τηάϊα.--- 6 ΕΒ πιὶηβ οὗ [86 ΟἹὰ ΜΥοχ]ὰ, τοδᾶὰ 885 ΜΙ] οβίομθβ οὗ Οἰν } Ζαιοῃ,

ἘΠ|1οί. ----ΙΈΜΟΙΕΒ ΟΝ ΤῊῈ ΗΊΒΤΟΒΥ, ΕὈΙΚΙΟΒΕ, ΑΝῸ ΠΙΒΤΕΙΒΌΤΙΟΝ ΟΓ
ΤῊΒ ΒΑΟΘΕῈΒ ΟΕ ΤῊΕ ΝΌΒΤΗ ΝΕΒΤΕΕΝ ΡῬΒΟΝΙΝΟῈΒ ΟΕ Ινρια; δοίῃρ δὴ
δΔιωρ Βεὰ Ἑαϊοοπ οὗὨ Π6 οτὶρ ᾽πὶ ϑΟΡΡ]θιθηΐαγυ Ο]οββασΥ οὗ [ηἀΐδῃ Τ ΓΙ,Β.
ἘΒγ [δὲ Ἰαίδ δὶς Ηενευ Μ. Ετυμοτ, Κ..Β., οἵ 86 Ηοῃ. Εδβί 1πάΐϊὰ Οογα ρδηγ᾽ 5
Βεηραὶ Οἷνὶ} ϑεγνυῖίοθ. Βαϊϊθα, σγενὶβαεᾶ, δηὰ γο- υγαηροά, ὈὉΥ ΦΟῊΝ ΒΕΑΜΕΞΕ,
Μ.ΗΒ.Α.8., Βεηρδὶ Οἷν]] δεγνίσε; Μειθοῦ οὗ (86 σδγθδη Οὐἱθηΐαὶ βοοϊείγ, οἵ
{μ6 Αδἰδίίς δϑοοίείϊθβ οὗὐὠ Ῥαγὶβ δῃὰ Βϑηρδὶ, δπὰ οὗ ἴμ6 ῬἈ]ο]ορίοαὶ ϑοοϊθίγ οὗ
Τιομάοῃ. [Ι͂ἢ 2 νοἱβ. ἀδιῦ 8ὅ00., ΡΡ. ΧΧ.; 870, δπὰ 396, οἷοί. 1 πο
ΓΑΙΒΟρτδρ ΐο Ρ]αῖθβ, ομ6 {}]}-ρᾶρα οοϊουγεὰ Μδρ, δπᾶὰ ἴδσγεθ Ἰδῦρθ οοϊουγοὰ
[οἸάϊης Μᾶρ8. 865.

ΕἸ]1οἱ.---ΤῊΕΞ ΗΊΒΤΟΒΥ 08 [ΝΌῸΙᾺ, 8ἃ8 [018 ὉῪ 1(8 οι ΗἸβίουϊαπβ. ΤῈΘ
Μυδδιηδάδη Ρεγοά, Οὐοιαρ]εῖδ ἰπ Εἰρμς 7ο18. Ἑαϊοὰ ἔγοτα ἴμ6 Ῥοβίμαιμουβ
Ῥδροῖβ οὗ [88 Ἰαΐα δ'ν Η. Μ. Ετχμοτ, Κι .Β., Εδβὶ [πάϊα Οομαρδηγ᾽5 Βϑηραὶ
Οἰνὶ] βεγνίοθ, ὉῪ Ῥγοῦῖ, ον θόνβον, Μ.ἢ.4.8., διδεῖ ΟΟ]]ορς, ϑαπάδυγεῖ.

ο]5. 1. δηὰ 1. ὙΠ ἃ Ῥοτίγαϊζ οὗ δῖν Η. Μ. ἘΠΠοῖ, ὅνο. ΡΡ χχχὶϊ. δπὰ δ42,
ΣΧ. δηὰ ὅϑύ, οἱοί. 188. 68Δ0Ὦ.

οΟ]. 111. 8νο. ΡΡ. χἱΐ. δἀῃὰ 627, οοίῃ. 245.

ο]. ΙΝ. ὅνο. ρῥΡ. ΣΧ. δ)μὰ 8568 οἷοί 2]8

Ὗο]. . βένο. ρΡΡ. Χὶϊ. ἀδμὰ δ76, ο]οί!. 218.

Ὗο]. ΥἹ. 8νο. ΡΡ. νἱϊὶ. δπὰ δ74, οεἱοῖ!. 218.

οὶ. ΥἹΙ. ὅὃνο. ῬΡ. Υ111. δηα δ74, ο]Ϊοῦ. 2158.

Ὗο]. ΥἹΠ1. 8νο. ρΡ᾿. χχχίϊ!., 444, δπὰ ᾿χυἱ!]. οἷοί. 245.

ἙΔΥΪΟΥ.---στρι, ΟὙρΡαῦβ, ΑΝῸ ΑΒΊΙΑΤΙΟ ΤΎΕΚΕΥ. ΒΥ. ΤΙῈν15 ἘΆΔΈΓΙΕΥ,
ΑἝΓΒοΥ οἵ “ΤΉ ΒΗ δβουγοαβ οἵ ΤΌΓΚΟΥ, ᾽ εἴο. ΘοιαΥ ὅνο. ο]., ΡὈ. χνὶ.--270. 105. θά.

ἘΔΥΤΊ81.---Π ΜΈ ΑπΡ. Βοΐηρ Νοίεβ οὗ ἃ Φουτηϑυ ἰμσουρῇ ΟἸΪπα,
Ιπάϊὰ, Εργρί, δηὰ Ευτορθ. ΒΥ (86 Βδν. 7. Μ. Γῇ. Ἑλανηλμ. ὅνο. οἱοί!, ρρ.
4θ0, πίῖῃ παιηογουϑ 1ΠἸυϑἰγαςίοηβ. [0ς. 66.

ἘΟΙΠΔΙΠΩΘΓΙ.--τὰᾶν ΑΟΟΟῦΝΤ ΟΕ ΤῊΕ ΡΟΙΥΝΕΘΊΑΝ ΒΑΟΘΕ: [108 ΟΥρίη πᾶ
Μιρταϊίΐομβ. ΒΥ Α. ΕΟΚΝΑΝΘΕΒ. Κόο)]. 1. Ῥοβί ὅὃνο., οοίῃ. 759. θά.

ἘΟΥΒΥΊΙ.--- ΒΈΡΟΕΤ ΟΕ Α ΜΊΒΘΙΟΝ ΤῸ ὙΑΒΚΟΝΟ ΙΝ 1879, ὑπ ον Οοτητηδηᾶ
οὔ δὲ Τ΄ Ὁ. ΕΌΒΒΥΤΗ, Κι .5.1., 0.Β., Βεηρα] Οἷν!} ϑογνίοα, τὶ ἢ Η ἰβζογϊοδὶ
δὰ Οδοργαρίοαὶ [ηξογηωδίϊΐοῃ τοραγάϊηρς (ῃ6 Ῥοββθββίοῃβ οὗ (6 Αὐηθεν οὗ
Ὑαγκαηὰ. ὙΠ 4δ Ῥμοίοργδρῃβ, 4 {᾿0πορταρῃῖο Ρ]αἴθβ, δὰ ἃ Ἰαγρα Ἐοϊαΐϊης
Μδρ οἵ Εϊδβίογῃ Τυγκαβίδῃ. 410. οἷοί, ρὈ. ἱγ. δὰ 578. 495 9.

ααυτοίί.----ΑΟἸΑΒΒΊΟΑΙ, ΘΙΟΤΙΟΝΑΒΥῪ ΟΕ [ΝΡΙᾺ, 1Ππβίταῦνο οὗ ὑπ Νυ-
(μοϊοργ, ῬΒΙΟΒορΆΥ, 1ω116γαΐαγα, Δηἰίᾳα 65, Ατίβ, Μδημποῖβ, Οπβίοτηβ, βἕα., οὗ
(86 Ηἰπάυβ. ΒΥ Ψ9ΟῊΝ ΟΑΒΕΕΤΥ. ὅγο. ρΡΡ. ΣΧ. Ὧ)πὰ 798. ο]οίῃ. 288.

Θαγτοῖί.---ΑΡΡΙΕΜΕΝΤ ΤῸ ΤΗΕ ΑΒΟΥ͂Ε ΟἾΔΑΒΒΙΟΑΙ, ΠΙΟΤΙΟΝΑΒΥ ΟΕ [ΝΘΙΑ.

ΒΥ Ψοην ΟἌβεττ, Ὠἰγθοῖον οὗ Ῥυθ]ὶς [πβἰγαοίίοη δα Μγβοσθ. ὅνο. οἷοί, ΡΡ.
100. 75. θ4,

Θαζοϑίζθος οἵ {μ6 Οδθῃίσαὶ Ῥγονίποοβ οὔ Ἰπᾶϊὰ. Ἑαιοα Ὁγ ΟἩΛΈΙΕΒ
πάντ, ϑθογοίαγν (ο ἴμ6 ΟμϊοΥ Οοτηγαϊβοίοηογ οὗ (86 Οεηΐγαὶ Ῥγονίποθβ. δαοοπᾶ

Ἑαϊτίοη. 1 ἃ ὙΘΥῪ ἰᾶγρα [ο]ἀϊπρ Μαρ οὗ ἴμ6 Οεπίταὶ Ῥχονίμοοβ οὔ [ἵπάϊα.
ΠδιΩΥ 8γο. ρῥΡ. οἷν! ἀπὰ δ82, οοῖ!ι. 1870, 251 48.

δ7 απὰ ὅθ, ᾿μαάχαίθ ΠΝ, Σομάοη, 8.06. 19

Θο]ἀϑ 10 Κ6Γ.---ΟΝ ΤῊΕ ΠΕΡΙΟΙΕΝΟΙΕΒ ΙΝ ΤῊΒ ΡΕΕΒΕΝΤ ΑΡΜΙΝΊΒΤΕΑΤΙΟΝ
ΟΥ Ηιϊνυῦυ ἴμΑΎ; Ὀεΐηρ ἃ ρᾶρδὺ σεδὰ δὲ ἴῃς Μεοίϊηρ οὔ ἴῃ Εδβὲ 1πάϊα Α8-
βοοίϑιοη οἡ (6 81} ὕπο, 1820. ΒΥ ΤΉΞΒΟΡΟΝ ΟΟΙβτΟΚΕΒ, Ῥτγοίδββου οὗ
ϑδηβκεὶ ἴῃ Τηϊνογβίεγ ΟΟ]]οσο, ᾿ομάοι, δο. ὨΘΙΩΥ͂ 8ὅνο. ρΡὈ. ὅ6, βεπεὰ. 19. 64.

ΟΌΨΘΟΙ.---ΤῊΞ ἘΌΣΚ- ΒΟ Ν 65 ΟΕ ΒΟΥΤΗΒῈΝ [ἵχντλ. ΒΥ ΟἜΑΛΒΙΕΒ Ε΄. Θόονεα.
8γ0. ΡΡ. ΧΧΙΪ. δῃὰ 299, οἷοί! 1058. θά.

αυΠΠη.--ΤῊΣ ΠΑΤΑΒ ΟΕ ΤῊΒ ῬύυνυαΒ.. Βεὶπρ {ῃ6 Ηϊδβίογυ οὗ {π6 Ῥυϊπ-
οἷραὶ ϑίδίθβ ἰῃ ἴμ6 Ῥιαη]αῦ, δὰ (μοὶγ ΡΟ] (64) Β οἰδιίοπβ ψῖτι [ἢ 6 ΒΒ Θονεογη-
τοδηΐ. ΒΥ ΓΈΡΕΙ, Η. ΟἜἝΙΡΕΡΙΝ, Βοηραὶ Οἷν!] βοενίοθ; ὕπάθσ βδογείδγυ ἴο {π6
Οονογῃιηθηῖ οὗ 89 Ῥαη)]δὺ, Απίρδοσς οὗ ““Τ6 Ῥαπ)αῦ Ομ οἔβ,᾽᾽ εἴο. ϑεοομὰ
οἀϊᾶοη. ἘοΥΔδὶ 8νο., Ρῃ. χὶν. δῃὰ 680. 215.

αὐ]. ---ΤῊΝ ΜΊκαΡρο ΒΒ ΕΜΡΙΒΕ. ΒοοῖΚ 1. Ηϊβίοσυ οὗ 7αρδῃ ἔγοτα
660 Β.σ. ἰο 1872 Α.Ὁ. Βοοῖς 11. Ῥοίβοῃδὶ ἘΕχροσίθποθθ, ΟὈβογυδίϊοηβ, πὰ
ἀὐραμον ἴπ Φάρ8ῃ, 1870--74, ΒΥ ὙὝ. Ε. ΟἜΙΡΕΙΒ. [ΠΙυβίταϊθα. ὅγο 0]., ΡΡ.

: Ἰ.

Ἡοᾶρϑο1.---ΕΒΒΑῪΒ. ΟΝ ΤῊΕ [ΑΝ ΘύΆΘΕ5, ΓΙΤΕΒΑΤΟΈΕ, ΑΥΡ ΒΕΙΙΘΙΟΝ
ΟΡ ΝΈΡΑΙ, ΑΝῸ ΤΙΒΕΤ; (οροίμοῦ τὶ ἔαγῖμοῦ Ῥάροτβ οὐ ἴμθ ΟδΟρΡΤΔΡΏὮΥ,
ἘΠΒΒΟΙΟΡΥ͂, δπὰ Οοτθογοα οὗ ἴδοβα Οουμίγίεβ. Βγ Β. Η. Ηοραβδον, ἰδΐβ
Βυϊιῖβῃ Μιηἰβίοσ δὲ Νεράϊ. Ἐογαὶ 8νο. οἱοί, ρῃ. 288. 144.

ἨοᾶρΞ01 .---ὙΓΙΒΟΕ ΑΝ ΈουΒ Εβϑαυβ Βοϊαίϊηρ ἰο [πᾶϊδη βυ ]θοΐθ. ΒΥ
Β. Η. ΗοΡΟΒΟοΝ, Ἰδΐίε Βυϊ βῃ Μιηϊβίοῦ δ Ναραὶ. 1 πο γο]υτθβ. Ῥοδῖ ὅγο.
οἸοίμ, ΡΡ. Υἱῖϊ. δἀπὰ 408, δῃᾷ Υἱῖϊ]. Δ 848. 1880. 285.

Ηπηΐοχ.----Α ΚΒΤΑΤΙΒΤΊΟΑΙ, ΑΟΟΟΥΝΤ ΟΕ ΒΕΝαΑΙ,. ΒΥ. Ὗ. Ησκχτεα, Β.Α.,
ες 7,0}. Ὠἰτδοϊογ αἀθηογαὶ οὗ διαι βιῖϊσβ το [ηὴ6 Οαονογηαθηΐς οὗ [πάϊᾶ: οπα οὗ
(6 Οουμποὶ! οὗ ἴμ6 Βογαὶ Αβἰαϊίο βοςοϊθίγ; Μ.Β.6.5.; πὰ Ηομογαῦγ ΜοθοΓ

οὗ ναγίουβ [,ϑαγηθα ϑοοϊοίίεβ.

ΥΟΙ,. ὝΟΙ,.
Ι. 24. Ῥατρδῃάβ πᾶ Βυπᾶδγ Δ} 8. Χ. Ῥάν Πηρ, Τα] ράϊσυτί ἀπὰ ΘΟ ΒΟΒΩΣ
11. Ναάϊγά ἀπὰ «6880Γ. ΧΙ. Ῥαϊηά δηᾶ ϑΒάγδῃ. [διδῖο.
111. Μιάπδρον, Ηἀρὶ δηὰ ἩἨουτγϑῆ. ΧΙ. Οαγνά διιὰ Βηδηδηάά.
ΙΓ. Βαγάνάπ, Βίγυλάαι ἀπὰ Βάηϊγά. ΧΙΠ. Τιγυξ δηᾶ Οπδιηράγδῃ.
Ψ. Τδοοα, Βάκασραπ), Ἑαυ ρον δπα Μαὶ- ΧΙΨΝ. ΒΒάρΑΙΡΟΣ δηᾶ ϑαηίάϊ ΡαΓρδηάβ.
ΤῊΔΠΑΙΠΉ. ΧΥ͂, ΜΟΙΡὮΤΥ δηπὰ Ῥυσπίδῃ.
ΑἹ. Οεἰτασοης ΗἸ]} Ττδοίβ, ΟὨἸἰ(ἀροηρ, ΧΥῚΙ. Ἡδχάτ άρἢ δηὰ Τοῃάτααρά.

Νοάκμά!ϊ, ΤΊ Ρρογδῇ, δηὰ ΗΣ}} ΤΊ σδἢ
Βίδίο.
ΨΙΙ. Μοϊάδῃ, ΒΔΉΡΘΩΥ δ ὈΪΠΑΪΡΌΓ.
ΨΙΠΠ. Βἀ᾽]Β λάἿ ἀπὰ Βορτά.
1Χ. Μυτγδἀάυάὰᾷ ἀηὰ ῬΡάνπῃά.

. Βιηρθμάπι, Οηυτά, Νάσρυν ὙΓυΐδτΥ

Βίαϊοβ δῃηἃ ΜάΠπΌΒ τ.

. Οαϊίδοϊκς αηὰ Β8]αβου.
. ῬαΓΐ, δηὰ Οτἶββα ΤΥ ΪαϊΑΤΎ Θίδίοβ.
. Εἰβῃογίοβ, Βοΐδην, δηὰ αθηοσαὶ ηᾶσχ.

ῬΌΡΙΠΙ5π6α ὈΥ σοπιτηδηὰ οὗἩ ἴμ6 ἀονεγηταθηΐ οὗ [πμαΐἷὰ. [Ιη 20 Ὗο]8. 8γνο. Βδ}-

Τηοζόσοο. 36.

Ἡαυπίον (Ε. ΝΠ.)---ΑΝ Ασοοῦνι ΟΕ ΤῊΕ ΒΕΙΤΊΒΗ ΒΕΙΤΙΕΜΕΝΤ ΟΕ ΑΡῈΝ

ἧῃ ἀγβθῖα.

79, θά.

Οοιαρίϊεὰ Ὀγ Οαρίαΐῃ Ε. Μ. Ηυντεε, Ε.Β.6.5., Ἐ.Ε.4.8.,
Αβϑδιβίδηϊς Ῥο]ιῖοα] Βαβι ἀθηῖ, Αἀθη.

ΘΘΙΩΥ ὅγο, δι4] -ἸὩ ΓΌ000, ΡΡ. χΧὶϊ.- 282.

Ἡπηίοτ.---ἘΑΛΜΙΝῈ ΑΒΡΕΟῚΒ ΟΕ ΒΕΝΘΑΙ, ΠΙΒΤΕΙΟΊΒ. Α ϑγϑίειῃ οὗ ΒΤ Ϊη6
υδγηΐηρβ. ΒΥ Ὗ. Ὑ'΄. Ηυντεᾷ, Β.... 1... σόν 8ὅγο. οἰοῖμ, Ρρ. 216. 1874.

ἤς. θά.

ἩυηῖοΥ.--- ΤῊῈῈ ΙΝΌΙΑΝ ΜυϑΑΙ ΑΝ.

Απμδὶβ οἵ Βυγαὶ Βθηραὶ,᾽ εἴο. Τ γα Ἑαἰϊίοη.

109. θα.

ΒΥ Ὗ. Ὗ. Ἡσντεα, Β.Α., 1,1,.}.,
Ὀἰτθοίογ- ϑῃοσαὶ οὗ δίδει βιῖοβ το [ἢ6 Οογεγηιηοπί οὗ [ηἀΐα, εἰο., Αὐἴδον οὗ “ ΤῊΘ

ϑγο. οἱοῖι, ὑῃ. 219. 1876.

ΑΡ81.---ΜᾺΡ ΟΕ ΝΊΡΡΟΝ (7 Ρ8}): Οοτηρ 1] ἔτοπι Ναΐίνθ Μαρ8, διὰ
ΒΥ Β. ΒΈΝΒΥ. Βαεῦντον, Μ.10.Ε.,
Ἐ.Ά.α.5. 1877. Ιῃ 4 βῃβδοίβ, 38 ; σοἹσ, γδγηϊβμθά, 938 109.; Εο]ά6α, ἰῇ οδ86, 34.

(ὴΠ6 Νοῖεοε οὗ ταοϑί τγϑοθηΐ Τυϑνυθὶ ογβ.

20 1ἠἡηφιδίλο Ῥεδιίϊσαίοηδ φΓ Τγίδηθν ὃ Οὐ.,

Τοἰ[Π6Γ.---ϑΙν -ἸἸθὰμ. Βοηρ 8 Κκοίοῃυ. οὔ {89 ΗΒΕΟΥΥ διὰ
1λιογαΐατγο οὔ Μυπδιηταδάϑηΐδπι δὰ [μοῖγ ρ͵δοα ἴῃ ᾿Τηΐναγεαὶ Ηἰβίοσγ. ΖῸν ἰδέ
86 07 Μαιίυώ. ἘΒγ Ο. Υ. ΕΙΤΝΕΒ. Ῥαγ 1. Τθὸ Βανὶγ Ηἰβίοσυ οἵ Ατσδθὶὰ
ἴο ἴΠ6 4}} οὗἨ ἴῃ Αὐδββίἀθβ. ὅνο. βαποὰ. ζΖαλογθ. θϑ8.

Τ,Ἰαπᾶ. --- ἔσβανα ; οὐ, {86 ΤΙΒΟΟΥΘΙΥ οὗ Απηθσῖοα ὈΥ͂Τ ΟὨποβο Βυααῃϊβί
Ῥγίδβίβ ἰη (86 ΕἾΠΕ Οδηΐυτγ. ΒΥ ΟΒΠΑΒ ΕΒ αι, ΕΑΝ. τόσ ὅγνο. σ6]οΙἢ, Ρρ.
χὶχ. δηὰ 212, 742. θά.

ΤΙΘΟΠΟΎΨΤΘΙΒ.--- ΤῊῈΕ ΒΟΜΑΝΟῈ ΟΥ ΒΙΑΜΈΒΕ ΗΆΑΒΕΜ [1ῈῈ. ΒΥ Μγυβ. Αννα
Η. ΕΟΝΟΜΨΈΝΒ, Ααῖδον οὗ “Τῆι ΕἸ ΚΙ ΘΟ ΓΏ658 δὲ [86 ϑ᾽ ιηεβδ Οουτγί."
ἍΜ Ί 17 ΠΙμβιγαις!οἢ8, ῥγίποῖρα}} Υ ἔγο) ῬΒοίοργαρῃβ, ὈΥ (86 ρεσυαϊβδίοι οὗ 1.
Τμοιϑβοη, ἔβα. τόν ὅνο. οΟἷοίμ, ρρ' Υἱἶϊ. δῃὰ 2786. 145.

ΤΘΟΠΟΎΘΙΒ.---ΤῊῈ ΕἸΝΟΙΙΒῊ ΟἿΟΥΕΕΝΕΒΒ ΑΤ ΤῊΒ ΜΒΙΑΜΕΒῈ ΟὈΥΈΕΙ:
θεΐηρ ἘδοοἸ]]οἰίοηβ οὗ βὶχ γεδγβ ἴῃ ἴΠ6 Βογαὶ Ραϊδοα δ Βδηρίοῖ. ΒΥ Αννὰ
ἨΔΛΆΒΙΕΤΤΕ ΒΟΝΟΜΨΕΝΒ. ΙΓ ΠΙυΒΙΓΑΙΟΠΒ ἔγουα Ῥ)ιοζορταΡἢΒ ργαβθηίοα ἴο
[26 Αὐἴδμον Ὀγ ἴδε Κίηρ οὗ δίδιη. 8ὅνο. οἱοί, ρὈ. Χ. διὰ 882, 1870. 129.

Μοστϊπα]6.---Τ 6 Οομιμηθγοθ δηᾶ Ναγνιραίίοη οὗ ὑμ6 Εγγίτοδῃ 68.
Βείηρ 4 Ττδηβ]αϊίοη οὗ [6 Ῥεγίρὶ υβ Μαγίβ Εγυτηγαοὶ, ὉΥ δὴ ἀποηγιηουβ ὟΥ Πίεγ,
δηὰ οὗ Ατγδηβ Ασοσουηΐ οὗἉ ἴα ογαρε οὗ Νεοδγκῆοβ, ἔγοσα ἴ6 Μουίῃ οὗ ἴδ
Ἰπάυβ ἴο ἰδς Ηδεδὰ οὗ με Ῥογβίδη αὐ]. 1 [Ιηἰτγοἀυοίίζοη, Οὐτα τ ΘὨ8ΤΥ,
Νοῖοβ, δηὰ ἱπάβχ. Ῥοβκί ὅγο. οἱοίῃ, ρρ. ἱν. δηὰ 288. 1879. 78. θά.

ΝΟΥ Πα ]6.-- τ ΑἸΝΟΙΕΝΤ ἹΝΡΙΑ ΑΒ ΒΈΒΟΒΙΒΕΡ ΒΥ ΜΕΘΑΒΤΗΕΝΕΗ͂Β ΑΝ
ΑΒΒΙΑΝ. Βεῖΐηρς ἃ Τ,Γδηβαἰΐοη οὗ ἴ86 ΕὙδρυαθηίβ οὗ ἴμ6 [πάϊκα οὗ Μεραβίβθῃξϑ
ἙοοἸἸοοίοα ὈγΥ τ. ΒΟΗ ΨΑΝΒΕΒΚ, δηᾶ οὗ [86 ΕἸγβῖ Ῥατγί οὗ ἴμε [πάϊκα οὗ Αττιίδη.
ΒΥ 7. Υ͂Υ. ΜοΟΟΚΙΝΌΚΕ, Μ.Α., Ῥγίηῃοϊραὶ οὗ ἴ86 Οαονυδγηγηθηΐ Οὐ] ]ορε, Ῥαΐῃδ,
εἰο. ὍῸ Ιηἰτοἀαοάοπ, Νοῖεβ, δὰ Μδρ οὗ Αμῃοϊθηΐ 1πᾶἷᾶΔ. Ῥοβί ὅνο. οἱοίδ,
ΡΡ. χὶϊ.-224. 1877. 78. θά.

ΝΥ ΚΉΔΠ:.---ΤῊῈ ΝΑΒΒΑΤΙΥΤΕΒ ΟΕ ΤῊΕ ΜΊΒΘΙΟΝ ΟΕ ΟἜΟΒΘΕ ΒΟΘΙΕ,
Β.0.8.. ἰο 186 Τοβα 1,81π|8, πα οὗ [86 Φουγηθῦ οὗ ΤὨοΙᾶ8Β Μαπηηΐπρ' ἴο 1,8.458.
ἙαΙοα, πὶ ἢ Νοῦθβ πα [πἰτοἀποίίοη, δηα ᾿νε οὗ Μτ. Βορὶο δῃὰ Μυ. Μδμῃηΐησ,
ὉΥ ΟἸΕΜΕΝΤΒ Β. ΜΆΒΚΗΑΜ, Ο.Β., ΕΒ. 5. ῬΘΩΥ ὅγο., τ Μδρ58 δπα 1]]05-
ἰγδίϊοηΒ, ΡΡ. ΟἾχὶ. 814, οἱ. 218.

ΝαΥβαθη 5 Νυϊηϊδηηαίΐα ΟΥΘηΐα118Δ. Νον [πὐοσηδίϊομα] ἙΔΙΏοη.
δὲ6 υαπᾶθνΡ ΝυμΜμιϑματα ΟΒΙΕΝΤΑΙΙΑ.

Μαϊίμονν.---ΕΤΗΝΟΙΟΟΥ ΑΝΡ ῬΗΙΠΟΙΟΟῪ ΟΕ ΤῊΒ ΗΊΡΑΤΘΑ ΓΝΡΙΑΧΒ.
ΒΥ ὙΥΑΒΒΊΝΟΤΟΝ ΜΑΤΤΗΕΥ͂Β, Αβϑίβίδης δυγροου, ὕ.5. Ατγ. ὔΟὐηίοημεἐϑ :-α
ἘΠΒΠοΟρτάρΏΥ, ῬΒΙΟΙορΥ, Οτγαιωαδγ, ὨσΠ]ΟμΑγΥ, δὰ ἘΏρ]188- ΠΗ ἀαΐδβα Υ οὐσᾶ-
Ὀυϊαγγ. ὅνο. οἷοῖῃ. 441 118. 64.

ΝΔΥΟΙΕ.---ΤΎ θα 168 Ὀούνγθοῃ ἐμ 6 Ἐταρῖτα οὗ ΟὨἶηα δῃᾶ ΕΌΤΟΙρ ῬΟΎΨΘΙΒ.
Τορείμον τὶ Ἑδρα αἰϊοηΒ ἕογ μ6 Οοπάποϊ οὗ Εοτγείρη Ττδάθβ. Βγ Υ. Ε.
ΜΆΑΥΈΒΒ, ΟΒίμθβα βεογοίαυυ ίο Ἡ. Β. Μ.᾽8 [ερδϊίοη δἱ Ῥεκίηρ ὅγο. Ῥρ. Υἱιν.
225 δῃὰ χὶ. 1877. ΟἸοίὰ 322.

ΜΑΥΟ6Υ8.---ΟἾπᾶ δηᾶ Φὰρᾶπ. 66 ΘΈΝΧΥΞΒ.

Νιϊτα.--ΤῊΞ ΑΝΤΙΟΟΙΤΙΕΒ ΟΕ ΟΕΙβ8Α. ΒΥ ΒΑΥΈΝῬΕΑΤΑΤΑ ΜΊΙΒΑ.
Ὗο]. 1. Ῥω] δμδά υηάος Οτάστβ οὗ (με Οογεογηϊηθηΐ οἵ 1πάϊᾶΔ. ἘοἸΐο, οἱοία,
ΡΡ. 1806. ὙΥΒ ἃ Μὰρ δηὰ 86 Ρ]αῖεβ. 424 49.

Μὶίτα ---Βύυυσρηὰ ὅάυα; {86 Ἠοτχγιϊΐαρο οὗ ϑάϊσυα Μυπὶ. ΒΥ Βασεν-
ΠΣ πα. Μιτβα, 1.1,..Ὁ., Ο.1.Εϑ|. ἴο. οἱοῖι, ΡὈ. χυὶϊ. δηὰ 258, ψὶτ 51 ρμ]αῦεδβ.
1878. 8.

ΝΟΟΙ.- -ΤῊΣ Ἡτνννυ ῬΑΝΤΗΉΕΟΝ. ΒΥ ΕΤΑΕΡ Νοοι, ΚΕ... Αἥ πον
εὐἀϊτίοη, τὶτ δὰ! τ0π8] Ῥ]αῖεβ, Οοπμάθηβδα δηὰ Απηοίαδϊαά ὉΥ ἴπ6: Ηδν. Ὗ. Ο.
ΒΙΜΡΒΟΝ. ὅνγο. οἰοίδ, ρΡΡ. ΧἰΪ!. δηὰ 401, ψὶτ 62 ῬΙ]αίθδ.." 1864. .228.

δ7 αμὰ δ9, ΓΣμάφαίς ΗΝ, Γοπμάοη, Ε.0. 21

ἩΟΥΥΪΒ.---Α ἈὈΕΒΟΕΙΡΤΙΨΤΕ ΑΝ ΗΠΙΒΤΟΒΙΟΑΙ, ΑΟΟΟΟΧῚ ΟΕ ΤῊΒ ΟΟΡΑΥΕΕΥ
ΘΊΒΤΆΙΟΥ ἰδ (μ6 Ῥγδβίἀθῃου οἵ Μδάταει ΒΥ ἨΈΝΒΥ ΜΟΒΆΙΒ, ἐογιμε Ἕν οὗ [86
ἹΜΜδάγαβ Οἷν!} βϑιγνίςα. Απίμον οἵ ἃ “" Ηἰβίουῃ οὗ [παΐᾶ ἔογ ὕ86 ἴῃ ϑοῆοοΪβ᾽ἢ
δηὰ οἴμοι ψογκθ. ὅνο. οἱοίῃ (τὶ ἃ τΏ8Ρ), ΡΡ. χὶΐ. δπὰ 390. 1878. 128.

Νοῖθβ, Βόυαη, 05 ΤΟυΆΝΕΥΒ τηϑᾶβ ἴῃ (Π6 γϑαγβ 1868, 1869, 1870, 1871,
1872, 1878, ἴῃ ϑγτγία, ἀόσῃ 86 Τίρτίβ, [πάϊὰ, Καβμταῖγ, σου ]οη, Φαραη, Μοι-
Βο]ἶα, ϑιθογία, τ[ῃ6 ἴὐηϊτοε4 διίδίεβ, 6 ϑαπάνίοῃ [18] άθ, δπὰ Αυβίγαϊδβίϑ.
ΘοΩΥ ὅνο. ΡΡ. 624, οοίῃ. 1875. 145,

Ναχηϊδηιαία ΟΥδης8118..--- ΤῊΒ ἹΝΤΕΚΝΑΤΊΟΝΑΙ, ΝΌΜΙΒΜΑΤΑ ΟἘΙΕΝΤΑΙΙΑ.
Εαϊϊοὰ Ὁγ ΕΡΥΤΑΕΡ ΤΉομΑβ, Ε. ἢ.8., εἴς. Υοὶ. 1. ΠΙυβίταϊοα πίῖ 20 ῬΙδίεβ
δ ἃ Μαρ. Ἐογαὶ 4ϊο. οἰοίΒ.. 48 189. θά.

Α]80 ἱπ 6 Ῥαγίβ βοϊὰ βερδγαίεϊῃ, υΥἱζΖ.:----

Ῥατί 1.---Αποίοπί ᾿πάϊδη Ὑ εἰρμίθ. Βγ Ε'. ΤΉΟΜΑΒ, Ε. Κ.5., εἴο. Βογαὶ ἐϊο. βονγεὰ,
ῬΡ. 84, νυ ὶ.} ἃ Ρ]αΐθ 8)ηὰ ἃ Μδρ οὗ [86 [πάΐὰ οὗ Μδηυ. 95. θα.

Ῥαγῖ 11.-- -Οοἷπβ οὗἩ (μὲ τίυκὶ Ταγκαϊηδηθ. ΒΥ ΒΤΑΝΙΕΥ ΠΑΝῈ ΡΟΟΙῈ, Οὐγρὰδ
ΟΒγίδι: Οο]]ερ Οχέοταὰ. Βογαὶ 4ϊο. βετναᾶ, ρρ. 44, σψὶτ 6 Ῥ]αἴθ8. 958.

Ῥατί 111. Τα Οοἰπαρε οὗ 1,γάΐα ἀπά Ῥεγϑβία, ἔσο (μ6 Ἐδυ)εβί Τίμπχθβ ἴο (86 ΕᾺ]]
οὗ (ῃ6 ὨγΠΔΒΟΥ οὗ ἴμ6 Ασμδιηδηΐάεε. ΒΥ ΒΑΒΟΙΑΥ Υ. ΗΒΑΡ, Αββίβίδηϊ-
Κεαρον οὗ Οοΐπβ, Βυίεἰ8ϑ Μυβθαῃ. Βογαὶ 4ϊο. βεπ εά, ΡΡ. Υἱῖὶ. δηὰ ὅθ, 18
ἴδγοθ Αὐϊοίγρε Ρ]αΐεβ. 109. 6α.

Ῥανί ΤΥ͂. ΤΠ Οοἷπβ οἵ [μ6ὲ Τυϊυπὶ Ὀγπαβῖγ. ΒΥ ΕΡΑΆΡ ΤΉΟΜΑΒ ΒΟΘΕΒΒ.
ἔογαὶ 41ο. βονϑὰ, ΡΡ. ἱν. δῃὰ 22, δῃηὰ 1 Ῥ]αίθβ. ὅς.

ῬαγυΥ͂. ΤΟ Ῥαγιβίδη Οοἴπαρθ. ΒΥ ῬΡΕΈΒΟΥ ΟἌΕΡΝΕΒ, Μ.Α. Ἐογαὶ 4{ο. βενϑὰ,
ΡΡ. ἷν. δῃὰ θδ, τὶ 8 Αὐἰοίγρα Ρ]αῖθβ. 188. !

ῬαγΥΊΙ. Οἱ [Π6 Αποΐδης Οοἷηβ δπὰ Μοϑδβυγο οἵ σθυίοη. ὙΜΊ ἃ Ὀἰβουββίοῃ οὗ
[μ6 Οογίοη θαδῖθ οὗ 86 Βυδάμα᾽ 5 Ποδίῃ!. ΒΥ Τ. Ὗ΄. ΒΗῪ8 ῬΑΎ ΡΒ, Βαγγίβίεγ-
δί- Ὧν, Ἰαῖα οὗ [μ6 Οδυ]οπ ΟἾγ!] ϑογνίοθ Βουδὶ 4ϊο. δεν θα, ρρ. 60, σ!} Ρ]αΐο.
1098.

ΟΒΌΤΓΤΙ.---ΤῊΠ ΜΌΝΌΜΕΝΤΑΙ, ΗΊΒΤΟΕΥ οὗ ΕΘΥΡΊ, 88 τϑοοσθα οπ [80
ΒἈυΐηβ οὗἩ μοῦ Τδιαρ]685, Ρϑ]δοθβ, δῃά Τοῦ. ΒΥ ΠἼΤΤΑΜ ΟΒυΚΝ. ΠΙυδίγαϊεά
τὶ Μαρβ, Ρ]αΐθβ, εἰσ. 2. γ0]8. ὅνο. ρὑρ. χὶΐϊ. δῃὰ 461; υἱῖ. δπὰ 648, οἱοίδ,
“2 ὃς, Ουΐ οὗ ρῥτίηΐ.

ΜΟΙ. 1.---Εσόῖὶ [86 Οο]οηίζαίίοῃ οὗὨ (86 4116 Ὺ ἴο {π6 Ψ]δὶΐ οὐ [6 Ῥδίσίαυ ἢ ΑΤΔΙ,.
ο]. 11.-- στοὰ ἴΠ6 Ὑἱδιὺ οὗὁἨὨ Αὔταχα ἴο [η6 ΕχοάΒ.

ῬΑΙΤΊΘΓΙ.--- ἘΟΎΡΤΙΑΝ ΟἸἩΒΟΝΊΟΙΕΒ, ὙΠ ἃ ΠΔΙΤΩΟΠΥ͂ οὗ ιαογθὰ δηᾶ
ἙἘργρῦϊδη ΟΠ ΓΟΠΟΙΟΦΥ, ἀπά δὴ ἀρρεπάϊχ ου Βαθυ]οηΐδη δα Αββυγίδη Απταυ ῖεΒ.
ΒΥ ινσιαΜ ῬΆΣΜΒΕ, Μ.Α., δῃὰ Ἰδΐα ΒΌ]]οὸν οὗ Μαράδ᾽εῃ (0]16ρ6, Οχίογα,
2 γο]8.. ϑὅνο. οἷοί, ρῃ. ᾿ἰχχίν. δηὶ 428, δηὰ υἱϊϊ. δπὰ 686. 186]. 129,

Ῥαίθ]1.---ΟΟἼΤΑΘΕΕ ῬΑΤΕΙ 8 ΟἩΒΟΝΟΙΟΘΎῪ, οομἕδίηπρ' ΟΟΙΤΕΒΡΟΠΑΊΠΡ,
Βαῖοα οὗ ("6 ἀϊετεης Ετὰβ υϑεὰ ὃν ΟἸιγίβιϊδηβ, ὅθνγβ, Οατγθθκβ, Ηϊπαύβ,
Μοβιδιηθάδῃβ, Ῥδῦββεβ, ΟἸίπθβθ, Ψδρᾶηεβθ, οἴο. ΒΥ Οὐ ΑΒῈΒ ΒΟΚΑΒΙῈΒ
ῬΑΤΕΙ,.. 4ἴο0. ΡΡ. Υἱῖϊ. δπὰ 184, οΪοῖΐῃ. δ05.

Ῥαΐοῃ.--- ἩΊΒΤΟΕΥ ΟΕ ἸΗῈ ΕἸΘὙΡΤΙΑΝ ἘΕΥΟΙΤΙΟΝ, ἔσομι π6 Ῥοτγιοά οὗ
(16 Μαιρθὶυκοβ ἴο (π6 Ποδίῃ οὔ Μοβδιηβᾶ ΑἹὶ ; ἔγουλ Αταὺ δῃηὰ Ευγορθδῃ
Μειιοῖτβ, Οὐὰὶ Τταἀϊοη, ἀπὰ [068] Βαβθαγοῦ. ΒΥ ἃ. Α. Ραίΐοῃ. ϑεοοῃά
Ἑἰείοη, 2. νο]8. ἀδῖαν ὅνο. οἱοί!ι, ΡΗ. χἰϊ. δηὰ 896, Υἱῖϊ. δηὰ 446. 1870. 188.

Ῥίοπποε.---ΕἜ δὸ Ν τὶ ΒΌΚηΤΟ.---Α ΒΟΡΘΟΕΤ ΟΕ ΨΦΑΡΑΝΈΒΕ ΝΌΤΕΒ.
ΒΥ ὍΑρι. Ρεούν βεβ, οὗ Ὑοκοβδηα. ὅνο. βοχοᾶ, ρῃ. 184. 78. 64.

Βδπηὶ ΒΔ27.---ἘΒΒΑῪ ὁπ [Π6 ΑΚΟΒΙΤΈΟΤΥΒΕ οὗ μ6 ΗΙνυῦϑ. ΒΥ ἔὰμ ΒᾺΑΖ,
Ναῦγνε ᾿υάρε δὰ Μαρίείταϊε οἵ Βδηρδαϊοσθ. ὙΝΝ 48 ρ]αῖε8. (4ϊ0.. ΡΡ..ΧΙΥ. δπὰ
θά, βεαπεὰ. [Ιομάοῃ, 1884, 492 29.

29 χἰηρσιιλδίϊο Ῥεδιοαἰοη8 9 Τρϊδηδν 4' ΟὉ.,

Βανυθηβίθὶη .--- ΤῊ ΕΎΒΒΙΑΝΒ ΟΚ ΤῊ ΑΥύΆ; 18 ΠΙβοονοσυ, Οοπατιοδί,
δῃ4 Οο]οηϊΖζαίίοη, τὶ ἃ Πεοβοσγριίοη οὗ (6 Οουπίτγ, ἰἴ8 ΤημαὈἰδηίβ, Ῥσγοάθο-
(ἰοπ8, δῃὰ Οοταμμθγοὶαὶ ΟδρδὈ 1168, ἀπά Ῥαγβομδὶ Ασοουπῖβ οὗ Β υββίδῃ Ὑσαδγυεὶ-
]εγβ. ΒΥ Ε. Ο. Βάνενβτειν, ΕΒ.α.8. Ὑυιὶ 4 υἱπίοὰ ΤΠ ΠμοργαρῺΒ δηὰ ὃ
Μαρβ. ὅνο. οἱοίι, ρΡῃ. 600. 186]. 1.

Ἐ06 δηᾶ ΕἾΥΟΙ.---ΤΛΥΕΙΒ ΙΝ ΓΝΡΙΑ ΙΝ ΤῊΒ ΒΕΥΕΝΤΕΕΝΊΗ ΟΕΝΤΤΕΥ.
ΒΥ 51γν Τηόομαὰβ ΒΟῈ δῃηά τσ. Ζ0ην ΕἌυεβ. Εδρτείηϊδὰ ἔγτουι [86 ““ (δ]ουξία
ἌΡ ΘΟΚΙΥ Ἐπ Ἰβῃμνυδη.᾽᾽ ὅνο. οἱοίΐδ, ρΡ». 474. 78. θά.

Βουϊ]οᾶρε.---ΝΟΙΙΒΗ ΒΌΤΕ ΑΝ ΝΆΤΙΥΕ ΟΡΙΝΙΟΝ ΙΝ ΓΝΡΙΑ. ΕἾΟΙΠ,
᾿ς Νοῖθδβ ἴδκθη ἱπ (μ6 γεδῖβ 1870-74. ΒΥ ΦΑΜῈΒ ΒΟΥΤΙΕΡΟΘΕ. Ῥοβέ δυο.
οἰοίδ, ΡΡ. 844. 104. θα.

ΒΟΒΙαρ ἴνγοῖῦ.---ΟἼΟΒΘΒΑΒΕΥῪ ΟΕ ΟἙΟΘΕΑΡΗΙΟΑΙ, ΤΈΒΜΒ ἘΒΟΜ ἹΝΡΙΑ ΑΝ
ΤιΒετ, σῖῖ Ναῦνο Τυδηβουὶ ρου δηὰ Τυδηβ)τογσαϊοη. ΒΥ ΗΈΒΜΑΝΝ ΡῈ
ΝΟΗΙΑΘΙΝΥΨΕΙΤ. ΒοΥμΐηρ, ΜΙ ἃ “ ουξε Βοοκ οὗ ἴμ6 Ὑδβίδστῃ Ηΐτηδίαγα,
Τιροῖ, δηὰ Τυγκίβίδη,᾽ "τς ΤΗϊτὰ Ψοϊυγηο ΟἿ ., Α., δὰ ΕΗ. ΠΕ ΒΟ ΑΟΘΙΝΤῪΝΕΙΤ᾽ Β
“Ἐ δ]}[β οὗ ἃ δοϊθητῆο Μ|ιββίοη ἴο [ηἀΐα δὰ ΗἰρΏ Α53ϊ14. ΜΥΓΠῺ δὴ Αἴ]88 ἴῃ
᾿πι ρ ΥἹ8] ἔο]ο, οὔ Μδρβ, Ῥαποΐβϑδιιδβ, δῃὰ γίενγβ. Βογαὶ 410., ὑρ. χχῖν. δηὰ
298.

ΒΈΘΙΤΙΠΡ᾽.---Ηἰπᾶυ ΤΥρο8. δηᾶ Οαβίββ 88 τοργθβοηίθα ἴῃ Βθθασθθ. ΒΥ
[86 μον. Μ. Α. ὅβηξεεινο. ὝΊ [Π]υδίγαθϊοηβ. 4ϊο. ΥοἹὶ. 1. Ρρ. χχΐν. δπὰ
408. 2872. ΟἹοί. δΝοιν 84 45. ΥὟο]. 11. ρΡρ. ᾿ἰχνῇ, δῃὰ 876. 1879.
ΟἸοΙ 32 86.

ΒΠΟΙΥΤΙΙρ' ---ΤῊΞ ΑσΒΕΡ ΟἾΤῪ ΟΕ ΤῊΒ Ητϊνρῦθ. Απ Αοοουπῇ οὗ
ΒθηδΙ65 ἴῃ ἀποϊθηῦ ἀπ Μοάδγη Τῆπιθβ. Βυ (86 βου. Μ. ἃ. ὅβιμπμββδινα, Μ.Α.,
ΠῚ.Ὁ. ; πὰ Ῥτοξαοορα σι δὴ Γπἰγοάυσίϊοη ΟΥ̓ ΕἸΤΖΕΡ ΑΚ Ηαιτ, Εβα., Ὠ.Ο.1,.
870. ΟἸοίἢ, ΡΡ. ΧΧχυϊ. δῃᾶ 8388, τὶ ἢ πυπιογουβ {1}1-Ρᾶρο 1] υδίχαϊοη8. 2158.

ΒΙΌΥΘ6.---ΤῊΕΞ ΟἜΕΑΤ ΑΕΕΙΟΑΝ Ιβνν. ΟΠδρίουβ οἡ Μδᾶδραβοασ. Α

ες Ῥορυΐαῦ Ασοουπὶ οὗ Βδοθηΐ Βοβθαγοῖθβ ἴῃ ἴμ6 ΡἈγβίοαὶ Οἰθοργαρ ΒΥ, ΘΕΟ]ΟΩΥ,
δηὰ ΕἰΧρ]ογδῦίζου οὗ ἴμ Οουπίγῃ, διὰ ἰ(5Β Ναΐαγαὶ Ἡπρίοιν δὰ Βοίδηγ, δῃὰ ἴῃ
(86 Οτὶρίη δηὰ Ὠἰνίβίοπ, Ουδβίοτβ δὰ 1 δηριαρθ, δαρογβιϊξἰοηβ, ΕὈἸΚ- γα δπὰ
Ἠοϊρίου5 Βε]ϊοῖ, δηὰ Ῥγδοίίοθβ οὗ ἴὴ6 Ὀιβεγεης Τιῖρεβ. Τορϑῖβοσ πῖτ [1]108-
ἰγαίοη8 οὗ ϑογίρίαγθ δῃὰ Εδυὶν Ομυσοῦ Ηἰβίοσυ, ἔγοι Ναῖῖνε ϑίδιϊδίβ δηὰ
Μ᾿ ββί ομΥΥ Εἰχρογίθηοθ. ΒΥ (16 Βδν. 7148. ΒΊΒΒΕΕΕ, 7.η., ΒΒ. Ο.5., οὗ {16
Τιομάοῃ Μίββίοηδυυ ϑοοϊδίυ, οἰδ6. Ῥθμυ ὅγο. οἰοίμ, πὶ Μδρβ δηὰ 1]|]08-
{γαίοηδ, ΡΡ: χἰΐϊ. δῃὰ δ72. 129.

ΒΙΩΣ .---ΟΟΝΤΕΙΒΟΤΙΟΝΒ ΤΟΥΤΑΒΙΒ ΤῊ ΜΑΤΈΒΙΑ ΜΈΡΙΟΑ ΑΝῸ ΝΑΊΌΒΑΙ,
ἩΙΒΤΟΕΥ ΟΕ ΟἼΙΝΑ. Εοῦ ἴδ 86 οἵ Μεάϊοδὶ Μ᾿ ββί οηδυίθβ δηὰ Ναϊϊναε Μεάϊοβὶ)
διυδεηῖΒ. ΒΥ Ε. ῬΟΕΤΕΒ ὅΜμιτη, Μ.Β. Ἰοπάοη, Μεάΐοαὶ Μ᾽ ββίοῃασυ ἴῃ
Οεηίγαὶ Ομΐηα. [ὩΡ. 4ῖο. ο]ο!ι, ΡὈ. Υἱϊ. ἀῃὰ 240.ἀ 1870. 9351 15.

ΒίσΑΠΡ ΤΟΥ. ---ΟΕΙΟΊΝΑΙ, ΓΙΕΤΤΕΕΒ ΑΝΡῸ ΡΑΡΕΒΒ ΟΕ ΤῊΒ ΙΑΔΤῈ ΥΙΒΟΟΥΝΤ
ΒΙΤΒΑΝΟΘΕΟΒΡ, ὑροὺ ῬΒΙ]οΙορίοαὶ ἀπα Κἰπαγεὰ Βυδ]οοῖΒ. Ἑἀἰξοὰ ὈΥΙΒΟΟΟΝΤΕΒΒ
ΒΤΒΑΝΟΡΟΒΌ. Ροβῖ 8νο. οἱοί!, ρὈ. Χχὶϊ. δηὰ 284. 1878. 129. θά.

ἘΠΟΙΏΔΒ.---ΟΟΜΜΈΝΤΒ ΟΝ ἘΈΟΘΕΝΤ ῬΕΗΙΥΙ ΠΕΟΙΡΗΒΕΜΕΝΊΒ.Ό. ἮΙ 8ῃ
Γηοἰάἀοη 4] δΙκείοἢ οὗ [86 Ὠογιναίίοη οὐ Αγγδὴ ΑἹρμαδϑίβ, δῃά οοπίτὶ ας οἢ5 ἴο
(86 ΕΔΙΥ Ηἰβίουυ διὰ Θεοργαρῃῦ οὗ Ταδαγίβίδη. 1]]υβίγαϊβὰ ὃν Οοἷμβ. Βγ
ΕΜΨΑΕΡ ΤΉΟΜΑΒ, ΒΕ. 5. ὅνο. ΡΡ. δύ, δπὰ 2 ρ]αἴο8, οἰοίμ, βεανγθᾶ, 85. 6,

ΤΠΟΙΊΔΒ. - ΘΆΒΘΑΝΊΑΝ ΟὉἾν8. Οοταπηππίοαἰθα ἰο {Π|6 Ν᾽ αἰ βιηδίῖο βοοϊ θεν
οὗ Τοπάοῃ. ΒΥ Εἰ. ΤΉΟΜΑΒ, ΒΕ. ἢ.5. Ὑπὸ ραγίβ. ὙΊ( 8 Ρ]αἴοβ δῃά ἃ Ὑγοοά.-
ουΐ. 1Ζτηο͵ βοτγοα, ρΡ. 48. ὅδ.

ἘΠΟΙΊ88.-- ΤΠ ΑΙΝΙΒΜ ; οὐ, ΤῊΟ ΕΔΥὶν ΔΙ οὗ Αβοῖτα. ὙΥ1ΠῺ 1] γαξίοσβ
οὗ [06 Αποίθηξ Ἐε]ρίοπβ οὗ ἴπ6 Εδδβῖ, ἔγογα ἴμ6 Ῥαῃίμθου οὗ (Β6 1πᾶάο- ϑογτῃϊδηδ.
Τὸ π βίο ἰ8 Δἀἀοὰ ἃ Νοίίοθ ου Βδοίγίδῃ Οοἷῃβ δπὰ [πάΐδη Πδῖεβ. ΒΥ ΕἸΡΎΤΑΒῸ

ΤΉΟΜΑΒ, ΕᾺΒ.5. ὅν. Ρῃ. νἱΐϊ.. 24 διὰ 82. ὙΠ ἵπτὸ Αὐϊοῖγρα Ρ]αΐε ὰ
Ὑ᾽οοἀουίϑ. 59. 64. Ὁ ᾿ , δ ῆρίων

57 αμά δ9, Γιμάγαίο ἩΠΙ, Γοπάοη, Ε.6. 98

ΤΠΟΙΏ88.---- ΠΈΘΟΕΥΒ ΟΣ ΤῊΒΕ ΟὟΡΤΑ ὈΥΝΑΒΤΥ. [Π]|]υϑἰγαίοα Ὀγ [Γηβοτΐρ-
ἴϊοπ8, τ θη Η]βίοσυ, 1,008] Ττδαϊἰοη ἂπὰ Οὐοἶπβ.Ό. Τὸ σΜθΐο 8 δαάρα ἃ
ΟΠμαρίον οα ἐμ6 Ατσδὺβ ἰῃ ϑ:πᾷ. ΒΥ ΕΡΨΜΑῚΡ ΤΗΟΜΑΒ, Ε.Β.5. Ἐο]ῖο, ψπ ἢ} ἃ
ΡΙαύθ, μη ἀβοπιθ } Υ Ὀουηά ἱπ ο]οίἢ, ρΡ. ἱνγ. πὰ 64. Ῥγΐοθ 148.

ΤΠΟΙΏΔ8.---ΤῊΠῸ ΟἩΒΟΝΙΟΙῈΒ ΟΕ ΤἸῊΒ ΡΑΤΗΑ͂Ν ΚΙΝΟΒ ΟΕ ΕΒ. [1108-
ἰγαίθὰ Ὀγ Οοἴπβ, [πβογϊριϊοηβ, δηὰ οἴμοσς Απιὶᾳυδγίαι Εθιμαΐηβ8. ΒΥ ΕΡΤΑᾺΡ
ΤΉΟΜΑΒ, Ε΄. Β.5.. Ἰαῖς οὗ [6 Εδβὶ 1πᾶΐὰ Οοτρδηγ᾽ 5 Βοῦρα] Οἰἷνὶ] ϑεγνίοθ ὙΊῈ
ἀπ νθῶν; Οορροιρ]ἴθβ δῃὰ ΥοοάδουϊΒ. ὈδΥ 8γο. οἷοί, ῬΡ. χχίυ. δηὰ 467.

871. 1 82. :

ἸΤΠΟΙΊ88.---ΤῊΞ ΒΈΥΕΝΕ ΒΈΒΟΒΟΕΒ ΟΕ ΤῊΒ ΜΌΘΗΑΙ, ΕἸΜΡΙΒῈΕ ΙΝ ΙΝΡΙΑ,
ἔγοτῃ α.Ὁ. 1698 ἴο Α.». 1707. Α δυρρ]ειηοηῖ ἴο “ΤΏ ΟὨγοπΐοὶοβ οὗ ἴμ6 Ῥαίμάῃ
Κίηρβ οὗ Π6}81. ἘΒγ ΕΡ ΧΑΒΕΡ ΤΉΟΜΑΒ, Ε.Β.5. ον 8νο., ΡΡ. 60, οἰοίμ.
89. 6.

ΤΠΟΥΌΌΓΤΗ.---Βανχύ ; οὐ, Ουὐ Αἴρμάη Βυοηθοσ. ΒΥ Κ. ὅ. ΤΉΟΘΒΒΟΕΝ,
τ ν βού ]θπηοηῦ ΟΠ οοΣ οὗ (86 Βαπηΐύ ἢ ἰδέσῖοί. ὅγ0. ο]οίῃ, ῬΡ. χ. δπὰ 480.
188.

Ὑ αἴβοῃ.---ἸΝῬῈΧ ΤῸ ΤΗΒ ΝΆΑΤΙΥΕ ΑΝ ΒΟΙΕΝΤΙΕΊΟ ΝΑΜῈΒ ΟΕ ΓΝΡΙΑΝ ΑΥ̓Ρ
ΟΤΗΞΒΕ ΕΑΒΤΕᾺΝ ΕΘΟΝΟΜΙΟ ῬΙΑΆΝΤΕ ΑΝῸ ΡΒΟΡῦΟΤΒ, οΥρίηδ!ν ρῥτγορδγεὰ
ὉΠαΘΓ [86 ΔΟΙΒΟΥΥ οὗ [Π6 ϑοογοίαγυ οὗ ϑίδϊθ ἕο [πάϊὰ ἰὰ Οουηοῖ!. ΒΥ ΦΟΗΝ
ΕΟΒΒΕΒ ἼΑτϑοΝν, Μ.Α., Μ.Ὁ.. Ε1,5., Ε.Ε...5., οἷἵς., Βϑροῦίθσ οὐ [86
Ῥτγοάυοίβ οἵ 1πἀϊ8. Ππιρογῖ8] ϑὅνο., οἱοίῃ, ρρ. 6δ0. 4321 118. θα.

νοσί δηὰ Β.}161.---α ῬΙΘΕΒΤΥ ΟΕ ΤῊΒ Ητϊννυυ ΓΙΑῊ ΟΕ ΓΝΗΕΒΒΙΤΑΝΟΙ
πὰ Ῥαγιοη, ἔγοα ἴμ6 Β6ρ1168 οὗ (86 ϑβ'βιγίιβ ἰὴ [6 βαυθγαὶ Οοατγίβ οὗ [86
Βοιαῦαν Ῥγοβίάθπου. ὙΠ [Γηϊγοάἀυοίίοη, Νοίαθ δῃὰ Αρρεμάϊχ. Εαϊϊθὰ ὈΥ͂
ΒΑΥΜΟΝΡ ΈΕΒΊ δπὰ 1. α. ΒυΗΕΒ. ϑθοομπὰ Εαϊίΐοη. δια ὅνο. βονϑά,
ῬΡ. 6714. 421 118. θά.

ὝΠ6616Ι.---ΤῊῈ ἩΊΒΤΟΕΥ ΟΕ ΙΝΧΡΙΑ ἙΈᾺΟΜ ΤΗῈῈ ἘΛΕΙΙΕΡΤ ΑΘῈ5. ΒΥ 7,
ΤΑΙΒΟΥΒ ΒΕΕΙΕΕ, Αββίβίδηϊς ϑϑογθίασυ ἴο ἴ86 ἀονογῃηχεηῦ οὗ [παΐὰ πῃ [86
Ἑοτεῖρῃ Ὠεραγίιαθπί, ϑθογαίασυ ἴο ἔμ6 ᾿πάϊαπ Ἐξθοοσγὰ Οουαμγϊββίοη, δαΐμον οὗ
“Το Οδορύδρῃυ οὗ Ηδογοὐοίαβ,᾽᾽ εἴο. εἴς. ὈΙΩΥ ὅσο. ΟἹ.

Ὗο]. 1. Το εαϊς Ῥογίοὰ δῃηὰ [86 Μαὴα Βμαγαΐβ. ῥρ. ἰχχν. δῃὰ δ76.

ο].11., ΤῊο αυραγαηα δηὰ (86 Βιδμιιδηΐο Ροσίοα. ὑρ. ᾿ἰχχχυὶ!. δπὰ 680, τῖϊα
ἵτο Μᾶρβ. 2]4.

Ὗο]. 111. Ηΐπάυ, Βυάδάῃϊεί, Βνδηταδηΐοαὶ Βανῖναὶ. ὉΡ. 484, τὶ ὕνο ἴϑρ8. 18.

γο]. 1ΙΥ̓. Ῥαγύ]. Μυββυϊηδη Β01]6. Ρρ. Χχχὶϊ. δπὰ 820. 148.

0]. 1. Ῥαγὺ 11. Τὴ {1}|6 Ὀγθββ.

ὝΨΘ616Σ.---ΕΑΒῚΥ ΒΈΟΟΒΌΒ ΟΕ ΒΕΙΤΙΒῊ ΝΑ. Α ἨἩϊβίοσυ οὗ {[Π8
Επρ 8} βειξΠδιηθπΐ ἴῃ [ηἀἶα, 88 (ο]ὰ ἰπ [86 αονογηιαθηῦ Βϑοογάβ, [8 ψοτκβ οὗ
ΟἹ] ἔγανθ!]εγβ δπὰ οἴμοῦ σοπίθια ροσγασυ Ποοσυϊηρηΐδ, ἔγοῦ (μ6 δδυ] δὲ ρογίοα
ἄονῃ ἰο {6 χίβδο οὐ Βυϊιἷϊβῃ Ῥονχοῦ ἰῃ [πᾶΐᾶΔ. ΒΥ ὅ. ΤΑΙΒΟΥΒ Τ ΒΕΕΓΕΒ.
Βογαὶ 8νο. οἱοί!, ρὈ. χχχὶΐ. δά 892. 1878. 18ὅ8.

ὙῚΠ1ΔΠ18.----ΜΙΌΡΕΒΝ ΙΧΡΙΑᾺ ΑΝ ΤῊΒ [ΙΝΡΙΑΝΒ. Βεοΐῃρ ἃ ϑβουῖθβ οὗ
Τπιρτεβϑίοηβ, Νοίθβ, δηὰ Ἐξβαᾶγβι ΒΥ ΜΌΝΙΕΒ ΠΣαμΒ, ἢ.60.1. Ταμϊτά
Ἑάϊοπ, Βονβοα δπᾶὰ Απρτηθηίοα ὈΥ͂ ΘΟΠΒΙάΘΓ4016 Δαάϊοη8. Ῥοβῖ ὅνο. οἱοί!,
ΡΡ. 866.{. ὙΠ Μὰρ. 1879. 149.

ἯΜ186.---ΟΟΥΜΕΝΤΑΒΥ ΟΝ ΤῊΞ ΗἾΝΡῦ ΚΎΒΤΕΜ ΟΕ ΜΈΡΙΟΙΝΕ. ΒΥ Τ. Α.
158, Μ.Ώ., Βοϑηραὶ Μαεάΐοδὶ βϑυνίοθ ὅνο., ρῃ. χχ. δηὰ 482, οἰοίῃβ. 75. θα.

Ὧ7186.---ΒΕΥΙΕ ΟΕ ἸΤΗΒ ΗΙΒΤΟΕΥ ΟΕ ΜΈΡΙΟΙΝΕ. ΒΥ ΤΉΟΜΑΒ Α.
ΒΕ, Μ.Ὁ. 2. γο]8. 8γζο. οἰοίῃ!. ΥΟ]. 1.) ΡΡ. χοΥϊϊ. πὰ 897; ὅ]. 11.,
ῬΡ. ὅ7]4. 109.

24 1ἠἡηφιδίὶς ῬιδίβΠσαξοη8 4 Τγδηδῦ 8. Οο.,

ΤῊ ΒΕΙΙΟΊΟΝΕ ΟἿ ΤῊΝ ἘΛΗ͂Τ.

Δαϊΐ αταμίι (Τ}6); οκ, ΤῊΕΞ ἨΟΙΥ͂ ΞΟΒΙΡΥΕΕΒ ΟΕ ΤῊΕ ΝΊΚΗΒ, ὑγΓ8Ώ8-
Ἰαίϊβα ἔγοτω 86 ογρ 8] συγ κῦϊ, πὶ Ιπἰγοάπιςίονυ Εββαγβ, ὉΥ τ. ΕἸΆΝΕ5Τ
ΤΆΌΜΡ», Ῥτοΐεββοῦ Βαρίαβ οἵ Οτγθηϊαὶ [δηρυδροβ δ {μ6 ΤΙ ΓΒ οὗ Μυηΐοδ,
εἴο. ἘΟοΥ͂. ϑνο. οἰοίῃ, ρρ. 866. 452 125. 64.

ΔΙΑ αϑδβίοσ.--- ΤῊῈ ὝΕΕΕΙ, ΟΕ ΤῈΞ [ΑῊῪ : Βυδα]θπι 1]]υβἰταίοἃ Γγοπ
δίδιηθβθ ΘΟΌγΟΟΒ ὈΥ̓͂ [6 Μοάδγῃ Βυάάϊβί, ἃ 1,18 οὗ Βυάάδα, δὰ δὴ δοοουπί οὗ

Η.Μ. Οοπβυϊαίθ- ἀθθοσαὶ ἴῃ δίδιη, ἤθαγ ὅνο. ὑρ. ἰνἱϊϊ. δῃηὰ 824. 187].
145.

ΑἸΔΌΟΙΪΘΥ.---αν ΑΝΑΣΣΒΙΒ ΟΕ ΒΕΙΙαΙΟοῦΒ ΒΕΙΙΒΕΕ. ΒΥ͂ ΥἹΒΟΟΥΝῚ
ΑΜΒΕΒΙΕΥ. 22 γ0]8. 8νο. οἷ., ΡὈ. χνὶ. 496 δῃὰ ὅ]2. 1876. 80.

ἈΑρδβίδιηδίγα ὩΠΆσπια Β.ἾΓΔΠΙ.--- ΑΡΉΟΕΙΒΜΒ ΟΕ ΤῊΒ ΚΑΘΒῈΡ ΓΙΑΥ͂Β ΟΕ
ΤΗΕ Ηινῦβ, ΌΥ Αραβίδιηθα. Εἰ ἀἰϊθὰ, τ ἃ ΤΊδηβ]δίϊου δηὰ Νοῖββ, ὉΥ α. Β(]εγ.

ΒΥ οτγάθγ οὗ [86 ἀογνογπιλθηΐ οὗ Βοῦρα. 2. ρμαᾶγίβ. ὅγο. οἰοίμ, 1868--7].
41 45. θά.

Ατπο]ὰ (Εανυ11).---ΤῊἫΠῸ ΤΙΘΗΤ 08 ΑΒΙΑ : οὐ, Τὴ ατϑαΐ Βθπυ πο δέ οη
(ΜαμὈΒ ἰβαΚγατηδμα). Βεΐηρ (86 1ὐΐδ δπὰ Τοδομίηρ οὐ Οδαυίΐδηαα, Ῥγίποα οὗ
Ιηάϊΐα, δπὰ Εουπάον οὗ Βυδαδιίπηι (85 [0] ὈΥ δὴ 1πάϊδη Βυάδά 5). ΒΥ ΕἾΥΙΝ

ΑΒνου, Μ.4., Β.Β.6.8., οἴο. Ταϊτὰ Εἀϊίοη. Οτγοόσπῃ ὅνο. ὈΡ. χυΐϊ. δῃὰ 298,
1880. 78. θά.

ΒΔ4161768.---ΤῊΒ ΑΒτὰν ΝΊΤΝΕΒΘ, ΟΣ [Π6 Τοβοϊπηοην οὗ Αὐΐδη βου Ρ[ΤΘϑ
ἴῃ Θοττοθογϑίίοι οὗ Β10]104] ΗἰβίοτΥ δῃὰ [π6 Ἀπάϊπηθηίβ οὗἨ ΟὨ γί βεϊαπ ΤοοἰτΠ6.
Ιποϊυδίηρ; Ὀ᾿ββογίαϊουβ οὐ (86 Οτιρῖπαὶ Ἠοπθ ἀπὰ ΕΔ Αἀνοηίαγοβ οὗ [πᾶο-
Αὐδη8. ΒΥ (80 μον. Κ. Μ. ΒΑΝΈΒΣΕΑ. 8ὅγ0. δε, ὈΡ. ΧΥΪΙΪ. ἀπα 236. 88. θά.

Β68].---ΤΒΆΥΕΙΒ ΟΣ ΕᾺΔΗ ΗἸᾺΑΝ ΑΝΡ ϑυκνα-Υυν, Βυδά δῖ ῬΙΙΡΥΤΙΠπῚΒ
ἔτοτα Ομ ἰο Ιηἀΐα (400 Α.νὉ. δηῃὰ 618 κ.ν.) Τταπδίαίοθα ἤτοια [86 ΟἾΪΠ686,
μὰ 5. ΒΕλι, (Β.Α. Τυπι ΟὈ]]ορσο, Οδπιτιρ6), ἃ ΟΠ ΔΡ]αΐπ ἴῃ ΗΘΥ Μα]ββίγ'Β

Ἰοϑῖ, ἃ Μοῃδον οὗ (86 ἔογαὶ] Αβιδῦϊο βοοϊθίυ, ἀπὰ Αὐΐμον οὗ 8 Τγαπβ᾽αΐοι. οὗ
[80 Ῥτγδιϊῦκβθα δηὰ 86 Αταϊμᾶδα δθίτα ἔγοτα 86 ΟὨΐπθβθ. Οτγοόνη ὅγο. ΡΡ.
ἸΙχχἕϊ!. δῃὰ 210, οἰοίδ, ογπδιωθηῖδὶ, πὶ τ ἃ οοϊουγοὰ τὰρ. Οἰαΐ οἵ ῥτίηϊ.

Ἐ68].---Α ΟΑΤΈΝΑ ΟΕ ΒΟΡΡΗΙΒῚ ΠΟΕΙΡΙΌΒΕΒ ΒΒΟΜ ΤῊΒ ΟἬΙΝΕΒΕ. ΒΥ Ν.
Βεαι, Β.Α., Τυϊηϊγ Οο]]ερα, Ομ τ άρε; ἃ Ομδρ]αἰη ἴῃ Ηοδν Μα)οβίγ᾽ 8 ΕἸβοί,
εἷς, 8νο. οἰοΐῃ, ρρ. χὶν. δηὰ 436. 187]. 154.

Β68].---ΤῊΕ ΒΟμΜΑΝΤΙΟ [ΕΘῈΝΡ ΟΕ άκηυτα Βῦυνηλα. ΕἾΟΙὰ [ἢθ0
Οηθβ6- ϑδηβοῦς ὈΥ (6 εν. ΆΜΌΕΙ, ΒΕΑΙ,, Αὐἴδοῦ οὗ “ Βυαάβιἰδὶ ΡΠ ρτῖπιδ,᾽"
εἴθ. Οτοόοσνῃ ὅνο, οἱοίδ, ρρ. 400. 1876. 125.

Β648].---ΤΈΧΤΒ ἘΚΟῸΜ ἸΤῊΕ ΒΟΡΡΗΙΒῚ ΟΑΝῸΝ, ΟΘΟΙΠΙΠΟΙΪ ΚΗΘ 88
ῬΉΆΑΜΜΑΡΑΡΑ, Ττδμηβαίθα ἔγομι ἴΠ6 ΟὨΐποβα ὈὉγ 3. ΒΕαι, Β. Α.. Ῥγοΐδβδοσγ οὗ
Ομίηββο, ]πινογιυ οὔ ᾿οπάοη. ὙΊ δοοοιαρδηγίης Ναγγαῖΐνο. Ῥοβὶ ὅγο.
ΡΡ. Υἱ]. ἀπά 176, οἷοί. 74. θΘ6,

Βὶραπᾶοί.---ΤῊΒ Π1ῈῈ ὁ ΤΙΈΘΕΝΡ 08 Θάυνθαμα, 86 Βυδάμα οὗ {89
Βυτγταθβα, ὙΠῸ Απποίδιίϊοηθ, ἴμ6 αγβ ἴο Νοϊθῦδη, δηὰά Νοίϊοα οὰ [88
ῬΒΟΏΡΎ 68, ΟΥ Βασταεβα Μοηϊβ. Βγ {με Εἰχις Ἀδνεγεηπα Ρ. ΒΙΘΑΝΡΕΤΊ, ΒΙΒΒΟΡ οἵ
Βδιηδίῃδ, γον Αροβίοϊ!ϊο οὗ νὰ διὰ Ῥεγρῃ. Τμϊγὰ Ἑάϊοη. [Ιἢ ἔττο νο]τη68.
Ῥοβί 8νο. οἷοῖϊ, ρῃ. 288 δηὰ 8386. 212.

ΒΓ͵ΟΟΚΙΘ.--ἼΝΡΙΑΝ ΡΗΙΠΟΒΟΡΒΥ. [πἰτοἀποίουη Ῥαᾶρθῦ.0 ΒΥ ΙΠΙΙΑΝ
ΒΒΟΟΚΙΕ, Αὐΐμονῦ οὗ “Α ΠΔΥ ἴπ ἴμ6 1,δπὰ οὗ ϑοοίϊ,᾽᾽ οἴα., εἴα. ὅνο. ρΡν. 26,
ΒΕ, 1872. 60.

Β͵ΟσΙ.---ΤῊῈ ΠΕΚΥΙΒΗΈΒ; ΟΥ, ΟΕΒΙΕΝΊΤΑΙ, ΞΡΙΒΙΤΌΑΙΖΒΜ. ΒΥ 90ΗΝ Ρ.
ΒΕΟΥ͂Ν, θογθίαυυ πὰ Ὀγδροιηδῃ οἵ ἴῃ6 [ϑρδίΐοη οὗ [86 ὕ]πίϊεα δίδίεβ οὗ

᾿Αἰρογίοα ἂὲ Οὐηβίδηι πορ]8. ὙΠ ὑπϑηϊγ-ουγ, Π]αβεέδιίοηδ. 0 θνο. οἱοίδ,
ῬΡ. Υἱῖ. δῃὰ 416, 142.

.δ7 απὰ ὅ9, ᾿μάφαίο ΗΠ, Κοπάοη, 1.0. 9)

δ] ανναν .----ΤῊΞ ΒΕΣΙαΙοῦβΒ ΘΎΒΤΕΜ ΟΕ ΤῊΒ Αμαζυισ.

Ῥαγὶ 1.---"ὐπκυϊαηίκαϊα ; οὐ, [86 Ττααϊομ οὗ Οτϑαϊΐοῃ δδ Ἔχ βίϊηρ, διλοηρ [8 6
ΑτδζΖυὶὰ δηὰ οἴμεν Τιῖθθα οὗ δου Α ἔγίοα, ἰὰ Ὁμοῦ οσσ ογ8, τ 1 ἃ (ΓΔ Β]8[10 ἢ
ἱπῖο Επρ] βῃ, ἀπὰ Νοίεββ. Βυ (86 ἔδν. ὕδπου Οαυάναυ, Μ.}, ὅνο. ρΡΡ. 128,
βεγεὰ. 1868. 45.

Ῥατὶ 11.---οΟπιαίομρο; οΓ, Αμποεβίοσ Ὑ ουβῃΐρ, 88 Ἔχ βίϊηρς διαοηρ [86 ΑἸιδζα]υ, ἰπ
(μεῖς οὐ πογὰβ, τ} ἃ ἰγϑηβιαιίοη ἰηΐο ΕἸ 88, δὰ Νοίθβ. ΒΥ {μ6 Κδνυ.
ΟΑνοὸν Ολιάναυ, Μ.ῦ, 1869. ϑὅνο: ὑῃ. 197, βουσεα. 1869. 45.

Ῥατί 111.---ἸΖίπγδηρα ΖΟΚΌΘΟΪα ; οσ, Ὠ᾿ν πα θοῦ, 88 οσἰβύϊηρ' ἀιηοηρ 6 ἀπιᾶΖαΐα, ἴῃ
{Ποῖγτ οὐ ποτάβ. ΙΓ ἃ ἐγδηβιδύϊοη ἱπίο ΕΠ] 8, δηα Νοίθβι ΒΥ (9 Εθγυ.
ΟΑνον Ολυσάπαυ, Μ.Ὁ. 8νο. ρῃ. 160, βοανψοά. 1870. 45.

Ῥαγὶ ἸΥ͂----Αὐαἰακαῦ!, οὐ Μοάϊοαὶ Μαρῖο δῃὰ Ὑ Ἰοογαῖξ, ϑνο. ΡὈ. 40, βονγϑά. 19. 64.

ΟἸΔΙ ΤΠ 6ΓΕ.---ΤῊΞ ΟἾΙΘΙΝ ΟΕ ΤῊΒ ΟἜΙΧΕΒΕ; 80 Αἰϊοιωρῦ ὅο Ἰταοθ [86
σοπηροϊοη οὗ [μ6 ΟΒίηοβα τὶτἢ ΥΥ δβίοτῃ Ναίίοηβ πῃ {μεῖν Εἰ ἐρίου, ΘΌΡΘΥΒΟ Π]ΟῺ5
Ατῖβ, [δηρυδρα, δὰ Τγδαϊτίομβ.Ό ΒΥ ΨΦΟῊΗΝ ΟΒΑΥΜΕΒΒ, Α.Μ, ἘοΟΪβοᾶρ ὅνο,
οἰοίμ, Ρη. 78. ὄδ.

ΟἸΑΓΚο.---ΤῈΝ ΟἜΕΑΤ ΒΕΙΙΘΙΟΝΒ: 8 ΕἸΒΒΑΥ ἴῃ Οοταραγαῦνο ΤΉ ΘΟΪορΥ.
Βγ Φ.Μμε8 ΕἜΕΞΕΜΑΝ ΟἾἼΑΒΚΒΕ. ὅνο. οΪοίἢ, ρΡὈ. Χ. )πὰ ὅ28, 1871]. 15.

ΟἸΔΓΚΘ.----ΘΘΕΕΡΕΝῚ ΑΝ ΨἾΤΑ ῬὟῪΟΒΒΗΙΡ, ἃπα Μυίβο]ορῪ ἴῃ Οθηΐγαὶ
Αὐρεογῖοα, Αὐγίοα δηά Αβία: ΒΥ ΗὙΡΕῈ ΟἸἾΆΒΚΕ, Εθαᾳ. ὅγο. βανθᾶ, ]98.

Οοηναν .--- ΤῊΞ ΚΔΟΒΕΡ ΑΝΤΗΟΠΟΘΥ. Α ΒοοΙ οὗ ἘΓΒη1041 δουιρίαγοβ.
ΟοἸ]εοίοὰ δηὰ εἀϊίεὰ ὉΥ Μ. Ὁ. Οοννψαυ. 48 οαἀϊοη. ὈΘΩΥ ὅνο. οἱοίι,

οὐ ΡΌ. ΧΥ͂Ι. δῃὰ 480. 129.

Οοοπιάτα ΚΔΙΥ.---ΤῊΕΠῸ ΠΑΤΗΑ͂ΤΑΝΒΑ ; οὗ, (6 Ηϊδβίοσυ οὗ 86 Τοοίἢ-
Βεἰῖο οὗ ἀοίδηα Βυδάϊδα. Τηθ ῬΑ] Τοχί δπὰ 1.8 Ττδηβιδίϊοθ ᾿θΐο ἘΠ ρΡΊΒἈ,
ψθ Νοίοβ, ΒΥ δι. Μ. Οοομάβα ὥὅ'ιν πάμυ, Μυδϑάσ. ῬθμΥ ὅγο. οἱοίῃ, Ρρ.
174. 1874, 105, θά.

Οοομηάγα Κνϑηιγ.---ἸΤἸῊἫΠῸπ ΘΑ άγΑ Βα ; οὐ, [86 Ηϊβίοστυ οὗ (μ9 Τοοίἢ-
ες οὗ σοίαπια Βυδάῃα. ἘΠΡΊ 18} Τυδῃβ] θη οα]γ. ὙΠ Νούθβ. ὨΘΙΩΥ͂
ϑγο. οἰοίϊ, ρρ. 100. 1874. 65.

σοοπιάτα, Κ'σϑηηγν.--- ἥσυττα ΝΙΡΑάτα ; οὐ, {86 Ῥιδίορθθ δηᾶ Π᾿ΒοΟῦ 868
οὗ σοίδια Βυάδάῃμα. ἘΤτδηβ]αιοα ἔσοτα [86 Ῥαὶῖ, σψιῖα 1πἰγοἀποίίομῃ δπα Νοίεδβ.
ΒΥ 5'ῖν Μ. Οοομάβα ϑὅψαμν. ΟἿ. 8γνο. οἱοί, Ρῇ}. σχχυῦϊ. δπᾷ 160. 1874. 65.

ΟΟΣΓΔῚ .---ΕΧΤΕΑΟΤΕ ΒΉΟΜ ΤῊΒ ΟὍΒΑΝ ΙΝ ΤῊῈ ΟἘΒΙΘΊΝΑΙ,, ΨΙΤΗ ΕἸΝΟΙΙΒΗ
ἘΈΝΡΕΕΙΝα. ΟὐΟμρ]]οα Ὁ δὲν ιμσιαμ Μσυια, Κι Ο.5.1., 1.1,..., Αὐἴδοῖ οὗ
(16 “118 οὗ Μαμοχπηοί." Οτόονσῃ 8γο. οἱοίμ, ρῃ. ὅ8. 29. θά. (ΝΘΔΙΥ τϑδαγ.)

ΟΌΠΕΣΡἬΉ ΔΙ .--- ΤῊΞ ΒΗ δὰ ΤΌΡΕΒ; οἵ, Βυαάμῖδί Μοπυπηθηΐβ οὗ Οθαίγα]
1πάϊδ : σοταρτβίπρ ἃ Ὀγὶο Ηἰβιογίοδὶ 5 Καίοι οὗ [86 Εἶδα, Ῥγοργεββ, δηὰ Ὠ 60] 16
οἵ Βυδα ΐβηι ; τι δὴ Ασοοασηΐ οἵ ἴμ6 Ορεϑηΐης δῃα Εἰχδιαϊηδίοη οὗ {86 νϑγίουβ
Οατοῦρβ οἵ Τοροβ ἀτουπὰ Βμῖ]8αΔ. ΒΥ Βγου.- Μαΐοῦ ΑἸδχαπᾶθγ Ουπηίηρδιω,
Βροηρδὶ Επρίηθουβ. [1]]υβίταϊοἀ πὶ (δ γίγ- ἴἄγοο Ρ]αίθβ. ὅγο. ὑῃ. χχχνῖ. 870,
οἷοί. 1854. 22.246. ᾿

δ ΟΌΠ}8.---- ΜΈΜΟΙΕ ΟΝ ΤῊΕ ΗΙΒΤΟΒΥ͂ ΟΕ ΤῊΒ ΤΌΟΤΗ- ΒΈΙ1Ο ΟΕ ΟἾΥΤΟΝ ;
πιὰ δὴ Εἰββαὺ οὐ 89 [16 απὰ ϑγβίθιι οὗ ἀδυίΐαιαα Βυάδάμα. ΒΥ 2. ΟΕΒΒΟΝ
ρὰ Οὐνηῖλ. ὅνο. οἷοί, ρρ. χὶν. διὰ 70. Ὶ 4 ῥΒοίορυαρ!Β δῃὰά ουΐβ. 758. θα,

Ὁ ΟΚΒΟ1.--- ΤΕ ῬΔΤΙΜΟΚΚηΑ, δοῖηρ {86 Βυσάῃϊδῖ ΟΠοθ οὗ {86 Οοη-
ζεββίοη οὗ Ρυϊεβῖβυι ΤΏ Ραὶὶ Τοσί, στ ἃ Τυγδηβιδοη, δπὰ Νοίδθβ, ὈῪ ὅ. Ε'.
ΌΙΟΚΒΟΝ, Μ.Α, ὅνο. Βά., ρΡΡ. 69. 26.

ἙἘΔΚίη8.---ΟΠΥΝ Ε8Ὲ ΒΌΡΡΗΙΘΜ. Α Υοϊυμιθ οὗ δἰκοίομο, Ηἰβίοσϊοαὶ δὰ
Οτἰοαὶ. Βγ 7. Ἔνρκινβ, ἢ)... Αὐξμον οὗ “ΟΒῖμδ᾿β ΡΊϑδοθ ἱπ ῬἈ]Ο]ορΥ,᾽ :
“ Βεϊ σίου ἴῃ Ομ, εἴο., εἴο. Ῥοβί ὅγο. οἱοίῃ (1π ρτγερδγαίίοι.)

ἘΛ Κί18.--- ΒΈΓΙΟΙΟΝ τν ΟἼτνα, οοηίαϊηΐπρ ἃ Βιιοέῦ Αοοοαηῦ οὗ [89
Τρτοα Βοϊ ρίομβ οὗ ἴ86 ΟΒίηββα, σι Οὐδβογυδίίοηβ οαὐ ἰμ6 Ῥχγοβρθοίβ οὔ
Ομ γβείαθι Οοπνθγβίοῃ διαοηρβέ [μὲ Ῥθορ]6. ΒΥ ΦΌΒΕΡΗ ΕΡΚΙΝΒ, ἢ... δεοοπὰ
Ἑαϊτίοα, Ῥοοβὲ ϑνο. οἱοίμ, ρΡῃ. 2716. 78. δα. ᾿

Ἐ116].----ΠΑΝῬΒΟΟΚ ἘῸΒ ΤῊΒ ΒΙΟΡΕΝΤ ΟΕ ΟἜΙΝΕΒΕ, ΒΟΘΌΒΙΒΜ. (ΒΥ [86

᾿ς Βαν, Εἰ. 7. ΕἸΤΕΙ, . Μ. 8. Οτόπη 8γο. οἰοίμ, ρὈ. Υἱῖῖ, δηὰ 224. 1189.

Ἧ

96 1ἱησωϊδές Ρωδίἠσαξίομϑ 077) ΤΥ δΉΘ᾽ ὃ Οὐ.,

ἘΠῚ] .----ΒΡΡΒΙΘΜ : [18 Ἡϊ;Βίοτίοαὶ, ΤὨθογοίϊοαὶ, ἀπ ῬΟρΡΌΪΑΓ Αϑρβϑοῖβ.
Ιῃ ΤΉγοε 1,βοΐαγοβ. ΒΥ Βον. Ε. 7. Εἴτε, Μ.Α. ΡἈ.Ὁ. ϑεοομὰ Εἀϊϊίοπ,
ετΩΥ ὅνο. βενγαὰ, ρῃ. 180. ὅ2.

ἘΧδιλϊ δου (Οδπηα14) οὗ ΤΊ ΘἾΒ1).---ΒῪ Ῥαγβίουβ. Ῥοβί ὅνο. οἹοίἢ, ὑΡ.
ΧΥΙΙΙ. δηὰ 198. 1878. 76. Θά,

ἘΔΌΘΙ.---Α ΒΥΤΕΜΑΤΊΟΑΙ, ΠΙΘΈΒῚ Ο᾽ ἸῊΞ ἈΠΟΟΤΕΙΝῈΒ ΟΕ ΟὈΝΕΥΟΙΤΒ,
ΔΟΟΟΙΙΠρ’ (0 {Π6 ΑΝΑΙΈΟΤΒ, ΟΒΕΑΤ [ΙΞΑΈΝΙΝΟ, 8πἃ ΠΟΟΤΕΙΝῈ οὗ [10 ΜΈΑΝ,
ὙΠ δὼ Ιηἰγοάυοίοη οα {86 Αὐἱμουῦῖ(ϊοβ ἀροη Οονευοιυβ πᾶ Οοπδιοϊηΐβπι.
ΒΥ ΕἘΆΝΒΤ ΕΆΒΕΒ, ΒΠΘΗΣΒὮ ΜΙΊΒΒΙΟΠΘΙΥ. Τταηβὶαὐθα ἔγομῃ ὑμ6 αθγηδη ὉΥ Ρ.

,, Ε. τοι Μο]]οπἀοτῆ, 8νο. βονγοᾶ, ρ}. Υἱῖϊ. πᾶ 181. 187δ. 129, θά.

61168.----ΠΈΘΟΕΡ ΟΕ ΤῊΒΕ ΒΟΡΡΗΙΒΤ ΕΚΊΝΟΡΟΜΒ. ΤΥδηβ]αἰθα ἔγοτη (86

ἌΠΟ Ν ὈΥ Η. Α. ΟἴμΕ8, οὗ Η.Μ. Οὐοηβυϊαῦ ϑοενίοθ. ὅγο. βενθά, Ὀγ.
ΣΧ.- 129. δ8.

61168.---ΗΠΈΒΒΕΥ ΑΝῸ ΟἩΒΙΒΤΙΑΝ ΒΕΈΘΟΒΡΒ. Απ Ηϊβίοσοαὶ ΕΠΠΟΟΣΥ͂
σοὨσογηΐηρ ἴμ6 Αρὸ δῃὰ Αὐὐμογβαΐρ οἵ (μ6 ΟἹ]ὰ δῃὰ Νϑιν Ταβίδιπθηϊβ. ΒΥ (86
εν. Ὦτγ. Οἰ1.Ε8, Βθοῖογ οὗ ϑαυϊίοη, βυγγου. Νοὸν ἤτγβί ρυ] δ6ὰ σοι ]θῖθ,
2 Ὗο]8. Χο]. 1., Ηδῦτον Βδοοτγάβ; ὟοἹ. 11., Ογἰδιϊδη Βθοογάβ. ὅγνο. οἷοί,
ῬΡ. 442 δῃηὰ 440. 1877. 242.

ΟἸ ΘΙ Δ.18.--- ΖΟΟΙΟΘΊΟΑΙ, ΜΥΤΉΟΙΟΟΘΥ ; ΟΥ, (ἢ9 ΤΘροπᾶβ οὗ Απἰπ1815.
ΒΥ ΑΝΘΕΙΟ ΡῈ αΥΒΕΆΝΑΤΙΒ, Ῥγοΐδεβον οὐ β'(δηβιτί δηὰ Οοτωραγαίϊνα 1,1τ6γαΐαγα
ἴῃ [πΠ6 ᾿πδυϊταϊο ἀἱ δια! διροτγίοτγὶ 6 αἱ Ῥεγίδζίομπδιαθηίΐο δὲ ΕἸογθηοα, εἴθ. [π
2 νοΐβ. ὅνο. ρΡΡ. Χχνὶ. δηὰ 482, υἱῖ. δῃὰ 442. 285.

ΒαΙὰν .---ΟἨ ΙΒΤΙΑΝΙΤῪ ΑΝ ΒΟΡΡΗΙΒΜ ΟΌΜΡΑΒΕΡν. ΒΥ 6 Ἰαΐθ ΒΕΥ.

᾿ς ΒΒ. ΚΡΕΝΟΕ ΒΆΑΒΡΥ, ἤοῃ. Μοθον Βογαὶ ᾿Αβίαίίο βοοϊθίγ. ὅ8ὅγο. βᾶ. ΡΡ. 1838. 68.

Ηδῃρ.---ΕΒΒΑῪΒ ΟΝ ΤῊΕ ΑΑΘΒΕΡ ΓΙΑΝΟΌΛΔΘΕ, ΕΙΤΙΝΟΒ, ΑΝ ΒΕΙΙΘΊΟΝ
ΟΕ ΤῊΒ ΡΑΒΒΙΒ. ΒΥ ΜΑΒΤῚΝ ἤαυασ, ΡΒ... ϑεοοηὰ Ἑαϊοη. Ἑάϊτοὰ ὉΥ
Ε, . Εβτ, Ρμ. ἢ. Ῥοβὲ ὅνο. ὑρ. χυΐ: δηὰ 428, οἱοί!, 168.

Ἡδαρ.--- ΤῊ ΑἸΤΑΒΕΥΑ ΒΒΑΗΜΑΝΑΜ ΟΕ ΤΗΕῈ ΕΙ6 ΥΈΡΑ : σοπίδιηϊηρ [86
Ἐπ Ποβί Θρθου δῦ 08 οὔ [Π6 Βγδῆταδῃβ οἡ [ἢ τηθδηΐϊηρ οὗ ἴμ6 β'δογβοἷδὶ ἤΎΔΥΘΥΒ,
δηὰ οὐ ἴδε Οτὶρίη, Ῥογίοσιηδηοθ, δηὰ ὅδηβε οὗ ἴμ6 Εἰϊ68 οὗ ἴδε νβάϊο Βεοἰϊρίοι.
ἙαΙϊεά, Τταμβδίθα, ἀπά Εἰχρ δηθὰ ὉγΥ Μάκτιν Ηασυο, Ρ᾿.Ὁ., δαροηπίοοάρηϊ οὗ
ΘΔΉΒΙΤΙς ϑιιάϊαβ ἴῃ 6 Ῥοοηδ (ο]]6ρ6, εἴο., οἷο. [πὰ 2 οϊβι Οτοσῃ ὅνο.
ο]. 1. Οὐοηϊοηίβ, 5δηβιεγὶς Τοχῖ, τ] Ῥτγεῖδοο, [ηϊτοάπιοίονυ Ε558Υ, δῃὰ ἃ Μδρ
οὗ (86 β'δογ βοῖδὶ Οοιωρουπμὰ δὲ ἴμ6 ϑοιαᾶ βδογίῆσα, ρῃ. 312. Υο]. 11. Τγδῃβὶα-
τίου ψῖτ Νοῖδβ, Ρῃ. 544. 2322 22.

ΗΔΌΚΟΕΙ.---ὉΡὰ-βάϑτβα : Οομηπηοπίβ, Γἰηραϊδίϊο δηᾷ Ποοίσὶμαὶ, οἡ
ὀρυλνν δηὰ Μγί(μίο [ὑογαίαγο. ΒΥ 7. Ὁ. ἤλτκεν. ὅ8τνο. οἷοί, Ρρ. Υἱῖϊ.--288.

8. θ4.

ΤΏΤΗΔΗ .---ΑΝΟΙΕΝῚ ῬΑΘΑΝ ΑΝῸ ΜΟΡΕῈΝ ΟἨΕΙΒΤΙΑΝ ΝΥΎΜΒΟΙΙΒΜ ΕΧΡΟΒΕΡ
ΑΝ ΕἸΧΡΙΑΙΝΕΡ. ΒΥ ΤΉΟΜΑΒ ἴνμαν, Μ.Ὁ. ϑδεσοπὰ Ἑὰϊίου. ὙΥᾺ {11 υϑἴγα-
[ἰἴοηβ. θῖν ὅ8νο. οἰοίῖ!ι, ρὈ. ΣΧ]. απὰ 148. 1874. 742. θά.

ΦΟΒΒΟῚ.--- ΟἜΙΕΝΤΑΙ, ΒΕΙΙΘΙΟΝΒ δηα {πρὶν Βοϊδίίοι ἰο Ὁπιίνθγβαὶ Ἐ6]}-
Εἷου. Βγ ϑδαμύυβσυ, ἁόοηΝθον. ἘΕἾγβι ϑεοίίοη---[ηἀϊᾶ. [ἢ 2 Ὑοϊιτηθδ, ροβί ὅνο.
ο]οιι. ΡΒ' 408 δῃηὰ 402. 2]58

ΦοΟΌΣΙΔΙ οὗ [86 συ ]οη ΒΓΆΠΟἢ οὗ [Π6 ΒΟΥΔ] Αβἰαῦο βοοϊοίγ.--- ΕῸΙ
Ῥδρεγβ οὐ Βυὰάμίδβηῃ οοῃίδίηδά ἴῃ ἰΐ, 566 ρᾶζβ 9.

ἘΊΘΕΙΘΣ. --- ΒΌΡΡΗΑ ΑΝῸ Η18 ΘΟΟΤΕΙΝΈΒ. Α ΒΙΌΙΙΟΡΥΆΡὮΪΟΔΙ Εββαυ. ΒΥ͂
ΟΤΤΟ ΚΙΒΤΝΕΒ. [προγῖ8] ὅνο., ΡΡ. ἰν. δπὰ 82, βαυπεὰ. ῶ).ς. θά.

Κογϑη (1116); ΘΟΙλτΊΟΪΥ ο8116ἃ ΤῊΕΒ ΑΙΙΌΒΑΝ ΟΕ ΜΟΗΑΜΜῈΡ. ΤΊΔΠ8-
Ἰαϊρα ἰητο ἘΠρ]Βἢ ἱτηπηθαϊ ἢ Υ ἴτγοπι (86 οτρίηδὶ Αταῦσῖο. ΒΥ ΘἜΈΟΒΟΒ ὅ'ΑΚῈ,
αδθοΐ. Τὸ ψὨ]Οἢ 18 ργϑῆχοα [86 1.16 οἵ Μοἢαδιμπηθά. τόση ὅγνο. οἰοίῃ, ΡΗ. 472. 742.

18 Ὲ6.-- ΒΕΙΟΤΊΟΝΒ ἘΒΟΜ ΤῊΒ Κυβαν. ΒΥ ΕΡΤΑΒΡ ἌἍΠΙΙΑΜ ΓΑΝΕ.
Α Νοὸν Ἑάϊτίοη, Ἐδυϊβεὰ δηὰ Ἐπ]αγροὰ, τὶ δὴ Γπιγοἀυοίίοη ὈΥ̓͂ ΒΤΑΝΊΕΥ ΠΑ͂ΝΕ
ῬοοχΒ. Ροεῖ ὅνο. οἱοΐῃ, ὈΡ. χχίϊ. δῃὰ 172. 94.

166589.---ΟΟΝΕΥΟΙΑΝΊΒΜ ΙΝ ΈΓΤΑΤΙΟΝ Τὸ ΟἨΒΙΒΤΙΑΝΊΤΥ. Α ΡΔΡΘΓ γϑϑᾶ
Ὀοέοτα ἴπ6 Μ᾽ββίοπασυ Οὐπέδγεμοθ ἰῇ ΒΒδηρμαὶ, οα 'Μαγ.11,.1877.) ΒΥ Βν.
ΦΑΜῈΒ 566, ἢ... 8νο. βονϑὰ, ρῃ. 12. 1877]. 14. θα. :

δ7 αμὰ ὅ9, ΤΖιάσαίς Ἡπΐ, Ζοπάοη, 1.6. 27

Τορθ6.---ΤῊΕΞ ΤΙΡῈ ΑΝ ΤΈΛΟΗΙΝΟΒ 08 ΟΟΝΕυοσθ. ΤᾺ ΕΧΡΙ Δ, ΔίΟΥΥ͂
Νοῖθβ. ΒΥ ΨΦΑΜμῈβ 1.Βο68Ὲ, ἢ... ΕἸ Ἑαϊτοη. Ογοόνῃ ὅνο. οἱοῖμ, Ρρ. ντἱ.
δηὰ 888. 1877. 109. θ4.

16 ρ96.---ΤῊΕ Π1ῈῈ ΑΝ ΟΕΚΒ ΟΕ ΜΈΝσισΒ. ὙΙ Εββαυβ δπᾶ Νοίοβ.
ΒΥ ΦΑΜῈΒ [ζΕ66Ὲ. Οτονη 8νο. οἱοίῃ, ρΡρ. 402. 1876. 126.

1.65 06.---ΟἬὝΝΕΒΕ ΟἸΑΒθ108. Ὁ. ὑπᾶσν “΄ Οἢπ686,᾿᾽ Ρ. 89.

1,6 10}}.-- -ΤῊΞ ΒΈΓΠΙΟΙΟΝ ΟΕ ΤῊΞ Εν. ΒΥ Η. ΗἴΤΟΧῈ 1πιαπ. 12πιο.
ῬΡ. Χὶ;. 66, οΪοῖί!. 1869, 24. θα.

ΜΜῸΟΙΔίοΙΙ6. ---ΟΟΝΈσοΙΑΝ Οὐϑμόσονυσ. ἃ Ὑτχαμϑίδιοη (τ {9
ΟἸνίπεβα Τοχί ὁρροβὶιθ) οὗὅὨ ϑοοϊίοῃ 49 (ΤΓοαιὶδα οἢ Οοβιλοσοιγ) οὗ [6 “ Οοπι-
Ῥ]είε Ὑ͵ οὐῖκβ ᾽᾿ οἵ [86 ῬΒΠοΟβορμον ΟΒοο- οο-ΤΖ6. 1} ΕχρΡΙ δηδίουυ Νοίθβ ὈΥ͂
ἴμο ον. ΤῊ. ΜΟΊΆτοειε, Μ.4. ὅ'1}8]} 4ϊο. ΡΡ. χυὶἹ. ἀπὰ 102. 1874. 122. θα,

ἹἍΠῚ15.-- ΤῊΝ ἹΝΡΙΑΝ ΒΑΙΧΤ; ΟΥ, Βυδᾶμα δηὰ Βυδάῃ:δβηι.---α ΘἸκούοα
ἨἩϊἰβίοσϊοαὶ δπᾶ Οτ οὶ. Βγυ Ο. Ὁ. Β. Μιι1,8. ϑὅνο. 6].,) ΡΡ. 192. 75. θά.

Μαιῖτα.--- Βσυρηλ ὅκυα, 86 Ἠεοχτϊίαρθ οὗ βϑάκγα Μυηὶ. ΒΥ Βασεν-
ΠΡΑΠΆΡΝ Μιτμα, [.1,.}., 06.1.Ὲ. 410. οἰοῖδ, ΡΡ. ΧΥΪ. δῃά 268, πὶ(ἢ 61 Ρ]αἴοβ.

. 88.

ΜΠ ΔΙ 66. ---ΤῊῸπ ΓΠῚΕῈ ΟΕ ΜυΗΑΜΜΕῈΡν. Βαβοᾶ οἡ Μυμβαιητηθᾶ ΤΌΠ
βιαῖις. ΒΥ Αδὰ ΕἸ Μα}Ὲκ [Ὀη Ηΐβαα. Ἑαἰεὰ Ὀγ Ὦτ. ΕἙΚΡιΝ αν Ἢ ζδτεν -
ῬΈΣΌ. Τὴ Αταρίς Τοχῖ. 8νο. ρρ. 1026, βανοά. Ρτίοε 218. Ιηἰτοἀποίοῃ,
Νοῖεβ, δμὰ [πάδχ ἱπ ἀθγιδ. ὅγο. ρῃ. ἰχχὶϊ. δπὰ 266, βεασγεά, 74. θά. Εδοὰ
Ῥϑιΐ 80]4 βϑρδγδίεϊγ.

ΤΏ ἴοχίὶ Ὀδβοᾶ οἡ 56 ΜδΠΏΒοΥρίβ οὔ [86 ΒοΣὶΐπ, 1,οἰ δὶς, αοἴμπα δπὰ 1ογάθη Γὐθγασίθβ, μ 88

ΌΘΘΠ ΟΔΓΙΘΙΌΪΥ τονϊδοα ὈΥ (Π6 Ἰοαγηοα αἀϊζοσ, δῃὰ ρχϊηϊθὰ τσ τ [86 αἰτηοβύ οχϑοίῃβββ.

ἸΠΟΪγ.---ΜΈτβισαι, ΤΒΑΝΒΙΑΤΙΟΝΒ ΒΕΟΜ ΒΑΝΒΚΕΙ ἮΆΙΤΕΕΒ. Ἦ (ἢ 8ἢ

Τηϊτοάἀμοϊίοη, Ῥτοβα γεγβίοη, δηὰ Ῥδγα]]δὶ Ῥαββαᾶρθβ ἔγοιη ΟἸδββϑίοδὶ ΔυςΠο 8.
Βγώ. Μυιϊκ, ἢὉ.σ.1., 1.1..Ὁ.., ὁῖο6. Ῥοβί ὅνο. ο]οί!, ὑΡ. χὶΐν. διὰ 876. 144.
..... Α νοϊυτη6 κα ΒΙΟΘὮ Τ]ΔΥῪ ὍΘ ἴΔ ΚΘ 88. ἃ ἴαὶν 1Ἰδίγαι: οη ΑΚ οὗ [86 τγοϊϊ σίου β δ ἃ ΠΟΤᾺ]

ΒΟ ΤλΘηΐΒ, δηὰ οὗ ἴῃ 6 ΟΡ ΘΠ ΘΔΤΥ ΙΟΥῸ οὗ [86 Ὀεβί ϑ'δηδιεγὶ ὙΣῚΌΟΓΒ.--Σατηδιυγρὴ δαὶν Κοοίδσιν.

ἩΌΪγ.---ΟἸἸΟΊΝΑΙ, ΒΑΆΒΕΚΕΙΤ ΓΈΧΤΘ---ῦ, ὉΠΟΣ Θϑηβυῦ.

ΜΠῸ]116ΓΙ.---ΤῊΕΣ ΚΑΟΒΕΡ ΗΥΜΝΒ ΟΕ ΤῊ ΒΒΑΗΜΊΝΒ, 88 ὈΙΟΒΟΣυΘα ἴο ἋΒ
ἴῃ (86 οἰάεδβὲ οοἸ]εοοη οὗἉ το] ρίουβ ροοίγυ, ἴμ6 Βὶρ- 6 ά8- απ ϊία, (γδηβ]α θα δηὰ
Θχρ]αϊηθά. ΒΥ Εὶ Μαχ Μύχ Ἐκ, Μία, Ἐν οὗ Α11] δου δ᾽ ΟΟ]]6ρο ; Ῥγοίξββου
οὗ Οοιμρδγαῖϊνε ΡΟ] αἱ Οχίογά. Ὑοϊυπια 1. Ἡγιὴβ ἴοὸ (μ6 Μαγαΐβ ΟΣ
186 δίογῃι αοαβ. ὅνο. ρῥΡ. ΟἸϊΐ. δηὰ 264. 125, 64,

ΝΓΌ]]ΘΓ.---Ἰ στ ΟΝ ΒΟΡΡΗΙΒΥ ΝΊΗΠΙΒΜ. ΒΥ Ε΄. Μὰχ Μύμμεε,
Μ.Α.. Ῥγοίξβϑον οὗ Οοιαραγδίνε ῬΒ]ΟΪΟΡῪ ἴῃ ἴ.6 Τ]ἰνογβιυ οἵ Οχίοτὰ ; Μριὰ-
Ὀδγ οὗ ἴπ6 ΕὙΘΠΘὮἢ [πβ(Ἰτὰἴ6, οἴ. Πα] νογθα Ὀδέοτα (86 ἥθηθγαὶ Μοοίϊηρ οὗ [86
᾿Αββοοϊδιίίοη οὗ αθγίδῃ ῬμΙ]ο]ορ βίβ, αἱ Κα οὶ, 28(} δορίειαθοσ, 1869. (Τδηβὶαίθὰ
ἔτοτῃ ἴμ6 αδθγωδῃ) ϑεπεά. 1869. 15. .

ΝΘΎΙΏΔΙ .--- ΠΈΒΒΕΝ ΤΉΕΞΙΒΜ. ΒΥ Εἰ. Ὗ. ΝΕΈΤΜΑΝ. ΒΟΥ] ὅνο. β1

, ἬΤΑΡΡΘΓΒ, ΡΡ. Υἱϊ!. δῃὰ 172. 1874. 44. θά.

ῬΥΔΌΪΣ.---ΟὐΣΒΤΙΟΝῈΒ Μοβαάτοδ; ΟΣ, [86 ἢγβὺ ρασὺ οἵ [86 Βοοὶς οὗ
Οδπηαβὶβ οοιηραγθὰ ὙΠῸ [6 τοιμαΐῃβ οὗ δηοϊθηϊ σοὶ κίομβ. ΒΥ Ο5ΜΟΝῸ 08
Βμαύνοιβ Ῥβιαῦσχ. ὅνο. ρΡ. γἹ][ο[. δηὰ δ48, οἰοίῃΒ. 129.

Βὶρ-οᾶα βδῃη δ. ---- ἃ ΟΟΙΈΟΤΙΟΝ ΟΕ ΑΝΟΙΕΝῚ Ητϊνρῦυ Ηυμνβ. Οοη-
δ αὐηρ; [86 ΕἸγϑὶ Αβηΐακα, οὐ Βοοῖς οὔ 186 Εἰρ-νϑᾶδ;; [6 οἱἀθβί δυῦβουΥ [ῸΓ
[86 τϑ] σίου δπᾷ βοοΐδὶ 1πβι] 108 οὗ (μ6 Ηἰπάυδβ. Ττδηβὶαἰθὰ ἔγτοση ἔμ 6 ΟΥ̓ ΊΠ Δ]
βαμβκτι Ὁ ἴη6 ἸαίθΘ Η. Η. Ὑιμβον, Μ.Α. 2πὰ Ἐά., σι ἃ Ῥοβίβογιρί ὉΥ͂
Ὅτ. ΕὙΤΖΕΡΥΓΑΆΡ Ηλι. ΥἯο]. 1. ὅνο. οἷοί, Ρρ. 111]. ἀπά 848, ργῖοθ 218.

Εὶρ-οᾶδ βαη ἴα. ---- α ΟοἸ]]θοίζοη οὗ Αποϊοπὶ Ηϊπᾶὰ Ηγτηηβ, οοηδβύψαυῦ-
ἱῃς ἴδ6 ΕἾΝΕ ἰο ΕΔ Αδμίδκαβ, οσ Ὀοοῖκϑ οὗ ἴμ6 Εἰρ- εάα, ἴμ6 οἱάεβί
ΑὐἰΒοΥ τ ἴον ἴμ6 Βοἰϊρίουβ δηὰ ϑοοΐδὶ [πβεϊζαϊίοηθ οὗ (86 ΗἰπάυβΒ. Τγδηβ]αἰθα
ἔγτοια (86 Οτὶρίηδὶ ϑαῃβισίς ὈΥ (μ6 Ἰαία ἤΟΒΑΟΒ ΗΑΥΜΑΝ ἮΊΣΒΟΝ, Μ.Α.,
Ἐ..5., οἴο. Εάϊϊοὰ Ὁγ Ε. Β. σοψευ, Μ.Α.,) Ρεϊποὶραὶ οὗ (86 Οδϊουϊῖα
ΘΔ ΠΒ ΣΙ ΟΟΠ6ᾳ6. Υοὶ. [Υ͂,, ϑνο., ὑΡ. 214, οἰοῖβ. 144. ΟΩ
«Α ὕειν οορίοε 97 Κοῖϑ. 11. απά 111. δε ἰοΓ. [Κοῖδ. Κ΄. απ ΤΊ]. ἐμ ἐδ Σγεδδ.

28 1ἡηφι δίς Ῥιωδίϊσαξομϑ 977 7 ἀδηθ7᾽ 8: Οὐ.,

βεαοσθᾶ Βοοῖβ (6) ΟΕ ΤῊΚ Ελβτ. Τυβϑηβὶαἰϑᾶ ὈΥ̓͂ νατίουβ Οτὶθηίαὶ
σ3ΟΠΟ ἅγϑ, δηὰ Εαϊϊεὰ ὈὉγ Ε. Μαχ Μί])]6γ.

ο]. 1. Τμδ Ὁρδηίβμαὰβ. Ὑταπβὶαἰθὰ ὃὉγ Ε. Μὰχ ΜΏ]6εγ. Ῥατὶ 1. ΤᾺο Κιᾶη-
ἀοργδ- ρδηϊβηδά. 186 Ταϊαναϊκᾶτγα- ρδηϊβθδὰ. ΤὩΤμὸ Αἰΐαγεγα- Αγαη γαῖ.
ΤῊ Καυβῃῖίακὶ- Βγδ μυλδπα- Πρ δη βδὰ δηὰ {6 Ὗ ἃ αβαηβυ1:- ϑδιαδιι8- ΠΡρδηϊδμδά.
Ῥοβῖ ὅνο. οἰοίβ, Ρρ. χὶ!. δπὰ 820. 109. 64. "-

0]. 11. Το δαογεὰ [,)ν.8 οὗ (μ6 Αὐγϑβ, 88 ἰδυρϑξ ἴῃ [86 ϑοβοο β οὗ Αραβίδιιθα,
Οδαίδμηδ, Υ̓ ἀβἰϑῃΐμα, ἀπά. Βαυδῃᾶγδηδ. Τυτδηβ)δίθὰ ὈγῪ Οδθοῦρ ΒΆμΙεσ. Ῥατὶ 1.
᾿Αρδβίδιαδα δμὰ ἀδυΐδπμα. Ῥοβῖ 8γζο. οἱοίῃ. Ὀρ. ἰχ. δηὰ 812. 1879. 102. θα.

Υοϊ. 111. Το βεαογοά Βοοκβ οἵ Ομἷηα. Τῇο Τοχίβ οἵ Οοηξαοϊδηΐθα. ΤΥδηβ]δίρά
ὉΥ͂ δταθβ ἴμερρε. Ῥαγῦ 1. Τὸ διῇ Κίηρ. ΤΒὸ οὶ ἴουβ Ῥοτγίίομβ οὗ ἴα 5818

ἵηρ. ΤῊ Ηβῖϑο Κίηγ. Ῥοδκί ὅ8γνο. οἱοῖϊ, ΡὈ. χχχίϊὶ. διὰ 492. 1879. 129. θα.

ΒΟΒΙΑρΊ υγο10.-- ΒΌΡΡΒΙΒΜ ΙΝ ΤΊΒΕΤ. []]υδίγαίαα ὈΥ Τλΐογασε Ποου-
τηθηΐβ δπὰ Ο͵]εοίβ οἵ ἘΒεϊ]ίρίουβ ΥΥ ογβῃΐρ. ὙΠ δὴ Ασοοαηῖ οὗ (86 Βυαά ἰδὲ
ϑυδίθιηβ ργθοθαΐηρ ἰζ ἴῃ [ηἀΐα, ΒΥ Ἐδμιι, ΒΟΗ ΟΊ ΝΤΨΧΕΙΤ, 01..Ὁ. ΜΙ 8
ἘοΪο Αἴϊ88 οὗ 20 Ρ]δίεβ, απὰ 20 780]εβ οὗ Νδῖνε Ῥυϊηΐίβ ἰῃ (86 Τοχῖ. Ἐογαὶ
8γο.; ΡΡ. Χχῖν. δηὰ 404. 422 2.5.

ΒΠΘΥΤΪΡ.--- ΤῊ ΗΊΝΡΟΟ ΡΙΊΘΕΙΜΒ5. ΒΥ ἴδ6 ον. Μ. Α. ΞΒΈΒΒΙΧΟ,
ΕσδΡ. ὅνο. οἰοίδι, ΡὈ. νἱ. δηὰ 125. ὅδ.

ΒΙΠΡῈ.--- ΒΑΚΗΕΕ ΒΟΟΚᾺ ; οἱ, {86 Ῥοβοσρίζοῃ οὗ αόοόσοο αοὐἱπα Κ᾽ πα ρἢ Β
ἘΒεΙϊρκίοη δπὰ Π)οοίτίηοθβ, ἐγ δ] αίθαὰ ἔγοαι ἀοοτοο ΜΚ ἱπίο Ηϊπάϊ, πὰ δξϊιοτ-
ὙαγὰΒ ἱπίο Ερ]8ῃ. ΒΥ ϑδίγααγ Αἰΐαὰσ δίηρῃ, Ομϊοῦ οὗ Βμδάουῦύ. ὙΜ1 [δ
Αὐἰδοτ᾽Β Ῥμοίοργαρῃ. ὅγζ0. ΡΡ. ΧΥΪ]. δὰ 205. Βδηδγαβ, 1879. 182.

βγοα ΑΠπΔ. ----Α ΒΈΒΙΕΒ ΟἙ ΕΒΘΑῪΒ ΟΝ ΤῊΒ [ΠῈῈ ΟΕ ΜΟΗΑΜΜῈΡ, δῃηὰ
δ ]θοῖδ βυ θβἰἀΐαγγ ἰΒογοίο. ΒΥ Ξ.ὲῈ" ΑημὰρΡ Κηαὰαν ΒΑΉΑΡΟΒ, Ο.5.1., Αὐέβοῦ
οὗ [86 ““ Μοβδιηϊηθδάδῃ Οομηθηίαγυ σα ἴμ6 οἷν ΒΙ0]6,᾽" ἩοποτατΥ Μοιθοῦ οἵ
1{ὴ6 Εογαὶ Αβίαϊίς δοοίείγ, διὰ [16 Ηπογάγυ ϑεογείδγυ ἴο [6 ΑἸ γραγῃ δοῖθη-
ἐἰᾶᾷς ϑοοίείςΥ. ὅνο. ρὈ. δ32, πῖτἢ 4 ΟΘεηδαϊορίοδὶ Τ 0168, 2 Μ8μ8, δῃὰ ἃ Οο]Ἱουτγεά
ΡΙαῖθ, βᾶπαβουμλεὶυ Ὀουπᾶ ἴῃ οἸοίῃ. 451 109.

ΤΠΟΙΏΔ8.--ΦΑΙΝΊΒΜ ; ΟΥ, ΤΌΘ ΕΥΪΥ ΕΣ οὗἩ Αβοῖα. ὙΥΙ 1 δ τ δίϊο 8
Οὔ Τ86 Αποϊρηῦ ΒΕ ]σίοηδβ οὗ 16 Εαδί, ἔγοπῃ [6 Ῥαπίμθομ οὗ 6 1πᾶο-ϑον 818.
Τὸ ψ 810} ἰΒ δα ἀρᾷ ἃ Νούϊοθ οπ Βαοίσίδῃ Οὐἱηβ ἀπά [πάΐϊδη Πδίθβ.Ό ΒΥ ΕΡΤΑΒΡ
ΤΉΟΜΑΒ, ΕΒ.5. ὅνο. ΡΡ. Υἱϊ!., 24 δἀπὰ 82. ὙΠ ὑπὸ Αὐἰοίγρο ῬΙαΐθβ δπὰ
γοοδουΐθΒ. 758. θά.

ΤΊΙ616.---ΟΥΤΙΙΝῈΒ ΟΕ ΤῊΒ ΗἸΒΤΟΕΥ 08 ΒΈΙΙΟΙΟΝ [0 {π6 ὥγοδᾶ οὗ 88
Τ]πίνογβαὶ Βα σίοηβ. Βγ Ο. Ρ. ΤΊΕΙΕ, Ὀγ. Τμθο]. Ῥγοίδβϑου οὗ [86 Η βίου οἵ
Βοϊϊίοηβ ἰῃ ἴμ6 {Πυἱνογεῖυ οὐ [μοἰάφρη, ΤΥδηβαίθα ἔγοτα ἴδ Ὠαΐομῃ Ὁγ ὦ,
Ἐβτιν ΟΑΒΡΕΝΤΕΒ, Μ.Α, Ροβῖ ὅνο. οἱοί!, ρρ. χὶχ. δηὰ 249. 74. θα.

ΨΊβπυ-Ῥυσαηδ (Τ6) ; ἃ ϑιγβίοια οὗ Ηϊμάυ ΜυύβΟΙΟΡΥ δηᾶ Τυδαϊοη.
ΤιδηβἸαίθα ἔγοιῃ [6 οὐἱρίημδὶ β'δηβισὶί, δηὰ ΠΙυδίγαϊθα ὈΥ Νοῖεββ ἀογινεὰ Ὁ Η͂Υ
ἔγοτω οἴδογ Ῥυγάμαβ. ΒΥ (6 ἰαΐε Η. Η. τιον, Μ.Α., Β.Ε.5., Βοάθῃ Ῥχο-
ἔδββογ οὗ ϑ'δηβικνῖ ἴῃ (6 ΤΠ ἱν ΓΒ Υ οὗ Οσίοτα, οἴοσ., εἴς. Ἑάϊϊρὰ Ὀγ ΕἸΤΖΕΌ ΤΑ ΒΡ
ΗΑΙ,.. [ἢ 6 νοΐβ. ϑνο. Υο)]. 1. Ρῃ. σχὶ. δπὰ 200: Ὗοὶ. 11. ρρ. 848; γόο]. 1Π1.,

». 348; ο]. Ι΄. ρρ. 846, οἸοίι ; ο]. ΥῬαγὶ [. ΡρΡ. 392, οἰοῖῃ. 109. θα. Θδοὶ.
δ ιγ. Ῥαγί 2, οοηίαϊπίηρ [80 Ιπάρχ, Θοτ ρ ]οα ὈΥ ΕἸ ζοάταταὰ Η4]1. 8ὅγο. οἱοῖι,
ΡΡ. 268. 129.

ἍΑΚο.---ΤῊΣ ΕἸΟΙ ΤΙΟΝ ΟΡ ΜΌΒΑΙΙΤΥ. Βοίῃρ ἃ ΗΙΒΕΟΥΥ οὗ [89
Βενεϊοριηθηΐς οἵ Μοῖὰὶ Ου]ϊίυγθ. ΒΥ Ο. Η'ΤΑΝΙΠΑΝΡ ὝΤΑΚΕ, δαΐμοῦ οὗ
“ ΟΒαρίθιβ ὁ Μδῃ,᾽ εἴασα. Ἴτο γοἱβ. ὅνο. οἱοῖ!ι, ρῃ. χυΐϊ. δηὰ δ0ύό, ΧΙϊ. δῃὰ 474.

212.

501 .----Ὑ οὐ]8. οὗ [μ6 1αΐθ ἩΌΒΑΟΕ λυμαν ἌΊΒοΝν, Μ.Α., Ἐ.Β.8.,
Μϑδον οἵ [86 ἔογαὶ Αϑίδιτίο ϑοοίθιϊθβ οἵ (α]ουϊίᾶ δηα Ῥαγίβ, δη ἃ οὗ [86 Οτγίδηϊαὶ
ϑο6. οὗ Οθγηλδην, οἴο., δηα Βοάδη Ρτοΐ. οἵ Κ'δηβιυϊζ ἴῃ [86 ΤΠ] νογβὶ τυ οὗ Οχέἕοτά,

)Ὑο]8 1. δῃὰ 1. ΕΒΒΑΥῪΒ ΑΝῸ ΒΟΤΟΒΕΒ ΟΠ ΘΗ͂Υ οἡ ἴμ6 Βο]ϊρίοη οὗ [6 Ηἰπάυκ,
ὈΥ [με ἰαίε Η. Η, "ον, Μ.Α., Ε.Β.5., οο, Οο]]οοίοὰ δπὰ οαἀϊϊεὰ Ὀγ Ὧτ.
ΒΕΙΝΗΟΙ Βοϑτ, 22, γοΪβ8. σοί, ΡΡ. χἰϊὶ. δπὰ 899, νἱ. δηὰ 416. 21ς.

δ7 απά ὅ9, Τμάφαίο ΗΠ, ᾿οπάοῃ, Ε.6. 99ῳ
ΟΟΜΡΑΒΑΤΊΙΝΕ ΡΗΙΠΟΙΟΟΥ.

ΡΟΠΥΘΙΟΊΚΝ.

ΒΘΔΠ168.---ΟΥΤΙΙΝῈΒ ΟΕ ΙΝΘΙΑΝ ΡΗΠΟΙΟαυ. ὙΠ ἃ Μρ, βμονίπρ (89
Ὀιβιυτ αϊοη οὗ [86 1πάΐδη Τιᾶπρυᾶρεοθβ. ΒΥ ΘΟῊΝ ΒΕΑΜΕΒ. ϑβεοοηῃᾶ Θη]αχσοα δπὰ
ΤΟΥΪΒΘα οαἀϊοαθ. Οτοόνπ 8γο. ἰς ΡΡ. ΥἹῖϊ. ἃἀπᾷ 96, ὅδ.

ΒΘΔΙΠ6Ε.---Α ΟΟΜΡΑΒΑΤΙΥΕ ΟΕΒΑΜΜΑΒ 0Ε ΤΗῈ ΜΟΡΕΕΝ ΑΒΥΑΝ ΓΑΝΟΌΑΘΕΒ
ΟΡ ἴννῖα (ἴο 10), Ηἰπαϊ, Ῥϑη)δοΐ, ᾽πὶ, Ουὐαγαῖί, Μαγαῖῃὶ, ὕχίγα, δηὰ
Βεηχαὶ. ΒΥ ΦΟῊΝ ΒΕΑΜΕΒ, Βεηραὶ Ο.5., Μ. Β.4.8., ἄτα.

ὟΟΙΪ. 1. Ου ϑουηὰβ. ὅνο. ο]οί!, ρΡρὈ. χνὶ δμὰ 860. 168.
οὶ. 11. Το Νουῃ δηὰ [86 Ῥγοηουη. ὅνο. οἸοί, ρρ. χὶϊ. δηὰ 848. 162.
ο] 111. ΤΙ εγθ. 8νο. οἰοίδ, ρΡΡ. χἰΐ, δὰ 816. 165.

Β6]]Ονσ8.----ΕΝαΙθη ΟΥΤΙΙΝῈ ΟΟΑΒΟΊΙΑΒΕΥ, [ῸΓ [Π6 π860 οὗ δίιδοηίΐβ οὗἉ [86
Ομΐποβθ, δάρδῆθβα, δῃὰ οἵμου ᾿δηργυᾶρεβ. Ατσγδηρθὰ ὈῪ ΦΟῊΝ ΒΕιοΒ. ΥΥῸᾺ
Νοῖεβ οὐ ἴῃ8 υυϊτηρ οὗ Ομίηεβα στ Βοιηδῃ [,οἰΐογβ ΒῪ Ῥχγοΐδββου ΒυμΜΜμεβξβ,
Κίηρ᾽ 5 ΟΟ0]16 56, μομάο. Οτοόνῃ ὅνο., ΡΡ. 6 πὰ 868, οἰοίῃ. 6-:.

Β6]1ΟΥ8.---ΟΥΤΤΙΝῈ ΠΙΟΤΙΟΝΑΒΥ, ΟΕ ΤΗΕ ὕ88Ε ΟΕ ΜΙΒΒΙΟΝΑΒΙΕΒ, ΕἸΧΡΙΟΥΘΙΒ,
δὰ διίυάθδηίδ οὗ [δηρυαραε. ΒΥ Μαχ ΜὕύἊἘβ, Μ.Α.., Ταγ]ογίδη Ῥγοίδββογ ἰη [ἢ6
ὕϊνογεὶγ οὗ Οχίογτά. ὙΥ1 δὴ [πίἰγοάἀποϊίΐοι οἢ ἰμ6 Ῥσορδὺ υδ6 οὔ ἴδ οτγα Δ ΓΥ͂
Ἐπ 5 ΑἸρδδδεῖ ἴῃ (ταηβοσϊδίηρ Εοτγεῖρη δηραθρεοβ. ΤΊ6 Κ ΟΟΔΌΌΪΑΓΥ σοταρὶ]6α
Όγ Φοην Βειγονβ. Οτόνη ὅνο. [ἱτρ τλογοΟοο0, ρρΡ. ΧΧΧὶ. δηὰ 868. 72. Θ4.

Οαϊᾶν 1]. ---Αα ΟΟΜΡΑΒΑΤΙΥΕ ΟΕΒΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤῊΒ Π)ΒΑΥΙΡΙΑΝ, 08: βοῦυτη-
Ινθιὰν ἘΆΜΙΣΥ ΟΕ Γ᾿ ΑΝοῦΑΘΕΒ. ΒΥ͂ (6 ον. ΕΗ. ΟΑΙῦνψΕΙ, [,...Ὁ. ἃ
ϑαοοηά, οογγοςίδα, δηὰ δηϊαγροα Εαϊτίοη. ΘΘΙΩΥ ὅνο. ρρ. 806.Ὀ 1876. 284.

ΟΔ111|0818.---1Ὲ ΟΟΜΡΑΘΝΟΝ ΡῈ Τοῦβ, οὐ ὈΙΟΤΙΟΝΝΑΙΒΕ ΡΟΙΥΘΠΟΤΤΕ.
ῬαγῚ]ς Οο]οπθὶ ᾿οῦ8 Ασα ΑΒΙΒ, ατδηὰ ΟΠ οἷοθγ, εἰσ. (ΕὙΘΏΟἢ ---Ἰ Δ 01 --- Π4]}8Ώ---
ϑ'ρδηϊβἰ"---- Ρογίαρι68ε--- ἀΘγιηδη--- ΡΠ Β}--- Μοάδγῃ Οτθεὶς--Αὐδῖο--- ΤΌΓΣΚ15}.)
2 γοΐβ. ἐϊο., ρῃ. 1167 δῃὰ 746.{ Τυγίη. 4324 44.

ΟΔΙΩΡΌὉ6]].--- ΡΕΟΙΜΕΝΒ ΟΕ ΤΗῈ ΓΑΝΟΌΑΘΕΒ ΟΕ ΙΝΘΙΑ, ᾿Ἱποϊααϊπρ ΤΙΙΌ68
οὗ Βεοηρα), ἴ6 Οδηΐγαὶ Ῥχγουΐῃοεβ, δπὰ (6 Εἰδβίθσῃ ΕἸΟΏγσ, ΒΥ δὶγ 6.
ΟΑΜΡΒΕΙ, ΜΙΡ. Ἐ]1ο, ρᾶρδσ, ρῃ. 808. 1874. 8] 112. 64.

ΟἸΑΣΚΚΟ.----ἸἸ ΕΒΕΑΒΟΗῈΒ ΙΝ ῬΕΕ-ΒΙΒΤΟΒΙΟ ΑΝῸ ῬΕΟΤΟ-ΒΙΒΤΟΒΙΟ ΟὈΜΡΑΒΑ-
ΤΙΝῈ ῬΗΙΙΟΙΟΟΥ͂, ΜΥΤΗΟΙΟΟΥ͂, ΑΝῸ ΑΒΟΒΒΟΙΟΘΥ, ἰῃ σοπποχίοηῃ σἱτῇ (δ6
Οτὶρίη οὗ Ουἱζαγα πῃ Αταθγῖοα δηὰ (6 ἀσσδὰ οὐ ϑυπιογίδη ΕΔη}}1656. ΒΒ. ΗὝΡΕ
ΟἸΑΕΚΒΕ. Ἀ ΙῺΥ ὅνο. δΒενγοα, ρΡ᾽. χὶ. δῃὰ 74. 187δ. 28. 6ώ.

Οπδί.---Α ΞἸΚΕΤΟΗ ΟΕ ΤΗῈῈ ΜΌΟΡΕᾺΝ [ΑΝΘΟΘΑΘῈΒ ΟΕ ΤῊΣ ΕἸΑΒῚ ἹΝΡΙΕΒ.
Ασοοιηρδηϊοα ὈὉΥ Ὑπὸ Τδηρυᾶρο Μᾶρ5. Βγ ΒΚ. Οὐβτ. Ῥοβῖ ὅνο. ΡρΡ. χἰίϊ. δηὰ
198, οἷοί. 122.

οι 56.---ΟἘΙΜΜ᾿ 8 ΠΑ ; Α ΞΊΟΡΥ : οὐ, Ηϊηΐθ ὑονγαγᾶβ δὰ ἘΧΡ] πη δίϊοῃ
οὗ {μ6 80-0811.ὁἃ ““ 1,δυϊγνοιβοιθυαηρ.᾽" ΤῸ ἡ ὨΙΟῺ ἅγὸ δααρά βοῖὴθ δι δγκβ οἢ
{86 Ῥεϊτην6 1π40- ΕΌΤΟΡοΔη Κα, ἀπά ΒΘΥΘΓΑΙ ΑΡΡΘΠαΙοοΒ, ΒΥ Τὶ 1.8 ΜΑΒΟΗΑΝΤ
ῬοῦβΒΕ. 8γο. οΟἹο ἢ, ΡΡ. χυϊ. δῃὰ 290. 108. 64.

Ὀπὶριῖ.---Μ ΟΡ Εν ῬΕΙμοΊοαΥ : [{8 ΠΙΒΟΟΥΟΥΥ, Η ἰβίουυ, δηᾶ Τηῇμπθηοθ.
Νον οὐἀϊίοη, τὶ Μαρ5, Ταῦυϊαν γίενβ, δηὰ δῇ Ἰπᾶθχ. ΒΥ ΒΕ αμιν ἯὟ.
Ὄπνισητ. [ἢ ἔτννο το]5. οὐ. ὅνο, οἱοῖίῃ, ΕἸἰγβί βογίθ, ρῃ. 8560 ; βεοοῃὰ βοχίϑββ,
ῬΡ. Χί. δηὰ δδ4. 41.

ἘΛΚΊΗ8.---ΟῊΙΝ Α᾽Β ΡΙΆΟΕ ΙΝ ΡΕΙΠΟΣΟΟΥ. Απ Αἰξεταρέ [ο βον {παΐ [89
1,δηρυᾶροβ οὗ Ευγορα πα Αβἷα ἴᾶνθ ἃ Οοιῃιοη Οτίη. Βγυ (μ6 θυ. ΦΟΌβΒΕΈρΗ
Εὐκινβ. Οτοόνη 8νο. οἷοῖα, ΡὈ. Χχὶϊὶ. δηὰ 408. 105. δα,

ἘΠ118.---Ἐτπῦβοαν ΝΌΜΕΒΑΙΒ. ΒΥ ΒΟΒΕΒῚ ΕἼ115, Β.). 8ὅνο. βενγαᾶ,
ῬΡ. δ). 25. θά.

ἘΠῚ115.---ΤἸἨῊὩΠπ ΑΒΙΑΤΙΟ ΑἘΕΙΧΙΤΙΕΒ ΟΕ ΤῊΒ ΟἿ ἸΤΑΙΙΑΝΘ. ΒΥ ἘΟΒΕΕΤ
Επ.18, Β.Ώ., Εδ]ον οὗ 8ι:. Φομη᾽ 5 ΟΟ]]ομε, Οδπλοτί ρα, ἀπ δαῖμον οὗ “ Αποίθηςξ
Ἐουΐοβ θεΐπθοη [{(4}} δπὰ 80]. τον ὅνο. Ρὑρ. ἱν. 166, οἰοίῃ. 1870. δα.

ἘΠ118.---ΟΧΚ ΝΟΜΈΒΑΙΒ, 88 δίρῃβ οὐ Ρυΐηθναὶ ὈΠΙΥ διάοην, ΜΙ δηκΙπᾶ.
ΒΥ Ποβεεατ Ετμ18,. Β.Ὁ., Τιαῖο Ἐδιϊον οὗ 8, Φομη β ΟὉ]]ορ6, Οδιλ γί ρα

90 1ἡησι δέος Ριωδίβσαίοηβ 97 ΤγῶδηδΡ ὃ Οὐ.,

ΕΠ118.-- -ῬΈΒυνια ϑβσυτηιοα. 1μὸ Ουΐϊοθυα Τιαπρυᾶρα οὗ Ῥοτὰ : 108
ἀεενδίϊοη ἔγοτη Οδηΐγαὶ Αδἷα πὶ [6 Αὐηδγίοδῃ ἰδηρτιδροβ ἰῃ ροΏεΓαὶ, δηὰ τὴ Β
(06 Τυγδηΐδη δηὰ 1δθετίδη Ἰδηρύδροβ οὗ {μ6 ΟἹα ὙΥ οἐἹ]Ἱά, ἱποϊαἀΐηρ; (6 Βδδαπθ,
[6 1ἃγοΐδῃ, ἀπά ἴμ6 Ῥτγδ- Ασγϑὴ ἰδῆρυδρα οὗ Εἰγυτία. ΒΥ ΒΟΒΕᾺΤ ΕἼ118, Β.Ὁ.
8γο. οἰοί!, Ρῃ. χὶϊ. δὰ 219θ. 187. 69.

ἘΠΡΊ 18} δπὰ ἮΝ 618} Ταπρτδρ68.--- ΤΕ ΓΝΕΙΕΝΟΕ ΟΕ ΤῊΒ ΕΙΝΘΙΙΒῊ ΑΝῸ
Δ εἶ} Γιδηρυδροβ ὩΡΟῺ δδοὴ οἴμοτ, δχἰἰϊθα ἰπ (86 )οοδουϊασγίθβ οὗ [86 ἵτο
Τοηρυθθ. [Ἰπιθηἀεα ἴο βυρρεβί (Π6 ἱτηρογζίαποα ἰο ῬἈΙ]ΟΙΟροσβ, πα ΔΥΙΕΒ,
ἘΠΕ ΠΟΡΎΔΡΉΘΓΒ, δπὰ οἴμοσβ, οὔ ρίτίηρ ἀπα αἰξοπιίοη ἴο [86 Οδ]εἰς Βγαπηοὴ οὗ [}8
Ιπάο- ἀετγιαδηΐο ΕἌΠΙΥ οὗ Τιδηραᾶρεβ. ϑασδγα, Ρ᾿. 80, βενεὰά. 1869. 18.

ΟΥ̓Δ ΔΙΟΡΥΘΡΕΥ.---α ΜΆνΑΙ, 05 ΒΈΡΕΒΕΝΟΕ ἴο {809 ΑἸΡΠδροίβ οὗ
Αποϊδηΐς δὰ Μοάδγῃη 1δηρυδρεβ. Βαβθὰ οὐ ἔβα αδγιαδῃ Οοιαρ δίίοη οὗ Ἐ.
ΒΑΙΓΙΉΟΘΆΝ. ΕοΥΔ] ὅγο. ρΡΡ". 80, οἸοίῃ. 72. θά.

ΤῊ ““ ΟΥ̓ΔΙΏΤΩΔΙΟΡΤΑΡ γ᾽ ἰΒ οὔδετθὰ (0 [8:6 ῥα ὈΪΪο 88 ἃ οοτηροπάΐουϑ ἱπἰτοἀποίζοῃ ἴο [6 τοδάϊηρ
οἵ ἴδ πιοβῖ ἱπιρογίδπί ἀποίθηΐ πὰ τηοᾶάσσε Ἰδηριαροθ. ΒΒ 0]16 ἴῃ ἰϊ8 ἀοβίρη, Ὁ 1111] Ὀ6 οοπδητεᾶ
σἰ[} δἀναπίαρα ὈΥ͂ [μ6 ΡΒ]]οΙορίο8] δια θηΐ, ([Ἀ6 διμαῖθῦ ἰηραΐβῦ, [86 ὈΟΟΙΒΘΙΙΘΓ, [86 οοΥγθοῖοσ οὗ
[6 ὉΓΘ5Β, δηὰ [Π6 αἰΠροηῦ ΘΟΙΩΡΟΒΙΓΟΣ.

. ΑΤΡΒΑΒΕΤΙΟΑῚΙ͂, ΙΝΘΌΕΧ.
Αὐρῆδη (οΥ Ῥυβῃίο). ΟΖϑοβίδη(ον ΒοΒοιαδη). ἩΘΌΣΟΥ (οὈγτοηΐ Βαη). ΡΟ] ΒἈ.
ΤΩΠΆΤΙΟ. ῬΔηΣΒΆ. ἩἨροῦτον (συᾶο-6γ- Ῥαβμίο (ΟΓΣ Αἰ }8}).

ΑΠρΊο- ϑάχοῃ. Τοτηοίΐο. ἩἨσπρατΐδῃ. [πι8}}. Βοτηδίο( Μοάθσῃ ασϑοὶς
Αγδθΐο. ἘΒΙΓΔΏΡΟΘΙΟ. ΤΙντίδη. Ἐυδβίδῃ.

Αγϑδθὶς Τ᾿ ὐἰραΐγζοβ. ἘΠΒΪΟΡΙΟ. ἸγΒ}. ἘσΠ68.

Αγδχηδίο. Ἐῤτυβοδῃ. Τί] (ΟἸα). ϑδτραυ 8}.

Ατομδίο ΟἸὨδυδοίουβ. Οϑουρίδῃ. Φάρδη686. Βδηβουῖῷ.

ΑΥΤΑΘΠἾ8Π. Οϑυτηδῃ. ψΆν δ 686. ΒΟΥ".

᾿Αββυχίδη ΟὈὙΠοίΌσΊΩ. ΟἸαροϊἑτίο. Το 8Ἀ. ΒΙανουΐο (Ο]ὰ).
ΒοηρΑΙ]. Οοζϊο. Μαπίβηῃ. Βοτΐδη (ΟΥ ΟΥ̓ ὁ 18Ἀ).
Βοδοιηΐδη (Ὁ ΖΘ 8). ΟΥθοκ. Μεοαΐδη Ουποὶίοττη. ΒΘ ΒᾺ.

Βάρίϑ. Οτθοῖς τ ραίγοβ. Μοάᾶοση ασϑοὶς (Βοχμϑῖο) ϑυσίδϑο.

ΒΌΙΙΩΘΒΘ. ΟΥ̓θοκ (Ασο ἢ δἷ6). Μοηροϊίδη. Ταιὶ!.

ΟἝπδγοβο (ΟΣ Οασηδίδοδ), Ουὐογδ (οσσυζΖογαίί6). Ναὶ ἀἴδῃ. Τοῖαρα.

ΟὨλΐη 686. Ἡϊογϑίϊο, ΟἸ ΘΙ ανοηϊο(ογοντ 116). ΤΙθοίδῃ.

Οορίϊα. τ 722 2 ὍΝ ῬΑΙΤΩ θη ΪΔΏ. ΤΌΓΚΙΒῃ.

τα ΤΟ ΘΙ ΒΌΠΕΟ; ἩδΘΌγΟΥ. Ῥοσβίδῃ. ΝΑΙ Ἰ]δο δ.

ιῆο. ἩΘΌΓΘΥ ἘΑΥτοὴΝ Ῥοσβίδη ΟὈΠΟΣΌΤΙΩ. Ὑνομαΐβἢ (ΟΥ ΒΟΥ ὈἾ8}}.

ΟΥἸ]}Δο (οΓ ΟἹ ΒΙ᾽Ιανοηίο). ἩθΌτον (ΒΔ 1681), ῬΒωηϊοίδῃ. Ζοηά.

ΟΥ̓6Υ.---ΠΑΝῬΒΟΟΚ ΟΕ ΑΞΒΈΙΟΑΝ, ΑΥ̓ΒΤΒΑΙΙΑΝ, ΑΝῸ ΒΟΙΥΝΈΒΙΑΝ ΡΗΙ-
ΤΟΙΟΟΥ͂, 88 ταρτθβϑηςθὰ ἴῃ (ῃ6 ΤὐΌγΑΓΥ οἵ ΗἸ8 ΕἸΣΟΘΙ]ΘθΟΥ ϑ΄'ὶγ δοῦρα ΟἼΟΥ,
Κ.Ο.Β., Ηεν Μα)εβίγ᾽β ΗἰρὰἜ Οοπινϊββίοποσ οὐ [6 δαρε Οοϊοηγ. ἄἀΟ]δβββά,
«ΑΑπποϊδϊίεα, δπὰ Εἰάϊοὰ Ὀγ Κδ᾿'τ ΘΟ ἜΈΟΒΟΕ ΟΚΕΥ δηά ὃν. Η. 1. ΒΙΈΕΚ.

ΜΟΙ]. 1. ῬαγΓ].--βῃιουτὴ Αὐτίοβ. ὅγο. ὑρ. 186. 2059.

Ο].1. Ῥαχί 2.---Αἰτίοα (Νοσίῃ οἵ [6 Ττορίο οὗ Οδρυΐοοσ ἢ). ὅνο. ὈΡ. 70. 48.

οὶ]. 1. ΡῬαγί 8.--Μαδαρδβοασ. ὅγνο. ὑὈΡ. 24. 258.

ΟΪ. 11. Ῥαι].--αἀδίγα] 8. ὅγο. ῬΡ. ἵν. δῃᾶ 44. 858.

ὝοΟ]. 11. Ῥαγχί 3.--αραδη Πιϑηριδροβ οἵ [6 1 ΟΥΑΙ [5184 8 δηἃ Νὸν ΗἩΘΌΓΙ 65, ΘΟΣΆΡΥΪΒ-
ἱπρ ἴδοβα οὔ ἴμπο [β]απμὰβ οὗ Νϑῆμομθ, 1,13, Αποϊΐζαμα, Τάπδ, δὰ
οἴῃοτθ. ὅνο. ἢ. 12. 18.

Ο].11. Ῥαγί 8.-- ΕἸ}1 15]8π 45 δηὰ Βοίαμημα {(τἰ ΒΟΡΡΙοοηΐ ἴο Ῥατί 11,, ῬΑρΌδῃ 1.85"
δυδροδ, )ηὰ Ῥαγὺ]., Αὐδίχ8114). ὅνο. Ὧ0. 84. 25.

ΜΟ].11. Ῥαγί ἀπε 9. 26} πα, [86 Ομαίμδμλ 18]α πη 8, απὰ Αὐοκ] πὰ ΙΒ η8β. ὅνο. ὈΡ.

. 8.

Ο]. 11. Ῥατί 4 (σοπεϊημαίἑ 0η).-- ῬΡΟΙγπϑβὶα ἀπ Βοσπθο, ὅγο. ὑῃ. 77.154. 78.

γοϊ. 111. Ῥαγί 1.-- Μαπαβοσὶ ρίβ δηὰ [πο Δ ΌΪ68. ὅνο. ΡΡ. ΥἹἱϊ. δηὰ 24, 25.

Ο]. 1Υ̓. Ῥατί 1.---ΕΔΥΙν Ῥυϊηϊοᾶ Βοοκβ. Ἐμπρὶδηᾶ. ὅγο. ΒΡ. Υἱ. δηὰ 266. 125.

ΟΌὈΘΥΙ8[18.---ΖοοΙοστοαι, ΜΥΤΗΉΟΙΟΟΥ; οὗ, δ6 Τ,Θροηβ οὗ ΑΠΙΤΏ8]8.
ΒΥ ΑΝΘΕΙΟ 08 ΟὙΒΕΒΝΑΤΙΒ, ῬΓΟΐδββου οὗ β'δηβιτ δηα Οοιηραγαίίνα 1,1{6γαΐυχα
πὰ [μ6 Ιπβυϊταΐο ἀϊ διμ! Βυροτίουῦϊ ὁ ἀΐ Ῥεγίεζιοπδιηβηΐο δ ΕἼογθποθ, οἴσ. [ΤῈ
2 γ0]8. 8νο. ΡΡ. ΧΧΧΥ͂Ϊ. δηὰ 432, Υἱῖ. ἀηὰ 442. 285.

Ἡπηΐογ.---Α Οοτηραγαῖλγα ᾿ιοοπασν οὗ ὑπ6 Νομ- ἀσυδὴ βδηραδραδβ οὗ
Τπάΐϊα δπὰ Ηρ Αβδίὰα. ΜΙ ἃ Ὀ᾿ββογίαϊτίοη, Ῥο]ἑτ αὶ δηὰ προ ϊδίο, οα [86
Αδογίρῖπαὶ ἤδοεβ. ΒΥ Ὑ. Ὑ. συντεε, Β.Α., Μ.Β...8.. οη. Εδ8]1. ἘΞ Βη0].
ὅοσ., Αὐἴμον οὗ (6 ““Απηδὶβ οὔ Ευγὰ] Βοηρα),᾽ οὗ Η.Μι᾿5 Οἷν!] ϑεσυΐοσ.
Βεΐπρ ἃ [μοχίοοη οὗ 144 Τιδηριδραοβ, ᾿]]αβίγαξίηρ Τυταπίδῃ δ ΩΣ Οομαρ δὰ
ἔγοτα [6 Ἠοάρβοῃ [1,͵δῖ8β, Οονθγηιθηΐ Αὐομῖγθ8, δηὰ Οτὶρῖπαὶ ΜΆ8., δγγδαηροὰ
αἰ Ῥγοίδοθβ δὰ 1πάϊοθβ ἰῃ ΕἸΩρ] ἰ88, Ετγθημοῖ, αδγιωδη, Βαδββίδη, δα [1,δίϊῃ,
ἄγρβ 4ϊο. οΙοίμ, ἰομδα Ρᾶροῦ, Ρῃ. 2805 1869, 422.

ὅ7 αμά ὅ9, Τμάφαίο ΗΠ, ποπάοῃ, 1.6. 81

ἘΠΙρΡΟυΤ͵.---ΤῊΞ ἨΈΒΒΕΥ 08 ΙΒΕΒΙΑΝ ΒΑΘῈ, ἱπο]υδίηρ {6 Ῥα]αβρίδηϑ,
[86 Ῥῃδηϊοϊδηδβ, {πΠ6 76 νγ8, [86 Βυι δι, ἀμὰ οἴμεοσβ.υ ΒΥ ΗΈνεκυ Κιπαοῦκ. ὅνο.
βουγεα, Ρῃ. 76. 1872. 25. θα.

ΝΆΤΟΙ.---Α ΟὈΜΡΑΒΑΤΙΤΕ ΟἼΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤῊΒ ΑΝΟΓΟ-ΚΆΧΟΝ ΓΠΙΑΝΟΌΑΘΕ;
ἷη τ ΠΟὮ 108 ΤΌΤῚΒ ἂγὸ 1|Πυδἰγαίεὰ ὈΥ {[μο086 οὗ (86 ϑ'αῃβιγι, Οτθοῖς, 1 δἴίη,
Οοἰμῖο, ΟΙὰ ϑάσχοη, Οἱὰ Ευϊεβὶο, ΟΙΪὰ Νόοζβο, διὰ Οἱὰ Ηἰςι-αδγίωδῃ. ΒΥ
ΕΈΑΝΟΙΒ Α. ΜΑΒΟΗ, 11... ον ὅ8νο. οἷοί, ρρ. χὶ. δμὰ 268. 1877. 108.

ἹΝΟΙΙ]ΘΥ .--α ΟΟΜΡΑΒΑΤΙΥΕ ΟἜΛΜΜΑΒ ΟῈ ΤῊΒ ΠΈΕΝΟΗ. [ΤΑΙΙΑΝ, ΒΡΑΝΙΒΗ,
ΑΝῸ ΡΟΕΤύσῦΕΒῈ ΠΑνούάθεβ8. ΒῪ ΕΡΨΙΝ Α. ΝΌΤΙΒΥ. Οτόσῃ ΟὈ]οηρ ὅ8γνο.
ΟΙοίἢ, ΡΡ. χυ. πὰ 896. 72. θώ.

Ορροσί (6.)---Οὐ [μ6 ΟἸαββιβοαύϊοι οὗ Τιδηραθροθ. Α Οοπ γα ίοι [ο

. Οὐομμραγδῦγο ῬΒΠ]ΠΟΙΟρΥ. ὅ8ζο. Ρρ. νἱ. δῃὰ 146. 1879. 68.

ΟΥθηΐαὶ ΟΟΏΡΎΘΒ8.--- Πδροτί οὗ [86 Ῥγοοθϑᾶϊπρβ οὗ [86 βδϑοοπᾷ ΤΙηζοσμᾶ-
0ἴοη8] ΟομρταβΒ οἵ Ουὐϊθηΐα ]δί8 μ6]ἃ ἴῃ Τιοπάοπ, 1874. ΒΟΥ. ὅγο. ρᾶροσ, ΡὈ. 76. ὅδ.

ΟΥθηΐδὶ ΟΟΏΡΎΘΒΒ .---ΤᾺΛΝΘΒΑΟΤΙΟΝΒ ΟΡ ΤῊΒ ΒΈΟΟΝΡ ΒΈΒΒΙΟΝ ΟΕ ἸῊΕ
ΓΝΤΕΒΝΑΤΙΟΝΑΙ, ΟΟΝΟΒΕΒΒ ΟΕ ΟΕΙΒΝΤΑΙΙΒΤΒ, Π6]ἃ ἴῃ Τοπάοῃ π᾿ ϑΘΡ(ΘΠΙΌΘΙ,
1874. Ἑαϊίεα ὉΥ ΒΟΒΕΚῚΤ Κ. ουστβ, ΗἨΟΠΟΥΑΤΥ ϑογοίαιυ. ὈΘΙΙΥ ὅγο.
οἸοί, ΡὈ. υἱϊϊ. δῃὰ 466. 218.

ῬΘΖΖΙ.-- -ΑὍΥὰν ΡΗΙΙΟΙΟΘῪ, βοοογάϊηρ ο {π0 τηοϑῦ σϑοθηὺ ΒΘΒΘΔΓΟΠ 68
(ΕἸο(ἰο]ορία Ατία Βδοθηςβϑἰπι8), Βϑιηδικβ Ηἰβίοτι οὶ δῃὰ Οὐ οὶ. ΒΥ
ΘΟΜΕΝΙΟΟ ΡΈΖΖΙ, Μοιῦτο ἀ6116Δ Εδοοϊία ἀθα ΕἸἸοβοῖα 6 Ἰοΐζίεσε ἀ6]α ΒΕ.
Τυθηϊνογϑιι. ἀϊ Τοτῖηο. Τνδηβαϊθά Ὁγ Εἰ. 8. ΒΟΒΕΕΤΒ, Μ.Α., δ] ]ον δπα Ταΐογ
οὗ ΘΟΏΥ16 πὰ Οδίαβ Οο]]6ρθ. Οτοόσῃ 8γο. οἱοίῃ, ρῃ. χυὶ. δῃὰ 199. 69,

ϑ4γ06.---Αἡ Αβϑυσυίδη Οτγδιητηδν [Ὁ ΟὈἸηραγαίϊνθ Ρασροβθθ. ΒΥ Α. Ἡ.
ϑΑΥΟΒ, Μ.Α. 12:0. οἷοί, ΡΡ. χυΐ. δῃὰ 188. 1872. 76. θά.

4 γ06. --- ΤῊ ῬΒΙΝΟΙΡΙΕΒ ΟΕ ΟὈΜΡΑΒΑΤΙΥ͂ΕΒ ΡΗΙΠΟΙΟΟΥ. ΒΥ Α. Ἡ.
βάυσβ, ΕὉ]]ΟΝ δηᾶ Ταυίοῦ οὗ Θυθοθη᾿ 5 ΟΟ]]ερα, Οχίογστά. ϑοομᾷᾶ Ἐαϊοπ. ΟΥ.
8γ0. 6]., ΡΡ. ΧΧχὶϊ. ἀπα 416. 109. 64.

ΒΟΒΙ]ΘΙΟΠΘΓΥ.---ΟΟΜΡΕΝ ΡΜ ΟΕ ΤΗΕ ΟὈΜΡΑΒΑΤΙΥΕ ΟἼἜΑΜΜΑΕ 0Ε ΤῈῈ [Χ}0-
ΕΒΟΡΒΑΝ, ΒΑΝΆΚΕΙΤ, ΟἌΕΒΕΚ, ΑΝ ΙΑΤῚΝ Γμανούλθεβ. ΒΥ Αὐοῦδτ
ΒΟΉ ΣΕΙΟΘΗΕΒ. Τγδηβίαίεα ἔγοιι (86 ΤΗϊτὰ Οδγθδη Ἑἀϊτίοηα ὃν ΠΈΒΚΒΕΕΤ
ἘΣ ΘΕ Β.Α., ΟὨγ. 001}. ὅδ. Ῥαγῖ 1. ατγδιητηδῦ. ὅγο. οἱοῖιι, ΡΌ. 184.

9. θα.
Ῥατὶ 11. Μουρβοϊορυ. 8γνο. οἱοίῃι, ΡὈ. Υἱῖϊ. ἀπ 104. 68.

ΤΥΤΏΡΡ.---ΟΠΑΜΜΑῈΞ ΟΕ ΤΗῈ ΡΑἕτο, ΟΣ Τιδηραδαρα οὗ π6 Αἰρῇδηδθ, οοτι-
Ῥϑγϑα στ [86 Ιταηΐδη δηὰ Νουῦι-]παΐαη Ιἀΐομηβ. ΒΥ Ὦτ. ΕΆΝΕΒΙ ΤΆΟΜΡ».-
8γνο. βαουυθά, ΡΡ. χυΐϊ. διὰ 412, 2158.

ὝΝΘὈοΣ.--- ΤῊΣ ἨΊΒΘΤΟΕΥ ΟΕ ΓΝΘΙΑΝ ΓΙΤΈΒΑΤΟΒΒ. ΒΥ͂ ΑἸΙΒΒΕΟΗῚ Ἦ ΕΒΕᾺ.
Ττγδηβιαῖθα ἔγοτῃ ἴῃ6 Οδγηδη ὈὉΥ Φοθη Μδηη, Μ.Α., δηὰ Ὧν. Τ᾿ Ἀδοάον Ζδοβαγῖδθ,
ψὶ [ἢ [86 ΑὙΓΠΟΓ᾽ 8 βδηοίΐοη. Ῥοβί ϑγο. οἷοί, ρΡῃ. χχυ. δπᾶ 860. 1878. 189.

ὙΜεοαρνοοῦ.---ΟΝ ΤῊΕ ΟΕΙΘῚΝ ΟΕ ᾿ΑναῦααΕ. ΒΥ ΗΈΝΒΙΞΙΘΗ Ἦ ἘΡΟΎΟΟΡ,
Ιαῖο διὸ οἵ ΟὨ τί βί᾽ 5 Ο0116ρ6, Οδιη τὶ άρθ. Ἐρδρ. ὅνο. Ρῃ. 172, οἱοίμ. 89. θά.

ὙΝΜΣΌΙΟΥ .---ἸΑΝ σα ΑΝΡῸ 118 ΚἸΤΌΡΥ, ὙΠ ΘΒρθοα] τϑίθσθμοθ ἴο [86
1πἀο- ΕἸγοΟροαπ ΕΔΙΙΥ οἵ Πδηρυδροβ. βουθῃ 1 οοίατοβ Ὁ Ὗ. Ὦ. ὝΕΙΤΝΕΥ,
Ῥτοΐδδββου οὗ ϑβαῃβκσὶ, ἀπηὰ Τηβίσιοίου ἰπ Μοάθγη απριᾶροθ 'ῃ Ὑ816 ΟὈ]]ορ6.
ἙαΙ ρα σι [Ιπἰτοἀυοίϊοα, Νοίοθ, ΤᾺ0168 οἵ Πϑοϊθηβῖοη δηᾶὰ Οὐοπ)υραίίοῃ,
αὐτὴ 187 ψἰῸἢ Π|]υβίταύϊοη, πᾶ δὴ Γπάθχ, ὉΥ (86 Ηδυ. ἢ. ΜΟΒΒΙΒ, Μ.Α.,
1... Οὐ. 8νο. 6].,) ΡΡ. χχὶϊ. δπὰ 818. ὅς.

ὙΜΠμογ .---Τ ΑΝ 968 ΑΝΡ ΤΗῈ ΚΊΌΡΥ ΟἹ ΓΑΝΟῦΛΘΕ : Το ῖνο 1,Θοἴ ΤΟΝ
οἱ {86 Ῥυποίρ 685 οὗ 1 Ἰηρουϊϑῦο βοίθμοθ. ΒΥ Ὗ. ἢ. ηεισνευ. Ταϊγὰ Ἑαιΐοπ,
δυρτηθηΐρα ὈΥ͂ δ ΛΏΔ]γ5186. Οτόσνῃ 8γο. οἱοίἢ, ρΡΡ. χὶΐ. απὰ ὅθ4. 105. θά.

ὙΨΕΙΔΟΥ.---ΟἾΓΕΝΤΑΙ, ΑΝ ΓΙΝΟΤΙΒΤΙΟ ΤΌΡΙΕΒ. ΒΥ Ἦϑ Ππῖχὰμ Ὁ ΜΊΘΗΤ
ἍΨΉΙΤΝΕΥ, Ῥτοΐοθββον οὔ ϑδηβίςγι πὰ Οοιηραγαίΐνα ῬΒΙ]ΟΙΟΡΥ ἱπ Υ 816 Ο0}16ρ6.
Εἰτϑίὶ βεγόβ. ὙῈῸ εάα; ἴμ6 Αυδβία ; (86 ϑοίθησα οὗ ᾿δηρσυᾶρθ. ΟΥἹ ὅνο. ο].»
ῬΡ. ΧΣ. δῃὰ 418. 129.

βεοοοπα ϑ'ουῖθβ.--- ηο Ἐδϑὺ πὰ Ὑ εβἰ---Πο]ρίοπ δη ΜυἐΟ]ΟρΡΥ ---ΟΥΒΟΡΤΑΡὮΥ δηὰ
ῬΒΟΠΟΙΪΟρΥ---ΕΠἸπἀύ Αβίγομοαγ. Οτόσπ 8νο. οἷοί, ΡΗ. 446. 1258. :

92 1 ησιεέϊος ῬΡιι δ᾽ σαξίοηϑ 97 Τρῶδηον ὃ Οὐ.,

σΒΑΜΜ ΑΒ, ΒΙΟΤΙΟΝΑΆΓΙΕΒ, ΤΈΧΤΕ,
ΑΝ ΤἈΑΝΟΘΙΑΤΊΟΝΆ.

ΑἙΒΙΟΑΝ ΓΠΑΝΟΠΑΘΕΚ.

ΒΙ661Κ.--- ΟΟΜΡΑΒΑΤΙΥΕ ΟΕΑΜΜΑᾺ ΟΕ ΒΟΌΤΗ ΑἙΒΙΟΑΝ ΠΑΝασΑ6Ὲ8. ΒΥ
. Η.1. ΒΙΕΕκ, ῬΒ.Ώ. γοϊαμας 1. 1. ῬΒβομποίοσυ. 11. Το Οοποοτά.
βεοίίοη 1. Το Νουη. 8νο. ρρ. χχχυΐ. δπὰ 822, οἱοίῃ. 461 1θ6-.

166 Κ.---Α ΒΒΙΕΡ Ασσοῦντ ΟΕ ΒΌΒΗΜΑΝ ΕὌΙΚ [.08ῈῈ ΑΝῸ ΟΤΗΕΒ ΤΕΧΊΒ.
ΒΥ. Η.1. Βιβεκ, ΡΒ. Ὁ., εἴο., οἴσ. ΕὉ]1ο βά.. ὑρ. 2]. 1876. 2-. θά.

Β]66Κ.---ἘΕΥΝΑΕΡ ΙΝ ϑοῦτη ΑΒΒΙΟΑ; ΟΥ, Ηοίζίοπίοί ΕᾺ0]168. ΤΎΔΙΒ-
ἰαϊεὰ ἔγοιη ἴα Οτὶρὶ πα) Μαηαβογὶρί ἴῃ βϑ:ν δοῦρε αγογ᾿β 1ἰθταῖγ. ΒΥ Ὁγ.
ΗΓ. ΒΙΕΚ, [1Ὀτγαγίδη ἴο [6 ΟΥ̓ΘΥ Γἰθτασυ, Οᾶρο Τόοση, (ρα οὗ αοοὰἂ
Ηορθ. ἿΤῃ οὔθ ψόϊυμη6, 8118}} 8νο., ΡΗ. χχχὶ. δῃὰ 94, οἱοίῃ. 85. θώ,

ΟΔΠ]ΑΊΤΑΥ. ---ἸΖΙΝΘΑΝΈΚΤΥΑΝΕ, ΝΈΝΒΟΜΑΝΒΘΌΜΑΝΕ, ΝΕΈΖΙΝΡΑΒΑ, ΖΑΒΑΝτν
(Νυγβοῦυ Ταὶς, ΤτδαϊτοηΒ, δηὰ Η ϑἰοτγίοβ οὗ [86 Ζ0}].8). [τ ποῦ οὐ σογάβ,
ὙΠῸ ἃ Ττδηβ᾽αἰΐου ἰηΐο Εἰ πρ ἸΒἢ, δηὰ Νοίεβ. ΒΥ ἴδε εν. ΠΈΝΒΥ ΟΑΙῚ,ΑἼΧΑῪ,
Μ.Ὁ. Μοϊυμαε 1., ϑνο. ΡὈ. χὶν. δῃὰ 87δ, οἱοίι. Ναῖαδὶ, 1866 δὰ 1807. 10.

ΟΔΠ]ΑΑΥ. --- ΤῊῈ ΒΕΙΙατοῦβ ΟὝΘΤΕΜ ΟΕ ΤῊ Αμαζῦυσῦ.

Ῥατγὶ 1.----πκυ]απκαὶα; οΥὐ, μ6 Ττδαϊτίοη οὗ Οτγραίζίϊοη 8ἃ8 Ὄχι βϊπηρ δϑθοῶρ [86
ΑτηδζΖυὶὰ δηὰ οἴμογ Τιῖθαβ οὔ δου Αἰγίσα, ἰῃ πο ὶν ον ποτὰβ, 1 ἃ [Γ᾽] ιίοη
ἱπίο Επρ] δ, ἂἀπὰ Νοίεβ. ΒΥ 186 δν. ὅδποη Ολυσάσσαυ, Μ.Ὁ. ὅνο. ΡὑΡ. 128,
βεψθὰ. 1808. 48.

Ῥατὶ 11.---ΟΑὀδίοηρο; οἵ, Αμποεβίου ἢ ουβἷρ, 88 δχἰβίϊηρ διηοηρ ὑμ6 ΑἸρᾶΖυ]α, ἴῃ
(μοὶγ ον πογάβ, ὙΠῈῺ ἃ ἰγδηϑδιίίου ἱπίο ΕῊΡ ἰβῃ, δηὰ Νοῖθβ. ΒΥ [86 Βαον.
ΟΑΝΟΝ Οαυάψψαυ, Μ.. 1869, 8ὅνο. ρΡῃ. 127, βονεὰ. 1869. 44.

Ῥατὶ 111.---ἸΖίηγδηρα Ζοϊκαῦαϊα ; ον, Ὠἰν᾽ παϊΐοη, 88 θα βίϊηρς διλοηρ (86 ΑἸηδΖῃ]υ, ἰῃ
{μεῖγ ον πογὰβ. Ὁ10}} ἃ Τ,απβιδιΐοη ἰηΐο ΕΠ Β8, απὰ Νοῖθβ. Βγ ἴμ9 Βεδν.
Οδμοῦ Ολυχάγναυ, Μ.Ὦ. ὅνο. ΡΡ. 1δὅ0, βενοὰ. 1870. 45.

Ῥατὶ 1Υ.--Α θα αϊκαιϊ, οὐ Μϑάϊςδὶ Μαρὶς διὰ ὙΠΟ Βογϑε. ϑ8γο. ΡΡ. 40, βενοα. 15. Θ(,

ΟἸ8[41167.---β ὰ ΘΙΟΤΙΟΝΆΚΥ, ΕἸΝΘΊΙΒΗ, Τθηι, (ΑΒΑΝΤΕ), ΑΚΒΑ ; ΤῈ]
(ΟἜνγ6 6), σοιαρτίβίηρ 88 ἀΐαϊθοίβ ἀκάη (Αβὰηϊέ, ἀκέιω, Ακπδαρέμ, εἴα.) δπὰ
Ἑὰπίό; ΑΚτὰ (Αςογ8), οοηηθοῖοα πὶ} Αἀδηρτηα; Οοἱὰ Οοκβί, ἢ εδβὲ Δέτγιςδ.

Ἐγ τοδὶ, Τὶ πέ Νκγαὴ | ἘΠ, Οὐδ Κὸ α
ΠΒ6Π1 -- ἈΒΘΙΚΥΘΓΙΒ - ΠΒΟΠΔ. ὙΊΘΙΩΟἱ « Δ 1 τα )- Ἤ70]0.
ΒΥ ἴδο δον. ὅ. 6, ΟΗΒΙΒΤΑΣΕΕ, αν. Ο. ΠΤ. ΠΟΟΒΕΒ, μον. δ. ΖΙΜΜΕΚΜΑΝΝ.
Ι1όγιο. 78. θά.

Ολν 6[41161.---ΑΑα ΟἸΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤῈῈ ΑΘΑΝΤΕ ΑΝΡ ΕἌΝΤΕ ΠΑΝΟΌΑΘΕ, οΔ]]6α
Το (Ομ νοο, Τὺυϊ) : θαβθὰ οὐ ἴ6 Ακυδρϑὰι Ὠϊδὶθοῖ, τι τγϑίθγθμοα (ο τ86

οἶμον (ἀκὴ δῃά Εδηίθ) ὈἰδϊθοῖβΊΌ Βγ ον. 7. α. ΟΗΒΙΒΤΑΙΨΕΒ. ὅνο. ρρ.
Χχχὶν, δῃὰ 203, 187ὅ. 109. 64.

ΘΟ η6.---ΤῊΠΞ Ἐοσβ ΟΌΒΡΕΙΒ τν Ζυισ. ΒΥ {δο Βον. 7. Τὶ. ὭΦΗΧΕ,
Μίββίοηδιῦ ἴο [86 Αταδγίοδη Βοαγά, ΟΕ. Μ. ὅνο. ρρ. 208, ΟΪοί. Ῥίδἔθυιδγ σ-
Ὀυγρ, 1860. 8.

ΘΌΠη6.---Α Ζυιυ-ΚΑΡΙΒ ῬΙΟΤΙΟΝΆΒΥ, ΘΙ} Ο]ΟρΡΊ ΘΔ] ΘΧρ]αϊηθᾶ, τ ἢ
σορίουβ Π}]αβίγαι᾽ ΟΠ Β μὰ Θχϑυαρ]68, ργθοθάθα ὈΥ δῃ ἱπίγοἀποίζίοη οα ἴπ6 Ζυ]α-

Καῆγ [δηρυᾶσθ. ΒΥ ἴμε θυ. δ. 1. ΏΟΗΝΕ. ογδὶ ὅγο.Ὀρῃ. χ]ϊὶ. δπὰ 418,
Β6ο6α, Οδρθ Τόν, 1867. 215. .

ὅ7 αμὰ δὅ9, Τμάφαίε ΗΠ, Κομάοη, Ε.6, 998

ΟΥΘΥ.---ΠΑΝῬΒΟΟΚ ΟΕ ΑΕΒΙΟΑΝ, ΑΥΘΤΒΑΙΙΑΝ, ΑΝῸ ΒΟΙΥΝΈΒΙΑΝ ΡῊ1-
ΤΟΙΟΟΥ͂, 88 ΤΟρταβθηϊοα ἰπ (μ6 ΓΙΑΛΌΓΑΤΥ οὗ ΗΒ ΕΙΧΟΘΙ]ΘΠΟΥ͂ δ᾽ αθοτρθ ΟΥ̓ΘΥ,
ΚιΟ.Β., Ηον Μα]οδβίγ᾽βΒ Ηἰρ Οὐ Ἰββίομοσ οὗ (86 Οδρ Οὐ]ομγ. ΟἾαββθα,
Απῃοΐαϊθα, δα ΕαΙ ρα ὈὉγ δ᾽. ΟἜΟΒΟΕ ΟΕΕΥ δὰ Ὦτσ. Η. ἴ ΒΙΕΕΚ.

οὶ. 1. Ῥασί].---᾽δοθῖῃ Αἰγῖοα. ὅγνο. ΡΡ. 186. 3905.

Ὅο]. 1. Ῥατὶ 2.--Αἰτγίοα (Νοσῖὰ οὗ τλ6 Ττορὶο οὗ Οαρυίοοση), ὅζγο. ὈΡ. 70. 48.

ο72].1. Ῥατί 8.--Μεαθδρδβοαῦ ὅνο. Ρῃ. 24. ὅ8.

ο]. 11. Ρασγὶ 1.--αὐδίγαϊία. ὅγο. Ῥρ. ἵν. δηὰ 44.

ὙΟ]. 11. Ῥασὶ 2.--- ΡΑρΌδη [δηρύδροβ οὗ [6 1 ογαῖν [8]4η8 δηὰ Νὸνν ΗΘ ΌΥ 68, ΘΟΤΩΌΤΊ8-
ἱπρ ἴῇοβα οὗ ἴμ6 [8]απᾶβ οὗ Νϑῆβομθ, 1Δ1{ὰ, Αποίϊατα, Τάηδ, δπὰ
οἴμοσβ. ὅγο. ὈΡ. 12. 19.

Ὗο]. 11. Ῥατσί 8.-- 71} 181]8η 48 δπὰ Βοίατηα (ἱ ἢ ΒΡ] οτηθηΐ ἴο Ῥατί 1, Ῥαρυδη 1.8}-
συᾶροβ, δηὰ Ῥαγί 1... ΑἸϑίγα} 4). ὅνο. ὈΡ. 34. 28.

ο]. 11. Ῥατί ἜΞΝΥ Κ 88, [86 ΟΒδῖῃ δι 158] η 8, δηᾶ Αὐοϊκ]απᾶ ᾿5᾽απὰβ. ὅνο. ὈὉΡ.-.

. 78.

οϊ. ΤΙ. Ῥατί 4 (οοπεϊηιαζ0}).--- ῬΟΙΪγποβὶα δημα Βοσθο, ὅγο. ὈΡ. 77.154. 8.
0]. 111. Ῥατί 1.-- Μδηυβουρίβ δηα Του Δ Ὁ]65. ὅ8ὅγο. ΡΡ. Υἱὶὶ. δαηὰ 24. 28.
Ψο]. ΙΥ. Ῥατΐ 1,.- ΕΑΥΙ͂Υ Ρυγϊηϊθὰ ΒοΟΚκβ, Ἑπρὶδηὰ, 8ὅζο. ΡὑρΡ. Υἱ. 8ἠπα 266, 125.
ατοιί.---Ἴ ἜΕ Ιϑισύυτισῦ : ἃ ΟὙΓΔΙΉΤΊΔῚ οὗ [πΠ6 Ζαϊὰ Τιδηριιαρο ; Δοοοτηρδη16
ἢ δὴ Ηἰβίογίοαὶ Τηϊγοἀποίίοπ, 4180 ψ [ἢ 8 Αρρβθηῃάϊχ. ΒΥ Βδνυ. ΓΕ 18 σΚουτ.
ϑνο. ΡΡ. 11]. δῃὰ 482, οἰοίῃ. 219.

βίθουθ.--- ΒΉ ΘΕ ΜΡΕΟΙΜΕΝΒ ΟΕ ΤῊΒ ὙΟΟΑΒΌΙΑΒΙΕΒ ΟΡ ΤῊΒΕΕῸ ὕδκ-
ΡῬΌΒΙΙΒΗΕΡ Αἰγίοδη δηρύδροβ (Οἴηάο, Ζαγαιηο, δηὰ Αηραζίά)α). Οὐ] δοῖθα
ΌΥ ΕἸΤΑΒΡ ΚΊΤΕΕΒΕ, 11,.}, 120. ΡΡ. 20. Θά.

Βίθροσθ.--- ΟΟἸΕΟΤΙΟΝΒ ἘῸΒ ἃ ΒΑΝΘΒΟΟΚ ΟΕ ΤἸῊΕ ΝΎΑΜΨΕΖΙ ΠΑΝΟΌΑΘΕ,

88 ΒΡΟΚΘΩ δἱ ᾿ηγδηγοαῦθ. ΒΒ. ΕΜ ΑΒΡ ΒΤΈΒΕΒ, 21... σδρ. οἹοίμ, ρ᾿. 100.
]1ς. θά.

ΤΊη4]].---᾿Α ΟἸΑΜΜΑΒ ΑΝΡ ΝΟΟΑΒΟΙΑΒΥ ΟΕ ΤΒῈῈ ΝΑμλουα- ΠΟΤΤΕΝΤΟΥ
ΠανοῦλαΒ. ΒΥ ΗΈΝΕΥ ΤΊΝΘΑΙ, ἮΝ δβίουδη Μιββίοματυ. 8ὅνο. ρῃ. 124, βεννεά, θ8.

ΑΜΕΒΙΟΑΝ ΠΑΝΟΤΑΘΕΝ.

ΒΥΪΗΡΊΟΙ .---ΟἼΑΜΜΑΒ ΟΥ ΤῊ ΟἬΟΟΤΑΥ ΠΑΝ ασΆ6Ὲ. ΒΥ {μ6 ον. σεῦβ
ΒΥΙΝΟΤΟΝ. άϊιοἀά ἴγοτα (86 Οτὶρίηαὶ Μ55. πὰ ΠΌταγυ οὗ [6 Αὐαδγίσδῃ
ῬΒΠ]οΒορμΐοδὶ βοοίοίγ, ὉγΥ Ὁ. Ο. ΒΕΙΝντον, Μ.Ὦ. ὅν. ϑὅνο. βουβά, ρρ. δ6. 79. 64.

ἘΠ118.---ῬΈΒυνΙα ΔΟΥΤΗΙΟα. ΤΏ Οαϊοῦυθα Ιδηραᾶρο οὗ Ῥοσὰ : 18
ἀογιγαύοη ἴτομι Οθηΐγαὶ Αβὶα πὶ ὑμ6 Ατπηουϊοδῃ ἸΔηρΏδρ68 ἴῃ ρΘΠογαὶ, ἃπα 0 ἢ
186 Τυνδηΐϊδη ἀπᾶ Ὀατῖαπ Ἰαηραδροβ οὗ ὑμ6 ΟἹα σὰ, Ἱἱποϊααϊηρ ([ῃ6 ΒᾶδΒ406,
{Π6 Πυγοΐδη, πα ὑπ6 Ῥτγθ- Αὐγδη ἰδηριαρθ οὗ Εἰγασα. ΒΥ ΒΟΒΕΕῚ Ε1,.1.18, Β.Ώ.
8γο. οἰοἴ, ΡΡ. Χἱϊ. ἀῃᾶ 219. 1876. 69.

Ἡδονβθ.---Α ΟΒΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤΗῈΒ ΟἜΕΕ ΓΠΑΝασΑΘ6Ε. ῬΙὮ Ἡ ΒΙΟὮ 15 Θοτη-
Ὀϊποὰ δὴ δηδγβὶβ οὗ [86 Ομίρροναν Ὀΐαϊθοῖ. ΒΥ ΦόΌΒΈΡη ΗΟΥ͂ΒΕ, Εδβα.,
ἘΚ.Ο.5. 8νο. ρρΡ. ΧΣ. πὰ 824, οἷοῖ!. 75. θά.

ΝΥ ΚΉΔΙ.---Οἰμάντα: ἃ ΘΈΑΜΑ ΙΝ ΤῊΒ ΟυΙσεσα [Γ}ΑΝασΆθῈ. Τοχί,
Τυιδηϑιδἰίοη, δπὰ [ηϊγοἀυοσίίοη, ΒΥ ΟἸΙΕΜΕΝΤΒ ἢ. ΜΆΚΚΗΑΛΑΜ, Ε.Β.6.5. Οτόνη
ὃνο.,» ΡΡ. 198, οἰοίῃ!. 758. θά.

Μδί ον 58.--- ΤΗΝΧΟΙΟΟΥ ΑΝῸ ΡΗΙΙΟΙΟΟΥ͂ ΟΕ ΤἸΗΠῈ ΗΠΡΑΤΘΑ [ΝΡΙΑΝϑ.
ΒΥ ὙΑΒΗΙΝΟΤΟΝ ΜΑΤΤΗΕΥ͂Β, Αβϑιβίδης ϑυσρθοη, ὕ.3. Ατγ. ὅγο. οἱοί!.
81 119. θά.

ΟΟΝΤΕΝΤἙ :-- ΕἸ ΒΠΟΡΤΘΡΌΥ, ΡὨ]ΟΙΟΡΎ, ΟΥ̓Δ τη ΔΥ, Ὠ᾽ οἰ ΥΥ, πὰ ἘΠ Ρ] 15}- ΗΔ αίβα ΟΘΔΌΘΙΔΥΥ.

ΝοΙΆ)].-- Τὸ8 ὙΊΝΟΥΙΟΒ ΡῈ ΟἸΠΑΝΤΑ Υ ΟΥὐδι- ΚΟΥΎΙ10ΟΕ. ΠΒΑΜΑ ἘΝ
Θυτσοηῦα. Οὔτα Οοιαρίϊδάδ Υ Εβρυγρδάδ οοὴ 18 γεγδίοη (βίη 4] ΕὙθηίθ
ἀς 88 Τεβίο ροῦ οἱ Ὦγ. οβδέ ΕἙΈΒΝΑΝΡΕΖ ΝΌΡΑΙ, Αδορδὰο ἀθ 1οβ Τυὶ θη] 65
ἀθ Τυδβιϊοἷα ἀ6 ἴα ἘδράὈ]οα ἀ6] Ρεασά. Βα)]ο 1οβ Αυβρίοϊοβ ἀθ 1ὰα Πδαδηΐογα
Βοοϊεάδὰ 46 ΕΠ θπίγοροβ ρᾶγὰ Μοογοῦ 1ὰ δασεῖα ἀδ 198 Αοτγίθποβ ῬΡεγυδῃοβ.
Ἀγ. ὅνο. 048. Ρ». 706. 1874. 78. θά.

΄

84 Τϊηφιι δίς ῬωὀίΠσαϊοηβ 977 ΤγΩδΉΘΥ ὅ Οὐ.,

ΝΟοαΑ].-- ΠἸΤΈΜΕΝΤΟΒ ΡῈ ΘΈΑΜΑΤΊΟΑ ΟυὐΙσεῦα ὁ ΙΡΙΟΜΑ ὉΒ 105 Ὑ ΝΟΑΒ.
Βα]ο 1ο5 Αὐβρίοἷοβ ἀθ ἰὰα Ββαεπίογα, ϑοοϊβάδα ἀ6 ΕἸ] πίσοροβ ρᾶγὰ τηϑΐοταῦ 18
βιαογία ἀθ ἰοβ ΑὈΟΥθη6Β Ῥεγθδποβ. ῸΟΓ οἱ Ὦτγ. 9088 ΕἜΚΝΑΝΡΕΖ ΝΟΡΑΙ,
ΑὈορδάο ἀδ 1οβ Τ θυ 8168 ἀς Φυδβιϊεἶα ἀ6 ἴα Βεράδ]ϊοα ἀ6] Ρεγώά. Εἴ γαὶ ὅνο.
οἰοί!, Ρρ. χνΐ. δηὰ 44]. Αρρεπάϊσ, ρρ. 9. 31 18.

ΟἸ]δηΐα: Α ΘΈΑΜΑ ΙΝ ΤῊΕ Ουϊσησα ΠΑνασαθῈ. 66 Ὁποῦ ΜΑΒΚΉΑΜ
δηὰ πάθον ΝΌΡΑΣ,.

ῬΙΘΩΪ6]. --- ΟΥΑΡΕΟ ΦΕΒΟΒΙΡΤΙΥΟ ὙΥ ΟΟΜΡΑΒΑΤΙΥ͂Ο ΡῈ [ΙΑΔ85 ΠΈΝΟΑΒ
ἹΝΟΙΘΈΝΑΒ ΡῈ Μέχιοο, ο ΤἸταίαάο ἀθ ΕἸ]ο]ορία Μοχίοδηδ. Ῥδᾶσ ΕΑΝ ΟΙΒΟΟ
ῬΙΜΈΝΤΕΙ. 2. Εάϊοίοθπ τμῖὶοα οομρὶοῖαᾶ. 8 Υοϊδαῃθ ϑὅνο. δ εχίοο, 1878.
52 29,

ΤΒΟΙ,85.---ΤῊἙ ΤΉΕΒΟΒΥ ΑΝΡῚ ῬΒΑΟΤΙΟῈ ΟΕ ΟἼἜΕΟΙΕ ΟἜΑΜΜμαα. ΒΥ 7.7'
ΤΉΟΜΑΒ, Βογί οὗ ϑραΐῃ (Τιϊπἰ 484), 1869. 1 γνο]. ϑνο. Ὀ48. ΡΡ. Υἱϊ!. δῃὰ 185. 125.

ΑΝΟΊΤΟ-ΒΑΧΟΝ.

ΜδτΟΙ.---Α ΟὈΜΡΑΒΑΤΙΤΕ ΟἜΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤῊΒ ἀναιΌ-ἤαχον ΓΑ ΝασαΘΕ ;
ἴῃ νι ϊοἷλ 1[(8 ΤΌΥΤῚΒ το 1]]υϑύταίεα ὈΥ͂ [080 οἵὗἉ [88 ϑαῃβίκυιί, ατϑεὶς, δίῃ, αοἰμίο,
ΟΙά ϑάχοῃ, ΟἹΪά Ετιοβὶς, Ο]ά Νογβθ, διὰ ΟἹὰ Ηἱρ}-ἀθσδη. ΒΥ Εβανοιβ Α.
Μάμβοι, 1.1... ὨΘΙΥ͂ ὅγο. οΟἹοίἢ,, ΡΡ. Χὶ. δῃὰ 2ὅ8. 1877. 109.

ΒΔ81.- -Α ΟἸΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤῊΕ ΑΝΟΤΟ- ὅΑχον ΤΌΝασΕ. Ετοῖὰ [Π6 ὉΔη8ἢ
οὔ Ετδβιίωυβ Βαβῖς, Ῥγοΐεββογ οὗ [ογασγ Η ἰΒΙΟΥΥ ἴῃ, δῃὰ 1ϑξὺΡ̓υγατίδη ἴο, (86
Τηϊνογβιγ οὔ Οορθμβάρθηῃ, οἴς, ΒΥ ΒΕΝΦΑΜΙῚΝ ΤΉΟΕΚΡΕ. ϑεοομπᾶ οαϊτίοι,
σογγθοϊρα ἀπ ἱπηρτονθά. 18πιο. ρῃ. 200, οἱοί!!. ὅ58. θά.

ΨῈρΕῖ.-- -ΑνΝ θ᾽ ο-ἕάχον ΑΝ ΟἹ- ΕΝΟΙΙΒῊ ὙΟΟΑΒΌΊΑΒΙΕΒ, Π]ΙῸβγα ηρ
(ἢ6 Οοπάϊοη πᾶ ΜδπηΟΥΒ οὗ οὐὐ ΕὈΥΘίδ ΟΥΒ, 88 Ὅ716}1 88 (86 ΗἸβίοσΥ οὗ Π6
Εογη8 οὗ ΕἸ]ἸδπιθηίατΥ Εαυοαίίοη, δηα οὗ [109 Τιϑηραδραβ ΒΡΟΚ πη ἴῃ [818 [δ]απὰ
ἴτοα [86 Του ΟθηίυτΥ ἴο ὕμ6 ΕἸ θοπίἢ. Ἑαϊφοα ὈΥ ΤΉΟΜΑΒ Ἧ ΒΙΘΗΥ, δβα.,
Μ.Α., Ε.5.4., οἴο. δοοοπᾶ ἘΙοπ, οαϊ64, οο]]αἰεὰ, δμα οογτροϊθα Ὁ ΒΊΟΗΑΕΡ
ὙΌΣ ΟΚΕΕ. [15 ἐλ Ῥγέ88.

ΑΒΑΒΙΟ.

ΑΙ ναταΐ.---ΤῊΕ ιν άνϑ ΟΕ ΤῊΒ ΚῚΣ ΑΝΟΙΕΝΥ ΑΒΑΒΙΟ ΡΟΕΤΘ, Επηάθιρα,
᾿Αηΐατγα, Ταγαΐα, Ζυμαῖγ, ᾿ΑἸρδιια, απὰ ταγυοὶραὶβ ; ομἰΘΗν δοοοταΐηρ ἴο [8
Μϑ 5. οἵ Ραγίβ, αοἴμα, μὰ 1,ογάδη, δῃ (86 ΠςοἸ]δοίίοη οὗὨ (μεῖς Εγαριαθηΐβ: τὶς
ἃ σομμμ]οῖία Ἰδὲ οὗ [86 ναγίουβ γοδάϊηρβ οἵ [ἢ Τοχί. Βαϊτοὰ Ὁγ ὟὟ᾽. ΑΗΙΨΆΚΡΤ,
ϑνο. ΡΡ. ΧΧΣ. 840, βενεά. 1870. 129.

ΑἸΙΣ Ιαἰϊαῦ τὰ 1,8118}.--- ΓῊῈ ΑΚΑΒΙΑΝ ΝΊΘΗΤΘ. 4 γο]8. 4ζο. ρΗ. 498,

493, 442, 484. Οαἶτο, Α.Η. 1979 (1862). 428 88.
ΤῊ Ϊ8 οοἸουταιοα Ἑάϊτίοη οὗ [6 Αγαδίδη Νιρη 8 18 πον, ἔοσ ἴμ6 ἢγχβί (πιο, οἴἶϊοζοα αὖ ἃ ὑσὶδϑα
ψ ΟΝ τ 8 685 ἰζ Δοσσβϑὶ Ὁ]6 ἴο ΒΟΛΟΪ ΑΓΒ οὗ ᾿ἰπιλϊῖθα πλ68η8,

ΑΥΔΌΐο δ Ῥουβίδηῃ ΒΟΟΚΒ (Α Οδίαϊοριθ οὗ). Ῥυιπίεα ἴῃ (Π8 Εδβύ.
Οοπβίδηι!υ ἴον δα] ὈὉΥ ΤΡΌΠΟΥ δπμὰ Οο0., 87 δῃὰ δ9, Τιυάραία ΗἸ]], Τμοηάοη.
Ἰ1ότο. ρῃ. 46, βονγοὰ, 14.

Αἴμ4γ-Ὁ}- ΑἀΠ81---Τ ΛΟ ΕΝ ΟἙ ΟἜΝΤΎΒΙΕΒ; ΟΥ, ἀθορταρῃ 108) δηα Η Ἰβζοσϊοδὶ
Αταδίς οι ομΑΓΥ, ὈΥ̓͂ ΒΕΏῚΜ ΚαΕΙ δηὰ ΒΈΠΙΜ ΒΉΤΗΑΡΕ. ΟδοΟρΥδΡ Ϊο δὶ
Ῥατίβ 1. ἴο ΙΥ., Ηἰβίογιοδὶ Ραγίβ 1. δά 1{. 4ϊζο. ὑρ. 788 δηὰ 384. Ρσίοθ
78. θά. 680} ραγί. [1τι. σονιγ86 ΟἹ ρωῤ[ϊοαξίορ..

Βαυΐτιι8-81- ΒαδίδηΥ ---ἰ-. ὁ ,ἰκ4}} Σ5)5 .οὐζ Απ Αγαδίο Ἐπουϊορεάϊα
οἵ ὕπίνετβαὶ Κηπον]εάρε, Ὁ Βυταύβιαι,-ΒυΒΤάνυ, ἰμ6 οοἰοδταϊεα σΟΙΡΙΪΟΓ
οἵ Μοβῖξ ἃ] Μομῖξ (ὦ «ὦ .....-9), ἀπὰ Καὶγ 6ἱ Μοβμῖν (, εἰ} 65).

ΤῊΪϊβ ποὺκ ν}}} Ὀ6 οοτιροἰεά ἴῃ ἔτοιῃ 12 ἴο 15 ὕοἾ8., οὗ νιἱοῖ Ὑο]8. 1. ἴο 1Π].
ἃῖ6 τεαάγυ, οὶ. 1. σομίδίηβ ᾿θζζεῦ Ἶ τὸ ΒΚ. Ὸ. γο]. 11. ωἹὶ το 5 Σ ὟοἹ. ΠΠ.

ἡ [ο εἰ . ϑ828]}} ἔο]ϊο, οἱοῖῃ, ρρ. 800 ϑο!β. 41.116. 62. Ρὲγ 0].

δ7 απὰ ὅ9, ᾿μάσαίς ΕΠ, ᾿ποπάοῃ, Ε. 6. 8

Οούϊοη .----ΑἸ ΑΒ ΡΕΙΜΈΕΒ. (Οὐομϑίβίληρ οὗ 180 5'Πποτὲ βοηΐθποοθ οοηξαΐη-.
ἴηρ 80 ῬΥΠΏΊΔΥΥ ΟΤΒ. ργθραγθα δοοογάϊηρ (ο [18 ἼοοΑ] ϑ'ιγβίθιῃ οὗ δίυάγίηρ
Ταηρυδρθ. ΒΥ αθῃθγαὶ ἅϑ1πὶ ΑἈΤΉσΕ Οοττον, Καὶ 5.1, Ὁ. ϑὅνο. οἱοίι, ρρ.
38. 26.

Ἠδββοι.---ΤῊΞ ὍΙΜΨΑΝ ΟΕ ΗΑΤῚΜ 11. Απ ΟἹὰ Ατδῦῖο Ροϑί οὗ (ἢ9
ΙΧ Οδηίυγγ οὗὁἩ [86 Ομ νίβείδη Εἶτα. Ἑάϊεὰ Ὁγ Β. ἤλββουν. ὙὝῊΒ ΠΙαδβῖγα-
[ἰοη8. ἐἜϊο. Ρρ. 48. 835. θά. ;

“8πι:, Ν]]8.---ϑαιάμὰν Ὁ Αβϑᾶν. Απ ΑἸ]θρογῖοαὶ Ἐοπιαποθ: Ὀοὶηρ
Οὔδ οὗ [6 ϑδνθὴ Ροθιλϑ δητ δὰ (6 δίς Αὐτγδηρ οὗ Μυ)]ὰ 7δτιῖΐ, πον ἢγϑῖ
εἀτοα ἔγοτῃ ἴμ6 Οοἰϊαϊίοη οὗ Εἰρῃς Μϑηυδβοτγίρίβ ἴῃ 1π6 1 ἰθγϑγυ οὐ ἴμ6 [Ιησΐὰ
Ἦουβεο, ἂπὰ ἰπ ρτίναϊθα οοἰϊθοίϊΐοηβ, σπῖϊὰ ναγίουβ τϑδαΐηρθ, ΟΥἩ ἘΕΌΒΒΕΒ
ΒΔΊΟΟΝΒΕ, Μ.Α., Μ.Β.4.8, 4ϊο. οἰοΐῃ, ρρ. 92. 18δ0. 75. θα. ἶ

Κογδι (1160). Ατδθὶο ὑοχῦ, ΠΠορσγαρμθᾶ ἴῃ Οὐάμ, Α.π. 1284 (1867).
1ὅπιο. ρΡῃ. 942. 9-.

Ἐοταη (1160); ΟΟΙΟΜΪΥ 041165Ϊ ΤῈ ΑἸοοσᾶὰηῃ οὗ Μοβδιηπηιθά.
Τταμηβϊαίοὰ τηΐο ἘΠρ] 8 ἱπλπιθαϊδίθ Υ ἔγοτη [86 οτὶρίηδ] Αταθῖθ. ΒΥ ΟἜΟΒΟΘΕ
5.1.8, ἀθηί. Τὸ σὩ]ΘῺ 18 ριοῆχοα ἴη6 1.16 οὗ Μομαμμπθά. Οτόνα 8γο. οΟἹοίἢ,
ῬΡ. 412. 758.

ΚΚΟΥΙΔῚ .---ΕἸΧΥΕΑΟΥΘ ΒΒΟΜ ΤῊΝ ΟΟΒΑΝ ΙΝ ΤῊΕ ΟΒΙΘΙΝΑΙ, ΨΙ1Ὲ ΕἸΝΟΤΙΒῊ
ἈΈΝΡΕΕΙΝα. ΟΟμὨρΙ]6α Ὀγ δι᾽ διχμιαμ Μσιβ, Καὶ. 0.53.1., 11,..Ὁ., Αὐἴδοῦ οἱ
188 “116 οὗ Μαβμοιμθῖ.᾿᾿ τόν 8νο. ΡὈ. ὅ8, οἱοίῃ. 28. θά. (ΝΘΑΙΥ τϑδαγ.)

Κυ-τὰῃ (βοιθοίΐοηβ ἔγοιι {116).---Τ τα 8] αίοα Ὁγ (ῃ6 ἰαΐθ ΕΤΑΚΡ
υ υταΜμ [ΝῈ, Αὐΐμοῦ οὗἩ δὴ “Ατδθϊο- ΕΟ] 18 1, οχίοοη, οἷο. Α Νὰ
Ἑάιοη, Βονϊβοὰ δπὰ Επ]ασρεά. ι δὴ [Ιηϊτοἀποίϊοη οἡ {6 Ηβίοσυ ἀπὰ
Τονθοριηθπύ οὗ 181]4π|, Θβρθοα ]Π} ΜΠ τϑέθσθποθ ἴο ἔπάϊα. ΒΥ ΞΤΑΝΊΕΥ [ΑΝῈ
ῬοοΟμΕ. Ῥοϑβί ϑὅγνο. ΟἸοί!, ΡΡ. ΟΧΪ]. δα 176. 1879. 95.

ΤΘῚΓΠΘΓ.---ἸΝΤΕΟΡΌΟΤΙΟΝ ΤῸ α ΡΗΙΠΟΒΟΡΗΙΟΑΙ, ΟΒΑΜΜΑΒ ΟΕ ΑἈΑΒΙΟ.
Βείΐηρ δὴ Αἰϊϑρέ ἴο Πίβουνου ἃ ἐν δίῃ ρ]α Ρυϊποὶρ᾽ 68 ἰη Αγᾶδὶς ατϑιηιηδι.
ΒΥ 6. Υ. ΜΕΙΤΝΕΒ. 8νο. βονγοα, ρρ. ὅ2. Ζαΐδογθ. 435.

ΜΟΥ]ΘΥ.---α ῬΕΒΟΒΙΡΤΙΤΕ Οὐτάσοαῦυεξ οὗ ἴπ6 ΗΊΒΤΟΒΙΟΑΙ, ΜΑΝΌΒΟΒΙΡΤΒ
ἴῃ 6 ΑΒΑΒΙΟ δα ΡΕΒΒΙΑΝ ΑΝ ΟῦλΟ ΕΒ ρῥγαβοσυϑα ἰὴ {Π6 {ἰΌγατΥ οὗ ἴΠ6 Πογαὶ
Αβἰδίϊς ϑοοίεςυ οὗ τοαῦ Βυίϊαϊη δηὰ [ἱἹτοϊαθά. ΒΥ Υταμ Η. ΜΟΒΚΕΥ,
Μ.Β.Α.5. 8νο. ρΡΡ. νυἱϊὶ. ἀπά 160, βενθά. 1] ομάοῃ, 1864. 22. θά.

ΜΒ ΔπλπΘ .----ΤῊΕ [1ῈῈ ΟΕ ΜυΗΑΜμΜΕΡ. Βαβοᾶ οἡ Μυβαιῃμηθᾶ [θὰ
18. ΒΥ ἀδὰ ΕἸ Μα}κ [ΙὉη Ηΐδαπι. Ἑαάϊοα ὈΥ Ὦτ. ΕΒΡΙΝ αν Ὗ ἄβτεν-
ῬΕΙΡ. ΤῈ Αταδὶς Τοχί. ὅνο. ὑρ. 1026, βεγοά, Ῥυΐοθ 2185. [Ιηϊτοἀμοίίϊοη,
Νοῖεβ, ἀπὰ [πάθχ ἴῃ αθιϑη. ὅνο. ρΡ. ᾿ἰχχὶϊ. δῃὰ 266, βενϑᾶ, 78. θα, Ἐδοἢ
Ῥϑυί 5014 βϑραζδίθι .

ΤΏ ἰοχῖ Ὀαδβοᾶ οἡ [86 Μδῃυβοῦῖίρίβ οὗ (06 Βοε]η, 1,οἰρκίο, Οοῦπα δπὰ Γογάοη ΤἰΌΓΑΣΙΘ5, 88
Ὅσδσπ οἀγοίμα!ν γουβοὰ ὈΥ [Ὧ6 Ἰοατηοὰ οαἀϊΐζοΥ, δηα ὑυϊηἴοα ψ|1ΓῸ 086 αἰπηοβῦ Θχ δοίη ΕΒ.
ΝΘΎΙΏΔ1.---Α ἩΑΝΒΟΟΚ ΟΕ ΜΟΡΕΕΝ ΑΒΑΒΙΟ, ΘΟΙΒΙΒΠ1Πρ' Οὗ 4 ῬΡδοίϊοαὶ

Οτδιμπιδγ, τὶ πυμθγουβ ΕἸΧϑΊ 0168, Ὠ᾿δίοσαθθ, δηὰ ΝΟΤΒΡΑρΡοΥ Εἰχίγδοϊβ, ἴῃ ἃ
Ἐπτγορθδη ΤΥρθ. ΒΥ Ε. Γ΄ ᾿;: Νένμαν, Βιπιογίυβ Ῥχοΐδβεβοσ οὐ [Πηἱναγβιῖν
ΟΟἸ]ερο, ᾿μοπάοῃ ; ἔργ θυ ΕΈΙ]ον οὗ Β4}1101 ΟΟἸ]16ρε, Οχίογὰ. Ῥοβί ὅνο. ρρ.
Χχ, δπὰ 192, οἰοῖβ. 1 οπάοῃ, 1866. 65.

ΝΟΎΙΏΔ1. --- Α ΠΙΟΤΙΟΝΑΒΥῪ ΟΕ ΜΟΡΕῈΝ ΑΒΑΒΙΟ ---ἴ. ΑἸρ]ο- ΑΤΆΌΙΟ
Ἀιοϊϊομδιγ. 32. Αηρὶο-Ατὐδοὶο οσδθΌΪΑΓΥ. 9. Αὐδῦο- Πρ 88 Ὀοοπαγγ. ΒΥ
Ε.-.. Νενμαν, Επιθγίίαβ Ργοίεββογ οἵ [Πη]Ἰνοσβιυ ΟΟ]]6ρα, ᾿οπάοη. [2
γ0]8. σσόνη ὅνο., ΡΡ. χνΐ. δῃὰ 876 .---464, οοῖ. 421 18.

ῬΑΙΙΔΟ6Ι.---[ῊἫῈ ϑόνα ΟΕ ΤἸῊΒ ΒΈΕΡ; πᾶ οὔμου Ῥίθοθβ. ΒΥ ΒΕ. Η.
ΡλύΜΈΒ, Μ.Α., Οδπιδτάρθ. τον ὅνο. ΡΡ. 208, ΠΔῃἀβοτη6] ὈοππΠα ἴῃ οἱοίἢ. ὅ5,

Ατοτς ἴπο σου θηΐθ Μ}111 θ6 ἔουη ἃ ὑγδηβ] βίοι ἔγοτι ΗδΗΖ, ἴτοστλ ΟΥΔΘΣ 6] Καὶ Ποὶγάχη, δὰ
ἤγοῖὰ οἴου Ῥοσβίλῃ ἅ8 Ὑ611 48 Ασδοϊο ροβῖῦβ,

ἈΟρΡΘΙΒ.--- ΝΌΤΙΟΕ ΟΝ ΤῊΒ ΠΙΝΑᾺΒ ΟΕ ΤῊΒ ΑΒΒΑΒΒΙΡΕῈ ΠΎΝΑΒΘΤΥ. ΒΥ͂
Ἑννακρ ΤΉΟΜΑΒ ΒΟΘΕΒΆ, ἰαἰο Η.Μ. Οοηϑα], Οαἰγο. ὅγοί ρρ5444; ψ 8

ΜᾶρΡ διὰ ἔουν Αυϊοΐγρο Ῥ]αΐθ8. ὅϑ.

96 1ἰηρι δέος ῬΡιιδιίΠοαζὶοηβ 97) Τϊδηθν 8 Οο.,

ϑΟΠ 6161] .---Ἐπ, ΜΎΒΤΑΚΕΚ; οΥ, Εἰτθί Βοτῃ. (1π Ασδϑῖο, ρτεϊπίρα αἵ
Βεγγουῖ). Οὐοπίαϊπίηρ Εἶνε Οομηθά 68, 64116ὁ64 Οοπιοάϊοβ οὗ Εἰεϊίζοπ, οα Ηορεβ
δὰ Φυάρτηθδηΐδ, ἰῃ Το Υ-δὶχ Ροθιῃβ οὗ 1092 ὕεγβθβ, Βμονίηρ [Π6 ϑανθῃ δίαζοβ
οὗ Λε, ἔγοτι τοδπ᾽ 5 σοποθρίίοῃ αηΐο δἷβ ἀθαῖῃ δηὰ Ὀυτίαὶ. ΒΥ ΕΜῚΝ ΙΒΒΑΗΙΜ
ΒΟΒΕΜΕΙ:. ἴῃ οὁΠ6 γο]υτη6, 4ἴο. ρΡ᾽. 160, βενοὰ, 1870. ὅδ.

ϑγοὰ ΑΠπιδὰ.-- Α ΒΈΒΙΕΒ ΟΕ ΕΒΒΑΥῪΒ ΟΚ ΤῊΒ {Π8Ὲ 08 ΜΟΗΑΜΜῈΡ, δπὰ
ΒΟ] θοἴβ δι βἀΐατγ ἐμογοῖο. ΒΥ ὅ0ξὃ"᾽ ἌΉ μὰν Κηὰν Βαβάνῃοβ, 0.8.1.» ΔΌΓΒοσ οὗ
[86 “Ξ Μομδιπηιδάδη Οὐμμπιθηΐασγ οα {86 ΗΟΙΪΥ ΒΙ10]6," Ηοποιθῦ Μοπῖθογ οὗ [86
Εογαὶ Αδἰαΐϊο ϑοοίοιγ, δπὰ 1,16 ᾿Ηοποσαγυ βθογθίασυ ἰο ὑμ6 ΑΠΥρατι βοῖθηθβο
Βοοίοίγ. ὅγο, ρρ. δ82, πὶτμ 4 δπϑαϊορίοαὶ ΤᾺ Ϊεβ, 2 Μδρβ, δμὰ 8 Οο]ουγοά
Ρ]αῖα, Ἡδη ἀβομλθὶυ Ὀουπὰ ἴῃ οΪοίῃ. 21 105.

ΑΝΒΑΜΈΒΕ.

ΒΓΟΠΒΟΙ.---Α ῬΙΟΤΙΟΝΑΒΥ ΙΝ ΑΒΒΘΑΜΕΒῈ ΑΝ ΕΝΟΙΙΒΗ. ΟΡ Ι]6α ὉΥ͂
Μ. ΒΒΟΝΒΟΝ, Ατηθιίοδη Βαρίϊβί ΜΊββιοημασΥ. ὅζ0. οαἰ ἢ, Ρρ. Υἱϊ. δῃὰ 609, 42 25.

ΑΘΡΥΒΙΑΝ (ΟὙΝΕΙΕΟΆΜ, σον, ΒΑΒΥΙΟΝΙΑΝ).-

Βυᾶρ6.---Αβϑύβιαν ΤΈΧΊΘ, βοϊθοίθᾶ δἀπᾶ Ατταηροᾶ, σῖθῃ ῬΆΣ]Ο]ΟρΊΟΑ]
Νοίοβ. ΒΥ ΕΒΝΕΒῚ Α. Βυροξ, Μ.Β.Α.8., Αβευγῖδῃ ἘχΒΙ δ οποσ, ΟἸτΙβι Β
ΟΟ]]6ρ 6, Οαπιθτᾶρο. Οτόνη 4{ο. οἱοία. (Νον γοϊυμιθ οὗ ἐμ 6 Ατομδῖο ΟἸδββὶςβ.)
(Νϑασ!ν σϑδαγ.)

Βυᾶρο.---ΤῊΕ ΗΊΘΤΟΕΥ ΟΕ ΕἸΒΑΒΗΑΘΡΟΝ (ϑοη οὗἩἨ ββημδομοῦ!), Κιηρ οὗ
Αββυσία, 8.0. 681-668. Ἐταπβ αἴθ ἔγοπι “6 Οὐποιἤοσπα ΤΠΒΟΥ ΡΌ]0Π8 ἀρὺπ
ΟΥ̓ ΠἀοΥΒ 8π4 Ταθὶοίβ ἴὰ (ῃ6 Βυι 8} Μυβοαπι Οο]]οοοη. Τορθίμοσ ἢ ἃ
ατδιηπηδί104] Απαἰγεὶβ οὗ οαοὴ ῆογά, Ἐχρ᾽απαίίομβ οὗ (16 Ιἀθορταρῆβ ὉΥ ἔχ-
ἰγϑοίβ ἔτοτι [π6 Β:-Πἰηρσια]ὶ ΒΥ] ΔΥ68, ἀπὰ ἘΡΟΠΥΠΙΒ, οὗθ. ΒΥ ΕἜΈΝΕΒΤ Α.
Βύυ0Ὲ, Μ.Β.Α.8., οἴο. ([ὰ ργθραυδίϊοι).

Οαδίδϊορτα (Α), οὗ Ἰεδαϊπρ Βοοκβ οἡ Εργρὺ δπᾶ Ἐρυρίοϊορυ, δῃὰ οἢ
ἜΡΥΤΣ 8Π6 ΑΒϑυτ] οἱ ορΎ, ἴο Ὀ6 μὰ δ [16 δϑῆχϑα ρῥγίοο, οἵ Τυά θην δῃὰ Οο. ὈΡ.

0. 1880. 18.

ΟἸΑΓΚΟ.---ΒΕΘΕΑΒΟΗΕΘ ΙΝ ῬΕΕ-ΗΙΒΤΟΒΙΟ ΑΝ ῬΕΟΤΟ-ἩΙΒΤΟΕΙΟ ΟὈΜΡΑΒΑ-
ΤΙΝῈ ῬΗΙΙΟΙΟΟῪ, ΜΥΤΗΟΙΟΟΥ, ΑΝ ΑΒΟΗΖΟΙΟΟΥ, ἰπ ΘΟΏΠΟΧΙΟη ὙΠ [86
Οτϊρίη οὗ Ου]ατα ἴῃ Απιοτίοα δὰ ἐμ6 Αοοδά ΟΥἨΎ Βυτπηοτῖδη ΕΔΠ}11168δ. ΒΥ ΗΥΡΕ
ΟΙἸΑΕΚΕ. ΟΠ ὅνο. Β6 64, ΡΡ. χὶ. διὰ 74. 1876. 24. θά.

ΟὐοροΣ (. Β.Ἐ πὰ Ατομαῖο ΘΙ: οὕ οπασύ, Βιοσγαρῖοαὶ, ἩΠβίοσ! αὶ πὰ
ΜγΓοΙ]ορίοαὶ ; ἔοι 6 Ἐργρίίδῃ δηὰ Ἐϊυβοαη Μοπυμηοπίβ, δπὰ ῬΑρυτί.
Ι,οπάοῃ, 1876. 8ὅγο. οἰούι. 188.

ΗΠ ΠΟΪΚ8.--- ΦΡΈΟΙΜΕΝ ΟΙἸΑΡΤΙΕΚΒ ΟΕ ΑΝ ΑΒΕΎΒΙΑΝ ΟἼἜΑΜΜΑΒ. ΒΥ [86
Ιαῖο Βδν. Ε. Ηινοκβ, Ὠ.})., ἤοη. Μ.ἢ..Α.5. ὅνο., βογϑά, ὑρ. 44. 18.

Τοποσιδηΐ (Ε.)--Ομάυρπαν Μάσιο; 115. ΟΥρῖπ θα Ἰθνυβϑὶορτηθηί.
Ττιδηβιαιθὰ ἔγοιη [86 ΕὙθπομ. ὙῚ οοῃβι ἀοσΔῸ]6Β ΑὐἀαΙΠΟηΒ ὉΥ [886 Απΐδοσ.
Τιοπάοῃ, 1877. ὅϑγο. Ρ᾿. 440. 125.

Ιμιζζαίζο.---Ο ΚΑ ΜΑΒ ΟΕ ΤΗΒ ΒΙΒΙΙΟΑΙ, ΟἼἬΑΙΡΑΙΟ ΓΠΑΝΘΘΑΘῈ ΑΝῸ ΤΗΕΞ
ΤΑΙΜΌ. ΒΑΒΥΙΟΝΊΟΑΙ, ΙΙΟΜ8. ΒΥ Κ. ἢ, ΤυζΖζαττο. ἸΤτδηβὶαίθα τῸπὶ ἐδ 6
1τΑ] δ ὉΥ ὅ. 5. ΟΟΙΡΑΜΜΕΒ. ὅτ. 8νο. 0].. Ρ᾽. 122. 72. θά.

ἘἈΔΎ]ΠΒΟΗ. --- ΝΟΤΕΒ ΟΝ ΤῊΕ ἘΑΛΒΙΥ ΗἼΒΤΟΕΥ ΟΕ ΒΑΒΥΙΟΝΊΑ. ΒΥ͂
Οο]οπ6ὶ Βασσιινβον, Ο.Β. ὅγνο. βά., ρΡῃ. 48. 18.

ΒΔΎ]ΙΏΒΟΙ.---Α ΟΟΜΜΈΝΤΑΕΥ ΟΝ ΤῊΒ ΟΥΝΕΙΕΟῈΜ [ΙΝΒΟΕΒΙΡΤΙΟΝΒ ΟΚΕ
ΒΑΒΥΤΟΝΊΑ ΑΝῸ ΑΒΒΥΆΙΑ, ἱποϊαάϊηρ Ἀδδαϊΐηρβ οὗ [πὸ ᾿ηβογϊ ρίίοη οἷν [86 Νιγυὰ
Οὐ ἴδ, δηὰ Βυϊεῖ Νοιῖςθ οὗ ἴ6 Αποίθης Κίηρβ οὔ Νίπενυοῖὶ δῃὰ Βαδῦν]ου,
ΌΥ Μα)οῦ Η. Ο. ΠΑΎἊΚΙΝΒΟΝ. ὅνο. Ρῃ. 84. βονγοα, [ἴ,οπάοῃ,]1860. 24. θα.

ἘΔ 801. ---- ΓΝΒΟΒΙΡΤΙΟΝ ΟΕ ΤΊΘΙΑΤΗ ῬΙΠΈΒΕΒ [., ΚΙΧα ΟΕ ΙΑΒΒΥΒΙΑ,
Β.6. 1160, 88 [τϑη8]εἴρα Ὀγ δὲγ Η, ΒΑΎΠΙΝΒΟΝ, ΕῸΣ ΤΆΙΒΟΣ, Βα. Γ᾽. ΗΙΝΟΕΒ,
διὰ τ. ΟΡΡεβι. Ῥυθ)βιθα Ὀγ [Π6 ΒοΥΔ) Αδβἰδαῦο ϑοοϊοίν. ὅγνο. βά.. Ὁ0. 74. 22.

δὅ7 αμὰ ὅθ, Σιμάφαίε Ηϊζ, ποπάοη, ἢ. (, 97

ἘΔΎ]ΣΒΟΩ.---ΟΥΤΙΣΝῈΒ ΟΕ ΑΒΒΘΥΒΙΑΝ ΗΊΒΤΟΒΥ, ἔγοτῃ ὕΠ6 ΤὨΒΟΥΙΡΙ]ΟΠΒ οὗ
Νίπονθῃ. Βγυ 1[ἰδαῖ. 60]. ΒΑτινβον, Ο.Β., ἐο]οσθὰ ὈΥ βοῖλθ Βθιμαγκβ ὈΥ͂
Α. Η. Γαύάαν, Εβα., ἢ.0.1.. ὅνο., ΡΡ. χἰΐν., βεσθὰ, 1οπάοῃ, 1882. 18.

ἙΒθοογὰβ οὗ [86 Ῥαβί: Ὀοὶπρ ΕΠ] 15} Τ ΔΕΒ] αἴλοηβ οὗ {86 Αββϑυτίδη δηᾶ
86 Ἐργρθϊδηῃ Μοπυπιθπίθ. Ῥυθ] δηθὰ πάθον {6 βαποίϊοη οὗὁἩ [86 ϑοοίβίῦ οὗ
ΒΙΊ011041] Ατομβθοϊοργ. αι ὉΥ 3. ΒΙΒΟΗ. Υο]8. 1 ἰο 9. 1874 ἰο 1879.
51 114. θά. ον 85. θά. Θδοῇ γυοὶἱ].

-------- ΤΕΕ Κάμε. 0]. 1. ΑΒΒΎΒΙΑΝ ΤΈΧΊΒ, 1. Οτόση 8νο. οοίῃ. 82. 66,

ΟὈΝΤΕΝΤΘ: (δεοοπαὰ Ἐαδέΐοη.) ἸΤηβοσροη οὗὨ Εἰπλιηοη- ΝΙΤασὶ ; ΜΘ Ο] ἢ Ἰπβοσρίϊοῃ οὗ
ΒαιλδΒ- Εἰπηπιοη ; ΒΑΌΥ στ ΐδη ΕΣΧΟΓΙΟΐΒΙΩΒ; Ῥυγίναῖο 1] οὗὁἨ βοῃῃδοθου; Αβϑυσίδη Ῥχϊναΐθ
Οοηϊγαοι ΤΑὈ]ΟΙΒ; Αβϑυγίϑη Αβίχοῃοσωΐοαὶ ΤᾺ] οῖ8; Αβϑυγίδῃ Οδ]θη αν; ΤΑὉ]65 οὗ Αβϑυσίδῃ
Ὑγεῖρυῖδ ἀπὰ Μρϑᾶάβασγοβ. ΒΥ ον. Α. Ἡ. ϑαγοθ, Μ.Α.-- τηβοσίριίοη οὗ ΚαὨδπιτλυτδῦὶ ; Β6]-
᾿πο᾽ 8 ΟΥἹηάοῦ οὐὗἨ βοπηβομοσ; ΤΑΥοΤ 5 ΟΥ̓ ΠΟΥ οὗἨ βοπηδοθοῦ Ὁ; Τιϑρσθηᾶ οὗ [6 Ὠοβοοηῖ
οὗ Ιβῃίασ. ΒΥ Η. Ἐοχ Ταϊῦοῖ, Ε.Β.8.--- ΑἸ 8}8 οὗ Αββανθδηΐῖραὶ (ΟΥἸ πον Α). ΒΥ ἀδοῦᾷο
δι, [Ώ.---Βοηϊθῖαη Ιηδογρυίοη οἵ Ὀασίβ. ΒΥ δ: ΗδητΥ αν) ηβοη, Κ.Ο.Β., Ὁ.Ο.1,..- 1.818
Ὁ ἀκὴν ομὰ Τοχίβ, ΑΒΒσ δ δηὰ Ἐργρίΐδδη. Βεϊοοίεα ὉΥ ΟοοΥρα Κζαϊ ἢ δηὰ Ῥὶ 1.6 Ῥᾶβθ

ποι,

ΤΗΕ Ξ.μῈ. ΥὍῪΉ)]. ΠΠ1. Αββύβιαν ΤΈΧΤΒ, 2. Οὐόνῃ 8γο. οἰοίῃ. 38. ὦ,

ΟΟΝΤΕΝΊΒ: ΕΔΙῪ Ηἰδίοσυ οὗ Βαυ)ομΐα. ΒΥ αθοῦρα δῖ (ἢ -- ΤΑὈ]οὶ οὗ Αποϊθηΐ Αοοδάιϊαπ
1 ᾶπ8; ΒΥΠΟΒΓΟηΟὰΒ ΗΪΒΊΟΓΥ οὗ Αββυτία δῃα Βανγυ)οηΐα; Κατ Ἰπβογιριίοη οὗἨ ΘΠ ΔΙΊ ΔΏΘΒΟΓ ;
Ἀπ Αοοδάΐαη ΓἰτΌΤΑΥ ; Βαυγ]οπίαη Ομασβ. ΒΥ Βδν. Α. Η. βάγοο, Μ.Α.--᾿πβουϊρίϊοη ὁ
ΑΒΘΌΓ-Παβίγραὶ. ΒΥ Βαον. 7. Μ. Ἐοᾶμε). Μ.Α.---Ἰπβοχίρτίου οὐ Ἐβαυπαάάοῃ; δεοοηὰᾶ
{ΠΕ ΡΠΟΟ οὗ Ἐβαγβδάάοῃ; βδαοτοὰ αβδυσίδη Ῥοοῖσυ. ΒΥ Η. ἕ. Ταὶ]θοῖ, Ε. Β.5.-τιτΐλδῖ οἵὗἁ
ὌΓΓΠΟΙ Τοχίβ.

ΤῊΣ ὅλμεξε . οὶ]. ἡ. αἀββυξῖαν ΤΈΧΥΒ, 38. Οτόσῃ 8γνο. οἰοίῃ. 839. θ(.

ΟΟΝΤΕΝΤΒ : Τοροηᾷ οἵ [6 ἰΠΆΠΟΥ οὗ Βαγρίπα 1. ; πβογϊρίίζοῃ οὗ Ναθοπίυβ. [Γηβουϊ 08.
οὗ Ὀασίυβ δ Ναβηϊ- Ἐυδίδηι ὙΥ̓ΔΥ οὗ [86 ϑονϑὴ Εν} ϑριγιῖβ ἀραϊηβδ ΗἩθανθῆ. ἘΠ Ε,
Ταὶροῖ, Ε,Β.8. -- Τηβοσὶ ριίοη οὗ Τ΄ ρα -ῬΊΊΘΒΟΥ 1. ΒῪ 515 Ηθησν Ἐδυ)ίπβου, Κα. .Β., Ὁ.Ο.Ἱ,.,
εἴς. ΒΊδοῖς Οὐο δὶς Ιηβοτὶριίοη οὗ ϑὈ ΔΙ ΠΠΔΏΘΒΟΥ 11.; Αοοηάδίδη ΗΠ ἴο ᾿βἴαγ; ΤΔὉ]6 5
οὗ ΟἸγηθῃβ, ΒΥ Βον. Α. Η. ϑανοθ, Μ.Α.---βοσιριίοη οὗ ΤΊ] ἢ. ῬΊΊΘΒΟΥ 11. ; 1πβοσγὶριϊοη οὗ
ΝΟΌΧΘΠΔΠΘΖΖΑΓ; [Ιηεουϊριίίοη οὗ ΝΟΥ Ββαῦ. ΒΥ Βον. 7. Μ. Βοᾶνο!), ΜΑΑ. -- ΕΟΥῚΥ
Ἡϊβίουυ οἵ Βαυγὶοηΐα, Ῥασὶ 11. ΒΥ Οδοῦρο Βιλῖ}.---Ἴ1δὲ οὗ ἔαγμοῦ Το χίδβ.

ΤῊ βὅλμβ. Υοὶ. 1. αββύβιαν ΤΈΧΤΒ, 4. Οτοόση 8γο. ο]οίῃ!. 89. θ4.

ΟΟΝΤΕΝΤΒ : Ἱπεοσὶριίοη οὗ Αρι-Καὶκ- τί πηϊ; Τροπὰ οὗ [86 ΤΌΜΟΥ οὗ Βαρθο]. ΒΥ Ὑ. 8ί.
Ομδὰ Βοβοδνϑῃ.---δϑιδηαγὰ Ιηβοτίριίοη οὗἨ ΑΒΌΘΓ- ΔΚ ἢ-Ὀ4]; Μοποὶῖῃ οὗὨἨ ΑΒΗ. ΔΚ Ὦ- Ὀ4]: Α
ῬΓΆΨΟΥ δηᾷ ἃ Ὑίβίοη : Βοηκογοὴ [ηϑοσϊριίοα οὗ ΝΘΌυσ δά ΖΖΆΥ ; ΒΙΓΒ. Νίγυ ἃ Τηβοτίρτοι,
οὗ ΝεναομδάῃοζΖαῦ ; Τη6 δυο] ἰῃ ἤρανθη. ΒΥ Η. ἔοχ Ταὶ]ροῖ, Ε.Ε.8. -- ΑἸ 815 οὗ ϑδτροι;
Βυδίαῃ Τοχίβ; Μοαϊδη Ψογβίοη οὗ ἴ)6 Βοιιϊβίαη Ἰηβοσίρίίοη ; ΤΏσοο Αββυυίδη Πθθᾶβ, ΒΥ
Ὧγ. Ζυϊΐυβ Ορροσῖ. ΒῈ}} [ηβοσϊριίοη οὗ Βοηηδομοσὶθ. ΒΡ δν. 7. Μ. Ἐοάπνεῖ, Μ.Α.--
Αποΐθηΐ Βαυγοηΐδη ΜΟΙΓᾺΙ δηα Ῥο] 68] Ῥτγθοθρῖβ᾽ Αοοδαΐϊδῃ Ῥοηϊθη 4] Ῥβα]; Βαῦν-
Ἰοῃμΐδη ϑαίηϊ8᾽ Οαϊοπάαγ, ΒΥ ον. Α. Η. βϑαγοθ, Μ.Α.---ΕἸουθηῖ ΓΔΌΙοῖ οὗἩἨ [86 ΙΖ ΔΓ
Ἰϑροηᾶβ. ΒΥ [Π6 Ἰαΐα αδουβο ϑι)1}.--- 1615 οὗ ἔαγίμον Τοχίβ.

ΤῊΕ ΞΑΜΕῈΕ. ΚΟ]. ΙΧ. Αββϑύβιαν ΤἸΈΧΊΒ. ὅ. Οὐόνῃ 8ὅνο. ο]οίῃ. 39. 64.

ΟΟΝΤΕΝΤΕ: ΟἸοαῖ [πβογὶρ(ίοη ἰπ [6 Ῥαϊδοα οὔ Ἐποσβαθδα; ΓΤηβοσίριίουβ οὗ [6 Ῥογβίδπ
ΜΟΠΆΓΟΏΒ: Ιηβογίριϊοη οὐ [86 ϑβασγοορῆαριβ οὗ Κἰηρ ΕΒ ΠΆΖΆΓ. ΕΥ Ργούή Ὦτγ. 7υ]ϊυβ
Ονρρογῖί.--- Το Βανίδη Τηβογὶρίίΐίοη οἵ βοπηδοθμοῦῖθ. ΒΒ ΤὨΘΟΡὨΪ 5 Οοἱαγι ρα ΡΊΠΟΒΘΒ.--
Τηδογίρίοη οὗ Μοσγοάδοιρ Βαϊδάϑδπ 111, Βν κου. 7. Μ. Ἐοάᾶνο])), Μ.Α.--απηδ]8 οὗ Αββγ-
Ὀδηΐρ8]. ΒΥ {86 ἰδῖο σϑοῦζο διε. --- ΒαΌγ]Ἱοπ δ ΡΆ)16 Θοσυ πη θη (8, ΒΥ ΜΜ. Ορρογῖ δῃηὰ
Μοπδηῖ.- -Ομδϊάθδῃ Αοοουπί οἵ ἴ6 Οτγθαίίοῃ ; [ΠΣ δηὰ ᾿σάυῦδαγ; ΤῊΣ ΕἸρῃς Ὀοΐτθοπ
Β6] δῃὰ ἴμβε ὥταροῃῆ. ΒΥ Ἡ. Εὸχ Ταϊυοῖ, Ε.Β.8. Ἐ8Π6 ὙΝ ΘΙ Ἰζάιθασ Ἰρεπὰ. ΒΥ
νι δ Βι. Ομαὰ Βοβοάνοθη.-- Αοοδάΐϊδη Ροθῖ ΟἹ ἴδ6 ϑουθὴ Εν] ρίσγιδβ ; ΕΤΑρτηθηΐ οὗ 8
Αβϑβυγίδη ῬΓΑΥΘΙ αἰϊτοσ ἃ Ββαὰ γεδηι. ΒΥ ἴδ θυ. Α. Η. ϑδγοβ.--- :δ[5 οἵ ἰγΌΠΟΣ Τοχῖβ.

ΤῊΕΞ 5.ΜῈ. ΥΟΙ,. ΧΙ. ΑΒΒύβιὰν ΤΈχτϑ, θ. Οὐόνῃ ὅγο. οἷο. 82. ΘΖ.

ΟΟΝΤΕΝΤΒ: [ηδβογϊρίίοη οὗ ΒΕἰπηοη - Νίνασὶ 1. ΒΥ ΒοΥ, Α. Ἡ. ϑαγοο.-- Ποοογὰ οὗ 8
Ἡυηῖϊίηρ Ἐχρροαϊτίοη. ΒΥ Βδν. Ὑ. Ἠουκμΐοη. --- Ιηδοχϊρυίοη οὐὗ ΑΒΒΌγ-Ζίγ-Ρα], Βν ἪΝ.
Βοοῖὰ Εἰπὶαν. Β}} [πβογὶριίοη οὔ Καπογβαῦδα, ΒΥ Ῥγοΐ, Ὦγ. Ζυϊ 8 Ορρογι--Ἰπβοῦὶ τοι
οἵ τἴὰ9 Ηδγοῃ οὗ Καογβαδαὰ. ΒΥ Ῥχγοῦ. Ὁγ, δ υ]ϊὺ8 Ορροτῖ. Τοχίβ οὐ ἴθ Εοιηδαίὶ οη -δἴοηθ
οἵ ΚὨογβαραὰ, ΒΥ Ργοῖ. Ὧγ. Ζυ]ϊὰΒ Ορρογί.--- Βαυγ]οηΐδη 1 ροηβ ουπὰ δὲ Καογεαῦδα.
ΒΥ Ῥτγοΐ. Ὁγ. 7118 ΟΡρεσί. - ΝΘ Ὑαπυβ Ιηβοτὶρίίοη οὐὗὁἨὨ βΒοῃμδοθμθυθ. ΒΥ ΕΤγηθβὶ Α.
Βυᾶρο.---Ογδο16 οὗἁ Ιϑἴδσ οὗ Αγῦοϊα. Βγυ Το, Ο. Ριποἢ68.---οροτί Τ]οῖβ, Βγυ Το. α"
Ῥίποῦθ5.-- χὶβ γοϊδιϊηρ ἰο [Ἰι6ὸ ΕΔ}} οὗ ἴ:6 Αβδυγίδη ΕἸ ρσθ.Ό ΒῪ Βον. Α. Ἡ. ϑβαγοο. --
Το Ερτοὶ Ταθ]οῖδβ. εὐ ΤΏΘο. 6. Ρίποῃοβ. --Τὴ6 Ποίρηοο οὗ ἃ Μαρίβίγαϊθ ἴδ βοὴν δοοιβοα,
ΒΥ Η. Εοχ Ἰαϊδοΐ, Εὶ Ἀ.8. -- ΤΟ Τιαΐοβ Αβδυτίδῃ [Γπβουϊρίίοη. ΒΥ Ῥγοΐ, Ὦγ. 7υϊὶυβ
Ορρογί.--αποίθηΐς Βαθγ) οηΐδηῃ Τοροηὰ οὗ (6 Οτοδιίίοη. ΒΥ Βον. Α. ΥΗ. ϑδνοθ.-- 8
Ονοσγίμτον οὗ δοάοιῃ βη ἃ ΟΟΠΊΌΣΓΔ, ΒΥ Βον. Α. Ἡ. ϑαγοθ.---Ὁμαϊάθδη Ηντηβ ἴο (16
Βυη. ΒΥ ΕἼΔΠςζΟἷβΒ Τμϑποσγτηδηί.-- Ἴἴ στο Αοοδάϊΐδη Ηγημηθ, ΒΥ δεν. Α. Η. δαῦσοθ.- Αβδυσίδῃ
Ἱποδηϊδίϊίομβ ἴὸ Εἶτ δηὰ αΐοσ. ΒΥ Ετγηϑθδῖ Α. Βυάρο--Αδϑυγίαηῃ Ττίθυϊο 1,.15818. ΒΥ
ον. Α. Η. ϑάγοο.---Αεβυτίδη ΕΥαμιθηῖ Οἡ ΟΘΟΘΥΑΡΌΥ. Βγ. ον. Α. ΗἩ- βδᾶγοθ. ᾿Αοοσάξδη
ῬτΟΟΓῸΌΒ δηὰ βοηββ. ΒΥ Βεον. Α. Η. γοὸ ἀπ γπ8ῃ Εγχαχθηῖϊδ. ΒΥ ὅ.. Ἡκαϊόγγ.--
Τὴθ Μοαδθίΐο βίουθ. ΒΥ Ὁ. ἢ. αἰπδουσῷ, 1.1,..Ὁ.

38 1ἠησιιδέλο ῬΡωὀἰοαϊϊοηδ 97. ΤΥ ὩδΉΘΥ 8 Ο.,

ΒΘΠ81.---ἷὰάΛΝν ἘΒΒΑῪ ΟΝ ἸῊΒ ΑΘῈ ΑΝῸ ΑΝΤΙΟΌΙΤΥ ΟΕ ΤἸῊΞ ΒΟΟΚ ΟΡ
ΝΑΒΑΤΉΖΑΝ Ασβιουσθξ. ΤῸ σοι ἰ8Β δἀἀοὰ δῇ Ιπδυρυτγαὶ Ἰ,δοΐατα οἢ ἴδ6
Ῥοβί(ἰοη οὗ ἴ{μ6 διμβθιλίτὶς Νῦοῃβ ἴῃ ἴμ6 Ηἱδβίοτγ οὗ Οἰν) Ζαϊίομ. ΒΥ Μ. ΕΒΝΕΒΤ
ΒΕναν, Μϑιῦγε 46] [πβεϊταῖ, Οτόνῃ 870.» ΡΡ. ΧΥΪ. πὰ 148, οοί!ι. 8ὅ2. 6ά.

βϑαγ06.---᾿}͵αν Αββύβιαν ΟἜΑΜΜΑΒ ΒῸΒ ΟὈΜΡΑΒΑΤΙΤΕῈ ΡΌΆΒΡΟΒΕΒ. ΒΥ͂
Α. Η. ϑάυοε, Μ.Ά, 12ο. οἷοί, ῬΡ. χνὶ. δηὰ 188. 78. θά.

84 γ066.---ΑΑΥΝ ἘΠΕΜΈΝΤΑΒΥ ΟἜΑΜΜΑΒ δηα Βοααίϊηρ ΒΟΟΙ οὗ [86 ΑΒΒΥΤΊΔΗ
1,δηρυδρο, ἴῃ [π6 Οὐποϊέοτπι Ομ αγαοίθυ : σοη δὶ Ιηρ' {π6 πιοβὺ ὁομηρ] οὕο ΒΥ] ΌΘΥΥ

γοῖ οχίδηξ, δὰ ὙΒΙΟΝ Μ{11] βοῦν 8180 88 ἃ ὙΟΘΔΌΘ]ΑΥΥ οὗ ὈοΓῺ Αοοδάϊδη δπὰ
Αβϑυσῖδῃ. Τοπάοῃ, 1876. 4ίο. οἱοίῃ!. 98.

βΆγο6.---ΠῈΟΤΟΒΕῈΒ ὌΡΟΣ [ἴπ6 Αβϑυσδηῆ Τδηραᾶρο δηᾶ ἈΝ ὙΠ] ΔΌΔΥΥ.
ΤΙοπάοῃ, 1877. ᾶτρα ϑὅγο. 98. 64.

ΒΑ γ66.---ΒΑΒΥΙΟΝΊΑΝ ΓΙΤΈΒΑΤΟΒΕ. [Ι,Θοἴαγοθ. Γοπάοῃ, 1877. 8γο. 42.

Δ (ΕἸ.)---ἸῊἨΕ ΑΒΒΥΕΙΑΝ ΕἸΡΟΧΥΜ ΟΑΝῸΝ ; οοηΐδϊηΐπρ ΤὙΎΔΗΒ]Δ(1ΟΠΒ
οὗ {86 οουπιρηίθ οὗ ἴῃ Οοπιραγαίγθ ΟἸΓΟΠΟΙΟΡῪ οὐὗἁ [06 Αββυτίδη δηὰ ον βὲ

Κιηράοπιβ, οὶ [6 2)θαῖ} οἵ ϑοϊοπιοῦ ἴο Νουυομδάηοζζασ. [Ιοπάοῃ, 1876.
δγο. 98,

ΑΥΒΤΒΑΙΙΑΝ ΤΑΝΟΌΔΟΕΚΒ.

ΟἼΘΥ.---ΗΠΑΝῬΒΟΟΚ ΟΕ ΑΕΒΙΟΑΝ, ΑΥΒΤΒΑΙΙΑΝ, ΑΝῸ ΡΟΙΥΝΈΘΙΑΝ ῬΗΙ-
ΤΟΙΟΘῪ, 88 Ταργοβθηΐθα ἴῃ ἰῃ6 ΤΛΌΓΑΙΥ οὗ Ηἰβ ΕἸΧΟΘΙΙΘΠΟΥ͂ Β᾽Γ αθοσρα ΟΥΘΥ,
Κ.Ο.Β., Ηδν Μα]εβίγ᾽β Ηἰρὶι Οομηπβδίομον οὗ 86 ἂρ Οο]οῦγ. ΟἸδββϑα,
Απποίαϊοα, δηα Εἰ ἾΕῚ ὃγ δῖ. ΟΘἜΟΒΟΕ ΟΒΒΥ δηὰ Ὦγσ. Η. 1. Βι.ΒΕκ.

οὶ]. 1, Ῥατύ]1.--δουϊὰ Αἰτίοα. ὅγο. ὕρ. 186, 208.

ὸο].1. ΡῬατγτί 2.---Αἰτίοα (Νουῖὰ οὗ [6 Ττορῖο οὗ σδρσίοοσι),. 8000. ΡΡὉ. 10. 49.

οὶ. 1. Ῥαγὶ 8.--Μαάδρδβοᾶσ, ὅνο. ὑὈρ. 24 138.

οὶ]. 11. Ῥαγὶ 1.--Αὐδίγα]α. 80. ΡΡ. ἰγΥ. δῃᾷὰ 44, 82.

ὍΟ]. 11. Ῥασὶ 3.-- Ραρυδὴ Γιδηρυδροβ οὗ [Π6 ΤΠ ΟΥΔΙῪ 18]. ηβ δηᾶ ΝῸΥ ΗΘΌτΙ ἀ68, Θοταρτίὶβ-
ἴῃς ἴοΒα οὗἩ ἴῃ [β]δηῃᾶβ οὗ Νϑηροπθ, 11, Αποϊΐαπι, Ταηᾶ, δηὰ
ΟἴΒΟΥΒ. ὅνο. ὈΡ. 12. 158.

οὶ. 11. Ῥατὶ 8.--ΕἸ}1 18] ἀη 8 ἀηὰ Ἐοίυτοα { ΞΘ ΡΡΙοιηοηΐ ἴο Ῥατί 11., Ῥαρυδη 1,8ῃ-
δυδλροβ, πὰ Ῥασί 1., ΑἸΒΙΓΔ]14). ὅν. ΡΡ. 84. 25.

Ψο]. 11. Ῥατί 4.--Νὸ ξοθμπ; ἴι6 ΟΒδίθδχω 1δ]δπᾶβ, δηἃ Αὐοκιδη ἃ 15] β. ὅνο. ὈΡ.

: 76. 758.
᾿ οὶ. 11. Ῥαγὶ 4 (οοπεϊπμαϊξίοη). - ῬΟΙΥποβία δη ἃ ΒΟΡΏΘΟο. ὅγο. ὈΡ. 771-154. 76.
ὟΟ]. 111. Ῥασὶ 1.-- ΜΑπηβοσῖρίβ κα ΠΟ ΔΌΪ6Β. ὅνο. ὈΡ. Υἱῖϊ. δηὰ 24. 258.
γοΪ]. ΤΥ. Ῥασί 1.- -ΕΥ ΡῬυϊηϊθὰ Βοοκβ. Επηρὶδηᾶ. ὅγο. ῥΡΡ. Υἱ. δηὰ 266, 125,

ἌΙΑΙΟΥ .---ΚΑμΜΙτΑΒόι, ΑΝ ΟΤΗΕΒ ΑΥΒΥΒΑΙΙΑΝ ΓΑΝΟῦσΑΘΕ8. ΒΥ {Π6
Βον. σαμ Βτρσευ, Μ.Α. ϑοοοπᾶ Ελίλοη. ον βοα δηά θη]αγρθὰ ὈΥ [86
Αὐἴδογ ; τι Οοπιραγαίγ ΤἈ0168 οὗ Ὗ ογάβ ἔστοτα ὑπ ΘΠ Αὐδίγα] 8 1, ηρΏΔΡΘα,
δη4 ϑοηρδ, Τυδαϊ 08, [μα 78, δὰ Οπδίοτηβ οὗ {86 Αὐδίσα! δ Βδοθ. ὅ'124}] 4ἴο.,
ΟἸΟΙἢ, ΡΡ. Υἱ. δὰ 172. 1877. 109. 6.

ΒΕΝΟΑ.ΑΠΙΙ.

Ὑαΐθ8.----Α Βενοάιέ ὅπάμμαα. ΒΥ ἰμθ ἰαίθ Βδν. Ὑ. Ὑατεβ, Ὁ. Ὁ.
Βερτϊηἰοᾶ, πὶ ἱτηρτουθπιθηίβ, ἔγοπι μ18 Τηἰτοἀποκίοη ἴο (ἢ6 Βοηρ }1 Τᾶπρύαρα.
ἙΔιλδα ὈΥ1. ΈΝΟΕΕ. ἘράΡ. 8νο. 48, ΡΡ. ἰνγ. ἀπά 160. Οα]ουϊία, 1864. 84, θά.

ΒΒΑΉΟΒΕ.

Β6116νν.---ἜπῸν ΤῊΕ ΙΝΡῸΒ ΤῸ ΤῊΒ ΤΊΘΕΙΒ.Ό. Α Ναγτσαῦνα οὗ ἃ δου ΓΏΘΥ
ΓὨγΓΟῸΡῚ ἴδ6 (ὐοπηίγ]68 οἱ Βα]οομιβίδῃ, Αἰ ῃιδηϊδβίδῃ, Κογδββαη, πὰ γα, ἰπ
1872; ἰοροῖθοσ σι ἃ υπορίϊοαὶ ΟὙΔΤλτηΔΥ δπὰ Ὑοοδυυϊαυγ. οὔτ [6 ΒΥΘΒΟΘ
Τιδηρυᾶρθ. ΒΥ Η. Ὗ. Βειχεν, Ο.8.1.) οἴο, ῬΘῺΥ 8γο., οἱοῖι, “148.

δ7 αμὰ ὅθ, Πιιάφαίθ ΗΠ], Σιοπάοη, 5.6. 99

ΒΟΒΜΕΒΕ (ΑΝ ΒΗΑΝ).

Οπδῃΐηρ (Βον. ὅ. Ν.)-- ΟἸΑΜΑῈ ΟΕ ΤῊΒ ΚηΑΝ [Ναυαθ Ὲ. [ΠΌΤΡΘ
ϑγο. ῬΡ. Χἰϊ. δὰ 60. Βδηρόοῃ, 1871]. 9.

ἨουρΡἢ 5 ΟἜΝΕΒΑΙ, ΟΥΤΙΙΧῈΒ ΟΕ ΟΕΟΘΒΑΡΗΥ (1 Βαγπιθ8θ). Β6- συ θη
ἘΣ Θη]αγροα ὈὉΥ Εθγν. 948. ἃ. ἨΑΒΜΕΙ. Τρ ὅγο. ΡΡ. 868.(. ΒδηῃρΌΟη,
1874. 92.

7 π6501 .---Α ῬΙΟΤΙΟΝΑΒΥ, ΕἸ Ρ]Βῃ ἀμ Βυττηθβθ, Βαγμιθθα δηᾶ ΕΠΡ]ΒΉ.
ΒΥ Α. σῦυβον. 22 υ0]8. ϑὅγο. Ρρ. ἴν. πα 968, δῃηᾷ υἱῖἱϊ. ἀπά 786. 8 82.

ΒΙο8η (Ὗ. Η.}.--αΑα Ῥμαοτίοαι, ΜΈΤΗΟΡ ψἱἢ (86 Βαγτηθθθ Γδηρυδρθ.
1άτρθ ὅνο. ΡΗ. 282. Βδηρόοῃ, 1876. 129. θά.

ΟΕΙΝΈΕΒΕ.

Βαϊ η.---α ΜΆΝΘΑΙ, ΟΕ ΤῊΕ ΕὈΟΘΗΟΝ ΠΙΑΙΒΟΤ. ΒΥ Βοσυ. (Ὁ. 6.
ΒΑΙΌΥΙΝ, οὗ [86 Ατοογίοδη Βοδγὰ Μιβϑίοῃ. ὅνο. ρρ. υἱ}}.--266. 185.

ΒΘ48].---ΤῊΒ ΒΥΡΡΗΙΒῚ ΤΈΙΡΙΤΑΚΑ, 88 10 18 ΚΠονγη ἴῃ ΟἸΐπᾶ δπᾶ Ψάρ8ῃ.
Α Οαίαϊορυο δπᾶ Οοπιροπάϊουβ Βθροτῖ. ΒΥ ϑάαψύει, ΒΕαι, Β.Α. Ἐο]1ο, βογεα,
ῬΡ. 117. 78. θά.

ΒΘ4]. --- ΤΈΧΤΙΒ ἙΒΟΜ ἸῊΒ ΒΟΡΡΗΙΒΤ ΟΑΝΌΝ, ΟΟΠΠΙΠΟΙΪΥ ΚΉΠΟΥ 88
Βηδππαρδᾶα. ὙΥ̓ΓὮ δοοοπιραηγίπρ Ναγταίγσοβ. Ττδηβ]αίθα ἴγοπι ὕμ6 ΟἸ Π686
ΒΥ 5. Βαϊ, Β.Α., Ῥστοίβεβοσ οὗ δημησιο, Ὁπιγουβιυ ΟΟ]]ὸρο, Τοπμάοῃ, Ῥοϑβί
8γο. οἸοί, ΡὈ. Υἱϊ!. δὰ 176. 1878. 746. θώ6,

ΟἾ.4111618.--- ΤῊΣ ΡΕΟΥΠΑΤΙΟΝΒ ΟΝ ΜΕΤΑΡΗΎΒΙΟΡ, ΡΟΙΙΤῪ, ΑΝῸ ΜΟΒΑΙΙΤῪ
ΟΕ “ΤῊΞ Ο᾽ ῬΗΙΙΟΒΟΡΗΒΕ [αὖ Τἴ8ΖΒ. Τταπϑαἰθα ἴγοιῃ (6 ΟἸΐηθβθ, 1 ἢ
δ Τπἰτοἀποίίοῃ ὈΥ͂ Φολπ ΟΠ] πιθσβ, Μ. ἃ. ἘῸΔρΡ. ϑ8γο. ο]οἴἢ, χχ. ἃπᾶ 62. 48. θ6,

ΟἸἾΔΙΙΠΊ678.---ΤῊΞ ΟΕΒΙΟῚΝ ΟΕ ΤῊΝ ΟἜΙΝΕΒΕ ; δὴ Αἰοιηρῦ ἰο ΤΎδΔοΘ [Π6
οοπηροίΐοη οὗ ἴμ86 ΟἸἴπο8θ τι Ὗ δβίοσῃ Ναίϊομβ, ἰῃ ἐμοὶ Ἐο]ρίοη, Θ᾽ Ρ ΓΒ 10 Ὴ8,
Ατίβ [δηριδρθ, ἀπὰ ΤΊδαϊοπ8. ΒΥ ΦΟῊΝ ΟἸΑΣΜΕΒΒ, Δ.Μ. ἘὉΟΙβοαΡ ὅγο.
οἰοίῃ, ΡΗ. 78. ὅδ. :

ΟἾΔ] ΠΊ6Σ8.--Α ΟΟΝΟΙΒῈ ΚἬῊΛΝΟ-ΒΙῚ ΟἬΙΝΕΒΒ ΠΙΟΤΙΟΝΑΒΕΥ. ΒΥ {ΠπῸ Βον.
ὁ. σβμάσυμεββ, 11,..0.., Οδπίοηθ. ΤΆγοα γοῖὶβ. Βογαὶ ὅνο. Ὀουπὰ ἴῃ ΟΒΐη686
βίγ]6, Ῥρ. 1000, 51 105.

Ομΐμα Βονϊονν; 0Ε, ΝΌΤΕΒ ΑΝΡ ΟΥΈΒΙΕΒ ΟΝ ΤῊ ΕᾺΒ Ελβυ. ῬΡαυΐδ-
᾿ἰβιιεά Ὀΐ-τοηίμγ. Ἑαϊίοὰ ὈγΥ Ε. ὅ. ΕἼΤΕ. 4ϊῖο. ϑϑυθδογρίίοι, 451 109.
ῬΟΓ νοϊαταθ.

ὭΘΠΠΥΒ.---Α ἩΆΑΝΡΒΟΟΚ ΟΕ ΤῊ ΟΑΝΤΟΝ ὙΕΚΝΑΟΙΤΑΒ 08 ΤΗῊΒ ΟἬΙΝΕΒΕ
Τανοῦασξ. Βεΐηρ ἃ ϑεγίεβ οἵ Ἰηϊγοάυοίοσυ 1} Ββοηβ, Ὁγ Ποιμδβίϊς δὰ
Βυδβίπεββ Ραγροβεβ. ΒΥ Ν. Β. θεννυβ, Μ.Β.Α.3., Ρμη.. 8νο. ο]οί!, ρρΡ. 4,
195, ἀμὰ 81. 391 109.

ὭΘΠΣΥΒ.---ΤῊἫῈ ΕῸΙΚ-ΤΟΕΒ ΟΕ ΟἾΙΝΑ, πᾶ 18 ΑἸΠ ΠΗ 1685 ψ 1} {μὲ οἵ
[86 Αὐγδῃ δῃά ϑοϑιμηϊἷς ἤδοοβ. ΒΥ Ν. Β. θεν νυβ, Ρῃ.Ὦ., ΕΒ. Β.6.5., Μ.Ὰ...5.,
δαῖμον οὗ “ἃ Ηδπηάδοοϊς οὗ μ6 ὕδηϊοη ογμδοῦ]Αν,᾿ οἴο. ὅνο. οἰοί!, ΡΡ. 108.
106. 64.

ὍοΟΙΣ 016.--α ὙΟσΑΒΟΊΑΕΥ ΑΝ ΠΆΑΝΘΒΟΟΚ ΟΕ ΤῊῈ ΟἨΙΝΈΒΕ ΠΑΝΟΤΑΘΕ.
Ἠοιηδηϊζοα ἴῃ ἴΠ6 Μηάαγίῃ Ὀϊα]θοῖ. ἴῃ Το οϊαμλθ8 σοι ργῖβοα ἴῃ ΤΊγθθ
διίβ. Βγ ἔδν. Φυϑτῦϑ ᾿ΟΟΙΤΤΙΕ, ΔαΐΠΟΥ οὗἉὨ ““ βοοίδὶ! 1,16 οὗ ἴη6 ΟΠ 656.»
ο]. 1. ἀ4ϊο. ρρῃ. νἱῖ!. δὰ ὅ48, Μοὶ. 1[|.- Ραγίβ 11. δπὰ 111.) ρρη. υἱὶ. δηὰ 695.
51 119. θ4. ἐδοὶ νοὶ].

οπρΊ48.----ΟἜΙΝΈΒΕ ΓΑΝΟΌΑΘΕ ΑΝῸ ΓΙ]ΤΈΒΑΤΥΒΕ. Τὸ Ιμοοἴυχοβ ἅ6-
Ἰἱνεγοὰ δ ἴμ6 Βογαὶ [ηβιτυτίοη, Ὁγ ἢ. Κι. Βουο1,48,..οὔ- 6 Βεϊῖδη. Μαβθῦτω,
δηὰ Ῥχγοΐδεδοσ οὗ Ομ ΐμδβα αἱ Κιιρ᾽β ΟΟ]]οχθ, ΟΥ, ὅνο. οἷ.,) ΡΡ. 118. 1875. ὅδ.

͵

40 1ἡησι βίο Ῥωδίϊοαξοη8 977 ΤΡ δΉ67} ὃ; (0.

Θοιρ]43.---ΟἩΙΝΈΒΕ- ΕΝΟΙΙΒῊ ΠΙΟΤΙΟΝΑΒΥ ΟΕ ΤῊΒ ΥἜΒΝΑΟΌΤΑΒ ΟἙ ΘΡΟΚΕΚΙ͂
ΠΑνούλοε ΟΕ ΑΜΟΥ, δἰ [Π6 ῥυγίηοῖραὶ νατίδίίομβ οὔ [86 Ομδησ- μα ν᾿ δαὰ
Ομ - μεν Πἱδ]θοΐβ. ΒΥ (6 Ηδν. ΟΑΈΒΤΑΙΒΒ Πούυσι,.8, Μ.Α., }1..Ὁ., ΟἸδδβᾷ.ν
Μιββίομαγυ οὗ (6 Ῥγεβογίοσίδῃ ΟΠΌΓΟΒ ἰπ ΕὨραπὰ. 1 νοὶ]. Ηἰϊχὰ αυδτεῖο,
οἸοῖμ, ἀοιῦ]8 σοἸατηηβ, ρΡΡ. 632. 1878. 48 86.

ΟΠΡ]48.--- ΤῊ {18ῈῈ ΟΕ “ΕΈΝΘΗΙΖ παν. Τυδηβαἰρα ἔγοτα [μ6 ΟἼΙΠ6ΒΘ,
ΜΓ δη Τπἰτοἀποιίοη, ὈΥ ΒΟΒΕΕΤ Καννάσσαυ θούσοι,48, οὗ [06 Βεϊ ἰδ Μαδβοῦχω,

δηὰ Ῥγοΐδββοσ οἵ Ομίμεβο, Κίηρ᾽β ΟΟ]]ερα, μοπάοη. Οἵ. ὅνο. οἱοῖῃ, Ρρ.-
χχχνὶ.- 106. 1877. 82.

ἙΔκίπΕ.---α ΟἜΑΜΜΑΒ ΟΕ ΟΟΙΙΟΟσΙΑΙ, ΟἼΙΝΕΒΕ, 88 δχβὶδιίθα 1 [80
Βηδηραὶ Ὠϊδὶοοῖ. ΒΥ 2. ΕΡκινβ, Β.Α. ϑεοοπὰ δαϊτίοη, οογγεοῖϊθᾶ. ὅνο.
84] -οδ]ῆ, Ρῃ. υἱ. δῃὰ 2256. ϑιιδηρμαὶ, 1868. 218.

ἘΔ Κίη8.---Α ὙΟΟΘΑΒΥΙΑΕΥ ΟΕ 1ῈΒῈ Β'ΗΑΝΘΟΗΑΙ ΠΙΑΙΕΟῚ. ΒΥ . ΕἸΕΙΝΒ.
8νο. μι] -οδὶ ἢ, ὑῃ. υἱ. δἀπὰ 161. ϑμιδηρμαὶ, 1869. 2].

ἘΔΚΙΏ9.--- ΒΈΤΙΘΙΟΝ τν ΟἨτνα. Α Βυϊοῖ Αοοουπῦ οὗ {π6 ΤΏτοΟ ΒΘ] ΟΠ Β
οὗ ἴμ6 Ομίηθβθ. ΒΥ ΨΦΌ08ΕΕ}Η Ερκινβ, Ὁ. Ὁ. Ῥοϑβί ϑὅνο. οἱοῖμβ. 758. δά.

ἘΠΙΚΙῚ5.----Α ΟἸΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤῊΒ ΟΗΙΝΈΒΕ ΟὈΙΠΟΘΌΤΑΙ, ΠΑΝΟΤΑΘΒ, ΘΟΙ-
ΤΑΟΠΪΥ 68|16ἅ [6 Μαπάδγίη Ὠΐαϊθοῖ. ΒΥ ΦΟΒΕΡῊ ΕΡΚΙΝΒ. ϑϑοομα βἀϊοι.
8το. .ι8}{- 68], ῬΡ. Υἱῖὶ. ἀῃὰ 279. ϑὅβμδηρβδαι, 1864. 441 108.

ἘΠΛκΙῚ.5.----[ΝΤΕΟΡΌΟΤΙΟΝ ΤῸ ΤῊΒ ΞΤΌΡΥ ΟΕ ΤῊΕ ΟἜΙΝΈΒΕ ΟἨΛΕΒΑΟΤΕΒΒ.
Βγ7. Ενρκινβ, ἢ.Ὁ., Ρεκίηρ, Ομῖπα. ΒΟΥ. ὅνο. ρῃ. 840, ρᾶρϑγ Ὀοαγὰβ. 189.

ἘΔ ΚΙΏ3.--- ΟΠΙΝΑ᾽ 5 ῬΙΑΟΕ ΙΝ ΡΕΙΙΟΙΟΟΥ. Ἀπ δἰξοιιρί ἴο Βῃον [μδ΄ (6
[μδηρυᾶρσοβ οὗ Ευτγορα δηὰ Αβία μᾶῦθ ἃ δουηθοη οτἱρίὶη. ΒΥ [86 βδν. Φόβερεη
ΕΚΙΝ9. Οτοόσῃ 8νο, ρῥρΡ. χχὶϊ!.---408, οοί!. 1098. ΘΖ.

ἘΠ͵|61.---αὐ ΟἜἼΝΕΒΕ ΔΙΟΤΙΟΝΑΕΥ ΙΝ ΤῊΒ ΟΑΝΤΟΝΕΒΒ ΠΙΑΙΈΕΟΤ. ΒΥ͂
ἘΞΒΝΈΒΥ ΦΟΗΝ ΕἸτει,, ΡΏ. Ὁ. Τυδίηρ. ὙΥ1] θ6 οοιαρ]οίαὰ ἴῃ ἴον ρᾶγῖβ. Ῥατγί
Ι. (Α---Κ). 8νο. βενγεᾶ, ρρ. 202. 125. θά, Ῥατί 11. (Κ--Μ). ρΡρ. 202. 1226. θά.

ΕΠ16].---ΠΑΝΤΒΟΟΚ ΕΟᾺ ΤῊΞ ΒΤΌΡΕΝΤΥ ΟΕ ΟἬΙΝΕΒΕ ΒΌΡΡΗΙΒΜ. ΒΥ {Π6 Βδνυ.
Ε,. . Εἴτει, οὗ [86 ομάοῃ Μίββίομδγυ ϑοοϊθγ. Οτγόσῃ ὅνο. ρΡ. ΥἱΪ., 224, 0}.
188

Εἰ16].---ΕΈΝα- σι: οὐ, ΤῊΩ Βυαϊτηοηΐβ οὔ Ναίαγαὶ βοίθηος ἴη ΟἾΪΠ 8.
Βυ Βεν. Ε. 7. Εἰτεὶ, Μ.Α., Ῥῃ.Ὁ. Ῥοιαν ὅνο. βονεά, ΡΡ. Υἱ. δῃὰ 84. 65.

ἙἘΔΌΘΙ.---Α ΒΥΒΤΕΜΑΎΙΟΑΙ, ΠΙΘΈΒΤ ΟΕ ΤῊΒ ᾿ΟΟΤΕΙΝῈΒ ΟΕ ΟὈΝΕΥΟΘΙΤΒ,
ΔΟΟΟΥάΙηρ' ἴο 6 Απδ]θοῖβ, ατϑαῦ 1 θα ηρ, ἀπ Ποοίτίηο οὗ (πΠ6 Μθδῃ, τ 8ῃ
Ταἰτοάποίϊοη οα (886 Αὐὐμουῖ16β ἀροη Οοπξιοὶϊιβ ἀηἃ ΟὈπἢιοΙδηΐδπι. ΒΥ ἘΈΝΒΕ
ἘΑΒΡΕΒ, ΒΠομϊβῃ Μ|ββίοπαυ. 171τδηβ]αἰθα ἔτοπὶ μ6 Οδγηδῃ ὉΥ Ε. α. σοὶ
ΜΟοΙ]]οπαοτῆς, ὅγο. βουγθα, Ρρ. ΥἹῖ]. δ)ῃὰ 181. 1876. 1286. θά.

61168.---Α ΘΙΟΤΙΟΝΑΒΥ ΟΕ ΟΟΙΠΟΟΟΙΑΙ, ΓΡΙΟΜΒῚΝ ΤῊ ΜΑΝΡΑΒΙΝ ὨΙΑΤΈΟΥ.
ΒΥ ΗΒΆΒΕΕΒΤ Α. ΟΙΣΕΒ. 40. ρΡ. 656. 391] 82.

61168.----ΤῊῈ ἥᾷαν Τὴῦυ ΟἜἰνα; οἵ, ΤΉΤΟΘ ΟἸΠασδοίου ΟἸδββιο ; δπᾶα (86
Ομ οη Τρὰ ῥα ; οἵ, Τμουβαπὰ Ομδγδοίεγ Εἰββαυ. Μοίγί δ υ Τγδηβαιθα ὈΥ
ἨΈΒΒΕᾺΤ Α. ΟἼ1ΕΒ. 12ηιο. Ρρ. 28. 29. 64.

61168.-- ΟὙΝΟΡΤΙΟΑΙ; ϑΥΡΙΕΒ ΙΝ ΟἜΙΝΈΒΕ ΟἜΛΒΛΟΤΕΒ. ΒΥ ἨΈΒΒΕΕΤ Α.
ΟΙΓῈἘΒ. ὅνο. Ρ᾿: 118. 1δδ6.

61168. ---ΟΗἸΝΕΒῈ ΚΚΕΤΟΗΕΒ. ΒΥ ΗΒΒΒΕΕΤ Α. ΟἼμΕῈ8, οὗ Η.Β. ΝΜ. 8
Ομΐπα Οομβυϊαν βθγνίοθ. ὅνο. ὁ]., ρρ. 204. 108. δώ.

61168.--τ ᾿ΟἸΟΒΒΑΕΥ ΟΕ ΒΕΕΈΒΕΝΟΕ ΟΝ βυβιξοτβ ΟΟΝΝΈΟΤΕ. ΨΙΤΗ ΤῊΞ
Ἐὰν Εδβῖ. ΒΥ Η. Α. 611,88, οὗ Η.Μ. Οδίμα Οομβυϊαγ ϑογνίοσθ. ὅνο. βενϑὰ,
ΡΡ. Υ.-͵183. 72. θα.

61165.---ΟἩ ΝΈΒΕ ΨΙΤΗΟΟΤ ἃ ΤΈΛΟΗΒΕ. Βοίηρ ἃ Οο]]Θοἴίοη οὗ Εδδυ δηᾶ

ὕει] δεηΐδθηρεβ ἰπ [86 Μδπάδτίη Ὠίαϊθοῖ. ὙΥΣ 4 γοοαθυΐατγ. ΒΥ ΕἸ ΒΒΒΕΒΤ
Α. ΟἸ1Ε8. 1ϑρονΡΡ». 60. ὅδ,

ὅ7 απὰ ὅθ ᾿μαφαίο ΗΠ, ᾿οπάοη, Ε. Ο, 41

ἩΟΥΙΪ52.---Α ΟΟἼἿΡΕ τὸ ΟΟΝΥΕΆΒΑΤΙΟΝ ΙΝ ΤΗᾺ ΕΝΘΙΙΒΗ ΑΝΡ ΟἬΙΝΕΒΕ
ΤαΑνοῦάθ68Ὲ8, ἴον [6 86 οὗ ΑἸηογίοδηβ δα ΟΠΐηθβα ἰη Οὐδ Πογηΐα δη ἃ δἰβον ὨΘΓΘ.
ΒΥ 5ΤΑΝΙΒ.ΑΒ ΗΈΒΝΙ5Ζ. ϑβαῦδγα ὅνο. ρρ. 274, βεαποὰ. 105. δώ.

ΤὨ6 ΟΒΐηθβο ομβαγδοίοσ οοηϊαϊηοαὰ ἴῃ 118 τΟΥΪς ᾶγὸ ἴσοι ἴΠ6 οΟἸ]οοἴΐοβ οὗἩ ΟἸΪΠ686 ΒΤΟΌΡΒ,
ΘΩρταυθ 0ῃ βίθοὶ, 8πα οαβῖ ἰῃἴο ΤΠ ΟΥ̓68016 ἴγροβ, Ὁ Μτ. Μδγοδ ἔζη Τιορτδηᾶ, ΘΏΒΤΑΥΟΥ οὗ [ὮΘ
ΙτΩΡΟΣΙΔ] Ῥυϊηηρ ΟΠοα δὴ Ρασίβ. ΤΉΘΥ ἅ16 υδοᾶ ὉΥ τηοβῖ οὗ [86 τηΐβδίοηβ ἴο ΟὨΐπδ,
ἹἘΊαὰ.---ΟΑΤΑ ΘῈ ΟΕ ΤῊΗΕ ΟἽΙΝΕΒΕῈ ΓΙΒΒΑΕΥ ΟΕ ΤῊΕ ΒΟΥΑΙ, ΑΒΙΑΤῚΟ

ΘΟΟΙΕΤΥ. ΒΥ 186 Βον. 5. Κιρρ. ὅγνο. ρρ. 58, βανεά. 12.

16588.-- ΤῈ ΟἬΤΝΕΒΕ ΟἾἼΑβθιοθ. ΙΝ ἃ Τταμπβαύϊοι, ΟΥἰ616081 δπᾶ
Εχορθῦοαὶ Νοῖεβ, Ῥγοϊθδροίωθμδα, δπὰ (ὐορίουβ [πάθχεαϑΌ0 ΒΥ ΦΑμΜῈ8 Γ[Ὲ69Ε,
Ὁ.}., οὗ [8 μοπάοῃ Μιββίομαγυ βοοίθιυ. ἴπ βϑυθὴ γο]8.

ο]. 1. οοπίαἰπίηρ Οοπέποίαῃ Απα]θοῖίβ, (μ6 Οτοαὶ 1,ϑαγηίηρ,. δπὰ (μ6 Ὠοοίτίπε οὗ
ἴμ6 Μεδῃ. 8νο. ρρ. δ26, οοῖῃ. 222 25.

γοἹ]. 11., δοπίαἰπίηρ [μ6 οΥ ΚΒ οὔ Μαεμοῖαβ. ὅνο. ρὑῃ. 684, οἷοί. 422 29.

οὶ. 111. Ῥαγὶ 1. σοπίαἰηΐηρς [μ6 ΕἸγθὶ Ῥαγὶ οὗ ἴμ6 ὅ'μοο- Κίηρ, οὐ [6 Βοοϊβ οὗ
Ταηρ, ἴμ6 Βοοΐίβ οὗ Υα, ἴμ6 Βοοϊκβ οἵ δα, ἴμ6 Βοοῖκβ οὔ ϑῃδῃρ, δηὰ (μ6 Ῥσο-
Ἰορουίθθα. Ἐουαὶ ὅ8νο. Ρῃ. υἱΐ!. δηὰ 280, οἱοῖμβ. 222 28.

ο]. ΠΙ. Ῥαγί 11. σοπίαἰεΐηρ τἴμ6 ΕἸ Ρατί οὗ ἔμ6 ϑμοο- Κίηρ, ογ [8 Βοοῖκβ οὗ
Ομβον, δηὰ πὸ ᾿πάθχϑεβ. ουβὶ ὅνο. ρῃ. 281 ---786, οοῖ!, 422 25.

ΥοἹ]. ΙΥ]. Ῥατὶ 1. σοπίαϊηΐηρ ἴμ6 ΕἸἰγβὶ Ῥαγὶ οὗ [6 Κ'μ6- Κίηρ, οὐ ἴμ6. 1μ6Ββοῃδ ἔγοτα
ἴδε διαῖεδβ; δπὰ {π6 Ῥγοϊοροπιθθα. Βουαὶ 8ὅνο. οἱοίι, ρρ. 182-244. 222 25.
0]. ΙΥ̓, Ῥατί 11. σοπίαϊπίηρ [86 2πά, ϑτὰ δὰ 418 Ῥαγίβ οἵ 86 816- Κίηρ, οὐ. [86

ΜΊποΥ Οἀδ8 οἵ (6 Κίηράομι, [μ6 Οτγθαΐογ Οἀδβ οὗ [με Κίηράοπι, [86 βογιβοία).
Οἀε5 δηὰ Ῥγαΐβδ- βοῦρβ, αῃὰ [86 [ηάθχϑβ. Βογαὶ ὅνο. οἰοίῃ, ρΡῃ. δ40θ. 4352 22.
γοϊ. Κ΄. Ῥατγί 1. οοῃἰαἰπίηρ Ὀυκεβ Υἱη, ἤσαη, Ομ νης, Μίη, Ηο, δ δη, βδυθῃ,

τ ΑἸΡῚ δὰ [6 Ῥτοϊθοροίωθῃα. Βογδὶ ὅνο. οἰοΐδι, ὑΡ. χὶὶ., 148 δηὰ 410.
8.
ΥοἹ]. Υ͂. Ρατὶ 11. Οομπίοηί :--- Καθ ϑϑδπρ, ΟΒ δου, Τίπρ, δπὰ Οἱ], στὰ ΤῸ 5
ἈΡΡδμπαϊΐχ, δῃὰ (86 Ἰπάεχθε. Βουδὶ ὅνο. οἱοίι, Ρρῃ. δὅ26. 222 28.

1ι6ρ8696.---Γ[ῊῈ ΟῊΙΝΈΒΕ ΟἾΑΒΒΙΟ5Β. Τυδμηβ]αἰθᾶ ἱπίο ΕΠ] 188}. ὙΠῸ
ῬτοΙ Αἰ ΒΑΓ ΕΒΒΑΥΒ δπὰ ΕἸΧρ δηδίοσυ Νοίθβ. ΒΥ ὅμΜῈ8 [.Ε608, Ὁ.Ὁ., 181,.Ὁ.

Ὑο}. 1. Τὸ 1ἴ6 δὰ Τοδοβίηρβ οὔ Οοπέμποϊαβ. γον ὅνο. οἸοί, ΡΡ. Υἱ. δῃὰ
888. 102. 64.

Ὗο]. 11. ΤΈ 1,16 διὰ οσῖβ οὔ Μοποῖυβ. ὕσοσνη 8γνο. οἷοί, ΡΡ. 412. 122.

ο]. 111. Τηὸ 880 Κίηρ, οὐ Τμδ Βοοῖκ οἵ Ῥοβίσγ. ὕτόνῃ 8γο., οἱοίἢ, ρΡ. Υἱ 1.
δὰ 4322. 124.

1,6 656568.---Ἰνάυασκαιῖ, Γ᾿ΈΟΤΟΒΕ ΟΝ ΤῈῈ ΟΟΝΒΤΙΤΌΤΙΝΟ ΟΕ ἃ ΟἜΙΝΕΒΕ ΟἬΑΙᾺ
ἴῃ τῃ86 ὕ]πίνογβιιυ οὗ Οχίογά. δ οἰϊνογοα ἴῃ ἴ[μ6 ϑδοϊἀοηΐδη ΤὨηραῖγο, Οοἵ. 2718,
1876, ὈγΥ δον. ΨΑΜῈΒ [1Ε668Ὲ, ΜΑΑ., 1.1,.Ὁ., Ῥεοΐοδββον οὗ ἴμ6 ΟΒίμεβθ ψδηραδρθ
δηᾶ Γι Ἰϊοταίαγο δ Οχίοτά. ὅνο. ρρ. 28, βεπσεὰ. θώ,

Τ6ρ556.---ΟΟΝΕΈΥΟΙΑΝΙΒΜ ΙΝ ΒΈΓΑΤΙΟΝ ΤῸ ΟἨἩΒΙΒΤΙΑΝΊΤΥ. ἃ ΒΘΡΘΓ
Ἀθδα Ὀεδέογα ἴπε Μιββίοπασυ Οοηΐδγθησα ἴῃ ϑμδηρθδῖ, οἢ ΜᾺ 11, 1877. ΒΥ
Βον. ΦμῈ8 ΓΈσΟΒ, Ὁ.Ὁ.., 1.0. ὅνο. βενεὰ, ρρ. 12. 1877. 16. θα.

Το] δηᾶ.--- υβανα; οὐ, 86 Π᾿βοονοσυ οὗ Απιϑυῖοα ὈΥ͂ ΟἸϊ ποθ Βυδα 186
Ρυιοβῖβ ἰὼ {86 ΕἸ Οθηΐασγ. ΒΥ ΟΗΑΒΙΕΒ ΘΟ. Εάνρ, Οὐ. ὅνο. οἱοίδ,
ῬΡ. ΧΙχ. δῃὰ 212. 78. θά.

ΤΟ ΒΟ 6]. ---ΕἸΝΘΙΙΒῊ ΑΝῸ ΟἜΙΝΕΒΕ ΠΙΟΤΙΟΝΑΒΥ, ΜΙ {86 Ῥαηῦὶ ἂμᾶ
Μαράαγίη Ῥγοπυποϊδίοη. ΒΥ (π6 ον. Ὗ.. [ΟΒΒΟΗΕΙΌ, Καϊρμί οὗ Ἐγδῃοὶβ
οβορὰ, Ο. Μ.1.Β.6.85,4., Ν.Ζ.Β.5.Υ., οἷο. Ἐο]ῖο, ρρ. Υἱῖῖ, δῃὰ 2016. [π ἔουγ
Ῥατῖβ. 4228 82.

Το ΒΟ Βο]ἃ.---ΟἬΙἼΝΈΒΕ ΑΧῸ ΕΝΟΙ15ηΗ ΠΙΟΤΙΟΝΑΚΥ, Αττδηρθαᾶ δΔοοογά]ηρ (0
ἔ!6ς Βδάϊοαὶβ. ΒΥ 6 ον. Ὕ. Γοββομειν, Καίρηξ οὗ Ετγδηοὶβ Φόβερβ,
Ο.Μ.1.8.6.5.4., Ν.Ζ.Β.5.Υ.., δο. 1 τοἱ]. ἐταρ. ϑγο. ἀουθ]θ. ὁ] μα μΒ.ΡΡ. 600,
Ὀουπὰ, 4252 84.

42 1ηριϑέϊο οι δίϊοαξίοηϑ 977 Τνδησν ὅδ᾽ Οὐ.

Μ' ΟἸαἴο 16.---ΟΟΧΈυσιαν Οοδμοαονυ. ἀ Τγδηβ᾽ αἴζοη (τ ἢ [πὸ ΟἸ Π 688
Ταχύ ὁρροβὶθ) οὗἉ βοούΐοῃ 49 (Τ τοαῖϊβθ ου. ΟὐβηιορΟ!Υ) οἵἉ (9 ““ Οοπιρ]είθ οὐ Κϑ᾽᾽
οὗ ἋἼ6 ῬΒΙΟΒορμον Ομοο- Ε00-Τ 26, ὙΠ ἘΧΡΙΔπμδίοτυ Νοίοβ.υ ΒΥ ("6 ΠΘΥ.
ΤΗομαβ Μ'ΟμΆΤΟΗΙΕ, Μ.Α. 85118}} 40. ρΡὈ. χυϊ!. δηὰ 162. 1874. 124. Θώ.

Μαορονδη.---Α ΜΆΝΟΑΙ, ΟΕ ΤῊΒ ΑΜΟῪ ΟὈΟΙΙΟασΙαῚ. ΒΥ Βον. ὑ.
ΜΆΟΘΟΥΑΝ, οὗ [86 Κοπάοῃ Μ,ββίομαυυ ϑοοίεῖγ. ὅν0. βονγαὰ, ρρ. χυϊὶ. δπὰ 200.
ΑΠΙΟΥ͂, 1871. 42] 18.

ΜΔΟΙΑΥ δηὰ Βαϊ η.---αν ΑἸΡΗΆΒΕΤΙΟ ΠΙΟΤΙΟΝΑΒΥῪ ΟΕ ΤῊΒ ΟἜΙΝΕΒΕ
ΤΑΝΟῦΑΘΕ ΙΝ ΤῊΕ ΕὈΟΟΟΘΗΟῪ ΠΙΑΙΒΟΤ. ΒΥ ον. Β. 8. Μάοσαυ, Ὠ.}.., οὗ [6
Μείμοάῖδβε Ἐρίβοοραδὶ Μίββίοῃ, δηὰ Εν. Ο. Ο. Βαυῦνσιν, Α.Μ.. οὗ (86 Ατμθγίσδῃ
Βοαγὰ οὗ Μ|ββίοθβ. 8ὅγνο. μα][-ουπά, Ρ᾿. 1182. Βοοοδον, 1871. 424 48.

ΜαγοΙβ.-- -ΤῊΞ ΑΝΟΙΟ-ΟΙΝΕΒΒ ΟἌΙΕΝΡΑΒ Μάνσαυ. Α ΒδπαθΟΟΚ οὗ
Ἐοίθγθησθ ἴογ (μ6 είοτιηϊπδίίοη οὗ ΟἸμΐπεβο Παΐθβ ἀυτίηρ ἴῃ ρειὶοα ἔγοπι
1860 ἰο 1879. ΜΙ Οοχηρδγαῖῖνα Τ᾽ 68 οὐ Αππυ8] ἀπὰ ΜθηΒ08) Π 6βὶ ΔΓ 0.8,
“αἴθ. Οοιαρί]οά ὃὉγΥ Ὕ. Ε. ΜΑΥΕΒΒ, ΟΒΐηεβο ϑθογοίαγυ, Η.Β.Μ.᾿8 1, ερδίϊοη,
Ῥοϊηρ. 2πὰ Εαἀϊτίοη. ϑενδᾶ, ρρ. 28. 75. 6.

Ναγοῦβ.-- - ΤῊ ΟΗΙΝΕΒῈ ΒΕΑΡΕΒΒ ΜΆΑΝΘΑΙ. ἃ Ηδπάροοϊς οὗ Β[ο-
δταρ ἢ ἶο4], Ηἰβίοτῖοδὶ, Μυιμποϊορίοαὶ, πὰ σθπθγαὶ Τἰΐζεσγασγ Βρθέεγθμοθ. ΒΥ .
ΒΕ. Μαάυβββ, Ομίμοβα ϑεβογδθίασυ ἴο ἢ. Β. Μ.᾽5 1δραϊΐοῃ δ Ῥοκίῃρ, ΕΒ. Κ.0.8.,
εἴο., οἴσ. δια 8γο. Ρρ. χχὶν. δηὰ 440. 441 ὅ5.

ΜδΔΥΟΥ8.--- ΤῊ ΟΥΙΝΈΕΒΕ ΟΟΥ̓ΕΕΝΜΕΝΤ. Α Μϑῃῦδὶ οὗ Ομ ποβθ ΤΊ]6β,
Οδίθρουί Ά}Π} } ἀγγδηρθά, δπὰ Ἐχρ αϊπθὰ πὶ τὰ δὰ Αρρομάϊχ. ΒΥ Υ. Ε. ΜΑΥΕΕΒ,
Ομΐπεβο θογοίασΥ ἴο Η.Β.Μ.᾽8 1ιοραίίοη δ Ῥακίῃρ.0 Ἐογὰὶ 8γο. οἱοίβ,
ῬΡ. Υἱ}1.-160. 1878. 491 109.

Μαγοτϑβ.--- ἘΚΕΑΤΙΕΒ ΒΕΥΨΕΕΝ ΤῊΒ ΕΜΡΙΒῈ 05 ΟὟΙΝΑ ΑΝ ἘΕΌΒΕΙΟΝ
Ρονδυβ, (ορϑῖμοῦ στὰ Βορυ αίίοηβ ἔοῦ (6 Οοπάπςί οὗ Εοτγαὶρη Τγδάθ, εἰς..
Ἑάϊτοὰ Ὀγ Ὕ. Ε. Μάυβαβ, ΟΒίμεβα βϑογείαυῃ ἰο Ἡ.Β.Μ.᾽8 1μϑραίϊΐουῃ δὲ Ῥοκίηρ.
8γο. οἰοῖμ, ρη. 246. 1877. 32.

οαματγϑί.---ΟἬ ΝΈΒΕ ΠιλιθαυΕθ, ΟΥΈΒΤΙΟΝΆ, δηἃ ΕΑΜΙΙΤΑΕ ΕΝΤΕΝΟΕΒ,
᾿ἰζογα νυν ἐγδηβ᾽δίοὰ ἱπΐο ΕἸ 15}, τ ἢ ἃ νον ἴο ῥγουηοῖθ σου θΓοΐδ] ΣπίΘΓΟΟΌΓΒΘ
δὰ δββίβί Ὀθρίπηθγβ ἰῃ ἴῃ6 [δηρυδρο. ΒΥ ἴδε Ἰαῖα '. Η. Μερηυβϑβυ, Ὁ.}.
Α ποῦ δηὰ βη]αγροὰ Εἰ ἀϊζίίου. ὅνο. ρρ. 226. 188.

ΜΟ]ΙΘΗ ΟΣ; ---Μ ναι, ΟΕ ΟΗΙΝΕΒΕῈ ΒΙΒΙΙΟΘΒΑΡΗΥ, Ὀοΐηρ 8 [180 οἵ
γον δπὰ Εββανβ γοϊαίϊίῃρ ἴο Ομἶηα. Βγυ Ρ. 6. δπά Ο. Εἰ. νὸν ΜΟΙ ΕΝΘΟΆΕΡΕ,

Τητογργοΐουβ ἴο Η.1.α. Μ.᾽ 85 Οομβυ]αῖθβ δ Βμδηρμαὶ δηὰ Τί θη. ὅγο. ὈΡ. ΥἹἱῖϊ.
διὰ 878. 461 102.

ΜΟΥΤΥΊΒΟΙ .---α ὈΙΟΤΙΟΝΑΒῪ ΟΕ ΤῊΞ ΟἬΙΝΕΒΕ ΓΑΝΘῦΑΘΕ. ΒΥ [6 Βονσ.
Ἑ. Μομβκιβον, ἢ.Ὁ. Το νοὶβ. Χο]. 1. Ρρ. χ. δπὰ 262; γοὶ. 11. Ρῃ. 828,
οἷοῖβ. ϑῃδηρμδο, 186δ. 06 68.

Ῥοκίηρ Οδζοίίο.--- ΤΊ η8] αἴϊοη οὗὨἩ {μ6 Ῥοκὶπρ ααζοίίζο ἔοσ 1872, 1879,
1874, 1876, 1876, 1877, δα 1878. ὅγο. οἰοίῃ. 108. 6. 686}.

ΡΙΣΥ.---ΤῈ ϑαινε Εριτ, Εἰαᾶθ 6 Τὐςέγαίαγ ΟἸ]πο1886. Ῥγέραγέθ ῬδΓ
Α. ΤΉΕΒΟΡΗΙΒ ΡΙΒΥ, ἀὰ ϑοιυίοθ ἀθ8 Πουδηοβ Μαγὶ ἴπηθ8 ἀθ ΟἸὨΐηθ. ΟἿ Π686
Ταχὺ σι ΕὙΘΠΟΒ Τ͵δηβ αίοη. 470. ΟἸΟΙἢ, ΡΡ. χχ. δῃὰ 820. 2158.

ΒΟΒΩΥ.--α ΟΕΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤῈῈ ΟἨΙΝΕΒῈ [ΓΑΝαῦΑ6Ε. ΒΥ͂ Ρχοΐβββοσ
ΓῈΟΝ ΡῈ ἈΟΒΝΥ, 8γζ0. Ρ᾿. 48. 1874. 385. θά.

Βο58.---Α͂ἷἍ ΜΑΝΡΑΕΙΝ ΡΕΙΜΕΒ. Βεΐηρ ΕΔΒΥ [ΘΒΒΟὴΒ [Ὁ ΒΟΡΊΏΠΘΙΒ,
ΤΥΔῊΒ᾽ τογαῖθα δοοογάϊΐπρ ἴο ἴ[μ6 Επτοροθϑη πιοὰδ οὗἁἩ υδίηρ Βοιηδῃ 1,οἴΐθγβ. ΒΥ
Ἐδν. ΦΟΗΝ Ηοββ, Νονομδηρ. ὅνο. ψΓΆΡΡΟΓ, ΡΡ. 122. 6.

Βυᾶγ.----ΤῊΝ ΟἨΓΙΝΈΒΕ ΜΑΝΘΑΒΙΝ ΠΑΝ αῦΑ6Ὲ, δἴον ΟἸ]οηΔοΡ 8 ΝΟΥ
Μοίδοά οὗ 1,βαγπίηρ 1δηρθαρθθ. ΒΥ ΟἨΛΑΈΤΕΒ ΒΡΥ. [π 8. Υοϊυπλεθ.
Ὗο].1. Οτδτηηδῦ. 8000. Ρ᾽. 248. 31 126.

ΒΟΔΥΘΟΓΟΤΙΡΉ.---α ΟὈΙΈΟΤΙΟΝ ΟΕ ΟἬΙΝΕΒΕ ΡΒΟΨΕΒΒΒ. ΤΥΙϑηβ]αἰθα δπᾶ
Αττδηρθα ὉΥ ὝΊΣΙΙΑΜ ϑΟοΑΒΒΟΒΟύσΘΗ, Ὗ οβίθγαῃ ΜιββιοηάτΥ, Ηδηκον. ὙΥ1Ὲ
8 Γυἰγοἀυοίϊοι, Νοΐθβ, ἃπὰ Οορίουβ Ιπάθχ. Οἵ. ϑγο. ρρ. χ]ΐὶν. δῃὰ 278. 105.θ4.

δ αμαὰ ὅ9, 7 μάφαίο ΗΠ, Σοπάοη, }.6. 48

Βα η.---α ὙΟΘΑΒΌΊΑΛΕΥ ΟΕ ῬΒΟΡΕΒ ΝΆΜΕΒ ΙΝ ΟΠΙΝΕΒΕ ΑΝ ΕἸΝΘΙΙΒΗ.
οΥὨ ῬΊαςθβ, Ῥογβοηβ, Τυῖθεβ, δά ϑεςοῖβ, ἰπ ΟἸηα, Φαρδῃ, Οογθα, ἄββαιω, ἴδῃ,
Βυγδῃ, ΤῊ δίτγαϊϊβ, δηὰ δα͵δοθηΐς Οὐαπίγίθβ. ΒγῪ Ε. ΡΟΒΤΕΒ ϑΜι:1Ὲ, Μ.Β.,
Τιοπάομ, Μαοάϊοαὶ Μ᾿ ββίομδΥΥ ἰῃ Οδπῖχαὶ ΟὨΐπα. 4ϊο. μα] -Ὀουμπά, ρΡρ. νἱ.», 72,
Δα χ. 1870. 105. θ6.

ϑίσθηΐ.---Α ΟἾΙΝΕΒΕῈ ΑΥΡ ΕἸΝΟΙΙΒῊ ὙΟΟΑΒΟΊΛΒΕΥ ΙΝ ἸῊΒΕ ΡΕΚΙΝΕΈΒΕ
θιάσβοτ. ΒΥ 6. Εἰ. ΗΊΕΝΥ. ὅ8γ0. ῬΡ. ἰΧ. )ηα 677. 1871. 531 108.

ϑίθηϊ.---Α ΟΝΓΙΝΕΒΕ ΑΝΡ ΕἸΝΘΟΙΙΒῊ ῬΟΟΚῈΤ ὈΙΟΤΙΟΝΑΕΥ. ΒΥ α. Ἐ.
ΚΓΤΕΝΤ. [Ιθχπο. Ρ᾿. 260. 1874. 102. θα.

ϑύθῃηϊ.---ΤῊΕΞ ΤΑᾺ9Ὲ ΟἼἜΑΡΙΣΕΙ, ἰπ Ἰποηίγ- ἴουῦ Βοδᾶβ. Α Οὐο]]θοίοι οὗ
ϑόηρβ, Βα]]δάβ, οἴο. (ἔγοπι ἴῃ ΟὨἶπεβο). ΒΥ ΘΟΕΈΟΒΘΕ ΟΑἈΤΕΒ Ά5Ξ1:ενΝτ,
Μ.Ν.0.Β.8Β.4.8., Ααἴβον οὗ ““ ΟΒίῃδβθ δηὰ ΕὩρ] 80} Ὑ ΘΟ] ΓΥ, " “Κ ΟἸΐπ6β6 δηὰ
ἘΠΗΡ 5 Ῥοοϊαοῖ ὈὨϊοςομγΥ,᾽" “’ ΟὨΐηθβα Γγτίοβ,᾽" “" ΟΒΐηαβα “ρθη δ, εἴο. ΟΥ̓,

, 80. οἷοί! Ρ᾿. 176. ὅπ.

ΜΊββοσῖηρ ().)-τ-Ον ΟἜΙΝΕΒΕ ΟΥΆΒΕΝΟΥυ. Οὐ δηᾶ Ῥδροῦ ΜομοΥ.
ὙῈ ἃ Ἐδοβίπλ116 οὗ ἃ Βαρκ Νοίθ. Βογαὶ 8γο. οἱοίἢ, ΡὈ. χυ. δῃὰ 219. 1μϊάθῃ,
1877. 182.

Ὅν δαο6.---Υὐς-γεν ΤΖζύ- ΒΗ ΟῊΣ. Α Ῥγορτθββῖῦθ οοῦτβθ ἀοβίρῃηθᾶ ἴο
δβδίδί (86 διυάεοηί οὗ ΟΟἸΙοαυΐαὶ ΟΒΐμ6βθ, 88 βροΐζοπ ἱῃ (π6 Οδρ ἴα] δηὰ ἴπα
Μείτορο!δη Περδτγίηθηῖ. ἴῃ εἰρῶς ραγίβ, στ ΚαΥ, ΒΥΠΑΌατΥ, δηιὶ Δ την
ἙἘχογοῖβθβ. ΒΥ ΤΉΟΜΑΒ Επανοῖβ ΑΡΕ, Ο.Β., ϑεογοίασυ ἴο Ηδν Βυϊϊδῃηΐο
Μα]δβιγ᾽ 5 76 μχαίίοη, Ρεκίηρ. 8. γο]β. 4[ο. Ῥγοργαββῖναε Οουγβα, ΡΌ. χχ. 296 δῃά
160; ΒΥ ΌΔΥΥ, ΡΡ. 126 δὰ 86; ΥΥγϊὴρ Εἰ χογοῖβθβ, ρῃ. 48; ΚαΥ, ρη. 174 διὰ
140, βεποὰά. 2434.

Ὅ αα6.--- Ἐν -ΟἾτεν Τχά- Εἰ ΟῚ. Α βου 168 οὐ Ῥᾶρϑσβ βοϊθοίθα 88
Βρθοϊηθηβ οὗ ἀοσυμηοηΐαγυ ΟὨΐηθδα, ἀδβίρηπθα ἴο ββὶβί διυάθηῖβ οὗ [6 Ἰδηριαρα,
88 ΓΙ (6 ὉΥ [Π6 Ο οἶα}5 οὗ Ομίπα. [Ι͂ἢ βἰχίθθῃ ραγίβ, σι Κα, οὶ]. 1. ΒΥ
ΤηοΜαβ ΕΒΑΝΟΙΒ ΑΡΕ, Ο.Β., βϑογοίδγυ ἴο Ηδγ Βυίίδμηὶς Μα]οβίγ᾽ 5 [,ρδίϊοι
δί Ῥεοϊχζίηρ. 41ο., μα] "ο]οίῃ, ρΡῃ. χὶϊ. δηὰ 4δδ; δηὰ ἰν., 72, δῃὰ ὅ2. 21 169.

Ν1Π114π|8.---Α ΒΎΧΓΑΒΙΟ ΠΙΟΤΙΟΝΑΕῪ ΟΡ ΤῊΒ ΟἾΙΝΕΒΕῈ [ΑΝΟΌΔΘΕ,
διταηροα δοοοσαΐπρ ἴο {86 υ- Εδηρ' Ὑπθη ὙΠ, τι ἢ (Π6 Ῥτοπυποϊδοη οὗἉ ἐμ 6
ΟἸιαγαούθσβ 88 ἢδασὰ ἰῃ Ῥοκίηρ, Οἀηίομ, ΑἸΠΟΥ͂, δμὰ β,δηρμαΙ. ΒΥ 8. ΜΈΣ
1 1.Μ8. 4[ο. οἰοίι, ΡὈ. ἸΙχχχίν. δῃᾷ 1262, 1874. 386 ὅδ.

ὟΝ Υ116.--- ΝΌΤΕΒ ΟΝ ΟἬΙΝΕΒΕ ΓΠΙΤΈΚΑΤΟΒΕ; ΜΙ} ἰπὐγοάποίοσΥ ΒΘυΛ (8
οἡ {Π6 Ῥτγοφγδββῖνα Αἀγαποθιηθηῖΐ οὗἉ ἴπ6 Ατί ; δπὰ ἃ [δῖ οἵ γδῃβ᾽ αι οἢ 8 ἔγοτῃ [886
Ομίπεβο, ἰπῖο ναγίουβ Εατορθαῃ Γδηριδαροβ. ΒΥ Α. ὝΎΤΙΕ, Αρθηΐ οὗ [6
Βευιβῃ δὰ Εοτγείρη ΒΙΌ]6 δοοίεςΥ ἴῃ Ομῖπδ. 4ϊο. ρΗ. 296, οἰοίῃ. Ῥεῖοθ, 421 169,

ΟΟΒΕΑΝ,

ΒΟ88 ---α ΟΌΒΕΑΝ ῬΕΙΜΕῈΒ. Βοίηρ [.ΘΒΒΟΠΒ 1η (ὍΤΘΔΠ. ΟἹ 811] ΟΥΙΠΔΥῪ
ΒΌδ)εοίΒ. ΤΥΔηΒβ ἰογαϊθα οὐ (Π6 ρῥυγίποῖρ]οβ οὔ [6 Μαπάαγίπ Ῥυίγωου ὉΥ̓ [88
δδῖὴθ δυΐμποσ. ΒΥ (6 θυ. 9590ηΝν Βοββ, Νενομδης. ῬΘΙΩΥ͂ ὅνο. β(ϊομδα,
ΡΡ. 90. 102. ᾿

ΒΟΑΎΡΤΙΑΝ (Οορτιο, ἨΙΕΕΟΟΘΙΥΡΗΙΟΒ).

Βίγοι (85...--ΕὐὙγρτιαν ΤΈχτβ: 1. Τοχί, Τυδηβ ἰθσγαύοη δηᾶ ΤΎΊΔΗ8]8-
(ἴ0η.---]1, Τοχί δηὰ ΤΥδηβὶ δγαίϊοῃ..---111. Ἰοχί ἀἰββθοίβα ἔῸΣ ΔΗ ΔΙΥ818.---ἼΥ..
ΠΟ θυ πη] δ ἶνοβ, οὐο. Ἰομάοῃ, 1877. Ιἀγρὸ 8γο. 128.

σαΐδϊορστθ (Α) οὗ Ἰοδάϊίηρ Βοοῖκβ οα Εἰρυρὺ πὰ Ερυρίοϊορυ οὰὰ Αββϑυσῖδ
δᾶ ΑΕ ΥτΙΟΙΘΕΎ; Τὸ ὃὉ6 δα αἱ [86 δ χορα ῥγίοοβ οὗ ΤΥ Ὁ ποΓ ἀπά Οο. 8νο.; ρρ.
40. 1880. 12.

ΟἸΑΓΚΘ.----ΜΈΜΟΙΕ ΟΝ ΤῊΕ ΟὈΜΡΑΒΑΤΙΥΕ ΟἜΑΜΜΑῈ ΟΕ ΕΘΎΡΤΙΑΝ, ΟὈΡΤΙΟ,
ΑΝ ὕΡΕ. ΒΥ ΗΥρὲε ΟἾΑΒΚΕ, ον. Μϑιοδοῦ Αταογίοδῃ Οτὶθηΐαὶ, ϑοοίοιν Μοὶ.
αἀεδεδῃ Οτθηίαὶ βοοϊοίγ, οἷο... οἷο. ΘϑΥ ὅνο. βά., ΡΡ. 82. 258.

44 1ϊησωϊδέϊς Ρωδίϊοαιέοηϑ 977 ΤΡ δ 6 ὃς (Ὁ.

Ἀδοοχὰβ οὗ {6 Ῥαβί, βΒειναὰ ἘΝΟῚΊΒΗ ΤΕΑΝΒΙΑΤΙΟΝΒ ΟΡ ΤῊΒ ΑΒΒΥΒΙΑΝ
ΑΝ ΤῊΞ ΕΘΥΡΤΙΑΝ ΜΟΝΌΜΕΝΊΒ. Ῥμόϊέδἠεά πάθον ἐδ δαμοίίοη 9} ἐδδ δοοῖσίῳ οὗ

“ΒιῤΙιίοαὶ Αἰγολαοίοσψ. ΕΡΤΤΕΡ ΒΥ ΠΕ. 83. ΒΙΒΟΗ.

ο 8. 1. τὸ ΧΙΙ,, 1874-19. 85. δ. οΔο. (Υ158, Σ., 111., Ὗ., ΥἹΙ. ΙΧ... ΧΙ., οοπίδίῃ
Αβδυσίδη Τοχίβ.)

ΤῊΣ ὅΑΜῈ. οὶ. ΠΠ. ἘΘΥΡΤΙΑΝ ΤΈΧΤΒ, 1. τόση 8ὅνο. οἷοί. 38. θά,

: Οοντκντ (ϑεοοπά ἙαϊίϊοΉ. ᾿

Ἱπβοχϊριίοη οὐ ὕπα; Βιδεϊβιίοαὶ Τθ]οῖ ; ῬαὈϊοῖὶ οὗ Ἰποίϊδηηθβ 1Π1.; Βαί]6 οὗ Μορὶάὰο ;
Ἰπϑουϊριίοη οὗ Ατηθῃ.θ- ἢ. ΒΥ 8. Βίτοι, 1.1}...

ΤΗΔΙΓ ΟΙΪΟΙΒ οὗἁ ΑἸηθποαμαί. ΒΥ Ο. Μδξρετζο.

ΤΟ ΝΥ ΔΥΒ οὗ Βδπιοδοβ 11. πίὰ ἴΠ6 Καϊῖα. ΒΥ Ρχγοῖ. Ε. ἴω. ᾿ϑῃϊησίοη,

Τηδοτγριίοη οὗ Ρίβποιί Μου- πιο. ΒΥ Βδνυ. Ε, 6. Οοοκ, Μ.Α., Οδποὴ οὗ Ἐχοίοσ.

ΤΑΌΪοΣ οὗ ΝΟ -Ἡοῖορ. ΒΥ δὰ] Ρίοστοῖ,

ΤΤΆΥΘΙΕ οἵ ἃη Ἐργρίίδῃ. ΒΥ Ετγδηςοὶβ ΟΠ δΌΔ8.

ΤΏ Τδιηθηίδίίοηβ οὗ 1[εἰ8 ἀπὰ ΝΕΡΏγΒ. ΒΥ Ρ.7. θὲ Ἡογτγχϑοῖς. ᾿

Ἡγίη ἴο Απιθη.Β8; Τη6 Ταὶο οὗ ἴμ6 Ὠοοτηοὰ Ργίποθ. ΒΥ Ὁ, Ὗ. σοοάπνίη, Μ.Α.

ΤΑ] οὗ ἴη6 Ὑγο Β͵Ιοί ΓΕ. ἐλβαῖ 76 Ῥαρο Βϑρηουΐ,

Ἐργρίίδη Οδ]οπγ; Τ8ΌΪ]6 οὗ Ὀγηδβίϊοβ ; Ερυρίϊαπ Μοδβυσοδ δηὰ οἰ ἴδ.
ἘΦ θὲ [γῖθοσ Τοχίβ, Αβυσίδῃ δὰ Ερυρίδη. ϑοϊθοϊοα ὈΥ Οθοσρθ δι: ἀπὰ Ρ. 15 Ῥαβὲ

ποιῇ,

'ΓῈΞ ὅ4με. 70]. 1. ἘΘΥΡΤΙΑΝ ΤΈΧΤΒ, 2. στόν 8γο. οΪοίῃ. 82. θ4.

ΟΟΝΤΕΝΤΊΒ.

Τηβοσίριϊοπ οὐ Απθδηΐ ; Ιπβοσίρίϊοη οἵ Αδῃπιθβ;; Οὐδ δὲς οὐ 086 1,δίογϑῃ ; Τ θεῖ οὗ 400
γΘΑΓΒ ; Ιηγνβείοῃ οὗὔ Ἐργρὶ ὈΥ [86 ΟΥ̓ΘΘ 5 ἰπ ἴπς Ἐοΐρτι οὗ ΜϑηΘΡΕΔΕ ; ὈΪγρα οἵ ΜΟΠΘΡΕΙΔΆ ;

Ῥοκβθεβθᾶ ῥχίῃοεβε; Βοβοῖία δίοῃθ. ΒΥ 8. Βίγοι, 1.1...

Οὐ ἰδὶς οὗ Ἀδῆμοβεβ 11. ; Ηγιηη ἴο Οβίγβ. ΒΥ Ετγδηςοἱβ Ομ ΌΔ8.. ,

Ττοαῖν οὗἩ Ρϑδοα Ὀδῖθοη ΒΒΠΊ6Β68Β 11, ἀπ ἴμ6 Ηἰ 68; Νοαρο ἴδῃ δί6]6; Ἐεδίδὶ Ὀἷσρθ
οὗ [6 Εργρίίδηβ. Βνυ Ὁ. Ὑ. ἀοοάνίη, Μ.Α.

Ταῦ]οῖ οὗ ΑΒΙΏΘΒ; Ιπβοσϊ ρου οὗ Οπθοη Μαάξβοηθῃ. Ἐν Ῥδὰ] Ρίοσσοί.

816]6 οὗ ἴη6 Ὀτθδτα ; 816]6 οὗ [86 Εχοοτοταυηῃίοδίίομ. ΒΥ α. Μδδβρϑχγο.

Ἡγιῃ ἴο (Π6 Ν᾽]. ΒΥ Βδυ. Ε. 6. Οοοῖκ.

ΒοΟΟΚ οὗ Ἀδβρίγαϊίοπβ. ΒΥ Βευ. Ρ. 7. 06 Ηοστδοκ.

Τα] οἵ ΒοίηδῃΌ. ΒΥ Ρ. 1.6 Ραρε Βοπουΐ,

Ι1λδὶ οὔ ασίμον Τοχίβ.

ΤῊΣ ΚΑΜΕῈ. 70]. ΥἹ. Εαυρτιαν ΤΈΧΤΘΒ, 3. Οὐότῃ 8ὅγο. οἷο. 382. Θά.

ΟΟΝΤΕΝΊΘΒ.
δ ΡΟ ΤΕ Ιηβογὶρίίΐοι οὗ Αταθηΐ ; Το Οοηᾳαοβίβ ἴῃ Αβἷα; Εμυρίίδη Μαρίοαὶ Τοχῖ, ΒΥ 8.
ἡγοῦ, 1.1,.Ὁ.
στοαὶ Ἠδυτὶβ Ῥαρυγαβ, Ῥασ 1. ΒΥ Ῥγοίβθεβοτ ΕἸΒΌΠΙ ον δηὰ 8. Βίγον, 1.1...
Τηδοτί ριίοη οὗ Αδῇτηθθ, βοὴ οὗ Αὔδπα, Βν Ρ. 1.6 Ραρὸ Ἀοδουΐ. ᾿
1,οὐῖεν οὗ Ῥηθεδβα ; ΗστηΩΒ ἴο Ατηθῃ ; ΤῊ6 ΒίΟΥΥ οἵ ϑδῆθῆδ. ΒΥ Ὁ. Ὑ. ἀοοάνίη, Μ.Α.
Βί6]6 οὗ [6 Οοτοῃαίίοη , δ5ῖ016 οἵ Κὶπρ Ηογβίαιοῖ. ΒΥ α. Μϑδροσο.
ΤΌΘ ἸΠβοσριίοη οὗἉ [6 ΟΟΨΟΥΠΟΣ ΝΟ 8- ογ, ΒΥ Ῥαι] Ρίοσγοῖ,
Τηβουϊρίοη οὗ [16 Ὠσβισαοίοη οὗ Μαπκίηα, Βγ Εἀουδτγὰ Ναν }16.
ΤΌΘ Βοηρ οὗὩ 6 Ηδύροῦ. ΒΥ Γυσσὶρ Βίογῃ.
ΤῊΘ ΤΑ16 οὗ ἴη6. Οαγάρῃ οὗ ΕἸοννοσθ, ΒΥ Ετλης υἷ8 ΟΠ Ό 88.
1ἰδῖ οὐ ἰσίμΠοΥ Τοχίβ.

.- ΤῊΣ θάμα. Υ0]. Υ11Π1. Ἑουρτιαν ΤΈΧΤΘΒ, 4. Οὐόπῃ 8νο. οἷοι. 82. θά.

ΟΟΣΤΕΝΊΒ.

Τηβοσϊρίζοη οἵ [η6 ΟΘο]ὰ Μίηρδβ δἱ Ἀποἀθδιθἢ δηὰ Καυῦδη : Ὥθοτοο οὗ ΟΠ ΠΟΡῸΒ ; [πβοσϊρίΐου
οἱ Ὀαγίυβ δὲ ΕἸ-Ίαγροι; ΤῊΘ ΡΥαΐβο οὗ 1θασηΐηρ. ΒΥ 5 Βίγοι, 1.1,.Ὁ.

Οτοαῖ Η: στῖβ ΡΆΡΥΓΤυΒ, Ρασὶ 11. ΒΥ Ργοίβββοσ Ε βθη] οἿγ δηὰ 5. Βίγο;, 1.1,.Ὁ.

Ἐταρτηθπῖ οὗ ἴΠ6 ΕἸἾχβί 4} 16 ῬΑΡΥΤῸΒ ; Ηγιηη ἴο ἈΔ- Ηδυτλδο 8. ΒΥ Ρσοΐ, Ε. 1,. 15}.
ἱπρίοη, 1. 1,.Ὁ.,. Ὁ.6.1,.

ΑὈθίγδος οὗ ἃ 886 οὗ Οομδρίγδου. ΒΥ Ῥ. [6 Ῥαρὲ Ββῃουΐ,

Οτραῖ Μοπάδβ βί6]6. ΤυΥϑῃβ)αιϑα ἤγοση Βγυρβοῖ- ΒΟΥ.

Το 1ὐἰΐδην οὗ Βα. ΒΥ Βαἀουαγχὰ Ναν!]]6.

ΤῊΘ ΡΑρυτυβ οὗ ΜΌΓΣΑὶ Ρχοοορῖθ, ΒΥ Μ. Τμοοὰᾶ. Ὠονοσίδ.

1΄ϑιῖ οὗ Ευγίμον Τοχίβ.

ΤΗΕ ὅαμξε. οὶ. Χ. Ἐσυρτιαὰν ΤΈΧΊΒ, ὅ. Ογόσνη 8γο. οἷοίῃ. 82. δώ.

ΟΟΝΤΕΝΤΒ.
Τηβοσίρίίοη οὗ Η δυο μοὶ, ΒΥ 8. Βίγοι, 1.1,.Ὁ. ᾿
ΤΏ δ[6]6 οὗ Βεκα ; Οὐδ ἶβὶς οὗ ΑἸοχαηάσία: Το Μαρία Ῥαργτιβ. Ἐν Ἐσδηςοὶβ ΟἸὨΔΌΔΒ
ΤΊ 8.616 οὗ [υἰϊοβϑῃ ; ηϑοτὶ ρου οὗ Κίηρ Ναδίοβοθθη. ΒΥ Ρχοίύ. Ο. Μδβϑρεσο.
ΤῊΘ Ῥαβίορποτιβ οὗ ἴὴ6 αϊοδῃ. ΒΥ Ρ. 1.6 Ραρο Βοδοιυΐ,
Αἀάγθεαβοβ οὔ Βογὰβ ἴο Οεἰτίθ. Βνυν Ἑάἀουδτὰ Ναν]]ο.
ΤΊ Βοοῖ οὗ δά. Βυ Ε. 1, δι το.
Αποϊοηϊ Ἐφδίναϊα οὗ [ῃ6 ΝῚ]6. ΒΥ Τιυᾶνὶρ βίοση.
Τηβεσί ριοη8 οὗ Θϑθθα Ηδίδϑα. ΒΥ 7 ομδππθβ Ὁ ὑπο 6.
Οοπίγδοι οὗ Μαγτίαρο. ΒγῪ Ε. Βονη)ουῖ.
ἸΤα]οῖ οἵ ΑἸοχαπῦοῦ συ 11. ΒΥ 8. Μ. Ὀγδοὶ.
1΄βῖ οὔ ἔτ ηον Τοχίβ.

ΤῈΞ ΚΑΜῈ. 0]. ΧΙ], Ἑσυρτιαν ΤΈΧΤΒ, θ. 19} φγεοραγαξίοη.

δὅ7 αμὰ ὅ9, ΠΖιάσαΐο ΗΠ, οηάοη, Ἐ..Ο. 4

ΒθπουΣ (1,6 Ῥαρθ)---ΕἸΙΕΜΈΝΤΑΕΥ ΟἜΑΜΜΑᾺ οὗἩὨ {π6 Αποίοηξ ΕρΥρίδη
Τιδηρυδζο, ἰῃ [6 ΗΠ ἸΘΓΟΡΊΥΡΕΙΟ ΤΥΡΘ. 4ϊο., οἰοί!. 187ὅ. 129.

ἘΝΟΤΙΒΗ (ΕΑΕΠΣ ΑΝ ΜΟΡΕᾺΝ ΕΝΟΙΙΒῊ ΑΝῸ ὈΙΑΙΈΟΤΘ).

ΒΑ]]Δὰ βοοϊοίγ (ΤῊΘ).----ϑυ δου ρύϊου---- ὅτὴ4}} ῬΆΡΘΥ, ὁπ6 ρα ϊηθα, δηᾶ
Ἰαυρθ ῬΆΡΟῚ, [χ66 ρἜΙΠΘΑΒ, ΡΟΣ ϑηπυτη. [7,180 οὗ Ρ]]οα οἢ8
ΟΠ. ΔΡΡΙ]Ἰοα΄:οη.

ΤΠ6 ΒΟΚΟ οὗ Νυγίησο. ΒΥ 90ην Βύββειι, δϑουΐ 1460--1470 ΑἸπο
Βοιαϊηὶ. ΤῈ Βοκα οὗ Κουγηρο. ΒΥ ΎΝΚΥΝ ΡῈ ΟΑΕΡΕ, Αὔπὸ Ποιρηϊηὶ
1818. ΤΙΘ Βοκεο οὗ Νυγίυαγα. ΒΥ υση ΒΟΡΕ5, Αβηὸ Ποιμίηϊ 1677. Εἀϊιοὰ
ἔτοτα (μ6 Οτὶ ἴηδ}5 ἴῃ [86 Βνιβῃ Μυβουῦλ ΤΑΌΓΥΑΓΥ, ΌὈΥ ΕᾺΕΡΕΒΙΟΚ . ΕυκνΝι1-
ΨΑΙ,, Μ.Α.., Τυϊηϊγ ΗΔ]}, Οδιμοτίαρο, Μοαθογ οὗ Οουηοὶ! οὗὁἩ [μ6 ῬΒΙ]ο]ορίοαὶ
δὰ ΕΔΡΥ ΕΣ Ρ δ} 'Γοχί βοοίοιςεβ. 410. ΒΑ) -τόγοοοο, ρὶϊς ἴοΡ, ΡΡ. χὶχ. δπὰ 140,
28, χχνυὶϊὶ, ἀῃὰ δ6. 1867. 11. [15. θα.

ΟἼΔΓΠΟΟΙ --- ΛΈΠΒΑ ΝΟΜΊΝΑΙΙΑ ; ΟΥ 7 ογβ ἀουϊ νὰ ἔγοτη ῬΥΓΌΡΟΥ ΝΆΙΩΘβ.
ΒΥ ΕΙΟΗΑΕΡ ΞΤΕΡΗΕΒΝ ΟΠΑΆΝΟΟΕ, ΡΒ. Ὦγ. Ε.8.4.. εἴς. 8νο. γ᾽. 826, οΪοί. 142.

ΟἸΔΥΠΟΟΚ.- -Τῦσυυθ Ῥατβονυμιουθ; ΟἹ, ἴμ6 ΕὐγτηΟΙΟΡΥ οὗ Ουτίουβ ϑγ-
Ὠδίηε8. ΒΥ ΕΙΟΒΑΒΡ ΞΤΕΡΗΕΝ ΟΠΑΒΝΟΟΚ, ΡΒ... Ε.8.4Α., Ε.Β.6.5. στόν
8νο., ΡΡ. 182, ο]οῖ. 72. θά.

ΟΠ ΆΥπΟΟΚ (Β. 83.)-- ΟἸἾΟΒΒΑΒῪ ΟΕ ΤῊΕ ΕΒΒῈΣ ὈΙΑΙΈΟΤ. ΒΥ ΕΒ. 8.
Οηαβνοοκ. 8600. οἰοΐῃ, ΡΡ. Χ. ἃπᾶὰ 64,. 1880. 88. ΘΖ.

ΟἸδθοοΣ δοοϊοῖγ᾽ 5 (Τ]16).--- ϑυ βου ρύϊοη, ὕσο ραΐπθᾶβ ΡῈ ΔΠΗ.Π,.
1Δ8ὺ οὗ Ῥαθ]]οαύϊοηΒ οἡ ΔΡΡ]ϊοαϊοη.

ἘΡῸΥ απᾶ ΟἾΠη6; δὴ ΕαυΪγ ἘΠΡΊ188} Βοιηαποθ. ἘἙΙ οα ἔγοπι Βίβθορ
ῬογοΥ 5 Βο]ο Μαμῃηυδβοτίρί, δρουΐ 1650 αΑ.ὺ. ΒΥ ΦοΗνΝ Ὗ. Ηλτθ, ΜΑ.Α.,
Εε] ον δηὰ Ἰαία Αββἰβίδηϊ Ταϊοσ οὗ Ομ γίβι᾽ β ΟΠ] ρα, Οδμιθτί ρα, δὰ ΕΒΕΡΕΒΙΟΚ
ἢ. ΕυκΝιναι, Μ.Α., οἵ ῬΡπίεΥ Η4}}, Οδιδτίαρθ. 1 νοἱ. 4ἴο., ρρ. 64, (οπ]γ
100 οορίε8 ρυϊηϊθά), Ὀοαπά πῃ ἴμ6 ἘοΧΌαΓρΙΘ βίγ}16. 1058. 6.

ἙἘΔΙῚΥ ἘΠ ρ 158} Τοχί βοοϊοῖγ 5 Ῥυ]]οαίοη8. δ βου ρύϊοη, οὔθ ρα ΐμθα
ῬΘΣ ΔΠΒΌΙΩ. ᾿

1. ἘΛΈΕΙΥ ΕΝΟΊΙΒΗ ΑἸΤΙΤΕΒΑΤΙΥ͂Ε ΡΟΕΜ5. [Ι͂Ἡα {Π6 Ὗἥ οδἰ- ΜΙ4]απᾷ
ὶα]οοῖ οὗ ἴ6 Εουγίοοπί Οοπίατγ. Ἑαϊϊοὰ ὈΥ ΒΒ. ΜΟΒΒΙΒ, Εδβα., ἔγοτωῃ δῃ
ππίᾳυς Οοἰτοηίδη Μϑ. 1628.

2. ΑΒτΗσκ (αρδουΐ 1440 κ.ν.).. ἙαΙ6α ὉΥ Ε΄ ὅ. ἘσΆΝΊΥΑΙ,,, Ἐδα.,
ἔτοια (μ6 Μαγαυΐβ οὗ Βα(Β᾽ 5 απίαυα Μ5. 42.

3. ΑΝῈ ΟὈΜΡΕΝΨΙΟΟΒ ΑΝ ΒΒΕΘΕ ΤΒΑΟΤΑΤΕ ΟΟΝΟΈΒΝΥΝΕῈ ὙῈ ΟΥΕΙΟΕ
ΑΝ ὨΕΉΤΙΕ ΟΡ ΚΥΝΟΙΒ, οἴσ. ΒΥ να Μ ΓΑῦΕκ. (1δδ6 4.0.) Ἑαϊιοὰ
“ὉΥ Ε΄ Ηασ, ἔβᾳ.. ἢ.(.ἢ. 49.
4. ὅτα ΟΑΥΤΑΥ͂ΝΕ ΑΝ ΤῊΣ ΟΕΕΝ ΚΝΊΘΗΤ (δου 1820-80 ..».).
Ἑαϊιεὰ θγ ΒΕ. ΜΟΒΕΙΒ, Εδα., ἔγοτα δῇ ππῖαπαο Οοἰοπίδη Μ8. 109.

δ. ΟΕ 1ῈῈ ΟΚΤΒΟΘΒΑΡΗΙΕΒΕ ΑΝῸ ΟὈΝΘΟΆΛΙΤΙΕ ΟΕ ΤῊΕ ΒΒΙΤΑΝ ΤΌΝΟΤΕ ;
ἃ ἰτεϑαῖθϑ, Π06 5Βογίδγ (ἤδη πδοϑββδεὶθ, ἕο ἴ86 οῆοοοθ, Ὀ6 ΑἸΙΈΧΑΝΘΕΕ ΗΜΕ.
Ἑαἰτεά ἔογ (μ6 ἤγϑί ἔτη ἔγοπι {μ6 υπίᾳυς Μϑ, ἴῃ [86 Βειεἰδὰ Μαυδβεαα (ἀθουΐ
1617 Α.0.), Ὁ ΗΒΝΒΕΥ Β. ΉΒΑΤΙΕΥ, Εἔδβᾳ. 42. ,

6. ΓΤΑΝΟΈΠΟΤ ΟΕ ΤῊΒ 1. Εαιοα ἔσοιῃ [6 απῖαὰθ ΜΗ. η ἔμ Οδῃ-
Ὀγίαρο ὕπ᾿νουβ Υ ΠἰΌγαΓΥ (0. 1600), ὉΥ ἴμ6 ἔδν. ΤΑΙΤΕΒ Ὑ. Κ5'ΚΒΑΊ,
Μ.Α. 89. ᾿

Ἴ. ΤῊΞ ΞΊΟΒΥ ΟΕ ΟἜΝΕΒΙΒ ΑΝῸ ΕἸΧΟΡΌΒ, 8ὴ ΕΔΙΥ ἘΠΡ]Βἢ ϑοηρ, οὗ
δῦουϊ 1250 Α.Ὁ. Ἑαϊεὰ ον ἴμ6 ἄγβί ἴἴπη6 ἔγοτη [9 ὑπίαπα ΜΗ. ὅλ ὑπὸ ϊ γασν
οἵ Οοτρυβ Οιγίβιὶ (0}16ρ6, Οδι τι άρζε, Ό. ἴλ. ΜΟΒΒΙΒ, 8δᾳ. 82.

2

46

Ἰἠηρσιϊϑέϊς Ῥιδίϊοαξίοηδ 977 Τρ δηον ἃ Οὐ.

8 ΜΌΟΒΤΕ ΑΈΤΗΥΒΕ; (δ6 ΑἸ] οταίῖνο γοσϑίοη. Ἑαιοᾶ ἔγοτα ΒΟΒΕΈΤ

10.

11.

12.

18.

14.

1

160.

11.

18.
19.

20.

21.
22.

28.

24.

ΤΉΟΕΝΤΟΝ 5 ἀπίαπα Μϑ8. (ἀδουΐ 1440 Α4.}.) δ [{ποο]η, ᾿γ ἴ86 δον. ΘΕΟΚΟΘΕ
Ῥεβδύ, Μ.Α., Ργδεμάδευ οὗ 1ω}ποο]η. 795.

. ΑΝΙΜΑΡΨΕΒΒΙΟΝΒ ὕΡΡΟΝ ΤῊΒΕ ΑΝΝΟΤΑΟΙΟΝΒ ΑΝ ΟΟΒΒΕΟΤΙΟΝΒ ΟΕ

ΒΟΜΒ ἹΜΡΕΒΕΕΟΤΙΟΝΒ ΟΕ ΓΜΡΒΕΒΒΙΟΝῈΒ ΟΡ ΟἸἨΑὕΟΕΒ᾽Β ῬΟΒΚΕΒ, τορτηϊδὰ
ἷῃὰ 1698; ὈΥ̓ ΕΒΑΝΟΙΒ ΤΉΥΝΝΕ. ΒΕαϊιοὰ ἔγομα μ6 ὑπίΐαυο ΜΆ. ἴῃ τδὲ
Βυϊάρεσνδίεν {λῦγαυυ. ΒΥ Ο. Η. Κινοβιευ, β4ᾳ., Μ.Ὁ., δπὰ ἣὰ δ. ΕΥΕΝΙΨΑΙ
Ἐβαᾳ., Μ.Α. 108.

ΜΈΒΙΙΝ, ΟΆΚ ΤῊ ΕἸΔΈΤΥ ΗΊΙΒΤΟΒΥ 0Ε Κινα ΑἙΤΗσα. αι ρα ἤοὸγ [6
βγβί της ἔγοτα [88 ππίᾳυῃα ΜΆ. πῃ [π6 Οδπιτί ρα {Πηἰνογδιυ 1ἰταγυ (δου
1450 Α.».). ὈὉΥ ΠΈΝΒΥ Β. ΉΒΑΤΙΕΥ, ἔδᾳ. Ραγ 1. 224, θά,

ΤῊΒ ΜΟΝΑΒΟΗῈΕ, πα οὔμον Ῥοθῃβ οὗ ΚΝ!" Πανα ΠΤ γπάοβαυ. Ἐάιίοα
ἔτοτ 86 ἤγβῦ δαἀϊξζίοη ὉΥῪ ΦΟΗ͂ΝΕ ὅΚΟΤΥ, ἴῃ 1δδ2, ὉΥ ΕἸΤΖΕΡΜΨΑΒῸ ΗΆΑΙ,,
ἘΒβᾳ., Ὁ.Ο.1.. Ῥαγε 1. 82.

ΤῊΕ ὙΆΙΘΗΤΒ ΟἼΑΒΤΕ ἯΊΕΕ, ἃ ΜΟΙΤΥ Τα]6, Ὀγ Αδαμ οὗ ΟοΌβδμηι
(αθουΐ 1462 Α.».), ἔγοτα. [86 υπΐφας Πδιαθοῖῃ ΜΆ. 806. Ἑαϊἰοα ἔογ [86 ἢγεὶ
ΤῺ ὈΥ̓͂ Ε, “. Ευκνιναι,, ἔβᾳ., Μ.Α. 12.

ΒΕΙΝΤΕ ΜΑΒΗΈΒΕΤΕ, ΡῈ ΜΈΓΡΕΝ ΑΝῚ ΜΑΒΤΥΒ. ΤὮγχοθ Τοχίβ οὗ δ.
1200,1810, 1880 Α.». Εἰγβῖ οἀϊρὰ ἰῃ 1862, Ὀγ [86 δν. Οϑσαι ΟΟΟΚΑΎΝΕ,
ΜΑΑ., δῃὰ ον σο-ἰββιῃθ ἃ. 28.

Κυχκα ΗοκνΝ, νι ἔταρταθηΐβ οὐ ΕἼΟΣΙΖ δηᾶ ΒΙ δυο Ηυγ, δηᾶ (ἢ6
Αββαπιρίίοη οὗ (Π6 Β]6ββεὰ γιγρίηῃ. αἰ δὰ ἔγοια ἴμε Μ858. ἴῃ [86 Γἰῦγαγυ οὗ
[86 ]π᾿νογϑιγ οὐσδιοσιάζο δαὰ [86 Βγίεἰϑὰ Μυδβου, Ὀγ [μ6 αν. ὅ. ΒΑΎΒΟΝ
υμΒυ. 32. θά

ῬΟΙΜΤΊΟΑΙ, ΒΕΙΙότοῦθ, ΑΝῸ ΠΟΥΕῈ ῬΟΕΜ8, ἔτοπλ [6 Τιαιθοίῃ ΜΝ.
Νο. 806, δῃπὰ οἴδον βουζοθβ. Εἰαϊίθὰ ὈῪ Ε, 7. ΕΥΒΝΙνΑΙ,, ἔδβᾳ., Μ.Α.
15.64.

Α ὙΒΕΤΙΟῈ ΙΝ ΕΝΟΙΙΒῊ ὈΓΘΌΘΙΥ ἄγαᾶνγα ουΐ οὗ Ρ} Ὀοοὶς οὗ Θυϊηςϊβ
6556} 01}]8 ἴῃ Ιδίγῃ, Ὁ ἩδΥΥΒ ἢ Ῥγορδεῖα δά κίηρ οὗ Εἰρὶρί δἴϊογ ἢ δοοὰ
οὗ Νοοα, ἔδάϑγ οὗ ΡΒ] ΟβορὨΓῖβ, παά δ ὈΥ͂ του δοϊ οι» οὗἁἩ δὴ δυηχὶὶ οὗ αοἀ ἴο Βἷτὰ
βθηί6. Βαϊ(οἀ ἔγοιι (π6 ϑοδῃθ Μϑ. 78, Ὁγ ΕΒ. ὅ. Ευανιναι,, ἔδᾳ.. Μ.Α. 19.

ῬΑΒΑΙΧΕΙ, ΕΧΤΒΑΟΤΒ ἔγοιῃ 29 Μαπυβοσὶρίβ οὗ ῬΊΕΚΒ ΡΙΟΎΜΑΝ, ΜΙ ἢ
Οοπηηιθηΐβ, 8πὰ ἃ Ργοροβὰϊ ἔογ ἴμ6 δοοϊείγ᾽ 5 ΤἈγοθο- [οχὺ δἀϊζίοη οὗ [ἰβ ῬΟΘΠ,.
Βγυτμ6 ον. Ὗ'΄. ὅκεατ, Μ. 4. 12.

Ἡλι ΜΕΙΡΈΝΒΕαν, δυουΐύ 1200 Α.»ν. ἘΚ ρα ἴῸΣ {86 ἢτγβί {πλ6 ἔγοτῃ
[86 ΜΒ5. (τι ἃ ἰγδηβ] 0.) ὈὉγ [6 ον. Οβαι ΟΟΟΚΑΥΝΕ, Μ.Α. 18.

ΤῊΕΞ ΜΟΝΑΒΟΗΣΕ, δπᾶ οὔμου Ῥοθιῃβ οὗ δ1Ὁ θανια Τγπάθβαυ. Ῥατγ 11.,
[86 Οοιηρ!αγηῖ οὗ ἔμ6 Κίηρ᾽ 5 Ῥαρίηρο, δηὰ οἴμοὺ τηΐποῦ Ροθβ. Εαϊζεα ἔγοιω
[86 Εἰτβῖ Εαἰτοη ὉΥ Ε. Ηαι;, Εβᾳ., Ὁ. .1.. 82. θα.

ΒΟΜῈ ΤΈΕΒΑΤΙΒΕΒ ΒΥ ΕΙΟΗΑῈΡ ΒΟΙ1Β 08 ΗΆΜΡΟΙΕ. Βαϊίοα ἔγοτα
Βοδοτί οὗ ἸΒοτγηΐομ᾽β Μϑ8. (0. 1440 Α.}.), ὈὉΥ ον. ΟἜΟΒα6Ε Ο. ῬΕΒΕΥ,
ΜΑ.Α. 15.

ΜΈΒΙΙΝ, ΟΚ ΤῊΕ ΕἸΑΕΙ ΗἼἸΒΤΟΒΥ ΟΕ Κινα ΔΒΤΗσκ. Ρατί 1. Ἑαιρα
ὈΥ͂ ΗΈΝΒΥ Β. ΒΕΑΤΙΕΥ, δα. 45.

ΤῊ ΒΟΜΑΝΒ ΟΕ ΡΑΒΤΈΝΑΥ, ΟΒ ΠΌΒΙΟΝΕΝ. Ει(οα ἴον (Π6 γσβί ΕΠτὴ6
ἔγοτῃ [86 υπίαυο ΜΒ, ἴῃ ἴΓΠ6 ΠΌγΑΓΥ οὗ Τυιιοϊγ ΟΟἸ]ορθ, Οδπιογίἀρθ, ὈΥ ἴπ6
Ἐον. ΡΥ. ΝΥ. βκεατ. Μ.Ὰ. δε.

ΑΝ ΜΙΟΗΕΙΪΒ ΔΥΕΝΒΙΤΕ ΟΕ ΓΝ ΨΥΤ, ΟΥ ΒΘΙΏΟΤΗΘ Οὗ (ΟΠΒΟΊΘΠΟΘ, ἰῃ
(86 Καηιβῃ ἀϊα]οοῖ, 1810 Α.ν. Ἑαϊξεά ἔγοια ἴπ ἀπίᾳυθ Μ8. ἰῃ [86 Βγι (158
Μυβευπῖ, ὈΥ ΒΙΟΘΗΑΕΡ ΜΟΒΆΙΒ, ἔβα. 1[08. 66.

ΤΥΜΝΒ ΟΕ ΤΗῈ ΥΙΒΘΙΝ ΑΝῸ ΟἼΕΙΒΥ; ΤῊΒ ΡΑΒΙΙΑΜΈΝΤ ΟΕ ΒΠΕΥ͂ΠΠ,
δὰ Οἴμον Βοϊϊσίουβ Ροθβ. Εαϊϊοα ἔγοαι [86 διδοῖ. Μ8..858,ὃγ Ε΄ ἡ.
Ευμνιγάι, Μ.Α. ὃ».

δ7 αμὰ δ9, 7 άσαίο ΗΠ, Ζοπάοη, ΚΕ. Ο. 47

26. ΤῊΕ ΒΤΆΟΘΙΟΝΒ ΟΕ ΒΟΜΈῈ, 8πᾶ (86 ῬΣΙρτὶτ ΒΒ βθα- ὕογαρο δηα ὅ368-

Ιοκ6 58, τὶ ΟἸομθ Μαγάθδημοα. Ἑἀϊεἀ ἔγοτῃ ἴδ Ὑϑγηοη δηὰ Ρογϊεϊρίοῃ
Μ85. , εἴς., ὉγΥ Ε΄. 7. Ευκνιναι, Εβα.. Μ.Α. 12.

26. ΒΒιταιοῦβ ῬΙΕΟΕΒ ΙΝ ΡΒΟΒΕῈ ΑΝΡ ΥΈΒΒΕ. ὐΟὈπίδιπιηρ Π 85 Φο0η
Οαγίγὶρρ᾽ 8 δουιωοη; 16 ΑΌΡαγα οὗ 8. ὥριγῦ; ϑαγηα Φοη, δπὰ οἴμθυ Ῥΐθοθβ
ἷπ ἴΠ6 Νοτγίμογη Ὠδθοῖ, Ε"ἀϊοα ἔγουλ Βοδοτί οὗ Τῃογπίοηθ᾽ Β ΜΆ. (40. 1460
4.1..), ὉΥ ἴῃ δν. α. ΡΈΚΕΚΥ, Μ.Α. 23.:.

21. Μανιρυτῦβ νΟΟΘΑΒΥΙΟΕΥΜ : ἃ ΒΕ ΥτΙηρ ΠΙΘΓΙΟΠΑΥΥ οὗ {π6 ΕἸ ΠΡΊ1Βῃ
Τληρυδρο, ὉῪ ΡΕΤΕΝ [ἘΥΙΝ8 (1670). Ἑάϊϊοα, νι δὴ ΑἸρμα θοαὶ Ἰηάθχ
ὈΥ ΒΗενδΥ Β. ΕΑΤΙΕΥ. 122.

28, ΤῊΕ ΥἼΒΙΟΝ ΟΣ ὝἾΠΙΑΜ ΟΟΝΟΞΕΝΊΝΟ ΡΙΕΒΒ ΡΙΟΤΜΑΝ, ὑορούμοῦ ψ
γιΐα ἀθ Ώονοὶ, Ποῦοῖ οἱ Ποῦδεβῖ, 1862 Α.Ὁ., Ὁ διιαμ ανοόσυάνῃ. ΤῈ
ΘΑΥ]οβὲ οὐ ϑγηοη Τοχῦ; Τοχὶ Α. Ἑαάϊζοθα ἔγοιι δ γοπου Δῖ8., πὶτὰ ἐμ}}
ΟοἸ]]αιίοηβ. ὃν ἔδν. Ὗ. ΡΠ. ϑκβαύυ, Ν.4. 7:.

29. ΟἸ ἘΝΟΙΙΒῊ ΗΟΜΙῈΒ ΑΝ ΗἨΟΜΙΙΈΤΙΟ Τ᾽ ΒΑΤΥΙΒΕΒ. (αν ]05 αγὰθ
δηα {Π6 Υοπυηρθ οὗ ὕτο 1ιδυθγὰ : ὕτοίδαμβ οὗ ὕτο Τουογὰ δπά οὗ ὕταο 1,6],
δἰο.) οἵ [6 ΤΟΙ ἀπα ΤὨϊγίθθη ἢ Οδηΐατίοβ. αι θα ἔγοπι Μ 55. ἴῃ {η6 Βειί-
1β Μαβοαπι, 1, Ὀθίἢ, δηὰ Βοά]οίδη 1, 1Ὀγατῖθ5; πὶ [αἰτοάυοίοι, “ΓΓΙΥΔΏ518-
(ἴοη, δπά Νοῖθβ. ΒΥ ΒΊΙΟΗΑΒΡ ΜΟΒΕΙΒ. ΖἸγδί δογίθδ. Ῥατί 1. 28.

80. ῬΙΒΕΒ, ΤῊΕ ΡΙΟΥΘΗΜΑΝ᾿Β ΟἜΕΡΕ (ἀρουῦ 1894). ἙάαΙοα ἔγοτῃ [ἢ 6
Μ55. Ὀγ (86 ον. Υ'. Ὗ. βκεατ, Μ.Α. 25. .

81. ΤἸΝΒΤΕΥΟΤΙΟΝΒ ΕῸΒ ΡΑΞΒΙΒῊ ῬΕΙΕΒΥΒ. ΒΥ 90ηΝ Μυβο. Βαϊ ρα ἔγουη
Οοζίου ΜΆ. ΟἸαυάϊαδ Α. 11., ὉΥ ΕΚ Ῥεάσοοκ, Ἐβα., ΕΒ. 5.4.., εἴς., εἴς. 45.

82. ΤῊΒΕ ΒΑΒΕΕΒ ΒΟΟΚ, Ατιβίου θ᾽ 8 Α Β Οὐ, σεθδηϊαῦ!5, δίαπϑ ῬαοΥ δᾶ
Μδίβϑηι, ΤῊΘ [,γ{}}}6 ΟΠ] άγθηθβ ἔγ}} ΒοΟΚΘ. ΤῊΝ ΒΟΚῈΒ οὲ ΝΌΞΒΤΟΒΕ οὗ
Ηυρὰ Ἀμποάδβ δπὰ Φόομη Ἐ886}}, Υ γ Κγῃ ἀ6 ΠΥ οτάθ᾽ 5 Βοκο οὗ Κούνγηρο, ΤΏ6
ΒοοΚα οἵ )δυαθᾶηον, ΤᾺΘ ΒΟΚΟ οὗ Οὐυτγίαβγεα, βθαρογ᾿β ϑοῇοο]δ οὗ εγίαο, οἴα.,
εἴς. Ὑ βοαα Εγθπο δηὰ [,αἰΐϊῃ Ῥοθιῃβ οὐ ᾿ἷΚα βυ)]θοῖβ, ἀπὰ βοῖὴθ ΕΌὈΓα-
ΜΟΓὰβ οἡ ἀυσείίοη ἰῃ Εδυὶγ Εηρ]απά. Ἑαϊιοὰ ὃγ Εἰ. “. ΕὔΒΝΊνΑΙ,, ΜΑΑ.,
Ττίη. ΗΔ]}, Οὐδ τὶ άρα. 188.

88. ΤῊΕΞ ΒΟΟΚ ΟΕ ΤΗῊῈ ΚΝΊΘΗΤ ΡῈ τὰ ΤΌ ΓΑΝΡΕΥ, 1372. Α ἘΔ οΥ 5
Βοοκ ἴοσ ἷὶβ Ὀδυρμίονθ, Εἰ ἀἰζοα ἔγοτα [86 Ἡδιϊοῖδη ΜΆ. 1764, Ὁ ΤΉΟΜΑΒ
ὙΝκΙΘΗΣ ἔδβα., Μ.Α., δὰ Μγ. ὙΠ. Μ ἘΟΒΒΙΤΈΒ. 88.

84. Οτὐ,ῦ ΕΙΝΟΙΙΒΗ ΗΟΜΊΓΓΕΒ ΑΝ ΗΟΜΊΓΕΤΙΟ Τ ΕΑΤΙΒΕΒ. (βάν 168 ἮΝ ἀσάρ,
δηᾶ ὑῃ6 ομαμπρθ οἵ ὕτο 1δυεγᾶ : Ττοίβιηβ οὗ ὕτο Τουεγὰ ἀπά οὗ ὕὍτο [6],
οίς.) οὗ (86 Τ ΘΙ δηαὰ ΤὨϊγίθο ἢ Οδηίατῖθ5. Ἑάϊοα ἴγοιῃ ΜΑΝδ. ἴῃ (ἢ9
ΒεΙ 5} Μαβοατ, [Δ Ὀ6Ὦ, δα Βοά]οίαδῃ ΤΙ ΌΓΑΓΙΘΒ; αι Γηἰτοάαοίίζοῃ, ΤΊΔῊΒ-
Ἰαίίοη, δπὰ Νοίθβ, ὉΥ̓ ΒΙΟΗΑΒΡ ΜΌΒΕΙΘ. ΖΚ γδὲ δογίθδ, Ῥατί 2. 88.

83ὅ. ὅτε Πάσιρ ΓΠΥΝΡΈΒΑΥΪΒ ἤΌΚΚΒΘ. ῬΆμτ 8. Τη0 ἨΗϊβίοσίθ οὗ δῃθ
᾿ ΝΟΡΙΙ δπὰ Ὑ αἰϊζθαπὰ ϑανγογ, ΊΣαΜ ΜΈΙΡΕυμΜ, ὉΠΙΑΥΆΥ]6 [Γαἰγὰ οὗ
ΟἸδἴβοῆθ δῃὰ ΒυῃΠη18, ὈὈΕΙΓΤΙ 0 ϑ1:. ΘΑ ΓΠΥΝΡΈΒΑΥ οὗ (ῃ6 Μοηίΐ αὐαϑ
Τγοὺῃ Κίηρ οὗ ΑΥ̓ΤΙΘΒ. 18 [86 Τοβίαπχοπί οὗ (6 58] ὙΥΠ]ἔΐαηθ Μεὶ-
ἄγατῃ, Βαῦγον, ΟΟΙΏΡΥΪ αἰθτα Ὀ06 δ᾽Σ Παθϊα Τιγηάοθαν, οθ. Εαϊ θὰ Ὁγ Ε.
Ἡλι, ἢ).Ο.1..,. 292.

86. ΜΕΒΙΙ͂Ν, ΟΕ ΤῊ ΕΑΒΙΥ ΗΙΒΤΟΒΕΥῪ ΟΕ Κινα ΑἙΤΗσΕ. Α Ρχοβθ
Βοιαδηοα (ἀρουΐ 1460-1460 Α.ν.}, οἀϊϊοὰ ἔγοιωη [86 υαπίΐααθα Μϑ8. ἴῃ ἴ86
Τπίνογβιυ Πλῦγαγυ, Οδιαδγίάρα, ὉΥ ΗΈΝΕΥ Β. Ἶ Βατυυ. ΊΓΙ δὴ ΕββδΥ
ου Ατίμυγίδη [οςΔ] 168, Ὀγ Φ. 5. ὅτυλατ ΟἸΕΝΝΙΕ, Εβᾳ. ῬαγᾺ 111. 1809. 1258.

87. δῖα ΠΑΥῚΡ ΤΥΝΡΕΒΑΥΒ ἤΟΒΚΘ. Ρατύ ΠΡ. Απρὸ ϑαίγιο οὗ {86
[τῖθ δβίδὶ 8, ἴῃ σοτηταθηἀδίϊοη οὗ νογίονν δηὰ νἱϊνροτγαίίοη οἵ νγοθ. Μαίά
Ὀ6 δῖν αν ΓΙΝΘΈΒΑΥ, οὗ (86 Μοηῖΐ, αἰΐα8 ἔγοὰ Κίηρ οὗ Ατθθβ.0 Αἱ
Ἑαἰπονγρη. Βυϊπίθαὰ. 6 Βοδογί Ομαδγίοσγίβ, 1602. ὄντι ρῥγν"]θρίο: τορἶβ.
Εὰιιεὰ ὃγ Ε. ΗΠ Αι, Εδᾳ., ἢ.Ο.1.. 45.

48

88.

39.

40.

41.

42.

48.

44͵

45.

46.

47.

ΤἸησιίδέϊο ιωδιισαξίοη8 977 Τγ δον ὃς ΟἿ.

ΤῊΕ ΥἼΒΙΟΝ ΟΓ ΊΠΙΙΑΜ ΟΟΝΟΕΕΝΊΝΟ ΡΙΕΒΒ ΤἸῊΒ ΡΙΟΤΜΑΝ,
(ορείμον σῖτ ια ἂς Πονοὶ, θοῦδεῖ, οἰ Ποθαβῖ, δοοσυαπάυμι 10 οἵ δβουῃ,
ὉΥ δνιιιῖαμ ΠΑΝ ΘΊΆΝ (1877 Α.0.). ΤῊ “ Οτον γ᾽ Τοχί; οὐ Τεχὶ Β,
Ἑαϊοὰ ἔτοαΩ Μ5. 1 δυὰ ΜΙβο. 581], οοἸ]αϊοὰ πὶ ΜΗ. Ἀδνὶ. Ροοῖ. 38, Μ8.
Β, 1δ. 17. ἴῃ ἴπ ΤΊ ΡγΑγΥ οὐ Τυϊη!Ὑ ΟΟ]]6ρ6, Οδιμδγάρο, Μ5. θά. 1. 17. ἴπ
ἴπΠ6 Οδπδτιάχο Τί νογβν [ΌγατΥ, [86 Μ58. ἴῃ ΟΥ6] ΟΟ]]ερα, Οχίογά, Μ8.
ΒοΑΟΙοΥ 814, εἴο. Βγ ἴῃ6 εν. αστεε Ὗ. δὅκεατ, Μ.Α., Ἰαΐϊα Β6]ον οὗ
Οτβι 8 ΟὉ]] χα, Οδηιογι ἀρ. 105. θά.

ΤῊΕ “ΟΕΘῚ ΗΥΒΤΟΒΙΑΙΕ ἢ ΟΕ ἸῊΕ ῬΕΒΤΕΤΟΤΙΟΝ ΟΕ ΤἸΒΟΥ. ΑΠπ
ΑἸ] ογαῖνα Βοιμδηοα, ἰγϑηβἰδίεα ἔγοθ Οαυϊάο 6 ΟΟἸ]οημδ᾽ 8 “" ΗἩγϑβίογὶ 8
Ττοΐδηδ." Νον ἢγϑι οἀϊεὰ ἔγουῃ (πΠ6 απίαπθ ΜΆ. ἴῃ [Π6 Η πὰηϊογίδη Μαυβθυμα,
Τὐηϊνεσγεῖγ οὗ ΟἸδβρον, ΟΥ̓ {6 ἔδυ. απο. Α. ῬΑΝΤΟΝ δηὰ ΠΑνῚΡ ὈΟΝΆΠΡΌΒΟΝ.
ῬαγθΙ. 1058. δά.

ἘΝΟΊΙΒῊ ΟἼΠῦ8. Τῇ ΟΥρῖμα] ΟΓἼΟΙΔΠμΟΟΒ οὗ τροσο ἔμ8δὴ Οηθ
Ηπσυμπῃάτγεα ΕδΡὶν ΕΠ] 8} ΟἽ] 5 : Τοροίμον ψ] (Π6 οἷἀ6 ἀδαρεβ οὗ (Π6 οἷα οὗ
ὙΥγποδαβῖσε ; Τα Οτγάϊπδησεβ οὗ ογοδβίος ; ΤἊς ΟΠῆος οὔ (6 Μαγοῦ οὗ
Βεῖβίοὶ ; δὰ (86 Οὐδίοιμδευ οἵ ἴβε Μαποῦ οὔ Τοἰίθηδ)}}- ορὶβ. ΕἼτότα
Οτὶρίηδὶ ΜΆ5. οἵ [6 Εουτίδοηι δηὰ ΕἸθοηία Οδηΐαγῖθβ. Εαϊιδὰ τὶς
Νοῖθβ ΌΥ̓ ἴμ6 Ἰαῖθ ΤΟΌΣΜΙΝ ὅΜΙΤΗ, ἔδβαᾳ., Ε. ἢ.8. οὗ Νουίμογηῃ Απίαυδγι θα
(Οορεηπαρθ). ΙΔ δῃ Ιηϊγοἀποίΐοη δῃὰ ΟἸΟΒΒΑΓΥ, δἴο., Ὁγ μἷβ ἀδυρμίογ,
σου ΤΟΌΣΜΙΝ ΆΜΜΙΤΗ. Απᾶ ἃ γε γαΐπαῦΥ Εββαυ. πῃ ΕἾνα Ῥαγίβ, ΟΝ ΤΗΣ
ΗΙΒΤΟΒΥῪ ΑΝῸ ὈΕΝΕΙΟΡΜΕΝΤ ΟΕ ΟἸ1,08, Ὁ 0990 ΒΒΈΝΤΑΝΟ, Ποοίον δυγὶδ
ὉὈεεΐυβααθ εὐ ΡΒΠοβορἶθθ. 218.

ΤῊΒ ΜΊΝΟΒ ῬΟῈΜΒ ΟΕ ὝΤΠΠΙΑΜ ἴμάυϑεμ, ΡΒ] τσ, Ῥοοί, δᾶ
Μιὶπηϊβίον οἵ [86 υὰ οἵ αοἀ (πιδί Ὁ οα ἴπ6 ϑδιαϊο οὗἩἨ ϑοοιίδηὰ ἴῃ δπὰ δρουϊ
1868 ακ.ν., [δῇ γᾶς οὔ Ἐδιηΐηα δπὰ Ρ]αρῃθ). Ἑαϊτθὰ ἔγοῷ (μ6 Ἰὐπῖᾳαθ
Οτίσίμα]β Ὀε]οησίηρς ἴο 5. ΟἨΒΙΒΤΙΈΣΜΊΣΕΝ, Εδβαᾳ., οὗ Βείίνϑ!, Ὁγ Ε,, 2.
Ἐυκνινασ, Μ.Α., Τειίη. Ηδ)]}, ὐαιαῦ. 85.

ΒΕΒΝΑΒΡΌΒ ΡῈ ΟὟΠΑ ΒΕῚ ΕἈΑΜΤΊΧΑΒΙΒ, 1 βοὴθ ΕΔΥῪ δοοίοῃ
Ῥτορβεβοῖθβ, οἴο':ιυ ΕἸοὰ ἃ Μϑ., ΚΚ ]. δ, ἰῃ ἴμ6 Οδιηδεϊ σα Ὁ} νογβ Υ
Τλῦτασγ. Ἑαάϊίδὰ ὉΥ ὁ. άνβον 0Ὺ}ῸΌ.ΜΒυ, Μ.Α., Ἰἰαῖθ Εεὶον οὗ Μδράδιθῃ
ΟΟ]16σ6, Οδτογιάρθ. 22.

ΒΑΤΙΒ ΒΑΥΙνΟ, δηα οὔμοσ Μοναὶ δηᾶ Β δ] ρου ϑ ῬΊΘΟΘΒ, ἴῃ ῬΥΟΒ6 δηᾶ
ψεγβθ. Ἑαϊιοά ἔγοτα {86 Οδι τ ρα {90η]Ἰνϑυϑιγ 1ἰΌγατγ ΜΆ. ΚΚ 1. δ, Ὀγ 7.
Πλτθον Γῦμβυ, Μ.Α.., ἰαῖο ΕΘ]]οὸν οὗ Μαράδ!θη Οο]]6ρ6, Οδι τ άρθ. 85.

ΦΟΒΕΡΗ ΟΕ ΑΒΙΜΑΤΗΙΕ: ΟἰΠοΡ 180 68]16068 {Π6 Ἐοτηᾶποο οὗ {Π6
δεῖης Οατϑαὶ, ον ΗΟ Οτδὶ]: δὴ δ] ογαῖϊν ρόθ, πείθῃ δοοὰΐ αΑ.Ὁ. 1860,
δηὰ ΠΟΥ͂ ἢγβί ρεϊηϊοά ἔγουῃ (86 ὑπΐᾳιθ ΘΟΡΥ͂ ἴῃ ἴπ6 νόγοοη Μ8. δἵ Οχίογάα.
1 δὴ ΔΡΡθηαϊχ, οσοπίαϊ πίη “ΤΠῈ [ἃ γέε οὗ Ζοβαρὰ οὗ Αγιμδίῃγ,᾽᾿ τγερτϊπἰοὰ
ἔγου ἴἢ6 Ὀ]8οῖ.Ἰοζον ΘΟΡΥ οὗ γΚγα ἀς ογαο ; “δ βδηοΐο ὁ οβθρῇ δὺ
Αὐἰμδί δ, ἄγβύ ργϊηὐεαὰ Ὁ Ῥγηβοι, Α.}. 1616; δπὰ ““" ΤῊ 1γίδ οὗ Φοβερῇ οὗ
Αὐἰμδίἶα,᾽᾿ βγδὶ ρῥγϊμῖθα ὉΥ Ῥγήβοη, Ὁ. 1520. Ἑάϊιθὰ, στὰ Νοῖεβ δηὰ
ΟἸοβδβαγί8ὶ [πάϊς 68, ὈΥ [86 ον. Ασ ΤΕ Ὗ. ὅκβατ, Μ.4. δ.

Κινα ΑΙΕΒΕΡ᾽ Β Ἦ ΕΒΤ- ἥΑΧΟΝ ΈΚΒΙΟΝ ΟΕ ΟἸΒΕΘΟΒΥ 8 ΡΑΒΤΟΒΑΙ, ΟἌΒΕ.
ἢ δὴ ἘῺΚ 8}} ἰγαηβ᾽αιίου, (86 1 δἰίῃ Ταχί, Νούθβθ, δῃὰ δὴ [πίγοἀυοϊϊοπ
Ἑάιιοὰ Ὁ ΗΠΈΝΕΥ ἅὅ'ΨΕΕΥ, Ε534ᾳ., οὗ Β4}}10] ΟΟἸ]6χο, Οχέοτά. Ῥαγὶ 1. 106.

ΤΙΘΈΝΙΒ ΟΕ ΤῊ ΗΌΟΙΥ ΒΟΟΡ ; ΝΎΜΒΟΙΒ ΟΕ ΤῊΒ ΒΑΒΒΊΟΝ ΑΝῸ ΟΒΟΒ8-
Ῥοεμβ. [πὰ ΟἹὰ Ἐπρ} 5 οὗὁἩ 16 ΕἸδνομῦι, Εὐαυγίδθητῃ, δηὰ ΕἸ ΘαἐὮἢ Οδη-
τατίο5. Εἀϊτοὰ ἔγοια ΜΆ. ἴῃ τ86 Βε ἰδ Μυβοῦμα δπὰ Βοάϊεθίδη 1 1Ὀυτγαγίθβ;
ψὶ Ιηϊτοἀποίίΐοπ, ΤΥΘηΒΙδίίομβ, μὰ ΟἸοββασίαὶ ἱπᾶάθχ.0 ΒΥ ΒΙΟΗΑΆλ
ΜΟΆΒΕΙΒ, 1.1.0. 106.

518 ΠΑΥῚ ΓΥΝΘΕΒΑΥ ΝΒ ἤΌΟΚΕΒ. ΡΑΒῚ Υ. ΤῈ ΜΙΠΟΥ Ῥοσδ8 οὗ
1 γπάεβαυ. Εαϊτδὰ ὉΥ “. Α. Η. Μύββαυ, Επξαᾳ. ᾿ .δ88.

48.

49.

δ0.

61.

52.

δ.

δὅ4.

δδ.

δ6.

δ7.

ὅ8.

ὅ9.

60.
61.
62.

θὺ.

δ᾽ απὰ ὅ9, Πιμάσαίο ΗΝ, Ποκάοη, Ε.Ο. 49

ΤῊΕΞ ΤΙΜΕΒ᾽ ΉΙΒΤΙΕ: ΟΥὍ, Α Νόνψο θῬϑῦποθ οὗ ὅδϑνυθα ϑαίγοθ, δπᾶ
οἴμον Ῥοδιῃβ: Οοιηρίϊοα Ὁγ ΚΒ. Ο.. αοης. Νον ἤγεϊς Ἑαάϊ6ἀ ἔγοῃ ΜΞ. Υ. 8. ὃ.
ἴῃ ἴῃ6 [ἸΌΓΑΥΥ οὗὨἨ ΟδηίθγθυτΥ Οδίμθάγαὶ; πι0} [Ιηἰγοἀαποϊίοη, Νοῖθβ, δὰ
ΟἸοδββαγυ, ὈὉΥ 7. Μ. ΟοΡΕ. 68.

ΑΝ Οὐ ἘΝΟΘΙΙΒῊ ΜΙΒΟΕΙΠΑΝΥ, οοπίδιηϊηρ, ἃ Βοβίϊατν, Κϑη Ξῃ

δαγθοηβ, Ῥγονογὺβ οὔ ΑἸγοά, Βοίους Ῥοσιωβ οἵ [86 1δίἢ οοπίυσγ. Ἑάϊϊοά
ἔγτοτω (89 ΜΚ. Ὀγ ἴδε ον. ἢ. ΜΟββιβ, 1..Ὁ. 104.

ἌΚινα ΑΙΕΒΕΡ᾽ ΒΒ Ἦ ΕΒΊ- ΑΧΟΝ ΥΈΒΘΙΟΝ ΟΣ ΟΒΕΘΟΒΥἾ Β ΡΑΒΤΟΒΑΙ, ΟἌΒΕ.
Ἑἰϊεὰ ἔγοια 2 Μ58., νὶϊὰ δὰ ἘΠΡ] 58 ἰταπϑ]αίΐοη. ΒΥ ΗΈΧΑΥ ΜΈΕΥ, δα.»
Β411101 ΟΟ]]6ρο, Οχίογὰά. Ῥαγί 11. 109.

ῬῈ ΤΑΡΙΙΑΡῈ ΟΕ ὅ:. Ὑσπτάνὰᾳ, ἔγουα ὕπο οἱ ἃ ΕΠ ΡΠ 18}} ΜΠ Βοσιρίβ οὗ
1280 αν. ὙΌΣ τοπάθγίημβ ἱπῖο Μοάδγῃ Ἐπρ] δὴ, ὉῪ ἴθ ἴον. Ο. ΟΟΟΚΑΥ͂ΧΕ
δὰ ΕΡΜΌΝΡ Βποοκ. Εαϊδα Ὀγ ἴὨ6 δον. Ο. Οὐσκαυνε, Μ.Α. Ρυίοθ 22.

ῬΑΤΤΑΡΙῦΘ ΟΝ ἨΎΒΒΟΝΥΒΙΕ, ἴγοτη ἴδθ ἀπίαυθ ΜΆ., δὺ. 1420 Α.ν.,
δα. Βεν. Β. 98. Ῥαγὶ]. 709.

Οἵ} ΕΙΝΟΙ ΒΗ ἨΟΜΙΓΙΕΒ, ΦΘΥΘΒ 11.., ἔγοτη ἴμ6 ἀπὶαὰθ 180}-ΟΟὨ Υ
Μϑ8. ἰπ Τυϊηπὶγ Οοἷ}]. Οδπιτί ρα, σὶἢ ἃ ῥΒοίο ἢ ΒΟργΑρ ; ἔπ τεθ ΗΥὙΠΊΠΒ ἴ0
[π6 Ὑιγρίη δηὰ αοά, ἔγοιη ἃ υπίφαα 13(ῃ-σθοίυγυ ΜΆ. αὖ Οχίογά, ἃ ρῃοῖο-
ἸΣΒορσταρ οὗὁἩ ἴπ6 τωυβίο ἴο ἔνο οὗ [6 τὴ, δηὰ ἰγϑηβογ ρ(οηβ οὗ ἰζ ἴῃ τποάθγῃ
ποίδιίοη ὈΥ ἴ)τ. ΕΙΜΒΑΟΣΤ, δυὰ Α. 1. Επ115, Εβαᾳ., Ε.Β.5.; [06 σι ο]0
οἀϊξεὰ Ὁγ [6 μὲν. Βισβάπὺ ΜΟΒΒΕΙΒ, 1....}. 88.

ΤῊΝ ὙἼΒΙΟΝ ΟΕ ΡΙΈΚΒ ΡΙΟΥΜΑΝ, ἸΤοχί Οὐ (οομρ]οίπρ ἴμ6 [Ὦχεθ
γογβῖοῃβ οὗ [818 ζγϑαῖ ρόδα), ΙΓ δὴ Αὐζοίγρα; ἀπά ὕπνο υπίαμθ 8} 1 ογϑίῖνα
Ῥοδιβ: Εἰομαιὰ (6 ἢ δά6]6ε8 (ΟΥ̓ ὙΝΊΣ τα, [86 δαίθον οὗ ἴμ6 Κ͵ώδίοη)) ; δπὰ
ΤῊ6 Οτοσποα Κίηρ ; εὐἀϊτοὰ Ὁ [μὲ δν. ἡ. ΝΥ. δκεαι, Μ.4. 189.

ΟἜΝΕΒΥΡΕΒ, ἃ Βοιηδη060, οαϊοα ἔγοτα {π6 υαπίαᾳὰθ ΜΆ., δῦ. 1440 Α.ν.,
ἰη Τυΐη. 601]. Οδπιθγιάρο, ὉῪ ὦ. Αἰρι5 κιαετ, Εβαᾳ., Μ.Α., Τεῖα. ΟΟ]].
Οαμῦγ. Ραγὶ 1, 389.

ΤῊΞ ΟἜΘῚ ΗὙΒΤΟΒΙΑΙΒ ΟΕ ΤῊΒ ΠΕΒΤΕΌΟΥΤΙΟΝ ΟΕ ΤΈΟΥ, ὑγδῃβὶ θα
ἔτοια αυΐάο ἀδ Οο]οπηδ, ἰπ δἰ} ςογαίίνο νογβα ; δἀϊίθα ἔγουῃ τμ86 απίαας ΜΆ. ἴῃ

186 Ἠυπίοεγίδη Μυβδδτα, ΟἸδβρον, Ὁ ἢ. ὈΟΝΆΣΌΒΟΝ, Εδᾳ., δηὰ {86 ἰαίε ον.
6. Α. Ῥαπίοῃ. Ῥδγὶ 11. 109, θα.

ΤῊΞΒ ΕἸΑΕΙΥ ΕΝΘΟΊΙΒΗ ΥΈΒΒΙΟΝ ΟΕ ΤῊΒ ““ΟὟΒΒΟΚ ΜΌΧΝΙΌΙ,᾽᾽ ἴῃ ΤΌῸΓ
Ἰοχίβ, ἴτοα ΜΆ. Οοίζοη, ὕεβῃ. Α. 11, ἰπ 16 Βε δ Μύβοαπὶ; Εαϊγίαχ Ἀ] 5.
14, ἴῃ ἴΠ6 Βοάϊ]εΐδη ; [86 Οδιίηρου Μ8. ΒΘ]. 107; ΜΆ. Β. 8, 8, ἱπ ΤῊ Υ
ΟοἸ]ερα, διατί άρο. Ἑάϊίθὰ Ὁγ [6 εν. Β. Μοσγτίβ, 11... Ῥαγ 1. σὶτ
ἴνο ρῥδοῖο- ΠΟ ρταρΒὶς ἔδαοβίτα 68 ὉῪ Οοοϊα δπὰ ΕὈΓΒ γί ρα. 105. δά.

ΤῊΝ Βιμπσκιαινα ἨΟΜΙΠΒ, οαϊοα ἔγοτα {π6 Μαγαῦὶβ οὗ Το 18} 8
Απρὶο- ϑαχου Μ8. οὗ 97] α.0., ὉῪ ἴ86 ον. Ἐ. ΜΌΟβειβ, Κ1..Ὁ. ΟὟ ἃ
ῬΒοίοΙΒορταΡ). Ῥαγὶ 1. 86.

ΤῊΞ ΕΛΒΙΥ ἘΝΟΙΙΒΗ ΨΈΒΒΙΟΝ ΟΕ ΤῊΕ ““ΟὙἜΒΟΚ ΜΌΝΤ.Ὶ :" 11 ΤΟῸΓ
. Τοχῖβ, ἴγοπι Μ8. Οοιΐου. Ν εβρ. Α. 11}. ἰὼ ἴ[η6 Βυιτῖδ Μυβθυ; Ἑαϊτίαχ Δί.
14. ἴῃ ἴῃ6 Βοαϊ]οΐδῃ ; ἴμ6 αδιίηρου ΜΆ. ΤΟΙ. 107; ΜΒ. Β. 8, 8, ἰη ΤΥ Υ
ΟΟἸ]ορ;ο, Οδηθτ ρα. Ἑαϊτεὰ Ὀγ [6 ὲν. Β. ΜΟΒΕΙΒ, 11... Ραγῖ 11. 166.

ΜΈΕΡΙΤΑΟΥΟΝΒ ΟΝ ΤΒῈῈ ΒΌΡΕΒ ΟΕ ΟΥΆ ΠΠΟΕΡῈ (ῬΕΟΙΠῸΡΒ ΟΥ̓ ΒΟΒΕΒῚ
ον Βευννεὴ. Ἑαϊϊοὰ ἔγοια [δ Μ85. ὈὉγ . Μ. ΟΟὝΡΕΒ, Εδβᾳ. 25. θά.

ΤῊΣ ΒΟΜΑΝΟῈ ΑΝ ΡΕΟΡΗΈΟΙΕΒ ΟΕ ΤΉΟΜΑΒ ΟΕ ΕΒΟΈΙΡΟΥΝΕ, Ρῥχϊπίοα
ἔτοτι Εἶνε λί53. Ἑάϊιοὰ ὈΥ τ. 7.μΜῈ8 Α. Η. Μύυβεαυ. 108. θά.

ΤῊΕ ΕΛΒΙΥῪ ΕἸΝΟΓΙΒῊ ΈΒΒΙΟΝ ΟΕ ΤῊΕ ““ΟὙἜΒΟΚ ΜύυΝ}Ι,7 πῃ ΕῸῸΓΣ
Τεχίβ. Ἑἀϊεὰ Ὀγ [πὸ ον. Ε. ΜΟβειβ, Μ.Α., 1.0. Ραγί 111. 1868.

ΤῊΕΞ ΒΙΙσκτΧα ΗΟΜΙ1Ὲ8. Εαιϊοα ἔγομι [πΠ6 Μδταυ δ᾽ οὗ, ΠΟΙ π᾿ 5
Απρὶο- ϑάχοῃ ΜΆ. οὗ 971 Α.}., ὉΥ [86 Βον. ΕΒ. ΜΟΙΒΙΒ, 81.Ὁ. Ῥαγὶ 11. 42.

΄

δ0

64.

θὅ.

66.
67.

θ8.

69.

1ησι διεὶς Ρωὀ[οαίίοηϑ 9 Τγώδη Ὁ ὃ Οο.,

ἘΈΛΑΝΟΙΒ ΤῊΥΝΝΕ᾽Β ΕΜΒΙΕΜΕῈΒ ΑΝΡ ΕἸΡΙΟΒΑΜΒ, 4.}. 1600, ἔτοτα [89
ΕἰΔΥ) οὗ ἘΠ] βπιοσθ᾽ Β ἀπίΐᾳυθ ΜΆ. Ἑαϊοὰ Ὦγ Ε΄. 1. Εσκνιναι, Μ.Α. 48.

ΒΕ θόομῈ5 268 (Βεᾶο᾽8Β Π6 ]ϊ16 Φυ61.11) ἀπᾶ οἶμον βῃοτῦ Απρ]ο-
Ἐὐῖρα ῬΙθοθβ. Ἑαϊ δα ἔγοτα {μ6 υπΐαυθ ΜΆ. ὉΥῚ (86 Βον. 7. ΒΑΎΒΟΝ υὺῦΌΜΒΥ,
.}. 22.

ΤῊ ΕἌΒΙΥ ἘΠΝΟΙΙΒῊ ὙΈΒΒΙΟΝ ΟΕ ΤῊΕ ““ΟὍΚΒΟΚ ΜΌΝΗΙ, ἴπ ΕΟῸΣ
Τεχθ. Ἑαἰϊίεὰ ὈὉγ εν. α. Μόβιβ, Μ.Α., 11,.). Ῥαγ 1. 109,

ΝΌΤΕΒ ΟΝ ΡΙΕΕΒ ΡΙΟΥ͂ΜΑΝ. ΒΥ {π6 Βογυ. ὙὟ. Ὑ. δκεατ, Μ.Α.
Ῥαγ 1. 219.

ΤῊο Ἐυν ἘΠ] ἸΒ Ὑαοσβίοθ οὐ [89 ““Ουὐξβοκ Μύυνηι,᾽) ἴπ ΕΟῸΓ
Τοχίβ. Ἑάἀϊίθὰ Ὁγ ον. ΗΕ. Μόοβειβ, Μ.Α., 11... Ραγῖνῦ. 268.

ΑΡΑμ Παυυβ ΕἾΥΕ ΒΈΕΑΜΒ ΑΒΟΌΤ ΕὙΜΑΒῸ 1. ΤῈῈ {1ΠῈῈ ΟΕ
ΒΑΙΝῚ ΑΙΕΧΙΘΒ. ϑβοϊοιηοη 8 Βοοῖκς οἵ ΝΥ ἰβάοζω. ϑὅΞ-:. Φογοιηθβ 15 Το
Ὀοίοτα Βοοτηβᾶδυ. ΤῈ [ιδιηεπίδίίϊοη οὗ ϑου]β. Ἑαϊξοα ἔτοτα ἴμ6 δυαὰ ΜΩ.
622, ἰὰ ἴμο Βοάϊοΐδῃ 1 γαγΥ, Ὁ Ε᾿. 7. ΕυΆΝιν ΑΙ, Μ.Α. ὅδε.

Ἰχίγα ϑογῖθ8. ϑὈΒΟΥΙΡ(1018---- ὅτ }} ῬΆΡΟΥ, Οη6 ραϊηθ8; ΔΥΡΘ ῬΆΡΘΣ

Ἰ,

ὕνο συ ϊηθδϑ, ΡΟΥ ΔΗ ΠΌΠΙ.

ΤῊΒ ΒΟΜΑΝΟΕῈ ΟΕ ΎΓΊΣΙΙΑΜ ΟΕ ῬΑΙΕΒΝΕ (Οὐ ΠΟΥΤΙΒ6 ΠΟ 88 [6
Βουγίδηοα οὗ ὙΥ ΠΠ]ἶδτα δηὰ (π6 εγτοὶ. ΤΥδπβϊδι θὰ ἔγοτα [86 ΕΥθμοἷ δὲ [86
σομημηδηὰ οὗ 5᾽γ ΗὈΠΡὮΏΓΟΥ ἀθ6 Βολπη, δθουξ Α.Ὁ. 1860, ἴο ψι ΐοῖ 18 δ ἀρὰ ἃ
ἐταριηθηΐ οὗ (86 ΑἸ] εγαῖϊνα Βοιαδῆςσθ οὐ ΑἸ] βαυηθασ, ὑγαμβδίεα ἔγομχ [86
1 απ Ὀγ [Π6 βᾶπιθ δυΐμπον, δῦουΐ α.Ὁ. 1840; (6 ἰογιηθῦ το- ἀϊοα ἔγοιι [86
ὑπίαυς ΜΆ. ἴῃ (86 Τὐθγασυ οὗ Κἰηρ᾽Β ΟΟ]]ερε, Οδιυοσι ρα, [86 ἰδίτονῦ ΠΟΥ
Ἀτβί δαἀϊεὰ ἔγοτα (86 υπίαχθα Μδ. ἴα (μ6 Βοαϊ]εΐδῃ 1, θγασυ, Οχίογά. Βγ [86
μον. ΆΣΤΕΒ Υ. δκεατ, Μ.Α. 8νο. βενεὰ, ρρ. χ)ῖν. δπὰ 828. 451 68.

.ΟΝ ΕΆΒΙΣΥ ΕἸΝΘΙΙΒῊ ῬΒΟΝΟΝΟΙΑΤΊΟΝ, ΙΓ οβρϑοὶαὶ σϑίθγθποθ ἴο

ΘΗΔΊΒροΓα δπὰ Ομδυσοῦ ; σοπίδἰπΐηρ 8η ἰηγαβιϊραιίίοη οὐὗὁἩ ἴ[ῃ6 (ὐογγεβρομάθῃσθ
οἵ τι ρ πὶ ΒΡΘΘΟἢ ἴῃ Επρ]δηᾶ, ἔγοτα ἴ86 Αῃρὶο- ϑδχοη ρογὶοὰ ἴο [88
ῬΓΘβθηΐ ἀδύ, ργεοθάδὰ ΕΥ̓͂ ἃ βυβίειηδίία Νοίαϊζίοη οὗ 4}1] ὥροκδθη ϑουπᾶβ ὉΥ͂
ἸΩ68}8 Οὗ (6 ΟΥἀΪΏΔΥΥ Ριϊηϊτίηρ ΤΎΡΕΒ; ἱποϊυάϊηρ ἃ το- ἀυγδηρθιηθηΐ οὗ Ῥγοῖ.
Ε, 1. ΟὨ ]ἀ᾿ 5 Μοιημοὶγβ οα ἴπ6 ᾿δηρυδᾶρα οὗ ΟΠδύοοΥ δὰ ὐνοσ, δηα στοργὶηῖδ
οἵ [86 ταῦθ Τυδοῖβ ὈῪῚ ϑδἰεβθΌΓΥ οὐ ΕΝ] 5}, 1547, διὰ Ὑ εἰβῃ, 1667, δὰ ὉΥ
ΒαγοΪοΥ οα Ετεποι, 152 ΒΥ ΑΙἸΈΧΑΝΡΕΒ Φ. Ε1.1,18, Ε.ΙΒ.5. Ῥαγ 1. Οπ
[6 Ῥτοηυποϊδιίοη οὗ [Π6 χιντῃ, χνυείῃ, χυττ, δηὰ χνι τ σοί γοΒ. ὅνο.
δβενθα, ΡΡ. ΥἹἱἱΐ. δῃὰ 416. 109.

. ΟΑχτο ν᾽ Β ΒΟΟΚ 08 ΟΥΈΤΕΒΥΕ, ρῥγιηἰθα αὐ Ὑ ἐβίσαϊ βίου δρουῦ 1477--8,

Α.}., δηἃ πΠ0ΚΥ γαρτγίηἰθὰ, πὶ ἵνὸ Μ8. σορὶεδβ οὔ ἴπ6 βδῖμθ (γθαῖϊβθ, ἔγοτα 86
Οτἶεὶ Μ8. 79, δῃὰ {86 Β4}}}90] ΜΆ. 864. Ἑαϊίοὰ Ὀγ ΕΒΕΡΕΒΙιΟΚκ ὅ. ΕυπΝ:-
ΥΑΙ,, Μ.Α. 8δνο. βονε, ρρ. χὶϊ. δηὰ δὅ8. ὅ8.

. ΤῊΒ ΙᾺῪ ΟΣ ἨΑΎΕΙΟΚ ΤῊῈ ΠΑΝῈ; ΟΟΙΩΡΟΒΘΩ͂ ἴῃ [Π6 τοῖρῃ οὗ

Ἑάπναγὰ ἴ., δρουΐ Α.0. 1280. ἘΟΥΠΙΘΙΪΥ οαϊϊοὰ ὈγΥ δὶς Εν ΜΑΡΌῈΝ ἴογ 86
Ἐοχθυγρμα ΟἹ, δπὰ πον το-ἀϊζοα ἔγοτα [6 υαπΐαυς Μ8. Ι,δυὰ Μῖβο. 108, ἴῃ
ἴμ6 Βοάἀ]εοίδη Γἰθγαγυ, Οχίογά, Ὁγ ἴμ6 ἔδυ. ΑΣΤΕΒ Ὗ. ὅκεατ, Μ.4. ὅνο.
βευνγθὰ, ρὈ. 'ν. δὰ 160. 109.

. (ΟΒαυοσε"᾽βΒ ΤΈᾺΛΝΘΙΑΤΙΟΝ ΟΕ ΒΟΕΒΤΗΙθΒΕ “Ὲ ΟὐΟΝΒΟΙΆΑΤΙΟΝΕ

ῬΗΙΠΟΒΟΡΗΙΒ.᾽ Εαϊτοὰ ἔγοια ἴμ6 Αἀάϊιίομαὶ ΜΆ. 10,840 ἴῃ {86 Βευϊιϊβῃ
Μυδβουμι. ΟὐοἸ]]αίδα νι ἴμ6 Οδιιδτίαρο ὕυΐν. Τάῦγ. ΜΆ. 11. 8. 21. Βγ
Ειοημαπῦ ΜΟΒΒΙΒ. ὅνο. 1253.

. ΤῊΞΒ ΒΟΜΑΝΟῈ ΟΕ ΤῊΞ ΟἸΠΕΨΕΓΕΒΕῈ ΑΒΒΘΙ6ΝΕ. ΒΒο-οαϊρα ἴσοτῃ {Π6

απΐαα τηδηυδβοῦὶρί ἴῃ ἴμ6 Βυιϊβῃ Μηβοαμα, πῖτ ἃ Ῥτοΐίδοθ, Νοῖβ, δηὰ
ΑἸοββαγίδὶ ἴπάρχ, ΟΥ ΗΈΝΕΥ Ἡ,. ΟἿΒΒ5, ἔβα. Μ.Ά.. 8νο. βενϑὰ, ρὑρ.
ΧΥΪΙ. πὰ 88, 98.

δ απά ὅ9, μιάφαίς ΜΠ, 1 οπάοῃ 8.6. δ]

7. ΟΧχΝ ἘλΕυΣ ἘΝΟΙΙΒῊ ῬΕΟΝΥΝΟΣΑΤΙΟΝ, Ψ ΙΓ ΘΒΡΘΟΙΔΙ ΓΟΙΌΓΘΠΟΘ. ἰο
ΘΒΘΚΒρΟσΘ δηὰ Ομδυδεῦ. ΒΥ ΑΨΈΧΑΝΡΕΕΒ 7. Ἐπι18, ΕΝΕ.5., οἴο., εἴο.
Ῥατὶ 11. Ου (μ6 Ῥγοπυπείδιίοη δὲ τὴ6 χπὶ τὰ δηὰ ργενϊουβ σθηίυγίαβ, οὗ
ἈΑὨρΊο- ϑάχοι, [σεαἰδπάϊς, ΟἹά Νοῖεα δῃὰ αοιμῖς, τί τ ΟΒτοηο]ορίοδὶ Τ᾽ Ὁ]68 οὗ
[86 Ὑάα]αθ οἔἙ 1,οἰΐεγβ δηὰ Ἐχργαββίοη οὗ Βοιηὰβ ἴῃ Ωρ] 5} της. 109.

8. ΟΥΈΕΝΕ ΕἸΙΖΑΒΕΤΗῈΒ ΑΟΗΑΡΕΜΥ, ἈὉΥ͂ ΒῚ. ΗΥΜΡΗΒΕΥῪ ΟἸΠΒΕΕΤΥ.
Α Βοοζκε οὗ Ρτεεθάφησο, ΤῊα Οτάοσίηρ οὗ ἃ ΕΠ ΘΓ)}, εἴθ. Μαγυγίηρ Υ᾽ ογβίουβ
οὔ (ες αοοἀ ἴα, Ἴ6 ΝΥ ͵]86 Μδῃ, εἴο., Μαχίμηβ, [γ ἀραῖε᾽ 5 Ογάεσ οἵ ΒοοΪϊϑβ,
Α Ῥοδῶλ οὐ Ηογαϊ συ, Οοοϊαυα οὐ Ιοτάβ’ Με, εἴο., Εαϊτεὰ Ὁγ Εἰ. 7.
Ενκνιναι,,, Μ.Α., Τεῖπ. ΗΔ)}, Οαθ. ὙΜΊ Ἐββαγβ οὐἱὐ Εδυὶν [{8]18 δηὰ
Οδγπηδη Βοοκδ οἵ Οουτίεβυ, Ὁ Ἢ). Μ. ΒΟΒΒΕΤΤΙ, ἔβα.) δπὰ Ε. ΟβγΑΣ, Ὁ,
Εβ8ᾳῳ. ὅγο, 185.

9. ΤῊΕ ἘΈΑΤΕΝΝΙΤΥΕ ΟΕ ὙΑΘΑΒΟΝΘΕΒ, ΟΥ̓ 90ῈΝ ΑὙΘΕΙΕΥ (]]οοηβοᾶ
ἰὼ 1660-1, ᾿ταρτίηϊθα ἴμθη, δηὰ ἴῃ 1566); ἔγουαη. [86 δἀϊ(οη οὗ 1δ75 ἴῃ [86
Βοάϊ]εΐδη {ἱ}ῦταγγ. Α Οδαθδδξ ογ ΤΥ ἀγδηΐηρ ἔοσ Οουηθη ΟΓβοίογβ ψυ ]βΆΓΟΙΥ
οδ] δὰ αραῦοῃθβ, ΟΥ ΤΉΟΜΑΒ ἤλκλμαν, ΕβαῦσβαῈ. τοι {Π6 δὅτά οἀὐϊθ οι οὗ
1667, Ὀθ]οηρίηρ ἴο ΗδησΥ Ηλι, Ε)54., οοἸἸαίοα πῖῖὰ π6 2ηὰ οὐἀϊοῃ οὗ 1667,
ἴῃ (86 Βοάϊοίδῃ Γἰθγαγυ, Οχίογά, δηὰ πὶτὰ (ἢ6 ταρτγῖηϊ οὗ ἴμ6 48 εἀϊίοι οὗ
1678. Α ϑογιθοῃ ἰπ Ῥγαΐβα οὗ ΤὨϊονεβ δὴ ΤὨΙ νου, Ὁ ῬΆΒΟΝ ΗΆΑΒῈΝ ΟΚΒ
ἨΥΒΈΒΡΌΥΝΒΕ, ἴγουα ἴμ6 [δηβάονηθ Μ8. 98, ἀπὰ Οοίίοη ὕεβρ. Α. 2δ6. Τῆοβ6
Ῥαγίβ οὗ {μὲ ατουπάποτγκο οὗ Οοπηγ-σαϊομίηρ (6α. 1592}, ἴμαῖ αἰ Γ ἔγου
Ἡαγηναη᾽8 Οαμθαί. Ἑαϊτοὰ ὈὉΥ ΕΡΥΓΑΕΡ ΥΙ1Ὲ8 ἃ Εἰ, 7. Ευκκιγανι. ὅγο.
78. θά.

10. ΤῊΕ ΕὝΕΒΒΥ ΒΟΚῈ ΟΕ ΤῊΒ ἹΝΤΕΟΡΥΟΤΙΟΝ ΟΕ ΚΝΟΎΙΒΡΘΕ, τηδ66 ὈΥ͂
Απάγονν Βοτγάθ, οὔ Ρθγβυοκα Βοοῖοσ. Α ΟὈΜΡΕΝυοῦβΒ ΒΕΘΟΥΜῈΝΤ ΟΡ ἃ
ΘΥΕΤΑΒΥ ΟΕ ΗΕΙΤῊ τηδᾶ8 ἵπ Μουμίρυ]ἕἝον, σουαρὶ]δὰ Ὁ Απάγονα Βοοιάθ,
οὗ ΡῬΏγδθυοκο Ὠοοῖουσ. ΒΑΒΝΕΒ ΙΝ ΤῊΒ ΘΕΡΕΝΟΕ ΟΕ ΤῈΕῈ ΒΕΒΡῈΕ : ἃ ἰΓοδίυ88
Ἰη846, δΩΒΜΘΓΥΏΡΘ (Π6 ἰγοαίγβο οὗ θοοίογ Βογὰθ Ὅροὴ Βεοράθβ. Βαϊοα, σι] τἢ
ἃ Ἰιί6 οὗ Απμάγεν Βοογάθ, δηὰ ἰαγρθ θχίγδοϊβ ἔγοιῃ .ἷβ Βγαευγαγυ, Ὀγ Ε΄, 9
ΕσκΝΊνΑα, Μ.Α., ἸΤυηϊ ΗΔ}}, σα. ὅνο. 185.

11. ΤῈΞ ΒΕΟΕ ; οἵ, [ῃ6 Βοοὶκς οὗ {86 τηοδβύ Θϑχοθὶ]θηΐῦ δῃα ΠΟΌ]6 ῬΥΊΠΟΘ,
Βοδετῖ ἀε Βτογββ, Κίηρ οἵ δοοῖβ: σοιαρὶ δα ΌὉγῪ Μαβίθγ Φόβὴ Βαγοι, τοὶ.
ἀεδοοῃ οὗ ΑὈδγάδβθῃ. α.Ὁ. 1876. Ἑαϊίβά ἔγοιῃα Μ8. αὶ 28 ἴῃ ἴ[μ6 1υϊογαγν οὔ δὲ.
Φο ιη᾽ 5 ΟὍ]16 ρα, Οδυ τι ἀρθ, πυὶτθῃ ἃ.Ὁ. 1487 ; οοἸ]αίοἃ πὶ ἴμ6 ΜΆ. ἰπ (86
Αἀγνοοσαίεβ᾽ ΠΙΙΌΓΑΤΥ δὲ Βαϊ υγρῃ, τυ α.Ρ. 1489, δὰ πὶ ΗΔ 8
Ἑαϊείοη, ρῥτἰπέθα Α.5. 1616; νι ἃ Ῥχεΐδοθ, Νοῖββ, δηὰ Ο]οββαγίδὶ [ῃάθχ, ὈΥ̓͂
ἴμ6 ον. ΑΕΒ Ἧ. δκεαι, Μ.Α, Ραῖ 1 ὅνο. 122.

12. ἜΝΟΙΑΝΡ ΙΝ ΤῊΒ ΒΕΙΟΝ ΟΕ Κινχα ἨΈΝΕΥ ΤῊΒ ΕἸΘΒΤΗ. ἃ
Ὀὶαϊορσαθ Ὀοΐπνθθη (ἰαγάϊηα] Ῥο]α δηὰ Τμοπιδβ 1 ρβαῖ, Γ,οοίαγον ἱπ ΒΒοίοτγίο
δῖ Οχίογτὰα, ΒΥ ἸΉΟμΑΒ ΒΤΆΑΆΚΡΥ, ΟΒδρ]αίη (ο (6 Κίηρ. Εαἀϊτοὰ, σι
Ῥγείδοθ, Νοίεβ, δηὰ ΟἹοββδγυ, Ὁγ 7. Μ. ΟὐσΡΕα. Απὰ σὲ: δὴ [υἰγοἀαποίίοη,
οοπίδἰηΐηρ ἴπ6 [ἴδ δηὰ.],οἰοτβ οὗ ΤὨοιηδβ δίδου, ὈὉγ [μ6 Ηδνυ. ΄. 8. ΒΕΈΕΨΕΕ,
Μ.Α. Ῥαῦ 1}. 129. (βαγὲ 1., δέαγζον᾽ δ 118 απ }ιοἐίθμδ,. 8 ἐν, ργοραγαζίοῃ.

18. Α ΒυρΡΡι:σΑΟΥΟΝ ΒΟΒ ΤῊΒ ΒΕΘΘΑΕΒ. σι ΐθῃ δρουῦ {Π6 γϑὰγ 1529,
ὉΥ ὅ΄ΜμΜῸΝ ΕἾΒΗ. Νον τε-οαὐἰϊΐεὰ ὈΥ ἘΒΕΡΕΒΙΟΚ 7. ΕὙΒΝΙνΑΙΣ. ὙὙΠῺῈ ἃ
ΒΟΡΡΙγοδοῖομ ἴο Οὐγ τποβίϑ ϑουδγαίρπα [ογὰθ Κγηρα Ηθητυ (μ6 ΕΥρδὶ
(1δ44 Α.}.), Α ϑυρρ)ϊοαίίοη οἵ ἴπ6 Ῥόοτα Οοιμμιομβ (]δ46 Α.}.}), Τ6 Πεσδγ
οὗ Επρίδηά ὈΥ ἴμ6 ρτϑαῖ τηυἹοϊίπάε οὗ ὅδερο ([δ560-ὃ Α.0.). Ἑαϊϊοὰ ὃγ 2.
ΜΕΑΡονΒ ΟΟὟΡΕΒ. 65.

14. ΟΧΝ Ἐλβισ ἘΝΘΙΙΒῊ ῬΒΟΝΥΝΟΙΑΤΙΟΝ, ΜΙ οβρϑοὶαὶ τοίοσθμοθ ἴο
ΘΏΔΚΒΡΟΓΘ δὰ Ομδυσεσ, ΒΥ Α. 2. ἔχ, 18, ΕΒ... 5... Ῥαγτὲ 11.
ΠΙυβἰγδιϊοηβ οὗ [86 Ῥγοπυποϊδίίοι οὗ [μ6 χινί δηὰ χνῖ Οδηΐατίεβ. Ομδυσον,
αονον, ὙΥ̓γοΙε, ϑρθηβοῦ, ΘΒΆΚΒΡΟΤΟ, ΒΔ ΘΒΌΌΓΣΥ, ΒΑγοὶεγ, Ηδτί, ΒΌ]]ΟΚΑΓγ,
6111. Ῥεοπουποίηρ γοσδθυϊασγ. 109.

15. ἘΟΒΕΕΤ ΟΕΟΨΙΕΥ ΒΒ ΓΕΙΒΤΥ-ΟΝῈ ΕἸΡΙΘΚΑΜΒ, ΥΌΥΟΘ οὗἩ μ6 [,δβὲ

Τνιυροῖ, αν ἴο Ὑ 641}, οἴο., 1660-1 Α4.»ν. Ἐωϊ δά Ὀγώ. Μ. ΟΟΝΡΕΆΝ, Εδβα.
122.

ὃν“

16.

11.

18.
19,

20.

21.

22.

29.

81.

Δἰηφιμιδίες Δ᾽ μδιλοαζ05.8 07 1 ΘΥΥ ὅ᾽ Οὐ.,

Α ὙΒΕΑΤΙΒῈ ΟΝ ΤῊΒ ΑΒΤΒΟΙΙΑΒΕ; ϑααγοββϑα ἰοὸ Ὦ18 βοὴ ΠΟΥ, ὮὉΥ͂
αεοῆτεν ΟΒμδθοογ, Α.ν. 1391. Εαϊεὰ ἔγουη ἴ86 δαγεδὲ Μ55. Ὁγ ἴδε Βδυ.
ΑΣΤΕᾺ Ὗ. ὅκξαυ, Μ.Α., Ἰαῖθ δ) ϊον οὐ Ομ γι᾿ 5 ΟοἸ]εσο, Ολιτ ρα. 106.

ΤῊΕΒ ΟὈΜΡΙΑΥΝΤ ΟΡ ΒΟΟΤΊΑΝΡΒ, 1549, Α.ν., ψὶὰ δη ΑΡραπᾶϊχ οἱ
τὰν ΕὐΡΕ ΤΑ ΡΌΤΕΙΥ ΕΠρΡΙ δ ΤτδοίβΌ Ἑάϊϊθα ὈΥ “4. Α. Η. Μύυββαυ, ἔβα.
ΑΙ 1. 109.

ΤῊΕ ΟὈΜΡΙΙΑΥΝΤ ΟῈ ΒΟΟΤΙΑΧΝΡΕ, οἷο. ῬΡατί 11. 89.

ΟΥΕΕ ΤΑΡΥΕΒ ΜΎΒΟΥΒΕ, α«-ν. 18680, οἀϊίοα Ὀγ (86 Βον. ὅ. Η.
Βτύυντ, Μ.Α., πιο ἔουν []ΕΡαρο γμοίο πορεαρίὶο ἐδοβίμαὐ]δβ ὈῪ Οοοϊεα δὰ
ἙοΙΒοτίρβαα. 242.

ΤΟΝΈΙΙΟΗ᾽ 5 ΗἸΒΤΟΒΥ ΟΡ ΤῊΒ ΗΌΣΙΥ ΘἌΛΠ, (6Ὁ. 1450 Α.:.), ἐγαηβ] αἰοᾶ
ἔγοτα ἴπ6 ΕὙΘμοἷ ῬΊΟΒ6 οὗ δ: ΒῈΒ8 ἨΟΒΙΒΗᾺΒ ΡῈ ΒΟΒΈΟΝ, Ἐδ-εαϊϊοα ἔγτοι [86
τ ϑιρδο . ἱπ Οογρὰβ Ομγῖβεὶ ΟὉ]]16 σα, σα τὶ ρα, ὈΥ Εἰ, {. Εατηΐνα}}, Εἶδα.

.Δ. Ῥαγ]. 8.

ΒΑΒΒοῦμ᾽ Β ΒΕεῦσΕ. Εδιίοᾶ ἔτοῃ (6 ΜϑΚ. δῃᾶὰ (86 θαυ]θοί
Ργϊηιθὰ οἀϊξῖοι ΟΥ̓ ([πΠ6 Βον. Ὗ. Ὗ. ὅϑκεβατ, Μ.Α. Ῥατὺ 11. 4ε.

ΗΈΝΕΥ ΒΕΙΝΕΙΟΝ ΒΒ ΟὈΜΡΙΑΥΝῚ ΟΕ ΒΟΡΕΒΥΟΚ ΜΌΟΆΒ, ΒΟΙΛΓΥΤΩΘ
8 ταν Ετγτο, αηΐο (μ6 Ῥαγ)διηθης Ηονεο οὗ [ῃρ]απὰ ἷΒ παΐατα}} ΟΟὈΠΙΓΥ,
ἴον [ῃ6 Ηδάγεϑεββθ οὗ οογίθη σψἱοκοα [6 8, δὶ Ουβίομηβ, δηὰ ογὰθὶ ὨΘΟΓΟΥ8
(40. 1642); δὰ ΤῊΒ ᾿ΑΜΕΝΤΑΟΙΟΝ ΟΡ ἃ ΟἨΒΙΒΤΙΑΝ ΑΘΑΙΝΒῚ ΤῊ ΟἸΤΙΕ
"Ἢ ΓΟΝΘΟΝ, τηδάδ Ὀγ Βοάοεὶρο Μογβ, α."Ὁ. 1δ46. Ἑαϊεὰ Ὀγ ὅ. Μ΄. ΟΟΎΡΕΒ,

8ᾳ. 95.

ΟΝ ΕΆΒΙΣΥ ἘΝΟΠΘΗ ῬΒΟΝΟΝΟΙΑΤΙΟΝ, ΨιΠ ΘΒΡΘοἱαὶ τ ΐθσθμοθ ἴὸ
ΒΒΔΚΒρογα δηὰ ΟἸμδυσοσ. ΒΥ Α. 7. Εχ15, Εβᾳ., Ε.Ε.5. Ῥαγὶ 1, 10-ς.

ΤΟΝΕΙΙΟΗ ΒΒ ΗΙΒΤΟΒΥ ΟΕ ΤῊΕ ΗοτγΥ ΟΑΙΣ, (Ὁ. 1460 Α.}.), (τα 8]αἰθα
ἔγοια (86 ΕὙΘΠΟὮ Ῥτοδα οὗ 511Ὲ8 ἘΟΒΙΕΗΒ ΒΕ ΒΟΒΒΟΝ. Ἐ-οαἰξοα ἔτγοτῃ [ΒΘ
σείᾳφας ΜΚ. ἴῃ Οοτρὺβ Ομ γίβιὶ ΟΟ]]αρο, Οδιδτί σα, ὈΥ Εἰ . ΕΆΝΙΨΝΑΙ,,,
Ἐβᾳ.. Μ.Α. Ραγ 11. 106.

. ΤῊΒ ΕΟΜΑΝΟΕ ΟΕ αὐ ΟΕ λΑσισκ. Βα οα ἔγοτα (86 δι σϊᾶρο

Ὁ πίνογιγ Μ85. Ὀγ Ρτοῖ. 7. Ζυριτζα, Ρ.ἢ. Ῥαγ 1]. 209.

. ΤῊῈΕ ΒΟΜΑΝΟῈ ΟΕ αὐνΥ ΟΕ ΑΑσΚ. Βαϊ ρα ἔγοτα 86 Οδυ τ αρθ

ὕπἰνεγβιγ Μ8. Ὀγ Ρχγοΐ. 7. Ζυριτζα, Ρῃ. ἢ. (μὲ 2πὰ ογ 160} σϑπίαγΥ νογβ: 0.)
Ῥαγί 11. 142.

. ΤῊΕ ΕΝΟΙΙΒΗ ΟΚΚΒ ΟΕ ΦΟῊΝ ΕἼΒΗΕΒ, ΒΊΒΠΟΡ οὗ Βοομοβίου (ἀϊθὰ

1688δ). Ἑαϊίοα Ὀγ Ρετοίεδββον Ψ. Ε. Β. Μάυοβ, Μ.Α. Ῥαδγῦῖ., [86 Τοχῖ. 16ε.

ΤΟΝΕΙΙΟΗ Β ΗἸΒΤΟΒῪ ΟΕ ΤῊ ΗΌΙΥ Οἰμβάυ. αι οα ὃν Εἰ, 7.
ΕΟΆΧΝΊΝΑΙΣ, Μ.Α. Ῥαγὶ 111. 102.

. ΒΑΒΒΟΥΕ ΒΕῦσσε. Εαιϊοά ἔγοτῃ {6 Μ55. δρᾶ {μ6 ϑαυ! οὶ Ῥυγιπίοα

Ἑαϊοι, Ὀγ ἴμ6 Βον. Ὑ. . βκβαν, Μ.Α. Ῥαγῦ 111. 218.

. ΤΟΝΕΙΙΟΗ ΒΒ ΗΙΒΤΟΕΥ ΟΕ ἸΒῈῈ ΗΌΤΥῪ παι. Βα ρα Ὁγ Ε΄. 7.

ΕυκΝιγΑΙ, Εβη., Μ.Α. ῬαγΙΥ. 188.

ΑΙΕΧΑΝΡΕΒ ΑΝ διχυιμῦθ. Τυδηβίαἰοα ἔγοιη (86 Τα δδουΐ
Α.Ὁ. 1840-80. Βι6-εἀϊίοα ὈγΥ [86 μον. Υ. Υ. Βκξαι, Μ.4. θ9.

ἘΠΡΊ 8 Ὠα]οοί βοοϊοῖγ᾽ Β ῬΕΘΙ]]ΟΔΙ 08. υρβουϊρύϊοη, 1878 ἰο 1876,

105. 64. ρεῦ δπῆθ ; 1877 δηὰ [Ὁ] οί; γϑάγβ, 206. ρΡ6ὺ δηηθηι.

1878.

1. δευῖθβ Β. Ῥατ 1. Ἐρθρυϊπίθα ΟἸοββασῖθβ. ΟὈηἰαϊἷπρ' ἃ ΟἼἸΟΒΒασΥ

οὗ Νογίῃ οὗ Επρ]δηὰ δῆοτάβ, Ὀγ 7. Η.; ἄνα ΟἸ]οββαγίθβ, ὉῪ Μγ. ΜΆΑΒΒΒΑΥ,, ;
δηὰ ἃ ὟΥ οβί- Εἰάϊηρ Ο]οββαγυ, Ὁ Ὧν. ΊΣΑΝ. 78. θα,

ΘῈ,

14͵

δ απὰ ὅϑ, Σιμαάσαίο ΗΝ, Τιοπάοη, Κ.Ο. δ8

. 6 εβ ἃ. ΒΙΘΠ]ΟρταΡἢἷοα]. Α 118[ οὗ ΒοΟΙΒ 1]]υβἰχαίίπρ ἘΠΡΊΒᾺ

Π]αϊοοίβ. Ῥαγξ 1. Οοπίαϊπίης 6 αδθηδγαὶ 181 οἵ ΠὨἰοιοπᾶγίεβ, εἴα. ; δπά 8
1λβῖ οὗἩ ΒοΟΙΒ το]δίϊηρς ἴο βοιμα οὗ (86 σουπίϊεβ οὗ Ἐπρὶ δὰ. 48.

. δοῦῖθ8 Ὁ, Ονὶρίπαὶ Ο]οββασῖθβΌ Ῥατί 1. Οὐοηΐαϊηϊηρ ἃ ΟἸΟΒΒΑΙῪ

οὗ ϑ'ναϊϑάδις οτάβ. Βγ Οδρίαίῃ ΠΆΒΙΑΝ. 498.
1814.

. Βουῖοβ ἢ. ΤῸ Ἡλβίουυ οὗ Ἐμρ] 188 βουπᾶβ. ΒΥ Ἡ. ἥψεει, ἔβα.

45. θά.

. βογῖίθβ Β. Ῥατγτέ 1. Βορτίπἰθᾶ Ο]οββασῖθθ. Οοπίαϊπὶπρ ΒΘΥΘΠ

Ῥγονίμοῖαὶ Επρ] ἰδ ΟἹοδβαγίος, ἔγοαι ναγίουβ βοῦσοθβ. 78.

. ΒΟ 168 Β. Ῥαγί 1Π. Βαγβ Οο!]ϑούΐοη οὗ Ἐπρ] 18} ογὰβ ποῖ

ΒΘΏΘΓΑΙΠΥ ὑβ6ἃ, ἔγοταῃ [6 εὐϊζίου οὗ 1691 ; (οροίμοῦ πὶ ΤΠΟΓΘΒΌΥγ Β [,(εἰίογ ἴο
ἔδγ, 1709, Εοδ-δυγδηρθά δῃρὰ πον]ὺ οὐϊϊοα ὈὉγ ον. Δ ΤΕΚ Ὗ. ὅΚΕΑΤ. ὅς.

Ό ὈΒΟΣΊΌΘΥΒ ἴο [Π6 ἘΠ] 88 Πιαϊθοῦ ΟΟΙΘΟΥ ἔου 1874 4180 Το ῖυθ
ἃ ΟΟΡΥ͂ οὗ “Α ἰο(ομΆΥ οὗ {86 ϑυβεοὸσ ἢ δ]εοῖ. ΒΥ {86 Βδν. Ὗ, ἢ
ῬΑΒΙΒΕ.

1878.

βοσῖοβ ἢ, Ῥαγί 1, Τ|ο Ῥϊὶαϊοοῖ οὗ ὙΥ̓ οδὺ βοιηοσβοῖ, ΒΥ Ε΄ Τὶ
ΕἸΛΜΟΚΈΤΗΥ, Εθᾳ. ὃ. θ4.

βογῖθβ ἃ. Ῥατξ 11. Οοπίαϊπίηρ ἃ 1186 οὗ Βοοϊζβ Βο]απρ ἴο

8016 οὗ ἴμ6 (ομ68 οὗ Επραμὰ. 68.

. Βεχίοβ ὃ... Α ΟἸοββασυ οἵ ογαβ υϑοᾶ 1π [86 ΝεοὶΡουτΒοοά οὗ

ΜΟΥ. ΒΥ ΕΚ, Κ. ΒΟΒΙΝΒΟΝ. Ραγί 1. 78. θά,

ϑουῖθβ Ὁ. Α ΟἸΟΒΒΑΤΥ οὗ (π6 Τϊαϊοοῦ οὗ 1 ποδβηῖσο. ΒΥ Φ. Η.
ΝΌΡΑΙ, δμὰ α. ΜΝΕΕ. ῬαγΓ]. 84. θά.

1876.

. Οκ [86 ϑυτνῖναὶ οὗ Εαυὶγ ΕἸ ΡΠ 8} ͵ οσὰβ ἴῃ οὐ Ῥχθβθηῦ 1] θοίϑ.

ΒΥ Ὧτ. Β. Μοόοκμχβ. δά.

. Βουῖθβ Ὁ. Οτὶρῖμαὶ ΟἸ]οββασῖθβ. Ῥασὺ Π|. Οοπίαϊηϊηρ ΕἾΤΥΘ

Οτῖρῖπα] Ῥγουϊποὶαὶ ἘΠρΊ] 18. ΟἸοββασιθθ. 78.
δασῖθ Ο. Α ΟἸοββαῖυ οὗ ἠχογαβ υβορᾶ ἴῃ {π6 ΝΟ ΟυΣμοοᾶ οὗ
ΕΟ. ΒΥ ΚΕ, Κ΄. Βοθίπθοη. Ῥαχγὺ 11. 68 66.

Α’ ΟἸοββαυυ οὗ Μια- Ὑου Κη οσᾶβ, τι ἃ Οταιασαασ. ΒΥ Ὁ.

σιόυσῃ ΒΟΒΙΝΒΟΝ, 92.
1877.

16. Α ΟἸΟθβΑΒΥ ΟΕ ΟΒΡΒ υϑοᾶ ἰπ [ἢ6 Υῇἥ͵αΑροῃίαῖκοβ οὗ Μδη]οῦ δηθὰ
Οονγίηξδδμι, [ἱποο]ηβμῖγθ ΒΥ ΕΣ ΨΑΒΌ ΡΕΑΟΟΟΚ, Β.5.4. 98, 66.

16. Α ΟἸοββασυ οἵ Ἠο]άθγῃεββ Υογᾶβ. ΒΥ Ε Βοβθ, ΚΒ. ὅτεξαν, δῃᾶ

Τ. ΗΟΙΡΕΒΝΕΒΒ. ὟΝ ἃ Μὰρ οὗ [6 Ὠἰδβιγιοῖ. 42.

17. Οπ [86 ᾿α]οοίβ οὗ ΕἸουθη βουΐμογῃ δηᾶ δουί- οϑίθσῃ Οου 168,

φῖ ἢ} ἃ πον ΟἸαββιβοδίϊοη οὗ [86 ΕἸ ρ Πἰ5ἢ Ὠ1δ]θοῖθβ. ΒΥ Ρείποθ μοῦ Β ύυοΙΕΝν
ΒΟΝΑΡΑΒΤΕ. ὙΠ πο Μᾶρβ. 19.

18. ΒΙΡΙΙΟρ τ ρ οὶ [18.. Ῥατῦ 1117. οομιρΙοηρ [80 ὝοΥϊ, δηᾶ

19.

᾿ σδοηϊδίηίης 8 1,86 οὗὁἨ Βοοῖκα οὐ ϑοοί( ἰδ Ὠ᾽α]θοῖθ, ΑἸρὶο-[τῖβ 1)}14]6οῖ, σδης

δηυὰ 3]δηρ, δῃά Ατηθγίσδηΐβιαβ, τὶ δἰ τοηβ ἴο [16 ΕΠρ 18 80 ἀπὰ ἰπμάθχ.
Ἑαϊτοὰ Ὀγ “. Η. Νοραι. 49. δα.

Απ Ουδ])ηθ οὗ [6 ατδαιαν οὗ ῆηρορΟοβὺ οιηθσβοῖς “ΒΥ Ε. Τὶ

ἘτιτυῆτηνΥ. ἤβω. δα.

δ4 Τὐηφιδές ιῤἰοαζοηβ ΟΥ ΤΥ δη6} δ Οὐ.

1878.
20. Α ΟἸΟοΒΒΑΥΥ οὗ Οὐπιθουϊαπᾶ οτᾶβ δια Ῥῆγαθοβ. ΒΥ ΠΑΙΑΜ

Όιοκιν8ονΝν, ΕΒ. 1..8, 69.

21. Τ ΒΒοΙ 8 Εἶν Ηυπᾶτοα Ῥοϊηίοβ οἵ αοοᾶ Ἠυβραπᾶτιθ. Ἐαιοα
πὶ Ιηἰτοάδυοίίοα, Νοίθθ δηὰ ΟἸοββαγυ, Ὁ Ἧ. ῬΑΙΝῈ δπηὰ ΒΊΌΝΕΥ ᾧ.
ΗΈΚΕΤΑΘΣΕ, Β.Α. 129. θά.

22. Α ῬΙΟδΟΠΑΥ οὗ ἘπρΊ18 Ῥ]αης Νάμηθβ. ΒΥ 9ΑΜῈ8 ΒΕΙΤΤΕΝ,
Ε.1,..5., δηιὰ ΒΟΒΕΒΤ ΗΟΙ,ΆΝΌ. Ρατί 1. (Α ἴἰο Ε). 88. θά.

1879.

28, Εἶνο Βαορτγιηὐθᾶ ΟἸ]οββαγῖθθ, ἱποϊυαΐπρ ὙΠ Βῃϊγτο, Ἐδδί ΑΠρ]Δη,
ΘΟΒΌΪΙΚ, δὰ Ἐδδί Ὑουκβεῖτε ηογάβ, δηὰ γογὰβ ἔγστοιι Βίβῃορ Καϑηηθῖί᾽ 8
Ῥδγοοίδὶ Απιϊᾳαϊεῖθβ. Ἑαϊοα Ὁγ ἴμ6 δυ. Ργοΐβεβου ὅκξατ, Μ.4. 78.

94, ϑιαρρίοιηθπὺ ἰο 86 Οὐδ ]δμᾷ ΟἸοββαυ (Νο. 20). ΒΥ Ὑ.

ὌΙΟΚΙΝΒΟΝ, Ε.1,..5,.,.. 186.

ἘΠΥΩΪγ41].--ΡΌΘΑΤΙΟΝ ΙΝ ΕἸΛΕΙΣ ΕΝΟΊΑΧΡ. ϑβοπια Νοίθβ υ8θα 88
ἘἙοτοπογάβ ἴο ἃ Οοϊ]οοξίοη οὗ Ττδαίῖβοβ Οἡ “" Μδῆπμοῦβ δηὰ Μεδὶβ ἴῃ ἴδε ΟἸάδῃ
Τίτηθ,᾽᾽ ἔου (86 Εδυὶγ ΕΏρ 88 Τοχί ϑοοίείγ. ΒΥ ΕΒΈΡΕΒΙΟΚ 7. ΕὈΕΝΙΨΑΙΣ,,
Μ.Α., Τυϊηϊγ ἨΔ]1, Οδπιοτίάρο, Μεθ οὐ Οουποῖὶ οὗ [μ6 ῬΒ1οΙορίσδὶ δπὰ
Ἑδεὶν ΕΠρ] δ Τοχὶ βοοίοιϊθβ. ὅνο. βεανσθὰ, ρρ. 74. 12.

ἨἨΔ]1.---ΟἈὐ ἘΝΟΙΙΒῊ ΑΥΥΕΟΤΙΥΕΒΊΙΝ -ΑΒ18, ἢ βρθοὶαὶ Ἐθίοσθμοθ ἴο
ἈΈΙΙΑΒΙΒ. ΒΥ ΕἸΤΖΕΡΎΔΒΡ κατ, Ο.Ε., Μ.4., Ἠοη.Ὦ.0.1.. Οχοη. ; ἐου ΓΙΥ
Ῥτγοΐεββοσ οὗ ϑδδηβκγίξ [δηρυᾶρα δὰ 1ἀϊζογαζαγο, δῃὰ οὗ [παΐδπ δ υτγβργυάθηοθο,
ἴη Κιηρ᾽ Β ΟΟ]]ερο, ᾿οπάοῃ, ὕτονη ὅνο. οἰοία, ρΡῃ. υἱΐϊ, δὰ 238. 75. 64.

ἨΔ]].--- ΜόΡ Εν ΕΝΟΙΙΒΗ. ΒΥ ΕἸΤΖΕΡΥΓΑΕΡ Ηλι, Μ.Α., Ηοη. ἢ.6.1,.,
Οχοπ. ον σ. 8γνο. οἱοίῃ, ΡὈ. συ. ἂπὰ 8394. 108. θά.

ἨΔ] ] ----οοτοκ Ἰχνοστυβ: διίσιοίασοβ οἡ ῬΙΟΪΘΒΒΟΥ 90 ΝΊΟΠΟΙ], οὗ
ΟἸαβρον, τὶν ΒΒ ἔθσθηοθ ἰὸ Ὠΐ8 “ς ἘΠ ΡΊ Βῃ ΟὈτηροβί(ϊοιι." ΒΥ Ε, Ἡ. Βοργτίηίοα,
σῖ Αἀάιίοηβ δηὰ Ἐπηοπαδίίϊοηῃβ, ἔγοῃ “16 ἰαίθθιηδῃ. "ἡ ΕΌΟΙΒΟΔΡ 8γο.
ΒΕΘα, ΡΡ. 64. 1880. 18.

ΘΔ ΚΚΒ01 .---- ΉΒΟΡΒΗΙΒΕῈ ΟΕΡ-ΒΟΟΚ ; Α ΟἸοββαγυ οὐ Ασόδαῖϊο δῃα Ῥσο-
1018] Ὑ οτάβ, οΐο., υβϑᾶ ἴῃ (86 Οὐμηΐγ. ΒΥ αεόμαιῖνα Εἰ. ὕάλοκβον. Ῥατί 1.
870. ΡΡ. ΧΟΥΪ. Δπά 128. 1879. 72. θά.

ΚοΟ0}.---Α Ητβτοβιοαι, ΘΚΑΜΜΑᾺ ΟΕ ΤῊ ΕΝΟΊΙΒΗ ΠΑ ΘθΑ6Ὲ. ΒΥ Ὁ. Ἐ'
Κοοη. ἸΤταπεβαἰθᾶ ᾿ηο ἘΠΊ 88. ἘΙοα, ἘπΙασροά, ἀμὰ Απποίαὐρα ὈΥ {86 Βδν.
ΒΕ. Μοββιβ, 2 1,.., Μ.Α. [Νοαγὶν γοαάν.

ΜΙΔηΐΡα]π8 ΜοοΔΌΌ]ΟΣΤΙ; ἃ ΒΕγπιὶηρ ΠΙοίοπασΥ οὗ ἴπ6 ἘπΡΙ1ΒῊ
Τιαῆρυᾶρο. ΒΥ Ῥοῖδνς 1,δνίῃβ (1670) ἙΕαϊιθὰ, στ δὰ ΑἸρμαρος4] [μάδχ, ΌὉῪ
ΗΈΝΕΥ Β. ΗΕΑΥΤΕΥ. ὅνο. ΡΡ. χνὶ. δῃὰ 870, οἱοίῃ. 148.

Μδπηΐηρ᾽.--ταν ἹΝΟΌΙΕΥ ΙΝΤῸ ΤῊΒ ΟἨΑΒΑΟΤΕΒ ΑΝῸ ΟἘΙΘῚΝ ΟΕ ΤῊΕ
ῬΟΒΒΈΒΒΙΥΕ ΑΥΟΜΈΝΤ ἰπ ΕΡ δ δπὰ ἰῃ Οορηδῖα Ὠ᾽δϊθοῖβΊ Βγυ [86 ]δῖδ
ΦΑμΜῈ8 Μάννινα, Θ...8., δοογάθγ οὗ Οχίογά. ὅνορρ. ἷν. δηὰ 90. 99.

ῬΔΙΠΊΘΙ. ---ἸἸΈΑΤΕΘ ῬΈΟΜ Α ΟΕΒΡ ΗΥΝΤΕΒ᾽Β ΝΌΤΕ ΒΟΟΚ. Βοὶπρ' ΒΟΙῺ6
Οομίγι θυ οη8 ὕο ΕΠ] 8} ΕΥΠΙΟΙοΡΥ. ΒΥ [86 δν. ἃ. ΒΜΥΤΗΕ ΡΑΙΜΈΒ, Β.Α.,
ΒΟΙΠΘ 6 ΟΒΟΪΑΡ 1 (26 Ὀπὶνογθιίν οὗ ΠΏ] 1η. Οὐ. ὃνο. ο]. ΡΡ. χὶ!.--3516. 75. θα.

ῬΟΙΟΥ.---ΒΙΒΗΟΡ ῬΕΒΟΥ 5 ΕΌΙΙΟ ΜΑΝυΒΟΈΓΡΤΒ--- ΒΑΥΤΑΡΒ ΑΝῸ ΒΟΜΑΝΟΕΒ.
Ἑάιοα ὉΥ Φοη Ὗ.. Ἠα]ο8, Μ.Α., ἘΘΙον δηα Ἰαΐθ Αββίβίδηϊ Ταΐοσ οὗ Ομ τὶβί 8 ἡ
ΟὈ]16ρ6, Οδῃδτίαρο; δπαὰ Εὐθάοσῖοῖκ ὅ. Εὐγηΐγνα]}, Μ.Α., οὐ Τυϊμν Η4]1, σδαι-
Ὀτιᾶσα ; δβϑιβίθα ὈῪ Ῥγοΐβββου ΟὨ1]4, οἵ Ἠδγυασὰ Ὁ γογβιγ, Οαταυτιαρο, ὕ.85.4.,
ὟΝ. ΟΒΔΡΡΒΙϊ, πὰ θΐοθ. [ἢ 8 γοϊυπιθ8. Υοὶ. ἴ., ρΗ. 610; οὶ. 2, ρΡ»". 681. :
0]. 8, ῬΡ. 640. οΠΥ 8γο. 41} θουπά, 84 484. Ἐχίγα ἀθιιῦ ὅνο. μ8]-θουηὰ,
ομ Υ Βαϊπιδπ᾽ Β τ Ὀθ6α ρᾶρεϑσ, 36 68. Εχίτγα τουδὶ 8γο., ρα δε θουθσβὶ θη. ὟΝ μδῖ-
ΤΩΔΠ᾽ 5 δοβί στ] θα ρᾶροῖ, 510 108, Τιᾶγρθ 4{0., ΡΆΡΘΙ ΟΟΥ̓́ΕΙΒ, ὁπ Ἦ ΒΔ ΙΩΒ
δοϑὺ τ] Ὀοα Ῥάροσ, 9512.

ὅ7 απμὰ ὅϑ, Τιμάφαίο Ἡπ], Τοηπάομ, ἈΚ. 0. δῦ

Βίγα 8 }}.---α ΘΙΟΤΙΟΝΑΒΥ ΟΕ ΤΗῈ ΟΡ ΕΝ ΘΙΙΒΕ ΓΑ να υ.6Ὲ. ΟομρΙ]οᾶ
ἔτοια ἴμ6 τσ ηρβ οὗ (86 χιιῖδ, χινίι, δηὰ χυτὰ σοηίασεβ. ΒΥ ΕἸΚΑΝΟΙΒ
ΗΈΝΕΥ Ά5ΓζΤΆΑΤΜΑΝΝ, ΤὨϊγὰ Ἑάϊτῖοθ. 410. Ιπ πγάρροσ. 221] 109.

δίχαϊπηδημ.---Αν Οὐ} ΕΝΘΙΙΒῊ ΡΟῈΜ ΟΕ ΤῈΕ Ὁ ΥἹ, ΑΝῸ ΤῊ ΝΙΘΗΤΙΝΘΑΤΈ.
Ἑάαϊιδα Ὁγ ΕπΑΝοΙβ ΗΈΝΕΥ ΒΤΒΑΤΜΑΝΝ. 800. οἰοίῃ, Ρρ. 60. 89.

ϑιυνθοί.---Α ΗΊΒΤΟΕΥ ΟΡ ΕΝΟΙΙΒΗ ϑβούχυθ, ἔγοια π6 Ἐδυϊοϑῦ Ῥοσϊοά,
Ἱποιυἀϊηρ' 8πῃ Τηγοβίϊραίίοη οὗ [μ6 ϑηθγαὶ 1τγ8 οὐ βουπὰ ΟἸδηρθ, δπᾶ ἢ}}}
Υογὰ 11βίβ. ΒΥ ἨΈΝΕΥ ΒΨ ΈΕΤ. ΠΘΩΥ 8γο. οἰοί, ΡΡὈ. ἰΥ. ἀπά 164, 46. θά.

ΤΥΔΏΒΘΟΙΟΙΒ ΟὗὨἨ {π6 ῬὨ]]0]Ορ 1641 ϑβοοΙο Υ οοπίδῖηβ Β6υθγᾺ] σνϑ] Δ} ]9
ῬΆΡΟΙΒ οἡ ΕδΥν ἘΠΡΊΙΕΏ. ΕῸΣ οοπίθηΐθ 866 ὉΠΔ6Γ ῬΘγΪΟ10815 δπᾶ ὅ36.1818.

20 Ὑο7θ.-- ϑΥ ΓΕΒ ΙΝ ἘΝΘΙΙΒῊΗ ; ΟΥ, ΟἸ πρ808 ΟΥἨ [μ9 ΙὩΠῸῚ 1,108
οὗ οὔῦ [δηρυᾶρο. ΒΥ͂ Μ. ΒΟΒΈΓΕ ΡῈ Ἐκε, 11,..Ὁ., Ῥτγοΐεβθονς οὗ Μοάδτιῃ
Γδηρυδροβ 'ῃ (μ6 [Πηἰνουδιν οἵ Υἱγρί μα. ὅν. ο]οί, ΡρὈ. νἱ. δηὰ 866. 125. θά.

Ὑοαρνοοί..---Α ΠΙΟΤΙΟΝΑΒΥ ΟΕ ἘΝΘΊΙΘΗ ΕΤΎΜΟΙΟΟΥ. ΒΥ ΗΈΝΒΙΕΙΘΕ
γεροόσοου. Ταϊγὰ Εἀἰξοη, [μογουρὮΥ του βεα δηὰ δη]αγρεά. ΨΥ 1 δα [πίτγο-
ἀποίίου οἡ ἴμ6 Ἐοτγιηδίίου οὗ ᾿ζδηρύδρα. [τ ροτῖ8] 8γο., ἀου Ὁ ]6 σοϊαπιη, ΡΡ. ᾿ἰχχὶΐ.
δηὰ 746. 2]9.

ὙυυρΙ1.---πυμαι, ΜΆΝυΑΙΒ ομ ΕἸΝΘΙΙΒῊ ΗἼΒΤΟΒΕΥ. Α 6.88 οὗ
Ῥορυΐϊαν ϑιοίοῃθ οὗ ουσ Ναίϊομαὶ ἩΠβίοσυ, οοπιρὶ]οα αἱ ἀἰθσοπὺ ρϑυιοάβ, ἔτοτα
{86 ΤὨϊγ θα ΟθηΐατΥ ἰο (86 ΕἸ ΘΘμ ἢ, ἴου 8 186 οὗ {πΠ6 Εδιᾶαὶ αθηίγυ δπά
ΝΟΥ. (1π ΟἹὰ ἘτεμοΒ). Νον ἢγβὺ οαἀϊοα ἔγοπι {π6 Οὐ ρίηαὶ ΜΙ δηυβοτρίβ. ΒΥ
ΤΉοΜμΑΒ Ὕ ΒΙΘΗτ, Εβα., Μ.Α. ὅ΄1η4}} 4[ο. οἱοἴ, ΡὈ. χχῖν. διὰ 184. 1872. 1δ2.

Ὑυρῖ.-- -Αὐνότο- ΒΑΧονΝ Ανν Ο- ἘΝΘΙΙΒῊ ὙΟΟΘΑΒΌΙΑΒΙΕΒ, Π]Ιαδίγαξίηρ
[πΠ6 Οοπαϊίίοη δηὰ ΜΆΠΏΘΥΒ οὗ ΟΟσ ΕὉτοίΑ ΠΘΥΒ, ἃ8 γ76}1} 85 ῃ6 Η:ΒΙΟΥΥ οὗ (ἢ
ΕοτπΒ οὗ ΕἸΘπθηΐδτΥ ΕΔ οαἰΐοπ, δπα οὗ {Π6 Τιδηριαροβ ϑ'ροϊζοη ἴῃ {818 [βἰδπα
ἔτοτῃ (89 Τϑηίῃ Οθηύυτῦ ἴο ἰμ6 ΕἸ ΘΘἢΏ. Εαϊιοὰ ὉΥ ΤΉΟΜμΑΒ Ὕ ΒΙΘΗΤΥ, Εδα.,
Μ.Α., Ε.5.4., οο. ϑϑοοπὰ Εάϊίίοι, δα οᾶ, οοἸ]αἰθά, δηὰ οοττθοίθα ὈΥ ΒΙΟΒΑᾺΡ
ὙΌΙΟΚΕΒ. [15 ἐδ6 ργ6859.

ΒΈΙΒΙΑΝ.

ΟοΥα 1|]1}πὯ8 ΒΟΟΚ, ἴτοπιὶ ἃ Μαπυβοτὶρύ οὐ {86 ΤὨ τ θη ἢ Οδηξυτγ,
Μὰ 0Π6 ΡοΥπιϊβδίοι οὗ (86 Ῥχορτυϊθίου, Ο. Οὐὸῦ ἀθ 1πάθῃ, οὗ {μὲ Π ] ον.
Τῆο Οτὶρίπαὶ ΕὙβίδη Τοχύ, 88 νυ θα τ .). Ο. ΟΥΤΕΜΑ ; δοροιῃρδηϊθα
ὉΥ δὴ Ἐηρ] δ Ὑογβίοι οὐ Ὧσ. Οὐθιηδ᾿ 8 Θυίοι Τ͵Δηβ οι, ὉῪ ἂμ ΕΒ.
ΒΑΝΘΒΑΟΘΗ. 860. 6]. ΡΡὈ. ΧΧΥΪ;. δῃὰ 228. ὅ2.

ΟΙ ΘΟΕΒΜΑΝ.

ΠοπΒ6.---ΟΕΙμ Μ᾽ Β Τὰν; Α ΞΤΟνΥ : οὐ, Ηϊηΐβ ἰονγασᾶβ δῃ ΕἸΧΡ] δηδίϊοι
ΟΥ̓ τὴ6 κο-04]164 ““ 1,Δυὐγουβοβι θα ηρ.᾿ Τὸ ψἈΪΟΝ ὅτ δααβα βοπθ Βθιλαγκβ οἢ
186 Ῥυϊπιῖύνα 1π4ο0- ΕἸ τορθϑῃ Αἴ, ἃπα βϑυθσδὶ Αρρεπάϊοθβ. ΒΥ ΤΊ 18 ΜΑΒΟΗΑΝΤ
ΏουῦβΒ. ϑ8νγο. οἱοίῃ, ΡΡ. ΧΥἹΊ. δῃὰ 280. 1058. 6.

ἙΥΟΘΡΈΧ.---ῊῈ ΜΙΝΝΕΒΙΝΘΈΒ 0Ε ΟἙΈΕΜΑΝΥ. ΒΥ Α. Εἰ. ΚΈΟΕΘΕΕ. 121η0.

οἰοίι, ΡρΡ. νἱ. δὰ 284, 79.

ΟΟΝΤΈΝΤΒ.-- ΟΠ ΡΙΟΥ 1. ΤῊΘ ΜΙΠΗΘΒΙΠΡῸΣ δηᾶὰ [6 ΜΙπποβοηρ,---Ἴ1. ΤῊΘ ΜίηποΙΑγ.---Ἴ11. ΤῊ
Ὠϊνίηθ Μιππθβοηρ.--ἸΥ ῇ. Ὑ ΔΙΌΠΟΥ νοὴ ον γοροϊνοίαθ.---Ὑ. το σοὶ 1, 1οἸλιοηβίθ!η.---ὙΊ. ΤῊΘ
ῬΜοίτχγίοαὶ Βοϊηδηοοβ οὗ [6 ΜΙΏΠΘΒΙΠΡΟΣ δηὰ Οοἰγίοα νο ΒΙΓΑΒΒΌΟΣΩ᾽ Β ὁ Τιϊβίδη δηα 180] 6.»

ΟἼΡΡΥ.

1.616 π.---ΕΝ ΘΙ 1885 ΟἼΡΒΥ ϑοναϑ. [ἶπ Βοιησηδην, τ ἢ Μοίσοαὶ ἘΠΡ 158
Ττδηβ᾽αἰίοηβ. ΒΥ ΟἨΑΒΙῈ8Β α. ΓΈΣΑΝΌ, Αὐΐμον οὗ “Τμδ ΕἸ ρΡ 8} ΟἿ ρδβίθβ,᾽
εἰς. ; Ῥτγοῖ, Ε. Η, Ῥαυμβε; δῃηὰ ὅάλνεε Τύοκευ. Οτόπῃ ὅγο. οἰου,, ρρΡ. χὶϊ.
δηὰ 276, 72. θά.

ὅθ 1 ησιδίο ῬωὀίΠσαϊ,οη8 97 Τ δῆ ὃ Οο.

Τ,6]απὰ.---Τὴ͵Ὲ ΕΝΘΙΙΒῊ ΟἾἼΡΒΙΕΒ ΑΝῸ ΤΗΈΙΒ ΓΑΝΘΘΑΘΕ. ΒΥ ΟΕΛΑΒΙῈΒ
Οα. ΠΒηᾶνυ. δεοοπά Εαϊοη. Οτοόση 8νο. οἱοίμ, ρρ. 276. 79. θα.

Ῥαβραί!.---ἴτυθεβ 50Ὲ 1Ὲ8 ΤΟΗΙΝΘΗΙΑΝῈΒ (ΟΘὙΡΒΙΕΒῚ οὐ ΒΟΗΕΜΙΕΝΒ ΡῈ
Ι ΕΜΡΙΒΕ ΟἸΤΟΜΑΝ. δῦ ΑἸΈΧΑΝΡΒΕ α. ΡΑΒΡΑΤῚΙ, Μ.ἢ. [ἄγξε ὅνο. βεποά,
ΡΡ. Χἰϊ. ἀῃὰ 662. (Οὐοπείβηςπορϊθ, 187]. 289.

ΘΟΕΕΕΚ (ΜΌΡΒΕΝ ΑΝῸ ΟἸ,ΑΒΒ10).

ΒΓ Π.8}}.---α ΟΕΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤῊΒ ΝΕΈΝ ΤΈΒΤΑΜΕΝῚ ΟἌΕΕΚ. ΒΥ Α.
Βυτήμανν. Αὐἰμογίζεα ἰγϑηδβίαἰιίοη ὈὉγῪ Ργοῦ ὅ. Η, Τπᾶγοσ, τὶ πυμηθγοῦβ
δαάϊτοηβ δηὰ σογγεσίίοηβ ὈΥ ἴμ6 δαΐμιογυύ. Ὀδυ ὅνο. ο]οίῃ, ΡΡ. ΧΧ, δῃὰ 474.
1878. 149.

ΟΟΠΓΟΡΟΤΪΟΒ. ---α ΤΙΈΧΙΟΟΝ ΟΥ ΜΌΡΕΕΝ ΟἸΕΕΚ- ΕἸΝΟΊΙΒῊ ΑΝΡ ΕΝΟΙΙ5Π
ΜΌΡΕΒΕΝ ΟΒΒΕΚ. ΒΥ Ν,. ΟὈΝΤΟΡΟῦΣΟΒ. ἴπ 2 νοΪβ. ϑνο. οἰοίῃ. Ῥαγί 1.
νὰ ατοοὶς- ΕἸ ΙΒΏ, ΡρΡ. 460, Ῥατί 11. Ἐπ 8}- Μοάοθγῃ Οτρεῖ,, ρΡ. 682.

8.

ΟΡ ΟΟ]68.---- ἀ ΟἼΟΒΒΑΒΥῪ ΟΕ ΓΑΤΕΒ ΑΝῸ ΒΥΎΖΑΝΤΙΝῈ ΟἜΕΕΚ. ΒΥ Εἰ. Α.
ΒΟΡΗΟΟΙ,Β. 40... ΡΡ. ἱν. δηὰ 624, οὁ]Ϊοί!. 232 22.

ΒΟΡΠΟΟΙ]68.----ΟἜἜἙΕΚ ΙΙΈΧΙΟΟΝ ΟΕ ΤῊΒ ΒΟΜΑΝ ΑΝΡῸ ΒΥΖΑΝΤΙΝῈ ῬΕΈΒΙΟΙΒ
(ἔτουα 8.6. 146 ἴο Α.Ὁ. 1100). Βγ Ε. Α. ΒΟΡΒβοοΕΒ. ΙπΏρ. 8γνο. ρΡΡ. ΧΥΪ. 1188,
οΪοίῃ. 1870, 422 102.

ΒΟΡΒΟΟΙΘΒ, -- ΠΟΜΑΙΟ ΟΕ ΜΌΡΕΚΝ ΟἜΕΕΚ ΟἌΑΜΜΑΚ. ΒΥ Εἰ. Α. ΒΟΡΗΟΟΙΕΒ.
8γ0. ΡΡ. ΧΧΥΪΙΐ. δὰ 196.

αὐσάβατι.

ΜΠΠΟΟἾ6116171.-- ΑΗ, Οὐὐσαβᾶτει Απρ ΕἸΝΟΙΙΒῊ ΙσΤΙΟΝΑαΥυ. Β
Φάμαβρυι ἤΆβτῦβ ΜΙΝΟΟΗΕΗΒΕΟΙ ΘΆΜΑΒΡ Αϑάνα. ὅγο. Υ0)]. 1., ὈΡ. οἰχῖι.
Δα 1 ἴἰο 168. ΥΟο]. 11., ΡΡ. χχχὶϊ δῃᾷ ρρ. 169 ίο 440. 1877 ἀῃὰ 1879. ΟἸοί.,
149, οδοῖ. (Το Ὁ6Θ οομρ]θίθα ἴῃ ὅ γοαὴ

Βιάρυν), ἘΜ 4171.---α Ομπάμμαμβ ΟΣ ΤῈῈ Οτυλβάτί Τναυαθε. ΒΥ
δηάρυμ ΕΒραισί. ΟἸοῖι, ρρη. 127. 105. θα.

ΒΠάραΣ)} ἘΠ14171.---- α ΤῬΙΟΤΙΟΝΆΕΥ, αὐσβατι νὴ Εναιμθη. ΒΥ 'ιβάρυασί
ἙἘραισί. ϑοοοηπᾶ ΔΙ οη. ὕτοόση ὅγο. ο]οΐῃ, ΡΡ᾽. χχὶν. δπὰ 874. 218.

αὐ ΈΜΌΚΗΙ (Ρυκυαβὶ).

Δὰϊ ἀγα (16); οκ, ΤῊΝ ΗΌΙΣ ΒΙΡΤΟΒΕΒ ΟΡ ΤῊΒ ΒΊΚΗΒ, ἐγϑῃβ-
Ἰαϊοα ἤΌμα {Π6 οτἱρίὶπαὶ αὐτῃυϊκῖ, πιτὰὶ Γηὐγοἀυοίογυ Εἰββᾶγβ, ὉΥ τ. ΕἜΆΝΕΒΤ
ΤΆΜΡΡ, Ῥγοΐθδβδου Βϑρίιβ οὗ Οὐἱθηΐαὶ Πιδηραδροβ αὖ ἴμ6 Ὀπιγεσβιυ οὗὐ Μυηΐοὶ,
οἴο. ΒΟΥ͂. 8νο. οἱοίι, ρρ. 866. 32 129. θά.

ΒΙῚΠΡ}}.--- ΘΑ ΚῊΗΕΕ ΒΟΟΚ; οὐ, Τὴ6 ΤΠ οβουϊρίϊοι οὗ αοοσοο αοδὶπὰ ΚΠ ρΡ ἢ 8
ἘἈοϊρίου. δηθὰ Ὀοοίτγίμεβ, ἰγδηβαίθὰ ἔγοαι ὅοοόογοο Μυκὶ ἱπίο Ηἱπάϊ, δηὰ δἴϊογ-
ΑΓΒ Ἰηΐο ΕἸ] 88, ΒΥ ΒΙΕΌΑΒ ΑΤΈΑΒ ϑΊΙΝΟΗ, Ομοῦ οἵ Βμδάουσ. Ὑ Ί (δ 6
ΔΌΓΒΟΥ᾿ Β ῬΒοίοργαρη. 8ὅγ0. ὈΡ. ΧΥΪΪ. δἀμὰ 206. 1δ5.

ἨΑΥΔΑΙΙΑΝ.

ἈΑπάΓΟΊγΒ.---Α ΤΙΟΤΙΟΝΑΒῪ ΟΕ ΤῊΒ ΗΑΎΧΑΙΙΑΝ ΓΙΑΝΌΘΑΘΕ, (ὁ ὙΒΙΘΝ ἰδ

δΔρροπμαθα δὴ ΕὨρ] 8}- ΗἩδυναϊ ΐδη ΨΟΘΔΌΌΪΑΓΥ, δἀπὰ 4 ΟἸὨγοποϊορίςδὶ) . Τα 0}]6 οὗ
Βοιρδγῖ 8016 νθηΐϊβ.Ό ΒΥ ΠΟΒΕΙΝ ΑΝΟΒΕΎΒ, ὅνο. ΡΡ. δὅδ0, οἰοίμ. 451.114. θώ.

δΥ απα ὅ9, Γμιάραίο ΗΠ, Τοπάοη, ΕΟ. δῖ
ἨΕΒΒΕΥ͂,.

ΒΙΟΚΘΙ].---ΟΥΤΙ ΙΝ ῈΒ ΟΕ ἨΕΒΕΒῊῪ ΟΜ Β. ΒΥ Ουβιάνυβ ΒΙΟΚΕΙΤ,
Π.Ώ.. Βονίβοα ὈὉΥ {86 Αυΐποτ; ᾿Απποίαϊθα ὈΥ̓͂ 6 Ττδπβὶαίοσ, ὅδ θαι, [ΝῈ8
Οὐ τι88, ᾿απον, Ρῃ.Ὁ. ὙὙ1Ὲ ἃ ΤΑςΠορταρμῖὶο Ταῦ] οὗὨἨἁ ϑοιμι]ο ΟἸΒαγδούθσβ ὉΥ
Ὦν. 7. Ευτινα. Ὅῖ. 8ὅγο. βά., ΡΡ. χὶν. δὰ 140. 1877. 86. θά.

ΘΘΒ6Ώ118. --ΠΕΒΕΕῪ ΑΧΡ ΕἸΝΘΙΙΒῊ ΓΙΕΧΙΟΟΝ ΟΕ ΤΗῊῈ ΟἿ ΤΈΒΤΑΜΕΝΤ,
ἱποϊαάδί᾽ηρ (86 ΒΙὈ] 1.41] ΟΒαϊάβε, ἔγοταηω (8ὲ 1δϊῃ. ΒΥ ΕΡΑΆΡ ΠΌΒΙΝΒΟΝ.
ΕἸΗ Βαϊ. ὅνο. οἱοίμ, ὈρΡ. χὶϊ. δῃηὰ 1160. 46] 168.

686 }118.---ἨΠ ῈΒΒΕΥ Ομαμμαβ. ΤΥδηβαἰοα ἔγοα (ῃ6 βανθηξθθηίῃ
ἙΕαϊίοη. ΒΥ Ὧν. Τ. 7. Οοναντύ.0 ΜΠ Οτγδιουμηδίϊοαὶ Εἰχθγοΐβαβ, δηὰ ἃ
ΟὨΒγεβιοσ δ [Υ Ὀγ ἴμ6 Τταμβαῖοσ. ὅγο. οἱοί, ΡὈ. χυὶ.- -8ὃ64. 4.

Ηρῦτον Τὐξοσαΐοσθ βοοίϊθίυ (ΡΟ) οα ίοηδΒ οὗ). βου ρύϊοη 91 18.

ῬΟΙ 6 ΣΊΘ68. 1872-838. δ γϑέ δογῖθδ.
Ἧο]. 1. Μιβοοι δὴ οὗ Ηδῦτον [ἰζογαίασθ θυ ὅνο. οἱοίϊι, Ρρ. Υἱἶῇῖ. δηὰ
228, 104.

οὶ. 11. Τῇδ ΟὐομμγηθπίασΥ οὗ ἴῃ ΕἰΖτα οὐ [βαΐδῃ. Ἑαϊϊεὰ ἔγοῃΒ ΜΗΒ., δηὰ
ΤΥδηδ]αϊθα σῖτ Νοίοβ, [ηἰγοἀμποίίοηβ, δπὰ Ιπάδχθβ, Ὁ Μ. ΕΒΙΕΡΙΆΝΡΕΒ,
Ρμ.Ώ. Υοὶ!. 1. ἘΤταμβ)δίΐοη οὗ (86 Οὐομῃηηθηΐαιυ. ὮΘΙΩΥ ὅγνο. ο]οῖ,
ΡΡ. ΧΧΥΪ. δὰ 892. 104. δά.

οὶ]. 111, Το Οονηθηίδιυ οὗ [Όπ ΕΖγα. Υοὶ. 11. Ὑμ6 Απρ᾽σδη γεσβίου οὗ
[86 ΒοΟΙ οὗὁὨ [86 Ῥτορβεῖ [βαῖδῃῃ διηθηδεὰ δοοοσάϊηρ [0 ἴμ6 ΟὐγαηθηζαγΥ οὗ
10ὲ ΕΖιδ, διωΥ 8νο. οἱοίμ, ρΡρ. 112. 48. θά.

1877. ϑοοομα ϑογ168.

ο]. 1. Μιβοοι δεν οὗ ΗἩεῦτγον 1ἰτεταῖαγο. Υοὶ. 11. Ἑαϊίοὰ ὈΥ (μα ον. Α.
Τὔνε. Ῥδγ 8νο. οἰοίμ, ΡΡ. Υἱ. δὰ 276, 105. 64.
οὶ]. 11. “ν ΟομμθηΔΥΥ οὗ Ιῃ Εἶτα. ΥΟ]. 111. ΘΙΩΥ ὅγο. οἷοί,
.112. 758.
οὶ. ἴπ Ι0ὴ ΕἘζτγα 1,1ογαΐασο. Υοὶ. 1Υ. Ἐββαγβ ου {86 Ὑτγὶ ἶπρβ οὗ ΑὈτγδμδτα
ΙὉ0π Εζεαβ. ΒΥ Μ. ἘἈΙΕρινθε, ΡΒ... θα ὅνο. οἱοίῃ, Ὁρ. χ.--2δ2
δὰ 78. 128. θά.

Ταπὰ.---ΤῊΠπ ῬΕΙΝΟΙΡΙῈΒ ΟΥ ΗΈΒΕΕΥ ΟἜΑΜΜΑΒ. ΒΥ. Ρ. Ν. Τνν,
Ῥτγοΐοθββου οὗ Ἰορῖο δῃὰ Μοίδρηγείο τὰ (μ6 Τὐπῖνθσβιυ οὗ Γογάθῃ. Τταμπβ]αἰοᾶ
ἴτοτα (86 Βυϊοὶ ἵν ἘΒΟΙΝΑΙ ΠΑΝΒ ῬΟΟῚῈ, Β411101] Οο]]ορθ, Οχίογα. Ῥασί ].
βοῦπμαθ. Ῥανὺ 11. Ὑοσαβ. Οτοόύχῃ ὅγο. ΡΡ. ΣΧ. δπὰ 220, ο]οίῃ!. 79. θά.

ΜΠ ΔΙ ΟΥΒ.----ΑΒΒΆΑΉΑΜ ΒῈΝ ΕἸΖΕΑ᾿Β ὈΝΕΡΙΤΕΡ ΟΟΜΜΈΝΤΑΒΥ ΟΝ ΤῊΕΒ (Αν-
ΤΙΟΙΈΒ, (86 ΗΘΌΤΟΥ Τοχί αἴζοσ ἵἴτο Μϑ., πὶ ΕρΡ 88 Τυιδηβ] δίϊου Ὁγ Ἡ. 7.
ΜΑΥΗΕΥ͂Β, Β.Α., Εχϑῖοῦ ΟὈ]]εκο, Οχίογά. ὅγνο. 6]. ᾿ΐπρ, ὑΡ. Χ., 84, 24. 22. θά.

Μυῖ.--- τὸ ΤΈΞΑΤΙΒΕΒ ΟΝ ΥΈΒΒΒ ΟΟΝΤΑΙΝΙΝῸ ἘΕΈΕΒΙΕ ΑΝῸ ΠΟΥΒΙΒ
ΤΠΙΈΤΤΕΒΒ ὉΥ ΒΕ. Φουα Ηδγὰρ οὗ Εδ2, ἰγδῃβ]αἰθα ᾿ἱπίο Ἡ ΘΌΓΘῪ ἴγοπι [86 οΥἱρίηδ)]
Ατδῦϊο Ὁ Β. Μοβθβ ΑἸ Κϑίι]ϊα, οὐ Οοτάονα; σι (Π6 ΤΎΘαΙδ6 οα Ῥυποίυδίοη
ὉΥ [86 βᾶηθ Αὐΐῃογ, ἰτϑπβαίθα ὈΥ Αὔθη Εζτα. Ἑαϊϊθὰ ἔγτοπι Βοἀϊεῖδα ΜΆ5.
ψὶ ἢ 8 ἢ ΤῈ τ Τγδηβιαύϊοι ὉΥ 7. Ὗ΄. Νυττ, Μ.4. ῬθΠΥ ὅγνο. βουγϑά, Ρῃ. 812.
1870. 72. 64.

βοιιτίο (βοπρΒ οὗ ΤῊ6). 1π ἘΠΠΡ] 8 ὕοτβο. ΒΥ α. ἘἙ, . τ. 8ὅγο.
οΙοία, Ρρ. 140. ὅ9.

ΗΙΝΏ1.
ΒΑ]]Δηΐγη9.--- ΕἸΙΕΜΕΝΤΒ ΟΕ ΗΙΝ ΤΙ ΑΝ ΒΒαΣ Βηάκά Θπάμμαα. ΒΥ [86

Ιαΐθ ὅάμεβ ΒΚ. ΒΑ ΆΝΤΥΝΕ, 11... ϑεοοπὰ οαἀϊομ, τουϊβθα δηά. οὐχγοοίοα
στόν 8γο., ΡΡ. 44, οἰοίῃ!. ὅδ.

δ8 Τησιϑέϊο Ῥιιδιϊοαίίοηβ 97 Τγάδηον ὃς Ο.,

Βαΐο.---αΟ͵Ἴ ΦΙΟΤΙΟΝΑΒῪ ΟΕ ΤῊΒ ΗἸΝΡΕΒ [ΑΝασΆθῈ. Ομ ρ1Π]6α ὈΥ 7.
Ὠ. ΒΑΤΕ. 8νο. οἷοί, ρρ. 806. 32 128. θά.

ΒΘΆΙΠΘ8.----ΝΌΤΕΒ ΟΝ ΤῊΕ ΒΗΟΘΡυΒΐ ΔΙΑΙΕΟΥ ΟΣ ΗἸΧΡΐ, Βροῖθη ἴῃ

Υ δβϑίθυῃ Βεμαγῦ. ΒΚ ΦΌΗΝ ΒΕΑΜΕΒ, Εδβᾳ., Β.Ο.8., Μαερὶβίγαίε οὗ Οδμυτηράτγυῃ.
ϑνο. ρΡ. 26, βεποά. 1868. 15. 66.

ἘΠΠοΥϊηρίοη.--- ΤῊΝ τ θεν τ ΒΒ ΟἼΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤῊΒ Ηινυΐ [ΑΝ ΘῦΑΘΕ.
ΒΥ [86 Βεν. ὟΥ͂. ΕΤΗΒΆΙΝΟΤΟΝ, Μ|ββοηδευ, Βομασοβ. ϑοοομὰ βαϊοη. ὕτοόνῃ
ὅνο. ΡΡ. χἷν.. 26, δμὰ χὶϊΐὶ., οἱοῖ!. 1878. 1258.

ΚΘ]1ορῬ.---Αα ΟἸΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤΗῈ ΗΙΝΡῚ ΓΆΝΟΌΑΘΕ, ἴῃ ΒΊΟΝ ἀγα ἐγθαΐθα
[86 δίαπάατὰᾷ Ηἱπαϊ, Βεγαὶ, δπὰ (86 Ἐδβίοσῃ. Η]ηαΐὶ οὗ ἴη6 Βδιηδυδῃ οἵ Τυϊεῖ
48 ; ῖβδο [86 ΟοΙὀφαίαὶ Ὀἰδ]οοίβ οὐ Μαγτασ, Καπμηδοη, Ανδάῃ, Βαρ μοὶ ΚὨδηᾶ,
ΒΒΟ)ΡαΓ, οἷο., ἢ Οορίουβ ῬὨΣ]οΟ]ορίοαὶ Νοῖθβ. ΒΥ [6 Βου. 8. Η. Κεξυχοαα,
Μ.Α. Ἐογαὶ ὅνο. οἱοίῃ, ρΡῃ. 400. 218.

ΜΙΑΒΔΌΠμαγαΐα. ΤΥδποϊαίθα Ἰηΐο ΗϊπαῚ ὼγ Μάραν ΜοηῦνΝ ΒΒΑΤΊ, ὉΥ͂
ΚΕΙΒΗΝΑΟΗΑΝΌΒΑΒΘΗΛΒΜΑΡΗΙΚΑΒΙΝ Οὗ Βοηδτο8. (Οοπίδιπίηρ 81} Ὀὰὺ {0
Ἡδτῖναηβάᾶ.) 8. νο]β. ὅγο. οἱοίῃ, ρρ. δ74, 810, δὰ 1106. 438 89.

Μαϊμυτάρταβάδα ΝΙ1578.---Αα ΤΕΠΝασαι, ΘΙΟΤΟΝΑΕΥ, Ὀδϑὶηρ ἃ ΟΟΏΡΓΟ-
Βδηδῖγθ Γι χίοοη ἴῃ ΕἸ ρΊ18}, Ὀτάύ, πᾶ Η:ηαΐ, Ἔχ ἈΙὈΙ Πρ (6 ΒΥ] Δ] οδίίοη, Ῥτο-
πυποϊδίοη, ἃπὰ Εἰ Υ̓ΠΊΟΪΟΡῪ οὗ Πρ] 15} Ὗ ογάβ8, πιὰ [Π61]ς ΕΧΡΙΔηλίοι ἴῃ ΕΠ ΡΒ},
84 1η {Πτἀύ 8ηα Ἠϊπαί ἴῃ (Π6 οτηδη ΟἸμδσδοίθσῦ. ΒΥ Ματη ὑΒΑΡΒΆΒΑΡΑ ΜΙΒΗΑ,
Βεοομα Μαβίοσ, Θαθθηβ ΟΟ]]ορθ, Βϑηδγοθ. ὅγ0. οἷοί, ΡΡ. ΧΥ͂. δπὰ 1890.
Βρηῃᾶγοβ, 186δ, 39} 25.

ΗΙΝΘΌΟΞΒΤΑΝΙ.

ΒΑΙ]ΔηγΠ6.---ΗἸΙΝΡΟΒΤΑΧῚ ΘΕΙΕΟΤΙΟΝΒῚΝ ΤῊΒ ΝΆΒΚΗΙ ΑΝ ΠΕΥΑΝΑΘΑΒΙ
Ομαγδοίοσ. ὙΠ ἃ οσδθυ]διυ οὗ {π6 Ρογάβ. Ῥχγεραγθὰ ἔοσγ [86 86 οὗ [86
ϑ'οοι θη Νάναὶ δὰ ΜΙ ΑγΥ Αοδάθιγ, Ὁ ΦΑΜῈΒ ἢ. ΒΑΙΙΑΝΤΥΝΕ. Ἐογαὶ ὅνοὸ
οἰοίῃ, ρρ. 74. 388. θα,

Θούνβ0}.---α ΟΕΑΜΜΑΒ ΟΡ Τ1ῈῈ ὕὉπκρῦυ 08 ΗΙΝΌΒΤΑΝΙ ΠΑΝ ασΑ6Ὲ. ΒΥ͂
Ζοην όυῦβον, Μ.Β.4.8. 12πιο. οἱοίῃ, ρρῃ. χυϊ. ἃπᾶά 264. 108. θα.

ον 50}.---Αα ΗἸΝΌΟΒΤΑΝΙ ΕἸΧΕΒΟΊΒΒΕ ΒΟΟΚ. Οὐπῃίαϊηϊηρ ἃ ὥὅθυῖθβ οὗ
Ῥαββᾶρεβ δῃηὰ Εἰχίγαοίβ δἀδρίθα ἔογ Τγδηῃδίαιϊίοη ἱπίο Ηἰπαυβίδηὶ. ΒΥ ΨΦΟῊΝ
Ῥόονβον, Μ..4.8,, Ῥγοΐδεβον οὔ Ηἰπάυδιδηὶ, δι 88 ΟὉ]16ρ6. Οτγονπ ὅνο. ΡΡ.
100. Τάτρ οἱοία, 26. θά.

ἙδείνϊοΚ.---ΚΉΤΒαΡν ΑἙΒΟΖ ({πΠ6 Π]μὰπιηαίοῦ οὗ (80 Τ]ηογβίθηαϊπρ).
ΒΥ Μαυϊανί Ηδῆζυ᾽ ἀ-ἀίη, Α Νοὸν Εάϊοη οὗ Ηἰηἀάδίαηί Τοχί, οΔΓΟΙΆΠΥ τουϊβθα,
ΜΠ} Νοῖοβ, Οὐ 1081 ἀπά ἘχρΙαπαίοσυ. ΒΥ ΕΡΜΑΕΡ Β. Εαβτσιοκ, ΕΒ δ,
Ἐ.5.4., Μ.Β.4.8., Ῥχοΐδβββοσ οἵ Ἠϊπαύβίαπί αὖ Η δ᾽] ΟΥ̓ ΌΌΣΥ 0116σ6. [πιροσῖδὶ
ϑ8γο. οἰοίδι, ΡὈ. χῖν. δῃὰ 819. ᾿θ-ΐββῃθ, 1867. 185.

ἘΔ]101.---α ΝῈΝ ΗΙνΡυβτανι- ΕΝΘΙΙΒῊ ΠΙΟΤΙΟΝΑΕΥ. ἮΙ [Π]υΒβίσα-
[ἰοη8 ἔγοηω Ηἱϊπάυβίδηϊ 1,᾿ἰογαΐαγα ἀπά ΕΟ] κΚ-ϊοσθ. ΒΥ Κ. Ὗ. Ελύσον, ΡΒ...
Η4116. Ῥατίβ 1. ἰο ΧΧ]Ὶ. ΒΟΥ. ϑὅγο. Ῥυΐοθ 48. 6. Θ60Ὰ Ῥαγί.

ΤῸ Ὅ6 οομηρ]οίοα ἰῃ ἀροῦῖ 25 Ῥασίβ οὗ 48 Ῥᾶρεθ 80} Ῥαγί, ἕοστηΐῃρ ἰοροῖμοῦ Οπ6 ὙΟ]υΤΩΘ.

Ἰκηνάμι-8 δαΐζά: οὐ, ΒΕΟΤΗΕΕΒ ΟΕ ΡΌΒΙΤΥ. βου ίηρ {μ6 Οοπίθ 0}
Ὀούνϑοῃ Μϑη δπά Βϑαβίβ 88 (ο [Ὧ6 ΘΌΡυ οΥ Υ οὐ [86 ΗἩ ατηδη Βδ06. Τταπὶαιθα
τοι {μ6 Ηϊπάυβίαηί Ὁ Ρχοΐδβθογ . ὈΟΥ͂ΒΟΝ, Αι δῆ ΟΟ]1606, ϑαμαμαγεῖ.
Οσονσι 800. Ρῃ. υἱϊ!. δῃὰ 1δ6, οΪοίΒ. 78.

Ἑπτά ΑἸΤῸΖ (ΤῊ Π]Ὸπιϊπαίον οὗ [πΠ6 Τῇπάοτβίδπαϊηρ). ΒΥ Μαυ]ανί
Ηεἴίζυ᾽ ἀ- ἀπ. Α πεν δαἀϊιΐοη οὗ (6 Ηϊπάάδίληί Τοχῖ, ὀΔΥΘ }}Υ τονἱβεᾶ, πὶ ἢ
Νοῖεβ, Οὐἰτῖοαὶ δπὰ Εχρίδηδίουυ. ΒΥ ΕΡΑΒΡ Β. Άβτσιοκ, Μ.Ρ., Ε. Β.5.,
Ἐ.8.Α.,) Μ.Ὲ.4.8..» Ρτοΐδββον οὗ Ηἰπα βίθηΐί δῇ ἴμ6 Ἰἰαΐθ Εδβί ᾿πάϊδ. Οοσα ρθη ᾽Β
ΟΟἸ]ορ6 δῇ Ἠδιου θΌΤΥ. ὅ8ὅνο. οἰοί, ΡΡ. χὶν. δηὰ 821. 188.

δ7 απά 59, ΤΖιιάσαίο ΠΝ, ᾿οηάοη, Ε.6. ὅ9

ΤῊ6 Τυΐα18 ἩΗϊπᾶθο: ΟΕ, ΗΙΝΡΟΟΒΤΑΝΕΕ 9Ε851-ΒΟΟΚ, ΟΟμ ΔΙ ηρ ἃ
ΟἸοἱοθ ΟοἸ]]θοίΐοη οἵ ΗπΠΙΟΓΟῚΒ ΘέΟΤΊΘ5. ἰὴ 16 Ατγδθῖὶο δὰ ἘΕοπηδη ΟΠ γϑοίοτβδ ;
ἴο ΜΏΙΟΒ 18 δαἀθὰ 84 Ηἰπαοοϑίδῃεθ Ῥοθπὶ ὈΥ̓͂ ΜΒεᾷ Μοοβμυμμῦν Τύυσνεε.
2 οἀϊ ίοῃ, του Ἱβθα ὈΥ Ὗ. Ο. ϑδιιγίῃ. ὅνο. ΡΡ. ΧΥΪ. δπὰ 160. 1640. 105, θά. ;
τοαυοθά ἴο ὅϑ8.

Μαϊῃυτόρταβάδα, ΝῖῚΒΓΑ.---Α ΤΕΑΙτινόσαι, ΘΙΟΤΙΟΝΆΒΥ, ὈθΙηρ' ἃ ΘΟΙΏΡΤΘ-
Βοηβϑῖνθ [μχίοοη ἴῃ ΕἸρ] δι, ὕτγὰά, δηὰ Ηϊμπάΐ, Ἔχ ἰδἰεἰηρ τμ6 ΒΥ] ϊοδίϊοι,
Ῥτοπυμποϊδίίοη, απὰ ΕἸΥΤΔΟ]ΟΡῪ οὗ Ερ δὴ ΝΥ ογάβ, νὴ (μοῦ ΕἸ Χρ᾽ δηιδίίοη ἱῃ
ΕἘμρ 5}, δπὰ ἱπ ὕὉτάά δηὰ Ηϊμαΐ ἰπ {μ6 Βοηδῃ Οδαγδοίοσ, ΒΥ Ματηυβά-
Ρμαβάρα Μι88ΒᾺ, ϑϑοοηὰ Μαδβῖο, θα π᾿ Β Ο0116ρ6, Βοηδγεβ, 800. ῃἢΡ. χΥ. διά
1880, οοίῃ!. Βδηδγεβ, 1806. 222 22.

ΙΟΕΑΝΏΌΙΟ.

ΟἸΘΑΒΌΥ ---Ααν ἸΟΕΙΑΝΘΙΟ- ΕἸΝΟΙΙΒῊ ΠΙΟΤΊΟΝΑΒΥ. Βαβρᾶ οὐ ἰδ6 ΜΝ.
ΟΟ]]οοομ5 οὗὐἠ {6 ἰαίθ Βἰομβαγὰ ΟἸθαθΌγ. Ἐ]αγροὰ δια οομμρΙοίοα ὃγ 6.
γισαεύβϑδον. ὙΠ δη πὐγοἀμούίομ, δηὰ [2188 οἱ Ἡἰοπαεὶ ΟἸΘΑΒΌΥ, Ὁ α΄. ΕΒΒΕ
ῬΆβενυ, ἢ.0.1. 410. 38 79.

ΟἸΘΑΒΌΥ .-- ἈΡΡΕΝΡΙΧ ἸῸ ΑΝ ΙΟΕΤΑΝΡΙΟ- ΕΝΘΟΙΙΒῊ ΠΙΟΤΙΟΝΑΒΥ. 4,566
διοαῖ.

ΕἘδΔᾶδ βαθιιπηλι Ηϊπη5 Ἐτοᾶδ---ΤῊ})9 ἘΔάδ οἵ δαουυπᾶ (μ0 1 ϑατηδᾶ.
Ετοιὰ [86 ΟἹὰ Νογβο οὐ ἰσοϊδμάϊο. ΒΥ ΒΕΝΑΜΙΝ ΤΉΟΒΡΕ. Ῥατγί ]. τ} ἃ Μγίδο-:
Ἰορίοδὶ [ππάθχ. 12πιο. Ρ". 152. οἰοίιι, 88. θά. Ρατγὶ 1. σῖῦι [ππάϑχ οὗ Ρογβοὴβ δῃὰ
ῬΙδοθβ. 12τηο. ΡΡ. Υἱῖϊ. δὰ 172, οἰοῖμ. 860. 45. οΥ ἷῃ 1] Υ0]. οοιαρ]οία, 75. 66.

ῬΟΡΙ1οδ οηΒ οὗ [Π6 ΙοΟΙδηᾶΐο 11 ΓΘΤΑΤΥ βοοὶθίν οὗ Οορομῆαρτθ. ἘῸν
ΝΌΠΙΡΘΙΒ 1 ἴο δά, 8660 ““ Βεοοτγά,᾽᾽ ΝΟ. 111, Ρ. 14.

ὅδ. ΒΑΙΈΝΕΒ ΤΙΡΙΝΡΙ. ἨΗΐπβ 158]θη σία Βόϊκιησηςαζδϊαρθ, 1878. ϑ8ὅγο.
ῬΡ. 176. Καυριηδηπδμοΐξη, 1878. ῬΙΐοθ ὅδ,

δ6. ὕμ ΚΙΡΒΟΤΙΝΑ ἃ ἸΒΙΑΝῸΙ δρίϊν ῥουΐτο] Β] υμάϑοη, ργοϑὺ 4 Βθγηῖ-
γΌ] ]ὰη. ὕὈιροῆα δῇ Ηΐϊπα 1βθηζία Βοκιηθηίδίέϊαρί. ὅγο. Ὁρ. 177. ΒΕγ]-
ἡανῖκ, 1878. Ῥγίοϑθ 78. θώ.

567. Βιβκυρα δδαυε, ροίμαν ὧδ δῇ Ἠΐϊπὰ Τ8]θηχζία Βόϊκπηθη δ δ] ΑρΊ.
Απηδῖ Βιπάϊ 111. 1878. ὅτο. ΡΡὈ. 609 ἰο 8064.{.Ἠ. Καυρππδημηδηδίη. ῬῬυΐοθ 109.

58. βιεύξϑισε οα Βεικνίνοαε Ηϊηβ 18] ηΖία ΒΟϊχηθηξαξδ]αρβ, 1877 ἰο
1878. ὅγο. ΡΡ. 28. Καυριηηδηπαβόξη, 1878. ῬΙΙΟΘ 25.

89. ΕΆΣΕΤΤΙΒ ῬΑ [ΙΒΓΑΧΌΙ, 1877, ΟΡ Υ, Βιίθω. ὅγο. Ῥρ. 50.
ἘΚ], 1878. Ῥυῖοα 25. θά.

60. ΑἸΡΝαΙβθταυυε ΗΙΝΝ ΕΌΒΝΙ τὺ ὥχατα, τηρᾶ Πρράταξίατηι ΘρΕΣ
δισυγὰ Οαυἀπημάββδοη. ὅ8ζ0. Ὁ. 66, ψὶ Μὰρ. Καυρηηδηπαμόξη, 1878, Ῥυΐοθ
θ9.

Βϑκοαῖ.---Α ΤΙΒῚ ΟΕ ΕΝΟΙΙΒῊ Ὕ ΟΚΡΒ, (86 ΕὐγιΩΟΙΟΡΥ οὗ ν Βἰοἢ 18 11108-
ἰγαϊθαὰ Ὀγ Οοτωραγίβου πὶ Ἰοοἰαμάϊο. Ῥτγθραγοὰ ἴῃ {86 ἔογια οἵ δὴ ἀρρϑηάϊχ ἰο
ΟἸΘΑΒΌΥ δπὰ Υἱρίιυββοη᾽ Β [σοἰδηάϊο- ΕΠρ] 8 Πϊοϊομαυυ. ΒΥ (π6 Ηδυ. ΤΑΙΤΕΒ
. βὅκβατ, Μ.Α., Εηρ ἸΒἢ Ἰμϑοΐαγον δηὰ Ἰαίθ Εδ]ον οὐὗἩὨ ΟἸὨ τ βο Β ΟΌ]16 56, Οδι-
Ὀτγίαρο; δηὰ Μ.Α. οἵ Ἐχοίεσ Οο]]ερθ, Οχίοτά ; οὔθ οἵ ἰ8ὸ γίοθ- Ῥγοδίἀδηΐβ οὗ
186 Οδτηδτρο ῬΒΙ]οϊορῖοαὶ ϑοοϊείυ ; δὰ Μεοιδεγ οὗ ἴ[μ6 Οουμοὶ! οὗ (86 ΡὨ1]0-
Ἰοχίοδὶ ϑοοϊθίυ οὗ μοπάομ. 1876. δι 40. βενγοα. 25.

60 Τἰηρσιδέϊς Ριδιϊοαξίοῃϑ 9 Τγώδηον 8. Οὐ.

ΨΑΡΑΝΈΘΒΕ.

Αβίοῃ.---α ΟΒΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤΗΕ ΦΑΡΑΝΕΒΕ Ἦ ΕΙΤΤΕΝ ΓΑνασάσθμ. Βυ Ὗ. 6.
Αβτον, Μ.Α., Αϑεϊβίδηϊς Φρϑῆθβα βεογείδσυ, Η.Β. Μ. 1 εραιΐου, ὕδάο, ΖάΡδῃ.
ϑοοοπὰ οαἀϊκίου, Επ]αγροὰ δὰ [παρτοσθὰ. ογαὶ ὅνο. ρρ. 806. 285.

Ἀβζοῃ .---Αα ΒΉΘΕΤ ΟΒΑΜΜΑΒ ΟΥ ΤΗῈ ΦΑΡΑΝΕΒΕ ΦΡΟΚΕῈΝ ΠΑΝΟΘΑΘῈΕ. ΒΥ

. 6. Αβτον, Μ.Α., Η. Β. Μ.8 1 δραιϊίΐοη, Ὑδάο, Φαρδῃ. Ταϊγὰ οαϊοι.
12το. οἱοίϊι, ΡΡ. 96. 129.

ΒΑΔ .---ΑΥΝ ΕἸΕΜΈΝΤΑΒΕΥ ΟὝἜΑΜΜΑΕ ΟΥ ΤῊῈ ΑΡΑΝΈΒΕ ΓΑΝΟῦΛΘΕ, 1

Εδδγ Ῥτορτγεββῖνθ Εἰχογοῖβεβυ ΒΥ ΤΑΥΎΌῚ ΒΑΒα. Ογόσῃ ὅ8νο. οἱοίῃ, ρΡΡ. χἰΐ. δῃὰ
92. ὅ95.

ἩΘΡΌΌΓΙΙ.---Α ΤΑΡΑΝΈΒΕ ΑΝΡ ΕἸΝΘΙΙΒῊ ΠΙΟΤΙΟΝΑΒΥ. ἯἮ Ὦ δὴ ΕΠ Ρ 18}
δηά ὕαρϑποβα Ιπάθχ, ΒΚ 2. Ο. Ηξρβυεν, Μ.Ὦ., 111,.. δοοἊοοπὰ βἀϊζοῃ.
Πρετίαὶ] ὅνο. οἹ]οίι, ρΗ. χχχὶϊ., 632 δῃηά 201. 458 88.

ἩΘΡΌΠΓΙΗ.---ΑΡΑΝΕΒΕ- ΕΝΟΣΙΒΗ ΑΝ ΕἸΝΟΙΙΒΗ - ΑΡΑΝΈΒΕ ΠΙΟΤΙΟΝΑΒΥ. ΒΥ͂

1. Ο, ΠΕΡΒυκν, Μ.Ὁ., 151... Αδεϊάχϑα Ὀγ [86 Αὐἴθοῦ ἔγουῃ "15 Ἰδῦροσ ποσΚ.
8128}} 4{ο. οἸοί!,, ΡὈ. νἱ. δηὰ 206. 1878. 182.

ἨοΙΔηη, 7. 2.---α ΤΑΡΑΝΕΒΕῈ Οπάμμλη. δαοοπμᾷ Βαι οη. Τᾶγρθ
8γο. ΟἸο. ἢ, ὈΡ. Υἱῖϊϊ. δῃὰ 868, ψΊᾺ ἔτο ρ]αῖθ8. 451 18.

ἩΟΙΔΗ1.--- ΒΉΟΡΡΙΝα ΒΙΑΙΟΟσΈΒ, ἴῃ Φάρθπθβο, θυΐοι, δηα ἘΠΡΙΒΆ.
ΒΥ Ῥτοΐξεββου 1. Πόξεμανν. Οδ]ουρ ὅνο. ρῥρΡ. χὶἰϊΐ. δῃὰ 44, βεπά. ὅς.

Βαΐον.--- ΑΝ ΕΝΟΙΙΒΗ ΦΑΡΑΝΕΒΕ ΠΙΟΤΙΟΝΑΒΥ͂ ΟΕ ΤῊΕ Κ'ΞΡΟΚῈΝ ΓΠΑΝΟΌΑΘΕ.
ΒΥ ἘΆΝΕΒΤ ΜΑΒῸΝ ΒΑΤΟΥ͂Σ, Φάρδηοθο βϑογοίαυῃ ἰοὸ Η.Μ. Τιοραίϊίοη αἱ Ὑοάο, δῃὰ
ΙΒΗΙΒΑΒῊΙ ΜΑΒΑΆΚΑΤΑ, οὗ (86 [π|ροτ]ὰ] Φάρδηθθθ Εογεῖσῃ ΟΠοθ. ϑϑοομῃα
εὐϊομ. [ὩΡ. 82πιο., ΡΡ. ΧΥΪ. δπὰ 416, οΪοί!. 129. θά.

ΚΕΙΤΊΟ (Οοκπνιϑε, ΟΑΈχ,Ο, ὝΈΙΒΗ, {[8|15Η).

Βοίχο]] .----Τ ἙΛΡΙΤΙΟΝΒ ΑΝ ἨΕΒΑΒΤΉΒΙΡΕ ΝἸΊΤΟΒΙΕΒ ΟΡ ΈΒΙ ΟΟΒΝΎΑΙΙ,.
ΒΥ. Βοττβει, (4 οΪὰ (6}1). ον 1θτηο. ΡΡ. Υἱ. 292, οἰοῖι. 1870. ϑοῦγοθ.

Βοί(γ6]].---ΓῈΛ᾽ΙΤΙΟΝΒ ΑΝ ΗΒΑΒΤΗΉΞΙΡΕ ΒΝΤΎΟΒΙΕΒ ΟΕ ἮΝΈΒΙ ΟὈΒΝΎΨΑΙΙ,.

Βγ ιΣαμΜ ΒΟΎΤΒει,,. ἍΜ ΠΙυβιγδεϊοηβ Ὁ Μν. ΦΌβερῃη Βυιθητ. ϑβεοομὰ
ϑεγῖθβ. Οτόνῃ 8ὅνο. οἰοίδ, ΡὈ. ἷν. διά 800. 6.

ἘΔΡ] 18} δηἃ Ὗ 618} Τιϑηρτιαρθ8. --- ΤῊΞ ΙΝΕΙΠΕΝΟΕ ΟΕ ΤῊΒ ΕΝΘΙ1ΒΗ
δηᾷ ὙὟ εἸβῃ Τιδηραδροβ ἈΡΟῚ οὶ Οὔμοσ, Ἔχ 1 1004 1η [μ6 ὙοοΘΔΌυΪΑΓ6Β οὗ (6 ἔπτο
Τοπριθβθ. Ιπιοηάρα ἰοὸ βυρροδβύ [86 ἱιηροτίδῃοθ ἰο ῬὮΙ]ΟΙ] ΟΡ ΥΒ, ΑἸ αΌΔΓΊ68,
ἘΠΌΠΟΡΎΑΡΒΘΙΒ, πᾶ οὐοτβ, οἵ ρίνίηρ' ἀὰθ δἰίθηύίοι ἴο [89 Οοἰο ΒΙδπΟὶ οὗ [86
1πάο-οττηδῃΐο ΕΔΙΔΠΥ οὗὨ Τδηραθρθθ. ϑαυδγθ ὅγο. βογοᾶ, ὑΡ. 80. 1869, 12.

ΝΔΟΚΑΥ .---ΤῊΞ ΟΑἙΕΠΙΟ ΕΤΥΜΟΙΟΘῪ ΟΕ ΤῊ ΓΑΝΟΥΑΘΕΒ ΟΕ Ἦ ΕΒΤΕΕΝ

ΕΓΟΡΘ, δηὰ ποσὰ θβρϑοὶδὶν οὗ ἴη6 ἘΠ Ρ 88 ἀπά Γοπ]δηα ϑοοίοϊ, δηὰ οὗ μεῖς
ΒΙδηρ, Οδηΐ, ἀηὰ ΟοἸ]]οχυΐαὶ Ὠίδ]εοῖβ. Βν Ομ. ΕΒ Μάσκαὺ, 11}1}.0. Ἐογαὶ
ϑνο. ο]οῖϊι, ΡΡ. Χχχὶϊ. δπὰ 604. 429.

ΒΔ γ8.---Ἰ ἘοτυΒῈΒ ον ΈΕΙΒΗ ΡΗΠΟΙΟΘΥ. ΒΥ ΨΦΟΗΝ Βηγβ, Μ.Α.,

Ῥτοίδβεβογ οὗ Οδϊέϊο δ Οχίουὰ. δεοοῃὰ εἀϊτίοη, γουβοὰ δηὰ δη]αγσοὰ. Οτοόσῃ
ϑγνο. οἰοίδ, ὑῃ. υΥἱϊῖ. δῃὰ 466. 1ὅ-.

ϑΡ.ΣΤΟΙ]].---Αα ΟΕΑΜΜΑᾺ ΟΕ ΤῊῈ ἌΕΙΒΗ [ΓΑΝΌσΑΘΕ., ΒΥ. Ἦιπιχαμν
ϑΡΌΒΒΕΙ,. ϑιὰ Εἀϊοῃ,. Ἐσδρ. οἱοί, ρῃ. υἱϊῖἹ.-206. 1870. 832.

δὴ αμὰ ὅθ, ᾿μαάσαίο ἩΠἰΐ, βοπάοη, 48.0, 61

Κβ'ΡΌΣΤΟΙ].----Α ὙΤΈΙΒΗ ΒΙΟΤΙΟΝΑΒΥ. ἘΠΡ]ΒΗ- 68} δῃᾶὰ ὙΥ6]8}- ἘΠ Ρ 188.
ἢ Ῥγεαΐμαγυ ΟὈβογνδίίομβ οὐ (η6 ΕἸθι)θηίδσΥ ϑουπᾶὰβ οὔ (μ6 Ἐηρ] δὶι
Ταηραδζα, ἃ οορίουβ γοσδθυ δῦ οὗ ἴἢ6 Ποοίβ οὗ ΕἸ 5 Υογάβ, ἃ ᾿ἰδί οἵ
βογίρίαγεα Ῥγορθ Νδηδ δηὰ ΕὨρ]ἶθδ ΘΥΠΟΉγτΩΒ δηὰ ἘΕχρὶδπαιΐοηβ. ΒΥ
ΑΜ ϑΡΌΒΒΕΙ,.. Ταϊγὰ Εαϊτοη. Ἐδαρ. οἹοῖμ, ρη. χχυ. δπὰ 732. 88. θά.

ΒΈΟΚΘΒ.---ΘΟοΙρειμο,----ΟἹα δηᾶ Ἐυγ- ΜΊ44]6 1σϑῃ ΟἼ]ΟΒ868: Ῥυοβα δῃηᾶ
γεῖβθ. ΕἙάϊιοὰ ὉΥῪ ΉΙΤΙΕΥ ΤΟ β. ϑθοοπὰ δἀϊξέίΐἼοη, Μαοάϊαμι 8ὅνο. οἱοῦμ,
ΡΡ. 192. 182.

ΒΙΟΚΟΒ.---ΒΕῦΝ ΑΝ 5 ΜΈΚΙΑΒΕΚ.Ό. Το [Γἰΐδ οὗ ϑαϊηΐ Μογίαβοις, ΒΙΒΠΟΡ
δηὰ Οοηΐδββοσ, Α Οὐγηΐβῃ Ὀταμδ, Εάαϊοὰ, ψὶτἢ ἃ Τγδηβ]αἰίοη δῃὰ Νοίββ, ὈΥ͂
ἽΕΙ͂ΤΕΕΣ Ββτοκεβ. Μεαάΐαμι ϑὅνο. οἱοίμ, Ρρ. χυΐὶ., 280, δηὰ Ἐδοβίμαΐϊα, 1872.

ὅϑ.

ΜΑΗΒΑΤΊΑ.

ΒΔ]]ΔηγΠ96.---Α ΟΕΑΜΜΑΒΕ ΟΕ ΤῊ ΜΑΉΒΑΤΤΑ ΓΑΝΘΘΑΘΕ. ΕὟὌΥ [ἢ6
Ὧ86 οὗ {π6 Εδϑί Ἰηάΐα ΟΟ]]6ρῈ δὲ Η δ᾽] θυ θαυ. ΒΥ ΦαμΜεβ ΒΚ. ΒΑῚΑΝΤΥΝΒ, οὗ
[86 ϑοοί5ιι Νανδὶ ἀπά ΜιΠ ΔΙ Αοδάθιαγ. 40. οἱοί, ρρ. ὅθ. ὅ58.

Β6]14178.---Α ΟΒΑΜΜΑῈ ΟΕ ἸῊΒ ΜΆΒΑΤΗΙ Γ[ΑΝαῦΑ6Ε. ΒΥ Η. 5. Κ.
ΒΈΙΣΑΙΕΒ, Μ.Α., πὰ Αχμαν Υ.0 ΑΒΗΚΒΌΚΑΒ, Β.Α. ]12π|ο. οἱοῖι, ρῃ. 90. ὅ5.

ἈΠΟ] ΒΥ ΟΣ ἢ ..---Α ὈΙΟΤΙΟΝΑΚΥ, Μάματηι πᾶ Ἐνασιβη. Ομ] ὉΥ
7. Τ. ΜΟΙ ΈΒΊΨΟΕΤΗ, δϑεϊβίδα ὉγῪ ΟΕΟΆΘΕ δπὰ ΤΉΟΜΑΒ ΟΑΝΟΥ. ϑεοομπὰ Εαϊίοη,
Του ϊβαὰ δηὰ δπ]ασρεά. Βγ.. Τ. ΜΟΙ ΕΒΥΟΚΤΗ. ΟΥ̓Δ] ἐΐο. ΡΡ. ΧΧχ δηὰ 922,.
Ὀοαγὰβ. Βοιιῦδυ, 1857. 428 8:. :

ἈΠΟ] βουσί .---α ΟὈΜΡΕΝΡιυΜ 085 ΜΟΙ ΕΒΤΟΒΤΗ Β ΜΑΒΑΤῊΙ ΑΝ ΕΝΟΙ ΒΗ
ΠΙΟΤΙΟΝΑΒΥ. ΒΥ ΒΑΒΑ ΡΑθμαάνσι. ϑβεοομα ἘΔ οη. ονϊβοὰ δπᾶ Επ]αγρθὰ.
ΠοιΩΥ 8γο. οἱοίμ, ΡὈ. χχ. δῃὰ 624. 218.

ΤΌΚΑΓΔΠ18.---Α ΟὈΜΡΙΕΤΕ ΟΟΙΈΟΤΙΟΝ οὗ {πΠ6 Ῥοδθίὴβ οὗ Τυκάγάιηα
([8ὲ Ῥοοῦ οὗ {πὸ Μαδμδγάβίσα). [1}ἢὴ Μαγαίμὶ. Ειϊθα ὉΥ ιβηνυ Ῥαπαβηυ-
ΛΜ ΒΉΑΒΤΕΙ ΡΑΝΡΙΤ, ὉΠ6ΘΙ [8.9 ΒΌΡΘΓΥΙΒΊΟῊ ΟὗἁὨ ἥδ κδν Ῥαπαυγδηρ Ραπαϊί, Μ.Α.
1} ἃ οομρ]οῖθ Τπᾶθχ (ὁ ἴΠ6 ῬΟΘΠῚΒ δηα ἃ (]ΟββασΥ οὗ ἀΠἤου] ὔοταβ. Τὸ
ὙΒΙΟἢ 18 ρτοβχορὰ ἃ [16 οὗ {86 Ῥοοί ἴῃ ἘΠΠο] δῖ, ΌΥ Φαπάγάδῃ ϑδακῃάταπι ΟἀαρῚ].
2 γ0]8. 'ῃ Ἰαγρθ ὅγο. οἱοίὮ, ΡΡ. ΧΧΧΙΣ, ἀπά 742, ἃπα ῥὑρ. 728, 18 ἀπὰ 72. ΒοΙμρΌΔΥ
1878. 21 118. θα, ὁ80}} νοὶ].

ΜΑΤΑΘΑΡΥ.

δὴ ἀον ΤῈ}}Κ.---ΟΥΤΙΧΕΒ ΟΕ ἃ ΟἜΕΑΜΜΑΞ ΟΣ ΤῊΣ ΜΑΤΑΘΑΒΥ ΓΑΝΟΌΑΘῈ
Βγ Η. Ν γὰν ῬῈπ Τύῦυκ. ὅνο,, ΡΗΙ. 28, βεανϑά, 12.

ΜΑΤΑΥ.

ῬΘΏΏΥ8.---α ἨΆΝῬΒΟΟΚ 05 ΜΑΤΑΥ ΟὈΙΠΟΟΌΤΑΙ,, ἃ8 ΒΡΟΪΘΠ ἴῃ ΑἸ ΠΡΆΡΟΥΘ,
Βείπρ ἃ ϑεγίββ οἵ [πἰγοάμποίοῦυ [26880η8 ἴον Ἰ)οτηεβίίο πὰ Βυβίπμθββ Ῥυγροβεβ.
ΒΥ Ν. Β. Ῥεννυβ, Ρμ.ἢ., Β.Β.6.5., ΜΙΗ.Α.8., εἴς., Αυΐδος οὗ δ΄ 76
ἘοΙΚίοτα οἵ Ομΐμα,,᾿ “ Ηδῃάδθοοϊς οὐ Οδπίοπαβα,᾽ οἴο.,) εἴσ. ὅνο. οἷοί, Ρρ.
204. ΖῚ 18.

σὕδη ἀον Τυυκ.--- ΞΟ Ετ ΑΟΟΟΥ͂ΝΤ ΟΕ ΤΗῈΞ ΜΆΤΑΥ ΜΑΝΥΒΟΕΙΡΤΒ ΒΕΙΟΝΘΟΙΝΟ
ΤΟΥΤΗΕ ἤουαῖ, ΑΒΙΑΤΙΟ ΒΟΟΈτΥ, ΒΥ Η. Ν, νὰν ΒΕ Τύυυκ. ὅνο., Ρ».δ2. 29, θώ.

69 1ἠηφω δέος ιὀίϊσαϊξομ8 977 Τρδη» 6" Ὁ.,
ΜΑΤΑΎΑΙΙΜ.

Οαππαοτγί.---α ΜΑΙΑΎΛΙΑΜ ΑΝ ΕἸΝΘΙΙΒῊ ΠΙΟΤΙΟΝΑΕΥ. ΒΥ͂ Βον. Η.
αὔνρξετ, ἢ. ΡΒ. Βογαὶ ὅνο. ΡρΡ. νἱϊϊ. ἀπὰ 1116. “222 102.

ΜΑΟΗΙΙ.

ΟΥ̓ΘΥ.--- ΜΆΘΕ ΜΈΜΕΝΤΟΒ: δοίην ἃ βϑυῖθβ οὗ Αἀάσθβθβ ργοβοηίθα ὉΥ͂
[6 Ναῖνθ Ρϑορὶὸ ἴο Ηΐ8 ΕΣ ]θμοΥ δὶγ αθοῦχο ὅτου, Κα. .Β., ΕΒ... πὰ
Τη(τοἀποίοτΥ Βδιδγκ8 δηὰ Εχρ᾽δηδίογυ Νοίεβ ; ἴο ψῃϊοἢ 18 δἀ ἀδἀ ἃ Β124}} (0]]6ο-
(ἰοη οὗ μδιηηοπίβ, εἴα. ΒΥ ΟΗ. ΟἸΙΨΕΒ Β. ΠΑΥΙΒ. ὅνο. ΡΡ. ἷν. δηὰά 228, οΟ]οίῃ. 129.

ΡῚ111418.----ΕἼ Θ᾽ ΤΙΈΒΘΟΝΘ ΙΝ ΤῊΕ ΜΆΑΟΕΙ [Ανασάθ. ΙΔ 8 5'Βοσί
γοοδθυϊαγ. ΒΥ. 1,. )ιμμιαμθ, Β.Α. ἘσδρΡ. 8γο. ὑῃ. 98, οἰοίῃ!. ὄ.

ΡΑΙΠ].

Ὁ ΑΙ 18.---α ὈΕΒΟΒΙΡΤΙΥΕ ΟἌτΆιοσσε οὗ δαηδιεγι, ῬΑ], δα ΚΙ ἢ 81686
Τλίογασυ ὟΝ οὐκβ οὗ ὕθυίοη. ΒΥ Ψ0ἈΜμΜῈ8 θ΄ Αυτιβ, Μ.Β.4.8., οἴο., Υοϊ. 1. (411
ῬᾺὈ]15}64), Ρ᾽. ΧΧΧΙΙ. ἀπ 244. 1870. 82, 6ά.

Β.16.--- πε ΝῈΝ ΕἸΡΙΟΤΘ ΟΕ ἀέοκα. ΒΥ 6. Βύηχεα. 16πιο.
βεπνοὰ, πὶ Το Ἐδοβίτα]θβ. 28. 64.

ΟἾΣ]14618.---Α ῬαΑΙ- ΕΝΟΙΊΒΗ ὈΙΟΤΙΟΝΆΕΥ, σἱ ἢ ϑαηβεσις Ἐσχαϊναϊηΐε,
δηὰ ψἱτ πυμηόγουβ Θυοίδἰ!οη5, Εἰχίγδοίβ, δηα Ἐδέογθποθβ. Οοιηρί]δὰ Ὁγ {86 ἰδία
Ῥγοῦ. Β. Ο. Οπ ΕΕΒ, Ἰαῖα οὗ [86 δυο ΟἾν!} ϑεγνίοθ. Ἰταρογίαὶ ὅνο. Ποῦ] 6
ΟοἸαμηβ. Οὐοτρ θίο ἴῃ 1 ὅ0]., ΡὈ. χχὶὶ. πα 622, ο]οίῃ!. 187ὅ. 38 85.

ΤὮΟ γε Ῥαὶὲ Ὠ᾿ΟΓΣΟΠΆΨΥ ΘΥΟΡ Ρυ]ἐθπμοᾶ.

ΟἸΣ]Δ46Υγ8.----ΤῊΒ ΜΑΜΑΡΑΒΙΝΙΒΒΑΝΑΒΌΤΤΑ ΟΕ ΤῊΒ υττα-ΡΙΤΑΚκα. ΤῊΘ
Ῥαὶὶ Τοχί. Ἑαϊίοὰ ὈΥ [6 ἰαίθ Ῥγοΐδβββου ΒΕ. Ο. ΟἨΣΕΡΕΒΒ. ὅνο. οἱοίδ, ρΡΡ.
2. δὅ:.

ΟἸΣ1Δ6185.---ΟΝ ΒΑΝΡΗΙ τ᾿ ῬΑ. ΒΥ͂ {86 Ἰαία Ῥτγοῦ. ΒΕ. Οὐ. ΟἬΠ;ΡΕΒ5.
ϑνο. βονγεᾶ, Ρῃ. 22. 19.

Οοοχιάτα Κὅ'δηιν.----ὅσττα ΝΙΡΑ͂ΤΑ ; οΥ, 86 Ῥ]δ]οριιθ8 δηᾶ Τ᾿ βοοῦγβαβ
οἵ ἀοἴαιμα Βυδᾶϊμα. Τιδηβὶαϊθα ἔοι [86 ῬΑ]1, σις [πἰγοἀποίζοη δηᾷ Νοίρβ.
Βγ δῖ. Μ. Οοόμλβὰ ἥἵ'ΑΜΥ. ΟΥ̓. 8ὅγο. οἱοίἢ, ρῃ. χχχυὶ. ἀπά 160. 1874. 69.

Οοοπιάσζα ΒΊΨΆΠΙΥ.---ΤῊΕΞ ΤΑΤΗΉΛΑΨΑΝΒΑ ; οὐ, [6 Ἡϊβίοσυ οὗ (86 Τοοίῃ-
ΒοΙΙο οὗ αοίαπια Βυδάϊα. ἘΕἸΡΊ18 τδηβιδίϊομ οπἷγ. ὙΠ Νοίοβ. ὈθηΥ
8γο. ΟἸοίἢ, ΡΡ. 100. 1874. 68.

σοοπιάγα, ΚΘ ΎΤΔΙΩΥ.---ΤῊΞ ΘΑΤΗΑ͂ΨΑΝΘΑ ; οὗ, ἴπΠ6 ΗϊβίοιΥ οὗὨ (86 Τοοίῃ-
Β6119 οἵ αοίαπια Βυάδᾶμα. ΤῈ ῬΑ] Τοχὲ δῃὰ 118 Τταμηβαὐϊοη πο ἘΠρ ἰΒἢ,
σι Νοῖοβ. ΒΥ δὶγ Μ. Οὐόμάαβα ὅνψαμυ, Μυάθιᾶσ. θη ὅγο. οἹοἢ, Ρρ.
174. 1874. 108. 66.

αν ᾶ8.----ΒΊΟΙΒΙ, ΤῊΒ ΤῸΝ ΠΟΟΚ, ΝΈΔΒ ῬυΟΙΑΒΙΙΡΌΒΑ, ΑΝῸ ΤῊΞ 39Ί1Η
ΟΠΑΡΤΕΒ ΟΚ ΤΒῈΒ Μαμάναμβα. ΒΥ Τ. Ὗ. ΕΗΒ ῬΑνΊΡ8. ὅνο. ΡΡ. 80. 12, θα.

Ὁ1ΟΙΚΒΟῚ.---ΤῊΕΞ ῬΑΤΙΜΌΚΚΗΑ, Ὀοίηρ (6 Βυδᾶῃϊοί ΟΠοΘ οὗ ἐδ Οου-
ξοββίοῃ οὗ Ῥυίεβδίβιυ Τὴ Ῥαὶὶ ΤῬοχῖ, 1} ἃ Ἰταπβιαίΐοη, δπὰ Νοίθβ, ὃγ 7. Ε.
ὍΙΟΚΒΟΝ,. 800. 84.,), ΡΡ. 69. 22.

δ᾽. απὰ ὅ9, Ζιναάραίε ΜΠ , ομάοη, ΚΕ. Ο, 689

ἘΔ0800]].---άτακα. 8.66.6 υπᾶρὲ ΤΑΤΔΚΑ.

ἘδαΒΌΟ]] .--- ΤῊ Παβαβατηλ- άτακα, θοϊηρ [πΠ6 Βυδάα δ δίοτυ οὗ Κίπρ
Βάα. ΤὨΘ οτὶρίμαὶ ῬΆ] Τοχέ, τὶ ἃ ΤΓδηβδοη δὰ Νοῖθβ ὃγ Υ͂. ΕΑυββῦι,
ϑνο. βετγϑᾶ, ρῃ. ἱν. δηὰ 48. 25. θα,

ἘΔ 500]] .---ΕἼνΕ 9 ᾺἋτακαϑ, οομίαϊηΐηρ, ἃ ΕΔΙΤΥ ΤΆ]6, ἃ Οομμΐοαὶ ΙΟΣΥ,
δὰ ΤΏ γεθ Β80]65. [1 {Π6 οτὶρὶπαὶ ῥά] Ταχί, δοσοιορδηϊθὰ τὶ ἃ Τδηβ] [ἢ
δῃὰ Νοίεβ. ΒΥΨΥ͂. Βαυββῦι,.. ὅν. βοννϑα, ΡΡ. υἱῖϊ. δηὰ 72. 68.

ἘΔΌΒ00]]1.--- ΤῈν Φάτακαβ. ΤῊθ Οτὶρίηδὶ Ῥάϊ]: Τοχὺ, στα ἃ Τταπβι αὐϊοῃ
απὰ Νοίεβι ΒΥΨΥ͂. Βαυββόι,. ὅνο. βουνά, ρΡ. χὶϊὶ. ἀπὰ 128. 756. 64.

ΕἼΥΘΤ.---ὐττόρᾶυα. (Εἰ χροβίίίοη οὗ Μοῖσθ) ΒΚ ΒΑΝΘΗΑΒΑΚΈΆΤΗΤΑ
ΤΉΕΒΚΑ. Α Ραὶὶ Ταοχί, Εἀϊίθα, σι Τγαπβ δίίομ δυὰ Νοῖεβ, ὉΥῪ Μαὶοῦ α. Ε.
ΕΚΎΕΒ. ὅνο. ρρ. 44. 25. θα.

Ἠδϑβ88. --ΟΑτΑτοσσξ ΟΕ ΒΑΝΒΚΕΙΤ ΑΝῸ ΑΙ ΒΟΟΚΒῚΙΝ ΤῊΒ [18ΒΑΒΥ ΟΕ
ΤῊΒ ΒΕΙΤΙΒῊ Μυβεῦμ. ΒΥ Ὦγ. ΕΆΝΒῚ Ηλαβ. Ῥυϊπίοα Όγ Ῥουιιίββίοη οὗ [88
Τγαυβίθοβ οὗ [η9 ΒΒ Μυβθαῃ. 4ἴο. ο]οί!ι, Ρρ. 200. 41 18.

Φαίακα (116) ; ἰορεύμου τι 108 Οοτηπιθηΐαιγ. Βοὶπρ ΤᾺ]68 οὗ [89
Απίογῖοῦ Βίγ οἵ ἀοἴίδιια Βυάδάμα. Ἐὸγν (ἢ6 ἤγβί (πη Εάϊ Θὰ ἴπ [86 οτἱὶρίηδὶ
Ῥαὶϊὶ Ὀγ Υ. ἙΑυββοι,,, δὰ Τγδπϑὶαἰθὰ Ὀγ Τ᾿ . πυϑ ανιρθ. Υο]. 1. Τοχί.
ει ὅνο. αἰοίδι, Ρρ. 512. 285. Υο]. 11., Τοχί, οἱοί, ὑΡ. 462. 288.

ΤῊΘ ““7δἴδκα᾽᾽ 8. ἃ οοἸϊοοίΐοι οὗ Ἰαροιιὰβ ἴῃ Ῥαϊὶΐ, τοϊαϊϊηρ [6 Ὠἰδίουυ οὐ Βυδαπβ᾽ 5 ἰγϑῃ8-
ταϊρταιϊίοη Ὀθίοτο Ὧθ τγᾶβ ὈΟΤΏ 88 αοίδιῃδ. ΤῺΘ ρτοαΐ δηϊὶαυϊ οὗὐἠ [18 ποῦ ἰ8 δας πο οαῖοα
ὌΥ ἴδ [ογΐης ρᾶγῖ οὗ [Ὧ6 βαδογϑᾶ οδῆοῃ οἵ [86 ϑουΐμοση Βυδα 5.8, τ σὴ γγ)ὰ8 ΠΠΔΠΥ βου] δἱ
1})6 Ἰαδί ΟΟἾΠΟΙ] ἰῃ 246 Βιοσ. ΤῺΘ οοἸϊοοϊΐου ἢ85 Ἰομρ ὈΘΟῚ ΚΠΟΜῺ ἃ5 ἃ βίοσθῃοιϑθ οὗ δηοίθηΐ
[Δ ὉΪ]68, πὰ ἃ8 ἴῃ τηοβί οὔρίὶ πα] διίαϊ 8 Ὁ]6 βοῦγοθ ἴο ψΐΟῺ αἰσηοδί ἴἢ6 016 οὗ [15 κὶπὰ οὗ
1ϊογαΐατο, ἴσοι [16 Ῥᾳπομλαῖδηζα δηα ΡῚΙ ραν 5 (Δ0165 ἀοτψη ἴο [6 ΠΌΥΒΟΓΥ δογθβ οὗ ἴῃ6 ὑσχϑβοῃΐ
ΔΎ, 18 [ΓαορδΌ]6 ; δπὰ ἰΐ Ὧ848 Ὀθοη οοηδίἀογοα ἀθβίγ Ὁ ]θ, ἰῃ [6 ἰπίογοβῦ οὗ Βυδά]βίϊς βίυ! 168 88
Ὑ7611 48 [ὉΓ ΠΟΥ σΘΏΘΓΑΙ 1 ΓΟΓΑΣΥ͂ ὨΌΓΡΟΒΟΒ, ὑπαὶ δὴ δαϊιίίοη δπὰ τγϑηβιδιίοη οὗ [86 οοιαρ]οῖθ
ΟΥΪ βου ]ὰ Ὀ6 ρτοραι θᾶ, ΤΏ6 ργθβοηῦ ρου 18 ἱπίοη 6 ἃ ἴο ΒΆΡΡΙΥ (8 ψϑηΐ.---Αἰδοηαίηι.

Αμαν βα (Τ|16)---ΤῊΕ ΜΑΉάυανθα. Εἴοση μ6 ΤὨΙρίγ- ϑουθηίῃ
Ομαρίοσ, Βονϊβθα δηᾶ οἀϊίθὰ, υπᾶθν οτάρθυβ οὐ μθ Οδϑγίοῃ Οογθγηπηθηΐ, ὈΥ̓͂
Ἡ. ϑυμάνθασια, δὰ ΟΝ ΑΝΘΕῚΒ 08 δια Βατυσαντύυραάνα. ΥΟΙ. 1. ῬαΪὶὶ

Τοχὺ 1π βίη 81686 ομδσϑοίθυ, ΡΡ. χχχὶϊ. δὰ 486. 0]. 11. δίῃ μα]θβθ ΤΎδΠ8]8-
ὕἴοπ, ΡΡ. ᾿ἰΐ. ἀπὰ 478 Βα] -θομηά, Οὐο]ομιῦο, 1877. 4322 28.

δβου.---ΤῊΕῈ Ρατὶ ΤΈΧΤ ΟΕ ΚΑΟΗΟΗΑΥΑΝΟΒ ΟΒΑΜΜΑΒ, ὙἼΤΗ ΕἸΝΟΙΙΒῊ
ΑΝΝΟΤΑΤΙΟΝΒ. ΒΥ ΕἜΒΑΝΟΙΒ ΜΑβονΝν, ἢ.Ὁ. 1. Το Τοχῖ Δρμογίβιηβ, 1 ἴο 678.
11. Τὸ ΕἸ 5} Απποίαιίοηβ, ἱποϊπαϊηρ (Π6 νατίουβ Βϑδαΐϊηρβ οὗ βὶχ ἱπάθρϑθπαθηΐ
Βυγηλθβα Μδηυβογὶρίβ, [86 βίηρα!εβα Τοχῦ ὁ εγῦβ, δηὰ ἴ6 Οδιιθοάϊδα Τοχὶ
Οἢ ϑγπίαχ. ΤῸ ΒΟ. ἰβ δαἀθὰ 4 Οοποογάδῃοθ οὗ [με Αρδογίβιωβ. ἴῃ το
Ῥαγίβ. ὅνο. βεπαὰ, ρΗ. 208, 7ὅ, αηὰ 28. Τοοηξοο, 1871. 451 118. 66.

ΜΊΠΔΥΘΗ͂ (7.)--ΟἸΑ ΜΑΤΕΒ ῬΑμτΕ. Ἐδβαυϊθδθο ἄπ ῬΒοπόϊιαμπα οἱ

ἄ᾽Ὧπ Μουρδοϊορὶθ ἀθ]ὰ Γδηρὺθ Ῥα116θ. ἸΤταάυλίθ ἀὰ Ῥυδ80 μὰ 80. αυγατγά.
ϑγο. ρῃ. 128. Ῥατῖβ, 1874. 88,

Βοηδτχί.--- ΚΑσΟΑΥΑΝΑ ἘΤ τὰ ΥΤΤΈΒΑΤΟΒΚΕ ΟἸΑΜΜΑΤΊΟΑΙῈ τὺ ῬΆΙΙ.
τὸ Ῥαγῖίθ. Οτδιῃτηδίγσα Ῥ4}16 46 Καοοᾶγαπα, ϑαῖσαβ οὗ Οοπιπθηϊαῖγθ, Ῥ]168

ΕΥΘΟ ὯΠη6 ἰτΔαποίϊομ οὐ ἀ68 ποίεβ ρᾶσ Εν. Βεναμτ. ὅγο. ρρ. 8388. ῬαΥΒ, 187].
129.

ΡΑΖΑΝΗ.
Μαϊπο-- Κααγτὰ (Ἰ6 ΒΟΟΙΚ οἵ {6). --- ΤΠ Ῥαζαπᾶ πᾶ ϑαῃϑκυ

Τεχίβ (ἰπ Βομιδῃ ομδγαοίθιβ) 88 διγδηρθὰ ὈΥ Νογίοβθηρ ὉδΒανδὶ, ἱπ [86
ΔΕδοαἢ σαηΐασγ. ὙΠῸ δὴ ΕἸ ρ δ ὑγδηβιδίίου, ἃ ΘΟ] ββασυ οὗ [86 Ῥαζαπὰ
ἰοχίβ, σοπίδι ες ἴπ6 ϑαπβκτγίΐ, Ἀοβίδη, δῃὰ Ῥδη]ανὶ δαυϊνδθηΐβ, ἃ βικοίο οὗ
Ῥαζαπὰ Οτδιπναῦ, δπὰ δὴ [ηἰτοἀποίΐοη. ΒΥ ΚΕ. Ὗ. ὙΝΈΒΤ, ὅγο. βόα, ΡΡ.
484. 1871. 162.

θ4 Ζϊησιδέϊε Τωδισαξίοηδ 9 ΤΡ δηθν ἃ Οὐ.,

ΡΕΟΌΔΛΝ.

ἨΒΧΕ]].---ΟἸΑΜΜΑΤΙΟΑΙ, ΝΌΤΕΒ ΑΝῸ ὙΥΟΟΑΒΌΙΑΕΥ ΟΕ ΤῊΕ ΡΕΘΟΌΑΝ
᾿ανούλθῈ. Τὸ σπϊοἢ ἅγὲ δα ἀθὰ ἃ ἔδνν ρᾶρεβ οὔ ῬὌγαβεοα, εἴο'ι: ΒΥ ἔδν. “. Μ.
ἨΑΒΜΈΙΙ. 8ὅν0. ΡΡ. χτΐ. δῃὰ 160. 1 2.

ΡΕΗΙΕΥΊ.

Θιηκαγὰ (1Ἴ16).--- ΤῊὴ6 ΟΥἱρίπαὶ ῬΘΏΪΥΙ Ταχύ, [Π9 8β8π|6 ἰγδῃβ]ἰογαίρα
ἰη Ζεηά Ομαγδοίθιβ. ἸΤΥδηβ᾽δίίοηβ οὗ (86 Τοχὶ ἰὰ (Π6 Ουὐγαῖὶ δὰ Ἐπ] 5
Τιδηρύαρεβ; ἃ ΟΟΙΤΩΘΠΙΔΕΥ δηὰ ΟἸ]ΟΒΒΑΣΥ οὗ ϑοϊδοῖ Τετβ. ΒΥ Ῥεββοόοτὺυνκ
Ὠύβτοοι ΒΕΗΒΑΜΟΒΕ ϑύνσανα. Ὅ0)]8. ἰ. δῃὰ 11. ὅνο. οἱοίῃ. 422 25.

Ηδυρ.---Α͵ΟΝ Οὐν ῬΑ ΑΥΙ-ΡΑΖΑΝῸ ΟἼΟΘθΑαυ. Εᾶ., τι ΑἹΡΒΑΡΘΙΟΑ]
Ιηάοχ, Ὁ βετυβ ΗΟΒΗΑΝΟΣ ΦΆΑΜΑΒΡΌΙ Αβα, Ηἰρῃ γίδες οὔ [6 Ῥᾶγβὶβ ἴὰ
Μαῖνα. ἔδθν. πὰ Ε]., ψ [πἴτο. Εββαυ οὐ (6 Βδῃ]ανὶ [δῆρυδρο, Ὁ Μ. Ηασυα.
Ῥμ.Ὁ. Ῥαῦδ. ὈΥ οτάοτ οὗ ἄον. οἵ Βομιῦδγ. ὅ8ὅνο. Ργ. χνὶ. 162, 268,5ἃ. 1870. 28ς,

Ηδυρ.---α ΤΈΟΤΟΒΕ ΟΝ ΑΝ ΟΒΙΘΙΝΑΙ, ΦΡΕΕΟῊ ΟΕ ΖΟΒΟΑΒΤΈΕΒ (Υ̓Ά85π8 465),

ψὶ} γοραγκβ οὐ ἢἷβ ᾶῷρθὲ. ΒΥ Μαβστιν ἤλσα, ΡΒ.}). ἅὅνο. ΡΡ. 28, βενγεα.
ΒοαθαΥ, 180ὅ. 24.

Ἡδαρ.--Εββαγβ οα (Π6 βαοτρᾶ Τιαπριαρο, ΤΙ Πρ 8, δηᾶ Βδ]]ρίοη οὗἉ [86
Ῥατβὶβ. ΒΥ Μαγῆη ἤαλυο, ΡΆ. Ὦ., ἰαΐθ Ῥγοΐδβββου οὗ ϑ'δῃβισιὶ πα (ὐοηραγανΘ
ῬὨΙΙΟΙΟΡῪ δἱ Π6 Ὁ ΟΥΒΥ οὗ Μυπῖοῦ. Ἑάϊτοα ὉΥ τ. Ε.. Ὑ. Υῆηηομῦ. ϑεοομα
Ἑαϊάοη. Ῥοβὲ ὅγνο. οἱοίῃ, ΡὈ. χυϊ. δῃὰ 428. 1878. 168.

Ηδιρ.--Αν Οἱ ΖΑΝ-ΡΑΉΤΙΑΥΙ ὐσόββααυ. Ἑαϊοα ἴῃ (μ6 ΟΥρΊπΔ]
Οἰμιαγδοίοσβ, ψὶτ ἃ ΤΥΔΒ᾽ 1 ογδίίοη ἴῃ Εοϊηδη [Γιοἰίογβ, δὴ ΕἸ Ρ ἰδ ΤΥΔη βἰαιίοη,
δηὰ δὴ ΑἸρμδθθίϊοαὶ [πάθχ.0. ΒΥ ὈΈΒΤΟΒ ἨΟΒΗΕΝΟΙΙ ΦΑΜΑΒΡΙ, Ηρ -ρτὶοβὶ οὗ
(Π6 Ῥαγβὶβ ἰπ Μαϊτνα, [μἀΐΔ.0. ον. νὰ Νοῖδβ δῃὰ [ηΐτο. Ὁ ΜΆΒΤΙΝ Πᾶσα,
ῬΡῃ.Ὁ. ῬαΡ]. Ὀγ ογάὰϑνὺ οὗ ὅον. οὗ Βουυῦαγ. ὅνο. βευυϑά, ρρ. ᾿νὶ. δηὰ 182. 1δὅ9.

Ἡδτρ.---ΤῊῈ ΒΟΟΚ ΟΕ ΑᾺΡΑ ὟἼΒΑΕ. Τὴ6 Ῥϑη]αυ! ἰοχί ργοραγθᾶ ὉΥ
Βοβίυν Η βμδηρ) . διη880}} Α88Δ. ΒΥ βοα δηά οο]] δῖ τ ῖτ ἔυτῖμον Μ58., πῖῖ ἢ
8η ΕΠ 8 ΤΓδ δ] δἰΐομ δηὰ [ηἰγοἀποίίοη, δπὰ δὰ Αρρεπαϊχ οοηϊαϊηπίηρς ἴ[μΠ6 Ταχῖξ
δὰ Ττδπϑίδίϊοηβ οὗ [6 Οοβηί-Σ ΕὟΥΔΩΟ δηὰ Ἠδαόκης Νββδι.. ΒΥ ΜΑΒΈΙΝ
Ηκυσ, Ρμ.Ώ., Ῥτγοΐεββον οὗ 'ϑῃβισις δηὰ Οοτωηραγαίϊνα ῬΒΙΟΙ ΡΥ δί 86 Τ]ηὶ-
νουβὶίγ οὗ Μυηΐοθ. Αβειβίεα ὃγ Ε. Ὑ. Έβτ, Ρῃ.Ὁ. Ῥυθ]βηθὰ ὈΥ οτάοσς οὗ
ἴμ6 ΒοιμθαῦΥ Θονοτπιηθηΐ. ὅγο. βεννθα, ρΡὈ. ΙΧΧΧ., Υ.) δηά 816. 451 δ2.

ἩΜῚ ΛΟΟἢ 6 16171.---ΑΉτΑνι, Οαὐσαβάᾶτι ΑΝ ΕΝΘΙΙΒῊ ὈΙΟΤΙΟΝΑΕΥ. ΒΥ͂
ΦΆμαΒρσι Πάβτῦμ ΜΙΝΟΟΗΕΙΙΣΙ, ΨΑΜΑΒΡ Αβάνα. ὅγο. Ὑοϊὶ. 1. ρῃ. οἰχὶῖϊ.
δἃηα 1 ἰο 168, «πᾶ Ὗόο]. 1]. ΡΡ. χχχὶ!. δῃᾶ ρὉρ. 169 ἰο 440. 1877 διὰ 1879.
ΟἸοῖ. 146. Θδοἢ. (Το 6 ὀοῃιρ]οιθἀ ἴῃ ὅ γο]8.)

Βιη͵8η8.---Α ΟἸΑΜΜΑῈ ΟΕ ΤῊΒ ΡΑΗΙΥῚ ΓΑΝΌΘΑΘΕ, Ὑ} Ολποίαςο0η8
δηὰ ΕἸΧΔΠ.}]68 ἔγομι Οτ κὶπαὶ οὐ ΚΒ πα ἃ Ο]οββαγυ οὗ Υογάβ Ὀεαγίηρς δῆ πηι
στ [86 δοιας Γδῆσυαροθ. ΒΥ ΡΈΒΗΟΤΟΝ ὈΌΒβΤτΤΟΟΚ ΒΕΗΗΑΜΘΈΕ ϑύνσανα,
Ῥγίποῖραὶ οὗ δ'γ Φατηβϑίζεθ 6) ἜΘΟΥ Ζυτίμοβὶ Μδάγθβα. νο. ο]., ρρ. 18--4δ7.
258.

ΤΒΟΠΊ83.--- ΕἸΑΈΤΥ ΑΒΒΑΝΊΑΝ ΓΝΒΟΒΙΡΤΙΟΝΒ, ΒΈΑΙΒ ΑΝ ΟΟΙΝΒ, 11 ταί;
ἴπ6 ΕΔΙῚΥ Η!ΒίοΥΥ οὗἉ [86 ϑαββδῃΐδῃ ΠΥΠΔΒίΥ, οοηίαϊπῖηρ Ῥτγοοϊαπιδίίοηβ οὔ Ατᾶθ-
ΒΠῚῚ ΒΑΌΘΚ, ὅΐδροσ 1.) πα ἢΐ8 ϑιιοοθβεοσβ. ὙΠ ἃ Οὐ 1.841] ΕἸχαπι πο δηὰ
Ἐχρ]απαίϊοπ οἵ (86 Οεδ᾽ογαίθά Τηβουϊρίίοη ἴῃ 0ῃ6 ἨΔ] 044 Οαγε, ἀεπιοπείταϊ
ὑπαῦ ΚΑΡοΥ, {π6 ΟὈΠΑΆΘΤΟΣ οὗ Ὑ ΔΙουίαπ, 88 ἃ Ῥτοξεββίηρ ΟὨτιβίδη, ΒΥ ΕΡ ΧΑΒΕΡ
ΤΉΟΜΑΒ, Β.Π.5. [1Π]υβίγαίθα, 80. οἰοί!, ΡρὈ. 148... 79. 64:

δ7 απᾶ ὅ9, 7ιιαραίο ΗΠ, Τοηπάοη, Ἐ.6. θὅ

ὙΠΟΙΏΔ8.---ΟΟΜΜΕΝΤΒ ΟΝ ΒΈΟΕΝΤ ῬΕΗΙΥῚ ΠΕΟΙΡΗΒΕΜΕΝΊΒ. ἮΙ δΠ
Ιποϊἀθηΐαὶ κοίοι οὗ (86 Πεγίγαϊίοη οὗ Ατγδη ΑἹρμδῦθίβ, ἀπά Οοπ τ] θυ 1018 ἰο
86 ΔΙ ΗἸβίοσυ δηὰ Οθορσαρῃν οἵ Ταρθατγβδίδη. 1Π]υβίγαϊοα ὈΥ̓͂ ΟοἶπΒ. ΒΥ
ΕΡΨΑΒΡ ΤΉΟΜΑΒ, ΒΕ. Β.8, ὅνο. ΡΡ. ὅθ, πὰ 2 ρἰαἴεδΒ, οΟ]οί,, βουσθᾶ. 88. θώ.

Ὗ εβ(.---ΑἸΟΒΒΑΕΥ ΑΝΡ ΙΝΘΕῈΧ ΟΕ ΤῊΝ ῬΑΉΙΑΥ͂Ι ΤΕΧΤΒ ΟΕ ΤῊΕ ΒΟΟΙΑ͂ ΟΚ
Ατᾶα γιγαῖ, ΤΊ6 Τα]θ οὗ ἀοβῃῖ-1 ΕΎγαπο, Τὴ6 Ηδάοκς Ναβὶς, δῃὰ ἴο βοπὶθ
οχίτϑοίβ ἔτοπι [Π6 Π΄η- Κατὰ δηᾶ Νιγαηρβίδῃ ; ργβραγϑᾶ ἔγοτη Ὠθβίῃν ἩοβιδηρῚ
ΑΒ8᾽8 ΟἸΟΒΒΑΙΥ ἰο [η6 Ατάδ γισαῦ Ναπιδῖς, δα ἔγοαι [86 Οτἱρίηαὶ Τοχίβ, τ ἢ
Νοίδθβ οπ Ῥδθϊανὶ Οτδιημασ. ΒΥ Ε. Ὗ. ὝΈβυ, ΡΒ... ενίβοα ὉΥ̓͂ ΜΑΈΤΙΝ
Ηλυα, Ρῃ.Ώ. Ῥυθὶ]βηθά ὈΥ ογάθσ οἵ ὑμ6 ὐονεσπιμθπί οὗ Βοαῦδγ. 800. βϑυϑα,
ῬΡ. Υἱϊΐ. δἀῃὰ 862. 284.

ΡΕΝΝΘΥΓΠΥΑΝΊΙΑ ὉΌΤΟΗ.

ΗΔῚ ἀο 81. --- ῬΕΧΝΝΒΥΙ ΤΑ Ια Ὀντομ: ἃ ΠΙαϊοθοῖ οὐ βου ΟἸΘΥΤΉΔΗΥ͂
ψ δὴ Ιηαβίοη οὗὨἩ ΕΠ 88. ΒΥ 5. 5. ΗΑΊΡΕΜΑΝ, Α.Μ,, ΡῬγοΐεββος οὗ Οοι-
Ῥαγαῖϊνα ῬὨΙΟΙΟΡΥ ἴῃ ἴμ6 ἴὐηί νυ υ οὗ Ῥδμηβυ)νδηΐα, ῬὨ1]Ἰδα οὶ ρα. ὅνο. Ὁ.
ΥἹἹ]. πα 70, οἸΪοῖι. 1872. 34. 64.

ΡΕΕΜΒΙΑΝ.

ΒΑ]]ΔΕΓΥΠΘ.---ΡΕΙΝΟΙΡΙΕΒ ΟΕ ῬΈΒΒΙΑΝ ΟἈΑΙΙΘΒΑΡΉΥ, 1ΠΠυδἰταίεα Ὁγ
ΤΑϊμορταρδῖὶς Ῥ]αἴαθβ οἵ 186 ΤΑ ΤΙΚ οματδοίογβ, [6 Ομ ὉβΌΔ}Υ δα ρ]ογοϑα ἴῃ
πυϊρ (6 Ῥεγβίδῃ δηὰ {μ6 Ηἰπαϊεβιᾶπι. ϑεοοηὰ εβἀϊϊΐοη. Ργαρδγϑὰ ἴου (6
186 οὗ (86 ϑοοί((ἰδι Νάναὶ δηὰ ΜιαυΥ Αοδάθιυ, ΟΥ̓ ΦΑΜῈ8 ΒΚ. ΒΑΙΑΝΤΥ͂ΝΕ.
4ἴο. οἱοΐδι,, ΡὈ. 14, 6 ρ]αῖθβ.0 259. θά.

ΒΙΟΘΉ ΤΏ .----ΤῊΞ ῬΒΟΒΟΡΥ ΟὉ ΤῊΒ ῬΕΒΒΙΑΝΒ, δοοογάϊηρ ἰο 618, 7811,
δηὰ οἱμον ντγίίοεσβ. ΒΥ Η. Βιιόσημανν, Μ.Ὰ. Δ ϑββείβίδηϊ Ῥγοΐεϑοσ, ΟδϊἹουϊία
Μαάγδβδῃβ. ὅνο. βεῖνψεα, ρρ. 166. 105. 6(.

ΒΙΟΘΙΤΊ8Ώ1.---Αα ΤΈΒΑΤΙΒΕ ΟΝ ἸῈῈ ΠυΒΑἾΊ θη 116 ΒΊΒΑΙΔΒ 1 ΤΑγαμδἢ.
ΒΥ Ασῆὰ ΑἩΜΑΡ ᾽Ατ1. ὙΠ} δὴ [πιτοἀυοίΐοη δὰ ΕΧΡΙδπδίουυ Νοῖββ, ὃγ Η.
Βιόσῆμανν, Μ.4. ἅ8νο. βενϑα, ρὑρὈ. 1] δμὰ 17. 24. θά.

ΒΙΟΟΙ ΠΏ .---ΤῊΕ ῬΈΒΒΙΑΝ ΜΈΤΒΕΒ ΒΥ ΒΑΙΕῚ, 84 ἃ Τγϑαίβο οἢ Ῥϑυβ ἢ

ΒΒγΘ ὈΥ 7 τ]. Ἑαϊϊοὰ ἴῃ Ῥεγβίδῃ, Ὁ Η. Βιόσημανν, Μ.. ὅνο. βουδὰ
ΡΡ. 62. 389. θα.

σαΐαϊορτο οὗ ΑΥΘΌΪῈ δηἃ Ῥοσβίδῃ ΒΟΟΚΒ, Ῥυϊηίθα ἴῃ ἐμ Ἐδϑέ. ὕΟοη-
Βίδ.Υ ἴῸΓ 8816 ὈΥ Τυλυποῦ δηὰ ὅο. 16πιο. βουνυβᾶ, ῃρ. 46. 19.

ἨΔ82 οὗ ϑδμῃίγάζ.--- ΒΕΙΕΟΤΙΟΝΒ ΈΟΜ ἨΠ8 ΡΟΕΜΒ. ΤΥΔΙΒ]αἰοα ἔγοτα (Π6
Ῥεγβίδῃ Ὁ ΗΒΕΜΑΝ ΒΙΟΚΝΕΙ. ἯΙ Ῥγοίδοα ὉῪ Α. Κβ. ΒΙΌΚΝΕΙΣ. ΠΟΥ
410., ΡΡ. Χχ. δηὰ 884, ρτϊπίεα οὐ πα βίουϊ ρἰαίε- ρᾶρεγ, ψὶτὰ Δρρτορσίδαϊθ
Οτϊθηΐαὶ Βογάδγίηρ ἰπ κοϊὰ δῃὰ οοϊουγ, ἀπὰ 1]]υβίγαίίοηβ Ὀγ 7. Β. ΗΠ ΕΕΒΕΙΤΥ,
Ἐ.Α. 32 2-.

ΝΙκΚὨόπηᾶ.---ΤῊΕ ΗΊΒΤΟΕΥ ΟΕ ΤῊΕΞ ΑΥΑΒΕΚΒ ΟΕ ΝΎΕΒΙΑ ΑΝΡ ΡΈΞΒΒΙΑ.
Βν Μυηάμμὲρῃ ΒῈΝ ΚΗΛΧΈΝΡΒΗΛΗ ΒΕΝ ΜΑΉΜΌΡ, δοϊΟΠ)Υ οδ]]δα
Μίκκηόνν. Νον ἢτγβί Ἑαϊιθὰ ἔγοτω [86 Οο]]αϊΐίοη οὗὁἨ ϑἰχίδβεῃ ΜΆ8., ὉγῪ
ἵν. Η. ΜΌΟΒΊΕΥ, Βατγγίβίογ- - αν, Μ.Η.Α.5. Τὸ νοῦ ἰβ δἀάδὰ 4 ϑογῖίθβ
οὗ Εδοβί μη ]οΒ οὗ (86 Οοἷῃβ βίγυοϊκ ὈΥ {μ6 ΑἰδΌΕ ΚΒ, ἀγγδηροὰ δηὰ ἀδβογ θὰ
ὉΥ Ὑ. 5. ΤΥ. αυχ, Μ.Α., Μ.Β...5. Βογ. 8ὅγο. οἷοί, 7 ρ]αῖθβ, ρρ. 118.
1848. 742. 64.

Ξ

66 ΙΤηϊηριβέϊο ΤΡυιδοαξίοηβ 9 ΤῊ δον ὅς Οὐ.,

ΜΟΥΪΘΥ͂.---Α Ἰοβουρύϊνο Οαίδιοραθ οὗ (ῃ6 Ἡϊδβίοσο81 Μαησβοσιρβ 1π
[88 Αγδθϊο δῃά Ῥογβίδῃ ΓΔΏρΊαρ65 ρτοδογσυὰ ἐη {π6 ΓΤ ἸΘΓΑΙΥ οὗ ἴΠ6 ογΔ] Αβιδῦϊο
βϑοοϊου οὗ ατθαί Βυϊίαϊῃ πὰ ΠΡΌΔῊ ΒΥ ισιαμ Η. Μοόομιυ, δ΄.Β....5.
8γ0. ΡΡ. Υ]11. ἃπα 160, δογθᾶ. Ιοπάοῃ, 18ὅ4. 22. θά.

ῬΑΙΠΊΘΥ.---ΤῊΞ ΚΞονο ΟΕ ΤῊΒ ΒΈΕΡ; δπᾶ οἴμοσ Ῥίθοοβ. ΒΥ Εἰ. Η.
ῬΑ ΜΕ, Μ.Α., Οαπιτιάρο. τονσῃ 8γο. ρΡ. 208, Βαμα βοιη0}Υ θουπα ἴῃ 6]οἢ. δ.

Ατοης ἴμ6 σοπίθηϊβ ψ|}1] 6 ἰουπὰ ΓΥΔΠΒ] ΔΙ ΟΏΒ ἔγομι ΗδΗ͂Ζ, ἔγοτα Ομλοχ οἱ μοϊγάπι, δῃἃ ἔστογα
Οἴμον Ρεσβίδῃ 88 Ὑ76}} ἃ8 ΑγϑΌϊς ροϑίβ.

ῬΆ]16Γ.---αο ΟὈΝΟΙΒΕῈ ΠΙΟΤΙΟΝΑΒῪ ΟΕ ΤῊΕ ΡΈΒΒΙΑΝ ΠΑΝαῦΆ6Ὲ. ΒΥ
ΗἩ. ῬΑ ΜΕΒ, Μ.Α., Ῥχγοΐβεβοσ. οὔ Ατδῦῖὶς τὰ {86 Ὀπίγθυβιγ οὗ Οδιλθε]αρο.
ϑαπδγθ 1θηη0. ΡΡ. ΥἹἱϊ. δα 864, οἸοί!. 108 δώ.

ῬΑΙΤΊΘΣ.---ΤῊΝ ῬΟΕῈΜΒ ΟΕ ΗΆΛΡΙΖ ΟΕ ΒἜΙΒΑΖ. Ττδηβ]δίθα ἴτοη [86
Ῥρουβίδη Ἰηΐο ἘΠΠΡ] 8} ὕ ογβθ ὉΥ Ε. Η. ῬΑυμεα, Μ.Α., Ῥγοΐβεβοσ οὗ Ατδῦϊο ἴῃ [86
ὕπῖγνουβι Υ οἵ Οδπλτάρθ. Ῥοβί 8γο. οἷοί. (1π ργθραγαίϊοῃ.)

ἈΪοι.---ΟΑΤΑΙθασῈ ΟΕ ΤἸῊΒΕ ΡΕΒΒΙΑΝ ΜΑΝΥΟΒΟΒΙΡΙΒ ΙΝ ΤῊΕ ΒΕΙΤΙΒΗ
Μυβεῦυμ. ΒῪ ΟΗΑΚΙΕΒ ἔτευ, ΡΒ. Ὁ., Κθοροσ οὗ (89 Ογθηίὶ Μ55. ΥὟ]. 1.
4ἴο. οἰοίὨ, ΡΗ. 482. 1879. 21 ὅ2.

᾿ ΡΙ ΟΙΝ-Ε ΝΟΠΊΒΗ.

1618 .---ΡΙΡαΙΝ-ΕἸΝΟΊΙΒΗ ΒΙΝα-Κοχα ; ΟΥ οηρΒ δῃηᾷὰ ίοσίθϑ 10 [6
ΟἾΠ8- Πρ] 8 Π1α]οού. ὙΠ ἃ οσαθυ]ατγ. ΒΥ ΟἨΑΒΙΕΒΟ. ΠΕΤΑΝΡ. ἘθδΡ.
ϑ8γο. 0]., ΡΡ. ΥἹἱΙϊ. ἀπὰ 140. 1870. ὄι.

ΡΒΑΚΕΙ͂Τ.

ον ο11.----Α ΒΗΟΘῈΤ ΓΝΤΒΟΡΌΟΤΙΟΝ ΤῸ ΤῊ ΟΒΡΙΧΝΑΒῪ ΡῬΒΑΚΕΙΤ ΟΕ ΤῊΝ
ΒΑΝΒΚΕΙΤ ΠΒΑΜΑΒ. ΙΔ ἃ 1.1ε[ οΟἵἩἨΎὴ Οοπηπιοη [ττεραϊαᾶῦ Ῥγακεῖς ΝΥ οσάβ. ΒΥ
Ῥτχοῖ, Ε΄. Β. ΟΝ ΕΣ. ΟΥ. ὅγνο. [πῆρ οἱοίῃ, ρΡΡ. 40. 1876. 382. θά.

Οον6]].----Ῥ ΒΑ ΚΕΙΤΑ- ΡΒΑΚΑΒΑ ; οὐ, ΤῊΘ Ῥγακυῦ ατδιωσηδῦ οὗ Ὑ γαγθοῆὶ,
γΐῃ [6 ΟΟτητηθηίατΥ (Μδηογδημδ) οὗ ΒΒ ΘΏΔΠᾶ : 186 τεῦ οοπιρ] εἴθ ΕἸ! θη οὗἁἨ ἰδ
Οπρῖη] Τοχῦ, σι ναουβ Πθδάϊ 8 ἴτοτ ἃ ον] δθοη οἵ δ΄᾽ῖχ Μ585, ἴῃ ἢΠ6 Βοά-
Ἰοίδῃ 1 ὈταΙῪ δἱ Οχίοσά, δπὰ [88 1λὈγαγὶθβ οὗ (Π6 Βογα] ᾿Αβἰδίίο βοοιθῖυ δῃὰ [6
Ἑδδὶ [παϊὰ ἤουβθ; σι Οὐρίου Νοῖίθβ, ἂἃῃ Επρ]]Β Ττδιδαίοη, δὰ Ιπᾶθχ οἔ
Ῥγακσὶς Ὑ͵οτγάβ, (0 ΜΆΘΟΙ 18 γῆ χϑά δη ᾿ύδβυ Γιἰσοάυοίοη (ὁ Ῥτγακυῖς ατδτηπιδτ.
ΒΥ ΕΡΨΑΒΡ ΒΥ7ΕΒ8 ΟΟΜΈΕΙ,,, οὗ Μαράα]θη ΗΔ8]], Οχίοτα, Ῥγοΐδββον οὗ βδαηβὶετῖ δ
Οδητάρο. Νὸν Ἑαϊ το, τι Νὸν Ῥγοίδοο, Αἀαἰ τ οη8, αηα Οοττθοίζομβ. βϑϑοομὰ
Ιββὺ6, δύο. οΟἸοίῃ, ΡΡ. Χχχὶ. δῃὰ 204. 1868, 149,

ΡΌΚΒΗΤΟ (Ράκκητο, Ῥαβητο).

ΒΘΙΙονν.--Α ΟἼΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤῊΒ ῬΌΚΚΗΤΟ 08 ῬΌΚΒΗΤΟ [ΑΝΘΌΑΘῈ, ΟΝ ἃ
Νὲεν δηθὰ Ττηρτονθὰ ϑγβίθιω. (οιμθἰπίηρ Βγενίτυ νῖῖὰ ὉΠ γ, ἀπὰ ΠΙυβιγαϊδὰ ὉῪ
ἘχΧογοΐβοβ δὰ Ὀϊδίοραθβ. Βγυ Η. . Βει Εν, Αββίβίδης ϑάγροοη, Βρηραὶ Αὐτωγ.
βαρ ΤΟΥ Δ) ὅνο. ΡΡ. χὶϊ. δῃηὰ 1δὅ6, οἰοίῃ. 2158.

δ7 αμάὰ ὅ9, Τιασαίε ΗΠ, Τοηάομ, Ε.6. 67

Β6]16νν.---- ἃ ῬΙΟΤΙΟΝΑΕΥ ΟΕ ΤῊΣ ΡΌΚΚΗΤΟ, 08 ῬΌΚΒΗΤΟ ΠΑΝΟΤΑΘΕῈ, Οἢ 8
Νεν δὰ [πρτονεὰ βγβίειω. ΜΜΊΓΙ ἃ γοναγβοὰ Ραγί, οὐ Επρ δα δὰ Ῥυκκμίο,
ΒΥ Η. ΥΥῇ. ΒΕιχεν, Αββίβίαπὶς ϑυγβθοη, Βθηραὶ Αὐαγ. ϑβαρον Βογδὶ ὅνο.
ὍΡ. χὶϊ. δῃὰ 8δ6, οἰοῖ. 429.

ῬΙονγ 61 .--- ΤΕΛΝΒΙΙΤΙΟΝ ΟΕ ΤῈ ΚΑΙΙΡ-Τ- ΑΡΘΗΑΝΙ, [6 Ἑοχύ ΒοΟΙΚ [Ὁ
1μ6 Ῥακκηίο Εἰχδιηϊπαίίοπ, σι Νοίοβ, Η]Ἰβίοσιοδὶ, ΘΟ θορταρῃϊοαὶ, Αγδπατληίϊοδὶ,
δηἃ ἘχΧρ]πμδίοτυ. ΒΥ ἸΒΕΥΟΒ ΟἨΙΟΗΕΙΕ ῬΙΟΤΘΕΝ, Οαρίδίη ΗΜ. ΒΘΠηΡᾺ]
Τηϊαπίτν, πὰ Αϑββίβίδης Οοπιπι "ϑοηον, Ραπ]αῦ. ὅ83π|4}} 4[ο. οἱοίι, ΡΗ᾽. χχ. δυὰ
8956 δπάἰχ. ὙΠ ΜὰΡρ. Ζαλογο, 1878. 32 106.

ΤΟΥ ατα (β. 8.)---Βαννύ ; οὐ, Οὰσ Αἴρβδη ΕΟ ίΊοσ. ΒΥ Κ. 5. ΤῊΟΕ-
ΒΌΚΝ, 1.6.8... Βοτι!οαθηαῦ ΟἸοον οὗ [6 Βαπηά Ὠϊδϑιτοῖ. ὅγο. οἱοίῃ, ΡΡ. Χ. διά
480. 1876. 188.

ΡΡ. 171 ἰο 280: Ῥορῃϊαῦ δίογιβ, Βα)]δάβ δηὰ Εἰ 168, απὰ ρῃ. 28] ἴο 418:
εἰς τὸν Ρχόνογρβ Ττδηβὶαἰθα ἰηίο ΕἸ 18. ρῥρ. 414 ἰο 478 : Ῥαβμίο Ῥγουεγὺβ
ἴὴ Ῥαβῃίο.

ΤΥΌΠΙΡΡ.---ΟΕΑΜΜΑῈ ΟΕ ΤῊΕ ῬΑἕτο, οὐ Τιδηραδρθ οὗ [86 ΑἸβῆδηβ, οοτὰ-
Ῥατεὰ νεῖ τ[86 ᾿γδπῖδη ἐπα Νογίῃ- [ηἀΐαῃ [ἀΐοιιθ. ΒΥ τ. ΕΆΝΕΒΊ ΤΕΟΜΡΡ.
8νγο. δονοά, ρΡΡ. χυΐ. δηὰ 412, 215.

ΒΌΚΒΒΙΑΝ.

Ἀ1ο14.---Αα Οπάνυάτειν πῦθϑιαν ΕΒΑΡΕΒ, ΙΓ ἃ οοα υ ατΥ οὗἉ 41] {ῃ 6
Ἐυβδῖδη Ὗ ογὰβ οοηῃίαϊποα ἴῃ 10. Οτόνη ὅνο. Ρρ. Υἱῖϊ. δᾶ 814. 104. 6ὦ,

Β1018.---Ηονν τὸ 18ΔῈΝ Εῦβθιαν. Α Νίαῃια) ἔογ ἰυδοηΐβ οὗ Β ββίϑῃ,
Ὀδβθά ἀροῦ ἴα ΟἸ]επαογῆδπ βυβίθαχ οὗ ᾿θδοῃϊηρ ἰδηρυδρθβ, δηὰ δαδρίεα [ὉΓ
56] ἱπβέγυοιίίοη, ΒΥ ΗΈΝΕΥ Βιοιά, Τϑδομοῦ οὗ ἴμ6 Ι᾿υβδίδη ᾿δηρααρε. ΜΙ
ἃ Ῥτοίδοθ Ὁγ Ὗ. ΒΕ. 5. Βάσβτον, Μ.4. Οὑτγοόνῃ ὅγο. οἹοῖῃ, ρῃ. δ76. 1878.
125.
ΚΟΥ ἴο [86 δῦονβ. Ογονῇ ὅνο. οἱοίμ, ρρ. 126. 1878. ὅ.

ΒΑΜΑΒΙ͂ΤΑΝ,

Νεῖ.---α ΒΚΕΤΟΗ ΟΕ ΒΑΜΑΒΙΤᾺΝ ΒΊΘΤΟΕΥ, ΠΟΘΜΑ, ΑΥΘ [ΠΤΈΒΑΤΥΆΕ.
ῬΟΘ]ἰΒμθὰ 88 δὴ [ηἰτοάυοίϊΐοη ἴο ““ ΕὙδριηθηῖβ οὗ ἃ ϑαιηδιϊϊδη Ταῦρα. ΒΥ
ΤΟΥ͂. Νυττ, Μ.Α. εν 8νο. οἱοῖι, ρΡὈ. νἱϊϊ. δὰ 172. 1874. ὅς.

Ναυῖϊ.---ΕᾺΑΟΜΈΝΥΒ ΟΕ Α ΒΑΜΑΞΒΙΤΑΝ ΤΆβαῦυμ. Βαϊ ρα ἔγοτα ἃ Βοά]βίδη
ΜΗ. Ὑ9Ὺ:Β δὰ [ἴαηϊτοἀαοίίοη, δοηϊαϊηΐηρ ἃ ϑΚοίος. οὗ ϑβαμπηατίίϊδῃ Η ἰβίογυ,
Ὠορτοδ, δὰ [1ἰϊζογαίυσθ. Βυώ. Ὗ. Νυττ, Μ.Α. ῬθΩΩΥ ὅ8νο. δἱοῖμ, ρΡῃ. Υἱ ].,
172, αἰὰ 84... ΔΊ Ρὶδίθ. 1874. 1ὅς.

ΝΑΜΟΑΝ.

Ῥχαΐ!.--α ΟἈΑΜΜΑῈ ΑΝ ΒΙΟΤΙΟΝΑΒΥ οὗ [Π86 ϑαιηοδη 1 ,ΔηρδρΌ. ΒΥ
ον. ΟΒΟΒΟῈ ῬΒΑΤΊ, ΕΟΓΟ Υθαῖβ 8 Μ|᾽ββι ΠΟΥ οὗ (6 ᾿οημάοῃ Μ᾿ ιββίομαυΥ
ϑοοί οί ἴῃ ϑαθοα. ϑβοοοπα Εἀϊίίοη. ΕἙαϊτεὰ Ὀγ Βδυ. 8.2. νΥεἰΐπιθο, ΕΒ. 6.5.
Οτόνη ὅγο. οἰοίμι, ΡὈ. υἱϊὶ. δῃὰ 880{ 1878. 185.

68 1ϊηριυ δίς ΤΡιιδίϊοαξίοηβ οΥ Τγώδηθν ᾧ Οὐ.,

ΞΑΝΟΚΉΙΤ.
Αἰΐασγογα Βγδτηδπδπι οὗ [16 Βὶρ ὕ7οᾶα. 2 γο]8β. 860 υπᾶοσ Ηλασα.

Β΄ ΑΙ τυ 18.---Αα Τ)ΕΒΟΒΙΡΤΊΥΕ ΟἌΤΑΙΟΟΤΕ ΟΕ ΒΑΝΒΚΈΙΤ, ΡΑΙ, ΑΝῸ ΒΙΝΗΑΙΈΒΕ
ΤΙΥΙΤΈΒΑΒΥ ΟΒΚΒ ΟΕ ΟἜΥΓΟΝ. ΒΥ Φάμεβ ὈΑσ,νγιθ, Μ.Β.Α.5., Αἀνοσεῖθ οὗ
(86 δαρτειηθ Οουγί, δο.,), ἄο. [πὰ ΤἜγοα γοϊαμμθβ, Υ0!]. 1., ΡὈ. Χχχχὶϊ. δηὰ 244,
βουνὰ, 1870. 85. 64.

ΑΡδβίδιη δίγα ΘΏΔΣΙ8 Βα, ΓΔ .--- ΑΡΗΟΕΙΒΜΒ ΟΕ ΤῊΒ ΚΑΘΒῈΡ [ΑΒ ΟΓ
ΤῊΕ ΗΙΝΌΒ, ὈΥ ΑΡΑΒΤΑΜΒα. Εαιδά, νὶτἢ 4 Τυδηβ᾽αϊίοη δῃὰ Νοΐεβ, ὈΥ α.
Βάμ]ετ, ΒΥ οτγάϑγ οἵ [μὲ αογνεγπιηθαΐῦ οἵ Βοιαῦᾶγ. 2. ρμᾶγίβ, 8ὅνο. οἱοίμ.
18θ08-71. 41 42. θα.

ΑΥ̓ΤΟ] .---ΤῊΕ ΙΝΡΙΑΝ Κονα ΟΥ ὅοκαβ. Ετότη (86 δαηϑσι οὗ {86 ΟἸ(8
Οονίπάα οἵ αγδάθουαι ΒΥ ΕὔττιΝν Ακνουρ, Μ.Α., Ο.8.1., ἘΞᾺ.α.5. (οὗ
Τυπίσογθιγ ΟὉ]]ερ6, Οχἕοτγα), ἔουπιοσὶν Ῥυϊποῖραὶ οὔ Ῥοομδ (1165, δηὰ θοῦ
οὗ 186 {π᾿ γο ΓΒ} Υ οὗ Βοιαραγ. Οτ. ϑὅνο. 6]., ΡΡ. χυΐ. δῃηὰ 144. 1879, ὅ5.

ΑτΠΟ]ἃ.---ΤἸῊΠπ [πτὰρ ΑΝ ΟΡΥΒΒΕΥ ΟΕ [ΝΡῚὰ. ΒΥ ΕΡΨΙΝ ΑἘΝΟΙΡ,
Ν.Α., Ο.5.1.. ΕΒ.α.5., εἴο. Εσδρ. ὅγνο. βᾶ., ρρ. 24. 18.

Αἴδασνα ὕοᾶδα Ῥγάςς Κη γδ.--- 866 ππᾶον ΤΕΙΤΚΕΣ.
Αποΐοσϑβ βιαῃβοῦ. Ἐσιοᾶ ἴον {π6 βαμῃβκυι Τοχύ βοοϊοίγ, ἁπᾶοϑν [86

βυροινίβδίοη οὗ ΤΉΒΟΡΘΕ Οοιρβεύσκεε. Ὑοϊ. 1., οομίαἰηίην (μ6 ΦΔαϊταἰπῖγα-
Νγᾶγα- ΜΔ]ᾶ- Ψιϑίασα. Ῥαγίβ 1. ἴο ὙἼΙΙ., ρῃ. 582, ἰαγρὲ 400. βεασεὰ. 10,
ἐδοῖ ρατῖ, (οπιρ]θῖα ἴῃ ὁΠ6 νο]., οἱοίι, 2428 186, θ. Υόο]. 11. Τδδ [πδβεἰταζοβ
οὗ Οδαΐδιηα. Εαϊϊοὰ τ δὴ ἱπάοὸχ οἵ ϑνογάβ, ὈὉγΥ Α. Ἐν. ΒΘΤΈΝ Ζυα, ΡΒ.Ὁ.,
Ῥτγοΐεεβου οὗ ΟὐἹεηΐαὶ 1,δηρυδροβ ἴῃ ἴμ6 ὕη νου οὗ Βτεβῖδα. 8νζ0. οἷς,
ῬΡ. 'ν. 78. 44, θά. Υ ο]. 111. Ῥαϊίδηα δϑίτα. ΤΒῈ ΕἰζαΔ] οὗ [πΠ6 Αἴδμᾶτνα
Νράα. Ἑαϊίεὰ πὶ Οὐἰϊῦοδὶ Νοίεβ δῃὰ Ἱπάϊσεβ, ὉῪ Ὧκ. ΒΙΘΗΑῈΡ ΟΑΕΒΡ.
8νο. βεννεὰ, ὑῃ. 119. ὅδε,

ΒΔΙ]]ΔΗἾΥΠ6.---ΕἸΕΒῚ ΓΙΈΒΒΟΝΒΊΙΝ ΒΑΝΒΈΒΙΤ ΟΒΑΜΜΑΒ; ἰοροίθου 1 Δἢ
[πιγοἀυοίίοα ἴο [86 Ηϊϊοραἀέβα. ϑεοομὰ εβαἰϊτΐοη. βεσομα ἱτηργαβδίοῃ. ΒΥ
ᾺΜῈ8 ΒΕ. ΒΑΙΤΑΝΤΥΝΕ, 12.[,..Ὁ., ΙΔΟταγίδη οὗ τμ6 1πμἀϊα ΟΝ σ6. ὅνο. ρΡρ. Υἱϊὶ.
δηα 110, ο]οίῃ. 1878. 86. θα.

ΒΟηοΥ. ---Α ῬΒΑστισαι, ΟΒΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤΗῊΕ ΝΑΝΒΚΕΙΤ ΓΑΝΟΌΑΘΕ, [ὉΥ [86
86 οὗ Εαυὶν ϑιυάεηίϊΒ. ΒΥ ΤΉΕοΡΟΙ ΒΕΝΕΈΕΥ, Ρτοΐεβϑου οὐ β'δηβκτίὶ ἴῃ 186
Ὁ πϊνογεϊυ οὗ Θοιίηρσεη. ϑεσοηά, σονίβεα δηὰ βῃ]αγρεᾶ, βἀϊοη. ΒογΔ] ὅνο.
ὍΡ. Υἱἱὶ. δἀπὰ 296, οοίῃ. 108. δά.

ΒΟΙΣΟΥ.---α ΟἜΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤῈΒ ΓΙΑΝΘΘΑΘΕ ΟΕ ἸῊΒ ΥΈΡΑβ. ΒΥ Ὧγ.
ἘΒΈΟΡΟΒ ΒΕΝΕΕΥ. [{] τοὶ. ὅνο., οὗ δρουΐ 660 ρᾶρθδ. [15 ργεραγαΐξέοτι.

Βοηἕογ.--- ΈΡΙΟΑ ὑχν ΥΒΆΥΑΝΡΤΕΒ. ΥΟῸΠ ΤΉΕΒΟΡΟΒ ΒΕΝΕΕΥ. ΟΥ.
δὅνο, 78. θά.

Βμαραναί- οθζ8.---θο πο. ΝΊΠΚΙΝΒ.

ΒΙΡΙἸοί6οα Ιπᾶ]168.--- ΟοἸ]δοίϊομ οὗ ΟτἹοπίαὶ Ὑ ΟΣ ρα ]]Βῃ6α ὈΥ͂
(86 Αϑβἰαιίς βοοϊθίγ οἵ Ββθηραὶ. ΟἹ ϑβϑιῖθϑ' Εδβο. 1 (9 286ᾳ, ΙΪΝΝΟΥ 6168.
Ἐδ50. 1 το 408. ἰβρθοῖα] 1180 οὗ Οοπέοπίβ ἰ9 Ὀ6 μϑὰ οἢ Δρρ]οαίοη.) ἘΔΟᾺ
Ἐδ5ο. ἴῃ 8ὅγο., 28. ; ἴῃ 4{0., 48.

ΒΙΘΙ]Ἰοίθ6οα, βδαηβκυῖίΔ.--- ὅδ 6 ΤΕύβχεα.

δὴ αμὰ ὅ9, Ζμάσαίο ἩΠΠ, Τοπάοη, ΕΚ. Ο, 69

ΒΟΙΙΑΥ͂ 58 τὶ βουῖθβ. Εαϊθα ὑπᾶοσ {π6 βυροτγϊπίοπάθηοο οὗ 6.
Βύητβα, Ρῃ. Ὦ., Ῥχγοΐδβδββοσ. οὗ Οτθηΐαὶ Τιδηρυδαροβ, Ε]ΡΪπβίομθ ΟὈ]]6ρθ, δπὰ
Ἐ. ΚΙΈΓΗΟΕΝ, ΡΆ, Ὦ., δαροτγιηϊοπασθηῖϊ οὗ όδηβκζι διααΐεβ, θθοσδῃ ΟΟ]]6ρα.
1868--70.

1, ῬΑΝΟΗΑΤΑΝΤΊΒΑ ΙΥὦ. ΑΥΡ Υ. ΕΙιοᾶ, πιὰ Νοΐοβ, ὉΥ α. ΒὕειμΕ,
Ῥμ. ἢ. Ῥρ. 84, 16. 6ε.

2. ΝΑαουΒΗΑΤΤΑ ΒΒ ΡΑΒΙΒΗ άβϑην υόξκηαμα. Βα οα δηᾶ θχρδϊπϑά
ὉΥ ΕΒ. ΚΙΕΙΒΟΙΒΝ, ΡΒ. Ὁ. Ρατχί 1., [86 ϑ'αμβκγὶς Τοχί δηὰ γαχίουϑ πβθδαϊηρβ.
ΡΡ. 116. 105. θά.

8. ῬΑΝΟΗΑΤΑΝΤΊΒΑ 1. ΑΝ π|. Ειξοᾶ, πιὰ Νοῦοθβ, Ὁγ α. Βάβαε, ΡᾺ. Ὦ.
Ρρ. 86, 14, 2, 75. θά.

4, ῬΑΝΟΒΑΤΑΝΊΒΑ 1. Βα οᾶ, ψιἢ Νοίοβ, ὈῪ Εἰ. ΚΙΈΣΗΟΕΝ, ἢ. Ὁ.
Ρρ. 114, δ8. 74. θά,

ὅ. ΚΑττράβΑ᾽ 5 Βασηυναμβα. ΙΝ (ῃ6 Οομμπιθηΐασν οὗ Μα]]1πά{Π 8.
Ἑαϊε4, νὰ Νοῖθδ, ΌΥ ΒΗΆΝΚΑΒΡ. ΡΆΝΘΙΤ, Μ.Α. ΡΑγΕΙ. Οδηΐοβ 1,-ΨΊΙ. 105.64.

θ6. ΚΑαττράβαβ Ματαυικάανιμισταα. Βαϊίοα, χὰ Νοῦθβ, ὈῪ ΘΗΑΝΚΑᾺ
Ρ. ΡῬάνριν, Μ... 10ς. δώ.

7. ΝΑΘοΟΣΒΗΑΤΤΑ᾿ 5 ΡΑΒΙΒΗΑΒΗΕΝΒΕΚΗΑΗΑ ἘΔιίορα δηα οσρ]αϊποθᾶ
ὉΥ Ε΄. ΚΙΕΙΒΟΙΝ, ΡΒ.Ὁ. Ῥαγί 11. Τγδηβίαίίΐου δηὰ Νοῖίββ. (δι 8888,
ἴ.ΧΧΧΥΪ.) ρὑῃΡ. 184. 108. θά.

8. Κάττνάβα᾽β Βασηυνάμβα. ὙΠ [ἢ6 Οὐτμταθηΐασυ οὔ Μα]] πόμα.
Ἑάϊιτεα, ψὶ Νοῖθβ, ΕΥ̓ ΒΗΆΝΚΑΒ Ρ. ΡΑΝΌΙΤ, Μ.Α. Ῥαγί 11, (δηίοβ Υ1].--
Χ]]1. 102. θα.

9. ΝιάαουίΒηατια᾽ Β ΡΑΒΙΒΗΑΒΗΈΝΌΒΕΚΗΑΒα. αϊίοα πᾶ οχρ]αϊποᾶ

ὉΥ Β. ΚΙΡΙΉΟΕΝ. Ραγί 11. Τυδηβὶδιίου δὰ Νοίεβ. (δι η 8888 χχχν]ῇῇ.--
1χὶχ.) 786. θά.

10. ΘΑΝΕΙ͂Ν Β ΠΑΒΑκυμαβασηΆπιτα, Βαϊ ρα τι οὐτ 108] δηα ΘΣΧΡ]δΠπᾶ-
(ΟΥΥ Νοίεοβ Ὁγ α. Βύμ)εσ. Ῥαδαγθ 1. 72. θά.

11. ΒΗΛΔΕΤΒΙΗΑΕΒΙἶΝΒ ΝΙΤΙΒΑΤΑΚΑ ΑΝ ΑΙΒΑΘΥΑΒΑΤΑΚΑ, ΙΓ Εἰχίσδοίβ
ἔγοτω Ττο βδηβισὶς ΟοΙητηθηίδυϊθβ. Εάϊοα, πὶ Νοῖθβ, ὈὉΥῪ ΚΑΒΙΝΑΤΗ Τ.
ΤΈΧμΑΝΘ. 98.

12. ΝΑΘΟΥΙΒΗΛΤΙΑ᾿Β ΡΑΒΙΒΗΛΒΗΕΝΘΟΒΈΚΗΑΒΑ. Βαϊρα ἀπά οχρ]αϊπϑα
ὉΥ Ε΄. ΚΙΕΠΗΟΕΝ. Ῥατγί 11. ἸΤτγαμδβιδιίίοηῃ δπὰ Νοίθβ. (Ῥδγθμββη88β Ιχχ.--
ΟΧΧΙ.) 75. 66.

18. ΚαΑιτραβα᾿β Βαοηυγλῖβα, στ (ἢ6 Οομητηθηΐασυ οὗ Μα]]πάϊΠ8.
ἜσπηεΒ, ΜΙ Νοίεβ, ΟΥ̓ ΒΒΆΝΚΑΒ Ρ. ΡΑΝΏΙΤ. ΡῬατγῖ 11]. Οδπίοβ ΧΙΥ͂.--
ΙΧ. 109. θα,

14. ὙΙΚΕΑΜΑΝΚΑΡΕΥΑΟΉΆΒΙΤΑ, ἘΙ ΘΩ͂, 1 8 Τηἰσοαποίίου, Ὁ α.
Βύμβμια. 78. θα.

1δ. Βηλναβηῦτι Β Μλιατί- Μάνηλυα. ὙΠ [86 Οὐοτηπηθηΐαυ οὗ
Φαρδάάμαγα, οἀϊιοὰ ὉΥῪ ΒΑΜΚΈΙΒΗΝΑ ΟΟὍΡΑΙ, ΒΗΑΝΘΆΑΒΚΑΒ. 145.

106. ΤῊΕ ικμαμομβγαδῖσαμ. ἃ Ῥγαπια 'ῃ ΕἾνθ Αοίθβ. Βυ ΚΑιιρᾶβα.
Ἑάϊιοα σῖθ ἘΠ ρ] δ Νοίθβ ΌῪ βμδηκαν Ρ' Ῥαπάϊι, ΜΌΑ. Ὁ. χἰϊ. ἃπὰ 129
(ϑαμδκειῦ Τοχῦ) δπὰ 148 (Νούθβ). 1879. 109. θώ,

70 Τἠπσιβέϊς Ριιδ ἰοαξίοηδ 97 Τγμδηοῦ ἃ Οὐ.,

ΒΟΓΙΟΟΔῈ.---α ΟὈΜΡΑΝΙΟΝ ΤῸ ΤῊΒ ΒΑΝΒΚΕΙΤ- ΒΕΈΑΛΙΝα ὈΝΘΕΒΟΒΑΛΤΑΤΕΘ
οὗ [16 Οα]ουτία πἰνεγϑίεγ, δοϊηρ ἃ ἔδνν ποίθϑ οὰ ("6 β'δηβκγῖξ Τοχίβ βοϊεοίθά
ἔοτ Ἔχδγηϊηδίίοη, δὰ ἐμεῖς Οοιωτηθηΐασγίθβ. ΒΥ ΑΝΌΝΡΟΒΑΜ ΒΟΒΟΟΑΗ. ὅγο.
ῬΡ. 64. 84. θα.

ΒΟΥΟΟΔῈ.---Αα ῬΒΑΟΤΊΟΑΙ, ΕἸΝΟΙΙΒΗ- ΒΑΝΒΚΒΙΤ ΠὈΙΟΤΙΟΝΑΕΥ. ΒΥ Αχύυνΐ-
ῬΟΒΑΜ ΒΟΒΟΟΑΗ, Β.Α., Β.Ο.Β., οὗ τι6 Μίάά]ς Τοϑτρ]ο, Βαγγίβίοσ- αῦ- [ϑνν.
ΝΟ]. ἴ,.Α ἰο Εδίβθοηβββ. ὑρ. χχ.--ὅ80-10. Υό]. 11. Εαϊβὶ δοαίίοπ (ο Ογδβίθσ, ὑΡ.
δ81 ἰο1060. ΥΩ ἃ ΒΟΡΡ)οπιθηΐαγυ Τσθαίβθ οη ΗΒ βϑηβκυι ΟΥ̓ΔΙΏΤΔΆΓ ΟΥ
Οϑμᾶοσ δπὰ Ξγπίαχ, πὶ οορίουβ 1Ππϑἰγαίϊοηβ ἔγοτη βίαπαατὰ β'δηβκτις ΑἸΓΠΟΥΒ
ἃπά Βοίδγθηοϑϑ [ο [δίῃ δὰ ασθοὶς ἀσαμιδτβ, ΡΡ. Υἱ. δὰ 296, 1879. 911]15. θά.

ΒοΙΟΟΘἢ .--ΒΗΑΥΑΒΗΛΤΙ ΑΝ ΗΙὄ ΡΙΔΟῈ ΙΝ ΘΑΝΒΚΕΙΤ {1 ἸΈΒΑΤΌΕΕ. ΒΥ
ΑΝΌΝΡΟΒΑΜ ΒΟΒΟΟΛΑΗ. ὅνο. βοοά, ρΡ. 70. ὅ8.

ΒΥ αύ βδηηϊία (116).---8566 πη ον ΚΘ ΤΩ.

ΒΙΟΜΜΤ. --- ΘΑ ΝΒΚΕΙΤ ῬΒΟΒΟΡΥ ΑΝ ΝΌΜΕΈΕΙΟΑΙ, ΚὝΎΜΒΟΙΒ ΕἸΧΡΙΑΙΝῈΡ. ΒΥ
ΟἨΑᾺΜΕΒ ΡΗΓῚΡ ΒΡΟΥ͂Ν, ΑαΐδοΥ οὗ {λ6 Τοαρα ΠΙουΪΟΠΑΥΎ, ΟὙδιητηδγ, οίο., Ῥτο-
ἔεββογ οἵ Τείαρα ἴῃ [ῃ6 ΤὐηἰνθγβιΥ οὗ ᾿οπάϑθη. θαι ὅνο. Ρῃ. 684, οἰοίι. 86. δά.

ΒΏΓΤΠΕ]] ---ΕἸΚΤΑΝΤΒΑΥΥΑΚΑΒΑΝΑ. Α Ρυδθς γα οὐ ἴδ ϑαϊηανθᾶδ.
Ἑαϊίεα, τι δὴ [Ιηἰτοἀυοίίοῃ, ΤΥδηβιαὔϊοη οὗ (86 δυΐταβ, δηἂ [πᾶάρχϑϑ, ὈΥ͂
Α. Ο. Βυμνξιι, ΡΏ.Ὁ. 0]. 1. Ῥοβί ὅνο. Ὀοδαγάβ, Ρῃ. 1111. δῃὰ 84. 106. θά.

ΒΌΓΣΗΘΙ] ----Αα ΟἸΑΒΒΙΕΙΕΡ ΓΝΡῈΧΣ ἴο [86 διαπβκει ΜΗ͂Ν. 1ῃ [6 Ῥα]δοθ αἵ
ΤΑη]οτθ. Ῥγοραγοὰ ἴον η6 Μαάγαβ αουθσμμηθηί. ΒΥ Α. (ὐ. ΒυΆΝΕι, ῬΏ. Ὁ.
1π 4ῖο. Ῥατύ 1. ΡΡ. ἷγ. δπὰ 80, Β01 0 ῃ66, 5016} ᾿ γάρΡογυ. Ὑοαϊθ δηὰ Τϑολη108]
Ταίογαίασθ. Ῥασί 1{. ὑΡ. ἱν. δῃά 80. ῬΆΣΙΘΒΟΡΕΥ δπᾶ [ν7. 1879. 106. ΘΔ οἢ ραγί.

Β.ΧΊΒ]].---ΟΑΤΑΤΟΟΤῈ ΟΕ ἃ ΟΟΙΠΕΟΤΙΟΝ ΟΕ ΘΑΝΒΚΕΙ ΜΑΝΥΒΟΒΙΡΊΒ. ΒΥ͂
Α. Ὁ. ΒυΝΕΙ,, Μ.Ε.1.85., Μδάγαβ Οἷνὶ] δογνίοθ, ῬΑΆΑΒΥ 1. γείο ΨΙαρπωδογερί.
ἘσΔΡ. ὅγνο. ΡΡ. 64, ϑβδαπεὰ. 1870. 22.

ΒΆΓΠ6]].---ΑΥΑθΑς ας ΑΙ. ΤῈΝ ΙΟΚΑΒ ΙΝ ΒΆΑΝΒΚΒΙΤ, 1 ΕἸΡ] 15}
Τυιδηβιδίίοη, Βγυ Α. Ὁ. ΒΥΆΝΕΣ,.. ὅνο. ΡΡ᾿. 11. 28.

ΒυΓ}6]].----ΟΝ ΤῊΗΕ ΑἸΝΌΒΑ ΟΗΟΟΙ, ΟὉ ΑΝΘΚΕΙΤ ΟΕΑΜΜΑΒΙΑΝΩ. ΤΠΘΙΣ

ΡΙ6ο6 ἰπ (86 δδηῃβκγιῖ δὰ ϑυθοτγάϊηδία 1,ςοταΐατοβ. Βγ Α. Ο. ΒΌΚΝΕΙ,,. ὅνο.
ῬΡ. 120. 105. θ4.

ΒΏΓΠ6]].---ΤῊΕ Αμαυρη ΑΝ ΑΒΕΑΉΜμανὰ (ρείηρ (86 ΤὨϊγα Βγδῃτηδῃ δ)
οὗ [86 ὅδιηα εάδ, Ἑάἀϊίεά, ἰορϑίμον στ (6 Οοτμτηθηΐδγυ οὗ ϑᾶγδμδ, δῇ
ἘΠρ]ΒᾺ Τδηβ᾽ δίϊοη, [πἰγοαποίίοη, δηὰ ἰπάθχ οὗ Υογάβ, ὈὉΥ ἃ. Ο. ΒΟυΆΝΕΙῚ.

ψοϊυμηθ 1.-- οχὶ πὰ Οουιηθηΐατυ, πὰ ᾿πιγοἀποίοη, ϑὅνο. ΡΡ. Χχχυῖ. απὰ
104. 12ς. θά,

ΒΌΓΙ6Ι].---ΤῊΠΞ ἈἘΒΕΓΕΥΑΒΕΛΉΜΑΝΑ (Ὀοϊηρ ἴδ6 ἴουτί Βτδητη8 8) ΟῈ
ΤΗΕ ὅδ μὰ ΕΡΑα. ΤῈ ϑαμεκιὶί Τοχι. Εἀϊιεά, ἰορεῖμον νι Εἰκίγδοῖβ ἔγοσα [μ6
ΟοτατηθηΐατγΥ οὗ ϑαγδηδ, ἐἴο. Απ [ηἰτοἀποίοη δηὰ [πάρχ οὗ ἤοτάαβ. ΒΥ Α. Ο.
ΒΆΝΕΙ, ΡΒ... ἅὅνο, ρΡΡ. δ] διὰ 109. 105. δα.

ΒΏΓΣΙΕ]].---ΤῊΞ ΘΕνΑτ ΗΔ Βαδη Μάνα (δοΐηρ {86 ΕἸ ΒΥβΗτηδῃΑ)
οὔ [η6 ϑαϊὴὰ ἦα. ΤᾺῈ6 ϑδδηβίγιί Τ οχί δἀϊθα, σῖτ [μ6 ΟὈἸηπηθηἴδτΥ οὗ ϑᾶγαμα,
δῇ Ἰπᾶοχ οὗ Ὑνογάβ, εἴο., ὉῪΥ 4. Ὁ. Βυβνειι, Μ.Β....8. βνυο. δῃὰ Τζγδϑῆβ.,
ῬΡ. 84. ὅδ.

- ΒΌΣΙΘ]].---ΤῊΒ ΦΑΙΜΙΝΙΥΑ ΤΈΧΤΥ ΟΕ ΤἸῊΒ ΑἈΒΗΞΥΑΒΕΑΉΜΑΝΑ ΟΕ ΤΗῈ

ἐρὴδν ΜΡ] Ἑαϊιοὰ ἴῃ ϑ'δμβιστς Ὀγ Α. Ο. ΒΆΝΕΙ, ΡΆ. Ὁ. -(δτο: βοννϑα, μρ.
. ϑ. Φ

δ7 απὰ ὅ9, Ἱμιάραίο ΗΠ, Τομάοη, Ἐ.6. 71

ΒΌΓΠΘΙ]. --- ΤῊΣ ΒΑΜΗΙΤΟΡΑΝΙΒΗΑ ΒΕΛΉΜΑΝΑ (Βοΐπρ ἰμ6 ϑβουθαίι
ΒΔ. Δ}48) οὗ [86 ϑᾶπχα εάα. Τὴ ϑαπβκγὶ Τοχί. ΨΜΊῸ ἃ ΟὐμπητθῃίαγΥ, 8Π
Ιπάοχ οἵ ἥγοτάπ, οἴο. Ἑαϊϊεά ὈγῪ Α. Ο. ΒυΒνεα, ΡΒ... ὅνο. 581{8ἘΕ}Ἦ Ὀοαγάϑ,
ῬΡ. 86. 72. θα.

ΒΏΓΤΙΘ]].---ΤῊΕ ὙΑΜςΑΒΒλημανα (θοΐπρ (μ6 ἘΪΡΏΝ Βγμπιδη8) οὗ [}8
δᾶτηα δα. Ἑαάϊίεά, ἰοροῖμον τσὶ τμ6 (ὐοτημιθπίδτυ οὔ ϑᾶγαμα, ἃ Ῥγοίδοθ δῃὰ
Ιηάοχ οἵ Υῦοτάβ, ὉγΥ Α. Ο. Βυξκνβι, Μ.Β.4.5., οἴοσ, 8νο. βονγοά, ρρΡ. ΧΙ.
12, δηὰ ΧΙϊ., ψιῖτ 2 οοϊουγαὰ ρμ]αῖεΒ. 102. 6ά.

Α Οδίδϊορτιθ οὲ ΘΑΝΒΚΒΙ ΟΒΚΒ ΡΒΙΝΤΕΡ ἹΝ [ἹΝΌΙΑ, ΟΠ ΓΘ ΓῸΓ
8816 δ [6 αἢϊχοα ποιΐ ῥγίοθβ Β.Ὶ Ταύβνεεβ ἃ Οο. ]όπηο, Ὁ. δ2. 15.

ΟἸἰπίβδτηου.---Αα ΟΟΜΜΈΝΤΑΚΥ ΟΝ ΤῈῈ ΤΈΧΤ ΟΕ ΤῊ ΒΗλαλυαλιῃ-Ο τά;
ΟΥ, [86 Π)βοουτβα Ὀεΐτψοοη Καβηηα δπὰ Αὐὴαπᾶ οὗ Ὀϊνίπο Μαίίζοτβ. Α ϑδαῃβουῦῖί
ῬΒΙΟΒΟΡ ἶσα] Ῥοεω. ὙΥΠῺ 8 εν Ταϊτοἀυοίοτγ Ῥαροῖβ. ΒΥ Ηυκπεκγυοηῦκη
ΟἬΙΝΤΑΜΟΝ, Ρο ἴοα] Αχϑΐ (ο Η. Η. (8ὲ αυΐοοναν Μυμαγ ἤδο Μαβδγαδῃ
οὗ Βαγοάδ. Ῥοβί ϑὅνο. οἰοίῃ, ρη. 118. θ8.

ΟΟΙΘΌΓΤΟΟΚΘ.---Τὴθ 1116 ἀπά Μίβο]δηθουβ Εββαυβ οὗ ΗΘηΤΥ ΤΠΟΠΊΔ5
Οοἰθῦτοοκο. ΤῊΘ πὸ λδν ἮὮΥ ΟΥ̓ Ὠἷ8 βοη, δῖγ Τὶ Ε, ΟΟΙΒΒΟΟΚΕ, Βατί., Μ.Ρ.
ΤῊ Ἐββαγβ δἀϊιοα ὈΥ Ῥγοΐδβδβου ον 6}}. 1 8 γο]8.

7ο].1. Τλο 116. Ὑ 1 Ῥοτίγαις ἀῃὰ Μὰᾶρ. ΘθΥ 8γο. οἱοίῃ, ὑΡ. χὶΐ, δῃὰ 492.
145,

ὝΟΙ8. 11. ἀπὰ ΠΙ. ΤῊ Ἐδθαγβ. Α Νὲὸν Ἑαϊοπ, τὶ Νοίοβ Ὁγ Ε. Β. Οονο]],
ῬτΟθβθου οὗ ϑ'δηβισι δὖ Οδπι τ αρθ. οταΥ ὅ8ὅγο. οἹοί,, Ρἢ. χυὶϊ. δπὰ δ44, δῃὰ χ.
ἃηὰ 620. 1878. 282.

ον 61} ἀπ ἘρΡΟΙηρ.---ΟΑτάτοαθε ΟΕ ΒΟΡΡΗΙΘΥ ΒΑΝΒΚΕΙΤ ΜΑΝΌΒΟΕΙΡΙΘ
ἴπ {μ6 Ῥοθβθββίοη οὗ ἴμ6 Βουδὶ Αβίαϊίος βοοϊοίγ (Ηοάρβομ Οο]]θο ο ἢ). Βγ Ρτο-
ἔδββοτβ ΚΕ. Β. ΟὈΟὝΤΕΙ, δμὰ ὅ. ΕΘΘΕνΙΝΘ. ὅνο. Βὰ., ρρ. δ6. 22. θα.

θα ΟἸ118.--- ΤῊΠ ΒΑΗΎΑΡΕΙ ΚΉΛΝΡΑ ΟΕ ΤῊΞΕ ΚΆΎΑΝΡΑ ΡΌΒΑΧΑ; 8
Μγιβοϊ]ορίςαὶ, Η:βίογίοδὶ πὰ Οφοργδαρμῖοαὶ Αςοουμπί οὗ ὟΥ εβίαγῃ [πᾶϊᾶΔ. ΕἸγοῖ
οἀϊείοι οὗἉ [π6 ϑαηβκεῖς Τεχῖ, στ νγίουβ γοδάϊΐηρβ ΒΥ Ἅ. ΟΈΒΒΟΝ ὕὰ Οὐχῆάᾷ,
Μ.Ὲ.0.8. δυὰ 1,..Μ. Εῃκ., 1. Ἐ.ΟΟΡ. Ἐ ηΡ., οἴ6. ὅγο. 048. Ρ᾽. ὅ80. Φ1 19.

Θδπυίβιδ.---ΤἸῊῈῈ ἹΝΘΤΙΤΌΤΕΒ ΟΕ αΑυτάμα. (366 Αμοίογοα Θαηβογέξι.

Οο] ἀβ. ΟἸΚΟΣ.---α ΠΙΟΤΙΟΝΑΒΥ, ΘΑΝΒΕΒΙΤ ΑΝῸ ἘΝΟΙΙΒΗ, οχίθηΔοα δπᾶ
ἐρτονϑὰ ἔγοτα [μ6 ϑϑοοπὰ Εἀϊάοη οὗ [86 ὨΙΟΙ ΟΠ ΔΓΥ οὗ ΡῬτγοΐεβεοσ Η. Η. ἍΤ 15ονΝ,
πῖτἢ Πῖ8 βαποίίοη δηαὰ οοπουγγθηοθ Τοροῖμεν νὶτ ἃ Θυρρ)]οιηδηΐ, ΟΥδιητη αἰἶς δ]
ἈΑρρδμάϊςοθβ, πὰ δὴ ἴπάδχ, βουνίηρ ἃ8 ἃ ϑ'δηβκτγὶί- ΕΠΡ 8 Ὑοσδθυϊασγ. ΒΞΥ͂
ΤΉΞΕΟΡΟΙΚ ΟΟΙΒτοΚΕα. Ῥαγίβ 1. ἴο ΥἹ. ἀϊο. ρη. 400. 1856-1868. 65. Ἔδοῇ.

Οο]άοίθοκογ.---ῬΆνινι: Ηἱΐβ ΡΊδο ἴῃ βδηβιεσιῦ Τλογαΐασθ. Αἢ Τηνοβ-
εἰραϊίοη οὗ δοιηθ [υἰζογΥΥ δηα ΟὨτοπο]ορίοαὶ Θαδβίϊοῃβ τ Ὁ ]0 ἢ} δ Ὀς δε(]δὰ ὈΥ
ἃ βιυαγ οἵ ἷ8 Υοὐῖς. Α βϑρϑγαῖβ ἱτωργοββίοῃ οὗ ἴμς Ῥγοίδοθ ἴο [86 Εδοβί μι] οὗ
ΜΆ. Νο. 17 ἰπ ἴ86 1ἰθτγαιυ οὔ Ηθὺ Μα)δδίγ 8 ἤοιηθ αονεσγησηθηῖ ἴον [ηἀΐα;
οι σοπίαίῃβ ἃ ροτγίϊοη οὗ [6 Μανανα- Καυρατϑῦτεα, πῖτἢ [86 ΟΟἸΩ ΘΠ ἰΑΥΥ͂
οὗ Κυμαβιι- 5 ΑΜΙΝ. ΒΥ ἸΒΈΕΟΡΟΒ ΟΟΙ το ΕΒ. [προ] ὅνο. Ρὑρ.
268, οΪοῖί!. 4322 29.

αὐ! 1}.---ΘΟΕΝΕΒ ἙΒΟΜ ΤῊῈ ΒΑμΜΑυαΝΑ, ΜΈΘΗΑΡυΤΑ, το. ΤΊδηβ]αἰοᾶ
ὈΥ ΒΑΙΡῊ Τ΄ Η. ΟἌΙΡΕΙΤΗ, Μ.Α., Ῥιγποῖραὶ οὐ [86 Βϑῆδγεβ ΟὉ]1ορ6. ϑϑοοπὰ
Ἑάϊιίοη. τόση ὅνο. ὈΡ. ΧΥΪΣϊ., 244, οΪἸοίἢ. 6.

ΟΟΝΤΕΝΊΒ.--- Ρχοίδοο---αγοάθγα-- αν Ὠοομμγθᾶ--ΤῊ6 Βίτιἢ οὗ διηδ---Τ 6 Ηοΐγ δρραγοῃϊ--
Μαομίμδγα ε Ουἰ]6---αβαγαῖμα᾽ Β Οαἴ--- 116 ΒΓΘΡ-ΣΔΟΙΠΟΥ --- ΜΟΙΏΘΥ δηὰ 80η--Τ 6 ΤΙΌΤΩΡῺ οἵ
Τ.ονο-- ΕΑΓ Το] ἴ -τ Το Ηοσὗἑ8 8οη-- 6 ΤΥΔ] οὗἠἨ Ττυἢ---ΤΏο Ἐοτγοβῖ--- [6 Βαρο οἵ ΜΝἰϊα.--
Ἀδιμδ᾽Β Ὠοδραίγ--- 6 ΜΟΒΒΘηρΟΣ ΟἸουά---ΕΠΌΠΔΔΚΑΙΙ4---Τ 6. ΒΟΡΡ ίαηῖ Ὅογυο-“Ἴγθ ΟἸογτ-»
Ἑδοὰ ἴμ6 ΡοοΣ-- Τὰ Δ6 ΒΟΒΟΙΪΆΣ.

72 Τήησωϊδέϊς Ῥιδἠροαξίοηδ 97 Τρ δηθ ἃ Οὐ.,

αὐ ΠΠ1}.-- -ΤῊΣ Βάμάυαν οΚ άυμίκι. ΤΥδηβ]αἰθᾶ ᾿πΐο ΕΠ] ]ΒῊ σΟΥΒ6.
ΒΥ ΒΑιιρη Τ. Η. ΟΒΙΈΕΙΤΗ, Μ.Α.., Ῥυϊποῖραὶ οἵ [μ6 Βϑηῆδγεβ ΟὉ]]ερ6. ὅ γ0]8.

γόο]. Ἰ., οοπίαϊπΐης ΒοΟΟΚΒ 1. δαπὰ 11. Ὅδυ ὅγο. ρρ. χχχὶϊ. 440, οἱοί.
1870. 186. Ουΐ οὗ ρτϊηί.

Υο]. 11., οοπίαἰμίηρ Βοοῖ 11.. σῖτα δααϊτίοπαὶ Νοῖθβ δπά Ἱπάθοχ οὗ Ναχαμβεβ.
θην ὅνο. ΡΡ. δθ4, οἰοῖ. 189. Ουαῦ οἵὗἉ γρτϊπί.

ο]. 111. ῬοΥ 8νο. ρΡ. τ. διὰ 37], οἱοίῃα 1872, 152.

Ὗο]. ΙΥ. ῬεαΥ 8νο. Ρρῃ. Υἱΐϊ, διὰ 432, 1878. 188.

Υο]. Υ͂. Ῥομιν ὅνο. ρΡ. 868, οἷοί!. 1876. 168.

αΥΠΠ.-- -ΤῊΞ ΒΙΕΤΗ ΟΕ ΤῊΣ ΑΒ ΘΟΡ. Αἀ Ροϑῖὶ ὉΥ ΚΑττθάβα.
ΤιδηβἸδίβα ἔγοτα [86 ϑδηβιεσὶς ἰηῖο ΕἸ δ εγεθ. ΒΥ ΒΆΡΗ Τ. Η. ΟΒΙΕΡΙΤΗ
ὰ Ρυεϊποῖραὶ οὗ Ββϑηδγθβ ΟὉ]] εχ. ϑεοοπὰ δἀϊϊΐοη, ροβί 8ὅγο. οἷοί, ρῃ. σὶΐ
8δηὰ 110. ὄε.

ΗλδΒ.--- Οαἰδϊοριθ οὗἩ βδαμβισιῦ δηα 4]: ΒοΟῖβ ἱπ {π6 ΤΑΌΓΑΓΥ οὗ [Π8
Βυ 8} Μαυβοαμ. ΒΥ Ὦσγ. ΕΆνβυ ἤλαβ. Ῥυίηΐοά ὈΥ Ῥοσταϊββίοῃ οὗ (86 ΒΒ
Μυδθῦη, 40. οἱοί!, Ρῃ. 200. 41 12.

Ηδαρ.---ΤῊἙ Ατὐτάβευα ΒΒΑΉΜΑΝΑΜ ΟΕ ΤῊΣ Εταὰ ὕΈΡΑ : οοηξδιηΐηρ' (Ὧ0
ἙΔυ]]οβύ ϑρθου]αίί οηδ οὗὨἩ ὑη6 Βγαῃιηδηβ οα (86 τηθδηΐηρ; οὗ [86 ϑβΔογῇοῖα] ῬΥΆΥΘΙΒ,
8Δηα οὐ {86 Οτὶρίη, Ῥεσίοστηδηοθ, απ βΐθηβα οὗ 86 Ε1068 οἵ (86 γεάϊο ΒΘ] ρΊοΙ.
Ἑαϊ ρα, Ττδηβαἴοα, δπὰ Ἐχρίαἰηεα ὉΥ ΜΑκτινΝ ἤαυο, ΡὨ.Ὁ., Βυρογηηὐθοπαθηίΐ οὗ
ϑαμβισιῦ Βίμπαϊοβ ἴῃ (ῃὴ09 Ῥοοπα ΟΟ]ΐαρθ, οἷο... οἷο. [Ἃ}ἢ. 2 τοϊβΌ Οτοόμῃ 8ὅγο.
0]. 1. Οὐοπίθηίβ : ϑδηβκῦιῖ Τοχί, ὶτὰ Ῥγρίδοθ, [ηἰγοἀυοίοτυ Εδβδανυ, δπα ἃ Μ8Ρ
οὗ 186 β38ου! 14) Οοπιρουπα αἱ 6 βοιμα β'δογιβοθ, ρρ. 812. Υοὶ, 11. Τγδῃηβὶᾶ-
ἰίοπ ἢ Ν᾽ οΐοβ, Ρῃ. δ44. 482 22.

αὶ τἰηγα- Νγάγα- Μὰ] Δ- Ψ]ΊΒίΔΙΔ.---ὅ.66 ποι ΑὙΌΤΟΒΕΒ ΒΑΝΒΟΈΙΤΙ.

ΚάξιΚλ.---Α ΟΟΜΜΈΝΤΑΒΥ ΟΝ ῬΑΝΙΝΙ Β ΟἸἈΑΜΜΑΤΊΟΑΙ, ΑΡΗΉΘΕΙΒΜΒ. ΒΥ͂
ῬΑΝΘΙΤ φαυάριτυα. Ἑάϊθὰ Ὁ ῬΑΝΘΙΣ Βάτα ϑαάβταῖ, Ργοῖ. ϑαῃβὶς. Ο0]}.,
Βεῆδγεβ. ΕἸγβί ραγῖ, ϑνο. ρΡρ. 490. Ῥαγί 11. ρῃ. 474. 166. Θδοὶὶ ραγί.

Ἑοση.-- ΤῊΣ ἀπυαβηάτισα, πὴ [86 Οοπαπηθηίαυυ Βηαίδα! ρικἂ οὗ
Ῥατγδιωδάϊςναγα, δἀϊϊβὰ Ὁγ Ὦγ. Η. ΚΕαν, 4ϊἴο. ρΡ. Χὶϊ. δὰ 107. 92.

ΚΟ ΙΊ.--- ΤῊΕ ΒΕΒΗΑΤ- ΒΑΝΗΙΤΑ ; ΟΥ, Οομμρ]οίο ιγβίοια οὗ Ναίαταὶ
Αϑβίζοϊορυ οἵ γαγᾶμδα- Μ|μΐτα. Τυγδπβὶ αἰ θα ἔγοτῃ β'δηθκείς ἰπίο ἘΠ ρ 58} ὃν Ὦγ. Η.
ΚΕΚΝ, Ῥτοΐδββου οὗ 5δηβιεσῖς δὶ τμ6 Γἰνογβιγ οὗ [γάεη. Ῥατί 1. ὅγο. ρΡρ. ὅθ,
διἰομοἃ. Ῥαγίβ 2 δῃὰ ὃ ρῃ. 5]--1ὅ4. Ῥαγί 4 ρρ. 166-210. Ῥατγί ὅ ρῃ. 211--266.
Ῥαγί 6 ὑη. 267-580. Ῥυτίοβ 28. δεδοὶ ραγῖ. [ἩΗΪ δό οονηρίοίθα τη Νίπθ Ῥαγίδ.

ἘΊΘΙΠΟΣΊ. ---α ΟΕΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤῊΒ ΒΑΝΒΈΒΙΤ ΠΑΝ σΑΘΕ. ΒΥ Εἰ. ΚΙΕΙΗΟΕΝ,
Ῥμ.Ὁ., ϑυροτϊπίεπάοπί οὗ ϑαμπβκειι βιυάϊοεβ θὰ Ὠεσοδη Οο]]ερ6. Ἐερίβίογεὰ
ὉΠΑΘΙ Αοΐ χχυ. οὗ 1867. εΥ ὅνο. ρΡΡ. χυΐ. 260. οἷοίῃ. 1870. 108. θα.

ἘΠ ΘΙ ΠΟΣΙ.---ΚΑΤΥΛΥΑΝΑ ΑΝῸ ΡΑΤΑΝΙΑΙΙ. Το Βο]αΐοη ἴο οδοῦ ΟἿΟΣ
δηὰ ἴο Ραηΐηὶ. ΒΥ Ε. ΚΙΈΨΗΟΕΝ, ΡΒ. Ὁ., Ρτοΐ. οὗ Ογβηϊ. δηρ. Ῥοοῆδ. ὅγο.
ΡΡ. θ4. 1876. 85. θά.

Τρ Καυππᾶί. Α βδηβκυῖῦ αὐαηστηαν. ΒΥ αγααατά)α. ὟὟ 10ἢ δῃ ἘΠ Ρ] 188
Μετγβίοη, Οοιωμθηίδσυ, δπὰ Ἐδίδγεποαβ. ΒΥ ΦΑΜῈΒ ΒΕ. ΒΑΣΆΝΤΥΝΕ, 1.1, Ὁ.,
Ῥυϊποῖραὶ οὗ [86 ϑ'δηβισίς Ο0]]6 χε, Βδϑηδγθβ. ὅ:ο. Ρρ. ΧΧΧΥ͂Ϊ. δῃηὰ 424, οἱοίβ.
421 112. θα.

ΜΔΠΔΌΒΑΙΑίΔ.--- ΤΛΝΘΙΙΑΤΕΡ ΓΝΤῸ ΗἼΝῸΙ [ὉΥ Μαᾶδπ Μοδυη Βα, ὉῪ
ΚΕΙΒΗΝΑΟΗΑΝΘΒΑΡΗΛΒΜΑΡΗΙΚΑΒΙΝ, οὗ Βθηδγθβ. Οοηΐαϊηϊηρ, 811 θὰ [0
Ηατίνδηβα. 8. γο]8. 8γο. οἱοίῃ, ρὑρ. δ74, 810, δὰ 1106. 338 82.

δὴ απά ὅ9, Τιιάσαίο ΗΠ, Ποπάοη, .Ε.Ο. 78

Μαμόδμάγαϊα (1π βμΒ κυ 0), τι (μ6 Οομμτηθηίασυ οὗ ΝΙδκαπέῆα. [πη
ΕἸρμίοθη Βοοΐκβ: Βοοκ 1. Αἀϊ Ῥάγνδῃ, [0]. 248. 11. ϑδ ὉΠ ἀο. [0]. 82. 111. Υ8ηᾶ
ἀο. [0]. 812. ΤΥ͂. Υἱτάξα ἀο. [0]. 62. Υ͂. ἱάγορα ἅο. ἴο]. 180. ΥἹ. ΒμίΞῃπια ἀο.
70]. 189. Υ11. γομα ἀο. [0]. 216. ΥἹΙΙ. τ τον ἄο [0]. 116. ΙΧ. βαῖγα ἀο.
[0]. 42. Χ. ϑαυρύκα ἄο. [0]. 19. ΧΙ. δέίτί ἀο. [0]. 19.. ΧΙ]. πῃ ἀο.:--
α. ΒΘ]Δάδαγπια, [0]. 128; ὁ. ΑἸρδάμαγτηδ, [0]. 41; οσ. Μοκββδαμδσγιηα, [0]. 290.
ΧΤΠ]Π. Απυβάδβαπα Ῥαγνδῃ, [0]. 207. ΧΙΥ͂. Αβναπθάμῖϊκα ἀο. [0]. 78. ΧΥ͂. Α8τα-
πιανάβικα 40. ἴο]. 26. ΧΥ͂Ι. Μαυϑα]α ἀο. [0]. 7. ΧΥ͂ΙΙ. ΜΟΒδρταβίμδηῖκα ἀο.
[0].8. ΧΥ͂Π11. Β'ταγράγοκδαμα ἀο. [0]. 8. Ῥτιηύοα πιὰ τηουδὉ]6 ὑγροθ. ΟὈΪοηρ
0110. Βοπιῦᾶγ, 1868. 3212 129.

ΝΆΛΑ ΊΣΑ- ΟΠαυϊία; οὐ, [6 Αἀνοηΐυγοβ οὗ ἐπ ατοαῦ Ηρτο Βαπμᾶ.

Απ ἱπάϊδὴ Ὠγϑτηδ ἴῃ βονθη Αοίβ. ἸΤγδηβιαιθὰ ἱπῖο ΕΠ 88 Ῥτοβο ἔγοσα 86
. Ββῃβισῖῦ οὗ Βαανα. ΒΥ ΖΦΟῊΝ Ριόκεέοεν, Μ.Α. Οτοόσνῃ ὅνο. οἰοίῃ. ὅδ.

Μαΐπο--ΚΗδτὰ (ἸΠ6 ΒΟΟΙΚ οὗἁὨ [6).--- Το Ῥαζαμᾶ δηᾶ βδηβιευ Τοχίβ
(ἴῃ Βοιιδῆ οἰιαγδοίθιβ) ἃ8 δισδηρβὰ ΒΥ Νουϊοβθηρῃ Πμάγαὶ, ἴθ ἰμ6 ἤοοηίῃ
οθηΐσΥ. ὙΠ δὴ ἘΠρ] Βι ὑγαπβί αὐ, α ΟἼἸΟΒΒΑΥΥ οὗ [ἢ6 Ῥαζαπμα ὑοχίβ, 60}-
Ταϊηϊηρ [ἢ 6 βαπδκτὶί, Βοβίδη, ἀπ ῬᾳΒ]ανὶ θαυ] ΘΒ, ἃ Βἰσθίο ἢ οὗ Ῥαζαπᾶ Οαταπὶ-
ΤΩΔΥ, δα 8η Τηἰτυαυοίίΐοη. ΒΥ ΒΕ. Ὗ. ΈΒΤ. 8ν0. βονγοά, ρῃ. 484. 1871. 166.

Μδυδνδ- Καὶ ρα- ϑπΐγα ; Ὀοΐηρ ἃ ροσίϊοῃ οὗ (818 δποϊθηῦ οὐκ οα Ὑ Ὁ] ΙΚ
Ἀϊΐ6β, ἰοροῦμοῦ τὲ [μΠ6 Οομμιθηΐαῦυ οὗ ΟυΜΑΒΙΙ, - ϑσΤΑΜΙΝ. Α Εδοβίμ]α οὗ
[μ6 ΜΆ. Νο. 17, ἰῃ (86 1ἰγατγυ οὗ Ηδῦ Μα)θβίγ᾽ βΒ ἄοιὴα οουδγητηθηΐ ἔοσ [πἀϊΐδ.
ὙΠ" ἃ Ῥγοΐδοα ὉῪ ΤΉΈοροΝ οι υβτίίσκεα. ΟΙοΩρ ἔο]ΐο, ρρΡ. 268 οὗ Ἰεἰζοτ-
ῬΓΘ88 δηὰ 12] Ἰεϑᾶγεδ οὗ ἔδοβίυ]θβ. ΟἹοῖΒ. 4224 42.

ΜορΑ-υΐα (16). (ΟἸουα- ΝΜ Ββοηρου.) ΒΥ Κα]ᾶ8α. ὙἸΤταμβ]αἰθα
ἔγοτη (06 ϑβ'δῃβιυῖς ἱπίο ΕἸ Ρ] 5} ν γβα, τὶ Νοίεδβ δηὰ [ΠἸυϑίγαϊϊομβ. ΒΥ (86
Ἰαῖα Η. Ἡ. Μη βον, Μ.Α., Β. Β.5., Βοάδθῃ Ῥγοίδββοσ οὗ ϑβ'δηδβκτυὶζ ἰὼ (86 [η]-
ψοΥΒ ἰγ οὗ Οχέἕογα, οἴο., εἴο. Τῇ ΟΟΔΌΌΪΑΓΥ ὈΥ ΕΆΑΝΟΙΒ ΦΟΗΝΒΟΝ, ΒΟ} 6
Ῥγοΐδβεβοσ οὗ Οτθηΐαὶ [δηραδραβ αἵ [86 ΟΌ]]6 56 οὗ [6 ΗἩΟΠΟΌΓΔΌ]6 (ἢς Εἰαβί [πάΐᾶ
Οομαρδην, Ηδιϊθυθατγ. Νὸνπ Εἀϊτίοθ. 4ῖο. οἸοὔμ, ᾽Ὀ. χὶ. δπὰ 180. 108. θά.

ΜΝ ῸΪγ.--- ΜΈΤΙοαι, ΤἜΛΝΒΙΑΤΙΟΝΒ ἔγοτῃ βδηβιεσιύ Ἦ εἰΐοθ. ΙΝ δὴ [η-
ἰτοἀυοίοη, Ῥ͵ΌΒθ εγβίοη, δηα Ῥασα]}61] Ῥαββαροβ ἔγτοπι Ο]δββ1041 Αὐΐμοιβ, ΒΥ
δ. Μυτα, ἢ.0.1,.,ὄ 11..Ὁ.,. 6. Ῥοβῦ ὅ8γο. οἸοίἢ,, ΡὉ. Χ]ῖν. δια 876. 149.

ΜΪΓ.-- ΟΒΙΟΙ͂ΝΑΙ, ΒΑΝΒΚΕΙΤ ΤΈΧΤΒ, οἡ (9 ΟΥρῖῃ δμᾶ ἩΗδβίουυ οὗ [Π9

Ῥοορῖΐς οὔ [πάϊ4, (μεῖγ Βεἰϊσίοι δπὰ Τηβιϊταςἰοη8. Οο]]θοίοα, Ττγδηβι αἴθ, δὰ
ΠΙυδίταϊοα ὈΥ ΦΟοηΝ Μυτπ, Εδβαᾳ., Ὁ.Ο.1..,ὄ Χ1,..Ὁ.. Ῥῃ.Ὁ.

Ὗο]. 1. Μυιμῖοαὶ δηὰ 1 ορθηάδγυ Ασοουπίβ οὗ [με Οτὶρίη οὗ Οδϑβέθ, ἢ δὴ Τπαυΐτγ
ἰηίο 1[8 Ἔχἰβίθησε ἴῃ (μ6 γεάϊος Αρθ. ϑοοπὰ ΕἸ ἴοι, το- τὶ θη δηὰ ρυθδίν δη]αγρϑά.
8γνο. ΡῥΡ. ΧΣ. ὅ82, οἰοί!, 1868. 218.

ο]. 11. ΤῊΘ Τταμηβ- Η ἰδ αγδη Οτὶρίη οὐ {86 Ηΐηάυβ, δηὰ ἐπεὶγ Α ΒΥ τ ἢ (ἢ 6
νεβίογη Βυδμοῖθα οὗ [86 Ατγδὴ ἤδοθ. ϑαοομπὰ Εἰ ίοη, του δᾶ, τὶ Ααἀαϊοη8.
8νο. ΡΡ. Χχχὶϊ. δπὰ 512, οἱοίῃβ. 1871. 2]2.

Ἧο]. 111. ΤῊΘ εάδβ: Ορίπἰοῃβ οὗ τιοῖγ Αὐΐδοτβ, δπὰ οὐ Ἰαΐεν [ηἀῖδῃ Ὑ τἰ ἴθυβ, οἡ
τοῖν Οτἰίη, [ηβρὶγαϊΐοη, δὰ Αὐἰμουῦῖγ. ϑοοοπὰ Ἑάϊοη, τονβθα δηὰ δη]αγροά.
ὃγο. ΡΡ. χχχὶϊ. 312, οἱἰοίῃβ. 1868. 169.

νοὶ. ΙΥ̓. Οοταηρατίϑοη οὗ (6 γοάϊο τὶς [δ 6 Ἰδοῦ γοργοβθηἰδίίουβ οὗ [μπ6 ρυϊποῖραὶ
Ιπάΐδῃ Πεἰςίεβ. ϑεοοπὰ Εἀϊίοη Πανὶβοά. ὅνο. ῥρ. χυΐ. δὰ 524, οἱοῖμι. 1878. 21.

Ὗο]. Κ΄. Οοπίγϊδυξίοπα ἴο ἃ Καυοπὶεᾶρθ οὗ [Π6 Οοδβιηοζοηυ, ΜυίοΙοσΥ, Βε] σίουβ
Τάεδβ, {6 ἀηὰ Μδππεῖβ οὗ [86 [πα ΐδη5 ἱπ ἴ[μ6 ψεάϊΐο Ακϑ.. 8γνο. ΡΡ. χνὶ. 492, οἱοία,
1870. 212.

74 Πϊησεϊδέϊσ Ῥιδιϊοαξίοηδ οΚ ΤΡ δηδν ὅς ΟἿ.,

Ναρδ δηλ: 0Κ ΤΗῈῈ ΤΟΥ ΟΕ ΤΗῈ Ξ'νακε- ον. Α Βυδάμ᾽εί Ὀγαπια
π Εἶνε Αοίβ. Τυδηβ δία ἰμῖο ΕΏρ]} 8} Ργοβε, πὶ τ ΕΧρΙ διδίογυ Νοίββ, ἔγοῃ ἴδε
Βδηβὶεσις οὗ 85:Γτ|-δγβθα- ἤενα. ΒΥ ῬΑΊΜΕΒ Βουν, Β.Α., ϑαηβιεσις ΒΌΒοΪατ οἵ
Τυϊη γ ΟΟἸἸορα, Οαποσίαρο. ΜΙ δὴ Ἰηἰτοάμποίίΐοῃ ΟΥ̓ Ῥτοΐδββοῦ ΟΟὝΤΓΕῚ.
τόσα 8νο., ΡΡ. χνὶ. δὰ 100, οἷοί. 458. θ6.

ΝΑΙοράΚηγάμδῃηι.---ἥὅἴτοευ οὐ Νάτα ; δὴ ΕΡ:βοᾶθ οὗ [89 Μαμά- Βῃάγαίδ.
Τὴθ αῃδκσι Τοχί, σιν ὙΟΘΔὈΌΪ ΣΎ, ΑΠΔἸγ818, ἀπα Τπίτοἀποίίΐοη. ΒΥ ΜΟΝΙΒΒ
κὐτυδητοι Μ.Α. Τὰο Μοιίτίοαὶ Τυαπβιαἴλο ὉΥ (86 ὙΘΙΥ Βον. Η. Ἡ. Μιυμαν,

.}. ὅνο. οἱ. 12.

Νατγδαᾶϊγα ὨΠΑΤΙηΔ Βα ΒίΓΆΠΙ:; ΟΕ, ΤῊΡ ΙΝΒΤΙΤΌΤΕΒ ΟΕ ΝΆΒΑΡΑ, ΤΥΊΔη8-
Ἰαὐρα ἴον (6 ΕἸγβὲ Τίταϑ ἔγοῃ 6 ἀρ. Ὁ]]Β 6 Θαμβιετιῦ οτἱρίηαὶ, ΒΥ Ὦγτ. ὅυσβ
ον, πινεγβιῖυ, ΝΥ ᾧγζϑιτς. ΜῊ ἃ Ῥγοίδοθ, Νούθβ οὨ]ΘΗ͂Υ οὐ [108], 8ῃ [πο χ
οὗ Θυοίδοη8 ἔγομι Ναγαᾶβ ἴῃ (ἢ 8 Ῥυϊποῖραὶ Γπἀϊδη 1 ρθδίβ, δὰ ἃ ρΌΠΕγα] [πάρχ.
Οτγόνῃ ὅνο., ΡΡ. ΧΧΧΥ. 144, ο]οίἢ. 109. 66. :

ῬαίδῃἾα]] .---ΤῊΕΞ Ὑυλκαβανα- ΜΉ λβηάβευα οΥ Ῥατάνσαια, ἘΚΕαϊοᾶ

Ὀγ Ε, ΚΙΕΙΒΟΙΝ, ἘΒ.ὮὉ.. Ῥγοίξδονς οὗὐ Ογθηϊδὶ [δηρθαχοβ, ἢ εσοδῃ (Ο]]6Ζθ.
Ὑο]. 1 ῬΑ Ὶ. ρρ. 200. 8ε. θά.

Βάμμάγαιμ οὗ γάτα ΚΊ.---ὅ νο1]8. 66 ὑηᾶ οι ΟΒΙΞΕΙΤΉ.

Βδὰ 8581. --- Α ΒΑΝΒΚΕΙΤ ΑΝῸ ΕΝΟΙΙΒῊ ΠΙΟΤΙΟΝΑΕΥ. Βοίηρ δ8ῃ
Αὐτπἀρπιεηΐ οὗ Ῥτγοΐδεβου ὟΥ 1180π᾽8 Ὠἱοίοπασγ. ὙΠ δὴ Αρροπάϊχ ἐχρ αἰ πίῃς
(86 86 οὗ ΑΒῖχεϑβ πῃ ϑαμεκτίι. ΒΥ Ῥαπάϊ ὰμ 9}.͵484Ν, Θαθδϑῃ δ Ὁ] ]ερο,
Βϑηᾶτεβ. υδιιβμθα ἀπο (86 Ῥαίΐγτοπαρο οὗ [86 ἀονεγητιοηΐ, ΝΥ... Βογαὶ
8γο. αἰοί!, Ρρῃ. ἰϊ. δῃὰ 7027. 289.

Ἐ1ρ-οᾶλ βϑηηῃ1α.---Α ΟὈΙΧΈΟΤΙΟΝ ΟΡ ΑΝΟΙΕΝῚ Ηιννυ ΗΜ.
Οοπβεταϊίης ἴμ6 ΕἸἾγεῖ Αβμίδκα, ον Βοοῖς οὗ [86 Εἰρ-νεᾶα; (86 οἱἀδβί δας που
ἴον {86 τοὶϊρίουβ δῃὰ βοοίαὶ ἱπβεϊυτοηβ οὗ ἦς Ηἰπάυθ. Τγδμῃβὶαίδα ἔγομι 86
Οτρὴπαὶ ϑδηβιεγίς Ὀγ [μα Ἰαῖθ Η. Η. πιδον, Μ.Α. ϑεοοηὰ Ἑάϊου, πὴ ἃ
ΤΡ ΠΕΡῚ ὈΥ Ὧν. ΕἸΤΖΕΘΜΑΚΡ ΗΑΙ1,.. ΥὍ0). 1. ὅνο. οΟἱοῖμ, ρΡρ. 11}. δά δ48.

τὶοθ 219.

Ἀϊρ-οᾶδ ϑδη}18.----Α ΟΟἸ]οοίίοι οὗ Αποϊθηΐ Ηϊπᾶυ Ἡγιμηβ, οοηϑβ[)-
(ατίηρ ἴ6 ΕἸ τὸ Εἰσιι Αδβμίδκαβ, οῦ θοοκ8 οὗ (μὲ Εἰρ- εάδ, [88 οἹ ἀδβί
Αὐἱδοτὶγ ἔον ἴμ6 Ἐο] κίουβ δηὰ ὅοοἱαὶ [πδιϊξαϊίομα οὗ [μ6 ΗΪπάυ8. Ττδπαϊδιεὰ
ἔγτοα {86 Οτὶρίημαὶ ϑβ'δηβ γι ὉΥ 186 ἰαῖθ ΗΟΒΑΟΕ Ηαυμαν Ἴσον, Μ.Α.,
ἘᾺ.5., οἴο. Ἑαάϊποὰ ὈὉγ Ε. Β. Οονει, Μ.Α., Ῥυίμοῖὶραὶ οὗ [86 Οαϊσαῖῖα
ϑδμβκὶς ΟΟ]]16 χα. Υοϊ. ΠΥ. 8νο. οἱ, ΡΡ. 214. 142.

Α 6 ΟΟΡΊ68 οὗ 7018. 11. δὰ ΠῚ]. 5}1]] ἸοΑ͂. [Ὑοἷδ. Ῥ΄ απᾶ 1. ἐπ ἐδε Ῥγό8:.

Εἰρ-οᾶα- Βαμα: ΤῊΕΞ βάσβεν ΗΥΜΝΒ ΟΕ ΤῊΕ ΒΕΛΑΗΜΑΝΒ. ΤΊΔΏΒ-
Ἰαϊβα δπὰ ὀχρὶαϊηθὰ ὃγ Ε΄. Μὰχ Μὕσχχεκν. Μ.Α., 11,..}., δον οὗ Α1} ϑου]δ᾽
ΟΟ]]ερ 6, Ῥγοέεδεδου οὗ ὐοιηρδγδίίνα ῬΒΙΙΟΙΟΩΥ αἱ Οσίογά, Εογείσῃ Μοϑιρθογ οὗ {π6
ΓΙηβιταίο οὗ Ἐτδηοθ, εἴο., οῖο. Χο]. 1, γα ἴο (88 Μασυῖβ, ΟΥ ἴμ6 ϑδίογιω-
Οοάβ. ὅνο. οΙοί!, Ρῃ". οἰ ϊϊ. δηὰ 264. 1869. 1242. θά.

Εἰρ-οᾶ.---ΤῊΣ ΠΎΜΝΒΟΕΤΗΕΕ Βτα- ΈΡΑ ἴἰὰ {86 δα δαπα Ρδᾶδ Ἰοχίβ.
Βερτὶπιοά ἔγουῃ 1.16 Εαϊεὶο Ῥγίποορβ. Βγ Ε. Μαχ Μύσχεμ, Μ.Α., οἷο. δεοοπὰ
οὐἀϊτίοη. ὙὙΠᾺ (δ Τνο Τοχῖβ ομ Ῥδγϑὶ]οὶ Ῥαρεβ. [πῃ 2 υοΐβ. ὅνο., ρρ. 1700,
βεονοὰ. 825.

βθαδἰκΙρδάσυμιθ, (μ0 Ὑ76}1- πότ βαηβκγιῦ ΠὨΙΟ ]ΟΠΔΥΥ οὗ ΒΑσΑη
ΒΑΡΗΆΚΆΝΤΑ θΕγα. [ἢ ΒΘηρΑΙΪ οΠπαγϑοίθσβ. ἀΐο. Ράγίθ.1 0 40.ὡ. ([α
ΟΟἾΓΒΘ οὗ ΡῈ] 1οδι10η.) 88. θα, 680} ρατί.

δ7 αμὰ ὅ9, Τμασαίο ΗΠ, Τοηάοη, Ε.Ο. 78

βάχλα- 1 μη 8- ΒΥ ΔΒτηδη8. ὙΥ1Ὰ [6 Οὐτατμοπίαιυ οἵ δᾶγαμα. Βαϊοα,
ΜΒ Νοίαβ, Τυδηβαἰίοη, δπὰ [πάεχ, Ὁγ Α. Ο. Βυκνει,, Μ.Ε.4.5. Υ͵ο]. 1.
Τοχὶ δὰ Οοιαιηθηίαγγ. 1 Ιπγοἀποιίοα. ὅγο. οἱοί!, ρρ. χχχνι!. δὰ 104.
122. θά.

ϑακΚυηία]δ.----α ΒΑΝΒΚΕΙΣ ΘΈΑΜΑ ΙΝ ΒΈΨΕΝ Αοτθ, Ειίοα ὈΥ͂ ΜΟΝΊΕΕ
γι ΑΜ8, Μ.Α. ϑοοοπᾶ Ἑάϊοη. 8γο. οἱ. 31 19.

Βα κπηία]8.---- ἀττ.βα᾽ 8 ἐαρλ νι εε ΤῊο Βϑηρα] Βεοοθηβίοη. ὙΠ
Οτῖοα] Νούοβ, Ἑιύθὰ ὈῪ ΒΙΟΗΑ ΒΡ ΡΙΒΟΗΞΙ,. 800. οἰοίϊι, ΡὈ. Χὶ. )πᾶ 210. 148.

ὅϑασνα- βαρ ᾶδ- αι; οΔ ἶηϊ , ὁπ, ΤῊΒ ΟΟΜΡΙΕΤΕ ΘΑΝΒΚΕΙΤ ΠΙΟΤΙΟΝΑΒΥ.
1 Τεϊαρα ομαγαδοίογθ. 4ϊο. οἱοίι, ρρ. 1078. 4232 12.

ϑυσγα- δι ἀπαιία (ἼΔΗΙ ἴοι οὗἩὨ [16).--- 86 ὙΥ ἰζΏΘΥ.
Ταϊ Εἰσί. ΡΥ ς ΚΉγ.--- 60 ὙΕΣΤΝΕΥ.

ΤΑΥΚΑΥ ΔΟΠΑΒΡΔΤΙ.--- Ασμάϑράτυα, ἃ Οὐ ΡΥ ἤθη Βῖγο ΠΟ ΟΠΔΥΥ͂, ἴῃ ΤῸ
Ῥαγίβ. Οοιμαρὶϊεὰ ὉΥ ΤΑΠΑΝΑΤΗΑ ΤΑΒΚΑΨΑΟΉΑΒΡΑΤΙ, Ῥγοΐδβδου οὗ αὑὔδιθσηδῦ
δπὰ ῬΒΙΟΒΟΡΆΥ ἴῃ ἴΠ6 ονογηγαθηΐ σδηδκγι ΟὈ]]οσα οὗ Οα]ουαϊία. Απ ΑἹρδᾶ-
ὈΘ.σ}}Ὺ Ατγδηρθα ὨϊοιοπδγΥυ, τὶ ἢ ἃ αταιητηδίϊοαὶ [πἰγοἀιοίίοη πὰ Οορίουβ
Οἰϊαιίοηβ ἔγοτα [Π6 ΟΥδιτλατδηβ δηὰ ϑο ΠΟ] ἰαδίβ, ἔγοτα [86 ν δάδβ, εἴο. Ῥαγίβ ἴ.
(ο ΧΙΠ1. ἀϊο. ρᾶρου. 1878-6, 1886. Ἔδοῖ Ῥαγί,

Τυϊθαπί.---ΤῊΣ ϑύχναθύτπαθ. ἘΏ9] 8} ΤΥδηβ]δἴίοη, τὶῦ δὴ Τηίτο-

ἀποιίοπ. ΒΥ Ο. ΤΕιβαῦτ, ΡΒ.Ὦ., ΑὩρὶο- ϑαηβκγὶς Ῥγοΐεββου Βεθδγθβ ΟΟἸ]αβ6.
δνο. οἱοίῃ, ρρ. 47, ψὶτ 4 Ρ]αΐῖεβ. ὅ9.

ΤῊΣ δυΐ.---ΟΟΝΤΕΙΒΌΤΙΟΝ. ΤῸ ΤΗΕ ΕἸΧΡΙΑΝΑΤΙΟΝ ΟΕ 9 ΥΟΤΙΒΗΑ- ΕΡΑΝΟΑ
Βγ α. ΤΕΙΒαῦτ, ΡΒ... ὅνο. ρΡρΡ. 27. 19. θά.

ΤΎΠΟΥ 5 ΒΙΒΙΙοίμοοα βδηβοσιίΐαβ. Α Οαίαϊοριθ οὗ β'δηβιευι Ταΐοτα-
ἔπγθ, ΟὨΙΘΗ͂Υ ΡΠ ἷπ ΕἼγοΟΡρΟΘ. ΤῸ πΔΣΘ} 8 δἀ θᾶ ἃ Οδίδιοραθ οἵ β'δῃβκυ
ὝγοΥκΒ ῥυϊηίρα ἴῃ 1πάᾶϊὰ ; ἀπά ἃ Οδίαδϊοριθ οὗ ῬΑ]1 Βοοῖβ. ΟΟμδβίδῃ]} ῸΣ 8816
ἘΥ Τυϊθποῦ ἃ Οο. Οὐ. ὅγνο. βᾶ,, ὑρ. 84. 298. 66.

Μοδαγμαγαῖπα (1110); οΟΥ, 8ῃ Αἰξοτηρί ἕο Τηΐοσρτοῦ ἴΠ6 οᾶββ. ἃ
ΜαγΑΙΩΙ δηὰ Ερ δ Τταπβιδίίοη οὗ π6 Εἷρ γεάα, νι ἔμ 6 ΟτΥρῖπαὶ ϑα "8
δῃᾶ Ῥαᾶα Τοχίβ ἴῃ βϑηβιγιῦ. Ῥαγίβ 1. ἴ0 ὙΙ11. ὅνο. ῥ᾽. 1-ὃ96. ῬΥΐοΘ
86. 6. 680ἢ.

Ψ ΒΒ -Ῥτάπ (116); ἃ ϑιγβίοιῃ οὐ Ἡϊπᾶυ ΜυίΠΟΙΟΡΥ δα Τταᾶιξοι.
Ττδηβιαύβα ἔγοιῃ (ἢ ς οτὶρίηα] ϑδ'δηῃβιτγὶῖ, δηά Π|]υβίταϊθὰ Ὀγ Νοῖθβ ἀογναὰ Ὁ ΘΗ͂Υ
ἔτοια οἵβογ ΡῬυγάῃαβ. ΒΥ (86 Ἰδῖδα Η. Η. τπβον, Μ.Α., Ε.Β.5., Βοάδῃ Ῥιο-
ἔθββου οἵ ϑϑηβίεσις ἱπ (με ἴηϊγνεγδιίυ οὗ Οχέογά, οἴο., εἴο. Βαϊ οα Ὀγ ΕἾΤΖ-
ἙΡΨΆΑΚΡ ΗΛΙ. [ἢ 6 νο]8. ὅνο. ΥὟοὶ!. 1. ρρ. οχ]. δὰ 200; ο]. 11. ὑη. 848 :
γο]. 1Π1. ρρ. 848: ΥὙο!. ΤΥ. ρΡρ. 846, οἱοῖῃ ; Υ!]. Υ͂. Ραγίὶ 1. ρρ. 392, οἱοίβ.
104. θά. Θδοῖι. Ὑο]. Υ͂., Ῥατὶ 11, οοπίδἰπίηρ [86 Ιπᾶδχ, σοτωρ δὰ Ὀγ ΕἸιζοάπαγα
ΗΔ4]1. 8νο. οἱοίδ, ρΡ. 268. 129.

ὝοοΣ.--ΟΝἜΝ ΤῊΕῈ Βάμλυανα. ΒΥ Ὧγ. ΑἸΒΒΕΟΗΤ ΈΒΕΚ, Βου]η.
Ττιδηβὶαἰθὰ ἔγοα (86 Οαθγαδῃ Ὀγ με Βδν. Ὦ. Ο. Βογά, Μ.Α. Ἀερτγίηϊεα ἔτγουα
“«Π}6 Ιπάΐδηῃ ΑπαυδΓΥ.᾽᾿ Εοδρ. ὅνο. βοπεά, ρῃ. 130. ὅ5.

ΝΟ ΟΣ.---ΤἸῊῈ ΗΠΊΒΤΟΒΥ ΟΕ ΙΝΡΙΑΝ ΓΠΙΤΈΒΑΤΟΥΒΕ. ΒΥ ΑἸΒΒΕΟΗΤ ἦ ἘΒΕΒ.
Τταπβαϊθα ἔτοπλ [86 Οὀγαιδη ὈΥ ΦΟηνΝ Μάᾶνν, Μ.Α., δῃὰ ΤΉΒΟΡΟΒ ΖΑΟΗΆΒΙΑΕ,
Ῥῃ.Ὁ., σι [86 βαποίϊοπ οὗ ἴπ0 Αὐΐμογ. Ῥοβί 8γνο. οἱοίδ, ῬὈ. χσῖ δὰ 860.
1878. 18.

76 Τιηησιίδέϊο Ριιδϊοαξίοηδβ 9,7) Τγὰδηθν" ἃ Ὅὐ.,

ὙΙΏΘΥ .---Ατπάενα ὕΈΡΑ ῬΒΑΤΙΞΑΚΗΥΑ; οΟΥ, (ἀππαϊκίγά Οαἰατγάαγά-
γίκά (ΤΙ6). Ταοχί, Τγδπβιαίΐίοη, ἀμβὰ Νοίεβ. ΒΥ ιημαμ Ὁ, ΜΉΙΤνΝευ, Ργο-
ἔδββοσ οὐ ϑβ'δῃβιεσις ἴῃ Ὑ816 ΟὉ]]ερο. ὅνο. ρῃ. 286, θοᾶγάβ. Ὁ] 115. 6.

ὙΕΐζΩοΥ.--- ὅυευα- ΒΙρθηάντα (ΤΎΔηβΙδίϊοη οὔ [86): Α ΤοχύςῬοοῖκ οὗ
Ηΐϊπάὰ Αβίγοπου, τ ῖτἢ Νοίεβ δῃὰ δὴ ρρδμπαϊΐσχ, δοῃίδϊ πἰηρ δα αἰ ἴοπα] Νοῖθα
διὰ ΤΆ0]65, Οδ]ου!αἰΐοηβ οὗ Εοὶΐρβθβ, ἃ ϑ[6}}ὰν Μδρ, δπὰ ᾿Ἰπάβχεβ.υ. Βγυ Ὗ. Ὁ.
Δ ΒΙΤΝΕΥ. ϑύο. ΡΡ. ἰγ. διὰ 8δ4, Ὀοᾶγά8Β. 441 115. θά.

ὙΠΕίηοΥ.---Τ ιττιβίυα- ῬΒάτιςάκηυα, πὶ [8 ΟὐὈταπιοπίασυ, [86
Τυϊμβηγαγαίπα: Τεσχὶ, Τγαπβιδιίοη, δὰ Νοίθβ. Βγ Ἧ. ἢ. ΉΙΤΝΕΥ, Ῥτοί.
οὗ β'δηβικευῖῖ ἴῃ 816 ΟΟ]]ερο, Νὸν δνθη. ὅνο. ρρ. 469. 187]. 451 ὅ8.

Ὑγπιογ.---Α ΒΑΝΒΚΕΙΡ ΟἜΑΜΜΑΒ, ἱποϊυάίηρ Ῥοΐα (6 ΟἸαββίοδὶ 1,8η-
ἔυδρθ, δὰ (μ6 ΟἸάδν [μδηριαρθ, δηὰ (Π6 ΟἹ ον Ὠϊαϊθοῖβ, οἵ γεάδ δηὰ Βγδβιηδηᾶ.
8γ0. ΟΪοί!, Ρῃ. Υἱῖδ. δηὰ 486. 1879. 122.

ὝΠ16Π18.---α ὨΙΟΤΙΟΝΑΒΥ, ΕἸΝΘΙΙΒῊ ΑΝ ΒΜΆΝΘΟΒΙΤ. ΒΥ͂ ΜΟΝΙΕᾺ
ὝιχμΑΜμβ, Μ.Α. Ῥυρ) μὰ απάον [16 Ραίγομαρο οὔΠ6 Η᾽οπουγδῦ]6 Εἰδβί [παϊὰ
ΟοΡδΏΥ. 4ο. ρΡΡ. χὶὶ. 862, οἰοῖῃ. 1886]. 88 8ς.

ἍΊ14η18.---αοἸ ΑΝ ΒΚΤ - ΕἸΝΟΙΙΒῊ ΠΙΟΤΙΟΝΑΕΥ, ΕἸ ΥΤΔΟ]ΟΡΊΟΔΙΠΥ δπᾶ
ῬΒΠΟΙΟρ ΟΔ ΠΥ ἀσταηρθᾶ, Μ10} Βρ6οΙΔ] τϑίοσθηοθ ο Οτθοῖς, δ, ἀοσταδη, ΑὩρ]ο-
βάχοι, ΕὨρΡ] 5}, δπαὰ οἴμοῦ οορπδίθ [η40- Εὔτοροᾶμ Πιδηριᾶροθδ. ΒΥ ΜΟΝΊΕΒ
παιαμβ, Μ.Α., Βοάθα Ῥτιοΐδβϑοσ. οἵ ϑϑῃβὶεστί. ἀίο. οΟ]οίδι, Ρ᾽. χχυ. δπὰ 1186.
84 146. θά.

ΨΊ1841}18.--- ἃ ῬΒΑστισαι, ΟΕΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤῊΒ ΒΑΝΘΕΆΒΙΤ ΓΑΝΘΌΑΘΕ, 81-
Ταηροαὰ πὶ τοίδεγθποα ἴο (με ΟἸ]δββίοδὶ [ιδηραδραβ οὗ ἘΓΟΡα, ἔογ (86 86 οἱ
Ἐπρ] θὰ διαάθηΐθ, Ο ΜΟΝΊΒΞΕ ΔΊΣΙΙΑΜΒ, Μ.Α. 1877. Ἑουσί Εἰ ίοη,
Ἐρονίδεα. ὅγο. οἱοῖῃ. 182.

ὝΝΊ1801 .--- οὐἶκϑ οὗ (86 Ἰαία ΠΌΒΑΟΕ Ηαυμὰν πον, Μ.Α., Ἐ.Ε.5.,
Μεοιρδοσ οἵ (μ6 Βογαὶ Αδβἰαῖίς ϑοοίεϊ1658 οὗ ( δ]ουτ δηα Ρατῖβ, δπὰ οὗ (86 Οτἰδηΐδὶ
δου. οὗ αθγιηδηνῦ, εἴο., δῃὰ Βοάθῃ Ῥγοῖ. οἵ ϑδῃβισὶς ἴῃ (86 {Πηϊνογβυ οὗ
Οχίοσα.

ὙοΪ8. 1. δῃὰ 1. ἘββαΑῪβ ΑΝῸ [ΙΈΟΤΟΚΕΒ ΟΠ ΘΗ͂Υ ὁ ἴΠ6 Βο] ρίοη οὗ (6 Ηἰπάπ5,
ὈΥ (86 Ἰαἴθ Η. Ἡ. γον, Μ.Α., Ε. Β.8., εἴθ. ΟοἸ]θοίθαὰ δηὰ Ἑάϊιθὰ Ὁγ τσ.
ἘΕΙΝΒΟΙ ΒΟΒΤ,. 22. νο]8. οἱοίδ, ρὑῃ. χἱϊἹ. δῃὰ 399, υἱ. δῃὰ 416, 219.

Ὑο18.ὄ Π1,1ΥῸαμα Υ. ἘΒΒαΥβ ΑΝΑΣΎΥΤΙΟΑΙ, ΟἈΙΤΙΟΑΙ, ΑΝῸ ῬΗΙΙΟΙΟΘΊΟΑΙ,, ΟΝ
βυβσΈΟΤΒ ΟΟΝΝΈΟΤΕΡ ΜΊΤΗ ΒΑΝΒΚΕΙΤ ΠΙΤΕΒΑΤΌΒΕ. ΟὈ]]οοίεα δηὰ Εἀϊίεα Ὁγ
τ. ἘΒΙΝΗΉΟΙ ΒΟΒ1. 8 .γο]8. ϑὅγο. ρΡῃ. 408, 406, ἀπά 390, ο]οίῃ. Ρτΐοο 86ε.

Ὗο]5. ΥἹ., ΥΙ1., ὙΠ, ΙΧ. δηὰ Χ., Ῥαγτὶ 1. γιβηνυ Ῥυκπάνά, α ΚΎΒΤΕΜ ΟΣ
Ηινρυ ΜΥΤΗΟΙΟΟΥ ΑΝ ΤΈΛΡΙΤΙΟΝ. ΥοΪδ. 1. ἰο . Τιδηβιαϊεὰ ἔγοτῃη 186
οΥρῖπἃ] β'δηβ κεῖ, δπὰά Π]Ἰυβίταίεα Ὀγ Νοῖεβ ἀειϊνθα οὨ ΘΗ͂Υ ἔγοτῃ οἴμον Ρυγάκιδδ.
ΒΥ 186 Ἰαί6 Η. Η. τον, Εἀϊθα ὈγῪ ΕἸτζερσσακν ΒΠαι,. Μ.Α., .6.1.,
Οχομ. ὅνο., ΡΡ. ΟΧ]. δηά 200; 844: 844: 840, οἰοί!. 2). 129. θα.

γο]. Χ., Ῥαγί 2, οοπἰαἰπὶπρ {Π6 Τπάδχ ἰο, δηὰ οοπηρ]οίΐϊπρ [6 Ὑίβῃπυ Ῥαυτάπᾶ,
ΘΟ Ρ 16 ὈΥ ΕἸ χοάτγατὰ Η4]1. ὅνο. οἰοίῃ. Ρ᾽. 268. 129.

οῖ5. ΧΙ, δπὰ ΧΙῚ. ΒΕΣΕΟΤ ΚΡΈΟΙΜΕΝΒ ΟΡ ΤῊΞ ΤΉΒΑΤΒΕ ΟΡ ΤΗῈ ΗΊΝΡυΒ. ΤΎΔΗ8-
Ἰαϊεὰ ἔγοτῃ ἴμ6 ΟΥἱρὶπαὶ δαπβιγῖς. ΒΥ ἴδ Ἰαῖα Πα Πλυμαν ἽΝ Ιθόν, Μ.Α.,
Ἐ.Β.5. ϑιὰ Ἵοογγεοῖθα Εὰ, 2 γ0]8. ϑγο. Ρρ. ἰχὶ. δῃὰ 884 ; διὰ ἱν. δῃὰ 418, οἱ. 219.

ὅ7 αμὰ δὅ9, Ζ7Ζιιαραίο Ηπ, Τοηπάοη, Ε.6. 77

ὝΨΊΙΒΟΗ.---ΘΕΤΕΟΤ ΚΘΡΕΟΙΜΈῈΝΒ ΟΡ ΤῊΕ ΤΉΞΒΑΤΕΕ ΟΡ ΤῊΒ ΗΙνΡυβ. ΤΥΔΏΒ-
ἰαῖδθα ἔγοια (6 Οτίρί πὶ ϑαηβιτῖ, ΒΥ. (μ6 ἰαῖα ἤοβμβαοξκ λυμαν ΊΚΒΟΝ,
Μ.Α.,Ε.Β.5. Ταϊτγὰ οσοττθοίεὰ δἀϊτίοη. 2. γν0]8. ϑὅνο., ρρ. ᾿ἰχχὶ. δῃὰ 384; ἷν.
δὰ 418, ὁἸ]Ἰοῖ!. 212.

ΟΟΝΈΕΝΤΑ,

Υ͂ΟΙ. 1.-- ͵Ιοἴδοθ---ΤΎΘ 86 ὁπ. ἔπ 6 Ὠγδτηδίίο βγβίοτα οὐὁἁἩὨ 89 Ἠϊπᾶπε-- ὥτασηδδ ἰγαπβ᾽αἰθὰ τόσω [ἢ 6
ΟΥΐρίπαὶ 88 ηβ τ -Ἴ 6 ΜΙ. ΠΟ ΑἸζαῦ, ΟΥ 176 ΤΟΥ Οατῦ---ἸΚτάτη δαπὰ Ὀγνδβίὶ, οὐ [88
Ἡρτὸ δηᾶ ἴΠ6 ΝΎΙρΡῈ-- γα Βάπια ΟΠ γα, ΟΥ σοπτἰπυδίίοη οὗ [6 ΗΪΒΙΟΣΥ οὗ

Υ͂Ο]. 11.-- ΟὨιωμάτηδβ ἰγαπδϊαϊοα ἤγοτῃ [16 Οτἰρβῖπδὶ βαπακτὶῦ-- Μα1δ} πὰ Μάδμανα, οὐ ἔπι6 ϑίοϊ θη
Μαιτίαρο---Μυάγά ΒΑΙΒΏΔΒα, οὐ ἴμ6 Βίρποῖ οἵ 186 Μίηϊβῖοσ--- εαϊμάνδ, οὐ [86
ΝΘΟΚΙΔΟΘ--ΑΡΡομαϊχ, οοπίδιηΐηρ Βμοσί δοοουηίβ οἵ ἀἰβοχοηῖ Ὀτατηδβ.

ὝΊΙΒΟΙ.---ἃ ΠΙΟΤΙΟΝΑΕΥ ΙΝ ΘΑΝΒΚΕΙΤ ΑΝΡ ΕΝΘΙΙΒΗ. ΤὨὙΔΗΒΙΔίοΩ͂,
δΙη ΘΠ 64, Δη4 ΘὨ]ατροα ἔγοπι 8 οΥἱ κ᾽ Π8] Θοτι ρ᾿]δύϊοη ργοραᾶγθα ὉΥ Ἰθατπϑᾶ Ν᾽ γο68
ἴον (πὸ ΟὉ]16ρ6 οὗ Εοτί ὙΠ1δπὶ Ὀγ Η. Ἡ. γισδον. 186 ΤὨϊτὰ Ἑάϊίοη οἀϊοὰ
ὈΥ Φαριαππιοίαπα Ταυϊκ ]ηΚαγα δηα Κὶ πο ξγδιπομαπα ΜΟΟΪ 6 1766. Ῥυ] βμθὰ ὉΥ
ἘΠ ΡΉ ΉΒΩ ΒΑΥΔΟΒου Δ υτὶ δηὰ Βγοίμθιβ. 40. ΡΡ. 1008. Οαϊουϊία,
1814. 338 82.

ἮΊΊΒου (ΒΕ. Η...---ὅδθ. αἷδο Μϑρῆα θαία, Βὶρ- εᾶα, διὰ ὙΊβῃπα-
Ῥαγβηᾶ,

Ὑα]υτνθᾶδ.---ΤῊΕΞ ὙΉΙΤΕ ὙΑΥΆΥΕΡΑ ΙΝ ΤῊΕ ΜΑΡΗΥΑΝΡΙΝΑ ΒΕΘΕΝ-
ΒΙΟΝ. ΣᾺ (μ6 ΟοπμμηθηΐδιΥ οὔ Μαμίάμαγα. Οομρ]οθίθ ἰῃ 36 ραγίβ. [μῦρα
Βαύδγο δγο. ΡΡ. 67]. 434 109.

ΞΙΝΌΗΙ.

ΤἘΥΌΙΡΡ.--ΟΒΑΜΜΑΕ ΟΕ ΤῊΒ ΝΙΝΡΗΙ ΓΑΝΟΘΑΘΕ. Οὐομμραγρᾶ τ (6
Βδηβκυῖ- Ῥγακτὶς δηὰ (86 Οὐορηαία ᾿παΐϊδη ὙογηδουϊασβΌ ΒΥ τ. ΕἜΒΝΈΒΤ
ΤΆΜΡ0. ῬΡυϊπίβα Ὀγ ογάεγ οὗ Ηεος Μα᾽δβίγ'βΒ αουθγμταθηΐ ἔογ [πᾶΐᾶ. ὈΘΙΩΥ
ϑνο. βογοα, ρΡρῃ. χνὶ, δηὰ δ9θ0. 189.

ΞΙΝΗΑΙΈΕΝΕ.

Ὁ’ ΑΙ 18.----α ῬΕΒΘΟΒΙΡΤΙΥΕ ΟἌΑΤΑΤΟασΕ οὗ δαηβιεσιί, ῬΆ}1, ἀπα Κ᾽ μ ἢ 1686
1 Ἰΐεγασυ Ὑουκβ οὗ Οου]οη. ΒΚ ΦλμΜῈ8 ὨΑυνιβ, Μ.Β...5. 0]. 1. (411 ρυῦ-
118}}64} ΡΡ». χχχὶὶ. δῃὰ 244, βεσεά. 1877. 88. θά.

ΟἸΣ14618.---ΝΌΤΕΘ ΟΝ ΤῊΒ ΞΜΙΝΗΛΑΙΕΒΕ ΤΑΝασλ6Ὲ. Νο. 1. Οα {Π6
Ἐογιμδίϊοη οὗ [86 Ρ] γα] οὗ Νουΐεν Νουμβ. ΒΥ [δ6 ἰαῖε Ῥτοΐ. ΒΕ. Ο. ΟΠ; ΕΕΒΒ.
ὈοιαΥ͂ 8ὅνο. 5Βά., Ρρ. 16. 1878. 18.

Μαμάαστδηβα (Τ116)---ΤῊῸ6Ρ Μαμάσανβθα. Ετοτ (π6 ΤΠ τίγ- βονοπίῃ
Ομαρίεγ. ἈΒενβεὰ πὰ δαἰϊθὰ, ππᾶθγ οτάθγβ οὗ [86 Οθυοη Οονεγητηδηΐ, ὈΥ͂
ἩΗ. ϑυχιδηρβ)α, δη ἃ ἤθη Απάτγὶβ ἀθ 3:1νγὰ Βαϊαπδηϊαάανα. Υο]. 1. Ραὶὶ Τοχί
ἴπ Βίηα!θβα Ομδγδοΐθγ, ὑΡῃ. χχχίϊὶ. δῃὰ 486 ---- ο]. 11. Β᾽ Ὡμαῖθβα Τυδηβἰδίΐοη,
ῬΡ. 1. δπὰ 878, μα] -ουμᾶ. Οοϊοιωθο, 1877. 2 22.

Βία6616.---Α͵ΑΝ ἘΠΑΘΤΕΕΝ [ΓΟΥΕ- ΤΟΥ. Κυβα Φ8ίακαγα, ἃ Βυδάῃιβίϊο
1,ερομά, Βοηάεγοά, ον με ἤγβί {ἴπη6, ἱπίο ἘΏρ]Βἢ γα (τ 1} πούθβ) ἔγοτα (ἢ6
ΝΙμἤδίθδθ Ροθὰ οὗ ΑἸ] αρίγανδημα Μομβοῖίδὶδ, Ὁ ἸΉΟΜΑΒ ΤΕΕΙ,Ε, ΟΑΥ]ΟῊ
Οἰνὶϊ βϑεγνίοθ ατγοόνη 8νο. οΟΪοί, ΡΡ. Χὶΐ, δῃὰ 260. Κοπάομ, 1871. 69.

78 Τηησιίϑέϊς Ῥιιδιοαξίοηβ 9 Τγι δον ᾧἃ Οὐ.,

ΞΎΒΙΑΟ,.

ῬΆΣ11105.---ΤῊΕ ὈΟΟΤΕΙΝῈ ΟΕ ΑΥΡΑΙ ΤῊΒ ΑΡΟΒΤῚΒΕ. ΝΟΥ͂ ἢγεῦ ἘαΙοα
ἴῃ ἃ Οομιρ᾽οίθ ΕΌτὰ ἴῃ (Π6 ΟἸΡΊΏΔ)] ὥγτῖδο, τι ἢ ἀπ ΕΠΡ] 8) Τ γα μϑ᾽ οι δηπαὰ ᾿
Νοῖθβ. ΒΥ ΘἜΕΟΒΟΘΕ ΡΗΙ11Ρ8, ἢὮ.., Ῥτοβιαθπῦ οὗ Θυθθη᾽ 8 ΟΟ]10ρ6, Οδμ τ]ᾶρ.
8γο. ΡΡ. 122, ο]Ϊοίῃ!. 74. θά.

Βιοάδαγᾶ.---Ο ΑΜ ΔΓΕ ΟΕ ΤῊ ΜΟΡΕΕΝ ΚΎΒΙΑΟ ΓΑΝΟΌΑΘΕ, 88 ΒΡΟΪΚΘῺ ἴῃ
Οτοοπιϊδῃ, Ῥοτβίδ, δπᾷ ἴῃ Κοοταϊδβίαῃ. ΒΥ Βου. Ὁ. Τ'. ΒΤΟΡΡΑΒΡ, ΜΙΒΒΙΟΠΑΣΥ οὗ
[89 Απιογίσαῃ Βοδτα ἰῃ Ῥοσβίαβ. ὈΘΙΩΥ 8γο. Ὀα8., Ρ᾽. 190. 109. δα.

ΤΑΜΊ]..

Β6ΒΟἈ1.---Οτάυιβ ἩΜΑΝΙΟΒΟΜ ΠΙΤΤΕΒΑΕΟΝ ΒυΒΙΙΜΙΟΕΙΒ ΤΑΜΤΊΤΟΙ [ὉῸ-
ΜΑΤΙΒ. Αποίοτα ΒΚ. Ρ. ΟΟΝΒΤΑΝΤΙΟ ΦΌΒΕΡΗΟ ΒΈΒΟΗΙΟ, 800. 7688, ἴῃ Μδαυσθηβὶ
Βδρηο ΜΙββιοματίο. Ἑαϊθα ὈΥ 89 Βον. Κ. ΙΗΥΒΡΕΙ,Ρ, δῃὰ ῥγϊηϊοα [Ὁ Α.
Βυχη6}}, Ἐδ8α4.. ΤΥδηα ΘΌΔΥ. ὅγο. βουγθα, ρ᾽. 171. 108. θ4.

ΤΑΖϑττ8.---α ΤΆμα,, ΟΚΑΜΜΑᾺ ἀοβΙρηοα ΟΣ 86 ἱπ (116 565 δπᾶ βοθοοΪ8.
ΒΥ 50ην 1ιάζααῦβ, Β.Α. ὅ81)4}} ὅνο. οἱοὔϊι, ΡΡ. Υἱῖϊ. δηὰ 280. 1878. ὅ9, θώ,

ῬΟΡ6.---Α ΤΆμΜπ, ΗΆΝΡΒΟΟΧ ; οΥ, ΕᾺ] Ἱπίτοἀδυοίίοι ἴο {86 ΟὐἸΏταΟΣ
Ὀἱαϊοού οὗ ὑμαῖ Γδηρυάρο, οα (Π6 ρ͵δῃ οἵ ΟἸ]οπαοτῆ δὰ Ατποϊὰ. Ὑ1 σορίουβ
οσΔΟυΪαγὶεβ, Αρρθηάΐοθβ, σοῃίδἰηΐηρ Βιοδαϊηρ [6680 η8, ΑὔδΙγβοβ οὗ [ωοἴζεγβ,
Πεεάβ, σοιαρ αἰηῖθ, ΟΠ οἷα] Ὠοσυτηδηΐδβ, δμὰ ἃ κου ἰο {μ6 Εχοιοῖβεβ, ΒῪ Βδν,
α. ὕ. ΡοΟΡΕ. Ταὶγὰ βἀϊείου, ὅνο. οἸοίϊι, ρῃ. 'νγ. δηὰ 988. 2146.

ΤΕ σύ.

Αγᾶβθιῃ.----Α ῬΕΟΘΒΕΒΒΙΥΕ ΟἸΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤῊΞ ΤΕΙσσΟῦ ΠΑΝ ΟῦΑΘῈ, Ὁ
Οορίουβ Εἰχδιηρ]ε8 δπὰ Εχογοῖβεβ. [Ι͂ἢ ΤΏτγεα Ῥατίβ. Ρατγί 1. [ηἰγοἀποίίοῃ.----
Οἱ [δ6 ΑἸἹρμαρεῖ δῃὰ Οὐβορυδρῃγ.--- Οὐ] πα Οτδτοτοδῦ, δαηὰ Μοάδὶ ϑϑιηΐθηοαβ.
Ῥατὶ 11. Α Οοιμρ]εῖα Οτδιρηδῦ οὗ ἴμ6 ΟοἸ]οαυΐαὶ Ὠ᾿α]οοῖ. Ῥατί [1]. ΟἿ 86
Οτδιηπηδίϊοαὶ Ὠἰαϊθοῖ υβεὰ ἱπ Βοοκβ. ΒΥ Α. Η. ΔΈρεν, Μ.ὰ., ΜιββίομΔΥΥ οὗ
(6 Ο. Μ. 5. Μαβυϊραΐδιωβ. 8νο. βενψϑά, ρρ. χὶυ. δηὰ ὅ80. 148.

ΑΥάθη.---α ΟΟΜΡΑΝΙΟΝ ΤοΙαρα Βρδᾶοσ ἰο Ατᾶθηβ Τοὶὰρα ΟὙΔΙΏΤΏΔΓ.
8νο. οἱοίμ, ρρ». 1806. 1876. ὖὅ-, θά.

Οαττ.---ϑ ο( ο8 8 ὅοιϑξ, Α ΟὈΙΙΒΟΤΙΟΝ ὁΕ ΤΈΓσαυ ῬΕΟΥΒΈΒΒ,

Τταπβὶαἰοά, ΠΙ]υβίταίοα, πα ΕἸΧΡ]ΔΙ Θα ; τοροῦμοΥ ΠῚ δοῖλθ ϑδηβοῦις ῬΥΟΥΘΓῸΒ
Ῥγϊηίοα ἴῃ {Π6 Πονδηᾶρατῖ δηὰ Τουρὰ ΟἸιατδοίοσβ, ΒΥ Οδρίαϊπ Μ. Ὗ. ΑΕ,
Μαδᾶχγαβ δίδ Οοῦρβ. Ομθ 70]. δηᾶ ΟΡ] οτηηΐ, τογα] ὅγο. ΡΡ. 488 δΔηα 148, 8515. θα

ΤΙΒΕΤΑΝ,

Οβοπιᾶ ἃθ Κογχὸβ (Α16Χ.)---α Θιστιόνααυ ΤΊ ϑίδη πα ἘΠ Ρ] 88}: (οΏ]γ).
41ο. οἸοίὮ,, ΡΡ. ΧΧΙ]. δὰ 862. Οαϊουῤία, 1884. 32 22.

σβοια ἂς Κοχὸὺβ (Α16Χ.})---α αβάμμακ οὗ [860 Τιροΐδη Τιᾶηρααρθ. ἀίο.
ΒΟΥ, ΡΡ. χἰϊ. δῃᾷ 204, δῃᾷ 40.. 1884. 269.

τον η.---Α Μανσαι, οὗ ΤΙ ϑίαῃ, Ὀθίηρ' ἃ αυἱᾶθ ἰο [86 ΟΟ]]ο 14] ΦΡΘΘΟΣ
οὗ Τιθοῖ, ἴπ ἃ βϑυῖθβ οὗ Ῥγορυθδββίνθ Εἰχθγοῖβθβ, ργθραγθά ὙῸῺ (Π6 δββίβέδῃοθ οὗ
Υαρὰ ὕργοι Ογαίθμο, Ὁ Μα7ο᾽ ΤΉΟμΑΒ ἨΒΆΒΕΒΤ Ιευπν. Ο]οηρ 4ϊο. οἱοία
ΡΡ. χὶ. δμὰ 176. 1879. 441 15. ᾿

7 αμπὰ ὅ9, ]ιιάραίο ΗΠ, Τοηάοη, Κ.6. 79
ΤΌΒΚΙ.

βδηῃαν.---Α Κκετοη 08 1ΤῈῈ ΤΌΒΚΙ ΠΑΝ αῦΔ6Ὲ. ΑΒ ϑροϊζθῃ ἴῃ Εἰδβίθυη
Τυγκἰβίδῃ (Κἀβαρ δῦ δηὰ Ὑαγκαπά)ὴ. ΒῪ ἘΟΒΕΕΤΥ ΒΑΒΚΙαΥ ϑηάαν, ΕΔ. Ο.5.,
Ῥο σα] Αζοηῖ. [πῃ πο Ραγῖβ. ὙΊῈ 1,155 οὗ Ναδίμθβ οὗ Βἰγὰβ δπὰ ῬΙδηΐϊβ
Ὀγ ΖΦ. δοῦν, ϑδύγροου, Η.Μ. Βεηραὶ ΑΥΩΥ. ὅνο. βενγαὰ, Ῥατ 1., ὑρ. 180.
74. θά.

ΤΟΌΟΒΚΙΝΗ.

ΑὙΤῸ] (.----Αα ΕΊΜΡΙΒ Τ ΛΝΒΙΧΤΕΒΑΙ, ΟΚΑΜΜΑΒ ΟΕ ΤῊΕ ΤΌΎΚΚΙΒΗ ΠΑ ΝΌΑΘΕ.
Οοτρ]]δὰ ἔγοια ναγῖουβ βουγοθβ. ἸΝΊΩ Ὠἰδϊορυθβ δπα γοοαθαϊασγ. ΒΥ ΕΌΨΙΝ
Ἀκνονῦ, Μ.Δ., Ο.5.1., ΕΚΒ.Ο6.8. Ροιΐ ϑ8νο. οἰοίι, ρῃ. 80. 24. δά.

ἨΟΡΚΙΠΒ.-- ΕἸ ΕΜΈΝΤΑΒΥ ΟἜΑΜΜΑΒ ΟΥ ΤῈ ἸΎΆΚΙΒΗ ΓΑΝΘῦΑθῈ. Ἧ (ἢ
8 ἴεν ΕδδΥ Εἰχογοῖδαβ. Βυ Ε', 1,.. Ηρ κινβ. Μ.Α., ΕἙ]ον ἂπὰ Τυῖον οὗ ΤΥ Υ
ΗΔ]], Οαιιρτϊ ἀρθ. Οἵ. δὅνο. οἱοΐῃ, ρῃ. 48. 89. θά.

ΒΘΟΠοτΕ6.---Οἡ ἴμ6 Ἡϊβίοτγ, ϑγβίοθια, δπα Ὑαγιθίϊθϑ οὗ Τυ], 8} Ῥοθίσυ,
Π]υβιγαϊοα ὈΥ θ᾽ θοῦ ομβ ἴῃ (ἢ6 Οτ]ρῖπαὶ, δπα ἴῃ ΕἸ] ΒΒ Ῥαγαρῆγαβθ. ὙΠ ἃ
ΠΟΙο6 οὗ (Π6 Ἰδβ᾽ατηῖο Ποοίχ πο οὗ [26 πππιουίδ ΠΥ οὗ Ὑομιδη᾽ 5 ΘΟ] ἴῃ (Π8
Ευΐυτο ϑίαίθ. ΒΥ 4. Ὕ΄. ΒΕΡβουβε, Μ.Β.Α.5. ῬΘΩΥ 8γο. ΡΡ 64. 1879.
(Βερτίπίοά ἔοι 16 ΤΎΔΗΒΔΟΙΟηΒ οὗ (86 Βογαὶ ϑοοίοίυ οὗ [ἀϊογαύαγθ) βουϑᾶ,
15. 64. ; οἸοίῃ,, 29. θά, .

ΒΘΟΠΟΊΒ6.---ΤῊΠπΠ ΤΎΚΚΙΒῊ ΟΑΜΡΑΙΟΝΕΒ ΒΒ ΥΑΡΕ-ΜΈΟΥΜ ΟΕ ΟΥΤΟΜΑΝ
Οοιποασται, μάναυάθε ; σοηί(αἰηίηρ ἃ σοποῖβα Οἰοιηδη ἀὐδιίητδγ ; ἃ οδγοα}}
βεϊεοϊεὰ ὙΟσΔΟυ]ΔΓΥ͂, ΔΙ ΡΒ ΌΘΙ8}}Υ ἀγγαηραὰ, ἴῃ ἔτνο ρατίβ, Εἰ ρ ἰδ ἀπά ΤΙ κἰβῃ.,
δηᾶ Τυγκὶβ δπὰ ἘπρΊ δι; 8180 ἃ ἔδενν Εδιωὶἶαγ Ὠ᾽δ]ορααΒ; ἴμ6 ἡ 8016 ἴῃ ΕΏρ] 8}
Ομαγδοίειβ. ΒΥ ὦ. ὟὟ΄. ΕΈΡηοσΒΕ, Ε. 4.5. Οδίουρ 821ηο. 1πὰρ οἱοῦμ, ΒΡ.
ἷν. διὰ 882. 65.

ΌΜΒΒΙΑΝ.

ΝονΔ1.--ΤῊΣ ΤΈΧΤ ΟΕ ΤῊΕ [ΟΟὟἸΧῈ [ΓΝΒΟΒΙΡΤΙΟΝΒ, Ὑ{ΓῈ ΠΕ ΘΙ] ΏΘΑΓ
[ματἱη Τγδηβ᾽δίΐου ἀπ Νοῖίεβ.υ ΒΥ ΕΒΑΝΟΙΒ Ὗ. ΝΕΊΤΜΑΝ, ᾿ἰαΐε Ῥγοίδδββοσ οὗ
Τ,αἰΐη δὲ []πἰνουβι ΟΟἸ]6ρ 6, ᾿μομάοῃ. ὅνο. ρΡρ. χυὶΐ. δῃὰ δ4, βενεά, 29.

ΒΙΥΑ.

ΜΙ ΑΙΌγ.---α ῬΒΑΟΤΊΙΟΑΙ, ἨΑΝΘΒΟΟΚ ΟΕ ΤῊ ὈΈΓΙΥΑ ΟΕ ΟΥΙΥΑᾺ ΓΠΙΑΝΟΤΑΘΕ.
ΒῚ ἩΕΟΚΕΕ ὅδ. ΜΑυτΒυ, Ἐπλα., Μαάταβ Ο.5. 8ὅγο. ρῃ. χἱϊΐ. δπὰ 201. 1874.
8. ὁ ἢ

1500
π 8,..,80

ΒΊΕΡΗΕΝ ΑὔΒΤΙΝ ΑΧΡ ΒΟΝΒ, ΡΒΙΝΤΕΙΒΒ, ἨἩΒΒΕΤΥΟΒΡ.

-"

Ὀἰο σθα Ογ (οοφίς

ΤΩΝ
Ὑῳ
νυν υνυνανονε νν νΝν Νν ἐλ Ν τ νυ διν
Ψ- ΔΝ" ἊΣ
β ΨΥ ΜΆΎΜΥΝ γῖνι. ὑυὑννννυνννΣ
ν υν- “νυν νυν
ν ἣν ᾿ νν
ἣνν ᾿ ΝΥΝ

ν᾿»
᾿ς νυν

ΝΡ ΝΝΝΉΜΝΝΝ

νύυνϑ

ῷῳῷ ν,-4
ψΨ -Ξ ΩΣ

ν"" γγ νυν νυν:

«-᾿

νυν Ὑ ν μννανννν

ἽΝ

: ἴι

ὑὐυγυυνϑυν σιν,
ννψν.ν ὑυν ᾽ν
ὑὐννννύννννν:

ΝΗ

ἡ ν νννννυνν,

δυγυνυν νυν ον

δυύκ ον γυνννυν) ϑυγὴ

ΝΥΝ ΙΝ ΑΝ ΝΙΝ ΜΝ ΜΙΝ.
ἘυννδνννΝ Νανῆν δον ἐὸν νννυυυν,
ἥν ον. ΝΟΥ ΘΙ σ Ια ἢ ΕΝ β
ἀν ἊΣ ὕζννν ΝῊΝ ΝᾺ ὑν νυν ον

ὑυνύν νυ" σα

ΤΗΪβ 'ῬΟΟΚ 5ποιϊᾶ δὲ τοϊασπθὰ το

{πὲ Τὐργαγυ οπ οσ θθΐογθ {πὸ Ιαϑὲ ἀαιε
Ἰ βαπιρβά θεῖον.

Α ἢπε 15 ἱπουγτγεάᾶ. Ἢ τοιαϊ πίπρ τὸ
Βεγοδα {πΠ6 βρεοϊβεᾶ {1π|6.

ΡΙςαθ6 γϑίιση ῥσγουηρίϊνυ.

ζζαςς « ας

61 ἢ

Πι«ς

ἐς τίς « ἃ ἃ

γ
᾿ ν ᾿
| ν᾽ ᾿

6 501

᾿ [ΠΠ