»acHd>*M>
1905
4Jeratt$gegefeen
won btx
SReuen 5Ba^efellf^aft
£>wcf urtb 58erlag von SSrritfopf unb JgidrteC
$«tp$tg o S?tuffct « bonbon » #tm ^orf
ML
stellfeld"]
3njftlt
©cite
3ltnolb ©dieting: ©eleitwort 5
SRubolf SSunge (gotten): 3o^ann ©ebajtfan 33ad)$ ^apeac ju
SSrfjen unb beten nacfcgelaffene 3njhumente 14
SBernfjatb $riebri$ 9Uc£ter (Jetpjtg): ©ie 9Baf>( 3<rf)* @eb*
93acl»$ jum Cantor bet Sfjomagf^ule i 3. 1723 48
$rtfc 93olba$ (9Kainj): @ttT fejfc S3urg ift unfet @ott Rantatt
wn 3of>, @eb* 33a$ 68
Wtax @df)neibet (93erfin): 9Serjeid^m8 ber btSfyer erfdjienenen Site
ratur iibet tyfyann ©ebafltan 93ad[> 76
■Slrtttfen Ill
1*
©elettroort
98on Dr. 91. ©Bering.
>3um jroeiten 9Me gebt t>a$ SBaebjafcrbuc^ in bie SBe(t
fjinaud. 2Kd ed, Don gefcfy<S§ter ©eite fcer angeregt, jum erften
Sttafe erftyien, Furj na$ bem Seipjiger 23adjfeffe im Sfafcre 1904,
trug ed ben (Sfcarat'ter einer (Megenfjeitdgabe, beren Sn^ott
me&r bem ^ufatt aid ptanmdfjiger SBefTimmung feine (Jnts
ftefjung serbanfte. $&a$ bamote bie aud beurfctyen unb fremben
Sanben im Olamen bed grofen Sotyann ©ebafrian wrfammelren
SBac&freunbe befeelte unb burc£ ba* gefproctyene SBort im
©eroanbe djtyerifc^en aftdfonnemenrd obet roiffenfcfcaftttctyer
©arlegung mitgetetft nmrbe, ift feftge&atten worben aid ein
[cloned $ti<fym einmuriger SBereljrung be^ grofjen Xonmeiflerd.
#eute nun, wo ba$ Sortbeftefcen bed Stocbjafcrbuctyd gefictyerr
ifl unb ed aid eine SBeroffentlictyung mit eigenen £telen w?
bat beutfc^e spublifum tritt, ift eine ©Kjjierung ber Slufgaben
angebracfyt, t>k ed Funftigfcin in fein 33erei$ ju jietyen ^aben
wirb.
Die <Stnricf)tung con 3a&rbu$ern, bie fic^ um 9>erfon
unb Sebendroerf eined grofjen banned gruppieren, ift son ben
Siteraten gefunben unb erprobt roorben. 2Bir tyaben ©oettye*,
©critters, ©fcaFefpearejaljrbuctyer, tk bem unmittelbaren ^roecfe
bienen, t>k ^erfonlk^Feit bed betreffenben SO?eifter^ in i&rer
vollen geiftigen greityeir ber 9tacf)welr Dor 2lugen ju fityren
unb bomit bod 93erft<Snbnid unb ben funftlerifcljen ©enufj
feiner ©cty&pfungen ju f&rbern. sBStffenfctyafrltc&e I)urd?arbeis
tung ber fciftorifctyen Xarfactyen, Gueflen, Itaten, J^potljefen,
unb moglictyjt bejieljungdreictye Sinorbnung ber Sftefultate in
ben bereird bejleb>nben 2BifTendfc(>a§ ftnb tyre Jpauptaufgaben.
6 Dr. 21. (gearing,
Itod 25ac£jab>bud>, bie erfte anatoge Srfdjeinung auf mufik
literarifctyem ©cbiete, roirb in jeber aSejieftung ficty biefen dtreren
©cftroefterpublifationen anfefyu'efjen burfen. ©ein 3roecf ift ein
boppetter, erftend
bic grofje ©ctyar berer, btc a3ad[>d $unft na&e flc^n, in
engere geifHge a5ejiejjungen jueinanber ju bringen unb bo*
buroty bic gemeinfame 9Wege a5a<tyd ju regetn, jroeitend
ber fpejietfen, nuffenfetyaftticben Stoc^forfctyung ein eigened
Jpeim ju bcreitcn.
3m ©inne eined binbenben £>rgand ©(eic^gefinnter ift bod
a$acbjaf>rbu$ ein 2ludffuf? ber aikftrebungen bcr 9teuen
a3a(tygefeUfd?aft, bic old sornebrnften 3">cdP uerfotgt, 95a0
jum ©emeingut ber ©ebilbeten ju mactyen. ©ie betrcibt tie
9>opularifterung a3actyd — foroeit man t>on einer fofdjen reben
fann — in ber Jpauptfac&e burcfy 2Iudgabe »on praftif^en
95earbcitungen feiner SBerfe, unb pterin liegt ofcne ^weifel ber
ftdrffte Jpebet jur ©croinnung einer audgebefjnten a3ac£pflege.
3ur erfotgreic&en eb(en 9>ropaganba fur ben SDteifter genugt
aber biefe Xdtigfcit ouf bie 25auer nictyt. 3ft ber bofce et(jif$e
2Bert, ben eine intenfwe 23ef(^dftigung mit ber S3ad)f$en
$unft in ftc^ fdjliefjt, einmal anerfannt, fo gefc&rt ed ju ben
atfgemeinen Wcftten, bie £uetfe biefer et&ifdjen $rdfte in
benftar gunftigfter SBeife audjunufcen unb in pofitfoe SSerte
umjufe§en. Jpicrju leiftet nun t>ie fommentierenbe $raft bed ges
brudften SKorted erbeblic^e ©tenfte. Dod 25actyjab>buc() ift bie
(iterance <£rgdnjung ber muftfatifctyen ^ubltfationen ber
9lcuen a3a$gefetffctyaft, beren Srfolge ed ftufcen unb befctyfeu;
nigen fjetfen witt. ©eine ©urjeln rufcen met inniger aU bie
ber Dictyterja&rbttc^er im 95oben ber 9>rarid, ba fie Sprung
erbalten t>on ber augenbtitfticft in regem gluffe beftnblicfcen a3acfc
beroegung, bie roieberum com ©trome ber no$ Idngft nictyt
abgefdtfoffenen grofen SRenaiffancebewegung bed 19, %af)v
fcunbertd gefpeift roirb. (Sd ift ein sprobuft ebter a3a$begeifterung,
tyntid) bem aud ber ©oet&ebegeifterung ber a^tjiger Safcre
^erworgegongenen ©oet&e|a&rbu<£. 2(ber fefcon ber Xitel, bcr
ben SJtobud U^ Srfc^einend angibt, weift barauf ^in, ba% bad
JBac^iabrbuc^ me^r fein will unb muf atd ein ©ammetbanb
®ricitt»ort. 7
begeiflerter Sobedfjtjmnen ouf 23octy. £d finb beren genug ges
fungen roorben, am fcdufigfiten t>on folcften, tote 93a# fritiffod
gegenuberftonben. 3Benn ^ter unb bo Urteite tout roerben, bie
on ber (SfcrUctyFeit ber augenbticflicfyen SSactybegeifterung jroeifem,
fo (iegt ber ©runb boju roo&l nut in ber etroo^ loortouten
2Irt, mit ber biefer ober jener Jptmtnenfdnger ficty bemerBbar
moctyt. £)te ©totiftiP ber j%tid)en 93acfyouffujjrungen in
£eutf#Ionb roeift nac(>, bofj 23ocl!)d Sinfe^en fortrod&renb im
©teigen begriffen ift unb ed unferer $eit feinedroegd on „3bealen"
fe<, rote toricftte Seute mitunter gtouben madden rootfen. Sine
onbere $roge ift freiticty, ob bte fo betriebene S3acf)pffcge uberott
ouof) etne geregelte tft. ^ttifjgriffe monger 2(rr, fur bte bod
SDtufifleben jeber gr&jjeren ©tobt 23elege bietet, erjroingen old
9lntwort ein entfetyiebened 9tein. Dte Urfactye liegt &or oflem
tn ber Unftorfceit, mtt ber $ieU unb $mde ber 23adjpffege
ongefe&en roerben. Jpier 5tBonbe( ju fc^offen burcft Hare §irie«
rung i(jrer 2(ufgoben, Fonn bte »erbtenfHt$fte Xat bed 25ocfc
jo(jrbu$d roerben. Sfnbem ed old geiftiger ©ommefyunft ber
S3ocfyfreunbe beren 95efhebungen fummortfc^ wreinigt, jubem
old ^ofjrbuc^" ttber ben ©tonbpunft ber me(jr ober mtnber
t>on Xogedfrogen obfjdngigen SDtofiryitfc^riften erljoben tf^t>
rotrb ed in jeber ©eife bte ©emitter feictyt binben unb ©egen*
f<$§e ju wrf&fcnen tmjfanbe few.
$$ieltei<f)t mog fjier ber (Jinfprudj er&oben roerben, bog bod
£empo ber Chrfofge, bie bem 25oc£jobrbu$e in biefer #inficfyt
m>ic$erroeife befeftieben fein ronnen, ntc^t im tedjten 93er=
frltttnid fte^en roerbe jur SringtictyFeit ber ju beontroortenben
gragen. Dem gegenuber fei betont, bofj feinedroegd etroo bie
t>iertetjdbrti$, monotlicb ober roodjentlirf) erf^einenben ^ublis
Fotionen bed mufifliterorifc^en Sttorfted in SBoctyfrogen nuns
mefcr ouger $urd gefegt finb. ©erobe t'^nen tt'egt melme^r je§t
bie 9>fli$t ob, mit bem 23a$jol>rbu$e #onb in #onb ju arbeiten,
bort »orjubereiten, anjuregen, Srogen oufjuroerfen, Didfurfe
ju eroffnen, roo jened bonn einfegen unb fldrenb roirFen fonn.
©tetten fic^ oufjerjjolb bed S5ocbjo^rbuc^d 95eitrdge »on SBert
ein, fo roirb biefed fie felbjfoerftSnbtic^ nic^t unberueffic^tigt
(offen. 3n ber 2(udfic^t, bo§ bie im 23a$ja&rbucf>e gleic^fom
8 Dr. % @0)erinfl,
Fonjentrierr ouf etnen tyxrntt gertc^teten Wfte tyrerfettd fcetlfom
jurutfroirrVn unb neue $roft$entren ju &eetnffaf|en &erm&gen,
i&trb bod befonbere ubergenricfyt ber neuen ^ubltFotton ii6er
onbere ju erbltcfen fcin.
©o tft benn bte erfle Slufgabe bed 23oc(>jo&rbuc£d eine
organ tfotortfctye, beftefanfr bortn, bte grofje, junddjff beutfc&e
33a$gemeinbe enger ju btnben, t^rc XdttgPett ju regefn unb
bobuwfj nu§brtngenber ju geflattcn. $on ben §rogen, bie
£ter ber SBeontroortung barren, rourbe bereird ouf bem Setpjtger
JBo^fefle etne ber rotc^ttgflen ongefctynttten: rote tft 23oc£ bem
proteftanttfc^en ©ottedbtenft roteber jujufu&ren? @c#on btefed
problem jog etne (ange 9tet(>e ber SJetem'gten, SBertreter ftrcfc
fictyer Swgetegen&etten, $antoren, Srgontften, Sejjrer tn ben
$retd bed Sntereffed. 3?n gletc&er SSetfe roerben anbere gragen
anbere Xet'fe bed SJttuftferjtanbed unb £>rgane bed offentttctyen
SOtoftflebend, SBortragdfunftter, ©trigenten, ^onferoatorten,
©eminare, ©efang&eretne, ^onjerrtnftttute anregen unb jur
Xettnofcme aufforbern, fo baf* fc^ltef Ikf) and} ber Sttuftftteb&aber
t\\d)t um&in F&nnen rotrb, fidj mtt 23a$d $unfl tn errounfc^ter
3Betfe tmmer ^dufiger ju befctydfttgen.
Stn jroetted Slrbettdfetb er&ffnet ft$ bem 23acfyja&rbuc(>e in
ber ^ertiefung ber SBoc&Bunbe. Dtefe rotrb fic£ etnmot urn
bte dufjere ^erfonttctyFetr SBacfyd, bod onbre SOtof urn feme
©ctyopfungen gruppteren. 3fn betben ^unften fat tyfyiiupp
©pitta f$on fo grunbttc(j oorgearbettet, bag und ©pdteren
etgentticft nur bte Sfrbett tt^ sityrenlefend ubrtg bltibt. Summer*
fctn oerfangt aucfy btefed #(jrentefen nocty etne %uttt t>on
SlrbettdFraft, ba ed Guetfen nacfoufpuren gtbt, bte &or bretfjtg
unb me£r Sfatyren felbjt emftgflem gorfctyen ntctyt $ug<Snglic&
roarem 2Bad SBac^d Seben unb perfonttctye SBejtefcungen ju
^ettgenoffen betrtfft, fo ift etn bid tnd gertngfte Setott tytnab*
ftetgenber $ommentar tm ©tnne ber ©oetljes ober SBagner*
forfc^ung burc^ bte Umjftmbe jwar fo gut rote audgefc^loffen.
2>te 5(uffinbung neuer Dofumente aber fann rec^t wo^t geetgnet
fetn, bod 95t(b ber ^erfonftctyFett SBoc^d/ wte ed @pttto und
nafce gerurft, um etntge ©robe beutftcfyer ju moc^en, unb ed
u'egt jo tn etnem 3«8* ^ Deutfc^en, fetbfl bod $(etnfte on
©rieitwort. 9
ibren geifftg ©ro§en mit an^lngticber Hebe ali bemerftndwert
btnjunebmen. SBerbienfHicty we're u. a, tie ^ufatnmenfaffung
after wbfirgten ^^arafterjfigc SBactyd ju einem febendvotfen
©efamtbilbe, — ed mfifjte geeigner fein, felbft feine »er$opfs
teften ©egner ju befebren. Die ctnjdncn Sficfen anjufubren,
.bie in 23actyd Siograptyie nocb audjuffiflen finb, tfl fcier ni<t>t
ber £>rt. Der aufmerffame Sefer bee ©ptttafetyen SBerFed n>irb
fie felbft finben unb fibcratt, wo mit ben 2(udbrficfen ber SSers
mutung fiber 23ad)d 3$e$ie$ungen ju 2lmtdgenoffen, $Borgefe6ten
ffirfftiefcen ober fWbttfcben Qfyatattett, fiber bte 2Trt feiner
©tetfungen, Jpanblungen, SBerufungen, Sfeifen gefprocfyen roirb,
bitttgerwetfe »on ber juffinftigen gorfebung 25eft5ttgung ober
$ontrotte wrtangen.
Die SBefcb^ftigung mit ben SSerPen 2Sacbd Fann eine boppelte
fein, \e nacfybem man »on ber t>orroiegenb frittfetyen ober »ors
wiegenb dftbetifc^en <&eite an biefe betantxitt. SRetti Fritifcb
tm'rb bei ber geftfteflung ber Daten ber (Jntftetyung ober Mufs
ffibrung einjefner ©ctyopfungen, ber SSeranfoffung ober bes
gteitenben Umftfobe wrfafcren, bei Unterfucbungen fiber <£nU
(ebnungen ober Umarbeitungen. 2lucty fyiev wirb ed fi$ fjaupts
fdcblicb um Srgdnjung unb ^Drfifung ber »on &pitta geteifteten
SIrbeit b«nbem. Unroiflffirlicfy rietytet ficty babei ber 23tic? bed
gorfeberd auf Ue grunbtegenbe ©efamtaudgabe ber 2BerPe 23acbd.
£d if* Fein ©e&eimnid me&r, bafj an bent @olbe, bad burcb
fie jum erften Sttale roieber and Sicftt geforbert rourbe, eine
SRenge ©cbfatfen fyaften geblieben finb. Die ©efamtaudgabe
fetbft einer Fritifctyen SReoifion ju unterwerfen, ift ju einer
9>fticfyt geworben, bie bad SBacbJabrbucty fctyrittroeife $u erffitfen
ftcf) berufen fiebt. 3eber einjelne 23anb, beim erften angefangen,
bebarf einer erneuten sprfifung ber 93or(agen, bed Sftotenterted
unb ber (Jbitiondtectym'F, felbffoerfhSnblicty unter Gh'nbejiebung
ber neueften 23acbforfcbungen. Die Slrbeit roirb mfi&fam unb
fongwierig fein unb mancben Sabrgang bed SBacftjabrbuctyd in
2(nfprucfy nebmen, aber fie mufj einmal getan werben. 3e
me&r ^rdfte fid[> baju bereit finben, um fo serbienftlictyer wdre
ed; namenttich ben 33ertretern ber jfingften mufiFwiffenfc^afts
(i(^en (feneration mag fie $ur 95ea(^tung empfobten fein.
10 Dr. 9t. @<&mng f
£er Fritifcfcen SSefanbtung ber ffierFe 93ac^d ift bte dflr^es
tifc^e betgeorbnet. ©ie ffrebt on, ben ©eljatt ganger ©cbopfungen
ober einjetner Xette ju anfctyauenber SrfenntniS ju bringen.
£a$ Fann auf wrfcfctebene 2Beife gefctyefcen. 2(m b^uftgffen,
unb namentucfy fur ^)opu(artfterungdt>erfucf)e geeignet, tft bte
UnterfuctyungSart ber Slnafyfe: bo6 betreffenbe SBerF roirb muft«
falifcft unb tertticb in feme SBeflanbteife aufgel&jt, roobei beren
ftnnwtte SBejuge entroeber unter ftcb ober auf auf ermuftFatifc^e
3Dinge befonberS ptafHfc^ berauStreten. 25iefe 2frt ber inters
pretation ijl t>on grower 23ebeutung, wo e$ ftcty um bte @:rs
fctyfiefjung be$ 3fnb<tlt$ unbeFannter ober Fomplijierter SBerFe
banbett. Sine gute Smafyfe Fann auferorbenttic^en 9iufcen
fKftcn unb htm ©nbrude einer Sfaffubrung roefentlicfc »or«
arbetten. £a$ SBac^jabrbuc^ bo« ftcty in ber Jpauptfadje on
23a$freunbe unb sFenner roenbet, roirb ber Vnatyfe in biefem
©inne nur befcbrdnFten SRoum juroeifen Fonnen, bofft aber,
gelegentlicty aucb bofar SBeifptete ju tiefern. Ungteic^ roictytiger
ftnb i$m dftyetifctye 2lbbanblungen, bte ftc$ ber ^Het^ot>c ber
sergteictyenben SOtoftProiffenfcbaft bebienen, b. b« ©emeinfam*
Peiten, Unterfcbiebe unb 2ityn(ic£Fetten t>on SJac^fcben SSJerFen
gteic^er ©attung ober im 9Serfy$(tni$ ju fremben aufbecfen.
gormens unb ©titfragen fte^cn (jier im SBorbergrunbe. S3acb
rotrb al6 gleicber unter gleictyen, feine ©cty&pfungen afe 9>ro*
buPte ber ©tif* unb (Uefcbmad&rictytungen feiner $c\t aufgefafj t
unb unterfefneben. 2Tnfd§c ju einer fofefjen 93ebanbtung finb
wo&t aor&anben, aber fie ftefjen nicbt in ricfttiger proportion
jur gutfe be$ SOtotertate unb jur ©icbtigFeit monger §ragen.
2Ba$ 83ac& uber feine $e\t er^ebt unb roa$ er mit ibr gemein
bar, rohrb felbjt Don 93actyPunbigen nicfyt immer mit genugens
ber ©cbdrfe unterfebieben. £rft in einer Furjticb erfctyienenen
SOtonograpbie uber 93ac£ rourben geroiffe Sigenbeiten ju fpejtfifcb
SSacbfcfyen geftempelt, He e$ nictyt finb, fonbern bie bem 2lu$*
brudtefd)a§e feiner $eit angety&ren. 2Ba$ er con ©org<Jngern
ubewommen, son ^titgenoffen beutfetyer, itaKenifc^er, franj6s
fifc^er Nation aboprierte, unb wie er ba$ Srroorbene umbitbete,
bad geb&rt in bie einjetnen $aptte( einer 9laturgefc^ic^te be6
©enied 23acty. 93eitrclge ba^H ftnb um fo fetynlic^er ermunfe^t,
®«teit»ort. 11
ate erfi natft Surcharbcitung ber taufenb SBejiebungen, bie SBacb
mtt ber $unft feiner $tit tterPnupfen, fein SebentfroerF in
»otter ©r&fje erPannt roerben fann. £ie babet ficb aufbr<Sngenbe
Srage, inroieroeit SBfcijter neben 23acb auSfubriicb ju berfitfs
ficbttgen finb, beanrroortet fi<b t>on felbjt: ba ba6 S3ac£jabrs
bucb nictyt beftfmmt if?, einen @ro£en ouf Soften einea anbern
©rofen auf ben ©cbilb ju b*ben, e$ »ie(mebr ber SBabrbeit
in jegticfyer ©eflatt bienen tmfl, roirb e$ aucb bem SBebeuten*
ben neben S3acb ftet$ gebubrenbe Sfofmerffamfeit erroeifen,
fobalb e$ geiflige SSejiebungen ju btefem b<»t«
SBon ben ebenerwdbnten, mebr aflgemeinen tyuntttn fy&ttt
firf) bte dft^ettfcf>e Unterfucfyung atebann fpejiefleren jujuroenben
unb geroiffe ©eiten ber SJacbfctyen $unfi aorjunebmem 2ln
X^emen ifl aucb fyitt Fein 9Kange(. Urn em$ b«au$$ugreifen:
bie um>ergletcblicbe £ejrtbebanbfang 23acb$ in §Re$itatfoen, 2frien
unb @boren entbebrt nocb immer einer gefc^toffenen Xtors
ffrUung. 2Ber fie in 2fngriff nimmt, wirb ftcb niebt nur mit
SRactyroeifen ber finnfdtligen £ogiF ber £eF(amation unb ber
£reffficberbeit be$ 2(u$brucF$ begnugen burfen, fonbern auf
bie tiefen 23ejiebungen ber SWufif jum menfcblicben ©emutSs
teben uberbaupt eingeben muffen, bte bei 23acb bequemer ju
flubieren finb ate bei mobernen SWeiflerm Damit jufammen
bangt bit grage nacb ber Urfacbe ber rounberbaren $raft ber
SBacbfcben Zfytmatit, feiner aSebanbfung ber menfcblic^en
©timme unb ber uerfctyiebenen beglettenben Sfnfhfumente, beren
2Babt if)tn FeineSroeg* ber ^nfaii btFtierte. 2Ute ben bunbert
unb aber bunbert $antaten, bit un$ bit 23acbau$gabe auf*
beroabrt, bit ©urjetn 23acbf<b«n giibtenS unb JtonnenS Mofjs
julegen, Fann Itcbeootlcr Jpingabe nicf)t fcf>roet fatten. &ietteicbt
Itefe fi$ gerabe im SInFnupfen an idad)$ $unft aucb ber 2Beg
ju einer umfaffenben ©efc^ic^te ber ^tu^it^ttit bed 18, 3abr*
bunbertd finben, bit mit bte je§t no$ fcjmerjtic^ wrmiffen,
bat S3ac^ bod) fetbfl oft genug praftifct>c SHtfi^etiF geub^ menn
er j. 95. frubere <&t&dt umarbeitete ober roeltu'cbe ©5§e ju
geifilicben macbte.
©nen ferneren gro^en «Rrei6 \>on §ragen unb ^robtemen,
beren S^erubrung bit £nrf)terjaf)rbucf>et uberboben finb, ergibt
12 Dr. 21. ©ferine,
enblicft tie aSerutfficfttigung ber 2luffubrungdprojcid bti
SBocfcfctyen 2BerFen. @d fconbelt ficft bobei um bte groge: roie
unb in wetter ©ejtolt iff SBoc^d SDtofif ber ©egenroort »or«
jufu&ren, bomit ifcr etfcifcfjer @efco(t unwrftrjt jut SBirfung
fomme? (S&e fie beantroortet roerben Fonn, beburfen jroei anbre
grogen Srfebigung: innriefern unterf$ei&en fi$ bte ^eutigen
5ttufir\>er&<!Utmffe son benen jut 3«t 23oc$d, unb: n>od fcot
bejuglicfc ber origtnafen SBirFung SBac^fc^er 2BerFe fceute old
unroieberbringlicfc »ertoren ju gelten? ©omit berit&rt fic£ eine
Sfajobl fpejietferer Xfyemen abet bad 93er&<Htmd bed mobernen
9>ubuFumd jum altm, tie unterfctyiebudje 2(rt bed $unfts
genuffed »on einff unb je§t, bie ©tettung ber SDJufiF im flteren
unb neueren ©ottedbienft ufro. 2Hd Stefultat bar Unterfuc^ungen
ergibt fic^ bie Smrwort: ofcne geroiffe $\XQeftinbnifie on bie
£eutige SDtofiFprarid iff eine Funfterifd) roirffame Sluffubrung
t>iefer SSactyfc^en SSerFe nictyt mogtic^ 3ft bod onerFannt, fo
fofgt ti)t tie Didfuffion: roelcfce £upefttmbmffc finb notig,
xvdd)( uberftuffig? ouf bem gufje. Uber biefe grage, bie old
^SJearbeitungdfroge" bereitd eine (onge &if!orif$e ©ergangen?
fyeit fjat, tyerrfc^en befanntficty nod) immer getettte SReinungen.
SBunfctyt bie eine ^>ortei mit SRobert granj eine SDtobernifierung
te^ ©titd unb ber Wlittel, fo beruft ftc$ bie anbere ouf tie
fciftorifctye SBa&r&eit unb bie $fttc$t ber Sftac^Fommen, tei
2lutord gute SRectyte sor fremben Singriffen ju fcfcufcen. geber?
friege oft erbittertfter 2lrt woren bie gotge, ©ofl eine <£im«
gung fcerbeigefufcrt roerben, fo n>irb bod am ratfamfien nictyt
burcfc prinjipiette Slufftettung eined ^Du fotffr" ouf jeber ber
beiben ©etten ju gefc&e^en (joben — abgefefcen bort, wo
3gnoron$ ober ©cfylenbrian eine onbere SBebonblung bed ^)ros
blemd audfctyliejjen — fonbern burcty erfa&rungdgemdfje 2Ibs
rodgung bed Unbebingten t>on gotf ju $aU. $Rit geber unb
Ropier ober Idfjt fic^ in fofctyen Dingen fc^wertic^ ^>ofitit>ed
bewirfen, bod gef^ie^t nur burc^ tebenbige 55orffi^rung ber
50?ufif fetbft. Jpier ^oben entfc^eibenb unb Kdrenb bie SSocty*
f efte einjutreten, unb ed nxSre um ber ©oc^e nritfen empf emends
wert, beim ndc^ften Stactyfefte einen ©og ober me^rere oud
SJoc^fc^en SSerfen noc^einonber in moberner Uberorbeitung
®eleitwort. 13
unb fh'tcc^tet ©eroanbung wrjuffifcren unb ben Snrfcfceib fiber
notwenbige unb uberftfifftge >3utaten bem Urteite dne0 t>er=
flanbigen spubtifumd ju fiberfoffem ©ad 93ac#ja&rbuc*j Fann
in aflen gotten nur 2Inregungen, 93orf<tytdge unb ^tffortfc^e
Untertagen geben, wenn bk 23a$ben>egung »or neuen ©cowans
Fungen Uwafytt bfeiben foil. Sbenfo, b. ty. vom ^raEtifc^ fibers
jeugenben ©tanbpunFte aud roaren bte Unterfragen nacty bet
2Babl ber SMfrumente, infonberbejt ber SIFFompagnements
infhrumente, nad> ber ©eneralbafjaudfegung, ber $af)l ber
©anger unb ©pteler, nod) 9Dto£ unb §fit(e ber $orrragds
nuancen, Xempi ufro, ju beantworten. 2lucf> btcr liegt bem
3afcrbud>e nur ob, bte sJDrarid ju 93a$d 3^ten burc£ unantafc
bore Sftac^roeife, roomogltc^ aFten* unb jiffernma'fjig, jufammens
jufaffen unb bamit tk 23aftd ju fcjjaffen, ouf ber ficty t>k
moberne interpretation aufjubauen fyat. Sbenfalld burc£ bad
©ort laffen ficb SBorfcblage fiber jroetfmdftfge $firjungen,
©trictye, Slrrangementd ober SSearbeitungen ffir befonbere
•SroecFe, Srfegung wralteter £erte entfcbeiben, Furj alle ^robleme,
bie fonjl tm ©efolge ber 2lufffibrungdprarid unferer $eit auf*
treten unb son benen »ie(e fcfyon tn ber 25idFuffion beim
jweiten SSactyfefte (fielje 23ad)jabrbucty 1904) berfifcrt wurben.
SBtr glauben, tm SBorftebenben wenn aucty febr Furforif# etntge
SBeroeife ffir bte @riftenjbere$tigung bed SBactyjafcrbucbd beigebractyt
unb nac^brfitflicty genug barauf Jjingenoiefen ju baben, t>a% ed bem
SSebfirfnid unferer $tit na# retnerer unb t>otlerer (JrFenntnid
ber 95ac^fcben $unft entfprungen if!, ©eine ©rfotge roerben
»on ber 23eteiligung ber beutfcben 93a$freunbe ab^ngen, bk
roir bitten m&ctyten, alle SJeitrage, tk ficlj eingebenber mit
9$act) befd^ftigen, ibm anjuuertrauen, bem ein aufmerFfamer
unb banFbarer ?eferFreid geroifj if!. SBerben bie erften 3aljr?
gdnge bed SSactyjabrbuctyd aucty nkl>t fofort alien SBfinfctjen unb
2lnforberungen in gleictyer StBeife gerecbt roerben F6nnen —
jebe junge 9>ubliFation mactyt eine $tit t>e$ tftnbedatterd burcft — ,
fo rodcbft ed b">fF«ttlieb um fo fc^neller in feine SBeftimmung
binein: bem beutfcben Sac^freunbe fpdter ein unentbebrfictyed
^acbfc^Iagebuc^, ein oertrauter gfijjrer unb SRatgeber ju fein.
3ojwnn ©ebafftm 9ba$$ lapelle ju Gitym
tint) t>eren nacjjgefoffene 3njhrumente*
9to<& urfunbKa)en Q.ueDm »on
SRubotf SBunge, @e&. Jpofrat in ^6t^en (3m$atr).
3o^. ©ebaftian 23ac^d unbebingt bebeutenbftet unt> grunb*
liefer 23iograp&, Wfyp ®pttta 7 beflagt ftcfc in bem 1873
im SBerfoge son SBreitEopf unb #£ttel in Seipjig erfc^tenenen
befonnten 3Berfe ,/So^ann ©ebafftan S3a<fy" fiber tie geringe
2fu$beute von 23acf>funt>en unb 23ad>ennnerungen, n>el(#e er
roenige Safcre t>or tern Srfc^einen feiner MtUif im J^erjoglictyen
%vtf)w ju (Sot&en, bo^ ju bamaliget $eit bem fe^r entgegens
fommenben unb gefdfligen Jpofrat $raufe unterftettr roar, wet
geMi# gefuc&t fcatte. (Sr fcfyreibt fcterfiben ^sfrugere ©puren
flnb aud) von ber (Sriftenj einer Snftrumentalfapetfe nur fount
bemetfbare noc& ju erfennen. Sin einjige* Sttttgfieb roeif} ic&
namtyaft ju ma#en, ben ©ambiffen SIbel pp*.)". 2Bir font?
men auf biefen ^ammertnotint'ffrn" (Sfcriftian gerbinanb 2fbel,
ben ©pitta ^©ambifr" nennt, unb wetter bet Stoter bed
fpdter betu&mt geworbenen tet Snebtic^ SIbel unb beffen
ebenfaU* fe&r tafentierten Prober* Seopotb Stuguft 2Ibet mat,
nocfy toeitcv unten in ben ^amtficfyen tytotctoUm ber gurffe
lichen $aptlU unb £rompetergagen"**) jurucf. 9teueren 9tocfc
forfc^ungen ift e$ jebocty gelungen, tit »otff!<Snbigen Siften
t>on 33acf)$ $apetfenmitgliebern mit i&ren ©agen unb ®$alt*s
»erb<S(tniffen aufjuftnbcn. £)ie SBeroffentttcfjung biefer Urs
*) 93b. l @. 616.
**) Jg>erjC9lia) 2(nf>. £aufc unb @taatfatd)i» ju gftbjt, Slbtetfung
gotten, @t. 12 9fc. 66.
SJtobolf SSunge, 3ob«nn ©ebafttan JBadjS RapeUe ju Sot^etu 15
Funben mit barauf S3ejug ^abenben Srtduterungen btlben ben
©egenftanb biefed 2luffa§ed. — &$itta fctyreibt weiter: „93on
©ebaflian 23a$ fetbft aber, bem .Rapeumeifler unb Sireftor
ber furftticfyen ^ammermufiPen, rote er ficty eigenfcanbig betiteft,
unb eon ber SMuftferfcftar, bie er UiUte, ftnbet fi$ aufjer
einigen 9totijen ber $trctyenregifter*) on Feiner ber ©tetfen, too
man fonjt bte 2SKer!jet(^en ber Sriflenj unb £dtigFeit infeften
$8erfyHtniffen ftefcenber Scanner jundcbft ju fuctyen pffegt, au<ty
nictyt bie (eifefte Srtnnerung mefcr. £ie 3«r fat f« ««<*
gelofdjt unb iiberwafctyen, foroie bat ©rad jefcr ben ©dtfoffaf
bebetfr, uber ben ber 9)?eifler fo oft fetne ©cjjritte gelenFt fat.
Unb roie bie SRaume 6be unb leer ftefcen, oie einft ton feinen
£onen wiberfatften, fo ift aud) fein 9lome unrer ber 23et>MFe*
rung bed IDrted faft wrFlungen."
Diefe fdjroermutige @(egie ©pirtad ift — ©ott fei DanF! —
in alien ifcren ^unften unjutreffenb. SBiberlegen roir fie »om
©ctylufjpaffud jum Slnfang rucFrodrtd gebenb*
Sffieber unfere 95e»6iHerung / nocft unfere SftufiFroett §at
bed Stteifterd je wrgeffen; benn feit 25 Srabren prangt ein
prdc^tiged, »on 931umenbeeten umgebened DenFmat, eine &6c£ft
cfaraFteriftifcfye SRarmorbufte in boppelter Sebendgrbfj e, auf bem
nacft tfat benannten ^SBactypfa^e" ©or ber SffiaUfrrafie, wo ed
bedfalb finniger SGBeife aufgefteUt rourbe, roeil biefe ©trafj e von
JBacfyd furftlictyem ©6nner, bem gurften Seopolb erbaut rourbe*
2Ule SBelt erfreut ficty ober aucty nocb *>iers bid ffinfmol im
Safcre an Sfoffubrungen ber grofjten 83ad[>fc£en SBerfe, ber
^affionen, ber Sftattfaudpaffion, ber Sofannedpaffion, bed
SSJetfaacfytdoratoriumd, ber Hmott=9fteffe unb anberer am
$arfreitag, bem 23ufjtag unb bei berartigen (Megentyeiten in
unferer fctyonen, mtt einer flangootten neuen Crgel audge*
*) XKefe betteffen b«t Zcb unb bad 33egrabni6 »on 2?ad>$ erftet
©atttn unb feinen beiben ^tnbern ou8 erfter <SI)e, ftud) bie jiCoufen unb
©e»attem fcinet if)tn fpSter geboraim ^tnbcr.
3«t vorlicgenbm 2luffo$e t>abe id) mia) nut ouf bie biSbet uns
befonnten Utfunben beftferanft, ba ©pitta ja bie fircblicben ofle fd)on
9ebtod)t b<»t.
16 fflubotf $ungr,
ffatteten $atfcebrale unter SOtitmirfung grower, loorjugticfy eins
geubter @&ore unb audrodrttger ©ofiffem
Sroeitend if* auf unferem fefyr betebten frfi&eren ®#fofjs
fcofe fein ©radfcalm ju erbfitfen, ba bad emftige #erjogli#e
©ctylofj tdngft bad fcfjr befurfjte Subnngdg^mnafium unb ben
©i§ faft after btefigen 23efcorben in fid) birgt, unb
$rittend b<*&ro wir „t>on ber SWuftFerfc^at, tie er lettete 7 ^
n>ie fcfjon oben erwctynt, gang genaue Sifien mit i&ren <$e$a(rds
tjerjeicfyniffen ufro v foroie tie 3fm>entarien ber Foftbaren 3fn«
ffrumente, roetctye jene benu^te unb tie audna&mdlod aud
ben SSJerfftotten ber atfererften Stteifler ftammten. ©ie ftnb
mit penibter ©orgfatt ebenfo roie bie Srafjredjafcten iljrer (£nt*
ftefjung angefuljrt*).
©pitta &at nur ben ge^er begangen, ta% er bie Jperjog*
Udfye SBibliotfceF unb beren 2fr$i» fur bie rt^tigen ,J&ttttm
gebatten Ijat, wo man fonft tie Stterfjeic^en ber (Jriflenj unb
jldtigfeit in fefien SSerbattniffen flefcenber dinner junic^ft ju
fudfjen pflegt" unb nidjt bie atten furfiKtd)en (Sameralaften, aud
benen id) bie fcierin entfcaltenen 23acbno»a lufammenfletfte, roeil
nur aud biefen ©e&attdver&fltmffe, 3>n»entarien ufro. erftd)t(id)
fein fonnten, 3d) mufj ©pitta aber entfdjulbigen, voeil id) mid}
nod) feljr roofjl fetned bamaltgen 23efud)ed erinnere, bei roeld)em
er »on einem fonft fefcr lieben, aber in 2lrd)it>forfd)ung roenig
beroanberten SSRufifer geteitet rourbe, ber 93ad)d ©puren ebem
foroenig fanb, wie ber aite brave SBibliotbePar unb 2lrd)fos
bireftor $raufe, ber fid) roofct urn ben gurften Subroig unb
beffen •$«>, aber nie um 93ad) befummert fyatte. £)ie im
fotgenben mitgeteitten 2lften unb Urfunben, roe(d)e bie 23ad)?
former unb SBiograpfcen bidder fo fd)mer$Kd) t>ermif}t baben
unb biw juw erftenmat t>erbffent(id)t roerben, fanben fid) erfit
bei ber Uberfiebetung bed <5otljenfd)en 2lrd)i»d in bad vers
einigte Jperjogtid) 2mfcattifd)e Jpaud* unb <&taat$atd)i9 ju ^erbfl.
5$Kod)ten fie „tie fiebenjdfrrige Sucfe", voie ber Gotbener 2lufent*
*) ^rotofod ber $Urflttd)en &aptUe unb £rompetet=@agen won 3 0:
$amu$ 1717 big baljin 1718" im J^etjogU 2lttl>ftlr. Jpaufc unb ©raatfc
arc&iv, MbteUung &tfyen, ©t. 12 9Jr. 66.
3of>Ann ©ebafrtan $ad)6 .KftpeQe ju (5'otben. 17
Ijoft 95ocfj$ won fetnen SMogropfcen gem genannr tmrb, nun
jut 23efrtebtgung otter feiner SBere&rer ou$futten.
@$ tft mctyt m&glicty, 3otyonn ©ebofKon 23o$6 fiebenj<S&rtge
6tettuna, beim gurfien ?eopotb t>on SlnboteGotfcen ju beurs
terten, ofme btefen lefcteren felbft unb bie SBer&dltmffe om
bortigen furftttctyen Jpofe no# unter be* garden Gutter
Gftfeto Signed, welctye wofjrenb ber UnmunbtgBett iljrer beiben
©fctyne Stegentin be$ Sonbetf war, fennen ju (ernen. 3m
grofjen unb gon&en woren btefe SScr^dtttitffe btefejben *me on
anberen fleinen beutfetyen gurffenfcefen, bte ntctyt retcfj genug
nooren, fid) etne „£>per" ju leiften. SDton fuctyte beS&olb
burcft 2lnftettung oon fttnfHertfcft ou$gebt'(beten £offopetts
meiftern unb Jpofmuftfontcn, burcl) @tnrtcfjtung pon Jpoffonjerten
unb $ommermuftfobenben bem f'unf?(erifc^en ^uge ber $<it ju
folgen. ©0 roor e$ oucty om furfHtctyen #ofe ju (Sbt&em din
junger unmunbiger Cfrbprtnj »on bretjefcn 3rofrren, begtertg,
tm herein mtt geubten SOhtftfern feine SBtoltne ober ©ornbe
ju fpieten, fe£te bei fetner fonfl fetyr fporfomen Gutter bte
Smftettung *>on brei Jpofmuftfonten burd)*).
Der »on ben SWuftfonten Jporborbt, Sautter unb gre^tog in
€&tfcen unterm 28 t 8 l 7 6li * 1707 bet ber gurfttn ©tfeto 2lgne$
geftettte Stntrog ouf ©ertetyung btcfeS „$rtftifat0" tuor bamit
fcegrunbet, bofj
„ber bjeftge <2tabt Musicant Johann George Bahn otynliingft foroobl ben
Qw. J^odbfUrjtt. Durtfof suppKcando fetbft, ate aud) ben bero Sanbet SRe-
gierung befebroerenbe fiirtjeflellet, b«fi wir felbtgen grofjen 2(bbrud) tbaten,
3bme fetme 92aln-ung fd)n>ad)ten unb wai beflen gravamina roieber un$
ettwa imbr uicgen geroefen fe»n: >2Borauff ban bie ftirftf. 2anbe$ 9iegteruug
Un$ faiululid) uorbefdjieben nnb mtt 93abnen Confrontiret bo ban fetbigen
in faciem demonstriret tuorben bafs Sfyme fein 3lbbru0) gefd;el>en were,
fonbern roetl ung <Sd)tvfi<)ere jumtfyeil, SBa^nenS 2f>efrau ate Dominas et
Domina Domus nid)t tyttt fetben fennen, fonbern »erflo§en worben, ^oben
rotr fre>;Itd) nid)t anber^ gefont aU Unfere erfemte Profession (roetl mix
ivegen unferer 5 flMl «'i e «'0)t nue febige ^erfobnen litest in ber roelt ^erutn
touffen fennen) audj nid)t§ anberS gefernt jit treiben unb fepnb berobotben
feje unb ouft ben ?anbe won Honetten ?etit^en fo »or £r. 93o^n8 Music
*) ^>eriog(. Jpaufc unb @t(»atSar(bi» 9?r. 114, 2(breUung Sotben,
€t. 12 0?r. 65a.
2
18 Olubotf SSunge,
Souverain, Vociret wotben; 3nfonbetf)eit tyaben tt)u e$ <Sn>* Jpodf)fUtftL
I)utd)l bem Dutctylaud^tigften Stb<Ptinfcen untetrfjanigft ju bancfen, bafc
©ie and) unfetet Music anjutyoten in ©naben geroiitbiget; 2ln fei;ten
33af)n$ abet ifi e$ jum fc^mctyen unb fc^impffen getat&en 85aft fepnb wit
gemefen 93torf)biebe, 93alt <5tfcfufdf)et, ©a(r $ufd)et Compagnie unb bet:
g(eicf)fn diffamirungen mef)t, n>eldje$ nut abet immet vetfd)tnet$et in
OTeinung bie Music fo flut^ unb n>of>( SBejiet al$ 93af>n geletnet ju tyaben;
bentnnd) abet bag diffamiren ntd)t nad)bleibet fo tyaben twit eS bem Spx. Jpoff:
tatl) von Zanthier juvetfietyen gegeben weld^et un$ mit 9*af>nen vetein;
baten rooflen, bet Musicant tyatt aud) ein Project etne$ 93etg(eic£e$ unb
n>it be$gletd)en eingegeben, n>eld)eS et nid^t rooflen unb nut befgen, n>eif
St un$ geting abfpeifen nntt ntctyt fonnen eingefjen; 3ft alfo btefet vots
tjabenbe $Betglei<£ in ftotfen getatfjen, ba$ fd>m<tyen unb laftetn roefjtet
immet unb bUtffte audf) n)oi>l nictyt ef>et auftySten bevot wit em>a bie
©nabe bep £n>. Jpod)fiirji(. 2)utdf)L fatten mit Sinen Praedicat vetfefjen
ju roetben*"
£em Srbprinjen, ber bie btci SDfufifer gem on feinen £of
jte^en roollte, font biefe ^foge noturtict? fefcr gelegen, unb er
»eranfo§te bafcer fcine Gutter unb SRegenrin ju fofgenber fur
bie ^etenten gunffigen SKefotution*
(£etjogl* Jpau& unb ©taat$atcfciv ju $txbft f 2lbteihmg gotten, ©t* 12 9?t* 65a.)
Jg>ofjf Mysicanten SBeftaffung.
93on ©otte* ©naben 2Bit Gisela Agnesa, 2$ettt>itbete ftfitfKn ju
2inf>alt, £etfcogin ju @ad;fen, Sngetn unb 2Beftyf>alen, ©taftn ju 2l*canien
unb Wenbutg, %xaxo ju 93e£tenbutg unb jtobf* P* SSotmflnbetin unb
Oiegentin, tf)un fjietmit funbt, toafcgeftaft 2Bit auf untettfjanigfte* 9(nf>aften,
2Bitt>efm 2tnbte$ Jpatbotbten, 3ol>ann ^awb 3Jloaetn unb 3o£an Jte^
tagen ju unfeten JpoffcMusicanten gnabigfi befteflet unb angenommen f)aben,
ttyun audj foM[)e8 f>ietmit betgeftalt, bafc jebe$maf)l fo offt fte ju £ofe et:
fobett roetben, fd^utbig fepn foflen, felb SSiette ju etfe^einen, unb ju bem
enbe it>nen ein HidfjtigeS subjectum ju associiten, vot n>etd)e auffwattunge
it)nen taglid^ unb }tt>at jebet ^)etfo^n @ed;S gtofd^en an ©elbe nebfl ftepen
cj5en unb ttincfen geteid;et wetben foil* ©ie ©oOen aud; fetnet ge^atren
fepn, in bet 2utf>etifd)en ilitc^en fo offt 2Bit e* befe^Ien lafien mit i^tet
Music aufjuwatten, bagegen SBBit i^nen aflja^tlic^ auS uufetet Chatoul
Zwantzig %i)lx. jut S?efolbunge moflen teic^en la^en, unb foldje JBefofc
bunge von vetwid;enen Michaely c. a. angetec^net wetbem Unb nrie i^nen
nid^t ettaubet fepn fofl, o^ne Unfetet obet Unfete$ JpoffmeijletS Permission
ju vettetfen, 2Ufo xoxxt i^nen im ©egenttjeil nad^gela^en unb vetgiSnnet
mit if>rer Music im ©d)n>atfcen 93af)ten unb auf ben ^ubet^ofe auf ju
tuntten, anbertoettS abet nid;t, e8 n>eten ba^ fie von Cavallieren obet
Officitetn item Jpoffbebienten fo roitrcfttcf) befolbung b^ben, vetfanget n>iitben«
3o{jann ©ebaftian 93ad)8 RapcUe ju gotten. 19
J)omit fie nun tibetaH wegen bejjen fo in biefer Concession ent^olten, fid)
UnfeteS ©d)u$e3 getrbftai fonnen: 2U8 ^aben wir btefe 93eftollung unb
Concession etgenbanbig untetfdjrieben, unb mit Unferen ftttfH. 93orotunb:
fd)afft8 Sammer ^nfiegel bebrucfen lajjen.
@o gefd)eben <5i>tt)en ben 15* 8 6 * 1707.
Dcr Srbprinj triumpfjierte unb fptcltc nun ffeigig mit ben
brei ^ofmuftfcrn feine ©arnbe. 9Dton fcieft e$ aber atebalb fur
notroenbiger, ben jungen ©cbrodrmer brei Safcre long ber fitters
ofabemte in 93erlin ju ubergeben. 2ltfein aucfy bort trieb er,
xvk wit nacty feinem £obe au$ einem 3fm>entauum ber in feinem
9>rfoatbefi£e beftnbltcf>en 3nftrumente »om 3faf>re 1733 erfeben,
roefc^e fpdter, im 3abre 1737, »on fetnem gelbgierigen 93ruber unb
9tegierung$nac£fo(ger 2Iugufr Subwig oerfteigert rourben*), fetne
©tubien am jlieffluget wetter. (Jrbprinj Seopolb fpielte bort mit
SBorliebe ^toierfompofitionen »on b'Smgtebert^ubnau, (Souperin
unb ©cartatti unb Uitetc bann feinen @efd)macf feit 1710
brei %atye (ang wetter auf grofjen SKeifen, auf benen i$n fein
#ofmeifftr 3»obft t>on ^ant^ter burd) J^ottanb, Snglanb, ftvanh
reicfc unb 3tafien begfeitete. ©o fe^jen n?ir in bem jungen
^Prinjen, ate er 1713, alfo jwei 3fabre »or feiner SKajorennitdt,
an ben gurftenbof jurtttfrYfjrte, nicfyt nur etnen XfyxonetUn,
ber burcft feinen fittiic^en Srnft unb feine fonftigen gdfcigfeiten
ju ben fctyonften Jpoffnungen berectytigte, fonbern ber nament*
ttcb aucb ba6 gelb ber mufifattfefyen $unjt mit feinem @e?
fctymatf beberrfctyte unb biefe aucty am Jpofe feine$ jufunftigen
£dnb<fyen$ rafcty ju erfpriefjticber (Jntwicffung bractyte, obne ju
abnen, bafj fd)on jroei Sabre fpdter bad bebeutenbfte muff?
Falifcbe @enie aUer SB&lfer unb 3eiten, 3»obann ©ebaftian
SBacb/ f f we SKiefengrofje ^ter entfalten fotfte. Der fycty talen*
tierte Srbprinj lie# ficb »on ben brei beften SOZufifern GetfjenS,
roie wir au$ beren am 28. 3uli 1707 an tie uerroitroete $urftin
©ifeia 2lgne$ gerictyteten petition urFunbtk^ erfabren b^ben,
im @d)(ofTe bie neuef^en Srfc^einungen auf bem @ebiete ber
*) 3 n wn tar:: unb SJerfleigetungSMrotofofl nod) in ben Slften »or:
bonben.
2*
20 SRuboff SBunflf,
AammcrmufiP Dorfptelen, roobet wofyl in ibm ber jBunfcft ers
roactyt fein mag, on bem Ketnen, einfacfyen Spofe, an bem e6
fein Sweater unb Fetne fonfltge Unterbattung gab, fcinc bamate
fcbon bebeutenben mufifatifetyen §<fyigfetten butc^ bo^ Snfemble*
fptel mit dlteren tucfytigen gac^mufifern burcb Ubernabme unb
eigene 2lu$fubrung ber 93tou'ns ober ©ambenfh'mme bet ben
ftuartettfdfcen wetter auSjubilben unb ju t>en>oflfommnen.
©ie sorbin fcbon errodbnt unb au$ ben fpdteren 3nwnturs
protofoflen ber furflticben #ofmuftFau'enfammer ju erfeben tfl,
fptette man bamate bet #ofe nur breis ober oierfh'mmtge ©a*
»otten, ©arabanben, 2lHemanben, (Souranten unb berartige
£dnje, anbere Xrio$ unb Quartette abet tmmer nur jur ^rfoats
unterbattung ber gurfttn unb in beren sprioatjirfetn »or einer
©efettfcljaft abeliger sperfonen, bk burcb ben Jpofmeifler ©on
9loftt$ (Sinlabungen erbalten fatten. @$ war ba^er felbffc
uerftdnblicfy, ba§ ber Srbprinj, ber fcbon tn ber Stogenb etne
Flangsotfe ttefe ©timme befaf; unb mtt §8erftdnbni$ fang,
fetne SOKtroirfung bet ben mufifalifctycn SSeranflattungen am
Jpofe ntcbt tmmer jur SSerfttgung ffetfte, unb txfyaib fugte
bte §urftin ©ifela Signed, urn ficty aucty o^ne bte S8fttnnrfung
if>re$ ©ofjneS eine$ tucfytigen £uartettperfona($ wrftdjett ju
batten unb nicfyt nur XrioS fpteten (affen ju muffcn, bet ber
2lnftettung*urfunbe ber erften bret auSbrucfticb bah** ernannten
^ofmufifanten" SBil^etm Unbred Jparborbt, Srobann
3acob SKuUer unb Sobann gretjtag fen v n?te wir geb&rt
baben, bte tflaufel bet, „baj? fie jebeSmal, fo oft fie $u #ofe cr*
fobert rourben, fctyulbig fetm fottten, felb 93ierte ju erfctyetnen
unb ju bem enbe ibnen ein tucf>tige$ fubjectum ju affoctiren,
»or roetcbe auffwartungen ifcnen tdgticf) unb jroar jeber 9>erfobn
©ecb$ grofcben an @e(be nebft fret;en effen unb trinfen ges
reicbt werben fotfe"*).
Die Huge gurflin fctyeint wobt t>ie recbten 3D?<5nner in t'bren
brei erften Jpofmufifanten gefunben ju tyaben. S)er befdbigt|!e
*) ©ie()e SlnffcHungSurfunbe tm ^erjogl. Slnbalt. ^>auS: unb @taot§;
ara)iv @t. 12 Wt. 65a.
3ef>ann ©e&afttan 93ad)S Sayette ju S'etfjm. 21
unter ifcnen war ber mitgenannte, fp<Ster tm 3»a&re 1713 jum
Drganiffen ber ©t. StocobSfirctye bef6rt>erte Sofcann Sfacob
Gutter. £r fungierte aufj er in feiner $unff jugleicty afc funfter
©ctyulbiener on ber reformierten ©c^ute. Wlan fctyeint eine
tyo&e SWeinung »on fcinem $ompofition$tatent gefcabt ju fjaben;
benn bet fetner Slnffetfung mufjte er fief) »erbinb(idf> madden,
„ju SSerbefferung bet SOluftc ft# mit compofitton neuer tmtfis
Falifctyer ©tutfe ffetftg unb tm'Uig finben ju taffen^. 3n ber
fpdter oom gurffen unter 3rofc. ©eb. SBacty gebitbeten neuen
^opette finben roir tyn nictyt mefcr, roofcl aber tk beiben an*
beren: SSBttyelm 2lnbre$ #arborbt, ber ate SKufiFant unter 3o*
tyann ©ebaftian 93acty$ £>ireFtion aufgefti&rt iff unb jctyrftcty
»om 17. 3uni 1717 bte ebenba&in 1718 38 Xaler unb 16
©rofefcen ®ef)(dt be&ogen bat unb feinen $otfegen 3ofrmn
§ret)tog fen., ber in berfefben Beit, 17. 3u(i 1717 bi$ eben*
ba(jin 1718, 34 Xafer 16 ©rofctyen beFommen bat, wd^renb
beffen ©ofcn, Sfofcann #einric(> §ret)tag jun., in berfetben -tot
94 £afer beFam unb beffen SBruber mit einem bfofjen S8ers
fprectyen, monatticty 5 £a(er ju exba\Un, abgefpeiff wurbe.
©o bin idf) benn, o&ne e$ eigentlicfy getuottt ju fcaben,
mitten unter tie SRitglieber ber JpofFapefle geraten, roelcfje 3os
fjann ©ebaffian 23adj gebilbet fyattt, ate er l 1 / 2 3afcre nadj
bem 9tegierung$antrttt be$ 23|%igen jungen gurffen »on
biefem au$ SBJeimar an beffen £of berufen roorben war, roett
Ie§terer Ftuger unb entfetytoffener ©eife eine momentane SBers
ffimmung 23acty$ roegen ^urudffefcung am SBeimarfc^en #ofe
ju benufcen rouf$te. Diefer fofgte in feiner ©tettung bem $apetf=
meiffer 2luguffinu$ Sftetn&arb ©tricFer, ber mit feiner grau,
ber Sautenfpieterin unb ©opranfdngerin (Satfjarina ©trirfer, nur
brei Sa^re lang, oom 17, 3uli 1714 bit 14. 2luguft 1717 in
(Sottyen engagiert gewefen ju fein, bem gttrffon aber nic^t genugt
ju ljaben fc^eint; benn am 2. Sluguji 1717 finben wir 93a$
fc^on im ^rotoFott ber furfHictyen ^ofFapette a(6 „neuangenoms
menen $apettmeiffer" mit einem SJKonatdge^alt t>on 33 £a(ern
8 ©rofc^en eingetragen, rod&renb fein Sorgclnger unb beffen
§rau monatlic^ fur i^re XdtigFeit jufammen nur je 23 Staler
er^ietten.
22 Olubolf SBunge,
23ac(j$ SBeggang »on 2Beimar fjatrc borr bie gr6fjte 23es
flurjung fjersorgerufen; aber ber Sttcifter f finite ficty beteibigr,
roctf man nacty be$ alien $apettmeiftcr SrccfeS £obe erft
Unterfcanbtungen mir £etemann anfnupfre unb, at$ biefe fidj
jerfctyfugen, bte $apettmeifterftette bem jungen I)reefe ubertrug.
©runb genua, jum ©roll fur ein ©enie wie SSaef), ba$ ficty
wiber Srroarten nacf) 9 3fatyre langer erfofgretctyer Satigfeit
gegen einen unbebeutenberen fOZufifcr jurucfgefe§r fafr. Dafur
fanb er nun in Gotten am #ofe be* gurften Seopolb cine
©tettung ber forgenfreieften unb intimfiten 2Irt, wie er fie bit
bafcin nocfj nie getyabr tyatte, fo bafj bic 3aljre ju Gotten son
1717 big 1723 ju ben gtucflic()ften unb fcf>affen$freubigjten
feine$ SebenS getyorren.
§urft £eopolb war am 28. Dejember 1715 majorenn ges
worben unb fjatte nacf) manctyerlei SSerbrief? lic^feiten mit feinem
ffreitfuetytigen 95ruber Stuguft Subroig bte SRegierung von feiner
■Gutter ubernommen. 2Bie fefjr ficty aber ik tnufifolifc^en
$tar&d(tniffe am @otf>cner #ofe in ben wenigen 3toljren feiner
SKegterung bit ju S3a$$ SSerufung nacty @o%n wrbeffert unb
»er»o(Cfommnet fatten, erfefcen wit au$ bem im Jperjoglicty
2(nr)a(tifc^en Slants unb ©faatSarctyiw ju ^erbfl beftnblic^en
,/tywtohlU ber g6rflttc^en $apette unb Xrompetergagen »on
3ofcanni6 1717 bit ba&in 1718".
dt erfjielren banadj urFunbticty*):
<£atf)arina ©trtcfer nur fur 3uft unb 2(uguft
1717 23£a(er — @r.
[$rau be$ geftmbigten ^apeflmeijfcrS ©trufer,
roelcbe ©opranffingerin unb Sautenfyielerin wax
unb monger einer 23ofalfapetle ju(§ottyeneben:
fowenig ©elegenfietr jur 2lu$ttbung ifjrer .Runfl
fanb al6 u)r ©arte, ber aucb metyr 2Sofo(muftf
febrteb. Dbenjtetyenbe ©ef>alt§au8jaf)lung be;
rraf natiirlicty nur bte fefcten beiben
2>tenftmonare.]
*) ^>totofod ber Stirfilicben ^apefle unb Jrompetergagen von 3<>ljanni$
1717 bi$ babJn 1718 in ben Slften be$ Jperjogl. Jpau6; unb ©taat$ard)i»$,
^oljrttm ©fba(ftan 5&ad>$ ^Uprik ju Sotfjetu
23
Sfoftmin £ubewig Stofe, jtannnermuftfutf, frit
3funi 1718 12 later 12 ©v.
Mbteitwig @i>tf}fii, @t 12 %% 66, rcef^en bte Ifm fofgmbe toertuofle
amagrftpftfd)* CLuittuttg Hititamtnt:
'-&£**? f7-*f
i ' d
\^4
S3
^-S^V^ ^\
i irC****** ^Z^fy^A^l
A
TT /£ -, £& .—
^V
3
.U *£
/?
.£
JM^&&^i&»-
rf
t' '6' ■
L* I ■■ £
■- ^/ (r- K-t-
c •"* ,-** &$&r&±f m
"O
24
fflubolf 93una.e,
•2 *
33
12
10
10
@. S3ern£arb Sinifc, $ammermuftfu$,
frit Suni 1718.
3o(j. ©eb. 23 a cty, neucr tfapetfmetfter,
beSgl
€. g. Slbel, $ammenrio(tmfi/ be$g(. .
[X)er SBater be$ beriif>mten 1725 ju
S'ot^en geborenen, fpatet englifd)m
#ofmiiftfu6 unb -ftomponiftat gfeidjen
Women*.]
JlortSn, ^ammermuftfua, beSgt. . . .
9)?. % SWatf uS, $ammermufifu$, be$gl. G tl>
2(uguftmu$ 9tein(jarb ©trtrfcr, bfeljeriger Ras
pettmeijfer, nur fur Suit unb Sluguft 1717
So&. ©ebafiian $8ac£, ber neuangenommene
^apedmetfter, monat(t<$ 33 £ater 8 ©r v
alfo »om 2. 2luguft 1717 bi« Sum 1718 366
Sofepfcu$ ©pief;, ber premier hammer
SERuftcu*", »on Stugutf 1717 bie Suit 1718 200
So&ann Subnng SRofe, ^ammermufifuS, »on
2luguf* 1717 bt^ Sunt 1718 137
Sttarttn Sriebrtcty 2Warcu$, ^ammermuftfuS,
t>on Suit 1717 bid Suni 1718 .... 130
@&rtftop& £orten, ^ammermuftfuS, wn Suit
1717 bis Sum 1718 122
Sofann £einricf> Sreptag, ^ammermuftfuS,
oon Suit 1717 bi$ Sunt 1718 .... 94
(S&rtftian ^erbtnanb 9Ibet, ^ammermoltnifl
unb ©ambtft, »on Suit 1717 U* Sunt 1718 144
Sofjann ©ottlteb Sffiurbig, ^ammermufiruS,
son Suli 1717 bit Sunt 1718 ....
[2Burbe 1717 bet $Badf)$ SlintSantritt jum Btabu
mufifuS empfo^Ien unb angejteflt, blteb abet
babet afS ^ammetmufifuS in ber StirjH. Ra-
pefte mtt nebenflebenbem, barum etwa$ f (einem
®ef}d\t, tfl aber glettb nadj) be$ Jtitjfen Seopolb
2obe f$on 1728 abgefefct, weil er fi<b ge:
re<btem>etfe roetgerte, bem jturmwacfoter
ro'edjentft^ 12 ©rofdjen filr feinen XHenft ju
bejoblen.]
12 Safer 12 @r.
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
8
20
20
23 „ -
16
12
//
//
84 „ —
//
//
//
//
//
//
//
//
//
3of)<wn ©ebajtfan 25ad)g .ftaptfle jit (Sot&en. 25
St* SBernbarb Stntfe, ^ommermufifuS, »on
Suli 1717 big Sunt 1718 150 Safer — ©r.
Stefan n ^repfer, DJotenfcIjrciber, von Suli
1717 bi« November 1717 88 „ 12 „
[93ad(j§ %>tmfd)mbet, !><»* eS fpater bi$ junt
£oforgamftai gebtadjt.]
Sofjann greijtag fen v SDJufiruS, t>om 17. Suit
1717 big 16. Suli 1718 34 „ 16 „
S&uljelm Jjwborbf, SRufiftrt, »om 17. Suit
1717 bt$ Sunt 1718 38 „ 16 „
[Diefe beiben Sefctm gefj'orten ju ben bret oben;
erroobnten erjlen Jpofmuftfanten, U)eld)e »or
2kd>$ jto* wn ber SiltjHn ©ifelo SlgneS f«t
beren -ftammermujif engagiert roaren unb e$
bober au<£ ifjr Seben fang nicfjt itber btefen
ffagticbm ®e^o(t tyinauS gebro^t boben.]
2fbam SBkbcv, SttufifuS, »om 17. Suit 1717
bit Sunt 1718 48 „ — „
Soljann SBernfjarb ©6be(, »om 1. Sejcmbcr
1717 on ol^ 9totenfd)retber angenommen.
Dejember 1717 bit Sunt 1718 .... 14 „ — „
Smanuet#einri$©ott(ieb§re9tag foil quarta«
liter 5 staler befommen, bocty iff ntcfytS
W&t* — „ — „
Soljann Subroig ©cbreiber, Xrompetcr, v>on
Suli 1717 bit Sunt 1718 108 „ - „
Soljann (Sbwftopb $rabl, £rompeter, eon
Suit 1717 bit Sunt 1718 ...... 108 „ — „
Sfaton Unger, ^ouFer, von Suit 1717 bit
Sunt 1718 72 „ - „
Sen $apellmeifter 2fuguftinu$ SReinbarb ©m'efer fcatte ^rt'nj
Seopolb, a\t er im Sabre 1708 auf ber SftitteraFabemie ju
23erlin mar, Fennen geternt. 2)a ©tritfer al$ $ommermuftfu$
bafelbft jur 93erma(jtung be$ $onig$ mit ber metftenburgifctyen
sprinjeffm ©opjjie Souife btc $eftotuft? romponiert tyatte, bie
26 Olwbolf SBunge,
bem (£rbprin$en fetyr geftet, berief biefer bod £(jepaar 1714
gteicty nacfy feiner SftucfrV&r au$ Stalten nad) Gotten.
@$ tfl nur bebauerlicty, bafj in biefen fdmtlicfyen ©etyaltSs
(iften unb ben un$ barau$ ganj genau befannr geroorbenen
9tamen ber einjelnen $apeflenmitgtieber nictyt immer bemerft
iff, roelctye 3nftrumente fie bamate gefpiefr ^oben, roie btc^
au$ bet 2Beimarifcf)en $apetfenlifte ber bamatigen $eit er*
ficfytticty tfir; jeboety if! roofjf anjunetymen, bo§ — abgefetyen
von ber auSgejeicfmeren SSofatfapefle, roie fie jtcty 93oc^ unter
©reefe in 2Beimar Ijerangebiibet Ijatte unb Don ber fiefr in
(Sottyen teiber ntc^t bie feifeffr ©pur fonb — im ubrigen bie
^ufammenfegung ber neuen G&tfjener Jpofrapelle, roie fie jum
£eit son bem jungen gurflen fctyon unter 25oc^ SOorgdnger
©trirfer »eran(afjr war, roofjt fo dfcnticty geroefen fein mag,
rote fie 23acf) in SBJeimar oertaffen fyatU. 2Benigften$ flimmt
bie 2(n$af)( ber 3n|humenta(mufifer fjier roie bort genau
uberein.
3fn (Sotfjen faf> man oon ber 3lu6bi(bung einer bocty immer
metyr fur ^irctyenmufi? t>erroenbbaren 'jQofatfapetfe mir $naben?
d>or roobt be$ reformterten $ulru$ roegen, ber bamate feine
^ircfyenmuftfen geftattete, ah, rodtyrenb ber roeimarifc^e Jpof,
ber futfcerifcty roar, ein befonbereS ©eroicl)t auf biefe legte. £$
burfte fetyr roatyrfc^einticl? fein, bafj SBacty au$ SD?angel etneS
folctyen Scored in (Sot&en faft nur Snftrumentatmuftf fc^rieb
unb m>icberroeife feine fykfyfl angenetyme, gerabeju intime
©teflung am bortigen furffticf)en #ofe auclj be$M& fcfton narf>
fieben Stolen roieber aufgegeben tyat, roeil er bie ©efegentyeit,
fief) auf bem getbe ber SSoFalmufiE ju betdtigen, auf tk Dauer
fcfymerjKcft sermiffen mufjfe. 21(3 er oor ber 2Babt ftanb, in
(Sotfjen ju bleiben ober ££oma$ranror in Seipjig ju rocrben, mag
biefer spunft geroifj mit auSfctylaggebenb geroefen fein. Unb ben=
nocfj mufj 23acf) hei geroiffen ©elegenbeiten, roie 5. 95. Ui txm
Jpoffonjerfe, in roetcfyem er t>k befannte $antate: „Dur$s
lauctytigfter Seopolb ufro." auffufjren liefj, aucty bier in Gotten
einige, roenn aucty nur fefjr febroacfye ©efangdfrdfte jufammens
gebrac^t fyabm. ©oUte er ficfy t>abd wllckfyt einiger ^urrenbe^
fouler ober ©eminarif^en ober aurf> ber betben S0JabemoifeHe6
3of)ann ©ebajttan 33aa)$ ilapetfe 311 <5i5t(jen. 27
be SKonjou bcbtent baben, n>e(tf)e fid) fpdter, im Sufi 1722,
aud> oor ber preugtfctyen $onigin in Berlin mit 23eifaff b&ren
liefjen unb bann wieber befd)eiben in tyren JpeimatSort Gotten
jurucffefjrten? ©id)er fc^etnt, baf? biefe beiben flimmbegabten
£)amen ©d)uferinnen unfereS 9ifteif?er$ roaren, beffen etnjiger
Sfufroanb barin befranb, ba% er fid) f!et$ eigen&dnbig „$apeffs
meifter unb Sireftor ber furfHtcfyen ^ammermufifen" betitelte.
@r roar febiglid) $unftfer unb t>ortreffftd)er #au$»ater, unb
roenn er nid)t ouf feinen bduftgen $unftretfen war, Earn ber
befcfyeibene SERann wenig in bo$ gefettfd)afttid)e Seben JjinauS.
£afur nabm ibn bet ^urft uberaff mit fid) auf Sfteifen. 2fuf
feinen beiben 23abereifen nad) $arf$bab com 9. ^ftai bi$ @nbe
3uni 1718 unb »om 27. «0?at big mm Suit 1720 na&m
er aber ntc^t nur feinen 23ad), fonbern, tamit er aud) bort
ber geliebten grau SKufica nicfyt entbe(jren muffe, bo^ ganje
sorbin genannte ©ertett, ndmtid) t>te itammermuftfer @. S^erm
barb Sinife, 3obann Subroig SKofe, Martin griebrid) SJttarcuS,
Gbriftopb Sorlen, ben $apetfmeifter 3ob. <&ebafi. 23ad) unb
feinen obenerwdfjnten $ammcn>iofiniftcn @. §. SIbef, ber jus
gfeid) be$ gurften SiebtingSinftrument, tie ©ambe, fpiefte, mit;
wdbrenb aber feiner ber anbern mebr aft 10 Safer 20 ©rofd)en
bit 12 Safer Remuneration fur fotd)e SJienfrreife befam, er*
f)idt ber ^apetfmeifier 23ad) fd)on fur tk erfte SBabereife
33 later 8 ©rofd)en*). SRdtfct^aft iff mir, voefyaib ber gurft
niematS feinen ^rimgeiger, ben ^remiers$ammermufifu$ 3o*
fepbug ©piefj, ber ndd)ft 23ad) bag £od)fte 3abreggeba(t in
ber $apeffe, ndmtid) 200 Safer, bejog, auf biefen SReifen mit
fid) nabm.
2tud) in (Sotben jetd)nete ber §urft feinen berubmten ftapelU
meifter jeberjeit oor affen anbern au6; unb af$ grau SDtoria
Barbara, feine angefjeiratete (Soufine, t'brem ©atten am 15. 9tos
member 1718 t>a$ fiebente ^inb ibrer (5^e gebar, einen ^naben,
fo ubernabm bei beffen Saufe am 17. 9tooember, roie wir in bem
*) @tel)e ^rotofoC ber glirfHid)en RaytUe unb Xrompfteraagm 1717
bi$ 1718, Slbtettung gotbm, @t. 12 «ttr. 66.
28 9tobolf ajunge,
@6tfccnfd)en $irc(;enbucf)e »erjeicfmet finben, ber §urft mit feinem
jungeren SBruber 2(ugufi Subroig unb feiner nocty SSeimor oev^eu
roteten ©cfyroefter Sleonore SBil^etmtnc, bem ©efjeimrot eon >fott 5
t^ier unb fc»c ©ottin bed Jpofmeijfcr* t>on 9iofti§ ^otenftetfe. £>ie
£oufe fonb, tine otic fpdteren gomitienfefte 230$$, ouf bed
gurften 25efe(jl in bed 5D?eifferd etgener SSo&nung ftott,
wobei benn, n>ie roir oud be$ tegteren 23riefen entnefjmen, »on
beffen gomiftenmitgliebew eine ffeine #oudfopetfe gebilbet unb
eifrig mufijiert rourbe. 9Ric()t unerrod&nt wtU tc^ bei biefer
©elegenfceit loffen, bofj 93ac^ feme $inber ffreng in futfjerifc^er
^Religion erjog unb fie bofcer oucty in bte neugegrunbete (utfcerifcfye
©cfyufe fonbte, roet( er bte in Gotten fcerrfctyenbe cofoini(tifrf)e
SReligiondlefrre, tie feine $ir$enmuftrVn geffattete, einc „Funfts
feinblictye, fctyrounglofe" nonnte.
Sie jputb feined gurffen gewdfjrte 95oc^> otfjdljrftcty ofterd
melljrwoctyentticfye SReifcn, einmol fogor (1720) ju feinem
97 3ofcre olten Sefjrer 2Ibom Sftetnfen nocft Hamburg, roo er
bcronntfid) in ber fot&olifctyen ^ircfye jroei ©tunben (ong sor
oerfommeltem 59?ogiftrot unb ben 93orne(mien ber ©tobt bte
©rget fptette. Jpingegen fdjeint er in (sEot&en jeber Firdftfictyen
23efcbdftigung fern gebtieben ju fein unb ficty oorjugdroeife in
tie $ompofition fur bte ifym untertfetfte infrrumentote tfommers
mufif wrtieft ju fcoben. %ux feinen ©ofm §riebemonn votU
enbete er bod berettd in SSSeimor ongefongene ^fomerbuctylcin,
fctyrieb tie beiben $ontotcn: „@d ift jo geroifjticty too&r" unb
„&Ber fic^ fetbff ertyo&et, ber fott erniebrigt roerben" unb eine
gugc fur bie £)rge( in GmoU. „£od ©turf bed ©ctyoffend
unb ©eniefend in (aufdfn'ger Jpetmlicftf'eit roentger oerftdnbnid*
reiser greunbe" — roie fidj ©pitto o. o. £>. oudbrucft — ift
fxeiiid) »on mondjem feiner 3nterpreten gdnjticty fotfc^ ouds
getegt worben. Sitter, ber ifjm oucfy bie befonnte VLfyx im
giienburger ©c^toffe onbicfjtete, fogt j. 93.: ^ic^td iji notttrs
(icfjer, otd bo§ SSoc^, bo er in Gotten o^nc Orget wor, fi(^>
^onj bem Slooicimbolo juroonbte." Dod ifl nic^t ric^tig.
Gotten ^otte in ber reformierten ©t. SoFobdFirc^e eine jiemtic^
gro^e £)rgel, bie feiner^eit 1337 Xoter gefoftet ^otte unb bo*
mafe erft 40 3o^re o(t, ober nictyt juoerldffig war, fo bo^ 1687
3of>ann (gebafHan 93adj$ .ftapelle ju (Siirfjm. 29
ein Orgelbauer ate fTdbtifctyer Cantor angenommen rourbe*).
2(te fie repariert war, rourbe ber bereit* oben genannte $oms
ponift unt> funfte ©cbutbiener 3fof>. 3ar\ Mtfer £)rganif! baran.
3rn ber tuttyerifctyen .ftirctye, bie 23acb aflein befuctyte, ffanb eine
neue, wenn aucty Heine £>rgel, bie ber £>rganift SKotfe bebiente,
— unb frfjliefjtid) befafj aucfj bte ©cfytofgemeinbe etne Heine
£rget mit 93ad>$ ©cljuter ©ctyubarr ale Slffiftenten. Dennocl)
fucfyte 23acb feine ©pietgelegenbeir ju erweirern, inbem er ein
neueS Snffrument, ka$ Sautenflauicpmbet erfann, n>efcbe$ er nacb
fciner Qtngabe fiir ben fret's t>on 60 £afern son einem (Sotbener
£ifd?)lermeifter anfertigen lief;. Die SKedfmung fyake id) in
meiner Sugenb nod) im (Sotbenfcben 2(rcf)i»e gefeben unb t>ai
3fnftrument felbft im ©cbtojjtnwntar aufgejablt gefunben.
3m folgenben nocty einige fpejiette Nova au$ S3ac£6 2(ufs
enttyatt in (Sotben.
23ad>$ £>ienfht>otynung fott fid) ber £rabttion nacfj im
jweiten Jpaufe linger #anb, roenn man au$ bem alien,
runben, am ^JafJ^ofc jum , / 93ar"' aberbauten £ore in bie
<Scbalaunifd)e ©trafje eintrat, befunben b**ben. @S fd)eint
bamals eine furfllicbe IDienftwobnung gewefen ju fein; benn
ber furjftictye ©cblofjgarten, an bem 25a$ geroofwt baben foil,
jog ftd> in einem fctymalen ©treifen an ber fogenannten ^SSacfjt"
entlang bi$ ju biefem Jpaufe unb ber babei gelegenen Staffers
mubte, welcfye ftabrifcfyer 23eftg war. 2Batyrfd)einlid)feit fanb
biefe Slnnabme in unferer ©tabt burd) eine 25efd>roerbe 23ad)$,
in ber er ffagt, ba% er beim 9(rbeiten burcb t>a$ (Mlapper
ber naben. SSaffermuble geftort werbe, SRir fd)ctnt jebocb t>i^
bejeicbnefe 25ienfftt>obnung ju befdfjeiben, ale ba% fie ein Surft
roie Seopolb feinem erflarren Sieblinge angewiefen b^ben fotfte.
©a e$ oietmebr in unferer ©rabt mebrere SSaffermublen gab
unb ficb eine fotrfje audj auf ber ©renje jwifd)en bem furfts
lichen ©cfjlofjgarten unb bem wafferreictyen Oleumarf'te bictyr
neben bem alten, fparer aU Zfyeattv benu£ten £>rangeriebaufe
*) (Sine ftflbtifdjc Urfunbe mil bem 3<»bre 1723 beflcitiflt, ba^ ftc
„3«b r unb ^ a 8 n » t b t S^fpielt" fei. ®ief>c ^artung, @efa)td>tc ber refor;
mterten @t. 3flfob§ftrd;e in @'crf>en.
30 Olubolf 9?ungf,
befanb unb fiirffticfyed Gigentum war, fo bin Ui) ju ber 3(ns
nafcme geneigt, bo§ bie 2Bobnung beg unfterb(ici)en SReiftere,
fctyon ber unmittelbaren $Uf)t bc6 ©ctytoffed wegen, \>teUcic^)t
tm fpdtercn Jpofga>tnerbaufe gefegen b<»t
2lcbt £age fpdter, nactybem 25a$ ficty mit feiner jweiten
©attin, ber liebendrourbigen unb mufifcm'fcben &ocbter be*
2Bei§enfelfer Jpoftrompeterd SBJilfen, 2Inna SOfagbafena »erbeiratet
batte, oermd^tte ficb aucty ber Surft, unb jroar mit griebertfeJpen?
riette, Slocbter bed gurften $art griebricb »on 23ernburg. 25ac£
^otte wobl wegen feiner furj oorfcergegangenen eigenen £ocb«
jeit, ju wetter er feiner jungen grau ein fcberjbafted Jpocb 5
jcit6gebic^t fomponiert tyatte, f'eine ^eit unb ©ttmmung, bie
«£ocbjeit feined furfHic^eti greunbed burcty eine gr&fere loms
pofition ju feiern. £>ie junge S&rfftn roar jubem weber mufts
falifcf), nocb mufifliebenb unb fjat ttieUeicbt gar aud 2(bneigung
gegen eine berartige Jpulbigung ^abgeroinft". 6ie beeinflufjte
uberbaupt ibren ©emabt jum 9tacbteile ber $unft; attmobticb
fctyroanb fein SnterefTe fur bie SOJuftf. Ser perfonltcfyen 5D?tf=
roirfung bei ben $ammermufifen entjog er ficb, roa6 23acf>
fetyr oerftimmte.
3njnn'f$en war bed Severn SBerufung nacty 2eipjig pcrfcft
geroorben. S3a$ jogerte fonge, ebe er feinen gurften mit ber
S3itte um ein 2lbgangdjeugnid onging. Died wurbe ibm om
13. 2lpri( 1723 taut ber im Jperjogl, Jpauds unb ©taatdarcbis
(2(bteitung Gotben) befmblicfjen ©t. A 10 9?r. 163 g (, 64
unter folgenbem SBortfaut erteiit:
SBon ©otted ©noben OBir Seopolb & 3. 21. pp. fugen
biermit mdnniglicb ju roifjen, roadgeftalt 2Bir ben <£1)vm:
roerten unb ©obfgelebrten Stefan ©ebaftian Bachen, mit
bem 5. 2(uguffi 1717 old Capelmeistern unb Directoren
unferer Cammer Music in Dienfkn gebebt. £>a 2Bir ban
mit befjen SSerricbtungen jieber $eit wobt ju frieben geroefen:
©an aber berfelbe anberroeit fein Fortun »or iro ju fuetyen
witfend, unb und txfyalb um gndbigfte dimission unters
tfyJnigft angetanget: 2Ud b^en, SSir ibm biefefbe &ier burcty
in gnaben ertbeilen, unb ju anberroeiten Sienflen beftend
3o{jatw (gebafhan 93adj$ -ftapeue j« <sSerf>en. 31
recommendiren rootfen. Ubrfunbt. &aben roir ttefen SMbfctyieb
unter Unferer @igen&<Snbigen Unterfctyrift audgeftetfer unb
mil Unferem §urfH. Snfiegel bebrucfen lafjen.
@o gefc^e&en Cothen ben 17. 2tpri( 1723.
©en Seipjiger ^ontraft unterfctyrieb 23acf> aber erft t>ier
SBocfjen nad> bem £obe ber mufiffeinblictyen gurfh'n, beren
SBeifefcung nacfj ben in ber fjiefigen ©djtojjftrctye oorfjanbenen
guneralien nun ebenfo ftanglod erfotgte, roie tyre #ocb$eir
jroei 3tobre vorber.
2>er gurft serbciratere fid) jum jroeiten 20?a(e am 2. 3uni
1725 mil Gfcarlotte grieberife Stfbctmine, £od[>fer be6 gurften
SBilbetm 5" ^affau^iegen, ju beren erftem ©eburrdrage ot^
gurtfin von 9lnbatt5@otben 25ac£ bte @ratu(ationds.£antate
^©teiget frotylicty in bie £uft"*) fomponirte unb mit feinem
gefamten fripjiger £fjomad(bor im 6df)loffe ju (Sotfjen aufs
fubrte. Set vertiebte §urft fang felbft bie Jpauptarie, eine
SJafjarie, barin.
2(m 19. November 1728 beftylofj giirft Seopotb fein furjed
Seben. ^u feiner £otenfeier botte ber ibn aufricbtig betraus
ernbe Sfleiffer roieberum ju Seipjig eine grofjarrige Xrauermufif
nacb *picanberd Zett geftyrieben. SSieberum fam er Slnfang
bed Safrred 1729 jur 2(uffuf)rung na$ (Sorfjen, begleiter com
Xtyomanerctyor, t>on ©oliften unb £>r$eftermufifern; benn in
Gotten roaren tk $ra*fte jur rottrbigen 2(uffubrung eined fo
bebeutenben unb mdefytigen SSofaU unb 3nftrumentalroerfed
Wngfl ntcbt mebr vorbanben. 23ad!> fyattc fur biefe ^ompofirion,
bie teiber feit 1819 ebenfo verforen gegangen iff, roie alted,
mat roir von 23acf; einft b^nbfc^riftu'cb befafjen, feine ganje
eminente 5lrafr jufammengenommen; erf! ber £ob bed §urf!en
jerrifj i>a$ 93anb, roetdjed bad grofjre mufifau'febe ©enie atfer
^eiten an @otben gefeffelt fyktt. SSiefe ber fyev entftanbenen
Sffierfe 23ad?>d roaren in feiner Urbanbfc(;rift einft in fauberen
fctyroeindtebernen 23dnben vorbanben; ftuvft Seopotb fyatte fie
*} tcvt won ^tcanber in Seiyjig.
32 Otubolf »uiuje,
ber »on tym mit grower ©orgfott neugegrunbeten ©ctylofcbiblios
tfyd eim>erleibt; fie finb fpdter »on uneljructyen S3eomten ges
frozen unt> wrfouft roorben unb bitten je^t, in atte Sffiett
jerffreut, tie ^oc^ften unb unbeja&lboren ©ctyd^e frember SSiblio*
t&efen*).
©ctyon ber ebenerwdfjnte Umffanb, bofj 23octy gejwungen
wax, ju ben 3(uffuf>rungen feiner Jpoctyjeitef'ontote 1725 unb
ber £rouerfontote 1729 funfHerifdje $rdfte oud Seipjig mite
jubringen, Idgt borouf fdjfiefjen, bof? bte muftfotifctyen 93erjjdfts
niffe om @etf>ener £ofe noclf> 33ac^ ©eggong org juruefs
gegongen rooren. 9tocf) bed gurftcn £obe, unter ber Sftegierung
feined S3ruberd 2(uguft Subnrig, ber fortgefe£t mit ©etbnot
unb wrnritfetten ^rojeffen ju fdmpfen fatte unb gor Fein
mufifatifcTjeS :Jntereffe befofj, log t>k $unft t>o((enbd bonieber.
£er neue Regent brong fogor borouf, bofj ber ©tabtpfeiffer
SSurbig, ein tiicfjtiger SJttufirYr, ber unter 23ocf) o(d hammers
mufifud fungierte unb ben $uxfi Seopotb ouf SSoctyd 3(nregung
ber ©tobt 1717 jum @tobtmufifonten on <Stefte bed uns
fdfjigen unb wrbitterten 23oI>n empfo^ten fyattc, »on biefer
fofort entloffen nmrbe, weii er fief) weigerte, bem fur ben
3Bocf>tbienft ouf bem £urme neu eingefe^ten Xurmrodcbter
worfjenttid) 12 @rofd)en ju bejofcten. Umfonft wiei 2Burbig
ouf fein ^risifegium unb fein ftetd guted (*im>erne£men mtt
bem oerftorbenen Sttrften Itfn: on feiner 6tetfe wurbe „ein ge=
fugigered Subject' 7 in ber ^erfon eined geroiffen 2Beber sen. ins
ftoUierr, ber ebenfofld fef>on unter 95oc^ ber furfltic^en $opetfe
biente. >23eber sen. — er fctyroang ben £of'tffac? old ©tobt=
mufifu* bret^ig Sofcre long, um iljn bonn feinem Sofrne
©ottlieb s Beber jun. kit 1810 ju ubergeben — wor ein
*) Sinen biefer unbejaljlbaven ©d)fl^e, bie Urfd)rift be$ „)&t>i)h
temperierten ^lawierU", fanb id) \>or etwa jefjn 3«l>ren auf ber 'IBiener
WuftfrtitSflettung unter ®(a$ unb 9iaf)mm in ber 93ad>3lbreHung. @ie
war »on ber &Mfer(td)en $Bibliotf>ef ju 2Bien auSgefteflt unb trug nod)
<tuf bem (Sinbonbe ben golbgeprefjten Women be$ (§6t^ener J8ud)btnber:
meifler§, ber b<t$ jffierf einfhnalS eingebunben ^otte.
£er SSerfaffer.
3ot>atut ©ebajKan SBad)$ Rapette ju ©jtfjen. 33
aSterfieWer, rote einft ftofyn. ©omit fanf benn bte tDtoftf in
€6tben bait bte unter ben ©efrierpunft.
Stnen 9kcbfo(ger f6r 3tob. ©ebaftian 23acb fcbeint man
au$ ©parfamfeitSrutfficbten nicbt berufen, fonbern bie £i*
reftion ber Jpoffonjerte bem jebeSmafigen ^onjertmeifter fibers
trogen ju b<*ben, Der tucbtigfte unter biefen burfte ber ^on=
jertmeifter 3obann @b*tfHan $ruger geroefen fein, ber
nicbt nur ein trefflicber $onjertgeiger roar, fonbern ju feiner
$eit ficb aucb tn weiteren $reifen ben SRuf eineS guten $oms
poniften erroorben fyatte. <$r binterliefi nacb feinem anfangS
ber acbtjiger Stabre erfolgten Xobe eine in 18 gafytfeln ents
baftene unb au$ fiber 500 $onjerten, ©infonien unfe Guars
tetten beflebenbe mufifalifcbe SBiMiotbef, bie feine SSSitroe bem
gfirften $art ©eorge Sebrecbt jum $auf anbot, son etnem
cffenbar parteiifcben SRufifer &bmann aber fo gertng tariert
rourbe, bag ber gfirft ibr baffir etn ©nabengefcbenr" »on
20 Xafern, fage jroanjig Xalern anbieten unb auSjabten liefj*).
£ie son Sebmann al$ roertfofe SWafulatur bejeidmete ©amm*
Jung entbtelt unter anberen SBiolinFonjerte son 93enba unb
©raun, §8iotmfoti unb Stoette t>on 23enba, 85tountriod t>on
©raun unb Sofepb #at)bn, Droertiffementd unb SBiouns&uars
tette t>on Jpa^bn unb Jpttfer, ©infonien »on Jpaffe, SBacb u «b
Jpatjbn, ©ambenF onjerte unb ©onaten son Sfbet, ©raun u* m. a.
(©. unten ©. 44 f.)
3cfy fomme jurficf auf bie mufenfetnbticbe 9tegierung$jeit
bed gurjlen 2(uguft Subroig, ber feiner fteten ©elbwrfegenbeit
roegen tmmer bemfibt roar, ben 93eftanb ber Jpoffapetfe ju
rebujieren. 3n ben (egten Stobren t'breS SJefteben* (urn bie
*) Da$ 2el>mannfd)e ®utftd)ten beftnbet fid) in ben 5tften be$ Jperjogl,
Slnbalt. Jpaufc unb ©taat*ard)h5$, Slbteifong ©>tl)en, @t. 12 Wx. 68, ebetu
tafelbfl and) bit weiteren &erfttgungen unb SSertyanbhmgen in biefer ®ad)e,
befonbert aud) ba8 voQflanbige 3n»mtorium, n>eld)e6 fpfiter ^iev folgt. 2Der
^iirfl felbfi war befanntlidj cin burd)au5 bieberer unb rebltdjet (5^arafter,
n>fld)er ber armen SBiftve ftd)et nie bte8 Unred)t jugefiigt ^atte, n>enn er
burd) bal mi^giinfHge folfd)e @utad)ten Se^mannS nidjt irre geleitet worben
ware.
34 Otobolf iBungr,
Wlito be* 3rafcr&unbert$) foftete fte tm ganjen nut no$ j%5
ticty 1237 Safer fur 12 #ofmufifer, ben £irigenten em*
gefcfjloffen. 9teuangefletft war fett 2eopolb$ Sobe nur ein
$ammermuftrue <Suiru$, roie et in ben 2(ften fceifjt, „roegen
information ber Surest, ^rinjefftn unb grdulein son ^wtfjier",
ber Softer be$ ©efcetmratt »on ^antfcier, welcfce bei tym $fas
t>iers unb ©efang$unterri$t fatten, ferner ein geroiffer §tf$er,
Sort£n$ ©o&n unb ber frii&ere ©tabtmufiru* 23afjn, ber
roegen feiner SSerufSfcfydbigung nic^t aufge&ort fyitte ju pros
jeffieren, unb bent man, urn i&n enblidj ju berufcigen, 35 Saler
3a£re$gefcalt unb eine 3fnftetlung in bem bei 2(uflofung ber
«£offapette na$ franjofifctyem duller errictyteten mititdrifefyen
JpautboiftenForpS gab. Slufjerbem mufjte ber ©itberbtener
$tottftSbt fur 36 Saler ja>u'c*> SOtoftf maefcen, befam aber
fur fein 2lmt ate ©ttberbiener aufjerbem nocty 85 Saler 3fa&re$s
gefcalt, 16 ©rofctyen Sraftament unb tit ?i»ree. SBon ben
17 ^apelfiften S3acty$ roaren bei ber 2fuflofung ber $apelle im
3fa(jre 1754 nur no$ funf ttor&anben, tie man unter bem
gurflen 2(uguft £ubrotg nufclictyerroeife alfo wrroenbet fcatte:
ber $ammermolinift 21 bet, SSater bed nacfc Snglanb au$*
geroanberten SBirtuofen, oertrat ben $apelfmeifter unb befam
bafur ffatt unter 23adj 144 Saler jefct 164, ber $ammermufifud
SRofe gab nebenbei ben gecfjtmeifter ab unb befam fltatt 137 Safer
12 ©rofctyen 150 Slater, ber dtteffe unb erfte $ammermufifu$
grettag sen., ber unter 93ac£ nur 34 Saler 16 ©rofctyen
Sa^redge^att ge^abt fjatte, war aH ftofoertretenber $onjert*
meifler bit ju 150 Salem fcinaufgeftettert, SorUn sen. fcatte
e$ t>on 122 Salem bit auf 130 Sater gebracfct, nxtyrenb ber
9totenfc$reiber $ai>fer fur 104 Sater $um #oforganiften
at>anciert war. Durcb furftlic^en @rtafj an tk SRentfammer
wurben anfang* bee Sfafcre* 1754 alle Jpoffapelliften plofcttcfc
o&ne jebe ^iinbigung enttaffen bit auf ben #oforganiften
$at)fer, ber inbe$ t>on ba ab au$ nur noc£ 50 Sater 3afcre$»
gejjalt befam.
©omit fatte benn bie ganje Jpoffapetten&errticftfeit i&r Snbe
errei^t, unb bie alten Seute fafjen nac& tyre* grogen ^apeffe
meijlere 23a# Sobe brotloe in (S&tfcen. Sro§ ber gurbitte bee
3<>*)ann ©ebaftian a3a<$* &apttit ju govern 35
SRentFammerbtreFtorS t>on ScFfjarbt unb feiner 3fa$te lief} fid)
gfirjl 2(uguft Subroig nic^t erwetc^en, ba$ gertngfte fur feme bem
#ofe jum Xetf mefrr ate 40 3afjre btenenben SKufiFer ju tun*
»on @cfijarbt$ gurbitte »om 4. gebruar 1754 lautete:
p. p.
£»♦ £♦ $>♦ mitb fonbet um{Kinblidf)e$ 2lnfal)ten annod(j in ©nabigen
Slngebenfen tutyen, n>ie £S$ft Dtefetben \>otf)in }tt>at gnabigji resolviret,
Jpod&ffcDeto Jpod&fiitftL Capelle gnabigji ju reduciren, nad()ge*)enb$ abet
auf getyane untetrfjanigfte 93otffr0ung be$ ©efjeimbben Jinanj 9tatt> son
Eckhardt £Bc£fl Detofefben ©nabigfte SHHOenS 9Jtet>nung bafjin declariret,
benen alten, roelc^e auf bie 40, ^a^re airier gebienet, unb nunmetyro aufcet
@tanbe fet>n anbettoattt tyt fottun unb biitftigeS SStobt ju fudjjen, £)eto
Jg>iSc^>fte ©nabe fetnettyin angebet){>en ju taffen, unb 83tobt ju geben* Da
nun mit Smttetung be$ jefetgen SWonatty* benenfefben xf)t ©efjalt nriebetum
f)atte au$gejaf>fet roetben fallen, camera gleic£ woolen otyne <?»♦ pp« gnabtgfte
gntfd&Uefcung unb $Befet>f, noiemel nemlidf) ein jebet beret Capellisten pro
faturo jum gefefcten Salario empfangen fallen, sot bet Jpanb nic£t$ au$;
ja^len lafcen fan unb fold&et geftatt fammtKc^e Cammer-Masici bei) intern
I befd)ef>enen 3tnmelben bifi baf)in unb auf nad&ften Sammettag befd&ieben
I roetben; ©o neljmen unft bie Untett^anigfle ^te^eit Qxo. pp. ntdjt nut
in Slnfd^lufc Sub. Lit. A. baSjenige ju praesentiren, n>a8 ein jebet bets
felben bifc t)irf>et an jaf)tlid;et SBefolbung getyoben; fonbet audf) jugleic^ sub-
missest ju bitten in dorso gnfibigfi bat neben ju determiniren unb JU
befetylen, roaS Jgfed&ft Diefelben in 2lu$jaf)lung beS fflnftigen Salarii fflt
metytbemelbte Sammet=Mnsicos fflt ©nabe flit roalten ju lafjen getu^en
rooOen. 3 n Smattung fafdf)et gemefienen J^od&ffitfif* gnabigfJen SSefe^le
metben in devotester Slteu etjletben
£>utdf)lau4)tigftet $Utjt
©nabigflet $titfl unb £ett
Qxo. Jpoc^fiitflL 2)utd&l*
mttetrf)Smg tteu ge^otfamfle 3n Deto OtenfcCammer setotbnete Director
unb mtf)t bafelbft
gotten ben 4 f ebtuat 1764. j G v Eckhardt
(©ie^e^etjogl #n&*£attfc u.StaatSatd^it), 9tbtettung gBt^en, ®ul2 9?t*67.)
* ©iefer gfirbitte bed gurjtttctyen SRentFommerbtreFtord von
(Scf^arbt war tie nae^fotgenbe 95efotbung6(ifle bem Surfien jur
SBeritcfftc^tigung betgetegt Dtefer burc^rt'0 aber bte einjelnen
3*
36
OTubolf Sungr,
9tamen unb befcfneb aHe abfc^tcSgticf) mit 2(u$na&me be* #ofs
Srgamften JCa^fer, bem er i%K# 50 £(r. fewitttgtc.
A. ftefolbung bem <5ammtr:Mnsicorum.
tblr.
Jpabm bitytx jahrHd) empfangen.
©oflrn mmmebr ia^rltdb
baben.
164
Abel*)
160
Rose
36
£erfelbc ol« $«&rmeifto
160
Cairns
48
Idem f. informatione Duttfol. <Prtn$ejiin
24
Idem f . informatione $r aulein von Zanthier
160
Srenrag
160
$if<bet
104
Confer, al* Jpof-- Organist
befomtnt inbeji fttnftig
130
Tonrlen Senior
60 rbalte
16
Tonrlen Junior
36
SBabn Senior, exclusive be* Haatboisten
Tractaments
36
£<r Silber&ienet 9Rattftebt aU Musicas
aujjer feinen 85rfjlr; 16 gl. Tracta-
ment unb Livr6e
1237
tf)lr» Summa: jahrf.
(@trf>e Jperjl- 2tnl)* Jpaufc u* @taatfarc£to, 9lbtetfong gotten, ©*♦ 12 9h.67»)
»♦ (Scffcarbt mufjte ba^cr ben ungludtticfcen tcgtcn SfRufiPem
bet tettroetfe nod) t>on 93ac£ fcerffammenben Jpoffapette tyre
SnttafTung mit fotgenben SDBorten am 18. gebruar 1754 m*
fmuieren:
„£)tmnad[) bed 3)urd)lau^tt9ften Unfer* ©nabigften Jttrjten unb Jperrn
Jpertn August Ludwigs, $(eltefien SRegtcrenben gttrffcn $u Sln^alt Jper^ogen
ju @a<$fcn, Sngern unb SBeftytyalen, ©rafen ju Ascanien, $errn ju 93mu
burg unb gerbjl 3ftro JtonigL Majt. in tyreufjen beftaltcn General-Lieute-
nant p* £od)fiirfH* Durc^L benen fammtltd^en (Jammer Musicis taut in
Originali bepgelegten Resolutionen i^rer biftyerigen SMenfte in ©naben ju
*) Da$ Jolgenbe bis $tilt 14 tft im Originate rot burd^fhrid^en*
3of)ann ©ebajiian $a<£* Saptttt ju <5brf)cn. 37
entlafcen, jebod^ bem Commissario ^apfer al$ Jpof-Organisten eine ja^rlic^e
SBefolbung son 50 tf)lr* gnabtgft auijufefcen gerufjet*
3118 n>irb son 2Begen £'6d>fJgebad[>ter 3J)to £od)ffltfH* Zuxtyl benen
intus benannten Sammer^Musicis fetched ju tyret %*d)rid[)t unb 2ld[>tuttg
thermit tmfienb gemad&t*
l§i>rf)en ben 18*f? Sebr. 1754*
JflrflK 5ln$altl* Sammer bafelbfl.
J. G. von Eckhardt. J. L. Eckbret."
9&ioHniflen; ftammten nod^
aufi 83adf)§ £eit*
3tu§erurfunbHcbe
„9Kittelft UmlaufS ju insinuiren: »emerfungen:
©em hammer Musico Slbel
©em (Sammer Musico Otofen aW Musicus
unb ged)tmeijier
©em (Sammer Musico Cuirus: roegen In- ©paterer ^lamermeifler*
formation ber ©urctyl* ^)rinfcefnn unb
%x'dnL von Zanthier
©em Sammet Musico ^retjtag ©et erfle son ®ifela 2igne4
engagierte Cluartettmuftfer
©ein (Jammer Musico ^ifd^er u* 95ad^8 .Rapettennutglieb.
©em (Jammer Musico unb #of Organist 2Bar 93ac^S 9}otenfd[)reiber*
-Rapfer
©em (Jammer Musico Tourl&i sen:
©em (Jammer Musico Tourten jun:
©em (Jammer Musico 93aJ>n sen: Jrii^er ©tabtyfeifer ju 8$ac£$
©em ©ilberbtener Mattstedt aK Musicus." j}eit*
©o war e$ fcenn tatfde^tic^ rec^t fcfyabe, baf} bog ganje,
won jroei fo ^errJic^en SSJMnnern rote Sofcann ©ebaffian SBacft
unb bem gfirften Scopotb erricijtete $unfftnffttut aufgeloff wurbe;
benn roelc^e grofjen 3ntentionen btefetben 6ei ber (Srrtc^tung
ber $apetfe unb ber 2lnfc£affung »on beren 3nfhumenten vers
fotgten, jeiQt bad 23er$et$m$ ber (e§teren au$ ben Snoentarten
ber furf!tk#en SWuftfattenFammer »om 9, October 1773, oud
bem rotr erfe&en, bafj bie metftend son S3ac£ unb fetnem furfc
(id)en greunbe angefefyafften Snftrumente nur ben ©erfffcStten
ber attererften SWeifter, rote ©tetner, Hoffmann, 3ftuppert ufro.,
entflammten:
(@ie$e Jperjogl, Jgmu*: unb ©taatfardfHtt, SlbteUung (J'crfjen, ©t* 12 9h* 68,)
38
Otobolf SBunge,
„%Sotvatf) bei Jpod^filrfll* OTuftfalien Sammer pp.
SBotatl).
1) Sine f>elbraune Violine assig
J. C. Hoffmann in Leipzig 1725
2) (Sine Violine J. C. Hassert. 1728
3) Violine von Steinert mit bem
SStsen -Ropfe 1675*
4) eine Violine von Steiner 1673*
5) Violine son J. C. Hoffmann 1732*
6) Sine Violine son Baltaser
Paulas, ift grttn. 1746.
7) Sine braune Violine. J. C. Hoff-
mann*
8) Sine fc£tt>atfce Violine von
Adam Eulnstein. 1728*
9) Sine tyelbtmtne son C. Hoffmann
assig: 1731.
10) Sine Violino Piculo, von Gott-
lib Hoffmann. 1726.
11) Sine JjeHgerbc Violine
12) 2 Violinen, tsotinnen JpSrner
13) SineVioled'Amour,vonGeorge
Kretschmann. 1739*
14) eine Violine von Rupperten.
15) eine braune Violine son bem=
felben 1736.
16) Sine Violine son Steiner tjelgelb
17) Sine Viola son Jacob: Steiner
1650
18) SmeViolaSonEichentophl726.
19) Sine Viola ass: son Hans An-
dreas DBtfler 1728 fjetgefb
20) Sin Violon Cello Piculo mit
6 ©eiten son J.C.Hoffinannl731.
21) Sin Violon Cello Pic. mit 4 @et
ten son J. H. Ruppert. 1724
22) Sin Violon cello son Jac:
Steiner 1650.
23) Sin Viol: Cel: J. C. Hoffmann
1715.
24) Sin Viol: Cel: J. C. Hoffmann
1720.
2Cbg an g.
3) Diefe Violine ift auf S« 95e^
fefjl Donathen gegeben tsorben
urn burdf)f. ben tyrinjen sorju-
fpiefen bet) xotltytx ©elegen^eit
bet .Ropf abgebroc^en,
8) bie Violine ift burdf) ben Sfc
teften £. v. Streithorst jet;
broken.
14) 3)iefe Violine nebft einem
fd&rootfcen SBogen, ift auf S^
SBefe^f bem Cantor Donaten
gegeben morbetu
16) ift auf SBefe^t an ben Laquei
Heydenreichen gegeben, tt>el$er
fte jtsar flbetliefett, efi feftft abet
ber 25ogen.
23) fyat ber Laquei Heidenreich.
24) ift unbtauc^bat.
3o^ann @ebajKan SBacfc* SUpeffe ju Sotfjen.
39
SBorratf).
26) Sin Contra Violon J. C. Hoff-
mann 1119*
26) 2 flaute douce.
27) 2 flaute douce picol.
28) 2 Hauboits d'Amour.
29) 1 Basson.
30) 2 G Jporner, J. G. Eichendopf
1733.
31) 2 Dis Jporner J. H. Eichendopf
32) 2 Jpartje roorinnen Jporner
33) 2 E Jporner
34) 2 C Jporner, fd^warj benmnben
35) 2 F Jporner, fdfjtoarj benmnben
36) Sine Trompete Mariae
37) Sine Laute in Futteral
38) Sine fteine Teorbe
39) ©ne grofce Teorbe
40) ©n ^ittrinid^en
41) 3 paar paufen
42) ©n ©amben 2Berf
43) Sin Spinet
44) 6 Violinen SBogen
45) 3 $ttigel
46) 1 Heine reife Jlfigel
47) Sine Heine Davits Harpa mit
Jutteral.
48) 2 D Clarnetten.
49) 3 VioUnen SBogen, fo Jp. Kriiger
gemad)t
Cothen ben &** Xber 1773.
Slbgang.
33) biefe fyat ber aSfidjtfenfpanner
Jpr. Thiele
41) tyier son tyaben Durd^t* bie
<prinfcen bie ^leinflem
44) ^ier son fyat Jpr* Balman einen
befommen.
45) ben .SUeinften tyaben S«;- ben
J£>r. Baron v. Schnurbein ges
geben.
47) f)at ber Santo? Donat.
48) bie eine fyat Heidenreich, bie
anbere ber Cantor Donath.
C F. v. Horn.
©pdtere Srnwntur ofcne Datum:
2*orrat$.
f&tt) Jpod&fttrfH. SWuftfalien hammer
nod) tefct beftnblid^en Instrumente.
Slbgang.
No.
1) Sine ^eOtbraune Violin assig:
J. G. Hoffmann Leipz. 1725.
2) Sine Violine von J. C. Hassert
1728.
1) falfc
2) fe$tt.
40
Otobolf SBunge,
SSouatb-
3) Sine Violine von Stciner mit
ben $5n>eit;Jtopf« 1675.
4) Sine Violine von Steiner 1673*
5) Violin von Hoffmann. 1732,
6) Sine grime Violin son B. Paulus.
1746.
7) Sine braune Violin von Hoff-
mann.
8) Sine fdfwarje Violin von A.Euln-
stein 1728.
9) Sine tyeflbtaune von Hoffmann
1731.
10) Sine Violin Piccolo. Hoffmann
1726.
11) Sine f)ellgelbe Violin
12) 2 Violinen tvorinnen intvenbig
Jporner.
13) Sine Viola <T Amour von.Sltetfdj;
mann 1739.
14) Sine Violin von Ruppert.
15) Sine braune Violin von bem=
felben 1736.
16) Sine Violin von Steiner
17) Sine Viola von Steiner 1660.
18) Sine Viola von Eichentopf
1726.
19) Sine Viola von Dorfler 1728.
20) Sin Violoncello Piccolo mit
5 @eiten von Jpoffmann.
21) Sin Violoncello Pic. mit 4 @ei-
ten von Ruppert, 1724.
22) Sin Violon cello von Steiner
1650.
23) Sin Violon cello von Hoffmann
1715.
Slbgang.
3) biefe Violin ift auf Jpbd)ften
93efe()l Donath QtQtbtn morben
urn $)urd)t. <Prinjen vorju=
fpielen, bei welder ©elegen^eit
ber -Ropf abgebrod^en
4) fefjlt
5) fe^It.
6) fef)lt.
7) febft
9) fe^lt.
10) fefjlt.
11) fe^ft.
14) biefe Violin nebfl einem fc^war;
jen 33ogen, ifl auf b'6cl)ften 23e=
f e{)I ben Cantor Donath gegeben
worben.
15) febfr.
16) ifl auf 23efef>f an ben Laquei
Jpeibemeidf) gegeben/ welder fie
jtvat fiberliefett, tebodf) otyne
93ogen. feJ)lt aber auc£!
18) feblt.
3or)ann ©eboftion SBad)* .StaveCe ju Sorijen.
41
93orratb.
24) Sin Violoncello von Hoffmann
1720.
25) Sin Contra Violon Hoffmann
1714.
26) 2 Flauto donee.
27) 2 Flauto Picolo
28) 2 Houtbois d' Amours
29) Sin Fagotto
30) 2 G. £brner
31) 2 Dis. Corner
32) 2 $tite roorinnen Corner
33) 2. E £orn
34) 2. C. Corner
35) 2 F. £orn«
36) Sine Tromp. Mariae
37) Sine laute im gutteral.
38) Sine Heine Teorbe.
39) Sine grofje Teorbe.
40) Sine £ittrinid)en.
41) 3 poor Pauken.
42) Sin ©ambenroerf.
43) Sin @»innet.
44) 5 Violin SBogen
45) 3 pigef
46) Sin Reiner reife pigel.
47) Sine Keine Davits #arfe mit
fiuttaal
48) 2 D. Clarinetts.
49) 3 Violin SSogen
ftbgang.
27) f>ier von ferjlt eine.
30) fe&Ien.
31) fe&len.
32) ferjlen bie £ttre.
33) biefe I)0t ber 5Bud)fen
#r. £&tele
34) febten.
35) fefjlen.
ner
41) r>ier von rjoben @e. £urd)( bie
<prinfeen bie ^teinjlen
44) febten. movon Jpr. 93oCmonn ein
befommen.
45) ben fleinjten r>oben $od)fi, ben
J^>r. Baron v.@d)nurbein gegeben.
47) b>t ber Cantor Donath.
49) fetjlen.
S)ie tyter fefjlenben Violinen finb von peit ju jjett, ben dimitirten
3«gb»fetffer Sbberid) ju ©ebroud) gegeben.
2)ie fer)lenben Jg>om finb jum ©ebraud) im £od)ffirfH. gftoinger ge;
geben. 9tod) 5lu$foge ber venvittweten 3Rotfiebt ftnb bie Musicalien von
Jpod)ftirjrI: Musicalien Cammer on ben dimitirten 3«8bpfetffer Sbberid)
jum ©ebraud) gegeben."
<£$ war ba(jer bamal* ate Stoffrumentenfceftanb au* Stocks
^eit nocfy fotgenber twrfcanbeiu 2 SStoltrten, ^worinnen inroentia,
$bxtwc" (alfo oCtmot>if(^e Singer), 1 93iola b'2(mour t>on $retf<fc
42 ftubotf SBunge,
mann 1739, 1 SStola von ©tetner 1650*), 1 be$gt. von 256rftet
1728**), 1 2)totonceflo piccolo mit 5 ©atten von Hoffmann,
1 be$gl. mit 4 ©atten von SRuvvert 1724, 1 be$g(. von
©tetner 1650, 1 be$gt. von Hoffmann 1715, 1 be$gl. von
bemfetben 1720, 1 Gonttavtolon von Hoffmann 1714, 3 gloten,
2 Jpautbote b'2fotour, 1 i§agott, 1 Slrompete SOtortn, 1 Saute,
1 Heine £eorbe, 1 ^ittttn^en, 2 ^>aor 9><mfen, 1 ©ambemverf,
1 ©vinnet, 2 glugel, 1 fletnet SReifeflugel unb 2 ^forinetten,
atfo tm ganjen 30 Srnftrumente, tvetc^c ber gurfl fetner gegcn
(Snbe be$ 3<Wunbert$ neugegranbeten JpofFavetfe uberroie*, ju
beren 2eitung er einen getvtffen 2Beif$ufcn at$ Dirigenten von
auStvdrrS bettef.
@ne bte obigen Stoventuren erg£n$enbe „@»ectftcatio ber
Jjoc^farfW. SDtoftfatienrammet" beftnbet fi$ im «£erjogt. JpauS*
unb ©taatfarcfctv ju ^erbft, 2fbtei(ung Gotten, ©t 12, 9h, 68.
Specif icatio.
Deter Jpod)fttrfU* Musicalifdjjen Instrumental n>eld)e i<£ bidder unter'meinet
Stuffiest getjabt
3ln Parforce Jpotnern.
Sin tyaat C. #6rnet mit ©eibnen Pantroullen* fyat Matthiesen.
Stn tyaat F. Jpomer mit ©eibnen Pantroullen. finb tm Jptrfd()***).
gin tyaax Dis Jpomer finb tm Jpitfdf)*
Sin tyaar G. JpBtnet ftnb im J^irfd^*
.Rrummbogen* @efc ©tflcf ftnb im Jpitfd[)*
Sin tyaax £fitf)e roorinen A Jpotnet*
Sin ^paar Violinen worinnen Dis Trompeten.
Stn Violinen.
Sin 2ott>en -ftopf son Jacobus Stainer. $at Jpm SBlanfenburg.
Sine btaune Stainer unb SBogen fyau Matthiesen. jum @ebrau$*
Sine gelbe Stainer unb SBogen fyat Donat. jum ©ebtaud).
Sine Stainer mir auSgelegten ©rifbret tyangt oben*
Sine griine ^lingent^alet Violine.
*) 9Butbe footer aW Stganjung baju gefanft*
**) Sbenfo.
***) NB. Die oben eu&ctynten Jnfhrumente ftanben tm @aale be$ „©affc
^cfd jum golbenen £itf<$" (f>ente //Otufftfdjjer Jpof'Of weil man bafelbfl
&bonnementSfonjerte gab* 3>er 93erfaffer*
3of>ann ©ebafHan 93ad;$ Jtapette $u @>tf)etu 43
3n>c9 ftnb im $trf$.
58etfd)iebene alte Jpoffmanifd^e Violinen fo Don bte Pagen minirt
Sine Violino Piccolo.
2ln SBtfitfc&etu
©tnb beren 3* root unter erne gute Stainer.
3fn SBafcetu
Sin gut Stainer- Violoncell.
Sin Violoncell son Hoffmann OuS Leipzig, im #irfc£*
(Sin alteS Violoncell.
Sin Contra Violon. barju ©timm Sifen unb J^anbfc^u^
3n>ei Bassetti einfi 4 Sf>6rig unb etnd 5 S^orig.
21 n Musicalien.
jjroep Repositoria, t>oQ t>on t)erfd;iebenen Maitres.
2ln serfd;iebenen Instrumenten.
Sine Teorbe im futteral m it fd&noarj 83anb mit golbnen Otanb
Sine Saute im Futteral. 2 Obbi d' Amour.
Sine furje Octav 2aute» Sin Espinett im futteral
Sine fitter im Futteral
Sin alter Fagott. fte^et bet) fcen Jpr. Jpofmeifter t>on Horn.
Sin altei Instrument mit einem ®d)leiffteim
Sine Davids Jpatfe nebjt Futteral.
Sin 2ebem Futteral mit 2 Flauti k Bee.
2 Flauti Piccoli.
6 ©rticf neue Violin SBogem
2 tyaax grofcen ^aufen. bie barju gef)8rigen ©tljiife*
Sin paar Heine tauten, nebft ©c^lagel unb ©panner
Sin $tfigel ftefjet auf ben gtofcen ©aate nebjl bie tyUlpet
SStfcen ben 9*™ Wat) Anno 1768.
J. C W. Ballmann.
3$ Snbrt Untetjtyriebener, ufjrfunbe, unb befenne (Hermit bafi mit
ber $flr(H. Sammer Musicus 3°*) ami Sfyriftian SBityehn JBaCmann,
welder bie Musicalien (Jammer, unb bie barju gef)'6rigen Instrumenta in
meiner 9lbn>efen^eit beforgt gefjabt, nrie obftebet*, ©tficf \>or ©tflcf mir an=
geroiefen, unb tid&tig tiberliefert £at, fo bafc berfelbe, ttber ob Specificirte
©tiidte, von mir ein Attestat serlanget id) tym aud) folded roeit i<£ bie
Specificirte ©tttcfe rid)ttg toieber in Smpfang genommen folc^efi nid)t
oerfagen fonnen, fonbern biefe* Attestat permit bur$ meineS 9?af>men$
Unterfd)rifft unb geroitynl. ^ettfebafft ertfjeife unb befenne, bafj id^ aflefi
roieber n>ie benie^mt ric^tig empfangen fyabt.
(L. S.) Attest. 3oJjann S^rijlian .Krttger
Jpod)f« Cone. Maister.
44 Olubolf tBunge,
Aonjertmeifler ilriigert ^interfaffeue 9Wuftfalienbibliot{)ef unb bie petition
feinet 2Btttt>e.
(Jg>rt|ogI« £aufc unb ©taatfatc&to ju jjetbft, Stbteihtng <Sotf>en, ©t. 12 9h. 68.)
&er)ei$nif* berjemgen ^tttgetifdjen 9D?uftfatten, weld^e untetfd&riebener,
auf gttrjH. (Jammer 83efe£l, in na<£fteb*nbe Orbnung gebtad&t, unb fo bem
SWuftfuS, OTattjtfibt, jut SBettDabntng, in bie prfH. SWuftfalteiu&ammer,
l>at ttbergeben foOen, unb weid^e in 18 Jafcifet gebunben unb folgenber
maafen iiberfd&tieben ftnb; aid:
Jtrttger. SWuftfal: Nro: L
SBtoIin Soncerrt t)on
Benda* Rezel. Hempel. Ditters. Hoffinann. Neruda. Hoeck. Stcinmez.
Stamiz. Foerster. Graun. Hartung. in alien 24 ©tttdf.
kriiger. SWuftfal: Nro: 2.
SOiolin Concerts von
Benda. Rezel. Ditters. Cramer. Pio. Hoek. Foerster. Neruda.
Ballmann. Schwanenberg. Graun. Stamiz. in alien 24 ©tfict
^tttger* SWuftfar. Nro: 8.
33tolin Concerts von
Benda. RezeL Steinmez. Stamiz. Gieraneck. Ditters. Madam Syrmen*
Ballmann. Foerster. Graun. in aOen 24 ©Hid.
kriiger. Sttuftfal. Nro 4.
SSiolin Soncerrt son
Gieraneck. Benda. Stamiz. Rezel. Hoeck. Neruda. Hempel. Kriiger.
in aOen 24 ©rtidf*
JUfiget. SWuftfal. Nro. 6.
24. ©Hid anonpmifc^e 93iolin Concerts.
«tttget: SWuftfaL Nro: 6.
14 ©Hid anonpmifdfje SSiolin (Concert**
tfrttget. 9Kujtfaf. Nr: 7.
SSiolin ©o!o$ unb £)uetten son
Lolli. Benda. Hoeck. Reichardt. Manfredi. RezeL Pio. Pugnani.
Kleinknecht Forster. Kriiger. Anonymi. in alien 46 ©tiict.
kriiger. SWujtfaf. Nro: 8.
93iottn £rto8 son
Campion!. Madam Syrmen. Fischer. Haiden. Graun. Stamiz. Cramer.
Pater Schmidt. Kleinknecht. Ivanschiiz. Pugnani. Ude. Kammel.
Wagenseil. Kriiger. Anonymi. in aCen 38 ©*(}<&
3ol)ami ©ebaftian 35ad)$ JxapeUe ju (5'otfjen. 45
^rfiger. OTuftfar. Nro: 9.
Siolin Quavtettfi von
Kammel. Schmidt Haiden, Janitsch. Michaelis. Stamzen. Pater
Schmidt Neuding. Kruger. Anonymi. in alien 36 ©ttlcf*
^tflger. OTufifal. Nro: 10*
<patrf>ien unb SMvertiffementS von
Haiden. Kammel. Sardi. Elzeit Hoffmann. Kirmayer. Roellig.
Goebel. Hillert Kruger. Anonymi. in alien 33 ©tiicf.
tftttget, SWuftfaL Nro. 11.
©infonten von
Holtzbauer. Wanswit. Stamiz. Hasse. Pater Schmidt. Veltheim.
Bach. Galuppi. Hertel. Rezel. Hartmann. Kreibe. Pichl. AbeL
Umstadt. Haiden. Fischer. Kruger. Graff! in atten 24 ©tiicf.
kruger. SJtufifat. Nro: 12,
©tnfonien von
Gasmann. Abel. Reibert. Filz. Pfeiffer. Haiden. Gast. Bach.
Hertel. Rezel. Ditters. Roellig. Stamiz. in alien 24 ©tiicf.
^riiger. SRuftfal. Nro: 13.
©infonien von
Bach. Pater Schmidt. Zach. Vanhall. Haiden. Hertel. Schwindel.
Rezel. Hiller. Filz. Ditters. Wanswid. Kruger. in alien 24 ©tiicf.
tfriiger. OTuftfal. Nro: 14.
20 ©tiicf anonrjmifd^e ©tnfonien.
^tUger. SRufifaf. Nro: 15.
®ambtn Sonc. unb ©onaten von
Abel. Graun. Farinello. Seiffert. Racke. Ballmann. Anonymi.
in alien 26 ©tiicf.
^riiger. ffltufifat. Nro: 16.
Die itat: Dper Demoofonte, unb einjelne ital: 2(rten au8 Dpern von ver:
fctyiebenen OTeifiern.
< kruger. 9ttuftfal. Nro: 17.
.Rirdjen ©tiicfe unb ©ebutt$ Sags Santaten von Roellig. Goerner.
Hunger. Wiedner. Anonymi in alien 12 ©tiicf, n>obe9 jebo$ ein s ])aar
©tiicfe defect ftnb.
^riiger. Wufifal. Nro: 18.
Simge ^artituren unb defecte @ad)en.
46 Otobolf 93unge,
$ietflbet ftnb folgenbe &etf)anblungen gepflogent
(£etjogl* ^aufc unb ©taartatdfjta ju jjetbft, StbteUung gotten, ©t*12 9ft*680
Untettyanigfi,
9}adj> genauet Untetfucljung bet, wn bet SBittwe Atttgetm untetrf)8tttgft
offerirten 9Jtuftf alien, tyabt gefunben, bafc fc gto$ audj bte Stnja^l bet
Violin Concerted Sinfonien unb Quartetten ift, bemtcd) nut fetyt tt>enige$
batuntet beftnbltcb, noeldfje* bem iejjtgen muftfaltfd^en ©efcbmatfe nut tm
getingfien bet>fommen foffte* Otacb meinet ^PfUd[)t unb ©enrifcen, fan bies
felben (aufiet etnigen roentgen Qnartetts) nic^t Jjoljet alS Macolatur fcbfifcem
Da nun tyietbutd) ba* SBetlangen bet 9Bittn>e Jfarfigettn nidjjt mS<bte be-
fttebtget wetben, fo n>iCX e$ Sn>* JpocbftitfH* £)ux<fyl ©nabtgflen ©utadjjten
untettfjanigft flbetlafjen, toai Sp'ityft JJtefelben tyt bafflt au$jaf)len ju lajjen,
getuben moflen; ba benn felbige fold()e*, nid&t al$ ben 3Bettl) tytet 9Wuft-
f alien, fonbetn aW ein befonbet ©naben ©ef$enf ©&♦ Jpcx^fiirflU £)utd)l.
anjufefcen t>afc
©>t$en ben 16. SWatj 1786.
untetttyanigflet &xwfyt
Sebmamu
9tn Unfete (Satnmet unb wotten 2Bit jroat bet Supplicantin bte ge
nannten Musicalien abne^men unb betfelben bagegen etn Slttmofen son
20* % tetc^en lafcen, jebo<$ baf? Un* fofc^e roettet nid&t betyetttge, t&obep
bte 9(notbnung ju tteffen, bafi gebadf)te 97tujtfalien, nad[) etnet Designation
an ben Musicus 9Wattfiabt jut &eroa$tung in bie OTuftcalten Sammet,
ftbetgeben n>etbetu
gotben ben 16* 9Kattt 1785. Sari ®. 2, $♦ j. Stnbalt
2Bttb ba* gnSbigfi anbefo^fne, ttbetatt untetrf)fintgfl befolget, unb
bad Jgmlbtetd&e SWfoiofen gegen Churning aufibejaJjft ben 17*» 9Watt. 1785*
v. s. % $♦ 3»-
De« Xhtt$fou$ttgfien p.
ttoHen $»at bet serotttbeten ^tflgettn bte untett^antgfl offeritten Sflufts
calten abnemen, unb tyt batgegen etn 9ttmofen t>on 20* -% tetd^en lafjen,
iebodj) abet wettet son betfelben ntc^t be^eUtget fepm 2Bte nun etnannte
SHSittbe .Sttflgettn bie £ulbteicbft tyte bettnOtgten 20 v$ ♦ . bep %. £, gegen
Clutttung, in Smpfang netnen fann; 2Ufo tmtb, in @ema$b*it bet ^'od^flen
aOBiaenfi^einung, fte ^ietbutd^ bebeutet, J^Bd^fl gebac^te @n J£oc^ g*
©utd^L fetnet nid^t ju bef^elligem
©it^en am 19* 9»St| 1786. ▼. S. 3. %. 2» #
9ln
bte Detmtttbete <5cncettmetf*et ittflgettm
3ot>ann ©ebafttan 93ad;8 .RapeCe ju gotten. 47
Demnad^ be* 2>urd)iaud[)tigffrn p. ber ttenmttbeten .Strfigerinn bte
untett&anigfi offerirten 9Wuftfalien abnemen tagen rooflen, unb bannen^ett
ft. §♦ ©nabtgj* anbefof)len, bie 3lnotbnung ju treffcn, ba§ gebad;te SHuffc
cafien nad) einer Designation bem 9Wuflcu$ SJWartflebt, jur 93ew)af)rong
in bie 9Xuficalien=<5ammer, flbetgeben werben; 2(18 toitb bet (Jammer
fd&teiber, SWeper, ^ietbutd^ angeroiefen, gebac^te 9Wufkalien in eine ©peels
ftcation ju bringen, unb felbtge fobann bem SWujkuS, OTattffrbt, bamit
er felbige in bie SWuftcalien Sammer t>era>a$rK$ mebetlege, einjutyanbigen.
<5ot$en am 19. 9Katj 1785. v# & <j # g # gjj 4
Stn
ben Sammerfd&teibet, Meyer.
£emnadf) be$ $)urdS>laud()ttgften pp. flbergeben toerben, fttttftUSammer
aud[> ^ierauf ben hammer @d)teiber, yfteqet, aufgegeben, gebad^te 9Wuju
ealien in eine Specification ju bringen, unb felbige fobann bem 9Kuftcu$,
SJtattjtabr, einju^anbtgen; 21 li toitb bemfelben fetched ^ietburc^ befant
gema$t, mit SBefe^I, mef)rern>ef)nte 5D?uftcalien Don ben Sammerfd&reibei/
SWeper, in Smpfang ju nemen, unb felbige fobann in bie OTuflcalieitf
(Sammer t>em>af>tKd() nieberjulegen.
@5rf>en am 19. 3KStj 1785. v. S. % $. 90i
2ln
ben 9Kufku«, 9HattfWibfc
2JorjteJ>enbe 18 ftafcifel ^tfiger. SWuftfalien nmrben dato an ben
9WufifuS, SWattftSbt, iibergeben, wetd^er $iefelben fibetfommen ju fcaben,
mittetfi 9iaf)men$ Unterf$uft bejeuget 3mgleU$en iji tym jetton 2lb*
fc^rift ettfjetlei roorben.
gotten ben 22. »$ 1785. Meyer.
Obbenannbte Musical: $abe oom #r« Sammetfd&tetber Meyer in
€mpfang genommen unb in bie MusicaL-Sammer \>cmaxi)l mebergelegt*
gotten ben 22'f" SKatj 1785. 9Rattjtebt.
NB. 2Jon obbenanbten Musical: finb sctfd)icbene jum ©ebtaud) beter
Dur<$I. ^unjen genommen roorbetu
ben «*}» gtugufl 1785. & f • 9D?attflebu
2tud(> finb oon btefen Musical: \)erfdf)iebene auf ftttxftl 93efef)l an baft
3agb=©)or jum @ebrauc£ gegeben tt>otben; e$ ftnb aber bie me^reften
bason t>on bem dimittirten 3agbpfeiffer 6ttri(£ entroenbet roorben, unb
ba^er nic^t n>ieber auf bie Musicalien-Jtammee geftefert rootben, bafjet
biefelben aCe serbraudfjt finb.
am 12*s» jDctobet 1791. SWattftebt.
2)ie 2Ba$I 3ofk ©ek 95ac(>$ sum Cantor
tor ZfamaiffyuU I % 1723.
9Son SBetnfc. gtiebt. SRic^ret.
3n einem fetner trefftictyen muftfalifctyen (S&arafterbitber
fagt £tto ©umprectyr einmaf, [t>a% tie $uttutgefctyt$te 25elege
in #ufle unb gutfe bafur biete, ba§ fete tfunft um fo reictyere
©aben ben SWenfdjen fpenbe, je fc&&et fie fi$ »on ifcnen ge=
actytet roufj re, 2(fletbing$ erfctyeine biefem ©a§e gegenubet to*
©cfjaffen ©ebaftian SBacty* unerfldtbar, bet wie ein 9>tebiget
in bet ©ufte, roie ein $unftter ofcne 9>ub(ifum geroefen fei.
9lber man muffe bocty anne^men, ba% in ber ©emeinbe, in
beten ©eele jeben ©onns unb §efftag, roenn aucty nut bunfel
geafmt, ber ©egen edjteflet Stbauung au$ ben 23a$f$en
$anraten quofl, bai empfdnglictye 9)ublifum nictyt gefefclr fycAt,
beffen aucty ber geroattige £&oma$rantor fur fein ©ctyaffen
beburfte. — 2Bir roiffen, wie actytfotf (eiber t>it Wlitmlt
faft au$nafcm$lo$ an bem Pirc^enmuftfatifcfcen ffiirfen 23a#S
»orubergegangen ifl. ©ewifj fjat SBacft Fein 9>rebiger in bet
StBufte fein rooflen, er b<*t n<*# Sfnerfennung gerungen, roie
jeber $unfller. 3n jungern Sa^ten mit feinen ^eitgenoffen
namenttidj auf bem <&tbiett ber Ctgefmuftf roetteifernb, in
<5&t$en bur$ tk ©unfl eine$ mufifalifctyen giirflen ju hammers
muftfroerfen angefpornt, flrebte et f(^(ief u'cf) nacf> einem gt&£ eten
SBitFungSfreife, roo et fcoffen fonnte, auf feinem eigenflen
Qtebhu, bet ^irctyenmufif, wrbiente Slnerfennung ju finben.
©cornet freiticft ifl e$ bem grofjen $unflter geroorben, baS
befc&eibene Stmt eine$ XfcomaSr'antorS juer^aften, unb bit
etfrrebte 2lnet!ennung — fie bfieb au$. ftbetbftcJt man ba*
gefamte ©djaffen 23a#$, fo ifl auffdtfig, n>ie geroafttg ©r&f e
unb SSebeutung feinet 2Ber!e in ber erflen $tit bet Seipjiget
Xdtigfeit roactyfen unb wie wt^dttntema'fjig frity, etwa t>on
Die 3Ba$l 3oty« @«k SBa<$* junt Cantor brr 2$otna*f$u(e. 49
bet jroeiten #<$lfte bet bteif tget %ofyxt on, bte ©#aff endftaft,
roemgflend ouf Kt^enmuftfafifc^em ©ebiete nac^tffjt, man
mbt^te faft fagen etfofcmt. Denn mernanb rottb bte SRefcrs
jatyl bet in biefet fpdteten $eit entftanbenen S&otaffantaten ben
gewaltigen ©ctytyfungen bet etften Seipjiget 9>etiobe jut ©ette
ffcflen rootten. ©ottte bte ©<i&wd<*je be^ 2Htetd afe ©tunb
ju gelten ^ak"? ©cftroetlicty! Denn 25a$ (at bod eigentftc&e
©teifenaltet gat nicfyt ettetcfct, unb man benfe au^etbem an
bte gtofjen tnfhumcntaten SBetfe ttx lefcten Sebendjeit, an ben
jroeiten £et( ttt roobltempettetten $lat>ietd, an bte $unft ttx
guge ufro. £)a$ ©c^affen &ac$d ifl melmefjr nut ju t>ets
jleben aid ein geroaltiged SRingen nacty 2lnetfennung, aU ein
tfampf, in bem et julefct ettafcmte. X)et @#6pfet ttx
SRatt&audpaffion begnugte ftyj, t>on ttm 1736 an, fat bte
#atfteitagdt>efpetroet!e roie bte Sfafcannedpaffion »on #dnbeC
obet bte SuFadpaffion eined unbefannten fleinen SUtoftfetd aufs
jufafcten. ,/gat <Juc£ tfl'6 gut genug", mag bet ^unfttet
gebac^t fcaben, bem btefe Slufgabe feined 2fmted, Wlngft ein
„onus" gerootben roat. Unb rote fyattt et in Seipjig be*
gonnen ! 9iicfct nut nad) (Jtlangung be* 2lmted, im 95emufcen
batum fctyon, im SSfcttberoetb iittxtxaf et flc$ fefbft.
Den SSeroeid baf ut gibt bie ©efcfctcfcte feinet 2Bafcl atd
Cantor bet Sfcomadfc^ule, bte audfufttlic^ nocfymald batju*
ftetten bem SSetfaffet geflattet feu Dad SBeftteben, tit (Snts
ftefcung manc^et ©etfc, 3. 95. bet Sofcannedpaffion, beten
etfte Sluffabtung entgegen ttx attgemeinen 2lnnafjme fcfcon
1723 etfolgt fein rottb, t>etft<$nblic£et ju mactyen, tecfctfetttgt
rootyl bad Untetnefwien, bet bem fretftd^ SBefannted anjufafcten
unt>etmeib(i$ iff. J^anbfc^tiftlic^e, bit jefct unbefannte 2fuf*
jeicfcnungen bed etften tfuflod ttx SleuFitctye^n Seipjig, ©tep&an
©6flnet, bte tit $tit 1699—1736 umfaffen, roaten jum Stars
gleicty entfptectyenbet SSet^Htniffe bei 2Ba((en an genanntet
&it<f)t gut ju t>etroenben.
Slid So^ann ^u^nau am 5, Sfuni 1722 geftotben wax,
fanben ft<& batb fut tat ettebigte 2lmt fec^d 93ewetbet: 3ob.
gttebt, §afc(, ^apettmeiflet in %txb$, tin efcemattget 2i(umnud
bet $£bomadf((u(e; ®eotg 95a(4afat ©((ott, Otganifl an bet
4
50 ®mt&. $mbt. SRtyttx,
9teuen $trcfa (je§t SDtortfaiPircbe) in Setp$tg; 3ofann Qtyriftion
Metier; ©eorg SembFe; 3M>. Martin ©tetnborf, Cantor
tn $midau unb ©eorg 9>&ttipp Xelemonn. teller unb
2embPe fmb unbePonnter JperFunft; ber tegtcre roirb tn bent
SRotdprotoFott ^(Sontor ©on Xoucfa" genonnt, etnen folcfan
nomend £. fat ed ober nictyt gegeben. Sietfeictyt ift cr iben«
tifcf) nttt ©eorg SJembFe, bet 1701 mit gofdj jufommen old
2Uumnud on ber Xfamodfctyute oufgenommen nmrbe unb ein
Secret in Xoucfa geroefen fein Fonnte. ©teinborf war bereitd
ein Slttonn oon 60 Sofaen (geb. ben 18. SD?or$ 1663 in Xeut*
UUn in Xfcuringen) unb fcfan feit 1694 in $voidau im
$ontorenomte. I5ie gctyigPeit, nictyt btofj mufijieren, fonbem
owty ^tnformieren" ju Fonnen, rooron bem ?eipjiger Slot be*
fonberd met (og, fat er genrif} befeffen, benn er fat eine
beutfdje Uberfefcung von 2Betferd Grammatica graeca faroud*
gegeben. -3u einer 9>robe ift er ober, roofct feined 9Hterd wegen,
nictyt getongt. ©cfatt wor feit 1719 im Smite, UiUU bod
Collegium musicum, bod Xefemonn gegrunbet fatte unb bod
i(jm fauptfdctylicty fur bte ^ircfanmufiFen in ber 9teuen $ircfa
biente. @r n?or ein in Seipjig roo&tongefefaner SOtonn unb
genofj oucfj einige ^rotePtion im SRotdFottegium. fiber §of$,
ben in ber SERufiPgefctyic^te beFonnten bebeutenben SJttufiFer, ber
oucty im sprotoFotf „ein gefctyicFter SSftenfcty" genonnt rout, ijt
nidjtd roeiter ju fogen notig. ©eine 2Bo&( — jur ^robe roor
er jugetoffen — fcfaiterte wo&l fauptf<S$li$ on bem Un«
vermogen ^informieren" ju Fonnen.
S5ct roeitem ber bebeutenbfte wor Xefemonn. @r roor fcfan
1701 o(d ©tubent ber Sftectyte nocf) Seipjig geFommen, roo mon
bolb ouf feme muftPotifcfan Xotente oufmerFfom nmrbe. <£r
beFom ben 9(uftrog otter 14 Xoge eine $trcfanmufiF fur bte
XfamodFircfa, on ber 3fo^. 5tutynou eben erft $ontor geroorben
wor, ju fctyreiben unb grunbete, roie fcfan errod^nt, ein oud
©tubenten beftefanbed Collegium musicum. 2ludE> fctyrieb er.
eine 2fnjof>( £>pern fur bod bomotd blufanbe Seipjiger Xfaoter.
2fld im 3ofae 1704 bie erfte Orget in ber 5^euFirc^e fertig ge*
fteUt worben wor (tk ^irc^e fatte bid boljin blofj ein Fleined
^>ofiti» gefabt, bod ber $oUoborotor ber ^iFotoifc^ute, @£rifrion
Die 2Ba$l 3ofj. ©eb. 2tod)« jum Cantor ber 2$oma*f<(iife 51
2mgujr ober 9(ugft ju fc^fagen Ijatte), ba wdtyfte tyn ber
SRot jum £>rganiften — „er we're etner bet beften £>rganiften"
— „vofat capabel in bet Xf)oma& unb 9ltcotaiFtrc^c ben
(Sfcor ju birigieren unb wann ftcb etnmal eine SSerdnberung
begeben moctyte, fo fcdtte man weber etn tudjtigeS subjectum"
— „er fotte nicbt bfof bte £)rgel fctylagen fonbern aucty bte
SWufif birigieren". Sim 7. ©eptember 1704 „fc£lug er j.
1. 3tt. bie neue £>rgel, mit wo&lcomponirten ©tutfen unb
etnem fctyonen Magnificat ficfj £6ren fafTenb" (©otfner). @etne$
S3leiben$ in Seipjtg wax abet nityt tange. @r ram ale $apetts
meijter nacfy ©orau, bann in gfeictyer ©tetfung t\a<fy (Stfenacf),
nacf) granffurt a. $ft. unb enbttcty 1721 nacty Hamburg. Uns
ftreitig gait er ate etner bet bebeurenbften SWufifer Deurfc^s
lanbS, fo ba% bem State t>iel baran lag ifcn bouernb an Seipjig
ju feffeln. ietemann tegte am 9. ober 10, Sfoguft feine Santos
ratsprobe ab unb nmrbe bereits am 11, 2(uguft t>om SRatt
einfrimmig gewdfclt. SBegen be$ roiffenfctyaftlkOen UnterrietytS,
ju bem ber Cantor ber XfyotnatftyuU bamate nocty serpffictytet
max, unb ju bem Niemann ficty nicfyt serftefcen wotfte, ge«
bactyte man etne anbere (Jinrictytung ju rreffen. ©(eicty nac$
feinet (Srnennung jum Cantor tyatte %. bei ber Unfoerfitdt
nactygefuctyt, „ba% tbm ba$ Directorium Chori Musici beim
Templo Paulino (ber UnitterfitdtSr'irctye) an&ertraut roerben
moge". <& nmrbe (aut ^rotoroU be$ DeFan? onjite am 18. 2fos
guft befctyfoffen, ^Xelemannen, bieweil an tym, ate einem ercefc
tenten Musico ni$r6 au$jufe§en, foU auf fein befefjebene*
Ulnfuc^en ba$ Directorium Musices an&errraut, ifcm aucb,
befonberS ju bem enbe, bamit e$ nid>t t>a$ 2mfeben gewinne
ate ob Academia eben attemabf ben ©rabtsdantorem an?
junebmen fctyufbtg fen, eine Instruction ert&eifet, jebo$ bars
innen, roie unb burcb wen er bk Academifctye Music ju
beffeflen b^tte, »^«no nityt* vorgefc^rieben, fonbern folded
feinem ©utbeftnben uberlaffen werben' 7 *).
*) JMefe ©tellung brt £f»oma8fantor8 jut Um»«fU8t$Kra)e, bevenfe
wegen 95ad) eintge 3abte fpatw loiel itger unb SBerbnifj ^atte, tfl a««;
ftif>r(td)<r bef>anbelt in etnem Sluffo^: „3f>b» ©eb» 93a<$ unb bie Univet:
fttat Seipaifl", in ben 5Wona«fteften ftit 9Dtwftf8efa)ia>. 3abrs- 1901, «Sr. 7.
4*
52 &ttn1). Jriebr. Winter,
Xelemonn reiffe juruc? nocty Hamburg unb fctyrieb ob. £)er
SRot mufjte eine neue SBatyf sornetymen. 2lufjer ben oben
fctyon genannten ©ctyotr, £embfe, ©teinborf unb §af(^, bte oucty
bci btefer neuen SStotyt tonrurrierten, fatten ftcty nocty ber
SRerfeburger $opeflmeifiter ®eorg §riebricfy $oufmann (gcb.
ben 14. gebruor 1679 ju Sftermonbro in £tyur.)/ etn ©ctyfiler
3. ®. SButtftebtd unb feme* Smttdwrgdngerd 3, g. Sllbertid,
Slnbreod (Styriftopty Xuf en aud SBraunfctyroetg unb 3o&. (Sfjriftian
(rictyrtger (Styr. griebritty) SRoUe, fldbtifctyer sDtoftfbireFtor in
SDtogbeburg, jut SBatyi gemetbet. 3n ber 9totdfigung »om
22. 9tot>ember 1722 meinte ber StypeUoriondrot Dr. ^Hog, „man
fyabt nictyt urfocty ftcty ju betruben, ba$ £elemonn nictyt tyers
fomme, man tyobe tyauptfddjficty bet bem (Sontorbienft botyin
ju benfen, bafj bod Subjectum nictyt attetn bte Music tterjletye,
fonbern oucty informiren tonne". Stton eintgt ftcfy fctyttefjficty
Sofcf), Xufen unb JRoHe jur ^robe ^owofjt tn musiciren
aid oucty tn informiren" jujufoffen. 3n ber ©ifcung worn
21. ©ejember roirb erwdtynt, bafj ftcty nocty mefjrere gemelbet
fatten, old $apeflmeifter ©raupnerin Darmftobt unb 23octy in
(gotten. $aufmonn bitte noctymofd, ttyn jur ^>robe jujuloffen;
Safety f&nne nictyt informieren. SSefc^loffcn nmrbe, bofj SRotte,
Jtoufmonn unb ©ctyotte jur ^robe, infonberfjeit jum infers
mieren jugetoffen roerben foUren. SDfam fietyt, wie ed^bem
SRare borouf anfam, nictyr btof? einen guten 3D?uftPer, fonbern
oucty einen brouctyboren ©dfmlmonn ju ertyalten. ©ctyon 1657,
nocty bem £obe bed $antord £obiod SERictyaef, fctyeiterre bte
2Botyl bee tuctytigen 2lbom ^rieger, ber bomaid Srgontft on
ber 9Wolair*ircf>e in Seipjig roor unb tyier groped Smfefjen ges
nofj, boron, bofj er fid) wotyl fetyr gem jum Directorium
Chori Musici on ben beiben Jpouptfirctyen, ober ntctyt jum
©cfmlbienfte »erfte(jen wottte unb fonnte, tro^bem er tk
gewictytigften (£mpfeblungen »om $urfttrften Sotyonn ©eorg II.
unb feiner ©emotytin tyottc. 95ei bem berutymten Xetemann
tyotte ftcty ber SRot, roenn ou(ty fctyroeren ^erjend, boju ente
fctytoffen, mit bem b(o^en SJhtftfer oorlieb ju netymen. 9loctys
bem Xeiemann obgefogt tyot, roirb bod „informiren Bonnen"
gonj befonberd betont, unb in einer fpdteren ©i£ung oom
X>ie 3Bal)l 3cf). <&eb. $a$6 jum Cantor bet 2:&ema*ftt)ute. 53
9. 2(prit 1723 bemerft t»o6 SRattmitglieb Dr. 9>(a§ getegents
li<£: bie Xfyiluna, be6 2lmte$ „finbe er au$ erfceblic^en Ur*
fa$en t>or bebenflicfo ba man tie beften ntctyt befommen
tonne, muffe man mitttere nebmen".
SBon ben beiben in ber £)ejembers@i§ung fo nebenbei er*
rod&nten ©raupner unb 95 a c$ fott mte jundctyjt ber erftere
bef<fydftigen, benn mit i&m, ate einem SSftuftfer t>on befonberem
SRufe, trat ber Rat juerjt in Unterbanbfung. (Sfyrifitopb ©roups
ner*), geb. 1683 ober 84 in $ir#berg in ©actyfen, Um im
Jpetbfr 1695 ate 2Humnu6 auf bie £eipjiger XfyomatffyuU.
£kt bamalige Cantor Sobann ©c^ette unterrictytete ifcn im
^lamerfptef unb ©efang, bet feinem etroa* dlteren Sttitfc^uter
Dat>ib Jpeinicften, bem fpdteren £)re$bner J^offapeflmeifrer,
ber ibn aud) je§t jur SQJabt befonber$ empfojjlen fcatte, unb
bei Sofcann $ufcnau fyatte er Unterrictyt in ber Xfceorie ber
SWufiF genoffen. 9tacty neunjdfcrigem 2(ufentbatt auf ber
Xfcoma$f$ule ging er auf tk Unfoerfttdt Seipjtg, um t>k
9te$te ju ftubieren. Die Stebe jur SKufir" uberwog jeboc^ tit
Oteigung jum SftecfyWfrubium, er ging 1706 nacb Hamburg,
n>o er batb an ber bort unter Steinfjarb heifer (ber ja
aucb ein etyemaliger SttumnuS ber ZfyomatffyuU war) btfibens
ben £>per eine Sinfteflung ate (Sembalift fanb, 9ta$ $eifer$
SRucftritt ubernafmt er 1707 tk ©ireftion beg Sweater* unb
farieb fefbft eine Slnja^t £>pern. 3n ben Stolen 1706—1709
^arte ber Sanbgraf <£mft ?ubn>ig »on Jpeffen Hamburg ofter
befuctyt unb ate grower greunb ber SOtufiP an bem regen Sparta
burger SDhififleben ben tebbafteften Sfnteit genommen. <£r
(ernte ©raupner* $ompofitionen Fennen, bie tym fo gefieten,
bafj er biefem ben 93orf$(ag mactyte, ate SBijetapetfmeifter in
feine Dienjte ju treten. ©raupner natym t<n$ 2(nerbieten an
unb fam im grubjatyr 1709 nacfj JDarmffabt. Jpter uberna&m
er gleic^ atfe gunftionen eine$ $apetfmeifler$ an ©telle be*
alternben $apeflmeifter$ SSrieget unb bractyte burcty feinen
unermublictyen ©fer, unterftufct bur# tuc^tige SSttufifer, neue*
*) J)a* 93iogropf)i^e ilbet ©. j. Z. nad) Qxnfk ^flfiquef, @cfO>id)te
ber 5Wufif unb bf* ^tatexi in X>arntflabt 1864.
54 SBernb. $riebr. (Rioter,
Seben in tie Sluffufcrungen ber JpoffapeUe, bercn Seifhmgen
batb in gunfttgftcr SBeife roeit unb breit beFannt rourben.
©raupner* SRuf fKcg »on Sajjr ju 3abr unb fotfte 1722 burcfc
bie SBerufung in boe $antorat ber X^omadfc^ute feine gldn*
jenbflc SlnerFennung ftnben. ©raupner roar, old cr fiety gegen
©eibnactyten in gamiu'enangetegentyeiten jufdUig in Seipjig
auftyielt, oom SRote aufgeforbert roorben, ficty „auf ber Orget
roie aucty mit eigenen (Sompofitionen fcoren ju (offend 3n
ber @t§ung t>om 15. Stonuar 1723 Earn bic 2lngetegen(>eit $ur
@practye. 23iirgermeifter Dr. ?ange tetftc mit: „e$ ^abe ftc$
ber (Spm. »on Darmfkbt, Jpr ©raupner gemetbet unb roerbe
auf'n ©onntag tit probe ma$en, bcr fyabt nun attenb^atben
cin guted Sob, roic unterfctyiebtictye 93riefe auSroiefen, nur rodre
praecaution ju nefmten, ta% er bt\) feinem Jpoffe dimittiret
rocrben tonne, roetcfjed mon ifjm sermef bet, roelctyer jebocty,
ta% er nictyt feft gebunben fet), unb road tyn jur Mutation
beroege, fidf> erBtciret, Fdme e6 nur barauf an, ob, roenn e$ mit
ber probe rootyl abuefe, if>m tat (Santorat aufgetragen roerben,
auc£ ob man nic^t »orfcer an ben #errn Sanbgrafen ftyreiben
foOe".
$on 95 a cf> roar alfo in biefer ©i§ung roeiter feine Sfcebe.
Die 9tot$fcerren befctyloffen, tat ©djreiben an ben Sanbgrafen
abjufefjicfen. £$ £at ficf> im groffterjoglictyen 2(rc£i» ju ©arms
ftabt erbalten unb (autet fotgenbermafjen:
$urd)Iaud)rigfrer $ttrft,
©nabigfter Jperrt
Stt>. Jpoc^fiirftt. X)urd)l. geruf>en gnabigft fid) in Untertbanigfett ooc
trogen ju Iaffen, »eld)er geftalt wir be» nrieber @rfefcung ber tfct vaciren;
ben ©telle eine$ Directoris Musices a0f)ter unfer tneiftrt 3lbfeb>n auf
#errn (5^tiflopf> ©raupnern geridjtet, weldjer bie ©nabe unb bad
©Ittcf geniijjet, in (Sro. Jpod)ftirfU. ®urd)l. Dtenfien at5 (Sapedmeifie? fld^
ju beftnben, juttor abcr in bet @d)ulen ju ©r. £f)oma$ bieftgen £)rtf>e*
siel 3<*f)te nad) etnanber al$ ein Alumnus erjogen, unterbalren unb in-
formiret worben: 2Bir J»obcn ifjm oud) biefetrwegen unfere intention, alft
er in (e$tabgett)id)ener ^eujfl^rl:9Jteffe bie feinigen }u befud)en f)ief>en
gefommen unb fid) ouf unfer $Bege^ren mit feiner Composition in ber
Aird)e ^'bren Iaffen, berettfi eroffnet/ unb an ifjm wa^rgenommen, ba^
bafern <Sn>. ^>od)fUrfiI. Durd)f. ftd) rooden bewegen Iaffen, folcbrt gnabigfr
ju agreiren, er »eiter wo^I fein $Bebenfen ^aben bUrffte, obberii^rte Di-
Die SSBa^l %*1). @eb* SBad^ft jum Cantor ber ZfyomattyuU. 55
rection ber Music, unb, u>a8 btefer antyangig, jut £>anfbarfeit befi atyier
in feiner 3ugenb genoffenen Unterf>alt8 anjunetymen.
2Bann bann atter 2Belt jur ©enflge befannt, baf; <Sn>* JpodftfttrfH*
Dutd^l. nid^t attein mit Virtuose n feine8 gleidf)en, baran fk£ bermatylen
be9 un8 SWangel ereignen n>itt, im Uberflu^e serfefjen ftnb, fonbern auc£
tagUd^Don anbern neuangefommenen urn SSefBrberung angegangen n>erben:
2118 leben nnr be8 unterttyamgflen 33ertrauen8, erfudfjen audf) Qxo. Jpod&fttrfH*
Durdf)(* barum unterttyanigfl, e8 roerben unb n>oflen Diefelbe biefeS unfer
©ejeugen @id[j jum gnabigften ©efaflen geretdfjen unb gefd^etyen (affen,
bafc gebacf)ter £err ©raupner nad[> *orf)ergeJ)enber gnabtgfter Srlaffung
feiner biSfjerigen ©ienfie, bie xf)tn Don un8 jugeetgnete Function annef>men
mSge* ©tefe son Qxo. Jpod[>ftirfil* Durd[)t. un8 enmefene ganj befonbere
©nabe mcden mir mit untertfjanigjtem Danfe ju erfennen unuergegen fepn,
unb in tiefer Submission beftanbig t)erf>arren
2)urd[)laudf>tigfier Jflrfl
Sn>. JpodftfflrfM* ®urc£l.
Signatum. untertfyanigji getyorfamfl
Seipjigf b* 20* Januarii 1723,
2)er Otorf) ju Seipjtgf-
2lber auc£ f)ier ^ottc ber SRot nrieber Fein ©turf. Der
Sanbgraf roottte ben tuc^ttgen SDtonn ntc^t jieljen taffen* £r
ertyofcte beffen ©etyaft auf 900 ©ulben nebft ber btefjerigen
JpauSbeftaflung, gab if>m ein Douceur eon 3100 f( jur 93e*
jafcfung feiner ©djutben, oerfproc^ ber grau ©raupner* ein*
tretenben §atf$ SSitwenpenfion unb ben ©ofcnen, wenn fie
^erongewoc^fen unb ju conoenablen Dienften tucftfig fein
rourben, ©tetfungen ju t>erfdf>affem SKan fietyt atfo, nrie £oc£
ber Sanbgraf feinen $apettmeifter f$d§te* Unter biefen Urn*
fhhtben btteb ©raupner nic^td ubrig ate ju tun, wa$ fc^on
£efemann getan fjatte — «* fctyrieb ab*).
*) £>iefe8 ©d^reiben erroaftnt <?♦ <pa8qu£ 3m 3af)rbudf> ber iWufifc
bibl* tyeterf 1897 finbet ftdf) auf ©♦ 70 eine 9?otij, roonadf) ©raupner an
ben Seipjiger OtatJ) einen langern banferffiflten 3lbfagebrief gefanbt ^aben
fcD/ ber einen ermunternben Jpinn>ei8 auf 93ad^ ent^a(t 33ad> /; fei ein
Musicus ebenfo flatcf auf ber Orgel n>ie erfa^ren in ^ird^enfad^en unb
Cap ell -©tii cfen, ber honeste unb gebii^rlid^ bie }ugeeignete Function vers
fe^en" werbe* 3df) fyabt biefen JBrief, ton bem mid^ flber^aupt tt>unbert,
ba§ er in Darmflabt ftd^ befinbet, er miifrte bod^ im Seipjiger 2trdf)h> fein,
Teiber nid^t einfe^en fonnen* SBenn ba8 Datum (3* 9Wai) rid^tig i% fo
tarn er ju fpat; 93ad^ n>ar ba fd^on gen>a(>lt 93iedeid^t ifl er gar ni$t
abgefd^itft n>orben #
56 93emf). ftxithx, mitytx,
©o ftanb benn bet SRat oon neuem oor ber 3Babl. 2lm
22. 2lprit (1723) trug ber regierenbe SBurgermeifler Dr. Sange
in bcr 9Menan>erfammtung sor: Xetemann .... bobe fein
93erfprectyen ntc^t geMtcn, ©raupner . . . . f)aU bettc^tct,
bofj man i&n nictyt (affen rooffe. ^ernac^ &<Stten fid> 95 ad),
$aufmann unb @$ott gemetbet, 93a$ wdte (Sapeilmeifter
ju (Sotfcn, excelliere tm (Sfo&ier. 9tebjt bcr Music babe (*r bte
Information unb muffe bcr (Santor in ben Colloquiis Corderi
unb in bcr Grammatic informiren, roelctyeS cr aucty tfjun wotfe.
(Jr fyaU fid; reserviret mc&t atfeine publice, fonbern aud>
privatim, ju informiren. 5Bcnn %ad> erroefctet rourbe, fo
fonnte man Xetemann, roegen feincr Conduite, t>ergeffen."
<§<hntti(f)e sflfttgUeber bc6 9ftate$ geben juftimmenbe Vota,
£u£ern fkty aber bejuglic^ ber Information mit cincm geroiffen
SDftfjtrauen: „>3ur Information ber 3>ugenb muffe er fidj
accommodiren." „9Diodf>te er bci bem te^teren nid>t aUenbbalben
fortfommen f&nnen, rourbe man i&m, e6 burd) einc anbere
9>erfon »erricfyten ju (affen, ntc^t entgegen fctn/' „2(fe
Collega quartus rooflte er fid) mit ben anbern Praeceptoribus
fe§en, fo feinc Vices wtreten foften." Slnfdngtic^ ^otte fi$
Stocty rootyl aucty geroeigett, ben rotffenfetyafttictyen Unterrictyt
ju ubernefjmen; t>a biefer aber tk unerta'fHictye 93ebingung
fur tk (Jrtangung bcr ©tetfe geroefen ju fein fc^eint, bequemte
er fief) baju.
9tacty ben eben angefufcrten 23emerfungen einigcr Statte
tyerren fcr>tcn cine Sefcrprobe fctyon oor&ergegangen ju fein, bet
ber nictyt aHe$ glatt abgegongen fein mag. 9iebenbei fei be«
merft, bafj 23acty, roie neuerbingS nactygerotefen roorben ift*),
bereitS mit 14 Stolen ^rimoncr roar — ber bci roettem jungfte
in ber $(affe! — £)aju Fommt bcr brcijdfcrige STufcnt^olt ouf
bcr Suneburger @$u(e, fo bafj ©ebaftian geroif} cin firmer
Soteiner geroorben roar, roic tat> aucty feinc 93riefe unb amts
lichen (Jingaben oietfacty beroeifen. Smmer^in fe^lte ifjm bic
eigenthctye roiffenfctyaftlictyc, p&itofogifctye 2(u$bifbung, unb tots
\&d)li<f) ^ot er fefcr balb bem £ertiu$ bcr £()oma$fd)u(e, SDtog.
*) 3»n Cfterproaramm be$ Ob^bmjfer ©9mnof[um$ 1898.
J)i« 3B<$t 30$. ©eK SBadj* jum Smtox bet XfatnatftyuU. 57
9>e§otb, gegen cine Snifc^bigung son 50 «g j%u'cf) ben
roiffenfd[jafttic(jen Untettictyt ubetlaffen.
©net bet SRatS^etten bemetfte u. a.: „unb Jtftte etfotctye
Compositiones ju mactyen, bte mctyt tbeattau'fcft nxSten". 2Bte
fommt bet SSutgetmeiflet ©teget (biefet wat e$) ju biefet
auffdttigen SJemetftmg? #atte man f$on 23a$fcfje $itc£en=
muftf in Seipjig gefjott, unb tyatte fie \>ieUeic^t einen folcben
@inbtu<f ouf bie $uf)bxex gemacfyt, bafj man eine betartige
(Stmabnung fut notig fanb? Dte$ fu^rt jut Stage: SSann
fam 23a$ ubetfjaupt jut SBeroetbung nacty 2eipjig? UtfunbKcfc
fte&t nut feft, bo^ et feine $it$enptobe am ©onntag Esto-
mihi, ben 7 4 gebtuat unb jroat mit ber $antate „3efu$ nabm
ju ftcft bie $n>bife" abgetegt fyat ©a§ feine etfte Gmodbnung
in bet £)ejembets©i§ung be$ SRateS fo nebenbei gefctyiebt, roie
bie @taupnet$, t<5^t batauf fctyliefjen, bafj 93a$ fein ©efu#
nicfyt wie bie anbetn 93eroetbet fcf)tifrticfc eingeteicftt, fonbetn
ba% et eben n>ie md> @taupnet petfonlicty in Seipjig uotge*
fptocfjen fcaben roirb, unb jroat, wie icf> oetmute, f$on gegen
Snbe SRowmbet 1722, 2(uf folgenbeS ftufct ficty meine SSet*
mutung. <£$ gibt eine $antate 23acfy$ t>om Srabre 1714 „9tun
fomm, tax Jpeiben Jpeilanb", auf beten innetet UmfctyfogSfrite
ficb 23arf> ben ganjen, »on bem tzx anbeten ©onntage t>et*
fctyiebentlicty abroeictyenben $uftu$gang be$ JpauptgotteSbienfteS
am 1. 2fboent$fonntage notiett fyat, mit bet ubetfdjtift: „2fas
orbnung be$ @otte$bienfte$ in Seipjig am 1. Avdent-@onntag
ftutye". <&pitta f)at ttaxau* gefctyfoffen, bafj 23ad) im %afyxt 1714
unb jroat am 2. ©ejembet in bet Zfyomat; obet 9ttfo(atKtcfye
biefe $antate aufgefufjtt unb wd&tenb beg ganjen dtotteSs
bienfleS bad £>tganiftenamt t>etfeben $aU. 3 U &fef<* 9tofc
babe i&n wofyt bet SBunfcft gettieben, bie 23efcmntfctyaft
^u^nau^ ju mac^en. 2)ad aUx fyat fut mic^ wenig SQJabts
fc^eintic^Peit, Sebcnfatt^ !am S5ac^ im 9tooembet 1722 nac^
Seipjig unb wixb am 1. Slboent ben @otte$bienft Ux ^itc^e
fibetnommen tyaben, in hex ^itc^enmufif aufjufu^ten max,
woffit man ibm nut ban!bat fein fonnte. 2lud bet SReufttcfje
foroo^t aU aud bet spaufinetfitctye Uft ftc^ aftenmd^ig bes
(egen, n>ie man Ui 93a!anjen ©otge ttug, ka% an ben ©onn*
58 93era&. griebr. OKcbter,
unb gestagen bte nottge $tr$enmuft! ntctyt fefclte. 2lfe bet
fetner 85eroerbung um fcaS Directorium Musices an bet
9)auKnerftr$e £elemann bemerft fcatte, ba% er erft tn ber
9ttt$aeu$meffe Fommen tonne, jetgre bie Unfoerfttdt ftcfy bes
forgt „wer interim unb befonber$ am Michaelis £age bie
tyaulinet Music beftctten fotfe". <£$ rotrb befctytoffen, fie „bem
etyemaltgen Organico Paulino, nunmefcro aber £>rgantften an
ber NicolakRtrcfje ©ornern"*) aufjutragen. 2lfe fewer ©ctyott,
ber Srganift an ber 9teuftrc(>e (ber Sttttberoerber um ba$
S^omaSrantorat) tm $Nlr$ 1729 afe Cantor nacty ©otfca gtng,
$aben bte funf 23en>erber um beffen ©telle an ber 9teu£trcf>e
eine £rit(ang abroectyfetnb bte $tr$enmuftf beforgt, bt'6 bte
©telle feft befe§t mar. SK^nttc^ lagen bte SOerbdltmffe bet ber
2$oma$s unb 9Nr*olatt'trd[>e rod^jrenb ber SaFcmj tm $antorate.
<£$ foil ba&tn geftellt btetben, roer bte ^trc^enmufiH wdtyrenb
bed ©ommerS beforgte; melletctyt bte erften fedjS SSeroerber. §ur
bte $tit »om 1. 2lbt>ent an Idfjt e$ ftcty t>tellet$t nactywetfen.
2lm 1. 2lbt>ent fufcrte fefcr waljrfd)etntt$ 93acj> fetne f$on
<rroctynte $antate auf. £ann fcfyroieg bte 50?ufiC an ben
ndefyfien bret ©onntagen, rote bat fceute nocty ubttc^ tfi 3m
£e$ember Fam ©raupner nad) Setpjig unb beftellte jebenfalld
rodbrenb ber 9Setbna$t$fetertage unb an ben nddjften ©onn*
unb getertagen bte $trd[>enmuftr\ 2lu$ 3o£. ©at. 9ttemer$
&anbfc£rtftu'e£em ^etpjtgifc^en Sabrbu^e", 1714—1771**) er*
fafjren wtr ndfcereS uber bte sproben ber ndc^ften £ett. SRtemer
fctyreibt:
„2)en 7. Jebruar Dom. Estomihi legte Jperr ©ebafttan 93ad(j aU ba=
maliger Capelltnetjter ju @brr)en fetne Sprobe ah ju ber won beS fel. £errn
.Rufynau vacant geroorbenen Cantorat- ©telle. (Stnige $tit «orf)et fatten
tyrer mere bie <probe ju bem Cantorat abgeleger, al$ 1. ber Capellmetfter
*on Sllrenburg, [foil »or)l SWagbeburg $etfien unb e$ nurb OloHe bamtt
gemetnt fein] ^>eu ©roupner, Capellmeifler »on J)ormflrtbr, unb ^err
@eorg 93a(tr)afar @d)ort, Dir. musices in ber ffteuenftrdjje."
*) 3<>^. @ottt. ©orner auS <pentg wurbe tm 3a^re 1721 otS 9^«a):
folger Daniel SSettere Drgantfl $u @t. 9?tfolat. 1729 fain er in afetd&er
©teKung an bie Sfyomatftrtije.
**) 3»» STuSjugc abgebrucft im erjten 95anbe t>on @. 2Bufhnann£
.„ClueOen jur @efO)i(^te SeipjtgS".
Die tBafy 3ot>. ®eb. SBad)* jum Cantor bet ZfamaityuU. 59
Den merten sergifjt Btiemer ju nennen, ober e$ muf t>or n
flatt ^iere" brei getefen roerben. 3$ nefjme an, bafj $auf«
mann anjufubren son ibm oergeffen roorben ifl. Die offijietfe
9>robe ©raupnerS fanb am 2. (Spipbanienfonntage jlatt mit
ber ^antate „5fu$ ber Xiefe rufen roir"* 2lm <£pipfcanienfonns
tage, ©eptuagefimd unb ©erageftma' roerben Sftotfe, ©ctyott
unb Saufmann geprobt ^aben. Dafur, bafi 23acb ungefttyr
tm 9to»ember 1722 nacty Seipjig Fam, fprictyt aucty fein eigener
SUericbt, ben er 1730 t>on biefen aSer&dtttniffen an feinen
Sugenbfreunb, ben Faiferl. rufftfe^en 2fgenten Srbmann in
Danjig rictyrete, in bem e$ fcetfjt:
„ fo fiigte e* ®ott, bafj ju fjieftgem Directore Musices unb
Cantore on bet Thomas ©dfjule vociret ttmtbe. jDb e$ mit nun jtt>ttt an=
fanglid) gar nid)t anftanbig fetm n>oIte, au8 einem (Sapettmetflet ein
Cantor ju wetbetu SBefsroegen audj meine Resolution ouf ein »ietrf>el
3<>b r trainirete, jebod) rourbe mit biefe Station bermafien favorable be;
fd)rieben, bajj enbfitf) |: jumable ba meine ©i5r)ne benen studiis ju
incliniren febtenen :| e$ in bed Jpod)ften Cabmen wagete unb mid) nad)et
2eip}ig begabe, meine ^tobe ablegete, unb bann bie mutation uornabme."
3n biefem fummarifc^en 93erictyt ift fur un6 bie 2lngabe
n>ic()tig, ba£ er feine ^Resolution auf ein triertbel 3abr
trainirete", 3m Sfuguft wurbe t>a* Stmt burcfc £efemann6
Slbfage wieber fret, im 9tot>ember fam S3acty nacfy meiner 2lns
nabme nacb Eeipjig, unb [omit fttmmr ba$ SSiertefjaljr genau.
Die Rantate, mit ber ©raupner feine 9>robe abtegte, &at
ficty in ber Darmftlbter ^)ofbibtiot^eP erfcaften, i<fy befi^e fie
in 2lbfctyrift. ©ie weiffyt in ifcrer ganjen STrt erbebu'ety »on
ben oielen in Darmflabt erbaltenen ^antaten ©raupnerS ah.
Die eine, fur bie Orget benufcte Gontinuoftimme ift wie bei
ben meiften SBattyfctyen $antaten urn einen £on tiefer tranS*
ponierr, weil tit £)rgeln Seipjigd &oc£ (im €^orton) ftanben.
& finb boppelte ©ingsunb 3n|humenta(fKmmen au^gefc^rieben,
tv^renb fie ©raupner fonfl nur einfac^ fyat. 2luc^ an Snffrus
menten finb in ber $antate me^r uerwenbet aU fonfl, j. 93.
Compete unb brei 9>ofaunen. ^eit bem Sabre 1720 fyattt
©raupner fur jebed 3abr gebrurfte, oon bem berjeirigen Darm*
ft^bter ©uperintenbenten t>erfertigte ^antatenterte jur S3er«
ffigung, oon benen er einen urn ben anbern Fomponiert ^at
60 SBernl). griebr. SHic^ter,
£a$ in ber Darmfttbter 23ibliot^eP aufbewafcrte Sremptar
biefer 3^cjctc tragt son otter #anb bei ben betreffenben $antaten
afe ^former? ein ^eic^en unb e$ fHmmen biefe bejeictyneten
Jlerte mit ben in ber S3ibliotfcer* oorbanbenen $antaten uberein.
3n ber fraglktyen %eit f com 4. 2(bt>entfonntage bid ©onntag
©erageftmd fefjten ubertyaupt $antaten unb in ben £erten
ber 93ermerr\ ©raupner war eben bamate in Set|>)ig< — 9to#
ein anbere* intereffanteS Document au$ biefer $eit finbet fi#
in ber Darmjldbter 23ibtiot&ef: ein Magnificat mit ber ©igna;
tur: J, N. J. M, D. 1722, in Partitur, — bie einjtge Compos
fition eineS foteinifctyen Xejrte*, tie mix bit je§t unter ten
welen $ird)enftucfen ©raupnerS uorgefommen if!, 3n Seipjig
wurbe aber tat Magnificat ju SBet'bnacftten muftjtert. (Jin
93eroei$ me&r bafur, ta% ©raupner roofrt bie jtirc^enmufit' ber
2Beibna$t$jeit in Seipjig beforgte.
2lm ©onntag Estomihi probte, wie urFunbticty feftftebt,
25adj. @$ gibt jroei $antaten fur biefen ©onntag, beibe #at
83a$ in Gotten fomponiert ober roenigflenS ju beiben papier
benugt, n?ie er e$ in Gotten gebraucljte. <£$ finb tie fd)on
errod'&nte $antate ,/Sefud nafcm ju fkty bie $voblfe" unb bie
.ftantate „£u roafcrer ©ott unb DambS ©o&n". ©pitta nimmt
an, ta% 25acty urfprungticft bie lefctere Rantate, tie ju ten
bebeutenbflen ge&ort, tie er gefctyaffen fyat, jum ^)robefludP be*
ftimmte. ©pdter fyabe er feine Slnfic^t gednbert unb bie erflere
$antate genommen, bie, roenn amf) »on 93ac£f#em ©etft er«
futft, to(fy bei weitem nic^t an tie anbere ^eranreic^t*
©pitta vermutet, ta% „£>u roa&rer ©ott" i&m fctyu'ejjticfy boc£
ju ernjt, tieffinnig unb Funjtoott geroefen fei unb er ftcty in
bem anbern ©tiirfe bent Seipjiger ©efcfymacf, ber muntere
©pernmuftr* unb $u$nau$ tnifbe SBeifen tiebte, mefcr anbequemt
fyabe. @S fei geftottet, bem gegenuber eine anbere 2(njtc£t au$s
jufprectyen. 2(ucfy tie frufcer ernxtynte flantate ©raupnerS fticfyt
burcty ifcren geringeren Sffiert auffdtfig »on tyren ©c^roeftern
ab. 5Bie fommt bad? 3n roelctyer SEBctfe nmrbe uber^aupt
eine folctye ^)robe abgetegt? 3(^ ne^me an, ta% ben S5emerbern
ein £ert »orgetegt wurbe, ben fie unter einer 2lrt ^(aufur ju
fomponieren fatten, ©ie JSewerber, bie bei biefer 2Bafcl in
3>te 3Bof)t 3o*>. ®eb. SBad)* jam Cantor bet £fjoitia*fd)uIe. 61
gtage fomen, rootenfofl afle$ £eute t>on onetfonntem Stofe,
bie ficty in onbeten #mtetn tdngfl bcw^^rt fatten; bie ^tobe
obet wutbe feinem etlaffen, auc$ Stetemann nicfct 2lugenfcfain«
ttcf> fanbette e* ftc$ n>of>l nut urn ten Sfo$roei6 genfigenbet
©t&lagfettigfeit unb ©<£neflig!ett im tfompometen. Senn ba6
2lmt settongte, abgefefcen »on ben fonn* unb fejftd*g(ic&en
Sitcfanmuftfen, ou# onbetweitig oft fctynetfe £etfiettung son
ftrauets obet gefbnuftfen, unb bet 93eweife, in roie futjet $eit
oft 93ocfc eine SDtoftf fatjletfen unb ouffu&ten mufjte, gibt e$
metytete. 9Hmmt man nun on> bofj bie beiben $ontoten SBocfy*
unb @toupnet$ in einet fotcfan $laufut gefctytieben wotben
ftnb, fo wfae etfMtt, wotum fie nictyt ju ben @tudfen ottet*
etflen SRonge* gefcoten. 2Bie gefagt, ijl tat obet nut eine
SBetmutung. 23i* je§t glfidPte tt mit tto§ oielen @ucfan$ ni#t,
etroa$ 3frc^tv<3ttfcf>e^ ubet eine $antotenptobe, ein gteicfoettige*
9>toto!ofl obet dfalicfje* ju ettongen. Die etnjige STuSbeute,
bie bad Seipjiget SRottatcfyw bitfyx in einet setwonbten Stage
geboten fat, if! ein ©utacfcten, bo$ bet tfantot 3fo&. §tiebt.
Soled im 3o&te 1769 nocty 2lbfattung einet $tobe mit jwei
^unftgeigetn, roie fie au# Sdaty fyattt, abgob. <J$ fofl ge*
(egentlt^ uetoffentlic^t wetben.
£oc£ jutucf ju 93ocfy. SRocfy Estomihi fctywieg bie SRufif,
bet 9>offion$$eit wegen, wie petite nocty bit jum $atftettag,
ouSgenommen om 25. SJMtj, bem £oge STOatt'd 2ktfunbigung.
3(n biefem £oge witb 25a$ bie $ontote ^immefefonig"
oufgef uljtt faben, wie bo$ ©pitto$ ctytonofogifctye Untetfuc^ungen
(II, ©. 788) inbiteft befMtigen. 2(m tfotfteitog wot tit 2luf*
fujjtung einet 9>offton$mufif in Seipjig gebtdmdjlidj, tat eine
3ra^r in bet Xfyomate, tat onbete 3fobt in bet 9tifofaifitc£e.
£)iefe 9>offion$ouffuljtungen waten Peine olte Sintictytung.
•3wot wutbe fc^on feit bet SRefotmation^jeit tit 9>affion om
^olmfonntag unb om $otfteitag in bem gtufaottedbienfl
litutgifd) obgefungen, obet gt6f ete otototifc^e 9>flfjton$auffttfc
tungen gob ed erft feit 1721 , wo in bem eben geflifteten
^fltfteitog^s^oc^mittog^gottedbienfle bet 5£famo$Ktcfa 3ob.
^u^nou feine 3Kot!u6poffton oufffi&tte, bie et jebenfottd 1722
in bet 9Ufoloifitctye wiebetfatte. 1723 m&xe bie XfamodPitc^e
62 $Bern$. friebr. (Kilter,
roieber on ber Steilje gewefen, unb bofj totf<$cf)Ii$ cine 2fufs
fu^rung flottgefunben f)at, l<Sfjt ficty ou$ fotgenber SRitteitung
in ben SftotSaften erFennen.
„®en 3. Aprilis 1724. £errn 3°^"" Sebaftian 93ad)en Cantori be»
ber Thomas ©d)ute. SBurbe vermelbet, nrie bet) <S@ J£>oO)»etfen 5Hatr)e bet
@d)luf? gefafiet worben, bafj bie Passions-Music bed (SfjorfreptagS in benen
.Riwben ju St. Nicolai unb St. Thomas tt>ed)fel$t»eife gefjatten worben;
9?ad)bem aber aufi beat Utrul ber, biefeS 3ab> f>erumgefd)tcften Mosic ju
erfetjen gewefen, bafj fir wieberum in ber Thomas-.Rird)e angefteQer merben
fotte, ber #err 93orfief)er ber .Rira)en |U St. Nicolai auO) ££ Jg»od^roeifen
Statue BorgefteUet bafj t>or biefe£maf)( mef>rem>ef>nte Passions-Music in ber
£trd)e ju St. Nicolai gefyaften werben m*60)te; 91W roiirbe fid) ber Jperr
Cantor feineS £>rtf barnad) ad)ten." (Sp. n 873.)
93oc() oerfprictyt bem nocfourommen unb bitter urn einige
inberungen auf bcm (Sfcore bar Wfotoifirdje, urn bie Slufs
fufjrung bort ermogtietyen ju F&nnen, roa$ i&m benritfigt rourbe.
3Hfo ftefct bie 2(uffujjrung einer 9>offion$mufiF om $orfreitog
1723 in ber Zfyomatfitfy feff. #infictyttic£ be$ ^omponiften
fbnnen wit nur annetymen, bofj SBacty fie Fomponierte unb
auffuljrte. SSewiefen ober ifi> bofj feine erfte 9>affion bie na$
bem (&>angelif!en 3rotyonne$ war. 2(u$ fie if* in Gotten ober
roenigften* ouf Gotftener papier gefcfyrieben, wie bie nocty »ors
fjanbenen (ftteften ©timmen beroeifen. Die ^ufammenjMung
bed £erte$ tyot ougenfctyeinlicf) fdfmefl oor ficty gefjen muffen:
S3acf) fyat ficfy jebenfalte felbft gefcolfen, bo er einen geeigneten
Xertbictyter nictyt jur SBerffigung Ijotte. Sr nafmt au$ ber be*
Fonnten spaffionSbictytung be$ #amburger$ S3. ©. 93rocFe$ eine
2lnjaf)t fyrifdjer ©turfe unb fugte fte, fo gut e$ gefcen roottte,
bem SofjanneSe&ongelium ein. (>3u einer fpdtern Sfteubeorbettung
ber 9>affion gab ifjm ^auptfdc^ttc^ t>k mangetyofte SSefc^affens
tyit be$ £erte$ SBerantaffung.) £)a$ ndctyfte iff, onjunebmen,
bo^ 85ac^, in ber Srwartung om ^orfreitoge 1723 fc^on
im 2(mte ju fein, geruftet fein roottte. Do fic^ feine 2lnfMs
lung bi^ jum SWoi wrjogerte, benu^te er He ^)offion fur ben
flarfreitog 1724.
©iefer SInfietyt ifl ouc^ <5pitta, ber ber (Styronologie ber
ttier noc^wei^boren 9luffufcrungen biefeg SKerFe^ ju 25odj6 £eb*
jeiten grunblic^e Unterfuc^ungen in feinem SBactywerr'e wibmete.
$ie 2Babl 3ofj. @eb. 93aa)« jum Cantor ber 2f>oma*fd)ule. 63
2lm ©cbtuffe feiner Sludfufcrungen bemerft er: „3Benn man
ficft nun nictyt on t»tc \>age 2lnnafjme Ffammern voxil, SSacfr
^obe bie Sobannedpaffion, auf SSefteHung ober fonft eine SSer*
anfaffung, fur einen anbern fremben £)rt Pomponiert — cine
Slnnatyme, bie um fo tyofttofet wirb, a(6 25ac£ gerabe in jener
3eit fein ganjed ©treben barauf rictyten mujjte, jun^fl ben
2(nforberungen feined neuen 2(mted in wurbiger ffieife ju ge«
genugen, fo bteibt ♦ . . ♦ Peine onbere SKogu'c^Peit beffeben,
oW bof t>k 3ob« ^affton om 7. 2(pril 1724 $um crften SSJtote
aufgefubrt wurbe." ©pitta bot abet bk 3J?og(i$Feit einer
Sfuffubrung f$on im Sabre 1723 gar nic^t ind 2(uge gefafj t
Unb bocfy ifl biefe 2luffufcrung jebenfatfd erfofgt, wk bie eitige
Jperftofang ber 9>affion unb bad ^wieberum in ber XbomaS*
Pirctye" be^ 2(Ftenfitu<fed beweifen. 9t<$bme nw»n an, ein anberer
aid 93acb fei ber 93erfaffer ber 1723 aufgefubrten ^affion, fo
Ponnte tyier aid Seipjiger nur ber SDtftbewerber ©e^ott in
grage Fommen. Diefer \)<\\tt aber in ber 9teuPirc£e fetbjt eine
9>affiondauffubrung am $arfreitage ju beforgen. SSon ben
anbern audwdrtigen 23ewerbern war ©raupner nactyweidbar
Wngft wteber in £)armftabt, unb 9toUe unb $aufmann werben
ftcb aid ^irctyenmuftPbiteFtoren ityren 2(mtern nictyt fo lange
baben entjieben Fonnen, wdfjrcnb bagegen Sdaty, ber in <S6tben
infolge ber SOerbeiratung feined ©bnnerd, bed gurften Seopolb
mit einer ^rinjeffin, bic 23ac£ fefbft eine amusa nennt, unb
infolge ber baburcty ,Jauli(fyt geworbenen mufiFalifcfye %nflinas
tion" bed gurften, $tit genug botte, ft<$ bem Seipjiger SRat
jur 93erfugung ju ftellem £>bne fidjere ©ewdtyr, bafj er ge*
wdblt werben wurbe, — ber Rat flanb nocb mit ©raupner
in Unter&anblung — wirb ed ibn bocb gebrangt baben, ben
Seipjigern ju jeigen, m$ er Ponnte. 3n Gotten i)attt er wenig
©elegen&eit gefunben jum ©cbaffen unb 2luffu(jren Firc^Iic^er
2Berfe, 2>ie 6 3to&re feined 2lufentba(td in @6t(jen wibmete
er ber ^ammermufi!, feine SUufgabe war bort (ebigticb ein
intimed SBirfen mit bem febr mufiFatifc^en §urf!en auf biefem
(StbitU. SSie ein »er^attener ©trom mag ed ficty bei 95ac^
benjorgebrdngt ^aben, alt fic^ i^m wieber ©efegen&eit bot ju
Firc^enmufifalif^em ©c^affen. 2Benn man wei^, t>a% er ges
64 93ernf>. $riebr. {Rioter,
roaltige $ir$enn>erfe in (Serpen gefc^affcn fjat unb anberfeit*
in Seipjig ber wrroaifte $antorpoften bebient roerben mufjte,
85a$ aber audj teictyr abfommen fonnte, fo ift nic^t erftdjtlic^,
roarum man no$ anbere fuctyen fott, bie biefen Soften oer*
treten fcaben F&nnten.
(Jinen paffenben SBergleicfc fur etne a^nttc^e Sage bieM ein
gatt in ber 9leufirc^e im Safcre 1729. 2(te ndmlidj bet ofter
errodfjnte ©ctyott im Sttdrj nacft ©otfa gegangen roar, fiet
rod&renb ber SBafanj tit ^afftonSmuftf rVine$weg$ atxi, fons
bern einer ber SBewerber, @&riftop£ ©otttieb grober, au$
greiberg geburtig, fprang mtt einer grofjen 9>affton feiner
$ompofttion ein. £er @ufto$ ©6ttner §at bie* gaftum mit
fofgenben SSorten serenrigt:
„£>iefer Itefj ft<$ am ftejfc Mariae 93erfunbigung 1729 b. 26 Martij
ttor unb WafymittaQt, tngl. ben barauffotgenben (S&arfreirage 1729. b.
16. April na$mtttage, nrieber mtt einer gar feinen anbatitfgen Passions
Music tyLMren."
Die Xerte finb beigefyeftet. Der ju SDtorid SBerFunbigung
iff geft^rieben unb enrfyHt jroei £)iha, »ier 2lrten (barunter
eine fur £utti), einen (S&oral unb etlictye, (Sfcoral genannte
^eilen au$ bem £ebeum. £er ^afftonStert tft gebrucfr, unb
beritelt: „I5er fur bie ©unbe ber 2Belr gemarterte unb fter*
benbe 3Jefu6. 2lu$ ben 4 Cbangefiften. 2lm @&arfreitage be*
1729ften 3a&re$, 3n ber 9teuem.Kirclje ju Seipjig SOJuftPatifc^
aufgefu&rt t>on <S. ©. grbber, L. L. & M. C." €* if! ba*
ber ttofljttnbige Xert ber 23rotfefc£en ^affionSbictytung, ber
93acty 1723 eine Slnjo^t lorifctye ©tudfe fur feine 3o£anne$s
paffion entnafjm. SSeibe £BerFe muffen bem Xert nacfj fetyr
umfangreicf) geroefen fein.
jffiaS biefe spaffionSauffufcrung in ber 9teufirctye ubrigenS
nocf> in einem gonj befonberen 2icf)te erfctyeinen ti$t, ift ber
Umftanb, baf? fie genau in benfelben ©tunben ftattfanb, in
benen ©eb. 33a cty fein opus summum, tit SDtottfjduSpaffion,
jum erften WlaU ouffu^rte. £ie 2(uffu^rungen in ber 9teus
fircfje waren aUerbingS fctyon feit atterS^er eingeburgert, wie
ouc^ bie ^autineKUnfoerfitfo&Orwcfte feit 1728 t>k mufifalifctye
S5or|!ettung be^ Seiben^ (S^rifK eingefutyrt ^otte. Slber a(d
2>ie 9Bot>l 3o^. @e&. $ad)S jum Cantor ber £boma$f«)ufe. Q5
Stooerber urn tad 2fatt an ber 9Uufir$e mit einer ^affton
ber»orjutretenunbba$u einen £ertju nebmen, benSBacb jum £ett
fcbon tterroanbt b<*tt* (road prober roiffen mufjte/ba bieSobanned*
9>affion jut>ert£fjtg 1727 unb 28 roieber aufgeffibrt roorben
iff), bad beroeif! cine tffibnbeit, fur bie ft$ nur bie traurige
SrFtfrung finben lajjt, fco§ bie ?etpjiger Fetne Anting bavon
fatten, wetter <8eniud unter ibnen roeilte, 9tebenbei fct be*
merft, baf prober filter Cantor in 2>eli£f# rourbe.
2Bir febren jurfidf jum $arfteitag 1723 unb faffen Hurj
jufammen: Sine ^afftondmufif mufjte aufgeffibrt roerben, tat
wrlangte bie @t4tigr*eit bet bamaftgen (Sinric^tungen. Unb
fie if! tatfa^lic^ aufgeffibrt roorben, roie tat SIftenjtfitf be*
weift. 58on ber Srobanneds^affion roiffen roir, baf? fie in (Sotben
eiligfl ^ergef^etft iff. 93on ben SBeroerbern roar Stocb jebenfattd
ber einjige, ber in ber $arroocbe jur SJerfagung ftonb, bie
anbem feffelte ibr 2lmt. ©raupner fyattt jur SBei^nac^Wjeit
ebenfo jur SSerffigung geflanben, bad beroetfl tat bamald ents
ftanbene Magnificat, ein Um'Pum unter feinen $ompofitionen.
SBergteicbt man nun bie entfprec^enben SBerbMniffe ber 9tcu«
tir^e 1729, fo Fommt man faft ju einer geficberten £atfacbe,
9Ran beac^te ferner bie SBemerFung bed SBfigermeifier ©teger:
er fy&tte folrfje Jtompofitionen ju niacin, bie nictyt tbeatra=
fifeb rodren. Dtefe SBamung fyatte bocb nur ©inn, roenn
man SBadjfcbe SDtofif fcfyon bfter gejjort fyatu unb fte in ibrer
unerb&rten Wmfyit unb tffibnbett ben #&rern „tbeatratifc£"
sorgefommen fein mocfyte. SWan benFt bier an bie beFannte,
t>ie(facb auf Wad) unb feine ^affionen bejogene @te(fe in ber
„#if!orie ber Sitfyti * Ceremonien in @ac£fen" (1732) bed
pietifrifc^en ^afford <S^nflt<in ©erber, wo biefer ben (Jinbrucf
febtfbert, ben eine folcbe neue ^affion mit ijjren melen SBio*
linen, #autboid, gagottd ufro. auf bie uerwunberten $uf)bm
mactyte. „2We aber fatten ein ber§(icb SRifjfaUen baran unb
fubreten gerecbte tflagen barfiber", beifjt ed am @cb(u£ . 2(ucb
roenn ficb biefe 93emerFungen nicftt gerabe auf Seipjig unb 95acb
bejieben foUten, fo Fann man boc^ baraud entnebmen, n>ie »ie(e
^reife fiber berartige^affiondmuftfen batten, unb bie SBemerFung
tit Stfirgermeijlerd wirb ertt^rticb, wenn er ©ietteic^t bit
5
66 Idtxtfy. ftriebr. Winter,
23ac£fc$e *Paffion ange&ort obey ein Urteil baruber wrnommm
fcatte.
2Ran fonnte frcific^ einroenben, bafj bie fur jeben SBe*
wetber angefefcte 9>robe eigentucty uberftaffig geaefen fei, roenq
j. S3, ©raupner rodfcrenb ber gotten aBetyna^tfyeit, 25a# am
1. 2lbt>ent unb in bet 9>affton$jeit tie $ir$enmufif befovgt
fcabe. Darauf iff ju erroibern, baf bte ^>robe eine gefefclicfc*
§8orfc^rtft war, rote fceutjutage no$ t>ie 9>robeprebtgt ber ©eifjs
titften. 23et bet ©a&l be* 3#oma$?antor$, roo SRat, ©eijfe
Ctc^Fcit, $onfijtorium in Stage tamen, obroofcl bie eigentucfc*
3Ba# nur bet 9tot ju treffen fcatte, mujjte far jeben S3eroerbe»
ein beftimmter ©onntag jur 9>robe feftgefefct roerben, ju beif
bie beteifigten gaftoren formed eingefoben rourben unb geroif
aucty $afcfretc(j erfctytenen*).
£)b 93a$ in ber Oflerjeit unb ferner&in bit 9>ftngflen nocfr
$ircftenmuftfen aufgefufctt fat, entjie&t ftcty jurjeit noc$ unfere^
$enntnte. @ero<tytt rourbe er, roie bereit* ernxtyur, in ber
SRat$ft§ung t>om 22. 2(pril; am 5. SDtoi rourbe er t>erpfftc$te|
unb unterfc^rieb ben 9tet>er$, ber f$on far Xetemann ange^
fertigt roorben roar, 2lm 13. $ftai rourbe er bur$ ba$ $ons
fifiorium Fonftrmtert unb am 31. Wlai in ber £&oma$fc£ufe
feierticfc in fein 2(mt eingefafcrt. Srebenfafl* fcatte er ftfcoa
tag$ jut>or in ber 2$oma$Firc£e feine erfle ?CRuft6 ate Cantor
aufgefafcrt. <£$ roar bie $antate „Die Stenben fotfen effen'y
fur ben 1. Xrinitattefonntag, ber am 2. £rin.s@onntag bii
tfantate „£ie #im*nel erj^ten bie <£&re ©otfc*" folgtej
beibe $antaten — eine feftene 3fa$nafcme! — mit ber 3a&re4»
yxty 1723 tjerfefceu,
2>er grofte Xeil ber Sorgdnge unb Umjftmbe ber im »or*
ftefcenben nocfy einmol bargetegten $antorroa$ roar fctyon be?
fannt, 2lber bur$ ba$ Smfu&ren einiger neuer &eroei$jttcfe
burfte bocty manefce* in &etfere$ 2\<fyt gerucft roorben fein.
i 1 ) 2ludj fin gen weKte man fia)et ben neuen Cantor tjorcn, unb tf
mag noa) batauf aufmerffam gemaa)t werben, bag bie jurticfgelegre &am
rate „©u toaster ©on" aujjer einem furjen Tenorsolo fein wettere* @oto
fttv eine SMannerfUmme, baft qfcobefrud abet au$fa^clia)e ©oli far $a£
unb Senot ent^alt.
Die Maty 3ol>. @eb. §Sad)« jum Santax ttx £l>oma$fd)ule. 67
©raupner unb SBacty melben ficty gleictyjeitig, ja 93a$ melfeictyt
no$ etroad efcer ate jener. ©d&renb 23acfy probt, fctyreibt ber
SRat naif} Darmffabt, urn ©raupner ju geroinnen. S8a<fy mug
ftcty bie grofjte 9ttulje geben, urn bfe ©tetfe ju gotten, @r
ertydlt fie fcfyttefjlicfy »iet(ctc^t nur, roeit er ficty bereit erfldrt
mit ju informieren. I5er 9tar befc^eitet ftcty: bo cr bic 23eften
mctyt beFommen F&nne, muffe man fid? mit einem „%!flittUxm"
beg nu gen. 2(ber bafj cr me(jr fet aid ein // 59?itt(crcr // / bad
ju jeigen war augenfd!>ein(icty 23a<#d ^et^c^ 93emufcen. 2Bie bie
entente $antate „Du roa&rer ©ott" unb bic ^affion, bie er
juerft auffufcrte, atfe$ fru&er »on iljm ©efctyaffene ttberrraf, fo
aucty ailed roettere ber ndctyflen Sfafcre. @d tft mir frufjer
immer unbegreifticty geroefen, rote 23aclj ofjne jebe SlnerFennung
fo geroatrige ffierFe fycfoi fctyaffen F&nnen. Die ©efctyictyte feiner
SBafct gibt m'etteictyt ben ©cfyltiffet baju; er f)at ftcty bie 2m*
erfennung erjroingen rootfen. 60 foft aud 9tot gerod<,
rooftte er erf! rectyr jeigen, road er Fonne. (Jr fctyuf SBerFe,
bie fiber jebed bidder geFannte 5ttafj ftinaudgefyen. Die fur
XrauerfeierfidjFeiten gefcf)rtebenen geroattigen SERotetten j, 93.
finb in ben erfren Setpjiger 3ra(jren gefdjaffen. Die $ufybm
roerben $ier roa&rfctyeinlicty nod) verrounberrer unb enrfe§ter
geroefen fein aid jene >Juf)orer bei ber von ©erber erroa^nten
9>afftondauffii&rung. ©erF auf SSJerF (ie§ er fofgen, geroaltig
auffteigenb bi€ jur SMattfcdudpaffion. Wlit tvtUf) befctyeibenem
(Jrfolge — ^ (jaben roir oben gefe|>en. —
V
*
6*
®n* fejte 95urg tft unfer ©ott
&antate t>on 3. @. 93a #*).
(Sine ©tubie von Dr. $vi$ <8olbaa).
3n fiutmbewegtet $tit ift bad geroaltige 2ieb geboten, aid
bet 2ludbtu<f um>etfiegbaten (Sottvetttauend ; tote gtamtnet
gel^ tagt ed empot, umtoft t>on ten nrilben, btanbenben SBeften
bet $tit. Sto&em SJacty biefed 2ieb aufgteift, urn ed in feinet
3ftt ju intetptetteten, ed mit feme* fcoc^ften, geroaltigjlen $unft
ju fcfjmutfen, roitb ed jum ubetwdttigenben Dtama, bad und
tote bet ©tutmwinb mit fid) fottteifjt unb in eine ffieft ber
UnenblictyFeit ttagt. 2*ac&d gigantifc^ed 2Betf gtfinbet fi$ in
alien #auptteilen ouf bad ?icb; man wtrb ed bafcet in feinet
aanjen <3tof?e erf! wtfie^en, toenn man juna'c&ft bet 95ebeu«
tung ted £iebed felbft fi$ bewu§t getvotben. 3rn &&$ftet 9tot
&at ed Sutfcet gebic^tet, roobl um bad 3fabt 1527. Set ©acfce
bet SRefotmation btobten ubetatlb>t ©efabren, yon feiten bed
jtaifetd unb bed SRei<tyed Untetbtutfung unb SBetfolgung, t>on
3nnen betaud 3n>ief»alt unb Uneinigfeit. @c£on fyattt bet neue
©laube vetfcbiebene 93lutjeugen aufjuroetfen. „© <§&tifhid,"
tuft gutfcet aud, „xoai roitb erft bie ^uFunft btingen, roenn bie
jefcigen Slnfdnge fc^on fo fc^terftic^ finb?" (SBttef an Wltlanty
ton 27, X. 27.) Daju fcettfcfcte feit Sluguft m %a$trt bie
9>efi in SBittenbetg. JDte Unfoetfitdt wax audgeroanbett, Sutfcet
mit feinem gteunb SBugenbagen alfein jutucfgeblieben, bie
&tanfen ju pflegen. ©ein #aud beginnt, roie et felbfl er=
jifclt (93t. an 2fmdbotf), ein $ofpita( ju roetben. Sabet tfl
feine eigene ©efunb^eit fctyroanfenb. 2lbet f(^timmet atd bie
*) Urfprttnglia) «l$ Srlauterang gefd)rteben ju eintx fluffttlirimg
$ad)fa)cr .ftantaten am 29. <fto»emb« 1906, j« Wainj.
Sin' fejfc S3uts ifl imfer ©ott. 69
9tot be* $orper*, ift bie feiner ©eele, beren ©leic&genrictyt burcty
furcbtbare innere Smfec&tungen gejt&rt nrirb. 3mmer nneber
flingt e* au* ben SBriefen btefer %tit, bie er an feine greunbe
fc^tcibt, „93etet far mi$, ber innere $ampf aberfleigt meine
$raft, ni$t nur H6rpertic^ leibe id), fonbern met mefcr nocfc in
meiner ©eele, bie ber Xeufel qudft mtt feinen ©efetfen, ba
bet #err e* i&m geftattet." (83r. t>. 12. 2fuguft), „9h'c$t* »er*
mag i<£", fo fcfcreibt er am 1. 9tot>ember an 2lm*borf, „roenn
tc£ nicfct in metne* ©eefe ftdrFer roerbe." — nisi fortior fiam
animo, nihil possum. — &(ingt ba* nic^t bereit* rote be*
«iebe* SBorte: ^it unf'rer 9Kacf>t i|t nicfct* getan!?"
£rau§en berrfc&t ber $rieg, brinnen bie birtere ©eetennor,
Sfrriftu* fteUt un* auf bte Strobe. 2(ber, ein £roft Ueibt un*,
ba% wit bem ©atan roiberftetyn, „benn rotr befi§en be*
#errn SSJort" — verbum saltern Dei nos habere — , bat
2Bort fie follen taffen fia^n! „©arum beret, ba% nrir
tapfet be* #errn #anb ertragen, unb be* ©atan* /,grofj
Wlafyt unb t>iet Sift" beftegen, fei e* burcr) ba* Seben, fei
e* bur# ben £ob."
Dreimat fttngen un* fo au* biefem 23riefe ©ebanfen be*
£iebe* entgegen. Sttan fat barau* mitgefc^toffen, bag auc£ bie
£i$tung in biefe ^ctt fatte, unb roo&t mit 9^ect>t; ifl fie boc&
in ber %at ber 2lu*bru<f ber ©timmung, roie nrir fie eben
bargeftettt fcaben, ein geroattiger @efabl*au*bruc$, ber bie ©eete
rote mit pl&§(i<fyer ®ewalt befreit au* tieffter 5Rot, ba* p\b&
ticfye SBeroujjtroerben „be* ©$u§e* ber eroigen @otte*Fraft, ber
er ftcfc geroibmer". (SRanFe: 2)eutf$e ©efcfy. im 3«talter ber
Reform, in. 191.)
Uber bie $eit bet (Jntftefcung be* Hebe* Jjerrfctyte tange
$eit 3ttetnung*t>erfctyiebenbeit (t>g(. bariiber $6fllin, Martin
2u%r II. 650, 2mm. 8, @. 182). Die grage burfte jebocfr
beute a(* enbgu(tig babin entfc^ieben gelten, ba$ ba* 3af)t 1529
ba* 3abr be* erflen ©rucfe* be* £ie^e* ift, wie ^. ©oebeFe in
feinem 95uc^e: Dic^tungen »on D.SWartin Sutler (Seipjig, 1883),
©. 96 fiberjeugenb nac^weifl. 9tacft ibm erfc^ien e* jum erfren
^fiale in „©eift(ic^e 2ieber, auff* neu gebeffert ju ffiirtenberg.
D. Wlat. £utber MDXXIX/' 2(uc^ 3Barfernaget litiett ba*
70 Dr- grift ©otta<$,
Steb nad> etnem Drurfc ted Sfabred 1529: gorm unb orbnung
©epftftcber gefang unb 9>fa(men :c. Stugdburg 1529, 8. SBlatt 25.
Der Untertttel bed ftebed betft bet betben: Deus noster re-
fugium et virtus.
3nf)atrtirf) flu|t ftc$ t>ai 2teb auf ben 46. ^fatot, tnbem
ed bte ©runbgebanren btefed btcfytertfcfc fret wrarbettet. „®ott
if! unfere ^uwrftc^t unb ©tMe; etne #tlfe in ben grofjen
9loten, bte und getroffen b«ben;" o(fo bebt ber $fa(m
an. J?t>rju beacftte man bte 3)arattetftetten, ^fatm 18, 3:
„#err, metn getd, metne SBurg", unb ©prud&e 18, 10: „Der
9lame bed #errn tft etne fefte SBurg. Damit fcaben nrir
bte ©ebanfen bet erflen ©tropbe bed Stebed feftgefegt: „<£in
fefle SBurg tft unfer ©ott, em' gute SBefcr unb SBaffen;
er bttft und f tei aud aUer 9tot, bte und jefct bat berroffen."
2Bte beut(t$ wetft bte lefcte ^ettc auf bte £ett bey Sntftebung,
bte -Jett ber 9tot bed Stored 1527! 9loc^ beutltcber macfcen ed
bte folgenben Stebjetlen: „£er atte b&fe §etnb, mtt £rnft er'd
je$t metnt, grofj SDtocfyt unb met Sift fein graufam SRuffyeug
tft; auf <Srb' tft ntcftr fetnd ©letcfyen." ©te wetfen btteft auf
bte ©eelennot Sutberd fun, von ber nrir oben gefcfyrteben. 2(uc$
fie finben tbren Urfprung tn bent ^fatm: „2Benn gletcb bad
2Reer routete unb waUete tc. bennocb fotf bte <&tabt ©otted
fein lufttg btetben." Sltferbingd Ubiety ficb bte ©tetfe eigent*
Itcb auf ben Untergang ber 2Mt, fpmbolifcfy Pann aber bad
mattenbe Sflteer tn fetnem jfampf gegen bte ^ct'ltgc ©tabt aid
ber ©at an gebeutet roerben.
£te jwette ©tropic: SJJtt unfrer Wlcufyt if! ntcbtd getan,
nrir ftnb gar balb oerloren, Sd fhreit't fur und ber recite
SRann, ben ©ott fetbft auderforen. gragft Du, wer er tft?
<£r bet^t: 3fefud @b«ft, ber #erre -Jebaotb, unb tft fetn
anberer ©ott, bad §etb muf er bebalten. 3m tyfatm:
„Der Jperr ^ebaotb tft mtt und, ber ©ott SaPobd tft unfer
©cbu§," unb: „©etb fh'tf, unb erfennet, baf tcfc ©ott btV'.
Die brttte ©tropb* Fnu^ft wteber an ben SBerfucfyer, ben Xeufel,
an: ^Unb wenn bte 2Belt ooU Xeufet to&t unb n>o((ten und
t>erf(bltngen, ©o furc&ten wtr und ntc^t fo fefcr, ed fott
und boc$ gettngen/' 3m ^>fatm: „Darum furc^ten wtr
@m' feffr 93urg ifi unfet @ott. 71
und nid)t, wenn gteid) bie >Belt unterginge." Dad fotgenbe
if! ofwe birefte 23ejiebung ouf ben ^faim. ffiir erwdbnten
oben bereitd ben ©leicbflang ber >Borte: Dad 2Bort fte fotten
laffen ftabn mit ber 93rieff!etfe: verbum saltern Dei nos habere.
9lod) if!, ber ©d)(u$ bed Siebed bemerfendwert: ^etymen fie
und ben £etb, ©ut, C^r', $inb unb Sffieib, lafj fafcren ba&in,
fie baben'd Fein ©ewinn." 2fud[> aud biefen £eiten FUngt bie
9lot ber 3eit tyeraud, bie $erfo(gung unb Xob, bie ^>eft unb
bie ©orge urn #inb unb 8Beib. Denn aud) fur bie beiben
(efcteren fiird)tete er bamatd, fein ©6ljnd>en wot tm 9fto»ember
franF, unb feine ftrau fafj t^rcr 9lieberrunft entgegen. (Valde
metuo Kethae meae partui vicinae nam et filiolus meus
jam triduo aeger nihil edit et male habet.) „Qa$ Sfteid)
muf und bod) bteiben!" ?0?tt biefen gewaltigen SBorten
fctyliefjt bad m<Sd)tige ©turmlieb.
£)b tie SWelobie oon Sutler fomponiert if!, wirb son
&erfd)iebenen ©ete^rten bejweifett. 93 du infer (Sftonatdfcefte
f. «9?ufif. s @efc^ 1880, 12. Safcrg. 9ir. 10) weif! natf;, ta%
tie einjefnen £eifen bed %iete$ mit einjemen SD?etobieg^ngen
bed gtegor. ©efanged ubereinjtimmen. (@. ©. 155 u. 173.)
T*ai frimmt aflerbingd, 2(ber war bad eigenttid) anberd mogs
lid)? Der SJttond) Sutler, bem ja bie gregor. ©ef<5nge gelauftg
waren, Fonnte gar ntc^t anberd mefobifd) empftnben, aid in
SBenbungen, bie i^m beFannt waren. £>a* ge$t nid)t nur
tym fo, fogar in einer SSRenge alter s Bol?dlieber laffen fid)
berartige ubereinfh'mmungen nad)weifen. <2o fanb itf) einf!
in einem atten bo^mifc^en $ird)enliebe tri ben einjelnen Sftelobies
teilen eine frappante Ubereinfrimmung mit ©teilen bed uratten
ambrofianifc^en ©efanged, ein >3iifammenbang beiber aber
war burdjaud audgefcl)toffen. Otic^t bie 23auf!eine macben
tat $unf!werf aud, fonbern bie 2lrt, wie biefe gefd>id)tet, ges
turmt, laffen crff bad 5tunf!werF entf!e^en. Die §orm mad)t
ben ©efcatt, inbem fie bem Stomal* bie ^fnc^e einl)aud)t. Unb
bad if* ficfyer, mag bad iiet fomponiert baben, wer will —
id) felbf! glaube nid)t an tie Slutorfctyaft Sutberd — wir burfen
ibn feinen tfompilator nennen, er if! metmefcr im ty6d)f!en
©inne angeregt oon bem gottlid)en Jpaucfye te^ ©eniud, ein
72 Dr. $rife SBolbad),
SWeiftcr* 3fn ber tfunft entfc&eibet tie ©trfung bed ©anjen,
wit fragen ni$t, wic fie tec^ntfc^ &en>orgebrac£t worben, unb
wo gibt ed eine 9Mobie »on ber Urfraft unb ©ewalt ber twr*
liegenben?!
2Bir fcaben fcfton ft&^er an anberer ©telle auf ben innigen
^ufammenfcang ber $antaten 23acfcd jur Siturgie bed (Sotted*
bienfted gefproc^en, unb fie gerabeju aid interpretation bed
Kr$lic£en £erted, ber bem £age entfpric&t, bejetcfcnet. Dad
trifft aud) fur biefe tfantate &u, «Bie ber 46. ^fatm am Xage
bed SReformattondfefted, bad urfprfinglicft am £age, an bem
fiutfcer bie S^efen anfcfylug, auf ben 2ltler&eitigentag, gefeiert
wurbe, »orgef$rieben war, fo wurbe aucft naturgemdf bat
Sieb: ^in' fefle 93urg" befonberd fur biefen £ag beftimmt.
©o war ed naturticfc, ba% aud) 23a$ ed jum ©egenftanb feiner
Jtontate Festi Reformationis nafcm.
S3acfy griff babei auf eine fru&ere $antate auf ben ©onn*
tag Scuti: „2llled, mat aud @ort geboren" jututf, unb fugte
ben aud i&r genommenen ©tucfen bte ^wei gigantifctyen @&6re
ju, ben erfiten unb ben Unifonocljor: „Unb wenn bie 2Belt ooll
£eufet war/ 7 Sat 3rafcr ber $ompofitton if* unbejtfmmt.
Waify <5pitta fame in 23etra<$t bad .Sa^r 1730, ba in biefem
Safcre bat SReformationdfeft mit befonberer 95ebeutung begangen
wurbe. SWogticfc ift aucfc bat Sfa&r 1739, aid bad 200. 3ubi*
laumdjatyr ber Sinfufyrung ber Reformation in ©actyfen.
Sat SQJerF fdtft unter bie eigentlic^en (S&oratfantaten.
£er Choral, fcier atfo „<£in' fefte SBurg", bient ait bie ©runb*
lage bet SBaued, beftimmt jugteic^ feine 2lr$ite6tur, bie in
i&rer ©lieberung ficty an bie SSerds unb ©tropljenglieberung bed
S&orafd anfctyliefjt. ©o interpretiert ber erfte @fcor, ber in
feiner gewattigen Sfudbefcnung unb gigantifcfyen @r&f$e faum
irgenbwo feinedgleictyen ^at, bie erfte ©trop&e bet Ziebet unb
jwar fo, baf? fie 3eife fur %ei\e bie @#oralmelobie jum 9ttotio
rcic^fter, wunberbarfkr ©effaltung mactyt. ©o jerfdllt ber @&or
in ebenfo oiele Zeile, aid ber @&orat fetbft. 23a$ fyebt biefe
©lieberung beutlicty unb ftar fceroor. £em ©teic^laut ber
SSttelobie in 93erd 3 unb 4 mit bem erften unb jweiten SSerd,
entfpricfct aucty bei 23ac(j eine wortlic^e ©ieber^olung. 93ei
Sin' fcjfe SSwg ifl unfer ®M. 73
„T>vt alte b6fe grinb" beginnt etn neued 9Kotit>, unb mit ifcm
eine ©teigerung »on urgeroalttger fDJac^t unb ©rofjartigreit,
babei »ofl bramatifctyer Scbenbtgfctt, tie bet ben sffiorten „ein
graufam SRujfyeug tjt", gerabeju ju un&eimli$er, bedngftigenber
SBirFung roirb. 23ei ber ©c^ujjjeite roenbet fi<$ bie 9WujtB
roieber jurittf jur 23earbeitung ber 2lnfangd$ei(en unb runbet
fo bod ©tficf formed ob. Urn ober bie in bem %iet>t fo ge*
watttg jum 2ludbruc£ gebrac&te ©taubendFraft in i&rerltns
ergrunbltctyFeit unb Xtefe ganj jum 2(udbrutf ju bringen, greift
23a# ju einem SRtttet, rote ed nur fetnem ©enie moglic(> mar.
Uber bem ganjen Funffaotfen @eb<Sube ber ©timmen unb 3ns
ftrumente, ert6nt plbqiid) ber (Hfyoval in feiner geroo&nlictyen
Saffung, t>on Xrompeten in ^octyfler Jpofce jubelnb wrFunbet,
$erd fur SBerd aid cantus firmus, serftdrFt burc£ jDboen unb
oft geroifferma£en beFr<Jftigt burcft ben ©lanj ber jroetten unb
britten £rompeten unb ^>auFen. Slber nic^t genug bamit. Sin
£aFt na$ t>tm (Sinttitt bed Cantus firmus ber Xrompete
fceben au# bie ©runbfeften bed £)rc(>efferd, bie 23<iffe unb
©rgelpebalba'ffe tyn an unb fu&ren ifcn Fanonifcfy ju ben Xroms
peten burdj t>a$ ganje ctud? in biefer SBetfc buret), ©o urns
faft ber floral bat ganje ©ebaube, auf i(jm, aid gunbament,
ru&t ed, in ifcm nmrjelt ed, unb jfretft feine $inmn empor
bit jum Jpimmel. ©ctyauer ber (Srfcabenbett foffen unfer Jperj
erbeben bei biefer £arftetlung ber Unenblic^Fett. Diefer @&or
gefc&rt $u ben unbegreiflicfcen 3Bunbern>erFen, »or benen ber
5Jftenf$ ftaunenb flefct unb rtictyt roeif, roie er ed faffen foil,
xoai ©ott bier im SSJJenfc^en geroirFt fyat.
£)ie jroette ©tropbe bed Choroid ift aid Duett gefafjt. £er
©opran fingt bit einjetnen SJerdjeilen, roobei tie @boralmelobie
tei$t figuriert auftrttt. 3^m gegegenuber fybt ber 93aj} in
mckfmgen 2lnfiurmen einen neuen ©ebanFen an, in beroegten,
Friftigen ©dngen ju ben SBorten: flUei, mat »on ©ott ges
boren, ift jum ©iegen auderforen. 3Ber Uidfyxifti 95tutpanier
in ber £aufe Xreu gefc^njoren, fiegt im ©eifte fur unb fur/ 7
Stfefer Xert ifl ber @pi(M bed ©onntagd Quasimodogeniti,
bem roeifjen ©onntog, entnommen. (3ob- V, 4 — 10,) Diefer
Stag ift ein alter £auftermin, in roelcfyem bie Jpeiben in
74 Dr. $ri$ »ofoad),
weiffcn tfleibern getauft nmrben. Die getffige 23ejiefcung biefed
£erted ju bem ©runbgebanFen ber $antare aid SReformationds
gefang ift (etc^t erftc^tlicfc. 2Bie ber SWenfcty bur$ bk £aufe
ju neucm £eben roiebergeboren wirb, fo fotf er geroiffermafjen
buret) tie £e$re ber Reformation, burcty bod (£\>angeu'um im
©eifte roiebergeboren roerben, einen neuen Sftenfctyen anjieljen.
Da au$ bad fofgenbe SRejitatfo: ^Srroage bocty, $inb ©otted,
bie fo grofje 2iebe" ft$ auf bte 9)eriEopen bed genannten erften
©onntagd natfy Sflern bejiefcen (Swmg. 3ro&. 15, 13 u. (Sp. I,
3u.5 ff.)/ ba fewer 93ac£ feine $antaten foft jtetd an ben
titurgifctyen Xejrt bed betreffenben ©onntagd anfetytiegr, wie bte
9>rebtgt bur$d 3Bort, fo burcfy ben Xon i&n interprerierenb
unb vertiefenb, fo barf man auc# fcier etne befttmmte 25es
jietyung ju bent £age, fur ben M SBJerf gefefyrieben iff, oer*
muten. Der £ag ber geier bed Sieformattondfefted fcat in
©ac&fen oft geroec^feft, ed wdre mettetc^t m>icb^ t>a% ed in
einem 3ab>e am ©onntag Quasimodogeniti gefeiert, unb
bafur Ue jtantate gefctyrieben roorben. SBurbe biefe $ermutung
jutreffen, fo wd>e, nacty geftftettung te$ Soared, in bem bad
geff auf biefen Xag gefeiert roorben, au$ t>k $eit ber Snts
fle&ung tet 23a#fc$en SBerfed ftc^er nac^roetdbar.
Son erfctyutternber ©eroalt ift hat folgenbe ©tucf, tit
50toftf ber ©tropfce: „Unb roenn bic 2Befr »ofl £eufet todV'.
Jpier ubcme&men bie ©ingftimmen im braufenben Unisono
ben Choral aid Cantus firmus ju einer roifben $riegdmuftf
bed £)rc£efterd, atfo umgefefjrt rote im erften @(jor. @d ift
ber $ampf ber $fenf$&ett gegen tat 93ofe, ben Xeufet, ein
$ampf, bem ber Ctyorat ben Gfcarafter fcoc&ften ©taubendmuted
aufprdgt. 3Sie in elementarer Staturgeroatt, mit ©turmroinbd
SSRactyr, brauft tit SDJufif bafcin in febier unerf$6pf(icf>er &tti*
gerung $um ©tege fufyrenb. SKie im erften @£ore if! bad
£>rcb>fter gtanjenb ge&aften, ben ©treiefcern treten 2 Oboi
d'amore unb SngKfc^ #orn gegenuber (noturtic^ in me^rfac^er,
$orifcb>r 95efe§ung gebac^t), bajwifc^en fc^mettern bte £rom«
peten i^re friegerifc^en ganfarem
T)ai fotgenbe 9lejitatw fur Xenor „@o fte^e benn bei
<2tyrifft btutgefdrbter ga^ne, o @ee(e, feft" mit bem fotgenben
Sin' fefle 93wg tft unfer ®ott. 75
Furjen Qlriofo „£etn #eifanb bteibt bein .fceit", freie ©ictytung,
teitct tie @timmung fiber ju bem folgenben Duett: „2Bie
fettg finb bocty tie, tie ©ott im 9D?unbe tragen, bod[> feltger
ifl bo6 Jperj, ba^ i&n tm ©lauben trdgt. <& bletbet unbeftegt
unb Fann bie geinbe fctytagen, unb roirb ju(e§t geFront, roenn
e* ben £ob ertegt." <§pitta bejtefct ben £e# ouf bat @onntag$*
eoangelium t>on £>culi: „©etig if! ber Setb, ber bic^ getragen"
(f. ?uFa$ 11, 27 u. 28); nacty biefem fei er »on grand? ju bent
Eejcte bed SuetrS umgebifbet roorben. Der &ier oorliegenbe
£ert, roie roir t^n oor&tn angegeben fcaben, roeift aber melmetyr
auf ben SR&merbrtef 10, 9—13. Die ©tetfen tauten: „Denn
fo bu mit beinem SRunbe beFennft 3efum, ba% ex ber #err
fei, unb gtaubft in beinem Jperjen, t>a% tyn ©ott t>on ben
£oten auferroecFt &at, fo wirfit bu felig. £)enn fo man »on
Jperjen gtaubt, fo mirb man gerectyt; unb fo man mtt bem
3Runbe beFennt, fo roirb man feltg. ©enn bte ©ctyrift fpric^t:
„2Ber an u)n glaubt, roirb nidfjt ju ©d(>anben roerben." —
„X5enn roer ben Stamen bed Jperrn roirb anrufen, roirb felig
roerben." — 3n bem »on jarter, ungemetn inniger ©timmung
burcfyroejjten ©tudf roirFen neben ber 2ttts unb £enorftfmme
nocfy (Jnglifdf) Jporn unb Violino obligato mtt unb geben bem
©an$en baburcty etnen etgenen, ber ©timmung entfprectyenben
^(angretj. 9lac^ i(jm rotrFt ber ©$ tumoral, bte (e§te
©trop&e bed SiebeS, boppett mdcbttg unb ftegfjaft, (£$ ift, ate
ob in tym normals bat ganje S3i(b jufammengebrdngt »or
un6 erfWnbe, un$ empor^ebenb jur fjocfjften ©(aubenSFraft,
baf roir uberjeugt einfftmmen in ben ftotjen ©cftfufjruf : „Dad
SReicb mu§ un$ bocty bfeiben!"
¥
«
93erseK&mtf t>er Ufytt erfc&tenenen Citeratur
ufrer 3o$ann ©efcafHan 93ac&-
&on Wax ©inciter.*)
A. 3. @- 9M>* Se&ett.
1* Siogra^ten, £ebett§bUbcr.
2(gncola / 5. gr. unb SBacty, 9^. ۥ Denfmat brevet t>erftotbenen
SWitgltebet ber ©octetat bet muftfaltfcfyen Sffiiffenfcfyaften, ober bte
2eben ®eorg #eint. aSiimlerS, a3ranbenburg;2ln$pad)tfd)en Sapelfc
meifter*, ©ottfr. £einr. ©tbljeU, @ad)fif^=©ct^aifdjcn €ape^
meifter$ unb 3of)ann ©ebajHan 83ad)S, SWuftfbireftorS ju
Seipjtg. — 3n gjltjtet* 9Huftfaltfdjet SBibliotyef IV, 1. — 2eq>=
jig 1754.
Sfaonpm. SBiograptyien unb <5f>atafteriffifen bet gtofien SWetfter:
SBacfy, £anbel, ©tucf, Jpm;bn, SWojatt, 93eetf)0&en mtt tyottrat*.
2. 2lufl. — Seipjig 1860.
— Dafifelbe ofme sporttat*. Sbenba 1860.
2footlt)m. 3* ©♦ 33adf>. a3iograi>f>ie- — 2eipjig 1869. ($rifcfd).)
3. @. 35ad).
*) Die pufammenfielhmg biefe* 93etjeicbniffe*, weld^rt tm etnjetnen
inteteffante 2luffcbttiffe gibt fiber tie tetatta tecbt ungleicbe 2Btttbtgung
bet aetfcbiebenen @ebiete SJacbftbet -Runft, gefc^ab nacb bem ©tunbfafce
mogHcbftet SBoflftanbigfett. Dap bie in ifftet 2ltt ^aujtg lefenSroetten
93a<bfa»itel aHgemeinet 9Jlufifgefc^ic^ten mdjjt angeffl^rt rowben, bebarf
ftdjetlid) ebenfotoenig einet befonbeten JRed^tfettigung n>ie bet 5lu8fd)lu&
finer betrac^ttid^en Slnjabl soflig mettlofet jJeitungSauffafce. 83ei ben m$t
getingen ©d^mietigfeiten, bie flcb einet t)oBen 83en>alttgung bet sotbanbenen
©acbutetatut (namentli<b befi in jjettfcbtiften Sntyaftenen) entgegenfteflten,
biitften tt>ohl biet unb ba fcflcfen jieben geblieben fein. 3ebet wcitete Jpiiu
n>et$ obet QJotfcbfag jut SBetbeffetung be$ 93etjei<bniffe$ {ft mit babet wiBt
fomtnen (SSetHn W 30, 2tpofWfit<be 13) unb fott gegebenenfaflW ftit.einen
92acbttag benufct metben. gflt bieSmal gebtthtt in etftet 2inie Jpettn Dr.
21. @*etingi2eimig Danf fflt tDerWotte wiitatbeit; au$ bie J&erten
~ " ~ t« (War ' " ' -— - ~
2L fflmo;Vau* (9todfjtt>ei* befonbet* bet alteten ftamBjtfdben Siteratut)
unb 9Kc Jinbeifen^ " " ! - ^ ™ ***J*^ — _
fcba$en8n>ette SSeittagi
unb 9tfc ^inbeifen^etertbutg (bie §itietten tufftfcben ©dmften) lief etten
"" * aae. — ©♦ SB.
A. 3. @. ®ac$* Itbtn. 77
Slnonpm. 3. ©♦ ®acfy. ®iodrapf>ie. 3m 9Retfter bet fconfunft
(Wr. 2) in ®io9rapl>ien gefdjttoert. — fceipjtg 1880-
93ac$, <£♦ 9>fc. €. 2c6en*&cfdjtei6mi0 3* @. SBacty* fie^e o6en
unter Sgricola.
SBatffc, #. 3- ©♦ ®ad). @n Sekndfcilb. — SBeriin 1902.
#atfa, SK. 3* ©♦ $<*<*>♦ Setpjig. ((Reclam.) 1893.
— 3. 6. 93ad>. — ^unjtwart 1900, 3af>rg. Xm. £eft 20.
a^ajunow, ©♦ 21. 3. ©♦ 83adj, fetn Se&en imt) feine SBerfe.
S3iograpi)ifcbc ©fijje (nefefi einer fleinen 2luSroaf)l feiner 5tom=
pofitionen). — ®t. tyeterS&urg 1894.
3n rufftftyer ©prac^e.
fitter, <L Jp. 3* ©♦ ®Ad>- ( 2 - *«fr) — ® e * lin 1880. Srjte
giufiage Berlin 1865.
Blaye de Bury, H. J.-S. Bach l'orguiste. — Revue des Deux
Mondes. Paris 1836.
Brune, A. Bach. An appreciation. — Philharmonic (1902, Michigan
Building, Chicago). 1901. Januar.
Cart, William. Un maitre deux fois centenaire. Etude sur
J. S. Bach (1685—1760). — Paris 1885.
— fetude sur J.-S. Bach (1685 — 1750). — Nouvelle 6dition revue
et augmentee. — Paris 1899.
%m <5d}(u£ furjer ftberfclicf fiber bie SBad)6eroegung in $>eutfd)=
lanfe, Jranfreicfy, 93elgten, (Snglanb unb 3tati***
<5&ri>fanber, gr. »uSfityrlicfye 93efpredf>un9 son S. £. SBitter*
3. @. 95adj. — 3rtf)t&iid)cr fur mufifalifcfye 2Btffenfd>aft II. «etp;
m 1867.
Srgebnte: Sitter, „nadj .ftraften un& mit Srfolg betnityt, ...
feinem SBerfe fcie unterfte ©tefle in biefer 2trt ttteratur ju t>er=
fcfyaffen ♦ . ."
— S9eurteitung t>on 2. JRamann* „9Ronograptyie" : ©acfy unb
Spaniel 2eip)ig 1869. — Seipjiger a((g. muf. jjeitung IV.
Seipjig 1869.
9l61e()nente Aritif.
David, E. La vie et les oeuvres de Jean-S6bastien Bach, sa
famille, ses 61feves, ses contemporains. — Paris 1882.
Dem SBudje liegt ©pitta* grojje 93ach6tograpt)ie (fte^e unter
©pitta, $f>.) jugrunbe.
Dulcken, H. W. J. S. Bach, a biographical sketch. (The children's
classics by E. Pauer) London (o^ne 3 a ^)-
Fink, G. Etude biographique sur J. S. Bach. — Angoul&me,
imp. de la Chronique charentaise. 1899.
78 SRtt eQntibtt,
Sorrel, % «R. ft&ct 2kd}« 2«ben, &mjt unto Aunftmeth. $ihr
patriortfcfae JBerebm Setter nutftfalifcber jtunft. — 2eip)ig 1802*
9ieue mweranberte ttuftgabe 2etf>|id 1855.
Forkel, J. N. Life of J. S. Bach; with a critical view of his
compositions. — London 1820.
Grenier, Felix. J. S. Bach. Vie, talents et travaux, par J. N.
Forkel. (Traduit de l'allemand et annote.) — Paris 1876.
®r<Sbner, 21. 2. 3ob. ®eb. 8acb. — «Wil»aufec CDtrtben) 1885.
©roffer, % <L fcebenStefdjreibung be* tfapetlmeiftar etc. . . .
3">f>ann @eb. S5ad). *We6ft einer ©ammluna, intereffanter Bnefc
boten unb €rja(>lungen au$ bem Seben beriit>mter iConfiinftler.
— »wdlau 1834.
®Utnpro&r, Otto. 3. ®. ®nd). 3n „Unfere Hafftfdjtn SReiffct"
®b. I. — «et»jig 1883.
#abn, 2Hb. % ©. 83ad) »on qty. ©pitta. — »Ufl. Deurfdje
Wufifc^fitung II. gaffet 1875.
Umfangretcbe 33efpred)ung.
jpatjutin, @. 2f. 3. ©. ®«d) unb feine SBebeutung in b«
gRuftf. — 9Rin6f 1894.
3n rufftftyv ©pvacfoe.
gotten, 21. »an, 3. ©. ®acb. (jDaergebrutt wit £et Xijtofe^rift
3rU) — Utredjt?
•fraufegget, §r. t>. Unfete beurfdjen SReijter ®a*, SRojart,
®eetbo»en, SBagner. — SWiindjen 1900.
#«nttcf>, €. 3. ©. 83ad). Sin fi»ae« 2e&en«6ilb. — Berlin 1885.
#ilgettfdbt, <L 2. 3. ®. ®ad>« ieben, SHHtfcn itnb tHtarfe, em
SBeitirag jut &unftgefd)id)te be* 18. 3abtbunbert*. — Seipjtg 1850.
•fritter, 3. 2(. 2e6en6befd)tei6ungen beritymtet 3Rufitge(ebtter unb
£ont3nfHer neueret geit. — 2eU)jig 1784.
Statin auch © acb * SBiograpbie. (3m erftoi Stetl.)
#trfcf)tng. #tjt<mfd)4iterarifd)e* £anbbud) betttymter unb benfc
nritrbiget qjetfonen/ roelcbe im 18. 3«^fbunbett geftorben fmb. —
Seipjtg 1794. — Darin (im erfren SBanbe) cine SBtograpbJe 89ad)«.
Jpbcfcr, @ujt 3. ©. ©adj. — ®otya 1903.
@d)riftcben geringen Umfangfl.
Hubbard, Elbert. Little journeys to the homes of great mu-
sicians. — New York 4 903.
3*u)aU: ©Kjjen iiber 2Bagner, spagamnt, <5bopin, Wojart, SB ad),
9WenbelSfof>n, $Beett)o»en, ?ifjt, Jpanbet, SBevbi, ©djutnann, 83ra^m«.
A. 3. ©. Stoify Seben. 79
Hueffer, Francis. The great Musicians. A Series of Biogra-
phies of the great musicians. — London 1898.
— 9hr. VII., 3. ©. ®a<b. ©iebe aud) unter s^oole, (R. S.
Kay Shuttleworth. The life of J. S. Bach. An abridged trans-
lation from the German of G. H. Bitter. — London 1873.
Kollmann, A. F. G. Of J. S. Bach and his works. — The
Quarterly Musical Register I. — London 1812.
Kufferath, M. J. S. Bach. — Le Guide Musical, XLYI. Nr. 29/30.
BrGssel 1900.
jtufcfrenaw £roitrew$ftt. £>a* tyrifcfae SWufeum. Darin (<Wt. 2B)
bie attejfe rufftfdje gsiogvapbie 3. @. $ad)S. — ©t. tyetevfc
burg 1831.
Sa SJtoro. SKufifaliftfee ©tufcienfopfe 4. SBb.: 3. @. ®od;. —
Seipjig 1880. — Da8fel6c tnS Otafftfdjc uberfefct son a. £elja=
bufdjjfaja. (u. 21. ©. S3 acb.) — SWoSfau 1889.
Lidgey, Charles A. Bach. — London 1900.
£6t», 9tut>, 3. ©. »acb. 3n „<JHuftfaltfdje SJortrage". —
Safel 1898.
fDfetter, ^>au(. 3. ®. ®a<h. €tn SBortrag. — SSafcl 1887.
9taumann, (J. 3>eutfcfae ftonbidjter t>on @eb. SBad) bid auf bte
@egenn>art. SBortrage, gel), im aBinterfemefier ». 1870 auf 1871
am . . . 2Hctoria:2i;ceum ju SBerlin. — Devlin 1871. (1. Stuflage.)
5. (2*ol&) 2ta$gabe 1882.
— Deutfche fconbichtet won 3* ®« *<*«) &»* *R« 2B<*gne*. — 2eip}tg
1886. 6. fcufl. 1895.
(Neumann, 2B.) 3. ©. »ad). Sine a&iogvaybie. — Saffcl 1855.
©boeroffy, gutft SB, £fi. ©ebajitan »ad>. (grjablungen, ®b. I,
9fr. 4.) — @t. Petersburg 1890. {Qvfttt Drucf ctwa 1840.)
3n rufftfdjet ©practye.
Dtefc ftetne biogtapbifdje SrjSbtang tjt roohl tad SBefte, roa« Ubcr
SSadh, biograpbifd), in rufftfdjer ©pracfye erfcbienen ifi (Jmbeifen).
^Hfcr)tngev / 9f. 3.@.®ad> — $tterarifd)e3DatfeVI,4. <Wiuichen 1905.
9>otfo, (Stiff. Unfere SWufiftlaffifer. @ed)6 biogr. Seben«biti>et.
— S«tt>|ig 1880.
(jpanbel, »aih, ©lucf, SKojart, £a»;tot, ®eetbot>cn.)
Poole, R. L. S. Bach. The great musicians edited by Francis
Hueffer. (VII) — London 1882.
SRamann, £♦ ®ad) unb Jpanbel. €inc SRonogtapbic ©ors
tra&e, fttfeftltat an bet gtamaniu&olftnaimfcben 3Rufiffd)ule in
Witnberg tm 35Bmter 1866. — Seipjig (1869) 1871.
80 9Ra? ©d)neib«,
SRetfpttann, 2(. 3. @. 83a<b, fein 2e6en unb feme 9Berte. 33er;
Hn unb Seipjig. 1880.
Slitter, S5. §. 3. ®. ®ad) unb btc Unwerfitot ttfyfo. —
SWimftttbafte f. gjtofifgefchtdjte XXXIO, 9fr. 7. — fcttpjig 1903.
©cfcauer, 3. SL 3- G. »«d)« 2efcen«btlb. — 3ena I860.
Schweitzer, Alb. J. S. Bach, le musicien-poete. Avec la
collaboration de Hub. Gillot. — Leipzig 1905. (Preface de
Ch. M. Widor.)
93erfaffcr fagt (untet $inn>ei* ouf $b. ©pitta* ,,3. ®. ®od}")
im 93orn>ort: Mon etude veut plutdt Stre une etude esth&ique
qu'une etude historique.
sBefpredmng be« SBerfe* fiebe jjettfdjt. ber 3ntet. 9Ruf.--®ef. VII, 1.
— Seipjtg 1905, unb im vorttegenben 83acbjabrbacb.
©pitta, gt. £anbet unb 33ach. JJroei Sejfreben. — 1885.
©pitta, 9ty. 3. @. »ad). 2 33be. — Seipjia 1873 (1. 33b.)
unb 1879 (2. 95b.).
— J. S. Bach. A new and revised edition, translated by Clara
Bell & J. A. F. Maitland. — London 1899.
— fiber 3. @. 33adj. — 3n: 2Balbetfee, ©ammlung SWufifoltfdjer
«8ottr«0e. 33b. 1. fcUjjia. 1879.
©tein, Wtmin. 3. @. 83adj. Sin SunfUerleben. (83b. XXIH
t>on #. 9Herfd)mann, bcutfcbe ©efcbicbtg; unb 2eben«:83Ubet). —
£att"e 1896.
©tetn, fdx. 3. ©. 33acb unb bie famitie bet „33ad>e". — 33iete
fclb 1900.
(Sum 150. Sobefttage 83aa>«.)
©torcf, Jt 3. @. S3«(b. — »uffa$ im „£bimner". 3abtaan9 0.
9fr. 11. — ©tuttoatt 1900.
— 3. @. 33acb. Sbatafter unb SebenSaang. — J)ie <Wuftf V, 2.
83etlin 1905.
2tu« be* aJerfaffet* ©efdndjte ber tJXufii 83b. ni 6efonber« afc
gebrucft.
Taylor, Sedley. The life of J. S. Bach in relation to his work
as a church musician and composer. — Cambridge 1897.
Stfeorne, (J. #. 8<uh. — Sonbon 1904.
Williams, C. F. A. Bach. („The Master Musicians.") — London
(New York) 1900.
SfiJoljOgen, S) t ». 33a<h. — 3n „J>te ®tof metffct beutfeber Wuftf".
— 1897.
A. 3. @. 83ad)S Scbcn. 81
2. ©ittjcfac £efcett*a*fd}ttitte, ^omtltettbet^aihtiffc ttfw*
9(nont)m. 33ad) unb SJtordjanb in DreSben. (2luS Jotted 93udj
enrnontmen.) — 9tflg. mufifnltfcfye ste'tun^ xxx - Seipjtg 1828.
Slnon^nt. Die fcuffinbuna ber ©rabftatte 3. @. 33«d)$. — 9Ruf.
gSBodjenblatt XXVI. Setwa 1895.
Slnonpm. SBtoarapfjifdjeS iiber VRatia Barbara unb Stnna 9Rags
balena 83ad). — Musical Times 1900. XXXI. London.
SBetfer, (5, g. 3. ©. 33ad)6 portrait in ber £f>oma«fd)ule ju
Seujjig. — State ^eitfdnnft f. gRufif. »b. 13. 2ei|>ji0 1840.
(SBitter, <§. #. & 9ty. Smanuel 33ad) unb OB. ftriebemann 83adj
unb beren JBritber. — Seipjig 1868. 2 33bc. 2. 3tufl. 1880.)
SBitter, (J. Jp. J>ie ©ityne @eb. 83ad)$. ©ammlung tnuftfalifdbet
Outrage 9hr. 49. — Seipjig 1883.
S&ucfymaper, Sttcty. State 33eitrage jut ©efdjidite ber 33ad)fd>en
gamilic. — ©ignde LXI. Seipjig 1903.
@. §. 50?. sBemerhmgen ju bem ©tammbaum bcr $ad)ifd)en
gamiltc. — 9109. muftfalifdje ^eitung XXV. Seipjig 1823.
Ctyttjfanber, gr. 3. ©. 33ad> unb fein ©ofjn $riebetnann SBadj
in £alle. 1713—1768. — 3<^rbud>er fur tnuftfalifAe Stiffen--
fdjaft (§f>rwfanber) n. Setpjig 1867.
— 3lu6fut>rlid)e (anerfennenbe) SBefprectyung t>on 3ungf>an6
,,3. @. 83ad) oU @d)tiler ber qtarticularfdjute ju ©t. 9Wtd>as
cite in Suneburg." — Setpjiger atlg. muf. £ettung v - Seipjig
1870.
$«ne, 2lnfclm. 93om alten @eb. 33<id). — 2>ie Nation XX.
Berlin 1903.
«#!$, $B. 2lnatoinifdK $orfd)ungen iiber 3. @. 33ad)« ©ebeine
unb $ntli$ nebjt SJemerhmgen itber bcffcn 83itber. — Slblxmb:
lungen bcr m«tt).:pt)i;f. Piaffe ber %l. ©adif. ©efellfdwtft ber
2Biffenfd>aftcn. 93b. 22. «eipjig 1895.
— 3* ©• 33<»d). $orfd)ungen tiber bcffcn ©rabftfitte, ©ebeine unb
»ntli$. — Seipjig 1895.
SfungfcanS/ 3B. 3. @. SBodj al6 ©djttler bcr qtarticulatfdjule ju
©t. 9Xtd)aeli6 in 2itneburg, ober £itneburg cine tyfiegefth'ttc fird)-
lidjer SRuftf. — Sttneburg 1870.
£an>ac$nn6fy. fiber bie ftamilie 35ad). Sine genealogifd)e iWit=
teilung. — 9(00. mufifolifdjc gcitung XLV. fcipjig 1843.
^leefetb, SB. 33ad) unb ©raupner alt 33en>erber urn bad 2eip=
jiger £l>oma«fantorat 1722. — 3at>rbudi ber 9Wuftfbibliotf>ef
«peter$ 1897. — Scipjia 1898.
B
82 Wax ©djnetber,
£(tng, S). »ad>, #antxt, ©turf, <JKoja*t, Jpai&n unb SJeetbotwn al*
Ditigenten Weue geitfdjtift f, Wuftf, »b. 86. Setpjig 1890.
tftaufe, 9)Jarfin. Die «uffinbung bet ©ebeine 3. ©. 23ad>«. —
9UIgettieine Wufifjeitung XXII. <5batlottenbutg;93etlin 1895.
Kuster, H. Jets over de voordragt van J. S. Bach's Orgel-Compo-
sitien. — Caecilia, Allgemeen Muzikaal Tijdschrift von Neder-
land XI. Utrecht 1854.
Milligen, S. v. J. S. Bachs leejaren, bij zijn broeder Johann
Christoph. — Caecilia, Maandblad voor Muziek 62, 9. 's Graven-
hage 1905.
Sftufiol, 9tob. 3o^>ann Sbtiftof ®ad), ber crftc 2ebtet t>on 3.
@. »ad). — <JRuf. 2Bo<benblatt I. Seipjig 1870.
R6cy, R6ne* de. J.-S. Bach et ses derniers biographes. — Revue
des Deux Mondes. Paris 1885.
©cbeter, <L »acfo$ Slufentbalt in ^affel. — 9Wonat*befte fut
SRuftfgefdjichte. XXV. — Seipjig 1895.
©cfyumann, 3fu(. 35ad), £anbel, SWenbeUfobn. Die ptoteftantifd)e
iUtdjenmufif in 2eben$bilbetn. — <5aln> unb ©tuttgatt 1903.
©rfjumann, 3. 3. ©. SBacb, bet Cantor bet £boma$fd)ule ju
Setpjig. @d)ulfefttebe. — Seipjtg 1884.
©ctffert, 501. 3- ©. »«d) 1716 in £aue. — ©ammelbanbe bet
3«tetnationalen SKufifgefeafdjaft VI. Seipjig 1905.
©iebigfe, <L 91. (S.) OTufeum betiibtntet XonftnfKet. 93b. II.
— 23te6lau 1801. — Darin an ctftet @tede: ,,3. @. Sad).
9?ebft einet furjen DatfteUung feineS 2eben6 unb feinet SJWaniet".
&bf}U, M, 2tu« @. 93ad)8 2ebtjabten. Wotijen iibet 3. ©. 95ad).
— Det fciitmet IV. ©tuttgatt 1903.
— @. 95ad> in Sttnjtabt. — Berlin 1904. (2. ttifl.)
— Det Jamtlientag bet 93ad)e. — flunfhwart XIII. 9HUnd)en 1902.
^bomae, $t. Det ©tammbaum be« Dbtbtuffet 3roetg« i>tt Jamilie
»on 3* ®» 83^« ©ymnafiabptogtamm. Of)tbtuff 1899.
93gl. aud) SSlattet fitt Jpau6-- unb .Rttdjenmuftf IX, 2. 2angem
falja 1904.
— Sinige Stgebniffe uber 3. @, 93ad)6 Dbtbtuffet ©djuljeit. —
©ijmnaftatptogtamm. ©htbtuff 1900.
58gl. aud) SMattet fiit jg>ou«= unb .ftircbenmufif IX, 2. 2angem
falja 1904.
©ogel, <£mi(. 83ach-<pi>ttratt*. — 3abtbucb bet <Wuftfbtbtiotbef
9>etet$ 1896. Seipjig 1897.
SBkt§gcrbet. 3. ©. S3a<b in Sltnjtabt — tytogtamm be« ptftl*
©ymnafium* ju SHtnflabt. 1904.
A. 3. @. SBad)8 2eben. 83
2Bujbttann, ©. 93ad>g @ra6 unb ©achS »Ubmffe. Qn: 2lu$
fceipjigfi SJetgangenbeit. ©efammette Buffafce.) — Seipjig 1898.
3. ©rtcfc, Sfntogratofcc.
Slnonnm. Sin ©djteiben 3« ®» S3ad)S, bie tftrcbenmuftf in Seipjtg
im »otigen (18.) 3a£tbunbett betteffenb. — Wewe ^eirfcbtift f.
gRiifif 93b. 7. Setpjig 1837.
Sfootltttn. jSeugni*, »on 95ad> 1747 SCltntcfol auSgejtettt. — W--
gemeine SWnftfjeitung, SBetlin 1889.
2Injcigc &e$ 2(utoa,raplj$ won „93etgniigte qMci^enftabt". — geifc
fdjrift bet 3ntcrn. SDtuf. ©ef. II. 2eipjig 1900/1.
3. @. S3a#$ #ani>fcfirtft in jettticfj geor&neten 9toctybttt>una,em
(3. ©. SBadjS SQBetfe, HuSgabe bet SSacfygefellfcbaft, ®b. 44.)
Seipjig 1904.
De&n, ©. SBJ. tlber einige teil* nod) ungebtutfte, teiU butd) ben
$)tucf beteit* »etbffentlid)te mufifalifdje 9Kanujttipte t>on 3»@» S3«d)/
roeldje ftdt> in ber muftfalifdjen ?lbteilung bet itomgl. SBibliothef
ju Berlin befinben. — Cacilia XXII, XXIII u. XXIV. Mainz,
Brussel, Antwerpen 1843, 1844 u. 1845.
3n 93anb XXIV binjugefiigt : „93etjeid)nt6 bet in bet mufifalu
fdjen 3lbteilung bet Aonigl. 93ibIioti>cf ju 93etlin entfjaltenen bante
ftfjtif tlidjen ^antaten won 3. @. 93ad)." (3ft natiitlid) roeit iibetfjott.)
gifc^er, 2Bi(ltam. SStiefe 3. @. 93ad)S an ben Otot ju qHauen
(neu »etoffentlid)t au6 bent tylauenfchen 9tat$atd)tt>.) — 9?eue
Jeitfdjtift fiit SWuftf LXVffl. Seipjtg 1901.
gurftmau, 9tt. Sin btSbet nod) unbefannteS Autograph, »on
3. @. SSart. — 9Won<tt6f>efte f. 9Ruftfgefd)td)te VIII, 6. 93ettin
1876.
93ettifft ba$ 2tatogt<«>f> bet cmoll qtyantafte fiit tftomet. (.ftgl.
j&ffentlidje 33ibltotf>eE ju $re«ben.)
Gibert y Serra. Extracte del Diari de J. S. B(ach.) — Revista
musical Gatalana I, 5. Barcelona 1904.
2a SDtora. SWuftfetbriefe «us fiinf 3aJ)tbunbetten. 9tod) ben Ut;
tyanbfdjtiften etfhnalig (jetauSgegeben. 5Mit ben 9?amen8jiigen
bet tfiinfHet. I. 35b. bis 33eetyo»en. — Seipjtg 1886.
Satin SBtiefe t>on ®atl).
©djmibt, %x. 93iet aufgefunbene ©tiginalbttefe »on 3. @. SBad)
t»on 1736 unb 1738. — ^ettfdjtift bet 3ntetnationolen 50?uftes
gefedfdjaft HI. fcipjig 1902.
Shedlock, J. S. Zurich autograph of the first part of Bachs
„WeU-tempered-clavier". — Monthly Musical Record No. 345,
London 1899.
6*
84 Wat ®$neiber, A. % ©♦ »a$« ?eben.
Kad}tt*g«
&nont)m. 3* ©♦ »ad)* SBiogtapfne (init $tlbni6)* — 9ieujaf>tfc
fKicf bet «d0« OTuftfaefettfrtaft ^itti* 1839*
(SlnotUjm?) Denfwiitbtgfettcn au6 bem $e6en au*ge)eid)netet
£eutfd>en brt actytje^nten 3flM>unbettf. 9Rit einem 93or6erid)t
son & ©♦ ©aljmann* — ©dmepfentyal 1802*
98on fconfiinfHetn battn an etftet ©telle 3. ©♦ toad) 6ef>anbelt
Jpaupt, SL 3* ©• 2tad)« Aotnpofitionen fiit bie DrgeL — Cacilia,
XXVI. Mainz, Brussel, Antwerpen 1847.
©etegentlic^ bet fritifd^totteften ShtSgabe t?on@ttepenfetlu.9toitf^
fttety, SB. £. 3* ©. »adj. — 2ttttfel in aiigemeine beutfdje
&togtapf)ie.
Wax ©d>neib*T, B. 3. @. Sad)* 9Berfe. 86
B. 3. e. 93a<&* SEBcrfe.
1. dfafforatetttattititfi!.
58erjetd)niffe:
JDorffcl, 9Hfreb. £bematifcbet Catalog bet 3nffeumentaM$etfc
3. ©. 8ad)« in bet 3lu*ga&e von <5. %, tytttrt. — Seipjtg 1867.
©eiffetf, 2Jfo*. Weue SBad^unbe. — 3a&t6u<fe bet 3Kuftfoi6(totbee
qjetert 1904. — fceipjig 1905.
13 Dtgeljtiitfe, 1 altete SBatiante, 1 Slavietfutte, 1 5£tto flit
jwet SHottnen, fatntHcb, blfytv unbefannt unb ntcbt in \>«t ®es
famtau«ga6e entyalten!
a) £)*ge(.
Anonym. De hufvndsakligaste formerna for orgelmusiken i dess
utveckling till J. S. Bach. Svensk Musiktidning, Stockholm 1904.
XXIV, 15.
©tenet, O. Die ©tellung bet mobetnen Drget ju ®. $ad)S Dtgek
muftf. Untet gugtunbetegung eineg am 2. Stytil 1889 im SBetL
Otg.:9Setein gefjaltenen 93otttag* Meucbtet. — SSetlin 1890.
— 35ie mobetne £>tgel, tbte Sintidjtung, tbte SBebeutung fiit bie
Sixty unb ibte ©tettung ju @. 35ad)« Dtgeltnuftf. — SBetlin 1891.
9?eue Slufigabe 1903.
©riepenfafl, §. $. Die neue 2lu*ga6e bet flompoftttonen fiit bie
Otgel von % @. $Ba<b, im Bureau de Musique von <5. $. ^etete.
®egen ©djeflenbetg. — 2lflg. muftfalifdje geitung XLVIII.
Setp}ig 1846.
Pirro, A. L'orgue de J. S. Bach. — Paris 1895.
Avec preface de Widor.
— J. S. Bach, the organist, and his works for the organ; with a
preface by Ch. M. Widor; from the French by Wallace Goodrich.
— New York 1902.
SReimann, #. ttber ben SBotttag bet Dtgetfompofttionen 3. ©. JBacbs*
— 3lug. «Wufifjeitung XVIH. Sbatlotten6utg--»etttn 1892.
— ttbet ben 93otttag bet Otgelfomvofitionen $Bad)$. 3» //SKufts
folifdje OTitcf6licfe". 2. ®b. — JBetlin 1900.
©ctyettenbetg, #erm. SluSfitytttdje SBefvtecbung be$ 1. unb
2. S3anbeS bet von ©tievenfetl unb SRoujfd) (bei spetetfcSeipjig)
befotgten fttttfdjsfotteften SluSgabe von SBad)3 Orgelfomvofitionen.
— SlOg. muftfalif<be £eitung XLYU. Seivjig 1845.
— bo. ubet ben 3. 8anb. Sbenba XLVffl. 2eipjig 1846.
@. aud) untet /^tavietfompofitfonen" ®tun$f», 9Wai;tf>ofet*
86 3K«X @<6neiber,
^cbeUenberg, Jperm. Sntgegnung bietauf unter bem gleidjen tittL
— Sbenba.
Setbe* bemerfentoert.
Statham, H. H. The aesthetic Treatment of Bachs Organ Works.
— The musical Times. May 1901. London.
b) JUattter.
ttUgemeine*:
»ie, £>*c. 3. ®. toad). 3n „ba« &la»ier unb feme <0feiftet"*
5ta». IV. — 2. *ufl. 3Xun<hen 1901.
Sfcrlicb, J?. Die Drnamentif in 3.®. 93ad)« Jttatrieroetfen. ©tubten
unb €rlautcrungen. (2tud) engl. unb frj. Kusgaben 1898.) —
Seipjtg 1897.
Fink, G. W. Bach, J. S. Compositions pour le Pianoforte. Edi-
tion nouvelle (Leipzig, Peters). — 91110. muftfaltfdje $eitung XLIIL
2eip)ig 1841. 9fu*fubtltd?e $efpred)ung (bet engufdjen ©triten).
Fuller Maitland, J. A. A Set of Bachs Proof Sheets. — ©atntnef:
banbe ber 3ntetn. 9Wuf.:@ef. n. — Setyjig 1901.
tktrifft ©teflen a\xi &la»ieroerfen.
JBrunner, @t. ©ntge ©ebanfen iibet 3. @. SBadjS JUavterarafiC.
— flatter fur £au«; unb ^irdjenmuftf K, 2. 2angenfalja 1904.
SSuctymatKr, 9t. $rei trrtiimlicb 3. @. SBacb jugefdjrtebene &la»iets
fompofttionen. — ©ammelbanbe bet 3ntctn, 9ftuf.:©ef. II, 2.
Seipjig 1900.
(Silt, <5. ®efdji<bte ber Plainer: ft ter a tur. &urfu* ge^atten »on
*. fflubinftein 1888—89. — ©t. <peter«burg 1889.
(II. Sapitel iiber SBad).)
©mnSfy, $. Sad)6 Dtgetwetfe in JUat>ierbearbeitungen. — 9ie»e
3Ruftfjeitung. XXIV. (Stuttgart 1904.
«$*cmfa, SRofttelaw. ®efd)idjte bed JUattiet* in SSerbinbung mit
ber ®e(dnd)te ber &latrietlitetatur. SBb. L
(V. «<U)itel itbet 93ad).)
3n tuffifdfaer ©pradje.
Nobler, £♦ Unterbattungen ubet 3. @. $ad)6 £(muettoerfe. —
«ttg. fceutfdje «Wufit jeitung VH u. Vffl. <5batU>ttenbutg<®etlin)
1880 u. 1881.
fftarv, 21. 25. SCtabttion unb qktifung. — «ttg, mufi(alifd>e
geitung L. 2eq>jtg 1848.
©etttfft bie 5ontto»erfe Watx&ritptnterl toegen toadfi chroma;
rifcben tpftantaften. Die ganje qMeirnf tft im mefentlscben (a'bns
lid) uric bet ©djeOenbetg^Qtiepenferl) ein ©tteit fiber bie ButoritSt
$0tfe(*.
B. % @. 93ad)« fBerfe. 87
SBarj, 2T. 95. 3- @. »ad>d JUatrietEottttJofitionen. — Oteue £ett-
fdjtift f. <Olufif. 33b. 13. Seipjig 1840.
SJtopr&ofer, *J>. Srftbor. ^ftyetifa* unb tedjnifdje fingetjeige jum
©tubium bet 33ad)fd)en £>tgel- unb $ta»iettt>etfe. Smgelettet won
einet 2(6f)anblung ufeet <poh)j>f)ome, bad Statftanbnid poisoner
£unjfrt>erfe unb bod 93cttyaltmd 3. @. 33ad)d jut mobemen 9Wuftf.
33anb I. Otgelroetfe. — ieipjtg 1901.
— n. J. S. Bach: Compositions pour le Pianoforte sans et avec
accompagnement. . . . Edition nouvelle (Leipzig, Peters) . . .
par F. C. Griepenkerl. — 2lflg. mufifalifdje 3« tun 9' XLV*
2eipjig 1843.
&u6fttytltd)e 93efpted>ung. Die 12 fletnen tytalubien uft». fcett.
SReuf, (£fc>. ftbet Sufontd SludgaBen unb Searbeitungen 33adjfd)et
Sffietfe. — 3citfd)ttft bet 3ntern. 9Wuf.=@ef. IV, 2eu>jtg 1903.
Sludfitytlidje SBefptecfyung.
SRietyt, 2B. S). 93ad)d iUa&tetroetfe in bet ©egenroatt. — 3n:
SWuftfaltfdje <5(>ataftetf6pfe. Sin fttnjtgefdjidjtlidjed ©fijjen&ud);
»anb 2. Dritte Sluflage. ©tuttgatt 1878.
Stocfjftl}, §r. ftber ben ©efdjmacf an @. 83adjd .Rompofitionen, fees
fonbetd fiit bad iMatriet. — 2tHg. muftfalifdje $t\tvxi%, V. Setpjig
1802/3.
3m fetSen 3«&*3 fl »»9 audfitytlidje dejenfion u6et Sotfeld @d)rift.
@(f>cring, 21. £roetfttmtnta,et &lat>ietfafc Set 93ad) unb Jpanbel? —
Weue 3eitfd)rift fut «Wuftf LXX, 42. *eh>jig 1903.
©djumatm, SRob. 33ad)d iUamerfompofitioncn. — 9*eue ^eitfdjrift
fut <JHufit 95b. 10. 2eipjtg 1839.
— ftbet einige mutmajjlid) fottumpiette @teflen in 93ad)fd)en,
9Wojattfd)en unb 93eet^>ot>enfd)en 2Betfen. — ©cfammelte ©cfytifs
ten, 35b. HI. Seipjtg (ffieclam) 1888.
SBettifft von 93adj: Fdur Otgeltoccata unb bie 14. $uge in bet
„&unft bet $uge".
©etffert, 3D*, ©efdjidjte bet £la»iermufif I (2Bei$mann). — 2eiwa
1899.
Dad leljte Drittel bed etjlen flapiteld im »tetten SBudje be^anbelt
bie tflatnetmuftf 93ad)d.
©pitta, tyf). Umatbeitungen ftembet Originate. — 3n: 9Xuft&
gefd)id)tlid>e 3uffa$e. Berlin 1894.
83etrifft ©tiicfe aud ffieinEend „Hortus musicus", bie I3ad) um=
arbeitete.
88 3Rtt @<bneib«,
93tanna ba SRotta, 3. 3«t tyflege bet Sadden .Rlatrieroerfe.
Weue Seitfdjrift fttr «JMuftf, LXXI. Seipjig 1904.
2. Sffi. Sacbjctye JUatnertnuftE auf bem harmonium. — „2)a*
harmonium", VII. 2etp}tg 1905.
•ftonjerte:
toaufe, 3ttartin« Da* tfonjert fur trier Slatriere (A moll) mit
93egleitung be* ©rteidjotdjefter* won 3. 8. ®ad>. — Die Wuftfc
aBodje. 2eq>|ig 1902. (9hr. 20).
^(r&ger), @. @. 83ad)fd)e SBBcrfe in neuen 9lu*gaben. — Seipjtger
aflg. muf. geitung, II. Setpjtg 1867.
SBetrtfft ^eter*' 2(u*ga6en worn A moll ^onjert fiir 4 &lat>iere,
©tiirfe fiir Clavier afletn (©arte I Sat). 3), 3 ©onaten fiir JMatrier
unb ®ambe, 2. SBiolmfonjert E dur, (Jboralgefange unb geijtltdje
Slrten.
©Bering, 2(. £ur aSadjforftbung. — ©ammelbanbe ber intern.
9Wuf.=@ef, IV, 2. 2eu}jtg 1902/3. (SBetrtfft SBadj* ®earbettungen
italtenifdjer SBtolinfonjerte, namentltd) &toalbi*, fiir Clavier.)
— 3ur 83ad)forfd)ung II. — ©antmelbanbe ber %ntetn. 9D?uf.;®ef.
V, 4. Setpjtg 1903/4. (»etrifft ba«felbe fcbema.)
Sftoigt, ©ofo. fiber bte ©rtgtnalgefialt t>on 3. @. 95adj6 tfonjert
fiir 2 Slatriere Cmoll. — S8terteljabr*fd)tift fur Wuftftotfjen--
fcfyaft EL Seipjig 1886. (Cf. aud> III, 313. 2eu>jig 1887.)
SBalfcerfee, % @rof t>. Vnk aStoalbt* SBtoltnfonjerte untet be;
fonberer $erucfftd)tigung ber toon 3* ©♦ ®<wb, bearbeiteten. —
93terteljabr*fd)rift fur gHuft&mffenfdjaft I. Seipjtg 1885.
SBobJtempetterte* Clavier:
SSfutytf, <L t>. SCedjntfdje unb aftyetifdje 2lnali;fen be* wobltentpe:
rterten Clavier*. — 2. 2tufl. Seiyjtg 1889.
Cummings, William H. A Bach Myth. — The Musical Times XXVI.
London 1885.
SBertdjttgt bte (falfdje) Slngabe be* erfien engltfdjen Drucfe* be*
Sffiobjtcmperterten blaster* tn Groves Dictionary.
2>efin, ©. 2B. 3tnot»;fen breter gugen mi* 3. ©. SBadj* r»ob>
tetnpertettem .Rtatoter unb etner Doppek^uge 21. 9R. SBononctnt*.
— Setpjtg 1858.
Sttnet, 9t aSetnbarb SbrifHan 95Beber unb 3. @. &afy — SWonatfc
befte f. 9Kufifgefd)td)te XXX. 8etpjtg 1898.
SBetrtfft Sffieber* 2BobJtemperterte* Clavier. @ebr benterfen*roert
bterau bte 9tfd)ttgjMung »on 2B. Xappert. Sbenba XXXI. Setpitg
1899 (fiebe wetter unten).
B. % ©♦ $«&* ©«fe 89
@raebencr, @. ©. ^). fiber injfruftfoe ^udgaben muftfalifcber
.Stlafftfer. 3ndbefonbete: S3 ad) 6 „2Bohltemperietted Slower"
»on <5. Sauftg, unb bedfelben „<5()tomatifcbe <pf>antafie" won
£. t>. SBulon). — Setpjiget aflg. muf. geitung v - $e»Wg 1870.
Iliffe, Fred. The Forty-Eight Preludes and Fugues of J. S. Bach.
Analysed for the use of Students. London 1897.
Sfa&aSfofm, ©. (Stlautetungen ju audgewahlten $ugen aud
. 3. @. SBachd roobltempettettem Clavier. Supplement ju bed
SJerfaffetd fcetytbud) beS 3Unond unb bet $uge. — 2«»PJtg 1888.
Kollmann, A. F. C. An Analysis of S. Bachs Preludes and
Fugues. — The Quarterly Musical Register. — London 1812.
Niemann, Jpugo. 2lnal»;fe bed 2Bo£ltempetierten 5Ua»ierd unb
bet &unft bet $uge. (&tted)tdmud bet ftugenfompofttion,
Set! 1—3.) — *etpjtg 1890. 1891. 1894.
Shedlock, J. S. Das Wohltemperierte Klavier. — The Musical
Times XXIV. London 1883.
SSettifft bie aothanbenen SOtonuffripte bed SBetfed.
©todfyaufen, (J. ». ©ie batmomftbe ©tunblage »on 12 5ugen
aud 3. @. ®ad)$ roohltempetiettem .SUarriet. — £«PStg, 0. 3.
Sweeting, E. T. Dr. Crotch on Bachs „ Forty-Eight". — Musical
Times, No. 729. London 1903.
£a»pert, 2B. £>&$ 2Bobltempertette £la»ier. Q. @. 93ad) unb
8. €hr. SDBebet.) — SWonatdhefte fur «Olufifgefd)td)te XXXI. Seipjig
1899, 9?t. 8/9. [cf. gitnet.]
Xaubmann, £). Sin Slutogtaph bed jroeiten £eild t>on SBadjd
aBobltempetiettem £lat>ier. — Slug. SWuftfjettung XXIII. <5£ar--
lottenbutg^SBetun 1896.
©tiinbet ftcb auf einen 9tuffa£ t>on €. sptout in Monthly Musical
Record No. 303/4. Sonbon.
SBebet/ SB. 2Bte fhtbiett man 3. @. SBadjd 2Bofeltempertetted tfta
»iet? — 9*eue 3Kuftfjeitung XXVI. ©tuttgatt 1904.
2Bejipfta(/ Stub. Die Ctflaft=$ugen bed SBobltempetietten fllatnetd.
— 9Kuf. 2Bodjenb(att XIV. Seipjig 1883.
©utten, ftugen, 3n&cnttonen:
Sfaonipm, SBodjfdjc &la»ietroetfe: £)te engliftben ©utten unb bie
fedjd tyatttten (SBteitfopf unb Cartel) beatbeitet »on (5. Otetnecfc.
— Seipjiget aflg. muf. geitung IV. Seipjtg 1869.
Sludf. JBefptedjung jroetfelhaftet ©teflen.
Slnontjm, @. SBacb unb bie SBacbsSttudgabe (Snglifcbe ©utten) be-
tteffenb. . — Setpjtget aflg. muf. jjeitung I. 2eipjtg 1866.
SBunfdjt SBettcbtigung jwetfelbaftet (?) ©teflen.
90 9X«* @d)neib<r,
iSocfelmann, 95. 3. ©. ©acb. 16 $ngen butd) ftarbenbrutf anai
lyrifcb bargeffeUt. — Seipsig 1829.
Fink, G. W. Bach, J. S., l'art de la Fugue, y jointes du » Sacrifice
musicale*, la Fugue sur un theme de Frederic II., la Ricercata
a 6 voix sur le meme theme. Edition nouvelle par
Charles Czerny. Leipzig (Peters). — fcflg. mufttaltf<be $eitung XLI.
Seipjig 1839. — fcudfubrlidje SBefprofyung.
©riepenfetl, & §. 93acb« <hromatffche ^bantafte. — Stag, muff;
falifcbe fitting L. 2etp)ig 1848.
©egen SKatx*' gleicbnamigen Sluffalj.
^auptmann, 3D?. Stlauterungcn ju ©acbs Jtunft ber $uge.
Sews 1881.
J&eproortfj, ©eorgc. 3. 6. 95ach$ „&unjt bet $uge" betreffenb.
— fceipjiget 2tUg. nuiftfalifthe ^eitung XV. Seipjtg 1880.
fitter* (gegen ©pitta) aOe ©teOen be* 2Betfe«, in benen B-A-C-H
mebt obct weniget »erftecft ttorfomntt.
— 3>aS BACH in 3. ©. 93ad)« „flunj* bet $uge". — 2eU>jig
1887.
3tofca6fo(m, ©. 3>te .ftunft bet $uge tjon 3. ©. SBatb. — 9Ruf.
2Bod)enblatt XXVn. ietpjig 1896.
— Stlmrterungen ju 3* €>• 83ad)$ &unjt bet 5uge. — fceipjig
1899.
JUatlfj. 93ad), SMufifaliftbed Opfer. (SBrettfopf unb £artel*) 9feue
BuSgabe ntit einet 93orobe fiber bte Sntftebung btefeS 2BerfcS.
— SlUg. muftfalif<be geitung XXXIV. ieipjtg 1832. — (Slufc
fttbtlicbe SBefptecbung.)
Stnb, *p, 9. Stntge 93emethmgen fi6er 3. @. SBacbS ©utte in Emoll.
— 9feue ^ettfcbnft f. SKuftf, »b. 87. fctpjig 1891.
Marnold, J. La derniere fugue de J. S. Bach, un probleme musical.
— La Tribune de St. Gervais. No. 5. Paris 1901.
SDfarjc, 2(. 95. 93acb« djtomatifdje qjbantafte. einige SBemerbingen.
— 2Wg. muftfaltfche geitung L. Seipjig 1848.
9lottebofem, ©. Sin SfoSfptud) $a<b$ fiber $ugen. — ?eipjiger
aOg. muf. jjeitung V. Seipjig 1870.
Sntnommen anil 9Karyutg „.Rritifd)e SBtiefe" I. 1759.
Prout, Eb. Bachs Suites. — Monthly Musical Record XXX.
London. 1900.
Niemann, §. ®ebovt bie „un»oUenbete" BACH^uge jur „Aunft
ber $uge" ober ntcbt? — Hug. 9Kuftfjeitung XX. Sbatlotten:
burg=®erUn 1894.
B. 3* @. Bad)* SHJetfe. 91
©fiffett, 5R. titer ein altered SSorSilb ju @. Bad)* «unft bet
5uge. (ffleferat.) — 3eitfd>ift bet intern. 9fluf-'©ef. I, 5.
Seipjig 1899/1900.
Xetcfcfifdjeif, 9>. 3. @. Bad)* „Woten6ud)lein" fur 2fona SWagbalena
Bad) (1725). — flatter fur £au*= unb itirdjenmuftf K, 2.
Sangenfalja 1904.
SKanna ba SSttotta, 3ofe\ Jet. Bufoni* 2lu*ga6e bet djromatifdjen
q>f>antafte 3. @. Bach*. — Der tflavterlebrer XXVI. Berlin 1903.
— Sin 2Berf bed SHtmeifier 3. @. Bad) in neuer Bearfeeitung.
(Slria mit 30 SBeranberungen, fur ben ^onjerr&ortrag Bears
beitet »on it iUmbrcorth.) — Der &lat>ietlehrer XXVI. Berlin
1903.
c) 93toltne.
D(etter$), £. 2ltt*gen>ablte ©tiicfe au* ben a3toluu@olo:@onaten,
fUr pianoforte fceatbettet »on 3. Waff. (£eft 2, 3, 4.) — 2eip--
jiget aflg. ntuf. geitung IV. Seipjtg 1869.
2lufif. Befpredjung mit Beifpielen.
^mfetfelb, 9ER. t>. ^ur 2Bteber6eleSung ber 3. ©. Bad)fdjen 3$toluu
muftf. — Weue <Wuftfjeitung XXI, ©ruttgart 1899. <flr. 17.
Fink, G. W. Bach, J. S. Six grandes Sonates pour le Piano-
forte et Violon oblige etc. Edition nouvelle. (Leipzig, Peters.)
— SlUg. mufiealifd)e ^citung XLUI. «eh>jig 1841. 2lu*fiibrlid)e
Befprecbung.
Bartmann, A. The „Giaconna" of Bach. Musical Courier XXV, 12.
— New York und London 1904. (X)a*fel&e in* Deutfcfae iibet:
fe^t »on JDtto Sefmann. 2lOg. <0toftf$eitung XXXII, 22.
Berlin 1905.)
Jporfh'g, <S. 3)te fogenannten 2Birtcm6ergifdjen ©onaten t>on Bad).
— 2HIg. muf. geitung XI. Seipjig 1809.
$rucjer, Sbuatb. 3. @. Bad), 6 ©onaten fur &la»ier unb 2Jioline.
— Weue ^eitfehrift f. Wufif, Bb. 15. Seipjig 1841.
2lu«fitbrlid)e Befprechung.
9ltematm, 2B. Bad)* ©iolinfonjerte A moll unb Edur. ©emetn;
wetfttmbltche Srlauterung. — SWuftffiibrer 9fc. 237. fceipjig 1902.
SRiemann, #. 2>ie Orcbejlerfuite (franj. Owerture) in ber erjten
^Slfte be* 18. 3abrhunbert* (aud) 3. ©. Bad) fcetr.) — Stotfu
falifcbe* 9Bod)enblatt XXX. Seipjig 1899.
©ptfO, §. Sin tterlorene* 9Berf 3. ©. Bad)*. — ^eitfebtift ber
3ntern. 9Wuf.;®ef. VI, 3. Seipsig 1904. (Betrifft bie ®»luu
faffung be* JUatrietfonjert* in Adur.)
92 Wat ©djneiber,
©toctyauftn, (J. ». Sin ®ad)fd>et &anon. (SBefptedning one*
folctyen au* tec 2. SBiolinfonate.) — 3Rufifalifd)e* 2Bod)enb(att
XXVIU. Seipjig 1897.
d) ?aute.
£appett, 5 Btlf>. ©ebaftian SBad)* .ftompofttionen fiir Die 2aute.
— JBetlin 1901. (©epatatabbtucf au* „Die OTebenben Siinfte".
Seipjig 1900.)
£abulatuten unb ittanfhriytienen.
e) £>r#efter.
Jpetlf?, 21. gtlautetungen bet Ddur £td?eftetfuite (9?t. 4) unb
be* »ietten SStanbenbutgifcrjen .Ronjette* (Gdur). — $ef*fdjtift
unb q>togtamm6ud) j. 2. 3>eutfd)en SBac^feft. Seipjtg 1904.
.fiwfcfdjmar, S}. Jitytet butd) ben Aonjettfaal I. — £eip^d 1891
(2. Slufl.) unb 1898 (3. Stuff.) Darin 2tnat»;fen tet wet Ot--
d?eftetfuiten 93ad)«. Stuf eme @ympf)ome in F (Umatbeitung
bed 1. 93tanbenbutgtfd)en .ftonjett*) witb fjingennefen. (Die
6 ©tanbenbutgifdjen .Konjette ftnb in bet 3. ftuf[. au* be;
ftimmten ©ttinben ubetgangen.)
2. gofatntttftf.
SBetjeidjniffe:
9lnontjm. SBetjeidjm* 93ad)fd)et <5f)otalgefange mit ben ii>nen
eigenen £etten unb 9?ad)meiS bet .ftantaten, in benen fie fid)
votfmben laffen. — fceipjtget jjeitung, 3a£tgang 46.
Xamme, @ar(. 3. @. 93ad). fcfjematifdje* SBetieidjniS feinet ©ofoU
roetfe. 2luf ©tunb bet @efamtau*gaben Don (5. $. tyetet* unb
bet SBadjgefeafdjaft. — Seipjtg 1889.
2(llgemeine*:
$eu£, 2Ufr. 93ad)« Otejitattobe&anblung mit befonbetet 93etucfc
ftdjrtgung bet ^affionen. (SBotttag.) — S3ad);3atytbud), Seipjtg,
1904.
€>— g. Jj>. ttbet @. S3ad)* .Stttdjengefange. — 3tflg. mufifoltfd>e
^ettung XLV. Setpjig 1843.
©Bering, 21. 93ad>* 2ertbe£anblung. — Seipjig 1901.
SSoigt, 28. flter bie JUtdjenmufif % @. ®ad)*. Sin SBotttag.
— .Rbnig6&etg 1881.
SSJtnterfefb, <L t>on. Det e&angelifdje .SUtdjengefang. 95b. Ill:
Det evangel, ^tttdjengefang im 18. jja^unbett. — Seipjig 1847.
Da* jroeite 93ud) biefe* SBanbe* ift 93ad)S ^itdjenmufif genribmet
B. 3. @. 93a$* >Berfe. 93
(Rotate unb §f>otalbeatbettungen:
SBedfet, <§♦ §♦ ©ad)S Sfjotalbeatbeitungen. — Weue jjeitfcfyttft fiit
<Wufif, ®b. 14. 2eipjifl 1841*
©cutter, 2(. tytaftifcfye 93otfd)lage fiit tote 93etn>ettung bet ©ad^
fd)en <5f)otale im ©ottegbienji. — ^ottefponbenjblatt be« et>ang.
&ttd)engefangt>etein$. Seipjig 1902.
Dtttbetnet, 3. Die ©adjpfiege im cvangelifdjen ©ottedbienjt unb
©ad)« Sf)otalgefange. — $liegenbe flatter be$ et>ang. ^ird^en-
muftfoetein$ in ©cfyleften 37, 6. — ©tieg.
Stabtcty, (J. 3 um ©ortrag be* ©adjfcfyen Rotate. — ©latter fiit
#aug; unb .SUtcfyenmufif VII. ?angenfalja 1903.
^affionen:
9Watt(>au$paffion:
Sfnfunbigung bet jpetauSgabe bet gtofjen tyafftonftmuftf nad) bem
et>angelijten 9Wattt)au$, *on 3. @. ©ad>. — 2lflg* muf.
3eitung XXXI. Seipjig 1829.
ftafymann, $. % @. ©ad)6 9Wattf)au6paffion unb bet ptoteftom
tifdje .Rultu*. — ©ammelbanbe bet ^ntetn. 9D?uf.=©ef. I, Seipjig
1899.
— Die 2tuffiii)tung bet Wattbaueyaffion ©acb$. — £unfta>att XIII,
9lt. 11. g»und)en 1900.
Bannelier, Ch. La Passion selon St. Matthieu. Traduction
francaise. Notices et Texte. — Paris 1888.
©ecfet, (§. §. 3. ©♦ ©ad)$ tyafftonsmufit nad) bem Swmgeliften
SWatt^auS in fceiyjtg jum 1. 9#ale aufgefitytt t>on OTenbeUfo^n-
©attfjolbp. — Weue ^eitfcfytift f. 9Wuftf, ©b. 14. Seipjig 1841.
gtnf, ©♦ SB. Sinigc gefdjicbtlidje ©emethmgen iibet 3* @* ®ad)i
SRattyautyaffion unb feine iibtigen tyafftonen. (3m 2lnfd)lu$
an bie ©cfylefmgetfcfye 9tudgabe bet <Wattt)au«paffion.) — 2lUg.
mufifalifdje ^eitung XXXII. Sieipjig 1830.
gtanf, £. Stlautetungen jut 9ttattf)au*paffion son 3. @. ©ad).
— £annot>et 1901 (1885).
©ottfc^alg, 21. >B. Die etfte 2tuffiibtung von ©ad)$ 9ttattf)au*=
paffton in £f)imngen. — Oleue Jeitfcbtift f. 9Wuftf: LXV.
ieipjig 1869.
S) n. Die &ufettt)echmg bet ©ad)fd)en 9Wattf)au«paffton.
— Weue 3eitfd)tift f. 3Ruftf LXV. Seipjig 1869.
S}e\x% 2Hft. Ubet ben SBotttag bet 9Rattyau*paffion. (3m Viu
fcfyluj; an bie bie$jaf)tige (1903) .RatfteitagSauffitytung in bet
Seipjiget £boma*fitd>e). — ©ignale LXI. Seipjig 1903.
94 3Ra? ®d)netber,
2fabo6fo^tl / ©. But einfiihtung in ©. ®achs «Watthau8paffion.
— ®etfin 1899. 1900.
jfregfc^mar, #. ©ad), 9Wattbaus>affton. At. -Ronjettfiihtet 9hr. 602.
ietpjtg 1898.
2JgL Atefefcbmat, phtet butd) ben Aonjertfaol II, 2. ieipjig
1905.
^rWmartj, 9fnton. $ut Stuffiibtung bet <Wattf>au$paffton. —
Weue mufifolifcbe ^teffe XII. 2SBien 1903.
$ruger, (£b. 3. ©. SBathS qjaffionen nad? SRattbauS unb 3obanne«.
— «Reue ^eitfchtift f. SWuftf, 8b. 18. Seipjtg 1843.
$9, 21. Die SWatt^auSpaffion in bet Sffitenet ©tngafabemie. —
Weue mufifalifche ^teffe XII. 2Bten 1903.
ftuuretmn, Dr. §. 9>. 3. ©. fcacbe gjtattyautyaffton unb ibte
©teflung yax 3e$tjeit. — 9fcue Seitfcbrift f. 9WufitXXX. fceipjig
1864.
£ejjmann, £>. £eltet obet $eli* SRenbeUfobn? — SlUg. Etoftfc
jeitwng XXVIII. SBetlin 1901.
Die 5tage, wet t>on beiben bie SWattyauSpaffion juetjt auffitytte,
jugunfren 9Wenbel«fof>nS entfdjieben.
0>. 3tttftt§) Sfaonpm. 93et jeicfonte bet ©anget unb 3njttumenttften
jut Sluffitytung bet gtofien qtaffion @. SBacba in j)te$ben. —
HOg. rauftfoltftbe ^ettung XXXV. Seipjig 1833. — (342 3»tfc
roitfenbe!)
SDfoferotu*, 3f. £fe. 3. @. ®ad)t 9»attbau8paffton muftfalifcb unb
aftbetifcb batgefteflt. — »etlin 1852.
Rijken, Jan. Het gebruik van een vleugel (piano) in de Matthaus-
Passion. — Weekblad voor Muziek X. Amsterdam 1903.
9toc£% §*♦ *«f 93etanlaffung be$ SBetfee: ©tojje fafftondmuftf
nacb bem S&angeliffat 3obanne6, »on ©. SBod). Stnleitung unb
I: SluS welctyen Utfacben fudjt unfete 3«* &i* etnftejten, \a ges
lebtteften SDBetfe bet SBotjeit? II: ©efcbidhte bet SSacbfcben spafftonfc
Dtatotien unb bet utfptunglid) beutfdjen spaffton&Dtatotten tibet;
baupt. Ill: ftbet btefes JBadjfdje qtaffionSroerE felbfl. — Slug,
mufifrtlifdic jjeitung XXXm. Seipjig 1831.
Saint-Safins, G. Harmonie et Melodic — Paris 1885.
£et (futje) btitte 2lbfdjnitt beS SSudjeS be&anbelt »Les Oratorios
de Bach et de Haendel* unb beginnt mit ben bejeicbnenben
SBotten: »Je vais scandaliser bien des gens. A mes yeux,
1' execution des ouvrages de Haendel et de Bach est une
chimere ; . , . « — Deutftbe ttbetfefcung won 2B. JUeefelb, S5etUnl905.
B. 3. @. Ba$$ 2Berfe. 95
©Coffer, 3ul. &6et bie 93eatbeitung bet ®ad)fd)en 9Rattbaufc
paffton butd) SR06. ^ranj. — Seipjiget SIHg. muf. gjeitung DI«
Seipjig 1868.
©menb, 3. Die 9Wattf>au8i>affion »on 93arf) unb if)te man&ettei
auffiif)tungen. — 9Wonatfifd)tift ftit ©otteSbienft unb fitd)lidje
Sunj* 9*t. 5. ©otttngen 1899.
— 2Bann id) eintnal fott fdjeiben. 9Wit ^aCfttnile be* ©adjfdjen
<5horat« au* bet 3Rattyau6pafftott. — 9Ronat«fd>rift ftit ©ottefc
bienft unb fitdjlidje «unft VU. ©bttingen 1902.
©pttta, 9ty. Die spafftonSmuftfen »on 3. @. SBacb unb £. @d)ii$.
— £am&utg 1893.
Stoigt, SB. JpanbeU ©antfon unb &<ut)& 9Ratt£au$i>affton. €in
©otttag. — ©otttngen 1885.
SBibmann, S3. Wad), $Rattbau3paffton. @emeim>etfi<mbltd)e 6v:
lautetung. SRufiffubtet 9fc. 38/9. — Seq>jtg 1895.
SBSitffc, 9tt. Wocb immet bie alte gjtffcbanblung bet <Wattbau$;
paffion in Seipjig. — Die tebenben itiinfte. Seipjig 1900.
3obanni$i>affton:
SInPunbtgung bet £etau$ga6e bet 3obanniSpaffton. (iBetlin, Xtaut--
toein.) — 2lUg. muftfalifdje gettung XXXH. Seipjig 1830.
fyant, £. Stlautetungen jut 3obanni6paffion. — £anno»et 1885.
1901.
H., R. Johann Sebastiaan Bach en zijne Johannis-Passion. —
Muziekbode XVII, Tilburg 1902.
$re§f$mar, #. 33adj, 3obannetyaffion. .Rl. tfonjettf ttbtet 9hr. 504.
— 2eq>jig 1898.
9Sgl. .fttefcfcbinat, Jubtet butd) ben .Sonjettfaal II, 2. Seipjig 1905.
©pttta, tyfy. Die ffltie „2kb tnetn ©inn" au« 3. ©. 93acb« 3o:
banntepaffton. — ©ietteljabrSfdjrtft f. 9Ruftfnriffenfdjaft IV.
Seipjig 1888.
SJgl. ©pitta, 9«uftfgefd)id)tlid)e 2luff8$e* ®etlin 1894.
Tiersot, Jul. La passion selon saint Jean de J. S. Bach. —
Menestrel LXVIII, Paris 1902.
SBtbmann, 23. toad), 3obanne*paffion. ®emeint>etftanbUd)e St;
lauterungen. SRuftffubtet <Rt. 52, 53. — 2ei^ig 1896.
tutai: unb SWatfuSpaffton:
^re^fcbmar, «£. pbtet burd) ben tfonjettfaal n, 2. — Seipjtg
1906.
Darin ausfiibrlidje 9tnali;fen bet Sufafc unb 9Watht*paffion.
96 War ©ibnetber,
^ftriegft, (J. S<bt obet uncd)t? pur $uEa*:$affton$forfd)un0. —
Berlin 1889.
— 3. 6. *Badb« £rauerobe unb 9Rarfu6paffton. — 3Ruftfaltfcbeg
SBodjenblatt XXXII. Sciwig 1892.
SBaltwfee, ^>. ©raf w. £ur q)affton6muftf nach bent e&angehften
Suca* »<m 3. @. »acb. — SRufifaltfdjeS 2Bod)enblatt XXin.
Sewg (1893).
3»c^n, 25. ^writer 95citrag jut JiucaS^afftonSforfdjung. — 2tUg.
Wufifjettung. Sbarlortenbura. 1893.
£obe «Wcffc:
SBagge, ©. ,/J^ot)e SReffe" »on 3. ©. 93ach. SJotttag. — SBafel 1887.
Benoit, Camille. La grande Messe en si mineur de J. S. Bach.
— Tribune de St. Gervais. Paris 1901.
$re§fcbmat, #. 93fld), Hmoll OTeffe. M. .Stonjetrfubter 9?t. 503.
(Deutfd) u. engl.) 2eip$ig.
9Sgl. .Streljfcbnint, ftubter burcb ben itonjertfaal II, 2. Seipjtg 1905.
2iepc, <L „Quoniam tu solus sanctus". (Sine @tubie uber
3. @. 95<wb. — «WufifaHfrteg 2Bod)enbtott XXXVI, 40. Seipiio.
1905.
Prout, E. Bachs Mass in B Minor. — The Musical Times XVII.
London 1876.
2lu6fuf>rlicbe 2lnali)fc.
SRetcbel, 2Ue*. 93et ©elegenbeit t>et atuffubtung ber Hmoll 9Weffe
won 9$ad) in SBetn burd) <5acilient>erein unb £iebertafe(. —
@<bwetjerifd)e Wufif^eirung. Jiirid) 1902.
Rochlitz, Fr. Bach, J. S. Missa a 4 Voci, 2 Flauti, 2 Violini,
Viola ed Organo. No. 1, dopo Partitura autografa dell' autore.
Bonna e Golonia. (Simrock.) — 2(u6fubrlicfae $efpted)ung mit
Ototenbeifpieten. — SlOg. muftfalifcbe £eitung XXI. Seipjtg 1819.
©chmtbt, Seop. pur ©nfitbruna in % @. 93a(h$ £obe 9Weffe in
Hmoll. — Berlin 1900 (unb frttber).
©etol, Slrtb, @. 95a<b$ ©rope Weffc in Hmoll. — („SBon <p#
lefhrtna ju 2Baaner".) SBerlin 1902.
©tttatb, Jof. 33ad>, Hmoll SWeffe. ©emein»erftanblid)e <£vla\xte
rung. — Wufiffubrcr 9hr. 19/20. Setpjia. 1895.
©pettgel, 3ttl. Xtyemattfdjer giifjret burcb bie Hmoll Weffe (S5ad)^)»
— Seipjtg 1903.
Vessella, A. L'esecuzione della „Messa solenne" di Bach a Berlino.
— Le Cronache Musicali II. Rom 1902.
B. 3. ®. S3ad>* matt. 97
SBeber, *B. Dt€ £t>emattf bet S^ore in ®ad>« Hmoll Mefle. —
Weue «Wufifc3eitung XXV, 13. Stuttgart 1904.
SBettjnadjtSoratortum:
Anonym. Oratorio de Noel; par J. S. Bach (1685 — 1750).
Traduction en vers francais. — Paris 1903.
®lh&, Slug. ®adj« SBetynadjWoratoriutn. — Wuftffityrer 9h*. 181.
Seipjig 1901.
fof^fctymat, #. 83ach, 9Bettmad)t«oratoriunt. 3U. ^onjertfityrev.
— Seipjtg 1899.
93gl. tocfcfdjmar, Jityrer bur* ben fonjertfaal II, 2. Seipjig 1905.
SWagniftcat:
granj, SRob. SWttteitungen iiber 3. ©. SBadtf „9Wagnificat". —
£atle 1863. Seipjig 1889 (2. 5Iufl.)
£obett, 9ER. 3. ®. »acr,« grofie* Magnificat in Ddur unb bie
fur bte mintage ber .Rompofttion majigebenben, giinfrigen $attoten.
— Srlangen (fciffertation) 1903.
$W$fcl>mair, Jp. p^rer burd) ben Sonjertfaal II, 2. — Setpjtg 1906.
Darin auflftibrlidje «Snah;fc bed Magnificat.
©pitta, gr. 3ur Stahiffton iiber ba« Magnificat" ?
£antaten:
3l(!gemeine$ :
gtanj, SRob. Sinige* iiber 3. @. fcadjfdje Santaten. — State
Seitfdjrift f. Mufif, ®b. 47. Seipjig 1858.
Weuerbtng* abgebrucft in „$ie Muftf" V, 2. Berlin 1906.
©run$fy, jt. 93ad)« tfantaten. Sine Bnregung. — Die Muftf m,
14. Berlin 1904.
$W§fcbmair, S). $ttbrer burd) ben flonjertfaal II, 2. — Setpjtg
1899. (2. Buflage.)
SJe^anbelt audb bie roeltlidten ^antaten von 3* ®» *<**•
SRenbe Idfobn, 21. 3u brei SBadtfrten tfantaten. — ®iona XXH, 10.
mterMob 1904.
SDtoferoiuS, 3. £. ®. *«d)« <§(»oralgefange unb tfantaten. -—
«ag. muftfalifd)e geitung XL VI. Seipjig 1844. Umfangreidjer
9luffa£.
— 3* ®» ®<*d) * n frinen &ird)enfrmtaten unb <§f>oralgefangen. —
Berlin 1845.
Cf. bie auflfitbrlidje Befpredjung btefe* »ud)e* (won Dr. tfablert)
in ber »Hg. muftfalifAen ^eitung XLVn, Seipjig 1846.
7
66 War ©(feneibcr,
9)eb(h^KlU / g. SWufifolifdie Jtonjeftut (bett. eine fotruttU>iert~
©telle in bet f on J?>rn. ffian* befotgten unb bet 9}. ©imrocf cr=
fctytenenen 9(u6gabe bet 6 £itd)enjtft(te »on 3* @. Sad}). — 9Wg.
mufitalifdje ^eitung XXXV. 2eip)ig 1833. Die tottumpiette
©telle befinbet fid) tm 2. ©tiitf: „£ett beine ftugen feljen nadj
bent ©lauben".
®pitta, 9^. toad) unb SbjrifHan $tiebtid) £unolb. — 3n: SWuftfc
gefd)id)tlid>e Huffafce- Berlin 1894.
SBctrifft &antatenbid)tungen.
£obt, 93. 3. @. ®ad)« roeltlidje tfantaten. (£eft 52 bet 9Rtfc
teilungen »on SBrcirtopf u. Cartel, ieipjig.)
— SBabemecum burd) bie SBadjfdjen ^antaten mit £mrori6 auf tyte
SSetwenbbatfeit aud) fut ©djuletdjote. — Setpjig 1895.
SBefonbete*:
$agge, ©. groei -ftantaten von ©. SBad): „j£tauet:jDbe" unb „3>et
©tteit jmifdjen qtybbuS unb gtan". — Seipjiget Hug. mufifalifdje
^eitung I. Setpjig 1866.
StarttouUt, (£. SBemethmgen ju 3. @. 93ad)$ „Actus tragicus".
— <JWuf. fBodjenblatt XXIX. Setpjig 1898.
#a&n, 2Kb. 3. @. 35«d)g itantate „2Bet ba gla'ubet unb getouffl
nritb", beatbeitet t»on (Rob. fttanj. Men 93ad)fteunben genribtnet*
(@ep.:2lbbtu<f au$ „3>ie £onfunft".) — $onig$betg 1877.
J^e^emann, SJtojr. 93a<b, bee ©tteit jtrnfefyen $pb/bbu$ unb tyan.
~ gRuftffitytet 9?t. 271. Setpjtg 1902.
Jpeuf}, 21. Stlautetungen ber .Stttdjenfantaten : $ett, gef)e nidjt
in6 ©etidjt. 3efuS fdjlaft, n>a$ foil id) boffen. 2Bad)et, betet,
feib beteit aUejeit. €tfteut eud) if)t #etjen. fcesgl. bet melts
lidjen &antaten: 3>et ©tteit jroifdjen <pb/6bu$ unb $an, unb
©djroeigt fKUe, plaubett ntdjt. (.Kajfeefantate.) — ftejifdjtipt
unb sptogtammbud) jum II. J)eutfd)en SBadjfefle. fcetpjig 1904.
puffer, Sratlj. £ett jut fctauetobe »on @. 93adj. — Seipjiget
Slug. muf. jjetturig I. Seipjig 1866.
jfrefcfdjmat, #. Sitytet butdj ben tfonjettfaal II, 2. — 2eipjig 1905.
$atm (jum Seil) auSfitytlidje Olnatyfen bet ^antaten:
©otteS 3eit (Actus Tragicus). 3d) fjatte &tel JBefummetnid*
<Hun ijt bad £eil unb bie .fitaft. €in' fejfe SSutg. tyvift lag
in 2obe$banben. $u roab.tet @ott. €« tft bit gefagt. 2iebjler
®ott. 9Bet nut ben lieben @ott. 2Bet to. glaubet unb getauft
ttitb. iffiit banfen bit. ®ott, bet J^ett, ift ©onn' unb ©d)ilb.
2(d) ©ott, wie mantbed Jpetjeleib. S5leibe bei un«. 9ld) nrie fiudjtig.
6. 3* ©• &«$* ^ nU - 99
gtocftftg, §r. 93fld)« .Rantate „@m' fefte »urg ijt unfer ©ott".
OJtottitur, 93ireitfopf u. Cartel). 3tu$fityrttdje JBefptedjung mit
9*oten6eifoielen. — 3lHfl. muftfaufdje geituna XXIV. 2etpjia 1822.
©coffer, 3u(. 3. ©. ®ad)S .Kantate „@ie roerben au« ©08a
atte fommen" in ben %ufyabm »on 91. $ranj unb bent fceipjiger
Stafyveretsi, fritifd> fceleudjtet — Seipjia 1877.
©(tyfoffer, & @. S3ad)$ tfantate „©ie roerben au* ©aba aUe
fommen". — 3Wg. Deutfdje gJtufif^eituna V. »evtin 1878.
Ku*fUf)t(td)c SBefpretfyuna mit SBeifpielen.
SWotetten:
J&eilf), 5(lfr. SSad)* 9Jtotetten, bcglcitct obcr unbcglcitct? — jjeits
fdnnft bet ^ntern. 5Wuf.-@cf. VI, 3. 2cipjig 1904.
— Stlautevungcn bcr SWotetten „@inaet bem #errn" unb „2)et
©eijt f>ilft unfret @dbroad)f)ett auf". ^eftfd^rtft unb ^programou
bud) jum II. ®ad)fejte. Seipjig 1904.
^refcfctymar, Jj>. $iif>ter burd) ben Sonjettfaal II, 2. — Seipjia
1905.
Darin auSfityrlidje 9nali)fen bet SRotetten SSad)*.
©ologefang:
Rudder, May de. Melodies religieuses de J. S. Bach. — Le Guid«
Musical XLVm. Brussel 1902.
2lu$fuf)rlid)e ajefptedjung bed „fctebet: unb 2lrien"sa3anbe$ bet
9teuen ©adjgefeUfdjaft.
*
7*
100 War <&<f>nttott,
C. £>fe ^Hege S8a^f4»er Jtirafi.
1. ©a^gefcttf^oft, Sa4>toerei«e, dadifefte.
SlnonJjm, Die neue a3ad>0efeafd>aft. — ©ignale LIX, Seipjig 1901*
Bade, W. F. The Bethlehem Bach-Festival. — ^ettfdmft ber
3ntern. 9Ruf.=@ef. n. Setpjig 1901.
(95eer, SR.) Der SBacfcaJerein ju Seipjig in ben 3af)ren 1875—1899.
— Setpjig 1900.
gtetfc^er, £>$far. $til)rer burd) bte 9*adh:2lu«fteUung im fteftfaale
be« 9tatf)aufe«. — Berlin 1901.
@ v £1). Da6 «adv3abrbud) 1904. (#efore<bung.) — X)et et>.
Jtitdjendjot X, 1. 3urid) 1905.
@rdbencr, <S. @. ^>. 93a<h unb bte £amburget SBachgefeUfchaft,
€in SBetttag jut ^unftWtit — Hamburg 1856.
— JRepltf auf bte „93erteibigung bet £amburget SJacbgefeUfchaft
gegen bie Bngriffe bed #ertn <5. ®. *p. ©tobenet t»on ©eotg
Slrmbruft" in einem ©cftreiben an Jpertn ®. Sttrmbrufh — Jpanu
burg 1856.
J^erolb, 2B. 9tod)ftangc jum II. 93ad)fefte in Seipjig. — @iona
XXX, 5/6. ©uter$lof) 1905.
©egen ®reulid>6 Startrag „93ad) unb bet et»angelif(be ©otteSbtenft"
(abgebrutft im 93ach:3af>rbud) 1904).
Jpeufj, 2Ufreb. $eftfd)rift unb sprogrammbud) jum II. beutfcfyen JBacfys
fefi in Seipjig 1904.
$mefe, 3ul. »ad>gefeaf*aften, »rtd)fejte. — 93m;teutt>et flatter
1905. 1—3.
^tefcfcftmat, Jpetm. Die iBadjgefeUfdjaft in Seipjig. SBertcbt bei
SBeenbtgung bet ©efamtauSgabe t»on % @. 93ad)8 SBerfen. —
Setpjtg 1899. (©chlufjbonb bet grofjen 93<td)auSgabe.)
— $ejifd)ttft unb <programmbud) jum I. beutfdien Skcfofefr 1901
in 93er(in.
9loget, 2B. Die ncuc SBadjgefellfchaft unb tyre Slufgabe. — flatter
fut #au6: unb .ftirdjenmufrt IX, 2. 2nngenfatja 1904.
9leue SBac^efettfaaft. ®adv-3d>rbuch. — Setpjtg 1904.
Niemann, Salter. 93er6ffentlid)ungcn ber 9ieuen 95ad>gefeUfd)aft.
— ©ignale LXII, 8/9. 2eq>jig 1904.
SRtetfdfjel, ©. Mnfptadje in ber Wotette am 1. Dftobet 1904
(n. SBartfefi). — »acr;--3at>rbudv Setpjtg 1904.
C. Die <Pflc9« »a$f<$w tfunjh 101
©Cfcnafrnbetg, g. £. Die JBadjgefedfdjaft unb tyt 9Betfc — 9*eue
^ettfdjtift f. SWufif, 95b. 96, 3a£tg. LXVn. 2eq>jig 1900.
9tod) .$te$fd)tttat6 ©djlufibettdit bet gtofien 83ad>au«gafee.
©menb, 5uf. tytebtgt ttn 9tad)mittag6gottedbienfte bet SC^omafc
fitcfye am 2. Dfto&et 1904 (n. 83ad)feft). — 33att>3af>t6ud),
8eh>jig 1904.
©paetfy, 21. DaS 33ad>fefi in 33ety(e£em $|)ennfi;toanien. — @iona,
XXK, 8/9, mttxUoi) 1904.
©ptro, §t. Die $eftfd)ttft bet 9?euen 93ad)gefeUfd)aft jum II. beutfdjen
33ad>fefte in Seipjig. — ©ignale LXII, 69/70. Seipjtg 1904.
©pitta, $x. Die SBetbffentUdjungen bet 9?euen aSadjgefellfdjaft nad)
tytet tejctlidjen @eite. — 9Wonat$fd)ttft fiit ©otteflbtenft unb fitd);
lidje «unj* VII. ©bttingen 1903.
©pttto, 9>fj. Det SBadj^etein ju Sctpjtg. — 2HIg. muftfalifdje
jjeitung X. 2eiyjig 1875.
Xappttt, 9B. Sin 93ad)fejt in 33etlin »ot 72 3at>ten. — »Ug.
SRuftfjeitung XXVIII. 33etlin 1901.
2. 8adjait£gafcett fcetteffenb.
SBaumgart, (£. §. anmetfungen jut 2lu«gaSe »on @. 33ad)$ 9Betfen
butd) bie aBadjgefeflfdjaft. — Seipjiget SlOg. muftfalifcfye 3«tung I.
Seipjig 1866.
SBetfer, @. §. Die ftityeten 2lu«ga&en bet 3. ©. 33ad)fd)en ^itdjens
gefange. — 9?eue ^eitfdjttft f. 9Ruftf, 83b. 15. Sripjig 1841.
SBeftemtann, #. $n>et 83tiefe »on 3. 9K Jotfel an baS Bureau
de musique (Peters) ju Seipjig. — Slflg. muftfalifdje £eitung VIII.
2eipjig 1873.
©ettifft Sinwanbe gegen ben fflebafteut bet 93ad):2lu$a,a6e.
©o^let, @. Die SBoUenbung bet ftadj-Mufyabc unb bie 9?eue 83adjs
gcfeUfdjaft. — tfunjtroatt XIU. 9Wund)en 1900.
Setcfytentritt, Jpugo. 9*eue 2luega6en 83ad>fdt>et unb £anbelftt)et
OBerfe. — Slllg. SWufit-^eitunfl XXX, 44. fcetlin 1903.
9l v 2B. Weue 33ad)auSgafcen. — ©ignale LXH, 51/2. 2eipjig 1904.
©cfjetfenberQ, J?. @. $ad? unb bie £etau*ga&e fetnet 2Betfe butdj
bie 33ad>gefetlfd)aft ju Seipjtg. — 9?eue £eitfd)tift f. SWufie, 83b. 33.
Seipjig 1851.
©etffert, 3R. Die ®efanttau«gat>e bet 2Betfe £anbela unb 83ad>*
unb tf>re SBebeutung fiit bie jjuhtnft, — ^eitfdjrift bet 3ntetn.
9Huf.:@ef. I. «eipjig 1900.
@piro, $T. Sine Bad^itonjeftut. — ©ammelSanbe t>n 3ntetn.
«Wuf.s@ef. D. Setpjig 1901.
102 3Ro? ©c&netber,
Xapptrt, 2B. Sine bebenfltcbe @teUe in ben 8acbau*gaben. —
Wuftfalifcbtf SSBecbenblatt XV. 2etpjtg 1884.
^immet, SRoB. ©ebanfen beim Stfdbeinen be$ 3. 93anbe* bet SBadjs
aefellfcbaft in Seipjig. — Berlin 1864.
3^Pff/ #♦ £> ie ©ad^udgabe »on q)etet«. — 9?eue jjeitfdmft f.
<Wuftf LXH. «eu>jtg 1866.
3. $te SearbcitungSfrage. (©tebc audi friihere OlubriEen.)
SBetfermcum, #. Olob. $tanj' 93earbeitungen alterer Sonmetfe.
(93ad)$ Santate „®otte$ ^ett ift Die aUerbefte 3eit". 2tu*fit^r=
licbe Hnatyfe.) — 2Mg. muftfalifcbe ^eitung vn. 2eq>$tg 1872.
gwtlj, 9tob. Dffener 95ttef an @b. £an$ltcf. tibuc SBeatbeitungen
altetet Stonroerfe namentltd) 93acbjd)e* unb £anbelfd)et ©ofalmuftt
— 2eiyjig 1871.
Hoi, Rich. Het gebruik Tan een Klavier (vleugel) bij de recitatieven
in de werken de oude meesters. — Weekblad voor Muziek X.
Amsterdam 1903.
— De recitatieven-begeleiding bij Bach en de latijnsche Text van
Henschels Christus-Oratorium. — Weekblad voor Muziek X.
Amsterdam 1903.
©c£<!lfFer,3ul. tLbn bie95earbeitung b. &ad)fcbenWattbau$paffionbutcb
SHob. $tanj. — Setpjtget 2Wg. muftfoltfdje jjeihmg III. fceipjig 1868.
— Sntgegnung auf <pbil. ©pittas Wttitel „ftber bad ^Ittompagnes
tnent in ben ^ompofttionen % @. SBadbS". — 2eipjig 1876.
(3Wufifoufd}e$ 2Bocbmblatt VI. 2eipjig 1875.)
©eibf, 21. ^ritif tiber Otob. $tanj' JBeatbeitungen »on 20 getjfc
lichen 2iebern au8 ber ©djemetttfdjen ©ammlung. — 9?eue $ciU
fcbnft f. gWuftf, LV. 2eipjig 1888.
©eiffert, SDJajt. sprafctfdje 93earbeitungen aSadjfdjer ^ompofitionen.
(93ortrag.) Srroeitertet Slbbrucf. — SBach^abrbucb. 2eu>jig 1904.
(©pitta, 9ty.) ©ad)* ®runbfa£e bed 5lffompagnement$; (toon
©erber) au$gearbeitete6 SBetfpiel »on SBacb, forrigiert. — SJllg.
muftfalifdje ^eitung XIV. Seipjig 1879.
fffiortltdjer Slbbrucf miS ©pittad SBadjbiograpfjte.
€>pttta, $Pty. fiber baS Stttompagnement in ben 9Berfen % @. 83ad)S.
— 9Wuftfaltfd)efi SXBocbenblatt VI. 2etpjig 1875. (Sbenba: ©cbtafc
roort iiber bad 2tffompagnement in &ompofttionen 3. ®. 95acbd
unb bie Stnftcbten 3ul. ©cbaffer*.)
— ®acbiana n. — 3I0g. muftfalifdje 0ettung XW. Seipjig 1882.
gSefprtd)* 3. @. 93acb« fcraftat iibet ben ©eneralbaji unb 2te
mtfeung ber Webtfcben ^uftfaltfdben £anbteitung".
95gL ©pitta, ^ufifgefd)i(btltd)e Huffaty. Berlin 1894.
C. 2)ie Allege 83ad;fc$er Sunft. 103
©alberfee, 9>. @raf ». fiber 33earbeitung unt> Sluffubrung »a^s
fcher 2BerEe. — 2Wg. muftfalifdje geitung XI. Setpjtg 1876.
— fiber 93earbeitung Stodjfcfyer ®efangn>etfe. — Sbenba.
— fiber SSearbetrung »on ftijjterten 2Jor-- unb gnrifdjenfpielen SBad>s
fcfyer 2lrten. — Sbenba.
SBJolfrum, 9)fj. fiber SBearbettung »ad>fcher 2Berfe. -— «unjfe
wart XVUI, 10. 3Kttnd>en 1905.
4. ©efoitbcre SBftritgttitg $ad}£, Scrglridje ttfto.
2(nonnm. £anbel$ spaffton (im SBergteicb ju benen SBad)*). <St=
roiberung (»on 95. ». ©ugler) hierauf. — Seipjiger Slug, muftfalifcbe
^eitung V. 2eq>jtg 1870.
SInonnm. 3. @. SBatfa al$ <§f>arafter. — 9?eue flftuftfjeitung
VIU. ©tuttgart 1886.
9(nont)m. 3. @. 93acb at$ Did)tcr. Caecilia, Maandblad voor
Muziek LXI, 10. 's Gravenhage 1904.
Stocks ttmfrage. 2BaS ift mir 3<>^flnn ©ebafKan 93ach unb was
bebeutet er fiit unfere >Jeit? Urtetle werfdjtebenfter europiitfdjer
gWuftfer unb ©cbriftjMer. — 3)te OTuftf V, 1. JBerltn 1906.
Brenet, M. J. S. Bach et les Elections de Leipzig. — Le Guide
Musical XLV1II. Brussel 1902.
Ctyrnfanber, §r. 3lm 23. Sebruar. (fiber 93ad), £anbel unb
@d)u» — 9tHg. muftfalifcbe Jettung X. 2eU>jig 1875.
.fturj.
Daubresse. Haendel et Bach. — Etudes pour jeunes filles.
Paris 1901.
Defin, @. 2B. 3. @. 83ad) aU spolemtfer. — SBeffermaroi* «Dto
natsbefte I. SBraunftbwetg 1856.
Srfdjien in betnfelben 3ot)te nod) in ber Cacilia, Allgemeen
Muzikaal Tijdschrift van Nederland XIII. Utrecht 1856.
grommet, (£. Jpanbet unb S5ad). (1. SBanbdjen ber ©efamtnelten
@d)riften. erjahhmgen fiir ba$ SBolt) — Berlin 1897. (3. Stuff.)
©lebe, & 2>a$ sproteftanttfdje unb Stoangelifdje bet Jpcinbcl unb
95ad). — .ftorrefponbenjblatt be* ettangeltfdjen ^ird)engefang=
»erein6 XVffl, 3. Setpjig 1904.
Cf. Sbenba 9hr. 1.
©reuftcty, $. 93ad) unb ber et>angelifd)e ©otteSbtenft. (SJortrag.)
— SBad^ahrbuA, 2eu>jig 1904.
104 2Rajt ®d>neiber,
Isaacs, Lewis M. On popularying Bach. — The Musical World.
(November). Boston 1903.
^icnjl, 2B. £ie nationate $ebeutung 3. @. SBatfo* unb beffen
einflufi auf bad flunftfcbaffen fflicbarb aBaanetS. — 9?eue jjeifr
fchrift f. Wuftf LII. 2eq>jia 1885.
Kist, F. C. J. S. Bach als mensch en kunstenaar. — Caecilia,
Algemeen Muzikal Tijdschrift van Nederland VII. Utrecht 1850.
— 3. @. 35od) alt Dtaantft. — SBenba.
Senritft, <£mf!. 9Hojatt$ 93erbaltm6 ju SBad). — Wittcilungen
bet SBetliner 9Rojartaetnetnbe. SBcrltn 1903.
Su&rotg, <L 2Ub. 3. ©. ®ad) in fetnet SBebeutuna fur tfantoten,
Otaaniften unb ©djullebtet. — SBlettfyerobe 1865.
SDtotyetbe, <5b. SMe 2Hlmacht 3- @- ®«d)«- — 2>te «Wufif V, 2.
Berlin 1905.
9lu« bent Jtanjoftfdjeu U6et*fe%t t>on €. ©tier.
Marmontel, A. An estimate of J. S. Bach. — Etude XXIII, 10.
Philadelphia 1905.
Marnold, J. Bach et »L'art pour l'art«. — Courrier Musical VII, 4.
Paris 1904.
SDtemarbuS, £. £anbel unb 35ad> im 3abre 1885. — Weue 3etfc
fcbttft f. 9Kuftf, 93b. 81. 2eU)jtg 1885.
SRagel, SB. 3. @. 33ach unb bie beutfcbe 5Wufif bet ©egenwatt.
— „£te SDtofrt" I. ®et(in 1901.
9lef, $. £te ©cbicffale bet SBerfe 3. @. 33adj*. — ©cbroeijertfdje
5Wufifiettun9 XLffl. gtittd) 1903.
Niecks, F. A criticism of J. S. Bach. — Monthly Musical Record.
No. 390. London 1903.
Nin, J. J. Handel und Bach. Revista Musical Gatalana I, 8,
Barcelona 1904.
£>(&*, ©tegfr. 9!Rebt 3. @. 33acb! — Bug. SKufifjettuna. XXX.
33erlm 1903.
^aflor, 9B3. 33atb unb bie gotbtfdje .Ritcbe. — St«glid>e Olunbfcbau.
. 33ettm 1900. <Wt. 174.
^rufer, 2(. ©. 83acb unb bie £onfunft be$ 19. 3abtbunbett«. —
Setpjia 1902.
^fitfer, 2L ©ebaflian 83a<fe al« Jgmmotijt. — SWuftfaltfcbe* SBBochens
blrttt XXXV, 40. 2eu>jtg 1904.
SR. 3* ®» 83<»<bg 2Bettfdja§ung 6ei einem fetnet $e\tgtno\im.
(3obann 9Jtottbia$ ©efnet.) — SMattet fur J^aufc unb .SUrdjen:
muftf. Sangenfalja 1902.
C. 2>u yfltQt 93ad)f<6« £unf». 105
SRobttfy, £ ®fldj bem SBolfe? — flatter fut £au$-- unb tfirdjen;
muftf VI. Sangenfalja 1902.
SRetmann, #ein*. 93ad> unb Sifjt. 3n „9Hufieaufcbe QdiicfbUrfe".
2 95be. — 93etlin 1900.
Riehl, H. W. J. S. Bach in zijn' maatschappelijken kring. — Gaecilia
Algemeen Muzikal Tijdschrift van Nederland XI. Utrecht 1854.
SRttter, Jperm. % ©. 95art als X5tchter unb jjeicbner. — „Die
Wuftf" I. SBerlin 1902.
Runciman, John F. Concerning Purcell, Handel and Bach. —
Musical Record No. 459. Boston 1899.
©acftfe. ft&et bte SSebeutung 3. @. 95ad)6 fiit ben muftfaltfcben
Untemcbt im ©emtnar. — 95orna 1884.
battler, #. 3. @. 95ach unb abbe* SBoQlet. — SHufifalifchrt SBocbem
blatt, 95b. Xffl. 2eq>jtg 1882.
©cfo. 3. @. 33ad> nU Sehtmeiffaf unb Stjiebcr. Sin ©ebenfolatt
jut 150. 2Bteberfeht femes £obeSta0e$. — Weue OTuftfjeituug
XXI, 9fr. 14. ©tutt0att 1901.
©chiffner, 2K6ert. ©♦ 95achS getfttge Stocbfommenfcbaft. — Weue
^eitfdmft f. SMufif, 95b. 12. Setpjig i840.
©chjefoerup, ©. 95acb$ Stnfluf} mtf tie 9ttuftf unferer ^eit. —
9WontaaSbeUage jum $)re6bener Slnjeiger II. 1902. (9hr. 16.)
Schweitzer, Alb. Le symbolisme de Bach. — Revue germanique 1.
Paris 1905.
(©onbetabbrutf <iu« be* SBerfafferS ©chrtft „J. S. Bach. Le
Musicien-Poete". @. 93ioo,rai)biftbed.)
©etffett, 3R. JBurtebube — £anbel — 95ad). — 3abt6ucb bet
SHuftfoibliotbeE peters 1902. Setpjig 1903.
©cty&natcfc, @ufl. gur Svneuerung 93ad)$. — .Runfht>art XV.
SWuncben 1902.
©eiler, 3of. 3. ©. 93acb at* £utnorijt — 2tllg. £>eutfcbe SKuftfc
^fitung V. 95ettin 1878.
©menb, 3ul. 3. @. 93acb« <Wiffton. — 9Wonat«fcbtift fiir ©ottefc
bienj* unb ftrchltdic £unft IX, 11. ©Btttngen 1904.
©pitta, tyfy. Jpanbel, 95ach unb ©chiifc. — 3n bet 2luffa^famm;
lung ,$m 9ttuftt". 95etlin 1892.
— 9W<m«ne »on >}iegUr unb 3°^ ©ebajtfan 95aa). — gur SWuftf.
©ecbjebn Stuffafce. 95etltn 1892.
SBolfttim, 9>$. £a* SebenSwerf 3. @. 93a<bS. — „£buirmei;" II,
9?r. 11. — Stuttgart 1900.
106 3Ra; @d)n«b«,
Sfoonpm. Det in Seipjtg (lew le6enbig gebliebene % @. 33ad>.
— »dg. mufifalifche gettung XXXI. Seu>|ig 1829.
&non»m. £ur €tinnmmg$feier an 3. @. 33ad)6 £obe$tag. —
3ena 1850.
5fnom)m. 2)ie reno&ierte 33ad)--£>rgel in Brnftobt. — 2lUg. tnufc
folifdje ^ettung XIV. Seipstg 1879.
SInonpm. 93on 33ach ju SBagner. ©n ©ebenftlatt jum 21. 9ttarj
1885, alS jur 200jahttgen ©ebenffeiet bet ©e&urt 3. 6. ®ad)S
(1685—1750), in robttlicben Bnfuhtungen auS ben @<btiften
2Bagner$ jufatnmengejMt unb t>om 2Bagnetr:$Betein ju OUga
f>erau$gege6en. — Otiga 1885.
2lnont>m, SWuftfyijtorifcbe ©efcaube: bie JbomaSfitdtc unb -@d)utc
in 2eh)jig. — 9*eue SWuftfjeitung XXV, 22. ©tuttgatt 1904.
* — * Oteferat ti&et bie atte 93ach:£)tgel in tet 3ohanm$fttd)e ju
2eq>jig. — 3eitfdjtift bet 3ntern. 9Huf.-©ef. I, Seipjig 1900;
unb ^eitfdjrift fur 3njttumenten6au XX, <Jfr. 32. fcetpjig 1899.
SB&tyme, (5. (£. Jp. Dutcfy roelcfye Othytfomen obet melobifche unb
bavmonifefoe SBenbungen (aft fid) bie eigenartige @d)tei6n>eife von
9$acfo, Jpm;bn, SJtojatt, 2Be6er, 9Wenbet8fofm u. a. unverfennfeat
nartroeifen? — Weue ^eitfehtift f. 3Huftf, LX. Seipjig 1893.
aJojanotuSK, *J>. t>. Da* Sffieimar 3. ©. S8arf?«. >3ur Stinnetung
an ben 18. IV. 1703. — SSeimat 1903.
Bourne, T. W. Bachs Theme sources. — Musical Times London
1899, XXX.
<^rnfani>er, §r. 33efuch eineS SngUmberg 6ei 3. @. 85a*. —
©ierteljaforSfchrifl: f. 9Kufirn>iffenf<feaft IX. Seiyjig 1893.
Drobisch, Th. D. J. S. Bach. — Caecilia, Algemeen Muzikaal
Tijdschrift van Nederland. XIV. Utrecht 1857.
g.(tnbetfen), 9Hc. Bum 150jahrigen SobeStage 3. @. 33a&*
(1750—1900). — ffluffifdje OTuftf^eitung 1900, <ttr. 31—32.
3n ruffifeber ©ptache.
gletfcfier, £). Da« 33ad)fd)e <5la»ici;m&al unb feme WeufonftruWon.
— ^eitfenrift ber 3ntern. 9Huf.:©ef. I. fcehjjig 1899.
Sretljel, 91. £>ie Drgel unb tfore 5Jteifter. — DreSben 1894.
Ive, 0. Bach in the church of Rom. — Monthly Musical Record
XXXIV. London 1904.
D. 93erfd)teb«te«. 107
(Kist, F. G.) Het onthaal van J. S. Bach's werken in Nederland.
— Gaecilia, Algemeen Muzikaal Tijdschrift van Nederland VII.
Utrecht 1850.
Sange, ©eorg. Sin neuct 93ad)flttgel. (9Wit Stbbilbung). —
£)eutfd)e 3nfttumentenbau}eitung. ©etttn 1900.
be Sange, ©. ©afcfeblet (?) Set SJadj. — ©ammelbanbe bet 3ntetn.
<JWuf.:@ef. IV. — 2eu>jig 1902.
£ampat>tu$, 2B. 21. 3>te Santoten bet StbomaSfdjule in Seipjig.
Sin biogtaybifdjeS ©enfmat, beutfcfacn lEonmeifietn etridhtet. —
Setpjig 1902.
ftnbner, (£. ©. |Jut £onhinft. Stbbanblungen. — Berlin 1864.
Sarin: Die Sntjtebung bet £>pet. — 3. @. 93acbS 2Betfc. —
Stebetmann unb 93ad) ufto.
SRef, $. £>te Drcbeftetbefefcung jut grit £anbelS unb £Bad)S. —
%\1q. 9Ruftf=3eitung XXX. (Jbattottenbutg-JBetUn 1903.
Nicholl, H. W. Bachs Non Observance of some fixed Rules. —
©ammelbanbe bet 3ntetn. 9Huf.=®ef. in. Setpjig 1902.
9Ucbott, Jporace Skbbam. Sntgegnung auf @. be 2ange« ,,©0$;
feblet bet 93acb". — ©ammelbanbe bet jntetn. 9Jtof.--@ef. IV.
Setpjig 1903.
£>ppe(, 3B. ©eltfame ©teOen in ben SBetfen gtofjet SWeiftet. —
2lllg. muftfaltfcbe ^ettung X. ieipjtg 1875.
SBetrifft: ©eltfame ©telle (f. £otn) in einet .Rantate, beflgl. im
©cblu^djot bet WattbauSpaffion.
^itfeb. ©enetalbajjubungen unb ©enetalbaf} fttmmen au* ben .Ran:
taten won 3. @. SBacb. — q)tag 1893.
^(abtcfj, €.) 3ut SBadjpflege. — SSlattet fur JpauS; unb flitcben--
muftf IX, 2. Sangenfalja 1904.
— 8$ad)fetet in 2(tnftabt. — Sbenba.
— ©cbeibe gegen SBadj. — Sbenba.
— £atf tit Sbotal in bet SWattbauSpaffton: „2Benn id) einmat
foil fdjeiben" obne SBegleitung gefungen toetben? — Sbenbo.
SRet'mann, S). spbil. ©pitta unb feine SBacb^togtapbte. — 3 n
„<SRuftfalif<be ffliicfblicfe". 2 25be. SBetlm 1900.
©. Wottl ubet 3. ©. 93acb. — Weue SRuftfjeitung XXI. ©tutfc
gatt 1901.
©aftetti, 2. 2(. Hbttfl bet aUgemeinen ®efd)id)te bet SWuftf
(XXXV. Sapitel: „93ad) unb £a*nbet"). — ©t. spetetSbutg 1903.
3n tuffifdjet ©ptacbe.
108 9R<v ©djneiber, D. 93erf<bifben«*.
©dieting, 21. 93etfd>n>unbenc Stabttionen beS 93ad)jeitaltet$. —
Weue ^eitfdjrift f. 9Wufif LXXI, 40. ietpjig 1904.
groettertet Slbbrucf im aSadjOfa&t&ud), Seipjig 1904.
©cfytffner, 2Kb. £>ie iRetyenfolge bet &antoten an bet £f>oma*s
fd)ule ju Setpjig. — Weue ^eitfdjtift f. 9ttuftf, ®b. 14. Seipjig
1841.
©djletterer, #. 5W. Sine 2Btbmung an 93adj. (©onattnen »on
©otge, 3. Bnbt.) — 3Ronat6f>efte f* Wuftfgefd^id^te XI. SSetUn
1879.
©etfer, 3of. 93ad>iana. (3»»ei Uttetle tibet @. 83ad}, em alte«
unb etn neueS.) — 3lflg. Deutfdje SDfoiftfcjJeitung HI. 9krlin
1876 (I).
©ment>, 3u(. SSBie man in Jtanfteid) unfetn SBad) ttetfefcett unb
t>etf)ertlid}t. — 9Honat«fd)tift fiit ®otte$btenft unb fitdjlidie
tfunft VH. ©bttingen 1902.
©fc&le, $. Metbanb >Jeitgemaf;e$ iibet SBadj. — 9ieue muftfaltfdje
ffiunbfdjau I. tytag 1896.
©piro, §r. 93acfy unb feine £tan£ffriptoten. — 9teue jjeitfdjtift
fiit SWuftf LXXI, 40/41. Seipjig 1904.
©tettv gr. 3. ©. 93ad) im UnfoetfttatSgotteSbienfi ju #eibel6erg.
— Weue SWuftfjeitung XXV, 24. ©tuttgatt 1904.
Stoigtmann, 3ful. Die jpauptftabien bet Sntttritfelung bed DtgeU
fpiel$ »on @. S3ad> bi« auf bie ©egenroatt. — Slflg. Deutfcfye
SWufifc^eitung I. Seipjtg unb Saffel 1874.
©eftyfjal, 9fcub. Stttgemeine Xbeorte bet muftfalifdjen 9tyi;tf>mtf
feit 3^ @« $tod). 2t«f ©tunblagen bet antifen unb untet 93ejugi
naf)tne auf tyten ^iftottfctyen 2lnfd)luf an bie mittetattetlidje.
9Ktt befonbetet 93etucfftd)ttgung »on SBatfyS $»igen unb SJeetyoDen*
©onaten. — Setpjig 1880.
Wilmotte, M. Les Passions allemandes du Rhin dans leur rapport
avec l'ancien theatre fran$ais. — Paris 1898.
* «
^
9Wa* @d)tteibet, ftn^ang. <pottrat«, SBttfien ufto. son % @. ®<k$. 109
# n $ a it g.
sportrAW, aSuflfcen ufto. wit 3* ©. 95a**
25adf>, 3* ©• £ttelhivfet tin I. S3b. bet 9HIg. muftfalifdjen geitung.
— Setvjig 1798.
SJacty, $. ©• Wacb &«n einjtgen Originate bet S^omaSfdjule ju
Seipjtg tteu lit^ogtaptyiett von ©chlitf. — gt. Sol. — Seipjtg,
£attung 1842.
SBa^v @. SRobelliett (in @q>$) von £nauet. SBetlin 1847.
SBac£$ Denfmal ju Jcipjig. ©tahjftid). ^- Seivjtg 1849.
SBacty, 3« ^« 9?adi Jp<mf}m<mn geftocfyen von 2. ©idjling. —
Seipjig 1861.
2to<fy/ 3« *S. tyottrat mit gatftmile, nach Jpaujjmann, lit^os
gravbiert von SBalbotv. — SBerltn 1851.
9&a(fy, 3. ©. JtotefHitf, Utfjogrnpbiett von OUtb. Hoffmann. —
Sffiten 1856.
93acl), 3. ©v m ' t Dem ^*>n° n trtplcx* imb $aEftmile, litbogtay^iett
von @d)ttrf. Weue ttuftgabc. $ol. — Seipjig 1857.
Stocfy, 3. @. (SBilbniffe betitymter SonfBnfHcr, nadj ben beften
Dtiginaten in Sinienmaniet) geftodjen von 2. ©tiling. (2ief. 1 :
3. @. ®<ub.) $ol. — *eipjig 1857.
% @. 25a$. (Sluf betn „<potttat-S:ablertu" — »ad), SBeetyoven,
©lurf, £anbe(, £at)bn, 9Ho)att — .) ©ejeidjnet von 31. 95tafd)
unb ©. &itf)n. ©efiodjen von 21. Neumann. $ol. — Setvjig
1858.
930$, % ©. ®anje 8»0U*/ 9ematt von £ammann, litljogtapfnert
von 3a6. $ol. — SBeriin 1861.
58a(^ 3. <8. 93liftc in Slfenbemmaffe von ©ebr. SWicbelt. —
©etlin 1861.
SJacty, 3. ©. ©tatuette in @iy$, mobefltett von W. SBibemann.
— Seipjtg 1863.
?d(uh, % <S>. <portt<»t (bjftot.) in .Supfeta^img. gmverialfotmat.
3ubUaum$au$gabe. — 33etlin 1885.
23acfy, 3. ©♦ SBtuftbilb. Wad) einem $amUtenbUbe geftoctyen von
Aarl SBerfet. — ®etlin 1890.
110 9War ©djneibet, 9(n$ang. $em8rt, 93ttflen ufw. von % @. Ba$.
3. ©. 23adf). ©tahlftidte, Heine, nad) lien beruRmteften Driginalen.
— Berlin 1892.
930(f), 3« ©. tybotogravuren nad) bem Original von & 3<*0 ev « —
Wund)en 1897.
23acfc, % ©. SWojart, BeetRoven. 3 Blatt. Bruftbilber in Oval
mit €mblemen. ®ejeid)net unb geftodjen von 2Bilf). $orberg. —
Berlin 1898.
23adf>, 3. ©. Bruftbilb. 9?r»d) bem JDriginalgemalbe von tyrof.
& 3<*ger pRotogravhiert. — Berlin unb 9ttimd)en 1871.
230$, 3. ©. Bruftbilb. 8itt>ogra»>^ic von «p. SRoRrbad). —
Berlin 1873.
— qtyotogravRie nad) #enfel$ (Relief, tfabtnett. — Berlin 1873.
£rto,inolmonuffrtpte, ©enfm&etr, 9>ottra J t$ / ©eburtte unt
©terbefxiufer bcr t>eutfd)en $lofftfer: Bach, BeetRoven ufw.,
in sphotogravRien von jr. 2Benbling48Bien. — Berlin 1878. —
Darin 9hr. 57 unb 37 •: Bad), 3. ©. $amtlien:*portrat, nod)
einem £)lgemalbe, *veld)eS big 3lnfang ber 20 er 3af>re bieftf
3ahrl)unbert« im <Srbbeft§ ber Bad)fd)en gmmlie mar.
37 a . — Berlin 1881.
93octy, 3. @. 3«» ©ammlung vRotogravbifdjer qtortratfi beritymtar
jfconfunftler, nad) ben £)riginal«£)lgemalben von S. #aber. —
Berlin 1878.
230$, 3* ©♦ Rotogravure. 9Jr. 21 von .SlemannS tyortrafc
©allerie. — Jpannover 1900.
23ochbttfle von <5art ©effner iiber Bad)$ ©cbabel ntobeUiert. 1900.
(@. Breitfovf u. Cartels „3Xtttetlungen" vom SWarj b. 3.)
§wbri$ ber ©rofje unb 3- ©. 25o$, 8. 3Hot 1747. (Bad) in
ber ©djlofifirdje ju Berlin Orgel fvtelenb, ivaRrenb ber .ftbnig
jub/ort.) Rotogravure nad) bem ©emalbe von Otobolf Sicfyjtabt
— Berlin 1900/1904.
23odj, 3» ©• («» Clavier) unb grtebrid) ber ©tojje. — Rote
graviire nad) bem ©emalbe von SL {Rolling. — Berlin 1902.
23od), 3» &• ■Roof mit roeifier Speriicfe. Wad) 3ul. jjuber in
SBierfarbenbrucf. — SWuncben 1903.
¥
^ritifen. HI
Svititm.
Albert Schweitzer, J. S. Bach le musicien-po6te. —
455 S. — Leipzig, Breitkopf und Hartel, 1905.
Qi ifl fine ijoc^erfteult^ 5lufgabe, bai fiegteictye, wenn audf) nodf)
langfame 93otbringen S3ac£$ in Jtanftetdj) ju beobad^tetu SBBie in Deutfcfc
lanb fefcte aud£ bie franjiSftfc^e 93ad[>bett>egung mit bet tyflege bet S3ac^=
fdfjen ^nftxutMntaU, in etflet 2inie .Riattiet; unb Dtgelmuftf ein, bann
folgten 2luffiif)tungen einiget SSofatoetfe unb in neueflet jjeit ifl man am
SBetf, brxxtf) tegehnafHge .fiantatenauffiifjtungen ftetlidf) junad&ft nut et(t
nwfy engete .Kteife aud^ in bie 2Beft bet 93ad)fd[>en .Rantaten einjufitytem
Die @4>tt>tetigfeiten, bie bem 9Setfianbm« fyejieff bet 3Bac£fdf)en
.SUtd&enmujif in $tanftetd[> entgegenfiefjen, ftnb gtofj, abet, mie bie bidder
etjielten Stfolge beroeifen, butd[jau$ nid^t uniibettt>tnblid(> gtofc* Sine
fyityft roetttofle SWitatbeit an it)tet Jpebung bietet ba$ sotfiegenbe 93ud)
be$ SIfaffetS 9Ubett @c£tt>eifcet, J. S. Bach le musicien-po6te, beffen
otgelfunbiget SBetfaffet <ptfoatbojent bet Styeologie an bet ©ttafcbutgct
Unfoetjttat ift Die 9$otgef$tdf>te be6 SSudjeS etjatylt im ©otwott Qfy.
Wt. 3Bibot, bem butdf) ©d^mei^etfi (Stlautetung bet Otgeld&otate au3 bem
ju etganjenben S^otalteyt biefe au$ einem ,modfele de contrepoint pur*
ju einet ,suite de po6mes d'une Eloquence, d'une intensity demotion sans
pareilles* mutben unb bet bamit @<£tt)eifcet ju einet ,6tude sur le sym-
bolisme* biefet SQBetfe antegte* Die ©tubie roeitete ftdf) abet balb ju
einem 93ud[> iibet ben ganjen SBadf) aui. 93om Styotaf Hefi ftdf) bie .Ratu
tate ntcfct ttennen unb aK 1. <£eil (©♦ 1—104) ttat ein ftbetbHdP iibet
bie beutfdf>e ^it^enmuftf bt* 33a<& fjinju*
$eil 2 (©• 105—170) f^ilbett bann a3ac£S 2eben unb Sfjatafter,
£eU 3 (©♦ 171—324) bie 2Betfe. Det 4* £eil entfjaft ben eigentttdfjen
$etn be$ SBud&eS (©♦ 325—400) ,le langage musical de Bach 4 , in bem
©ctyroeifcet in 3 ^apiteln ,le symbolisme de Bach, le langage musical
des chorals unb des cantates* be^anbelt* Sin 5* itteil (©♦ 401 — 434)
bietet JBemetfungen ptaftifd&et 9?atut iibet bie 2lu$fiif)tung tton SSad^ft
SBetfen, iibet Slempo, ^tafietung, Drjnamif, OlegifMetung, £)tdf)eftets
bejefcung unb ©enetalbafc*
2Bie bie 5Ju$beutung bet £>tge!c£otafe im SWittefyunft be* 93udf>e$ fte^t/
fo bilbet auc^ ,le choral dans Toeuvre de Bach 4 ben 2lu$gang8punft be6
©anjen (&ap. 1) unb bie folgenben 4 ^apitel (&ap. 2 unb 3 ,1'origine
des textes unb des melodies de chorals' mit 3(notbnungen bet t}on 33ac^
be^anbelten S^otale nad^ biefen beiben ©eftd^tfipunften, &ap. 4 ,Pharmo-
nisation du choral 4 , &ap. 5 ,histoire des chorals pour orgue*) entn>etfen
in anjie^enbet unb einbtingenbet 2Beife bie ©efc^id^te be* ptotejlantifd^en
112 .Rririfen.
6^cral* bi* ju 93a<&* StrnftSbter jjeit. $>a$ glei<£e \>erfu<bt «ap. 6 ftir
bir ,histoire des cantates et des Passions avant Bach 4 , in bem bie 2)arr
fledung bi* in 8$a<$* 2Betmarer geit ffi&rt. ftberafl ern>af>nt @<$tt>eifcer
iibfrfic^tlirf) bie roic^rigflen ClueHen unb $orfc£ungen, n>ie fiberfjaupt bit
ganje 9lnfage be« 83u<£e« bem Jefer jum eigenen 2Beiterarbeiten gut unb
anregenb bie SBege meift.
Xeil 2 fd^tfbett im einjelnen 93acf) unb feine $ami(it, feme ©teHung
unb Junftionen in 2etpjig, feine ,amabilite< unb ,modestie', feine Oieifen,
-Strttifer unb Jreunbe, 95ac^ alS, Tautodidacte et le professeur, feine
Jremmigfeit unb feine ^fiognomie. leit 3 befptic^t in &ap. 15—19
bie Saftaimentatoerfe, in Jtap* 20 bie roeltlid^en JUntaten, bie al6 no$
tec^t unbefannt au*fflf>rlidj)er be^anbelt toerben, unb in .Rap* 21—27 bie
geifMidf)en .Santaten unb grBfieren SBofalroerfe bet Xetpjtger j?eit n<wf> bet
t>on ©pitta aufgefteOten gpod[>eneintei(ung. ©eftattet freilid^ ber Umfang
be$ ganjen 33ud;eg me(fadj) nur eine furforifctye (Smarming auc£ xoity
rigerer Stf^einungen, fo unterrid)ten bod) ttberafl praftifdje fiberfidfjten ben
Sefer fiber ben ganjen Umfang be* <5rf>aftenen.
2tuf biefer breiten ©runbtage baut ftdf) bann ©cfweifcerS SBerfucb
auf, 93adf)8 „muftfalifd[)e @pradf)e" fpejiefl ber Drgeldfjorafe unb ber
.ftantaten ju erlautern a\$ bai %btal einer ,musique descriptive', berutyenb
auf einer 9(njal)l feftauSgepragter ©runbmotise* ©eten biefe jmar t>on
aufjerorbentlt^er 9lnpaffung$faf)igfeit fiir jebe einjelne Situation, fo anbere
ftcb tyr ©runbdj)arafter bo$ ntc&t, unb *>or bem fcefer erfle^e ein marfanteS
gefc^toffene* 35ilb ber muftfalifc^en ©pradjje be$ grbfcten SWuftferS, in bem
afle 9Jtannigfa(ugfeiten auf bie Sintyeiten beflimmter 9)totu>e jurfldgeffi^rt
ftnb, au$ bem ,1a clarte et la precision du langage musical de Bach c
fiberroaltigenb f>en)orleu<tyten»
@d[)tt>eifcer jetgt in @f)oralen unb Aanraten ,les motifs de la demarche
(@d)rittmotit>e), de la quietude, de la douleur unb de la joie', bet ben
<5f)orcilen ferner ,les motifs parlants* unb ,les chorals expressifs' unb
bei ben .Kantaten ,les motifs de la lassitude, de la terreur, le rythme
solennel, les themes composes.
Die 93eifpiele au$ ben Orgeldf)oralen fann man roofyl aW ben ©egem
fianb erfd^fipfenb bejeicbnen* 9?eben ben Sinjetyeiten, bie in tyefleS 2idf)t
treten, sergifct @d^tt>ei$er tyier unb im .Slapitel fiber bie . Drgelmufif im
3. Xeil nic^t, aud^ auf bie grb§eren ©ruppen, ju benen SBac^ biefe Crgek
c^orafe tei!n>eife jufammenfa^te, unb bie befonberen ©c^on^eiten biefer
©ruppen aufmerffam ju madden* Unb »om 1. 2lbfafc auf ©eite 1 an,
in bem ©djnueifcer bie £>rgel$>antaften fiber S^oralmelobien al8 S&atyi
intimfie, fc^onfle unb tieffle SBerfe bejeid>net, fpric^t @c^tt>ei^er burc^ ba*
ganje 93ud> »on 95ac^8 Drgetd^oralen ftc^tlidf) mit anjie^enber firetS gleid^er
SBarme*
3lnber? fd^eint eg mir bei ben ^antaten ju Uegen* jJhw entfle^t
aud^ i>ier burcb ba$ umfaffenbe Jperanjie()en \)on 85eifpielen aufi ber
ganjen ffide ber $antaten ein farbenreid^eJ 83ilb i^rer „tnuftfaHfdf)en
SxitxUn. 113
@ptad()e"; ben ganjen 83ac$ bet .Rantaten jeigt e$ abet m$t» ©08 fo
bebeutfame 3fnbivtbueHe bcr einjelnen Aantaten fommt bei einet fo eitu
feirigen S&etonung tytet SBefianbteUe an ,musique descriptive', bem 9lufr
tvetfen eine$ fortuity gefefcmafngen muftfalifdf)en 2lu$btu<f$ ffit bte etnjelnen
©ituattonen, rote mix f($eint, nid^t ju feinem Oied^t ,Le symbolisme
de Bach* ifl nur ein £eil ber „muftfalifd[>en @pta<£e bet .ftantaten", abet
nid()t bet etnjtge, in tveld&em ft(£ 93ad& aW ,le musicien-pofete' jeigt, al*
ben tyn @d[>tt>eifcet$ 93udS> in etftet 2inie batfteQen nriH
©ttafjbutg i. <g. Jtiebtic^ 2ubn>ig*
S3cr6ffcnttic^ungcn fcerSteuen SSactygefetlfctyaft 3af>r;
gang V, £eft 2: $ttu$gett>af>lte 2trien fur ©optan mit
einem cbligaten ^nftrument unb Clavier; ober £>rgelbegtettung*
3at>rgangVI, £eftl: 2lu«gemaf)lte Slrten fur 2tlt (ebenfo)*
3af>rgang VI, Jpeft 2: 3hi$getvaf>lte Duette fiir ©opran unb
21 It (ebenfo)- — 2eipjig, SBrettfo^f unb Jpartel- 1905*
Die 9leue 33ad[)gefeflfd(>aft fyat einen bemetfen$n>etten ©djmtt getatu
9Jac$ bem JeftgotteSbienfl, beffen fdj)tiftlic$e $tjrietung in etflet fctme einen
eminenten fjiftotifdfjen 2Bett beftfct, bietet fte jcf&t ihten SWitgliebetn unb
banadf) auc£ bet Dffentltd&fett btet Jpefte, bie betufen etfd&einen, im ptaf;
Hfdjjen OTufifleben eine bebeutenbe Oiotte ju fpiefen* ©d^on oft tvat ja
bet 9Bunfdf> au«gefptod[)en tvotben — unb befonbert feb&aft gefc$al) e$
getabe beim Setpjtget SBadftfeft 1904 — , man m'6d)te von fold^en ©efangfc
fHtdten SBadf)*, bie neben bet Dtgel obet bem Dtd^eflet von einem obligaten
©oloinfltumente begteitet roetben, enblid^ einmal eine 3tu$gabe vetanfialten,
wie fie von bem befannten „€tbatme btc£" aufi bet SWatt^auSpaffion
langft ejriftiett, namlidf) einen \SUavietau8jug, bei bem ba* Sfaffrumentafc
folo nid&t in ben ^lavtetpatt einbegtiffen tvitb, fonbetn in feinet ©elb-
ftanbigfett unvetanbett bleibt 3* bet %at finb fold&e 3lu$gaben au$
vielen ©tiinben nottg, n>enn bie Dtiginale beffet getvfitbtgt roetben foflen
al$ bi$J>et melfad) gef$ef>en tft £8 l)anbelt ftd[j nid&t nut urn ein volletefi
®et5n, um eine SBiebetgabe, bie bem Xtaume be« 5tomponiften mef)t
entfptid&t ate ein eigentltd&et .Rlavietau«jug, aud& nid&t blofj um bie Otettung
von ^langen, bie bei einem fol$en in bet aQgemeinen 9?ivedietung vet^
fd^winben; getabe bejflglic^ bet J)ijtotifdS>en S^teue im flange foil man ft<£
ja vot 3Qufionen Jjfiten, ba gat mand^e* Dtd^efletinfhrument, nid&t jum
ivenigflen ba5 wic^tigfie von alien, bie Siotine, fctt 23ad)S $txtm ben
^Jangd^ataftet total vetanbett fjau SBefentlid^ bagegen fflt bie 3ntem
tionen be« ^omponijlen tvie flit bie SBebeutung bet 2Betfe felbfl ifl i^te
©ttuftut, einmal bie aufcete fotmede be8 9lad&einanbet, bann abet min-
befleni ebenfo fe^t bie innete tabiate be* 5Witeinanbet; unb ba ifl e*
benn einer bet bejeid^nenbflen $iige, ba$ bad ©otoinfhument ftd^ nid)t
jum Dtd^eflet obet jut Dtgel fonbetn jut ©ingflimme tootbiniett^ %$&
8
114 .Rritifen.
matt(d) rote poetifd^ roirb e8 ebenfo n>ie biefe bef>anbeft unb baber ju ben
anberen ^nfhumenten in ©egenfafc gebradjt; ba8 Dr(f)efter begteitet, ba8
©oloinffrument n>irb beglettefc <?8 liegt l>ier ein rmdf)tiger Untetfd)ieb
gegen tie mobetne tyrant vox, melc^e ba8 ©oloinffrument in bet Olegel
al8 einen, ni<$t einmal immer integtietenben, £eif be8 £>tc£eftet8, gennffet:
mafjen al8 gelegentlic^ aufgefefcteS 2ic$t in bet Jatbenmaffe t>etn>ettet
©old(>e ©oft f^aben bafjet meift feine abgerunbete ©efialtung, feinen ptactfen
2lnfang unb fein beutlidf) toal)tnel)mbate8 Snbe; fie beftfcen n>eber fjorijotu
tale nod) sertifale ©elbftanbigfeit 2Bo ber jeitlic^e Sinfc^nitt jn>ifd^en
bet alten unb neuen sprajtiS liegt, fann man, audf) ofcne tiefete gefdE)ic&tlic£e
.Renntniffe, leidf)t etfennen: nod^ TOojart fyat, aud) abgefefjen son ber be^
fannten 2lrie im Ole ^)afiore, eine foldf)e mit SBioline unb eine abnlid^e
mit &lamer unb Dtdpefter gefdf)rieben, in benen bie beiben, ©ingfKmme
unb ^nffrument, gerabeju etn 2iebe8buett auffityren, n>af)renb anberfeitS
ba8 beritymte ©eigenfolo in S3eetf)0\)en8 gro&em SBenebiftuS ebenfo untrentu
bar mit bem Ubrigen Drdf)efter sern>adf)fen ift roie bie foltftifdf) bctyanbelten
Jporner im Jibelio unb ben Otoinen son 2(tf)en, ober trie bie ©eigenfolt
im glorreictyen StugenblidC unb bet 2Bei^e be8 Jpaufe8 obet ba8 Setto im
Dpferlieb unb ®E)riftu6 am ©Iberg. £8 ware abfurb, son biefen SBerfen
einen -RlamerauSjug mit feparater ©oloftimme IjerauSjugeben, 2tber ebenfo
unred)t tut man 9Wojart, roenn man feine felbftanbig ftngenben 3nftru=
mente mit ber SSeglettung ju einem ^la^ierbrei tjerarbeitet 9Sottenb8 bei
JBac^ ift bie Srennung fdf>on brf^alb geboten, roeit eine ber Jpaupteigens
fdjjaften feinet 23egleitungen, bie f)armonifdf)e $tiHe, fonft serloren ge^t Det
■Rlatrierfpieler f)at nun einmal nut jroei Jpanbe; roerben biefe fiit eine
Jlotenmelobie unb einen 93a§ gebrauc£t, fo entftef)t bajmifd^en jene gafjnenbe
2eete, bie 95ad^ befanntlid^ felbft in n>irftid[)en 5llamerfoli prtnjipieU uermteb*
©o ift eS benn ein ©Hid, ba§ enblidj) roenigftend son einjelnen 2lrien
unb Duetten eine 2lu8gabe mit ^lamer erfdfjienen tft, in bet ba8 obligate
©olo unuerlefct bfeibt; unb ein ©liitf ift e8 aud^, ba§ bie 2ltbeit einem
fo ttotjtiglid^en JBad^fenner tt)ie 9Jlanbt)cjen)8fi anvertraut n>urbe* @r fyat
einfhveilen jtDolf ©opranarien, jrpolf 2lltarien unb brei I)uette filr ©opran
unb 2lft auSgematjlt, famtlid^ aufi ^ird^enfantaten* Unter ben 2lttarien
beftnbet ftd^ bie „2ld^ bleibe bod{>", bie fpater mit flarfen SBeranberungen
in ba8 Agnus Dei ber H-rnoll-9!Refye gefommen ifl; bie Oteilje ber ©opratu
n>erfe toirb eingeratymt burd^ bie jart fd^marmerifd^e „2lud[) mit gebampften
fd;ti)ad^en ^langen" auS ber ^antate ^©d^tDingt freubig eudj) empor", einefi
ber roenigen SBeifpiele \)on 2lnn>enbung beS ©eigenbampferS bei 93adfj, unb
bie erfd^iitternb tragifcfje ^©eufjer, 5tranen" au8 ber ©dfjmerjenSfantate
,%<fy fyattt \>iel SBefOmmerniS'^ 9Bie man fie^t, fommen bie @jrtreme ber
menfd^licben Smpftnbungfiffala ju tyrem 9led)te; fein einjigeS ber i)ier
gebotenen SQBerfe n>irb man alS au^erlid) ober alfi nur mufifalifd^ xottu
soli bejeid^nen f'6nnen» 2118 ©oloinfhument erfd^eint flberaCi entn>eber bie
93ioltne ober ein fold)e8 93la8infhument, ba8 ftdf) bequem burd^ bie SSioline
Atitifetu 115
obet SBtatfd&e etfefcen lafy. 98tefleid[>t laffen ftd[> unfete DUettanten, bie oft
fo tterfjangnifiDott wel jte* m ^ Iwern 3tfot>ietmed[)anifimu8 setfteten, auf
bie @<#8ni)ett unb 3)anfbatfeit jattet, aufigiebiget SBfafiinffrumente f>tnlenfen
unb ju beren Stletnung antegen* £)enn fiit bie £aufimuftf fmb biefe
#efte in etflet 2ime befKmmt* 2Bol)l vovtt> audjj bie &ix^e, nametitlid) in
weniget bemittetten Oemeinben, son tt>nen ©cbtaud) madden fonnen, unb
jroat nic£t nut bei -Ronjetten fonbetn and) beim litutgifd&en ©ottefibtenfte,
abet fo ted^t tt>itb unfet spublthtm bodjj nut bann in 93adf) einbtingen
fonnen, wenn efi tyn felbet fingt unb fpielt 9htt ift efi felbft fat ben
@utn>ifligen fdjjwet, fid) in bet flbetn>altigenben SWaffe bet &itc$enfantaten
juted^tjuftnben; ba gen>af)tt bie t>otUegenbe 2tu8n>a^l eine paffenbe €im
fanning, unb jebet, bet fte butd&genommen fyat, xoxxh nadj> mef>t setfangen,
nid^t nut nadj) bet Umgebung, in bet bie Sttien ftefjen, fonbetn aud^ nadfr
mel>t 2ttien unb (Jnfemblefafeen fiit atte ©ttmmlagen* @8 aetfteljt ftdfj,
ba§ SDtanbpcjetofifi au<£ fiit ben SBotttag xvtxtooUe Jpitfen btetet; bet £om
tinuo ift iibetafl aufigefefct, unb jwat in bififtetet $atmonifd[>et, alfo butdj):
aufi unanfed^tbatet 2Beife; f)iet unb ba ftnb bie JBaffe setboppelt, bijnamifd&e
{$etd[)en beigeffigt, audf) mit gtofcet SBotftd&t £empo*>otf<l)tiften gegeben
unb in einem futjen 9Sotn>otte bie notroenbigfien 83etf>altungfimajhregeln
fiit ben Uneingeu>eif)ten jufammengefJelit* 9}atfitltd(> ftnb iibetafl , n>o ju
ben 2ttien SRejitatwe getyoten, biefe mit abgebtucft, unb eine SWatymmg,
bie ja nid^t nut fiit ben 2aien unb DUettanten beljetjigenfiroett ifl, fprtd&t
bet £etaufigebet in ben etnfad[)ften 2Botten aufi; „jut Stteid^ung einet
fd)'cnen Slufibtucffifotm empftetylt efi ftd^, bafi JRejitatto nid^t ganj o^ne
jeben £aft unb ja ntdjjt ju tangfam ju netjmetu" —
$)afi %beal bet S3adj):<ptajrifi n>aten soflftanbtge ittaMetauSjiige bet
5tantaten, tyafftonen ufn> v in benen jebefi ©oloinfhument fiber feinet fiit
jroet Jpanbe gefefcten 35egfeitung feine ^artie fanbe; fame bann bet 8te
glettet einmat in bie 2 age ftd^> otjne 93ioIine, $fote ufn>. ju fetyen, fo
mfifste et eben bie Jatyigfett betoatyten, beten ^Jattie fo gut efi getyt roiebet;
)ugeben+ ©olange abet bie 9Jtef>tjat>l unfetet ^Uametfpietet nod^ nid^t
fo n>eit ifl, btei @9fieme flbetfe^en unb notigenfaQfi »om SBlatte ttam
fftibieten ju Knnen, ftnb €inje(aufigaben roie bie tootliegenbe unentbe^tli^
9Jli)gen fte tedj)t balb aud^ ben ©otofantaten, geifWic^en »ie weftlid^en/
juteit metben!
•JRonu Jtiebtid^ @pito»
3o^©C^95a(^ SBiotinfonjette in AmoO, Ebut, Dmott (fiit
2 SBiotinen) t>etau«gegeben t?on @uftot> ©c^recf* — % ©♦ 95 a ^
JBtanbenbutgtfc^e ^onjerte ftit ^tat^iet ju 4 J^anben (5D?ay
Oleger)* 35anb I (9hr* 1—3)* — Seipjig, & $. yttttt.
3u ben beteitfi befte^enben 9Jeuaufigaben SBac^fd^et .Rammetmuftfc
wetfe, bie mit ben in neuetet $tit gemonnenen ^tnfd^auungen fiber bie
116 ^ritifen.
2lffompagnementprajci$ ber alten $cit in fiinffang gebrac^r toorben fmb,
gefettten ftd& jflngfi bie bret 93io(infonjerte (Amoff, Ebur, Dmoll) in ber
SKemfton ©ujiat) ©directs* UberaQ, namenrtid[) in ben ©oli, too bet
Drd^ejterauffityrungen bag Sembafo ejrponiert in ben SBorbergnmb tritt,
rourben biSfrete 2(fforbauSfUDfongen angebradjt unb fomit bem ^armonifd^en
©ertift bie notwenbtgen, pd^eren ©runblagen gefc^affen* £$ ift ^eute [c^n>er
ju begreifen, nne man 3af>rjel)nte fjinburdf) bie ©olotnoline ganje ©trecfen
lang auf ©runbbafcfoti fyat mujijieren laffen, of>ne ben 9Wangel an SBoCk
flang ju empftnben* Olunme^r ijl biefem 9Jtangel alfo aud) in ber 2luS-
gabe ^eterS abgeijolfen unb bamit ein ©eitenftltcf jit ben ebenfaffS »on
©♦ ©d^redf trefflid) erganjten ©onaten mit Easier geliefert toorben* £>te
geigerifc^en SBejeidfjnungen in ber ©olofttmme rityren son 2fnbreaS 9Wofer £er*
Wax OtegerS tuerf>anbtge Arrangements ber brei erften SBranbem
burgifc^en ^onjerte jtnb QJtufJerftucfe ityrer Art, tedjmifdf) freilidf) fiir bie
©pieler fo fd^toer, bafc e$ jur genufcreid&en 9SorfQt)rung erft langer ttbung
son feiten beiber bebarf*
Seipjtg, 21. ©dfjering.
SJh'ttertungen unb aSettrdge fur ba$ SSacf^a^rbucf) ftnb
$u fenben on
Jperrn Dr. Strnotb ©dieting,
Setpjig, £f>omafiu$ffr* 23,
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11