(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Naturgeschichte der Stubenvögel"

i. 



r 

h 



I 



1 



I 



i 




j^i 



A 




.^Tt^' - 



■^T ^ 



^ C - _ -^ 






- 'f. 




50 



■^ iJ^H-* 



TVm * > 





Ji . ^^ 



- h ■_ --- ^ 



— ^ J - 



r 

■3 



^-ry 



^>^- 



^■'^ #- 










r. 






\ 



"/ 



■ ? 



r 



.1^ 



fr 



*■ n_ 



:V 



■<r 



l4i L/ 1^ 




■I 



i 




^^ ■-- 



■] 










/■■ 



,/^^., 






i 



,; 



5- 



i- 
4 












£- 



\ 



1 



T| 



( 








-1 



■i|; 






f 





'ly Si-aiiejsss. 



? 



t 



.t 



« 




I 

L 



___ ^^ J 



^K 




I 




I 



.1 




f. 





i4 



/a/ h 



I ' 



t 



^ 







Y 

i 



^ 
^ 



* 






T 

n 
t 



;( 



I 

4 

i 



I 



if 



i 



= p 



1 



^ 







1 



-t 



lU^ 



i(;y-- 



w- 



^■-'. 



\ 






^^::-:i^. 



'^-:-\ . 



^l -L , 






r ^v L r r, 



J ,- ..-^^ 




?:■ ■■■V 



&■ ■■ 



p 



l-..\\ 


^■1 


1 ' H ■ ■ 


1 


^ — ii 


1 


^^^'^ 


H 


F^ ■ ■-- 


^^^hh 


r 

*- -■ ■ : 


1 


■:c^.v 


H 


■ " ■ T 


1 




^H 



i 






% 



r ^-^A 



I 



■v 



'fl 






-J 



U .. . 



r ^-t ■'■:- ■ 
^ vv . :■:■ 



V 



^H- 



'•';.-■ 



¥ 






\' '. -^- 



i 






u 












I 




bev 



I 



I 

r 

I 

r 
I 

I 

I 

« 
1 









obev 




rr 







I 




n 



c I 




It n 




juf ^enntnip; SSailun^, Sdtjmung, gortpflanjung unb 



sum 




'Id) 



emgm 



unb au§ldnbt[d)e 

<Stube baltcn fant 



■S^oaet 



' \ 



\ 



' t 



./ 



tton 



l>r. S. S9^ ^ei^ftetn 



sOlit 



bilbungen bev beltebteflen ©tuknoogel, unb 1 fcf)«)avjen ^uv»fei-tafct jur 

aSerfinnltrf)ung beg fiSogelfangeg, 



d^L 



f 



-^ 



fQUvtc t»ermel)rtc unb t^crbeffecte iJCufiajjc, 



4 . 



V 









, -I 



.m- h 




~4 L ? 



f ? , 




It 



S ] 



f 
i J 



^ 



-m 



^ 



m 



*tf 





^ 



Vi 




I 



! f 



b 



Jk. 









i 

\ 






1 






it r 



Camb 



rii 



University Library, 



permanent 
the EoiDr-y School 



from 



i 



'J 



^^ 



j^j 








1 



L^^ 



*" - 



^ -_ ■' -J-^^ -^ -^ + 



> k 



■M Up J' 



V 



\ 



\ 



\ 



i 



! 



■f- 



} 



-» 



.• 



as 




t r 





e 



gut: e v ft c n 2C u f I a 9 e 



c^ 



JJd) ubemebc 




bem publicum eine S^atur^ 



fd)icl)tc bet (Stubenwoecl; ju beren TCuSarkitun^ 

V 

mk meinet: ^reunbe unb felbjl: ber |)err S^erlegei: feit 
fd)iebenen S^ibten aufgeforbert l^abm. 




e§ giebt fi 



^erfi 



bte fid) aem ba§ SSerg 



gen ma6) 



bicfi 



S5oael 



3af) 



mung t)ertrd9t/ urn fid) gu {)aben, bie abev ttid)t wjTen, n> 
fte il)tt be! ommen , gef^metge , wk fte it)n erl)ate unb ^fl 

gen fotlenj au6) giebt e§ wieber anbere, welc^e piax fd)C 



einige ^enntnig ber @tubent>ogel beft^en, aber boc^ 




bie befte unb letd)tefte S5el)anblun9 



berfetben fennen 



fur biefe Sefei: ift etgentiid) 5undd)ft gegenwdvtige Wettung 
abgefaftj benn 9^aturforfd)ei; X)on ^rofeffion njiffen ti)ixU t>aB 
I)ier^er gebortge fd)on, tbeilS finben fie ba§ fur fie m^th 



rbige in anbern 



felbfi in meinen etgenen ®d)rift 



-^ 



aSenn eigene §8eobac^tung unb @rfai)rung 



Bud) 



5ur ^m^fe^)luna gereid)en lonnen, fo fann fid) biefe§ berfet 



ben fd)meid)eln. S^on ^inbi)eit an ))abe 




biefe befieber 



©efettfdbafter faffc-^atle urn mid) 9el)abt, unb mid) fi 



fie 9en)oi)nt, bafi id) fajl nic^t 



ber gef)origett 2Cufmerf 



famfeit unb 2uft an meinem ^ulte fi|en mb arbeiten fann 



, I 






-V^ 



- *- - 



^ J 



i 



^ 



i 



I, 

II 



V r 



25orreDe 



iDenn md)t meine ©tube burd) bie (Ef)6re ber ^Sing^ogcl be= 
lebt n)icb. Sa meine £tebl)aberei gu biefen bepgelten ®e-- 
fd)0|?fen 9et)t fo mit, ba^ immet breipig bia fcd)5tg alletn 
auf meinei- ©tubierjilube an^utolfen finb. ©anj naturlid; 
Ijabe id) dfo auf 3)?ittel gebad)!, xok biefelben n{d)t nut 
auf hk kid)te\ie 'Ktt p befommen, fonbem aud; am \vol)U 
feiljlen , gefunbejlen unb Idn^ften" ju eti)alkn ftnb. 

, Beuuf f)dtte id) alfo baju , eine fold)c SZaturgefc^td^te 
au fd)reiben— tpdre bod) nun btc ^CuSfuIjrung aud) fo ge= 

r ' 

ratlpen, bap meim Sefer mit mtr guftneben fein fonntenf 

Se^t ix)ta tdf) nod) eini^e 9f^ec()enfc^aft t)on bet ^ef)anb= 
iungSart meiner 9}?ateiie ablegen, voao id) urn fo nof^tgec 
exad)k , ha mem ^nd) in fo t)erfd)iebener Sefet ^dnbe fom= 

men fann, t)on tt?eld)en \)ieUeid)t eincr mel;r; bee anhm 

» L 

i^jeniget uei'langt. . •' 

J 

S^ott ben etn^etm{fd)en S56geln ^abe id) alUhe^ 
\d)mhm, mld)V dm\: 3dt;mun9 fd!;ig unb in ber ^tnht 
§u f)alten finb, t?onben fremben aUt nur biejemgen, n?eld)e 
am 9en)6l)nlid)|len nad) :Deutfd)lanb Qebmd)t werben, unb 
ba!)ei: aucl^ oljne grope (Sd)wieng!eit ^u befommen ftnb. 

2)ie 9^aturgefd)tc^te beu ®tubent)09el felbfi: 1)aht id) jur 
tetd)tetn Ueberftd)t, n)ie fajl alle meine @d)riften, in gemiffe 
dtnhvihn C5etf)ei(t, becen beftimmte SSa!)l auf benienigen 
@runben beru!)t , bie id) l^iec Uv^lid) angebcn voiU. 



1) 




efd)reibun9. ^iefe mupte id) urn bep{;alb et= 



n)a§ genau liefern, bamit eineS Sf;eil6 ber Sieb^jaber feine 
SSogel uber{)au|)t fennen, anbern S^^eiB fot(^e aber Dor^ug^ 
lid; bem (Sefd)led)te nad) unterfd)eiben lernej benn hei bin 

(Stuben^ogeln iffc biefe ^enntnip urn fo n6tl)iger; ba bieSUo; 



1 



{ 



! 



i 



! 

I 

F 

1 



/ 



i 



( 



SSovvebe. 



vii 



t 
f 



t 



1 

I 

F 

t 

1 



/ 



■I 

H 



Qeljletlei; nid)t felten betfU9crtfd)e Seute ftnb , unb nid)t 





iter SScib 



etnen SSogel fur ben anbem , fonbem au 

d)en fur SJ^dnni^m ^erfaufen. Uebevbiep Urn 

n?a§ genauerc §8efd)reibun9 baju bienen, bap bcr Hebljabe 




bie 



ber (Stubent)oael (3t\d)mad 



bet, unb fie 




bief 



I ber 9^atur3efd)id)te felbftfin^ 
unb gewif auf feine unfd)tcf 



lidje m*t_5U berid)tigen unb ^n bevctd)ern »e.rfud)t 




2Cufent() 



SSenn 




mtr einen @tubent)09el 



:fd) 




ganj naturlicj) 



m 




ti?ifT< 




> 



unb 



■ ■ 

d) ii)n befommen !ann, unb h) 



« 




:I)atte, wa^ 
@tubenaufent{)alte a 

3lahtuno, 




bei 



ur einen fla^ id) i 
t>eifen foil. 

SSei ber ^artung ber ^tubenttogel 

j^e barauf an, njaS fur etne gutterung fie 

:baltett. S)iefe wuf aber b e r 9laf)run9 am ndd)ften fom= 




fommt 



men, bie fie 
biefer Slubrif 



ber freien S^atur geniep 



©al) 



t)on ber 9^ a I) rung ber "Stubenwogel a) 
ber ^reil)eit unb b) in ber ©efan9ettfd)aft gel) 

I 

belt njtrb. 




^ortijflansung 



S^tele mbael laff. 



ficb am 



befien jung auftiet) 



ober 




bio 



beim 9Zefte fangen 



Saber ift ^enntnip ber ^ortpftanjungSart 



@ tub en- 



»ogel 




tl)wenbig. 

■t 

^ranfl; 



S)a bie SSogel , wenn 



au§ 



ben unnatmiid) 






bem naturlid)en Sujlanbe ber %m^dt 
ber ®efangenfd)aft ubergel) 
§8emegung, 0lal)rung u. 

ba^ fie aud) t)erfd)iebenen ^ran!l)eiten au§gefe|t finb 



i: bie gel)orige 
\v, baben, fo ifl: ^u t)ermut^en, 



S)ie 



•iCbfi^nitt ^anbelt bal; 



ben m-anff^eiten ber @tu= 



, 



i. 



^ 



fc "-.^ J^"'''7rr 



I 






f I 



I 



I ' 



J \. 



kM 



Tin 



fBottebc, 



benDSgel, unb i\t fmltd) am burfttgften auagefaUen 

marl eiQmtlid) won 3Cerjten, bte SJogetfreunbe 



t 



mil 



t'nb 



no 



nat)ei:c S5ele^rung uber btefen ©egcnjlanb ern?arten mu^ 






ang 



2Sic befomme 



t 




cine bet: m 



etnen <^tuben»ogel 



2 



I 






mten 




bentjoget 
wortet. 



ragen in ber 9^aturgefchid)te ber <^tu-. 



®te irtrb 




ter fo woajidnbtg aB notl)!^ beant= 




@m))fej)Ienbe eigenfd^aften 
S^ubvif n?irb etgentlicj) angegeben, tn 



jenen (Stubenwoget i^alt 



Unter btefer 
arum man biefen obec 



heiQe 



, bte nt 




e be§ 




|)abe t 




no 




etne S:abene 



u 





nur etne a%emeine Ueberftc^t bee (Stu= 



benwogel Qe\x>al)xi, fonbern au 
berfelben erleid)tern fann. 




ha^ %u\c unb :?Cu§fudben 



ob t 




ea njirb auf ben SSeifaH bea ?)ubl{fum§ anfommen, 
in etnem gnjetten ^anbe bte S^tere au§ hm uhxu 



sen Smetgen bee Boologte, bie man in ber (gtube t)alten 
fann, befd)reiben, 
tl)etlen foil. ' ^ 



unt) if)re jnjecemaptge S8ef)anblung mit= 



^k[it SSanb ij! bercitg in einec atretten 2fafTa9c untcr forgcnb 
Site! ct:fd()ienen: 

^Tnrcitung jur ^mntnlp unb SBartung ber ©augct^ 
mld)i man in etubm f)attcn fann. 
»on (gb. ^epncmann in ^aU(.) 



em 



icre 2c 



@otf)a, 1807 0e^t'2Ser= 



S)?6c^te bod^ aud) btefe @cbri 




/ 



unb ba§ ^ergnugen uber Dtele 



©rbballeS 




bte bte iBemunberung 
one ®efcj)6pfe unferS 





arren 



f 



mm ©e^enfianb ^at, ben beabftc^tigten «y?ufeen 



^altet^^anfen, i)in 20. ^ftober 1794 



^et ^etfaffet 



! 



( 



J 



I 

r 



-1 



J 



r 



^ 



1 



4 



J 



1 



t 



i 



i 



^ 




i " _ . 
-^ " -ii 



i 



\ 

-1 



I 



* 



X 



1 

I 

i 



■ 

i 



\ 



i 
I 
J 

t 

J 



I 



* 



1 



1 

I 
I 



1 



4 



1 

1 
1 



i 

* 



I 





tr 






5ur jwciten 2C«flage, 



© 



ie 9^ot|)wenbtg!eit , bei einer anfeftnlici^ 



2Cuf(aae 



nad) funf Sal^ren etne nei 
ber fid)erj!e SBemctp, bag 





anflaltm gu mujfen/ i 

bet $8earl) ettuna ber 9^atut 



9efd)id)te ber ©tubcnijogei meinen 3tt)e^ tttd[)t werfeblt, [on 



bern ben 2Bunfd)en metneu 2ef( 



©enugc gclcift 



baben 



wu§ 



« 



xsn 



Sfjat fann id) mi6) bet Mner metner @cl^i:if: 



fo fe^r be§ aW9em.etiten fBeifatt^ erfi 



al§ bei biefi 



3Cttleitutt9 5ur ^entttnip utib Bartuttg bet: ©tuben^oael 



bem tnir ntc^t blo§ 2ef( 
unb t>or5ugli6 2eferinn« 



au§ aUeti ®tdtibctt, fonbem 
an^ beti m6)an utib Dorttet) 




©affeti i^reti befotibem t)ant bafur muttbltd^ uitb fd)riftUch 



8w 



■e 



gegebett ^ahen, ^it SJergnugen ()abe id^ 




d)en »on ib 



bie 



eitter n^etteren S5elef)t:una uber 



btefen unb jenenSSogel unb feiner S3ef)anbluttg bei mxt an= 
ffugen, mtt meinem Btatfye beigefianben, unb i^ freue mid), 
ba^ id) burc^ biefe neue 2Cuflage in ben @tanb gefe^t wor- 
ben bin, jene ^Bemerfungen a%emeiner ^u madden, unb uber^ 

^anpt biefem S5ud)e burdj) 3ufd|e unb SJevbefferungen bie^ 
jenige S5oEfommen:[)eit geben gu fonnen, bie e$ na 




metnet; 



ligen Uebergeugung 



tbta bat 




'fyabi in biefet: 2Cb 



fid)t nid)t blo§ neueve S5emet:fungen in ber 9^atumefd)id)t 



I 



r-' I ^ I -r . 




H 



r I I 



M^! 



■ kL 



I I 



I 



I ! 



i 




■ t 



X 



SSotrcbe 



J h 



ber dnjetnen SSogelavten etngefc{)a(tet, fonbern auc^ bic ^anje 
2Cnorbnung gur ldc()tern unb beffern Uebeiftd)t gednbert, unb 
bie no(^ feljkttben, abec bet* Sd^mitng fdl)i9en, in = unb au§- 
tdnbifrf)en S56gel an {l)rem £)i:te elngefd) dtet. 

Uebec atle§ fc!)d|bar unb angenei)m ift miv bei btefem 

L 
M 

S5ud)e bie ©rfaljrung, bap baffelbe nid)t blo§ baburd) fei^ 
tien 3n?C(^ erreid)t i)at; bap e§ meinen Sefem 95elet)rung ^ut 
@i:I)6I)un9 i^rea SSergnugen^ an ben befieberten 9^aturge[ci)0|)fen 
gegeben, fonbern aud) mele, wie fo mand^er fd)one ^eleg 
baju in meinen ^dnben i% §u 9laturfreunben, ju 2iebl)abevn 
unb $8ewunberern unferer fd)onen @rbe nber^aupt, gebitbet 
'^at, bie e§ fonfl entwebec gar nic!)t, ober bod^ nici)t fo leid)t 
geworben tt?dren. • 

9}?6d)te bocf) baffetbe in ber neuen ©ejlalt miebec S^er- 

anlafyung n?erben, i>a^ bie 3a{)l ber tenner unb 58ewunbe= 



xct ha t)orttefflicf)en 




®otte§ fi(^ immer mel)r i?ergr6= 



fere, unb baburd) eine ber ^au|)tbe11immungen erfuUt n)er: 
\>en, njarum baa ja^ofe ^eer »on naturtid)en ^or:pern um 
una ^er werfammelt ijl. 



5BrtItev^:^rti!fett, ben 1. 5y?ot)br. 1799 



^et ^etfaffet 



\ 



1 



i 

i 



I 






i 



4 






( 



! 



rvv 



1 



I 



f 



i 



t 



• * 



3 

i 

i 

I 



i 



i 



I 



4 



,1 



I 









t e 




e 



jurbritten TCufla^e. 



^ 



! 



-! 



1 

1 



I 



i 

t 



•Oei tiefer neuen ^uflage ter fflatmQe\d)i(i)U ber <Stu- 
benijoget |)abe id) njentg woraug^ufagm. ©ne Heine Ser^ 
Sleid)ung )x>irb lef)ren, bap biefelbe n)ieberum me^uv^ 3u= 
fd^e unb SSerbefferungen entf)dlt. SSenn ntand)er gegtaubf 

|jat; bap id) ben SSegriff ber (Stubent)6Qel gu n^eitldufig 

genommen unb mefjrere S^ogel mit auf9efut)rt f)dtte, bie nur 
mit 9}^uf)e ge3df)mt n?erben fonnten, \i?ie j. ^. ba§ ®olb= 
t)dl)nd)en unb ber 3aun!onig, fo fann id) {)ierauf njeiter md)t§ 
antmoi-teu; aU bap er anbem unb felbjl; aud) mir im ©e^ 



Sentf)eil ju eng gefapt 
S^ogel angegeben n?drer 
luft unb ^ojt gemobnei 



n:)urbe 



wenn blo§ biejenigeti 



bie fid) obne S)?uf) 



bie (Stuben 




fenne mej)rei-e Siebbaber, bie 



immer einen ober ein ^aac Bauni^onige in bee ©tube {)ei*um5 
fliegen ober im ^dfig |!ec!en {)aben, uub bk fid) ba§ gropte 
S5ergnitgen baraua ntad)en, ein nkUi^i§> ®otbi)d^nc^en auf= 
hm^m, SdS) Qiaube alfo,, bap baa .Butjiel f)iei: md)t 
fd)dblii^ fein fann. S}?it mel)rerm 9l«d)te f)dtte man bie 
3Cbbilbungen tabeln Bnnen. ^d) ^aU ba|)er mit ©nj!im= 
*««ng ber S5erlag6{)anblun9 bafur geforgt, bap biefer neuen 



'^fw^Aabe 




beiT. 



^ui)f( 



beigefugt n)orben ftnb 




ifl*i>iw^iaia;i 




■T^ 



'^ 



\ 



\ 



i I 



i ;t 



XII 



SSorrcbc 



ftttb fwmbc ®tuben\)ogel, btc Don §8o9el()dnb(em in ®eutfc^= 
lanb sum SSetfauf ^^tuxtiQcttaQm n?erben. 

SJioge abermalS burc^ biefc <^rift »iel ^ceubc unb 
9ffu|cn werbrettet, unb bei- fd)oncn S^atur I)ier unb ba cin 



I 

I 



I 



^retgtfiac^e];, im 9^ot)br. 1812 



©ei: SJeufaffet 



I f 



X 



^ 



/ 



! 



r 



f 



* 



^ o r r e > e 



Sur uierten ^Cwflage. 



X 



^ ij 



^nla^^^anUmQ beauftragt, gtaubt ber Unterjetc^nete nt^t 
notf)tg 5u l^aben; baB wieberBolte ©rf^einen eine§ 



gu rec^tferf tgen, ba0 



bte SS{ffenfd)aft ebcn 



midbtfa, 



k bte Sieb^abet i)on ^^tuUwobQdn unentb el)rlid^ ij}, 

®ie fortwa^renben 9fJad)fragett , bic »ielfac^ erQangenen Znf. 



forberungen gut SSeranftaltuna 



neuen 2Cuflage 



baa 



SSeif U)ar ndmlic[) fd)Ott fdt langer 3ett ttid)t me{)r gu ^'a= 

fi)red)ett fur biefe 23et)auptun9 unb liefem woM ben 



hen 



fici)erj!m IBettjeiS, ba^ f 



jtanb 



J i tt e 6 ber ^ber gtcid^cn ® egeti 
fd){ettenett neuem SSerfe ba§ hi^^et fef)knbe 58ed) 




f* 



gu erfelen unb fonad) ben 3Cnforberung 



unb 



SBeburfniffen bev 2tebt)aber won vStubenwogetn gang ju ent= 
fpved)en wemocbte. 



SSag 



V 



bie §8earbettung btefer neuen TCuflage betrifff, 



befd)rdn^t ftd^ folc[)e aii 
f Begtaffung t)on S)?and[)ei 

L J 

3 uberflufftg ober unn)icbtta 



etnige tt)emge SJecbefferungen, 
, n)aa fid) tnt Saufe ber 3eit 
ern)tefen unb auf ^vweiterung 



beg %h^6)mm ubec ben ^ang ber SJogel. ea n)ar ndm^ 
tid) md)t btoa m e i n e 2Cnfid[)t , fonbem aucf) bie einiger bea? 
!)«tb gu §Rat{)e gegogenen competenten ^i^kv, ba% a5eci)ftein'a 



I 



K 






N 



4 

y . 




r _ J 



S f 



J 



] 



I 






Hll . 



f 



■ ■ 

If 



. J 



I 



i ! 



t r 

^ r 



^ t 



I I 






XIV 



SSorrebe. 




SSevf einec n)efentlid)ett Umgcjlialtung nid)i bebuife^ unb bajj 
man e§ tern 2Cnbenfen tea urn SBtffenf d) af t unb 2ehen 
i)0^ Derbtenten S^erfafferS fd)ulbt9 f^^/ f^i" fiieblingSbuc^ 
m69ttd)ft un»erdnbei*t wtebec 511 geben. 9lur auf biefe SBeife 

r 
J 

war eg aud^ 5ueiTetd)en, bap biefe neue 7Cu[lage neben ifjren 



melen SSorgugen wor dfjnlii^en 




and) ben ber 




an= 



f)3re(J)ettben gemut{)ltd)en S)ai:j!ettung§it)etfe unb @d)reibart be§ 



©erfajfecS be{)telt, auf tt)eld)en SJor^ug em urn 




gvoperei' 



SBertI) p legen ift, alei berfelbe wefentltc^ ju bee uberauS 
gunjligen 3Cufnat)me be6 S3ucl;e§ betgetragen ^at 

@ans befonber§ I)ert>or5uI)eben ift eg nod), bap biefe neuc 
2Cuggabe won bee S5erlag§{)anbtung mit neuen , forgfdltig ger 
avbetteten 2(bbilbungen auS^ej^attet ujuvbe, unb bap auf biefe 

SKeifc §8ed)fteing SSSetf a\x6) in bee dupeen TCuSftattung ben 
je^igen TCnforbevungen entf|)nd)t. 



^ami>UX^, tm 2(^ril 1840. 



Dr. Sel^mautu 



\ 



/ 



! 






■i 



/ 



■^M 



' , 1 



r J 



I 



X 



\ 










W9 







♦ 



y 



J S-3 



r ^ J - - 



iSI 




I i 



' I 



Ml 



}i 



1 1 



I y 



> 



W 



I 1 ^ 



M 



r H 



n 



y 



V 



i'ilf 



^ 



\ 






» 



€ i tt 



c I 




u n 





1. 



^e{|ttff bet ^tnUm^^cL 

Unter (Stuben\?6gern »ef|!e|)t' man folc^e sgo^el, bie ftc^ 



a«m SJergnugen be§ SiebbaberS 



^^iejl 



ber (Stube r)altett lafft 



S^ergnugen grunbet fid) 9en)o!)nlid) blog 



!)niltd}feit i^ve$ ©efang 



f bie ^Itt 



obgletdb 



®d)on^eit i^rer ^ebem, 



|)abei: m6) 



d)t gu Idugnen tjt, ba^ ben S^ogelfenner unb Sieb 




Qefi'eberten ®efd)6»f 



anbece sRucfftd)ten beftimmcn f 




biefi 



gevn urn fi^ ^u fe{)en, j. 93. ih 



^unterMt, ^enntnip i!)vev befonbern ©genfdjaften u. f 



beiben 9f^ucfftd)ten n?egen ijl 



IT?. 



wtan betbe ®efcl)lecbt 



t?or5uglic^ notl)!^ , bap 



W^/ it)eU ja, 



gut Don einanber gu 



fdbeiben 



^nm faj^ imxmt einen gropen SJorjug 



befannt, ba§ mdnnltd)e ®efd)lecbt unter 



bat 



»or bem 



®a^ec id) 



d) f)ier, bei @ntn?erfuncj 



eiblid) 
®efd)iit 



bee @tubent)5gel, ^orjuglid) barauf $RMfid)t nel;men «?erbe 



fic^ heibe ®efd)led)t 



S)?eifma(ctt 





3ii3ecfe 



einanber unterfc^eiben 



einer Sd^mung fd{)i9 finb, unb anbet 



fold) 



5«l;l ber sS6gel 
^i?evben fonnen 



3dt)mun9 entf|)red)en 




in bief( 



garben unb anbnn 
®a abet* nid)t alte 

bcm 
mup bie 2fn^ 




2(nleitung aufg 



t 



^ tmmet fe{)t' gnnng f 



S5erf)dltniffe aUer unferer bef 



%v 



1 



« 






N 



*% 



_,_ r 



i 






-=1 

i 



. , . ' ll 



c 



-^ . 




2 



©iulcitung 



4 




y 




2 



\ 




]et;i* 



bet ^^(^ch 

Sebe ^OQdaxt \)at tl;re eigentt)umlid)e %vt unb SBeife 

id) bie SSocjel gar 

neui intern fie ta~ 



be§ Sone6, bucd) beffen SJ^annigfaltigfeit f 



\)ou alien anbem 3:biei-en auSjei 




burd) tm (Stanbe finb 



t 



I 




I 



f)re 2eibenfc{)aften unb S5ebitrf= 




me 



/ 



mm aud)md)t atle untereinanbeu, bod) tiB ©attungS^ 



(V 



In' 



rv\T* 



f^l 



L 



% 



obev went 
5U geben 




en§ aia 7(vt§= S5ertx>anbten einanbec ju cc!ennen 



1^^ • 



J 



,<t 



wi 



T^ 




SSei' nur ein n^enig in bev 9^atuu bewanbei't i 
bap bie ^Ceuperung bet* 




/ 




uv 




unb bei- naben 



roirb 




ein allgentem t>er|tan 




blid)er 9luf ift, bev, ii^enn 




/- 

^ 



J^ 



er t)om Saunfomg gefc^ie 




/ 



bem Zmt^ai)n, unb n)enn 




ton 



biefec t?on 



#t. 



Y^iU^ a^ogel, ber per 



fid) giebt, bem 3aun!6ni9Cj)erj|dttbli(^ i 






^ 



bur 




emen t 




. Seber 
einen Sla'ub^ogel uber fid) erblicft, fann 

m cigenen SBarnunggton a\ic SSogel in feiner 






mamen, au 




©egenb aufmer 

b gefd)winb aU moglid) ju t)erber9en 
meife im SSalbe ibr dn9pd)e§ S§Sl !)oren^ldpt (unb biefe 



it)rer^ut ^u fein unb ft 

@obalb bie f8lau= 




eint e6 wrflid) 5un?eilen blo§ au§ 9Zec6erei ju 




un, we 



/ 



man in ber @tube an ii)t wa^xnimmt) , fobalb t>«r|tummt 



ber gan^e SBalb auf einige ^Cugenblicfe , unb jeber S5ogel 
laufd)t nad) einem na^en ^einbe, ober eitt, mnn au§ bie:= 



er 



©timme ber 3Barnung ein 7(ngftgefd)rei wirb, ju 




ulfe 



lefetere 95eobad)tung n)i|Ten 



^iefe 



ebr 5U 9^u|e gu ma 



t 




bie SSogelfteHer gar 





itte 



unb 



en. ^k bauen fid) bat)er erne 
ftetten i)or biefelbe einen Ut)u ober anbern 9laubi)ogel 
beftecfen auf unb urn biefelbe aUe TCefte unb 3n)eige mit 
2eimrutl)en, abmen alSbann H^ dngpd)e ®efd)rei irgenb 



cineS SSogel§ 5.^ 58. eine^ ^olal)el)er5 ober @ped)t§, weil ft 




btefeS am weiteften i?erbreitet, nad), unb finb gewi 




t 



\)4 







j^it 






r 



f 



'V 



V 



*f 



* 




I 



n^*- 




r 



f 



^.^ 



T"^^ 



i 



t 
' ] 



iH 



it 






a 

V 



^41 




«■ 




I 



SSon ^er 6timme unb t>em (SJcfangc ber SSo^el. 



3 



aUe SSo^el grop unb Urn ju t^rec ^utte !ommen unb fid) 
fangen laffen. 



@ben 




ftdnblid; 





n?o 




alien 



/ 



bo^ ben meifien fSb^dn bk ^bm ber ^reube unb be§ SSo^l;: 
befinbenS gu fein, mobutc^ einer ben anbern ju dl)nlid)en 

fi:o{)en ©mpfinbungen ansureijen mmaQ, X){efe greube abef 
brucft fic^ md)t blog in ben befannten 



au6, moburd), n?enn 

Sanger ^alb unb etr 



9 




I 



ber SJogel 

ft in furaec 3ett ein 



Qanjea Simmei; tm woHften Subel 



fd)allet, fonbern and) buvd) ein^elne :$;6ne 



^ml)la^v trtjtt 



*&erbft unb 



fid) burd) 



^ecfen unb ©ebufc^en eine 9)?ena 



ben t)erfd){ebeni1ten ©attungen mh %vten an , tk 




unter einanber §u \?ergnugen fcb 



ai^ burd) ein 9eme{nfd)aftl{d) 



®efch 



ntan 




3um ©efang fann 



unb befonber§ burd) 

9Zatur aber md)t5 benn 
mtttel. 



tm Simmer burd) ©eraufd), tauteS @|3red) 



|!rumenfalmufif ermunfern, in ber 
werbe'n alsbann S5erfd)eud)unag= 



SBeiter I)aben aud) bie t)erfd)iebenen ©attung 



emanber eine ®|)ra($e, n^oburd) 



lid) mad) 



fid) 



d)eg »erftdnb 



®o tjerftel)en j. S3. sRaben, ^xa\)m, ®of)l 



unb bergteid)en ajogel il)re t)erfd)icbenett So^tone unb 



fid), i^enn e§ 



einanber 



t^i9 ift, 5. ^ 





SSanberung 



@o fdngt ber S^ogeljlteUer burd) bie £oc^ft 



eme§ ©olbammerg ben 3ito 



mer, 5Rol)rammer 



©artenammer, (£d)neeamc 



n>. 5 burd) baa lo(f enbe ©efd) 



be§ 



gememen ^infen ben ^ergfinfen , burd) bie ;S6ne beg Beipigg 



y 



glad)gftn!en , htn ©tronenfinfen u. f. xo, 
e-nblic^ ]^af jeber S5ogel »on ber 9^atur 



n)o 




etnen ©efang, boc^ einige beutlid)e UnU erl)alten, moburc^ 
ev nid)t blog feinem eignen, fonbern a\x6) bem anbern 
®cfd)led)te feine S3egierben a« erfennen geben !ann. S)ie§ 

eine ober 



9efd)iel)t entn?eber burch 



;3elne %hm, ober ^urdb 



1 



* 



.•'. 






-^ 1. - 



t 




■^ 



I 

I 

\ 

J 



4^ 




I 









-*% 



-■ f 



* 



'!- 



>* 



4 



(Sinleitung. 



mei)rci*e metobifrf)e ®tro|){)en. Senea nennt man tie 2ocf« 

(2D#immc, bag'£^oceen) be§2)ogel§, unb biefe fcinert 



Socftone md) ben \?ei-fd)ie- 



tone 



©efang. 58et mand)en 
benen Seibenfd)aften unb 
anbeun elnevlet. 




aud) t?erfd){eben 



/ 



bet 




nen 




? 



iodt 5. S3, bei' gemeine %mt auf fei 

anberun^enSaceiSacei in ber ^reube eingeln ^tnf 
%int\ mnn a ^omig ij! t)ajlt9 ^tn!, finf, finfl unb 

®ie 9va- 



au§ 3drtlid)!eit unb .SraudgMt STnef, 2;rtef 
ben!rdt)e i;{ngegen fd)reit in aUen biefen S^erl)dltntlTen ©tab, 
grab I unb bvMt nur bie S5evfd)iebent)eit_ il)rer Seibenfdjaft 
burd) langfame§ obev fd)neaea TCufetnanbeifolgen biefea ^CuS-- 

bruc^S au^. ' 

X)er fogenannte ©efang bee S^ogel ij^ immev, n)0 

mcj)t ber ^u§bruc8 ber Siebe, bod) wentgjitena be§ SSot)lbe= 
finbenS. Sailer fingt Uc ma6)tiQaVi nuc fo lange bie ^e= 
gattungS^ unb a5vuteseit \vai)xt, unb \?cuj!ummt, fo balb'fie 
ii)u Sungen ju futtevn genoti)igt iff 5 ba f)ingegen ber ^taat 

etiegli^ unb (Sanarien^ogel ba§ ganje 3al)c f)inburd) ftngen 
unb nur auftoren, mnn fie ii)r SJiaufevn unmutl;ig mad)t. 

(g§ fd)eint bieS aud) ein befonberea SSorred)t be§ 

S}ldnnd)en§ ju fein, woburd) biefe entweber bie S[Beibd)en 

anjulocfen, obec if)re Siebe 5U erf;alten fud)en 

^ Inur fel)r wenige ^Beibc^en, bie befonber^ int 







bem ©efang be§ 9)Jdnnd)en§'dt)nlid)e Sone {)eri)ovbv{ngen fom 
nen, n?ie 5. 58. bie ^ennen, 9lott)fe!;ld)en, 2erd)en, 6anarien= 
t)6gel u. b. gl. unb fte I)oven aud) in beu Zl)at auf bie 
md)t obec iDenigere S^oUfommen^eit unb 7Cnnel;m(id)feit b^a 
(Sefangy ber 9}fdnnd)en, urn bemjentgen nui* i!)ve ^khe ju 



fd)enfen, weld)ea fie fur ben i>otl6ommen|ten <Sangev ^alten 



(So"f"^}t \^^ ^^^^^ ^^^ munteifle 6anavien^ogelweibd)en 
aud) ben bejien (Sanger, unb bie ^in!in in ber ^veif)eit 
unter ^unbert gnnfen benjenigen au§, beffen @d)lag ii;r am 
beflen gefdUt. , 



> 



i 



I 



:. 



I 



I. 



t 



1: 



V 



t 



I 



*'* 



J 




_ 4 



^ 



i 



I 




t 



1 

r 
I 




't 



t 




■■* 



' r 

I 



/ 



< . * 



t 



SSon bcr (Stimme unb bem ©efangc bet SSogcL 



5 



% 



S^ovjuglich fd)dfebav n^evbcn un§, n)te gcfagt, bie (^tu^ 
ben\)6gcl hmd) ifjren ©efang, meld) en man in bennatur= 



Sener 



I id) en unb !unjlUd)en etntfjeilt. 
fd)ieben al§ bie ^ing^ogel felbj! fmb, unb 





oft fo ^er= 
^ijupte mi^ 

fdm§: einjigen intdnbi[cf)cn SSogelg §u ennnevn , ber t)oUf om* 
men ben ©efang bea anbem ))dtte, man mupte benn tk 
brei beutfd}en SBurgerarten au§nef)men, bie, obgletd) 

megen il;re§ ungemein jlaif en ©ebdd)tniffe§ ttn ©efang aUeu 
S5ogeI, bie um fie tt)o!)nen, tdufd)enb genug nad)af)men !6n= 

^ 

nen, bod) benfelben mit ii)ren eigenen 9}^elobieen fo vermi- 
fd)en, bap ein tenner gar balb l)kt, ob eine ^elbteud)e 




fclbft fingt, ober ein rotl)f opfiger SSurger ii)ren ®e= 
fang m6)ai)mt ®te ^enntnip biefec t)etfcf)iebenen ©efdnge 

J 

ifl nid)t nur fur ben S5ogeUiebl)abei* , fonbern aud) fur ten 
SZaturfoifc^er t)on grofer SBid;tig!eit , njeil fid) oft merfwur^ 
bige $8eobad)tungen uhcx Uc\e beftebeuten ®efd)6pfe nur atlein 
burc^ if)re ©efdnge mac^en unb arij!ellen taffen. 



^er funfllid)e ©efang bej!el)t 



t^dho 



8. 



au6 erborgteiT 



©efdngen anberer S56gel, bie tjor^uglid) junge SSoget in ber 
®tube t)oren, ober bie it)nen t)on 9)Zenfd)en felbjt tjorgepfif^ 



fen ober auf gloten unb £)rgeln \3orgef|)ielt werben. 



§aft 



alle (Sing\)6gel ne{)men, wenn fte fel^r jung au§> bem 9^efte 
in hk (Stube fommen, einige @tro:pI)en won fold)en S)lelo= 
bieen an, bk il)mn tdglid) \)orgepfiffen ober gefpielt werben; 
aMn nur bie wor^uglid^ gele!)rigen tjerlaffen ganj bie ange^ 
borncn eUerlid;en fiieber unb fingen ba^ un\)erftummelt nad), 

wa^ il;nen gele!)rt-wirb. @o lernt j. 58. ber junge ®tieg= 
au6) einige ^tvopl)m beg Siebe6, ba§ man bem ®im|)el 
t>ov|.>feift, aber niemalS mirb er bag Beb fo ganj unb t>olI= 
fommen, n?ie biefer, ^u |)feifen im ®tanbe fein. X)ie Ur^ 
fad)e batjon liegt nid)t, tijie mand)e wo!;! glauben, in ber 
gropern ober geringern ®efd)meibigfeit ber £>rgane, fonbern 
melmcl)r in bem beffern unb fd)led)tern ®ebdd)tnip , n:>omit bie 




) 



I 







" 1 



4 

r 



VL^M^ 



J _ -X 



*- X-H 




M -fT*^ -bL ' 



I ' 



f 1 



I 



h 



1 I 



6 



©inUitung 



V 



r)ecfd){ebencn fSJgel begabt fmb. S5on bmjentgm , tie fcine 



5cifd)li 




3ungc, vx)tc bte @ing\)09e(, I)aben, fonbern erne 



breitc ganje, unb ba^cr tm ^tanbe ftnb, artifulirte S:onc 



te 




nacpjuapmen , fagt man , 
^apaQe\)axten , ber ^ol^l)c1)tt u 



rccpen 
ft). 



(So 




recben viek 




/' 



^uperbem claffificiren bte S^OQcljletlei: unb 2iebl)abei: au 




nod) ben ©efang bev SJogel auf folgenbe :^rt. ®ei: S^ogel 
fc^ldgt, fagen fte, itjenn er bie lauten @tvopf;en obeu ein* 

immei* in berfelben §oIge au 



getnen Zbm 



cmanber boren 





bte ^ad)t\QaU unb ber %inf 



®ie SSogel fingen, wenn fte, of)ne auf eine 9el)6nge Sett: 



folgc gu fef)en , i^un 3n?itfd)ernben ober auch mtt lauten So= 



nen tjecmengten 5ti*|?enben ©efang ertonen laffen^ fo ber 3eu 



tg, ba§ 9^ot]^M;ld)en u. f. w. enblid) pfeifen fte, n^enn i^v 
@efang a\x^ beutlid)en, runben (flotenartigen) S;6nen bejie 









et 




ber 




anfltng, unb ber unterv{d)tete ©im^jel 



©ntge SSogel fingen ben ganjen Sag, anbere nur be§ 
SJ^ovgenS unb ivieber anbere nur be§ 3Cbenb§, ober n)o 




gar in ber ^a6)t'y eintge lieben bei i\)xm (Sefdngen (S$efeU= 




a 




f 



anbere wollen fid) t)ingegen nur atlein l}oren laffen 



S)ie 9^ad)tt9all j. S3. fd)ldgt lieber am jlillen 7£benbe ober be§ 



9?ac^t§, unb fd)n)eigt am Sage, unb e§ fd)etnt in ber Sf)at; 



alg n?enn fie aB ^onigin ber (Sing^ogel ben S5orjug 



tbreS 





Salenteg fenne unb U)u frf)6nen £ieber md)t^b\xv6) ba§ ge^ 
dftige ©etofe be§ SageS unb ba§ gemifd)te ©efd^mirre unb 

®efd)rei ber anbern 5S6gel ubertonen , fonbern and) ben S}leni 
en biefelben beflo beffer empfinben kffen woUe, 




S)?erfn)urbig ij! e§, baf alle S5oget, bie nid)t baa ganjc 



Sal;r ununterbro(^en fortftngen, vok e§ wof)l bie Siot^fe1)id)en, 
Seiftge, (Stiegli^e u. 



w. su 




un 




egen 



tpren ©efang 



na 




4 - 




ber 9}?aufer, ober tvenn er nid)t bloS ein ©efang ber 
reube unb be§ 2Boi)lbeftnben§ , fonbern nur cin Beb ber 



£iebe i 




f 



im 




ru{)ja{)re wieber tern en mu 




®ieg i 




4 



I 

I 



1 



I 



i 

t 



i 




X 



/ 



^s 





i 



\ 



f 



I 



I 



f 

t 



i 



i 



^on ber ©ti'mmc unb bent ©efange ber ^ogeL 



7 



fonbern 




meinen ^eobad)tungen , hin elgcntUd)e§ Semen 
eine 2(rt ber (Sefd)mdb{9mad)un9 bea SDrgana 



bamit biefea hie Qewbl)nM)m Sone wieber letd)t oon ficl) 



atebt 



^enn ha§> fogenannte Sernen befte^t eigentlii^ nuv ani 
%vt t)on Bn?itfd)em unb 3ifpen, vi3eld)e6 mit ben |)aupt 



tonen be§ Stebe§, ba§ 



S5oael pfeift, gei"Dot)nUd) 



9<J^ 



SJeubinbung ^d)t, unb, wee aufmerffam ift, iuirb e§ 



gar ju brntlid} gewd; 

biefelbe nacb unb m 




be§ §Sogel§ 



', ix)te burd) btefe Uebungen ber ^e|)k 

iTOteber hk ^bu t)on fid) giebt, bk 
getx)6f)nlid)en (Sefang bilben. ®a§ Semen fe^t 
d)t ®ebdd)tnipfel)ler, fonbern, W)enn man fo fagen barf, 
einen ^el)ler ober eine 5Serw6I)nung ber (^urgel be§ SSogelg 
t)orau§. ®er %int mpt hai)a fajl ad)t 2Bod)en, (einer fre{= 




lid) Idnger, ber anbere furjer) ebe er fi 



@d)lag tt)ieber 



\)ott!ommen lj)ert)orbringt, unb bie S^ac^tigatt mobulirt ebcn 



fo lange bie ®tropI)en i'f)re§ CiebeS unbeutlid) 
gefe|t unb kut, 



'be fi 



al^ 



unb kut, it)ren t)ortrefflid)en (Sd)lag erfd)allen Idft. 

^ie Urfad)e, n)arum ein S5ogel ftdrfer unb beffer ftngt 
al§ ber anbere, liegt in ber -t)erl)dltnipmd^igen ©roge unb 



®tdr!e be6 ^ehlfnoijfg (Lar\nx) 



Urfad)e fi 



gen 

xmx 




bie SBeibd}en gew6l;nlid) gar mc!)t, mil bie £a 




ftarf 




al§ an h^m S)lannd) 



§Sor aUen 



- ^ 

anbern @ing\?Dgeln f)at bal)er bie laut, 
genbe 9^ad)tigaU ben jldrfften ^ef)Ifnopf 



lang unb ftarf fi 




w>ie ab 



ber 



Srg 



be 



^orpevy 



R 



burd) Uebung unb ©owol^nung 



lomninet ^ijerben 6ann, f 




d) *t)ei ben SSogeln 



unb man f 



SSogel 



etnerlei %xt burd) gute 9^at)rung 



unb ^flege, burd) ©erdufd), in 




hm 



'e erjogen n)er= 
bringen, i>a^ i^u ^e{)le burd) Tt'nftrengung unb 



Uebung ftd) fi 
fang uiTi 



unb tterftdrft mirb, ha^ if)r ©e 



bobt voirb 



fiebt 



e§ 



Sage bei 



ben in ber @tube cr^ogenen ginfen, .^dnflingen, @im))eln 



f 



n 



J^ 



-V 






'if 









■»* 



T^ 



>- 



1 



/ 



t-f" 4r rf 



Y Jb 



h _- ^ 



'V 



K - 




1 r ^-j B 



t 



I 



ih 



I '. 



\\ 



■ 1 



ii 



H 



' k 




11 



i^ 



.^' 



ftf 






r ' 



i 



m 



8 



\ 



9^od) eine S5emerfung, bie fd)on Barrirgton*) ge^ 
mad)t l)at, bavf id) I;ter nic^t tjevgejjen, bie ndmlic^, ha^ 
man ben fogenannten njilben dber angebovnen ^efang einc§ 

r 

SJoat'B burd) eincn anbern Der»oltfommncn fann, wenn ndm= 



lid) ^anflmge, ©peiltnge unb bergl. hei e'tubent)6geln 5. §S. 
9'iad)t{9a(Ien unb 6ananent»ogeIn "aufge^ogen unb bann rates 
bci: in bie freie S^atur gelaffen raerben. ®o t)iel ijl rtd)tig, 

bap fid^ bie SJogelgefdnge in ber (Stube an fic^ fd)on t^ers 
tJoUfommnen , w>eil bie in ber ©tube aufgejogenen S56gel bei 
gutcu Savtung unb ^flege nid)t§ weiter gu tl)un Ijahen, a! 
auf ben ©efang gu benfen, unb fte fid) aud), urn fid) ein 
SS5eibd)en ^u eiftngen, raeit me{)r anjlrengen. ^Xan tonnte 
alfo aud) an einem freien ^vte, in einem mit ^ratf) uber= 
gogenem S5ogelf)au§ jenen SJogeIn, befonberg fold)en, bie nn= 
feu (Slima tjectvagen fonnen, beffeve unb frembe ©efdnge le!)= 

ren laffen, itjenn man unge|?aarte 6anaiien\?6gel unb ffla&)= 
tigaUen, bie immer fd)lagen, neben bag ^au^ f)inge5 allein 
bap man biep aud) in ber ©tube t{)un Snne, me ^v. (Bam- 
borg**) bet)auptet, bavan jraeifle id), weil^eS gegen meinc 

^ifa{)rung ftreitet. ®enn bie^ wave 1) bloS nur hei fold)en 
SSogeltt moglid), bie bei unS unb graar in bet 9ldf)e ber 
^dufeu ubemintern , aB (Sperlingen, tt)eld)e' aber bev Olegel 
nad) fo ungelet)rig ftnb, bap fte feinen ©efang rec^t x>oUfom^ 
men lemen, 2) 9)Jupfen bie S56gel, raenn fie fid) einen an= 
betn ©efang t)oII!ommen aneignen foUten, fo fruf)' aU mog= 
lid) au§ bem 9^e|!e , genommen raevben, bamit fie nid)t fd)on 
an il)ren angebornen ©tro:p{)en gejirpt l)aben, unb bann ftnb 
-fte fo an bie (Stubenfoft unb Suft gera6I)nt, bap fte fid) in 
bee fueien ?flatiiv gar nid)t felbjl erf;alten, gefd)n)e{ge im SSin= 
tei* mit fortjie^en fonnen. 3) SSoUte man fold)e SJogel, j. 




*) In Philosophical Transactions. Vol. 63, 1773. 

**) SBte fann man b«n (Sefang unfccec SBalbDoget cerfc^onern? eo))enf)a= 
gen. 1800. 






I 



w 

I 



< 



-■'.' -■ 



: ,H -f <:■--.: 




} 



T 

\ 



-^H * 



2fufent{)alt. 



9 



^on (5ananent>ogeln 



avop 



* 

tueitlduftgen ^cdm an^hm 



ten lajfen, fo njurbcn fie ^war \i)X ^uttev ft(!j) angewo^ne: 
allein wenn ber SBtnteu Mnte, njurben fte ganj beg Sflufi 
if)rer (Stammeltern entnjoljnt, unb bamit unbefannt ftdb ni 



i 




Suu ^eeub'e fd)lagen, 
n)eg§te{)en, itnb alfo 
bie SeuijoUfommnung 





d)t 



?9Jltretd)en c 
2Cm fid)evj! 



aar 



(Smtibe ge{)en. 

3 ©efangg tfod) babuvd) ju erreid) 



ba^ man @tuben»5gel mit ^erbeffertem ©efange 



b eif el: 



ben ?Crt 



©diten {)tttge, mo 5. $8. 2erd)en, ^in!en unb 



anbere ifjreg ®leid)en nijleten 5 ba njuvben bann bie Sunken 
bie eitt guteg ®ebad)tnip l;aben, md)t hM ben ©efana i 




(Sltern, fonbern 




bi efi 



befTi 



lernen. ®ap aber eine 



fold)e allgemeine S5erfd)6nerung ober 25ern?irrung ber ©efdnge 



cbt 



V' 



hah 



am bej! 



t{)fam fei, i\t leid)t ju t>ermufb 



9)?an tbut 



bie S56gel 



bee (Stube ju baltcn, unb 




t fremben @e[ange fid) 
baiin gu bebdlten. 



t 

t 



f 



. 3. 

SCufeitl^ alt. 



4 



S)er Sflaum, ben man ben ®tubent)ogeln ju 
SSiifunggfreife annjeifet, ift i!)rem 3wec!e unb i 

»eifd)ieben. Me beftnben fid; fceilid) in einem 





matnt 




diamw 




m 



Simmer, ha§> man in biefec 2(bftd)t 



fleinen S^annenbdumen befe^t, bie 



bamit fi 



9^abeln nid)t fatten lajTi 



©intretung beg ®aft 



bie 
im 



SSinter ober !)6d)ften§ im 9)Jdrs ahl)amn muf , beffer al§ im 

■ X 

^dfig; fie ftngen aUv freilid) nid)t alle fo gut, alg wenn 
man il)nen gu iljreu $8ewegung einen fo engen ^pielraum giebt, 

ba^ fie fid) gleid)fam mit nid)t§ anberm untevl^alten fonnen, 
ala mit .., ^.. 

cer @cb6nt)eit 



lit i()fem ©efange. 

X)ieienigen S^ogel alfo, bit man nm 




«nb il)re§ luj^igen §8etmgeng n>egen l)dlt, vottben baf) 



r^^'^^^', ---- 



■■J- 



f, -- i. 



> -i 



. r a - 




ii 



!;i 



['\ \ 



rr 



J ■ ► 









- 4 



M 



F 



L 

'J 



! 



■ ! 






I L 



J 

I 



[ h 



I 
I 



< 



V 



10 



©inleitung. 



beften in einem Simmer get)alten, ivo fie fvei tjenimlaufen 
obei- gar fliegen fomien, unb tea 9^ac^t§ jur 5Rit!)e ent^t)eber 
cinen grof en S^ogelbauer mtt tjielen ^dd)ern, ober etnen ober 
etltrf)e Sannenbdume auffud)en fonnen*). 7Cud) fi'ngen in 
bicfer %tt »on §reil)ett mand)e SSogel, 5. 93. bie ^raunelle, 
ba§ ^laufef)ld;en beffer, al§ n?enn fie im «^dftg eingefperrt 

$8ei benen, bie eingefperrt n)erben muffen, bamit ix»{r 



finb *^). 

ba§ S^^ergnugen il)re§ ©efangeg befto t>ollfommener geniepen 



I 



fommt eS bet ber SSa^l be§ ^dftga, ben man ifjnen gur SSo()= 

nung ann?eifet, auf il)r me{)r ober minber lebl;afte§ 9^atureU 

an. ©ne 2erd)e mup bal)er einen gropern, ein %int aber 

cinen fleineren ^dfig tjaben, voobei man aud) meber barauf 

feljen mn^, ob ber S5ogel blo§ auf i:>cm 58oben lebt, ober fo« 

genannte @prtngf)6lger l)abcn mU, ®af)er man in einem 
SSogelbauer fur dm gelblerd)e feine Sluerfjoljer jum (Si|en 

n6t{)tg f)at, bie aber in einem ^dfig fur eine 9^ad)tigaU un 

umgdnglid) n6tl)ig ftnb***). 

91 ei nl id) !eit ijl; bei alten S5el)dltni[fen ber S56gel du= 
^erjt notI)VX)enbig, benn baburd) erl)dU man nid)t nur biefelben 

t)iele Saf)re am Seben, fonbern and) immer gefunb unb mun=: 
ter. ©a ift bal)er not!)n)enbig, baf man, wo nid)t alle ad)t 
S^age , (benn bie^ woUic 16) nid;t einmat xatl)m, mil man hk 
SSogel 5U mel floren wurbe) bod) n)enig|!en§ alle mer^eljn 3;"ae 



r 



*) ©ropen SBogeln, itjie j. 58. ben ®ro|tc(ai*tcn giebt man urn bt^mUm 
gcrn eine eigcne ©tube, ju j^rem 2(ufcnti)alte^ n)ei( i^c Unxati) in ber S[BoI)n* 
flube unangenetim riec^t unb fonjl eine frdttge SReinigung unb ©duberung er^ 
fovbert. ^(eincre aber !ann man neben fid) t)erum laufen taffen, unb wdfct 
ii)mn jur Stnt)t unb jum ©cblafpla^c etnen S5aum ober ein@itter ijinter ben 
£)fen, ober n)0 eg fonft fd)tcfltd) ift, an. 

**) Stur barf man fetne ^of}(mcifen ober SGSurgerarten untet fte brtngcn, 
wtil biefen, auc{) Ui Ueberftu^ won 9lai)run9gmttte(n, bod) oft ik Cuft ans 
njanbelt, i{)re ^ammerabcn ju tobten, um ftc^ an ii)um @e{)trn unb ben 
ebeln ©ingemeibcn ju labcn. 

h 

***) S5ei iebem SSogel n?erbe ic^ bk uerfo^iebencn ildfigarten, bie tc^ fur bit 
be^en gefuttben l^aU, befonberg angeben. 



I 

I 

4 

t 



I 




f 



4 
I 




^t 



* y 



I 

■ 



I 



I 



i 



I 



*> 



7 



? 



1 
I 



t 



i 



2Cufent[)alt. 



11 



Qe 



ben ^ttftg reinige, ben SSogeln, bie blo§ 



f bem 



^oben l)cvumlauf( 



SBacbteln unb ^elbleud)en, fvifd) 



SBaffevfanb gcbe, wnb bie ©»nngl)ol5er beqemgen, hie barauf 



ft^en, t)on aUcm (Schmufe bef 



Sl[)ut man biep ntd)t, fi 



n^erben bie ©tubent)6ge( md)t aUein buvd) bie jtarfe :«:u§bun* 
fiung i{)re§ Untatfjeg frdnflid)^ fonbern befommen aud), wenn 
fte beftdnbig in biefem ^oti) 'i)cxumQd)m mi#n, la^me ^ufe, 

^obagra unb ^ranff)eiten, hk ftd) mit %Ub\mQ ber 3e^en 
enbigen, mie biejenigen 511 it)rem 9^ad)tt;eil erfa()ren l)aben mer^ 

ben, bie <Stuben»6gel get)atten unb bie 5Reinlid)Mt bevfelben 
»ernad)ldfigt I)aben. 58ei ber SReinigung ber^ gufe ift aber 
nod) bie befonbere §Bovftrf)t ^u beobad)ten, bap man bie 25cgel 




benfelben 



SSajTer tauc^e, ebe man ibnen ben 




mu^ abloptj benn gefd)iel)t biep nid)t, fo lopt fid) bie ai 
bem Unratf) fej^angeflebte »^aut kid)t mit ab, unb ber S^o 



gel n?irb 
3ie{)en ftd) 




baburd; nid)t blop 

aUe bofe ®dft 



fich 



fonbern 




£eben6art nid)t felten eintreten, an eine 

unb ld{)men fte. UeUt^anpt (eiben bie @tuben\)ogel 



bei ber unnaturlid)en 

fold)e gereinigte (Stelle 




an ben ^upen, unb 



mup ba!)er tdglid) nadjleb 



ob fie burd) 



'^tidi, ober gar 



S^enfd}enb 



ba% in eini= 



umn?icfelt finb, bie fid) oft tief einfd)neibett , 

gen ^'agen berjenige SI)eil beg gu§e§ ober Bei)eg, ber baburc^ 

leibet, ^ertrodnet unb ahhxi6)U Wlan mup urn fo mei) 




d)ten, ba man nid)t leicbt einen (Stubcnt)ogel t)on einigen 




i)ren finben 
t, obgleid) 



ber 




atle feine 3el)en unverfebrt be 



d)t §u tdug 




ba^ ftcb 



d)e S^ogel 



auperorbentlid) reinlid) ()alten, wdl)renb anbere (»on ber ndn 
lid)en ©attung) fo unreinlid) ftnb, ba^ fte ftd) nid)t nur be 
t^dnbig befd)mu|en, fonbern aud) njeber §upe nod) (^d)na 
bcl unb ^lugel )3u|en. ^emetfenSwertl) ift, bap aud) befon 
bern SSogelarten bie 9leinlid)feit eigen ift. <^o haU i&} m 



wet ben ©olbammer, 9lob 



®im»el unb ^k^Sfinf, 



I 



-.Il 



h J 



. ■— * 



I , I 



:i ' 



W I 



L I 



J ■ 



W 



i! L 



i^ 



i 




12 



^inUitung 



unb befonbera ben lectern, al§ 9}?u|!er bcv 9fleintid)fcit gefun= 



ben. S^iden anbern SSogeln, befonberS ben 2ei*d)en ; unb ©m^ 



ntucfenarten, {;angen bagegen bie §upe bejHnbig »oll ®cf)mu|K. 
unb bergleidjen S^ogel laffen fid) liebec bk 3ei?en abfd)n?dcen, 



aly ba§ fie ficb bemu{)ten, bie ^upe vein §u ei-I)alten obei* 5u 



* « 



reinigen 



S)Jand)e S^ogelffeunbe fmben aucp S^ergnugen baran, bie 




tubentjogel f ^a'i)m ju mad)en, bap man fie au 



bei* ^g)anb mit \n§ §reie nel;men, obeu fliegen laffen unb mies 



bev jurucfrufen fann. ©nee metner ^veunbe, ber ni 




nur 



SScgel, fonbern aud) £)ttern, Slattern, ^ud)fe, SSiefeln unb 



S}?ai-tertt fo iai)mt, bap fie il)m auf btm SBinf aUent{)alben fjin* 



o(gen, n)o!)in ei* get)t, bebient fid) ju biefem Swede, me i 




aU '^Cugenjeuge tx>eip, folgenber leid)ten unb fid)eren 9}?etf)obe 



S!cnn ev einen SSogel 9ett)oi)nen voill, auSgufliegen, ober mit 
m, auf bcr ^anb ober 2Cd)fel fi^enb, au§5ugel)en, fo necft ec 

e* 




ihn erj! in feinem ^dfig, beu ojfen fteljt, mit einei* n)eid)en 




ber 



58a(b hd%t beu S^ogel nad) bei* ^cbec, bann na 




emem 



v 




inger, unb fommt aud) balb auf^ bem ^afig t)ei*au§ unb fliegt 




m auf einen t»orgel)altenen finger ^ auf ber ^anh fti-eid)elt 
a ibn bann unb legt ii)m Heine Secfeceien »or. ®iefe nimmt 



er balb an^ beu «^anb felbft. dv fdngt alSbann an, ben S5or 



gel an einen gen?iffen Sf^uf obeu ^fijf ju gett)6l)nen ,^ unb trdgt 
n, tt)enn ec fid) t)on il)m angueifen Idpt,. auf bet S^anb obeu 




2(d)fel bei t)eufd)lo|fenen 3;i)uuen unb ^enjteun t?on emem ^im^ 



meu 5um anbern, lapt ipn alSbann aud) fliegen, unb ruft it)n 



tvkbev 5u fid). ®obalb er biefem 9lufe ol)ne ®c^eu t)or 2)2en= 




en unb 2;i)ieren folgt , fo nimmt eu il)n aud) bel)utfam mit 



inS 




reie, unb fo gen)6l)nt fid) ber §5ogel nad) unb na 








an ii)n, bap er il)n mit in ©drten unb in grope (SefeUfd)aften 



nebmen fann , obne bap er tDegfliegt 



9?ur bute man fid), alte fo ge§dl)mte SSogel jur 




r 




ling§ = unb -BegattungSjeit oft mit fid) in§ greie, roo fie il)re§ 



I 



( 



y I t 





! 









I 



# 

t 



i 



Zi\ftntl)alt 



13 



®le{d)en horen , ^u m\) 



®te6 t|! 9en?5^nUd) tie 3eit 



v_^ 



fte am evjten n?ieber in it)re angejlammtc SBilbljeit juruc^fatlen 

SSov^uglic^ laffen ftd) junge ^dnffinge, (Bimpd, (^anax'm 
t)6gd u. f. vo. auf biefe TTrt gewoljnen. 

©tnceigene uttb !6en)dl)rte 9)?et!^obe, allc 2Cr- 
tenv>on®titbent>ogelnin lbi§2®tunben fogal^m 
3u mad) en, ba^ fie auf ber ^anh ft^en, t)on etnem ^ingei: 
jum anbern fjupfen, njegfliegen unb roteber: fommen, a\x§ bem 

9)?unbe frejl'en u. f. m., bie \(i) eijl in neuerec 3eit fennen ge= 
levnt I)abc, \\t fclgenbe: 

1) SKan nimmt cincn Seififl, ®ticali^, 58ucl)fmfen, wclche 



fid) 



f)alben @tunbe 5di)men laffen, obec einen ©impel 



^arf)tiaaU 



to., hei vodd) 



\i> 



Wt. 



unb Idna 



unb fd)ne{betif)m, nad) S5erf)d(tmp 



ber 



SBilbI)eit, balb me^r balb njeniger t)on ber innern %ai)m 
@d)^Dungfeber voe^, bamit ber S^oget beim SSegfliegen "oon 
ber ^anb feinen ®d)aben letbet unb bod) bk %luQd \\)xe ge- 

I)6rige ©ejlalt be!)alten. ,^ierauf beftreid)t man i^m 

2) bie (Segenb ber 9lafenlod)er mit ^evQamottenol (ober 
aud) mit einem anbern j!arf ried)enben £)ele), \)?oburd) er 
Seitlang fo betdubt n?irb, ba§ er 



eine 



f 



3) bie ^S^reffur, meld)e {)au)3tfdd;lic^ 



ubiaen ®i| 



B 



finger, ober in bcm §ortI;u»fen r>on einem gum 



anbern unb im S^er^inbern bea 2i?egfliegen§ befi:ef)t, empfan 
gen !ann. ^i)e er ruf)ig ft^t, n?irb er jwar einigemal njeaflie 



aen 



^ 



biep )poa\)vt nic^t lanae, befonber 



man mit 




tn an einen bunfeln £)rt, 5.J8. Winter einen ^ett=S5orf;an(} 
Qd)t, n?oburd) aud) t>ermieben n?irb, ba^ ber S5ogel bunf bay 

'■^nfliegen an bk l)atUn SBdnbe ober genj^er ^cbaben nebmen 



t 



C 



(Si^t er erft ru{)ia , fo bdlt man it) 



er 



bem Seigefinger ber einen vbanb fi^t, ben anber 



\jor 



I 



bap 



barauf fc^reiten muf , unb inbem 



benfelben nac^ 



ad) entfernt, mirb er balb »on einem ^inaer §um anber 



^ 



\ 



^ 



L"^ rj * 1^ 



■- h 



r 



n > 






;■!' 



I 




y 



I 



F t 

, P 

lit 



i 



I " 



I ■, 



\\ 



I I 



■ 



■ if 



n 1 



i!fi 



I 
I 



ir 



r . 



I V 

-\ 
1 

T 



14 



^inlcttung. 



l^upfen. ^iep ij^ tie ^au|3tfad)e 5 benn \)up^t bei' S5ogel erj! ru< 
l)tg won einem ^ingev jum anbern, fo njtrb er fid) balb, befon^ 
berg wem er, au§ ber ^etdubung emad)!, meift, bap tljm 
fein ^reffirec md)t§ t^ut, an alle 2Crtett »onv^unf!|!ude, g. $8. 
Pjloten abfc!)iepen, au§= unb einjTtegen gemoljnen laffen. 

@on er 4) au§ tern 2)?unbe freffen, fo Idjat man ii)n eine 
Seitlang tm ^dfi.9 of)ne ^at)rung unb ^alt \l)m ham, inbem 

cr auf bem gmger fi|t , feine 2khlmQ^to\t mit augge|!recfter 
3unge \>ov. S)ec ^ungei* le^ft i^n balb anbeipen. 

@old)e ge§dl)mte S^ogel lernen aud) 

5) balb auf ber ^anb pfeifen. S)iep gu benjtrfen ift 

J 

\miUt nic^ta not!)tg, al§ burd) gewtjle Sione, ^enjegungen unb 
@cf)me{d)eleien fte ^u vei^cn. .®ei: S3ud)fmf tf)ut e§, wenn man 
tbm 5UI' ©tnajeit jad', jad »orpfetft unb tl;n tm S^acfen 



\ 



ftveid)elt, unb bet* 'Bo^mpfa\\e, tt?enn man i\)m mit freunbli= 
d)en 2)Jienen unb ,§tn = unb ^erbe^^jegen beS iDbcrleibeg ju; 
fpnd)t. 

9^od) ift e§ bei biefec TCrt »on Sdfjmung nbti^'i^, 

6) bap man Idngere^ 3eit bamit fovtfdfjit, unb baif man 

md)t ^erlangen, bap ber S^ogel in einigen SBod)en fc^on frei^ 
wiUxQ ti)im foil , voa^ man x^m in einec @tunbe gelel)rt, obec 
eigentlid;, woju man il)n in fo furaer 3eit getwungen l)at. 



4 




t i 




4. 




I 

ei ben 9Z a l; r u n g a m i 1 1 e t n ber <Stuben»6gel f ommt 

e V ^ai)c 




b 



ea t^orjuglid) barauf an , fte fo ^u n?dl)Ien, ba^ 

rung , bie bie SSogel in ber freien ^atui* felbj^ fud)en , gleid)s 

fommen, ober n)enig]!en§ dl;nlid) werben. greilid) l)dlt biep 

oft fel)i: fd)n?er, n?enn eg nid)t gan^ unmoglic^ ift. 2Ber giebt 
ung J. S3, in unfern ©egenben bie @dmereien, melc^e bk ofi= 
inbifd)en (Stuben\)ogel werlangen ? ©§ gel)6rt alfo t)ier eine be= 



1 



i 



5 



s 

I 






1 

t 

» 
V 



{ 



f 




t 



i 



f 

I 

t 



r 

4 

r 



* 



1 



i 

r 

4- 



'^al)tunQ. 15 

fonbeve a^ovfd)t baju , bic ^Stubentjogej obcc melmei;c i^rcn 
S}?agen nad) unb nad) an unfev 9^otl)futtev gu gcw6(;nen , ob- 
.gletd) md)t ju Idugncn if!, bap ea auc^ S5ogel gtebt, wiej. $8. 
^tni^en, ©olbammern, ©roffdn, ©cibenfc^wdnje u. f. n?. bie, 

e , in§ Simmer fe^t , gleid) XlleS otjne ^(njlop 



fobalb man 



vx>a§ 



9^ad)tf;eU wegfreffen, 
finb §drtlid;er, xtnb 

SJerluj^ tl)rer ^reikit, tbeilS 



neb 



n i'fjnen \)omirft. ^nbere 
tMU au^ Pummel- uhe): 



Wamd 




U^^ 



gen ^ojl, md}t§ ju fic^. 9)^it biefen mup man ^a^^t fel)r be; 
l)utfam »eifal)ren. ^angen fold)e SSogel, bie man gen)6l;nltc^ 

al§ sdrtltd) !ennt, j. §8. bie meijlen ©dngevartcn, fobalb fie 



bie ©tube fommen, gleid) gieng an gu fveffen, fi 
I 3eid)en, bap fie j!erben n?eiben. (g§ fe|t biefeS 
ffe n)ibernatuiiid)e ©leid)gultigfeit gegen bk »erlc 



ft bk^ 



9^ 



S 



l;eit i?orau§, bie faft aUemal in J:i:dnmd)feit t^ren ©runb i)at 

^uv biejenigen, bie fid) etft einige ©tunben in eine @cfe i?er= 
t^ecSen unb tro^en , braud;t man beu Sf^egel nad) am n)entgjliett 

bange §u fein. 9Zuu mup man fie ungejlort auatco^^en laffen. 

^exx Dr. S)^et)er gu £)ffenbad) fd)mbt mir ubec bk^ 
!n ©cgenjiianb: ,/©n faft untvuglid)e§ 9}^ittel , " S^oget an 



ba§ gutter §u gew6l)n 



fd)n)er l)di 
^dfig bah 



be^anntlic^ bei \)ielen duperft 



ftfolgenbeS: Wan bvinge ben S^ogel 



ficb 



ff)alten foil, fe|e ib 



ba$ 




Sivecfmapige gutter unb ba§ (Saufen in offenen ©efdpen f 
l)in, laffe ifyn fo mel)rere ®tunben ungejlort, fange ibn bati 



unb taud) 



ganj in frifcbeg SSaffi 



em 



/ 



nun iuiebei' in fein »ongeg ^el)dttnip. (gi* mivb nun 
'^ugenblicfc gan^ erfc^opft bafi^en , fid) aber balb miebei; 



unb laffe ib 



emige 



fid) 5u )3u^en begtnnen , nac^ einigen SJ^inuten 



lebl)aft n?evben unb gemip 



pei-jl 



ber 




frejfi 



^orgefe^ten @»cif( 



bem 58abe 



3uoeiidffig entj!el)t Ui ben SSogeln bee Zppetit nadb 




eben benfelben Urfadb 



bei bem 3}?en 



Mr- 



L"^^J T^_, 



■ ^- 




I t 



i 



I 



( t 



i I 



a M 






" 1 ^ 



■ h 



- * 



IB 



©inUitung 



Um im ■Ka^cmcinen ba§ 9^6tt)t3c tibec bie ^al)mnQ^m\U 



tct ber (Stubent)ogel fagen ^u fonnen 



f 








eint eg am bejlen 



5U fein , biefelbc in biefer 9luc!ftd)t untev mex: (Slaffen ju brin 



gen 



S)ie 




tubenijogelfmb bal;ev 1) folc^e, bte fich blo§ 



\)on (Sdmereten ndf)ren, al§ (Sattaiien»09et,_®tieglt^e, Sets 



tge 



/ 




dnflmge, ®tm|3el ac 




®old)e, bie @ dm ere ten 



unb Sttfeften fceffen, alg SSac^teln , fierd^en (t)on alien 7Ccs 



ten 

Vt)0 



^_ 



/ 



(Solbammern , bie »eifd){ebenen liiten »on S)?eifen (wie 




an 




einige t»on biefen nod) ^eeren ftejjen 




bie ft 




@olc^e, 
\)on Snfeften unb SSeeren ndfjren, al§ 9^ad)tigali 



ten, 9lotl)fef)ld)en, ^uoffeln, Mbn6)c unb anbeve ©rafemucfen 

@old)e, bmn 9^af)run9§mittel blo§ Snfei^ten 



arten k 




ftnb, 5. ^. bie meipen unb gelben ^ad)jlel5en, bei* (Stein= 
fd)md^ei: , ha^ S5taufel)ld)en u. a. m. ®ie SSogel bet lectern 



Piaffe finb am fd)wer|l:en gu er{)alten , unb belo{)nen gen)6t)n= 



li 




bur 




ibren eben nicpt auSgejeicpneten ©efang bk 9)?ul)c 



unb ^flege md)t, bie man auf fte menben mup. S)od) fann 



man fte auf fotgenbe %vt Qevobi)mn. Wan fammelt im %\:ni)i 



1^ 




re 




liegen, bie man in alten (Sebduben an ben 





entern 



in SJ^enge ftnbet, borrt biefe, unb \)zht fte in einem So^fe 
auf. SBenn e§ bann gerabe feine lebenbigen Snfe^ten giebt, 



b t^nt man fie unter folgenbeg gutter, ba§ man aud) at 
ein Unioerfalfutter hei 5drtlid)en SJogeln j. 58. SJla6)t\^ 



gatlen, wenn man it)nen nu^ gun)eilen 2Cmeifeneier ober Wel)U 



\t?urmer giebt, braud)en fann. Wan lapt fid), nad) SSer^alt= 



nip ber Zn^a^ ber ^ogel, auf ^[n Sliertelja^r ungefal^ene 



©emmeln bacfen. !Diefe' muffen beim ^dcfer althadcn wer- 
ben, unb wenn ah^ehaden ift, nod) einmal in ten .Dfen ge^ 



r 

e^t unb mit bem £)fen fait n^erben. ®aun laffen fte 



i 




u 



im S}?orfer gar leid)t $u ©riea j^open, ii)eld)er fid) ein SSter= 
telial)r lang of)ne 9^ad)9efd)macf erl)dlt. S5on biefem ®rieg 



nimmt man auf jeben -SSogel be§ Stages einen ftarfen S^l;eei 
(offel DoU, unb giept auf benfelben laue ober falte, nur ni 




i 

i 



/ 



I 



I 



i 



\ 



5J?a^rung 



17 



ftebenbe mil(i) , «nb gn>ar breimal fo \?iel ala ber ® emmets 

bte ^emmel t)on guten S)?el)l ijt. ©tea Idpt 



\ 



gnc: 



ntan nun queUen 
auf eincm $8vete flat: ^ac^t. 
ber fjeipejiten SBitterung lang 
Vi?irb me Hebrtg , bleibf immei; 



jlte{f( 



ff 



t^ mrb, ben man 



®{eg ^uttet \)alt fid) 





legt man troc^ene ^liea 



ne fauer 5U werben, unb 
en unb brocflig, unb 
Benn man ham iaxtXxd)t SBogel befommt, f 




Sutter, an bag ftc^ hk mo, 

md)t leid)t erfmnfen ober fterben 



unb 3err;ai:fte 9)?ef)tn>urmer auf ha^ 



bann balb o^ixohh 



unb 



^ei bet- SSartung unb ^a])x\xno, ber crj!en (Slaff 



l^at W (gifal;rung gelefj 
©emifc^ t)on (Sananenfa 



fiQ 



bfaamen am Itebft 



m\) 



bap bte Sanarientjog 
:nm , aerbuu^ten ^anf unb <Bm 
Mm, bte (^ttegtileunb 3d: 



frf)t, bie ^dnft 



Sunjeilen mit efmag gerquetfcht 



unb ©tmi) 



^anf 



blog Siubfaamm*) 

s^m, @a 



3rae yerlangen babet juweiten ttm^ (gruneg 

lat, ober ^runnenfrelTe , unb SSSafferfanb, ben man 'nur ^uf 
ben ,^oben ht^ ^dftgS obec if)re6 fonjltgen ^ufent|)alt§ fd)ut= 
ten baif , unb ber tbnen jur ^Serbauung oft duperj! notijta 




li\x^ ber 



SKatgen , (g 



W 



aweiten 6laffc wertangen bieSBad) 

unb $8rob0rumen, bte £erd)en ®erj!enc 

unb Wtohn 



9el;ac£ten ^o()l ober SSrunnenfrefT 



uttb 58robfvumen t)ermtfd)t, unb tm Btnter\g)afer, bte § 



.^anf 



©ommerrubfaam 



tm @ 



**' 



5un> eiten xmt tiw^a^ 



bte ©olbammern t^a^ Ser d)enf utter, bo^ 



'^ntrernt, unb im ©ommec in bte Sonne. 



** 






fc^abd'A 



2 



E- 



\ 



X. 



-'^ .. '^" '^r7rf if- ^^? 



y^ 



-f 



r f 



I i 



y J 



r 



ii 



i f 



! f 



t I 



I V 



r 



'A^ 



A J 



ii 



ti 



ti 



\ 



S 



18 



© i n I e i t u n 3 



ohne S5et:nit[ct;un0 




mlt bem ©runen, bie^oblmetfen 



/ 




an 



t 




ichtenfaamen 



f 



®pec! 



/ 




ater 



/ 




leifd), $8rob 



/ 



<Semmcln 



> 




afet= unb SBatlnup = ^erne , bic S3laumetfen unb San= 



n en mdf en ba§ ndTnlid)e. QCUe SSogel ber erjlen unb 5Wet= 
ten Glaffe, bie im ^reien entwebei* nur ^dntereien ober biefe 



unb ^feften Wen , bleiben oI)ne ^vii)^ im Bimmer am l^e= 



ben 



/ 



'ie mupten benn juc ^aarungSjeit gefangen fein , unb 



wecjen be§ 




ibrei' ^reibeit fid) felbjlt gu S^obe l)m- 



gern 



©0 \)erbdd)tig mic immer bie "Kn^reifung \?on Uni^ev^ 



falar^neimitteln 



I 




/ 




enr muB t 





boc^ 




iei* felbft, burd) 



igrfabrung betel)rt, bie id) t)on ^inbl)eit auf gema 




'i;)dbi 



I 



m obec melmel)r ^mi Uni»erfal = 9^at)run9amittel 

ur bie ®tubent)6gel em^fet)len, unb gwac 9}?ittel, bie im 



etgentlid)jten SSerfianbe mwerfea.obei: allgemein ftnb, ^a fid) 

be§ worsuglic^ein ®c= 



alle meine <Stubent)6 




bie i 




ni 





ni 




(Ste 



blo§ burcJ^ it)ve SSSoI)lfeil^eit unb gin= 



ang^ n)egen im ^dfig l)alte, babei fei)r n)oI;l befinben 



«mpfet)len \x 

fad)i)eit, fonbern aud) tjorsuglid) baburd), ha^ fie bemjenis 



gen, ber mele (Stubenijogel i)a\t, einen merflid)en Seit^erluft 



beim 




uttern erfijaren. ®a§ (Sine ijlt folgenbea 



S)^an 



n 



immt einc alte gut au§geba(Sene ©emmel 



I 



wei^t 




te 



lange in frifd)e§ SBaffer ein, big 



ic ganj burd)brungen i 




I 



brucet baSSBafferwic^ 



ber au^, begiept bie ®emmelmitS)^il 




unb men 




bann nod)mebi: ober weniger 




I 



6 au 




s 



grie^artig gemal)lne6 unb »on alien 




etgenoe 
ulfen be= 




reiteS @erftenfcl)rot, ober no 
aijengrieS*) htu 




beffer flaren 




Qtmbi)nlid) nur eine Seti!atcffe fur fte Mctben; benn wenn man t^nen ben; 
fetkn ju t)aufig giebt, fo werbm fie md)t nur ^eifer unb Winb, fonbern ften 

beh auc^ an ber 2Cu6jct)run3. 
*) ©er aSatjengrieg ifl ntcr)t fo It^ig, alg ©erftengrteS ; ijl at)er, ha cr 

t^euer ijl, 



* 




eben nottjwenbig 



t 




f 



\ 



/ 





9?al)ning. 



19 



X 



(b 



beve i\t:W 






bag gange Sa^r ][){nburc^ im\^ellcr, in^anb ge 



[d)arrt, frifd) erf)alten fann) 



S^eibeif 



bt fie auf etnem »! 



ftet n?irb 



q 



eitt, bruiJt ba6 
unter 5tt?et ^di 




ff 



fogleid) mieb 

^fennigfe 



haeh 



ttt 





at beib 




5enfd)rotunb reibt bicS ?(U 
eittcr ^eule red)t untev ( 



btgen ©evft 



b 



9^ai)f 



e 



^ e§ {ft bet biefen ^uttemrten mikt ntd)ta gu bemerfeti 
tl){9, al§ bap fie atle gjjorgen fcifd) 9emad)t merben muf. 



fie (befonbevS ta^ eif e) letd)t f 



S^ogeln fdjdblidb n?evben 



Sc^ ()abe bag 



unb baburc^ 



langlid)e ^ripi^e, an n?eld)er jebegmal bie .g)aifte meiner m 



Qd W^ W, ii^eil fid) 




ala 



tt)6nerne6 ©efdp bejTi 



rcinigen 



f)or5emeg , burd) mid)c^ le^tere aucf) nocb uber 



^ci bent 



bieS ba§ ® auermerben leic^ter befovbect mvb 

evjlen gutter: befinben fid) meine ©tuben^ogel, beren [6) bo^ 

bejldnbig 30 biS 40 fret {)erum laufen f)abe, fo m^, ha^ 
fie alle md)t nur gtit bei fieibe, fonbern an6) fo »oU befie= 
bert finb, ba^ man i^mn ii) 
anfief)t. @aamen= unb 
bteg 



®tubenaufent{)alt gar 





feftenfi-efTenbe, alTe SSogel frefTen 
gern, unb man fiel)t baber in meiner ©tube 



^in!en, ^dnflinge, ©tiegltle, 3eifig 



moti)M)l(!i) 



Serd) 



allec %vt 



6anarieni)ogel , @ra§ 

®olb; 





^rtolane, Si^^amntern, S3laufel)ld)en, 5Rotf)fd))t)dng 



vo. oik an 



Mvippe j^e!)en unb freff( 
3um Ueberfluf unb al§ Seiferei giebt man 




m 



miUn ctm^ ^anf, 9}lof)n, ^Rtibfaamen, S8rcb= unb e'em 



melfmmen unb 2Cmeif 



•S^og 



9lotf)n)enbtg n)itb ein§ »on biefi 
tn ber britten unb »ieiten (Slaffe. 
^uferbem to 





ben 



rlangen alte ®tubeni?6gel jeben mom 



2 



* 



r- 



k 



-V "n*> 



r 




■- 't 



ifi 



■•)■■ 



I . I 



n 



J ; 



P .r 



\f 



^ t 



J ^ 



^f 



L ^ 



^ ' 



1 



I F 



i! 



I I 



M 



20 



^•inUitung 



bie weiftm aud) , urn fid) ju baben. SBcnn .man cine grof e 
7(ti5al)l fvei !)crum. laufen \)at, fo fe|t man tt)nen ein tt)o= 
nerneS ldn9ltd)e§ ©efd^ won 8 3oE Sdncje uhb 2 3oU SSreite 
unb ^6I)e, ha^ oben Det:fd)iebene Unterfd)iebe I;at, \)m, ba= 
mit fie fi(^ md)t ganj l)ineinfc|en unb baben, unb babutc^ 



bie (StcUe immer unrein unb nap mad)en fonnen 



((gben 



3um 58aben beburfen nur bloa bie SBad)teln unb 



ein fold)e§ ©cfdp faun and; gu ben Unit)erfalnai;run9§m{^ 
toln gebraud)t werben, tod) fo, t)4 e§ feine Unterfd)iebe 

l)at) 

Serc^en bea 2Bajferfanbe§. . ' 

SDiejenigen SSocjel, bie Me§ t) erf (^'lu cf en , waa man 
^nen t)orn)irft, finb »or alien @peifen ju bewatjren, woran 



X 



m4 



er ge 



tf)an iji, unb »or attem fauern ^leifd)e u. bgl 
i)'ie§ ift^eine allgemeine sSorfid)tare9eI. TCud) will id) noc^ 

bemerfen, bap man ben SSogeln in ^dfigen nid)t mel)r ge^ 

ben mup, ala fie be§ :Sage§ freffen, fonj! 9ew6l)nen fie fid) 
baran, bag, gutter aug ber ^nppi ober bem ^rep9efd)irre. 
§u f«i)teubern, geniepen f)eute baS bej!e unb lajfen big 9)?or= 



gen ba6 fd)led^teft 



e 



/ 



befinben fid) ba!)er i)eute wot)l , unb finb 



bc§ anbern Sagea werbrieplid) 



/ 



§ 5. 

m 

Sm "JCtlgemeinen Idpt fid) nur fet)r wentg won ber ^ort. 

an^ung ber @tubent)ogel fagen, ba eg Ui ben meiften 
man nid)t, n?ie bie (Sanarienwogel , ^u eigentlid)en v^aua= 
ieren iiei)t, fo ungemein fd)n?er t)dlt, fie ju biefem^ ©e^ 
fte 5U bringen. din ^au|)terforbernip ij^, ben S^ogeln, 
bruten foEen, einen ftitten, einfamen unb gerdumigen 
3Cufent{)altgort, wo moglid) ein gan^eg Simmer ein5urid)ten, 

in baa man im SSinter abge{)auene Sannen pUt, \)k t>k 










f 



t 



i 

i 



I 



I 

r 

\ 

■m 

I 



! 

r 
{ 



* 



^ 



■^ 



I 



N 



1 1 



\ 



w 



21 



S'iabein md[)t verlteren. Ucbett)au))t ij! e§ n6t{)ig , emm fol= 



d)en dtaixm bem natitrlid)ett 2Cufent^att§orte in ber Sreifjeit mog^ 
li(^jit dl)ttl{d)5u madden, bamit bie SSogel ben gropten S^ctj juc 
^aarung {)aben. ©a manaber, bei attec angeii^anbten ©01*9= 
fait, \i)vin 93tutepla| bei* 0latur getveu nac^§ubtlben, bod) if)nen 

tf)etl§ bte n6t{){gcn Unterlagen, ti)eiB bie get)6ngen §Serbinbung§= 



materialien nid)t t?erfd)affen fann, 




t:^ut man am bcjlen, 



it)nen aud) fnn\tlid)e 9^ej!er au§ cjeflod^tenen §8aj!, SBeiben, 
<Stro{) ober gebved)felten ^ol§ ^u Vetfeiltgen , in n)etd)e ffc 
nur bie n6tf)i9en n?eid)en Unterlagen, woju man il)nen S:^ier= 
{)aarc unb gegu^fte (Seibe unb Seihtuanb l;inlegt, §u tvagcn 
braud)en. SJor^uglid) mup man bann aud) auf einc §tt)e(f= 



mapige 9lat)vung fet)en, njeld)e ti[)eil§ bie alten S^ogel jur 
§)aarung gefc^ic^t mad)t, tj)eil§ t)em t)eifd)iebenen ZlUx ber 
auafliegenben Sunken angemeffen iji. 

S)ie §Soi'fic^t§mapregeln , n?eld)e man in biefer SBejie; 
t)un3 bei ben \?erfd)iebenett SSogetarten gu beobad)ten \)at, 

mxbt id) bei ber einjelnen ®efd)id)te bevfelben angeben. 

9'l6t{)ig ijl e§ nod), baf id) t)ier im TCtlgemeinen anfu(;= 
te , ju n)eld)er 3eit bie jungea wilben S^ogcl , bie man auf= 



S5ie§ 




bie 



2iet)en mU, au§ bem 9^efte gu ne'j)men finb. 

3eit, vt>enn bie (Sd)n)an5!ielen aufgef^rungen finb, aud) atte 

^ebern fic^ auS^ubveiten anfangen, unb bk SSogel bie 2(u= 

J 

gen nod) nid)t voUfommen offnen fonnen. 9^immt man 




\ 



fruf)er au§, fo i)l it)r SJJagen nod) ju fd)wad), bie @tuben= 
f oft 5U tjeilragen , unb ge[d)iel)t eS f^dter , fo finb fte meiji 

immer nur mit groper 9}^ul)e bal)in §u bringen, bap fte ben 
<Sc^nabel auffperitn, um eine i()ncn unbefannte 9Zaf)vung §u 
em|)fangen. Sod) giebt ea aud) 58ogelai1en , bie ftc^ ^u aUm 
3eiten gut aupttevn unb 5d!)men laffen. 



r 






^ I 



^'" 



* 



\ 



^ 






' _^- -. 



- _■ 1^ Ll 



.-\- 1 .-F 



Ufadi 



H^fi^ 




mi 



ii 






.It 



■ . 1 



,i ► 



;i 



ti 



iif 



ri ■ I 



li 



f 



I , 



1 I ' 



:i| ^fli 



! 



^ 1 



t ' ■ 
1 ri 



;! ■ 
1 I ■ 

III 



L 



hi Mil 



' I I 
■ I ' 



I 



f> 



1 hh 



ri f 



^ 



22 



(ginleltung. 




6. 



r ^ 

®o n)ie alle jatjmen ^(jiere, fo fmb aucf) bie (Stuben= 

im ^reien lebm*), unb bieS um fo me!)r, ba fie oft in 

einem ^dftg fo eng etngefperil finb, bag fie faj^ gar feine 
^me^nuQ fjaben. 9)?an t>erme{)rt aber bie ^ran!(;eiten eft 
baburd), ha^ man bert @tubent)ogeln a(lei-l;anb Sec^ereien t>on 

85a(fwerf, Suc^eu u. bergl. retd)t, weld[)e t!)nen \)tn 5^agen 
t)ei:berben unb gem6f)nUd) ein langfameS %\x^il)xen t)evur: 

fadjen. 

T)k »or5ugl{rf)ften ^ran?{;e{tett unb beren ^etlung, voie 
id) fie an meinm S^ogeln er^robt gefunben f)ahe, finb fot^ 



genbe 



^mlid) etforbern aud) bie »eufd)iebenen S^ogel, \?ors 



guglid) in 9lu(^fid)t ifjrer 9^al)rung6mittel/ aud) eine i?erfd)tei 
bene $8el)anblung6ai't if)rer ^ran!l)eiten , unb id) n?erbe ^a= 
'i)tt hex jebem SSoget nod) anjugeben n6tf)tg {)aben, n)te man 

- M 

feine befonbem «^vanfi;eiten 'i)dUn fonne, n?enn bieallgemeis 
nen Mittd feiner 9Zatuu md)t angemeffen finb. 

1. ®er fi|)6. (5^ iffc biep eigentliii) ein ^atl)atr, bei 
n?eld)em ba§ oberfte 3ungen!)dutd)en burd) bie ^i^e »ei-{)dr= 
tet unb bie 9'lafenlod)ei- t)erfto|)ft njerben. (^rofern S^ogetn 
lofet man i>ai)ex biep ^dutd)en »on ber 3unge ah, unb gwav 
fdngt man i)inten, »on unten an. Saburd) mirb tk 2(u§= 
buttfiung ber 3unge wieber geoffnet , ber §ur S5erbauung n6= 
t{)ige Sungenfc^leint fann fid) n)ieber erjeugen, unb ber ©e^ 
fd)macf unb 'Kppetit fommi tt)ieber. ©n S3iffen, ber au§ 
S5utter, Pfeffer unb ^noblaud) befiefjt, loft gem6{)nlid) bm 

*) 50?an i)at woijl mefirmalg 'bel)auptet, ba^ bie SSogeK in ber freten Sftatur 
ntefranftt)urben, oUetn btef tjt ungegrunbet, tuie td^ in gotge Btctfad^et S5eo; 
fcad^tungen i»df. ©o l)abe tc^ j. ©. bie SStauneEe fci^on un5at)l[{9emal btd^t 
mit SSMUxn befe^t angetroffen, befonbetg an im nadUn X^dicn, an ben 
Si't^en unb um ben ©c^nabel i)erum. 



i 



4 



5 



/ 



^ranf()etten 



23 



^atr)arr tjottenbg. 2(ud) Unn man fte mit (grfolg 93ruftt!)e< 
ber ))on efjren^reis ^mat^t ift faufen laflfen. Urn tie SSer 
So)3fung ber 9^afenl5d)er gu tjinbern, 5tcl)t man ti;nen eii 
fleineS §ebev*d)en burd) btefclben. 



man 



njwrjel, 



lennt biefe ^vanfi)tit an 

+ 

lufgejit'dubten ^otoffebern 



ber gelben 




<Scbnab 



2 



ftevn 2(uff» 




i unb ber SSrocfent)e{t ber Sunge. 
ben @d^nu|)fen, tt)eld)er fich burdb 




9^tefen unb (Sd)utteln mit 

id) fein befferea Mittd gefunben, befonberg 

S5oget fe{)r mxt^ gewefen ijlt, unb id) bie 9latur nid)t felbj! 



bem ^o|)fe gu erfennen giebt, f)abe 

vuenn mir ber 



\)ahc xoixkn laffen woUen 



etlidbe SroiDfen S3ru|!ele):ier 



S3rujtt{)ee §um Srinfen ijorgefe^t; ober, wem er e§ 
felbjl tran!, etn3efd)uttet*). 




lid) 



3. X)ic :i:5urrfuc^t (2Cu§5el;rung), (Sie ijlt ambh 



^olgc unnaturlid)er 9TaI)rung§mittel 



©efcbdft 



ber SJerbauung jl 



unb man 



lennt fte Daran, ha^ bie 



SJogel fid) fr6|)fett, bice mad)en, b. t). bie ^ebern ni*t 




unb 




fein bejTereS miM 



baS gleifd) fd)n?inbet. Sd) weip bi§ je^t 



bap man fold}en S^ogeln etne ^reu| 



ober ^auSfpinne eingiebt, n?eld)e fte :purgirt, unb \)a^ man 
in it)r S;rinfgefd)irr einen verrofieten 9^aget iegt, n>a§ 
nen bie ©ngeweibe ftdrft. @ie muften 




tt hahei bag bejlie, i^- 
rer 5Jlatur angemeffenfie gutter bef ommen. ^ei SSogeln , bie 
©runea freffen, fanb id) biefe§ immer unb befonberg a5run= 
nenfrejfe aU ba^ ftcherfte SJlittel ofaen bie :«;u§;%ebruna. ©e-- 



{)nlid) f;aben and) bie S^ogel in biefer ^ran!{)eit einen gro 




m ?C|))3etit banad) 
gan^ abge^ekt n)ar 




einen 3eiftg 



ber 




brei S^age binter einanber mit 



M^ 



anberm al§ §8runnenf reffe , unb ben t)ierten Zao, fang er 



wieber 



> 



r 



4 
ft* 







*) .Rranfen ^uj)netn Ijak id) in 'A 5^6fcrSi)ce 20 Svopfen m^^^^^ 



Ki-_^ -" I- ^ ^ 



^jVh -JF- ' ' ^ 



i^ Xj * r. 



I 



f Y 



( ^ 



ff 



r 



1 L 



i 



^ I 



I 



I 



r I 



r 



' I, 



I '^ 



1 : * n 



L / 



* ■ f 



I I 



[ I 



L I 



I'i i If 



r I I 



I ^ 



f 5 



24 ©inlcitung. 

baran, ha^bk $8ogel aUe ^Cugenblicfe ben ^'mUtUih beugen, 
«m bie @]if remente x>on fid) ^u gebcn , eg aber ntrf)t Dermogen. 
aSenn erne etnge|topfte ©pinne md)t fjilft, fo nimmt man 
etneit flatten ©tec^nabelfopf, ta\x6)t il)n in Mnbl ein, unb 
fd)tebt {f)n etl{d)emal fanft ben 9)?aj!bat:m t)tnein. ©n foL- 
^ea ^Ii)jittei: l)ilft 9en)6t)nltd). S3e{ SSogeln, bie S}Zel)lK?ur= 

mer freffen, i)cU man bte S^erjlo^jfung burd) einen augge= 
bruc^ten 9)?ei)lwurm, ber mit Seinol unb (Safran gefuitt tji. 
S)er S5ogel t)eLfd)itn9t in bemfelben bie U%imnQ oi)nc ^xoaxiQ, 
unb bie SBivfung if! gen?ip. 

5. S)ei: S)urc^faU (^alffd)eig). ®ie S5%el befom= 



men |I)n (jaufig , e5)e fie fid) an ha^ ^tn))mfutUv 9em6I;nen, 

unb ftei'ben meijlent{)eila. (Sie Qehcn aUe ^(ugenbliife dm 
iToeipe MfavtiQi Wlakvu »on fid), bie fid) nteijlt in bie §e= 
bern urn ben 3Cftei: i)an^t, unb fo fd)arf ift, bap fie ben 
S)?aftbavm unb t^ta entjunbet. lind) i)iev l)at ^nmiUn bee 

■ r 

innere (^ehtaud) tjon ©fenvoft, bm man in§ ^Srinfgefdjirr 
ti)ut unb ein SeinolHpjlier 9ei)olfen. Sd) fenne aUt etgents 

lid) nod) fein ^au|)tm{ttel bagegen, unb ^aht nur gefunben, 
bap man fmnfe ^ogel juweilen nod) rettet, n)enn man i^= 
nen nui: gutter re{d)t, n)a§ if)rer S^atur am meijlen sufagt. 
5D?and;e rupfen i^nen bie ©c^wanj = unb 2Cfteifebern aua, be= 
ftreid)en ben ^intern mit fi;ifd)cr SSuttec unb ti)un unter bag 
gutter etmaa J)arteS gelbeg ©. ®iep 9??ittel l)abe id; in= 
bep nur' felten mit gunjiigem (grfolge angeitjenbet. 

'6. Sie S^erftopfung ber gettbrufen ober hie 
fogenannte :£)arre. (g§ befinbet fid) bei jebem g>oget auf 
t>m @teipe (oberi)alb be§ (Sd)n)an5e§) eine S)rufe, n)eld)c 



t)a^ n6tl)ige ^el enti)dlt, n?omit bie S)ogel ii)r ©efieber be; 
j!reid)en, urn baffelbe gefd)meibtg ju eri)alten unb ba§ ^urd)= 
bringen ber 9^djfe ju i?eri)inbern. Sn ber ©efangenfc^aft un^ 
terlajfen W SJogel ba§ oftere 2Cufbru(fen biefer X)rufe; inbem 



; 



I 



r 

i 
i 



i 



i 



i . 



^s^^m 



■^ 



\ 



^van!(;eiten. 

fte fettner, aU \m %xem, bur(i)ndpt werben unb 



25 



gcfd)te{;t 



A 



bal)ei: oft, ta^ bie S)rufc auffd)tt)iUt, wert)di:tet ober sufd)Wdrt 

ben S^ogel traurig fi^en, ben @d)ii?an5 ab 

bap ftd) bie ^ebern am @teip 



§8cmer!t 



tt?am beugen, fte()t man, 

ftrduben unb ^a^ bie S56get immeu hanad) beipen, fo unter= 

ngefd)woUene ®rufe bavan (gc^ulb 



fud) 



ob nid)t 



5Kan e 



biefe guweilen blo§ burcf) ungefaljene «8ut 



lcf)e man »iel Sucfei^ m{fd)t, etmid) 



bie 



£)effnun9 burd) @tre{d)en mit einer 9^abel ober einem 9}?ef: 



fer(^ 



bejlen aber offnet fi 



^leifdlbcb 



ober »lelmet)r etn (Sdlbd)en \)on (Silbergldtte, S3lein?etp, 
SBad)§, SSaumol, ba^ man in einer :^pot{)eee bejfellen mup. 
S)aa gewof)nUd)e 9}Jittel, n)eld)eg man antt?enbet, ijt baa 
^uffted)en mit einer ^^Jabel, ober 2Cbfd)netben ber »erf)drteten 
S:>rufe. S)iep SOlittel 'i)cU ^mt, me natmiid), bie SSer|^o»= 



Ltng, aMn ^erjtort anti) 
0en)6t)nltd) in ber SJlaufer, 

fd)mieren ber ^ebern fel;lt*) 



2)ruf( 

i|)ne; 



5 bie SJogel jlerben 
^ettiafeit gum ©n= 



7. ®ie fallenb 



^nd) 



Sine 



^09elfranfl)eit. S)a6 gute ©tubenfi 




r getuo5nlid)e 
unb ber 9}Jangel 



an 58ett)egung, njoburd) mel 

foUen bie I;au|)tfdd)tid)jien Urfad)en bat)on f 

i^ein befferea 9}?ittel gefunben/ at§ bap 16) bk S^ogel/tnbem 

"e ba»on befallen n?uiben, 



unb bic!e§ SSlut erjeugt mxh, 

hahe 




tau6)te, unb i^n 
S^ro|)fen S3lut b 



aemal in ei§>t 



9?dgel fo n?eit befcb 



flop 



TCud) 



gel eingegebene 3;ropfen §8aum6l 



SBajfer 
litt, bap einige 

einige, bem SSo= 

®ro= 




gutem (grfolg 



SSogeln lapt man an ben ©eiten ber §upe an einer 



i) 



bie[e ^canf^ett: „.^at bicfeg VHM bie @efunbi)eit beg aSoaeB nocf) nid)t ju 



c{) 



fticbt, ou6brucet, ben SSogel fleipig mit einec fteinen ©pvi^e babet, unb i^m 
^mge ©d)tt)anjfebem augcupft. Sag an9e{)aufte gett irirb jur SSitbung bee 
Sebern t)er>t>enbet unb bie ^m\i ix^alt i\)u natiirlic^e a5ef(haffenl)ett."' 



\ 



I 



\ 

I 

I 

i 



\ 



/ 



■V -^^h 



i^ .' 



1' r T J 



I I 



I 




r ^ 



^ 



h 1 



I 1 Hjii 



lili 



f ^ 



I! 



■ ^ 



r 



ti 



I rri ! 



Mf 



H 



I'll 



2S 



^inleitung 



^lutaber jur TCber. ®en?6f)nlt 





vben bergleic^en fvan^e 



§8oQd uber tang ober fuv§ an bu[et ^\:antl)dt 



8. 2(ud) t)a§ Mau\cvn if! eine ^ranfljeit. 9)?an mup 



bk SSogel gu berfelben 3ett befonberS gut njarten unb 




e; 



Qcn, unb t{)nett abn)ec!)fetnbea gutter, nur Mm Mmkn 
geben. 



9. 'Kn bm ^ii%en lelben bk (Stubm\)o 






aud) gav 

reinigen, 
ha^ man tl)nen bic ^aut md)t veriest, ■'^ie gropen bicfen 



enr 



Man mup fte immec unb ^wat fo beij)u 




abgetuetenen ®d)uppen obec @d)tlber »orn an ben 58einen 



muffen ben S5ogeln aud) alle ^ai^u einmal, bod) mit gropeu 
S5ovfid)t, abgelojl n)ei'ben. 



10. ®ie SS5 in bfud)t. 5Cn einem 5r{)eUe bea Seibeg 



ober oft am ganjen MU blapt ftd) bie ^aut a\x\, o 
i-Dte eine S^rommel. Man ma 





Iteif 
mit einer (Stecfnabet eine 



fleine SDeffnung, n)oburd) bie £uft megfd!j)i1 unb ber S^ogel ge= 



iDofjnlid) fogleid) gefunb A 




S 




f)abe 




elblefd)en gef)abt, 



bie an biefec ^ranffjeit Ittten, unb bkin ber ndd)jtett S^iertel^ 
ftunbe, U)0 fte bie Suft toS ivaren, wiebev fangen, obglei 

te vovBer h\$ ^um (Stevben fran! n^aren. 




11. ^a§ 2) ret) en. ©a ift biep jwai; etgentltd) feinc 



^ranft)eit, aber bod) ein faft attgemeineg Uebel, unb eine ®e: 



n?ot)nt)eit, bie faamenfrejfenbe ®tubenDogeI m ^dftg annet)- 



men, inbem fie ben ^o|)f unb »:^alg 5uru(Jbcet)en , mand)mat 




b par!, bap fte ftd) uberi^urjeln. 9??an f ann it)nen biep ni 
beffer abgen?ot)nen, al6 tt)enn man tt)nen, fobalb man fo et= 



was mev!t, einen X)ecfel uber ben\^dftg mad)t, bamit ftenid)t 



uber ftc^ fet)en fonnen 5 benn biep ift bie §5eranla[fung gum 
X)rel)enbn?erben. 



12. ®ie Saufefuc^t. SSerben bk S5oget gumeilen 



^ 



befonberg be§ ?flad^t^ fel)r unrut)ig, fiet)t man fte ofterg 





6fe= 



Ud) mit bem ®d)nabel batb ben Unterleib , balb ben 9^ucfen 



f 



balb bie ^lugel betaften, fo unterfucbe man, ob man 



m 




^ranf()elten. 27 

\ 

Heine 9elbltcf)e Snfecten (Sdufe ober metme{)r 50Jilben)auf 
bem ^ovper, ober §wtfd)en ben ^ebern entbedt. Sft t)iefe6 
&er ^all, fo bef|)u|e man ben S^ogel ^eumittetji einei- fleinen 
<Spri|e mtt SBaflfer, ivoretn man laufenbeS £luecfplber gefot^ 



ten, obec mit einem fcf)wad)en 2Cufgup won Saba'c^Sbldttern 

met)rere Sage j)mtec einanbev , moburd) ba$ Ungegiefev getob; 
tet obec i?ertvieben wixb. ©n gweiteg Sjjittel gegen hk Sdufe 

iff, bie S56get oftet'S ju baben, unb i{;nen tdglirf) fnfd)en (aber 

troc^enen) (Sanb ^u Qcb^n unb ubevf)au|)t fur bie moglirf)fte 
Sfleinlid)feit §u forgen. 



b 



13. ^inbetman, ba^ hie SSogelubermdfig f 
n?a§ im ^erbffc befonberS Ui einigen ^vten t)c 



@ra§ 



ent3ie{)e man ibnen ba$ m 



mMen leid)t ber %aU mtb, 

\ii)x nd{)renbe gutter, mifd)e me!)r gelbe sRuben barunter unb 

reid)e i^nen im Srinfmaffer biavre ^Cmeifeneier , bie uberf)aupt 

ha^ §etttt?erben fel)r t)eri)inbern. 

9^oc^ einer^ran!f)eit ftnb tk <Stubeni3ogeI unteriTjorfen, 

bie id) 14) ha^ SiebeSfieber nennen m6d)te. (Sie fdUt 
9en)6i)nlid) in ben5Konat 9)lai, n)0 ber SSegattungStvieb am 




ffdrfjten iff. ®ie S^ogel, bie ha'oon befallen iDerben 
gemoljnlid) um biefe 3eit ^uf, §u ftngen, n?erben werbrieplic^, 
ffi'duben bie ^ebern, sel)ren ab unb fferben. S^ogel, bie in 



^dfige eingef^jerrt ftnb , trifft biefe ^mnf^cit am erff 
Urfad)e fd)eint mir in bet (ginfovmtgfeit unb kngf 
eingefpeiTt gu fein , unb in ber (2ebnfud)t narf) eine 




ju lieg 



Sci) curirte baber menrere ^atien 



7ixt blo6 bamit, baf ich 




t)or'§ ^enff 



|)ina 



S)ie 

SBeile, 
^eihc 

btefer 
®a= 




burc^ VDurben fie gtcid)fam n)ieber a{tfgel)eitei1 unb 
it;ren Summer unb il)re (Sel)nfud)t nad) gmf)eit unb S5egaf= 
tung in ber ^offnung unb in ber allgemeinen ^reube ber Siebe 
ftngenben SSogel ^u \?ergeffen. 



K 



1 



I 



r 

I 



^^r^'^\-r 



\'--i^- 



riT 



nil 1 



' 



^ ^ 



I y 



/ 



V 



ifi 



.11 



^ J 



ri 



:| I 



i i 



^ I 



I I |i| 



lii!| 



^ f 



illi 



1 ' I 




' _~ AT^ , -^^ 



_T^"- _ "^*^=i _ ^^im'^^^rTT^^-^-' "x * ^ -_; ■* 




28 



Stnleitung 




7 



21 I t e t 






guteit SBartung ab. ^an ev^a^t t)on ^a^ageien, bap ftc 
uber 100 Sci{)r alt geworben n)dren, uub tjon 9^ad)tigaUen, 




infen unb ©ttegU^en vx)eip man , ha^ fte 24 S«'()t'e im ^d= 



t'g getebt !)abm. ®a§ setter bet: (Stubm = unb jaljmen 3^6= 



gel ijt urn befio merfwurbiger, ba man baburd) nuc atlein 



im ^tan'ot i\t, ettt)a§ ®en>tf[e6 ubei* ba^ %iUt bee SSogel 
ubetl)aupt §u bej^immenj unb hk (Stubent)ogel wevben 'bal)ei* 

in biefer, fo wie in mUn anbem SlMfic^ten, fur ben 



au 




S^aturforfcper »on gropes 2Bid}ttgMt. Ueberl)au|}t ijt e§ mei-6= 
njurbig, ha^ bte SJogel, obgleid) fte gefd)n)tnbet: tx)ad)fen 



boc^ ein weit l)o^ere§ 3Cltet: erreicpen, al§ bie @dugetl)tet:e 



/ 



) 



benn bei biefen bauet:t \)a^ Men fed)§ hi^ ftebenmal Idnger 
ala bie 3eit \i)u^ SSad)§tf)um§ , bei jenen aber funf5el)tt, 



gwanjig bi§ breipgmal Idnget:. ^an giebt al^ Ut;fad)e ba^ 



©ewebe ber ^nod)en an, beren Wa^e locferer unb leid;tet: 
, unb alfo Idnger poxb§> unb unt?et:l;drtet bleibt, al6 hd 



t 





leren 



1 



i 



t 



* 

i 



I 



J 



f 







8 




a tt {J* 



^ 



/' 



Bum S3eft|e bet* @tuben^ogel gelangt man i)or§u 




I 




buvd) SSogel^anblet: unb S^ogelfiellet: j jene werfehen un^ mit 



fcemben unb abQivid)ktm, unb biefe mit unfetrn etn^etmifc^en 
n?ilben ^ogeln. fie^tere mujfen ntd)t allein bi^ gel)6t:ige 



^enntnip won ben t>erfd)iebenen 3Crten, bie S^6gel ju fan= 



gen, fonbern audp won ben t)erfcl)iebenett fioftonen \)ahen 



I 



voomit fid) biefelben nicpt nur uber^au))t, fonbemaud; unb 
wot:§u 





biz wetfd)iebenett ®efd)le(^tet beifelben l)intevgel;en 



t ' n 



I r 




Sang. 



29 



\ 



linb ^ecbeirufen taffen. ^od) me Utamt, ftnb \a btc Soc!^ 
tone bet ben SJogeln, tjorjuglii^ bet ben ® tub eni)6geln, nad) 
ben \)erfd)tebenen 5^eibenfcl[)aften unb 58eburfmf[en t)etfd)teben. 
^tefe <Sprad)e mup nun ber SSogeljleUer ^evj!e!)en, wenn er 
feine§ Ranges gemi^ fein mU. 



S)a faft ein jeber SSoget 



eigene 2Ci1 be§ ^angeS 



f)tt emjeln gum Siele feinei- SSunfcf) 

nur bet bet befonbem ©efdncht 




eiforbert, vuenn man 

ma&)t, fo iverbe id) ( 
jebeg S5ogeB bte ^au|?tfun|!gr{ffe angeben fonnen, xck man 
fid) beffelben bemdd)t{gt. ^ier fann tc^ nur tm ^llgemeinen 
»on bem gauge ber <Stuben^6gel reben. 

SSor alien S)tngen mup man n?tffen, n^ann bie S56= 

e fomohl 



gel ju fangen finb 




e§ 3ugt>6g 




ber Mte at§ ^lafjrung n?egen 



Sdnbec reifen muf; 



fen, fo fann man fid) if)rer am beften auf i{;ren SiBanberung 



,£)erbft 



gcuf)ia{)r bemdcbt 



^ie (Strid; 



n)eld)e jwat: md)t bie ^dlte, aber bocl) ber 9}?angel an SfJaf) 

rungSmitteln balb ha balb bort{)tn treibt, fann man tfjeilg in 
^evbfte unb Sruf)iai)r , tijeila ahcx; aud) im Sinter eriangen 



unbenblid^ bie ©tanbtjog 



lid) 



feiner x>m bief 



Urfad)en il)r SSaterlanb ju Detlajfen braud)en, fann man ju/ 
alien Sal)re§5eiten fangen, bod) aU\: im SSinter, n)0 fie fid) 





t^ 



in fleine ^erben gufammen fd)lagen 



leid) 



\ 



Sm ^evbft fdngt man bie @tubent?ogel gemo^nlid) in 
groper 9)?cnge im ©arn,*) einige, i>k nac^ ben Soifoogeln 
unb btn l)ingefireuten 9?al)rung§mittetn get)en, in ben ®ar= 
nen auf ben fogenannten S5ogell)eerben, unb anbere, bk 



) 58Scr 



ectaubt Qnjitfu{)ren, ben fann i<i) auf metne Staturgefcfiic^te 2)eutfd)lanbS 

Sfk 9 (cH 1i\Ck -L'a tt\f' ...... .^ t. .*-.-« ^ ^ rt ^ 



belt 



anftalten befd)mben finbct; au^ auf meine 2Cntt>eifung, JBoget ju fangen 



sKonatf) 



I 



h 

I. 



r -^ - b 



c r - ■ 



H ' 1 ." 



_ "n 




is 



■t I 



i 



1 J 



m 



■ t ^ 



« 



'It 



M 



ii 



liiii 



(•■l 




l!l 



itf 



V I 



H . L 



tk 



- I 



f I iMl 



r I r 



tt 



I 71 I I 



k ^ 



30 



gtnUitung 



fid) alSbann md)t anlocfen lafTen, n)ie bie 2errf)enarten, tveibt 
man in bie aufeeftellten SSo^elnele. Sm ^ru^a^jre ift bie 



ci 



9cnttid)e 3eit, tuo man bie ^fubentjogel fdngt, bie auf bie 
loc^enbe ©timrne ber SSogeljlellec ober bea im J^dfig t)erbor= 
gcnen Sod'i^ogeB sugel^en, urn I)iec einen (Batkn ju fud)en, 
mit bem fie fid) |3aaren fonnen. ' 2(ud) ^uerben alSbann bie= 
jenigen notblii^cn S^ocjel gefangen, bie nur hei un§ burd)n)an= 
bern, unb bie man nid)t im SBinter, ba fie mit fublid)er uber= 
wintern, su fangen ©elegentjeit ^e^aU i)at^ Se|t ijl au^ 

bie 3eit, wo man bie ^Stubemjogel am bejlen nad) il)rem @e= 
fd)led)te untevfd)eiben ^ann. S)enn e§ i|! eine Uwai)vte g-rfa{)= 
rung, bap hex ben Bug = unb (2trid)»09eln bie 9)ldnnd)en immer 
einige ZaQC, \a ^jUmikn eine ganje SBod)e unb fuufjei: anfom= 

men, aU bie 2Beibd)en. ®af?eu fangen bie SSogelftetlec bei 
ben erften Sugen lauter Maxm6)en, bei ben lel^ten ahev nuc 
SSeibd)en. S)ie geeigentejle Safjreajeit ju biefem SJogelfange 
ift bei* ^an unb 2(pril, unb ivoat »on 2;acie§anbi:uc^ bi§ 
frut) neun U{)r*, benn nad) biefer 3eit Qe^m bk SSogel i^= 
vet ^uttevung nad) unb t)6ren hid)! auf bie Soifftimme. 

t)a man auf biefe Tfrt faft atle faamenfceffenbe ®tu= 
bentjogel fdngt, fo wiU id) biefen einfad)en SSogelfang 



^ 



t 



beffen 



man fid) in Si)unn3en bebient, !)iev tt\va$ na{)ec be. 



fd)reiben. 

g}?an' nimmt namli6) etlic^e ftaife :^ej!e wn eid)en= 

ober 9lot()bud)en; tt)eld)e bie veniremen $8ldttei' noc^ f)aben, 



unb fd)neibet fie bi§ auf 1 ober 1 % gup n)eit oben am 
©tpfel cjlatt, ri^t aBbann bie oben abgefopften Sweige, ba= 
mit man bie Mmvutt)en in biefelben pdm fann. ®iefe 




u 



fd)e 



> 



bie man 2ocgbuf(^e nennt (meil man ben ^OQeU 



fang felbft in 3:i)urin9en bie £ocee nennt), fe|t man nun auf 
eine %n^b^e ober an benjenigen £)rt, voo bie SSogel gem 
if)ren 3ug I)in nel)men. ®enn bie SSogel ^ahm auf i^ren 
sReifen fo bejlimmte <Strapen, bie fie aUejeit paffiren, unb 



* 



1 



Sang. 



31 



■^ 




m emei- 



v^ofi'c alsbann t)dufi3 t)orbeij!reici()en, bap ftc §. 
©ntfemung t)on 4 bis 500 ©chvitten ^on etncu fotd)en ^trap 



gar md)t angetroffen n^evben 



Sn 



men bte 3ugt)cgd i\) 



S«eg 



gebirgtgen ©egmben nel) 
|lten§ uber bie Sbdier l)ii 



unb muf 1 
fteHen , bie 



ba!)ec bie Sccfbufd) 



ben 7inhbl)m 



m 



1^ 



TCuf bem ®ii)fel ber ^ufd) 



man nun in bie Qema6)tm ©nfd)nitte 



(2eimf|?{nbeln) 



fieimrutb 



[chief ein, unb 



biefelben jleUt 



^ 



f ben S3oben bie \)erfd)iebenen fioc^Dogel in ^dfigen, n?eld)e 
xn mit Sannenjnjeigen bebecft, bamit bie 2oc^i)oget tt)eil§ 

4 

\3on ben \?oruberfliegenben gefeben n?erben, tbeilS 




felbjl jene 



^t feb 



benn fonjl ix)urben ftcb 



SSogel 



f bie ?ocfbufd)e fe^en, unb biefe fie nid)t berbeilo 



nxd)t ( 

^en. 

fdngi 

ge^cgene SSogel, n?eil 



3u £od't)ogeln 



ber greit)eit gefangene 



lieber fogenannte 2S 
Ite S56gel), al§ jung 



b 




lectern fo f 




entoeber 



Sodtone gar nidjt »erf!e'f)en, ober bod; 



licbt 





■wi 



I 



einem®atten rufen, vok jene, ober n)of)l gar 
fid) frembe, t)erfd)eud)enbe Cod'tcne angemol^nt 1)abm. 

einer ber bejten SSogelfdnge ijl nod) ber Srdnff)eerb. 
Man fdngt auf bemfelben SSogel t>on alien TCrten, unb 
babei immer ba§ 2(u§fud)en , n?aa man gerabe baben n?in. 




es 




(i)t^ arigeneb 



al§ in^fd) 



gen in einem bunfeln ©runbe, mo ein 58dcbl 



©ommerta: 
nn raufd)t, 



biefen^ang ab\ 




ber ©rope beS ^la| 



3 




4 ^up breit uber eine fleine ©rube, in n)eld)e 



SSajti 



burd) 



Sftinncb 



Wan ftellt ein fleineS ©d)laggarn, 

5, 6 Wup lang, 3 bi§ 

aan 'oa^ 

t ©rube 




Idpt 



Sn biefi 



egen ein 3oU bide (^taU mit hem SBajfer gleid), uber 



biefe j^edt m 
trocfen bleibt 



asog 



bap ba§ ©arn beim 9^ieberfd)tagen 



Me§ ubrige Staffer, n^irb mit Sleipig belegt. 
'^Cuf gut geit>dt)lten ^Id^en iffc man ben gangen Sag von 



ben 



t)erfd)iebenften. SJogeln in S)lenge umQihcn 




ru 




unb 





= : S'^r^.v ^?>i 



Lt^*^ + 



h _ T^ V ^' *TJ 






-"T>"^^ T^t 



'^ ^ ^_ -f.^r 



■.py i-^-^^rV^. ;V' 



T ■ i -^-1 



^^r ^ tS 




? 1 



I 

lit I 



itil 



UW 



II 



fl' M 



1 1i 



t I 



1 I 



I [ 



r 



f 



I h 



Sinlcitung 



ZUnb 



I 



bcfonberg nad) (Sonnenunter^ang tjl bet: bej!e ^ang, 



ben 24jlett SutiuS anfdngt unb bi§ im £)ctober bauert 
SBcnn bie Zxaxitt fo angelegt werben fann, ha^ fte fid; glei 




\)or einem gvopen ^ol§e in einem 2BiefenI}6l5d)en beftnbct 



ba§ md)t mit Saubl^olj bcn?ac{)[en ijr, unb an n)eld)e§ 
bei*e Umjdunungen unb ©drten 



/ 



an:: 





OBen 



fann man ben 




ang mit SBalb = unb gelbtjogeln »eremigen j fonji mup mci.n 



fid) §wet %xant)(i\a%t anX^q^^n 



SSon ben ubrtgen gangarten ift bie auf bet: fogenann; 



ten 





neu 




eine bet* am leid)teften ju benjei-fjlelligenben 



unb interejfantej!en , n)e§!)alb fold)e ^ier ndfjei; befd)VTeben 



unb burd) eine ^Cbbilbung ^erfinnlid)t mirb 



Sn SBdlbevn unb im ®ebufd)e fdngt man m 




evbft 
vorjitglid) miit^n Sage t)or unb mer5e{)n Siage nad) 9)?t= 

d)aeli6 in ©djlingen t)on teinenen (^am obec ^fei-bel)aaren; 

n)eld)e in gerabe obei* gefd)ldngelte ©dnge auf manc^evlei 
SSeife aufgejtettt n^erben, »eifd)iebene Tfrten gvopec unb flei= 



ner beerfteffenber 256gel, 5. §8. ^roffeln, 9loti)feI;ld)en , unb 



nennt einen foldben ^ang unb ®ang eine ©cpneu 




^axi bebient fid) baju ^^orjuglid) bee ^o^nen unb 



■^ 



(S^ven^el 




S5on ben ©obnen 




dS W)irb genug fein, \)m nur bie i?or5U3lid)ften Tfrten 



bei: ©obnen, beren man in ben t)erfd)iebenen ©egenben 



®eutfd)lanb§ fel)r t)iele 5)at, an^ugeben 



a 




aftbobnen 




/ 




af. VII 




ig. 1 



bie au§ im S«= 



tiu§ gefd)dltem Sinbenbajle geflod)ten tt?erben. S)ie ganjc 
®obne bejlebt in einer breifadj) geflod)tenen @d)nui; t)on fun 



3oU Sdnge, in n)eld)e bvei, au§ m* bi§ fed)§ §)fei:bel)aaren 



gufammen geflod)tene @d)leifen mit eingeflod)ten n?evben, fo \>a^ 
bet* ^noten beu (Sd)leife in ber S3aj!fd)nui: befejligt ift, unb 



\>a^ ubrige jum TCuefteUen frei i)eraua|)dngt. 2Cn bem einen 



I \ 



i 



I 




gang. 



33 



©nbe ber sBajlf* 



roixb 



%UQe (offne (Sc^ltnae) einen 



<3oU lang angebrad)t, am anbern aber bleiben geflod)t 
obec ungeflod)tene ^aflfafern ^um TCnbinben hdnam 



Bum 



^Cufjletteu ber ®o{)ne nimmt man ein ©tocfchett Don b 



@tdife eineS fleinen 




gerabe am 

bunnen f8 



ingerS , 



an n) eld) em 



fletner Smeig 



2Cug 



6)\en ijt, boI)rt em Socf) tn einen btcEen ober 

le mit bem 



t)dngt an ben 3n?eig bie Xsob 



binbet fobann bie (S:n'oen 



ben S3 



bie bm an beu aufgef|) 
f)dngenben Sof)nfd)leifen 



@d) 



unb 5iebt 



uber bem <St6cfd) 



fpeife, n)i 
unten an hem 



©nblid) bdnat 



bie Sd(^; 




ahm 



I)dngt 



SSogelbeeren (eberefd)enbeei*en) ftnb, in bie 

eingefd)nittenen 9li|ett fo ein, ta^ 




b)^ugelboI)nen (Saf. VIL gig. 2.) ^ier^u nimmt 



Slnt^m »on SSeiben^ ober beffi 



d)t Bd)tx: ober Slifeen 



^eekni)oh 



tn 



einen 58ugel o' 

wnb untere @ 



SBdume, unb jlecft fi 



raum 
njefben 



tjalbeS £)t)al fo in biefelben , ba^ bk obere 

etn^a fed)a 3oIl lang unb ber 3mifd)en-- 

be§ S8ugel§ 



3oU {)od) mirb. Sn bet iDbeif 

bia brei f)erunteri)dngenbe pfeibel)aarne ©cblei 



gebrad)t, unb in bie @|3alte , bea Unteil!)eil§ jlecft 



bie fBogelbeei'en 



^dngebob 




{Za\. VII. gig 



au§ einem t)on ^i?eibenen S^utljen gebog 



unten 



fecba 



b el- 
an I 

5ii?ei 

c?en unb ©eftrdud) 
oben 



Soil hmt 



aUt fajt 



®ie bejlte: 

Sriangel, 
fo bod) 





©runblinie 6ie S^ogelbeeren, an beiben (Sciten aber 
d;leifen l)at. @ie finb fel;r gut atta3dumen, in 




3n?eig 



ubringen unb n^erben mit ber @|)i|e 
igebunben. 



S 



gleicben mien 



aber einen ^ol)nenjleig bcft|5t 



tbuii 



®d)neupen geiDoljnlid) nennt, ber 



baf bie S^ogelb 



ti;eilg bie mdu\c, tbeilS abec 



immer abgefreffi 



man ber 



Dirb 
biea 



finb 



31atutgefd,. \). ©titteuyinicT. 




bie SBogel felbfi 

3 



SI 



\ 




\ 








> 



t 



1"% 

» 






( 

I 



\ 



\ 



N 






t * ^ 



n -J r ^— ^ ^_t_ 






^-^^-Y 










I 



11 
I 



(F*^ 



■ 1 



! 



K 



I 



I ! ! 



I I 



:H|i 



f\\l ! 



M 



? f 



!iii 



liif'M) 



riif 



'II 



liiiiiil! 



I 



mn 



I! i 



I . 



iC 



I 

ll 






34 



^inlcitung 



Se^tet'c mact)en 




ndmlici) 



I 



VTjenn ftc md)t ber gro^te 




ungcr 



treibt, atle mo9l{d)e SSerfud)e , ben S^eeren bdsufommen, o^m 



^ -r 




in ben 58ugel ju fe|en. 2)te met)rjten tq)na|)|)en Die 
sBeeren im §luge njeg; fie fliegen babei aU^^it auf btefelben 

auf bie 



to§, rei|en eine obev ein >aar ab, unb fe^en 







(jrbe, urn nc ^u t^ejlen 




S)te§ fonnen befonberS bie @ing= 



broffeln fel)r 9efd)icet. X)ie 9^ott)broiTel 



e 




t 




gern t?on 




mem 



ober flammei't ficb auSwenbig an bie 



ber @eite 

^obne. ^ft fliegt ber SSoget aufgevid)tet i)inein nnb fdl;rt 



^ber ben @d)lingen buvd) , biaweilen fliegt ec gebucet l)inein 

unb ge 

ben alfo bie ^ol;nen t)on ^eeren entblopt (auSgebeer 




imtet ben @d)Ungen weg, unb auf biefe lixt mu 




'BUc 



em Uebel abmbelfen bient folgenbe :Dol)nenai1 




man Um fte ganje a36gelboI;nen nennen 




a 



VII 




ig. 4 



SJlan nimmt (^tocfe t?on §dl)en 2Bei- 



ben, bie o!)ngefdbr bie ^taxh eine§ fleinen gingei§ l)aben, 



fnidet fte aM Soil t)om bito @nbe an ein, biegt fie \)ov 



bem ^nie ober au§ fmer ^anb Idnglid) runb, fd)neibet ba§ 
fd)wai:^e @nbe fcf)arf tt)ie ein ^eil, ma6)t ^mi SoU t>on 



f'^ 



bem (Enbe be§ bicfern eine (S))alte unb jlecft e§ I;inein unb 

etn)a§ burd). Tiuf biefe %tt mih ber ^ugel ot)al vunb 



2(n ben @eiten ber 9^unbung jttd)t man mit emem 





tgtgen 




unb unten bie 



gjfeffer ein unb pdt bie (Sd)lingen bur 

■58eeren. Unten bei ben 95eeren flemmt man no 





ei 



te in einen Btitcn ^n?ei ®d)Ungen ein 



an ber 

unb jleUt fte auf, baf'bie 58eeren red)t ba5Wifd)en l)dngen 



boci) etmaS abmdrta , unb man wirb ftnben , bap fid) o 




in ben unterjlen @d)leifen me^r SSogel ala in ben oberften 



fangen 



Uebrigeng 



I 




bie 93reite unb Mhc biefer 2)o!)nen 



; 



tt)ie hd ben por{)ergel)enben 



sBeim ^ufjletten atler biefer 3Crten von T)o\)mn, mu 






barauf gefeljen iijerben, bap bie ^aarfd)leifen ge. 



Dorju 

rabe fleben, welcbeS man baburdb bewiift, bap man fte bet 



Sang. 



35 



i^m ^erfertfgung etltd)cmal in fod)enbea Staffer tegt 
«<'t, \)a^ fte genau gufammen^affcn unb feinen Bwifcbe 



> 




laff 



burch 




c})ett fonnte 



bee a^ogel mit bem ^opfe burdbf 



9}?an fann biefe 2)of)tten etnigc Sal^r^ brait* 



unb 



fte nad) bem @d)luf|'e bea SJogclj^richS 



@d)l{ngen 






micielt ober lan^ «nb ftraff auf{;dnat 



bk sRunbe in einen gropen BivM auf. 




on bin @))renfetn. 
S)?tt biefen fdngt man bie ^b^d an ben S5eineh , unb 



cl)t am ^ai\i 

odevki TCrten 



bet bin ®ob 



9}^an f)at Dor^uglid) 



et9entltd)ert (g^renfel. (:Saf.Vn. ^ig. 
5.) man nimmt eine ^afeU obec SSeibenrut^e, fd)neibet an 
bem btceen @nbe erne ^erbe, wk ein f)albeg iDoat etn, unb 
ho^tt dn Sod) Wd), unb befefligt an bag bunnere @nbe 



:pferbeb 



obec jiDtrnene ®cb 



bag £od)^ ba^ bk ^erbe i)orne 

t)alb5onion3en tluerhohcben 




ober 



fte ntd)t buvd)fabren fann 



5te^t fte fo burc^ 

fie mit 




@d)nuc 

ba^ Sod) ein (Stem;ot5d)en {^ippl)b^^ 



S3eim ^Cufftellen ^kfyi man bk 



fafi anbeitl)alb §uf jum So^e i)mu^, mt 



^noten in bet @d) 
@d)ltn3e au§, unb f)eft 

S^iefe 



fef!balt 



^atcUe), ba§ dn 



huikt nhcv baffelbe bie 



?Rii^en it\r^a^ fejlt 

jlavfen Smeig in 



beg SSinbeg wegen in einem 



(SprenM i)anQt man auf 



fleinen ©nfcb 



bap 



cbt 



bag 



fet, unb fiecet ^or bag (SteUfjotj ein sReip mit ^geer 
ttjenn man grope (Sd)neupt)09e( fangen n)ia, JSogelbeeren 
fur fleine aber""^o({unberbeeren fein mujTen. Benn berS^O: 



/ 



gel 
f 



bag ®teUf)ol5 txitt, 



mt 



hnabf bag S3e{n 



Mit 



fd)en bk @d)littge, ber ^punM pxailt ^uvM 
3 an bem 2od)e fefi. 



3 



♦ 



L 







) 





\ 



r^-i-^s^^ -T'^^f^^^X^—^-^-^r^^^v^y- 



^ fr 



^ -- 



__ ■ ir- _ 




X '- 



:||ii !|i;i!!fl 



' Ml 



iHlil 



'Jl 1 



IH 



U^ 



iM - 



i 



Ir 



<M , 



It 



■ 



Hi 



llMhM 



\ 



r 1 



( 



liii 



li 



w 



I 



■-\ 



36 



©tnlettung 



^a bie ®arnfd)litt9en oft, befonberS nad) bem Slegen* 



xoditx, fd)laft ^erab()dn9en , unb alfo ha SSoget mit ben 



S3einen nicbt ba5n)ifd)en, fonbern baneben !ommen, unb 



I 




ni 



t 




angen xombe, fo nimmt man einen ®m§l;alm, jtec^t 




n ba5»ifc()cn, unb breitet fie bamit au§ 




^ie fo^enannten %u f f d) I d 9 e 



Saf. YII 




^9 




@ie l)aben aUeS mit ben ©prenfeln cjemein, auper bap fte 
n{d)t au§ einem (^tude finb. ^an nimmt ndmlid; entwebec 
cinen S)aumen§ bic^en ober no 






bener £dnge 



/ 



drfern <Btod won »ei-fd)ies 



unb i^ecft tl;n in bte ©tbe, ober ipd 




ba^u 



einen bergleid)en angen^ac^fenen @tocB, fd)neibet bie ^erbe 
ynb'^'^^^i't ba§ Sod) butd). vok vorbei-, al§bann 11id)t man 

bie 




unb befefiigt fie an einen Svoeig 



((Sd)nippei* 



t 



man 



an§> beu ^foecce , dncm ^Bu= 




/ 




e 



an 



ober t»on einem S5aume giel;t, unb fiellt bie @d)linge 

%u\ biefe 2Crt n)irb in einigen ©egenben 



vx)ie t)ort)er 




UU), ♦viv w^vy 1-1 

®'eutfd)Ianb§, wk 5. ^. auf bem 2:{)uringent)albe bie 0d)neu 




genjoljnlid; befiettt 




enn bie Seit be§ igogelfangea \)oruber i 




I 



b loft 



man 



bie <Sd)lingen n)ieber au§, unb bie le^tere %tt ober 



bie 'Kuffd}ld9e !ann man ba§ folgenbe Sai)r weber brau. 

njenn man einen neuen ®d)neller bajunimmt, bk ®|)ren= 




en 



fel aber nicht, n?eil fie balb lal;m n^erben 



Um nid)t ml (^cpadc bei fid) ^u ^aben, unb bte ge= 



angenen -S^ogel befto beffer tran§|)ortiren ju fonnen 



/ 




man It 




S^ogelfdftge mac!)en, bie fo pfammen gelegt njer^ 

gilt aber nur won fold)en S?6geln, bie nid)t gar ju n)ilb 



ben !6nnen, bap fie fid) in bie 3;afd)e fiecfen lajfen 



finb, aB ®tiegli|e, Seifige, ^dnflinge u. a. m. ^(nbeie ge 
berben fic^ oft gar arg, mnn fie gefangen finb, j. ^. hk 
gemeinen ^in!en, 2erd)en u. f. U). ^iefe jledt man entweber 



in ein leineneS ^ad6)m, ober bejfer in ein mie gilet gejliricfs 



te§ 




aM)cnf in welc^eS unten ein ^etSel »on emem 





ilj; 



■ -^" ^ Mr- 



£)rt)nun3 t'ei^ ^BtuhzWob^cL 



37 



* 1)ut gendf)t ift. 3u ^aufe mup man bann tie wtlbern %v^- 
ten bunM Ijdngen, and) oft mit ©ebufd; ober einem Sud) 
bebecfen , ^t)enn fte ftc^ md)t blutenb ftopen, obec bie §ebem 
^ei-jtummeln foilen. S3eibe§ lel;ut eine geringe $8eobad)tung 
uber baS -Betracjen ber SJogel, ba§ md)t einmal Ui atten 
Snbwibuen \?on einevlei '2ti't ubei-ein ijit. 



II 




r 

S3ei (gv5d!)lung ber ®efd)td)te ber ^tubentsogcl fbmtt 
ne t)erfd)iebme Svbnuna n?dblen. S 





il;uei* ®r6p 



fi 



tf)eil 



fonnte in 



fonnte fie t\)dU 
d) if)rem 3ix>ecfe nacb einanbec 



aen 2S 



.£)inftd)t 




blo§ t>on benj 



reben, bie wn§ burd) 




(Sefang 



f 



nigen 



fei: 2Cuae burd) 




@d)6nbeit 



cec %^hexn evquid'en , fonnte erft bie fremben unb bann hk 
eitt^einiifd)en auf einanber folgen lajfen, lonnte erft bieienigen, 
bie fid) alt, unb bann biejenigen, ml6)t fid) bloS jung jdl): 



\ 



laffen, befsi)reiben u. f. w>. Mein ba f eine 



biefi 



^neinanbei-reii^ungen einen »efentlid)en a$ortl)eil gewdijrt, fi 
voiil id) bie SSogel liebec in einec leid)ten unb ubevfic^tlicbei 



©affification*) 
2:)iep l)at, mi 

biefelben in 




einanber folg 
gtaube, and) ji 



lajfi 



unb berd)reiben 




ben ^au^tnu^en, bap 



anbern 



tl)ologifd)en (Sc^riften unb @t)jl 



gut- a5ergleid)ung leid)ter aufgefucbt werben fonnen 



Scb er= 



tnnere l)ier nur nod) , bap wel)rere S5ogelavten, n)enn fie ge 
meinfd)aftltd)e ^enn3eid)en, befonberS an (Sd)enM unb 





fsunjeifi 



baben 



gu einer ©attung unb 





bie be§^@ngtanber§ 2atf)a 



unb anbern 9las 







h 



\> 



1 



\ 



V 



S 4- 



rfltpr> 



*^,^.- -J^r^^^ 



■, i 



i 



i;r 



i/^ffMl 



n 



lii 



1 



,i! 



) 



.Li 1^ 



-? 



i I ■ 

I ! 



r^ I 



H , I 



*\\i 



ill 



[ 



Dil 



I'l: 1 



i< ,; I 



38 



^tnlcttitng 



©attitngen , Me mebcrum 9emeinfd)aftlid)e Q,i)axaftev beftfeen, 



§u einec ^rbnung 9ered)net tijerben. ^o ge{)6ren 3. S5 



He pei:fd){ebenen (g u I e n a r t e n ^u einerlct ,® a 1 1 u n g , unb 



tie @ulen unb 




a If en ju etnerlei ^I'bnung, bic man 



S^aub^ogel ncnnt 



X 



y 



If 



I ■ I 



f 



ii!l 



[ !'l 



/ 



I h 



L ■ ' 



I I 



/ 



'- 'vT':"',^- : 



'»•* 



r 




\ 



■s 



A. 



^ a tt b t) 6 9 e 




I. U<^n^t>v(i0l% 




9?aubi)6ael, tt)eld)c oom 9?aube 



Sib 



obetr 



toongteifrf) (eben, ^akn einen gefrummten, ^afenformlgen^d) 
bcl unb l^arfe gupe mit fd)arfen ^rallcn. 

:^iefc SSoget ftnb ein ©egenjlanb ber ^allnetci unb 

namlid) mit mebreren§a(!enat 



bc§ 



SSogel beijen ober fangen lap 



beii ©ulenarten bic 



ftng 



^erb 



MxahznhntUn 



2^a 



f»red;en ternen, t»ie( Unratb 



ftd) cjeben unb 9ew6l}nltd) ^djmx ju sdljmen ftnb, fo wirb nid)t 

Sreunb ber ©tubentjogel ©efallen baran fmben , btefel-- 



ftd) 



©tube ^u ^alten; bod) mad) 



t) 



jgen t{)rer @d;6nl)eit, leid)ten 3a!)mun9, ober i 
^meu 58etvageng etne 2Cu$na^me, ndmlich bet 



d) 



f 



U 





» 




) Accipities. 









^r-.' ,-^^n!:>rv< 




!; 






Si 



l>: ' 



t'^^t^- 40 ^IX.-e.O 



ITL. 







f 



J" - 



^: / 



^. ^ -■■ 



a^&^ 



- r 



I 



Jhrr 




f 






I 




. Snlanbi 




e'. 



'± 



[ 1 ^ 



1 I 



'r^-;:^ 



.^' 



1 \ 



A 



Ml 




/ 



'. ^ 



iP--- 



aj^ lilt ja^mbare*). 



!♦ ®er ^Imtmf alf e **)♦ 












^l J 



■ ■■-% 



(^ml)enfal!e, 9?itte(getev, 2Bannenwet)er, 2Btnt»wa^{, SSanbivc- 

'i)zx, Sad)wett)e, @teinfd)mail, rotl;er ©pevber.) 

S3ef(i)reibun3. 

St tj! fo Qrof n)ie etne Sadjtaube, ndmltd) tiad) ^arifer 
^u^ (ben man in ber 9'latur3£fd;td)tc ^um 9ett)o{)nltd)en SiJZaaps 
|!abe nimmt,) 14 SdU**-) lang, xvo'oon bcr@d)wan5 6 3oll ein^ 
ntmmt; bie gefalteten %liio,d ercetc!)en §wei S)ritt^etle be§ ©d}iiHins 




V 



il i 





■^ 




ill 



M 






i 1- 

L I 




i 



i^-^ 



■^ 





n 



w 

jeS; ber @d}nabel ij! 10 gtnien lang, mtt etner gro^en '^(uSbeu 
guncj ober 3al)n unb bldulid)fcl)iT?arj; ber ^Tugenjlern, fo wit ble 
guf e unb bte nadte Spaut oben auf bem (Sd)nabe( nad^ ber @t[rn 
ju, tt>eld)e 2Bacl)6l)aut l)eipt, gelb; bergu^ b. t). bernaclte S;(}eU 
t»on ben 3e()cn bi» jum crfien ©elenfe 2 Boll l)od). ' 

9}?dnnd)en unb 28etbcl)en ftnb ntd)t nur, wie fajt alle 
S?aubt)ogel, in ber ©rope (wo ndmlicl) ba^ 2Gelbd)en urn ein 
T)xitt^dl grower ijlt al§ ba§ Wlannd)tn), fonbern ami) in ber 
^arbe merflid) ijerfcbteben. ©6 fmb, wit gefagt, im ©anjen 

r 

fdjone SSogeL %n erfterm tj^ ®d;eitel unb @ci)tDan5 [cl;6n Ud)t5 
grau, i)a§ unterc ©nbe be^ lectern mtt einem breiten fd^i-oarjeu 



r 



fli 



^^r 



/■ ■■■ 



i 



■ I 



*) 3ur letd)tern Ueberfid)t {)abe kl) nocl) btefe 9?ut^riE fceigefe^t. S^o Itegt 

ndmlicl bem Cicbfjaber oft Diel baran, ju n^iffen, ob bee 2Joget att gefanflcn 

unb gejd{)mt iDcrben !ann, ober ob er jung aufgcjogen it?evben mu^, ®ie 

ftd) eru)ad)fen ?^dt)men laffen, tajfen fid) auc^ jung jdt;men, atletn umgeEet;i't 
ijl eg nid)t ber gall. 

I 

**) fiateintfcf): Falco Tinnunculns, Linne. ^ranjofifcf) : Cresserelle. Buf- 
fon Systoma naturae cnra Jo. Fried. Gmelin. Eclitio 13. I. 1. p. 27S. lu 
16. Histoire natnrelle des Oiseaux. J. p. 280. t. 18. 3)er bc!annte frans 

j6ftft*f)e 9^aturforfd)er, beffen SESerfe fiber bk Dterfiifjigen S()iere unb 2S6gel 
tm granjof{fd)en mel)rmalg, aufgclegt morben ftnb. ©eine S^aturg cfd)id)te 
ber SSogel ift iiberfe^t unb mit mUn 3ufd^en uerme^rt berau^gegcben, 
(3Cnfangg wn ^TOartini) bann uon S5. ©(). Otto, ^rofefl'or .ju gran£f. an ber 
Dber. aSerlm tn ber 53autifd)en a5ud)()anb(ung. (gngtifcf): Kestril Fracon. 
Latham. @tn berubmter Drnttt)oIoge, beffen 2BerE: Synopsis of Birds 
id) unter htm Sitel: icUgemeine Ueberfid)t ber SSogel, mit 3ufd^en t)ermct)rt, 
in 6 SSdnben t)erauSgegeben ijaU, Slurnberg bei /©c^neiber unb SBetgel. 

Latham >Syiiops. L 1. p. 94. n. 78. 

, ®tef finb bte bret fremben ^auptii^erfe, hk ein 8ieb{)aber ber 256gel[, ber 
votxtn liber bie ei9entUd)e 9'laturgefc^id}te ber 2Sogel UUij^^t fein wilt, mdj:^ 
fc^togen fann. 

,**^) 3rt?olf 3oU getien auf einen ^arifer gup. 



\ 



\ 



t , 



Sf)urmfalfe. 



41 






bejeidb 



ber 3iiic!cn unb tie £)e(lf 



jiegelrot^) mit etnjedien fd)W 



i^otltg : rofenrofo mit fc!) 



bern bcr ^lugel 
§le(fen; ber Unterlelb 



6tei^ 



ldngltd)en S 



^etn 



ft'nb einfarbtg; bie €cl)wan§febern 
6 Qeflecft 



^^etm 2Beibd)ett fmb Siucfen unb 



mit t)ielcrt fitw 



fcbwa 



Sluerjlreifen hnx&i 



il fd)6n roflfarbig 

ber o^otof tjl kU^^ 



fd^jT^arjen ©treifcn burcl^jogen , am ©nbc bie ndmlirf)e fdjwarje 



£luerbinbe; wte am g}?annd)en, bei b 

*J{ufent!)i 

a. Sm greien. ' g}?an tcifft if) 
lid) in folcben aebiraiaen walbiaen®* 



bie @pt^e fel}r btafi 



ben an, wo §el[envi?dnbe, 



ober alte \3erfallnc @d)l6iTev ftnb. 3(l§ Bugyogel ge'^t er mit 

cf}en im ^Dftober wcg, wo man i{)n bann itberaa, mzift 



■paaxmi\t in ber £uft uber einer fiercbe ober 




fl 



(wa§ bie Sdger ritteln ncnnen,) antrifft. Sm SJiarj fommt er 



b. Sn ber ©tube. 




ii}n X 

man U}n im 
Senj! 



e 



:t 



janjen Ǥau[e I)erun 
unb I)tnau§ [(teaen 



lit gefangen ift, tl)ut man 
Sung aufgejogen aber fann 



laufen lafi 



IT' 



benn er 



befonbevS, wenn man i!}n erjl an ^uiibe unb 



d) ^or ba§ 
)erldpt ba3 

,ewiefen ij!, 



bat. 



I 



y 



9Z a I) r u n g. 



/ 



ti. 



Sm 



Si^eien. 



^; 



tefe mad)en meif! !(etne Sogel unb 



5Kdufe av/c. ©onjl nimmt er and) mit ^dfern unb .^eufd)rec!en 



oorlteb. 



b. Sn ber 



©tube. 




^an giebt if)m SSogel unb ^'m\i 

er immer frifd)eg J8ogel= ober 

Seber ^u freffen befommt, fo 

wunfd}t aud)/alt Qqaf)mt, feine 





ortpfUnjung. 

ein gf^ej!, ober, vok bie Sdger fagen, feincn ^orj! fmbet 



^<^n m ben ©teinri^en f)ol)er S:^urme, 23ergfd)l6ffer, gelfen m\) 




I 



) 



-^. = ^ -*^ 




m\'' 



\ 



_n 



\y\ 



i> 1' 



]+ii I ■ 



,i!'!i 



li 



1 



.- C 



f 1- 



,1 I < 



\ 



I I 



S^urmfalfe 



auf alten ^oI)cn S5aumj!amm^n 



(^§ liegen 4 bi5 6 9ctbv6tt)ltrf) 



e 



mit rotten 



unt) braunen gletfen befc^te eier in bemfetbeu 



2)ie 



Sungen finb ^ifangS bto6 mit wei^en gtaumfebern befteibet, unb 
lafTcn ftd) mit ©tu^en fvtfd)en (Sd)6pfcnfleifd}e§ unb SSogctn kid)t 
aufjiefien. <Sic filjen g(etd) auf bet SQan^, tcrnen tt)ren gutteret 
balb Eenncn unb fliegen i^m m^ , woI)in er fie vuft. 

ang. 

£)ie men fdncit man uber ben 9lej!em §ur 3eit, mnn fie 
bie Sungen futtern, mit 1!ar!en £eimmtl)en. TCurf) Um man ba, 




roo man 



ftc immer ^erum f^ielen fte{)t, einen fogenannten 




a-' 



bid)t!orb, in 



weld)em jur J;6rnung eine gerct)e ober Wlan^ fid) 



befinbet, auf fie aufjleEen 



liefer gang jlei)t auf einer obcr 4 



©aulen, unb fiel)t oben wie em 




liegenfd)ran! au6. (£S finb 



namlid) i?on ber ©rope 



unb Sreite einea mittelmdpigen S£ifd)eS 



iner ©auten aufgefe^t, weldje unten auf tm 23oben burd) em 

ben »ier SBdnben mit einem ©am ober £)rat^ oer» 



IBret unb an 
bunbcn finb. 
hxa^t, an weldjen 



t)Un werben in 2 ©eiten 2 eiferne ©tdbdjen ange^ 

ein ©am mit 9fingen jur X)tdt, wie ©ar 



biucn taufen !ann. Sn ber ^Dlitte ift ein @teUt)ols, baS mit emem 



^otj tterbunben 



t 



ft, an weld)em ein abju|!ofenbe§ ©ewid)t be 



feftigt wirb, angebrac^t 



(Sobalb ber Si)urmfal!c bie ^ornung 



oewa^r wirb, llopt er in ben ^orb ^inein, tritt ba§ (SteUi)ol5 

nieber, baS ©ewid)t fdEt !)erab; unb^iie!)t baS ©am uber i^n 
ju, unb fo ift er gefangen. 



(gm 




eblenbc @igenfd)aftcn 



f ^ 



mi, ^ti! bie 



er 



(Seine glocfenartig flingenbe ©timme: ^ti 
oft tange binter einanber b^ren Idp, madden x\)n, fo wie 

feine ^atU unb arttgeS Setragen angenel)m. S^lnr, burfen nid)t 
me^rere beifammen fein, fonft wirb ba6 ftete ©efd)rei berfelben 
Idftig. dx Idpt fid) aud), n>ie anberegalfenarten, jur Sagb auf 
fBogel unb S^bierc abrid)ten, unb ift, wie gefagt, jung aufgejo^ 
aen fe^r leid)t bei bem oben angegebencn guten gutter jum 2Cu:3* 
unb einfliegen; aud) in ben gropten etdbten ju gewo^nen.^ 5Zur 

mup man i^n im 

ci)en, in %(i)t ne^mcn, unb nid)t ganje Sage lang im 
I)erum fd)wdrmen laffen, fonj! Idpt er fid) burd) feine ^ameraben 
yerful)ren unb ftreic^t mit weg. 




eijtember unb£)ftober, wo biefe SSogel jlrei 




reien 




V 



(Sd)lctercuU 



43 



2* S^ie ^^Xeietettle/) 



(<Scl)tetcr!au5, ^crl--, ©olb^, ^^erj^, ST^urm--, STobtcn*, SJanj^ 

geflammte^ule, SBalb!auj, (5d)(etcrnuffe.) 

S)iefe fc!^6ne (5ulc :^cit bie ®r6:pc ctncr fd)«)arjen ^rd^e, 
tft 14 3oll lang, wo^on ber ©djwanj 5 3oU emnimmt. Ser 



<3d)nabel tjl 13oIl lana unb vt>eif 



fi'ebert, bie ^ufttjur 
an ber mittlern 3eb 



guf e ftnb fur^febria 



Soil f)od), bie S'ldgel fct)n)dr§lid) , bev 
mbig ^ejdljnelt. 2)a5 ®eftd)t ft^t tn 



l^er^formtg gejlalteten ©d)leier oon weijj 



brauncn gebern 
ltd) afrf)9rau, v 
fdjnjane unb i 



Item ifl ^od)Qelb 



unb faftanien 
£)berleib votb 



gewdffert unb mtt ®ct)nuren befc^t 



|e gteden, wie ^erlen hah 



ber Unterleib 



un'o 



hlafxot^^dh mit fdjwdrjlic^en ^unf ten; tk ©djwung; 
@d)tt)an5febern ftnb roflgetb mit fd)warjgrauen , afc{)9rau bcfpri^ 



©treif 



nclt. 



fte ©djwungfeber tj! 



I 



llarf aexd^ 



V 



•«ufentf)alt. 



a. Sm greien £)iefe ^ule wo^nt in ^eutfd)ranb in ben 



\)olfreic^j!en ©tdbten unb <D6rferti, in alten <B6)lb^txn, in ^ir* 
d)cn, ©d)euern unb anbern (3d)lu^ftt)in!eln. 

b. Sn ber ©tube. T>a fie nac^ ben flctnen SSogetn fliegt, 
fo mup man fie anfeffeln unb auf eine ©tange fe^en, ober in 
einen gropen Jtdfi'g jiecfen. 

a. Sm greien nd^rt fte ftd) t)on SKdufen. 

b. Sn ber ©tube. 2Cud) l^ier giebt man i^nen 3J?dufe unb 
Heine SSogel ^CnfangS n)olIen fte nidjt gem freffen, unb jur 
3eit ber gortpflanjung ftnb fte fel)r fc^wer aufjubringen. 3u je* 
ber anbern 3eit aber barf man i^nen nur 9}Jdufe unb SSogel in 
ben ^dfig legen; fie werben fie gewip be§ 9^acl)t6, wenn fte nirf^t 
9efe'i)en vuerben, i)er5el)rcn. 



T I 

) Strix Flammea. Gmelin Lin. Syst. I. l. p. 293. n. 8. Effraire ou 
* resale. Buffo n des Ois. I. p. 366. t 26. White Owl. Latham Syn. 

1- 1- p. 138. n. 26. Stifc^ SBogel 2)eutfd)Ianb§. Saf. 97. 



I 



i) .^ 




k 





\ 



I 



'i^ 



I 



u 




i^ 




'i 








\ 



i - 



.',^^"tT' -^^^^ 



4 ' J 



■v - -. -->b 



■>._■■ !_. 







!l,!N: 

, lI '1 r 






i 



iNi 






; 



^1 



^ev fteine ^auj obev t)ie Swergeule. 



^ie ^^ 



s)J?an fmbet ba§ 9^efl in alten 9)ZaucrHuften. ajk xsungen 
taffen fid) kid)ttt §a^m mad)en al6 bie 2((ten. 

gang. 

sDian fdngt fie juwcilen in ©djeuern, befonber6 tm SSintcr, 
ivenh man ein ©aifgarn i?or bie guftl6ct)er jlellt. ©ie fd)lafen 
namiicf) in ben ©djeuern unb 9ef)en aud) ba!)in, SJ^aufe ^u fan^ 
sen. 

@m^fef)lenbe @tgenfd)aften. 

(5ic fel)en fe!)r gut au§, mad)en aber ein !ld9lid)e§ ®efd)rei, 
we§l)alb fie aud; yon abergldubifdjen fianbleuten Sobteni?ogel gc* 

nannt werben. • 

n ■ 

V ' ' ■ - 

r 

3, ^et fleine l^an^ obex hie 2^mt^cuic% 

(^du^d^en, @perling§eu(e, Sercbenfdujd^en, ^auScule, Sobteneule, 

£eid}eneu(e, 3:obten^uI;nd)en.> 

efd)reibung. 

dt tj! nid)t ^iel grower aU dm ©teinbroffel, bod) mad)en 

i{)n ber bide ^opf unb bie bic^ten Sebern |!dr!er T>k Un^z ij! 
8 Soli, wo\)on ber ©d)wanj 3 Soil einnimmt; bie sufammen* 

gelegten %ino^ti reidjen faft bie an bag g-nbe be§ (5d}wanjeS; ber 
@d)nabel ijl 9 ginien (ang, an. ber SSurjel braun, an ber ©pi^e 
l^ellgelb; ber 2Cugenjlern bkfgelb, im 3Binter faatgrun; bie gufe 




finb 1 



3oU l)od); bie ^(auen fd^njarglid). ^er Ohtxklh ijl 



lidt)tbraun mit wei^en runben gleden, bk auf ii^n ®d)u(tertt 
unb bem Siucfen am gropten fmb; ber Unterleib ift weif, bun» 
felbraun gefledt, unb mit ztwaB Svoflfarbe gemifd)t; bie <Sd)wung; 
febern finb bunfelbraun mit runben weipen gleden; ber ®d)n?anj 
lid)tbraun mit grof en runben l)eIIro|!farbenen gteden, bie faft me 

SSdnber jufammenlaufen. 

^ae SSSeibd)en ijl ctwa§: l)eller gefdrbt. 

TCufent^alt. 

a. Sm greten n)o!)nt biefe Sale in alten ©ebduben, auf 



*) Strix 
ou petite 

Saf. 100. 



passerina. Gmelin Lin. Syst. I. 1. p. 296. n. 12. Cheveche 
Cliouette. Buff on des Ois. I. p. 377. t. 28. gnfd) SBogcl 
Little Owl. Latham Syn. L 1. p. 150. n. 40. ' 



I 




I 



S)er Heine Maiii^ ober bie Swergeule. 



45 



S{)iirmen, in ^ird)mauern unb in I)oi)len S'clbbaumcn, wo man 
aud) ba6 9^e|l fmbet. 



b; Sn ber 



be. 9BiU man fte bafelbjl frei fi^en 



fi"ei lucrum fliegen lajjen, fo bm 
ben fetn, weil fte biefetbcn fonft 



anberu SDgel ooi 
(m beften banat fi 



1) 



Senjler in etner grof en 2(rt won SKad;telfdfig, bap 



fel)en 



S 



9^ai)t:ung. 
^au§- unb gelbmaufe, ^ 



(BxiU 



len. Sc{) f)abe and) in i^rem ©ewoUe (tt)eld)e§, nad) ber Sager^ 
fprac^e, bie Ueberbleibfel \)on ber g^lab^ung finb, weld}e bie Siaub^ 
^ogel tt)ieber auofpeien) bie ©teine \)on ben ^artriegetbeercn 



jTen 



S)Zenge gefunben, bie fte alfo aud} fcejTi 



i 



^_ 



burd) 



[fen fte fid) 



V 



uhb jung^ fe^r teid)t 



getrodneteo 



a 



leifd), i)on n>eld;em ^aut, ^nod)en 



^ttt gelojl i|l,.unb vveld^eS 5wei3:age \)or bcm g 
gewdjiert roirb, »ieie Sa!)re lang am Scben crl)alten. 2^urcb 



gutterung wirb aud) ber uble 



d) 



d) ber (Srfremente r>erf)iitet. 



2ott) geborrteg g 



V ^ 



unb ^uweii 



3}Jaufe ober 586ger, welu^ (e^tere er mit fammt ben (gcbwiing 



febern berfd^lu^t % 
fid) neb 



m 



faun er auf eine 50? 



5W 



g§ an (aud^ im ©ommer) 



fript and) fct)on nad) biefer 3 



§ortpflan§ung. 

©a§ 9^ej^ fiinbet man in ben Sli^en ber 9}^iuern 
!)o{)(en gelbbdumen. 



c^ 



T^ria 



mit 



a§ SBeibcben leqt aud) m ber ^tnh 






y 



50Zannd)en 

'rifdL)em g 



runbe 



pe dkx. S)ie Sungen lafTi 



ftch 



befonbero won Sauben, Ieid;t auf5iel)en. 



(Sie ftnb t)or bem erjlen ?[)Zaufern, j^att ber licbtbr 
farbe, rotl)grau, am ^opf woUig unb fd)wact) tt)eifi 



^aupt 



fen weipen runben g 



9 



erfd)einen beutli 



unb ber xbtljiid) vodfi Unterleib l)at auf ber Sruj^ unb an 
©eiten fd)mdlere graue SdngSjIreifen. 

^rann;eiten. 

SBenn fte nid)t juweiten Wlau\t ober f(eine S56gel befom= 










'If 



i 



^ 



yj 



^ , 



>>: 



\ 



L ^ 



K- 



■-i' 

l^ 






■^-\- ■- ^ -n 



"¥ _J^ 



i>.ji.ii 



f: 



■ I 

I ' 



«■ 






-rh 






lii^itMlli! i 



[i^ilM 



;,[■ 



^11 \\m^w^ 



M ■ . 



■ilh 



: IMliJL. 



^ H ' 1 



h)l!> 



I mil 



■ r 






f i 



M I 



! ; 



■1 ! 



! I 



i 1 

. ; 

' r 



X 'h 



■ . 




46 



©er gemctnc SKiirger, ober grope itriiJeljlcr.- 

tt Sbaaxt unb gebem tt)ncn ben ^ropf reintgen, fo ft 



ben fte an ber tu^^tl) 



%anQ. 



^ennt man ben ^rt, wo fte ftd) anfi)alUn, fo barf man 
nur einen ©arnfacf i)orl)alten ober yorl)an9en, fo fangt man fie 
bei ber £)ammerun9, m fie au^fliegen, gewtp. 

@mpfel)lenbe @{genfd)aften. 

(5a ffnb fel)r rcinllc^e SSogel. @ie bringen if)ren Unrat^ 
aUe auf einen ^la^. ^Oian i?ergnugt fid) an ben fonberbaren 
(Seberben, bie fie mad^tn. (B(i)a'ot, bap {l)r ^eifereS ©efd)re{ 
unb tl)re Unrul}e ^ur ^aarungajeit Idj^ig wirb. 






eldbe etnen ttvoa^ jufam* 



mengebrutften, me^r 



bab 



fl meffi 



©cbnab 



oon 



I 



©rop 



unb 



!ur5 



ft ftarfe, gefpaltene, t!)ei(g befi 



®eb 



cbtete gufe f)ab 



a 5um ^lettern, 
hre ^Za^rung U- 



ftebt aua Snfeften , SBurmern , bem Sletfrf) unb Unrati) anberer 



Sbiere, audi) 



(Sdmereten unb grucbt 



23te 



9l^ 



eri 



go^en burd) ©ingen, bie meiften . burd) ©prec^en ober burd) i!) 



fdbone garbe 



a. 



bifd) 



^ 



«♦ S>et gemettte SSSutget obet ^ti>^e 



l^tidelilet 



** 




(©roper grauer SKurger, gemeiner S^leuntobter, SSartengel, 
SSSurgenget, (Sperelller, S3ufd)et|!er, S[Bad)ter, 2BHbn?alb). 

S3efd)reibung. 

gr ift fo grop aU eine 9f ot!)broffel , bocl) etwaa geftrecfter 



9 Soil 



©d^wanj 



3oE 



©d)nabel 



*) Coraces. 

**) Laniiis Excubitor. 
griesclie grise. B ii f f o n 

®eutfd)lanbg. II. Saf. 13. 

160. n. 4. 



Gmelin Lin. Syst I. I. p. 300. n. 11. Pie- 

des Ois. I. p. 296. t. 20. 5Keme 9latui-3i'fcr)id)te 

Great cinereous Shrike. LathainSyn. J. 1. p. 



I 



i 







47 



fitnten 



d)t; tic ^luael reicb 



fammengelcgt 



auf 



cm S^rittfjeit beS (Scl)wan§e§. 2)er @d)nabel tjlt 
SSurgerarten, an ,ber SBur^et gerabe, an ber <Sm^ 



b 



garbe fd^warj, an ber 2Bun 



3a(fcn ober 3^1) 

Iblid) 



I; ber 2(ugen= 



j!ern fcbwnrsbraun; bie gufe etfeufdjirar^ unb 1 3oE !)och 



2)er 



Qanje SDber 
ben ^ugen^ 



ft \d)bn ^ellafdbg 



©teiffeb 



-y 



l)enb: wn ben ^lafenlod) 



<Sd)ultern m§ saSei^ltd) 
xft burdb bte 2(uQen eii 



breiter fc^warjer ©tveif bla uber bie weifien ©cfoldfe 



1^ weif mit oerlofcb 



bunfelbraunen SSellennnien, bie ant 



2Betbd)en beutlid)er al^am 9)Zdnnc!)en ftnb; bie gro^en :t)e(lfebern 
Slugel finb fd)war§, bie fleinevn afd)grau; bie (gc!)wungfebern 



fd)«) 
Slugeln 



3/ 



SEurjel unb an ben ©pi^en tt)eif , ba!)er auf 
^e gleilen; ber feilformige ©d}tt)anj ijl an 



(Snbfebern fajl ganj mei^, an ben SJJittelfebern fcb 



a. Sm g 



TCufen 

©r bleibt 



SBinter 



SB at 



unb Ijalt fidb in !teinen gelbl^oljern, in S3orl?6l§ern grower 

bungen/ and) Im gelbe, wo S3ufrf)wer! unb einjelne ^amm ^ 
ben, auf. gr %t immer oben auf bem ®i»fel eineg ®aume§ 



1). Sn ber 'Btn'b 



^r ij! ein feb 



\ 



laffi 



6)t mit anbern 58ogeln in ber ©tube fret f) 
g}?an tf)ut i^n baber lieber in einen ar 



d), brdtl}ernen ^dfig 



f 



a. 



Sm g 



©ommer 



Sm 



^ 



4 

ftd) biefe SBurg 



jl t)on ^dfern, gelb-^ unb SJiaulwurfSgriUen, S5anb[d)(etd) 



(Siberen, 

fie jene ST^iere nid)t \)ahin Unntn. Sm 

©olbammern, Seiftge, 9}?dufe, SJZaulwurf 



fleinen S5ogeln, i^en 
2Binter aber fangen fi 

^erabflieg 



d) tl^rem Siaube mad)en fte immer nod) etne befonbere @d)wen: 
im ii)re S3eute toon ber @eite faffen ju !6nnen/bod) miif= 



fie 



mtt emem ©c^nabel tooll g 



fie fid) nid)t, n?ie bie anbern Sfaubwog 



toorlieb nel;men, 



nen fonnen. 



ber S 



bebie 



K Sn ber ©tube. SO?an vrirft t^nen, wenn fte alt tn6 



■ r 



5i 




ir 



\ 



> 



Jt < 






i4i 




'I 




SI 



.*V-Jj 



r*^--^ 



'iV' 



hr* I ^ .^^ ^ 



I - -^^-^'jra ; > ^7^:^>^^%^F/^-.^ >.' 



-^r^^ii 



^T-TJ^; ^(^*tr/+-TX -'V^-^- .r ■ 



;_7_i— ^^_ r^-^- ' ^'T1 



L^ ^ — 1* 



. I 



I i 




il i 



t I 



' J 



r L 

1! 



L-, I c*^ 




' ^" -^ ^ST^y^^_^-^£^^-^7T^^B 




■■Ua" i _ ' j i l| i lL._ 




48 



^ev gcmeine SBurger, ober grofe ^n^eljlev. 



\ 



3immcr fommen, tebenbe !(eine SSogel, 5}?aufc, ^dfe 
len ttov. 5i}lan mu^ fte aber aEein laffen, benn [o 



man 



ftebt, ru^ren fte x\k\)t 



freffi 



l)akn, fo ne!) 



f 



SBenn [te erjl einmal ge 

glelfrf) an, ge 



m 



btc Untwerfalfutter, befonber^ an ba§ t»on 



@emn 
Sleifd) 




fi-effen fur U)re ©ro^e i?iel, VDenigjl 



©ern baben fi 



man \^ 



emen 



■ 

it etlicben ©abeln in 
freuxweife befefligt. 



^aft'g binbet, ober bie ®p 
iben fie fid) gem. 



^orttoflanjung 



ft, ba§ au§ ^aibe 



©raSbalmen, SBoIIe 



^aaren jufammengeflodjten ijl, befinbet ftd) auf^Saumaj! 



big 7 arunltct) 



(5nb 



mit oU^engnt: 



nen unb cin wenig ^^ioletgrauen ^lecfen b 



ben. 



Id) 

gleifd) auf, wa§ uberf) 



auSnimmt, futtert man mit ro- 



ft 



ju 5di)men. ®ie levnen balb ba6 gutter 




alle SBurger 

anb nel;men. 



Sana 



man fdnat btcfi 



SSogel 



d) 



fien, wo man fBogel \?orftedt 



fc^ 



f!\)oll jungerSSogel fel^t; 
fo ift cr gleid} bei ber 




^erbf! unb 2Binter j^opt er aud) nad) ben SSogeln, 



e unter ben %tn]itxn b 
-tigbetrugen, wenn man baa 



Ift eine§ ©tellboljeS 



unb t>ermitt 
\)a^ SSogea}au§ pft, bie S 
@old)e injlalten ftnb beniei 
einflicgenbe Sogel 1:)ah 



^an fann 

:lbau6 
aad)t, 



m 



©teiae fe^ 



§ er, 



f 



ber (Steige iiber \iii) §ufd)I 



@m^fel}lenbe (gtgenfd)aften. 

(Seine godtonc ftnb wte ba§ ©ibr,gtb^'. e^"?^ 2erd) 
abmt, wie ber 3:annenbeber, gar tjiele ©timmen nacb, bot 
e§ ibm mit bem ®efange anberer SSoget nid)t red}t gtucfen. 

flotenartiger 3:on, ber i^iel 2(ebn[id}^ 



. ^r 

I volU 



fcboner tjl: f 



^feifen be§ afd)gvauen ^apageie^ ^at, wobei er bie ©urge! 



^ 



cbabe, ta^ 



^egattungS^eit, Dom m^ bie max fingt, unb fein fd) 




I 



W-. 




« 



^ 



^er grauc SBurger, ober fteine ^ncfeljler. 



49 



fiieb oft mit einjelnen frf)narrenben unt 
»evmtfci)t. 5Kannci)en imb 2Beibcf)en fmg 



!re{fd)enbcn <Btto)ph 



\ 



SSielTetcbt 



man iijn 



d) 



l^at Zont, bie ber menfct)ltc!)en ©ttmme fe!)r naft 



V 



2Ber galfen fangen tt)tir, 



P 



rf) 



folcfoen <Stnhm 



fiinev ©tallung ober bem galfenfang ^hm. dx ^zi^t 
namltd) burd) feine ^(ufmerffamfeit wnb ©eberben ben fid) annd* 

tton weiten an, itnb fd)(upft, wenn cr fo mh 



\ 



^ 



S 



j!, ba| er ftd) fange 



mit einem ©d)rei in feinen ^aftg 



f8tl)alUx, ber il)m §um SSerjlecfen neben bem g 



brad)t i% 2)af)er fein 0lame Bacb 



anges 



2)a er jenen 6cb 



and} im greien t^ut, wenn er einen SJauboogel getva^r n){rb, fo 
fagt man, er warne bie fleinen SSogef au§ 9^akunq6neib, 



fie i{)m allein blieb 



bamit 



N 



X Ikm graue S^euntobter, ber fleine SSergeljler*). 



(^ 



S3efd)reibung. 

\)at Di)n9cfa^r bie ©rofe einer % 



Soil tang, wotton ber ®cl)tt)anj S'l^ 3 



unb ift 



einmmmt; bie § 



ci)en jufammengelegt Vi^ auf ein 2)ritt^eil be§ ©c^wanjeg 
fd)n)arje (5d)nabe( mipt Jginten, ift, tok bet aUen 2Burgeri 



SBur^el grabe, an ber @^i^c 
fleinen 3al)n toerfe^ 



uberge! 



unb mit 



n, unb toon S«be glanjenb fcbwaru 
ber3Cugen|!ernfaffeebraun; biegu^e finb fd)n?arj, bleifarbig uber. 
laufen unb Vj, m l)od); bie ©tirn \ci)rr>axy, dn brelter fd;n)ar= 
jer ©treifen ge^t burd) bie 2(ugen; ^o^f, mdm, ^intert^eil unb 
©etten beg ^alfeg, 9?ucfen unb obere ^ecffebern beS <^6)mnii^ 
finb afd)grau, te^terc am ^eir|!en; ber ganje Unterleib mi^, bie 
Sruft unb ber mau<i) rofenfarben angcflogen; bie S^ecffebern ber 



S 



f4) 



febern fcbw 



fleinjlten afd^g 



@d)n)ung; 
SSBur^el an hi^ jur ^alftc 



?tp, ttjo^oon ein n^eifcr %kd auf ben jufammengelegten §...,..„ 
t|!e^t; ber (Sd)it)anj Mformig, bie ^ml du^erften febern wcifi 



fd)war5en <Sd) 



unb 



fd^marj mit 



H'T?!^^'^"^"?^"^^ Gmelin Lin. Syst. I. 1. p. 308. n. 49. Pie-griesche 
wln.% m ^''if.^i'-^- P- 298- Lesser grey Shrike. Latham .Syn. 



aiaturaefcf). fc. ©tut'cnttcgeT. 



4 



\ 



> 



) 



) 




) 






\ 



f 



^> 



a 



F h" 



.i_j ..^j 





X" ^ 3^^J 



I J 



« 



la i 



1 I 



m 



^, 1 



J . 



^ t 



. ) 



I I 



50 



fd)war§ 



©er graue SSftrger obcr flcinc itvtcfeljler. 



■^ 



Saa 2iBeibc!)en if! fa|! gar ntd)t oom S}?annd)en vurfd)iebcn, 
aufer bap e§ ein wenig fletner, mit etnem furjevn unb etwa§ 
frf)m.dlern 23acfen|lreifen t)erfel}en tjl, unb meij!en0 hur erne weipc 
auperc ©djwanjfeber f)at. 



'Kufentl;alt. 

a. Sm greten. dt ijl em Sugwoger, bcr ^(nfangS 




e^. 



tember fort5iel)t unb 2Cnfang§ ^a'l wieber erfd)eint. ©r lyhlt fid) 
gem in ber 9^a{)e grower gelb^otjer ober grower SSSalbungen in 
ben, ©arten auf, bte an bie 2Ceder unb Sriften j^open, unb,ft^t 



I 



immer auf Un ©ipfeln ber Sdume, fettener auf emjelnen gelb- 
j^rdud)en unb lauert ben Snfeften auf. 

F 

b. Sn ber ©tube tterlangt er einen gropen brdt!)ernen S5o* 
gelb<iuer, wie t!)n ot)ngefdl)r bkS"erd}en^abcn, ifttt brei (S^nng- 
l^oljern; benn i^n in einem 3immer mit anbern SSogeln frei l)cr'- 
um fliegen ober laufen ju laffen, burfte urn bepwillen nid)t an^ 
gef)en, weil t(}m (unb wenn ea aud; nid}t aua J^unger gefd}df)e) 
leid)t bie Euft anwanbeln modjte, einen yon fetnen ^ameraben 
au§> 9^eib, S5o§l)ett ober nur, um feine ©tdrfe ju jeigen, ju 
tobten. 



a. Sm Sreien. dr nd()rt fid) mei|!eH§ »on 5J?ai-, gjJij!^, 
^rb; unb anbern ^dfern, uon ^iepremen, unb t)on gelb-- unb 
®?auln)urf»griaen. SRm bei an"ba(tenben 9?egenn)etter fdngt er 



. aud) wol)l einen jungen Sogel 

b. Sn ber ©tube. Wlati wtrft if)m, wenn er alt gcfangen 

tft, fobalb er in ben .Kdfig Fommt, gefd^offene fieine SSogel, SJJai-, 
iiift- unb anbere J;dfer t)or. 9'lad)!)er nimmt er aud) mit robem 
unb ge!od)tem g(eifd) iDorlieb. d^ W^ f^ei^i^ fd)wcr, i()n auf= 
pbringen, unb eg fo|let »iel 2dt unb ^uljc-r inbem man i{}m 



woi)l acbt S^age lang b(o» ^dfer unb anbere Snfeften/ befonberg 



sjjje^lwurmer geben mup; wenn er aber erjl an gleifd; gemo(;nt 
iji/fo tt)irb er aud) balb fo 5a()m, baf er bapbe oon ben §tn= 
gem nimmt, \a wtm man ^cn S.5ogeroauer offnet, ^erauSfliegt, 
fid) auf bie ^anb fe^t unb eg fript. Sd) ^aU and) tinm get)abt, 
ber ba'§ oben angegebene erjte Unii>erfalfutter ffap. Sanger 



- r,^ 



I 



- > jr1 



4 



51 



\ 



«B Stt)ei Sa!)rc ffnb aber gett)6f)nlirf) tic Sffiitbfdngc nid)t ju er= 
|)alten, benn ftc jlterben geiTjol^nltd) an ber £)urvfud)t 

2Bartung beburfcn bie jung etufQejOQenen, bic balb mit jeber do^ 
'ootlkh nel)men. 




3>a 



^ng au^ SBurj 



^ovtijflangung. 

ft btefer mix^tx j!cl)t 9ew6f)nl{d) in ®c 
^oljungen auf etnem Saume, {ft gro^ 



ober 



SB 



tt)trft,- imb tnwenbicj mit SBoUe, grofen unb fteinen % 
gefuttert. :3^a6 3Beibd}en (egt funf bt§ fcct)§ runbltcbe 



gufammenge 



^e, m bef g}?itte VJtoletgrau unb i)eabraun geflecfte (5ier 



grauUcb 



fed) 



f 







f< 



fel)lt 



ft bun!eta[d)g 



^cmeinfd)aft(id) in funfje^n bi 
rtgen wadjfen fei)r fd^nelT ^eran, 
>en fo balb flugge, ha^, ol)ngeac{)tet ber fpaten 2Cnfunft 
balbtgen 2i;bgang§ biefeS SSogeB, er boc^ bet guter MU 

Sungen werben mit 
fSi^ ^um erjien Wlau- 

gdnsUd), ber S)&erkib 



terung bea ©ommera ^meimat brutet. X>k 
kuter ^dfern unb ^eufd)recfen ernabrt 



bie fd)n) 
, faum 



licb r6t{)Ud) gewellt, ber Unterletb 



ff an ber S3rujt gelblid) uberlaufen unb an ben <BdUn xbth 



ltd) gewellt 



aSenn ittan fte auf^ieb 



fi 



bem 



5flejle, fobalb ber @d)tt)anj ju fd)teben anfangt, fijttert fte2(nfang§ 



^(meifeneiern, unb alSbann mit ® 



m'M 



^an Unn fte nid)t anbei:§ lebenbtg in f( 

baf man auf ben gelbbufd) ober 



M 



ba^$ 



f 



f 



d^e§ fie ftd) oft fe^cn,"um auf bie^nfeften ju lauern, aeimrutf) 

fie finb, fo unflug finb f 



(2 



ftecft 



®o 



fie fltegen obne <Bd)m auf bie aufgej!edten Seimruti; 



S}Jerfn)urbtg 



b 



pfe{)lenbe (gigenfd) 



fonb 



2^ag SKdnnd)en if! etn SSoge( t)on bciDunberngwurbiger ®e,: 
ifeit, bag SBeibd}en ftngt, wk bei ben meiften SSogeln, ntcf)t 
IX ^ SBurger a^mt nid)t blog, njte bie anbern ffngeuben SBur: 

(Stro^!}en au§ ben gtebern anberer (Sinayogel nacb 



bie ganjen ©efdnge o^ne 3ufa^ m jur grof 



fd)ung; \a er fcbeint 



feinen 



4 



mi 



eon 



* 



[> 



) 



\ 







-"?-.■ *i^:r-*---<-,-.i*-."i 



->*A- 



.> -- 



jrt^Tr^^ 



v^^rVrr^ T. ^ -(7* 



^£^ .*.**<>%H^:?«c:r^-Tr- u^T''^ "^**ri 



^:^ 



i. 



jiljiiiiii! 



H 1 



ij5B*lli|!iiti 



I 



t! 



I 
. h 

r 

I 
, h 



I 



llililif'i 



■ [ 



ill'! 



11 



u 



'f 



' r 



I ^ 



■ I 1 



i 



' I 



^ 




*.'t^^,^ H t'^ 






52 



^er rotf}f6ipfi9e SBurgev 



bcr «natur crt)aUen ju ^abcn 



(So fingt ev 5. S5. teoUfommen 



g^acbtiqaU, nur t)iel [c|wad)er (ba ev bie runbcilarfc 



©timme ni^t t) 



©efana ber gelblerd) 



c^. Sm Mafio, madjt er ^ai) 



bem 



r 

bbaber burd) biefc 



^^.d)af)mun9§pc!e' fel)r met SSevgnugm. SSefonbevS l)abe id) 
bemerft, bap e§ tf)m felbj^ SSergnugen mac^t, ben S[Bac|)tel|c^la9 



d^^juvufen 



Scb befap eincU; ber, f 



tig 



uch 



fet 



ubrigcn ©efang 



war, fobalb er 



SBacbtel borte, mit ienen 



auft)6rte, unb ben 2Bad)telfd)la9 nad)al)mte, fo ba^ 

«. s;.fi ^omnf^nt rnurbc, au§ eiferfucbt oft emfig i 



f' 



el}e 



fte btep gewo^ 



@tferfud)t oft emftg im 3imm 



^ 



lief, urn ibren 5Rebenbubler auf5ufud)en.*) 



/ 



6* ^et toih^opHc ^utgct* 

(^ev mittlere 9leunt6btev, 9?ot!)fopf, grower rot^cv 9]eun= 



tobter, gtnfenbeifer, ginfenwurgi)ogel**) 



sBefcbreibung 



tft 



gjtene fd)mdter 



t)orbei:ge 



benbe, 7 Soil 



T)er ©cbwanj mipt 37, 3oU,' unb bicg 



gel bebeden ben britten Zi)t\l bepben; be 
lang , W ^i"^" merflic^en 3abn unb ij! Jd) 
ftern gelbltd)bl 



(SAnabet ijlt 



gufe finb 
3c^en^fd)warsblau; bie ©tirn tjijd) 

binbet ftd) ein 



Soil bod) 



i>zn 



binter bie S)^ 



d)en ©tret 
^interfo^f 



bie Tfugen weg, ber 



V 



braun; ber £)berruden fc^' 



3^aden ftnb fd) 
ber gj^ittelruden 



rotb= 
tblicb 



fd)3r 



bie obern S)edfebern be§ @d) 



gelblid). ii?eip 



f • 



einige 



fc weipe ©d)ulterfebet 



bilben, wie bet 



m 



grofen weipen S 



an beiben ©eiten beS Mden§; uber 



ben «Rafenlod)ern ^ebt bie gelblic^weipe ^axU, bie ben gan§en 



Unterleib bebedt 



^unften an; bie ©eiten ftnb 



bctevSel nSaJme, urn fie t)inter9ef)en unb fte be^o tetcWet fangen ju 
Sen aiort untec bie alten 93la^rcl)en, beten man tn bee 9Jatufsefct)td)ie 
I S'J eSten wetfi. ©^ roibectegt fict) bie ©ad)e wn felbjt; benn wenn 
£ Stf fo SSgrer feinen SJogel, unb mnr^ er Sogel t^evlangt, fo ftngt 

?oS:eV Wfon^de/oi; f." p'\o3. Wo/d Ch?t Slmke Lathaxn Syn. 



I 



n m 



53 



xoMidm nnii 



gtugel ffnb kljroa 



3 



t gctvaffert; bte fletnern ^ 
gelblid^wet^ gerantert, tie 



|ern 



®d)wungfebern fd)wan m§'Srdunltd)c fmelenb 



tern ®d)wungfebent mtt vveifen SBur 



S 



fen glesJ Mlben 



bie hd juf* 
'cr ©cbwan 



fd)v 



fcbn) 



S5rdunUd)c ubergcl)enb, bte duferjlten gebevn n)etf 
ir^en Stec! in ber WlitU, bte ubvigen an ber S 



i^ 



I 



unb wit abnel)menb mi^m IBSuvjeln, bie jwet mittteren ganj 



fd)tt) 



S)a§ SBeibc^en t|^ bem 9}?dnnd()en ganj gteid), au^genom^ 



ftnb. 



P 



garben, befonbevo ha^ diothh 



ttwa^ bldffi 



2Cufent{)alt. 



a. Sm. greien. '2(13 Sugt^ogcl fommt er in ben le^ten 
SSagen be3 2C^ril6 bet un6 an, unb gel)t in ber 5i)?itte be3 <Se^= 
tcmber§ wieber weg. @r wo^nt in (Sebirgen, SKdlbern, unb 
bufd);unb baumreic^en ©benen , vor^ugUdb ^^ in 50lenge, wo bie 
^ferbe Stag unb 9flad)t auf eingefct)rdnf ten SKeibepldljen ftd) auf- 
^alten. 

b. 3n ber ©tube l)d(t man i^n in einem^dftg ^onX)i;ati^. 

9^ a^ run 9. 

a. Sm greien. dx ndf)rt fid) ijor^uglid) v>on fKo^- unb 



SJHPdfevn, aud) \)on ^eufd)re(fen, SSiebbremen unb anbern Sn* 
feften. 2fuc^ fdllt er in ber ^ott) jungc SSogel unb (5ibed)fen an. 



b. 



Sn 



ber ©tube mup man if)n ebenfo v)er:pflegen tok 

ben grauen SSurger; bod) i^ er nod) 5drtUd)er, ba!)er man il)n 
Iteber jung aufjiel^t, at6 alt §d^mt. Wtan giebt il)m jung gleid) 
ro^e§ gteifc^ ju freffen, 

^ort^flanjung. . , 

gr nijlet auf f)ol}en ^dumen in hid)Un Sweigen; fein 9^ejl 
bej!ef)t an^ ^flanjenj^engeln, 9}Joo§, ®ra6, (Sd)weinaborJ!ien, 
SBoEe unb ^aaren, unb ba^ 2Beibd)en tegt ^weimal be^ 3^1^- 
rea fed)6 rot^lid) weifc ©er, bte uber unb uber, befonberS oben 
am fiumpfen @nbe, mit beutlid)en ^ellblutrot^en unb unbeutn-- 
d)en bldulid;= grauen glecfen bcfe^t ftnb, unb in funf5el)n STagen 
auSgebrutet n^erben. <BdUn finbet man ba^ S^eji im gclbe auf 
I)of)en (Bd)k\)tn'^, 5D?a^t)oIber -- mtb anbern S5iifd)en. 2)te Sun: 







- n -!> I ■ 



a»^ 



- i -',^ 







'f.' 



M 



'.I ' ! 






lilll 



■liH ■ 



*Sihi!i!iii! 



^ 



i^i] 



'VM\ 




. ii; 



)l!l 



1 •• 



I 
I f 




<ril L 



QinJiiiH'! 






\-\ F 






^ 1 



I I 
L I 



54 



£)er tot!)ruc!ige SSurger ober ber 2)ornbreI}er. 



0cn fc^en bi6 jum erflen S??aufern oben fd^mu^igwet^ unb bun; 
fflafeijgrau gefdju^^pt, unten fc^mu^t^vDet^ unb graugewolft unb 
an ben glugelfebem |!avf ro|!farben geranbert au6; (Biii)\van}i'^ 
unb @d)wun9febem ftnb fd)warjgrau. 

Sjt man graufnm genug, tl)n auf bem9^ej!e mit Seimrutben 
5U fang en, fo ge!)t b{e§ lim befto letcl)ter tton j^atten, ba cr un* 
ter alien SBurgerarten am wenigjiten fd)eu if!. 

^r babet ficl), fo wtc ber folgcnbc, gem, tt)c§f)alb man fte 
bann auf Srdnfl)eerben gegen SOiittag fangen fann, wtnn biefc 
in ber S^lalje oon ^ecfen angelegt finb. 9)?an fi'nbet oft biefen 
2Burger in grof en ^fu^en ertrunfen. 

(Smpfel)lenbe @{genfd)aften. 

, Sbgleid) er fafl tUn fo geleijvig, wk ber t)orige SSurger, 



fern fd)etnt, fo l)6rt ft'cb 



©efang 



d)t fo angene^ 



S« 



S^beilo nid)t bie anqenebme @ttmme f) 



S£l)etl6 aud) unter alle SSogelfdnge oerfchiebene won f 



fre{fd)enben 



Mdn 



6tto» 



fcbt. ©r fi 



gern ben ©efang ber 9flad)ttgall 



:btebenen ®ra 



©tiegli^eS nni) be§ 9?otl)fd)n)an5e§ nad). ^ux in ^rwdgung 



feiner \<i)bnm garbc 



er dn eben fo 



I) 



bergeljenbe SBurge 



T. iSct tot^tu<ft<|e ^iirgct obet? hex 

^ottthxef^ev* 

(SSlaufo^ftger SBurger, fletner 9Zeuntobter, fd;d(ftger 

I gvofer £>ornreid).*) 

efd)reibung. 



2Burg 




^urd) biefen SSogct grdnjen bie rabenartigen SSogel an bie 



(Singt)6gel; fo »tele (Jtgenfdjaft 
@r ift etwa^ uber 6 Soil lang; 
bte qefaltenen ^lugel reicben bi5 



'i)at er mit le| 
©cbwanj ift 3 



gemem 



3 



T)nUl)tii auf t>zn ©d) 



prfe, faff gerabe, nur an ber @pi^ 



l){nein; ber 

(Sd)nabel ift 6 Sinien lang 



fct) 



ber 



ft 



I 



*) Lanius CoUurio. Gmelin Lin. Syst. L p. 300. n. 12. Lanius spi- 
nitorquus inilii. L'Kcorcheur. Buff on des Ois. I. p. 304. t. 21, Red- 
backed Shrike. Latli'am Syn. I. i. p. 167. h. J5. SOidne Slaturgefc^k^tc 



\ 



V 



r 



t -■ 



2)er rotl)ru;f{ge SSurger ober tcr Sornt)vel)er. 



55 



braun; bte ^ilfc ftnb 10 t'mkn \)o6) unb mit ben ^d)tn [d)war5 
ina ®(auc falienb. 

9JZannc^en. T)tx ^o^f unb 9lac!en fmb afd)blau, fo wie 
bte obern :5)ec!febern bc§ ©d^wanjeS unb bie ^niee; uber ben 
^fugen unb an ber (Stirn wtrb btcfe %axht ttrva^ ()eEer; t>on 
ben 9'lafenl6d)cm lauft burd^ bic 2(ugen bt§ ju' ben S)^ren eiii 
breiter fd)war5ci: ®treifcn; ber [Ku(fen unb bic X)e(ffebern ber 
glugel ftnb fd)6n rott)braun; bte ^el)le unb bie (Stci^febern fd)on 

weip, fi) wie ber Unterletb, ber an ber SSruj!, bem fSaud) nnt) 
ben ©eiten fd)n?ad) rofenrot!) angelaufen tj!; bie ©djwungfebern 
fd}»drjlid) , bie f)intern' jiarf rotl^braun geranbert; ber itwa^ MU 
formige ©d)wanj an ben mitttern gebern fd)warj, an ben ubri= 
gen aber bi§ uber bie .^dlfte toon ber SBurjel an 5une|inenb 
njeip unb mit weifcn ©pi^en. ' 

SBeibd)cn. 3:)ie§ ^at fajt gar nid)t§ mit ber garbe be§ 
9)Zdnnd)ena geitiein. 25cr ganje Dberleib i|! fd)mu^ig ropraun, 
am 9f?a(fen unb auf ben 2)e(lfebern be§, <^d)\va^t^ ein vvenig 
tn§ 2(fd)graue fpielenb, unb auf ben ?RMm unb ben 2)ec!febern 
ber gtuget !aum mcrfUc^ wei^ genjdffert; uber ben 2(ugen unb 
ber ©tirn !)erum bi§ §u ben 2eugen gelblicljweif ; an ben SBan-- 

gen braun; ^e^le, SSauc^ unb 2(fterfebern fd)mu^ig\t)ei^; ^al 
^rujl unb @eiten gelblid)tt)eif , mitbunMbraunen, \T)etlenf6r- 
migen ^uertinien; bie (Sd)wung-- unb ®d)wanjfebern bunfel- 
braun, leijtere etwa§ in§ 9^6t^lid)efpielenb; bie du^erfie ©d)wung= 
feber ml^ eingefa^t, bie ubrigen aber nur bi§ auf bie toier mitt= 
lern mit wei^en ©pi^en t)erfel)en. 



TCufentbatt 




a. Sm greien. ^r ifl fap ber Ic^te Sugtooget, bev bet 
ms, anfommt, waS 3rnfang§ ^ai gefd)iel)t. iDbgteic^ man il}n 
and) in ben 3:t)dtern ber SBdlber, wo ssief)we{ben ftnb, antnfft, fo 
\vo\)nt cr bod) me!)r im gelbe an ^eden unb^ufd)en, aber and) 



ba am liebjten, wo ba§SSie^ weibet unb bie ^fevbe eingefd)rdnft 
ffnb. 



dx 5ie!)t fcbon tm 2(uguj! familienweife weg unb jwar efje 
fid) bie 3ungen gcmaufert 'i:)abtn, ,; 



b. Sn ber 




tube 



^Tud) er mu^, wie feinc ®attung6; 



toerwanbten, in einen graven ^dfig allein gefe^t werben; benn 
wenn man \i)n frei unter ben anbern SSogeln I)evum laufen Id^t, 
fo fdngt er hal^ an ju vpurgen. SSor itli^tn ^al/ren ft'ng i 




^ 



» , 



) 



>: 



m 



N, 









iH 



lidllL 



H 



I ,r 



1 




UJ I 



I ! 



I ' I ^ 



W: 



56 



^cr rot^rucftgc SSurgcr obcc bev S)ovnbre!)er 



ctnen, bcr bret S^age l^ungerte, el^e er nur ba§ (§ermg|!e t^er* 
langte, id) mod)te {()m 9efd)offene SSogel. ober ^dfer unb anbere 
Snfeften ijorlegen. 2(m »ierten S^ag, al§ id) fd;on glaubte, cr 



wurbc ju fc^wad) fein, urn anbern SSogeln (Sd)aben §u t^un unb 
tolelleidjt ftct) e^er ctn anbere^ gutter gewo^nen, tt)enn id) it)n auf 



bent SSoben frei taufen lie^e, ftng er, fo wie id) i{)n l)ingefe^t 
I;atte, fogleid) cine SSraunelle, unb tbi)tttt fte, ef)C id) nod^ im 

L 

©tanbe wax, fte i^m au§ ben ^lauen ju bringen. Set) lief fte 

il^m alfo freffen unb fe^te if)n bann wieber in ben ^afig, unb 
V>on ber 3eit an, wo er 9leid)fam feine fRad)i. au§geubt 'i)atU, 
fraf er, n?a§ id) i^m ijorkgte. 



9^af)rung. 

I- ■- 

lex xi(i)kt er grofe iJlieberlagen unter 
ben ^ai-^unh Wfifafexn, gelbgvillen, ,l&eufd)re(len unb iJorjug^ 



a. :;sm 




reien 




tici() unter ben SSief)bremen, bie ba§ gteblingSfutter ber SKurger* 
arten §u fein pflegen^ an, unb fpie^t bicfer Snfeften fo t>iel an 
bie 2)ornen be6 (54>war§iunb SKei^bornftraud)^, M§ ev eine 
t)oEe 9}?a!)tjeit ^at. SSenn regnertfd)e SBitterung eintritt, wo fid) - 



bie anbern Snfeften t>erfried)en , fo fdngt er au<i) gelbmdufe, @i 



bed)fen, unb junge 936gel, unb ftecft fte an bie iSornen. ^an 
bet)au!ptet mit Unred)t, baf er bieS befl)a(b tl)ue, um anbere 
fleine SSogel, bie banad) gingen, babei 5U fangen. 

b. Sm Simmer erforbert er eben bie S5e{)anblung , wie bie 




t)orl)erge{}enben. ^an- wirft i{}mSnfeften untev9^ac!)tigaEen=gut« 

I F 

ter, ba§ er balb gem fri^t, iinb gibt il)m bann unb wann etn 
bi§d)en rot)e§ ober gefod)tea gleifd). 

ort:pflan5ung. 

dx niftet bet gunftlger SSitterung be§ Saf)re6 jweimal in 

einen bid)ten S5ufd), woju cr gem ben 9Beifbornj!raud) rva^lt 
£)a§ S'left ift grof , auSwenbig mlt 2Bur jeln unb groben ©raa^ 
jldngeln angclcgt, barauf mit einer Cage 9)?oo§ unb 2Bolle burd)= 
wirft, unb inwenbig mit lauter fleinen SKurjelfafem auSgefuttert. 
©ie funf hi^ fed)6 ftumpfen ©ier, bie baa 9Betbd)en in oier5eI)n 
aiagcn mit bem 5D?dnnd)en au^brutet, ftnb grunlid) weif , unb 
uberall, befonbera am ftumpfen @nbe, mit rojlgrauen unb afd)s 
grauen ^unftd)en unb glec!en bef!reut. 2)ie Snngen fef)en ber 

sjJJutter ai)nlid), ftnb am Dberleibe unb ber ^rujl grunlid)grait 



»'. .. 



r 




V 



T>zx rot{}icA(f{gc SBi^lrger ober htx £)ornbret)er. 



57 



^ 



^ -J 



}f 



mit \)ielen bunfelbraunen SSellenltnien unb am S5aud)c fd)mu^t9 
^fif. @ie laffcn ftd), au6 bemSflcjit gcnommen, letd)taufjiel)en, 
imb man giebt if)nen :M:nfang§:a;meifeneter, bann 9e!od)te6 §leifd), 
unb §ule^t 6emme( in 50?ild) gewetd)t. 2^te§ le^terc gutter fref* 
fen ftc i>annf fo tange fte khtn, gevn, n^enn fte in ber Sugenb 
baran Qttob^nt ftnb. 

I 

^ang. 

@r ij! U\d)t ju fangen. SOBenn er im 9)Jat anfommt, fa 
barf man fid) nur bte 23Cifd)c merfen, beren e§ gen)6f)nlid) md)t 
t)tet ftnb, auf weldjc.er fid) oben in bte©pi^e fe^t, auf biefelben 
2eimrutl)en jlecfen, unb il)n bann be!)utfam fjinjagen. ©ewo^n? 
lid) befommt man i^n in ber erften SSiertelftunbe. SRd6) beffer 
Qcbt e§, n^enn man auf fotd)en ©trdud)en einen^dfer, eine ^eus 
fd)re(fe ober SSte^breme mtt ben ©einen an tin 9?of!)aar hinbtt, 
fie flattern ia^t unb baneben 2eimrutl)en fiellt. ' Wlan mu^ fid) 

aber beim 2(bnel)men !)uten, weil er^ fo njte alle SKurqerarten, 
fel)r hdp. ■ 



©m^feb 



@igenfd)aft 



liefer SSogel nimmt unter ben ©ingt?6geln feine germge 



(Stelle em, benn er fingt nid)t nur angenel}m, fonbern aud) 



:£ 



fleigig , unb fi^t babei fcei auf einem gelbbufd), ober auf 



lid)ten ^eften ber SSduv 



immer in ber SRaht f 



ne6 



SIZeftro. 



a. 



@ 



® 



©tiegli^ea, ber ®ra 



,|l au§ ben Siebern ber (Sd)walbe 
cfen, 9Zad)ttgaII, S3aj!arbnad)tiaaK 



:i)ld)en§,3aunfonig§, ber §e(b(erd)e, ^tei)( 



unb nur an^ etntgen rau!)en etgenti)umlid) 



troijf) 



mengefe^t. ^iejenigen SSogel, bte nai)e um il)n wo^ 
allcjett feinen eigentl{d)en unb bleibenben ©efang, 



9}?utbwiII 



er iizn ©ef 



n jufams 
ten, bilben 
unb e§ ift 
ober bie Sodtone eineg t)orus 



berfliegenben SSogel 



d)al()mt. ^ie fpred)enben (B 



Sin! 



unb ©olbammern fann 



d)t nad)fingen. SSteireid;^ 



t>a^ e§ ber 23au feiner ©urgel f)tnbert 



Sm ^dfig 



m 



ber (Stubent)6gel an, bic 



nimmt cv 



!)n f)dngen, unb ifl 



babei ein lufiiger unb fc^oner SSogel 



SBenn 



bn in ein 3 



S 



angefuHt 



j!, fe^t, fo l)at er in fur^er 3eit aufgerdumt. dt fdngt fi 



leid^tejien, wenn fie im gluge ftnb 



^ 



burd) 



\ 



) 



» 



iV.-^^ ?'^-.:^^ '■ 



_ -tL : 








lUl 



MW)' 




hil 



I l^'^ 1 







' , N 



ill 



rirn^^T 



I f 



58 



3^ev gemeine SJabe ober ^olfrab 



e 



eincn 3weig etttd^e S^^abeln j!td)t, fo fpieft cr biefelbcn mit einer 

r 

gar clgcnen fonberbaren ©eberbe an. 

3um Steberpfeiferi finb fie ntd}t gut ab^urirfjten. ©ie lernen; 
fe^r fci)nell itnb rid)tig, ijergeffen e§ aber aud) fo Uld)tf urn 



etwa^ neUae{)6rte» 511 ftngen 





fd}n}ar§er Suibe, 3(a§rabe, ©tetnrabe, ^tel; 
rabe, ©olbrabe, gemetne unb gro^e ^i;d()e, 9?aab, 9?auc, ^olf- 

rauc, grower (Salgen^oget.*) 

efd)rcibunc; unb S)?erf murbigi^eiten. 

liefer, fo wk bie brei folgenben S5ogel, ftnb ^wax ergcut* 

nad)fpred)en lernen, 





ltd) fetne ©tubenyogel; alleui ta fte 

unb ntci)t fe(ten befb'^i^ ii^S ^^wfgcjogen werben, fo muffen fte 



bocb bee Sollfranbigfett roegen f)ter nut aufgefubrt wevben 




er gemctne 9fabc ift befannt genug. @r tft 2 §u^ tang, wo» 

von ber ttwa^ ^egelformtg abge{!um:pfte ©d)wanj S^t 3oII mipt. 

Ser gmije SSogel ijl fd^warj, oben mit ^ioletten, unten unb an 

\)tn ©d}roungfebern, auf bem @cl)TOan^c unb an ben gro^en Siu!- 

fenfebern mit einem grunen ®ian^z, unb an ber ^e^le tt\va§ 

f)ener fd}wav§: 

(gc la^t fid) wegen feiner breiten 3unge von alien SSogeln, 



bie einen er()abenen/ runben, mefferformtgen, an ber SSurjet mit 



vorn?ai-t» lieqenben Sart(;aaren verfel}enen ©ct)nabet Ijahzn, ober 



am 



mit anbem SBorten, bte jur J;rai}engattung gel}oren, 

\ 

bej^en jum ®:pi-ed}en geraol^nen. @§ iji balder nid/t§ felteneS in 
5l^l}urtngen, ba^ man in ben 2Birtb§l)dufern mit tm ©cbeltwors 
ten Siteb, ©pi^bube k, empfangen wlxh, womit biefer ISoget, 
bem man einen fd;onen J^dftg in ©ejlalt etne§ ^l>uvm§ an hk 
3:i}urwanb 2c., baut, bie ©ntretenben begru^t. Man fann iijn 

aber and) frei l^erumlaufen, unb menu er fung aufgejogen i^, 



(wie 



gefcbeben muf , wenn man i()n fprecben (ebren. will) itin 




an^c 



and) frei berumfliegen (ajfen unb er fommt auf ben 9?uf 
weldjen Seamen er geix)6l}nlid) fid)rt, wieber bat}in, too er gefuti 
tert wirb. ,MeS gldnjenbe MttaU,, befonber§ ®e(b muf man 



) CorvHS Corax. Gmelin Lin. Syst. I. 1. p. 364. n. 2. Le Coi'beau, 
IVuffoii ties Ois. 3. p. 13. t. 2. The Raven. Latham Syn. L 1. p. 367 

n. L grifc^ Sagel. Saf. 63. 



> 



r, 



S)er gcmeine Slahz ober ^olhabe. 



59 



- \i 



t^m bett)af)rcn, fonfttragt er e§, tt)ie,alte ^ra()cnartcn, fort, 
ber ^atfcr 2(uquftu6 »on emern ©ieac prud fam, fo foil 




Oiit fogar einer entgegen gerufen l^aben: Ave Caesar, Victor, 
Imperator! b. !). SBtUfommen ^dfcr, ©iegcr, ^errfd)er! 9}Jan 
loft tl)m 5ur (5rlcid)terung bc§ ®^red)en§, ober ju mel)rever ^e^ 
weglid^feit ber Sungc, bU bei avtifulirten %bmn notl)ig ift, bag 
Sungenbanb, vt)a§ allerbingS etwa§, obgleid) VDcntg bettvdgt, feinc 
Sfebcgabe 5U er!)6f)en unb §u t>ermel)ren; benn id^ l)abe audb fRa- 



ben mtt ungelo^tcr Bunge fpred) 
ben, ber auf einem ©betbof in S 



^ 



S3on einem ^oMf 



©raffdjaft nam 



hal 



Ux[ wurbe, wirb folgenbe artige 2Cne!bote erjal;lt. Unter anbern 



beutlicb 



SSorte: <Sag, 



1^ 



febr ftarf 



jtmalg im ©arten im ®ra§ l)erum fd)li4) 



fo wurbe i^n tm ^ul)nerl^unb gen)al)r, ber bei 

unb \^m nacl)fd)licby wenn er weiter ging. 2(u5 

fern 9'Zacl)f:puren fel)rte ber diaht ftd) fpbnell urn unb fijrad) 



l)m ftel) 
gurdbt 



bie 



bift 



2 



^arubcr erfd)ra{f ber ^unb 



p ben ©cbwanj 



l)angen unb lief eiligft 
fel)rte er ftc!) urn unb 

3u ben Beiten, w 
ber ^Religion au6mad)t 



@rft 



P 



(^ntfernung 



j^ 



SO^an gab fid) fogar 9)iu^ 

jldnbe bei feinem ^iuo^t uni 
feiner <Stimme m ftubiren. 



aBal)rfagerfunfi noc^ eincn Sl)eil 

SSogel \xi gro^em 2lnfe^en. 
[ne\^anblungen, allc Um= 
aEe bie »erfd)iebenen 9}?obulationen 
SSon biefer bat man bi6 mx unb 



alle f 



fed) jig 



fcbiebene SSerdnberungcn ge§di)lt, o^ne anbere f 



ftimmenbe Unterfd)iebe m red)nen 



bod) voah 



lid) ein au^erorbentlid) feineS Ol)r gel)6rt, ba ibr 9fJuf ^iad 



fo einfad) ift 



\)aitt 



fiimmte SSebeutung , unb e§ fe^ltc meber an Seuten, weld) 



ficb^enntnip berfelben erwarben, nad) an folcben, bie biefe.& 



gefwinfte glaubte 



S^larrbeit gar \\ 



bafi 



fie baS^erj unb bie ^ingeweibe beffelben afen, in ber §offi 
feine proi)betifc!)e ^(Cot 5U erl)alten. 



@r b^tfeinen2lufcntl}alt in walbigen ©egenben, wo er f 



9left auf bie bocbj^en SSdume baut, unb brei 
grune, olittenbraun gefledte ©er au^brutet 
man unterricbten ober j^um Sins unb 2lu6fli 



2)ie 



fcbmu^ig^ 

bie 



Sungen , 



gewobnen will. 



fie b«lb fluggc, alfo obng 




- -^ — 'n 





'It 



)\-r 



m 



I I 
I 



I I 



I 



60 



T>h dlahtnUht)t. 



finb, unb futtert fie mit %Ui\d), (Sd)necfen 



gemrurmern auf. 'iiud) fteffen fie Srob 



s 



a)?tich 



*t 



Sn 



ber § 



laff. 



ft'e fid) 



®rob, g(eifcl) unb 



leicbt erbalten 



d) lb 



giabrung im %xdm, wddjt in jimaen ^afen, SSoqeletern, Wl 



©dnfen, ^ul)n 



(2d;nec!en, ^ 



J^irfcfa 



f. w. beMt/ werben ftc tkiB fcbdblicb, t^tiU nu^lid; 



X 

L 

(gemeine ^vdl;e, fd)war5e« ^au§- unb gelb:^rd!)e, ^ratte, !(etner 

Selb-- unb mtttUdUU*), 

r 
_ 

$8efd)t:eibung. 

bem \?orf)erge^enben SSogel faft in alien ©tuden 




gleid), nur fleiner, l'/^ guf lang, unb ^at feinen fetlformtgen, 
fonbern cinen ^ugerunbeten (5d)tt)an5. S)aS ganje ©efieber if^ 
fd)war§, am SDberletbe mit etnem mkUzn ®ian}it. 

9}?erhi?urbigfeiten. 

<Bk Qzt)bxt in i?ieten ©egenben £)eutfct)Ianb6 unter bie ge= 



meinften SSogel/ bie \id) in gelbi)6(3ern (fo n)ie bie ©aatfrdi)e**) 
juweilen m fold^er 50?enge auf()atten, ha^ auf einem S^aumeme^i* 
a(6 ein S^ejl: |!e{)t. 3)a§ SBeibcf)en legt 4 U^ 6 grune, mit afd)^ 

grauen unb oliuenbraunen g(eden befe^jte @ier. S)a, wo fie im 
SBinter nid)t wegjiel^en, fonbern ba§ ganje Sal)r bleiben, !ann 

■ V 

man im 50Jdrj fd;on Sunge au§nel)men unb aufjiei^en***). ©ie 
werben thm fo, wk bk yorljergel^enben, be(}anbe(t; ia fie (affen 

fid^ teid)ter ^d^men; benn ic() wci^ alte S^oget, bie fief) nod} jum 

3Cu§- unb ©infliegen gewi3i)nten, unb fogar foIc!)e ivilbe, bie ben 
ganjen SBtnter fid) 'l^aben im^^ofe futtern laffen, ju 2(nfang be§ 



■^ 



r 

*) Corvus Corone. Gmelin Lin. Syst. I. 1. p. 365. n. 3. CorneiLIe. 
Buffo n des Ois. 3. jj. 45. t 3. Carrion Cro^v. La tham Syn. L 1. p.,370, 

n. 3. ^lauman'ng Canb^ unb aBaffei-Dogei I. Saf. 48. 

. **). ©le ki) i)ier nidft aup^re, it^eir mit fein 23etfpiel befannt tjl, baj5 
man fie in S)eutfc{)Ianb jum ®prcd)en gen:)5^nt unb be^i)arb gejdf)mt jdtU, 
obgletcl) man fie auct) jum 2(ug:: unb 'einfliegen gmoi)ncn fann. ®ie t}at 
^ bie ©ro^e ber JKabenEcd^e, -ijl fc{}it)arj, gldnjenb, fcl)5n purpurfarlng^ unb 
' unterfc^eibet ftc!) Dorjugticl) buvc^ Un @ci)nabe(, bee i:;eit gevaber, bimner, 
an ber SBurjet rdubtg unb nacJt tft. 



***) 3n bem gcUnben SSinter 1794 gab U fd)on ju @nbe bc^ g 
nae Stabenfrdben im a:i)urtnaer?2Balbe. 



« 




^ 



^ 



X 



?» 



I 



^te 9lebelh-ai}e. - £)ie ^a^U. 



61 



§rul)lin9§ VDieber in ben SBatb geflogen finb 



gebrutet 



beftimmten 3eit 



^Cnfange be§ SBtnterS, fid) meber etn« 



Qefiellt ^^aben, unb fo ^aljm, wk bte ^of^ul)ner, Qenjorben jtnb 

S^re SfJal^runa im greien bejlebt au§ Snfeften unb Mr 



, ©etveibe unb grud)ten, S}?dufi 
^m leid)tejiten fdngt man fte i; 



SBtntev, fo vdic bte 9^1 



Ifrd^en unb X)o^Un, mStdbten unb :©6rfem mtt ^ 

ten, in tt)eld)e man unten ein (5tudfd)en gleifc^ Mt, u 



lajfen fte fich 



^ 



be|lreid)t. 3(ud) mit ftarfen 



©etreibe ober ^ferbemij! fana 



i)or i)zn Z^mm bei auSaefi 



10. S^tc S^e^eHtaB 



(®d)t(bMk, ©attel 



SBinterfr 



^rdge, graue ^rdb 



^tl)UaU, ©rauvabe, ©raumantel, J^rauoeiter) 



S5efd[) ret buna 



b 




fwurbtaf 



Sm SBinter (rift man biefen SSogel faj! in a 
S)eutfd)lanb§ an, im. ©ommer aber nur ijorjijoncb 



©eaenb 



norbs 



•^ 




^ 



en, bte an ba§ freie gelb 
2^ie 4 bt§ 6 (5ter, wetclje \^a^ 2Betbd)en legt, ftnb 



^ellgrun, fein braun ge|!rtd;elt unb aefl 



arof 



al§ 



S)er 25o3et ift 



a 



d)n)anj ftnb fd; 



[}erQe!)enbe, grau, aber ito^f, ^eM 



g 



cy 



fpricl)t er leirf)ter al6 ber V)orf)er3e!)enbe, unb Idft ftd) 



cf) alt nod) leidjter ^dh 



^an bel)anbelt if)n tUn fi 



lenen. 



11, :t^te S)Df>Ie. 



(3;f)ale, Sa^e, mife, ^aife, (Sade, ^Iaa§, ©djuee^dde, S^urm^ 



frd^e, @cbneebol)le**). 



/ 



S3efd)retbun9 unb SJ^erfwurbigfeiten. 

liefer ^^ogel if! o!)nel}in/ ba er fetn SfJej! mit 4 big 7 grunen, 
buuMbraun unb [d)U)ar§ geflecften (Jiern in alten ©ebduben, ^au-^ 



*j Corviis Cornix. 
inantelee. 



Corneille 
Latham 



Gmelin Lin. Syst. L 1. p. 366. n. 5. 

Buff on des Ois, 3. p. 61. t. 4. Hooded Crow. 
Syn. L 1. p. 374. n. 5, grifct) SJogel Saf. 65. 

**) Corvus Monedula, Gmelin Lin. Syst. L 1. p. 367. n. 6. Choiicas. 
Bnffon des Ois. 3. p. 69, lackdaw. Latham Syn. L 1. p. 378. n. 9. 

gvtfct) m^d. Saf. 67. 






V- 



V -^i 



:'i\ 



J. 



fi 




I' 







-I 



^ f 



i- t, 






i- 



t ^ ". 



- 1 + 



k - 




I 
I 

V, '■ 



Mh'T 



zJi 



Hlf:! Iirf'll 



■mt' 



f . 



t 



11,1. 






.L - 



■ \ 



62 



^er S;)ol^'t)z\)tx. 



Tern, (Scbloffcm, S£l)uvmen unb ^trc!)en cintegt, cm ^albcr |) 



'ijoget, unb 



^auSfebertoief) auf bem ^of f) 



DZicbt fovx)ol)t t()n reben ^u le^ 



» « 



cmtgc 




ftd) an fetner Sa^tnl) 



SDiuft 



u§; unb ©nflicgen ju ycrgnugen, {)dlt it)n ber Sieb^abcr. ©r 

ft fo kaljm, baf er mit fpajieren gel^t ober fiiegt, unb if! 



fo aufmerffam, baf er alle§, tt)a6 tm ^ 



'ael}t, b 



wa6 baS gffen betrifft, bemcrft 



5i:i[d)etduten bej! 



mh 



: |!ellt ftd) j. ^^. beim §u 
ein. 3Cudb a(te, bie man 



^feerbf! fdngt, benen man biegrugcl bcfd)netbet, unb m % 



ja^r au§rupft, ba^ fte md) unb m^ wieber flieg 
man gcwof)nen, baf fie auf ein en gewtffen 
Sm SBtnter ftnb fte aBbann gewif mieber 



^ 



^ie 



(Srofie ber 



^t 



fl, n)ie etne 3:aube, 13 V'. Soil (ang. T)tv 



^interfopf ift ad)tgrau, ber ubrige ^orper fd) 



ztwa$ 



htUtx 



SBenn 



SBlnter witben ^nobUucb auf bem ^ 



frift, fo jlinft fte gan§ auferorbentlid) un 
eine gan^e 2Sod)e lang nod) tn ber <Stube 



bebdlt \^tn ©erucb 




12/ Sei? i^olg^c^ci?* 

(91up()e{)er, Sflu^beifer, .^eber, ^eier, @tct)en)e!)er, '^id^elfef^r, 

g}?ar!wart, 9}?arfelfup, Sga^kx, %ad, |)ol5fc{)reier, eid)elfrdf)e*). 

efd)retbun9. 

r ■ 

T)k^ tft ein fd)oner SSogel,, ber in meiner Sugenb in ben 

SSOuringifc^en SBalbboffern nic^t felten a(§ ©tubenwogcl im itdftg 

ge!)alten wurbe, un"!:) bem man (Spred}cn let)vte. dx Ijat bie ©rope 
einer 3;aube unb ij! IS'/. 3olI lang. ®m ©cl)nabel fte(}t an^ 
n)ie ein ^rd()enfc!)nabel unbij! fd)warj, biegufe aber ftnb brdun^ 

lid) in§ gleifd)farbene fallenb. 2(lle fleine gebern ftnb bunenar= 
tig gefcbtiffcn unb wie ©eibe anjufu^len. ^^einaf^e ber gan^c 
^ovper fdUt tn6 ^urpurr6tt)Ud)afd)graue; bie Md)k ift -weiglid;; 

bie migen ftnb xbt^lld) ml^ unb 'Ztfter unb @teif ganj weip; 
bie langen lodern gebern beS SSorberfopfeg, bie fd)warj, afd)- 



r ^^ ^^ 

^) Corvus glandariiis. GmelinLin. Syst. I. 1. P- 368. n. 7. Le 
Buffon (]es Ois. 3. p. 107. t. 8. The laj. Latlianx Syn. L 1. p 

19. grifd) aSogeL Saf. 55. 



Geay 
37. n 



i 






1 



J*' 





1 





4 




T)tx ^oi'^l)ci)t\\ 



m 



grau unb ^ur^utroti) au6fe!)en , fonnen in einen ^eberbufcf) auf: 
gend)tet werben; toon bev unterjlen ^tnnlabe Iduft an jeber @ette 



dn fd)tt)ar§er ©tretfen bt» fa|l jur ^alfte beg .^aifeS (}srab; bic 
©d)wun9febern ffnb fd)n)dr5lid) , bte mittleren tt)ei^ gerdnbert, wa^S 
einen weipen glecf auf ben g(uge(n hllM'^ bte 2)ecffebern ber 
toorbern ©c!)n)ungfebern IjaUn auf {{}rer^ '2Cufenfeite (unh btejj 
mad)t ben S5ogel auf crorbentltcl) fd)on) fct)male, fd;6ne, gldnjenbe, 
weipblaue, fjellblaue unb braufd)war5C £lucrftretfcn , beren gar; 

hm, rvk betm 9?egenbogen, fanft in einanberfltefen; bie ©d)wan5= 

febern finb \(i)mx^, an ber SBurjel (^rau, weiter nac!) ber(Spt^e 
mxt uerlofd)enen ©treifen ber eben befd)rtebenen fcbonen glugeli 
becffebern be5eid)nef. 

^a§ 2Beibd}en ij! nid^t fe()v worn 9)?dnnd)en ju unterfd^ei^ 
ben. ^od) if! e§ im S^acfen grauttd), bal)tngegen ba6 9}?dnnd;en 
an biefer ©telle bi§ jum ^ucfen toiel rotifer i% 






a. 






9}?an 



fft 



in ©d) 



bergtgen al§ ebenen ©egenben, unb am 



l}auftg|!en, wo beibe v^olsgattungen toermlfd)t ftnb 



b. 



rvj 



V, 



©tube \)alt man \h 



grof 



'iC. 



giebt. 



SSogelbauer, bem man bte ©e{lalt etneS §aufe§, 5^h 



2C. 



9^al)run9. 



_ V 



-a. 3m greien frtft er Dor^uglid) (gtd^eln unb @c!ern, unb 
mnn e§ blefe n{d)t gtebt, allerl;anb Snfe!ten, -SBurmer unb g5ee= 



rcn. 3u ber 3eit, tvenn e6 ^trfd)en giebt, if! er ber fd;dblid;{Ie 
SSoget fnr bie ©drten. 

. b. 2Benn man xljn imSi^ogell^auS l)alt (ober in ber ©tube 
l)erum lau\m ia^t), fo Qtwoljnt man iljn gern an itlete in mUd) 
gewetd}t. dx frtft aber and) Bvoh, Jldfequarf, ge!od)teg gleifd),' 
unb fall alleS, n?a§ auf htn Zi\di) fommt. @td}eln unb S^uffe 



finb aBbann gecferbtffen fur i()n. Bti feiner SSartung mu|5 
man fel)r auf grope S?einlid;feit Ijalttn, benn fonfl befcl)mulit er 
ftd) bie gebern unb wirb unanfel}nlic^. 

2fin bcflen i|l eg, man gejx)ol;nt iiyaanUo^^n^t'vQtn, bann 



v)erunreiniBt er fid) ntd;t fo leicijt, unb fein Unrati) i|ii nidjt fa 



. *1 



1 ] 



Ev ^1 



111 



I*! I 



\ 



:-■" V -.-.-^-:- 



r^ IH J 



J J 1 






I * 



I h 



M-1 'H 



If 



\ 



64 



^tx ^olj!)e{)er 



flufftg unb ubelned)enb, Qt ih^t ftd) me^rere Sal)re lan^ bamit 

untcri)aWen. 

9flic{)t bto6 §um Zx'mhn, fonbevn aud) jum S5abcn mU ev 
tmmer fnfrf)e6 2Saffer f)aben. 

er nijlet auf Sud)en, ©cl)en unb 9^aben)ol5baumen, t}oc^ 

ic 





-3^ 



unb niebrig, unb legt funf big fteben afd)graue, tn§ ©rauc 

lenbe unb mtt f(etncn bunfelbraunen ^unften befe^te @ier 
Sungen, benen man ba6 ©precben lel}ren will, nimmt man au§ 



wenn 



fte wierjcl)n Sage alt ftnb, unb futtert fie mit ^dfequarf, 
©emmcl, ^rob, gleifd? !C. auf. @ie finb leicl)t auf5usiel)en unb 

5U §a()men. 

2^ie men woHen nid)t reci)t ja^m werben. @ic \?ev!ned)en 



ftd) tnimer, wenn fte einen mm\d)zn ^zroaljx werben, unb faften 
begl)alb oft lieber ben ganjen Xa^. 

an 9. 
SBer SSergnijgen ^an alten SSogeln biefer 2Crt l)at, ber fann 





te am bcfien auf folgenbe 'M fangen 



cv 




erbjl, i)on 9};i 



xsm 
cbaelia bis SKartini, wa^lt man fid) in eincm Sannen^^oberSicl> 

tenwalbe an einem folci^en Drt, wo man biefen S^ogel baufi'g oor* 
beifommen fte^t, elnen ^lafe, wo eine einjelue gid^te ober 3:anne 

jlebt, bic brei big fec^S ©c^ntte ring§ l;erum i?on ben ndd}j!en 
SSdumen entfernt fein muf. SSon biefer l)aut man bie uberflu* 
fftgen 2lefiie weg, la^t' nuv ein^elne in@e|Ialt einer 2Benbeltreppc 
j!eben, unb fc^neibet aud) biefe fo mit ah,J^a^ fte nur 5 big 6 
(Spannen lang finb. 

fangen biefe 2lefte an unb reid^en biS 6 guf unter ben ©i^fel. 
@ie werben mit geimrutben bejiedt. Unter bem ^aume wirb 
eine mit gri^nen 9?eipig bebedte ^utte ^^hant, bie nad) SSevl)alt* 
nip ber ^erfonen, bie fte faffen foil, grof gemad)t wirb. 2(uf 
biefe fe^t man cine lebenbe ober tobte, ober ^jonSbon gebranntc 
dnU, t>^^>^ ^" beren grmangelung einen .^afenbalg, weld;'£r then 
bie 2)ienfie t^ut, nur mup er an ttwa^ angcbunben fein, bamit 



^bngefa()r 10 big 13 gup oon ber (grbe 



er bewegt werben fann 



Um bie ^eber l)erbei5uloden, l)at man 



bie fogenannte SSid)tel^feife n6tl)ig, weldje man oon einem 
etudcben ^ols mad)t, in beffen >Eerbe man ein ©tudd)en ^irfcb* 

baumrinbe legt, unb biefe wieber mit bem 2)ecfel ber ^erbe be= 









I 



I 



^ct §olj^c^cr. 



65 



bccft. 



Wlan a^mt aBbann ba§ ®efd)rct ciner dnU nad); bic 
^oljt)cI)cr, aBerbfeinbc berfelben, fommen l^cvbei , fdjrdcn, man 
fcbreit mit, wie cin ^oljbe^er, baburd) werfammcln ftdj it)rcc 
nod) mcbvetc, fliegen auf He geimrut^cn, bletbcn baran fleben, 
faEen b^^^^b unb fonncn VDe^genommen werben. SBenn man bie 
obere iJDecfe bcr ^uttc nur leicbt mit gicbtenrci^ig belcgt, fallen 
fie alS fcbwerc SSogel in biefelbc. 2(;ucb cineSiKenge anbercr SSo^ 
gel fommctt ouf bicfen betrugerifdben 9fuf l)erbei, woUen t^rc 

S5ruber 'oon etncm geinbe retten, fangen fid), unb man befommt 

oft in eimgen ©tunben eine SO^enge^oljbei^er, ©(jletn, <Bx>t6)U, 
S5roffeln, 9f otl)fe!)ld)en , SOZeifcn u. f. w. £)iefer gang bcginnt 
mit 2£nbrud) be§ Staged; man fann i^n dber audi) in ber £»dm» 
merung be6 2£benb6 anftellcn. 

@ie geben au6) fe^r gevn auf t)zn Slrdnfberb, wo man 
im SuUu^ gan^ Sunge mit balbgewacbfenem (gcbwanje befom? 
men fann. 2Cuc^ btefe eignen ftd) nod) jum @^)red)en unb 3dbmen. 



H 



@m|)fef)lenbe @tgenfci()aftett. 



3Bic gefagt, fo cmipfieblt biefe SSogel tbre ©clebrigfeit, tn» 
bem fie Icidbt f^red)en Icrnen, befonberS wmn man i^ncn bic 

3ungc geloft b«t. 2)od) fpred)cn fte nid)t6 al§ cinjelne SBortc. 
@ie lernen aud) ba§ 5i;romveterjlutfd)cn unb anberc fteinjiro^^ige 
SJJetobien, unb gradfeln bie Zbnt t>on toielen SSogeln na^, Hud) 
tbre garben b^^ben SJeij genug, fie ^u ©tubentoogetn ju mad)en. 
2(u^erbem fann man fie aud^ jum (5ins unb 2Cu§f[iegen gewob* 
nen, bod) gebt bieS nid)t, xok bei ben fRaUn unb J;vdbarten, in 
ber ©tabt an, fonbern nuv auf bem Sanbc nabe am SKalbe unb 



gelbe. 



J 

13, ^ct ^annenf>e^et*)* 



('^\x^l)t1;)tx , Sfluf picfer, Sflu^natfcr, Sflu^beifer, fd)n)ar5cr SO?avf» 

warb, Sflupfrdbe.) 

S5efd)te{bung. 

2i:n ©rope gle{d)t er faj! bem tJor!)erge^enben, ifl 12 Soil 

lang, wo^dn ber (Sd)wanj 4^4 3oll; bie glitgel re{d)en jufam^ 



) Corvus Caryocatactes. Gmelin Lin. Syst. I. 1 
noix. Buff on des Ois. 3. p. 112. t. 9. Nutcracker. 

p. grtfc^ aSoget Saf. 56. 



p. 370. n. 10. Casse 
L a t li a in Syn. I. I 



5 



I If 



iii!. 



I 



-. '"-^ 



:- .'^.-' 



■ ^^' 



■ r_ -j^ ^ r k ;- - ,u 



y* 



- 'r ,r 



. .. ^* 



H.^"^ 







/ -^ 



y^ 



V^ 



^*« 



w 



J\ 



I r 



66 






mcngetcgt bia auf btc »te bepben; bev ©cfjnabel ijH I7, Soil 
lancj/ gevabc, an ben ©eiten jufammengebru^t, t)om gefrummt 
unb fdjVDarj; ber 2(ugcn|!ern nupraun; bte ^u^e ftnb fd)n?ar5, 
1% Boll ^od). @r ifl fo bunt wic ein ©taar. :©er geib ijt 
fc^warsbraun, oben beH^i^/ unten bunfler; ^o^f, 9ia(fen unb 
©teip einfarbig; v>or ben betben 2Cugen ein welder ^letf; an ben 
SBangen unb ©elten be§ ^alfe§ eine SiJJenge wetter/ fleiner, etrun^ 
ber '^\i^tx\,, auf bem 9?u(fen einjelne grofere ober nur einjelnc 

©trtdjeldjen; <xxi ber SSruj! b^wftS^/ Q^ofe, eirunbe/ am SSaucbe 
etwa§ f!p.arfamere, aber gro^erc unb faj! breieiftge wci^e §le(fen; 
bic obern £)e(lfcbern be§ <B6:jXQ0LXiit^ fcbwarj, bie v:c{iix\{ \t)e[^; 
bie £)e(Jfebern ber glugel fd^wdrjUd), bie fleinen mit einjelnen 
breiecfigen weifen '^'i^\Uxi\ bie (Scf)n?un3febern fcbwarj, 
(Sd^wanjfebern ebenfall^, boc^ ^aben biefe weife @^i^en. 

£)a§ SSeibd^en tj! me^r rojlealg fd)tt)arjbraun. 



bic 



•JCufenttjaU 



a. 



% 



but in ben tiefilen SBdlbern 



ber§ wenn fte mit 9?abeln; unb 2:aubl}ol^ wermi<"d)t, unb SBiej 
unb Snellen in ber 9'?dl)e ftnb. Sbaleid) er m. ©tanbyo* 



fein fcbeint, fo j!reid)t 



cb 



fellfd)aftltd) tm £)ftober in 



bieienigen ©cgenben, too e§ @id)eln, S5ucbe(fern 



giebt. 
I en i 



cv 



fft ibn tm 3Bintcr n 

: ^ferbemijt burd)fucl)t 



bl 



uf 



^afelnuff( 



@ 



i^n wie ben ^olj^el) 



9'ial)rung. 



a. Snt Sreien. SOJit bem fiarfen ©cbnabel beift ber S^an^ 
nenl)el)er bie Sl^anncns unb gidbtenja^pfen cHo, jer!na(ft (Sid)eln^ 
®ud)e^ern unb ^afelnfiffe mit Seic|)ti3feit ..@r fri^t aud) aaer-- 
banb S3eeren, am liebjlen aber animalifd)e S^lalirung, Snfeften 
unb TOa§ er fonjlt l^abljaft TOerben fann. 

b. Sn ber @tube ndbrt man ibn wie '^txi ^orbcrgebenben. 



@r Idpt ftdb aber nic^t nur leidjter jdb 



fonbern aucb leidbt 



9ftab 



frifit SBei 



Sleifcb 



SBenn man einen lebenbigen ^^\^t^ 



liebfi 
ibm 



(ih 



ftg TOirft, fo ijl biefer in 
fdjoffene ^o^nyt ^icbbornd) 
frifit er oljne SSebenfen. 



einer SSiertelftunbe 



brt; aucb ae- 



fleine3faub»oael fd) 



!S4fr 



■ T 




J'- 



<Dtc @lj!er. 



67 



f' 



^ortpftanjung. 

<Bm 9^ej! j!el)t in ^o^len SSaumen. @6 entl)alt 5 b{6 6 
dkx, tie auf bunfel^ oliyengraucn ©runbe fe{)v einjetne bunfel* 
braunc ^uer|irid)dci)en f)ciben. sj}jan §ic!)t bic Sunken mit gleifd^ 
auf. 

^an fangt i^n im ^erbjlt in ber @d)ncuf c, wo SSogel* 
beeren oorl^angen; man fann aber biefen^ang baburd) ocrbeffcrn, 

^a^ man ^afelnuffe yorjiecft. ^r 9el)t auc^ auf ben 3:i;dnff)erb. 



(gm)}fe{)lenbe ©t9Cttfd)aftcn. 



Sn 



f' 



S5 



er fo fuv 



2Bura 



^r abmt bie Sone t)erfd)iebener Sl)iere nad(), unb ijlt fo gefd) 



^iji 



ein <&ol5f)e^ 



@ 



unb feiner (Sejlalt nadb 



gte man it)n juna aefanaen tt>ol)l reben (e^ven fonnen 



M» JDtc ®Ifien 



u- 



(mfter, :^je(, ^utfd)e/(5c^alaj!er, |)ci|!er, ^ej!e, ^e^e, 2(bel-- 



\ 



fter, ©artenfra^e, egejier.*) 

S5efd)reibung. 



/ 



S^iefeif IBogel, ber o^n^t\ai)t bie ^iife einer SJaube, aber 
wegen feineS langen ®d)«)an5e6 bie Sdnge t)on 18 3oH b«t, ijl 
allentl)atben in S)eutfd}lanb aB ein SSogel, ber fid) fo naf)e urn 
bie 9Bo!)nun9en bev $D^enf(^en I)erum aufi)dlt, befannt genug. 
gr ij! in ber 5lf)at ein fd)6ner SSogel, fo einfad) aud) feine garbc 
5U fein fd)eint. @r ift ndmlid) f^warjunb wei^ bunt, aberbeibc 
garben finb au§gejeid)net fd)6n, unb er wirb nod) me^r burd^ 
ten feilformigen ©d)tt)anj gejiert, weld)er an ber ®pi^e :pur: 
ipuvfarben gldn^t, unb fobann in§ <Bta^lblam ubergebt 

9^ a i^ rung. 

4 

Sn ber §rei()eit ndljrt ftc^ biefer SSogel t)on Si 



allerbanb 2(rten 



SBurjeln 




3n Snfef ten, ®e 
anbern grudbten 



c- 



11 SSogelf)au§ ober im Siwnter unb ^an^ frei ge^enb 
lit aSrob unb 9e!od)tem gleifd) eorlieb, \a' faft mit 2( 
uf ben 3:ifd) fommt, unb ifi er gut 9ett)6l)nt, fo !on 



*) Corviis Pica, Gmelin Lin Syst I. 1. p. 373. n. 13. Pie. Buff on 
des Ois. 3. p. 85. t 7. Magpie. Latham Syn. grifc^ SSogel Saf. 58. 



5 



* 



* 

\ 



) 



t- 



t 






- ■ ^-^ - 



.^^--,v--_ 



I ' 



■^V ^ ". " V 



>j_ ^ 



^ 4 




-^^^ r^-H_ 



' ^ ^ ^- ■ 



I 



fil 



Klin 



■t 



ti 



G8 



X)h eij!ev 



4 

^jfengjeit jum ^enfter ^cremgeflogcn unb f)Slt feme ^a^^^tit 

«S3enn man tf)m mel^r: Qiebt, al§ er fteffen farm, fo tter|!e^t 
er ta§ Ueberflufftge bi§ ju einer anbern 9)Jaf)(jeit. ^iefenSrieb 
bemerft man fd)on an ben Sunken, bie man aufjtef)t, fobalb fie 
nuv felbjl freffen fonnen. 



r 

e{)Ienbe @tgenfd)aften 




f 



(gm 

L 

F 

^{e§ ijl berjenicje SSoget, ber fid) untcr ben beutfd)en SSos 
(jcln fafl am letd^tejlen unb beftcn 5dt)men Idpt. , 

i5ic@l|!er a^mt aUt auffallenben Zbm md) unb (ernt fpres 



d)en 



unb jwar tclct)ter al5 bie ^raf)enarten. <Ste mu^ aber 



bann jung au§ bem 9Zejle gcnommen unb untevridjtet werben. 
2)od) erjdl^lt piutarc^ i)on einer@(|iter, bie ein 5Barbier ^uSJom 
'i)atU, bie bte ©timmen ber SO?enfci)en unb S;i)iere unb ben^lang 
aller Snftrumente, bie fie ]()6rte, otjne baf fie wetter baju aufge* 
muntert wurbe, nad)a!}mtc, furjfo ^ut fang unb f^rad), bap man 
fid) in bevn ganjen ©tabtt)iertl)eii, wo berlBarbier tt)oi)nte, gewoi^n* 
lid) in ®efenfd)aften t)on biefer ©Ijlter unterljteit. <5ie jum 2Cu6s 
unb ©tnfliegen §u gen)6()nen, i^ leid)t, wenn man fie ctwa fo 
5a()m, tt?ie bie ^au^tauhtn, ober nod) jabmer i)aben voiU, benn 



robe 




leifd), SSrob unb 2ClIe§, n)a§ ttom 3:ifd) fommt, fd)mecft 



ber aufgcjogcncn Sifter fo gut, ba^ fie fid) gar nic^t toon biefer 
^oft wegfebnt, ba^er immer wieber ^urudfe^rt, unb nur au3 
gedecei manc!)mal ein Snfeft ober einen SButm fript. Um fie 
bierju ju gewobnen, nimmtman fie (unb ba§ ift bie ^auptfad)e, 
tt)e(d)e man bei t:>zn meijicnSSogeln, bie man jum (gin - unb 2Cu§i 
fliegen gewo^nen roitl, ju hioha(i)Un bat), xvtnn fie toierjebn 
SSage alt finb, au6 bem S^lefte, ba§ auf S5dumen na:^e bei i)bu 
fern unb ^tahtm, mlt 4 hi^ 6 weifgrunen, mit afd)grau un^ 
olioenbraunen ^imftd)en unb ©trtd)elc^en befe^ten Sicrn, ftebt, 
nn'o futtert fie mit S3rob, ba§ in Wild) ober a\x6) in IBSaffer dn-^ 
gewetd;t i\t, giebt i^nen nad) unb naii) aud) gebadteo gteifd), 



unb enblid) Don Xttem, was in bie Md)t fommt, aud) gefod)te 
ober faule2(epfe( unbSSirnen, bie man fonj! nid)t braud)en fann. 
2Benn fie fo flugge ftnb , ta^ .fie auf einen nal)en SSaum fiiegen - 
fonnen, fo laft man fie n)ot)lgefd(tigt auSfliegen, unb locft jie 
bann wieber §u fid), ober an benDrt, wo ffe immer bleiben fol* 
(en; bieS tt)ieberl)olt man fo knge, big fieganj pgge finb, al^s 



1 



I 



t 



X ■ 



, 



■- \ 

bann bcfd)ne{bet man it)nen bie glugclfebern ein wenig bia 
SBinter, «)o man fie tf)nen wiebet au§ru^ft, bamit fie \v> 
Unterbeffen wevben fie fid) fo an ti^ren 2Barter unb ba§ .l^au§, 
erwo^nt, gew6f)ntl)aben, ba^ man fie ol)ne SSeforgni^ ^be 

greien laffen !ann, unb fie bo^ wieber fommen fi 



69 



cbf 



^onnen f 



f^red) 



fo 



fie bej! 



^ 



2(ucb 



bie 2((ten, weldK man tm SlBinter letd)t in Scimruti}en/ an btc 



gleifd) tijut, f 



i) 



ba§ man t^nen tm © 



fie iijnen tm ^erbjt wieber tt)ad)fen laf t 



Diird) auf ben ^of 
giuget v>erfd)neibet 

©ie fommen bann 



obne <B<i)t\i wieber, unb finben fid; wenigfienS unter bem % 



b be§ 




eln, bruten aud) tm 




ommev 



dbt weit V)om 



5)aufe tl;re Sungen aug, fur n)eld)e fie immer Sfla!) 



^ud) 
©afte 



(gtwa6 aldn?ienbe6 barf 



cbt 



lafT, 



benn fie fcijiep^ 



aber oor t 



f< 



anbere gldnjenbe £)in3e 
Ueberflufi an ^la^rung 



unb 



fd)a 



f 



fo w>te tijren 



greunbe fd)reibf mir: Sd) ^atte cine lifter auf 



ac^ogen 



MaU fo lange an mir Ijerumftrid) 



d) 



fie jlreid)e(te. <Ste lernte ba§ 



fliegen yon felbfi unb folgt 



ft j!unbenlang, fo ha^ id) bie gro^ 



5«otb b 



fie oon 



fie einf^erren muf te, wenn id) fie nid)t 



mtr aber 



ne^men fonnte. ®egen anbere ^erfonen war fie wtlb, 

f onnte fie bie geringjle ®emut^6bewegung an ben 2(ugen abfeb 



mt ibren wilben ^ammeraben flog fie fei) 



flricb 



benfelben 



b. Sung jdljmbavc. 



13* S^te manbeUta^e* 

(STaf. 11. Stg. 1.) 

(S5(aue .^rdf)e, ©arbenlrdbe, wilbe ©olbfrdlje, ®runfrdi}e, blaue 
^oljfrd^e, <Straf burger ^rdf}e/ Mauer fKaht, Uam dladt, ^tU 
benelfler, ^ugeletjler/®atgen\)ogel, ^alb^ogel, @eB»ogct, SgaB-^ 
toogel, Siacfer, SJadjer, diaK tRaah, euro^dtfc^er Siacfer, Stacfer^ 
uogel, ^lauberraderyogei, beutfd)er ^a^agei, S3ir!be!>er, 9}?ecr* 
^e^er, JRoUer, SSlaurocf, S3labro^ unb lebfarbigcr SSirfbelKr*). 



*) Coracias Garrula. GmelinLin. Systl. Lp.378. u.l. Rollier d'Eu- 



tf 



_ > 



\f 



fl 



i 




> 



J 



'S 




t 



I 

1 



II 



t' 



I ^ ■ ' 



<l 



^^ 



ii] 



N 



-■. -» 



i. 




w 



70 



.2){e SJlanbelfra^e 



I ' 



\l\l'' 



I k 



11 



■ Ihi 



• 1 



'-.i 



1! 



■I'lr 



^ I ^ 

ili 



] 



i; 



i8efd)rcibung. 

Sd) ^abe bt6l)et; gegtaubt, bnf biefer S?oge( n{d)t ju jd{)men 
fei, bin aber burdt) ^errn Dr. ^JJeper in £)jfenbad), unb ^erm 
t)ori SUtroiUe ju SKmtei'tb"^^/ btc tljrer mete jung aufgejogen 
unb tn ber ©tube cvbalten b^^^^n/ ^^m ©egentbetl uberjeugt 
worben. 

%n ©ro^e unb ©eftalt cjleid)t er bem ^oljbeber / ij! faj! 1 
^uf lang, wooon ber <Bd)voan^ 47a 3oU wegnimmt, unb 2 ^uf 
breit. 

fcbnabel gejlaltet, fcbwarjUd) unb mtt na(Jten Sf^afenn^en; banter 
ben ^Cugen ein m(Sttx war^iger gleiJ; ber 2Cugenj!ern grau; bic 
gupe etwaS uber 1 3oU bocb unb mtt ben 3eben fcbmu^ig grau-- 
oelb. 



2)er ©cbnabel ij! an IV* 3oU lang, fajit wie ein @lj!er* 



^ I 



. r f 



I \ 



' 1 



:j 



^o^f, madtn, Mjk/^al^, S5ru|!, 2tfter, gro^ere T)z&^ 
febern ber ^lugel unb alle untern £)ec!febern berfelben ftnb bldu= 
licbgrun; JHucfen, ©cbultern unb bte brei lectern ©cbwungfebern 
teberfarben; bie :©e(f febern be6 <Sd)wan5e§, bie fleinern S^edffebcrn 
ber ^iuo^tif unb bie oerborgene ©eite ber (Sc^wungfebern am ins 

nern 9?anbe inbtgobtau; bie du^ere %a1:)nt ber ©cbwungfebern 
fcbwarj/ijon ber SBurjel an bi§ §ur ^dlfte bldulid) grim; ber 
gerabe ©cbwanj an ber SSurjel fcbmu^ig blaugrun, nacb ber 
<5^i^e reiner unb 'i)tUtx, bie btibcn mittelften gebern gan§ braun* 
grun, bie erfte an ber <Spifee fcbwarj, bie jweite biS funfte an 
ber innern gabnc mtt einem gro^en blauen glecf unb mit brdum 
. tid)en ©pi^en, unb alle biefe garben [d)immern and) unten yor. 

^a§> SBeibcben ijl am ^o^}f, ^aU, S3rufl unb SSaud) 
rotblicbgrau , grunbku uberlaufen; ber 9?uc!en unb bie binterj^en 
©cbwungfebern finb 'i)i-U graubraun; ber <Steif grun, Inbigobku 
uberlaufen; ber ©cbwanj fcbwdr^licb, grun unb btau uberlaufen; 
ia$ Uebrige wie beim l^dnncben. 



5Cufentf) 



a. 



Sm g 



^ief( 



SSoget wobnt in ©urppa.unb 



y' 



ten. 

i>txn 



norblicben 2(frifa, aber nicbt uberall in ben ganjen SSrei 
Sn :©eutfcblanb ftnbet man tbn aucb nicbt uberall, fon 



glid) nur tn 



b 



©cb 



7 



unb ^ieferwalbungen, bie fanbigen S5oben \)aUni b,od) fommt 
er auf feinen Bngen aud) oft in anbere ©egenben. 



rope. 



Buff on des Ois.; 3. p. 135. t 70. Garrolous. Latham Syn. 



i 

r 



\ 






I 



71 



h. Sn bev ©tube., ^ier lapt man H)ii mit einem be[d)mt= 
tenen glugel l}erum laufcn. , 



a. 



s 



91af)vung. 

©iefc macben Snfeftcn unb grofcf) 



fagt, auc^ fnotige W^nS 



©cbeln, ©ctreibe 



beraletd) 



Set) babe 



i§ SSe9etabtlifd)eg aufnefjmen unb freffen 
fie, bap fte ^flanjenfojl geniefen follt 



bcr id) 



b. 



©tub 




unten. 



r 

gortpflanjung 



S)Ǥ 3^efl fte!)t in I)oI}ten asdumen unb tjl mtt 9?ei[evn, 



^almen, gcbern unb Sq 



ntbalt 



7 obcn 



jlumpfte unb unten fel)r ^jugefpi^te weip 

^Itern qemetnfcl)aftltd) au 



18 

ben 

blaulic^grune ^axht nicbt, fonbetn fel) 
SSruft nod) mit (Srauwetp ub 



Die Sungen erlangen t)or bem jweiten Sa!;re i{)re fd) 



am 



^f 




unb 



£)ie S}?etbobe, gjjanbelfra^ 



c|) 



i\t 



4) 




Dr. g)i 



@rfal)rung folgenbe 



// 



Wlan 



fie Ijalbflugge au6 bem 9lej!e, unb futtert fie mit gei)atftem ^Dd) 
ben, JKinbfleifc^ / pber Mbaunen 2C. bi6 fie aMn freff 



nen; bann glebt man ., 
^albwuc^fige tebenbige grofd) 

biefe tobten unb 



ibnen obigea 



a 



gutter 
ft luj^ 



ebenfaE^ obev.auc^ 



jufe^ 



fie 



ff' 



fie oft in bie ^6^ 



fangen fie immer mit offenem fKad;) 
fie fie mit bem ©d)nabel 



f 



neb men 



t) 
bi« Sb 



^opfe gegen 
SOBteberfang 



^interfupen unb. fd)lagen fi 

n)ec|)felt biep i 



Bob 



©0 



unb a5obenfd)(agen ah, bi6 ber 



gi'ofc^ nur wenig SSewegung mel)r madjt, tvo fie t!) 



fd}linge 



gjleiner SJJeinung nad) gefd) 



btefi 



:palb 



gr6fd)e, ber en f 



Jointer 



fd)lingen 



^ropfc md)t t)iel 33 ewegung en madden fonnen. 

"' Sgatman nun auf obige^t eine Seitlang bie 9JJanbelfra() 

gefuttert, fo \)ermtfd)t man ba§ gteifd) mit ®etftenfd)rot. Sa 
i)aU fie bai)in gebrac^t, baf fie SSrob, ©enime^ ©emu^ " 
®erftenfd)rot (itx\)a^ angefeud)tet) frape 
bod) immer nod) it)re Sieblingafpeife. 
maB gefebcn. 



^ 



r)d)fi 



© 



id) fie nie 



i 



■'J 




'n I -. 



.*. ^ 



.^40 



^-.-l".'' ■ 



p^rvr-r-,^ - 






Y LJ L ^ ^ ■ r 




f I 



.^ 



; F 



J f 



r J 



U 



73 



^ic !»lant»clhSl)c. 



■ il 



I] 



<Bk Icrncn tt)ten SKarter genau !cnnen, fommcn ouf ctnen 
gctt)iffcn 9?uf obcr ^fiff ^u tf)m, unb nel)men t^r gr^ffen au3 
fcincr ^anb, jebod^ o^nc ftcl) ergreifen ^u laffcn. ®anj jaljm 
werben fte ntc, fonbern bei^en tmmer urn fid). @tc ft^en, au^ev 
bcr Sref jci't, fafl bejldnbig \tiU auf cincm gled, unb ^upfen fie 
ja einmal in bcr <Btuht auf unb ab, fo 9efd)iei)t blef , i^rer fura 
jcn gupc wegen, bod) nur unbet)utfl{c^. Wtan barf fie webec in 



emer ©tube frei berum fliegen laffen, nocb in einen\^afig ^tdtn, 
totil fie aB duf erft fdjeuc SSogel ficb bic ^opfe jerflo^en unb ^d* 
burd) Ictdbt tobten fonncn. "Km beftcn t^ut man, fie mit eincm 
abgcfd)mttenen glugel in ber ©tube berum laufen ju taffen. ©ie 

finb unter fid) wo^ jdnfifd), unb bei^en fid) \)t'\t\o^, betragen fid) 



.,:IM 



r 

I ■ 



;[!'■! 



■I 



h ; 



• i' I I 



li 

I 1 



abcr gegert anbere S36gel frieblid). 3d) 1)abe fie einige 3eit in 

etner grofen ^ecff!ube unter fleinen unb grof en SSogeln i)erum« 

fliegen laffcn, auti) einiae 3eit unter metnen SSauben, bie nid^t 

ttuSfliegen, gebaltcn. ©ewobnlicb aber laffe id) fie unter grofen 
unb fleinen SSogeln tti mir in ber ©tube berumlaufen. ©ie bes 

finben fid) allein tUn fo gefunb unb munter aB in ©efell* 
fd)aft/' 

Sd() l()abe feitbem bei bem J^rn. t)on(5lair»)ine §n)ei fold)er 

SSoget gefeben, unb eincn fetbft befeffen. ©ic waren mit£)d)fenberj 
ftwfgcjogen. ©a fie allein freffen fonnten , fo erbielten fie SDd)fen» 
l^crj in fletne 9fiemd)en gefdbnttten in einem SSrog mit SESajfer. 

2Ca6s unb anbere^rbfdfer waren ibnen geiJerbiffen. 

em^fei^Unbe @i9enfd)affen. 

3Cuf er ibrem fd)onen ©efteber ^aUn fie nid)t ml cm^jfebten* 
be§ an fid). £)od) b«tte bic ^rau ©on (5lairr>inc einen fo ge« 
tt)6^nt, baf er i|)r auf ben ©d)oof flog, unb fid) t>on i^r fut* 
tern unb flrcic^eln lief. (5§ burfte abcr S^Ziemanb jufei)cn. ©ie 
fi^en faft immcr auf cincm %kd, finb aber befonber§ be6 'ifla<i>t^ 
febr unrubig, unb ftofen fid), in einem ^dfig etngefperrt, bic 
^ebern ah. 2)teienigen, bie id) gefeb'cn 'i)aht, janften fid) nid)t, 
fonbern faf en immer traulid) bei einanber, unb warteten bie SSer* 
bauung ah. S§re©timmc Idft ficb in eincm unangenebmen ®e* 
fd^rci borcn, i)a^ wk ijom grofc^ obcr »on bcr @l|!cr ftingt. 




t 

i 



£)er ^itol 



73 



\ 



■ r 



16. Set q>ttdl, 

(^irfclj^jogel, SBittewal, ©clbyogel, SSogcl ^u^tol), ©d)uls toon 
s»?i(o, ©olbbroP, ©olbamfel, ©olbmcrle, SJcgcnfa^e, SBetjraud) 

unb ^fingjlttogel, ®u9elftf)au6, SS^rolf, gelber 3?acfc*). 

SSefchreibung. 

liefer f(i)6ne SSogcl (wenigjlenS ijt bae mannlic^e ©efcl)tcd)t 

fd^on), ^at bic ©ro^c einer ©djwar^broffel unb ift 9 3oU tang, tt>o» 
tjon ber ©c^wansSV^ 3oIl mi^t. 2:5er fleifd)rotl)braunc ©cbnabet ift 

cm 3oE lang, jiarf, runblid) erf)abcn, unb an ber obern fdjarfen, 
etitjae au^gefcimttenen @pi^e ubergefrummt; bic 9la[enlod)er ftnb 
offen; ber ^tugenjlem gvaubraun; bie 1 3oE ^ot)en Su^e, fo wie 



9 



,.. 3ef)en, [d)mut5ig bleifarben; ^o^f, ^aB, Sffucfen, ^e^tc 
terf)alg, S5ruji, SSaud?, ©citen unb unteve 3)ec!febem ber Stugcl 
fd)on golbcjelb, an ber ^e^le unb am S5aud) ctwaS t)ener, unb am 
©teif etwaa in§ ©ritne fallenb; 5n)ifd)en bem ©cbnabelwinfel unb 
ben ^Cugcn ijl ein fd)war5er S^etfj ^i^ ^(ugenUeber finb getb ge* 

gluael [ct)war5 ; bie ^eif febern ber gropen ©d^wungfc. 



breic|)gelb gefaumt, n^oburd) ein gelber ftecf auf ben § 



ent|!cf)t; »on bem graben @d)wan5 
ganj fd) 




mitteljlt 



§ebern 



golbgelb, bod) fo, baf bie auperjlen mel)r gclbe§ ^aUn, i 
raeiter nad^ innen jle^enben, unb bic auperftcn auf ber fd) 
©cite ganj fc^warj. 



£)a§ SBeibcbcn ijl nid^t fo f^ 



@nben 



oUtoengrunen <S(^wanjfebern 



an ben untern ©edf 



be9 



©c^n?an5c§ unb ber S%el jeigt fid) bie golbgelbe garbc; berDber 
leib ifi ubrigena seiftggrun nnb ber Unterleib fd)mu^tg weifgrui 
lid? mit bunfeln ©treifen gemifdjt; bie Stugel fc^warjli^grau. 

%\xUnt^alU 
grcten woi^nt cr in einjelnen getbf)6tjern unb 



s 



a. 



Sm 



ben SSortiol^ern grower SBalbungen, wo bic|)te§, ^o!)e6, tebenbigea 
^olj \ttl)t, unb cr i)at cS fet)r gem, wenn ee mit ein^elnen -©c^war^* 
!)ol5bdumen untermifc^t ij!. (^r fud)t bie bid^ten SSdume fo gem 
auf, ba§ man it)n fetten frei fi^en fiet)t. OBenn bie ^irf4)en reif 

*) Oriolus Galbula. Gmelin Lin. Syst. I. 1. p. 382. n. 1. Loriot. 
Buffondes Ois. 3. p. 254. t. 17. Golden Oriole. Latham Syn. I. 2. 

p. 449. n. 43. JDie beutfc^e Ornit^ologic. ^eft 1. Saf. 2. mam^en unb 



e:;; 




»^ 



> 




1 





P 



_ -v 



^ J^' 



_T. - V J Li 



'L, xyk. t - 



-_L > 



-^ ---»__ J 









Mi 



r iH 



r r 



li 



nt 



'<M 



I' I I J 



J^ 



I I 



I V 



i'l 



74 



^er ^ivol 



ftnb, begicbt cr ftd) i'ud) tn, bie ©drten. ^r fommt tm g}?ai, 
wenn bic IBdume au§gefd)la9en ftnb, bel un§ in i^eutfd) (anb an, 
unb yerldgt un§ f4)on tm ^(uguf^ famiUenweife wieber. 

b. Sn bcr ©tube j^edt man i^n, wenn er md)t frei f)er> 
umfltegen ober laufen barf, in einen cjro^en brdt()ernen ^dftg, 
t)tn man wle einen gewo^nltdjen 9Zad)tigaIIeniS3auer, ober wie 
cin 23ogel()au§ mad)tn laffen !ann. £)eg 9'?acf)tei ift er immer 
fe!)r unru{)i9, wenn man if)n 9teid)bid)t'mtt einerSecfe oer^dngt, 
unb ppt ftd) be§f)alb gem bie glugel; unb ©d^wanjfebern ah. 
TTud) in ber ©tube {)erum laufcnb ifl e§ ein unbei)ulfltd)er SSo* 



gel, ber wcgen feiner furjen gufe, wie feme SSerix»anbttn, bte 



s 



SKanbelfrd^e, fd)ief l)u^ft, nid)t jJtE fi^t, unb fici) mit alien 
SS6g.eln janft unb beipt. ' ^ 

h 

5)1 a 5> run 3. 

Sm ^reien nd^rt er ftd; oon ^irfdjen, SSeeren unb Sn^ 
feften. SBenn man ein alte§ 50?dnnd)en mit bem^auj, wie ben 

^olj^e^er, fdngt, e§ in etnem weiten ^dft'g in eine einfame 
©tube ober hammer j!eGt, t^m anfang§ lauter frifd)e ^irfd)en 
giebt, unb nad) unb nad) biefelben mit in Mild) eingeweid)ten 
<Semmeln unb burren 2Cmeifeneiern, ober mit gewoljnlidjem ^ad;)- 
tigallenfutter ttermifdjt, fo glucft e6 wo'i)i juweiten, baffetbe einige 
3eit am ^^hm ju er^alten. ^err Dr. SJieper l)attt tin alte6 

g}Zdnnd)en, ba6 er in einem SJJeifenfajlen bei ben Sungen fing, 
brittel}a(b Sal)re. 2Cnfang§ er^ielt e6 ba6 geTOol)nlid)e 9'lad)tigaUeni 
futter, nad)ber (Schimel unb Miidi), unb ^ule^t fra^ eg 2llle§, 
was auf ben SSifd) fam* 

f -I 

^ortpflansung. 

^ie ^irole mj!en nur einmal bea Sal)re0. ©ie beft^en i^iel 
^unj^trieb unb l)dngen fef)r gefd)ic!t il)r beutelformigeS Sfleft in 
bie ©abel eineS 2(jle6 auf einem belaubten f)o1:)zn S5aum ober 
©traud). @§ gleid)t einem ^orbe mit jwet ^anbljaben. :©aa 
3Beibd)en legt wier bi§ funf weife mit einjelnen fcbn)drslid)en 
f unftd)en unb bergleid)en glerfen befe^te @ier, unb hit Sungen 
fe^en bi6 ^um fommenben Sal)re wie bie 9}?utter aua unb mm- 
en wie bie Ma^zn. SBenn man fte aufjie!)en wiE, woju aber 
au^erorbentUd) mi gletf unb 2Cufmerffamfeit geprt, fo mu^ 

man ftc an^ btm S^lej^e neljmen, wenn fte l)alb flugge finb, fte 



I 






I 



T>ix gememc SBiebe^o^fT 



do 



2(nfan9e mit frifdjen :^me{feneiern unb 



Sj 



d)fenf)evj futtern, unb 



fte nad) unb nad) an ba§ gewo^nlidje^^ac^tlgaHcnfutter, obcr an 
(Btmmtln mit SJJilcl) gewol^nen. @te bauern bann t)ter Sa^re 
unb langer. @d)abe, ba^ fte nie bie fd)6ne getbe unb fdj^arjc 
garbc ber in ber Si:ei{)eit tt)oI)nenben 5S)Jdnnci)en er^alten, fonbem 
ben 2Beibd)en gteid) fe^cn unb bleiben. 



Sd) &abc 



(gm^fei)lenbe @igenf(^aften. 

§wei jung aufgejogene 5l}Zannd)en gefe^ 
t feinem naturlid)en ©efang, njc(d)er in 

2C. flingt, ober, 



^irot. 

^inber 



jd)e ^ibal)aia, ©otgaia 

freulenfagen, wenn bu gefoffen ^aft, fo 5al)le audr 



nod) baS 3:rompeter|!ucf d)en, unb bas 
Sd) mu0 9ej!ef)en, ber runbe i?olIe S 
fang auperorbentlid) 



9}Jenuet 



% 



r 

itenton mad)tc biefen SSoj 
@d)abe, bap bie gotbgelb,e 



hat 



Zahad 



%axU t)erfd)offen war, waSin ber ®efangenfd;aft immer 9efd)ie!)t 
befonber§ wenn man ben ^irol in einer @l 
geraud)t tt)irb ober ber Dfen raud)t. (Seine 
er ftd) im Suniu§ i)or aUen anbern SSogeti 
ift S)o ober ^u^loi). 



2o#imme, woburd) 
fo fef)"r au6seid)net, 



(^ot!)t)a^n, ^re(f()a^n, ©tinf^a'^n, SSaumfc^neipfe, ^eerijogel 

unb ®an]el)irt**). 

L 

SSefcbreibung. 



©rope gleid)t er einer Si)?i|^elbroffe( unb ijt 1 S"f 
?r (Sd)wanj 4 Soil njeanimmt. £)er (2d)nabel iji fd) 



2 



Boll lang, bunn unb gefrummt; bie gupe fmb 



fd)warj; ber 3(ugcnjiern fcbwarjbr 



(Sein geberbufcb 



|!el)t 



gfJei^e gebcrn, toon weld)en bie Idngj! 



fat) 



3oa lang ijlt, bie ©^i^en ftnb fd) 



STbeil orangenfarben; ^o^f, 5Racfen, ^al§, SSrujl 



febern 



Unterflugel ftnb rotl)lic^b 



ber S5aud) 



ber untere 
ei^y bet 



bunfelbraunen, fd)malen, oberwart 



*) 2)a^er meUetd)t fern 91ame SSterefel, 

**) Upupa Epops. Gmelin Lin. Syst I. 1. p. 466, 
Buff on des Ois. 6. p. 439. Common Hoopoe. 



put. 

2. p. 688. n.l. 



n. 1. Hupe ou Pu- 
Latham Syn. I. 



^rifcl) aSoael. Saf. 43. 



\ 



r. 
( 






^j ■■!!: 



1 -:■ 



IT 



: f^_^^/-' 



,^_ \ ^ * 



j^" 






ri 



J 



in ■ ■ J 



Ill 



■ I ■ 



ii 



I 



«itfi;ii'«Hi^» 



IH^ 




M 



r^^^ 






!►! 



![! 



■nl.V, 



til 



ifMMh 





ii 





« 







76 



^et gcmcine SBiebe^oipf. 



fenbcn gtmcn bc5etd)net; ber Dberrucfen unb bic fkinften ^ecfs 
febem bcr glugel rot|)9rau; bcr Unterrucfen, bic ^c^ultern unb 
glugel fdjwarj unb gelbltrf^weip banbirt; ber ©teif wei^; ber 
jcfjnfebrigc ©djwanj fd?ttjar5, urn bie SJiittc mit ciner wei^en, 
aufwdrta jfumpfwinflirf) gebogenen, breiten £luevblnbe. 



2(ufentbalt 




a. 3m grcien @r lebt be6 (Sommcrg in SBalbcrn, bie 
an 58iel)tnftcn unb SBiefen -grnnjcn. Sm ^Tuguj!, ujenn bic 2Sici 
fen 9emd{)t ft'nb, jie^t et; ftd) familienwcifc md) ben ©benen. 
@r ge^t im @e:ptcmbcr tt)cg unb fommt gegen @nbc 2(pril wie* 
ber. dx ij! immer met)r auf bcr ©rbe al6 auf btn SSdumen. 

b. Sm Simmer fetjt man if)n ni4)t in htn ^dfig, fonbcrn 
Id^t i{)n feci ^erum laufen. @r ifl i|! au^erorbcntlid) fvojltig, unb 
liebt ba^er bie SKdrme, ft'^t immer jointer unb unter iitm Dfen, 
jfl cr Idpt fic^ auS 2:kht jur 2Sdvmc lieber ben ©djnabel auS* 
trocfnen unb au^borreu/ aU bap er »on bem warmen Dfen lafs 
fen foUte. • 



ffla^xnn^ 



a. Sm ^reien frcffen fte alTe '^rten i3on ^dfern unb Sn* 
felten, bie ft^ unter ben @r!rementen ber Zt)kxt au\i)aUm, ha- 
^er fie auf ben SSriften alTc ^uf;flaben umwenben. Wlan l)at fie 
anii) auf bie \Kornb6ben gefe^t, \)amit fte ^dfer, ©pinnen unb 
anbcrc Snfeften wegfingen. 2)iep t^un fie auc^; iia^ fte aber 



aud) 59?dufe fangen foUten, i|! ungegrunbet 

b. Sn ber ©tube. @ie laf|en fid? leic^t mit S^eifc^ wnb 
mit ©emmeln in mild) geweicbt erbatten. g)?an mu^ ibnen aber 
aud) juwcilen einige 5D?ebl«>urmer binwerfen. 




or 





an^ung 



@ie nijien in ^o^te S5dumc, unb legcn ^wei bi6 ijier Idng* 

lid)c ©cr. Si)r 9lejl ij! eine au§ ^u|)mifl mit jarten SBurjeln 
burd)fnetetc ^albfugel. S)bgleid) man and) bic 2Ctten juweilen 
mit Wmt aufbringen Unn, fo gtucft e§ bod) febr felten; man 
nimmt balder bic Sungen au6 bem S^eftc unb futtert fte mit gleifcJ> 
eon jungen 3:auben grof. d^ bauert fec^a SSSodjen, e^e fie t>bU 
tig frcffen voollen. ©ie ftnb bcfd)n)erlid) ju futtcrn, ba fte einc 
I)cr5f6rmigc Bunge Don bcr ©rofe einer l)alhm ginfe baben, unb 



nur fd)W>er fc^lucfen fonnen. ©ie muffen alle^ gutter in t)k &b^t 



I 



Jr 



\ 1 



I 



Scr gemctne SBiebe^o^f. 



77 



werfcn, ben ©djnabel offncn, unb mit ben (Sd)tunb ouffangcn, 
weil fie mit ber Sunge gar md)t§ aufne!)mcn fonnen. ^ 



%anQ, 



fte AU f 



t)tt, wo fte tm 2fuauft 



auf benSOSiefen oft t)emmlaufen, bcjltreid)t einSSoU lange^J^otj: 
d)en mit SSogelleim, binbet an baffelbe cinen ftngerlangen gaben 
an beffen @nbe einigc Icbcnbigc 9)?ef)(n)urmet bcfeftigt finb, tint 



ftecft e§ ganj U 
SSurmer gewaf) 



SJJaulwurfgbaufi 



SQSenn fte 



fo 



pfen fi 



ben % 



baburdb 



fdllt bie Setmrutbe uber fie ^er unb fie bteiben baran fleben 



(gm»fe()lenbc (§:iQcn\6)a\t 



T)tx SiBiebe!)o»f 



d)t nur burd^ fi 



<B6)bnl)ilt, 



fonbern and) buret) feine fomifcben ©eberb 



ftrf) burd) etn bcjlt 



mit 



SSorjugtid) 5eid)net 
^o»fe au§, tt)obei 



er allejeit ttn S5oben mit bem ©djnabel berut)rt, fo iia^, n^enn- 
er fo fortfd)reitet, e6 au§fte!)t, atSginge er an einem (Stotfe. ^as 
bei fcbnellt er aud) feinen geberbufd) ttorwdrtS unb jucft mit 
@d)tt)an5 unb Slugeln. Sd) ^aht »erfci)iebcne im Simmer ^t^aU 

tm , nnb mid) an i{)ren n)unberbaren ©rimaffen t)er9nu9t. SBenn 
man fie fd)arf anfte^t, fo fangen fie an, i^re ^antomimen ju 

mac^en. 
SolgenbeS 




err t>. (Sd)aurot^ fd)reibt t^ir uber biefen SSogel 
,Sc^ futterte mit 9}?ui)e 5wei Sunge, bie id^ auS bem 
©ii)fel einer ^o'^en (5id)e au6na!)m, auf. ®ie folgten mir uber* 



oil, unb wenn fte mid) 



t>on % 



borten, fo mad)t 



fi 



cin 5witfd)ernbe6 ^reubengefd)rei unb f!p 



an mir in bie 



^6l)e (t)iel flogen fie nid)t, aber mit ^temlidjcr fieid)t 



fte e6 tbaten); fe^te id) 



4); f 



fl 



meinen ^lei 



^obe, befonberg wenn id) fte futterte, unb "ozn aJJild) 



topf, wotoon fie 

j^iegcn fte aud) fi 



Scttl;aut fe^r gern fra^en, angriff. 



©onfl 



an mir xn bie ^6f)e, bia fte auf 



©cbultern ober bem ^opf fapen unb ftd) an mid) fd)miegen !on 



Sd) braud)te aber aud) nur ein SSort ju fagen, um 



d) 



3ubringlid)feit ju befreien; fte gingen 



iDfi 



bauipt fal)en fi 



d) meinen 2Cu 



gaune 



bemerfen, ob id) aufgerdumt war, wonad) a: 
;d)teten. (Sie befamen ba5 bei ber 9'lad)tigall 



d) fie 



gebene Uniuerfalfutter unb ju ^txXtn ^df( 



(9K 



unb afopf 



", H- 



-y^^r -^-.j 



A -> 



E^ 



'■T^^'-^^^:-'- 

t-*^ 






,' _ ^ 



j-H 



T^ -^ 



if! 



miiinri 



i I 



M 



'rfi! 






lil' 



E 



.11; 



; 



ill 



liiti 



l'!t>l^ 









78 



25cr gemeinc ^ufucE 



fer iinb tt)rc Sederbiffen, SJcgenwuvmer mod)tcn fltc gar md)t)/ 
n)eld)e fie mit il)xm fpt^tgen ®d)nabel fo tange ^crj^ec^en, bid 
gupc unb Slugclbccfen abfpringcn unb aUeS wzi6) wirb; bann 
werfen fie btefelben in Ut S^b^t, unb muffen fte fo fangen, ba^ 
ftc berSdnge nad) in ben@d)lunb faEen; fommen fie bev ^uere, 
fo muffen fie wieber yon ^oxn anfangen. ^ @ie baben fid) nic^t 
tm SSaffer, unb wal^tn fid) nur auf bem @anbe !)erum. Sd) 
na^m fte mit auf nai)t SBtefen, um fte Snfeften fangen ju laf= 
fen, hd weldjer ©elcgenf)eit id) i^re angeborne gurcbt yor Siaub* 
vogeln bemerfte. ©obalb fid) etne Saubc ober ein diaU tm 
gtugc fe!)en Uef, fo mad)ten fie in weniger aB einer @ecunbc 
cine artige ©tellung; fie tegten fid) ndmlid) auf ben ^aud) nie* 
ber, breiteteri bie glugel fo weit au6, bap bie duf erjten ®d)wungs 
febern einanber beru^rten, unb ber SSogel mit einem ^ranj oon 
(5d)n)ung- unb (Sd)n?anjfebern umgeben wax, tegten ben ^opf 
jurucf auf tm 0?uc!en, unb ftre(Jten ben (Sd)nabel in bie ^o^e. 
Sn biefcr ^ofitur fa^en fte einem altenSumpen ganj gteid); war 

ber SSoget aufer bem ^^orijonte, fo fprangen fte mit S^uben* 
gefd)rei auf/ ©ie liegen fe^r gem in ber@onne unb |!rec!en fid) 
in berfelben auS. %n^ SSo^lbe^agen fd)reien fie 2Bef wefwef 
tn einem fd)webenben Son; tm Some i)a'btn fie eine frcifd)enbe 

etimme, unb ba§ mannd)zn (TOeld)e§ r6ti)lid)er ijl) ferric ein 
paarmal ^up, ^up. S)a§ 2Beibd)en 1)atte fein gutter 6fter§ 

in ber ©tube ^erumgetragen, unb !(eineSebern,Sdben, ©taubzc. 
barum gcwicfelt. ^ie§ mad)te einenS5aIIen imS)?agen, tt?ie eine 
^afcinup grop; e§ ftarb alfo an einer Unoerbaulid)feit. 
5JJdnnd)en eriebte ben SBintcr unb fap immer auf bem warmen 
^fen, wooon fein ©d)nabel oertrocfnete, bap er woI)t einen Soil 

augeinanber jianb, unb fo mupte eS elenb umfommen 



£)a§ 



((yuro^difd)er, afd)grauer, fingenber ^ufucf, ®uc!aug, ©uder.*) 

L 

■ n 

58efd)reibung. 

(Jr ^at bie ©rope einer Surteltaube, ifi 1 S"P 2 3oII lang, 
tt)oyon ber @d)wanj 7 3oa mift; bie ^ufammengelegten glugel 



*) Cuculiis canonis. Gmelin Lin. Syst. I. 
Buff on des Ois. 6. p. 305. Common Cuckow. 

509. n. 1. grifc^ SSoQCt. Saf. 40. SJtdnncfjen. 



1. p. 409 n. 1. Coucon. 
Latham Syn. L 2. p 



1 



I 



I 



*t 




i 




^er gemcine ^ufiic!. 



79 



\ 



bebccfen brei SSiert!)et{e beffelben; ber @c!)nabel ijl 1 Soil tang, 
frummt fid) allmdl^lig, {|! ohm fc!)tt)ar5, unten bIduUd), an ben 
SBmfeln fafrangelb unb im S\a6)tn orangenroti) ; ber ©tern unb 
ber dlani) ber ^Tugenlteber gelb; bie SRa\mlod)tv gerdnbcrt; bte 
gu^e gelb unb 1 Soil l)od), 2 3ei)en yor-- unb jwet rudwdrt^, 
■alfo ^letterfupe. ^o^f, ^inttx^aU, fKudm, ©tei^ unb 2)c^fe. 
bern ber gtugel ftnb bunfetafcbgrau, ber 3?u(Jen unb bic ^ecffe* 
bcrn ber S^iigel taubenf)dlftg gldnjenb; ber Unterleib bi§ §ur 
®ruj! ^ellafd)9rau, t)on ba n?ei^ mit fcljttjarjgrauen SBeEenlinien; 
bte (Sd)tt)ungfebern bunfelbraun, auf bet innern Sal)ne mit weis 
ien ^lecfen; bie ©cfjwanjfebern feilformig unb fd)warS/ auf ber 
^Mittt mit eirunben voti^m glecfen, bie auf ben mitteljien faum 

ftd)tbar ftnb. 

2)a6 SBeibc!)en ift fleiner, oben bunfelgrau mit \d)mu^i^i 

braunen, oerwafdjenengleden; am Unterf)a{§ afd)farben unb gelb* 

lid) gemifd)t mit fd)warjbraunen ^uerjlreifen; ber fSand) fd)mus 

jig weif, bunfelbraun in bie ^uere gefireift. 

a. Sm ^reien. 2(t6 Sugoogel fommt er (Inbe 2C:prtt an, 
unb gel^t im (September wieber weg. 

b. Sn ber ©tube, ^an lap il)n fret f)erum fliegen, ober 

X ■ 

t^ut if)n in einen grof en 1)5ljernen ^dftg. 



9^at)rutt9. 



a. 



S 



9}Zeb 



t>on Snfeften. <Bk tef 



9?au!pen toon ben IBdumen 



b. Sn ber @ 



gleifd) unb ba§ Uniwerfalfutter toon 



© 



r 

^orttoflan^una 



b 



b 



^nfvonvbiaf 



^ 



ein^ige SSoget, ber nid)t felbf! brutet, fi 



!)Dd)ften§ gwei @ier in ba6 S^left 



fr 



SSogeB legt 



man 



up t!)n au6 bem 9Iejle aufsieb 



Sd) ^abe e§ felbj! nie get^an, allem met) 
2:)a e§ in ieber .&infid)t ein merfwurbigei 



re meiner SSefannten. 
SSogel ift, unb tt)oI)C 



mebrcre Sieb^aber 



einen in ber <Stube l)aUn mb(i)Un, fi 



d) 'f)ier mitt!)eilen, roa^ mir Sq 



©cbaurotf) 



i^ 



(Stubentoogel gefd)rieben f)at: „25er ^ufuc! b^t fajt 



Pfebt 



frf) 



©tubentooget 



ft 



itifilkll 



l^':' 



r^ 






A ' 






\ 



E'.'-'r'". 



=-- r" . n--*-» 



± T 



i - 



f - 



i-.^v 



:a- 



t- ^ ^-^ « 




. 7 r 



1 ■ r 




Li L 



I . 



ill 



lU 



>' r 



I J 



^ 



r : ; 
I 1 



mifW 



^vm\^' 



V . ■ 

■ I I 




80 



©ct SDltno obet ^Uuterer. 



tro^tg wnb ju frafig; uhtx^an)()t tjl fern e{)ara!tcr ftornger 



Zxo% unb 2But^, fonfl ft^t 



metand)olifcS fliU 



S* 



babe einige aufgcjogen; ben le^ten fanb id) 



j!c eine§ 



@otbammcv§, ber baruber feftr \)crlegcn war; er war noc^ 



unb fiel bemo^ngeacl)tet mit grof em Ungejl 



uber 



db i^n au6na!) 



Sc^ wetf ba^er mci)t, mt 



lid) l^er 
2)umm 



kit il)rer ^flegeeltern etttfd)ulbigt 



fann. Sd) ^atte il)n 



faum fed)6 3:age, fo M c»^ im®rimmc aUe \)orget)altenen @p 



fen, unb id) nd{)rte il) 



SSogelfleifd). d^ wdf)rte aber fe^ 



lange, ef)e er au§ feinem greftrog freffen lernte, unb er war 
fo fturmifc^ in feinem SSetragen unb <Springen, ba^ er aUt fleinen 

©efafie umjtie^. S)er@d)wan5 wud)e fe^rlangfam. ©anj 5at)m 



fub 



fu{)r noc^ 



SSogetn. 'dt fraf »on i)tm 



immer nad) ®eftd)t 

^m ju na^e fam, a 

n Unit)erfalf 



rf) 



ft 



fe^ 



woDon er aber 



^ 



unb fid) 



nad) anbcrn 
c unb jwar 

mit febr be» 



fd)mu5te; and) fra^ er feinen cigenen Unratt). fJJJit feinen furjen 
^letterfufen if! er du^erji ungefd)idt; ge^en fann er gar nid)t, 
\)bd)^m^ grope ©grunge tl)un, bejlo gefd)i(fter aber fliegt er. 

+ 

, 2Cu§ldnbifd)c 
§8efd)retbung. 

^r H bie©r6fe einer @d)warsbrof[el unb ift lO'/. Soil 

ein etwa§ ertjabener, mejfevformiger, an ber SBurjcl 





lang. 

natfter, IV2 3oU langer (Sd)nabel ijit orangenfarben mit einer 

beEgetben ©toi^e; bie gufe finb orangengelb; bic 9flafenl6d) 



Idnglid) unb ft^en 
tji nugbraun; bie 



mttt 



©cbnabeB; ber 



ftern 



gebern an ber <Seite be6 ^opfe§ ftnb furj 



fcborner (gammet, auf 



ber mittt 



d) bem 




fie wie M anbern ?86geln -au6fe{) 



fid) U^ na<i) ben ^interfopf ^ 



anfdngt, 



ftre^t 



fie fid) aber 



cbt yereinigt; fie ij! tton ungleid)er SSreite, an ben ^(ugenran 



bern breit unb gelb »on garbe 



gewiffi 



aber 



*) Graciila religiosa. 
Buff on des Ois. 3. p. 

Grakle. Latham Syn. 1. 2. p. 455. n. 1 



Gmelin Lin. Syst 1. 1. P- 395. n. 1. Mainate. 
416. t. 25. Planches euluminees No, 268. Minor 



4 
I 

\ 



U : 



1 




MWlPi 



- ^^* -m 



T 1 - J V 



2)cr xotf)t txa^. 



81 



' 



roenn ter JSogel jorntg ober t)er9nu9t ifl, ^flegt ffe it)re %axU 
in etwag ju oerdnbern; bic .^au^tfarbe bc§ ®eficber6 ijl fd)n)ar5, 
mtt ^ur^jurfarbcnen , t){oleten unb grunen ®d)immer nad) ben 
»erfd){ebenen £{d)tfeiten; an ben ©djwungfebern ij! cin welder 
©treifcn; bet gerabe ©d)wanj ifl 3 3oll lang. 

S)?erfwurbi9feiten. 

SJian trifft biefe SSogel in tjerfdjiebenen ©egenben Djlttnbten^ 
an, auf ber Snfel Samaila, faj! auf jebev 3nfel ienfeit^ be§ 

©ange^, oucf) auf Sciyii. ©ie nel;men {f)x gutter au§ \)tm 

^flan5enretd)e. ^ieienigen, blc man nad) Suro^a kingt, lieben 

bie ^irfd)en unb SBeinbceren toorjuglid). SBcnn man i^nen ^irs 
fd)en oort)dlt, unb fie i^nen nidjt gleid) giebt, fo fd)reien unb 
njetnen fie wie bie fleinen ^inber. <5ie werben au^erorbentlid) 
ga^m unb jutrauticb, ^)feifen unb ftngen ttortrefflid), 'unb ^lau* 
i>txn mei)r unb beffer aU irgenb cin ^a^agci. Sn S^ina |)dlt 
man fie i)dufig in ^dfigen, bringt fie bai)in oonSa^a, tjerfauft 



ta^ ©tucf fut funf (Sd)illin9e. 



Sm 



mittiern :Deutfd)lanb, n>o 



man §u weit oon ben ^ujlen wol)nt, gef)oven fie unter bie felte* 
nen ©tubenv)6gel. 



i.W 



m 



III. ®to^i^n^m^c ^K>^eV) 



Tsk <5d)ndbel finb fei)r gro^ 



mebrenti)eiB bobt, ha^ 



\)tx febr leid)t, oben er^aben unb nad) t>orn gefciJimmt. '^k 



gu^e finb 
ben, ^letl 



:j unb ftarf, unb bei benen, bic xvix 
|c. ©ie Sunge ift grof unb fleifd) 



^icr befd)rei: 
i jugerunbet, 



\)ahtx ber menfcblid) 



fonlid) 



§balb fi 



f»red)en lerncn. 



©§ finb auSldnbifc^cSSoget, unb xoznn fie fiprec^cn iernen fo(s 
ten, fo muffen fie jung gejdi)mt fein. ^ 

V 

, (2)er 2Bc|linbifd)c ober Snbtanifd)e 9?abe.**) 

(STaf. I. Sig. 1.) 

S5 e f d) r e i b u n g. 

©iefer, fo wie allc ^apageien, werben wcgen ber ^xa^t 



*) Levirostres. 

**) Psittaciis Macao. Gmelin Lin. Syst. I. 1. p. 312. n. 1. Ararouge 



S^aturgcfc^, Ux <Stu1?cntoogcr. 



6 



r I ^ ^ 

;''■'■ 

: \ \ 




-f ' " 



1-' 



■- \ 



r- ^^^>-;^ 

1 
L _ _ '^f'-^ "^^* 



h- 



■ ^ ' ^- 



m 



■ ■ 

Tit! 
hi 



\i 



.,1 



it I 






If ] 



I I 



fl ' 






iy ■ 



-f 






82 



:©ei- i-ot(;e '^Cra§. 



nian aud) n)etd)e barunter finbet, vok j. S5. ben afdjgrauen 
^apaget 



/ 



bie aud) bte ©efdngc ber SSoget nadjal^men unb fur 
ftd) angene^m ipfeifen fonnen. Me SSogel, bie fpredjen, wenig-- 
ftcn§ fo beutltd) aB moglid) fpred)en foEe,n, muffen, wte [d)on 
gefagt, elne bide, ^ugerunbete 3unge 'i)ahtn, beren SSanb man 
and;) nod), urn fie beweglid)cr ju mad}en, etwaSweiter loft. ^a« 
I;erlemen bie?)apageien, befonbero bie !ur5fd)tt)dn5igen , am beut» 
li#en unb nac^ i()nen Staben, ^rdf)en, ^o^kn unb SQd)tx am 
beflen, am beutUd)f!en aber \)ermittel|i i!)rea etgentl;umlid)en J:el)i 
lenbaue§ ©taare, 2Cmfe(n k. f^rec^cn. 

2)er rot^e 2(ra6 i|^ einer ber gro^ten ^apageien, benn zx 
i)at bie ©ro^e eine§ mittelmd^igen ^u^n6 unb ijl 2 §u^ 8 3oU 
tang; ber@4)nabel ijt fo jlarf, ba^ er mit Seid;tigfeit einen^fi'r* 
ftd)fern ent^wei fnaden fann; an ber obern njeit uberfrummten 
^tnntabe ijier weif, an ber<S:p{^e unb an ben ©eiten ber Sffiur* 
d fc^warj, bie untere aber ganj fd)tt)arj; bie giife, bie man, 

n)ie fd)on ertt)df)nt, ^letterfupe nennt, fmb grau unb bie 2Ban* 
gen ftnb unbefiebert unb mit einer weiplicben, ungleid)en ^aut 
bebecft; ber ^Tugenj^ern !)ellgelb; ^opf, ^a(§, SSrujI, SSaud), 
®d)enfel, ber obere 3:^eil be§ 9?uden§ unb bie obern 2)edfebern 
ber Sluget finb fd)6n fd)artad}roti); ber Unterrucfen unb ©tei^ 
Ijellblau; bie ®d;ulterfebern unb groften 2:)edfebern ber glugel 

finb hian, gelb unb grim melirt; bie (Sd)wungfebetn ftnb auf 
ber dufern Sa{)ne fd)6n ultramarine unb fonigSblau, auf ber in^ 
nern bebedten graufcljwarj; ber (5d)tt)an5 ift feilformig, bie jwei 
mittlern <S<^tt)ungfebern ftnb fd)arlad)rotl) mit ^zUhxamun @pi- 
%m, bie ndd)j!e auf jeber^ @eite l)alb blau, l)alb rotl), bod) in 
einanber i>ermifc^t, bie toier duferjien -oben t)ioletblau, 

mattrot^. 



5 



unten 



:Da§ S[Beibd)en iji fafl gar nid)t ttom S}iannd)en i)erfd)ie* 
ben. 2luc^ i|^ biegarbe nid;t bei alien o^ne 2lbtt)eid)ung , fo n?ie 



Buff on des Ojs. 6. p. 129. Planch, enl. No. 12. Red and blue Maccaw. 
Latham Syn. I^ 1. p. 199. n. 1. Son Str. 20 big 31 ober big ju bem 

wetfen ^aiatn t)ahpn W befd)nebenen ^apageten range feitformige 
ci)n)anje, oon bort fangen bk Euvsfd)wan jtgen ^apageten an. — 
Set) wei-be nur bie Qmbt)nlk\)tn ^opageten i)kt anfiii/ven, bie wit an$ 
Ofts unb SBeflinbien burc^ bie @eefa{)ver unb wn biejen m ganj ©uvopa 
burd) bie SSogel{)Qnbler ert)alten. SScfommt man and) emmat einen anbern, 

fatec nid)t be[d}nebeuen, fo wirb n fief) eben fo bel)anbeln laffen wie jene. 







I 

i 



s 




I 




T>n rotf)e 2(ra§. 



83 



td) fte obcn befdjricbcn l^abc, fonbern an ^lugeln unb ©djwanj 
fommen 2rbn)ect)felungcn t)or; bod) wtrb baburd) bcr SSogel nic^t 
unfennttid). 

2Cufetttl)alt. 

a. Sm grcicn. @r tfl in SSrafitten, (SJuiana unb an* 
bern Sdnbern ©ubamerifag ju ^aufe, unb Ijalt ftc|) me]^rentl)eit§ 

:paarwetfc in fcud)ten 2Bdlbern auf. 

b. Sn ber ©tube, ^ei unS Idft man if)n cntweber fret 

lucrum ge^en unb fe^t i^n jum 2(u§ru!)en einc glatt abge|obelte 
©tange mit freu^wcife gejtellten £lucr!)6l5crn l^in; ober ba er, 
wk aUt ^a:pageien, etn fef)r fd)mu|jiger SSogel tjl, fo t!)ut man 
am bejten, man fe^t biefe @tange in einen bvdtberncn SSogelbauer, 
ber aber wenigjlen^ 2% bi6 3 ^u^ im ^urd)meffer unb 8 gu^ 
^obe 'i}ahm muf, wenn er feine fd)onen ©djwanjfebern md)t 
ab|!ofen unb uberbau!pt bie gebortge SSewegung, bie i^m 5U fei* 
ner ©efunbbeit fo unentbebrlid) ijl, b<^ben foil. 

r 

J 

Sn feiner ^cimatb fri^t er worsugltd) bie g^rudjte ber gd* 
d)er:palme. S5ei unS gente|t er aud) aEer^anb ^hft, wirb aber 

ambejlten mit ©ernmel, bie in9}?ild) geweicbt ijt, gefuttert. Swie* 
barf ij! ibm aud) nid)t fd)dblid), allein S^eifd) mad)t il)n, fo tt)ie 
aEe6 Suderwerf unb anbere Sfldfcbereien, ungefunb, unb wenn 
er aud) einige Sa^re babei auSbauert, fo wirb er bod) fud)tig, 
befommt |lru!p:pige gebern unb bei^t fid)/ befonber§ an ben g^lue 
geln, bie 'gebern au§, \a oft gar S6d)er in oerfd)iebene S^beile beS 
^orperS. dx trinft fel^r wenig, ba er immer faftige QfJa^rungg; 
mittel erbdlt. 



fS 



^ i 



• 

§orf|3flan^ung. 






\ -^ 



ff, 



-«~'3 



«:f 



£)iefe ^aipagcien mad)en i^r 9lejlt in bie god)er alter abge= 
fiumipfter ober oerfaulter SSdume, erweitern ba6 Sod), vvenn e^ 

nid)t gro^ genug ij!, mit bem <5d)nabel, unb legen e§ inwenbig 
mit Severn au§. :Da§ 2Beibd)en legt, vx)ic alle 2lmerifanifd)e 
^apageien, be§ Sabre§ ^weimal jwei ^ter, bie wie 9febbul)"s^= 
eier grof unb gefdrbt ftnb. ^ei un§ legen bie 2Beibd)en aud) 



©ier, meij^ aberjtnb fte unbefru^tet, ober n? enn ItFau^ nid)t 
unfrucbtbaFlmb, fo i)erj!e]^en fid) bod) biefe SSogel, fo wie fa|t 
aac ^apageien, febv fd)tt)er ^um SSruten. ^od) l)at man S5ei= 



6 



=^ 



"1. 



s; 



i-^i 



p 



j^ 



' f(j\ 



v 



^4 - 



\ 






41. 



-:"_ _ *» ■ 




iiilPiiii 



ill 



1 1 

! 1 



i^ iih 



■ \ 



m iih 



I!: 



' ^ 1 



!!f 



^Miili!: ; 



lltlpj! 



■ 9 

1 h 



J^ 



I I ^ 






I I 



'-^ 



84 



£)cv bUue 3(ra5. 



)>iele/ bap t»ie S[Seibd)en t)on bem rotten %x<i^ fo Iji^tg gewov* 
ben finb, bap fte S^auben* unb ^ul)nei-eter auygekutet ^aben. 
£)teicmgen SSogel biefei- ^Trt, we(d)e man bet un§ ftel)t, ftnb me:^- 
nnti)tli^ aufgejogeneSunge, befonbere wenn fte fpred)cn fonnen; 
bentx bie 2tlten pb"nid)t nur firmer h^ ^af)mn, fonbern au6) 



o^cin^li<^ ungelel)ng, [o bap fie nic^t§ aB i{)r unevtraglid) faxM 

©efd^rei, woburc^ fte tf)re2eibenfd)aften ju erfennen geben, \)ktn 
laffen. ' 

<Bk ftnb manrfjerlet ^rattfljeiten, befonberS ber £)urrfuct)t 

anaeaeben ijl, beilt 



unterworfen, bie man, wie @eite 23 



Xsn 



SJiaufeneit mup 



fi 



^a^aaeien, fi 



oollfommen 



warten, urn fie nid)t blo6 gefunb, fonbern aud) ittit 
f4>6nem ©efieber ju er^alten, (f. and) S^a^rung.) 

gm^fe{)lenbe @igenfd)aften. 

2)iefe ^aipageten weuben befonberS i^rer fd)onen gatben xv 
gen fe^r cjefdjafjt; aud) lernen fie mU SBorter beutUc^ •nad)fpt 
d)en, ^in^ unb '2(u§fltegen , unb ben -2Bin! t{)re5 ^etrn befotge 
2fEein \hu ftiecbenbe SSewegung, ba6 gortl)elfen mit bemSc^n 



bel unb ubevbaupt iijre Unreinltd)!eit maci)en fi 



(Stubent) 



finb aud) oft fel)r 



fetnem ange» 
>f)aft, fonnen 



^erfonen leiben, unb man barf illnber nidjt bei t()nen 



Simmer laffi 



ba fi 



^ 



fltegen 



fonnen. 



d) bem (Sefid)t 
en ftuffiqen unl 



ttbelriechenben Unrati) mup man tagiid) U] 



21* 2)et! hlaue ^ta€* 

(S)ec JReQenbogenpa^aget, blaue unb gelbe ^apagei*). 



$8efd)reibun9. 



2Mcfer ^a» 



Id) 



©rop 



gdnge V)on 2 gup 8 3oE 'i)at, i^ in meinen 2Cugen ein fd) 



SSoaei al6 ber t)or!)ergcl^enbe 



db feinc garb en nid)t fi 



\ 



ftiib; bcr©d)nabel tjl (c^tDarj; bie gu^e finb bunMafd)^ 

SBanaen fleifd)farbig unb mdt m\t etlid)en fd}onen fc^wa 



Gmelin Lin. 

p. 191. Planch. 

LathamSyn. I. I, p. 204. n. 4. 



*) Psittacns Ararauna. 
Men. Buffo n des Ois. 6. 

Maccaw. 



Syst. L 1. p. 313. n. 3. Ara 
enl. No. 36. Blew and yellow 



! 



1 1 



HI' 






^ 



M 



■-^ 



I 






rsfebrmcn, wk ein S gefrummten Sinien gcj! 



85 



ftern ijH l}eaqelb; bie ^e^l 



fcl)W 



^aBbanb 



SBtrbet; bteSeiten be§^o»fi 



25e(ffebevn ber gluget ftnb mattgrun; ber uki9e£)b 



fci)on hiai^ ber @teip {)tmmelblau 
<Sd)en!et toomcranjenfarbm; bic 2)ecffebern ber %i 



f 



mam^m aud) toomcranjengclb gemifd)!; bieglugel unb ber fe^ 



ftnb fd)6n blau; eon letter m ftnb 



inS SSiolcttc 
ranbet. 



gebern einfarbig, bie ubrigen fptelen 

unb nabe an ber SEurjel ftnb 



9?anbe 



fd)n)dr5Uc^ ge 



(5r oariirt wemg in ber garbe. 

L 

%u^tnt^aU unb sHer^tDurbi^f eiten. 

(grfomiTtt au§ Samaifa, ®utana, SSrafilien unb 




u« 



rinam. 



dv ftimmt tn feiner SebenSart 



f 



fcboner (Stu^feenoogel tntereffanten dtgenfdjaften mtt bent rot^ 



2fraa 



cbt fo leid)t fprcd) 



ruft 



db ba5 



2Bort ^ra§ nicbt fo bcutUdb, obgleici) er ba§ SOBort 



S3l6cfen ber <Scbaafe, ba§ S)?iauen 



^aktn unb ba§ SSellen 



|)unbc k\d)t unb tdufd)enbnad)al)mettfann. ert)at bie fon 
berbarc ©enjobnbeit, nur gegen 2Cbenb ju trinfen. 



(©rofer gruner Zxa^, gruner ^ufar*). 

§8efd)reibun9. 

ft etnja§ Keiner aB ber toor!)er9e|)enbe, 2 gup 4 3oa 



tang. (gbwarbS ^at ibn fe^ 



befdjrieben unb abgebilbet 



(Sc^nabel ifl grop unb fcbwarj; bic gupe finb f(eifc{?braun; 
SBangen unb '2tugenfrei§ ftnb hla^ fleifc^roti; mit fe!)r fcinen fcl)tt)ars'- 
f)aarigen gefrummten geberjlreifen burcl)5ogen; ^o^f, J^at§, 9?U(f en, 
£)eiffebern ber glugel unb Unterleib ftnb graSgrun, an einigen 



belle 



bunfle ober olit)engrune uber- 



gei)enb; an ber ©tirn licgt ein bid^ter geijlen t)on t)od)rotf)en B 



*) Psittacus miUtaris. Gmelin Lin. Syst. I. 1. \). 313. n..2. Great 
green Maccaw. Edwards Gl. t. 313. ©ecUgmanttS SJoget. IX t. «. 
Military Maccaw. Latham Syn. I. 1. p. 202. n, 3. 



I 



ill 



a^fy-Wi^T "''; ^'^' 



, h 



- ■ -v. 






\. - 



l'> 




l 



J 




M 






'ifii^f;; 



*>J*-' 



If 



86 



^er Sinncftfd)e ©itti(^. 



bctn, bte fic^ wtc grober <Sammet anfu^Ien; btc grunen 2Cfterj 
fcbern ftnt? etwa§ mit rot!) oermifdjt; bic @d)tt)ungfcbem ftnb 
oorn fd)wdrjl{d) unb nad) bcm ^intern p tmmev mel^r hlau, nur 
bie le^ten §tet)en ffd^ mit ben ©djutterfebern wetter tn§ ©rune; 
ber ©tei^ t|l blau; bie mittkrn ©djwangfebern [inb, me bet ben 
beiben t)orl)ergel^enben SSogetn, fe^r tang, wnb wie aEe ©cbwan^s 

febern, Uau mit grunlidjen ©pi^en unb !^oc^rot:^en SBurjeln. 

\ . S)lerfn)urb{g!eiten. 

S5iefer 3(ra§ fommt au§ ©ubamertfa. dv mu^ aber nid)t 
t)aufig fein; benn er wirb fur tim gro^e <SeltenI)eit unb tt)tmtt 
aU ber ttorbergebenbe bejai^lt. dx tji auf erorbentlid) gele!)rig unb 
gefprdd^ig. 25er, weldjen id) fat), f^rad) gleid^ aHe§ nad), nanntc 
alle ^inber im J^au§ hum ^amm, wax fei)r gebulbig, folgfam 
itnb }^nt1)atiQ, unb jeid)netc ftd) baburc^ \?or ben beiben t^ori^er^ 
ge^enben ju feinem SSorti)ei( au§, 

+ 

, SJefc^reibung. 

3)ief if! einer ber gemeinffen. ^a^ageien, ben man hii ben 
58ogelbdnbter'n ju feben unb ^u faufen befommt. (§x if! 9% BoU 

tang; ber (Sd)nabel bellafd)farben; bie'2(ugen liegen in einer tal)^ 

len grautid)en ^aut; ber TCugenjtern ift bunfel orangenfarben; 
bie §u^e bunfelgrau; bie ^auptfarbe ij! grun, untengelb(id)grau; 
©tirn, SBangen- unb ^ef)!e ftnb fci)6n orangenfarben; ber ©d)eis 
tel bunfetgrun, am ^interfopf {)eEer unb mit gelb untermifc^t; 
ber oorbere X^zii be6 ^alfe§ afd)farbig grun; amS3aud)e etlid)e 
o^rangenfarbige gleden; bie (Sd)tt)ungfebern bkulid)grun, an ber 



tnnern %a^m fd)tt)ar5lid), bie funf le^tengra^gri^n; ber®d)tt)anj 
feilformig, grun, bie mittlern gebern einfarbig, bie anberntl)eiB 
afd)grau, tl)ei(§ l)eHgelb gerdnbet» 

Zm SBeibd)en ijl bie ©tirn bunfelgelb, unb am ^inters 
fo^f unb SSaud) fe^lt bie gelbe 9}lifd)ung, V 

^ufentl)alt. 

L 

SSraftUen, ©utana, unb Gapenne ifl % SSaterfanb, 



"^j Psittacus pertinax. Gmelin Lin. Syst. I. 1. p. 322. n. 15. Per- 
ruche Illinoise, Buff on des Ois. 6. p. 269. t. 13, Planch, enh No. 525. 

Illinois Parrot, Latham Syn. L 1, p. 228. n. 30. gnfd) SSogel. 3:af. 54. 



'f 






I 
I 



a)ev blaufopficje ©tttid). 



87 



^ 



'j 



ftc auf |)atben unb anbern offenen ^la^tn ftc^ 



^ 



STermttcn (Tcrmes fatalis L) bauen. @ic 



finb fo 9e[eUfd)aftltd), baf man ftc in ©4) 



fiel}t 



I 



fttrbt 



3tmmer fe^t man 9ewof)nlid} em ^ 
ernen SSogelbauer. ©te liebfofen 
)etrubt ftcl) oftbis jum SJobe, m\ 

ftellen, wenn fie il^rer 



fid) befl 



9fJa|turt9 



'^■» 



bie in ^ajlamen, ©d) 



erb'f 



unb dnbetm ptter bejlei^t 



d)ge!)en/©d)itbtt)ad)en au§, bte fie bel :^rnnai)erung t!)re§gem 

ffen, wovauf fie mit grofem ©efc^ret batton f(ie 



gen 



S3ei nn§ mt)xt man fie mit in dX\i(i) 



Mm ©em 



t Sf^uffen. 
©mpfel) 



Sbve fd)one S 



enbe (gi9enfd)af 

greunbiic^feit, 3utraulid)f 



d)e§ SSetragen 



befonber§ 



gen 



©atten gegen einanber jei- 
;^m. ©ie lernen wenig ober 



cbtS fpved)en; laffen aber befianbig ein unangene!)meS 



^ 



^efc^veibung. 

gew6l)nlid)et: fd)onei: ^a^agei ^on ber ©rope einer gad) 



taube. ^(gr ij^ 1 
glugel legen fid) 



BoU lang; ber ©d)wans b 3oll unb bie 



miitt beffelben jufamn 

ft ^eUgelb mit einer i)ella[d)gr 



2)e 



I 



ein[6rmtg afd;gr 




faptunb gelb; 



ber Dbevleib grfin; bet Unterleib gelblidrgxtm ; bie ^tixn f^ielt 



in§ 9?oti)e; 
f^ 



1^ btau; bie ite{)le violet, 



'2(fd)graue 



©eiten beo 




gi-un, an ber innern gai) 



bunfelgelb; t>k ©d)wungfebertt 
unb an ber ©»ifee afd}grau; bie 



Ijlen ©d)n)an5febern grunlid), am ^nbe in§ SSlaue 



get)enb, bie ndd)j^en eben 



aber 



t) 



ttier 



aug 



an ber 



I 



ga^ne grun, an ber innern bunfelgelb, 



*) Psittaciis cyauocephaUis. Gmelin Liii. Sjst. 1. 
Pemiche a tete"ljleue. Buff on des OLs. (j. p. Ito. 
192. Blue-headed Parrot. Latham Syn. 1. 1. 1>- 211. 



1 . p. 316. n. 10. 

Phincli. enl. No. 



n. 



13. 




ii 



r n 



. ti 



• ■ ■! 



t 



1 ^ 




=T^^T^ 



-yr 



■Pi y*. 



'J 1 --^.r !--.*-■ L*.._ 



l_-_k _H Iri- -* -— ■ 



V 




>1 ^ 







1 1 




ii»IPf>l> 



hi 




.ni 



riTi 



■ L 

r 

r 



I 

I ^ 



lii 



^Nii 



i: 




W 



68 



^er gelbe <Bitt\d}, 



^ix rott)fd)nabti3e ©ittic^. 



/ 



ahtv an ben @^l^cn {)ell9e(by bic sn)ci mitttern gcbern fafl 4 
3oU Idnger aB bic au^txn*, bic gupc bldulid^; bic ^lauen grau. 

(^r fommt au6 Djlinbten. ©rwergniigt burrf) fcine fd)6ne 
©cjlalt. ©d)abc, baf er nid^t fprcd)en ternt. ' 5!)Zan bc^anbelt 
i^n, wie bic obigcn txitn, 



t 



X 



(to3fc|)tt>anji9et: gclber ^a^jagct, gclber ^a^aget au§ ^fncjola). 

S8cfd)reibunc;. 

er ^at b{c®r6fc eincr SSurteltaubc, wnb iflliyo Soil lang; 
bic jufammcngetegten S^ugel bcbecfeit cin X)xltt^dl be6 fcilformi* 
Qcn ^rf)tt)anje6; ©cbnabcl unb ^u^e ftnb grau; bic ^e{)le, ber 
3Cugenfrcia unb bic2Bad)§f)aut ^cEafd^farben; ber ^fugenjlern f)ell« 
gclb; bic .^auiptfarbc orangengelb; ber 9?udfen unb biei^edfebcm 
■ttx gtugcl oliyengrun, geflecft; bcr ©teif gelblicbgrun; bic 2Cu* 
gcngcgenb, <Seiten unb (Sd)enfet rotf); bic jundd)|! am Mx'ptx 
|lcf)enbcn ^ecffebcrn bcv gWge^ oli^engviin mit orangengelbem 
9?anbc; ber 2lftei:flu9et blauj bic gro^cn ©ct)n)ungfebcrn au^tn 
Uau, innen getblidjgrun, bic furjcm toon le^terei'Sarbe; bic fed) § 
mittlcrn(Sd)wan5feberngelbUd)gtun, bic brci du^crn cben fo, abet 
am wftxn Sffanbc Uau, 

f!)?erfwurb{g!eiten. 



liefer ^apagel fommt au§ 



9 



ternt Uid)t unb gut 



fprcdjcn unb wirb ubrigen^ wic bic anbcrn unterbalten 




(®runcr Ianggefd)tt)dn5ter ^arfit*). 

4. 

S5efd)reibung. 

^n ©rofc glcicl)t er ctncr (ad)warjbroffel, unb ij! 127* Soil 
lang, ttJot)on ber (Sd)wanj 7% 3oE einnimmt/ beffen mitttcrc 

^m- -- ' " ■ ■ 

J 

*) Psittacus solstitialis, Gmelin Lin. Syst. 1. 1. p. 320. n. 12, Per- 
ruche jaune. Buffo n des Ois, 6. p. 147. Angola yellow Parrot 



I 



thara Syn, I. 1. p. 224. n. 27. 

**) Psittacus rufirostris. 
Sincialo. 



La- 



s 



Gmelin Lin. Syst. I. l. p. 323; n. 18. Le 
_ Buff on (fo 'i)d^t er auf ©t. 3)omtntf). Hist. nat. des Ois, 
6. p, 265. Planch, enl. No, 550, Long tailed green Parrakeet. Latham 

Sya, I. 1. p, 23a n. U, 



i* 



©cr ^at)uan obct ©uianifc^e 




tttic!). 



89 



gebern faft 5 3oH 



fern ftnb; bie Stugel kg 



ftd) auf ein SSicrtel beffelben §ufammen. ^it obere ^tnnlabe 
be§ ©djnabeB ijl blutrot^, an ber ©^i^e fdjwarj, bic unter,c 



fd)warj; ber Wi)i 
gufic, finb flcifd)fatbe 



bcr 



unb bic SSad)gl)aut, fi 
|!evn orangenfarben; bie 



^au^tfarbc gelblidjgtun; ber gtugelranb l)ellgelb(id) 



sjjjanc^c finb grun 



t>crfci)iebenen @d)att{rung 



baben 



d) woU Uam ©pi^en an ben ©c^wanjfebern. 

SJJerfwurbtgfeiten. 

gr wobnt in tterfd)tcbenen ©egenben \)on 2{meri!a, auf ^ 



L in ® 




rafilien 2C. (5r Idrmt 



fc!)reit be 



jldnbig 



fe!)r lei d)t 



It 



>' 



L-j- 



■ -'"^^"^ K^ ^— ^.^■ 



SSogell^immen nadjal) 



cr fid? wenig bewege; 
bag er oft uncvtrdglid) 



fpricbt 



^dftg eingcfperrt, wo 
fdjreit er beftdnbig, fo 
t bie ndmlidbe S3ebanbj 




^a»ageien, fc^eint aber nid)t fo jartlid) 



fein. 



S3efcf)reibung. 

2)iefer SSogel ift fo grop aU eine 5)ZijIbroP, 12 3on tang; 
c ©c^wanj 6'/, Soil, unb bie §wei mitttern gebern finb urn 
3oIl Idnger aB bie dufern; bcr ©d)nabel ift wei^Ud), an ber 
pifee afcbgrau, bic SBad)af)aut weiflid); bie gufe grau; bic 



^(auen fd^wdr jlid) ; bie obern 3:^ei(e finb bunfelgrun, btc untern 
t;eller; bie SKangen rot!; gefledft, (bei ben Sungen erj! im mertcn 
Sabre) bie fleinen untern £)edfebern ber glugel fd)arlad)rotf), (bei 
iungen SSogetn beUer); bie gropern fd)6n beHgelb; bie ©cbwung* 
febern, wie ber fRMtn, invvcnbig gelblic^grun gerdnbet, m ben 
©pi^en fcbnjdrjUd), auf ber inwenbigcn ® cite matt ^ellgelb; bie 

(gcbdfte fd)n)arj. 



sDlerfwurbig! 



@r ift in (Suiana, auf Savenne unb ben ^artbden ju 
J^aufc. Untcr alien fleinen langgefcbwdn^ten ^apagcien lernt cr 



J 



*) Psittacus Giiianensis. Gmelin 
Perruche Pavouane ou de la Guiaiie. 
«ul No. 167. 407. Pavouane Parrot 



Lin. Syst. I. 1. p. 
Buff on des Ois.6. p. 255. 



Latham Syn. L 1. p 



324. n. 70. La 

Planch. 

n. 34. 



•^ ^ 










+ 



i- 



"'_": ■^ - ■ - 



I 



^^J_■_^. 



- > ' - 





^lili' 



ttj 1 1 . 1 



1^ I 



\ ; 

I 



ji 



I'L 



ii 



it)^ 



.'? 



"l^ 



90 



©cv i:ot!)j!irni3 



e 




£)er eavt)inal=(Stttid). 



I 



am lctrf)te|len unb t»eut(icl)jien f^red)en. 9}Zan trtfft \t)n oft in 
2)cutfd)lant) ki ben SSogel^dnbtern an, ba er fid) gut tran^^or-- 
tiren Idft, unb eben ni(i)t fe{}r jdrtUd) ifl. ^ie S3ef)anb(ung if! 
wit Ui Un gropen ^apageten. 

J 

(fRot^-^ un^ blaufopftger ^arftt). 

efd)reibunc;. 

liefer nad) Seutfd)lanb oft fommenbe ^aipagei mi^t 10 
Soil in bcr gdngc, tt>ot>on ber @d)wanj fajl bte >^dlfre einnimmt. 
^k glugcl legen fid) auf ein 2)rittel be§ @d)voan5ey jufammen. 




X)k obere J:innlabe be§ ©d)nabe(§ ift l}ellafd)grau, bie unteve 
bunfler, oft fd)n?dr§lid); hk 'SBadj^ant l)tUa\d)o,xau; bev 2(ugens 
!re{g bimfelgelb, orangenfarben, aud) weifltd); ber 2(ugenfievn 
orangengelb; bie gu^e !)ellafd)9rau, fletfct)farbtg iiberlaiifen. i^ie 
©tirn tj^ fcbarlad)rot(); ber @d)eitel fc{)on beHblau, nad) !)inten 
am ^ellfien; ber £)berleib graSgrun, ber Unterleib feller; bie gro's 

fen ©cbwungfebern auf htm dupern fKanht blau, an ber 
§et juweilen fd)arlad)rotb; ber Q6)\van^ oben. bunfelgrun/' unten 
brdunlicbgrun, unb feine jwei mittiern gebevn ftub uber 3^^ 3oli 
Idnger aU bie ubrigen. 

S?ieUeid)t ifl ba6 9iBcibd)en an ber <Stirn rotf^gelb, unb 
an ben ^ugenfreifen !)eEgelb. 




ur» 



-3}?er^wurbtaf 



fd)6n au6, fp 
oberen 2Crten. 
.2(bb ilbunge 
Zaf. 45. 



fublid) 



^r 



^ 



f)d(t ibn teidbt 



!)ifiorifd) 



^ 



^ 



m 



; 




^efd)retbung. 

^r f)at bie ®r6f e ber Surtettaube, ift 12 3oIK lang, wo^on 
ber febr feilformige ©c^wanj 6% 3ott wegnimmt, unb bie du- 



V 



*) Psittacus caniculaiis. Gmelin Lin. Syst. 1. 1. p. 323. n. 16. Penuche 
a front rouge. Buff on des Ois. 6. p. 2B8. Plaacli. enl No. 767. Red 
and bleiie headed Parrokeet. L atliani Syn. I. 1. p. 242, n. 40. 

"*=*) Perruclie Cardinal. 



\ 



\\ ' 



N 



X 



ferflen Sebem 4 3oir furjet finb aU bie kiben fcl)mate 



91 



H 



S)er ©cbnabel if! ^ftrf{d)rot^lic!) 



SBad)gf)aut afc^gr 



-t| 



^Cugenf! 



bie gufe finb grau. S)er ganje ^opf 



molet mit Mau unb rot!) djangirt; urn ben ^aB I) er urn em 
fc!)warse6 ^al§banb; bie ^el)le fcijwarj; berlDberleib 
ber Unterteib !)ellgrun5 
jwei mtttlern %tUxn 



bie SBurset be» (Sd}wan5e§ ^ 



blau mtt 



I 



^ 



ba§ Uebrige fo 



Unterfd)wanj 



©a§ 2Betbd)en bat 



©cbnabel, bunfelafd)b( 



o!}ne ^at 



itnb bte 



^al§banb|!elle ij! 







gelb uberlaufen. 
a ift bte ^o^ffarbe 



^ 



cbt beutlid) 



fonbern werf)felt mit rofenrot!) unb grun, unb bas ^al 
feblt. 






a^ 



^ottf ift rot!) mit beKblauer ©cbattivung 



■juglic^ 



^interfo^f; ba§ fd)vx)ar§e Minn toerengert fid? in cine frf)ma(e 

e nact) bem 9^atfen; unter biefer ij^ eine anbere fd)male ^ells 
le ginie: beibe utfammen bitben eine %xt t)on ^aBbanb; baS 



©efteber ifi 



^ab 



einen b 



ben 2(n|!n^; ber ©d)tx)an5 ij! oben grun mit einem t)eUgelben 
innern Sianbe. 

r 



' 25ie obere ^innlabe be§ (Scf)nabeia ij! I) 

fcbwarj; bie sBarf)§^aut braunlid); ©d)eitel t 



** 




bie untere 



SBang 



ofen 



farb 



^interfo:pf 



^eM 



ber S^ing urn "otn 



^aB wie bei lectern 



fo ber rotbe glee! auf ben S^edfebern 



glugel; bie ^wet mittlern gebern blau; bie anbern olioeng 



blauen ©dumcn 






*) Psittaciis erytluoceplialus. Gm el in Lin. Syst. I 1. p. 325. n. 74. Per^ 
rnche a tete rouge de Glngi. B uf f o n des Ois. lY. p. 140. Blossom-headed 
Parrakeet. Latham. 

Psittaciis erythroceplialns , bengalensis. Gmelin Lin. L c. Petite 



%* 



) 

Perniche a tete coilleur de rose a longs biins. 

Ring* - Parrakeet, L atli a in. 



Buffo n. 



eaded 



^ ^ -^ 



t^e -^^ 



- J. 



- t 




hj3j! 



I 'I 



'■'i 



I .> 



'mu 



.11 



■■:\ 



.1 



iiilllD i 



V 



"1'lfl 



92 ^er rott)!6pf!ge(Sttttd)aueS3ovnei).— :©er^ennantfd)e(5ittic|). 

■ « 

T>k oberc ^tnntabe beg @d)nabel§ ift xot^, hit untere 
fd)wai:§; 2Bad}6^aut unb 2rucjenfrei^e [mb afd^farben; ber ganje 
^o^f pfirfid)blut{)enrotf) mit einem gvunen 2fn(!r{d) auf berfStirn; 

t)on einem2Cu9c jum anbevn uber bte2Bac(}§[)uUtweg m fd)war* 
jerStreifen; an ber untern ^innlabe entf!et)t etn fd^warjer (StreU 
fen, ber frf)tef nacl) jeber ©ette be§ |)a(feS l)inlduft unb nad) Ifin- 

breiter n){rb; bee Dberktb hi^ jum @d)wanj bellgrun, an 



9)?itte ber Se^febevn 



^ 



leib t)om ^tnn an x>on r6tf)ltcber 2$lutb 



V 



TCnftrtd) 



S 



!aj! 
©cbenfeln, bem 7ift 



5 



lb ber S5aud)mitte ftnb grun, bie jwei mittlern tn§ ^raune fid; 
ef)enb/ alle @cl)afte tueif. 

2:)tefer £)ftinbtfd>c SSoget jeicbnet fid) i^orjuglid) burd) fetn 
fd)6ne§ ©efieber au§. (5r ifl lcbl}aft, fc^eu, unb fd)rett ml, bod) 

lernt er ijon felbj^ nte, unb unterr{d)tet, nur mit Wluljt itwa^ 
fpred)en. 



J8efd)reibung. 



** 




£)a§ Wlann6)tn, tt)eld)eS fo grof 



ft, 'i)at etne rot^e ^auptfarbe 



@perbern)eibd;en 



^etp bei ben S^ocjelf) 



^urpurtoogel. 25er ©d^nabel ij! f^ar!, abfdjuiTig, mit fd)arfem 



3ab 



laufenb 



bie untere ^inntabe an ben ©eiten ccftg, in 
han(i)i^, hk ^arbe !)ornblau, nad) ber @p{^e ju wcifi 



g}?itte 



2(u9en|!ern gelbrot^; \^k SBadjg^aut bunfelblaurid) 



biegufe bunfelfletfd)farben ober !)eirbrdun(id), in§ 2Bet^(id)e uber 
9el)enb unb fein9efd)up^t. ^opf unb Stetf finb bunfelcarmotfi 
rot!); Siucfen-- unb <Sd)ulterfebern fd)n)ar5, carmoifinrotb ein< 



c 



fap. (gg finb ndmlid) alle § 



blo§ am ^o^)f 



am ©runbe fc^tvarj 



@tei^ wirb bie ©runbfarbe oerjlecft, bafi 



d:)t^ fd)tt)arje§ Dorfiebt £){e ^e^le, fo wte bie t>orbern Mnm 



®ec!febern ber gluacl 



Sidnbcr ber mittlern ©cf)tt)unaf( 



*) Psittacus erytrocephalus , borneus. Lin. Bornean Parrakeet. Lath. 
**) Psittacus Pennanti. Latham Syn. Suppl. p. 61. §ran>. Purpure 

50? e i n e getceue 2Cbbt(bun9en. lU. Zaf. 24. SWdnnci^en unb SEBeibc^en. 





t 



X)tx ^ennantfd)c 




tttid?. 



\ 



93 



bern, jtnb frf)6n alanjenb l)immclbku, an einigen ^kUm auf 



% 



tt)ie 



aebltd) 



bie 



brigen £)e(ffeberny fo wie 



bic Ic^ten ©cbwunafebcrn, fc!)n>arj^ mtt fdjmalen carmoiftnrot^ 
(Sdumen itnb bavauf folaenber araSavuner (ginfaJTimg m6) inn 



(Sd)wun 
SBurjel 



fcf) 



bie worbern bi^ auf bie 9)?ittc 



(bimmelblau 



fa^t; ber ganje Un 



tcrleib ^oct)carmt)iftnrot!); bic ®d?en!el in§ 23taul{d)e fallenb 
(Stei^ ftnb manrfje ^ebern iiber 'i)tm votijzn (5nbc mit einem 
arunen S3(jnb qcseidjnet, ba6 au6 ber fc^warjen ©runbfarbe 



fd)immert: ber ©d}tt?anj ij^ uber 



^alft 



febr feilfprmig, 



lelbtau/ bie 



f 



gebern 



^or^er§ lang, 
uf ber innern 



gal)ne l^eller in§ ^immelbldiilid)e au^ge'^enb unb md) ber ©pi|e 
su weifi, bie tiier niittlern gebern auf ber innern ^a^m in§ 3)un« 



fela 



fd)immernb nnt au^laufenb; bie glitget bebecfen ben 



britten Zbni be6 ©d^wan^eg; bic (gc^wungfeb 



ftnb 



f 



^ 



^abne in ber SKttte n?inf"ltd) 



n 



fo bafi bie 



^ 



@m^enl;a(fte fcl)ma(er ift aB bie SBurjen}dlft 



^eibdben, n)eld)e§ bic S5ogelf)anblcr fur einc befonbere 



^apaqeiart an^zUn, unb ^ 



nennen 



ft 



•?> 



farb 
cbe 



!)nQefd^r bie ®r6^ 



^o»f, ©eiten be§ 




^albe S3ruft ftnb f)odb 



ftnrot^; bie ^el)le ^erlblau ittit t)immelblduUc{)em 9?anbfd)iins 
mer; DbertjaB, fRMtn, ©d)ultern unb ^interjle ©djwungfebern 
fammtfc^warj, alle gebern grungelb eingefa^t; an ben ^djniUxn 
unb bem ^aB bie ^iufapng fafl fd)n)efe(gelb; ©tei^ unb '^fter 

ebern beg <5d)tt)anjeg car= 
rotb mit gelbgrunen Sidnbern; ing ^immelblaue faGenbe 



papageigrun; bie langen untern ^ed 



fd}6n bod)gelb, einjelne 



|igc 



t^ 



% 



unb % 



auf ben §eb 



hk eg fdb 



:nutbmafen laffen, baf eg jum \>orberge:^cnben 



Sffiur 



@d) 



cnten^alffg; fonft § 



(Scb 



beim '^am(i) 






^iefe fef)r fd)6nen ^apageien ftnb kiber tt)ilb, fd)eu, unb un^ 

getebrig. ®ie ^aUn eine piepenbe ©timme, bie fte aber nur 
felten f)6ren laffcn. ^ie gebern ft^en, n)ie beim ©ittid) gorp, 



fo 1 

bat 



ba^ man fie beim blo^en 2(ngreifen in htn ^dnben 



®ie fomm«n augSSotan^-'SSai) unb ftnb fe^rtb 



X)k 



-4 



I 




^^•■fW 



■^ 



\ 



1-? ^ - 



>>*^ ^ 






i|iiil'' 



Ni 



? 1 



^ ^ 




94 



S)er jwetfUdfige ©itttrf). 



\ 



a5ef)anb(un3 tjl wtc bet anbcrn ^a^ageien, fiie fmb obcr jdrtlt- 
d)er, imb muffcn bal)ev forgfdltig ge^flegt werben. 

L 

\ 

r 

ffifefc()retb«n3. 

^ie ^dnge btefe^ fd)6nen ^a^ageieS ij! 1 ^uf 2 Soil, wo- 
Xton ber ©cl)raanj etwa§ uber btc ^dlfte betrdgt; er ijl ba!).er 
fo grof tt)te tt)te cine ZuxtdtauU unb fel)r fd)mdcbttg. ^a 
<Sd)nabet ij! gro^, orangenrotl) ober hla^ blutrotb mit !)ellem 

- 9?dnbevn unb ©:pt^en; bie 2Bad)§^aut fleifc^farben, Uanlid) uber= 
laufen, unb 'i)at einen tiefen $a^n*^ ber 2i;ugenj!ern l)eEge(blid), 
fo wie bie nacften 2(ugcnlleber; bie %u^t fmb af^rau. SDer 
J;opf ijl fd)6n ^eUafd)9rau; ber ©c!)ette( grimlid) uberlaufen; ein 

_fc^male§ ©tirnbanb fdjwarj; bte Sugel narf) ben 2(uQen ju nacft 
unb blaf fletfd)farben; bte ©ttrn blafgelb; wn ber <Sd)naber= 
tt)ur§et 9e!)t uber bte 2Bangen bt§ gur Jtef;le em faf! brete(figer 
fd)warjer glee!; ber ganje ^berleib i^ graSgrun mit fc!)war5en 



§eberfd)dften; mitten auf ben ^eiffebern etn grungelber %kd; 
bie ©(^wungfebern ftnb fd)it)dr5lid); auf ber du^ern §al)ne grun 

mit einem fc^wefelgelben'Sdumd)en; ber Unterteib bunfetrofcnrot^; 
bie Unterpgel gelbgrun; ©cbenfel, ©tet^ mh TCfter grun; ber 
©(^wanj grun, bie ^wd fpii^igen 9}Jittelfebern nur jwei Soil Idm 

ger a(§ bie ubrigen, oben auf bldulict), an ber ©^i^e bunM= 

grun. 

d'-t t)ariirt mit fdjwar^em <Bd)na^d. 
S)a§ mutl)maplid)e ^tihd)zn i^ an ®tirn, Mt'i)k, ©ur;. 
gel, ©eiten be6 ^o^fS unb ^alfeS bla^ orangenrotl) ; i)on ben 

sKunbwinfeln Iduft nad) ber ^el)le ju zin fd}n)ar5er coaler ©tret* 
fen !)erab; ©enicf, S^acfen, @d)ultern, 9?ucfen, ^tdf, unb bie 
obere <Seite be§ (Sdjwanjea ftnb graggrun; S5rufi, SSauc!) unb 

F 

lifter fd)6n grun. 

SJ^erfwurbigfeiten. 

g-§ if! ein allerliebfter , getebriger unb gefprdcbiger ^a^agei, 
won ait^erorbentlid)er Sabmbeit, jdrtlic^em unb fcl}meid)en;aftem 
S3etragen. ©r fc^reit: ®de, gde, gde! 

^^^^^^^^^_ ._ . ■■ ■■ I I _ ■ - I ^IMM 4^ *- 

,*) Psittacus bimaciilatns. Spairmann Museum Carlsonianum Fasc, 
II, n, 30. '^tan^. Perruclie a moustache. 



)i:!#i 




:■ I. 



I 



'T^ 



er rofennacFtge(Sittid) ob. b.^itttc!) m{trofenrotf)enu^al§&anbc. 95 

t 

L 

(it fommt au§ ben ©ubfee -Snfeln, namcntlid) aua SSo* 



tant)--Ji5av). 

wit xoienxf>tf)cm ^aUhanbe% 

^efd)reibung 

©n fe!)r fcf)6ncr ^a^aget, m'lt ungemem fanften ^arben i 



% 



hat ol)nQt^at)x bie®r6pe dnndJli^ 



fel)r lange u 
3oE lang if! 



fetlformige ©d^wanj 



biefer 



Soil 



bte 



fit 



baf er 14 bt§ 
jitmmt jwei 2)ritt{)ei(e »on btefer 
(jlen @d)wanjfebern fmb urn S'/j 
2:)er (s 



cbnabel i{l 



Soil lang, 



tb/ untenan bev®pt^ 



d) juweilen an bev SBurjel fd)tt)dr5lic^blau ; bte 2Bac!) 



fleifd)farben 



TCugenlteber i)od)i:ot^; ber 



1^ 



6Ud) 



angelaufen; bie gu^e finb graub 



©anjen !) 



6 ©efteber ijt 
Ifo unten fajt 



fo ba§ ®eftd)t; yon ber fdjwarjen Jtel^le 



2(nfang§ fcbwar^eS/ bann bla^ vofenrot{)e§ ^a( 



urn ben 



t)erum, unb bte garbe tm S^Zacfen !)«t bet redjt alten 836= 
n blaulid)en 2(nj^ric!); auf ben 2)e(ffeberh ber glugel unb 
©cbulterfebern ftel)t man elne bunflere ©d)attirung , unb 



finb 



bunfler grun; ber 



^ unb bte 2)ecffebern be§ (5d)wan5e§ finb grunltd)getb 



fo bie mx 



ft 



©eitenfebern be§ ©d)wan5e§ fetbfl, bie jn?ei 



finb won ber Wittt an hi^ jur bunfelgrunen ©|)i^ 



cb 



2)a§ SBeibcben Ijat dm fleinere fd) 



febrt 



bm aber ba§ rofenrot^e ^aBbanb, unb ber Unterleib fdat me^ 



©elbe 



Mevfwuv'oiQfeittn. 



£)iefe fc!)6nen/ §af)men unb jdrtlid)en SSogel jlammen t)on 
ben ^(;ilippinen, namentlic^ «on ^^anilla. ©te^follen aud) 
!}auftg- in '2(frifa angetroffen werben. ©§ ftnb allerliebfte fCoget, 

L 

*) Psittacus Mauillensis , mihi. Varietas Psittaci Alexandri. Gmelin 
Lin. Syst. 1. p. 321. ii< 14. /?. (torque roseo.) Perruclie a collier couleiir 
de rose. Bufion des Ois. 6. p. 152. Plaucli. eul. No. 551* Rose-ringed 
Panakeet. Lath. " 



V 



- n 



w 



r I 

■I ■ ■ ■ . ■ 









^ ^* ^ 



■ k ^ 



t. 



*r ■ _' * - 



-^A*._c 



11 ■ 



I 

. I 

I 



W 






I ^. 



I iL : 
!| li 



' ) 



■Njii'iili! 



.\ 



' - 



♦ btc aber fettcn unb nur fel)»: wcnig f!prerf)cn lernen. ©tc wevben 
n)ie bie anbertt ^a^ageten Qzi)altzn. 

32, S^et ed^tlbf trtcjen : (^ttttc^ obet feci? eitti# 

nttt bent ^aUfxa^en*}* 

23efd)t;eibung. 

\ 

©iefer SSogel ij! etn)a§ grower a(6 einc Sturteltaube* 



fidnge ij! 11 



1 



3oir 



tDooon ber fetlformigc ©c^wanj 6 3ott 



unb ber ©c^nabel 1 Soil wegntmmt; btefev t|l fc()r gefcummt, 
oben mit elnen ftarfen 3a^n, unb unten ftar! abgejiu^t, won 
^axht n)ei^lid)mit etncr l)ovnfarbenen®;pi^e; ber ^ugenfreia flein, 
fa^i unb graulicl)fleifd)farben; ber ^(ugenl^ern t)od? gclbrof^; bic 

gupe bun! e(afd)grau ; bie ©tirn !)od)rot^, eben fo ein ^albmonb* 
formiger 9feif urn ben %n\anQ ber S)berbruf!, wo er om jtdrfjlen 
ij! unb ftd) im 9Zacfen juf^i^t; ber ganje S)berleib bunfeU ober 
taud)grun, auf bem ^o;pfe am bunfet|!en, jebe geber mit einem 
[c^wdrjern @d)afte; bie (Scl}wungfebern fd)warjgrun; auf ber 

dufern ga!)ne blaugrun gldnjenb; auf bem' ©c^wanje unb auf 



ben £)ec!febern ber ^lii^tl bie garbe be§ £)berleibe§ in6 Setftg* 
grune au§laufenb; bie glugelbeien !)od)rot^; ber Unterleib t)ett« 
grun mit einem xbtl)ii6)tn ^Tnflug an ber S5ruj!, unb mit f)orf)* 
rott)en ^niecn; hk Untevflugel unb ber Unterfd)n?an§ fc^jmujig 
golbgelb. 

9)?er!n)urbt9!eiten. 

©tefer ^apagei i\t fel}r Iebf)aft, fd)reit oft unb laut ®6rr, 
gorr! unii fprid)t fe{)r beutUd) unb angcnel)m. 5D?an na^xt ibn 
wie bie ubrigen^aipageien, unb er fd)eint in ber ©tube tin fe^r 
I)o!)e§ 2((ter ^u erretci)en, wie ba§ (^rem^lar au6tt)eift, toon bem 
bie S5efd)reibung genommen i{l. 




S3efd)reibuttg. 

£)iefev attige burc^ feine grauegarbe ftd) auS^eid^ncnbc^ar^ 
fit Ijat bie ©rope einer Surteltaube, 2)a feine ^opf = unb befom 



*) Psittacus lunatus mi hi. \ 

**) Psittacus murinns. Gmelin Lin. Syst. LI. p. 327. n.S9. La Per- 
fiiclie souris ou a poitrine grise. Buff on des Ois. 6. p. 148. PlancL enL 
No. 768. Greybreasted Parrot. Latham Syn. L 1. p. 247. n. 47. 



1 



"v 






berS 



'gmucn SSangenfebern etw)a§ aufgefcl()tt)oIlen ftnb 



/ 



97 



\ 



(Bd)mM fletn unb fe^r ,abfci)uf[% tjl, unb er ben ^al§ immcr 
tinM, fo befommt ct tin eulenartigcg 2rnfel)en. £)ie£an9e 



ft 



3oE 



woi?on ber feilformige <Sd)tt)an5 bte 




tt)egs 



nlmmt: ber (Sd)nabel tft 



Soil tana 



ttnb 



fd)(itfert (idtn an iebcr <S 

fd)nittenei: (Spi^c be§ Untcrfiefi 



)e6 £)ber!iefet:6, 



t) 



Aer ober ijlelme^r I)ellfleifci)tger garbe; bcr TCugenj! 



fdjmaten ^o{)tett ^Cugenfret^ 
©tirrt H§ sum t)albcrt 



gupe l^eEafrfjgra 



bic 




SBangcn, ^e^te, ®tujl unb 

halUx aSau'ci) ^elT-^unb fitbcrgrau, an ber IBvuj! weif gewolft, 



V 



n>a6 toon vudten n?ie in bie £iuere geftrt 
SSaucb qelblicb ubevlaufen; ber sDberleib fd) 



fi 




^op[ unb ®d)ultern etwa^ !)cller, alfo gelbltcl)^ 



auaiau= 



fenb, ber ubrtge Unterleib nebj! bem ©teif apfelgrun; bte toor-- 



(Scbttjungfebern 



f bertnnern oerbedten %al)nt fd)n)arj 



unb auf be: 

oUtoengrun; 
grungelblid) 

gebern hlai 



I 



mit einem grunltd) 




aume, 



®d)wan5 ^eifi 



(Sd) 



^ttttcrtt 

h unb 



mitttern toerbecfteit 




fitjurbtg! 



liefer SSogel ift fe^r ja^m unb fprid)t auc!) , n)ien)o^i v^enig 
fdbeint febr me(and)oltfd)en 3:em^erament§ 5U fein, 6ein 



goc!f!tmme tj! etn :^t)I)e6 fct) 



fd). ^6 ij! 



^arfit, toon bem ^arnettp m feiner IKeife f^rid)t 



!!}Zart 



fanb biefe SSogel, fagt er, auf 9}?ontetotbeo, 
®d)ifFern <Stuc! fur @tuc! fur 2 Staffer emge! 



fie toon hin 




le 



waren fel^r }j<i'()m unb guti 
Itebtcn ben Umgang mit SO^enfd) 



Ieid)t fpred) 
fo fef)r, baf ft 



unter!)alten fein 

in einem ^aftg 
5}leinung wirb 



^an glaubt aber allgemein, ba^ fi 



ctn 



^ 



©tef( 



burcfo bag (^remplar wiberlegt 



Id) em bief( 



a3efd)reibun9 genommen ift 




1 



U9^ 



r. -r -- rpl.-- 



Skturgef*, fe, StutenvujtT 



7 



. L 



X 



\ 



'■L ■" 



-'^ " -."Tv.?^-*-^ 



J - 




f- ^L 






^ 



■l!f 



.»q 



18 e f (^ r c i b u n g 

L 

(ix f)at bie ®ro^e elner Suvteltnube, imb t|lt 13 3oE lang. 
S>ev ©d^uabel ijl 9elMid)wei^; biefer, fo wie bie2(ugen, ftnb mit 
etncr taljkn, l()ellgrauen ^aut -umgcben; ber ^fugcnjlevn i|t l)ell= 
gelb; gu^e unb ^vallen fcl)immclgrau; ber SSorber!o)^f orangen-- 
fiuben, ber J^interfopf , SfJaden unb bie ^e{)le I)ell9e(b; ber ubrig 
^al6, ber 9fuc!en, bie S3ruj!, ber S5aud) unb bie ,@eiten, bie 
obern unb untern ©ecffebern, 
f el thtn fo , aber nai)t am 
ranb, orangenfarben; bie 2)ec!febern ber glugel oben grun, bie 
fleiuejcn unten aucbgrun, biegro^ernbraun; bie t)orbcrn @d)wungs 
febern auf ber innern @eite braun, auf ber dufern an ber SBur; 
^d f)e'age(b, t)on ba an grun mit in§ S5(aue fallenben @p{<|en, 
bie l)tntern ©cbwungfebern oben grun, auf ber inwenbigen uub 
untern ©eite braun: ber <Bd)wain fe{)r feilformig unb grun. 



e 




wan^eS ftnb grun; bie ^d^zn-- 
orangenfarben; ber ^lugclt: 




erfwurbigf eiten. 

£)iefer ^a^agei wol^nt in ©uiana unb jiebt im ^erbjl 



f)erbenwet§ nad) Carolina unb SSirginien. (gr nij!et aber 

and) in (Carolina. 3Benn bie grucbte im ^erbft reif finb, fo 
t^ut'er grt)0en ©cbaben an ben S3aumfrud;ten, von \vtld)tn er 
nur bie ^erne frijjt,. unb ba§ Uebrtge liegen Id^t. @r wirb 
nid)t felten nad) @uro^a gebradjt, wo man i()n im ^dfig mit 
^anf ndf)rt. dx fd^reit ml unt) f:prid)t wenig; feine @d)on{)eit 
unb 3al)mbeit aber rr\ad)m i^n bem Sieb^aber angene^m. ' ' 




35* ^et mmUitime <Bitiii^'.2otp*' 

JSefd^reibung. 

@r Ijat mit bem gefd)tt)d^igen Sort) (Psittacus gami- 



*j Psittacus carolinensis. Gmelin Lin. Syst. I. 1. p. 320. La Pemiclie 
a tete jaiine. Bnffon des Ois. 6. p. 274. Perruche de la Caroline 
pi 499 des planch, enlumines. Caroline Parrot. Latham Syn. L 1. p. 

227. n. 29. Suppl. p. 59. (£r i|t voal)rfd)em«cl) mit bem. orangenfopfi. 

gen (Sittici) Psittacus ludovicianus. Lin. Papa gai a tete aiirore. Buff, 

einerlct.' 

**) Psittacus amboincnsis. Gmelin Lin. Syst L 1. p. 316. n. 9. Le 
Lory Perruche tricolor. Buff on des Ois. 6. p. 138. PlancJi, enl. No, 240. 
Amboiua Parrot. Latham Syn. L 1. p. 210. n. 12. 




:>:- .. ' : 



V 



I 



^er gemetnc ^afatu. 



99 



I 



V 



du Lorv Noire. 



2(cbnlid)fcit 



^ter ^inftd)t 



if)n 



^ 



etntge 



% 



^ 1 gup 4 3oa lana 



©cbwanj bic ^ 



alfo 



abtt ah 



ft. 3:)er ©d)nabel ijH V* Soil lang, fel)r abfd)uffi 



fpi^ia: bic 9Bad)6f)aut f 



bcr ©runb be§ 



fd)nabcl5 if! orangcngelb, bic fIJJittc l^cHer 



fee unb bcr Untcrfiefcv fdjw 



bic gupc afd)3ra 



(Sd}utt:pen in§ 25 



j!ern golbgelbj 
>raunc fallenb. 



^o»f, 5flac!cn xrnb ganger Untcrleib ftnb bunfel mcnnigrotf); beix 



C)bcr!)al§ umgiebt ein cbcn 
blauea ^a(§banb5 bcr 



cht 



rf) 



fd)male§, foimmcl 



Dberleib ij! [d)6n grun, mit ciner 



feinen, in§ 2)unflc obcr SSIdulidjc laufenben ©tnfaff 



S 



SSurjel unb ©teip bunfclblau; 



©djwan^ fd) 



bcr SBurjcl in§ ©run 



rf) 



blauen (Streifen fdjwac^ uberlaufci 
uberge!)enb, juweik'n i|lt ber ©d) 
bcr 2(fter fd)warj, mit brciter i 



/ 



png 



gcbcrnj bic ®d)wun9febern fd)«)arjlid)bl 



tt)CX 

mit 



gtuaclranb glanjenb l^ellgrun eingefapt, bic 



Untcrflugcl fc^warj 



23a6 3Beibd)cn ill am^opf grunj an ^c^Ic, ©urgcl 



aSruft cben fi 



aber 



Mid) ubcrlaufenj ber 2ffter bun! 



tkr ginfaffung', bcr @d)tt)anj me^r, grun 



bcr 



(Scbnabcl l)ornbra 



obcn ctwaS rot^gelb ubcrjogen. 



^r fommt au§ 



2£mboinn, ift 



frf) 



fd)rcit ® 



tofeift l^od), fprid)t aber md)t. 9)?an l^alt xi)n wie bic an- 



^atoagcien 



/ 



halt, gflal)rung unb^fl 



trifft 



5Ker!tt)urbia ij!, bap bic g 



fo lofc ft'^ 



bag man 



ftc getx)6l)nlid) in ber |)anb \)at, wcnn man ben SSogct 
ftc n)ad)fcn aber aucb fd;ncll wicber. 

(2)er grope / vijeipe ^afatu*X 

58efd)t:etbun9 



er '^at bic ®r6pc einc§ gcmeincn ^ul^nf^ unb ij! 17 3olK 



Psittacus cristatus. Gmelin Lin, Syst. I. 1. p. 331. n. 22. Kaka- 



1 



\\ 



H 



: r^■ H 



-J . 



^■-vCT 



^ ^.-^ 



^-^ 






■= T_ 






■-2 - 



I ^ 



^' . L ■, 4 ,1 



'la 



1,^ ■ , I 



I! 'l 



« 



i1'! 



Hill 

r 

I! 



^h 



■I 



I 



I I 



1 



100 



Dtx gemeine ^a!atu. 



r 

(ana; ber ©d)nabel ijl fct)war5lic^ j bie ^a6) 



^ 



tt?ci^; tie 



S 



1^ 



P 



tie 



f 



©djwun.qfebern unb bic du§er|!en 



©cbwan^ 



au§genommen, bie an ii) 



tnnern 



,nab 



2Bunel ^ur ^dlfte fcl)wefetgelb ftnb. 2)ergebevbufd? aitf 



ft 5 3oa lang, unb Id^t fid) nad) ©elteben 



nicbevleg 



^ 



TCufentfjalt unb 



fn?urb{ge ©tgenfd)aft 



®em SSaterlanb fmb bie9}Jotuceif4)cn ^Snfetn 




ei un6 



Idft man i^m einen grofen brdt^ernen, glocfenformigen, oben ge^ 
wbihUn itdftg mad)en, ben man aujer jwd ©pving^ot^ern mlt 
- cinem mefftngenen Sting , fo wk fur bic folgenben gropen fa)()a^ 
gcien, yerfte^t Sn einen fo(cl)cn S?ing fe^en ffc fid) fe^rgevn. ®ie 
beburfen biefelbe ^flege unb Sflai^rung wie bie anUxn ^apageien, 

bod) fri^t biefev; fo wic ber folgenbc itafatu, fe()c gem ^u(fen= 



fcuc^t 



e 



mebUgc 




dmereien unb SSadwev! 



SSon i{)ren @igenfc{)aften/ n)oburd) fie fie!) ^u ®tubeni)6geln 
txljtUn, fagt SSuffon golgeubeg. T)k MaUtu)^a)^a^ikn (beren 
e6 7.bi6 9 2(vten giebt, unb bie fid) allc burd) ben geberbufd) 
au§jeid)nen) ternen fd)n)er fpred)en, taffen fid) abev be|!o leid)ter 

@ic finb be§{)alb in eintgen Snbifc^en (Segenben ge» 

|)duf 







d^mcn 
te^i'ige ^au§tt)ierc gtwovbcn, bie auf bie ^adjtx btx 

niften 



cr 



2)ie£eic^tigfeit, womit fie erjogen werben fonnen, fd)eint 
toon ber @elef)rig!eit t)erjurul)ren, n)orin fie faj! alle ^apageien 
iibertreffen. (Sie l)oren beffer ju, yeifei)en beffer, unb gel)orj 
d)m auf ben 3Bin!. ZMn yergeblid) bemul)en fie fid), ba6 ju 
wieberi)oien/ waS man i{)uen »orfagt, unb e§ fd)eint, ba^ fie 
biefcn ^tljUx burd) anbeve TfuSbrude be» ®efui)lg unb burd) jdrt* 
lid)e @d)meid)eleien erfe^en wollen. X>m6) i^xt fanften unb an* 
genel)men SSewegungen wirb if)re (5c!)6n!}eit nod) \)erme!)rt. 
Wlai 1775 fa^ man ju ^arig ein ^aar 9)?dnnd)en unb SBeib* 
6)mf bie'aufS5efel)l i()re§ ^errn bic S^anht entfalteten, mit htm 
^opf gruften, bie angejeigten ©egenjldnbc mit bem ®d;nabel 



X$m 



toes a huppe blanche. Buffon des Ois. 6. p. 92. Planch, enl. No. 263. 
Great white Cockatoo. Lai ham. Syn. I. 1. p. 256. n. 61. 

*)®ieg tft hk vocid)e S^aut, womit ber ©ttnabel in bee ©egenb bee 9ia- 
fcnlocbec bi^ i^y^ ©tirn bebecet t(t, unb ber, wie hdannt, Ui ben gal! ens 
art en fo auffattenb, groptentfieit^ gerb gefarbt tfl. 



y 







/ 



2)er gel&l^aubige ^afatu. 



Sunge berul)rten 



S 



£)er rotl)!)dubige ^aUtu. 101 
aaen burd) Qcwtffe Betd}en be. 



bten ofcei* ^ernelnten, burd) wtebert)oltc 3eid)en bie '2(n5af)t 



^erfonen tm Simmer 



au-be ber ^leibung k. 



3«^ 



pten fid) ^aud) , unb foUen fid) au6) 



hah 



^bgleid) fid) bie ^afatuen and) tt)reg ®ct)nabe( 
mbem ^apageien, jum '^iuf ^ unb ^Ibjleigen bebienen, 
fie bod) xf)xm fd;weren unb unangcne^men (Sang nid)t 



wic 



fo ^ 



(Sic 



ffnb im 
lebhafte @»rimge 



®egcntl)eile U^tn^, M, troUig, unb madden Heine 



(£)er fleine weif e ^afatu*). 



(SSaf. II. gig 2). 

S8efd)reibuncj, 



(gr ijl 

finb fc'^warjlid) 



3oU 



©cbnabct, SBad)6^aut 



S 



e ^ 



ber 2Cugenfiern t6tl)(id); bie ^Tugen liegen in 



einev fal)(en weifen ^aiit 



^aiiptfar^e ijl weif , unten mit 



... fd)n)efelgetben'2(njlnd), unb auf bem ^o^f 

cben 5ugefpi^tenSeberbufd); unter jebem 2(uge j!e^t em fc^ 



fetgelber % 



^ 



P 



©cbwungfebern ift 



©eite eben fo gefarbt, be§gteid)en bie @d}wungf( 



^nttl)eile i^ter £ange mn ber SBurjel 



bewot)nt bie 9)Zolu(fifd) 

fpielt 



unb ift 



unge 



|t fid) 



e§ foil cine grof c unb Heine ©pielart c;eben 



r. 





S8efd)i'eibun9 



(tfittU 



♦+ 





; ift etwa§ grower 

©vo^e bem rotf)en Zxa^ gkic!) 



all ber gemeine ^a!atu, unb fommt 

Ser ©cbnabel ijt bldu^ 



:i)W 



2Bad}§i)aut fd) 
2Cugenj!ern mattrot^ 



ber fal)le ^ug 



»erl 



5 



Sufe bleifarben; bie ^lauen 



*) Psittacus sulDlmreus, GmelinLin. Syst. I. 1. p. 330. n. 94. Kaka- 
Js k Ce 3aui^ Buffon des Ois. 6.P-93. Lesser ^lute Cockatoo 
Latham Syn. I. 1. p. 258. n. 94. S^fd) 9So9e( Saf. 50. 

**) Psittacus moluccensis. Gmeliii Lin. Syst. I. 1. p. f^L". Jt.. *La 
katoLk huppe roage. Buffon des Ois. 6. p. 95. Planch, enl. No. 4J. 
Great red-crested Cockatoo. Latham Syn. L 1. p. ^H^ n. o^. 



/ 



^ 
t. 



M"\* ._ 



-L / _-1 



•.--^-^^■-^r^T^fl 



- L » i _ 




\'.< 



\i)\ \\ 



i:i 



m\ 



m 



] r 



mti 



I X 



102 



25er votI)baud)ige ^afatu. 



r 

fd)tt)arj. S)ie J^auptfarbe {|t weif mit einem btafrofcnrot^en 
2Cn|lnd); ber fic^ ^urucflegenbe geberbufd) auf Urn ^o^fc fel^r: 
gro^,. mancl()e S^bern fed)6 3oE lang, ber untere 3:f)eU beffelben 
fd)6n orangenrotf); bic (Seitenfebern be6 ©djwanjeS »on if)rer 
SBurjet an hi^ jur SJ^ttte auf ber tnnern ga^nc fd)tt)efelgelb; 
oud) bie untere glugelfeite [djwefelgetb angeflogen. 

CO^erfwurbigfeiten. 

<56 if! em fd;6ner SSogcl, oon ma|ej!dttfcl()em S3etragen, ber 
aber felten fo §drtlid^ wlrb, wie ber gemeinc, obgleid) er and) 
eine grofc Sd^mung \>ertrdgt. ©r fdjveit, wte bie meiflen ^afas 
tuarten, feinen 5Ramen ^afatu, unb ruft fe{)r laut trompeten* 
md^tg ^erbcng! @r af)mt ciEeS JS^tergefdjret , t^or^uglid) ber 

^au^n^mt unb ^aua()d|)ne md). SSenn er auffc^reit, fo fd)n)tngt 
er \)k ^(ugel baju. 

@r ifl auf ben gjjolucfen ju ^aufe unb ia^t fid) teid)t 
erf)alten, ba er md)t weidjlicl) ift. 



3a S)ct irotl^Btiud&igc i^rtfattt*). 



§Befd)retbung. 



@r b 



bie ©ro^e be§ afrf)g 



^ 



unb {ft 



BoU tang. 3:)er ©cbnabel tj! weip 



^ fl 



an ber SBur^el grau^ W 2Cugen!veife ftnb gelblid)rot^ : bie 



Sufie fd) 



:©ic .^auptfarbe 




^; ber ^opf 



geberbufd) gejfert, ben man aber nicbt eber bemerf 



d) mufd;elformig erbebt 



§ebern beffelben ftnb 



V/2 3oU (ang, an ber SSurjel fd)tt)efe(gelb, an ber epi^e wetf; 

etnige ber untern^ebern ftnb ^ellrotl), werben aber nur bci 
2Cuf()ebung bea geberbufd^ea ftdjtbar; bie ^wet mimern @d)tt)an5-. 
febern ftnb weif, bie ubrigen an ber tnnern ^a^m t)on ber SBur^ 
5et hi§ 5ur mitU fc^wefelgetb; bie untern S3aud). unb a^e^febern 
bea ©djnjanjea rot^ mit weif en ©pi^en. 

9)?erftt)tjrbtgfeiten. 

©eine Jg)eimatf) ftnb bie>^i(ipptn en. 9}?an mupftcb im 
Btmmer mit feiner ^(i)onf)dt begnugen, benn fpred)en lernt er 



) Psittaciis Pliilippinarlim. Gmelin Lin. Syst. I. 1. p 
Le petit Cakatoes des Philippines. Buff on des Ois. 6. p. 

enl. No. I9i. Red-vented Cockatoo. Latham Syn. L 1. p, 



331. n. 95 
96. Planch. 
258. n. 63. 



t 



1 



i 



23 er 




an!fd)c >£aBatu. 



103 



ct)t, wivb akr [el)r ja^m, unb rd)eint fel)v ncibifct) 
ftel)t, bap mail e§ mit anbevn femer^attung'^ 



meint 



baplic!) 



unb «»l 



unb ntc^t 



S3e!;anblung ift 



40 



®ei; f8rtttff<^e l^rtfatu*) 



(2)e6 9f?itte\:§ 



a5an!§ ^afatu) 



sBefd^reibung 



2)icf ij! unftreittg ber fdjonjle ^afatu, aber and) ber feltcnjie 
b foParjte. ^r ^at bte®r6pe be§ rotten '2(ra§ unb i^ 22 
30 Sou lana. 23er bi^e ©djnabel ijl gelblic^ mit [ct)war5et 



©pi^e; ber "iCugenflem rotf); bie %^^ fd) 



^ic ^auptfarbe 



fiebera tj^ fd)n?ars; bie ^o^ffebevn finb siemlict) tang, lie 



ab 



3uftanb 



e 



tfobaud) 



^afatu, 



flad) an; <\.w. jeber i|! 



ber @pi^e tm 9elbltct)er § 



bie £)edfebern 



S 



!)aben tUxi bergteid) 



©pi^ 



s 



Dberttjeil 



aSrulit 



am 



babe 



bie 

;lblicbe 



9tdnber; ber untere a:beit 



S5ruj! unb ber SSaud) ftnb mit 



gelblicben ©treifen burd)5ogen; ber ®cb 



ft ^iemlicb 



Sebern ftnb \^x,.^, bie anbern an ^':'^''!^'^ ^l^l^ ff}Z 
^ pben oI)ngefal)r em £)ritt()etl bepben 



b 



fo, bie mxiXi 



fd)5n bunlelcarmoiftnrot^, ina £)raugenfarbene 



fec^» 



a 



©treifen burd)jogen, bie o^ngefab 



3oll 



etwa§ 



fiig ftnb, befonber§ ^Xi ben 



pern gebern, wo fte abgebrod) 



@S giebt S5arietaten: a) 2)er ©d}nabet ift bleifarbei 



^opf b«t einen mittelmdpigen S^berbufd) 
uutermifd)te gelbe gebern I>at-, ^eblc unb 

©eiten beS ^alfe6 fcbwar^ m<^ gelb gefl 



fo wie bie 



gluget fd) 



obne Bei"^ 



jt, aber 

©urgel ftnb gelb; '^xt 
dt; ber ganje ^orper 

leibe; ber 



am 



bwanj vx)ie ob 



X)er m^^'^^'' ii^ bldutic!)grau; bie ^auptfarbe oliyenfar^ 



ben ober roffcfc^ 



(5eiten'>e§ ^opf§ eine gelbe @cl)at 



tirung 



/ 



geber ill an ber ©pi^e gelblic^ 



^<x\x^ mit bergleic^en nucrjlreifen befeljt 



2)er(Sd)wan5 



\x>ie oben. 

"*)"^^sittacu7Banksii. Banksiau Cockatoo. Lath. 



I 



^ 



* - :'^ :: r^^ ^ 



^4T*.^F_"iT^ Ti ..'--^ —I 



^■^.■;. ... 



j=.- L^^^T^^^ 



' ;^ 



•■ r I 



V '-h — 



F-fc- _ 4- - ^ 



. ^ 



^^-H* 






^ - -^" ^J 



lliiii!!i; 



Jtiiii'i 



lijvi''' 



It! 



*:t!ii: 



r 

I 

'1 



nw 




n 



1 



f 



104 



^ 



c) 2)er @d)na&el t|! Uanliti) ^ornfarben; ^o^f, S)aH unb 



S 



Unterfet^ fint) [(^mul^tg feunfclbraun, tie gebern tea ©djeitel 
unb Sfla^enS am dlanU olbenfarben; bev Sberleib, bie S%e( 
unb bev <Scf;tt)ans gls^njenb fd)marj, bie mittlern (^cfjwanjfebern 
etnfarbtg, bie ubricjen in Ux Witt ^d^^xk^xot^ , abtx o^ne£iuev? 
Hnben. 

^teKetc^t bag SBc!bci)em 

fDJerfmurbigfetten. 

@tn jlotjei; SSogel, ber tn ©ngtanb felten, unb nod) fettner 
in ^eutfd)lanb if!. Qt xoixh in t)erfd)tcbenen Snellen \)on 9^1 eu* 
tjoUanb angctroffen. @r tj! im SBetragw unb S3e!)anb(ung bem 
gemeinen s^afatu dbn(id), . - 



(Saf. I. Sig. 3.) 

(©emeincr afc^graucr ^a^agd, Sa!o, ©utnetfc^cr ^a^viget, gvaucv 

f a^agei mit rot^em @rf)wanje*), 

^efd)rei|)un0, 

@r tj! mtt bent folgenben ber gew6bnnd)|!e unb getebngj!e 
^a^agei, ben wir fennen, 2Cn ®r5pe gkicbt er einer ^auStaub? 
unb ift9 3oIHang; ber(5d)nabel ijl fd^warj-, bie' 2Sad)Sf)aut unb 
bie 2(ugenfreife ffnb me^lig ml^; bie gupc afcbgrauj ber 2Cugen? 
|!ern gelbl{cf)weif ; bie ^au^tfarbe afd;grau, bie ^ebern- am ^o^fe, 
^alfe unb Unterleibe mit weifgrauen Sfdnbern; ber <Bk\^ unb 
untere Sl^eiC be6 ffiaudia weifgrau mit afd^grauen SJdnbern, ha-, 
^er ber ganje ^orper etn gefd)u^^tea unb ge^uberte§ 2(nfel)en er? 
^ait*^ ber furje @d)tt)anj [d)arla(^rotl). 9)?annd)en unb SBetb? 
^en fe{)en einanber df}nlic^; unb beibe befi|en auc^ biefelbe % 

(el^rtgfeit, ' - ' 

3Cufent^alr. 



5 



SSerfauf aug bcm Snnern tton 3tfrtfa gcbradjt wirb. 2Cud[) fm 
bet man i^n auf (Songo unb an ber ^u|!e yon ^(ngola. 



? 



*) Psittacns erithacus, Gmelin Lin. Sysi I. 1. p. 332. n. 24. Perro:^ 
qiiet cendie ou laco. Buff on des Ois. 6. p. 100. Ash-coloured P^not, 

La^Jiam Syn. I. l. p. 261, n, 68, gnfc^ ^^el S^f, 51, 



I 



\ 



- 1 



L T 



[ 



V 



2)er afct)9taue ^a^age 



\ 



10 



5 



I 



\ 



/ 



h ^ 



a5ei un§ {)aU man t!)n 



vx)o er md)t fret tmBimmcr t)erum-< 



get) en fcarf, in einem 
mit einem SJinge, 



fd)6nen svopen gelbbrdt^emenSSogelbauev 



9^al)vun9 



- 3n [einem SSaterlanbe tebt er faj! won aUen 2(rten won ^r,ud> 
ten unb ^ornern, nnb wirb i)on bem ©amen be§ <Saflor§, tt)el* 
d)er fur s»lcnfd)en ein {)ifeigc§ ^urgirmittel ijl, fett. Sn ber ©e? 
fangenfd)aft fri^t er faj! aUeS, n?a§ man nur genief en fann. Zm 
beften aber befinbet er ftc^ bei @emme( in 5Jiild) gewetdjt unb 
SDbj!. S^etfcl), bag er liebt, maci)t i!)n, wie alle ^apageien, flu 
fig, unb er rupft fid) bann bie gebern au§ unb wirb fa^l 
SBenn er gut ge^flegt wirb, fo ^at man ISeifpiele, baf er 60 
Saf)re alt geworben i% 



s 



\ 




em 



oi;t|jflan5ung. 

liefer ^apagei baut in feinem SSaterlanbe in ^obleSSdume, 

man einjelne SSeif^iele 'tjat, ba^ 

58uf* 
SJZarmanbe 

jeben 
Sebe§ ®e* 




X5unge 
^'drd^en , ^h funf bi§ fe4)0 Sabre l)inter cinanber 




1 



grubiing cine SSrut ma(t)te unb bie Sungen aufjog 

{)ec!e bejlanb au^ wier^iern, m^on immer eine unfrucl)tbar war 






( 



X 






Urn fie 5um SSruten geneigt ju mad)en, fe|te man eine fleine 
SSonne in ein eigen§ baju beftimmteS Simmer, nabm einen SSo* 



Hn beffetben ^txaii 



§ , unb brad)te innerbalb unb auperbaib (Stabc 



an 



bamit ba§ S)?dnnci)en bequem au§= unb elnfteigen unb tmmer 
beim 2Beibrf)en fein fpnnte. nan burfte blo§ mit ©tiefeln in 
bae Simmer ge^en, wenn man bieSSeine oor ben ©cbnabefbieben 
be6 eiferfucbtigen 59?dnnd)en§ ftcbern woUte, wetcbe3 auf alle§ ju* 



\ 



bieb, wa§ feinem 




eibd)cn ju nabe fam 



2i;(t unb Sung won biefen SSogeln lapt 




leid)t jd!)men 



boc^ finb freitid) bie Sungen,. welc^e au6 bem 9lej!e genommen 
«?erben (unb bief ftnb bie meiften, bie wlr nad) (guropa befom* 

men) am gelebrigj!en. 

eie finb faji mit alien oben angegebenen , 

^ranftjciten 

bebaftet, unb swar bann urn fo eber, mnn man ibnen aUu-- 



banb ^edereien ju freffen giebt 



®efd)Wonene unb aufbrui 



■J^ 



L^ 




/ 



A- 



^■jJL... 



V 




* 




•^ 



of 



y 



^ 

^ 



/ 



■t*- 



« rf 



/ 



^ 



.^' _ J 



-^ 



«^ 



w^ 



^^ 



^-^ 



>^ 



^*•»' 



-^gfr 



- u 



>i«» 



^--'^" 



% 



t^ 



tt- 



I 



P 



p 



f 



?r 



;f 




^ 



^^*-^ n,^' 



^ 



■ vr--^-*'^-'^.-"^'>."^^^*V -V-^-'-^v. ^~7 



t - -" 



J* '*_n 




\ 




^ 



"I 



106 



:©er afdjgraue ^apagei 



■ n , 

d}ige Swf '^ (^obagra) t|! etne§ ber gew6t)nltd)en Uebel, bafi [t'c 
befdEt. ^an \)at ciber fo wcnig al§ bet a)?enfd)eri ein fid)eve§ 
50Ztttel bagegen. 2(m bej!en finb biefe ^ranf{)eiten burcl) Sfein: 
licl)feit unb SSerfagung aEer S(etfc^f ojl unb gecfereien ju t>erl)uten. 



dm 




ei)lenbe €igenfd)a[ten 



liefer ^apaget unb bie 2on;§ lernen nic^t nur fel)r letd)t 
fpred()en unb ^fetfen, fonbern aud) aEerl}anb S^ewegungen , @e; 



y^ 



berben unb ^unfte mact)en, unb 5eic!)nen fid) befonberS burd) ein 
gefdlligeg, fd)meid)ell)aftc0 SSetragen gcgen t^ren SBol^ltbdter au§. 
^an stet)t biefen nod) jenen t)ov, voeil cr nict)t ba§ vaul)e unan- 
genel)mc wtlbc @e[d}vet i?on fid) giebt, ba§ bie Son;a ju man^ 
cf)en Seiten, befonbers jur 3eit ber ^aarung unb, wenn fte jor^ 
nig ftnb, fo unau§ftel)(id) mad)t.. ^Borjugllid) gem aljmt er bie 
@timme ber^inber nad); balder er ffdj aud) won biefen am luh 

j!en unterrid}ten la^t . 2Bie welt fetn 9^ad)al)mung§tneb gel) 

r ■ 

fiel}t man an einem SSeifpiele, ba§ SSuffon erjdl)lt, tro ein fol* 
d)er ^aipagei auf einer Sfeife t)on ©uinea oon einem iD?atroj"en 



untemd)tet wurbe, unh beffen f)eifei-e ©timme unb ^uj^en fo 



I 



naturlid) nad)af)mte, baf man ft d) oft betrog, unb, jiatt bes ^a^ 
pageie^, ben 5D?atrofen ju ^oren glaubte! 9}Jan lie^ ll)n ^ierauf 
t>on einem jungcn S!}Jenfd)en unternd)ten, unb obgleid) er al§bann 
feine attbere @timme ^orte, fo t)erga^ er bod) bie Unterroeifung 
fcinea atten 2e()rer§ nid)t, unbe§ n?ar lujiig, tl}n \)on einer fanft^ 
ten unb angenef)men ©timme tn feine alte ^eiferfeit unb in ben 



Zon eineS ©eemanne^ uberge!)en §u ^oren 



©iefer 




ogel 'i)at 



nid)t Ud§> bie ®efd)icfltd)feit, bie ©timme ber !5^enfd)en nad^ju* 
al}men, -fonbern er bejeigt aud) eineSSegierbe banad), wzldjz man 
in ber ^Tuftnerffamfeit unb Mf)e erfennt, bie er fid) giebt, nm 
bie ©timmen §u wieber^olen. (5r plaubert ba{)er unaufl)6rlid) 



einige t»on tm <B\)lhm, bie er gei^ort l)at, unb fud)t fogar, urn 
in feinem 3)?eiuoriren nid)t trre ju tt)erben, alle ©timmen, bie 




il;n fioren fonnen, ju uberfd)reien. ©ogar im (Sd)Iaf, tra^ td; 
felbft ittet)rmal§ geljort i)abt, traumt er laut; fo tief prdgen fid) 
bis i!;m aufgegebenen Seftionen ein. SBenn er jung unterrid)tet 
wirb, fo foil fein @ebdd)tnip fo grop fein, ba^ er ganje Berfe 
unb@prud)e krnt. 9'if)obiginu5 cx^at)U'oon einem fold)en afd}- 
grauen ^apagei, ber baS '2i;pof!olifd)e ©laubensbefenntnif ot)nc 






f 



liii 






1 



I 



X)tt gefc^wd^tge Sort). 



T>zx purpurfap^tge 8ort). 107 



r 

2(nj!op -i^crfagtc, unb^ ten bept)alb ein (Sarbmal fur 100® 



tbaler fauftc 



42 



S)et gef<$tt>tt^i{|e Sott> 



(T>tt Sort) toon Geram, Sorr-S^otra, ber san§ rot!)c ^a^agei*) 



er f)at btc (Stop 
wedbfelt feljr in bengarben 



S8efd)reibun9 



Me 11 Son 



oenber 3eirf)nung 



sjjjeij^ene f{el)t man tf)n infot 
T)er ©cbnabel ij! orangcnvot!); bie 2Bad)e^ 



fablen '^uQenfrei^e ftnb afd)farbt3; ber TCugenj^em buuM 
Sufe br-aun-, bie ^auptfarbe [c^avlad)rot^,_bie ftemeri 



unb untetn 3:)cc!febem 



s 



bellqelb aemifc^t fmb; bie grofen @d)wunsfebem bunM^r 
ber innern mm fd)arlad)rotl) unb m ben ©ptfeen afc^g^^ 



m 



(Schwan^febern oben 



unb an 



@m^e Qvun, bie nad)|!e ju jeber ©eite uber ^ie f d(fte rot^ 



fierften an ber SBur 



fd}arlad)rot^ 



1 ben©pi^en bun 

S}lerf w>urbig 



Qx fommt toon ben 9}Jolu!!i[rf)en Snfeln, unb ijt 
ber toor^erae^cnbe, gele^rig unb bebarf eben ber IBe^anblur 



ttoie 



m. ^cx pntpntfappi^e^ Sot^ 



** 




(Staufo^figer Sorp , fiorp mit blauer ober mit fcfj^arjer m%t) 



(Saf. I. gig. 4). 

S8efd)reibung. 

d)ttger ?8osel fon)oI)l ^inftd)tUd) feinea ©efteber 



\ 



aud) [eine0 SSetragenS 



bat 



(grofc emer 



It 



10 



3oE 



(Scbnabel ift orangenrotl); bie 2Bad)0^aut 



fcbwdrslid), fo «)ie ber 2(ugenfreie 



2(ugenj!ern trube rotb- 



bvaun; bie gupe ffnb 



letafci)grau; bie ^lauen fd)warj 



£)ie 



^ 






I 



r 

I 



4 




1 •' 



IM 



m 



h; 



Fi I 



J h 



i 



I 



■^ 



108 



:^er ^ur:puvfa^vige gor^ 



^auptfarbe tj^ rot!;; auf bem dlMm am.bunM|!en, am ^al 
am !;ell|!en; ter Dbetfoipf !pur^ui:fd}warj, ober [ct)warj, nad) Ijin-^ 
tm 5U tng S3laiilid;purpurfavbene ubergel)enb; an ber ^©urget 
|ie!)t ein baCb mel)r balb minber beutnd)e§,^a(bmonbfDrm{9e§, 



beEgslbeg |)a(§banb; ber glugetranb unb btc fletnen :Dedfebern 



ber %lxi^zl [tub ^mMUau , l)dU)lmmdbUvd ausfaufenb; bic ubri 



gen gtugel graSgrun in§ |)ellgelk fd)tmmernb ; bte grof en 6d)n)ung« 



jebern fc^on blau; bie fleinern gelblicl)9rim; ber ©c^jtvan^ juges 
vunbet, nur ztwa§> feilformig an ber ©pi^e, i)on g^arbe Uanlid)- 



Vur^urfarben mit einem rot{)braunett 2£njlricf); bie ^nicbdnber 
blau, etwaS grim angeflogen. 

^a§ SBetbdjen ij! Hetner; ber 9?ing um ben ^al§ fe()tt/ 
pber ift b(o^ angebeutet; bie bldulict)fd)i'Uernbe ^o:pjfarbe nimmt 



N 



wentgcr Biaum dn; ber glugelranb ij! blau unb grun gemifd;t 
unb haB ubrige S5iau auf hen ^(ugeln fe{)lt. 



SSarietdt: Unterruifen, <Stei^, Unterbaud; unb (Scf)en!el fmb 
weif unb rofenfarben; bie obern unb unttm 2)edfebern be§ 




d)wan5e§ rot!; unb itjetf ; bie 2)edfebern ber glugel grun mit 




ellgelb untermifd)t; ber (^d)nabel f)ellgelb, 2^a§ Uebrige wic 
ge«»6^nlicl(). 

■ I 

!n?evftt)urbta!eiten. 



Sn feinem 58etragen fommt btefer Son; mit feinen S^'erwanb- 

fd)eint er mir ber gele{)rig|!e, gefprdd}ig|le 



tzn uberein, bod 

jal^mjle, artigjle unb 5drtlid)pc unter alTen ^^apageien ^u fein 

@r fd)reit Sort), fprid)t bejlanbig unb §war fo fi^narcbenb tt)ie 

ein S5aucf)rebner, ^feift and) alle§ nad), unb jwar fel)r fjeE unb 

flotenb. 



fein 



dv mil aber and) tmmer unterlnalten unb geliebfofet 
(gr lernt alleS fe^r fc^nell. 

X)iefe ^a^ageien gel)oren/ iretl ffe fd)wterig ju trangpovtireu 
fmb, unter bie feltenen unh t(}euren. @ie wolUn aucf) gut ge; 
ujartet unb ge^flegt [ein, 

©ie !ommen i)on titn dJloludtn, xvoljmn aber auc!) auf 

9leu*®uinea. ' 






X 



i 



t 



,a)ei- fd^warafa^ptge Sort), — ^tx miftbyfi^t ^Cmajonen^a^asei. 109 

I 

§8cfd)reibung. 

ft faum mcrflid) Reiner ali ber »orI)er9eI)enbe, 
d)na&el ijl oranQenfarben; tie S[Bad)§!)aut 






10 



liefer S 



2)er 




^e fmb bunfeltleifd)farben; bcr 2i;u3enj! 



» 



genrotl); tie gu^c fdj^drjltd) ; ber @cl)eitel fd) 
laufcn; ^al§ unb Mi^tx fd^atla^ 
glee! jwi[d)en tzm '^al 



hlau uber- 



I 



SiuiJen unb ein anbercrer am un 



tern S;ki(c ber Sruj!/ weld}e beibe mit rotl^en gebern ttcrmifdjt 



ftnb 



fmb oben grun 



'Mnen bcr@d)tt>un9 






gegen ba§ (^nbe, wo fie bunfelbraun 
werbcn^ unb biemittkrn (2d)wunsfebern gegen ben SRanb ju 
aelb. bie 2)ecffebern berUnterflugel rot!}; ber gtugelranb gelblld); 



ber untere Zhtii ber <Sd) 



Unterbaud) 
) blau, bie 



mittlern § 



fd}on 



bunfelgrun, bie tnnere gal)ne c 
ber Untcv[d;it)an5 gelb augftel)t. 



jebern aelblid;, ba!)et 




er!raurbtgfeiten. 

■ S^iefe SSogel m^nm auf ben g)t)ili^ptnen. ©ie fommen 
feltner a(§ bie t)ort)ergeI)enben nad)@uropa, fmb alfo aud) tl)eu= 
rer. ^an rul}mt eben bie ®elel)ricj!eit, golgfamfeit unb 2Cn= 
!)an9lid)!dt an bie g)Zen[d}en yon il)nen, aU »on ben oorl)er'- 

m 

gel)enben. 



N 



43. ^ev t\}einUpfiac nmaionenpdpai^n 



** 




I8efd)retbung 



dx hat bie ©rofi 



Saube, unb gebort unter bie gc* 



;)ntic^en unb gele^rigen ^a^ageieiarten, bie w'n in X) 



[ 



m. T)zx 
fitid}; ber 



el if! balb fleifcbfar 

ftern nufbraun; bie 



balb i)eHgelb ober 

%t weip; bie 



Sufi 



lb 



SSalb ift 



^o»f bi§ jum 




balb 



n Psittactis Lory. Gmelin Lin. Syst. I. 1. p. 335. n. 27- Lory des 
PluUppiues, Buffon des Ois. 6. p. 132. Planch, eul. No. 168. Black- 
capped Lory, La til am Syn. L 1. p. 273. n. 78. 

**) Psittacus leucoceplialns. Gmelin Lin. Syst. L 1. p. 338. n. 30. 
Amazone a tete blanche. Buffon des Ois. 6. p. 212. Planch, eiil. No. 
336. -VVhitefrondet Parrot. Latham Syn. I. 1. p. 279. n. 88. grtfd) ffio^ 

gel Saf. 46. eine SSavietdt. 



V 



y-r*,^'-X^ 



r"? "T^ ■^'- 




"^--^-^^H AJ^=.T^Sl*'fcJ%,1*i-rVv- V-^-3^ * 



■-r^,^^TJ-i> 



'^ 



- - — ^ 



t i 



^'■.■' 



iiu 



V 



110 



35cr gemeine TCmajoncnpa^agct 



bto6 bic (Sttrn tt)cif; am SDZdnndt)en bev (£d)eitcl obcr bIo§ber 
^interfopf fjellblau, aud) ^uwettcn mit rotten Stecf en; am SBeib* 
d)en gnm; blc^au^tfarbe be§(Sefteber§9run; bic gcbern bunfcl. 
braun gcrdnbert, wa§ manbefonberS an ben wovbem 3:()eilctt beut» 
ltd) merft; bie2Sangen, bie J;e{}Uunb ber SSorber^alS fd)6n [clears 
lad)rot^; ber. SSaucf) gvun, ro(i)9emtfd)t; bic gtofen (5cf)wuncifc= 
bem blau, auf ber tnnern gaf)nc fdjwavj, bie J)intern grunj bie 
^mi mittlem gebern bea furjcn (Sd)tt)an5eS grun, bie brei ndd)» 
jlen ein 2)rittel i^rer £dngc t)on ber SBurjel an rot^, bie (fnb. 
fpi^en grun, bie dufern ebenfo, aber an ber 2tufenfeitc bldulirf); 
ber glugelranb beim Si)idnnd)en rot^. 



9}?erfn)urbtgfetten. 



dx fommt yon SOZartinif 



9)? 



Unci) biefcr SSogel if! fe^r ^at)m unb gcfc{)tt)dfeig, boc^) t 
mcbr9JZu{)c anwenben, i^m etwaa bcijubringen , a(§ hti 



I 



v»orl)crge^cnben, bc<'onber§ wenn man i^m beutfdje Shorter leaven 
wiU, wcnn er [d)on ^oUdnbifdje ober engafci)e au§fprid)t. ^k 
Zont ber'SlbierC/ befonberg ber S:a%tn, <Sd)afe unb .^unbe lernt 



gleic|) nad)fcl) 



UebrigenS mn^ man ii)n ebenfo bel)anbe(n 



beiben ttor!)crgc{)enben. 

46* ^et gcmeittc Mma^s>nenpapa^ci*} 



^efd)retbung 



3)iefi 



SSogct 



fi 



ft'S 



rf) ^urotoa gcbrad)t, ba^ 



f)n in ^oUanb unb (Snglanb 



P 



ft 



d), ol^ugeaci)tet feiner®ropc, in wclcber er einer grofen ^ 



tauU glcid)t, fe!)r tt)of)lfeil 



^an 



fft i!)n in 



c!)erlei ©jjielarten an. (Sewo^nlid) 
S)er ©cbnabel ijl fd)wdrslid) ; bic 



fte'()t er folgenbcrmafen au6. 

Pfe ftnb afdbfarben; ber 2rugenj!ern golbgelb; bie ©tirn unb 



fdben ben 2(ugen hlaulid) 



Ucbrige beS ^o^f6 



^cf)te {)ellgelb, bie gebern mit bldulicbgr 



ubrige Mh Ud)tg 



fpielenb 



«Ranb ber % 



un Sfdnbern; 

in6 J^ellgelbc 

bie obcrn £)e(ffebern ber 



miidtn unb S3auc^ 



*) Psittacns aestiviis. Gmelin Lin. Syst. I. 1. p. 340. n. 32.. Per- 
roquet Amazone. Buffo n des Ois. 6. p. 21.5. Common Amazons -Parrot. 
Latham Syn. L l. p. 2S5. n. 91. gvifc^ SSogel Saf. 47. 49. 



I 

J 



I 



T 






£)ev gelbfo^figc ^{masonen^apageh 



111 



blau unb xoti)', ber ©d^ivanj grim, auSgebrcitet aber fc^einen 



feme Sebevn mit etnem fd)n)av5en, rotI)en unb bkiien ©nume 
cingefa^t 5U fetn. 

g}Jerfwuvbig^eiten. 

liefer SSogct fommt aue ©utana, SStafitien unb ^t^ 
vifo, (ernt fd)TOer f^red)en, unb wirb ein fel)r ge|'eUfd}afmd)er, 
5utrauUrf)ev SSogel. Sn fetner ®e!)anblung§art fommt er mit 
bem yor{}ergeI)enben uberein. 



, (M. I. Sig. 5.) 



S3efc!)reibung. 

■ ^ 

©rofie etner mtttelmd^igen ^au§taube, if! Iguf? 



3dII 



<Scfonabel I 



O 



3oU 



beri ©eiten 



£>ber 



httxa^t T)tx (5ct)uabel ill j!ar!, an 

unb an ber SEurjel be§ untevn orangenroti) / ubrigenw bunfeU' 

afd)arau ober bombraun; bie eirunben ^Cugenffeif c [mb tal)l unb 



t)ellafd)grau; ber 



^ 



bie SBacb 



fiarfen gupe afd)grau, bie ^rallen fd)war5lid) 



©tirn 




terfopf, ^al§, S^ucfen, @d)ulterfebern/ ^ecffebern berg 



fte ©d) 



[1 



bunfel--unb laucbg 



ber Unlet; 



leib gelblid)grun, fo wie bie S)ecEfebern ber Unterfluget 



glugelranb l)od)rot 



©elenfe mit ^od)gelb gemifd)t 



bod)- ober golbgelb, eben fo ein fd)mate6 ^niebanb; 



bie worbern <Sd)Wungfebern fd) 

®cb 



ferlid) grun eingefaft 
^n ztvoa^ hlan uberlaufen; bie 



n ®d)wungfebern ebenfaHg fd)n?ars, bie oorbere ^alfte auf 
fiern ga!}ne ^od)xot^, nad) ber ®^i^e ju mit SSlau uber* 



gen6 \vk bie 



glugelfebern aufber duferngat) 



^ 



bie 



terfd) 



bldulid)gr 



@d}wans grun, nad) ber ©^i^e ju grungelb, bie brei du^ 
fern gebern auf ber innern S^bne bi§ ^ur ^dlfte unb ber SBur-- 
id an bodirotb. an ber ©eite mit ®elb mmMt 



*) Psittaciis ochrocephalns Gmelin Lin. Syst. I. 1. p. 339. n. 112. 
Psittacns nobilis, Lin. Syst. ed. XIL p. 140. L'Amazone a tete jaune. 
Biiffon des Ois. 6. p. 208. Yellow -headed Amazo'ns Parrot La- 
tham Syn. i. 1. p. 282. n. 89. Planch, enl. No. n. 312. 



1 



r»_r_r-l -3^n. 



■^^ E_ ^ 



*\^ '. .1 



,X_ . . ^ _l_^ 




I I 



I I 



112 



T>tx ^etbji-^rt (J^apag ci. 



sjjjan finbct 25artetdten: 



fe0 finb f) 



1) ©te (Sttrn ijl bla^ {)eir9elb, 
2) ©tirn unb <Setten bc6 ^o!p« 
2)a§ (§elbe bea ^o»feS ift mit (Stun toer* 



S)?erfwurb{gf eitert 



2)a§ SSatertanb tjt ba0 fublidje ^Tmenfa. 

©a fd)eint, aB wenn er mcl)t gele!)ri9 ware, unb man fic^ 
hMan feiner (Selten^ett itnb fdjonen 3eici)nung t^crgnugcn muftc; 
benn ber, we(d)en tc^ t>o,i: mix ^aht, ^ah blo§ etn |!ar!e6 ®cfd)rei 
unb ©egracfel won fid), woUte aber 'ntd)t6 nad)f^)red^en lernen. 




mn 



t 



\ 



\ 



\ 



m 







ap<t^ci*y 



(^evbft-^apageij ^a^agei mit Uaum ©eftdjt). 
©r ijlt [o grof a(§ eine mittelmaf ige S^aube. £)er ©d^nabel 

ift !)ornfavben/ an jeber ©cite be§ Sberfieferg ein orangenfarbe: 
ner langer ©treifeuj ber 2(ugenj!ern orangenfarben} bie ^ugen* 
Ifreife fleifd)farben) bie gu^e ftnb bunfelfleifc!)farben-, bie ^lauen 
fd)n)arj; ber SSorberfo^f runb i)erum unb bie ^e^le blauj ber 

Unterl}al§ bi6 jur S5ruj! roth ^er ubrige Mb i|l griin, auSge* 
nommen bie grofen ®d)tt)ungfebern , bie hlan finb, einige ta'^ 
fetbft and) rotb mir Uaum ©piljenj bie l)'mtcxn <Sd)Wungfebern 
finb ebenfana grun, unb bie ©djwanjfebern jur ^dlfte grun, 
nad) ber @pi^e ju'gelbgrim, bie ©eitenfebern inwenbig nad) ber 

SBur^el p roti^. 

SSarietdtenj a) <Stait xotf) unb hlau ij! ber ^o^f rotl^ 
unb wei^tid). 

b) £)ie 6tirn tj! fd)artac!)rot{) ; ber (Sd)eitel blau; unter ie^ 
bem 2(uge ein orangengelber gtetf ; ber obere Sliigelranb l^ellgelb. 

c) T)k <Btxxn unb ^el)(e finb rot(); f)inter unb unter ben 
2Cugen bie §arbe blauj ber@d)eitel gelblidjgrun; ber unterc %ln= 
gelranb rotl;} ber <Sd)Voan^ l^at eine bla^ t)ellge(be ®pi^c.' 

d) S)cr ganje fieib ^d)xioax^lld) ; m ber S3ru|^ bto6 bie ^cs 
bern bunfelbraun unb rotf) fantirt. dim feljr fe(tene SSarietdt, 
bie ber J^err ^erjog t)on ^dniUQcn befaf. 



*) Psittacus autnmnalis. Gmelin 
Crik a tete bleue, Buffon des Ois 
Latham Syn. I. 1. p. 293. n, 96. 



Lin. Syst. J. 1. 
6. p. 230. 232. 



p. 345, n. 37. Le 
Blue -faced Parrot, 



t 



V 



iW|l| 






f: 



a)erMau^alft9e^a^a9ei. 






Sjjei^fttjurbigfeiten. 

3)iefe SSoget n)o!)ncn in ©uiana. <Bk lernen md)t mi, 
unb fct)reten tmmer ©trgirr! 



^ 



(a51aufopf, ®lauf)a(§, blaufopfiger ©mamfcijer ^arfit, Maufop* 

figcr unb braufei)liger ^^^a^flget*). 

T>k\tx feltene ^n^agei l)at bie ©rope bt6 afd)9raucn ^a* 
^ageie (9lr. 41) unb tragt unb ^alt ftd) aud) fo. £)er ©d)na* 
bel tjl bunfen}ornfarben , an ieber ©eite ber obern ^tnnlabe mit 



einem rotten § 
graulid)fleifd)farben 



§; ^o^f 




unb ein ^beil 



S3i-ujl ftnb fd)oij inbigoblau, an ber ®ru|! etwa§ pur^urfar= 
fct)iaernb; an ber @ette be§ ^o^f§ Mt ein fcl;war5er glecf; 
ren, Saucb, @d)en!e( unb glugcl ftnb grun, unb am SSaud) 



t)aben bte § 



bldulidb 



^ 



S)ccffebern ber § 



ftnb gelblid)grun, in§ ©olbfavbene fallenb •, ber 2(fter fd)arIad;rot^, 

bern blduUcb; tie ©cbwanjfebern grun, an 



bte 



@^)t^e 



ber g 



bte 



|!e bt6 britte an 



2Bur 



gal}ne rot^ ; ble gu^e j!av! unb grau. 

sS^evfvtjurbiQleiten. 

2)ieferSSogel, weld)erau§ ®utana ftammt,tjl in ber 
fehr bauer|)aft, unb obgleid) er nid)t fprtd)t, fo tft er bod) 



fein 



3abmt)ett unb Sdrtlicbfeit em 



^ 



'i(ud) in feinem 
geien. 



bort, er unter bie feltenen ^ap 



^ 



SO 



(2:)er ®utneifd)e ©^erling, 3it)crgpapagei, Sufe^arabel**). 

S8efd)vetbung. 
©ie SSogell)dnbler nennen biefen fd)onen ^a^agei, ber nid^t 



*) Psittacus menstriins, Gmelin Lin. Syst. I. 1. P- 345. n- 30. Le 
Papaoei a tete et gorge bleue, Buffon des Ois. VI. p. 243. Latham 
Syn. I. 1. p. 301. n. 107. 

**) Psittacns pnllarins, Gmelin Lin. Syst. I. 1. p. 348. n. 45. Per- 
ruche a tete rouge ou Moineau de Guinee. Buffon des Ois. b. p. ibS. 



91atui\jefct). b. ©tutcnuiiflet. 



8 



V 



--■\' 



' r_ ■- 



-^ -J L ^» h.- 



ii^ 






Jl 



ilitHii 



' t 



ifii 



itti 



I' 



m 



Li _ ' 



114 



T>tx rott)f6pfi9e ®u{neifd)e ^arfit. 



3 

31 



gr6fer al6 ein gemciner ^reujfdjnabel i^, ben @mnet[d}eu 
(Sperling, unb man fte!)t \t^t eine 9J?enge ^erfelben in ^uropa, 
tt)0 fte wegen i{)i-ei: <Sd)6n!)eit, ©efelligfeit unb 3artltd)!eit gefdja^t 
werben. ^er©cl;naben|ltrotl) mit einer blaffen <Spt^e; bte2Sad)e 
\)a\xt unb bie fallen 2(ugenfm^e finb afd)farben; bie ^upe grau; 
ber 2(ugenj!ern blduiat>; bie ^au))tfarbe grun, am IjtU^tn an ben 
untern3:()etlen; ber ttorbere 3^l)eit be3^opfe» unb btejle!}le xotf), 
ber9?anb ber gluget unb ber Unterrucfeu blau; bie obern iSecFfe- 
bern be§ (Scbwanje^ grun; ber obere Zl)dl ber ©cfjwanjfebevn 
rott), unter biefen einfdjmaler fcbwarjer ©treifen unb bietSptfjen 
Qxun, bie jwei mitttern gebsrn ganj grun. 

^aS SOBeibd)en ijl fajl »on eineriei garbe, bocf) finb bie 
garben nicl)t fo |!ar! aufgctragen; bie votive ©efiditSfarbe ijl ml 

lf)eUer unb ber ^lugelranb ^ellgclb. 



EO^erfwurbtgfeiten. 



23iefe SSoael finb in (15 



^ 



1^ 



unb ber Snfel Say a ju^aufe unb fd)einen uberf)aupt 
aamt mittagige ^lima ber alten SBelt au6gebreitet §u 



©onji brad;te man [te nid)t ^duftg nad) ^uropa; jeljt fann 
fte aber bei hzn 83ogell)dnblern in SOZen^e fe^en; ijielleidit 



baf man tt)re S3 



auf ber 9?eife jeljt beffi 



(5ie [inb fo gefellig, t)a^ man fte n)enigften6 paaiweife beifainj 
men \)alUn mu^, unb wenn einer i)on ben beiben ®attm fiirbt, 
unb man ben anbern am 2;thm ert}alten will, fo miip man ii}m 



neb en bem ^Kdfig 



l)angen, ta^ er fid) felbfi fi 



biefe SSdufcbung ftd) 



^a§ SU^dnn. 



d[)en 5cigt ftd) 
bie (Sdmereiei 



jdrtlid) 



v> S5eibcb 



a 



bie il}nen jur S^^al^rung bienen, bar, unb lieb== 



fofef e§ beftdnbig auf bie ''fanftejle unb 5drtlid)fte 
S5aterlanbc t^un biefe SSogel an ben gelbfrucbten 



Sn il)rem 
)en. S3ei 



brt man fte mit (5anarienf( 



d) Wild) unb ©em^ 



meln. (Sd)abe, baf fte nid^t fprec()en lernen, unb obenbrein nod) 



em 1 
ein en 



angenel)me§ @efd) 



c^ 



fOJan fe^ 



^drd) 



'ingenen ©toifenbauer, ber etn?a§ 
em (5anarienDogel braucbt. 



P 



ft 



S man 



\ 



r 

t. 7. Redheaded Guinea- Pan okeet, Latham Sya. I. 1. y. 309. n. 117, 



Jr I 



; 



T 



^1 



\ 



a^er ©perlinge^arfit. — 2)ev3:ufan ob. gelbbrujltge^fefferijogel i 15 

31. ^cv <BpexUn<i^p<itfit 

(^leinfter eittid) ober ^arlit, Mau unb gruner ^arfit*). 



@r ift 



dbt 



^ 



aia ein ^ 



nur 4 Soil 



(Scbnabel, SBad}§()aut, '^(ugenfretf e unb ^n^ 



favbcn; btc ^au^tfai-bc Qriutj bet i^teip blau; bie fleinern' ^ec! 



febern ber § 



gj^erfwurbigf 



g}?an Mi bie^ nieblicbeSSogelcben, ba6 eben fo jarttid) mtt 



feinem ©atten (ebt 
fitien unb ® 



g 




©cbabe, ba^ eS md}t 



5»? 



fut'> 



V 



(Sanarienfamen, ^anf 



*+\ 



52. ^cx %uUn f>het ^clbBtiiftt^e ^feffettjo^el 



*** 




95efd)reibun9 



2CUc ^feff 



alfo 



ch btefe imb bie^betb 



fol 



^aUn cinen unpro^ottionirt gro^en ©cbnabel, bev 

ift unb ftcb nad) ber @pi^e ju ^erabfrummt, b^b^ 



cbt, unb an 



^ 



ben 9idnbevn fagenformig gejaift ijl; bic guf 

sj}?an brinqt fte im eommer, wo fie ntcbt 



^altc 



51 



c^ Sng 



unb 



^oUanb, won wo auS fie aucb nacb :5)eutfd)lc 
ben, aber ^u ben feltenen <2tubenooge(n gebi 
in ber ©tube alleS, wa§ man ibnen oorwirft, 
befonber§ SBeinbecren, SSrob, Semmeln, %ki\d), S 
(5ie tterfcbiucfen aUt§ ^aw^, tnbem fie e§ in bie 11 
wieber fangen. dlan nimmt fie aw^ bem m^t, 



iib ttevfauft votx- 
i-en. ©ie freffen 
grud)te, ©eeren. 



ba 



6 m 



bobten 



*) Psittaciis passerimis. Gmelin Lin. Syst I. 1. p. 342. n. 47. Kte 
ou Toui-ete. Bv.ffon des Ois. 6. p. 283. Little blue and green Par- 
rakeet. Latham Syn. L 1. p. 319. n. 127. 

**) gg fonnen nod) mt^mt 2Crten »on ^a^a^hn jumfen, otglctcj 
Mten na* S)eutfd)tanb 9ebracl)t wevben, bie mtc felbjl aber hg je^t nod) 
S ^n Su-tTt Sommen finb. 3n ber SSei)anb(un9gart ftnb fie ben oort)er. 
b &tfm ttc ifTuA n. 2Ber fie aber ndber !ennen unb berd)rieben 
Sn JSr bet fSbet fte n meiner Ueberfe^ung »on 8 a tt) a nag aUgemeiner 
KrficS^t bcrS TCnmerEunaen, ^ufd^en unb ^upfern, JJturnberg 

beYld)eLfunf& Q Zi)ciic 1793-1798. (gben biefe^ gilt aud) .on 
einigen famenfreffenben ©ingoogetn. 

***) Rhampliastos Tuanus. Gmelin Lin. Syst. L 1. p. 35a. Le toucan 
a gorge jaune dn Bresil, Buff on Planch, enl. No. 307. Yellow-breasted 
Tncan. Latham Svn. L 1. p. 326. n. 3. 

8* 



^'| 



I 



fr^^T-ij 



/' 



-- - V- 



JR,^_ 



'^'^^^'- ■ 



^_-" 



!lii 






.-iP'll 






L" i^" 






_ ZZr :— - ■ -■ I 1 



116 2)er 23vaftlifd)e gjfcffevv^ogel. — a^eiv^rebigcr-^feffer^jogcl. 



SSdum 



n 



unb 5n?et Sunge ent^att 



■I)t fte auf 



fie bann balb fel)r ^crtvaulid) 



:2:) 



STuf an ijT 19 Soil lang; 



®rf)nabel mi^t 5 3i 



ift an ber Si^urjel gvau unb am @nbc fd)warj. 

grunUd)fd)«)arj; 2Bangen, ^el}le unb SSorber^aB ftnb oran 
farben; an ber ®ruj! t|l ein carmoiftnrotl}e6 S5anb; ber S)ber 
d) ift fd)6n toll) ;Unterbaud) unb ©etten fd)n)drjltd);@d)n)ung 



febern unb @d)wan§ fd)wdr5lid); bte obem £)e(lfebei:n be§®d)tt)an 
jeg ftnb fd)wefel3elb, bte untern carmotftnrott) ; guf e unb ^(auei 
ftnb bleifarben. 

S3efd)reibun9. 

dt ift 21 3dH lang, n)ot>on ber"@c!)nabel 6 3oE mift unb 



an ber SBurjet 3 3oU bicf ijl; bie obere^tnntabe ift 9elb(id)9run, 

mlt orangenfarbenen, fdgenformigen 9?dnbern, bte untere fcl)6n 
btau, bic @^i^en an beiben fd)arIad)rotf) ; ber "Kugenftem nup; 
braun; Ui fa^le lugenfretf gritnnc!)ge(b; SDberfo^f^ ^aB, 3?utf en, 
S3auc^, S%et unb ©d^wan^ fc{)warj; @eiten, ^e!)te unb ®ruft 
weipgelbltd); jwlfcljen Sriift mb SSaud) ein fd)oner f)alber SSlonh; 
bie obern iecEfebern be^ ©d^wanje^ vod^, bie untern ^ellrotl); 

bie gu^e ^ellblau. 

Sr wo{)nt in Sat)enne unb S5rafilien. 

~ r 

58efd)reibung. 

gr ill 1 gu^ B 3oU lang. 2)er ©cbnabel ifl 6 3on kng 
unb an bev SBurjel fajl 2 3aa bicf, oon garbe 9elbUd)grun, an 
bev ©^Hije rotblid); ^o^f, ^tei}le/ ^aB, ^berrucfen unb @d)ul' 
tern ftnb gldnjenb fd)n)ar5 ntit grunem ^(njlrict); Unterru(fen, 
@tei^, obere unb untere 2) eiffebern bergluget tUn fo mit einem 



\ 



afd)farbenen2Cnj!i-id); bieSSruft fci)6n orangenfavben; ^aud)/©ei- 
ten, @d)enfel unb utttere 2)ecffebern be§ @d)wanje§ fci)on rotl}; 

1. p. 355. n, 4. Le 

enl. No. 262. Bra- 



r 

*l Rliainphastos piscivonis, Gmelin Lin. Syst. I. 
Toucan a gor^^e blanche dii Biesil Buff on Planch, 
silian Tucan. L atham Syn. I. 1. p. 329. n. 4. 

**) Rhamphastos picatus. Gmelin Lin. Syst. L 
Tucan a ventre rouge. Buff on des Gis. 7. p. 122. 
Latham Syn. L 1. p. 329. n. 6. 



1. p. 356. n. 6. Le 

Preacher - Toucan. 



i 



i)U 



■ s 



I 
I' 



Ulr 



iVt 






T)tx ®runfpeci)t 



117 



5 



, b 



bie ©d^wungf 



tt)lC 



ber 9?uc!en aber matter; bet g(eid}c 



mmn^ (jrunlidjfc^wars mit rotten ©^t^cn, yon unten fcl)war5 
gupe unb \Klauen fc^warj. 

sD^erfwurbigf eiten. 

@r t|^ in ©utnca unb ©rafilien 
9^amen ^rebiger tton bem ©efdjrci, waS 
ift fe^r teid)t ^u gasmen unb frtft alle§, 



? 



«^ 



ftanbig 



(St 



tt)a§ man tl)m \?oninrft. 



IV. 



^pc^atti^c SQ^i^eV) 



lln biefcn SBogeln ijl bet ®d}nabel meil^ gctabe, felten 
thva^ gefrummt, mctjl etfig, md}t bic!, unb mittelma^tg lang; 
bk ^upe fmb furj unb meiji jum ^lettetn eingcrict^tet. 

a. Snlanbifd)e. 

aj Sung jaljmbatc. 
(3immetmann, ®ta§f^ed)t). 

^efd) ret bung. 



bat bic ®v6^c emcr ftein 



^auStaube, tjl 12 V^ 3oa 



(2d) 



1 



Son mift, unb 



SI 



reu 



5iif< 



g)ltttc beff. 



bet ©cbnabel 



ft IV., 3oIl lang, btetfanttg, [c^arf 



unb bun!etbteif< 



ben; bet ■^tugenjtern ^ellbleifatben 
fung urn bie ^upille. ^k 3ung 



mit einet bellbt 



f= 



1^ 



bei alien 



BoU tang, mtt einet haxttn botnatttg 



ed)te 



ben; bie gufie finb grauli'd) 



f 



^et Dbevfo))f ifl bi§ jum 9^ac!en gtanjenb !atmoi[{n- 
fcbwarjer @tt:d) lauft an ben^Seiten be6 ^alfe§ ^erab, 



bet %iUn rotb ubetflogen ij!; bet Seib ij! oben gl 



toengvun, unten fd)mu^ig grunlid)\t)eif , am I8aud) 
lichen nuetj^teifen , bie an ben Seiten beutlid)et vo 



mit unbeuti 



) P'ci. 

**) Picus viridis. Gmelin Lin. Syst. T. 
Biiffofi des Ois. 7. p. 7. t, 1. Green "Wood- 

p. 577. n. 25. gnfd) SBogel Saf. 35. 



1. p. 433. n. 12. Pic. verj 
becker. Latham Syn. T. 2 



■■ 



( 



A 



1 r 



'fc-"b 



/ 

A 



•:- r 



^\ 



- i > -l 



t'- -^ _ 1 ' 



L t 



- ^-^ ^ 




■ L 



ill 







■_ 1. X 



- ■- _-- ■■- 




1 .1 



ii 

' E 



m.\'\\ 



\m'* 



118 



:^er ®tunfped)t. 



:55a§ S55eibc!)en t)at weniger 9Jot^ an bem ^o:pfe ober ij! 
gar grau auf bemfelben, wenn e§ n{cf)t uber tin Sal)r alt if!*) 

Qi;ufentt)aU. 

a. Sm ^ret'en. 3)e§ @ommer» Icbt er in -SSalbungen unb 
in ©drten, bie an biefelben granjen, im SBinter aber jiel)t er 
fict), wenn ber @d)nee unb 2)uft j!ar! wirb, auf bem Sanbc 
nad) ben ^dufern, unb fitegt bann Don einem ©arten jum an- 
bern. SeS 9^acf)ty Derbirgt er fid) in f)o!)(e Sdume. SSenn bie 
S3dumc faut ober anbrud)ig ftnb, fo l)adt er mit fejnem ^axtm 
d)nahtl gro^c unb tiefe runbe S6rf)er in biefelben, urn ju ben 
in benfelben wo!)nenben Snfeften ^u gelangen. dr gel)t aber !ei; 
nen gefunben S3aum an, unb wirb bal)ev mit Unred)t i)on bem 
Sdger CiU tin fd}db(irf)er 5Sogel getobtet. ^ft f(o!pft er nur an 
ben SSaum, urn bie Snfeften, n?eld)e il)n, wie bie Sfegenwurmer 

ben SJJaulwurf; furd)ten, i)erau§5ulo(fen,' unb bie6 tl}ut er fo 
gefd)n?inb, baf e§ ti^ie ein ®d}nuvren an5u{}oren i|l. 




b. Sn ber ©tube, ^an muf i^n an ein ^ettc!)en ante; 
gen, fo n)i(b unb jiurmifd) ijl er. 

9^a{)runc}. 

a.'^m ^reien. 5!)?aben unb Snfeften, bie unter ber 9iinbe 
unb im ^^oljc berSSdume wo^nen, '^meifen, SKe§^cnIarv»en, im 
SSinter aud) SSienen. 

b. Sn ber ©tube. S^Iuffe, "Kmeifeneier unb S^eifd), 

^ortpflangung. 

T)a§ SBeibc^en (egt in einen t)of)(en S5aum brei bi§ t>ier 



fe di 



man 



6 bie 



Sungen 



au§ 



bem Sflefle ne"^ 



wenn fte !)atb flugge ftnb, unb fie aufsie!)en. 



laffen ftcb 



(i:)t §d()men; fte ternen nad) meiner ©rfa!)rung nie fceffi 

@mpfef)Unbe ©i^enfd)aften. 



\ 



SEer, einen feltenen, ungett)o!)nlid)en ©tubenooget l^aben will, 



) @g giebt nod) einen gn'men ©pecT)t in ©euff*tanb, ber bicfem fetjt 




tft wttfttcl) dig 3i;ct oevfcl)teben. ©r ijlEeiner, fcl)tan!er, ber (Scftnabel fct)wad) 
fleiner unb fpi^iger; bie gack blaugciin; ber Dber!opf grau, am 5Wdnnd)en 
ik @ttrn ro«). SKan trifft tfin einjeln in Saubwalbungen, bie i}o{)le SSdumc 
I)aben, an. f. SKein ornit£)oro9ifc^e§ SJafc^enbuc^. ®. 61. 9lr. 3. mit einev 
2(bbilbung. 






I 



; 



f 







=ni 



r 



J 

! 



S)er S5untfpect)t. 



119 



\ 



SBilbkit, Unarttgfeit uiib feineg jturmifd) 




an ein ^ettdien (eg en mup 



ift biefer ®runfped)t 



I 



^f' 



Sd) t)abe 



unb wenn man [td} and) nod) fo mel mit tl)m abg 
ber artig geworben wart; immer btetben f 



t) 



nimsnt e§ [i 
9)aar ju I) at 



. 3nbeffen 
d)t ubel au§, unter fcinen ©tubenoogeln cin 
lie an bie ^ettc gclegt werDen mufTen. ^Trtig 
n ber ®^ed)t SflitfTc auf^a(ft. 



56* ©et ^tttttftied&t*) 



(gtfterfpcd)t) 



(®vopev ^untf^ed)t, gei>ren!etter 6 

S8efd)vcibun(3 

tr W etwae grower aU eine ®ingbto|Te(, 9 3oU tang 



©cb 



3oU einntmmt; bie jufammengelegten gt 



d)en ein wenig uber bie mittt beffetb 



S)er@cbnabet ift 



1^ ein 3on lang, ob 



funfecfig, unb fd)tx)drjlid) 



unten blaul 

blauUc^ olittengrun; ber 



cb l)ornfarben-, bie gu^e ftnb 13 



bod) unb 



1^ 



mit einem weif 



9^ing. 



j^ gelblicbbraun-, ber @d;eite( fd)war5, ()mten 



®inbe 



it-, ber 



fd) 



(Sd)ultern wei^; glugel unb ©c^raanj _fd)warj unb wci^ ge 



jltreift, gelb ubertaufen 

tb 



ib r6tMid}[c^mu^ig weif; ber 



2)em' 2Seibd)^en fe()U bie rott)e 5Zac!enbinbe 

S)iei;!wurbi9!eiten. 



gro^e ffiiuntfp 



® 



Snfeften, ^afelnujT 



SSucbecfer 



(gtd;eln, (Samen auS; Shan- 



non 

bte 

legt 



^td^tenjapfen mad)en (eine 9^ a b 



@r fiemmt 



[fc 5um SDeff 



^ 



eine S3aumfpa(te. 

pe eier. ^ie Sungen 




gan^en ^opfe rott) 



e^e fie fid) 



3dt)men !)albn>ud;f{g au§ bem 3(lejl 

Sleifc^ unb SR\x\\tn aufgefuttei 
t @runfped)t. 



^a^ 



*) Picus major. Gmelin Lin. Systl. I. p. 43b. n. 17. Ep^iche 
var e Buffon des Ois. 7. p. 57. Greater spottedJVood peckei, 
himSvn. I. 1. p. 546. n. 12. Stifc^ SJogel Saf. 36. 



ou pie 

Lat- 



in 



i^i 



t 



^- . - -L-" 






V ^ ^ ■ 






_t ^ 







'5l*HJ!!'i 



■ifc,ili: 



120 



^cr S[Bei^fpec!)t. 



35er ®va§f^ed)t. 



(g}?ittlercr SSuntfpedbt.) 
(3:af. 11. %i^, 2. 3JJannd)en, gig. 3. SBeibc^en.) 

^efd)re{bung. 

@r if! ctwa§ fleiner aB ber grofe i8untfped)t, fonft {{)m 
faj! in OTem gleid). :J)er ©rf)nabel ij! fletner, tveit bunner unb 
Iduft fe!)r fpi^ig ju; ber(Sd)eitel farmoifinvot!) unb ber 2Cfter ro^ 
fenrotb. 



!!Dlev0n)urbig!etten. 

j! fettener al6 ber gro^e SSuhtfaed)!. T)k 



fi 



nid)t fo unbanbig, wtnn man fie aufjic^t, obgleid) fie aud) nid^t 
gefdllig ja^m trerben; man !ann fie aber, wieauci) ben folgenben, 
in etnen ^dfig an ein ^ettc^en gebunben fte(fen. 



(Kleiner S5untfped)t). 
(Xaf. U. gig. 4. manndj^n, gig. 5. S5etbd)en.) 



©r i)at bie ©roge einer 2erd) 



lit 



5' 



3oll lang, woyon 



ber <^wanj 2 Soil !)dit, unb bie glugel reid)en bi§ auf bie 



mtU beffi 



5 



ber @db 



i^ 



fd)warj; bie guf e trie ber <Sd)nabel lang unb gefdrbt. 
ijl tt)ei^; ber ©d)eitel farmoifinrotf) ; ber |)tnterfoi)f fd) 



grunlidji 
^tx @teif 

oar;^; ber 



9?ucfen weif mit fd)n)dr5lidjen ;£luerj!reifen ; ber Unterleib rotb 



graulid), wei^ 
.bejeid)net 



ein§elnen fcf)n?arjen 



^lem SBeibd)en fef){t ber rotl^c ©cbeitet 

9)?er!tt)uvbtg6e{ten, 



(5r if! felten 
X finb V)orp 



nb wo'^nt in 8aubtt)dtbern. <Seine 9^af)- 
d) Snfeften, bie cr in ber Siinbe unb bem 



SJioofe ber SSdume auffudjt. dv |)it^ft and) be^^alb oft auf ber 
^rbe im ©rafe !)erum unb fud)t Snfcften. 9)?an fiedt il)n jung 
aufgejogen in tlmn .Kdfig. 



*) Picns medicus. Gmelin Lin. Syst. I 
tete rouge. Buff on Planch, enl. No. 611. 



565. 



13. 



La til am Syn. I, 2. p. ooo. n. 

*) Picus minor. Gmelin Lin. Syst. L 1 



1. p. 436. n. 18. Pic varie a 
Middle spotted Woodpecker. 

p. 437. n. 19. Petit Epeiclie. 



*i.m 



*v 



f 

i 



«(-H ■!::*:» 



'^ 



^, 



£)cr S[Bcnt)el)aB. 

r 
\ 

(Za\. 11. g 

^r bat blc^rope elner getbterd)e, ijl 



121 



Son 



©djwanj 



3oE mi^t 



^er ©dbnabclijit gcrabe, W 




3oIl 



bleifarbcn, tm ^erbj! olbengtun; ber 



ftem braungelb; bit Su^^ f^b furj, |itarf 



3eb 



mlt 



^er^opf ift afdjfarben 



i fd)n)ar5en unb tojlfarbenen §(£«?«" ""^ einjelnen wetf ei 
^imften; ben®d)eitel unb ^alben 9Juc!en t^eilt em fd)warscr mi 
9?ojifarbc ubertaufener breiter @treifen bevSange nad); ber ubrig 



[d)5n grau, fc^warj, 



fi unb 



j^f< 



1^ 



be§ 




berab 



faflanicnbr 



^ 



©tricb-, Sacfen, ite^t 



fd)wat5 



m^, \)alU 58rufi unb 2rfter finb tot^gelb mit fi 



SSSeUenlinien; !)inter bem ©djnabelwinfel tduft nad) ben ^eiten 
be6 fealfe§ ,^in ein afd)3rauer, fein [d^warj in bie^uere Beftretf-- 



ft unb ber SSaud) gelbUd)wetp n 
fd)'warjbraunen breiedigen ^unften ober £luer|Iedc^ 



2)ecffebern ber glug 



unb bte 



j!en <Sd)vonn 



finb 



braun, grau 



fc^warUid) 



ge|trid)elt unb mit einjetnen 



fien unb fd)waraen glecfen beftreut; bie ubrigen ec^tvungfebern 



ft 



fcbwarj, auf ber 



I 



g 



ftfarben unb \d)Xo 



©cbwanj l)at je^n gro^e unb jwei fleine 9leb 



iji bla^grau, fd)mars gefprenfelt 
£luerftrid;en befei^t. 



mit ^ier breiten fd) 



£)ae Beibcben ift 



a. Sm S 



7(ufentI)aU. 

(g§ ift ein 3ug 



ber in ber 



f 



^alftc bee ®eptember§ tt)eggie!)t 
berfommt. 5Kan trifft i^n in g 



unb in ©drten an. 

Sn Sl)uringen 



tuM fommt er in bie ^rautfelber f)erab. 
rrifft man i{)n in mand)en Sa!)ren im^erbfl fo ^aufig an, wiebte 
^anflinge, nu_r ba^j^id)t fo gefellfc^aftUd) , fonbern einjeln fliegt. 

Buff on des Oh.'!, p. 62. Lesser spotted Woodpecker. Latham Syn. 
I. 2. p. 666. n. 14. grtfd) ffiogel Saf. 37. -, rp , 

*) Ynnx TorquiUa. Gmelin Lin. Syst. I. 1. p. 423. n L Torca . 
Buffon des Ois. 7. p. 84. t. 3. Wryneck. Latham Syn. I. 2. p. o4y. 
1. t. 24. Scifct) SSoget Saf. 38. 



! 






X- . ^^1 



" " ' - r 



^ ^ . - 



L »^.t 










iiji 



ill 



\^ 



Wiii.i'Ni 



mn^mi 



■til'IH-iii 






. r I 



V . 



122 



S^er ^cnbe^aU. 



b. Sn ber ©tube. 



SSogelbau 



ftd) beg it) eg en nici)t 



er burd) ba§ 'M 



t)d(t cr 
■ aSruft 



Sauc!)ei? bet feiuem ©rtmmaffenfdjneiben fid) ble ^ebern 



fcbmu^t 



g}?an 



^ t()m bal)er eincn gro^en ^dfig obev ctn 



©it 



[liegen laffi 



9Z a f) I* u n g 



r 

a. Sm greien. ^ier bej!el)t fie in SnfeFten unb Snfeftens 



tar en 



2Cuf ben Sdumen unb an bev ©rbe ftecft er in \<ti)m 



Sliiitn feine lange runbe, worn Ijartjugefpi^te Sunge, unb unter- 




fuct)t, ob er berg(eid)en 9^al)rung§mittel fmbet. 2Cmeifeneier ftnb 
fein SieblingSfutter. 2Benn eS i^m im ^erbfl auf feiuem 3ugc 
an Snfeften gebrid)t, fo friftt er aud) ,^ollunberbeeren. 

b, Sn ber ©tube, ©r iji etwaS jdrtlid) unb i)ertangt 
%Tfang§ 3(meifeneier, bie man i^m bann unter bag gen)6(}nUd)e 
Univerfalfutter mifd)t, an n?e(d)e§ er ftd; and) haib gewobnt. 
enn man if)n "v»iele Sabre tx^alttn voiU, fo mu^ man ibm S^ladbs 
ttgallenfutter geben. 2(rtig tffc e§ and-), \vk er in alle 9?i^en ber 
©tube feinc njurmformige 3unge jltedt, urn Snfeften §u entbecfen, 
unb man !ann i!)m fein gropere^ SSergnugen mad)tn, aB wenn 

man ibm 2£iueifeneier in Sii^en wirft. (Sr ntiumt alle 9flabrung6i 
mittel, bie jufammenbdngen, mit ber Sunge >auf. d^ i\t artig 
anjufeben, vr»enn man ibm bie 2Cmeifeneier in einer Saffe ober 
einem anbern ©efd^e wor ben ^dfig fe^t; ba j^ellt er ftd) benn 
g(eid) gegenuber unb !)olt fte alle mit ber groften @d)nellig!eit 
V)ermitteljlt feiner 3unge l)eraug. 9^ur mid)i^ gutter, ba6 nidjt 
jufammen^dngt, 1;)Qht er mit bem ©d)nabel auf. 

2)te 3(meifen felbflt fript er aini) gern. 

^ortpftanaung. 

Wlan ft'nbet ba§ S^^ejl in bol}len S5dumcn, wo e§ au6 Wloo§, 
SBoIle, ^aaren unb. J&almen bejkl)t. 2)a§ SBeibd)en Icgt 8 bi'3 

9 gldujenb weipe Sier. 

2)ie 2llten bringt man n\d)t Uid)t auf; bejio bcffer bie Sun- 
gen, bie man mit TCmeifeneiern unb bem Unitterfalfutter i?on ©em- 



melgrieg aufgiebt. 



gang. 



J- 

!9?an fann fie gew6l)nlid) md)t anber§ al§ beim S^efte mit 
^eiiuruti^en fangen. X)od) ftnb fie fo wenig fd)eu/ baf man 






} 



I 



I 
1-. ? 



h 



I n 




»1 



, 



fte bie S5u[c^e but^!ncd)cn, oft 



123 



\ 



Wnben fangen fann ^en, ml^tn id) W in ber ©tube ^erumlaufw 
^ahi, hxad)U mircin^nabe, ber i^n auf biefe^t gefangen ^atte 

(gm^fet)tenbe (g{9cnfd)aften. 

2)ie *8ewegungen, bie il}m ben Xiamen S[Benbe!)aB \)erfc^afft 



4 , 



4\ 
- ^ 1 



:^kn tf}n aud) vorjughc^ 



Pflegt 



namtid) oft ben ^a\i ju tterlangevn unb ben ^o^f fo ju bre^ 
ba6 ber ®ct)nabel geg.en bieg)Zitte beS 9?uden§ ju |!el) - *-- 



er ftl^t gew6{)nlid) aufgerid)tet 



cbt ^dufi 



kngfame SSerbeu; 



gungen 



/ 



(Sd)wan5 wie einen Sdd)er auSbr 



^el)lfebern |t 



sffienn man ib 



d)t 



fid) feinem guttergefcbirr na^ert, fo fd^iebt 



^ortt 



langfam'^orwdrtS, ftrdubt 



yerldngert 



brebt 



SbaU urn 



ftd) , breitet ben @d)tt)an5 



au» 



^obt in ber ^el}le, «nb mad)t uberbaupt gar wum 



©eberb 



(Sein aan;^e§ SSetragen ij^ meland)olifd) 



Sm 



^rubiabr ruft er ciii(i) 



woUem 




® 



bie S^one ftnb 



\D0burd) er fein SBeibd)en b^vb 



tt>cld)e§ 
fud)t. 



%\x6) feine garbe em^fieb^t tb 



fid) 



b 



£)er ^err o. @d)aurotb fcb^eibt mir, ba^ fern 
oei 2Benbe!)alfe au^erovbentlid) sa!)m geworben 
; bie ^leiber gebdngt batten, ©ie Wtin all 
fie ibre ^errn gebort ober wenn fie 



b 



ge^ir^t; 
weitem 



fborlid) 



fo ungebulbig geworben, ba^ er ibn ^um genfter bin 



au^ geworfen bdtte 



SBenn er ibn bann be§ 2Cbenba rufte, fo 



antwortete er wieber unb liep fid) fang 



@af er auf einem 



5Baume, fo burfte er ibm nur feine gre^fcbacbtel jumgen* 
fter binau§ ^alttn, unb er !am bevjugefiogen. 

b. *^u§ldnbifd)e. 

S5efd)reibuncj. 

m SSogel, ber bie ©ro^e einer lifter W, 
^udufe, V005U aber ttielleicbt blo6 fein 



60 



Wlan recbnet 
gewobnlid) unter 



') Cuculus Persa. Gmelin Lin. Syst. 1. I. p. 4\9. n- 17. Le Toura- 
co. Buffon des Ois. 6. p. 300. t. 15. Tourakow. Latham^ Sjn. I. ^. 
p. .')45. n. 46. 






■l ^ -I 



^- 



"r1 



^- 









-■ _ d - - 





iii'lll 



[■l 



!^'|I||J:: 



*i!:.'ir 



^ 



124 



25ej: S^urafo. 



®efd)rci 2Maf gcgeben t)at. 9Zad) ®d)nabet unb SebenSart ge- 
^ovt er md)t ba^in, fonbcrn t)ielme^r ju bem SfJiufafreffer (Mu- 



so 



phaga) 



2)er ©djnabel ijl furj unb btcf , faf! vok em a;auben= 



fd)nabel geflaltet, bie obere ^Innlabc uber bte untere gcbogen, 
unb r6t[)ltd)braim; bie 9lafenl6d}er [tub mlt gebern bebeift; ber 
2Cugen|lern nufjbraun; bie 2iugenlteber mit rotl}en gleifd)n)drjd)en 
befe^t; ber fKad;)zn wtit, bi§ l)inter bie DI}ren aufgefcbli^t; bie 



^(ettcrfu^e unb bte ^(auen afd)gvau; ber ^opf, MtijU, S^aU, 
£)berruifen, S5ru|l, Dberbaud) unb ©eiten finb mit tt)eid}en fei^ 
bcnarttgen gebern r>on fd)oner bunMgruner %axhi. hibtfSt, bte 
obcrn 3)e(ffebern ber glugct ebcn fo; bie (Sc^eitelfebern tterlmiJ 
gcrn fid) ftufenformig in einen f)of)en breied'igcn geberbufd), ben 
ber 55oget nad) SBilIfu!)r aufrid)ten fann; bie (Spi^e beffetben i|! 



r6t{)lid); ju beiben@etten be§.£opfS ijlt ein fd^warjer ©treifen, ber 
in ber 9)Zitte am breitefien ifli, an ben @d)nabeht)in!e(n entjlel)t 
unb jn)ifd)en ben Uu^tn burd) nad; bem ^inter!o:pfe gef)t; uber unb 
unter bemfelben ijlt eine fcbmale weipe Sinic; ber Unterrucfen, 

©teip, bie .obern £>e(Jfebern be§ ©djn^anje^, bie @d)ulterfebern 
unb bie gro^ern ^ecffebern ftnb bldulid) ipurpurfarben; ber Hn^ 
tnha\i<^, 3Cfter, bie ®d)enfel unb bie untern :Dedfebern beg 
•Sd^wanjca fd)«)drs(id); bie gro^en ®d)wungfebern !armoiftnrot{), 
am du^ern JHanbe unb an ber ©:pi^e [d)warj gerdnbert; ber 

lange ©djwanj blduUd):pur^urfarben. 



3uwei(en ijl: ber grune geberbufd) mit 2Beif gemifc!)t 



5 

59?erf ttjufbigfetten. 

r 

@» ijl einer ber nieblid){!en unb 5a!)mfien fi 



<Bt\xhtiu 



v>6gel. 




em 



|i ,^uf/ ^uf, ^uf, erj! einjeln unb bann 



i)aj!ig unb lange ^intereinanber ^uffuffuffu! 



f. 



©r I)ui5ft 



d)t, -fonbern Iduft fo fd)neE irie einS?eb()uIm burcb 



Simmer weg, unb tl)ut oft 



% 



angebrucften 



/ 



fd}nellenbe @5p 



t>on 10 unb 



^ 



4) 



^an bemerft im Sfacben !eine 3ungc, baber er aud) 



cr frifjt, ganj t)erfd)lu(lt. ^an futtert i!) 
£)bft unb ^rob. 9}?an bemerft einen ^rc 



SBurfeld) 



ir)a6 
t)on 



X 



IBuffon fagt, einer t)om (5a^ foUte 0fei§ freffen, allein cr 
iie^ ii)n liegen; bie ©amenforner ber SSeintrauben, fo wie ©tu-- 
cfen yon '2Cepfeln unb ^ommeranjen aber frap er begierig. ^ier; 



ii 



^er (gt^^oget. 



125 



au§ ev^ellet, ba^ gvuc^te ml)i fein naturlid)e§ gutter au§* 

mad)en. . / ' . , 

Wlan bringt i^n \?on®utnea; cr ijt (tbcr m mcl)rern 3:i}et'- 



^ 



■ 



a. Snldnbifd)e. 

'a. S u n 9 $ a i) m b a r e. 

61, !^ e r <g i ^ t> o cj e I*) 



ein m fd) 



ben man 



guft itnb ^0^ 



^6d)ft fetten 
ift 7 3oU to 



^ 



@d) 



finb 



3oE wegnimmt; btc wentg rotl)en gu^ 
^od)'«nb @d)reitfu0e, tnbem bie au^erc 3el)e mi 

^er ©cbnabe 



fte ©elenfe vertt)aci)fen ijl 



il^ 1 



3on lang, ftar! 



f^M^ig, i)ornbraun, inwenbtg [affcangclb 



■Jfugenjl 



gebruift, 



braun. S)cr <Srf)eitel unb btc 2:)ec!febem ber gluget finb 



1^ 



mtt ^ettem U^m in bie ^uere gefledt 

n Sa'^urflecfen; con ben 9^afent6d)cm bi6 Winter 



lefeterc mit 



Iduft etn 



breiter ©tretfen; t)inter 



gro^ei- wei^er Sle^; »om untern @d)nabelwinfel 




£)t)ren jlebt 
ft bi^ 'qUux 
ein breiter ©treifen , ber mit ben (Sd)eitelfarben ^rangt; 
©iultern unb Sfucfen finb glanjenb tajurfarbig; bie ^el)le rot^-^ 
acf)weif; ber ubrige Unterleib fcl}mu(iig or^mgenrot!) , am S3aud)e 
etwaneUer; bie ©d)wungfebern fd)TOarslid), an berfd)maren^a{)ne 
blauarim; ber ^wan^ oben bunfelblau, unten fd}warjUd). 



SSeim SBeibdjen finb bie S 



farbene ifl 



a. 



% 



%\ifintl)alt 

dx ijl ein einfamer SSogei, ber ba§ ganjc 

n)o!)nt. (5r fi^t 
ige, ^feiler ober 



f)inburd) m Xdd^tn, S^uffen unb SSac^er 

ben ei»l6cbern auf einem Bw 



feinen graf ah 



im SBinter an ben (£v 
@teine unb wartet "oa 

, - . I. 

"*ril^^spida. G^^n Lin. Syst. I. l.p. 448 n 3. Martm-pecheur 
oil Alcyon. Buffon des Ois. 7. p. 64. Common Kingfisher. Latham Syn. 

L 2. p. 626. n. 16. gvifcft 236gel. Saf. 223. 



ii 






^^-1 H-' 



^ _ ^_^ _ n J 



^lAidii 



_. r. ^- fc 





I ■, 



. I 



126 



©er ^i§i?ogel 



.1 



b. Sn ber ©tube, ^r 9ef)t unb ^u^ft md)t, fonbern 
ft^t ober fliegt, ba^er man i^m entweber in einc ©(f e 9?afen legt, 
ober 3weige jleUt, ober i{)n bejTer tn etnen grof en ^dfig mit ein- 
jelnen ©prtng^oljem jltecft @r fi^t tmmer auf einem ^Mt jlitt. 



9^ a !) r u n 9 



a 



5m Sreten. ^leine Sifd)e, S3luttgel unb iJieUeic^t 

SBafferlnfeften. 

b. Sn ber <Btuht Qtebt man tfjm ebenfallg Stfd)e, 25lut- 
tgel, 9?egenn)urmer unb g.ew6(}nt tljn nad) unb nad) an§ glelfd). 
!2(;it lap er firf) felten aufbrtngen,^borf) ^aht id) and) etnen gefe» 
l^en, ber fogcir tobte gifdje frap. 9JJan fc|t ein ©efdp mit SKaJTer 
]^in unb wirft i()m bie gifc^e unb ' ba§ S^eifrf) !)inein. ©ine !leinc 

(2d)up barf man aber md)t nei^men, fonj^ j^opt er fte urn. dt 
f^ringt babei nid)t com @^rin9f)ol5e !)erab, fonbern be^nt ffcf), 
bi6 er mit bem <B&imhzi in ba§ ®efdf reirf)en fann. SBenn [ic 
alt in bic ©tube gebracljt werben, fo laffen fie fid; nid}t ju- 



fe^en, wenn fie freffen 



^ort^jflan^ung 



£»a§ S^effc ftel)t in 2BajTerlod}ern, ift m^ flaren SBurjeln 
gebaut unb mit einigen ^ebern belegt. 2^ie(gier ftnb weif, unb 
meifl ad)t an ber 3al)l. (^be bie Sungen feben, ftnb fie mit 
tangen geberfielen, bie nid)t aufgef^rungen ftnb, befe^t unb fe^en 
n)ie ein Sgel aua. SBenn bie gebern auffpringen, mup man fte 
au§ bem S^lefte neljmen, unb mit gleifd), SJegenwurmern, '^mei- 
feneiern unb SDleblwurmern auffuttern, bann and) an§ gleifd) ge-- 



wo^nen. SBenn man it)nen x^x gutter tn§ frtfd;e SSaffer wtrft, 
fo bauern fie Idnger auS, aU wenn man fte gewobnt, baffelbe 
von ber @rbe auf5ul)eben. 

SBenn man ben Drt bemerft, wo fte fid;, befonber§ ba, wo 
bag Staffer einen SSSirbel mad)tf oft l)infe^en, unb babin^pren- 
fel auf einen 'g)fabl l)dngt, fo fann man fte lctd)t fangen, auc^ 
ba mit geimrutben, wo ber ©traud) ober^fabl nid)t unmtttel^ 



\ 



V 



bar uber bem S55affer jiebt, baf fte mit bemfelben l)ineinfairen 



es gelingt aber felten, bie Allien nod) ju jal)men. 

@m^fel)lenbe eigenfd)aften. 
6d)on i^re ©d)onl)eit eignet fie ju ©tubentjogeln, bann md) 






^ 



\ 



\ 



), 






X)tx genuine ^leiber. 



127 



<2eltenl)ctt. ^vetlid) 
; ^anblungen luigej^ 



finb fte ungefd^icfte SSf) 
im. (g§ 9ci)6vt ubevl)c 



^t t)iel ©ebulb 



ju- mad;en. 



^ 



- h 



5. "JClt jdl^mbate. 



62* ^ex i^emeine l^leihet% 



(^laufvcc!)t, ®rauf^ed)t, gemeine ®ped}tmetfe, ^oV^dtx, mup 

^ader, SSaum^ader, mzihtx, MaUx, STottler). 




e 



fd^veibung 



tj! faj^ fo gro^ al6 elne ^ 
©cbwanj ni 



SoE 



1 



ftar! 



_^3oII mi^t; ber (S^naBel ijt 9 ginien 
an ber(S:ptfee etwa§ jufammengebrudt, bie 



ebere ^inntabe |lal)lbraufarben, bie untere b(aiilid)wetf 



gen gvaubvaun; 



gufie gelblid)gr 



unb 



^ 



'2(njiemmen ttevK^ 

ber ubrlge S)berleib 



|t blau (am 2Bcibd)en nid)t) 
em ber gtugct finb blaulid; 



avau' SBangen unb ^el)le weip; wn ber SEBurset be§ ©cpnabeli 
lauft'ein fd)warser ©treifen buvd) bie2Cugcn bi§ an ben Studen 
ffiruft unb 23aud) finb bunfelorangenfarben; bie iSeiten-.@d}enM 
unb *2(fterfebern jimmetbraun, leljtere mit gelblic!)weipen ®^i^en 
bie ®d}wun3febern fdjwavjUc^; i?on ben jwolf ©d^wanjfebern l}a 



ben bie jwei 



mittlern bie S 



finb fd)war§, bie ^wei aupevn mit einem m\^ 



S5anbe 



®tti<2C unb, wie 



bie' folgenben, mit fd;6nen blau(id;grauen 



©ipi^en 



\ 



S 



fft man fie bag 



unb (f id}enwdlbern unb ba am t)duftgjl 



5al)r in ben 58ud); 

an, tt)o biefe mit 



3m 



SBinter fommen fie oft 



(Sd)wargt)ol5 ^evmifd^t finb. 
S^orfer unb fliegen in bie @d)euevn unb ©taHe. SBenn man fte 
irt ber ©tube ^alten will, fo muf man ii^nen einen ganj bra-- 
tbernen sBogelbauer geben; benn tt)a§ f^ol^ern ij^, jerl^aden fie. 



*) Ritta europea.. Gmelin Lin. Syst. I. 2 p. 440. n. 1. Si teUe ou 
Torclepot. Buff on des Ois.5. p. 460. t. 20. European Nuthatch. La- 

?hTm Svn. I. 2. p. 648. n. 1. gnfct, SSogcl. Saf. 39. 






;;: ■• 




' . 



IIHl 



/ 



128 



(S!pcvttng§avtigc 956gct. 



■ m 

Sm greicn 6ej!e^t tl)re 9'?af)mng in aller!)anb Snfeftci 
fie 5tt)tfrf)en ben Sfi^en ber 23aume ^ert)orfud)en, ba fte an 
©tdmmen fo gut unterwdrt^ a(6 aufwartS fiettern fonnen. 

^ in eine S3aumrt^e unb freffi 



mm- 



unb S5ucfoe(fevn jwdnaen fi 



fi 



f 



Sm 3 



fann man fte leid)t mit ^ 



l)nltd)en ®cr|!enfd)rot erl)alten. ^Cud) freffcn fie S3rob unb ^ 
. SSon |)afer fto^fen fie aGe Siielenfugen i 



ftumtof 



be6 ^orn§ 



fetqen oben ^ 



bamit er M bc|!o beffer flatten laffe. 2Benn man fie in ber 



©tube f 
man ibr 



^ 



Idpt, fo 
b bewab 



l^ecfen fte baa ^ti]l 
c6, tt>te oiele 9}Jeife 



bi§ m etner f 



9}?a^hett. ©te fjacfen aber £6d) 



^oljwerf, we6!)alb man fte thm nidjt gem in ber ©tube I) 



^ort^ftanjung 



©ie bruten in 


alten 


l)o()len S5dumen. 


fed)§ bi6 7 wei^e, 


fd)6n 


rot^geflecfte (5ter. 


^ 

1 
1 




gang. 



2)ae 2Beibd)en (egt 



©ie 



:^ 



bie 50?etfenfaften nac^ bem ^afer 



^anf 
be^! 



cb auf 



Iberbe. ©ie lorfen © 



beef 



gm»fcbUnbc @tgenfc!)aft 



s)lid)t§ al§ ibre g)?unter!eit 



ferorbentlid) gewanbteS 



SBefen, ba§ SSerjIecfen tt)re§ gutter^ unb t^re fd)6ne %axh mad)t 
fte in ber ©tube angene{)m. . ' 



V. ^pctlint^^atii^e SJo^el*) 



2) 



rf) 



ft 



\m^t, meift jltar! 



^tnnlaben bett)egltd), urn bie ©amenforner fcbdlen ju fonnen. 



©te baben, fowie bie©inqt)6gel, javte gefpatteneguf 



©intae 



freffen nebji ©etreibe unb ©dmereten audj 



25ie|enigen, 



ld)e bloS ©amen freffen, futtern tl)re Sungen burd) ben ^ro^f 

aber, mld)t aucb Snfef ten freffen, futtern bie Sungei 






bamit au§ bem ©cbnabel 



© 



bauen 



j^ funftlicbe 9lej^ 



) Passeies 



[ 



1 1 ' 



Vrv 



©er gid)ten»^rcu5fcl)nabet. 



129 



von 



2Betbd)cn bruten 
gjianncben abgeloft 



t»o6 nur furje 3eit 



\ 



ren 



folgenben Drbnung ftnb eigcntlid) bic wai) 
©tubcnttoacl ent!)alten, bic une burd) i^ren ©efang cr 



freuen. 



©amenfreffenbe SSogel finb alt unbiung 5af)mbar. 



63 



a. Sntdnbifd)e ^ernbci^erarten 



i^tmh ^reu^ttogel, STannen^apagci, ^rummfdjnabel*) 

- S5efcj)reibun9 

^Icf ij^ ein mcrfwuvbigcr ©tubcnc 
©rofe be§ ®im^cl6, ift fcd)§ Soil ad)t Sinten 



(5r bat ot)n3efa^ 



(Sd)wanj 
bat ba§ ©ige 



3oE mtf t. 2)er @d)nabet ijl fajf 1 3oll lang 
bafi fic^ bcr fpt^ jutaufcnbclDberfiefer f)erab 



w'axt^, Hnb ber gtcicbc Unterfiefcr binaufwartS Ummt, fo ba^ 



fie neb en 



fcbtagen unb fid) freu^en, 



b 



eben 



ber 5)auptname beS SSogelg. SSalb fd^lagt ber ^berfiefcr jur 

recbten balb jur liufen @eite sorbet, ie nacbbem cr tn ber ^u* 
ncnb nocb m\6) unb nad)9tebt9 auf biefc ober jene @eite geraobnt 
wurbe £)ic %axht beg @d)nabcl§ tft bornbraun, unten beUer- 



ber 



nj!ern nupbraun 
foocb 



ijt botnbrau 
gupc born^?raun; bie ©cbienbe 



^te 



fcbtebene garbenwedbfetung , fton welcber man falfd) 



ltd) ^oxakht, baf fie bet ememSSogel wenigjtenS be§ Sabr§ 



\ 



gefcbebc, tft furjlicb fo 



s^dnncben, welcbeg graubr 



Sbellen gelbUd) tft, wirb, 



ftenmal feine S 



cevUert, uber ben gan^cn Setb, bte fcbwdrslid) 



(Sd)wung 



©cbwan^febern 



bellrotb, oben bunfler, unten l^d 



ler X>u% gefcbiebt gewobnlid) im :i(prU unb 50?at, unb erft betm 
iiweiten SJJaufern »ern?anbelt ficb biefe garbe in ba§ bleibcnbe 

rotbcn ^reujfcbnabel finb ba^ct immer bic jab* 



©rungelb 



£)ie 



SJJdnnd) 



grungelben 



L^ ■ 



Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 843. 

Cessbul 



**) Loxia Curvirostra. 
croise Buff on des Ois. 3. p. 449. t. 27. Common 

II 1. V. 106. n. 1. gjleine 91. ®. Seutf^ranbS 



Syn. 



P 



n. 1. Bee 

Latham 

m. Saf. 32. Sig. 1. 



\ 



Sflaturgefcfe. b. ©tuBen^iJaeT. 



9 



II 



h I 



i!l 






mki 



1 1 



«l 



f 






i. 



-^ 



-f^r . J. - - 



. -- ■ . ^ ^ ■■fr-' 



— - - .^ - 





130 



^ev gid;tcn =.^reu5fd)nnbcl. 



Ti'u 5G5eibd)cn fmb immer entweber biird)gcf)cnb§ graii mit 
twcS ©run nn ^opf, 25riijit unb ©teip t)ermifd)t, ober mit bic- 
fen garben unrein 9efd)ac!t. 



e 



1 



din altee 5}Jdnncf)en ficl}t nun, of)ne ftct) §u tjeranbern, 
n>ie man btefe ^Beobadjtung auf bem 3:i)uringer Sffialb immer 
niacf)en faun, folgcnber (Sej^alt au§. (@§ i|^ aber n6tt}ig; ba^ 
man hk 586gel beim 5f^e]le fangt, unb nid)t auf bem @trid), wo 
c5 freilid) wa^v ift, ba^ fa(^ feiner bie garbc be§ anbern bat, 
raaS aber baf)er fommt, ba^ fte ju i?erfd)iebenen 3eiten gemau^ 
fert ftnb; weld)e§ auf bic garbe ber 8S6ge(,'wie beFijnnt, einen 
gar gro^en ginflu^ 'i)at). 

2>ie ®tirn, S5ac!en unb 2(ugenbraurten ftnb grim, grungelb 
unb iveifgefledt; ber Siu^en jeifiggrun; ber 6teip golbgelb; ber 
Unterkib grungelb; ber 2(fter mi^ unt ^xan geflecft; bic @dien^ 
Eelfebern ftnb grau. 3(Uent()alben aber, wo bie grunen unb ge(^ 

ben garben ftef)en, fd;immert bie bunfelgraue ©runbfarbe ber gc-- 
iftxn b^ryor, unb mac^t bie Slbeile flecfig, bcfonber§ aber ben 
Siutfcn. ^mn eigentlic^ jtnb bic ^ebern allc grau, unb nur bie 
©pi^en fiub gelb ober grun. £)ie §luget ftnb fcljivarjlid) , bie 
fleinen 2)cdfebern ^eifiggrim uberkufen, bie jwei gro^en fKni)tn 



an ben @pi^cn weifgelb gcfaumt, eben fo bie k^Un ®d)tt)ung= 

febern; allc (Scbwungfebern aber ftnb fe^r fein grungerdnbcrt; 

thm fo bie fd)wdrjlid)en (Sd^wan^febcrn. 

SSenn man baI)er.i?on grauen obcr gefd;ddten.Kreujfd)ndbcln 
fpricbt, fo ftnb e» Sungc; \?on rotl)en, fo ftnb ef^ cigentlidj cin- 
j,Vt)i'ige, bie ftd) ibcn gemaufert b^^ben; »on carminrotben, fo 
finb e§ fold)e, bic fid) balb '^um jweltenmal maufern wollen; \)on 
xot\) unb gelbgefledten, fo ftnb e§ jn?eiidl;rige, bie fo eben in ber 
sKaufer j!el)en. liUt bicfe 7(bdnberungen trifft man al§bann an 



wenn man fte nid}t jur ^ecfjeit ju befommen fud)t, benn ba fie 
nidjt 5U einerlei 3al)re§5eit nijien, fo maufern fte fid) aucl) ju »er- 
fd)iebenen 3eitcrt unb erfd)einen ba^er in fo yerfd)iebener ^lei^ 
bung. 

2(u^ bem Men ftebt man, ba^ bie ^reu5fd)ndbel faft einer- 
lei garbenwcc^fel mit bem ^dnfling l^abcn, unb ba^ e§ nur ba6 
rot^e^leib ij^, baSftc einSal}r lang tragen, wag fte fo fel)r vor 

anbern S5ogcln au§5eid)net 

58?erfTX)urbig if! nod), ha^ btc 3ungen, beren in 5i;i)iiringen 



t 






V 



^0 



*J> 



i 



2)cr gicl)tcn^^reu5fcf)nabel. 



131 



©tube aufg 



bic 1 
axan 



tbc S^vbc 



Den, nie in bev ©efangenfdjaft 

xn im sweiten Sal)re entweber 

d) bic arungelbe garbe beg jwetmal ge-- 



fonb 



gjjdnncbeng erl)atten. 



a. 



Sm g 



n6rbltcbe-2i1' 



2(ufentl)aU. 

. 3:)cr ^reusfd)nabel bewol)nt (5uro^ 
unb 'i£merifa. @r W^ ftd) in Sid)te 
luf; bocb trifft man \i)n mx ba an, wo 



aerabe %ld)t 



b. 



Sn 



bcr ©tube. 9)?an j!ecft i!)n in einen brat!) 



©lo^enbauer, ber bie ©ejlatt unb ©vofe wie fur einen^ana 



bat 



Wlan Unn ibn aud) ftei ()erumlaufen taffi 



[tc^, urn au§surut)en ober ju fcblafen, auf ein S:annd}en feljen 
nn; in ein^oljerneS ©itter ober einen ^afig barf man ii)n aber 
Pwegen nid)t tt)un, weil er aUeS ^otjwerf benagt. 



a.- 



% 



ben 



t^ettS 



g^aljrung. 

5ie bejte^t t^orjugltc^ in Sid)tenfi 
Sid)ten5a:pfenfcbuppen mit fei 



gefrummten @d)nabet ^erwort)olt, tl)eil§ t?on ber @rbc i 

M?r frift auc^ SSannen-- unb erienfamen, unb bie ^nof^ 
asiutben beS ©c^war^bot 



ba^u 
flteft. 



b. 



Sn 



ber ©tube giebt man ib 



wenn er im ^affg 



i^ecft, ^anf, gid)tenf( 
frei berumlaufenb aber 



Siubfamen aud) 2Bad)bolberbeere 



\)orlieb. 



gortpflanjuncj 



Sn feiner Seben§art i(t' feine ^lil^aett bag aHermerfwurbigife; 
bcnn er bringt oom 2)ecember bi§ sum %)i>xii Sunge. dx baut 



3w 



'D'iabelbdume , 



d)t fein Sfleft 



bunnen gicbt 



unb 



(5icbmoo§ 



iQt 



f 



weicht ttjirb. ^* 




d)cn, worauf einc bid)te Sage 
dorallenmooo inwenbig er^ 

auggepicbt, wie 



M mit ^arj an-- unb 



X 



fonfl Dorgegeben l^at 
wei^ unb am |!um^fen ^ 
glecfcben, ©trid)elcben u 
.^raft ibrer ^labrunggmi 
unb %itt »or ber ^dUe. 



£)ic brei bi§ funf gier ftnb graulicl) 



^unftcben befe^t. ^ie erwdrmenbc 
fd)u^t 5,u biefer Sabre§5eit Sungc 



T>k Sungen werben 



^ropfe 



9 



^ .1 



ft 



:1! 



■\ 



^ y 



hE 



_ \ 



_ i 





m 



Im'^ 



IL . 

Ii ,' 



y 



132 



^cr Sic^ten*^rcu5fd)nabel. 



/ 



4 

gcfuttert, wte aHe ^crnbetferartcn (Loxia). 9}?an jiel^t ffc mtt 
©cmmeln in Wd<^ gcweid)! unb mit a}?o^n ijermtfd)t auf. 



^ranfb 



©6 wtrfcn tm Simmer oUe bofe 2(u6bunjl 



f 



SSogct, unb ftc wcrben ba{)er immcr in ©efellfdjaft ber Wltn^d) 



Iran!, befommcn bofe 



9 



unb aefd) 



unb beus 



^ 



d)c gufe. 2)er in ©ebirgen it)o!)nenbe ganbmann gtaubt 
\x, tt)iett)oM obnc ®runb, baf ftc Mxanfi)tlUn unb @d)me 



an ftd) jogen unb 
©tube. Sa ber art 



i) 



unb ^dlt ftc bai)er g 

c fe^i nod) ^inju, baf 



djtcn ©eite neben 
ujfd)nabel Qtnaw 



Stuff! 



mdnnlidjen ®efc^lecl)t6 , unb berjenige, beff- 



beffen oberer ^i( 

fd)tage, ein red) 

^ran!f)eitcn be6 

^bcrfiefer jur linfen^eitc oorbei gebe, cin linfcr ^reu§fd) 

bel, bie Uebel beS franfen weiblicben ®efd)led)ta an ftdj j 

Sn anbern (§egcnben'f)dlt man ubcr^aupt biejcntgen, bcrcnSD 

ficfer linB {)in9ebogen t|1, ju bicfer 2(bftd)t am tau9lid)ften. 



ijorbei 



®e 



gen 



fallenbc @ud)t trinfen einfdltigc Seutc tdglid) 
SSogel in feincm Slrinfgefdjirr ubrig Idpt. 



gerner finb biefe 



cb 



@d)tagftuffcn unb ber 



faUcnben @ud)t unterworfi 



^ang. 



(Sic ftnb im^erbj! unbgrubja^r fef)r leidjt ^u fangcn, n?cnn 
man einen ober etlid)c Socfooget ^at ©ewobnlid) gefd)iebt e§ 

4 

mit einer fogenannten ^lettenftange, weldjeS weiter nicbt§ aB 
cine bobc ®tangc ift, an welcbc grof e geimrutben angcbrad)t finb. 
Siefe jlecft man im 2Balbe auf einen leeren ^la^, wo gewobn* 
licfa t)icl bergleid)en SSogel yorbei jieben, unb fe|t feinen £oc!t)Os 



\ 



babei. 2)iefer locft burd) fein bduftgc§ ©i^, gip, gi:p, gi^) 
»if bic t)oruberfIiegenben an ftd). 
Sn einigen ©egenben be6 5^b"i^mgerwa(bc§ beftcUt man bi 



®i^)fel b 
@»ren! 



gicbten (benn fte fe^en ftd) gem 



®i»fel) 



tt)ic fie in ber ®d)neuf gebraud)t tuerben, unb 



b 



einen gut 



-8:0(10 



in bic 



ft 



3w 



bcrfelbe 



®oba(b fid) ber 




|t, fo fommen bie anbern alle nad) 



fangen ftcb unb fallen i^ztah^^ man fangt bann gewobnlid) fo 



^rcu5fci()ndbel 



<S»renfel auf 



S5aumc finb, wcnn man 



1 

•I 



f 



\- 



-fc 



I ' 



i' 



I 



I. 



'% 






('- 



.1 ■ 



\» 



i 



^cr\Kieferns^rcujfci)nabel 



133 



fie fo 



ftcHen ml^, baf 



Xxmbh^tn ^orite!)en; auf 



weld)c fie fid) alfo fe^en 



ff' 



r- 



(gm»fel)tettbe @igenfd)aft 



S)er ^reu5fd)nabet ift 



atjcr 



^dftg grabe bie Sewegungen mlt bem ©d)nabel unb Su| 



wie 



la^aget, unb.^Uft fid) alfo aud) mtt ienem fort 



2Benn 



«* r«* T M befintrt, o Um^t « ben 8eib me ein Seife, Dm 



2^od) ubcrtrifft auc^ ^ier 

gtebbaber 



tie akr wentg 9Jielobie ^abe 
gjjdnncften baS anbere; bcnn bieienigen fd)a^t 
mm, ml^t einen «)ie9fei5 ober ^uuj llmgenben 
°^ ^' - - oftwteberl)olcn. - 



bap er fid) auf ben gingern in ble frele 2uft tragcn ia^t 



^ra^cn beS ^reu5fd)nabel6 

lU" sum ^iu§V unb (Sinflicgen gen?6{)nt werben fann. 

r ^reujfc^nabel, SSannenpapagei). 

sgcfc^reibung 



@r 



6/i 



(®rof 



/ 



;' 



liefer ^reuiifd)nabe( 



gewotinlid) mtt bem i)ort)erget> 



ben mmmt ^^^^ f»^^^*^^« ""^ benfetbenS5ogel ge^^alten 
aud) y'on mir felbjt gefc^ei)en ift, e^e id) betbe jufa ' 



ber 



©tube ^lett 
^eit i)atte 



gleic^en, ©elegen 



Qt bat bte ®r6|e bee gemelnen ^ernbeif er§ 



(Seibenfd)wan5e§, ift 



3oE lang, wo^on 



@dbwanj 



Soil wegmmmt, unb bie S 
.ft 1 3oIl lang, t)ornfd) 



_ 3oU ^er (5d)nabel 
fe!)r' bic!, alfo tx)eit bider al§ an 



ttorbergebenben, an ber m¥ k^^^''^ ^^^^f 
ten, bod) fo, bap bte untere Stnnlabe ntd) 

btnreid)t; aucb ip bte ©pi^e 



^ 



unb nlc^t 
gupe finb 



fut'^e 

iVn^wni "f^'^^"^"^^^ ««» §td)ten!reu5fd)nabel; bie 

3oll ^od) unb bie 9}Jittel5e^ 



3oU 



@d}nabel an biefem SSogelftarfer ift, aB 



ttorberge 



benben, fo tjl e^ aud)^opf unb Selb 



^ie meiften ^JJJannd) 



ttjelcbe id) gefe^en 'ijo.U 



balb bod), balb tief mennigrotl) 



*) Loxia pytiopsittacus , mihi. Loxia curvuo.tia 

I in Syst. 12. p. 843. n. 1. /• ?Oleine 9latur3e[d);cl)te 
m ' 32 gia- 2 unb 3 2)idnnd)en unb S2Seibcl)en. 



major. 

2)eutfci)lanb§ 



Gmelin 

UI. 



i 



li 



'^ 






W 

lit 



H* - 



J - J _ ^^ **r- ' ^ 









L__J 



n 



134 



X)tv ^tcfcrni^reujfd)nabel 



mit ©raubraun gemtfdjt, roeil bte§ bcr ©riinb ber ^ebem tfl; 
nur SQaU , 58ruj! unb @tcif finb retnvot^ ; ©Awung = unb (Sd)n)anj; 
febecn finb bunfelgrau, an bm @d)dften fctjtDarj; @§ fijeint 
aber, aB wcnn biefe S^o^el, rote bie t)or^er9e!)enben, im 2Clter 
in ber ^arbc Dariirten. ^enn id) IjaU einen oltwengrunen ^ie^ 
fcrnfreujfdjnabel in ber ©tube Qtl)aht, wd^tx fe!)r gut fang, 
unb alfo tt)ol}rfc|)etnltd) ein aitt^ 9Jidnncl)en war. 

2)a§ 2Beibd)cn tft bunfelgrau, auf bem 9^uc!cn olit>engrun 
uberlaufen; am @tetp jeiftggrun; auc!)^aurf) unb 2(fter roei^lid). 

S)Jet:fn)urbt9fe{ten. 

L 

r 

SBo in 35eutfd)lanb an einanber l}dngenbe ^iefernroals 
bung en finb, ba trifft man biefen ^reu5fd)nabel an. 2Ber fie 
im @ommer nidjt bemerft, ber fann fie im SBinter gewif finben, 
roenn er nur unter ben ^tefern abgebiffene 0apfen, beren (Scijup- 
ipen aufgcfiperrf unb au§gefreffen finb, gewal)r roirb. Man l;6rt fie 
nicl)t (eid)t/ benn fie fi^en fe^ir ftill unb freffen fc^ft benganjen Sag. 



■^ 



SRixx xotnn fie \>on emem S3aume jum anbern §iel}en, fo locfen 
fiefajtmie bie^id^ten^ilreujfdjndbet, abergv6ber unbjldrfer: (Sop, 
gop, gop! Man fie^t ifjrer immer 12 bi§ 24 Stud mit einan- 
ber bsrumftreidjen. @{c finb gar nidjt \d)tu, bcnn wtnn man 

untcr einc (SefcUfcbaft fdjieft, fo fliegen bie i^brigen felten weg, 

fonbern laffcn mebrmalS unter fid)fcuern. <Sie fi^en am liebffen 
oLtf ben l)6d)|len ^aumen. Man fdngt fie gerabe wie bie gid); 
ten^^reujfdjndbel. Sn ber^rei()eit freffen fie, fo met id) weif, 
bCo§ btn <Bdmzn ber ^iefernjapfen. Sn ber (Btuht wirft man 
t^nen ^iefernjapfen t)in, ober futtert fie mit ^anf, SfJubfamen, 
bcm ^rvdttm Unioerfalfutter, unb fie freffen faft alle§, tt)a§ auf 

r 

t)m Sifd) fommt. 9J?an barf fie aber nid)t frei in ber ©tube 
l)erumlaufen ober fliegcn laffen, benn fonjt jernagen fie 85ud)er, 
@d)ube u. f. tt). ^§ ()aben mir cinmat jwei biefer SSogel in 
einem S^ag etn ^aar neue (Sd)u!)e jernagt. 

3^ie 3)?dnnd)en fingen febr fleifig, bem Stc'()ten-^reujfd)naj 
bet dbnlid), aber tiefer unb abgebrocbener. £)ie ©tro!pt)e®rait), 
gop ©arreit)! nimmt fid) tjorjugtid) gut au6. S^idjt nur unter 
fid) finb fie fe^r ttertraut, fonbern auc^ mit bem i)ort)ergebenben 
58ogct; benn fie fd)ndbetn ober futtern fid) befldnbtg, unb wo 
einer l^intduft, ba get)t ber anberenac^. i^urd) i(;r t)dufigeS fiof: 



I 



V 



< 



X 



\ 



2)er ^afen'-^veu#;nabcl ober Sid;tentobcifer. 



13 



o 



fen wcrben fie juweilen etwaS lafttg. 
bap fie fid) mit ber ^anb Qtelfen laffen 



©ie finb aud) 



3d) ^aU nod) letn- 5flefl 



fast 



bag 



©ipfel 



ftoc^ll 



J;iefem unb 



cbt im SBmter 



foerge^enben 



fAnabel, fonbern im Wla'i ni]len, 



unb met bi§ funf Sunge auebruten. 



^veugfd)nabel, ^an§^ 



freffer, gtc^tentjacfer , proper 

^vav^cnfreffev*). 

(3:af. n. StQ- 7. smdnnd)en, 8. 9Beibd}en.) 

S8efd}rcibun9. 

liefer S^ogel i^ mit ben ^te«5fd)nabeln in^®eflaU «ub ^e 



d) ber Unterfiefcv 



SDberfiefer l)at alfo 



pen ^ahn 



m 



(gt ift ber 



P 



P 



d)t, unb ber 
i: uber ben un-' 
in :^eutfd}(anb; 



oDngefaDr .on ^er ®r6pe beS^ @etben,d)mn5eS, & 



3 



lang, 



nien 



@d)tx)anj 3 3i>U 

furj unb bicf, 



T>tt ©cbnabel i|l 



obere 



bie untere 



^erabgebogen unb bunfelbraun; bie gupe finb 



braunfd? 



Ucb, 1 3oU ^oc^ 



^opf, m^, S5^«ft w"^ ®t«^^ ^^"^ 



..^ 



minroti) mit blauem ©c^iv 

gRafenloc^ 



bunfelbrauncn S 



gel)t eine fdjwarje Sinie bi§ h^ ^^« 



9tucf 



unb bie fleinen X> 



% 



fd)n)ar 



tblic^en 9?anbern, bie 9r6pern pecffebern bevjlu 



n fo mit weipen @^i^en, unb btep 
\ benStugeln; bie ©d^wungfebern fd) 
Pcre @aum weip, unb bie gropen I 



nuer|! 



graue 9Jdnber; 

etwaS gabetfor-. 



Baud) unb :«fter finb afd)farben 

ma unb mt bie ©c^^mtngfebern gejeic^net 

^aS 2Beibd)en ij! groptent^eiB graulid)g 
bier unb ba mit r6t^(id)ert obev gelbad)en Wtid), ^orjugUd) aba 



\jon S 



©Aeitet 



'*)i;^;da^^eatorGmIlin Lin. f^^^^- .^ ' Pj^^f ^ ,"j J; 
• n.-hec de Canada. Bu ff on desOis.3. _p.4o7. 1 1/^^ ^i^^''" 



Dur-'bec ou 



ilbung 



m 



rM 



n 



4 



^ 



1. - - n ^ ^ ^ 



-^TH^tL^'3^ 







t1 



ii 






m 



^ 

136 ^er ^afen-^reujfdjnabel ober Si^tcnfcrnbeifer. 

^b biefer SSogel im greicn feinc garbe, mt ber gidjtem 
^reujfdjnabet , dnbere, ijl nod) md()t ganj gewt^, ba man me^r 
gelbe aB rot{)e antrifft ; baft er es aber in ber ©tube tbue, ijl 
burd) bte (Jrfabrung bewiefen. @ie werben nic^t nur nad) bem 
cr{!en 3}?aufern, fonbern au6), e^e fte fid) maufern, flat! tot^* 
gelb. 2:)iefe SSeranberung fdngt ftd^ beim (Sd)nabel an, ge^t ben 
JRucfen ^erab big jur S3ru|i fort, bi§ allea , wa^ i)orl)er rot^ 
war, gelb if!. T)k gelbegarbe if! ttroa^ bun!(er aBeitrongelb; 
t)k gebern ftnb, xok aud) bei ben xoti)m, oben getb, aber unten 
unt) 5undc^ji am ^or^jer afcbgrau. 

4 

9)lerfn)urbig?etten. 

SMefer SSocjet bett)o|)nt bic norblidjen Sdnber »on@uro^a, 
2Cftcn itnb2Cmerifa, unb wirb ba^er nur tm norbItd)en £)eutfd)- 



tanb, m Si}?e^lenbur3 , ^ommern 2C. , unb nur felten setter nac^ 
©ubcn ju angetroffen. dx kht in ben ©cbirarjwdlbern unb 
nai)xt ftd) oorjugltd) oon bem @amen ber ^Rabel^ot^er 



nsm 



^erbjl unb SBinter jiebt er uberaU ^txiim , wo er S3eeren fi'nbet, 
m'i} ge^ort alfo unter bie (Strid)\)69el '^a?^ 9^efl ho,t er I)od() 
auf S3dumen m, unb bieSungen feljen brdun(td) aw^, mtt einem 



getben 3(nflrtcb; aud) tm er|!en Sa^re ftnb bie g}2dnnd)en beUer 
rotb unb werben nur in ber golge erft carmtn ^ ober carmoiftn* 
roti). Sm ^erbjl unb SKinter fdngt man biefe SSogel in ber 
©cbneu^ unb auf bem ^erb mit SSogel- unb 2Bad)()olberbeeren5 
and) ftnb fte fo einfdltig, ba^ man im Sflorben etnen jugerunbes 
Uxi ^Kefftngbratl^ nimmt, biefen auf eine grofe ©tange flecft, 
barin einige |)aarfcbl{ngen , wie £)obnen auffiellt, unb fte biefen 

SSogetn uber ben ^o^)f jufammenjie^t. (5ie werben \n i^rer ^tV- 
matif x\)Xi^ ©efangg unb ibrer gropen 3af)ml)eit balber 'm 
^dfigcn gc^atten, unb mad)en \>i)x tkh\)OiUxn t)ief SSergnugen, 
tjor^uglic^ baburc^, baf fte i^ren angene()men ©efang be§ 9^acbta 
{)6ren laffen. ©ie fingen bann aud) "i^a^ ganje Sabr btnburcb, 
wdbrenb im grcien i^r ©efang nur oom grubjabr bi§ §um 2(u^ 

guft crtont. 



f- 






1 



I** 



'-■. 



\ 



f 






/ 



s 



\ 



^ 



66 






137 



\ 



giebid) , 8uft *) 
Stefct bettcbte etubentjogcl tjl furj unb bicf , wk bte mzU 

ilen aSogel, bic, me cr, unter bic ^crnbctp 
rem (Seine Sangc betragt 6^' 
Boll mtft. 25er @d)nabet ijl 



Qeb 



Soil, wooon ber ©c^ 




3oII 



fcb 



furj unb 



bid: ber 2(u9enj!ern faftanienbr 



bic Sufe ftnb fd)tt)ad) 



fcbwatj unb bie @cl)ienbeine 8 fiinien ^o^_ 
ginfajTung urn ben @d)nabel 



£)er Dberfowf 



mk ftnb glan^enb fammetfc^ 



.©cbultern bunfelafcbgr 
a^orberbaB; bie fiarfe ©rujlt 



^inn mit bem TCnfcinge 
my, ber SDberbaB, 5Ru(fen 
ber @tei§ fdjon weif; ber 



otb 



blaff 



I ber C)berbaud) fcbon carmins 
2(lter rotber; baS Uebrige bc§ 



UnterteibeS n?ei^; bie ©cbwungfebern [cb^t^arslicb, b_e|!o bunfter 

je na^er fie 

ftabtblau, bie lectern auf beraup 



bmtern 



up 



Sffanbc 



m gabne rotb; bie grop 
SeSeber'n ber g%el fd)5n fc^iUernb fcbvDarj, mit rotfjlicbgra 



enben, bie mittlern afcbgr 



fleinften fcbwarjUd) afcbg 



rotblicben ©aumen; ber<Scbwanj etu)a§ gefpalten unb jlabl 



blau gldnjcnb fc^Wi 

2^a§ SBeibd) 

9)^annd)en, bap 



unterfcbeibet fid) baburd) gar feb 



jRotb rotblicbgr 



ber JKucfen braunlicb 



fd)grau unb bie Supe beUer ftnb 



^6 ij! aud) fleincr 



2tuferbem 



ocb befonb 



bie man 



rjuglid) in ber ©tube antrifft 

T)tx roeipe ® 



ft ctwaS afcbgrau wcip 



oanj weip mit einigen bunflen gteden auf 



^er fcbwarje ® 



d)en fcbwavj 
(Sonne entji 
mux, votm 



SSor^itglicb werben bie SSeibs 

m man fie ganj bet 
an einen bunflen t)xt binbangt, ober im 



fte 5U pxt mit §anff 
gjlaufern ibre urfptitnglicbe %axU 



futtert, 



©nig 



fcbwar^ 



X)k fcbwar^e Sarbe felbft aber ijl feb 



*) Loxia Pyrrhula. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 846. 
Buff on des Ois. 4. p. 372. t. 17. Bulfinch. Latham Syn. 

51. Srtf^ aS63el. Saf. 2. gig. 2Kann*en unb SBeibdjen. 



n. 4. Bouvreuil. 
II. 1. p. 143. n. 



\n 

^ 



A- 



W'^' - -- 



■^-L^_ 



"I ^■ 



*i- 



+ -^b— 







IT 



N 



1 



\ 



J 



138 



.^er ©impet obev Do^m^pfaffe 



fd}iebcn 



©intgc ftnb uberaU gtan^enb !oI)lfd)war5; anbere nm 



raud)fd)n)ar5 , am 




aud^c etn)a§ feller; ferncr einigc mit glan- 



wieber anbcrc 



jcnb fc^warjcm ^opfe, ubrtgeus vauc{)fd)war5; 
fd^warj unb nur an wentgen 3;()e{(cn beS UnterteibeS rot^ ge- 
mtfcbt; nod) anbevc fd)n)ar3 mit ganj rotljiein .35aud}c, unb enb; 
lie!) l)abe id) yor etlid)en Sal)ren noc^ einen gefel)en, bcr \)on 



^opf an bio an bie 




ruft 



am £)beri unb Untevleib fdjwar^ 



ubrivjeny rauc^farben n?ar, aber babei wei^eglugel unb@d)wanj 



^atU 



@§ war ein fel)v fd)6ne5 SS6cjeld)en, ztwa^ grower a(0 



ein S?ott)fef)ld)en 



ein 2Beib(^en 



c. ^er bunte ©im^el. (5v i|! in feincn ^au^tfarben 
wei^ obcc and) fd)war5, tvei^ unb afc!)3rau gefleift. 



d. :l)erS5a|!arb3im^cl. ^r ent|le{)t yon emem lung auf= 
gejogencn ®impeltt)eibd)en unb einem ^anarienyogetmanndjen, 
cr'palt bie yermifdjte @ej!alt unb §arbe bcr ©(tern, unb [tngt 
ungcmein anmutl){g, obgteid) ntd)t fo lant \vk anberc ^ana^ 



vienoogel. dt ijlt aUx einc grope @cltenf)ett; bcnn e§ glucft 
nur feUen, bie Sungen won biefen SSogeln aufjubringen. ^an 
muf bal)er ein {)t^ige5 unb gut futternbe§ ^anarienyogclmdnm 
d)en ju biefcr ffiajiarberjeugung au§[ud)en. 

e. T)k anbern SSarietdten , welc^e man woljl gar ^u \)crfd)iei 
benen m-ten madjt, a(S a) bie gropte *2Crt, yon ber ©rope 

einer 3fJotl)broffe(, b) bie mitttere ober gemeine, yon ber 
©rope cine§ gemeinen ginfen, unb c) bie !leinj!e, bie nod) 
fteiner aU ein %mh fein foil, ftnb ©rlaen b'er SSogelj^eUer unb 
nur 8Serfd)iebent)citen, wie man fie bei alien SSogeln antrifft. Sd) 



fannbiea um fo ftd)erer bel)au^ten, ba id) ©clegenl)eit l)abe, idl)r- 
ltd) etad)e l)unbert ntc^t nur tt)ilbe, fonbern auct) sal)me unb ge^ 
lernte beifammen ju fe^en. Sd) i)aU fte jmyeilen fo flein rok 
ein 9?otl)fet)td)en, unb fo grop aB ein gemeiner ^ernbeipcr au^ 
dmm 9^iej!e gefel)en. 

"ICufentljalt. 

a. 3m Sreten. Sn ^uropa trifft man t^n bie @d)n)ei 

Sn £)eutfd)lanb ijl er in 




9}idnnd)en unb 




ben l)inauf unb ganj 9Juplanb an 

gebirgigen SSalbungen fe^r l)aufig. 

ftnb faft bag ganje Sal)r l)tnburd) paarwetfe jufammen 

SSinter jie^en fie balb ba-^balb bortl)in htn 25eeren nac^ 



eibd)en 



« 



r^m 



h. 3n ber 




tube 



2)ie SStlbfdnge Idft man auf bem 



i 



I 



« 



] 



t 



I 



\ 



i 




2)er ©impel ot)ct'2)ol)mvfaffe. 



139 



y 



-ffiobcn 



dbt au^ anbern Urfad)en etnen SSogelbau 



aro^ 



wic ein S 



ober ©locfenbauer [ 



man i^nen 
S5iefct fann 

in. ®ie 



befmben ftd) in alien m\)l, ba fte nicf)t unrui)i9 finl>, unb m4)t 



ffiewcgung 



cben. 2)en 



aber giebt man einen 



fd)6nen Qto^en mefftngcnen @(otf enbauer 



^ 



fie m em 



3immer, well 
gjjelobien leicbt 



fie anbeve ©ing^ogel in SJucfftdjt i\) 



/ 



Sm ^ 
gid)ten 



gfial^rung. 

Sf)re £Ral)run3 ift ber (gamen bet % 

@amen!erne faj! aUer '^Crten \)on SSeeren 



©pierjtaube 



be§ ICborna, ^ornbaum^, ber fd)walfenbeevblattngen 

n ber 9?otbbud)c, '^fljornarten, 



unb 



^nofp 



f^x^tn unb SSirnbaume; and) Sem 



<birfen, S^leffel 



@ra6famen :c. 

b. Sn ber ©tube na^ 



man biejenigen, bie fvei % 



^nltd)cn allgemeinen gutter ur 
2£bwcd)felun3 "juwciicn etwa§ SJubfamen ^inein 

Bwiebac!. SBenn 



cbteten aber erna!)rt man mit Oiubf 



2)ic o^a^i' 
unb giebt 



man ifynen 

"iaJTer cingequeHt) ol)ne \^anf giebt, foleben 

fie^ldn97r',"mU le^terer ju m% i?/ f^^ Su^e^t blinb mad)t ober 



@rune§ 



a)urrfud)t »erut(ad)t. ®ie woUen aud) 



S3runnen!ref[i 
Ltnb ©alat. 



ein etucfcb 



bgewafd) 



S'ort^flansung. 

4 

S)ie ©impel ftnb auf erorbentlid) jdrtlid) 
grei^eit fo wentg alS im 3immer nur bie furjcl^e 3eit 



bie in ber 



fein fonnen, immer cinanbcr mit einer fcl)mad)tenben 

■ — T)aS 2Beibcl)en 



3imm 



etimme jurufcn, unb fid) be|!anbig fd)nabel 

leat oft ol)ne ®efellld)aft be6 5»?dnnd)en§ ©ler 

fie ntften aud)'n?ie bielanarien\)6gel, wennman tl)nen, n?ie 

fen, einen ®auer ober fonjl ein SSe^altni^ giebt, unb bie^ 

Sannenbaumcben unb S!JZoo§ oerfie^t, "oxxm^ 



unb 



^ 



cv 



Sreil)eit bruten f 



SaI}rS 



@cb 



lebenbigen ^e^e 



etn)a0 
5 war 

in lefetere am liebften, 




cb unb tief, ^orsugtid) gem an alten ungangbar 



^ 



I 



-'. 



i 



\ 



4# 



\ 



_>_'--, -„- \ r.'/r 






■iji 



140 



^er ®im:pel ober Soi)m^faffc. 



1 



ciuf ewad()fcnem (Stammrciftg. ^a6 9^cft t|! fd()ted)t gebaut, 
unb bclle^t au^wcnbig au§ jarten JReifern unb inwenbtg au6 
grbmoo0. 21)a§ 3!Beibd)cn tcgt beS Sa!)r§ jweimal swei bi§ fed)§ 
j!um^fe @ier, welc^e bldultc^ iveif unb am dupern @nbc frans^ 
formig t>iolet unb brdunlid) geflecft ftnb. £)te Sunken frtedjen in 



i)ter5e{)n Sagen au». SiE manfte in funjlltd)er SJZufifuntcmctjs 
ten, fo nimmt man fte au§ bem S^^ejlc, fobalb fte f)alh flugge, b. t). 
gwolf bi§ oier§el)n SSage att ftnb ober bie ©i^wansfebern ^um 
SSorfd()ein fommen, unb futtert fte ju .^aufe mit aufgcqueEtem 
Sfubfamen, ber mit ©emmetn i)ermifd)t ijl, ober in Wdd) ge* 
weidjter S5urf)wei5engru^e ooUenb^ auf. (Sic felfjen uberatl fd)mu5 
^{g bitnfetafcbgrau au6, mit bunfelbraunen glugeln unb@cbtt>anj, 
imb bie Wlannd)in erfennt man fogleid) baran, ha^ bie SSrujl 
cin n^enig inB Slotl)lid)i fdjimmert. din tenner fann fte ba^er 
fc^on im ^Jlejle auglefen, vx)enn er bto6 mdnnlid)e SSoget erjieben 
tt)tE; benn bie weibltcben (ernen wof)! and) ipfeifen, aber nid}t fo 
Uid)t, unb fte ftnb audj nic^t fo fd)on al5 bie 9)idnnd)en. S5ei)or 
fte nid)t i!)r gutter felbfl nefjmen, ^feifen fie and) nicl)t, man 
mup t()nen aber bod(), fobalb man fte in bie ©tube befommt, 

tjovipfeifen;*) benn vrenn man bie^ t!)ut, fo ternen fie i{)re Wlz- 
tobie befto teirf)ter unb gefdjwinber, inbem fte ficb gleid)fam mit 
ber 9'Za^rung ein:prdg,t, ^Jlan mu^ aud) bemerfen, ba^ fte, fo 
tt)ie bie^apageien, gleid) n?enn fie gefreffen Ijaben, am aufmer!* 
famften ftnb unb alfo iiann am gefdjwinbeften lernen. gaft brei 
SSicrtelja^re mu§ if)ncn yorgepfiffen werben, e!)e man mit bem 
S3ogeHiebf)aber fagen !ann, ba^ fte feft wdren; benn wenn man 
fru^er mit bem Unterric^t auf()ort,, fo toerftummeln fte enttt^eber 
i!)re Sieber ober lernen me!)rere unb falfdje (5tro^:^en, tjerfe^len, 
Dern?ed)feln tiz ©tropl)en unb V)ergeffen fte gett)6l)nltcl) bei ber 
erften 9)?aufer wieber. Ueberl^aupt i|^ eS gut, ffe Don alien an^ 
bernSSogeln ju entfernen, and) voznn fte fd)on unterrid)tet ftnb, 
benn aU gelel)rtge fBogel ne^men fte leid)t dwa^^ frembeS in ii)i 
ren®efang auf. SSlan mug il)nen and) juweilen, xctnn fte itoh 



N 



*) ©te mit fteinen Srgeln ju unterricl)ten, n)tberrat^e ic^ urn be^mKcn, 
v^eit btefelben ^ettJO^nltcl) nic^t rein geftimmt finb unb einen l)oi)en fceifc^ens 
ben Son t)aben: benn fie pfetfen ben Son accural fo nac^; it)ie fie ii)n t)oren, 
atfo !reifct)enb unb unrein, n?enn ec if)nen fo Dorgepfiffen n)irb. ©in t)o^et 
reiner SKann^pfiff tjl ii)nm am angemeffenften. ©ie Utmn biefen rec^t flotens 
axtia naApfeifen. 



\ 




V 



\ 






1 



^cr ©imipel bber ,^oI)mpfaffc. 



141 



fen/ nad)klf 



unb tf)nen &cfonber§ sur SJ^auferjett, wo fte 



fd)we{gen, ti)r 8ieb immer ttor^feifen, benn fonji ijl 
fa!)r,®tum^er ju er^atten; weldjea urn fo wnangenel)mer 
ein guter ®im:pet t!)euer beja^lt werben mu^. 

3)te 2Bitb[an9C b. 1^. btqemgen, bic leincn funftUci) 
fang fonncn, unb alt in ber ©djncu^ ober auf ber fiocfc 
ncn finb, bleiben acbt Sai)re unb bruber am m^n, unb 



in ®e* 
ift; ba 



1 ©c- 

gefans 



felten fran! 



^ie 2rufge5ogenen finb aber me^ 



Saefcfet, t^eiB mil fie jung aufgcjogen fci)r unnaturlid;e6 gut. 

aU £iebling§t>ogel aller^anb fdjablic^c fiecfercien 



tkilS aud) 



■balten 



©ic werben baber felten fed)§ Sa^ 



ften bleiben 



am Idngften leben fie, wenn fie 



gefunbe 
Sudei: 



nod) ^ud)en, noc|> anbere gederbiffen befommen, fonbern tmmer 
JKubfamen, jur SfiSurje juweilen mit ttm^ ^anf t)ermifd)t, unb 
bann bie oben angeful)rten gvunen 3fla^rung6mittet, weld)e iljnen 



gefc^meibig ma6)tn, Zn^) 



ibnen 



SBaffi 



fie gefunber, 
SSogelbauet 



giebt; aue weldjen fie Mm^tn jur 23ef6rberung ber SSerbauung 

au§fud)en fonnnen. 

£)ie ^ranfbelten, mit weldjen fie oft bel)aftet werben, jinb 



folgenbe: 1) SSerftopfung 



f 



4) 



! 



unb 



^er 2)urd)f 

b 



3) £)ie ©^ 
(Sie fe^en fic^ 



obne ba^ iljnen eigentlic^ ztxoa^ fe^lt, ^ 



unb fi 



dbt 



SJ^an ent2 

gctt)eid)ten 



bncn bie Cecferbiff 



unb 



ifonen blo§ cins 



i) 



1^ 



5) 2^ie SDJauferfranfbctt. ©egen bief 

3:rin!gefd)irr legt, gu 



ben man tn§ 



gutter unb ^Cmeifcneier, wtnn fi 
6^nt finb. 

%ana 



lefetere in ber Sugenb 



(5§ giebt faj! feincn SSogct 



leid)ter auf bie 2oc!e ge'()t 



©imocl 



gj^an fann fie bal)er nid)t nur auf ber gett)6l)nltd) 



gocfe mit ben godbufd) 



fonbern 



ch auf 



M 






bie ^reu5fd)ndbet, aud)' fogar auf fleinen SSaum-- 
; mit geimrutben befterft, unb auf tt?etd)e fie ber 



cfoogel tocft, fan 
©cbneup, wo fie 



d) 



-SBinter fdngt man fie bdufig 
SSeeren, A. 85. SSogelbeeren unb 






m 






■| 



:^-- vo- ^ E- 



^ j^ 



itii 



m 



\ 



142 



^er ©im^cl. obcr 2)o{)m^faffc. 



I . 



X 



(Sc^ltngbaumbceren (Viburnum Opulus) Qzl)tn. Sm Sru{)la^r 
itnb ^erbf! fallen fie auf alle .^erbe ein, wenn ftc nur SSogel^ 
unb anbcre SSeeren fmben. Wlan hxaud)t al§bann gar feinen 
2o(f»ogel, fonbern braucf^t nur in ber SgutU felbj! t^a^^ fanfte 
3:ui, a:ui! ju locfen. 

gm)3fel)lenbe ©igenfd)aften* 

S5te ©impel ftnb fe()r gelel)ri9e SSogel, nnh obgleid) beibe 
@efd)led)ter einen fnirrenben, wie cine ungefd^mierte 3;i)ur ober 
ein (5cit)iebfarrcn flingenben, naturlidjen ©efartg i?on fid) gcben, 
tvomit fie Sal)r auSSabr ein nid)t nur nid)t yergnugen, fonbern 
in ber a:i)at bcfdjwerlid} faUen, fo lernen fie bod) jung aufge^o* 
gen, wie eg in .^effen unb ini gulbaifd)en faft fur ganj ^eutfd)-- 
lanb, ^oUanb unb gnglanb gefcl)iel)t, allerl)anb Sieber, 2(rien 
unb 9J?elobteen mit einer fanften reinen glotenjlimme nad)pfeifen, 
n)eSl)alb fie t)on ^khljahtxn auf erorbcnt(id)* gefd)d^t werben. din 

SBogel ift im ®tanbe, brei i)erfd)iebene @tu(fd)en ju lerncn, bie 
urn bej!o angene^mer flingen, vx>enn er auf einer glote ober mit 
bem SIZunbe unterricijtet tj!. ©r ijlt babei auferorbentlid) ^ai)m, 
pfeift, wenn man e§ t)erlangt, unb mac^t \?erfd)iebene fe^r jdrt^ 
lic^e 58en)egungen mit bem ^orper, bewegt i^n balb red)t§ balb 
linB, tbut ein ®leicl)e§ mit bem @d)wanje unb breitet lectern 



\ 



an(i) mitunter wie eincn gdc^er an§ 




cnn ein ©impel red)t 



ttoUfommen fingen foil, fo barf er nid}t mel)r aU eine SJlelobie 
Icrnen, nebft bem gew61)nlid)en Srompeterfiiicfdjen, weldjeg man 
il)m immer gleid)fam al6 eine Bugabe mit beibringt. 2lud) an; 
berer SSogel ©efdnge lernt ber ©impel nad^pfeifcn, weldjeg man 
aber gewo()nlid) nid)t juldpt, fonbern, wenn er abgeridjtet wers 

fo le^rt man il)n blo6 fiieber ober anbere mufifaiifd;c 

pfeifen. 

i)erfd)iebenen ©rabe ber §dl)igfeiten ber 3^{)iere ^eigen 

l)ier; benn tin SSogel lernt balb, unb leid)t, ein anbes 

unb fd)tt)er; einer lernt me^rere 5D?elobien ol)ne 2lnj!of 

nan 




anberer hat an einer brei 9Siertelial)re ju tf)un 



1 



bemerft aud), baf bieicnigen, votldjt ein fd)n)ad)eS ©ebdd)tnif l)ai 
hm, bag, wag fie einmal gefaft Ijaben, fo leidjt nid)t wieber 
ijergeffen, aud) md)t in ber SJJauferjeit. 

£)ie alten, im greien gefangenenen SSogel l)dlt man auper 
ihrer ©d;6nl;eit aud) nod) befwegen in ber ^tuht, mil fie fid) 



L, 



\ 






t 



5)cr ©impel obcr S^of}mpfaffe. 



143 



perorbentltd) 
f[cn, auf bie 



wk ber S(ad)6fm! 



3eiftg 



ac^ 




flicgcn, au§ ber ^anb freffi 



93Junbe (wer ©efallcn baran I)at) @pcid)el tvmfcn, imb fid} 



f' 



i)ie aew6!)nUd)e S}?etl)Dbe, bief ju bewirfen, i|^ folgenbe. ) 5^an 
nimmt einen neu gefangenen ©impel, giebt i^m nur emeu STag 
fein aeborigeo gutter im M^ (benn fte fre.ffen gleid), mnn man 

I ber Seimrutl)e nimmt wnb in bie ©tube fe^^t), alSbann 

m.n thm einc ©iUen, wie bie S5osel(leUcr auf bent §erb 



fi 



d)t 



Mh ober bie g 



» 



g'auferS ju t^un pfl 



1 gu^ langen § 



an 



I 



^ 



M 



©duEc l^dngt 



fid) tobt fl( 

Seuteld}en, an welc^ 
>s, mit fein em gewol) 



oo fo 



S 



unb 



l)alt e§ il)m flingelnb be§ S:age§ mel)vmal§ v>or, la^t 

, unb tl)ut ein^ ®leid)e§ mit bem Srrin!sefd)ir 



fTen 



2(nf( 



50Zan 



gefeffelte SSogel weber effen nocl) ^ 

fid) bal)er bie er|!en jwei a;a9e etlid)emal, trenn cr md)t 



freff 



tinll, unb la^t 



fct) 



f 



tritt 



S5euteld)en freffi 



na^ 
S3c 



n britten Stag 
oorl)alt, l)erbei ^ 



I, fo balb man i^m 



unb freffi 



P 



2Senn er fal 
ber ^anb t) 



fjt il)n 
ijl, fo trdgt man i^ 
unb ber, auf weld) 



f' 



c^ 



d) 



flattert, auf 



lo 



5U 



IT- 



anfangen wirb. T> 



britten ober 



felbft auf bie ^anb ^u^ft, in weld) 



er \t>irb 
fliegen , 
©tunben ^ 



aSeutel ^at, laft man i^ 
lewifi auf bie ^anb geflog 



tritt etn)a§ guru^ unb 

©ollte er weg-- 



tbn wieber an , unb la^t il}n noc^ 



2Cuf biefe 



® 



d)t 3:agcn aUejeit bal}in, unb auf bie ^anb Jtegen 
fleln bort 3ur yollfommenen =:id{)mung "'-'"' "- 
% ibm bann unb warn fd)tver mad)t, fein gutter au^ bem IBeu 



gel)ort 



■i), baf 



tel ju ^olen, inbem man 



ffnet 



balb 



d)t 



5 



d) bie^, ba^ man i^n ^^uweilen btofen SJubfa: 

unb ben fd)madl)afrern ^anf 



fein em ^afig fr effen lapt 



*} )', and) obcn ©inleitung. §. 3, 



^1 






W- 1 



■'^ -r_ -J . -^ P ■^^. Jp>^ 






144 



£)cic ©runUng. 



famen in ben SBeutcl t^ut. 3Cu§ bem SOJunbc wirb er aud) lcid)t 
trtnfen lerncn, wenn man i!)m ba§ Staffer eincn l^albcn 3:03 

t)crfagt. 

@in folc^cr SSoget Idpt ftd) audi) leid)t jum 2Cu6i unb ^m* 

fliegcn gcwof) 



ten, nur barf man nidjt na!)c an einem 2Balbc wol): 
nen. <SoIl cr bejio e^er njieberfommcn, fo fe^t man fctn SBclb: 
d^en mtt ab9efd)nittenen glugeln in etncm ^dfig »or bag genftei 
ober nur in ba§ Btmmer, au6 wetdjem er au§s unb cinfliegt 
3Cu§ Bdrtlidbfeit ju btefem tt)irb er gewip nie au^Hetben. 



NJ] 




M ■) 



L I H 






67. iSet ©tiittltttrt* 

(®runftn!, 3wuntfrf)e, ®elbl)dnflm9 , ©run^dnfling, ©run^ogel, 

gruner-^ernbelfer, 9?apfmfe, ©rinjling, Sautter*). 

85efrf)reibun9. 

©r if! etwa§ jldrfer aU etn gemeincr ^tnfe, 6 3oH lang, 
n)0»on ber <Sd)wanj 2^2 3oU einnimmt. ©er ®d)nabe( ijl 5 
gtnien tang, fleifci)farben, oben bunfler unten l^eUer, m SBtnter 
t)eUbraun; ber TCugenj^ern bunfelbraun; bte %n^t bldulidb fletfc^* 
farben, unb 8 ginien f)od). £){e\|)auptfarbe tj! getbgrun, unten 
IbeUer ober jeiftggrun; am {)enf!en am ®tcif unb an ber S5ru|I, 

unb am ^aud) tn§ 2Bei^e f^ielenb; bie (Scbwungfebcrn finb 
fdbwdrjti^), gelbgerdnbert; bie oier duferflen 'Sd)\T)anjfebern \)on 
ber SOlitte bia jur Sffiurjel gelb, [onji [ci)n)dr5Ud) unb n)eifl{rf> 
gerdnbert. 

©a§ SBeibdben ij! Ileiner unb unterfdjeibet ftrf) baburd) gar 
merfltd) 00m 5i)?dnnd)en, bap ber ^berleib me^r grunbraun unb 
ber Unterletb me^r afcbgrau al§ griingelb tj^; an ber S5ruj! finb 
cinjelne gelbe giecfen unb ber S5aucl() unb tk untern ©ecffebern 
be§ ®d)wanje§ mei)r weif al§ gelb. 

Sdger unb SSogelfieller fprcd)en gett)o!)nnd) t>on breierlei 2Crs 
ten: a)£)em grofen®runling, weldjer am ganjen Setbe fd)6n 
gelb ift. b) £)em mittlern, ber amUnterletbe befonberS |)ellgelb 
unb c) bem fletnern, ber mcbr grunlid) aU ^ellgelb fetn foil. 
2llletn ber Unterfd)ieb bej!el)t im filter ber SSogel, woxna6) ber 



* T 



*) Loxia Cliloris. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 853. n. 27. Verdier. 
Buff on des Ois. 4. p. 171. t. 15. Greenfinch. 

134. n. 36. grifd) SJogel Saf. 2. gia- 2. 



Latham Syn. IL l. p. 



• 



"b 



£)er ©vunling. 



145 






'* 



) 



geib ft 



«nb fd)tt)dd)et unb tie gebent mzi)x ober wemger 



fcl)6n au§9e§cid)net finb. !!)lerfwurbiger ijt d) ber 25aj!arbgrun« 
ling, ber «on einem iung aufgejogenen ®ti4nlin9gttidnnd)en unb 
^ananent)ogeln)eibd)en ent|lef)t/ jtarf ttom^orpcr, grun unb grau 

Don garbc, oud) wenn ber ^anavienoogel getb i|^, gelbbunt, aber 



fd)led)ter @ 



l^ 



a. 



ganb 



1 grei 
(5uro!p 



TCufentljalt. 

^er ©runling iji nberall auf bcm fcfi 



ffen, bod) ge{)t 



cbt 



Sflorben binauf, 



Sn 



£)eutfci)lanb ge!)6rt er wnter bie gemeinj! 



SSogel 



(Sommer ift er in SSor!)ol5ern, Selb{)ol5 



n>o tiielc ©drten 
er al§ ©tricbijog 



? SBeibenbdume finb; im SBinter aber jiel^t 
ft in ,f)erben I'^on S^aufenben balb ha, balb 



^ 



sjjjdrj ij^ er wieber §u ^aufi 



b. Sn ber ©tube. 
Qewo^nlid)er (Stuben\?ogel, ben 



toierecfigen % 



n 



s 



j! in oielen 2Salbgegenben tin 
a in einen ©toifenbauer ober 
auf bem IBoben krum lau; 



fenb ober in einem ©ttter mit anbern SSogeln beifammen §eigt 
fid) nur bann friebfcrtig, wenn er immer ijyllauf gu freffen 

- fonji ij! er fo beipig, ia^ er feinen SSogel an bie gref frtpp 



lafit, fonb 



mit offi 



@d)nabel babei |!el)t, fte be 



unb mit feinem j^arfen @d)nabet fo fel)r urn ftd) beif t, 
bafi, wenn man bie anbern SSogel nicbt n)egt!)ut, er fte enblid^ 




,»ft. ©0 fd) 



unb vx)ilb 



f 



9latur iff , fi 



ftiU unb 5al)m wirb er gleid) im 3tmmer. 

9laf)rung. 

a. Sm ^reien. ^ier ndf)rt er fid) \)on altert)anb ©dme^ 
reien, ^anf, Seinfamen, fieinbotter, 9?ubfamen, ben ,Kernen ber 



SBad)l)olberbeeren, bc§ ^eller!)alfe§, unreifer (Serjie, <Bamtn \)on 

JKuben, 2)il!eln, <^alat unb t)orjuglid) »on S[Bolfomild)famen, 
ben faji alle Sl)iere »erabfd)euen. 



b. 



Sn 



ber 6tube befommt er, frei !)erum laufenb, baa 
§n)eite angegebene Unit>erfalfuttet unb wirb babei bi^ unb fettj 
5ur 2i;bwecbfelung wirft man ii)m gewol)nlid) tt)n>a^ .SJubfamen 



unb ^anf. l^in. 



Sm 



SSogelbauer befommt er blo§ ©ommerubs 



famen unb, VDenn er nad) ber 9)Zaufcr tt)ieber fcf)arf ftngen foIT, 
biefen mit ttvi>a^ ^anf t)ermifc|)t. 3u feinem SOSobibefinben ij! 



Sdatuvgefd). b. ©tiitmaoaet. 



10 



I 






V 



^ ■ 



\ 



\ 



f- ^i^ 



^ • ■ - h 




^ h ^ .. 



mA^m^-, 








146 



) 



£)cr ©runling 



au 



^ nbtlM, baf man t{)m suweilcn etwaS ®ume 



a 



@a(at, ^ut) 



nerbami/ wetf 



e§ 



(gr fe^t fein 



^raut unb 2Bad;I)olberbeeren yortegt. 

^ortpflan^ung. 

9lc|i meij^ auf etnem bi^en SSaumaj! an ben 



©tamm an 



(eltner fmbet man e§ in einer btd^tcn ^ecfe ober 



auf bem ^o^fe eine§ a(ten SKetbenbaum 



6. 



^§ ijl gut gebaut 



auSwenbig mit SBoUe, govaEenmooS unb anbevn gled)ten, unb 
inwenbtg mit fleinen SSurjeln unb einigen ^aaren au^gefuttert. 

legt be§ Sa^re§ jwcimat i)ier bi§ funf f^tfetgc 



2)a§ SBct&d)en 
^cUftlberfarbcne, mit, ein 
^unftc^en bcfe^tc dkx 

au6j bod) er 
bem 2rnjlrid) 



jetncn §immctbraunen ober !}cllttioletten 

2)ie Sungen fel)en 2Cnfang§ gvimgvau 

ennt man fd)on bie kannd}en an bem etwaS gel* 

man mmmt fie au§ bem 3^ejte, unb jiel^t fie 

auf* v^o'fte bann atterbanb SSogelgefange eon eubenwogeln, oh 

lernen; ba fie abcr ba§ ganje Sai)r i)mbuvc^ 



gleict) etn)a§ fd)wer 

fingen, fo tl)ut man u)o!)l, fie § 

ju tajTeu 




V)on emem 




iufen lernen 



bamit man ba§ ganje Sal)r ^inburci) ba6 SSevgnugen 



f)at, ben gin!enfd)rag ^u I) or en 



2Ba§ fie einmal gelernt f)aben 



vergeffen fie nie 



^ r a n f I) e i t, 



©ie t)aben etne feftere 



gZatur al6 btc mel)veften anbern ®tu- 



ben\)5gel unb werben nict)t leid)t fran! 



dMn fann fie jwolf 



Satire er^alten 



^ang 



sj}?an fdngt biefe SSogel bi§ m £)ecember auf bem SSogel-- 



ijcrb; wenn man einige gocfyogel l^at 



/■ 



« 



X5m 



go(fbufd)en 



grueling fangt man fie mit einem 8oc!t)ogel auf ben 

@ie locfen impegen Sac!,Sa(f unb im ei^en 



\ 



©c^woin^l %n6) \?om ^dnfiinge laffen fie fic^ ^erbedoifen. 
<5ie gcwo^nen fid) leic^t ^um ^reffen, wenn man {f)nen nur ge. 
quetfd)ten ^anf auf ben Soben \m SSogelbauer wtrft. 

@mpfet)tenbe eigenfd)af ten. 

£)bgreid) i^r wilber ©efang tUn nid)t ju ben^ angene!)men 

gcbort, fo fUngt er bod) aud) nid)t unangenel)m; ja etntge jie^en 

x%n no4) bem ^anfling^gefange »or, tt)eld)e§ id) aber nici)t ti)un 

moc^tc. ©eine gro^e afli)mi)eit, m^n man ii)n, wie ben ©uti-- 



» 



X)tx gemeine ober ^trfc!)s^ernt)eif er. 



147 



!pel bvtngt; mad)t 
er m fid) md)t 



in ber ©tube am 



gene'^mj! 



fonbem 
cinem 



d) fogar sum S^lijlten 



unb 



6fl 



gcwol^ 
c nab( 



©arten ober fleincn 5Bufd)t)otj. Ucgt, ober in ctncm ®ar 



feauj^ 



biefi 5U bewtr!en, finb folgenbe 2CnjTaItcn not^tg 



^ie 



!!}Zan ntrnrnt ndmlid) bic 3ungen aug bcm g^lefte unb fe^t fi 
einem SSogelbaucr in ein gcgrabene^ god) untcr ben JBaum 
j!ellt oben bruber einen gallbauer ober einen 9)?eifen!a|!cn. 

Tlitm fommen aBbann ^inju, woHen bie Sungen futtern, treten 
auf ba§ ©tell!)0lj unb fangen fid). Wlan tf)ut 2(ltc unb Sunge I)ierauf 
in ein gro^eS SSogelgitter unb la§t biefc fo lange futtern, tt6 fie 
balb f[i4gge finb, alSbann la^t man fie bei offenem Senj!er a\x^ bem 
©itterj ber ^unger gwingt fie gleid), fid) wieber im (Sitter ein. 



juftnben, unb bie £uft 



i) 



glugel ju ^robiere 



©pajierflug §u 
bie ^(Iten \)or 



dben;' wenn fte erjt au§fliegen, fi) fe^t 



SenjI 



Idgt fie baburd) wieber bei(oc!cn 



SSSenn man fid) ju ber Beit felbfi mit i^ 



fi 



fid) gew6I)nt, fo fliegcn fte o^ne^in nid)t weg; t^ut man aber bie^ 



nidbt, fo be^dtt 



fie 



SOBinter 



gcnfter, wcnn e§ fd)neit-, fl 



ffnet t^nen 
fie bann an^, fo Idft 



man f 



d) 



fores @leid)en, bie man in einem SSogel 



bauer in§ S^nfter fe^t, wieber t)erbei locfen 



SBiE man nod) fid) 



rer gef)en, fo mac^t man fotd)e 2£nftalten i)or bem genj^er, bap 
man SSeibd)en, bie yerfd)nittene glugel -f)aben, auS-- unb,einlau^ 
fen taffen fann. eie bruten fe^r gem in ben .Kammern m ®e 



feEfd)aft ber ^anarien\)6gel, unb man legt it) 



fie gut 



^en 



©ie lajfen fid) aud), wie Seifige unb ©tieglifee, jum 2Baf* 
fer§iet)en gen)6{)nen. 

I 

68. ^et gemeine ot>et mtii^''t^^tnbei^cv. 

(^irfd)fine, brauner ^ernbeiper, 2:)ic!fd)nabel, ^lep^er, .Kirfd)en> 

\6)nahkx, ^irfd)f napper , 5«upbeiper*). 

^efci)reibung. 

giur ein Ieibenfd)aftlid)er SSogel ^ £iebt)aber wirb biefen SSogel 



r 

*) Loxia Coccothranstes. 
bee. Buffo n des Ois. 3. 



Gm el in Lin. Syst. I. 2. p. 844. n. 2. Gros- 
p 444 t. 27. Fig. 1. Grosbec or HaAviinch. 

109. n. 4. gnfcb Saf. 4. gig. 2. 



10 



♦ 



.■■ r( 



|"J 



l\t' 



'V. 



iA 



Fl ^ 



r 



'i 



I 



15 



|J-T 



I 



^_ r 'h 



■ Wl*^ ^^^_ mi. =■ - 



i 1 



" _ - _ _ ^ -7 



''^ 



-■i - 






t- r T^ mj r-J - - - 



. . ^ .'^ 








148 






\ 



©ein ©cl^nabel ifi tm S5erb;dltnip jum Jl6vv>c 



qetn in bev ©tube fel)cn 

2'L 3oIl mipt. 

febr bicf, runb, fluni»f/ !cgetformtg, im ©ommer bunfclblau 



«nb im SBintev an ber ©pifte fdjwai-sUcb, ubrtgenu fletfd^fra-blg 



bev ^rugenffern l}eagrau; bte bunnen gu^e 9 Stnien bod) unb 
Haf fiei[d}fai-ben. ^er ©d}eitel, bie ^ISangen unb £)edfebern 
bee ed}wanje§ ftnb ^ellfajlantenbraun , nad) ber @ttvn ju gelb-. 
li#raun auSlaufenb, ba§ ©enicf unb ber Sfucfen fd)6n afd)grau; 
bk ^alfter [d}war57 wetdje fid) am ^inn in eine uierecfige [c^warje 
^eble' yerwanbelt^ ber SJuden tiefbraun ober bunfelfajlanienbraun, 



ba§ am @tei^ in§ ©vaue f^)ielt; ber Unterleib fd^mu^igfleifdrcDtl) 
am '2ifter tn§ SBeif e ubergebcnb; bie fteinern 2)edfebern ber %lh 
atl fc^war^, bie gropern t)orne mi^, l)inten braun, bal)er ber 
' fie %M auf ben glugeln; bie @d)n)ungfebern id)n)arj, an ber 



wei 



(gtti^e ftal)lblau, bie oorbern auf ber tnnern 




al)M mtt emem 



gropen 

unb mit ben 



wei§en glee! befe^t, bie I)intern an ber ©^ifee jit 




d}tt)ungfebern fo jlumpf wie abgefd;nitten 




(Sd}wan5 fd)tt)arj,, feine jwei mittlern gebern aber fpieten am 
dnbe in§ 'Wgraue, unb bci aUen dufern i]l bie (5nbl}dlftc an 
Un innern gabnen an ber ©pi^e weif. 

%m 3Beibci)en ftnb Mo'^f, SBangen unbobere ^edfebern 
bc§ ®d}wan5e§ rotbgraubraun; bie fcbwarje %axht ber Mtf)k, 
ber glugel unb bc§ ©cbwan^eS mel)r fd)warjbraun ala fd)n)ar5-; 
ber wei^e glugelfled^en me^r l}eaafd)grau; ber Unterleib rot()grau, 
am S5aud}e in§ 2Beif e fpielenb. ' 

2i:ufentl)alt. 

+ 

. @r wo^nt in bem gemdpigten X^tik i)on 
^nb. Sn mand)en ©egenben £)eutfd)lanbg, 

bie'V.'®. gebirgig unb mit 2aubl}olj,Jbefonber§ mit Ofotbbud) 

bewdcbfen ftnb, ift er fe^r gemeim 

bie ©tricb= aB Sug^oget red)nen. 



a. 



% 



(?uropa unb fKn^i 



Wlan mu^ 



@r 



g)?ara 



feiner ^eimatb 



\ 



h. Sn ber ©tube, ^ier ftecft man ib 



©lodenbauer, worm er 



cb batb ^a'i)xn vcirb. dJtan fann 



i^n and) auf bem SSoben frei ^imn laufen laffen/ wenn e 
ju »iele ^ammeraben unb immer uberflufftgeg gutter W 
fonft janft er bepanbig. 



( 



m 

I 








r 

Sev genuine obct ^ir(d)'^ernbe{f ei\ 



149 



S^abrutt^ 



a. 



Sm % 



2(u^ 



^ 



Sad)^ olber 



cb 



bem (Samen t>on 8\ 
[ unb 2C!)orn, ben f& 



tbbuci) 



aSogelkcrbaum unb 



^ 



¥ 



glid) ben ^trfd) 



.J), -beven etein fein flarfer @c!)na&el mit bcr S^,^pt^» Seid)tig 

)>altet, urn ju bem ^ern ju gelangen. "' ' " ^ ' " - ' 



er. 



@onft fdpt er noc^ fie'inbotter, \^anf=, ^o^ 



©alatfamen. 



1). Sn ber ©tube fann man i^n mit 9?ub[amen unb.|)anf 




erl)alten, unb f 



bem gweiten Unbcr* 



[alnal)rung§mittel. 



r^ 




pflansitng 



^ 






5flejlt 



fft man in 23ud)wdlbern auf Saumen obev ^ 



fd) 



unb in ©arten auf 



^Dbftb 



men an. ^"6 ijt 



gebaut, auS^penbig au§ fleinen ^SJeifern, 



■^ mweilen mit g(ed)t 



d) 



unb tmuenbig mit jarten 



v:o 



£)ie brei bi§ funf @ier, tt)cld)e man be§ 
ft'nbet, ftnb afc!)grau, in§ ©rune fv>ielenb 



;fledt unb fd)wa 



2)ie Sungen [et)en graubraun 



finb burd) bie weifiid)en geberfaume weifgefle^t 



Sn 



SSalbgegenben mad) 



fid) bie ^naben oft ba0 SSergnugen 



f 



©ie werben bann fo ja^m, baf fie it)rem g 



terer nad)(aufen unb ft^i) gegen ^unbe unb ^a^ 



ftavfen ©cbnabet juv 2Bel)ve jlellen 



©impel 



laffen fic^ at6bann auc^ 
(?infiiegen gew5l)nen. 



Sang 



2)iefe S^oget ge{)en begierig m6:) ber godj! 
: im ^erbft W i«i^t auf bem ^ 



S3u 



ci) 



^anffamen, SSogel^ unb 2Bad)f)olberbeeren^ betegt, ge 



fangenwerben. 



^erbji unb SBmter ge!}en fie in bie@d)neuf 



orbang 



d) laff 



fic^ mit geimruti) 



^efte fangen 



@ie freffen gleic^, wenn man il)nen ^anf 



unb 9tubfamen i)ovt\)irft. 



@mpfe!)lenbe (gi9en[d)aften- 



T)eren giebt e§ nun freilid) wenige 



Sci) 



fur ineine ^Perfou 



!ann biefen ?Sogel nid)t tetbcn, bcfonbere w^gen (einer unange 



^;^l 



t 



R 



/ 



--^■-'-i^T 



- T^" 






-- ■_ - ^ „ _ ^L-L*- --J 






r 



150 



2)er ©itlife. 



nc^mcn ^ellctt Sotfjttmme St§ t^if! bte er unauf()6vUcI) f)6ren 

Idgt: t)Ocb fmgt er fitv mand)e Stebf)aber ^nt genug 



©ein ®t' 



fang befte^t au§ cinem leifen ©efUrre, mit emigen bellen, burdb* 
brlngenben, fd)navrenbcn Sloncn Svrr! @etne gro^e 3a^m!}e{t 
maci)t t{)n nod) am angene!)mjlen. 



69. S^et (Bitm* 

(©trli^^^anflmg, ©runfm!, |)irngrm, ^ananenjeiadiett. *) 

a5efd)reibuh9. 

S5tef nicbticbc SS6geld)en bewo^nt etgentlicf) ba6 futltd)e@u= 
topa unb ^cutfd)tanb; in baS norblic^e fommt e6 nuv auf fei» 
nen. 2Banbcrungen im^ ^erbjlt unb gru{)iaf)r. Sd) ^abc e§ fafi 
aEe Saf)r tm grubling in 5l{)unngen in ©arten angetroffen, ja 
aud) oft in ber SJJitte be§ @ommer§. Urn Offen bad) J)emm 
nijtet e§ jal^rlid) in ©drten unb in fiaubwalbungen, bte l)o!)e 
S5ud)cn unb @id)en l^aben. 

@§ tj! ein 55?ittelbtng jtt)tfd)en ejncm ^ernbeiper unb %in» 
fen; benn ju einem ^ernbei^er tjl ber @d)nabel ju bunn, unb 

ju cinem ginfen ju flarf. 

S)er ®irli^ ij! ctwag grower a(§ etn Setfig, 4% Soil lang, 

ttjotion ber <Sd)man5 1% 3otl mi^t; ber @d)nabel ifl fe^r furj 

unb bic!, oben braun, unten wei^; ber 2(ugenjlern bunfelfajta* 
nienbraun: bie 25eine 6 fiinien M unb mit ben 3et)en fleifd)^ 



far ben 



£)ag SJ^dnncben 'i)cit faft tbtn ba6 ©efieber, wie ber^as 



narienwogel, weli^er ber ©raue ober ©rune l)eift 



S5orber!o»f 



c 



3(ugenfreif, ein ©treifen uber ben TCugen bi§ in ben 9^acfen 
S5ruj! unb @tei^ finb grungelb; ^interfo^f, SBangen, ©d)ldf 
unb !leinere 2)edfebern ber gtugel finb seiftggrim unb rotf)grau 
gemifd)t mit fd)wdrslid)en gdnggflecfen; bic jwei gro^en fRti^tn 
2:)ecffebern fc^wdrjlid) unb bie oberfte auSjeic^nenb gelb, bie nn* 
terjlc aber rotf)gelb eingefaft, ba^er uber bie gliigel jwei gelb» 
lic^cSSinbenlaufen; bie ©c^wungfebern fcbwdraUc^ unb jeiftggrun 
eingefapt; ber etwa§ gabelformige (5d)wan5 i)at eben bie garbe. 
2)ie Steden, womit \)a^ ©efieber bej^reut i|^, finb nid)t beutlid) 




*) Loxia Serinus okr Fringilla Sermus 
908. n. 17. Serin. Buff on Planch, enl. 
Finch. Latham Syn. II. 1. p. 296. n. 63. 

III. Zaf. 33. Stg. 1. 



Gmelin Lin. 
No. 658. Fig. 1. 



Syst. I. 2. p. 
The Serin- 

2)eutfd)lanbg 



>i 



% 



m 



T)tx ©irli^. 



151 



bqefoubert, fonbern mlkxm ft (ft) in einanber bur^ 
Itrici)e-, auf bem itopfe ftnb fie fcin unb Qleict); 



fam 



cb an Un ©eiten unb bem 



finb 



fcbwarje glecfen unb ©tretfen bemerfltd) 



ftgweibc^ 
bem 



SSetdjen fann man nur in ber SSla^ 
unterfc^eiben, unb ^war an bem 



©d)tt)an 



unb uberl)aupt 



bem langern ^u^wuug, u^v v,vvvv"-t_ 
fonit ijl bicgarbe bie namlid)e, nur toj^gr 



?i)idnncben unter[c^eibet c§ fici) 
gelbe S3ru|! [d)wav5ltc^ ge'^ri^ett ift 



uglic^ babuvd;, 



yon einem 3ei» 
rjern 6d)nabel, 
fc^lanfern Seib; 
)erlaufen. SSon 

baft bic 



S}1 



big! 



(Sitronenfinf 



n?ecb[elt ^at, fui)rt, 



Id^en man fonjlt mit bem 

riibrt wal)vfdjeinltc^ i^on 



#imme, bie wie^i^vifi unb^ivUfe 

er fid) im ^erbft unb %xW\^^ 



mit 




bie^ x\t bie gew6^nlid)e '2Crt, wte 



feiner in a:i}uringen \)ahl) 



greunbe, bem Sgznn ^o\m^ Br. 9)1 



V 



SDjtenbad) ru^ren folgenbe fcb5neS5 



bent* 



fagt er 



geworbene 



/ 




ber ©irli^ einer ber 



bbaftej! 



unb 



©efang 



Seine ©timme ijl nid)t flarf 



aber me» 
bat fein 



bilA unb au^er einigen ©tro^^en beS Serd)engeiang§ W \m 
Itfbie t uf Jnb^e let)nlid)!eit mit bem beS^anarten.ogeB. 

InSveien m er^unaufl)o.-lic^, ^^tbS '^^^^^^^^^^ 
^enSmeigen berS3dume, ober gerabe m bte Suft^at# 

fid) unter ©efang wieber auf ben '£ 



ffenb, ober in= 



fi 



, S$aum sum anbern fliegt 

ft tooUfommen ber be§ ^anarienttogel§_ gletd) 



tton 



(Seine 



f 



cbtungen biefem glei^ x^ 



Qluf 



unS" 



g.ff feit i-njisS"!)^- "ii«J" «5«:i®;^r, 



bemer^t 



5 



Dffenbac^ bi 



dx fommt alle Sal) 



5i}jar?( in fel)r gro^ 




9 



/ 



ii:)ieber weg.' T)od) bleibt febe'Smal and) 



(gnbe Oftobei 
^l uber 2Bin 



t 



ter bei 
21 &x 



mv$. 



Mitt 



:brere ^ 



d) 



I 



M 



h ij 






; . 






jj' 



If 



J B ' 



A\ 



\ 



% 






.-i. ^- ^■-J'Jr 



'-^ _ ^ 



^ -^ . 



._k- ^— ri , r^ ,_ i _t -u 



L_- ---L^^-- ^' 



_ ^_^ ^ «,^ .; ^-i — -J - 



152 



©er ©ivli^. 



gebruat Bemerftc id) eimge na^e beiDffenbad?. @r 1;)aU fid) am 
liebjlen auf ' Dbftbdumen auf, bod) aud) im SKalbe auf ^ud)» 
unb @i4>bdumen; an S5dd)en unb Slvtffen, btc mit SBetben be* 
fe^t fmb, f)abe id) i^n \a\t nod) nie angctroffen. 

9^ a {) rung. 

©r nd^rt fid) Don Heinen ©dmereten , bte tt auf bem ^elbc 
ftnbet; t^orjuglld) gern fript er ben @amen oon ^reujwurjet; 
SSegerid) unb Wltixid), Sm ^dftg befinbet cr ftd) bei Siubfamen, 
mit ttwa$ Wlo^n ttermifd)t, am bejlen, bod) fann man i^m aud) 
guweilcn tttoa^ ^anf unb gefd)dtten J^afer ^thtn. 

^ortpflangung. 

dt hant fein 3^eft meif!en§ auf bte niebern 2(e|!e ber "Kfp^th 

unb SSirnbdume, auci) ber 23ud)en unb juweilen ber ©d)en, ahtt 

niemal^ auf m gluffe jte^enbe 2Beiben. ©S i,j! mit jiemlid)em 

.^unjltriebe ' auSmenbig au§ fetnen SKur^eifafern , SJJoofen unt) 

gled^ten (oorjuglid) Lobaria farinacea) jufammengefIod)ten, imb 

inwenbig mit gebern, JKu^baaren, unb ein^einen ^ferbe^aaren 
unb ©d)n)einSbor{ien bid)t htk^t. Sn bemfelben liegen Qzwoijn- 
lid) 3 hi^ 4, felten 5 unb niemaig 6, \)6llig an ©ejlalt ben^a* 
narten»6geleiern Qid(^t, nur etwa^ fleinere^ier, tt)etd)e auf wcis 
fem ©runbe, befonber§ am ftumpfen (Snbe, einen^ran^ t)on un« 
tegetmd^igen, Qtdnjenb rotf^braunen ^teden unb ^unften l^aben. 
25ie SSrutejeit bauert 13 bi6 14 3!age, unb «)d{)renb berfelben 
futtert ba0 5^dnnd)en \>a^ SBeibd)en auf bem 9^e|!e unb i)itft 

nad)be^ <^ud) bie Sungen mit futtern, unb ^voax an§ bem ^ropfe. 
^ie Sungen fel;en in bem Sflcfte ^olllg t>cm grauen ^dnfling d^n* 
lid), Uuhn oor bem erften ?Olaufern grau unb er!)alten^erft nad) 
bemfelben bie ^arbe i^rer ^Itern. T>it Sungen laffen ftd) fe^r 
leid)t mit eingeweid)tem S^fubfamen auffuttern; nod) beffer aber 
tl;ut man, votnn man bie %lUn M bem SfZefie fdngt unb fie 

fammt ^m Sungen in einen ^dfig fe^t, wo fie fold)e gleid^ fort 
futtern tt)erben. <Sie befommen in ber (QtuU niemaB bie fd)one 
garbe, bie fie im greien \)ahm, unb nad). einigen Sa^ren wers 
ben aui^ bie 2Clten im ^dfig, ba wo fie gelb waren, ganjbleid) 
unb fajl weif. dM ben ^anarten\?ogeln, Seiftgen, §lad)§fmfen 
unb aucfy ©tiegli^en pflan^en fie fic^ fort, 

^uf bem ^erbe mit 2ocfbufd)en unb mit Seimrut^en Idf t ct 



V 



^cr aarbinal-^ernbetfer. 



153 



fid) letd?t fan^cn; wx^m ?«"« man tl)n auf SBegend) leic^t 



bcfommen. 



^ranft)eitcn 



ftnb 



2Cufer ber ^arrc, an weld) 
mtr nod) feinc ^ranf()eiten t 



mh tin ISogel gejlorben ifr 
t§ S5oaeB befannt cjeworben 



/ 



- b. :jCu§ldnbifd)e ^ernbei^erarten. 

(Saf. II. Stg. 9.) 
(^arblnal, .^aubenblutfinf , SSirgintfd)e 9Zad}tl9aII/) 



^i 



ben bie s8ogelt}anbler ju un§ au§ englanb 



^otlanb brinQen, ift 



3 



3oE wegnimmt. 



dx 



^ 



d) foil er aud) i 
n- < ♦* 



d)erungen, angetroff 

»on bellrotl)er garbe wie bte %H 



lang, woi)on ber (Sd)wanj 3 
in i?er[d}iebenen (Segenben dovi 
n ^urlanb, nacb neuetn SSerft. 
) ©ein ©cbnabel ijl j^arf 



? 



ber 



flern ungemeni 



braun 



^o^f 



geberbufd) gejiert, 



:ff' 




ebern. 



(Sd^nabel 



frcd)t Mt, P in eineS^i^e emporjirauben 

an ber ^el)le ift ble %axU \d)- 



b 



;:;> 



a-o 



....... vee^ogel§ fcb5n I)Dd)rotb; ©c^wungfebern unb mm 

finb matter aU bie ubrigen S;t)eUe, unb ^orn tmmer braunlicb 



^ 



SBeibcben ijt gro^tentbeiB rotl)brau 

9}Jer?wurbig^ 

'^at ben 9flamen5Rad) 



evl)alten, benn er ^at 



fel)r angenel)men ©efang, ber nut 



giacbtigall bie grof te *2(ebnlid}!eit W 



fingt 



baf einem bieD!)ren geEen. .^ 
binburcb, bie gj^auferjeit au§gen 
turfifc^en SBeijen unb ©ud)wei 



fig ftngt 



grei^eit 




^aufi 



\ 



.) Loxia Ca.«„a.is G ■„ e 1 in L U Sjst .. 2 ,.847. . J.Gros 

de Virginia. Buff on des Uis. o. p. 'tJo. u ^u. ^ 
tham Syn, 11. 1. p. 118. n. 13. ' 

**) (SMit tt)ol)l eine 58ewed)iclun9 mit bem gicI)ten = -Kernbet{5er; ober 
{)at einen au6 bem ^cifig weggeflosenen bemerft. 



-l)ec 

La- 



man 



' ■ a 



1^ 



I^ ' 



i;i. 



? 



^: 



■? 



C^ i-J 



f i' 



=M 



^t\ 






^ 



I; 



i 



r- 



* 1 



■^ ' 1 ^ 



'■—'*"- "V 



-, L 



I i 



iiilij::,.: 




* 






154 



T 



jufammentviigt, fte funjtUcb mit £au& unb S^-feicien bebecft unb 
nuv ein !ictne§ Sod) jum (Jingang in fetn S}?agastn offen Id^t 
3n ber ©tube gtebt man tf)m ^irfen, Jtariartenfamen , Sfubfa^ 
men unb ^anf , unb er befmbet fid) t)teleSa^ve babei recfjt tt)of)L 
-- Sn g^nglanb Ijat man [d)on benSSerfud; gemacl^t, tl)n inSSos 
g?I!}du[ei*n, bte fret in ©dcten Uegen, bruten julajfen. 



(Sieigyogel, 9?et6frefj"er, ©perltng oon SaDci.*) 

(SSaf. III. ^tg. 1.) 

^efd)*reibun9. 

r 

gr ij! fo gro^ n)te etn ©impel, 5 Soil lang, woDon ber 
@cl)wan5 2 3oG wegnimmt 2Der bidf e (3d)nabel ijl: fd)on rofcn; 

rot{), nad) ber ©pi^e feller; bie gufe ftnb bla6 rofenrotl}; bie 
2(ugenliebcr M)l unb rofenfarbcn eingefapt; ^opf, ^e{)lc unb 
ein ©treifen, ber bie weifen SBangen mit einfa^t, [d)wars; 
ber ©teip ebenfall§ fct)n)ar5; ber ubrige ^berleib, bie 25ru|!, bie 
^ecffebern unb f)intern @d)tt)ungfebern'bunfelafd)grau; bie t)or» 
bern @d)wungfebern unb ber Qd)\van^ \d)xt)axy^ ber S5aud() ^3ur» 

purgrau; ber '^fter weip. 

%m 2Beibd)en ijl: blo§ bie 9Ju(fen= unb ^auc^farbe l)eUer, 

finb nid)t nur bldjjer, fonbern aud) auf ben 



Sungen 



unb bie 

SBangen unb am %\ttx unregelmdpig bun!e(braun geflecft. 

9}ler!wurbtgtetten. 

2)tefer S5ogeI njtrb in 5Kenge i)on ben (Sd)tjfern mit au5 
^a\)a unb ttom SSorgebirge ber guten ^offnung gebrad)t, wo er 
fur einen fo fd)dblid)en SSogel, wie bet unS ber Sperling; gilt, 
\)a er bie 9?eiSfelber oer{)ecrt. 35lo§ il)re (Scl)onl)eit mad;t fte 
angenel)m. @ie locfen ^acf, tadl unb il)r ©efang flingt fel}r 
cinformig, unb bej!el)t au§ jwei ©tropl}en, tvo^on bie le/jte nur 
5wei ©plben l)at: 2)lrr, birr, birr, bel)i! SDie erjle @tropl)e 
flingt fd}nurrenb, unb bie ^xotiu «)irb ^elltonenb in Ut ^ol)c 



gejogen 



*) Loxia orychora. Gmelin Lin. Syst. 1, 2. p. 850. 
oil oiseau des riz. Buff on des Ois. 3. p. 463. Planch. 
1. lava Grosbeak. Latham Syu. IL 1. p. 120. n. 29. 



n. 14, 

enl. No 



Padda 
132. t. 



I 



\ 



\ 



T)er gemeine ©cnegalijt. 

•72 S^et aemeine ^enegalifl 



155 



(®ene9alfci)er ^evnbeif 



Qlatt!o^ftget SlotM^nabel 



(Xal in. SiQ. 2.) 
£)ie[er SSogel ijt faum fo grof al6 



9?otb!e^ld) 



4 



RoE lana 2^4^ ©c^nabel t|l an ber SBurjet et«)a§ erl)aben un. 




eben fo rotter @trei 

rot^b 



unt> 





sDJitte t>er SSruft unb bea 
obern 5!:betle be§ ^orpera [tub 



uberall 



|i 



Si^; «nL t£;": »etd,e. .e„S*e.n .n ,,. 



braun 

iiLluerc geflreift 



feterc feilformig unb'mit bunfelbraun 



gu^e [mb 



T)iefe 586ael anbern, me ber gettegerte ©engaltj!, t^r^ 
finrotb, fonj^ oben braun, unten wei^ 



figeflecft, unb nod) 



ftnb am 
finb an 



^atS blaultc^, am ubrigen Unterleibe 



JRoftrotf) yermifc^t unb auf bem Dbevkibe btau 



eig 



Wer!wuvbigf 



©ie bewo^nen 



f 



9Jl 




e 



negaw ^uy^'- / . , rynvowa acbracbt 



\ 

I 

r 

1, 



■J 



f 

^ 

T 
\ 









uno ^jnuieii, uuv .vv..... -, 

2^eutfd)Ianb fommen fie au6 .^oUanb 



c^ (guvopa gcbraci)t. 9lac^ 



SI) 



,br 5attad)c§ 2Be 



d)t 



6t 



:::,':r;;nt« i^^ w -._:.»« ^.«nj^_ 

mebvere in einen ^aftg Iteut 



gene'^ 



S!) 



©ejang ij^ t)agegen oon I 



©ej^alt 
fonbern 

iTjolf unb 
»gel unges 
(grbeblid)* 



felt, 
tertanb 

werben. 



man futtcrt fi 



^ 



fte aud) in i^ve 



I 



unb 



\iaWxii) ben ^irfenfelbcrn nad)tf) 



Gmel 



• T i ,1 Svst I 2. p. 652. n. 21. Senegaliraye. 



B 

bill. 



2Kl^r 4. ^. m" ." Ij; Vianch. en.. No. X5,. F. . 



Latham Syn. 11. 1. p. 152. n. 71. 



m 



f 






%\ 






/ 



^ 



?: 



'I,: 



■ " J^ 



I 



EriH \- 



J 



I 4 



.■Si 



K- -m- ^r^ 






I -> 










156 



:,[iHi(Ji 



2)cr geticgerte Sengatij!. 

•734 ©et get ietjettc ^cngaltfl^ 



r^unFtivter SSengali, S5en9alifd)cr (Sterling, SJuBmbeugalil!,*) 

(Saf. HI. gig. 3). 




efd) ret bung. 

latta unb anbern Sdnbern 2Cfieno jeljt l)duftg burd) ^olldnber 
itnb ©ngldnber ju ung gebvacf)t ipirb, tjt nid}t Idnger aI6 4 Soil. 
Si^ redone e§ fetner ©ejlalt nad) unter bte Mzxnhdfu, ct-gletd; 
e» anbere unter bie %'mhn jd()(en. ^er ®d)nabel ijl 4 ginicn 
kng, bi(f unb l()od)blutrot^; ber 2Cugen|!evn l)od)rotI); bie gufe 
blapeifd)farben unb bte ©d)ienbeme Ya Soil t)od). 5}?dnnd)en: 
^opf unb Unterletb finb feuerrot^; ber Dberletb ift bunfetgrau, 
alle §ebcrn aber fo brett feuerrotf) gerdnbert, ba^biep vvteberum 
bte |)au^tfarbe §u fetnfd)emt; ber <Steif gelbrotf) gldnjenb, eigent- 
lict) fd)war5 mtt bretten gelbrotl)en Sfdnbern; ber S3aud) unb 2(f; 
ter fcfjwar^; allc Sxudenfebern , £)e(!febern ber S^ugel, l}lntere 

@d)TOungfebern, ©djwanjfebern, bie ©eitenfebern ber S5ru|t unb 
beS S3aud)§, ber 2(fter unb ©teip 'i)a'btn fd)6ne weipe ^un!te 
am @nbe, bie auf ben 'i)'mttxn ®d)wungfebern unb auf ben gro= 
fen £)e(lfebern ber glugel am |!drf[len finb; bie £)edfebern ber 
gtugel unb -bie ®d)tt)ungfebern finb fc^wdrjlid). 

2)a§ 2Beibc^en tft urn ein 2)rittf)eil fteiner al§ baSiOZdnui 
(i)tn\ b^t «uf ber 9?uc!en!ante be6 (Sd)nabel§ ^in einen fd)war5en 
©treifen ; ^o^f unb iDberleib mit ben <Decffebern ber glugel ftnb 
febr bunfelgrau; nur bie ©teipfebern baben gelbrotbe breite dUw^ 
ber nn^ !)ellere 'B'()it2tn; bie SBangen ftnb l)ellgrau; ber ubrige 
Unterleib blaf fd)tt)efe(ge(b; bie @cl)wungfebern fd)tt)drjlid); bie 
{)intern nnh bie grofen S)ed[ebern ber §(ugel mit feinen wzi^tn 

^unften; bie ©d;»anjfebern mit afdjgrauen tt)ei^lid)en @pii 
|en. 

^a^ 9}?dnnd)en t>ott biefem SSogel ijariirt t)iele Sabre, hi$ c§ 
bie obcn befd)riebene §arbe befommt. Wlan trip e6 baber mit 
grauem, rot^angeflogenem Mden^ nnh fc^war^ unb gelbbuntem 



*) Loxia Amandava ober Fringilla Amandava. Gmelin Lin. Syst. I. 
2. p. 902. n. 10. Bengali piquete. Buffpn des Ois, 4. p. 96. t. 2. F. 1. 
Planch, enl. No. 115. F. 3. Amadavade Finch. Latham Syn. IL 1. p. 

311. n. 82. (Sine 3ctcf)nung bacon t)abc id) tm mUen ^efte bev getreuen 

^Cbbilbungcn natui-|tjtorifct>er ©egenjlanbe gelicfevt. 



( 



V 



ll 



^l 



y 






157 



Untevleibe an, VDettcr 



Dberleibe xotlnxau, feuerrot!) befpri^t, 



am ^ 



id) fc^wefelge 
aunftirt u. f. 



fc^ 



JRingen, aud) me^ 



m 



big! 



2)iefeS8oqel finb fo gefcUfd)aftltd) 



man tl)rer swanjig bt§ brei^tg tn emen 

fefeen fie [tc^ aUt btd)t jufammen auf ' ' 



f 



f .-" 



tbitt, fi 



(onbcrbar|!e ift, fi> ftngt 



nad^ bem anbem, unb bic ubrt* 



9 



fcbwetgcn unterbefTen. @ic ftngen © 



©efang Q(eict)t 



unb 2Binter 



Saubt)Dqclcben»/ ba§ id) 



gttie*) ncnne. 2^a3 2Beibd)cn ftngt aUx nic^t 



ebt 



[tub 



unb breiten ben ©d)n)anj f 



xx>it man fonjl 
ferorbentlic^ fd^neE, bu^en fid) oft 
tdKvfovmia au§. Sn if)rer ^eimat^ 



fte ^irfen unb anbern ©amen; bei un§ giebt man t^ 



freffi 
^anarienfamen unb 

noc^ me!)r. ^an 

mad) en laff 




freffer fel)r ttiel, f 
^ tl)nen einen engen brdt'oernen 
saSenn man fi 



aber 




fammenpaaren wollte, fo miiften fie au^erorbentlid) fd)oneS3aj! 
ben crjeugen. ©te leben fed)§ bi§ ^ebn Sabre. 



"iH. ^cx^avabie^'i^exnbeif^cx 



*♦ 




S8efd)reibun3 



dx tft faft 6 3oU 



©cbnabel 



guf e finb 



fleifd)farben; ^opf unb^tnn vot^; ber ^inter!)aB, 9JMen, ©teif 

unb bte ^edfebern ber S^ugel bldulic^ afd)farben; bie obern 2)e(f'. 
febern "ot^ (Sct)wanse§ graugeranbert; bie u^fern SStjeilc Jj"^^^^^^^ 
mit braunen, fd)wavsen % -■ ^ ^ r,^ 



an i>tn ©eiten 



© edf eb em 



gti^gel ^aben wel^e ©^i^en, unb bie^ bilbet jwei tt)etpe glu 
Iftreifen; ®d)wungfebem unb ©cbwanj finb bun!elafd}blau mi 

c^en unb2Beibct)en finbeinanber gleid) 

fwurbta^eiten. 



@pi| 



\ 




S)a§ 5J}^dnnd)en fingt 



ba§ 



ganje Sa^r l)inburd), aber fo 



a 



fd)tT?ad}, baf man e6 



bei einem gertngen ©erdufd) nid)t l)6rt. 



sDlan ^at fogar in ^nglanb ben gludlid)en SSerfud) gemad)t, in 



^ 



*) Motacilla Fitis 



**) Loxia erytlirocepliala. GiaeliiiLin. Syst. 
(linal d' Angola. Buflon. Paradise Grosbeak. 



1. 2. p. 849. n. 10. Car- 
Latham Syn. II. 1. P- 



122. n. 19. 




^^%^4'V^ 



.T^:ST-niV^T*j?^^^ -i^ Hf*.^a*^-?T' f i-cr*^ 




158 ^er a:)omimcattev^^ernbeif er.— a:)cr ©renabier*^etnbei§er. 

> jum S5\:uten ju bringcn. ©ic freff 




eincm SSo3elt)au§ fi 



^ 



ben 



bnen ^uweiten mit etwaS^anf 



m 



I 



•75 



J 

(S^omimcaner -- (Sarbinary. 

efc!)reibung 



y 




N 



(^v !)at bie ©ro^e einer 2erd;c unb fommt au§ SStaftlicn 
£){c obere ^mnlabe bea @d)nabel§ ill braun, bte untevc ^ellfleifd) 



a 




ei 



£)er ^o^f, bie ^eble unb ber 

^alfe§ ffnb fcbwdrjUd) mit einer geringen mU 

f; bie 23e^febern be§ @d}n)an5e§ unb bie <Sd)ul* 

b^ern -grau; mit einigen wenigen fd}war5en glecfen i^ermifdjt^ 

bVe'^^eiten bea ^alfe6, bie Srujl, ber SSaud), ber @c{)n^kl^ unb 

2(fter mi 

ber ©cowans [d^warj 



farben-, bie gu^e ftnb afd)Si-'<^w 
SBorbert^cil be 
fd)ung V)on 
terf 



piic^; bie @c|)wungfebern \d)mxymlt mi^tn 0Janbern 



sg^erfwurbig^eiten 
2)iefer SSoget 5eict)net ftd) nur burd) feine @d)on^eit au§ 



benn er fingt ni 
go#imme i)6ren. 
wa§ er nid)t nur 
wegen werbient. 



ii)t, fonbern lap nur junjeilen eine (c^reienbc 

Wlan W ^^» ^" ^'"^" fcbonen ®lo(fenbauer, 

feiner ®d}ml)t\t, fonbern and? [einer ^oParfeit 



76 



(©olbfinf, rotI}er ginf, Seuer^oge 



** 




(Saf. in, Stg. 4. 

S8efd)reibung 



\ 



^r bat 



®ro6 



^au§[^erling 



.'?. 



5. £>er ®d)nabel 
gu^e ftnb bunfel* 
, @nbe ber JBruft 

Sau6 ftnb fammetfc^wars; ^ur^el, %\Ux, ©cbwanj, m} 



ijl fc^wars; ber 2Cugenftern fa|!anienbr 
f[eifd)farbe 



@tirn 



bea 



^ 



Sbai^ unb Dberbruj^ 



f 



wte ©ammet glan= 



5enb 



ber Slucfen unb bte ©rf)ultem etwaS bunker gewolft al§ 

G^elin Lin. Syst. I. 2. p. 848 n. 8. Cardinal 



oimmcana 




,03 I>o,„i„lca„ Gros.e..^ La I. a . .,. IL .^p. .23^ n 0. ^^^^^^^ ^^ 

Ca;'d^r.rjis?™a^r B;.«o;a <les OiS 3. p 496. Planch, enl. No. 
6 Fig. 2. No. 134. F. 1. Grenadier- Grosbeak. Latham Syn. 11. 1. p. 

120. n. 16. . 



\ 



£)er 




renabier^^crnbei^er 



159 






wuljlige 



§ linkhtn erl^dltj bte ©d)enfel 



tf)lid)9rau 



5 



glugel bunfelbraun 



fd;wav§gvau mit votf) 



HI 



lidbweif 




arietdten: a. ^I)ne f^mraeS ^inn, unb mit rot()en 



<2cf)enfeln. 



b. mit bunfclbraunem ©djwanje, ber graulid)weip geram 

ift. 

£)aa SBetbchen if! am @c!)nabel l)omfarb 



bunfelbraun mit IjeUgrauen geberranbern; ber 
iVber bie "Eugeu tt)eg ein wei^grauer ©tretfen; 
gvau. ee fte{)t bal)er bem ©perling§weibd}e 



^Oi)f 



* 

[ df)niid), bod) ift 

e§ etwaS l)eirer. 

eben biefc prbc nimmt ba§ g}?dnnd)en bei bersweiten9}?au« 

ferung in ber <StnU an, bod) ijl bie 3eid)nuna bunfler; bie ge> 

bern am 



Dbevleibe ftnb ndmlicb fd)wdrslicl) mit r6tblirf)g 






% 



©treifen uber ben 2(ugen i^ Ua^ 



Sn 



ber 
tcbe 




ibeit tteiiieren bie 9}ldnnd)en 



cb bev 



d) bem '^amm 'ooxhd i^, iljre vot:9en 



neS^leib im Suliug, 



2Beibd)cn dl)nlid); gieljen a 
nn bie ^aarungS^eit angel)t 



,br id) 



@ie f 



fd) 



au6, wenn fte nod) nid)t ganj yermaufert finb 



bei bem bunten ^opf unb Seib noc^ einen rotten ^al 



ed) 



9)lerftT3iirbigf 

3)iefe SSogel finb am SSorgebirge ber gutcn ^offn 



in alien Solonieen [o 



^dufig, baf fie ben SBetj 



\. 



©perlinge. 2Benn f 
von ben ^ecfern in (Sd) 



2Cebren fo fd)dblid) 



^tbenbS in ba§ @d;ilf unb ®er6(}rig 



macben fte ein fold)en gdrmen burd; il)r 3witfd)ern, baf 



feb 



6ie loden wie tin ©perling 2)ieb 



fe wk tin Seift'g 



®ie bauen 



MlicbeS mt^ 



/ 



SweiA 



mit SSaumwolIe burd)wirft. ^a l}at einen gingang, 



obere fur baa 9)?dnncb 



SB 



£)ie @ier finb 



2n ber ©tube tbut man 



ft'S 



futtcrt fi 



mit 



f 



s^dnndben m^ SKeibct) 



finb 



-^ »^-^T11p f^ 




%m: 




gern beifammen 

aenifiet l)dtten. 



X)ix (5a^fcl)e'-^crnbei^er, 

r 

man hat ahzx lein SSeifptel, ba^ fie bei 



■^efd)veibung. 

Sd) beft^e biefen fcf)5nen S^oget felbjl. (5r j)at bic ®ro^e 
etne»S)obmi)faffen, t|lt oy, 3oU lang, wowon bev etwaS M 



formige ©cfjwanj 2 



1 



mipt 



2)er (Scbnabet ijl am ^berfiefer 



wei 



pltd), an ben ©etten j!arf gebrudt unb porwdrta fel}r juge: 
ber 2Cugenilern bunfelbraun^ bte gufe bun!elfleifd)farben 



fpi^t; 

.f.opf, ^palS, £)berruceen, ganger Unterleib unb ©djwanj ftnb 
fammetfcbwavJi; mittdxMzn, Untenucfen unb <SU\^, fo me bie 
Heinen S)ec!febem ber g(ugel, fc!)6n golbgelb; bte grofen X)t&' 
fcbern, [o wte bie @d)wungfebem, fcbwdraltcb ober j!ar! bunfel^ 

bi-aun mit grungetben 9?dnbern; bie @d;ulterfebern fjeHbvaun mit 

brcitcn avaur6ti)licl)en Sidnbern. 



Sa§ 




ei 



bcben ij! Ijellbraun, an alien ^ebem in ber50?ttte 



<■ 



n) 



mvQ geflccft; bie ©eiten be§ ito^f§ 



/ 



bie :J)e^febem berglugel 



ftnb grauweif , fcf)n?ar^ gejfveift; bie fleinen :5)edfebern ber S^u* 
acl unb ber ®tei^ bellgelb; ber ®d)wanj grau gerdnbert; ber 

cbnabel blaf ober borngrau 



o 



£)a§ !)}^dnncben 



wirb nacb ber ^aarungSjeit, ober bet ber 



5weiten 9)laufer, bem SBeibc^en d^nlic^. 

r 

gjierfwurbtgfeiten. 

^^iefer S3ogel ftammt t)om SSorgebtrgc ber guten ^t 
dx bdlt fid) in ber ©tube fe^r gut, bod) ijl fein ®ef 

sj}?an j!edt ibn allein ober mit bem S[Beibd)ei 
futtert i()n mit ^anf'unb (Sanavienfamen. 

^eimatb bdtt er ftd) an ^dd) 



nung. 

ntd)t fonberlid) 
einen itdfig, i 




ff' 



itvl 



,. jt fid) tton ©dmereien, i|l aber ntd)t fo fd)dblid) 
{)ergel)enbe. _®eine ©ier ftnb grau mit fcbwarjen S 



S)a6 



o 



ifd) 



■ b In — ' w^ — ^^ 



'') Lo'via capensis. Gmelin Lin. Syst 
et jaiuie. Buffon des Ois. 3. p. 
I Cape Gioybeak. Latluun Syn. IL 1. p. lli^ n, 7. 



p. car 



I. 2. p. 862. n. 39. Le Piiicon 
456. Planch, eul. No. 101. Fig. 



I 



V 



J 



*1 



1 

! 



\ 



£)cr9}?ol)ren*^ernbeiper. 



S)er bunfelblaue ^ernbeipcr. 161 



■m 



'78. ©et SJlo^tettsi^etnBctget*). 

£){efer SSoael ift etwa§ grower aB em ©tm^el, alTein f 



, etwa6 aufgevic^teter @d)n)Qn5 nod) 
fo lang, aB ber SSocjel felbj!; bod) 
feiner ^od)5eit!letbung 



^l 5«)ei 
lat ev biefc 3terbe bto; 

jH graubraun; biegufi 



\ 



finb grau; bie^auptfarbe fammctfd)war5; bie ©d)uttcrn blutrot^ ; 
tie 2)c(ffebem ber %\i\%t\ wei^; bte @d)TOungfebevn braungrau 

mit weif en 9?anbern. 

2)a§ 2Beibd)en ij! immer grau, auf ben ©d)ultern nur ct-- 

tt)a6 rott). • 

3u 2(nfang be6 g?ot)cmber 5ie!)t baa S}?annd)en fcin fcbwar-^ 
je§ fd)6nea ^teib an, unb t)enx)ed)fe(t ea mit ber wetblid)en ^(ei- 
bung nac^ ber gortpflan^unga^ett, ober im Sanuar. 

SJ^er^wurbigf eiten. 

^a§ SSaterlanb biefea ^ernbeifierS ijl bag SSorgebtrge bet 



guten ^off 



tief 



ftlid) im Sanbe. @r baut an 



(gumpfc. 9}lan bringt i^n fetten nad) @uro:pa. 
be§ langcn (Sd)wan§e§ einen gro^en ^aftg \jq!o 



^ 



b 



^X abjlto^en foil 
im SEinbe fe^r 



grei(}eit ^inbert 



biefer <Sd)tt)anj 



Stug 



unb belm S^egenwetter fann man 



je^^alb mit ben ^dnben fangen. 
^m. fiittert il)n mit Ganarienfamen. 

S5efrf)reibung. 



er ift fo grof wie ber 



^ernbeif 



67, 3oll lang. '^ix ed)nabel i|l '/, 3oll unb ber ©d)wanj 
2 3oIl lang. S)er (Sd)nabcl ijl ftarf, bunfelbraun; bie gu^e finb 

fd)war§; ba§ ^inn big an bie ^(ugen mit einem fd)warjen (Strei 
fen 



geben 



©efi'eber i|t tiefblau, aufer ben gro§ 



X)ec!febern ber glugel, ben ©d)\t)ungfebern unb mittlern ©d^iranj 
febern, tt)etd)e bunfelbvaun [inb; aud) jeigen fid) auf ben <Scl)ul 



) Loxia caffra. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 858. n. 75. 

**) Loxia coervilea. Gmelin Lin. Syst. L 2. p. 863, n. 41. Le BovivrotMl 
en d'Amerifjue. Buff on des Ois. 4. p. 392. Blue Grosbeack. Latham 



bleu d AmeiKjue 

Syn. II. 1. p. 11<J. n. H. 

g(iatui-acfcf(. fe. 8tu6euyoflct. 



11 



iffiii 



*i 



I 
, I 





I 




M 




^t 



"( 



lf>2 ^evlafavMauc ^evnbeijjev. 



^er gelbaftevige ^evnbetper. 



tern einige 



t&e S^^ce«»; Untetflugel unb Unterfc^w 



fpieteu 



©a3 



®vitne. 
2Beibchen ift 



mit einer fe!)r geringen blauen 



/ 



sEcrfwurbig! 



£)iefen SSogel I}ak id) in ber ©tubcnmenagerie be§ ^ 



sDlcininqen beobad}tet 



@r wirb 



mi 



fi 



Sanarienf( 
fein ©eftebev aber mac!)t 



angene^ 



eein a^aterlanb i]i '^merifa, Carolina, S5 



gav)enne u. f. w. 

(SDaf. III. gig. 5). 



i8efrf)reibung. 

!)altbiefen^crnbeifer gewo()nlid) fur eineSSarietat be6 
»o.rb-erad)cnben; aUcin id) babe fte beibe beifammen gefeben, unb 
r... rx,,:.,.„ vv,;v. mirfiifK ttcrfdiicbene S3Daet \\\ fein. @r ift etwa§ 



5}?an 



fie fd)einen 



fleiner m> bev t)or!)erge!)enbe-, bcr ©d)nabet ill bleifarben; bev 
miaenfxern nu^braun; bic gu^c finb fd)n)ar5lid); ba6 ©efieber i|! 
bunfelbimmel. oberlafur = blau; ^alfter., 3ugelw <Sd)it)ung= unb 
(Sd)wanxfebern fd}warj, bie gebev:n ber beiben lectern blaugeran. 
bevt- auf ben ©eiJfebern bev glugel bie ^anber golbgelb, ^ozw 



fo mel)reve au 

gefaumt. 



f ber ^riijl; bie ©d)enfel'- unb '^(ftertebern weif-- 



m^xl'cokxV\%l^\i^Xi 



X)iefer fel}r fd)6neSSogel fommt q.'sx% 2£ngolrt 



@r bait ftc!) 



bet ioanf , ^anarienfamen unb gefpel^tem §afer W lange in ber 
etube. eein ©efang ijl letfe, aber angenebm, faji wie^ber bea 



3eifig§ 





gr iji immer munter , unb wirb fo ioX)m , ba^ er ba§ 
re'ffcn m.% ber ^anb nimmt. 

85efd)re{bung. 

Sd) l}abe biefen S5ogel in ber SSogelfammlung beg .gerjog 

*) Loxia cyanea. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 853. n. 22. Latham 1. 
/* vm-ietas praecedentis-. _ 

* T/roiaflaviventvis. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 856. n. 72. Gro3- 



6 



r 



I 



\ 



I 



I.-I 



II 



^er getu:pfelte ^ctntuiper. 



163 



tton SJ^etningen gefeljen, wei^ aBer nlrf)t Qtwl^, oh e6 ber cr* 
n)a{)nte gelbafterigc ^ernbei^er (Loxia flaviventris, Lin.*) 
i^. ^k ®rope ij! wie em gemeiner ginf; bie gdngc 5 Boll. 
£)er @d;nabel ijl mittetmd^ig ftaif , nd{)ert fid) bem gtn!enfd)na* 
bel, unb ijl t>on garbe ^ornbraun. ^ie gupe finb bunfelbraun. 
^opf unb SqqU fi'nb f)ellb(au, aber ofjne ©lanj; ber ganjeSDbers 
leib ijl otbengriin; bie SSrujl bi§ jum 2(fter ^ellorangenfarben**). 

S}?evfwurbt9f eiten. 

SDiefer SSogel war \?om S5ogell)dnb(er fuv bag 2Beibct)en t>om 
luen ^ernbeifer du^gegeben worben, bei ttjeldjem e6 aud) 



bt 



^dfig ^tdt, unb ftd) fe^r tt)o!)l hd 



ia% ea ba§ 3Beibd) 



i{}m befinbet. S3ieIIeid)t, 
S'lote befd)ricbcncn SSogel 



It 



© 



SSaterlanb ift baS SSorgeb 



guten J&off 



nung 




82/ ^et ^etiipfcUe l^cvnWi^ct **' 

(STaf. III. gig. 6). 

S5efd)i:eibung. 

©r l^at bic ©rofe eineS ^dnfUnga, ifl 4'/,^ 3olI lang. 
^er ©d)nabel unb bic gupe finb fd)war5; ber ganje ^bcrleib 
unb ber Untevleib bi6 gur ^ruft i)ellfajlanienbraun; auf ben 
2Bangen ein !puv:purroti)er %k<S, ber aber ben iungen unb ben 
faum gemauferten 936geln fel)lt; SSaud) unb ©eiten wetf , alle 



bee jaiine du Cap de bonne Esperance. Brisson Av. 3. p. 22»j. n 2. t. 
11. Fig. I. Yellow-bellied Giosbeack? Latham Syn. 11. 1. i^- X^T- n. 41. 

*) ©. Sati)dmg aUgemeine Uebcrfic^t ber S3o&et (Ueberfe^). II. i. @. 131. 
9tr. 42. 

**) Le Gros-bec jaune du Cap de bonne Ksperance irirb fo befc{)ncli)en: 

^opf, ^intert)a(g unb SRiitfen finb olitjcngriin mit bvaunen ©treifcn; 'ber ®tci^ 
cinfarbtg oliuengrun; ber Unteileib bunfetgelb; an jjeber ©cite be^ ^opfes cin 
gelbeg ^anb iiber bic Jtugen; @c^n)un3fcbern unbScljtpanj hvmn mt olmn^ 
griinen Stdnbern. 

2)a6 SlBeibcf)en ifl i^cn it^cniger Uh^aftm garkn. 

S5artetdt: (2d)ettel, JBrujl unb Dberleib finb o(it)engrun; ber ^inters 
^aU bi^ nad) ber ^e^le ju afcl)farben; ^aucl) unb Sl'ftcr gelb; jwifd)cn ben 
SSeinen roeip; bte ©d)ivungfebern fd)marj mit gelben SJdnbern; ber ©d)n?anj 
bunMgriin, \)U dupern S^dnber feiner gebern gelb, unb Idngg bm ©d)dftcn 
fc^irarj. ' 

***) Loxia punctnlaiia. Gmelin Lin. Syst. L 2. p. 651. n. 18. Gros- 
tachete de Java. Bu ff on Planch, enl. No. 139. Fio.l, Gowiy Gios- 



bee 



beack. Latham Syn. II. 1. p. 142. n. 50. 



11 



^ 



^ 



ii 



*i 



i 



mv. 



164 



£)ev gebdnbcvte ^etnbeipcr. 



gcbern i) 



fd)n)avj 



P 



fifebevn grau 



Unterbaud) unb 2(ftev 

®d)tt)anj furj 



uttb feilformig , bunfelbvaun wic bic S^UQet/ w^^t bcr S 



SDberleib 



a 



SBeibchen fe^lt 



^erlii^ 



s 



©cbnabel unb ^n^t finb bunfelbvaun; ber 



auf ben SScingen 
ucfen rotMid)braun 



bi-e ©eiten 



P 



bunfelbraunen Steifen; ber 2(fter wei^lid) 



g}levf«?uvbigf 



^iefc SSogel fommen to 
^aftgen unb futtert fte mil 
D ftngen Icife, fajl [o an 



Snfel 



t) 



SJ^an !)alt fie 
lo(Jen ^tge! 
b 5wit[cl)ernb, 



3 



4 



■4^ 



3o 



(Saf. III. Sig. 7). 

S8efd)retbung. 

fo gro^ wtc ein ^anfling, feine gauge betragt aber 
^ci- @d)nabel ifl an ber SBurjel bic!, in ber S^iitte 
lift fe^r fpifj §u unb ijl bldulid)grau; bie fur'jengufe 
arben. ©er ^Dberteib ift bunfelr6tt)Ud) afdjgrau, jebe 




ftnb fleifd}farben. 

geber mit jwei fcbwdvjticben S3anbcrn, wowon man aber nur 
gewa^r wirb-, St'^Se^ w"^ ©c^wanj finb fd}warjlicb ,;Ie^terer 



I 



©pi^ 



unb 



1^ 



mit beUen Sfvdnbern 



S3audb 



fd)n)ar5 mit eirunben rotblic^wei^en § 
aSurjel unb ®tcip r6tl}lid)gr 



mit fcl)n)drUidber % 



fafFung; urn bic SKangen unb baa .Kinn f)erum gel)t ein bunfel 



:|)urpurrotI}e§ ^aBbanb. 

^aS 2Beibd)en ijl ^eEer; ba§ 
ieib ift r6t{)licl)braun mit bunfler gebereinfaff; 



J^aiabanb f 



Unter 



** 



) 



S)ief 



welcben icl) toor mir l^abe, unb w^l^t^ 



cben ift, fiebt fotgenbergej^alt 



^cr .Sopf ifl 



mam 
:6t^licb 



V 



n ^cKQiii CoUerette. 5ffiat)r[d)einltct) Loxia fasciata. Ginelin Lin. 
Syst. I. 2. p. 859. n. 81. Fasciated Gros-beack. Latham Syn. IL 1. 
p. 156. n. 80. 

**) 2JieUetd)t 9ei)ort ouc^ f)tecf)ec bet geper I te ^ern better (Loxia per- 

lata. Gmelin Lin. Syst. L 2. p. 838. n. 80). 



I 



'T 



V 



/ 



I. 

i 



2)er brauntijangige itcrnbetf er 



165 



bic^t mlt <Sd)vx)arj gebanbert; t)htxl)CiU, SRucfen unb etei^ fmb 
r6t{)lid) afc^grau mit einem {)albstrfelrunben ^m^^ nuerbanb 



feb 



gro^en braunrotblidjen ©pitje ; bie (Sd)ultcrfebern, 2^ec! 
^luget unb b^terflen ®d)wun9febern bun!etafd)grau 
tiSmn fd)n)arsen nuerbanb unb gvoper braunr6tt)Uc^er 

ben Unterfcbnabet Ijtxnm wei^, 
©treifen, ber fid) mit ben ^ur» 

bie (Seiten unb 



®pi^e; ein fcbmaler ©treifen 



uurrot!)en SBancjen t?erbinbet; ber Unttx^aU, 

©cbenfel bk^ tot^brdunlid) mit einem ecfig en fd) warden S5anbe 



gebev 



S5ru|l weif, an ben ©eiten 



d) 



fold) en ^anb 



aSaucb [d)on l;eUfaj! 



braun mit eirunben wei^en Steven , unb an ben ©eiten bloa m 
einiqen fc^warjen <Streifen; ber :^fter wei^; Slugel unb ed)wav 



braunrotber (SinfaJTung 



lefeterer 



fien ©pi^en 



2atbamfd)en SSerfe 



P 



156. n. 79 



gatbam^ allgemeiner Ueberficbt 



sBogel, 11. 1. @. 149. SRx. 80.) wirb bicfer. SSogel folgenberge 



ftalt bejcbrieb 



©d)eitel,\&interbal 



unb flcine £)e(f^ 



feb em 
nien; 



glugel bellbrau 



balbjirfelformigen fd) 



seSangen einfarbig braun, unten mit einem bocb 



finrotben IBanb eingefa^t, unter «?clc^ 



aSruft 



SSaud) beUbrau 

d)nct-, ®d)n)ungfebern unb ©cbwanj 

g)^evfn)uvbiafeiten. 



fd)war5e ftinie ijt 
balbjirfelformigei 



SSei ben SSogeU}dnb(ern babcn bief 
lifcbe (Sterling e, obgteicb f 



V 



f 



®ie 



me bie (S^erUnge, 



2) 



unb 



freffen (Sana-- 



fingcn an<^ fajl fo abgebrod)en unb fd)led}t. eie 
rienfamen. . 

S8ef(^reibung. 

@r bat bie®ro^e cine§ 3eifig§, unb ift 4 Boll lang. ^er 
d}nabel ifl furj, ftarf unb bornbraun; bie gupe fmb flcifcbfar-- 

^^Z^^da^anora, Gmeliii. Lin. Syst I. 2 [>. 858. n. 78. Biowu- 
checked Gros-beack. Latham Syii. U. 1. p. l^-^- ^' ''• 



/ 





-r*i 



V 



160 






bent tie brauncn SQBanaen finb won bet Mzi)U an hi^ Ijtntcr 



t)h 



©tnfaffung gejicrt; ^oipf 



S 



fteagrun; S5ru|i unb JBaud) 



(Sd)tt)anj finb fcb 



:Scm Sffiei6d)cn fe{)lt bic gelbe S©angeneinfafj"una 



9)Zev!muvbig!eitcn. 

^{e^ niebltcbc SS69elc!}en fommt au6 3)?e]c{fo. Sa l)at eincn 
fanften fl6tenben®efang, unb tfl in feincm SSetragcn teb()aft unb 
artig. 5!}?an jlec!t e6 in einen ^dftg unb fwttert e^ mit ^ana» 
rienfamen ur^b ^trfcn, 

(Xaf, III. §19 . 8.) 

> 

' $Befd)retbung. 

dr b'^t bic ©rope bc§ ©runlingS, ij! 47? Soil Inng, wo* 
tjon ber bitfe afd)blauc ©cbnabet 5 ginien unb ber ©djmanj I'/j 
3oE mifU 2)ie gupe finb afd)blau; J;ovf, ^al§, cin ©treifen 
t)on ber 5!)iitte be» ®aud)§ bi6 ju bem 2(fter unb bie ©cbenfcl 
fdjwarj; bie S5rujl unb hk ©eitcn be§ S5aud)5 wei^; Sffuden, 
gd'igel unb (^cbwanj 'i)zUta^anknhxaun , bie beiben lectern auf 



ber untim <5eite bunfelbraun. (gS ij^ em bi(Jfo:pftger unb bids 
leibiger 25ogel. 

9J?an giebt fur einc SSartetdt Brisson's Gros-bec de la 

China (Ornith. III. p. 235. n. 7.) aug: ^o^f, ^e^te unb SSor* 

berbal§ fmbfcbwarj, bay obere®efieber rotb- ober fa|!anienbraun; 
glugel unb ©djwanj wie beim i^ov^ergebenben. <5o b«be id) ben 

l8ogel mebrmalS in ber ©tube alg 9}?dnnc!()en gefeben, ba6 ge* 

r 

fungen unb fid) gemaufert l)at, unb nad) ber 9)?aufer bod[) wies 
ber fo geivefen ijt, obnc weifi an ber S5ru|l unb fd)n)arj am 

S3aucbe. 

(^biuarba, ber i1)n Planch. 355. (<ScIigmann§ SSoget. 
II. Saf 85) abgebitbet '{)at, giebt ibm md) tin 2Beibd)en, baS 
in bemfelben ^dfig ftecfte, unb ftd) febr wobl Ui iljm befanb. 
e§ vx>ar am £)berleibe afd)graulid)braun; bie ©eiten be6 ^opfe6 



/ 



*) Loxia Malacca. Gmelin Lin. Syst. 
Buffon des Ois. 3. p. 468. Planch, enl. n. 
beack. Latham Syn. 11, 1. p. 140. n. 47. 



I. 2. p. 851 
149. Fig. 3. 



n. 16. Jacobin. 

Malacca Gros- 



y 



\ 



I 



/ 



\ 



£)ev [c^war§w6lft3e ^ernbeiper. 



167 



unb bic 



■tkite 



^'.f ober t)ielme!) 



^ 



rofenfarI)en welf 
Sufie fleifc^farbe 



SBeaen bcr fc^^T^arjen ©dj^ng-- unb ©d)wan5febem fd)emt 



S 







d) nic^t ^ 

ba faft 



famcnfreffenbc 



<Da§ SSertraullcbfein ijl 

vertvaulicb untet 



finb, unb fic^ fc^nabeln 



Werlwurbigf 



«Kan 



f' 



biefen 
§utraulic^ 



m 



mit. 



ft babet [et)r muntev. 



LvteStimme, ruft (,»* Si^V "nb fingt em.gc md,t 



@r wirb 
^i bat 



genebm fUngcnbe, ftarfe 



@d)narcben ttcrmif^te @tro 



!pl)en. 



futtcvt ibn mit ^anf unb ganatienfamen, wob 
igc Belt fel)r wo^l befinbet. 

S8«fcf)rcibun3. 

Sd, l,abe 8»ei Wef» SBSgel S'feD™- @« f*'"'" ,*"""* 



feit mit bem S}lolu(fifc^ 



unb fd) 



^ernbei^ei: 



fcabcn; bod) tvifft il)ve S3efd)reib 



nid}t gans uberein. @ 
£)er ©cbnabel ift jlarf 



ftnb fo gro^ 
nb weifgrau 



%m ftnb gro^ 



y 



, auf bem ©tei^ 
eii-'b'ev'unterieib'tpei^grau, unb bie ^edfebem 



bteifarbcn. 2)a§ ©efieber uberbau^t tjl fd)warj 



gtugel rott)gr 



d) fd)eint bie [d)wav5e %ax^ 



^au^itfai-be ju fein; beiin nad) jebev SJlaufi 



St 



4 - 



m.iitxo\xxV\al 



ftammen 



z' 



SSorgcbirge ber gutet 
5al)m, fript ^irfen,^anf 
(Scfang iji ein an einanb 
lobie. ^ (gr (ocft 3teb 



^off 



fommen. (Sv wirb fi 




em 



bangenbe6 ©eftirr 



wenig 5!)Je 



a. 



T> 



gj^olud 



11 UiClt ^Ml/H,. 

^crnbeiper (Loxia molucci 



GineUn Lin. Syst. I. 2. p 



6 



dmabcl 



bie Sange 4 3oU; ber 
sSorberbalS fd)wav5; ^intetfopf 

*) LoxiEl nulnlos;a, mi hi. 



n. 17.) befdjreibt man f 
nfelbraim; Sorberfopf 
Dberleib Uam\ S^rujl 






Hi. 






ill 



lil 



..!i, i 



168 



©er rott)fd)ndblid)e ^ernbci^et. 



\ 



fiSaud) fd)war5 unt> weip in tie Slucre gcffretft; ber ©djwanj 
fd)war§; bte (Sct)n)imgfebern buiiMbraun; bie gupe braun. 

b. 2)er [(^warje ^crnbetf er (Loxia nigra. Gmelin 

Lin. Syst. I. 2. p. 862. n. 30.) ijl 5V, 3oll lang; ber @d)na. 
bel fci)war§, j!arf iinb in ber SOiitte bei* obern ^innlabe tief ge* 
bvutft (tt)eld)e§ aber bei unfern SSogeln nid}t i|!); ba§ ©efi'eber 
fdjwavj , em wenig 2Betp am t>orbern 5l{)eil ber S^uget unb .an 
ber SBur^el ber jwei erllen @d)«)ungfebern auSgenommen; iiit 

(Sf?ot!)fcbnabet, gin! mtt blutrot{)em ©djnabeL*) 

^efd)reibun9. 

2)tefer SSogel ij! fo gvoip aB ein ^au§f;perlmg , unb n)irb 
je^t x>on hm S^ogell/dnblern b^^^Ug <^u§ (Snglanb m'lt nad) :2)eutfd)j 
tanb jum SSerfauf gebrad)t. 9}Zan brmgt i!)n mit au§ 2(frifa. 



©etn©d)nabel ift bicf, wett in bteSBurjel ^inein oben U^, nnh 



'oon bunfelbIutrotl)er garbe; ®tirn, 3(ugengegenb unb ^inn ftnb 
fd)war5. 2)er £)berleib ifl graubraun mit fd)n)arjlid)en Sdng§* 
flreifen, fafl wie am gelbfperling ; ber Unterleib f)zll braunrotb; 
@d)n)ungiunb ©d^manjfebern bunfelbraun, r6tblid)grau gefdumt; 

bie gupe fIeifd)rot() ; ber' '■ifugenjltern gelbrot^; bie 2(ugcnlieber 

fIeifd)rot(;. 

:©ag 2Beibd)en i|! weit b^Her; bie fd)TOar5e ^o^fjeid)nung 
fef)lt, unb ber Unterleib ijlt gelblid)weip. 

4 

X 

S}Jei*!n)urbigfeiten. 

SOZan finbet, wie gefagt, biefen SSogel Je^t {)dufig in2)cutfd) 
lanb in ^dfigen. Wtan giebt ibm J^trfen unb (Sanarienfamen 
5U freffen. 9'lid)t nur feine @d)6n{)eit, fonbern ami) fein leifer 
©efang, ber mit hzm be6 &aubi)6ge(d)en§ 2(ef)nlid)!eit i)at, ma^t 
bem Stebbaber SScrgnugen. " 5Kdnnd)en unb SQSeibdjen fd)ndbeln 
ftd) immer jufammen, begattcn ftd) aber nid)t, unb nijlten an6) 
md)t im ^dfig. @ie werben alt. 



s 



F 

*) Loxia Sanguinirostrk. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p, 852. n. 20. Red- 
billed Grosbeack. Latham Syn. III. p. 151. n. 69. 



m 



\ 



im 



£)er 6d[)nceammer. 



169 



a. Snldnbifrf)e 7Cmmei*actcn . 

(Sd^neefperling, ©djneeooget, SSinterfpcrltng, fOieerjtteQli^, ©djnec 

lerd^e, ©d^neefmf. *) 

S5cfd)t;eibung. 

S)tc 9'laturforfd)et: ^tUn ba§ ©ommerj unb 2Bmter!(etb btcfi 



SSogel 



mcrfUcb oerfc^teben 



Sd) laffi 



2Baf)rt)eit 

tftc, 



biefer a5el}au^tiins ba!)in sejlellt fein , (obgteid) id) mmi 
bap ber Unterfdjieb blo§ im 'UlUx, volt hd me^rern SSogeln liegt) 



bcgnuge mic^ ^ier nur, feme SSmter 



(Stubenfarbe 



im ©om 



i- 



n6rblid)jiten £dnber tnner'()alb be6 Ban^en :ZCrftifd) 



fee bewobnt, nidjt ju ®eftd)t 
fafi einer gelblei;cj)e unb ijt 6 



2(n ©rofe gleic^t ei 
3oU lang. 2:)er ©c^nabel ij! 



bel aEen 2(mmern , fegetformig 



bogen, 



®aumen 



ba.rten @r^ol) 



t)erf( 



I) 



t)on garbe gelb, nur an 



<3»i^e fd) 



f 



f 



ganj fc^warj, unb 6 ginien tang; bte <5d)tenb 



finb 1 3oII ^od), unb fo wle bie 3ef)en fo^lfdjwarj 



J&al6 



ganje Unterleib ftnb wetf 



^o»f 



mtt 



gelbbrauner Sarbe befprt^t; SJuden unbSteip finbfc^w 



Sfitcfenfebern njelp 



©chulter^ unb ©teipfebern abet braun* 



lid)g 
bie 



b eingefaft; im gru^ia^r ftdrfer 

fte Drbnung ber @d)vx)ungfebem jur 



(Sommer fd)«)ad) 




if 



d) 



@|)i^e fd) 



weifi, bi6 auf 



:ld) 



auf ben brei lectern <Scbwungfebern liegen, bie ebenfaE§ fcjjwar^ 
ftnb mitgelblicbbraunet^infaffung; ber ©cbwanj i1^ gabelformig, 

einem fcbwarjen ©pi^enftrid) 



bie brei erften gebern weif, mit emem 
bie folgenbe \3ierte fc^war^, r6tt)lid) eingefa^t 



©aS SBeibdben i|! 



^Ottf 



I mit ©elbbraun obet Simmetbraun gemifd)t 
|e aSruft laufen tUn bergleid)en gtecfen 



lb £)ber'()aB 
mb uber bie 

bgebro(^ene0 



SSanb. £)ie Sung 



SSSinter fdngt, eriennt 



*) EmLeriza nivalis. Gm el in Lin. Syst. I. 2. p. 866. n. 1. Ortolan 
<le neige. Buffon des Ois. 4. p. 329. Snow Buntmg. Latham Syn. J 1. 

1. p. 161. n. 1. Seutfc^e Di-nit^ologie. ^eft. 3. Saf. 6. SOlannc^cn unb 



m 



"i 



>**!( 



fMi 



Billat^ 



170 



T>n 




ergammcr 




on bcm bun!e(bvaunen <Bd)naM, buiiMbraunen, gvaulid)n)eifen 
emgefa^tcn 9\iicfen, unb bcr mdnnUd)e iunge SSocjet tfl immev 
am 4i"ter!o^f gelbbraun gefprengt, bci* weiblic!)c aber l)at gelb= 
braune SBangen unb ©prenfeln an ber Srujl. 

e I* hr> u V b i g ^ e i t e n. 

5)?an fmbet in !)arten SBtntevn biefen SSogd yom December 
bis sum 50?ai "in 2^eutfd)lanb, befonberS in ben n6rblid)en ©egenben, 
wo er bis in bic X)Mtx ge{)t. ©ewip wirb er aber uberalT, 
mnn man aufme^rffam ifl, im gjiarj auf bem SJucfjuge nad) 
feiner .^eimatt), fobalb ®d}nec fdUt, auf ben ga^rwegen unb im 
gelbc unter ben gevcf)en angetroffen. ^an fdngt i{)n bann 
auf bem ^ferbemij!, ben man in einem ®drnd)en ober mitSeim: 
rut()en bej^ellt, aucl) im ge(be auf ^(dfoen, bie man Dom(Sd)nee 
cntblopt unb mit ^afer bejireut. Sci) fjattt- tin ^drd)en fed)S 
Sabre lang in ber ©tube frei f)erum(aufen. ©onj^ fann man fie 
and) in einen gro^en ©locfcnbauer tf)un, ©ie nel)men mit bem 
gew6f)nlid}en ©tubenfutter oorlieb; im ^dftg giebt man ii)nen 
aber 9}?obn, ^^anf, ^afer, |)irfen unb Seinbotter. ©ie baben 
ftcf) gem. ea ftnb unrul)ige SSogel, bie be§ 9^ad)tS f)erum!)up^ 
fen unb laufen. Sf)re &o#imme flingtljea unb laut, wie wenn 



\ 



cin Wlm\t\) ^feift: ipfiff, Sib! :£)er ©efang ill abgebrodjen 
5witfct)ernb mit etlid)en lauten, au» ber S^b^t Ijerabjicl^enben, 
lang anl)altenben ©d)reit6nen unb anbern einjelnen abgebrod;enen, 
fiarfen, pfeifenben t^ermifc^t, unb fUngt artig genug. SJJan barf 
fie, wtnn fte tange leben foUen, nic^t na^t an bie ^fenwdrme 
t^un, tk fie gar nid}t oertragen fonnen. 



89* ^et 18 e t <^ am m c t\y 



It 



aU 



ft Imk unb j!arf, gelb, an ber 



'f) erg el) 

'M fci) 



i?ierecftg; 



bellfaftanienbra 



^er ©d)nabel 

ber ^opf faft 

^interfopf unb 



SBangen !)caer; ber ^inter^aB unb 9?ucfen afcbfarben, lefete 
me!)r fd^warj geftecft, woburd) er wie ber S^ucfen eineS (Solb 
nerweibdbenS au§f{el}t-, bie ^eile wei^; bieSSruj! unb bie ^Tu 



*) Emberiza montana. Gmelin Lin. Syst. I, 2. p. 867. n. 25. Em- 
Leriza imistelina. Gmelin Lin. L c. n. 7. Ortolan de montagiie. Buf- 
fon Planch, enl. No. 51L Fig. 2. lawny and Monfain Bunting. Latham 

mcim 9i. @. 25eutfd}lanb!3. IIL Zaf. 10. 



Syu. II. 1. p. 104. n. 2. et 3. 



S 



m 



i 



. 



2)cr ©olbammer. 



171 



j!r6tf)lid), u6er cvftere ein braunrotljcS S5ant>, ^^^^.f^^"^^ ^" 
: SSogcln nur in elner 2Crt yon ©ewol 



^edfebem 



\ 



ber gluget fd)wav5grau, bie gn 
funf crjlen ©d)n)ungfebcrn [d)tt) 



^ 



welger (EmfajTi 



ubrige 



r, bic 
^ unb 



©piijcn 



9 eft 



bie brei 



c 



I 



(Sdbttjansfebcrn 



f , bie ubrigen bunfelbraun; bie gupe fdjwarj. 

S)a§ 2Beibd)en ijl am ^opf abwed)felnb fd)war§, tot!)9elb 
) wei6, am ^inter^alS rot!)3elblid)3rau, unb ber SSaud) rotf)* 



gelblid)we{f 



s9lev!n>urbia! 



\ 



£)iefer fd)6ne SSogel bewo^nt bie n6rblic!)en ©cgenben 



fo aud) wo!)! 



I aber nid)t t}dufig f 



Sn 



5l^l)uringen (unb 



2)cutfd}lanb) trtfft 



Sabre auf feincm 9Jucf§uge im ^ax^ 



man i{)n faj! 
eben fturmifdjc 



SBitterung unb an{)altenber !)ol}er@d)nee einfaUt, ouf J^e" p'^^ 
^en unb gal)rwegen, wo er htm ^ferbefot!) 



6:)^t\)t, meijtenS paameife 



^at 



2Begbreitf( 
beEc ©tirnmc 



3orr, 36rr! fingt bell abgcbrocben, fajt 



M 



gt ftcb im Bimmer an bet (5rbc obei: 



^en SSogelbaucr burcf) ^af 



u. 



f. w. fe!)r leirf)t unter()alten. 



^r ift 



g)?obn, S5rob/,^anf 

S^lacbtS, wie ber 



@cb 



feb 



bcfonberS jut Beit ber ^aarung 



A in ber bun^eljten S^lacbt feine Sod^jtimme boren la^t 



SBenn 



juweilen unter eincr S 



fer Ztt einige 



fft 



bie am SDberleibe rotbgv 



f 



finb 



gelblicb unb auf bem diM^n bunfelbraun gefletft ftnb, fo 

e§ Sunge. 

fSlan fdngt fte tUn fo wie bie ©djneeammern. 

w 

((?mmerling, (imU% %mmtxk, ©elbling, ©olmer, ©aalammer, 

©eelgerjt, ©roning*). 

83efd)i;eibung. 

©0 befannt biefer SSogel in 2:)eutfd)lanb ift, fo notbig ijl 



*) Emberiza Citrmella. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 
Bttffon des Ois. 9. p. 340. t. 8. Yellow Bunting. L 
p. 170. n. 7. gtifd) ffiSgel. SSaf. 5. gig. 6. St9- 2. a. 



870. n. 
at ham 



5. Bruant 
Syn II. 1 



V 



mi 



Jt>4i 




11 



M 



4^J I 



)f 



^:iHi^ 



1 



172 



T)tt ©olbammcr 



bod) feinc 25cfd)mbung , ha junge 9)Jdnnd)j£n unb attc 2Scibd)en 



fe()r oft v>erwed)felt werben. ®eine Sdngc ij^ 672 Boll, woooix 



ber gcfpaltene @d)n)anj 3 3oII wegmmmt; ber ®d)nabel ijl ;> 
gintcn lang, tm ©ommer fd)mufei3 bunfelblau, unb im SBinter 
fifc^favbtg; ber ^Cugenflern bunfelbvaun; bte gufe ffnb ^eHbraun 
unb 9 Jiinien l)od). 3)er ^opf t|l bei alten S36geln [d)6n lic^t* 
gelb, gcwot)nlid) aber mit einigen bun!elolix)enbraunert gtecfen an 
ben SBangen unb auf bcm ©d^eitel bejcidjnet; nur an fel)r alten 
ill ^opf unb ^at§ rein golbgelb; ber ^adm oUyengrun; ber 
Sfitden fdjwar^ unb graurotl^Ud) 9emifd)t-, ber <Steip orangenrotf)^ 
ble ^e^le, ber Unter^aB unb ber JBaud) fd)6n golb= ober l\d)U 
gelb; bieSSrufl, befonber§ an beiben (Seiten, unb ber 2(fter orans 
genrotl; unb gelb geflecft, bie fletnern £)ec!febern oliwenfarbig, bie 
gropern unb bie lectern ©djwungfebern fdjwarj, roj^farbig ge- 
mifd)t, bte ttorbern @d)tt)ungfebern ^d)mxfid), grungelb gefdumt; 

t)te ©djwanjfebern fdjwdrsttc^/ bie jtDet dupern mit einem feil- 
formigen weipen glecf, bie ubrigen gelblic^, unb bie mittelj^en 

rojitfarben gcrdnbert. 

^aa 3Beibd)en tjl ztwa§> fleiner; an ^opf, ^el)lc unb ^aia 
fK\)t man fajlt nid)ta ©elbeg, fo fe^r i^t ber ^opf m\) bie SBan-- 
gen mit braunen unb ber SgaU mit olittenfarbtgen glecfen uu 



\ 



mifc^t 



2)ie SSruft nur rojifarben geflecft unb bie 2)etffebern ber 



glugel nur r6tl)lid)weif be^eidjnet; e6 fie^t baf)er \?on weitem 

meljr grau al§ gelb au§. 

©ie iungen 9)Jdnnd)en fel)en im erj^en §rul)ling faj! wie 



bie alten S[Bcibd}en au§, bod) bemerft man auf bem @cl)eitel fd)on 



einen ■^tlbtn^M, fo \vk uber ben^Cugen einen golbgelben (£trei-- 

fen unb eine bergleidjen ^el}le; and) bie rojifarbene 25ruj! unb 
ber <Stei^ ftnb me^r orangenrotl^ unb ungefle^t. 

9)ian trifft and) ^uweilen weipe un'o geflcc!te @pielar» 



ten an 



?Cufentl)alt. 



a. Sm greien. 2^cr ©olbammer wirb in ganj ©uropa 
unb in bem norbtic^en "^fien angetroffen. @r n)ot)nt im @om; 
mer in gelb; unb SSorl)6l,^ern/ ge^t im ^erbjl in bie gelber unb 
im asinter ttor bie ©c^euern unb ©tdlle. 

b. Sn ber @tube. X>a man il)n ba, xoo er l}duftg ift, 
aU (gtubenyogel nid}t befonber^ fd)d^t, wirb er auclj gew6l)nUd; 



\ 



:^er ©olbammer. 



173 



■> 



^-rbe in ein SS 



f' 



^cmmlau 



tb 



©cgenten abtx t^ut man if)n and) wo^l 



■^ 



gro^en ©locfenbauer 



Sm 



9laf)rung. 

grcicn. Sf)re ^au^tna!)run3 jtnb im ©ommer 

Snfeften, bcfonber§ 9?au^enartcn, womit fie aud), tt)ic allc 2(ms 
mem, bic Sungen futtcrn; tm ^crbjl imb SBinter aber aller^anb 
©ammien unb ©etreibe, ba§ ftc t^ermitteljl be§ tnnern (Saumem 
I;5cfere 9efd)tcft augfpel^en fonnen 5. ^. ^afer, ^pdt, ^irfen, 
(Sanarienfamen 2c. ^o^n, Sfubfamen unb cmbcrc fleine @ame 
reien aber yerfd^lu^en fie gan^. ^er ^afer ijl i^r £tebltng§fut 



tev. 



b. Sn ber 6 



SOSenn fie f) 



t) 



foHen, fo muf man fie mit 



cbfelnbem gutter, mit ^ 



futtern; 
futter 



am 



SSrob, g(eifd), «Ko!)n, jerquetfdjtem ^anf 
^erum taufenb befommt i^ 
eftei 



ff 



fi 



fc^e fcb 



d)t um bie SSerbauung ju b 

(grbe. X)M l^aU id) w 



9l^ 



c^ in ber (^tuht Qt^alttn l^abc. @ie ha^ 



ben fict) gern. 



gortpflanjung 



@ie macben genjo^nlid) §wei ®e^ec!e, unb jwar, al§ <Stanb 



\)6get, ba§ 



fte fe^r fru^ ju ©nbe 9)?ar5 ober 2(nfang 



2^ 



gfleft Mt in ^e(fen ober 



©ebufcb 



d) auf ber 



(grbe im 5i}?oo§, unb hz\td)t au^zxild) 



funft(id) wcrwebten 



■ 

(Sra§()a(men unb inwenbig 



^ferb 



^ubf) 



X)d^ 



2Seibd)en legt brei biS funf fd)mu^igweipe, bla^ 
befpri^te unb geranberte (5ier. " Sung aufgc§ogen i 
c^en bie gin!enfd)lage unb a\i6) furje (Stro^i)en 



IjeUbr 



<i)at) 



^tanfb 



©ie finb tjorjuglid) ber 2ru§5e!)rung untermorfen, unb 
5!}?aufern ij^ auc^ oft mit @d)n)ierig!eitett ijerbunben, inbem jt 



immer 



Reit barnad^ franleln, 'an6) 



fterben 



Um 



bie^ 5U \)erl)uten 
ginfenarten, jur 

rung, bie ba6 S: 



^nen, fo wie alien ^Cmmern- unb 
3elt be6 5J}Jaufern6 frifd)e 2(meifeneier jur 'Slafy 
laukxn ungemein beforbern. 



^■J4_ nJ 



f 



\ 



■ 



/ 



1 



174 



^tx ©crftcnammcr. 



%anQ 



Sm 



SStntev fdnat man fi 



©arten, btc an 



^aufi 



ftofen, in ©c^Uggarnen, unter xt>dd)t man jur 2ocf fpeifc ^ 



fer jlreut; eben fo 3e()en fi 



^6l^d)en aufflellt 



and) imtcr tie ©iebe, btc 
Idbem ein gaben bdnqt. 



Dcrmitteljl beffcn man ba§^ot5d)en, wenn fiebarunter ftnb 



:ben ! 



@ie fallen aud) einuln auf ben Sq 



etnen Sdufer t) 



gvu^ia{)r auf bie Socfbufd) 



fi 



6 etnen 



{)erbet9eruf( 



^an fann 



biefen SSogel fe()r leid?t fangen. 

gmpfei)lenbe ©igenfdjaften. - 

(£r cmpfte'^lt fid) a) burc^ feine <5d)on^e{t, obgtetd) ba§ @t 
QilU, wenn ev et({d)e Saf)rc im Simmer i\t, voox'm cr l)6d)|^ 
funf bia fed)S Sa!)re au6(;d(t, nad) unb nad) blafgelb njirb, i 
b) burd) feinen ©efang, ber aber frettid? ntd}t befonbers aus 

jeid)net ifl, Cibtx bod) angcnel^m fUngt @r be|!e{}t ndmlid) ( 



ben fieben 



neun bellf Ungenben 3:6nen! 3;i, tt, ti, t'x, ti, 



ti, tuui: wo»oh bie 



1^ 



Sfloten alle eintonig, bie lefet 



bebnenb bi6 ju ciner 3:ert{e ^erabfaUt 



tftnen 



^inber biefen ©efang nad): 2B 



unngen fpred) 
cl) eine <5id) 



batr, VDoUt ic^ mit fd)nib (fd)neib 



f 



iff, fo weit ertont fie. '2£u^erbem betrdgt fid) bicfev Sioget im 



Simm 



unb 



fe^ 



fo munter unb gewanbt tt 



fid) auc^ im greien bejeigt. 

( 

(®vauammer, gemeiner2(mmer, ©erjlyogel, Idxa^kx, grofer^Tm^ 

mer, ^ornlerd)e*). 

S5efd)retbung. 

liefer SSoget, ber in ganj ©uropa unb bem norblid) 



2Cfien 

5um ^ 



ffen tt)irb, ijl 



d) roentger at& 



bergel^enbc 



55eid)nen. ©r i 
faft gleid; fief)t 



ibem if)n weber ©efang nod) ga 
^ gfoper aB eine gerblevd)e, ber er in ber § 



7 



Soil 



vwooon 



®c|)n)anj 3 SoK 



*) Emberiza miliaria. 
Buff on des Ois. 4. p. , ^ ^. ^ ^ 

171. n. 8. gcifd) SSoget. Saf. 6. gig. 2. 6. 



Gmelin Lin. Syst. I, 
353. Common Bunting. 



2. 1). 868. n. 3. Proyer 
Latham Syn. II. 1. p 



» 



y 



\ 



p* 



^er ©evjlenammer 



175 



^er (Sc!)nabet ijl fuvj unb jitarf, 6 ginien lang unb 
fo wie bie gu^e graubraun, trn ©ornmer ei:{!erer an ber untem 



eiiintmmt 



ittnnlabe gelblid)-, bic gupe ftnb 10 Stnien !)od). £)er ganje SSo-- 
gel ijl am Dbevleib \iU^ rotl^Ud^grau unb am Unterletb gelbUd)? 
wei^, aEcntl)albeit, wie bie Serdjen, fdjwarjbraun gefledft, oben 
|ldrfer,un ten fetner; ©cbwung- unb ®c^wan§febem fmb bunfel- 
braun, won Icljtercn bte duperfle geber mit eincm »erlo[d)en welf * 
ltd)cn; feilformigen glecf. 

£)aa 2Setbd)en ijl etn?a6 f)eller. 



2(ufentt)alt 



I 



a. 2m greien.' Sn mebrcrn ©egenben 2)eutfd)Ianb6 ijl 
er fe!)r ja^lretd) ba6 ganjc Sa(}r binburd), in anbere fommen 
nur bieienigcn SSoget auf ibrem 3uge, bie in norblicbe Sdnber 
geboren, m we(d;cn fie ben SSinter uber nid)t au^batten fonnen. 
Sm Woxi trifft man fte baber unter ben 2erd)en auf bem gelbc 



an 



©ie jieben bie ebencn ©egenben ben 2Ba(bungen »or, unb 



man fiebt fte- babev oxi ben SBtefen, ganbwegcn, auf ber ©pilje 

einer SBeibe ober einea ^aunpfablS, auf muva ©rdnjl^ein ober 
auf einer ©rbfcboUe ftfjen. 

b. Sn ber ^Xv^^i'\h.^i man fie unter ben SSogeIn frei 

berum laufen, ober fe^t fie in einen grofen Serdjenbauer. 

9laf)rung. 

Sm Si-'eien ndbrcn fie ficb, wie bie ©olbammern, unb im 
Simmer futtert man fie mit^afer unb^irfen unb bem gewobn-- 
lid)en §3ogelfutter. @ie finb jdrtlid^er aia bie ©olbammern. 

^ortpflanjung. 

ie bauen gcwobnlid) iny \)^\)t ©rag unter einen Sufcb, 
unb fe^en ba§ 9^ei^ nid)t auf bie (grbc auf. (5§ W^i\)i au§ bur* 
ren ®ra§balmen unb i|i mit S^bierbaaren au§gefuttert. ^-6 ent- 

bdlt yier bi§ fed)o afcbgraue, mit rotbbraunen giecfen unb fd)n?ar* 
sen 3u3en unb @trid)en befe|te ©ier. 

gang. 

9)?an fangt fie im ^erbjl auf bem ^erbe mit Socfyogeln; 
im Sriibjabr laffen fte fid) auc^ burd) ©otbammern auf bie SodP^ 
bufd)e locfen, unb i?or ben ©d)euern . fangt man fie im SSinter 
mit 9f?e(2en unb Seimrutben. Sbre 2D#immc t(! SStrrii^! 




/ 



J 11 






\y - 



I 




. 



1 I 

^ 

- I 



ill 



:*■!« 



176 



r 

T>tx ©artenammer ot»er Crtolan. 



■ gm:pfe^lenbc ©igcnfd)aften. 

^cr ©efang t»e§ 9}Zdnnd)en§ tj! furjcr unb tauter at6 bcr 
bc§ ©olbammcre, unb brucft fid) burd) fotgenbc ®i;lbcn: 3;et, 
tet/tci, tiri^! au§. ^te le^tc 9lote fdjnarrt, bafjer man iljn 
in mand)en ©egcnbcn ben (5trum^fwir!er nennt. 

92. l^etr ©attettamntet pbet ^ttolait. 



/ 



(Settammer, ^ornfmf, 2Binbfd;e, Sufuogel*) 

(Saf. IV. Sig. 1.) 

93 efd) ret bung. - 

g§ wlrb urn befwitten einc bcj!o genauerc SScfc^reibung bic* 
fee SSogeie l}ier not^wenbtg, weil 9iaturforfd)er unb SSogeljlelTer 
mefjrere SSogel ^I'tolane nennen, bie bod) feine finb, unb le^tere 
alle feltene '^(mmeravten unter bem 9^amen SDrtolan jum S3er 

fauf bieten. 

©r bat bie ®r6^e be6 ®olbammer§, if! aba ttwa^ j!drfer 



an SSrujl unb @(^nabel. (Seine Sdnge x^.Q% 3oH, n)oi)on ber 
@d)tt)anj 2% Soil einnimmt. £)er @d)nabel i|! an bcr gSurjel 
jtarf, 6£inien lang unb'gelblid)fleifd)farben, ber TCugenjlern bun^ 
felbraun; bie gupe finb fleifd)farben unb 10 Sinten f)od); itopf 
unb SQai^ ftnb afdjgrau olitjenfarben; bie Mt^k unb einStreifcn 
ttom untem ©djnabelwinfel nad) bem ^aB l)erab l)od)3elb; ber 
9?u(!cn unb bie ©c^uUerfebern rotl)braun, fd)warj geflecft; ber 
©teip f4)mu|i3 graubraun; ber Unterleib rot()gelb, f)ellbraun 
gewdffert ober mit einem SBorte carmeletfarben; bie @d)tt>ungfe« 
bem bunfelbraun, einige mitgelbrot{)en, anbere mit grauen3?dn 



bcrn; - bie <Sd)n)an^febern fc|)wdr5lid) , bie beiben duperflen mit 
einem feilformig weifen %M, bie anbevn aEe rotI;gelb gefdumt. 

^ae S[Beibd)en tjt ttwa^ fleiner, am ^a(§ unb ^opf ine 
2Cfd)farbene fpielenb unb mit !(einen fc^n)drjlid;en langen Sinien 
beseid)net; bie Sriift ifi aud) weniger braun unb ber ganje Uns 
ters unb S)berleib i^eller. 

^ie iungen g)ldnnd)en l()aben i)or bem erjten 9}>aufern 
eine unbeutlicfoe getbe ^e{)le mit grauer 55lifd),ung, unb S^vujl 



*) Emberiza hortulana. Gmelin Lin. Syst. I. 2. 
Buff on des Ois. 4. p. 395. t. 14. Ortolan Bunting. 

p. 167. n. &. SKeine 3^. ®. ©eutfcljl. III. Saf. 6. 



p. 869. n.4. Ortolan. 
L atham 8ya. II. 1. 



■v 



' * 



\ 



■v 



t 



2)cr (SJavtenammer ober ©rtoUiu 



177 



S5aucf) ffnb votI)c;e(b mit©rau gefp 



©ic fel) 



ben jungen (Solb 



nidbt 



c!) 



fd)on im 9fle|Ic ben Unterfdjieb beiber (Bt\(i)U<i)t 
@g debt auch wei^e, ^tlUid;)m\f^t , bunte, mi' 



Simmer 



fc^warje 




^Cufentl) 



S 



but bic fublidbctt 



mh^i^ttn ©egenben toon (guropa, unb i[t in mnnc^en ^rooinje 
£)eut[d)lanb§ nic^t fetten; tt)irb aber allcntl^alben, tt)enn man be 




uf ac^tet, 
ommer ub 



feinen 9?eifen anaetroffen, roenn er and) ben 



■ht bteiben fi 



benn er mad)t auf fi 



^uge immer ^alt, unb fliegt nid)t ganje ©trecfen auf 
SOSenn man bic ©cacnben bemerft, wo man fie einmal ( 



i- 



fen l)at, befonbevS 



grubiabr, fi 



fie gcroip 



felbe 3eit wicber bort antreffi 



route. 



anberlic^ ij! {l)rc JReife 
larenweifc. Sn :J)eutfd) 



ff^ 



en lieber familien^ at§ fd)aarenweifc. Sn ^ei 
in ben lefstcn ^a^m beg 2(pvil ober in ben er^ 



1^ 



be§ dJlai ein, unb man barf fie bann nur in ©drten, 
ba im gelbc fud;en, wo einjelneS ©ebufd? ober fleineSBalbs 



6:)zn ftnb, unb jur ^ 
an qro^e SBa(ber flo^ 



bef 



unb 8Sorl}6l5ern, bic 
n in ber 9la()e ^ir^ 



fen b 



I 



^ at1:)in fie familienweife in§ S 



laffen un5 bann vnit ber ^ 

' b. Sn ber ©tube, l 

ten unb berubmten S5oqel c 



Beit h 



i) 



®(oc!en 



feinem S&d) 



Wlan Uim ihn aber aucb 



lajti 



fie {)auft3 fi 



g 



9^at)runc5. 

fdfit ntcpt nur allerl;anb Snfeften, fon 



an^ ^irfen, ^afer, ^ucbweigcn, ^ 

b. Sn ber ©tube. SBenn er im 



laufenb 



Jlaftg 

^irfen, 9}Zo!)n unb gefpeljtem ^ 
t er mit bem gew6()nlicl)en Unii^e 



mt, fi 

[cr; frei 



@r ift aber ein 



6tubent)0Q 



f' 



beruniJ 
iJorlieb. 
aer aB 



64)ften6 mx Sai)re erl)alt. 

^ranfl;eiten. 

@r wirb mit ben 9eiro{;nlicl;en {)eimgefurf)t 
enti)cil§ an ber 2:)urrfuc^t, obcr^Cu§jel()run3, 



ft 



12 



'■is 



J I 



■m 



-.^ 







i 



^ I 
I I 



I 



f \ . 



Ki 



4-4 



It I 



'H 



tit 



li 



/ 



178 



©er 3«unammer. 



Sang. 

Sm Sru{)ia!)r fmigt man if)n ein^etn auf ten 2o(fbufd)en, 
worauf il)n ein gocf^ogel feiner txt obev auci) nur ein @oltani= 

mevweibcl^en lo(ft. 

Sm 2(ugu[t legt man auf einen grunen ^la^ in ber 9^d()c 

einen Hcinen ^erb, wie einen giu!en!)erb, an, 



■om ©ebufcben 



umgiebt iljn mtt einem ntebrtgen 3aun uub j!ec!t uberall ^afer 



bufd)el !)in. 9leben bem ^evb fe^t man etneri obet me!)vei-e l^ocf -^ 
Dogel feinev 'Kxt, nnb laufect and; einen an , b. {). ftecft feine 
glugcl 5«)ifc|)en ein 9?iemd)en, an welcbem ein gaben mit etnem 
^fl6c!d)en befmblic^ t|!, wcrmittctj! beffen man ben SSogel feft 
^flocfen farm, ba^ ev nur auf bem fleinen be|!immten ^la^ 
't)erum lauft. 2)iefci: befommt and) ^u freffen unb ju faufen, 
bamit bie l^erbeigelocften SS6gel bejlo beffer auf ben .^erb fallen; 
mil fte glauben, ba fa^e fc^on einer t?on it)xm Jtammeraben im 
S[Bol)lleben. dJlan nennt fokl)e angefeffelte SSogel Saufer, unb 
fie finb oft n6tf)i9er ale bie So^yogef felbj!. X)k gocftone be 
©artenammerS finb ^^wlt, tjnjit! ®t)e, ®i;e! C^of), Qol) 
.^ecfije^ 



a 



I 



I 



(gmpfel)(enbe ©tgenfti)aften. 

®(t)on bie fd)one SSilbung unb garbe macl)en ben SSogel 
on9enel)m, nod) me^r aber fein flotenber, runber unb reinev ©e-- 
fang, ber mit bem ©efang be§ ©olbammerS '2lel)nlid)!eit l}at, 
auper baf bie lectern S^one me^r in bie Siefe fteigen*)- 

t 

(QixM, Bi^i, gefleiJtcr 2Cmmet, Saunammevifge, ^etfenammer, 

Sirlammer, ^feifammer, ©teinemmerling.**) 

S3efd)reibung. 

^it\tx, in met)reren ©egenben 2)eutfc^lanb6 feltene , xn^t)\u 



*) pr Cedermauler mtbm biefe SSogel fett tanger 3eit gemaftet. plan 
fefet fte in btefer 3£bftcf)t m ein mit Satecnen erteuft)teteg 3tmmcc, bamtt fie 
ben Unteufcl)ieb jwifdben Sag unb 9lact)t nid)t bemerfen, unb futtect fie mit 
aafer «!birfen unb ?OJild)femmeln , wovunter and) guteg ©ewurj getijan wirb, 
wooon fie in funec 3eit fo fett wctben, ha^ man fie jur recf)ten ^zit fcf)Iac(); 
ten mup, wenn fie nid)t in ii)cem gette ecjltceen foUen. ©ie foUen algbann 
gettfiumpen »on but Unjen werben, 

**) Emberixa Elaeathorax, mihi unb Emberiza Cirlus. (Lin. Uo^ ia$ 



h •■ 



, I 



f'i- 



I 



^er 3aunammer. 



179 



^auffge Sjogel Ijat faji 



® 



be§ ©otbammerg 



unb ifl 5^2 3oE lang, wowon ber ©d)wan5 2 
2:5er ftetrie febv qebrucfte @d)nabel i(! oben braunlid) 



3oll 



tpt 



bellbraun: bte gu^e finb fleifdjfnrben 



bocb; ber ^Ux- 



fo^f unb Dbev{)al6 oUycngruu mtt fleiuen fct)warjen @trirf)e(d) 
toom obern ©d;nabelwinfel Iduft unter bie ^(ugen bt 
^ittc be6 ^alfeS ein 



§ tn 



(SdbnabelwinM 



bic 
golbgelber ©treifcn; ein anberer toom un* 
Iter bemfelben vpeg, nnb quer burd) bie^ 



felben etn fd)warser, ber ftd) !)inter ben untcrn gelben 2Cugenf! 
fen md) unten ju neigt, unb mit ber * 



ber ^iug^d ftnb jimmet- 
ernufc^t; bie ©teififebern 



ber SJusfen unb bie fleincn Secffebei 

braun mit (Sd)n}arj unb ©rungelb i 

olioengrun mit fd)njar5en ©tric^en; 

gliigel unb bie ®cl)wun3febern fd)W( 

Mnterflen ©d)tt)un9febern, brdunlid) unb bie t)orbern ^d) 



bie 



f 



;i ^ecffebern ber 
fiere, fo tt)ie bic 



febern gi 

g(e^, Ql 
gelber g 



gt; ber @d) 



I 



m 



ff 



ij ein wenig gef:palten, 
nem weifen fcilformigen 
am Unter^aB ein golb* 



bie S3ruft fchon oliyengtun, an t)m @eiten 



ci) 



aSaucbe m ^ellfafi 



ber ubrige Unterleib golbgelb. 



T) 



SSeibdben l)at weit !)eaere g 



^opf 



Db 



{)aB ftnb olittengrim unb m.e!)r fd}warj gej!rid)elt; ber BJucfen ijl 
^ellbraun; ber €tei^ me!)r fc^warj gejlric^elt; ber @d)tt)anj me^r 
fd^warjgrau at§ fd)warj; uber bie 2(ugen gel}t ein i)engelber unb 
unter benfelben weg ein gleid)f6rmiger ©treifen ; burd) bie '2(ugen 
eine fd)war5lic^e Sinie, hk ftd) mit einer fd)wdr5nct)en ©infaffung 
berSBangen yerbinbet; bie ^e^k ift brdunlid) 



KeHgelber % 



bie aSrujl beUoUoen 



mit brdunlid)en ®ei- 



tenflecfen; ber ubrige Unterleib f)ellgelb. 

^ie Sung en ftnb »or bem erfien SWaufern am Dberleibc 
l^etlbraun unb fd)warj geflecft, unb am Unterleibe l}ellgelb, unb 
fd)n)ar§ geftrid)elt; an ber SSrufl, je dltcr fie werben, bejto me^r 
inS S)lit)engrune fd)immernb. • 



9Beibd;cn.) Gmelin. Lin. Syst. T. 2. p. 879. n. 12. Bruant de Haye. 
Buffon des Ois. 4. p. 347. Cirl Bunting. Latham Syn. It. 1. p., 190. 

n. 26. (Sine 2CbbiIbung com S!Kannrf)cn unb 2Seibd)cn i)ahs id) in bet Uebet- 
feljung wn gati)amg attgemeinev Uekvfictjt bet Sog'et. Siiirnbcrg 1794. 
4to n. S5. 1. 3:t). ©cite 45. geliefett. 



12 



* 



M , r 



I 



h'l f 



'>»i 



J - 



;. I 



.1' r' 



:■! 



'im» 



180 



3ip 



a. Sm S 



2CufentI) 

)ag fubact)e 



ptgtc ©uropa iii 



t»a5 SSatei-tanb btefeg SSogelS. SJJan trifft f 



^ 



SSorbohern grofer 2B 



an. 



dB 



ftnb 3 



9flo\?ember weg^ie^n unb tm '2(^ 



wieber fomm 



1, Selt^ 
, bte im 

nub ftc^ 



b. Sn ber 



gemelncn g 
tube beba: 



man fi 
bte ^i1 



in 9iu^iici;t be§ 



^ 



s 



^ 



9ZaI)i'unc5. 

fte fid) ben <Sommer uber 



^obl 



anbern Snfeften , 



2Bei 



3 



5lid) 

unb 



©erflenfomem unb \)on reifem ^a\a, ^'u 

^ovtpflan^ung 

(Sle niften m ^eifen unb @ejtrduc!)en an 2Seg 



legen 



in cin ^i\t, ba§ au§ ©raSbalmen gebaut unb niit S(;iei-!)aaven 
auSgefuttert i|!, brei bi 

m finbet fie ju @nbe be§ 



» luu] gvaulicbe, mit blutrotl}braunen glef 



fen unb ^unften bej!reute (5ier.. 9}? 
Suliug mit {()ren Sungen im gelbe, 

tt3o SBeibenbdume in ber Sfldbe ftnb. 



b 



^ 



in ^oI)lfelbevn, 



%anQ unb ^rann;eiten 



Ktije .bel i>im Drtolan. 



etti|3fel)lenbe (Si9cnfd)aftcn. 

3)a§ SKdnncbcn ift fel}r fc^on, fdjoner aU ha^ ©artenam^ 



tnermdnncben; fetn ©efang 



aber 



i|! t)on wenigev S3ebeutung. 



dt i)at 2i;e{)niid;feit nut bem be§ @olbammer§ unb bruc!t fid? 
burd) bie ©i;lben, Bi§, jt^, 5"i§' ©or, gor, g6r! an§. ^k 
gotftone ftnb: 3t, jH jd §irr! - 2)iefe SSogel finb leid)t ju 
jdlmen, unb leben i)iej: U^ fed)S Sa^re im ^dfig. 

(OBiefcnammer , SBiefenemrif^, ^ni^^er, SSaartammer, in m)U'^ 

ringen afdjgrauer ©olbammer). 

S5efd)reibung. 



*r^ 



ijl etwaS fleiner 



dJotbammer, 6 Soil lang 



*) EmLeriza Cia, Gin el in Lin. Syst. I. 2. p. 878. n. 11. Bruant Fou 



[I 



-^ '^'J-'.. - 



^ 



^-1 



J- 



^ 



£)cv 3i^^i^«i^^ 



181 



ff 



2% 3otl 



©d) 



bev ®d)nabel ift 



fdjarf xugefpi^t, oben fc^warjlid) unb afd)gr 



^Cugenjlern fdj^av^braun ; bie gufe bvaunlict)fle]fd)fart 



c^ 



£)er ^opf ift afd^farbig, i:6tI)Uct) bef^ri^t, jur ©ettc mit 
utficben fd^warjen ©trid) unb In berSJlitte 



tunbtid) 



:l)elcben be^elc^net; bie SBangcn fmb ^eUafcl)grau; oonber 
n 9lafent6d}evn Iduft uber bie Zu^tn weg ein fdjmu^ig^ 
streifen; burd) bie'^Utgen gel}t ein fctjwar^er, ber ffd^^ mi 
bemgleid)farbic5en, ber am untern <Sd)nabelwinfcl anfdngt 
t unb bieSBanaen einfct)lieit; ber9?uc!en ij! braunv6tl}Ud) 



fd)war5 
ber Un 



fkdtj ber©tei^ l)eEbraunrot!); bic,^e!)l 



haU bi§ jur 




ber ®ruft afcbfarb 



ubrig 



Untcvleib roMacbig, nm 18 



^ 



bie 



fleinern ^ 



ber gl 
corbern 



bun!e(afd;Qrau; bie ubrigen glugelfebcrn fd) 



/ 



bie 



3f 



lid) gerdnbert, bie ubrvgen mit ber 



ften 9ici()e 2)ec!febern jitarf roftfarb 



gt, bie jweite 



Sveil)e 2)ec![ebcrn 



6tf)lid}n)ei^en ©pifjen, bie eine wei^ 



formig , 



%l 



glugetn t)erur[ad)en; bieSd) 

n erflen mit ei 

te, bie beiben 



I 



an ber innern §at) 



farben 






SBeibd}en ij! fel)r wentg 



afd)3rau, xk^^ ubcrlaufen, fd) 
©treifen beS S[}Zdnnd) 
bunfelbvaun -, bie 



yerfd)ieben. 2)er ^opf ijt 

gefprengt unb ^at aUt bie 

aber unbcutlid)er, fc^muljigwei^ unb 



i^ 



tblid) uberlaufeu; unb ber Unterleib' 



fcbwarj gejlricbelt 

fOJdnn-- 



d) e n . 



a 



b e w c 



2)iefe SSocjel liebcn bie einfamfeit unb 

[iibUd)en granf-- 
alle 5abre bleiben 



Sm greten. 
bal)er bie gebirgigen ©egenben im 



reid), in Statien imb Sejlerreid). 

fte ben S5inter liber in il)rem SJatevlanbe, [te jieljen auc^ 



cbweife weg; bal>er fdngt man fte im mittlern 2Deut[d)lanb 



©eaenben, bie aebirgig finb 



b 



Sn 



ber 6 



l)dlt man fie tl}eil§ im 



^dfig, tbeit 



Buffondes Ois. 4. p. 351. Foolish Bunting. Latham Syn. II. 1. P- 19** 

n. 27. smeine 91. ©. S)eut[cl)lanbg, III. 3:af. 8. , 



■1 i 



Hf ■ i ri 



J ■ 



I"- J 



r I 



-* 



ii - 



n 

] 



H 



I! 



mi 



iHij' 




k 



>!;! 



, 1 > 



^141 



\ 



182 



^cr 9?o^rammcr. 



im %mm f)erumlaufcnt). gc^terc§ befommt tb 



wenn fte ndmltd) ein grofc§ ©ttter I)aben, mo fte auSruf) 



am 6cf! 



frf)lafen Bonnen. 



a. 



©efamen 
b. ^n 



S 



nal)xm fte fid), ttjie 



|i 



©tube frejTen fte bag gutter beg SrtoIanS 
fed)g ^al)xt lang unb taruber tt>of)l. Scb 



beftnben ftd) tab 

ft^e em ^dj:d)en fc!)on fo 

<Bk laffcn ftd; (e{d)t \>on bm ©orbammern anf bie Socf* 
bufdje unb ^erbe locfen; ja fie ftnb fo einfdlttg, ha^ fte beg. 
i)a(b ben Seamen SRaxx befommen f)aben, well fte ftc^ fafl in 
jebe (Scf)nnge locfen laffen. 



(Sm|)feh 



©t9enfd)aft 



eg finb fcb 



tujlige, munterc SSogeL (Bit laiftn 



tm SBtnter if)re {^ellfUngenben Socftone: 3 



fingen fa ft 



t)k ©olbammern, nur fur^er 



h'lf Jt! unabld^tg 



ner, mn ^mln^x big ^um ^evbjl: 3 



mt ihren @ 



h^f hh Jtrr, jirr 



! 



ber ©tube auf cinem fe(}r wertrauten 

fotgt ii)m ber anbere nad), unb wag 
anbere and) auf. 



ben ©oibammern, leben fie 



^ 



n)o 
fvi^t 



Heft bei 



(g}?oogemmei-ling, ®cf)ilft)ogel, ®d)irffd)ma^er, SBafferfperling, 



9?ol)rfper(ing). 

SJefc^rcibun.g 



hat 



vooDon 



fiinien lang, 
Mbraun: bie 



®cb 



®r6fi 



2 



^elbf^erlingg unb tft 



3 



2 



3oII einnimmt. X)zx ©djnabet ift 



frf)n)arj, unten wetland)-, ber migenj! 



bie gu^e bunfelfleifd)farben, 9 ginien \)od), 2)er ^o^f 
ift fd)it)ar5, i)in unb wicber r6t(}lid) befpri^t; oom Unterfiefer Iduft 
urn ben Mopf lucrum eine irei^e SSinbe, bie unter ben SBangen 



) Emperiza Schoeniliis. GineliiiLin. 
tolan (\e roseaux. Biiffon des Ois. 4. p. 

Syn. II. 1. p. 173. n. 9. grifcf) SSogcr. Saf. 



Syst. I. 2. p. 881, n. 17. Or- 
31o. Reed Bunting. Latham 

7. gig. 1. 



k 



' 



I 



2)er Sffo()i:ammev 



183 



am 

I 



y 



huiUftm unb am 9^acfen am fc^malllen ifl; ber ^inkxljaU 
\t afc!)j]rau; ber 9Juc!en fct)warj, rojlfarbig unb wet^ cjefledft; 
berStei^ abwed)felnb grau untr gelbrot^Ud); bte^e^le unb @ur« 
^el fd)warj mit SBeif befprt^t; ber ubiigc Unterlcib fd)mu^t9 
vx)ei^, an ber SSrujlt unb ben ©etten einjeln braun gefle^t; bie 
f(einen S^ccffebern ber glugel roftfarbig, bte gropern fd)war§, mit 
roftfarbigen unb einjelnen wei^Udben J;anten; bie ®ci)wun9feberii 
buuMbraun mit ^eUroj^farbigen ^anten; ber gabelformige ©cbwanj 

[d}war5lic^ , bie jwei dufer|lten ^anten mit einem gropen feilfor* 
igen weipen gle^, bie jwei mittetjien gelbbraun eingefa^t. 

Sn ber ©tube wirb ber ^opf be6 9)?dnnd)en6 nad} ber9)?au» 
fer nic [o fdjwarj wieber, aU in ber greiljeit, fonbern nad)- jeber 
brauner, mit 9?ot^wei^ gew6lft. 

Dim 2Beibd)en ij! ber ^opf roftbraun, fdjwarj geflecft; bie 
sffiangen ftnb hxam^, uber bie 2(ugen Iduft ein r6tL}lict)wei^er 
©■treifen, ber \i(Si) mit einem anbern, tt?eld}er tiom untern@d)na= 



belwinM um bie 2Bangen ge!}t, \)erbinbet; an ber ^e!)k gel}t 



m 



auf beiben (Seiten ein fd)war5brauner ©treifen I)erab-,^^el)le unb 
Unterleib ftnb r6tblid}tt)ei^, an ber^ruj! ftarf fdjwar^braun gc-- 
jitreift; bie Mrfenfarbe ifl t)ener unb unreiner aB am SJJdnnc^en. 

Sm ^reicn. Sr bewot)nt ganj guro^a bi6 ©d)wei 
ben t)inauf unb aud) bag n6rblid)C •^(fien. Sm SDctobcr 5iet)t 
er in fleinen ^erben weg, fommt aber im SJidrj in gropen <^6^aa'^ 
ren wieber. «DJannd)en unb S5Seibd)en §ie^en fur fid) altein in 



^erben, unb e§ ijt ungegrunbet, wenn man fagt/ ba^ bie Wlann-^ 



I 



d)en aUcin Bug^ogel waren 



« 



xsm 




inter trifft man fie and) ^u-- 



©ieljalten fid; m 

egenben an gtuffen unb ^cid;)tn in ©c^itf, Sfo^runb 

[, fCettern an ben ^almen biefer SSaffergewdc^fe auf 



weilen einjeln untcr ben @olbammern an 

fumpftgen 

Sinfen au 




unb ah. ?Jlan fte^t fie felten auf SSaumen. 

b. Sn ber ©tube. 3c^ laffe fie auf bem SSoben frei ^erum 



laufen 



I 



gjlan fann fie aber aud) in einen ^afig ti)m, 

9^ at) rung. 

3m greien. 2)er 9{o!)rammer nd^rt fic^ t)on diohx 




infen- unb ®ra§famen unb yon Snfeften 



b 



3n ber etube frift er ba§ erjie Umoerfalfutter unb 



I 






ti 



I 



I 




I 



f» 




i 



184 



£ier <3:pctUng6ammcr. 



X 



ffi 



a,.,. ;; 



J" 



■^1? 



'■ 1 






'^Sl 



■ ' ; !i 



!:]■ 



■■ I I I 
I* 



9}lo!)n au^erorbentlici) gcvn, unb bteibt babci tjier bi§ ferf)a Sal}re 
gefunb, wo er alSbann gen)ol}nUct) an ber 2£u§je!)rung, ober, was 
id? and) mel}rma(§ bemevft !)abc, an einem grinbtgen ^o^fe jitivbt. 

^ovtpflanjnng. 

(ix baut fein 9Zejit jwifdjen 9?o()vl)atmen unb Ufergebufcl), 
unb tegt funf bt§ fec^g fc^imufjig grauweife, mtt einigen bunfel^ 
afd)gvauen unb fd)ix)arjbraunen, unbeutlic^ gefd}lungenen Sinten 
unb bergletrfjen glecfen befe^te dkv. 

Sm ^erbft fangt man t^n auf bcm Sin!ent)erbe unb im 
gru()ia!)r fallt er bel etnfallenbem (Sct)nec mit ben ©olbammevn 
»or bte ©d)euevn unb auf bte S}Ziflf!atten, un'o hnn aBbann 
l^ier unb auf entblo^ten ©tellen auf bem gelbe unb an ^ecfen 
mit ©arnen unb geinfrut^en l[eid)tgefangenroei:ben. ^rlodt 
Sp/ tp; unb fc^reit §uwei(en fef)i- laut Sfcitfcbaf). 

^m:pfei)lenbe @t9enfd)af ten. 

©ein ©cfang ij^ abwed)felnb, leifc, obglcid) anftvengenb, unb 
t)k elnfadjen Zbnti X\ ti Zn ti unb baS guweilcn ba^wifdjen 
cinifretfd)cnbe 9?eitfd) jeidjnen t()n Mox alien JBogelgcfdngen au§. 
@r ft'ngt ben ganjen ©ommcr binburd), aucb be§ SHadjt^. Unter 
alien '2Cmmem wirb er am ^abmjlen unb ijl cin befoubercv gveunb 

ber SD^ufif, ber er fid) o^neSc^eu, n?ie id) md}t an einem, fon» 
bern an mebrern bemer!t l)aU, na^ert, unb mit einem gewiffen 
2Bol)lbebagen bie gliigel^ unb ©cbwansfebern wie einen §dd)er 
fo j!ar! unb oft l^in unb ber benjegt, i>a^ fid; bte ga^nen nad) 
unt nad) ahxzihcn. S)aS SSSeibdjen ftngt ebenfallo , nur nid)t fo 

laut aU ba§" ^annd)m. 



\ 



-t 



96. ^et (^petlinci^ammex% 

$8efd)rcibuttg. 

man l)at biefen SSogel gewip mit bem yorbergebenben t)er« 
md)\tU, fonfl VDurbe man mebr wn xi)m in 3:)eutfcbtanb iviffen, 
ta er \a im ^erbjl unb Scubiabr ntcbt felten i% dx ijl ttvoa§> 



*) Emberiza passerina. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 871. n. 27. Passe- 
rine Bunting. Latham Syn. II. 1. p. 136. n. 35. Sm brttten >&eft ber 

gctteuen ^CbbtCbungcn naturt)i1!ortfcf)er ©egenjtanbe ©. 43. Zaf. 28. fie^t 
gjf a n n cb e n unb 8SJ e i b eft c n afcggtilbet. 



ri 



*. 



« 



^ 



I 



^tx (Spertinggammer. 



185 



f 



i - 



\ 



\ 



Vt 



*« 



Mmx unb fct)lan!er aU Ux 9Io!)rammer, 5 SoH tang, wouon 



(Scbw 



3oE 



11 



imten {;ellbraun; ber 

finb fd}mu^t9fleifd)far 

bie be§ wciblict)en 

fopf ij! rojlrotf) , in ber SOZitte beS @cl)eitel 

tjengrau uberlaufen unb aHent!}al6en fd}war§ 



2)er@d)nabel ift obcn fd) 
.unfelfajlanienbraun-, blc gu§e 
t)od;. ^iegarbe ijlim® 



^ 



Si}iannd) 



idnge nad) oli* 
flecft, well bie 



fc^warjc ©runbfarbc ber gebern"burd;fd)tmmert 

lauft uber, unb and) ttwa^ unter bie % 
feia r6tl}lid)weiper ©treifen, ber fid) l)inter b 



tert; bie ©d^lafe finb !a|!anienbr 
oar,\, bag an ben ©eiten be§ ^ 



mit 



ed) 






)urd)[d}immernb 
ju einem [d)tt)ar, 



n)irb; t>om 
>&alfe§ ein gelblid)wcip 



;i)nabelwin!el Iduft auf beiben ©eiten 
etreifen bio §ur 9}?itte be6 ^alfe6 



l)erab, unb yerelnigt ftc^ yerlornerweife mit bem [d)mu^i9 rotDUa;. 
weifien '^uqenjlreifen f)intcr ben ©d)lafen; ^e!)le unb ©urgej fmb 



wie beini ^au§fper(ing (d) 



I 



Unterleib iff graulic^weif; an ben ©eiten 



gewolft; ber ubrige 

ftanienbraun 



fl 



ber 



tbltcl} uberlaufenj 



^aa 



^; SDber-' unb ©eitcn^iaB oUttengrau, 

nern £)edfebern ber §^"9^1 fd)6n rojlt: 

^. J"ern unb gropen fcl)n)arj mit breiten roj!rot()en 9?an: 

(Sd)TOungfebem [c^warslid}, olii^engrau gerdnbert, bie !)in- 
rojlrotben Sidnbern; ber gabelformige ©c^wanj fd}war5 
du^ern gebern mit einem feilformigen weipen %kd unl 

tften roj!rot^ 

:l)en fie()t im ©anjen feller 




©cbeitel 



ftid}tTein ©d)war5 t)er\3or; uber bie 2(ugen Iduft ein r6tl)lid) 



f 



(gtreifen, f 



ittnnlabe l)erab; pom 
?DHtte be§ ^ 



_ ^ 

^inn gel}t an ieber ©eite big uber bic 
,v..„^rA,«Av>?v (^tvpifeni ileblc unb @urs 



gel ftnb fc^mu^ig r6t^lid)weip; ber u'brige Unterleib ^t ebcn 



garbe, 



aber nad) bem ^^Ifter ju ^eHer unb i|! an ber SSruft 



fd;6n unb an hm ©eiten rojlbraun geftrid)elt; ©enid unb 9la^en 

ber S^uden mit roftgrauen unb fd)«)ar5en £dng§ 



fi 



rotl)grau; 



flecfen befe^ 



Simmer tterliert ftd) bie fd)wdr§lid)e ^o^ffarbe be§ ?!}? 
lb wivb mte beim -5[Beibd)en/ aucb ber Unter^aB 



■'>■- 



%. 



fi 



i 



weijlgrau 



/ 



fi^ttjnrjbraun geflecft 






i? 



/ V '■-- 



<ri 



fi 



V. 



.-" '- "- -' 








^ 



'\7^-<^'ir'^- 










L ^ 



^' 



.rf 



/,. 



*r 



K 

'■■V^:..,.. 



./ 



Wi 






f' _ . 



.-i--^ 

* 



/? 






I 



y 



ii; 



h-' 



ir:; 






1 ! 1 



^■1 



1 / 



' /tj 



X- 



*: 



I -1 



^h ' I 






i!i 



, 



1 . 1 ' 



l^ " 



'i 



l=c 



s^' 



l,il. 



r 



t- 



186 ^er ^arabte§ammer ober tie SBtttwc mit goibgelbem |)al§banb. 



S}?ec!murbtg 



25icht 



'j^ 



fdjmd) 



i)bh 



gebtrc^tgen 



liebfle ^(uj^nt^alt btefer SSogel; in benfelben fned)en fi 



fmb 



in ber S^tefe 

imb S'Zoyemb 



@ie finb Suv^Doget, bie im§ 



October 



liaffcn, unb im '^pril iriebev an!ommen. 



Sn 



(jurmgen ftnb fte ntd)t felten, befonber§ im grii()ial)v unb J^erb|l 

SKanberungen. ©onf! mtj^te mannur, ba^ fie inSiufi^ 



bnten 



fame 



@tc freffen imgi-eien allerbanb fleine®ra 



unb Snfc!ten. Sn ber ©tube na()rt man fte, wit bte 

®ie l)aben etnen letfen, nicbt unanqencbmen ®e^ 



fang, ber i)tel 2Ce^nltd)f eit mit bem be§ 9JoI)rammer§ i)at, bem fi 



d) in il}rem S5etragen gleicf) 
eo#tmme ifi etn l;elle§ ©if 



auct) fi 



1). . 2(u§ldnbifd)e 2Cmmeravten. 

97. ^ct ^avahie'Bammet ohet hie ^iiiwe tint 

^Qlb^clhem ^aUh<inbe% 



§8efd)retbung 



2:)tef 



fc^ 



aber 



fetner ^ 




cf) fojltbare ©tubent>ogel, ber wegen 



ittwe**) 



^dnflings unb i^ bt3 an. bie ©eitenfcb 



^at bie ©rofi 



I 



Boir 



lang, benn feme ubrtgen (gd) 
Idnger. 2)er 'Bdjnahtl tft bl 



braun 



5 



gu^e fleifd^farben; ber ,Kopf 



mad;cn if)n freilicfj 
r 2(ugcn{lern fajla 



Xi)tli be» 



a 



^alfeg, ber Siuden 



glugel unb beriScbwan 



fd)«)arj; ber ^ala ^on \)inttn ^eU orangenfarben; tit SSruft 



ber 



3:{)eil be§ a3aud} 



<Sd)enfet n?eif: ber ^Cfter 



fd)war§; bie jwet mittlern (Sd)wan^febern 4 SolT lang, feb 



breije!) 



ftd) in einen langen g 



meb 



3oU lang, 



bie jwei ndd)|! 
mittt febr bre 



finb 
ant 



*) F]mberiza paradisea. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p.'882. n. 19. Veuve 
a collier d'or. Buff on des Ois. 4. p. 155. t. 6. Planch, enl. No. 194. 
Whidah- Bunting. Latham Syn. 11. 1. p. 178. n. 15. 

**) TCnbere fagen, bag SBort tvdu in ben (gui*opdtfd)en (Sprac^en oer|lum' 
melt oon SBi^ibai), cinec Sejlung in 2CfnEa, in wcld)n ©egenb biefec 93os 

ael febt aemcin ift. 



I 



< 



** 




I 



t 

i 



L 



©ei- ©onnni!anerammcv obcv bie l^ommifaner SBtttwe. 187 



^ 



@nbc fd)mdlcr itnb etwaS j^ugefipilt; tjon ber SD^itte bc§ 6d)afte 
btefer lectern ent|itei)t ein anberer langer gaben; bie ubrigert 
®d;ttjan5fcbern finb nur 27^ 3oU lang, bie jwei mittlcrn »on 
ben langen fte^en ctwa§ winflid), wie bie ©djwanjfebern be6 
^au^al)n^, fei)en wellenformtg unb gleidjfam gevDaffert au6 unb 

ftnb glanjenber aB bie ubrigen. 

25a§ SBeibdjen i|l itberall bunfelbraun, faft fd^warj, 6e= 
fommt aber ba§ iJoUe (Seft'eber nid)t unter brei Saljren; fo langc 
e§ jung ij!, gteid)! eg faj! bem Wlann6)tn im SBintergefieber. 

2)iefer SSogel maufert fid) udmlid) jtreimal beS 'Saljxt^. 
2)em 3}?dnnd}en fel;len bie Inngen (gdjwanjfebern fed)S SJJonate 
lang. g6 maufert fid) im gflo^ember, wo e§ biefelben \)erliert, 
ein fd)marj unb totilid) 9emifd)te0 ©efieber befommt, mit einem 
fd)WQrj unb wei^gej^reiften ^o^f; bann fommt eS wieber fpdt 
im Si:ul)ia^r in bie 9}iaufer unb erl)dlt fein ©ommergewanb; bie 
(Sd)tt)anjfebem ftnb abeic faum ttor bem SuniuS yoUfommen unb 
fallen im 9lo\)ember fd)on wieber au§. 



"\ 



S}lei-i^tt)ui-bigf eiten. 



£)iefe fd) 



aien 936gcl fommen tton 2CngoU unb au§ anbtxn 
ifa'S. (ga finb lebl)afte SSoget, bie j!et§ in SSe* 
it)egung ftnb, ben (5d)wan5 unauf()6rlid) auf* unb abfd)la3en 
unb ftd) touf^en unb baben. 3l)r ©efang ijt jwar n.icl)t flar!, 



©egenben 



bod) febr angenel)m meland)olifd) 



^ 



ganarienf 




fed)§ 

unb 



©erflengriil^e oorlieb, tt)ollen aber aud) juweiten ttwa^ ©rune 
9}?an giebt i()nen, bamit fte ben fdjouen (Sd)tt)anj nid)t abj^of e 
einen fd;onen gro^en weiten ©locfenbauer. 



$8efd)veibung. 

r 

£)iefe SBittwe tj^ fleiner aB bie ttor'^ergeI)enbe , unb ibre 



ganje gdnge betrdgt nur 6 



Boll 



©ie ift aud) feltener unb 



*) Einberiza serena. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 883, n. 20. Veuve 
(loininicaine. Buff on des Ois. 4. p. 160. Planch, enl. No. 8. F. 2. Do- 
miuicain Bunting. Latham Syn. 11, 1. p. 180. n. 16. S)en btutfd)(;n 9{as 

men t)at er oon fetnem fci^warjen unb wei^en ©efiebec. 



I 



IMI 



I 




■ 










188 ^e^ it6nli5yammev obcr bie fd)aftfd)wdnji9e SBittwe. 



!: 



^■. 



'4 



li 



■ff 



I I 



-* 



J- 



n 



I I . J 



m 



J 



fojlbarer, unb !ommt aua 7£fri!a. 2)er (Srf)nabet ift rot(); bic 
gupe ftnb gvau; ber obere 3:t)ei( be6 ,Ko^fe§ (djwarj; ber @d)eU 
tel 9elbrDtl)ltct)we{p, unb biep Iduft oorrodrtu, urn fid) mit ben 
untern 3:i}eilen ^u Dei-emtgen, hit alU yon bem ^inn unb ®d}ld; 
fen an aud) 3eIbrct(}ttct)W2t^, nur juweKen ganj n?ei|3 finb; '^a-^ 
d'en unb Siucfen ftnb fd)warj mit fd}mu|igweipen Sianbevn ; bie 
innern £)ec!febern ber gtugel weip (bal}er ber glugel ganj ju-- 
fammengelegt weip erfd^eint,) ba§Uebrt.qe berStuget fd^war^; bie 
ci)mun3febern ml^ gerdnbert; ber®d;it)anj fd^warj, feine ^mi 
mittlern ^ebern am @nbc jugefptljt unb iiber 2 3oU Idnger a(6 
bie anbern, bie aUc nac{) unb m6) fitr^er werbcn, fo wie fie 
mel}r auSrodrtS ftel)en; brei berfetben, bte ndcl)ften an ben mitt- 
lern, l)aben wetpe ©pt^en, unb bie jwei dujjern finb an ber in- 
nern ©eite weijj unb an ber dufern {^ellgelbrotl). 

£)a» 2Beibd)en if! etnfarbig braun unb feine ©d)wan5fe- 

bern ^on gleid^er Sdnge. 2l'ud} biefer SSogel maufert fid;, wie 
ber yorl)ergel)enbe, §weimal be§'SaI)re§ unb yerliert zUn fo feine 




langen ©c^wanjfebern , unb ba§ SBeipe ^rirb fdjmu^ig. 

S}^ev!n)uubig!etten. 

J* 

@r erforbert gleidje 23et}anblun3 xoh ber ^arabieSammer 
fingt and) ungemein angenetjm. 

I 



fcf>ipmtjtc|e ^Ittipe*). 

f8efd)rcibung. 

^Cud} btefen SSogel ftel)t man feltener aB ben ^arabie§; 
ammer. (fr i|l fajl fo gro|3 iDte biefer unb i\l bt§ ^u ben fur^ 
^en ©,c{)wan5febern betna!)e 47,, Soil lang. 2^er ©c^nabel unb 
bic gupe finb rot^; bie obevn Si)eile be» ©efteberS fd^warj; bie 
©eiten be3 ilopfe§ nebf! ben "^Cugen, bie untern S()ei(e unb ber 



.f)al3 runb I}erum ftnb gelbrotl); ber ^tnterl)aB fd^warj geflecft; 
ber untere ^^nl ber ©d^enfel unb ber *2(fter fdjwarj; bie toier 
mlttUxn @d)wan5febern 9 bia 10 SoU lang unb nur o!)ngefdi)r 
2 Soil worn (5nbe erft mit ^aljmn »erfe!;en, i>a^ Uebrige ftnb 



a 



I. 



*) EmLeriza regia. Gmelin. Lin. Syst. I. 2. p. 884. n, 23. Veuve 
nnatre brins. Buff on des Ois. 4, p. 158. t 5. Planch, enl No. 8. Fig. 
Shaft-tailed Birating. Latiiam Syn, II. 1, p. 183, n, 19. 



)* 



I 



It: 



■^-J 



u 



I 



^cr 3nbi30-2Cmmer. 



189 



blo^e ®c!)afte, bie anbem ftnb gletc^, braitn imt 
2Betbd)en tj! braun unb l)at feme langen ©d;\i 
ber S5intermau[er wirb ba§ gj^annd^en ^zxaU fi 
|)anflin9, nur ftnb bte %axhtn ttwa^o lebl)aftev. 



Set 



SO? 



c 



9^ 



^lefe SSoael wobnen m2(frifa, wn beffen Mfren fie nad) 



^oUanb unb 2^eutfd)Ianb 



d)t 



®ie ftnb 



fo angene!}mc ©tubeni^ogel, n?ie bie beiben i?orf)ergef)enben, fi 
gen auc|) t)ortreff[id;. 

(S5ild)of, SJJinifter, S3laul;anflin3, blauer £)ifterfin!.) 



f8efd)retbung 



bat bie ©rofie be§ 3 



»d) en a unb ifl 5 3oE tang. 



5 



© 



©d)nabel ift bunfelbleifarben; bie gupe finb braun; ba§ 



©efieber fd)6n blau , ber (Sd)eite( am bun!el|! 
i^zni bie gro^cn <Sd;wun3febern braun mit 
(Scbwanj braun, mit einem lid;ten 2!;n{lrid) 



JRanbern, 



3 



T>a^ SBcibcb 
SKauferjeit ift 



ft 



ber g 



bem ^anfling dl)nlid) 



d) ba§ 9}?annd)en bem SBeibd}en gletd) 



unb tt)irb nur bann blau 



it»enn 



S 



i)ollfommen finb 



3eit 



fann man e§ aber oon bem 9)idnnc^en 
bafi ba§ ^anh ber gliiQel brdunlid;grau ijt 



a 



/ 



beim 3Seibd}en graulic^braun tjt. 

r 

sEerfwurbtge ©tgenfc^ 

r 

finb in (Carolina ju^aufe, ami) 



babin 



f 



unb 



£)bll- 



the finb 



befucben bie 
balten fid? vsorjug* 



lid) 



©eb 



auf. 



Sbr ©efang I}at ■2i;ei)nlid)feit mit bem 



§anfling§gefange unb flingt febrangenel}m. , :2{uf erbcm emv^ftel}lt 



fi 



h 



@d) 



(Stubenyogeln. 



man ft 



fi 



fd)onen ©locfenbauev unb giebt il}nen ^anarienfamcn, ^ 



fen, SSlo^n unb gequetfd)ten §anf ju freffi 



*) Emberiza cyanea. 
Buff on des Ois. 4. p. 

n. 53. 



Gmelin Lin. Syst 
86. Indio:o -Bunting, 



I. 2. p. 876. n. 54. Ministre. 
Latham Syn. IL l. p. 205 



,^ 



A I 



,- 4. 



I ~r I 



'/ 



. I 






i 



-*4- ^^ ' r . . 



190 



101 



25er gemattc 'Xmmer. 



^efd)reibun9. 

(5r ^at bie ©rope beS ^anfling§ unb i|t 5% Soil tang 
tcr @d)nabel tj! graubraun; bev 2(ugenjlem nupbraun; bic gu^e 
finb braun; ^o^f unb ^aU molet; bic '2(ugen!reipe rot!); 



ber 

ber 



oberc Z^dl be§ fRMm^ unb bic ©c^ulterfebern gclbgrun 
untcrc Zi)tii bcrfelben, ber ®tci^ unb ber ganje Untetkib rotl); 
bic fleinern 2)ctffebcrn ber Slugct ttioletbraun, mit einem rot!)en 



Zn^xxd), bie gropern 
einige 



mattgruntid); bie ©c^wungfebcrn braun 



mit graulic^en, anbcre mit rotten 3fJanbern; ber ©d^wanjj 
braun, bie jwei mittlern gebern in§ SJot^c fpielenb unb bie an-- 



bern oon aufien 



mit ber ndmlidben ^axht geranbert 



X)a^ SBcibd)cn ijl oben mattgrun, untcn gelbgrun; btc 
©d)wungfebertt fmb braun, unb grun eingefaft; ber (Sd)n)ans 

auc^ braun unb grun melirt. .. r cv> r 

giebt tterfd)iebenc SSarictatcn von biefem SSogcl 



a 



a 



weil ftc nicl)t ttor 
befommen 



bem britten Sabre i!)r ijoIIfommncS ©eftcber 



^^^^ 2Cnfang§ [tub beibe, !0?dnnd)en unb 2Beibd)cn, 

ron'eineTl'et garbe; bag s»lannc^en befommt ben Uamn ^opf 
im sweitcn Sabre, ba§ ubrige ©efieber aber ifl btaugrun unb 
?ctuaet unb ©cbwanj ftnb braun, mit blaugrunen manbern. 2^ie 
garbe be§ !ISeibc!^cn 



_ § fpielt urn bie[e 3eit ftar! in§ SStaue 

Merbem maufe'rn fie aucb be§ Sabre§ jweimal; ba^er t^ zUn 



fein aSunber ijt 



wenn faum jwei SSogel eirtanber gleid) ftnb 



^m finbet au^ mm, wo bie untere ©cite gelbUd) ift, em 



rotber ^Ud an 



ber SSruft au6genommen, unb bie bei bem ^au 



fern 



% 



oft am ganjen Unterleibc weif werbcn. 

S)jerfn)urbigfeiten. 

^iefe SSogel ftnb in ben wdrmern ©egenben 



unb 
ana 



ganbern 5tt)ifd)en m 



S5 



f. ». 5u ^auf( 



130 SKeilen »on ber ®ee. 



Carolina fiebt 
©ie bauen in 



^omm 



unb 



S5aume, laffen fid) aber nur im<Sommcr fe!) 



(Bu'u 

unter 

tnjen* 

@ic 



:*^ T' T • „ r^ivJc rimelin Lin. Syst. 1. 2. p. 885. n. 24. Verdier 
*) »f^«riza Cms C,^^^^;^ ^ ^ j^P^ 9. Planch, enl. No. 159. 
de la Louisiana. Bull on <i^» "^^^ r 

Fig! 1. 2. Painted Bunting. Latham Syn, 11. 1. p. 206. n. o4. 



X 






I 



:©er gemeine ober S3ucl) = Si"f' 



191 



wcrben "oon ben (3eeleuten 
,&olIanb gebrad}t, wo man 



glic^ mit nac^ ^ngtanb imb 
cb mit ©luc! yerfud)t ^at, [te 



®arten!)dufcrn fort^upflanjen, befi 



fi 



Dratb ubenogenen ^Id^en Ijat augfliegen laffen, wo fie auf bie 



^0 



3m ^dfi'g giebt man i{) 




fen, Sid)oni 
)ei fie acf)t 
fanften angene^ 



unb ^anarienfamen , dJtoljix ic. ju 



ff 



unb Idnger auSbaucm. 



^ 



a. Snldnbtfd)e ginfenarten. 



(©qrtenfinf, 9Joti)fin!, SBalbftn!, ©c^ilbftnf, ©preufinf, S55utfd}e 

unb Sinf fd)led)tl)in). 

e[d)reibung. 

ttt, weqen feine^ angenebmen unb au6i 




3Me^ ill, \vk befannt, wegen 

(i)mUn ®efang§ ber Siebling ber mei|len ^ 



get ju" ibrem 25ergnugen im Simmer b 
wirb alfo biei^ eine genaue Sefcb 



Sur 5Bogel|!eUer 



fl 



fein. 3cb 



fe^e fte baber b(o§ fur '^nfdnger, ber SSoUftdnbigfeit unb (Bid 
formigfeit bea 2Berfe§ Ijalbtx, unb weil fid) bier unb ha nod) yi 
leicbt mancbeS g}?erfn?urbige wirb einfcbatten laffcn, bierber. 



®r66e gteid)t ber gemeine ginf einem ^ 



ft 6 



1 



BoU lang, n)o\3on ber ®d)tt) 



3oU mifit 



<r» 



er 



(Scbnabel ij^ fegelformig gugefpi^t, wie bei ber ganjen § 
tung, (Fringilla) im SBinter wei^, im griibjabr aber, \ 



3eit ber ^aarung berbeifommt unb er ju fi 
gjjauferung bunfetblau. Wlan t\ 
@d)nabet6, ob ein ginf fdjon gel 



m^ ber 5Bldue bcS 
2)er 2(ugenftern ijit 



*) FringiUa Coelebs. Gmelin Lin. Syst. I. 2, p. 901. n. 3. Pinson. 
Buff on des Ois. 4. p. 109. t. 4. Chafiiach. Latham Syn. IL 1. p. 257. 



s 



©obalb 



**) 2Cuf bcm 3:b"""9'^'^>'^'^^^^ 9^^^ ^^^ ikhi)abmi ju biefen SSogcrn fo weft, 
bafi man ciuf bem ganjen Sf)unngertt?albe je^t nur feltcn nod) einen ginfcn 
tiovt, bee einen guten ©efang i)at, fo fe^r tt)ifb U)nen naitgej^eUt. 
fid) am einet ftemben ©egcnb ein SSogel mit einem guten ®d)(ag hd ung 
nicbcrla^t, fo finb aud) fd)on eine 53tenge SSogetfleUer ia, ik ii)m nQd)iieUen, 
unb nid)t iijit uit)cn, big fie ii)n gefangen ^aben. @g pflanjcn fid) hatitx: 
aug leicbt gu ecEennenben Urfad)en oud) (auter fd)(ed)te ®efdnge fort, ha bie 
Sungcn tt)dU »on it)ren (Sttevn, ti)eitg »on alien anbernginien in il)rer ®Ci 
gcnb ntd)tg fd}one§ t)oren. 



tH 



I! 



c t 



f 



p; 



1 1 



*' V 



\ 



I , 



i|i 



1 



■I 



^. I 



i 

r 



192 



faftantenbr 



S5er gcmeine ot>ev ^ucl)iginL 

^ h _ 

n-, tie gu^e finb [d)mrjbvaun, unb 9 Slnten t)od) 
br fd}avf unb fpt^ unb muff 




d) 



abgefd^nltten 



fid; bev SSogel fonj! 
cbt balbgewal)r wirt 



S)ie 



ft fc!) 



bcr ©cbeitet 



fc^v alten bunfelblau) mit einigen in bic |)o{)e fte!)enben ^ 



bevn-j bcr t)h 



faflanlenbr 



Unteri-uifen unb @tei^ jeif 



uberlaufen; bev 
bic aBangcn, ^e{)(c, Srujl 



®auc^ r5t!)lic^!aftamenbraun (wcid)felbraun), nad) 
2Beimict)c auSlaufenb; bic<3d)enfcl grnu; bie <Sd} 



fcf) 



au^wenbtg 



grunlid) 



|l 



ifaffung, au 
f, bic gro^ 



A an bcr 2Bu 



\d) 



mit 



^ 



ei^; bic fleinen 3:)ccffebem 

t ®»ij^en-, ba(}er uber bcu 



g(uget 5wci weipc ©tveifen laufen; bie ©d^wanj 
fcVern fc^njarj, bie jwei mittelfien mit einem afd)grauen 2(nftridj 



tic beiben du^crftcn ab 



emem 



gen fei(f6rmigen weif 



glee!, wotton bie brittc nur gett)6()nlici) noc!) einen fleinen, fd) 

Icn Sle^ aufjunjeifen ^aV, allc ftnb faum mevflic^ grunlid) 
rdnbert. 



'tRad) 



nankndt unb ju ^nfang 



a 



2Binter§ finb faj! 



garben i^eller 



3 



bunfelbraun, ber ©cl) 
Dli^enbraunc f^ielenb unb 
^bm fo feben ouch bie iur 



gjot^bwunc an ber SSrujl ^cUer 
Sinfen ba§ ganje jweitc Sabv «u§, befonberS wenn fie au6 beti 
lefetcn ®el)ec!e ftnb, unbwerben i?on ben S3ogelfleUern®raufo^f 
genannt. 2)iefe wiffen bal)er im Srul)ial)r bie jungen g}Jdnnd)ei 



fel)r gut t>on 



unterfcl)eiben, mh §iel) 



fte, wenn ftc jeitig gcfangen 



ftnb, einen guten ©cf 



(Stubent)og 



bingegen bie 2Clten entweber gar niemaia, ober boc^ nur l)5d)|l 



©efana annebmen, al§ ben fie fcl) 




reten 



^ 



£)a§ 2Seibd)cn ift gar merflid) t)erfd)ieben. (i$ 
ber ^o^f, ^aB unb «Dberrucfen graubraun; ber ganji 

fd}mu^igwetf, an ber ®ruft r6t!)lid)graui bcr ©d)nabel 



nn 




rul)i 



2Binter weifg 



(^§ giebt 



4) 




'I .-T— ^"^''- ''^ 



einem weifen 3?ing 




SBeifc; 9?ingelfinfc 
, unb geflecfte ginfen 



mit 



/ 



\ 



'A 



^- 




/ 



f' 



> 



1 

I 



:©er gcmeine obet S5uci();g{nf. 



193 



I 

beft^e ie^t einerty ber fd)mu^i9tt)etf , auf bem ^opf fd)\T)dr5ltd) 
unb auf bem 9?u(fen jeiffggrun tj!. ^er Unterfd^ieb unterSBalb* 
unb ©artenfinfen berut)t blog crnf U}rem 2Bof)n;pla^c.- 

2fufent{)alt. 

r 

a. Sm greten. 2^tc gemeinen ginfen trifft man tn ganj 
©uropa an, wnb in ^eutfcl)(anb finb fte fo b^uft'g, ba^ man ftc 
allcntbalbcn, wo nur etwag .|)ol5ung ij^, fiel^t. (Sie bewobnen 



bte giabel= unb Saubwalbungen , 



gelbboher unb ®ar;ten. @§ 



fmb wabve 3ug 



bgleid) etntge ben SSinter ubcr bei un§ 



bleiben. 



(Strtd) bauert tm J&erbj! 



bt§ in bie SOJitte be§ Sfloi^ember unb im 

9)iarj b^iburd). @ie jieben in gvopen <Scb 

befonbern <Sc^ 



rt 2(nfang be§ S)!tober 
^rubi^^t ben ganun 



tn 



fommen bie ^Oi^dnndjen 
eber, al6 bie SBeibdjen. 
©egenben. am bej!en, )x>tici)t 
mebv ut^tn, audi) md)t meb 



^ie§ tt)ifi 



Sm S>^ubi<^^v 

V)ier§ebn Sage 

in unfern 



Ifteller 



wenn bie 9}?dnndben nidbt 



b, Sn ber ©tube, ^an halt 



gormen \)ah 



nigjl 



9 3 



bocb 



ff' 



S)ie mcinigen, unb fo alle 



auf bem Sb'^^inQ^^wjalbe, ftnb mit 



tl/ burcbflocbt 



oben 



baben md ©pringbotjer, ba§ eine in ber^Rdt} 



)!pe unb ba§ anbere nad) bem Srdnfndpfcben binjiel 
6eite ftebt bie itrippe, bie man mit £luerbrdtbcb 



burdbi 



|!id)t, bamit bie 25ogel ben ©amen 
bevn fonnen, unb an einer Seite h 



d)t fo leid)t bc^^uSfd)leus 
;gt ba6 gldferne SSrinlge^ 



fd) 



2Ber mt^x baran wenben mU, ber mad)t bie ^dft'gc 
o^er, tterffcbt fte oben mit einem £iacbe unb oovn mit 

n mit 



fogcnannten Srillerbdu^d) 



weldje man SJopfd) 



55utter unb Staffer fe^t, unb oerftcbt 



•^Jolj 



ftdbcb 



SKan fann ibnen bann gevaDe ba§ 2(nfe!)en eine§ S) 



fe§ mit ©d)iefecfen geben, unb bie i)ol^zxmn ©tdbd) 



4) 



cb, baf wilbe IBogel ftd) 



S 



cbt fo xerfcbl 



tt)te 



brdtb 



@ie in einen ©locfenbauer p ftecfen 



ft 



Iwegen nicbt §u ratben , tueil fte nid)t gern in bie ^6b 



ftcb bin b 



cb leid)t 



fon= 
wers 



ben. ?Kan bdngt fie in ber^Stube fo 1;)\n, ba^ wenn man meb 



vere 'i)at, fte einanber nidbt feb 



binbern. 




enn fte auf 



(5rbc b 



fte fonjt M) 



laufi 



m (Sing en 

woju man 



Staiurcjefd). b. ©tubeiwogcf. 



13 



J 



i 



I -J.. 



/ 



I- 1 



fy ' 



1 -J 



U^' 4 






194 



2)ev gemeine obe? ?8ucf)«S^nf. 



bteienigen waf)tt 



(Sd)laac \)aUn, (o la^ 



fie eutweber in elnem SSogelgitter ein- unb a 

a3aumd)cn wn ber SBeiptanne Winter 
fd)tagen aWoann aUx felten fo fleifig, aU tt 
^dftg eingefperrt finb, m fte 9leid}fam alle t{) 



ge!) 



[el; 



t 




te 



emem 



tt fte m 
2Cufmevffamfeit 



i)xtn ©efang xldjkn muffen unb burc^ nicety gej^ort njerben. 

^a i) V u n g. 

a. Sm Sreien. ^Ur befte()t fte m aUtx^anh Snfeften, 
womit fte and) ii)xt Sunken im (Sd)nabel auffuttern, in ©efamen 



unb ^ornern 
I)ol5 an 



Sm 2Baroe kfen fie ben <Bamtn t)om (Sdjwarj 



f unb im gelbc Seinbotter, Sein-- unb 9?ubfamen unb 



^afer, in (Sdrten ©alat^, ^o'pl-^ unb ©enffamen 



©te fpeljen 



n?ie 



aUe SSogel i^xtx ®attnn^, bie ^ulfen uon cillen 




amereten 



unb ^ornern ab. 

b. Sn ber ©tube. |)ter qUU man iljmn burren, obcr, 

beffer, eingequellten ©ommcrrubfamen Sal)r aii§ Sa{)t einj, ba* 
bei beftnben fie fid) au^erorbentlicf) woI)l 50ian ubevgie^t nam-- 
(id) fo ttiet, aU man be§ anbern ^agee brau^t, be§ 5Korgen§ 
yor^er mit 2Baffer unb giebt il)nen biefeS; Sm Srii()ial)r, it)enn 
fte fc^avf fcbtagen foEen, giebt man if)nen, aBSecferbiffen, ttwa^ 

gequetfd)ten ^anffamen (Galiopsis cannabiaa Lin.), ^iefe S)e= 
lifatcffe barf man il}nen aUx nid)t in bie ^ri^^e geben, m bei* 
SfJiVbfamen ij!, fonjl fd)ieubern fie biefen !)ei:au§, um jene ang 



'5- 



nel)me S,o 



I*- 5 



u 



fud)en, fonbetn man mad)t il)nen ein eigene§ fiei= 



ne§ j;nppd)en , ba§ i 



lan an ber ®eite 5tt)ifd)en \itm T)xati) tn 



ben i^dft'g fd)ieben !ann. 3ur ®efd)meibig!)altung ber ©ebarme 
giebt man i^nen aulveilen ttwa^ @rune5, worunter ^reu^wurj 
unb |)u()nerbarm (Alsine media), im Sffiinter ein @tu(fd)en 'Kp> 
fet, i^a^^ S3eile ift. §nfd)e§ SBaffer §um STritifen unb SSaben i{l 
it)nen tagli^ not{)iT)enbig. ^at man 5Jlel)lwurmer unb '2fmeifen^ 
eier, fo erfnfd)en fte biefe and) ungemein. 

2)ieienigen, bie in ber (QtnU frei berum taufen, ne()men 
mit bem gew61)nlid)en ®tnhzn\nttzx t^ortieb; freffen S5rob= unb 
©emmelf rumen, g(eifd) unb aEerl)anb ©amcreien, SJubfamen 
(ber md)t eingequettt §u werben braud)t), ^irfen, |)afer, Sein* 

better. 



gortpffo-naung 



^zx^M baut einS ber fc^onflen S^ejler auf bie 25 



I . 



/ 



" 




i 



I 

! 






\ 



X)ix gemeine ober S3ud)finf. 

I 

^§ t]l tute eine oben eingebriufte ^ugel geflalte 
l)fe(t, unten mit <Splnncngewebe unb 



195 




;ltct, runb \vk ge^ 
aten auf bte 2(efte 
_ fIod}ten, mit S)Zoo§ unb ein^elnea SieiScben funlllid) burd)flod;^ 
ten, inii?eubig mit gebern, :5:)illelfIoc!en uni) aUtxljanb ^i)kx\)aa-^ 
nn gut auSgefuttcrt unb auSwenbig mit g(ec^tenmoo§ i)on bem 
SSaume, auf bem eS llel}t, eermittelj! ©pinngewebe, fo fefl 



angeleimt, t)oEig umlegt. Sefet 



t\)li6) be§ii?egen, um 



ba§ 3^cl1 »or il)i:en geinben unptbar ^u ma6) 



enigft 



§ 



!oj!et eS 
23aume^ 



fc!)lictj 



3}Zub 



eg 



i?on ber S?inbe beS 



f 



eS 



jJel)t, m untei'[d)eiben. ©ie bruten 



§wei g}?at, unb legen brei bi 






©er, bie !)cllbldultd)g 



unb mit faffebva 



?> 



unb ©trid) 



befit 



Sei bee erjlen IBrut (bie^ ill eine aUgemeine @rf 



ut [tub 
bei allei 



I 



b 



I 



fafl lauter 2Beibd)en au§. 



ajl lauter 5Jidnnd)en, bei ber ^^rvdUn ahzx 

iffen bie iungen 



T)k 



3)idnncben, bie fte gum Ziip^kljm an^ bem 9^e|!e nef)men, f 



won hzn SBeibd) 



ju 



I'd) 



benn e§ fdjtmmert 



fd)on etwa§ 9^6tt)tic^e§ an ben ©eiten ber SSvujI t) 



finb gelber , bie g 



fcpix)dr§er, unb bie 1^ 



% 



per, obgteid) fte fonjl ber 50?utter afjntid) fef) 
®ie werben, wenn bie , (Sd)wanj!ielen au§gebrod)en ftnb 



/ 



an?> 



3flej! 



/ 



ftd)er 5U [ein, bap fie nod) nid)t§ 

gelernt tjaben; benn bie g 



einem fc^red)ten ginfengefange 

fangen, [obalb t^nen bie @d;n)anj- unb ©d) 



5ur 



^dtfte perwac^fen finb 



ba6 i^r SSater, ober eiu 



Sinf 



fd) 



fi 



^ 



fitttert fi 



5D?an 
auf. 



l}nlid) fojiet eg wenig ober !eine 50Zuf) 



fte bi§ jur SOZai 



fcrjeit gefunb ju erbaltenj allein bann fterbcn ibrer t)ielc, unb 



man 



f ib 



^ 



aUhann mit 2(meifeneiern unb ^^i)l 



ftnge 



mit 



^oi)f unb gingern freunblirf)e SSewegungen oor i^rem ^dfig 



At 



Sttenn man will/ bap fte ben ooraepfijfenen^efang h 



*) SSer tci^t filler ge!)en tt)iU, ber 
bem 9icjl;e ntmmt, einige gebern au^ 
biefe gebern tDtcbev gefcimt, unb man 
SKangel ber toti)m garbe fci)cn, wag 



rupfe ben iungen SSogeIn, bte er 
ber aSruft an^-., in merje^n Sagen 
fann at^bann an bem 2)afein ober 
SKanm^en ober 2Betbd)en finb. 

13* 



au5 
ftnb 

bem 



:!■■■ [ 



I 1 



1 1 ^ 



/ 



* 



1% 



X)a genuine ot?ev S5ud)=gint , 



\ 



uttt) gut ternen foH 



f' 



IT' 



fi 



bun!(en 



bangen, nnb burfen nic^t el)er, aB m m Wlax an§^ % 



£)ie 



ft 



SBenn 



naturlid)|!e Wlittd 
fo mad)t, fo uxia% 



fter fommcn. 
ju befommen. 

wo^nltd) bie Safobifiufen (Sopf§fi ^ 

©efang unb ternen ben guten, ben tl)nen ein sBorfangerfm! 



©tumper 

4 ge-' 



ipfeift. (5in bunfte§, ^er|!ec!te§ ^ 



^dfig^ unter emem 



g)ult ober unter einer SSanf i|^ alfo bei aufgejogenen S 

fte gute <Sc^tager werben foEen, hit ^au^tfacb 



^an hat S5 



bafi g 



aSaftorbe 



gro^e ^anarlen()e(fen 



d) 



n fie fogar mit (Solbammern ju ^aaren jraiff 
I bte ©avtenftnfen wei^Ud) 



unb bie SB 



cbe ©ter 



tt)ie einige bef)aupten 



bie beibe Sogel wenig-- 



|!enS aB dlaan getvennt 




ill 



:gnmbet; benn 



fmbet 



©arten^ unb 2Ba(bne|!ern @ier mit weiplid) 



Orunb; aud) wetben aUt , wenn fie eine 3eitlang bebrutet finb, 
wei^UcI). 

r 

^ranff)eitcn. 

®ie ftnbberSSerftopfung bergettbrufe unb bem ^urd). 
fall oft untemorfen ; erftere !)eilt man, wie gewo^nlic^, unb ge-- 
genle^tevn l)ilft tin t)erro|teter 5Hagel ober ein wenig ©affran in^ 

SStinfgefc^in gef^ 



9Benn bie ^ © dbuttpen an ben S5 



|!ar! 



(wa6 



SSogelfteUev bei un§ ©tol^en nennen) fo loft man 



obern mit einem gebermeffi 



ab, fonft werben bte 2?6gel 



leid)t labm unb ^obagraifcb; e§ muf aber bet) 



luerben. 



^ 



aud) fel)r leid}t blinb, befonoer^ wmn fte 

Qs, fc^abet i^nen biefe§ jebod) in 

nad) unb 



SSetref iljreS ®efange6 nid)t6, unb ba bie Slinb^ett 
nad) eintritt, fo fonnen fie aud), wie gewobnlici), i^^ 



mah 



ftnb en 



fo gut al§ ttorber auf ben (s:3pringl)ol 



Sd) b*^^^ i^fet 9^^^^^ f 



|1 



Sfeitjugfinfen. 



Senn man fte gut wartet, fo werben fi 

^ang. 



eie faEen t)0tt 9)ltd)aeli§ bia 9)?artint unb tm S 



ganjen mn ^mburd) auf ben ginfen^ 



wenn man nut* 



I 



/' 



\ 






I 



£)er gemcine obet IBud)ftn! 



197 



\ , 



/ 



i 



\ 



hat 



Sm 



gSinter werben biejenigen, weldje 511= 



bleiben ohtx m balb wieber fommen, mit bemSc^l 



in ® 



f 



fien ^ 



b 



gejireutem ^afi 



fa 



Sm 




bv wetbcn fte gewo^nlid) i)om 



Ijleller cuif 



H 



<^k 8oc!fmfen rufen ben eovbetflrctcbenb 



Soc!e6ge(n gefangen. 

tnf, 




ftuf 5U'; 

bie i^eimruti)en, btetben 



feljen ficl) 



fallen l^erab. 2)tc[er g 



fo lange a(§ bteSSogel jtel)en unb jwar be§9)?orgen§ 
^ageaanbrud) bB neun U^r; fo lange fltegen namlid) biefe 
yogel, atgbann ahzx lagern fie fic^ tn§ Selb, urn 5U freffen, 
tul)en bte ubrtge STageSjeit au§, ober nhtn ftc^, ii)xm @ 



ill lerncn. ^uf 



btefe 2£rt werben an^ bie ^ergfinfen, 



^anflinge, ©tieglt^e, 3 



gUrf)afin! 



® 



mem, ©im^el, ©runltnge u. a. m. gefangen. 



S)cr S^ogetftellcr benu^t auc^ 



^iferfud)t 



% 



a(§ 



mittzi 511 etner § 
(gobalb er ndmlid) ^ 



bte man ben ginfenj!td) nennt. 



S 



bort 



ber einen guten @d)t 



bat 



er etn anbereS 




cb 



:tcb 



er 



I 



S e§ feinen natuiiid^en Saut gin!, fin!! oft ^ 



Idfit, binbet i^ 



bie % 



jufammen unb auf bem (Sd)wanj 



febr bunnee gabelformigeS 3we{glein t)on bev Sdnge eine§ 1^al 



ben piger§, U^o mit SSogeEeim 
gel in ber ©egenb, wo ber ju f 
unb unter bem ^anmt, 



fttic^en ifl, unb la^ 



gin? feinen ©tanb t)at 



wo er thtn \it: 



lo§. 



etlid;e <Sd)ritte unter bem 23 



f' 



^aum i|l 
unb I) at fc 



boren laffen, fo fa^rt jener au§ @iferfud;t grimmig auf 



^erab, ^adt il)n, unbbletbt ( 

©eifpiele, bag ber ©tanbfin! 



P 



getobtet l)at. 
'^rt. Wlan 



@icb 



ge[ct)te^t 



ber g 



9}^dnnd: 



gurtet 



unter 



«»?att 

Sodffinfen 

f folgenbc 

ben Slw= 



einem roeid)en lebernen Sanbe, binbet an baffelbe 
feinbr'aben, ber ungefabr einen gu^ lang ij!, unb welcbei 



^flocfcb 



a 



§ ber a^oget frei urn baa ^flocfd) 



gaufer) befejiigt, fo 
[kufen fann. 9J?an 



nennt biefen B 

an ben ^inbfo 



Icben man gen)6{)nt l)at, obne ju flattei 



gu 



fen, wie bef'amit, ^in S 



:;h 



fi 



■■J h J 



. I, y 



> .- 1 



--, I 



I - 



198 



T)tx gemeinc ober Suc!)«Sin? 



Urn ben Sdufer l^e^t man tunb fjerum in etnem ^reifc 2eimru= 
tl)zn. Sn einemSSufd) baneben yerjfeift man eincn aufgejogencn 
gin!cn in einem SSogelbauer, ben man Qzvoblyat !)at, bebecft unb 
im Sveien ^u ftngen. ©obalb biefev feinen ©efang anj!tmmt*), 
fo fto^t aud} gletd) ber anbere i?omSaum, wk etn ^feil, blinb* 
ltn3§ auf ben Saufer, ^tn er fur ben edngn- I}dlt, in ben ^rei§ 
!)erab, tiemicfelt fid} in ben geimruti)en unb bleibt t)dngen. ©n 
fo(d}er ginfe f;etp ©ted)finfe, unb ftngt nod} baffelbe ^a\x 
im ^dfig, wenn man i^n yor ^fingjlen fdngt; nad) ^fingflen 
aber ftngt er ni^tnur nid}t, fonbern jlirbt and) reid)t au§ ©et)n'- 
fud)t nad) feinem SBeibc^en unb feinen Sungen. Un^^erfrdnbige 
S3ogeljteIIcr , bie nur an bicfem fonberbaven gangc il)r SSergnu= 



gen ftnben, ol)nc auf htn SBertl} beS ®efange6 ^u fel)eu, fonnen 
in ber Sptd^^tit in einer ©tunbe je^n bt§ ^wolf 2Beibd)en il}rer 



sDZdnnc!)en unb mel)rere Sungen ii)rer S5erforger hzxauUn 

SBenn im ©ommer bie jungen ginfen au^geflog^n ftnb, fo 
merfen fid) unfere SSogelfteHer bie ^Id^e,, wo fie be§ 9JJittag§ 
an ba§ Staffer fliegen, nm ju trinfen. 25al)tn 'feljen fie @tocfe 



an mld)t fie Seimrutt;en befefiigen. ©ie ginfen fe^en fici) ba-^ 
rauf unb bteiben ^dngen. :©icfe ginfen Ijahtn ben eigenen 9Za-- 



mtn Sopf§fin!en (3a!obifin!enj , weil ii)rgang urn Safobi ge* 
fd)iel)t. ein fotiter ginf, wenn er ein gute§ ©cbdd^tnif f)at, 

lernt gett)oi)nlid) in ber ©tube nod) einen guten @d;(ag, unb ift 
fd)on abqel)drteter, al§ ein jung aufgejogener. £)al}er !)alten 



unfere 5^l)uringfd)cn S5ogclfreunbe mi auf bergleid)en gtnfen 
fteife'n i^rer mU ein, unterweld)en bod; immcr etner ober etlid)e 



geratl)en 



g m p f el)len b e (gi g enf d)'af t en 



^ierl)er ge^ort ttor^uglid) fein ©efang. T)tx %infi)at aber 
aud) nod) t)erfd)icbcneS:6ne, bie ben gieb!)abern merfwurbig ftnb, 
unb womit er feine ffiegierben unb Seburfniffe ju erfenncn gtebt. 
^er Son ber 3drtlid)feit, womit er aud) bie SSerdnberung be§ 
etterg anjufunbigen fd)eint, i^ ein a:rief, triefl^bie So^=. 
|!imme, beren er fid) befonber§ auf feinen Sieifen bebient, unb 
burd) biefeibe gcreijt, aud) bem l8ogel|!eaer in bie |)dnbe fdllt, 




S[Bo{)I (^u merfen tjt, ba^ biefer einen ®c()lag Iiabcn mufj, ben man 
cl) tm ^ceien t)ovt fonft with bet ®tec()finf au§ Unbefanntfcfiaft beg ®e= 
fongeg fcl)eu njevben/unb nid}t {)etuntei; fommen unb fid) fangen. 



flu 



t 



1- 



E '-^ 



\ 



X)er gemeinc o'oev S3ud}ftnf. 



199 



n)tebcvl)olte§ 
gin!, f 



cv 



hrltc^er 2 



§u f 



baa er [o mdmal be§ Sage§ 



auSruft, unb welc^eS t!}m and) fdnen mmtn gegeben ^a 
irurbtaer, aB btefe Xbm, i^ fetn l)eller buvd^brtngenber 



mxf 



Qt jeidbnet fid^ 

ftc^ mel)r bcm ©prect) 



() 



and) 



^ijaih mit bem 9*^a: 



men cinc§ (5cl)lage§ belegt. Seber SSogel l)at em§, jwei, brei, 

0ft fogar uict yerfcl)iebene ©ci;lagc, wo^on jeber em ^ '^--- 

bcn bauevt unb au§ etlic^en ©tropl}en ht\id-)t ^ 

^ _.. A,* P/\/* 



nicbt 



S)a berg 
jiten ©tubenyogel gejat)lt wirb, fo ^ 



man 



bemerft, fonbern and) aEe ©i)lben 



gtebl>abeic 



felbcn ge5al)lt, unb [etne naturlicl)en (2d}(age burd) bte ^^unft 
ju ocrttollfommnen gc[ud)t. ©a id) [elbj^ ein grop "'-•--- 
biefeg ®efang§ bin , unb bat)er tmmer eine 5tem«d)e Inja^l foU 
(ber 836gel oon ben be|!en ©efangen im ^afige erna^re, fo folltc 



m fd) 



d)e ® 



uber bic Wlniif be§ 



S 



Sd) will aber I)iev nur ba§ ^auptfdd)lid)fi 



Wtattm 



sjRan bencnnt ieben ©efang be§ % 



ha ev ftd) 
; ndbevt 



seift 



ben arttf ulirten ' 3:6ttcn ber menfd)lid}en ©^rad) 
nad) ben enbft)lben ber Wtn @tro^l)e, unb in 3:^uringen fd)a|t 
man folgenbc @d)lage, bie id) nac^ einer ge\Diffen Sfangorbnung 
aufjiellen wiU, t)orjuglid). 



^av^ev=^o^pelfd) 



M)t 



©tropben, woijon ftc^ bielcMe miteinem gebeI)nten2Seinge^ 



^ 



t>h ihn je ein %\nt 



ber SSoUfommens 



beit, wieman i'on m «i ^^^^^^J^ ^^'^^ "«^^^^^ ^^ /'^^^ 



ft^e, in ber ^xd^dt am ^ar^ 



habt, ba* 



ran jweifle ict) 
neter SSogetgefang. 



It 



@r tft fo fd) 



bafi it)n !ein % 



ber 




iung aufgejogen if!, lernt. 



red}t gut, ober ol^ne ctwa 
Zxt, ber i(}n gan^, grob 



JO 



©elten fingt if)n aud) einev 
ulaffen; ba'^er ein SSogel ber 
unb allejeit ooHfommen au^ftngt, 



tbeuer beja^olt tt)irb. @r ijerternt il)naud) lcid)t, befonber^ 



man anbere ;Dop^ 



2B 



baneb 
ber £iebling§fd)lag ber 



a 



fl 



s 



! 



*) Slut)l ijt ein ^ahtithot^ im SijuvinQ^walbe, beffen ©nn)o|)nec, t«ei|l: 




mmi' 



I 



ti 



^t 



y 



r ^ 



/" 



i 



li ^ 



■ ■■ 



I I ■ 



il 



V 



200 



^cr gcmcine obev S5ud;;ginf 



2) ^ct SJcit^ug ober 9?ettf)ev5u. SDJan 'i)at t)on tf)m 

jweierlei trim, a) S)er erfte ^ei^t etgentlic^ ber (^rsgebtrger 
ober a^oigtldnber unb x^ erj^ feit einiger, Sett in S^uringen be; 

^lan trijft i{)n aud) wilb, unb jwar fdbon auf ber 6|!lts 



iaimt 



d)en @ette be§ 3;()uringertt)albe§ an; aUm aufgejogene S56gel 
ftngen i()n' kngfamer, grober, (anger unb beffer. ^§ ijlt ein 
raftiger, frf)metternber®e[ang, ber au§ titer fur§en ®tro^l)en be* 
j!el)t, wotion bie er|!e red)t !)oc^ b^i^*^^ flingeln unb tior ben ®i;(5 
.htn 9?eitjug ein 2£bfa^, b. f). etn SriUer fein mu^, wenn ber 
®d)Iag gut fein foil. £)ie le^te ©pibe ift beutlid) Steitjug mit 
einem <Sd)na^!p, vwie ber gin^enlieb^aber f:prtd)t, ober mit beitt 
^ont Sap! b) X)er jweite ift ber £)berldnber ober aSreitenba- 



d)er 



^r ift tdnger unb flingt ftotenber, bte le^te ©t;tbe aber 



tvhb nicbt S^eitjug, fonbern 9?ietju au§gefprocf)en, weil man 
in 3^l}uringen j^att reiten, rieten fagt. ®eibe§ tiortreff(id)e ®es 



fdnge 




er nod) Mnen tioUfommenen ^drjerboppelfd)la9 



gef)ort Ijat, ^dlt biefeSf eitjug^ober SJeiterfinfen fur bie tioUs 
^ommenjlen ©dngerT £)oc^ fommt e6 ^kx, vx)ie bei alien berglei^ 
cJ[)en 2)ingen, auf ben ®efd)ma(f an. 

- 3) ^er 9feit^a()n. @in im 9}?eininger;S)berlanbe, tiorjugs 
lid) in <Stzinhad) unb £aufd)a, gett)ol}nlic^er ©tubengefang. 
^an barf i^n nid)t mit bem SJeitjug t)crwecl)feln. Qt befte^t 
au0 einer langen, ^od) ^erabfcbmetternben unb ^twa^ 5ifd)enben 
©tropbe, ber am^nbeSteit'-ober 9fietl)al}n ange^dngt ijl, mit 
bem @nb5pun!tc 3 a p. ^t flingt frappant unb fel)r gut 



' 4) ^er SBeibmann 9)tan i)at beu @tuben = unb SBatbs 
SBeibmann. (grfterer ift im SSoigtlanbe geip61)nltd} unb ^ci^t fdlfd)s 
lid) 9?auter. SSon weitem flingt er wie ber SSrdutigam, allein 
bie §wei 33orber|!ropl^en finb beutlid)er abgefe^t, j!arf, unb fd)arf, 



unb ber ^auptfd)lag Idft fid) genau me^Betbmann 51 el) au6 



\ 



5mejTerfd)m{ebc, fo gro^e Sietjf)a!)er ber )5tn!en ft'nb, ia^ man mc^t nur SSefs 
fpiele mif, i,a^ fie oon 9?ut)t aug an ben -^arj, alfo 16 SKetten mit, ges 
ganc^en ftnb unb etnen guten ginfen 9ejlod)en, fonbern anch fur emen guten 
©d^rager etne ^u^ ^tngegeben ^aben. Sat)er ha§ ©prtcftroort tn unfert: ^alhi 
borfern nicW fetten get)6rt TOirb: ©icfer gtnf ift eine ^ni) roertb. (gin 
tecbter 9iui)(er ginfentieb^abet wirb ganj entjiictt, wenn man oon einem gu= 
ten ®oppdfci)lagec fprict)t; id) i)abe fie oft fagen ^orcn, ba^ eined)tet®opper; 
fd)tdger orbentfid) mit cintm fdywa^en miiffe, fo beutlid) miiffe er alk <Bl)lb^n 
augfpred)en fonnen. Sn ber jRu^l werben atfo oorjugiid) gute ginfen auf; 
gejogen. 2(uijerbem i)at man auf bem 3:()itringerwalbe nod) in Sambad), 
c^malfa(b«n, SSreitenbad) unb ^Uinhad) gute ginEen. 




\ 



' 






fo grob 
ge!)ort 



X>n gemeinc obet ^ud)-Sini 
^er wtlbe ©efang tjl yovn f)eretn ttiet fur^et: 




201 



granf 



I 

Saubwalbungen 



SSetnacf 



4 

sDJan bat funferl 



i) ^en 



bmenb fc^l 



guten ober SangSfelbcr*). 2Die^ i|l em auSn 

©efang, ber nur in etmgen Sf)urmger SOSalbborfcrn, befonbera in 

JRubl gewobnlicb ijt. @r l)at mzt furje ©tvo^ben, bte abet mit 



Dboe dbnlid)en 



IT' 



Yotnn 



cbt fein foE 



33{e (efetc©T)lbe fUngt Seeing eb ober 2B 



b, (b. b. im S^bwnng[d}en SB 



geb 



^iefeS if! aud) 



©tube erlernter unb won ba wetter fort 



Manjter^efang, ben man nie, wenigftenS 



S 



bort 



b) ^er fcbled) 




nid)t fcbtecbt, fonbern betft 



eingefang. dx ftingt 
SSergleid) mit bem i?ortgen 



fcbled}t 
fling 



bat brei@tropben, wowon bie ijovte^te funfmal3a^ 



f, it)enn er 



f' 



foil 




b tft and) bic 



|te @i}lbe/g}?an l)ort. ib« tw S«ien/unb fold) 



jlocb 



T> 



Gin au§ 



fd)t 



unb fcb 



fammengefe^ter @d)lag. £)ie lelj 



sSeingeb ober SKeingteb^ 

SOSeingefang gleicbfam ^u^ 

(be fUngt gerabe au^ unb 



fd)metternb. 
in ber ©eg 

d) T)tt fcb 
genannt. ; 



@6 ijl ein \rtlber ©efang in %xanl 
urn S}^einingen , ber ntd)t 



:b 



flingt 




eingefang, aud) fcbled)tn)eg ber ©djarfe 
2)iefer enbtgt ficb nie S^eingieb, fonbern wirflid) unb 
iei)nt2Beingeb. 93Zan tbeilt ibn ein a) in ben gemei* 
Icber/wenn er gut fein foE , ftingen muf : ^x[%,^xii^, 



^xlii, wiUf! 

greten an. h^ 
lerntcr @d)lag 
fcben 2Balbb6v 




em 



b 



gjjan trifft tb 



2)en9?ubler fd) 



2)ief ij! 



fft 



bat 



(Stro^b 



erfie bob^t ftingen unb flingeln mu^ 
ober ben beiben t?orle|ten ein TCccent 
mnhl felfcj!«) in ben gangenfel 



wotton bie 
t \)orlefeten 



liegt. 



man tbeilt ibi 
s) Un Urn§b 



/, 



f 



++* 



cbarf 



geMerer ift itwa^ fd)metternber unb -i)a^ 



Sanggfetb, em %Udm i^or ber 5Rt)6n, au§ mid) 
jlammt. 




tiiii 



! ^ I 



■i^ 



M 



r J 



r 




202 



S)et gcmcinc ober 




UO) 




11 



1 1 



nor bcm SBeinge^ jwei gcbel}ntc 
t)D5;trc[fIicI)e , eh^aS l)o6) flmgcnbe @ 





elb 



e§ ft'r 



h 



c!)lage 



SDberldnber 




etb 



.^ierauf folgt r) ber 
aud} ein fd)arfer -S5cingefang mit brei fd)6= 



nen, jlarfen, fd;)nellen @tropl)en , ttnb am @nbc em ge^ogeneS 
SB etb ober SSeingel) mit ber ^nbfi){be ©^pec!. Sn bem 9}>et- 
ninger SBalbborfe Saufdja ijl e§ ein, Sicblingygefang. 

6) 2)er SSrduigam. ^ierwon giebt eS a) ben guten, 



n)'e(d)er nur in ber ©tube ju {}5ren i\t. dx Ijat ^trei ©trcpl^en 



wo'oon bie erfle teifc unb 'i)o6), unb bie ^wdtt tt)ad;fenb [cl)met= 
ternb wtrb. 9}?an fprid^t il}n nad): %inl, gtnf, gin!, ginf, 
wtdjl bu benn mit ben Brdutigam jiereni Qt wirb in 
3:ambad) ge^ogen. b) S)er fd)lecl)te wirb im 2Balb gefungen, 



iT- 



x\t and) ein ang?nel}mer ©d)lag/ un'o bejiet}t au§ brei ©trDpt)en, 
bie aber fur bay^()r be6 2iebl;aber§ nld)t fo angenel)m finb, aU 
yon izimn. 

7) £)er £to:ppeIfd)lag.' liefer ®efang be|!e!)t gu§ 5wet 
langen, in ber dYittt beutUcl) abgefefeten ©trop{)en. £)en 2(bfa^ 
in ber 9}?itte nennt man ben S3irbel. .^iert>on giebt e§ a) ben g e- 
mcinen, n)cld)er wieber in a) ben groben ober ©d)malfdlber 
:©o!ppelfd}lag*) , welcljer (Scfang grob unb tang flingt unb 
burd) aufgejogene S36gel t)erbeffert worben if!, b) ben ftarcn, 
c) ben langen unb b) furjen eingett)cilt wirb. 5i}?an trifft 
biefe®e[dnge im ^reien an, unb a) unb b) merben atg gute®es 
[dnge gej!od}cn. Sn 3;t)uringen fprid)t man ben 2)op5pet[ct)tag fo 
nad) : ginfferlin^finffinf jij^f^eu^ia; ipat^ertalalajifd^j 
!utfcl)ia! b) S)er Slambadjer So^pclfd^lag ij! dn blower 
@tubenfd}lag**) , ber fo tief unb |!av! ftingt, ha^ man nid)t 
glauben follte , bap ein gin! fo tief fingen fonnte. dt fdngt 



^j)iano an unb wirb immer |!arfer, mad)t au§ t>tm SBtrbel eine 
©tropI}e toon funf fd;narrenben SJonen, :pfafft al»bann etlid)c» 



) Sn eintgen ©cgcnben ^tanhn§, j. S5. urn mdnmen t)mm ift er nocl^ 
fm 2BaIb unb jwac jtiemltd) ooUEommen anjutrcffen. @ct)abe/ ha^ hU mcU 
[ten <5^'i^^"/ ^^^ ^■^^ fi"9en, noc^ einen 9letH'nfd)lo3 i)akn. 

**) (gin C^ngefdf)!: Ut btefen ®oppelfd)lag eoc ad)t 3al)i'en erjeugt. ©in 
©d)u()mad)ei:, Slamcng ©d)mibt,'m Sambad) i)at feet einem ganj groben 
SoppctfdVldgec fiinf jungc gtnfen !)angen, luouon etner biefen ©efang fiir fid) 
i-.erau6 fe'nngt. 2Son biefem ftnb ^evnad) mct)rei-e 9ete{}i-t njorben, fo ba^ je^t 
Mefei- ©efang in ben Stiuringev SBarbbocfern jenev ©egenb ein Siefelinggge* 
fang geworben x% - 



S)er gemeine obet 




u 





in! 



20 






Wo. X 



ruft brei b'i6 fni 



t 




«5)faff xtnb fd)lieft mit ber 



®plbe Siubtbia langfam 



SBenn ein %M biefen :2)o^^elfd}(a9 



entn^eber allcin ober m 

w;e cr in bem 

bcgaf)lt 




a^irb er t{)euer 
^o:ppelfd}(a3 im 



sserbinbung mit bem guten S3rautigam 

albflccfen Samba d) gcjogen wirb, fo 

c) S)er ©d)utteU3n)etfct)d)er ' 




etn 



5D?einin9er£)berlahbe, ^orjuglic^ in benS:)6rfetn 



©tcinbad) unb Saufc^a 



@r ift bem gemeinen d()nUd), aber 



em 



qelerntcr etubengefang, wn j^wei langen, beutlic{)en, groben 
:,.r.... k:. ^m r?rnhP firh mit ber ©wlbe @»ede enbiaen. SDa-- 



6tropt)en, bic am@nbe fid) mit ber 



SDa-- 



I)er- n- 



an fagt, ein foIcl}er Sogel mufTe [pecfen 



^i- ift tl)euer 




) 



^a§ 




f^ 



utiai}r 



£iie leMe 





e flinat ®utial)r 



SJ^an 



hat a) ba§ gem erne, 
weite funfmal wirbetn mup, el)e ba§ 



auS jwei ©tro^^en bejlcoenb, wo^on bic 




3 
I 



ort®utial}r fommt. (5'o 



|i ein gew6i)nlid)er 
bengefang, ber jwei [epr 
ang£nel}me ©tropl}en 'i:)at 
sSein.ge[ang unb ba§ 




b) £)a§ ^arjer 



@in @tu= 



wunberbare, id) fann eben nid)t fagen, 

bic Un SinijUx fd)arfen 




mten 




ar5er®utia!)r fd)ragen, werben t!)eus 



rer bej-al)!! , unb ftnb icijt felten 



mt 



m fie nod) am meiilen an 




nt\al)x, fonbern 
fen lef^ten S^lamen 
fen l)ort man mcl 




Sn (gifenad) unb dluljl trifft 
c) ^enn bag ^au;ptwort nid)t 

d;(ag aud) bie* 




oijia mngt, fo erl)alt ber 
S)ieS5orber{lropI)en ftnb biefelben. Ingram 

nfcn. 



,)r SBoisia* alS (S)utial)r^§i 



V 



9) £'a§ ^ienoI)l ober 



n^afia, \^eil fid) ber te^te gaut 



fo enbiat 



@o giebt a) ein bopp elte§ 



/ 



unb b) ein einfad}e 



5ene§ be|le!)t au§ ^wet 




opl)en, bie^ au6 emer 



re 



:^ene6 war 



un§ febr gefd)afet, unb nur 



icnir bet 

foroobl in ber 

aU im S^albe feit etlicben 



ein wilber ©efang, ber aM 




tuoe 



It* 



man il)n langer unb grober fannte, 

Sal}ren fajl gar nid)t mel)r gel)6rt 



Wici) 



(y 



xsm 



SBalbe l)at man bei un^ alle, bie it}n fang en , weg-- 



fangen 
brangt 



y 



/ 



nb in ber ©tube !)at il)n bet gute SBeingefang m 



mio m oer ^ruoe ^cu u;it vcw. yu*.v .^v.i..v5V|vwvv5 w*- 
Sd) beft^c nod} einen fotc^en sBogel, unb glaube, e§ 




erii^irt fonjl fetncr mel}r 
n ^oppelfd)iag bobei ftnge 



onjl muften fold)e ginfen ben gro- 



/ 






:T 



/ 



wenn fie angenel}m fein foEten 



tefe 



beiben ©efange ^at ber meinige auci) 



10) S)a§ ^ar 



afifal) 



ba§ ^auptwort beut!id)er au§fpved)en al§ an biefem 



%n feinem gin!enfcl)lag t)ort man 

Wlan ftm 



bet ii)n auf ber SBejlfeite be§ SI}uringerwalbe§ unb m 




ran!en 



im greien 



re 



xsn 




afungcn ift er 



al5 ©tubengefang am ^oU 



m 



f: 



hr 



'^ . L^ 



\l 



\t 



^ _ 



^ ' i 



\ - 



^ . I 



V 




f- 



1-. 



il 



I 



i^l*!:':. ^ 



204 



X)ix gemetue ober ©ud^.ginf. 



fommenf! 



hat tm^ 



®trop!)en unb l^dngt t)mter iia§> ^auctwort 3 



11) T)as> ^ 

nc'^mer ®efang, 

§ 3;f)urinqer 2B 



^ 



etn 



bort 



tbm ab 



ungemein an- 
tiefen ©ebirgcn 



in 



STR 



'\ f y 



^albborfera'fi 



ooHfommener. 



etltckmal 3 



rufen. 



fammt 



)d) ein^cln 

^S »trb 

cbgeflellt. 

nu^ er eti 

9J?an l)atte fonf! ISogel, bie i()n 



'lufge^ogen ijl 



rf) 




tro^!)e fltngeln, unb 



fd)arfett S5 



fan 



\reld)c 



fef)r fcba^ 



T> 



biba! 



^te SSort mu^ fltngen wk S r e w {; 



12) 2)a§ ©c!)warjgebuf)r. ©n tm 5Keminqfcf)en 06er^ 



lanbc, 5 S. m (gonnenberg unb ©tetnad) gew6{}nlid)cr gtn^ 
fenfd}(ag, ber tm greten ge^ort, aber t)oUfommen in ber 
gejogen mirb. (iv ^at brei ©trop^en, woyon bie brttte befon^ 




berS gvob unb wogenb fUngt Sa§ le^tc SBort brinft ftd) beut= 



Itch an 



§, unb ^atam ©nbe ^tn!. SJean la^t tbn mit bem Sieit^ 



5ug ©inen SSogel le()ren; unb em folc!)ergtnf , ber biefe jwei t)olls 
fommene ©efdnge ):)at, mtrb fefjr gefd;d^t. 

:©tep fmb bte t)orjugnd)j!en , in 5£(}uringen unb ubev'^au^t in 
(Sad)fen unb granfen gefd}dfjten, §tn!enfd)Idge. dJlan lt)ort, wk 
id) bemerft i)aht, mand)e berfetbcn im greicn, aber gewoI}nttd) 
nici)t fo Dollfommen, b. f). fo lang unb mit fo jlarfer unb retner 
@timme. 5Benn ein IBogel nur einen t>on biefm ©efdngen fingt, 
fo ftngt er i^n and) gcrool}ntid) befto langfamer, mebrfplbiger, ku-- 
ter unb tiefer, unb wirb bann urn be|!o l^o^^er gefd)dl5t, wenn et 

am ^nbe etne» jeben @d)lage§ nod) ^tnf ober 3ap ruft, it)e(d)e§ 
bie SSogelfleHer ba§ '^(men nennen. Sd) befif^e je^t eben 21 gins 



fen, unb wenn icb bte guten ©d;lager, bie aEe in a^parten ^ds 
ftgen unb in 8 3immern ttert^eilt f^dngen, nad) meinem ®e; 
mad in eine 9?angorbnung bringen foil, fo ijlt fte biefe: 1) 
|>dr5er;3)o^pelfd)lag — 2) 25reitenbacber uub 3) ^Soigt; 




C' 



lanberSffeit^ug — 4)guter SBeingefang —5) Urn^l;dufe.r 



unb 6) Sangenfelber 




cbarfe 



7) SBeibgefang 



8) 



Sambadjer- unb 9) grober ®o:ppelfd)(ag — 10@d)uttet= 



3wetfd)c^er— H) SSotgttdnbifd)er SBeibmann— 12)a:am* 



badger Srdutigam —13) 9?eitl)a{)n — 14) v^arjer ^uU 
ial}r unb 15) ^arafifaf). 2)ie anbern ginfen, meldje meift 



^ 



* 



m 



Fl^' 



Ts 



V 



gemeine ober 25itc!) = §iu! 



/ 



205 



3' 



f 



Cv- 



te 



Dei @d)lage jugteirf) fingen, al§ a) ben ■■gett)6l)nltclien 2!)op:p 
fd)la3 unb ba§ ©utjal^r, b) ben ^o!p:pelfd)(ag unb bag gcra 
SBeingiel), c) ben :Doppelfrf)Ia3 unb ba§ ^ien6l)t, d) ben ^d'o- 
mann unb ba§ ^ttt)ta, e) ba§ ©d)war§gebul)r unb ben StziVQUQ, 
f) baa ®utia!;r unb ben fd)Ietf)ten SBeingefang, g) ben fd)(ec^ten 
SBeingefang unb ben gemeinen fd)arfen, li) ttn gemetnen fd)avfen 
un\:) ba§ ^od^seitgebu^r — ^abe ic^ in ©ittern ober frei in rnets 
ner ©tubierfiube unter anbern 836geln {)erumlaufen. 

2)te ubrigen SSogelgefdnge, bie man allcnti}alben l)kt, hk 

_ V 

aber ntd)t fonberlid) geai^tet vperben, ftnb ber ttevfe^rte 2) op pels 
fd)lag, bag fcI}on aroalyatt ^od)5eitgebul)r, ba^ ^oclj^eit- 




eigenbier, @ericbt9gebut)r 




ucjgebul)r, @ief 



gaaf, ber gerabe fd)arfe SBeingefang, bie SSeinfd^eerc, 
baS toUe ®ut\a^Tc, ba§ iSaoiba, ba^ SSerr, ^lapjiaf), 
unb alle biejenigen, beren ©n'bfplbe auf 3ia au§gel}t, weldje mit 
bem @d)impfnamen ber ^u^fd)eere belegt werben. 

^§ i|li merfwurbig, baf nad)ben i)erfd)iebenen ©eg 



* .« 



btele 




ogel bewobnen, and) ibre ©efdnge abwed}fe(n 




man anbere ®e[dnge auf bem Sburinger;3Ba(be unb 
bem .^arje k. 'i)kt Unb banaci) rid)tet ffd) bann 
and) bie Siebl^aberet; benn inS)e|lreid) bort man folgenbe gern, 
bie id) ebenfalia md) if)rem Sorjuge auf einanber folgen laffen 
mil, fie aber md)t ndl)er befcf)reiben fann , ba id) niemaB in 
S)efti-eid) gewefen bin. ^er oorne^mfie ©efang ij^ ber oben er^ 
wdbnte 9fieitber§u, barauf folgen ber 9f{itfd)er ober SSeit^ 
fd;ub, ®olbfd)miebbu§*), ^iebenbe, 2ad)enbc oberUeber= 



gcbenbe, ba§ 




iUfeuer ober i^i^bereb , ber ©rofrols 



Unbn, ^leinrojlenbe, ©i^auftbul, 9}?u§fetirer, 9)?alt)es 
fier, J;ubbieb/ 2Bep,@parbarajier, £)oiteret, (Butiat)x, 
itfot»ie(, 3i^igan, unb ^fingelfie. 




£)er gin! tj^ fogelebrig, baf er, jung aufge^ogen, nid)t nur 
bie ©efdnge eineS anbern ginfen, wenn er fie aEein Ijoxt, an- 
v.lmmt, foubern and), mnn er hti einer ^ad)ti^aU ober einem 
^anaricnyogel ^dngt, abgebrod)ene <StropI)en au§ i^ren Siebern, 
aber freilid) nid)t§ S3oIIfomm'ne§, (ernt, ba feine ©urgel nicbt ge; 
baut ifl, anbaltenb ju ftngen. '^ber and) unter i^nen bemerft 
man,_fo wie bei anbern gejd^mten SSogeln, bie S5erfd)iebenl}eit 



^ 



) Slumaucr^ mxQiU 5(cndg trauej!ivt. S. 3. ©. 5 



\ 



p - 



■J 



J I 



r I 



r 



■ ] 



206 



£>er gemeine ober ffiiud)iginf. 



\ 



(SebdAtnilT 



. J 



I ©efang ju |! 
€'rfienmal^6ren 



m t)albe6 Saf) 



fa^t hat 



^ 



d)f 



. J 

: J 

; i' 



mni) 



einer fa^ 



'I ! 

F I 
I 



d) etnige ©plben ju 



t I 



'i 



t^ig , urn einen emji 

anberer i^n gleid) bet 

gen ?ann. ©ner lerr 

will, brei, ja mx gtnfenfd;ldge; 

dn anberer \?ollfommen, fe^t and) 

imb i?erfd)6ncrt i(}n. 

dtwas, 2$efonbere§ Itegt aud) barm, "ba^ btefe SSogel i()ren 
©efang aEe Sa!)re auf eine ganj eigene Zxt )3on S^euem lernen 
muffen. t§ gefd)ie!)t bief unter etnem fd)nurrenben unb jifcfjen- 
ben ®erdu[d;e, ba§ fie oier 2BDd)en unb Idnger macl)en, unter 
welc!^e§ ft^e gan^ leifc, erjl eintgc, bann mel}rere ©plben i()re§ 

iSd)Iage0 mit einmifd}en. SJ^an nennt eS it)r Sir pen, unb 
biejenigen gel)6ren aud; ivieber unter bie ©enie^, bie nur a6)t 
ober oier^el^n 3:age airmen, unb atSbann fd)on laut fd;lagen. 2(n- 
bere256gel, bie nur ju be|!immten Sa£)re§5eiten [tngen, lafyen ftci) 
aud) gan§ (eife !)oren, unb yermifc^en aud) it)ren ©efang mit 
fremben unb oorjuglid) unreinen ^onen: allein fdner bringt fo 
ganj eigene, mit Urn eigentlicf;en ©efang gar nid)t sufammen^ 

{)dngenbe, 3:6ne ierDor. SSei geringer 2Cufmerffam!eit bemerft 
man, ba^ bief ^ix^m nid)t fowol}l ein Sernen beglSefang 
ttielmebr eine (Sefd;meibigmad)ung ober ein in ©angbringen bcr 
©efangtone ift, bie ein gan^eS 3af)r ^inbutd) ber ©urgel ung 
tt)o^nt geworben ftnb. 

S^iejenigen, bie im greien wol)nen, fangen balb nac!) il)rer 
3(n!unft im ^xn^a^x an ju jirpen, bie <Stubenftn!en nod) friu 
|f)er, fd}on 5u'2(nfang be^ gebruar, fte :probiren aber and) lam 



\ 



a 



aU 



e* 



If 



weilen fajl jwei SJJonatc lang, e^e [ie red}t laut werben. 
©ett)6(}n(id) bauert bie ©ingjeit nur bi6 §u diiU be§ Suniu§; 
einige jung aufgejogene ©tubenfinfen aber [tngen aud) njo()l bi6 
5}Jic!)aelio unb 9}iartini. 

SSiele SSogelfreunbe »erfd)affen fid) burd) eine ©raufamfeit 



gen 

SDrt, gewol) 



^ 



mlid) 



l)r fd)arf fi 

^dftg an einen bunfeln 



'*• 



3(lal)rung blinbltngg §u fud) 



brennen il)nen aUhann burc^ einen fpt^ 

^upille ganj au§, ober nur 

^ufammen. 



glu()enben X)xatf) 
beiben Sidnb^er ber 



X 



I 



«iiU»W-^' 




er 




vgftnf 



207 



^tupev bem au6geje{d)neten ©?fange jeigt ber gin! and) nod) 



^ r 

nnbere Xakntz, fo ba^ man i(veld)e gefe{)en ^at, bie eben b 



it 



5. S5. ^al)kn, S3ud)fiaben unb garben jufammeujel^en 
fonnten, wte ber itanartenijogel. ©nen fo(d)en !)atte ein retfeu; 
ber ©Ifaper, Seantet. @r war abev ntd)t fo toollfomwen ge^ 
fd;t(Jt, tt)ie bie ^anartenyogel, n)eld)e er bei fid} l)atte. @. unten 



103 



^ev ^evjiftttf 





;inenftnf, S5ud?fin!, ^uafer, ©cgler, ©agler, mihwi^, Set 



- f, 



'djer, £luetfd)ftn!.) 



(5taf. IV. gig. 2.) 

S5efd)reibung. 

@r if! 6V4 3on lang, woDon ber @d}n)an5 27^ Soil n)egs 
ntmmt; ber ^d;)nahtl ij! 7^ SoH lang, tm SBinter braun, tm 
©ommer gelblid), an ber ©^i^e fd)\t>ar5; hk gupe fmb bunfeU 
fleifd)farbig , unb 9 Sinien ^od}; ber gan^e ,^opf big in 9^a^en 



fo wie bic^ef)le, finb gldnjenb fd)n)arj mit bunfelrot()gelber ©n; 
falJung bergebern, bie in ber 3ugenb j^drfer, im 'Kltzx fd)wdd)er 
ift, fo ba^ 'ok ganj alten einen tjollig fdjwarjen ^o:pf l^ah^n; 

nnb S3aud) wei^ be:pubert; ber diMm fcf)tt}ar5 mit brei* 

ter bunfelgelber(ginfaffung ber gebern; ber ©tei^ vx)ei^; berS^or^ 




beri)aB unb bie S5ruft, fo mt bie flemen S)e(Jfebern ber glugel, 
orangengelb; berSaud) weif'; bie gropen :J)ec!febern fd)warj mit 



wtl^m ©^M^en; bie @c!)wungfebern bunMbraun mit gelblid)en 



Sidnbern;. ber ©d;n)anj fdjwarj unbetwag gabelformig 

£)a§ SBeibd^en i{! einfarbiger, unb ba braun ^ wo ba§ 

5)}?dnnd)en fd)warj ij!, unb gelbroti)grau, tt)o bief gelbrotf) i|!. 



SDZan ftnbet aud) Sarietdten 5 




mit iveipem ^o:pf, wei: 



pern SfJuden 2c 



Tlufen 




alt 



a. Sm greien. (^r D^rbrettet ffcf) burc^ gan§ @uro^ 



a 



wol}nt aber ^m @ommer uber eigentlid) im S^orben. Sm grilles 



ja^r, ^erbft unb SBinter trifft man i^n allent^alben in ©eutfc^* 



) FringiUa MontifiingiUa. GinelinLin. Syst. I. 2. p. 902. n. 4. Pin- 
son d'Ardenne. Buff on des Ois. 4. p. 123. Montain Finch. Latham 

Syn. IJ. 1. p. 26. n. 13. §r fd) SJcgel. Saf. 3. gig. 2. 3. 



/ I 



i ' 



V 



I 



^-i 



i 



^ 



! L 



If _ 



n 1 



jr 



1 ■ 





ill! 



208 



2)ev SSergfinf 



t 



tanban, befonbev§ in SSalbgegcnben. 2Bentt c§ mel S5ucl()e!* 
fern auf bem 3:t)urmgern)albe gtebt, fot) ataman SSeif^iele, ha^ 
fie bafelbfl ju 100,000 uberwintert ^aben. 

b. Sn ber ©tube. :^a, wo er gemetn tjlt, ^dlt man eS 
mc()t berMl)e wertt), i^n in einem ^dfig ju f)alten; wo er fel= 
tener ift, mag man e§ wo^l feiner @cf)6nl)eit !)alber t^un. 
Id^t {()n bet un§ frei f)erumlaufen. 



9}Jan 



9la{)ruttcj 



a) Sm ^reten frift er, wa§ ber Qemeine ginf frift unb 
b)tn ber ©tube unb tm ^dfig aud). 

Sang. 

r 

©eine So(f|!imme tj! Sad, Sacf, ^tjadf, unb ba bte er^ 
jieren 5i;one bem ©elocfe bea gememen ^Inhn aljnlid) ftnb, fo 
la^t er \id) and) won biefem t)erbeirufen unb fliegt in fetner ®e= 

feEfd)aft. S^ebj! bem gemeinen ginfen ij^ er ber be{ie SSogel auf 
bem SSogel^erbe, well man tm ^erbj! oft auf etnem 9Jucf 
etltd)e ©c^O'i fdngt. Sm SfBinter fdngt man fte \?or ben ©djeu^ 
em unter ©ieben unb ©arnen, unb tm S>;ul}ia^r ge^en fie 

^ 

auf bte Soc!buf4)e, unb wenn aud) fern SSoget oon t^rer lixt, 
fonbern nur ein gemeiner %M todt. 

@m|3fef)lenbe (gtgenfd)aftcn. 

Qx 1)at feinen anmut^igen ©efang; benn er fingt welter 
ntc^tS at§ einjelne Uf^elnbe unb jwitfc^ernbe 3:6ne, wie bte ge^ 
meinen ginfen tl^un, wenn fie i^ren @ct)Iag einj^ubiren, jwifdjen 
weldje er ^uweilen etn lautea 9?dtfrf) fd)reit; bod) ternt er, tcmn 
er etttd)e Sa^re bet ben gemeinen ginfen ^dngt, etwag i?on i^^ 



ren @d)ldgen, aber immer 



unt)oll!ommen 




enn man i^n fei; 



ner ®d)ont)eit wegen t)dlt, fo barf man nid)t otel SSogel neben 
i^m frei !)erum laufen l)aben, weil er fet)r §dn!tfd) unb bet^ig 



dx muf aUhann wentgjlen§ immer ooHauf ju freffen ^a- 
SSei un§ ^alt man ii)n oorjugHd? in ^dfigen aia SocFtJo^ 



gel cin\ bem S3ogelf)crb 



man fagt, baf er ftd) et)er, alg ber 



gemeine ginf, pm / TCuS ^ unb ©nfiiegen gewot)nen laffe 



V 












i;;;?^w! ^- 



N 






T)tx ^au^fiperttng. 209 

L 

r 
^^ r 

§8efd)reibutt3. 

£)btt)o!)l biefer unb bet fotgenbe ^Boget eben md)t unter bie 
angcne()men ®tuben\)6gel gevecfjnet werben, fo barf iii) fte bo(^ 
nic^t ubevgc!)en, ba fte lc[d)t ju crf)aUcn ftnb unb fonjl -and) ah 
ler^anb artigc (5tgenfd)aften beft'^en, bic anbcrn ©tuben^ogeln, - 
bie burd) il)ren ©efang unb ^axhc gtanjen, mangeln. 

(5ine SSefcljveibung biefe§ SSogeB ijlt fafl uberflufftg, i>a er 
in ber ganjen alten SSclt, unb befonberS in ©uropa fo gemem 
tj!. ©r tji iy% 3oU tang, i^er @d)nabel ijt bic! unb fd)tt)ar5i 
blau; bie gufe ftnb graubraun; ber <Sd)eitel unb bie SSSangen 
af(^grau; i)inter ben 2(ugen ein breiter roti^brauner ©treifen; um 
tk 2Cugcn f(i)warj; ber ^interl^aia grau; ber S?uc!en rotljbraun 
unb f4)n)arj gefleift; bk Mtl)k hi^ jur S3ru|! fc^warj, le^tere 
w'eifgemolft; ber Unterfeib graulidjwei^; .bie fteinen 3Dedffebern 
ber Slugel rott)brdun, bie worlefete 9?eit)e ber gro^en mit weifen 
^dntdben, biefe mit rot!)brauner ©infaffung; bic ©djwungfebern 

bunfelbraun, fo wie bie ©djwanjfebern. 

X)a§ 2Beibd)en ifl gar fet)r t)erfd)ieben, am£)berleibc rot^s 
grau, auf bem dlMm fci)tt?arjgeflecft; ber Unterleib fdjmu^ig 



Sungen 



fe^en bi§ jum erften 9)^aufern faft wie bic 



wei^grau. 

^^k 
2Beibd)en an^. 

SDZan ))at and) Derfd)iebene SBarietdten: weife, gclbe, 
loI)gelbe, fcfjwarjc, blaue, ganj afdjgrauc unb hnntz 
^au§f))eriinge. 



a. 



(>! 



% 



2£ufentr;alt. 

2)a^ er fid) in ganj @uro:pa ju ben Sob 



nungen ber 9}Zenfd)en gett)oI)nt {)at, ifl befannt genug. 
b. Sn ber @tube la^t man il)n an ber ^rbe fi 



unter 



^afig 



SSogeln l()erum(aufi 



thnt 



beg m¥ 



balb tton felbft t)ineinget) 



*)Fringilla domestica. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 925, n. 36. Moineau 
franc. Buff on des Ois. 3. p. 474. t 29. F. l. House Sparrow. La- 
tham Syn. n. 1. p. 248. n. 1. grifd) SSogel. Saf. 8. 



Jlaturgefc^. t;. ©tubentiigel. 



14 



% 



11 



■>_ 



210 



<r\ 



cr 



^au6f^crUng 



t _ 



^ 



a. Sm ^ ret en. @§ if! letter befannt genug, ba^ fte auf 
ben reifen SBei^en? unb ©erjienddern, auf ben (Srbfenbeeten, 
^irfdjbdumen 2C./ tt)o fte ii)xz '?fla^xun^ fuci)en, oft @d)aben t!)un; 
aUetn fte werben aud) auf ber ,anbern ^dU in SBdlbern unb 



©cuten nu|(tr!), ba fte §ut 
dfer unb t)b|!raupen freffen 




eine un^d^Ii^e 9}ienge SJJaU 



d. Sn ber ©tube freffen fte J^afer unb aEe6, n)a§ man 
t(}neu nur cjemef bareS !)tnwivft. 3m ,Kdfig legt man tl)nen 3?ub; 
fam'en, ^anf, ^ol)n, ^afer u. bergl ©efdme s?or. 

^orfpflanjung. 

Unter ben '^ad)txn, in 9}?auerrt|en, ®rf)n)albenneftern :c. 
"brinj^en fte auf etnem unoibentltcf)en SfZejle beg Sa(;re§ jiuci bi 
breimal funf bt§ fteben Sunge. 

©le fmb liftig, unb man mu^ ^unj! anwenben, fte tn§ 



©am ober auf Seimruttjen ju bringen 




ennman tm^erbfl 



^ 



einen ^elbbufd), too ftrf) ein @c{)n)arm gewo^nltd) nieberld^t, 
mtt mkn Seimrutl)en bejrecft, fo fdngt man t^rer ml Sn «Ktrfct;; 
bdumen, an ^dufern fdngt man fte mtt %i^d)i)amin, bte man 
v>or fte ^d(t, wenn fte fic^ f4)lafen g'efe^t l)aben. 



@m|)fel)lenbe (gigenfd;aften. 

SBer ttiel SSogel trt ber ©tube fret ^erumtaufen I}at 



htt 



Idpt ben ^auSfperling and) ^ur ©efellfdjaft mtt l)erum fpa^teren^ 
Winter jieren t^n aud? mo^l mtt rot{)en kronen ober ©renabier^ 

mu^en. 2Cm angeneljmj^en wirb er baburd), ba^ man mit t^m 



unb bem gelbfperlmg S3af^arbe tn ber <Btuht ^ki)m Unn 



man 



mmmt ba^u em ,^au§fperling§mdnnd)en unb_ getbl^erlingSroeib; 



,1 



j II /_ 



d)en/(benn u 



1 




fefjrt 




e§ 



1-. * 




~W 




geratl}cn,) unb gteot'>!*\ 



t^nen entweber dm l^ol^erne ^o^le ober eaten ^rug l^tnter bem 
^fen ober an fon|! etnem i?er|ierften Drte, tn wtld)c fte bann ein 
9^e|! bauen unb Sunge brtngen. 

Wlan Unn fte aud; leid)t ^um 2ru§- unb Sinfltegen gewofjs 



/ 



nen, befonber^ n?enn man \itn SBmter baju roa^tt, fte einen 
monat lang yot taB genper in einen gropen ^dft'g feijt unb tfj- 
nen immer vecljt gute§ gutter, ^irfen , gleifd; , ©emmeln in 



^ 






I 




. I 



I \ 



i I 

[ 



£)er gelbfpcrling. 



211 



SD?{tdf> gewcidjt gtebt dx ntf!et atSbann oud> tn dncm folc^en 
SJogel^auS, n?enn man em bun!(e§ ^d|!d)en barin anbringt, 
t)a§ einc fletne SDeffnung jum @infned)en ^at. ©n'Snoalibe ju 

^arig (Journal de Paris 18. Jul. 1809.) 'i)atU einen jungen @pers 

ling fo 5a!)m gemadjt, baf, aB er if)n mtt etner @d)elle nm 
^zn ^aU fortlaffen woUte, er tt)n ntc^t tjerltef , fonbern tmmer 
wieber §u i^m jurucffam. @r lief fid) »on ben anbern Sntialis 
ben gav nici)t fangen. SBenn fein ^err bettlagrig war, ging cr 
t^m nicl)t tton ber ©ette. (Sinjt 'wurbe er gefangen unb feiuer 
©cbelle beraubt. iJlad) jwet Sagen madjte er fid) wieber fret, 
unb fam jurud ^r n?ar fo lange traurig unb vvoHte nid)t frefs 
fen, bi§ er n)ieber eine neue 6d)elle urn ben ^aB htUm. dt 
lebte lange unb wurbe allgemetn bewunbert — (5ben fo t)atte in 
^ari§ ein ®ei|!lic^er jwei S^erlinge, SSater unb @ol)n, bie baS 
mertc, funfte, fec!)|ie unb fiebente ©ebot l)erfagen fonnten. g§ 
flang fe^r fomtfd), wenn fie fi4) uber bem ^reffen janften, unb 

F 

eincr bem anbern ijorwarf : tu ne voleras pas (bu foEfi nici;it 
fte^len.) 



I 

(S5aumfperling, 9fot!)fperling, JKingelfperling , SJol^rfperling , 



SBalbfperling , SSeibenfperling.) 

S5efc^reibung. 



(5r ijifd) 



a 



lang. £)er ©cbnabelifi fcbwarjbraun; 
fleifd)farbeni ber ^berfo:pf bi§ jum 9^arfen tot^h 



■l)erge!)enbe, unb ungefabr SYj Soil 

bie Sufe finb Uauli(^' 

aunx bie -2Sani 



fdjwarj geffedt; ber 



gen wcif mtt eincm fd)n)ar5en gleif ; ben 5Rac 
fer 9?ing; ber SDberruden ift roj!farben unb 
Unterrucfen unbStetf braungrdu; bie^e^le unb ®urgel fd) 
bie S3ruft l)eEafd)grau; ber SSaud) fd)mu^ig weif ; bie @d)i 



@d)tt)an5febern bunfelbraun 
bie gropen fd)n)arj, mil n 



bie fleinern S)ed"febern 
jlfarbenen 9?dnbern unb 



eip 



\ 



t^en, bie mtt weife £luerftreifen bilben 




- ■] 



4 



[i. 



*J Fringilla montana. 
quet. BirfFcnrHes CJis. 
thaiu Syn. 11. 1. p, 252. 



Gmelin Lin. 
3. p. 489. t. 29. 

n. 2. Srifcl) 



Syst. I. 2. p. 925. n. 37. 

Fig. 2. Tree Sparrow. 



Fri- 
La 



14 



^ 



■l 



- ^ 




/ 



^ r 



-\ 



\ i 



1 f. 



«\ \,w 



<J 



>^ 



212 



S)ev gelbf^evUng 



@g gtebt aud) weipc unb bunte SS an eta ten, ober fold}e, 
bie auf bembberletbe, auf glugel unb@d)wanj femmel^etb finb, 
fonj! abev bte gett)ol}nUcl)e garbe, dm fd)ix)ar5e ^e()le unb brau- 

nen -^o;pf ^aben. 

%u\tntl)aU. 

a. Smgreien bewobnt er ba§ n6rbltc{)e2{fien unb 2Cmeris 
?a, unb bie meijien ©egenben yon^uro^a; bod) tjler in^eutfd); 
lanb md)t allentl)a(ben fo gemein, wie fern 25ern)anbter, ber 

fperling; benn e§ giebt ©egenben, xvo man i^n gar md;t 
^en befommt. ^an trtfft t^n tn®drtcn unb tm gelbe, vpo 




^ecfen unb ^durne finb, an. Sm ^erbjl ftel)t man grope 
(gdjaaren, bie auf bie reifenbe ©crfte unb bert SSeijen fallen. 

b. Sn ber <Btuht t)aU man if)n, wie iim oor^ erg el) en ben, 
b(o§ auf bem Soben f)erumtaufenb. ©r 'i)at aber tint unange^ 
nel^mc ©tettung; ta ndmlid) feine^ufc, wte beim ^auofperltng, 
furj finb, fo fd^eint er immcr auf titm S5aiid;)i aufjultegen, and) 
wenn er l)u^ft. 

r J 

X)it Ijat er,mit bem ttorl^erge|)enben gemein. 

^ortpflanjung. 

V 

Sn !)o;^len tDbjIbdumen in (Sdrten, unb in ^o!)len SBeiben- 



bdumen am SSaffer finbet man geTO6f)nlid) fein 9^eft be§ Saf}re 



^weimal 



%anQ 



SD^an fdngt i()n, \vk ben t>ort;erge^enben, unb ba cr roznU 

gcr fc^eu iji, fo gei)t er im SBinter fogar unter ba5 <Sieb ttor 
bie <Sd)euern. 

®mpfe{)tenbe ©igenfdjaften. 

dt ift fd)6ner al6 ber ttor^erge^enbe, gtrpt dud) cinige 
SJone, bie feinen ©efang au§mad)en/ bk fid) aber unter benSe^ 
fdngen anberer (Stubenoogel oerlteren mujfen, \vtnn fte IkUid) 
irmgen foEen. SStan faun fie auc^, wenn man auf bem ganbe 

urn %n^- unb einfliegen gew6l)ncn, welc^eS man, wie 



/ 3 



tt)ol)nt 

bei bem t)orI)ergeI}enben, bewerffiteaigt. 

©iefe SSogel ^alUn fid) nid)t fo knge in ber ^tnU, n?ie 

iene, unb j^erben (^two^nlid) an ber 2ru65e^rung. 



K 






^ 






r 



k 












213 



(S3auml)anflin9 , getnfmf, ^raut^dnfling , SStutljdnfling , 9?ot!) 
^dnfling, ©raul^dnfling , ©etb^dnfltng, ^anarten^dnfling.) 

S3efd)reibung. 

■ 55te gdngc biefe§ befannten ©tubenyogcB betrdgt uber 
3oa, woi^on bcr ©djwc 






brauner @pt^ 

fcfewarj, unb 8 gtnien ^oct). gjjan ji 



'an5'2Y,t mipt. :Der ®d?nabel tft 6 Si; 
ic fd)mu^tc5blau , tm 2Binter VDeij^grau mit 
2£u3e'n|!em bunfelbraun; bte gupe [tub 

[e^r auffaEenbe 

ble 



fdjieben^eit in ben garben ber ^dnfUnggmdnnd? 



beim SSetbcb 



cht bemer! 



bloa im %lUx unb 



ber SabreS^iett tbren @runb 'i)ai 



X)M 



^ 



Serwirrungen 



«H5er!en %nla^ gegeben, ijl aber nid)ta wentger 



naturt)ifiorifd(?er 
al§ wcfentlicf) 



Zud) bie SSogelfieller ()atten nod) 
ibrer \)erfd)iebenen ^(etbung fur 



fd) 



Sd) boff( 



tn 



btcfer SSefdjrelbung, bic ffc^ auf bie bduftg lien, meljdfjrigcn 25eo 
bad?tungen unb erfal)run9en ftiU5t,barjutl)un, ba^ unfer 



lid) 



-& 



** 



^tutbdnfl 



**♦' 



SBabrfd) 



ci) 



4> ber ®elb 



^erg!)dnfUngi) ein unb 



fetbe SSogel ftnb. 
(Sin alteS, wenigftenS 



• • e 



^ 



SJidnncben '^ 



grul)iabr fotgenbc 
S3(utl)dnfang§ 

^opf xbtijlid) cifd)g 



Seicb 



unb ill unter bem 5)lamen be§ 



befannt. S^ie 
an, auf bem 



dben gtecfen , an hzn SKang 



(Stirn ijl bin 
©d;eitel mit 
t ben ©eiten 



ubrig 



•^ 



fd)n) 



um 



berum cin r6tbltd)W>ei^er § 



^ 



braun mit bellern geberrdnbern; ber Unterrucfen wet^ unb grau 



gemifd)t; bie obern ^e^bern be§ ©c^wanje^ fdj^arj 
li4)wei^ eingefaftj mit einjelnen r6tl)lid)graucn ^leden 



roti^ 
(Sei 



S3ru{t hlutxotl) mit r6t{)lic^wei^er Sinfajfung; hk ©eiten 



*) Fringilla cannabina et Linota. Gmelin Lin Syst. I. 2. p. 
28. et 67. Linotte, Buff on des Ois. 4. p. 68. t. 1. Common 
Latham Syn. 302. n. 73. et 74. gvifd) SSogel Saf. 9. 

**) Fringilla Linota. Lin. 

***) Fringilla cannabina. Lin. 

f) Fringilla raontana. Lin. 



916. n 
Linnet 



I; 



m 







214 



^er ^dnfUng 



■fceS S5aud)6 i)eUro|!farben; ber tibrtgc Untevlcib r6t^Iid)we{p ; tie 
erf^c Sffct{)c 2:)ecffebern fd)n>arj mit r6tl)ltd)tt)etfer ©nfaffung; tic 
wbrtgen roflbraun mtt ^cllern ^anten; tie @d)wungfebern fcljwarj 
mit f<i)mu^ig weipen ®pi|en/ tie cr|!e Dvbnung auf beiben ©eis 
ten fa|! bi§ ^u ben ©pi^en tt)ei§ geranbert; ijort ber n)eifen @in; 
faffung ber fd)malen ga^nc bitbet fid) mit \)in ©(^wungfebem 
parallel ein «?ei^er ©treifen; ber ©cl^«)an5 gabelformig, [c^warj; 
bte mx duperj!en gebern auf beiben <Bdtm ftarf weip eingefaft, 
t>k beiben mittkrn fdjmdler unb r6t!)li4) vt)eif. 

9^at^ bem SJJaufern im ^erbfte ftel)t man bie blutrot^e ©tirn 
faj! gar nid)t, inbem fid) biegebernnur toom®runbc berauf rotl^ 
fdrben, mih bie S3rufl gldn^t audi) nid)t fo fd)6n rotl), weil bic 

6t!)lid;weipen ^anten nod) ju breit finbj ber SSSinter malt erjJ 
alle biefe garben 9el)6rig au6. 

2)ie einidf)rtgen 9)?dnnci)en I)aben auf bem ^o^fe gar 

nid)t§9?otl)e§, mef)r fd)wdrjUd)e glecfen, bie S5ruj! ij! Jjellroflfars 
ben, ^ell unb bunfel getrdjfert. 2)er tnnere Zl)til ber Sruflfe; 
bern, t^otldjtx fonjl rotl) ift, ^at ndmlid) entweber eine xbti)li(i) 
graubraune gldn^enbegarbc, n?etc!)e balb me'^r balb weniger \>oxt 
fie{)t, bie 9?dnber berfelben ftnb aber tmmer r6tf)lid)tt)eif. ^er 
lojlfarbene 9tu(fen 1:)at cinjelne bunfelbraune unb r6t!)Iid)n)ei^c 

2)ie^ finb bic fogenannten grauen ^l^dnflingc. 



A^ 






ecfen 



(2Beipf)dnflinge, 3Ke!)l^dnfUnge). 

^a6c) bem jweitcn 5Kaufern bemerft man an ber ©tirn, 

roenn man bic r6tbUd)afd)grauen gebern auf()ebt, btutrotl^e ^un!ts 
d^en, unb bie rotf)e S5rufl wirb nur nod) burd) bie gro^en gelbs 
nd;wei^en geberrdnber oerbecft. ^iep ffnb bic gelben ^dnf= 
Unge, ober®tein^dnflingc, tt)ie man fte in 3:()uringen nennt. 
Sd)l)abe aber aud) ^anflinge gefangen, bic ^ati be§ 9?oti)en an 
ber Brujlt unb on ber ©tirn bafelbft gldnjenb rot!)lid)g^lb ttja* 



ten 



2Cud) biefe nennt ber SSogelfleller ®elbl)anflingc 



@5 



fmb bie 2(ugartungen be§ 9fotl()en, t)ieireicl[)t burd) ^ran!f)eiten 
m berSiJZaufcr, aud) jutt?eilen fef)r oXXt SSogcl. £)ann ^aben bic 
fSogeljleller fo unred)t nid)t, wenh fte benfelben einen borjitglid) 
fd)6nen ©efang beitegen. S«i) f)abe mebrere berfelben gefangen 
unb fie immer wegen il)rer ©elten^eit fur mic^ bel)alten. ©ic 
j^eid)neten fid) burd) 2Btlbl)eit aua, fangcn aber fd)on unb rein, 
waren aber tmmer traurig unb ftarben mir meij!enS balb. %\x^ 



\ 



/ 



\ 



3^- 



_ r-- K 



lU-;?:.; 



*^ 



1 1 



I 



X3an[ltng 



215 



Umjidnben fc^lof 




f m t) 



B^.t?tld) 



bicj 



^ 



|)auptunter[c^iefcen ber Satbenjeic^nung be^^anfl 



fd)iebcne 2(bft 



urfac^ 



Se 



^. werben, bc>o mct)r SJotfy befommen fie auf bem^o^fi 






^ 



S)ieienig 



bic man lung 



mo 



Simmer bvingt, b 



:bone xot^ 




arbe am 



®ruft, unb bleU 



ben immer, trie bie einial^rigen ober gememen srauerr 
^anfdnge gefarbt; bie alten rott)en aber miimn bei bem er. 
ftenmmfern tm Simmer t()re fd)onen Sarben , unb ujcrben m^- 



'\ 



1- 



:fF ber Sarbe gleid)] 



^ 



ober graue ^an 



J 



linge. 




ft 



f< 



sBeibd)en bemerit man feinen Savbenwed)i€l 

ler aB ba§ 9}Jannd)en; ber ganje Dberletb^ grau, 

nnb QtMi^xvtx^ seflecft, am ©urjel , rotl)li4)weif 



ibraun geflecft, auf ber ®ruft 



ftarfj^ 



£)ecEi 



bern ber gtuaet jd}mu^i9 rojl 



b ur cb feine me^ 



feine j! 
ft 



aSruft 



yor 



bem Mann6) 



i5!}nltd) nur bie 50lannd) 
aSeibcben liecjen laffen. 



ie fajt mt ein 
5; ba'()er auci) 

au§ bem Sleft 



d)net fid) fc^o 
denfarbe unb 
te gerc^enbruft 

bie S5ogelft 



unb 



a 



% 



an. 



ien. man trifft bie| 
fid) ben ©ommer ub 



ganj 



€ur 



f 



SBalbungen unb 



f , voo %d^ 



U / 



S^td 



gro'- 



^ ^ 



/ 



S3n\dn ftnb 



^cvbjl 



fte fid) in grcfen ®d) 



S 



finb 




»aar\vei 



ftnb @trid)tt6gel, bie im 2Bmter 
e toon (5cl)nee entb to^t if!, 
in ibver ^eimat^ anjutreff 



Sm 



SJlarj finb fi 



e 




K Sn ^^^ ®t"^^ ^' 
ober in wierecftse fleine ginfenb* 

beffer, unb werben aud) ni^t f 
bcben lajjt man fie nic^t gem 
matifd) fiub, immer auf einem 
tt)erben fonnen; Ijat man aber 
fo faun man fte aud) fret laffc] 



entmeber tn ®todenbauer 



Mern fi 



fie nod) 

m ^uf ' 



fi 



glede. fi 



23dumcb 



in ber ^mU, 



ha. fe^en fte fic^ mmtx 



r " 



f! 



!• 



^ r* 



«^l 



' ' n 



A I 



r^" 




I 



[ 



216 



2)er J^dnfUng 



barauf unb ftngcn, unb gei^en ntc^t cljer ^crab, al§ bi§ pe frefi 



fen unb faufen woUen 



ffta1)tunQ 



a. Sm greien, Sf)r gutter kj!ef)t cju6 airerr)anb ©dme» 
reien, He fte au5!}ulfen, unb tm ^ropfe einmeic^en, e^e ffe in 
ben 9)?agen getangen. 6te freffen ben (gamen \)on aller^anb 
^rdutern, unb U\onbtx^ fRuh\amtn , Moi)U , ^anf=, SJ?o{)ns unb 
£einbotterfamen. , 

b. 3n ber ©tube beburfen fie weiter ntd)t§ al§ (Som* 
merrubfamen*), ber aber ntdjt eingequellt ju werben braudjt, 
mt bet bem ginfen, ba bte ^dnflinge, q(§ bro§ famenfveffenbe 
SSoget, emeu ftdrfern ^ropf unt) S^Jagen l)aben, iijn a(fo beffet 
oerbauen fonnen. J^anf befommen fte gar nidjt. Man barf fte 
m MafiQ n{c!)t 5U ftar! futtern, fonj! ruerben fte Ui ber mm* 
gen ^megung, bte fte ftrf) mad)en-, gar ju fett unb erfiicfen. 
©a(j Itcben fte^ baf)er man tf)nen jumeikn etiraS unter baa guts 
ter giebt. (5a ift it)nen bie^ ein ijor^uglidjea SSorbeugunggmtttel 

gegen oerfdjiebene ^ran!f)etten. £)teien{gen |)dnfringe, bie man 
fret ()erum lauftn Idpt, freffen mft ben ubrigen ha^ gewo{)nad)e 
Itniyerfalfutter. (?tn)aa ©runea giebt man ir;nen and) juireilen. 
<2ie baben fid) tm ©anbe unb tm Staffer. 

. ^ortpflangung. 

I 

£)te ^dnffinge macben bea Sabrea jwci SBruten unb k-, 
gen jebeamal Dter bia fed)a @ier, bie bldulicbtDei^ unb uberall, 
befonbcra am bbern gnbc, mlt fleifc^farbigen unb rot()6raunen 
^mltm unb ©trtdjelc^en beflreut finb. Man ftnbet baa 9^e|l 



am ^aufigficn tn jungen STannen* unb gid)tenge^egen, an(i) in 
hid)tm Sufcben unb^ecfen, befonbera i)om <Bd)tvax^'^ unb SKeifs 
born. @a ift gut Qthaut, bejlel)t auawenbtg aua jarten Surs 
5eln, ©raa^almen unb 5Kooa, unb t)l tnwenbig mit SBotte unb 
^aaren auagefuttert. X)k mm a^tn bte Sungen au^o bem 
^ropfe, unb futtern fie and) bann nod}, wenn man fie hdm 
mtftc fdngt, unb nebji biefen in etnen SSogelbauer jlecft. X)k 
Sungen, bencn man einen fremben ©efang le^ren toiU, werben 
aua htm Sf^efte genommen, fobalb nur i^re ittele aufgefprungen 



I 

) SSom SBtntercubfamen, bee it)wn im gueien nid)H fc^abet itnhm fte 
in bet ©tube in furjcr 3eit. ' 






ri 



* 



H'-r. i_-- 



.f lJ. 



/ 



I 



I 



i 

I 

L 
I 



©cr ^dnfling 



217 



fmb, tamit ftc ni^U toon bcm ©efangc ber^ttcrn evlevnt {)aben. 



sjJian fennt bte SKdnnd) 



i'()rer frul)cj! 



Sugcnb 




fien ^aiaringen unb an ben me!)rern SEeti tm @rf)wan5C 



S 



^ran!t)eiten. 



©ie ftnb oor§ugUc^ ber SSerpoipfung, £)urrfud)t unb 
fanenben®uci)t untcrworfen; teben aber imSimmet jwolf bia 

ferf)je^n Saf)rc. 




3 
gS finb fd)cuc S^o^el, bie [id) 




fang en la|T( 



unb 



alfo auf bem\&erbc, and) mnn man Saufer' unb SocEtoogel W 
nnr emjeln ju befommen fmb. ■-- Sm SruMa!)v, e^e fte fid) be 
patten, fdngt man fte auf ben So<fbufc^en, bte mtt Seimtut!)ei 
bejlecft ftnb, wenn man einen guten Socfoogcl im ^dfig ^at 



S5emcrft man im^erbfte, bap fie fid) 



t|^ 



fel^en, fi 



btefe 



mtt ©prenfeln 



bebdngen, ober mtt £eimrutl}en beftecfe 



X)k ®d) 



fteEen 



fur bte<Sd)afe, unter weld)c f 



(Sal 



fo auf, bap fie leid)t jufallen, 



fcrner aufjufud^en, laufen, 

fangen fie auf btefe %xt ben gan^en ©ommer burd) 

oorsuglidje £oc!j!imme ijt ®d(Jerl 

(gmpfel)lenbe (gigenfd)aft 

' 2)er ^dnfitng Ijat einen fe^r angene^men, 
tenartigen ©efang, ber auB melen an einanber i^dngenben^tro* 
^!)en be|Iel)t, unb befto fd)oner tj^, ie oftcrer eimge!)en raufdjenbe 

m nennt, toorfommen, well fie mtt 



lauten unb fl 



e, bte man fein ^ra!)en 
^a()ngefc^ret eintge 2Ce!)n«d)!eit ^abcn 



mer unb SBinter, bte SJJaufs 

anS bem 9^efte nimmt, unt 
ten (Semmelf rumen, JKubfamen 



ftngt tm ®om 
2Benn man \i)X 

toon eingewetd) 



5}?ifd)ung toon 
gefottenen ©em auffuttert 



fo 



wenn er allein 



.. md)t nur ^in ©efang aEer SSogel, bie er tm Simmer 
18. ber 9^ad;tigaIIen , gerd)en, ginfen k,, fonbern aud), 

unb Srdn^en, bte 



s0^elobien 



Zxitn 



*) ®§ ftngt, wie feci aUen aSogeln, etner ^beffer aU 
bet alien ffiogetn, tie alien fd)oner aB bie Sungen; 
@ell'i}anflin9cn Qewofjnlid) ben Sorjug einrdumt. 



ber anbm; bodb, wte 
bai)ex: man aud) ben 



itkl'f 



!H 







ru 



) ' -I 



\i -:; 






f- 



tl 





z^\ 



"^ 



218 



^tx glad}§fine 



6m oortofcift, nad) 



f 



SBottc, al^er 



fi'eilid) M)v unbeutlid), na'd)f:prec!) 



Unter alien «86geln afeift 



er, wegcnfeiner naturltrf)en glotenjlimmc, tie 9}?elob{ecn am veil 
|!en imb fcf)6njien nac^, imb fte{;t bep^alb tn V)or5iigltd)em SBertI) 
S3efonber6 anaen 



I)m if! e6, ipcnrt man 



gen ^ 



t>on etuer9^ad}tt(]ali untemd}ten Va% Scl} Ijabe einen, ber yoU-- 
lommen ben @ct)(ag ber 9^ad)tiaall tnnc Ut, unb micb alfo ba§ 



Qi^n^e Sabr {;inburc!), wenn meme SZadjtiga'aen fd; 



mit 



Wtan 
bnen. 



4en ©efange erfceut. 

■ann biefe SSoget aud) pm 2Cu§- unb ^tnfUec 
2)ief gefd}ie{)t, t^eil§ wenn fie nodjiuna ftnb, t^ 



SBintcr. 9}lan ti),ut fie in biefer %h\i^t, ge^ortg gcja^mt 



emen 



f 



,^afig, ben man iii einer ©tube an baa §enft 



^t, baa in einen ©arten qebt 



futtert fi 



Beit mix 



ixq\xzt]^Um ^anf, n?erd)e ^oji bewirft, baf fie ftd) md)t leicl)t 



greiljeit fel)nen, befonber§ m tmtx d^^it 



ci)t 



ftnben t|!. greilid)mu0 man mit foldjen furd)tfamen unb fd) 



fi 



Berfud) gel 
^af man 



^dnflinge finb, etwaa bel}utfam oerfab 



^ 



rf) xnxi tb 



er^eugen fann, if! 
in ftammeU/ fann 



unb "^tn ^anarien»ogetn 85 



htlannit 



rf) 



Tik 



Sungen, 



mmzn, fann man oon anbcrn grauen ^anarienyos 
fa ft nid)t unterfc'peiben, unb fte levnen auSne!)menb fd)6n 
n, befonber6 frembe 9}Jelobieen. 



^ 

(^erg^etft'g, ^anarien^anfling , fleiner 9?ot!)fo^f, f (einer rotl}^lat^ 
tiger ^dnfling, 3n>itfd;erling, sD^eerseiftg, ©rd§lein, Sfd)eafe.) 



$8efd)retbung. 



^n ^arbe gleic^t biefer S3 



©rope unb Seben6art aber Urn Seiftg 



bem J&dnfl 



dx 



ft fi 



Boll 
iSdbnabel ift 



®ef!alt, 

mb ein 

25er 



ber (Sdjwanj 2% 3oll einnimmt. 

nicn lang , fel)r fd;arf jugefpi^t unb gelb. 



*) Fringilla Linaria. Gmelin Lin, Syst. I, 2. p. 917. n. 29. Sizeriii 

216, Lesser Redpole. Latham 

Saf. 10. 



Buffondes Ois. 4. p, 

n. 75. grifcf) SSoael. 



Syn. 1. p, 305 



\ 



N 



"^ 



^cr 



Slad)6fin! 



219 




Stnien l)0^*^ ter 
bunfelbraun, weif* 



@ci)eitcl gidnjcnb cavmoi, _ 

lid) unb to|!ge(b gefle^t; ber ©tei^ rofenrot!); bie ^el)le fd)wav|; 

bcr UnUxljaB unb btc SSruj^ ^oc{)rofenrot^ 



\ 



mit wei^ etngefa^ 



ten gebern 



ber ubrtge Unterteib n)ci^; bie 2:)etffebcm ber SJ«* 
Zl bJnfelbraun , bie ^wei gro^en 8?eit)en mit r6tt)lic^tt)eif en ©^b 
|en, wobur^ jwet weife £luer|ireifen gebilbet werben, bie flei- 

nern to 
ber ©d)n?anj 



jlgelb gewom; bie ®d)tvungfebem'bun!elbraun, fo we 



2^aB 2Betbcf)en if! m^^ ^^^ .^i^^^^ ^^"^ ^^^^^' unb nur 



bie [el}r alien l)aben eine 



fleine rotI)e ©pur auf berfelben unb 



auf bem .©teife; ber ganje 



SDberleib ift weif unb bunfelbraun 



geflecft 



unb bieSruft wei^ unb bunfelbraun gefprenfelt 



le^te§ g}?er!mal unterfd}eiben fie fid) » on ben ^ungen 
jafjrigen 9}ldnnd)en, benen au "^ 



2)urd) 
unb etn» 

d) bie'rotI}e Srujt fe^lt, bie aUi 



bie rojigelbe unb a 



Ifo bunflere SfJucfenfarbe bee mm^zn^ 



l)aben 



Sm Simmer 



yerlicrt ba§ 50^dnnd}en bie rot^e garbe an 



6) bei ber erjlen SJiauferung, unb bei ber ^wetten 



SBrujl glei 

tt)ol)nlid) auc^ bie rotI)e©c^citelfarb 

id) beft^e fo thzn tin 



n)eld)e grungelb wirb 




etnen 



g}Jannd)en,"n)eld)e6 bei ber britten 9J?aufer 
golbgelben ®d}eitel befommen, unb xl)n bie m, fd)on 



fed),e Sal)re lang, beI}aUen l)at 



a. Sm^reien 



^ , '^ufentl)alt. , 

man trifft ti)n in ganj^uropa an; feine 
tl'aUx ftnb eigentlid) bfe n6rblid)en Sanber, §.85 



©ommerbeima 

(5d;weben, gapplanb, ©ronlanb 

benvneife in 



TiU Sugvogcl fommt er ^er* 
be7le^ten ^alfte beS £)ftober ju unS, unb werla^ 



une im SJtdrj unb 2tpril wteber 



(ix ^dlt fid) ben OBinter uber 



ba auf, wo 



e§ mU dxUn giebt, beren ©amen er gern fnpt 



b. Sn ber ©tube 



£)a, wo er' felten ift, !)dlt man i^n 



feiner ©d)onl)cit wegen m emem 



(Slocfenbaucr 



©d)abe, ^a^ 



biefe nid}t gar ju 



range bauert; fonjildp man il)n in einem®tt 



ter ober auf ber (Srbe ^erumlaufen 



a. 3m Sreien 



^Jlal^rung. 

(grlenfamen ift fein £iebling6futter, bod^ 



frift er an6:) 2ein=, 9iub^ unb Si4)tenfamen k 



@r weid)t, ale 



etn 



bloe famenfreffenber SSoget, allee im ^ropfe em 



1 L 



t 



r> 



'in 






220 



©er glad)§ftn! 



t()m 5utrd3arf)cr aU ber le^tcre. grei l^erumlaufenb ntmmt er 
mit bem crjltert Unioerfalfutter uovlteb. 

^ 

Sort:pflan5un,g. 

J* 

S$ei una nijfet nur felten ein fid) yerf|)dtenbe§ ^aav. 



^ranf{;eiten 



Sm Xllgememen l^aben ftc biefe mit ben Seifigen gcmein; 
bcfommen aBer auc!) letc!)t'bofe S"f^/ f^ baf il^nen bann eine 
3el)e narf) ber anbern abfdjwdrt. ,®ie teben ad)t 3a(}r:e unb ba* 
ruber. 

gang. 

n 

©tc fallen im Sgtxh^t unb im ^ru()ia^r fcfjaarenweife auf 
ben ^erb, wenn man gocftjogel t)on i^rer 2Crt ober aud) nur 

iktfige ^at; aucl) gei)en fie btefem 9?ufe nad) auf bie £o(fbufd)e. 
(5ie finb fo einfdltig*), baf fie oft auf bie 2eimrutl)en unbg^^e^e 
fatten, xvtnn man babei f!e{)t, nnh il)re gefangenen itammeraben 
l}erau§mmmt. @ie lotfen i)itt)it, unb ^recf, free! l)6ib! 

_ 

@m|3fef)lenbe @t9enfd)aften. 

©ie fe^en fd;6ner aua, aB fie fingen,* benn ii)r ©cfang ift 
einblopea leife aneinanber {)dngenbe§ ©efUrre. ®ie laffen fid) an 



emem J;ettcl)en jum SSSaffer§iet)en gew6l)nen, unb lernen nod) aU 
leri)anb d{)nltd)e ^unjle. %ud) werben fie ganj auferorbentltd) 
5a!}m, unb freffen fogleid), mnn man fie au6 ber \|)anb ia^t 

^Mznn man S)Zdnnd)en unb ^Setbc^en beifammen ^at, fo finb fie 
fo ^attiid) gegen einanber/ ba^ fie„fid)unauf^}or(id)fd)ndbeln-, aud) 
t^un \k bag mit ben ^dnflingen, ©ttegli^en, Seifigen imb Ma-^ 
3iarien»6geln. ga ware alfo n)oi)l ki<i)t, mit biefen SSogelnSSas 
jiarbe ^u jeugen. 



) ®ief finb (faj!) aUe SSoger a\tg bem dit^erflen ^flotben, bfe ba bruten, 
it)0 fte ntemalg, ober bod) feUen, einen SOtenfcljen fel)en. ©te fennen alfo 
him SSa-foIgung eon Sugenb auf, wie bie aSogei in ben)oi)nten ©egenben. 



r -^ 



r^ 



[ J 



■ 

r. 



y^ 



2)tx ^tiegli^ ober 2)i|letfint 



221 



108. ©et Stteglt^ ot>er (T^ifteXftnf *)♦ 



r 

Ux, 5Srun§0 

S3 efd) ret bung. 

©ie^ ij! elner ber i>ortrefflid}j!en SSogcl, fowo!)l m'2Cnfe|)un3 
fcincS ©efteberS unb ©efangcg, al§ md) ber ga^igfeit, fo 5a!)m 

ju n)evben, bap man i^ 



lin^i unb Sinfliea 



^ 



fi 



!)m unb bcm ^anarteni?oget ^aj!avbe §eugeti 
'A 3oE lang, wotton ber ©djwanj 5tt?et Soil 



er 



£)er @d)nabel tjt funf Sinten lang, fd)arf jugefpi^ 



6 ber 



©pilje faummerflid) gebogen, unb an benSeiten gebrucft, weip 
li^ mit einer bornfarbigensSpi^e; bie fcbwad)en gupe ftnb brdun 
licb unb fed)6 8{nten ^o<^. ^erSSorberfo^f ifl bod) fd}arlacbrotb 
eine gleicbfarbige breite (^infaffung umgiebt bie SBurjel beg ©cbna 
beB; ^alfter unb SuQel ftnb fcbwarsj ber ©cbeitet fcbtt)ar§, ti 
einen (Stretfen fid) t)erlierenb, ber ftd) ju beiben ©eiten 



^intertbeil 



d) bem ^alfe bin^'^ ji^b^; bi"^^^ 



fern fcbwarjen ®eni(J etn wetplicber § 



fd) 



jem SSorbevbalfe wetf 
ber <5teip wetpltd) ti 



; bie SBangen in SSer* 
^interbaI6 unb Sviicfen 



brdunlid)em Zn^ 



bie 



S 



fcbwarj 



2Beid)en bellbraun; bfe Wlittt 



beiben (Seiten 
ber S5ruj!, bi 



S5ruft 



SSaucb 



weijslid), mand)e g 



mit einem brdunlicben ^Cnftrid) 



2(fter 
bie 



©cbenfel graulicb; bie @d}TOungfebern fammetfcb 



mit weis 



fen (Jnb^unf ten, bie hd 



grof 



ftnb, unb juweiten.an hm beiben 



1^ 



bie 9}?itte an ber 

golbgelben ^antc, 



^ 



g«b 



mit etner 



gebern feblen; 
t Soil langen, 



tcbe in SSereinigung mit ben golbgelben 



(Spi^en ber bintern grofen 2)ec!febern einen fd) 



bet; bie 2)ecffebern ubrigen§ fd) 



ber ©d) 



etn Tpentg 



fd)n>arj; bie §tt)ei, ^uweilen aud) brei, erfienSd) 



febern in ber 5Kitte 



innern gabne mit einem weifien ^lerfc 



■ Jj 



ubrigen mit weipen ©pt^en; ^nmikn ift aud) ml)i 

ganj fd)war5-. 



s.,. 



»j 



I**. 



*) FriugiUa Cardnelis.Gm elin Lin Syst. I. 2. p. 903 n. 7. Chardonne- 
ret. Buff on des Ois 4. p. 187. t. 10. Goldlinch. Latham Syn, II. 

1, p. 281. n. 51. gcifc^SJogel. Zaf. 1. 



lit 



|l ^ 



I I- . t 



:ii; 




tl 



4 * 



t '. 



I 



;^■ .r 



m 



I 



L 
I 

\ 



\ 



-^ 



\ 



\ 



7 



222 



^tx 




tteQli'^ ober 2)i|!elfinf 



®a§ 




xot^ urn 



eibd)en ijl ttxoa^ flcincr, nid)t fo breil unb fc^on 
htn (B6)mM !)erum; btc ^alfter brdunlid) ; bte SBan^ 
gen mit SgtUhxann i)ermtfd}t; bie fleinen 2)ec!febern ber S^i^se^ 
braun; ber 9?ucfen bunfelbrauner, 

UebrtgenS gcben bte ^rof e unb ber 5}?an^qel etntger tvei^en 
(5nb^un!te an ben ©c^vvungfebern fein Unterfc^eibungemerfmal 
fur S}^annd)en unb S[Betb4)en ah, xok mand)e«8o3elMer bel}au^s 

&tn fo n^enig barf man mit biefen Seuten \)erfd){ebene 
artetaten anne^men, bte ftd; auf t()re ©ro^e unb auf bie 
3(nsa^t ber ^un!te, bie ftd) an ben S%eWen beftnben, 
grunben; benn btef ftnb feine wefentUd)e, fonbern blop sufdUtge 
llnter[d)iebe , bte ^on bem SBoI)lbeftnben unb 2(tter be§ 



Un 





ogelS 



abi)dngen. £)te SSogelfteller aber glauben, ^a^ ii?emgj!en§ bte er^ 



jleren aU dlacm t)erfd)ieben •marzn 



@ie nennen ba{)er tn Zljiu 



rtngen bie gro^en, n)eld)e fajl bem ^anffinge gleid)en, Xaiu 
nenjiieglifee/unb fagen, fie wurben in ©c^war^wdlbcrn auSge- 
brutef, unb bie fleinern, ^on ber ®rofe eineS dlot^Ujl^znB , 
(Sartenj!iegli|e, n)elc^e blo§ in ©drten auSge^edt werben fol- 
len. ZMn biefer Unter[d)ieb tjl of)ne ©runb, unb man trifft 

(Sartenjliegli^c , fo wie fleine Sannenjliegti^e an. 2)ie §us 

auSgcbruteten SSogel mxUn gewofjnlid) grower aB bie le^- 

mil iene biefen immer baS gutter wegne!)men . wenn bie 





2£lten fommen unb futtern. ©ie^ t|l ber gewo^nlidje ©runb ber 

in ber ©rope bei ben einjelnen S^ogekrten. 

r 

©egrunbetereSSartetdten finb: a) ber ©tie git ^ mit gef= 
ber S5ruft; b) ber wei^fopftge, c) ber fd)warjf6pfige 




tieglt^, i'oon biefer $8arietdt wurben einmat i)ier an§> etnem 
^flefte genommen); d) ber wet^e ©tiegli^; e) ber fd)warse 
©tiegtt^. 2)iefe ftnb entweber toUig fdjwarj, voa^ fte irn 
^dfig toom ^anf ober %lUx mxUn, ober ^aUn nod) ben gel= 
Un @^iegel auf htn glugeln. Znd) bief gefd;ief)t im ^dftg, 
§err ^menagerie^erwalter ©d)ilbad) in eaffel §og ein 3^e|i t)oU 
etiegli^e auf, cntjog it)ncn alle§ ©onnenlid)t, unb t)erbunfelte 
fogar if)ren ^dftg , ben er in einen SBinfel ftellte unb mit Ziid) 
bebecfte. Siefe SSogel wurben !o|lfd)wars mit gelben ©piegeln, 
dnberten aber Ut %axU nad) benTiiaufern. 2:)ieientgen ©tieg-- 

li^e, bie oor ^Iter fd)war^ n?erben, befommen biefe garbe m(i) 









/ 



/ 



X)tx SttegU^ ot)er 2)ijletfinf. 



22S 






nad) berS}?aufer wieber, leben abtx gewo^nltd) md)t tangc mel)r. 
f) ^tx Ba^ax^^h^li'^ ([te!)e unten Sortpflansung 6. 224.) 

a. Sm^reien. Wlan trtfft fie in ganj ^uro:pa an. ©te 

t)alten ftd) ben ©ommer uber in ben ©drten, -25or!)6(5ern, gelb* 
t)6(5evn, unb in folc^en gebtrgigen (Segenben auf, wo 2(e(fer unb 
SBalbungen abwect)feln, befonber^ wenn ffc mit ©c!)war5l)ol5 un* 
termifd}t finb. ZU ©tanbuogel bleiben fie ben ganjen SOBinter 
bei unS, t^erfammeln fid) nur tm ^erbj^c familienweife , f)od)j!en§ 
in ^erben i)on funfjel^n bia jvi^anjig, fliegen in benjenigen (§e= 
genben um!)er, tt)o Diele S)tj!eln ivad)fen, ijerdnbern i^ren SBo^n* 
ort nuv bann, wenn gar §u l^o!)er ©djnee liegt, unb t)ertaufd)en 
ti)n rait einem fo(d)en, wo ba^ nid)t ber %aU ift, unb ftc alfo 
5U i{)ren 9fla^rung§mitteln foramen fonnen. 

ber ©tube. 9J?an Idft fie tljtiU ^erura laufen, 



b. 



Sn 



tl)eiB tf)ut raan fie in einen ^dfig, woju raan lieber einen or; 
bentticben gin!enbauer, ber aber nid)t fo grof ju fein 'bxand)t, 
xvai)lt, al§ einen ©locPenbauer, weil fie nid)t gern uber fid) bup- 
fen, unb and) leid)t bre^enb werben. SBenn fie in ber <Btnht 
frei f)erura kufen/ fo Idpt raan fie entweber in einera ©itter ober 
auf einera fleinen ^annenbaurae fd)lafen. T)a fie bte ^moljn- 
l)dt l)ahtn, gern 1;)q6) §u filen, fo fud)en fie iraraer ben oberften 
@i^>fel eine§ fold)en ^dum<^ena auf, wo fie fd)lafen unb fin^ 
gen. ' / 

9^a{)ruttg. 

'cien. ^ier nd^rt er fic^ t>on aUertei fleinen 



a. 



Sm % 



©draereien, aB SBegbreit, ^abid)tefraut, Mtttm'^, ^alat-^, Mo^-^, 
fKubm-, Sanariens, ^iejiel; unb (grlenfaraen, Sein unb Seins 



botter u. a. m. 

b. Sn bi 



Btuh 



^dftg giebt manx^m^oh 



^anf; erffererraup fein gen)oi)nlid)e§ 9^ai)rung§mittel f 




man it)n fr^ 
Umt>erfalnai) 



^ 



laufen iaft, fo 



d) gewobnt worben ift 



; ja, id) beft^e einen, ber baburd) 
i) ©emufie, ba§ auf ben Slifd) forarat, 



?, 



fog 



S^eifd), ju genie^en, ob i^ 



d) 



S 



Snfefte efelt. Wlan 



I) 



d) mweilen dwa§ ® 



a(a 



©alat, ^ol;r, J:reu5wur5 unb ^runnenfreffi 



freffi 




*4! 



1! 



n 






■'f 






\ 



J. !>" 



11 

; I 



tii«!| 



224 



^ev ©tiegli^ obcr 2)iftelfin?. 



V 



ftarf, unb ft^cn- ba'^et, wcnn man fie in t>er <Stubc ^ 



f 



Idp, fa|^ immcr auf 



^ri^pe 



toevjagen mit cmem 



Mtd)en 2(ngflgefd)ret allcSSogcl, tic ftc^ berfelben 



■^ 



fu ttem fi 



d) aWoann alU tiejcnigen SSogel, wtU 



d)c mit if)nen emtge'Mjnltd^feit, tt)entg|!en§ inStMftc^t bt^ma 



gcn6 t)aben, alS ^anarienwogel 



Seifi 



gtac^§fin!e 
fein. 



mogen mdnntid) 



itnb befonber§ bic 
ciblidben ®t\(i)kd)U^ 



%oxtpflan^un^. 



©ie ntftcn am liebjlen trt ben ®drten in bie 2Ce^fel; itnb 
SSirnbdume, itnb ^voat in bie jweigigc ^rone. Sl)r 9flcft folgt 
tn 2(nfe!)ung beg fd)onen SSaueS nad? bem ginfenne|!e, ijit aug= 
n>enbig au§ partem SKoofe, Seberfmut, §(ed)ten, jarten gafern 
unb SSurjetn mitDrbnung unb §ej!tgfeit jufammengefIoci)fen, unb 
tnwenbig mit SBoEe, ^aaren, SOSeibenwoUe ober ^if!elfIo(fen 
bid)t^betegt. ©§ bilbet eine ^albfugel £)a§ 2Beibd()en legt feU 

ten me{)r aB einmal beeSaI)r6 (ba^er aud) biefeSSogel ftd) nie 
jtarf i)erme!)ren) ttier bi§ fed)§ ©ier, bie auf blapmeergrunem 
©runbe ein^elne blafrbt!)c glecfen unb ^un!te unb fc^warjrot{)e 
©treifen l)aben, midyt le^tere oft am j!umpfen (gnbe ba§ (fi 
franjformig umfd)liefen. X)k Sungen n)erben au§ bem ^ro^fe 



gefuttert 



3^iefe ftnb i)or bem erjlen SOJaufern auf bem ^o^fe 







grau, unb ^ei^en bet ben SSogelj!ellern ®rau!6pfe. SSiU man 
blo§ bie mdnnlid)en Sungen auS bem S^lefte ne!()men, fo mu^ 
man biejenigen liegen taffen, bie einen frf)malen ttjeif lichen 9?ing 

urn bie ©c^nabetwur^el t)aben. ©iewerben mit3)?of)n unb<5em: 
metn, in Wlild) ober SBaffer eingett)eid)t, aufgejogen. Unter aU 
Ien"S5ogelge[dngen tevnen fie hzn beS ganarienyogelg am leid)teftert 
unb ooUfommenjlen nad)a!)men. mit biefem ^o^d bringen fie 
aud) frud)tbare ©ajlarbe jur Sffiett. SKan paart ndmlid; ein 
<Btk^liiimamd)m an dn ober 5n)eieanarienooget--SKeibd)en,tt)ers 
cbe§ beffer gelingt, aBwenn man .bje^tiegli^weibc^en mit einem 



(eananen\)ogeU 9)Zdnnd)en jufammen paaren will. S)er 6tiegU^ 
bequemt fid) leic^t jur S3egattung, befonber0 roenn er jung auf^ 
gejogen ifl, benn er ijt ein fel)r f)i^iger SSogel ^k SSogel, weldje 
au§ "biefer SSereinigung ent|!el}en, \)ahtn nid)tnur eine fe^r fd)one 
garbe, inbem juweilen ganj gelbe SSogel mit ben ©tiegli^fo^fen, 






il.il.'ll I/- 



I 



T>tx 




tiegli^ ober £)t^clfin 



225 




tugeln unb (Sd)wan5e crjeugt mt'om, [onbern fte lenien aud) 

au§nel)ment» [(^5n fmgen. 

. SSenn man Befurd)ten muf, bap ein ?>aar fd) one 6a 11 art em 

ttogel i^re 

fen, fo bat-f man crjTere nuv In ein (Stieglifen 



eier ntd)t gut auS&mten ober bie 3ungen flerben laj 

ep (egen; biefe bvu- 



ten fie md)t nur au§, fonbern futternaud; bie Sungen, bie tnan, 
wenn fie balb aueflicgen woUen, in etnen ^afi'g fudt, f) tange, 
bi§ ftefdbjt freffen fonuen, unb man l)at atfo tnniwdU.:Wmt 
mit {{)rev 2(uf5ie!}ung. 



^ran 




eiten 



@ic pnb ber (5^ (lei) fie fef)r untcwovfe! 



I 



SBenn fte 



bofe unb gefd)'n?oUene ^Cugen befommeu, [0 bejlreicl)t man 

biefe mit ungefaljener SSutter. — S)ie Summgeit unb ben 

^•anffamen bevfd)reibt, 

benimmt man i{)nen ^ahmii), bap man i{)nen jiaU beffen ein-- 

6-S trdgt iiberbaupt 



©d}roinber, weld^er fid) con ju toiclem 



gequellten ©alat^ unb ©ifielfamen ttorlegt. 

5U il)rev ®efunb!)eit toiel bei, fie ^uweilen einen ^ijlelfopf aua* 

ilaubcn ju taffen. 

^m 2Clter wetben fie bUnb, unb \?evlieren ben fd)6nen to* 



tbcn unb gelben ®lan^ ibrer ^opf- unb glugelfebern 



SDbgleicI) fte oft franfeln, fo l)at man bod)-SeifpteIe, bap fie 
fed)3je'9n, ja t)ier unb swan^ig Sai)ve alt geworben finb. 




cv 



xsm 




r 



ang. 

ul)iing fangt man fie mit einem Sod^ogcl auf ben 

©ie gel)en an6) auf ben ginfenberb nad) 

©ie finb abtx 



Eo(Jbufd)en 

bem Sodoogei, wenn 2)if.clbufcbe aufgej!edt finb 



auf beiberlei %xt nid)t leid)t ju fangen, weil fie fid) 13 or ben 
9ie^3en mx"!) geimrutben gat febr in 'iid)t nebmcn. Sm SBinter 
binbet man einige ®ufd)e ^tj!eln jufammen, unb fleUt ©pren* 



el .bavauf, in n)eld)en fie fid) fangen; im^erbjle unb grubfa^re 
ntmmt-man baju geinirutben. 9^od) beffer abergebt bergang 
t3on flatten, wenn man tin g$unbel 2)ijieln auf einen IBaum bin= 
bet unb ibn mit Seimruti)en beftedt. 

dt lodt Siflit ober @tid)lit, vx)et^e§ te^tere and) fein 

S5obmifd)er S^ame ift. 

empfcij)lenbe (gigenfd)aften. 



es ift ein fd)6ner, munterer SSoget, beffen ^orper in_ fteter 



giaturgefd). b. ©tu:&mij6gel 



15 




«M' 



» 



4 






>» 



I - 




« 



a.- 



I 



li.^' 



fir 



4 I 



ifi::^! 



\ 



\ 




Jlii 

, I I 



'i 



in 



i 



ij 



220 






Bewegung ij! unb fid) balb red)ta balb linB bret)t. <Sein ®e-- 
fang ifi ^odjHingcnb, anc|ene!)m, unb bauert ju ciUtn ^al)x^^tU 
tm, bie 9J?aufer§eit au6genommen, fort dx tnt^alt, aufer m* 
hn Iraufen unb jwitfd^ernben Slonen, einige 2(ccorbe, bie !;arpirt 
tverben, unb zx^alt baburd) feinen gropern ober geringern SBevtl), 
jc ofterer ober feltner bie @t)lbe: %int n)ieber{}olt wtrb; benn 
cinige ftopen biefe Slone nur etn; ober jmetmal, anbere aber 
J^ier; hi^ funfmal i;inter einanber in il)rem ^efangc an., (Sie ler» 
nen aud() Siebermelobieen unb anbere SSoge(gefange, aber nur 
mit ^nl)t, nadjpfeifen, unb ftnb alfo in biefer 9?udftd)t nid;t fo 
gelel)rig, ale ber ^anfling unb Sanarienttogel. 

Si)re 3af)mf)eit ift bewunbernSwurbig; benn fie ternen fogar 
fteinc .Kanonen loSfdjicfen, unb fid) tobt ftetten. ©ic 5ief)en i{)r 

gutter unb i{)ren S^ranf in ikinm ©merd)en in bie S^oijt, xomn 

man li)mn baju einen befonbern ^Cnjug oerfertigt, unb fie auf 

cin ©tdngelc^en fe^t. £)er 2(njug be|le()t au§ einer ^wei Sinien 
breiten S3inbe*) V)on tt)cid;em geber, in n)e(d)er Dier S6d)cr finb, 

burd) bie man it)re gu^e unb glugel ftecEt, unb beren^nben un^ 
ter bem S5aud)c mit etnem 9iinge t)erbunben ftnb, an ben man 
cin itettd)en ^eftet, woran bie ©efd^d)en mit <Speife unb Zxant 



l^dngen 



din fo angefleibeter SSogel ^kljt al^bann bie Sittk mit 



bem ®d)nabel in bie ^bf)t, \)alt bie l^eraufgejogencn ©elenfe 
berfeiben mit ben gu^en, unb bringt auf biefe Zxt balb baSgf-- 
balb ba§ SSrinf ; (S5efd)irr ju fic^. ^an fann i^n and) bloS an 
jenem ^ettd)cn feft an ba§ @tdngeld)ert anbinben, auf n^eldjem 
er fi^t, unb ba§ @p- unb 5£r{n!gefd)trr in einem 9?6lid)en laus 
fen lafCen, fo bap, ttjenn er biep l)eraufjte^t, iene§ ftnft, nn\>, 
wenn er iene§ |!eigen Idpt, biefeg fdllt, 

M) ^abe auc^ gefe^en, bap man ©tieglt^e unb Setftge in 
\)erfd)iebene ^dfige gefe^t 'i)at, an beren ^rip^e, bie fie, fo oft 
fte ein ,^ornd)en nal^men, aufftopen mupten, tin @l6cfd)en ana 
9cbrad)t war. ^iefe ®l6(fd)en bejianben au§' einem 2Cccorbe, unb 
e§ wurbe baburd) eine nid)t unangenebme 9}?uft! l)e^i^orgebrad)t. 
greilid) wirb man einer fold)en ©pielerei balb_uberbrupig. 

2BiE man ^aben, baf biefer SSogel au§ einem Simmer, ober 
aua einem t)or bemgenfter beftnblid)en SSogelbauer au§unb dm 



') @o ill c6 6et aUen SSogeln , bie SSaffec jtei^enfotten, bei 3eiftqen g^g-- 



finfen ?c 






I 




m 



iffliarft^! 



/ 



t 



S)er ©tiegli^ obcr ^ij!elfinf. 



227 



fttc 



unb bocb 



bcfommen fein foil, fo fann 



fur5ct aB mit bem ^anfling tjerfa^ren, ob er Qteid) 



biefcr, tmSSaucr ntflet. SJlan fe^t namlid) im 2Bmtet 

©tieglilj, n)cl4)er nid)t ju fc{)r an bie ©tuben -- SBarme gcwo^n 

ijl, in felncm SSogel^aufe alle STagc ttor baS genjlter au[ ben gen 

obcr auf em bcfonbere§ SSret, wo feme SJJdufe bmfom 



j!erfte 
men, 

em 

ftreuten ^anf 

ba§ 8oc!en 



unb jtreut neben bem SSogel^aufe |)anf i)m, jteiJt baneben 
aSufc^etcbcn ^ijleln, woijon eimge ^nofpen ju bem auSge* 

aeleat werben* 9licbt lange barauf wirb, burd) 



SSogelbauer befmbUdjen 58ogel 



ober beren mc{)rere, fid) bin gewo^nen, unb biefe @p 



4) 



SSenn man biefi merit, fo b 



man nicbt met)r not^tg 



ben anbern S^ogel t)or baS genj!er ^u fefeen, n)etd)em aud) auf 



fd)abctt 



fonbern man bangt ib^ 



genfter, auSwenbtg aber fe^t 



gaUb«w^c^en '() 



nicbt v.m ben fremben SSogel bamit fogletcb 



ju fang 



fonbern um bie <S^erlinge abjubalten, '^(^'^ ftc 



gutter nid)t immer auffreffen 



£>ieg (Springbau§d)cn rid)tet 



Ift eineS feinen S^benS, bcr burd) ein genjierlocb in ber 
itWx'Qt angebunben t|t, fo ein, ba^ man e6 nacb ^elieben fallen 
laffen fann; man benu^t e^ aber ^TnfangS nur bann,wenn<S^cr= 
linge barin ftnb, um fteju fcbrecfen. ^ic gewobnten ©tiegli^c 



I)ingegen la^t man 
fd)melscn anfangt, i 
mocbten: at^bann f 



ftort b 



man fi 



geben, bi§ ber <Scb 
•cbten bat , bap fie wcgftreicb 

Idfit fie in einem SSogelb«i 



§abm werben, unb gewobnt fie \)um^, bap fieaucb 



b 



SSogetb 



Seb 



^dfi'g 



ndmlicb fo eingericbtet, bap cr, wenn man wiU, btnter 
ael, ber ein gewiffeS ^oljcben berub^t, sufdnt-jebo' 

— unb ibn atfo 



cb 



fcb 



cbt wie 



gbau§ 



obnc "^0.^ er fcb 



wirb, wieber fdngt 9)?an fann ben SSoget 



d) gewobn 



bap cr ein gcwiffcg 3:burd)en, ba6 binein- aber 



nid)t ^erau§tt)drt§ fid) offnet, felbfi aufflope unb Winter ftcb 
werfc. einen fotd)en SSogel, bcr bieran gewobnt ijl, fann m 
^u ber 3eit, wo er fid) maufert, im "ifuguft, fid)er fliegen (afl^ 
inbcm cr jwar wegfliegen, im 2^ecember aber, wenn ©^ 
immer ganj yerjungt wieber fommen, unb wcit bi 
wirb, al§ ein anberer, bcr in fteter ©efangcnfcbaft.geb 



ffer fingen 



15 



'-. \ !■ 



!! 



I 









■ ■ 1' 



■ \ \ 



\i 



■ I 



1 



I h 





- L 

I 1 
I I 



228 



2)ev Seifig 



be. 




oba(t> man i(}U fortldft, l)anat man fi 



baS Senj^ 



unb ft 



bann 



% 



fommt/ 9^iaf)ntng ijorftnbet 



SBintevg 



fana aUt md^d ef fid) felten 



bev* bab 



fo jleEt man ben ^dfi'g fo auf, baf 



X ha^ ber S5ogel \f)n 
■j!ef)enb angegeben i|! 



f|!6ft unb Winter fid) juwtrft 
(m ftd)er|len geftt e6, wenn r 



Sodftteglt^ ba^u l}tnau§ ft 



^at man if) 



ten ?DZal gefangen, fo ifi: e§ ntd)t mel)r n6tf)ig, bap man it^n erf! 
mieber in bee <Btuht 6fter§ f)erau§ Idft, fonbern man fann i^n 
bann j!ety etngef:perrt bef^alten, big man i^n n?ieber auf einige 



SOZonatc in greibeit fefeen will. S!?an 



bafi bie Sogel wdl)renb 



freilid) ju befurd)t 



tl)alte§ in ber greibeit 



Ijlellern gefangen werben unb ba^ 



tf 



t)ergebeny 



a 



auf il;r 23iebeifommen watkt — 

(Svunlinge laffen ftd) auf btefe SBet 
gew6l)nen. 



2lud) bie g}?eifen, g 



au$ unb 



\ 



fl 



l©a ^et 3etfti|*). 

(Sei'3cl)en, 3i^d>en, (grlenjeifig, @ngelcl)en, ^rbftnf, gruner^dnf 



din 



ling.) 

S3ef(^rdbung. 

d)ei* fleiner ©tubenttog 



:'()wan5 



(^r ift 47, 3 



3oU etnnimmt. £)er ©dmabel 



(Sm^e b 



fd) 



©pi^e 5u fcbmal 



baS Uebrtge aber l;ellafd)grau 



SBinter 



X)k (Scl)ienbeine finb 7 Hnien '^od) unb fcf)n)av5b 



f 



3el) 



aun vok bie 

S)er ©d)eitel unb bie ^e!)le ftnb \d)roaxy, ^aU, SSan-- 
9Juc!en gvun, le^terer fd)wdrjlid) gefle^t; ber <Bk{^, fo 



©trid) burd) bie 3lugen, ber Unterbaia unb 



mxnft 



grunltcbgelb} ber S3aud), 2lfter unb bte2Betcf)en ireipgelblid), bi 
Uii)tn lectern- mit fc^warjen gleifenj bk ©d)wungfebern fd)«)ar! 
duferlid) gelbgrun gevdnbert, i>on ber »ierten cm bie SSurjel bi 
5ur ^dlfte an ber aupern ^a^m gelb; bie fleinen S)ecffebern be 



*) Fringilla Spiniis, 
Buff on des Ois, 4. p 

gnfcf) m^il Sof. 11. 



Gmelin Lin. Syst. I. 2. p 
221. Siskin. Latham Syn 



914, n. 25. Tarin. 
IL 1.^ p. 289. n. 58. 



1 



\ 



\ 



/ 



■ * 



^i.t 3etfi3' 



229 



5c( gvun, bie gvupen mit gei&e'^ Mantt, bie bevQle{d}en (Stret 
bilben; bet md)\vam qabelformta, bie 2Bunel{)dlftei^elb m\ 



dnhhai 



©dbwanjfebern [d)W 



SBeibcb 



imb fd)war5licl) gcflecft; btc i^e!)(e unb btc ©etten wetf(tcl); bie 
^ruji unb bcr ^aB weif , gvunlici) unb fdjwdr^lid) gefleiftj bie 
gufie avaubvaun. 



T)mx Wl 



mt 



finlirf) yor bem jweitcn 



Sa!)rc 



bie fdjwarje ^ei)(e, unb je alter e» wicb, bejio gelbe 



unb 



ciifo fd;6i 
@§ gtebt 




SSdtietdtcn bet biefem Bogeh fd) 



^e unb bunte 3 



[d;o§ id) aud) 



varje :Bvu|it 1 

5atferttl)alt. 



a. 



Sm 




rcien. ?9Zan trifft bie Seiftt^e in Qmij (2uro^: 



S)eutfc^(anb ftnb fte fe!)r gemein unb<Stvid) 




te 



^en SBinter ubec b^ 

balb ba, wo c§ yielc dxkn gicbt. 

b. Sn bev @tube. Wlan Id 
fen ober ftesft fie in SSogelbauev, bie fleiner ftnb 



imb ftnb bfdb l)kt 



fie entmeber frei {levumlau- 




I 



■^ 



(Sloifenb 



9Z a b V u tt g 



S 



"V * 



f' 



tm 




«^ 



^t ber 3eift9Sid)t 



^ift 



unb ^lettenfamen, 



SOSintev oor^uglid) @rlenfamen, bod) altcl) S5 
Sn ber ©tube futtert man i()n mit Wlol)n 



fvei I)em!ntaufen lap, fi 



tfd)tett ^anf 



er 



ll 



t ci- ill, md)x aVi ein ginf; ha^ 
Hxn ?36c5£ln eine gemeiufd)aftlid)e 2B 



unter wels 

SBenn man 

6;)t^ weiter, al6 \)a^ 

perorbentlid) gefrd^ig unb frift, Yo 

roenn er mit an- 

I)at, ben ganjen 

©in thm 



^ri^pe, unb I)acft unb beip urn fid) 



^et <Sdufev ifl 



unb iHflangt ba^et alle Ji:a3e frifd)e§ 

jlecft babei nur ben <B<i)naM ing 
unb befprifAt feine gebern; befio ofteret aber fdmmt et 



SBaff« 
SBaffi 
fid); feinc S^^e^'it Jiegen ta^tx immer fd)muc!e 



"^ 




^ ' 



I 



Rft 




1 ■ Y 



I 



|i ^ 




m 



■ 






If* 



F , 



- I' 



II 



L ' I iri 






f'r, 



i*!: 



1:!*.. 



If: 



i*t! 



j> ri 



»>! 



:!* . 



i! 



I 



I ■ 



li!l 



^ r 
I I ^ii 



fiiji 



■■■-^ — _ _ "f > -^_ - i. . - _. 



\ 



230 



^er 3ciftg 



£)ie*3etft9e ni|!en tn <5d)n)arjn>albcrn , befonbcrS in gtdjteni 
walbern. S^aSSflcjl jlel;t auf ber <3pi^e ber Ijofjen Sweige, feltej 
her auf ben Sweigen ber (Jrlenbdume. Sm 'Sl^uringerwalbe 
^flanjen fte ftd) fort. SSei unS ijlt alfo bte fabel{)afte Unfid)tbar= 
felt beS 3eifignejlcS Idngjt wiberlegt. (5§ ijl baffelbc mit ©pinn? 
gcwebe, ^uppenljulfen unb Gorallenmoo^ an ben Sweig befejltgt, 

befie^t duferlid^ ^u§ bem ©ewebe mtt S?ei§d)en oermlfd)t, unb 
innerlicb au§ fe|)r feinen SKurjeln. @a tfl gut gebaut. ^ic funf 
hi^ fedjg @ier, bie man barin finbet, fmb grauwei^ mit unjdi)* 
ligen ^ur:purbraunen ^unftcn, befonbevS am ftumpfen (5nbc. 
(Sie bruten be^ 3al)re6 jweimal. ^ic iungen 93?dnn(i)en toerfdjo* 
nern ftd) bi6 jur oierten 5i}?auferung. 

5Ktt ben Seiftgen unb Sanarientjogeln er5eugtmanS5aj!arbC; 



tk SSater 




JEutter gteid^en^ unb bcfonber^ fd)6n geflecft wer* 



ttn^ votnn man einen gelben (Sanartenooget baju nimmt, wobei 



aber bie ^aarung nid)t fo gut tton <^tatUn ge^t, aB wenn man 
einen fogenannten grunen ^imarien\)ogel nimmt, ber bem Seiftg 



f4)on an 




fte^t. 
^ranff)ettett 



/ 



'Kn^tx ben gewobnlidjen ^ran!I)eiten ftnb fte befonberS ber 
@:pile:pfie unterworfen, bie fte aud) me{)rentbeil6 tobtet. <Sie U* 
htn adjt bi» jwotf Satire in ber ©tube. 

■ 

%anQ, 

SBenn man im ^erbfl ober im SKinter einen ^ e r b unb 
gocfjeifigc t)at, fo fallen fie in grower 9}?enge ein. ^an fdngt 
fte bann fdjodfweife auf einmal. 



Sm gru^jabr gel)en fte in9)?enge auf bieSocfbufc^e, 



©ie 



ftnb i^ber^aupt gar nid)t fdjeu ; benn auf ben S)6rfern l)dngen 
bte JSogelfreunbe, roenn fte an dntm @rlenbaci()c wobnen, einen 
3eiftg anS gen|!er, |1ec!en einen <Stoif mit geimrutben baneben 
]^erau6, unb fangen fte in grower 9)?enge. Scb '^ciht fte t)or bem 
genj^er in einem \Kdfig gefangen, ben id) ojfnete unb mit ^anfs 

5!Ko^nfamen belegtc. ©n SSogel, ben id) im Simmer \)atU, 
loilte fie berbei, fte gingen bem gutter im ^dfig nad), unb id) 
lie^ t>ann an einem gabert ba§ ^1;)uxd)m fallen. 

man ben IDxt mi^ (befonber^ in grlenbufd)en) , wo 





I 






I 



rj »t :sjr ; 



> 



£)ev© 



231 



fie gen)6!)nltd) ju 9)?ittag 



5? 



SB 



f{ 



urn nt txmhn, 



fo barf man nur Sweige mit geimrutl)en ubev ba6 SSSaffer legen, 
uub man wirb ii)rer wiele fangcn. 

@ie (ocfen fe^r ^dufig unb jl^ar! SMHat)! 

empfel)lenbe @i9ettfd)aften. 

(Son)o!)l *2(nfef)en alS ©timme em^fel)len ben ^eifig. Sn fei* 
nem jwitfc^ernben ©efange ^at er einc ganj cigenc etro^(}e, bie 
bem a:one d()nelt, ben ber <Btnl)i be§ ©trum^fwirferS \)on fid? 
giebt; bather in man<!i)tn ©egenben' bte ©trum^ftrtrfer btefen Bo* 
gel befonberg lieben. er,al)mt aud^ anbere SSogelgefange, ^.SS. 



ben ber SJieifen, gmfen unb 
aber tt)o!)l fd^wer ju lernen fi 
nur bie 5}?aufer5eit f)inbur4) 



2ercb 



d); eine 2Crie mag i() 
unauf{)6rUd), !pau 



^ 



bej! 



unb reijt in ber @tubc 
Switfd^ern bie anbern SSoget jum ©inge 



d) f' 



an. 



er 



cbtef ben SSerluf! 



grei(}eit fi 



P 



fobalb 



i^n in ben ^dftg jledt, fri^, unb ben anbern^ ^% fc^ 
mebr flattert, wenn man fid) feinem ^dftg ndf)ert 



nid)t 
SJlan ges 

2!Saffer5iel)cn, unb ju mcl}reren anbern ^unft|!u!= 

(it ifl fei)r leic^t jum 3fu6^ 
iptin man nur im SSinter ben 



welc^e er unoerbroffen t^ut 

gewof) 



S8erfud) mit i()m mad)t, i()n im SSogelbauer oor baeSe»l^e»^ f^^^ 



binjlreut 



5i;i)urd)en offnct, 'oox b 
gr fommt aewobnlid) 



felben aber 9)lo^n 

brinat 



^anf 
cb me^i 



rere ^ammeraben mit. 9lur Idp man ii)n nid)t gem im SJlarj, 
September unb October, m bie <5trid)5eit ijl, lo6; obgleid) man 
auc^ S3eifpieie ^at, ha^, mnn aud) fold)e gesd{)mte SSoget erne 
Seitlang weggebliebcn, fie bod) wieber gefommen finb. 

r 

110. !2>ei: ©trtttfinf *>. 

(SBalbfinf, Stingf^erling.) 

S3efd)retbung. 
^iefen SSogel follte man, wenn man ben @d)nakl nic^t 



be, fur baS SBeibc^en eine§ (golbammer^ ^alten, f 



©rope unb Sarbe. ^r ij! 5% 3oU 



woyon ber 



4 

) FringiUa petronia Gmelin Lin, Syst. I. 2. p. 919 
Buff on des Ois. 3. p. 498. t. 30. Fig. 1. Ring-Sparrow. 

I. 1. p. 254. n. 4. Sfifd) SSogeC. Za\. 3. 



n. 30. Soulcie 
Latham Sjn. 



■■Jt ir 



If! 
ill 



IP' 




I ■! ^ 




''m 



l;l 



iV- 






;n 



Si 



'I 



:^' 



-I 



ir' 



I "^■ 
J 






"F 



I Jl 



I I 



rn 



■^^1 



I 



i^ii 





"x 



232 



Boll 



' JV 



2Bunel 



£)ev Sitronenftn! 



f)od) unb graubraunj ber ^opf if! 



) 



bic 




^e ftnb 
9k (fen 






ltd) af^rau, bunfe(braun cjeflec 
ben mtgen an em \d)mu^i^ vyetf 



^opf 






; I 

■ L 



xotl)lid; 



S?ina; 



n.'. 



n 



9?dnbern 



11 I 



©tetf unb bte ©etten ftnb 



fletft wlxh: ber 



P 



SSorberftal 



xbtl)l[d)^xa\x , 



gefapt; bte glugel graubraun; bte gropen 2)ec!febern 



©pife 



©d)n>anjfebern graukaun, l()eirer etngefapt 



^ 



©^i|en ber au^erflcn gal^nen mit i^eif 

S!5a§ sffietbcijcn ijl me!)r grau auf 



etnen 



hM 




M am SSorberf)alfe. 

I 

S)?er!n)urb{g!etten. 



Wlan tnfft btefenSoael in S^eutfchlanb in SBdr 






blreli^ 



aUt 



Sn fcUtern ©egenbcn wanbert er. 



fe! 



<Seine ^fZabvung be!lel)t 



© 



S)?an Unn i\)n mit Mbfamen unb Wloljn, and) 



xn mar: 
unb Sns 



gewo^nlidjen er|!ert ©tubenfutte 
ft'c^, tt)te ber |)au§fpei 
baut in boMe S)dume 



@ 



Sm g 



»/ 



unb @(^ 
tenb ift. 



aia 



feinc§ ® 



eien nd^rt er 
ereten unb Snfeften, nnh 
^n me!)r feiner ©ettenbeit 



wegcn 



f 



111. S^er ©itrotieit'ftniP*). 

(©tronenjeiftg, 3ttrtnd;en, (^itxlU.) 

J8efcf)retbung. 

f SSoget irirb sumetlen mit bem ©trltfe 
nus) t?ern)cd)felt; e^ ijlt aber ctne befonbere 2Crt; bet 
auc^ feitt anbm^ Mcnn^dd)m ^attc, fo murbc ftefc!)on 
Ul beutlid) i)on einanber unterfc!)eiben. :2)er ©trltfe r 



2)ief. 



(Loxiu Seri- 



feljr furjen j!umi)f 



(Sttroncnfi 



fpi^igcn mh ttvoa^ jwf'^mmengebrucften ©cbnabel 



Idng 



) Fringilla brmnalis, mi hi. Fringilla Citrinella. Gmelin Lin 
b5a. F. 2. Citril Finch, Latham Syii. IL 1. p. 297 n fid 

®. Seutfc^ranbiJ III. Saf. 33. F. 3, ■ 



SKeine ST. 






y._ 



^ 

X 



n 



^ 









^tx (Sttronenfin 



233 



V 



li^ imb 3etfig. ®eftalt, %axU, ©ttmme unb gutter f)at er fail 
mit tern (5ananent)oget gemein, nuv i|l cr etwa§!letner unb feme 
ettmme ntdjt fo fcl)mettenib. (Sr ijl fo nal)e niit biefem S5oget 
yerwanbt, baf id) iljn m'lt fur einen ©tammy ater bepben er- 



fldren wurbc, weun iener nid}t aud) wllb im gveten angetroffen 
TOurbe. e-r mi^t 5 3oU in bic gauge, WDyou ber ®d)wan; 



2 Soil wcgnimmt. 33te glitgelKaftern 8 3oU. 3^er (Sd)nabel i}t 
braunltd); bie gupe ftnb blap f(eifd)farbig. Sm ©efieber a!)nelt 
er bem ©run{ing6'-5JJannd)en, unb ip im 2(agemeinen grimgelb, 
afd)grau unb fd)warsbraun gefarbt. ©tirn, dxMm unb ©teif 
gelbgrun; ^intev!o^f, <Seiten be§ ^alfeS, bt§ an bie ^el}le afd)= 



Qrau 



5 



@efid)t, MtW, Srujt unb ©aud) fd)on grungelb; ber 2C^ 
ter gri^nltd)3elb', bie f (einen £)edfebern ber ^lii^d gelbgnm, bic 
Svopern braunfd^warj mit breiten 9elblic!)3runen JRanbern; bic 
©d)wun3febern braunfd)tt)arj, bie yorbern wei^gelb, bie l)intern 
gelbgrim geranbert; ber itwa^ gabelformige (Sd)tt>anj \(i)Xoaxy^ 
hxaun, auf ber fdj'malen gat)ne grungelb, auf ber breiten wei^= 

lid) gefaumt. 

Sao 2Beibd)en ifi nid)t [o rein unb fd)6n ge5eid)net. S)a§ 
mhz am o^opfe unb Unterteibe ift fd)mu^iger; bie grauc garbc 



b 



eS ^interfopfey unb 91a(Jen§ erjlrcc^t fid) ringe um bic ^e!)(e 
unbijl grunlid;gelb geflerrt. 



@r bewoftnt 



gjtevftpurbigfeiten. 

[ub(id)en Sdnber t)on @uro:pa; fommt 



and; in hk fublid)en ©egenben oon <Deutfd)lanb bi§ nad) S^n 



fen. 

gebi 



fingt au§nel)mcnb fd^on, unb wirb bepi) 



unb 



futtert 



^dftg 

1^ 



3ugc im ^erbf! unb im grul}iar)r gem auf ^otjfd)! 



gen, bie etnjclnc ^amribamm Ijaben. 



Sn feinem eigentlic^ 



sBaterlanbe, ml(i)i^ bie (5uro^aifd}en fublid)en2npen ju fein \^iU 
mrir nifiet er auf biden, jlrup^igen Sannen, unb nai)rt ftd) ba* 
felbjt yorjuglid) yon ^J^abelljolgfamcn. d^ tfi cin fettener unb 
ongenelpmer ©tubenyogel 



/ 



!■ 



*■■ 



t 



■ F 

V !■ 

I ' 

h 

> r; 



I 



-I 



N 



i--!^ jm 



\ 



f 



II*' 



m ■ 






234 2^er eevd;enfinf. 

J 

(3)er Sapplanbtfdjc gtn!, grope Ser9,ftnf.) 

Ser 9f?ame Serd()enfmf fommt t{)m mit S^ed^t ju, Weil a 
,ben Serd)en ntcl}t nur In ber ^ar&c, fonbern and) in 2(nfel)ung 
be6 gropen (gpovnS fo fe^r gletdjt, baf man if)n beim erf^enTCn-- 
blicfe fur eine Serene 1^alt Wlan wurbe iljn and) ofter in ^eutfd}- 
(anb §u fef;en ©elegen^eit f)aben, mnn ii)n md)t bie Sager, bie 
btefe SSogel nicbt felten in gercbengarnen fangen , fur fiercben 
btelten, unb {()n al§ folcbe tobteten. Zn ©rope gteicbt er einem 
©olbammer, ij! 672 3oU lang, tro^jon ber Scbwanj faft 2 3oU 
weguimmt. ^er ©cbnabet if! getb mit einer fcbwarjen ©pi^e; 

bie Supe fmb bunFelbraun; ber ;^opf fcbwar^tirf) mit gelbrotbltd)^ 
wd^m ^kdm, bet einigen ^an^ fcbmarj; Don ber -SSurjel be5 
(ScbnabeB gebt etn weiper ©trtd) uber jebea 2(u9e an ben ©eij- 
ten be§^alfe§ b^rab, unb hzn^t fid; gegen bie S3ruj!; ber S)ber» 
leib gelbrotb mit braunen glecfen; Ht ^ebU, ©urgel unb S5rujt 
bell gelbrotb, bei einigen bie 9}?itte berab fcbwar^; SSaud) , <Sd)en- 
!el unb ^Tfter weip; bie fleinern ^Dedfebevn ber S%ei b.eH gelb-- 
rotb, bie mittlern fcbwarj mit gelben 9?dnbern unb mi^tn ©pi^ 
^en, woburd) ein meiper ©treifen uber bie %ln^ti (duft; bie 
©cbwungfcbern fcbwarj, mit gelblid)en SJdnbernj ber ©djwanj 
tUn fo, un wenig gabelformig. 

2)a§ SBeibcben tft beUer; bie S5ru|^ grau unb fd)n?arj gc* 
fleift, fonfi bie garbe faj! gdnjlicb n)ie an ber gelblercbe. 



SEelt 
wit th 



9}?er?tt)ut:btg!etten. 

^an trifft biefen S5ogel in bem S^iorben 



SBinter gebt 



3ugt)ogel nad) @iiben 



f ber ^ 



unter ben gelblerd) 



^eimreifc unter ben ©cbn'eeammern antreffi 

^erbfle unter ben gelblerdjen gefang 



fterjlt 



Socfft 




em |iar!er geraber ^fiff, unb im ©efangc gleicbt 



^dnfling 



®im»el 



SSeibd)en ftngt and), aber nur fo fnirrenb, wie 
Iduft in ber ^tuU wie eine Sercbe umber, fe^t 



*) Fringilla lapponica. »Gmelin Lin, Syst. 1 
Montain. Buffon des Ois. 4. p. 134. Lapland 

11. 1. p. 263. n. 14. . 



± p. 900. n. 1. Grand- 
Finch. Latham Syu. 



( 



« 



t 



\ 



\ 



\ 



m 



X)tx @d)neefinf. 



235 



®» 



c^ abcr aud), wenn man \^n in ben ^aftg tl}ut, wie cm S 

, 'mgljolser. 3m Simmer futtert man i^n mit^a^ 
9}Jo{)n-- unb 5Rubfamen, wobei er fid) mel)reve Saf)rc «)ol)l befin 

bet. 2Cm 
erbalten. 



Icid)te|!en fann man i^n mit bem erflen Uni\)erfalfi 
dt fti^t auc^ .gKe{)Iwurmev; balder er wol)l im gi 
cr. wie unfer aemeiner gin!, won Snfeften kht 



y 



S5efd)reibun9. 

^er 9^ame biefe§ ginfen fann ti)ei(6 t)on feiner weif en garbe 



tbeil^ijonfeinem^Tufent^alteaufben ^6#en ©ebirgen, t^eiB 



cbfeit i) 



©cb 



bat 



hat bie ©rofe einer getblerdje unb ifl 77., 3oE 



©cb 



2 



Soil mip. 3:)er (5d)nabei ijl 9 gmien 



gldn§enb fdjwarj, an 



SBursel bicf unb lauft fc!)r f^Ji^tg 



bocb 



gufe finb 



ftanienbr 



bic (Sd)ienbe 



gavbcn gewdf) 



tet, SSan^en, (Sd)l 



©enid, 



)li(J. @d)eis 
©eiten be§ ^alfe§ 



ftnbbunfelafcbgrau; bie'Sluget grau unb wei^ gefledt; berStu^ei 
araubraun, bun!erunb!)ell9ewa|Tert5,ber@tei^ \<i)mx^ mhmi^ 



bunt 

S)berbruft wci^gra 



^eble fd)6n ^vax^ unb mi^ geflecft 



©urgel 



^ 



ber ubtige Untetkib weif, bie worbern 



@d)tt)ungfebern fc^warj, bie ubrigen weif, fo wie bie^ccff 
bie (Scbwanjfebern wei^ mit fd)n)arsen (gnbfpi^en, " 
ganj wei^, unb bie jwei mittlern ganj fd)war5. 

^aa 2Beibd)en unterfd)eibet fid) wenig 
ber afcbgraue ^opf i)1 votblid) uberlaufen, unb I 
tcib fcbncewei^, an ber ^rujt wie mit ©c^rnu^ 
an hzn ©eiten fc^warj gefledt. 



up 



Wlannd) 



unb 



8 



s^Jerfwurbigfeiten. . 

3^iefer SSogel bewofint bie fublid)en ©ebirge won ^uropa 

weiter binauf bi§ in ba§ mittterc Seutfd)(anb 




bt aber au , 
STburinqen haht id) i^n unter fleincn ^erben 25ergfin!en 



feben, mit mlA/tn cr aud) auf bic Soifbiifc^ 



fl 



*) Fringilla nivalis. Gmelin 
(le neige ou Niverrole. Buff on 

tham Syn. H. 1. p. 264. n. 15. 



Lin. Syst 1. 2. p. 911. n. 21. Pmson 
des Ois. 4. p. 136. Snow Fm^^. La- 

sDieine 31. &. J)eutfcl)lanbg HI. Za\. y. 



/ 



II 



1 ,1 

''I 
'■I 









■ ~^ I 



r 






' K 



!«ai:. 



^ ^1 

I 

I 
I 



^ 



U' 






I 



m 






*.'0^ 




**^ 



^% 



236 



25 er (Sana rtcrtDog el. 



\ 






0C{) f( 



tern . ; 

leopsis 

im Mafia aud) 



ciinmihhrd 



:n il)n iva Mfu2 W, \id) fe^r 
Stubfamen, ^irfen unb ^an\ 
c!)tenfamen unb tutlbm ^anf 
L.) aUm anbixn gutter yor^u^tef^enV 2) 



er ben 




a er 



fl 



^3 



d) tm gr 
aber faj! 



h S5 



^Iwuvmer frt^t, fi 



(Sx Mt lautiltp^fip^!; ffngt 



^^ 



m 



vtklym cr uberi()au^t in 
Ut Ijat dJlan l)alt i^n ai\o yor^ugltd) ber BdtmMt 



ber <Btuhc. 



114, S»ct 




r 

SucferDoge! 



fiell 



'Sefchreib 



b 



;? 



cl)e S]atertanb bieferSogel, bte ie|t fail 



e-ui-opa, felbft in dtu^ianb unb ©ibivten, wegen i(}rcr fd/onen 
^arbe, nieblid)en Silbung, au^gejeic^neten ®elei)ri9!eit, unb be. 
[onberS we^en i&reS »ortref[Itd)en ©efangeg, in i) 



ftnb bic ganarifrf)en 3nfeln, wo fte fi 



21'nfattg 
eibe 



gtuffe unb ©vdben fortpfl 






be§ ,fed)§^ef)nten Sabd)unbert§ 



©■d)on f( 



unb il}re urf» 



'S 



fi 



ing ©rune fallt, unb ber .?)dnfl 



fa|lt aleid) 



fommt, !}at ftd) burd) Sal)mun9, ^uma unbJSermifduma 



anbcrn 




fi 




cb (3 



) auf fo manntd)falttqe 2B 



^ 



\ 



V 



\ 



■j Fnngilla Caiiana. Gmelin Lin. Syst I. 2. p. 813. n. 23, Serin de 
Caiiaiie, Buff on des Ois. 4. p, 1. Canary Finch. Latham Svn II 1 

p. 293. n. 02. grtfd) 25oacl. Saf. 12. ^ 

**; 93?an erjt^l)lt folgcnbe ffieranraJTung jur (Sc^tc^ung biefer 3Cugrdnbcr in 

nacl) 8it)on!o bnngen foEte, wmnQlMU in ber s>tdf)e »on 2talien unb bte 
Sogct, weid)e baburrf) in gm'tjett gcfe|t luurben, flogen nad) bem ndchften 
'^-.'^f ^^ "*?* ^^^ Snft'l @t&a, tt)o fie ein fo qunj^tgeg ©Cima ontwfen, bafi fte 



fc!) 



fl 



gejlorb 



S" f' 





SKe 



erjten 
}icn8e 

: man 
)miid) 



***) 3n Stalien mtt bm (?tti:onenft»]^en unb ©irlt^en, Ui ung mtt 



-^n^ap.^,...*,.™^' 



^^H^-jxAi 



n 



^-*^-" 



-I * I 



LaJj^ 



I 




i-^/Vn, ^-^'^ 



/ 






V 



tr >- 



'.^ 



y 




/I 



^.^ 



T' 



f 



^er danarien^ogel 



237 






i 



I 

I 

I 



©eflugel/ ab.qeanbert, ba^ man jefe 



1 



^ 



Siotbbrau 



db Hetben ® 



©elb, SB 






tmmer 



l> 



tt)eld)e aber etn^etn in oer- '\ 



©vaben ber ©cl)aftirung ober 5uf( 



S3erfci)iebenl^eiten geben. 

iOiejcntgen, welc^e < 
braun, wte tin ^anfi 



c 



fd) 



ober grait 



ein ©runltng 



bab 



ftnb btc ^m ol)niid)fun , bauertjaftefl 
f))riingltd)en gavbe tbrer ©tammeUern am nac!)|T 
felbvaune 2fugen. 3)[e gelben imb it?ei^en i 

tcber. Sic ro: 



itl)eiB rot!)e 2[ugen, unb finb [d)tt)dd) 
ftnb bie fe(tenjlen, haltn qraubraune 



in SSetrejf ber X)amx 
mitten inne. 2)a ah 



3e{d)nuna ber metjl 



au6 etner SD^ifc^ung biefer ^auptfi 



t 



)erieniae 



vBogcl urn 



1^ 




parer, je regelmdpig 
arbenij!, bie eraufu: 



Diefer I5erfd)iebenen 

ber gelb ober wei^ am J;6rper i|l, unb Sfabellfar 

.to^f (befonberS wcnn biefer gefront ijl) unb ®d) 




erjenige, 

glugein, 



m f 



im 



[cbonj! 



ober olf)ne ^ 



d}en g^ 



fci) 



9^dd)|l btefem f 



©di 



giebt eS 

.|)aBban 

^o^fe / 



n d) 



8 



fc^wdr5lid)e ober graue mit 
-be mit fdbwar^em 



it053fi 



ober 



P 



lit 



[t fd;ir>ar5e mit gelber g^rujl, unb weipc 
elcbe in t)orsu9lid;em SSertbe ftnb. X>it 
^fle^ten, hunUn ober aefcbdcften werben 



tigelbem 
©d^ilbern, afd)a 



U 



im 



d) 



) 



2Bertb 



f< 



egelmdpig 
cbtet, unb 



^1 



, ung unb 3e,ift9. SBenn eg mcl;>t erwiefen ware, 
ba^ bie urfpriingricj^en (SanavicnfobQclaufbin(Sunaxi\d}cn Snfern 
tt)of)nten, fo fonnte mat| bie ©ntficljung berfelben aucl) Don ©irtt|en unb 
Setfigen ober eon ipdnfringen, iSrunltngen unb ©itronenfinf en 
ahUiUn. Set) i)aU cinen SJogel oort erjlern betben sefel)en, ber gerabe wte 
em ©anarienBogel an^]ai), ben man ben griinen n:ennt. 2£uc^ ijaU id) ffias 

jtarbe son grauen ;(yanarieni)5geli»etbct}en gefeben, benen S^iemanb ibre liU 
frammung anfal;. / . j » ' -' ' ^ 

*) aSenn man !6e!}auptet, ba^ bie manc^erltet 2Crten »on gutter etne SSer; 
fcl)tet)ent)eit ber tfatben hdm (Janarienoogel i)er»orknngen, fo irrt man ffd) 
v»ot)I ; benn bie aSogel in ber freien Statur nd^ren ftct) nod) »on met)r gut* 



/ 



4 



J ^ 



^ 



(X( 



4 

/ 



'JU 






/ 



^ 



■1 



/ 



rr 



■A 



^ 



B ^ 






^ 



i^ > 



f 



^ \ 



^ 



\ 



^-... 



I 



T I r 



1[^ 



c H« '1 



- 11 

I 



'^Fl 



4 



liJ 



^ 



. 



. I 



'0 



■.;ri 



J! 



> 'i 



4 ' I 



I 



i I 




1 

1 



^ 



238 



^er (5anavtent>ogel. 



3^a6 2Belbd)en ijl t)om 9)^dnnd)en faum ju untcrfd)ciben; 
t)od() ftnb biegarben bc§ lectern immcr leb^aftcr alsbcim crf!ern; 
ber^o^f ijl etwaS bicfer, gejireifter unb'oeller; bcr^orper fdjtans 
fer gebaut; bei* ^aU Idnger; btc S3etne ffnb ^6{)er unb geraber; 

unb ijor^ugltd) fmb bic @c{)ldfe unb baS gelb urn bic ^Cu* 
gen tmmer ]^od)gelber aU bie ubrige J;6r^erfarbe*), 



2Cn ©rofie alei'ijt ber (Sananen^jogd bem <§dnflmg 



er ift 



5 3oII lang, mwn ^tx <5d)wanf2'l ^^oU wegmmmtj bcr,®d)na 
bel ij^ funf Stnten lang, j!arf, fdjarf jugcf^i^t unb weipllc^; bie 
gufe ftnb fleifdjfarbig , unb 8 Sinien I;od). 



^i^. 



/ 



3cib vplE nod) bie t>orjitgUd)|!en S5,4j!arbarten anacben 



5 



a) 2)er'^anarien\3ogel- unb (Stieglipajlarb. (Sanariens 

^jogeljltcgli^). 1Sie garben 
Bufammenfe^ung ber ^arben 





arbc bejlel)en au§ einer 
^tammeltern, unb eS faEen 






oft nuperorbentlirf) fd)6ne S^ogel au6. ^er fd)6nfte, ben id) jc 
ge^abt unb gcfe^en f)abc, war fo gejeic^net: 2)te ftru^ptge ^oUe 
war afd)grau; ber ubrigeitopf unb ber S)ber!)atg ftlberweif; urn 
ben ®d)nabel !)erum eine breite orangenrot!)e(£infafung; urn ben 
^aU tin fd)neewet^er Sfing; ber dlMzn graubraun, fc^warj ge« 
ftricbelt-, ber ®tetp weif; ber Unterleib fcbneeweip; ber^fter, bie 



glugel unb bie erften <Sd)Wungfebern weif, bie ubrigen 



fowie 



bie 2)eiJfebern fd^warj, ge(b gefdumt, unb mit einem golbgelben 



(Spiegel in ber Wittt ber gluget; ber ©d^wanj wei^ mit emem 




c 



bnabel unb gufe weip, erj^erer mit 



fd)tt»ar5en ©eitenfle^e; 

einer fc^warjen <2pi^c. S3ei biefem SSogel war bie ^Mtkx weip 

imt grungrauer ^oUe. Ueber^aupt fallen \^k fdjonfren S^ogel 

ou§, wenn man gelbe ober weipe SSogel mit hen ©tiegli^en ju- 

fammenpaart. 

b) £)er 6anarient>ogcli unb Seifigbaftarb (Sanarten* 
toogeljeiffg.) dx ftel)t bem Beiffgweibrf)en yoUfommen gleicf), 
wenn feine 9J?utter (ber Sanarien^ogel) grim war. Sj^ btefer 



terarten, aU bie ^aug^ogel, unbboc!) finbet man bet tf)nenbiefe 2SerfcI)ieben{)eit, 
beg ©efieberg nicbt- 2Cufentt)aIt, ajtanget an SSen^egung unb be5 natiirUc^eB 
gutter^ fmb t)ieUetd)t sufammengcnommen Urfad)e bauon. 93kine SSogel bcs 
fommen fefai: einfac^e^ gutter, unb boci) uantren fie in ben garben. DbigeS 
bei)auptet .^crr grieSrid) in ben erfaijvungen fiir £iebi)abec bee Sananens 
tjogel. ®cl)tt)erin unbSBi^war 1790. 

g^tac^ 2£nbern foU unter bem ©djnabel ficb etne gebet befinben, btc \vh 

SSobne aeftaUet tjl, unb ntebnsei: fi^t 3df) fann aha feine finben. 



t 



J 

I 



I 





1 



^ \-. 



V 



} 



4 



I 



\ 



2)ev (5anarteni)03et 



239 



aber weifi ober cs,dh, fL> n>irb er etwaS i}eller, be(;d[t abcv immcr 
garbe unb ©ejlalt be§ BeiffqS. 

c) 2)er 6anat:{en\)09cl; unb ©runlingSbajltarb ((^am- 
nen^runltng.) f. ohm 9lr. 67. d. 

d) ^er (^anarienyogeU unb (Birli^bdjltarb (Sanavtens 



@d)nabcl 



'Slut hmd) bie, gevlnge 



I 



ben bidfen furxeu 



fd) 



ftd) biefer IBaflarbtoogd V)on bem gemet 



nen grauen obcr grimen (Sanartenuoget, wmn er Don fetnem 
gelben ober welfen SanarienDogelnjeibdjen abjlammt. 

e) 2Der Sanarienoogels unb ^dnfltngabal^arb (^ana* 



!)dnfltng 



er 



\)on etnem grauen 



ftammenb, eben fo tt)ie cin 6anavient> 



,narient)oget ah^ 
nur mit etwa3 



Idngerm <Sd) 
weip ifl. 



tt)irb aber bunt, vuenn jener gelb ober 



\ 



T>k ubrlgen 5Ba|!arbarten ftnb feltener. f 



^ 



tu\entl)aU. 

hait man bte - 



fogenannten brdti) 



c^ 



f!en§ 1 gup bod) fetn, 8 3oE im i^'urcbmeffer f)altcn, unb wenig; 
jlenS jwei uberS ^reuj gelegte (Spring{)6l5er !}aben muiJen, fonft 



fd)tebener gigur unb gorm fein 



Sie3B 



cben aber Idpt man entweber mit einem be[d)ntttenen g 



Simmer f)er 
xvo fie t>iel 

unb babu 



^ 



'en, ober jlteift fie in ein groped S5t 
f)aben, ii;re ©liebmapen jletg in S5 
ibre geborige ©tdrfe unb ©efunbbi 



urd) tmmer 

2£n ben ®(o(fenbauern, in beren jebem 



wie fic^ 



fetbj! ^erftebt 



fi^t, bringt man foiDobl 



grep ' aB ©aufgefdpe auperbalb t)or bem untern ©pringbol^ 

nimmt ba^u gldferne, unb t>erftel;'t 
mit ciner ^auht, bamit bie SSogel b( 
fonnen; tUn bi^ljalh burd)3iel)t man and) bie l)ol3erne grefi 



ba^' 5um greffen duferlicl(> 
§ gutter nid)t eerfcbleubern 



bie man in 



X) 
lie 



9?einlic^f 
^ranfbeii 



)pe SSogelgttter \<i)kht, mit bunnem X)xat^ 
l)inbert bei biefen jdrtlidjen SSogeln bie 'me 



\ 



:6^alb 



fi 



man bie S3oben 



©cbiebern, bie man jebe 2Bocl)e njenigfi 



X)a 



X SBafferfanbe beftrj 

^immeBjIricl)e ftnb 



!ann. 



% 



i 



! I 



I 
I 

I 
. : 



i 



■ 1 



i-i 



, I 



V 



/ 



J.\ 



y 







♦ -^, 






i 



240 



2^'CV Sanvnienl^oqel. 



>- 



cblid) 



giatur 



d) burd? tl)ren bepdnbij^en 2fufent^ 



Rtmmev md)t abge!) 



fonbern 



naturltcb 



i^lima bcj!dnbtg unterl}alten tt)trb, fo barf man fie \m SBtn 
nte tm unge!)ei^ten 3tmmer laffen ober ber fatten Suft au6fe^ 
(fo xutvdaltd) ibnen aitcl) tm ©ommer bie fvtfd)e Suft tfl)^ b^ 



n 



fte wiu'ben fonfi letd)t franf iwerben, ja gar erfrieven. 
fen aud), tm ^dftg ^dngenb, mm fie gut fingen folle: 
l^elles S;age§ltd)t Ijaben, unb wo moglid) ber ©onnenw. 
qefefet fetn, weldje if)nen befonbera beim -Saben gar fel) 



© 



P 



cbtj! 



9ZaI)ntng. 



TCi'.f bie gutterung fommt b 



/*? 




Ci 



lie an 



(>i 



t 



Xse ungetiu 



iifl 



vi 



re 



i^V 



ber 9^atur getreuer imb balder etnfacijer btefe i]!, bejlo bepr bc^ 
finben fid) aud} bie S^ogcl babei; ba'i}ingegen erne alljugefudjt 



unnaturUd)e unb jufammengefefjte biefe ®efd)ovfe fd)wad) unb 




mad)t.*) Sa§ yorjugUd^ftc gutter t|! ber ©ommer^ 



en, woI}l 5U unteffd)eiben i^om SStnterrubfamen, ber 
tm ^erbftc gefdt wirb, m"^ grower unb fc'pwdrjer ij^ oX% iener, 

fpdt tm Sriil)iai)re gefdte. 

©ei btefem gutter allein ^t\vcc:izxi fie fid) fd;on, wie bie 



5)dnflinge, fel)r wol)t; man t)ermifd)t e3 il}nen aber bod) ent>i?e- 



ber tmmer ober nur juweilen, be5 




n 



()Ige[cl)ma^§ wegen, mit 



etwaSjerquetfc^tem ^anffamen, (Sanarienfamen unbS)Jo{)n 
befonber§ tm grul)ia()re, x-atxm man fie gur gortpflanjung brau 



i 



%ix\. will 




I 



U man fte bepnbtg etn)a§ beffer tractiren,.fo 



giebt man tl)nen etn @emifd) toon @ o mm errubf am en, ganjen 
^aferforneri) ober |)afergru|e mit ^irfen ober iXxo^% (5a* 
narienfamen »ermengt.**) £)en 2Beibd}en reic!)t man eben btefe 

*) SKan mu^/ it)ie m oSitXi ©ingeit, auci) feterfu ber Slatur nac!)at}mcn. 
Sd) habe bet biefec einf^cl)en 58ci)anblun8£art, bie x6) in btefen unb ben fot- 



: 






^ 



brte^ltcl)e unb unglucjad)^ gufdae ftogten. 9JJan l)at, flutter ctner gro^cn 
sKcnae eon Hir^evn ^Cb^anblungen iibec bte sBet)aublung bee (Janavienwogcl, 
aud^ aanje 23iicf)et: bariiber. 2)iefe entl^alten cine grojje SDtcnge !iinjtlid)ec 
ffierfjaltunggregeln, bie a&er aUe mc'[)t mel)f ober icemget; bewicfen, alg bie 
wentgen einfad)en, bte ici) i)ier ongeben werbe. 

**) ^ecc ^eHner in feinec 3^. ©. ber Jtanaiienttogel fagt ®. 28. ,;ScI) 
fiittre meine Sogel, "^xi ftct) immec wol)! befinben, auf folgenbe 3Crt: 3d) 

nebme jstiei Soffet ttoU gcfod^ten -§anf, 1 Soffel JCanarienfamen, 1 Soffel ©om; 



\ 



^ 



i . 



^cr (5anarient)ogeI. 



241 



\ 



\ 



gutterung; ftc nei)men aber aud) tm SBtnter mit ©emmeln ober 
blo^em ®er|!enfd)rot, mit SJJild) angefeud}tet, t^orlieb, wcnn eS 

r 

tl;nen nur aEe 3:age frifd} gegeben roix'o, ta^ e§ nidjt fauer ij!. 
2(uperbem giebt man ben S5etbc{)cn unb 9}?dnnci)en nod) tm <Som« 
mer juwetlen etwaS grunen Mo'i)!, ©alat, Siubfaat, gemeine 
^veujvuurj, ®runnen!reffe, wznn man btefc itrduter ttorl)er buvd) 
2Bafd)en \)on fd)dblid)en 3^t;auen geretnicjt 'i)at, unb tm SBinter 
©tud d)cn Don fu^en ^Tepfeln unb V)on ^o^ft'raut*) Sum Sarins 
fen unb ^abtn werlangen fie tdglid) frtfd)e§ SBaffer, unb in ber 
SJZauferjeit legt man juweilen einen rojltgcn Tia^d in il)x ^vinf* 

gefdf .**; 

2Benn ittan juwetten hm SSoben tf)rer 2Bo!)nung mit 2Baf= 
ferfanb bej^reut, fo tefen fte bie fleinen weif en .£luar§!6rnd)en au§, 
todd)t tbnen jur SSerbauung gav fef)r beforbeiHd) ftnb. 

©ic baben ftd) and) gern. 

^iefe§ [tnb bte S^a^runggmtttel fur bte erwad)fenen (^ana- 



nenttogel; (^an^ anberc crforbern freiltd) 
nod) bev ^flege tt)rer ©Item beburfen. 



bie Sunken 



n)enn ftc 




ort)3flan§ung. 



^te (Srjielung btefer SSogel tjlt allerbingy mtt \?telen 'Bdjwlt- 
rtgfeiten yerbunben, bie man aber burd) bie unsd!)licl)en Jtunjte: 
leien, bieman gen)6I)nUd) babei anbringt, oI)ne ^^ott) nod) fd^wie^ 
riger gemad}t 1:)at. 



3u 3ud)tt>6geln txwaijit man 9J?dnnd)en 



»om §weiten bio 



a 



metciibfamen, V. Soffel gertngelten ^afer, fo ^nbcvdUt, tvk man i^n aU 
©uppe ju effcn pflegt, barunter mifd)e tc^ noc^ SJfo^n, ^trfcn, £dn, Cein^ 
better, jufammen 7* 8offc(." 

*) @eit)6i)nltc{) gtebt man tf)nen cm ©cmifcl) i)on allerlet Smgen, JRubfa; 
men, ^iv\cn , k>^nf , (S'anarienfamen, ^afer, .^afergrii^e, SJJo^n, ©alatfa^ 
men, Setnbotterfamcn, 2Be9eric!)famen, @dnfevtd)iamen, 9icl!cnfamen, tixtiU 
fc()cn SSefjen, 3ucEer, ^ud)cn, i)axtm ^wkbad, Sutterbrejeln; aUem ju ge; 
fd)\;)et9cn, ba^ ffe fi\i burcf) ben fiarten 3uc£er unb Sit^febacE hu ©d)ndbei 
befc^dbigen, fo n)erben fte aud) burd} biefe t)ermifd)te ^oft IccEer, fangeri an 
ju urjeU; n)erben balb fd)JX)dd)lid), jur gortpflanjung untud)ti9, !rdn!ltcl^ 
nb erleben feltcn ha^ fitnfte SKaufern. 3d) fenne uerfd)tebene arme i^uU, 
te eine gro^e SJtcnge ^anartent^ogcl erjie'^cn, unb t)erfd)tebene btefer {)od)gei 
prtefenen 9^al)rung6mittel j. S5. ben 3\t)febac£ ntd)t bem Stamen nad) fennen, 
unb fd)6ne gefunbe, muntere unb Eecte SSogel er^alten. SWan fann fte freu 
lief) gemoljnen, alteg ju genicfjcn unb iwat gern ju gente^en, n)a^ nur in ber 
A'ud)e bereitet ti^trb, aber mtt ber ©en^ol^nung berettet man fte auc^ gugletd^ 
langfam tbrem balbigen Sobe ju. 



unb 

bt 



tr 



9latuvgefc^. b, ^tnhtn'^vc^tL 



ft 



IG 



/ 






/ 



I 




■ ^ 

i 



i 



I 



>-> i 



n 



M 



242 



£)er ^anarient)04iei 



funften ;3al) 



ve 



/ 



uub wenn man atteren SBeibd;en iunv]c 



vc 



mh.n 



c^cn 



^ugefcllt 



l^eri^or|leI}enl' en 




ung, taf man aiict) mcl}v iungc 
©ie 2(Uen erfennt man an ben 



u^|)en ber SSeme, bie man in 
tm ftarfen langen itkuten. 



e(ft>ogel [tnb felten unb fopav; bemr e3 giebt ^Meg* 
matifclje SJldnndien, bie immer traurig finb, wentg fingen, ben 





? 



eibc'^en n\d)t gefallen, unb alfo fur bie ^ccfe untauglid; [tub 
anbere finb ju colerifd), beipen unb iagen bie 2Beibct;en bej^an^ 
tig, la 'ftbten fte unb t()rc '^un^m oft; mieber anbeve finb gu 
fanguinifd;, i?erfolgen ba§ 2Beibd;en, wenn ea brutet, jemifen 
ba5 5*le]i/ wcrfen bie dkx I>evau§, ober reijen ba§ SBeibd^en fo 
Unge pv ^aavung, bi^ ea bie dm ober Sungen i^erla^t 



Knd;) bie 




[hd)tn l)Cihtn i(}re 




it)kx 



(Smtge legen bto 



unb t)er(affen fogleid) bie (5*ier, mnn fte biefelben gelegt I)aben 



urn fid) aufySf^eue §ubegatten; anbeve futtern bie Sungen fcf}(ed;t 



beipen fie, ober ru^^ifen iljn aKe g-ebern nad) unb nad) au6, ba^^ 
fte oft auf eine elenbe Itxt fierben muffen ; nod) anbere legen mit 
t»ieler ^i'nfrrengung unb 9;KtI)e, unb [tnb al6bann, wenn fte bru* 
tm foEen , fcanf, ober legen bie @ier fpat l}[nter etnanber. 

@egen alle biefe £Oiangel be§ S(iara!ter§ unb Semperamenta 



bei beiben ®e[ci)ied)tern giebt man nun ©,egen- unb S3efferung 



\^^ 



mittel an; aHein fte finb fafi alle triigttd), unb ber gie&{;aber t|l 
and) bet ber j!rengf!en a3eobad}tung berfelben immer t>ielen Un-- 
nne^mltd)!eiten au§gefe^t. %m bejlen ij! e§, man entfernt fo'> 



gleic!) fold;e fe(y(erl)afte 83ogeI, unb Idpt nur biejenigen fid) be^ 
atten, bie ?eine tton biefen bofen @igenfd)aften l)a'btn. 



3 



Urn in 9Jud;ftd;t ber ^axht fc!)one junge 83oge( 5*! be!om 



men, fo ^paart man gcrn rein- unb gleid^ge^eid^nete jufamm.en 



,5)ie^ gei)t ijor^itglid) in ^dftgl)ecfen an^ bunte unb fd}dcfige 
faEen in gro^en ^ecfen, n?o ftcf) bunfle mtb f;eile S:>6gel oon 
felbft jufammenpaarcn, of)nt^in oon felbjl: aivL . ©runlid;e unb 



^rdunlicbe, mit Mgelben gepaart, erjeugen gern fd;6ne ©em^ 



met 'SfabeU'-'iCgatf)^ ober ^ameelfarbige.*) @ine befonbere SSor 
ftc^taregel bejlet)t nod) bavin, i>a^ man nur I;oIIige unb glattfop 



*) 93?an faQt, mm man ben SSogeln in bee -^ecfjeit Seinfamen, itlcttenfa:: 
men unb ©onnenblumenfamen gu fceffen gebe, fo ftelen tefonber^ fcbcn? 

Sunge fluS. Scl) f)abe noc^ ^ctne ©ital^rung barubec gemac^t. 



) 



1 V 






I 



»mii 






J ^ 



^er Sanarten^o.qcl 



24 




jTgc jufammenjledt; tenn gcugen jtvet fo^pige S3ogel Sunge, fo. 
befommt man gcwol}nlid) M)lfo;pftse, ober gav [otc^e, fete einen 
ef)ler am ©d^ettel §. S. cin ©efdjwur ^aben. 

©egen bte S^ttte te§ 2Cprtl ifl btc bej^e Sett, bte SSogel tit 
bic .feeife §u tl)un. SKan I)at beren ttorjugltd) jwet ^Trten, @rs 



V 



I 

i 




• 



^flen§ einen etnfad)en gropen mtt 2)ratl) 
in votU^zn man beJTer ein 9]^annd)en 




fBogelbauer, 

ala eht 



!DZannd)en unb jwei SBetbd)en tl)ut; ober ^voeitenS eine gan^e 
©tube obev hammer. Seibe ^e(fen mujyen bte 




oniienwarmc 



gentepen, mit 'i)ol^mKn au§gebred)felten 9^e|!ern (^^albfugeln) 
ober 2Seiben!orbd)en bef)angt fern, (fur iebe§ ^aar jwet), unb 
Icfetere mup man nod) auferbem mit Heinen Sannenbdumen 



(Piim spiceaLin.), bie imgebruar abgctjauen [tnb, unb alfo bie 
S^Zabeln ntd)t Ietci;t faEen la\\m, befefjen. ^ann man in bic 



hammer m etnem genjler einen !)alboorjleI)enben£)rat[}bauer an; 
legen, i>a^ fie nic!}tnur frifd)c£;uft !)aben, fonbern ft'd) and) fons 
nen fonnen, fo wirb man befto gefunbere unb fraftoollerc Sungc 
txljalUn. 

r 

Siejenigcn ^drdjen, bie §um er|!cnmat gur gort'pflansung 
bienen follen, gew6{)nt man V)ori)er fed)6 bi§ ad(}t S^age in einem 
^leinen ^dfi'g an einanber. SBill man in einem ^rati}gitter mit 
jwei SBeibd)en i^nb einem 9)Jdnnd)en Sunge §iel}en, [o geii)oI)nt 
man bic SGeibc!)en yorl^er in einem fleinen ^dft'g jur (gintrad)t, 



unb ti)eitt bag (Sitter mtt eincm ^rete, ba6 ein§antl)urc!)en l)at, 
in ber SJ^itte in §wei gleid)e St^eile. 2(l§bann fe^t man in bie 
cine ^dlfte ein nnmtere§ ^ann^m mit einem SBetbc()en» ^znn 
biefe6 ©ier gelegt i)at, fo 5iet)t man ba§ ^aUt^nxdjcn auf, unb 



lap ba§g}2annd)en ju bcm anbcrn -S 




\)ahtn ffc erft beibe 



cinmal ©er QtljaU, fo !ann man ba§ gallt()urd)cn offen laffen, 
t>a^ 3}Zdnnrf)en wirb hann beibe SBeibd)en tt)ed}fel§n?eife befud()en, 
unb biefe werben \id)au(^ n{d)tbeunrul()tgen: anftatt baffte fonjT, 
cl)nt biefe SSorfid)t, au§ ©ferfud;t einanber bte 0Jej!er jerrei^en 
unb bieSier Ijerau^wcrfen. Stt weitldufigen Simmern giebt man 
tmmer einem 9JJdnnd)en jwci, and) n)ol)l brei 2Beibd)cn. "Kn 
ein§ bcrfelbeh paart man ha^ Wlann(i)zn auf bie oben befcl)riebenc 
llxt, biefeg n)irb aBbann ijorjuglid) \)on if)m geliebt njerben; 
tvenn eg aber @{er 1:)at, fo werben i^n bie anbcrn fc^on i)on felbji 
§urS5egattung xd^tn, unb er ii)irb fite befrud)ten, o^nc fid) tiad); 



16 



* 



i 



i! 



■m 



a [ 



\ 



244 



5)cv (Sanaricnyogel 



^ 






r 

\ 

ml urn t'iefelben unb {{)ve Sungen §u behuninern; unb voi 



i 



biefen lectern 5iei}t man gewo^nltd) bie me!>v[len unb beflcn 



I 




r 



enn man ein fokf)c§ Simmer mit feinem (5vbmoo§ au§ 
fo I)at man nicl)t i)iel anbere S)?ater{alen ^ur 2(u§futte 



Qeiegr, 

iatn3 i()fe§ S^cjleS l^tnjuwerfen n6t!)tg 




onjl fann man if)nen 



ttoc!) un3cbru()te ^ul)*, 9iel)= unb ^trfcl^aarc, @d}weing&orrten, 
troifney unb partes ^eu, einen ^in^zx lang gefd;nittene Swollen* 
unh Setnwanbafafevn unb ^a^terfpdne Dom ^uc^Mnbei* geben. 
^a§ Qi'obere 3eug benu|en ftc ^mn dupevlid)en 2Cnbau, unb ba§ 
fiave 5UV mwenbtgen ^(uSfutterung. 2Cuf ben S3dumen jetgen fte 
and) nocf) jutDeilen ©:puven t^re0 angebovnen ^unfttriebc6/ inbem 
fte oI)ne l)6l5crne ober gefIod)tene Unterlacje etn fetb]!ftdnbige§ 
9Ze{it Ijtnfe^en, ba§ abet- freilid^ metjl eine unf6rmtid;e§igui-, we* 
ntgjlene 'oon au^en, befommt. 

^aa 2Beibd)en i\t, wte' bet ben metjfen SSogetn, gew6I}nltd; 
ber aSaumetjIer, unb "oa^ s9idnnct)en wd'olt nur ben ^(a^ §um 
gilejlc unb trdgt bic ^Saumatevtalen Ijtxim. Sn bem S^e{!e felbj! 
wovln fid) ba^ SBeibd)en unaufl)6vltc|) {)erum bewegt, tljdi^ urn baf 
felbe auS^urunben, ti)tiU urn feinen Segattung§trteb buvd) ba§ 3?ci 



/ 



ben nod) mebr ju retjen, gefc!)ic()t and) gert>6f)nUcf) bte befrud)tens 
be SSegattung; ba§ 2Beibd)en lo(St ba6 3)?dnnd)en mit einer an* 
l^altenb'en pipenben <fetimme baju, unb fie wirb be|!o ofterer wk* 
bcrt)ott, \t nd()er bie'3ett jum ©erlcgen !ommt SSon ber erj!en 
^egattung bi§ jur Segung be§ erjlen 6ie§ »erj!i'eid)£n gewol^n^ 
lid) fed;§ bt§ ad)t Sage, ^^'otn Sag ivirb aBbann, meiftena ju 
etn unb berfelben <Btm^t, tin di gelegt, beren 2(n5al)l t>on 



5tt)ei bia fed)a fteigt, unb bte Segattung bauert and) bie evj^en 
Sage ber Srutcjett nod) fort 

fo J^at man and) |e|t nid/t 
eien §u .^ulfe gu fommen, fon» 




man 




not^tg, ber Sf^atur 
bem man uberldft fte in biefem Settpunfte ganj \id) felbf!. 
@onfi nimmt man ti}nen gew61)nlid) baa crjle di weg, unb legt 
eln eifenbeinernea an beffen ©telle, jiedt jenea elnjlweilen in 
cine (Bd)ad)td in flarcn, trodnen ffiiafferfanb, unb fdl)rt mit 
Mi)mtn fo lange fort, bia fie ^a§> ki^U geleg,t l)aUn, ahh 

n alle ^um 2Cuabru.ten wieber. ©ie le^ 




\)ann giebt man fte ii}n 



gen bretJ bia i^iermal ^t^i 'Saljn^, t)om l^xil bia jum ©eptem^ 



f 



I 



.1 



n 



X 



:d 



(5auartent?oa 



245 






ber, imb ciniae ftnt> fo 



ftct) fo Mxtkt) aU niogltd) 



4) 



j!oren UifTi 



kt)tn, 



P fi 



ftci) ciudf) 




taS 



S)ic (5ier ftnb meergrun, mlt mel^ 



ober weniger rorI)braitneu unb moletten §leifen unb ©trtdjeldjen 



1^ 



fpifeen @nbe. S^tc SntUett bauert bvci's 
thit man, xvtatn ^xanUidjhlt be§ SJ^dnn* 



x 



cfoen6 



2Sel 



7 



ober au§ anbern Umft 



f 



I. 

\ 



i)Ut fetn mocf)tert, fo xnmmt man, 




r ■- 






mnn ba6 SI6etbd;en ferf)3 bt§ ad)t Sage gefeffen Ijat, bic ©cr 



iiuu 



fie, tjalt fie, j\t)tfd)en swei g^tnger gefaf^t 



b 



^0 



s 



Har, ftnb fai 
c!)en kin SB 



angefullt, bie fv{;'led)teu (SBtrsbeier) aUx ganj !)ell unl 
unb werben weaactx^orfen. ©elten loft ba§9)?ann 



bey Stages etnige ©tunben 



mxut 



biefed Idpt e5 aud) ntd)t gem gefcf)e^en, fonbevu fliegt gleic^ 



wmn e» gefrejfi 



M, 



uff 



e 



@ier 



(Sem 



d)t auc!) r.ieiflcnS fogteid) gutwilltg wieber ^lat- 



ah 



fo ix)trb er aud; wohl mtt ©ewalt burd) (Stogc unb IBifft 



jum 
jum 




gekad)t, iHxmutlfdd) tt;)ei( jene^ welf, 



afi 



S3ruten ju wenig @efd)tcEltd)feit beftfet, unb entwebev bic 



©er su l^ei^ ober ju fa(t, ^u oft ober §u fel; 

9lur 5-u na!)e ©d)uffe, ftarfeS 3ufd)iagen 



©erdufd) 



dkxn fterb 



fonft ift 



c^en fein, wa^ 
i§ eine fd)led)te 



S)Juitev 



<So6alb bie Sungen auoge!rod;en ftnb, fe^t nmn hm ZtUi 



I- 



ndnn 



ii)x 



gcyDO&nttd)e§ gutter nod; cin irbeneS ®efdfcl)en nut 



einem Stertl;ei( t)on ' eincnr t;artge!od;'ten Qi, \o\vol)l ©elbeo oXi 



SLBeifeg, flax geI;a(Jt,, unb mtt dmm ©tuc!d;en ©emmet, bas in 
SBajfer geweicht unb it)teber auogepreft tft, I){n, unb in einem 
nnbern etrna^ Mbfamen,' xozld)zx §wet (Stunben \)or{;er einmat 
aiifa/hd)t, imh im frtfd)en 2Bviffec wieber abgewafrf;en tjl, um 
tiim alle@d;dvfe gU benel)men. <^tait ber @emme( nel}men aud)- 
cintgeBwtebacf; allein e6 ijl m'i)t notl)tg. ^terbei ifr nur 5u be* 
obad)ten/ ba|j btefe weid;.en ©peifen nid)t fauer werben, benn 
I'onfl j!erben bie Sungen, unb man weip oft md;t iDarunt.*) 



fflBJHTI 







mw 



^■ 



\ 



t 



■ 

*) (gi'nfgc tict)mett aucb Wog ii)t gewo()nItcr)e>3 gutter, unb oemttfrf)en e§ 
mtt etivaa ftat gectebcnem 3wte&(Jc£ unb mtt Ijart gefo^tem (Si. Set) ^al^e 



\ 



246 



£)ev (Sanarien^JD^et 



\ 



Sefet tritt bae ^aupt3efc!)aft bee !)J?dnnd)en§ bei ber (^rjie* 
]f)ung ber Sungert em, iinb eS »erf{e!}t aud; wivflid) ba§ @efd)dft 
t)er Sutterimg faft ganj aEein, urn ia^ 2Betbd)en i>om SSruten 
ur folgenben Segattung fid) er!)olen §u lafen. 



Q 



SO^uf man tm 9'^otl>falt bic Sungen felbj! auffuttevn 



fa 




nimmt man auf etnem 9?etbeifen iiax Otima6;)tt ©emmeln, obcr 
pubert trodnen ^vokhad, t)ermtfd}t il}\i mit f(ein jetftofeneui 
SJubfamen, unb I>ebt b'iefe gutterung in einer . ©e^ad)tel auf. 
oft man futtern wiU, \mdi)kt man zttva^ bat>on mit ein 
ipemg iStergetb imb SBaffer an, unb Qkht e6 i^nen auf eincm 
au§3efd)nittenen gebevfiel Q§ gefd)tel)t biea beSS^ageS 5e{)n; bi0 
gwolfmal, unb bie portion betvdgt gewo'^uUd) fur jeben SSogel 
ijier geber!ieten t>olI. 

S3i§ sum jwolften Za^t jtnb bie Sungen nod) fafl gan§ 

; nac^ 



nacft 



unb muffen oon bem SBeibd;cn 'bebed't werben*) 




bem brei^el^nten aber freffeu-fte fd)on allein, unb wenn fte !)ier 
od^en alt finb, fann man fie fd^on auS ber ^ecfe nel}men, in 
eigene ^dfige, bie aber nod) weit fein muffen, tl)un, unb il)nen 
neben bem ge^.'»6{)nlid)en ^utkx hex 2ilUn nod; einige 3Bbd)en» 
tang auf bie oben befcbriebene "Kxt etngewetd)ten 9? ubfamen gebenj 
benn tx>enn man i(}nen ju ip-lof^lid) ba§ mi6)i ^iitttx mt^kl)t, fo 
perben fte meij!en§ im 9}?aufern **). 

^ixin bteSungen §w6lf bi§ V)ier5e!)n S^age altftnb, fo madbt 
bie 5Dtutter fd}on jum jroeiten ©eljeife 2£nftalt, baut fict) ein neueS 
S^eft, unb f)at gen)6f)nlid), el;e jene Sungen au§gef[ogen ftnb, 
fd)on wieber (Jier. , " 



SRod) mup id) ^kx etne._arttge @rfal)rung mittl}eilen 



bie 



mel)rma(» if! gemad)t worben, ba^ ndmltc^ oft, wenn man jwet 



aber ofcige^ gutter tmmer jutrdgUci^er gefunben, wenigjlcnsj ju bee Sett, t^i 
bk Sungen gebern i)ahm, 

) 3mt)et(en tttfft ftc{)'§ aud), unb jirar t)orja9licf) in fatten;. troc!enen 
Saf)ren, ba{5 bte SSogel gar fetne gcbern bcEommen moUen. ®tn fficrfucf) bc^ 
SKabame e(.. beu)ei^t, ba^ buret) ein laulid)eg 23ab bag 2Sad)^t!;um bcr gc= 
bern beforbert n?irb, ©ben btefe Same t)at bard) nie^c ober wcnig^n wax^ 
meg 28a)|er baS 2Cugfcl)liefen bee Sungcn au6 ju f}arten, tjon felfcjl unburd^^ 
bred)lic^en, @d)aalen beforbert. . SXan fann biefe Td)bne ©rfafirung aucft auf 
anbeve SBogel mit S^u^en antuenben. 

**) ^an Ui)an^Ut ntc^t of}nc ®runb, \>a^ btejentgen (Janartenuoger, bu 
in einem @arteni)aufe auggebriitet voerben, wo fie in einem mit ®rat^ iiber^ 
jogenen Sijtrifte fcei t)erum fliegen fonnen, ml baueri;after unbtlcicfev l^uv- 
ben, aU mnn fie in ber <BtuU auggcbrutet finb. 



'* 



f 



% ♦ 



ff 



/ 



- / 

V 



f 



s 



■<■ - 1- 






4 



■\ 



i. 



1 



% * 




f 



m 



\ 



/ 



, V(A--a.4to^ 




er Sana£ient)03el 



247 




d)en ki etnem S}lannc!}en tm ^dfig !) 



mrbt 



fca6 anbere bte yon icnem geiegten^er auebvutet, un'o bie ^un* 

rafstel)t, ' m^ ki tiefem ®efrf)afte clue;- 

au6weicl)t. 

ern S^oaeln, bte 



gen 



( 







(S 



f' 



^an Unn and;) 



4) 



fmb, paaren, 



fruAt 



^ 



^ 



finb yonugltcl} bie ^ 



ila(i)Sfinfen,@ttegliije, Seifige, ©irlt^e, gitronenf 



fchon okn 



m 



T)dd) hat man amh 



©runlinaen unb (B'm^tln glucf(id)e SSerfi 



.4 



dMa mht ham btcfe fremben ^ 



\ Qemacl)t*), 
tnbem man 



fie iung 



auS 



fte nuiimt, 



Seberftele aufaljct, 



unb alSbann macbt ber Unter[d}ieb be§ @cfd)kd)t 



^ 



au6, ober man gefellt etn gejaf^mtea alte^ 



9;idnnd}e!Lbtefer SSogel eincm Sanatienn)eibc!)en bet, weil f 
alten fvemben2Beibd)en, wcnn fte fid) aud) swr ®e 
finbcn, bod) md;t yni S^aumig etnee fo swang^oU 

geCegten ^RefteS werfle'^ 




am 



2^e 



[^ 



fd) 



befommen bte 



engef( 




axhiw ibrcr (gUevn, 



^anfltng§' unb @tiegfi^ba{farbe 



6 



3 



g(ad)6finfeKbaflavbe aUx fd}lecl;t fi 



(? 



/ 



_ - _f 



t 



T^' ^- 



peart t)Sben, i1^ fcefannt senur,'"^^ itt akc wegen ber ju »]l^^.^;^)^" f -^ 

Lbe wenigfcn/ntemaK bemerft, ^ h S5. etn Sanariemnanncl)en 8^0^*=^ Vr \ 
6cicuqt i)dtte scgen dn ®olbammcrrodt)d)cn, ober "mscf el)rt em feolbawn r. 
weibcien qegcn ein (yanQricnmdnncI)cn, bie man bod) tn ^Cbjulit bcr -(^^aiU 
fonjt fo wdDIen fann, ba|3 fein sroj^cr Unterfcl)icb unter ^f^\^ZHl'ZhJn 
:bai3 etn geitcr ©impet unb etn <itxk^ (5anarteiweifcd)en fid) .^e.flft^^JkcS 
ba»on ^a'e id) felttt ®rfa:i)run9; aber |od)ft letten Jit^ i^lt^'Vf ni I rr 
- — • '• ~ :fQe!ommcn. Sod) fcbvetbt nut J^eir 



s 



■■^} 



^m 



I I 



'•':-'• 



'i 



\ 



V 
*. 



\ 



\ 



i 

K 

I 



V 






i 



D.'"-safo» auf. granffurt am SJ?ain, bali er SSajtarbe mtt tijimpetoanncl)en 
unbWnat:ienuoactocibd)en crjeuqt l)dtte, W iebod) t)on anbern .(^anartenwo:.-, 
flctn aitJaebrutet unb aufgefuttert tt?urben, unbba^ in S3ol).mcn »ietc gejo.-.i 
acn WOTbcn. SJJan i)ar I)ter ben ©runbfa^ , baju f etn mU)z\x mtt .^oppen 
S nSimen, >yetl btefen -Saitarbcn, weid)e btc!e ^opfe iiaben, fold)e ^aitkn 
du^-et-n mm tte^en. „9Xetn ©impel/; fagt er, ,ift f S^f^^'S,- J^f er jobaib 
ic^ ihn aug ber ®ei'tafd)aft ber ©anarienn)etbd)en ne^me, unaufborltd) fd)iett. 
unb ficJ) fct)led)terbin3S mit tetnem anbcrn fficeet ttevtragen wtU. 

3* teftijc aud) etn 5lad)ttr3aUmdnttd)cn, ha^o mtt etnem f'i"^".^"^ ^l^' 
d)en in einem ^Sauer fd)on lange 3eit pertrdglt* IcM_unb ftngt, ^^^^*^^^^^ 



■ 




s 



bcvn SSo^etn untetlcgen. 



// 




i 



.1 



< 



h > 



/ V* 






\ 



248 



^ev a 





kii 



J 

+. 



I 

I : 



'i- 






} 



'. 1 



I:: 



I' 



* 



1' 



!l. 






n 



--^--' 



\ 













\ niit bem gutter ber jungen ^anartentooget ijorlieb 



tin mit tern bcr altern 



2Cuc!; btefc ^allarbe ('com ^tmlii 



fo n)te ble 7tU 

fj unb 
©odb 



Xsuirge 



^eifig ifi c§ gett)!^) ^eugen wteberjintei: etnanber 

bemerrt man ben Unterfd)teb, i'af\k im eifen Sa^rc la^ Mm 

erbfengrofe g-ter legen unb fd}n)acl)lid)e Sungc befommen, in ben 

folgenben Sa^ren aber immer gropere unb fiarfere Sunae au§* 
bringen. 

©obalb bte jungen (5ananen\}6ge( inerjeljn ^age alletn ge. 
frejTen ^ah^n, (la fte tl)un e§ §mreilen fcf} 



. on im 9^c|ie) fo fan* 
gen fte an, efnrge att>itfcf)ernbe a;6ne i?on ft'rf) ju.geben, btes^ann^ 
6)manl)alttnb, bte SBetbcben abgcbrocl)en, woranman tn hex 
Sugenb, unb jmar blo§ ^teran, ^dnnd)en unb 2Betbd)en »on et'n 
onber untevfd;etben fann. 



3 




lU man einen iungen 83oge( ^um 
pfetfen abrtcl)ten, fo n>al)lt man bte ie|tge3ett ta^^u, entfernt 
ii)n m\ fcinen itammeraben unb and) Don anbcrn SSogern, fe^t 

tr}n tn eInen Mmn brdt!)ernen S3oge(bauer, ben man 'Knfan^^ 
mit Setnwonb imh nad) mh nad) mit bicl)term wolTenen Zud) 

Pfetft t^m mit bem ^?unbe ober fptelt ii)m mit 
mm fletnen £)vgel mt furje 2rrie ober tin anbe^ 
re6 mu!tfalifcl)e§ ©tusfcfjen be§ ^TagS funf big fed;amar, befon* 
ber§ be§ 2(benba unb 5^orgen 




_ B, \thttmal i)ter big ad)tmdl mc 
berlolt, t5or, unb er wirb baa, wag il^m t)orgefpte(t ober ge^jfif 



fen ixtmht, in >ei big fed)g mcnatm, j[e nacbbem 



ober fcl)lccbteg 




bacf)tnt^ f)at, oi}ne 2Cnftof nad)pfeifen 



er etn guteg 



SSartet 



man aber langer al§ mx^Qt^n Sage, el}e man ilya in bte ©d)ul 



ntmmt,j0 ^at er fd)on etntge ®trop()en htB ^Katergefang 



e 



a 



Se 



rernt, bie er aUbann immer unter bie fun|!lid)en mit einmifcbt 



unb with baburd) m unleibuc|)er ©tumper 

■ an fagt and), ta^ ftcf) bie (5anarient}6gel Iciest gum 2r 




unb einfliegen gewol)nen liefen.*) 



u 



5}?an mad)t ha^u an iljxi 



^aftge S(}iird)en, bie fte l)ineinwdrtg aufftogen fonn 



en unb bie 



Jeforgt/)ak; unb ca ift nxk Quel) oon hm fad)oerflanbfgjlen kdnnern u, h V - 
fer ffiejtejung oerftc^ert worben, ba^ eg nur unter fotgcnber Sebinmtnq an- 
ge^e: 1) S)icMtm mu^ten Sunge i,aben; 2) miipte fein ^au^ in be? ®"' 
gcnb fei)n, 3) mel wemgec onbere ^ananen»5get, mil fte fonft oWrnrff 
tt^urben (gg fdjeint mtr nhtt^anpt mit bem 2Cul/unb ©fificSfber S 
erne gar kbejiE(ic{)e ©adje, benn nur eon fe{)r w^nigen acidbm en Saeln iK 
Qmih m,id> au* bei ®efd)retbung berfelben 3eje{gt%al Su bffmeLn 
icpetnt eg aha nur ffiermut^ung au fei;n, i>i^ man fSr IffiaVrS augfiSS' 

4 




J 

/ 



' 



C 




t 



^ 1': 



/ 



I 







X 



a 






rten\)ogel 




)■' 



ifmtix ii)nm jufallen. SBenn dMnnd)m unb SK'ibd^cn tm ^xii 
iai)x auf tie oben befd)r{ebene 2frt gepaavt ftnb/ fo lapt man 



erfi baa Wlann6:)m in bie frete £uft, too ©aume ftnb, !)inau6' 



fliegen, unb f)dngt bay 2Betbrf;en oor ha^ genfter, n)eld)e6 bann 
ba§ 9}?dnncl)en balb wieber in ben ^Kdflg l}ineinIoc!en wirb. 



s 



2}^an 

fdl}rt m'xt biefer ©ewot^nitng be§ S}Jdnnd)en6 funf bt§ fecl)§ Sliagc 
fort, unb Idpt c§, nad)bem e§ fid) gefangen, tmmer n?iebet fort* 



fliegen, jebod; of)ne e6 tn bie ^anb §u net)men, bamtt e§ nid)t 



fd)eu roerbe. 9^ad)I)er 




man and) ba6 SGeibd)en l)tnaii 



s 



4 



inb 



haB Zf)uxd)tn ojfen j^el)en, bamit ffe bejidnbig auB \>im S5og 



li 



I)au 



I?/ 



and), n?enn man mU, auS bem Bimmer au§s unb ein= 



fliegen fonnen. ®te nijl-en bann gewoljnlid} braupen auf !)ol)e, 
bid)te SSdume, unb man mu^ im ^erbjle, e^e ber S5oge[j1rtd; 



an^tljt, fott)of)( 2C(t aU Sung einfangen, bamit fie ftc^ ntd;t mit 




dnffingen, benen ffe ftd) tmmer, xt^inn fie in§ 



ben 



men, pgefellen, tserlieren 




ret 



om» 



£ranfbeiteu 





:Dtefe ^au§i?6ge(, bie bie frete Suft gar felten ober gat nidjt 
geniepen uni) au^erbem fo wenig ^ewegung 'i)aUn, ftnb aUm 
i^tn oben angegebenen ^ranfl)etten unterworfen. Tinker biefen 
werben ffe nod) mit folgenben befonberS f)eimgefu 

1. £)ev SSrud). d^ i|l eine gen?of}nlid)e ^ran!i)eit, be* 
fonberS junger SSogel, eine ^rt yon Un5?erbaulid)!eit unb barau^ 
ent|!ef)enber ©ntjunbung ber ©ingeweibe. Q'm 3eic!)en biefer 
Mxanfi)zlt ijl ein magrer, burd)ffd)tiger, aufgebtafener £eib t)oU 
fleiner, roti)er 2(bern, wobei ffd) alle ©ebdrme bi§ an ha^ dnH 
beS ^6r^er§ l)eruntergelaffen ju 1)ahtn unb fd)war5 nn\) Derwi 
elt fd)einen. StHju gute§, naf;rf)afte§, lecfere^ gutter 'otxmfad)t 
biefeS Uebel; Me 50^ittel fd}etnen gegen biefe itranff)eit unwirf* 



fam 5U fein; nur fparfame, einfad}e gutterung, unb etwa^ 2((aun 




ah ober alk^ @ifen tn§ (Setrdnf get!)an, ^ilft juweilen 



9 



2)er ©ierbru 




tj^ 



wenn auc!) nid)t foglei 




bod) 



nad) einiger 3eit toblid). S3etm SBeibd;en bleibt namlid) juwei* 
len im ©crgang ein 2)otter fi^cn; an biefen ^dngen fid) anbere 
unb bitben ^ulef^t einen biifen <Sa(f, ber t)erl}drtet, unb nad) unb 



nad) ben S:ob t)erurfad)t 




old)e 2Beibd)en benfen oft, ffe f)at 



ten TOirflid) (fier gelegt, unb bruten 



3 



2^ie gelbe ^rd^e am ^o^f unb ben TTugen n?irb 



N 



* 



It- f 
i ■ 



t>-l- 'H 



M'il 



l^^^'il 



/ 




r^ 



250 



S^er Sanarient)OQel. 



turc!) erfrtfd;enbey gutter citrivt; tjl 
wk em ^anfforn, ttorlianben, fo fc!)netbet 



fc!)on etn ®efct)wur, 
e§ auf, unbbeljan- 



l:)elt e6, trie 



2) 



bejltreicbt 



^3 ungefal^ener fri[cl)ei' Sutter ober 
4. SBenn man bemerft, baf bag 
^leru ober ^m^m ft^t, ble ©4)weifi[uc!)t !)at, n)clcf) 



n(ld) bie 2Bunb 
nit Urtn. 

-SSeibdun, ro 



auf 




bt/Unb ixixan bcmerft rnivb, bafi 



f ft n b , f ! 



bamit hm Mb be6 



SSoaeB, 



man ^al^ in SBaffi 



■( 



: \ 



?D^tnuten njteber mit frifdjem Srunuenipaffi 



trodfnet eS 



fc^nell 



\ 



S)te§ ivieberb 



ft aud? btep Uekt fo nadjt^eilid) nid)t, aU man ge- 



K)ol}nlid) \)orgiebt. 

5. 




V 



hm fd)weren 2(tl)em j)on ijevberbtcm ^la^m 

gtebt man eingeque'Uten -2Begerid)j unb &i'ubfamen. 

6. Qnt\ld)t i)on yerflopften 9lafen'(od;ern^eid)cn unbS^ie- 



fen, fo 5ie!}t man etn fel)r fleineS geberd^en burd; biefelkn. 



7. S5erliertba6 9}'^dnnd}en nad; bem 5D?aufernbie 




t i m * 



me, fo ^kht man {()m ba» g^zlinht gutter, bag bie Sungen bes 
Pommen. %ud^ ©alatfamen curirt fie. (^inige (^thm iiyatn and) 
tin @tu(fd)en <B)^td jum "^la^tn. 




bie S^erftopfung bienen Ht oben angeacbenen 



8. 
grunen ^rauter, befonber§ S^runnenfveffe unb ^alat, 

9. 9}Zit ber @ptle:pfie werben fie entweber au§ unbefanus 
tm lU'fad;en, wie anbere SSoget, befallen, ober fie befommen fi« 



in go(ge ju grower Slerjartelung, tnbem fte ndmticb, fobalb man 



\u angreift ober ben ^afig remigen will, t)om ©pringljol^e ftur^ 
^en, jirpen unb in t)l}nmad)t fallen, ober bie fa'llenbe ®ucl)t be* 
fommen. 2(ud) werben biefe SufdUe burd) bie Sugluft i)erurfad)t. 




an curirt fte, ii?ie in ber ©nleitung angegcbcn ij 



I 




10. ^ie langen 2(u6tt)ud)fe an ben 3el}en nnh bem 
d},nabel werben mit einer fd)arfen ©d)eere weggenommen. 
^an muf fid) aber l)uten, ta^ man bit ^rxillen nicf)t ju it>eit 
abfd)neibe, fenft vserliereh bie fSogel ju toiel ^lut, unb werben 
(eid}t laljm. ©aS @nbe beS rotl)en ©tral)lS ober ber 2lber jetgt 
etnem, m.nn man <Bd)naM mb 9Zdgel gegen ba6 ^[d)t lait, 
beutlid) an, wie weit man fc()netben barf, ^ie Mad mulTen 



auc^ in ber ^ecfe bem ISeibd^cn juweilen abgefd;nitten werben 




l^^rMf 






fr:-^ 






^1 • 




3!)ev Satuuienyogel 




* 



fte nidit mtt benfelben in bem 9lejle ^an^tn bleib 



2^ 



rana 



MxdUzn 



^ 



bie SSogel oft fo traurig, baf fi 



frejTen trollen, n)eil fie ftd) furd)ten, f) 



11. 



SSon einev gewiffen Sdufe^ ober i){elmel)r 5}Jilbenar: 
ffe, wmn fte fxMiid) ftnt>, ober nid)t reinltd) genug ge 



balten werben, fef) 



<5ie laufen fid) 



SDeftevea Saben, S?etnlid)!eit tm ^afi 



unb 



bi^nn befranbtg. 
lidnbig fvoduev 



;|iofenem 2(nt§famen uermengen lann, auf 



IBoben bejTeroen, blent wiber biefe g 



2(ugerbem it)ed> 



felt man bie ©pringjlocfe mit ©tangen t)on tvodfnem ©d;il[ 
au§3ei)ol)Iten |)oIIunberjn)eigen, mit em9efd)nutenen @^a(te 

Snfeiten 
berau§ 



d)en fid} in biefe ^61; 



unb fonnen tdglid) 



aeft 



SI)v 



2(aer erftrcdt ftd), wenn fie in ber ^ecfe gekaud 



TOorben, felten 



fieben 



■M Sal}re/ fonjlt aber bei 



SBartung biS auf ^wan^ig 



£)aa 



g'mpfel;lettbe g't9enfd)af 

Mften in ber ©tube, bie fd)6nc g 







bie ®etel}rig!eit, bie einnei;menbc 
m weld}er fie fid) gewol}nen, unb ber ®e« 



f 



baben biefe SSoget ^on 



^ 



bem giebbaber emttfo!)t 



^ufierbem \) 



man bei ibnen aud) bie fct)onfte ©etegen^ieit 



S3evfd)iebenl}eit ber gbaraftere unb 3:em'peramente, bie fie mit ben 
\}ierfu^tgen Zi)'mtn gemein t)aben7 ju beobad}ten. ©Sgiebt ' 
rige unb 1 

le!)vige :c, 
^ageftolje 
nTut!)igen, 



jan!ifd)e unb friebfertige , gete^vige unb unge» 



6anavien\)oget, ©aufer unb greffer, g^etujt 
2C. Zm meiften l}aben fie \id) freilid) burcl) ' 



unb 



1^ 



unb abn)ed}fc(nbcn ©efang 




faft 



Sabr binburd) (bei mand:)m felb|^ bie fDZauferjeit nid)t 



genomm 



bauert, beliebt Qtmad:)t, unb man fd;a| 



bei Sicbt fingen, wag aber bie wenigs 

)erben fur bie befien ©dnger gei^alten, 

@tro»i)en be§ 9'lad)tigallenfd}lage§ in i{)re SJlelobieen 



lid) fofd)e, bie be§ ma6)t 
lien tbun/) 



fd) 



2}?an 



fie 



f 



(1 



*) 93JQnd)e ti)un bteg eon felfeft; anbete aber nmfTen oon Sugenb auf tarn 
gewo^nt werben, inbem man ben ^dfig be§ 3Cbenb§ fcei em 2td)t fe|t, unb 
it)nen am Sage auf eintge ^dt buvcl) eine ®cc!e bag 2id)f rauM, banitt |te 
bunarta werben, unb beg :2ibenb§ nacft bem gutter Qe^en mutfen. 




/- 



\ 



\ 



252 



2!)er (Sanavienyoget 



n 



* J 



\. 



X 



'^-J 



ifHi' 



n)0 mel)rcve S5oQel biefer %x{ gejogcn werbeu, f!ammen follei 



•% ♦ 



v.. 



C 



^ r r 



nacf) i()nen fommen bte^nglifd^en, tte ben ©efang berlBaum^ 
lerc^ nad)al)men. Sn SJl^urtngen [mgen btejenicjcn am'mimus 
tf)ig|Ien, bic weni^e fd)metternbe ©ti-opl;en l)oren la^tw, aber ba^ 
fur btc emjclnen ^one einei* Dctat)e l)ell filbertoneub I}crablallen, 
unb ba5n)tfd)en §uwei(en trompetenmd^ig: S^evtcng! rufen. - 



isn 



ber ^etfjeit fdjreien fie juttjeiten fo anl)altenb unb jlar!, bap fie 
fid; hk ^arten 2(bem bet Sungc jerfprengen, unb ^lo^Ucf) mitten 
tm (Sefange uom @pringI)ol5e |e'rabfallen unb tobt ft'nb. 

T)a^ S03etbd;en ffngt a\xd) \m %x\xl)ia\)X, njenn fetn %x\tb 
5ur gortpflanjung burd) ben eifvigen 9?uf be6 SSIdnnd^enS gereijt 
ijl, etnige etnjelne abgebrod)ene, unI}armonlfd)e @tro^>!)en/ obet, 

^.benn e§ fo alt \^, "^a^ e§ jur govtipflanjimg ntcl;>t meljr taugt, 
ba§ gan^e Sal)r !){nburci). 

S)tefe S36gel jetclnen ffd) and) nod) befonberS burcf) t()r gu» 



te§ ®el)6r, burd; bte oov^uglidje ®efd}t(l(icl)!ett, Zhwt aller ')ixi 
nad)$ual)men, unb burd) i(}r ti:effltd)e6 ®ebdd)tmp au§. ©ie af}^ 
mzn ntd)t nur alle S^ogelgefdnge, bie fie m \l)xtx Sugenb I)o- 
ven,*) nad), unb yermifd)en fie mit bem ii^rigen, wol^er eben bie 
au^erorbent(id)e S)?annigfalttg!cit il)re§ ©efang 



enwetfe fortipflan^t, fommt, fonbern lernen 



^ 




imF"^em SJtunbe \)orgepftfcne, ober burd) eine glote ober f(ein 



sn 



gel m t^rer Sugenb toorgef^ielte, Steber unb %x'm\ im natuv* 
ltcl)en ^one unb tactmd^ig nad)fingen» Sa fie lernen fogar v»er* 
fd;iebene furje SBorte beutlid; au§fpred;en, Seamen, garben, Bud}^ 
ffaben unb %ii)hn ya\ammin\\x6:)in unb fun|Iltcl)e ^evuegungen 
auf (^ommanbo mad)en. 



%xt (§elel)rtg!eit iji oft bewunbern 





fa!) id) 




einj! ein ^eibd)en bei einem gewiffen Seantet au§ SSefort m 
Ql\a^f ix)el4)e§ rtu6 txmm t)orgelegten 3(lp^abete alle SRaxntn unb 
orte in\ammin fe^te, mit 'i^tw ht\xi\i^tn Sniyicn abbirte, fub=« 
ti'abirte unb multi^licirte, unb bie ©tunben unb SKinuten auf 
ber 3;afd)enul)r burd) au5gefud}te d^a^Un an^^eigte. ^urd) .^un- 

, w 

gerl)atte il)n fcin^err, ber fici) 2)irector unbtl)n^rofeffor nannte, 
fo vozxi gebrad)t €-r %aiU nod) brei mdnnlid)e 6anarieni)ogel 
bei fid), bie aber blo6 bie i)orgefagten ^ud)[tabeu unb 3a!;len 
au[fud)en fonnten. ■ 



* 



) SSefoiiberg angenetjtn tft z^, tvcnn fte ben ^RacIjttgallcn-ScljCag itmtw 



i* 



^=i4.U 




^ev SanaricnDoget. 



253 



©§ jog and-) i?or einigen Sal;ten etn 9)?ann mitctnevS^enge 

um(}ev, bie inelerlei ^un|!ftucfe madjtm. Untet 



(5anariein^6gel 
nnbevn ivurbe 



^inridjt 



fl 



©nia 



(SananenDoqet au^ tmx ©efananijTi 



{) 



erne 




{)ieb nadb 



ev it)n fopfte.- ^er ©efopftc fi'el !)terauf 



fet ^evemontc ipftffi 



fd) 



^ah 




^ratt (f. teffert ^Te^renlefe) fa!) auf fetne 
6(ei?e etnen (lananentiogel/ fcei* auf ba^ Sureben fei 

na, unb babe 



lull 



fd; unb lanafam f 



cinen guf beu'-^act fd^lug, fid) t?erbeuate, nicftc unb nacb 



nad) elnfd)! 



-2B 



ts^ 



cf) 



man einen guten <Bm^w^d Ijahm ixn'b and) aU bi 



txl)CxlUn, fo ae()ovt tam nod) bie S3 



d)tn Sieael 



id) !)icr mittktlen 



itng eintgev 'oot- 

r 

'Mz^ fommt bei 



guten (^anarienfdnger barauf an, ha^ 
fd;i3nen (Sefana, unb !etnen fremben S 



t^* 



Sugenb 



^ 



IT 



Siebe er md;ta beimifd^en foH. 



f beobac^'tet tt?erben, wenn 



in bie ^ 



fommt 



1 

cbfani n-'teber Don SZeuem lernen 



d)t 



d) thva^ m'lt 



n 



r 

I erjlen unb ^r^^^t^n ^ 

d) berfelben f einen (Sefa 

muf, fo ifl e§ il)m ai 

^a^ er fo eben bort, u 



P 



d)t gefungen f)at. X)od) jeid^net fid) and) 



2rud) 



^ 



f acbt 



n «Kucfftd)t ber @ele{;rig! 
ob ein 2?ogel aem a'lleii 



ober 



tn ®efeUfd)aft feiner Jtammerabcn unb anberer SSogel ftngt. ^an 
ci)c S5oge( finb fo eigenftnnig, ba^ fte Sal)re lang trofeen, went 



fie fid) nic^t 



f' 



leife, TOoHen 



ailcin l)kzn laffen; unb anbere f)ingegen 



d)t 



©elegen^eit f)ahtnf anbtxn 



\k nidbt 



burd) bag Ueberfcb 



5u m^n, din ^au^terforbernip ifi enblid; noc^, bap man ben 
(5anarient)6geln, fo wie alien ©tubenoogeln, taglid) if)re bejlimmte 



ipte ben 



S 



geb 
fin; 



baburd) 



fonbern 



d) baffeibe gutter ju freffen, unb ba^er nicbt 



fie nid)t nur einen ^ag 
d) 9en?6()nt iverben, immer 



SSejIc genieg 



ben. Qi 



(5anavieni?ogel bebarf 



fur ben anbern ^a^ ©d)ted)teffc auf^ 



f- 



cf) 



Unterbalte 



:..^l 

m 



if J' 



, ■ .•!'.■ 



Hi; 







(■; 






I I 



■'. I 



1 ;.n 



Ht 



I >ll 



. :','. 



':. 



'I I 



4 , 



L. 



lii^f 






ni: 












J' 






rii 



■# » 



1 



t 




254^ 



^et gtan^enbe Si»^--2>er ^utH^uvfin!. 



etwa 5Wei 



ffel 



yon tern ob 




enen trocfnen 



gutt 

man 



2)a§, n?a§ er be§ anbem S^agS nod; ubrig l)at, fc^uttet 



ben ©tubeuDogeln, bic oom Uniyerfalfutter UUn, 



%h 



c^elung ^in 



b. 



:2Cu§ldttbifd)e. 



(I8raftlifc!)er ober fcipwarjer ©perlinc;.) 



S3efd)retbung 



et ijt 



II 



al§ 



^ 



tang. @ct)nabel unb gu^e ftnb fleifd) 



unb 4 

^ugcnj! 



2 



6; ba§ ganje ©efiebcr blau[d)war§, ober fol)l[d) 



Soil 



^ 



©ta^lglanje. 
SSetbcben ij! 



Dbcrleibc fd) 



3 



7 



C^ 



br 



binter ben 2(ugen ijl 



@tei^ grail ; ber Unterleib bunfel gelblicl)=braunj ber@d)n)anj 



f 




pe r6t!)lid) 
gi?dnnd)en baben aud} fd)war5e §uf e unb elnen fot 



©cb 



\ 



liefer SSogel n?irb in ben SBdlbi 



(Sartbagcna itnb 



tn 




gctroff' 



hat 



ftrengt fid; im ©ingen fo fi 



I 



unb ^al 



M 



^ol)e fiel) 
ft letd)t 511 



© 



unb 



bm 



unb nimmt im ^dftg mit bio 



fern SSrobe Dorlieb 



SJJangiebt x^m aber lieber Wlol)n, fKuh\a 



^ 



116. ^et ^mputfinf 



** 




gr f)at bte ©rofe unfrer gemeinen ginfen, unb feine Sange 
betragt SV, 3oU. ^le garbc iji bunfel molet, ober purpurrotl; 



^^ Frinailla nitens. Gmelin Lin. Syst. 1. 2. p 
de Bresil. Buffon des Ois. 3 p. 486 Plancli. 
Glossy Fiacli. Latham Syn. IL i. p. 267. n. 2L 



909. n. 49. Mo me an 
enl. n. 291. F. 1. 2. 



*^; 



/ 



*) Frinailla purpurea. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 923. n. 90. Bout- 
reuil violet de proline. Buffon des Ois. 4. p. 395. Purple Finch. 
Latham Syn. n. 1. p. 375. n. 39. 



I 





\ 



I 



\ 



©ev 2(menfantfd)e ober Qefoe @t{egli| 



255 



nut etwa§ 2!)unf elbraun ; bie @d)n)im9febern fmb imuenbfg hxam 

bev ^aiid) wdf; ber ^Bdjromvs etv»a-o gabelformtg. 



^aS SBeibd)en i|t ii&er unb uber bimfelbraun; bic Bruft 



^ 



irie bei etner ©rolJel, ii?eip geflecft. 




>>'>* 



ei'h-Duibigfeiten. 







ommer ft'nb biefe SSogel b 



Garoltna: im 



aStnter aber gtebeii fie in fkinen ^erben weg. @te kben \?or 



** 



^n^lid) ^o!t SBacbbolbei'beeren, bie fie auci) bei und-im^dft^ 



freffi 



^ 



bnen 9?ubfanien 



fid) balb an alle§ 



^ 



f 



(ianarienfamen 



©ie 



tfd^evnber (i) 



©djonl^eit tjl 



< 




117, ^et ^mevifanifi^e ehet gelBe ^tk«|II#*), 



^e\d)teihunQ, 



\ 



® 



be 






v&anfllnaa, 



itnb tft 



6d[)nabel unb gupe finb mei^; ber Zmtn\l 



3oII 
braun 



tang, 
ber 



SSorberfo^f fcbraarj; be 
bic ^ecffe'bern t5e§ ®d) 



bte ©pif^en ber 



fcb 



f 



S)etff( 



^orper ge 
cjclbltcbweif 
limm wetgc 



bte (Sd;enfel unb 
r orau: bic £)e^» 



bilben: bte 



fd;wav§, bte D^anber unb ©pt^ 



:Qfeb 



.•tA 



5 



©d; 



|a)war$. 



SBeibd)en f 



fd;n)av^c g 



Pfi 



(^etb; ^aucb 



finb olioengrun; ^el)ie, ®ruj^ unb etetf !;eir< 



2ifter 



SJJdnnd) 

©I 



aft 



b 



25 3 el if! '^^nfanc!§ htm ©eibcben in aUm 



d)/ auper ba^ er ben fcbwarjen fSorberfopf 



S^iefe SSogei ntjlen beg Sabre§ ^mimal, im J&erbfl 



grul}lal)r, unb l^aben nur hzn ©ommer iihtt tii oben 



garb 



5 m 



^3 



s 



fcb 



JteMe 



SBinter fiel)t U^ mannd)tn am (Scbettel 



cjanje ^ 



unb 



^ruj! finb 



getb; ber ©teif and) gelb, etwag in§ SSJeife fpielenb; ber JKu* 



otiijenbr 



S 



glutei unb <Sdb 



'^) FnngUla tristis. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 807. 
donneret jaiiue. Buff on des Ois. 4. p. 212. Planch, enl. 

Amencan Gokliinch. Latham Syn. IL 1. p. 288. n. 57. 



n. 12. Char- 
No. 202. F. 2. 



« 



i 



r 

i 

1 



!- 




256 



2^er 




vcifilifd^e Sinf. 



fd)war5, faft aUt Severn wct^ geranbevt. 

^a§ 2Seibd)en !)at fa|t cben bie %cixh 

fd)war§c ©d)eitcl, unb 

lebl;aft. 



gavbe 




uber 



(}m ber 
wemgev 



^an ftel}t l;ierau§, bap bieferSSogel im SBintev faj! unf 



Seifia ak\d)t 



man trifft 



S)ter!n)urbi9f 

SSoget tn 5Roi:bamert!a, unb 



c^ 



tmSowmev in 9Uut)or! an. <Sie teben, wk unfere ©ticcini^e, 



^ifielfamen, weai) 



man fi 



im ^afi'g 



fie aufjeri 



db eben fo 



.-*^ 



foA 



bci un§, (^evlgraue) (giev. 



i 



@e 



I I 
I - 




4 

(®ranatx)03et, rotI)[d)nablid)ev ^ijlelfin!.) 

^cfd)reibung. 



(gr ift fo grof al§ etn Seiftg 



t)ier unb brei SSiertel 3oG 



tang. S)er ®d)nabel ijl f ora 



I 3tl|lV), VltV ViHV vvv^ <^. ,.,..-• ~-- 

Henrotl); ber Tfugenjievn bunfelbraun 



ble"'i(ugenlieber finb fc^arlad;rot!) ; bie Sufe I)engrau; bie ©eiten 

bie 2(ugen Return purpurfarbig ; bie 2Burj,el be§ 



be§ .^opfe§ urn 



©d)nabel§ oben blau; bie ^el)le, ber untere 3:i)eil be§ S3aud)c§ 



unb bie ©d)en!el fd}warj 



ber untere S:i)eit be§ ^opfe§ unb ^6r 



pcr§ faf!anienbraun 



ber Sfucfen unb bie ©d)ulterfebern fpielen 



m6 



^raunc; ber @tcif ijt blau; bie @d)wungfebern finb braun 



ber <Bd)mn^ !ei(formig mh f(f)n)arj 

2)iefe 586get \?ariiren gar fe^r in ber garbe 
ben eincn 



ginige !;a= 

braunen Sled swifd)en bem <B(i)naM unb ben 2(ugen, 

fowo^t oben aB unten, ftnb 



unb bie (}intern 3:^ei(e be§ ^orper§ 



molet. bei anbern finb ber untere ST^eil be§ Baujea unb bie 

naml\d)tn %axht, wk bie obern SSf^etle, unb 

unb no ^ bei anbern ij^ ber@d)mns 



<Bd)tnM 'oon ber 

bie ite()Ie ijl grunUd)braun 

rotblicf). 



t 



Gmelin Lin. Syst, 
169. t. 7. F. 1. 



I. 2. p. 906. 

Planch, eiil. 



■ *) Fringilla granatin a. 

nadin. Buffon des Ois. 4. p 

3. Brasilian Finch. Latham Syn. li. L p. 316. n. 87. 



n. IL Gre 
No. 109. F 



/ 



J 




I-: 



4 



i 



4 



■ 



©aS SQBeibdjen l)at eincn rotten <B(i)mM; 



Hi 



257 



I, ^ 




em ttjcmg 

pur^urrot^ unter ben "Kix^tn*, ber ®rf)citel totJ^gclb; ber fRMzn 
graubraun; btc ^e^lc unb bic untcrn St^eilc f)ea rot^getb; ber 
Unterbaud) unb 2Cfter weifltd); i^aB Uebrtge fo ^temlicl) wie Uim 
SStann6)m, al^'ZX minber lebljaft., 

S}^er!tt)urbtgfeitcn. 



©iefcr fd)6ne SSoael j! 



S5rafiacn. ^r ift in ber 



©ejialt fcineS @cl)nabel§ bem ©tieali^ d£)nlfdb 



mtt bcfen 9'lal;run(5 



auA 



toorlteb. ©etne Sewegungen fi 



leb^aft, unb fein ©efang ungemem anaenet) 



119 



^et Uauhdui^i^e Smf *), 




efd)reibung. 



dv if! !aum etn?a 



3 
y 



P 



ein Setftg, 4 'A 3oE tana 



©d)nabe( 4 ginten unb ber ztwa^ feitformigc @d)n)anj 



1% 3olI we^nimmt. £)er @d)nabel ifl 
iDorn fcl)r juaef^ji^t, unb fleifcbrotb 



2CuQenj! 



fib 



gufe t)ellbrdunlid); bcrS)berfppf unb Dbcrteib ftnb afcbb 



»urpurfarbenem ©c^ 



bk ©eiten 



^oijfee, Unters 



I)al§, S5ruj!, SSaud), SSmel, ©tei^ 



^Cfter |)eU; ober b 



melblau; an ben <StiUn ftet)en afrf)graue ^(ecfen; unter ben 2£us 
gen ^t^t nad) bem J^interfo^f ein gefrummter purtourrotberglecf; 



©d)tt)ungfebern ftnb bunfelbraun n 

@d)n?anj ij! b(au. 

25em SBeibdjen fel^tt ber rot^e g 

2!)tefc SSogel wariiren ai 



fd)braunen Sidnbern; 



6) in ber ^arbe, otelleidbt 



biefc Sarbe 



welcfoe ciuf 



Untertbeiten 



ros 



nadb bem 2riter; benn man trtft 

JRudfen grau ftnb, anberc, bie 

I)aben, unb nod) anbere, bci welcben man am 25aud) 

tben 2Cnj!rt4) bemcrft. 

S)?erfn)urbi9!eiten. 

(?§ ftnb bie^ ofrifanifdje SSogel, bie ijorjugtid) t)on2Cngola 
unb ©uinea nad) ^uro^a Qthxa(!i)t merben. ©ie ftnb fet)r leb* 



) FringiUa Bengalus. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 
gali. Bviffon des Ois. 4. p. 92. Planch, enl. No. 
lied Finch. Latham Syn. II. 1. p. 310. F. 81. 

Siaturgcftf). b. ©tufientioget. 



920. n. 32 
115. F. 1. 



Le Ben- 

Bluebel- 



17 



iW.: ■ 



I ' I 



hi 



T:, 



■5 



m: 



i»! 



-IT'i 



M\ 



\ 



■^^- . . 



258 



2)ev lebcvtavteiie gmf. — ^er grune ^tiegli^. 



|)aft unt avtig; ba§ 9}?amid)en ffngt anQcneljm, abcv nld)t raut, 
unb man futtevt ffc niit gnnarienfamcn , gequetfcbtem ^anf wnb 



5??o^n. 



S3efd)reibung. 

. gv l)at fafl blc ©vofe te§ yovl)er3eI}enben, ij! 
iUmx, 4 Soir lana, m'oon bev ©c^nabel 



ctn)a§ 



formige ©d)r;)an5 Vj, 3oU mi^t 



gt ift bemfelbcn aud) 



^avbe etwa§ d{)nl{cl), bod) in feinem Setvag 



v>etfc!}ieb 



bev 



(Sci)nabel ift wic ein ^au§i>evltng§fc^nabel gefialtet, blutrot^ 
f4)war5ev ©^ifec; bte '^CugcnUeber ftnb .gelblid) 



jlcvn rotI}bfaun; btcgu^e ftnb fleif^f^^^*^'*!- ^^W 
lalU Bxn% 6elten unb ©teip [tub fd}mu|t3 cjrunblau 
sBangen ij^ em bunM^urpurrottjer §(eif ; ber ^iDbcrleib ' 

leberfavben; bei* 

alle kvt>orfle!)enben gebervanber 



^e!}tc, 



auf 



^aud) l^eUleberfavbcn; bic ^lugel bimfelbraun, 

c @d)n)nn§ 

@eite bunfelbvaun^ auf bcr au^Jwcnbigen 



blaulid) iibevlaufen wnb mit fc^war^Udjev <2pilie 

Sy^effwuvbigfeiten. 

T)k\it SSogel ben?ol)nt ble TCfvifanifd^cn ^u|^ 



f^ fet) 



unb ftngt teife wie ein Sauboogclc^ 

fcbeint cine {jvof c 



dr 



haUn 



121. !^ct Qtiinc @ttec|It^**). 

■ r 

S3efd)retbung. 

er dbnett an ©rope unb ®ej!alt unfermStiegli^, i^ 



3oH 



©chnabet 



unb 



®d) 



I 



Soil 



pt..- 2)er (Sdjuabelij! 



enbigt fid; in 



eine tange, i^orn etwa^ ubergefrummte ©pi^e unb ift f[etfd)f 



ben; ber 
SSorbevfotof tft 



'2{ugenfletn ijt fajlanicnbraun 



i) 



gupe ftnb grau; bev 
fo w)ie bie ^e!)le bod)rotl); 



*j Fringilla hepatica. 

**) Fringilla Melba. Gmelin Lin. Syst I. 2. p. 904 
neret verd.. Buffon des Ois. 4. p. 2H. Green Goldfink. 
n. 1. p. 256. n. 52. 



n. 8. Chardon- 
Latham Syn. 



I 



« 



1 



^ ^ ^--^ 



m 




c 



r 



Ser 2fn9onfc^c ^dnfltng. 



259 



Sugel afc!)farB 



ltd)grun; bie ^eiffebern ber glutei, unb bte ifjintern (Sc^wunQfC' 

bern ftnb grunlid) mit rot!)en JRdnbern; bie grofen (Sd)wun9fe* 

bern bunMbraun, fein 9elbltd)(jrim gefdumt; bie S5ru|^ oliyen; 

grim, nad) bern S5aud^ 5U weif auSlaufenb, ber gan^e Unterletb 

elbraunen Idnal 



mit 



4 



S 



fe^ 



ber <^ki^ unb 



©cf)TOan5 rot!), te^tcrer unten a[d)3rau. 

SDaS SBeibd^eri \)at einen l^eEgelben <S4)nabet; ®d)e 
^al5 ftnb afd)farben; hk f (einen ^ecffebern ber gtuget 



@tei^ 9elblid)g 
fonft n>ie ha^ 



®d)tt)anj braun mit bla^rot!) 



V 



5Didnnd)e 

9}ler!n)urbigfetten. 

S)iefer SSogel jiammt au§35rafilien. 2)aB S)?dnnc!)en jtngt 
lieblid) unb ergoM and) burd; feine fd^one-^arbe. ^an |!ec!t i^n 
in einen 93o9elbaner,,uhb giebt i(;m (Sanaricn^ unii diiiMamtn 
ju frepn, wobei cr fid) ijiele 3«!)re tt)of)l befinbet. 



122. S^ct '^Un^oime ^dnfiim% 

(Kn^olimx Sin!.) 

' ^efd)reibung. 

Sn ®ej!alt unb SSetragen gleid)t biefer SSogel unferm ^ani- 
ling, ©r i|! 4t%^oU lang, woijon ber etwa§ ge]>altene@d;n)an5 
17* 3oU mi^t. ^er ©d)nabel ij! furj, runblid), |!um^f ^uge* 



fpi^t unb fd}mufeig f{eifd)rot!) ; bie gupe [inb fleifcbfarben; uni 
t)tn (Bd)nahd \)ixmn bi^ ju ben 2(ugen unb .§ur Mtl)U ijli bie 
Sarbe [djraarj, um bie Zu^zn Ijtxnm unb jur @eite ber Mil)k 
wei^ gefledt; ber ^berfopf, £)bcri}al§, SJuden, unb bie fleinen 
iDedfebern ber glugel ftnb brdunnd)afd)farben, Jebe §eber mit 
timm bunfelbraunen, eiformigen gled, bie and) an ber @eite bc§ 
J^alfeo j!el|en; ber Unterleib ift orangeufarben, an ber S3ruft am 

^ellffen, nad; bem2(fter ju am bunMften; ber S^ur^el unbSteif 
l)od)geIb; bie gropern £)edfebern ber gluget unb bie <Sd)n)ung- 
febern bunMbraun mit gelber (ginfafung; ber ®d)xoan^ bunfets 
bxann mit roftgrauen ©durnen unb ©^if^en. 



*) Fringiila angolensis. 
Vengoline. Buff on des 
II. 1. q. 309. n. 78. 



Gmelin Lin. Syst. 1. 2. p. 918. n. 70 La 
Ois. 4. p. 8a Angola Finch. Latham Syn. 



17 



* 



S»l i 



r: ■ 







f 



■■?■ 



\ 



^ . I 



^ 3 

■" J 



I 

JL I I 



:r ■ 

t 

■ ll ■ 

■■;■. 



';^! 






If 






"^ 






I 



11 



j'tti 



\ 



m 



HP 



260 



£)ie ^elblerdK- 



59Zer!n?uvbiaf 



a 



2Mefe SSogel fitammen au'o 



Angola. 



fl 



©efang fajlt 



nferc ^dnflinge, er ijli aber melobifcl^ 



sjjlan fitttert [te mit (Sanarienfamcn unb 9fubf( 
SSoqet fe^en \vk tie SSeibd)cn aus 



Ts 



te lungen 



VI. <©{tt(|i^]5ser* 




^ 



®te bab 



f eg elf I 



migen fid) na^emben 



fpi^ten 



r 

bei einigen bem waljenfori 
iieift fd)tt)ad)en ©d) nab el, 



beffen oberc ^innlabc unbeweglic^ \% Sl)vc ^la^vung bcflebt 
nuW <i"^ Snfecten, boc^ freffen eintge jugleid) aud) SSceren unb 

sBurmev. S^r 9^eft i|^ funjlltc^, unb g)idnnd)en unb SBeibd^en 
nebmen 5ugleic|) an bem SSruten %ntl)nl 



a. Snldnbifc^e^ 



bie fie alle finb. 



a. 2Clt jdl)mbare. 



(Sevdje, Mer» (5aat= ^ovn-- ^tmmeia^ ©ang^ 2Beg= ^rad^^ 

guft» unb a:aglerd)e, genwatr**). 

i 

S3efd)retbung. 

* 

(g§ bebarf fa|i feiner SSefdjreibung, fo befnnnt tj! blefer SSo* 
gel; bod) will id) fie fur bieienigen, weld)e in grofen Stabten 



*) 65 qtebt no^ me^rere 3Cttm con augranbtfcf)en SSogt-In, tie aug 'Kfnta, 
au/ Dili SSeft* unb ©ubinbten nad^ Suropa unb oud) nacl) 25eutfd)ranb 
aebracbt werben. itUein ba id) fie big je^t niel)t ndi)ec p oergleicjen, »tcl 
mniaa in beobacbten ©elegen^eit getjabt ^abe, fo miUid> fie nt*t biog nflc^ 
meinen ajfutbrna^ungen t)m aufjletten , noel) ml mrnqtv mU ici) bieicnigen 
aUe anaeben, bie fonjl nad) (Sbwarbg S3erid)t in ©ngtanb alg ©tubenoo; 
ad ftnb unterbalten worben, unb bie »iv in ©eligmanng ©ammlimg 
augldnbifd)et: aSogel befd)rieben unb abgebiCbet finben. £ieb(;aber bte -einen 
fcemben ©tubenoogel Eaufen, it)eid)en fie in biefct ®d)rift md)t befd)neben 
knben, !6nnen fid) in meinec Ueberfe^ung »on £att)amg allgcnietnet; Uebec; 
fid)t ber 2S6gel, Sliirnberg bei ©djneibec unb SSeigel. 6. SSanbe, m oUe 
bi§ ie^t befannten SSogel futj befc^rieben finb, Sftat^S erl)olcn. 

**) Oscines. 

***) Alanda arvensis- Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 791. n. 1. Alouette. 
Buffon des Ois. 5- ])• 1- t. 1. Skylark. Latham Syn. 11. 2- p. 368- n. 

1. grifc^ 586gel. Saf. 15. gig. 1. 



L 

J 



m 



— - *^ ■=:- 



\ 1 



^ 




£){e gett>lci'c!)e. 



261 



wol)ncn, unt bicfcn 95ocjet fe(tcn tn bcr freien 9lvUuf fe()en, jur 
S>erc|leict)ung mtt anbern Serdjenarten, ba bie meiften einanbcr 

d{)nltd) gefdvbt finb, !){cr^er fefjen. 



2Cn ©rofe ubertrifft 



Sercb 



©olbammer itnb tjl 7 



Soil 



faf! 3 Boll mifit. 2)cr ®cl) 



bet ifl, wie bei aUcit £erd)en, fdjwad), gerabc, waljenfonnig, 
fpi^ia auaiaufenb; bie ^innkben yon ^lcid)ev gdnge unb fiaffen 



cb unten; bicgavbc ijl oben ^ornarttg [d)wa% unten wei^Ud? 



ber 



ftern graubvaun; bie ^n^t graubraun 



grutnab 



getbbraun, fajt 1 3oll ^od) unb bie ^intere ^raUe (@^om) 



tt)ie an alien Serdb 



lang 



aB bie Sebe felbjl. @tirn 



©c^eitet finb rojigelb, ber gdnge nad) fdbn^atjbraun gefl 
^ottffebern laffen fid) ju einer^uppe im2(ffecte aufj! 



y unbeutlicb 



giebt bie 



ji§graue 2:ink, erne etw( 

S5acfen; |)inter!o^f nnb ^interbaB ftnb 



TOeifgrau, [djwarjbraun gcftrid)cU; ber 
mit breiter, tI)eiB blafrotl)lid)brauner, 
fung; ber ©tei^ rojlgrau mit fd) 



tbeiB weifgvauer (^infaf^ 



maud) unb TTfter gelblidjwei^; ber Unterba(6, bie ^ruf! 
bie ®eiten fd)mu^ig weijp, ro|!farben ubertaufen unb fein fd}n 

braun gei!rid)elt; bie £)e(ffebern ber ^In^d graubraun 
fien mit blafrotf)li#rauner ©infafungj bie ©d^wungfeb 



gro'- 

bun; 



felbraun, bie funf erjlen am SJanbe weipUd), bie anbern rotblid) 
bie ndcbflen am 8eibe, ml^t an(^ wieber grower aU bie mittleri 
ftnb, grau, aud) bie ©^i^e iff an aUtn weifgrau eingefaft 



§gefcbnitten; bie ©djwan^febern fcbwar^b 
Iften an ber innern ©eite mit einer rop 



ber 



ficrn mit einer weij^gr 



breiten ©nfaffung, bie beiben 



fierften an bcr dufern unb ^aihcn innern (^titt weip 



T)a^ SBeibcben erfennt man tbeilS 



ba^ 



fteiner 




gjjdnncben, tbeiB an ben bdufigern unb jl 



fdjwar^en glecfen, womit JKuden unb S5ruj! befc^ 



an ber 



I 



kaern garbe ber aSrujt, bie nid)t fo ftarf 



nid)t roftfarben uberlaufen ift 



Sm 3 



finbet man 




cb fotgenbe jwei ^ 



tdten: 



1) £)ie wei^e gelbler^e. ©ie ift entn^eber rein 
gelblic^wetf . nan trifft fie au6) im greien an. 



ei6 




■j:.| 



I P ^> 



i"i' 



t 



/ 



2(52 ' ^^^ Selblerd)e. 

2) S?ic fc^warjc ^elblerdje. @ie ijt am ganjcn ^orper 
rau4)fd)war5 mit ztxva^ t)urci)fd)immernt)£i: 9^o|!farbe unt) njeiflt- 
d)er einfajfung am Unterleibe. S<^ tvei^ nirf)t, ob man fte and) 
im Sreien bemerft ^at; in ber ©tube ij^ fte aber ntc^t^ [dten, be* 
fonberS mm man bte 2erci)en an bunfein S)rten !}d(t, wo fie 
ba§ ©onnenltci)t gar nid^t^ ^enief en. eie ijerwanbeln fid) abev 
9ew6{)nlidb bei ber SJJaufer wieber in bie natuvlicl)eSarbe, ml&j^^ 
bie weifc SSarietdt nic^t t^nt 

2(ufcnt{)alt. 

Sm S vet en. 2)ie gelblerd;e bewo{)nt fajl bte ganje 



a 



2Belt 




te "^alt fid^ auf ^Cecfern itnb SBiefen, me!)rent!)£tl§ tn 
ebnen auf. @te tft ein Sugyoget, weld;er gew6l)nltd} ju 'Kn* 
fang be§ gebruar git itn6 !ommt unb tm £)ctober tn grof en ^er^ 



ben ii?egwanbert 



6ie fommt unter aUtn 3ug»oge(n am erjlten 



mtUxx benn ha fte ftd) nid)t btop ^on Sufeften, fonbern aud) 



tton foment, allevl)anb ©dmereten, unb gruner <Qaat nai)xt, fo 

e§ if)v in biefer Sai)reg§eit nid?t ieid}t an 9flal)rung0mittcl 



!ann 



fe{)len, unb wenn aud) noci) faite SBitterung etntreten foUte. 

b. Sn bev ©tube, ^ier Idft man fie entit)ebev fret i^er^ 
urn laufeu; wo fie fic^ bann alle 2Cbenbe etn bun!(e§ ^lai^^zn 



jum 




d)lafen 



au§fud)en, ober Idpt fie be6 2Cbenbg in ein ©ittev 



ge^en, ober ^alt fie in einem ^dfig. Sn le^tetm fingen fie bef 
fer, alo wenn man fie frei ^erum laufen td^t. (gin foId)er ^d 
fig, bem man aller^anb gormen geben !ann, ift i% Sit^ lang 



/4. guf brett nnh 1% gup i)od). Unten auf htm ^ohtn Ijat 
cr einen ^a|len, ben man em= unb au6fd}teben, unb mit SBaf* 
ferfanb, \vd6)tn biefe SSoget gern jum S5aben tt)unfd)en, anfullen 
fann, unb oben ij! er mit Sud; au§gefd)lagen, bamit fid; bk 
2:tv(i)tn, bte oft in bte J^oi}e fftegen, befonberS wenn^ie nod) 
nid}t }ial)m genug finb, an etner I}ol5ernen ober brdtl)ernen S^ecfe 
ben ^opf nid)t einj^open. greffen unb ©aufen bringt man ent= 
iDeber in gldfernen ©efdfen i^on augen an bem ©auer an, ober 
mad)t tl}nen fur erj!ere§ eine Grippe, bte an ber ©eite etngcfd)o= 
ben wirb, mld)t^ id) nod) fur beffer !)alte. SBenn fie frei in ber 
©tube ]f)erum (aufen, fo'muf man bie ©tube i?orjuglicl^ reinlid) 
()alten, weil fie fonfl aUe§, tt)a§ fic^ an^dngt, btfonbera ^aare, 

unb %la6)^ nm bte gufe wideln unb fid) yerjirtden, unb 
man genot^igt ifi, t(}nen bie gupe an einem Sage etUd)ema( ju 




I 



Zli Setblerd)c. 



263 



Untevldf t man biefe 9Je{n{gung, fo (d)nelben blc S^aaxt 
Ui<i)tm, fie werben baioon la^m ober bte 3ef)en borren gar aK 



relnigen 



a. 



s 



s 



^anb fteinem ®ef 
jial)r in 



r 

9^ a I; r u n g. 

S)ie S^al^rung bcr gelblerd)cn bej!( 
unb (Sievn 5. ^. ■^(meifeneiern, in 
r. S5. !Ko!)n, uub im ^erbjl unb S 



aller- 



V 




;ld)en fte burd) ©d^lagen 
l[)ulfen, ba il)r @d)nabel baju ju fd)tvac!? i) 
aUer^anb @pi|3ra6 unb jlrautev frejyen fi 
ung beburfen fie @anb 



I 



i bem S3oben an^-- 
%nd) grune <Saat, 
3u ibrer SSerbau-^ 



b. 



Sn 



@tube bcfmben fte fici) bei bem oben angcgc 



Unioerfalfutter f 



M 



en. 



Xsn 



ben ^afigen i|l if)ne 
bev§ mtvaalici)-, fonj^ 



man i()nen 



cb 5KoI)n, 5erquctfcf)ten ^anf, abgcfpeljten ^af 



©erften^ unb SJZaljfcbrot , Srob, ©emmel 



baa Swtt 
magere§ S 



mit etwa§ ©runnenf veffe , ^dI)1 ober © 



unb etwa§ 2Cmeifeneier freJTen fi 



\)evmengt 

it. :2(ud) 

It. 2(lle3 



|! Jjenen, bie auf bem SSoben frei !;erum laufen, and) 



weiten 5U geben 



fi 



e 



finb unb beffi 



f 



^iwn man alte in bteStube bringt, fo 



5JJobn unb ^afer t?orn)ert'en, urn fte ju 9ett)oi}nen 



gort^jflanjung 



\ 



^ie 2erd)e 



11- 



tt)0 



fici) befinben, auf be 
fte ein, ol)ne ^unj! 



®ra3l}almen unb haaxtn befiet)enbc§ 9lcjt bauen, am lieb|l 



in ber 



frucbt unb S5rad) 



Sal)re§ jVDeimal. 2)ie bret bi6 funf 



3 



luit graubr 



9)un!ten unb gCe^en 




^^ 



bebrutet/ unb man finbet oft fc^on ju (gnbe 



f}n(id) 
fel)en vi^ei^grau 
te werben ttierjel^n 

Zmii 



Sunge in 



bemfelben. ^tefe werben bto§ mit Snfe!ten aufg 



tert, laufen, e!)e fie nod} fliegen fonnen, aug bem 



kffen fid) 



d) tjoUenba flugg 



unb 



3)ie Sunaen finb 




ttn befeijt 



fien 5Kaufern am gan§en SDberleibe mit ^i^ei^en ^unE 



ft 



wenn if)nen 



fte, um fi 
@d)wanj ol) 




jl, unb fitttert fie mit ©emmetn 



au§> bem 91e- 
3ott lang i)ertoor^ 
b 3)?of}n in 9)?itd) 



\ 



( ■ 



\\t 



"^ 



i* 



■^ 



2U 



©ie gclblcr(^e 



gewcidjt auf. ^<it mm 2Cmeifenetci; unb fann {t)nen biefe ju* 
njetlen geben , fo Qthzl^tn fie bej!o ef)er unb beffer. SO?an ftef)t cS 
fc^on an ber gelblidjen garbe, weldjea junge 5(J?annd)en ftnb. 
©ollen fte ein Sieb ober fonfi einc 9}?elobte ipfeifen lernen, fo 
niiip man c6 tf)nen f4)on uorpfeifen, n?enn fte nod) n{d)t ganj 
Pugge ftnb, benn ju ber Sett fangen bte ^Mnn6)tn fdjon an, 
i^ren eignen ©efang ju uben. ©ie muffen a(6bann aud) ganj 
aEein {jdngcn, benn fonjt nel)men fie tt)e9en i^rer (BtUi)xiQMt 
alle SSogetgefdnge an. Sd) tjabe alte 2erd)en in ber ©tube ge* 

l^abt, bte nod) bie ginfen^ unb Sfiadjtigallenfdjldgc ooUfommen 
lernten. 



Q^ giebt 2Beibd)en, bie in ber ©tube, 
©ier legen; id) bin aber nod) nid)t im ©tanbe 



-r-c ^^ 




5u fein, 
fte jum 



25ruten ju bringen. Sd) weip un S3eifpier, ha^ Semanb in mei* 
ner S^ac^barfdjaft ein 8erd)entt)eibd)en ^atk, tt)eld)ea jd^rlic^ jwan* 
gig bia funf unb jwan^ig ^ier legte, aber bod) feina, aud) bei 
ber beftcn ^Zfnjlatt, auSbrutete. 5Bo man fie in ©drten in SSo^ 
geHjaufer unb mit X)xai)) uberfIod)tene freic ^Id^e t^un fann, ba 
niflen fte freilid) e!)er. 

r 

^ranjfjeiten. 

<S{e finb alien t^m oben angegebenen ^ranf^eiten unter* 
morfen. SJorjitglid) l)dufi9 mcrben ft'e urn bie SBurjel be6 (Sd^na* 
htU l)erum grinbig unb gelb. -Sd) wei^ bagcgen lein beffereS 
WitUl, aU fte gut ju futtern, i^ncn bcfonberS ba§ jtueite Uni* 
»erfalnal)rung§mittel, immer ettt)a§ @rune§, 2Cmeifeneier unb 
9)?e^ln>urmer ju geben. @ie l)altcn ad)t unb mel)rere Sabre in 
ber ©tube an^. Sa man ^at Seifpiele, ta^ fie uber 30 3a!)rc 
alt geworben finb. 



^ang 



9}?an ^at fe^r tjerfdjiebcne !J}?etl)oben, bie ttxc^zn ju fan^ 

gen, bie aber genau ju befc^ireiben, 5U weitlduftg fein tuijrbe, 
ba man biefe SSoget ol)nel)in im §erb|l, tvo fte in alien ebenen 
©egenben mit ben SfJacbts unb Slaggarnen fc^odweife gefan-- 
gen werben, in SJZengc lebenbig befommen unb fid) 9}idnnd)en 
unb 2!Beibd)en nad) bem oben angegebenen Unterfc^ieb au^fuc^en 
fann. ^an nennt biefcngang baa fogenannte8erd)cnftreid)en. 
9}?an j!ellt entnjebcr eine gro^e 2Cn5al)l g^le^e, (Saggarne) tuic 




; 



/ 



^^1^^^_ 



-,"L 



- - i: 



) 





.y^ 



^tc gelblcrd)c. 



265 



SBanbc tn tie £)6^ 



trcibt bie Scrcben in bcr "Kbcnbbam 



ftc auf: 
9Zachta 



ttermittclft eine§ ©eile§, ba§ auf ber (5vbe wegtauft 



ober 



ittelf! Seberlapp 



ben, n)0 man fte in SJJenge wermutt) 



^tgari 

b. t. 



It ge^t be3 
bie ©egen* 
: .ftaferjltops 



ffelbe, fo balb fie aufflattern, auf fi 



^iejenigen, bie im S^uI)Iin3 ein ftngenbeS 5JJidnnd)en fan* 
gen woHen, nel)men eine gerclje, binben ibt: bie Slitgel jufams 
men unb oben dn !leine§ gabelformigea Seimrut{)d)en barauf, 
ge^en ba^in, wo eine fd)6n fingcnbe (benn c§ f)at aud) eine t>or 
ber anbern, wie bei alien ©ingoogeln, fott)o!)l in 2rnfe^ung ber 
@timme al5 gjlobulalion ber Slonc einen SSorpg) in ber Suft 
flattert, unb laffen bie £erd)e mit ben Seimrut^d)en laufen. @os 
balb bie 2erd)e in ber 2uft biefe auf ber (§rbe Qtwa^t n)irb, 
fommt fte, t?on giferfud^t ergriffen, bli^fd)nell {)erab9ef}ofen unb 
bleibt an bem geim l^angen. ©ie6 f)elp ber Serd)enftid?. 

(gmpfefjhnbc @i9enfd)aften. 

2)te gelblerdje ift ein fet)r an9enef)mer ©ingwogel. S^r 
8ieb be|!ef)t au§ i)ielen (Strop^en, bie aber allc au6 trillernben 
imb tt)irbelnben, balb '^ol)en balb tiefen Sonen jufammengefe^t 
ftnb, unb nur jutveilen burd) ein tt)ieberl()olte§ j!arfe0 ^feifen un» 
terbroc^en werben. ©ie ijl au^/tt>ic id) fd)on bemerft ^abc, fel)r 
gelebrig, unb nid)t allein bie ^ungen lernen bie ©efange aller 
S56gel, bie in ber ©tube urn fte Ijdngen, fonbern aud) bie 2llten^ 
freiac^nid)t aEe; benn galjigfeit unb Unfat)i(;feit ftnbetj[£& bei 



ben SSogeln fo gut, wte bei ben 9J?enfd)en. ©inige fingen aw^ 




^ '^'h-.^^TF^ 



jldrfer, melobifd)er, einige fdngen fd)on in bcr <Btuht im 
December an, unb l)alten biS jur SD^aufer an^'^ anbere bequemen 

ftd) 7r(l im 9)Jdrj baju unb enbigen tfren ©efang fd^on im Zu* 
guj!. Sm greien befd)liefen fte gett)6l)nlic^ benfelben urn Sacobi, 
obgleid) man aud) ^ier 2(u§nal)men ftnbet, fo ^a^ man urn 5Ki» 
d)aeli6 nod) £erd)en ftngen ^ort. 



\ t 



Ji 



1 



|i ■ 



^^■i 






■ ■^ 



I ^ 



i:t 



3 I' J 







{frT' 





266 



■Die ^aubenlerd;e. 



/ 



I'M, S^ie ^anhenlet^c* 



(®d)o^f*, itobeU, Moil)', ^aiibel=, ^aibe-, ^au§i unb @a 
latlevd)e, Surle, 3;6p^eaercf), ^ott(evrf), unb ^otfjmond)*). 

* 

^efd)rcibuitg. 

<Sic f)at bie (Srofie ber gelb(erd}e, ij^ akr jldvfer, 



aud) 

9leid)t fie biefer tm ©eftebev, mx finb bie garbcn ettvaS I)eller» 
@tc tj! 7 3oE lang; bdr (Sd)nabe( bteifarben, an ber <5pi^e 
l^ovnbraun, ber ^Cucjenfiern bmiMbraun; bic gufe finb gelblid}* 
afd)9vau unb 1 3oll ^od); ^o^f, SBangen, Dbev^aB unb £)ber* 



rudfen fmb rot^Ud)grau, alte gcbcm in ber COZitte fd}wav§braun 
von ben 9fiafenl6d?ern an Iduft biS §u benS)i)ren ein tot^lidjwei* 
per @trid)/ ber uber ben liu^tn hum merfUci), l)inter benfelben 
aber fidrfer wirb; auf bem ^opf j!el}en a6)t bio 5el)n langc ju* 
gef^i^te fd)n?dr5lid)e gebevn, bic einen fd)6nen, betm 2{ufrid)ten 
gerabe in bie SQoijt |!ebenben geberbufd) bilben; bie (Sd)uUern 
unb ber ^ittelrucfen finb I)eirafd}3rau, bunfetbraun geflecft; bie 
©teipfebern bla^ro]!getb;\ bag S.m\x \]t rotblidjweip; bie ©eiten 
finb bellcjrau mit einjelnenbunfelbraunen SdngSftreifen; ber ganjc 
ubrtge Unterleib i]l fcbmut^g r6tl)ltd)weif ; ^al6 unb Sberbruft 
bid)t mit breiecftgen fdbwarjen gfecfen be[e(,^t; bie 2)ec!febern ber 
gluqel unb bie !)interi^en ^d)wungfebern finb bunfelbraun I^ell-- 



( 



]xa\x eingefaft-, bie ubvigen (5ci)wungfebern bunfelbraun ro|!r6t() 



ltd) hntixt; bie untern 23edfebern ber glugel unb bie ©d^wung^ 
febern unUn fd)6n roftr6tI}ttd} , bei red)t alten in§ ^ur^urfarbene 
ubergel)enb; bie @d)wansfebern fd;n)arj, bie beiben mitteljten 
ttwa^i l)eller unb rot!}grau gerdnbert, bie beiben du^erften ^ahtx 
auf ber du^ern @eite mit einer rof^gelben ^ante unb ©pi^e'. 



£)a 







t- 



eiiK 



i)tn l)at einen weniger ^o!)en geberbufd) unb 



e 



t 



ne mit rael)rern unb vunben fd}n)ar5en glecfeu befeljte S3rufl 



iy 



reien. 



2Cufentf)alt. 

9Zur im ^erbfi unb SBinter trifft man 
bie ^aubenterd)e im mittlern ®eutfd}lanb in ben ©tdbten unb 
©orfevn, auf ben Sanbprafen, dXift^attm, wor benStdUen unb 



a» Sm 




V 



*) Alauda cristata. Gmelin Liu. Syst. L 2. p. 796, ii. fe. Cochevis 
ou GTOSse Alouette huppee. Buffo u des Ois. 5. p. 63. Crested Lark. 

Latham Syn. II. 2. p. 389. n. 23. 9laumanng 2Sa(b=, gelb:: unb SSafi 
ferooacl. IL 40. STaf. 7. gig, 8. , 



\ 



h 

t 




'^ 



\ 



r-'C*3B'-W 



N 



1 



# 



i» 





• 



\ 



i^ie §aubenUrd;e. 



207 



■t 

d}euern untcr ben ©^evltngen m'o ©otbammcrn einjeln i 
gjjenge an. ©aent(icl) kwoI}nt [te ba§ norblid)e ^eutfd) 



;Ddnemar!,(Srf)weben,5Ku^lanb, granfreid) 



<Sic'6efud)t im (Sommer 



©ebufd) 



^ol 



•^(eder Qranjen, bie ^eerftrafen in 2Ba(bung 



unh fi 



:J)ovfer, 



d) 



unb an ba^ 




M 



bie an 

:Ibft bie 
Dftober 



fit ftc \i)xt ^ 



ftecft 



jtubc Id^t man fte entweber fvei ^f)evumtauf 
eiuem SSogelbauer toon gleid^er ®efd)affen{; 



fur bie gelb(erd)e befd)nebene. 
gebern gefd}\i3inber \t)ud)fen a 
etnmal bie gluqel be[d}nitten 



>0 



fenne feinen 58oge(, 
;r2erd}e, benn ix)enn 
fo ifi ey 




4 aSod) 



befd)neib 



well binnen 



3 



immer 



I gebern wieber fo gro^ gewadjfcn finb, U^ fi 
umfliegen 



fann 



fRahturiQ 



S 



^ 



tn 



i)xt fte ftd) ^on Snf 
er (5 tube fript fte c 



Heinem ®ef 
tt)a§ bie gelt 



d)e fript, I;at aber met)r ^amx^ 



fo leid}t 



gegen jwolf 



gorttoflanjung 



fir 5^ej! legt fte auf bev (5rbe unter ^ettrocfnete (Sebufd) 



unb unter grbfd)oEen, 
auf bie Set}mwdnbe an. 



©drten unter bie ®artengewad)fe 
fie baut aud^ wo'^l auf bie !Sfrcl)b 



d}er. ©ie legt yier bi6 funf weifgr 



fer 



am obern 9^anbe bunfelbraun geflccfte eier. ©ie Sungen fel) 



man i^ 

lernen. 



ften SO?aufern weifbunt au§, unb wj 
efte genommen unb aufgejogen, wo fi 

yorpfeift ober Don anbern SSogeln x 



balb fl 



QC^ff' 



f 



^ranfl)etten 



^t fie mit ben ubrigen 2erd)enarten gemein; bod) ftirbt fie aucfy 
oft m ber £dufefud}t*). 



*) 3ct) i)abe fd)on mei)cmalg barauf fjtngebeutet, ba^ cS untci^ben^ogeln 



ven. 



unb S'()arcif 
I baju anfut) 

^cl) beft|£ i^wei >§aut)entevci)enmanncl)e)V wooon bae einc fafl nidjt cine 



eben bie »evfc!)iebenen Sugcnben unb Rafter, beg Semperamcnt| 
Uxi, roie untei; ben 5!J2cn[d)en giebt. >§ier wiU't* "" Sciftnel 



i - 






C<o^' 



a?-' 



/ 



/:: 



^ C^i 



r: o 



,-- 



II 



^ ? ■ 
■'I '. 



I 
l! Ml, 



j!'^ 



1: 
^ J I 



1, I 



V- 



L 



I >, 



y 






M \J 



1 . 



1 i' 



\ 




m 



T 



268 



^h SBalblerc^e. 



Sm 



\ 

SBintcr mtUb^t man emcn ^la|, wo man fie immer 
^crumtaufen fie()t, t)om ©djnee; bejlcEt i()n mit 2eim\*utl)cn, 
cinem (Sd)la99arn ober md) mit cinem @icbe, unb ftreut 
5ur ^ornung ^afer unb sDJo^n \)m, fo fangen fie fid) feljr 



leic^t. 



@m»fet)lenbe @i9enfd)aft 



S^r ®ef( 



j! ungemein angcnef) 



ch nad) meincm ®efd)ma(J nidjt fo fd) 



a'btved)fetnb, ob 
iB bev bev gelb 



lerd)c 
ItncjS 



fdjeint auS bemCSefangc bergetbkrd)c unb be§^ 



fammeuQcfe^t ju fei 



@ie fi 



6 be 






g^lacbt 



©ing^cit 



S 



y 2(uduft, bocf) finge 



a 



juna aufgejogenen aud) Idnger. 2:)af fie fef)r 9elei)r{3 finb, 1i)aht 



i ! 



oben fcfoon bemevft 



©tube if! e§ ein angene^ 



ber 



d)t ben wadetnben ©ang ber gelblerd)c {)at, fonbem fe^ 
9efd)n)inb burd) ba§ Simmer tduft, unb mit ber ^opff)aube, bie 
oft perpenbifuld 
gungen mo 




finge 



beipt 



^o^e fte^t, aller{)anb f^ielenbe a3e«)C 

©ie ift fel)r ftreitfud)tig , ^flegt aber fieta baji 

fte fid) mit anbern SSogetn ober ti)re§ ®(eid)ei 



125. S^te a55alt>letd^e. 



(SSaum-- ^cibe= J^olj-- SSufd)-- ©tein* 35ull 

(5j;af. IV. §ig. 3.) 

S3efd)reibung. 
£)iefer v>ortrefflid)e ©tubenyogel 



Sublerd}e*) 



me^r aU U^ X)xind 
Mim aU bie Seib(erd)e, nur 6 3oU tang, fonfl ii)r aber in ®c* 




etnjiqe Saug obec ?0tit6e, womft biefe Sogel oft gepragt wcrben, auf ful) 
auf!ommen id^t, fonbern fie aUe jerftort, bag anbece ^ingegen, (ba§ fonll_ £cu 
nen gel)ter i)at, bag fet)r fd)6n ftngt k.) fo ooU biefer fletnen getd)enmuben 
ift, ba^ bie gebetn yjwenbig won ben ©pi^en an big jum bto_pen aotpec 
mit 9^ii{5en, wie mit ftorem gcauem ©anb bejltcut finb, fo ba^ emem, wenn 
man fte anfaft, -gleicf) bie >!panbe »oU switben (aufen. m kU fct)on »iec 
^abre bet mir, befinbet ftc() abet, ba eg fid) gut ju fiittern wcip, nod) xid)t 
roojl, tw^ ben SJliUionen Saufen, bie fid) auf ii)m ndt)ren. 

*) Alauda arborca. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 793. n. 3. Alauda 
nemorosa. Gmelin Lin. 1. c. p- 797. n. 21. Alouette ties bois ou Cu- 
jelier. Buffon cles Ois. 5. p- 25. Woodlark. Latham Syn. II. 2. p. 

37L 11. 3. Stifd) Sogel. Saf. 15. gig. 2. a. 



fc i. 



r 



■iiv 



f 



^ic 2BarbIerd)e. 



269 



untcn haun , an ber ©v^^^ ^"^ Stetfdjfatbcnc ubercjct)cnb ; btc 
Su^c ftnb ^4 Soli !)od), unb f)etlbraunflcifd)farben. ^er Dberfo^f ijl 
r6tf;U4)braun m'lt mt fd^warjbraunen (Stridden, l)at langc gerabe 
gcbern, bie ben ^opf breit madden, fid) im 2(ffcctc ju cinem ge* 

r 

berbufd)e auf jitrauben , ben em wetflidjer, tn§ 2Cfd)3rauc faEenbcr 
^ranj mn einem ^Cuge bi§ jum anbern umgiebt; bie (Sd)lafc 
ftnb hxaun; ber ^inter^al§ unb £)berruc!en x6t^i<i)hxaun mlt 
fd^warjbrauncn gledcn; ber Unterrucfen graubraun; urn bteSBaf- 
fen l)erum, an ^e^te, ©urgel unbS5ruji weifgelblic^ mlt fdjwarjs 

r 

braunen ^(ecfen; ber itbrige Unterleib 9elbUd)tt)eif; bie i^ecffe* 
bern ber §^"9^'^ bunfelbraun mtt blapr6t{)lid)brauner ©nfaffung, 
bod) am glugelgelenle, ber (Sd)ulter unb ben \)ier erjien Seiffes 
bern ein tretfer gled; bie <Sd)tt)un9febern bunfelbraun, an ber 
fd)malen §af)nc gelblld^ttel^ fantirt; bie <Sd)»an5febern brcit, 
fd)tt)ar§braun/ bie erjle unb gweite mlt eInem r6tt)tid()n)el^en, fel(» 
formlgen^Iecf unb einer wel^en @pt|e, bie beiben mtttlern gan^ 
graubraun, mte bie lan^tn obern 3)e(ffebern, bie fafl biS an ha^ 

©nbe be§ furjen ®d)wan§e§ reld)en. 

T)ai> 23 e lb d^ en ifl fd)6ner; bie ©runbfarbe ijl me^r n>elf; 
bie 3eld()nun9 fd()tt)arjer; bie SSrujt mef)r gefprengtj ber ^ran$ 
beutnd)cr unb bie ^infaffung ber S5acfen Ijeller*),- 



a. 



®ea 



S 



lufentl^aft. 

<Bk bewobnt ttc 



or^uglld) bie 
trijft man fie 



|lat 



©d^warswdlbern, wog^elber unbSBIefen In berSfld^c ftnb 



^ecfje 



^ 



fie au4) mitten, in bie gel 
tiben unt> SBiefen abn)ed)f( 



SBalbungen, wenn 




te 



¥ 



fteinen ^rup^jcn ju 



^ 



a 



Sm 



ftef)t man fte auf if;rem SKegjuge unb ^u 2(nfang 
il)Ut 3fucffel)r allentl^alben in Un ^aferj!o^»e(n. 



ufcr ber 
^ftober 

Wlax^ bet 



bcrum laufen, 
alS menn mai 



<Bt\xht ia^t man fte lleber auf bern IBoben fi 



fi 



fi 



, nad) mei 
^dftg einfp 



©rfaljrung, beffer ftngen, 
Man giebt i^nen, aB 



tl 






..;... 






■] i 






i! 



1 I 






- , I 
. ■ ^ I' 






'f 



1^ 



It. 

in 






m 



•;.\: 






■ '1 



*: 



) (S§ tft ctne augijemacl^te ®tfai)rung, baf 

^aben, untcc aUcn unfern einf)eiittifd)en 2Crten 
fmb. 



bie mef)r geflecften Secc^en, 
fonbern me^r tuei^en ©runb 
jletg iveiblicl)en @efd)le(^tee 



^ 



■ if 




r 



.!« 



•*■ 



1^' 



270 




n 




alhUx<S)z 



etwa§ mxiild^m fSogcln, tmmer SBajferfanb jum ^aben unb uir 



3 



^utTuci)un3 bcr SSerbauung§forner. 

9^a(;rung. 

a. Sm ^veicn. ^iefc bejiel)t im ©ommer in airerf)anb 
Snfeften, im ^erbj! in Derfd)iebenert ©dmcreien, ^olju, dlnh]at 

men, ^embotter, §irfen, ^afer, unb im gi^i^^)!^!)*^/ ^'^^^^'^ ^i^ 
Snfcften unb Sfegenwurmer manQzln, in gtuner @aat, SBrunneni 
frefc unb anbevn ^rdutern, unb, tm 9flot!)faEe, aud) tn ^afel^ 
jd:pfd()en. 

b. Sn ber ©tube Unn man {i)nm ha^ Uniyerfalfutter ge- 
6en; ba fte aber 5drtlid)er al§ bie beiben v>ov^ercjeI)euben 'Kxkn 
ftnb, fo mu^ man tmmer mit bem gutter abwed)feln, unb t()nen 
pwetlen 9)?o!)n/ ^afer, jcrbrucften ^anf, fupen ^dfequav!, bum 

unb fi'ifc^e TTmeifeneler, jemebeneS gefod^teS 9?inber!)erj, ^orn 

mrtlj, !l}Jel}In)uriner 2C. ^orwerfen. SBenn man fie wtlb in btc 
©tube bringt, fo taffen fie fid) am bej^en burd^ l^tngeftreuten 
S}?Oi)n, ^afet unb 2(me{feneiern jum grcffen bringen. 



s 




ortpfl an sung. 

^tefe Serd)e baut tf)r 9left tn§ ^aibefraut, unter bieSBad;* 
I)olberbufcbe, in ©ebegen iri ttefeS ©raS, ami) auf ben na{)e an 
bie SSdIber grdnjenbcn 'KtiSzxn in bie 9?aine unter einem fRaftn. 
Q^ befte^t a\i^ wei^en burren ®ra§l)alvneu, unb ift mit 5iJ?oo§, 
SSoHe unb ^aaren burd)wir!t. ^k mv bi§ funf dkx finb mit 
SBeipgrau unb S3ioletbraun gefprengt. Man Unn bie Sungen, 



wtl(i)t man au^ btm S^lcj^e nimmt, mit2rmetfeneicrn, unb 




em; 



mein in Wild) gen)eid)t auf§iel)en 




enn man bie "Kltm beim 



9^efie fangen fann, fo jie^en fie bie Sungen mit 2(meifenetern 
fel)r leidjt auf. ©ie lernen aEerf)anb ©efdnge ber SSogel, bie fie 
in ber ©tube !)oren, nacbpfeifen; e§ !iingt aber nid)t fo ange-- 
ml)m, aU 'txftnn fte i()ren natitrlid)en ©efang fingen. ' 

^ranflpeifen. 

©ie finb ben meifien, in ber ©nleitung angegebenen .^ranf^ 
I)eiten au§gefe^t, unb leiben nod) befonberS baran, bap in ber 
©tube {(}re guf e lcid)t anbrud){g werben. Wlan mup ba(;er 
forgfdltig barauf fel;en , bap fie immer reinlic^e gupe Ijaben; 
benn icbeS ^aax fd)neibet ein, unb mad)t, bap cin 3el)en ob 



\ 



fd)ii?drt 



Sm mux 



fie leben I)od)ften5 \)ier Sa^re, Idnger 



L'- 



1 



/ 



\ 



]l 



,1 



J ' 



^c« 



^ie 




aTblerd)c, 



271 



^aU id) fie txoi^ aller angewanbten <Sovqfa(t ntd 



ton* 



nm 



SSxnd) 



■^ 



'i)ml)'m Me S5etne [( 
meiften S^oget b{cf( 



S3e(ne aeft 



e 






jit 



, bap fte fel}r Ie{rf)t 
ftnb mir an eineni 



waa id) an feinem anbevn SSogel bemeift l[;abe. 

r 

%cinci, 

eim Sntftt fangt man fte mit £eimrutl;en. mtnn i 

i)re '5Srut mil 




itci)t gem gcpaarte SSogel 
fo fann man fte im ^erbj! mit bem 91 ad) 

6d;nee fallt, m fte nad} 



blopten ^iaiitn fliegen, bie man 
©avn ht\lzdt, am bejien fangen. , 
terete, fo Unn imm fte' im ^xn^ja^ 
loden laffen, baa man im ^'^elbe, xt 
SSogcln liegen fief)t, auffd)! 

tjogel gent nadjlaufen, fo 



m 



ent 



£ 



em ent 



^at man eine lo^enbe 2Ba! 

ba$ <Bd;)la^o^a 



<Sd) 



oon 



t)ber ba fte einem fold; 



fen 



^afer 
vutl}cn. 



bie 



guvcb 



d) (5d;n 



S)Jan fann fte aucb, i-oie 



ftecFt biefe mit 8eim* 



m 



burd) 



©tecl)en fangen, inbem man ndmlid) eine SBalbrei'd) 
gabelformigen fietmrutf)en§weig(ein ba^in laufen la^t, m tin an 
berer SSogel ber 2txt feinen @tanb l^at. ^terburd) tft ber gteb 



t)ab 
Bmmt. 



@tubei 



aud; ftd;ev, \^a^ er ein Wl 



be; 



S 



^m^fel;lenbe 6-{9enfd)aften. 

d)zn ftngt bie S5arbrerd;e am'fd)onf! 

t alien beutfcben S 



nteinent ®efd;ma^e ftngt f 
tl)ren natiirltd;en ©efang l)a'bm, 



bie 



ginfen 



^ 



bie 91ad^t 

mutl)tg|len 

itnb bie bcutlid; abwed)feln 



©efangea flingen ^artlicj) meland)oltfd) 



^I;en i^ 
Sreien fitegt fte t 



ft 



faum 



@i|)fel etnea S5aum§ fo l)od) in bie Suft, ha^ ffe 



d;en fann unb l)angt gleid)fam mit 



gebveitetem 



©d)tt)anse lange 3eit aiif einem gledfe unb ftngt fo/oft ftunben 

terbrocben fovt. eie ftngt aUx aud) auf bem ©ipfel 



S5aum§ ft^ 



Sn ber 



SDf( 



unb lullt unb oi-gelt il)r fd) 



m fte 



ftia 



fiieb. 



ffngt fte iu>m 2)?ar5 bi§ 3uli, unb im Simmer »om g 



greien 



: 



I ' 



'M 



Mil 
■|'!. 
'lill 

■ ill 



I i'\ 



I ■ 



11 



!iji 



, b 



4 J 

"J 

ill 






¥1 

I 



^ 

^ 
.r 



» 







272 



£)ie SSerglerdjc 



Zu^n^. ^aS 855etbd)cn ftngt auc^, wic bet alien gerd)enartcn, 
etnige @tro^l;en, bod) meniger an^altenb. 5i)?and)c SSogel untcc 
t^nen ftnb fo cigenfmnig, baf ftc fcl)led)tcrbln9§ nid;t in ber 
(Btnbt ftngcn woUcn, wenigjIenS nidjt, rotnn tbnen etnc ^erfon 
juljort. ©olcl)c b^ngt man in etncm SSogclbauer 'an§ Sen|!er. 
®ctt)6l)nlid) ftnb btefc ^aBjIarrigen, wk unter ben meiflen SSi>* 
g'eln, bic bej!en ©anger, ^urd) il)ren l)urtigen, ruifweifen @ang, 
wobei fte htim (5nbc jebeS 9Jucfe6 jfet^ ben ^al§ unb bie ^o^f* 
fcbern in bie ^o^e i)thtn, vergnugen fte and;) in ber ©tube. 

(SSinters @d)nec- ober 2(l:penlercbe*). 



^ 



©ic if! ttvoa^ jiarfer al6 bie ^elblerdjc, 7 Soil lang, bat 
am ^berleibe bie ndmlic^e ^ath, Mt^t unb Unter{)al§ ftnb aber 

beHgelb, unb uber le^jtern unb bie S5rufl Iduft ein fcbwar^cS 
^anb, ba§ unterbalb roie tin ^ufetfen au^geboblt ift. @ie be* 
wobnt eigentlid) ben S^orben t?on ©uro:pa, fommt aber ami) im 
SBinter nad) ^eutfd)lanb, unb fud)t bie unt)erbauten ^erne im 
^ferbemifl auf. ^ 2luf ber 5f)iittag§feite be5 Sburingerwalbe^ wirb 
fte auf ibrem .l^eimjugc, xomn nod) ftarfer ©djnce im Sl^drj 



fdllt, mit Seimrutben unb fleinen ©amen gefangen. 



©ic ill 



aber immer fo abge§ebrt, baf fte nid)t leid)t an§ ©tubenfutter 
gebt. UcbrigcnS fann fte, wie anbere 8erd)cn, gebalten werben. 



*) Alaufla alpestris. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 800. n. 10. Alonette 
3e Virginie, ou Hausse-col noir. Buffon des Ois. 5. p. 5,5. Sliore- 

lait. Latham Syn. II. 2. p. 365. n. 19. grtfc^ Soger. Zaf. 16. g. 1. 





HI 




I 



127. 



r 

^ 

^et ^aumpiepct obct hie (Bpi^lev^0% 



J r 



273 



' I 



■II' 

. I 

' I 

'r' 



liJ 






(STaf. VI. Sig. 4.) 



J I 
I 






f8efd)i:cibung 

r 

®ic t|t unter ben btutf^in gercfeei 



Se^erling.**) 



SEalbbadb 



•' 



^ 



kna, ttjotjon 



®c|)«)anj 



BoU 



gt 



fleinf! 



! h 



3 



1 J 



I^ ^t!!' ^:^lf ;;^^^^ f^-r,br^n, tie untere .eip 



|i 



c^; ber 2(:u9enj!cm bunfelbraun 
mtt bcnSe^en bla^ fleifd)farb 
nic^t gcrabe, fonbern ael 
«B runb unb 



Sinien l()o^cn gufe 
:©er giagel ber ^^inter^el^e 

^er ^opf {ft mer;r tana 



ill 

! F 



■; 



c^, fd^wdnUch 



S^acfen, Sfucfen, (BMi^ 



f bem JKucfen am jlar!|l 



flecft, an tern .Kopf am ndnii 



rotlj^elhlid) obcr utermc^r roflgelb mit fd)tt) 
fen, bie t)om ©djnaberwinfel 
fen, unb fid) uber btc 



Unterlcib 



c|) 



23auc^ 



S3ru|l au^breiten; 



ber <2eitc ber ^e^re |)erabrau 



tt)ei0; bie Keinern a:)ecffebern ber %luQtl oriDenbraunlfd) 



S3aud) unb ^td^ 



f 



9?ei^en fdjwariltd) , bie obern 



fung^ unb i)k untern mit r6tl)rid)n)cip 



©treifen aufben glua 



baft 



tt)ei^ad)er ©nfaf= 
5tt>ei ivei^lid) 



linlaufen; bie ©djmungfebevn bunfet= 



formig, 



§ebcrn 



fantirt; ber <Bd)Xvam 



^ttUd) 5ur <oalft 



f^3i^t, bunfelbraun 



gabel- 
6era 



p«d), bie ^^mitt in ber g^itte an ber 






6log_ »on ^snfeften unb frelfen fetne ©amevetcn' Ant h,-n >tr.- 
lauft em f)e 

Secc^en. 3d) nenne bie lattung ^kpniAnZS)^ (Motacilla) unb ben 

Lark or Grashopper LathVmNvn u o ''^^Pn'' Kl' ^^- *• *• Tit 

lo 











(It 



274 



^er 25aum^vic^ev ober bte ©^t^(ercl;e. 



©^if^e mit etnern fleincn feilformigen mx^tn glc^; bte Untevflu: 



Sel 



grau unb {l;re £)c^f^bevn gelbltdjgrau. 

r 

^aaSSeibd)en ijl wenig vom SDZannchen t?ei-fcl)icben. jtc!)le, 
SgaU unb g5rujit fmb nid)t fo {)od) ro|!gelb, fonbevn mel}v weip= 
Itct); bcr iveipe ^kc! in ber jweitcn ®d)tt?an5febev ifl flelner itnb 



bie 5tx)et ©ti'eifen ctiif bengiugcln finb tveifjev. 2(ud} aUe einja!} 
Tigc 5}Jannd;en fe^en uid)t fo vofigelb am Untcvletbc 



an^. 



?(ufentl)alt. 

I 

a. Sm greien. ©ie bcwoljut guropa, bte fd(te|!cn 3i)= 
ncu auSgenommen, unb nijltet in ben bergigen, walbtgen ©egen; 
ben 25eutfd}(anb§ [e!)r ^aufig. S^ren ^ufcnfoalt i)at fie cigent^ 



ltd; 

itnb 




bie an 2(ecfeic granjen, unb in ben ©arten 
ber 5ldl}e liegcn. ©ie fudjen ftdi im SBalbc 



a 



meiflcng bie lid)ten ©egenben duo, wo ^olj auSgereutet IjI, ta- 
hix fie aud) gctt5ol}n(id) \)on ben Sdgem®ereut{)hrd>e genannt 
werben. @c^on im 2(uguj! jie!)en fte in fteinen ®efenfd)aften in 
5^elb, befonbei'§ in bie^o()t^ unb ^rautfelbcr, unb fommen bann 
aud) in bte X?orfev auf bie J^au§bdd}cr, im (September aber ge- 
l)m fte aud} in bie |)afcvfelbev; bep\Degen fdngt man fte im lin- 
fang be§ DFtobei* in ben Slac^tgarnen, bie titan fijr biegetb- 
kx^m aufl'^eEt ©ie foiumen in ben kiikn 3;agen be§ Wlax^ 
ivieber an, unb al^bann fieljt man fte bei eintvetenber fatter SBit= 
tei'ung auf ben ^afevdcfcrn unb bet warmen £luellen. X>n S5aum- 




gtgenfd^aft, xvdd)Z nur fel^v n)enige 855- 

nupev ber ^edjeit, alfo im 

anbcre Sl^one t>on.ft4> giebt. 
bie ^rbe, unb Id^t bie ^ie- 

^mUn Sonc "oon ftcl? I}6ren, bie iijm ben S^lamen ^ieplerc^e tnv- 
\d)afft 'i)a'bm, bie aber eigent(icf) (§iecF, (Siedgiecf! flingen. 
Seine 2o#imine aber, bie er jurBeit ber S5egattung, ober n>cnn 
er Sunge i)at, l)oren Idpt, tft ein jdrtlid^eg unb angfilid;c6: 3ip 
Sip, unb wirb blo§ in ber ©egenb feineg 9le|le§ yernommen. 
•ifftan fann baf)er fidjev barauf red)nen, wcnn luan ba§ @efd;rci 
\?on if)m i?on einem g5aum ^erab i)kt, bap man feineiu SfJejle 
nabe i(!, unb ir>enn er Snnge i)at, fo ftcl)t man il)n aud) mci- 
]!v'n§ mit einem @'d?nabct ijoll Snfeften fi^en unb fein ®efd)r£i 
in bim SSerl)ditnip verbo^^eln unb »e'fdrfen, \z ndber man fet-- 



« 






■ L 




^p 



, t 



^er Saumpte^er obev tic @^i|Ierd)c. 



27 



iy 



9Zcj!e fommt 



3u ber Sett h 



^tetocnben STonc ©tedP, 




felten obcr 



@t 



Sd) taffe ben 25aump{eper 3en)o()nl{cb 



^tuht mUt ben anbern SSo^eln ^erumraufen 



e§ nber ber Sf)?u^e wtxit) halt 



2Bo 



beffi 



SSogel ctnen eigcnen ^aft'g 



fo hkiht er freiad) rdngei: am Men, unb ftnat 



5J«att t^ut tb 



emen 



d) 



c^em man aUt ^mi ©prinQ^or^er gcben muf 



l)nU(i)tn gerc^enfafia, tver. 



^ 



ftc& 



S 



9^ a ^ run 3 

|)ier tta()ren ftc M 



gild) Don 9)2iie 



!en, |)eufd)recfen, glie^en, Sfau^m, Heinen <Bdmtttxlmcim 



Mf 



^ 



abtt»erf)fetnbeg 



fStubc finb fie ^Qaxttid), unb njoITen barker 



Sitttev ft 



em 



Uniijerfa(naf)vung§mittcrn mu^ 
tt)6^nric^e S^acf^tisallenfutter, 
50?c^ltt)urmer 2c. gcben. 

■ 2)a§ ©djwtcrtgflc 6ei t^ 

cin ©tubenfutter m acn? 



2(uf 



ben oben 



()nen alfo 



^nten 
ba§ ge= 



aerbrucften ^anf, fufien ^uaxf 



ftc tng Rim 



^ 



3 



man bie ^upe auareift 
2)incjc, fobalb fte.M 



brin^t, gj^eMwurm 



Unter^artung tft, ffe 2rnfan3 

u^ t^nen ba!)er, wenn 
^eufd)rec!en , benen 



man 



lb ^tmeifencier l}tnwerfen, unb biefe 
untev eina ber .qewobnlic^en 'guttei- 



tWn , ba^ fte eS fo|!en unb ftc!) nad) unb nacb 



@te 6a ben ftd) n{d)t 
l^ecfen 9en)6i)nlid; nur 



fpvi^en ftc{) 



©cBnabel 



Serdjen, fm ©anbe, fon 



SSajTer unb bc^ 



^oi:t|)flanjun(j 



eie njften be§ Sar;rea aweimal auf Itc^ten ^rafjen tm SBalb 
ber @rbe, ()mtcr emem «ufd;,^rbaofi, in @ 



SBiefen in ®ra 



©ras^almen, inwenbig au6 f 
^ferbe^ unb anbern 3:^ter^ 



a)aa gjej! t)l fd)led)t Qebaut, beflebt 



/' 



Arunen 



fmb 

fie nur i^re g=luger brauc^en Bnnen 

Setnben nad;9efT 



2){e Surfgen fl 



^^ie t)ier bia fut 



aua, fobalb 



\)ntn auf bem SBoben 



^c^n };ii1:)t fie mtt 2(melfeneiem m\> <Btmmdn in g^ilcb 



18 



, I 



, 4- 

I ^ 



■' 



'i' 



- \ 



^ 




276 



£)cr ?Baum:pie:()ev ofcer He ®|)ife(evdj 



)C 



«jei(t)t auf/ worunter man etwae 9Jiol)n mifc^t. ©ie finb gelel}-- 
tig, unb lernen allcr^anb ^OUlobieen ber SSogel, befonbev§ bev 
6"anavient)6ael in ber ©tube nad^fmgen, boc^ ntd)t6 tooUfonu 

h ■ 

niene§. - 

X 

L 

^rann)eiten. 

F 

©ie (tub ben ^twbljnMjzn SS6csetfran!()ettett unteriDOvfen, 
aud) fallen il)uen juweilen, au^er bev 9}?auferseit, bie %i^txn 

enn man i^nen aBbann ntd)t burd) gute 9'lal)rung6mit'- 



aue 




tel 5. S5 




(}ln)urmer unb 2Cmeifenetei: ju ^ulfe fommt 



fo 



befommen fte bie Tfu^jeljrung unb jlerben. ' ©ie leben fecl)^ 

18dm S^ejlc fann man fie mit geimrutl)en am (eid)tejlen 



f a ng en 



2Ber e6 alfo uber ftc^ bringen fann, eine ^amilie ju 



* 



jerj^orert, ber eri-eid)t auf biefe '^(rt feinen'Swec! am getT)ifTe|!en. 
Uud) fann man ba6 ^Mnnc!)en im StuM«^}»^ baburc^ bcfemmen, 
(unb bie^ !)alte id) and) fur erlaubter, U ^id) ba§ 2Geibd)en 
leic^t ein anbereS 5Kdnnd)en l)olen fann), i)a^ man tmSJidrj ein 
SUeannd)en mif abgefd)nittenen glugeln unb einem gabelformigen 
3wetglein, mit SSogelleim bej!rid)en auf ben ©djujanj gebunben, 
unter, ben maim laufen lap, wo ba§ fingenbe SO^dnndjen [i^t. 
X>k^ will, tt).ie bie gemeinen ginfen, feinen 5'lebenbul)ler leiben, 
fto^t l)erab, unb'fdngt fid). @onj! !ann man fie im ^erbft in 
bem 9f?ac^tgarn, wenn man ficl) ben Dvt mevft, n?o fie in ben 
j^aferjlop^eln liegen , fangen. ©o fud)e id) fte ^u befommen. 
gceilid) ip bann ttwa^ fd)n)er, bie 2Beibd)en ton ben ^ann- 



d)m 5U unt 



i> 



V 




n 



@§ ij!' and) dn gewol)nlic^er ^Iranfyogel 



ben man bi§ im (September auf' bem Sir an! I) erb e fangen 



fann 



@m|)fel)lent>e ^igenfd)aften. 

%x ©efang, obgleid) er blog au§ brei gejogenen trilleniben 



unb luUcnben ©tro^^en W\tt^t, ijl boc^ fe^r angenel)m 




le 



finge 



V> 



entweber auf bem ©i^fel eine§ SSaumeS ft^enb, ober 



fd}wingen fid) won bemfelben auf cinige 2tugenblt(f e in tiefer9?id)- 
tung flatternb in bie ^6^c, lajjen ftcj) fanft fliegenb fa|l immer 
auf' bte ndmlid)e ©telle wieber nieber unb rufen im ^iieberfe^en 

Wlan ^oxt fte ))om ^nbe bea SJJdrj big im 



^ia 



, 5ta, sta 



I 



» 



r 

) 






^ 






T)h S3rad)pieper. - £)er Biefen^ieper. 



V 



277 



.:si\il Sn ber (5tuU fancjen fte abeV fd) 
fmgen mb Ijmn evj^ im SuU auf. 9Zicbt 



fang, fonbevn aud^ huxd) i^v Setvagcn, intern f 

betdrf)tnrf)en ©ang l)aben, fid) immer fd)iT 



^e6 

burcb 



feen @d)wanj unauff)6rlid) langf 



tbren ©e^ 
Imn langfa- 
l)aUen, unb 



beiiebt. 



htwi^^n, madbeii fie fi 



12$ 



ft 



i(3mut^kvci)t , §erbbad)|!erae , graue iBacbilfel 



kng, 



<Stc tft fleiner 



^aubenlerd)e in ber garbe 



fd}tanfer al§ bie ^elbterd)e/ 6'/, Soil 



S3 



®cj!art ai)nlid). 2:)er @d)nabel ij^ ftavf unb lano: berSDbev 



letb bunfelgrau mit einjeinen fc^warjlidjen g 

^er ©trid); auf ber Qelblidjwetpcn SSruj! fi 



nur 



fd)tt)ar59raue ©tridjeld^en ; ber ©d^wanj t)"! bunfelbraun, 



beiben auferjlen gebern nad) aupen tt)ei^(id) 



fleifd)farben 
f rum mt. 



5« 



ber Sb 



dH 



ftarf unb ge; 



^an 'trifft fi 



f. ^oJ^reid;en 



^ft^en ©egenben), unb tm ^erbfl au 
wegen unb auf SBiefen an, unb fdngt fte tm ?na6)t^ 
ftngt nid)t, fonbern fc^reit nur unauf(;6rltd? , n^enn fi 
Idufigen ed)wenfungen in ber Suft mad)t, 3irrbu i 



(! 



@tc 



ba! (Sie jte^t 



25 



ber. 



<Btuht thm fo bebanbeit 



(Sei3teinber 



fommt 



<Sie ndi)rt fid) njie ber Saumme»er 



?rpril ivte^ 
lufi in ber 



fie nod() jdrtlic^ 



129, ^et ^iefcttpiepet ohet bie ^tefcttletc^e/ 

(SBiefen., ©um^f., ^iep., ©d)af., -^raut^, 3t>^ unb @rtUen= 
lerd;e, ^itfler, |)i|ler, ^fg^erUng, Sa^erHng, mi^optxk ®rein= 

i)6getd)en, ^rauttoogelc^en.**) 

^efd)retbitn9. 

T)iefer ^le^cr l)at t)iel 2Ce^nlici)fett mit bcm ©aumpte^er. 

Alauda campestris. Gmeliri Lin. I. 2, 
Buff on des Ois. 5. p. 43. Field- lark. 

10. gcifc^ SJoget. ;iaf. 15. gfg. 2. b. 

*^) Anthus piatensis, milii. Alauda pratensi.^. Gmelin Lin. Syst t. 



) Anthus camqestris, mi hi. 
p. 794. n. 4. La Spipolette. 
Latham Syn. IL 2. p. 373. n. 




3# 



')i<t 



n 



278 



^er Sffiiefenpieper ot)et tic SBiefen(ei-d)e. 



53^ln fann il)n aber leid)t tion bcmfelbeu unterfdjeiben, ba er 
einen Uingen gvabcn ^iagcl an ber ^inter5ef)c ^at, Wcl- 
c^ci:3;i}eil bei jenem cjefrummt i|!. 2(uperbem if! er aud) fleiuev, 
ber (5d;nabel bunner, bic giipc ftnb r6t(}er, bcr\Ko^f |!ai-fer unb 
ber @d;n>an5 furjer. ^er S)berleib i^ olmnQXun, braunfd}warj 
geflecft; ber ^ki^ xkl)li(i) graugrun, grau gewaffert; uber ben 
ZuQtn tin beutlidjer gelbwei^er (Streifcn, eiii gleid}er urn bie 
fSadm ijzxum; ber Unterlelb fd^iitu^ig tt?etp , an ber S3rufit rott)^ 
gelbltcl(), unb an ben <Seiten ber SSruft unb beS ^aud^a grun- 
gelb angeflcgen; bte S5ru|l mit eirunben unb ber £)berbaud) mit 
bretcdfigcn fd?wdr5lid)en %kdtn bid)t befe^t Ueber bie gliiget 
laufen ^wei wei^lid^e SSanber; bic ®d)TOungfebcrn ftnb bunfe^ 
■ braun ; bic @d^wanjfebern \<i)Yoax}jli^ , bie du^erjite geber jur 
'^dlfie weip, unb bie folgenben mit einem feilformigen n?eifen 
gtecf; bet 'Bdjwan^ j!arf unb ttwa$ gabelformig. ^ie Sdngc ijl 



572 ^oU, wo'oon ber <5d?nabel % unb ber ©c^wanj .jwei 3oH 



wegnunmt. 

S^ay 2Beibd)en ijl ttm§> I)eller, unb beim 3)Jdnnd)en jfes 
l)en nod) auf ber SSrujl brei bi§ oier fd)tt)dr5lid)e glecfen fo bid?t 
beifammen, bap fte in einanber laufen. 



a. 3m Sreien. 



^Cufentjjalt. 

9J?an trifft biefe 



grof 



S5ru 



^in, an ©een unb Sluffen, auf feud^ten SBief 



weiten 5S(}dIetn an. 



ftnb fi 



f 



SBiefen , auf ben ^afer|!op|)eln unb unter ben ®d;afen. . Sm IDcj _ 



to ber 



fie grope ^erben unb |lreid)en ma. @§ ftnb fajl 



U^kn 3ugt)6gel, bcnn nod) tm 9^ot»ember unb iDecember h 



fte auf feuc^ten ^kkn 
hi^l fd)reien. 



unb an £luellen i'()x I)ofyeS l)cipere§ 
Sm 5S}Jdri, fobalb fd)6ne 3^age fommen^, 



S5i§, 

ftnb fte wieber in S}?enge auf naffen SSiefen anjutreffi 



K Sit ber @ 



5Kan 



pt fte unter anbern 8S"i 



i 



S5oben im Simmer berumlaufen, ober j!e(Jt fte 



£erd)en!dfig 



\)aUn 
SBdume 



tt)ie hzi bem ^aum^ieper, @pring!)6lj 



I, benn fie fe^en ftd) , wie 



auf SSufchc unb 




' ) 



\i m 



2. p. 792. n, 2. Alouette des pres on Farlouse. Buffo n des Ois. 5. p. 

31. ©ie ^iepiecc^e, gnfd) 2563^1, 3;af, 16. gig. 2.a. 



\ 




) 



^eif 2Baffer^ie^er> 



279 



a. Sm 



grdcn. 



|)ier finb ea Heine Snfeften, 6 



SBaJTerinfeften, ^i'mm, Wl 



b. Su bev ©tube 



foil 



3)iub 



fi 



\ 



cine Univ>evfrtf; 



fmb tie sartlid^ften ^tei^er. SBenn 



©tucfen oon SJJeMw 



g 



©vies t^ut, f 



unb 2(meifeneier unter einge 



fie fi'cf) an bicfi 



®te woaeu aber ju il}rcm 9Bo{;lbefinben inimer einen 



S)?eMn)urm itnb ettt)a6 ^Tmeifi 



!?}Zan,t!;ut bal;er am 'hft 



fte in timn MafiQ ju jlecfen unb niit 5yiad;ttQalIcnfutter ju naijven. 



^oi'tpflanjung 



m^ ^ 



^xud)t 



fenbufcl} 



ffen SBiefen auf eincm 



^ I- a n ! I; e i t c n. 



2)ie meijlen |!erben m ber ©tube an ber '^ua^el^rung i\\\\> 



bem ^urdjfaU. 



-^ 



Sang. 



g ar n . 



Sm J^erbfi fdncjt man fte beim Serd()enl!reicben tm ^a.d)U 
Sm gru^)iabr j!ellt man geimvutf^en auf bie feucl;ten 



©teEen in ben SEiefen, wo fie immev(;erum laufen. SBeun nod) 



(Sc^nee fdUt, fo mad)t man auf ben SBiefen einen ^la^ leer, 
unb fie fliegen ba^in unb fangen fid) ebenfall§ auf ben Seimru^ 



t^en. SBill man feine§ ^an^^ gcn^ip fein, fo barf man nur mtt 

einem ^ferbe^aar unm dM)l\vv.xm an dm fold)e £eimrutf)e 
binben* ^ ' 

I 

©m|3fei)lettbe @igenfd)afien. 

(f§ finb febr nieblid;e ©tubenDogeL Sf)r (Sefang ijl melc^ 
bieenrcicb, fltngt wie ein ©locfdjen, i)at 2Cer;nlid;feit mit bem be0 
S3aumpie^ei'§, nur mel^rere ®tro:p{)en unb nieblid;ere ^rtUev. 
d'o finb @d)(dge bavin, \vk fie ber ganarienyogel bat. 



130 



^ev ^aiiexpicp 



(2Baffer = , @um^f=, 9)?oor-, Creeps unb ^oti)(erd;e,*) 

$8ef(^reibung. 

e§ i^ ber grofte ^ieper, 7 3oll lang, wooon bev © 

*) Aiithus aquaticus, mi hi. Alauda Spinoletta. Li 11. S>s(. ed, 12, 

288. n. 7. g)ietne 9?. @. J^eutfd^IaiibS. 01. STof. 36. gig. 3. 



I 



P 



/ 



280 



©cr 2Baffer))tepcr. 



M 



Stnicn 



flaftcm 11 



3oU 



bcr @d)tt)anj 3 SoU 



I- 



£)ic 



|t gcflrccft 



mit fdjarfer ^ante, im <5ommcr IjOxnUau, tm SBintcr 
gerben lantern; tie gufe finb fajlanien&rauit unb 
9rop unb ber 9^agel bcr ^inter5et)e (ana unb j! 



©chnabcl ober 



£)berle{b tj! 

Qtljt m unbeutlicb 






olbenbraun 



weig 



ffcrt; burd) bie 2tugen 



©treifi 



ber 



rletb ifl araulic^ 



n>eip, an ber ©urgcl unb 25rujl mit bretccfigen bunfelbrauncn 
gtecfen befe^t; bicgtuget ftnb frfjwargrau mit jwei weipen (Strei-- 
fen; ber ©djwanj |!arf, ttrva§> gabclformig unb fc^war^rid) ; bic 
ou^erj!c geber mit eincm feilformtgen weifen ^M, bie ^weitc 
mit einer unrein wei^en <Sp{^c. 

2Seibd)en ifl am IDberleibe mef)r bunfel maufegrau, 



2) 



unb ber Unterleib, befonbcrg nacb 



ffecff 



©eiten 5u, fidifer ae 



^ufentf)aU. 

Sd) ^aht biefen SSogel nur a 
Suge ju gnbe SDctober unb 2Cnfan3§ 9^o\)ember in Sib 



Sm g 



\ 



f< 



* r 



unb granfen gefelKn. 



fern, befonber 







inueUtvaffi 



SBinter oft bi§ ^^um 'iSlax^ 



Iduft er 
:r berun 



(^r bleibt 



feirfjten 2Baf 



b. Sn ber ©tube. 3d) f)abe i^n immer auf bemSSoben 
unter anbern SSogeln f)erum (aufen lajfcn. Wlan Um x^n aurf) 



2:crd)enbaucr . 
^r gewo^nt ftd) kicbt 



g^ol^cr \)ahtn mufi 



a. 



Sm ^ 



SBaffi 
b. 



§{cr nd^rt er ftd?, wie 



?8aM 



Sn 



ber <Btuh 



leid)tcf!en ang ©tubenfuttcr oewob 



gemo^nlid^e Unioerf* 



iin ^ 



er f)at gleid) angefangcn ju freffi 



gequetfd)ten ^anf 



alien ^ie^ern Id^t er fid) am 
ten. Sd) ^abe ii)m unter ba§ 
ar !;[)?e^ln)urmer gelcgt, unb 
ti. (gr fci^t aud) balb sj}?o!)n 
fid) im SBaffer. 



gang. 



Sd) i)abe fie mit Zdmxut^tn auf folgenbc 2Crt gefangen. 
3d) reinigte am Staffer einen ^(a^ \jom (Sconce, jlecfte Seimru^ 



\ 



' 






J 



I . 



m^ 



» 



I 






281 



T)tv gemeine 6taar. 

^ ■ 

f^en barauf, Icgte einige SQ?eI)(tt)urmer f)tn, iinb trieb Me m^d 
leife nac|) ber ©telle. @ie fangen ftd) grelcb. 

r 

^mpfe^Ienbe g{genfc{)aften. 



Scf) riebe biefen SSoael feb 



f 



<Setn ©efang 



ober tlin^t, 
feit. 



d)t bem beS Beifig 



1^ immev f^lE unb rub 



unb bodb 



5nocb 



©tdbel 



:pftel)lt i()n fein 



|)ifcb 



^ 

^ 



.-^ "-^_ 



/ 






/ 



131. ^et ^etneine ^taav. 

(@taar/ ©pre^c, ©pru^c, (Staarma^*) 

83efd)reibun3. 

^r gleicbt an ©rope unb ©eftalt ber 9?ot(;brofTe( 



3oir rang, m^on ber ©cbman 
t|^ 1 BoH (ang, pfriemenformi< 
jiumpf, blafgerb, an ber (B^ii 
SSmter wirb er. fcbwarjblau ; 



. Soil mipt. X)tx (Sd)mkl 
etfig mebergebfu(ft, ein mniQ 



im 



Supe fi 
if! \d)\vi 



felfleifd(;farbig 

oben hi^ ju: 
S5ruj!.mg q 



2Cugen|Iern i{l nupbraun; 

unb 1 Boll l)odb. :©er ganje Seib 
^dlfte beS «Kuc!en6 unb unten big 

^urpurrotbe, unb am ubru 



SDber- unb Unterleib, aiisi) an ben ^ecffebern ber glugel 



glanjenb ©rune fpielenb;. ©cbwungf 
finb fcbtvars, vdi'c init einem afd)arau( 
fo wte aUe ^ecffebern berfelb 



unb <Scbwanjf( 



@taube 



unb 



^opfg unb madtns, mit r6tl)l{cbtt)eig 



l)ellroflfarben etngcfajjt; hit ge 



bellroftfarbenen 



mei'fi 



l^ierburd) er^alt ber etaar ein .gefprenfelte'g 2lnfeben 



^ 



gclb 



2lm 2Betbcb 



IjeEen ^lecfen, befonberg 



lit ber ©cbnabel mebr fcbnjarjbraun 



^Oi)f 




S3ruj! 



finb grower unb bte ©nfaJTungen ber glugclfebem jliarfer, bal;er 



e§ ein toiel bellereS 



buntere§ 2Cn[e^en ^t 2lltc «»^ 



cJ^en ^ahtn uberbief an ©tirn, SBangen, ^el)le unb SSaucb fail 



feine weipen ^kdm 



I. Etomneau, 



*) Sturnus vulgaris. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 801. n. 
Buffon des Ois. 3. p. 176. t. 15. Common Stare. Latliam Svn. IT. 1. 

p. 2. 1,. 1. gi-ifd) Soger. Saf. 217. ?OTanncben unb SBetbc^en. 



\ 



\ 



282 ^er Qemeine ©taar. 

w 

g3 giebt ^^erfdjiebene '^rbanberungen ttou'bicfevn SSogel, fa 
tvte \?on alien, bie in 9}?cnge angetroffen mevben: 

a)2Beifc <5taarc; b) gefd^acfte ©taare; c) wei^fop. 
figc ©taare; d) bie am cjan^cn fieibe weip unb nuv am ^opf 
fd;warj ffnb unb e) afcfjgraue ©taare. ' 



3fufentl)alt 

tt),Sm greien. @ie kn?o(;nen bte ganje alte 2Belt 




K 



\U 



T 

d 



ern 



:^m 



ii 



bungen ftnb i()t '2lufentl)alt, bod) lie&en fie bie l)ol;en ^ettenge^ 
birge nid}t, fonbern biejenigen gebirgigen unb ebenen ^ol^ungen, 
hk^^mit SBiefen mb 'lUdan umgeben finb. ^Im liebjlen fi'nb 
fte in gaubn?dlbem mh in emjeln liegenben ge(bi)6l 
October 5iel)en fte in gvo^en @d)aaren nad; ®uben unb fommen 
5U '2lnfang be6 mhx^ wiebev. '^luf i(}ren Sfeifen lagem fte ftd; 
be6 9?ad;t» in6 S?oI}r unb ®ct)ilf, unb n?enn man algbann i)or 
einem folcl)en trte Dorbei gel;t,^ fo madjen fte einen unbefcf)rei6li. 
d)m Sdrm. 

b) Sn ber ©tube Idpt man biefen SSogel, wenn man 
<B^a^ nut i^m l)aben xoiU, frei l)erumlaufen , unb ftecft i{)n n 



ir 



aBbann in i'mzn SSogclbauer, wenn er baa SBoOnjimmer nid)t 
befd^mufjen foil; benn fo reinlid? er ftd) felbji ^alt, fo fd^muf^ig 
mad;t er ben S5oben burd) feiuen flufftgen Unrati;. .2)er SlogeU 
bauer, ben er oerlangt, fann entweber ein Idnglicl^eg ^Irnd, 
ober and) wie ein ^aue ober ^Ijurm gejlaltet fein. S)od) mu^ 
er tpenigfienS 2 gup in bie Sdnge unb ly, in bie S3re{te i^a-- 
hm, ober biefer 9?aum ber Sdnge mup hti einem ^l;urm in ber 
Spoljz erfe^t werben, t^am'it er al§ ein unruf)tger S3ogel ^la| bat, 

ftd; 5u beivegen, unb ba§ ©eftebec gut unb un^erflof en er^alten 
fann. 

9^al)rung. 

Sm greien. ^ier fript er SJau^en, ©djneceen, ^eu^ 
fd;recfen, 3}?aulwurfggrillen, ©rbmaben, 3nfeften, bie baa »5iel) 
^(agen, bcm er eS auf ber SBeibc abliept, SBeintrauben, ^irfd) 
aller^anb ©eeren, felbji allerf)anb ©etraibe, SSud^n^ai^en, ^irf 
^anf jc. <Bmt ^auvtnal)rimg ftnb bie fleinen SKiefen.^ 
fd)rec!en, bie er im unt^ollfommenen unb DoEfommenen Suffanbc 
in 3)?engc auffuc^t, unb bepl)alb immer auf ben SBiefen berum 

Iduft. 



a 



en 
en 

CUi 



r\ 



f 
I 



y 



. ¥ 







I 



^ 

I 



2)er gcmeine ©taar. 



283 



I 



). 



Sn 



ber <Stube. ^ier ema^vt man \i)n mit %l 



©emmein, S3rob 



futtern; uber^au^t mmmt er aUea an, n?ci§ fid) nur eininerniap 



|en lapt, i. S3. nid;t f 



nen, irenn 



f) 



letd)t gewot): 
fobatb man tt)n in bie ©tube fe^t 



^d)Uvuxmzx ober 2(metfeneier Ijinwivft. ^r 

gleid) fo befannt, nne wcnn er t)on Sugenb auf ba 9en>ol)nt 

l)atte. S)od} Qtebt e§ freiUd) aud), tvtc unter alien S^oAeln/ bart^ 

ndcfige ©taare, bie mit aller 50Zube nic^t 

gen finb, unb lieber J^unger§ f!erben. dx haUt \id),au^ 

lici) oft unb gerny ba^er er immer frifd) SSaffer t)er(angt 



S'ortpflangung. 

^k @taare nifien in ben l)ol)kn ©tdmrnen unb 2Ce|!en ber 
S5dume, fogar in boljernen ^dfien unb tt)b\mhm ©efdpen, bie 
man ii)nen mit einem langen £od)e an bie S3dume !)dngt/ unter 
bie 2)dd)er unb in bie 5laubenfd;ldge, 2c. S)a§ ^tft hcfltljt anB 
trocfenen SSldttern, @rayr)aanen unb ^ebern, bie obne^unft xu> 



ftnb 




^ 



• t 



brlidb 



©d^walben: nur reinigen fi 



@te teg 



ja^rea geivobnlid; ^weimal ©er, an ber M)l fteben, wetd) 
fd)graugrim finb. a)ic Sungen fel)en wor bem erjien S)?aufer: 
lebr raud)fa()l al5 fd)war^ au6, hahm feine 



g 



@cbn«beL SBenn man bieSungen au6 iitm 9Zefie 



^feift, fi 



mid) anhu^t 



^ 



fie, biefetbe mi reiner unb fldrfer nacljwfeifi 



:pl}en o!)nc SSerwedjfi 
tanbe bebanbelt mar 



^dnfling 



2fud) 



fte 



nimmt i^nen 
biefe 2Crt beef 



ndmlid) 

n fte 



nacb einanber hc'i)alUii 
©taare, mt bie jabmer 



Sm 




oigt« 



ebe fte 



Sab 
tbeil 



2ruf 



nen. 



aber gett)6f)nlid) auSfliegen , 

t{)ci(e bie mm ju tocrmogen, baf fie fid) nid)t weggewob 



2)ie te^te ^ecfe lap 

©to^ iu erbal= 



5d) »ei0 auc^ S3eifpiele, ba^ fie in ber (Btuhe genij!et bo) 



ben, wenn man xi)mn dm ^bl)U ober einen Slo^f jum SRefler 
ma'cben b'"3efe^t bat. 




^'^ 



t". 



:-l 



284 



t)tx gcmcine 




taat 



iH 




•i 



i 



N 



I 

£>tc QtVi)bt)nU(i)cn, ml(i)t id) ohm an^t^zUn ijaU. 
mxhm in ber ©tube ^e^n bi§ jwolf Sa^rc alt. 

gang. 
9«an fangt ftc ^orsuglicl) tm ^erb|! im ©cbllf in 




ic 



baju gemadjten 9Zefe 



tie ble 



<Staarenf( 



ec^ilf ftnb 



beft^ 



in ben ©egenbcn, wo 
ein^ctn fur bte ©tube 



t fie oom Suli an in gifd)teufen fangen, ml^t mai 
ftm, woi)in fte fid) alle 2(benbe fe^en, unb in weld) 
gocff^etfe ^irfd)en lent. > 



m 



Zi)min^tn werben ft 



gefangen, wenn nad) ii)xzx 



d) (Sd)nee f( 



<Sic 



i) 



al§bann 



»fe unb an 



©rdbent wenn man ba 



% H 



dncn ^ta^ t)om <B<i)ntt befreit unb it)n mit geimrut^en uni 

ctnicjen Sfegenwurmevn hk^t, fo fann man fte kid)t fangen 
@ie laffen \id), wie jal^meg ^auagefiugel, auf foldje ^ia^z txd 
ben. 

L 
■ > 

(gm|)fel;hnbe @t9enfd)aften. 

23er <Staar wirb in ber <BtuU auperorbentlid) "firre, ij^'fel)! 

ftig, unb fann in biefer JKucfffdjt mit Un Sbmhn 



\ 



Smmer iff 



t>ergl{d)en werben. 

'Perfonen, bei n)cld)en er tt)of)nt 



s 



lufiig 



9}?tenen unit SSen? 



gungen ab, 



I ftd) barnad) 



idbten 



P 



mit cinem bummen 



i)n ftnb, fd)reitet immer wacfelnb ganj hihad)tii(b 



fi 



ZUQ 



@r 



hahd 



:^en uor ftd) l}in, bat aber aEeg im 



f)ne baf 



bm bie 3 



brau4)t, SSorter nad)f|)rec^en, fann gieber nadj^fetfen (aud) fo 
gar ba§> 2Beibd)en), ba§ ®efd)rei ber ^l)iere unb aJienfd^en unl 



ben ® 



aller 936gel, 



bort 



babei fe^r unbejldnbtg; benn 







<!i)al)m 



fonbern oermifdjt e§ and) 



ift aber 

©eleriite 

wa$ er 



t)6rt. SSenn man bab 



baf ein (Staar tint Wlilo 



bie, ober 



ein Simmer bringe 
bere Slbierftimm 



SBorte aUtin fpredjen foil, fo mn^ man ib 



too 



a^ogel unb feine 



^ort. 3Cuf bem (Sd)loffe einea 2Cblid) 



@taar, ber fo toiel ®efd)idlid)feit im ©^redjen befaf, ta^ 



:f)rere tjorgelegte ^ragen beantworten lonnte 



SBic alt ifi 



i 



\ 




I' 









(i 



/ 



\ 



\ 



I 

f 



V 



^er Safferfcf)tt)a|ev. 



285 



<Btaa\:V' ^imbevt unb funfjig Sa{)r. „2Bte l;elfit ber ©taar 



9?eftor 



•C> 



// 



2BaS mad)t ber ©taar?" ©r benft uber 



^uabratur 



rf) 



£)od) fonnte er biefc 



fonb 



<i) berSfettje. SSJ?er!n)urbig if!, baf nidjt 



aEerbanb 



fonberbaren, 6efonber6 leierma^igen ^onen ^ufammenQefe^ten ®e 
fang 1:)aUn, mit biefer auSgejeid^neten ©ele^vigfeit begabt ftnb 



£)ocb ftnb 



d) au§ erfat)run9 welf, nicbt 



fo aeleljng , bnf ftc 2;kbct 



fen 



3c^ (;abe je^t fclbjit fo einen, ber, be! ber SKenge SSogel, bie id) 
^abe, bocf) blog feinen SBalbgefang ftngt <5te ftngen faj^ ba$ 
Qanje 3rtl;r, ben 9}?aufer-9)?onat au^aenommen. 



132 



!Der ^ttffetfd^lvtt^ 



(SBSafferflaar, SBafferamfel, SBad)-- ober ©eeamfer 

S5efd)reibuna. 



hit , 
unb g 

^ 

wooon 



2^er ©rope nad) bat 



d) i|^ 



gemelnen etaar ^fe^nllcb 



f^l^tger, bie SSruf! unb ber 8cib ft 



d) 



unb ©d)wanj furjer. 
@d)wanj P/t Soil einntmmt; bie 



ber 



le betragt 7 Boll, 
gefatteten ^iu^d 

3oE auf ben ecbwanj. ^n. (S(i)nahl i\1 8 2:u 
lang, fc^mal, an ben @eiten eingebrucft, ^odjhnti^, fpi^ig, 

' '^ ' ''' " " einer ^aut liegen; 

Soil I)0(^, \d)mx\-^ 



unb b 



fd)ma(e 5Rafenl6cb 



|!ern if! -bellbra 



bie 



Uaun unb, fo vvie tk 3el) 
9kcfen ftnb fdjmu^ig roflbrc 
afd)grau uberlaufen; bie <Bd)\ 
iid); bk Mcl)k hU jur r}albei 
SSrujlt bunfelfaftanienbraun, i 
be§ S5aucl)§ ^erliert. 

©a6 SBeibdjen ijlt am 
S3ru|l nid)t fo reinweip. 



PP 
i?orn 



fcb 



^opf 



lun; ber ubvige Sberkib fcbwar^, 
»)ung = unb ©cfjwan^febern \d)\vavy^ 
X S5rufl reinweifj; ba§ Uebrige ber 
t)cld)ea ftd) in bk fd)mx^t garbe 

^opf unb ^aB kller unb an ber 



a. 



s 



?Xufent()alt. 

2(m liebften wol 



*) Cinclus aqaticus, mi hi. 
p. 803. n. 5. Merle d'eau. 
Ouzel. Latham Syn. II. 1. 
37. gig. 1. 



Sturnns Cinclu,s. 
Buff on des Ois 

p. 48. SOteine 91 



: er tn gebirgtgcn @e- 

Gmelin Lin. Syst. I. 2. 
8. p. 134. t. 11. Water 

®. 35eutfc^lonbg III. Zaf. 



\ 



if 



1 



It* 



t- 



_*l' 



28G 



:^er SBaffevfd)wa^er. 



genbcn an S^^ff^^ ""^^ S5dd)en, ^ier wot)nt er bas ganjc Stifti^ 
^tnburd), weit gett)6f)nlid; bic gelnrgigen ©ewdffer cin^ timUtn 
be{!e!)en, bic tm SBintcr md)t ganj jufrieren. 

ber ©tube. COian Idft if)n cntwcber frei Ijmim 



b. 



Sn 



laufen ober jieift i()n in einen gropcn 2)roffelfdft'3. 



a, Sm S 



9'lal)rung. 

9Baffennfe!ten ftnb fetne ^auptnal)r 



bocft foil 



4 fletne ^ifc^ 



SBurmcr freffi 



@r 



Ub t)i6 auf ben 
; bcm SBaffer w 
1). Sn bcr ® 



aSoben bc§ SBaffi 



acbt in SSdd) 



^miw 



s 



unb ^meifeneiem ju eincm t>on ben oben angegcBenen 



Untccrfalfuttern. 

N gorti^flanjung. 

r 

^rtS grofe 9flej!, weld^e^ au.S ©ra6 
tinb 50?oo6 beflel)t, finbct man in ben SI 



en, 2Bur§elf( 
jleiniqer Ufer 



m 



SJ^ublbettcn , untev l^ohernen -2Bel)ren unb, 5»tfd)en ben <Sd)aufeln 



UnbenuMer ^ 



^a§ 2Beibd)en leot 4 bi§ 6 weifie & 




I 

Wild) geweid^ten (Scmmeln 



9}Zc(}ht)uvmern / 
ufuebt, fo ijl 



3d 



biefe§ 



SSogel 







ficbcrf! 



9J?an fann fte fajit fluagc werben Inffi 



fi 



Wana 



©a 



icbeS ^ 



f< 



bejlimmten ^la^ l;at/ fo fifet 



gcn)6l)nlid? auf einigen au§gewd()lten ^kUtn auf einem ©erinn 
ober 2Bebr, (Qkin ober 25ufd(). SBenn man 



ffeeft unb an biefelben jappelnbe 5Re^l 



man fi 



febr leid)t 



^ 



mtn 



man bal)in £eimrutl)en 
urmer l)dngt, fo fdngt 
p man 7Cnfang§ SBurmer 




unb 9}?el)l 
wobnen. 



yorwerfen, urn fie an anbereS gutter 



©mpfcljlenbe ^igenfd[)aften. 



£)er (Sefang biefe§ SSogeB tft md)t unangenelim. ^r 'i)at 
einige fel)v laute @tro!pl)en, bie ftcl? befonberS im greien mittm 
im SSSinter febr gut au§ne!)men. 



( 



( 



1 1 



1) 



n 

A 



i 



I- 






287 



(@elbenfd)wans, euro^aifd;er @eibenfd)ii?anj, ©eibenfd^weif, ^fef*-- 



S5efd)reibung. 



(! fa|I fo gro^ xvk bie 9?otl)bro[fel , 8 Soil 



<Sd)nabel \d) 

ui hxdt. fo 



ha^ ber CDJunb fid) weit auffperrt; 




votl;braun; bie gupe ftnb fd)wnR 



gonje S^ogel I) 



faj! 1 Soil l)od) 



ur-. 



ftern 



<r^ 



er 



em 



©dbeitel ftnb tn einem geberhifd) 



feibenartigeg ©efieber; bie § 



unb bie okrn 5l{)etle be§ 
^Ul^ inS ©raue ubergcbenb 



Pf 



SSogeB finb r6n)lid) afcbfarben, am 



©treifen nad) bem ^inteif oi^f 



^inn ifl fd)Wfir5; i 
Sbxuft unb Saud; 

^edfebern ber j^luget braun, \^k gro^ern, am weitejl 

^eniSpifsen, unb biefi 



te <Stirn fafJanienbraun, f 
finb l^ellpurpurfaflanienbrai 



e ber 2rfter; 
^ii Keinern 



per entfernten fd) 

©treifen; bie ©djwungfcbeni f 



bit britte unb tticrtc 



^B'^yit^tn, bie Ktvjer finb 



^ern 9?anbern iuei^e, an bm funf foraenben 



fa 



gerfi 



pen <Spt^en; auferbem laufen hd oerfd;{ebenen biet'er ^ 



^nben ber ©d}afft 
Sortfa^, yon^innoberrct!)er garb 

ba 



%latUx[, f) 



eirunben 






Don funf 
mit fd)iv 



:i)en f)at bochjlen^ f 



©pifjen , unb 



man and; oben einige fc{) 



fa/^c. 



erfelben, baS g)?annd?en aber 
Jtte; ber ©d^wanj ijl fd}war5 
bei fei)r alten 5»)?annc()en finbet 
|)crnart{c3e, 5tnnoberrotr;e %oxU 



S)a§ 9Betbd)cn I;at eine !(etnere fcB 



e 



•Kcl;le, unb eine 



f4)ma(ere unb r}ellge^Ibe^(Sc^it)anafpilje, nur Qerblid^weipe ^(ugelfp 



f 



#en§ funf Mm, fd;mare ^ortfa/je an ben ©d;v 



3^^ 



2Cufent()alt. 



a. ^m greien. ©ie hx\xUx\ nid)t in ^eutfd)ranb/ fonbern 



*) Ampeh. Garralus. Gmelin Lin. Syst. 1. 2. p. 838. n, 1. Jaseur 
e Bolieine. Buifoji des Ois. 3. p. 429. t. 26. Waxen Chatterer. La~ 
fJiain Syji, IJ. 1. p. 91., n- 1. gti fcf) SSoget. Za^ 32- 



y- 




i 




1 

1 



\ 



■ I 



■A 





■3B 



N 



!ji; 




} 



Im.. 



I ;>«!' 



l| ■••'i 



288 



t)tx gcmeine <Seibenfd)tt)an5 



r 



6cn be^'oatb nad) bem 2Crftifd) 



ft 



2(pril wiebcr weg. S5ci oelinber SKitterung fel) 



^erben in a^() 



njetl 



reife, S5ei un§ ubcnwintcvn 
unb 5te!)en ^u ^(nfang bc§ 

n njtr menig 

bletben: bet 



ba weit norblidb 



febr ! 



r 

Jjcrlaffen fi'c aber aucb un6 



^tntl)iil^ unb 



fublirf) 



9 



e^ 



Sbti azm 



ober 



terung aber bleiben fi 



ganjc 



^ 



ttelmd^iaer SBinterwit 



SSor^ohe 



be§ 



St)uvtnger SSalbe§, unb trifft man ftc al§bann aucb 



©egcnben ^eutfd^lanb 



©acbfen 



^mt imt} in S36{) 



men an. 



b. Sn ber ©tube f)alt man ftc gem in einem @itter, ba§ 
man in einen SBinfel jlell't/ worein fie mit anbern SSogetn laus 
fm fonnen, wenn fte gefreffen unb gefoffen t)a'btn, "iRux bacf 



man 




nid)t naf)c an ben ^fen bringen, weil 




gar fetne 



SBarme ttertragen fonnen. ©obalb nur tin wenig eingel)e{^t 
irirb, fo fperren fie ben <Bd)mhzi wtit auf, unb feid)en. @§ ift 
biep ein ©eweiS, ba^ fie ein fel)r hlU^ Mima ju i^rem ©oms 
meraufent!)alt !)aben miiffen. ©ie in einen ildftg ju fel^en, rat^e 
id) nur benjenigen^erfonen, bie fid) nid^t gem ba§ Simmer ^ocn 
fi'ei f)erum(aufenben ©tubenuogeln yerunreinigen laffen. Wlan 
rid)tet if)n wie fur eine ^^roffel ein, aEein ber SSoben mu^ mit 
@anb hi^idt fein, wtil biefe 236gel fel}r unfldtig finb. 



9^al)rung. 



a. Sm S^cien. 



Sm 



grueling (benn tm ©ommer fel)en 



wiv i{)n l)icr nidbt) nd^rt fid) ber @eibenfd)n?anj, njie bie ^rof- 
felarten, v>on Snfeften, ijorjuglid) @d)n)ebfliegen unb SSremfen. 
Sm ^erbft unb 'SKinter fri^t er ^eeren oon allert)anb "Kxt, SSo^ 
gel = ,.§artriegci;, 5)^ij^e(:,^rcu5born'-, ©ctjlingbaum : unbSBadj* 
l)oiberbeeren unb im 'iRoti)[aU and) ^no§^en Don S5ud)en ,. %i)Oxn 
unb £)b|ibdumen. 

r 

^ 

b, Sn ber <Btuht finb i()m bie oben angegcbencn Uniocr- 
falfutter waf)re ^elifateffen, benn er nimmt and) mit blotter SSSei* 
jenfleie, in2Ba[fer gewcid)t, Dorlieb. dt oerfct)lingt aUe§ in gro^ 
^en ©turfen, unb fvipt bie ©emmeln au^erorbentlid) gcrn. 
Ueberbie^ ij! er fein ^ofli?crdc^ter, unb i?erfd)iucft allea, n)a§ 
man if)m nur ®eniepbare6 tJorwtrft, alg ©emiife, ^artoffeln, 
,^0^1; and) roi)en Balat, fogar alle '^frten \?on reifem Obfi. — 







i 





f 



^n gcmci'ne <Bt\btn^^wan^, 



289 



r 

(Jr haUi ffd) gcrn, bod^ bcfpren^t cr f!^ nut, ttirb madpt |lcl^ 
ntd;t fo naf , wie anbere Sj^gel. 

1 

ang. 

man fangt biefen SSogel im 2Bmter m bcr ed;neup, tjor* 




:I) wenn man btc S3ogetbeeren big im gebruar 



fber;alt 



^r fairt aud) aiif ben SSogel^erb nad) biefer Socffpeife, fc^eint faft 

ina ©arn unb in bie 



feine © 



f 



unb fliegt 



©d^nncje, menn gleid; feinitammerab neben tf)m gefangen i) 



^itlid) fd)reit 

^loS fetne ®cl)5nf)eit unb in ttiand)en (Segenben 
■ ?ann i[)n aU ©tuben^ogel empfel)ren. (5g ijit ein t 



® 



mer SSogcI. 3n 



wo er 




bet ber fd)red}tef!en 



^o|! au§(}aa, t^ut er nidjta, ala bap er fript unb rufjig'tjuf fei 



jiergang burd) 



SB 



ii)n la 



a 



•^ 



©i) 



c{) 



tflid}, baf 



Simmer 5u mad)m, fo l)u^ft er fd)ief unb fo 



unangen 



jit, t()m jujufel) 



(5r lafi 



feinen ©efang, aU einige leife Ii§pe(nbe unb tri(t 



lernbe 3:6ne; fafl nne bie SJot^broffet 



^ 



fauert fut 



©urgel htwz^m \kl)t 



fo jufammen, bnp man ib 



d) reifer, i)on ficb 



bie 



fcf)ragt 



ber. dx fingt aber SBinter unb <B 



geberbufd) auf unb nie= 



fi 



fo qiaubt 



e6 



ftc tl)m 



S5enn man tb 



d)t faue 



fd)e 9}cuft1' l^eryor^ubring 



biefe 




bel laut jufammen. 



greptrog 9efd)ie!)t, fo \d)nam 



bofe ijT, weld)e§ 



pt ftcf) oI)ne 5Wui)e 5af)men, macbt 



Sefilier, ia)ie oben fd)on crwa^nt 
burd) feine t«vbe SSergnugen. dv ift gewip 

gro^te greffer, geniept fafl taalid) fo 



al6 er 



fd)i\)ei- t|!, giebt e6 gleid) unb f)alb i)erbaut meber oon ffd; 
t>erfd)lucft biefen Unrat!) in ^aufen wieber, wenn er nid)t 
i)o'aauf fi:ifd)ea gutter bat. 



Ibft 



^t er auf 



2Bac{){;o(bern, hit man t()m oovwirft, 

eine naturlic{)e golge bergrep* 
fud)t ij!, ha^ man bet i^m fajlt taglid) au6mi|!en mug, mil fonjl 
ber yiele Unrat^ cinen unleiblid)en ©ejtan! \)erurfacbt. 



> 



Statuvgefd). b, ®tut»cnij63er 



19 




M 



ill 



!!:i 



\ 



290 



^ie 3)?if!elbroffcl. 



/ 



I ' 



L 

(©d)narrc, Swi^^er, SKij!ler, 3iemer, grofje S)ro|Tel, gvoper 

^ramtyoogel.*) 

-— w 

$8efrf)retbung. 

©ie tj! tie ^rofte unter ten ^roffetn, 113oIl lang, wo^on 
ber ©cfjruau^ S'/. Soil wi^t. ^er (5d)nabe( i|l 1 3oH tang unt) 
nieJTerformig , bte obere ittnnlabe an b.er ©pt^e niebergebogen, 

-I 

ii?ie Wi alien :2)roUein, bunfelbraun, bie SSur^cl ber untem^inns 
labe unb Ut £)ejfnung gelb; ber 2(ugen|ltern braun; bie gufe 
fd)mu|ig l)ellgelb, unb uber 1 Soil l^od); bie obern 5ll)etle be§ 

^ov»fe», ^alfe§ unb ^6r:per§ cjraulidjbraun , mit einem braunvo; 

tijtn ^njlfid) am untem ^i)ui bcS 3^uifen6 unb am ©teife; bie 
(Seiten beg^opfe§ unb bie ,tel}le n)ei^(id)gelb, alk anbern ^l)eile 
t)on l)ier an bi6 jum lifter thtn fo, bis jur S5rujt mit breiecfi* 
gen unb t)on l;ter an mit eirunben, 9leid)f6rmig 'otxt\)dltm, fd)wdr5= 
lic!)en gle^en be5eicl)net5 bie gropern 3)ecffebem ber glugel mit 
rotl)lid)n?ei^en ^anten; bie ©c^ivungfebern gvaubraun, mit !)ellen 
IKdnbern; ber (Sd)n?an5 zhn fo, feine brei Ici^tern gebern aber 
mit weipen ©pi^en. 

£)a§ SSeibd)ert ijii im ®an^m l)eller; bie ©cf)nabelu)ur5el 
nicfjt fo gelb; berUnterletb l()eller, j!att tt)eip(id)3elb, gelbli'jljweip. 



Y>' 



[1 

[i 



a. 



s 



^iCufent^alt. 

r 

S)ie S^tjlelbroffel bewol)nt S'urop 



[r . I 



h 
I 



n6rblid)en(§eaenben me!) 



o 



f 




1/ bie 

ie befuc!)t am lieb; 



ften bie qebirgtaen SBalbungen unb jie'ot aucb \)a bie Slabelwdl-, 



h 



Saubwalbuna 



^» ift einSitQ^^oqel, oha,kid) nld)t 



^xanaft 




inne be3 2Bort 



benn 



0t 



I I 



tm 

Sn 



3i)nlic^ erj! in ber 
ebrucir, fobalb nur an* 
hm warmen ^bdlern g 




mint 

encbm 



be§ ^ 



my ill Zi)iu 
unb ift an6) 
, wieber ba. 



fiet)t man il)n ben Qanxm 



SSinter 

b. 



Sn 



m 

: . 



ber ©tube vreijlt man ibm nn fitter, ba§ unter 
einer S5an! if! unb Ijinter bcm ^fen flet)en fann, an, ober jfecft 
ibn in einen gropen SSogelbauer, bem man ^evfc^iebene ©eflalten 



J : 



J ' 



II 



*J Tiirdns viscivorns. Ginelin Lin. Syst. I, 2 
Buflon (les Ois. 3. p. 295. t. 19. Fig. 1. Missel 

n. 1. p. 10. n. 1. Srffc^ S3o9er. Saf. 2a. 



p. 80(>. n. 1. Diaiiie. 

TriiKli. Latham Syii. 



L 



J 
1 



^ 



P 

h ■ 



^ 






I 



i 



T)'h ?Kl|leIt)roffe(. 



291 



hnn, ber aber njenigj! 



i 



^u^ (ang unb faj! eBen fo 



fern mu^, mil eo em grower unb wtlberSSogel ifl, ber ftdb 



S3ett) 



d) 



unb bte ^ 



letc^t abjlopt 



beflen t(}ut man, wenn man biefen unb anbem QrofenStu 
beni^ogeln eine eigene hammer ober <StuU etnvdumt, todi U)x 



Unratf) unanqenel^m xkd)t, unb folch 



baf)er eine 



2(u§rau4)eruncj beg 3immer6 notfjig 

I 

JIJ a f) V u n g. 



:^ 



a. Sm ^reten. S^re 5)?af)run3 U^d)t m^ dko^tnMmtm 
mh aUzxljan'o Snfeften, bte fte yon 9?teben unb SBiefen auflefen, 
unb im^erbjl an^j allerl^anb Seeren, SSogeU, ^reujbprn-, ^Bad)^ 
f)olber- unD SKijlelbeeven. ajegenvpiirmer ffnb i^v ;^auptnal)runggs 
mittel, mtt welcfjem aud) bie Sunken metji aufgefuttert werbem 

ber 6 tube ftnb fie Uk^t ju evbalten; benn tk 

oben angcgebenen alTgemeinen ^Za^rungSmittet fi'nb wafjre gecfe* 

reien fur fie. ®erj!enfd)rot ober bto^e 2Bet5enf(ete, mit SBaffer 
angefeud)tet, txYalt fte fcI}on, unb biefer fott?o!)l aB alte folgens 
be gro^e jScbneu^yoQel, bie ber SSogeljIeller in dJlm^t fur bie 

Sodoocier r;aben muf, tt)erben fafi bag ganje 3al;r 



b. 



Sn 



al§ 



.l^erbe 

()inburci) mit nid)t§ aB in SSaffer eingeweic^ter SBeljenfieie er* 
l)alten/ 2Benn fte in ber (Btnht fle'ifig ftngen folTen /giebt man 
li)mn aber auc^ ©emmer, ^rob, gleifd) unb me^rere anberc 
pinge, bie auf ben STifd) fommen; benn fte ffnb feine .^ofioer- 
acfjter. ©ie baben ftd? gern, 

©d)on im Wlav^ finUt man il)v dhil auf bzn SBalbbaumeit 



m 



fc^en e» balb I)od) balb tief auf einen 3n)e 
>e|!e^t aue burren Sfeifern, mitS5aummooa 



S) 



t)mf t)k mittUu aug ©rbmooa mit fantmt ber (5rbe, ber rnvm- 
bige dlaum ift mit bunnen SBur^elfafern unb fleinen ©rag^almen 
gelegf. @ie ^ecfen unb hxutm beS Sa^ra ^mlmal meift yter 



9runnrf)n)eipe; mit einjelnen yioletten unb 
befe^te @ier aua. ^k ^un^m ftnb oben 



gefprengt, bie SZanber ber glim 



tl)braunen ^unften 

lb unten fel^r 




ftnb 



<Scb 



j^arf roftg 

gereb 



igefaft. 
fonbern 



fte bejlanbig 1^ 



^er il)rem naturlicben ©efang blo§ einjelne 3:6ne, bte 



djpfeif 



^lan futtert fte mit ©emmeln 



19 



* 



\ 



m 



:t 



2n 



X>U 




in^broffcl. 



in ^\l<i) gett)ei(f)t, auf. (Sie tvcrben fo ^a^m, bafj fie auf bev 
^anb fincjen. 

r ■ 

h 
■ n 

£)tc 9ett)6^nlici[)j!en fmb fBerjIopfuna bcr gebevbrufen 
unb ber ^-tngeweibc, 33urrfud)t. 

©ie Cjet)5ren ju ben <Sc!}neuf - unb ^erbDogeln; wenn man 
bal}er im ^erbjl unb SBinter an fold)en ^rten, wo fie ftd; auf= 
f)alten, ©preufcl, @d)lin3en ober ^erbc mit S5ogeIbeeren auf; 
fU'Ut, fo fdngt man i()ver t>iel. SSom 2)ecember biSgebruai: fann 
man ftc untec SSdumen, wo SJiiftel wdd)j!, mit Sdufern fted;en, 
unb biefen ^an^ faft aUe ad)t Slage tt>tebert)oIen. S'lad) ©onnen; 
untergang ge^en fte auf ben 5lrdnf^erb, and;) aU fei)r bumme 
SSogel in bic 8auffd)ltn3en. §ur bk <Btuht fucl;t man bteie* 

uigen au6, bte am Unterleibe mt^x gelb a(§ bte anbern fmb, 
benn biep fmb bte SDJdnn(j()en. ^J^eu gefangen finb fte fe!)r tros 
^ig unb wilb, gel^en aud) fd^wer an ba§ gi^effen, fo baf v>ielc 
x>erf)ungem; nad)l}er wevben fte aber beffo ^aljmer. 

@m|3fel)lenbc (§tgenfd)aften. 

©d)on im gebruav fe^t er fic^ im SBalbe auf htn ©tpfel 
eine§ ^aumeS unb ftngt fetnen lankn, au§ funf bi§ fed)6 abge* 
brod)enen @tro:p!)en befte^^enben, meland^oUfcfjen ©efang, befon- 
bev§ bey ^(benba unb 5i)2orgen§. Sn ber 3Bol)nftube wtrb biefer 
©efang fo fd)metternb, bajjt man ii)n nid;t au§I)alten fann. ^^an 
fe^^t ba'^ev jur 6ingjeit etnen fold)en ^ogel in eine S^iebenftube, 
obev l}dngt i{}n in einen gropen ^dft'g auf etnen (Qaai, in bie 
^au^flm ober bor ba3 gen|!er. <^iim Sodjlimme ift ein ^wtt; 



fd)ernbea Si§-9Jvr! dx lebt in htx ®efangenfd)aft §ef)n hv$ 
jwolf Sai;re. 



(©ef^mgbrop, Bl^pe, StippbroP, SBei^broP*). 

(SSaf. IV. Sig. 5). 

S5efd)reibung. 
^an UnnU fte bic fkine 5Diiftelbroffel nennen, 



\ 



fo fe()r d{)5 



) Tardus musicus. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 809. n. 4. Grive- 



I 



I 



^ 



y 



t 



i 



^ 






£)ie eitt^broffel 



293 



nett fte btefcr in ®ej!alt, garbe, 2(ufentt}alt, ©efartg imb uber^ 
l^aupt in i^rem ganjen SSetvagen nnb il)rer 2eben6art. ©ie ijl 
SVj 3oE kng, tt)ot?on ter (Scl)wanj 3^2 Sou einnimmt; hn 
@d)nabe( i|! 9 ginien iariQ, I;ornbraun, unten i)on ter SKitte 
nn nad) berSEurjer gu gelb; ter ^Cug en|!em nufbraun; tie ^ufc 
ftnt hk^ bleifarben, 1 3oll f)o(i); ter ganje S)ber(eib olioens 
brctun; tie itel)le wei^gelb; an ten ©eiten terfelben Iduft ein 
fd)n)arjer ©treifen I)erab; tie (Biikn te§ ^alfea unt tie ^ru|I 
I;eirri3t^ltcf)9elb nut melen tunfelbraunen, t)erfe!)rt f)ersf6rmi3en 
gtecfen; ter ®aud) wei^ nut faf! eirunten, tun! elbraunen gtecf en ; 
tie beiten 9^eil)en ter grofen :^ec!fetern ter glugel mit treiecfi; 
gen, t6tf)lid)gelben ^(eifen an ter @pi^e; tie im^entigen i^Decf* 
febern ^ellorangengelb; tie ©c!)ix)un9fetern graubraun; tie ©djwanjs 
fetern eben fo, tie aufer|!e an ter au^ern ^dti njeifgefdumt 

Zm 2Seibd;en bejlef^en tie jnjei fcbwar^en Sinien an ter 
Mtl)k aua fteinen ©trtcl)en; tie S3ru|! if! i;eller wei^gelb, unb 

tie rotl}lic^3elben @pi|en ter unterjlen ^lugelte^fetern ftnt flei- 
ner. 

^an trip aud) \?erfcbiebene (Spiekrten. 5?on biefem SSogel 
an; wei^e, weipopfige, bunte, afcbgraue ic, wie man 



fie faft bei alien SSogeln finhtt, Ut fo f)dufig ftnt, tt)ie tie@ing- 



troffeln. 




^ufentl)alt. 



a. 



Sm 



^reien. ©ie 




in ganj dmopa befannt, unb 



roa^lt tie gvof en SBaltungen, befonber^ V\t gebirgigen, §u iljrem 
'■^ufentl;alte. ^an trifft fte nur ta an, wo grope 2Biefen uitb 
S5dd}e in ber '?flal)t ftnb. Sm @e!ptember, wenn f^arfe S^ebet 
fommen, tterfammett fte fid; in grope ^erben unb jiefjt in wax- 
mere ©egenben; t>ter§el}n Sage V)or unb tjier^ebn S^age nacl() 
9)?id;aeli§ trifft man fte am ibduftgjlen auf ifjren SBanberungen 
an. S^iejenigen, welc^e Jt^eipgelbe gupfoljten l^aben, ftnb einbei- 
mifd)e Sogel, btejentgen «ber, an n)elc|ejrt bief^ Jl^eile orangen- 




ffembe. 



Sn ber Wlitt^ beS 9)?arj, and) tt)obl fpater, 
ropwieber in i^rer ^eimatl), unb jebeS alttmann-^ 
<^m fttjt wieber auf bemfelben SSaum, tt)o e§ oodgea Sat;r ge? 
feffen ib'^t, unb ftngt fein gruf)(ing§lieb. 



Buffon des Ois. 3, p. 280. Song -Thrush. Latham Sjii. H. 1. |>. 18 

n. 2. gnfc^ aSoget. Saf, 27. g. 1. a;af. 33. 







\ 









^ 



i 





r? 



i 



1 




I 




294 2)ie enngbroffet. 

r 

b. 3n bet @tube. SBie bet ber g}?i|lelbrop. £)od) i^er^ 
blent e6 btefe etjer, bap man xl)x cinen fd)6iiert gvopen ^aftg 
giebt, weil fte tl)et(S fd)6ner ft'ngt, o(g bie ijov^erget^eube, tl;eil§ 
aud;, alS fkiner, ntd)t fo unfldttg tjl. 

9Za!)run9. 

a. Sm greien. Sl)re 3flal;run3 im gmen if! fajl ganjUd? 
etnerlei mtt ber ber S}?tilelbrop. 

b, Sn ber ©tube. %n6) I}ter wirb fte faf! o^an^^ wte bie 
yor^ergeI)enbe ger)a(ten. @er|!enfc^rot in Mid) Qtmld)t ijl eine 
»ortrefpi€{)e ©peife fur fie; nur trill fte immer frifd)e§ SBaffer 
gumSSaben unb S;rinf en. (i§> ^kht altt, bie fd)wcr an ba§ gut^ 




^ie ©ingbrojfeln bauen am lieb|len auf niebere ©d^warjl^olj* 
bdume; tvo fte biefe iebod) nidjt Ijahm fonnen, aud) auf bie uns 
tern birf)ten ^(efle ber S5uc!)en, (5id;en, @§pen, S3irn-- 2(epfelbau* 
me. -Dag S^Ieli i|l grop unb befiel}t auswenbig au6 ^rbmooS 
unb inmenbig au6 @umpfmoo§, ba6 mit @rbe, 2el}m ober^ul)* 
mif! t)ermifd)t i% ^a6 2Beibd;en legt be§ Sa!)rg §weimal brei 
bia f?d)§ grunfpanfarbige, mit gropen unb fleinen fdjwar^braunen 
^uneten befe^te gier. ^ie erpe S5rut ift fcf)on in ber mtU 



ober 5U dnht be§ 2(pri( flugge 



^ 



le 



cv 



ungen fel)en am S)berj 



leibe wei^ getupfelt au§, unb (ernen, wenn man fte uber bie 
^dlfte fiugge an5 bem S'lej^e nimmt unb mit Wild) unb ©em* 
me(n auffuttert, gieber pfeifen. SBem m bergleid;en{unQen3^rof» 

ijl, ber fud)e nur jur Beit, xoo bie S36gel ni{!en, 
Idngg ben Bad)tn i)in, unb er wirb ftd;er(tc!) baa 




^ 



T^ 



le 



"^t^ finhtn, wenn anber6 eine :5)rofi"el in ber ©egenb ftagt. 

(Singbrojjel baut immer, wenn e& i(>r nur moglid) if!, nalje bei 
SBaffer. 

i)at fte mit ber »orl)erge!)enben unb htn brei nad)folgenben ges 
mein. @ie tvirb unter alien (2d)neupya3eln am l^duftgjlen ge» 
fang en. . • ' 

Sm (September unb October njerben fte l)dufig auf bem 



5lran!l)erbe gefangcn t)or ©onnenaufgang ober nad; ©onneui 
untergang, oft fo fpdt, ba^ man fte md)t erfcnnen fann, fon- 



( 



/ 



1 



V. 



I 



I 










£)te Singbvoffet. 



295 



bcvn 



^ 



I 



m 



f. , SBcnn ffe ni6 SQaff 



ae* 



6 man tl;nen Sett lajfen, meil ffe ftd} asfcllfd^aftlid) 




tc hah 



xnd)mai ad)t U§> ^i.1^n auf einen Sug ju fangen finb 
etnen ganj etgenen SocPton jum ^aben: bic ci 




welcbe Staffer finbet (obcr 



f< 



fcl)on weif unb barnad; 



fl 



fdjreit crjlaunlid) Unit ©if^.fif, fif, [ 



f 



fogleid} antworten alle tn ber ©eaenb, unb 



fommen krbei. @te ftnb aber f 



d)tig unb adym felten 



ber in ba§ SBafifer, aB bi§ fte fe^en, bap fid) ein 9?ot()!e^ld) 



f. w. o^ne ®e[a^ 



fann: ijl erft 



bartn, fo folg 



bie anbern and), wenn fte ^la^ finben fonnen, fonj^ atebt 



e3 



^rieg 



@§ ijt gut, mnn man neben bem SBaffer elnen § 



ic. anlaufert. 



r 
r 

gmpfel)lenbe @igenfd)aften. 



©ie ift einer Xion ben feltenen SSogcln, Yodd)t burd) i()ren 
fd}6nen ©efang bie SKdlber beleben unb angene^m madden. '2(uf 
ben ©ipfeln ber bod)j^en SSdume funbigt fie burd^ ii)ren ahrozd)- 



5 



felnben, nad)tigaUd{)nlid}en ©efang bie 2tn!unft be6 grubiing 
cm, unb fingt ben ganjen ©ommer binburd), befonber§ in ber 
Zhmii' unb 9)?orgenbdmmerung. SiefeS 



@efange6 



batber wirb 

fie audi) oon bem fiieb^aber im ^dftg gebalten, tt>o fie be6'2Cbenb§ 
unb ?iacbt§ fcbon im §ebruar burd) tbrcn tauten angenebmen 
©cfang eine ganje (Strape tjergnugen fann, wenn man fie yor 
ba§ Senj^t^^ o^st ""^ tntt)enbig an ha^dht l)ano^t, unb eS ein we* 
nig ofnet. Sn 2:(}uringen fagt man, bap fie, auper werfcbiebenen 
fingenben Stonen, fetgenbc SBorte beutlid) in {brem®efange aug^ 
fprecbe, unb id; mup gejlteben, bap id) biep aud) bore: £)at>ib, 



2)at)ib! brei S^ofet fur eine J;anne 



profit, profit. 



j:ottenban6, ^ubbieb! 2Benn fie ^u^bieb fagen, finb e§ 
tjorjuglid) gutc SSogel <Sonj! 'i)bxU man biefe ©tropb^ mebr 
aly ie^t, 9lur redjt alte unb »orjuglid)e SSogel fingen fie noc^. 

3)iefe £)voP wirb bei abn?ecl)felnbem gutter fed}6 biS ad)t 
2a|)rc alt. 



V 



** 



> 



I 



V 



"^ 



\ 



296 



2)ic 2i3ad)^olberbroffet. 

r 



©cljacfer.*) 

SSefc^reibung. 

©mgbroJTel, unb ijlt 10 3olI (nng, n>otton bet @d)n)an5 4 3ott 

£)ei: ©d)nabct i\t 1 3oa lang, gelb, an ber ©pt^e 

fd)n)dr5ltc^ , oben etirag uberfle^enb; ber JKact)en unb bte 3mm 
ffnb gelb ' 

unb 1 



emmmmt 



; ber migenjlern bunfelbraun; bte gufe fd;war^braun 
3oa ^od). £)er r)ber!opf, SDber!)aB , Unterruc!en unb 
©teip ftnb afdjgrau, auf bem ©cljeitel mit etnigen fd^warslidjen 
grecfen befef^t; uber bic Zu^m ^t^t ^in mctfltrfjer ©treifen: bie 



SBan^en ftnb afd)3rau; ber SJucfen ropraun; bte ^e(}(e bt^ jur 
l^arben Sruft roflgelb mit ^eraformtgen fd;warjen §(ec!cn; bet 
ubrtgc Unterletb wetf, an benSeiten mit Ijeraformicien, am "^rfter 
mit lanc^Ud) fd^marjltd^en glecfen; bte 3:)e^febern ber glitqel roft. 



braun 



bte gro^ten afcbgrau uberfaufen 



bte @c!)it)un9febern 



fc|)tt)arj9rau; bte ©d^n^anafebern {d)tvaxfid), bie auperj^e t>on 
aupen wetplid). 

Zm SKeibd^en ij! ber IDberftefer me^r graubraun al§ c^zlh; 
ber ^opf unb ®tet0 me^r fal}lgrau ; bkMd)k iretplid); ber9?uf* 
fen fd}mu^t3 voj^farben; bie guge bunfelbraun. 



@§ gtebt 



c^ 



d)cr(et ^bdnberungcn: a) 



b) getlecfte mb c) vreipfopfige 2Sad)()olberbroffel 

3(;ufentl)alt. 

a. Sm S^reiem 9;?an trijft btefenSSoger m Qa^d 
aud) in ©ibirien an. (Bt'm @ommeraufentI)a(t finb bte 
d)en ©egenben, wo er in ben ©cbwarjwatbern auf ben 



f 



S3aumen 



Cjer 



:©eu'tfd)lanb a; 
2BacI)r)olber^ 



9}?itte be§ S^ooemb 



l)6d)f! 



unb uberwintert ba, wo e§ yiete 9So 



a)z 



bie 2Bitterung balb ober fp 

ad) S^orben. 



*) Tiirdus pilaris. 
Tourdelle. Buff on 

II. 1. p. 24. H. 11. 



Gmelin Lin.'Syst, I. 2. p. 807 n, 
des Ois. 3. p. 301. t. 19. Fieldfare 

g»tfci^ Soger. Zaf. 26. 



2. Litorne oa 
Latham Syn, 



V 




/ 



V 



2)tc 9fotl)broffe(. 



297 



1). 



b 



©tub 



Q 



man iijn, wk He 9}?tj!elbrofrer 



£iebf)abev, bte tl)n au§ anbern Urfac!) 



A 



arf it) 



2odri)oger auf bem Si^ogell^erbe ju brauc^en, balten. 50^an 



cht 



bet bem C)fen ettif:pcrrcn, totii er, aB ctii 



\ 



norbUd)er SSo^el, bie SSanne n:d)t ^nt wertragen fann 

9^a!)rung. 

a. Sm ^rcien. Sm ©ommer ndf)ren fte ftrf) in tf)rer ^ets 
mail) toon SBurmern unb Snfeften, tm ^erbj! unb SBtnter bei' 
m§ toon allerl;anb SSeeren, befonberS SSogeU unb 2Bad)l;orber» 
beeren. 

b. Sn bcrStubc f utter t man fie, wk bie betben toorI)cr* 
gebenben Zxtm, ober am bejlen mit ©erjienfcbrot, ©emmeln unb 
geriebener 5K6l;ri:ube. 

^ranf^eiten unb ^ang 

ffnb tt)ie bei ben betben toorl^ergel^enben Zttm. 

em|)fef)lenbe (gt9enfd)aften. 

S^r ©efang ift toon irenig SSebeutung, etn blo^ea ]^etfere§, 
unangenel;mea Switfcbern. S^eS^alb wurbc it)nm al\o feine@teae 
aU ©tubentooger gegonnt Jtoerben; wegen il)rer 2o(f)limme aber 
err}alten fte fordje betm Sager unb SSogelileller, ba auf biefe SSo^ 
gel imSBInter toorjugad) ber^erb gejlellt wirb. Sf)ve Socfjiimmc 
i^ ®c^afcl)afc^a(l, £iuriquri. 



»* 
\ 



(2Beint)rojTel, ^untbrop, ^lutbroJTel, £)rof[er, ©eifel, SBtnfel, 

©iVerle.*) 

S5e[d)reibung. 

eie if! ffcincr alS bie ©ingbvoffel unb l^at toiel 2(:er}nlic!)!e{t 
mlt ber SKadjl^oIberbroffel. Sl)re gangc ifl 8 Soil, m'oon ber 



ed} 



I 



4 



3oE tt)egntmnit. 



2) 



© 



SSuvjel be§ Unterfieferg unb bie gifen ffnb 



ft fd}tt)drsnch 



ftern nup 



Sufc 1 Soil !)od), blafg 



3el)en f)eEgelb; Jto^f, £)ber!)aB, 9^ucfen, ©teip 



u; bie 
Ifleinen 



*) Turdns 
Buff on des 
p. 22. n. 7. 



Iliacns. 
Ois. 3. 

gvi.fc^ 



Gnielin Lin. Syst. I. 2, 
p. 309. Redwing Tluusli. 

Soser. Srtf. 28. 



p. 808. n. 3. Maiivis. 
L atliani Sjti. II. 1. 






3 I 



1^ 



!l! 



(. 



298 



^ie 9?otr;broffer. 



©ecffebcrn ffnb oliyenbraun; ijon ben 9^afenl6rf)em lauft bi6 weit 
l)inter bte^l^ugen tin wei^(id)i]etber ©treifen; bte graubraunen, feiit 
gelbUd)3ef!r{d)etten SBangen nmo^kht etii d{)nUd)er, weld)er an \)m 
©eiten bea J^alfeS §u einem bunfelgelben g(ecf wirb; ^etjle, ^aU 
unb Srujl [inb gelbltdjwet^ mit »telen breiecfigen, f(^war§brau= 
nen §(e(fen; ber itbvtge Unterktb tretf , an tm ©eiten wenig 
unh am Z\kx oUoenbraun geflecft; bie <Seiten unb bie untevn 
^ecffebern ber S^uget unb bte @d}wungfebevn bunfe(braun r5t^* 
nd()braun gefdumt, erj!ere mit rot^ltcbgelben <B);>ititn unb yon ben 
lectern bie jwet l;interften mit n^ei^en @^i^en; hk ©djwanjfe* 
bern graubraun, an iizn ®:pi^en l()eller. 

2^u§ SSSeibd^en ijlt im ©anjcn f)elter; ber ©trid) itber ben 
^(ugen ijlt fajt wei^; ber gtccf an ben ©eiten be3 ^alfe§ ^tU- 
gelber; bie ©runbfarbe be§ gan^en Unterleibea ml^, am ^a(§ 

blo§ in§ ©elblid^e fptelenb; bie glecfen an ber ^ruj^ graubraun, 
unb ber 2(fter ungefledt. 

S§ giebt and) weif e unb bunte (S^ielarten. 

2Cufent{)alt. 

a.. Sm Sreien. S()re eigcntlid)e ^eimat^ ift ber 9Zorben 

t)on ©uro:pa; in £)eutfcblanb fef)en mir fte nur alg 3u9t)09e( in 

ber U^tm S^alfU be§ ^ftober. 3u gnbe 2J?drj ober ju ^(nfang 

3(pril geben fte meber nad) ^aufe. 

b. Sn ber ©tube werben fte wk bie »orl)erge!)enben ge* 
|)aUen. 

aU in ber ©tube tt)ie 




ie ndljrt ffdb fott>ot}l 

bie ©ingbroffel. Zud) 



im greien 



gang unb ^ranf^eiten. 

l^at fie mit jener gemeinfcfjafttid). 

@mpfef)lenbe ©igenfcljaft 

r 

£>ie S}?dnnd()cn ftnaen im g^rubjvi^r unb ©oi 



te 



©troi)!) 



fo tt)ie ber ©efang ber 2Bad)(;olbevbri)f 



fe(, gar md)t§ melobifc^eS bah 



3ipP 



fonb 



. ©ie l)aben nicl}t nur ben 9^a 
d) ben Seamen ©ing broffet 



n)omit fte iJon ^migen belegt werben, mit Unred)t, benn fte ^ 
^m ni<i)t, fonbern lo^en nur©t!©t! unb ftngen and? nicbt fcb 



SOSenn ftcfo utweikn im Wtat^ 



grofe ^erben auf 



fern Qxkn nieberlaffen, fo mac^en fte freilic^ burd) i^r^witfcb 





y- 



> 




I 



■^ 









^ 



^ie 




d^mavjbroffel. 



299 



grofen Sdrm; aber ta6 fann man bod) feinen®efana 



nen. 9^ur »ou einer ein^igen met^ icf), tap fte fo ^ut etnfd)(ug 



taf fi 



fd)led;t 



alfo 
Aabi 



:f)ttgaIlentone !)oren lief 



ffel fang, unb juweilen lautc 



2)eg ©efangS 



I)alber n?trb 



d)t letd^t in ber ©tube l;altcn, fonfl ftnb 
gebulbige, arttge SSogel, tie ficf) auqenbli 



fi 



in aUt 



Umflanbe ju finben wiffen, unb in alien t(}ren S5ewegun^en fef) 
gewanbt ftnb. Ser JBogeljieller muf aud; immer etlidje auf ben 
^evb 5u £o^t)ogeln l^aben. 

©ie fonnen nic^t t>iel SBdrmc tjertragen unb v>erlangen imme 
fnfd)e§ SSajTer. 



/ 



(Km\tl, 6d)«>ar5amfer, ^^xk, Mol)lam\tl.*) 



§8efd)reibun9 
Zn ©rope 9leid)t biefe 9elef)rigj!e 



ber (Singbroffi 



unb 




97, 3oE 



3oU 



ter alien £)roffclarten 
tt?ooon ber @d)tt)anj 



X)a ©d)nabel ift 1 Soil 



c^ 



j!ern bunfelbraun; bie giipe ftnb fdjtrar* 



unb golbgelb; 



SSei^c^ 
S3 a u d) £ 
gefle^t, 



®a6 9}?dnnct)en if! am Qan^^m Mht tief fdjwarj; baa 



fd)farben uberlauf 
?er @d)nabel unb 



ber S3rufl rojlfarben unb am 
^el}le Ijett: unb bunfelbraun 



m^ n 



a^ fd)etnt 
bal)er man fonft 




erg= 



and) imn^er etwaa grower unb fd)werer ju fein, 

eine i)erfd;iebene 2(rt, unter ^cm Seamen ©tod^ unb 

amfel, baraua mad)te. ^ben fo n?ie ea bet ben anbern i^roffePX 

artenTlbdnberungen giebt, fo ij! e§ and) l){er, unb man trffft 

bal)er juwetlenweipe, ^)crlgraue, fc^warjc mit weipen,K6p. 

fen unb bunte.an. 




LC^ 



a. Sm ^ 



3rufentl;alt. 

S)te ©djwaribrofTi 



2rmfi 



bett) 



cv 



SBelt unb ge{)t m (5uropa bta @d)weben l){nauf 



^eutfd}(anb i[t fie jiemlid) gemein unb bie 



At 



2)enn man ftebt fte b 



a)ro|Tel' 
SBinter 



fo woM al§ im (Sommer 



*) Turdus Menila. 
Buffon des Ois. 3. 

l*. 43. n. 46. gctfc^ 



Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 831. n. 22- Merle. 
. 330. t. 20. Black- bird. Latham Syn. IL 1 

2353e(. Zaf. 29. a)Jannc^en unb SBctbc^en. 




\ 



I 



X 



r 




300 



£)ie ©c^njar^bixoffet 



b. Sn ber ©tube Ijalt man bie ©c^vwarjbrofj'etn in einem 
grof^en ^aft'g; benn man Idft fte bepwegen nid)t gern unter an; 
bern SSogeln l}ei-umlaufen , irett [te §uwet(en an$ ^lutljmUtn 
ober 9'kf)runQSnetb, tt)ie btc ^oljlmetfen, fid; uber bte Mmn 
SSogel l)ermac!)en unb fte tobt bei^en. 



a. Sm g^reien 




9^ a I; V u n g. 

te ndf)ren ftd;, vrte bie attbern Srof^el- 
artert, bod) mufen fte aud) m benjentgen ®cQtnbm t!)re§ ^(u; 
fent^alteg, ix)o btefe S^abrunggmtttel nid)t Ijdiifig finb, im SBtrt* 
fer mtt Srud)ten be§ 2Betpbovn3 i?orlieb nel}men. ^(itferbem'flie^ 
gen fte ju ber 3eit aud) nad) warmen £)ueUen, wetl fte Ijier^Jes 
genix»urmer unb Snfe!ten finben. 



b. Sn bev ©tube nel^men fte mtt bem erflen tlnt\)erfa(fut; 
ter Dorlteb, unb frefen and;) ^rob, gleifd; unb aller^anb ©pei= 

fen , tk auf ben Zi\d) fommen. 2)a fie dwa^ jdftlidjev aU bie 
anbcrn £)roffeln ftnb, fo wurbe man fte nid;t lange n^aitm, 
tt)enn man tbnen bloS SBeijenHeie unb SBaffer ^thm wollte. 
©te baben ftd), wie alle tfjre SSemanbten, gern. 

V 

oxtpfian^QiinQ, 

^a bie ^Tmfeln ©tanbt^ogel ftnb , fo paaren fte ftd) aud; 
fe^r frul), un^ man trifft ba!)er fd)on ju (^nbe 2}?drj Sunc$e in 
tl)vem S^ejle an, 23a§ 9Zefl \ttt)t in einem bicbten ©ebufct)e ober 
and) in einem 9ieiftg!)aufen , faft tmmer nur etlid)e ©Hen f)od), 
un^ beftef)t auSwenbig au» Sfeifern, in ber g}?itte mit g-rbe unb 

9}Zoo§, unb inwenbig au§ feinen ^almen unb ^aaren. 2jie yier 
hi^ fec!)§ ^ier, bie ba§ 





nhd)tn be^ Sa()rg gwei aud) n)ol;t 
breimat legt, ftnb im (Siimbe graugrun mit f)eUbraunen ober 
leberfarbenen gleden unb ©treifen befe^t, S)ie jungen SJZdnn- 
d)en ftnb immer fd)on etn)a6 bunfler aU bie ii?eiblid)en Sungenj 
ba^er fid) ber SSogeljleEer felten irvt, unb tmmer nur bie ''^lanii- 
6)tn, bie er aufjieben wiU, au3 betn 9^e{!e nimmt unb bie SBeib;: 



d)zn liegen ta^t. man §iel)t fte mit ©emmeln in Wild) Qtmld)t 
auf, unb nimmt fte auS bem SfJefle, wenn t()nen faum bie ^iele 
aufgefprungert ftnb. ©ie gewobnen fid) babei leid)ter an ba 
©tubenfutter, unb man fann tbnen and) frul) gcnug, ef)e fte 



nod) an tbr angeborne^ 2teb benfen, toor^jfeifen 




old)e SSogel 



iverben aiebann aud) fejlt, wie ber S^ogler ju fagen ^flegt, unb 



*f 



hm 



\ 

ffen unb i?ermifc!)en nid)t tetd)t, tt)fi6 ffe einmal atkx 



301 



1^ 



^ fte mandjmal bie § 



Beljalten. S)iefc nennt man bann ©to(famfeln, 



be§ SBetbcb 



e» [ei eine befonbre 2(vt 



fa^t focjar, fte ^fiffcn bejTi 



<Bk ftnb yovjitglid; ber 25erj!o» 




uht 



terrtiorfcn, ii?elc!) 
m-t I^eilt. - @t 



^ 



,tem jwolf big ferf) 
fte abroed)felnbed g 



auQ 



1 

tng ber ^ettbrufe itm 
nuf ble oben angcgebenc 




@ie fallen aB fc!)eue SSogel nur einjeln auf bie So 



{)auftgj!en fangen fte ftcf) 
^o()nen unb ©wrenfeln. 



djneuf unb tm SBinter in 

t)orbangt 3u 




biefer Sal)re§5eit gcl^en fie and) in bie gro^en 3)?e{fen!aft 



(9}? 



bie mit S^ogetbeeren bejlreut ftnb 



\ 



fid) in ben Seinirut!) 



bie man auf einen 



^ 



@dm 



fang 



^lah, ber' mit eben 



SSeeren belegt ift, aufff 



<5ie gel)en and) gern auf ben 3:rdn!l}erb 

ferlotfe \vk bie @ingbroffel, nur ttroa^ anber§ mobulirt. 



©ie 



3 



|1 tm Sun 
cf, ta^! 



SBaffi 



St;re Soiftone fi 



\ 



@m|)fd;lenbe @tgenfd)aft 



Ser ©efang 



be§ 



r 

9)Zann6en§ ift 



ttefe, jiarfe ^ad;tigallenfiropI)en, bie aber freilid) 



d), hat 



^ 



freifd} 



abwed)f 



tuft e§ |let§ erfi etlidoemal laut, ^ 



zl)z e§ feinen ©efang anfdngt. 



Mafi 



ber grci()eit ft'ng 
be§ '^ad)t§^j tm 

SJJauferjeit au§genomm 

©trape t)ergnugen , fi 



^ 



X)a'oi'o\ 



Sn 



i)on m 



faft bag 



Su(i unb jwar yorjuglid; 
gan^e 3a^r I){nburi|, bi«j 



©timme. <Bnn (Bibad)tni^ i^ f 



l)ell unb burd;bringenb ijlt feine 



P 



d) 



2(nj!of i)f 



Sieber 



fogar SBorte nad)u:fp 



Dermag. 2Ber bal)er emen lauten, l)ellen, fr6[;lid;en ©efang 
:, bent wirb dm gele!)rte 2(mfe( me!)r SScrgnugen madjen alg 
®'m)ptl, beffen ©timmc \ml)x flotenb unb melancbolifd; if!. 



302 



£)tc mingbroffel 



189 



^ie ^itt^hti>iict 



(dlin^amH 



sjJJeeramfel, SSergamfel, ©djilt)amfel, @focfamfet, 

©tocfjiemer*). 

<Stc {jit urn em merflid)e§ groper, al§ bte ©d)war5bvoffel/ 
10 Ya SoH tang, ^coon ber ©d^wcin^ faj^ 4 Soil njegntmmt. 
2!)er ©d)nabel ijt faj! 1 3oE Hang, t)ornfd}tt)arj, untcn an ber 
SBurjel wei^gelb, an bm SBinfeln unb inwenblg aber ge(b; ber 
2(itgenj!ern faffantenbraun; bie gufe bunfelbraun, unb 14 £inien 



bocb 



£)er JDberlelb i^ fcbwarj, ber Untertetb eben fo, bie ^e* 



bern am S5aud)e itnb bie S^edfebern ber glugel weif eingefa^t, 
bte ©cbwungfebern unb du^erften ©djiran^febern weifgrau ge^ 



faumt 



^ben liber bte S5ru|i lauft etne weipe in§ Siotblicb Jpte^ 



tenbe, fmgerbrette £luerbinbe, welcbe bem SSogel ben 9^amen ges 

geben b^t- 

IBeim 2Beibd)en ij! bie S^rbe l^zUtx ober braunfcbwar^ ; 
.bie lluerbinbe m ber iDberbruft ijit [cbmdter, unbeutUd^er, r5tb* 
licbafcbgrau , unb braun gcwolft 

2)iejenigen SSoget, n?eW;e bei ber garbe be§ 2Beibd)en6 einc 

votbltcbweipe breite £luerbinbe auf ber S3rujl ^ahtn, ftnb junge 

9)?dnnd)en unb biejenigeU/ an benen fie faum merflid) i^, junge 
SSeibcben. ' ' 

' CD^erfwurbtgfeiten. 

£)ie Sfingbroffel bewobnt ttorjuglid) @uro^a, brutet im 9^or* 
ben unb fommt nur im ^erbj! in htn neblid}en S^agen ^u @nbe 
bes S)ctober unb ju 3(nfang be§ '^oumhtic nad) Seutfd)lanb, 
wo fte in berScbneu^ gefangen wirb. ©ie fommt nur infletJ 
nen ®efeUfd)aften, unb la^t ft'd) yor^ugUd) ba in ©ebirgen nieber, 



wo ©ufcbbotj unb 2Sacbbolberbufd)e j!eben 



Sbi^e S^l^b^'unS 



\ 



fowobt inx greien aU in ber ©tube 'i)at fte mit ber ©d^warj^ 
broffel gemetn. @ie i)at aud) in i^rem S5etragen fe!)r md "Kt^n-, 
lld)hit mit i^r", fdjldgt ben ©d)wanj unb bie gluget auf unb 
nieber, ruftS^a^lic. Si;re 6timme ift ^d\tx, ^o^ unb fcbwad). 



) Tiirdiis torqiiatus. Gmelin Lin. Syst I. 2. p, 832. n. 23. Meiie 
a plastron blanc Buff on des Ois. 3. p. 340. t. 31. Ring-OiizeJ. La- 
tham Syn. 11. 1. p. 4S. n. 49. grtfc^ SSo^cL Zaf. 30. SJ^cinndjcn iini 
SBcibcI}en. 



* 



J 

I 



1 

I 



©ic 9?o^rbroffeI. 



303 



em 



®^f«"^9 5j>ev melobieenreid) , unb t^crgnugt fefjr; frf)abc, ba^ 

"" '"^ e ijl, benfelben ju uberfdjreten. ©ic 

, btc 2}?aufer5e{t aua^enommen, unb 



m 



ftngt bag gonje Sa^r burd; 
lebt fed)6 unb mebrere Sab 



(©um^fs unb ^In^nad^ti^aU , SSeibenbroffel*). 

58efd)reibuna. 



2)tefer SBbgcl ^at fo 
, ba^ man ungeiuip 



3Ce^nt{ci)fe{t mtt ben @ra 



ob man tb 



SW 



f^ 



2)ropn §af)len foil; bod; 9eI)ort er nad) ®c!)nabel unb gu^en 
uberl)aupt ber ganjen ^orperl)a(tun9 nad) me!)r ju ben:2)i-oP 



©rofi 



fft 



d) 



gelbrerd)e unb ift 8 Soil 



ntmmt. Der 10 gtnlen langc <S(i)nahd if! |!arf 



'A Soil 



m 



ob 



2Bur 



j^ 



SSur^el gelbltd) unb an ben C^nben 

Ifajlanienbraun; bie ft 



®^i^e r^ornbraun 




graubraunen, mf> 



Sletfc^farbene fptdenben giife 1 Soil I;od) unb bie r)tntern Be^ 
""" ^ '^ ' ' ^ ^ - |l«rf, itm ltd) befJo beffer anjiammen 

a?ol}rbroffel ber 9?acbti. 



unb 



fonb 



ju fonnen. ©er garbe nad; gleicbt 



gall foifel)r, bap fie nur einen rotf)en (Sd)tranj ^ 

fur btefe ju gelten; Dberfopf unb S;>aU finb bunfergrauTeWa'a 

ola^enfarben uberlaufen, »on ben ^afenlod^ern big mitten uber 

bte 2rugen lauft em fd^mufjtg ge(ba"d;weifer ©treifen; bie SBan^ 

^^er. unb 9J?ittelritcfen unb bie T)z&. 



gen finb graubvaun; 
febern ber §(ugel fin: 
<Steip JU, wekber n 
finb beH afcbgrau; I 



fe 



fJgrau, unb biefe garbe mxi> md) 

J, immcr lycUu; Minn unb ^eb 



S3ruft unb ber 



Ltcb 



Ibtidjmetfi 



ben ©eiten ber erflern txitt dn bun!e(graueg ^lecf Dom t)berb, 
f)erein; bie ©eiten, (Sd)enfel unb ber 2(fter ftnb weip, |!arf roj!f 



(in 



fel) 



uberlaufen 



ba()er ber ganje Unterteib ein ro|!ge(bad)e5 



@d)wungfeb 



©d)wanjfebern rotk 



elbraun, fetn ro|!g 



2rn. 



Syst. I. 2. p. 834. n. 25. 



p^^T^m''^''^ anmdinaceiis. Gmelin Lin. 

S TS; Latham Syn. 11. 1. p. 32. n. '28. 5«aumanng ^^etb-' 



304 , :5^ie 9f?o^rtroffel 

/ 

^a^ SBeibd)en t|! ttjcnig t)om SOZannd[)en untevrd){eben 
e§ i|! ctma§ fkiner, auf bem 9?ucfen bunfler, f)in9egen am Un 
terlei&c tjeller, ber Dbevfo^f ro)!gelb uberlaufen, unb bie ^e()le 
\tatt afd)grau, tt)eip. 



2(:ufentf)alt 



a 



Sm ^reien. SDJan tvifft biefc :5)roJTe( fajl tn ganj 
^iiropa, bte fdlteften 3onen au^genommen, an. Sn 5)eut[d)i 
lanb ij! fte in benjenigen ©egenben nur felten, bie !eine mlt 
©d)i(f bett)ac()fencn <Seen, grofe .Seid;c unb gliiJTe Ijahtn. 
2)enn i^r 2Cufentl)alt if! immer ba§ mit ©ejlrducb unb @cf)tlf be; 



tt)ad; fene Ufcc ber @een unb gtuffe, aud) wcitldufttger 



Oj-v. 



u m ^ f e 



unb 93?ordi!e. <Bk Ijalt fid) imiuer gem nal)e an ber grbe auf 



unb man ftel)t fie ba!;er felten aufSdumen 

ein (B^t(^t an hm @d;t(f)l:engeln (;tnauf. 




ie fiettert vuie 



b 



Sn ber 




tnht 



©te i|l il)re» an^mz'^mtn ©efang 



e§ 



l)alhtx wertl), bap man fie in einen 9^ad)ttgallenfdfig ffecft 

9^al;rung. 
Sm ^reien ij! fie bej!immt, bte ungel/eure 5)?eng 



a. 



SSaffi 



mit 



^ 



giiglid) 5u ii)rer S'^al^rung 



btt 



beeren. 



1, bal)er fie aud) biefe ir 
d) fript fie and) ^oUunb 



©tube ^erlangtfie burd)au§ bay gutter ber 9Zad); 
fie ber eigentl)Lim(td}en ^ran!()eit, bie aud; uer; 



tig all, fonj! if! 

fc^iebene 2Crten ber ©raSmucfen befdllt, unterworfen, bafi 



unb 



d) 



S 



auSfallen, nidbt 



:^f' 



f' 



l)6d;|!en§ nad) einem l}a(ben Sa()re an ber 2(u§5ei)rung j!irbt. 

^orti^flanjung. 

Si)v ^t^efi trifft man jwtfc^en 9?oi)rftengeln ober @efirdud)en 
mit SBoGe befefligt an] e§ l)at augwenbig eine 2age V)on drb; 
moo§ unb j!arfen (S3ra6l)almen, unb inwenbig §ur Untevlage fei- 
nere ^d(md)en unb ^aare. :©ie brei hi^ funf @ier, bte baS 
S3eibd}en legt, finb graund)weip, oli'oenfarben unb fd)n)drjlid) 
gefprenfelt. S)ic Sungcn fei)en ^ot ber erf!en 50Zauferung gerabc 
fo au^, vok eine grauc (Sra§muc!e' unb 'i)aUn an ber ^ruffc 
einige bunfie glecfen. ©ie fd)reien tt)ie bie S3ergftn!en. ^an 

nimmt fie au§ bem 9Ze|!e unb 5iei)t fie, tt)ie bie fungen 9fiad)ti; 
gallen, mit 2(meifeneiern auf, wo fie aBbann, ^venn man fie ne^ 



I 



X 



a^ic 




teinbroffel. 



305 



ben etne 9?ad)t{gall ^angt, ten ©djkg berfetben t)cn!ommen Icr. 
nen, unb mm$^Uid)lld)t (Sanger werben, ba tf)re ettmme 
tenarttser unb nid)t fo burc|>brtn3enb, xvk tie ber ^Zadjtigalf 'i% 




r 

e ftnb \d)wzt ju befommen; fonjl 
©tubentjogel fein. SBenn man 



r ' 



fte 9 en? if 



man t^renetanb ireif 

nurba, mofic ftdj immer auff)a(ten, bie @rbe aufloifevn, ei 

a)?e^(wumei: ^inlegen mh btn ^la^ mit ^drnxut^cn bebef 

©on|! mu^ man fo .qraufam fein unb fte iiber htm 9^e|!efangen 



@m|)fef)lenbe @i9enfd)af 



^ic 9}Zdnnrf)en baben etne 



©tim 



bmenb lauU 



il)xtn l^eibcnfd;aften Qthm fi 



Cocfen flingt {)od) unb laut guf) 51! bf 



fd) 



ftd) 



d) einige 



fd? 



artiger unb angenel^mer ala 



Sf)r ©efang i|! weit abwedifernber, flotm 



lange 



d}t fo fcb 



iJet, aber freilicb 



9^ad;tigaU i{;rer, mit mUh 



fte wobr in biefer |)infid)t ftergHcben ^at. dx .^,. 

»om SJJond), nur ijl er, trie hd hm ^rofTeln,' gewo^nUd) aVge 
brodjener. (Sd)6ner irirb er, iipenn ber junge S3oget hd ber mad) 



b 



@ie ffngen befonber 



g otel unb fd;on beg 2(benbS 



unb a}?orgen§, unb bewegen bahi nid)t nur bie Mzl)k fe^r |!_., 
fonbern and) ben ganjen ^orper, glugel unb ®d)xt)an^, aber nic^t 
<iug Injltrengung , fonbern wit man fiel)t, au§ S5el}aglid;feit. 

1/il, ^ie ^teinbvoifch 

(©teinamfer, @teinrotl)er, S3rau»ogel, ©teinmerle, gropes Siot^-. 

fcbttJanjcben*). 

58efd)vetbun3. 
3)iefen SSogel trifft man in btn mittkxn unb norblicben (Se^ 



b 



t)erbient al§ 
)n befummere 



:©eutfcb(anb felten in ber (BtuU an, obgleid) 



cb 



lanbifd) 



cv 



P fid) 



fiiebbabcr 



©egenben 3)eutfd)Unba if! 



N 



fi^R ganj unbefannt, unb njenn il)n ber SSoge(j!eaer 

Ap!? Turdus saxatilis. Gmelin Lin. Syst. J. 2. p. 833. n. 114. SBciSi 
a)en. Lmne Syst. ed. 12. 1. p. 294. n. 14. SO?dnnd)en. Lanius infaustus. 

Kock-lhriish. Latham Syn. II. 1. p. 54. n. 57. 



9tatiiv3c[rtj. b. ©t«fc«n»ogcI. 



20 




306 



S^ie ©teinbvof^cK 



fo t)alt cr t^n gewofjnlid) fur ein gro^ee 9?otl)fct)tt)dn5d)en, 
befonter§ ba§ 2Beibd)en. @r ijlt jtemlid) fo grop tvic eine 9?ot^> 
broffel unb ij^ 7 3oU 6 Sinten lan^, n?ot)on ter ©djwanj 2% 
3oU mip. Sm 2(it§fef)en unb JBetragen g{etct)t er mel)r einem 
©taar (befonber§ in ©eberben unb ©tellungen, btc auferorbent* 
ltd) abtt>ed)fe(nb unb Fomifd) ftnb) aia einer £)i-offel, obgleict) er 
alle .^auptmerfmak ber 2)roffel aufjuweifen Ijat X)tx (5d;nabel 
ifl 1 3oE lang unb fo tt?te bie jiarfen IV* I;of)en gupe fd^warj, 
nur in ben ©cfen gelb. ,Kopf unb ^al6 ftnb graultd^bku ober 
I)ldul[{diafd)9raU/ bei dUern SSogeIn l)tUzt , bet |ungern bunfler; 
bcr £)berruc!en fdjwarjbraun, mand)mal ttroa^ i)eller gewolft; 

ber 50iittelru(fen fd;6n weif; ber ©teip bunfelbraun mit wdfM- 
d^en geberrdnbern; Sruft unb ^aud) bun!e(orangengclb/ le^terer 
itad) ber Saf)re65eit mel^r ober weniger unmerflti^ metp gepecft 
ober gewolft, n)eld)e§ bie weifen geberrdnber Derurfi^djen; ber 
2Cfter b(a^rotf)gelb; hk £>e(ffebern bcr gtuget bunfetbraun mft 
iDetplti^en <5pi^en; bie ©djwungfebern fel)r bunfetbraun ober 
fdjwdrjttd), bie {)intern ttvoa^ I;eUer, an ben ©pif^en tt)eip(id) unb 
an ber oorbern ©eite fd)mal weip eingefapt; ber (Srl[)n)an5 bun* 
letgelbrotf) , bie beiben mittlern gebern graubraun. 

^a6 SSeibdjen {)at einen bunfelbraunen £)bcvleib/ mit grau- 

lid)weipenSeberrdnbern; ber ©teif ijl roj!farben mit eben fold)en 
9?dnbern; i>a^ Minn tueip; bie J;e^le, trie bie obcrn ^l^eile, aber 
\)id f)eUer; ber SSorber^aB unb alle untern S(;eile fd)muf^ig oran^ 
Qenfarbig mit braunen unb vrei^en SSSellenlinien; ber (Sdjvranj 
tt?te am Wlann6)tn, nur dwa^ ^eEer; bie gupe bunfelbraun. 



a. 



% 



tnfent^ait 

S)iefe S)roffel I)dlt fid) im fublicfcen ^u 



roipa unb 2^euifd)(anb 5. S5. IDefireid), Sterol 2c.. auf 



fie < 

£)orfer 



felten l) 



2(uf ben 



^nrenden aber ifl 



©ie 



{)(t felfi'ae unb jleiniae ©egenben, and) 



r u. b. gl. ^u it) 
§u ben Bauernb 



'^ufentl)altc , 
. Znf ibren 



3ua 



^t aud) in bie 
befucbt fte bie 



fasten ©ebirgc unb fud)t, we ba§ ^au5rotl)fd)it)dn5d)en, 
^dfer unb anbere Snfeften an ben ©teinen auf. (Sie fommt im. 
SDJdrj in i^rcr Sgdmati) an unb ge^t im (Seijtember tt)ieber weg. 



b. 



©tube thut 



fi 



e/nen feltenen SSoget 




/ 



/ 






4 



3Mc yia(i)ti^cilL 



807 



y 



knUfi^ [etn mufii 



fc|)6nen ^aflg, bcr abcr etwa§ griper alSein 5Had;tigal. 






a. 



Sm Sretcrt fdngt biefer SSoget Snfcften 511 feinerSf^a^ 
tung. b) 3n ber ©tube aber utlan^t er S^ac^ticjallenfutter 
it)ei( er fonjlt nid)t lange au6^a(t. «»?an gtebt t()m 9eiv6!)n(:cl 
genebene @emmeln, gelbe SJuben, SSat^engrieS, Tfmeifeneier uni 
9?tnberl)er^ untec etnanber gem 



fc^t. 3 



2» 



er and) 



^ortpflanjuna 



^a§ SSeibcben leat funf ^tcr 



S^ejt, ba§ m eine % 



fenHuft obcr. etnen (Stetn^aufen gemadjt ifl. Wlan ^k^t 
Qcn auf, ba ftc aufcrorbentlid) 9e(c()v{3 fmb. 

a3et un§ ij! c§ em blower SufaE, menit emer gcfangen wii 
man |!ellt namlid) 8eimrutf)en mit angeflebten 9}?c^ltt)urmern bah 



matb fdngt, 
ba§ ^duAcbei 



ofterflen ft^ 
P id) 



:n ftel;t. SBic man ftc in il^m ^tU 
geirip. ^an fagt, fte gingen auf 



(gmpfe5)lenbe @igenfc^aft 



^k 9J?dnnc^en werben aU ungemein fdjonc ©dngcr gcfd)aM 



tie befonberg be§ "^a^t^ beim Sidjt ftngen 



Sieber nadjpfeifcn unb vok tk (Staarc fpredjen. ©ie 
perorbentlid) ja^m. 



©ic lernen au<jb 



((Sememe 9?ac|)ti9air, ^(;ttomel 



M2. :2^te S^rtd^tlfjrtJK *); 



e 



9iotf)\)09eI, 3:a3nad[)t{9aa.*) 



(3:af. IV. %iQ. 6) • 

S3efd)t:eibung. 
SBenn ftc feine anbern SSorauge aufjujcigen ^attc, ol§ t()rc 



Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 



r 

*) Sylvia Luscinia. Motacilla Luscinia< 
fu "•/• I^ossignol. Biiffoh des Ois. 5. p. 81. t. 6. F. l'. Nightin- 

fi ^'^^ v.",!' ^^l!l-."- ^' I"' *^^- "• ** Son 3)ieg£au 91. @. bee ?ead)= 
tigali. 3fto^mi)ilb. 1775. • ' 

**) Sie SogeljleUec nennen fie auc^ noc^, naci) tf)rem 2Cufent|)arte, SSecqs, 



20 



* 



P 



/ 



IN 



308 



2Mc 'tRci^txQdll 







fo wurbe fie fid) aB (Stubent^ogel eben nidjt fe()r em« 
^Cn ©rope gleid)! fte t»em ^auafperltng , wnb t|i 5 Soil 
lang, wo^on ber (5cf)wanj 2y» Sott wegmmmt; nUein tn ber 
©tute wlrb fie, ba man fie auferovbentltd) gjt ftttevt, 9en)c{)nl{d; 
grcper, oft fo grof vole etne Serdje, befonbcr^ wenn fie jung 
(lufgejogen if!. 2)er ©djnabet. ij^ (wie bei alien !)J?otacilIen) 
grabe, ^fnemenformig , bunn, jugcfpi^t, mit faft gleidjen ^inn- 
laben, wooon bie obere dmn fleinen 2(uSfd}nitt l)at/ 7 Stnien 
lang, oben bunfelbraun, unten Ijellgrau, an ber SSurjel fletfcl^: 
farben unb inwenbtg gelb; ber 2(ugenftern graubraun; bie giipc 
flnb braimf[eifd}farben unb Ofiinien bod). :©er £)berletb tfi gvau- 

braun, roflfarben uberlaufen ; bei fel>r alten rotblid; afd;grau; ber 
(Steif braunrotb; bie ^el)le, ber S5aud) unb 2(fter vreip; bie 
SSrufl unb ©eiten weipiid) afd)grau; ^k J;niebanber grau; bie 
gropten £iecffebern ber §luge( meijt mit fd)n?ac^en fcbmu^igweis 
fen (Spi^en; bie <5d)wungfebern graubraun, ro|l[gelb cingefaft; 
He breiten graben (2d)n)an5febern, bie fid) wegen xf)ux Sart^eit 
wnb 3erbved)ltd}feit, tok faj^ bet alien ©raSmudenarten, leid)t ab-- 
flofen, fd;mu.^tg roj!rot^. 

8Sogel, bie in ber ©tube gebalten n?erben, finb tl)ei(§ Jjeler, 
t^eil§ bunfter »on ^arbe; jene, bie in grofien bellen Simmern 
in ber ©egenb be» ^enjTerg ^^ngen, unb wo Urn bam:pfenbe6 
^el gebrannt tPtrb ober SDelraud) befinblid) ift, werben am SDbcrs 
letbe bunfelgrau ober l^ellgraubraun, alle gcbern roftgelb geran* 
bert, unb ber Unterleib ifl wdf, an ben ©eiten ber 23rujlt unb 
^beS S5a\x<i)i§^ weipgrau; biefenigen, wddjt in fleinen niebrigen 
(^tnUn l)angen, wo wenig «^eEung unb ^el-unb S)fenbampf 
nid)t ungen)6()nlid) if!, werben am ^berlcibe fd)mu|ig roflgelb, 
am Unterleib grauweif, unb an ben (Seiten ber ^ruft unb be§ 
f&a\id;)<i^ graubraun. 

X)a§i SBeibc^en i|! nur btm tenner ?enntllc^, ber c§ c,n 

4 

®ang, ©tellung, unb duperer .^altung t>om SDidnndben unters 
fd)eiben fanit. @§ l)at nid)t bie \)o^zn ®eine, i!el)t nidjt fo ge- 
rabe, l)at nid)t ben lang jugefipi^ten , fonbern einen me(}r runben 
^o:pf, einen furjen, eingejogenen ^aia, mattere unb fleine 2(u- 
gen unb eine weniger mipe ^e^le. £).od), mt gefagt, vver fein 
tenner if!, mup beibe ®efd;lecl()ter betfammen feben, urn ii)un 
Unterfd)leb 5u bcmerfen. 



/ 



II 



•\ 



y 



t 



f 



I 



! 

T 

r 



X)U ^ad)ti^alU 



309 



^te gr^f te TCe^nlidjfeit IjaUn tic SJZadjtigalteit mit tern 
SKeibd)en beS 9f otl)fd)tt)an5e6, tt>e(d)eS and) oft fiir eine Sflacft^ 



evfauft 



fid) niit 



fur tic ^ud) 



wieberum fiatt etne6 aefana 



fKoth 



man 



um 



irren, tie Unterfd^eituna 



t^ tnf)er, 
beiter fennen. 



J- 

3!5a§ 9fJotl}fd)wan5n)eibd)en t|! immer fleiner; feinc garbc tunfler; 
tie tunnen gupc unt ter ©djnabel fd^warjlid); tic %axU te§ 
<Sd)tt)an5e6 feller unt tic jwei mittlercn getern teffelben fcbwarjis 
licb oter tunfelbraun. 



Q$ ^ittert immcr mit tern timnern unb 



:f? 



brent 



[< 



(Scb 



9lad)t 



5 




bupft ifl, ben @d)wanj in tie ^6f) 



fd)(dat, unt ibn fonj^ faft 



ber 



Slitgelfpi^ 



trdgt. 



d) in \l)Kn ©eberben unb ©tellunacn 



{)ab eii 

mebi: 



<3tolj unb in ibren ^anbtungen mtljx Ueb 



fd) 



U15. :J)enn ftc trdgt ftd) immer erbaben unb 

hat einen bupfenben ©ang, t)oUer (yiaentbumlic^f 



xis^tttf 
SBenii 



fie ndm(id) cine 



©prungc 9etl)an ^at, fo Utiht fte j!c 



^ 



ftebt ficb aufmerffam um, hiwtat bie §( 



fd)l 



©cbwanj mit einem genjifTen 2(nj!anbe i 
tbn ein n?enig an§, beugt fid) etlidjemat 



J&obc unb breitet 



bem ^o»f( 



©cb 



unb b 




wiebcr weiter. 



erl) ebt 

©egcns 



jltdnbe, weldje i^re 3(ufmerffam!eit reijen, fte()t fte meift 



Zuaz, ben ^o^f auf bie ®eite b^ltenb 



an. 



ma6) 



Snfeften, tie \i)x jur Sfla^rung tienen, 
bin, ergreift fte aber nicbt gteid) gierig 



buijft fi 



fcbwinb 



SSoget, fi 



bleibt meijlenS erjl ein SBeilc^en t)or ibnen jteben, aB wenn 



fte uberlegte 
baupt i(l ib 



cb ratbfam fei, fte ju »erub 



Ueb 



SSetragen betdcbt 



nffbaft, freilicb 



cbtig, weit fte fafl in aUe ©d)Unge 



tie ibt gctegt werten; tie^ tb 



fajlt atle 936gel, tie fo 



ttjenig 
Wlan 



I 



fie, ten SlacbJteUungen ter 51}Jenfd)en auSgefe^t ftnt 



\^ 



^ 



3 



allein tie^ tjl fte in ter 



^"tjai nid}t, tenn man lo^nn ib 
fe^cn, unt fie n?irt fte nie te6 



%n\y 



unge 



£)inge b 



tt)urtigen; wenn man 



aber freiUcb 
be.rl 



ei 



entblopt oter aufgrdbt, fo eilt fte fogle 
tnteterenUrfad)en, weil fie an% naturlic^ 



"^ 



*) aSenn fte emmat in ber gaUe gcmefen tfl 
fam, >t>ic anbeve SSogel, 



\ 



r' * 



310 



^h ma<fi)ti^all 



^^ 



^rf^ ^ 



ZmU unb langcr ^rfaf)run9 m\^, ba^ f!e an fetdjen Drten 
Snfeften antrifft, bte tf)re 3)eUfatefe au§mad)en. 2)ie^ t{)Urt 
aber and) anbere S}?otacillen 5. S5. ber Wlmd), baS 9iot!)!e^l3 
cl)en, ber 9iotf)fdjn)anj, bie ^rauneEe 2C., nut baf man biefen 
SSpgeln nidjt bie 2(wfmerffamfeit gefdjenft f)at, tt)ie jener. 

' 2Cufentt)alt. 

a. Sm ^reien, ^(e ?iad)ttgallen ftnb tn ganj ^uro^a 



- — ( bi^ in bie WitU eon 







, unb in ganj 2(fien bi§ ju ben 
biricn unb felbjlt in ZfxiU an ten 



Sn ben 2Balbern jie^cn fie ba6 £aubi)olj bem Sf^abel^olj 



gemapigjlen ZhdUn 

llfern bea 9Zil§ oerbreitet.^ ^ic xvai)Un ju ibrem 2Bof)nort bid)t 

bewacbfene, fcbattigc, unb nic^t ju faitc ©cgenbcn, e§ mogcn 

i[t$ nun SBalber, S^lbboljcr, ©drten ober aurf) nur gelbbcrfcn 

fein. 

»or, tt?ei( fie in jencm i^rc 'Slaljxnn^ I)duftger anjutreffen wiffen, 
aU in biefem. Sn bet)ol,jten ^ettengebirgen bewobnen fie nur 
tit SSorvrdlber, unb tocrmeiben bie {)oben raubcn ©ebivgc. lim 
liebjlen finb ibnen bie gelbboijer unb anbere thmt, bufd)reid)e 
^'erter, bie mit SOSiefen unb 2(ecfcrn ttermifcbt finb. Sn ©drten 
balten fie fid) vor^uglid) gern ba auf, wo Sgt^m t)on ^orn=« 
baumgebufcbe (SQav>nhud)m) finb, weld)e, n?cnn fie nidjt ju furj 
befcbnitten wcrben, jiemlicb breit unb bt§ auf bie @rbe bewad)? 
fen bleiben. 2^af fie fum^ftge unb tr'afferreicbe ©cgenben alien 
anbern ttprjogen, if! wobt ungegrunbetj benn fie n)d()len foldje 
dJegenben nid)t beS SBa|fer» b<^^ber, fonbcrn bloS beSwegen, well 

Srcittd) 



\ 



fie gewobnlid; mit t>ielcm b{d;tem (Sebufd) befeljt finb. 

baben fie an foldjen SDrten and) bann, mnn bie .Rdlte bie Sn^ 

felten in anbere ©egenben 5uru(ffd)eud;t, Ucbcrflup.an SlabrungS- 

mitteln; biep iff aber hod) nid)t ber ©runt, wtU)alb fie gem 

cm SBajJeic wol)nen; benn fonfl wurben fie fic^ in ii?affer):eid;en 
(^iegenben alh babin gieben, n^ag aber bie (|rfai)rung wiberfegt, 

ۤ, il! \)ielmc^.r ertriefen, bap ein SSogel immer ba feinen SSobn; 
LH't wieber auf^ufd^tagcn fud)t, tt?o ev frub^^i" au6gebriitet wurbe. Spt 
cr baber am 2Baffer auSgebedt, fp ffiegt er bem SlBaffergebufd) 
nacf),; ijl er in ®drten erjogcn^ fo fucbt er ©drten auf, unb ift 
fein ©eburtoort ein 23evg, fo wlrb er fid? and) ba niebevjulaffen 
fud}en. £)enn n)enn um SladjttgaU elnmat einen <Stanbort 
(otanb) gewa^U ^At, fo fud)t fie iljn, wit ber gin!, ja, id) 
mod)tt fagen, wie aUe 256gei, idl)r(id) n^iebcr; fie mupte benn 



>r)| 



I 



k 



^I'e g^ac^ti^air. 



311 



' \ 



1 



ffen gefanacn vuorbcn fetn, ober tie ©egcnb i()re 2(nnc^m 



ltd)feiten f] 



\^ 



hoSi 



2){efi 



;fd)ief)t in ^ 



jern oft, wenn entnjeber bci§ ©ebufcf) abgctrieben obcr fo ^od(> 
orben if?, bap e6 unten feine :Did)tigfeit/ bie [te fo t>orjug'- 



(id) liel 
quemen 



oerloven i)at 2((§bann gel^en ftc jun 
ffiteibt aber in einem avopen S^ejir! 



dbften be 



bej{ef)t bie 9l( 
faf, fo fnnn 



©telle, wo im yori= 
' arogten 2Bal)rfcbein= 



Itch! 



cf)aiipten, baf biep tm junker tiorialjdger SBoget fi 
fi c§ aber nun ifl, txx^ jebe 9'larf)ti9all if)ren einmal b 



SBobnpla^, fi 



fie lebt 



laft, fo wenig la|t fid) bod) bel)aupten, bap bie 9lad)tigall 

r 

welcbe biefea Sa()r an bem namlicben ^la^e fd)ld9t, wo im grul) 



fd)lug, eben biefelbe f 



fann fa umaefont; 



men, 



d) 



l)rer 2ln!unft 
!nommen bab 



fanacn f 



unb etne 



ft XihxaXx^ ewiefi 



ba§, wenn erne 2l(te nad) i^rer Tlnfunft weggefangen ift, fogleid) 



gewa()lt 



; 3!ag cine anbere, wenn ber^la^ bequem unb gut 

)en, benfelben wieber einnimmt. -Birb aber m. SSo- 
©trid)5ett gefangen, fo mup biefe ©telle wenigftenS 

mupte benn ein '^<x6^\(xx feiit 

an ba§ SSSeibd)en be§ tt)egge= 



SBeibd}en v>crloren liaben unb fid) an 

fangenen begatten, ober biefen aB cinen fd)tt)dd() 



beipen, urn fid) an fetn 2iBeibd)en ju 

8S6ge(fpvad)e ' wirb l)ier am bejlen e 

folcbe SSerdnberung oorgegangen fei ober nid)t 



ipaaren 
itfd)eib( 



2^er fennel 

fonnen, ob 



:©ie ^raqe, warum c§ in mand) 



bod) fi 



t) 



n 2lufentl)alte ipaffenb wdren, gar feine ober bod^ fet) 
9^ac^tigallen gebe? wirb folgenbermapen beantwortet. 



ften§ fonnen fi 



nung l^ol)e ^erg 



foldbc Verier erblicfen ober fonj! weimutben, bie fie au6 mand^ 



chen "k. S. ©parfamfeit ber 9Ia!)rung, geaf) 



m 



fi 



wenn 



9^id)tung i^rea JBeg 



d)t imCSanAcn barunter leibet, lieber auf ber ©eite licgen laffi 



folglid) aud) cinige ©egenben nid)t treffi 



bnen fonft 



ff" 



angenel)m 



f- 



wdren. 3 



c^ 



fie 9?u{)e unb ^ung 



SBdlber unb S3ufd)e baran (Sd)ulb fetn 



:lbft 



fallen. ®iefe brin 






1. 



Jt 






*■ -*- 



' M. 



A- 'V 



-> 




V" 



X 

V 



I 




i , 



*' 








/ 



'^■H 



r*--^ 






r^ 



312 





/■ 



^> V^- 



1 



^X^/ 



, ^ 






V 



i 
? 



•^., 



4 



^ gen f!c t)on ber md)tmu] ah, tie fie fonj! m^ wurben oen 




*^ 



men ^aben 



om* 



■I K 



2)ritten§ iann iijmn an foIrf)en £)rtcn nllerbingg 



f_ 



r' - 






4- 



•J 








^ 









- r 





r^ 



) 



tie 5i:em^eratur ber Suft juwiber mb tfcr gutter §u f^arfam fein, 
o&gleid) wtr bief ntd;t bemer!en, unb cnblirf) »terten§ ffnb ffe 
and) mU etnmat an fotcf)en Oxtm auggerottet irarben, unb eB 
t)alt ba^er frf)n)er, baf fid) mieber anbere, wenn fte ftd) n{d)t tjer* 
flic(jen, bafelbfl einfmben foUten; benn e§ if! eine gegrunbetc dx-^ 
fa()run3, t)a0 ftc^ nirf)f nur, ivte id) fd}on bemerft i)ahz, bie . 
gen v>on alien Sugyogein wieber in ber ©ecjenb einfmben, wo 
ffe erjocjen finb, unb immer in ber ^ai)t il)reg ©ebuvt^ortS iijxm 
eigenen ®tanb n?a()len, fonbern baf and) bie jungen 83ogel 

mer biefelbe ^txa^t bei il;ren SSanberungen i?erfolgen, unb ba^ 
nlfo ha, xvo fie einmal auggerottet finb, oud) gar feine ober 



re 



Xsun 



im 



_j ^. ^ 



■{ 



l)od)fi felten wieber 9?ad)tigallen l)tnfommen merben 



£)ie einmal 






ongenommene ^arfd;route ifl hzi btefen S36geln urn fo notbig 
ha fie bei il}rcn langfamen unb unterbrodjenen 9?eif 



er 



en immer 



fold)e be!annte Derter auffudjen muffen, wo fie paffenbe mat) 



rung finben 



SBenn ber ^ule^t angeful^rte ©runb etatt finhtt, unb 



man 



\ 




md)t baa £)f)ngefabr abwarten wiU, fo fann man bie ©egenb 
hahuxd) wieber mit biefcn angenebmen ©dngern bet)6lfern, ha^ 
man einige 9lej!er ^unqc auf^^idjt unb fie nad) ber 3eit i()re§ 
*Binter5ug§ im gr6biabr in greibeit la^t. mi^t fowobl ba§ ©e. 
fubl ber »evgangenen ©tricbjeit, alg ber burd) bieSabmung ganj 



unterbrucfte STrieb, je^t gu wanbern, wtrb mad)en, bap f 



te m 



ber ©egenb bleiben, wo man fie au§gela|Ten Ijat, fid) fortpflan 

jfeen, unh mnn fie t) or SSerfolgung fid)er gemefen finb, fid; ba6 

einftnben. 



/ 



lommenbe Sa^r wieber mit il}rer ganjen gamilie bafelbjl 
'JDergleid;en S3ogel aber, bie in biegrei^eit gelaffen werben foUen 

en, fcbalb 
Sdu\(bm unb 



burfen n{d;t im ^afig Qcl)altm werben, fonbern muff 



\kaUdn freffen fonnen, in mux (BtuU, bie mit 
fleinen S:annenbaumen befe^t ijl, frei berum flieg 



en, bamit fie 



n{d)t i>cr5artelt, ober an^ 3)?angel an SBewegung ibre ^itti^t mu 
braucbbarfinb, unb fie alfo in ben erflen STagcn verloren geben. 
dhn fo muffen fte mebr ibre naturlid;e ^ofi, SnfeFten unb 
2lmeifeneier, er(;alten, bamit fie ba§ 2Cuffud)en berfelben gewobnt 
bleiben. 

3^ie m6)ti^aUm erfd)einen fafl uberall in £)eutfd)lanb in 



i 



I 



N 



i 



p 



\ 

t 



X)h ma6)ti^alU 



313 



\ 



bcv Wlitit 



2fpii(, feltcn c{)et ober fpater; ffct6 aber, wenn 



bie ^nogpen bee SBetpb 
fopfe jcigcn. T)a ffe tm: 



gebvod) 



ftnb 



ihxt SSlumen 



tvecfc ju ©trerfc unb n{d)t 
(Strid)e fort.mfen, fo ge^oren ftc unter biejenigcn Sua 



biefe 



(i^t leid)t t)on ber SBitteruna 



M 



cfot 



»fl 



1^ 



cv 



3n ber g)?itte 



jlreid^en fie n^ieber familientveife won cincm @ebufdb 



2(u9u|l 

anbem 



fort. SKan fanat fi 



Icb 



^oUunberbeeren a[§ Socffpeif* 



l)an3en. SdngffenS in ber Wittt be6 (September finb fie nod) 



fie 



f- 



mitt(ern £»eutfd)(anb ju fe!) 



ab 



twifd) 



mit iioUiger ®ewi^ 



ganj iminrfe!)en§/ unb man fann ei.qcntlid) ntcht 



H 



n?ic range i^r gortj^rtch bamxt. 



©dbwatben 



fo leid)t 



|en ©efeUfc!)aften reifen, tt)ie j. 25. bi 
(ugcn be§ aufmerffamen S^aturforfdjen 
gretiid) fonnen and) Jlranff)etten, fpdte 



bruten, SSerivren ber jungen SSogei, unb anbere Umjldnbc 



bafi 



erne 



cbt 



fpat 



^ 



tember unb im £)ctober antrifftj alletn biep ift ha 
nai)me »on ber Sfegel. 

b. Sn ber ©tube, ^an fann bte 9'?ad)ti9aircn and) \vk 
anbere SSogel fret in einer ©tube i)erumlaufen ober fltcgcn taffen, 
trie id) aud) n?o!)l juweiten getljan i)abc; alletn bann fingcn fie 
aud) ntd)t fo oft unb fo gut, aU mnn fie in einem ^dfig jle^en, 
n)o fie gieicbfam auf nid)t6 ju benfen ^aben ai§> auf i^ren ®e» 
fang, wie ic^ btep aud) erfaljren \)aht. 

9)?an tf)ut bar)er am bc|!en, man ^tdt fie in einen ^nftg, 

befonber^ ba man fie i^tbertie^, wenn fie tdnger bauern foKen, 

beffer fiittern mu^, aU bie anbern S36gel, bie frei berum laufen. 

2)tefer .Kdfig fann ^wav won Derfc^iebener S5auart fein, muf aber 
; — .V 1 .s«. 11/^ gup i^„g^ Y^ j,{^ 1 g^jp ^j.gjj ^j^^ ^.^^^ 

Su^ b'Jc'^) fe|«/ ii»^ oben etne wetcbe 2)ecfe won 3:ud) ober ber= 
gleicbcn \)a^tn, bamit ber SSogel beim Slattern unb ©prmgen, 
befonberS wenn er aU SSilbfang eingefperrt wtrb, fid> nicbt htn 
-Kopf etnflope. S:b giaube einc Zxt won S^acbtigallenfdfi'g ju be* 
fi^en, ber biefcm SSoget am angemeffenjlen ifl, unb ben x(i) ba* 
^er l)ier furj befd)relben wlU. d^ ifi berfelbe gerab'e, 1!/, gu^ 
t«ng, 8 Soil ttef, an \)m ©etten 13 3oli unb in ber mm, 



immer 1 ober 1 



^1 

1^ 



\ 



I 




314 



T>i^ mad^tx^aU. 



zrii 




etten 



wo bte _S)e(fc etne SBolbitng marf)t, 15 SoH f)od) 
ftnb mit l)bl?^txmn ©^^roffen etngefaft, tie ol}ngefa[)r 3 ginteit 
bicf ftnb, and) btc untern ober ber S3oben. Ueber biefem ij^ etn 
15 Stnten f)o&er ed;{ebFaf!en an^ihxadjt, \^cn id) mit Sofcbpapier 
belegc, bamtt id) i^n ju ^dtm kid)t reinigen fanu, wob 
nur tmmer einen frifc^en S^ogen ^a^ier einjutegen braud)c 



ei t(i) 



ber^ einen ©eitc n)irb eine tiefe Grippe ein3efc{)oben , unb ba§ 
©eitenbret etwaS f)6l}er ^mad)t, bamit ber «8o9el nid)t §u t){e( 
gutter l)eraugfd)leubern fann. Sn ber 5!)?ittc ber grojite ijl ein 
fogenannteg 3;riaer{)au3 ancjebradjt, bag t)on oben big unten retd;t 
wnb in mld)tm tin cjropeg iTrinfglag b^ngt. ~ Unten werben jroei 
unb in bic sOZittc tjor bag a;rtllcrbaug, bag einen \)albzn mit 
I)6lscrnen ©profTen cinQifa^tm Q\)lin'Oiv eorflellt, ein ©pring. 
I)oIj an9ebraci)t, n)erd)eg (e^terc fid; in etne ^alb runbc ®ahd 
enbigen mup, bamit bag 3;riacr^aug ganj iKrumgebre^t yrerben 
!ann. 2)ie ©pring^or^er umnai)t id] mit grunem ^ud), bamit 
bte SSogeC mid) fi^en, unb an ben ^u^tn feinen @d)aben leib 
tt?ag bci ben S^acbtigaEen, fo trie hti aUzn eingefperrten S36geln 
Uid)t 9efd)ie{)t. 2)ie geirolbte £)ecfe wirb mit grunem Zud) be^ 
fd)(agen, fo wie and) ber ganje ^aftg mit'gruner £)elfart 



n 



.^e an 



gcftric^en tt)irb. :3>abei if! aber m^i ^u merfen, ba^ bie garbe 
fid? erjl »errod)en l)ahtn, unb ganj trocfen fein mu^, el;e man 
ben SSoget in ben ^aftg tf)ut, fonjl n^irb er franflid; ober pirbt 
wof)l gar. 



Qimn fold) 
tueil er 1) W( 



^afig 



5 



^ 



^(afe 



d) urn befwiaen ben anbcrn uor. 



fcbmat ift 



ift, ba bte bolaernen ©proffen bie (Sciten mebr f 



blcib 



iid)t ciniaff 
^ ber SSogelb 



unb 
unb 



a(fo we- 
■n, obnc 



SSogcl fic{) babcn fonn 
d) bie ©pringboljer nap unb 



jverben, ii;re^gi'ipe alfo bejlanbig reiniid? unb gefunb 



• ^ SO?an bangt bie SSoget bat)in, m fie am liebflen b^ngen; 
einige n>oUen nicbt am genjler, fonbern an einem bnnfetn £)rt 
in ber ©tube b^ngen, anbere aber lieben bie^onne unb v^ettung. 
^an mup btep burd) ^robteren ben SSogcIn ablernen. 2BiU man, 
bap fie attent!)a(ben fd)lagen foUen, wo man fie in ibrem ^dftg 
^inbangt, fo if! notl^ig, bap man fie an biefe S5eranberung beg 
fia^z^ gewo^nt, e^e fie fdjlagen, alfo gleid; nad) ber man\tX'^ 



I 



"v 



« 



I . 



^ie ^cid)t\^an. 



315 



gcit, wo man ffc Ulh ba balb bort!)m trSgt. Smige W 



^ 



fi 



einem 9^ad}bar wec^feln 



!6n 



ntemaB abcr woEen brei ober mckere 



©tub 



ficb qleid) (aut unb gut b^ren taffi 



©runb fcbeint 



gcwtfTen getbenfcbaft §u licgcn, baf feinc ber anbern bcnSSorjug 



Qonnen will. 2!)ieieniae, bic alobann 



1^ 



bebalt 



V 



wobnltd) bie S)berbanb, unb fenc ftngen entweber, wcnn bieft 
\dmnat, nur felten unb ganj leifc, ober tro^jen fo febr, ba^ ft( 



cbt fi 



bat 



ft 



* # • 



ba^ 



gefcbwiegen l)aben unb furS5cibcben ftnb weggegeben 

voorben, bic a(6bann, [oba(b fte nur in ein Simmer aUein famen, 
ou§ V)oEem ^nlfe ^u fd)lagen anfingen. 

16 

9^ a I; run 9. 

a. Sm ^reien. ^ter befle^t ibre 9?abrung inSnfeFten, t)ot= 
Jijglid) in fleinen gruncn JRaupcben, bie ficb cm Qid)m, SSSei^born 

unb anbern ®e|lrdud)cn befmben, in fleinen 5Rad)tfaltern, in glic; 
(jen, ^5fern, unb anbern Snfe?ten(cir\)en, bie unter bem 9}?oofe 
unb unter ber SDberfladbe ber @rbe t>erborgen ftnb, unb wenn biefc 
nufgegraben wirb, offcn baliegcn. '^uf ibrer J^erb|!reife Qmk^tn 
fie and) Sobcmniabeeren, fcbwarjje unb rotbe ^oHunberbeeren. 

b. Sn ber ©tube mup man, fobalb man eine neugefan^ 
gene erbalt, fte etlicbe Stage mit frifdjen ^Cmeifeneiern unb SSlc^-^ 
wurmern futtern; ftnb aber bie frifcben 3(meifcneier nod) nid)t ju 
'i)ahtn, fo muffen wenigjlenS burrc bereit liegcn. ©inigc ma^ 
d)en aud) in ©rmangelung ber frifdjen 3Cmeifencier dn ©emengs 
.fcl y?on bartgefottenem ^ub^terci, Stinberbcrj unb ©emmein, 
fio^fen ibnen, wcnn fte nidjt gteicb felbfl freffen woHcn, baffelbe cin, 
unb Icgen ibnen auf i>k^ gutter et(id)c S}?eblwitrmer, bamit fte 
e§ mit bemfefben yerfdjludfen lernen. ©§ ifi aber bie^ eine fo 
!Lmj!lid}c giitterungSart, ha^ fte meift ficrben, aud^ {etd}t burc^ 
ba§ 3(ufbrecben am 6d)nabet leiben fonnen. 9Ber fcine 2Cmeifen; 
eier Ijat, follte ftd) baber billig !eine 9^od)tigaIl b^Uen, wei( obnc 
biefelben toiele tjerloven geben , ebe fte ein fo funj^licbcS ^utUt 
freffen wollcn. £>a§ befic ©ommerfutter if! b(o3 frifd)c 2fmeifcns 
eier, unb taglid) jwci bi§ brei 9)?eblwurmer*). ^ ^an fann auc^ 



V 



ss 



btcbcc 



SBenn 







^ 



310 



S^ic gflac^ttgaU 



H ^ 



bte 2Cme{fen fel6f! ne^mcn, inbem man ftc mit ^eifem Saffer tob. 
tct, alTetn feature^ jerflort man bie 2i;metfenf)aufen. SSenn e§ Uu 
nc frtfd^e 2(metfeneier me^r giebt, fo gicbt man i^nen geborrteS, 
ober beJTer 9efocl)te6 JKi'nber^erj, gelbc SJiiben, beibeS auf eincm 
fraren Sieibetfen jcrrieben unb mit buvren 2(meifene{ern oermifd)t. 
2)ic gelben g)Z5f)rcn, n^eWje man im ^eUer im ©anb gefitecft im= 
mer frifd) er()alt, erl}a(tcn ben Wla^tn unb bic gtngewetbe gc- 



fdj m e t b ig 



Sa ^nmikn fann man {f;nen and) ctm§> Uax gcs 



l)a!tea magerea diinb', ober @d)6pfenfre{fd; geben. ®o futtere id) 



nad) mef)reren oerfud)ten Sutterunggarten 



unb ftc befmben ftd) red)t w^^t babei 



meinc SfJadjligallen 



^a§> n)o{)lfciIjle gutter 



tf!, tt>cnn man red)t reife SSccrcn be§ ^oUunber nad; 2(rt beS 
«Dbj!e5 trocfnet unb foldjc unter ^Cmcifcneier mi\d)t, fo tvie man 
gelbe MUn unb ©emmeln ju ijcrmengen pfU^t 

3rnbere bacfen {(;nen fur htn SSinter ein 25r6bd)en au§ (5rbs 
fenmef)r, ba§ mit ©iern angemadjt ift, ^erreiben e§ auf bem 9?eibs 
cifen, feuc^ten e§ mit SSaffer an, unb ijermengen e3 mit ttrva^ 
burren 2fmeifeneiern. 5«od) anbere, bie i{)re ^ladjtigallen rec^t 
n)ot)(feir b^^Iten vrolTen, ne^mcn 9)?o{)nfamen, jerjlo^en i^n in 
cincm S!)?6rfer, hamit er s?om SDct befreit wirb, unb oermengen 
i^n fo mit ztrva^ <5emme(!rumen. @ie freffen biefe SUiifcbung, 
tt?enn fte nad) unb nac^ baran genjor^nt werben, gem, allein fte 
bcfommcn and) ^uW bic '^Cugje^rung bat»on. d^ ijt biep in 
mancben ©egenben 3:{;urin3ene feit einiger 3eit cin sOJobefuttcr 
fur bic 9?ad)tigairen geworben; id) weif aber an^ ^rfa()rung, 

ha^ e§ biefen SSogetn, bic gar feinen 9J?agen jur SSerbauung 
ber ©dmereicn I^aben, fd)ablid) ijit, unb mup baoor warnen. 

man ^at nod) mdt ^unftUdje gutterungSarten/ bic wir aber 
l^ier uberge^en woUen, ba fie meift gar fct)ablid) ftnb. 2Ber feinc 
SSogel nad) ber oben angegebenen g)?etI;obc futtert, ber wirb ftc 
md)t nur gefunb tx^altm, fonbern ftc luerben il)m and) aB frifi 

muntere SSogel burd) i^ren leb(;aften unb oftern ©efang greubc 
mad)en. 

Sd) ^abc c§ and), m^ id) fd;on oben erwaf)ntc, ijerfud)t, \\ 



e 



ic 



etn 9l6fer s))Zc'!)rtt)ucmfr t^ut, biefe ein SSktM\ai)t ru^fg j!ekn laW unb iw 
mUm einen feucl)ten in ffiiec 9etauc{)ten woUenen Cappen hatuhn hamaat 
fo oecpuppen ftcf) otere, unb werben ju ^dfcrn, hk wkhn ©tec leaen unb 
man f)at immec 5Ke|)rit)urmei-, »?enn man auf cine ^lac^tfaaU einen folchen 
Sopf t:ed)net5 tmn ft« pftanjen ft(^ fetjv ^axl fovt. 




I 



£)ie giad)t{9aU. 



317 




Don 



in \)tx ©tube fret ^erumlaufen 5U laffcn. ^icr l)aben 

bem Qtm\)nli(i)m Unberfalfutter gefreffen; allein bief ijl iijmn 
bod^ ju Qrob; benn nad^ einem l^alben S«f)r fangen fie an, bte 
^urrfuctjt 5U befommen, unb fterben, wenn man ii)nennid)t ba6 
9ett)6f)n(td)e 5'lad)ti9aEenfutter o^kht 

grifd)e6 SBaffev toevlangen fie nid^t nur tdglicf) jum S^ran!, 
Tonbern and) jum S3aben. 



^ortpfUn^ung. 



^ 



S3 



5nadbt{aaE beh 



^ 



il}rer mcf)rere jufammenfommen, f 



fi 



!)i^igj!en Jtriege, t)erfo(gen unb tjerjaaen fid) 



fcbn?dd)e 



f 



eicb 



©ett)6!)nUd) 



f 



btefe 



^Krlege 5VDifd)en (Jttern unb ^inbern, ba (e^t 
erjogen, ftd) and) bafelbji I;dugltd) nieberlaffer 
bann ift biefe fo na()e SSIut^oerwanbtfdbaft 



in ber ©egenb 
tten. 2(ber aB* 



fid; nic^t me"^ 



i)men alfo aud) 



d) 



n-geffen, 
Slucfficht 



ft 



finblid;en SSanbe , .bie fie fonji fo feft 



fnuijft 



bauen tbr S^Jeft 



Saubt)6l 



®drten in 



jufammengelegten SJeifigljaufen, ^ornbufd), auf 



bicl)tem ©ebiifd) umn?ad)fenen, niebern SSaumjlrunf, ober auf ber 
bb^en ^rbe, wenn ber ^rt m'lt l^oljem ©rag ober bic^ten S3ufd); 
vver! umwad)fen ift. gS if! o^ne ^unjl t^erfeitigt, be[fel)t dupers 
lid) au§ Dietem fleinen burren 2aube, nad) 4nnen ju au§ @ra§; 
jeln unb ®ragf)almen, unb b<it guweilen inwenbia nod) ciniqe 



5£^ter(}aare •, 
grunlicbbraun an 
au§. ^ie Sung 
tern aufgefuttert. 



t) 



Da§ SSetbd)en legt oier big fed)^ 
inb brutet fie in mx^djn S^agen 
9fidu^d)en unb fleinen 9fiad;tfal= 



be^^atb, nod) el>e fie ff 



nen, aug bem 9le|!e auS, weil fie in einem fo 



fbiu 



M 



feb 



febr au§gefe|t finb 



^it 



ben liUm big jum erflen 5}?aufern fafl in nicbtg a(g bem 



totben ©c^wanjc dbnlid); benn am Dberleibe finb fie roftg 



^o^f unb ben £) 

Unterleibe roftaelb, an 



glugel gelbltd}weif 



flecft 



5felt. SfJacb bem SJZaufern fonnen fie aber fafl: 



S3ruj! bunfelbraun gef^ren 



Qef 



erfd)ieben w 

tt)irb, unb 



. SSenn ba^er g 
S5efi^er gern wifTi 



d;t eon ben 
^erbft eine 
ob eg eine 



fei, fo mup er fie genau am ^interfopf 




r ! 



I I 



318 



:t)ie 9^ad)ti3an. 



^Cugen, unter bem (Scl)nabel unt) am |iat3 bctrad;tcn; ffnbet f(cl) 

nur eirt einjtge^ gelbey Sebevd;en obec ^unftrf)en, fo tjl e§ ju* 
Dcrldfftg tim jungc 9^ad)tigall. 2(upcrbem gtebt e§ feme ^cnn^ 
jeid^en, unb man mup aBbann einige S^age warten, wo bag 
junge ^annd)m fogletd) ju ffngen, ober, me. ea in ber SSogel- 
j!ellerfprarf)e ^et^t, ju bid)ten anfdngt. %llm aurf) bie^^enn^ 



5etc!)en trugt, benn bie jungen SBetbd)en ftngen and), unb jn?ar 
bt§ in ttn TCprit, allein tt)r Sid}ten if! tljeiia (eifer, t^eil3 abgc? 
brod;ncr, unh yorjuglid) blafen fie bie ^el;(e nid;t fo merflid) 
auf, vuobu'rd) fte ftd; atfo bem tenner balb fenntUd) macl}cn. 

§ur biejenigen 93oge(freunbe, we(d)e gem junge 5'Zad;tigallen 
auf5ie{)m, vnirb folgenbe SScmerfung nid)t unnot^ig fein: SBenn 
man ein 9'lad)tigallenneft wei^, fo nimmt man ftet6 bie bellfars 
btgen ober weipern l}erau§; biep ftnb bi^ Wlanndjcn. SSor^ug- 
lid) mu^ man nac^ ber weifern Mit)k fe()en. Sie 2Beibd)en 
fel)en immer bunfler ober eigentltc^ rotf)lid)er unb brauner au0. 
EOi^an futtert fte mit 2£meifeneiern, unter welcl^e man jerriebenc 



unb angefeud;tete (Semmeln mifd}t. 2)ie SJJdnnc^en fangen fd)on 
an §u bid)ten/ e(;e it)nen ber ©d)wan5 au^gewadjfen i|l. 2Benn 
man bie 'MUn auf t>im 9^e{!e fdngt, fo }ik^m fte bie 3ungen 
tm ^dftg auf. 




Hb 



tnn man UtjaupUt, ta^ bie 9^ad)tigallen auc^ im BiJtt- 



mer nijlen, fo ift bie^ nur infofern \va1)x, ba^ man ba, wo man 
einem ^drdjen ein ganjeg Simmer, ba§ mit grunen Sannen- 
bdumcben befc^t war, einrdumtc unb e§ gut futtertc, biefe funfts 
lid;e gortpflanjung ^^umikn bettjerf|lelligte. 



V^i L 



- ' ■*-'^-'*y^ 



3ur 9J?aufcrje{tfi'nb bie 9lad)tigaircn gcwol^nlid) frdnf(id); 
fte yerlangen alsbann nidjt nur guteS gutter, fonbern and) jus 
vweilen eine @pinne. 2Benn fte einen t>crborbenen SO^agen ^a^ 
hm, fo mad)en fte fid; bicf, t)evf4)lie^en bie 2(ugen I;alb, unb 
ftedcn ben ,Kopf jtunbenlang 5wifd)en bie Slugef. 2£meifeneier, 
einige S^innen, unb <Safran tn§ Strin!gefd)irr get^an, aber nur 
fo t)ie(, baf er bem SBaffer dm gelbroti)ltd)e garbe giebt, unb fie 
^mu hi^ breimal bai)on trinfen laffen, furirt 'fie. 

Me Jranfl>eiten, bie fie mit anbcrn SSogeln gemein I)aben, 
furirt man, wie gewo^nUd), befonber§ muf man tl)nen bie gro- 

fen (Sci)up^en alle §3ierte(lal)re einmat i>on ben ©djienbeincn uub 



\ 



t 



/ ' 



I- 



L 

t 

3e!)en, aber mit ber groptcn SSorffdjt, oblofen. <Bit erreid) 



319 



ter ©tube etn lilttv \)on 



■ 

merft man fte 



fo 




^ 



s 



dbt 



ftcb 



P fte 



A)t alter voerbeirfonnen, 



fc^lie^t bie|3 
vdi fo oleic 



tl)eiB t>on Siauboogeln, tl;e{l§ \>m 9Sogelj!eUem 



^ weip tin ©etfptel, bap eine S'lad)tigall tyilt unb j^van 



,^re. tn etner ©tube sewejen ift. S5t§ jum fect)jlen Sal)re f 



fit DoUfonimen; aBbann 






ftnb 



alt, 



f' 



cbt me^v fo lange, fo oft, fo angene^m unb fo fi 



ber am beft 



ft 



fortjulaff( 



S3 



f^tele, bap fte fid) bann wteber t)ergungt, ui 
fo j^ar! unb gut, \vne ijor!)er, gefcblagen \)ah 



g 



%anQ 



Sn 



ben 



f 



Srubl 



^^aarung tfl bfe S^acbtigall fel)r leid^t ju fang 



befonber§ gur 3 




fcbn?ar;ien SSoben 



^1 



ober 



fi 



fommen unt) biefe 



fiacre ©rube grdbt 

er wix'jt, fo 



ber 



enn man im 

in biefelbe etlid;e 
fte fogleid) ^erbei 



jfcn vpegl)olen. ©tellt man 



gavn), 

befleht 



IcbeS 



^la^ 2:etmrutl)en, ober einBuaelne^ (g 



au6 5wei S3 



bie mit 



llridt finb 



@teUl)ol§c, njie etn SJ^eifeufafl 



ftellt mtb, fo fann man fte fe^r letdbt 



a u f a e= 



9Jfan braud)t 



d) uber eine fold;e ©rube nur etn SBretd)en aufjuji 

■ n)eld)e§ ein ^ol^c^en gefe^t tt>irb, baS, fobalb fte barauf l)u^f 
nfallt, fo fdngt man fie aud). ©ie ift fo wentg fd)eu (weld^c 
©runb barin \)at, bap fte fo felten Derfolgt iT)irt)), bap fi 



bem, Yodd)tx ib 



S 



lient 



f1 



(Sd)ritte weggebt, fid) »or fi 



unb, fobalb er nur 
fid)te fdnat. 2Benn 



fie nid)t gerabe auf bcm ^ta^e fit^t, wo fur fie aufgejIeUt if!, fo 
Idpt fie fid) aud), wcnn man langfam unb fanft au SSeife oebt. 



nad) 
fteller 



cbt, in ttiidjtn ©tunb 



^a^a ift 



© 



t)ortreff[id)en ©dng 



entuolfern. SJ^au faun tl)m aber feine 



^u\)t baburd} i?ereite|n, bap man t()m jUDorfommt unb bie 9iacb 



2B 



fement SSergnitgen ivunfd}t 



e 






obcn 
mit 2eimrutl)en tt)egfdngt, mi'o 
ieber loSldpt, ba fie alf^bann fo leid}t nid;t wteber in bie gatte 
bt, (5§ ill and) ol).nd)\n in ben meiflen iJdnbern 2)eutfdjlaub 






/ 




320 



^it SfJa^tigaU 





itt* 



bet grower ©etbflrafe i?erboten, ^ad)ti^CiUin ju fangen, ober wo 
btep nidjt i|!, fo l)at ber Sagec alletn (unb bie^ mit 9?ed)t), fo 
\vie bet, anberm ^tljc^kn Mlb, mkx beftimmten einfrfjrdnfungen 
bie ©rraubntp, biefe SSogel ju fangen unb an bie 2ieb{)aber ju 
Derfaufen. 

' S)ian fann fte au6) in ©^rcnfeln fangen, t)or wetrfjc man 
tm Svu()ial)r, ^att ber ^eibjlbeeren, etntge jappelnbe 3}?el}lwur- 
mtx bangt. 'Mt'm bicfer ^ang i)l be^wegen untbunlid), iT)e[( fie 
febr Ictcbt, unb.wenn hk 6prenfe( nod) fo teife |!eben, an t)tn 
git^en befd)dbtgt werben fonnen. 

©m^feljUnbe (Sigenfrf) aften. 

S)iefc Itegen ijorjuglid) in ber ©timme ber S^ad^ttgalT, 

welcbe icb ba^er fo ^mau aBmogltd) btfcbreiben wiU. ^i)Xi i)er= 
fcbiebenen getbenfcbaften glebt fie burd) mancberlei einjelne Zom 
ju erfennen. £)er unbebeutenbj^e 9?uf fd)etnt ei'n ^feifenber a:on 
itt 5u fetn, n)enn fie i^n einjeln boren (apt. 2Birb abernocb 
bie fcbnarrenbe ©plbe .^rr! baran gebdngt, fo if! ba6 
^rr ber Saut, luoburcb SKdnncben unb SBeibdjen cinanber anju* 
loc!en ^flegen. Urn ibren UniPillen ober ibre gurcbt §u erfennen 
ju geben, rufen fi'e'bao S03ttt Dtelmal f)mtiQ unb lant binter 
einanber auS, ebe fie einmal ^rr ba^u fcbnarren. SBenn fie 
cergniigt unb jufdeben finb j. 25. uber eine gute SJJabtjeit ober 
ubcr bie Sutraulicbfeit unb SdrtUcbfeit be§ ©atten, fo laffen fie 
tin ticfeS Sacf ()5ren, ba§ man nad)a^men fann, wtnn man 
mit ber ^nn^^ \d)nai}^t Sm 3orn unb ber ^iferfudjt uber i^re§ (§kU 
cben, ober bei 2(ufftopung dwa^ Ungeiuobnlicben, geben fie einen 
unangenebmen fcbretenben 3^on, mie 'tjerfdjiebene mit ibncn »ers 
ivanbte S3ogel j. B. ber SJ^ond), toon ficb, ber bem ©efcbrei be§ 
SQo^l)zt)tx^ ober gar bem 5Kauen ber Mai^tn g(eid)t. ©ie tbun 
i)k^ aud) tm Simmer, tt?cnn eine ber anbern ttn dicing im (Blrii 
gen abtaufen tt)itl, unb fud;en fid) baburd) irre ju macben 
ber ^aarung^jeit, n)enn fie fid) neifen unb berumjagen, wetcbeS 
oft uon bem ®i^fel be§ S5aum§ bi§ jur aSurjel unb wteber bin- 
auf gebt/ geben fie cin ganj leifeS 3tt?itfd)ern won fid). 

£)iep finb bie ^one, welcbe bie 9^atut^ beiben ©atten jugleid) 
toerlieben bat. 2(IIein baS 9)Jdnncben jeicbnet fid) befonber§ burcbw 
feinen ©efang, ben man feiner ©tdrfe unb ber beutUd) abge- 
fe^ten ©tro^b^" ^alber timn (5c|)lag nennt, ^or an\)txn ©ing^ 



Sn 



I 



/ 



hum ©rfiaunen 
feiner ©timr 



25ic ma6)ti^all 
unb f)cip mit 9fed)t He ^6ntam berfelben 



321 



beff^t, ba er in 



btefer SSogel in ben SSSerfjeugen 



^afi 



3u{)6rer S)b 



s?erurfac^t aBirflici) fmb aucfa bet tbnen bie Tin 



^e()le jiarfer aU bet jebem 



@tna 



bie (Stdr!e ber ©timme, fonbern toorjuglidj 



unb 



mut|)i9en 3(btt)ed)felun3ett unb bie fc!)6ne J5 



2(ber nid)t nut 

mannidjfaltigen 
irmonie be§ 



d) 



bie ^ad)ti^aU fi 



!D?enfd)en 



nicbt 



bar. S3alb 



®efu!)t fur ba6 ©d)6nc unb ^fngene^me tterloren l^at, fdfjdfe 



M fi 



@tropf)e einjefner melan= 




tmmer 



d)olifcl)er 3;6ne t)in, bie leife anfangen, md) unb 
f!drfer wac^fen, unb jlerbenb fid) enbigen, Mt> fd^mettert f 
9?ei()e graber fd)arfer 9loten ^afiig ^er, unb f4)lieft bann biefe 



gelnen 



©tanjen, worau^ i!)r Sieb beffebt 



f|!eigenb 



SBenigf! 



a^vnn^tg t)erfd)iebene ©tro^^en 'i)at ber (Sefang ciner gut ftngenber 

^a(i)tiQaU (benn aud) unter i^mn giebt e§, wie bet alien ©ing 
^ogeln, SSirtuofen, ©tumper unb geit)6l)nlid)e ©dnger), bie flei 
uen SSariationen nid)t mit 9ered)net, unb man ift tm <Stanbe 



biefelben burd) 
S^ac^tigallenf^jrad) 



©plben unb SSorte (freiUd^ au^ ber 

^ier ftnb fte, wk id) fte gerabe 



fen i^rer ^unjl gel) 



^ore, bie neben mir fc^lagt, m^ W unter bie SSirtuo 



Tiiiu tiuu tiuu tiuu, 



Spe tiu zfjua, 



Tio tio tio tio tio tio tio tix; 

Qutio qutio qutio qutio, 



Zquo zquo zquo zquo; 

Tzii tzti tzii tzii ztU tzii tzii tzii tzu tzi, 

Quorror tiu zqua pipiqui. 

Zozozozozozozozozozozozo Zirrhadiua" ! 

Tsisisi tsisisisisisisisij 

Zorre zorre zorre zorre hi; 
Tzatn tzatii tzatn tzatn tzatn tzatu tzatu zi, 
Dlo dio dio dlo dlo dlo dlo dlo dio dio 
Quio tv rrrrrrrr itz. 



Slaturcjcfrfj. fc. ^tuUn^c^tU 



21 



n 




322 



^ic ma(i)tiQail 



A A A A 



Lii lu lii lU ly ly ly ly li li li li.*) 

Quio didl li llilyli. 

Ha giirr glirr qaipio! 

Qui (jui qui qui qi qi qi qi gi gi gi gi;**) 

GolkoIIuoIkoU Q:ia hadadoi. 

o o o o 



; 



Quigi horr ha diadladiilsi! 
Hezezezezesiezezezezezezezezezezeze quarrliozelioi ; 

Quia quia quia quia quia quia quia quia ti: 

Qi qi qi io io io ioioioio qi 

Lii ly li le la la Io Io didl io quia, 

Higaigaigaigaigaigaigai giagaigaigai 



Quior ziozio pi. 



*+* 



) 



MomUn mx ben <Smn ttefer SSorte faffen, fo irurben tvix 
finhm, ta^ tJielleidjt iebe§ berfelben em 2(u§bi-uc! bei: o^djdnun 
®efu()le biefeg an9ene!)men @dngcr6 fei. X>k 9Zad)tigallen ftngen 



nun h'^ax an alien SDrten, in Snbien w?te tn 0s|)>^eben, auf eiuer- 



lei 2lrt/ eB ijl aber boct) (wic id;) fcl)on bemertt i)abe) ein fo mtxh 
ltd)ev Unterfc^teb in ber mel}r obev n>eniger auSgebilbetcn 2Soll!om; 
menl)eit il)re§ ©efang^ unh i^xtx ©timme, baf man immtx einer 

r ' 

_^ox ber anbern etnen gro^ern S^orjug juge|!el)en mu^, ^od) 
Ummt c6 l^terbei aud) oft/ xok bei t)ielen ^lingen in ber SlBelt, 
K)o ^om ©d)onen bie Sfebe ifi, blo^ auf ben £iebl}aber an; benn 
totnn bic eine il)re Slone langfam unb anmutljtg ^kl)t, fo Ijat bie 
anbere gcix)6l}nlid) ganj ttroa^ etgeneS in ii)xzm ®d)mettern, eine 

britte webt eine eigene (Stro^l)e, bie jene gar ntd}t Ijaben/ §. ^. 
ein angene^me§ 6c^narven cber ^(ingeln mit in ii)x Sieb, unb 



bie ijierte ubertrifft alle bret burc^ t)en ©ilbeifiang i(}rer ©ttmme 



3llle fcl)lagen ini^rer, 2lrt t>ortreffIicf)/ -jebe 




il;ren Siebl^aber 



*) ®tefe jie{)enben meiancl)0(!fcl5en Sone wtebec^olt em ffiogel bet mii* oft 
jwet unb bcei^fg btS funfjigmal. aJtancI}e fpred^cn fte auc^ Gil 87 gi <»"^/ 
unb anbere Qiiii quy qui. 

**) Siep !Ungt ml fc{}arfet; unb ^el(cr aly hai!i olu'ije Lii 2C. 

***) ®o fc{)weu eg ()dlt, ja fo unmoglid) e3 t<^, bicfen ©efang auf trgenb 
etnem Snjtcumente (id} nef)_me fcte 6(ecr)ecnen ^ei)erpfeifcf)en unb em ©tuccd)en 
l^albmonbfocmtg auggefcf)nittene SStrfennnbC/ tie man jvoifci)cn btc punge 
nimmt, av.&) »oUEommen nacf)juGt)men, fo anQenefjm fttncjt e^, icenn man 
fid) biefe SSogel auf einem guten ©tautere accompagnicen Idjjt. 3d) £}abe te; 
merft, ba^ wenn man aug B unb Es fpielt, e6 ju aiten 2l"rtcn yon SRiift!, 
Saft, Kempo gut fltngt, ttorjuglid) pm Adagio. 3u C, D unb G \mU ii 
mit gar nid)t etnftimmen. Db. bag woijl me^i* tjl kmevtt wovben? 



I 




^ fd)n?er, emert>or ter anbern bcnSSorjug geben 



323 



% 



lid) gtebt e§ juiuciten SStrtuofcn unter bcnfel&en, bte aae fBoU^ 

fOielobtc unb ber <Sttmmc in ficl) ^ereiniaen 



iPomm 



S)iefe [tub geiuo^nltd) 
ten natur(td;en 2(n(aaen 



erj!en ®ef)ec!c 



©timmc 



^ 



fi 



®egenb erjogen finb/ wo e6 



be§ ©ebad;tnt|T( 






S^ac^ti^allen gtebt, bnfii 



I ©efan^e bet cmen btefe, au6 bem ber anbern jene 
Un^enbe Stone ftd) juelgnen unb t^ahuxd) bm i^xiam 



ommenkit 



wit fo febr 



bem. SBenn bte ^ctnnd)m oon t^ren SSanberungen ^uxMhnu 
mm, tt)etrf)e§ jleta fec!)0 bia adjt ^agc i)or ber 2(nfunft be6 2Beib= 

c^en§ gefd^ie^t, fo [tngen fie alle be§ 'dladjU, 5)or unb nad) 9)?tt» 



ternad;t, uni bet b 



9?dcht 



fid) 5u tocfen. SBivb tl^r SBunfcb 



nic^t 

ten ber anna!) 



t}orbeij!retd)enben 2Beibc^ 
^mal)xt, fo ^ort man 



Wlox^ 



fc^lagen, fonbevn »tcie beariig 



fie 



mit 



'Xa^ uber abtt)ed)fernb fort, ©g c^iebj aber and) 9^ad)t 



fe^en fold 



bie imm'er bor unb 




9}?itternad)t fingeu; unb 9^acb 



■^*^- 



genannt iuerben. ^an Unn ha^tx erj! in ber g 
'Slad)tl^aU fid) fd)on etltd;e S^agc an einem befJ 
ge^alten, unt 
S^l a d) 1 11 g e I 



i 






-V 



^r ^dhd)m l^at,-f( 



fei*) 



Sd) wei^ 



fid) bte 9f?ad)tfdn(]er al6 etne eigene ©attung fortpfl 

man j. 18. Sunge au6 ctncm ^ladbtiqallenneft, xoo ber 23ater 



ob fie cin /la^i ober 

dljrtger ^rfal^rung, ba^ 

mxen. S^tmmt 



92ad}tfdnger ift 




gewifi 



Sungen aud) mcid)t 



c^t ba§ erjie Sai)r, too fie lernen, aber in ber ^olg 



gegen eine junge 9^ad)t[gall 



^agfdngernefte 



9f^ad)tfd)ldger/ mi> xomn fie mit lauter S^ad)tt?6ge(n 



t 



? 



I 



U)are. 2(uc^ haU id) 



f< 



©egcnben 
r fid) ger 



bap bte mad)t\^ 
58crgen fi^en, n 






4 



in. ebenen ©drten 



brenb 






1 



glufTen unb in ^b 



ben. 



etnen 



*) S}?an mu^ a^c^ bte SZa^tDogei uon ben 9iepettri)ogetn untctfcki- 
^^r^^ fp^t. Stepetjruogel aberjinb foUf)e, bfc smretten be5 5^c^acl)t^ 

unb ttnjufammcn? 
rt)e S}^tnutcrt paufi:: 

unb c§ glaubt iiianc()er, cmen Sflacfitfdngev'ju"' b"efiien, tt)df)renb ev bo^ 
mtc etnen 3?cpettrooger ^at. ©^ tfl: abcr and) guweilen umgeEc^rt ber 
call, ^ba^ bte watjren. StaditoBgcr, nacl;bcm fie gcfangen mvhm, erj^ dn big 



Sn^ei ^ciijve blog Slepetiroogel finb. 



21 



* 






f 

£ 




324 



£)ie 9Zad)ti9an. 



)tt# 



m 



auf{)altcn. Sa, ici) getraue mtr ju be'^aupten, baf ftci() bleSf^ad^ti 
fdngcr, btc man juweiten tn ebcnen ©egenben etn^eln antrifft 



fid) nuv ttcrflogcn !)aben. ©o t)abett wir §. S5. in ben SSorbergen 
bcS SS;|urtngerwalbc6, 6ei 2Balterg^aiifen 2C. lauter 9fZad;tD63et, 
ba l^tngcgen in Un ebenen ©egenben urn ®ot!)a !)erum md)t§ aia 

Slagijogel angettoffen werben. 

<B^aU ijl e§, bap bie ©ing^dt bicfcg t)ortveffItd)en ©dncjeva 
nid)t langc bauert; benn fte fd)ld(}t in bet ^tei{)eit, vuo il)r ©e^ 
fang nod) anmuti)tger flingt aB in ber ©tube, nid)t tioEe brei 
SJJonate, unb biefe furje 3eit nid)t mit 9leic{)em ©fer. SBerin 
fie anfommt, ijl fie am fleipigften, unb biep wd^rt, bia bie Sun^ 
gen an^ ben @ievn gefdjlu^pft finb. 2CBbann muf fie bie mcijle 
3eit auf bie SSerforgung if^rer 9lad)fommenfc^aft t^evwenben; man 

i)ort fie alfo fd)Ott feltener. Qxl)tht fie juweilen i^re Stimnic 
wieber, fo 9efd)icl)t c6 bod) nid)t mit bem geuev/ tt)eld)e§ ifjren 
©efang bei i^xtt Znfnn\t belebte. ^ommt enblid; ber So^annia-- 
Uq i^erbei, fo |)6i't fie gar auf, unb man bort V)on biefer 3eit 
an bloa ba§ 3tt)itfd)ern ber Sungcn, bie ben ©efang iijreS SSatere 
Su lernen beginnen, «>e(c|)e§ man if)r ©id) ten nennt. 

Sm Simmer fingen fie Idnger, fangen 5un?eilen im 9?o\?em; 



ber an, unb l)6ren nad) ^j!ern auf. £)iep t{)un biejemgen, bie 
man crtt)ad)fen gefangen i)at/ bie iung aufgejogencn aber fcl)iagen 
n)o!)l fieben ganje SD?onate, muffen aber allein i)dngen unb i?on 
einer aittn untervid)tet fein, fonft werben e6 ©tum^er, fd)lagen 
md)t nur ii)vcn naturlici)ett ©efang nid)t gut, fonbern nei)men 
aud) 5i;6ne unb ©tro^ben au§ ben ©efdngen anberer S36gel 
an, bie fie l()oren; 'i)aUn fte aber einen guten S^orfdnger unb ein 
gute§ ®ebdd)tnip, fo fingen fie biefem nid)t nur ndc^, fonbern 
»eri)ollfommnen audi), n?ie alte aufgejogene <Stuben^6gel, nod) ii)r 

gieb. £)o4) biep ijl etwa§ felteneg*). 

SBenn man fie im Si^ul)ial)re fdngt unb nod) jum ©ingen 
bringen will, fo mup man fie nid)t nur gut futtern, fonbern 
aud) an einen jiiEen unb einfamen ^rt l)dngen, unb fie, fo iange 



*) Untec jwanjig fung aufgejogenen 5)lad)ti9aUcn gerat^) faum eine; benn 
au^erft: felten ne|men fie i^ven natuclt($)en veinen ©d)lag an, unb faft aUe 
wtfd)cn, tfO| allec aSocftd^t, unangenei)me Sone mit ein. ®ie beflen 9^ac^; 
tigaUen, bie man ftc^ iiti)in Sann, finb bie Sungen, hk im 3Cuguft ooc i^rem 
3Cbjuge gefangen werben. Sicfe 1:)aUn ben natiirlicl^en ©efang fd)on ganj 

tnne, unb DCfoolIfommnen iijn nocJ) Qmbtjnlk)), mnn fte bag fommenbegvu^s 
irtftc einen re*ten auten ©ctlager Iioren. 



. 



\ 



h -^ -rT-O^- BriL^ — ^ ^-i 



©ie ^yiadjtigalL 



325 



i{)vc ©in(i5ctt bauert, mtt etnem bunnen 
grunen S^annenreifm, ba§ bie S^abeln bdtt 



STud) 



gflod) mufi tc^ 



bap e0 fd)dnblid) ifi; wcnn man^ 



2ieb{)aber fo araufam fctn fonnen, biefcn 236geln, fo 



S 



db etnen yoUfommenern unb Idn^em ^tnn^ 



ntju^cnben ©efange^ ju l^aben, bic ^Cugen ju blenben 
iu§5ufted)en. ■ ' 

SO?an f»rtcht aud), man fonnc mit fRot^M)id)tn\r)t\] 



9'lad)t{9allmdnndf) 

r 

S5af!arb,c ^iel^en. 



1 in ber ©tube, wenn fte frei 
Sd? I)abe feine @rfaf)vung bat)o: 



fl 



3umS5efd)(up will id) nod) bie fd;6ne ©telle au6 S5uffon§ 
Sflaturgefd^ic^te ber ^Bogel l)ier uberfe^t beifugen, worin er ben 
©efang ber 9^ad)tigall [o i?ortreffIid) , obgleid) etn?a§ ubevtrieben, 
fd)ilbert. Sd) iboffe baburd) mand)em meiner Sefer ein SSergnugen 



S5ci 



\ 



f' 



S^lamen 9^ad)tigatt, fagt 



fid) 



bejTen <Sinne nod) unt^evborben finb, an eine jener fd)6 



Sriil)lina6ndd)te , wo ber ^immel l)eiter 



9'latur 



@cb 



bie Suft rul)ig war, 
ba lag, unb er ent^ 



pcft bie ©dngerin ber ^aim^ belaufd)t 

^an fonnte »erfd)iebene SSogel an 
mand)er ^inftd)t mit ber ber 9'lad)tigal 



©timme in 



r 

ling, 



^ie Serdbe, ber 3d\i^, ber ginf/bie ©ra^mude, ber Sq 



©tiegli^, bie gemeine unb einfame 2lmfel 



amerifa 



ni[d)e ©wottbroffel, alle biefc l)6rt man mit 85ergnugen, fi 



9flac|)tigalt fd)wetgt. ©inige 



biefen hahm 



eben fo 



fd)6nen 5£ony einen tUn fo reinen, fanften ©dplag, etnc zhm fo lang 
fam unb melobifd)t6nenbe^el)le, aUdn t?ergeben§ fud)tman untei 
il)nen ©inen, ben nid)t bie 9'ladt)tigall burd) bie DoUfommenftc SSer 
einigung aller biefer i>erf4)iebenen 3!alente, unb burd) biebewunbe 
rung^wurbigfie ^bwec^felung il)re5 ®efange6 ubertrdfe; fo ba^bai 



SSogel in feinem gan§en Umfang 



nur erne un^ 

boUfommene ©tro^'^c au6 bem ©efange ber Sfladjtigall ift. ©ie 
bejaubert cwig unb wieberl^olt fid) nie, wenigjlen6 nie fclayifd), 
unb gefd)iel)t ea, fo belcbt fie jebe^mal mit timm neuen QCccentc, 
^erfd)onert mit neuer 2(nmutl) il)re SSieberl)Dlung. Sebe 2Cvt, iz- 
ber :ilu6bru(f ber ^m^finbung gludt il;r; metflerl)aft malt fte alle 
i^rc e^araftere, unb yerboijcelt burd[) uberrafd)enbe ©grunge bie 




326 



2^ie 9Iact)tt9aU 



Birfung berfelben. SBenn tie ^i3mgin beS g:vu()lm9§ tk|»i)mne 
fin bic snatnx anj!immen to'iU, fo fdngt fie mit clnem furcl;tfamen 
SSorfpiet, mit l)alhlaukn mU^immkn ^bnm an, aB ob fie t(}r 
3n|!rument oerfudjen unb bie 2fufmerffamfeit ter3ul}6rer er|! rege 
tnac|)en wolTte. 9lad() unb nad) wirb ftc bmjfer; i^r WMi) unb 
i!)re SSegeifierung n)ad)fen, unb balb ftromen in t!)rer gan^en 
guUe bie 3J?e(obieen U}rer un\?er9{eic!)lict)en ^e]()le 'i)'m: fd)mettenibe 



©c^lage, Ijell fdf^ipebenbe 




unb ^riUer, in benen 9?eint)cit 



unb 2ud)tiQhit ftd) gatten, cin innerea gebampftea ^uxnuln, 
teffen SJ:on ba^ £)^r auf bev Slonleiter cergebltd) fucl)t, aber ba§ 



bej!o 0efrf)ic!ter i|!, ben reinen beutltd)en S;6nen jurgolie ju bie- 
nen, fliegenbe/ bli^jgefcIjTOinb roHenbe gaufe, ftaftig, oft mit ge^ 
fcbmadooaer ^arte angefc^lagen — fanft !(agenbe, in einanbet: 

fc^mel^enbe, o!)ne ^unfl gereti)te, fiber feelent^olle Saben^en 
be^fiubernbe, einbringenbe ^one, xoal)xt ©euf^er ber 2;id^t unb 
SBoEuf!, tk ficb fiu6 bem ^erjen brfingen, unb ^um ^erjen fpre> 
d)en, bap e§ t)on @efit{;Ien aufwallt unb in fanftev ©c^wermut^ 
Jjerfmft. — SBer oerfennt in biefen^ V)on 8eibenfd)aft befeelten 
Sonen bte ©:prficbc ber ©m^fmbung be§ slucflid)en ^atkn, bic 
cr ber geliebten ®effif)rtin weibt, unb bic nur ffc iljm einflopen 
ffinn, bfi man in anhtxn, mUdd)t fiin|!lic{)ern, fiber wenig fiu^^ 
bru(f6t)oircn ©teHen nur ben SSunfd) fte^t, ftc ju unter^alten, 
il)r ^u gefaUm ober in i()rer @egenn)art ben ©teg uber einen 
eiferfu(^tigen S^ebenbu^ler feine§ Sffu^mS unb ®Iuc!§ ju .xvringen. 
^iefe t)erfcl)iebenen @d^e tverbcn oft burd) 
brod)en, ba§ in aUm TCxkn ber gjjelobic bic2Birfung fo mad)tig 
ocrjidrft. S^fin genief t nod) einmal im ma:^aU bie fd)on ge!)6r-- 




unteri 



fen ZoM, \)ii. noc^ urn unfer ^bjX fdiweben 



unb man geniep 



ftc ru^iger; xotii ber ®zmf inniger unb gefammelter i^, unb 
burcl) feincn neuen ©nbrud gej!6rt tt)irb. S3alb wartet man, 
bap ftc Don mmm anfangen foa, man tt?unfd)t bie fd)6ne ©telle 
uoc^^ einmar §u ijoren; ftebt mm ficb betrogen, fo Idpt una \^k 
©c^6nt;eit beS neuen ©tucfa md)t bebfiuern, bap ba§ Dorige auf* 
gefcf)oben ifl, unb bic trwartung bkibt fur bic fotgenben ©d^c 



gefpannt 



Qinc ^au^turfacbe, bie Un ©efang ber 9flad)tigaII 



Dorjugtid) infid)t/ i^ (wte ^err IBarrington fagt,) biefe, bap 
ta fie beS 9lad}t§, iT)eld;e§ bie gim|!igf!e Sett i% unb attein fingt, 
i^rc ©timme bic DoHe ©tdrfe be!)dlt, unb burcj) feine anberc un* 



y- 



^fe ma(i)ti^all 



327 



* - 

kxMiSi wtrb; fo \)evbunfelt fie alle anberen SS6gel turd) t^ve 
fan[ten geflotcten ^one unb burd^ bie ununterbrod)ene ^auer i^ree 
@d)lag§, ber jwanjig <5e!unben au§l}d(t. 
' S^erfelbe «8cobarf)ter jaf)lt fedj^sel^n t)er[cl)tebene @d)la3e, bie 
ftc|) genau burd) {I;rc MangS^ unb ^-nbigungS'-gioten unterfd)ei* 
ben, unb beren mtttlere 9loten ber SSogel mtt ®efd)ma(l ju mdy- 



feln wei^. 2Cuc^ |at er genau bejl 
SSoQcB ben 9?aum einer (engli[d)en) SOleile 



ba^ bie (Stimme be6 
tm £)urd)fd)nitt futlt, 



bie§ tji wenialleng biefelbe ^dtc, mld)^ bie menfd)lid)e ©ttmme 



fuUcn 



ft auffallenb, ba^ ein fo 



faum eine !)atbe Un^e wiegt, fo \)iel ©tarfe in ber ©ttmme 



^err So 



UohadjUt, baf 



m\x 



ober 



^eMc, bei biefer Zxt nad) SSerl^attni^ ji 



ubrigen ftnb, felbjl jldrfer bei 



SBeibdbcn, ha^ 



ftngt 



SJldnnd) 



ttiu§ fagen, t^a^ 



®efang ber SRad)tiQaU in f 



(Star! 



jel^n SSage 



9lacbt 



3 



anfangen, ununterbrod^ 



2)M gilt 



Suftro^ve, 

aB bei 

§ ftngt, 

tb ^li= 

ganjen 

SSdume 

mr i?on 



ben in ber greil) 



9^ad)ttg 



unb 



I nid)t tm 



|!rengj!en ©inn genommen werben, benn fie ffnb weber vor noc^ 
md) ber angegebenen 3eit jltumm. greiiid) ftngen fte nc'" 
fer weber mit bemfelben geuer nod) ber 2Cu§bauer. 




bie* 



©ie fangen 



bnlid) 



■JCttril 



® 



® 



licb yerlicrt, if! 



unb enbigen tm Su* 
; , eigentltd^e 3eit:pun!t, 

TOO t!}re Sungen au§s 



!ried)en , weil fte \id) aBbann mit ©orgen fur il}re 91a!)rung be^ 
fcbaftigen, unb bie 91atur t)in Erieben, bie jur @rl)altung tl)rer 



©attung bienen, ba§ Uebevgewid)t 



X)k etngef:pcrrten ^ad) 



tigallen fal; 
©cfang ift 



ie^n 9Jlonate fort 



f 



unb il}r 



anl)altenber, fonbern and) eoUfomntener 



georbneter. 2)arau6 folgert ^err IB 



/ 



M baS 



gjjanncben bei biefer %xt, fo n)ie bet anbern , md)t fing 



urn 



2Seibd)en m beluj!igen, nod) t^r bie (ange SBeile ber SSrute 



§eit 5u fuvjen, 



sBeiuerfnng 



fel)r rid)t 



l)vt|! 



ch au'd) au§ manc^en ©ruttben ntd)t6 etnjuwen 



bab 



SOSMlid) erfuUt ba6 SBeibcben, ba§ brutet, biefen ^eruf 



Srtebc , ben bie i^latur in bafelbe 



f 



beffi 



iii« 



328 



2)ic mci(i)t\Qcill 



©efu^r 



jiarfer ij! 



t>a§ 



Siebc. ®ie fuMt 



ten fonnen, 
un6 ntdbt t 



fi 



2Bof)r9enuf tarin, \)on tern tt)ir nid?t urtb 



khh 



m 



aufagcn erkubt, taf fi 



^fmben fcbetnt 



^ro|!c6 beburfte. ©o tijenicj alfo t)a§ SBeibcfo 



tiefen ^fuaenblicfen 



^fltcbt brutet 



eben fo wenig fann man ba^ 2rufmcrff 



feit barauf nennen, wae bag 5J}?ann^en jum (Stngen beiregt; njW*^ 
lidE) ftn^t c§ aud^ betm ^weiten Sruten ^ar ntd)t. 

(5a {ft btc fiiebe, unb yorjugltcf) bie erj!e Sett ber giebe, bte 
ben SSogern i^ren ©efang einflopt. 2)ei- gruf)lin3 bringt ben Srieb 
gu Heben unb ju jtngen gkid) ftar! in tl)nen f)er\?or: bie «Kdnn* 
c^en finb am jart«cf)|itcn unb jtngcn alfo aud) am mebreften; ftc 

ftngen bie grofte Beit be§ Sa^re§, fo lan^z man dmn fortbauern. 
^m mj)lmum fte ^errfc^en la^t, ber |!eta i(;rc ©lutl; na^rt, or;nc 

" " S)ie0 9efd)iebt 



e 



man 



ibnen eine (Bck^m^dt ^u Qtkn, bk fte lb\d)t 
mit \>m ein^efperrten 9?ad)ti9allen unb felbft mit bmm'^hk 
tt>ie wir obcn fasten, som^ ewacbfen fanc;t. ^an ^at berglei-' 
d?en 9efel)en, bie ivenig ©tunben nad) i^rer ©efangenfcbaft doIT-- 
fommen fd)on fcbfugen. S5ennoc^ fe^lt met, taf fte fur ben SSer* 
lufl t|)rer grei^eit unem^ftnblid) ttjdren, befonberg im Znfan^t^, fie 
«?urben in btn txftm aci)t STagen tJer^ungern, wenn man i^nen 
tag gutter md)t in ben ©c^nabet |!ec!te, ober fid) ben ^opf am 
S)etfel t!)reg ^dftgg einrennen, banbe man i^nen nidjt bie glu* 
get; aber cnbtid) ftegt bag SSerkngen, ju fingen, weil biep burcb 
emert flarfern SJIrieb unterj!u^t wirb. 

•- 

^er (Sefang anberer SSoget, berSTon mt§ Sn|!rumentg ober 

einne^menben ©timmc ftnb fur fie merfs 



bie fanften S^one 

Itcbe ^Cnreijungen; fte ndb 



ftcb 



Zbm l}erbei9elotft, aber bag 2)uett fdjcint fte noi^ 
'eben. 2)iefeg fonnte beweifen, baf fte fur 



burc^ bie angeneb 



cbtiger 



mcbt fubEo 




wettetfern mit iljren ^Tlebenbubr 



ftnb feine jiummm Su^orer, fon 



fte 



m »ert)unMn, ftrengenibre ijereinten ^rdfte an, urn jebeStimme 
la fogar iebeg ©erdufcb ju ubertduben; man fagt, ha^ einiqe 
tobt 5u ben gufenber fingenben «Keifen niebergefallen vt)dren» einc 
anbere hlit^ hk Mdjk auf unb lie^ zin jornigeg ©ejwitfcber bo. 
ten, fobalb ein Seiftg, ber ibr na^e bing, ju ftngen anfing, unb 
cnbltd) bradjte fte ii)n burc^ if)re 2)ro^un3en jum (Sc^njeigen. ©o 



S)et ©proffer. 

^ci^x ijl e§, bap felbft tie grofte Uebcrte9en!)eit nic^t tr 
^iferfud()t fret ifi. SSieireid)t tragt bie geibenf^aft, xuerfl 



329 



alan* 




bap biefe SSogcl fo aufmerffam ftnb, ben SSor 



ju gcwinnen, unb bap fte gem 



*Der 



:!}o fi 



9ltrf)t aire 9fJacf)tiaaEen fchl 



d) gut; e§ gtebt eintge, beren ©efang fo mittelnidptg i\t 



Sieb^abev fte md)t beftalten 



geglaubt, bap 



Wlm 'i)at fogar 



9^ad)tigallen tn einem Sanbe nicbt fo 




gut aB ill bem anbern fcfjtagen. Sn (gnglanb jte^t man bte au§ 
ber ^romnj ©uwen; Wnm au^ 2}Hbbelfc): x>ov, fo tvte man bem 
ginfen ber ^roi^inj Spcjc unb bem (Stiegli^ oon ^ent ben SSorjug 
giebt. ^iefe S3erfd}iebenf>eit ^eg (Sd)lag6 bei S5ogeln einer ®aU 
tung, {)at man md^Unred;t, mit tm Unterfd){eb be6 £)ialefta 
einer (Sprac^e ju t)ergleid)en; e6 l)dtt fc{)tt)er, bte warren Urfacben 



entratbfeln , wdl fte meljrenti^eilg jufdllig ftnb 



^a(i)t 



gall fann ol^ngefa^r ben ©efang anberer @tngt»6gel ge()ort baben 



©eftreben 



biefelbe ai^f ii)xt Sfladjfommen fort 
ter feiner ^inber, unb xvtx vueip 



5Jlad)eifer in if)r |)erttorgebrac^t 'i)citf t)er* 
©timrne, unb fo t>erfd)onert ^flan^t fte 

, b^nn jeber 83ater i|i ber Cel^i 
wie ml in ber golge ber ©e* 



nicbt mebr, unb e§ bleibt 



©efang nod) t)erdnbert unb nad) unb na6) »er^ 
ft. 3u gnbc be§ Suni fingt bie 9lad?tigall 



©efreifd) 



n bem man nx6)t me^r b 

fo ij! oft nic!)t 5U bewunbern, bap man thmaU 



f)etfcre§ ©efdjrei, eine 
e metobifdje ^bilomele 



oStalien \l)x beewegen cinen 
ttjirflidb ein anberer toon i 



Xiamen gab; e6 ift biep a 
fcbiebener SSogel, njenigft 



ber (Stimmc nad) unb in htn garben be§ ©efieber 

\ 

(©propoogel, 9?ad)tfdnger, 2Biener, Ungarifcl()c m\) f)o(nifc|)c 

9Zad)t{gall). 
(SSaf. IV. gig. 7.) 

SJefc^reibung. 

£)bglcid) man btefen SSogel nur fur eineS^ietart bergcs 



) Sylvia PMlomele, mi hi. Motacilla Luscinia major. Gmelin Lin. 

c. p. 950. n. 1. (}. Grand Rossignol. Buff on 1. c gnfc^ SSogel. STaf. 

"fil. Stg. 1. b. 



I. 



■I* 



■V 



>: 



f 




330 



X)tx (S^)roffer 



I 



,f fc 



I 



r, 



metnen ^JlacfjtigaU auSgtebt, fo !)at cr bod) fo t^lele auffaHenbe 

SScrfc|)iebenf)etten, ba^ man i!)n wot)! mit IKeci)t fur eine befon* 
be re %tt crfldrt ^enn 1) t{! ei* grower, ba er n{d)t nur 
bicfer, fonbem aud) langer,6yj Boll lang t|^, n?o»on ber ©cbmnnj 

,'274 Soil mip, ba^er er auc^ bte gro^e 9'lad)t{3an ^elft; 
2) finb ^opf unb©cl)nabel bidder; 3) ijl [eine garb e unb 4) fern 
©efang gar merflid) t)erfc!)ieben. §reili(^ 'i)at er auct) wiebet 
»iele0 mit i^r gemein j. ffii. dupereS SSetragen, ®ano,, 9}?unterj 
f eit 2C. ; allein btef fmben toit and) bei anbern SSogeln, 5. 58. bei 
bem 9)l6nd) unb ber grauen ®ra§mucfe, welc^e bod) nie be§f)alb 

-fur SSarietdten jtnb gel)alten worben. 

©er SDberleib tft fd)mu^ig graubraun; bie itel)(e weif , fd^warjs 
grau eingefaft; bie ^rujt f)cllgrau unb bunfelgrau befprengt; 

ber SSauc^ fc^mu^ig meip; bie §luge( bunMbraun; bieSc^ttJung^ 
febern fd)mu^ig rojlfarben eingefaft; ber ©d)n)an5 mit ben ©tetf; 
febern breit unb fd)mu^{g rot^braun, bunfler aU hd ber i)orf)er= 
ge()enben %xt. Ueber^au^t ijl bie garbe an alien S^^eilen bunf; 



ler aB bet jener 



^crfmurbigfetten 



Sn tem ©efange ^tid^ntt fid) ber <5proffer fel^r merflid) 
Don jener auS. @r '{)at eine i?iel ftdrfere, fd)metternbe unb l)of)k 
©timme, fingt weit langfamer unb abgebrod)ener, 1)at bie mam 
nid}faltigen unb befonberS bie angenel)men 5iel)enben @tropl)en 
unb bie accorbmdpigen ©nbtone nid)t, unb l)adt unb ^ert^eilt 
gleid)fam aU^ ©tropb^n; weSwegen man and) feinen ©efang mit 

Um ©efange ber ©ings mh 5D?i|ielbrof[el »er9leid)t, obgleid) ^j: 
biefem n?eit yorjujie^cn , reiner unb runber i% dt mup alfo 
in 2Cnfel)ung ber geinl)eit unb ber 2(bwed)felung ber 9^ad)ttgall 
ben S^orjug laffen, fingt aber bafur mit tauter unb mel)r be§ 
^ad)tB, inbem fa ft aUt ©proffer 0Zad)tt)6gel finb, wd^renb hd 
ben gemeinen 9^ad)tigatten bie wabren Sflac^toogel 5U ben ©elten^ 
beiten geljoren. SBegen feiner jlarf fc^metternbenStimme i|! man 
faum im ©tanbe, i^n in einem Simmer ju 1)altm*, man l)dngt 
fl}n bal}er entwebcr v>or ba6 genfter, ober mad)t i^m in feinen 
^dfig einen 2)urd)gang burc^ ba§ genfler, fo \)af ber ^dftg au* 
feri)alb g(eid)fam einen fleinen bebedtenSSorfaal zxljait Sd) l)ahi 
mir feinen ©efang in articulirten Sonen bemerft, unb barau6 
wirb bej; tenner fc^on fe^en, ha^ eg ein anberer SSogel aV$ ber 



1 



I 



I 



1 



I 



£)er ®;pr offer 



331 



X 



toor^erge^enbe til. ©fn guter unb jwar ©tenet -@5nger, beren 
ici) t)iele 9ei)6rt Ijak, la^t folgenbe @tvo^l)en l)5ren: 



Gia 



m 



gn gu gU 



n! 



Hugoi, hagoi, zii zii zii zu 

Gergegegegegeh, 

Zicka Zerrrrrrrrr 

Hoa, goigoigoi gi, 
Zicka zicka zicka. 
Davitt davitt davitt! 

Ovawawawawawat, 

gockork; 

Geden gedea gedeu gedcii 
Goi goi goi goi girrrr 

Philipp, Pliiiipp, Philipp! 

Golka ffolka ffolka ffolk. 



X 







! 



b 



to 



Hia giagiagiagia; 



glock 



;lock glock 



5 



Glock 



Gea gea gea gi! 

Sherk , Scherk j Sherketz 

Goi gagagaga giigi 

lleid Iieid heid heid hi; 
¥/oi da da! Woi da da! 
Gei gci gei gei girr girr. 

Hoi ^<^g(^^(i^^:> 

Hoigoi! Zerrrrrrretz, 



glock 



glock. 



'*•! 



3(ud) feme Socftone finb t>erfrf)teben. dx ruft ndmli'dj Sgil 
©lad "Kxxxl ober wte anbere fagen, ^atjib unb Sficob. 

Sn Sr^unngert trifft man \l)n md)t an; ein^eln abertn@d)les 
fien, Socmen, ^ommern, bet SSittenberg, ^alTe unb :©effau. 
Sn £)e|Ierreid), ^olen unb Ungarn tjl tv in manc^en ©egenbeit 
Hufiger al6 bie gemeinc 9^ad)tigalt. 

etnc SBo^nptd^e fmb 9en)oI)ad) bie S5ufd;l)i3rser an 
^mln, in (gbenen, unb ^ovsuglid) an gluffen. Sm ^aftg er:> 
^dlt er ^a^ oben angefut)rte gutter ber ^ad}ti^an, unb bcfmbef 
fici) tt)oI)l babei; ja iji noc^ jjdrfer aU jene, ^ann me^r auS^^t* 
tm unb bauert Idinger, 



^ 



1\ 

■J 1 




p 

ij 




( 



I 



332 



Scr ©proffer. 
3u un§ unb befonberS nad) M^^^m wetben bic meiften 






SBien gebrarfjt, baiyer-fte aud^ ^itntv^SRac^ 



I;ei6 



lOJan l)alt bic Ungarifrfjen ©profer fur bcjTer aU bie ^ornifd) 



SJ^an gtebt aud) tin ^ennjeid) 
benen ganb 



wobitrd) fid) biefe t)erfd)ie 



iid) 



unterfcb 



2)ie erflern 



jleta nur einmal, alfo einjeln 2^ 



b 



lajTi 



%Uvn bag ^at?tb etUd)ema( hinter 



*) ?mancl)e aSo9er;&'e{){)a6ci; madben ei'nen ltnterfcl)ieb j wife!) en bem 
Ungan'fd)en; ober SBiener = ©proffer unb jit)tfd)en bem ^olnt: 
fct)en. 2C(g 3(rten finb fie, wte id) »on ber Drnitfjologifc^en ©efeU; 
fd)aft ju ®6rri| erfai)re, bie fic^ ougfd)tie^tid) mit Unterfud)un9 ber 
©tubenoogel befd)afttgt, ntd)t oecfd)ieben, obgletd) mir bee je^ige ^rcifibcnt 
ber @cfeafd)aft >§err 3o{)ann ©ottlieb J^ivetfc^mar fd)retbt, iaj^ kin 
SBiener; ©proffer etnen bebeutenb grojjern ©dwanj fiabe, ben er xman\i)ov-- 
lid) fdc{}crfocmi9 unb mit auf; unb a&fcf)ra9enber SScwegung ausbrette. %n 
©efang abec ijat a fotgenbe SSerfc^ieben^eit (bodj i)at er nur einen abge()6rt) 
iiemerJt. 



<Biin Ungarifc^ecj ober Sffitener; ©proffer fingt: 

Qvepiclvtjas Zerrrrrrrrrrrtez 
Jacob, Jacob, Jacob, 
Qvoarck, Qjoarck, Qvoarck 
Tott, tott, tott, tott, tott 
riiilipp, Philipp, Philipp 

' ZerinrrrnTriTrrer 
Glock, glock, glock, glock 
Tschererck, Tschererck, Tscliererck, tez. 

David, David, David, 
Pluligp, Philipp, 

Qvawawawawawawawawat 
Gockork, gockork, gockork 
Zozozozozozozozozozo 
Tarrack, Tarrack, Tanack 
Qiierrrrrrrrrer tizeck. 
Opidd per tui 

David, aj)ick, dlipick, dlipick 
Tilitz, tilitz quorrrrrrrrror 
Wat, v^^at, wat, wat, wat, wat, 
Zicka, zier, zier, zierip, zierip 
Tziob, tziob, dacob, We— elitz. 

TzernTrrnrrretzeck 

David, David, David, David, 

F ■• 

Zorror, zorror, zorror, 



I 

I 






£)cr <3^roffer. 



333 



<5ie bauctt t^r S^ejl cbcn fo tief, tt>tc He gemeinen 9lad)t{= 
Sallen, bie ^icr finb aber proper, olioenbrann unb bunfelbraun 
9eit)olbt. ' 

9)Zan fdngt fte ekn fo, wk He 9^ad)tigaIIen , mtt 9Jlc!)l- 

^(uc^ bie ^ran!i)eitett l()akn fte mtt bicfen gemein; allein 
ttt bet SD^aufetjett unb im £)ftober unb 9'lo\)ember tt?erben 
fte nod) au^erbem trnurig unb franf, unb flerben (etcbt. dJlan 
inxixt fte al§bann mit ©pinnen uni> ^ol^maben. Zm be|!en 
\d)la^t ahtx aUiiann bic ^aUtfcbe ©otbttnftur an, 'mown 
man bcm !ran!en S5ogel etnen ober ein ^aax S^roipfen unter t)a^ 

5lrinftt)affer giept. \ 

S5et 3:i)ovn unb an ber ganjen SSetd)fet b^vauf, wo 

beibe 2Cvten betfammen wo^nm, beipen btefe -^olnifcbe 9lcicb* 
tx^aihn, jum Unterfcbieb \)on ben gemeinen, ble ©dcbfifcbc 
genannt werben. 



r' 



Zicka, zicka, zicka, 

Dobrilnclc, DoLriliick, Dobrihick, 

(iiioarck, quoarck, quoarck, quoaick 

Glock, giock, glock, glock 
TscIierrrrrrrrrrrrrerkeL 

David, David, David 

Zorrrrrrrrrrrrorck 



IVa, twa, twa, twa, qua, qua, 
Tscliierck, Tschierck, Tscliierck 
Quoarck, quoarck, Tarack, Tarack, 
Terer , tei eriTi rrrrrrrer 
Tilitz, tilitz, tilitz. 

Qvoad qui wi Avi vri wiwi — irtz 
Perrckei^k, peiTckerk, perrckerk 
Gockkork, gockkork, 
Glock, glock, glock, glock — irtz. 





m\ 



g 



Sn bicfea (Stropt)en finbet man nun allerbingS 2Cef)nli(^leit beg ^d)l(iq^ 
unb bat> wt^nQlid) 3£ugjetcbnenbe bet btm 2Biencr = ©proffer ift fetn Philipp, 
n^ofiir ^tngegen ii^teber ber ^olnifd)e ba^ befonbere Dobriluck ruft. (So(d)C^' 
SBerfd)iebeni)etten finbet man aber unter ben me^rj^en ©ingt^ogel uerfd)iebener h 
®egenben. Bit pflanjen fid) wn ben %ltm auf bk Sungen fort. I 

SSSo bic gemeinen 9?ac^tigallen unb ©proffer beifammen \voi)mn, bemerft 
^an aud), ba^ ber ©efang ber lef^tern me^rere ©tropt)en ani bem ber erftern 
^tit, unb folc^e SSoget iuerben S^oppelfc^lager Qcnannt 



m i 



\ 



i 



\ 



334 ^cr 2}Z6ncij ober tie fd)wars!opfige ©raSmucfe. 

r 

K 

(STaf. V. gig. 1.) 

mucfc, ©ragf^afe, ^lattenmond) ^ ©d^warjfopf, ?i}?urrmeife, ^(ftcv^ 

nad)tigaU, !!)lo{)rcnfopf, (Sd)war5^(attc, Sarbindtd)en.) 

fBefc^reibung* 

liefer ?8oget> bcr unter bte tjorsuglld^jlcn ©ditger gcl^ort, 
w>irb ttjegen feine); t;unblid)en/ beim 9}Jdnnd)en fdjwarjen, unb 
beim SBeibd^en roj^braunett ^ap^e, !J}i6nd} genannt, unb cd 
t)abcn i^n nid)t nur ©d^riftflcHcr, fonbern aud) mand)c ^Bogcl* 
fdnger aB jwei tterfd)iebenc Zxtm getrennt, ben 9)i6nd) ober 

bte ®ra§muc!e mtt ber \d)XoaxHn unb mit ber rotben 
^a:ppe, befonber^ ta man oft bemerft/ ba^ ia$ SBeibcben 
ztwa^ grower aia ba6 9)Zdnnd)en if!, iva§ fonfl gar nici)t unter 
ben ©ra^mucfenarten toorfommt. ZUzin bie 25eobad)tungctt , bte 
id) fett t>ielen Sa^ren, fonjo^t im greien, al5 in ber <Btnhi, an 
biefemSSogel gcmacbt ^aht, beweifen unwiberteglid), ba|^ er ntd)t 
mebr aU einc ©cittung au§mad)t unb folgltd) nur bem ®efd)led)t 
nad) ein oerfd)iebene6 ^Tnfe^en 'i)at Zn ©rope gletd)t cr hzm 
^dnfling/ unb t{l 5 3oH unb 10 ginien lang, rt)o\)on ber 
®d)wan5 27. S'oll njegnimmt. ^er ©djnabel ift 5 2inten tang, 
unb fo wtc bei ber D^acbtigaU gefialtet, wn garbe braunblau, 
am JKanbe an ber. SBurjel bea Unterfieferd Unb im 3?ac^en getb; 
lid)wei^, ber 3(ugenflerrt fajlanienbraun; bie gupe ftnb bunfeU 
afd)grau unb 10 Sinien f)Ocl). ^er ^berfo^f ijl fd)n>ar5; SBan- 
gen unb 'Sladtn ftnb l^eEafc^grau; ber t)berleib mit ben £)ec!f 
t^rn ber ^In^d afcbgrau mit ^liijengriin |!ar! uberjogen; ber 
Unterleib 'i)tll afdjgrau, nad) ber ^ebte unb bem Sband)^ 5U 
weiflid) auelaufenb; bie ©eiten unb <B6)mtd, wk ber Siucfenj 
ber 2Cfter unb bie Unterflugel tveif unb grau gefledt; bie ©djmung^ 



es 



unb 




bunfetbraun, mit ber Siutfenfarbe gevanbcrt. 
ift, wie id) fci)on oben bemevfte, etnjag gro^ 



F. 



Motacilla atricapilla. Gmelin 

Buffon des 



*) Sylvia atricapilla. 

970. n. 18. Fauvette a tete noir. liufion des Ois. 
1. Black -Cap, Latham Syn. 11. 2. p. 415. n. 5. 



Black -Cap, 

Saf. 23. SKdnnd)en unb SEei&c^en. 



Lin. Syst. I. 2 
5. p. 125. t. 8. 



/ 



^er 9Kon(!) otcr bte fd()war5!6!pfi9e ©vaSmwde. 



835 



/ 






ttengrun ubetlaufen; SSangen unb^e!)le ftnb l)eUafd)grau; 5Bru|!, 
©eiten unb ®d)en!el bla^grau, otbengrun yorfdjimmernb; bet 
iSanci) rot|ltd)n)ei§ / bie ©djwung- unb @d;n>dn5febevn bunM- 
braun mtt ber Siucfenfarbe gefdumt. 

©ay ©efteber tjl bei btefem SSogel fe^r jart unb feibenarttg; 
baf)erman auc^ m ber ©tube fetten einen , ftel)t, ber ftd) mcbtglu- 
gel unb ©d)wan^ aSgef!open 'f)at/ wenn er gleid) fret Ijerumlauft 
unb nid^t tm ^dft^ jlec! t. 

Sc^ ^abe and) etne wei^e ©^tcUrt, bte am ^berteibe fem= 
melgelb ubertaufen voax, gefangen. 

2(ufentl)alt. ^ 

a. Sm greien. dr ben)o!)nt in ganj ^uro^a bte Zmh- 
l)b^tx in bergigen unb tUntn ©egenben, feltner bie S^abeUjofjer, 
unb bie ©drten, bie an SBalbungen flopen. SJor^uglicJ) fmbet 
man il}n in ben ein^elnen ge(bl)6l§ern/ bie bid)tea ©ebufcf? f;aben; 
benn bie^ toerlangt er, wie bie S^ac!)tigaH/ allentljalben. (Seine 
SBanberungen tritt er in ber k%Un ^dlfte be§ (September an; 
cr jlretft aber fd)on i)on ber SKitte be§ September an uberall 
!)erum. Sn ber ^ittt be» 2(prit ij^ er eintge 
funft ber ^ad;)ti^aU tt?ieber ba, unb hdtht baa ©ebiifd) mit fei* 
nem an3ene|)men ©efange. 

h. Stt ber ©tube, ^lan fe^t i^n^ ivenn er frei lucrum 

r 

laufen ioU, ein SJdnnd^en I)inter ben Sfen, ober ein grofe^ ®it= 
ter mit mkn ©pringboijern bi"/ vx)0 er fid) faj! be{ldnbi(^ ba= 
rauf unb barin aufbdlt^ benn e6 ijl ein fiiUer SSoget, bem ba^ 
^iipfen auf bem SSoben fauer i»irb, ha er fo fkd) b"^ft/ bap 
er fajl mit bem Saud) auf bem ffioben auffioft. SSeffer befm= 
bet er ftcb in cinem ^dftQ/ ber entweber bie (Sefialt eineS ^ad)-' 
tiQaUtnUfiQ§> i)at, ober and} ein grower ©locfenbaucr fein fann. 

9Za{)vung, - 

a. Sm -greien. ^ter fu4)t er Heine ©pann^ unb ^inftU 

xauptn, Sliegen, SJJuden, Heine 9lad;tfalter unb anbere ^nich 
tm, Snfeftenlaruen unb ^uppen auf, unb frift auc^ ^irfc^en, 
^oEunber- unb Sobanniabecren. . . 

b. Sn ber ©tube befommt er bie gctt?6bnlicben Uniyerfali 
mittel 5U feiner S^labrung; einige SO^eblwurmer unb 2(meifeneier, 



Sage ijor ber Zn^ 




■ii 1 



mt 



336 



^zx ^6n6) obct bie [(^warjfo^fltgc ®ra§mucfe. 



'il 



4) 



beftnbct fid) 



biefer ^oj! au§net)menb tt>oM. €r 



fret f)erumlduft 



balb 



Mm, tt)a§ auf 



ben Z\^6) fommt, ©emuf , gleifd) u. f 



fcbludt 



^anf 



ganj, unb tft ein SSielfreffer. SSenn man tl;m ba§ Unioerf 
ter t>ott ©emmelgrieS unb juweiten ctwaS gequetfdjten 
giebt, fo befmbet er ftd) 12 big 16 Sa{)rc woljl, befonbei-6 wenn 
man tbn t)omSuU bi» Sflotiember mit rotI)en unb fc^war^en ^oi- 



futtcrt. 9)Jan fann i^ 



c^ 



^ri)altun(5 f 



®efunbi)ett im SBinter geborrte ^oEunberbeeren 



SBaffer auf 



^gequellt, geben. 



er 



fid) aern unb mil ba!)er alle ^a^z 



frifcbcg SBaffer ^abcn. ^ 



i) 



ben J;dft9 fdngt, fo fann man ii)n balb an 



^ 



btnter 



d) tm ^erbft fur 
)te (Stubenfojl ge= 
lanber ^oUunbev; 



beeren unb etlid)e Sj)?ef)tn?urmer in feine ^rtpae mit unter ha^ 



ubxm gutter wirft 



^oxtpfian^uxiQ, 



(^r niflet Qew6I}nlid) nur einmal, feltncr §weimat be§ Sa!)r5 
in bie ^mm ober in§ ©ebufd), unb jwar fei)r gem in einem 
SBeipbornftrauc^. ©a§ ' Sflejl iji fejl, l)albfuse(runb unb fd)6n ge-- 
baut 2Ceu^erlid) befief)t e§ au§ ^arten ®ra§flengeln mit ^up- 
^enbulfen unb etnigcn burren [Rei6d)en burd)TOebt; innerf)alb aber 
ift e§ mit ttjeid)en ffaren ©ra§l)dlmd)en unb ^ferbe^ @d)n?ein5» 
unb anbern 5£f)ier!)aaren auSgefuttert. 35aa 2Seibd)en legt ttier 
big fec^g eiev, bic im ©runbe 3etblid)weif , mit ttwa^ tti)bi)ttt 
gelber gavbc marmorirt, unb mit braunen ^unften beftreut finb. 
£)ie Sunken tuerben mit S5aumrau!pen , 50?otten unb anbern flies 
fienben Snfeften aufgefutt^rt. SBenn man bie mdnnlid)en ^m'- 
gen ou§ him S^lejle nimmt unb fie mit ©emmeln unb 9)Jilc| 
auffuttert, fo lernen fie md)t nur i^ren eigencn (gefang , fonbern 
befonberg ben ber 9Zad)tigalI unb beg (Sanarien\)ogetg oermogc 



\ 



^rer anqenei^men ©timme ganj augne!)menb fd)6n ftngen 



(5b e 



ficb bie Sungen maufern, fef)en 9)Jdnnci)en unb SBeibcben fid) fo 
dt)nlid), ba^ fie nur ber eigenttid)e SSo^elfenner unterfdjeiben 
fann; benn ber £)ber!o^f beg gjidnnd)en§ ijl nur ein flein ivenig 
bunfler olitjenbraun, atg ber U§> S[!Beibd)eng, unb bie JRudenfarbe 
ij! braungrau mit etwag DUt)enfarbe uberlaufen. ©obalb fie fid) 
aber ^um erftenmal maufern, fo fdngt bie ^o^ffarbe beim 

a»dnnd)en gleid) f)inter bem <^d)naH juerft an, fic^) fd)tt)arj ju 



» 



I 



>« 



I 



j) 



I 



r 






837 



f arb en 



2Beib4)cn k!)alt fdne alk ^oijffarbc 



t»a§ 



ftc etwaS bunfler unb abgefdjnittener n?irb. 
9e!)en, t^ut man ba]()er am bcjiert/ man rupft 



Um 



ed)t fid) 
Sunaen 



balb 



ttiid)t braune ^o^)ffebern au§ unb wenn bann ftatt berfelbe 



balb fd)ti?ane 



/ 



fo t|^ man ai^hann 



2Beibc|)en aufue^t 



f/ bag 



^rann;eiten.- 




©le ftnb md)t nur benfelben ^van!i)etten ivie hk 'iRad)t[^(iU 
unterworfen, fonbern befommen aucl) cor^iiglid) bie :©uvrfud)t, 
\3on tt)elc!)er man fie babur^) Ijeilt, bap man t^nen, fobalb ftc 
anfangen ftd) btcf ju mad)en, unb ha^ gutter §u t)embfd)euen, 
oft 9)Jel)lwurmer unb 2(meifeneter gtebt, unb etnen Monat lan^ 
timn eifernen S^agcl in§ Sllnnfgefdjirr legt 

SBenn man fte in ber ©tube fret l)txum laufen tapt, fo lei* 
ben fte juweilcn an ber etgentbumnd)en ^ranfljeit, iia^ i^nen 

auper ber ^OZauferjett jun^eiten aUe gebern augfaUen. Wlan 
t^ut fte aBbann in etnen ^afig, ben man ber 2Barme ber 

onne ober be§ S'feng auSfe^t unb futtert fie gut, am bejTen 
mit 9'laci)ttgallenfutter; baburrf) erbolen fie fid) meift n)teber, unb 
bte g'ebern fangen nacb unb nad) an, oon neuem l)eroor^ubred;en. 
SBoHen bie gcbern nid)t balb fommen, fo !ann man iljntn and) 
etnen Sag um ben anbern ein lauwarme§ S3ab geben. 

enn fie bie (^^tlepfie oberSabmung ber ©lieber be* 
fommen, fo l)abe id) fie oft mit einem ^aar S^ropfen SSaumol, 
bie id) il)nen eingof , furirt. Sd) l)abe je^t einen SSogel ber "Kit 
in ber ©tube frei 'i)txum laufen, ber i)or etltd)en 2Bod)en t)om 
©d)lag gerul)rt n?urbe, baf er ba§ ^etn ganj fd)le:ppte. 3fud^ 
biefer Iduft, burd) btefe Sur gebeitt/ je^t n?ieber munter l;erum, 
unb erfreut micb tdglld) mit feinem ©efang. 

©ie tt>erben in ber ^tuU fo alt, aia hit S'lad)tigallen. 

r 

%ux bie ©tube fdngt luan il)tt im Suli unb 3(ugu|^ mit 
So!)anni§beeren in ©:prenfeln, im ©e^tember aber l)dngt man 




^oEunberbeeren oor, greiltd) mup man bie ©prenfel fo einju* <. 
xid)tm fud)en, baf fie biefen SSogeln bie gupe nid)t 5erbred)en. 
©a er febr miptrauifcl) if!, fo ft^t er oft eine l;albe ©tunbe lang 
unb l;ungevt/ el;e er auf ba§ ©tellbol^ txitt, 

Slatiivaefd). if. ©tufceuviJaet. 22 



:%i 






I 

338 ^er ^bnd) obet tic ^(i)\t>ax^U)^fiQt ®ra6muc!e. 

2Cuf t)cnSSrdn!t)Ctt) 9e()en fie nur mit ber grof ten 9Sorftdf)t, 
obgletd) fie beftdnbig auf berSSrdnfe liegen, ftc^ baben unb faus 
fen» SBenn fie ttvoa^ frembavttgeS bcmerfen, fo ft^en fie m^ 
ftunbentang babei, unb wcnn and) xoti)t ^oEunbcvbccren, t^r 
fitebling^futter, barauf ^dngen, fllegen and) wo^l}fti)n' bi§ jwolf* 
mat weg; wenn firf) aber etn anberer SSogel erjl barauf bcgiebt, 
tinb babet ober tx'mtt, bann fliegen fie blinb ju. ^ie Suncjen, 
nod) nid)t jum erjlenmal gemauferten, 9ef)cn etwaS bveijler auf 
^in Zxanlt)ttb, unb man fann tl^rer im .^erbj! »iel fangen. 

Sm gruf)ia!)r gel^en fie tbtn fo gut, wie tk SfJad^tigaUen, 

untcr ba6 ®arn unb bieSetmruti^en, wcnn man tt)nen 3Ket)t- 

wurmcr auf etncn, i>on fJKooS unb ®ra§ gcreinigten ^(a^ legt. 

@m:pfet)lenbe ©i9enfd)aften. 

^r tji; ein in ben SBalbborfern fe^t gefdjd^tcr ©tubenbogel, 
^tn man fogar bcr SfJadjttgaltt borjtc^t; benn obgkic^ er ntd)t 
biefelbe ftatfc unb fpred()enbe 5iJ?elobte in fcinem ©cfange ^eigt, 
fo ift bod) feine ©timme weit reiner unb flotenartiget, fein @es 

V' ■ 

fang faft nod) mannid)fattiger, an einanber l^angenber unbftufens 
formtger, unb er cvforbert md)t t^m 2Cufn?anb, wk jene, ba er 
nic^t fo §drtncl[) tft^ €r ftngt aud) im ^dfig fel)r laut. Sm 3im* 
mer fingt cr ba§ ganje Sai)r !)tnburd) unb fajl Un ganjen Slag. 
Smgrcien |)6rentt){r i^n ganj naturltd^ nur ben ©ommer uber; 
ta fingt er aud) bt§ fpdt 2(benb6 wte bie 9'lad)tigall, unb eri)ebt 
'aud() be§ 9Jiorgen§ i)or ^age§ 2(nbrud) feine (Stimme fd)on njie^ 



ber 



®ogar bie 




fingen, wie bei bem 3?ot^fe^td)en 



tin njenig; ba^er e6 n)of)t gefommen fein mag, baf manbierot^= 
fo^ftgen S33eibd)en fur eine befonberc ®ra§mucFenart gel^alten f)at 
©eine fiocfftimme ij! ein fd)ma^enbe6 S^acf! ba6 er im greien 
l^eftig l^inter einanber auSfto^t; wenn i^m iplo^lid) etwoS Unbe* 
fannte§ t)orfommt ober eine ®efal)r brol^t, fo giebt er aud[) einen 
fo lauten unangenef)mcn Xon »on fic^, wie eine Ma^t, wenn fie 
gefnei^t ober fonj! gemartert wirb. 



' 



35tc graue ©raemucfe. 



339 



145* !Ste ^vane ©ta^mii^f e*). 



95efd)reibung. 

©tc if! etwaS fkimx aU bcr 9}?6nd), 5 Boll lang, wotjoit 
ber ©d)n)an5 2% 3oll mipt ^er Ocbnabel i|i 5 ginien lang, 
tt)ic an bem \jor{)er9ci)enben gcjlaltet, l)ornbraun, unten ^eGblets 
farbctt, tmvenbig wciptcb; ber ^(ugenflem graubraun; btc g^uf^e 
ftnb bleifarben, j!arf unb % Soil ^od). ^er ^Dberleib tfl rotb^ 
licbgrau, faum merfltcb oliocnbraun uberlaufen; bieSSSangen finb 
bunfler; bie ^Cugcntanber weiftic^; ber Unterleib bt§ jur ^rujit 
unb an ben ©eiten r6t!)lid) {)eUgrau; berSSaud) njeif, am @teift 
r6tbnd)9rau uberlaufen; btc J;ntec grau; btc glugel unb ber 
©rfjwan^ graubraun mtt ^anten Don ber JRucfenfarbc unh tku 
nen wei^ltcben <B^i^tn; bic untcrn £)ecffcbern ber ^luQd vbtl)^ 
lidjgelb. 

£)a§ 2Seib(l)en unterfc!()etbet ftd) burd() nic|)t§, aU bap ber 
Unterleib bi§ jur SSruji etn?aa l^eller ift. 

3i;ufenfl)alt. 

a. Sm ^reicn. ©iefer SJogcl bewobnt in £)cutfcl)lanb faji 
Abcrall bic gclbboljer obcr hk f8or^6ljer ber grof en gebirgigen 
SBalbungen unb bie ©drten/bie in ber S^dbe t)on beiben liegen. 
2C(6 Suqtiogel fommt er einige SSage \Jor ber Sflacbtigall an, unb 
giel)t in ber le^ten ^dlfte be§ ©e^tember wiebcr meg* 

b» Sn ber <Btubt. ^ier l)dlt man i^n gerabe tck ben 
t)orbergel)enben, unb ta cr ctwa§ jdrtlicber i(!, fo fe|t man il;n 
nocl[) lieber in irgenb eine 2Crt von ^dftg. 

. 9^af)rung. 

a. Sm ^reicn. ^ier ndbrt er ftd) toon 9'?du^d)en unb 
anberen Snfef ten, t)k er t)on fdaumm unb ©trdudjen abliejt, 
n)e§l)alb cr biefelben ba^ gartjc gru{)ia^r binburd) bi6 ju Sol)anm 
burc^fried^t. 2Benn tk itirfcbcn rcif ftnb, fo fud)t cr ^irfcl)bdume 
auf, nagt ba§ gleifcl) von ben ^ernen ah, unb fein ©c^jnabcl ijl 



*) Sylvia hortensis. MotaclUa hortensis. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 
955. n. 62. Fauvette. Buffo n des Ois. 5. 117. Pettychaps. Latham 

Syn. II. 2. p. 413. n. 3. Staumanng gerb-, aBalb-, unb SSJaffer Dogel. 
I. 160. S£af. 33. gig. 68. 



22 



* 



■>« 



■ n-4 



1 7/' 



i 



1 



4 




340 



1 



ni^keren unb ifotf)e unb fd)warjc ^oEunbcvbeeren. 



b 



Sn ber ©tube 



@r tjl em grofer greffer' benn xotnn 
man it)n xn ber ^tiiht ^alt , in tt)elcf)er er ftdj Ieid[)t an "^a^tu 
gaEenfutter 9ew6()nen laft, fo ft|t er bejJanbtg am gre^troge, 
t>l)n^ta^Ut er aber Ieid)ter aia ber mbn^ sar;m n?irb, fo bauert 
er boii) nfd)t fo lange, unb fajlt ntemaia Idnger aB bret Sal)re. 
©r frijlt §war ba§ erjle Uniyerfalfutter, alletn man barf e§ i^m 
boci) ntrf)t gett)o()nltrf) gebcn, vueU tl)m bie gebern barnad) 
auSfaUen, un'o er alSbann nicljt oor hunger, fonbern, ^a er 
gan^ nacfenb voxx'o, t>or §roj! j^trbt. 

^ortpftansung. 
Sn ^eden unb ©ebufdjen fe^t er fein 9^e|I tn ixmn 2Be[f= 



ober ©d)mar5bornjiraud; (ba(}er fein ')Slamt T)Qxn 



X 



|)oc^ f)m 



■3> 



eic^) breigu^ 



ocl) 'i)aU x^ eg aucf) auf gefopften Sinben xn Un 



btd)te|!en ^xotio^tn gefunben. @§ ijlt gut ^iUxxt, mt) befiebt du= 
^erlid) an?o groben @ra§b<^Imen unb, SBur^elc^en, unb inwenbig 
aua "iitn §arte|!en vpetf en ®ra§bd(md)en, feltener au§ 3}?oo6. 2)er 
S?anb ber Deffnung tj^ mxt ©pinnengemebe unb ^up^)enr)ulfen 
eingefaft. ©te fangen, mt bte ®d?walben, me^r SRt^tx ju Uxxtn 
an, ebe ffe btc bejie <^mt treffen. '^k mx V\§, funf ©er ftnb 
gerbl{d)we{0, uber unb uber fein unb grob \)i)Xa\^a,xan unb oils 
\>mhxam gef[ec!t Sn i)ier5e{)n STagen ftnb bie Sungcn auege. 
brutet, unb bupfen au% bem S^lepe, fobalb fte nur gebern ^Uxi 
un'^ \-nan fid) i(;nen ncU;ert. 

^ranf^eiten. 

©iefe 'i:)aUn fte mit ^tn mbn^tn gemetn, nur U^ i^nen 
nod) (eid)ter bie gebern auSfaUen, \ok x^ oben fd)on crtt)df)nt 
%aU, ©ie mdjlen ftd) and) fe^r reid)t burc^ baS erjle Unioerfal. 
fatter fo fel;r , U^ fte xm ^ttt erjiicfen. 

%o,xxo,. ' 

Sm Suit; 2Cugu|i unb <^t)^XimUx fann man fte tn eprcn-- 

So^anni^beeren, rotl;e ober 



fetn fangcn, xotxm man ^irft^en 
fc|)tt)ar5e ^ollunberbeeren i^orbdngt. 

2ruf ^iin ^rdnft;erb ge^en fie febr gem, unb man trifft 
fte befonberS bea 9)?orgeng oon 7 big 9 lU;r unb beg HhtnU 
V)or (Sonnenuntergang bafelbft an. 






I 



1 






^ic fa^re ®ra§mi:ic!e. 



341 



im. ^U fal&Ic @ta§mMe. 



9?ad)tfdn3er, ^ecfenfd;ma|er, gemetner £)ornretd), @raamutfc!)e, 

SEalbfanger.*) 

§8efd)re{buttg. 

©en Xiamen ®ra§mu(fe, ber mel)rern SSogetn jufommt, t^er-- 
bjent tiefe urn fo me^r, ba fte unter alien am meijien tm @raa 
wnb tn niebern @ebufcf)en l()erumfded;t. ©ie tjl 5y2 Soil lang, 



fel)r fd)lanf unb fd)6n gemad^fen; ber <Scl)wanj mtpt 2 



4 



3oll; 



ber ©cl)nabel 5 ginicn, tj! oben fd)tt)dv5l{cl), unten graultcl), mtt 
gelben g^en unb 9?ad)cn; bet ^lugenftern graubraun; bte gufe 
brdunlicbfleifc^f^^ i^ben; bte (Sd)tenbcine 10 Sinten bocb; ber Mopf 
dfcbgrau; bte SKangen, ber ^aU, fRMzn, ^urjet, bie 3^ecffe= 
bern beg ©cbwan^eS unb bte Hetnern ber g%el ftnb afcbgrau, 
brdunltd) uberlaufen, am 9Ju(fen am |!drfj!en; bi'e^e^le unb ber 
S5aud) fd)6n ttjei^; bie ^ruj!, bie ©eiten unb bte 2lfterfebern 
mif, r6tblid?fleifci)farben uberjogen; bie glutei bunfelbraun, bie 
l){ntern, fo wie bte gro^en £)e(ffebern berglugel, mil breiter roft- 
farbiger (JinfaJTung, ba^erbte glutei jufammengelegt roj!farben 
ciugfe^en; bcr^Scbwanj bunfelbraun, bie duf erj!e geber mit einem 
grofen, mi^^n, feilformigen gled, bie folgenbe mit einem flei^ 
nern unb bie britte nur mit einer weipen ©ipi^c. 

©ag 2Beibd)en i|! tixoa^ fleiner, auf ben glugeln fcl)n)d- 
(i)tt rojifarben , unb ^at ni^t bie fcl)6ne weif e ^ef)le. 

^ 

5i:ufetttl;a(f. 

a. Sm Sreien. Wlan trifft biefe SSogel nic^t nur in 
SDeutfcblanb , fonbern uberall in ©uropa an. Sn ber ^itU be§ 
2C^ril ftebt man fte bei una tm gelbe in btcfen etn^elnen ©orns 
hu\d;)zn unb gelbbol^ern , in ©drten, bie an SBegen Itegen, unb 
tn ben SSorbot^ern grower gebirgtgcr SBalbungen. ©ie burd)frie= 
<^en mit (Sd)nelligfeit ba§ ®ra6 unb baa niebvige ©ebiifd). 
ber le^ten §dlftc beS (September ober ju 2Cnfang bea S)ctober 



Sn 



*)_ Sylvia cmera, mi hi. Motacilla Sylvia. 
p. 956, n. 9. La Fauvette grise ou Babillard. 
135. The White-throat. Latham Syn. 11. 2. p. 429. ii. 19. 

wanng gelb- SBalb- unb SBaffewoaer. L 161. Saf. 33. gig. 69. 



Gmelin Lin. Syst I. 2 
Buff on des Ois. 5. p. 






342 



£)ie fal)lc ®ra§mucfe. 



ik\)tn fte wcg , unt) bm:c!;ij!reifen auf t|)ren SBanberunaen aHent 



l)albcn tic ^ecfen unb gelt)f)or5cr 



b. Sn t>cr ©tub 



. ©ie 




cbenfo njie bie arauc 



©raamucfe gc^atten wcrben; a6er fte finb mit jdrtlid) 



SeSei: 



gtcb^aber oon i^nen if!, tl)ut am befti 



ouf, fttiSt fte 



jtel)t [id) 



Sflad) tig aEenfdftg , unb bef)anbelt fte eben 



y 



fo, bann §at er ba6 SScrgnugen, fte mel()rere Sa!;re ju aenieg 



?? 



fuc^ 



9^al[)t:ung. 

1 fte aHer^anb Snfeften 



if) 



auf, befonber^ 9fdui)d) 



5Bufd)ert ft^ 



ftftm- 
SBettn 



SSittcrung btcfe 9^al)rurtg§mittel v»erfagt, fo flicaen 






fte aud) itad) ben ^tvfd)en, So^anni^ 

b. Sn ber ^tuht muffen fi 



^oHunberbeeren. 

d() fd)on gefaat ^abe 



9?acf)t{aallcnfutter er^altcn werben unb nur jiuiveilen baS (§er 



#enfcf)rot mit ©emmeln unb 5J?i(d() befommen; benn fonfi 

fommt e§ tbnen zhzn fo wenig, v»ie ber grauen 

fie tjerlieren bie gebern nad) unb nad) big jum gdnjlidjen 9^acft 



©ra 



I 



t 



werben. 



bejiten befi 



fte ftd) nod) 



©ommer rot^e ^ollunberbeeren unt) im SSSinter 



i^ 



unb mit SSSajfi 
fann. 



fe 



fcfjwarje ^oEunberbeeren geben 



^ 



^orfipflangung. 

^i)t ?flt^ ficl)t in btd)ten S3ufd)en na^c cm ber @rbe, (iu(5) 
^wifdjen ben au§gett)ad)fenen SBiirjern an ^(uffen unb a5dcf)en, 
unb fetbft im !)oI)cn ®ra§. ea ijl aug ®ra§{)almen unb 9)?oo6 
Ul6)t jufammengewcbt unb inmenbig mit einjelnen ^ferbe^aaren 
au^gefuttert. ^ie »ier hi^ fed)§ @ier, bie man barin finbet, ffnb 
grunlidjweif, fein oli^jengrun geflecft unb gef^renft unb am obern 
enbe bunfet afd)grau punftirt unb gefle^t. T)k Sungen fliegen 
balb au0, unb man fann fte balder auper bem 9^ej!e I)f.fd)en. 
©ic febcn t>zn ZlUn a^nlid), nm ft'nb bie roflfarbenen glugeleins 
fafTungen noc^ nic^t fo l^arf ; an ben 2Bcib4)cn erfdjeinen biefe 
audi) fd?on in ber jarteffen Sugenb fd)wdcf)cr ale an ben 5Kdnnd)en, 
ba{)er ein tenner im <otanbe ift, gjjdnndjen unb SBeibd?en fd)on 
im ?eef!e wn einanber ju unterfcbeiben. Sd) l)abe fte fe^r leid^t 
mit ^(meifeneiern aufgejogen. ©ie lernen hal^ aUtin freffen unb 
ncl}men mit <Semmeln, in Wiiid) gewe{d)t, t>orlieb; muffen aber aU- 



i ' 




' 



^ 



I' 



"t 






343 



* -■ q 

[tc!)rcrc Mre ertjatten will, 6[tcr5 mtt 

werbcn. ©a finb niet)licl)e ©tuben^^ogel, 

jung aufgcjogcn, fo ii^^^m werben, baf fie ficl) auf bie^anb 



bantt/ n>enn man fi 
SRadjttgallfuttcr gefuttert 



fefecn unb fi 



P 



tt)ie bci bem SJlond). 



gj?an fanat fie 



Sang. 

folcl[)cn ^rten 



fie oft fiel)t, tm 



Sfiad^fommer unb ^erbft in ©prenfcln, t)or weldjen Soljannig 
ober ^ollunberbeeren ^dngen. 2(m letcl)teften unb fidjerflen wet: 
ben freilic^ fold?e SSogel kirn Sflejle mtt geimrut^en gefangen 
2Cuf ben SJrdnf^erb 9el)ett fie nid)t leidjt. 

@m)3fe^tenbe (Stgenfcl)aftcn. 

(5§ ift ctn ungemcirt Icbl^after unb fro^lirfjer SSogel/ bet bti 
in ben f^dtej!en 2(benb im gceien feinen an9enel)men, au§ t)ielct 
fdbnell auf einanber folgenben ©tro^^en befle^enben ©efang l)6rei 



Idfit. 9:Kan mu^ 



giabe f( 



.fin aanj I) 



bcf!el)t au§ cinem langen ^iano unb furjen g 



^iefi Sotte ift fd)reienb unb kftc^t 



5£6nc 
SSogel 



aber gcfd)winb burd^gefcljl 



%%^X fid) 



©tredfe in bie £uft, bre^t fid) 



biefe ©telle fommt 
wenn er fie geen 



unb ber 
ne f leine 
h(iX, in 



lleinen SSogen ^erum unb fe^t fic^ wieber auf feinen aSufd) 



^r 



einem !latfd)enben %i 



SSenn man tfin 



©tube im ^dfig allein %hXi, ol)ne baft il)n anbere SSogel uber^ 
fc^reien, fo ^ort man, ba^ fein ©efang au^cmbentlic^ melobieen^ 

reid) ijl. 

(^leine graue ®ra6mu(fe, fleiner 2)omretd), 2Bei^!el)ld)en, SBalb* 



"V 



jV 



fdnger, SBeifmuUer, blauc ®ra§mucfe, fleine ^orngveut, 

SSSeipbartl). ' 

S5efd)retbung. 

er ifl bem i)or^erbefd)vtebenen SSogel an (Hejlalt unb garbe 



*) Sylvia Curraca, mi hi. Motacilla Curruca etJMotacilla diunetoriun. 



p 



/ 



n 







m 




ii 



344 



^(e 9efc^tt)a|tc|c ®vamMt ober ta6 SD^uITercf^en 



af)nlid), ij! akr ftctncr, unb md)t fo ro|!farben auf ben P'tgeh. 
©erne fiangc betrdgt 5 BoIT, woyon ber ®d)w«n5 '^^'(^^^^ w^ev 
2 3oa mi^t. Set ©c^nabel if! 5 ginien lang, fel)r f^t^, fcbmarj, 
unten UMid); bet 2(u3cnf!ern boppelrin^ig, auSwenbig weifgelb, 
unb mwenbicj gotbslan^enb braun; bte gupc fmb frf)mrjbfau; 
bie 25e{ne 7 ginten ^oc^. ^opf unb md^ ftnb rot^lid) bunfer= 
cifc|)3rau; ber ubngc Dberieib grau, rot^ltd) «ber(aufen ttnb bie 
SBangcn bunfler aU ber ^opf, am bun!e(jlen !)lnter ben £){)renj 
ber Unterleib weig, an ber ^e^le wetp; an ben ©eiten berlBruj^ 
ctwag rotblicbgrau uberfaufen; bie fleinen T>td\tHxn ber g%c( 
blaf braun, bie gro^en unb bie (£d)tt)ungfebern bunfelbraun, aHe 
rotiyiic^gvau eingefa^t; ber ©d)wan5 bunfelbraun, bie auferfie 
gebcr mit einem feilformigen wei^en gk^, bie anbcvn mit r6tl> 

lic^grauen 9fanbern. 

^ag SBeibrf)en tj! fcbv \d)mx, faj! gar nid)t t)om Wtann^tn 
^u iinterfd)eiben; bod() ftel)t man, mnn man hdbz ©efcblecf^ter 
bcifammen ^at, \^a^ e§ timn tim/o f)ellern ^opf unb t;ellere 
blauc gufe ^at. 

3i;ufentf)alt. " 

Sm greien. 9}lan'trifft biefenSSogel in ganj (^uropa, 
bie n6rbnc|)|Ien Z^dk auSgenommen, an, unb er ge{)6rt in £)eutfd)- 
lanb unter bie gett)6f}ulid;en ^ecfenoogel dc wanbert, fommt 
in ber mitU beS TCpril an unb \)erlapt un§ in ber mitu be6 
jSe^tember wiebcr. Qt 'i)alt fid) gem in ben ^e^en ber ©drten 
in ber 9idbe ber ©tdbte unb X)oxftx auf, V)orjugtid), n>o btd;te 
mt> grope ®tad)elbeerbufd}e n)ad)fen; nid)t fo f)duftg finbet man 
ii)n in Un jungen ©d^ldgen be^3 ©d)n)arji unb 2aubl)olje5. 
9J?an fte^t ii)n nldjt Uid)t auf J)o!)enSdumen, fonbern er burd)? 
fried)t bejldnbig ba6 niebere ©ebufd). 

b. Sn ber ©tube will er thm ^^n 2(;ufentl9art unb bit 
ndmlid)c SBartung, tt)ie hit graue gcmeine ©ra^mucfe, unb ij! 
fe^radrtlicl), ba^er i>iz%lUn mdft jlerben. 



a 



a 



91 a!; rung. 

Sm greien. dx frift Snfeften, befonbera aber Heine 



P 

Gmelin Lin. Syst. L 2. p. 954. u. 6. p. 9S5. n. 31, La F 



auvette grise 



on gnsette. Buffon des 0:s, 5. ]>. 132. Vv'hite- breasted Warbler La- 

tUum Sjii. 11. 2. p. 4i7. n. 4L grijd) Sogcl Saf. 21, gig. 2. a. ' 



( 




V 



©ie 0efd)tt)a|t9e (SraSmucfc obef tag 9)2uEercf)en. 



845 



S?au'^^c^en, unb ba cr tmmer ad)t Zaat e^er al6 nnbere ®ra 



mucfenarten anfommt, \o 




cben. SSel falter SBitterung, im (Sommer 
er and) mit Sof)anni6= unb ^ollunberb 



er and) Yooi)l Snfefteneler auffu-- 



Sbuh^, nimmt 



b. 



Sn 



ber (Btuht. SBenn er langer aB z'm Sa^r reben 
foir, fo m«f man bag S^ac^tigallfutter immer jiarf mit '^meifen^ 
eiern unb S}Ze!)lwurmern wurjen. 

r 

^ortpflanaung. 



©ewo^nltdf) fmbet man fein 9Zeflt in btcfjten (Stac^elbeer&u 



fc{)cn ober 2Beipborn|Irdud)en 



SBalb in iungen gtcbt 



(?0 bej!e^t au^wenbtg au§ @ra6l)almen wnb inwenbig aua 



<Sd)weinborft 



«nb f 



^vautertt)ur§e(c|)en. JDag SBeibcb 



bia fed)6 weife, befonbera am obern Sfanbe 



fc^grau unb gelbbraun aefleifte 



gel gegen ii)xt Sunc 
gref/ baf ftd^ t^a§ 



S)ie 3art«c^feit biefi 



fo wk aUtx ©ragmudfenarten, i^ f 



Ttannd)m ober SKeibcb 



fobalb 



man ftrf) bem 9flej!e nd{)ert, wie oI;nmdc!)ti3 an§> b^m g^ef!e jiurjt 

an^^iid) ^ix^t unb auf ber gvbe tangfam vpegflattevt. (Sobalb 

nur bie gebern ge^lafst ftnb, fo barf man bie Sunken nur fd)arf 



nfe^ 



fie bli^fcbnell 



9Zef! 



©ebufd^ werbergen follen. SBer 



S^efie f))rin9en 



ficb 



hk Sunken aug bem 



S[Beibd;en fiebt 



rf)t ben gewiiJen Unterfd)ieb ait)ifd)en 5»?dnnd) 

fo mad;t man eg tt?ie mit 



^ 



gemeinen ©ragmucfen/ mit mid)tn fie and) 



X 



^ranH) 



baben 



b gana 



£)ocb fann man fie and) nod) auf bie 2frt fan^e 
ta^, mnn nad) i^rer Znfunft noc|) ecf;nee fdat, man S:cmvnth 



©cb 



uf 

fen mit 51}Jei)lw 

l)intreibt, tvo fie bann gcix)6i)nltd) 



ften ^(afe 



^eden fleift 



fie nad) hmfdhm be^utj 

n-utben hkd) 



g}?ei)lwurmern su fommen unb l)an^tn hUihm 

(gmpfel)lenbe @igettfrf)aften. 

@g if! ein nteblid)eg, obgleid) nicf}t mit aug5eicf)nenben ^arb 



fcbmucfteg S36(]elc()en. 



b ur db 



©eutfcbl 



9?amen g)?uaerd)en f 



xnl)xt »3on feinem ©efange b 



fall 



in mi&jin einise, n?ie eine Wm)U flappernbe ^omt Mlap^ 



f(ap^ 



M 



m 



t 



\ 





346 

t)ief fein ganjea Sieb fci, 
ijingcgen fein ubrtger ®ef 



©cr SBiftUna. 



t>tcfe Zbm fef)t jlar! flings 
u6 teifern @tro^i)cn beftebt 



fo abwcc^felnb unb merobifd) ift, baf c§ barin (frcitid) md)t 
bcr @ttmme) alle ®ra§muc!cn ubertrifft. ^a friedjt, fo 



e§ 



finat, be|1 



©ebufd) t) 



tt?enn e6 abcr an 



Mla^^ fU^p! fommt, fe^t eefict? rul^ig^in, unb 



grower '^nftrengung 



fgcblafencm ^ropfc au§. 



©tube ift e0 ba^cr, wenn c§ aUein ^dngt, ein fef) 

nbcn Socftonc la^t c6 



feltcn 



gene^mer ©angev. ©einc fc^ma^ 
^oren. 

,(©ci)warafe!)lc!)en, f4)ix)ai:5bdud){ger©dngcr, 9J6t()ling, etabtrett)^ 
ling, 2Balbrotl)fcl)n)cifl, ^auarot^ele, fd^warjet JKotfjfdjwanj). 

$8cfd)reibung. 

eetneSange bctragt 5% 3oE, wo\?on ber (Sd)wan5 274 Soil 
wegnimmt; bcr @d)nabel ift 5Simen lang, fe!)r fpi^ig, fc^warj, 
mit gelben ddtn unb 9Jac|)en; ber 2(ugenjlevn fdpatsbraun;^ bie 
Su^e ffnb fd)tt)ar5; bie S5e{nc 10 Sinten f)ocf) " 



a^er: S:)berleib iffc 
tiefbiaulid)graurbcr ©teip rotb; SBangen, ^ef)le unb SSrujl 
fdjwarj; bcr ©aud) unb bie ©eitcn wie ber 9?ucfen, aber weip 
ubcrkufen; bcr :2tftcr t6tt)ac^gelb ; bie S)cc!febcrn ber SluQel 
fd)war5ad), wei^lid) geranbcrt; bie @cfyn)ungfebern bunfelbraun; 
n)ci| geranbert, bcfonberS hk ^intern mit einem breiten weifctt 
©aum, woburd) auf ben gtugeln ein Idnglidjer njcifer Slecf ent* 
j!e()t; bie '©d)tt)anjfebern gelbrotl), bie beiben mittlern auSgenom- 

men, n?e(ci)e bunfelbraun finb. 

£)a§ S5Setbd)en iff am S)berleibe fc^mu^ig afd)grau, am 
Unterleibe afd)grau, rotl)lid) uberlaufen; baS ^inn ijl weiflid), 

anten finb fd)mdler unb rotl)lid)tt?cif. 

ariirt bi6 wenigj!en6 inS ad)te Sa^r. 

uberall bia auf bie gtugel unb ben @d)njans 




4^ 



*) Sylvia Tithis. Motacilla Titliys, atrata, gibialtariensis, Gmelin 
Lin. Syst I. 2. p. 987. n. 34. v- 988. n. 160. et 162. Rouge- queue. 
Buffon des Ois. 5. p. 180, Black Red -tail. Latham Syn. IL 2. p. 

426. n. 16. 5Dieinc getrcue libhxlbmQm h S£af. 97. SKdnnd^en unb 

SBeibd)en. 






1 
\ 



■mm- 



^L 



^cr SBij!lin3. 



347 



fctjwars, m Unterleibe fo!)I[d)war5, am Dberlcibe md)t fo bun-- 
U. Sm ^6d)f!en lHUx mxUn fte 'an ber SSr-ujl fogar fd}{m* 

mclgrau. 

£)ie ettti unb jwciidtjrigen ^ann6)tn fcf)en ben SQSeibs 
d)en mef)r al)nltd) al§ ben 9}2dnnrf)en. ©ie fel;en am £)berleibe 
afcljgrau, unb am Unterletbe r6tf)lic^ afd)9rau an^, bocl^ fmb bie 
glugelfebevn ftdrfer lantirt. \ 

SSon biefer Sett an tjerbunfett fid) bte ^arbe nad^ unb nad^. 
g)?anc!)C SSogelj^cEer, ja and) <5d)nftj!eirer, ^abcn t)erfd)tebene 
Zxtm anB btefen SSavietdten ober mlmti)x an^ biefen 2Cltera= unb 
@efc()led()te»erfri)icben!)eiten 9emad)t. 



a. Sm % 



^^ufentl; 

@r {ft ube 



a 



bem 



icfoma^iaen Mma »on 2if{en ju ^aufc. ©r jietjt bte Qebir^ 



i^ 



I ©egenben i>tn ,^benen t)ot; 
in fablen ^alfgebtrgen an, 



d) 'i)aufia trip man 



aud) tm SBatbe 



gelfi 



fonfl tn ©tdbten unb ^orfern , auf 



b6d)jlen ®ebduben 



f 



STbitrmen, ^ird)en, <Sd)l6ffem unb SJ^auern'^). Sm ^etbjl 



gruMaf)r ift 



4) 



Sbidt 



3ugt) 



fommt 



fe& 



fcui) wicber; benn nad) ber erjlten ^alftc bea max^t^ ij! er fd)on 
tt)tcber ba unb ^)fetft fein 8ieb. Sn ber 5D?itte be§ October 
ntmmt er bann in fteinen ®efellfd)aften ii?ieber J)on ung 2(bfc^ieb. 
dx hat bte feltene e{genfcl)aft ber (Stngtjogel, baf er bie gan^e 



3eit uber, fo lanae er bei 



ft, fingt, aud) bei ber fdlteft 



l)efien SBitterung. ©r fi 



unb rai 
5i:hurmfai)ne unb ft 



auf ber f)oc^jlen 



pt man \l)n entnjeber frei l^erumtauf 



ober pdt ifjn in cinen 9^ad)ti9aIIenf afig . 

9^ a ^ rung. 

r ^ 

a. Sm greien. ^ier bienen biefen SSogeln bie gliegen an 
j^dufern unb ©teinen, bie bie SBdrme im §rul)ia!)r fogleid) 
\)ixauUodt, jur 9lai)rung. @ie freffen aber aud^ ^o(}lraupen 
unb anbere Snfeften , unb im §erbj^ ^oUunberbeeren. 



V 



ber iefet fo mu in 3:()iinn9en i% wt swanjtg Sali«n no* emc ©erten^ett 
roar. aBot)er bie^ fommen mag, , fann tcf) ntct)t crKaren. - 2Cm mima fann 
eg ntdbt Itegen, an ben Siaijrunggmttteln aud) nici)t. 



!» 






348 



S5er SBljlUtig 



b. Sn bet ©tube. SKenn ftc ftd; Idn^er aB ctn Sat)v 
f)alten foUcn, fo muffen fie S^ad)ttgallenfutter , aud) juweilen 
etn?a§ 2i;meifeneier unb S)Je^lwurmer befommen. 



Sm^erbj^ laffen fte fid) juwellen alt gewol^nen, wenn man 



J^oUunberbeeren unter i()i: ©tubenfutter t^ut; tm Sru()ial)r mu^ 



man bie^ mit 2(meifeneicm unb SKe^lrouvmern »crmi[d)en 

®ie teben im ^dfig bia fed)6 Sa()ve. 




ot:t|3 




anaung 



(Sic mftcn in gelfen unb ^amtljo^trif tjot^ugitd) aber fn 
atten i)ol)cn ©ebduben, auf bem ©ebdtfe ber S36ben, tt?o bag 



^left frel auf etnem SSvdger ober SSalfen jlebt, unb au6 ^aaren 

unb (i5ra§l}atmen ^ufammcngcwebt ijl. ^a§ 2Beibd)en legt beg 

Salary jwetmat funf bi6 fcd)g retnweif e ©ter. £)ie Sunken fe^en 
r6t^lld)9rau au§, unb muffen au§ bem dUp genommen merben, 
njenn ber^djwanj !)alb 9ett)ad)fen tft. SJJan futtert fte mit TCmei- 
feneiern unb ©emmeln in ^M) genjeic^t auf. 

^ranfbetten 



f)aUn fie mit ber graucn ®ra§mu^e gcmein 

ang. 




©en ^la|, wo man fie ofter6 1)inf!ie3en fiel)t, beftecft mm 
mit geimrutbcn, an tt)eld)e man einigc 5>}Jel)ln)urmer i)dn9t. 

erbft fangen fie fid) aud) in ©iprenfeln, "oox weldjen ^ol- 




xsm 

lunberbeeren i)dn3en 



^ 



em^fef)Unbe (gi9enfd)aften 



SSon bem vot^en <B6)Wan^t unb bem Sodtone Si 3a! tt)el-- 
d)e3beibeS fie mit ber S^ladjiigaE gemein tjat, ftammt tjermutijlid) 



i^r^lame 9)Zauernad)tigaii ^er; be6 ©efangeS l)alber fonnen 
fieunmoQlid) fo !)eipen; benn ubgteid) er fonberbar ift, fo ^at er 
bod) mit ben melobifd)en unb V)erdnberlid)en (Stropf)en bea 9^ad)s 
tigaEenfd)iag§ gar feine 2Ce^nHd)!eit. @r bejTe^t aug brei ©tro= 
^!;en, wown bie mittlere wunberbar frdd)jenb flingt, unb bie 
evfte unb le^tc aug etlid)en ^o.i) unb ijea^feifenben 3:onen be-- 



11e!)t 
giac^t 



6ie fingen faft ben ganjen S^ag Dom fOiorgen bi§ in bie 
Spre SSewegungen finb lei^t unb ()urttg; fie fd)utteln, 

rufen 



fo oft fie ftc^ ^tnfe^en, ben ®d)wanj ah- unb feitwdrt 



St 3a 



! 



unb finb bia in bie ^IZadjt l)uae[n im ^xikn unb in ber 



<QtnU munter, tt)ao man bei ben^ogetn fonftfebr felten ftnbet 









t 



1^4 




y 



/ 






®a3 gcmcmc obcr ©artcn - 9?ot§fcf)wan5c!)cn. 



349 



149. 



/ 



e§ ij! 57* Son lang, njc^on ber ©djwcinj 2'/,^ 3oE we^? 
nimmt ©er <B^naM ijl 5 fimien kng, runt ^ugefpi^t, fd^warj, 
cin ben (Scfen unb mwenbtg gelb; ber ^(uQenflevn fd)war5; tie 
gufe cbenfall6; bte ©d^ienbeine 10 ginlen l^od); He ©infajjung 

bea ^bei:fci)naklg, 2Bangen wnb ^el^te finb fd)tt)arj, le^tcre weif 
befpri^t; ber weife SSorberfo^f ^erticrt fid) in einen bergleidjen 
(Stretfen uber bie ^(ugen,* ^interfopf, ^'mUxt)aU, JKiiden unb 
fleincrc S)edfebern ber gluget ftnb bun!elafd)grau, v6tf)lidj uber^ 
laufen; ber ©tet^ rojirotf); bte Sruf!, ©eiten ttnb ber S)berbaud) 
xoftxoti), le^terer wetfgewolft; ber Unterbaud) unb 2(fter roflgelb; 
bie gropen ^edfebern ber glugel unb i{)rer ©d)n)un9febern bun-- 
felbraun, rojigelb eingefapt;, ber ©d^wan^ xoftxotl), t>k beiben 

mitttern gebern bunfelbraun. 

2)a§2Beib4en ifl febr i?erfd)teben; f{el)t fajl n)ieba§ 2Beib= 

(i)tn be§ 2Bij!ling§, nur l)eller, an§. es ijl oben r6tf)lic^ afd)- 
grau; bie^e^le weiplid), nur ofjngefd^r toom fimften ober fed)fien 
Sa!)re an fd)«)ar5 unb wei^ gcwolft; bie IBrufl fd)mu^tg rojlfar^ 
hm, weip gewdffert; ber S5aud) [d)mu^ig n)eif; ber <Steip r6t^= 
licbgelb; bie gropern ^edfebern ber glugel unb bie f)intern 
(5d;wungfebern ropfarben eingefaft**). 

(5rj! nad) bem er|!en SD^aufern befommen 9}Zdnndien unb 
SfBeibd)en biefe beflimmte^leibung, unb bie fungen 9)idnnd;en 
ftnb aUbann nod) uberbiep an ber fd^warjen ^rujii mit SEei^ 
uberaogen, n>eld)e6 ffd) erjl ixn folgenben <5ommer \?erltert; aud) 



*) Sylvia Phoenicnrns. Motacilla Phoenicnrns. Gmelin Lin. Syst. I. 
2 p 607 n 34. Ilossignol de miiraille. Bnffon des Ois. 5, p. 170. t. 6. 
Redstart Latham Syn. IL 2. p. 42L n. IL gnfcf) Soger. Zaf. 19. 

g. 1. a. 5KanndKn. Saf. 20. §. 1. a. SBeibc^en. gig. 2. L. iungeg 9:?ann= 
^en tm ^erbjt. 

**) 2Benn ha^ ^dhUticn fef)r alt wivi, fo be!ommt eg o«e garben beg 93?anns 
d)eng, nur tcenigec lebtjaft/ wie td) bte^ an mc^um SSbgetn beobacbtet t^aU. 
(Sold)e 2Bcibd)en tegen genjobnU* nid)t mei)r, unb fftegen ben ©ommec bms 
bufd) won einem Dvte jum anbecn. 2Cn bem gafanenweibd)en bemertt man 
t)iefe ®tgenfd)aft unter anbevn aud). 






"^ 



<1 




350 






a 



SSSalbern 



r 



an bcr <Stirn ^at>en fie cinen wcifen ©treifcn, ter uber bie 2Cus 
gen lauft, unb am 58aud)e finb ffc mt^x weif al6 roftgetb. 

2Cufentf)alt. 

Sm greien. ^a6 fBaterlanb |)abcn fte mtt bem 2Bt ti- 
ling gcmein. Sn ^cutfd){anb tvifft man Jte allentl)alben an. 
Sn ber er|!en ^dlfte bea October sie{)en fte aU Sug^ogel in war- 
mere ©egenben, unb fommen ju ^nbe ?Dlarj ober ju ^Cnfang 
2rpril wieber jurucf. Sm ^erbjl unb Si^u^ja^r |)altcn fte fi(^ 
einige 3eit in ^e^en unb niebern @ebufd;en auf; im <Sommer 
aber finbet man fte in ©drten, um bie mit SBeiben bewarf)fenen 
gluffe I)erum, and) in gaub^ot^ern, unb jroar in ben tiefften 

£)ieiem9cn, welrfje bie ©dvteit bewol^nen, gef)en auc^ 
in bie <5tdbte, fe|en fid) ba auf bie ^dufer unb yergnugen bie 

si}?enf4)en burd? i^ren S}?orgen- unb ^(benbgefang. 

b. Sn ber ©tube Idft man fie entwcber frei ^erum (au- 

fen, ober jlecft fie in einen 9flad)tigairenfdftg ; au6) in einem®lo!s 
fenbauer befinben fie fid) m^, unb gewdljren, aBfc^on gcjeid)* 
nete SSogel, einen angenef)men 2Cnblic!. 

i 

9^ai)run9. 

a. Sm greien. Zu^tv ben uerfd^iebenen Zxttn oon flie- 
gcnben Snfeften frefen fie auc^ JRegcnwurmer, Soi)anni6beeren, unb 
tm ^erbft ^ottunberbeeren. 

b. Sn ber ©tube laffen fie ficl) im ^erbft juweilen an 
^ollunberbeercn, aber fd)wer an bie Unit) crfalfutterung gewo^nen; 
man mengt ii)nen biefelben im ^ZCnfang barunter, unb wirft i^nen 
juweiten einen 9J?el)lwurm ^in. Sm gru^ja^r gew6l()nt man fie 
mit 2Cmetfene{ern unb SKe^lwurmern, bie man il^nen in ebenba§ 
gutter tt>irft. Zi^ 5drtlid)e SSogel muf man ii)nen juweilen 2imei- 
feneier unb 5Dlei)lwurmer gcben, JKegenwurmer aber nur fetten, 
weil biefe bie ©tuben^ogel nid)t gut ttertragen fonnen. Sm ^d- 
ftg bcfommen fie 9^ad)tiganenfutter. ^6d)j!en6 brei Maimer 
Sabre fann man fie bei btefer gutterung^art eri)atien, Idngcr 
aber nid)t/ bann j!erben fie an ber 2(u6^e^rung. 

jort|)flan5ung. 

L 

Sl)r S^leji jlte^t in S5aumtod)ern, 9)Zauerl6d)crn, aud) unter 
ben 2)dd)ern. d^ i^ ««^ @ra6^(men, gebern un\> Sgaaxtn 
fd)lec^t 5ufammengewebt. ©aa SKeibi^en legt be§ Sal)ra jweimat 







im 



■m 









^ae gemcmc oUx ®<ixkr\'fRot1^^vi>an^6)tr\ 



351 



funf bi§ ficben a^felgrunc ^ier. ©obalb bie ®d)wan5febern au§= 



gebrod)en ftnb, fo fd)lu^fen bie 



Sunken 



fc^on au§ bcm 5^cfte, 



unb laffcit fid) auf eincm SSaumajie woHenbg gvof futtern.^ ©ic 
fc]()ett bia jum 9}?aufern am ganjen Seibc afdjgrau unb tt)ci| ge- 
fdju^!pt aua. £)ie iungcn SBeibci^en {)aben tm ^erbjlc faj! einer- 
let ^axU mit bcr 9lad)tigaU, ba^er fie aud) oft mit ii)r tterwed)- 
felt werben. SGBenn man biefe SSogel ju @tubent>ogeln 'i)ahtn 
toiU, fo t^ut man am bej!en, man stel}t fte mit 2(raeifeneievn 
auf, unb mcngt mti) unb nad) (Semmeln in Wdd) Qzmid)t ba^ 
runter, woburd) fie anS ©tubenfuttet gett>6l)nt werben. ©ie lev^ 
nen melerlei, waS fie i)on anbem ©tubenyogeln ^oren, nac^fin- 



m 



^ranff)eiten. 

2)et ^urdbfall unb bie ^uxxMt reibt fie me^ 



auf. 



/' 



Sang. 

tt)ie bie 9Jotl)fel)ld)en, auf bteSeimrut^en treiben, mit weld)eti 
man ©to^e belegt, bie. man quer in ^eden ftedt, vdo fie fi^cn, 
unb jte bann fanft barauf lo^iagt. <Bk 9e!)cn aud), wie bie 
9Zad)tigallen , mit ber godfpeife i)on 9}Je{)ln?urmern unter bae 
@arn mb in bie 8eimrutf)en. 

Sm ^erbft werben fie in ben ©drten unb ^elb^olsern in ber 
dbneufi in SJ^enge gefangen, wenn ^oUunberbeeren ^ox" 



-^ 




25iei 



;lcb 



f 



®tube hob 



P 



©prenMn fangen, beren ^(obcben oon %\i^ finb 
25eine ntd)t 5erfcl)lagen wevben. 



25ie 



halUn fid) 



btfttn 



©ie gebcn and) Uid)t auf ben S tan! I) cr 

emj)fel)lenbe ei9enfd)af 



m 



bie ©cbon^eit em^fie^lt biefi 



SSoget 




■^ 



feine SKunterfeit unb fein ©efang. @r l)at ben ^or^er fteta 
aSewegung, mad)t unaufl)6vlid) furje SSerbeugungen unb fdt)ut 



©cbwanj auf 



ah, i()itt unb b 



gungen finb fd)nell unb gefd)tc!t 



©tco^l)en , 
eintgc SSerfi 



unb 



fdbonert 



@r fi 
®ef 



feine S3en)e- 
cinige febv artige 
db oft nod) burcl) 



©efdngen bet SSogel botgt, bie um 



'Ml 



4 



y 



^■m 



.*v 



!fl 



I 



'^-, 




m^- 



352 



©te f&xanmlU. 



i^n tt)oI)nen. ©o ftncjt j. S3, bcr, weld^er on mctncm ^aufe 
nijlet, nod) ben ©efang t)e§ ginfen, ben id) tmmer toor metnem 
genj!er ^angen !)abe, unb in meine^ 9'Zad)6ar6 ©arten nijiet ciner, 



n)e(d)er etnige (Strop!)cn 



au§ 



bem ©efange be§ 5i}J6nd)6 ipfcift, 



ber fid) bort nuf()dlt. ©§ ij^ biep eine [eltene ©igenfd)aft, bie 
biefem SSogel p mjzil geworben iji, in ber gveti)eit aud) anbere 
SSogetgefange fic^ eigen madden ju fonnen. 

dt wixif fo 5al}in , U\^ er balb bie 3}Zei)hvurmer au6 ber 

^rtnb nimmt. 



!§©♦ 




tc 




tannelW}* 



{T)it braungeflecfte ®ra§mude, ^runeU = ®va§muc!e, bet fd)tefers 
bruj^ige ©anger, ber Sperling, ®panicr, SBoEentrampet, SSlei-- 
fe|)lci)en/ IBaf!arbnaci)tigalI , Saumnad}tigall, 2Binternad)tigaa/ 



^rautl}an|Iing, grofjev Baunfd)ltefer, Serte, ^edenfpa^). 

efc!)i:eibutt9. 

feinem SSetragen \3iel 2{e'^nlid)feit 




liefer ?Boget, 
bem 3aun!6nig ^at 



^ 






'i 



3 



lang, 



@d) 



2 



I 



3oE 



^er ©dmabel ift5£inien lang, fel}r fpi^tg 



fd^warj, mit wei^lid^er @pi^e unb rofenrot^em S^ad) 



genjlern ipurpurrot^ 



gufie fleifd)farben gelb unb 10 Sinien 



boc^ 



S)er fcbmate ^o»f ijl mit bem ^alfe 



fc^S 



Slecfen; ber 9fiuc!en bettroMarbe 



S 



n)ie 



,^au§fperling6mann(^ 



®tei^ fa^lgrau; 2Bangen, ^e!)le unb ^ruj! fiub bunfel fd) 



ferfarbig 



bldulid)a[d)grau; S5aud) unb 2(fter fdjmu^ig weif 



@etten unb @d)enfel gelbbraun; bie glugel bunfelbraun, roji 



farbe 



t 



unb bie gropen ^edfebern mit fleinen m'mn 



©pi^en; ber ®d}tt)an$ bunfelbraun, !)eller geranbert. 

£)a6 SSeibdjen i|l an ber SSruj! bldffer, alfo me^r grau-- 
lid^blau, auf bem ^opfe mel;r braungeflecft. 

'Kufentf;alt. 

a. Sm Sreien. dx Umljnt gan§ ^uropa, unb l)alt fid? 
in ©drten, yor^uglid) aber in SBalbungen auf, wo bic^te ®el)ege, 



*) SylYia modularis. MotaciUa modularis. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 
GS' n 3 Fauvet d'luver. Buff on des Ois. 5, p. 151. t. 9. Hedge Waib- 

leirLatliam Syn. II. 2. p. 419. n. 9. grifd; ajogel Saf. 21. gts- 2. b. 






^le SSrauneHe. 



353 






befonbcrS toon 9^at)elf)olj ftnt). ^r ^t'l)kt bet un§ imtcr t>ie Sug: 
Dogel, obgleid) etni^c, fctc au5 tern ^of)em 5lort)en fommcn, ber 
Sinter uber bet nn^ in ter i)'?ac!)b(irfd)aft ber ^dufer ftd() auf^at 
Un, ^cifen, Sboi^ft, ©teinf)aufen burd)fd)(u;pfen unb/ n^ie bii 



3aun!6ntac, auf bie S3ob 



in bie <Stdllc flicgen. Sn ber 



te^ten ^ 



^k'^ tommtn bie 2(u»gebanbevten wieber in 



t^rer ^eimatl) an, I)atten fid) jeboci) bann erjl einige Seit 



Bditnen auf, el)e fte in bie SBalbung 



©tub 



fret berumlaufcn 



f) 



fel)r muntere 
5um 2fu§ru!) 



a^ogel Id^t mnn fi 
n itnb ©chkfen ci 



chen cbcr ein gro^eS IBogelgitter mit ©p 



5l}2an !ann fte aber 
i?ogelbaucr jte^en. 




m 



9'taci)tiaaII* ober ^anarien 



\ 



fflal)vnnQ. 



a. Sm ^reien. Sn ber gro^en S5crfc^iebenl()eit t^rer 92at)» 
rung^mittel liegt tjorjuglicl) ber ©runb, njarum fte ben grof ten 
SS^eil bea Sa^r6, ja ba6 ganjc Sai)r ^inburd) ciu§f)atten !6nnen. (Sie 
nd^ren fief) nid)t nur oon allerl;anb 2Crten Snfeften unb SBurmcrn, 
fonbern m^ 'oon i?erfd;iebenen fteinen ©dmereien. Sm ^ri^tf)ia]()r 
fudjen ftean ben ^ecfen Pegen, ^upipen/ JRaupen unb auf ber 
grbe Sfegenwurmer auf; tm ©ommer nai)nn fte ftd) wor^uglid^ 
\>on 3?aupen, tm ^erbji won allev!)anb ©raSfdmereien, &o!)n* 
unb Slubfamen, ^oHunberbeeren , unb tm SBinter lefen fte, n^enn 
bie grbe o!)ne ©d)nec ift, allcrljanb ^flanjenfdmereien auf, unb, 
ttjenn biefe fe^Un, \ud)tn fte (5:pinnen unb 9?au^ennefier unb Sn= 
feften, bie inSKinfeln ober Siiiitn J^erborgen ftnb, auf. . 

b. Sn ber ©tube, ^ier freffcn fte attea, was auf tm Zi{d) 
fommt, S^eifd) mh ©emilfe, SSrob, Mu(!i)m, SDiof)n^ .§anf^ unb 
«Kubfamen, befonber§ aber be^agt if)nen bie oben angegebene Uni^ 
uerfalfutterung. ©ie freffen bal)er au6) fogleid), wenn man fte in 

bie' ©tube fe^t, unb ti)un fo gen)ol)nt, mt mnn fte fd)on langc 
ba gewefen wdren; 

goi:t|3flan§ung. 

©ie nij!en bea Saf)ra jweimal im bid)ten ®ebufd)e, tJorji'tg^ 
lid) in iungcn Sid}tenfd)ldgcn. £)a§ S^ejt |le{)t fed)a guf ^od), 
unb ift auawenbig aua flarem grbmooa, juweilen mit fleinen 
9?eip4)en unb SBurjelcben \?ermifd;t unb inwenbig mit ^trfd;^ 



■Wntm-gcfcf;. t. (»tuteiit>ogcL 



23 



m 



i 



l^PF 



I 



'til 



i 



354 



3)te S5raunclU 



/ 



0fe!)» unb |)afen^aaren gebaut. ^an finbef funf bio fed}§ cjrun^ 
blaue (gtcr in bemfelben, 2:)te Sunken [d)lupfen balb au^ htm 
SfJejle unb fe^cn ben (5ltcrn gar nid^t gleici). ©ie f)aben rofen* 
rot^e fOZunbwinfel unb S^lafenloc^er, eine gelb unb grau gcflecfte 
SSrujt unb einen braunen unb \d)mic^li6) gefsprenfelten SDberleib. 
nan Urn fie mit (Semmeln unb g}?of)n in mi<i) 9eweid)t (eid)t 
aufjic^en. ©e^d^mt tragen 9J?annd)en unb 2Bcibd)en tm Simmer 
jur gort^flanjung aller!)anb ®ra§^almen unb gaben jufammen, 
bauen ein 9le|! unb bie 2Beibcl)ett legen o!)ne s9lannd)en ©ter, )^aa'^ 
renfid) (^ud)Wo^ an bie 9fotf)!e^ld)cn. @ie nijien in STannenbaum^ 
(i)en unb brinQcn m(^ bie Sunken leid^t auf. 

^ran!l)eiten. 

SKenn man nirfjtfelten gegtaubt unb bc!)auptet f)at, baf bie 
SSogeltnbcr greif)eit eine a'ttgemeine ®efunb!)eit genoffen, fo mad)t 
tiefer SSoget bauon eine auffallenbe 2CuSnai)me; benn bie Sungen 
leiben md)t nur tm9^ej!e oft an ben S3lattern , fonbern befommen 
fte aucf), wenn fie auggefiogen finb. ZU bie SSlattern in mei. 
jtem ^rte graffirten, fo bef am fie au6) meine jung aufgejogenc 
SBraunelle. ©ie fam glu^id; burd), tt?eil id; fie oor§uglid) gut 
wit no^n unb 2Cmeifeneiern futterte; aUein ber <^d)voan'(j war ibr 
in ber ^canf^eit au^gefallen unb fie befam nie einen wieber. 
Zn6:) bie %itm fangt unb fd)ie^t man juweiCen mit fd)n)urigen 
unb frd^igen ^einen mh ^Tugen. SSielleic^t finb biep aufgcgan= 
gene gorpeulen. SSorjuglid) !ran! vperben fie in ben <Stuben 
ber Seineweber. Sm erftcn SBtcrteliabre ^ahzn fie ba gefd;wollcnc 
^Cugen unb fa^ie 2(ugen!reife; al3bann tt)irb ber (3d;nabel rdubig; 

bann !ommt'§ an i>k ^itpe unb jule^t auci) an ben ^ovper. 
Zxo^ btm alkn khn fie im dimmer 8 bie 10 Saf)re. 



-* '.^ 



Sana. 

3(uf feinem JKucfju'ge im grui)ial>r fann man biefen SSogel fe^r 
ieid)t fangen. SSenn man il}n in einer SQtiSz bemer!t, wa§ fe^r 
U\(i)t i^, ba e§ ju bervSeit nod) fe^r wenig S56get in ttn ^ccfen 
giebt, unb ii;n and) feine Sodftimme 2fri! gar fe^r t^errdtl), fo 
fud)t man tintn fieinen ^la^ an berfelben wn ®ra§ unb 9)^00^ 
fo 5U entblopen, ba^ bie bto^e @rbe gu fe^en if!, ^iefe ©telle 
iej^ecft man mit Seimrutljen, legt einige Sfegenmurmer ober 

s0Jel)lwiirmer aB fiocffpeife ^in unb jagt \l}n be^utfam nad) bem 



T 






^ 



I 



©a6 0?ot^fel;ld)en. 



355 



pa^e 5U. Cobalt) ei^ He entbl5fte ©rbc ffet)t, fliest et barauf 
lo§ unb fdngt fid) ktm ^rblicfen biefer gotffpeifc bttnbling^. 

Sm ^crbji fommt er auc^ auf ben SSo3el{)crb unb In bic 
(Scfoncu^, unb im SKtnter friedjt cr in ben S!J?eifen!a|!en. 



, 2Cuf 
urn ftdt) 



^ 



fet)r IjanfiQ 



cbt fowo^t 



aB i)telmel)r urn evtvunfene Snfeften aufAU 



fitfdjcn unb faule ®ra 



freffi 



@m|)fe()tenbc @i9enfd)aften. 

©0 angenei^m biefer ^ogel in bei' ©tube wegen feiner Wlun* 
Uxtdt, SQuxt'iQhit, 2(ufgerdumt^eit unb fetneS nleb(icl()en ©efangg 

l^alber ij^, fo ijater bod^ mit Unred)t ben S^lamen S5aumnad)tigall 
ert)a(ten; benn fein (Sefang l^at aud) nid)t bic seringjlc 2Ce^nUd)» 
Ceit mit bem 9lad)tiaaIIenfd)lag. (?r ijlt fei)r einfad) unb bej!e^t 



ciu6 cinec ©tropbc be§ gelblerd) 



£)ie ©olben 



bubi/ ^ 



unb B^Junfonigggefi 
oerben oft nni> lamz 



berbolt, unb jwar i?on 



®ed)fte l^erabfteigenb 



abnebmenb. ^er SSogel bcwegt babei (5d)wanj unb g 



auf{)6rlic!); unb fingt 
(ju6genommen. 



Qanje S«|)r ^inburd) 



SJiaufeneit 



Suna 



aufg 



erfd)6nert er f 



nidjt ben ©c^lag ber S^ac^ti^aU na4)a^ 
gcgeben l)at 



ihn h 



SEenn 



f[d) mit anbern SSogetn urn baa % 



^la% lantt, fo fingt cr baju, wicc§ bic ^aubcnlerd) 
fien ^ad^fleijen t^un. 



(9Jotf)brufi4)en, ,9?otl)!ropfc^en , aBalbrot^ling, ^ea;rct{)c|)en , ber 

rot^bruftigc ©dnger). 

$Sefd)reibun9. 
©n in oanj ^uropa fe^r befannter SSogeL gr if! 5V, 



lang, wooon ber @c|)wan5 



Soil 



5V, 3oa 
^t. £)er ©dmabel ift 



l^ornbraun, bic SSur§el ber untern ^innlabe u\ 
Sfacbcn qelb: ber 2(ugcnjlern fc^warjbraun, fo xvk hk guf 



*) Sylvia Rubecula, Motacilla Rubecula. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p 
993. n. 45. Rouge -gorge. Buff on des Ois. 5. p. 196, t. 11. Redbreast 
Latham Syn- 11. 2. p. 442. n. 38. gi:ifcf? S^ogel. Saf. 19. gig, 1. b. 



23 



* 



i 



e 



i 



;# 



I 



m 



tt^l 



■^■mi 



ri 



^ 



^J 



1 



■Ml 



If 



-^ / 




Wi 



356 



©a6 9fotf)!eI)ld;en 



le^teve [tub 11 Sinien t)ocl); ©tivn, SBangen imb Untcrleib feiS 
jum S3aud) finb tief ovangenrot^; ber £)betleib imb bie ^eiJfe- 
tern ber glugel [ct)miU^t3 oU^engrun; @teip, @eiten unb 2(fter 
feller; bie ©eiten ber iBritji unb be§ ^alfe§ fi1)on I^eHgrau; ber 
«8aud) wet^; bie ©djwungs unb ©d)wan5febern bunfelbraun, 
oli^engrun gerdnbert; bie toorbern gro^en Sedffebern ber %iu^il 
mi gelben breiecltgen ^imften an ben©pi^en, tt)eld)c bie SSogeU 

jleller ©ipiegel nennen. 

eibd^en ijl tiroa^ Ikxmx, an ber ©tirn nid)t fo 
breit orangenrot^. an ber Sru[i blaffer, Vxt git^e ftnb fleifd)braun 



©a 




unb meijl fel)len bie gelben ^unfte auf ben 2)ecffebern ber glu-- 



gel; bod) ^aben fel>r alte SSeibc^en aud) gelbe ©trid)eld)en ba^ 



felbjl 



2)ie einidl)rigen ^annd)tn, tt)eld;e man man tm ^cii^= 



•ial}r fdngt, fel)en ben S5eibd)en am di)nlid)j!en, ^aben nur fleine, 
-ober fajl gar feine epiegel, eine bottergelbe S$ruft, aber |iiet§ 
' fdjwar^braune ^ufe 



g§ fallen aud) weif eunbbuntcS^ielarten au§ 




enn 



man il)nen in ber ©tube bie glugel unb ben ®d)TOan5 etlicl)emal 
l)intereinanber au^er ber S}Jaufer5eit auSrupft, fo werben biefe 
gebern wei^, unb ein fold)er SSogel, beren x^ me^rere gel^abt 
l)abc, fiel}t fel)r artig aua. 9f?ur serfniilen biefe ^ebern, ba fte 
[el)r fd)wad) [tub, leid)t. 

■^ufentljalt. 

a. Sm greien. 2£uf i(}ren SSanberungen trip man fie 
xn 9}Zenge xn alien ^etfen xxn'^ S5ufd)en an, xm ©ommer aber 
Dorjuglid; in gro^en aBalbungen, fte mogen mit 2aub ober Sla- 
in ber ^Ixtit be§ ^axj^ 
en "^ann vrotjl t»ier5el)n 
/ el)e fte in bie ^dlber 

Sm October burd); 



wegen 



1 




wieber langfam 



unb St}ieren gefangen 




fort; bocl() 
ein§elne gar ben ganjen 
©aumfeligfeit gcrooi}n5 
fommen im SBtnter aU- 
t»erl}ungern Itx gar ju 
wei'ben t>on 5)JJenfd)en 
enn man fte ju biefer Sal)re§^eit m 



I 






f 






Sa6 9fotI;fef)lc!)en. 

r 

Simmer bvinat, fo jferben ffe fogtetd), unb blc g5og 



357 



fagcr 
ftecfe 



fi 



tauQten 



^ 



cbt§, welt i{}nen ber Svojl tm ^opf« 



Xaein 



cb 






aB ber ju fd^neUe ®eci)fel ber Mte 
ffacbe {l)re§ Sobe§; benu tljnt man fie 
l)er tn etne !a(te hammer unb bringt fie nur nad) unb nad) 



SB arm 



£)fen 



^ 



fo bletbert fie fo gut am 8eben, vt)ie biejemgen, 



wetdbe man tm ^vul)lin3 ober ^erbjl 



b. 



©tub 



£)orfern lafit 



y9?otb 



s 



feblcben in ber <BtuU f)erumilte3en, urn bie§ 



ftecft 



an 



bie 




■Sufcb 



d) 



©djenbufcbe, bie ba§ Saub tm SSinter bel)alten, ober lapt e§ 
ben ©c^laffammern l)erumlaufen, urn fie \?onSl6l)en ^u teintge ^ 
(£§ beftubet fic^ auperorbentlid) woI)l, wenn e§ in ber ©tube frei 



^ 



laufen fann, unb hht ad)t 



^ 



aber aan^ attein f 



fi tobt gebiffi 



baf ein§ ge 
c!^er ©tdtfe 
nimmt ein§ biefe, ba§ anbere 

ijertragen fie fid); 
fommen, fonf! gel 

fSflan j!ecft fi 



finb fo ciferfud)tt9 auf 
©tnb foldje SSoget 



fe^t fie su 9leid)er 3eit in bie ©tube, fo 



^alft 



fo 



!eine5 



©ran 



cb ibre§ angenel}men ©efange^ wegen 



9Zad)tiga'a!afi3; and) im ©locfenbauer taffen fie fid) ^alten 

9la{)rung. 

greien. Snfeften^on aller!)anb 2Crt, Slegenwur 



Seeren macUn ibreS^al) 



b. Sn 



neb men fi 



fie 



finb, wa§ leid)t burd) ein ^aax S^egemmtrmer unb 9J?e^l 



^erb|! burd) ^oEunberb 
\3orlieb, n)a§ man iijnen yorwtrft 
fcben ^dfe feb 



. mit aUtm 

M ^F ^F 

freffen befonbev6 t)m fris 



2Ber fie red)t gut IjalUn wU, ber 
ibnen im ^dfig ba6 iRacf)tigaEfutter; in ber ^tnbt fret ^ 
laufenb aber befinben fie fid) Ui bem Uni^erfalfutter febr 

©tc \)erlangen tdgltd? frifd)e§ Saffer, riid}t 



giebt 



fen, fonbern aud) 



S5aben 



/ 



fie fid) fo na^ mad) 



V 



p man gar feine ©^ur i)on garbe mel)r er!ennen fann. 

^ort^flansung. 

£)a§ Siotbf ebtd)en ntj!et be§ ^a^ jweimal auf bie (^rbe 



it 



t 



n 



It 



;. 




1 



«« 



1-^ 



J^ 






« 




358 



3^a6 9?ot()!eI)tc!)cn 



1 

!n§ ^00^, m ©temn^cn, imtev bie SBurjeIn ter S5aume, in 
I)o!)(e S5aumftrunfe, in ?f}?aulwurf8l6d)er 2C. ^a§ 9lej^ if! fd;ted)t 
gcbaut/ be|!ef)t duperlirf) au§ ^rtmoo^, unb inwenbig au6 eint* 
gen ®ra§^almen, Xijkx^aaxm unb SSogelfcbcrn, ©§ fud)t aber 
tmmer einen [eleven t)rt §um S5aiien au§, wo ba§ yiefl burd) 
SBurjeln, 9)?eo§ ober auf eine anbere^rt oben gebedt wirb, unb 
»on t>om einen (Jinqang 1;)at Wlan ftnbet ^ier bi§ [teben ^ier 
in bemfe(ben, beren ©runbfarbe getblid)weip \^, mit ein§etnen 
rot^gclben jerfloffcnen ^unften unb ©tric^en, bie fic^ am ebem 
©nbc in einen f)ellbraunen 9vtng t>erwanbe(n. T)k Sungen finb 
Q(nfang§ fo t^oller gelber 2Bollfebern, wie bie jungen ^u{)nd)en, 
unb werben d^bann ^xan mit einev frfjmu^iggelben (ginfaffung 
aller f (einen gebern. 9larf) ber erften ?0?aufer er^alten fte erjit 
bie orangenrot^e ^djU. ^an §ie!)t fte mit in S)?tld) gen)eid)ter 
©emmel auf, unb f)angt fte neben bie 5'lad)tigallen, t>on beren 

©efang fte cinige ©trop!)en lernen, welct)e in SSerbinbung mit 
cinigen ©tanjen an^ bem i^vigen ein oottreffli(^e§ Steb QtUn. 

^rann;eiten. 

<Sie befommen oft ben ©urd)fan, tuogegen man i^nen 
ctlid)e (Spinnen t)owirft. SSon ber 2)urrfud)t befreien fte oft 
2(meifeneter unb 9}?e()ttt?urmer. 2Benn man i^^nen ju V)iel 9?c» 
genwurmer gegeben 1:)at, fo marfjen fte ftd) aud) balb bicf unb 
ftetben. 9jjel}(n)uvmer unb ©pinnen furiven fte oft \Dieber. 

23cnn fie fid) tm grul)ia!)r in ^ecfen unb^aunen auf[)alten, 
fo ftedt man einige ©tode quer au6 ber .^ede, ht\ttdt biefe mit 
geimrut^en unb jwei ^erfonen fc^lagen bann fanft anbieSufdje, 
vpoburd) fte fic^, auf bie 2eimrut!)en treiben unb fangen laffen. 
2)enn bae 9fJot^fe|)ld)en ifi gewoI)nt; fid) auf aUt, au§ bem 3aun 
I()erau6(!e{)enbe, niebrige 0Jeifer ju fe^en, um i)on H auf bie 
©rbe nad) 9?egenwurmern bej!o beffer fet)en §u fonnen. ^an 
nennt bic^ in 3:(>uringen bie 9?ott)fe^Id)en§iagb, m^ fie wer* 
ten auf biefe Tixt fur bie ©tube in SiKenge gcfangen. "^ud) fann 
man fte auf tUn bie 2Crt auf einem btopen ^lat^, ber mit geint* 
mf^in befiedt unb mit S^egenwurmcrn ober 50iel)ltx)iirmern betegt 



ift, tt)ie bie S5rauncEe, fangen. 



Sn 



ba§ 9^ad)tigaUengarn 



unb in ben SJJeifenfafien gefjen fie ebenfallS, fo wie auf ben 

F 

^rdn!I)erb. 



i 



2)a6 manhi)Ui)tn. 



859 



gflocfa h 



..vggefangen, wenn man ^oEunbcrt>eercn yort)angt, benn bief t^ 
ba§ f)auptfad)ad)j!e 9la^rung§mittet ber !(etnen ed^mnpo^tl 
mmn man fte aber fur bie ©tube wxU, unb btc gufc md)t [ol 



Un 



fdjmiffen werben, fo mu^ 
In ^6(bd)en t)Ort gitj ^aUn 



©prenfel jleEen 



bie 



emi5fet)Unbe (g{9enfd)aft 



@d)on 
(Stubcnooget 



garbe 



gvope 3a| 



tofc!)ten biefe 



®ie werben balb fo firre, ba^ fte auf ben 5£ifc^ 



! 



unb mit au? 



@rf)uP fp 



Merbem finb fte 



unQemcm munterm mturell, bej^anbig in S^ewegung, ^u^* 

n, mad)en bejlanbig SSerbeugungen , fajl 



balb ba, balb bortb 



bet iebem ©prunge, unb ruf 



baju 



@ 



SSorjuglid^ 



fc^d^bar werben fte bem Sieb^aber burd) tbren feierlid) meland) 
l{fd)en ©efang, mit bem fte tijn ba§ ganje^S^r l)inburc!) -"^- 

i)alten. 3,m 
frei ^erumtaii 



^dfig fingen fie 



fd) 



aB wenn fi 



cbt im ^aftg finb 



bod) pfetfen bie meiften an6) fd)6n, wenn fte 

gruf)ial)r ift befonberS i^r ©efang fe!)? 



SBcnn man 



:eften. 

f bem Sanbe n?o{>ttt/ fo laffen fie ftc^ 



SBinter, md)t nut jung aufg 



fonbern aurf) alt, faft 



teid)tej!en, jum 2Cu0 * unb ginfliegen gewo^ne 
®er n)aftot ©oeje erjdp in ben neuen 5Kanntd)f 



(S. 195 yon einem 9lotI)!et)td) 

wiebcr ei'fd)ten, vocnn e§ imSrul)iat)r fortgejagt 
sSStnter uber in ber waxmm ©tube fid^ aufljiell 



Sa^re im^erbft 



fef)ic 5^1) 



jdrtlic^ 



IS 



«<::>, 



lPrt*5 «SIau3ee^Id^ett*)» 



\. 



^©ptegel^ogetcbcn, ©c^ilbnac^tigall, 9Baffernad)tigaIl, SBegfleceiein, 
^laufro^fet, blaue6 «Kotf)!el)ld)en , blaufei)liger ©dnger). 

S3efd)reibung. 

liefer fc^one SSoget i)at mand)e6 mit ber njei^en S3ad)ft 



mandb 



aber tttit 



9(Jotl)fd)wdn3d)en gemein 



ft tai) 



% 2. a. 5Kdnnd)en. b. jungcg 2Jtannd)en. Stg. 20. g. 1. b. SBcibc^en. 



Ml 



*S 



"■"— ~^ ■ *■ 



^ - ' -^ 



"-- >- ^ ■ -Jl ■ _ 



« 



360 



^a§ Slauh{)ld)em 



einc 9}Zittelavt sw{fc!)en bciben 



eeine Un^z Utx&^t 5'/, SolT 



t)er ©c!)tt)an5 tj! 2% Soil kng, ber©d)nabel fpi^tg, fd)mar5liA 
on hmmm gelMid); ber 2(u3en|!ern braun; tie p^e fmbfletfc^* 
faxUnhxaun, tk Sel^en fd)mxfi(i)^, bie (Sd)tenbeine 1 Boa 2 gt» 
nien ^od). ^er ^opf, fKMm unb bte 2)ec!febern ber gluget 
finb afc^grauhaun, bunfler Qen?a|Tert; uber iebe§ mtgc lauft eine 
xotW)rt>ii^t £ime; bie SSangen ftnb bunfelbraun, ro|!farben hi-^ 
f^«^t, jur <BdU bunMafci)grau ein^efaft; bie ^eble ij^ bi§ jur 
l^arben,S3ni|I fdjon bunfelf)immelblau, mit eincm gran^enbweifen 
crbfengrofen unb runben ^(ecf an ber ©urgeC, ber fid) befonber^, 
wenn berS^OQel ftngt, n)o er bet 2rufl^(afun3 ber^eble haib gro^ 
fer balb fleiner wirb, fel}r fd)on auSniimnt; bie bkuegarbe 
liert ftct) in eine fdjtparjlidjc SSinbe unb biefe roteber 



'OtXi 



in eine ^ocb^ 



Qtlhxotf)e; ber S3aud) if! frf?mu|i3n)ei0, ber 2(fter gelblid; unb 
bie ©d;cnfer unb ©eiten rotl^^rau; bie @d)tt)un3febern bunfel* 
braun, unb bk (Sd)tt)an5febern an ber SBur^el rojlrotf), bie Bp\\ 
i)d(fte fc^warj, bk beiben mittlern ^am bunfelbraun 



tjen 



^inige ?02dnnd)en haUn 



d) 5«?ei fteine filberweife g 



§)erre 



t)er^el)le, \a junjeilen gar brei, unb anbern fe()lt biefe weife 

fie^terc fc^einen febr alU SKdnnd;en ju fein, benn 



tc^ ^Ciht bcmerft, baf ba6 S5(aue aBbann bunHer, unb an^H) 
9elbrotl)e ^uerf^reifen faji braunrotb iff. 



^ 



SBeibd) 



lit 



blauen 2(nflua an ben ©eiten 



fe!)r fennttid). S5ei junaern ftc^t 



be|!el}t 



^alfe§; bk gelbrotlje S^rujlbinbc feMt 



auB jroei langen ©treifen an ber (BdU 



ftnb 9elbtid)H)eif ; an 



©eiten berfelben 



^Kel)le unb ®ur^ 

Sdnge 



c^ etn fc^warjer ©trid) l)in, unb bk gupe finb fleifd)farben 



?Xufent5alt. 



a. 3 



S 



sKan 



:fft ba^ SSraufeMcb 



tn ganj 
1 ^aifte 



duxopa an, @a tjlt ein Bn^'ooc^t 

be§ 2C^ril, vvo er gerabe auf feiner |)eimreife nac^ S^crben be 
griffen if? (benn er nij^et hd una nur einjcln), wenn ©d)nee9e|J6 
ber unb falte SSitterung eintritt, oft in grof er Mtn^t an S3ad)er 
uni? ©rdben, bie .flad) finb, an ben^etfen feud)ter 2Biefen, unl 
fogar in ^ofen auf bm mftUttm antxifft ©ie fucben in aebir 



^iQtn ©egenben btn ©mnmer uber X)txkx auf 



SBaffer ift 







^ r 



y.^i 



T)a^ fi3lau!eMct» 



SOI 



< 



Sm TCuguj! fi'nbet man ffe fc^on twiebev in ^ol)l3dvten, wenn 

r 

^ecfen unb S5ufc!)e in bet 9fla()C ft'nb. 

b. Sn ber (Stub e. §i}?an !ann fie fret [)crum laufen laffen, 



tt)o ffe burd) i^rc artigen ©evx> 
gauf t»eranitaen/ aud) in furjen 



fo 



ch ben .fd)nellen 



werben, baf fie 



^erju 



^anb freffi 



SBenn 



f' 



^afia t!)ut, fo fin^en fie bejlo anl)altenber. dJlan 



baju einen 9^ad)tigatlenbauer, bamit fie fid) bie fd)6nen gebem 
nid)t fo letd)t fc^mu^ig madjen, ober gar abjlo^en. ^ie weidjen 
@c|)tt)an3febern ge^en o!?nef)tn balb oerloren. 

a. Sm ^ ret en. ^ier na()ren fie fid) befonberS yon Staffer? 
tnfeften unb SBurmern, Siegenwiirmern, in ^ol)lfelb£rn \?ort 

iCol)lraupen ic. 

@ie freffen audi) ^oUunberbceven. 

b. Sn ber ©tube quH man i^mn, fobalb man fie f)mln 
bringt, 2(meifene{er unb 9JJel)tourmer, aud) elnige SJcgentDurmer. 
Saufen fie fret i)erum, fo tljut man btefe @petfcn unter bie oben 
befd)rtebenen Uniyerfalfutter, unb fo lernen fie btefe Mh freffen. 
^an muf ii)mn aiebann tmmer ttvoa^, 3(iTtetfeneter unb Wltl)U 
wmmtx QtUn, fonft befommen fie ieid)t bie ^luSje^rung. 
^dftg befommen fie ba3 9^ad)ttgallenfutter unb leben babei fed^^ 
bia ad)t Sa^re. @§ ftnb au^erorbentltd) ftarfe greffer, bie \)om 
crften Unioerfalfutter taglid) fo mi an @ett)id)t freffen, ale fie 
felbfl fd)tt)er finb; bal)er fie aud) bei jebem britten urib i?ierten 
®d)ritt it)un Unxati) toon fid) geben. '©ic toerlangen imnier fri» 
fd)ee SSaffer jum SJrinfen unb ^aben, unb- mad)m fid) alle 
SSage fo naf , wte ba§ 9Jotf)M)td)en, ba^ man feine garbe mebr 
fiel)t. SJierfwurbig ijl, bap fie fid) immer be§ 9fiad)mittag§ baben> 
toaB id) an mUn unb toiete Sa^re nac^ einanber bemcrft l;abe. 

^ranf!)etten. 

^em ©urd^fall unb ber 2(u6jcl^rung ftnb fie gen?6i;n= 
lid)untertt)orfen, weld)e man auf bie bcfd)riebene "Kxt furivt. 



Sm 



Tlan fagt allgemein, btefe SSoget, wdren felten 



unb bes 



^auptet, baf fie in ben meijicn ©egenben toon 3)eutfd)ianb nui; 
alle fimf bia jel^n Sa^re einmat §um SSorfc{)ein famen; allein 



I 



< 



\ 

r 

i 



i 



■ s 



. 1 



V 



« 



r 



I. 

I 



J 

I? 




i 



m 



'}. 




4 







362 



SaS S3rau!et)td)en 



man mt ffdj. 2furf) in ^^uringen wav man jcner 9J?e{nung, 
bi§ td) bann in metncr ©egenb 3(ntern befannt mo.<i)U, wann 



man fte aufjufud^en f)dtte; [ettbem werbcn fie alle Sa^re fjaufig 



gefangen 




enn namU4) in ber erfien .^dlfte beg 2fprtl bi§ jum 



jwanstaften hlk unb fd)neei9tc SBitterung eintritt, fo barf man 
nur an fladjc S5dd)e, Seidje unb gluffe ge^en, befonber§ mnn 
man \)or einem 2Balbe wo\)nt, unb man tmrb fie gewip mand)» 
mal in Wltn^t antveffen. fSlan locfert an einem folcI;en ^la^e 
bie @rbc ein wenig auf, tegt Sfegen* ober 9}Jel}(n)urmei: barauf, 
bej!eift ben ^ia% mit Seimvutt)en, unb tnibt bie SSogel langfam 
baljin, wo fte fid) bann blinbltng§ fangen. ©ben fo gel)en fie aud) 
in ben SIZeifenfaffcen unb ba§ 9lad)t{gaUengarn/ wenn 
man e§ an eine ^e(fe ober an einen Sdad) ftellt, wo man fie 
bemerft. 

SSenn man fie im J^crbj! in ^oI}lgdTten ^u^, fo barf man 
nur ©tocfe mit 2eimrut^en i)inftetfen unb an biefe 3}?e^lwur» 
mer binben, fo fangen fie fic^ and). dUn fo gel;en fie auc!) ju 
biefer ^dt, wiewol^l felten, auf ben 5trdnff)£rb. 

@mpfel;lenbe (Si^enfc^aften. 

^urd) 3<^^ml)eit, 9)^unter!eif, @c^6ni)ettunb®efang madjtfic^ 
biefer SSogel, bem £iebf)aber angene^m. Qx ^at and) be^wegen 
in 3:()uringen einen fremben 5Ramen befommen, unb ^eift ge= 
woi)nlid) Stalienifd)e, ja n?oI}l gar £)ftinbifdje Sf^adjtigall. 

(5r Iduft auperorbentlid) fdjneE, fci)nent ben @d)wanj oft in bie 
^bi)t, breitet i^n fdd)erf6rmig an^, \(i)unzit uhtxljawpt SlugeU 

unb ©djwanjfebern bej!dnbig, unb ruft immer %ith fieb unb 
fd)natjt ba^u Xad tad\ ©d)abe, b.a§ er beim erften ^^aufern 
ben fd)onen ©lanj fciner gebern "otxVwH, befonber§ baf ba6 S3iaue 
on ber SSruj! jiel matttx unb ^ute^t gar blo§ fdjimmelgrau wirb. 

Sn unia,tn S^agen vmrb er gleid) fo ^a^m, ba^ er bie 9)Ze^l= 
wurmer au§> ber ^anb fri^t, unb in furjem ifl er an einen ges 

^cin 



wiffen 9?uf ober ^fijf gett)6]()nt, unb fommt ^erbeigelaufen. 
©efang i^ wunberbar fd)6n. (5§ fdjeint, wie wenn er jweterlei 
©timmen auf einmat ^6ren lie^, tin Ieierartige§ <Sd)narren ala 
(Srunbftimme, jn)tfd)en wetd)em er bie mandjerjei flotenartig 
flingenben (5tro:pl)en ^feift. 

2Benn man i^n in ber <Bt\xU ^erum taufen Idft, fo fud)t 



er j!et§ ein ^Id^djen, wo bie ©oune ^tn fd;eint, unb legt fic^ 



i 



r 



£)ic S3ajlatbnad)ttgaU 



363 



auf ben S5auc!), wenn cr fmgcn, win, s|}^tt bcm ©efau^e ber 
wei^en S5ac!)f!e(5e ^at ber [eintge ^lel %t\)XiXMi\i\ boc^ wirb cr 
burd) ba6 leievavtiQC ©c^nurren nod) t>erfd)onert. 



b 



« 



Q 5d{)mb 



1S3. ®te fBrtftrtr&Hrtd^ttttrtir) 



(©runaelbe ©raSmucfe, ©elbbruft, @rf)atfniti)d)en, gclbbaudjiger 



©dnger, aetbbaud)igei: Sauboogel.) 



a:) 



tjortreffl 



©inatt 



wirb uberall, n)0 ©ebufdb 



gaubboUuncjen ftnb, angetroffen. (^r {fl-5%3oll 



©cbwanj 



t 



3oU betrdgt. £)er ^^xioSi%\ tj^ 7 Sinien 



lang, gerabe, jlum^f, an ber SBurjet breit, oben grau tn6 SSldu 
lid)e imb unten gelb tnS Sleifd)farbene [pielenb, mit gelblid)ei 
©dbnabehrmfeln unb dtroncngclbem 9?ad;en; ber 2Cugenjitern bun 



felbraun: bte gu^e ftnb bteifarbcn; 



m 



10 fitnien bod) 



£)er fpt^ig julaufenbe ^opf, ber JKuif en, @tet^, bie fleinern ^ecf: 
febern ber gluget ftnb olivenfarbig afd)grau ; \?on ben !i)^afenlod)err 
Iduft bio m ben 2fugen cin beKgelber ©treifen; ber ganje Unter 



leib tjl rd)6n ()eirgelb; 
fo j^arf wei^lid) fantin 
wirb: ber ^6)xom% ifl 



§1 



ftnb bunfelbraun, Wz bintern 

w 

n ein weipUdjer %\t^ gebilbet 



:^aa, 2Beibd)en iji etn)a^ bldffer, unb ber gelbe 2Cugen|i 



fen ift unbeutlid} 



a. 



% 



% 



unb 



g-r lebt in ©drten, Selbi)6Ijern unb SSor- 

uglid() biejenigen SBdlbd)en, bie einjetne 



entbcilten. Sn ben (e^ten 5tagen be§ 2(prtt f( 
tel)t, o^ne ftd) 5U maufern, gegen ^nbe 2(ugu{i 



ber tt)eg. 

b. 



Sn 



ber ^i\x^t. ^oxi ftecft t^n einen SfladjttgaUen 



fdfig, njelcben- man aber nidjt 



^ 



n 



fonft 



gebt 



^3 {ft ein fo n)cid}nd;er SSogel, \)^^ er fid) 



faft gar nid)t 5df)men laft 



a. 



Sm 



0J a !) V u n cj. 

Sreien. Sr ndljrt fid) \)on allerbanb Snfeften, 




*) Sylvia Hippolais. 
954. n. 7. Fauvette. 



Motacilla Hippolais. Gmelin Lin. Syst. I. 2. 
Buff on des Ois. 5. p. 117. Lesser Pettycliapi)s, 

athain Syn. II. 2. p. 413. n. 3. g^eine 91. ®. ^cutfctjlan^g. Ill, 
Saf. 24. 



»*l 



tisy tt^ 1 



i 1 






^ t 



\ 



t 

\ 

I 



%\ 






,wf 



:j 



i 



L ■ 

) 

ia 

) 



\ 



\ 



) 






■ T 



h- 



^ 



._-♦■ 

i 






1 



1 ' 



f 



\ 



/ 




364 



^te 85aj!arbnad)ti3at(. 



^ 



flatten 9?du^d)en, %lk^m, mhdtn, eptnnen unb ^dfem; frift 
im 9lotf)faH and) ^ceren. 

b. Sn bcr <Stube. dt volU fajlt n[d)U aB^nfeften, %ik'. 
0en unb SJ^e^hpurmerfrelfcn, unb ea ge^ort DielSujt unb sKitf)e 
\)%n, tf)n an§ 9?ac!)tigallenfutter ^u 9en)61)nen. 

^octpflanjung. 

£){efe SSogel mac!)en ein^ ber !un|i(tc!)|len 9^e|!er. ^3 j!e!)t 
9ett)6|n({c!) 8 guf ^ocb auf ctner Sweiggobel, ijl au^erltd) tpeip 
au3 mifcx SBirfenfc^aalc, wei^en ^flan^enffeletten, ^up^en^ulfen 
unb SBoUe, unb am .oBern STanbe auo einjelnen n}eici)en geber- 
6)tn jufammengefefet, fo ba^ e§ burd) biefe wetf e 9)2atertalten 
ba3 2Cnfel}cn befommt, ale wenn e3 au§ papier i^erfertigt ware. 

Snwenbig k|!ef)t tB ou3 ben jartejlen ®va§l)atmen. X)k funf 
©er, n)erd)e ba3 SBeibdjen legt, ffnb Ijellvotl;, aUx mnn ffe et^ 

ltd;e :i^a9e bebrutet ftnb, bunfelfleifd;farben, mtt etn^elnen bunfel- 
rot!)en ^un!ten bejireut. ^iefe 5Sogel niflen nur etnmal be3 ^aljxB, 
unb wenn ftc ei'nen 9}?enfd)en mcl)r a(3 einmal in ber (Segenb be3 
9?e{!e3 bemevfcn, fo tietlafen fie ©er unb Sunge. 

SBenn man btefen angenebmen SSogel ^u einem ©tubentJogel 
madben mU, vok e3 in |)effen oftera gefcbiebt; fo t^ut man am 
bejlen, man nimmt i^n jung au3 bem 9^e|!e unb futtert i^n mtt 
^Tmelfcneiern unb 9?inberber§ .auf. gr mu^ aber bepnbtg an 
einem warmen ^rte un^erdnbevt ijano^tn bleiben, barf audj, tt)ic 
tcl) frf)on ertt)dbnt ,b«be, nicbt in ctnen anberu ^dfig gejiecft n?ers 
ben, wenn er ntd;t thzn fo, wte ber erj^e befd)affen ij!, fonft 
frauert er, ermattet, unb jiirbt in furjer 3ett. ^ier fie^t man 
bann, ba^ biefer 25oget erjl im ^December unb ^annax fid; mau-- 
fert. 



Qx mn^ alfo im SSinter fel;r wett nac^ ©uben 5ie!;en 

^ r a n H; e i t e n 

'i)aUn fie mit ber 9^ad)tigall gemetn., 

%ana. 



<Sie finb fd)n)er ju fangen, unb man tft e§ fafi ntd;t 
(Stanbe, al3 auf bemS^ejle, ba3 man mit Seimrutbi 



r§ 



mt 



@te tjerlaffen e3 aber oft Iteber, 



Setmrutben fei^en follten. 

(5te ge^en nur fetten auf hm ^rdnfb 



ba^ fie fich 



'aa^\ 



***. 



i 






I 



®cr Sctdjfdngcr. 



365 



- 3utt)ci(en fanQt man fie tm TCugujl in ©ptenfeln, ijor mh 
6)m Sol)anm6beei-en ^angcn. 

. 9}?an gefjt aud) uberljau^t am fic!}er|!en/ wenn man fte iung 
aufjie^t, ta e6 felten gevatf)/ fte alt gu 5df)men. 



©mpfel)(enbe ©tgenfd^aften. 



^iefi 



f 



S5a|lavbnad) 



mit 



'Si;i)at, tenn i()r ©efang ij! flotenattig, ftarf abii)ecl}[elnt 
emein melobteenretd), lang an emanber f)dngenb/ imb fiat 
iberbar fd)ma^enbe unb !ret[d)enbe, itnb einige ©tro^i)ei 



c^fcl)wal&e. ©te ubertreffen alle ®ra 



aicten, unb blafei 
Socfjltmme ij! ©c 
mac^t fte anaene^ 



^el)le fe'^r auf/ 
fl gib!)Ot); fib 



fie ftnaen 



St}re 



^ucb tfore §avb 



(@um^ffdnger, ®d)Uf - unb SJo^rfdnger, SBetbrld), <2c^ttf[d)md^cr, 
SSeibengucfer, 9^o^rgra§muc!e, (Sd)Ufbomreid), f(eine braungelbe 

©raSmuife). ' 

§Sefd)re{bung. 

S9Jan yertt)cd()felft biefert SSogel nid}t nur oft mit dl()nltrf)en 
9runtid)en SSogeln, bie man £;aubt)6geUl)en mnnt, fonbevn 
aud[) in ber S5efd)reibung mit bev 3?o!)rbroffel unb in ber £e= 
Un^axt mit bem S(Jol}rf^erUn3. ^r i|i 5 Soil lang, n)o\)on 
bee ©c^wanj 2 Soil wegnimmt. Ser @cl)nabel i{17Sinien lang, 
bem yorigen d^nlid), oben braun, unten fIetfrf)rotI) ; ber 2(^ugcnf!evn 
fajlanienbrflun; bie §u|5e ftnb bletfavben unb bie S5eine 8 ginien 
i)od)/ bie |)intev^ef)e unb bev S^lagel fe^r |!ar!. ^ct Dberleib i|t 
oli^enbraun, bie langgej^cedte ©tirn unb ber £)berfo^f am bun* 
felj^en, ber<Steif am l^ellfien; ube,r bie'.^ugen Iduft eine getblid)- 
vx>eiflid)e fiinie; bie SBangen finb oIit)enbraun; ber Unterleib ijl 
fc()mu^igweip; bie ^niee ftnb oliyengrau; bie Dorbern (S4)tt)ungs 
febern fd)wdr5li4)/ bie l)intern,bunfelbraun, alle olitienbraun tin^ 
gefap; bie 2)edfebern ftnb wie ber 9^utfen; bie (Scf)tt)an5febevn 



p 



*) Sylvia arnndinacea. Motacilla anindinacea. Graelin Lin. Syst. 1.2. 
902. n. 167. Fauvette des roseaux. Buffon des Ois. 5. p, 142. The 



Reed-Wreen. Latham Syn. II. 2. p. 615. n. 151. S^aumanng SSogel. I. 

@. 225. Saf. 46. gig. 104. 



;■» 




f» 






H 



II 







? 



f 



^ 
t 






=3 






) 



!^ 



. ± 



I 

l-r 



I 



366 



^er Scid)f5nger 



tt){c bf e ^djTOungfebern, aber mtt breiterer oltoenbrauner Sinfaffung ; 
ber ©d?wan§ ift fet)r abgerunbet, faft feilformig, 

Sae S[Beibd)en t|! md)t merflic^ yerfdjieben. 2:)er^opfi|l 
fjcHbraun; cine iveife gmt'e 9e()t iiber ble Wittt ber 3Cu3cn; ,ber 
ganje Dberleib ijlt rMjltd^grau ; bic ^ef)le weip; SSruj! unbffiaud) 
wci^gmu, Qelb uberlaufen; bie ©d)wungfcbem bunfelbraunev aB 
bie ©c^wan^febcrn, mtt oli^engrauen ^anten. 



%u\ent^ait 



a 



cy 



Sm ^rcien. 5n ganj ^uro^a ftnbet man ii)n in fcbilfs 

teid)en ©egenben. ©r 5{el)t §u ^(nfang be§ ©eptembev m^, unb 

fommt SJiitte 2£^iil wiebet. (^r flettert -bejlanbig an ben diol)x^ 
l)atmen tii bie J^5f)e. 

b. Sn ber ©tube, ^r ij! fel)r sai-tttd() unb mup balder 

in etnem Sflad^ti^allenfafig geljalten njerben. 



a 



S^af)rung. 

Sm ^reien. @r fucbt allerbanb SEajJermfeften ju [ei» 
ner 9'lal)rung auf, tm 9flofl)faII an<i) ^eeren. 

b. Sn ber ©tube. Sfladjtigallenfutter toerlangt er, unb 
will nod) obenbrein, ba^ man i!)m immer allerl}anb Snfef ten 
fang e unb in ben ^dftg werfe, 5. S. <5c(;nafen, glorfliegen, 
^afte u. \. to, 

^ortpfUn^ung. 

S)a§ Sfleft tj! lang; p^ tm ©d;ilf ober aBaffergcbiifcbe, 
tjt funftUd) jwtfd)en eintgc Otenget ober Sweige gefIod}ten^ an^t 
wenbig au§ ®rd§^a(men unb tnwenbig au§ cben benfelben , aber 
feincrn, ober au6 ^aaren unb 2Bolle gebaut ^ie Qkx, beren 
man 5 hi^ 6 antrifft, ftnb grunlidjwei^, oliocngrun gefledt un\) 
Qefprengt. Wlan mup bie Sunken mit 2Cmeifeneicrn aufjtef)en. 

SKenn man tm ^xui)la^t etnen ^ia^ i?on Um 9iafen tnU 
hib^t, 9)?et)ln)urmer barauf tegt, unb £eimrutl)en barauf jledft 
fo fdngt man fte nid)t ^dUn. 



/ 



(Sm|)fef)lenbe (ltgcnfd)aften. 

^§ tj! etn fe^r angenel^mer Oinguogel/ bet fajl wie bic 
SSajiarbnacbttgall, obgteid) nidjt mit ber i>oUtn ©timme fingt, 
unb befonber^ baburd) an^mt^m vohh , baf er in ber 2Cbenbs 
unb SiJJorgenbdmmerung feine abwccljfelnbe gieber anjitmmt. 



^ 



] . 



m 



! 



X)iX Stti§. 



367 



. ^m ft 



m 



-^ 



aelbcr g 



^, aroper SBettcnjetfta, ©auetfontg 



2aubi?ogeld()en, SSeibenblatt, ©d^mittl, SBi§:pev(em 

^efd^rcibung. 

5D?an barf btcfen SSogcl ntd)t mit tern fol^enbcn 
^afldrbnarf)ttgaE t>ertt)ed)feln , benen er d^nltd) ffebt. 



bcr 



^r if! 4 3oH 2 ginien lan^/ wouon ber <B(^naM 5 gint'en 
ber (Sd)wanj faf! 2 BoU wegmmmt. 3^er <S(i)mM t|! 



unb 



fe()i: ftti^, ber £)ber!iefer 



unb 



9?acb 



Qdb; 



gupc fIeifrf)farBen gelb; ble ^eine 8 Sinien bod) 



■3^, 



er 



SDberleib t|lt tief olit»enf( 
(Streifen; burd) biefelben 



uber bic ^itgen ein tt)eifgelb 



unbeutlicb 



felbrauner: an ben 



^i)xtn ein rot^grauer glecf; ble SBangen ft'nb gelblid); Ml 



^ruj! weipaelb mit l)b^ 



©elb bef»ri^t; bie £> 



ber 



Unterflugcl gelb, bic 3fc^felfebern, ^inn unb TfugenHeber am 



fd)on|len; ©djwung- unb ©d^wanjfebern bunfelbraun. 

9}?cvfn)ui'bt9feiten. 

5 

SO^an trifft biep SSogelrf^en aEent!)alben, wo Hauh befonberd 



SSufcljwalber ft'nb 
l()6ljern. 



bften ift 



©arten 



3ua\?oael in ber Wittt 



Setb 



2(nfana6 



October ge^t eS wieber meg 



SJJenge in ben SSSeibenbdumen 



f^ ftebt 



aBbann {e!)en bic Sun^i 



d) 



gan5en Unterkibc blap fd^w 



d? ber 50?aufer 



alfo fd)6n 



S 



t) 



fid) »on Heincn 3nfeften unb t?on 



fefteneiern, unb fri^t aud) rot^c unb fcl)war5e ^oirunbevbceren 



SSenn e§ S^iegen giebt, fo 



^ 



Wlcin befdbncibet ib 



bann 



cb alt in ber ©tube 



d 



Idfit ea i)crum fl 



(i^ frifit frifdje unb 



nid;t, unb 
2fmeifeneier 



t)t aud) an baS Uni^erfalfutter, aud) an gequetfd)ten ^anf, 



^6 fd)eint bauerl^ 



aB bie graue ®ra 



5" fl 



g 



i)lt ftd) in ber ©tube gteidb 



©tanbort, entnjcber einc 



(Sd)ranfedc, cinen ^dftg, ober am liebfien eine 6c!) 



d)er man ^dftg 
befeftigt. 83on 



an Swollen in bie ^bl)t gejogen wcrben, 
fold)en ©telle fliegt e§ tt?enigften§ jebe SiJ^i-- 



*) Sylvia Fitis, mi hi. Motacilla accredula. Linne, Fauna siiecica, 

n. 137. The yellow Wreen. Latham Syn. II. 2- p- 412. n. 147. grifcl) 

SSo^el. Saf. 24. §. I. 



"^ 



^ i 



it 



I 

I 

) 



J^ 



I 



i) 



!l 



L 



fH 



- r ' 



_ J 

r 



tm 



^ 



i#r» 



)■' 



-.•Jlk --. 



368 



^ep SBeitcn^cifig 



I h 



L 



nute stt>^tmal m t>er ganjen SBette beS 3immer§ ^erum unb 
fdn^t gUegen. 2)iefe trdgt e0 auf feinen ©tanbort imb ut^jt^xt fte. 
(56 ftnb munterc SSogeldjen, bie ba§ .f)au§geratl)e fe^r wenig 
befdjmu^cn, oft Ujk ahvaxt§> ftc^ §tel}enben Xom: X)ihi, bd{;u, 
ba!)t, jta, jta! it)eld;e tt)ren avtigen (Sefang bilben, f)6ren 
laffen, ^otb, |).otb lodtn, unb ftd) am bejten baju eignen, 
cine ©tube balb \?on ben gliegen ^u reinigen. SBenn bie Site* 
gen anfangen ju mangeln, fo barf man nur eintge in bie greps 
M^pt wecfen, unb ftc vwerben ftd; bann balb an ba§ <BtuUm 
futter 9Ctt)ol)nen. X)a^ 9^ej^ j!el;t unter einem f&ii\d)e, i^ hqiS- 
ofenformig ijon 9)ioo§ unb Saub gcbaut unb mit ^ebern auSge; 

r 

legt. @§ licgen 6—7 tod^t, ttioletgefpvenfclt? @ier in bemfel* 
ben. ^ieSungcn ftnb fel)r munter. ^an nimmt bie gclbfien 
]()erau§ unb aiel)t ftc mit 2Cmeifenetcm unb ©emmeln unb Wliid) 
auf. 

Sm ^erbj! fdngt man biefen SSogel in 6prcn!eln, \?or 
tt)elcl)en ^ollunberbeeren l;dngen. Sm §rul)ia^r fann man ft'e in 
^eden, au§ n)eld}en man ©tocfe mit Seimrutl^en bej!ecft unb 
mit fleinen 9)?el)ln)urmern befobert, fangen. <Sie gel)en aud) ben 
hm ganjen ©ommer uha l^dufig auf ben S^rdnfl^erb, bcnn fie 
baben ftd) gem. 






(SBeibenfdnger, fletnfte§ £aubtt6geld)en, gruner ^onig, fleinfte 

©raSmude, gKitmalblein *)• 

IBefc^reibung* 

^d# bem ®olb^dl)nd)en i(i bief ber fleinjie curopdifd)e 
SSogel. ©r ijl nur 4 3oll lang, tt)ot)on ber ©djnabel 4 Sinien 
unb ber (Sd)tt)anj 17* 3oE wegnimmt ^ie gufe ftnb a6)t 2i: 
nicn l)OC^, unb fc^marjbraun ; ber <S€f)nabel ifl fel)r fpi^^ fd)tt)ar5-- 
braun, inwenbig gelb; bie 2Cugen ftnb bunlelbraun. 

®er ^arbe nad) fommt er bem §iti§ am nddjjicn. ^er 
^berleib ijt rotl)grau, cttt)a6 in§ ^liDengrunc fcbimmcrnb; uber 
bie 2lugen tduft ein fd)mu^ig firof)gelber ©trcifen; bie ^adtn 
ftnb brdunlicf); ber Untcrleib bia §ur S3ruft ifl r6tl)lid)grau, am 

) Sylvia nifa. MotaciUa rufa. Gmelin Lin. Syst. I, 2. p. 955. n. 63. 
Fanvette roiisse. Buff on des Ois. 5. 146. Roiifous Warbler. Latham 

Syn. IL 2. p. 431. u. 22. SOJcine 91. ©. Seutfdjtanb^ III. t. 29. 



JLH ^^m^ n 






:5)er Saunfonig. 369 



unter ten glugeln befe|t; (gd^wungs unb ©djwanjfctem fc!)n)ar5s 



grau. 



T)a^ 2Setbd)cn ijit etwaa ftemer, unb n^eniger getb am 



Unterleib befipri^t. 



S)?ei'!n?ui;bigfe{tett. 



g^aturgefrf). b. Stutcnsiigcr. 



24 



\ 



\ 




I 



^bgleid) biefer SSogel me'^r ^dlte i^ertragen fann, ar§ bic aus 
bern ®raSmuc!enarten, mi> mani^n ba!)er fd}on xmWlax^ in ben ^^ 

^ec!en, ©arten unb auf ben SBetbenbdumen antrift, fo !ann er ' 

bod) bloi jung aufgejogen in ber ©tube tx^altm wcrben. Sm 
"Kpxi jtel^t er in bie 2aub- unb S'labelwdlber, i)or§uglid) in bic 
gelb^oljer, unb man I)ort t!)n bann oft [ein 3t^ ja^, jip ^ap! 
fingen. Sm £)ctober \^ er in 9J?enge in inn ©drten unb SBeu 

benbdumen, unb 2fnfang§ 9looember §ie^t er in wdrmere ©egen; jl 

ben. @r ij! ubevall in (Juro^a ju ^aufe. ©r nai)xt ftct) toon 

fleinen Snfe!ten unh Snfefteneiern, unb im ^crbji t)on ^ollun* ? 

berbeeren. SBenn man timn alten SBeibenjeiftg in hk ©tube ) 

tl)ut, fo lebt er fo lang.e aU e6 gtiegen giebt. ^6ci)j! felten Idpt 

er fid) an ba§ 9'Zad)tigaUenfutter gen)of)nen. 



4 




I 






^ 



■■**! 't^ 



r 






2)a§ 9^e|! |!et)t auf ber grbe unb bej!e{)t au§ einem gropcn 
xmhtn ^lumpen, ®rag, SBoHe unb gebern. (?§ ent!)d(t 5 — 7 
ttjetfe, rotbpunftirte Sier. 2)ie Sungen jiel^t man mit 2Cmeifen; 
eiern auf. 

2)ie 2(tten fann man, wie \)tn %\tl^, fan gen. 
Sn ber ©tube Idpt man biefe SSogel ftei !)erum fliegen, ober 
jledt fte in einen engen ^dfig, ber einige (5pring!)6l3er ^at, 

t 

(SBinterfonig , ®d)neefonig, Saunfdjliipfer, 3a unfd) liefer, S!}?eifen« 

fonig, S'lettelfonning , ®rof)t;Sod)en). 

S5efd)reibung. 

^ic^ ij! nebft bem getiegerten S5engali|!ctt unb ®oIb^dl)nc^en 
ber fleinfte ©tubenttogel. dx ij! ^% Boll lang, wo^on ber 
^^wan^ 1% 3oE einnimmt. ^er ©c^nabel ift 5 ginien lang, 
tjorn etnjaS niebergebogen, oben fd)war5braun, unten gelblidjireif , , ** | 

*) Sylvia Troglodytes. Motacilla Troglodytes. Griielin Lin. Syst. I. 
2. p. 993. n. 46. Roitelet. Buff on des Ois. V. p- 352. t. 2, Wren. La- 
tham Syn. 11. 2. p. 506. n. 143. grtfc^ 236ger. Zaf. 24. gig. 3. 



I 

[ 




\ / 



Ii 



370 



S)er Baunfonig.' 



V 



imvenbig gelb; t>ev ^Cugenjlern nii^braim; He gu^c ffnb gvaubraun 
unbJStnien t)od). X>tx DbevUib tfl fd)mufjig rojlbraun, unbent^ 
ltd) bunfclbvaun in bte Sliitn gejireift; iibev bie Zu^tn Iduft cm 
i-6tl)lirf)weiper ©treifen; bte bunfelbraunen glugel unb ber rojlt= 
farbene "Srfjwanj finb fdion fd)wav^ Qef^^'eift; ber Uiiterkib if! 
t"6tl)ltd)grau, am ffiattd)e njeijj, an hzn <QdUn unb am 'K\tix 
vojifarben uberlaufen, an S3aucl), ^dtzn unb Z\Ux fd)tt>di-5lid) in 
bie £luere Qcjlretft. 

£)a§ SB ei be!) en i)l fleiner, rotI)brauner, oben unb unten 
rnit unbeutlic^en £luer|!reifen befel^t unb 'i)(it gelblid[)e gupe. 



^ V 



a. 



s 



Qrufentt)alt. 

(Sr ijlt in ganj @uvo^a, 



4) 



bergtgen unb walbtgen (Scgenben ju ^ 



I)dlt er ft'i) urn bie 2Bt)f)nungen 



SBinter 

dx ml 



ct) 



weg 



b. 



<B 



benen Ijol^evnen 



tbe. ^an tl)nt ii) 
brdt!)ernen grofen 



einen eng yerbun 
bauer. ^iU mat 



fcei 1^ 



ff' 



fo be!)d(t man i()n wegen fi 



cbt lange, ba er burd; aEe S?i^en burd)l 



leid^t entfommt. 2fm 
f(iegen. 



1^ 



tbut 



man ia^t i{)n {) 



51 al; rung 




Sm 



r 

greien. ©ommer nn'o SBtnter nai)xt cr fid) yon 



fleinen Snfeften. 



Sm 




inter \m\)t er fie in @d)euern, (Stdllen, 



Sm 



^erbjl fript er 



^ellern, 9}?auerri^en, ^olsftoj^en 2C. auf. 

m(i) xotljt unb fd)n)ar5e J^ollunberbeeren. 

b. Sn ber ©tube, ^ier muf man i!)m, fobalb er in bie 
©tube fommt, 9}?el)[n:)urmer, ^iiegen unb «^oHunberbeeren geben, 
unb biefe £)inge nad) unb m^ unter ba§ SfJac^tigallenfutter mi; 
fdjen, VDeld)eS bann fein gem6()nlid;e6 gutter wirb. Sd) fenne 
fiieb{)aber, bie auf biefe '2(rt mel}rere alte SSogel lange Beit am 
2ihm eri)alten Ijahtn. 

^ort^jflanjung. 

Seber ©d)lu^ftt)inM i|! bicfem S^oget bequem genug, fein 
gropes 9^ej! ^injubauen; ba!)er ftnbet man eg in grbHuften, S5aum^ 
I)6^len/§wifdKn SSaumwurjeln, unter 2)dd;ern, unb an anbern 

i?erborgenen ^rten. ©§ ifi etn Soal, baS auSwenbig au^ a}?oo5 



\ 




®a§ ®olb{)a(;ncf)en. 371 




gleid) e§ mele jnjei HS'brei Saf)re evl^alten {)abeiT n^ollen. 

(©DmmerjaunBnig, ^aubenjaunfonig , Dcl)fenau9letn, ©olbdms 

merd^en, 5£annenmdu6letn), 

Unter alien euro^difcl)en fBogeln ij! bief ber lldnj^e. ©einc 
gauge betrdgt S^o 3oII, tt)ot>on ber ®cf)wanj 1 7* Soil wegnimmt. 

*) Sylvia regulus. Motacilla regnlns. Gmeliii Lin. Syst. I. 2. p. 995. 
T). 48. Roitelet, Souci ou Ponl. Buffon <les Ois. V. 363. t. 16- F. 2. 
Golden -crested Wren. Latham Syn. 11. 2. p. 508. n. 144. grtfcl^ 235^ 

set. Saf. 24. gig. 4. • 



24 



* 



:M^t 



iinb tnvrenbtg au§ ^ebevn unb ^aaren beftel)t. ^n ber ©eitc 
obcr oben ijit bte fletne ^fnung 5um2(u§--unb©tnfriec!)en. ^ag 
2Setbd}en legt fed)§ bi§ ad;t fleine, nieblicbe, tt)et^e, emjeln rot^- 
punftirte Ster. Scl) wei^ iBetfptele, baf fie tn ber ©tube in 
9?ocfdrmel tl;r groped 9^ej! ^zhaut, unb ©er gelegt f)aben. ^ic . 
Sungen fe'pen nhtxaU rojlfarben, weif unb fd)tt)avj gef^rengt au3, 
unb man fann [fe mit '2(metfenetevn auf§ie!)en, wo fte ftd),al§bann 
am Idngjlen l^alten, befonber§ wenn man, fobalb fte flugge ftnb/ 
anfdngt, ba^^ gewol^nlta^e ©tubenfutter barunter ju mifdjen. 

ang. 

SBenn man im SBinter ba, wo man fie oft ftel^t, etnen 
«D?eifen!aften {)in|ieirt, um nnh in biefen 5!)lel;(wurmer j!ec!t, 
fo fann man fie leid)t fang en. 

©tc ge{)en and) im .^erbj! tn bte (S^renfet, »or xvdd)tn 
.^oEunberbeeren t)dngen, jerfdjtagen fid^ aber mef)rentI)e{B tie 

p^e. 

@mpfei)lcnbe ©t(jenfrf)aften. 

©§ tjl etn au§nel)menb muntereS 836gelc!)en, \)a§> bej^dnbig 

SSewegungen unb ttor^ugliii) unaufl)6rUcbe S5u^^ li 






( 



* 



r 
\ 

) 







) 




Unge macbt. 

<Bo fkin e§ tj!, fo flar! ftngt ea, unb jwar ba§ganje 
l)inburd). ©etn®efang tjlangenebm, abwedjfelnb, unb Ijat^ 
^atfenbe (5trop!)en t)on bem Sanar{ent)ogel, bte um befto 
net)mer fllngen, voeil fie in etn^elnen ftar! abgefto^enen , unb '* 

I)erabfa'ffenben ^onen bej!el)en. ©etneSodjItmmetftSvr! Sejererr! 
— ganger aU tin Sal)r l^ahc id) e§ nid)t erf)atten fonnen, ob- 



5 



,1 



J ^. 



a 





I 



1 





'«e 




^ 






-.,< 



1 



il 







^n 





372 



^a^ ®ot)^i)al)nd)i\h 



■ I 



m^ 



/ 



2^ev (Sdjnabcl i|lt 4 Sinicu \<x'\^, bunn, fel)r fpi^, frf)war§; bic 

Sflafenlod^cr finb mtt einer fammartig 5erfd)lif("enen^eber bebecft; 

bcr 2(ugenj!ern ifl fd)n?ar5braun; bic gu^e finb {)ellbraim; bie 

Seine 8 fiinien I;od). £)ie©tirn if! braungelb; iH^n ben @d;na= 

beleifen bi§ i\xmx 2(uge gel)t etn fcl)«)arjer "Streifen; uber bie 2(u'- 

gen m. ttJeiper, iinb unter benfelben jle^t ein weiper ^unft; bev 

@d)eitel ijlt fafcangelb, an ben ©eiten golbgelb eingefapt, imb 

»om unb an ben <Seiten mit einem fd)tt)av5en Sanb umgeben; 

bic SSBangen ftnb a[d)grau; \i\t ©eiten be6 ^atfeS gvungelb,; ber 

Mifen, bic @cl)ultem unb ber @teip jeiftggrun; bie ^ef)le gelb* 

Iid)tt)eif ; bev ubrige Unterleib fcl)mu^igtt)eip; bie 2)eiffebern ber 

glugel [d)n)at59rau, mit getblid^en ^anten oxi ber fcf)maten gabne, 
bic lectern mit fleinen vx>et^Ud)en ©pi^en, bie ber jweiten Drb- 

nung <iXi ber SBur^cl m\^\ ber @cl)wan5 [d)n)ar5grau, grunlicl) 

fantirt 

£)a^ 2Scibci)en \)^i bto§ eincn golbgetben <Scf)eitel; auc^ 
ftnb ©tirn v:CiX> glugel nur grau. 

a. Smgreien. ^iefc fd)6nen SSogeldjen ftnb m ber ganjen 
alten 2Belt ju ^aufc. ®ie it)of)nen ijorjuglid^ in ^labelwalbungen. 
<Sie frf)einen nur xxi "^tw norbl{d)en (Segenben 3ugt>6gel §u fein, 
bie im October tt) eg gel) en unb im ^O^arj^ trieber anfommen; wenigi 
ften§ merft man al§bann in £)eutfc^lanb i{)ren Strict, unb im 

^oX ftnb oft alte ^eden \)oU. S)ie einl)eimifd)cn ftnb feinC Bugs 
fonbern ©tanb^oget, bcnn man fiel)t fie '^<x^ ganjc Sa!)r bei un§, 

unb im SKinter fcblagcn ftc fid) nur in fleine ®efeUfd)aften ^u- 
\<mmt\\, unb jie^en mit t)ett SJieifen balb '^<x balb,bortl)in, wo 
ftc S'Ja()rung ftnben. 



b. 



StT 



ber ©tube. §ier if! ber <S(o(fcnbauer ber bej!c 
^dfig. 5Dle{)rerc jltcit man in ein ©itter, tt)orin aber ein ^am 
ncn^ ober '^\6:jitxi!Qhxm6)vci ftet)en mu^. Sung aufgejogen fann 
m<xx\. ftc (x\x^ \xi ber ©tube frei auf ein SSdumcl^en gen)6{}nen. 
©ic get)en nid)t gem batjon, unb wenn m<:i.xi t)iele I)at, fo fe^en 
fie ftd) alle ber 9feif)e nad) auf cincn 3n>eig bid;t neben einanber 
unb frf)Iafen fo. 

r 

F 

9lal)t:un9. 
ft. Sm greten. £)iefe bcj!c|t au6 allerl^anb Snfeften unb 






\ 




y 




. j 



£)a6 @otbl)aI}nd)en. - 373 




^ang. 



SBenn man fie fan^cn xviU, fo braudjt man mtr etnen ©tod 
§u ne^men, etne SeinuutJ;e baran ju btnbeit, iinfc i>a§ SSogel- 
d)en, wenn e§ fid^ auf etn^etn jlte^enben SSviumen auff}dlt, bamit 
anjuftofen; beun ftc finb gar nid)t fd)eu. 

5!}?an Um fte aud) mit SBaffer fc^iefen, obcjleid) bie^ 
em 9cfa()rac!)ea Untcr n e!) m en if! unb J)iel ffie^utfamfeit Derlangt 
5»}?an labet ndmltd) einc S3oge{flinte mit ^ul^cr unb fe^t eincn 
^fro'pf von Unfd)Iitt barauf. X)a$ SBajJer trdgt man in dmm 
§ld[ci)c^en bei fid), bi§ man ben SSogel fie^t. 2(Bbann gicft man 
ol}n9efd{)r 2 (^^loffel »oE SBapr in bie Slinte unb fei^t oben ba. 
rauf tt)ieber einen ^fcopf toon Unfdjtitt, aha fcf)r bel}utfam, ba^ 
ba§ SSJaJTer nirf)t , ubertduft. 2(uf h^anm ®^vitt tt)irb . bev 







beren @ier. ^a ftcf) i^r 9)?aul tveit 6ffnet, fo fonnen fte auci) 
gro^e ^ttegcn yerfc^lucfen. 

b. Sn ber <Stubc. SiJiit l)atblebenbi3en gliegen laffen fie 
ftc^ (eict)t ju bem fur bie 'Slad)tiQa'(X an^t^tbcmn Unioerfalfutter 
9ett)6l}nen, unb frcffen in ber gotge aud)- ben 5erquetfd)ten ^anf 
gem. £)ie Snfeften burfen i!)nen aber nid)t fo ^to^Ud) cntjogen 
werben, fo wie fie aud) immer nad) ber 3eit einige ^liegen, ^cr* 
l)adk 9}?el}ln)urmer, burre ober frifd)e ^(meifeneter toerlangen. £a§ 
Univterfalfutter barf weber ju flebrig nod) ju feud)t fein, wenn ftc 
nic^t frdnfetn, fonbern me^rere Sa^re au§f)a(ten foEen. 2Cud) 
burfen fie feinen Siubfamen unb Seinbotter beforameif, wei( fie 
S5eibe§ md)t toertragen fonnen unb gleid) batoon fterben. 

ort))flan5ung. 

S^r runbe§, ballformigeS 9^e{! ifl an bie du^crften @nben ber 
Sweige eine0.©d)warj^olsbaum§ toerwebt, unb wegen beS jerbiiJe: 

nen S)?oofe§, ber ^upvert^)w^fw unb :Di|iel[amenfrond)en, vt)orau6 
e§ beftel}t, fe^r weid) anjufut)len. ^g liegen 9 unb me!)rere erb- 
fengro^e, hla^ fleifcbfarbenc @ter in bemfelben. 5Kan finbet e6 
gew6l}ntid) an ©cbtdgen unb SBiefen gleid) auf ben erften ^idi)Un 
nad) ber SKorgenfette §u. ^ie Sungen laffen fid) mit §erl}acften j 





) 



1 * 



9}Zel)l«)urmern / gliegen, 2(metfeneiern unb iin>a^ <Semmel, in ^ 

Wliid) geweic^t, leid)t aufjie^en; fie muffen aber fe^r flugge fein, ' 
e'^e man fie auS bem Sflefte nimmt. Zm beften brtngt man bie; 
jemgen auf, t)ie man fangt, wtnn fie eben au§ bem SRt^t ge^ 
floaen ftnb. 



I ■■:■ 



m H 

m i 

Mi 1 



'^h 



E 

L 



w 






65 




p 

374 :^er mi^\^xv aiv^l^t ©teinf(i)md^er obev bev 2Setpfc!)n)an5 



;( 



SSogel 



folc!)en @d)ii§ 



^dnben ne!) 



finb 



^ecfeiT 



iinb man faun ti)n 



man fct)ieft eiuen ettt)a§ |!avfen Sogel j. S3, etnen 
fommt biefer oft. man fdngt fte aud) aitf 9}? 
f)duftg, rotnn man t^nen nur gut nac!)5ulodfen wetg 



gin!, fo 



-* 



(Sie 



fel)r 



fi 



n 



burd) ba§ oftere goifen 3itt jitt! \^a^ bie Sonne fo eben 
iegangen if!, unb bie groperen Soget nun ju enparten ff nb. 
ok mxbm 9ett?ol}nlid) in etlicl; en 3:;ac5 en fo fel;r '^a^jm, ba-0 

t)alt ieboc^ fe!)r fd^wer/ biefe jdrt= 



^anb frejTen. (S$ 



Hdjen SSoaelcft 



ft'nb fte aber einmal 



fmb fie and) bauer!)aft, wenn fte nuvmii)t ton anbi 
biffen werben, ftd) jlo^en, ober an unoerbaulidjeS g 



fo 



^ 



r 

€'m|3fel)lenbe 

@§ ft'nb njegen ifjrer ^tein 
;e ©tubentioael. Sf)r (Sefana 




enfd)aften. 

unb @d)6nf)^ett fe^r ange^ 



fret(td) fel) 



b ahtv 



melobieenreid). (gt gletd^t bem 6anarien\)03elfd)lag. 3>ie Sanb^ 
leute ti)nn fte oft tnbie ©tube, urn ftd) bie tdjligen gltegs 
fangen xu (affen unb .qeben tbnen bann wiebec bie ^freihe: 



(SBeif !ef)(d)en, (Steinfcl)ma^er, ©teinbeiper, grower eteinfd)mdfoer, 



(Srofe b( 

unb etne 



tetnflatfd) 

Befd) ret bung. 

xnb, fo mie in ganj 
fien bcfannter SSogel. dx 1)'at t 
)etpen S3ad)|!el^e, l)at aber einen furjern ©djivanj 



©n tn Deutfd) 



@ 



unb bem 



SSruft. @ 



/ 



d)wanj I Soil 



3 

2)er fc^wane ®ch 



t|^ 7 IHnten lang; ber 2(ugenfrern fc^wan, fo wie eg bie giitie ffnb 



letter? 1 $oU i^od). ^k ©tirn tft 



^, unb biefe garbe '^kht fid) 



it>et^en ©treifen uber jebeg 3£uge; won ben 9^afenlocb 



966. 

Syii. 

cl)en. 



Sylvia Oenanthe. Motacilla Oenantlie. Gmelin Lin. Syst. I 2 p 
n. 15. Cul-blanc. Buff on des Ois. V. 237. White-tail. Latham 

S: \?;*-^^- "• 7-5.J^aumanng SSoget. L Saf. 48. ^iQ.lU.^ann. 
gig. 112. lungeg nmuij^n. gnfc^ S^ogel. Saf. 27. m. l. a. 2Bdt); 



Jlr . 






^ev weif fd)tt)dnsij3e @temf>^;md^er ober bev $fiSet^fc|)tt?an^. 375 



mw > 



lauft burd) bic ^Cugen ein fd)TOar5er (Streifen, bcr ju fd)n)atjen 
SBangenrairb; ber ^an^t Dberleib mtt ben ©c^uUcrfebern ijl Ijell-- 
afd)grau, mit etnem immcr!(td) r5t()Ud}en 2(nfiric^ gewaffert; urn 
bie unteve (Sd)nabertt)iir5e( {)erum ftnb bte gebern t6t!)(tcl^tt)et^;Jlel)le, 
©urget imb ^bcrbnifi ftnb &eIIro|!farben (ober lol)farben); ber 
ubrige Unterletb wcif , nn htn ©etten unb am 2(fter ro|!gelb angc* 
flogen; bieglugel ftnb fd)n)ar§, bie gropen S^ecffebern unb ^intern 
©d)\-pun3febevn mit xbtljlk^zn ©pi^en; ber ©c^wanj weip; bie 
©^i^e fd)warj, bie ber bciben mittlevn faft bi§ jur 50?itte fdjwar^. 

X)a^ 2Betbd)en ifl aiif bem 9?uc!en xotl)Q,xau unb am Un- 
terleibe bunfler al6 ba§ 9}?annd)en; aud) ftnb bie Heinern £)e(Jfe; 

bem ber S^wgel r6t!)lid) fantirt, unb bie .weipe !Sd)n?an5farbe 

ift r6tl)lid)weip. 

2)ie Sung en fel)en oor tern erjlten 9}?aufent obenbraun un'o 
roftfarben gefleift unb unten rotl;gelb unb fd)tt)ar,5 punftirt m§, 
unb nad) bemerjien S[)?aufern be(}alten5!)?dnn4)enunb SBeib- 



d)en ein gan^eS S(^I}r l^inburci) bie rotl}lid}graue Diudfenfavbe bee 



;3 



alten 2!Beibd)en§. 



a. 



cv 



« 



3m gretcn 



ft 



2(ufentf;alt. 

dllan trijft ti)n aUentljalben in gebirgii 

2(uf fetncn 2i5anbcvungen fi^t er im g 
(Srdnsfleinen unb anbern evbab 



©elten f 



man ibn auf ^u[d}en ober S3 



dt stct)t in 



ften Sq 



©ei)tember weg, unb fommt in ber crft 



^dlfte ober mitU'Kpxli, wenn bie 9^ad)tfi-0|le nac^laffi 



b. 



Sn ber ^tuhc map man iijn in etnen 9lacf)tigaII 



!dftg ober in ein ©itter flecfei 
l)erum laufcn laffen, alTein nicl 
aSebdimiffen gew6()nt Ija^ bcni 
gepflegt wirb, fo flirbt er Qtw 

Un, ihn m sdf)men. 



man 



Unn ii)n jwar ami) frei 
al§ big man t(}n in'ienen 



Uebcrl)au!pt 






fel 



9^ a I) r u n g. 



a. 



Sm 



greien. ^iefe beflel)t in allert^anb 2Crten »on 



Keinen ^dfern mh %ino,tn, weldje er laufenb wegfdngt. 

b. ■ Sn ber <Btnht muf man i(}n gleict) eineSDJenge 2(met= 
feneicr unb «)}Jcl)Iwurmcr t^orwerfen, hamit er yollauf ju freffen 
()at, fonft ftirbt er gcivofjnlicf) , unb, wa'o ba^ wunberbarjte ij!, 



■■mm 



*^ 



i 




« 

^ 
q 



r 

\ 

i 



.4.^ 



I 



a; 



^ > 



^^^ 

t 



^ 



i/; 



>i 






',* 





^ 




V 



^ 

and) mnn et ntc^ta bom ©tubenfutter gefreffen I)at, an bem 
3^uvd)fall. 



Sn 



ber golge gtebt man t{)m 9Zad)tlgairenfutter, 
unb and) ^umikn ©emmeln in mH^ geweidjt. Zuf biefe 2(rt 
lapt er ftd? jwei Sal^rc er!)alten. 

<Bm 9^1 cj!, baa au§ @ra§l;a(men unb SSogelfebern jufam^ 
mengefloc^ten i^, ^tt)t Qmb^nil^i) in ben Sli^zn bcr ©tcinbrucfje, 
fonfi aud) in Uferlodjevn, <Steinf)aufen, 9}?auln)urfgl6c|)ern u. bergr» 
^a§ 2Betbd)en Icgt 5 hi^ 6 grunlirfjiret^e @ier. g}?an nimmt 
bte Sungen, wenn fte balb fluggc ftnb, au6, unb futtert fte mit 
^Cmeifeneiern unb ©emmeln, in mici) Qimk1)t, auf. 

%anQ. 

man fiecft ©tocfc in ber (^t^mh, m fte ftc^ aufoalten, in 
t)it @rbe, unb belegt fte, fo ttJte alle ©tetne unb ZniMm, mit 
Seimrutl;en. sDZan fann fte alSbann f)tntreiben. 

empfe{)lenbe @t9enfd)aften. 

9^ur^ grope S^ogellieb^aber geben fid) bie miiljt, biefen SSogel 
(lit ju gasmen. Sd) l)aU aud) einen in ber (QtuU ^erum (au^ 
fen, ber fid) gett>6i;nen liep, ba ic^ dm\ fnfdje ^Tmetfeneier Utte. 



Qt l)at tin fdb 



f 



^ 



itnb hxtiut ben fd)6nen ©d}n?anj au§. 

md)t unan9enef)m, t)at aber elne frdd) 
fSRitte. 



hMt fid; immer 



®ef 



ft aucb 



(Stropf)e in ber 



/ - 



(^af. V. gig. 3). 

(S5raun!e!)lc^en, Srobtent)oge(, ^fdpen, 9?otl)ltng, Pegenfledjer, 
^rautler^^e, fteiner @teinfd)ma^er, SBiefenDogel, 9^e|Telftnf, 

^rautoogeldjen). 

S5efd)reibung. 

^in 5drtlid)er <Stuben\)ogel, ben man uberaU, ma einjelne 
S3ufd)e ftnb, im ^elbe, befonberg an fleiten :2Cn{)oI;en antrifft. dv 

r ■' 

*) Sylvia Riibetra. Motacilla Rubetia. Gmelin Lin. Syst L 2. p. 967 
n. 16. Grand Traquet ou Tarier- Buff on desOis. V.'p. 224. Whin-Chat' 

Latham Sjn. IL 2. p. 454. n. 54. grifd) Sogel. Saf. 22. g. 1. b. 






2)cr braunfe!)%c 6temfd)ma^er obcr bag ^ol)lt)6Qclcf)en. 377 



r 

ij! 4 Soil 10 ginien lang, bcr <Sd)wanjlV2 3oH; ©c^nabcl unb 
git^e finb fdjnjarj; bic lectern 9 8tmm l)od). 3!5er ganje Dber« 
leib ijl fd/warjbraun (bei fel)r alttn fd)warj), alle gebern |!arE 
|)ellrojlfatbcn etngefa^t, wobuvd) er etn fdjnjdrjltd) unb rojlfarben 
geflridjelteS 3lnfe^en er!)a(t; im ^ru{)ial)r Iduft »on ben S^afen* 
lodjem an hi§ l)tnter bie ^{)ren etn wtlftx ©tretfen uber ben 
'-^(ugen l)in; bic SBangen unb ©d)ldfe fmb fd)war§; ^el)le unb 
58ruft ftnb gelbrot!) ober carmelet, erftere am Minn unb an ben 
<Bdkn rvd^ eingefa^t, ober mlrmf)x e§ §{el)t ftcl) urn ben Unter* 
id^nahd unb unten urn bte ®(i)ldfe unb SBangen ein weif er (Streis 
fen; SSaud), ©eiten unb 2l[ter ftnb r6t()ltd)n>et^; bic fteinern unb 
toorbern grogcn ©etffcbern ber glugcl finb fcljwarjbraun , relief) 
fantirt; bie l^intcrn finb l)alb ober ^an^ weif , unb mad)en auf 

r 

ben glugeln eincn wei^en glee!; bie ©d^wungfebern fd()war5 unb 
rotl)lid) fantirt, hk l)intcrn mit weifer SBurjel; ber ©d)wanj an 
ber 2Burjen)dlftc weif, an ber <S:pi^enl)d(fte bunfelbraun, bic 
5tt>ei mittlern nur ein flein wenig an ber SBurjel weif. 



2^a§ SBeibd)en ijt im @an5en l)eller; ber ^Cugenftreifen 
9e(blicl)n?eif ; berOberleib bunfelbraun unb roj^farben Qtfltdt; bic 
SKangen bunfelbraun; bie ^el)k rot^lidjwei^; bieSSruft fcbmu^ig 
r6t^(ic!)3elb, meif! o!)ne Heine runbc, fd^war^e unb braune glccfen, 
bie Qtxvbi)ttiid) alien im ^xnijia^x fef)(en; ber weipegled auf bin 
gluge(n ijl flein. 



^iefer S^gel 



.^> -^-^^h^,. 



^ic Sung 



bic man im ©ommer in 9)?engc auf ben ^ol)li unb ^rautjltau 
ben unb auf aUtn IjaxUn ©tengcln im ©etreibc fi^en ftel^t, febei 



bis pm crfien SOt'aufi 



fiedt 



S^ebern-b 



jltfarben unb fdjwdrjlic^ 



§e ©nfaffi 



am 



fel^en ftc ber 9)?utter dl)nlid). ©ie 



SSacfenfarbe unterfd^eibet bie beibcn @efc^led)ter. ^xfl im britter 
Sal)rett?irb biegarbe be§^opf§ unb berSacfen fd)warj; unb be 
fonber§ ber weipc ©treifen unten um bic ©a^cn berum breit. 




H 




^« 



J 





n i 



t 



n 



I 



J _ 



!) 



^ 
&'■■ 

** 



3Cufent^alt. 

/ 

a. Sm greien. 2ln ben ©rdnjen ber 3Balb,ungen trifft 
man biefen SSogel am ofterftcn an. @r fommt 2lnfang§ SOZai ju 
un6, unb oerldft un§ in ber le^ten ^dlfte bee (September wics 
ber. Sm 2(ujuj^ ft'eljt man il)n allent^alben in ben ^ol)lfelbern 



y' 



iP 



■^ 



f: 




m 




tWIT 



/ 



378 ^er braunM^lige ©teinfcfjmd^er ober baa ^o!)lyi^3elcl)en. 

auf ben ^o^lftauben iinb tm ©ommevfetb auf ben l^eri)orj!e{;eni 
&en ^rauterlfengeln itnb einjelnen Sufdjen fi^en. 



b. 



Sn 



ber ©tube fJecft man iijn tmn ^ZadjtiQallenfdftg. 

^ a :^ r u n g. 

^ 

a. Sm greien. (5ie be|!e[)t tjter in fleinen (5rb- iiub 
'2(a§fdfcrn unb anbern fltegenben Snfeften. 

ber ©tube. Unter jwolf SSogeln, bie man "oon 



K 



Sn 



btefer 2Crt in bte <Btnht bringt, fann man faum etnen an6 gveffen 
.gen)ol;nen, unb man mu{5 i[)m bocf) '^(nfangS lauter iklm ^dfer 
unb S^tiegen bnngen. 2Benn er erll an tit ^d)hx>uvmcv gef)t, 



fo lernt er auc^ balb ^meifeneier unb gewo(}nlid)e6 91ad;tt3aUen= 
futter freffen. 

■ §ort|3f(an§ung. 

■ 

@ett)o{)nlld} |!el)t ba§ SRzft in SBiefen unb ®drten tm ®va§. 

a^ ifi auB burrem (§ra§ unb 9}?oo§ Derfertigt, unb mit ^ebern 
unb ^aaren auSgefuttert. ^an finbet funf hi^ fteben fd;6n f^ell- 
grime ©ier barin. Sunge, mit ^meifeneier aufgejogene, SSoget 
{)alten fid; beffer aU alte, unb 'auf biefe "Kxt lann man bicfen 
SSogel am leid)te|!en jum ©tubenyoget madden. 



%anQ 



SBenn 



f 






: fflSiefe 

ftecft fii 
I nacb I 



ft 



fie 



unb laOft bann bie SSogel 



auf 2iUeg f 



tt)a§ 



rragt, fo wirb man fie I 
fd)iei)t i(}r gang folgenbergejlalt 
?eln, £eimrutl;en unb <Sd) 
@d;lingen fangen roill, nimmt ti 

■lang, fd}ncibet ii)n oben fpi^, 
in biefe 'B'^aiU fiecft man ein 



fangen. Sm ©ommer ge^ 
I J:ol)(fe(bern mit ©prens 

I mit 




enn man fi 



m 



3oH 



nu 



i)on ber Sdnge einco 



gtnger§, 



g es 



®e|l 



etneS 



^reu^eS giebt. 



lb 



3oII f)od) itber bem ^reuje muffi 
fie btm X^ogel, menu er fid) auf 



Bd) 



fieben, fo bafi 



SSvuft reid) 



3u ben Seimrutb 



range Sffutl}e, bie oben eine ©abel 



r ^ 



3oU lang f 



unb 



(5 



6t6cfe 



£luerb5l5d)en fef^t, biS jur 

nimmt man eine breigu§ 

:. i^iefe ©abet Unn obn^ 

n. £)ie 
2Benn 



£eim beftricb 



itol)lftauben 



I 



2)er \d)):t)ax^hl)ll^z @teinfd)ma^er. 379 



^ 



(i^ 



fomel)r gcfd)d^t, aB .e6 m<^t 



^r 






t)tnein ftnat. (Seine 



r 

(6c!)warsM;ld)en , 2BetfM)lc!)en, fcl;warj unb weifer gltegenfan; 

gev, f(eine (Steinflatfcl^e, (5i}ri|T6ffr). 

^efcf)reibunc|. 

@r ift ettt)a§ fcltener aB ber t)or^erge()entie SSogel; borf) ftn- 
bet man i()n uberall in '^cutfcf)lanb, wo bergige ©egenben unb 
2Btefengrunbe fmb. dt ijl 47. 3oE (ang, n)ot)on ber ^6)wan^ 
] Y, 3oK wegnimmt. ^er @ci[)naBel ift 4 Sinien tang unb nebj! 
htn %ii^zn fd)warj; le^terc finb 9 £inien t)od); ber 2tugenjltem 
{ft nu|3braun; ber ^htxkih braun[d)warj, t0t^Ud[)n>eif eingefapt; 



*) Svlvia Riibicola. Motacilla Riibicola. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 
969. n.' 17. Le Traquet. Buffon des Ois. V. p. 215. t. 13. Latham 

Syn. IL 2. p. 448. n. 48. SJicine 5R. ©. Seutfd^lanbg. IIL Saf. 23. 




i 



man nun eine 5iemltd)e '2(nja!)l fotd)er @:prenfet, 2;eimrutl)en unb 

@d}lingen {)at, fo ge()t man bamit auf bie ^rautfelber; voo man 

weif, ba^ ftct) ttiele ilot;ltt6gelc^en auf()atten. Dafelbjt jlellt man 

bie ©tocfe quer in bie ^ItU burd) in einerSinie auf, etn?a jwei 

bi» brei ©c^ritte auo einanber; tjernad) gebt man an baa dnbi 

be§ gelbey, treibt bieSSoget tangfam t)or fktj be^ ^ie immer t)on 

ciner .Kol)i|taube jur dnbern fitegen n)erbert, bi§ an [I'e ben gang " 

fommen. vJlan bteibt atSbann ein wenig |tel)en, roorauf nact) 

unb nacl) etner urn t)tn anbern in bie gaHe gel)en unb \id) fan^ 



44 

! 



1 



gen tr>irb. 2Bemi man bie gefangenen t)erau6 genommen l^at, 
jtcUt man bie ©prenfel unb ©d)lingen wieber auf, unb UdU 
aUbami Don bera entgegengcfe^tcn (I'nbe be6 gelbe6 ix»ieber !)eri 
auf, biy man feinen ^wtd erreid)t !)at. 

^ - ■ 

@mpfet;lenbe ©tgenfd) af ten. 

j 

(§§ ifi ein fd)6ne§ S3ogetd?en, t^a§ aber, fo munter unb , | 

lujlig to auf bem gelbe fid) be^eigt, fo jtilt unh tterbroffen in "^1 

ber ©tube ift. 5Senn m.an e§ im greien l}erum (aufen \a^t, fo i 

lauft eg blo§ nac^ feinem gutter, fe^t fid) aiabann wieber auf 
feinen ^lai} unb jietjt ben Jtopf in bie 25ru|t. ©ein ©efang iji 



M 



-r 



r 



L L 




■^-^ 



380 



^ev 2(lpenfdn9er ot)cr bic ^Ii^clerdje. 






@etten wet^ etngefa^t; I: 
metp auSlaufenb; bte § 



el bunfelbraun, 



c^ bem Saudb 



g 



jltrotb 



ft, unb bie f)tntern weipen £)e(l; unb ©djwungfebei 
pe glecfen; ber (Scl)wana \d)wax^lid), aUt gebern blafroft 



<Stei^ braunlid); bie Mk 



gelb geranbert. 

2)a§ 3Betbd)en if! ^eUer 
weif , fcf)war§ geflecft; S3ruj! unb »aud) blajT. 

L 

SJ^er^murbigfetten. 

2)iefer IBogel yerldft iing im (September, i|?aber frf; 



©nbe be6 9)Jai wieber in [einer ^eimat^ 



dx 



cht 



[• 



toor{)er3ef)cnben, Ubt ijon^dfern unb g 



[e^v ^axtlid) 



mit bem S^ad; 



mkx^altm fein. @ein 9^e|! jle^t unter einem -Sufch 



in ©teinri^en, unb ent^dlt 5 grunlidjwetfe (g 
T)k Sung en werben mit2Cmetfe 



tciern aufgejogen. Sn bev 
©tube jlecft man biefe SSogel in einen ^afig. @ie fi^en fel)r 
j!ta, f)aben benitopf tief eingejogen, ftngen trie bte faljlen ©raS^ 



murfen, unb 



S 



3 



erf. 



2(lt 



ffen fte ft 6 



a. 



3(lt5d{)mbare. 



(3;af. V. gig. 4). 

S5efrf)reibung. 

din S5ogel/ ber wegen feiner jweibeutigen 
htn gerdjen, batb §u Un ©taaren, balb 5U be 



\ 



©tftalt haib 
t SJJotacillen 



9cred()net 



dx ^at bie ©rof e einer Se(blercf)e. 3:)ie gdnge 



bctrdgt 67^ 3oU, unb ber ©c^wan^ mift faj! 3 SqIT. 3)tr <Sd} 
bcl if! 6 Sinien ian^, oben bunfelbraun, unten orangcngelb, unb 
Ijat an ben ©eiten eingebrucfte^innkben; ber 2rugen|!erni|l gelb^ 
bte gufe ftnb ^ellbraun unb 1 3oE i)od). ^opf, Sber-- unb 



* 



7 Accentor alpinus, mi hi. Motacilla alpina. Ginelin Lin. Syst I 2 
p. 957. n. 95. FauYette des Alpes. Buff on des Ois. V. p.' 156. t 19' 
Alpine Warbler. Latham Syn. II. 2, p. 434, n. 25. W'eine's)i (M 

SeutfcManH. III. ®. 700. Saf. 3L 



n r 

^tx 2(tpenfdngev obcr tie ^tiielerc^e 



381 



llnter!)rtB, and) t»er9?U(fen ftnb ^eltafd)3rau ober melmel^r wetf^ 
grau, crfierer bla^raun, unb k^terer bunfelkaun geflcift unbbic 
©eiten bea JHucfen§ nod) uberbie^ mit tojlfarbenen glecfen, ber 
<Steif r6t^(id)Qrnu; bk MdjU wei^, mit bun!elbraunen 9}?ufd)e{= 
flecfen unb nad; ber Srujl §u mit einer bunfelbraunen Sinie ein« 
gefaft; bie ©urgel unb bieSruji weifgrau; bie ©eiten ber ^tuf! 



\ 



itnb bea I8aud)y unb unter ben glugeln fd)6n braunroti); ber 
f&aui^ grunlid)v\)ei^ mit i)erIofd;enen bunMgrauen SSellenlinien ; 
ber 3(fter bunfelbraun^ bie fleinen £)ecffebern ber ^uget grau, 
tna ®runlic|)c fd)immernb, bie jwei grofjen 9?ei!)en unb ber 2(f; 
terfluget braunfd)n)arj mit tt)ei^en (Spi^en, ba!)er auf ben glugeln 
5n?ei paraMe S?ei^en weifer gleden jlefjen; bie ©d^wungfebern 
braungrau, !)ellge[dumt; bie ©cbwanjfebern bunfelbraun, auf ber 
tnncrn ^al^ne mit einem roflgelben glecf V)erfef)en. 

( 

2)a§ SBeibdjen unb bie Sung en ftnb am S&aud) nnb an 
ber S5ru)li bunfelbraun bunt; and) auf htm S?uden bunfter, unb 

bie fd^one ^ef)le ijt tt)ie Derlofdjen. 

S}levfn?urbtg!eitett. 

liefer SSogel i)alt ffc^ auf beii, an bie 2((pen grdnjenben, 
9)?ittelgebirgen ber fc^tt)et5erifci)en unb fublid) beutfd)en ©ebirge 
auf. 3Cuf biefen n)eibenreid;en S3ie{)bergen if! er, im ©ommer fo 
3a{)lretcb, wk hti ung tk §elblerd)e. Sm SBinter gef)t er t)erab 
in bie5l()d(er, in bie 2)orfer t)or bie©d}euern, wo er algbannin 
fOienge, wiebei unS bie ©olbammern, gefangen njirb. (Sie ^al^ 
ten ftd) gett)ol)nli(^ auf ber ^rbe auf, tt)o fte fo gefd)mnb, mt 

bie JBac^flel^en, laufen, fe^en fid) auf bie©teine, feltner auf bie 
SSdume. 

<Sie ndl)ren ftd) V)on allert)anb ©dmereien unb Snfeften. 
Sn ber ©tube ^iebt man i^mn 5erquetfd)ten ^anf, SSJJoljn, 0rob, 
(Semmeln unb TCmeifeneier. <Bk Uhin etlid)e 3af)re, unb in ber 
(Sdjweij werben fte t)on S36geUiebl)abern {)dufig im ^dfig gelt)als 
ten. 31)r ©efang ij! angenef)m, aber dngjllid) unb meland)olifc^. 
©ie tragen t)tn Mh fd)6n, unb bewegen im ^upfen ofterg 
<Sd)it)anj unb glugel. 

Sl}r SfJejl trifft man auf ber ^rbe, au^ in 3?i^cn unb £0= 
d)ern ber gelfen an, bal)er ber 5)lamc gluelerd)e. 






'1 



flff 



r< 





*M 



« 




382 



X^it wetpe *8ad)j!el5C. 



w> 



m 






S^ajTer jIei-5 , aBafferj^elje , ©tiftSfrauletn, 




^lueifftern, 




din in ber 



3 



2(c?ermdnncf)en). 

^efd)re.ibung. 

anjen alten SBelt befannfer SSogel, bcr 



fi 



jit, aber einen ©rf)wanj 'oon 




2 



Soil 2dnge £)at. 



3)er (5ci)nabel i|l5 2tnten lang, fd;arf jugefpt^t, unb fc|) 



bod) 



guf e ftnb fc^wariv unb 1 Soil 



^ix 



:pf if! bi§ sum SZacfen fcb 



^1 ♦ 

35 



bcr ubrigc 



SDberteib mit ben ©eiten ber SSrufl unb ben fleinen Siecffi 



bern ber § 



blaultd) afd)Q 



bie © 



S^acfen 



(Bdtm be6 ^a([e§ fc^neewctf ; bie ,Kel}le/ ©urgel hi^ jur ^ 

ber Srujlt fcljwarj; ber ubrtgc Unterletb weif, bie gluget bui 
braun; bie ©ecffebern unb !)intern @d)wungfebern ftai 



fdumt 



f ben Slugeln einige weif e fd)iefe Sinten jleb 



<Sd)wanjfebern fd)n)ar§, bie duferjle fajl gan^ wei^ 



jweite uber 



d 



^ 



m'lt^ einem fetlformtgen weifien % 



§etd)net 



3Seibd)en fel)Ien bie reine tt)eife(Stirn; unb SSacfe 



farbe be§ 50idnnd)en§, bie grofe fd) 



I 




tugelfdume, n>cld)e le^tere aud; ofjnebin mebr meif 



grau 



^ ftnb; ja man ftnbet and) 2Beibd)en/ tt)e(d) 






erne !)albc fd^trarje ^o^fplatte ober gar fetne !)aben/ unb wo b 

garbe be§ ^o^fes bem S^ucfen gleid) i|!. 

' ^k Sungen fei)en bi§ ^ur erj!en Wlau\tt ganj anbev§ an 
unb baf)er {)at man won i{}nen unb ben Sungen ber gelben S5ad); 
j^elje, tt)etd)e beibe fid; in grofen .^erben bei bem SSie^ anfi)aU 
ten, eine befonberc %xt gemad)t, bie man bie graue S3ad)s 
, jlelje**) nennt. 2)er gan^e S)berleib ij! grau ober afd)grau; 
bie ^e(}(e unb ber SSaud) fdjmui^ig weif; uber bie IQxnft ge^t 



*) Motacilla alba, Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 960. n. 11. Lavaudicr. 
Buffon des Ois. V. 251. t 14. F. 1. White, Wagteil. Latham Syn, XL 

2. p. 395. n. 1. Srifd) SSogeL Saf. 23. g. 2. b. 2)eut[c^e Di'nitt)ol, IV. 

Zal 6. g}fanncl)en unb SBeibc^en. 



** 



) Motacilla cinerea- 



^ie weife l&adj^tl^i. 




o^xaut ober graubraunc S^inbC/ unb bte glugel ftnb weipltcl} fan^ 



ttrt. 

— * 

'^uferbem gteBt e§ unter btefen SSogeIn, ba fie fo l}dufig 
finb, mand}erki®ptelavten, benn man fmbet gan§ weife, unb i 
)t)teber anbere, bkanf ueifct)tebeue Ttxt hunt ober metp gcflecft j 
fmb. 

2CufentI;alt. 

a. Smg^reien. 9)?an trtft ffe md)t nur in ber 9^dl)e ber 
^dufer an, fonbern aud) auf bem g^elbc, it)o £oct>er, imbtnSBalbj 
ungen unb ©ebirgen, wo ©tetnl}aufen unb aBiefen [tub. ©§ 
ftnb Sug^ogel, bte ftd) tm ^erbjl, wie bie ©d)\Dalben, auf ben 



3)ad)em oerfammeln, e!)e fte abreifen. 



Sn 



ber erjlen ^dljtc beS 



October ^erlaffen fie un§. ©obalb in ben Icfeten SJacjen bea ^e- 
bruar, ober in ben erften bcy SOjdrj einige warme gru^lingatage 
fommen, finb fte wieber ba; bie^ fonnen fte and) urn fo d)zx, 
i)a fte aBbann in ber 9^d(}e ber ^dufer immer ^liegen antrefen, 
bie bie (Sonne au6 i{}rem SBinteraufent{)a(te lodt, unb and) bie 
S5drf)e il)nm SBafTerinfeften in SJJenge liefern. 

b. Sn ber (^tuhz Unn man fte tm^dftg IjalUn, ober fret 
lf)erum laufen laffen; man mu^ aber in ber ©tube, wo fie ftnb, 
(Sanb ftreuen, btnn fie ftnb fc{)r unffdtig, unb befcf)mu^2en bte 
©tube fonfl mit i^xzn wetd)cn @rcrementen gar fel)r. 

9^ a f) r u n g. 

a. Sm greien. 2)tefe bej!ef)t au§ Mcfen, ed;nafen. 



J^aften, unb an^ anbern S^afTerinfeften nebj! xi)xm garden, Pe« 
gen unb benienigen Snfeften, bie \id) t>on ben ©aften be§ SSte^e§ 
nd^ren, baber fte and) imtner urn baffelbe l;erumfltegen. ©ie 
geben aud) bem "Kdzxmannt Winter bem ^ffuge nad) , bie augge- 
pflugten Snfetten auf^ulefen. 

b. Sn ber ©tube. SKenn man fte 5df)men wtE, fo toer- 
langen fte anfang§ 2(me{feneier, g)?e(}ht)uvmer uitb aEerlei Snfeften, 
Qtwbijnm \id) aber balb an bie gew6l)nlid)e ©tubenfoj!, unb 
freffen and) ^rob, ^leifrf) unb ©emmelfrumen. 2Ber fte in btn 
^dfig jlecft, giebt i^nen 9^aci)t{gallenfutter. 

^otti^flanjung. 

©ie niften be§ Saf;re§ ^wei; bia breimal in aEer^anb Sbbf)Un 



'^ 



1 



« 



i 



j««fi 4 




384 



X)it weipe Ba(i)^cl^t 



\ 

.-nnt) fRx^tn, sVDtfc^cn @teinc, in ^o!)le IBdume, imter £)dd)er 

unb bergt. gebaut, unb tnwenbig mtt .^aaren, SJoUe iinb 
@d)n)emgbor|^en auggefuttert. @en)0^nlic!) fmbet mau fun[ bi§ 
ferf)§ bldu(trf)tt)etfe, fd)tt)ar5gefpren!e(tc (giet in bemfetben. 



SBenn man bie Sungen l^erauSnimmt nnb auf^k'i)t, fo trerben jte 
auperorbentlici) }jal)m, fo ja^m, baf fie axi^^ unb emfliegen, ja 
fogar in ben ^ammcrn nij^en, wo fie n?o!)nen, unb ba§ gutter 
tm greien i)olen. 

.^ r a nfi^et ten, 

©emS)ut:rf)fan unb ber ^urrfurf)t finb fie, fo wic bie 

r 

beiben folgenben 2(rten, untertDorfen, werben aber boc^ yier 
Sa!)re unb bruber in bet <Stube alt 

SBenn im 50?drj nod^ <Bd)nu fdllt, fo fann man ffe \?ot ben 
genftem auf einem entblopten ^(a^e, auf wdd)m man Wld)l' 
wurmer tegt, mit Seimrutf)en fangen. dUn biefe legt man 
auf ©tein^aufen, ^oljj^ope u. f. w. voo man fie i)duftg fi^en 
fiel)t. 

SBenn man einen 9}Ze!)Iwurm an eine ^t\mxntf)t binbet, unb 
biefe locfer baf)in j!ecft, wo fie fi^en, fo fann man fie and), wk 
i)k 2Biebe!)6^fe fangen. 

^*m|)fef)lenbe ©igettfd)aften. 

®d)on feine ^arbe cm:pfiet)U itin, eben fo fcine 2ebl)afttgfeit 
benn er Iduft fei)r fdjncH/ unb bewegt ben langen ©djiuanj nn' 
cn^i)kii(i), befonbera ahiv empftei)it i^n fein ©efang, ber §war 
nic^t laut ift, aber yortreffIirf)e 2fbwed)felungen l^at, unb, waS 
ein grower SSorjug if!, ba^ ganjeSaf)r l^inburd), bie furjeSJlau^ 
ferjeit auSgenommen, \)k'bax ift. Sd) i)«be beftdnbig eine S3ad)* 
|!elje unter meincn @tubent)ogcln. SBenn SDJoncf), ^laufeljldjen, 
8erd)c unb ^dnfling ^feifen, fo ijlt e6, aB wenn fie. bie ZlU 
flimmt baju fdnge. <Sie n>erben nod^ baburdb in ber 'Btnht 
nu^iicf), ba^ fie allegliegen, tit fid) auf ben SSoben fe^en, weg; 
fangen. 



£)a§u bient i^nen i^x fc^neUer Sauf. d^ entfommt if)- 



nen feine; fie fcl[)na^pett fie nod) in ber 8uft weg 






385 



(®elbe S5ad)jler5e, gelbbruftigc SSadjjfelje, gelber (Stictjerlmg, 
Srlie, getbea 2i;(lermdnnrf;en, gel&e S5ad)j!el5e mit fdE^warjcr 

^el)lc.) 

S5efd)ret6ung. 

a^iefe fd)6nc SSadjilelje tjl fo grof aB tic i)or^ergeftenbc. 



3oll lana, wo^on aber ter ©djwanj faft 



2)er ©cbnabel tjl fcf)it)ar5; ber 2(uaenj! 



braun 



3oll einmmmt. 
bte P0C finb 



bunfe(fleifd;farben unb 9 ginien l^od). (Ste iH am ^an^tn Sber 
leibe mtt ben fleinen glugelbecffebern bunfetafc!)9mu, blo6 an 



a 



gelbj uber bte 



olmm 



: ubcrlaufen 
Iduft cin V 



6te{f fc^on arun 



|er @treif( 



^om untevrt 



<Sd)nabeknbe nad^ htm ^alg l^erab 



bi 



6 



jum 2Cugc ein fd) 



MtU 



S5ruj! unb ubrtg 

gluaet ftnb [d)n) 



finb fc!E)n?ar5 



ferorbcntlic^ fd)6n ^od)aelb 



Sic 



■^ 



gen £)ec!feb 



6, unb bie ubri 



ift 



fd)grau fanttrt; eben fo 1;)ahtn bie f)tnterften @cl)n)un9fcbem 
cet^e SBurjel unb ^ante, ba^er nuf ben S^i^Qein brei weife 
l^intaufen; ber (angc (^cl^wanj ift fcljwarj, bie du^erftege- 



wti^, unb 



folgenben finb 



fcbwan fantirt 



2)a§ 2Beibc!)en ift an ber^e^le unb®urgel, |!att \d)roari 



totljlid) gelbweip, l^at atfo 
garbe itberl^au^t bldffi 



fcl^njane 



nicbt 



ct)ift 



9)Jdnnd)en toon 'ein bi6 5wei3a!)ren ft'nb au6) no6 auf 



fd)tt)anen Mti)U weij^gewol 



a. Sm ^ 



r 

gigcn unb malbigen 
fte in S^Jenge an, fonft 



Uufent^alt 

©ie bewol)nen gi 
©egenben, wo M 



Sn gebir= 



felbddje ftnb, trifft 



einjeln. @§ finb 3ug 



t'.ie m 



gebruar ober 2(nfang9 9}?drj wieberfommen; bod) meig 



tdb auc^ ^eifmele 



d) auf gjJiMdtten unb 



hah 



SBintem ba geblieben 
l^uellwaffern aufgebal 



*) Motacilla siil|)Inuea, milii, Motacilla BoaruTa. Gmelin Lin. Syst, 
1. 2. p. 997. n. 51. Bergeronette jaiine. Bul'lon des Ois. V- 268. Grey 
Wagtail. Latham Syn. II. 2, p 398. n. 4. SKetne 9i. ©. S)cutfd)lanb. 
in. Taf. 20, 



D^aturgcfc^. t. "gtuticnsicgel. 



25 



IRfr 



11 



1 




m ! 



iB 1 




'sm 



} 



£)ie gelbc S3ad)f!e(5e. 



» 



d)tig 



p man ftc, tvcntgflenS 



fterfen 



eben fo 



ftnb 5aict[id)e S56gel, bie audb 



a. Sm ^ 



^ a I; V u ng 

SS?a|Tcrtnfe!tejt 



mb 



I 



finfeften mad)en tl^re l^orjugltcbe 

fte Don ©tcinen unb SBajJevfrautevn ab. 

b. Sn ber ©tube mitffen fte, tt)te id; fcl)on erroa[)nt {)abe, 

burd) 2(me[fene{er linb 9}?el)tourmer erjlt g^zvobljnt werben, wenn 

man fte alt gefangen lebenbtg ei-l)alten wiU; aUbann aber frcffen 

fte alle Unt\?evfalfutter, wenn nuv ctwa§ hatt aefod)te§ @i baruns 



iff 



^oftpflanjung. 



©ie nijl 



ntev ben Ufern, in miiljl 
h'dUn, ©tetnl^aufen u. f. w. unb macl()en fd)on etn etn?a» fimjl 

n. (?§ bejlef)t aa§ ®ra§: 




ltd)cre§ 9^ej! aU bie wei^en ^ad)flel5en. @» 
bnlmen unb S!Jloo§, unb ift imvenbig mit 5i;i)ier{)aaven auSgefuUt. 
Wlan fmbet fd;on im WlavQ fiinf big fecl)a weif e, fleifd}farben mav^ 
nionrte©er barin. ^an ^ki)t bieSungen mit 2i;metfenetern unb 
©emmeln, in dMd!) geweid^t, auf. ' 

%anQ, 
enn man an ober uhu ba§ Staffer, wo man fte oft bev- 

umpiegen fte^t, etlid^e ©toc^e legt, biefe mit Seimvutben, an 
\vd-i)t einige 50^el}I«)urmer angebunben finb, beftecft, fo laffen fte 
ftd^ leicbt fangen. 

^m|)fet)lettbe Stgenfcl^aftcn. 

Sl)r^etragen fiimmt mit bem ber weipenSSadjflelseuberein; 
boct) ft'nb fte weit fd^oner, unbfingen aud) |Idifer. SDbgleid) ber 
(Befang nur au^ ein ^aar (Stropb^n lbeftef)t, fo mad)t il^n bod> 
bie i)ellrunbe ©timme angenel)m. - 

(md)ftt^t, minberf?e(5e, gelbe SSte^bac^fferae, fletne SSac^flel^e, 

^ubfcbei^e). 

. S3efrf)reibung.* 
©ie d(;nett bem SBeibdjen ber ttor^ergel)enben, ift aber fk'u 

*) Motacilla clirysogastra, mi hi. Motacilla flaya. Gmelin Lin, Syst. 






387 



ner, n)a3 ber 



fd)tt>anb 



bet ^Tugenjlt 



praun; btc p^e ftnb fd) 



Sinten \)od). £)er SDberteib if! rotj^lid^grau, j!arf 



grun uberjogen, ba§ ftd) 



©teip in Seifi 



fl nie{)r grau al§ grun, unb uber btc Zu^m lauft 



r6tf)Iid)njeifei: ©trid) ^ 
red)t fc^wefelaelb, 



I! fd)6n gelb, bet alten 
^e^(e unb S5rufi fd)tt)ad)er, am S3aud) 



2(fter t)6l)er; bie glutei ftnb bunfelbraun, xbtUl^mi^ Qt\aumt 
grof em ©ecffebern am fiarffien, ba^er ^mi n)eipnc!)e ©c^ni^re 
bk gluger ju kufen fd)emen; ber@d)tt)anj fct^warj, tkUU 
kpern gebern aufer einem fd^warjen ©treifen ganj weifi. 



3Cm SKeibcb 



jl ber 9?U(fen mel)r orau 



bev 



SBaud) unb 3(fter md)t fo fd)6n getb; bie ^Ke^le weifUd^, ®urge( 



SS 



SSaud) r6t^nd)9elb ober roflfarben 
2)tefe§ gru{;jaf)r er^ielt id; oon ctnem SSogelfanger 

bie mtr aU tin befonber§ feltener SSoa 



\ 



p^ ■ 



d)t 



mtrbeT^Sie war am'Dbetleibe fajl fd)ieferfarben, bunflcr gewdf 
fert; ber 2fu5en|lretf fc^mu^ig weif, ehm fo wk bie ^rucjelflrei 



fen 



ld)c nid)t beutUd) 



d)feIrot^ 



a. 



S 



waren; ber Unterleib, j!att gelb, 
lod) unb ftngt, ifi alfo tin SOiannd) 

3Cufent^att. 

2:>tefc S5ad)ftehe i1! be!annter at6 bii 



m 



!)erqeknbe, ba fie uberall in 



5Sriften anget^offen 
unb SSie^^erben- t 



(Segenben in ^uro»a auf 



©ie Iduft bepnbig 



Sm 



^erben in 
leg ©efdjrc 
■njieber ba. 



warmerc 



t)a§ <Bipp, f 



unter ttn <5d)af 
September jiet)t ffe in gropei 

mad)t babei ein l^o^eS unb ^et 



3u 



^av^ ift fi 



b. 



Sn 



ber (S 



©ie wirb 



t)or!)erae 



l^enbe gel^ialten, ijl aber nid)t fo ^drtlid). 

9la^rung. 

a. Sm Si^eten. ©ie nd^rt fid) meij!en§ i?on Snfeften, bie 
urn bie SSi^iere ]()erumfl{cgen. 



I. 2. p. 963. n. 12, Bergeronette de piintems. Bnffon des Ois. V. 265. 
t. 24. F. 1. Yellow Wagtail. Latham Syn. II. 2. p. 400. n. 6. gcifd) 

SSogel. Saf. 20. gig. 2. a. SKeine 9^. ©. 2)mtfc^ranb§. III. Zaf. 21. 

25* 



■4 



i 






4 



J 



I 



y 



M 



#ti * 



-^L 





388 



X)'h Mo\)tmti\e, 




an ter 3«{)( funf bi^ fcd)^. 



'*i\ 



b. 3nbet;<Stube be{)anbelt man fte \vk bie oorfjergel^enbe, 
unb wcnn fie unter ba§ Uni^erfalfutter yon ©erjie, ©emmetn 
unb 5&iiW; thva^ ^arfge!orf?te§ ^u(;ncrei befommt, fo l)ait fie 
ftd^ metjrere Sa^re fo gut mie ein 9fot{)feI)ld)cn. 

ort^jflanjung. 

©ie nijiet ^weimal be§Sal)ra in Ufervanbcr, alte ?9?auln)uvfys 
l^o^lcn, au^ mitUn m6 ®ra6 unb ©etreibc, wie bie gelblerd^e. 
X)a^ S^cft {ft duf erlid? au§ @ra§{)almen unb tnwenbtg au^ SBoIle 
gufammengewebt. ^le ©er ftnb o,xau\id)mi^ , ubcr unb uber 
Qxaux6ti)lid) gefletft, tute marmortrt, 
@ie ftnb benen ber bor^er3e{)cnben 2(rt fcl)r aijnild). S)ic jungen 

SSoget ftnb am Unterleibe »iel !)eller al§ bie altcn, unb fel}en 

bem S55eibd()en fel^r d|)nUc^. SJJan jie^t fte wie bte oorige auf. 

^iefev 'i)at tlnl^z <Sc!)tt){eng!eiten, unb id) \)aU immcr 9)Zul)e 

9e!)abt, biefe SSogel §u erl^alten. • 9J?an mup fte 3emof)nUd) iiber 

bem Sflejl mit geimrut^en fangen. Sffienn im Srul)ial)r nod) 

6d)nee fdllt, fo fann ntan aud) etnen ^ia^ batton entblopen, ben-- 

felben mit !J)?ef)ltt)urmern unb Seimrut^en Uho,tn, unb bie 

SSoget bal){n treiben. ^iep ijt bie 9ett)6f)nad)fte2Crt, fid) i(;re»:5u 
Umad)ti^tn, • 

ampfe'i)Unbc (gt9ettfd)aftett. 

S^r fd)6ne6 2(nfcf)en, fo wte t^r ©efancj empfel)len fte 
aU @tuben\)ogeL Sd) ^aU immer etntge in meiner ©tube ()er: 
umtaufen unb ^aiU fte fur meine fd)6npen SSogeL ©ie ftnb be^ 
fonber§ 3efd){cft, alle gUegen wegpfangen, unb t!)un bie^ auf 
ci9ent|)umlicl)e SScife. -@ie fd)leid)en ndmlid) wie bie ^a^en an 

fte, unb t^un bann einige bli^fd)nelle @d)ritte, urn fte'^u er- 
greifen. 



\ 



(®ro0meife, ©piegelmeife, S3ranbmetfe, §)i(fmeife, ^infenmetfe). 

S5efd)retbun9. 
0ie ifi uberall htUnnt, ^at bte @r60e eineS mn6)$, unb 



*J Parus major. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 1006. n.3. GrosseMesange 
ou Char bonniere. Buff on des Ois. V. 392, t. 17. Great Titmouse. 

Latham Sya. IJ, 2- p. 58S. n. 1. guifd^ SSogel. S£af. 13. g. 1. 




ifl 5 Soil 10 Sinten lang, 

ntmmt. i^er (Sd)na6el ift, 

\)axt, fpi^, o{)nc ^TuSfc^nttt, fcl)n)dnltcb ; bic 2Cuaen tunfelbraun 



^lauen, 



5)? 



blelfarben ; 

allcrx 9)?etfen, ftai! unb fd)arf 

braudjen. S)er ^opf ijit obcn gtanjenb frf)«>an 



id) 



fid) bie fdbwav 



SBang 



©d)( 



©cb 



woburd) bie reinen n?eifen 
Darj etn9efd)loffen werben; 
ba§©emd if! grunlidjgelb, mtt etwa§ SBeip i?ermifd)t; ber9?ucfert 
fcbort olitjengmn; ber@teif {)enafd)gvau; bie ^rujl unb ber SSaucb 



.qelbttd)g 
©treifen 



ber Sange 




burd) 



fd)mar§c5 ^elb (bveiten 



a 






am Unterbaud; am breitejlen ij!, 9ctl)si(t; ber %f: 
Wlittt fd)vuarj, an ben^eiten weif; bie@ci()enfel wei§, 



■ ^ 



fledt; bie ©citen Ua% 



^edfeb 



ber 



igel' I}enbraun, 
fe S5tnbe [d)ief 



uber 



fen init wu^m <Bpi^m, woburdb 



fcbwdrslid) , bte ttorbern, 



bie glugel lauft 
bie beiben erflern 



@d)n?unafebertt 



/ 



^ 



^ einqefaft 



n wei^ gerdnbert, bie l^intern oben olii^engrun, unfen 
bie (Sd)wan5febcrn ttwa^ gabelformig unb fd)tt)dr5: 
), bie htitm mittel)len ^tUhiau uberlaufen, bit duferfte an ber 
^txn^aljnt nnh nod) ettt)a§ an ber innern \vt\^, bie iibriaen 



X) 



^eEblau 

weifen ©pi^e. 

Beibd^en ijl M: 
garbe weniger kbb 



unb bie 



c^ uberbieg 



bic @d}tt)dr5e bea itopfeo unb 



unb 



fc^warxe ©treifi 



am 



^an(il) fd)mdler unb Eirjcr, fid) wenig|len§ oon aufen unter bet 
Wlittt be6 aSaud)^, n?o er am 59?dnnd)en breiter ^virb, t)er(ierenb» 
Zn ge^term Unn man and) fd)on bie jungen ^o^lmeifenmdnnc^en 
»on ben 2Beibd)en unterfd^eiben, benen fie [onj! DoUig gleid) [el)cn. 

2Cufentl;alt. 

a. Sm ^reten. ©ic bett)ot)nt bie ganje altc SBelt, unb 
man trijft fie in gebirgigen ©egenben- ba, m mlt ©drten, ^etb^ 
t)6ljer ober a5ud)entt)dlber mit ©djnjarjijols abn)ed)feln, l;duftg an. 
<Sie hUihtn bei un6, uerfammeln fid) aber im £)ctober in |)er= 
ben unb jieben fo im ^erbjit unb SBinter »on cinem®arten unb 
SKalb ^um anbern. SBenn im ^erb|! fid). me!)rere fold)er .^er^ 
ben,fur5 t)inter einanber fef)en la^m, fo fagen bie SSogelfleller, 



y 



m < 





■It 




#(f 




m' 





I 




s 



« 



390 



^ie ;ito]^lmeifc. 



i 



y 



9J?eifen|!rid) , unb inaA 



[ auf [ic juredjt. Sm 
berettet fid; jur ^ortpfl 

b. Sni ber ©tube. ' 



mark 



ller{)anb !unft(id)c ^an^- 
t ftcb iebe§ ^aax wteber 



(Stuben\)6Ael muffen fi 



brat{)ernen SSoaetbauer aejiecft 



n)Oju man gem 



einen @(o(fenbauer nimmt, obev trcnn man ffe ntd)t aEein, fons 
bern unter anbern SSogeln fjrei l)erum laufen taffen will, [o muf* 
fen fte allc ^a^t »ollauf, unb jwar gute^ gutter l)aben; benn 

, n)eld)e einmal fein gutter i)at, fdllt bie anbcrn 586* 



gel an, 



fte tinmal erft SSogelge{)trn gefoflet l^at 



fo- 



tji aud) !etn SSogel mel)r t>or tl)r fid;cr, unb i6) 
f:ptel, ba^ etne fold)c ^o^lmetfe cine SBacbtet ana 



l)at. 2)afi 



SSei. 
I ae-- 



blof 



ft'nb, Vt)enn bie SSogel 



fleEer fagen, baf nur bie mit gefpaltencn ©d)tt)ansen 5K6rb 



braucfot faum 



t)on bt^r anbern 



erinnert ju werben, aber ba^ 
fam unb bo§l)aft ift, lebrt bie 



emc 



^rfal^rung 



Sn eincm SSogclbauer ti)ut man gem eine runbe SQofiU, in n?eld)e 
fie fid) yerjlecfen unb bee 9'lad)t§ fd)lafen. 

9Z a I) rung. 

a. Sm greien. ^ie ^ol)lme{fen nd^ren fid^ won^nfeften, 
©dmereien, imb S3eeren. ^ie glatten 9?aupen^ grop unb flein, 
bie ^ienen, gliegen, ,^eufd)retf en , SKucfen unb fDZotten finb 
bal)er i^ren SSerfolgungen au6gefe^t. ®ie flettern, wie bie ®^ed)te, 
an ben SSdumeri Ijerum, urn Snfef teneier , ^up:pen , ^olswur* 
mer u. bergt. unter ber 9finbe ju finben. Sm J^erbj! unb 23tn- 
ter freffert fie auc^ alter^anb ©efdme unb Corner, »ornel)mlid) 
^anf, gic^ten* unb ^ieferfamen, ^afer, Sbffferne, S5ud)ec!ern, 
Mift, au^ "Ka^. Sl)re ©peife faffen fie mit hzn MxaUm, jer* 
reiffen fie mit bem Bd;)naUl unb le^en fie mit ber Sunge l)inein. 

b. Sn ber ©tube freffen fie faj^ aUi^, voa§> auf ben^ifc!) 
fommt, gleifcfe, 25rob, ©emmeln, fu^en ^dfe, oiele Sugemufe, 
^afel. unb SBallnuperne, ^ptd, Unfc^litt unb aUt^ %ttt, md) 
bie gett)6^nlid)en ©tubenfutter , unb ea liegt blo§ an ber SBar= 
tung, mnn man fie, fo wie bie meijlen SJZeifen, fur ^u jdrtlid) 
unb nid)t lange au§bauernb l)dlt. Se beffer man fie futtert, je 
beffer fingen fie, unb be|!o weniger i|! man ber ©efa^r auSge* 
fe^t, ba^ fie anbere SSogel anfallen. ©ie trinfen oiel unb ha-. 
ben fid) gem. 



/ 



% 



if: 



X)h Mo'i)lmiift. 



301 



-^ _ 

[)Ie Saume, I)od) nnh ttef, 
n, aud? tn a (ten t)errajTi 



gid) 



ft 



^6()te finben, au(i) in 
(gt|tei:nej!ern imb in 2)?auerl6d;ern; m(jd;en eine funjl 



lofe Unterlagc »on 9)^ 
big 5c^n wetfltd}e, mi 
ten bunfe(i;ot()en ^iinl 






SBoae unb § 



unb (egeu fid)t 



f 



Heincn unorbentlid) 



1^ 



unb QUi6) 



enbe ,. fransformig befpvenate di 



£)te 



?D?aufcrn 
ijlt matt. 



fie 



bkfia 



befonber§ am obern 
Sunken flicgen ntd)t 
fe{)en bi6 ^um erf!eii 



imb ble fd) 



S 



^rann^ettett. 



:5 

3 



©te finb im ^afi'.q oft bem ^aumet untewovfen, "oidiijii 

ba^cr fommt, ba^ ft'e ft'd), wenn man fie ju i)iet mit >^anffa^ 
men futtert, tn bcv ^i^c 5U I;aufic| itberfd^ragen, SlJan tbut fie, 
urn fie tvieber §u furiren, in einen \?ierecfigen fleinen S^ogelbauer, 
ober Ici^t fie eine Beitlang frei i)erum (aufen. ^it 2(uasel} = 
rung befommen fie efcenfaUa \)on ju \)ie(en ^anffamen; autb 
ba§ ^obagra foil ba()er ru^ren. 

Wlan Unn fie ad)t bi6 §e()n Sa{)re beim Seben erl)aiten. 




an 9. 

50fJan fdngt biefe, fo wie bie meiften Wl 
fdjicbene fimpd)e SJJlttel, unb beij 3)Zetfen 



SSogelflellem fur ben angenel)mft 



^ 



^ 



^ 



unter all 
fid;evften § 



tt>ii-b t»ou ben 
ge^alten. 3d) 



wte 



fi 



^erbjl unb § 



begiebt man fid) 



meife, bie man in cinem ^ievecfigen IBogelfaftg Ijat, an bieientgea 
^erter bin/befanberS in unb neben Dbj^garten, wo fid) Jtol}u 



W 



ftecft 



©tode, bie mit Seimrutl)en eerfel}en ftub, fd)ief in ben 2$ 



felben I) 



5Jleugierbe, t^eil6 urn fic^ 



^ammeraben m bereimaen, fommen fie l)ei'i^c 



fid). 



fie bie SJ^eife im >^aftg 



f 



2)iefer ganq tft nod) fid)erer , wenn man fic^, ein ^feifd; 



anfcbafft, ba6 au^ ben ^ol)len S 



ber ®dnfe gcmad;'t 



«»?eifen (elbj! in bev ganjen ©egenb 



#1 



IM 



*"^ 



i 



'I 
f 

.1; 




mi 



392 



Ste 



S:o\)i 



meife 



well man bamtt |!ar?er alS tie Socf meife pfeifen farm, Ijerbeiju^ 
loc!en fud)t. SSSenn «Keifen in ber (Segenti ftnb, {ft man feinea 
gangs gewif. 

Sm SBinter taffen ftc ft4) in ©arten mtt gju^ernen, ©^e^ 
«nb ^afer in ben g}?eifenfaf!.en Mm: X)k^ ift ein fleiner 
^aften t)on cinem guf gangc unb 8 SoH ^o^c unb S3reite, 
beffen SBdnbc gewo^nlirf), vrenn man feine gtun angej!rid) 
5Bretd;e'n ner}men miE, an^ ^oITunberftoden, bie man auf i)iet 
runbe (Jcffauldjen auffd)ranft, Qcmad)t werben, unb ber alSbann 
nur einen bretevnen S5oben unb ^t^ii hxau^t, njeldjer le^tere 



enc 



xn S5mbfaben, |!att ber S5anber, lauft Sn ber mm be3 S5o 
hzn^ fte{)t ein^fl6^d)en; auf biefem Uegt ein £luer|)ot$, auf wel' 
d^em auf ber einen ®ette eine r^atbe SBallnu^ unb auf ber an* 

bern etwag (Sped an^ihtat^t if!, unb wd6)t^ ein anbere.§, in 
Vu ^6l;e ftet;enbea SQb^6)m faft, fo n?ie ben 2)ecfel jugleic^ 
|)anbbreit offen ^dlt. SBenn bie 50?eife auf ha^ nuerr^ol^ fpringt 
ober bie 9Zup unb ben ©pecf an^adm mU, fo faUt ber X)t£d 
gu unb fc^Ue^t fte ein. man fe^t ben ^aftg auf timn Saum 
mit einer Unterlage i)on au§3ebrofd()enem ^aferflro!;, nad) mU 
djem bie 3)?eifen fliegen unb baB fte tton irettem gewa^r werben. 

@ie 9el)en, wie ane3)leifen, l)dufig narf) bem ^ranf|)erb. 
9)?an trifft fte ba Qtmljnlid) \)on 7 big 9 Uf)r JBormittagg, unb 
t>on 4 big 5 U^r Snad)mittaQ§> an. 



^m ^erbjt fdngt luan fte and) in ber ©d;neu^, wo fie 
nad) ben SSogel- unb ^oEunberbeeren cje^en. (gg muffen aber 
pferbel;aarne ©d^lingen in bie ©prenfel einge^ogen fein, benn 
leinene jerbeipen fte, fobalb fte \id) gefangen fuf)ren. 

@mpfel)lenbe et9enfd)aften. 

<Sc^on if)re ©d)onI)eit, SKunterfeit nnh Sbatigfeit cmpfiel)rt 
fic^alg (Stuben^oget, ba{)er fte aud^ »on je^er alg fold)e ftnb ge. 
fc^d^t worben; noc^ me^r aber it)r fd^oner, abtt)ed)felnber, 
ttef)menb melobifcfjer ©efang , in mld)cn fie aud^ tf)re bctben t>or-- 
jugnd)en Socftone, bag !)eire ginf, ftnf! unb bag fd;narrcnbe 



aug 



Sfjerr! mif einmifd)en 



Ungemein angenel^m fUngen bie fprc 



d()enben ©trop^en ©i ji ba, (Si jt ba! unb (Stiti, <Btitil 
bag fie ferf)5ef)n big jwanjigmal wieber^oten. fBon bem ©ijiba 
fagt man in S!)uringen, fie fdngen: ©i^ id) tod)l ^a^ c§ 

ttjnen an ©eleljrigfeit nid)t fel;lt, urn, jung aufgejogen, anberer 



1 



i>3ai*fi.i.. 



ri k 



V 

\ 



1- 



1 



©U Sanncnmeife 



393 



SSogel ®efang ^u Icrncn, crgiebt ffd) barau§, baf ble 2(lten aucl() 



3:6ne oon anbern SSogeln unb befonber§ 



2o(ft6ne 



:ne{)mcn. 

d^an lapt ftc aud) allctt)anb^unj!fluc!e mad)cn, i^reSfla^* 
ngSmtttel an ^ettdjen an ffd) jte^en , in eincm ^dfig eine SioHc 
er|)a[pet bre^en, bie jwet SSergleutc ^u bewegen fd)einen, unb 
d; einer 9?uf fpringen, bie man trgenbnjo an etnen fc!)tt)anfen« 
a gabcn anaebunben i)at. 



167. ^ie ^rtttitenmeife/) 

(■2Balb-, ^ol^-, ^unb6v •^arj-, @^err= unb ^reu|meife, fteine 



y 



©d^war^meifc,. fletne ,^o^lmeife.) 

^cfdjretbung. 

©ic tfi 4 Son 2 Sinien lang, ber ©s^wanj l^* BoH, unb 
bcr ©d)nabel 3 Simen; le^terer ijit fcbwarj, an ber ©pi^e l^eller; 

ber 2rugenj!ern fd)tt?ar§braun; bte gufe ftnb bleifarben unb 8 
Sinien l)od). t^bevfopf unb ^aie finb fcl)n}arj; »om |)interfopf 
gebt ben 5)la(fen ^erab ein breiter wetter ©treifen; bte SiSangen 
nebjl ben ©eiten be§ ^alfe§ ftnb weif, unb bilben, wenn ber 
SSogel ruf)ig [t'^t, ei'nen breteifigen n?et§en gkc!; ber Mc!en tjl 
bun!elafd;b(au; ber ©teif afd)grau(5run; bie ^et)lc bi6 jum oberit 
S!;(}eil ber SSrufl fcbwarj; hk lectern fcbwarjen gebern mit ttjei* 
fen @^i^en; bie SSruj^ weif; ber ubrige Unterleib g(eid)faU0 
wei^ mit einer r6t!)tid)en 9)lifd)ung, bie fleinern £)edfebern ber 
glugel xvk ber 9?uc!en, bie gropen fcbti^arjlicl^ mit wti^tn (Jnbs 

!pun!ten, woburd) dm wei^e bop^ette SSinbc en|l:el)t; i)k ©djwungs 
febern brdunlid^afd^grau, weifgrau gerdnbert; bie ©djwanjfebern 
t?on tUn ber garbe. 

S5a§ SOBeibd^en ij!, wenn man beibc ®efcbtec|)ter md)t bei> 
fammen fte]f)t, faum i)om 5Kdnncl()en ju unterfdjeiben, weil e§ 

nur etwaS wentger fdjwarj an bcr SBrujl unb ttwa^ weniger 
weif an ben 6eiten bea |)arfe6 ij!. - 

a. Sm grcien. ^an trifft btefe 9)Jeife aHent^atben in 



*) Parus ater. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 1009. n. 7- Petite 
bonniere. Bnffon des Ois. V. p. 400. Coleiuouse. Latham Syn 

p. 540. n. 7. gtifd) aSoQcl. SSaf. L3. g. 2. a 



Chai- 
U. 2. 



394 



2)ic 5^anncnmcife. 



SOJenge in grofen ©cl)warjl)6r5ern an., 3m Sgtxh]!, SBinter unb 
§ru^iai)r fommt ffe nur bet i^ren ©tfclfeveien in tie gaub{)olsev, 
gelt){}6l5er unt> ©arten. @ie 5ief)t im SBtntec in grofen^evben 
won einem @c{)war§n)albe jum anbern. <Bk IkU tie ©efellfd^aft 



be§ ®t)lb^df)nc!)en5, ba§ man aud; bejlfanbig unter if)ren ^evben 



antrtfft; aud) eine bi3 jnjei ^aubenmeifen gefeUen ftcl) i{}nen jit, 
unb biefe [tub gle{ct)fam i^re 2(nfu^rer. 

b. Sn ber<Stube ftecft man fie t()eiB in^dfige; angene()= 
mer aber ftnb fie, wenn man fie unter anbernS3ogeln fi*ei i}erum 



laufen la^t. 



9lal)rung. 



a. Sm greien erndfjren fie fid) t»on Snfeften unb beven 
©tern unb ^uppen, unb won (Sd)war5f)oljfamen aller 2(rt. 

X)a bie SSdume oft ganj mit 2)uft, unb ^k @rbc mit ©cbnee 
bcbecft \\tf unb fie bod) im SBinter ntd)t bei un6 t)erl)ungern 
foUen, fo 'i)at il}nen bie 9^atur ba?> 2(ufben?af)ren unb SSerjIeden 
ii)rer ©^eifen gelei)rt. <Sie oerbergen ndmlid) einen gvopen SSor? 

rati) toon Sici)^^i^f^>^^" ""*^^ ^'^ rau^en ©djuippen ber Sid)ten= 
ftdmme, unb i)olen fie, wenn e§ i(}nen an 9la{)rung gebrid)t, «?ie- 
ber i)eroor. 2)iefer 9fla{)rung6trieb duf ert fid) aud) 



b 



Sn bet ©tube, wo fie bie i^berfiuffigen unb fojlbaren 

5'^a{)rung6mitte(/ §. ^. §id)tenfamen unb S^lufferne toor Un an- 

ogetn in Silken §u berbergen fuc^en, unb bejidnbig ^ufe^ 



bern 




!i;en, ob fie aud) noct) ba finb. £)ic Moi)U unb ffilaumetfen tra^ 
gen aucb suracikn ctwaS t?on t{)rem gutter in einen SBinfet, fte 
»erbergen e& aber nict)t mit fo toieler ^ccurateJTe, unb fd)etnen 
e§ md)t fo abfid)tlid), n)ie bie SJannenmeife, §u tt}un. ®ew6(;n- 
lid) fe^t man i^nen ba§ Utanntt Uniyerfatfutter i?or. 

^ortpflanjuncj. 

■ (Sie ntjlen mei|!en§ in einyerlaffene§ 9)?aulwurf6i obcr9}?du: 
felod), unter bie 'i)ol)kn dianUv aiter au§gefal)rner gabru'cge, felt- 



ner in feot)ie a$dume unb SJJauerrife 



9^eft ifl erne blof 



Unterlage x 

befte^t au§ 
m ad)t fd) 



fiar gebiffenem @rbmoo§, unb bie 2(u6futterung 

1 ^ 



fRzlji ^irfd); unb ^afen^ 



^an finbet f 



f 



l)eIIrotI)en ^unften befireute 






bemfelben. £)ie 3ungen fe{)en gteid) 



fcbwar^e garbe ift 



6ie macbm ^.'voti © 






f Um^' 



X)'h S5laumeife. 



395 



^ 



£)urrfud) 



^ranff)eiten. 



>_ 



4 



5 



uweiten 



fd)e ?(meifencter, befonberS jurSJJaufi 



f' 



Sd? i)dbz cine SSannenmcifc fed}§ Saft 



<Stubc I)crum 
unb ftarb v>or 



Se^ 



fie wurbe Aulc.^t 



blinb 



2((ter. 



^ang. 



@ic wirb t^ei(§ wie bte ^oxi^t %xt gefangen, tl^eil6 nod) 
(eid;ter, tnbem man, ha fte wcntger fd)eu ifl, eine Seimrutfjc 
an eine ©tange binbet, unter cinem S5aume, njorauf fte ft^t, an 
fte §u fommen fud}t wnb ftc fo bamit berutjrt, ba^ fte IkUn 
bleibt. S()re 2o#immc, tuomit fie beigelo(ft wirb, ijlt, 3ipt6nl 
©ie tft, trie bie meiften SJZeifen, ctn jdrtlidjer SSoget, vrcnn man 
fie in bie <Btuht bringt, unb c§ fterben Xikk, ti)t fte an§> @tu* 
benfutter anbeiffen wollen. 

6m^fe()lenbe ©tgenfc^aften. 

^§ tft ctn anerUebfte6, hdt§>, lufii3e§©tuben\?6gcld)cn, bae 
feinen '^Cugenbliif x\x\)t, bejldnbig in SSewegung ifl, unb, fo wic 
fall aUe 9J?eifen, fd)icf I)upft. :2C1§ ©cfang giebt fte cine ^DJenge 
flirrenber, abwed)felnber Sone t)on fid?, bie burc!) ein laute§, wte 
ein ©tocfdjcn l^eUfUngenbeg, 3tfi, gifi! ba§ siuanjig hi^ mx 
unb jwanjtgmal trieberi)olt wirb, toerfd)6nert werben. ©ic fe^t 
fic^ babct gctt>5l)nlid) fo fttU unb fejl t)in/ wie wenn fie etwa§ 
teci)t wid;ti3e§ unb fc^6ne§ f)crt)orbnngen wollte. 

(^impel^, Sungfern-, ^tljl--, ^dfc-, S5(ei-, S}?er^,^inermeife, 

S5laumuUer). 

§8efd)reibung. 

ein uberau§ fd)one6 8S6geId)en! <Sie tft 4% 3oE kng unb 
ber ©chwanj 2 3oE; ber ©d)nabel 3 Sinien unb \(i)mx^lid), am 



/ 



(Spi^c weiflid) 



2rugenftern bun!elbraun 



bie guge ftnb bleifarben unb 8 ginien ^od). ©tirn 




an- 



gen finb tt)ei^; yon 



(Stirn Iduft ubcr 



wcg 



p. lOOS. n. 5. Mesange 



) Parns coeruleiis Gmelin Lin. Syst. I. 2. 
bleue. Buff on des Ois. V. 413. Blue Titmouse. Latham Syn. IL 2. p. 

543. u. 10. gvtfd) aSogel. Slaf. 14. g. 1. a. 



^ 






^^? 1 



■Jl 



M 



11 



ifHttWJ 





m 



Wi 



wi 



^ 



396 



2)ie S3l«umelfe 



weif er Otrcifen, bev t>en fd)onen Ijimmelblauen <Bd)titd umgiebt; 
burrf) tie ^(ugen 9ef)t ein fdjwarjev ©trid); bic fdjwarjc ^ii)k 
wirb an t»en ©etten bee ^alfe6 ^u einem bunfelblauen SSanbe, 
ba6 ben^o^f umgiebt; Winter bem9^acfen ij! tin tt)eifad)erglec!; 
ber fRMm t|! ^eirjeifiggrun, bte gebern aber ftnb noc^ feibcnars 
tiger aB bei anbern SJ^eifen; berUnterleib ij! I;ell9elb; am 25aud) 
Iduft ber Sdnge nad) »on ber 50?itte ber SSruf! ^wifdjen ben 25et^ 
nen ein l)enb(auer ©treifen; bte £)edfebern bet'Slitgel 1)iUUm, 
bic gro^te S?eil;e mit weifen (Spi^en; ber (Sd()wanj ^immelblau. 

35aa 2Beibd£)en ifi ettraS i(etner; bte ©treifen am ^o^f 
fmb nidjt fo beutttd); ba6 SSlaue ijl wie mit 2(fd)3rau ijermifd}t, 
unb ber (Stnd) am SSauc^ ijit faum merflid). 

2(ufentf)alt. 

Sm ^reicm s»Zan trifft fie fef)r I)aufi3 in eid^^amb 

Bud)wdlbern an. Sm ^erbjlt unb SBtnter jiel)en fte ijon eincr 

(Scgenb in bie anbere, unb finb aUbann in (Sdrten in «Kenge 
onjutreffen. 



a 



b 



3n ber 




tube 



nan r)aU fie, n)ie bie ^of)rmetfe, 
bod) lieber frei auf ben Stelen, mil man i^u <Sd)6nl)eit bejio 
me^r bcwunbern !ann, wenn fie l)erum (auft. ©e6 91ad)ta fann 
man fie in einen ^dftg jagen, ber dm ^o^lung ^at, in welc^er 
fie fc^tafen. ®te jeigt fid) eben fo ^dnftfd? unb bo§(}aft, wie bie 
^oi)hneife, !)dngt fid) ben SSogeIn an hzn (Scl)wana, ^at aber bie 
©tdrfe ntd)t, um fie ju tobten. 

9^af)vung. 
Sm greien. ®ie gcniep alleri;anb Snfeften unb Sn= 



a 



fefteneicr, tm J^crbjl au<i) ^ecren 

b. 



3n ber (Qtuht nd!)rt man fie, wie bic Mo^nuw't. 
SSenn man fie leid)t gewo^nen wiir, fo tt)irft man i^r bie erj^en 
^agc 5erquetfd)ten ^anf ^in. ©ie babet fid() gem. 

— ■ 

^ovt|)flatt5ung. 



(Sic niftet t)od) auf ben S5dumen, in alten f)o^Un "Kt 



■7 



en 



£>a6 



unb mad)t einc Unterlagc »on 9)?oo§, J^aaren unb gebern 
SeSeibd)en legt a^t bi§ je^n r6tf;l{d)weife, fein braun getia^felte 
unb geflecftc (5ier. 2)ie garben an ben Sungcn ftnb nur ttm^ 
bldffeir, unb ba§ ©lauc tft nid)t fo gldn^enb. 



^'h (Sumpfmeife. 



397 



^rann;eitett. 



^k me{j!en, bie man im SBinter fdngt, f!erben, tomn ft 
etlidjc Sage tn berStube fmb, am(SdE)w{nbel, wo fte balb au 
btefebalb aufjeneSeite fallen, unbt^r gutter nidbt fmbcii fonnen 



gang 



SBie bie ,Kol()lmcifen. 



(gm^fe^lenbe.ei9enfc()aften. 



^tefe SJ^eife wirb letd;t 5al)m unb bait 



auB. Sbre @cbon()e{t 



9)?iinter 



Vf> 



brei Sal;rc 



©efang, ber au6 einigen unbeutUd) 



fte befi 



ZOM 



lobifd)en ©tropl)en bejlef)t, 5tt){fcl)en n^elc^en einige I}6^ere 
erflingen. 

(^latten^, 9f^onnen=, 9)?oncl^ = , 2tfd)en = , «Rtet^, «Bi}., ^anf^ 
9fo^rs, ©rauv ©artcn*, ^mx -- , Soil) -^ , unb (Spe^meife). 



S3efd)reibun9 
(Sie tft 47* Soil lang, wooon ber 



©cbwanj 2 3oa 



Jitmmt. 2)er 4 ginten lange ©cbnabel tft fcbwarj; biegu^c finb 
bleifarbcn; bie ©cbienbeine 5 fiinien I)ocb» ^er Sberfoof tft bi§ 



S^lacfen fd)VX)arj; SBangen unb ©c^ldfe ft'nb weif 



obcn brdunlid) afd)gr 



unten , 



per ber fcbwarjen ^eM 



bie 



fci) 



er^urgel, fdjwarj gefprengt tjlt, frf)mu|ig weip; an ben@et- 
tnb am ^Cfter rot^Ud) uberlaufen; bie glugel unb ber ©d^wanj 

ir^grau, rot{)tid)n)eif cingefapt. 

£)aS SBeibdjen ^at einc faum merflicfj fdbwar^c Mk. 



a. 



S 



2Cufentf)a 

9)? an ft'nb et fi 



y 



SBinter 






©drten unb Saub^oljern; im SBinter 5ief)t ffe ftdb in I 



^erben juf< 



fie t)on einem ^la^ 



gel) 



fortfliegt, 



b. 



©tube, ^an lapt fte frei ^erumM 



®ie 



|! jartlic^ unb will 2(nfang§ gut gcn^artet fi 



*) Parus paUistris. Gmelin Lin. Syst. I. 2- p. 1009. n. 8. Mesange 
de marais ou .Nonette cendree. Buffon des Ois. V. 403, Marsh Tit- 
mouse. Latham Syn. II. 2. p. 541. n. 8. grtfd) SSoger. Sof. 13. §. 2. b. 




( 




«ji \ 



m 



m I 



I 



'%\ 



■'i#| 1 



J 



.■^1^. 






-i 




V - ^ ■ r . 



,■?*'■■'■ 



398 



2)ie ©umipfmeife. 



f' 



a. Sm grcten. (Sic frtpt aller{)anb ©dmcreicn, Snfeften 
^oUunbcrbeeren. 

b. 3nt)cr6tubc gtebt man ibr, waS man aEen 9}?etfeu 
; bod) bin fte, et)c fie ftd) aew6I)nt/ 3(mei[eneter obcr S^^\* 



lunberbeeren babcn. SJJtt J;evneu won ber <Sonnenblume 



cb 



fte gleid) aen? 



S^amit er^alt man fi 



cb am 



naften 



^anf unb ^afer frift fte and) g 



/ 



^ortpflanjung 



@ie I)e(ft tn fBanm^o^Un auf ein au§ 5Koo6 unb @ra§ be* 
jltel)enbe§ unb mit ^irfd)= unb ^ubbaaten unb mit SSogelfebevn 
au§gefuttertc6 S'lejl. 33te je^n bia gwolf @ier, welrfje t>a^ SBetb* 

d)en legt, ftnb roj!farben roeif mit gelbrot{)Uc|)en gle^en be« 
5eirf)net. 

2!)urd) S^u^ferne unb .^afer la^t fie fid^ tm SBinter in ben 
SOZeifenfaften Io(fen. SBenn man feine6 ^angeS 'gewif fein 
will, fo ftedfe man Seimrutben auf bie reifen ©onnenblumen. 
X)a , .wo bie ^ogel nidjt in ©drtcn fommen, fiellt man bie ©on* 
nenblumenfiocfe an ben t)tt, wo fte oft t)in5iel^en. ^at man fte 
bei ben ^ernen gefangen , fo ijlt e§ leidjt, fte in ber ©tube ju 
gewo^nen, inbem man i^nen nur jene l)inwerfen barf; fte :piden 
gleic^ bie namlidje ©tunbe nod) baran betum. 

Sm:pfet)lenbc gigenfc^aften. 

Sl)r 3Cnfe^en unb il)r f4)wad)er, angenel^m flingenber ®e* 
fang em^ftel)lt fte aU ©tuben\)ogel ^inc l)elllautenbe©trop]^e: 
2)id, bid, l)i|i/ dlj dlj, bie fte and) juweilen aU Sodfton, 
befonber§ juv 3eit ber ^aarung l)6ren Idf t, mad)en biefen (§e: 
fang ungemein wof)llautenb. 

Sanger al§ jwei hi^ brel Sa^re f)aht id) feinc er^alten 
fonnen. 



/ 



^ 



.: 4 



**; 



I 



X)it .^aubenmeife. 



390 



b. Sung sdfjmbare. 
170. S^te •^auBenmelfe*), 



(^u^to 



(B6)opf*, ©trau^i, ^ 



(Sic I)at tic ©rof 



5Befd)i:eibung 

c bcr i)or^erqe&ent 



•& 



tt)oyon bcr @rf)n)anj VL Soil cinnimmt. 



fiinien lana unb fdjwan; bic g 



V ^ 



ftnb bleifarben 



1^ 4% 3oir lang, 
3:)er ©djnabel i|i 



£i 



l)ocl). ^er ^o^f i|l mit einem, fajl 1 Soil lan^m, fpi^ 



gulaufenbcn geberbufcf) 



^cn, ber au$ ftufenweif grof 



fc^warjcn gcbern mit tDcifen ManUn U^t^^ bie 6tirn tjl weif 



\ 



fd)tt?arj 9cfcl)uppt; bic SBangen finb ^ellafd)a 



t)on un» 



breiter 



l()tntcn fd[)n)ar5^cin3efap; t)om ©cbnabeliDinfel lauft ein 

" ' " ' 3"m dladen; im ^^acfen be- 



tl)lidbTOeipcr ©treif 



ftnbet ftd) ein fd^warjer glecf 



ein ^al 



fcl)lieft, unb ftd) uorn an ber ©rufi mit \)m \(i)mx^ 



t>m J&al 



berbalf 



^el)le ycreinigt; ber Shicf^n ij! r6tl;lid)9rau 
SSruj! unb ber S5aud) wei^lid^; bie @eiten rotl)lid); bie git 
unb ber <Bd)\vam finb araubraun. 



^a§ 2Beibcb 



tct)net fid) t) or bem 9)2anncb 



bod) 



^ol)c ^aube unb ttjeniger fd)n>ar5lic|)e ^el)le aua. 

^ufentl)att. 

gr ei e n trifft man btefe sjJJeifen uberaH in (Sd)warj* 



cht 



baufia 



ubrig 



an. <Sie 



fricdjen tmmer tief im ©ebufdje l)erum, unb lieben hah 



® 



b. Sn ber ©tube bel)anbelt 



2Bad)l)olbcrbufd)c tt)ad)f( 



fte vpie 



bod) tfl [tc, tt) 

ber 3^l)mung 

bringt man felten fort 



folgcnbe, weit ^drtlid) 



tveit 



S5laumeif( 
erforbert 



^r ©orgfalt unb 2(ufmerffamfeit. 2Clte 



?flaf)VunQ, 



a. Sm greien n%t fte ftd), wk bic Sannenmeife, unb 

b. Sn ber ©tube wia fte ^Infanga ^Tmeifeneier unb3)?e^r. 
tt)i4rmer, ebc fte an ha§> gutter ber anbern SJicifenarten ge^t 



*) Parus cristatus. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 1005, 
liiippee. Buff on des Ois. V. 447. Crested Titmouse. 

p. 545. n. 12. gdfd) SSogel Zaf. 14. S^tg. I. b. 



n 



U. 2. 



2. Mesange 
Latham Syu. 



V 



!!■ 




t 



m I 




m \ 



*s 



m 




4 



m 



400 



T)ii ffiartmetfe. 



^ovtpflan^ung. 
©Ic niftct in ^o()len JBdumen, 5tt)ifci)cn ©tcincn 



laffencn grofcn S'lej! 



2)a§ 9left ij! 



SBeibcb 



fdbnccttjei^ 



unten 



r oben abcr bid)t mit blutrotl}en glecfm bejeic^nete 
jlena xufammen aclaufen finb. 9J?an nimmt bic S 



au§ unb futtert fi 



©tucfcben sOJeMv 



eiem auf. %m bejlcn ijl e6, alte unb junge au§ bem 9Zej! 



tffuttern 



leid)t 



gang. 



x 



^an fdngt jic wte bie S^anncnmeife; ftc lo^t ©orrfi! 



@m))fe^lenbe (gig en f d) a f ten. 



Sb 



®ef!att em»ftef)lt fi 



aU if)r etnfad)er, 



wcma auaQejetc^neter ©efang 



(S5artmdnnc^en, f:pi^bdrtt9er gangfdjnjanj, 9?oI;rmeife). 



aMefi 



fd) 



93efd)rtibung. 



®rog 



^obl 



4 



jt 6'/, 3oIl 
ti lang, an 



^ 



3oll breit; ber <Sd)nabel ijl 
gebogen; orangcngelb unb 



runb urn mit fcbwar^en SSorjien befe^t; bte@tirn gelb; biegu^ 
ftnb fcbwarj; btc SSetne 1 3oU t)oc^. £)er ^opf ijl i)zUa\(i)\axhtn 



« 



ttnter ben 



ft 



eine <Spi^e auSlduft, faj^ wie ei 
unb ber £)berru(fen finb gelbroti); t 
flei[d)farben ; S5aud), (Seltcn unb @d) 
beller: ber 



S3ufcf)el i)on fd)n)ar5en gebern, ber i\ 

I ^nebelbart; ber ^lnter!)al 



Mi 



ZfUx fcbwarj, ber @4)n?anj ijl 



^^ 



feitformi^; er b<^t beinab 



Sarbe 



weif; bie SSrujlt 
ber Siucfen, aber 
4 3oE lang, unb 

bem 9?U(fen; bie 



duf erjlc geber ifi febr furj, an ber SKurjet bunMfarbtg , mham 
gnbe fajl wci^, bie britte iji bloe an ber e^^ifee fo. 

£)a§ SSeibcben unterfd)eibet ftd) ^om SOJdnndjen bur^ ben 

Wtan^tl be0 ^nebelbart^ unter htn liuQtni ber <Sct)eitel tj! rojlig^ 

*) Parus biarmicus. Gmelin Lin.Syst 1. 2. p. 1011. n. 12. Mesange 
barbue, ou Moustache. Buff on des Ois. V. p. 418. t. 18. Bearded Tit- 
mouse. Latham Syn. IL 2. p. 452. n.20. grif^ SSoael.Saf. S.gig.a.b. 



I 



^te S5ai:tmeife. 



401 



rot!), mit fdjwarjcn ^Mm, unb tie gebern am 2(fter jifnb nid^t 
fd}tt)ara, fonbern sjon emertei gavbe mit ben ubrigen untem 
3^()etlen. 



a. 



Sm g 



fum^ftge ©egenben fmb 



2Bo ®een, ©um^fi 



Qi^oge 



trip man fie aewif in ^cutfd)lanb 



®cbufd)c unb «)fo^r entft 



ora|! 



man ftc felten ju fel)en 



ftc ipaarweife tief 



Sm ©ommer befommt 



fen 



SBinter 
fid) b 



3lol)x: lebcn: 



fie familienweife balb ^a hali> borti)in ftrei 



c^ 



f S3dume 



y^a^runggmittel im dloh 



SSfifd^e fefe 



tt)enn 



b. 



Sn 



ber ©tub 



!»?an 



I 




entweber frei h 



a. 



Sm % 



jiecft fie in einen mlUn brat^ernen \Kaf13 

9?al^rung. 

reien. ©ic freffen mk Zxkn t)on 



tjorjui^lirf) fleinc SBafferinfeften 



(Qamzn be 



feften 



(A 



b. 



2Cme{f( 



<Btnbi. 



«&ier Qiebt mani^ 

neft 



fte and) 



ySOZob 



a 



brucftem J^anf unb anberm 9ett)ol)nrid)en ©tubenfutter ttorlteb 



i V 



®ie ftnb fel}r fd)tt) 
jun-g auf. 



faubrina 



^fllb jie^t 



fie lieber 



^ 



gorfpflan^ung 



mi^ man nod) wenig. Sbr mt\t j^ebt xttJtfcb 



3?o!)rpfran5en, ift 



unb ^flanjenwoae jufammenge 
hi^ funf blafirotbe, buntqeftecfte 



'S^na 



unb aug ®va^halmtn 



gen Sungen au6 
©tu(fd;en ^Mw 



9^efl unb jie^t f 



as SBeibd)en tegt Dicr 
9)Zan nimmt bie fa|! fl% 



%cinQ, 



e§ \)alt fe^r f4)wer, fte ju fangen. §tfd)er unb Sdger, 
welc^e hk ©egenb fennen, wo fte oft ^erum friec^en, fud)en bie 
©teUe mit 2eimrut()en ^u bejiecfen unb fte baraufbinsutreiben. 

(gm|?fel)lenbe (gigenfc^aften. 

f 

g^icbt nur bie (Sd}onbeit i^rer garbe, fonbern audb i^re ®e= 
jlalt imb 9}?unterfeit macben fte ^u einem angenebmen ©tubenijogel. 



9laturgefc^. fc. Stukn^ogeL 



26 




m^ 



#-'! 



flW 



1 



«« j 




I 




, K 



i 




!#« 



^i 



M 




mms^ 



^ 



402 



S)ie ^oljtaube. 



2Cud) (affett bie 50jannd;en eitiigc an9cncl)m fltngenbe ©tro^l)en 
l)mn, bie bem ©efang bcv ^(aumeife df)nlid) fUngen. @d)abe; 
ba^ e§ fo fd)«)er l)alt, biefen SSogel §u befommen. ■ 



^11. ^awl^ctt*). 



^er ©Anabel ift 



®i)i^e ge! 



/ 



bi§ an 



SBurjel l)ant\Q unb aufgetrteb 
bie SBunel aetrennte 3el)en. 



gufie !)aben 



2)te Sfla^rung bej!e^t 



©etreibe unb ©dmereien, bod) frejTen bte wilben %xkn aud;)^ 



bclbeeren. 



:pacirn)eif( 



btc fie mit ben etngeweici^ten ©dmereien. au§ i{)rem grower 

futtern. @onjl recbnete man fte entweber gu bert fperling 



ober bu^nerartig 



5Sogeln 



%m htflm t^nt man aber, man 



fie al§ eine befonbere ^rbnung, ba fie fo fe^ 



tb 



baben 



<Bk ftnb 



\d), unb jung unb 



b 



ITS* 2)ie .^^oIjtrtwT^e* 



(SBitbev ^o!)('-, SeH^- unb SSlautaube**). 

S5ef(^retbutt9. 

<Sle bat bie ®r6^e ber gcmeinen g^^^btaube, unb ifi 13 3<>U 



tang. ^ 



(Scbnabel ift wei^ltd), im 



©ommer btagrotb/ um bie aufgctviebenen 9lafenlod^er f) 



V 



genfavben; 



flern braun 



gufe ftnb blutrotb 



^er 



^opf ij! bi§ gum 9)Httel!)al§ afd)blau; 9}littet-- unb Unter{)aB finb 
!prdd)tig taubenf^alfig, bie SSrujl ift rot!)grau, pur^urrotl) gemifd)t 



unb gldnjenb; ber ubrige 
bie S)edfebem ber gliigel 

le^tere xbtljVici) uberkufen; 



t)ellafd)grau; ber £)berrucfen 



bie ©d)ulterfebern 
9J?ittelrucfen unb 



fo 1 



fen £)edfebern ber gtugel I)enafrf)g 



finb fct)tt)dr5Ud) , eintge f)eEafd)grau gerdnbert; burrf? bie fd)tt) 
iicbe @pi^e ber mittlern (Sd)n)ungfebern unb bie grofeu fd)tt) 



*) Columbae. 



**) Coluraba Oenas. 
Buff on (les Ois. II. p. 

n. 1. Srtfc^ SJoger. Saf. 139. 



Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 769. n. 1. Le Biset, 

498. Stock- Dove. 



Latham Sjn. II. 2. p. 605 



/ 



K 



^ 



I 



^ 



■ I 






403 



lidjen ^(ecfen nuf bet 9}?ittc ber dufern gaf)nen ber grofen^ed 
febern ber glugel cntflefjen jwei grof e fd)wdrjlid)e gleden auf ber 
g%eln; ber ©djwanj t|! H§ ^ur ^dlfte fc^on afd)C|rau, tvixl 



aber oon l^ierau§ 

f4)tt)dr5ltd) tfl. 

;§ SBeibdb 



fo baf er an ber @p{|e oanj 



2) 



aldnjt 



f 



l> 



58ru|lt weniaer »urpurfarben 



fdbblauer, aU baS SKdnnd) 



|l uber{)au^t fcbmu^ig 



^ennte man 
iefet nidjt a« 




SQau§tanht (Columba domestica 



fo ttjurbe man biefe fi 



ter unferer ^a^mtn ^auatauben unb i^rer oielen IBftriefdten 

ten; benn fte fliegt nod) je^t mit t^nen nad) ,&aufe, bletbt 



SBInter bei 



ipaart fid) aud) woM 



^ffanjt ftd) 



tn ber <Btnht leid)t mit if)nen fort, fud)t eben fo, tok biefe, ^6^ 

len ju i{)rem 9?e|!e auf, fliegt befldnbig auf§ ^db, urn ju i^re 
9^a!)run9 ©etreibe aufjulefen, unb l^at mit ber gemeinf^en ^au§> 

taube, ber fogenannten gelbtaube ober \^im Selbflud)ter fail einer 



garbe unb ®r6g 



a. 



Sm S 



TCufentt) 

SDiefe win 




S!^auben 



bnen 



gigen gelbern, bie Diele t)ol)le gelbbdume, 5. S5. 2(:pfel = unb5Birn= 
bdume \)aUn, in gelb^oljern unb SBdlbern, bod) in ^ettengebir- 
gen me^r in ben SSorf)6t5ern aU in tiefen SBalbungen, weil fte 
t)ier t)om gelbe §u weit entfernt ftnb. ©ie §iet)en ein v>ermifd)te6 



^ 



■3 



bem 



pen 8aubs ober ©d)n)arj!)olj Dor; e§ muffi 



jlet§ bo^i^ S5dume ba f 



(d)en fte n{d)t nur be§ S^^acbta 



fd)Iafen, fonbern an^ i^r 9^eft mad) 
in alten ©dbloffern unb geBri^en il 



:©od) bring en fi 



fellfd)aftnc^ , 5ieb 



berbenw 



I aud) 
Sungen. ©ie ftnb ge= 
ife weg, unb fommen 



2Cnfang§ SJ^drj, oft auc| bei gelinbem fd)onen SQSetter fd)on gegen 



^nbe be6 gebruar njieber b 

b. ^an i)ait fte in S55 albborfern oft 



wenn man 



jung befommen fann 






©er 



^auStauben unterlegt, fo !ann man fte aud) in 3:aubenfd)ldge 



^nen: bocb 



SBinter warm ff^ 



^^ 



^re ma^ 



?ta!)rung. 



rung be|!e{;t in aUerl^anb ©etreibe, ^rbfen , Stnfen, 



20 






!!■ 




£ 



r 

I 




m»4 



I 

m < 

1 



f 



H 



'^*^: i 




'm 



m 



404 



2)ie SJingettaube. . 




, 2ein u. bcvgl, in ^annttt-, liefer j unb Stfi)tenfamen, 
unb aud) I;ienn ftnb fie ben «|)au§taukn gon^ a()nlic^, benn biefe. 
fliegen in walbigen ©egenben auci) tn§ ^olj unb na^ven fid) i)on 



^ 



btefen SSaumfdmereien. 



^anf 




i^re gtebltngSfojl. 



Sn 



bev 






( 



©tube tt)erben fte t)od)j!en§ funf biS fed)§ Srtl)re flit. 

^ort^flanjung. 

©ie niften jweimal be6Sal)re§, ^te^ier ffnb weip. 9)?an 
nlmmt fte gern vdcq unb (egt fte ben jabmen Stauben unter, 
SMefe bruten fte au§, futttxn bte Sunken, unb wenn mcin biefe 
im SQtxh\t einfdngt, baf fte nidbt mit vuegjieben, unb in bee 
©tube tm grubi^b*^ ^^^ ^au§tauben )(>acixt, fo b(eiben fte im Zaw- 
benbaufe unb htn^m artige ^ajlarbe, weldbeS id) felbjlt gefeben 
unb erfabven i)aht. greilicb iommt felten mz^x aB ein ^Sogel, 

tt)ie bei alien Ba|larben-/ au6. 

gang. 

:^iefe Slauben, fo wte folgenben beiben 2Crten, fann man 





am ht^tn bei (Sal j led en, bie fur ba§ Sfotb^ilbpret bejlimmt 
finb, fangen, xotnn man biefe mit einem (5d)la9gatn fo be|lellt, 
ha^ man c§, wenn fte barauf fti^en, jufammenfcblagen fann. 
<Ste geben, n?ie i>lt S^ingeltauben, cim lieb|!en jwifcben 41 unb 1 
Ubr auf t:>m ^xanfi)txi>, ftnb aUx babet febr bebutfam. '^Rad) 
onnenuntergang fommen fte aud) juweilen. 

©m^fel)lenbe ®{genfd)aften. 

gfltcbt nur i^x guteS^nfeben, fonbern aud) tbr axti^t^ SSe^ 

r 

tragen al§ ©atten, tbr angenebmeS Sfudfen, njobet fie auf einem 
glccf Mett bleiben unb ben ^o^f tief nieberbiiden, empfeblen fie 
aU ©tubenoogel, unb fie finb ha^tx in SBalbborfevn nicbt felten 
hd ^ithfiahzxn anjutreffen. ©ie^aarenfid) au<i) mit an^txn ^ai)- 

mm Xauhm in ber ©tube unb hxnUn Sungc au§, wenn man 
ibnen baut dmn fd)idlid)en ^la^ anweij^. 

(^locbtaubc, grope ^oljtaube, grope wilbe Sl^aube). 

I 

f8efd)t*ejbung. 
3){ep tft unter ben wilben ^auUn t>l^ gropte, iitnn fte ijl 



) Colninba Palumbns. Gmelin Lin. Syst. 1.2. p. 776. n. 10. Rainier. 



' ! 



[ 



^ie ^itngeltauBe. 405 



I ■ 
1^ ■ 



uiifere grof en ^au6tau6en \)on' tf)r abj!ammen tnodjten; bod) Idpt 
fte ftd; weber fo letcfjt Qa'i)mm at§ tie t)orl)er3el)enbe, noc^ tjer^ 
mtfcl)t ffc ftd) im ^etbe gern mit ten J^au^tauben. 3Cud) Itebt 
fie feine SQoljkn, vok jene, fonbem will frei n)o!)nen unb nij^en. 

S^er (Scfjnabet ijl t5tf)lid)n)ei0; ber ^ugenj^evn weifgelb; bie 
git^e finb rot^lid). 3)er ^o^f unb bie Mz^t finb bunf elafd)arau; 



Sgi[nkx'i)al^ pxad)ti^ taubenl^alftg; an ben <Seiten be§ unter|!en 
S;{)eil§ beg ,lba(fea |!ei)t ein grofer fajt l()a(bmonbformt9er wetfer 
glecf , ber ntd)t t)olli3 urn ben i)al6 ge]()t; ber ^ciu6), 2ffter unb 

bie 6d;enM finb !)eEn)e{pgvau; bie ©eitenfebern finb l^eEafd)grau; 
ber ^bervudfen, bie <B^ulUxn unb fleinern :De(f febern bet S%s^ 

afd)3vaubraun; ber ©eitenruden unb (Btti^ ^eUafd)grau; bie 
^edfebern ber erjten Drbnung ©djwungfebern fd)tt>arj; bie »or; 
bern grofen 2!)edfebern berglugel mit einigen barunter j!ef)enben 
fieinern fd)6n ttjei^, ba^er ein weifergtecf i)orn auf benglugelui 
bie ubrigen gro^en ©ecffebern l)ellafd)9rau; bie @d)tt)an§febern 
fd)war5afd)grau, gegen ba6 @nbe in§ ©d^warjlidje- ubergeljenb. 

%ufentl)alt 

X)iefe Sauben bewol^nen ben gemd^igten J^immeBflrid) t)on 
guropa unb2(fien, unbftnb balder in ben2Balbungen£)eutfd)lanb5 
gcmein. ®ie vuanbern 2(nfang§ £)ctober in fleinen ^erben weg 
unb fommen in ber9)^itte be§ SJidrj unb nod) f^dter, immer ei^ 
nige 2Boci)en nad) ben t)or^erbefd)riebenen wilbcn 5£rtuben, n^ie^ 
ber. 3n ber ©rnte trifft man fte in ben gelbpljern , ^ urn hen 
©etreibe nal)e ju fein, an. 

9^at;rung. 

^iefe befiel^t in aUerl^anb @d)tt)ars!)ol5famen/in alien lixUn 
t)on ©etreibe unb ^ulfenfrud)ten nnh in ^eibelbeeren. 3n ber 
©tube mu^ man fte 2(nfang6 mit 2Bei§en gen?6l)nen, aBbann 
freffen fte aEe^ ©etreibe, nur feinen ^afer» '©ie hmtxn in ber 
©tube nur einige Sa^^re fluS. 

gorti^flatt^uttg. 

(5ic bauen auf bie S5dume tin ganj funjliofe^ S^efl oon bur-- 



Buff on des Ois. II, 531. t. 24. Ring-Dove. Latham Sjn. 11.2. p. 637 

n. 40. gci^cJ) aJogel. Saf. 138. 



/ 



/ 



' I 



3oU lang, unb ea t)ermutl)en einige 9laturforfd)er, ba^ ! 



1^ 

11 



ii 



4 






* 



SSorber'^aB unb bie S3ruft ^urpurafd)grau; ber ©eiten* unb . ij 



I 



>' i I 



4-\ 
1 




I 



i 



■ 
I 



NtHif 



406 



3)ie Surteltaube. 



ten 9?eifern, 

2)a6 SBeibrb 



bag 



f 

©turmwtnb oft fjeruntcr aenjorfcn 



d)t 5tt?et SSruten 



3a^re§ unb tegt jwei 



gtofe Idngliclje weife (5ter. SBenn man ben jaf) 

<5ter wnterlegt, fo bruten fi'e biefelben au§, unb wenn man bi 

Sunken §ur 3ett ber SKanberung tm ^erbj! nnh im fjarten SBin 



I 
J 



tet tn ber ©tube beb 



fo fliegen fi 




oua unb ctn. Scf) babe ah 



nte 



batten 



'e auc!) tn Saubenfd)(dgen 
l)en, ba^ fte ft'ci) ge^aart 



bin; aEein tcf) hah 



tube tritt ber Sfingeltaubei: jttjar bie Sb 





befommen fonnen 



SSieEeidjt glucft e6, wenn man me^rere S5erfud()e mad()t. St?r 

r 

^ang 

t|^ wte bei ben \>or{)erget)enben SSaubcn. lilt gefangen lernen ffe 
fdjwer freffen; biemeijten fterben ltebert)or.^unger, wenn man fte 

nit^t, vok tik jungen ZauUn, j!o^ft. 

@m^fe|)lenbe ©tgenfd^aften. 

2)iefe SJauben fei^en fe^r fdjon an^, unh oorjuglid) t>ergnugt 
bet S^auber burd) fein l^elltonenbe^ 9?ucffen, wobet ev gar ^offier- 
Itdje SSewegungen ma6)t, balb Dortvdrt^, balb ruiJwdrta, balb 
5ur ©eite fpringt unb ben ^o^f nac^ alien ©egenben bewegt. 
6ie werben fe^r ^al)m. 



S5cfc!)reibung. 

^tefe f4)one ^anU gleidjt an ©rofe ber SO^tfielbrofTel 



ft 10 bis 11 Soil 



^er 



2(ugen|! 



tf)licl)gelb, unb 



©d)nabel i|! IjeEblau j ber 
fal)ler fd)maler 9?ing urn bie 



'^ugen fleifd)rot^; bie gufe !purpurrotl); bie ®tirn ijl weiglidb 



\ 



cfjeitet unb ein ^hdi bee ^Dber^alfeS ^eUbtau 



biefe ^ 



+ 

©djwanje bunfter unb fd)mu^iger 



bei 



25o 



ben ©eiten be§ ^alfeS Ik^t tin fd)n)ar5er gleif mit brei hi§ 
^albmonbformig gefrummten weifen Slmx^xid)zn, wa? bem 
get ein gar fcboneg ^Tnfeljen giebt; Mk, maud) unb Zfkx fti 
ml^; ^at.S unb SSruj! l)eUfIeifd)rot^ triolet gldnjenb; tk oberf! 



^ecffebern ftnb l)eirafd)g 



ubrigen fd[)n)dralic|? 



\ 



*) Coliimba Turtiir. Gmelin Lin. Syst. I. 2. 786. n. 32. La Tour- 
terelle. Buff on des Ois. IL 545. t 25. Comni on - Turtle, Latham Syn 

II. 2. p. 644. n. 40. ^rifd) SJogcl. 2;af,140. SSJeiMjen, Slaumann^ SJo^ 
ael. I. 76. Zal 16. % 35. SKdnnckn. 



\ 



2)le S^urteltaube. 



407 



\ 



\ 



hxdUx roj!rot{)er ©nfaffung; bie tjortevn @c!)n)un^febern fct)tt)drj 
licb, ble I;intem afd)farben mit rofenrot!)en Mantm (bie rot^bun 



Sluael fe!)en balder ungemein fcl)onau6); ber @d)wanj fd) 



lid), bie m'lttkm gebern einf. 



unb bie ubvia 



P 



^en. 
T)a§> SBeibcben x^ 



ber S5i-uf! hm 



% 



ftnb , jiatt rofenfarben , rojifarben geflecft; au(^ bet fcl)one ^al 



flee! ijl nid)t [i 



TCufentb 



a. 



Sm g 



wnb 

lanb 



c^ 



S)a6 



er[d)iebene Snfeln t 
SSogel. @ie lieben 



P 



»a unb %\'un 



©ubmeereS ftnb ba§ ?Bater 
e SBdlber, vuoftnen in ^etten 



gebirgen in ben SSovl)6l^ern, bod) trifft man fie au<i) in ben getb-- 
{)6Uern unb in walbigen ©egenben in ©dvten an. Zi^ bie §drt= 



licbf! 



toilben Stauben fommen fi 



S 



dbt el) 



%m\i 



Wlai i?on i^ver SBanberuna 



kn auc^ fd)on im (September 



Sri) 



2Balbe trifft man fie oft m Wlm^t m, wenn e6 ml %i(i) 



tenfamen aiebt*). ©ie ftnb fi 



fd)eu, ha^ fte aan^Q nal) 



ftc^ gel}en (affen. 
b. Sn ber ©tube 



^ 



wadbt ii) 



mux 



Df 



fte frei Return laufen 
:aenb. S)Zan fann ft 



in ben 5£aubenfd)lag 9ett)ol)nen, wenn man bie Sungen t)onaal)- 
men ^auben auobruten Idf t. ^oc^ mup biefer uber einer ^tuU 
ober einem fonjl ael)eijten Drte fein, bamit fte im SBinter nid)t 



grofie leiben. "Knd) 



©drten 



fi 



fern unb in m\tX)xat^ uberjogenen ^(dfjen, wo fte ftd) nid)t 



unter emanber fortpf(anjcn , fonbev 



aud) 



cbtaub 



SSaftarbc bring 



^V>;r 



^* i 



i 



.^ 

./ 



-o-^" J 



l^ * ?* "^^ 






- * r 



■ X. 



9^alf)vun9. 



§id)tenfamen ij^ i^r t)or5u.qlid)fie6 9'lal)runc5»mittel; bod) fveffen 
fte and) SBitfen, ^rbfen, Sein, ^irfen, ^anf, Siubfamen/ JKog^ 
gen, -SBei^en, J^eibeforn, ©erfie unb ^eibelbeeren. Sn ber ©tube 
ma6)Un fte aud)S5rob unb ^mmdn nid)t, unb ftnb itberl^au^t 
fe^r leid^t ju evljalten. 



nid)t tt>iet)ec fo i)dufi3 gefe^cn. 



SKenae 



/ 



I 




i: 








ii 





!■ 



«ii 1 



-Ii 



#1 
i 



■1 

T 

i 




408 



^it a:urteltaube. 



a. 3 



% 



^ort^flanjung 

^«f Stci^tenbdumen f^e^t 



^^n 



mx aua ^einigen sufammengere^ten turren 9?e{fem bejle^t, ftc^e 

^«4)()oraem mxb e§ oft auf ©dumen unb S5u 



fdjcn i)om SStnte ^erab geworfen 



©ier 



2)a§ 2Beibcben k^t jwet weife 



forb 
bi'e 



b. Sn bcr ©tube 



9J?an fe^t tf)ncn eiucn fletnen etrob 






^ m erne @cfc te6 Simmer^ ober in tin ©ttter. 
lung aufgeaogenen, f on bem_£ii d() bie jung gefang 




( 



I 

/ 



^nefeievr-bie 



wnb bnngenSungc. 2^ic ©efBTrben 



'r- 





^^tc^t nur 
enen paareit 
geivo^nnd) 



©c^aalc l)aben. Setcbter !ann man mit 



£ad)tauben a5a|!arbc ^ie^cn; alSbann bcfommen aud) btc dm 



alTejeit ^artc ©djaalen 



mttg fte^t c§ au§, wtc ber STauber rucf: 



fet er gicbt namliil) etnen ttef fd)nun-enben aber 
^on i)on ftc^, fenft baju \)m Mo^f nteber unb fte^t 



einfllmmtgen 



lungcn ^urteltauben fel;en am Sberleibe gvau au§, unb fmb 
auf bm Slugern etwag fcf)tt)arsb(au gefle^t. 3)te S3aflarb 
t)en Don ber Surtet. unb ^a(!i)tau'bt ^aUn balb mer)r 3etd)nung 



tau 



»on biefer balb Don jener, bod) gewo^nltd? 



mebr Don lefeterer, 



©ewo^nlid) ftnb fte am ^opf, ^aia unb SSruj! r6t{)lid)grau, auf 
r^m Sfucfen unb btn ^ecffebern ber glugel rot^rid)afcf)9rau mit 
burd[)fcl)immernben, fd^ivadjen, bunfeln glec!en, am S3auc^, Un 
f)mUxtt (Scfjwungfebern unb @d)n)an5fpi^en ml^; btc grofien 



®d)W)ungfebern araubraun 



^flan^en ftd) retdjt fort 



@§ ftnb frud)tbare3wttter, benn ftc 



50?er!murbt3 i^t, ba^ fte f!et§_ (wag I'cb 



aud) bei anbern a3af}arben gefunben 'i)a^ QropeTwerben unb 



etn gan^ etgnea ®efd)rei befommen 



bopi) 



ftd) babel ttef bucfen, faj^ wte b{e8ad)tauben 
unb ba^ S?ucffen ift au6) nid)t fo melobifcb. 




unb 
nie. 



n 



bei ben 



orl^ergefjenb 



^ang 



SSauben. ^an braucbt 



auc^ bto§ ©djHngen an btc ©aljle^en 5u legen, fo f 



fte aucb 



em|)fet;tenbe ©igenf^aften. 



« 



Sn SSalbborfern 




Me 3:urteltaube m fe^r gen)6f)nl{d)er 



(StubenDoger, bm man ntc^t nur fetner Sa^m^eit, 3art«d)fett 
unb (5(i)bn\)dt wegent^dlt, fonberuDon bem man and) ^lanht , ba^ 



i 



■\ 



i 



■; 



^ie ^auStaube. 



409 



r 

^luffe an ftd) jief)e. (Bo ^'id ij! atm^, baf erbei^ranf^ 



'l)clUn ber 5J}?enfd) 



fetbj! mit frcinf 



S^an fann t^n 



cbt 'i^ahxt in ber ©tube fiaben 




175. Tiie ^anUau^e. 



r 

(©enietnc unb jal^me Slaubc, ©dP^Iags, ^of*, ^elb^, gelfen;, 

2od)s unb Ufertaubc*). 

§8efrf)vetbung. 

2>tc §al}men S^auben finb et3entl{cl()e ^augoogel, bie man 
in freten @d}la9en unb 5lauben{)aufern l)dlt. Scf) fonntc fie ba- 
ber ubcrgeben; aMn, ba eg bod() mU Siebbaber gtebt, bie ftc 
aucb in ber ©tube bei ftd) b^ben mogen, fo miU id) nur baa 

J^au|)tfdcbltcb|Je au§ i^rer ©efdjicbte 'i)izt anfubren. SBeitlduftiger 
mup man t)it ffiebanblung ber ^au^tauben in metner 0?. @, 
®eutfcf)lanba III. ©. 969 — 1076 unb ganbbedg "Knkitnn^] 
bie gabmen Slauben fowobt mit 3flu^en aB SSergnugen ^u untev^ 
bi^^ten unb ju er^ieben, nad)Ufen. 

^ie tt)ilbe9face ober bie ©tammmutter unferer fo Dtelfarbis 
^en }ja'i)mm SQauvtanUn ifl biejenige Slaube, tt)elcbe wir bie 
blaue gelbtaube, Wn getbflucbter ober tit wilbblaue 
Xanht nennen. Man trijft fte auf S3auerb6fen in offenen 
S^aubenbdufern, auf ^irdjen unb S^burmen unb in Un SD^auer: 
locbern alter ©cbloffer an. Sn Stalien, (gnglanb, dln^lanb u. f. 
w. irobnen fte wilb in gelfenbobten an ben 9J?eere§ufern in gro* 

^er 3)?enge. ©ie ftnb glattfo^ftg, tm ©an^en bunfelafcbfarben 
ober bteifarben ittit ^urpurrotbem ©cbimmer an SQaU unt)S3ru|I* 
ber Unterrucfen weif; tiber bie^Iuget laufen jwei ftcb burcbfreu' 
jenbc fcbwarjblaue SSdnber ober ©cbniire; hit (Scbtt)ungfebern ftnb 
fcbwarjbrau; berScbtpan^ i|! afcbgrau, an ber ©pi|e fcbmar^blau, 
hit duperjle geber duferlid) weif gefdumt. 



SSon biefer9?ace ftammen nun alTe un 




!Llc!)on gefdrbten 
cabmen ^au^tauben ah, hit ber Sieb^aber fd)d|t, unb' aucb 
n)obt in ber ©tube in ^dft'gen 'i)alt unb ba hxuttn la$t Scb 
mU hit toorjuglicblten mit ein ^aar Shorten anfubren. 



*) CoIumLa domestica, G m e 1 i n 
on Pigeon de roche. Buff on des 
Latham Syn. 11. 2. 605. n. 2. 



Lin. Syst. L 2. p. 
Ois. IL- 498. White 



769. n. 2. Biset 
- nunped Pigeon. 



f 







\ 



I 






Hi 



1 



m t 
*« i 



'< 



ii< 11 



M 




; 



410 



©ic SQciu^tauht. 



®d)onc ^auStauben ftnt) alfo: 

1) £)tc 9)?ond)e (9)?6nd)§tauben). ^er hnit ober mufdjltg 
cset)aubtc @rf)eite( tjl rein mi^, ber ubrige Seib gelb, xot^, btau 
ober fc^warj. 

2) T)it (Sc^tlbtauben. 2)a§' ©efteber t|! rein ml^, mx 
bie ©c^ulterfebern, S)ecffebern ber glutei unb bie i)intern ©d)tt)un9. 
febern ftnb gelb, rotf), blau, fd)warj, ftlberfarben, lerdjenjlo^j^Iig 
obet f)ammerfd)ldg{9. 9}?it ober ot)ne ^anU. 

L 

3) £){c ®cl[)wa(bentauben. ©ie ftnb rein weif , unb 
cin runber §(ecf auf bem (Sdjeitel, fo tt)ic bie ganjen Slugel, 
mit mi§naf)me ber <Sd)u(terfebern, ftnb gelb, rotf), blau, fdjwarj, 
ftlberfarben, terd^enftoppUg ober ^ammerfd)ldgtg. 9)Jit ober of)ne 
Jg)aube. 

4) £)ic btnbigen ^6n(f)t. (Sie ftnb fd)war5 mit tt)eif= 
^em (54>eitel unb wcifen SSinben ober iSd)nuren uber bie glu- 
get. 

5) £)te SKei^opfe. ©ic ftnb bem «0t6nc^en (3^r. 1.) 
gleid^, nur l^aben fte aucl) weipe ©djwdnse. 

6) ^ie 50?aafentauben. 2Beif, nur cine (5d)m:ppe • am 
SSorbetfopf unb ber ©djwanj ftnb fudjsrotf) , aurf) wo^l [(^warj. 

7) 3>ie <Staarenl)dlfe. ©ie ftnb fdjwar^blau mit wei; 



^en @rf)nuren auf ben glugeln unb etner weipen f(i)maten S3inbc 
t)or ber ^ruft. 

8) £)ic S5rufter. SBei^ mit etner grofen J^aube, unb 
frf)tt?ar5, braun ober gelb Qtiti<i)mUm ©djeitel, SSorberf)aia unb 
fdxn% 

9) ^'u ^ropftauben. SBSie «)Zr. 8. nur bap and) ber 
©c^njanj anber§ a(6 weif ^efdrbt tft. 

10) ©ie @rf)tetertauben. Mop\, SQaU unb bie ttorbern 

@d)n)un9febern ftnb fd^war^, rot^ ober gelb, bie ubtige ^axhi 
n)eif. " 



' 11) t)te ftaaren^dtfigen, binbigen SKeipopfe finb 
fd)warj mit weipem ©c^citel, ®(i)wan}i, glugetfdjnuren unb fSxnp 
ffreifen. £)te fc^onjle ^au§taube. 



2Cuper biefcn 
Urn £ieb6aber an 




man 



c^ 




(cb 



aber 



eb 



^oftaubcn bei 



^laturforfd) 



be 



I 

1 



/ 



\ 



y' 



Il 



I 



V 






/ 



^ic SQanManht. 



411 



fjaupten, ba^ ftc md)t oon bcr blauen ^elbtaube abj!ammten, [on; 

I 

r 

bern befonbete Zxkn in anbern 2Beltt^eiten au§mac!)ten. £)a{)in 



1) 2^ie 5Srommeltaubcn. 



laffen etn trommelartigeS 



imb gew 

c!)ertet gat 
l)e(fen gut. 



bnllcb 



ftd) i}6ren, tjaben etne 9}?ufc^en;aubc, eine <Stirn!up» 



befteberte gu^^- ^m trifft fi 



uglid) fd()wa 



unb 



^ 



[Aacft 



©ie 



2) a^te^urjetta 
n ©cbnabel, einen 



Men rotb 



©ic baben 



f 



fmb m 



fo gro^ al§ bie gelbtauben. <5ie uber^urjetn ftd) im glug 



3) £) 



?K6rcbentaub 



@ie ftnb fletn, mtt furjem 



©cbnabel, unb am SSorberbaia mit etner SbaUfxauU 



S5ufen|lveif Don (angen gebern uerfeb 
0ew6f)nlid) ©d)i(btauben. 



ftnb bergarbe nacb 



^ 



4) £) 
vx)ie 



^ 



ober ^ubnerfd) 



©ic 



gjjotdjentauben (iu§, ^aben aber einen erbabenen 



©cbwanj n?ie bie ^uf)ner 

5) :Die ^errucfen^ oberSo^ft 
f urgent ©cf^nabel, unb einer ^aube, Vit bia auf bie S3ruft 



SJ^it bobei: <Sttrn 



Sbai\i 



^a^uje berab lauft 



^ie 



an ben ©eiten be6 

^axU ijlt tt)ie bei ben ©cbleiertauben (^x. 10.) 

r 

6) T)it ^ro^ftauben. @ie ffnb grop, mit i)oi)zx ©tint, 
furjem ©cbnabel, unb fonnen ben ^ro:pf unge!)euer aufbkfen. 

^an ^at [fe »on alien garben. 



7) ^ie turfifcben S^auben. <Bk fmb grof mit einer 
bic!en Ijbdtxl^zn ®(i)naMf)ant , unb eben folc^en 2Cugenfreifen. 
2)ie garbe ijl t)erfcl)ieben. 

2(ufent^alt unb SSartung. 

^enn ber 5i:aubenliebl)aber biefe SSogel in bertStubc l^alten 
will, fo muf er ein groped fitter ba^u mad()en laffen, in ml^m 
man einen ©troporb jum SfJijIen fe^t, unb (Strob jum ^^fthau 

r 

bineinlegt. <B\t ijerlangen toiel frifd)e§ SBaffer ^um SSaben unb 
©aufen, SBei^en, ©erfte, SSicfen unb @rbfen jum gutter, unb 



Jliefifanb 



SBoblbefinb 



4) 



(Steincb 



Icbe bie SSerbauuna 



-J 




*l 



I 



/ 



'J ■■( 



ii 






114 



,1 Hi 



11 




i 



i 





412 



^ic ^a6)ta\x\}z. 



t 



4 

\ 

I 
r 



I 
I 

I. 

i 
J 



1- 



S^rc 9ietnltci)feit, 3drtltc^!eit, i{)r 9?uiffen ic. emipfiet;(t fte. 

mmd)z gtebljaber ^abert ijorjuglid) bie ZxonwmltauU, wecjen 
t{)re6 3:vomme(nS, in ber ©tube gem. 



(Snb{fd)e SurteUaube). 
^efd)veibung. 



© 



ft ttwa^ 



^ 



aU 



hk ^mUitaiiU, I ^ug 



^er @d;nabel tfl bunn, fcbwarjlid), an ber SBurjel rotljltcbweif ; 

ftern golbgelb; bie gu^e ftnb btutrot^; bev iDberletb ift 



d)wei^; ber Unterkib wet^; ber Ijinteve Slljeit beS ^ 



mit etnem balbmonbf 



@p{^ 



fdjwarjen ^lecf be«td;net 



I na6) i)orn gefe^rt fmb, unb n)eld)er abmte wetf 
|!; bie ©c^dfte ber Dorbern (Sdjwungfebern mt> ber ©cbn 



ff' 



febern ftnb ^d)wax^\id) 



ftel)t ber (S4)tt)anj l)alb id)Vo 



^ 



f)alb wei^ au§. 

2)a6 2Beibd)en ift etwa6 fteiner unb belTer aB ba§ 9)iann 



%u\enthalt 



/ 



Snbten unb ^\v.(i if! if)r eigentlic^ea S^aterlanb; tion ba 
au§ ftnb fte in ganj guropa ycrbreitet morben. S3efonber§ i)du= 
fig trifft man fie beim Sanbmann in ber ^i\x'ot an, n)e(d)er glaubt, 
l>a^ ftc gliiffe unb ©djmerjen an fid) jtel^en. 5!}?an n)ei^t i{)ncn 
9ewo()nltcb !)inter bemDfen ober unter etnerS3anf m einem ©it; 
ter i^ren SBo!)np(a^ ^x\.. mo^v. fann fte aud) frei berum taufen 
laffen, alSbann muffen i^nen aber bie glugel t)erfd)n{tten ober 
i^wifdjen ben 2i:d)fe(n gebunben werben, bamit fte nid)t, urn it)re 
glugfraft ju uben, in bie genjler flattern unb fte jerbredjen. 
Unter \im Dfen ftnb fte ^xw liebjlen, weit fte gern warm ft^en. 
S>)Zan ^iiX aud) ben SSerfud) 9emad)t unb fte in orbentlicbe 3;au= 
benf)dufer gewobnt. ga ifi gelurtgen; nur muffen fte oor ben 
3?aubt)6geln fic!)er fein, unt) im SBinter entweber warm n)o{}nen, 
ober in ein gebeijte^ Simmer biS §um fommenben Sru{)j[al;r ge^ 
bracbt werben. 



*) Coluiiiba risoiia. Gmelin Lin, Syst. 1, 
a collier. Buff on des Ois. II. p. 550, t. 26. 

Syn. n, 2, p. 648. n/ 42- grtfcl) SSo^el. %<x\: 



2. p. 787. 33. Tourterelle 
Collared Tnrtle. Latham 
14L 



I 



'I 

F1 



*1 



»i 



^ 



z' 



:li!! 



V" 

i 



] 



*y 



•1 



i 

I 

I 



X)it &ac!)taube. 



41^ 




r 

9^ a 1) r u n g. 

@te freffen gcrn -SSei'sen, ^irfen, Mn, ^olp, Sluh\amm, 



S3vob unb ©emmeln; bod) 




ei^en am Ikhflm, ba^er benn bie^ 



aucl) i^x Qewo^nlidjeg gutter wtrb. ©er Eanbmann giebt i{)nen 
ben fd)(ed;ten SSel^en, im er augfe^t. 



. ^orti^flangung 

50?cin gtebt \l)nm in ber ©tube cntmi 



d) 



^e(j obet Sud), ober beffer etnen fletnen eon ©trol^ Qefrod)tenen 
Moxh, ber wte em 25robforb cjeflaltet ift, ^in. ' 2(uf unb in 



biefe Sel)artnt|ye tragen fi 
gnjei [djonen weipen ^-iei 
bringen aber felten mtf> 



©er l)tncm. ©tc bruten 



.^almen unb legen bann tl}re 



d)g§ef)n Zaa 



XsungeS auf; benn entweber tft 



ei faul, ober fte kffen ein Sungeg J^ungerg j!erb 



ift ea fcb 



felteneS t)on 



3:)nb 



^ardjen, be§ ^al)x§ fecb 



^afein 



iJoUfommen ^Uld) 

SJZangel ber rot^ 



Sunge ju befommen. 3Mefe fe^ei 

unb man ftel)t e§ gletcl) an t)cm 

liii)en garbe, wa§ S}?dnnd)en ober SBeibdjen ftnb 

^rattff)e{ten. 

2Cufer ber X)nxx{ud;)t, bie, wte frufjer ange^eben, beb 



fte fafi 

fallen, woran btejentgen ^erfonen lei 
m\) berfelben ©tube ftnb. @ie befoti 

benn bie ^tnber bie Slattern Ijab 



^ 



i?on 



^ranfb 



jltecfenben 

^k mit tl;nen in tin 
t bal)er bie Slattern, 
gefd^woUene gu^e. 
Simmer ftnb, jc. ©ic 



tl)ei(en alfo jebe ^ranft)eit mit il)rem ^au§l)errn, ne^men fte ib 



befommen 



Wlann oh 



a:)ic 



^ 



®efd) 



fte noc^ gefuttert werben, oft ^r6»fc 



mit einer 



9}?aterie, woran fte fafi immer ft 



d) en ben fdfi 



djfelnbea g 



2(lten gegeben. 



grifd)eS Staffer unb ab 

biefe ^ranfb 



©a§ Men^jiel biefer S^ogel erftrecft ftd) n^egen ber Dielen^ran 
i)dUnf benen fte auggefe^it finb, nid)t ^ol^er alg ad)t Sal;re. 

em|)fel)tenbe gtgenfd)aftett. 

©ie 8ad)tauben ftnb fel}r i)ertrdgl 
t)ogel Sefonbera mad;en fte ftd) burc 



cbe unb reinlidb 



bil)nrt^ 



bie fi 



lad)enben 5^6ne^i; 
t)on ftcf) geben, beliebt. £)er Slauber 



liebt fein 2Beibcl)en fel;r jartlic^, ft^t bea «J?ad)tS immer bicbt 



!;(i n 



I 

^ 



:ji 



I 



^ I nr 



■r J 



L 

I 

. ' I . . I ■-^. 



L L 



^1 




^ 



«< 



1 



1 . 



H 



4p i 

• i 



'i\< m 



N'. « 



j 




m\ 



■\\i! 




! 



m 1 



H 



\ 







414 



£)a§ gemetne Sfebl;u^n. 



\ 



ben bcmfctben unb eergnugt e§ mtt feinem ©elad)ter. SSenn et 
e§ 5um Sflejitc fjaben will, fo giebt er nod) anbere Ipeulenbe Sone 
»on ftcl), brel)t ftc^ aber nicl)t im^reia l)erum, wie bie^auStau-- 
6cr, fonbern tl)ut einige (Sprimgc nad) feiner (Battin, ftd)t bann 
jtia, fenft ben ^o^f gegen hk @rbc, bldft ben ^ropf auf, ruft 
Mndxixn^l unb giebt i^r baburd) feme glebe ju erfennen. 



/ 



VIII. ^n^ttetatU(ie nS^^el 

©ie l)etfen aud)^au§i)0 9el. Man erfennt ffe an folgen- 
ii^n SSJierfmalen: ber ®^nabel tj^ crl)aben, bie obere ^innlabe 

gewolbt, fo baf ber Ofanb berfelben uber bie untere l)crV)or|!e!)t; 

bie ^Jlafenlod^er ffnb mit einer zx^ahzmn fnorpelartigen SQant 
bebecft; ber ©d^wanjfebern ffnb me()r alg jnjolf, unbbiegufc 
ftnb gefpalten, bod) an bem erjien ©elenfc mit einanber tierbun: 
ben. @ie nd^ren ftd) meift t)on ^flanjenfamen, bie fie in i^rem 
^ro^fe e{nweic|»en. 3d) fcnne nur fed)a 2(rten, bie fid) ju ©tu- 
benyogeln jdljmen laffen. 



177. ©rt§ gemetne Dfelbl^u^n. 

(gelbbul)n*). 

$8efc!)rcibuttg. 

^tn befannter gelbooget, ber 12 Ya Soil lang ifi, ml %lu\d) 
unb wcmgSebern l)at S^er furjc ®d)nabel i|! bldulid); bie^u^c 

ftnb brdunlid) fleifd)farbenj unter ben rotf)braunen 2Cugen tfi tin 
|)od)rotl)er warjiger fabler glee!; ber Seib iji afd)grau, fd)war5 
unb gelbrot^ 9emifd)t; bie ©tirn, ein ©treifen, ber fid) an ber; 
felben uber bie ^lugen weg bi§ in benSflacfen jiei^t, unb bte^el)le 
ffnb fd)onbraunrot^; ber SSorber^al6 unb bieSSruft ftnb afd)grau, 
fein fd)«)arj liniirt; unter ber ^ruj! jlef)t ein !aj!anienbrauner, 
wk ein ^ufeifen geftalteter, glecf, ber bem 2Beibcf)en cntweber 
fel)lt, ober nid)t fo grof unb beutlic^ tjl; bie @d;wunc;fcbern ftnb 
bunfelbraun mit ro|^gelben £luerbdnbern unb bie @d)wan5febern 
braunrot^. 



Tetrao perdrix. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 757. n. 13 
grise. Buffon des Oxs. II. 12.5. t. 5. Common Partridge. 
Syn. II. 2. p. 762. n. 8. gfifc^ SJogel. Zaf. 114. 



drix 



La Per- 
Latham 



■| 



\ 



^ 



A 



illl, -' 




/ 






^^ 



^a§ gemeine 9?ebl}ul}n 



415 



2(ufenfl)alt. 

le&en ukrall tn^uropa im g 



gcnben SBalbunaen 



Sm 



g 



fudb 



fte 5u i{)vem nadbtUdb 



^elbbufdje auf. ©a in ftarten Sffiintem 



erfneren, ober beiallju ttefem ©d)nce t>or hunger flerben fi 



cine ©tube 

on ben ^tft 



fte in ebenen ©eo 



in 



® 



unb 



!r fe!)rI)od) fein, ober im anbern 
£)etfe mit einem @arn ober ^udb 



fte in 

gaEc 



jocjen fein muf , bamit ftdj bie SSogel beim ^(uffdjeudjen bie ^6|)fe 
nidjt ^ers ober einj^ofen, unb futtert fte mit ©erfle. 

<5tnhi, m fie feel t)erum laufen, futtert mon fte 



ebenfairs mit ©erfte unb SBei 
ba§ gewo^nlidje Untoerfalfutter, 






<iu^ freffen fteSSrob 

^oM 



^alat 



fte njoEen immer cttt)ag (Srune§ l^aben, ba fte ftd) im g 



en ben A^^njen 2Btnter {)tnburd) blog 



©ornmer aber freffen fte aud) 

ftd) gem im feudbten ©anbe, tm 



ndf)ren muffen. Sm 
unb ©amereien. @ 
man if)nen and) in ber <Btuhi Qthtn muf 

iortpflansung unb @m^fef;tun9. 



@aat unb ©pi^grag 



2Senn man @tubenv»ogel 



hahzn 



fo tbut 



ambe|!en, Sunge auf^ujie^en; biefe njerben au^erorbentlid) 

unb ttergnugen burd) i{)ren artigen ®ang unb ^altung. (Sie be^ 

fommen, irenn fte nod) feinen ^d^m freffen, 2Cmeifeneier unb 



9e!)ac!te ^ui)iux 



© 



{)drtere ^o 
©ekcfe oft 



ft ■gett)6(}nen. g}?an 



cv 



beflebt 



oermifcbt, I 
fte leicbt er^ 
)ie fogleid), 



fie ftcb 



t)a eirt 
fte au§ 



(Qd) 



(S(i)aak ftnb, mtt ben mm batJon laufen, unb alfo ben 



©d)afern, Sdgern 2C. auff!o0 



(5§ tt)urbe nicbt 



fc^wer fein, fold)e aufgejogene a?ebKt!)ner 5U orbentItd)en ^ 

6)tn, wtnn man bie ^ier in einem au§gefd)ranften 



5[)?auer 
SBenn 



"5)Ia^e Don §au§l)iif)nern au^bruten liep 
bie glugel befdjnttte, fte im (Sommer 



cbf< 



/ 



feb 



^ 



©arten fe^te, unb fte bafelbj^ 



futterte 



d) im erften ©ommcr nid)t ganj gerietb 



fo ivurben fie fid) boc^ burc^ biefe ^albjai^mung nad; unb nadb 



J I ^h 









"J 



■ ' I ' 



^ ^4 



:'!!■- !i 



1 
I 



ii! 



It!*! ■■ 





^ ' 




J ■ 

Ii 



1 



i 




I 

p - 



416 



25ie 2Qad)tel. 



I 



an ba§ gutter unb an bie SDknfctjen gen)6f)nen, unb §uk^t au<!i) 
in ^dufern bruten. 

S5efd)reibun9. 

^te^ ijl eincr ber be!anntej!en ©tubeni^ogct, ber etn?a§ itber 
7 Soil lang whh, 2)er @cl)nabel ijl furj, tm @ommer f)om* 
fd)tt?drs(icl[) , tm SOSinter me!)r afrfjgrau, ubrigen^ vrie betm Sfeb- 
i)u;^n, ober wie ein J^u^nerfd^nabel; ber 2Cugen|!ern olioenbraun; 
bie gufe finb !)enfletfd[)farben ober fletfd)farben«)eif . • ^er S)ber» 
leib i|^ fdjwarsbrautt unb roftfarben gefleift, mit einjelnen wei^en 

©tric^elc^en; bie fcl^war^braune ^e^le if! mit ^mt fa|!antenbrau-- 



nen S5dnbern umgeben; Unterl;al§ unbS5rufi blagrojifarben, mit 

Derlaufenen 8dnci§j!rid)en; ber SSauc^ ijl fd)mu|{3 w>ei^/ t)ie 
(54)enfel ftnb rotl)(ic|)grau; bie ©d)tt)ungfebern bunfelgrau, mit 
Dielen fcl)malen rojlfarbenen Sluerbdnbern; ber furje, faum ^er* 
t)orj!et)enbe @cl)tt)an5 bunfelbraun, mit rojlfarbenujei^en ^uer* 
jlretfen. 

^aa 2Beibei)en unterfd)eibet fid) ha'onxd) mer!(id;, baf bit 
^ti)U, j!att fdjwarjbraun, tt)eif, unb bie l^ettere Sruj!, wie bd 
einer £)roffet, fc^warsgefledt ijl. 

2Cufent!^aU. 

:eten. ©iefe SSogel ftnb uberall in ber alten 



S 



SBelt »erbreit( 

gel, Sugboget 
@nbe be§ 



@ie ftnb, gegen 



@en)o^nbeit 



•& 



(Sctreib 



bie im 50?ai in ^eutfd)(anb anfommen mh ju 
©e^tember wieber tt>e9jiel}en. S^re 2Bo!)n»ld^e ftnb 



ct) 



SBinterfaaten, unb unter biefen 



fud)en ftc mieber bie SEeijenfetber au§. 

b. Sn ber ©tube Idft man fte entiveber frei ^erum laufen 
wo fte burrf) i^ren fanften @ang, burc^ i^re 9?einltrf)fett unb lix 
ti^tiit oiel SSergnugen mad)tr\, ober man j!ec!t fte in einen .Sdftg 
weldjer S55ad)tel!aj!en ^ei^t. dJlan mad)t ndmlirf) ein 2 guf Ian 
aea, 1 gup breite§ unb 14 3oa ^o^e^ SSel^dltnif, bem man bi 



*) Tetrao Coturnix. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 765. n.20. La Caille, 
Buff on des Ois. IL p 449. t. 16. Common Quail. Latham 

p. 779. n. 24. grifc^ SSogel- Zaf, 117. 



Syn. II. 2 



1^; I 



1 I ! 

I' 
I 



t 



>4i 

t 



■■I 



2)ic SlBac^tel. 

/ 

(Sejlalt tinea |)aufeS geben Unx\, 3n fcafclbe 
bi» brei Dcffnuiiaeii gemacbt, tie eine- um ta^ 



417 



5^rin!qefdb{tr 



ran ju I;aucjen, unb btc anbem jut ^eHmad)ung; ubrigenS tj! 

einfd)ieben fann. 



olle§ bunfel, ber ffioben, ben man au6= unb 



mit ©anb kbecft, auf bev einen ©eite mit einer grepFrt^j^e 
fe(>en, unb bie t)eife mit grunem Sluc^ bebedft, wtil bte SBadb 



M ben ^oi)f xer|!og 



^6i)e fpringt, fid) an einem ^ohernen^ef 



d)t 



^iefi 



SSoget^aua b 



ben (Sommei- ubcr an ba§ genfier, tt)o bann bte SBac!)te(n bejfe: 
fcblagen, aia \x)enn man fte in ^^(StuU fret ^erum laufen Idft 
ttjo fie mel^r SSerdnberung f)ahm, m\) fid) alfo ni^t Ho§ mil 
tf)rem ®efana unterl)t 



SOSenn man 

fret in ber 



^M 



2Sad)tel o!)ne SBeibdben unter anbem SS6 



laufcn Idfit^ fi 



ft noth 



mnbi^, ha^ man fte pr 3eit ber ^aarung im Sunt cinfleden 
mu^; benn fte tterfolgt juireircn »or grower ^i^e anbere SSogel, 
befonberg graue, 5. f8. Serdjen, wiE fte jur ^aarung sn^ingen, 
unb ui^t iljnen bie gebern fo fe!)r au§, bap fte fajl fafol t»erben! 



9^at)rung 



Sm gr 
treibe, SBei 



nd{;ren fte fid) 
irfen, Sfim 



alTer^anb ©amen unb ®e 





$»?0i) 



freff( 



aucf) grune ^flanjen, unb aEerf)anb Sn[eften, befonbera ^fmeif 



eicr. 



Sm 



Wlohn, SSrob 



Simmer !ann man fie mit 2Beijen, ^irfen 



@emm 



d) 




SJJild) gewcid;t ober bem gen)oi)nlid)en ©tubenfutter 



®er|! 



len mit ct\va^5 ^tvt)adUm ^alat unb Mol)i fef)r 



batten 



1^ 



2Bafr( 



b 



itorndb 



I 



t;b t(;eil§ ium ^abm, U)dl^ 
jur 5yerbauung aufaufudjen, notf)wenbi3. ©onber^ 
^ fie fid) nid;t gern im trodnen ©anbe baben, fon= 



2Baff( 



i)n ttrr:ia§> anQi^md:)Ut hahm 



aber 



n 



d)t, mc einige fagen, triibea. 3ur Sett ber 



S)Zaufer, tit be§ Sal)ry ^rotimal, im J^erbj! unb grui;] 
frbiebt, muffen fie befonbeva gut ge^alten werben, unb burfen 
nid)t o^ne SBafferfanb fein. 

r 

^ortjjflanjunQ. 

©a§ SS5eibd)en legt fpat im Sa^re, oft tm ^iiii erf! feine 
je^n bi6 t)ierjel;n brdulid)n>eipe, mit 0ropen braunen glecfen be- 



9(ntiir()cfct%. b. <Sh!5«n»pgc(. 



27 



J! 



4,1 



^1 41 



:i 



1. 1 
• 11 1 









1) 



I 1 




f r^ 



r I 






!^'' 






! '! 



J 



'. 



S 



:;.*1 




14 



Hi 




1 



- 



418 



^ie 




a<S)tti 



fe^te aUv auf tie hU^t (Srbe.in em 2od), fca§ e§ ftc^ auffc^iarrt 
iinb mtt etlidjen^almen umlegt. ©ie n)erben brei 2Bod)en be* 
brutet, aBbann laufen bte woHtQen Sunken mtt ber Wluttu ta'> 

iperben fo kjb fiu^^t, haf ffe bci ber ^Srbflmnnberung 

^te SJJdnndjen ftnb auperorbentlid) 



i>on, iinb 



I 



i)x eolTea ©eftebet Ipaben 

W^, mh mnn man in mm Simmer ^te'^arf) elii^ ju 
SKeibc^en brtngt, fo ifi e§ fo er^td)t auf bie ^aarung, ba^ 



etuem 
tvenn 



eS nic!;t gleid) feinen SSiEen t!)ut/ e§ t^m nlle ?^ebern au§rupft. 
^odb ftnb fte nic^t fo graufam, mnn man m ^ax(^m baa gnnje 
Sal^r ^inburd) in einem dimmer W^ Sd) fenne einen fSo^th 
Cteb^aber, ber aUe Sar)r eine mn^i jun^t mad)kln in ber 



(StnU aie^t. (?r ^at 2 S3Setbc!)en 



ia1)t etn 9)Jdnnc|)en 



3u btefen cjefeEt er im grul)- 



^at fid) biep mit beiben gepaart, unb fie 



fangen cm §u legen, fo tf)ut er bag mnnd)m wteber 
^afig. ~ 



cv 



f^ , c .in feinen 

^enebrutenjirefi^rjiua, fu!)ren bie Sungen, un\> foIcf)e 

lounge tt)erben, wenn fte eine gute S5orfangerin l^aben, fe^r gute 
©d)(agtt)ad)teln, fie fdjlagen 10 — 16 mal 

^ 2Benn man im greien Sunge fdngt, bie man mit gebatften 
^u()nereiern, ^irfcn unb -2Beiaen auffuttert, fo nimmt fte gleicf) 
em ©tubenweibdjen unter ifjre glugel unb ^fiegt fte. Ueberl;au))t 
tjl e3 gut, mnn man bie g-an^eSSrut fammt ber'SJZutter fangen 
Fann, mid)t^ mit mm @arn gefd;iebt, wo fid) aUi^ann 
bej^o beffer yon biefer auf5ief)en taJTen. £)ie jungen 50?annd;en ftnb 



lene 



»or ber g)Jaufer faj^ gar nid;t \)on bem SSei&d)en unterfd)ieben 
babcr man nid)t giaubenmuf, man ■^atU lauter SBeibd) 
fie nod) fcine braune Mtl)h ipaben. 



en, ipenn 



%anQ. 
nan ^t i)erfd)tebene Zxkn, tit mad)Uln au fang 



mva^m aber t)ter, fo wit hd alien ©tuben^ogeln 



tei^en unb gen?6i)n(id)fien 



/ 



<?> 



en; id) 
nur ber leicb= 



te SGad)telmdnnd)en werben gewol^n^ 



Itcb tm ©tedgarne i)ermittel|l einer godpfeife, n)ela> bie ©timme 
be§ SEetbcbena ^u^u, ^upu, womit fte baS 
^aarung ruft, nad;a^mt, gefangen 



Wlannchm jur 

2)iep ijt bie 5U?ett)obe, ix)Oi 



mtt bte SSogeljleller im gru^la()r fid) biejenigen 9)?annd)en, bie 
etnen guten^©d)(ag l)ahm, ha^ ^^i^t bie oielmal, 5. ^. bie fte. 



ben_ big 5«)o(fmal nad; einanber ^idtt)ern)id rufen, im ^dbt 



auf!ud)en unb fangen. ©inb fold) 



e 




•^3^^ nid)t fd)on beim ^Zef^e 



geivefen, unb Don einem ungerd)ii|ten S3ogerfJeller fc|) 



eu gemad)t 



I 



> 



I 



/ 



'\' 






J 

I 



X)it 




adjtel. 



419 



Ijkxhei lit 



fo {flufen jle btinb ju unb fangen ffc^. X)k §au^)tfad) 



gute SSacf^telttfeif 



e 



acwo^nlicft 



(Sorbuan ober anbcrm Seber unb ctner beincrnen 9?6brc 



Ma^m-' Sq 



jjon 



®tord)b 



^erfertiQt, unb ftnb nhmU 



SBenn 



<Dei: gang ferbfl (jefd)te^t nun auf fofgenbc 2Crt. 
cin 3Bad)tctmannd)en [d)lagen l^ort, unb bajTclbc fangen miU, fu 
fd;lcic^t man auf funfjtg @d;nttc na!)e ^inju, unb j!ccf t 'baa 
(Sam m§ ©etretbc I;m, wcldjeS aber auf Urn SSobcn n?o^l auf- 

0; benn fonjt friec^en ftc Iciest mkn t>md}. ZUbmn 



fe|t man fid) etlid;c <Sd()rttte bintcj: ba§ @arn 



<^d)laat 



bie 2Bad)tel, fo jioft man au6) mit bcr ^feifc jwci He brelmal 
S)?an muf fid; aber barnacl[) rid)ten, iia^, mm bic Badjtet auf 

|>6rt ju fc{)la3en, man mit ber ^feife nur nocl() ein^ober jwetmal 
jointer brein 

bebutfam be 



fio^t, ivie e§ 



SKeibd^en tfo 



Zudl) mug 



^en, ba^ n{d)t air^u ml ©erocfe 



Sleicbe unb falfd;c ©tof e mit ber ^feife gemadjt tvcrbcn. :5)enn fo: 
balb bae 9Rdnnd)en ^etrug mcrft, enjfernt ce ficb \>on bet ^feife 
obcr ))oxt xool)l gar auf ju fd)ragen, unb Idpt fic^ in bem Sabre mil 



^en^feife fo leic^tnicljtjangen 



^ nocb m bemcrfen 



baft bie 935ad[)ter ^an^ genau unbgcrabeauf benglecf julauft, m 
bic^feife iff, unb fie fo ju finben mi^, baf, tt>cnn fie etwa un= 

©arnc wegfc^leldjt, fie fo na^e an bie^feifc fommt, ia^ 



fie mit ber ^anb grelfen !ann. Wltxft 



ba^ fie 



oberneben bem^arnettjeg \% fo fd)leid)t man mit ber^feif 
f, m\) urn ba§ @arn auf bie anberc <Bdk, unb antmortet if/t 
X mit bcr ^feifc, fo fann man fie boc^ nod) betrugcn. Q'u 
^a(i)tdn laufen and) xoo'i)l urn ba§ ®axn i)txum, befonberg 

ft alfo am Uftm, bag man 



bell unb frei tlei)t 



m beibcn ©nben SBinfel mit bem ©arne mac|)e, bcnjt ha \?er-> 
wirrt fie fid; im J^erumlaufen fe()r tdd)t, 

X)a bie SSadfitet hd naffem SSetter ntcbt Iduft, fonbern, 
foba(b fie Un dlu\ Ipxt, gerabe geflogen fommt, m^ fie auc^' 
gj^orgene unb 2(benbg M bem ^i)aut iljut, fo mu^ man alfo 
i>k\m gang bei trocfnem SBetter anjleaen. ^an fangt oftev^, 
Winn gerabc bie ^aarunggjeit 
auf einem ^(a^e. 

galie fid) Uln 2nannd)en auf bem gclbe i)mn laft, nimmt 




jttjei, brei hi$ mx 2Bad)te(n 



27 



* 



. L 



I I 



:i| 



'It 



■^^ 



^^ 



H 






m- 



■ I ' r 



:!■*! 



U 



^ 



■ k I 




mi 



I 



IttWil 1 



■ 



420 



^ie 2Bacl)ter 



efnen SBecfct; oUx 2(ufn>e(! 



pber fh^ m\k 



nod) einmal fo 
tnit biefem, wk 



\t 



r* 



aU 



'^nltd?c, iinb f4)(aat 



SBeibcljcn; fobalt) bief bte in ber Sflaf^e be 
fmbltd)en 2Bad)teln l^oren, antmortcn fte; al§bann geljt man l)in« 

i burdb 



tUf toer|lid)t biefelben 



<5tec!a 



unb lodt fi 



ba§ @d)la9en 
®avn. 



^feife, bie ben Zon bc^ SSSeibcbenS t^at, tn§ 



/ 



SBiU man and) SBeibd)en !)abert, fo 9efd)ief)t btcp am bcflen 
mtt bem ©te^garnc/ tt)omtt man tm ^crbjlt totele 25ad)teln 



fangt 



©tefer ^ang wirb aiabann an^ej^ellt, wenn bie gelbfruc^te 



nteifl cingcerntet fmb/ unb nur nod? etnjelne ©tude auf ttm 

gclbe ftet^en, in weldje bie 2Bad)tcIn in ^S^enge flud^ten. 3u bies 
fern S^nge mn^ man i?on ben ©tecfgamen fec^S bi:5 ad?t ©tud 



]^aben 



£)iefe fledt man mitten burd^ ia^ jle|)enbe ©etreibefelb 



■^ 






quer burd^, wnb am ©nbe be6 Se(be§ nod) einmat quer burcl(). 
2(Bbann fdngt man an einem @nbe an, auf fotgenbe Zvt ju trei^ 
ben. ^lan nimmt eine lange Ceine, bie uber ben cjanjcn lldtx 
quer lf)erubet reid)t; an biefe werben <S<i)tUtn mit bunnen S5inbs 
faben Q^'^ang^t, alSbann faffen jivei ^erfonen bieSnben ber Seine, 
unb 5ief)en fte fo uber ba6 gelb ^er, pa^ bie @d)ellen meift ju 
SSoben im (Setreibe l^erunter i)angen/ ruttetn fte an<^ ofter6, bas 
mit bie S[Bad)teln ftd) bequemen, nad) bem ©arne ^u laufen, 
unb ba fte glauben, bem flange ber(Sd)ellen ju ent9e{;en, fom* 

n 

mzn fte barijiber in§ ®arn unb bteiben ftcbcn. Sft man an ba§ 
erfle ©arn angelangt, fo lojt man bie gefangenen S55aci)teln au§, 

unb tteibt aBbann xviiUt mit ben ©djellen and) nad) ben le^tcn 
(^axmn ju. (5"§ erforbert biep feine befonbere SJiu^e, unb man 
befommt babuvc|) ^annd)tn unb SBeibdjen nid)t blo§ jum 93er= 
gniigen, fonbern aud) fur bie ,Kud)e, ba man in einem 5£age 
oft ein ©d)0(f iunge unb alte 2Sad)teln/ bie red)t fett ftnb, fan* 
gen fann. 

SOBenn im 'Kum^ unb 2(nfanga (September bie SBinterfelber 



teer finb, fo fann man bie Sungc 
leicbt fangen; benn man barf nur 



id)t man aufpbeit, fe!}r 
Stelle bemerfen, wo eine 



nieberfdUt. ^ier wirb fte ftd; fo fep angebrudt f)aben, ba^ 



fte mit ber ^anb aufne^ 



©emo^nlid) fiebt 



f4)on, \))enn fte nid)t gaj' gu fletn ffnb, an ber gemauferten ^el)l( 
unb SSruft, wa§ 9}?dnnd)en finb; allein vx>enn aud) bie^ nicf)t ij! 



®fe SSBac^teJ. 



421 



fo f)6ct man In bev ^tube Balb, ba^ bic ben ^aU fn bu ^ii) 
ric^tenben \\xnatn SSlhnn6)tn \)o6;) unb laut SBiwi, wiwi! rufen 



unb ftc^ im (3d)( 
^nbc (September 



ii6cn. <Sie ftnb aud^ aew6^nlld(> fc^on ju 



r , 






(gm|)fef)lenbe ©tgenfc^aften. 



Mer bap 



2Bad)tetn reinlid) 



SSoael 



2Cnfe^en ftnb, ba ftc nitt au[c)end)tetem ^alfe unb auf bcn3ef) 
unter beftdnbigem 9licfen graoitdtifrf) \)m(3;) U^^ dimmer gel)? 
fo hait ftc ber 8tebf;aber bod) Dorjuglid) bea@efang6 wegen, b 



man ben 2Bad()telfd)Iag nennt, unb 



Ut 



$nt 3eit bee ^aarung 

ctlicbemal SOBdrra, 




arra, 



bev ti\r>a^ ganj fonberbare^ 
bte 9Jldnn4)en erft leifc eins 
lb bann laut ^icfraerwtcF, 



^idwerwicf! £)ie (ef^tcm Xbm fto^en ftc mit gefirecftem >& 



gefc^loffenen 2fugen i 
d;emal Winter einanbe 
am meiften gefd)dijt 
iwolfmal nadb einant 



^oipfnicfen l^erauS, wieberboten fi 



Icb 



2Bad)telmdnncb 



werben 



(Sylben ^idfraevmi^ \zhu biS 



2B 



bcfto ofterer fd)Iagt er ^ 



cbt \?oi'^ 



Sd) bcfil 



9)Jdnncb 



9)?and) 



gewofjnUd) 



fdjldgt/ auc^ fd)on einmat breif igmat 



jwci unb " jwanjtgmal gefd)lagen l^at. (Jme wa!)rc ©eltent)eitl 
^a ftc gctt)6{)nlid) jur (^mtcjcit fo fd}lagen, fo fpred)en bie SSau? 
er§lcute, ftc fdngen: ^uil ben SJucf! unb fud)tcn fid) baburd^ 



gteifj auf§umuntcrn 



din 



fte f 



fcincn (Sd)ulern 



9?eftot evfldrtc btefe ^one 

urn ftc jum Slcip aufju^ 
ag', warum bu 'i)kx bijl?) 



2!)a^er I;cipcn ftc auci) in mandjcn ©cgenben nod) immcr 2)tccurb 
tooget. S)a6 2Beibd)en giebt nur hk Xom SSdrra 2B 



3)u»»u, ^itpu oon ftct) 



23urd) 



^tere fud)en ftcb belbe (Bat 



^u^urufen. gerner laffen ffe, n^enn fie un^ufrieben 



ober in %md^t finb 
^aglid) ijl, cin @d) 



©iliab 



n)ic 



,^a^en, h 



t!)nen be* 
2Benn bie 



2Bad)tein red)t fleipig fd)lagcn foUen, fo j^ecft man fi 



oben befcbriebenen ^dfig 




fd)lagcn fi 



c^ 



br am 



Zaa 



fie fonft im Simmer, njo c§ immcr ^elK iff, faj! 



nur be§ 9lad)t§ fid) boren laff« 



Sung aufgesogene SSogcI 



fangen 




d) S55eii)nad)t 



fd;(agen 



balten bis 



JUJ 






■'fj' 



i' 



kMi 




422 



^aS mdnf)uf)n. 



im September an; alt Qefangcm 
unt> cnbl^cn ju @nbc bc3 ^CiiQuf! 



aUx becjinncn 2(nfana5 Q}Jai 



17a S>tt§ etcfnl^MB 



9?ot& 



!§ ober ©ricd)ifc^c§ 9?cb^u^n *) 
(a;af. VI. gi^. 6 unb 7.) 

fBefd^rcibuna. 



ea t|! 9r5fer al3 em fRch^vhn, 13 Soil lang. ©c^nabel 
«nb ppe ffnb rotf) ; Dberfopf, ^aU, j^ruji unb ber ganje Dber. 
tctb fmb nfc^^rau; auf \^tm SJucfen unb on ber SSruj! gclbrot^ 
uberlaufen; SSangen, ^cl^le unb SSorber^S finb ireif , rings 
r;erum mit einer fdjwar^cn asinbc cingcfapt, tt)eld)e bet ben 9^a* 
fentod^ern entfpringt, jwifc^en ben ^(ugen burdjlduft unb bie Our* 

gel unb Mt1)k einfaft; Sauc^ unb 2(fter ftnb gelblid), btc (Set* 
Un ah(x fc^on mit orangcnfarbenen unb {6)mx'^m ][)alben 9)?ons 
ben fc^u^pcnfovmig geflecft; bie ©c^irungfcbern finb braun, bie 
:[)orbcrn nic|)t weit t)on ber ©^if^e gerbrotf) geflecft, unb tk fur* 
gern mit ©rau uberlaufcn; ber afdjgraue ©djwanj ^at 14 gcbern, 
TOosjon bie funfaupcrneine gelbrot^c enbl)dlfie ^aben. X>k gu^c 
l^aben einen jfum^fcn <Sporn. 

CDZan barf biefen SBogel mcfjt mit bem tfiot^u^n (Tetrao 

rufus. Lin. I. c. /?. unb Pcrdix rouge. Buffoii I. c. p. 431) oer* 

2)enn biep [ft fieincr; ber SSorbcrfo^f graubrauht ber 



wcc^fefn 



auf je 



§interfo^f rotI;braun, mit ^mi frf)iefen fc^warjen gte^en 

ber geber; ber SDbert)aB rot!;braun; ber 9?u(fen, bie ^luget unb 
ber <Btd^ afd)graubraun; erjlerer ttxvaS bunfler, fafi graubraun 
mit bun!etn, ein^elnen ©trid[)enj f)inter t)m %u^tn ij! etn fdjarla^. 
rot!)er warjiger ^Cugcnflecf; bie ^Cugenlieber ftnb ebenfalia rot^; 
bie SSangen, ^e^le unb ber ganje SSorber^aB n?eif; biefe n?eip 
garbc tt?irb t)on ciner fc^warjen 25inbe etuQefd^loffcn, weldjc beim 
Zn^an^i bea <Bd)mUU cntfpringt, aUtann auf beiben ©eiten 
ubcr Un 7CuQin weg, burc^ bit £)^ren burcb, an ben ^zittn bea 



c 



|)arfe§ ^in bi§ jum ^(nfange ber Sruj! Iduft, h 



icr breiter, njeifi 



.qcflccft tt>irb unb jufammen flie^t; bie SSruft ijl Ua^ a^^^xau 
ber SSan(!i), W <Bi.ittn, ©djenM unb 2(fter gctbrotf): bie ©eiten 



p 



*) Perdix saxatilis mi hi. Tetrao rufus. 
758. n. 2. 



,^ ,. „ . Gmelin Lin. Syst. I. 2. 

T> rr . Peidix graec^. Brisson Av. I. p. 241. La Bortavelle. 
Buff on des Ois. H. p. 240. Greek Partridge. Latham Syn. U. 2. p. 



y^ 



- J 




^a§ 




ttinf)ul)n. 



423 



gejtevt; 



^m, fd)tt)ar5en unl? orangenrottjcn monbfovmtaen ©treifi 



©rf) 






gvaubraun, ble du^em ^ 



fa§t 



<Sch 



l^intem grun geflecft 
fmb tie ndq)ften funf 



t @ette oon eben ber garbc, aber mi't 3erorotl;en ^(ufenfetten 
funf du^prn gelbroll; auf hdbcn ©eiten. 

S^tefec SSogel ml)nt in ^xanhdd) unb Stalien, unb tjl ttoi 
: obtcjen wefentlid) yerfcl;leben, aber in bev gavbe einiaermafiei 
lid). 



^er^njurbt^fetten. 



S^aa <Steinf) 



b 



lanb. 

ft ubet 



Sm 



fubl{c!)en a^eutfd)! 



bic @d)n?e{j unb (Bxhd) 



nur etn^cln. ^6 (tebt 



S)e|lervetd) 



I8bi)m 



©egenben, aia bte dbtnm. ^a$ mannd)m \d)mt jur 3e{ 
^aarung feljr unb awar bte ®i;rben (Sl^acibtS! S^re ma^ 

3 bc|!e!)t tn ^ornern, airerl}anb ©amereien, ^rautcvn 



Snfeften unb befonber^ ^fincifen 



Sung 



unb 



laffen fi 



ftrf) ntd)t fo lc{d)t jdl^men, wic bte 2Bad;teln, bod) b 

ntan, bap fte tn SSogell^dufern Mb ^al)m wurben unb ftd) and) 

in benfelben, wte bte 9?eb(}uf)ner, fortpfranjten. 2{:uf ber Snfet 



© 



foUen fte fo 



wiebei* jurucf trelbt, 



werben, baf man fte 



fte foUen 



folg 



S^r fd)oneg "^Infe^en, i^ve S)?unter 



Su^rer auf ben'^fiff 

Icb'^aften 



unb fc^onen SSewegungen mad;eu fie ju angene!)men ©tube 

geln. 



y^ 



r 






■>^-- -^<'4 ' v^ 



■ r 

II 





iS 



^ -t 



#wi 



fflflBlff 



JB. 



3Baffei*»)6act. 



^IWIJ' 






S)tefe SSogel f)abett ©c^^nfel, !meld)c ftet§ an bem untem 
3:(;eile uUic ben ^nieen me(}r ober weniger unbeftebert finb. Wan 
nennt fte auc^ ©teljenldufer, mil fte >vegen ber Ipo^en^.eine 

*) Graliae. 




X 



-r 



i 



' 



.'^ 



424 



^er toti^i (Btoxd), 



Qteidjfam auf eteljen ju gelen fd() 



SSir fu^ren bt 



bcnjemgen einl)etmtfd)en SSo^eln, bie man mUx ^nm ^au^gefl 



gel noc^ ju 



c^en SD^enagerteDo^eln tecbnen 



f- 



laffen ftcf) alt, nod) 6effer abcr jung ^a^men. 

ISO. ^cv ivci$c <^Uvi$% 

^efd)re{bung. 

©iefer befannte SJogel, ber, mil er auf tie^ac^er ber^ofe 
ittrd)en wnb Xi)mmt haut, fajl alg ein {}albeg |)au6tb{er ;iu be- 



unb 



jl, n)irb 3% Sup 
Supe finb 



freipe unb ble ©c^jvungfebern finb fc^ 



ftegeUacfrotb 



grower fiarfer ©dbnabel 



fabten 



@efi 




€§ ift € 
crld§t, unb 



3 



0n?urbigf 

^L ber un§ 



@nbe 



<Se»temb 



1^ 



au§ '^m^{)tbien, g 



3(^ril wteber fommt <Seine 91 a b 



SBiefetn, benen er Dor tf)ren godjern aufpafi 



9)Zau(n)urfen, la fogar 



fonb 



^ienen, beren er 
ft/ auc^ au6 ffeinen g 



feften, be* 
|)dnbe 'ooU Don ben ^(umen 

jl beft 



grofien |)aufen in etnanber gefloc^tener burrer 3?eifer. (?a wirb 






I 



man will 5nejler gefannt I)aben, bi^ uber l;unbert Saf)re lang 
Sa^re befuci)t njurben m\) an htn €ntm 7t(lc!)e bunbert (Soevli 



unt) 



©cljwalbenneft 



ber if) 
gen, t 



I beifamme 
Sreue auf 
flugge finb 



gegeben 



9}?dnnci)en unb ^ubd)zn Ijalten 
finb balder Don jel^er fur 3)?ufler 



SBenn 



9^eft 



fie f. 



fi 



f fte 




ie fangen al^bann 
3ur ©tcb 



gr6fcf)en unb gieifd) auffuttect, f 
flunbenweit wcgfiiegen unbwteber f 



^ Tlaixft unb 9}?auln)urfe in btn ©arten 



frf)neibet man tl}nen jur Bdt, mnn bte ©torcbe §tel)en, bie gU'i* 
get ab, unb im SBtnter t^ut man fie in dn Dor ber ^dlte ge^ 

*) Ciconia alba. Ardea Ciconia, Gmelin Lin Syst I 2 p 6^^^ 
n. 7. Cicogne planche. Buff on des Ois. VII. t)''9V^ V ^o ^\v}^7l 
stork. Latham Sya. III. 1. p. 47. u. ^ g'/fV^53?lS^fm '''''* 



I 



ft 



i 



\ 



^ ' 



1 . 



1* 



f: 






r 



* 



\ 



I" 



/ 



s 



\ 

J 






25 er fci)n?ar5c @tovd). — ibk S03alt)fd)ne^fe 

r 

fd)u^teS S3et)attnif , bap jTc bfe gufe nidbt erfrieren. 



425 



S 



fo 5oI;m, bap fte jurSett, tvenn geaeffen 



/ 



<Bt\xhi 



fommen unb t)om 3:ifrf)e ffd) mit Stelfd) futtern laffcn. ©ie fref* 



fen alle0, vt)a§ i?on gcfc^Iarfjtetcn 3:b 



3artlid)feit, ^urd)t unb Born brucfcn fte burcb 



in ber ^urf)e abgeljt 



^ 



mit bem ©d^nabel au6. 
©tord) feinc <B<i)\vm^uno, 



HaxM May 



<^d)bn ffc^t c6 au6, wenn ein ja^ 



d)t, unb ftd) nad) unb 



m 

^ 



fiuft urn 



^au0 



S3oben 



tafit: 



@d)necfenlinten fanft 



i'l^ 



li 



Nil 



^: 






it 



i- 



1^ 



^efc^reibung. 

€r if! fafl fo grop, it)te ber weipc, mit fcl)n)ac!)crn ©lieb- 

mapen, fonf! im ^orperbau ir;m ofjnlic^. Qv ifl fd)tt)arja'(i) mit 
werfc^iebenem ©lan^c, an fBvuft unb S3aucf) weip. dv benjol^nt 
bic SSalber, n?o ®een unb,5!}?ord|Ie in bcr 9id(;e [tub, unb baut 
auf bic Sdume. @eine 2eben§art ijl wenig \?on ber be§ njeipcn 
@tord)§ v»er[d;teben, unb ivenn man i^n xvk kmn auf t>tm 
^ofe I)alten will, fo mup man il;n ciu6), el)c er auBfik^t, ana 
bem 9^effc nel^men, eben fo aufjie^en m\> naijxtn. Wlm finUt 
oft funf ^un^t im Tuft. 



im. 




te 




alhfd)n€pfc 



** 




(^o(5fd}ne^fe) 

^efd)retbung. 

^le i<! an (Brofe einem 3?ebf)ul)ne gleid), unb uberall in 
^uropa, wo SBalbungcn fmb, befan'nt. 2)er@ci)naber if! gerabc, 
an ber SBurjet r6tl)tid}; bie ©tirn rotl^Hcf) afd}Qrau; uber ben 
^interfopf (aufen einige fd)n)ar§braunc^uerbtnben; ber £)bert^ei( 
be§ ^orpera unb bie SluQcl fmb roftfarbig, f^wavy unb grau 

gejfreift, ^ru|l unb S5and) fd)mu^i9it)eip mit bunfefbraun 



en 



Cinien. 



C0?er!n)urbig!eiten, 



SDZan finbet if)r 9T:eft in ben SSalbungen auf ber (?rbc mit 

*) Ciconia nigra. Ardea n'gra* Gmelin Lin. Syst T. 2. p. 623* n. 
8. Cicoone noire. Buff on des Ois. VII. 271* Black Stork. Latham 
Syn. HI. 1. p. 50. n IL ^^rifd) aSoftet. Saf. 197. 

**)ScoIopax Rtisticola. Gmelin Lin. Syst I. L p. 6G0. n. 6. Becasse, 



ir' 

I I 
J' 



\ : 



I 



' i 



> 



' 



t 



426 



T)h ^ecrfd)nc^fe. 



U^ 



fc^mu^i^ btafgelben^tem 



ge^en ffe l)eraua auf bie 
9?egentt)urmer, ^rbfcfjneden 



3)e§:ttbenb§ unb9?ac6 



f. 



Sm 



2Btefen,®um^fe unb2fecfer, unb fuel; 

erbmabett ju i^rer 9^1 at; run 3 
in mdrmere Sanber; bieg ncnnt 




October 5td;en 
®tnd)se{t, aBbann werben fte, ba fi 



SBeg fl 



au§ 



©ebufc^e auf bie 2Bief( 



SBaffer laufen, gefc^offen unb mit 5«e^en unb ecfjltng 
n. ©te fitegen un3efc!)icft, unb ubcwerfen ftcft au§ 



2uft 

©efrfjmad , jart, leldjt 
baf;er unter ba§ bej! 
gett)6f;n(td) fammt ben 

SBenn man ibncn 



^Ui]'d) t|! ijon uberau§ anaeneb 



yerbauen 



gcfunb, unb fi 



(Seflugel acrcdjnet 



^lan 



Ptfi 



S3. 2rmeifeneicr 



fen \u fid) tctd)t an tin Unioerfalfutter gcnjob 



[' 



^le 



(Secafftne, ^immerajiegc, ^ettfrf)nepfe 



(Juro» 



^ 



2(fi 



®Vi3^e etner SBadbt 



bewobnt baS 



unb Zmtxlh, unb be5{e{)t I'm ^erbfl 



fubad)ere ©egenben. £)er ®d)naber ij! mit (Jr^abenbetten 



»orn fd()n?ar5 



unb 



Sufe ftnb braun. 2)er ^opf {(1 bee 



bun!ilbraun 



d? burd^ jwei rot^licbbraune fiinten aetf)ei(t 



unb 



^uerfl 



^ef)le ttjeig 



erjtegeCrot^ gefprenFelt; ber S5aucb 



eig 



•& 



ber 2{fter 



jlreift; bie ©d^jpungfcbern bunfelbraun mit tt)ei^ 

e^i^euj bie ©d)wan5febern an ber SBur^el fd)n)ar§, nad? ber ®p 
^c 5u oran^en^etb , mit jwei bunfelbraunen ©treifen. 

S)?erfnjui:btgfetten. 

®ie fann ftc^ fe^r ^oc^ in bie £uft fc^n?inaen, unb wk ei 



^feil gerabe auf bie grbe 



unauf(;orlic^, wk 
meB^iege. Sn 



{)erabjiiur5cn. ^aUi frf^reit fte 



erne Siege, JD^dcf era: ba^er i^r ?lume ^ 
moori^en ©egenben, bcfonbere 



mit 



Bnffon des Ois. VII. p.' 462. t. 25. Woocock. Latham Syn. Ill 1 n 

129. n. 1. gctfc^ Soger. Zaf. 226. 227. 2)Jdnnc^en unb SSetbd/en. * 

*)ScoIopax Gallinago. Gmelin Lin. Syst. L 2. p 662 n 7 Becas 
ine. Buffon des Ois. VII. 483. t 26. Common Snipe. Latham Svn 

m. L p. 134. 9?r. 6. gnfcfi gJoael. Saf. 229. ^ Latnam .Syn. 



I 

1 



*i 



J 



. f 






I 



^ 




V 





©cr cjcmcinc ^teM|. 



427 



©ebufcf) umwadjfen fmb, trifft man ffe an. Jg)ier legt fk auc^ 
in einc com SBajTer au^Qef^ulte grb^of^tc tf)rc 4 bia 5 fd)mu^[9 
otiyengrunc, mit braunen glecfen befe^tc (Jier. Sl)re '?fla'i)xnnQ 
bejle^t au§ aller^anb ©emurmen unb Snfeftentaroen, bod; frift 
fie aud) ©etreibe, namentHd) J^afer unb weic^e ©iimpfciraSwurjeln. 
2:)ap i^r g(etfd) iinter btc S)enfatefTcn 9ef)6rt, t{i eine befannte 
©ac^e. ©ejd^mt ij! fte ein fe^r artigcr SSogcl. 



\ 



tS^L ©et? gcmetne j^teBt^). 



$Sefd)reibung 



91a 
geb 



er |)at 

fferi^en u 

imen t>on 
;n ^flcgt. 
ftnb toti) 



©rofi 



Saube, tjl in ganj^uroto 



uf 



fumpftgen SBiefen anjutveffcn, unb f)at feincn 



©efcbrei, ba 



@r tft 



oft im glugc \)on ftd) ji 

©cr S?uc!en unb bie glu 



SJJcvfmurbiaf 



^ 



S^abtuna beftebt 



f 



fd^iebenen HxUn t)on ®af 



unb 



fe!ten, fleinen SBafTerfcbnedfen 



db in aEerbanb SBaffi 



S^teSungen taffen 



fi'cb leicbt ja^men, mit2Cmetfenetern auf5te!)en, unb an ^leic 



(cb 



^ 



9)?an fann 



Sier 



H< 



d^an muf aber fef)r forgfditta ^d)t baben 



Sauben unterlegen 



aleid), wenn fie au§ge!rod)cn finb 



(aufen 



T}m 



oerfd)neibet man bic ^luget unb fe^t fie jur SSertilguna fd)dbU 



(bev Snfeften unb ©ewurme 



©arten 



« 



SBinter fefot 



fie in bie ©tube, unb gicbt tbnen wurmerformig aefd) 



S)d)fenb 
la [fen u 



d) fie fid) leidbt an 



gleifc^ gewo^ 



bann and) ©rob freffen. X>a, xt>o fie fid; in gro^ 



3ugen niebevlaffen,- |leUt man wegen ti)rcS 



Sleifcbea S5 



gell)i 

bctegt 



ft 



bie man 



^an Unn fie aud) in @d)lingen 



fe mit 9?egcnn?urn 
t)on ^ferbe!)aaren f 



gen, bie man in t)it ^infengange, burd) welc^e man fi 
fiebt, ober neben i^r 9^eft ftellt. 



*) Tiiiiga Vanellus. 
Buff on des Ois. VIII. 

gctfcl) SBoflcr. Saf. 



2 



GiTielin 
46. t. 4. 
213. 



Lin. Syst, I. 2. p, 248. n. 2. Vannean, 
Lapwing. Latham Syn. 1. p. 261, a 



r . 



1, 



* 



( '. 



: 3 



^1 

^ Lb 







^1 ■> 



f i 



^ 



1 



-4 




s 



I I 



i 



428 



183 



I 



f8efd;retbung. 



eif fj! fafl eben 




Qrof 



^tbi^, unt) ^art firf) 



n6rt)lid)en (^uropa aEentJ^alben auf, njo (g 
9}?oraj!e ftnb. SJJerfwurbig {|1, bap cr untec alien SSogcln foj! 
cinjige ifl, ber in ber ^axht fo fel;r abanbert, wte ba§ ^an^-^ 



geflugcl; bcnn ^Ifc^grau, Sfoflfarbig, SBeip 



aEerfjanb 



»ermifd)t, unb 



©djwarj t|! auf 
t fi'nbet faft fein 



^aar, ba§ emcrlei garbc ^atU, SSleibenbc ^cnn^cidjen fi'nb ba 
^er nur cin^raQen \Jon langcngcbern, bic auf bem SSorbertkile 



©etten beS ^ 



xxnv 



^intcrfopfc ft^en, unb ftd) 



n>enn ber SSogel aornig ift, wie ein um9e!el)rter 

empor}!rduben, unb bann baa war^tgc rot^e @eftcf)t. gup 

©chnabel finb rotb. 



^a6 2Be{bd)en l^at cine beft 



btapb 



3etd)nuna 



(56 {ft 



ajucfcn fd)wan geflecft; IBru|! 



^al6 Qlatt 



5Bauc^ njeifi 



IDZevfiDucbigfdten. 



^te 9lal)rung biefcr SSogel be|!el)t au^ SBiirmem unb Sn 



feften, aurf) (Sumpfgrdfern, unb tl)r 91 e jit fmbet 



trocfnen 9?afen ober in 



f 



mdj!en. 



S5infenj^raucl) in naffen SBiefi 



fcbmecEen gut, aber 




% man 



2cM 



t) 



d)nen fid? bcfonberS bur^) 



^i^e unb 



<5trdtfurf)t au§ , j!e^cn bal)er beffdnbig bei einanber unb fdmpf 
unb ftnb oft fo auf einanbev erpidjt, bap man ii)mn \)a§^ mtb ubec 



Mopf I}er5{e^en Fann. ^fntg 



bring en 



^orb betfammcngeflecft, 



. ®ie laffen fid) ki6)t, befonbcra jung, ^at) 
fonberbarftc ift, fo mer!t man in ber <Btuh 



jungen aufgejogenen gar ntdi)t5 ^ 
), ttjie befannt, ^k SSogel, weld} 



leben, bodb 



^ 



Simmer ficb 



ijrer ©treitfuc^t, wh^^ 

Sreien frcunbfd^aftlii^ 

tmmer xanfcn unb htv- 



2^ic ©efangenfcbaft bewirft alfo ^ier gerabe \ia^ ©egent^eil. 
r <Stube fut^^ert man fie mit SSrob ober <Semmeln in ^\\6) 
bt: a\x6:} mit gleifd). 



. *) Tringa piignax. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 669. n. 1. Combat- 
tant on Paon de mer. Buff on des Ois. VII. .521. p. 29. 30. Rnff. La- 



gtifc^ 



J 



44 



n 




4 



« 




4> 



h 



>^ 



^1 




41 




I 



I 



i 



\ 



(©tciinjicfcr.) 

®efd[)re{bun3. 



429 



£)iefei: ©um^foogcf, bet 



(Uro^ 



9?otr)broff"el fiat 



ifl fe^r gemem an alien ^liif ^ (gee* unb gvofen 5i:eicl)ufcm. dx 
fd)reit befidnbig, wenn er auffliegt, 1)611: Sijijiji. @r ^at einen 
fc|)tt)ar5cn ©djnakl, bunfelkaungrune ^itf e, tj^ am qamm £)ber= 



leibc bunfelafcbgvau feibenar 
ben ©etten ge^acften £luerb 



gldn^enb, 



fcl)tt>dnrict) 



an 



btc 2lugen lauft em wei^ltdjer ©trtc^, unb 
bunfelbraunc, fd)male Einie; ber Unterleib 



unb J^eHrojIfarbenen ^anten: 




biefelbe 
weif 



^rufl ffarf bunfelbraun 9ej!rtcl)e(t; bic ©djwungfebern fi'nb 

f fc'er innern ga^ne, Vtt ubrigen 



f4)tt)anb 



bie tjorbem 



audb auf 



^cn 2)ecffebem berfi 
wetfc gleijcn auf I 



^ern mi't grofen, weifen glecfen; bfc grc* 
nt wetfen ©i^i'^en; btef bilbct jmei 



S 



bic brci mitttem gebevn be§ 



^djwanjea finb graubraun mit fcljwarjen 0uerbdnbevn, 
gen tveip mit bunfclbrauncn Stdnbern. 

£)aa SBcibd^en ij! etma6 grower unb feller. 

S^erfmuvbigfetten. 

sj)Zan fann biefen SSogel fe^r lcid)t in bcr (Stube ^alkn, too 
er n?egcn feine^ n{eblid)en Zn\t^tn^ unb SSetragena oiel ^Ser* 
gnugen gewaljrt. ©r lauft aufcrorbentlid) fd)nell, beivcgt ben 
gan^en |)interleib unauf|)6rlid) unb lodPt l)od[) unb ^artlid) |)i; 

buji, b^fonbere in ber 2(benbbdmmerung. Sn ber gret^eit fript 
cr Snfeftcn unb ©ewurme, tk t)a§ SBajJer an ba§ Ufer fc^memmf. 
Sn ber ©tube, wo man ibn fret l)erum (aufen ld0t, nimmt cr 
mit bem ge«)6l)nlicl)cn ©tubenfutter corlieb, wmn man ii)m nur 
QUid) 2Cnfang§ ctlicl)C SiJJeblwurmer ober :«:me{feneier l^inwirft, unb 

liejl audi) Wlot)n unb SJubfamcn auf. SGBenn man me^rere ^tw- 
benoogel l)dlt, fo muf man ba§ 3;nnfgefcl)irr mit i?on bem ^uU 
tcrgefd)irr fe^m, fonft mad)t cr c6 gleidj trube, n?eit er alle§, 
tt)a§ er fri^t, l;inein trdgt, urn e§ fo feudjt aB moglic^ ju gc- 



niefen. 



dt fri^t aEe 2(ugenbl{c!e. 2lrtig i|! c§, wenn er flie. 



^) 1 ringa Cmclus. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 680. n. 18. Alouette 
?Qo™%S" c^^'^^'^.S*'- ^^f- P- ^^^' P""e. Latham Syn. IH. L t. 

182. n. 30. 50Jnne 9i. @. ®cutfrf;ranbg. lY. Saf 9. . ^ 



r 



/ 



! 



I 







:■ ' 



k 



I 



. 



r h 



:^ 



4 

- 



430 



X)(i^ gdnfu^lge 9J?ecrl;u^n. 



Oenbe Snfeften fangt. (?r fc^Ieict)t ftdj n5mU(|), ger'abe ivw cine 
^a^c, langfam an fte mtt niebcrgebrucftem ^o^fe, unb fdjna^^t 



f 



34) l)aht bejldnbig 



mctncrt 



©tubentjogetn I;erum laufm, 2)a f)abc id) bcnn and) bemerft, 
bap tt)of)l aHe(Stranbldufevarten<Steinbrc&cr km moacn, benn 



ct wenbet alleg urn* 



feb 



/ 



ob itwa Snfeften barunte 



ftnb 



5D?an fann 
^flode, g(ed)ter 



SSoael Ietd)t 



fte fid) oft ^infei^cn , Ceimrutb 



©tcllen 
in bab 



n^enn man nur 
fer btmerft, wo 



kat, 



fi 



banii 



langfam barauf ^u tuibt 



^iefe 9Keer(erc^e unb benSBacb 



Unn man, al§ ©iimJpfoo^el, xvhlli6) 



/ 



lid^en ©tubent^oget rerf)nen. 

r 

\ 

187. S)a^ gtiinfiig^c ^eet^^ul^n *). 

(SafferKi^nc^en, rot^e§ S3lap^u^n). 

S3efcf)reibun g. 

S^iefer SSoget, ben man faj! auf alien SSeicljen in £)eutfd;' 
tanb finbet, ijl 1 gup lang; ber <Sc^nabet, auper ber grunltc^en 
©pi^c, i{l mit bcm cirunben, !al)(en ©tirnlappen unb ben fal- 
len ^niebdnbern orangenrot^; bte gupe ftnb mit i{)ren unf6rm= 
lid) langcn 3e^cn olit>en9run; ^oipf, £)bert^et( bc§ ^alfe», ^oc- 
pn unb ^ecffebern ber glugel ftnb bunfeloliocngrun; bie »or- 
bern ©c^wungfebern unb ber ©c^wanj bunfelbraun; S3ruft unb 

SSaud^ afdjgrau; 3Cfter unb glugelranb weif. 2Cm SSeibdjcn 
ift bie fal)(e @tirn oliocnbraun. 

S)?er!n?urbt9feiten. 

Un9ead)tet biefer SSoget feine ei3entncf)e ©d)n)immfupe f)at, 
fo fann er bod) fo gefd)icft aB ein anberec SSaffert>ogel fd)tt)itns 
men. Qx fe^t fid) aber aucf) auf bie Sweige beg ©ebufclje?/ bag 
am Ufer |lel)t, wie ein fianboogel, ruf)t au5 unb Iduft aud() 
i)zxim, (Qdn 9^ejl finbet man an ben Ufern im ©cbufd) obct 
©c^ilf. @g bei!e!)t au5 aEer^anb jufammcngefIod;teuen SBaffer. 
frdutern, befonberg @c()itf, unb iji fo feft angefd}lungen, bap 
eg bei l)od)l!e^enbem Staffer fd;ivimmt, oljne fortgerilfen ju n?cr- 



*) Fulcia cliloropns. Ginelin Lin. Syst. I. 2. p. 698. n, 
d'eau. Buff on ties Ois. YIIL 171. t. 15. Common Gallinulc. 

Syn. III. I. p. 25S. n. 12. gvifd) 2So3cl. Saf. 209. 



4. Poule 

Latham 



t 



\' 







I 




# 



J 

1 



t 






.^ 



i 






2)er SG3ac|)terfan{9. 



431 



ben. ^e (?ler fTnb «ud) oft mtt SBaffcr umgeben. @dnc9ia^ 

^ ^^^^^^ ^« SBafTerinfeften, SBafferfdmerelen unb SBafferpflan 

er laft ftd) fe^r leid)t, befonbera jun^, gasmen , frtpt ba 



gen 



hciU 



kh 



; auf 

©ie Qingen 



©emmel in SJ^Ud) gcwetc&t 



Sd) I;abe felbft 



balb Jvteber. Sd) f) 



^ofe unter ben ^ii^nern r;erum laufen oe 



f bte nad)fim ^elc^e , famen aht 
feine 2)?ul)c mit t^rer Sd^mung. 




©en ganaen ^acj jianben fte auf btm ^ofe an ber g}?tf!(acfe 
Infen bie S)?U(fenlari)en au§. 

188. ©et 2BSacfjteI^c.'itl«|*X 

(SBiefenfnarrcr, ©c^re^c, <Bdc)nax^, dlaM. 




2)iefer SSogel t)cit mit 
X ^aufiQ mb fetten, too 



(3:af. VI, §13. 8.) 

f8e(d)teihunQ, 



SSadbtei 



^ci'matb 



aud^ mit if)r tm 
irleber an, njoft 



btefc l^diiftg unb felten tjl, jie^t 
^erbjl fort, unb fommt mit t()r tm gvuhjak 



cbcn 



S^ame SBadjt 



2Cn @vo0e Qkid;)t er ctner WifttlbxoM 



2) 



©djnabel ift guf( 



enftanben ijlt 
to RoE rana, 



oben braungrau, unten 



fleifd)farbe«; btegupe finb l^eHbletfarben; ^opf,^{nterH^, 9Juf 

d)roa^ ftnb fc|)tt)ara, j!arf rot{)nc|)9rau emsefaft, bab 



fam 



^^tik rotf)9 

en unb 



£)vbnuna 



fd)war^ geffe^t erfcbetnen, unb bei 



% 



\itl)t man ouf htm 



SlMm nn\> ben ©cf)ultern !)tn funf fci)n)dr5nc^e £dng6j!reif 



uf btn ©ecffebern 
licbe %kiSm 



bie 



l)intern ©djwungfi 



§e eirunb; 



©tveif 



Dom ©dbnab 



ft ein afd)3 
'i)t burc^ bie '^Tugen ein toti)QX 



©treifen; bie 2)ecffebern ber glugel unb bie »orbern ©djujungfe^ 

S3ruft fdjmuliig afd^grau: ber 



ftnb braunrot^ 



^al 



Bau^ tt)ei0, an hen edUn unb am Z\kx rof^farben unb mi^ 



fireift, bte rofffarbenen (Streif 

SBeibcb 



mit 




jTreifen finb orauweip 



SrujI hla^ am 



felbrauner ©infaffung 



^^ttwuxbi^fciten, 

SSon biefem SSoget la^tha^ mann^tn bea 2(benbg unb md)t^ 



y Ilallus Crex. Ginelin Lin. Syst. I. 2. p. 711. n. 1. 
net ou Km des cailles. Buffon des Ois. VIII. 146. t. 12. 
mile. Latham Syn. lU. 1. p. 250. n. 1. 

* 

\ 



Rale 

grtfd; ffioger. Saf 211. 



de ge 
GaUi 



i 



I 



r 



i 





m 





iN 



£«l' 



:*|S 



^: 



V ' 






432 



2){e mittlew SGSafferralle. 



auf ben SKiefen untj ^e(f ?m 
fang: 2frr;p, ©d^narrp! \) 
^x nahtt iid) i?on Snfeftcn, 



tf 



fici) bei <Semmcln in WIM) gcn)ctd)t, bei SBeij 



fd)arfen unb fdjnarrenben ®c 
fjjian fifeljt tl;n fclten fliegen 

Simmer bcfin 
n, ©erfti 



©dmereten 



^ivfen, 
btofic @rbe 



bm x>oxftxtut, fcl) 



c^9 



bellbr 



I. £)a6 2Betbd)en 
aeflcifte ^ier auf 



Ic^en fd)tt)antt)ontge Sungc fd)tui)f 



SBocben erfl 



bunten S 



crbalten 



2Seib 



^m brutetfo emffg, ba^ e§ oft auf bemSflejJc mit bcr(Senfi 



fopft 



£)ie Sungen laufen im ^erbfl mit ben 2Bacf)t 



f 



^afcrfd) 



unb fonnen alSbann mit 



•& 



S5iefeSS6gel betvagcn fid^ wie jungcJ^u^* 
ic:pen and) fo. 2(ttig flingt c§, wcnn bie 

SKdnndben be§ 2(benb6 iiir 2Crr^, ©d)ttarr;p! rufen, unb beibc 



ner 



(^attm Aur ^aarung^jeit 




fonj!, ftcl) 5ufammenfe^cn unb 



^afeenbrummen unb!nurrcn. ©ie gebcn aud) bcnfelbcn 



Son tton fid)/ n)cnn man fi 



^anb 



unb man 



f)ovt i^n mc!)t tm @d)nabel, fonbern in bet 25auci)l;6^lc 

V 

180, ^ic miiticte fl^a^evtaUe*), 

(5£af. VI. Sig. 9. ^tih^tn, gig. 10. sOiannrf^en.) 

SSefdjrcibung. 

liefer SSogel tj! fo gvof aB eine 2Sad)tel unb in feincm 
SSetragen bem SSorl)cvget)enbcn gleid). j^er (Sc^nabet unb bic 
gu^e mit tm tangen Seben ftnb grimli(^; bie gebem am Dber* 
leibe fcbwdrjlid) mit oUwenfarbigen 9idnbern,unb mifm ©tvi- 

d)elc^en; am Untetleibe afd)grau, weip geflectt; bie jnjci mittlem 
©d)wan5fcbern ftnb weip gerdnbert. 

EO^erfwutbigfeitcn.- 

(Sr lebt ein^eln an Ufern ber gtiiffe, 3:eicf)e unb (Seen im 
(Sdjitf unb SfJietgraS. Sc^ I)abe nod) hlnm lebenbtg in ber 
©tube gel^abt. ^Cllein ^evr Sieutenant ». <2d;aurotb befaf 
einen, unbfd;reibt mir baruberfolgenbeS: ©r n^urbe auperorbents 
tid) '^a^m. SBenn id) nur 
fic^ ober brucfte ftd) unbett)egl[cl) an t^it ©rbe, bap man i^n 



eine ©ewegung mad)te, fo fte^te er 



*) Rallus Porzana. 
Rale d'eau ou Marouette. 
nule. Latham Syn. III. 1. V- 

mann^ SSoget. UI. Saf. 31. gig. 42. 



Graelin Lin, Syst. 1. 2. p. 712. ii. 13, 

Buff on des Ois. 

264. n. 18. 



VIII, 157, Spotted 

Svtfd) SSogcl. 212. 



Petite 
GaUi- 



t 



I, 







, 



®er fJumme ©c^wan. 



463 



fottjio^cn fonnte, fonj! lief cr ben nonjen SSag mk Dorgcj^recffem 

^opfc fe^r fc^nell ficrum. 



unb a\i§ 



mt einc ©derange log. 



^anbcn 



m 



(St frap bcr 9?ad)ttaaHen Unbcr 



falfutter, fonf! morf)tc cr ciber weber ©emurmc 
l^alb oerfaurte 9fafen (au$ 8aubfrofcf)9vafem) 



4) Snfeftcn; 



bie 



pbefrfjlagenen SBurjeln frafi 



@r 



ftc^ gar oft beg 



babei legtc cr ftci() auf bie ©cite, tt)te c6 bie ^u^ 



©anbc t^un, @r Hep feine <etmmt mni^ ^ 
fe^r langea ©jcf war, fonfl ^atte cr nod[> einer 
l^nben Caut, wie ganj jungc ^unbe. 



tt) e(dbe§ 



2)icfer fcljoneSSogct njar tm SBinter an ciner warmen iriucHc 



©c^lingcn gefana 



(5r flog faj! gar nic^t auf, unb 



t^at, fo t\)at cr ea jlinfc^weigcnb. £)e§ m6)t^ 



fe^r unrul^ig, bcfonberS bci «Konbcnfd) 



©eg en 



fe^r Dcrtragltc() , ^atfe etne bcfonbere greunbfc^aft 

gefc^lofenj oor biefem Icgte cr ftcb ntebcr, unb 



fcr jlrid? i^m bie gebern 



^r frap fel^r 



bief( 



(f? ^err ^ofrat^ Dr. g»ct)cr tn ^Dffenbac^ f)at mcbrcrc 



in bcr (Btuhi. gel()abt 



jienfcftrot in STOitc^ geweicljt, 



frafcn bci biefem ©cr 
) Un ^irfen fe^r gem 




r 

©ie werbcn aud) SBaffertJogcl gcnannt, unb untcrfc^cibcn 
ftd) ijo^juglic^ bur4) i^re ^ufc, bie i{)rer aSejiimmung md) 
ciner 

2Baffe 

fianbe 



©d)tt)imin^aut tocrbunbcn ftnb. (2ie ^alttn fid) t1)tii 
tin, tf)eirg aber gefcirfc^aftrid^ tm Staffer mb auf bcm 
f. QB (affen fidE) aucj) t)crfd)icbene ia^men;'ic^ barf 

bod) nur btejenigcn anfu^ren, bie bloS bea SSergnug 



cb cntkl^ren fonnen 



(f) in bie <BtuU gc^en unb baa SSajfi 
@§ ftnb bcrcn nur wcnige^ fecbg a 



3al;t. @ie finb alt m\) jung jd^mbar 

r 

190. ^ct ftumme <Sd&tt>att*). 

58efd)reibun9. 

(St it)irb gciDo^ntic^ a^^mcr <5(^toan genannt 3c^ nennc 



) Anas Olor. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 501. n. 47. Le Cyg 



no 



^Jtaturjefc^* b. ©tuten^cgeL 



28 



4 1 I'-t 



P 



i 



i 



ij I 



/■ 



\ 



■mm 



'•!«»> 



^1 



^ 



3 



*» 





'[ 



464 



25er |!umme^c^n?an 



i^tt aber ben ftummen, urn t^n beutttd) genug t)oh bem (Sing* 

fcl()tt)an, ben man and) t>tn wilben nennt, ju itnterfd^eiben-, 
rodd)tx aber feinen ^bdtx ouf bem <B(i)mUl ^ai, aud) Mmx 



ift unb i>tn ^aU Cjewbc in bie ^o^t tragt S3et un* fte£)t man 
i^n mcl)t sa^m, obgleic!) er in 9?uflanb gewo^nlicfjer 9esal)mt n?trb 
aia ber jiummc (Srfjwan. ©iefen ftnbet man in feinem witben 
Bu|!anbe faj! uberall in (Suropa , unb worjuglid) l)au% in ©tbi^ 
irien. X)a, n)o man i^n in :©eutfd)(anb ben -2Binter uUt unb 
ganj gabm ^aben, unb bie ^dd)t un^ anbere (SewdfTer bamit 
gieren xoiU, mu^ man i^m jung t)a§ txftt (BtUnh ber gtugel ob- 
fdjneiben ober jerfnicfen> benn fonj! 5tc()t cr im^^erbj! aB ein 
SuQs unb <Stxid)\>oQti weg. 

■ dx ijl weit grofer al§ eine ^auSgang, unb fetn langer^aB, 

ten er im ©djwimmen tt)ie ein S gebogen trdgt, madjt, baf er 
472 ^uf ran^ i|!, bie gatgel flaftern JV, §uf ; er tt)tC9t 25 ja 



m^l 30 ^funb/ ©ein ©d)nabe{ ij! bunlelroti), am ©nbe beffeU 
Ben ein fd)tt)ar5er einmdrtg Qefrummter ma^tl, unb an ber 2Bur^ 
ael ber ^innlabe ein proper fc^warjer runber 2Cu&n)ud)g; 5tt)tfd)en 
.tern (Scf)nabel unb ben ^(ugen ij^ eine breie^ige fdjwarje na^te 



^aut 



S)ie Swpe ftnb im erjlen Sa^re \d)xt}ax^, im ^mikn hUU 



farben unb aU^am jinnoberrot^. 2)a6 gan^e ©efteber i(! fcijnee^ 
tt)eif. 

L 

S}lerfn?iivbi9fcitett/ 

^ie a5e|)au^)tun9 / bap er »or feinem @nbe nod) einen xzU 
gcnben ©efang anj^immc ^ ijlt eine poetifc^e ^ahdt benn er fann 



e 



»ermoge beg ^aue§ feiner Suftro^rc, bie o^ne SSeugung gerab 
in bie gunge ge!)t, nirf)t§ aB ein (eifea 3tfd)en, ein ©djnurren 
unb SSvummen, unb tin leifee ^drtlicbeS ©equacfele ^crt^orbrtng 
2)er eigentlid>e ©cljwanengefang -gebort eigentlid) bem 



en 




S" 



[ngfcbwane 
S5teaeici)t, ^a^ m 2)id)ter btefen einmal gefjort ^at, unb 



bap man in ber golge jenen barunter t>eri!anben I) 



3(;re 
Snfeften, befon= 
Sm SBinter mup man fte mit ©etreibe 
futtern unb in m mrmeg JBebdltnip treiben. i^^^jg gg^j^gj^ 
mad)t tin gropes SZej! yon ©d;ilf, SSinfen unb ©tengeln, futtert 



S^a^rung macben alterbanb 2Ba|Terfrauter unb 
ber§ SGafferfdfer aii^ 




r 



Buff on des Ois. IX. 3. t. 1, Mute Swan. Lath 

n. 2. g-rifcl) aSoaer. Saf. 152. 



am Syn. III. 2. p. 436, 



--' i 





7 

Zh S5ranbentc. 



465 



c§ mit \i)xm S5ruj!febcrn aua, 1 
eiet, mh bvutet fte in funf SBo4) 
Tlannd)zn immer m 



fe(^§ bB o^t {jtunlidljwetgc 



UntetbefTen wa^t 



femer m^i, at^t mf aEe» 



m 



giejic na^ert, unb 6at in feinen grugetn fo i?iele ©tarfe, baf 

unb SSetne jerfc^kgen fann. Sn ber 



9)? 



^Trmc 



fe^ 



2Clter 



l)unbert Sal^) 



unb 



M 



H^f ^d^ fie 



t)rer <Bd)ont)zit, fonbern aud() i^rea ofonomtfdjen 92u6 



5«icbt 



fi 



f man t^re Baf)mm^ fleifiQ 



u6erbte0 wentger SKnrtung uni> ^flege beburfen, aB bie 
©ic Sungen ftnb etne belifate ©peife, unb btc gebern finb 



ba fi 
®anf( 



foflb 



®dnf( 



2Cu6 gitfi 



fommen idklid) 



^olen unb ^rcujfen 



«Db 



Centner jur SKeffe nac^ g'ranffurt an bcr 



gufam 



f ber ©pree unb urn SSerlin, <Spanbau unb ^ot§bam 2C 

gcjdfjmten @c^n)ane tm@ommer, oouugh'i tm 5D?ai 



unb 



i)ft 



c^ btc ,^aut bereitet man 



mit ben ^(aumfcbem ju etnem ^cUwerfe 



feinen ^uberquaften 



brautf)t fte 



191 



S^ 







(S5ranbgan0) 



{Zal VI. gt's. 11. 5Kannc^en, gig. 12. SBeibc|)en.) 



83efd[)retbung 



eie ift 2 ^uf lang 



<B^naM fjat an bcr SBurjcl 



f(eifct)igett ^o^er, ift glatt gebrudt, fd)artad)rotf) 



bte 9Zafenloct>er ftnb fd)tt)ar§; 
^&erl)al§ ift enten^alftg; baj 
weifi; uber bie ®ruft (duft 



banb; ber^0?uc!en unb b 
(Sd)urtem fd)warjgefd)acft 
folgcnben violet, bie mitt 



bie Sufe f[eifc{)irotI) ; ber ^op\ unb 
Uebrige am ^alfe unb ber fSaud) 
tin orangcnbraunea, brcite§ ^luer* 
2^e(lfebern ber gtugel ftnb weifi: i)it 



@p{|e fc|)raarj. 



jrften ©d)wungfebern fdjwar, 
jlfarben unb bie k^ttxn wei^ 

bie ©c^tt)ungfebern mi%, ai 



ber 



F "'■ 



^exfxouxhi^tcitcn. 



©ie bewo^nt ben 9lorben ber alUn 2BeU. @t'e grdbt ftc^ 
;!^6()len in bie Ufer ober nijiet in gelfenri^en. SKegcn ii)xtt U- 

*) Anas Tadorna. Gmelin Lin, Syst, I. 2. p. 506. n. 4. Tadorne. 
Buff. «les Ois. IX. p. 205. t. 14. Sheldrake. Lath. Syn. III. 2- p. 6P4. 

n. 51. gnfc^ 2300. Zaf. 166. 

28* 



X 



/ 



«ij 



4 



1 



1 



I 







"V 




T-' 



4 h 



I 



i 




J H' 



I Tl 



Mi 



ki 



11^ 



J|] 



'mi 

n 



Hi 




^> 



466 



©I'c <Sacit'^ ober SDJoor^San^ 



S>tc SSergcnte. 



fonbcrn ©d)6n^e{t 'tt)irt) fte Qtiai)mt au\ bcm ^ofc 9ef)aUcn, 
unb blent in ber 3;{)at \mi)v jur Sterbe a(§ jumS'Zu^en; benni{)B- 
Sleifd) fcf)mcdft tanaig. @lc fnf t mit ben anbern (gntm. 




§8efd)retbung. 

<Bk if! Reiner aB unfere ja^me (San6, |)at abcr ei'nen Ian- 
gem SgaB mb lan^txt S%er. .I^er iDberleib tjl brauncjrau; 
ber Unterleib grami^eip; bie ffiruj! tojlgelb gcworft; ber ©djna- 
bet tfi tn ber WlitU xot^Qlb, fonfl fd)n?ar5, in ber mittt etn?a§ 
eincjebogen; bie SSeine ftnb ftegellacfrot^. 

2)iefe (SanS ijTt nid)t tie ©fammmutfer unferer ja|)men 
^auSgan^. X)mn i>k ©tammrace biefer wol^nt an bem beuts 

frf^en 5U?eerc mb fte^t ganj fo au§, xok unfere graue ^au^gane. 

9)?erfmut:bi9fciten, 

©ie l^dtt ftcl() in ben n6rbnd)|!en ©egenben an bet ©ec 
«uf, lommt aber im |)erbjl in gropen breietfigen Sugen in bie 
fubad)en, bletbt im SBinterba, unb na^rt fid) oon berSJoggen* 



faat 



@a gtebt in Sl^uringen ©egenbcn, wo fie im SBinter ju 



.^■*— - 



? 



\ 



\ 



i)ielen 5|;aufenben beifammen liegen. <5te ftnb fef)r fcbeu, jiellen 
n)enn fte ftd) lagem, SBac^ter aua^ unb finb ba^er fd)n7er ju 
tc^ie^en unb ju fang en. SBerben fte pgella^m gefdjoffen, fo 
tf)ut man fte auf ben ^of unter anbereg g^ebert^tet) ; fonfl fangt 
man Jic auci) ^uxodkn in auSgelegten <Sd)Ungcn, bie man bai^in 
jlellt, wo fte beg 9fiad)t§ gcwo^nlid) einfallen. ©ie ge!)en gem 
mit anbern ©dnfen; idj wei^ aber nur tin SSeifpiel, ba^ fid? ein 
wilber ©dnferid) mit einer ja^men ©ana ge^aaret l^at. 



193 



T>ie 




etgeitte 



(SSarte, SJioberente**) 

Befc^rcibung. 



S5iefe gnte, weld^e htn 9Zorben i)on ©uro^)a, TCften unb 
Zmtxifa bewobnt, fommt im ^erbft unb SBinter in bie fub(id)en 
©egenben. 9Jlan fangt unb fc^ie^t fte algbann unter \)zn geipo^m 

) Anas Segetuin. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 512. n. 68. TLe Bean- 

Gpos. Latliam Syn. III. 2. p. 462. n. 23. Scifcf) SSogel. Zaf. 155. 

**) Anas Marila. Gmelin Lin. Syst. L 2. p. 509. n. 8. Millouinou. 
Buffon des Ois. IX, p. 22^. Scaup Duck. Latham Syn^ HI. 2, p. 



500 



n. 19. Stifct) SJogel. Saf. 170 




I 




I 





p 



I 




J 



©ic toH\}t ^nU, 



Sic SBttttetmooc, 



467 



iic^en ^nten. eic wirb auferort)cntad() xal^m, oe^t auf 



Jg)of unter anbcrn @nten |erum iint> frifi 



2Baff( 



getaucf)teS 25rob, trocfnen unb tin^tqmUUn ^afcr unb @erft 



unb nhtxljamt 



gemo^nlidb 



©rope ber jal^mcn (5nt€, iji fc^warj 



©ie ^^t faft bie 



tt)ei^, ubev bie weipen S^wgelfebern, ©cbultem 



SSaudb 



@:p{egel 



fc^on fein fdjwarj an ber^uerc 



%i\iQti unb ©4)tt>ani ftnb 



X 



(Sic 




19^» Sic lt»tl&e ®ntc*) 

$8efd)reii)Utt3. ■ 

bie ©tammmuttet unfej:ei: ^au§e 



unb" rnirb 



ubewU in ^uropa auf gCuffen, 3;eid) 



@ic ifl 2 gu6 



fc^Q 



I 



@cen angetrofi 



kaun in 



Slmxe. 



jlreift unb 9ett)cIIt;^o^f unb ^aB ftnb enten^alfta, bie S3rufi 



faf^anienbraun 



ber ©piegcl t)ioletgrun. Sa§ SBeibdb 



fl 




le 



6 



tok aUe wilben @nten, btn (Sommer u6ec 



^(^arweifc, unb ^ia^m ftd) im ^erbft in grope ^erben 



men. Sb 



fi f 



auf SSaumffrunfeU; and) 



Staffer in S5inf 



SSalbe einc jiemlicfe 



cv 



2Betbd()cn tegt 12 bi6 16 dkx. man trifft oft ^erbcn 



\)on l^ungeti 



SJ^^uringenvalbe auSgebcutet ftnb 



mutkv nad) einem S:eid)e gefuljrt 



foHen 



SSenn 



biefe fangt, ife 



ba§ 



j!e giugelgelenf Mdt, unb 



ja^men ^nten auf etnen ^dd) fe^t, fo paaxtn fte ftd^ 



biefen 



^nen fid? an t|rcn %uttmx, unb laffen f[d) au(h im ^inUx 



auf bem ^crbc gcf 



m 



193. S5te f:^intetmoi)c*% 

,(2rfcl)graue, Sa(anbifd)e, geflecfte mW). 

{Xa\. VI. gig. 13 unb 14.) 
@ie i|!143ull lang, unb ba fte hU jum ijierten Sa^rc t^ 



*) Anas Boschas fera. Gmelin Lin. Syst. I. 2. p. 538. n. 40. Ca- 
nard sauvage. Buff on des Ois- IX. 115. t. 7. et 8- Mallard. Latham 
Syn. III. 2. p. 489. n. 43. gcifd) SBogel- Saf. 158. 159. 193, 

**) Larus tridactylus. Rissa, cinerarins et naevius. Gmelin Lin, Syst. 
I, 2. p. 594. 595. 597. 598, n. 1. 2. 4. 5. Moiiette cendree. Buff on dse 
Ois. VIII. 424. Tarraca. Latham Syn. IIL 2. p. 392. 393. n. 18. 19. 




m 



^ 



'i! 



1 

\ 



I 



i i 



:v^ i 



.f 





: J V 






•n 



! ; r 






m 



\f- 



Hf 



! ii 




i| . 




m-'^ 



468 



T)h S55tnterm6t>e, 



^ebern onbert, fo '^at ftc aud) elnc ttcrfd)tebcne ^tetbimg 

2((ten fef)cn am @d)nabel grungelb au6, bag Snncrc be§ 







tfi orangchgelb; bic^ufe fmb ol{i?enbraun mit fel)lcnber^ 



^ 



IKucfen 



^o^f, Mil)U) S^ai^, Unterleib m^ ©cbwanj wei^; bin 
Dbrc ein fcbmar^licbcr gte(f ; (bod) aud) n{d)t tr 



X)cdfi 



gtugel ft'nb hia^ 



*.• 



bldulid) 



grau; bie Sdjwungfebem ttjeip, bie er|!em mit fcbwanen <Sptfe 



S^iejenigen 



Idje einen bun!e(grauen i)albin SJJonb auf ben 



S^lacfen ^ahm, fmb nod? nicbt i?ier '^cit)xt alt. 

S)terfwuvbi9feiten. 

2!5tefc 50?6oc bcwobnt bic norblidjen ©egenben \JOtt(Juroi5 



ni^t im SBintcr nad) 



SBenn im gebruar, nadb 



SBetter/ tt)ieber fd)rteereid)e SBitterung 



^eutfebtanb in Wttna 



fo liegen ftc 



gluffen unb Sleicben, unb c§ 



fommen bann mlz urn. 9)?an fann ft'e aBbann an ben Ufi 



wo man 



m^ 



©cb 



©d)lin9en belegt, leid)t fana 



Dbaleid) ibi*e 9f?af) 



I 



lid) gifcbe unb SBafferinfeften fmb, fo nimmt fte bod) auf ben 
^ofe mit S5rob unb anbcrn ©peifen Dorlieb, Id^t ftd) letcbt jdb 



lebt babei auf bem S^rodnen thtn fo gern al§ auf 



SBaffer; im 3Binter tbut man fi 



©tube 



iWatm ifl; man lann fie aber aud; im .^ofe (affi 
dntm bee 2(benb§ in ein reinlid)e6 S5ef)dltnig tr 



cbt 



#y---' 



"^ 



V 



"^ 



y 



r 





-* 1 



\ 



1- 



m 










♦ 



• 



2 



m. 



©dte. 




eltc. 




\ 






58 95ac^amf^t 

260 S5ad)jlcrje 



' Sfcfecmdnnc^m • 382 


— blam 


— Qdbt^ 385 


— getbc 


2Cbc(jIec 67 


— gelbe mit \d)\vax^^t 


Z^iU 61 


^— gelbbfufltge 


Sffternac^tigair ' 334 


— gemeine 


2((penguagmucfe 380 


— graue 277. 


2(lpenterc^e 272 


— fteinc 


2((|)enfdngec 380 


— fc^tx>arjfe{){ige 


Zlpv 67 


S3a4ji^elj^ wetpe ~ 


2((tct: bee ®tukn\)6gct 28 


SSartammcr 


^(majonenpapagei, bee QdhU^ 


SSactmdnnd^en 


pfige 111 


SSartmeife 


TCmajonenpapagci, b. gememe 110 


58ajlarbnad)tiga(i 


3(majcrienpapagei/ beu weipo^ 


g5aum()a(Sei; 


pfige 109 


58aumI)dnjTmg 


Zmmtti^ 171 


S5aum(erd;e 


3(mmer, gcfleiStec 178 


SSaumnac^tigatt 


— getiialtec ^ • 196 


Saumpieper 


— gemeinet 174 


SSaumfc^ncpfe 


— arofec * 174 


S3aumfpei'(ing 



285 

382 

382 

385. 386 




> 



385 

382 
382. 385 

386 





Zm\d 



299 25ecafftnc 

84 S5cngaltjl, geticgcrtcc 



gcunec 
- gcofec 

rot!)ec 
3(fcf)enmeifc 



85 



punftictec 



85 SSergammec 
81 SSecgamfet 
397 ssecgetjlec, iUimt 



Znfintljalt bee ©tukuDoget 9 SSecgmtc 



2(ug5e()i:un9 



23 fSergftne 



67 



^trojjec 



180 
400 
400 

352. 363 

127 
213 

268 
352 
273 

75 

211 

426 
156 
156 
170 
302 
49 
466 
207 
234 



i 



^ i 



f 



s 



470 



Oicgiffcr. 



SScrgjeifig 

SSicccfel 

fdixif)if)ct 



272 
380 



q:. 



©ettf. 




/ 



tebfarbfges 
S5ifrf)of 

S5toufopf 
58taufc6pfl 

SSlaumfilfec 
fdlaiimdfe 

fdtamofS 

fdtautanhi 
fdiawooQil 

SStaujtcmcr 

S3(etmeife 
SStutbrop 
SSIutftne 
S5(utf)dnfa'n3 

SScad^piepet 
S5canbcnte 
SScanbgang 
S5ranbmelf« 

S5rauncl(e 

S5caunfcf)fd()en 
S5crtufc{)af)n 
S5ud)ftnf 
SSuntbcoffel 

58untfpcd^t 
gropec 

fictiter 

mittUxit 
S5ufd)e(|lec 

SSuf^eulc 



218 (^anart'cnftn? 

75 (5anarienf)dnflmg 

69 Sanamnfpecnng 

69 (5anarlent>oge( 

189 damtkniii^dQm 

69 Gacbtnal 

430 Gacbmatfccnbdfcc 

113, eacbtnar^@ittic^ 

189 (5ai-bind(cf)m 

113 Girlug 

359 ettn'U 

395 eitconcnfmf 

395 Gltconenjelfig 



236 
213. 218 

236 
236 
150 
153 

153 

90 
334 
379 
178 
232 
232 
232 



69 

127 

402 T)id[d)naUl 
305 2)t|le(finf 



^. 



296 
352 



Uamx 

bfoufopftger 

395 — rot{)fc{)ndbtlgcc 

297 ^ijleboget 

• 137 2)tjletjeiftg 

213 ^o\)k 

260. 277 2)of)mpfaffe 

277 £)omini0anecs2Cmmer 

465 23omtnifanec:^acbma£ 

465 2>omtntfanei::^ecnbeipec 

388 2)omimf'aner5 2Bittn?e 

174 •Dornbref)ec 

352 ^omgrciU, Mmv 

376 £)ocnce{d^ 



428 
191. 207 

297 



gememet 

gtofcc 



119 2)cecff)af)n 

119 SJcccftccc^e 

120 ^ttt)tn bee SSogel 

120 Si:ef)f)at§ 

46 25coffeI 



43 



grofe 



268 •Durrfurf)t 
397 2)uUccd)e 

73 2)ufci?fatt 



147 
221 

189 
190 




221 

221 

61 

137 
187 

158 

158 

187 

54 
343 
339 
341 

54 
343 

75 

279 

26 

121 

297 

290 

23 

268 

24 



J 



?• 



/ 



dttQi^n. 



471 



©mmeiling 

Qtbfinf 

Sctenjeiftg 

eure 

gcjTammfc 

irelpe 



®. 



©ei'te. 



Siti^ Qcmeiner obec gctber 



©ette. 
367 
218 



67 %iad)^m 

62 gnegenfdngec fc^warj u. welp379 



62 g^ttcgcnfd^ndppei: wcipcc 

62 %lieQmftcd)et 

125 gtuetei-c^c 

67 %inHa<i)ti^aU 

119 goctpflanjung bee (Stubent)6; 



339 
376 
3S0 
303 



171 



get 



©. 



V 



gatJ 



^. 



gang bcr ©tubcntjogct 

gelbbac^P^c 
ge(b^u{)n 

%elbWtd)e 

%iibvabe, ftcmcc 

gelbfpccnng 
getbtaubc 

getfentaube 
g^cttammcc 

gcuecDoget. 

Sicf)tcnf)acfcc 

§td)tenfecnbeipet: 

§id)tenft:eu5f(^nabel 
Sinf 

angotifrfjct: 
bfaubdudjfger 



171 gu^mnf^ett 

228 

467 (SJaafammec 

228 @ac!c 

228 ©dglec 

43 ©dnfefiict 

43 @atgent>ogel 

43 — gtro^cc 

©acbcnfcdf)^ 

62 ©actcnammcr 

28 ®axUnhat)i 

277 ©actmfina 

414 ©artenmeife 

60 @actenv6t{)nng 

260 @actmrot()fc^wdnj(^en 

60 ©cetgecfll 

211 ©dbbcuf! 

409 (Se[b{)dnflin3 

402. 409 ©dbting 

176 @e(b»oget 

158 @eIgt)oge( 

135 ©eceut^terdjc 

135 ©ecjlmammet: 

129 ©ecjltwogcr 



20 
26 



191 ©efang bee (Stubentjogcl 

©efangbcoffel 

257 ©icbec 




171 

61 

207 

75 

69 

58 

69 

176 

67 

191 

397 

349 

349 

171 

363 

144. 213 

171 

73 

69 

273. 277 

174 

174 

2 

292 





mit blutvot^m <B(i)mM 168 ©tmpet 



bi*afinfd()cr 
gtdnjenbcc 

lapptdnbtfc^cc 

tebcrfarbncc 
xoti)et 

Sinfcnbctfec 

ginfenmdfe 

ginfenroucg^ogel 



rott)bru|li'gec 
©icll^ 

234 @icU^ = Jpdnfring 
258 ©tpecte 

158 ©ogtec 

52 ©olbammer 

388 



137 

137 

137 
150 

150 

297 
207 
171 



afd^gmuci: (trt, SJI^uri'ngcn) 180 



52 ®orbdmmctcf)Ctt 
367 ©otbamfct 



371 
73 




m 




I' ; 



*(■■ 



It'iil 



i-i 



1 




^'tii 



^ 
V 




472 



Slegijicr 




/ 



@o(beu(c 
^otbftnf 

@otbfcd{)c, wKbe 

©olbmecte 

©otbmbe 

©otoec 

@oo(ammec 

©mgmude, btauc 
bcaungelbc ftetnc 
bmungeflecftc 

gcmeme 

gcauc 

fteinc graue 

fd)»arse 

fd)n)acsf6pfigc 

roeifc 

@ca6mutrd()C 

@ca6fpa§ 

©cauammec 

©rauftnf ' 
®raul)dnflm9 

©mumantet 
©mumeife 

©raurabe 
@raufperf)t 
©Eaut)eitet 
©i-eint>6getd^ert 

©cillentocl^c 
©cinjttng 

©coning 
©rotI)=3oci^eit 
©co^metfe 
©cunfinf 

©runt)dnflfin9 

©i-unfvd^e 

©cunUng 



>"^ 



^ 



eite. 

73 ®runfped)t 

43 ©cunttogel 

159 ©ucfaug 

371 ©uc!ec 

69 ©ugerft^au6 

73 

58 .^aafenfreujfc^nabel 

171 ^abid)teorb 

171 ^ai)k 

218 ^aibekr^c 

^aibemeifc 

343 ^amoQd 

365 i^a(g»ogel 

352 |)dnfling 




eltc. 

1J7 
144 

78 
78 
73 




341 

341 

341. 343 



angoUfd^ec ' 
gciinec 

tkimt i:ot[;p(atttgec 



339. 341 ^anfmeife 

363 ^^arjmdfe 



343 ipaubenbcojfet, hoi)mi\d)i 

368 ^aubenbUttftnf 

334 ipaubenlecc^c 

334 '|)aubenmeife 

339 .^aubmjaunfoni'g 

341 ipau6 = S5acf)[te[5e 

334 ^au^entc 

117. 120 ^augfi-df)e, fdjirarje 

174 ^auStei-c^c 



135 

42 

137 

266. 273 

399 
69 
69 
213 
259 
228 
218 
397 
393 
287 
153 
266 
399 
371 
382 
44 
60 

266 



231 5;)aui5i-ot()fd)wdn5d)en 346. 349 



213 ^au6i-otl;clc 

61 |)augf]}ecltng 

397 ^;)augtaube 

61 |)au6teiifet 

127 ^dubeaerc^e 

61 v^djtec 

277 ^eifcnammec 

158 ^ecfenfrf)ma^ef 

277 |ec!mfpa& 

144 ^i(x\d)mpfi 

171 ^m'ooo^d 

369 ^e|ec 

388 ^iibiUvd)^ 

144, 150 ipeibcnetjtec 

144 ^zipt 

69 ^erbj!=^n^papagei 

144 J^^tbjlpapaget 



346 

209 
409 

428 

266 

62 



» ^ 



178 

341 

352 

426 

75 

62 

268 

69 

67 

112 

112 



f 



/ 



Svegijler. 



473 



I 



4)6rnermeife 
4)oftaubc 

^oljtaubc 
grope 
•^unb^meife 

^ufac^ gruncr 



3. 



Safo 



Snfeparabel 



SfpcrUng 
Seeding 

Sungfemmetfe 
3upttei:6fmf 



67 ^au5, ftetnec 

67 ^aujeufc 

62 ^dujrfjcn 

260 ^apfc 

426 ^c{)(t:6tf)c^m 

150 ^ernktper, braunec 



277 
399 
209 
409 
402 
127 
62 
69 

268 
393 
425 

62 



^ 




5 



bcaunwangtgec 

bunfelbtouec 

g^bdnbertec 

getbaftnger 

getupfettec 

grunec 

tafucbiauer 

SJ?alac!ifd)ec 
rotbfdjndblfgec 

fd)irarsn)6l!igei: 

©enegaHfcfjec 



402 ^ecnfcefjec . 

404 ^ettfd)nepfe 

393 itiebil, gememec 

85 ^tefernfceujfd^nabel 

67 ^ietcabe 

277 ^tcdjenfalfe ^ 

104 •^^'^f'i)- '^^^'^ ^ernbetper, gemeu 

189 
113 



428 

44 
43 
44 

61 
355 
147 
165 
161 
164 
162 
163 
144 
160 
162 
166 
168 
J 67 
155 
135 
426 



427 
133 

58 

40 

43 



nee 



^{vfd)enfd)nab(ei; 



273. 277 ^j^^^''^'' 

176 ^ufd)003cr 



w * 



395 
221 







gememec 



^dfemeifc 

getb£)dubtgec 

gemeincc 
grower, wcipec 
Utmtf tDetpec 
rot^bdud)tgcc 
fOt^{)dubtgec 

Jlalffd)etp 



395 ' stepper 
103 ^letter 

101 ^(oflecraensei 
99 Inippec 
99 IobeUecd)e 

101 ^o{)tomfet • 

102 ' Jtof)teuIe 
101 ■^of)(fcabe 

24 So^tmeife, ftei'ne 



147 
147 

147 
339 
147 

73 

61 

127 

127 

127 

147 

221 

334 

180 

. 266 

299 

43 

58 

388. 393 



m 




:i 



1 



iA 






■ 1 



?!; 



r\- 



I 

4 






i 



I 

1 

] 



i 



m 4 



F 



Irt 



/ 




I'm- -J- ' 



474 



9? c 9 i j! c c. 



V 



i^ocnfpectittg 
^ot{)ba^tt 

^ottlecc^e 

gro^ct 
^rannabetguogel 

^rdgc 



376 Sangfd^anj, fpt^bdrttgec 

58 gaub»oge(, gelbbdudjigec 
58 Sauboogi'tdbm 



368 



ftetnjleg 



188 gdufefitd)t bee 3S6gcI 

176 2eid)eneute 

174, 260 getnftn! 

209 UnWQd 

75 I'cnwacf 

266. 279 gfcc^e 

397 gcrrf)enftne 

266 ^nci)mUn'^d)m 

266 Serd^enflcld^ 

296 J»iebc6fKbec 

290 giebid) 

296 gorf)taub4J 

61 ^ocfe 



<Bdt<i. 
400 
363 
367 
368 
26 
44 
213 

273 
260 
260 
234 
44 
264 

27 
137 

409 
30 



gcmcme , 

gcmelne unb grofe 
gcaue 
©tcafbucgcr 



69 £oc9 mtt btamv obec fdjwarjec 



60 

58 
61 
69 



13 



) 



60 



^mnft)eitcn bet ©tubenijogel 22 

^rappenfccjfec 

Mtatu 

^caiitf)dnfltng 

^i:autt>6gelc()Ctt 
^reusmeifc 



213. 352 Uhkvd)z 
273. 277 £uft 
277.376 fiuning 



btaufop^'gcc 
t)on (5eram 
- gefd)n?n|tgcc 
tRoixa 

pucputrfappfger 
fdbiDacjfappigec 



.393 gucte 
Stuui\d)nahel, gto^ec 133. 135 gucf) 



- fteinec 
^t:ummfd)nabct 



129 Suftfecc^e 
46 
49 

129 COJanbdfcdf) 

129 sffiaddfn^ 

78 SfJ^atEwart 



19? 



e 



- curopaifc^er fmgcnbec 
gcmcmci: 

Mmyldpt 

^uppenmeife 



78 



fd)it)ar5a' 



£• 



2ad)tau6e 
£adbtt>epf)c 
ganbtiogcl 



78 Wl(iu(mad)tiO)aU 

69 sWaufem 
386 9)?eci-amfet 
399 SJieec^ebec 

5)J?eetbu{)n, gcunfupi'g^g 

S)?£ei-[efd)C 
412 S?^eecfticglt§ 
40 9)?cci-jclftg 

39 5»cifenf6ntg 



107 
107 
107 
107 
107 
107 
109 
268 
137 

209 
266 
137 
260 



69 
62 
6 
6 



s* 



;> 






49 
26 

302 
69 
430 
429 
169 
218 
369 



I 



v 



JRegifler. 



475 



I \ 



§D?tnifiec 
Tlino 

^ittdvaU 
9)?6nc^meffe 

S)?oocganS 
S[)?ooc(ecdE)e 



61 9?up()a(fcj: 

299 mu^(i)it 

395 5?up!rtacfec 

189 ^u^hafyi 

368 

'290 ^wl^tt^^itgfem 



62. 65. 147 

127 

62. 65 
65 
65 
65 



45* 



gQ ^rbnung 5ec ©tubcntiogci 



466 
334 



£)i:to(an 



371 

37 

176 



*• 



3^7 ^ah^ 

161 ^abjltjogcl 

334 ^apagel, afd)9caucc 



466 
279 

182 

190 



gcflecftc 
2??ufafceffec 
gcmeine 



467 
343 

334. 397 

124 



^. 



307 
307 



po^tn#e,utt9adfd)C/ wies 



nee 



329 



aui (^atolina 

btaut)d[|fgcc 

mit hlamm ®i{icf)t 

Hgec 
blauer nnb gelSec 

iieutfd)ec 

gememcc afd^graucc 

gcaucir, mit rot^em 

Quineifc^cr 
langfdjttidnsi'ser getbet , 



190 
190 
104 
89 
98 
113 
112 



113 

84 

69 

104 



ganj rott)ec 



tji'cgintfcl^c 
S^acfjtfdngec (©proffcc) 



153 ^cicabie^ammer 
329 ^(ivabkMembei^cx 



5^acf)tfttnsci: (©ca^mucfc) 341, ^aclg»ogct 



104 

104 

88 

107 

186 

157 
135 



SReWdfinf 

^^ittdUnnlnQ 

^mntobtet, gemcmcr 

Qropec rot^ec 
fleiner 

ficlnec grauec 

— mttttercc 

5?onnenmdfe 
S'ionpaccid 



568 ^acfit,^ hUmet xinb gruncc 115 



14 
121 

61 
376 

369 



46 ^a»uan 

52 ^ei-teuU 

54 ^el^KenjftoQcl 

45 WWn 

52 ^feffecttogct 



blttufopftgcc gumetfdjcr 
gcunet (anggcfd^tudnitcc 
fteinjtec 
rotf)fopftgcc gitmetfdjcc 

rot^s unb Waufopfigcr 



207 
397 
190 



bcaftnfc^ctr 

^wbigci-s 



V 



113 

68 

115 

1J3 

90 
89 
43 

287 
376 
287 
116 
115 
116 



"*■ 



\ 







:*^f 



II i 



^l I 



-fii \ 



V-) 



■■:■: i 

■ t 



* I 



iii 



11 



4)4 



m 



\ 




476 



OJegijlet 



©eitc 




^ 



^ 



^ 



^ 



^feifammfi; 

^icfmeife 

^impetmeffe 

^(attenmeifc 

^(od)taubc 
^rebiger^^feffers^ogel 



178 miih^oQ^t 
307 9?.auc 

73 9veb^uf)rt/ Qcmcmeg 



388 



rotf)eg obec Qmd)i\d)e$ 



273. 277 Oicgcnbogenpapatjei 

395 Stegenfa^e 



iQ 



dim dec 
£luietfd)fmf 




SKaab 
Sffaafc 

Stabe, bfauec 
gcmetncr 

grauec 
inbiantfc{)fi- 

9laben^i-d()c 

9{ad)ef 
Qffaife, b(aue 
gelbc 



Slacfec 



eui*opaifd)ei: 



SJadecoogcl 
maUc 

JKapftnfe 
9?appe 



39 



J Sici^fceffec 



: 22 Svei^fernbei^ec 

73 Sflet^Dogel 

277 9Jepettec»6geI 

397 mietmeife 

334 SZinbecjIerjc 

60 S^tngamfet 

69 Stingbtop ■ - 

402 gfttngelfpcrttng 

116 JKingeltaube 

352 StJtttgfpecImg 

73 9vttte(getec 
254 mtm ^anU ^afatn 
92 9?o{)cammec 

Oio^cbrojyel 

IRo^rgca§mu(fe 

0?o()rmeife 

Stol^cfdngec 

9vo^cfpei-(ing 

9iot^bcu|Irf)cn 
58 evot{)bcu|!tem 
69 9?ot^bi-offcl 
69 3?ott)fmf 

58 9iotf)[)dnfrmg 
61 dlot\)id)id)m 



416 

207 

382 

207 



81 



81 



69 



69 



69 



hlaiui 



38 9totl)fopf 



eite. 

39 

58 

414 




84 

73 
154 

154 
154 
323 
397 
386 
302 
302 
211 

404 

231 

40 

103 
182 
303 

365 

397. 400 

365 

182. 211 

69 
355 
349 

297 

137. 191 

213 



o 



359 



9 



fUimt 



60 mot()a-6pfd)cn 
69 Siotmmbd 



glattfopftger 



73 9?otl)fd)tt)an5 



fdjwarsec 



) 



218 
355 

168 
155 
349 
346 



69 9({otl)fd)tudn5d}en, gemeincg 349 



groped 



431 9{otl)fper(tng 

43 9?otf)11dct 

144 IKot^jlcrsc^en 

58 Otot^ijoget 



305 
211 

349 
349 

221. 307 



s 



i 



SfJegtper. 



477 



m 






<Bdu. 

346. 349. 376 <B<i)mm^d 



4 fc 



«>. 



©anglei:rf)e 
©dnger, 6taufe{)agec 

-- rotf)bcujItgci: 
fd)iefei:bi:ufltgec 

fc^warjbduc^lger. 
fc^kT^arjfe^ligei: 
©atteterd^e 

©autocfec 

©d^Ubamfet 
@d)t(bfmi 

@c^i[bfcd^c 
®c()abnad)ttgaa 

@cf)itfbocnmdEj 
©c^itffdngec 

©c^iCfDoger 

©d)[agtaube 

@d)(agn)ad}tc( 

gelbc 

©d)leiei'faii5 

©c^U'tcrnuffc 

@d)mlttt 

(Sd)narvc 

©d)ndi*s 

®d)nceammei' 

©d)necbo()Ie 
d)necftnf 



156 ©d)ttupfm 

(gc^opfleccl^c 

@d()opfmct[e 
466 ©dji-ecfe 

60 ©c^utj »on S«ao 

260 ©djivart/ jl^ummec 

266 ©c^warjamfd 

260 (Sd)War5bi:offel 

359 ©djwacjfappc 

363 @d}n)arjfe!)Ic^ett 346. 349. 379 

355 <Bd)voav^h^f 



169 
23 
266 
399 
431 
73 
463 
299 
299 
334 



F - 




@d)necga(fe 

@d}neef6nig 

©d[)ncchTd)c 

djnccfpci'd'ng 



352 ©(^tracsmeife 

346 ©d)tt)ai:jp(atte 

349 ©c^warjplattt 

61 ©d)tt)lmmu6gei 

367 ©ecamfet 

349 ©etbenfd)it)etf 

296 ©eibenfc^wanj, Qcmemcr 



363 



eucopdifd^ei: 



277 ©encgalijl, gemeinec 

67 ©ingbroffct 

302 ©ingDogct 

191 ©tttic^ = Socp rtm6omtfd)cc 



btaufopftgei: 
cacoHnifdjec 
gelbec 
gcaubcullttgcc 

©uianifd^ec 

mtt ben ^a(6fwgm 

ianefifc^ec 

fCeinjlec 
^eitnanttfd^ei: 



mtt i:ofencot{)em ^aC^banb 95 



rotl)f6pftgec au^ S3mga; 




61 
359 

. 365 
365 

182. 365 

182 

409 
416 

43 

43 

43 

43 
367 
290 
431 
169 

61 
169. 234 ©ommei-!6nig ^ 

61 ©ommersaimfontg 
■ 369 Opanter 
1G9. 272 <Bpa^ 

169 ©pec^.t/ gefprenfettec 



334 
393 
334 
334 

463 

285 
287 
287 

287 
155 

292 
260 

98 

87 
98 
88 
96 

89 
96 

86 

115 
92 



Un 



91 



rotf)E6pftgct: an^ SSocneo 92 



- rotl)f6pftgec au^ @ingi 
rot^fd)ndb(id)ec 

jwetjTecligec 



^ 



91 

88 
. 90 

94 
367 
371 
352 
209 
119 



if:f 



m 



•n 



■'i 



- . ^1 



A 



I 






Ml 



I 



1^ 




478 



CRegfjIcr. 




til 



•m 

m 



%!, 












-^, 



■1. 





^pt6:)t graufopftgec 

nomegtfdjec 
®pcd)tmctfc, gememc 

©pecfmetfc 
©pcretjlec 

(Sperling, bengaHfrf^cc 
— brafttifc^ec 




ette. 



©ettf. 



©utnclfc^ec 

Don 3rt»« 
fc^tvacjec 

©peuling^ammec 

©pccdng^eulc 

©pccling^pavfit 

©pcmncife 

©ptegctmeife 

<BpkOid'o6Qeld)cn 

®pie^(ecd)e 
@pi|(ercf)c 

©pottDogct 
@pcet)e 

©pceitfmf 
©pcoffec 

©pcu^c 

®tatu, gcmctncc 
(Staarma^ 

@tabtr6tl)(in9 

©tanbijogel 

etecl)tife 
©telnamfef 

©teinbac^jlefje 

©teinbei^ec 
(Stelnbrofjel 

©teinemmecfmg 

@tein^u{)n 

fleinc 

©tdnflttfc^c 

©teintei-dje 

(gtctnmecic 

©teinpicfer 

©teincabc 

©t«'nf6t{}e( 

©teinfd^ma^er 



J 18 eteinfc^maler, bcaunfcfirfgcc 376 



118 

127 

397 

40 



groper 
Ueimt 

fc^mac^fc^ngcc 
weipfd^wdnsfgec 



46 ©tidjeclmg, gctbec 
156 ©ttegti^ 

254 
113 



374 
376 
379 
374 
385 
221 



amcn!anlfd)cc obec getbec 2i>J 



gruncc 



154 ©tifti^fcdutem 

254 ©ttnf^af)tt 

184 ©tocfamfel 

44 ©tocfjtcmcc 

115 <Btotd), fd^tvacjcc 



258 

382 



75 

302 
302 
42.y 
424 

388 etraupmetfe - 399 

359 ©trcitooger 428 

273 ©tnd)t)6ger 29 

273 @tubcn»ogcr, mtcc becfelben 28 



393 



tvetpec 



341 
281 
191 
329 
329 
281 
281 
281 



Zufmti)alt becfetbeti 
S5egciff becfetbcn 
gang becfcCbeit 

goctpflanjung bccfelbcn 
©efang becfclbeit 

^canf^ct'teit/becfetben 
S^a^cung bccfdben 
SDcbnung becfetben 



346 euc^t, faUcnbc 

29 (Sumpflccc^c 

221 ©umpfmetfe 

305 (Siimpfnac()ttgaU 

382 ©umpffdngcc 

374 ©umpft»6gcl 
305 X 

178 Saglct:rf)c 

422 2;agnac{;tl9aa 

374 Sa()e 

379 Sanncnfmf 

374 Zanmn\)it)et 

268 Sannenmrtu6(ctn 

305 Sannmmdfc 

374. 429 2;annenpapagct 

58 Slaubett 



9 
I 

28 

20 

2 

22 

14 

37 
25 



277. 279 

397 
303 
365 
423 



305 

40 

374 



gemefne unb ^a^mi 
tvKbc 



260 
307 

61 
207 

65 

371 

393 

129. 133 

402 
409 

407 
402 



/ 



I 



i 



^ 



i 



i 



miQi\ttx, 



2;cicl)fdn9ec 

2;obtcneutc 
S£obten()u(}nd)en 

2;obtent)09d 
ZottUt 

3;fd)esfe 

Sufan 
3;ucafo 

Sucte(tau6c 

tttbianifcf)c 



6eite. 

365 SBalbfmf 

61 SBalbfauj 

43 maibkv(i)t 

40 SOBalbmetfe 



Ufei-taube 
Uniuccfalfuttec 

get 




sBerftopfung 
bee gettbcufen 

SSic()k#etse, gelbe 
— ]()u{)necarti9e 



18.19 m^lTcrlt 

aBaffecjIecj 

SBegejTecn 
24 Sffiegflecflem 



24 



5Beg(ct:df)e 



fcd^enarttge 

9Jaub= 
@d)ttj(mm= 

fpedjtarttge 
fperniiQ^acttgc 

©umpf- 



386 5Betbenbtatt 

73 ^BeibenbrojTcI 

81 ^gjetbengu^er 

414 «IBeibe„f(inger 

47 5Geibenfpeclmg 

39 SBelbensetft'g 



463 



Qcofer 




2i5ad;f)o(5ci'brof['et 

9Bad)teIf6nlg 

as debtee 

9Bac0e(fler5 
aBatbbadjfietje 



260 SBcibrid) 

117 aBdnbcoffer 

128 mi\d 

423 SSd^bactf 

5Sdfbi-offeI 

- Bdpfe()[d)en 
296 



479 



191. 376 

43 

268 
393 



61 


SBalbcof{)a'n9 


355 


43. 44 


gBa(bcot^fd}ttjc{p 


346 


t 44 


^QSatbfdngcv 


341 


376 


5Ba{bfd)nepfc 


425 


266 


SBatbfpernng 


211 


127 


^attbtrc^ec 


40 


31 


2Banttent»cf)er 


40 


221 


SBarte 


466 


218 


SBavtenget 


46 


115 


3Bafferamfe[ 


285 


123 


5Bajterf)u{)nc^en 


430 


406 


9Baf[erIet:d;e 


279 


412 


SBaffemac^ttgall 


359 


144 


5Caftet:ptepcc 


279 




SBaffeitaKc mittim 


432 


H. 


5ffiaftei:fd)tDd^ei: 


285 


409 


StBafferipcrHng 


182 


bee ©tubentio: 


SBafterjtaai; 


285 




V 



416 SBelpmuUec 

430 mm^m 

46 5£Setpfpec^t 

382 2Benbe^ar^ 



273 



gememet: 



3H2 

' 382 

382 
359 
260 
367 

303 

365 

368 
211 

368 
367 
365 

297 
297 
343 
292 
343. 374. 379 

339 
343 
374 
120 
121 
121 



m 



i , 



^- 



f 



I 



'k 1 



:1 i 



I 



4 

ii 



it^ 



4 



ii 



■ 



480 



Sftcgijler 




9^M^ 



m 



im 



«t 



^dti. 



5Biefcnemtl| 

5Biefmfnatcec 

8BiefenIerd()e 

SSfcfenpfepec 

2BUbn)aIb 

5B{nbfcf)6 
3Blnbfucl)t 

SBinbtt>af)l 

SBinfcl 
2Bintccf6ni9 

9Binterm6t)e 

SSintccnadjtigaU 

SBintetfpcciing 

SBippfldct 

liffiilpertc 

5BigpcrU{n 

SiBitwc mit golbgeltem ^ali 
6anbe 

SBollcntcampec 
SOBucgengel 
SBucget, blaufipfigec 

gemeinec 

grauec 

grofct graucc 
— tot^f^pftgec 



176 



(3ette. 
54 

191 



73 Wrsec, fc^dcfisec 
75 50Butfd)c 

180 

180 

431 3a{)mmact>en bee sOoger 12. 13 




277 Bflunammcc 

277 Baunemmerl^e 

376 ^aunfonig 

46 Brtunfcl^ncfcc 



QCOpCC 



26 ^aun\d)luipfiv 

40 Bdfig 

297 Beigc^en 

369 Bccte 

61 ^it\<^iv 

272 Bfiwniec . 

467 gtemer 

35 Btttimermnnit 

169 Btpammec 

382 Bipbroffet 

277 Biptecc^e 

367 3ippe 

846 3ifc{)m 

73 Biff'^nimec 

Sttrindjen 

186 ^Vni 

188 ^i^iuUf 

352 3ucEert)09cI 

46 3«9^ogef 

54 ^mtQtuU 

46 gwccgpapaQei 

49 3n?itfdjerltn9 

46 ^voi^it 

52 3tT)untfcf)« 
54 



178 
178 

369 
369 
352 
369 

228 
228 
352 

207 

296 

290. 296 

117 
180 

292 

277 
292 

228 

178 
232 

178 

287 

236 
29 
44 
113 
218 
290 
144 



/ 




SSecic^tigungen. 

. 101. 3. 12. I, Zaf. I. ft. SSaf. U. 
273. ; 2. I. S a f. IV. ft. Saf. VI. 



^ 



Cambridge University Library 
permanent deposit from 
Botany School 



> 



i 



i 



> 



i 




n 







♦ 



"^ 



I. i^inUiim^* 

8ei'te 

§. 1. SJegrlff ber <Stubm»6gcI. ......... 1 

„ 2. ©efang — . . 2 

„ 3. Znfmt1)att — 9 

„ 4. 9'?aF)rung — ......... 14 

„ 5. g^ortpflanjung — .........' 20 

„ 6. ^mnf|)etten — ......... 22 

„ 7. Zltet — . 28 

„ 8. gans — 28 

„ 9. S)cbnutt9 — ♦.'....... 37 

II. ^cf(i^tei]^ttn$ &et ettt^elnett fh^ieti 

A. SanbDogcr. 

1, S^urmfalfe. .............. 40 

2. <©d)Idet:euk. '." . . ' . . . . 43 

3. meimt ^m- 44 

F 

II. ^rdf)enarti9e SSoQel. 

4. ©emeincj; SOBurger 46 

5. @rauet — . 49 

4 

6. 9Jotf)fopft3ec— ...-........". 52 



I 









r 




.i. 





r->,'rf-. 



^-^i^ 






-^,- 



I L 
I 



51 

F- 




t' 



$ 









1 



**^ 




'•lip- 




^ 





:m- 
















,|^ 



««f 






XV£ 



S t» f) rt ( f 




7. 0{ot{)rucftsec SButsec 



ctte 

54 

5S 
60 



9. maknft:df)e . . 

10. mtUmai)i. . '. . 61 

12. ^ol5t)e()ei- . . 



13. Sannm^e^cc 



14. (glfier 



n^ 



18. ©emetnei- ^ucfuc?, 



19. mino 



III. ©ro^fcljndbltge Sogcl 



62 
65 

67 
69 



15. manbtm^i. ............. 

16. ^iro( 73 

J 

17. ©emeiner SStet)el}opf. 75 



78 
80 



81 

84 



8 



> 



87 




20. mot^tK Zxa^ 
21a. iBrauec 

22. Sameftfd)et: ©tttlc^ . . . . ' 86 

23. SSraufopftQec 

24. ©erbec 

25. 9?ot{)fd>nd6rtgei- 

26. ©uianifdjei: 

27. 0?otl)j!tmtg4!C 

28. eart>mats@ittic^ 

29. ^ennantfd)et: 

30. 3n)etfre(ftgei; 

31. SfJofennacftget: 




89 
90 
90 

92 
94 
95 



32. ed}irbfrasen=©ttt{c^ » . . . * ....... 96 

33. ©caubtujlisec ^ 96 



35. ZmUini\^(ti(BiUi6)'^2ot\) . -. 



36. ©emeinec Matu 



98 
99 



^ 



V 



^ 



/ 



\ 



•m^ 



.t 



^ 



V 




* ■ 

L 

37. ©e(6I)du6lge£ ^afatu. ......... ^. • 1^1 

, motI)^dubt3cc — ....... - 101 

39. 9?ot!)6duWec ^afatu 102 

40. ^att!fd)ei: — ........... 103 

r 

41. 3(fd)grauer ^aipmi ■ • • 104 

42. ®efd)m^{sec Son;. . .... V '."..,. . 107 

43. ^ucpucfappisec — ............ 107 

44. <S<i)mthiim'm —....■ ' ' ' 109 

45. «Betp6pfigec :2rma5onen=^apagd. ....... 109 

46. ©cmciner — — • HO 

> _ 

47. ©etbf opftger — — ....... HI 

48. Jperbjl^^rtcfpapasd. 112 

49. mau^al{iQit ^apagef. . H^ 

50. S^otpopftger ^adit H^ 

51. ©petting6='parm. H^ 

52. ©clSbrupgec ^fefffCDoger . . . . . .,. . • . H^ 

.53. S5camtfc{)a', ' — •' ^^^ 

54. ^i-ebtgei;: — ^^^ 

lY. ©pec^tai'tige JSogel. 

55. ©cunMt. ..........•••• 117 • 

*) @caufped)t 118 

56. S5untfpecf)t. • • HO 

57. SSeipfrec^t. .120 

58. @ra^fped)t. ............••* 1^0 

59. SBenbeI)at0. 121 

60. %mato, . . . . . ■• -• •• » ♦ • . . . . 123 

61. eBDOgeL .' . ^ ...... . ^ » . . . 12^ 

62. ©emdmt ^(eibec. . . • . . • .. .... • 127 

^ r 

J 

V. (Spertina^avtige ffiogrt. . 

63. »t«n^^reu5frf)nrtber . 129 

64. ^icfem^ — • • ^'^ 



I 



j 



t 



fe 



h I 

It 



<l: 



I 




ih 



-.[ 



i 



4 



1 



!J : 






!■ i 






r^: 



li." 




) 




h ^ 






^ 



^ 




^'C 



h4 



>> 



^ 




i. 

!- 



^■* 




'1 H 





A^ 




^M- r -L 





l^ 



«9' 



^VfHIi 



mt 



wm 





P 

65. ^afeiti^ccujfdfjnabef. , , 135 

66. ©impel. ...'............ 137 

67. ©cunKng. 144 

68. ^icfc^s^em&dper. 147 

69. &itU^, 150 

70. gatblnftts^ecnki^er. ..'.... ' 153 

71. S?et^ — 154 

72. ©cmeinee (Scncganfl. ........... 155 

73. ©ctiegcrtcr SSengaliji. . , "158 

74. ^acabteps^etnbeipec. .....'. 157 

75. 2)omtni!anec-- — 158 

76. ©renabtecs — . . . . , 158 

77. a«pfd)cc — 160 

78. sffiQ^tm-- — 161 

79. I>unmiamt — 161 

80. 2af\xtUamt — 162 

81. ©etbafferiQcc — 162 

82. ©etupfertec — 163 

83. ®ihanUxU\: — ............ 164 

84. SScauttWangigcr— 165 

85. SDJaracfifdjec —'..... 166 

. ®cf)warjt»6lftscr— 167 

a. mt}xdi\(i)it— 167 

b. Q(!i)mnet — ........... 168 

87. mtmnaUiQtt— ........... 168 

88. ©(^neeammcr 169 

89. JSecgammer . ....... 170 

90. ©olbammcr 171 

91. ©erjienammer 174 

92. ©arfenammer 176 

93. 3<iunammcr. 178 

94. Bipammer. 180 




f 






\ 



\ 



1 





-J AS 



H 



1 '- 



1 



^ 



"i 



i 



\ 



\ 



L _ 

95. 0?o^cammer , .182 

96. <Spcrrtng§ammec 184 

97. ^amblegammcr. ............ 186 

98. DomtnicancC'JCmmcr. ........... 187 

99. ^onigSammec 188 

100. SnbiQoammcr. ............ 189 

101. (Bemalm Zmmtt. 190 

102. ©emcfnec gin!. 191 

103. S5ccgftn! , 207 

104. ^paugfperang. ......' 209 

105. gctbfpecfins. .............. 211 

106. ^dnflms. .............. 213 

107. g(ad)Sftnf. 218 

108. ettcgrig. ............... 221 

109. ^etjTg. ............... 228 

110. ©caufmf. .............. 231 

111. eittonmftnf 232 

112. Sccc^enfmf. .............. 234 * 

113. ©c^neefmf . • . . . .235 

114. eanacienooger. ............. 236 

115. ©rdnsenbec %int 254 

116. ^urpurfmf. .............. 254 

117. ©elber etk^li^. ............ 255 

118. S5cafaifrf)er glnf. ............ 256 

119. sQiauUud)iQ2t ^Inf. . . .' 257 

120. Sebcrfarbener gi'nf. ...:....... 258 

121. (Bxiimt <BtUm^ ............ 259 

122. Zmo#\: SganflinQ, . . . . ...... 259 

■m 

VI. SingjjoQer. 

123. Sctbfct:cl^c 260 

124. JpaubentcrdE^e. 

125. SaSalbrecc^e. . . . ^ 268 




If 



t 




\^ 



i 





1 ;.-; 



»,. 



J 



■ n 



=i:^' 



fi 



I 



)•• 




) 





f 




ti.-,^- 




« f 




^^■g^ 



I 



• « ^ 





J I 



r- 




) < 




* 



i 






w 




Snfjatt 



_^ 



126. SSecQfcrd)?. , 

127. S5aumptepcr. 

128. S5radE)pteper. 

129. SBiefenpicper, 

130. SBafferpicper, 

131. ©emeinec ©taar. 

132. SSaffet=ed)tvd^er 

133. ©cmeinec ©eibenfdjmanj 

134. Wlifui'^'BtoWtl 

135. ©ins^ 

136 SBac{){)olberbrop 

137. 9tot^bcoffe(. . 

138. ©d)warst)rop. 

139. gtinsbrofT^t. . 

140. sRof)cbroffcr. » 

141. ©tcinbroffel 

142. 9^ad)ttsair. . . 

143. ©pcofec. . . 

144. mn<^, . . 

145. ©caue @ra§mu(fe 

146. Sa^te 

147. S??ullfccf)ett 

148. ^aug = JKotf)frf)n)dnjd)en. 

149. ®acten;5Kot^fd)tudn5cf)en 

150. SSraunette. . . 

151. Sflot!)fe^tcl)en. > 

152. I8taufef)(d)cn. . 

153. SSajlarbnacijtiflatt. 

154. Seid)[dnger. . 

155. gitig. . . . 

156. SBetbenseifig. . 

157. gaunfonig. . . 




du 



272 

273 

277 
277 

279 

2S1 



2S 



^ 



287 

290 
292 

296 
297 
299 
302 



3 



03 



305 
307 
329 
334 
339 

341 

343 
346 
349 
352 
355 
359 

363 
365 
367 
368 
369 



J 



J 



P 



r, 



i 



■f 



r 



J 



< 



1! 



« 




' ' ^:V.-..-/ 



;'^,,j-'.^" ■ 



I 




) 



X 



** _ \^-'^ 



Snf)Cilt 



XXI 



J 







158, 
159. 
160. 

161. 

162 



16 



164 

165, 
166 

167, 



16 



169 
170, 

171, 




172 



173 
174 

175, 




I 




®otb{)d()nd)m 371 

SBeipfd^wdnjigcr ©teinfcfjmd^ei-. .,.....» 374 
SScaunfe^Hgec — .,.».;., 376 

<^d)mvhWm^ — ■ 379 

^imUt^i, . 3^ 

5Ketpe SSac^pse. ............ 

©mue - .^. 385 

@et6f — ............ 3^ 

^o!)rmeife. 389 

Sanncnmeife. . . . . . . . . . . . . . 393 

SSraumetfc. . . 395 

V 

©umpfmeife. • * . . 397 

^aubenmeife. • * ♦ 3^ 

S3artmeife. .... \ ........ , ^K) 

^ 

VH. Zanbin. 

^olitanU 402 

mnQdtauU. 404 

ZuttdtauU. 406 

^auHanU. . . . . . . ........ 409 

a. 9)?ond}e. ............ 410 

b. ®^i(btau6en. . . . . » . . . * . . 

c. <Bii)\valbmtauUn. .......... 

d. SSinbige S^onc^e. • . . . . . . . . , 

e. SBeipopfe. ............ 

f. S)?a6fentauben. ........... 

r 

"" ■- 

i. .^opftaubm .; . , ■. . . . 

k. <Bd)kmta\xUn. .."......., 

I. S5mbtge SBcipopfc. ......... 

m. S^rommeltaubm. . . . . . . ..... 411 

■ J 

II. ^urjcltaukn. ............ 



■:^ 



^ ■ V ^ 



- t' -. 






> -' ■ 






\ i 



■■■'-. ■■>-: ■ 






-^■i 



I ' 

L r 

J 
r 

L 



I 




■ ,i 




■Mi 



4IH 



m 



■tm 




4f 



I 



'I 



■I 



«? 



:i« 



9m 





m 



B 



*f 



M» 




i\ )) 



xxn 



3n{)alt 



176 



177 

17a 

179 



180. 
181 
182 
183 
184 
185 

186 

187, 

188 
189 



190, 
191 

192 
193 
194 
195 




cite 

• 0. ^SfJo^djcntawbcn . - • • ^H 

• p. ^fauentaubcn .......•••.• 

• q. ^ercfidentaubcn 

• r. ^Ktopftaubcn. .....'...•••- 

• s. %Mi\<i)i Zauhzn . . . . . . . • • • 

gac^taube. ^^2 

9?ebf)uf)n. . ....•.•.♦.•.••• • • • '*-*^* 

mam- • • ^^^ 

@tem^u{)n. ,.,... 422 

' ' * ' " B. SiBaffcctJoacr. 

IX. (Sumpft)68el. 

©dEjwarjcc s . . , . 4-i> 

sffialbfc^ncpfe ,. .•...-.•... 425 

"peccfc^ttcpfc. ;...;..* i ... • 426 

©emeinec ^khi^. .;•...-. 427 

^ampf^a{)n.- ;;;;;..■;...•• 428 

@cunfu^isc6 Wltix^u^n. . 430 

SeSac^terfonig 431 

mittim ^afimaUt, : i 432 

* * • * 

r 

J ■ 

(Stummec (©djwan, . . . , « 433 

SStanbmte 435 

6Qatgan§. 436 

SScrgcntc 436 

mm (Snte. 437 

SBmtcr=2)J6»e. 437 



J 



M I 



\ 



I 



i 



<K 






i 



H 



' h 



*f 



4t I 




^i^m ■ 



7f%^' 




V 



Tar.VJL 



■- 



k 



^ 



-V, ■ 



-1 



f 



1 



^ 



^- 



> 



. 1 



- 




< 















d 

1 



! 



i 



I 



^ 









4 :^^^ 



' /J 



^ 
^ 

^ 



, i 



' h 



i 




-r^. 



*** 



I 



_■- 11