(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Cantorion sheet music collection"

Berlioz 

Villanelle 

Les nuits d'ete 



Alieg^retto [4 =96) 



o (J =! 



i 



do Ice 



^ 



^ 



* 



Alleg-petto 



Quand vien . dra 



la sai.son nou. 



jyk HTj 



^ 



« 



^ 



a 



^^ 



/> tem/jiv Irggii'rt) 




V ~. 



i 



^ 



^1- i'rm 



^ 



Tons les deux nous i - rona, ma 



^j ■ M 



jji i i i 



-< ■ t^ « — •- 
ii i i 1= 



t>;, ffF 



1 




Berlioz — VillancUc 



i 



m 



^ 



Sous. 



DOS pieds e -gre . nant lee 



\^m 



la 



^ 



^i-f^-f-f VI l^^\ 



^ 



^s 



3 



=r= 




j,^j>^j) I J> j'iii' ;> I J^ 



* 



B 



Nous i.rons e.cou.ter les mer . les, 



i 



i 



i=:^=t:i=ir:=J3n=jnr:ra 



^^ 



V-?- 



>> ' ^ l I 



^4^ 



^ 






^^.i 



?^ 



j> ;i J' I f, p p p I f^ 



I 



Nous i . ron3 e . cou.ter les mer . les Sif . f ler 



^^ 



^ 



^ 



^i 



^ 




Rerlio/ Villanelle 




i 



i 



^ 



m 



^ 



^ 



seau sa - ti . nant son aa - ie , Dit ses 



vers an re 



tt:t4 - 



^m 



■4 < « 



jti i ii 



r 9 r - 



' I j i i i g 



^ 



A 



^ 



-f ^ 



^ 



F=^ 



^^ 



^ 



. bord du md. 



Oh' 



Viens 



^^m 



^m 



^m 



W 




s 



^ 



i'' r >p p I V r I 't J' ^ 



^ 



done sur ce banc de mous . se Pour par . ler de nos 



'■ 1 fi-F ^ | i'''f f ^ 



'•j j J j ii,n^ 



^ 



^*=* 



^W 



m ! n: 



#^ ^ *^ 



I — s- 



1;^*^ 



W- -i^ 



i 



ijcaux a - mours 






^m 



U-i-j 



^ 



*=J=I 



a a 



m 






-TT^ 



fTT^ 



^ 



P 



^ 



PeA 



Berlioz — VillancUc 



poco pit. 



f^-^. j) J .' I ;■ i- '1^' i^\ Jj j i ^ h J i' Jn p p r F ^ N 



a ff « 



ti Teiitpi 



^ 



* • ' ■ ■ "CTT 

Etdis-moi de tsvoixsi dou . ce 



Et dis-moi de tavoixsi dou . ce ton. 



( 



f^ ' ^ Y 



i 



poco rit. 



it Tempo 



^=F 



f 



^= 



^W 



m 



i 



i 



fJOClJ' 



^m 



T 



^s 



^ 




i 



^ 



^ 



F ^ p ri '- 



s 






Loin, bien loin 



a n 



m 



e - garant nos courses, Fai - sons 



M 



i>i fk 



m 



^ 

^ 



^m 



i 4 § f 



• 



^ 



ta 



ii- 



T^ 



fuir le la . pin ca . cfae 



^ 



{ iHrirh ^ ^ 



w 



^ 



^ ^ i ^ ^ 



U- r F 



^ 



f=i=» 



% 



s. 



I ' T T f ^r 







Rerlio/ Villanelle 



s.ins pr*'ssei' 




^ 



s^ 



^3^^ 



^ 



^ — V # ^ 



nous tout heu _ reux taut ai - sps. Kn pa . niers en_la _ cant nos 



^Wf 



^^=5=i^ 



^ 



^ 



^ 



»^ 



^ 



■#— # 



T* 



Ei 



P 



^ 



i?£ 



^ 



» !; « * 



P/ 



T 



^ 



i,V l J'^'^'^ 



Re^venons, rapportant des 



doigts. 



^ 



W 



i 



<— * — 4 



■»--r^—4 »--4 



#3^ 



E^^^ 



^^=^=^ 



iizi:::3: 



7* — 9 — w — r 



VV 



■>■■'. 'r T r r 



#f^^ 



^ 



g 



^ 



^1 — ^ 



-'1— ^ 



^ 



nt. 



^ 



P P P ? 



^ 



,5 Tempo 



±=3 



^ 



frai _ ses, 



Re.ve_nons, rap . po riant des frai . ses des bo:b' 
^ rit. ^ ^ il Tempo 






^^ 




^ 


ft 


=#= 


—^ — 


i^^^l ^_ 


h^^E^ 


-^^ 


-f 5 ' 

C 


ri — 5— 


1 — ' — 


...■;.. 










••■ 


^ 


T- 



Berlioz 
Le spectre de la rose 



Adajio uii poco leiit<» e dolce ass.ii {*=96) 




m.d. 




ilnlcf ns^:i: f fj/iicii!) 




Berlioz — Le spectr de la rose 



^m 



J ^ <^-} 



i 



^ 



% 



»^— ^ 



=1* 
se Qu ef-fleure un son 

5 



clo 



ge 



ffi 



(I 



^ 



■h i t . >JJ^ •' 



^p^ 



I "^i i yi ' I ^ ' J J ', ' 1^ 



i 



r 




Berlioz — Le spectr de la rose 




Siuis p.ileiUii' 




^ 



par . mi. 



la 






1 i,iir< j j j j j i 



l if^t^Y ^m 



'rm 1 l7g 



^ 



te 



te e 



toi _ le 



,j,»i»iii,jim r^ 




.mnrFrnnrrr] 





Berlioz — Le spectr de la rose 



i 



ui\ poco rit . 



.1 TeiDpo 



^m 



y J'U^ 



=^=^ 






1* 



\p soir 



I 



^ 




Pf^^^^ 




^^ 



^ 



t=^\ 



u 



m 



T -9: 



t 



w- 



\f * 



nil |)«jL'o Pit 



^^^p^^? ^^'-r-^4 ^^^^^ ^p i 



-4—^ V- 




rall. 



B 



^ 



t Tempo im po«'<» iiniin.tlu 



f ) ' ^ J^ JV"^ 



^^ 



^ 



=1^ 
qui de ira mort fus cau - se, Sans que tu 

a Tempo iiii poco Hniintito 



toi 
r.ill. 



) 





Berlioz — Le spectr de la rose 



•10 




^ 



^^ 



•; y 



^ 



Mais 



»„»,,, ;-^i,;'nTp_;^n?T3 



^ 



JTJpjJTJ?]/^^ 



dim. 



f rr Mr f 



A">'-/' 



^ 



P 




rien, 



Ni mes . Sft 



i Att,s_.!7?T3s^JI[V!],^jjj^J 



lJJJlJ5|JJJ^JlJM^J 



r^TrTrf 



?ff 



gS i T" J: !i ^ 



j ^ iJ^ m 



f 



rw 



I* — ?* 



T~i 







Berlioz — Lc spcctr dc la rose 



11 




*l 



.tlLiPSTiUKio 



Tempo \° 



Pm h 



^^^^^m 



i n 1 ; 1 



li. i 2> 



m ■ ,K 



ri - ve du pa . ra . dis Mon des . tin fut 

iillfiPffando Tempo 1" 



,(;Ai /mrrn-gj] 







s 



tit 



jj 



f 



a 



S 



♦ Ped * 




Rerlicv T,e Hpectr de la rose 



12 



frij, ^ ^^ i^i .I'J' i'f j i \\ I' ' '^' '' ' § 



bea'i 



Plus d'un aurait donne sa vi . e. Car sur ton 




«^ 



!_ « [ Jll 



=^^^ 



P 



^^ 



sA 



ffiS 



sem jai mon torn -beau, Et sur I'al . ba - tre ouje re. 



^ 



>r^\» 



S^je 



r r r 



F=^=f= 



^ 



i*— — X- 



^.E^^ 



a^a*^ 



#Jjp^ 



f^ 



r^ — r-r 



Ped 



* Ped 



uii poco rit 



A±r-^i^^A^ ^^> \ f p^^ f.h ^ 



III) puou ptii leiiio 



^ 



« — #J^ 



po - se Un po - ete a.vec un baiser E_cri .vit: 



i^^^^ 



tLASl 



^SM 



'iCi g-it u-ne 
un poco piu leiilo 

^ nil, I Ui|-||,l 



^ i 1 i 



^=## 






^ . A ^ ^ 



Ps'llt'J I 'Iff 



Jli- 



Si 



^r- r- r 



r-i^T^- 



-^ ? ^ ? !L 



P?d 



Ped 



fe 



-Z^ 



g^^g^^ ^gr--trj|Q 



-i£ — ^-^ 



/^ 



^ 



ro . se- Que tous les rois 






r±: 



s 



vont ja.lou.ser. 



/CN 



^i^^ 



m 



^ 



- tr-^ 



rrs 



tiPP 



^^^^^^^3 

^^^ 



-9- 



^^^ 



-^— V 



Berlioz 
Sur les lagunes (Lamento) 



W-i»?ic«)' Ull.DfC 



i 



titd.iii(uiu(Al;j8 



S 



1 



i. J J' 



i 



4fi<i<tnlinu 



Ma belle a . mi 



e est mor 



3S^ 



^ 



^ 



P 






^^ 



^+^ 



W 



--^4- 



^^ 



^^ 



^ 



*:=* 






pleure_rai . 



toujours; 



i 



P^^ 



^=^# 



m 



m 



^ 



I 



-j^^ 



h=^. 



^^m 



^ 



f 



pn— j^ ji jfey iiUi ___h J .^__^j ^: ^^ 



^ 



a^i^'' ' > ■ 



Sous la tnii _ be elle emporteMon a 



TOP ^t tnes a 



i 



J?!Ci2= 




1 



m'^^ 






Juiii 



^J i> 



^ 



' r 



A^^ 







-T-^ 



Berlioz — Sur les lagunes (Lamento) 



14 



3fai±=J 




f - itr ^pp^' I J M 



^m 



3C 



5^ 



. na Ne vou.lut pas me pren - drs 




Quemon sort est a.mer' 



-f' I i n 






m 



=it 



m 



^ 



^ 



^ 



^f 



m 



fjn. ., „f 




,1,1,. 



m 



^ 



La 



blan 



che cie - a - tu . re 



I 



i 



fa 



n 



yf: 



^ 




I 



^m^m^m 



ff 



^ ^mmfimm 



^m 



wm 



lan: 



^ 



Berlioz — Sur Ics laguncs (Lamcnto) 



ir> 



m 



'^ n m 



1 H. 



Kst cou-che 



e au i.er_cue;l 



^ 



#il#^^f 



^m 



^ 



^^ 



^^^ 



^^ 



M 



i g i S *-?- 



^^S 



■=a=a: 



d S d d d ^ 



& 



^ 



^» »- 



t?=d2* 



Cum . me dans 



la. 



na . tu . re 



Tout me pa. 



i f^-UUU 



^^ 



^m 



I 



^^ 



■ ■ «i <i < i « «■ 



Sffff 



1 



^ 






I 



W 



]=i=]i=i: 



<--«^ -><-«-< 



s^^: 



3 



^— <- 



^ ^ ^ ^ ^ ^ ' J J y bj J J ' iii j-4-^' .i^jvvTi^rj^ 




i 



■iiiiinez fpes peu 



^ 



Tf ^TP 



^=^^ I^: 



^*==P= 



^ 



!om 



be ou . bli - e 



Pleu 



Tfi. pleu - re et 



^ 






^S 



^ 



fff 



a 



^^ 



^:-..-.^-^. .f^ ^"^ 






! 



J i 

* m. 



M 









EE 



^ 



'' J- t ; J- 



«- H«(L 



Berlioz — Sur les lagunes (Lamento) 



16 



ilfipu-,!,l"lUll J 



ri^^u-^ 



^ 



^^ 



sono^e a Tab -sent, 



Mon 



me pleu 



( 



y~~TT^ 



jg, n^ j± ji 



i 



fFFPMfffrr 



MM 



^^R^ 



^ 



i 



^ 



'fffffrffff 



^ 



^ 



-f-1 r r fi 15;;^;^^ 



P 




Qu'elle est de . pa . reil . le 




=t 




f ^rrf^r\ J^rr^r^r 




W¥¥W ^ 



W 



«=^ 



Srilljh 



m^'^ 



» 



i 



(/(»( 



^?= 



.< Tempo 




i^^nu^^^^=f^j===^ 



m 




Rerlio/, Sur les lagLines (T,a.mt;nl()) 



17 




.V 



SI, I I" ('" 



ml Iih 



^^? -^^^ ^ 



w 



J ' lJ. i J)\i. i 



¥ 



S'e - ten i 



comme ijn hn - ceul, 



i 



^V — r 



^ 



m 



w 



* i ^ ^ 



^^ 



Jt?f?TO^ 



^ 



i.^ 






' / , • ■ 



> ■ IKI 



T»-»-r-»nr-r 



r^:^ 



P 



iTY^Trr s 



ffj^ I > ki> i 



J.nnju, 



^ 



L-"hdn - tf' m.i r) _ man _ ce Que le ciel entend seul 



Ah' 




'fiv J-' ' UjJBMf y\iim 



B 



^^ ltl < » < *= 



■r "T ■*- 



i 



^ 



j^j' . . ■ \ 



^ 



•^ 



romm-:' eljc p _ tait bel 



le. 



«»-frfdj^LtkliT^ ^^ 




Rerlio/, Sur les Itigunes (T,amenlo) 



18 





iJiiijiMmm ^ im m mM 



^SSi 



III! pOOO Fit. 



A A A 



AAA 



^P P H i 



U _ ne femme au - tant qu'el 

un p«co rit. 




gfe^^^fj^^g^^^^l ^■^■^ ■'iliTilL^ilJJ 



.1 TeiTipo 



^ 



^ 



^ s- 



•> T 



^ 



s 



gue mon 



dim 






^ 



ll^M MM i 



lEf 



"Berlioz — Sur les lagunes (T,amento) 



19 



pn^'m. \ ¥ ^^ 



f it Tempo 
uii \uiCii ri(. \f ^ ^ • 

^ - » • — ^ 



f P pip J^ H ^ 



p'^^ ppr 



£ nTr~r 



'sort est n.mer' 



Que mon sort est ajner' Ah' sans a. moura'en allersur la 

Tt'inpu 




^ 



hJl J. | Jt: . Jjj 



r If p^ 



^ 



s^ 



S en al.ler_ 



sur la mer'. 



m 



it 



^ 



^ 



^^ 



^ 



p 



g^^ - ^a-^ 



f 



1 



i 



i^^»- 



b..:; — — "^ r»^^.. 



F^T » ■■ I r 



P 



Ah'. 



Ah' 



'^^ 







^S 



rf r fff f fffff 



* 



^^^ 



¥t=^=^ 



VPP 



^ 







^ 



r 






♦ Ped 



* Ped 




Berlioz 
Absence 




I 



rT\. ^ 



\lr, a — _ 




i 



^fe^ 



f 



e? 
,0\ 



Comme u - ne f leur 



loin du so . leil 



.1^ 1 f 



j2i. 



^^ 



2±: 



I 



=t==4 



♦=i:i 



5:^ 



^1 



/Ts 



PP 



T 



f 



^ 



^ 



y I, j_ J-) J' i^ I 'D r ^ ^ 



"'/• 






fleur de ma vie est fer . me - e. 



Loin de ton sou. 



1 Jr-i-iJIJ 



SS 



fe: 






17" 



1^ 



(/»/! 



^^ 



3^ 



lit puou iutiitijitu 




Berlioz — Absence 



21 



^i^^^^4,^jfa^u_j, 1 J-, j,^-^ -^^^ 



r> 



itl {IfjifllzioHi- 



^^ 



->-^ 



M 



coeura quel-le dis . tan - ce' Tant d'es . pare entre ncsbai .sers' O sort a 



w. 



w 



17^ 







^^ 



^m 



r:\ 






» 




Rerlio/ Absence 



22 



W 



f-'^p i^r T~T 



m 



La fleu 



f * ^ 

.leil 



de ma vie 



^^ 



1 



WB 



est fer . me . e 



^ 



f 



r 



i^i==± 



^ 



^ 



m 



tr, — !r 



uii puco pill .iiiiin.ito 




Loin de ton sou - ri . re ver . meil 



D'i-ci la- 
ua pacu pill ;uiimat(i 




cn'^c /nic'i (( pacf) 



fK J. J. j'J' i J ;niiJ'p ir p'lJ'J'f, I f ''flp r i 



bas que de cam .pa - gnes, Que de vil . les et de ha . meaux, Que de val. 



m 



^^ 



s 



r; 



^ 



!^3S 



r 



r 



^^ 



^ 



crfnc p'fi'f} ft p'n'it 



W 



$ 



^ 



pit. 



Tempo I" lapg'eineiit 

f A A- 



^ 



ft=K=K 



^^ 



[' P P 'p 



*- ■■ 



Ions et de mon _ ta - gnes, 
pi«. 



te 



a 



5^i 



A las - ser le pied des che. 

Tempo i'l.ipg-einent 



< P P I '^^T i: 




!?"'f ^^^ 



* 0- 



A"".'/ 



'^1 ITl I'^A 



^>iil [- ^ 



=s 



^ 



Perf 



'•r 

Ped * Fed 



Rerlioz — Absence 



23 







\^i\ J J. 



y I j..__^ j^. J' JM J '^ r '^p+T^ 



* 



loin du so . leil, La fleur de ma vie est fer . me - e_ 



^ 



^^^ 



^ 



m 



^^ 



^ 



ft 



Wi 



5>n* 



^[7 p 



E£ 



* i 



sz: 



llT c.il,!.- 




Berlioz 
Au cimitiere 



;, Mtinsiriii' <;,ts(',IH/ 



I 



%ntf " non truppo lento (J -HH) 

tJL 



r f f If r^r f r I f p^ 



Si 



Con.nais.sez - vuus la. 

.4iid"^ii<)n truppo lento 



blan.cha torn - he, 



^^ 



^ 



^ 



^ 



^ 



PP 



n^ p p p 



^ 



^ 



^ 



^ 



P 



w I F ' ^ ; 



f-^^+f 



^^ 



Ou flotte a . vec «n soa plain . tif 



^W 



^ 



^ 



^ 



^^ 



^^ 



^ 



^ ^ C 1g t 



^ 



5^ 



f n I F f f 



^ 



i 



M J J 1 ,1 



^ 



*e 



r f f 



^ 



L' ombre d'un if?_ 



Sur I'lf u 



ne pa . 



^m 



^m 



^ 



^ 



tw 



F 



^^ 



I 



1^ 



^ 




le CO . lom - be, Tnste et sea . le au so leil cou _ chant, 




Eerlio/, Au cimiliere 



25 



I'ir 



vvp 



m 



g 



£^ 



w — ? — f- 



izat 



Chan-te son chant 



Un air ma - la . Ji . 



i 



^ 



i 



rff 



g! 



f 



4 i * 



-* « < - 

* + * 



^^^^^ 



f 4 ^ 



^^ 



^ 



?r^~3^ J- J- i 



» — » — r 



/y-^f '/ (. / I'sr 



iin 



i-J J I ^ ~ i J I s Jt|i>J r 'T ^ 



i!^ 



§ 



r IT r- p 



^^ 



^ 



ve_ment ten - dre, A la fois charmant et fa . tal, gui 



^ 



^ 



^0 



^ 



PP 



i 



s 



W 



^ 



^..,v 



i 



^ 



s 



^^''^T r f I -i^-^ I'^T ^r^i^f 'p r 'T i'T'""^ 



/'>' 



^ 



. vous fait mal 



Et qu'onvou _ drait toujours en _ ten _ dre. 



^^ 



m 



m 



^ 



^^ 



i>^ ■ liiij 



Un 



\ — I ^ 



m 



I 



r^ 



IT* 



iliiii. 



r 



5^ 



* 



1^ 



^ 



^^ 



» — * — * 



■w — * — r 



IT* 



i 



i./^~^r V^r- 



I't'i' 



(III piii'tt ri( . 



r IT "r 



*i^ 



com , mf» en sou _ pire aux cieux 



m 



m 



HT^ 



^¥1^ 



*iiJ hi i^ 



^ 



^ 



L' anfife 

till f)ueo rit. 



« 



?'^/' 



^^ 



l.:S- 



rJ-- 



Berlioz — Au cimitiere 



26 



rt Tempo 




VPP}> ' ' 



^ 



«' ■' * 



fe^£^=5 



iifc 



lU^J J^ll JJJUlJ I kl) 



quel ame eveille 



Pleu - resouster-re a 1' unisson De la chan . 



§ 



:ife 



^ 




iza: 



5^^ 



j jjJ' i l Jj^yJ ' » d »jJj ' jj^Jjj ' J j Wj » i-V 



P 



J JJJ lJ)J'j i 



^5 



^-^ 



•# r 

e . e Se 



Et du malheur detre ou.bli 



P 



^F=?= 



-s — =± 



S 



I d d ^ M * ^ d M M ^ M 



PP 



j^^^'^^\uiiu \ m 



t=i=t 



¥ J. j'j'^'ij; 



s 



^ 



-jK §• d ' * ' ' d' »' ^ ■■ 

plaint dans un rou . (oulempr.t 



Bien doure - mont 



I 



^ 



-i i- 



^ 



:2JE 



f 



■■'■^' iiiiii 



tua^ 



jjjtjj l : 




^S 



5^^:5:» 



Berlioz — Au cimitiere 



27 





i 



=g^^^ 



tjp i'f 



I) - ne om 



(^^p 



^ 



■ 



f.^: fff-.h" ^ 



^ 



> r 



1 



'Pi' r^Yfr r 



f f f 



p=rr 



S 



F^^^ 



^ 



s 



gjf >NJjj^a 



w 



4^''-r J J I J^^ 



f — ^r I '^- P 



j ^— 7 lrJ nh 



^i 



^^ 



bre, u - nc for . me an.ge . It . que 



* 



-i^ 1 1r 



Pas 



izc 



sp dans tin ra- 



zt=tz 




Eerlio/, Au cimiliere 



28 



l^''' J iiJ I ^ ^ 



E 



i 



_ yon trem - blant, 



Pas . se, pas . se dans un ra 



m 



^ J J >r^J J J»r^J J Ml-y^ 



^^ 



7^ 



r-T-T 



r-rr 



rr 



y' Hi jlij i - 



^^£l 



^m 



^^=^ 



^^ 



^ 



7w 



.yon tfem - blant 



En_ 



voi . le blanc 



'$ 



■-^J J ArJ'J J irrki J JnrJ>J J ^rrlJ 4=^ 



^-T 



r r r 



TTT 



TTT 



f r r 



^ 



i 



! t 




^ 



f r I f r r I r ^ 



rr p 



c!o . ses 



Jft+.tent leur par. fum faible et 



1 



s 



^^ 



a 



p 



w 



m 



*-ii 



f 



m 



I 



f 



^ 



ii 



^ 



f 



Berlioz — Au cimitiere 



29 




I 



^B^ 



■0 P- 



E 



r^t r^^ r 



w 



t. _ mp aux mol-les po - ses Mur- mu . re envousten. dant les 



^ 



^^^ 



m 



^ 



^ 



m 



' I' l l. i' 3' 



^ 



a 



^ 



^ 



^ 



^ 



^^ 



^ 



pp/j 



^ 



^ 



i / j t t 



-n-i ^ 



r r r i '-' 



I 



nc 



bras' Tu re.vien - dras'. 



Oh' 



^ 



^ 



i 



^ 



f 



4 4 



r-r 



^^tJ J IH ^^fe 



^ 



t|i i i 



JL #. #- 



una cnril.H 



1.E ;► 



( ^hJ'J'jM J-:=lrJ J J |J iJ I * J r li'r T^ 



jamaisplus, pres . 



de ]a torn . be, 



Je ni . rai.quand deg 



m 



^^ 



^r~r 



^ 



« 



g 



^ 



^^ 



'"■■' J''^ J ' J - 



s 



^ 



Eerlio/, Au cimiliere 



30 



i 



^5 



^S 



^^ 



cend le soir. 

I 



Au man.teau noir. 



E cou . 



f^fr H 



J i i iiJ J J Ki 



Se^^eeeS 



* 



-p* 



■t*-^ 



Ff 



s 



ii 



^ 



! 



* * 



I 



* ■ , JT 



♦-<T 






ii/mi ■ — ^ 

■t' * 



2tO 



^ 




Ft Pf IT 



uit pueu rit. 



poin - te (1^ r if 

ui) pueu rit. 



4^'ii'j j j 



^ 






m 



^ 



^ 



*^ 



is: 



/■ W 



S 



B 



S 



S 



tot 



S 



fc 



# y 



» — r 



i 



/'^'p 



* t [5 5 3 

pofo rail. 



BSi 



P 



P 



all. iliin. I 



P 



Son_ 



chant . 



plam - tif. 



^M 



« 



pooo ntll. 



i 



W 



i:^ 



*=r 



lF=t 



^ 



t«U=5^ 



> — c 



/>;';' 



iiiiii. 



^-i-L 



J-.-^^ 



3^— ^^-5: 



f 



i 



"T 



¥^ 



^ ^t 



i 



W 



^^ 



/IN 



:!s: 



r^ 



^ 



:] ' J ■. : ir- fj ) ■■ j Jm 



±J 



^ 



r 



^m 



? 



^ 



Berlioz 
L'ile inconnue 

a Mfin' mr Mil. Ill: 



Allegretto spiritoso (#- = 96) 




Berlioz, T/ile inconnue 



32 



nl. 



.1 i<-ni)i(> 



±=±± 



^ 



I'll. 



souf - fler 

_ .1 T»'m|M> 



^'^»j.jlj^ 



m 





m 



5#— ^ 



PP 



^'h 1 1.; J i' 



i 



m 



^^ 



^ 



^ 






^ 




T^ 




f ^fc^j^Q ;, M - 1-^ J'lJdE j 



Ion d" moi . re 



Le gou .ver.nail d'orfm, 



^f=t=^ 



^ j rr^ 



^mm 



I=F 



m 



• m P i» 



¥ 



^ 



^ 



J- J 



* 



=k=j£E 



frgf-cf 



p • p'T r mij"iitr LI 



jfcf 



f^^ 



g^^ 



M^^J^PM 



::3c: 



/ ^^ i |'' O 



une ai-le d'an _ ge. 



Jai pour lest une o - ran _ ge . Pour voile 




Berlioz — L'ile inconnue 



33 



r;ill. poco H Teiiipu 




Pour moas . 



rif 



se un se - ra . phin, 
r.ill. poco a Tempo 




'.''« ii ^m ru 



r 



\lH^i }i>i'i^ 



liJW) JW,U. ^^ 



— j^*— , . r» jf 

Pour voile une ai.le d'an - ge, Pour 



i 



J'ai pour lest une o _ ran . ge 



i^ 



m 



^m 



* 



^^ 



li 



'''^11 > ^f. p ^ 



:\l 



\2r1_ 



m 



^^ 



i 



till pueo pit, 



it Tempo 



* 



^ 



1 S 1 



* — » 



mous 
nil poco pit 



se unse . ra . phin. 

ji Tempo 




rrrrrr rr rrr 



m 



hP- | i> 



hiAlJi i. 



^ 



Di tes, la jeu - ne belle, Ou vou.lez-vous al 



m 



f ^ ^ ^^\^j\f 



# — ^ 




m 



l4'» J^J^J^JJ?^ 



^m 



= ! 1 ► 1 



^ 



Berlioz, T/ile inconnue 



:^4 




'■^~^'' 



^^^ 




Est-ce dans la Bal . ti . que"^ 



Dans lamer Pa-ci . fi - que? D?,ns 




Berlioz — L'ile inconnue 



35 




^h r3„jg O^i^i jo i>IiiOjiJ ^h JhiJ"t ''P F' 



ve - gB. Cueil-lir la fleur de nei . gs, 



On la fleur d'AngsoL 



^^S 



.rT:i,rn 



/TTp ^/"y 



V^ JjJ tJJ I 



^ 



11? =^ 



n J. i»j: 



^ 



^^ 



^ 



r 



I 



lff=M 



* 



fe 



T ? 1 



P 



ka ?. 



Di . tes, 



di 



tes, 



,^»llj jj ^ 



^A 



J- J. 



P 






^ 



S^ 



i 



<-^-< — « — « — t — « 



( K>i ^ ^ w v^^ 



^ 



P 



#— » — » — » 



F^ 



rail. 



i 



^m 



i^ i'> ii i' > j' 



s 



^i 



lit 



jeu . ne bel . le, di 



Ji'"ir.r.rir- r J 



tes, ou vou_lez-vous al . 
raJI. _ 



'1 ^0 ±0 




^m 



t 1 



r r 



?r?r?f 



ai 



^ 



p 



f 



fe 



1 i ^ 



Berlioz, T/ile inconnue 



36 



H Tempo 



^ 



m 



'jl j V? 1 =i 



r p«' 



.ler? 
<i Tempo 



Me.nez - moi, 



dit la bel . le, 



y"p;«^ 



^^ 



1 



^^ 



•jij Ji 



? 



%- 



gg 







^ 



Siins p pes Sep 



j') i J>l| i J_ J' ill J>^l f 



» 



A la ri ,ve fi - de . le Ou Ton ai . 



m 



1 :'j ^' 



^^ 




^ 



? 



f^ 



¥ 



S 



p 




ni^TJ 



^g 



^ 



^W 



un poco pit. <i Tempo 



pn pctp 



^ gp'Hp l-P^^ 



y f 



i 



, me ton . joursl 
un poco pit. a Tempo 



-Cet.te ri.ve, ma che . re, 



^m 



i 



^ 



^ 



v^ ' ^ 




ih ^jJ'Uijiji i j^„ij Hf >f iiiji.^^ 



On ne la connalt jue . re, 



Get . te 



^^ 



T ?;■ 1 



^ 1 ,;^ -^ 1 



^n 



»if 



^# 



1*131 1 



W 



^^ 



f 



ri.ve, ma che . re, 



Berlioz — L'ile inconnue 



37 





uii pucu rit. _ 




On ne la connait gxie . re Au pa - ys. 
UII poco rit. _ - - 



des a . 



^p 



f 1 



m 



^m 



^^W 



^^ 



s 



w 



:i Tempo 




Berlioz — L'ilc inconnuc 



38 



i 



lilt pueo Pt(. 






ii Tc-iii|io 



'' ', ■ uii' 



Oil vou . lez - vous. 

uo pueu ri<. 



al . ler? 

ci Tempo 



1 it ^ 



•) 1 :t T 



^S 




'^'•■»t^l-p Qj^ 



I 



4 



"/ 



^ *! S V 



IIS ^ 



poco pit. it Tempo 




^ 



P 



P 



jP 



CJ 



^^^ 



Jjjjjjjjjjjj 



^jJJJ^JJJJJ^J 



jJ^44UiJJ 



ly 









1^ 




Ii" 




— — — ■ ■■ "■ 1^ — - — — 


— 


' \r^vr^i 


—f- — 
^. — ' 


f f 


i ^ ^ '' 1 

T