(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Cantorion sheet music collection"

J] Franz Schubert: Psalm 23 (D 706) J] 



Psalm 23 



(Nach einer Reinschrift von Franz Schubert) 

(Wienbibliothek im Rathaus) 
Deutsche Ubersetzung des 23. Psalms Davids 
von Moses Mendelssohn (1729-1786) 



Franz Schubert 

(1797-1828) 
D 706 (Op. pos., 1820) 



-/ 



& 



Adagio. 



Soprano I 

Soprano II 

Alto I 

Alto II 



ffii 



kfc 



S 



kfc 



S 



fe 



^ 



-, 



i* 



BSrf 



00000000000000, f 7l 



Pianoforte 



PP 



dimin. 



» 



^ 



^ 






^ 



gg3g 



Public Domain 



J] Franz Schubert: Psalm 23 (D 706) J] 



S.I 



S.II 



A.I 



^t* 



m 



7 p P Mr 



ep 



Gott 



fc 



ist mein Hirt, 



mir wird nichts man 



geln, 



M M 



£ 



S 



^ 



Gott 



fcfc 



ist mein Hirt, 



mir wird nichts man 



geln, 



m 



fcE^S 



r p ■ " 



3t 



fc= 



Gott 
P 



ist mein Hirt, 



mir wird nichts man 



geln, 



A.II 



H 



7 a J' Ji ' i 



:zz 



Gott 



ligato 



ist mein Hirt, 



mir wird nichts man 



geln, 



Pf. 



g && 



\ TirPrfl 



\-p m rfl i flp : 



J] Franz Schubert: Psalm 23 (D 706) J] 



> 



d# 



ffi^ 



1 j 7 P | 1 1 j j- j> g 



i?p 



S.I 



t 7 J> 



Gott 



ist mein Hirt, 



mir wird nichts man 



geln, 



er 



W^ 



} i Jmj J- J> | J i ^ i 



S.II 



s 



Gott 



ist mein Hirt, 



mir wird nichts man 



geln, 



er 



^ 



^S 



A.I 



f P I '■ 



i 



Gott 



ist mein Hirt, 



mir wird nichts man 



geln, 



te 



A.II 



# 



P# 



Gott 



ist mein Hirt, 



mir wird nichts man 



geln, 



a 



I rrffTlfft ^ 



,0mm 




, \ -p \ y 



B^ 



£ 



S^P 



Pf. 



^ 



IT 



^=£l££ 



J] Franz Schubert: Psalm 23 (D 706) J] 



13/ 



U r . .. 



S.I 



a 



jut p ' u'c.Jr pi' i L/UT' p ' [j'c^rr ^ 



la - gert mich auf grii - ne Wei - de, er lei - tet mich an stil - len Ba - chen, er 



bh> J~~1J7~^J. j) | JH.r^ Jm, | J~1JHJ- > I J7~^ ^~1 J ^ 



S.II 



? 



la - gert mich auf grii - ne Wei - de, er lei - tet mich an stil - len Ba - chen, er 



fefc 



rim 



Jinj J> i : 



A.I 



H 



I v h 



i i i) 



er lei - tet mich 



an stil - len Ba - chen, er 



A.II 



fefc 



jrp 



H 



S i J, I J ~ g 



P 



t i j) I J "g 



if 



^ 



er lei - tet mich 



an stil - len Ba - chen, er 



Vnr 



a 



m 



» 



m 



^m 



m 



^=m 



cirnrnr 



£H 



pf. 



s 



j j J: 



r r 



ig 



j v j. 



J> 






y 



J* 



J] Franz Schubert: Psalm 23 (D 706) J] 



PPP 



S.I 



S.II 



A.I 



a 



lei 



tet mich, 



er 



lei - tet mich an stil - len Ba 



)* 



a 



P 



err m 



J U>J J J I J j j-3 



la - gert mich auf grii - ne Wei - de, er lei - tet mich an stil - len Ba 



^.,J ^ r JG | J n J ^ 



S 



w 



la - gert mich auf grii 



!* 



ne Wei - de, er lei 
PPP 



tet mich an stil - len Ba 



A.II 



H 



J, J-3 1 J- J ^pP 



JJJJJ J J ^ 



la - gert mich auf grii - ne Wei - de, er lei - tet mich an stil - len Ba 



)* 



M- *- &- 



■0- -0- -0--S- 



mtta^ * * 



j 



a 



# 0- 



F^-^M 



w 



* * * 



pf. 



« 



m 



PPP 



md 



J] Franz Schubert: Psalm 23 (D 706) J] 



2y 



!* 



P 



cresc. 



S.I 



S.II 



A.I 



g 



* 7 Mr p p p p~ p i r r * r 



^ 



chen. 



fefc 



Er labt mein schmach-tendes Ge - miit, 



| i i i. i 



er 



^ 



H 



chen. 



bffc 



Er labt mein schmach-tendes Ge-miit, 



er 



a 



i i i 



h i j) }. J) 



£3 



chen. 



)* 



Er labt 
P 



mein schmach-tendes Ge-miit, 



er 



cresc. 



A.II 



H 



I i h 



P i,Jl J) Jl I 



chen. 



Er labt mein schmach-tendes Ge-miit, 



er 



«# 



■S 



i 



JT1 rT3 

» ^ — , w 



[T-3, iT3 






& 



r ' c jr Cr " 



J,, u, rj-g 



pf. 



i> 



« 



,J ,J 7j 'J 

7 — y — m— m m — 



m r r l - 1 



mt 



# 



-^f 2 - 



j^ 



s 



J] Franz Schubert: Psalm 23 (D 706) J] 



25, 



ste 



// 



/* 



/* 



/* 



/* 



S.I 



S.II 



A.I 



S f I V P ^ 



s 



5T 



fuhrt mich auf gerechtem Stei - ge 



zu sei 



nes 



Na 



mens 



i J- m w 1 1 1 r ^ 



E 



Ruhm. 



£ 



fuhrt mich auf gerechtem Stei - ge 



!* 



zu sei 



nes 



Na 



mens 



J> J>- iJOl l ^ 



Ruhm. 



H 



B 



fc 



IE 



fc 



3zz2 



fuhrt mich auf gerechtem Stei - ge 



W 



f) J'- J J- J 



zu sei 



nes 



Na 



mens 



Ruhm. 



A.II 



a 



B 



fc 



3ZZ2 



Ruhm. 



fuhrt mich auf gerechtem Stei - ge 



zu sei 



nes 



Na 



mens 



cresc. 



ff 



^^ 



V 



1 



/* 



W^t 



|SH^ 



^^^ 



SEESe! 



5g 



^ 



ISj 



^ 



Pf. 



s 



d-J J 



tf 



VP--P--P- 



EE^ 



i UM 



*=*=r 






/* 



*t* 



/* 



/* 



r 



fcfc* 



fe 



Pi 



J] Franz Schubert: Psalm 23 (D 706) J] 



30, 



J* 



iff* dimin. ^_, ■ , , 

| j Mf Mf p | p I | f f w t |> Mp f j f I k gj J- jj 



S.I 



S.II 



A.I 



g 



j* 



Und wall' ich auch im To-des-schat-ten -ta-le, 



so 



wall' ich oh 



iNN3 



ne 



#^^ 



WiJ i i 



PEEE^ 



P ¥ \ 



* 



^ 



J* 



Und wall' ich auch im To-des-schat-ten -ta-le, 



so 



wall' ich oh 



ne 



H 



J=fc 



£S3> 



P ' p » J J j/' J) ' p p p ^i ' ^J J J ' i K J * 



^ 



Und 
i?P 



wall' ich auch im 



To-des-schat-ten 
dimin. 



--ta-le, 



so 



wall' ich oh 



ne 



ATI 



a 



:Jee£ 



i .r Si ; V \j. j> j. j. ' p j j j ' p j * j ' J- }m m 



Und wall' ich auch im To-des-schat-ten --ta-le, 



so 



wall' ich oh 



deer esc. pp 



dimin. 



Pf. 



^4 






#*Jf 11' 



pfi§ pf| 



ffi 



ne 



"Bpr 



rTJ 1 rtfl r-ihJ rT3 3g£ 






ks- 



ks- 



-•-a-*^ 1 



# 



J] Franz Schubert: Psalm 23 (D 706) J] 



35, 



rt> i i 



ot/ 



4> 



i?p 



* 1 i P r 1 



t*r^ 



dimin. 



^^ 



S.I 



S.II 



A.I 



Furcht, 



^ 



denn Du beschiit-zest mich, 



und wall'ichauch im To-desschatten - ta-le, so 



^^## 



SSf 



s 



^a 



Furcht, 



W 



denn Du beschiitzest mich, 



und wall'ich auch im To-desschatten - ta-le, so 



&33 



H 



J 



5 



Pa- •^* i ^^ p U i i. 



tjsfc=tf 



Furcht, 



W 



denn Du 



beschiitzest 
P Z= 



mich, 



und wall'ich auch im To-desschatten - ta-le, 
PP dimin. 



so 



ATI 



H 



i 



^ 



^ 



£ 



^ 



¥=^ 



£ 



Furcht, 



denn Du beschiit-zest mich, 



mf 



P 



und wall'ichauch im To-desschatten - ta-le, so 



dimin. 



fe^fefegg 



Pf. 



10 



J] Franz Schubert: Psalm 23 (D 706) J] 



P 



P 



41, 



m 



S.I 



W 



i li i t - i r u i r i r 



wall' ichoh - ne Furcht, denn Du beschiit-zest mich, dein Stab 



und 



fe J. >J J | tlP I 



S.II 



A.I 



PW 



P 



P 



wall' ichoh-ne Furcht, denn Du beschiitzest mich, dein Stab 



und 



B ^ ' i J 



*3 



P 



wall' ich oh-ne Furcht, 



J* 



denn 
/ 



Du beschiitzest mich, 



i» 



dein 



i>< 



A.II 



s 



i 



S^ 



^ 



P 



* * * g y 



wall' ichoh-ne Furcht, denn Du beschiit-zest mich, 



dein Stab und 



''M ^ j jy 



B 



>rf,rr,^ 



Pf. 



« 



«^ 



|. 



rJJy v i-rP 



f3fe£ 



f g3# # 






/ 



p 



_o_ 



_o_ 



TT- 



J] Franz Schubert: Psalm 23 (D 706) J] 



11 



4 > 



!* 



iJ J i 



S.I 



g 



r r i f p 



m^ 



^s 



dei 



ne Stiit-ze sind mir im - merdarmeinTrost, sindmir im - merdarmeinTrost, mein 



k* 



J J I J. i J 



Trost. 



S.II 



a 



£ 



r p r r ■ r* p ^^ 



* 



o o 



dei 



w J. i 



ne Stiit-ze sind mir im - merdarmeinTrost, sindmir im - merdarmeinTrost, mein 



Trost. 



A.I 



£ 



£ 



E 



-s 15 - 



Stabunddei - ne Stiit-ze sind mir im - merdarmeinTrost, sindmir im - merdarmeinTrost, mein 



Trost. 



kfc 



A.II 



B 






j. ij j'j 



.p w — W' *^S — -d -d- v— 

ne Stiit-ze sind mir im - merdarmeinTrost, sindmir im - merdarmeinTrost, mein 



-&±- 



dei 



Trost. 



hh^*: ^ 






p 



g^ 



i 



pf. 



* 



Sr^ 



w 



zsz 



s 






^= 



=e= 



^ 



Jg TJ 



~CT" 



£ 



IT 



12 



J] Franz Schubert: Psalm 23 (D 706) J] 



5 > 



!* 



i> 



=g 



s.i 



a 



t y J, 



CJT P ■ '• *C3 



* 



LTLj-r P 



w 



Du rich - test mir ein Freu - den - mahl im An - ge - sicht der 



nr jj. Mnm i i -nn g 



^ 



S.II 



A.I 



a 



i y Ji 



J* 



Du rich - test mir ein Freu - den - mahl im An - ge - sicht der 



i 7 h I f r« ^ 



H 



^ 



I r j 



Du rich - test mir 



ein 



fefc 



H 



i ^ Ml ""- 



i » ii 



A.II 



m 



Du rich - test mir 



ein 



PP 



M^= 



a 



pf. 






5 



rrV^^ i ^rlT^^ I ^^^^ I ^^^ 



« 



IE 



^=^ 



IP^ 



i I J: 



i 



31 



r I 



i 1 I. 



J> 



J] Franz Schubert: Psalm 23 (D 706) J] 



13 



59, 



jrp 



J* 



S.I 



S.II 



A.I 



a 



LJC^ i F 



Fein - de zu, 



du salbst mein Haupt mit O 



le und schenkst mir vol - le 



P^=§ 



^ 



J J J J 



Fein - de zu, du salbst mein Haupt mit O 



le und schenkst mir vol - le 



i run j. j h j p r g u__/? r 



s 



Freu - den - mahl, du salbst mein Haupt mit O 



A.II 



feg^ 



le und schenkst mir vol - le 

PP 



m 



^ 



p^ 



m 



i 



m 



Freu - den - mahl, du salbst mein Haupt mit O 



le und schenkst mir vol - le 



m 



i fflmipw 



■0- -0- -0--S- 



mama 



— » 



pf. 



ZllilS 



ni 



m h i f f 



fir 



» 



^ ± 



i??> 



a^ 



14 



J] Franz Schubert: Psalm 23 (D 706) J] 



63, 



/> i?P 



i> 



J# 



^S 



s.i 



S.II 



A.I 



W 



^ipp 



vol - le Be 



cher ein, 



mir fol - getHeil undSe - ligkeitin diesem Le 



i>'i> j j j j j j i j j r | p i p i r pp j ^ jl | lJ 



ben 



vol - le Be - cher ein, 



mir fol - getHeil undSe - ligkeitin diesem Le 



fe^ 



J. i,- . 1 1 ^ 



ben 



EE! 



E 



£ 



!# 



vol - le Be - cher ein, 
f> PP 



mir fol - getHeil undSe - ligkeitin diesem Le 



P 



J. J>1 -h i J- ^^ 



ben 



A.II 



a 



e 



JjJjj j jj 



^^ 



vol - le Be - cher ein, 



mir fol - getHeil undSe - ligkeitin diesem Le 



ben 



^ 



j ^Lj . 



W f\Tf\TL 



mm 



m 



^=^ 



=g^ 



2 



3 



■ TJ I J3JJ3.T33 



^ 



/ j- / 



f 



f 



r? 



pf. 



S 



i 



j 



JM^jg 



j- j> 



ti* 



i*- 



J, 



i 



P 



PP 



J] Franz Schubert: Psalm 23 (D 706) J] 



15 



S.I 



s^H, 



m 



P l r pp pM ^ 



& 



i?KP 



nach, 



fe 



einst 



Ruh' ich ew' - ge Zeit dort in des Ew' 



genHaus, 



mir 



p i p- m &M I j> i J j r 



S.II 



A.I 



P 



nach, 



J* 



einst 



Ruh' ich ew' - ge Zeit dort in des Ew' 



genHaus, 



J J- i l J 



JO JUJ> l j 



mir 



a 



nach, 



1* 



einst 



Ruh' ich ew' - ge Zeit dort in des Ew' 



genHaus, 



i 



S 



mir 



PPP 



A.II 



H 



fc 



# 



^ 



f 



nach, 



einst 



Ruh' ich ew' - ge Zeit dort in des Ew' 



genHaus, 



!'!> lH/I^OF! 



a 



r^P?]^ 



^3 



lflj72J?3hTJ/ I^Sl 



• 



Pf. 



i?p 



g 



^ i ^ 



^. 



w 



-G 



fr$ 



m 



s 



mir 



S^ 



i?PP 



~CT" 



£ 



16 



J] Franz Schubert: Psalm 23 (D 706) J] 



73, 



fo 



H^* 



emoriendo 



S.I 



S.II 



A.I 



pr r i r r ^m 



p 



^^ 



fol - getHeil und Se - ligkeit in die 



sem Le - ben nach, 



r l J- iJ J g 



J I J J I J 



einst 



^^ 



P 



-- ^ 



fol - getHeil und Se 



fcfc 



ligkeit 



in die 



sem Le - ben nach, 



^ 



£ 



einst 



s 



fol - getHeil und Se - ligkeit 



kfc 



in Le - ben nach, 



einst 
emoriendo 



A.II 



H 



t 



P§ 



m 



fol - getHeil und Se - ligkeit in die 



sem Le - ben nach, 



einst 



S 



#?Hi 



Pf. 



S 



£ 



^.mr^r^ 



£ 



rfl 7 /2 7 j3 



P 



£ 



I 



^^ 



J^ 



IT 



^MM 



T 



J] Franz Schubert: Psalm 23 (D 706) J] 



17 



78, 



d# 



B 



ir 



S.I 



S.II 



A.I 



^P 



r r lt u 



Ruh' 



ich ew' 



ge Zeit 



dort 



in des Ew' 



te 



J- i J 



^ 



J J I J 



£ 



^^ 



Ruh' 



ich ew' 



ge Zeit 



dort 



in 



des Ew' 



te 



^ 



j^£^ 



a 



Ruh' 



ich 



ew' - ge Zeit 



in des Ew' 



A.II 



w 



m 



^^ 



a 
Ruh' 



ich 



ew' - ge Zeit 



dort 



in des Ew' 






^ 



Pf. 



■ h> j j -r? 



a 



^^ 



i 



2 



J J 



f 



r r p LLi_r 



r 



r 



18 



J] Franz Schubert: Psalm 23 (D 706) J] 
PP 




/7\ 



S.II 



f7\ 



rT\ 



/7\ 



A.II 



rnr&rflrn 



O 




./TN 



m~ 



r 'r r 'r 



ar 



^^ 



^ 



^ 



^ 



Sheet music from www.MutopiaProject.org • Free to download, with the freedom to distribute, modify and perform. 
Typeset using www.LilyPond.org by Ph. Raynaud. Reference: Mutopia-2007/12/29-1135 

This sheet music has been placed in the public domain by the typesetter, for details see: http://creativecommons.org/hcenses/publicdomain