(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Cantorion sheet music collection"

J. S. Bach 

Johannes Passion 

(St. John Passion, Part I) 
BWV 245 

CONTENTS 



PART I 

1. Chop Herr, unser Herracher ... 3 

3. Reeit. Jesus ging mit semen Jttngem 15 

3. Chor Jesum von Nazareth .... 16 

4. Reclt. Jesossprichtzuihneiylch bin's 16 
6. Chor Jeaum von Nazaretih ... 17 

6. Reelt Jesus antwortete: Ich haVs 

euch gesagt 18 

7. Choral grosse Lieb', o Lieb' . . 18 

8. Reclt. Auf dass das Wort erfliUet 

wiirde . -r 18 

». Choral DeinWill'gescheh'.HerrGott 20 
IQ. Reeft. Die Schar aber und der Ober- 

faauptmann 20 

11. Apie (Alt.) Yon den Stricken meiner 

Siinden 21 

19. Reeit. Simon Petros aber folgete 

Jesu nach S7 

13. APie (Sopran.) Ich folge dirgleichfalls 27 

14, Reeit. Derselbige Jttnger war dem 

Hohenpriester 83 

16. Choral Wer hat dich so geschlagen 87 

16. Reeit. TTnd Hannas sandte ihn ge- 

btmden 87 

17. Chor Bist dn nicht seiner J&nger 

einer 38 

18. Reeit. Er leugnete aber und sprach 39 

19. AHe (Tenor.) Ach, mein Sinn, wo 

wait du 41 

20. Choral Petras,dernichtdenktzarac]E 45 

PART n 

SI. Choral Christns, der uns selig macht 46 

22. Reeit. Da fahreten sie Jesum . . 46 
28. Chop W&re dieser nicht ein TJebel- 

tater 47 

24. Reeit. Da sprach Pilatus za ihnen: 

So nehmet 60 

26. Chop Wir dOrfen niemand tdten . 51 

26. Reeit. Auf dass erfttllet wtu-de das 

Wort 63 

27. Choral Ach, grosser SOnig, gross 54 

28. Reeit. Da sprach Pilatus za ihm: 

So bist da 65 

29. Chop Nicht diesen, diesen nichr. 66 
80. Reeit. Barrabas aber war ein MSrder 57 
31. Arioso (Baits.) Betrachte, meiue Seel' 57 



39. Arie (Tmor.) Erwage, wie sein 

blutge&rbter 59 

38. Reeit. Und dieKriegsknechteflochten 66 
34. Chop SeigegrOssetjlieber Judenk&nig 67 

36. Reeit. TJndgabenihmBackenstreiche 68 
86. Chop Kreuzige, kreuzige .... 70 

37. Reeit. Pilatus sprach za ihnen: 

Nehmet ihr 73 

88. Chor Wir haben ein Gesetz ... 73 

39. Reeit. Da Pflatus das Wort hSrete, 

fhrchtet' er sich 77 

40. Choral Dwch dein Qeangnis,Qottee 

Sohn 78 

41. Reeit. Die Juden aber schrieen . . 79 

42. Chor L&ssestdu diesen lo8, so bist da 79 

43. Reeit. Da Pilatus das Wort hSrete, 

flihrete er Jesum beraus . . 83 

44. Chor Weg,weg mit dem, kreuzige ihn 83 

45. Reeit. SprichtPilatuszu ihnen: Sollieh 66 

46. Chop Wir haben keinen KOnig . . 87 

47. Reeit. Da liberantwortete er ihn . 87 

48. Arie (Bass und Chor.) Eilt, ihr an- 

gefocht'nen Seelen 88 

49. Reeit. Allda kreuzigten sie ihn . . 95 

60. Chor Scbreibenicht: der JadonKenig 97 

61. Reeit. Pilatus antwortete: Was ich 

geschrieben 98 

62. Choral In meines Herzens Grunde 99 

63. Reeit. Die Kriegsknechte aber . . 99 
54. Chor Lasset uns den nicht zerteilen 100 

65. Reeit. Auf dass erfllllet wttrde die 

Schrift . 105 

66. Choral £r nahm alles wohl in acht 106 

67. Reeit. Und von Stund' an nahm sie 107 

58. Arie {Alt.) Es ist vollbracht, o Trost 108 

59. Reeit. Und neigte das Hanpt nnd 

verschied Ill 

60. Arie (Bass und Ohor.) Mein teurer 

Heiland 112 

61. Reeit. Und siehe da, der Vorhang . 117 

62. Arioso cre»wr.; Mein Herz, indem die 117 

63. Arie (Sopran.) Zerfliesse,meinHerze 118 

64. Reeit. Die Juden aber, dieweil es . 124 
6.5. Choral hilf, Christe, Gottes Sohn 126 

66. Reclt. Damaoh bat Pilatum Joseph 126 

67. Chor Ruht wohl, ihr heiligenOebeine 128 

68. Choral. Ach Herr, hiss dein' lieb' 

Engelein 136 



Bach — St. John Passion Part I 



PREFACE 




mong the many famous works from the Middle Ages to the present in which the 
fine arts and the spoken word have repeatedly celebrated the suffering and death of 
^ Jesus Christ, the Passion Music of J. S. Bach is the foremost monument, powerful 
and deeply moving, of the religious spirit. 

Johann Sebastian Bach (born March 21, 1685 in Eisenach, died July 28, 1750 in Leipzig) 
wrote five Passions. Three have come down to our times, of which the short Passion according to 
the Gospel of St. Luke is of rather doubtful authenticity. They belong to the so-called oratoric 
Passions, successors to the choral and motet Passions from which they are distinguished by a 
greater variety of musical forms and material, and even more by the numerous insertions in the 
Biblical story of freely invented descriptions given to unhistorical, allegoric characters. This 
resulted in a gradual change of the Passion during the eighteenth century and especially in the 
Hamburg school to a sentimental, ornamented theatre piece. Bach strongly fought this 
secularization by strictly adhering to the pure, unadulterated text of the Bible which is marked 
clearly in red ink in the autograph of the St. Matthew Passion, and also by having the lyrical inserts 
dominated by the Lutheran chorale, i.e. a liturgical church element. 

In the St. John Passion, this latter process is not as clearly handled as in the St. Matthew 
Passion. Already the first two arias show that Bach had difficulties in selecting and placing the 
madrigal text sections. The St. Matthew Passion is also superior in the two-part division of chorus 
and orchestra, the loftier effect, the marvelously artful, yet popular chorale choruses, the solemnity 
of the figure of the Saviour and the warm feelings in the rejwrt of the Evangelist. It is with good 
reason that numerous authorities, foremost among them Robert Schumann, give preference to the 
St. John Passion. They can be found in such accomplishments as the alto aria: "Es ist vollbracht," 
the tenor aria: "Ach mein Sinn," the dialogue of the "Tochter Zion" (bass solo) with the chorus of 
the "glaubigen Seelen:" "Eilt, ihr angefochtnen Seelen," especially in the opening chorus: "Herr, 



Bach — St. John Passion Part I 

unser Herrscher.' ' These are compositions which are incomparable among the treasures of old and 
new Good Friday music in their austere rendering of deepest mental suffering and passionately 
ecstatic devotion. 

The Biblical dramatic part of the St. John Passion gains even more imp)ortance through 
the people's choruses, which, from the denial of Peter on, stand out above everything else. Here 
Bach describes the hostility of the misguided crowd at every step from mockery to frantic rage, and 
he does so with a realistic touch and severity which are deeply moving and make all reflection 
about the events unnecessary. The climax in this chain of merciless paintings of the jjeople, 
connected musically by equal or similar accompanying figures, is the chorus: "Kreuzige, kreuzige" 
with the furious screams of the basses thundering through the final measures. 

Investigations by the Bach biographer Philipp Spitta indicate that Bach had already 
composed the St. John Passion in Cbthen in anticipation of becoming cantor of St. Thomas. It 
received its first performance in Leipzig on Good Friday 1723 and was repeated three times, in 
revised form, during his tenure there. According to assurances by Friedrich Rochlitz, it was well- 
known to the pupils of St. Thomas up to the end of the 18th century. Afterwards, along with other 
vocal compositions by Bach it disappeared from the memory of the musical world and only came to 
light again following the revival of the St. Matthew Passion. Rungenhagen performed it with the 
Berlin Singakademie in 1833, and the score was printed during the same year by Trautwein in 
Berlin. However, the performance and the printed score remained little noticed, and the St. John 
Passion only began to take roots three decades later. 

Hermann Kretzschntar 



Bach — St. John Passion Part I 



PARTI 



N91 Chor 



Vlauti ed Oboi. 




Bach — St. John Passion Part I 




r rrmrrf^ffrrr 



Sopran 




N Herr, 



Herr, 



Herr, 



an - ser Herr 



( 



I 



^ •'J --' ■ ~zA 



^ ' imuak. 



4 



J J 



^ 



Sffi 



^j^j uim Lxxj 



r r r r r r ^ 



m 




f 



^m 





r n^( 



T 



f 




¥ i^y^^ 



gg^ B^^ ^^ 




a 




f 



^m 



^ 



Y sy*ii^^« r* 



T 



r f r rrrr 



K 



J^/WJ 






f 



^f r r r rr 



Bach — St. John Passion Part I 



J. .A 




j^^^^tfg S/ i i f ffF H^\ 



^^^^^m 



'H' J J J 



1 



^ 



^ 



i^ 



^^ 



r 



i 



r 



J 



V "r T r r r r"N^ ''P •" •'' ^ i ||J ^ 

Lan ------ den herr - lich ist; 




Lan 



den herr - lich ist 



^=i 



nr-F ji J^ 



Lan 



den herr - lich ist; 



^ p^^^^i r^ to „ rll^^ J' i' ■^ i r * 



Lan ------ den herr -lich ist; 



^' i'"ttLi' \m^^^ I iijTS g^ #^ 



^ 



1 



J J J 



J J J J J J =j: 



r 



r 



Bach — St. John Passion Part I 




Bach — St. John Passion Part I 




Herr, 



un-ser Herr - . _ . L . _ . - - scher, an-ser 



-n'- I ^ ^ ^^ If r r r -f-f-f<*r ir r f r "^ ^ ^ 



un-ser Herr --...-...._ scher, un-ser 



Herr, 



fe 









i 



J J 



*J 



^ J^.i...ii 






£££rM'cg5'W 



SS^SS ESS9 BXb9 BESS 



BS39 




p;pq^ 



^ 



ES ^^B9ES BS^S^S ^S^Sm 



^^j]33^ 




u 




ist; 



Herr, 



f ' SEfl-Effl-gkr 



nn-ser Herrscher, Herr, nn-ser Herrscher, 



i 



^ 




EgEgcxirMri 







7 iJ^ 



^^^ 



jjs^^ 



r 



Si^^ 



^ 



Bach — St. John Passion Part I 





den, des . sen Ruhm in al - len Lan 



Lan 



den, des - sen Ruhm in al - len 




^55 



^j> J) J) i P p r f ' r r f, r r r r p * ^' ^^ p 



den, des . sen Ruhm in al - len Lan 



den herr - lich, 



Lan - ^^ - - - : r Z Z Z - den herr - lich, herr - lid 




p ^ p p r rrr rrLr 



Bolim in al - len Lan ------------ den herr -lich, 



!)' bi- 7 1. 1- r f r ^ j" Ji Ji JWi I > P V * fe^s^ 



^ 



f'f ' Trr 



J 



den herr - lich, 



M 



i 



herr . lich, 



des - sen 



1 



& M'^ 1 ""^ L^ ^ ^ 



i^ 



-« — •- 



-^ — t- 



ta — am: 



■J- -J- -jT !?-J- 



Bach — St. John Passion Part I 




herr-lich, 



herr 



m 



lich, herr - - lich i^. 



V I J) h ^ 



^P=^ 



^ 



^ 



herr-lich, 



herrlich, herr 



lich 



4^ > >r I >■ J' J'lr 



ist. 



herr-Ueh 



herrlich, herr 



lich 



i ) :,l . 1^ ^f f ^ P f 7 |f 



ist. 



^ 



^m 



^ Ruhm in al - len Lan - 



den herr 



lich 



ist. Zeig' nns darch 
ri. Ob. . 




10 



Bach — St. John Passion Part I 




Sohn 



ztt al - ler Zeit, auch in der gross -ten Nie 
S^ 



- dri^ 



^^ 



^^ 



^ 



al - ler Zelt, auch 



^^1' ^ h i ^^ 



V 



der gross - ten Nie - 



drig 



PIP P i' ^ 



I 



zu al - ler Zeit, 



^ 



rofl^flllS 



auch in der gross -ten Nie 

Viol. 



drig 




^ J J J J J J J J I J J J J J J JJ 




11 



Bach — St. John Passion Part I 




^ J) J) ^ 



A 



P h J -^ 



^m 



^ 



E 



licht wor - den bist, ver-herr -lieht wor - - den bist, ver - herr 




herr - licht wor - den bist) 



ver - - herr - - lieht, ver - herr • 



N - . -licht wor - den bist, ver - -herr - - lioht. ver - herr - - - - 



i 



-licht wor - den bist, 



y' I « y p in ^ 



i 



i 



d 



herr - - lioht, ver - herr 

w rJ 



i 









■*■ -jr -sr 



§S 



12 



Bach — St. John Passion Part I 




3i|i3J|g3^32* -T l j-i J=J3:j3:J I < Aj J pg =31 = g — g 




13 



Bach — St. John Passion Part I 




14 



Bach — St. John Passion Part I 




licht wor - den bist, ver - herr - lieht wor - den, ver - herr - 




•j— j-~~l jj ■. a ■ a — -m a *~ 



Da capo. 



15 



Bach — St. John Passion Part I 



N92Recitativ 

Evangelist (Ev.st.joh.Kap. is) 
(Tenor.) 



I vxenor.; m . 



Je-susging mit sei-nen Jiin-gern ii-ber denBach Ki-dron, da war eln 
Rec. secco 




^P P V fL4^ir H I '^^^-PH^(; p )- I )■ V ( • Jii).7^iiJ i 



Gar-ten, da-reln ging Je-sus und sei-ne Jiinger; 



E^S 



^ 



i 



i 



Ju-das a-ber, der ihn ver. 



t* 



i 



a 



1* 



V- 



w 



^ 



^^ 



-&■ 



Ke: 



>& 



p-^^P 7 P p ^^ ^jJ-^P I P p ^ iJi Ji Ji p p JL.[^ 



riet, -wuss-te den Ort aucli, denn Je-sus ver- sam-mel-te sich oft da-selbst mit 



^^^^^E^_ 



$ 



W^^^ 



^^m 



i 



^ 






sei - nen Jiin-gernj 



da nun Ju - das zu slch hat - te ge - nom - men die 



i 






W 



^ 



-o- 



p= 



1^ 



"XT" 



f-tf-r^ P^p ^^^ 1 p p P p p p ^ p p p I r ^ i'''p=(a 



Sciar, und der Ho-henpriester und Pha-rl-sa-er Die-ner, kommt er da - hin mit Fa-ckein, 



^m 



1 



^ 



3t 



-& 



^^'' P p v iijLp-P 7 p ^ I P p P P P ;^ £dM^^^^!^> J-'^ p [I g 



i* iiampen 



Lampen und mit Waffen; ais nun Jesus wusste al-Ies, was ilim begegnensollte, ginger hin- 



^■■ 



"^ 



If 



r)- 






"^ 



16 



Bach — St. John Passion Part I 



p^ 



^ 



Jesus 



^m 



^=^ 



Evangelist 



s 



1 ^' n ff 

srach zu ik 



5 



ror - te -ten 



^^ 



i^ 



aus und sprach zu ih - nen: Wen au - chet ihr? Sie ant -■wor - te-ten 



m 



:i= 



i 



S 



w 



~rr 



"TJ- 



^ 



* 



N9 3 Chor 



i 



Sopran f^ 



t 






^ 



^ 



Alt 



Je - sum, 



Je - sum, 



Je . sum von Na - 



j) i) )l 



^^ 



J) J) jv 



za-retb, 



^^ 



Tenor 



Je - sum, 
jcCrutti") 



Je - sum, 



^ 



e - sum von Na- - za-reth, 



^ 



r r p p- ^^ 



^ 



^^ 



ihin: Je - sum 

Bass fm 



Je - sum. 



Je - sum von Na 



^ 



tr h p P p r 



za-reth, 



Viohneu, Flbten. 



Je - sum, 



Je - sum, 



Je - sum von Na - - za-reth. 



i^ 



F=#=— 1» 




^ 



4t 



I." •, i 



E 



^^ 



V p E j-n pfe EEf^ 



Je - sum von Na - -za-reth. 



Je - sum von Na 



V' ^ ^ J) J) J). } l 



V J) ^ fe^ 



za - reth! 



m ' m 



Je - sum von Na- - za-reth. 



Je - sum von Na - - za-reth! 




Je - sum von Na - - za- reth, 



e - sum von Na - -za-reth! 



tr-i,^' V p P p P" ^ ^ . 



^ 



p P r 

Na - - za-retl 



\ 



Je - sum von Na- - za-reth, 



Je - sum von Na - - za-reth! 




Evangelist 



N94 Recitativ 

Jesus Evangelist 



A . jsvangeiist _ jesus juvangeiisx ^ 



i 



Mt 



Je-sus spricht zu ihnen: Ich Wn's! Ju-das a-ber, der ihn ver.riet, stiind 
Reo.secco ' ' 



t 



■6 



I I I 



P 



^ 






1^ 



17 



Bach — St. John Passion Part I 






Ji>J)J)>p'>g 



i 



auchbei ih-nen. Als nirn Je^us zu ihnen sprach: Ich bin's! wlchen sie zu-riicke und 



3© 



m 



^ 



rs 



3 



1 



%f ^ Q'^ = 



:^ 



=B^ 



^s 



22 



?= 



* W 



Evangelist 



rt Jesus ^t. A A isvangenst 

^ fie-len zu Boden. Da fra-ge-te er sle a-bermals: Wen su-chet ihr? Sie a-bei 



m 







-»- 



-JOT 



s 



351 



^^ 



Sopran f. 



N95 Chor 



Btt 




18 



Bach — St. John Passion Part I 



Evangpelist 



N96 Recitativ 

Jesus 



A . •"•«*"5c*io» Jesus L- Jl 



# 



Je - sus ant • wor - te . te : Ich habls each ge - sagt, dass ich's 



«-^ 



<s^ 



^ 



i 



i»Re 



~o~ 



}\d^ _ 



-»- 



■-r 



^^^^ 1 ' ^ 7 ii p p p ;> P i/ F I 'y p i>|, p ji ji t ; 



r\ 



i 



sei, su-diet ihr denn mich, so las -set die - se ge . hen! 



^ 



# 



1 



^ 



W—^ 



^m 



^ 



p^ 






1^ 



i 



i 



N97 Choral 

(Mel: „Herzliebster Jesu,was hast du verbrochen") 



XT 



I 



tj ' ^ i! t l^i'^ W 



! > » J 



i 



^ 






Mlt F 

Str.-Oroh., ' i 
Fl.n.Ob. 



^^ 



i 



J: 



^ i ^ 



it-A A 2 



i^ 



rjr r/r 



E 



1^ 



r f r 



gro - sse 



Lieb', o 



^c:^ 



^^ 



J 



J=J: 



W 



Lieb' ohn' al - le Ma - sse, die 



t 



» 



m 






W^ 



^ 



^<^J>J V 



^ J J 



i 



'■x-i- r 1^ I' T 



rt 



^ 



s 



I'r r gjT 



^ 



^ 



dich ge-bradit auf die - se Mar.ter stra . sse, ich leb - te mit der 



^ 



/C\ 



t 



m 



3 



r\ 



ffff 



Wf ^ 



4 ^ ^Ot^ 



^ 



ft 



^cjy r^-f 



r 



^m 



^ 



^ 



E^ 



^ 



F=^r=F 



tr-r 






r r 

Welt in Lust und 



Freu 



den. und 



du musst lei - 



- den. 



N9 8 Recitativ 



^ ■ Jfivangexist , _ , ft * ^ 



Auf dass das Wort er - fiil - let wiir-de, wel-ches er sag.te: Ich 




19 



Bach — St. John Passion Part I 



^'' ^ p P F ^ Mp p ■< p I P P [1 f [! ^ 



i 



ha - be der kei - ne ver - lo - ren, die du mlr ge - ge - ben hast 



IE 




B 



^S 



^ 



^ 



a 



-|,i''' V jip ff p p P p f! I ^r ^ J^^ r I ^ ^^"^P ''P P ^^^ 



Dahatte Simon Fetrus ein Schwert,und zog es aus, undschlugnachdesHohenprlesters 



^ 



s 



s^^ 



S: 



^ 



r 



^ 



~o~ 



uz 



~o~ 



b'' p ^ ^MM? l ip P I Mp ■> p 'ip lip p ^ 



Knecht, und hieb ihm sein recht' Ohr ab, und der Knecht hiess Mal-chus. 



P^ 



^ 



i 



Jesus 



V il J^ ■/> it i-^ I p ji ^ y' J* p 1p P ^ 



e^^ 



I ^'' f^B i 



Da sprach Je - sus zu Pe - tro : Ste - eke dein Schwert in die 



Z3SZ 



^ 



^ 



au" J^ K V J> M^-^— f 



M ^ P P 



P P \P 



i 



Schei-de; soil Ich den Kelch nicht trin-ken, den mlr mein Va - ter ge 



^S 



^ 



i 



I^dZ 



Ty~ 



~o- 



^ 



^^ 



^: ^^ l; P" -f = f l ^p || J^ :y P^-„^ ,^,^j^j,,^ P^P ^iJ- ) ^ ^ ^ 



i 



ge - ben hat, den Kelch, den mir mein 



Va - ter ge - ge - ben hat? 



w 



1^ 



^^^ 



r 



r\ 



w=^=^ 



20 



Bach — St. John Passion Part I 



N99 Choral 



(Mel:„Vater unser im Himmelreich") 



^ 



^wtxrii 



W f r r r 



^ 

P 



J j^ / ] 



i 



^ff 



J Jt} * 



ft^t 



rrr 



** Mit 
Str.-Oroh. 
Fl.u.Oi. 



Si 



g 






i 






iU 



m 



M^ 



r r eJ ^ 




Dein Will' ge-scheh', Herr Gott, zu-gleichauf Erden wie im 

'J- ' ■ ^ 



Hlm-mel-reicb.; gib 



J^j J 



J | | J J J 

II -^ — n :=- 



J: 



^^ 



^ 



;il=q 



^W^ 






g/" r' ir Sir 



i ty ^ j i V 



T- 



45-StJ 



r=§^ 



^^P^ 



# 



^# 



?^ 



=r 



una Gte - duld In Lei-dens-zeit, Ga . hor - sam-sein In Lleb und Leid, wehr' 



J ^'i','"ii 



¥ 



rs 



^m 



rs 



3 



^ 






Mm 



L^ x^r 






3 



^ 



Jl^ 



i 



^ r r T C/ ^ 



f^ 



^Q- ' ir r "[ 



Vi/ 



und steur' ai . lem Fleisch und Blut, das wi - der del - nen WU - len ^ 

N9 10 Recitativ 

Evangelist 



^ juvangeiisx 



^ 



S 



« * 



pf 



•'Rec. :| 
secco. Iff 



Die Schar a - ber und der - ber - baupt-mann, und die Die-ner der 



^^ 



-o- 



-or 



"CT" 



^^ T-aa J.>._ vi aI« «w>.nvK T^h ^1^'wi 11 -n^ noTt «l4%->« il^-w* IT 111 i) T 1 1 1^ fa ^ AVI iVivt Aii-f 



Ju - den nah-men Je - sum und ban - den ibn, und fiib-re.ten Ibn aufs 




Lf P p M 7 J^ JUp JtJ^ i ''(T p p g p J> JB 

. er-ste zu Han-nas, der war Ca- I-phas Schwa -her, wel-cber des Jab- res Ho.he3 



i 



-«- 



IF 



g^: , b 



m 



^3^ 






r^^ 



21 



Bach — St. John Passion Part I 



$ 



feaEE55 



■> J' ji J^i JM i' ji J -I p 



^^ 



5 



♦^ — » 



prle - ster war; es war a - ber Ca - I - phas, der den Ju - den 




p^ ^j^j, r jLxg p p'T- F lip p I J i - i 



riet, es wa - re gut, dass ein Mensch wiirde um - bracht fur das Volk. 



S 



1 



/C\ 



^^^ 



i 



^ 



M 






m 



^t 



^ 



N9 11 Arie 



Oboen 



|U-L^J; 



H^s 



^ ^-^^rff^r [r?^ 




^ 



(ohne Str. Orch.) 






Ctff^i^^ttf 



SE 



^ 



# 



Alt 



— gggggj I — 



^ 



taS 



m 



}-.. j w^ . % 



m 



Von den Stri - 

lL 



I 



■H ii^tSXS 



I J Jt^J J *l -1 



i> 



^ 



^ 



^ 



zrae 



aoE 



^P 




^1 J'> J.J^. 



- cken mei - ner Siin - - den mich zu ent-bln - den,mlcli zuentbin - 



^Jf d^ ^ - itEif i ' Gi 



I 'j ^f f 



^^ 



■^^b 'J ^^CI T 



^ 



s;: 




^ 



22 



Bach — St. John Passion Part I 



t 



g^ 



£ 



1 -3 JO. i> I J 



^ 



- den,wlrd mein Heil ge - bun 



den. 



|i. ., ttrJiW 



J. 



i ..i 



t ^riTLir 






'•^ J J 



r /-^yr r Lr 



^iiJ i ^ 



X 



c^riir 



^ 



^ 



B 



^ 



?^ 



r^J » 



^ 






Von den 

Ob. 



^ 



Stri - cken 



s=^ 



^=ff 



T^ 



r 



-^> tt rN faLi-^ r*' j -J 



i? 



^^ 

















mei - ner Siin 




en michzu ent-bin - den, mlch zu ent-bin 



J| t ,.^^ 



m 



g# 



^^ 



^ 



r ^ r ! »r=^ 



# 



^ 



b-B J^ J J^ 



® 



i 



c 



^bS 



i 



* J T 



den, vird mein Heil ge - bim - - den. Von den Stri-cken, 



^^m 



f 



m 



mii= 



W 



m 



p cg^ 



f^^p^ 




^ 



^^ 



►" W^ 



-f » ^iUil^l 



'' J^ h j l j'i ^ I i)^ ^ 



mei - ner Siia - den 



mlcb. zu ent-bin - den, 



j^"f r ^ 



g ~-j ,» . = 



i: I i 



Bi. m J l l-^ 



f^ 



m 



±=d± 



— — W J — 



^ 



t 



23 



Bach — St. John Passion Part I 



fes 



Mi'^ I ^^'^P P r^P^W^^r'P^n ^—'^' 



^ 



mlch zu ent-Mn - den,niichzuent-bin - -den wird mein Hell ge - bun 






m 



^ 




if- 



^r r ^ ^ hJ 



«ng. if 



m- 



m 



m, 



^^ 






^^ 



# 



^ 



V-J= 



^ 



- — J — J— - 

f * » P , L ' 



:j 



^ 



^ 



^ 



i^ 



/ 



f r 



Lrr hD ' ^- 1 



i 



^ 



^ 



m 



^m 



p^Eifif^fr? 



^i^ 



El 



«=^ 



i 



^^ 



^±^ 



=^^ 
* ** 



t 



E 



^ 



^^ 



t^jj^PF i[^r ^ 



i^ 



^ 



ats:* 



i 



Mich von al - 



i 



sfe 



li 



len La - - ster - beu - - len 



^ — j- 



W^ 



lif'is!:^LLf 



w 



jj J J f 



m 



^ 



tffCS 



1^ 



u 



i" 



^ ^~'^ 



^ 



f^-rjj- ^i^ny i j^^ i i h^;)jg{^ii)v ^ i 



rol-lig zu hei - len, 



Tol-llg zu hel - - len, 




24 



Bach — St. John Passion Part I 



F ^-^ 



* 



mich Yon al 



len La - ster - beu - len 




i: 



a' rJrc^ Pg 



i^=^ 



S 






*13* 



Qircif'-ig 



S 



» — - — at 



5=^ 



S 



m m m *.': 



f r *jW' 



# 



j^^p E^^ij'.^^ 



fe^ 



^s 



vol - Ug, 



vol - Ug, vol - Ug zu hei - len,vol-lig zu hei 



I'Mi'^^i^'Sf 



Ufe^-^Tj N 



i 



I 



ggf^-^ 



^3 



^ 



V-i. - 



^-»1^ 



s 



# «. 



^-tM^ 




^ 



iE 



^ *=» 



I*- p^^pi' J^^U- ^' P p ^'JJ 



G 



fTJ ^ ? 



J I f— j!Lfs' ^ y 



:^;; 




s 



len,Yol-I lg zu hei - - len,rasst er sich ver - wun - den. 



w 



WW 



m 



f 



^P=^ 



T \fP^ 



f 



a/i''Lrr a iJJi.^ar 



^ J J 



# 




Sirb 



i5S 



pm 



m 



)i n.j 



Von den 



fe' ^ r^ 



^m 



p 



'h {JJ1{^ 



i? 



^= 



trrrfr rr 




S *J =9 



itzat 




25 



Bach — St. John Passion Part I 



^ 



!?_ Su 



s 



I n J> > JT] I J' ^ B 



#^— #■ 



cken met - ner— Siin _- - den mich zu ent-bin - den,mich zu ent-bin 



ff Li 




p 



^ 



^f^ 



i 



* * 1 g g g: 



^ 






55J= 










- den,wirdmeln Heil ge - bun - - - den. 



f prj'L.fjrif 



1 



i^ 



j£ 



P 



0-0- 






■>MiJ I *r 



i 



^ 



^ 



i 



1 1 ^^,^1 —^^e^gaM— ^ 



W=0- 



^ 



^ 



^ 



i=f 



f 



=kr^ 



t 



£ 



# 



(*rl 



Von den Strl - cken, 



M 



i 



^^ 



^=^ 



r i r U f 



fz^ 



? 



^ 



^^■^^^ C^ |lf ' J * * 



p 



^UJSj 



—r^ a*,—. 






# -'1 



_ji — s ^ 




Siin - . - denmichzu ent-bln - den.mlchzu ent-bln - den.wirdine 



- denmichzu ent-bin - den,mlcli zu ent-bln - den,wirdineln Heil_ 



4^~rLr''^f^r 



/"jV^ 



i ^'i ^ ^ 



^M 



^ 



«f 



V ? r 



'.>-.. rj:rrtfTtr 



%=£=# 



26 



Bach — St. John Passion Part I 



K 



rr * 1 ^ feX^ ^ 



^^J Jj 'J 



i 



ge - bun - - deuj von den Stri-cken mel - ner 



f■^' g^ 



^ 



i 



i 



^^ 



i? 



ppys 



pg 



» — m m. 



f * * J "*" 



S_ -.^ 



i 



fMlJ'p^ l JS? i |,Jip p^ 



^ 



Siin - den 



mich zu ent-bin - den, 



mich zu ent - bin 



|^"'ErL£r't 



^ 




m 



B 



:J 



^ 



^ 



i! j: r 



^ 



^^^ 



s 



^^ 



^ 



?^^*^ 



I, J, ^ J I > n ^ 



^^ 



WP 



den,mich zu ent - bin - - den, wird mein Heil_ gff' — r bun - 




T^.-fmr^ 



aijj}ff}\fi^ 



mi 



m 






^ 



i 
f 



E^ 



JE* 



iSi 



27 



Bach — St. John Passion Part I 



N9 12 Recitativ 



Evangelist 



H M jui p p pp i pp''PPp P Jtp J'pip j> - m 



Si-mon Pe-trus a-ber fol-ge-te Je-su nach,und einand'rer JUn-ger. 
Rec. secco 



n 



^ 



f 



? 



3Qr 



P 



35 



I j J 



W 



TT 



N9 13 Arie 





^ 



■tf-m-0- 



i 




a 







is 



^* 



Sopran A 




^ 



gSsp 



■y Y j) 



Q 



freu-dl - gen Schrit-ten, 



Ich 



f' V E£f.r | I 



^ 



^ 



i 



/ 



s 



^ 



F 



1 



Jr: 



^ 



s 






28 



Bach — St. John Passion Part I 




fol - ge_ dir_ glelchfalls mit freu-dl - gen Schrit-ten, und las - se dich 



♦ 




p f f 



p 



S 




^m 



^ 



^ 



f'T p \ p Q ptr-^ P ^P iQr p U'.gj' I 



nicht, mein Le-ben,meInLiclit, und las-se dich nidit, mein Le - ben, mein 




LIcht, und las - se dich nicht, mein Le - - ben, mein Licbt. 

-J- 




Be - ford-re den Lauf and bo - re nicht auf. 



be - ford- re den 




29 



Bach — St. John Passion Part I 



f''r p i j i fJ^^' i j 1 1^' i J' & /P i P "P p 



Lauf und ho - re nicht auf, selbst an mir zu zie - hen, zu 




f'Ej^a'PlP P [ ! kTi^S^\Q (0 



9 I glja [Tp ^11 



i 



schie - ben, zu bit - ten, selbst an mlr zu zie - hen, zu schle - 



$ 



*=5t 



^^ 





B 



■ .,; ■ : 






m^ 



^^ 



^rt 



r 7 p 



K 



^ 



S 



=r-^ 



^ 



Ir^rH 



£ 



P I^Ei J- 3li 



^M 



- ben, zu bit - - ten, 

i 




i 









^>M' -^'' . r 



^ 



^ 



# 



#^^^~^^ 




^ri»7>i r^f 




:^ 



*"/ 



MtZJi 



s 



* 



M 



m 



m 



m 



^^ 



^ 



^ 



p i&'Dp I r^^ 



f 1 



Be - ftird-re den Lauf imd 




^ 



i 



-^ 



5 



y 



^ 



^ 



i 



^^ 



T^ 






^f ^ ^ 



f== 



^m 



E^ 



^^ 




^=© 



30 



Bach — St. John Passion Part I 



f' J i' p \ti P l&£/P 



^N 



p I J J' ! ■ 



b - re nicht auf, be - ford -re den Lauf und ho - re nicht 



<!'-" LSgr- 




¥=*: 



tV-* 



7 •/ J) 



f^ 



f 



^ 



v'^'' V rir 



E 



^ 



* 



13 



UK 



!>'' J) P P P 



^ 



^ 



auf, ho -re nicht auf, 



ho -re nicht auf, 



ho-re nicht 



i 





a 




ST 



BT 



T 



'j"i,i' ■> f 



^ 



^ 






auf, selbst an mlr zu zie-hen, zu sc hieben, zu b it - ten, se lbst 




^^ n.Ti TrrlT' '711 f^iA _ _ _ _ _ Tiati "zn Sf^nlfi - - _ npn T.n 



an mlr zu zie 




hen, zu schie 



- ben, zu 



^M 




^ 




^^ 



^ 



^" r r r i v 




P 



^< ^ I , 



»■ H 



p' itc j\^m 



m I * 



I 



J^J^J!!! 



bit - - ten, ho -re nicht auf, 



^ 



^ 




^ 



^^ 



^ 



± 



r~p> 



^p 



^ 



i 



ho -re nicht auf, selbst an mir zu 



^ 



i^^ 



i 



i 






e 



31 



Bach — St. John Passion Part I 




Ich fol - ge dir glelchfalls mlt freu- dl - gen 




A 



^ 






m f '-P m 



f 



^ 




gleich-falls mit freu-di - gen Schrlt-ten, und las - se dich nicht, 




^ 



main Le - l)en,inein LlcM, 



ich. fol 



I 



^ 



m 



^ 



SI 



^ ^\ 






'■y^' 1 f f 



• 



ix 



m 






32 



Bach — St. John Passion Part I 



# 




|J1f3p IP p P ILTE J 



^^ 



s 



i 



ge_ dlr gleich- falls mit freu-di - gen Schrit-ten, und 




i f' p Qir 



MIP Q-p 



^ 



las - se dldi nicht,. 



meln Le - ben^ein Licht,. 



meln 



i^^P 




^m 



M 





'h^' OlJ 



m 



^ 



« 



^ 



~i 



^ 



P EJC/ l Q J> I P Ulj^ IP p P I P i^ p 



Le - ben, meln Llcbt,— ich las - se_ dich nicht, meln Le - - ben,meln 




33 



Bach — St. John Passion Part I 



N9 14 Recitativ 



Evangelist 



^<^ V js J' J' ^ p p p p I p p p p Ji r ^ 



i 



Der-sel-bl - ge Jiin-ger war dem Ho-hen-prie-ster be-kannt, und 
Rec. jseoco 



, Kec. IS 



i= 



^ 



K (* . f, 



:^ = 



-xr 



P 



L ^ 



''/'& fi 



ro- 



j) ' i p p P r P ■J' I "^^ p P ' ' P P r ^ 



?^ 



ging mit Je - su hln-ein In des Ho - hen - prie-sters Pa -last, 






i 



i 



^ 



"^ 



^ 



s; 



4 



t 



^ 



I-'' V n fl P M ^ fl ''P P I f ■> p 



^ 



P 



^ 



^^^^^ 



Pe-trus a-ber stund drau-ssen vor der Tiir. Da glng der an- de - re 



\t 



-o- 



"^3^ 



^^ 



^^' p P -^ j^ j^ ^' ^p i' p p~t W J^ w^ ^r 7 p 



Jiin-ger, der dem Ho - hen - prie - ster be - kannt war, hln-aus, und 




^'' P M p'lp^P Pg^p ^ f I "P ^ MptJ^ ^\J ^ 



re-de-te mIt der Tur-hii-te - rin und fiih-re-te Pe-trum hln-ein. 






^ 



i 



""!♦ 



g 










^ 

^ 



34 



Bach — St. John Passion Part I 



jb'' i V J^ l l ( r- p "P ^P l l l f! p p "P J' P P.|v ^ 



Da sprach die Magd, die Tiir - tiii - te - rin, zu Pe - tro: Bist 




Evangelist ^^^f^^ j^ Evangelist 



lu nlcht die-ses Menschen Jiin-ger ei - ner? Er sprach: Ich bin's nlcht! Es 



*= 



t^ 



^; 



1 






p p p ii J^ l i p f i p P J' I V J' «p M *M^ p ^ 



stun-den a-ber dIeKnech-te und Dle-ner, und hat -ten ein Kohl-feu'r ge-macht, 



s 



^^ 



■F 



f^ 



^ 



1^ 



P|j;^J^JiJUj-T^Ul|J)i^ p j)Pg 



^^ 



1^ 



(denn es war kalt,) and war - me -ten sich, Pe-trus a - ber stund bei Ih-nen, 



m 



Et 



i 



■ 4> it 



TT 



m 



zsx: 



^F^ 



^ 



If , I. II . I I [ r F T T J III 1 m 



$ 



und war - me - te sich 



W 



A - ber der Ho - he - prle - ster frag - te 



m 



R 



35 



Bach — St. John Passion Part I 



f! JUO ^^fl a il J' M IM ^ 1^ ^ g P g ^ 



m$ 



Je-sum um sei - ne Jun-ger und um sei - ne Let-re. Je-sus ant-wor-te - te 



* 



« 






13 



-r 



T 



B 



IE 



* ^ Jesus 

i r 9.T p j> m 

*^ Om: Idb. ha - be tre 



p p P P p ^^ 



Ich ha - be frel, of - fent - Uch ge - re - det vor der 



# 



* 



-gi. 






^ 



"T5~ 



^ r ■■/ ji Ji p p p p p n p p p F p 



^ 



? 



Welt, ich ha - be al - le - zeit ge - leh - ret In der Schu - le und in dem 



^ 






'^^ l^^pP^P P p=^ IJ> jMJi p p P p J'T P ^ 



Tem-pel, da al - le Ju-den zu-sam-men kom-men, und ha-be nichts Im Ver-borg'-nen ge 




yrvf p p p p pir^^rrrf^P pp t 'p^^^i l 






redt. Wasfra-gest du mich da - rum? Pra-ge die da - rum, die ge-ho-ret ha-ben,was ich zu 






-ry 



r 






-»- 



T 



-^ ^ 



36 



Bach — St. John Passion Part I 



^p«pPp'lPH I P pvpPP^^^^PI^^^PPP^ 



ih-nen ge-re-det ha-be; sie-he, die-sel-bi-gen wls-sen,was Ich ge-sa-get ha-be! 



i=^-fi 



W 



Si 



i 



«*- 



Evangelist 



l^^ ^p l^*Pl*BpDvpp*P J'J'p p^ ji' J'^P p V p p 



Als er a-ber sol-ctes re-de-te, gab der Di&Bcr el-ner, die da-bel stun-den, Je-su ei-nen 



m 



w^. 



^w^ 



M 



-v^ 



^ 



~&- 



¥ 



M 



Diener 



fe p p p ? ^' itJ ^^ p l i p I ''p p - p p ^p f^ 1"^ ^ 



Ba- cken-stretch, und sprach: Soil-test du dem Ho-hen-prie- ster al - so ant - 



^ 



:f 



m 



* 



-»- 



Evang-elist 



P P > I p p t JLJj p p » p Mr ^'^ ^p «M p 



Jesus 



^ 



•WOT - ten? Je - sus a - ber ant - wor - te - te : Hab' Icb ii - bel ge - redt, 



S 



n 



jj j LJ D^ —Pfr 



m 



zn. 



^* P 



te- 



^p'lppp i tpi i J'Pp i r litpiippp P^T^iti- iitip p'lp f^ 



1 



so be-wel-se es,dass es biS-se sel, tab' Ich a-berrechtge-redt, was schlagest du mlch? 






W 



^ 



^ 



^^ 



\j 



37 



Bach — St. John Passion Part I 



a 



NO 15 Choral 

(Mel: „0 Welt, Ich muss dich lassen") 



* 






m 



2E 



MM Orch. 



:i 



')'-hh*, r 



h 



a 



i 



i i ii 






M 



ii 



rr^r r 



^#? 



l.Wer hat dich so ge 
2. Ich, ich und mel-ne 



schla - gen,inein Heil,und dich mit Pla - gen so 
Sun - den, die sich wie Korn-leln fin - den des 



m 



^ 




m 



^ 



i 



f 



J n J ij J ^ 



ff 
j^ ^ 









FJir r r 



^ 



i 



i 



223= 



P 



i 



^fr-f ^ 



ge - rlcht't? Du blst ja nicht eln Siin 
dera Meer, die ha - ben dir er - re 



rs 



ii - bel zu 
San - des an 



t J J J J 




J J fi{^ 



der, wie 
get das 



m 



r^^ 



u\ a^ 



^ 



risL^ 



i i f 



J J 



^ 



j^j J i 



^p 



^ 



Mr jL r 



^ 



B^ 



7= 

nicht. 



■wir und uns - re 
E - lend, das dich 



Kin - der, von Mis - se - ta - ten welsst du 
schla - get, und das be - triib-te Mar - ter-heer. 



N9 16 Recitativ 



Evangelist 



^ M .ciYangexist u 



Und Han-nas sand-te Ihn ge - bun-den zu dem Ho-hen-prie-ster 
Rec. seccQ 




ft P'i)j I P pii f i^p j>^P tiJ^''^-'Ui U ^ ^^ p P p 



Ca-I-phas; Sl-mon Pe-trusstund, und war 



me-te sich, da sprarchen sie zu 




^ 



w 



38 



Bach — St. John Passion Part I 



Allegro 

J h A Sopran f 



N9 17 Chor 





-, Bist da nicht, 

Tenor ' 



(Tutti 



. . bist du nicht. 



bist du 



ihm: 
Bass 



Bist da nicht sei-nerJiin-^er ei - ner? 



bist do 



«» wit 



Bist du nicht sei- ner Jfi&g'er ei-ner? 

Allegro yj.ob. Yioi. 

J13 J \ 



bist du nicht, 



bist du nicht, 



i 



m 



n 1 {7\ 



s 



tJf Or 



r=*=EF 



^x:r^ 






n\M i i 



m 



wrrt 



p 



> H' f i> i^ I ».j ^ 



^s 



^ 



$ 



h 



bist du mcht, bist du nicht, bist du nicht. 



> J) ^ 1^ > "^ M r -i 



^ 



nicht, 

^ '» r p p r r 



bist da nicht sei -ner JUn - ger 



ei - ner? 



^ 



i 



F=r 



^ P it 



? 



nicht sei - ner Jiin - ger 



ei - ner? 



bist du nicht, 



bist du 



tr-h ? P p ^r p P 1 r J 

N bist du nicht sei -ner Jiin-ge] 



^ P p ^r ) 



bist du nicht sei -ner Jiin-g^r ei - ner? 



bist du nicht, 



t 



^^ 



^ f^ i ^ n 



i 



m 



^ 



r L^ tJr 



r zJ /, f^ 



^m 



r 



^ 



* * 



— ^ — 0- 




bist du nicht. 



bist du nicht. 



^ 



E 



^ 



bist du nicht, bist du 



^^m 



^S 



^ 



nicht, bist du nicht sei - ner Jiin - ger ei - ner? 



bist du nicht sei -ner 



\ 



bist du nicht, bist du nicht. 



bist du nicht. 



bist da 



^m 






4: 



-i- 



» L; r ttf 



-J 



r [J- 1- LJ 






39 



Bach — St. John Passion Part I 



m 



i 



^ 



^ 



^ ^ F^ 



nicht, 



nicht, bist du nicht, 



bist du nicht, 



bist du nicht, 



bist du 



bist du nicht sei - ner Jiin - ger el - ner? 



* r J "r ^ n p M" p D i-r r r. r 



Jiin - ger ei - ner? 



bist du nicht sei - ner Jiin - ^r 



ei - ner? 



"^ nicht, bist du nicht sei - ner Jun - gar ei - ner? 



bist du nicht sei - ner 



U-HJ m 



^m 



i 



t 



m 



f M Up i* 



rr 



T 



«5S:^ 



1 



S 



^ 



inzi: 



§ ^ ^ ti^ tt-L ■ - ^ 



§^^^==f=-^==r= ju^ ^ ^ ^ r-^ M r f ^ P.^^ 



3^ 



nicht, 



I ^" M i ^ :^ ^ r«^> U J^ 



bist du nicht sei-ner Jiin -ger ei - ner? sei-ner Jiin-ger ei-ner? 



^S 



f 
bist dunicht,bist du nicht sei-ner Jiin- ger ei-ner? sei-ner ^Un-ger ei-ner? 



^^ 



E 



^^^^^m 



^^ 



^ 



^^ 



bist du nicht sei-ner Jiin-ger ei-ner? 



^^m 



i-f-ifp - f-r I I > ^^<>r ^^ 



bist du nicht sei-ner Jiin- ger ei-ner? 



Jiin -ger ei - ner? 



bist du nicht, 



bist du nicht sei-ner Jun- ger ei-ner? 



ii-_ m--.J_ ^^ ^ 1-^ c| •-^J-ti: 



°| i - p , J 



i 



tc/r zj 



sgj 



^TTf 



^^ 



e^ 



Evangelist 



^Hff 



NO 18 Recitativ 

Petrus 



Evangelist 




Er leug - ne - te a - ber und sprach: Ich bin's nicht! Spricht des 




m 



Ho - ben - prie -sters Knecht el - ner, 



eln Ge-freund'-ter dess, dem Pe - trus das 



t^'- 



77 



+3*- 



40 



Bach — St. John Passion Part I 



Diener 



Evangelist 






-^ii- 



Ohr ab-ge-hau-en hat-te; Sa-he ich dlch nlcht im Gar- ten bel Ihm? Da ver- 



i 



i 



ins!: 



If 



^^ 



^li> Ji p p i^PP P^Pl p p p gp^^ 



leug-ne-te Pe-trus a-ber-mal, und al- so-bald kra-he - te der Hahn. 



i itj * ^ 



i 



s 



s 



^f 



p 



T" 



* 



^ -^ P ^p p p p M P P tfp p M-^ p ji J^ 



Da ge - dach - te Pe - trus an die Wor - te Je - su, und glng hin 




Adagio 







ne - te bit - 



ter-llch. 






m 






K 






P^^^^ 






41 



Bach — St. John Passion Part I 



Violinen 

Mit "kT" 



N9 19 Arie 

tn- 



^ 



^ 



m 



m^. 



J. ^ 



^s 



=s 



p 



Tl iJ' £^ 






?^ 



Str.-Orch. -f 



^& 



^P 



r: 



^ = 



^ 



P 



^^ 



;•«»■• D-* 



iis^ 



#^g#^ 



^T^S^: — \,SS^ 






^g 



r=^ 




t / r j '^ - J ^ 



^^ 



y ^- h p p- pp-p ir.p jij^iJi g p i r cj'^J> 



:* 



Sinn, wo wlllt du end-llcli hln, wo soil Ich inlcli_er- qui - - ckenj acli!_ wo 

i I . ., K r-i f=^ . J- 



§ 



i)j^ n. 



^ 



^^ 



i 



^ 

s^? ^ 



^ 



01^ L^ 



f^ 



7^2^ 



g^^ 



^•¥jif- hf 



r 



s^ 



^ 



I*' 5SJ4^ ^ 



1^ 



¥ ji j^ n 



B 



I [ifl^P 



soil icli micli er - qui - cken? 






^ 



^ 



Ach, mein 



1 



i 



^T 



f 




t^ i-^ 



42 



Bach — St. John Passion Part I 







'^fj^ P'pp'pir ^r^' p i »p-^P P' Pfpir ^^rl 



^ 



Smn,wo willt du end-lich h!n, ach, meln Sinn, wo willt du end-lich hin, ach, mein 



p ^ 






^ 



J*JttJ g'> g 



^ 



f^^^^ 



r 



^ 



te: 



P-^ 0- 



i 



^ 



'*' 3 'J^^j:^ ^ 



ijtz: 



^^ 



Sinn, wo willt du end-licli Mn? wowillt du end-licl 



i'^ 



^ 



t 



tf 



F 



^ 



fc 



wowillt du end-lich Un, ach, mein 



M if- 3 . 1 



w* 



ff f 7 " '^ 



^ 



i^S^Q* 



SS 



« 6 



tz^r: 



^: 



jjg. 



*i 



D 



P 



ir ifl- JiiiJ'- fl fl-tfl I [?• 1^ P" P »fl- fl I Fir r i 



^ 



^ 



a 



Sinn, wo willt du end-lich hin,wo soil ich mich er - qui - cken? 



N /U4d^ 



—^f"-;^ 



ip I JT jg /^ 



^ 



^fe 



J"- j^ t tjii*^ ' ^ i iJ-P 



^= 



^^ 



4¥ .p P-Itpp- P i p- pT j |,p p- jLXip 

C/ _„ -nil l.V .„J W„l, !,<_ ,,„ V1„Q ,„„ -„11 1„V. _««1. »- 



wo soil ich end-lich hin, wo-hin? 



Si^ 




wo soil ich mich er 



i 



r ^- ^'LJij- 



!!r-' "fc-j^ 



^^ 



;;3i 




5t jiijf^ ^- F-"- 



i 



y 



1 fp i^ p i tip ^ 



qui - cken, 



wo 



f ■■' jSigj g 




wo soil Ich mich er-qui - cken? 




Ljft-f'ca 



^ 



^ 



^ 



Hi'j#. ^. ij^.^ ■!_§!_ -^- !^ 



43 



Bach — St. John Passion Part I 



I 



rt 



E 



M 



^m 



w- 



Bleib' ich_ hier- 



tf 



rs 






j=^^ 






t>^^ 



M 



- der 



I 



1 



- r j^ i 



^ 



s>-=- 



j.¥p- pn r | .,p tff- pp-p 



^ 



wiinsch? ich mlr_^ Berg 



iMsfe 



if:j ^ ( ^- "Kp^.|i pEpE^ 



uji4 Hii-gel auf den Ru-cken? 






bleib' Ich 



fc 



^ 



f^ 






P 



^ 



-f 



^ 



^^ 






M=^ 



S 



Mi i »p- P r r 



^ 



hier? 



bleib' lch_ tier, 



¥ j.^n 



j'inn 



o - der wiinsclf Ich mlr Berg 



F- fe 



^ 



^ 



ai 



g 

^ 



^ 



S 



F 



3x=at 



¥*-ft 



¥ -/[^ p - p ^ p'Pi^ ^ ^ 



undHii-gel auf den Rii - cken? 




gi j'^ .r^ J ^ 



a 



^^— -^ 



P- v 'L CiJ 



^^S 



WfT^ 



/ 



«:!=": 



3;^ Sr» 



i 



fcfc 



L±J^ 



^ 




3^^ 



1^ 



^ 



¥.,jr^^:7-^ i ^ 



Bel der 



Welt 1st gar kein Rat, und Im 



^m 



W 



w^ 



"W' 



rt 



swy K 



r 






r 



ii 



s 



^ 






44 



Bach — St. John Passion Part I 



I 



«t 



m 






^ 



G 



^ 



#-= — P- 






Her-zen stehn die_ Schmer-zen 



tf 



r 



^ 



p 



ff 



i 



^ 




mel-ner Mis - se - tat, 



^QM 



mel 




■^ 1 1— — t — 



F- 



^=^ 






^ 



ner Mis - se - tat 



5>ir — ^ JTT SJ^ 



^ 



^ 



m 



5^*! 



^^ 






H 



7 j) J j r ^ 



p 

kel: 



tat j_^ mel-ner Mis-se - tat, bel der Welt . ist gar kein Rat, 



pt^ 



und 






i 




a 



S 



pf 



^5E 



i# 



^ 






^S-^ 



ZE 



tr. 



. - I 



ptf^ J). p^' p i J\ p r^ip g' P irl ^ -^^^r 



Im Her-zen stehn die Schmer-zen mel - ner Mis - se - tat, well der Knecht 




45 



Bach — St. John Passion Part I 



i 



tf: 



i Jl il I p- ^ 




hat, 



^ 



m ^^^ 



weil der Knecht den Herrn ver - leug 

i 



g^ 




«f 



i 




S 



3 



^g^ 



•#: 



♦• T^ 



i#^;j n i j^ ^ 



I 



- net — hat. 



¥^ ii f^^^ 





^ 



Pf 



^'^ 



^ 



^ 



N9 20 Choral 



(Melodie: „Jesu Kreuz, Leiden and Pein") 



^ 



m 



^^M^ 



r\ 



^ 



^ 






¥^W 



^ 



L 






Mit Orch 



■J 



^^^¥<^r ii r r-x 



ia 



jj J J 



fr c/r 



^^ 



^ 



Pe-trus,dernlcht derikt zu-ruck, sei-nen Gott ver - nei - net, derdochauf einn 



i^ 



iEEE^ 



i 



/ji^ J J 



W 






PffT 



^ 



r rr r f 



T 



m 



•^^i! ii " ii r r- 



i 



^ 



^^ 



^ J ^ 



^ 



i 



£ 



s 



^ ^^^^^—. . — ' v£/ 

ern-stenBIIck, bit-ter-ll - chen wel- -net: Je - su, bll - eke mich auch an, 



^^. 






ft 



r> 



J I J- J>, 



^ 



fei 



c^^ 



iE^ 



i 



<^ 



?; 



»F 



f-f - f¥ 



ff 






^ 



T 



T 



a J J , Jl^ 



b>iM r r^p^ 



-^j 
^ 



i_iiJ 



m 



A 



a= ^ 4_ * J. 



? 



F^ 



^jSF 



J* J 



wenn ich nicht will bu - ssen-, wenn Ich Bo-ses hab'ge-tan, ruhremein Ge-wls - sen. 

End of Part I 



46 



(Blpene Melodie) 



J J J J 



Mit Orch. I j 



:^ 



PART II 

N9 21 Choral 



i 



r\ 



^ 



r\ 



i 



P 



F^^ 



P^Pp 



d l TT rtr 



i^rr 



rrrT 



m 



ja^ 



^ 



-UL 



i 



i 



ja^ 



^S 



i 



f^i^ 



t^ — ■ — *1 1 ■ 1 ^ vv^ 

Chri-stus, der uns se- lig maclit,kein Boss hat be - gaA - gen , der ward fiir uns 

jTs . rs_ . , , . (Cs 



fe 



m 






J m 









^ 



^^ 



^ iiL 



m 



yi'A 



J J l| J J 






¥ 



^ 



r r iir u 



In derNacht als ein Dieb ge - fan - gen, ge-fuhrtvor gott-lo-se Leut und falsch-Uch ver 



^ 



I 



fei 



^ 



^E± 



^ 



rs 



sa - get. 



=?2c 



f 



s 



? 



r^T^-T 



IP 






sa.r^ — J 



-get. 



i 



,Ji 



i 



^ 



J5 



iu^ 



sa- 



!« 



S 



P 



^" r fsz J 



ffi 



"\:r 



S: 



1!^ 

die 1 



?^ 



kla - get, ver-lacht, ver-hbhnt und ver-speit, wle denn die Schrlft sa - get 



KJ 



Evangelist. 



N9 22 Recitativ 



A jiivangeiisx. ^►. .^ . 



I 



Da fuh-re-ten sie Je-sum von Ca-i-phas vordasRichtliaus,und es warfrii-he. Undsle 
Rec. secco 



S 



^ 



^? 



-»^ 



"¥" 



JP- 



-f 



V'CK 



4i iJ' -fi j^ ^^ >ti' J-' vj' i p p p V p p p v ^ 



gin -gen nicht in das Richt-haus, auf dass sie nicht un-rein wur-den, son-dern 



m 



m 



ft 



§ 



^;: 



Pilatus 



p p PP J' ;ii iW'P g''PP pp Ju^ i ir ^J^^ 

^ O-stern es-sen moch-ten. Da ging Pi-la-tus zu in -nen Mn- aus und spracb: Wa 



^ O-stern es-sen mc 



m 



^ij 



-a n 



^ 



^^ 



TT 






Bach — St. John Passion Part n 



Evangelist 



^j:ff CI? l^t^JltB p P P 1 ^ ^ i ^-iB M P P El l [! p B 



brill-get Ihr fiir Kla-ge wl-der die-sen Men-schen? Sle ant-wor-te-ten und spra-chen zu 



fe 



F 



S 



XE 



N9 23 Chor 



JjL Sopran y 



TT-^ p M <M P ' P p I* P P ^ ^ ' ^ P ^r ^ ^^ 



Wa-re die-ser nicht ein Ue - bel - ta 
Alt f 



ter, nicht ein tfe - bel - ta - ter, wa - re 



A JVAt f ^ 

^ n ^ j^ J^ J^ ;, j) J) I j) J^ \J j) i|.h bfl p |bp J^ J ) > ^ ^ "^^ ■''^ 



Wa- re die-ser nicht ein Ue-bel- ta - ter, ein Ue - bel - ta- ter, wa-re die-ser nicht ein 
Tenor /^uttl.) ^„-— — ^ ^ 




ihm; Wa-re die-ser nicht ein Ue-bel - ta - 
Bass f r, _V 



ter, ein Ue - bel - ta - ter, ein Ue - bel - 




Ifa-re die-ser nicht ein Ue - bel - ta 
Fl. Ob. Viol. 



- ter, ein 



n. OD. viol. 1^^ I F"""^ r""™1 



n.j /7p 



Vp ; V 



Lr p cj: 



^ 



r l*r 



tfr lir 



1^ 



« — •■ 




f=^ 




die-ser nicht ein Ue - bel - ta - 



ter, wa - re die - ser nicht ein Ue - bel 



Ue - bel - ta 



ta - ter, wa-re die-ser nicht ein Ue - bel - - ta 



^^ 



S 



ta - ter. 



4- p M P P 



U 



■ ter, ein Ue -bel ■ 



\ 



N Ue - bel - ta- 



- ter, wa-re die-ser nicht ein Ue- -bel- - ta - 



^ ^&^4^j y^4^^^L^ 



\i ..ij .',rh ^ 



^s 



^ 



'- • \ t 



\>f faf 



-• — •- 



Bach — St. John Passion Part n 




ta 



ter, ein Ue - bel - ta-ter, Ue-bel-ta 




ter, ein Ue - bel 



I 






^ *4 *^'t[^~^^'^hf^j^\0 



9^ 



-^ ^ 



^; 



f: k 



k 



i^ 



f 



*=3 



^^^^ — ., ^ 





ter, ein Ue - bel - - ta - 



- ter, wa-re die-ser nioht ein Ue- -bel. 



ta- - ter. 



wa-re die-ser nicht ein Ue - bel 



ta - 



^^^ 



- ter, 



m 



p p I p 



N die-ser nicht em Ue - bel - ta- 



^^^^^H 



* . m 



n ^ ^ 



^^ 



^r tfr r 



t 



jA 



m 



-9 -w 



k T -Is 



B 



<i p I P P P p ^p -^ P '^ I Wi _p p p ^Jg ilf 



ta 



ter, wir hat-ten dir ihn nicht, nicht. 



nicht u - ber-ant-wor - 




Ue - bel - ta - ter, wir hat-ten dir ihn Aicht, nicht. 



nicht ii - ber-ant-wor- 




ter,wir hat-ten dir ihn nicht j nicht ii - ber-ant - wor 



i^rf^riP J13 



.1 



iij i j ^ J' V 'ij I 



f 






hff 






W^ 



eSi 



p 



Tl. • ^ ^. 



Bach — St. John Passion Part n 




tet, wa-re die-ser nichtein Ue - bel ■ 



p ^'T ..crr ■> p I Ji ji p 'O Ej! f r"~[ n h- cj i rr ^ p 

- - - - tet, nieht ii - ber-ant -wor- _ . - - _ . - tet, jiic] 



tet, nicht 



tr- p ^ P P 



!>>. ii 



f ^ t>„ P^ l V ff f T TH ^ 



1 die-ser nicht ein Ue - bel - ta - 



ter, wir hat-ten dir ihn nicht, nicht U -ber-ant- 




Q 7^. CT'^fM fe 



1- £ 



fe:- 



¥s H^ 



r 



i 



i^-ft. 



■0 9- 




ta 



ter, wir hat - ten dir ihn nicht, 




- ter, wir hat -ten dir ihn nicht li- ber-ant-wor 



§ z jr T -rrf=4^ ^ ^=i ^- ^^?^-tiJ T? J i 



^^ 



tet, 



nicht, nicht, nicht,nicbt ii - ber-ant - wor 




-tet, nicht, nicht, nicht u -ber-ant-wor 



- tet, nicht ii-ber-ant- 




hat-ten dir ihn nicht, nicht 



U-ber-ant- wor - tet, 



wir hdt-ten dir ihn 



iJJti't^ij^ 




mrSki 



- r t r^gj lb 



55=3 



g 



^E^^j 



^3 



iii^ 



Bach — St. John Passion Part n 



4^r cJr f 



["Jlc / r p ^ I'p H ^ 'f p 'y tip i^ p g 



p »tt# 



tet, nicht, nieht, nicht, nieht, wir hat-ten 




nicht ii- ber-ant-wor 



- tet, nicht, nicht, nicht, nicht, wir 




tet, nicht, nicht, nicht, nicht, wir 




^ nicht, nicht, nicht U - ber-ant - wor 



tet, nicht, nicht, nicht, nicht, wir 



l>jy ^ g 




^ 



l\> §. 7 



H 



i 



f-n l m 



f 



r 



pg 



\\r k 



V V _ '^ 



^^^ 



f 



i 



N9 24 Recitativ 

Evangelist _ _ Pilatus 



i^ J' l p [T PP pHi^Sp 



Da sprach Pi - la-tus zu Ih-nen: So 




"N hat-ten dir ihn nicht 

ir 



ii- ber-ant - wor - 



i 



m l 



i 



^N^ 



. 1r 



Rec. seeco 



^Hg 



m 



^3^f^ 



B 



-s 



"£ 



■4- • -d- 



— '■ a^ 



■& 



Evangrelist 



neh-mct Ihr ihn hin und rich- tet ilm nach eu -rem Ge - se - tze! Da 



S 

^v- 



S 



3 



Bach — St. John Passion Part n 



I 



Jl f! aJ^ nii' 



N9 25 Chor 



pra-caen die Ju-den zu ih] 



spra-ciien die Ju-den zu ihm 
1^ con ob.i y 




Wir djir-fen nie-mand,me-mand to 



ten,nie-inand 




Wirdiir-fen nie-mand, wir diir-fen nie-mand to 




to -ten, wir dnr- fen nie-mand to -ten 



wir diir-fen nie-mand to 



p 'ip '^ J^ p p p p I r 



=* 



f ilr JP =:^ 



to -ten, wir dur-fen nie-mand to- 



^ 



If=^ 



^^5 



P P P P 



i"Sytffa 



ten> wir diir-fen nie-mand 




diir-fen nie - mand to - 



ten, nie-mand to 



------- -- - ten, wir diir-fen nie-mand to- 



I 't ^ r (2r i i*^' -^M p p p p ' t ' t i r *^r p p ''p ~p 



ten, wir diir- fen nie-mand to 



- ten, nie-mand 




TN to 

m. 



I torJmS^Cftg 



ten, wir diir-fen nie-mand to ■ 



k^ 



'l^^ 



ffi 



m 



g5 



i 



W=^ 



^1.^ 



i;^^ 



Bach — St. John Passion Part n 

E 




dtir -fen nie - mand to-- .....-- -ten, wir diir 




.i^"(^<^.'^ ,i'Tn,f,'T^tl!uTifr| 



^ 



^ 



r 



r 



^1 p p 



^ 



rr IP p p p -^'j-^-^ip ^ p ^H^-^ 



fen nie-mand to -ten, nie - 



mand, nie -mand t5-ten,nie- - mand, nie-mand to - ten. 




diir-fen nie-mand fd 



ten, nie-mand to - ten. 



I ^ i^ J^ J i) p i p ( ^ ^ 



nr^i 



^^ 



ten , nie-mand to - ten,-wir dur-fen nie-mand to 



- ten, nie-mand to " ten 



m 



^ 



J W. p p I i^ i' '^^ i' ■*. "^ '^ 1 P P TTT 



^ ten, nie-mand tiJ - ten,wir diir-fen nie-mand to - ten, wir diir-fen nie-mand to - ten 




Bach — St. John Passion Part 11 



N9 26 Recitativ 



Evangelist 






Auf dass er-fiil-let wiir-de das Wort Je-su,wel-cheser sag-tcj da er deu-te-tej wel-ches 







To-des er ster - ben wiir-de. Daglng Pi-la-tus wle-derMn-eln In das B,ichtliaus,und rief 



^^ 



^ 



W 



3x: 



^^ 



u 



^ 



^ 



1 



31= 



f^ 



Evangelist 



Jesus 



f \ , , _ .. -.., Pilatus , ^ ft If # _ J^jangeiist • jesui 

*: Je-sam, undsprach zu ihm: Bist du der Ju-den Kb-nlg? Je-sas ant-wor-te-te: Ke-des 



^ — l ^ J 



TQC 



-^ 



XET 



~cr 



f 



-o- 



KT- 



^> p [T -M = p •■ " p p I P P 1^ t^" '^ ^-i?-4(^ 



I 



du das von dir selbst o - der ha- berfs dir an - de - re von mir ge - 



^ 



t^^ 



-». Evangelist ^ Pilatus . tU -*- b#- • 



t 



sagt? Pi -la- tus ant-wor-te - te: Bin ich eln Ju-de? Dein Volk und die Ho - hen - 



^ 



S 



V.^. 



rr 



~rf~ 



^Evangelist 



'^^ P P ^p p P p tfp nil Jm P B P P P f! "r |^*g^ 



I 



prie-ster ha-ben dich mir u - ber-ant- wor-tet-, was hast du ge- tan? Je-sus ant - 



3E 



S 



JTT 



* 



^- 



Bach — St. John Passion Part n 



Jesus ^ 



I 



wor-te-te: Mein Reich ist nlcht von die-ser Welt-, wa-re mein Reich von dle-ser 



:^ 



^ 



tr 



XT 



Je- 



M ^ P 



Welt, mel- ne Die-ner ■wiir-den da - rob kam - ^^*™^» . pfen, 



dass 



g 



* 



^>--^v'n^ nppPp i pp^VP:fPiiBp i ^iip PPp- 1 



I 



ichden Ju-dennicht u-ber-ant-wor-tet wiir-de! a-ber, nun istmein Reich nicht von dan-nen 






^ 



5 ^ 



f^ 



m 



tp 



TT 



N9 27 Choral 

(Mel:„Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen") 



m 



^ 



r\ 



m 



s 



m 



SPF 



i ^ J 



^ 

/i 



Mlt Orch. 



9r^ 



^^s 



i 



J it J 



^ 



^ 



r^W 



2 J 



^ 



m 



1. Ach, 

2. Ich 



^ 



tS LriJu 



gro - sser Ko - nig, 
kann's mlt mei - nen 



gross zu al - len 
Sin - nen nIcht er 



y^. 



T 

ten, wie 
rei - - Chen, wo 



± 



^ ^ f}f: 



i 



^ 



t 



^ 



b* ^cir ^^ p 



^ r r 



^E3fEEEf 



^^^ 



'^ I, T — F — 1^1 I I — r- 

.. Til- j--^ J - ■*' -^--^rV- 

v-rirc.r^ c r l crcrt-rrr 






tt^ 



ttr r^c r r»r Tj 



kann Ich g\iug-sani die- se Treu aus - brel - ten? Kelrfs 
mlt doch deln Er - bar- men zu ver - glel - chen. Wle 



Men - schen 
kann ich 



... j..bJ J J. 



j ,n J 



Her - ze 
dir denn 



^ 



i 



^^ 



^^^"^^ 



tr" 



LJ—-- W '^33^ 



^ 



r^^ a u it^r # 



^ 



mag In 
del - ne 



des aus 
Lie - bes 



den 

ta 



ken , was 

ten Im 



dir zu 
Werk er 



schen • 

Stat - 



■ken. 
ten? 



Bach — St. John Passion Part n 



Evangelist 



N9 28 Recitativ 

Pilatus 



Evangelist 



Da sprach Pi-la -tus zu ihm: So bist du den-noch ein Ko-nig? Je-sus ant-wor-te 



i 



S 



35= 



:^ 



^ 



p9- 



"XI~ 



3nc 



f 



tr- 



i 



Jesus 



^ 



^ 



r r ?p J^' ^ I J) J) -'p 



^ 



^ 



te: Du sagt's , ich bin ein Ko - nig. Ich bin da - zu ge - bo - ren 




und In die welt kom-men, dass Ich die Wahr-helt zeu-gen soil. Wer aus derWahrheit 1st, der 



r^P 



W- 



i\. ** 



*■ 



r« 



• 



1 



W 



-»- 



Pilatus 



-fr • Pi^A^m m Jfijangelist Pilatus 



^PP 



? 



ho - ret mei- ne Stim- me. 



I 



Spricht Pi - la - tus zu ihm: Was ist 



^ 



^ 






Evangelist 






* 



Walir-heit? Und da er das ge - sa-get, ging er wie - der hin - aus zu den 



w 



la: 



m 



-o- 



«- 



Pilatus 



T5" 



^ivp^p- p [! p i>tTff7 p p ^p plJ.pM'ipMl 



i 



Ju-den und spricht zu ih-nen-. Ich fin-de kei-ne Schuld an ihm. Dirhabt a-ber ei-ne Ge- 



"^ = 



w 



w 



^F 



( go 



lo- 



acE 



10 



Bach — St. John Passion Part n 



■rf t> 'If ''Mill tf \ 1f -,f Ju=tt T f a 



* 



■wohn-helt, dass Ich euch el - nen los ge - be: wollt ihr nun, dass Ich euch. der 



^? 



\± 



^W 



zssz 



Evangelist 



, u juvangeiisx 



E 



fe 



Ju-den Ko -nig los-ge -be? Da schrie-en sie wle-der al-le-samt und spra-cben: 






^^ 



"F 



^ 



i 



^^ Sopran 



N?29 Chor 



/ ^ oopran - - . 



m 



j^j Nicht die - sen, 



die-sen nir-ht , 



Jr J) j) "y Jt ^ ^=^ 



nicht die - sen, son - dern Bar - ra ■ 



k—^T I 



I 



rp „ Nicht die - sen, die-sen nicht, 
lenor ^ ' 

g P ^ P ftff T 



nicht die - sen, son - dern Bar - ra 



en, son - dern Bar - ra - 



Nitht die - sen, 



die-sen nicht, 



nicht die - se 



'i"" f ^ p ^^fp V M •■ p P P-^^^ 



TN Nicht die - sen , 

Fl. Ob. Viol. . 



die-sen nicht , 



nicht die -sen, son -dern 



$ 



sqe 




-r I r r r r r i ^^ 



m 



^^ 



0^f m 



1 



^ 



/ -m . in _^ 



r 



'■*■ :^: 




bam 



nicht die- sen, son - dern Bar - ra-bam. 



Bar - ra - baml 




Bar- ra-bam, nicht die- sen, son - dern Bar - ra-bam, 



Bar - ra - bam! 



V M m 



tw m^^ I u^^^^r ' '^'i 



^ 




11 



Bach — St. John Passion Part n 



Evangelist 



N9 80 Reoitativ 




Seel', mit angstrli-ctiem Ver - gnu -gen, mii bit-temLas ten har tje-MemmtvonHerzen^ deln 




12 



Bach — St. John Passion Part n 



>^H,^ P -, ^pp*r 1^ -, [; 1^^ "MCr^^ ^ 



^ 



Dor-nen, so ihnste-chen, die Him-mels-schliis-sel- blu-me bliihtj du 




Un - ter - lass auf Ihii, oka! Un 



ter-lassauf Ilm,ohB?Un - ter-Iass auf 




<£a. 



* 






^'Sa. 



^^ ^i. i', /> t 



o 



* 



^ 



Urn. 



I 



fl u 



s 



§ 



3 t3 J — '^ 



I 



^ 



5 



« 



^ 



^E 



f r ? 




^ 



& 



V ^ u 



u J J 



r r r I g; 



* 






13 



Bach — St. John Passion Part n 



N9 32 Arie 



Viole d'amore 




fi . -o. Tenor ^ ^ — . ,^^-^ y ^^r--^ 



I 



t^ 



Er-wa - ge, er-wa - ge, er - Va 



ge, er - 



^ 



^^S 




a 



1 l >» !» ! 



'H\ . ^ •> ^ ^ 



^w 



M 



m 



^ 



wa- 



Vlole 




'N'J V ■» t 



14 



Bach — St. John Passion Part n 






sein blut - ge-farb -ter_ RU - cken in al-len Stii - cken, In al-lea 



n 



^ 



£ 



iP 



V 



£ 



^ 



^*=* 
^ 



^ 



f^ m 





^^ C + I1 n\ra-n Ai^vn Iffm vnial rrlA^.^ViA. Atint Winn _ vmaI n*1a4 



^ 



Stii- cken dem HIm-mel glei-chcj dem Him- mel glei - che gelit*, 



er- 




p\^ [! Qt -g4pJ g[ ^J^ J^ l iit ^p -^ i j\^ ^% 



t 



i 



wie sein blut - ge-farb-ter Rii - cken in al-len Stii - cken, in al-len 



teE^ 



f^ T ^K3^ 



m 



£ 




^ 



Jli 



4, 



fe 



:i^ 



^^^W 



15 



Bach — St. John Passion Part 11 



i 



m^ 



1^ 



i 



7, ^ 



s 



p p p p 1^^ ^v-u ^^^ m 



Stii - cken dem Him-mel glei- che, dem Him- mel glei - che geht, 



er - 



VioW 




wa - ge, wle sein blut - ge - farb 




jr^vt4- f^=^tfg p -v pr TY T^^' J'^ 



gelit,er-wa - ge, er- wa - ge, er-wa 



ge, wie . 



COrg.) 




^^^^^ 



l.''l, J^ ^ 



sein blut - ge - farb -ter Rii - cken In al - len Stii - cken, In al - len 




16 



Bach — St. John Passion Part n 



'^ C4-ti aVa-ti i^A'vn Wl-m vndl <yl<::k-i _ _ _ _ n'U ^ J^ trs i _i _ j ^^"^ 



Stu-cken dem Him-mel glei 



che, dem Him-mel glel - che 




E 



a 1 ji 



V ? p P'H' ^ 



iJ' n B ;^ 





^ 



^ Da - ran, 



nach-dem die Was-ser- wo- 



!s^ 



S 



*1 \n 



m 



^^ 



^ 



^ 



Lr4iJ4LJ4iJ4iJ4i-^* 




17 



Bach — St. John Passion Part 11 



^Lf-£^ p~n-^- jUJir p 't m^ 



gen von un - srer Siind - flut sich ver - zo 




Si 



P'- : m- W 



^m 



¥'■' ^^' ^ 



i 



s 



f I 




IA :,X^^ -.- 4 ^^ 



JT7 T 



±=3i 




18 



Bach — St. John Passion Part n 




i 



^ 



m ^ ^ f. 



steM. 



jA f^i^^^'^'^ ^^^^i^^fe- 



^ 




^p 



m 



^ 




Da - ran, nach-dem die Was-ser-wo - 




19 



Bach — St. John Passion Part n 




20 



Bach — St. John Passion Part n 




zei - - Chen steht,als Grot - tes Gna - - den - zei-chen steM 



jjMtT'^^J' £r^J 



^ 



^^ 



^ 





N033 Recitativ 



Evangelist 



, jivangeiisi ^ k 



P P M P 



Und die Kriegsknech-te f loch-ten ei - ne Rro-ne vonDor-nen, und 
Ree. secco 



1^ \J tE 



=i 



is 



31: 






"C5~ 



^^ 



ro- 



Tcr 



^'' P (5-^ . p i' r W' i p pfiM-f p pvp IP P j 



setz-ten sie auf sein Haupt, und leg-ten Hun einPur-pur-kleid an, und spra-chen: 



4 



=g = 






^ 



^ 



f 



=^ 



i^ 



=6= 



21 



Bach — St. John Passion Part n 



N9 34 Ohor 



Sopran 



^^ 



m 



m 



m 



Sei ge - gru - sset, lie-ber Ju - den - ko - nig, lie - - ber Ju - den 




Tenor 



Sal ge - grii - sset, lie-ber Ju - den - ko - nig, lie 




^ J,, Ob .... ^ Sei ge - grii - - sset, 

,^ I / P '0 J 1' T I I J J -1 I -j , 0>^ #:- 

K 1> 4 ibir t j \ \Z = z=z J J- 1 1 _ : J ^ - » ' P 

^^* -0- -J- ♦ • ''^ S^^ • -■ I Y 



^E^i 



*~^ 



* * 



*- :f 



J, 



9 Hf 



^^ 



?^ 



^ 



I I 



^^ 



ko-nig, sei ge - grii - sset, ge - - grii - sset, 



fc 



^ 



sei ge 



?^^ 



E^EEi^ 



i 



ber Ju - den - ko 



^ 



nig, lie - 



ber Ju - den - ko - nig. 



EE5 



r IP p Q ^xJ ir ^ p p p 



ko - nig, sei ge-gru - 



- sset, lie-ber Ju - den - ko-nig, lie-ber Ju-den- 




gru 



sset, lie-ber Ju - den 



kb - nig, sei ge-grii - sset, lie - 



^ i J J p 



sset, lie - ber Ju - den - ko 



^ 



sei ge - gru 



lie-ber Ju - den - ko - nig, lie 



^ 



p ' p M --^ 



^^ 



ko 



nig, lie-ber Ju - den 



se 



i^^^ 



ko - nig, sei ge-grii - sset, lie 



zmnr 



m 



^ 



^ 



m^f 




ko - nig, sei ge-grii - sset, lie - ber 



-cil LL£ 1 ^ l aLkrgr^II 



^ 



-^ ^ 



-^^-^- 



» 



22 



Bach — St. John Passion Part n 




ber Ju - den - kb - nig; sei ge-grii - sset, lie 



ber Ju - den - 



I ^'" ~P P ^ It 



^m 



t |j J i 



ber Ju - den - ko - nig, sei ge-grii - sset, lie - ber Ju - den 




% b J /p ji jt 1"^ ^ 



m 



cj- i r r » I " 



ko - nig, sei ge - grtt - 



sset, lie -ber Ju - den - ko - nig I 



^m 



jj),hJ J J^J^If 



r Mr r k " 



ko - nig, sei ge-grii - sset, sei ge - grtt 



sset, lie -ber Ju - den - kb - nigl 




ko - nig, sei g^e-gru - sset, sei ge - grii - sset, 

_P 0- 



lie-ber Ju - den - ko- nig! 




N9 35 Recitativ 



Evangelist 



p'iu '■Tig pp*n P p ^ hp P J'"g^i' P ^i m 



^m 



Und ga-ben ilim Ba-cken-strei-che. 
Rec. secco 



P 



^'•\}' <?[,. 



r 



# 



Da ging Pi - la-tus wle-derher- 



m 



23 



Bach — St. John Passion Part n 



Pilatus 



/» ruaxius . u 



i 



aus und spra^ch zu ih - nen-. Se - het, 



Ich. fiih - re ilm her - aus zu 



^ 



w 



^ 



^ 



32 



v-j' N H P 'i^ P V P Up I p p 'P iiJi F p J> i i 



t 



euch, dass ihr er- ken -net, dass ich kei - ne Schuld an ihin fin- de. 



^ 



i 



^ 



S 



^P 



ft 



^^ 



i^i 



^ 



Evangelist 



W^ y "p P p p F;< [ ; | | ( J^ iiii''? M M*^" ^ 



Al - so ging Je - sus her-aus, und trug ei-ne Dor-nen-kro- ne und Pur - pur- 



^ 



fe' 



=5? 



^ 



Pilatus 



Evangelist 



L l?jt A #. ♦ , Evangel: 



kleid. Und er sprach zu ih - nen: Se - het, welch ein Mensch! Da 



^ 



1Z25 



^ 



£ 



* ;^ 



§ 



^W 



-6 



^- ^ p i | J' p M M H P I ''t' P ^ ^^ C ^' P 



ihn die Ho- hen-prie-ster und die Die-ner sa - hen, schrie-en sie und 



^ 



31 



-rr^ 



^ 



n: 



»■«*■ 



=f^ 



24 



Bach — St. John Passion Part n 



N9 36 Ohor 




spra-chen: Kreu- zi - ge, kreu - zi - ge, 
Bass ^ 



wrifT 'V f r-f—iri r^ 



Kreu - zi - ge, kreu - zi - ge, 




l l ^'' P J> ji H p p P Ji Jn 



kreu- zi - ge, kreu- zi - ge, kreu - zi - ge, 



ge, kreu - zi- ge, kreu - zi-ge, kreu- zi-ge, kreu-zi-ge, 



kreu 



^ 



-zi- - ge, kreu- 4i-ge, kreu- zi-ge, kreu- zi-ge, 



'^ kreu -.----.. - zi - - ge, kreu- zi-ge 



P M MU^ (T s 



^^ 



^ 



^ 



ge, 



kreu- zi - ge,kreu-zi - ge, kreu-zi-ge, 



^^m 



^^ 



^m 



^ 



^^ 



ee, 



kreu- zi- ge, kreu- zi- ge,kreu-zi- ge, kreu-zi- ge. 



?^ 



kreu- zi-ge, 



kreu 



N kreu - zi-ge, kreu- zi- ge, kreu- zi - ge, kreu 

I ^'' tlJ ''Li? LLf [! 

• ^^ 1 ^ I; J — ■ = 



,\>-0-^ 



^^ 



qMt 



l»5 



♦ -a- — ■ 



25 



Bach — St. John Passion Part n 




- zi - - ge, 



kreu-zi-ge, kreu-zi-ge,kreu- zi-ge,kreu- zi-ge, kreu 




ge, kreu - 21- ge, kreu- zi- ge, Kreu- zi-ge, kreu-zi-ge, ^——i^ 

i '' '[D r [sTo iQ ] S i^ 




^ 



<=a 



:m t 



J3 ^ ^ ^ 



■3—10-9 



* ¥ 




i 



kreu- zi -ge, kreu-zi-ge, kreu- zi- ge, 



^ 



M-H^^^^^Mf- | ? ^M P CT 



ge, 



kreu- zi- ge, kreu-zl- ge,kreu-zi- ge, kreu-zi-ge, kreu 




kreu - zi-ge, kreu- zi-ge, kreu-zi-ge, 




^ kreu 



m ^ rr . r 




- zi - ge, kreu-zi-ge, kreu-zi-ge, kreu - 




^ ^-^ f y r— 7 — r , 1 _ — • 1 r-l — — 

^ kreu-zi-ge, kreuzi-ge,kreu-zi-ge, kreu - - - - -TJ- 



if jl.J ^ 



^ 



m^ 



t? 



r^r*- 






-m-mm ' » =«? 



^ J^ i"J^^^ * Q' 



26 



Bach — St. John Passion Part n 




ra^g 



ci 






Hf t-iin^ 



r ^^rferF^ 



35 



^ rnJ 73 



Ji^^a; i |3pim 



» 0-T ' ft. 



m 







^^ 



r «LL/ 



s 



27 



Bach — St. John Passion Part n 



i^fct 



^ 



£/[-£/ n 



■rm jtji 



^m 






zi- ge, kreu 



^ It/3 ^ /I I r^ n^' 



zi-ge, kreu-zi-ge! 



JJMiJ. iJ 



^ 



^ 



^^'^ p i'JU 



kreu 



zi-ge, kreu- zi- ge! 



rir*r r r ir- p "p i A i' J 



zi - ge, 



?>= 1,1' r (^ s 



^ 



kreu - 



zi-ge, kreu-zi-gel 



i 



m 



ge, kreu- zi-ge, kreu - 



* 



xa 



gg ^ 



zi- gs! 



Trr I " rn FN [iff 



I 



#^ 



§E 



<— « 



^t_ 



N9 37 Recitativ 

Pilatus 






PI - la - tu9 sprach zu ih-nen; Neh-met ihr ihQ bin undlfreu-zi-get Urn; denn 






ffi 



^ 



^=1 



1 



3f 



■9l 



^ 



^ Rec. secco 



Evangelist 



'^ -^'' P ' !(; «^P v^ P Cr|h^''ip p pP ppr ~[^ 

^ ich fin - de kei - ne Schuld an ihm! Die Ju - den ant-wor-te-ten ihm: 



^ 



s 



^^ 



i 



N0 38 Chor 



^yj Sopran 




\ 



Wir ha-ben einGe - setz, undnachdem 6e - setz soil er ster 



^ 



f 



^ 



f 



♦ J, Voiles Orch. 



^ 






^.^ ,^^ j> 



-0-W-0- 



r»r 



s^Ai 



ET 



r^ 



I 



tj i * bj* 



r"Trprrr 






$ 



28 



Bach — St. John Passion Part n 




^ 



Wir ha-ben ein Ge - setz, und nach dem Ge - 



:e 



^ 



m 



nach dem Ge-setz soil er ster 



'n J ^j jr ^MP p t^ t^ ff p 1^ r i p n ^M^ 



ben,deim er hat sich selbst zu Got-tes Sohn ge - macht,zu Got-tes Sohn ge 



i'' j^^ Jyj 



J- J^ ;> J Ji 



W^ 



trr r r "f 




^^ 



Wir ha -ben ein Ge-setz, und nach dem Ge-setz soil er 



^ 



.m..^-JK—^ 






setz soil er ster - - - - - - -_ --"- ben, denn er 



^ j^ r p p p ^^ I p p F P ff M P 



^ 



ben, denn er hat sich selbst zu Got-tes Sohn ge-maeht, zu Got-tes Sohn ge - macht, 



m 



r p nr 



r p P M ^ 



^ 



f 



N macht, denn er hat sich selbst zu Got - tes 



^^ 



i 



5^ 



D 



i 



J- 



^ 



Sohn gemacht, zu Got-tes 



^ 



^ 



I 



¥ 



^ 



f 



W^ 



f 



tJ. 



1 



^ 



.^ 



^ 



# (► 



> — g 



f 



r 



r 



=^ 



ife? 



h r MP t^ 



^^ 



ster 



4l J' ^' P P '"■^ P I J^ ^ ^ 



ben, denn er hat sich selbst zn 



E^^ 



^ 



^ 



hat sich selbst zu Got-tes Sohn ge - macht, zu Got-tes Sohn ge - macht, denn er hat sich selbst zu 



j^ j^ i' i^ I r~ WW' r p u J' i) 



E 



wir ha-ben ein Ge - setz. 



und nach dem Ge - setz soil er ster - 



-^ ^ r 



^ 



N Sohn 



ge - macht , 



* 



-^ 



r rJ^'^*^ f JS 




S 



^s 



=F 






^ 



E& 



29 



Bach — St. John Passion Part n 



^ 



TP> P ff-TTi 



E 



^^ 



P 



I \i 



Got-tes Sohn ge-macht, zu Qot-tes Sohn ge - macht, 



wir ha-ben ein Ge 



^ 



J^;" JU' jTXiM^J^ r TT"'^''^^ 



^£5 



^ 



• • ^' — V- 

zn Got- tesSohngemacht, er hat sich selbst zu Got 



Got-tes Sotn ge-macht, 



^^ 



- tes Sohn ge 



fe ^ ft ft i) ^ 



P 



y p r ^pTJ'^J^ 



^ 



^ 



ben, denn er hat sich selbst zu Got-tes Sohn ge 



m 



E 



5E 



m 



^-H^-f-f 



ir tyT — ^ 



^ 



^ ha-ben ein Ge 



# 



setz und nachdem Ge-setz soil er ster 

J , > E 




^^ 



^^ 



? 



^PP 



^ 



f 



n 



Vi 



1 



azii:*: 



^^ ^ • 



* 3 * 



3 Sl'T 



i 



^ 



^ 



E 



m 



^^ 



^=E 



i 



setz, undnach dem Ge - setz, soil er ster 



^^m 



^5 



*: 



^ 



P ^^J 



macht, zu Got-tes Sohn ge - macht. 



1^ J^ i> 



denn er hat sich selbst zu Got 



tes 



E 



P p p V p I M ''f P r r 



^ 



macht, zu Got-tes Sohn ge - macht, denn er hat sich selbst zu Got-tes Sohn ge-macht, wir 



m 



^ 



m 



^^^ 



^ 



'^^ 



\ 



ben, soli er ster 



i 



SE^ 



jfj=^ 



J ;iii 




^ 



m^ 



f r ir r 



r 



tit 



r 



I 



!> ^ft j^ i' jj 



F 



^ 



PPM 



^ 



^ 



ben, soil er ster ---------- ben, soil er ster 



(^ S J' ^ J^ J^ j^ j^ -^ ^1 J' ^ "^ ^ j ^ j^ I J^ j^ i' J^ J -^ w 



~m w — ~<>^ — w — " w- 

Sohn ge-macht, er hat sich selbst zu Got-tes Sohn ge-macht, war ha-ben ein Ge-setz, und 




ha - ben ein Ge-setz 



und nach dem Ge-setz soil er ster 




30 



Bach — St. John Passion Part n 



.fe 



^ 



^ 



^^ 



^ 



nach dem Ge - setz soil er bter 



> J J J J I- V r Tr r 



^^ 



3' t T r 



M ff r p p j! t? f I M 1^ F pp " i^- 



^- -------- ben,deim er hat sioh selbst zu Got-tes Sohn ge 



i 



^'^ fln 



i 



J I.J' 



s 



g r r r^ ^ ^ ^ 



MT r 



? 



? 



S 



* •* 



» — ► 



r* 



r 



i#-* 



• • 



G 



f^ ^ r p"n ^ Hm ^ Pp ^^ 



-> j^ j^j^i' 



w 



ben,denn er hat sich selbst zu Got-tes Sohn ge - macht, wir ha-ben ein Ge - 



^^^^^m 



p/' r p 



J i j^ 



^ 



<i ' ■ * 



■ «- ■■ i) « 



ben,wir ha-ben ein Ge - setz, 



und nach dem Ge - setz soil er ster 



^ rr ^ j'p'ipp m 



^ 



m 



^y.^ P rf-f-^ 



ben, wir ha-ben ein Ge - setz, 



und nach dem Ge - setz soil er ster 



^ 



^ 



s 



^ 



macht, zu Got-tes Sohn ge - macht, zu Got - - tes Sohn ge - macht,und naoh dem Ge 



* 



S 



H-z^ 



T7G-r-n J 



m 



^S 



J. 



H^l^i l 



^^ 



r U' ^' ^'j 



f=f=f 



^^ 



i 



FJ^ P [; p p 1^ 



P ^T P 



rs 



setz 



und nach dem Ge - setz soil er ster 



ben,denn er hat sich selbst zu 




i 



^^ 



■assssSa™ 



;^ 



P? 



ben, denn er hat sich selbst zu 



^ 



P M P. 



ben. 



denn er hat sich 



^•i' p p P P ^ P P 



^ 



I — rrr:::! 



t±: 



^ setz, nach dem Ge- setz soil er ster 



ben. 



denn er hat sich 




31 



Bach — St. John Passion Part n 



i 



N9 39 Recitativ 

Evangelist 



i J^j^ii [I pi i p J'"?' pr 



Da Pi - la-tus das Wort ho - re-te, 



^m 



g tr » 



^ 



i 



Got - tes Sohn, 



zu Got - tes Sohn 



ge-macht. 



■)' i" J. ;. I j> ;. j^ > J I 



If^ 



ZU Got -tes Sohn ge-macht. 



Got - tes Sohn ge - macht, 



M 



i 



P^^ 



M.M 



B r ) 



selbst zu Got-tes Sohn, zu Got - - tes Sohn ge-macht. 



'.H p B M f ^m 



^ selbst zu Got-tes Sohn, zu Got - tes Sohn 



ge-macht . 



a 



^ 



J . j ' l . 



Rec. secco 



^^ 



F=1I 



f"— J c^~# 



tx^ ' } 



ii 




i=3 



e 



Pilatus 



|_!' P P P H 'T ^' ^^ I '-p p P J'^^''^ ^ ' J^' i> W P P ^"^-' ^ 



fiirchtet'erslchnochmehrjundgingwlederliinein In dasRichtliaiis,undsprachzu Je-su: Vonvraimen 



^ 



i H 1 



3: 



^ 



^ 



^ ' ^ 



Evangelist 



■^-jL(U^-H-g M P M I M •' P P P ^^ 



i 



bist du? A-ber Je - sus gab ihmkei-ne Ant -wort; da sprach Pi - la - tus zu 



-^*- 



33: 



^^ 



I 



XT 



|E 



jOZ 



Pilatus 



A ruatus m m p- f- 






ihm: Re-dest du nicht mit mir? wei-ssest du nicht, dass icbMacM ha-be, dich zu 



Tcr 



-«- 



32 



Bach — St. John Passion Part n 



ji ji^f. M. Jt ^Evangelist Jesus 



* 



kreu-zi-gen, undMacht ha-be, dich los-zu - ge-ben? Je-sus ant-wor - te- te: Du 



i 



U 



m 



f* 



w^ 



^ 



«r 



f f pit 't II H H p' ^'ufi ii t'rHg'n f 



I 



hSt-test kei - ne Macht ii - ber mich, wenn sle dir nicht wa - re von o - ben her-ab ge - 



m--^ 



JOT 



m 



J«e 



-«- 



A ere -ben; da - rum, der mlch dir ii - ber -ant -wor-tet hat, der hat's erb - ss'n 




W 



W 



i 



J- 



^ 



# ff 



MprpiiJ'i'p^' tj 



Siin-de 



Von dem an trach-te-te PI - la-tus, wie er Ihn los-Iie- sse. 



fp^ 
S 




4->t/ "^t!Pff 



^>^ i . ^ it 



^^Sjgj 



r 



f 



NO40 Choral 



tt 



(Mel: „Mach's mit mir, Gott,nach deiner Giit.") >«*. 



J ^ ^ ^ 



i 



Ji, J j i^ 



r\ 



fe^E^ 



P<^ p 



m 



'r"r ^^ 



f r r r 









Mit Orch. 



^ 



i 



^^.J 5^ 



J g 



"'[123 



?=^^F^ 



5 



PSFJ 



^ 



3r 



m 



DurchdeinGe-fang-nis, Got - tes Sohn, ist ims die Frei-heit kom - men, 
Dein Ker-ker ist der Gna - denthron,die Frei-statt al - ler From- men, 



stt 



J. 



^m 



w^ 



^ i i^n 



i 



Wt^ 



r r i c/r r f 



iS: 



J J /^.J 



ry^ 



^i i V^^ »^ . 



i 



r&f 



^ 



f^ 



r 



denngingstdu nicht die Knechtschaft ein, miisst uns - re Khechtsdiaft e - wig sein. 



33 



Bach — St. John Passion Part n 



M 



N04I Reoitativ 

Evangelist l 



N042 Chor 



ScJ KTggpT P ^^ 



Die Juden a-ber schrleenund sprachen: 

Sopran 




M. 



Rec. secco 



Las-sest du die - sen los, 

a tempo 



so bist du des 



^3^=5 



M 



Voiles Orch. 



"x-'^ h i'j 



p 






___ — __« — i i f »: 



» ga^ 



¥ 



XE 



r r 



r 



i 



=a 



* 



^ 



i 



ii 



M P r p 



M Tp [jU- P 



f m 



^ 



Lds-sest du die - sen los, 



;>' Mi l ' r 



*r^ c Tp iiJ' i' m 



so bist du des Kai - sers_ 



^ 



^ 



tf 



Kai - sers Freund,. 



des Kai-sers Freund nicht,denn wer 



s 



fro J 



i.J >j ,; 



f 



t 



^ 



rr'f 



:»ij^.a^ 



H 



f 



^-&#- 



£L. 



^^7#f¥^ 



^ 



^r 




Las-sest du die - sen los, 



so bist du des Kai - sers Freund,. 




Freund , 



des Kai-sers Freund nicht,denn wersich zum Ko-ni-g'e 




sich zumKo-ni-ge ma-chet, der ist wi - der den Kai 



fegy 



P 



?#r^^ 



ser, der ist wi 






-^- — r^^ 

r 7; .1 .J 

^r r r [ M 



3 



Pff 



iH=^ 



J /^ 



^rr 



34 



Bach — St. John Passion Part n 






du die - sen los , so bist dn des Kai . sers Freund 



desKai-sers Freund nieht,denn wer sich zumKo-ni-ge ma-chet, der ist 



m 



ma-chet, der ist wi - der den Kai 



r f :i P!i f ^ 



las-sest du die - sen 



der den Kai 



^m 



J. > 



ser, der ist wi-der den Kai 



i 



f . . gh ii'i' ^ 



r "r pr ' ' I 'p 



a 



ST 



S 



■ > ii it it g j 






n mr^ 



T 



f= 



r 



T 




S 



nioht, des Kai-sers Freund nicht, denn wer sich zum Ko-ni-ge ma-chet, der ist wi - der den 



inJ ^' c^^ I ;) J > J^ i^ p ; ? | j I J) ;i 



^ 



u 



wi - der den Kai - - ser, denn wer sich zum ko-ni-ge ma-chet, der ist wi - der. 



r-j — ^ry-j 



^5 



^ 



fc 



^^ 



los. 



so bist du des Kai - sers Freund . 



. nichtjdes Kai-sers 



^^ 



nri^r/n 



^ 



i 



iA 



las-spst du die - sen los. 



i 



P P m p - 



at— ft. 



} \\ f ' f~ 



wf 



1 



T 



t 



^h^ 



^ 



■# # 





den Kai - ser, der ist wi - der den Kai 



- ser, wi - der den Kai - ser, den Kai 



Freund nicht,denn wer sich zum Ko - ni-ge ma-chet, der ist wi - der den Kai 



^ bist du des Kai - sers Fi 



m 



m 



P p. c r r 



t 



U. 



bist du des Kai - sers __ Freund, 



m 



des kai-sers Freund 




^V^nJk 



1 



m 






35 



Bach — St. John Passion Part n 




u 



Kai - - sers Freund 



m 



m^ 



m 



^^ 



^m 



denn 



sich zum Ko - ni - ge ma - 



f ^=^ f^ 



p p H M *n ^ ^' ^v^' ' ^ 



*' # 



ser, denn wer sich zum KS - ni - ge, sich lum Ko - ni - ge ma - chet; las - sest 



W^ 



m 



m 



E 



^ 



m 



m 



E 



nicht, so bist du des Kai 




(ihf^ j^ Jl_^ 



^m 



^ 



4A 



nicht, so bist du 



des Kai 



sers Freund . 



^j^ ^'~^> }> J> J> J J I J) ^>~J' ^' j) J> j) j) 



chet, der ist wi - der den Kai 



ser, wi - der den Kai - ser; las - sest 



M. 



m 



^m 



m 



m 



^ 



E 



m 



^ 



^ 



du die 



sen los. 



so bist du 



des Kai 



Freund nicht, so bist du des Kai --------- sers 



m 



B 



i 



S 



nn J 



i:w 



w=x, 



^ pr 



^t-X. 



V'Tl^ J 



J 



4 



m 



mm 



_, ,f * l| g 



r^M^ 



^ 



c 



^te 



P MP 



[/P aJ^I> J^^i J j^ J^ r 



1^ 

nicht, so bist du des Kai - - sers Freund, des Kaisers Freund nicht, des Kai - 



^ 



■^'^ ^j^ /jg-^'i -^iJ j) J ^JW i>J-l| 



1 



du die - sen los, so bist du des Kai - sers, des Kai 



J^. p_!L li' I ^ ^^ ^' - ^ilJ-^ 



Freund . 



nicht, des Kaisers Freund, des Kai 






fc 



c ji [» ^ f^^^^^^^^^'^inx^ P p [tP""^ 



Freund nicht, so bist dudes Kai - 



sers — Freund. 



m-^j !> 



* 



■'■fill !] 



nicht, denn wer sich zam Ko-ni-ge 



^ 



y 



i5^ 






i 



Xff^ 



f «r r r 



r f r 



36 



Bach — St. John Passion Part n 



I 



u^ 



m 



m 



Lf I P ^ ^H f ^ ^hn ^ h P P 



sers Freund 



nicht,denn wer sich ziun Kb-ni-ge ma-chet, der ist wi - der den 




Freund 



nicht; las-sest du die - sen los, 



so bist du des 




sers Freund 



nicht; las-sest du die - sen los, so bist du des 



ma-chet, der ist wl - der den Kai - ser, wi - der den Kai - - ser, der ist wi- der den 



<;y "^ t r^^ = r t r r rj/rf ^P^sEEfe^ 



<^ M F 



sg 



• • 



m 



Stntze 



tr—W 



If- * 



^=^ 



r^ P p > /) j^ J71 JM J '/ JM^ r ^'\^ 



u 



Kai- ser; las-sest du die - sen 



^ 



los, so bist du des Kai 



sers Freund 



^ 



E 



^^^^^^^ 



4J 



Kai - sers Freund. 



.nicht, des Kai 



sers Freund 



m 



m ^rTrU 



^ 



Kai - sers Freund. 



Kai- ser; las-sest dn die - sen Ins, 



nicht, des Kai 



sers Freund 



^^m 



$ 



A=^ 



so bist du 



des Kaisers Freund 



m 



t 



?==^ 




I n ^^^ 



f L> Uf^ ^ 



r 



'■j- Mjt fl "H /"^T"; 



1=1 



'W 



* V f 



f ^'i"* J, r p (I p P » i p p P r p ptp 



i^ 



nicht, denn wer sich zum Ko - ni-ge 




^ 



nicht, denn wer sich zum K6 - ni-ge ma-chet, der ist wi-der den Kai 



I' ^ J> *> j M -^^ P I M ? p i^ p p 



^ 



nicht. 



denn wer sich zum 







denn wer sich zum Ko - ni-ge ma-chet, der ist wi- der den Kai 



f 

zczztz 



# 



^^ 



a* 



■1 



^ 



3 =:::•: 



= "^i^ 



37 



Bach — St. John Passion Part 11 



Evangelist 



N9 43 Recitativ 






*l 



s 



Da Pi - la-tus dasWort ho-re-te, fiih-re-te er Je-sumheraus, und setz-teslchauf den 



«j^ 



3 



g 



S* 



j^ Rec.secco 



;:"P;r 



M 



^ jl ^ Bichtstuhl, an der Stat-te, die dahei-sset: Hoch - pfla-ster, auf E -bralsch a-ber: Gab-ba - 
Zfl^ ^ il ff I I I I J^H-rJ J -* ..J 



f 



¥ 



»l 



5r 



^ 



¥ 



w 



*l 



If ^ C r i: t 



p p N' J'p p i'Ji'p P M p I 

Ss war a - ber derEiist-taff In O- stern, urn die sech-st« 



tha 




Id 



S 



Stiin-de, imd er sprach zu den . 



u-den: Se-het, dasist eu-er Kb-nig 



It Kb- 



Sie schrieen 



m 



K»- 



3r 



^~- 



M 



^:5^55 



ag 



B 



TDC 



** 



NO 44 Ohor 



^ 



^ 



a -ber: 

Sopran 



aopran ^ ^ 

^It WegjWegmit dem,weg, weg, weg,wegmit dem,weg, weg,weg,weg, mit demwe 



i 



4,1= 



^ 



^ 



^^ 



^ 



O: 



Tenor Wegj-wegnut dem,weg:, weg,WBe,wBg mit dem,weg,weg, 



'' i *> P p j^ i^ jn ff p 



wegjweg mit dem,mit dem weg, 



£ 



^ 






' V ■'•j i r 



SS 



Bass WegjWeg mit dem,wegr, wegjWBg'jWeg, wBg,weg mit dem,weg,weg:mit dem,mit demweg, 



v'O'H ji P P I' |v [? |T g 



^^ 



V i'a J ' 



N 



P 



i)l 



WegjWBg' mit derajwe^jweg, 
Viol. 



# ^ 



wegjweg mit dem, 



mit dem wejjWeg, wegjWeg^ mit 



j ff 'T M p ■? ^ ^ -y 7 p ; 



I 



■^?-^f- 



r 



^ 



/ 



Voiles Orch. 



w 



WW 



f 



^jr^^jr^ —: 



WW 



38 



Bach — St. John Passion Part n 



r^, 



M 



P 



'fnr^-T 



p p p p p p IP j^ p p p ^ 



$ 



=a 



weg', kren 



zi-ge ihn,weg;,weg'mit dem,init demweg,weg, 



E 



^ V lf« 



h } ^ I j^ j^ . ^ 



^^m 



^s 



^ 



m 



^ 



weg:, 



kreu 



zi - ge ihti,weg,wegmitdem,mit demweg:, 



g =P-J H v ^ 



P ^' p p 



^^ 



^ 



^ 



weg mit dem,weg,weg' mit dem, weg, weg, 



kreu 



zi -g'e 



^'"*>|^' P P P P ^^ 



dem,mit dem weg,weg, 
I ♦: Tloi. 



kreu 




i 



M. 



g-^-ff-p P-4-^^ ^ 



4ii. 



kreu 



zi-ge ihiijWegj-wBg'mit dem,mit demweg, 



^^ 



^J^> Jj ) JLJHz^ ^fe^ 



f 



Tf p 



4,1= 



weg, kreu 



zi-ge ihn,weg,wegmit dem,mit dem weg,weg, 



t^j> n J> |in J i^ J) I p -^ ^ 



¥ 



,mit 



ihn,weg,weg mit deni,mit demweg, weg, 



kreu 



mS 



rt^ P P P P l''P J Pl t ^^ P ^ 



?^ 



N 



- zi-ge ihn,weg,weg mit dem,mit demweg,weg, kreu 



zi-ge 




39 



Bach — St. John Passion Part n 



^ 



U^ 



F 



iiLJL _ 4i i=. ^Q 



^ 



kreu 



zi - ^e ihn, 



k- \ ^ »J^^NHr->^H-^tJ^rj¥=J^ 



t-^-^r-^ 



U^ 



weg, kreu 



zi-g'e ihn,weg',w»'g' mit dem, kreu 



r ji ji J> J Y~fl''yw^^r~\ ^ 



P^ 



ihn,weg,weg mit dem,weg,weg'init dem, 



kreu 



'y-H^ r <»p p ^^ 



^^^ 



trjd^^ i U-^-^- ij^ 



^ 



zi - g'e ihn,weg',weg' mit dem,mit dem weg'jWeg, 



*t 



kreu 



^^^^^^^^^^^# 



9^ 



f 



i 



? S* * *t!'* 3 fl^ 35"*^g * sal 




Mk££g| Si 



*t 



'' j « J ^ 



?F 



i 



^ 



r=rrr 



l^'-i^*t 



^^^^^^ 



^ • ^tiJttJ^ * i* 



j ^^ 
V ^ ^ 



*^ 





ihn,wegp, weg mit dem,mit demweg:, weg-, kreu - 



zi-ge,kreu 



zi-ge ihn,weg',weg' mit dem, wegjWeg', kreu 



zi-ge, kren - 




I 



- zi-Se, 



■■J- tf it-fjT^ r^ ^ 



kreu 



|l|l^f ypgl 



-^ 



zi-ge ihn, 



kreu 



mif f^-EmFi 



^5 51^ 



^ 



40 



Bach — St. John Passion Part n 




t 



iM 



zi-g'e, kreu - 



^e 



m 



zi-ge ihn, kreu 

m 



zi-ge 



_^fc„ -«^as_— C3H1 



m^ 



igj^ ' ^rw 



p^ 



g^^ 







^ 



F«i^ 



s-^s*^ 




*i= 



ihn, 



f i> i^ > r 



kreu 



zi-g'e, kreu -zi-g'e ihnl 



kreu . - - - zi-ffe, kreu-zi-pe i 



zi-g:e ihn, 



^m 



M 



m 



zi-ge. kreg-zi-ge ihn! 



^^ 



S ihn, kreu-zi-ge, kreu -- --j,--- 

-• ^ " tt ^ J J ti J , — = l _=:^»i:c:!b:!^^^Tr-ih: J J 



zi-ge ihn! 



1 ■ g 



IP 



§si 



n d rj'ji : 



Evangelist 



N945 Recitativ 



Pilatus 



. ., Spricht Pi - la - tus zu ih - nen: Soil ich eu - ren Ko - ni. 



m 



a 



ih - nen: Soil ich eu - ren Ko - nig 



ar 



r 



S 



JP Rec.secco 



^ 



Evangelist 



m^ ?ri,Tp p i^P U rn 



% 



^ 



I 



M 



kreu - zl-gen? Die Ho -hen - prie-ster ant-wor - te - ten 



s 



^ 



^ 



m 



ai 



m 



ft 



41 



Bach — St. John Passion Part n 



N946 Ohor 



y 



Sopran 



fc^ 



P-Ll 



p M P 



^m 



=^1= 1 



3^ 

Ko - ni{ 



IS 



Wir, 

Alt/. 



wir ha - ben kei - nen Ko - nig, 



^__ }_j>_hT-i~:± 



Wir, 



Tenor, 



■wir ha - ben kei - nen Ko - nig, 



^^ 



^ j> J) ^ 



^ 



R If ,P ,P. 

(Tir na - ben kei 



Wir, 

Bass, 



wir, 



a - ben kei - nen Ko - nig, 



ty-hi*^fj I 



^ 



^ 



N 



Wir, 



FIBten. 



V Voiles oZ^^^' 
Orch. J^*^ 



^m 



wir ha - ben kei - nen Kii - nig, 



*:•£«:*: 



i 



rtj^^fi^^ 



^ 



T'^m 



■m « 



r 



i 



p p J' J' p ^^^ 



^^ 



p^ 



^ 



ha - ben kei - nen Ko - nig, kei - nen Ko - nig denn den Kai - 



a=-ju-A-J^l 



^ 



^ 



?■ P P — M 



ha - ben kei - nen Ko - nig, kei - nen Ko - nig denn den Kai - 



L JL_- JLJ_J j^ i' J) j) I P P n BTzzzz^ 

ha - ben kei - nen Kb - nig, kei - nen Ko - nig denn den Kai - - se; 



■'>'»» P J' > Ji 



P ff J. i. 



^-P P P 



N ha - ben kei - nen Kii - nig, kei - nen Ko - nig denn den Kai 




N947 Recitativ 






■ f hfj t 



^m. 



$ 



Da u-berantworte-te er ihn, dass er ge - kreu 






ziget wiirde. 



s 



p 



w 



TT- 






^ I'-S-Rec.secco 



^ 



"Or 



*ll ^^^pppP l Pi'p UpppflJ ^pU pl Py^^P ^P l lp pf p l 

, , Sie nahmen a-ber Jesum und fiihreten ftn bin, und er truer sein Kreuz und gine binaus zur 



* 



iff 



g# 



:i 



r 



w^ 



t^ 



TT^ 






42 



Bach — St. John Passion Part n 






l/ |*|f ^ ^"^ 



^^ 



Statte, die da helssetrSchadel-statt', welches heissetauf E - bra-lsch; 6ol-ga-tha! 



i 



#=# 



i 



i 



i7d^ 



^ 



* 



-O- 



¥Fy 



F«^ 



m- 



^ 



3= 



ii 



P 



«*-^ 



N9 48 Arie mit Chor 



xr 




ellt, 



ellt, eilt, ihr an - ge - focht'- nen See-lenjihr an - ge - 




- focht-nen 



1 




ee - len, eilt, ihr an - ge - focht' 

(org.) 



nen 



^^ 



i 



^m 



^^^ 



35^1 



- ^•t." p ^ 



32: 




^B 



^^ 



^ 



43 



Bach — St. John Passion Part n 



^,'■1^ P f iv P r i.v:f4r/|J^'Op pTppp 



See - len, ellt, 

Orch. 



eilt, ellt, ellt, 



ihr an-ge - focht'-nen 



P 




^ 



^ 



^m 



?sEai 



F 




E 



V •? 



m 



e 



e^it 



■-'mJ' p J]f ifi^V'K ! ra-mP rr(^ i-vJg pig 



4 



See - len, ihr an-ge - focht'-nen Se«-len,geht aus eu - ren Mar 

-• m -=. ^~ 



m 



^EE^ 



% 



^ 



1^ 



:^=J» 




^^ 



^ 



^ 



i 



^ 



(« , « 



^a^^jL U I m^ yf 'il U'P I '' P-H t^^ 



lt-^-^ 



ji ii ^ -Uf r Jf 



ter - hoh- len, eilt, eilt. 



eilt, . 



ti 



I 



^ 



1? 



BEEi 




Ri 



^ 



^ 



5 



S 



P 



i^S 



n^ 



Chor 

«^* . Sopran 






4 ^ ^^^ 



# 



Alt 



Wo-hin? wo-hin? wo-hin? 



wo-hin? 



wo-hin? 



t-^i—^} \i^ I 4 UU^ ^ifiip ? — r-tT-TJ^ 



^ 



Tenor 



Wo-hin? 



wo -hi 



hin? wo-hin? 



wo-hin? 



wo-hin? 



A I I enor , _ 



^p V 



K Wo- hin? 

Bass Solo 



wo-hin? wo-hm? 



wo -hin'' 



wo-hin? 




44 



Bach — St. John Passion Part 11 






wo-hin? 



wo-hin? wo-hin? 






wo-hin? 

-flL 



wo-hin? wo-hin? 



\ wo-hin? wo-hin? wo-hin? 



«fii 



'>■ i-h [T -, V I p -, v I P -, ft | T ?f 



ellt, 



eilt nach G-ol - gatha! 



# 







^ 



*^ 



^ 



f 



H^ 



^^ 



SE 



= I » — -g 



F 




/C\ 



ig 



wo-hin? 



tj J^ffp 



wo-hin? 



t -^ .v' t p "P 



wo-hin? 



gp^ 



•? •/ 



^ 



^t 



nach Gol-ga - tia! 



4i ' ' ^ •> 



r\ 




r\ 




45 



Bach — St. John Passion Part n 




46 



Bach — St. John Passion Part n 



i 



Oi 



^ H t 



wo - hin? 

f7\ 



^m 



•wo -hin? 



3=^ 



SS 




fe^^ 




fe 



wo-hin? 



7 7 



Hu 



gel, 



flieht, 



* 



ate 







Sf 



fe 



^ 



*0\ 



? 



•=;i 



? 



^^ 



^i^ 



^S 



/^ 



m 



JL-IJIA 



9n^ nrrmip ^^^ ^p f If p pTE^r ^ 



zum Kreu-zes : Hii-gel, eu - - re Wohl - fahrt bliiht all - da, eu - re 




i'H'j '*' ''^ 



w^. 



S^ 



s 



5^ 



'^ 



j?y> Orch. 



(org.) 



htSJ- 



^s^ 



S 




^ J J* a 



^ 



iS 



^ 



• » 



f m^fmwV^ ^ ' 



^ 



Wohl-fahrt bliiht 



all - da. 



¥' TOij^^ 



J^^ i '^'^f^^T ^ 




S 




E? 



:u_= 1 



^ 



? 



^^ 



■ 3: 



^ 



^m 



^s 



^ 



^s 



^ 



sm 



" — 




(^' If -^ 




Ellt,. 



^ •? •/ 



^J^lK-fT^ 



rv r U 



^ 



47 



Bach — St. John Passion Part n 



\>4 



>;: , > f p T \ nm 



\^0 m >\> 



g ^^ 



;z 




^ 



Ihr an - gefoctt' - nen See - len 

^ V 1 



^e?? 




M 




m 



^ > 



ellt, 



I 



1 1 



W 



^e 




/ 



'>■^'^.^^^. •< 



m 




^ 



^ 



^^i^^p rr^Q^^ P ip -^r^ if VriTp p p ig [jJ 



ihr an - gefocht-nen See -len, ihr an - ge - focht'-nen See -len,eilt, 




iT^tltts^ ^ hi 




nen See-len, eilt, eilt, 

Oreh. 



v-h'- t J?^if.r^&i^frMCJM^P rfpT[![!pTp (^ 



i 



eilt, ihr an-ge-focht' - nen See - len, ihr an-ge - foch^nen 



P 



P 



^ 



^^ 






•? *^ 



f •/ 



I 




^^ 



# 



•/ 1 



m 




i 



»':i* 



^'- 1'' p ^^ ^ I -i fi I ^ rJ| ^ ^ |ft.feYri« rrV r''r~-^ ^ 



See - len, geht aus eu - ren Mar 



'ji^^hSl 



^M 



3 



^ 






ter 



^rtrt 



48 



Bach — St. John Passion Part 11 




^"^xJU f 7 



y 



^ 



^ 



c 



^ 



^rA^^^ 



wo 



s^ 



wo- hin? 



^ *? 9^ 



o -hin? 



wo -hin? 



wo-hin? wo -hin? 



^ 



^ 



^^ 



^ J' P I :y Jfe p 



wo-hin? 



wo-hin? 



wo-hin? 



wo-hin? wo-hin? 



i *? »H^ 



^P ■/ |!l:^ !^ 



^ i?P n _j 



N 



wo-hin? 



wo-hin? 



wo -hin? 



wo-hin? wo-hin? 



^ 



^ 



eilt, eili 



grttmrn 



•/ •? 






eilt, nach 





P 



P^ 



? 






i^ 



«=s 



^ 



^. 



^ 



# 



wo - hin? 



EfaF^^ 






wo - hin? 



^^1^ 



^■N^-^p^i^f 



^ 



fae 



wo -hin? 



Gol - ga-th a! 



eilt, 



^m 




© 



i 



*: 



rs 



■* m 



m 



P^^ 



^ 



^^ 



^ 



/0\ 



t' 



■♦-5- 



49 



Bach — St. John Passion Part n 



^rr^imt 



f 



nach Gol-ga - tha! 



i 



^ 



3^ 



¥ 



^S 



-^ — ^ 



m 



^ 



<^;^' 



^^ 



m 



i 




^ 



■ Hj ^ t< l 



V •) 



ii: 



^ ^i;^^,i_L e 



m 



^s 




^^^^ii^ 



»-*-# 



* 



i 



Evangelist 



^'^-^ 



^ 



N9 49 Recitativ 



P 



=P=^ 



£ 



:^ 



All - da kreu-zig-ten sie 
Rec. secco 



•^ p P p ;; -f 

und mit inm zween an 



^ 



ihn, und mit ihm zween an - de - re 



E^E 



P 



I 



s^ 



nn 



W 



"m 



p^,^ p J.iJ^J^i^ i p ^^p-H^p - g 



jf-y 



p i^ii J) M 



^ 



zubeiden Sei-ten, Jesum a-ber mit-ten in-ne. 



Pi-la-tus a-ber schriebei-ne 



'± 



ij 



-o- 



^^^^ : 



r 



^ 



^ 



"XT' 



izzi 



^ 



fei 



3^ 






^ 



m 



^ 






iEEi 



^^* 



^ 



Ue - berschrift, undsetz-te sie auf das Kreuz, und war gB-schrie-ben: 






-G- 



5 



W 



-o- 



"Or- 



50 



Bach — St. John Passion Part 11 



Adagio 



p'^f P P P' IJIJ I v^P H 






i P w 



Je - sus von Na - za-reth, der Ju-den Ko-nig. 



P^ 



Die-se Ue - berschrift 




P' p ' '^'-l' P p •' ^ p^P P F i iii'J' J'J ^ , n^d 



la - sen viel Ju-den, denn die Stat-te war na-he bei der Stadt, da Je-sus ge- 



¥ 



^ 



r 



f 



^^ 



^ 



L^~^'^' Pr ^ I ■' Ji ji p p ^p p •> P P 



# 



kreu - - zi - get ist. 



Und es war ge - schrie -ben auf e 



^ 



m 



^^ 



Fr=5 



^ 



S 



f — ■ 



^^: 



i=^ 



^'^ Mp ^ i p'J^ J^ ^ I P ^-Mr P p p ^ 



bra - i-sche, griechi-sche, 



und la - tei - ni-sche Spra-che. 




^ 



r^ 



^ 



-6 



^ 



a !:r 



l l^'' •/ J) p p p g P g B TM P P P P P P^ - 



Da spra-chen die Ho - hen - prie - ster der Ju-den zu PI - la - to: 




51 



Bach — St. John Passion Part n 



N9 50 Chor 



/ Sopran 



^ 



gp^ 



P p ff r 



Ppr f 



:hrei-be 



& 



.J, Schrei-be nicht, schrei - be nicht:derJn - den Ki) - nigf, schrei - be nicht: der 




Bass 



Tr-^H~t 



Schrei-be nicht, 



schrei - be nicht, schrei - be nicht: der Ju - den 



• • 



i I I n 



\ 



Schrei-be nicht, 

Fl.Ob. • 



schrei - be nicht, schrei - be nicht, schrei - be 




den Kb - nig, der Ju-den Ko - nig, 



i r T p ^ P p " I* r J ^ 



p ■^' p p p ^ 



be nicht: der Ju- den Kii - nig^, schrei - be nicht: der Ju-den Ko - ni^, 




Ko - nig, schrei-be nicht, schrei - be nicht: der Ju - den Kb - nig,der Ju-den 



^ 



^ 



^ 



r nfrO 



^ 



N nicht: der Ju - den Kb - nigr, schrei-be nicht, schrei - be nicht: der Ju - den 




^' ,A 



^m 



SsHSjg 



^m 



^ 



I p p 

rn dass er ge 



^ 



nicht, schrei - be nicht: der Ju - den Kb - nig, son -dern dass er ge - sa 



r r r I p "^^ g ^ i' ^ f jw^ f 

Bht, schrei - be nicht: der Ju-den Kb-nig, son - dern dass ei 



^^ 




schrei . be nicht 



Ko - nig:, schrei - be nicht: der Ju-den Kb - nig, son -dern dass er, dass er 



N Kb - nig, schrei 



be nicht: der Ju-den Ko - nig, son -dern dass er ge - sa- 







52 



Bach — St. John Passion Part n 




i 



get ha - be, son - dern dass er ge - sa 



g-et 



> ji I J — ^ m 



^^^-^— I 



sa - get ha - be, son - dern dass er ^e - sa - get ha - 



^^^ 



^^S 



^^ 



m 



i 



ge - sa - get ha 



^^^' 



be, son - dern dass er ge- sa 



get ha - 



V nr 



m 



SS 



get 



ha - be, son- dern dass er ge - sa - get,ge - sa-get 



^^ 



^ ^^^ 






® ^^^% 



P 



^ 



;|:<S 



«:^ 



•:=B 




t 



ha - be,dass er ge-sa 



get ha - be: Ich bin der Ju - den Kb - nig I 



£T j) h j) i) 



^a 



#^ 



F ^ r p p r r ^=t# 



* * - ■ a' a 



be, dass er ge-sa -get, ge-sa-get ha - be: Ich bin der Ju - den Ko - nig! 




be, dass er ge-sa -get, ge-sa-get ha - be: Ich bin der Ju - den Kd-nig! 




ha - be: Ich bin der Ju-den Ko - nig, ich bin der Ju - den Ko-nig! 




Evangrelist 



N9 51 Recitativ 

Pilatus 



fL isvangrelist ruaius j^ 



I 



Pl-la-tus ant-wortete: Wasichgeschrieben habe, dasha-be ich ge-schrleben. 
Rec.secco 



^^ 



P 



^^^E 



XT 



xr 



:8= 



zsn 






53 



Bach — St. John Passion Part 11 



N9 52 Choral 



t 



(Mel: „ Valet will ich dir g:ebenii 



S 



Mit Orch. 



r 



^s 



m 



i 



t^id 



W 



i 



'AAA 



^ 



k 



'^ J , J J J J 






i 



=p^ 



i 



?^ 



FT 
V i J J 



^ 



T^ 






zz: 



J 



^ 



J 



sv 



U=^ 



r r fif 



M« 



i 



In meines Herzens Grun-de, dein Nam'undKreuz al - lein . , 

fun-kelt all Zeit undStun- de,drauf kann ich froh-lichsein. ^^ " sdieinmlr in dem 



^# 



J^ 



m 



^ 



^Ei 




« 



s 



r\ 



i 



rs 



i 



f 



? 









ff 






JJ^JI 



^=^^ 



W^ki 



-V-fH 



i i 



J: 



f 



i 



^^ 



^ 



^ 



^^ 



n^r 



f? 



Bil - de zuTrostinmei-ner Not,wle du,Herr Christ, so mil- de,dich hast gebluttzu Tod. 



Evangelist N953 Reoitativ 



Die Kriegsknechte a-ber, da sle Je-sum ffekreuziffet hatten.nahmen seine 







Klei-der und mach- tenvierTei - le, ei-nem jeg - li- chen Krie-ges-knechtesein 



4 






^ 



=3= 



-O- 






^ 



Teil, da-zu auchdenBock. 



DerRocka-berwarun-ge-na-het, von o-ben an ge- 



^ 



z:: 



tt^ 



rsfr 



-d» 



^^ 



S 



i 



-o- 



^ 



"O"-^ 



*;, MTur-ket durchund durch. Da spra-chen sie un- ter-ein - an - der: 



.rP- 



icr 



m 






Jf 



zr 



g5 



54 



Bach — St. John Passion Part n 



N9 54 Chor 



,•' ^ Sopran 



Alt 



P P P P P ^ 



Tenor 



Las - set uns den nicht zer 



^-^ P P P [^ 



m 



p 



Bass 



Las - set nns den nicht zer - tei 



^y.l^'^V^^^^ 



^ 



P Ip p ^'~p P '^P 



Of 



^ 



Las - set uns den nicht zer - tei - 

(Veello 



len, son-dern da - rum 




^^ 



d:^di^dsI\d^d:Sla^ 



s 



IS 



/ 



Mlt Orch. 



* 



f 



f 



f 



2fe 



dAJU 



funn^ 



p i p JW' J^ p iif! irrrrtf-Arp p 



Las-set uns dennicht zer - tei - 



- len, son-dern da-rum lo 



sen, 



J^ 1^) j^^ } }^^s^ iJID r r rrp i> i^ 



E 



tei - 



len, sondern da -rum lo - 



wess er 




wess er sein soil, 



'" rtrt^T^T^ P \i f T | f r ^ 



lo - 



wess er sein soll> 



*l m m m m 



^m^^^^m 



t l: P 




m 



^ 



WW^ 



r^i. A 




^ t 



* ^ ll¥ ? 



55 



Bach — St. John Passion Part n 




tei 



len, sondern da-rnm lo 



seiijwess 



jLj) j, jj^iji ij | tJjjJJ73p J^ u ^ M 



len, sondern da-rum lo 



wess er sein soil, 



lo - - - sen, 



r ^ iM p ^m 



wess er sein soil, 



las-set nns dennichtzer 







^TO 



^d^^ 



m 



. ■ m. 



W^ 



w — — m 



^ 



i 



i 



i 



^m 



f 



^aB" 



^ 



^ ip M p M i''^ r r ^ iJ* j^ .^^ 



E 



sein sol]. 



las-set nns den nicht zer - te! 



len, sondern da-rum 



J. J, J. J. J. j> ij, J J J I J, j, j, ^ J, ^, I J jj'j im^ 



las-set nns dennichtzer- tei 



len, sondern da- rum lo 



i ^f r jMj^ j^ j) J) i^^j iJin^a'P i>\^ r ii 



tei - 



len, sondern da- rum lo 



wess er 



m 



M P P M l (^ 






las-set nns dennichtzer - tei 




^w 



:i 



^n 



t 



l*" hf^ # 



1^ ^C^fP i'ii 

lo - - - sen, 



3E 



^ 



wess er sein soli, wess, wess er sein 




wess er sein soli, las-set uns den nicht zer-tei-len,son-dern darnm lo-sen,wess er 




sein soil, 



las-set nns den nicht zer -tei - len, sondern da - mm lo-sen,wess er sein 




"^ - len, sondern da-rnm lo 



wess, wess. 



'^ M^., CT 




tfi^r^j; 



wess er sein 

J - p^ii 



m 



^^# 



^^ 



g 



^^ 






56 



Bach — St. John Passion Part n 



ML | p I? p p I .h nr 



MiJl^iH-^F=:^F=#=^ 



soil, lasset uns den nicht zer - tei 



len, son-dern da - rum 



h } J> J^ y-i 



^ 



|E^ 



^ 



sein soil, 



las - set uns den nicht zer - tei 



^ 



t -h P P— ^ 



soli, 



wess, wess er sein soil, 



las - set uns den nicht zer 



^ 



asss^ 



soil. 



wess , wess 



sein soil. 




dsl dll dM 




f 



w 



w 



t 



w 



J"TJ [ ,m,i r p ^' 

lo - - - sen, 



fc31 ?^^=P=^^ 



^ 



wess er sein 



soil, lassetnns den nicht zer 




len, son-dern da- rum lo 



wess er sem 



p I p p p_j - ^__^_j ^ g7 T11 *^^^ J ^= p=^ 



tei 



^H? p p p -^ p I J^ r 



len, son-dern da - rum lo 



sen. 



^ I Kjy-ir ^^ h.-^—^ 



las - set uns den nicht zer - tei 



len, son-dern da- rum 



iY m _ | g=qg 



m 



dSJ^UJ'dll 



^pv 



d£j£uJ£UJ 





soil, lassetnns den nicht zer - tei 



en, son-dern da - rum 



wess er sem 



soli, lasset uns den nicht zer - tei 




57 



Bach — St. John Passion Part 11 




ii p p uu-^p- I P P (^ p r ! r ^ ^ 



tei - len, sondern da-rum losen,wessersein soil. 



J) ^ ^ j) J) j^ I j^bp p j) ^ 



nieht zer-t<il -len, son-dern darum losen,wess er sein soil. 



^m 



r -^P i j 



JU P P P P 



j ^ 



^ 



sein soil, wess, wess er sein soil. 



las-set uns dennichtzer- 



I 



4= 4 ri ^ ^^ r ^ 



wess er 



sein, er sein soil, lasset uns den nicht zer - tei 



9: f u^ F 



s 






E 



i 



^pl 



S^ 



SLfldflBJ 



^^ 



/ 



m 



i 



^ 



i^ ^s 



r^ 



b? 



y 



^Mi P P P =P^=q^ 



las - set uns den nicht zer - tei 



$ 



P—PPPTPT^ 



^' iJ^ j) Ji J^ 



^ 



las - set uns den nicht zer - tei 



len, son - dern da - rum 



t 



len, son-dern da- rum lo^^ - . - sen, 



tei 



m 



E^5 



rrrri^ 



f ^ r 



f-M4^ 



^^ 



len, son-dern da- rum !o 



sen. 



wess er sein 



rlrru^ 




r frf rfri r r ^ 

tSSHSa bStBfed Ka==a 



58 



Bach — St. John Passion Part n 



F 



^ ; ;. J^ J) i ITD^ jj j!)-T- \ i -pL^ 



len, son-dern da- rum lo 



wess er sein 




wess er sein 



soil, lassetuns den nicht zer - tei 



^ 



f-^ f IP r f p 



t=p- p p^p.^^ 



\ 



p 



soil, lassetuns den nicht zer - tei 



len, son-dern da- rum 




PT^jrpf^ 



m 



?E 



f 



f 



f 



p lipp p p (^ 






soil, lassetuns den nicht zer - tei 



len, son-dern da -rum 



E 



bJ J J 



'J^ I i> J^ ^ J) J^ > 



^ 




len, son-dern da - rum 



oil, lassetuns den nicht zer - tei - len, son-dern da- rum lo-sen, wess er sein 



las - set uns den nicht zer - tei - len, son-dern da-rum lo-sen, wess er 



dJJ dii eUJ I -^ -^^^'^ I •' ^ ^^ 



4 ^ ^ 



f 



*= 



3111 



59 



Bach — St. John Passion Part 11 






IF 



soil, las-set uns den nicht zer 
J) J^ ^ J) i) i) ^ 



tei-len, sondern da-rum lo - sen, wess er sein soil. 



^ P P P P ^ \ ^ P P J^ J I J ^ ^ 



E 



soli, las-set uns den nicht zer 



tei-len, sondern da-rum lo-sen, wess er sein soil 
P P P P P P \P P P P 



P f^ F P P ^^ 



j ^ B 



soil, las-set uns den nicht zer - tei-len,sondern da-rum lo-sen, wess er sein soil. 



soil, wess, wess. 



"wess, wess 



t 



^ 



^m 




er sein soil. 



tr 



^ 



E 



f f I f f 



/ 



^ 



i^^ 



^ 



^ 



S 



N9 65 Recitativ 

Adagio 



Evangelist 



Aufdasserfiil-letwurdedie Schrlft, die da saffet: Sle habenmel-neKleideruntersichge. 



I 



Aufdasserful-letwiirdedie Schrift, die da saget: Sle habenmei-neKleideruntersichge- 

B.ec. secco 



e 






i? 



^ 



3X1 



Recit., 



^^_ ^aI 1a^ ii-n«3 l« nK A-n -TiK a^m >n a4vi Avi Ti /\«^lr ^ 4 fi T f\ ts n> AtTTi-i-n-TA'M CfAl/i'VtAis 4-o4avi ^"Ia XTy*! AflTAt 



* 



tei-let, und haben iiber melnen Rock das Los geworfen. 



Solches taten dleKrieges- 



^ 



^': 



m: 



t*- 



m- 



m 



w 



w 



I j^ ^ . j^ ^P-P-P F gjlp M^P P tfp p P P ^ 



Jcnei 



nech-te. Es stund a-ber bei demKreuze Je - su sei - ne Mut-ter und 




^P 



«?P 



-<s 



I P p J) J^ p .hf P I P»i' P ^¥r ^ p a I [7 lt pi|J). p 1^ 



seiner Mutter Schwester, Ma - ri-a, Cle-ophasWeib, undMa - ri- a Mag-da-le-na. 



^ 






w 



^ 



^p 



^p 



60 



Bach — St. John Passion Part n 



fe 



i 



^ 



i 



m 



p p p "p 1 ^ 



p ^'tfi' j 



fe 



Da nun Je-sus set - ne Mut-ter 



sa - he und den Jiin-ger da - bel 



m 



If 



r 



«??^ 



Jesus 



i JiJlJiltp ^||^JH*P I^P Pltp^P p^>'r I j t^»P -HHyl 



t 



stehen^den er lleb hat-te, sprlcht er zu seiner Mutter: Weib! 



sle-he, dasistdein 



m 



fe- 



m 



1 



m 



^=^ 




3 



=P 



1 

Evangelist 



7i 
Jesus 



tt^ 



ii iuvangeiist . Jesus a _. 

Sohn. Damachspricht er zudem Jiinger: Sie-he, daslst dei-ne Mutter! 



i 



1; 



It 



"z: 
5 



"W- 






V 



N9 56 Choral 

(Mel: ,,Jesu Kreuz, Leiden und Pein") 






fi 



J lii 



i 



-i-ihi 



^ 






PS 



r 



Mu Orch. 



rt 



y J J J 



^Mi 






r'- 1 r r r 



w 



^ 



^^ 



Er nahmal-les wohl in acht inderletzten Stun - de, sei-ne Mut-ter 



m 



^ 



m 



^^M 



4 



rt, 



$ 



J J J 



m 



^ 



m 



1"^^^ 









j-ii J 



j i i J 



v^j J 



£ 



^^^ 



^^^^? 



^ 



^ 



noch be-dacht, setzt ihr ein'n Vor 






mun - de. OMenscli,mache Ricb-tig-keit, 



M 



^ 



'r r c!rr 



^^ 



^^^ 
^^ 






y^jfrfr^ 



k i J J^^ 



J jj 



fr r r 



!^^ 



?^ 



f¥^ 



GottundMenschen lie - be, stirb da-rauf ohn' al-lesLeid,unddicbnichtbe - trii 



Ve. 



61 



Bach — St. John Passion Part n 



N9 57 Recitativ 



Evangelist 






* 



UndvonStund'an nahm siederJiinger zusich 



Darnach, als Jesus 



^ 



25 



m 



w 



"xr- 



Rec.aecco m 



fS» 



V'ft jjc; r. 



i 



i§: 



=r 



i 



% 



g-P P M 7 P fl I j) J) j) j^ B ^ V [ ? 



g P . P P 



? 



i 



wusste,dassschonal-lesvollbrachtwar, dassde Schrlft er- fill -let wiir- de, spricht 




i 



er: Mich diir-stet! 



Da stund ein Ge - fa - sse vol! Es-sigs. Sle 



i 



V 



^^; 



zz 



E2 



h p ^J^ J) ji J' f=p=^r^rry p ■' p p p p"^ ^ 



fill- le-ten a - ber el - nen Schwanun mit Es-slg und leg- ten Inn um ei-nen 




I - sop-pen und Mel-ten es ihm dar zum Mun- de. ^ — ^ Da nu 



\ 



i^^ 




^n 



^ 



Jesus 



p p p p tji p I J> J^ P p ^-7 '^ ^g-f--r < - I I 



£^ 



^ 

^ 



Je-susden Es-sig genom-men hat-te,sprach er: Es ist vol! - bracht! 



W 



r 



3E 



m 



^. 



J2I 






62 



Bach — St. John Passion Part n 



N9 58 Arie 




fi j^ Alt p— ■ 



J^ P ^ f) ^f|i^g!lp- p 



Es ist Toll-bracht, 



es Ist voll - bracht, o Trost fur 






r 



=^=¥ 



[l^ii^ J. J^Jj p i^ ^ 



B 



^P 



m 



^5 



die ge - krankten See-len, o Trost, 



Trost! 



es ist voll 




'ii p ^iiJ'J^ ^ jihi^mj i 



bracht, o Trost, fiir die gekranktenSee - len. 




63 



Bach — St. John Passion Part n 





tp — r 



-wf 



*■ D 



'Jf J] ilJ^ Jjg^g C ;jti'j;j \'<lJupr-J\ }Jp i)^ 



Stun-de,die letz - te_Stun- de zah-len, die Trau - er - nachtlasstmlch dieletz-te 





64 



Bach — St. John Passion Part n 



^m 



Vivace 



^ j) K J^ j^ 



E 



^ i 



^ P ■^^TT^ 



j f w 



$ 



k 



Held aus Ju - da siegt mit Macht, 

VlollneB, "Viola 



w 



I 





der Held aus Ju - da 






f 



/» 



._^ 1 1 — n. 



s 



^ 



Jfci: 



^ 



i=s 



* h p J' j> i' jTTj^ J) J m 



siegt mit Macht, 




der Held aus Ju - da siegt mit Macht, 

J-: r-i) 



mfwTjfn 



^m 




m 



mr^^r-^-^ 



p 



'^f 



-iP n]\ 



n 



F 



"•# 



' tt -? K j^ J^ ci 







V V 



^^ 



<i J ^ ■' • ! a ^ g 



m gi ^ ik 



A 



undschliesstden 



m KampfT 



undschliesst den Kampf, 



if • "" ' - 

)i ' i * < «-«-« m a *— — -— — 




9Jl 




;s3 



-<5yr 



s 



* jy 



^^ •*• ■*• 



J'J-p I J?73 J?3°3 ^g | 




65 



Bach — St. John Passion Part n 




Heldaus Ju - daslegt mit Macht, 

is-" 




1S>-' 



9-^ 



9-^ 



^ 



mi 



^ 



^^ 



# — » 






* l l ij ff J> M 



? 



^E^^ 



^3 J-J l lr I 



Adagio 



W 



und schliesst den Kampf, undschliesst denKampf. 



. Esist vollbracht! 

Viola da Oaraiba. 




N9 59 Recitativ 



* 



Evangelist 



»J' ffJ^ Ji P J ^ Ji 



H « f p 



schied . 



^ 



Und neig - te das Haupt und ver - schied 



F=F=? E 



i3a 



$ 



'H li r , J 



ec. aecGo 



j nJ 



66 



Bach — St. John Passion Part 11 



N9 60 AriemitChor 



Adagio 

J A ^ Sopran 



^^ 



^^ 



Alt 
Tenor 



^m 



Bass 
Bass Solo 



P4^Ff/4^ 



^^ 



Adagio <°^) 



Mein teurerHeiland, lassdich 



»ii w ^ -'^jTJji 



n^p^.mjTj 



m 









/ 



^^--^^ j tw-z-zPLrri^i' ^ 



^LrrJi-^ ^^^^ ^ 



^ 



Choral (Mel: „Jesu Kreuz, Leiden nnd Pein ") 
sempre p 



f-T 



g ^ 



Je 



fu_ 



f 

rest 



^ 



sempre p 



m 



'■k r? ^ •' P P g ^ " M 1 rif i 

1] ^■M— - ■ -' ' ^ ^ 1- ^ . 



Je 



i 



f-w 



u y u V 



^ 



fra - gen, lassdich fra - gen, teu-rer Hei - land, lass dich fra - gen, lassdich 






f 



^ 



i^ 



^ 



^ 



i^ 



ff ''^ 



It 



S 



tot. 



^,pPr pffl 



^B 



r fl it ■>-' 



P 



fragen, teuierHei-land, lass dich fragen 




67 



Bach — St. John Passion Part 11 




^.vPtrPprQpipppegtrpiPppfpmppffP] 



da dununmdirarfsKreuzge-schla - gen,aiis Kreuz geschlagemindselbstgesaget:es ist_voll- 






f- 



^ 



ir 



uir ^^^^ 



r=r 



^ 



En 



"x: — 
de, 



T^^^^ 



^^ %^f mP r ^ ^ 



prmw =^ 



-^M?- 



* 



bracht,es ist_volll)rach.t! 



bin ich vom Sterben frei_ ge- 



i 



m 






w^ 






cCfcEfr^ 



*: /. 



'■'^* i NnLJ cfr/ 



i&^ 



SS 



J •" P L^ Ji 



B 



M ^ ^^ 



gg 



in der letz - ten 



^^^^ 



te^ 



^^^^^ ^ pTTwftrr pg ffl r .i ^rf m 



macht,bin Ichvom Ster-ben frei gemacht,vom Ster - ben frei ge-macht, 



bin ichvom 




68 



Bach — St. John Passion Part n 



c 



To - des - not 



nir - gend 

=i 



^ 



m 



»r r 



>H|irrp-pfp[;r y.n'frpca^^" j - i - •-t^t'^ 



Ster-benfreigemacht,vomSter - ben frei ge-macht, 



m 



m 






kannichdurch 



1^^ 



^^B 



tr 



Jvgr 



g^ 



^'11^ JlJ^ 






^ 






■fff Mr- 



: \' 



m 



s 



:±^ 



i 



m 



=m 



$ 



^ 



f^^^ 



w 



mlch hin - w en - de, 

il J 



'H ii ^ tr 



.^-^ 



f= 



dei-nePeinundSter - - bendasHiramelreich,dasHImmel-relcli er-er - - ben? 



# 



^ 



^^S^ 



J33../^J 




P 



¥=W 



iZrr^ 






r- 



T}J 1\J 



i 



^ #^ 



tr 



m 



W'^W 



:±m 



M 



D 



als 



^ 



f 
zu 



^^ 



9:tfi^,,prpr/ ii pp^ifppj]iipp ci 




1st al-lerWelt Er-lo-simgda,allerWeltEr-lo 



sungda,allerWeltErlo 






i 



m 



T^jitr* 




69 



Bach — St. John Passion Part 11 




T 

dir. 



gjgp 



der mich ver - siih 



mich ver - siihiit! 

i ^ J 



mein trau - ter 

J J J 



^ 



^ 



T= 



S 




^^DnP ^n?P ^ ^ 



? 



sung da, aller Welt Er-lo - sung da? 



te 



st 



JiJ. - 



I 



^^ 



g^ 






wjr^ 



1r p,^ ^ ^ ;5r 



^ 



P^ 






■Vs^JJJ.t ^^^ 



^^ 



Her - re! 



Si 



^^ 



^>8n- ,jjLffl i ^| i ip pt.rg_g i t^ 




^;»i^ 



^ 



Dukamist vor_Schmerzeazwarnichtssagen,vorS chmer - 



- zenzwarniclits 



^^¥^M^ 




r. t tJ. J J^ 




S 






^ 



•/ •? 



^9^ff7 



Si 



iiB 



m 



F 



"P^^^ 



m 






-±^ 



m 



^ 




sa-gen,vor Schmer 



zenzwarniclits sagen,dochnei-gest du das Haupt,das_ 






^ 



^^ 



*^ 



1 iTpT 



1^ 



Si 



^ 



^ 



ir 



r^f 



_. — ^ tr ^^_ ' 

m ^ — I r^"^ i iiii mM 



70 



Bach — St. John Passion Part n 



as 



dient, 



\ 



^■h r p r - ^f#^ pyrj ;i I r ^ ffi -'Q^ p-^ ^ 



Hauptjdoch nei - gestdu das Haupt und sprlchst, doch nei - gest du das Haupt und 



J-jS^LSgi 



^^fc 



V^j^ — U^W I 



m 



^ 



^=^gTf^ 



f •/ J 1^ ^ f 



^=^\i 



m 



JaaF 




i 



f=r 



rc:r~ 



"isr 

f 
re 



mehr ich nicht be - 



m: 



^m 



J i 



fe^^-^K^ 



n\r ff i iili^i 



li=ii 



^^ gF^^^g p^ 



^ 



1^3: 



n 



sprichststlllschweigend: Ja, 

F 



ja, dochnei- gest du das Haupt und sprichst still- 



5; 



3^ 



^P 



tF=f 



a 



tr 



t: * |: 



£ 



^^=5^ 



Pf 



^ 






S 



tr 



"m 



p^^ 



^ 



^»ft r'r p r ' '^'^J J'-^^ N^^P^^ii ^ ^^^^ rtgrTfp 



schweigend:Ja,stillschweIgend,stillscliwelgend:Ja!dochneigestdudasHauptundsprichst still- schwei-gend: 



|-«rr-J> i ^j-^ 




^ 



^^ 



S 



« 



jt V - 



Ja 



r-i^y '1^^ 



j"iJii ^j^fli 




^ 



-^M-^ 



^M7TT^?gfr 



ru^'x 



1-== ^-^ tr 



^ fc g^^ 






f- 



71 



Bach — St. John Passion Part n 



N9 61 Recitativ 

Evangelist (Matth. Kap. 27. V. 51-52.) 



p\ iU H^ P-^-h-j^-fJ^^Mf p S I ? ^I ^ p^ 



t 



k 



Und sie-he da, 

Rec.secco 



der VorhangimTem-pelzerriss in zweiStiick, von 



S^ 



xx; 



P 



- ';-ii | t dtfo' 



^ 



m 




rissen, unddieGraber tatensich auf, undstundenaufvieleLeiberder Hei-li 



? 



rissen, unddieGraber tatensich auf, undstundenaufvieleLeiberder Hei-ligen 




s^ 



^m 



i 



t 



^♦^5 



^ 



^ 



i 



-:4- 



NO 62 Arioso 






Tenor 



Ei 



^ 



i'lpp['p ppp''M^PPfa 



* 



Fl Ob. 

. o 



MeinHerz! 



in-demdieganzeWelt bei Je-su Lei-dengleichfalls 



_o_ 



^ 



=&: 






p 



^S 



-«* — 



-^ 



^ 



#^iM^-^-MV^^r''ffitp p-^t p V i<^ 



lei- det, dieSonnesich in Trau - er klei - det, derVbrhangreisst 



derFelszer- 



* 



,z: 



^ ■ lyM 



I 



ri 



1 



s 






rl^^^i 



f ^ 



=^ 



'$ei5. 



*^. 



72 



Bach — St. John Passion Part 11 




Adagio 









^ 



Scho-pfer sehn er - kal-ten: waswillt dudel - nes Or - tes tun? 



iMimi&W 



m 



^ 



s 



^ 



B=l 



9=1 



'33a. 



N9 63 Arie 



^ 



T^^^n 




P^n 



t|* 



iJ: 



gTB^ 



^t S' &f 



P 



r 



Obol da 



r p 



^ 



i? 



caccia. 



m m m m m 



^ 



# !•■ 



'P P I* -w 



S 



m 



:j f f f f-^ 




t 



I g J ll JJ^^J rd^ 









$ 




^ 



^ 



^fi 



fS'S 



73 



Bach — St. John Passion Part n 



B Sopran 



ri Pcr r-ri P I P p m 



Zer - flie - sse,_ meln Her- ze, In 




^r k— ^ 



S 



^ 






Flu - ten der Zahren, 



i^ 



m m m 



^ 



I 



/' 





S 



ffi 




-j^^fj 



i}p^ 



^.F^ 



^^ 




^s 



s 



* — •"»■ 



m 



^ 



•J ze 



3 



#1?^ d 



■^ p I p p J^ I r^iiJ? gin 



zer - flie - sse, meln Her - ze, in Flu - ten der 




74 



Bach — St. John Passion Part 11 




zer - file - sse, mein Her - ze,_in Flu - ten_der Zah- 







ren, dem Hoch-sten zu Eh- 




i^r^/ 



75 



Bach — St. John Passion Part n 



P^> i' J' J^ 




P-^ 0- 



M ^ feC TP- 



Welt und dem Him - inel_ die Not 



er- - zah- -le der 




Welt und dem Him - mel die Not, dein Je - sus, 



^^m 



^ P_^ 



* 



h 1 i) 



^^ 



^ 



=R|? 



B 



''j-\^'\y :H^3 



^ J JJJJ 



q jj JJ J 



% yid jj 



i 



i* 



%H^ 1 1 ^ EJ 



^ ^■g l PTJ | .iJiEfpJi | pgf 



dein^ — ^ Je - sus_ ist tot! 



dein Je-sus,dein Je-sus ist 




i 



^ 



G 



tot! 



1^^ 



Fl.,Ob. 









j--^rn^ , ^,^«f~7 



»* ^m : 



i 






J. 



w 



w^ 



F ^ 




s 



gff^ 



-J J ■! J— ■ 




p-^p-p- 



p-m- 



^r T r 



a m 



4 



4 



f 




76 



Bach — St. John Passion Part 11 




Zer - f lie - sse, mein 




jA'-P p J' i J ej ^^ 



Her-ze, in Flu - ten der Zah-ren, 



l l l^''i,^ f: if^ m 



A 



m 




■ — -"^ 1 ^^^^ 



iWJi 




1^^ 



^^: 



i 



* — # 



^ 



p irxr &" i rp i p p j> ijji i ij? L T i 



zer - flie- - sse,_mein Her-ze, in Flu - ten_ der 




77 



Bach — St. John Passion Part n 




m> rm-i 



J J J J J J 



■i^r r rr 



^ 



m m m m 



1 ^ *^ J ' 4 



^^ 



K 



W^^f 



p 



- ren,dem Hoch- 



-sten, dem Hoch- 



I'' ' ' J' - ^|g ffiB 



i^J^^i ) 



^ . ^^ 



^ 



jj 



itr ^ 



" r- rrrrr r f ^ 



r p 




yif-r-rf 



# — (► 






P 



•/ •/ 



sten_ zu Eh - ren, 



zer- 




flie - sse,_ meln Her- ze, In Flu - ten_ der — Zah - ren, dem 






v=[,H> ^ . ^-JJ^ ^ 




78 



Bach — St. John Passion Part n 



N964 Recitativ 

Evangelist (St. Joh.Kap. 19, v. 31 etc) 



i'i'^^PH ^jr^US J)iW' i> J Wi| ; ff P f F PM 



t 



VLalw^ 



Die Ju-den a-ber, die -well esderRusttag waj:, dassnichtdieLeichnameamKreuze 

Rec. seccQ _„____^________^_^ 



m 



* 



-&\ 



^ g^ == 



1 



s^^ 






' J^ ' K^\^' 



\o^ 






* 



i 



blie-oenden Sab-bat ii- ber (denn des - sel-bi-gen Sa- bat-tags war sehr gross) 



s 



:|m 



^ 



S 



^ 



^ 



32 



^ 




ihm ge-kreu-zl-get war. Als sie a - ber zu Je-su ka-men, da sle sa-hen, dass 



¥=ir=^ 



-«>- 



W 



^ 



liSt 



DEE 



f J" J Ji> r| J. J n DP IM' f ;'1' "^ Ml 



^ 



er schon ge - s^or - ben war, bra-chen sie ihm die Bei-ne nicht; son-dern der 



^ 



W 



\ 



IS 



SE^ 



32ZZ 



^ 



79 



Bach — St. John Passion Part n 



t p-p p '» B Ji I* H P a ( l if J p t ^ 'r 'r » 



I 



Krlegs-knechte ei - ner er-6ff-ne-te sel-ne Sel - te mlt ei- nem Speer, und 



^ 







M 



W 






a 



-6^ 



*i al - so -bald ging Blut und Was-ser her - aus. Und der das ge-se-hen hat, dei 



* 



7 



^ 



3"- 



-St 



| i^^^sJlUL 1 P ti p p P I P •> •» Jj> i J' ii^ ^ 



hat es be-zeu-get, undseinZeugnis 1st wahr, und der-sel-bi- ge weiss, dass 



TT- 



i^: 



i^ 



~tt: 



-&^ 



^^p J^p M '(J'^^'l I M^ {^-ih^ ^ pg ^^ 



er dieWahrheit sa-get, auf dass ihr glaubet. Denn solches ist geschehen, auf 



"^ 



i 



t 



gt 



-^^ r^ - 



i 



Adagio 



Recit, 



ig ■ Aaagio jtteciT. 



t 



dass die Schrifter-f til-let wiir-de: Ihr sol-let ihmkeinBein zer-brechen, und a-bermals 



S 



i 



m 



fZX 



tf 



tm 



axz 



P ^ 






m 



sprichtei-ne an-de-re Schrift: Slewerdensehen, in welcnen sie ge-stochen harben. 



^ 



i 



Vaz 



* 



r 



1 



SF 



^ 



m 



i 



* 



f=; /Os 



^ 



=Fff^ 



c/ 



80 



Bach — St. John Passion Part n 



# ^^fe^ 



Mit Orch. 



N965 Choral 

(Mel:„Christus, der uns selip macht"' . , , 



^m 



i 



m 



r\ 



^ 



^^ 



* 



? 






\i0 m - n 



f¥^^ 



1 « J .1 , 



U^ 



m 






TTT 



w 



i^j fi . f3 



v" 



^^ 



hilf,Chri-ste, Got- tes Sohn,durchdeinbitt'res Lei - den, dasswir,dir stets 



? 



i^ 



m 



J hJ Juj 



iE^ 



J J J J 



^m 



^ 



?-F-F^ 









tS3 



TT TT 






[;^-#4^^ 



ik 



f^ 



£ 



t"7¥ r ' MT 

-tan, all' Un-tu-gend mei - 



^ 



r-tij-- 



f: 



un - ter- 



den; dei-nenTodund selnUr-sach' furcMbarlich be • 



^ ^N5 



^ 



iiS 



t 



m 



iC\ 



w 



schen - ken. 



schen - 



-v?v- 



r"' r "1 



ff 
ji.ii J 









F^ 



J2\>A A 



i^ 



^^^m 






^se 



• ken. 



^ 



I 



*P 



* 



^ 



Ngi^g^ 



^ 



e 



den- -ken, darfur, wle-wolil armundscliwach,dirDank-o^- pfer schen- ken.. 



^ 



N966 Recitativ 



Evangelist 



^( 3 1 J ) 






Dar-nach bat Pi - la - turn Jo-seph von A - ri-ma-thi- a, der ein 



^ 



xe: 



35 



w 



^^ 



Pnec. 



PDC 



I^^J' J' I? ''P r ^ ^ji I J) J J^ i ^p p ;s iJ' J^ v ^ 



Jiin - ger Je - su war, (doch heim - lich, aus Furcht vor den Ju - den,) dass er 



^ 



M 



=S 



■at 



^ 



i 



r 



^ 



-■L _ILi. j__ T _i_i- T^ TT„ J -ns 1- J. t. V„ *« 






moch-te ab-neh - men den Leich-nam Je - su 



Und Pi - la - tus er- lau - be - te 



^ 

^ 



:^ 



81 



Bach — St. John Passion Part n 



^^'' 1 7 1 p p M ''^' ^^-fi ^ P l y P ^' ^' J^ ^ 



^ 



es. De - ro - we - gen kam er und nahm den Leich-nam Je - su her-ab. 



5 



f 



^^^ 



^^ 



* 



ES 



It-'' ^ Wi | T p p 17 M I P I? 1 P F i tJ ;i 1 1.1' 



i 



Es kam a- ber auch Ni - co -de - vans, der vor-mals in der 



XT 



^^ 



3e: 



P }1}iff^t ^ ^'^^'"t^ ^ ^'^"^ PPP P J' 



Nacht zu Je-su kommenwar, uhdbrachte Myrrhen und A - lo-en un- ter-ein- 



"^ 



f r 



! — r 



55E 



1 



-«- 



t' ~_ J^ V-I 1 J i -o* J r>_ _.!. -J- J T -J-l. T- ... 



an - der, bei hun-dert Pfun-den. Da nah-men sie den Lelch-nam Je-su, und 




bun -den Ihn in lei-nen Tii-cher mit Spe-ze - rei - en, wie die Ju-den pfle-ifen zu be 



I 



* 






^^^ 



82 



Bach — St. John Passion Part n 



J J * i 1 p I J' it p p i V P i/ P ^ 



gra-ben 



Es war a - ber an der Stat- te, da er ge- 



!■" i m 



?=¥i== 



V -^ #; 



;# 



^S 



€ 



^'f g M iJU if^ i J j i J p 1, 1 , jijif, 



P 



kreu - zi - get ward, ein Gar-ten, und im Gar- ten eln neu Grab, in welches 



m 



? 



3: 



S^ 



p^M^N^^y^n ^' ^' ^i'-T^i i ''^' ^ •' -^ 



# 



nie-mand je ge - le - gen war, da - selbst hln leg- Hen sie Je - sum, um des 



=« 



2S: 



7^ 



tP- 



b#. 



¥ 



S 



-6 



^':-| ^-p.t 4^i:^^p p i| P p JMh^ Jj^- p -gal^ ^l 



# 



Riisttags wil - len der Ju - den, die-well das Grab na- - he war. 



i 



w 



IS 



-bS 



S 



tV... G 



i_^J i 



m 






Tt~ 



r 



~^ZP 



N967 Chor 



* Fl. Ob. Vio 



^ 



a 



^P 



^^^ 



^^^J JJ l 



rn J- u 



I J J Jr^ 



^ 



^ 



hs 



P 



• 0* 



^\^a^^ 



S 






*-^S: 






* 



^^^^^ 



pp 



"IP r 






' * ■' a ^ " " ''iPT- 



r^ 



83 



Bach — St. John Passion Part 11 



y^ I Sopran p % 




A 



j^jj Ruht wohl, rnht wohl, ihr hei-li- gren Ge - bei - ne,_ die ioE__ nun_ wei 



^^m 



n\i y I p ^ ^ 



^m 



$ 



i 



Tenor 



-» ^;^ ■ a f- ^-r — • • ■ — -#- 

Ruht wohl, ruht wohl, ihr hei-li -jen Ge - bei . ne, die ich 
-Jt- 



nun wei-ter 



p p r '"^ ' r ^ 



i p r P 



^^ 



Ruht wohl, ruht wohl, ihr hei-li - gen Ge - bei - ne, die ich nun wei - - ter 
Bass JB ^ , , ^ t -ff- [,. 






Ruht wohl, ruht wohl, ihr hei-li -gen Ge - bei - ne, die ich nunwei-ternichtbe- 



f ''' i mi 6 



=fi 



3:1 



i 



^fe 



ib#-* 



^ 



^ 



^ 



ii#-* * f 




# 



ternichtbe- -wei- ne, ruht wohl, ruht wohl,. 



and bringt auchmich,bringtauchmich 



J ji ji 



gF^ 



WW 



J 'j i 



^ 



*=¥ 



nicht— be- -wei-ne, ruht wohl, ruht wohl, nnd bringt auch mich, bringtauohmich 



S 



^^ 



nicht__ be - - wei - ne, ruht wohl, ruht wohl, ruht wohl, und bringt auch mich,bringtanchmich, 




^^ 



ne, ruht wohl, rnht wohl, ruht wohl, und bringt auch michjbringtauchmich, 



i 



P 



m 



^ iJ ^i J T ^ 



t 



^ 



^ 



m 



W 



± 



p 



f 



m 



ffy 



-6 



^W^ 



m 



J* J J J 



i; 



ix^ 



ct_ir ^'^r 



m 



* «* * ^ ' gj _J_ ' *^ ^ ' L^ _ ; 




zur Rnh'; ruht wohl. 



und bringt auch mich, auch mich zur_ 



m 



^ 



^ 



^ 



^ 



-o ^ ■ •%_* — • • " :i9^ "-EJ •- 

Ruh'j ruht wohl, ruht wohl, ruht wohl, und bringt— auch mich zur 



^•^ )> '^ ^ \f f 1^ 



s 



ji^ r'r ^"^^ if^ 



auch mich zur Ruh'; ruht wohl, ruht wohl, ruht wohl, nnd bringt auch mich zur 



^-^v-^-f^ 



m 



r r I" r 



mich — zur Ruh'j ruht wohl, ruht wohl, ruht wohl, und bringt auch mich zur 

ir 



I' HBff^l^ 



s 



M 






J J J 









^ 



«- 



V 






:i=3i= 



1^ 



^ 



:? -ST- 



84 



Bach — St. John Passion Part n 




-a -^ ' — d m '— » ^* — — — 3, 

Ruh'; ruht wohl, ruht wohl, ihr hei- li - g:en_ Ge - 



- bei - ne, die ich nun wei • 



^^ 



V\,-\ 



u m 



m 



^ 



Ruh'j ruht wohl, ruht wohl, ihr hei-li -gen Ge - -bei - ne, die ich nun wei 



^ 



T I J J I j^ i) J J 



_,<= — ^»« 



r ir ppcj 




ter nicht be - wei-ne, ruht wohl,_ 



ruht woh],_ 



undbring't auch 



^ ' Vi'i)J J 



^ 



^ 



w 



w 



k^ 



ter nicht be - wei-ne, ruht wohl, 



ruht wohl, 



und 



^ 



M 



s 



m 



^^ 



^ 



- ter nicht be - wei-ne, ruht wohl. 



ruht wohl, . 




rr j 'r: [cr' t^ 



y 



^^ kO z j i^j- g ^ I ^ P - ^ O o 



-^^v-^fl-4-U 



^ 



niich,und bringt auch mich. zur Ruh', und bringt auch mich zur 



Ruh'. 




bringft auch mich zur Ruh', 



zur Ruh, undbringt auch mich zur 



Ruh'. 




und bringt auch mich zur Rutf,undbringt auch mich zur Ruh'. 




mich, zur 

con Flanti 



Ruh', 



und bringt 



auch mich zur 



Ruh'. 



^ 



trl {2 



^^ 



m 



M 




m 



w 



^ 



i 



^ 



:J: 



rr 






m 
^ 



^ 
^ 



85 



Bach — St. John Passion Part 11 



S 



S3 



^ 



m 



^^=\^^^ 



♦=3i 



m 



3 



p 



« B W . » 



l^S* 



3 J .0 



r^ 



P 



fe 



i 






JZi 



a=::«=dl^ 



^ 



^ 



1? ^ 



* B* 



ar- 



9-=- 




± 



/C\ 



Das Grab, so euch be-stim- 



-met ist, und fer - ner kei 



E 



g£^j= 



iz_p i H' p I r S 



Das Grab, so euch, so euch be - stim - met ist, und fer- -ner 



^^i=d4^ ^E l^:^^ \\^' J) ll^ g 



^^f^ 



^i^-^ Z£ 



Das Grab, so euch be - stim - 



-met ist, und fer - ner kei-ne 



#=f- 



s 



Das Grab, so 

'^ tlsenzaFI.edOb. 



BE 



1 



euch be - stim - met ist, und fer - - ner 



^ 



5 



W 



^^^ I ' l ^ j 



i 



I 



S 



■J' J- ♦ 



^? 






'* ^5 i 



■*■ -r 



F 



|A^a :i, ^J _i„i- I J. - j) i> J^ I p P ^P M P 



ne Not. 



urn - schliesst, 



macht mir den Him-mel auf, den Him- mel 



^ 



P 



kei - - ne Not um - schliesst, 



P P P 



macht mir 



den Him-mel 



fe ^ r r I L Lf f r I J 



^^ 



Not. 



um - schliesst. 



macht mir 



s 



^^ 



E 



den Him-mel 



P P I P ^P P r^^^ 



E^EEEE^ 



^ 



kei- - ne Not um - schllesst,macht mir den Him-mel auf, macht mir den Him-mel 




86 



Bach — St. John Passion Part n 



J 



fe 



^ 



^ 



w—^xt 



auf, und schliesst die H61 - le zu 



S 



^^ 



s 



^ 



* l>« 



auf, und schliesst die Hoi- le zu. 



S 



E 



E 



^i 



^^^^ 



* );li^, r 



auf, und schliesst die Hol-le zu. 



^ 



\ 



s 



r ~i p "^^ r r^ 



* 



auf, und schliesst— die Hoi- le zu. 

jj5r» con PI. ed Ob. 

I I 1 I I [j ' 



^^ 




ER 






fi 



^ 



- * » J 



1 



-H y- 



<— ^N 



j5 



W^ 



T, 



5=*=f 



1;* 



=; i * p 



^ *• 




^ 



Ruht wohl, ruht wohl, ihr hei-li - gen Ge - bei - ne, die ich nun_ wei - 



^^ 



rj I J t I p i^ 



J. J^^-J 



-TS — ■ ; :_ » ■ " 1— — "T — •- ^- ■ ai 

Ruht wohl, ruht wohl, ihr fiei-li - gen Ge - bei - ne, die ich 



nun wei-ter 



i 



^ p r i i J I r V J I i'lp 



v\, \ -X 



fc 



^ 



0'^i\ \ -4-^ 



Ruht wohl, ruht wohl, ihr hei-li -gen Ge - bei- ne, die ich nunwei- - ter 



'^ I p .p f if 1 r 



M-H^Lg 



^ 



Ruht wohl,ruht wohl, ihr hei-li- gen Ge - bei - ne, die ich nun wei-ter nioht be - 




87 



Bach — St. John Passion Part n 





bringrt auch mich,brlng:t auch mich 



znr Rnh'; 



rnht wohl, . 



$ 



mich,- 



bringt auch micE° 



zur Rnh'; rnht wohl, rnht 



r p p r 1 p J) J r ' r 



fe 



^ 



brinfft auch mich,bringt auch mich, auch mich zur Rnh'; 



rnht wohl, rnht 



s 



s 



^ 



E 



^ 



brin^t auch mich,brin^t auch mich, mich. 



zur Ruh; ruht wohl, rnht 




r^_r r t 



"■iLJLr 




und bringt auch mich, auch mich 



zur Ruh'; ruht wohl, ruht 



^ 



^^ 



wohl, ruht wohl, und bring't auch mich zur 



— O [^ — B) m 

Ruh'; ruht wohl, ruht 



^m 



s 



^^ 



M=^=^ 



P 



^ 



wohl, 



ruht wohl, und bring^t auch mich zur Rnh'; ruht wohl, ruht 



m ^-= ^ L^ $ 



^ 



■wF P 



d p 



wohl, rnht wohl, und bringt auch mich 



^^M 



fet 



f- 



^ i h i J 



znr 



Ruh'; ruht wohl, ruht 



^ 



s 



w 



f 



1^ 



f 



twf 



s 



A 



T J. 



W 



s 



i ■ 



'•^1' r r r 



t 



5t rr 



i '^ ^^ 



K 



J^ r r I? P -t w i^r ' 1 ^^ Q I 



s 



p p 'L r cj- 



^>-a 



$ 



wohl, ihr hei-Ii - g^en Ge - - bei - ne, die ich nun wei- - ter nicht be - wei-ne, ruht 



fe 



J^nsT} 



i'j)'^ J 



a^'^ J 



=^ 



# 



wohl, ihr hei-li - gen Ge - - bei - ne, die ich nun wei- -ter nicht be - wei-ne, rnht 



^ 



^ 



""J* ■■"T'-T 



fe 



j ^.::r^ 4 f^ 



^ 



*^^ 



wohl, ihr hei-li - gen Ge - - bei - ne, die ich nun wei- -ter nicht be - wei-ne, ruht 



tr- A 'I J 1 i^ i) J J I r 



r n r [r 1 ^ p rs 



wohl, ihr hei-li-gen Ge - -bei-ne, die ich nun wei- -ter nicht be - wei - ne, 



Bach — St. John Passion Part n 







MrnM i ^ J 



s 



^ 



^^^ 



s 



p 



^'-^ 



mioh zur Ruh',. 



und brin^t auch raich zur 



Ruh". Das Grab, so euch. 



S 



w. 



^m: 



i ^4 ^Jlg^^^^ 



Ruh', 



zur Ruh', und bringt auch mich zur 



Ruh?. Das Grab, so euch. 



mich zur Ruh'.undbringt auch mich zx 



m 



S 



^ 



^^S 



zur Ruh',undbringt auch mich zur Ruh'. Das Grab, so_ 



g^ 



W 



^^ 



m \ n 



m 



^ 



m 



\ 



Ruh', 



und bringt 



auch mich zur 



Ruh'. 




^m 



senza. Fl.ed Ob. 



B 1- 



m — 0- 



%Y \ 



Z. 



i 



^ 



^ 



3 



m 



hjk m. 



m 



¥e 



3 




89 



Bach — St. John Passion Part n 




schliesst, maoht mir den Himmel auf, und schliesst 



die Hbl - le zu. Kabt 




-0 JT""* — ^— ^ Tfi 

schliesst, macht mir den Himmel auf, und schliesst die — Hdi- 



le zu. Rufit 




schliesst, macht mir 



den Him - mel auf, und schliesst die Hol-le zu. Ruht 



■ M . -— 



Ruht 



& 



VI ■> '-ljj:/ 



1S^ 



23 



^W 



^=^ 



« 



* ^ I 



£: 



^ 



^ 



^K 



i 



^3E 



^ 



f 



Mit Orch 



i 



^^ 



** 



NO 68 Choral 



^ 



J^ 



g 



i 



i 



r 



^ 



^^Sift 



T~trr 



i 



f m Pf-W 



I 



^=;;. 



¥3 



-^ [ ■■ ■ ■ — 



P^ 






i)a^ Segno 



n 









^^ 



Ach Herr,lassdein lieb' En- ge-lein am letz-ten End' die See-le mein In 
Den Leib in sein'mSchlaf-kam-mer-lein gar sanft, ohn' ein'- ge Qual und Pein,rulin 



nA 



^ 






J: 



J ^r,f: 



m 



I 



ij 



t 



P 



5 






:^=*i 



^ 






A. 



1^ 



f 



i.i^ 



J?^ 



bJiJi XOU^ 



i 



1 



^^^^ 



— ,_^ — I — . A,^3- — 



^ 



^^ 



a= 



i — fc— I — — I — 



m" 



t 



?^ 



A - bra- hams Schoss tra 
bis am jiing- sten Ta 



i^JTJ ,J J J J 



Y" r r7 



^ ,' AIs-dannvomTod er - we-cke mich,dass mei-ne Au-gen 



ge! 



rs 



^4^ 



i=^ 



P 



^ 



r r r r 



^ 



^^^ 












^^ 



^«^^ 



M 






i 



£^a 



i 



^^ 



1 



p^ 



=F^ 



se-hendichin al - ler Freud, o Got-tes Sohn,mein Hei - land und Ge - na-denth.ron!Herr 






f '" ^-cl ^^ r 



J .J3 J J 



^ 



J J 'J' J 



J J J J 



zij 



^ 



^ 



[* ii[_r 






^^ 






1^ 



A 



t ^h j 



A 




Je - 



r-r-'^rr-'v 



su Christ, er- ho- re mich, er- ho - re mich, ich willdichprelsen e-wig - lich! 

End 



90