J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
J.S. Bach
Cantata No. 20
O Ewigkeit, du Donnerwort
N9i.(Coro.)
(Maestoso J
Prima Parte.
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
^m
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
^^
± Ad
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
i^^ti^i.. .7^1;^ i =
1^: ?,i- ,,1,i. ^r^ir
LJrLa^;- 4=^
^?^l-r-^^
H^K / [, J r a 1 tf=
M «< 1 rf 1 j II ¥
(Vivace J=ioo.)
r r rllfrr'
iJ * fJTij
s^
J ,
)>>:,a J? J — i^—
J. J J.—:
^=^
T r ruLi/
'I^^M^ =j
-■ 1^ — -N*
n^f O
^
t-f — l^f-., .'
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
tL
^^m
^
< r I'f M ^
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
P
i
^
1^ J ^ U ^
^^
wo ich mich
1^ ^r
nicht,
u r
nicht, wo
r r i r i - #^^ ^
nicht, wo ich mich hin
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
Tempo I.
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
r I f r i r J
dass mir
L ' r r'f ilL^Ji, ^
dass niir die Zung'am Gau .
^;a. .cees, nos bou.ches spnt
I - f i r^c^ fjN hi.^ J ^
daas mir die Zung' am Gau. . .men
-cees, iios bou . ches soiit sans
dass mir die Zung' am Gau.men klebt, dassmirdie
gla - cees, nos bou . ches sonf sans voix, gtaxies,nos
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
(Lento J . 8!t.)
iI7 ^^j 1
f
M 1 11,1
_^
^
,fei^===j
Wttt^
J}JJ^¥
te==i=J
' ¥^ '
L'e/./roi me g/a
, Tenope.
=q
.
J? -
_j — ;
. ter.nelt
II , n 1 q
H-^
— 1 — ^
E wig.keit,
-j^
iZii^
F^h^^^
It J >j
1 j Jlll j j'dl
m
— f^^
J
fWfr
r'^r'^rrrr
J t <
J jt jt
1 jt jt
rte/.'_ Ah!^
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
Pro .fond mys
mot, ah! een'est point tin vain
i/enesipoinrun vatn moi, an/ od ..coi,_^i^i.fc« «... ./«.... ....,., ,— - 1 Ji.
hiergrilf furwahrkein Scherz, ach, hierg-ilt fiirwahrkem Scherz, ach. hiergilt fiinralir kei
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
nennen, tlam
^^m
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
tables dans lamer, d'e - tloi.les dan* le del; a . lorx guenestourmentt devraientdurer en.
ZahJaufErdenGras, am Himmel Sterne wa-ren, ge.setzt, esaeidiePein so weithinausge.
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
^^r='^f¥^=P f ^
^
stellt, alsMenscheninderWelt von An.be-ginn g-e . we. sen, so wa.re doch zu.
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
(Moderate J = so.)
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
Gott ist ge.recht, Gott ist g-e.recht, Gott ist g-e .
mainq^uandel.le frap -
-— ^
rechtin seinen Wer .
- k«n^3einen
J \ 1
Wer - kfin:
ugZFr f r^
CI
^
j)«i
^- , h J J ^
'1- ^ riffr PJ4#J
'J ' '^'' ^ =i
h^^
=^
fci=l
C?^-^TT=ff^
ij ^f^ S7^
n
m r3 iTBj
^■rr rfrr
rt
' j 1 *«*
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
_ be -
den - ke_
1 TTT
dies, o_Menschen
. kind, be . den . ke_ dies,
___! -^ — 1 — -
W
T^-^
W^
1 ^J^
1 r—i" 1 |4
U- n
^3
#=f^
=^^t:^-
TT Adagio.
•^^^^
N? 6. Aria.
(ijarg^hetto J = eo.)
Da Capo.
^W^^^^M
^^^
^WF
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
TO- --in j- -■ I - I I -r - I fy^0"- Ml" S^r^ v ^-
dich Yon Sun - den frei, da . mit in je - . nerSchwe.fel . h6h.le_der Tod, so die.
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
r*fh — p »'
^
^#^
—I — 1 H
ll^t^^d
M=
^ = ^
t- p |.,^^ J J
N ^ J 1
/|i^ ij; ,
1 J K iJ
kjN 1 %|
F^
p — II
wy^
#f(
tfr rr T r-
3
F
N9 7. Choral. (Mel: „0 Ewigkeit, du Donnerwort'.O
Soprano.
=^=f=fE^^^=^ri — r — ft
I Alto.
lang- ein Gott
vird sie pla . g-en
Him
Kalt'
-^— H^^-^^
mel lebt und_
und Hitz', Angst,
i5^
^f^^
langr ein Gott_ im Him . mel lebt und
vird sie pla - gen Kalt' und Hitz', Ang-st,
'd—L^r^
^
long, temps qiie
des plus cru .
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
ii . ber al . le WoLken schwebt,wird sol - che Mar-ter wah . . ren:|
Hun-g-er, Schrek-ken, Feu'r und Blitz und sie doch nicht vei - zeh . - renJ
'■ J I J JlJ J jji I U J
. ber al . le WoLken scliwebt,wird sol . che Mar . ter wah .
Hun-ger, Schrek-ken, Feu'r und Blitz und sie doch nicht rer . zeh. . ren.i
h f m f \ ) ij i iJit jf jr ^ \ i_^ ^
Dann wird sich en -den die. se Pein,wenn Grott nicht mehrwird e . wig* sein.
St leur tor . tu - re fi . nt . nz quand no - tre Ore .a . teur n
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
Seconda Parte.
N98.Aria.
(Maestoso J) = ss.)
^r^^JM^
rff^J^^fTOMTi
^"1 ■^■■-1 1'' j J" -4J
i[i^ 1 1 1^ 1 fly r r r rr i P^ =?=
^^^-^Fi##t
J ^ r ^ -
^. t'eiV . lez -
»«j7 . lei - vous,
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
>):■ *, k h . r — - i
^ J) ft n -r J) [■' — R-j
waclitauf,wachtauf,
wacttauf.wacht auf, ver.lor - - ne
/) r*T^ J IJ-^/J" — ff-
~^^ F^n r^gffTI 1
\A ^ J3^'J' rjTFf'F
i g ;■ i d*^'^^ J'j?^' -
^ 'js^
h^ r , ^ r y^/
Lr^n^r A^^^-
clavesdehout a.vant tap. pel su . pre.me, e.veil . lez-vous,
'M' pp^ Mp p n J> I I j)>P--s^ ^
Scha.fe,ermun-tert euch vom Siin . den . schla.fe, erraun . tert euch,
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
Uh jo ur I'ai.ram re.son.ne
h-PL^ ■..-■■-AZgj
cT? f ' r
«.T- pf}
wachtauf,eh' die Po.sau.ne
1 1 f 1 1 1
_LLJ L
^'^'^ '
^.^^J- JJ ^^,r^M=^
vt >\ i ->Ph^
/> it
r--T~
^4 ' ^J -^
^
^
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
- te, vor das Ge . rich
te
-« «--
ruft.
1 , -. Pg
irq J tf
J7] [.
^
^
^
te ce.les.te! Sait . on si ceJourfi.ni.ra: ra.pi, . de, le trepas su^ient. Bru.
Friedendienet! Viel-leidit istdiesderJetzteTag,keinMensdiweiss, wenner sterbenmagi; wie
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
leicht, wiebald istManchcrtodtundkait, mankannnochdiese Nacht denSarg- vor deine Thiire
jj d* I J) yji^j) Y j}i ^ fj'-p ^
S
ter.re La eho.s
gut im
. por.te,
cW que notre a.me soit sau
1 Jy i .-. n
bring-en! Drumseir
or al-len
Ding'en
auf deiner See.len Heil be
~^l ^
d^t!
1 i J ] 1
Wf=^ —
^
^ ,
_A ttJ— ^-c^
t?=^— : : - ^
\==^=
-=:^=d
u==^4=j
m 10. Duetto.
(Andante J
Alto.
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
i^igi^ir ^nnriJ/p fi '^4it^; ^ppjii
o Menschen-kind, hor'auf g-e.schwind, hor'auf g-eschwind,
d'A.dam, de.ga^et-vous, de . ga . gez - vous, de.ga.gee •
/j!t.
rJr P i r vpPpir/'P p p i p p P ^
o_ Menschen Jcind, hor auf g-e.schwind, hor'auf greschwind,h6r'auf
o— fils d'A-dam, de . ga^ez - vans, de. ga. gee -vous bientot,
kind, hor'auf g-e.schwind, die Siind; die Siind' und Welt zu lie
de. ga.ges - vous bieii..tdt des ehai.r— — ''
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
Menschenkind, hor' auf geschwind, die Siind'undWelt zu lie. -ben,
fils d'A.dam, de . ga.gez-vous des chat. ties quivousii
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
pi^^Ji 3^=U^ r l iJ J P I p p J' Ji J'l i J'J Jl il ^
^~^K , k " ,- ,,. ^^ - , - - - centjes dents des diamines, quipo
lenundZahnklappensein,diche . wig-,
centos dents des damines, qui pour ja:
. lenund Zahnkkp - . pen sein, dich e .
. oil, grin.eent les dam.nes, qui pourja.n
y
tW^^^^^
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
*"'- spiegr , le dich am reichenMann, ach, spieg- . le
che dont le e<Bur fut dur, '- -•' ~'-
Ach, spieg - le dich am reichen Mann, ach, — Bpieg- . le
ri . the dont le emur fut dur, ?e_ — ri . che
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
I ' ' =F^^ J) J^ /i J' I J) > « J,
auchnicht ein-mal ein Tropflein Was.
«J' p p J'T ^ I p ^> ' -t-^£I:/ ^x ;^^^l
Qual auch nicht einmal ein Tropflt
ments rieut pas mSr- —
1 Tropflein Wasser
kann.Achispieg" . le dich am reichenMann, ach, spieg-. -le dich am reichen Mann,
d'eau. Le ri - ehe dont le aoeurfnt dur, le ri . . che dont le emurfut dur,
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
dichamreichenMann,der in der Qual,_
dont lecoeur/ut dur, dans les tour . ments^^
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
1^
Choral.
Soprano.
^m=
^^
Don . ner . wort,
.ri . .ble mot,
^
wig . keit, du
^^
E . wig . keit,
-1- — ^
^
w^^
^
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
r r r I r • J-jL. \ j j f
Schwertjdas durch dii
/er gut per
An . fang tson . der
temps sciHS mil . le
^^^rtrri^r^i j jj-j=i ^ ^
Schwert,das durch die
/er gut per .
See . le bohrt, o
An . fang soii-der
tc}nps sans nul . le
-r- r c j' jUr- r f-^o^^ _L_LA_
^
Schwert,da8 durch die
fer qui per . i
See . le bohrt, (
An . fang son. der
.de!
t ^'JJ r i j . 1,1' III ic/fj-r ^ u j j i
Sehwert, das durch die
/er gui per
An . fang son . der_ En. .do!
temps saris iiul . l« bor
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 20
Nimm du mich,wciin es dir . gu . failt,Herr Jo . bu in dein Freu.don.nelt!
j4c . cueil .le - nous, iiii . gimiir Je . sus, dans la de . meu . re di-'s n . !us.'
|J ^ N iiJ J i,J =
l:^^A I J ^
dir ge-fullt,Herr Jo .
. gneur Jt< . sus, dtms la de . i
_deiii Freu.den.zelt!
h J 1 ^ r f "r ^^ r i^. ' -nJ^ i O^T
Nimm du Triich,wenn es dir_ ge.£allt,Ht!rr Ju.su In _ dein Frcujdeiuelt!
jic . cueil . Ui - nous, Set . gneur Je . sits, dans la de . meu. re des e . lusf
I r ir ' T r bi' i FTT J N ^ c/r N ^ T
Nimm du mich,wenn es dir ge.fallt,Herr Jo . su in_dein Freu.den.zejt!
^c . cueil -le - }totia,Sei . gneur Je . sva, duns la de . meu. re des e . lusf