MAURICE RAVEL (1875-1937)
Gaspard de la Nuit
Trois Poemes pour Piano d'apres Aloysius Bertrand
I. Ondine
. . . Je croyais entendre/Une vague harmonic enchanter mon sommeil,/Et pres de moi s'epandre un
murmure pareil/Aux chants entrecoupes d'une voix triste et tendre. — Brugnot, Lcs deux Genics
%.L 4 irif r f f f ifiif fgfirggrfgf yf Iff ntl
International Music Score Library Project
*uf r ^ ^ ^
^ 'r ^
^,^;^^j|^^ ■tff^;,;;7Pf]
1
^fef^
m^
frrH.
-V^^s
^ — f — f^^^ — i
^
^
1^ J \^ r 1 H
Encore plus Iwt^
Ms
■P P^JJP^
j jm Fi wwM0 ' ^
I flALg l^
'"'TIL- 'llEIL ' I " ' ^j3 ' ^iV^ ^^'i^^
Rapide et brill ant
... ^
.^^.r^^^^ .^rfl53^^^
Sail
— a
raleutir^
ff
C^
'&H% ^F3-JhJ" "^:nrTJJ"ir -JJJ1
rrj^H" — ^^'^ — ti
fiiin.. .^^jg"^^ i^^*^^^ ^^^"^^ /^"^fefc^
^4 1
M^Hi —
THJ^" ^J/T^ST^JJ^ '^JT?=
— g^^ jj ^--^-^i y
g^i^ ^i^^jj^ ^j^
1
#1*^
^1
II. Le Gibet
Que vois-je remuer autour de ce Gibet? — Faust
Tres lent
Saus pressor iil ralentir Jusqu'a la fin
Sourdine durant toute la piece '% --■*"* ••
PP '"I J'f« «» 'lehorx, miii
^
Til:.
^^
=gf=^
fi il 11
I.jM is
rjr cr.
ii il
n
HJJB
^'''''"^L i'i ji ^^"^=^
III. Scarbo
II regarda sous le lit, dans la cheminee, dans le bahut - personne. II ne
put compendre par ou il s'etait evade. — Hoffman, Contes nocturnes
1 ^>1 f ' '^ t:^= — ^
r^l , , )
r\
1
' II P r
-p —
tris long
i--
;i=br- — ^
'^V'^ji rmrnr^
rmrmrm
r 1 1
N rr^wl
cctrrrrrrrrr
C\
Ji ^ 1
■ -- ■ 1
■ - =
f , r
— — __
^
K^^
~^^ I rrrrrrrrrrrr
rrrrrrrrrrrr
Si^i^^^^^^^i^^^^
"^WAm ^^1^^^ ^ ^ ^ y
En
ae. .
''^^-— ir-
-
le .
- rant, ~
>^^^''
3
^
± j^
7
/'."'tfj
^
#
i- 1
P-
J. 'I-
1 ^'
:^"i
^i=i-
J_J
yfc
F|/ | / [ /i r^l/l/
://
^^^^^^^
- '^^0^^^M^M^^^i^!^%M
ni'h jWp^ljP^ l jP ^ l j^ J i jjjyjijjilijjia
Sans raleiilir
P ^^^
^^^^^ ,^^ n i J j j
„,, mi ^ fnm.T^ jf^ j-^
^— -^
,,-— - — ■
1 n ^ 1
^^
*>i*jfc |i»ii«p^r»pjj|»^
J- ijjg
1 ditj J Ji J
-f^i^^-Pf^
?
'■**• •■ *
tii.. j.*}i*"jp
frfrfT
rn
\ u
• ■ ••
^ pttfT
'y-\ki K V ^^
M^
t^^^^^^^f—
r=-f nJ
II
^ '' i'
ff-h
'^^3:i_^' — — -^■''- ____--'^ r
... '-"'^-h. .. -Tlini. hC^?^^? ^f^^f^f:^-^ ^^^t:^$ ^^^ff^^;r
i^^^^mE
SJBSBSi^S
r ' ' ' 1
E^^^^^
^^^^^^^
s%\ 1 J 1
^^-
— ^4-
H^^^
^ _„
!9>]B9
%±a=Tj^=i=i=
1 • tlll^ • 1
^.H-J
4? ' '
^=^
Sj- •' 1
onttrTf ff¥f
tffff¥?
■f
, ^'■'jK^ff . yfT.
T
1^ V y
=^^^='.^^^^
-
— ff — pH jH'
^»,v J J L
iiJ 1 J
/
^^^^
_
pp
' ^r '
y — '
^
■ ■■^ 'Li Ml ig
ppp Ms fond
et Men egal ,ir mmrite
Qtti,''Xjfr
J. J^
J. T^
^.^^J^l^l^^^,,j^^
rt^
^ ^„4j_^
L^l^^
^
H
^ ^ ^
y
s
'T^f f J- f f
1 jg *
ijUtj
TTr
^^^^
#
p^
vM^
^^
fftf ^ '
iTw 1
^^.' ! " ' "T^^ r^T^ "^^^ '^^y
rM# i-
1^
-|f^
Tr
"f- r>
ff
jC
> tf^f^
l^.^f fT
^n\ il^ \ —-
t— r— =P=
;?''g P ;?lik
f. 1
==F— "T
r>-
|1^^
irr
Sfi- — J
^=Lj
^>>^
y' '"^^''-ig
^:£_J
,1 jrmTjiT^ l j mijiT^ljTT' ^lpT^
P ' ■-; )■ I.. J ^ I :; A J- ^=^I.J -.-=^ hi- I - ^ ^^
[^
^
^m
f,^^ pFm | 6?TT^| mTTjL^^- ^^^ ^^^
^
'CTgJ-
^__,_^
— z::::
l-t|:aJu i ^^^^
^fpi-^^
-w f*^
i-m?
^
#
:istt=
:ft=^
:^rTf
y_j_:'_...j- =#
^¥fA — i —
\
^^
^^
^
^
r^^^
" i^ ^ -^-~l__-^#
■-^-' ^--^-
iii-— ^
>'M. ^nTJirjTTT],,, ^rm
* »
^
^^
^
^ fil ^ ff^^^fr f-t
l i s ii'.rr^
^
t i ■< t»i
"wr>^^~-^-\
^rj \ — =ri , , , ,
n ^^^.^ — ,
^^-^^^^
^- ^ J--
hJ J — ^ —
j=^
--A^^^^^
ppp ""^
^^=
u
=^^^
^^lH J ^
^iW
E «r J
Wr
y^^--4J
,^ /^ /f-^
I_JT^^'
tf^
1 ";.^^tf-^^^^
x---rvTTrt
'-f —
"J^
_£>/ vi
^^^^JiXiL^
B
' — i
^
r^-^
~Ai^
~
n^
■■4-i,.^ rP
p^f.i.,, ,,#^
4-
t ''f f
(j)l \ bL
, U rt'ir p^'
^j /
1— — .
k'^ ' --- — ^ /^
^
-i r—
^^
..,^=-—
,. fffT^g/J^'^
«• 1^^
j.*Ji?>^
t J ' 'ij
\i i
e
^.:;rj4i
^^3
^
H-=
^ iJ ^J
^
8-'
'T
'"' J'J'i"-
J i i
j'i-'i'
4^
4=^
4=^
H==^
^^. ^. i. ,^.>r^
;;;^^
> ?tfr^ ^
^
I'
... fnr r rf 1
^r^^-\
r8::fc = 1
1 fr=^ :^
-^^4^-
[
^. J- ^-.-
J..
4^
-^^ — ^-^^ — ^
h^
_3_
r ■
-S-;
ai|
tir^
^ __ ■ . CN
Wh -
1 r— I
PJ>p- —
^^^1=1^
^ — =
^:^ =~
y'l'tii r'Tn
7 V
1 ' 1 1 1 1
=^^bP^^^^^^^^
=:^^a'!!^^5!!;:^^a=
'i4 4-
y
JTOJra-
4JJ44JJJJ^4
4JJ44JJjiJJr
F#*Ar 1
f'Tfr frrj 1^
[fV'imJ. 11^ i|J. iti >iiJ- ^''i-
ppp
l^'li 1'^^ lii li J. Il; 1
J 1 |i 1 1 1 1 1 , , 1 1 iTT^-
L ^^^ji^^^.^Jjil
if^
y^^^3J?™5*^
VlK^ I.J. Hi J >:-l "1
l^ll^ 4 ^.t ^il^ I.J- 11^^ 1
Pa^S^!!!!'
h. 1 1
I 1 1 1 1. 1-
^ s^^r^
K
rTj ro 1
liji'ji.J^i.i^.lj^J'4,J'-l
r,f;fr
8-
If ^ < , 1
Lf^fj-^r. #-f«feii^
iW-^H u r ri r 1
ii^±y=
LfUu.
^ 1-^ '-' [
'f 'f !f
r^^
'-nh. -^C7^=-
f fr?^
, r r r f i
-rfff
^^ "^" r,.UiiJ ^
ttffli
t^^^^=
-"^^'^ft^'ff
4^-^
'^¥**it JPi\
h'^'ih'^'^''^'^'^'^^'^'^'^^'^'^
1
1 tvn.jl^
'^t
^^^
t
g
ff- f
K 1
., j,f j 1
'^ "i^"'^!!
\^' ^'\ '
"^
y
" i"i: j
^^
^^S
■V'^A ■
— M
^
=t=^
f-P
1 — %•
1 ^
1 P i*
' jprji!''ti*y —
{i:
riV