J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
J.S. Bach
Cantata No. 64
Sehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget
(Coro)
(Moderate «)=6o)
fe^-ttTfWr
mffwr
p^
^m
m
uns del Va.ti
Lie . te hat
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
"' M I f- at
t% 'MIJ
^^
Ben, welch
^ii^n
ne Lie . be hat
, a»Aa< greaf off .
^m
P
See nofB.'
Lie . be hat
r r ^r p ^ ^'
^m
^^m
^f — ^
ir r w
^
. ered, see now, ;
^^
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
^
be hat uns der
^^
^m
m
^
lile . be hat
^
3 ihe Fa.therhath t
r J
get, se . het,
^m
r VTr 'r
. Ben,daB wir
^^^
^
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
|.n- \ \\ r
la . ihx.r hath
^ r J ^
weleh ei . ne
Tvhat great off .
Lie . be hat
ins der Va . ter
us the fe . fherhath
^
^^
ir^rrrrrrfr i
^
^^
ytrtur
^a
^^s
^a
rrrrrr r r
[/r p
Ben, se . het,
^
, iH r r J i r ^
' Got.tes Kin-der hei.Ben,
God Ife deigns to call
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
51/
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
61 i
1^
f-TLTitr
SS
I -IUUIU
^
^^
r Ir r rl^ r - hn-
r I f
get, weleh ei . ne Lie . lie, se . het, se . het!
eredjTvhat great aff. ee . Hon, see now, see now!
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
^
^
IS
d=^
=feQ
^
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
^B^
S^^?^
Fa . ther hath
^
^
ered, see
Cen, dafi wir
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
93,
T r r r r r r r
JTJ1 \
^^
rr-r-^
. Cen, dafi wlr
7 p tfp r J
. /ion on us the
\ 'f-^ ^r^rrrr ^m
Lie . te hat
fa . ther hath
r tr^r*"^*""^"
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
Choral (Mel: „Gelol)et seist du, Jesus Christ")
Streichorchester,
Horn,Posaunen,
O^el und
I Cembalo
- Church Cantatas BWV 64
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
Choral (Mel:„OGott,diifr(»iiiilerGott'.')(J-S6)
l&i
»J j. p
^^
^
pleas . ures,
iis emp . ty
^
'I' r r ^ r
Sehat . zen, wenn ich mieh mur an
jiZeos . urea, fi . su my love far
rinJiJ^-
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
. ]]fiii,-was die "Wfelt in sieh. halt, itniJ} als wie ein Eauchver.
per. ish, litt.k^ worth's fcMtidort- earth, for 'tis bom like smoke to
*
r J' J. ^^
Rauch ver. ge . hen.
smoke to per _ ish.
^
^
n r r r r r ^
: ^:grrf
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
Welt in sioh halt, was dieu Welt in sicli halt, muB als_
mrrth's found on— earth, Litt . fe_ worth's found on^ earth, for 'tis__
wie ein Raucii ver .
bom like smoke to—
per
hen,_ was_ die
. is?i,_ Litt _ fe_
Welt
worth's
idaJjJ*
in sich
found on^
^
^Mf-
LX_—
^^=
\isj r - x-i' V h "Ht^ p r / ^/ i r yp uJ-^pir- ^
. hen, wie_ eia_ Rauch ver.ge . hen.
, tsh for — 'tis bom to -per . ish.
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
4 .. J J 4 4 J J i
».«,151
A . l)er_ was mir Je _ stis gibt, tuid was mei . ne_ See . le
But the^ boun . ty Je . eus gives, and His spir . it^ lew . eth,
)
ir-pLrri"' =
— mid e . wig ste -
to hdd and cher . . . .
'r r.j^^
.ten, blei.bet
.ish, e'er end .
y^ ftuii-
r ■ =
flpTj r r^
I j Jl> C p p
^j^
A tf it^aJ ^ J J J — J-J-
1* — ^ —
itJ J J J"jH 1" J~
1 1 f'n r J J a J
*) --£-—--'-_-
^ ^ i-f -»y
'-[-^JiJ^^y"
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
fest und e . wig ste, hen, a . ber was mir Je . sus gibt, und
ures to hnldaTid cher.ish, but the boun.ty Je . sms_ gives, and His-
^m
^
tiJJli
H^^ffl
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
mei.ne See .
spir.it lov
le_
liebt,
lives,
blei . bet
eta- end .
fest und e . wig
ureg te /loJd and
ste .
c/ier.
n Mh
^ ^ ^t/ C£
J J 1 1 1 \T^
ffff:
^i r LT
ji rjT] jT
y=t^U^L^
=^
4^
'^* ij^ o
^ lif U Li U '
. hen,blei.bet fest und e . wig ste . hen.
. ish, efer end.ures to hold and cher . ish.
Der Him. mel blei. bet mir ge . wiJ3, uiid den be.sitz' ioh sehon im
I heaven ab.ooe one day I'll rest, by faith al.rea.dy I poa.
•KLliPij vJm'f ,st±.L^^p{o p»p-^p r v ii
Glau-ben. Der Tod, d£e "Welt undSiin.de, jaselbstdas gan.ze HoLlen.heer kann
sess it. Nordeath, nor earth, nor Sa. tan, nor all the might of helli dark power 'gainst
^^
Li iJ^^-__4i ^^
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
ht «p p p p ^ P ¥ F , tr \^Hnfj t F r . f fe
r, als ei . nem Got _ tes . kin - de, den . sel . ben nun und nim. . mermelir aus
e,Godhson and like.ness stor.ming, can e . ver, now and e . ver.more, pre.
m
^
J J i j
■>-»«fi P Up- p-p iJ' t I ) V p *r ^F »]) ^
See . le rau .
vail or from it wrest
Nur dies,
And yet my soul by
^
T
1^
diesmaoM mir noch Kum.mer.nis, daJJ ich nooh. Ian. ger soil auf die. ser Welt ver.
^ one dark thought is still op-pressed, that I must tar.ry here onemih a pil.grhn
w
^
p^^
wei . len: denn Je . sus will den Him.mel mit mir tei . len, und
rvear . y. Lord Je . sus waits a bove and beck . ons to me, but
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
Ob.d'amore,
Orgelund
Cembalo
-a. 1 jj^T^
lAJi- J^ ^'
,rm^^,
i-^/'^
111: uftlff^fl
^##^
##i^
Von der Welt ver.lang'ielimclits,iiich.ts, nicttsjiiiolits, ver . laug' ioL-
Of this world I ask for nought, nought, nought, nought, I osi_ ~
V ■J' p ^ J'
'J'JIP -l'^ "^ I p Ej - p yP'r^
nichtSjiiioMs, von der "V^lt ver.lang ich niehts, wenn ioh nur dfinHim.mel
nought, nought, of this world I ask for nought, heaven is^ mine its joys su.
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
er . be, weiui ieh nur den IIim..mel,den Him - mel er . be;
per . nal, heaven is mine— itg joys, — its joys su.per . nal.
Tf^P j^-/ v|v ^ J J)^^ J^' \^}\ ^p ^^
ver.lang'ich nieMsj
J ask for nought,
nielits,von der Welt ver-lang'icli niebts,
nought, of this world I ask for nought,
yon der^lt ver.lang'iclinieMs, -weim ich nur den Him .
of thisTvorld I ask for nought, heavenis mine its joys—
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
Mb
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
V < ' f^f i u^ ^ *^.' i.' i^^J3*p ^t^:^' ^
Al . lea, Al . les geb' ieh bin, wml ich ge.mig ver.si.ehert
Earth vain glm- - ies do I_ scorn, for well I— knorv sooncomesthe
biii,daJ3iche
damn,shmmg e
. wig,e wignieUjnicM ver . dsr
. ver,e . . . . . ver life e . ier
. be; Al.les, Al.-
nal, earth vainglor.
D^ ^-_ ....-
!^^
i?^*:/aJJJ'^'
\ ..hi'il JJ^
•-"'J J J- -J^
S
Q^fJ "^^ ^
Mj r f^
^
^tI_Jrx
L 1__^
i-rmrr—^^
>-^'^ J ^ ^ c
^
' r r • ^^ '
-•L-l
■n^ r J—
. les geb' ioh bin, -weil ieh g'taxg ver. si - . . . chert bin, daB ich
I scorn, for rvell I knorvacxm
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64
^1^ ii h u
it ^1 h K 1
—
> V II
e.wignicht,
e . ver.
dafiich e
shining e
wignieht ver.der .
. ver life e . fer .
1^^=^
^^=
P'^ttJ J ,J JitJ .g
1 J. jt ^ [1
-^^-^^-11
»^
■ re^i ^
Choral (Mel:„Jesii, meinePreude?)
^^
Soprano
-^H* — f-
Gu . te Naeht, o
Gu . te Naeht, ihr
Fare thee nxU for
Fare . tvell, too, earth's i
m
7 S^
Gu . te Nachi, ihr
Fare thee ndl far
Fare . well, too, earth's
We . sen.
i f r ^r
das die Welt
blei . bet weit
man^ sin -la .
ap.poin .
J iJ
Naeht,
Gu . te Naeht, ihr
Fare thee tvell far
Fare . rvell, too, earth's
Basso p-
^
das die Welt
blei - bet weit
_ ver, mani sin. la . den
sin's ap . poin - ted
^^
das die Welt er .
blei . bet weit da .
man's sin -la . den
sin's ap . poin . ted
Gu. te
6u. te
Fare tkm
Fare-well,
^
m
Naeht, o
Naeht, ihr
Tvell far
too,, earth's bur .
7T~£
iiin . ten,
guer . don,
UT f.; l
das die Welt er - le . sen!
. denj blei. bet weit da . hin . ten,
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 64