(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Cantorion sheet music collection (part 2)"

KapTMHKH c BbicTaBKH. Tableaux d'une exposition. 



[nporyjiKa] 



Promenade. 



J^i W ^^ 



Allegro giusto, nel modo russico, senza allegrezza, ma poco sostenuto. 




M. il»i6«i2 r. 




i 1, 1 


hJ J 


ri 


1 


1 # l,J ^5=;-n 


1 » • f # ^ 


iv iy,% 


■— 1 ui b^ 1 


^ 


'm 


a [ i '^ 


9i#=^-*= 


,___, _(..... 


J , 1 J 


^* > • 1 "•'•,#• 


^ * T CJ T r ■ 


'H' \ 1 ] 4 ^-^ - 


-=^=^^=i^= 


irt^ J 1 J. 





[Fhom] JS2I. Gnomus. 



Me no vivo. 



Se mpre v ivo. 







^ 



/?s 



m 



^^ 



^^ 



3=P3=^ 



1 




•lo^ues jiai-la muaique,marqtt/e.i ylus havi par un auto- 



Foco meno rao»8o,pe8aiite. 




[aaee b aBTorpa<fiP caeayer sa-fepKHyTwii 
asTopoM lepvHnaMB tekt: 
Plus loin tl suit dans Vautographe unr 
•niesiire effacee a ^ncre far I'auteur: 



l)/^a.iee b «BTorpa({ie cae^yet aanepKHy- 
thii aaT<)poM iVpaiiaaMB raKT: 
Plus loin t'l sut'fdans I'auiogfaphe uve 
•meture vffaeie a hncrr far l^iuteur.- 



3) ^aaee b kBiorpat^e cae^yeT neatm CTpoMKa 
W TOKTOBWawippKHyTaa aniopftM lepHHaaMH : 
Plus lofn t'l «i*V dam I'auto^raphe toufr i 
Ugne rsmesurea), gffdoees i I'encre par I 



*)3tot TaKT H» cornacoBai Itfjn^proKBM c aHanorHHiaiM no myshkb TSKTOM^otMescHKHM BMine 3Be3flOHitOH(es sMecTod) 

Cettemerure a ete ecrite par Moussorgsky sans cowespondiMatarnesurtr analogue jar la musigues marquee plus kaut par un asterisque 
(mi bemol au lieu de rf) K. 16612 T. 




Poco a poco accelerando 




Sempre vivo 




I 1 




1— 


cissimo 










P-^ 




f-t 


^b^^l*! 


t^ 




i^i=HT^ 


^^ 


Srf^ 




#f+ 






\^,.\±±\ 


= ^^F#|| 


y 1 ' 

' con 




/ei*irfl 


'LJ-J- 




ii» - 




n 


r 1 1 w 






»^ 


■v-^— =— 


y 


^^~ 


L.I Lltj I 


?-tp^ 


^ 


^ 


:i I 


=J^rF 
















'^ 1 ' 


. 






« 


* 


^ . 



Moderate eommodo ass4i 6 von delicate^za 





f'MfFi^p^'^ffj MjiQ 



'h\>i r 7 J i ^ J 



iir /r^^^r- 



ir- J 




^""U j A^jii C jI '^ rfl J j^^ 



10, Myoapr«Kii9- «optmn>hhu» ooiiiHtMMir 



[CTapMH saMOKT] M2 Ilvecchio castello. 

Andantiao molto cantabile e eon dulore. 




r^^' r r r r r 



con espressione 




#K^jlp^ 



^Cf 



^ 



[^ 



^ 



^ 



^.i'J7] | jpn- J| 



r pr PT pr pt r- t 




pf p T pr=rr pf P T pr ptitt 




r pr p'f pr p rpr p^ pt rrprprprp 




r pfPT pr PT prpT P:r ptpt P^rprF 




'-f pr PTPfPTPT P'T pfp- r pr f h 



/ii* *. -^""T^ 


..^ -^ 


"^ ^ 


■"T' . p-n 7"r^ 


##M=^== 


r 


=f 


r vM^ 


r^ 


=^^i#^^ 


cF . ^ : 


_) — , 


-i 


— j^ 


1 


- 1 1 


.^^^l^. jg]^i 


=.3^ 


IniiT] 


-j r^ vj ^ 


J- 


V J- 


»^- 


i_ 5_ ^ — 1 








iTTT 




rpfp rprP7.pr p r ptp rpr .p rPTP 




r^rrrpt pt h rnt rrprcrprp' 




r pr PT prrr pt ptpt PTPrPTPrp' 




r pr p r pfPTPf P rp r p rprp ' m p 




r prp fPfPT PfPTPr p ' rpr p/ r p r p ' 




r pr PT Pf P T pr pt pf p t pr p 




rTrTrwTTWWwnwnwrrWT 



espressitw 




rWTTWTTlTTTt^^ 



^h% Si |V 




^ 


— 


^ 


s^= 


(?•, 


/CN 






-f^ 




Uitttj 


' /- 


^ 


/^ 


^'•''l>-H>' 


rrp 


TPfP 


nn 


Wr 


H= 


PlflT^^ 



I'i' 



Moderato noii tanto^pesamente 




'"f'A- iimUiii^Himl^iiii 



fi i V iffJLri||i[ f |frtF| 



ijij^j 



^ 



■"''■■^ J 'gi i li ^ 



-tf i -ifM li " 



hmtniUnet en eluf goni places ^ar l« thiHatf^ur 



. [TiojibepHHCKHH caA] J^3. 

(Ccopa ^^eTeK noc^e nrpbi] 



Tuilieries 

(•Dispute d' enfants apres jeujc.) 



Allegretto non troppo, capriccloso 

J J) ,m" 





t>~-/TO f^m , n^ , , fti^~S^ 




. « J^^J^-^ 


^r7ti^*W3>^. 


r¥~i)Fffrf^rrf;- 


^^N^^H^ 


=M^si^^^ 


^; >y k^4i;^ 




h# ^# «- -jm : 


-fii» # •: n* 


^%f#-=t--5-^ 


i-^^^ 


^Sj->-p — -^ 




[BbiflJio.] J^24. Bydlo 

Sempre moderato, pesante. 




" 'ft H.3. -4 J- JB. XM J. M .g. * jj J mJ 4 ' <l *l N T I a l ^ J H I iJ ^ J •^ 




f''T QiT If it T ifft I'fU 





Ja 


9- 


C r— , • 


■J 






nt 




lI 


— it 


4 




-J 


n* 




m ^h ^i 


! 8 


:5- — n-^ 


-h 


^L-*^ V */ 


^ */'? »- 


V 1 


r 




-J 


-T 




-\ 

sfcresc. 


-r — 


/ 


— ^ 




















n*n — 1 






^^^^ 


^_,^ 






^^ 


w 


a 


p 


E 




M 


s 


P 


b 


"it* k' 


E 


^^ 


^ 





^ii 


^ 





senipre pesante e poco allargando 




con tutiafarsa 




..^*lA ■■? ■•'J 


- ^ 


f?l 


p- 


rf * "~» — 1 


Xi 


K .. ..<-.. 


■(Wh-r — =i— 




-►— ?= 


!=*= 




-'' i;"< •-'• 


«r ■ " ' 






P — 


-L- ■ J — 


-^ 


' r — - 

ldim2 


i:^-¥'^lt tJ '_i_iJ 


^^bJ 


^=.i^ 


P^= 




H=4=¥ 






■#-11^. 


^• — « 


^~-^^ 










"^^^ 


^nr-^ 1 ^ 


P •> 4 


^ = : 


i f 


}'[frj 


m 










t9> 








1 — w u-j 


*# 


^ 


ta 


IT 




m 


^- 





M. leeis r. 



139 

^'BaJiet He BbMynHBiiiHxcHiiTeHU0B.iNs5. pallet (fespoiissins dans leurs coquesj 



r-i 


Scherzino 

Vivo, leggier 


i 


% h^f% 


L?" 


l&_ 




^ ''' 


t- 










fyH 




- 7j ' 






— 






^= 


=5ti^ 


?#ti 


g 


tP^ 




K 

k 


~ 




h 








- 




il£J 


L-^^ 




"^ L 












1 






^ 


^— ^fe 


^i#=^ 


=ii 


^ 




=^l=^ 


t= 


— pi-4 — Li"-' 


t. 


nna eon 


la 






















^j J 


ti "« 






J^^-^^ 


6- 




% >* 




^j^_ 


,_^^^._ ^^ff 


.-r^-- 


— ^fcO;:^, 


^ 








— T^ 


y/T}j/ pZy^/yil^ 


=¥^^ v^ In - 


y*^|^ yV^I >_ 


t)^ 








--- 


1 




1^ ^' 






fl 


1 






1 




f^ll 1^ 




ti '\'\^ 1 


^^^ 


uiJtJ'~3 


J"J^ J 




t) SarjiaBHe BnHeaHo .b asTorpa^ KapaHp(aineii7 pyRoS MycoprcKoro. 

Letitre e-^r iriscrit av erayon dans I'aviographe par la main de Moussor^aky. M.lftetsr. 




JN. JM J. Ji|J' J J' I J. Jif JiJ 

r T f T r r 5 T f- f 

Da Capo fl Scherzino.senza Trio.epoi 




Coda 



1) BepxRMe rOJioeft b asTOrpa^e isjioKeiu ejie;[(pi>]^iM o6pa30K: 
CoproKoro osHanaw Tpe^in, na^iiHawii^Heofl or ocrobhoI hotm. 

La partie tuperteure ett iorxte dana I'aulographe de la maniir* tuji 
mutiqua, aignffia doa triHaa,eomm«n^ant aur Id nota fondamtntale. 



■ T.;^. HTo.coraaeKo opmiioM mMoi >•■■«■ jr Hj- 
quid'apria I'haMtuledt Motaaar^akf d» «««•*• la 



Hsa espea, 1 JV66. 
doraTBiH H 6eAHiiiHj 

Andante. Grave-energ-ico 



Deux iuifs I'un 
riche et I'autre pauvre 




feh/MT 1 p=: 


1 W 1 1-H 1 W 1 U4=t=^ 


L^r^irr"r>ff^f"ffp^ 


J €_^*^ 


% 


^i ^^ 


^i 


i^ 


</?'/». 


— -=^ 7 


J'W^V' Q 


-r P y^= 


b" P :z^^ 



, fli..-^ff^^^^f£r*ffi 


JV^r-^ja. 


^>ivj 


V^=- F 


^ ^, 


yA'i^,, ffrTffTTffl-i iin-1 


=k^ 


^w* 


T'^'rrr f^'DTr 


r ^1 .i 


bl^ 


^i 


i^ 


«fm. 


-=i) r 


(l^"h''l>| -^ -p V t • ■ 


L--.. 


to. 


r — 




, fl , 1, , ^rr r^>"»f>f JptJ>r»»g>a>r. J. 


>^,- t 


%-j,^ J5 ^=> J) 


mK m^ L£g ££^"XEfefc 








^^ wi-= 


=^ 


''m ~f- '0 1 ^= 


r ^-fl y 




[lIporyjiKa,] 



Promenade. 



Allegro g'iasto, nel modo rassi,co, poco sostenuto. 





ifi'iii^'iiii'riijjjflg i iiijjjirnij 



^^^^dpWwft'^''JiyjJ ^ 



M. 16613. r. 



A \ >. L« 'ft' 


f^# 


r t f 


1 • ft 


1 J 1 ri 


N 


f . r J f J 


#=tff 


W 


^^ 


f^ 


^^ 


^E 


^te^^ 


iJ [J L 


ll 
XT 


UL 


IJ ' 


■w 1— 1 (— 1 f 


H f f r r J -J 


?¥=;-^ 


-^±hU 




^=4=j-j-t3: 


^. \ L i=J== 


L:_Z ^ «l j 


r 


^^ 


jj^^i 


^5335 


^' 


M r r ^ . 




*^|(ajiee b aBTorpa4>e ■A^i' cjie^yioii^aH (|)paB^y8CHHH tokot, sanepKHyTui y MycoproKor6 nepEHjiaMii: 
Plug loin dant Vautographe il y ale texte tuivant ejyaee a l'ener« par Mouasorgtky: 



>fe7. JlHMOaC;pbIHOK. 

BojibmaH HOB0CTi>: rocnoAHB IlBHnaH h3 naBTa-IlaBTaji«0H> 
TanRO 1T0 Haine,a cboio xoposy: £erjiHBKy.„^a, cy;i,api>iHH, 
3T0 6i>uo BHepa — Her, cy^apuHfl, aio 6ujio TpeTj>ero f^n. 
Hy, A^tOyAapBiwif jcoposa Spo^Hxa no coc«xoTBy.— By, aex- 
oyAepMHB, KOpoBa BOBce bo (SpoxHxa. b i.X 



Kf7. Limog:es;le rnarcHe. 

La grande nouvelle: M V Pimpdnt de Pan** Pantaleon 
vient de retrouver aa vaehe: La Fugitive. . jyOuiyliaante, 
efitait kier.—lfon,Maamef o^etaitttvant-kier.JShbien,ovi^ 
Maame,la bete redait dans le voitinage.—Shbien,non,Mti- 
ame,la bete ne rodait pat du tout.— etc... 



*[JlHMoac. Pmhok] 2<k7. Limoges. Le marche 

[BojibiuaH hobootb] (La grande nouvelle) 



Allegretto vivo, sempre scherzando 




*)Hepefl 3THM 
Devant 



poM BaBTorpa<]^e noMeiii;eH cjie;^yionj,HH fj^paHuyacKHH xeKCT, sanepKHyTbtH MyooprcKHM vepiiHaaMH; 
dans l'auto£raphe est ]place le tejtie suivant efface ttVencre par Moussor^sky. 

ejl La grande nouvclle: M V de Puissangeout vient de 

sa vache „ La Fugitive'.' Mais les bonnes dames de Limoges 
ne sent pus tout a fait d'accord sur ce sujet, parce que M SiS 
de Remboursac s'est approprie une belle denture en poreelai- 
ne, iandis que MV de Pantw-Pantaleon garde touOoura son, 
nez genant-couleur pivoine . 



BojibmaH HOBOCTb: rocno^^HH JlbiocaHSKy t 
CBOio KopoBy „BerjiflHKy'.' Ho jiHMOXKCKHe KywyuiKH i 
corjiacHU no naBo;^y axoro cjiyiaH, noTOMy mto rocni 
PaMfiypcaK npHotipejia cef5e npeKpacHue <fap(]iiopoBi.ie syfiw, 
Me'<K;sy TCM KaK y rOcuoAHua IlaETa-IIaaTajieaHa MCoiaioi^HB 
I BpeMH KpaCHiJM KaK nHOH . 




/) lbg 




^ 


, L ^''-•F- ■•pi ■« ^ 






^r/ fir r F= 


/ 


^^^^^3^^=^-^^ 




! p '"^ 


Ud [_.| Irtil 






H=^ 


^^^^ 


^m^^^m 




tj '^^ 


* ■*[b:5 5 1 


^2£J^ 


7 ^^p ^-^ ^^ 


*" 






n-Q^ : 


■ ■ , 1 # «ii# 


>^f-- 


r f [^, , 


Wf^-f 


^r^k .,. 




4^h> p^r vr r r^M^ ^^^^r 


1 rrn ii i ^^tt't rrrii 








J — [- — [— j_ 


g :^ 


1 


^/"^ 


b|^* 


^=1^^^ 


1 1 iw^ 


^mJujj^Ufd,^ 




/^^ /^^ / 



Memo mosso, sempre capriccioso. 



^^1 ^^^1 ^ ^^^1 ^^^^J ^^^1 ^^^T ^^^1 ^^^^■ 

>i — \—. zzzz - I I I "p J I I I ! I I — I - H+^ — I M J I "-^ 1 - J 

'• N J J J J J ^ J -' J J J i JTl^J ^ J J J ^ J ' ^ J J ^ ^ 



1^ 1 t 








h* 


f 






L> 


poco accelerando 


f I'l^ 


B*i 


ftff^f 


^3tM — It Sb^pttFt 






t 


Wii^gl 


1^'^ 


^Y^-*- 


ti 


b5?- 


1 






[T 


i±- 


r 






J 


^ 


C.iJ 


1_ 


EB 








y. 




T 


t 


1 |l |l l' 


liTIJJJ II 


■4A-i- 







— hi 


^_j_^ 




uj J#J ^ 


-.^^^jtW > T -f— ^ 


,j * 




^^ 


^#~^ 


r- 




1 


srs 


itJ^bJ • 


L^HK- 








attacca 



M. 1SS13 r. 



[KaTaKOMdti.] JSIIS. Catacomb ae. 

[PMHOKas rpo6HHi;a.] Sepulorum romanum'. 




-— ^ 1 


,- 


-.i^J 






,-J*^J. ii 


h- -m - 






-_i I 


^ 


3&*^ 


^■p e?- — > 


J^ 1 1 1 - 


1 O' 


^}'W- 




^^ 


-1 — • 


4- 


^^ 


=^*= 


*^fi T ^ 1 


m= 




poco a 


■ ■ « 


V 


i'r 


'^■'■. 


dim. 

1 


^Ps^^ 


4 
M 


■1/ 




. 




r 


^t^T— 


— ^== 


4=^ 


=?i^= 


=■ 


=1^= 




J^y J 





'^y ; 


f "^ 


-4: 


i 


^ 


^' 


-^. 






^ 





f- — f-[T 




<J.^ 



fsf dim. 



ffsf,==^p 



*'[C MepTBBiMH Ha MepTBOM asMKe. Con mortuis in lingua mortua] 

Andante non troppo, con lamento 




»).IIepefl, axHst HUMepoM b asTorpa^e HMeeTCH caej,yH)nnaH aameTKa MyooprcKoro, na pycoKOM nauKe: 
Devant ce ntimero dans Vauto^rphe il y n la remarque svivanie de Mouisorg»ky (en ruste): 

^B: JIaTHHCKHH tckot: o MepTBblMR Ha MepTBOM HSwRe. JIa;i,HO i© Tewle latin: avec let marts en langue morle. Cn texte latin reraif 

6w JiaTHHCKHH TCKCT." TBOpHeCKHH nyx yMepmcro TapTMaKa ban: I'ame creatriee de Harlmann me conduit avx oanes.m'ajppelle 

Bej!,eT MeHfl K HepenaM,B3i>iBaei' k HJi»i,'Tvpenj. tk\ ; ?.i. m j^Tij J-'uxJes cranf- s'tllumimnt dnueement. 



H36yniKa HaKypbHx H03KKax. JSTsS. [La cabane sur despattesdepoule] 

(Ba6a-Sra) [Baba-Jaga] 



Allegro con brio, feroce 








m 



m 






SeJM 



tt 



^ 



to 



^ 



I- 






to 



W 



^ 



f 



^^^^^X^^' 







"/ 



m 



^ 



F^^ 



^ 



^ 




M. i66!i/ r 




., ^ 


F r r 


. b» , 




















— A 


^^ 


EEEdEE 


'- — r^^ 


f ., 1,. J 


■ Uj — - — — — - 


L. . (^ 


/ 


Yfh 


r¥rV 


^h 


r " 


jY^ 


fl 


~"r 


f^ 


r 


>l'^ J J 1 










— 


— 


^ 




= 








' m- 


J^i 


^Wi 


t t 


3 i 


I ^ 


•a 


i t 


3 i 


1 


i 






^ Andante mosso. 




























:#^ 


^ 






i 




^ 


i 


jTJjn 


^ 




S 


i 


= 








liF -^ 


























# ■ •J____^*- 


p 




#• 












■■V--« = 


-J =^ 


i 
































« 











»o« legato 




M. 16613 r. 




*) HepBou^HaJii.: 
Le texte sail 



) 6fciao HiinBcaHoMycoprcKHM,noTOM aaHepKHj-TO nepHHJiaMH h aaKpuTo HaKJieHKOH, cjie^yiomee: 
nt elaii d'aboid e'cri! l>ar Moussor£tky, puis efface a I'enere «t cache par une hande eollit 
Allegro molto. 




rr rr rr 






h 


- — f 




f- 




4» 




























%= 








--'^^ 




-I71 






r — ' — 1 


— \^ — * — 


-T. = 1 




r 


M 


a 


T 




s 


r 


ssL 


^ 


1^ 




i^ 




p 






^ 


E 


^ 


^= 


i=^ 


-£ 


= 


-L — 












_=-.|a 




— ?*:: 


















ih 


J- ; 


i" 


1 ■ 


T^# 


^ 


^ 1' 


1' 


■i" 


e ? 


J^ 






r-^ \r 




r Y V f 


I I'* 4 8-- 


."■; 


► k 


rJr 






5: ; 


_.... 


n — \^ 


^ ; 


^^ 


*. fl 


r^ 


— 




E — 


3 


F^ 


E=^i 




ti 


— 








=^ 


P—- 


^3 


T r 


c;— b— ''^'^ 


i=« 






[J— 




T 
hi- 


T 


« 


i 


T 




-* 


bi 


i^ 


la — |f ^-j. 


^ — S 






K^ 














1|^ 





poco ritardandq . ^ l?^*. ^ jJjL 




i P i ^-^ \^ ^^ \^ ^ *^ ^ 



BoraTMpcKHe BopoTa. J^IQ. [La grande popte.] 



B OTOwibHOM ropo;;® bo KfieBe. 



[Dans la oapltale de KleY|| 



■j^^ w ^^ 



Allegro alia breve. Maestoso. Con g-randezza 




^^ 



m 



! i^^— iH- 



^ 



^^ 



^ffff?ffrrirrr 



^ 



^^^^^S 



* 



^ 




t)flfljiee B aBTOrpa^*^ 2 TaKTajaaHepKiiyThie aBTopou nepHHjiaMH: 
Phis toin suivent dans Vnutographe 2 mesures effaceea a I'encre par I'auieur: 




l)BaHHHaflc axoiro TaxTa nepsoHaHajifcBO aTOjtecTO 6mjio najioateHO MycoprcKHM HHa<ie,HO hotoMjHb saiepKHBaH.saKpwTO 

A partir de cette mesure cette place eiait ecrite auiremeni par Moussor^sky,maia ensuite ellefut cachee par une bande eollee,sans etre 

e/facSe: 

^ ' 1 "mfiLuyfffj Li^ I fin [lUi ff f^f ^f^ i f f^^f fff i 



'U= 4 I \d i] I Ji j u 



^ 



... , J c J 


iiliii^^ 


-w\—r — ii 


^-E^^ 


^ i-UJ 


H'\. J i^—^^= 


Ti 7^- 


i^i=M'= 


La J =^ 


' ''^' ' p •if-^ ' 


t^ § 


T ' r r 


y- § 




m^' r " r ^ 


■^*- 


1 :: 

*— i •— 


9— V I \ 


4^- 


n n -♦^ - 


rr 


1 P 1 


1 F — r — 


;-f-n rm 


»F^ffir 


^ 


t 


1 1 


Bfe 


l^::.:i^^P 


U^ISJ 



^^n^a espressione 




M. 16613 r. 



"181 




/) i 


1^. 


.f. 


f 


f ^ 


ih% 


* ^ 


^frf 


f- 




rfff 


f f 




























Atbl/ IJI 




-H- 


J— 


i li 


-H- 






-^ 


=*: 


i^ 


t=t#r| 


=-|» 




















j& 


^u 




«t 






4^^ 


^ 












r L'>i 










•'•ft*,— 











r f 




. MyooprcKMft. <l>opTanMaH»taM o 



M. 16613 r. 




M. laeia r. 



Meno mosso, »empre maestoso. 



rt 



jT 



simile 



H , g J f 



^ 



m 



5EE3E 



^ 



^ 



^ 



' 3 1 



^ 



^^ 




, ^,1, Ul 


? £■ t 


cfe 


9- 


*. 


[^ 


*% 


fl fl , 








-ffr^ 


i ^ jj 




S 




3L1LL 


^^ 


S^^^ 


=f=^-^t- 


7 f T 


JWi 1 


^resc. 

1 u 




J^ 


^ 1 


O 


i*« I 


f r 


' 


— 1 — p — 1 — 


y'^\ wj i -J 


LfeL 'J • J 


^ 


^ — L J 


=fr2 E 




-^— fc-i- 


i^ 


i f # 




H- 


^ 




M 


r # 




1 


!■ f I 




22 HiOHjf 1874 r. B nerpcrpafle. M. MycoprcKHH. 
Le 22 fUin J874 a Petrograd. M. Moussorgshf/.