J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
J.S. Bach
Cantata No. 68
Also hat Gott die Weh gehebt
(COPO.) (Nach Erangelium St Johaniiis,Cap.3, V. 16.)
(Larghetto J- = bo.)
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
^
dass
^
dass er uns
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
J™ — n J i " ' _ ...;~
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
wergiaubt, dass Je . sus ihm ge - bo .
who— so his faith in Him will cher ■
"^ ihm ge.bo- . _ . . . ren,dass Je . sus ihm ge . bo
Htm will cher
ren,dass Je . sus ihm ge . bo .
ish, his faith in Him will cher ■
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
derblei. . - bet
=yt=TT=rfg^%^ — f^-fg
-ti^ih^^
^
^
».^,r^|M;,^^ | .^r'W^
1^. 'r^4^i?i
n^Oriiar ^Imr ^J^gj-^^-^
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
^
und ist kein Ileid, das
but free from earth - ly
keiaLeid,&is del
m
und ist kein Leid/das den be.
but free from earth -ly care and
- kein Leid, das den be.
und ist kein_l Leid, dfas den 1
but free from earth -ly care i
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
triibt, I betriibt, und ist_ kein Leid, das den be.triibt, kein Leid,_
strife, and strife, but free— from earth ■ ly care— and strife, from earth
ibt, betriibt, und ist_ kein Leid, das den be.triibt,
trubt, betriibt, und ist_ kein Leid, das den be.triibt,
and strife, but free- from earth ■ ly care- and strife.
^
den be. .triibt, und ist_ kein Leid, das den be.triibt,
and strife, but free-^ from earth ■ ly care- and strife.
■kein
J.S. Bach - Church Cantatas BWV
^
und audi sein Je - sus,auc]i sein Je - sus
. issf - ing, ev ■ er ■ last ■ ing
aenGott und auch_ sein Je . _ . sus,auRh sein Je - sus
through Him gain
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
J'JJ p ^ JJ' l J ^
liebt, den Gott und ajidi seinJe-sus liebt.
life, through Him gain ev - er- last - ing life.
U;J j)[/ ^ l : P ^^ Pir ^ :
liebt, den Gott und auch
life, through Him gain e
liebt.
last ■ ing life.
F^ p'T '*pr p JJ ii i r
liebt, den Gott und auch seinJe. sus liebt.
life, through Him gain ev - er- last - ing life.
-h: — : 1
I" '■ * 1
1 . i. i \l
J?L — 1 ^H^^ W—i — 1
g)'' "' 1 1^^ —^ — *— i
^L ' — ^" 1 -• i' ;t=l
,5fca^=ttibj
ijrmi |— m-li'jTte] '^ 1 r-n.»rT-, ^ rj
^
^
^mm
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
lok_ke, — sing-Jscierze, dein Je _ sns ist da; mein glaubi . g-es Her - ze,fToh.
■fill — heart hail - ing, — / see Je-sus near; with faith ne - ver fail - ing,and
lok-ke,.^ — sing'', scher . ze, froh- lok-ke, — sing^ scher - ze, dein Je.s
foy - fui. heart hail - ing, and Joy ■ ful heart hail ■ ing, I see Je
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
Kla. .g-en,weg Jam . mer,weg- Kla . g-en,ich will_ euchnur sa - g-entmein
sor ■ ■ row, out, trou ■ ble, out, sor - row, e ■ nought for the mor - row: that
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
t T i> \ n p p ijj IP
igff' i a.ffl; ;y
Weg: Jam . mer, weg Kla . gen.Treg'
Ouf, trou ■ ble,
1 I
^^
n ^-^ rjr
JT^j^
J^
JglmflbT D
^^ .-.-.,. | r.^. , ,^.^ ^ ^ , , ,----^,-,p-^
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
^
^^ ^ »> r r p p 1^' 1^^ p p ^ J' l
Her . ze, froh . lok.ke, sing;scher - ze, froh - lok-ke, — sing^scher.ze, — dein
fait - ing, and joy ■ fut heart hail ■ Ing, and joy - ful heart hail - ing, — /
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
{ConceHo)
WtAj'u^
^^B
^^^
i j- i J >n
f^P
' I' i [jc_jj J ^ J ^p
S
rp
P
J.S. Bach - Church Cantatas BWV
jfp.l^-hjj.
|!|P^!^H
t^'^^Urr^
I/j- "te
r^ - r J ^ ^
^^lCITi^s
'^' ' -L' cX^^
LXLj^ ^-^=^
F^r*^
-^^=p:^ 1 . .
«»j ^^, _ CT
Paa=^ . _ *lIII1
'f m*»*i ~~
|»^_^*« . »*']}» f^-ir-*-|iLXTTH T'f i»^ — rd
1 ^ — '! Vi*
[rm j'^^^fils^
i 1 i lJ"7^—
fe=t^^
.^1-=^
w^^n^t^
^^^^P^
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
IchbinmitPe-tronichtver. inessen,wasniichgetrostund freu . - dig:inacht,dass
LikePe-terl am not pre- sump-l'ous, it makes me glow with joy to know that
miclimeinJe . . sus nichtver-gessen. Er kamnicht nur,dieWelt zu richten, nein,
Jesus ne - - ver wm for get me. He came not to the world to judge us; no.
sr wollte Sund'undSchuld alsMittler z wischenGott und'Mensch fur diesmal sc
no,.whenpathsof sin we've trod between us and our God, He is theMe-di-
J.S. Bach - Church Cantatas BWV
cjiL \ uno
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
^^-ciXj -J^p • r i r p r r^ i »r r ^p r
Gu - te, das °rlaub' ich, mir ist wohl
e, this know I; well does this
Mu - the, das glaub'_
this know.
w¥^
>*t*.p^-^-
Ff^
_,., , :-
>^u .-- 1
7r n r! K*-=p^
!i=i
J
nug_
LPP 1 1
g-e.thaii,_
1 i-^ p ^ y J) p ^ '^ M
— weil du—furmichg^enug: g^-
_ for Thou an all in all to
fl-/f
^=^^
.^^ — • — ■ —
ri>i r-^j^^^
r
nn
l^fe
-t^
^ ^ *~"
t=^-
^
*-3^
^. ^^ ^ ij r — ^
^
than,genug, genug,
weil du-fiirmichge-nug ge. than, furmicligenug ge.
/or Thau art all in all- to me, art all-in all to
J.S. Bach - Church Cantatas BWV
chen, willmirder Sa.tanwi . der.spre .
and tho' the Fiend would be my n
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
P rirrmnrrrMf ^ ^
dish. meinHei- _land,an;dasRundder Er .
ship Thee.tho'all
Aen mag'g'leicli bre
should meet dis-
J.S. Bach - Church Cantatas BWV
±in P' p rjrp P' p I rj p p-*^ i: ^^~i j- ^ r»p>Ji]=
cken, so bet'ichdich,meiiLHei.Iand,an, so bet"_
ter, still, Sa-viourmine.I wor- shipThee,still,Sa
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
Gu . te, das glaub' ich, mir ist wohl_
», this know_ I; well does this^
Mu - the,_ das glaub"_
this know
'' J- J l l^JJ^'JJ^j l j-'J^J^-^JJj I j-^J^J J- ^
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
migenugf, g-e.nug-, well dn_furinichge-img ge. than, furmichgenug' ge.
r, art all In all, for Thou an all In all^ to me, art all— in all to
ff: jtj 43 J^, jf^j.
Coro. (Eyangelium St. Johannia, Cap.3,V.18.)
(Tempo ordinario J : la.)
Soprano.
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
LSJr '^
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
"T Lcri; J) r -i
"^
■er an ihn glaubetiderwirdnichtg-e-rich -
be - lie - veth w
fn^— < -T-f^-nury r ^- i^ p p p i p j p
wer an ihn glau - bet,
he that be - lie ■ veth.
derwirdnicht ge . rich .
,f-fer
tet,wcr an ihn glau . bet, wer an ihn glau -
tion, he that be ■ lie ■ veth, he that be - lie
- betjder wird nicht ge -
J) J) J)
Wer an ihn glau.bet, dep wird
He that be ■ lie ■ veth will es-
^^
^
p p I Mr r
H) n r ^ff rr
wer an ihn glau . bet,
he that be - lie ■ veth.
J) P P
LfTf/ r
tet, wer an ihn glau . bet, wer an ihn
tion, he that be ■ lie ■ veth, he that be-
^^^
^^^^
p L r
-iiir''" |J ^lilJJlETj
J.S. Bach - Church Cantatas BWV
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
\ J— pa
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
^
j>r Jn^J?a
'j£IUj -
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
tet. "Wer an Urn giaubet,derwirdniditge.rich .
y. He that be - lie - veth will es - cape dam ■ na ■
p p kh p p » I -y p p 'P ^ f ^^
wer a.berniditglaiibet, der istschongeridi .
. tet,
i .berniditglaiibet,
but all un ■ be - lie ■ vers.
der istschongeridi .
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
_bet, der wird nicht ge. rich-tet,nicht ge - richtet,
■ veth will es - cape dam ■ na ■ tion, not be dam-ned.
-bet, der wild nicht g-e . richt't^
- veth, he is not con ■ demned;
^ ^;. r ^n ^^^^niJ ^p p p 'n p j)3
tet,wirdniditge. richtet,
cape dam -
J I i> J , ^(^^^Ttn^^^fjrgT] ^ J ^ j I
glaubet, der wird nicht g-e. rich -
lie - veth will es ■ cape c
a-bernicht gflau - bet, der istschonge- rich . . - -
wer a-bernicht glau - bet,
but all un-be - lie
^^
. rich
dam-ned al ■ read
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
P
< J i r~7~ P ^^ ^^J>\
wei in ihn glaiLj>et, derwird,
that be - lie - vetH will es -
i) J J J. ;3J iJ>J'>^pi< l O^ p p ;i cjf ^
tet jwird nicht gwichtet,
■ a.bernicbt glau
but all un- be ■ lie
§inmi
jis^^nii n p ^B p
tet, denn er grlau.bet nidit an den Na.mendesein.g«.
y since they have- not- faith in the On- ly be -got -ten
m
des ei
nicht g^e.rich -
cape dam -na ■ - - - - - - - . .
' ' Jl ^' > Ji > J .1' I J J I J J J J I J
der ist schon ge . rich . . ."*
are dam ■ ned d ■ read ■ ■ - - ....
bor' - nen_ Sot I . . . nes_ Got .
God . Al ■ migh ....
^ I - • ~— M r
but
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
p r7Jihf&=L . U H f i l li J i
tetjwep a-bernidit gflau - bet, der ist schon g-e . rich .
a, but all un ■ be ■ lie ■ vers, are dam-ned al ■ read
tes, denner glau . bet_ nicht an_ den Namen des ein.ge.borlii
:e they have- not faith in the On ■ ly be - got ■ ten Son of
tet, denner glau - bet nicht an den Na . menides
y since they have _ not faith in the On - ly be ■
J.S. Bach - Church Cantatas BWV 6
*^ fiin.^-fi _ Vinr' nen Snh ^ _ nfis frnf. tpe rlpnn i>r
ein-ge . bor- nen Soh
1- Son. of^ God.
Got -
z^^-^-y^^iy^^ 1) I i) ji^;;^
es, derm er g-lau
ty, since they have
Na - men des ein.ge. bornen Sohnes Got. tes, denifer g-lau
i-ge _ bor'nen Soh _ nes Got _ tes, deim er g-lau-betnicht an den
On ■ ly be - got ■ ten Son of God Almigh ■ ty, since they have no faith in the
Na.mendes ein - ge-bor'nen Soh - nes,des ein-ge . bor'nen Sohnes Got. tes.
On - ly be ■ got ■ ten. Son, the On ■ ly be ■ got-ten Son of God Al - migh ■ ty.