Cantorion sheet music collection (part 2)

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

J.S. Bach

Cantata No. 57

Selig ist der Mann

Aria.

(Lento J = 100.)

Pianoforte.

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

hei( . - . . . . reuic, heu - reux «*' "e . . lui, est-

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

foi,qni/ nti . rn proii.vt

ret ist,nachjilem er_ be . wJih .

¥ { m\,>l!l^M

n J i i

milru r

^m

sa foi,q%iil an - ra prou .

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

de t'i - «) rfe_

^f^

^Hffr

rfi

^

rfe vi .

[f

n r—

^-^a^p f Pp

. ne des

Le .

bens

JJ_p

empfan .

^ ^—

gen. .

Ff=

CILLLT

1 ' r

^^ ^ <

— 1 —

irTr^rpr

1 r T r

A — L

— ^

H!=^=J

^#^

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

^^^

^

^

^

^S

f=¥^

^H^

»p

affli^inri; j I

^^^

^^^

*^

*f=A

-rVit — r

— h—

J-^jJ J J

l^Wi^

^^^=^

If- '

'rrrrrr

Ufi^

yj

Recitative.

L'dme, Jh! eetes.poirsi doux vient a . pai.ser mon

Cieur^ qui sans ta sainJe

Die Seele.Acli! dieser sii-sse Trost er<{uicktauclimixmeiuHerz, dassonst in Achtmd

fOiO! g« . mi.raitdans la pei-ne et se.raitcoTtmieun ver se tordant de sotif.

Schmerz sein e. wig Leiden fin.det und sich als wie ein Wurm in seinem Blu.te

windet. Ich muss als wie ein Schaf beitausend rauhenWblfen lebenj ichbinein

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

ne pauvre bre.bis qui doit se re.sig.ner a cettehor^ri.ble

qUAJbel sup.por.ta, je le sup.porteaus.si a . vee des larmes.^Ah! Je. sus, si je

Al)elndortl)etraf. er. presset mirauchdie-seThranen-flutli. AchlJe.su, wiisst'ich

(Larghetto J =

80.)

rnOT]i

r 11 I'Tli

nil 1 n 1

t^J=

,Pir

=JsM=

\iij^^^

In'iJJ J

hi

ur r

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

p^.#^

-h>prrr

sd^

j^

^WJf^

rR^

Vdme. J'ap.pel . le . rais la mort,— fap.pel.le.rais la mort,^
Die Seele. Ichwiiaschte mir den Tod,_-ich-»Tiiischtemirden Tod,

^^

^^

^■'op . pel . le . rats la— mort, la mart,— f^S-^ P^^ . le . rais la

idiwunschte mir den_ Tod,_ den Tod,_ ich_wiinschte_ mir dei

m

^M

m

^

^>i. i ' J J J

u=_

TT

m

w

^^

^

^^

^^

mort) la mort, si tu ne niaijndis

fap. pel - le.rais la mort, j'ap.pel.lejrais la mort,^ fap.pel . le . rais la

§i' .rrO i ijJ i r r rrTpp»plpp i r^J hj r r i r ii[£fi

ieh-vriinschte mir den Tod, ichwiinschtemirdenTod, ichwiinschte mir den_

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

ffip . pel - le .

|i ij jjr ir~r ^

i Jgnj-j|

Tod, — den Tod,_ ich wunschte__ mir dt>ii Tod,— den Tmirl-

rg^l^'ffij

^^

^

^'■''irr r '^ ^^I j ^ ' I j ■' •' L J J

f^

tit ne m'aimais Sei . gneiir Jc.sus, fap-pel . le.raia la mort,—

J r r 1^^-^ iJ'V r 'r-^ i^^^^^^' PPP^r^

weirn du,mein Je. su, mich nicht liebtest, ichwiinschte mirden Tod,_ den

■mort, — la mart, si toi won Je - svs,mon Jesus tu

Tod, — den Tod, venn du,.mein Je . su,memJesu,miclinicht lieb . test.

lib'- - 1

^e.s«s

r j J 1

si tu me

(U . lais

h/^r]

t 1

1 * ^'^

Ja,wena du

il \*\ |i^ 1

mich an . noch.

4i^

__ -be - triih

* #''»

. test,

^ 1

M*W

i-< r r j^

^^

^

^

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

^

Ich^ranschte mir den Tod — ichwiinschtemirdea Tod,_

,1.1 1 A A t\ .

m

V' J i J

^

las

^

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

mort, la mart, ./«^_; pjl^ . le^-

la mort, la mort,-

Tod,_ den Tod,_ ich_wunscli-te_ mu den Tod,_(leu Tod, —

toi mon Je . . sus,monJesus, tu ytie m'aintaisplus.

m6rt la mort «» *^ »*<"* •'« - - sus,monJesus, tu ine matmatspms.

Tod,_ den Tc

.wenndii,meinJe . sii,meinJesii,micliiiic]itlieb . test.

TO

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

Irh rei-che dir die Hand, undauchdajnitdas Herze. Ach! susses, liebes
J^itendsverstoi la main, je fais cesjser ta plnivie. Je.sus,m(mdouxSau.

^^'- J V ;, p (H i -p I P J)'' p p p r^p i p j ^

Pfand, dukannstdieFein.de stiir.zen und ih.ren Grimm ver. kiir.z
veur, Ven . ne . mi tii peux vainxre, re.dui.rea rien sa ra . ge.

^

^

TT

J y yr-f

^ ^

Aria.
Vivace

(J = so.)

ijj 11 1 1 11 JJJJ

^

iJ^TI.FPF] jlwfc.

r?

^

^

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

Oui, je bat. trai les

■rj^fiJFfff'Tff i ^

■>fWt

*ous les en.ne.misquirae . ea . blent tous

* u * v ^

die dichmirstetsbeimirver . kla . gen, die

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

isqui Vac . ca_. hlent, gs . prit 1ron07f- res.sai.sis . ioi „. _ pnmh.

dichjbedrUng . ter Geist,bedrang . ter Geist, drum, drum fas .se dicli,ljedrang-ter

j ' ^j^ l^j^ I IU ^A^^^M

Geist!

[f — f'r rv-

i\ ■*■■*

7

^i~H

—

^ ^ ^ ^,^ ^

J diJ 1 J

—

1 -^ y' J 7 LJ 1 r =

^ ^ w '[.J*

3

<'' tM&&^^f^^ piKf

^

"''•iJJJ^JiJUuj iL lL uJii J'

13

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

touK les en.ne.misquit'av.

Geist, fas _ se dich, bedrang . tcr Geist, bedrang . ter Geist, drum, drum

^

n \ p \ ' \ f^i^

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

prit trouble, res.sai.sis. toi

1^1.1' .PJPJPI

|iPj]33J133

i^JPflPi

p:^^\

r '' r r r

r ' 1 r T

r ^ r r ?

Kl. Lj. - ^■-l.=£=

U- ' ^^^^

'Lj' ' ^-^

Ik/ ' ^-^ '

ii^^ i^m.^1

^^m

^rffffl

..Am

f ^ r r r

^ f r rr s

i##^

i\U' I^ [PJPi

iP-^Jf

ij^^rmi

r ^ P 7 r

Bedrang-ter Geist, hor'aufzu wei_nen,hor'auf, hor'aufzn wei-nen,h6r'auf,

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

toi, IriJ . Ic .

hril.le . m pour toi

e-Mig ge.ben. Die Ach! Je . su, war'ichschonbei dir, achlstrichemirderWndschon
Seele. J^

^

ii-ber Graft und Grab, sokonnt'ich aLleNoth besiegen.

'J ^JJJ

ji^ * ifi'ij

Wohl dent'n,dieimSarg>'

^T

W^

J ^r * J

^

tom.be en at .tendant I'appeldes attges. Ah'.,Je-sus fa

lie-gt>n und-aufdenSchallderEngel hoffen. Ach! Je . su, ma.che mir doch nur, wie Ste

lie-g^n und-aufdenSchallderEngel hoffen. Ach! Je . su, ma.che mir doch nur, wie Stepha

^

fei

i^

^

17

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

yeux le ciel ov . vert! Mon ca>ur est de . ja pret «. s'en.vo.ler vers toi^

den Himmel offen! MeinHerzistschontereit zu dirhinauf zuste^en.Komm,

Aria.

Allegr o. (J.- 60.)

fes^

S

V

^^^

i

i

^

p Hr r r

^^^^r^^^^^^^r'

Li u'-'^'OPBl

r-ifCT^'-g^^^

^[^^

-Ja^l-

IJJ > lTi

fN =

^^^

^^

1 y—

J i)

_ — __

T P

1 ^ UL/-^

UJ

L-^J

=bM=

"III

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

He Seele.Ich en -de be. hen-demein ir _ disches Le-ben,ich en -de be. hen-dera

tristee .,«»« . ten.ce, et jo.yeujse.mentponrtoi je I'a.ban . don.ne, je

P PI'' n-' i Fp pi^'p p \ \ii \ f}]

ir _ di-sches Leben, mit Frenden zu scheidenyer lang'ichjetzt e . ben,

¥)jAir i 'li't\h%njfji \ U^,

m

^^m

m

^

^^

m

^

qmt.te la vi . e, en . fin je ter.mi.ne ma triste e.xis .ten. ee, je

' P p Hv ^ p i p Jip I J./J>plp p Jilj. J'^plpJD p

be_hen_de, ich en. de be.hen.de mein ir . disches Le-ben,mit

vffn-

^

-i^

la

f=P=f

w . «,

guit.te

Fq

v« - e,

m m^^ —

Preuden

5=R'—

^ M K y '

zu schei-den,

[7 7 p 1^; |^_^
mit Frenden

zu schei-den,

#

W

k

rP

^^

\ r qf -

fffi

^

tv L

»-

►_

-1 — j — f —
tip r r

J — U3—

-i — y 1

-1 ^^=^

f ^ f

5^

w

3

IT r 1 1

^-=^=^

^ T

3

N-H

ta^

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57
joy

^

Pi^mm Fkm

^^

m

^^

rTT-

w

m

m

f

^

_^- ett.se. mentpour toi je—

den zu scheiden rer - lang'__

^

m

@

i)|J^Tjm].

^^

rf

r^^

feEJ

T'^

r-

^"^''LuIlJIl i ^^j

^^

I P ' ^' \aJ

Va.han . don.ne, en . fin je

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

quit

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

V .^' V "p I ^ X:!i'L ! ' r ^' r ' ^^^ ' ^' ^^ ^' ' ^"

Le.ben,mit Freu

F-p?T|^

l| IJ 1 Ij

1 II 111

III 11 h

F^

^4^

f V

iN

hS J., J M-

V

~3? L^^^ FP??^

lJ IJ 1 J

LIU 1 1

^<88^

rH^

K

^

^ 1 II 1

>" >> 0^ J '^ '

^P ^ 1'^

iPp ' 9 1

^^

Lj^m

^

22

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

por. te man a . me, cest nion seul de _ sir, o;

out,

^ ft- ^ -

por.te mon

r. p p

a . me, cest

"ft" P f ft

man seul de .

. hw ft

sir.
1 i,

_ ]

-Has?.

was? hier }

last du die

1 K y^ H I'^'^i^-M

See . le,_was schenkest du

rmn,j.LL

^J 1:.

mir?

K

f f r

.^

^i- 1, , r i —

J 1:— -

tt^

4=f=f=

JjJ *!

r -T — ^^

J

1*^

"7 '

=1v

, 1

J) j) k

_j

FF

ble,

S

/ /lI- J, I J

-U 1 <M_

Mein

1 r». , 1 .

He :::

Hei .

. land,ich

1 J^ . , 1

ster .

Ill 1

^

fe

br

^s

\iA^

IJ^

3t

^

J

■^.^

'^

■#-

=^

t^

^

1 7^^l;J7j 1

5 ■

^f^&^

?

^

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

. ble,

Ffe

del, oui,

1' « fi >

1^ T T

"

par.te man
. m 0,

^. me l(t-

*ffM^ rfrtns le

del.

mir,was?

was?

1 ^ '^^ J)

was? hie

has

tdmJie

See . le,_was s

chen-kest du_

mir?

F

^

pV r

4^^^

' r fr

If r r '

11 p

-

^ *

J

25

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 57

Choral. (Mel: „Lobe den Herreii,clen machtigen Konig".)
Jesus.
Soprano.

/ if r Mr' p f |J ^;'ji f r rJ i r

Bich.te dich, Liel)-8te,nach. mei.nem Ge . fal.len
dassichdein See - lenfreund im.mer und e.wig
Alto.

glau
blei

be,l

te,i

:j j J I J. J' J i j J. i u JJ^ri ' ^ M

me choi .
que je res . tea
Tenore.

ton a - mi sur et ft . dh - te; \

' ■ jfTr ir' P r VK r J i ^j ^ lO f .

Rich-te dich, Lie"b-ste, nach meinem Ge . fal.len und
dass ich dein See . len.freund im-mei und e.vig rer
Basso.

glau .
blei

der dich er . gotzt und in den Him-melyer.setzt ausdem ge.mar-ter.ten Lei _ be.

|,^'- p J J I f Mrr 'Tj i j r J i .j mj ; j i j j j ij^jji

/« t'af-fran-chis de ten eorps mar.ty . ri . se et dans mon eiel je t'ap . pel . le.
Jl_^ m ■ » V , » F , ,0 . , r , , , . , ^1 ^„

r r r ir nrr r i rr f 1^ * i ^ J^nr I f i fJ a

der dich er . gotzt und in den Hinuneiver. setzt aus dem ge _ mar-ter-ten Lei.be.

■ ' i'' M r i r ' Trr r r i f r r ir M rV 'fir f ^ iV=^

je t'a/.fmn.chis de ton corps mar.ty . ri . se et dans mon eiel je tap . pel _ fe.

^

J J ,ji:i:i;

^

^

^

^

JJJ^iJ 7

MA

I r r

^
tt

26