(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Cantorion sheet music collection (part 2)"

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 55 



J.S. Bach 

Cantata No. 55 

Ich armer Mensch, ich Siindenknecht 



PI. trav. 

Ob. d'amore 

Viol, i/n 

Continuo 



1. (Aria) 


iS72IJ2 


J.— ^ ;> 


^-^ 


^^3LA 


^^^ 




^°*ft r^, 


cxJ L rf 


-r-r p 


mm 


Lessee 


t^ 


J ..LJ A 


h#^ 

N^^ 




i33 ^43Ji^( 




J.S. Bach - Church Cantatas BWV 55 

17 A , Tenore 



Ich ar. merMensch, ieh Sun-denknecht, 
Poor wretched man, a slave of sin, 




ar . . merMensclij ich Siin . 

wretch. .ed man a slave. 



knecht, ich Sun.den . knecht,_ ich 
sin, a slave of sin, poor 



172m 




J.S. Bach - Church Cantatas BWV 55 



leh ar. merMensch,icli SiindenJcneeht, 
Poor wretched man, a slave of sin, 




® ich ar . . mer Mensch, ich Siin . . den-knecM, ieh Siin-den. 
poor wretch . _ ed mem, a slave of sin, a slave of 




knecM, ich ar . mer [Mensch, ich Sun . . den ^ knecht,_ ich geh' vor 

sin, poor wretched man, a slave of sin, be _ fore Gody 




J.S. Bach - Church Cantatas BWV 55 




zum Ge. rieli . te; ici ar . mer Mensch, ich Sitn. den^knecM, ich geh' yor Got . tes An . ge. 
fears a. base me. Poor wretched man, a slave of sin, be. fore God's judgement seat I 




sick.te mit Furcht und Zit . tern zum Ge, rich . 
e me, with awe and tremb.ling fears a - base 




J.S. Bach - Church Cantatas BWV 55 






J.S. Bach - Church Cantatas BWV 55 




ieh ar. merMenschjieli Sun.den.knecht, 
Poor wretched man, a slave of sin, 



^ 



#* 



-^ ^ 



'' ^^'P r^ -r- 



^ 



i—J^ 



^m 



^m 




ieh ar . merMensch,icli Siin_deiuknecht, 
poor wretched tnan, a slave of sin. 




ar - . mer Mensch, ich Siin . . den.knecL.t, ich Siin-den . kneciit,_ ieh 
wretch. .ed man, a slave of sin, a slave of sin, poor 




J.S. Bach - Church Cantatas BWV 55 




er ist ge . recht, ich un . ge _ recht,_ 
Un-just, can I His ju.stice win? 



ich 
Poor 



fll^ 





Er ist ge.recht, ioh uii. ge. 
Unjjust, can I His ju.stice 



,172 J i>JT3 J V ^ ^nJ-^iTlin ylZJJl 






feds 









^m 
#=^ 



^p^ 



P 



^^ 



J.S. Bach - Church Cantatas BWV 55 



i^^' r nrpir prrpinj u i^ i^^ ^n pi[jr p r ^ 



reclit,icliar.]nerMensch,ichSiindeninecht, ich ar.mei 
rvinPPoorwretdied man, a slave of sin, poorwretdied 



ich Siiadenkneoht, ich 
slave of sin, a 




knecM, icli ar 
sin^ poor wretch 



-iner Mense}i,icli Siin . den . kaecM!. 
man, — a slave — of— sin.- 




J.S. Bach - Church Cantatas BWV 55 





2. Recitative 

. Tenore . 




- 11 ^ff ff P Pn 




m'^ ^' ^ s' ^ \) y \> V y n 

H Ich ha . i)e wi . der Gott ge . 
/ have a -gainst the just God o _ 

#^r— — =^ 


han.delt, 
ffen.ded 


x_fl — ^^ — ;; j< 1 

und bin dem . sel . ben 
and from the path, way 


Continuo 


IgJ 1 


^ 





^ » P P i^ ^P P 1^ "^ 



^ p i' ftp p \ i I I I p p i ^-rtp - 



Pfad, den er mir vor. ge.schrie.ben bat, nicht nach.ge .-van.delt. Wo. 

strayed which for me had been plan . ned and laid, nor Him at . tend . ed. Where 



T^ 



;n''j. __ 



-J ij 






hin! soEich der Mor.gen.r6 - te Flii.gel zu meLner Flucht er-kie.sen, die mich zum 
'scape? Shall /, the wings of mor.ning tak.ing, to co.ward flight beJake me? or in the 




letz-ten Mee . re wie.sen: so wird mieh docb die Hand desAl.ler.h6ch.sten 
dephts of o . cean hide me? There al . so shall the hand of God ALmigh . ty 



J.S. Bach - Church Cantatas BWV 55 



fin. den, und mir dieSun.den.ni-te bin-den. 
find mej and for my sins chastise me just.ly. 



Ach ja! Wenn gleichdieffoll'ein 
In truSi, should hell itse^ close 




BeLte fiir mieli und mei-ne Snn-den hat-te, so wa. re dochderGTimmdesEochstenda. 
o'erme,still could His vengeancethereo'erJakeme-stiUffiencefromHim in ter - rormust I fly. 




8 Die Er . de schiitzt mich nicht, sie droht mich Scheu.sal zn ver. 



Die Er . de schiitzt mich nicht, sie droht mich Scheu.sal zn ver. 
The earth pro.tects me not; nay, nay, it quick en . gulfs the 



W^ Y 



= colli in tronnnil win iVTiTnifTi TnimHiTntTielschwine-en. da wQhnetGott.dermirdas Ilr.teil snricht. 



3ohliagen;undwiEichiiiichzuinIIiirunelschwingen,da wQhnetGott,dermirdas Ur.teilspricht. 
sin.ner. And if to hea.ven I shmdd venJure,Goddwelleth there and^reatens vengeance hot. 



J.S. Bach - Church Cantatas BWV 55 

^3. Aria J^, | f^ ^ J _ J3 




\tr^ rhr-==t=^ 


v»tfff%rrp#« — i — — 


h-M rrn'Vrn^^ 


m^ V 1 — ^-\- ? — — ■ 

8 bar - me dichj 
mer . cy, Lord! 


er . bar. me dich, 
Have mer.cy Lord, 


[Tp LJ 1 g-Jip 1 
er - bar. 
Have mer. 


Vy-i ^ rr f — *#f — ' 




J~'H 11 Tf r P 


jyi, .L-J 1 CT=^ 


^=i^^=T-¥i^ 


^^ii z]I1j=^ 



^ . me. er.bar _ mediVh laS difi TVn hph dinh *>t woi ^Iiati 1oR« 



. me, er.bar . medich,la6 die Tra . nen dicb er.wei. .chen, laBs_. 

. cy^ have mer. . cy! Look with--_ pi . ty on my cry . . ing, let Thy 



J.S. Bach - Church Cantatas BWV 55 



dir zu Her. zen rei . . ehen, er . bar . 

heart re.gard my sigh . - ing, have mer. 




^ - me, er.bar.ine dich.! 



. me, er.bar.me dich.! 
. cy^haxemer.cy, Lordi 




J.S. Bach - Church Cantatas BWV 55 




Je. su Chri.sti wil. len, dei.nen Zomdes Ei . fers stil. 

Je . su's sakejWho loved me, tumThy hea .vy an . ger from me! 




^ ^ 



'a-oT. i pgf p^j * 



banmedich, er.bar.nie dich, [ errbar.inedich! 

mer.qfjLordjhavemer.cy, Lord^ have mency. Lord! 




LB,mn Je-su ChrLsti wiLleii,dei_tienZomdes Ei. fers stil. lenj er.bar . me 
Jnd for Je.su's sake. Who loved me,-tumThy hea.vy an . ger from me! Havemer . cy, 



J.S. Bach - Church Cantatas BWV 55 



j^r y j> p7 »rriiir -^ p cj r./P ^ 



dieh, er . bar. .me dichj 

Lord, have mer. .cy, Lord, 



er. .bar. me dich, er_ 

have mer.cy, Lord, have 





14 



J.S. Bach - Church Cantatas BWV 55 
4. Recitative 

Tenore 




frommen Va.ter ge.ten 
Pa.ther will I place me. 



Ich halt ilua seLnen Solm, seinLeLden, sein Er.l5. sen 
There Jfe. su's love I'll tell, His Fassion, His a-tonejnent 




.;,!. p ]T p B-^v-Fi 


rrh-. b. * ff-f! ff '"g" Tn 


M^^^ h, , .=fR 


:fiV^_J 2_J^ / 1^' p p ^'"^Jl^r^^ »^^^ ' ^-A-^ ' V ^\) p jJ V 1 

8 vor, wie er fiirmeLne Schnld be.zah.let imd ge.nug' ge . tan, imdbitt ikn tim Ge. 
rare, that paid my hea.vy debt, that cleansed and can raiemption win. God's paJience mill I 

0,1, J J^" — - ~7~o =;==o 1 


W • y =f=^ 




— et : 


«) r 1, ' 


-TO. 


> 


U^i'^ ^ 



8 duld: Ma-fiLro will ichsiuchtmelir tun. So nimmt micli Gott zuGna-denwieLderan 



duld: Ma-fiLro wiU ichsiuchtmelirtim. So nimmt micli Gott zuGna-denwieLderan. 
beg. Hen.cefyrth 'gainst Him I'll not sin, and neap - ly God to grace will take me in. ^^ 

^ .nT-i—l -Jj^i 



J.S. Bach - Church Cantatas BWV 55 



5. Choral 

A I Soprano 



p^rrr r r 



r r r r 



r r r rr 



Bin ich gleich von 
Once in st'n from 



stell ieh mich doeh 
now I seek Thy 



wie . der ein, 
face a. gain. 




Bin ich gleich von 

Once in sin from 

Basso 



-ge . Wi. 
/ part, ed, 



stell ich mieh doeh 
now I seek Thy 



wie. der 

face a . gain. 



^ 



^m 



Bin ieh gleich von dir ge . wi.chen, stell ich mich doeh wie. der ein, 
Once in sin from Thee I part.ed, now I seek Thy face a . gain. 




coVoctava ad libitum 




hat_uns doeh dein Sohn ver . gli.chen diirch sein Angst imd To.des . pein. 
For— Thy son, so lov . ing heari-ed, nam me grace through His sore pain. 



.J J J J 



T~tf^-~^ 



^ 



J ^ ^|J. h ^ 



Lf r r 



r r \' 
J J -^ 



M 



-lU. 



i J ^ J 



^^m- 



f=^=^=^ 



16 



. Bach - Church Cantatas BWV 55 




Ich_ ver . leug . ne nieht die Schuld, 

Nought of mine the— debt can pay. 



a . ber_ dei . 
but God'a love can 



Gnad und Huld 
sin out - weigh. 





ist viel gro . Ber als die_ Sun..de, die ieh stets 
Strong and sure it fails W8__ ne . ver. mine it is 




17