Cantorion sheet music collection (part 2)

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

J.S. Bach

Cantata No. 42

Am Abend aber desselbigen Sabbats

Sinfonia

(Tempo ordinario J = ?? )

A^H j-*^J"fr

[^=^=#^f?t#^^#i^^s=

^

gn-ij l|,fJJ''.rj:3:^

i) ^^^"niisT

'r r F— f r f -C_^

i^r r r r f f J

t

'^^"fjfr r

hirfrfj'frfj'

^^^^

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

^""^ I I I ij ^^ ■* •♦ ♦ ♦ ♦ •#■ -«~

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

\lh ^^^' ^-^^^

1?^^^ ^V'^

P^rr,^rfr7

*y ^ii p f \ \ ~

,% r f ^ T r ff

+N=f=

u II f r r r ^£-

IL-L-L/ '--J=^^

"'a ii.r4 . Jf>~

~ii j.f. 1 j»

-ffi

BJ

55

1 III!

<f "m^^

te^^ftefe

igJM"^^;,^;»^

•J baasal

ir 1 r r r [ f=g:J

b

d:JL

■«

J J J J

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

^y^/73^^ /r^

[J ifn-^^"^!^

f-^-S

'^-Vl-^^

\y ^ji — i>!i — -I r^

If v^^^ly^^

1^ '?g^ X'^P J J

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

1-^.., i , istp^fp

^mm^ffffmfi

f ^"^

g? K^ 1 ,LJ 1 ■■LU -

^):h o J

ffi JfTr

V f . r r

1^ " r r r / tf=^=^

'dJ-J c-1^^

^-T r rf

6511 ^ -^

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

{jL Jm^^ffT] i~~) nji]

11, r-^ BT3nT1J¥Pi

-wi — J — J — d — d — ffl r r b J r y —

^ ii^^U:^^^

J , J p W — ith^g] r F . d r p .

r * ^Ttuj-

r h^ r r e, — i* — i" [ f^-J* [ -f-p^

-J-n3^-7^,)^

iTn,m^f ;gi|

:i

»ii F^ .-^ .TO l

;"^,^'^iMjij

"r-&j^lXr

Adagfiu

Da Capo

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

Am A -bend a . berdes . s.-l . bi-gen Sabbaths, da die Jiin.^
And in the ev'-ning of that ver-y Sab -bath w^en the doors al

•saiiuii b't. unddi.'Thii . rcnvHrsfhlossen wa . rt'n aus Furrht ^'^J'h.-

bolt - ed. thedis-d - pies with -in as - sent - bled, through fear of their

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

'^^b T.wei iiudDrt'i versamuilet siiid in Jf. -^il theu.ifm Na
Where two or three have eath - ered them in Je - sus' mme- to -

ij^^p

j-:i.

p^m

wo ZwHi uiid Drt'i versammli
^^_^ fr where two or three have gat h -ered

^^m

m

^^u-Lj I n~P ^ ^

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

s'iiiil in J.-. su_thpu.r.-m Na . ra.-n, wo Zwei und-Drei v.-r-SHinm . 1- 1

in Je - susL name- to - geth - er, where two- or^ three havegqth^- ered-

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

y;J P Oil

Wo Zwfti und

A .r ^ 'in 'r^^^l

^' r r 1 fir

Mil
J

Trrrr

r^ J

T~i : 1,4 _:_j • T _, ii ' X' __ _

Drei ver-samm .let sind in Jv . srU_ thfU .

3 have guth- ered them in Je - susl_ name —

rem Na . men,

vo Zwei und Drei ver-sammlet sind, wo Zwei und

where- two or three have gath - ered them, where two- or

np^

jm;j jj-

f r i)P' p

Drei ver-samm . let sind in- Je . su theu .
three have gath - ered them in Je - ««'_ name _

^ ,$r^i^j^

=i=i

r

^

r r r r

J J J J ^

^»

^

^

10

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

^^

Dt'iui was^_ ;ius Lit'h' und Noth -e" _ srliii-ht.was aus Lit-h' iiiitl Nntli f;v

O- W%o sue - cors need and aids dis - tress, sue - ears need- and aids dis

-'>r ^ ^f

^ . j. i' rrj

^^

^m

V ^ ^ J\r J \^V:ili^^\^^- ^ ^ P J"?^ P Lr Ji

schieht, das bricht des Iloch.sten Ord . nung: nirht.
will not— the law of God — trans -gress,

di'nn was aus Lieb" und

who sue - cors need- and

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

Notli ir.-.s.-hi.-ht,das rlrirht a.'s Il.ich.st.-ii Ora.nimirni.'ht.lni.-ht d.'s Hoch . - M.n

aids— dis- tress- will not— the law — of- God- trans-gress, not the law—

Mhi.-ht.«.i>aiisLi,.lMi,i.l X..th.__ i;vs,-l,i..ht..la>!,ri.ht,l..> H<i.-li . st.-n ( )r.L iiu.i-iii.-ht. .i.',.„

tress, sue- cars need and aids dis-tress will not- the law — of God — trans-gress, m*o

was an-, Li.-K uu.i Noth uvsrhi.-ht.iias bricht d>-^ Hiich . sfrn Ordnun:: iiH'lit.hrirht

sac - cars need and aids- dis- tress - will not — the law — of God trans -

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

HaxiiLlein klein,
ye Faith -fid- Band,

olj.fiicich die Feiiude wiLlfhs sein,dif"h
though foes should seek on ev - 'ry- hand to

o HSuLUn klein, ohgL-ichdif Ffiu. de ■^il.lfiis M'iii.dich ^Am. . lirh zu ver .
ye Faith -ful- Band, though foes ^ould seek on ev - 'ry- hand to wak - en fear with-

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

Uch 2U ver.sto . . . . _ . ren, dich ganzlich,ganziich,t^n2 .
en fear with -in __ you, to wake and fos - ter fii^t-

und su _ chendei
and seek to bring —

und su - chendei . nen Un . t^r
and seek to bring a ■ bout your—

J.S. Bach ■ Church Cantatas BWV 42

gang, dei _ nen Un.ter-gang, da.vondir wird rwhtangstund

doom, bring— a - bout your doom; there is no need— for fear and

bang-, angst und bang: eswirdnictt lan.ge,niclit Ian . . ge wah .
gloom, fear and gloom: this will not long- be, not long be last

ingst-und bang: es wird mchtlan.ge wah
fear — and gloom: this will not long be last

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

Ih p P P P P P ^^

es wild nirht lan.ge wah . ren,
this Witt not long be last - ing,

pr pppir?p

eswinl nirht langp
this will not long be

^F=f^

^^=y =

r.'ii, eswird nirht lan-ge wjih . rnn
ing, this will not long be last - ing,

es wird nirht lan.gv wah . rf n ,
this will not long be last - ing.

■swirihiicht Ian . -^t. r-s wird uii'ht Ian , gi;.nifht lan.gte wjih . ren,es wird nicht
is Witt not long, no this will not long, no not long be last - hte, this will not

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

RecitatiYO

. ^ ^F F fr n 1

I P P , P

^^iT=

- — -k-tn

^ 1M' y p p ['' y '

Maiikannhier.Ton

ein Bchon Ex.ein_pel

can learn a good-ly

se . hen an

les - son from

4=
dem,
that

was zu Jt- .
whidi at Je -

.

1 4 « 1! r. 1-

w

trr^^

1-^ w *'

«^^

ru . sa

P 1' P P '

. lem ge.sche.hen;
km thus hap - pened;

H — =

denn,
for.

1 ^ p p P r' r 1^

da die Jiin . ger sich ver .
the dis - ci ■ pies be - ing

samm
there

let

as -

fc^-

— te

':% =^

1 — ^ —

hat. ten in f in-stern Schat.ten aus Furcht rer de.nen Ju.den, so trat mein
sem-hled,in black -est dark - ness, for fear of per-se - cu -tion, they saw the

Heiland mitten ein zumZeugniss, dass er seLjierKir-che Sdiutzwill sein. Drum
Sav-iow stand-ing there to show them, that He for His chip'ch would ev - er care. So

lasst die Fein.de wii _ then, lasstdie Fein _ de wii .then!

let the foes be rag - ing.

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

Aria.

(Allefrro modcrnto J=s» )

ttfc

nr^ ,r^

, m T r^

l^^#

2

p^f^/^l^r^^CT ^^

^

. ,t^; J~^ ' n~^ i ^J. ^^

^^^

.^^iu

^

ss

^5= ^ j5j^

^=M^

",,(1 .f-JJ lUiJ^JjJ IJ

-J'T^-fi^ R=n F=f^-^

i,^¥ ^rl/^V^rJ r f- Jfi

rrrr?^Mr ^f^

L f r r r .-^^

20

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42
Basso

Jc _ sus ist ein Schild der Sei.nen,

Je - sus will— pro - tect His peo - pie.

^^^^m

JamCffl

^

''"'""^^rrJ^ijjI^iaj'lJ ^ ^^

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

-"'II" LJJ^ LJ^S

s^

If r ^'r ^MLFJPp

tj^^

Ih . nen irniss die Son . ne
Be the sun that shines up-

^^^

P^,PV

^s

^^

r'

?,

tJTtj

schei . nen
on^ them.

mitder gold . nen U . . ber _ schrift:

light- ing gold - en words^ that^

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

->■¥ n ^ i r^^ r n I ^^ i"i i^-^^r^

ist ein_

Witt pro

Schild dtr Sei - nfn.wvnii sit- die — Ver . fol

. His peo - pie, guard them from— op - pres

i^ ''^ P ^'L Jj iiiiJ

■zlf/^' rlrTO

■h J--SJ^

, /¥! ' ni

^ L-l" J ^JJ J I ^,;JJ Ll^. I ^ ^ ^^

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

tjrt=

\^FV\[7^ V r^ P r^ ^ j"^

W

^>-««"r r

g^^[^^^^^^

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

MO:

Choral (Eigene Melodie )
Soprano

^^

i r r c;^

^

Yer _ leii'uns Frie.jden j;^ _ di^ . lich,HfrrGott,zu unsern Zei . tpn,e8
Alto ~ ^

i I j J J lj;J> J Wu JI^J ^^ 4_ | J';jjJJ

Mif-

cy grant us peace, Lord God, for life's

du - ra-tion;we've

I J J J_^J,JIJ Q J p i i' r r' r ^ ^

Ter - leiliuns Frie-dpn pnii . din^ . liph,Herr Gott,zu

Zei . ten,p

bV.r rTr JjJi r in^J r rir rurrrrr n^r^rr

*^ ist ja dochkein Andrer mcht,der fur uii8kbnn-te_ strei . trn,demi du,unsT Gott al .

^h^ I ".^ I I II I O ,-1 1 I I n I I i-.^ , ^' , I I I ,^ I I

,;jj J iJtJ„J JiJiJ J JJ,J I ;^ iJiJJ JJJ

Mtf=

? to /je/p us ^outdst Thou cease to

^ ist ja dochkein And'rer mrhtjdfr fiir uns konn.te_ strei _ tpn,denn du,ims'rGott al .

none to help us shouldst Thou cease to strive for our sal

tion. Thou art our sole i

J.S. Bach - Church Cantatas BWV 42

|' f"i' iTi • I I h I , i r r I f ^?rr Ji:.

*^ lei nf.Gieh uii-s»-rnFurjiten unddtr Ob.rig:_kpit Fried' und gut_Re . sijmt-nt.das:

J ^J [?' M J J J^^

tec ■ tor. As- sure usthrou^the ml - ers of our land; peace and good gov-e

lei ^ m'.Crieb un.sern Fiir-sten undder Ob. rijr_ keit Fried' und gut Re. gi . ment,dass

.H^n^i^PPir rr rfrnrTrr^'Qiir i? J u

^^

tec - tor. As - sure us through the rul - ers- of- our

land; peace and good gov-

aaa

*' wir uii-ter ih - nen ein ge . ru.higund stUJes Le.benfiihren mo -gen in aLler Gotf.