Skip to main content

Full text of "Das Tage-Buch 1921 1. Halbjahr"

See other formats 


DAS 
TAGE-BUCH 

Herausgeber: Stefan Grofimann 



Berlin 1921 
IJahrgang 

l.Halbjahr 






W 
HI 

O 

<d 
O 

S 
<! 



* STEFAN GRO SSMANN* 

wi 

w 

W 

6 

CO 

<! 
a; 

W 



TAGE 

UCH 

BERLIN • 8. JANUAR 
19 2 1 




INHALT 



Seite 



Tnomas Wenrlin: An Fritz Etert 1 

» * Honler Foucnet & Co 3 

ti. Gomperz: Zusammensclilui?cler geistigen Arbeiter o 

Dr. Kurt Pintkus: Verfall des Tkeaters? .... 13 

H. von Kanlenberg : Der deutsche Mann ...... 16 

Peter Altenoerg : EmpfenlungsscnreiDen 22 

Max Brod: Feuer \ 23 

Aus dem TageDucli 24 



Einzellieft 2,50 M. Vierteljakrlich 25.- M. 

einschl. Zuschlag 

In der Schweiz einschl. Zuscktag Fr. 1.— 



* ERNST ROWOHLT VERLAG'* 



DAS TAGE-BUCH 

HERAUSGEBER STEFAN GROSSMANN 



1NHALTS-VERZEICHNIS 

2. Jahrgang / 1. Halbjahr 
19 2 1 



Politik, Geschichte, Philosophic 
Wirtschaffc: 

Bruno, Bernhardt Die Machrichtenburos 469 
Dokumente uber die Ermordung des 

Zaren und seiner Familie , . , 393 
Erzberger, M., Politik oder? . . - 545 

— Daa teuerste Ministerium der Welt 609 
Federn. Walther: Wisner wirtschaf t- 

liches Tagebuch . . 519, 649, 781 

— A mere robbery 257 

Gompertz, H.: Der klaaaenmatfige Zu- 

aammenschlutfdergeistigen Arbeiter 6 
Groffmann. Stefan: Richard Riedl . 321 

— HalsentzUndungen 449 

Hibben, Paxton: Die Tragodie eines 

kleinen Landea 678 

Hinrichs, • A. E. : Amerika und das 

deutache Eigentum 36 

Hofmannsthal, Hugo von: Napoleon 588 
Honeij. Jamfcs Albert: Wie lange wird 

Polen besteben? . ... . .323 

Kauder, Gustav: Der Tecbnarcb . . 378 
Kommer, Dr. Rudolf: Die Konferenz 

uber die Oftfragen 292 

Leftwicb, Birrell: Das amerikaniscbe 

Staatsdepartement 102 

Moellendorf, W. von; Wirtschaf ts- 

verfasaung / 452 

Miallcr, Robert: Deutschland und der 

Mensch 67 

M. G.: Offene Betrachtungen uber 

daa Oberschlesiache Problem . .153 
Nowak,KarlFriedrich: KronratwS gen 

Brest-Litowsk . . . . . , . . 646 
Noyea, Pierrepont B.: Unter dem 

Friedensvertrag . . , . . . 194 
Paleologue, Maurice: Gesprach mit 

dem Zaren 458 

— Kalajew . . • . ' . . . . 752 
R ath en au, Walther: Uber Produktions- 

politik 741 

Scbeidemann, Pbilipp : Mit Viktor 

Adler . . . 105 



Schwarzachild, Leopold: Die Frank- 
furter Finanzzentrale . . . .419 

— Daa unmogliche Mifitrauenavotum 737 
Shaw, Bernhard G.: Der alte Revo- 
lution^ und die neue Revolution 483 

Stcinitzer,Erwin:UnserGegenvorscblag 289 

S.: Wirtachaftlichea Tagebuch 117, 
152, 182, 244, 278, 372, 433, 
456, 498 .. 555 

Villard, Oswald Garrisson: Lansing 

liiftet den Schleier 513 

Wehrlin, Thomas: An Fritz Ebert 1 

— Assessor Wehrhabns Ende . . , 65 

— Ein niitfglucktes Ausnahmegeaetz 165 

— Starb die Internationale? . . . 193 

— Zum ersten Mai 481 

— Fliiatern im Reichstag .... 577 

— Anschlutf-F&Uen . , 705 

—7 An Herrmann Mullcr .... 769 
Weitsch, Eduard : Volkabochschulheim 

Dretfigacker 331 

Wolf, Friedrich: Bilthoven . . .523 
** + Hohler Fouchet & Co. ... 3 
*% Prag und Paris ...... 42 

Kunst, Literatur und Wissen- 
schaft: 

Blei, Franz: Doblins Wallenstein . 400 
Borcbardt, Rudolf: Das groffe Schau- 

spielhaua 108 

B. Johannes Buchholtz : Egholm Gott 700 
Oakar A. H. Schmitz: Scheinwerfer 

uber Europa 729 

Werner Scbcndell: Irene . ... 795 
Deliua, Rudolf von: Daa Ende der 

Materie 43 

— Relativitat 227 

— Die Malerei der Element e , ... . 496 
Ernst, Paul: Ein deutacber Casanova 718 
Eulenbcrg, Herbert: Ein Zeitschrift- 

steller 493 

E. W. Melcbior Viscber : Sekunde 

durch Him 701 



Flietf, Dr. Wilhelm : Der letzte Lebens- 

blitz 75 

Goetz, Ruth: Filmdichter oder Film- 

verleiher . 84 

Groffmann, Stefan : Em neuer Scbmidt- 

bonn 82 

— Liebeserklarungen ana Theater . 275 

— Schnitzler 402 

— Reinhardt am Scbeidew«({e . . 625 
Guarnieri, Romano: Italiens juttge 

Kunst 301 

Hauptmann, Carl: Das Wort in den 

neuen Hausern des Sch weigens . 209 
Hofmannsthal, Hugo von: Die Ironic 

der Dinge ■. 464 

— Schone Sprache 783 

Kaatner,Rudo1f : Mahler- Auferatehung 664 

— Busonis commedia .dell 'arte . . 695 
MiiUer, Robert: Moritz Heimann . 110 
Owiglaff, Dr., Fritz Mauthners: Der 

Atheism ua im Abendlande . 541 

Pinthus, Dr. Kurt : Verf all desl heaters 13 
P. M. : Ein Bekenntniabuch . . .601 

P.: Die Chapliniade 701 

Roda Roda, Auffenberg- Komarow: 

Aus Oaterreichs Hohe undNieder- 

gang 761 

Sehmidtbonn, Wilhelm: Das Geschenk 

der schonen Erde, Idyllen von 

Heinrich Eduard Jacob .... 730 
Wolf, Dr. Friedrich : Hygiene der 

offentKchen Moral 262 

Zivier, Georg: Heinrich Eduard Jacobs 

MTulpenfrever'' 762 

Betrachtungen, Briefe, 
Erinnerungen: 

Altenherg,Peter : Empfehtungfjachreiben 22 
Bran des, Georg : Berliner Er in ne run- 
gen 229, 328 . " 356 

Bruno. Bernhard: Ein Berliner Schicksal 33 
Dauthendey, Max: Tagebuchblatt . 299 
Eflflig, Herm ann : Brief aus Hundekehle , -49 
Eulenberg, Herbert : Die Kronea . . 306 
Furter, Frank: Sergeant Heynen uod 

das Volkerrecht 675 

Gragiin, Hans : Sport-Exnibitionismus 45 
Groffmann, Stefan: Revolutionerl ge- 

fallig? ......... 97 

— Peter Krapotkin ...... 129 

— Berliner Karneval 237 

— Arthur Holitscher. der Leninist 334 

— Attentater in der Sonne . . . 353 

— Verfall der Atteatater , . . .417 

— Wolfling 428 

— Der Siegessaulenprozef? . . . . 526 



i— YKlfte durcha genieffende Berlin . 654 

Der auferstandene Mathias . . 673 

— Walther Rathenau 708 

Hebbel, Friedrich: Unbekannte Briefe 

56. 79, 144 

Hoffmann, Camill: Tolstois Arzt . 390 
Hofmannsthal, Hugo von: Ersatz fur 

Traurae ..,..,.. 685 

KahUnberg,H.von: Der deutscheMann 16 

Kaiser, Georg: Brief iiber sich selbst 264 
Kommer. Rudolf: Der Mann, der im 

Schatten stand 387 

Mathias, Leo^ Bewertung geistiger Ar- 
beit in Sowjet- Rutland . . . 582 

— Museen in Sowjet-Rutfland .. . 641 
Michel, Wilhelm: Phil o sop hisch e Mai- 

tage in Darmstadt 784 

Minck, Friedrich : Lenin oder Trotzki? 712 

— Die Techeka 775 

Olden, Rudolf: Kontinentale Erfahrun- 

gen iibcr England . . . . . 489 
Pallenberg, Max : Unser prominenter 

Verein : 53 

Slezak. Leo: Gustav Mahler . . . 366 

Straufi, Emil: Meine Verteidigungsrede 203 
Sutter, Otto Ernst: Messe ist toller 

Betrieb 425 

Tschalnin, Sergei: Die Apfelaine . . 697 

Urzidill, Johannes: Bene.-i-Kramar . 295 
Wehrlin, Thomas: ^Veder judisches, 

noch fdrbiges Weib . . . . . 161 

— Der Prinzenbrief 225 

— Unterhaltungen mit Kommumsten 385 

Dichtungen, Aphorism en, Satiren : 

Adler, Hans: Affentheater . . .150 

Altenberg. Peter: Worte fiir Frauen 596 
Barton, Wilhelm E. : Parabel vom 

Manne, der Zcit iiber Zcit hatte 242 
Bethge. Haosl Liebeslieder aus Belu- 

tschistaa 530 

Brod, Max: Feuer 23 

B : Wilhelm heiratet wieder . . . 727 
Gapek, Karl: Das Tribunal . . .114 
Dauthendey, Max: Nachtlied des Ge~ 

fangenen 424 

Ehrenstein. Albert: Der Liebende . 504 
Frank, Bruno: Das Haar . . . .170 
Goethe: Satze und Sprue he 12, 21, 

119, 184, 226 280 

Grillparzer: Obdachlose Dichtung . 305 

Groffmann, Stefan: Hanischs Reigen 51 
Grund, Helen*. Polygame Frau . .116 

Jacobi, Joh'ann Georg: AndieDeutschen 711 

Klinge. Gert: Poet 537 



Leonhard, Rudolf: Aus „AHe# oder 

NicW 228, 247 389 

Markus, Hugo : Gedicnt auf einen 

Lehrling 623 

Mayer, Paul: Melancholie .... 267 

Mencken, H. L. : Grundaatze . . . 666 
Morgenstern, Christian: Die Dumm- 

beit spricht 56 1 

Pander, Oswald: Satze und Spriieh* 501 
Ringelnatz, Joachim : GrotfstSdtische 

Sachen ......... 112 

— Das Terrbariura ...... 240 

— Stoffwechsel- 488 

— Flic und Ele 724 

Roda Roda: Der verlegcnc Herr . 557 

Rousseau, J. J. : „GestSndnisse" . . 542 

,Scher, Peter-: Legende vom Liebling 

und vom schlechten Hund . . 219 

Schleich, Carl Ludwig: Arago und 

Laplace 74 

— Schollenbestandig . .... 154 
Schmidtbonn, Wilhelm: Das geoffnete 

Hemd 213 

Stehr, Hermann : Feindschaft der Liebe 58 

— Rat des Greises .... . 64S 
Sternheira. Carl: Fairfax 405, 430, 

467, 502, 532, 562, 593, 628, 

658, 688 722 

Sze"kely. Stefan: Herr Theaterdirektor 621 

— Das Madchen 757 

Szep, Erno : Die goldene Uhr . . 268 

Toller, Ernst : Deutsche Revolution 358 

Wolf, Friedrich: Der letzte Mops . 755 

— Der Kafig in der Nachtigall . . 337 
/„. Der Sieger 164 

Glossen: 

Aleppe, Adrian: Die unmbgliche Grenze 436 
Altenburg, Jan : Historic einer rCiinftt- 

lerkneipe 216 

— Der aufgeschobene Trauertag . . 341 
Billig, Oskar: Reklame al Fresko . 472 
Dornseiff , Franz : Florenz- . . . ' . 696 



Edschmid, Kasimir: In einer #igenen 

Sache ......... 551 

Gerster, Geh. Sao. -Rat, Dr. : Deutscker 

Ordnungasinn ....... 569 

Groffmann, Stefan: Der 3. Mai 1921 
in Berlin 309 

— Das Toten muff sufhorcn . . 538? 
Schumann verlangt seinen Tod . 559 

G., St.: Paul Cassirer 281 

Grund, Helen : Mentor fiir neue Reiche 24 

— Miflverhaltntsse 565 

Hartmann Ludo M., Konrad Haniich: 

Staat und HochscHule . . . .125 
Haubach, Theodor » Tagore in Darm- 
stadt . . - , " 790 

Hollriegel. Arnold: Karl, der Plotz- 

liche 472 

Kastner, Rudolf: Raubbau an Mahler 249 
Koester, Hans : In eigener Sache . . 668 
Loewenthal, Dr. Carl: Emil Strauff 147 

Lsch. : Anmerkungen .125 

Lschw. : Prinz Max dementiert sicn 7^fi8 
L. S. : Der Hungerstreiker Lamp . 60 
m.: Provinzjournalisten . . ... . 123 

M., Dr. : Banknotemchicksale . . . 568 
Olden, Rudolf: Die Sunde wider das 

Blut . . . .• 410 

— Einstein, Ealconer und ich . . 632 

— SchonheiUpflegeimWieuerWinter 
1918 . . 792 

Polgar, Alfred: Fiesco, neu inszeniert 786 

R. S.: Filmdilettanten 90 

Saekel, Herbert: Christus-Film . . 313 
Schulz. Franz: Weder verstockt, nocb 

zerkniracht 122 

S., Paula: Wir Entschlutfkranken . 634 
Szekely, Stefan : Mein Freund, der 

Dramaturg , 500 

Tschalnin, Sergei: Moskauer Schicksal 633 
Tschuppik, Karl : Der heroische Trottel 282 
Valentin, Hans: Der Chineaenknabe in 

der Yong-Wong-Truppe . . . 314 
Walser, Robert: Portrat . . . .339 
Zadora, Michael: Em Protect . . .791 



R. AbendrokK. Riesa 



Das Tage-Buct / Heft 1 JaKrg. 2 / Berlin, 8. Januar 1921 



ZUM ZWEITEN JAHRGANG 

Keine Programmreden zum ersten Geburtstag 1 

Sent Eucb den ersten Jabrgang des ^Tagebueb* an, aber mit 

guten Augen, und fragt Eucb selbst, welche deutscbe Wocben- 

schrift so viel Lebensbuntbeit und soviel innere Freibeit entbalt. 

Sagt Ibr Ja zu una, so kauft nicbt bloB Einzelbefte, sondern 

abonniert! Verlag und R edaktion Jes „Tagebucb" 



THOMAS WEHRLIN AN FRITZ EBERT 

Sle baben, verebrter Herr Ebert, Hire Kanditatur fur die Reicbs- 
prasidentscbaft wieder angemeldet. Die Nacbricbt ist in die Zeitungen 
ubergegangen und es bat nirgendwo ein Wort des Protestes gegeben. 
Im Grunde ist diese direkte Wabl durcb das Volk alien Parteien gleicb 
unangenebm und, wenn sie nur konnten, wurden alle Parteien diese lastige 
Volksbefragung und ~entscbeidung vermeiden und Sie rubig, solang Sie 
wollen, in Ibrem Prasi den tens tubl belassen. Das ist gewil? em personbcber 
Erfolg fur Sie. Nur Ibr Takt, Ibre Scbweigsamkeit, Ibr lautloses 
^Valten bat diese allgemeine Anerkennung ermoglicbt. Das Gesmdel, 
das Sie, nucbternen Burger, als Siiffling und Ibre einfacbe, unauffalbge 
Frau als Protzin karrikieren wollte, bat sicb langst verlaufen. Sie 
lassen sicb aucb nicbt mebr so oft fotografieren wie im Anfang Ibrer 
Presidents cbaft, es bestebt ja aucb kem Bedurfms nacb einem Ebert- 
Kultus. Sie sind beliebt, weil Sie fast nicbt da smd. 

Aber das Moraliscbe, in der Pobtik das Sacbbcbe, als das emzig 
Moraliscbe, verstebt sicb immer von selbst. Und da bitte lcb Sie, ver~ 
ebrter Herr Reicbsprasident, sicb emmal die Frage vorzulegen, ob Ibre 
Presidents cbaft der jungen Repubbk von Vorteil ist? Icb glaube es 
nicbt. In derselben Zeit, in der der \Vidtrstand gegen Ibre Person bin- 
geschmolzen ist, bat der monarcbiscbe Gedanke unzweiielbaft groise Er- 
oberungen gemacbt. Zwiscben diesen beiden Tatsacben bestebt ein Zu~ 
sammenbang. Es gibt eine Menge sebr scblauer Monarcbisten, die im 
Augenbbck fur eine Prasidentscbaft Ebert emtreten, eben wed von ibr 
kein Glanz, keine Legende, keine Anziebungskraft ausgebt. Je unbemerk- 
barer diese Repubbk, so sagen sicb die riobenzollern-Jesuiten, desto 
weniger setzt sie sicb in den ICopfen, in den Gemutern fest. Ibr Vor- 
zug, dal? sie bemabe nicbt da smd, wird gerade von den Monarcbisten 
bocb eingescbatzt. Die Repuolik ware unangenebmer, gefabrbcber und — 
dauerbaf ter, wenn an ibrer Spitze kem unbeacbteter, stiller Parteisekretar a. D . , 
sondern eine Personbcbkeit, em representativ man stande, um den berum 
Legende und Illusion entstebt. Ibr Vorzug, verebrter Herr President, 



ist Ikre eckte, unversckminkte Mitt elm ai?igkeit, das geniigt und erquickt 
nack dem wilkelminisck— tkeatraliscken Zeitalter. 

Aber in den Republiken, die sick grundlick kefreien wollen von 
Ikrer dynastisck-miktanscken Vergangenkeit, da waren kluge Repukli- 
kaner emsicktig genug, eine ukerparteikcke, lllusionerzeugende Personlick- 
keit an die kockste Spitze des Staates zu stellen. Die Tsckecken, die 
ein leidensckaftlickes Volk von Politikern sind, wutften, warum sie 
Tkomas Masaryk aui den Gipfel des Hradsckin setzten. Masaryk, 
der erne versckwindend kleine Gruppe von Realisten kinter sick kat, der 
weder den Sozialisten, nock den Nationalisten angekort. Aker er ist 
mckt nur der erste Mann im Staate, er ist auck die starkste geistig- 
moraliscke Autontat Tsckeckiens, unwillkiirlick kat ikn die Legende 
umrankt. Der Gedanke, daf? Karl von Hakskurg, der liebenswurdige 
Operettenerzkerzog, den Denker und Dulder Masaryk jemals verdrangt, 
konnte gar mckt aufkeimen. Ebenso staatsmannisck kandelten die Oester- 
reicker, als sie jetzt Mickael H a i n i s c k zum Bundesprasidenten wakl- 
ten, gleickialls einen ukerparteilicken Mann, einen Landwirt, der die Be- 
durfmsse des Indus triestaates kennt, einen Eigenbrotler, zu dem die 
Bauern und (versckamt, weil sie lkm mckt sckaden wollen) die Sozia- 
listen J a sagen. Dort konzentneren sick die inneren Krafte des Reickes 
in emem fukrenden Kdpf. Die Republik erstarkt innerlick, wenn ein 
mekr als gewoknlicker und dock nuckterner, ein allseitig imponierender, 
zuriickkaltender Mann an ikrer Spitze stekt. 

Ware die deutscke Repuklik in den Kopfen, in der Pkantasie, in 
den Instinkten des poktiscken Deutscken sckon befestigt, dann ware ver- 
ekrter Herr Ekert, gegen Ikre lautlose, unbemerkkare, elastiscke Prasi- 
dentsckart kem Emwand zu erkeken. 

Aber in diesem nock mstinktiv monarckiscken Reick, in dieser 
•wider wilkgen Repuklik mui?ten Arkeiter, Burger, Bauern irgendwie zur 
neuen Staatsrorm verlockt und verfukrt werden. Deskalb muQte an der 
Spitze der Republik em Mann von illusionierendem Wesen steken, Einer, 
der mckt nur kei einem Bruckteil der Reickstagsmajoritat, sondern in 
der lekenden, wekenden Volksgemeinsckaft das Gefukl erzeugt: Blut von 
unserem Blut, Hirn von unserem Hirn, ein Fukrer. Es ist wakr, der 
Fall Masaryk ist ein besonderer Gliicksfall. Aber sckon der Fall 
Hainisck, den kis zu seiner Wakl nur ein kleiner , freilick aus alien 
Parteien bestekender Kreis kannte, ist von denkenden republikaniscken 
Politikern kewutft gesckaffen worden. Uns feklen die iiberparteilicken 
Fukrer, die Kredit auf alien Seiten kaben. Vielleickt ware ein 
freier religioser Deutscker, wie Friedrick Naumann, der ideale Pre- 
sident gewesen, weil soziale und nationale, religiose und rationale, 
dicktenscke und denkeriscke Elemente sick in ikm vereinigten. Auck 
in rlans Delkruck sind conservative und Erneuerungstendenzen lebendig 
veremt, dock reklt ikm die sckopferiscke Naivitat, er ist ein Professor. 
Aber wo gikt es politiscke Deutscke, die nickt Professoren sind? Bis 
tier in die Reinen der Kommunisten kat sick das unorigmale, temperament- 
lakmende Privatdozententum eingenistet. ;Der ideale President der 



deutscken RepubLk muKte JoKann Wolfgang von Goethe heitfen, der ein 
Dickter una Staatsmann gewesen. Wie -war's, wenn man den Prasidenten, 
dessen Befugmsse Preui? eng genug begrenzt kat, in diesen Spkaren 
suckte? Der Berufspolitiker wurde auflacken, -wenn man ikm den Namen 
Gerhart Hauptmann vorsckliige. Aker das keweist klol? die Fantasie- 
losigkeit der politiscken Facksimpel. Die Repuklik braucht ein Gesicht 
und sie brauckt eine Fakne. Aber ikr allzu scknelles Ja, verebrter 
Herr Ebert, yerhindert, dai? wir alle uns anstrengen und suchen. Es 
bandelt sicb darum, die Figur zu finden, Aie geeignet ist, die Lust an 
der Republik zu steigern oder vielmebr zu wecken. 

Icb rurchte,* verekrter Herr Ebert, Sie werden wieder gewaklt 
werden. AkVer wird davon Nutzen baben ? Ibre Partei ? An Aie Sie, 
selbstverstandlich, vor allem denken. Icb kezweifle es. Kommunisten 
und Altpreutfen werden aus Ibrer Prasidentsckaft billiges agitato risckes 
Kapital scblagen. Die Republik ? Sie sind zu still, zu grau, zu korrekt, 
bie sind zu wenig da. Die Monarckisten werden Sie wablen, well Sie 
wissen, dai? Sie sicb biiten werden, Ibre Mackt zu verstarken, ja nur 
zu gebraucken. Ibr durcb Partei disziplin gedrilltes Temperament wird sicb me 
immer bescbeiden. SelbstKapp, Sie erinnern sicb nocb, wollte IkrSckein-sein 
nicbt storen! 

Desbalb balte icb Ibre Kandidatur fur einen Fekler, und icb wiirde 
Sie bitten, den Fall nocb einmal zu uberdenken, wenn icb nicbt wiii?te, 
dai? die Partei-Instanzen, nicbt nur die Vorwartsgericbteten, sckon ent- 
scmeden baben. Und die Partei-Instanzen — das ist dock bis auf 
weiteres Deutsckland. Mitkin ware Iknen eigentlick sckon zu gratulieren, 
Iknen, Herr Ebert, und der deutscken Republik? 

HOHLER FOUCHET & CO. 

Budapest, Endc Dezember 1920. 

Es geschieht nun zum zweitenmal, dai? die Frage der ungarischen 
Armee im englisch'en Unterhaus besprochen wird. Auf die Frage 
eines^Abgeordneten erteilte Unterstaatssekretar Harms worth, nun 
zum zweitenmal, die aus mangelnder Sachkenntnis oder aus ge- 
flissentlich verlogerier, hinterhaltiger Diplomatic stammende, jeden- 
falls aber auf absolut falschen Voraussetzungen beruhende Aus- 
kunft, wonach die ungarische Armee aus 36000 Mannern bestehe. 

Man muf? wissen , dai? die dem Staate Ungarn vom aller- 
hochsten Rate zugestandene Zahl der BewafTneten 35000 Mann 
betragt. Somit sollte also die tatsachliche ungarische Wehrmacbt 
die von rechtswegen zugestandene Zahl kaum um ein Tausend 
Mann iiberschreiten. 

Die Information des englischen Unterstaatssekretars ist auf 
die Berichte der in Budapest sitzenden Generalitat der Entente, 
sowie insbesondere auf die Nachrichten des englischen Vertreters 
Ho hies aufgebaut. 

Ist es auch dem Autfenstehenden nicht moglich, die genaue 
Zahl der ungarischen Armee abzuschatzen , so ist es doch umso 



leichter moglich, die Berichte des Budapester Entente -Vertreters 
auf ihre Wahrheit hin zu iiberpriifen. 

Denn eben dieser selbe englische Vertreter in Budapest, 
Mister Ho hies, hat seiner Zeit nach dem eben veriibten Mord 
an den Redakteuren des rechtssozialischen Organs „Nepszava'\ 
den beriihmten , damals in alien Zeitungen abgedruckten Bericht 
erstattet, da(? in Budapest vollkommene Ordnung herrsche und 
dai? man dem Verweser Ho r thy, der dieses Wunder fertig- 
gebracht hat, eine womoglich noch grotfere Macht in die energischen 
Hande zu legen habe. 

Der ebenfalls in Budapest weilende President der Donau- 
kommission. Admiral Troubridge, hat zur selben Zeit ein nicht 
minder beruhigendes Bild iiber das herrliche Walten des „christ- 
lichen Regimes im christlichen Staat" entworfen. Die Sicherheit 
der biirgerlichen Existenz ware — nach Troubridge "s Bericht — 
eben so vollkommen, als die des Burgers in London. 

Diese Berichte wurden im Anfang des Jahres 1920 als bare 
Miinze von alien biirgerlichen Zeitungen dieser Welt angenommen. 
Heute bediirfen sie keiner Widerlegung mehr. Und doch hat es 
der franzosische Vertreter fertiggebracht , just an dem Tage der 
unlangst begangenen ruchlosen Polizistenmorde der Horthy^ 
Offiziere, einen Bericht nach Paris iiber die mustergultige Ord- 
nung in Budapest zu senden. 

Herr Fouchet reist heute von Budapest nach Paris, weil 
dort jetzt der ungarische Friede ratifiziert wird und er verhandelt 
zugleich — so heil?t es — damit jener heikle Punkt des Vertrages, 
die Auflosung der Armee betreffend, nicht buchstablich streng 
durchgefiihrtwerde. In demselben Sinne schreibt der royalistisch- 
katholische Senator de Meuzie seine Horthy-freundlichen und 
aus dem Horthy- Propaganda -Fonds wohlbezahlten Aufsatze fiir 
franzosische Zeitungen. 

So sind die hohen englischen und franzosischen Herrschaften, 
fiir das viele vergossene Blut und fiir das entsetzliche Regiment der 
Gewalt nicht minder verantwortlich, als vielleicht Horthy selber. 
Nach den neuerlichen Lugenberichten iiber die Seelenzahl 
der ^Vehrmacht, ist es wohl zu befiirchten, dal? die Horthyleute den 
nicht zu mindest auch durch ihre Treibereien verursachten inner- 
politischen Wirrnissen, durch Entfaltung autferpolitischer Wirren 
die Krone aufsetzen. Denn die ungarische Armee zahlt allein an 
Offizieren mehr als 36000 Mann. Horthy gebietet iiber eine Armee 
von ungefahr drei- bis viermalhunderttausend Mann. Die fort- 
wahrenden Einberufungen geschehen vor den Augen der fremd-. 
landischen Kommissionen ganz regelrecht, off en und unverhohlen. 
Auch "die Aufstellung einer reichstreuen osterreichischen Truppe 
in Ungarn fand die Gutheitfung der Alliierten. Denn auf eine 
Anzeige beim allerhochsten Rat, gegen diesen Rest der k. und k. 



Herrlichkeit , wurde wohl die Truppe von einer Entente-Mission 
zur Rechenschaft gezogen , aber als die osterreichischen Of fiziere 
erklarten , sie waren vor dem bolschewistischen Terror des Dr. 
Renner und dem des Dr. Deutsch aus AkVien nach dem 
Soldatenparadies nach Ungarn geflohen, da gaben sich die hohen 
Herren der Mission mit dieser Erklarung zufrieden. So ist in 
Ungarn fur alle abgeriisteten Desperados dieser Welt eine Zu- 
fluchtstatte eroffnet worden. 

Der englische Unterstaatssekretar hat allerdings nach dieser 
zweiten Anfrage zugeben miissen — wovon er , als die erste 
Anfrage geschah, wohlweislich zu schweigen gewutft hat — dai? 
Horthy aul?er der regelrechten Wehrkraft, noch iiber siehzig 
bis achtzig Tausend bewaffnete Manner, verfiige , die allerdings 
mangelhaft ausgeriistet sind. 

Der Herr Unterstaatssekretar vergiift, daf? all diese Ausriistung 
von englischer Seite werktatig besorgt wird! Der in Paris sitzende 
Journalist Achmed Barthelet — halb Englander, halb Tiirke 
halb Journalist, halb Geschaftsmann, doch ein ganzer Schieber — , 
und auch der in Budapest sitzende, einstige Offizier, nunerfolg- 
reicher Schieber , ein gewisser Stead, und noch viele andere 
Englander, Italiener und Franzosen, alle das ihrige tun, um den 
Waffenschmuggel der internationalen Reaktion nach Ungarn z\\ 
betreiben. Viele Burger sind bei dieser Arbeit rein aus Snobts~ 
mus betatigt, um mit so feinen Magnaten und Pralaten, als es die 
Machthaber des Horthy - Clique sind, verkehren zu, durfen. 
(M ister Cumingham in Wien gehort zu dieser Sorte der 
Schadlinge.) 

Ob die alliierten Regierungen offiziell hinter all 1 -dem. Treiben 
stehen , oder ob die Missionen in Budapest ein geheimes und ge~ 
meines politisches Spiel treiben, um London urid Paris einzufiihren? 
^Ver weil?? 

Was sich nicht leugnen latft , ist die Tatsache , dal? die 
ungarische Frage auf diese Art sich zu einem Konflikt zwischen 
den alliierten Machten und den von ebendenselben Alliierten ge- 
grundeten Successionsstaaten zuspitzt. Denn Tschechien-Rumanien, 
Jugoslavien konnen nicht abriisten, solange die ungarische Armee 
besteht und diese Armee wird bestehen, solange sie in Ho hi er, bei 
Harmsworth, in Fouchet, bei De Meuzie machtige franzosische 
und englische Protektoren findet. 

Die Furcht erscheint nur allzu begriindet, dal? das verhangnis- 
volle Rankespiel der Missionen zu einem kriegerischen Konflikt 
im Osten fiihren wird. 

Ist das die Absicht des „Volkerbunds" oder des allhochsten Rates? 
Oder, wenn nicht, wie lange ist er gewillt, die Herren Fouchet, 
Hohler und Troubridge an ihren so schlecht verwalteten Posten 
nach so mannigfaltiger Blamage zu halten ? 



DER KLASSENMASSIGE ZUSAMMEN- 
H. gomperz SCHLUSS DER GEISTIGEN ARBEITER 

Die Organisierung der geiatigen Arbeiter, im November 1918 mit grotfem 
Gesclirei begonnen, iat in Deutachland bald nach der Revolution eteckcn 
geblieben. Uraaomelir sollten die Betrachtungen des Wiener Hochschullehrers 
beachtet werden. 

Als es mit der Auseinandersetzung zwiscben „Burgertum" 
und ^Proletariat"" ernst zu werden scbien, nabmen beide Klassen 
die geistigen Arbeiter als zu sicb geborig in Anspruch, Von recbts 
ward uns zugeraunt, dal? alle bober Gebildeten sicb gegen die 
grofie Masse der minder Gebildeten zusammenscblietfen mtif?ten : 
es gelte die Erbaltung des ,J3urgertums'"; von links wurden wir 
etwas lauter dariiber belebrt, dal? Alle, die von ibrer Arbeit lebe n 
gegen die Nutznietfer blotfen Kapitalsbesitzes zusammenbalten mutften 
im Interesse der Rechte des „werktatigen Volkes". In der Tat 
blieb uns das Ansinnen nicbt erspart, in die „Arbeiterrate", urid 
wieder in die diesen entgegengestellten ,,Burgerrate", Vertreter der 
geistigen Arbeit zu entsenden. 

Kapitalbesitzer und Handarbeiter waren somit dariiber einig, 
daJ? sich die geistigen Arbeiter notwendig einer dieser beiden 
Klassen zuzablen mutften! Und wenigstens bei uns in Wien 
bat sicb wobl aucb die grol?e Mehrbeit der geistigen Arbeiter selbst 
biervon uberzeugen lassen, Freilich nicbt obne sebr merklicbes 
Unbebagen. Die Versammlungen der Wiener Hocbscbullebrer 
z. B., in denen iiber die Vornabme von Wablen in die „Arbeiter~ 
rate" entscbieden wurde, boten grotfenteils das Bild ratloser Ver- 
bliiffung : die grol?e Mebrbeit der Kollegen war sicb durchaus 
keiner besonders engen Zusammengebdrigkeit mit den Gewerk- 
schaften der Handarbeiter bewuf?t und empfand es ddcb aucb 
wieder als eine Beleidigung, wenn man ihr vorwarf, sie stebe im 
Dienste des ^Kapitalismus". Meiner Uberzeugung nacb deutet aber 
diese scbeinbar bloi? weltfremde Ratlosigkeit doch auf ein ernstes 
sacbliches Problem. 

Ob und wann namlicb das Klasseninteresse das fur den Menschen 
wicbtigste Interesse ist, wieweit sicb Klassen von einander iiber- 
baupt scharf abgrenzen lassen — all das kann fraglicb sein. Dai? 
aber, wenn einmal die Bevolkerung eines Landes von mittel- 
europaischer Entwicklungsbobe in Klassen unterscbieden werden 
soil, die geistigen Arbeiter als eigene Klasse auftreten und An- 
erkennung beiscben sollten, das scbeint mir autfer Frage zu steben. 

Gewil? leisten viele Besitzer von Kapital bei der Leitung ibrer 
Unternebmungen bocbwertige geistige Arbeit; gewil? streben aucb 
viele Handarbeiter in ibrem Facb, und aucb dariiber binaus, redlicb 
nacb hoberer Bildung: trotz alledem baben wir als geistige Arbeiter 
Interessen, die weder mit denen des Kapitalisten als solcben nocb 
mit denen der Handarbeiter als solcber zusammenfallen, 



Der Kapitalist als solcher ist Bezieher arbeitslosen Einkommens : 
daran, da.8 es solches Einkommen gebe, haben -»■ wie immer es 
urn den Einzelnen stehe — die geistigen Arbeiter als Klasse gar 
kein Interesse : der Ingenieur arbeitet fur eine Staatsbahn so gut 
wie fur eine Privatbahn, der Leiter einer Lebensmittelvexkaufs- 
stelle ist nicbt besser gestellt, wenn sie einem Grotfkaufmann, als 
wenn sie einer Verbraucberorganisation gehort ! Unser Interesse 
ist, daf? die zur Leitung eines Unternebmens erforderlicbe Kopf- 
arbeit angemessen entlohnt werde ; wem aber der Reinertrag des 
Unternebmens zufallt — ob dem Begriinder oder seinen Erben, 
ob den Besitzern von Anteilscheineri, ob einer Genossenscbaft von 
Verbrauchern, ob unmittelbar dem Staate — , das kann uns als 
geistigen Arbeitern vollstandig gleichgiiltig sein! 

Auf der anderen Seite haben die Handarbeiter als solcbe 
nur daran Interesse, dai? korperliche Arbeit iiberbaupt moglichst 
gut entlobnt, der verfiigbare Vorrat an Giitern unter die Arbeitenden 
moglicbst nacb der von ibnen aufgewandten Arbeitszeit verteilt 
werde; denn nur dies gemeinsame Interesse konnen sie mit der 
hauptsachlichsten Waffe ibrer Klasse, durcb die Massenwirkung 
ihrer Zabl, durcbzusetzen hoffen (sofern dabei der hoherwertigen 
Arbeit ein Vorzug, etwa gar ein ansebnlicher Vorzug eingeraumt 
wird, wird das rein proletariscbe Klasseninteresse bereits verlassen: 
tatsacblicb bait sicb derartige Bevorzugung aucb meist in Grenzen, 
die fur die Hobe der Lebensbaltung nicbt entscbeidend sind : wa- 
rum sollten aucb die Masseri der Handarbeiter dafiir k'ampfen, 
dai? besonders geschickte Kunstgewerbler langere Urlaubsreisen 
unternebmen oder sicb einekleineBucbersammlung anlegen konnten ?) 
Der geistige Arbeiter als solcber dagegen muJ? unerscbiitterlicb 
darauf beharren, dai? seine Arbeit ibrem AVesen nacb eine bober~ 
wertige ist, dal? sie bei gleicber Arbeitszeit zur Giitererzeugung 
unverbaltnismaf?ig mebr beitragt als die Handarbeit und dai? 
ihm daher aucb eine wesentlicb bobere Entlobnung als die Vor- 
bedingung einer wesentlicb boheren Lebensbaltung zustebt. (An- 
spriicbe, die nun freilicb im besonderen Falle insoweit ermai?igt 
werden miissen, als irgend eine Kopfarbeit nicbt als wabrbaft 
geistige, leitende Arbeit anerkannt werden kann). Denn dai? 
nur korperliche Arbeit Werte scbaffe oder daf? docb geistige 
Arbeit zum Scbaffen von Werten nur nacb dem Mal?e der auf- 
gewandten Arbeitszeit beitrage, — mit dieser ungebeuerlicben 
Bebauptung darf sicb der geistige Arbeiter als solcber niemals ab~ 
finden ! Sie ist kaum besser als es die andere ware : was die in 
einem gewerblicben Unternebmen bergestellten Giiter eigentlicb 
erzeuge, seien die Masehinen, die Rader und Hammer der Fabrik! 

Was bedeutet iiberbaupt Stoff obne Form, was Menscben 
obne bestimmte Formen ibrer Zusammenfassung und den diese 
Formen beseelenden Geist ? Was bedeutet daber aucb die korper- 
liche Arbeit ohne geistige Leitung, die arbeitende Hand ohne den 



leitenden Kopf? Nicht jene, oder docb nicbt vor allem jene, 
scbaflen Giiter und Werte, die an Hammern und Radern, an 
Kesseln und VentHen, im Stollen oder am Setzkasten ihren Korper 
abmiiben, die ibnen zugewiesene Arbeit verricbten, vielmebr, zu~ 
mindest in weit boberem Matfe, jene, die die Arbeitsweise erdenken, 
die Maschinen planen, die Arbeitsgelegenbeit erspaben, die Arbeit 
verteilen und iiberwacben,* den einen an den Hammer oder das 
R'ad, an den Kessel oder das Ventil, die anderen in den Stollen 
oder an den Setzkasten stellen und ibm seine Aufgabe vorschreiben. 
Gewitf, der Gegensatz zwiscben Hand- und Kopfarbeit tritt 
nicbt immer und iiberall scbroff und unausgleicbbar zutage : der 
kleine Landwirt, der kleine Tiandwerker, der Kiinstler fiibren 
zum guten Teile das von ibnen Geplante, Erdacbte, Entworfene 
mit eigener Kraft aus, zur Arbeit eines Mecbanikers oder Loko-* 
motivfiibrers geboren gewisse geistige Leistungen als wesentlicbe 
Bestandstiicke ! Ganz dasselbe indes gilt aucb von dem Gegensatz 
zwiscben Arbeit und Kapitalbesitz : der Ertrag des Landwirts flietft 
aucb aus seinem Eigentum an Grund, Vieb und Pflug, der des 
Tiscblers aus dem Eigentum an Hobelbank und Holzvorrat, der 
Fabrikant, der Kaufmann sind scbon als solcbe aiicb geistige 
Arbeiter. "Will man von diesen gesellscbaftlicben Zwiscbenstufen 
nicbt abseben, so darf man von Klassen iiberbaupt nicbt reden ; 
redet man von ibnen — und das mag dort berecbtigt sein, wo 
jene Zwiscbenstufen den gesellscbaftlicben Aufbau nicbt gerade 
entscbeidend bestimmen — , dann darf man aucb den geistigen 
Arbeitern die Anerkennung als besondere Klasse nicbt weigern. 
Zu jbr zablt vor allem — und zwar am entscbiedensten in seinen 
boberen Scbicbten — der ganze Beamtenstand : zunacbst die Be~ 
amtenscbaft des Staates, der Lander und Gemeinden als das Werk~ 
zeug der offentlicben Wirtscbaft und WirtscbaftskontrolleVferner 
die gesamte tecbniscbe, kaufmanniscbe und Verwaltungsbeainten- 
scbaft gewerblicber Betriebe, die Leiter und Angestellten derBanken 
und Kaufbauser, landwirtschaftlicbe Verwalter und Aufseber, nicbt 
minder aber aucb die berufsmatfigen Vertreter der „proletariscben Vk 
Klasseninteressen, etwa Gewerkscbaftssekretare, Leiter und An~ 
gestellte von Sozialversicberungskassen, denen sicb in freierer Weise 
die Zeitungsscbreiber und Politiker anreiben — dann aber aucb 
Lebrer und Forscber, Arzte und Anwalte, welcbe die zur Leitung 
der Gutererzeugung notigen Erkenntnisse vorbereiten, gewinnen 
und ausbreiten, die Arbeiter aller Art zu nutzbringender Tatig- 
keit tauglicb machen und erbalten. Die also umgrenzte Klasse 
der Kopfarbeiter, weit weniger zablreicb als die der Handarbeiter, 
tragt docb zur Hervorbringung der Giiter einer Volksgemeinscbaft 
ebensoviel, wenn nicbt mebr bei, wie diese : war es so unbillig, 
wenn sie als Klasse einen gleicben, fur den Einzelnen einen grotferen 
Anteil an den erzeugten Giitern wie aucb an der iiber deren Ver- 
teilung entscbeidenden politischen Macbt in Ansprucb nabme? 

8 



Ob em soldier Anspruch billig ware, dariiber konnen V6iV 
schiedene Weltanschauungen verschieden urteilen : dai? er aber 
erhoben und in weitem Umf ang auch durchgesetzt werden wird,scheint 
mir gewil?! Gab es namlich j em als eine Zeit, in der bloi? der 
Besitz als solcher herrschte, so ist sie docb offensichtlich vorbei; 
ein gewisser Anteil an der Herrschaft wird der Arbeit unstreitig 
zufallen. HERRSCHEN aber hetft LEITEN : blofe Handarbeiter 
sind zur Herrschaft ganzlich unfahig, vermochten hochstens alles 
zu zerriitten, eine allgemeine Unordnung herbeizufiihren ; Herrschaft 
oder Mitberrschaft der Arbeit wird in Wahrheit immer Herr- 
schaft oder Mitberrschaft von Kopfarbeitern sein, in deren 
Reihen freilich immer auch einzelne, zur Kopfarbeit befahigte ehe- 
malige. Handarbeiter Platz finden werden ! Und steht es denn 
nicht schon heute vor unser aller Augen, dai? die politische Macht 
der ,, Arbeiter" nicht durch Handarbeiter, sondern durch Kopf- 
arbeiter — durch Angestellte von Gewerkschaften und Verbraucher- 
genossenschaften, Volksredner und Zeitungsschreiber, Schriftsteller 
und Denker ausgeiibt wird? Ja dai? gerade die ausgepragteste 
Arbeiterherrschaft, die „Diktatur des Proletariats" sich geradezu 
als Zwangsherrschaft einiger geistiger Arbeiter darstellt ? 

Nun aber mag man die „Willensfreiheit" noch so hoch ein- 
schatzen — man wurde doch die menschliche Natur vollig ver~ 
kennen und wiirde uberdies durch alle geschichtliche Erfahrung 
widerlegt, wollte man es fiir moglich halten, dai? jemals eine Klasse 
ihre Herrschaft lediglich im Interesse der von ihr Beherxichten 
ausiiben konnte : vielmehr ist es unvermeidlich dai?, wo die Kopf- 
arbeiter herrschen, auf die Dauer auch ihre Interessen nicht zu 
kurz kommen, auch ihr Einkommen, ihre Lebenshaltung sich ganz 
wesentlich iiber die der blol?en Handarbeiter erheben werden. 
Diirfte man erwarten, dai? je Menschen uber Menschen in dem 
Geiste herrschen werden, in dem ein Schutzengel seinen Schiitz- 
ling leitet, so diirfte ja niemand der unumschrankten Herrschaft 
eines ,,aufgeklarten" Fiirsten, oder einer Aristokratie als wahrer 
„Herrschaft der Besten", widerstreben. Davon kann keine Rede 
sein: wo Kopf arbeiter herrschen, werden sie schliei?lich auch fiir 
sich sorgen, ja die Besorgnis ware verstandlich, ob sie das nicht 
allzu schrofF und riicksichtslos tun werden? Denn einer fest ge- 
schlossenen Vereinigung aller Kopfarbeiter stiinde der bloi?e Hand- 
arbeiter fast so wehrlos gegeniiber, wie das Haustier dem Menschen, 
vermdchte kaum auch nur der formlichen Versklavung der Minder- 
befahigten durch die Hoherbefahigten vorzubeugen — ein Ergebnis, 
zu dem es wahrscheinlich nur darum nie kommen wird, weil sich 
voraussichtlich immer wieder Kopfarbeiter finden werden, um die 
jeweilige Unzufriedenheit der Handarbeiter auszuniitzen, an ihrer 
Spitze die bisher machthabenden Kopfarbeiter zu verdrangen und 
sich selbst an deren Stelle zu setzen (ein Vorgang, der sich ja, 
als „Sturz einer politischen Partei durch die andere"* auch schon 
bisher oft genug abgespielt hat) ! 

9 



Gewif? 1st aber das eine, daJ? die Interessen der Kopfarbeiter 
mit denen der Handarbeiter durchaus nicht einfach zusammenf alien : 
wcr beide, bloi? darum. weil sie kein arbeitsloses Einkommen be- 
ziehen, kein Kapital besitzen, zu der einen Klasse der „Arbeiter'" 
zusammenf af?t, erliegt einer ganz ahnlichen Tauschung wie jener, 
der dem Liberalismus erlegen und an der er schliel?lich zugrunde- 
gegangen ist. Als der Kampf gegen die Vorrechte des Adels im' 
Vordergrunde der offentlichen Aufmerksamkeit stand, da erschien, 
im Gegensatze zu diesem bevorrecbteten Stande, das ganze nicbt 
adelige Volk als eine einzige, in sicb gescblossene Masse, die Masse 
der ^Burger"*: dies wollte der Liberalismus befreien, alien Biirgern 
„gleiche Rechte*" erkampfen. Seine groi?e Tauschung best and darin, 
dal? er die Unterscbiede unter den Nicbtadeligen iibersab : so~ 
bald die Vorrecbte des Adels beseitigt waren, zeigte sichV daf? 
das „gleiche Recht" fiir Besitzende und Besitzlose in Wabrbeit 
die Herrscbaft jener iiber diese bedeutet ; die politiscbe Macbt und 
die kulturellen Uberlieferungen gingen von den Adeligen nicbt an 
die „Burger M ' iiberhaupt iiber, vielmebr nur an die besitzenden 
Burger, die ja tibrigens aucb scbon in den letzten Zeiten der Adels~ 
herrscbaft an der politiscben Beherrschung der Nation wie aucb 
an ibrer geistigen Leitung bedeutenden Anteil genommen batten; 
nur die Lage der besitzlosen „Burger" hatte sicb bei alledem 
nicbt allzusebr geandert 1 

Einen ganz ahnlichen Febler begebt nun meiner Uberzeugung 
nacb, wer beute, im Kampf e gegen die Vorrecbte der Kapitalsbe~ 
sitzer, in alien Vermogenslosen nur eine einbeitlicbe Klasse, die 
der „Arbeiter v oder „Proletarier\ siebt und nun die Enteignung 
der Kapitalisten, die Einziehung des arbeitslosen Einkommens zu 
Gunsten dieser einbeitlicben Klasse fordert: er iibersiebt 
dabei alle Unterscbiede zwischen Arbeitern und Arbeitern, 
insbesondere den einen, bis auf den Grund binabreicbenden Unter- 
scbied zwischen Hand~ und Kopf arbeitern ! Gelingt je die 
Enteignung der Kapitalisten, ao wird ibre Macbt, wie auch die in 
ihrem Kreise ausgebildete oder docb bewahrte Bildungsuberliefe- 
rung, nicht etwa an die „Arbeiter" im allgemeinen ubergeben, 
vielmehr an einen. mebr oder weniger we it gezogenen Kreis 
von Kopfarbeitern (Beamte des Staatesundder Arbeitervereinigungen, 
Berufspolitiker, Zeitungsschreiber, Scbriftsteller, Professoren), von 
sogenannten „Intellektuellen", in deren Handen sich ja auch schon 
in der Zeit des Kapitalismus ein ansehnlicber Anteil an der 
politiichen Macht und ein noch ansebnlicherer an der geistigen 
Fuhrung des Volkes angesammelt hatte ! Diese ,.Intellektuellen" 
wiirden sich dann iiber kurz oder lang aucb ein den Durchscbnitt 
iibersteigendes Einkommen, eine den Durcbschnitt iibertreffende 
Lebenshaltung zu sichern wissen — eine andere Frage freilicb ist 
es, wieweit dadurch auch die Lage des blol?en Handarbeiters auf 
die Dauer verbessert wiirde ! 

10 



Nun aber wird man mir einwenden : wenn wirklich die Zu- 
kunft der geistigen Arbeiter derart gesichert ist, wenn sie auf alle 
Falle — sei's neb en den Kapitalisten, seis an ihrer Stelle — mai?~ 
gebenden politischen Einfluf? ausiiben und auch imstande sein 
werden, sich ein ibrer hoherwertigen Leistung angemessenes Ein- 
kommen, eine ibren hoheren Lebensanspriichen gema#e Lebenshaltung 
zu erwirken und zu sichern — wenn demnacb ibre augenblick- 
licbe Notlage nur eine kurze Ubergangserscheinung sein kann : 
was bebelligen sie damit die Offentlichkeit, warum soil ibr klassen- 
matfiger Zusammenschlui? so besonders dringlicb sein ? — Meine 
Antwort ist sebr einf acb : geistige Arbeiter werden es immer 
sein, die das Volk fiibren und aucb beberrscben; allein niemand 
biirgt uns dafiir, daf? dies aucb alien geistigen Arbeitern oder gar 
jedem einzelnen im Verhaltnis zum "Werte seiner Leistung 
zugute kommen wird ! Wenn sich die geistigen Arbeiter nicbt 
klassenmatfig zusammenschlietfen, fur ibr Klasseninteresse nicbt 
das Gewicbt ibrer Zabl s die lebendige Kraft gescblossenen Vor- 
drangens, zuletzt aucb die Drobung mit der Einstellung ibrer 
Leistungen einsetzen konnen, dann wird sicb geistige Arbeit — nicbt 
viel anders als aucb scbon bisber ! — nur zur Geltung bringen konnen 
entweder im Dienste des Kapitals oder an der Spitze korper- 
licb arbeitender Massen — d. b. geistige Arbeiter werden wobl 
aucb dann an leitenden Stellen steben und, allein oder doch mit 
Anderen — den Rabm des Volksvermogens abschopfen, allein 
nur jene, die sicb entweder dem Reicbtum anzusebmiegen oder 
die Armut mit sicb fortzureitfen wissen: nur zwei geistige Tatig- 
keiten also werden dann „nach Gebuhr" belobnt werden: Mam- 
monsdienst und Demagogic! 

Wer dies nicbt will, der trete fur den klassenmatfigen Zu- 
sammenschlui? aller geistig Arbeitenden ein und nebme an ibm 
Teil ! Nur auf diese Weise kann die geistige Arbeit als solcbe 
sicb den ibr zustebenden Raum zwiscben dem Besitz auf der 
einen, der blol? korperlicheri Arbeit auf der andern Seite erkampfen 
und sicbern und das, was sie nie aufboren wird, fiir sicb in An- 
sprucb zu nebmen: eine Hobe der eigenen Lebensfiibrung und 
einen Einflu/? auf die Allgemeinbeit, bemessen nicbt nacb der Zahl 
ibrer Vertreter oder nacb der von ibnen aufgewandten Arbeitszeit, 
sondern vielmebr nacb ibrer B e d e u t u n g fiir das offentliche 
und insbesondere das wirtscbaftlicbe Leben ! Nur auf diese Weise 
werden aber aucb die geistigen Arbeiter das politiscbe, gesell»chaft- 
licbe und wirtscbaftlicbe Klassenprogramm, in das jener Ansprucb 
sicb fruber. oder spater ganz von selbst umsetzen wird, im einzelnen 
ausarbeiten und es einbellig aufstellen, vertreten und durchsetzen 
konnen. Nur durcb klassenmatfigen Zusammenschlui? kann sich 
auch die geistige Arbeiterschaft eine gedeihlicbe Zukunft sicbern. 

An Versucben, einen solchen Zusammenschlui? in die Wege 
zu leiten, hat es bei uns in Oesterreich keineswegs gefeblt. Die 

II 



iruckende Not des Augenbiicks hat sogar zwei Organisationen 
geis tiger Arbeiter und ihrer Berufs verbande ins. Leben gerufen. 
Der „Allgemeine Verband geistiger Arbeiter" bemtiht sich, den 
Mitgliedern der ihm angeschlossenen Verbande auf zaklreichen 
Gebieten, namentlich bei der Beschaffung von Biichern und anderen 
Arbeitsmitteln, Erleichterungen zu verschaffen ; der „Zentralrat 
geistiger Arbeiter fc mochte den Mitgliedern der ibm angescblossenen 
Verbande menschenwiirdige Lebensbedingungen erkampfen. Gewisse 
Erfolge werden diesen Bemiihungen wobl nicht vorenthalten bleiben. 
Wird sich ihnen aber aucb der hohere Erfolg aureihen, in breiten 
Schichten der Kopfarbeiterschaft das Gefiihl klassenmatfiger Zu- 
sammengehdrigkeit zu wecken und aus diesem Gefiibl neue, zeit- 
gerecbte Standesforderungen gesellschaftlicher, ja politiscber Art 
hervorspringen zu lassen ? Das wird wohl vor allem da von ab- 
hangen, ob die Leiter dieser Organisation es versteben werden, 
sich zu den gesellscbaftlicben und politischen Fragen der Zeit in 
ein ricbtiges, namlich in ein frucbtbares Verhaltnis zu setzen. 
Denn nicbt die blinde, bedingungslose Scheu vor aller Politik ist 
es, die den geistigen Arbeitern not tut; nocb unbeilvoller aber 
war' es fur ibre Bewegung, wenn sie sicb in den Dienst irgend- 
welcber bestebender politiscber Parteien, etwa gar „burgerlicher \ 
kapitalistischer, stellte. Die Aufgabe des Augenblicks ist es viel- 
mehr, die klassenmatfig zusammengefatfte geistige Arbeiterschaft als 
neuen Faktor in die gesellscbaftlicben und politiscben Kampfe 
unserer Tage einzufiihren. Gelange dies, so wiirde sicb dieser 
Faktor durcb sein inneres Scbwergewicbt bald genug aucb Geltung 
verschaffen und dann braucbte uns, nacb Uberwindung gewisser, 
unvermeidlicber Ubergangserscheinungen, um die Zukunft der 
geistigen Arbeiterscbaft nicbt bange zu sein. Denn zuletzt wird 
siclTs docb immer wieder erweisen, dai? geistige Arbeit m e b r 
vermag als jeder angesammelte Vorrat blotfer Arbeitsmittel, aber 
auch mehr als jede nocb so grotfe Menge blotfer Handarbeit — 
so gewii? aucb im Menscben das Gebirn mehr bedeutet als das 
Fett* jedocb auch mehr als der Muskel! 



Die Deutschen sind ubrigens wunderkche Leute ! Sie machen sich 
durcb ihrc tiefen Gedanken und Ideen, die sie uberall sucten und uber~ 
all hineinlegen, das Leben schwerer als billig. Ei, so babt dock endlich 
einmal die Courage, euck den Eindrucken hmzugeben, eucb er~ 
gotzen zu lassen, eucb rtihren zu lassen, eucb erbeben zu lassen, fa eucb 
belebren, und zu etwas Gro#em entflammen und ermutigen zu lassen; 
aber denkt nur nicbt immer, es ware alles eitel, wenn es nicbt lrgend 
abetrakter Gedanke und Idee ware. Goethe 1827 

12 



dr. kurt pinthus VERFALL DES THEATERS? 

Lieber Stefan Grossmann, Ihre imaginare Rede (Heft 50 des 
»Tagebuch«) ist ebenso wichtig wie richtig. Nur zweierlei be- 
daure ich ; erstens , dai? diese Rede nicht wirklich auf der Ge- 
nossenschaftsversammlung gehalten wurde , zweitens, dal? sie die 
W^hrheit zu liebenswurdig und milde sagt. Man miitfte nicht 
mit Engelszungen , sondern in groben und scharfen Tonen reden, 
denn die Sache, um die Sie kampfen, ist der Kernpunkt eines 
Komplexes von Fragen , die zu der Antwort zwingen : Die Exi- 
stenz des Theaters uberhaupt wird zur Unmoglichkeit ! 

Wer wahrend der letzten Monate in der praktischen Arbeit 
des Theaters sich befand und gefragt wird, welche Zukunft das 
Theater habe, mochte rasch und erbittert antworten: Keine! 
Es ware frevelhaft und verantwortungslos , programmatische Leit- 
satze aus dem Hirn zu ziehen ohne Riicksicht auf die tat- 
sachliche augenblickliche Situation des Theaters. Diese Situation 
ist viel trostloser als das Publikum noch ahnt. Ungeheuer un<f 
unentrinnbar sind jetzt die Schwierigkeiten und Hemmungen, 
Theater zu spielen , wobei nicht die Theater gemeint seien , die 
serienweise hintereinander dasselbe Stiick Dutzende oder Hunderte 
von Malen mit begrenztem Personal zeigen, sondern die Theater 
mit wechselndem, kunstlerisch-ernsthaftem Spielplan. Hierzu ge- 
horen nicht nur die Theater in privatem Besitz, die nur solange 
spielen konnen, wie sie ohne Verlust arbeiten, sondern auch die 
mit j en em grolsen Defizit spielenden Staats- und Stadttheater, 
das jahrlich von Staat oder Kommunen gedeckt wird. Auch 
diese Theater befinden sich bereits in einem kritischen Stadium, 
denn (das ergab die letzte Tagung des .Biihnenvereins) die Ab~ 
neigung der Staats- und Stadtvater wird immer heftiger , ein 
Defizit von mehreren Millionen fiir ein einziges Haus zu be- 
gleichen , wahrend dicht dabei in vielen Hausern unterernahrte 
Kinder in Zeitungspapier gewickelt auf dem blol?en Futfboden 
schlafen mussen. 

Die in Privatbesitz befindlichen Theater mutften sich — selBst 
wenn sie ernste Ziele erstrebten — nach und nach dem Serien- 
spiel zuwenden oder, um einen kunstlerischen, wechselnden Spiel- 
plan aufrecht erhalten zu konnen, solchen Serientheatern angliedern 
(wie in Berlin Meinhardt und Bernauer das Berliner Theater- 
und Komodienhaus, Bamowsky das Kunstlerth eater ; die Biihnen 
des Deutschen Theaters haben' als Riickgrat die Abonnements^ 
vorstellungen des Grotfen Schauspielhauses). Die Lage in den 
Provinzstadten stimmt ziemlich< mit der Situation der Berliner 
Theater iiberein. 

Die Anzahl der an jedem Abend in jedem Theater ver- 
kauften Platze ist begrenzt ; begrenzt ist auch der zu fordernde 
Preis fiir diese Platze, denn erfahrungsgemai? versagt das Publikum, 

13 



wenn eine gewisse Hohe des Preises iiberschritten wird. Ins 
Unbegrenzte aber wachst der Ausgaben ~ Etat der Theater durch 
die sich stetig erhohenden Gagen, die ungeheueren Kosten des 
anzuschaffenden Materials fur Dekorationen und Kostiime, fur 
Heizung und Licht und auch die riesigen Steuerabgaben. Man 
berechne sich . wie z. B. der Etat der Biihnen des Deutschen 
Theaters plotzlich belastet wird, wenn jeder der hier beschaftigten 
600 Menschen nur eine Gagenerhohung von 200 — 300 M. pro Monat 
erhalt; die Mehrausgabe von etwa 200000 M. monatlich ist natiir~ 
iich keinesfalls durch Steigerung der Eintrittspreise auszugleichen. 

Die innere Zerriittung des Theaters wird verschlimmert durch 
lie Riickwirkungen des Kinos, nicht etwa, weil es, wie man fruher 
befiirchtete, das Publikum, sondern, weil es die Schauspieler vom 
Theater abzieht ■ und korrumpiert. Selbstverstandlich kommt der 
Schauspieler, der beim Film an einem Tage mehr verdient als imTheater 
wahrend des ganzen Monats, nicht zur Probe, sobald er die Mog~ 
lichkeit zu film en hat. Oft mui? die wichtige Rolle eines Stiickes 
mit einem falschen oder schlechten Darsteller besetzt werden, weil 
der fiir die Rolle geeignete Schauspieler gerade filmt. Es kommt 
an den ersten Theatern Berlins hauftg vor, daf? wahrend der vier 
AA^ochen lang dauernden Proben zu einem Stiick nicht em einziges 
Mai eine Probe vollstandig besetzt ist. So erfolgt allmahlich eine 
Auflosung und Lockerung des Ensembles, die Gesamtleistung ist nicht 
zu ubersehen, und manches Stiick fiel durch, nicht weil es schlecht 
war, sondern "weil der Film die schauspielerische Arbeit zerstort. 
Es gibt ein Mittel, den Schauspieler zur Probe zu zwingen, denn, 
vor die ^vVahl zwischen Theater und Film gestellt, wird er den 
Film wahlen, weil er ihm grof?ere Einnahmemoglichkeiten gewahrt. 
Da der Schauspieler stets die leichte Nebeneinnahme durch den 
Film hat, die meist hoher ist als die Gage, wird er iibermutig 
und weist jede Rolle, die ihm nicht gefallt oder zu klein ist, 
zvriick. Nicht nur grotfe Schauspieler, sondern ganz mittelmaf?ige 
Begabungen verfallen in diese riicksichtslose Unart , die eben erst 
durch die Meiniger, durch Brahm und Reinhardt miihsam ausge- 
rottet war. Denn man pfeift darauf, viele Vormittage zu opfern, 
um schlie!?lich ein paar Satze zu sprechen und in der Kritik nicht 
genannt zu werden, wenn man in der gleichen Zeit taglich einige 
Hundert oder Tausend Mark verdient und seinen Namen in 
Plakaten und Inseraten ausposaunt sieht. — Und trotzdem kann 
sich der Film noch riihmen, das Theater zu stiitzen, denn ohne 
die Nebeneinnahmen des Film mul?te ein grower Prozentsatz der 
Schauspieler hungern. 

Um einen moglichst starken Erfolg bei Publikum und Kritik 
zu erzielen, versucht, der Theaterdirektor die Premiere des Stiickes 
in moglichst guter Besetzung herauszubringen, in dem er die 
besten Krafte seines Ensembles und fremde , nur fiir die ersten 

14 



Vorstellungen engagierte, zusammenstellt. Die Konkurrenz des 
Kinos, die Hohe der Theater-Stargage (oft 1500-3000 M. fiir 
den Abend) sowie der Austausch der ersten Schauspieler unter 
den verschiedenen Theatern derselben Direktion oder mit anderen 
Theatern, machen es unmoglich, dieselbe Besetzung dauernd bei~ 
zubebalten. So entwickelt sicb das System der zweiten Besetzungen, 
durcb die nicbt nur das Publikum, sondern auch der Schauspieler 
betrogen wird. Denn wahrend der biihnensichere Protagonist 
etwa 20 Proben fiir die Premiere hat, wird der ma(?igere oder der 
junge, unsichere, hilfsbediirftige Schauspieler nach zwei diirftigen 
Proben mit einem Hilfsregisseur auf die Biihne gestotfen ; niemand 
arbeitet mit ihm, er entwickelt sich nicht, — und eine Generation 
von verkiimmerten, dilettantischen, verbitterten Schauspielern wachflt 
heran, obne Nachwuchs zu sein. 

Immer mehr gute Schauspieler wenden zum Serientbeater ab, 
nicbt nur weil es hohere Gagen zahlt, sondern weil die vielen 
probefreien Tage Gelegenheit zum Filmen geben. Seligste Sehn- 
sucht aber ist es, ein Star fiir Film und Theater ohne festes 
Engagement zu werden. Man male sicb diese Situation aus — 
und man wundert sicb nicht mehr, wie durch Kurbelkasten und 
Serientbeater die Schauspielkunst zerradert und zerrottert wird. 
. . . . Es geschieht das Ungeheuerliche , dal? im Augenblick der 
ungebeuersten Gefahrdung des Theaters die Schauspieler ihm nicht 
zu Hilfe kommen , sondern es schandlich verraten und verlassen. 
Der Verfall des Theaters wird weniger durch den Verfall der 
materiellen Situation als durch den Verfall der Gesinnung der 
Schauspieler verursacht. Nicht nur das Theater , sondern auch 
die Schauspielkunst gebt zugrunde. Das ernsthafte Theater kann 
weder durch Sozialisierung der Einzelunternebmungen, noch durch 
die unmogliche riesenhafte materielle Unterstiitzung von autfen her 
gerettet werden, sondern nur durch die Schauspieler selbst. 

Aus inneren Griinden, wie aus Not und Notwendigkeit, da 
Fundus und Dekorationen hinschmelzen und nicht neu beschafft 
Werden konnen, wird als Biihne der dekorationsarme , freier ge- 
steckte Spiel-Raum dienen, das kiinstlerische Theater der Zukunft 
wird also ganz auf die Dichtung und den Schauspieler gestellt sein. 
Wer wird sich Vorstellungen ansehen wollen , die nichts bieten, 
als ein unlustiges, nicht geniigend probiertes Zusammen- (oder 
Auseinander-) Spiel zufallig zusammengetrommelter , entarteter 
Schauspieler? Man darf sich nicht wundern, wenn viele theater*- 
freudige Menschen die Rettung des Theaters von wandernden 
Truppen erwarten , die mit abgewogenem Ensemblespiel in den 
leerstehenden Theatern, in Salen, Scheunen, Zirkus auftreten. "Wie 
das Theater ein Abbild des Zusammenbruchs, der Unkultur, der 
Korruption, des Scheinwirtschaftslebens unserer Epoche ist, so 
kann es nur wiedererstehen durch die allgemeinen Heilmittel der 
Menschheit: durch Anstandigkeit der Gesinnung und Leistung. 

IS 



H. VON KAHLENBERG DER DEUTSCHE MANN 

Wcnn man mir heute die . Gewissensf rage stellte, welches ist 
der tiefste Grund der sehr tiefen Spannung und Entfremdung 
zwischen Deutschland und der Welt , wiirde ich antworten : 
Nicht der verlorene Krieg, auch nicht die aus der geschaftskundigen 
Phantasie der Reporter geborenen deutschen Greueltaten wahrend 
des Krieges. Obgleich wir leider nicht verkennen diirfen, daf? 
unter der Vergewaltigung alles Eigendenkens durch den journalistic 
schen Terror neunundneunzig vom Hundert der naiven Leser in 
neun Zehnteln des bewohnten Erdgebiets diese Dinge g 1 a u b e n. 
Auch dem Uberzeugten konnte ich nicht zustimmen, der im Neid 
der Volker , in Eduards Einkreisungspolitik oder in Frankreichs 
Revanchegelusten den Grund zum Volkerhasse gegen das eine ge- 
achtete und gehetzte Volk sieht. Eine Rassenverschiedenheit, 
wo dunkle Triebe des Blutes mithandelhd eingreifen konnten, 
existiert nicht. Sicher nicht gegen England, Amerika und Skan- 
dinavien, — wenig absperrend den Slaven gegentiber, und fiir die 
Romanen, im Falle Italiens oder Spaniens, fast das Gegenteil, nam- 
lich starke und dauerhafte Sympathie auswirkend. Eine Sym- 
pathie des Blutes , ohne die leidigen politischen Ereignisse der 
Jahrhunderte , ware sogar fiir die Franzosen, meines Erachtens, 
sicher vorhanden. Der Gegensatz ist und blcibt das grotfte Un~ 
gliick des kontinentalen Europas. Die charakteristischen Eigen~ 
schaften beider Nationen wiirden einander in allergliicklichster 
Weise erganzen, — sogar korperlich weist die Rassenmischung 
romanisch - deutsch die grotften Vorziige auf. Eine gegenseitige 
Befruchtung auf geistigem Gebiet war und ist der Menschheit 
unentbehrlich. Europa wird nicht eher zu schopferischer Friedens- 
arbeit kommen , bis diese Wechselwirkung , so oder so , wieder 
eingesetzt hat. Wir Heutigen, hiiben und driiben, mussen trauern, 
dal? wir die Auswirkung wahrscheinlich nicht mehr erleben. Im 
Leben eines Volkes zahlen die Jahrzehnte wie unsere Monate und 
Tage der eigenen kurzen Lebensspanne. Man darf jetzt weder 
prophezeien, noch verdammen, noch dozieren. Es steht nichts fest ; 
jedes kann eintreten, wahrscheinlich dient auch alles einem Zweck, 
fordert irgendeinen ganz gro#en gigantenhaften Gang. 

Wir sind Maulwiirfe, halbblind, Geblendete ! Es gibt einen 
sehr ausgesprochenen Unterschied zwischen Deutschen und Fran- 
zosen, zwischen dem Deutschen und dem Angehorigen jeder anderen 
Kulturnation schlechthin, — — — — ich rechne in dieser Be~ 
ziehung die Deutschschweizer durchaus als deutsch; die Oester- 
reicher, obgleich Deutsche, mussen ausgenommen werden. Er liegt 
im Verhaltnis der Geschlechter zueinander, in der Beziehung 
vom deutschem Manne zur deutschen Frau. Fast mochte 
ich sagen, in eiiiem Unterschied des sinnlichen Empfindens, — 
jedenfalls in einer Verschiedenheit der Wertschatzung der Frau. 
In mohammedanischen Landern oder in Indien hort man wieder 

16 



und wieder, dal? em freundschaftlicher oder iiberhaupt gesellschaft- 
licher Verkehr mit den Eingeborenen , auch den Kultiviertesten 
und Hochstgestellten, — und es gibt unter Eingeborenen sowohl 
grof?e Herren wie Geistesgrotfe ~ nicht moglich ist, der Purdah, 
des Frauengemaches oder des Harems wegen. Wie kann ich, sagt 
sich etwa der englische Offizier, mit einem Menscben freundschaft- 
lich oder auch nur unbefangen verkehren, der seine Frau vor mir 
verschlietft, der mir das selbstverstandliche Vertrauen, dal? ich micb 
als Ebrenmann und Ritter gegen seine Damen benebmen wurde, 
vorenthalt? Nie und nimmer ist der Mann, der so denkt und 
bandelt, meinesgleichen, ein Gleichgestellter.^ Zwischen ihm und 
mir stent die grundsatzliche Verscbiedenbeit in der Auffassung 
einer grundlegenden Sacbe. Wir in Deutscbland unterscbeiden 
dunkel ein anderes Geschlechtsempfinden der Semiten, das sicb, 
trotz mancber Harems anlehnung eber dem des ubrigen Abend- 
landes nabert; icb glaube, dank der sebr groflen Tatkraft und 
Intelligenz der jtidischen Frau, der altgeubte Elternverehrung, 
selbst die Eitelkeit der Rasse — (die Frau als Reklame - Objekt, 
als lebender Beweis der Kaufkraft) zu Hulfe kommt. Die Fremd- 
artigkeit wird sebr ausgepragt gegenuber dem Cbinesen, demjapaner. 
Was wir aucb daruber lesen oder scbreiben mogen, in diesen 
intimsten, aber docb allerwesentlicbsten Dingen bleibt die Seele 
der einen Rasse der anderen stets ein R'atsel, Sittlicb bocbstebende 
Menscben empfinden solchem Gebeimnis gegenuber vielleicbt Trauer, 
— immer Ehrfurcht; ungebildete und robe Menscben aber ver- 
lacben oder bassen. 

Die deutscbe Frau bat mit dieser Sondereinstellung durch 
den Mann wenig oder gar nicbts zu tun. Sie ist in, vieler Be- 
ziebung sicber die beste , weil die am leicbtesten lenkbare, die 
fleif?igste und selbstloseste Frau der ganzen Welt, wurde infolge- 
dessen von altersber, vom Fiirsten und dem Arbeiter, in England, 
Amerika, Italien, in Spanien und in Frankreicb gem und leicbt 
gebeiratet. Durcb ibre Heirat wurde sie vollkommene Englanderin, 
Amerikanerin , Italienerin , in vereinzelten Fallen der letzten Zeit 
sogar Japanerin oder Cbinesin. Aucb scbutzt * das Ausland, das 
den deutscben Mann zur Zeit so besonders schroff, voll Racbsucbt 
ablebnt, sie gutwillig oder geringschatzig in ibrer Anpassungsfahig- 
keit. Die deutscbe Frau war nie eigentlicb — aucb wabrend des 
Krieges nicht, unbeliebt. Der deutsche Mann ist es durchaus und 
allgemein. Ganz besonders aber — und bier ruhren wir an den 
Kern des Problems, in seinem Verhaltnis zur Frau. 

Die Deutscben bis 1918 waren eine vorzugsweise mannlicbe 
oder besser mannis cbe Nation. Der Mann, sein Wunschen, 
Fiihlen, seine Tat und Leistung, stand so sebr im Vordergrunde, 
dal? zweifellos dadurch . eine gewisse Einseitigkeit, gesellschaftlicbe 
Selbstiiberbebung entstand. Ich glaube,.. dal? sie den standig in 
Deutscbland wobnenden Deutscben, Frauen und Mannern, nicht 

17 



recht fuhlbar wurde, .wenn man nicht eine gewisse Unrast, ein 
ziemlich allgemeines Unbehagen bis zur ofifenen Meuterei einzclner 
Frauen schon als Symptom bezeichnen mochte. Uns andern aber, 
im Ausland lebend, dort schon erzogen, durcb Familienbande ver- 
knttpft, war der Unterschied immer sebr augenfallig. Soweit wir 
Frauen sind, — das entscbeidend und scblecbtbin Unterscheidende. 

Diese Dinge sind aui?erordentlich schwierig auszudriicken ; 
man bemerkt es, indem man versucht, das Gestaltlose und Feind- 
liche zu f ormulieren. Icb f rage micb auch, ob jetzt der Zeitpunkt 
gekommen ist, auch diesen Zwiespalt nocb aufzudecken, wahrend 
unserunglucklicbesVolkinParteibaderundWirtschaftsnotverblutet. 

Man wird micb — wie gewohnlich — mii?verstehen, wcnn 
ich sage, dai? in einem Versagen oder in einer Erkrankung gesunder 
Sinnlichkeit die letzten Griinde unseres jetzigen Elends liegen. 
Aber vielleicbt konnte es scbon niitzlicb sein, wenn Einzelnen eine 
Ahnung wenigstens aufstiege, was es ist, das den Auslander, rein 
menschlich, — das Menscblicbe ist viel wichtiger als das Politische ! 
— in der neudeutscben Wesensart abstotft und beleidigt. Denn 
im allgemeinen bat der Inlanddeutsche, — ■ icb sebe das aus zahl- 
losen Artikeln, bore es in t'aglichen Aussprachen, — keine Ahn- 
ung, warum eigentlich ein Gegensatz iiberbaupt bestebt und worin 
er bestebt. 

Die Allgemeinbeit trostet sicb weiter mit der Sage vom Neid ; 
der ^Deutsche war eben s o tiichtig, s o vortrefflich, dal? alle Un- 
sittlichkeit und Unfabigkeit der Welt ihn hassen, sicb gegen ibn 
verbinden mutfte. Dabei wird mit grower Selbstgefalligkeit die 
Tiichtigkeit. immer vorgeschoben. Das vergangene und zusammen- 
gebrochene deutscbe Imperium stand lediglicb auf Leistung gegriindet. 
Sittliche oder geistige Eroberung macbte es langst nicbt mehr. Zu 
semem Ungluck aber ist die Wabrbeit, dal? im Moment wobl die 
Interessen, dauernd aber immer nur die Idee siegt, unerscbiitterlicb. 
Das ganz ausschlietflich auf Leistung gestellte deutscbe Reicb folgte 
einer einzigen Richtschnur, der Anbetung des Erfolges, der Macbt. 
Beider im allerplumpsten, bandgreiflicbsten Sinne, wo Erfolg Reich- 
turn, — Bargeld Macbt, das militarische Ubergewicbt die brutale 
Gewalt, darstellte. 

Eine gewisse Kindlichkeit dieser Formulierung zeigte, dai? die 
entsprechende Weltauffassung weder sebr tief sitzen, nocb sebr 
schwer erworben sein konnte. Es ist die landlaufige Weltan- 
schauung des Protzen, des Subalternen. Typiscbe Sklavenmoral 
im letzten und tiefsten Sinne, etwi des viel verlasterten und 
grundlich mii?verstandenen Nitzsche. W'ieviele von uns z. B. 
wissen, dal? dieser Mann der blonden Bestie, des Ubermenschen, 
gesagt hat: JLieber zu Grunde geben als hassen und fiircbten und 
zweimal lieber zu Grunde gehen als sich hassen und fiirchten 
machen !" 

18 



„Groi?e Knaben" nannte ein greiser spanischer Gelehrter, 
der seit vielen Jahren unter uns lebt, die deutschen Manner. „Des 
grands gosses !" Ja, etwas schlecht erzogne, eckig-ungeschickte, in 
den Flegeljahren befindliche Knaben, mit dem Humor, der an- 
ma#lichen Begriffsstiitzigkeit von Knaben, — das sind die Manner, 
vorziiglich unserer tonangebenden Oberschicht. Wdin wir Frauen 
vom Manne das Gefestigte, Besonnenbeit, Geduld, Mut im Ungluck, 
Wiirde, die boben mannlichen Tugenden, erwarteten, — wie oft 
f anden wir sie ? ^Vo wurden sie aucb nur angestrebt oder als 
vorbildlicb bingestellt ? Im Vergleicb zum Englander berrschte, 
immer, gerade in den besseren und besten Klassen eine ersckreckende, 
und abstotfende Formlosigkeit. Der Deutsche kannte nur Steifbeit, 
nur Zwang oder lasehes Sichgehenlassen ; Uniform oder Schlaf- 
rock. Das Mittelding, eine unbefangene Gleichmai?igkeit war $o 
gut, wie unbekannt. Fand er sie beim Englander oder Amerikaner, 
spracb er gern von angelsachsischer Heucbelei. Micb iiberraschte 
infolgedessen kaum, dal? der Zusammenbruch aucb den volligen 
N erven- und Haltungszusammenbruch bis in die hochsten und aller- 
hochsten Stellen nacb sicb zog. Wo vorber poltrige Renommage 
und Drobung an der Tagesordnung gewesen war, konnte nacbber 
nur Kleinmut, Klage und ohnmachtige Wut oder sogar krieche- 
riscbe Unterwiirfigkeit eintreten. Aucb bleibt beweisend, dal? 
die Frau nicbt mitmacbt. Sie zeigt in Deutscblands scbwersten 
Zeiten Wiirde und Entscblossenbeit. Nie bat die deutscbe Frau 
als Arbeiterin, als Weib und Kameradin so viel geleistet wie 
beut. Mochte bei der Miitterlicbkeit gegen den grotfen Sobn, ihren 
Mann, — der Sobn selbst, das Kind nicbt zu kurz kommen ! Er 
ist schlietflich Hauptsacbe und Zukunftsbiirgschaft. 

Viele von uns baben das sehr peinigende und sehr barte Buch 
von Heinricb Mann : der Untertan gelesen. Icb mul? gesteben, 
dies Buch, in Deutscblands triibster Stunde in unsere Hand ge- 
legt, bat micb tagelang aufs tiefste bedriickt und gequalt. Weil 
es so viel Wabrbeit entbalt, ist es so unertraglich. ^Venn wir 
die Frauen unserer gebildeten Stande, Hand aufs Herz, fragen — 
wieviele baben nicbt gelitten unter der bervorragenden Unritter- 
licbkeit, der selbstverstandlicben Uberheblichkeit, Roheit und Nicht- 
acbtung des Mannes ? Sie baben der deutscbcn Frau das Geprage 
der Unsicberbeit und Abhangigkeit aufgedriickt, unter dem sie als 
„G r e t c b e n"~ Typus zwiscben den Vertreterinnen der anderen 
Nationen stebt. Ist es nicbt eigentlicb seltsam, dal? Gretcben iiber- 
haupt fur" die deutscbe Frau typisch geworden ist ? Durcbaus 
nicbt in dem Sinne wie ein — aucb typiscber — Nationalist sicb 
entrustete, dal? das gefallene Madcben das deutscbe Madcben als 
solches gegen die Welt reprasentiert. Ach, lieber Herr Professor, 
mit Gretcben finden wir uns beutzutage gern ab ; sie bat die 
Tranen, die Zuneigung und Acbtung der ganzen Welt fur sicb ! 
Es ist das Verhalten des grotfen Doktor Faust gegen die arme 

19 



Kleine, das viel bezeichnender scheint : Philosophic im Liebes- 
moment, Unritterliehkeit und Unbestandigkeit. Uber ihren s.chreck- 
lichen Tod im Gefangnis geht er so leicht hinweg, dal? er neu- 
geetarkt erwacht und die duftige Zartheit des Regenbogens be- 
wundera kann. Er hat gute Nerven. Und erwartet zum Schluf? 
— erwartet mit Recht — Verzeihung und Fiirbitte. 

Sie soil ihm bleiben — sicherlich! Denn hier scheiden^sich 
unsere AiVege von dem des „Untertans". Man mul? lieben. Uber 
Verdienst. Gegen Verdienst. Wo keine Liebe ist — auch des 
Richters oder sogar des Vernichters, fehlt das Schopferische. Das 
Sittliche im hochsten Sinne des "Wortes, In jenem Buche — und 
deswegen ist es ein furchtbares Buch, gibt es uns Heinrich Mann nicht. 

Oder — vielleicht kann ein Mann bier uberhaupt nicht geben. 
Nur urteilen. Das Geben uber alles Mai? hinaus ist heute an 
uns '— den Frauen. Nur konnten wir vielleicht dafiir sorgen, da# 
es mit Intelligenz und Unterscheidungsvermogen, im Vollbewutft- 
sein eines Werts geschieht. Der deutschen Frau fehlt, um voll- 
kommen zu sein, nichts als Selbstbewul?tsein, hat mir mal jemand, 
ein Franzose, gesagt. Aber das Feblende ist eben sehr viel. Es 
meint, dai? sie bewutft in das Volkserleben nunmehr eintreten mul?, 
um dem deutschen Volk, was es bisher entbehrt hatte, zu geben — 
eine Kultur. 

Unsere Manner durfen eben nicht mehr blof? Manner, Unter- 
tanen oder Berufstatige sein, sondern sie miissen Menschen werden. 
Vielleicht wurde das auch der Doktor Faust, der noch Papiergeld 
fabriziert, Feldziige gefuhrt und Siimpfe trocken gelegt hatte, erst 
in dem Moment, als Gretchen sich hinabneigte, und er das Hoher- 
geartete des weiblichen Prinzips erkannte? Der Priifstein geradezu 
fur den aufbauenden "Wert eines Menschen ist seine Stellung zur 
Frau. Der Zyniker, der Wustling ist dem Heil nicht ferner als 
der Philister, der den Nutzlichkeitswert seiner Hausfrau einschatzt. 
Die sehr niedrige, Stellung der Prostituierten — im Vergleich schon 
gegen Oesterreich oder Frankreich, ist ein Schandmal. Es gibt da 
doch schlechterdings f ur den anstandigen Mann nur zweierlei : 
Entwede:* vollige Ablehnung, sich sauber und streng zu. halten, 
oder auch in der Dime das Menschliche noch zu ehren, Menschlich- 
keit selbst in die rein tierische Beziehung hineinzutragen. Beide 
Wege wiirden hochstwahrscheinlich zum gleichen Ergebnis fiihren. 
Nebenbei werden wir im Aufstieg an den wir trotz des gegen- 
wartigen Tiefstands glauben — und es sind dafiir Anzeichen vor- 
lianden, — mehr und mehr auch die Tierseele zu ehren anfangen. 

Der deutsch^ Mann hat bankerott gemacht auf der ganzen 
Linie. Wir wollen ihn dafiir nicht anklagen oder verhohnen. 
^iVir wollen ihm helfen, wieder hocb zu kommen. Stark, froh 
und stolz zu wer len. Schneidig, ausfallend und prahlend mochten 
wir ihn nicht mehr. Auch auf Sentimentalitat — sie scheint mir 
der Kardinalfehlcr der Rasse! — verzichten wir. Carlyle hat 

20 



sie die Zwillingssctrwester der Heucnelei genannt. Mir schemi 
sie die schlimmere Schwester — Heuchelei tauscht die Anderen. 
Mit Gefuhlsiiberschwang : Deutschland, hoch in Ehren, mit Rhein~ 
und Wanderliedern, mit dem Brustton und dem Trinkspruch auf 
die Damen tauscht man sich selbst. Ein allerdings verbitterier 
deutscher Schriftsteller, obgleich der schlechtesten keiner, behauptete 
mal, die deutsche Treue wurde soviel erwahnt und gelobt, weil 
sie nirgends und zu keiner Zeit existiert hat, — gerade jene 
Eigenschaft sei es, die dem Deutschen fehle. Treue ist das natiirliche 
Beharrungsvermogen einer starken Personlichkeit. Wo die Per- 
sonlichkeit schmachtig, minderwertig und zwiespaltig war, woher 
sollte eigentlich die beruhmte Treue kommen? Der Deutsche im 
Zusammenbruch hat sich seinem vorherigen Wesen eminent untreu 
gezeigt. Irgendetwas war da in tiefster Seele unwahrhaftig. Ent- 
weder das vorige System oder die Manner des Systems? 

Man sollte alle Fehler immer eher in den Menschen, im Blut, 
statt in den Dingen oder Prinzipien, suchen. Letztere sind fast 
immer gut, edel, brauchbar. Wenn es trotzdem schabig, toricht 
und unehrlich zugeht, so fehlt es eben bei uns an Groi?mut, Ein-' 
sicht und Wahrhaftigkeit. Vor allem an Wahrhaftigkeit! Das 
auff allendste Merkmal des gegenwartigen Chaos, die Fuhrerlosigkeit, 
der Mangel starker, fest umrissener Personlichkeiten im gelobten 
Lande der ,,Mannlichkeit", der Mensuren und Uniformen weist 
am deutlichsten auf den immer vorhanden gewesenen Fehlbetrag 
an echter Mannhaftigkeit, an Mut, Verantwortungsgefiihl und 
Selbstbescheidung. 

Der deutschen Frau ist der deutsche Knabe in die Hand 
gegeben. Sie stent Wunden verbindend, stiitzend neben dem Ge- 
fahrten. Aber hell und wach miitfte sie in die Zukunft schauen. 
Ein neues Geschlecht wachst heran. Wir brauchen Menschen. 



Wir Deutschen sind von gestern. Wir kaben seit einem Jakrhundert 
ganz tucktig kultiviert; allem es konnen nock ein paar Jakrkunderttf 
kingek^n, eke bei unseren Landsleuten soviel Geist und kokere Kultur 
exhdnnge und allgemein werde, dai? sie gleick den Griecken der Sckonkeit 
kuldigen, dai? sie sick fur ein kufcsckes Lied kegeistern, und dai? man 
von lknen wird sagen konnen, es sei lange ker, dai?* sie Barkaren gewesen, 

Goetkc 1827. 
21 



PETER ALTENBERG EMPFEHLUNGSSCHREIBEM 

Die beiden vermutlich itn Jafcre 1902 gescnriebenen Brief e sind an den 
Direktor ernes Wiener Varietes gerichtet, um diesen fur erne italieniscne 
Sangerin au interessieren. 

Lieber Herr Direktor, 
kenne em wunderscbones, absolut ideal ^ewacKsenes Nea~ 
politanisches Madcben mit wunderbaren Augen, netter, tiefer 
Stimme, die, fur Wien zum erstenmale, Neapolitaniscbe 
Canzonetta u. Volkslieder, das scbonste, zarteste, was es iiber~ 
baupt fiir micb gibt: valse brune, Fill Doro , Marecbiare, La 
retirata, Una volta sola, etc. etc. etc., vortragt ! 

AiViirde ibr ganz exzeptionelles Kostiim (Venetianiscbe Volks- 
tracht, sckwarzer seidener Fransen - Scbal, sebwarze Sammt- 
pantoffeln u. nackte Beine) selber komponieren, ganz billig ! 

Ich konnte sie manegen! 

Sie ist in Mailand, braucht Reisegeld und sonst etwas ! 

Vielleicht Billet und 200 Lire! 

Keinerlei Reklame und Annonce. Wird fiir sicb selber 
sprechen. Einmal etwas Organisches, nicbt brutal in Szene Ge~ 
setztes. Lassen Sie mich A lies machen! 

Gebeimnis! ibr Peter Altenberg. 

Lieber Herr Direktor! 

2 Kostiime fiir „La Entimia" ! Venetianiscbe Volkstracbt, 
schwarzer seidener Scbal mit langen Fransen , nackte Beine, 
flchwarze Sammtpantoffeln. Oder dasselbe in Maulwurfgrau ! 
Dafur hatte icb den Scbal bereits vorratig! 

Dann: rostbraune Tiillbluse und ebensolcber plissirter Tiill- 
Glockenrock ! 

Rostbraune Sammtblume in Haar und Giirtel ! 

Nackte Beine, rostbraune Samtpantoffeln ! 

Mandolinen -* Begleitung im Orcbester , oder Harfe , oder 
Guitarre ! ! ! 

Sammlung: Pie' digrotta! 

Herrlicbste Volkslieder ! 

Staff age! Der Lido-Strand mit Andeutung der langen Reiben, 
der „Kabanen*\ und Meersand. 

Cos turn : seidenes blaues Tricot , ganz kurz , nackte Beine, 
seidene Mutze, die icb besitze. 
22 P. A. 



MAX BROD 



FEUfcR 



Ick kak in mir em MuK, 
Das keii?t „Verzekre dicn. 
Ick fukTs: Du kist mir gut, 
Und clock verzekr ick mick. 
Du sprackst : Ick komm zu dir, 
Und dock verzekr ick mick. 
Die Nackt vergekt ja sckon, 
Und dock verzekr ick mick. 
Es tagt, es tragt dick ker, 
Und dock verzekr ick mick. 
Sckon stekst du pelzgekullt 
Im Sckwall des Stra#ensterns 
Am vorkestimmten Ort, 
O leucktendes Gesckenk, — 
Und dock verzekr ick mick. 
In deinen Armen stark, 
Im Drucke demer Brust 
Giei?t sick der Himmel auf, 
Und dock verzekr ick mick. 
Da ist kem Gluck, waldkm 
Rukend'in Friedenkreis 
Und keine Segelkuckt 
Und kernes Wunsckes Scklu£ 
Von Lieke ukersckwemmt 
Liekend verzekr ick mick. 
In deinen siitfen Sckoi? 
Mundend verzekr ick mick, 
Du nie genug, du nie 
Gegekne, niemals ganz, 
Nack deines letzten Ick 
Armen verzekr ick mick. 



23 



AUS DEM TAGEBUCH 



MENTOR FUR NEUE 
REICHE 

Der Kriegsgewinnler ist durck 
keine Irome aus der Welt zu sckaffen. 
Besckaftigen wir uns ernstkaft mit 
lkm. Er jammert uns. Er kat vor- 
laufig nur Geld. Ick will ikm 
etwas sckenken. 

Es~ gikt Personkckkeiten unter 
Euck Kriegsgewinnlern. Denen kake 
ick xuckts zu sagen. 

Ick wende mick an die Masse 
der Kriegsgewinnler, welcke plotz~ 
lick auf emer Hoke akgesetzt worden 
ist, die Andere langsam zu Fui? 
erreickt kaken. 

Ikr kakt den Nackteil Eurer 
ecknellen Ankunft, Ikr kohnt Eure 
Lage nickt keurteilen, kennt die 
Mittel nickt zum V^eitersckreiten. 
Ikr kakt keine Ausrustung, kein 
Training, keine Fiikrer, keine Tra- 
dition. Ikr seid auf uns angewiesen. 

Da stekt Ikr nun und versucnt 
es nut Freckkeit und seid uns ein 
Dorn im Auge und seid uns erne 
widerwartige Bande, denn Eure 
Manieren sind uns ekelkaft und 
worn Ikr uns nackmackt, so wenden 
wir uns von Euck ak wie Goetke 
von den Affen. 

Ikr kakt den Vorteil, dal? Ikr 
unkerangen seid, unverkrauckt und 
wir verarmt sind, wakrend Ikr reick 
wurdet; dai? wir auf unsere Frei- 
keiten verzickten lernten, wakrend 
Ikr anfingt ikrc VerwirkKckung zu 
aknen. 

Was mackt Ikr nun aus dieser 
MogKckkeit? He? 

Wo seid Ikr kis jetzt? 

Die kesten von Euck sind keim 
Zweifel angelangt: Zweifel an ikrer 
Kleidung, Lekensformen, Woknung, 

24 



Eingeordnetkeit, Zweifel an ikrer 
Aknkckkeit mit uns Gewanderten. 

Sckeuen sick vor dem Spiegel, 
vor Besuck von ^Vissenden, vor 
dem Spotte, dessen Tragweite sie 
eken so wemg kemessen konnen, wie 
unsere Kntik. Zweifel ok sie wirk- 
kck fur Ikr Geld das kekommen, 
was sie kraucken. 

Da liegt der Punkt. 

Ikr konnt allenfalls das keste 
kekommen, was wir kraucken 
konnten. (Gewoknlick kekommt ikr 
was wir nickt kaken wollten), nie 
aker konntlkr kaken, was Ikr krauckt. 

Wir kauen einen Flu gel an unser 
Vaterkaus, vorsicktig und kedingt 
und erne Heizung legen wir so an, 
dai? sie den Stil der Zimmer nickt 
stort, und das elektriscke Lickt in 
unsern ererkten Kronleucktern soil 
Kerzen gleicken oder sick verstecken. 

Ikr aker Traditionslose, Ikr kakt 
die Freikeit neu zu kauen, das ganze 
Haus und alle Mittel frei zu ver*- 
wenden und so zweckvoll, dal? sie 
m sick sckon sind. 

Irrt Euck nickt — es ist so: 
Wir kaken versckiedene Bedurf- 
nisse und Ikr krauckt die Fantasie 
fur Euer Geld, denn die Deckung 
Eurer Bedurfmsse ist als Konfektion 
einfack nickt vorkanden. 

■ Es gitt das nock nickt. Ikr 
mutft es sckaffen und verfluckt 
genau aufpassen, dai? es auck das 
Ricktige wird. Ikr kakt Aufgaken 
in Menge und kein en Ma^stak autfer 
Eurem Instinkt. 

Ikr solltet keil? sem vor ^Vonne, 
was es alles fur Euck zu tun gikt. 

Was wollt Ikr anzieken, wenn 
Ikr aus Euren Buros kommt? 
FeierKckes? Ikr seid nickt feierkck. 
Tragt weicke farkige Anzuge mit 



Ledergurteln. Keinen Frack, keinen 
Gekrock, darm werdet Ikr immer 
nur die Geduldeten sein. Ikr aknt 
nickt, wie Ikr auf uns wirkt, wenn 
wir in Hotels und Tkeatern Euren 
AnkKck zu ertragen kaken. 

Keine Opposumkragen, kerne 
weil?en Handsckuke, keinen Zylinder ! 

Sckafft Euck erne neue Urn- 
gekung. "Was sollen Euck unsere 
Bikliotkeken, unsere Musikzimmer. 
Sckafft Euren Kraften Spielraume, 
wo die Zakigkeit des gewoknten 
Arkeiters in der IConkurrenz nut 
den Freunden zur Geltung kommt. 

Wie ware es mit Gewickten 
zu keken, Stangen zu sckwmgen, 
Amkoisen zu scklagen? 

Da liegt die Moglickkeit Euck 
cine eigene Geselligkeit zu schafren. 

Besser nock: Fangt kei Euren 
Kindern an, denn Ikr selkst kekommt 
die neuen Moglickkeiten fast sckon 
zu spat in Euer Leken. 

^Venn erne unserer Xockter 
sick einricktet, findet sie aus der 
Tradition keraus eigenen Stil. Ent~ 
kekrtes wird erreickkar. Der Sofa- 
tisck des Elternkauses, das Geruge 
des Buffets, die komplizierten Bett- 
decken, die ermudende Notwendig- 
keit des Scklusselkorkes, dies alles 
ergikt automatisck; freiere Wande, 
offneren Blick aus Fenstern, grol?ere 
Scklafraume, zugangkckere Sitze, 
ungesckiitztereBucker, lockerere Be- 
wegungsmoglickkeiten. So ist unser 
Stil immer im FLui?. 

Eine Eurer Tockter? Erne Um- 
gekung fur sie, em Ziel fur sie. 

Worauf kommt Ikr? Em ge~ 
klumtes weitfes Madckenzimmer, 
fertig gekauft \>ei Gerson. Einen 
Flugel, einen Fotoapparat. 

Das ist ja alles Unsmn! 

Lai?t sie versucken em ganzer 



Kerl 



zu sein! 



im modernes 



sckopf, ein sckones, kluges, klares 
Ding., Dazu krauckt sic die rick- 
tige Umgekung. Gekt ikr vor allem 
ein eigenes Badezimmer mit viel 
Duscken und stromendem Wasser. 
Latft sie Hygiene lernen von einer 
Hekamme oder Masseuse und auf 
ikre Beine ackten, la#t sie sick um 
die Gesundkeit ikres Gesckleckts 
kummern. Foknapparte und flussige 
Seifen, grelle Elektrizitat, damit sie 
ikren Korper kennen und kenutzen 
lernt. Latft sie Bilder seken von 
nackten Gottern, dai? sie sick ver- 
gleicken lernt. Nock kesser Pla- 
stiken. Gekt ikr einen grol?en Balkon 
fur ikre Luft- und Sonnenkader. 
Gewoknt sie Sckamkaftigkeiten in 
AkVorten zu verackten, Versteckt~ 
keiten ale Muffigkeiten aus dem 
Koklenkeller akzutun. Sie soil 
wissen, wo sie feklerkaft ist und 
wo sie sckon ist und soil sick nock 
einmal selkst so zusammenstellen, 
da# das Ganze Geist kat und Stil 
kekommt und sie einen Begriff kat, 
welcke Kleider sie tragen kann, 
welcke Stoffe welcken Sport sie 
treiken will. La#t sie prokieren, 
aker nickt am Fertigen. Gekt ikr 
Stoffe und erne Sckere, em tezakl- 
tes ^Vesen dazu, die Sticke naken 
kann. Ikr seid ja reick, latft sie 
einiges wieder verwerfen. 

Gekt ikr dock die Ckance ernes 
fairen Starts. Zwingt! sie immer- 
fort zu erfinden. Ikre Hemdcken 
und ikre Hiite, ikren Gang und 
ikre Sckuke. Mackt ikr nickts 
kequem, aker gekt ikr ein Ziel, das 
ikr Spa^ mackt, urd tikt Ikr keine 
Kritik. Gewoknt Euok daran zu 
wissen, dal? Ikr nickts verstekt. 

Und wenn Ikn das nickt wollt, 
so wende ick mick direkt an die 
Jungen ; sie sollen es kei Euck durck- 
setzen. 



25 



Ein Scklafzimmer am Bade— 
zimmer, wie soli es sem ? Konnt 
Ikr eine Tapete braucken? Ein 
Muster ? Verf elilt ! Ick mockte 
Euck eine starke Faroe gel) en, einen 
Ton, gegen den Inr Eucn gewoknen 
muKt aurckzuhalten, oder wenn Ikr 
es wagt, so verzicktet auf alles 
Far Inge una mackt Eucn eine 
Nonnenzelle, in der Ikr Eure Sckon- 
keit, Eure Jugend, Euren Korper 
wissensckaftlick und genau kekandelt. 

Keine weickji. Ken Kotterien fur 
Euch. Es gikt da Gefakr, weil 
Eure Groi?mutter sick so oft an 
unecktem Sckmuck, an kai?licken 
Niedlickkeiten kegniigen mui?ten. 

Hakt Sckranke aus Glassckeiben, 
kinter denen Aie Farken Eurer 
Kleider, die Lagen Eurer AkVascke, 
Eure Gurtel, Eure Hute leuckten. 
>Velcke Dekoration! 

EureStiefelsollen sicktkar steken, 
daw ikr an mren Formen Euren 
Gang kekandeln lernt, und viele 
Spiegel krauckt ikr und of f ene Fenster. 

Und das Woknzimmer. Begnugt 
Ikr Euck nock nut dem ubkcken 
Sofa, Buckersckrank und Sckreik- 
tisck, Blumentisck? Fotografien an 
den Wanden ? 

Vergef?t das Ideal Eurer Kind- 
keit, das Euck ersckien, \renn ikr 
kleinen Scklackter-, Backer- und 
Portierskinder uker die Hintertreppe 
zu den Herrsckaften kereinseken 
durftet. 

Es gikt neue Ideale. 

Euer Woknzimmer soil aus dem 
Material Eurer Besckaftigungen ent- 
steken: Hakt einen Tisck, ein aus- 
geproktes Quadrat groi?e Flacke, fur 
Eure Ark eiten, Ton zum mo del— 
lieren, Handwerkszeug, Farken, Ma- 
sckinen, ein Stekpult fur Eure kurze 
Korrespondenz,eineSckreikmasckine. 
An den Wanden Eure Sportgerate. 



Euer Teppick sollte meinetwegen 
ausseken wie ein kubistisckes Re- 
klameplakat. Eure Bibliotkek: Hy- 
giene, Spiele, Tiere, Reisekarten, 
Flugmasckinen, Aufklarung iiber 
Kmderkekommen und -verkuten, 
Krankkeiten. • 

Ein eigenes Telefon fur Euck, 
eigene Zeitung. Einen elektriscken 
Kocker, dais ikr unakkangig Makl- 
zeiten kaken konnt, die ikr selbst 
mackt, wie den Tee oder Kaffee 
rur Eure Freunde. 

Empfangt keinen Besuck, emp- 
fangt nur Menscken; leknt ak, wo 
sie Euck mckt mekr wicktig sind, 
oder straklt aus, wenn ikr sckon 
konnt. 

Versckwendet keine Zeit mit 
Zeremonien, die ikr erst lernen 
mui?tet. Erfmdet eigene Formen. 
Arkeitet wenn ikr auck Besuck 
kakt. ' Spreckt nur uker Zukunf— 
tigesl Kein Klatsck! Gefakr! 
Hintertreppe!! 

Und Euer Salon! Ein Teppick, 
ein paar Ledersitze, einige Spiegel, 
ein gutausgedacktes Lickt, dasBlumen 
ersetzt, und ein Grammopkon. Dort 
konnt ikr tanzen. 

\Vas krauckt ikr mekr um 
gluckuck zu sem und sckon zu 
werden und nack und nack so 
ricktig, dal? ikr mckt mekr sckreien 
muist, sondern akwarten konnt, dai? 
man Euck siekt, und um akleknen 
und annekmen zu konnen, wie es 
Euck ricktig sckemt und wie wir 
es zu tun gewoknt sind. 

Himmel welcke Ckance Tockter 
ernes Kriegsgewinnlers zu sein! 
Helen Grund 



Man konnte die Leute wokl 
amusieren, wenn sie nur amusabel 
waren. Wieland 



26 



DER VOLKSBtTHNEN- 
BETR1EB 

Em Mitglied der neuen ireien 
Volkskukne sckreikt mir : 

Jakrelang kake lck die Redens- 
arten nackgeplappert, daK nur das 
vom Kapit alis ten beireite Theater 
imstande sein werde, rein kunstlerisck 
zu arkeiten. Jetzt weils lck s Lesser. 
Der Grol&etrieD rur die tkeatra- 
lisclie Konsumgenossensckart ist 
genau so . kunstwidrig wic der 
der Tkeaterwarenkauskesitzers. 

Nekmen Sie meine Volkskiiknen : 
Erfakrungen in dieser Spielzeit. Es 
wurde kein lekender Autor gewagt. 
Eine kesckamend sckleckte Vorstel- 
lung Von „Kakale und Lieke", erne 
kleckerne Inszenierung von„Wallen- 
steins Tod", erne immerkin geistig 
gemeinte und gelungene Vorstellung 
von „Nack Damaskus". Dazu 
funfzigmal das „Katcken von Heil- 
kronn . 

Aker, kitte, seken Sie sick die 
Tkeaterzettel der "Wiederkolungen 
an ! Nack der vierten oder runiten 
Auffiikrung lal?t Herr Kaytfler, der 
Direktor, HerrnKayiHer, den Sckau- 
spieler, nickt mekr auitreten. 
10 000 Mitglieder*kekamen ikn als 
Graf Wetter vom Strakl zu seken, 
die anderen 100 000 Mitglieder 
saken nur emen unnennkaren Ersatz- 
mann. Jetzt gak Direktor Kay(?ler 
dem Sckauspieler KayKler den Wal— 
lenstein. Sckon.'QAker die ersten 
Paradevorstellungen sind vorkei, seken 
Sie sick morgenXden Tkeaterzettel 
an, GottweiR welcker Kaylslerersatz 
ukermorgen den gutglaukigen, un- 
gesckutzten Volkskuknenmitgliedern 
als Wallenstein ~*y vorg>r?etzt ward. 
Und nickt nur Herr Kayfler feiert 
nack den ersten Auffukrungen, na- 



tiirlick kann der Direktor Kaytfler 
den Collegen-Sckauspielern das nickt 
verwekren, was er selkst aeih Sckau— 
spieler Kayffler einraumt. Das ware 
ja nickt menscklick. bo kommts, 
da# die zwar anstandigen Sckau- 
spieler, iiker welcke die Volkskukne 
verfugt, a <ick in denWiederkolungen 
frei gelassen werden. Stakl— 
Nackkaur spielt kaum mekr, der 
gute Herzfeld kat auck ein Reckt, 
entlastet zu werden und selkst die 
Utilitaten werden durck den Kna- 
kenckor ersetzt. Seken Sie sick, 
kitte, die 62. Auffukrung des 
,.Katkcken von Heilkronn" an. 

Dies alles wird kegreiflick, wenn 
Sie kedenken, das jede Vorstellung 
mekr als 50 mal gegeken werden kann 
und soil. Der Betriek auf Grund 
der Mitgliederzakl, ^iie Automatic 
sierung des Spielplans, der Zwang 
zum Senenspiel — das alles ist lm 
Genossensckaftstkeater ekenso un- 
ertraglick wie lm Gesckaitstkeater. 
Freilick konnte der AussckuK, der 
die Reckte der Mitglieder wakren 
soil, emgreiren. Aker der Aus- 
sckuf? ist eken Aussckul?. ^Venn 
Herr Kayuler den VV alien- 
stem nickt 59 mal spielen will, so 
miibte daiur. gesorgt sein, dau von 
Aniang ein zweiter Wallenstein, 
Hartau oder Stemruck, da ist. Un- 
wiirdig der Volksbukne ist dieser 
klaglicke Ersatz, unwurdig die V er— 
lotterung der Aurrukrung nack der 
runrten Vorstellung. Dieses gepflegte 
Tkeater konnte nur von einem Mann 
geleitet werden, der nickt gleick- 
zeitig der erste (und allmaklick) der 
emzige Darsteller der Volkskukne 
ist. Wir 100000 Mitglieder, Aie 
nickt m die ersten funf Vorstellungen 
kommen, gemetfen allmonatlick — 
ein Kaytflertkeater okne Kaytf- 
ler. Das ist wirklick nickt viel. 



27 



FILMKRITIK 

Dazu sckreikt mir Alfred Halm, 
dem die sckone Inszemerung de s 
,,Rosa Brand-Films gelungen ist ; 
Filmkritik!? — Gikt es eigentlick 
so etwas? - — Die Tagespresse hat 
ubersehen, dai? aus dem Jakrmarkts- 
zauker der ersten Films keraus das 
Liclitspiel eine Volksunterkaltung 
groisen Stils geworden ist. Sie krmgt 
meist nock Zirkusnotizen liter den 
^Kientopp^der die Volkseele intensiv 
lockt. — Bald wird man kekaupten 
konnen, jedes Volk kake das Lickt- 
spiel, das ikm.gekukrt. Diese Kunst~ 
mdustrie muJ? daker sckarf keok- 
acktet, sckarf kritisiert werden, — 
naturlick nark ekrlick kunstleriscken 



und kulturell'—i Gesicktspunkten und 
nickt nack der rloke der Annon^ 
cengelder, wenn s:e kerne K.ultur'- 
gerakr werden soil. — Es gibt sen on 
eimge Kritiker, die facktewandert 
das keste wollen. AJoer die Annon- 
. cengelder etc., das Bedurrnls zu be- 
steken ist begrei flicker weise kei den 
Fackklattern grower als dasBedurfms 
die voile Wakrkeit zu sagen.' Und 
so segeln wir nock reickkck 1m 
Kitsck. Die Besserung konnte nur 
von einer unabkangigen, sick ikrer 
groi?en Verantwortung kewutften 
Kritik kommen. Wie man sick 
auck zum Film stellt, kier mul? em 
Wandel gesckaffen werden. 



Redaktion des „Tag*buch" : Berlin W 35, Potsdamer Strafe 123 b, Tel : Lutzow 4931 ' 
Verantwortlich fur den redaktionellen Teil : Stefan Grotfmann, Cbarlottenburg. Verlag : 
Ernst Rowoblt Verlag, BcrlinW 35. Potfldamer Strafe 123 b. Druck: R. Abendrotb, Riesa. 



£ t f 5r e 



Sari 3Rampe 

Pie filljrenbe 2tt a r E e 



DER KLEINE GRADE-WAGEN 

ORIGINELLSTE LOSUNG DES KLEINWAGEN- 

PROBLEMS / DER WOHLFEILE WAGEN DES 

MITTELSTANDES / ZWEISITZER 

HANS-GRADE-WERK 

BERLIN W 35, POTSDAM ERSTRASSE 113 
PAVILLON 5 




GRO//E VOLK/OPER 



Qrof^e Volksoper Berlin 



z^eichtict Anteilc! 

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 

Anteil^eiehner 

{Tchem {k£l 
Jahrlich 20 Stammfi^e in der Q. V. O. 
Stammft^e ^u Opernt>orf?ellungen bei Kroll 

Anteil^eichtier 

^ahlen bereits jetjt : 
Ermaj^igtc Preife fur Karten ^ur Staatsoper 
2 / 3 des Kaflenpreifes ^u Opernauffuhrungen 

dcr Q. V. O. 
% des Kaflenpreifea ^u Kon^crten d, Q. V. CX 



%S^JSM 3 |ffi»»f^^ 



% 



PRO G PA MM; 

f : . FERRQCCTO BQ.SONI 

Ik 1. Lustspielouverture, op. 38 

2. Konzert fUr Violine mit Orchester, op. 35 

3. OrchesterstUcke 
_ a) Berceuse elegique, op. 42 

|.': : b) Nocturne symphonique, op. 43 

4. Conzertino fiir Klarinette u. kleines Orchester, op. 48 

5. Orchestersuite aus der Oper „Die Brautwahl» 

f;' ; Solisten : EMILTELMANY 

CARL ESSBERGER 



t>:i 



3- ORDENTL1CHES 

ORCHESTERKON^ERT 





4. 
5. 


ft; 




& 




[<."', ., ,. 




£&£& 


' :VvI,;*.j 



C3 



?. AQSSERORDENTLICHES 

ORCHESTERKON^ERT 

fO am Ereitag, den ?. Januar 1921, ?Va &hr abends /*$ 

in der Philharmonie mit dem 

Philhar monischen Orchester 

£ ; DIRIGENTt • , *-<U 

*> :; FERRQCCIO BQSONI ■'« 



DEB ANBBCICH 



*'$ 



'^ 






am Donnerstag, den 13. Januar 1921, ?V a Clhr abends ^j 

in der .Philharmonie mit dem ■/?! 

f';. PhilharmonischenOrchester /$ 

I-* DIRIGENT: 

FEBBQCCIO BQSONI. g 

K P/?0 GPAMM: 

FERRQCCTO BQSONI 3j 

1. Orchestersuite aus der Musik zu „Turandot", op. 41 >: 

g;*:| 2. Rondo arlecchinesco, op. 46 ;<>■ 

Tenorsolo ! HERMANN SIMBERG . S 

Zwei Studien zu „ Dr. Faust" * i : : 

a) Sarabande ^ 

b) Cortege '.{-, 

I Manuskript / '•"•■ n a 

Divertimento fiir Flote und Orchester \;i 

{ Manuskr^t / f/fl 

Tanzwalzer . ;;| 

/ Manuskript / \\'A 

Solfsf: ALFRED LICHTENSTEIN ;^ 



PAPIERFABRIKLAGER 

LEO BACKER 

BERLIN W 9 

POTSDAMER STR. 20 

♦ 

BGTTENPAPIERE 

FEINEDRUCKPAPIERE 

EINBAND-UNDUMSCHLAG- 

PAPIERE, SCHREIBPAPIERE 



•versa*/; 



'Transport- und Handels- 
» V JJ/£VO-f^«/ G. m. k R/Koln a. RL 



Qualitatswerkzeuge aller Art 

Landwirtschaftliche Gerate 

sofort lieferbar 

Telegramtn-Adresse : * Versa* Koln Fernsprech-Anscblufi A 8668 

MUSTERLAGER: HANSARING 80 



KRZIWANEK 

die beriinmte Wiener Gaststatte 

ECHTE WIENER KUCHE 

BERLIN/Ecke Friedrickstrafie und Mittelstrafie 
TELEPHON: ZENTRUM 4086 



i£ . _ m 



FILMKUN 




"3 



Eine Monatsschrift 

Heft 1: SONDE RH EFT ' -*^ 






s& 

Ik 

iV' 

!& 

&V 40 Seiten in 4 Farben-Umschlag nach 

einer Zeichnung von Paul Scheurich $$ 

(To PREIS 3 MARK 

Aufsatze von Walter von Molo, Herbert Eulenberg, Stefan ;^ 

Groflmann, Henny Porten, Max Osborn u. a. Zeichnungen von *j$ 

Lovis Corinth, Paul Scheurich Henny Porten und Photographien ';$ 

Oberall zu HABENI ..™ 



ANNA BOLEVN 






^ 



?K 



BB 
BB 
BB 

■a 



■tt 

■a 
■■ 

■ B 

■a 

SB 

aa 
aa 
ea 
aa 

■ H 

aa 
aa 



SS5SSS£!5l55SSS5SS!" aanBaaMaM " a " ttaa& " RaBBBKBaaaBM " BaaM " aa °K" aiaB|a " B ">*M"" 

■■■■■■■HRaaiHiMHRtB|IIBlBIHHIIIOIIHRIBHaillilBllUlgHI»igl|M|||||DII 

OTTO MARKIEWIGZ I 

■ ■ 

» B A N K G £Tc STf T jj 

Unter den Linden 77 ; • Ganaemarkt 60 Ba 

Telegr. : Siegmarius Berlin. Markitto Hamburg. Zentr.9153/54, 5Q88. 925. 8026 jj" 

MB 

jj Anleilien und Renten ji 

[[ ERSTKLASSIGE MONDELSICHERE ANLAGEN {§ 
i| Devisen / Akkreditive / Kredittriefe tt 

aa ■■ 

jjj UMWECHSLUNG FREMDER GELDARTEN •• 

22 ru kulanten Bedingungen BB 

Sfi ■" 

j« Ausfiihrung aller Bank- und Borsentransaktionen 55 

■S Bereit willige Au skunf t-Erteilung uber In dustr i e-Pap i er e 2a 

22 BB 

" BB 

22255!SSSSS!£SS!!S!!S aaBsaBaBaBK9aaaBBaBBBaBMBBBBB * BBaaBBBaBaBBBaaBaBBaB 



Das Tage- Buck / Heft 2 Jan rg. 2 / Berlin, 15. Januar 1921 



bernhard bruno EIN BERLINER SCHICKSAL 

Berlin, 7. Januar 1921. 

Otto Markiewicz, den Viele fur den reichsten Mann Berlins 
hielten, ist, erst in der ersten Halfte der Vierziger stehend, an 
Uberarbeitung gestorben. Das Herz wollte nicht mehr. Es ist 
ein Berliner Schicksal, das sicb so friih vollendete. Ein Arbeits- 
besessener biii?te seine Leidenschaft mit dem Tode. Hatte Mar*- 
kiewicz sich das Leben bequem und geniei?erisch eingerichtet, dann 
saf?e er heute nocb in seiner reizenden Villa in der Mal?enstra(?e. 
Aber er verbrannte sicb, er sal? Tag f iir Tag von 9 Ubr friih bis 
drei Ubr nachmittag in seinem Buro, dann ging er zum Mittagessen 
und zu einer kurzen Ruhepause nacb Hause. Um 5 Ubr sal? 
er wieder an seinem Scbreibtiscb und blieb dort bis 11 und 
12 Ubr sitzen, Wie viele von seinen intimen Geschaftsfreunden 
blieben aber bis in die zweite und dritte Nacbtstunde bei ibm, 
beratend, plaudernd, er war dann in jener produktiven Aufge- 
scblossenbeit , aus der seine besten Einfalle stammten, Ich weif? 
nicbt, ob eine sozialistiscbe Gesellscbaft solcbe Besessenbeit, solches 
Effiilltsein von der Arbeit erzeugen wird, hoffentlich; vielleicht 
aucb ist diese herzzerstorende Arbeitsleidenschaft gar nicbt 
wiinschenswert, vielleicht haben die gelassenen englischen Han dels- 
berren recht, die mehr als ein bestimmtes Pensum im Tag nicht 
leisten. Jedenf alls konservieren sie ibre Herzen langer, jedenfalls 
sterben dort die genialsten Energien nicht mit 45 Jahren ab. 

Otto Markiewiczs Vater ist in den Griinderjahren sehr reich 
geworden, er wohnte im Bliicher^schen Palais am Brandenburger Tor 
und seine vierspannigen Equipagen waren beriihmt. Von ihm 
riihrte der Einfall her, leerstehende Wohnungen in Berlin zu 
moblieren und zu vermieten. Aber dem Markiewicz ist am Ende 
seines Lebens der Ertrag seines ^Virkens aus den Handen ge- 
flossen und die Erben batten nicht viel mehr als Schulden uber~ 
nommen, wenn nicht Otto, der Begabteste, wenn nicht der einzige 
Hochbegabte unter den Sohnen, sich in das Geschaft gestiirzt und 
es in kurzer Zeit hochgebracht hatte. Damit wiirde sich ein be- 
quemer mittelmafiger Geschaftsmann begniigt haben. In Markie- 
wicz lebte die Triebkraft einer grof?en kaufmannisehen Phantasie. 
Ausruben hat es fur ihn nie gegeben. Eine Angelegenheit 
ordnen — das bedeutete fur ihn, Zeit und Aufnahmsfahigkeit fiir 
das nachste Projekt gewinnen. So beschaftigte ihn lange Zeit das 
Moore-Licht , jene elektrische Beleuchtung in Rohren, die be- 
sonders fiir die Reklamebeleuchtung von Wichtigkeit war — in 
dem nocb nicht verfinsterten, sondern grell beleuchteten Berlin. 

33 



Sein erstes grofes Projekt war das Passagekaufhaus in der 
Friedrichstrafe. Ungeheuerer Tamtam bei der Eroffnung, Sonder- 
ziige aus Essen, Niirnberg, Danzig. Elektrische Reklame auf vielen 
Dachern. Und dahinter ein theoretisch vorziiglicher Gedanke: 
das Genossenschaftswarenhaus, Markiewicz war nur der Haus~ 
herr. Die besten Firmen mit ihren Spezialerzeugnissen sollten 
eine Genossenschaft bilden. Eine Bank sollte die Firmen einigen. 
Das Experiment ist mii?gluckt, weil die einzelnen Teilnehmer sich 
in den Haaren lagen , statt sich zu verbinden. Markiewicz sah 
rechtzeitig die Situation. Dieser voraussehende ' Blick bat ibn 
immer wieder vor Scbaden bewahrt. Er wutfte sich recbtzeitig 
loszulosen und Wolf Wertbeim iibernabm das Passagekaufbaus. 
Markiewicz, kaum aus einem grofen Engagement heraus, warf 
sicbi scbon wieder auf ein anderes Projekt. Ursprunglich wollte 
er ,im Zentrum der Stadt einen Zentralbabnhof scbaffen. Aucb 
der Plan, einen Tunnel zwiscben Potsdamer Platz und Anhalter 
Bahnhof zu graben, hat ibn intensiv beschaftigt. Jedenfalls arbeitete 
seine Phantasie in dieser Gegend zwischen Hallescbem Tor und 
Potsdamer Platz. Er kaufte Terrains in der alten Friedrichstadt. 
Allmahlich verdichtete sich das Alles zu dem Projekt, eine Strafe 
zwischen Friedrichstrafe und Koniggratzer Strafe neu zu bauen. 
Dazu mutften eine Menge Hauser vorsicbtig aufgekauft werden, 
es muften von der Stadtverordnetenversammlung und vom Magistrat 
Konzessionen zum Niederreifen und Aufbau errungen -werden. 
Eine langsame, zahe Arbeit, durch die Architekten und die Bau- 
vorschriften erschwert, weil die Strafe zu enge, die neuen Hauser 
ihnen nicht boch genug scbienen. Markiewicz, der sicb in jede 
Materie sachlicb vertiefte , durfte sich riibmen , die Plane der 
Hademannstrafe, bauteebnisch zuletzt selbst fertiggestellt zu haben. 
Und als endlicb alles klappte und die siebzebn grofen Hauser 
dreiviertel f ertig dastanden , da — bracb der Krieg aus. Die 
Banken zogen sich von ihm zuriick. Er stand zum zweiten Mai 
vor einem Zusammenbruch und er wufte sich auch diesmal zu 
retten. Mit seinem unvergleichlicben Scbarfblick sab er die Ent- 
wicklung der Kriegsgesellschaften voraus, Er wurstelte iiber das 
erste Kriegsjahr binweg, dann stellte er die Hademannstrafe dem 
Reich zur Verfiigung. Die Hauser konnten zu Ende gebaut 
-werden, die Kriegsgesellschaften einziehen. Markiewicz batte 
wieder ruhig schlafen konnen, wenn ibn nicht aogleich ein neues 
Unternehmen gefangen genommen batte, 

Markiewicz sah im Kriege bald voraus, dal? die Gemeinden 
fur ihre auferordentlichen Leistungen (Unterstutzungen und vor 
Allem Lebensmittelkaufe) auferordentlicbe Kredite brauchen 
-werden. (Er sah voraus — mit diesem Satz konnen und mussen 
alle «eine Transaktionen eingeleitet werden). Die erste Gemeinde, 
der er Anleihen besorgte, war Spandau. ,Jch legte eine Mark 
in daf Geschaft fiir die Reise nach Spandau" scherzte er spater. 

34 



Allmablich blieb es nicbt bei Spandau, er hat im Oktober 1914 
(man beacbte das friibe Datum!) der Stadt Berlin ein Anleiben 
von '140 Millionen untergebracht und zu Berlin, Charlottenburg, 
Schoneberg kamen bald Hamburg, Bremen, Liibeck, Dortmund, 
Elberfeld, Posen, Miincben, Fiirth, Hof und viele andere Stadte. 
Er lief? sich von den Kommunen Vollmacbt geben und euchte 
dann fur sie Gelder. Das Besondere an seiner Methode war, 
dal? diese Anleiben, vom Markt genommen, der Offentlichkeit 
entzogen und so der Kredit der Stadte nicht geschadigt wurde. 
Dieser Arbeit bat er nacb Kriegsschlutf die Krone aufgesetzt, 
indem er das Ausland, im Besonderen Amerika, fur diese Anleiben 
zu interessieren ,gewu!?t bat. Er sab voraus, dais wir ein Interesse 
daran baben werden, das Ausland am Gesundwerden unserer 
Gemeinden zu interessieren. 

Dies alles gescbab von seinem Scbreibtiscb aus. Er ist nicbt 
viel auf Reisen gewesen. Einmal in Holland. Da wollte er ein 
Finanzabkommen schlie#en. Es ist spater vom Reicb, ganz in der 
Ricbtung seiner Vorscblage, realisiert worden. Im Allgemeinen 
blieb er zu Hause. Die Anderen sollten zu ihm kommen. Und 
sie kamen. Selbst die Grotfbanken, die sein Wxrken anfangs mit 
Mitfbehagen und einem Gefiihl grotfter Unsicberbeit ansahen, ver- 
sohnten sich zuletzt mit seiner durcb ibren Ideenreicbtum unbe- 
quemen Personlichkeit. 

Es war etwas Faszinierendes in dem rubigen, immer giitigen. 
Menscben. Kam er auf die Borse, so war er sofort umlagert. 
Alles drangte um ibn und zu ibm. Er war aucb kein vorsicbtiger 
Scbweiger. Fast vertrauensselig war er, und aucb erlittener Scbadcn 
macbte ibn nicbt wortkarg. „Meinen Kopf bab docb riur ich" 
pflegte er lachelnd, obne unangenebmes Selbstbewutftsein, zu sagen. 
Er ist sebr reicb geworden. Aber wer seine Arbeit ansiebt, vom 
Passagekaufbaus bis zu den Kommunalanleiben, wird erkennen, daf? 
ibn rein privatwirtscbaftliche Interessen nicbt anregen konnten 
Als kranker Mann bat ibn die Finanzlage des Reicbes beschaftigt 
und die Moglicbkeiten, der Situation irgendwie Herr zu werden, 
durcbfieberten nocb den Sterbenskranken. Ebe er vom Scblag 
getroffen war, versenkte er sicb in ein Projekt, im Zentrum Berlins 
Wolkenkratzer zu erbauen. Von anderen, gewaltigen Planen mul? 
icb bier scbweigen. 

Seine kaufmannische Phantasie rubte nicbt. Seine Nuchtern- 
beit korrigierte ibn immer. Sein Sinn fur Sacblicbkeit befahigte 
ibn, in bundert Materien einzudringen. Er war im Baugewerbe, 
in der Bautecbnik wie im Bankgescbaft zu Hause, er war einer 
der vorzuglicbsten Juwelenkenner und wuf?te in den Staatsfinanzen 
Bescbeid wie wenige. Jede Welle des oflentlichen Lebens scblug 
an sein empfindlicbes Obr. 

AVas bat er fur sicb von diesem berzzerstorenden Arbeits~ 
leben gebabt ? Ein schones Haui, in dem er robotete. Ein itillee 

35 



Leben mit Frau und Kindern. Er las gem. Las gute Biicher, 
wenn er Zeit hatte. Schwelgereien, raffinierte Geniisse, gar Aus~ 
schweifungen kamen ihm nicht in den Sinn. Seine Arbeit besal? und 
frai? ihn. Seine Pbantasie trieb ihn an. Sein wilder Drang, zu 
wirken und zu schaffen, bat sein Herz zu frub miide gemacbt. 
Man lastert so gern uber Berlin. Nun, dieses Neuberliner Scbicksal 
ist nicbt obne edlere Tragik. 



A. E. hinrichs " AMERIKA UND DAS 

DEUTSCHE EIGENTUM 

Dcr Newyorker Rechtsanwalt Hinricha, der die nachfolgenden 
Auafutrungen in der amerikanischen ,,Nation" veroffentlicht, gilt in 
aeinem Heimatlande als Kapazitat in Fragen internationalen R.echtes. 

Eine deutscbe Frau lebrte in Newyorker Scbulen 25 Jabre 
lang ibre Mutterspracbe ; sie ersparte sicb dabei einige Tausend 
Dollars, die sie in amerikanischen Papieren anlegte und einem 
amerikanischen Bankier anvertraute. Kurz vor dem Kriege kehrte 
sie in ibre deutscbe Heimat zuriick, um bier ibr Leben in Rube 
zu beschlietfen. Als die Kriegsgefabr drobend wurde, geriet sie 
wegen ibres amerikanischen Eigentums in Angst und befragte einen 
Bankier. Er gab ibr zur Antwort, daf? das Geld in Amerika 
sicber sei, sie liel? es also in seiner Hand. Ibre AVertpapiere sind 
vom Verwalter feindlichen Eigentums bescblagnabmt und verkauft 
worden, der Erlos befindet sich im Staatsschatz der Vereinigten 
Staaten. 

Der amerikanische Agent eines deutscben Hauses kassierte 
40 000 Dollars fur seine Firma ein. Der Krieg war scho'n er- 
klart, aber es gab nocb kein Gesetz uber den Handel mit dem 
Feind. Auf Anwaltsrat wurde das Geld in Bonds der ersten 
Freibeitsanleibe angelegt. Der Anwalt sagte, dal? R.egierungsbonds 
nacb internationalem Recht unbedingt verpflichtende Obligationen 
seien, im Kriege wie im Frieden, in Feindes*- wie in Freundes~ 
hand, — obwohl natiirlich Zinszahlungen an den Feind wahrend 
des Krieges eingestellt werden wiirden. Auch diese Bonds sind 
vom Verwalter feindlichen Eigentums beschlagnahmt worden. 

Ein sachsischer Fabrikant hatte Jahre hindurch eine Ver- 
kaufsstelle in Amerika, Die amerikanische Filiale trug denselben 
Namen wie das deutsche Haus, sie wurde, da das Kapital an einen 
Amerikaner uberschrieben war, in das Newyorker Handelsregister 
eingetragen. Es war ein kleines Geschaft; zwischen ihm und der 
deutscben Regierung oder den deutschen Imperialisten bestanden 
keinerlei Verbindungen. Im Jahre 1916, als der Verkehr mit 
Deutscbland schwierig und ungewii? wurde, horten die Importe auf 
und es wurde kein Geld mehr gesandt. Der Anwalt riet, die 
Filiale nicht zu liquidieren, es sei nicbt anzunebmen, da(? die Ver- 

36 



einigten Staaten, wenn sie in den Krieg eintreten, privates iigen- 
turn feindlicher Staatsangeboriger konfiszierten. Dieser Rit, der 
alien Gesetzen entspracb, wurde befolgt. Als Amerika den Krieg 
erklart batte, war jedem Versucb, sich direkt oder indirekt mit 
den deutschen Besitzern in Verbindung zu setzen, ein Ende bereitet. 
Es war eine Tatsacbe, und die amerikaniscbe Filiale war bereit, 
sie zu beweisen, dai? die Fortdauer ihrer Besitzerschaft als 
Treuhander der deutscben Eigentiimer weder der deutschen Re- 
gierung niitzen, nocb die Vereinigten Staaten im Kriege scbadigen 
wiirde : die Gesellscbaft batte sicb bereitwilligst jeder Bewachung 
unterworfen, die die amerikaniscbe Regierung fur notwendig ge- 
balten, um sicb dagegen zu sicbern, dai? Verkehr mit dem Feinde 
getrieben werde. Aber das Gescbaft wurde bescblagnabmt und 
vom Verwalter feindlicben Eigentums als „laufender Betrieb"' zu 
billigem Preise yerkauft. Der Erlos befindet sich im Staatsscbatz 
der Vereinigten Staaten. Der Kaufer betreibt das Gescbaft unter 
dem alten Namen, indem er, wenn es ibm gerade gliickt, ameri- 
kaniscbe Fabrikate unter den Fabrikzeicben verkauft, die eine Ga- 
rantie fiir deutscben Urspriing und deutscbe Qualitat zu sein 
pflegten. 

Gaben der Bankier und gaben die Anwalte unbegriindete 
Ratscblage? Sie griindeten sicb auf das internationale Recbt. 
Wilson und seine Gefolgsleute batten wiederbolt versicbert dai? 
kein Streit zwiscben uns und dem deutscben Volke sei; dai? wir 
einen Krieg fuhrten, um internationales Recbt und internationale 
Gerecbtigkeit zu racben; dal? wir keinen materiellen Vorteil dabei 
sucbten. Alle juristiscben Autoren stimmen darin iiberein, da/? 
die Scbuldverscbreibungen eines Kriegfiibrenden, die sicb in der 
Hand eines Feindes befinden, nicbt anulliert werden diirfen, und 
dai?, wie immer aucb die friiheren Gepflogenbeiten gewesen sein 
mogen, das private feindlicbe Eigentum in einem kriegfiibrenden 
Lande scbon seit langem vor jeder KonHskation sicber ist. Wab- 
rend der Kriege des 19. Jabrbunderts bat sicb nur ein einziger Fall 
von Konfiskation ereignet. Eine daniscbe Ordre versucbte im 
Jabre 1807, Scbulden daniscber Staatsangeboriger an britiscbe Burger 
zu konfiszieren. Aber dieser Versucb scblug febl. Nacb dem 
Kriege liei? ein englischer Glaubiger seinen daniscben Scbuldner in 
England -festnebmen und verklagte ibn vpr Lord Ellenborough. 
Der Dane fiihrte zu seiner Verteidigung die Kriegsverbrdnung ins 
Treffen. Seine Lordscbaft scbob diese Verteidigung aber beiseite 
und erklarte, diese Verordnung sei unvereinbar mit den inter- 
nationalen Gepflogenbeiten und binde weder die Parteien, nocb 
den Gericbtsbof. Dieser Recbtssprucb ist niemals bestritten worden. 

Die Ratscblage, die der amerikaniscbe Bankier und die ameri-» 
kaniscben Anwalte ibren Klienten gaben, entspracben dem inter- 
nationalen Recbt. Sie waren ein Ausdruck unseres nationalen 
Ehrgefuhls und unseres Gefiibls fiir moraliscbe Verpflicbtungen. 

37 



Wabrend das Gesetz im Kongrei? beraten wurde, versicberten 
Sekretar Redfield, Sekretar Lansing, Generalstaatsanwaltsassistent 
Warren und der Vorsitzende des Beratungsausscbuss«s, Abgeord- 
neter Adamsonn aus Georgia, da(? das Gesetz den Handelsverkebr 
mit dem Feinde nur wabrend des Krieges unterbinden wolle ; dal? 
nichts, was einer Konfiskation abnlich sebe, Replant sei; und daf? 
das Gesetz niemand dauernden Scbaden zufiigen werde. Sekretar 
Redfield sagte: 

,,Eine Person, die keinen Handel mit dem Feinde treikt, wird 
durcli diese Bill nickt kerukrt. Wer immer Handel mit dem 
Feinde in solcker Weise ketreikt, dal? den Vereinigten Staaten 
erweislickerweise kein Sckaden entstekt, oder dem Feinde erweis- 
lickerweise kein Vorteil, wird auck unter diesem Gesetz in der 
Lage sein, seinen Betriek fortzusetzen. Die grof?ten Anstrengungen 
«ind darauf verwandt worden, die Angelegenkeit so unkesckwerlick 
wie nur immer moglick zu gestalten. Die Sckarrung ernes Ver- 
waiters fiir das feindlicke Eigentum ist em Novum und kenndet 
sick im Einklang mit ehen jener Anstrengung, gereckt zu sein, die 
uns auck veranlai?t, dem Volke, mit dem wir unglucklickerweise in 
Krieg geraten sind, zu versickern, dai? ganz das Gegenteil einer 
IConfiskation und ganz das Gegenteil einer Requisition 
kier unternommen wird . . . Ick weu? nickt, wer die Idee 
aurgekrackt kat, aker wer es auck immer war, er kat etwas in 
seiner ^Virkung ekenso Grol?artiges erdackt, wie die Zuriickerstattung 
der Boxer-Kriegsentsckadigung gewesen ist ; denn das feindlicke 
Eigentum ist so vollig in unserer Hand, dal? es seinen Teil an den 
Kosten d es Kampf es sekr wokl tragen konnte ; und trotzdem ist es 
aksolut sicker gestellt, sodal? es, wenn der Kongrei? dementspreckend 
kescklietft, unter geeigneten Bedingungen, intakt und wakrend der 
ganzen Kriegsperiode durck uns selkst| gesckutzt, [zuriickerstattet 
werden kann." 
Darnach waren Filialen von Gescbaftenjin feindlicbem^Besitz, 
die bier Handel trieben, zu konzessionieren ; alle Gescbafte, die 
Deutscbland in seiner Kriegfiibrung nicbt]* balfenjlund dieluns in 
unserer Kriegfiibrung nicbt scbadigten, waren a ungescboren zu 
lassen ; amerikaniscbe Gesellscbaften, die sonet gesetzlicbe Gescbafte 
betrieben, durften wegen deutscber Kapitalbeteiligung nicbt belastigt 
werden, obwobl natiirlicb wabrend des Krieges keine Dividenden 
an den Feind ausgezablt werden durften. Kurz, es gab gewisse 
Eigentumsarten, die wir, um etwaiger Hilfeleistung an* den Feind 
vorzubeugen, sequestrieren durften; nacb dem Kriege aber mu!?ten 
-wir alles zuriickerstatten, und wir verspracben aucb ausdriicklicb, 
das zu tun. 

Das Gesetz, — so, wie es durcbging, — war vollstandig ver~ 
einbar mit den edelimitigen Bekenntnissen der Beborden. Es gab 
dem Kriegsbandelsamt die Gewalt zu untersucben, zu iiberwacben, 
zu lizenzieren oder zu sequestrieren. Es bestimmte, dal?, wenn 

38 



keine anderslautende Lizenz erteilt werde, daa feindliche Eigentum 
dcm Verwalter ausgeliefert werden musse. Diesem Verwalter 
waren die iiblichen Recbte eines gesetzlicben Treuhandera verlieben, 
nicbt aber das Recbt, das Eigentum zu verkauf en, — ea sei denn, 
dal?, wenn es Verderb verbindert, das Eigentum selbst also geachtttzt 
werden mui?te. 

Die sofortige Folge des Inkrafttretens der Bill war, datf ihre 
Bedingungen prompt durcbgefiibrt wurden, — durcbgefiibrt von 
alien Personen und Korporationen, die feindlicbes Eigentum in 
Handen bielten oder die ein Gescbaft betrieben, das feindlicben 
Auslandern ganz oder vorwiegend geborte. Zum mindesten von 
solcben Personen und Korporationen, die boffen durften, cine Lizenz 
zu erbalten, und das waren eben solcbe Konzerne, die den Krieg 
der deutscben Regierung in keiner Weise unterstiitzten, die unserer 
Regierung vielmebr beweisen konnten, dai? der Fortbestand des 
feindlicben Eigentums oder der Fortbestand des in feindlichem 
Besitz befindlicben Gescbaftes weder die Vereinigten Staaten 
scbadigen nocb dem Feind niitzen wurde. Aber man mui? nur 
den Bericbt des Verwalters feindlicben Eigentums anseben, um 
festzustellen, dal? in jedem einzelnen Falle, der dem Kriegsbandels- 
amt oder dem Verwalter zu Obren kam, die Lizenz verweigert 
und die Auslieferung des Eigentums gefordert wurde. Tatsacblicb 
wurde keine andere Untersucbung angestellt als die, ob eine feind- 
liche Eigentiimerschaft vorliege. Wenn das Kapital einer Gesell- 
scbaft in deutscbem Besitz war, so war keine andere Tatsacbe 
mebr von Bedeutung: das Kapital mutfte dem Verwalter ausgeliefert 
werden. Wenn ein Gescbaft einen deutscben Partner batte, so 
war keine andere Tatsacbe mebr von Bedeutung : die Firma mui?te 
liquidiert werden. Es wurden keine Grunde fiir die Verweige- 
rung der Lizenz angegeben. 

Das Kriegsbandelsamt und der Verwalter batte» sicb eine 
eigene Tbeorie zurecbt gemacbt, auf Grund deren sie bandelten. 
Diese Tbeorie war, dal? wir einen Wirtscbaftskrieg fiibrten, dal? 
feindlicbes Eigentum darum konfisziert werden mtii?te und dal? 
feindlicbe Gescbafte in amerikaniscbe Gescbafte umzuwandeln seien. 

Hier aber waren die Befugnisse dee Verwalters mit seinen 
Wunscben nicbt im Einklang; denn er batte kein Recbt, feind- 
licbes Eigentum zu verkaufen, es sei denn, „um Verderb zu ver- 
hindern oder das Eigentum selbst zu scbiitzen." Erst am 28. Marz 1918 
gestaltete der Kongref?, auf eine Anregung des Verwalters bin, 
das Gesetz so um, dal? der Verwalter allgemein die Befugnis erbielt, 
alles Eigentum, dal? ibm gemeldet und ausgeliefert worden war, 
aucb zu verkaufen. Der Verwalter begann dann eine Vcrkauf s~ 
kampagne, die aucb nacb dem W^affenstillstand unverandert fort- 
dauerte und die, seinem Bericbt vom Februar 1919 zufolge, auf 
unbestimmte Zeit binaus weiter betrieben werden soil. Nocb in 
diesem Sommer erscbienen Verkaufsanzeigen, in den Newyorker 
Zeitungen. 

39 



So stehen die Dinge, wabrend ich dies scbreibe. Die Beborden 
sagten, es soil kcine Konfiskation vorgenommen werden ; aber 
jeder Fall erzwungenen Verkaufes von Eigentum ist tatsacblicb 
cine Konfiskation. Der forzierte Verkauf eines laufenden Gescbaftes, 
selbst wenn er zu anstandigem Preise gescbiebt, bedeutet die 
Konfiskation all der unsichtbaren aber dennocb bedeutungsvollen 
AA^erte, die man als „Vertrauen" als „good wiH" bezeiebnet, sie 
scbafft den Unterscbied zwiscben dem AVert eines laufenden und 
eines in Liquidation befindlicben Konzernes. Jeder forzierte Ver- 
kauf bedeutet ferner Konfiskation in der Hinsicbt, daJ? er die 
Neuerricbtung des alten Gescbaftes durcb seinen friiberen Eigen- 
turner unmoglicb oder aul?erordentlicb sebwer macbt und dadurch 
kiinftige Profite unterbindet. 

Dem amerikaniscben Volk war versprocben worden, dai? es 
keine Konfiskation geben werde ; trotzdem aber ist die Konfis- 
kation vorgenommen worden. Der Verwalter gibt das in seinem 
Bericht zu, aber er versucht seine Politik zu recbtf ertigen ; 

1) sie sei eine Vergeltung fur die deutscben Verkauf e amerika- 
niscben Eigentums ; 

2) die feindlicben Gescbafte in den Vereinigten Staaten batten 
die feindlicbe Propaganda finanziert ; 

3) es sei fiir das amerikaniscbe Gescbaftsleben von Vorteil 
gewesen, die Deutscben, durch den Verkauf ibrer Gescbafte 
an interessierte amerikaniscbe Burger, von unseren Markten 
zu vertreiben. 

Der erste Grund scbeint sicb jetzt als irrig zu erweisen. 
Deutscbland sequestrierte amerikaniscbes Eigentum, liquidierte oder 
konfiszierte es aber nicbt. Der zweite Grund mag bis zu einem 
gewissem Grade zutreffen. Aber dasselbe bat sicb aucb in 
anderen Kriegen ereignet und trotzdem bat die Welt sicb zu der 
Doktrin bekannt, dai? ein Krieg nicbt als Vorwand fiir die Konfis- 
kation privaten Eigentums dienen diirfe. Uberdies, ob der Ver- 
walter ein Gescbaft deutscben Eigentums verkauf te, bing durcbaus 
nicbt davon ab, ob dies Gescbaft dem Feind Hilfe leistete. Das 
Gesetz, so wie es urspriinglicb gestaltet war, wollte alle derartigen 
Falle durcb ein System von Lizenzen kontrollieren. Was tatsacb- 
licb erfolgte, war, dal? iiberbaupt keine Lizenz zum Fortbetrieb 
feindeigentiimlicber Konzeasionen erteilt wurde; alles private Eigen- 
tum, daf? dem Verwalter bekannt wurde, bescblagnabmte und 
verkauf te er, 

Der dritte Grund allerdings, der mag fiir diejenigen Amerikaner, 
die dadurcb gewonnen baben, sebr iiberzeugend sein. Zweifellos 
war es von grotfem Nutzen fiir gewisse amerikaniscbe Gescbafts- 
leute, zu billigen Preisen die Aktiva, das Vertrauen und die zu- 
kiinftigen Profite deutscber Konzerne verspeist zu baben. Ein 
Wertobjekt umsonst zu erbalten, wird wobl immer als gutes Ge- 
scbaft betracbtet werden miissen! 

40 



Aber die frage tleibt offen: Was soil mit den im Staats- 
scbatz der Vereinigten Staaten befindlichen Erlosen gescheben, 
die aus den Verkaufen feindlicben Eigentums und aus dem Inkasso 
der Autfenstande feindlicher Staatsangeboriger sich ergeben haben? 
Insoweit die Konfiskation bereits gescbeben ist, kann wahrschein- 
lich keine Anderung mebr erfolgen. Selbst wenn es wiinschens-* 
wert ware, so ware die Riickwandlung der zabllosen Eigentunw*- 
veranderungen, die gescheben sind, scbwerlicb durcbfubrbar. Das 
Gesetz sagt, daf? diese Erlose nacb dem Krieg so behandelt werden 
sollen, wie der Kongrel? es bescblietfen wird. Aber der Vertrag 
von Versailles beatimmt, da(? weder die deutscbe Regierung, noch 
ein deutscber Burger jemals irgend eine Matfnahme der Vereinigten 
Staaten binsicbtlicb des feindlicben Eigentums anfecbten darf. 
Dieses Eigentum oder die Erlose daraus sollen als Ausgleicb fur 
amerikaniscbe Forderungen gegen die deutscbe Regierung oder 
gegen deutscbe Burger, verwandt werden und die deutsche 
Regierung ubernimmt es, ibre Staatsangehorigen fur den Verkauf 
oder fur die Zuriickbaltung ibres Eigentums in alliierten oder 
assoziierten Staaten zu entschadigen. Wird, wenn der Vertrag 
jemals von uns ratifiziert werden wird, diese letztere KlaUsel den 
Deutscben, die ibr amerikaniscbes Eigentum verloren baben, die 
einzige Cbance bieten, es wieder zu gewinnen? 

Es bestebt in dem Vertrag gewii? eine baarspalteriscbe Mog- 
licbkeit, aucb die Verkaufs-Erlose deutscben Eigentums in den 
Vereinigten Staaten einzubebalten und sie zur Befriedigung von 
Forderungen amerikanischer Personen gegen die deutscbe Regie- 
rung oder gegen deutscbe Burger zu verwenden, indem man den 
letzteren iiberlaft, sicb bei Ibrer Regierung selbst um die Riick- 
erstattung zu bekummern. Aber diese Auslegung, meine icb, ist 
ungerecbt und darum unamerikanisch. Es ist ungerecbt, das Eigen- 
tum, von A. zur Bezablung einer Scbuld an B. zu benutzen. 

Wir baben die deutscbe Konkurrenz in diesem Lande er~ 
drosselt wir baben es den Deutscben sebr scbwer gemacbt, sich 
bier wieder zu etablieren. Ob der vermeintlicbe Profit fur das 
amerikaniscbe Gescbaftsleben von Dauer sein wird, das muf? sicb 
erst nocb erweisen, wenn in irgend einem spateren Krieg das 
amerikaniscbe Beispiel gegen amerikaniscbe Griindungen in fremden 
Landern zitiert werden wird. Was binsicbtlicb der Verkauf e 
des Verwalters scbon getan ist, ist getan und kann nicbt mebr 
geandert werden. Aber wir baben nocb nicbt unwiderruflicb 
die Hunderte Millionen von Dollars konfisziert, die als Erlos der 
Verkaufe eingingen und die vom Verwalter feindlicben Eigentums 
dem Staatsscbatz der Vereinigten Staaten zugefiibrt worden sind, 
Es bandelt sicb um eine grof?e Summe, aber — in Anbetracbt der 
beutigen internationalen Finanzverhaltnisse, — um keine erdriickende. 
Wir konnten es uns leisten, sie zuriickzuerstatten. Konnen wir 
ef una leisten, sie zu bebalten? 

41 



* * *. PRAG UND PARIS 

Zu dem Aufsatz „Ruf nach Prag" (Heft Nr. 49 des „TagetucK") 
erhalte ich folgende bemerkenswerte Betrachtungen uber die Handels- 
politik der Keutigen Prager Herren. 

Der Han dels vertrag mit Frankreich verursacht dem Hand els- 
minister Hot owe tz viel Kopfzerbrechen. Andere, viel wichtigere 
Handelsvertrage miissen warten, urn dem franzosischen Platz zu 
machen, und doch ist das Schicksal des franzosischen Abkommens 
im Parlamente unsicher. W^hrscheinlich wird Hotowetz keine 
Mehrbeit fiir das Abkommen mit Frankreich finden. Aus sach- 
lichen und personlichen Griinden. Die Unbeliebtheit des Handels- 
ministers wachst taglich. Die ungliickliche Zuckeraffare, bei der 
es sich urn Milliarden des Nationalvermogens handelt, ist lange 
noch nicht ausgetragen, die Mil?griffe bei der Regelung des Hopfen-, 
Holz~, Kaffee- und Baumwollhandels, die in Ziffern ausgedriickt 
Hunderte von Millionen Kronen Schaden fiir die tschechische 
Volkswirtschaft bedeuten, der vollige Mitferfolg bei der Grgani*- 
sierung des Autfenhandelsamtes, das schlechter als je fungiert und 
zur Anhaufung von heftigen Beschwerden in alien Lagern Anlaf? 
gibt, das Alles diirfte das Parlament gerade gegeniiber dem Minister 
Hotowetz kaum gefiigiger gestalten. Der sachliche Inhalt des fran- 
zosischen Abkommens ist dazu noch weniger angetan. Die Ga~ 
rantie der freien Einfuhr einer Unmenge von Luxusgegenstanden 
in einer Zeit, in der die Einfuhr von Luxusgegenstanden streng 
kontrolliert wird, wird kaum Anklang finden, auch dann nicht, 
wenn man das Abgeordnetenhaus damit trosten wird, daf? dies 
einen Weg zum freien Au&nhandel bedeutet; denn niemand wird 
begreifen konnen, warum gerade dieser Weg betreten werden 
mul?te. Es gab andere einfachere und weniger gefahrlichere. 
Champagner, Wein, Parfiims, Seifsn, Seidenwaren und eine Reihe 
andsrer Luxusartikel diirfen aus Irankrcich frei herein, wahrend 
andere wesentlich billigere Bezugsquellen des Auslandes verschlossen 
blefben. Was sagt wohl der streng z Dr. Rasin, Prediger einfacher 
Lebensart, dazu, dal? man jetzt hohe Einfuhrkontingente von W^aren, 
dit keineswegs zum Lcbensunterhalt notwendig sind, einfuhren 
-wird, und zwar gegen Edelvaluta, oder tschechoslovakische Kronen, 
die in das Ausland wandern werden! Sehr hart wird die metall- 
verarbeitende Industrie; insbesondere die Automobilindustrie, durch 
die hohen, zur freien Einfuhr bewilligten Kontingente betroffen. 
Die Arbeiter und die Unternehmer erhoben einen heftigen und 
berechtigten t Protest. Es ist noch in frischer Erinnerung, wie 
Minister Hotowetz dem von General-Sekretar Dr. Samek diri- 
gierten Ansturm in dem wichtigsten Punkte nachgeben mufc. 
Der Not gehorchend, nicht dem eignen Trieb, liel? er den Entwurf 
eines Genfers anfertigen und dem Parlament vorlegen, laut welchem 
auf die Einfuhr von Automobilen em W^ertzoll von 45 Prozent 

42 



eingefiibrt wird, ohne Rucksicht darauf, daK damit das ganze 
jetzige Zollsystem, welches Zolle ad valorem nicht kennt, umgestiirzt 
wird. Damit wurde der erste Ansturm hintangehalten. Die Sache 
hat jedoch einen sehr pikanten Beigeschmack. Die Franzosen 
warden diesen Seitenhieb vermutlich nicht so leicht hinnehmen, 
Es ware ja gar zu schon und auch gar zu leicht, im Handelsver~ 
trage grof?e Konzessionen zu gswahren, urn sie dann durch ander- 
weitige Verfiigungen wieder wettzumachen. Die Franzosen mogen 
in der Politik manchmal naiv sein, in wichtigen wirtschaftlichen 
Dingen darf ein serioser Unterhandlsr mit ihrer Naivitat nicht 
rechnen. Er muf? darauf gefaft sein, daf? eine loyale Handhabung 
des ahgeschlossenen Vertrages verlangt werden wird, besonders 
wenn Interessen einer verbundeten Grol?macht im Spiele stehen. 
Ein Exportland im Herzen Europas erheischt eine besonders vor- 
sichtige, allseitig freundliche Politik. Trotzdem hat man die Nach- 
barn unter der Aera Hotowetz oft hart briiskiert. Will man 
vielleicht die Briiskisrung zum Dogma des tschechoslowakischen 
Staates erheben? Die unerschutterliche Uberzeugung des Dr. Hoto~ 
wetz von seiner Gottesahnlichkeit, die bestandigste, die er je gehabt 
hat, hat ihn in arge Klemme getrieben : Entweder den franzbsischen 
Kompafiszenten zu briiskieren, oder der einheimischen Aiitomobil- 
industrie einen schweren Schlag zu versetzen. 

rudolf von delius DAS ENDE DER MATERIE 

Die gro#e Alchymistenfrage nach dem einheitlichen UrstofT 
der Welt ist nun gelost. Man hat das Atom erforscht. Es ist 
ein kleines kreisendes System in sich: um einen Wasserstoffkern 
drehen sich auf festen Bahnen die Elektronen. Und die Zusammen- 
setzung der Kern-Sonnenmasse ist harmonisch mit der Planetenzahl. 
ElektrischeSpannung halt diese winzige leichte Zierlichkeit schwebend 
fest. Ordnurig, Klarheit, Leichtigkeit ! 

Also : die Materie besteht aus lauter elektrischen Spannungs- 
welten. Die Materie ist selber durch und durch bewegende Kraft. 
Damit ist das, was wir bisher unter Materie verstanden (etwas 
Totes, Stumpfes, Hartes), erledigt. Der Urgrund der Dinge ist 
beherrschte, um eine Mitte kreisende Bewegung. 

'Wir fiihlen es : hier ist die Vorstufe des Lebens. Und eine 
gro#e neue Erkenntnis geht auf: das Leben ist kein Gegensatz mehr 
zur Materie, das Leben ist nur gesteigerte Materie. Was kommt 
hinzu? Leben ist ebenfalls kraftgespanntes Kreisen um einen MitteL- 
punkt, stromendes Festhalten einer Einheit. Hinzutritt nur noch: 
ein W^ille, ein Entscheidenkonnen, ein Urteilen : ein Ich. 

Das Leben wahlt aus. Jbs nimmt, was es braucht und stoI?t 
ab, was es nicht braucht. Es zieht in sich hinein und verwandelt 
in sich. Gewif? benutzt jedes Organische die Gesetze der Physik 
und Chemie, aber als dienende Knechte zu personlichen Bediirf- 

43 



nissen und Zwecken. Es ist im Lebendigen der gleicbe Robrenbau 
wie in einer tecbniscben Anlage. Aber wer reguliert bier die 
Habne, wer offnet und scblietft ganz nacb bewutfter Absicbt? 
Das Personlicbe des Lebens bleibt das grotfe Gebeimnis. 

Aber das Eine ist erreicbt; das Leben erscbeint nicbt mebr 
als Fremdling dem Stoff gegeniiber, der Herr ist nicbt mebr aus 
ganzlicb anderem Blute wie der Diener. Wieviele Pbilosopben 
baben sicb daran miide gedacbt: bier die tote Materie und dort 
der leicbte Geist; wie konnen die beiden in Einem sein. Jetzt 
wissen wir: es gibt nicbts Totes. Das Materielle lost sicb axxi in 
beiteres Spiel. Lieblicbste, tiefste Entdeckung! 

Und denken wir einmal weiter: das Letzte mul? zum Ersten 
zuruckkebren (wie so oft), der Urgrund ist scbon Symbol des 
Gipfels: der freiste Menscbengeist wird wieder wie das Atom 
sein: kreisend um die eigene Mitte in klarer Babn, kraftgespannt 
und leicbt. Elektrizitat wurde zu Seelenkraft ; die Elektronen- 
ordnung zu Sittlicbkeit, der Wasserstoff kern ist unser bliibendes Icb. 

Die Priesterverleumdung der Sinne wird nun nocb toricbter, 
denn die tiefste luckenlose Einbeit ist erwiesen: die elektriscbe 
Kraft des Atoms entfaltet sicb nur. Das Leben bei seinem Hober- 
gang verwendet immer klug das Vorbandene zum' Weiterbau, Ist 
die erotiscbe Spannung zwiscben Mann und Weib nicbt die alte 
Materienspannung von Positiv und Negativ ? Und das Funken- 
spruben der Liebe der gleicbe Vorgang wie jede elektriscbe 
Spannungslosung ? So wird das Gewitter zum pracbtvoll scbonen 
Abbild aller Menscbengefuble. Die elektriscben Spannungsgesetze 
sind die tiefsten Urgesetze der "Welt. 

Einbeit, Sicberbeit und Ordnung, soweit die Erkenntnis reicbt ! 
Wir alle sind durcb und' durcb erdbaft. Granit und Kris tall 
und Blume und Tier : eine Kette bewegter kreisender Spannungen. 
Der Fortscbritt ist nur der: das Freibeitsgefubl wird immer be- 
wuf?ter, der Mittelpunkt berrscbt immer souveraner. Bis scbliei?~ 
licb der Menscb das Ganze ubersiebt, die Zusammenbange erkennt, 
das grandiose Schauspiel genie#t. 

Aber das briiderlicbe Gefiibl bleibt : aucb in mir sind Millionen 
zarter Materie-Atome, genau wie in Fels und Acker dort, aucb in 
mir ist Kristall mit seiner elektriscben Zitterung , aucb in mir 
kreisender Blumensaft, aucb in mir der Herzscblag eines Tieres. 
Das ist mein Leben als Korpermenscb. Aber dann kommt die Tat 
des Geistes : die Entf esselung und Losreitfurig und damit die 
Fahigkeit, eine zweite neue Welt im Seelenatber scbweben zu lassen. 

Kunstwerke entsteben. Aber aucb sie bauen sicb nacb den 
alten Gesetzen : es ist wieder in jedem Gedicbt, in jeder Statue, 
in jedem Bild eine Mitte, um die alles kreist, eine Gefublsspannung, 
die das Ganze zur Einbeit ordnet. Es ist aucb bier das gleicbe 
Pulsieren wie im elektriscben Atom. 

Den lange gesucbten Zauberscblussel b alten wir in clcr Hand. 

44 



hansgragOn SPORT-EXH1BITIONISMUS 

Man kann alles mogkcke als Sport betreiben, Radrennen, Tennis- 
spielen, das Ausspucken. In italieniscken Cabarets -ward das Maccarom— 
essen sportlick vorgefukrt, eine m den keutigen Zeiten sicker reckt an- 
genekme Besckaftigung. In klemen Dorrern pflegen die Knaken einen 
Wettbewerb um den kocksten Bogen sogar anzutreten, wenn sie — , 
em ubngens reicbkcb exkibitiomstiscker Sport ! Daraur aber zxele icn 
mckt ab. Ick will mcbt ausfiikren, dai? man den Exkibitionismus sport- 
lick betreiben kann, was nacb den aur den Bummelstral?en unserer Groi?- 
stadte zu macbenden Beobacbtungen zweifellos moglick ist, sondern ea 
kommt mir vielmebr daraur an zu zeigen, wieviel exkibitiomstiscbe Mo- 
mente m den keutigen Formen des Leikessp'orts stecken, wie in der 
Maske des Sporttreibens tiefer liegende, mancbmal auck erotisck betonte 
Triebe zum Durcbbrucb kommen, obne die die ganze Sacke wakrsckein- 
lien dem Tuenden wie dem Scbauenden weit weniger Spai? macbte. 

In den Kreisen gro#stadtiscker Staatsanwalte und Psycbopaten be- 
zeicbnet man als Exbibitiomsmus die Neigung, in den Gescklecktszonen 
liegende Korperteile vor Zuscbauern zu entblotfen und damit^offentlickes 
Aufseken zu erregen. Amtlicbe Personen pflegen daran Argernis zu 
nekmen, andere erst, wenn sie sicb genugend satt geseben baben. Icb 
habe mcbt die Absicbt, den Begriff so eng zu fassen, weil der Trieb 
in \Virklicbkeit viel weiter wirkt. Man mul? als Exkibitionismus jede 
Neigung bezeicknen, etwas von sick zur Scbau zu stellen, -was nack dem 
All tags gebrauck mckt zur Sckau gestellt werden kann. 

Es gibt also selbstverstandlick einen geistigen Exkibitionismus, ge~ 
nannt: der I neb zur Selbstdarstellung. Dieser bewegt sick in geistigen 
Mitteln. Die Heilsarmee mit lkren offentlicben Beickten ist eine Bc- 
fnedigungsanstalt fur solcke Neigungen. Der Sport ist dafur weniger 
geeignet, dock spielen gedanklicke Vorbereitungen des korperlicben Ex- 
kibitionismus: ,,Ick will lknen sckon zeigen, was ick fur ein K.erl bin!" 
in mm auck eine Rolle. Sie smd eine Folge des ^Vunscbes, den korper- 
keben Trieb lrgendwie zu rattonalisieren und dem Bewu#tsein „verstand- 
lick" zu macken. 

In der Hauptsacke aber kandelt es sick keim Sport um korperlicken 
Exkibitionismus, d. b. den Trieb, vom Korper mebr zur Scbau zu stellen 
als Alltagssitte ist. Das „zur Sckau" ist nickt so aufzufassen, als ob 
immer unbeteiligte Zuscbauer vorkanden sein mu#ten, um den Tatbestand 
des Exbibitiomsmus zu vervollstandigen. Es genugt vielmebr dazu im Be- 
wutftsein des zur Sckau stellenden das prickelnde Gefubl, das die Ent- 
blotfung begleitet. Ein abgebrukter Boxkampfer brauckt dazu die 2000 
Augen, die ein moderner Circus fatft, der Gymnasiast ist sckon von den 
kalben Blicken seiner Mitsckuler und -spieler befriedigt, dem einsam im 
Walde badenden Wandervogel genugt der liebe Gott oder der Blick 
der Sonne durebs grune Laub, Narkissos scbliefllicb versorgte sick auck 
in dieser Beziekung selbst. Sje'n Typ ist nicbt selten. \Vicktig dabei 
ist die Feststellung der Erfakrungstatsacke, dai? der Reiz bei der Ent- 
kleidung im Augenblick der Entkullung am starksten auftritt. 

45 



Die Sportskleidung kommt diesem Bedurfnis lm weitesten Mai?< 
entgegen. Es ware lackerlick, kekaupten zu wolleri: aus Zwcrkmai/ig- 
keitsgrunden. Als ok jemals in der \Velt lrgend etwas der Nutzlick— 
keit weigen gesckake. Die Welt regelt lkre Sitten nack dem Grundsatz : 
,,Erlaubt ist, was gefallt!" und die Nutzlickkeit des Angenekmen wird 
immer erst nack dem Einfall kewiesen, um inn zu rattonausieren. \Veil 
man sick zeigen und etwas seken will, darum smd die Sportkoscken 
so kurz, darum die Hemden so eng anliegend, darum laKt man die Arme 
und Beine frei, so weit als nur irgend mogkck. 

Sckwimmer tragen nock weniger, daker auck der Andrang zu diesem 
Sportsz.weig. Man gene auf unsere grol?en Sportplatze und seke sick an, 
wo die meisten Leute zu finden sind, Tuende wie Sckauende. Gewokn- 
lick am Sckwimmkad. Dort aker wird der Exkikitionismus auck mit 
aller Verfeinerung gepflegt. Der Sckwimmer, der aus den Ankleide- 
raumen in Sckwimmkose und Bademantel tritt, sorgt dafur, dai? der 
Mantel sick gelegentlick spaltet, damit He wartende Menge die fur 
Wassersp ortler kezeicknenden weicken Formen^kurz und akscknxttweise 
erkascken. Gewoknlick gesckiekt das okne Ukerlegung ganz selkst- 
verstandlick. Dann wird er womoglick offentlick massiert. Der Masseur, 
wenn er eckt ist, kat seine wakre Freude daran, den nackten Korper 
vor den Augen der dieser Prozedur nock wartenden Sportsleute und den 
kockst angeregten Bkcken der Zusckauer so ricktig durckzukneten. Der 
exkioitionistisck— sadistiscke Emscklag wird nickt immer okne werteres zu 
erkennen sem, vom BewuKtsein totsicker akgeleknt werden, weil die 
\Vorte (nickt die Begriffe und nock weniger die Xrieke) durck die 
Polizei in Verruf gekommen smd/ ist deswegen aker fur den Psyckologen 
dock deutlick vorkanden. Der also Geknetete gekt dann wieder lm 
Mantel an der Trikune voriiker. Sollte sicl} das Sprungkrett ungesckickter 
Weise in seiner Nake kefmden, nun so wandelt er eken „zur Akkuklung 
dort und zeigt mindestens Beine und Nacken. Dann kesteigt er das 
Brett, zogert, laj?t die Spannung wacksen, kis sie lkm genugend sckemt, 
dann fallt der Mantel. Die Trikune unterdruckt nur kalk em ^Ak!" 
Da die Manner, die auf den Sportplatzen zu seken smd, an guter 
Bauart die Lekejunglinge der Grol?stadt, die von den dort zusckauenden 
Ladenmadcken sonst am Sonnakend Akend nackt geseken werden, um 
das zekn~ kis zwanzigfacke ukertreffen, so wollen wir das „Ak" der 
Trikune durckaus nickt ukelnekmen, nur als Exkikitionismus festnageln. 
Aker nickt etwa klol? kei den Zusckauern. Nein, auck der Mutige, 
der sick vom 10 m-Brett in die Tiefe kugelt, iuklt nut GenuJ? die 
Augen der Gaffer auf seiner Haut. Seine Miene strafft sick, die Be- 
wegungen werden sckneidig und er empfindet mit einem Hockgefukl, dai? 
er das Gesundkeitsideal verstaukter Sckeidermnenkerzen und gescnleckts— 
kranker Studenten wird. Sckauspielererfolg, Exkikitionismus ! 

Sollte sick auf dem Sportplatz kem Sckwimmkassin kefinden, so 
kitte lck mir zum „Ziel k zu folgen, wo die Radfakrer, Lauier und 
Springer ankommen. Man kilde sick dock nickt em, daf? die Sportsleute 
und Zusckauer so kesonders dickt der Leistung wegen dort steken. Das 

46 



ist nur der Grund, den sie sick selkst vormacken. Auck gewettet -ward 
dort namlick nock wenig, das ist erst der Entwicklung der nacksten zwei 
Jakre vorkekalten. In "Wirklickkeit gikt es da cken etwas zu seken. 
Da latft sick der von 400m~Lauf Ersckopfte von dem durcknabten DreLf 
kefreien. Er weii? ja, dai? kier am Ziel nun emige Hundert bis tausend 
Augen seine sckweitffeuckte Haut ketasten werden. Weick rieselt das 
Mitleid der Frauenkerzen auf seine sckonen Okersckenkel kerak. Das 
tut ikm orfensicktlick gut, sckmeckt kesser als eine Zigarette. Da steigt 
der Sieger im 15 OOOm-Radrennen sckwerfallig ak und wird von semem 
Sportsfreund mit Handtuckern gerieken. Alles Notwendigkeiten, zu- 
gegeken, aker sie gesckeken im Bewu#tsem des Gesekenwerdens. Aui 
der gekraunten Haut prickeln tausend Blicke, und das Herz )agt 
das Blut durck die Glieder: „Seid rosig und f risen, man siekt euck! 
Die Augen wandern die Trikune entlang und fragen, ok auck die Aut- 
merksamkeit kergericktet ist auf die Brust, die nock von eilenden Atem- 
ziigen emporgestoi?en -wird. A^Vieviel splcker Blicke kann man an emem 
einzigen Nackmittage auffangen, die nack Bewunderung sckreien. 

Lassen wir den Circussport kei Seite. Wenn sick Boxer dort 
fur Geld die Augen ausscklagen, so sind nur die Zusckauer als sadistiscke 
Exkikitionisten medrigster Gesmnung zu ketrackten. 

Aker widmen wir uns den Vorgangen in den Brause- und An- 
kleideraumen. Da feiert der Exkikitionismus in aller Selkstverstandlick- 
keit seine Backanalien. Wer wei#, ok die jungen Sportzoglmge sonst 
iikerkaupt unter diie kalte Duscke zu treiken waren. So aker wirkt die 
Lust zu zeigen und zu seken, wenn der letzte Fetzen luch iallt. Die 
Augen werden klank, Aic der Woklgeformtkeit. der feuckt glanzenden 
Lenden und W^aden und der sckemkar kukl keokacktenden Bkcke der 
Kameraden gewakr werden, deren msgekeime Bewunderung stillsckwei— 
gend empfunden oder dock vorausgesetzt wirdl UnkewuKte Jbxkibitio— 
nisten, selten wokl auck manckmal kewuKte mit erotiscker Betonung ! 

^Velcke Fiille der Szenen ersckeint in der Pkantasie des Eriakrenen 
nock unter diesem Gesicktswmkel! Da smd die Ringkampie, denen ge— 
woknlick eine Entkleidungsszene vorausgekt. „Rmgen muls man nackt, 
da gekt es kesser", sagen sie. Die Ringkampie sind darum sekr keliebt 
an den mternen Trammgstagen, wo die Bewuistsemssteigerung durck un- 
keteiligte Zusckauer reklt. Da sind ferner die Massagen, die gegenseitig 
oder vom Masseur vorgenommen werden, ^mekt zu vergessen der ganz 
gewoknkeke ICleiderwecksel kei ]edem Ukungskegmn. Das alles smd 
ekensoviele Mogkckkeiten, wo der Wunsck, zur Sckau zu stellen, em— 
setzen kann und auck tatsackkek keiriedigt wird. bonst trieke nock 
weniger als 2°/0 unseres 60Millionenvolkes Leikesukungen. • 

Nack allem Gesagten kann nickt zweiielkait scm, dab der Exki- 
kitionismus im Sport auitntt. Auck die krimmalistisck gerugten Falle 
kommen dem Augensckein nack vor, werden aker nack Aksickt una 
Milieu anders gewertet, was reckt kezeicknend Kir die Relativitat der 
Sitten- und Recktsansckauungen ist. Ricktige Okscomtaten sind aulserst 
selten und iommen kei geregelten V eranstaltungen wokl ukerkaupt nickt 

47 



vor, denn gelegentlick untcr der Marke Sport reisende Herrenatende 
dart man clem wirkkcken Sport nickt zurecknen. Das ist fur die 
Wertung des Triekes im Hinklick auf den Sport aul?erst wicktig. 

Denn diese Auslassungen smd ja keineswegs gesckrieken, um je~ 
mandem den Sport zu vergrauen. Im Gegenteil ! Icli tin von dem 
koken \Vert der Leikesiitungen fur die Volksgesundlieit so iikerzeugt, 
dai? es mir verkreckensck sckiene, ikre freie Entwicklung irgendwie zu 
kindern, Ick kalte den Triek der Selkstdarstellung auck durckaus nickt 
von vornkerein fur verkreckerisck, krankkaft oder sckadlick. Genau so, 
wie es bei dem, was ick geistigen Exkifcitionismus nannte, kei der Beickte, 
eine gesunde Seite gikt, so auck keim korperlicken Exkikitionismus. Be- 
deutet die Beickte erne Erleickterung des kedrangten Herzens, so kann 
das Afcwerfen der Alltags- und Berufskleidung eine Erleickterung des 
Korpers sein, dessen Stoffweckselprozel? in freier Lickt und Luft er~ 
leicktert und kesckleunigt wird. Dadurck entstekt im Bewui?tsein das 
Gerukl des Hinter-sick lassens des Arkeitsstaukes, eines korperlicken Festes. 

Das macktige Ansckwellen der Sportkewegung im deutscken Volke 
ist sickerlick nickt zuletzt auf den exkikitionistiscken Triek zuruckzufiikren, 
den keute so ukeraus kedrangten und kesorgten Alltagsmenscken zugleick 
mit dem klauen Arkeitskittel akzuwerfen und in Sonne Lickt und Luft 
nur Korper und klutdurckpulste Haut zu sein. Den Sportkameraden 
beweisen, da# man korperlick sckon ist, durck sie es sick selkst keweisen, 
ist letztes Ziel dieses Exkikitionismus. \Ver mit mir an die Mackt des 
Korpers glaukt, wcr erfakren kat, wie sekr Skelett und Haut Symkol 
des Geistigen smd, wird zugeken, dai? diese Form des Exkikitionismus 
ein Ziel aufs innigste zu wiinscken ist. 

Darum kake ick mir die Muke genommen, meine Leser kis kierker 
zu fukren. Unkewul?t kerrsckt neken anderen Trieken, z. B. der Muskel- 
freude, der Exkikitionismus im keutigen Sport. Gerade aker weil er sick 
unkewutft auslekt, tritt er auck in Formen auf, die unkultivierkar sind 
und Matzcken kleiken. Sie zu vermeiden klare man nickt die Knaken 
auf ! Das ware zwecklos und gefakrlick. Die Aufsicktkakenden, die 
Sportleiter und Jugendfiikrer sind dazu da, die Auswuckse, das Sckau- 
spielertum zu unterdrucken. 

Die Formen aes Exkikitionismus unter den Sporttreikenden selkst 
okne unketeiKgte Zusckauer sind ziemlick ungefakrlick und vielmekr ein 
willkommener Triekkeitrag zur Erkokung der Freude an der Leikes- 
ukung ukerkaupt. Nur die Gaffer ziickten das Sckauspielertum. Es 
mul?te im Interesse der Kultivierung des deutscken Sportes erwogen 
werden, ok Zusckauer nickt ukerkaupt von sportlicken Veranstaltungen 
ausgescklossen werden sollten. Die Trikiinen an der Sckwimmkakn und 
am Ziel kaken kaufig eine unreme Atmospkare. ^Venn man aker von 
der Ukerlegung ausgekt. dal? damit ein Antriek des Ekrgeizes wegfiele, 
— denn, was ist em Sieg, um den niemand weil?? — und den Ekr- 
geiz nickt entkekren zu konnen glautt, so mag man das Zusckauertum auf 
die groi?en Wettkewerke fcesckranken. Zum mindesten sollten alle 
Kleidungsveranderungen, die ja das eigentlick anreizende sind, kinter die 

48 



Scene verlegt werden, Desgleicken natiirlick auck die Massage. Das 
Puklikum kekommt des we gen nock genug zu seken, als dais sein Ab** 
springen zu kefurckten ware, was auS nnanziellen Grunden unerwunscnt ist. 
Von kier aus geseken erkalt die Frage Aes Nacktturnens erne neue 
BeleucLtung. Der Bekleidungswecksel fallt fort, damit auck die Matzcken. 
Das Halkentkl6#te, Halkversckleierte, das nock Ratsel zu raten aufgikt, 
reizt erfakrungsgemai? Tuende und Sckauende. Die einfacke Nacktkeit 
verkeiist kerne Ukerrasckungen mekr, man gewoknt sick senr scnneil an 
sie. Die Reizung nut lkrer erotiscken Betonungsmoglickkeit rallt iort. 
Das Sckauspielertum mui? weicken und die siegkafte, um Zusckauer un- 
kesorgte Selkstdarstellung, die Erlosung des Icks in kefreiender Tat kann 
\Virklickkeit werden. 

Die Gefakr der Grotfstadtatmospkare ist (Lie Lusterrikeit. Viele 
Leser werden meinen Ausfukrungen deswegen gefolgt sein, weil sie 
unter ExkikitiomSmus sick etwas kesonders Pikantes vorgestellt kaken. 
Ick koffe, dal? sie sick anmutig an der Nase kerumgefiikrt finden werden. 
Denn gerade die Lusternkeit soil mit den Entkullungsmatzcken aus dem 
Sportleken kei Handelnden und Sckauenden versckwmden. Das ist 
meine Meinung : Reine Korper in Sonne und freier Luit kannen sie. 
Die Sportplatze diirfen nickt zum romiscken Zirkus kmaksinken. Sorgen 
wir fur eine reme Atmospkare ! 

HERMANN essig BRIEF AUS HUNDEKEHLE 

An Anne! (27.11.1905) 

Du glaubst gar nickt, wie langweilig die Hundekekle ist, wenn du 
nickt dakei kist. Du kist eken mem Alles auf der Welt. Wenn du so 
warm neken mir sitzst, so merke ick nickts von den kaklen i^anden, 
die mick keute kier keangstigen. Ick kake ein unkesckreiklickes Heim- 
wek nack den Augcken, die mick so liek im Herzen kitzeln, weil?t du, 
so wie in Stettin oder m der Bakn, -wo wir fast vergingen und una 
kaum vor den Augen des finsteren Passagiers, des wusten Knoten, kalten 
konnten. Ok wei#t du, wenn du jetzt dawarest, es wurde iiker uns 
wegflief?en wie keil?e Glut im, Sommer. Ick wurde deine Lippe aksengen, 
ack und wenn ick die sul/en Sckmerzen denke, die du mir verursackst, 
wenn ick dir mem Alles, meme ganze Mahnlickkeit gegeken kake, wenn 
ick wie ip den letzten Zuckungen liege und dick an mick drucke und 
dein Xlerz pocken kore, so kann ick nickt mekr auf dem Stukle sit z en 
kleiken, ick mui? dem Gekaude entflieken kinaus in den Wald und 
Kiiklung memer Gcdanken in dem frisck gefallenen Scknee sucken, der 
alles kegrakt. Und laufe ick umker und fakre jetzt iiker meine 
krennende Stirne, so stekst du wieder vor mir vnd fragst, mick „du, 
liekst du mick?" und ick kann nur mit einem Kusse antworten, der 
mekr ist als menscklicke Seligkeit und dann kore ick den koken Bucken- 
wald auf der fernen Insel rauscken und ick seke dick und spure dick, 
wie du dick zu mir niedersetzst und wir nickts mekr koren als zwei 
pockende Herzen und das Rauscken des naken Meeres, der Brandung 
die demen Korper wie den Leik emer Meerjungfrau, die mick zu sick 

49 



kinakzieken will, umspult kat. Ick kanns nickt fassen, dai? du nickt 
kei mir sein sollst kier in Jem traurigen Gekolz urn die GroisStadt, das 
keinak vergessen kat, dal? nock Herzen voll Liebe und Kraft existieren. 
Und wie ick kier geke, durckzittert mem Leik ein solck unkandiges 
Seknen nack demer Brust, an der lck Ruke finden konnte. \Vas nutzt 
mir der glatte Spiegel des kleinen Sees, in den lck mick versenke, urn 
dein Bild daraus zu sckopfen, ick finde dick nickt selker, dai? du mick 
umscklingen konntest, ick kann nur wieder daran denken zuruck an den 
sckwarzen Weiker, auf dem die Herta ikre Nacktfakrt m der Mond- 
sickel mackt, die langsam dakingleitet, uingaukelt von den Sckatten des 
tiefen dusteren Waldes, der zwei Menscken zur sekgsten Brautfakrt mit 
Herta in ikrem guldenen Boot fukrte. Ok Anne, komm dock zu mir 
und lai? mick dock nickt in truker Sckwermut vergeken. Siek, nur ein 
Zucken deiner Hand in der meinen wurde genugen, urn dick ganz 
zu mir zu zieken und dir mein ^Vek zu klagen, das ick kier in die 
Einsamkeit kinausseufze. Siek, wei^t du, wcnn ick deme Kraft m die 
meine ukerstromen fukle und ick sie dir verdoppelt wiedergeke, dann 
kin ick gliicklick und kein Gedanke an die ungewisse Feme, zu der ick 
steuere, nickt wissend zu meinem Ungluck oder Gluck, tauckt m mir 
im seligen Genu!? deiner glukenden Warme, die mick sckon zu dem 
mackt, was man im Himmel zu sem kofft. Kemen anderen Himmel 
traume ick mir, als den emer nie aufkorenden ewigen Lieke, wo uns 
kein Raum und keine Zeit mekr trennen kann und wo wir uns fassen 
und wacksen wie ein- Baum aus der Erde, der eine unvergangkcke 
Fruckt zeitigt. Und wenn ick jetzt weiter geke, den See kmter mir 
lasse und zurucksckaue, so wird mir, als ok man dick mir mit Gewalt 
rauken wollte aus meinen Araicn, aus meinem Herzen, das blolf dir 
gekort. Es wird mir, als ok du nickt mit mir geken wolltest, und da 
sckaue ick kinauf in' den ^Volkenkimmel, in die \Volken, die unter dem 
glanzenden Mond dakinfakren und ick seke dick kommen wie Sturmes- 
gewalt, die sick zum sanfteu Luftkauck auflost, ick greife zu und dem 
Atem stromt in den meinen iiker und em sckwerer Scklaf, m dem ick 
mick in dein Ick kineinwiege, und mick mit dir versckmelze, smkt wie 
Blei auf die matten plieder, die den Rest memes Lekens fur dick ge~ 
geken kaken. Ok Anne, meine Gedanken, die ick dir ganz geweikt 
kake, mussen sick von dir , losreitfen, denn ick vergeke, weil ick dick 
nickt kake und es klo# ein Trug memer Smne ist. Die Nackt wird 
immer sckwarzer und ick mul? aufkrecken. Sckon feke ickf von ierne 
die Lickter des scklafenden Riesen im deutscken Norden, der Zug rasselt 
kerkei "und nimmt mick kinein in den krausenden Larm aus der stillen 
Einsamkeit keraus. Und dock wie gliicklick, ist es wakr, ick fmde 
dick dort und kin frok, zwiscken vier ^Wanden das zu finden, von was 
ick in Waldesdunkel getraumt kake. Und dann ein Kutf, ein Feuer 
und alles senkt sick uns zu vereinen auf unsere Herzen kerak, es regt 
sick dann nickts mekr und der Himmel ist offen. 

Herzlicken Grui? und tausend Kusse in krennender Umarmung 
dein treuer Hermann. 

50 



STEFAN GROSSMANN HANISCHS REIGEN 

Eine unsittliche Scenenfolge 

/. Scene 
Im Zfimmer des Ministers. 

Hdnisch : Ich hab einen AiVunsch, aber ich sag ihn nicht. Ich 
mochte gera, aber ifch bin ein Mann der Freibeit , . . 
Ah, was, wozu babe ich meine Rate ? (Er Idutet) 
Ministerialrat Seelig : (tritt ein, wartet submissest) 

Hdnisch: Naher, lieber Seelig, nocb naher (Sie setzen 

sich in eine Divanecke) icb mul? Ibnen einen Wunscb 
anvertrauen, einen ganz geheimen, nocb nie gesagten 
^Vunsch, baben Sie einen s Busen, um ibn drin zu 
verwahren ? 
MinisteriaJrat Seelig : (selig) Aber, Herr von Haniscb .... Aber 
Herr von Haniscb, 
Hdnisch : (Sich zu ihm neigend) 

(Es wird finster, wie in den schlimmsten Z/eiten 
der Zensur.) 
MinisteriaJrat Seelig : Das werden wir scbon machen. 

Hdnisch ; (erlost) Icb verreise. Icb weif? von nichts. Icb bin 
fiir die Freibeit. 

II. Scene. 
Im Zimmer des Ministerialrates. 

Seelig : Kestenberg, icb mul? ibnen ein Gebeimnis anvertrauen. 
Es bandelt sicb um Schnitzler. Verbieten konnen 
wir ibn nicht, wir sind Manner der Freibeit. Aber 
es steben unangenebme Debatten mit dem Zentrum 
in der Preutfischen Landesversammlung bevor. Nacb 
den ^Vablen -wird das Ministerium reconstruiert. 
Haniscb, kann geben, Haniscb kann bleiben. Das 
Zentrum wird sicb dankbar erweisen. Aber verbieten 
ist unmoglicb. Wir sind Manner der Freibeit. 
Kestenberg : Macb ein bissel finster, Seelig, und komm ganz nahe 
zu mir beran, icb will es Dir ins Obr fliistern, 
(Es wird wieder finster, wie in Reaktionszeiten.) 

Seelig ; Famos. An den Mietvertrag babe icb gar nicbt mebr 
gedacbt. Da lassen wir den Direktor kommen. Wo- 
zu beil?t er Scbrecker, wenn er nicbt ein bissel 
scbrecken soil ? 

III. Szene. 
Im Ztimmer Kestenbergs. 

Kestenberg : (im Piyama, liegt auf dem Sofa) 
Schrecker; (tritt ein, bleibt an der Tiir stehen) 

51 



Kestenberg : (flustemd) Komm docli naher, Franzl. 

Schrecker- (naiv, mit dem Ton des sufien J^dadels) Was willst 
denn, Leo ? 
Kestenberg : Setz Dich her, Franzl. 

Schrecker : (nimmt mit gesfiielter Unschuld auf seinem Sofa 
Platz.) 

kestenberg: {im Ton des jungen Herrn) Schau Franzl. Du bist 
em lieber Kerl, ich hab ein Faible fiir Dich, Du 
wei#t, ich hab Dicb herbeigeholt, ich bab Dich zum 
Direktor gemacht. Schau mich an: Hast Du mich 
auch gern ? Willst einmal mir einen Gefallen tun ? 
Nichts Wichtiges ! Nur eine Kleinigkeit. Einen Mo- 
ment, und Alles ist voriiber , . . Setz Dicb naher, 
Franzl, ich will Dirs leise sagen. 

(^Wieder verfinstert sich die Buhne wie in 
den Zeiten des Jesuitismus) 

Schrecker : (lachend) Wenn's sonst nichts ist, das mach ich gern. 
Ich hab mich schon gefurchtet, Gott weil? was, wie 
Du, Dickus, in Deinem Piyama mich geheimnisvoll 
nahergewinkt hast. Sofort morgen sprech ich mit 
ihr ein ernstes Wort, als Herr des Hauses, 

IV. Scene. 
Im Z/immer der Frau Eysoldt. 

Frau Eysoldt i (erregt) Ich bin eine anstandige Frau. Wie kannst 

Du mir zumuten, dai? ich eine Schweinerei mache? 

Du tust mir Unrecht. Du kennst ja die ganze Sache 

nicht. Komm einmal, ein einziges Mai vormittags 

zu einer Probe. 
Schrecker: Werde doch nicht gleich pathetisch .... Ich sage 

Dir in aller Ruhe, gib das Verhaltnis zu Schnitzler 

auf oder ..... 
Frau Eysoldt-. (trotzig) Oder!! 

Schrecker I Oder ich werde Dir einen Herrn zeigen. Ich ver- 

biete Dir Deinen Schnitzler, ich, der Herr des Hauses. 
(Die Buhne wird stockftnster.) 
Frau Eysoldt-. (Im Dunkeln bekommt ihre Stimme ganz hellen KJang) 

Du wirst mich kennen lernen. Marsch aus dem 

Zimmer! 

V. Scene. 
Hinter der Buhne, im Saale der Hochschule fiir J^Iusik.) 

Dr, Alsberg: (tastet sich durch das Kulissengerumfael) Wo ist 

Frau Eysoldt? 
Frau Eysoldt : Wer sucht mich ? 
Dr. Alsberg: Ich, Dr. Alsberg, Vertreter der Hochschule fur Musik 

52 



Dr. AJsberg: Ich verbiete Ihnen Schnitzler. Hier die einstweilige 

Verfugung. 
Frau EysoJdt: (nimmt sie, zerreiflt sie.) 

Dr. AJsberg: Jede Auffuhrung biitfen Sie mit sechs Wocben Ge~ 
f angnis ! 

(Finsterste Finstemis. hn DunkeJ treten die 

Gesfaenster der friiheren fireusischen KuJtus- 

minister auf.) 

Frau Eysoldt: (schiebt ihn beiseite) Dank fur die Nachricht, ich 

mui? vor den Vorhang, das muf? ich noch schnell 

dem Publikum erzahlen. 

V7. Szene. 
hn Euro des Ministers. 

Dr. AJsberg i Wir glaubten in Ihren Intentionen, Exzellenz, zu 
handeln, indem wir im Auftrage der Vermieterin 
eine einstweilige Verfugung erwirkten. Trotzdem 
gab Frau Eysoldt das Verhaltnis zu Schnitzler 
nicht auf. 
Hanisch: Ich war verreist. Ich bin womoglich immer verreist . . 
"Was sagt die Presse? 

Dr. AJsberg-. Die Presse war fur Schnitzler. 
Hanisch; Dann war ich noch verreister. 

Dr. AJsberg-. Leider ist das Publikum auch gegen uns. 

Hanisch-. Dann bin ich noch gar nicht hier. (Lautet, MinisteriaJ- 
direktor SeeJig erscheint). A^Vie konnten Sie in meiner 
Abwesenheit ein so jesuitisch-reaktionares Manover 
unternehmen. 

(Es wird einen Moment bei Hanisch heJler). 
Sie sehen die Folgen: Die Presse ist gegen uns, die 
Bevolkerung ist gegen uns. Sie wisseri doch, wir 
sind Manner der Freiheit. Ich jedenfalls stehe diesem 
Treiben vollkommen ferae. (Laut) Ich war verreist. 
(Noch Jauter) Ich bin entschlossen, wieder zu ver*- 
reisen. (Schreiend) Ich werde iiberhaupt immer 
verreisen. 

max pallenberg UNSER PROMINENTER VEREIN 

Zu dem Aufsatz ,,Kapitali3mus der Talente" (Heft 50 dei Tage- 
bucke) erhalte ich diese Betrachtungen: 

Lieber Stefan Gromnann! Dank meiner klemen Lola kann ich jetzt 
vormittag am ScnreiDtiscn sitzen, statt mich in Proten abzuschwitzen, und 
kann versucnen, ob ich mcnt allmanlicn die Scnrixtstellerei erlerne. Wenn 
die Sache mit Lola, wie ich horre, nocn zwei, drer Janre anhalt, dann 
sollen Sie meine gesammelten Vw erke drucken: Seeks Bande, Ernst Rowohlt 
Verlag, Berlin 1923. In Pergament gebunden 1800 Mark. Sie werclen 

53 



staunen — staunen, sag ick lknen, — was ick mit der Zeit fur em Scknft'- 
*tellerchen geworden sein werde. 

Vorlaufig bin ick nock Sckauspieler und kabe also em angebornes 
Reckt, mick uber Zeitungen und Zeitsckriften zu argern. Of fen gesagt: 
Uber Ikren Aufsatz „K.apitalismus^der Talente nabe ick kein ungetrubtes 
Freudegefukl gekakt, 1m Besonderen, als ich dort memen Namen ent- 
deckte. Es kat micb scbon merkwiirdig berukrt, dai? Sie micb ein Talent 
nennen, aber wer m aller Welt, frage ick — jawokl, frage ick — gibt 
lknen das Recbt, mick als einen Ivapitalisten memes Talentes anzusprecken ? 
Ich babe mick auck nock kerne Stunde memes Lebens als Emer von den 
„prominenten Leuten" gefiiklt, wie uns Herr Dr, Monty Jacobs in der 
„:Vossischen Zeitung" koknvoll nennt. Frau H of lick, Frau Grunmg, Frau 
Dux, meine Frau, Bassermann, ^Vegener, Hartau, Sabo — wir fuklen 
uns nickt einen Augenblick als Extrawiirste; e? mackt uns Vergnugen, 
Anderen Vergnugen zu macken, so viel Anderen als moglick, nur msofern 
wollen wir eminente Prominenzen sein. Meine sekr verekrten Geschlechts-* 
gegner ■, — so nannte die Gallmeyer die Manner, lck mockte so die Kntiker 
nennen — sind zuweilen nut dem lknen angebornen Elan bemukt, die 
Lust, den Ajideren Vergnugen zu macken, in uns kerabzumindern, aber 
es gelingt den prommenten Emmenzen der Kritik nickt immer. Auch uber 
Ikren Aufsatz kabe ick mick allmakhch scbon gefatft. 

Wie konnen Sie mick einen Kapitahsten, wenn auck mit Talent, 
nennen? Sie kennen mick dock sckon emige Jakrcken, Stefan, be? Sie 
wissen, welcke vers ck wen deriscken Gagen ick viele Jakre in Wien be- 
zogen kabe. Wissen Sie, dai? ick drei Jakre lang m Mahnsck- Sckon** 
berg, zwei Jakre in Jagerndorf in Scklesien und drei Jakre m bayriscpen 
Sckutzenkausern in Orten, die auf klemeren Landkarten nickt zu fmden 
sind, gespielt kake? \Vissen Sie, prommenter Stefan, dai? ick, sckon sekr 
beneidet, bei Reinkardt 2000 Mark Monatsgage katte? Ick kenne das 
Tkeater von ganz unten ker, kabe oft in Gesellenkerbergen gescblafen, 
nickt selten den Souffleur ersetzt, und wir waren dabei in berrlicber 
Laune, nickt einen Augenblick geldsucbtig oder verdrossen. Ick verrate 
lknen ein Gekeimnis: Ick kabe gar kein Bedurfnis gekabt, mick ,,durch- 
zusetzen". Ads mick Josef Jarno in dem Sommertkeater in Isckl ent- 
deckte, gmg ick ganz seelenrukig wieder nack Olmutz zuruck und als ick 
— Sie erinnern sick, Stefan — das erste Telegramm von Reinkardt er— 
kielt, an dem Sie mitsckuldig waren, da steckte ick die Depescke kock- 
erfreut in meine Brieftascke und bKeb nocb viele Jabre in Wien, bei 
Josef Jarno und im Volkstbeater und bei der Operette,- unverlockt und 

lange, lange wientreu Und wenn ick jetzt Abend fur Abend 

tausend Leute m gute Laune versetze, glauben Sie, das ist keine Arbeit? 
Es ist Sckwerarbeit, mein Gutester. Wenn icb meinem reinem Herz*- 
cken folgte, wurde ick lieber drei, vier grol?e, kunstlerisck bedeutende 
Rollen in jeder Spielzeit einstudieren — den Doktor Stockmann, den icb 
ein blacken mesckugge spielen mockte, den Tartuffe, zu dem ick bei vielen 
ICollegen Vorstudien macke, den Wurm, den ick lcidensckaftlick gern 
Bpielen mockte, — das -ware, glauben Sie mir, nock sckoner als die Sacke 

54 



nut Lola, obwohl ick, urn Gotteswillen, kem unireundkckes Wort ge^eii 
meinc kleme Lola uber meine sogenannten Lippen ilielsen lassen mochte. 
Una wie mir gent es Frau Massary, die sckon eine leise Aknung hat, 
aaQ sie nock eimges konnte. Man nat es ikr, glauke ick, sckon emmal 
gesagt. Und meinen Sie, Frau Hoflick, Bassermann, AVegener, wir Alle 
mockten nickt ebenso gerne und so viel spielen wie rruker? Reden Sie 
jetzt nickt von Kainz, Mitterwurzer und SonnentkaL Ich sage Iknen, 
wenn Kainz lekte, wiirde er auck mit Rotters abschliei?en! Und Mitter*- 
wurzer erst reckt, und Sonnentkal viel rechterer!! Wit leben eben in 
einer anderen Epocke und dieses Zeitalter gibt das Gesetz, fur uns das 
Gesetz der Serie. Nickt nur wir sind das Ergetmis dieser Epocke, auck 
die Zusckauer sind es und auck die prominenten Emmenzen der Kritik 
untersteken mm. Der emzige Vorwuri, den Sie erkeken konnen, ist der: 
\Vie konnten Sie sick in dieses Zeitalter venrren? Da mul? ick ke- 
sckamt und sckuldergririen sckweigen. 

Wenn ims ^Prominenten " in der „ V ossiscken Zeitung der Vorwuri 
gemackt wird, wir denken mckt genug gewerksckaftlick, so mockte ick 
diesen Vorwuri erstens zuruckweisen und zweitens eine Episode aus der 
letzten V ersammlung erzaklen. Da rier uns em kommumstiscker Sckau- 
spieler zu : ,.Lernen Sie von den Transportarbeitern". j Auincktig gesagt, 
ick katte in meiner Jugend anderswo gelernt, aker ick will es gerne tun, 
man kann uberall lernen. Freilick, ick mockte dock mckt nur von den 
Transportarkeitern lernen. Es gibt Sckauspielerinteressen, die ick kei 
den Transportarkeitern dock mckt vollkommen kefriedigen kann. Ikr 
prominenten Kritiker kabt ja auck einen Kritikerverkand, der neken dem 
allgememen Presseverein kestekt! Alarum sollten wir fur unsere reinen 
Sckauspielennteressen mckt, unkesckadet der Genossensckaft, unsere 
Veremigung kaken? Vielleickt wollen wir, zwei oder drei kerrlicke 
Sondervorstellungen, uns zur Erkolung, den Anderen zur Erquickung 
— wenn sie preiren, ist dies lkre Erquickung — veranstalten. Aker 
dazu mussen wir zusammenkommen. V lelleickt wollen wir kei der ke— 
vorstekenden V ertrustung der Berliner Tkeater zwei Wortlein mitreden? 
V ielleickt wollen wir uns fur die nickt mekr allzuferne Pleite des 
Tkeaterketrieks rusten ? Unlangst kesuckten mick russiscke Sckauspieler, 
die aus Sowjetrutfland entfloken waren. Mitarbeiter Stanislawskis. 
Die Lust am Spiel ist im bolsckewistiscken Russland nickt gerade ge- 
stiegen. Vielleickt sollen wir die Erzaklungen aus dem bolsckewistiscken 
Paradies mit Andackt ankoren ? Vielleickt wollen wir einen Ruke- 
tag in der Woche durchsetzen, wir prominenten Schwerarbeiter. Es 
gibt, wie Sie sehen, einige gemeinsame Interessen. Warum sollen wir 
gleich ein bisschen verhohnt werden, -wenn wir inmitten von lauter 
Organisierten, auch ein kleines, ein ganz kleines Vereinchen bilden? 
Es ist das heiligste Recht des Deutschen! Das darf uns nicht 
gekiirzt werden, nur weil wir „prominent" gescholten werden. Seit 
zweiundsiebzig Jahren 'will audi ich einmal einen Verein griinden. 
Jetzt endlich, ha, ist die Gelegenheit da! Kein Kritiker augenrollen 
wird uns von dieser reizenden Abendbeschartigung abbringen ! 

55 



FRIEDRICH HEBBEL Unlekannte Briefe 

Eingeleitet und mitgeteilt von Julius Scnuster 

,, . . . und endlicn — zurnen Sie mir nickt^ besitze icn nicht mehr Ihren 
Brief ! Holtei, der ihn liegen sab, rii? ihn mir rait rauberiscber Wut fort, 
um die Autographensammlung ernes Verwandten damit zu bereichern.* l 

Mit diesem Argument von visioneller Plastik wollte Wilibald 
Alexis der argen Verspatung seiner Antwort an Hebbel die Spitze 
brechen, Er mocbte wohl einer friiberen Scbuld dabei gedenken: 
auf HebbeVs freundlicben ersten Brief, der bier zum ersten Male 
mitgeteilt wird, batte Alexis sieben Monate mit der Antwort ge- 
wartet. 

Dies und die so gar nicht kongeniale Form des Briefes war 
nicht nach HebbeFs darin fast mimosenhaftem Sinn: er konnte'es 
nicht vergessen „weil in einem solchen Fall gar keine Entschuldi- 
gung geniigt, es ist als ob einer, dem man die Hand reicht, die 
seinige in der Tasche sitzen lal?t und spater mit einer hoflichen 
Verbeugung sagt, er habe gerade sein Geld nachgezahlt, oder was 
sonst." Und noch weniger war Hebbel mit der Dreiviertels-An- 
erkennung seines Talents durch Alexis zufrieden: „was er uber 
mich sagt, mui? jeder sagen, der sich nicht lacherlich machen will/" 

Aber es gait jetzt ,.Maria Magdalene" zum Sieg zu verhelfen, 
und Auguste Stich-Crelinger, die der ,Judith" so grof?e Teilnahme 
geschenkt hatte, sollte jetzt dem biirgerlicben Trauerspiel ihren 
Berliner Einfluf? und ihre erprobte Kunst leihen. Der Bedeutung 
der historischen Aufgabe, das erste soziale Drama in Deutschland 
in ihre Hande gelegt zu sehen, Avar die gefeierte Kiinstlerin sich 
bewuf?t — sie zu losen ging iiber ihre Kraft. Die formvollendete 
Absage der Crelinger, die den Dichter wie ein Donnerschlag traf, 
ist bekannt. "Was im Leben jedes Weib mit einer Art von Stolz 
zur Schau tragt; was folgerichtig zur Ehrenrettung des mutterlichen 
Weibes hinfiihrt, die werdende Mutterschaft, schien der zimper- 
lichen Crelinger, der virtuosen Interpretin Raupach's, sentimentaler 
Schemen, und sicher mit ihr dem Durchschnitt des damaligen 
Theaterpublikums auf der Biihne eine Unmoglichkeit. Trotzdem 
versuchte Hebbel nochmals die Kiinstlerin umzustimmen, und er 
erreichte wenigstens eine theoretische Anerkennung, indem ihm 
Otto Crelinger, der Gatte der Schauspielerin, das begeisternd zu- 
stimmende Urteil eines seiner kritischen Freunde, des Dr. Klein, 
mitteilen hiel?. 

So oflnete sich fur Hebbel doch noch eine Perspektive, und 
er benutzte eine Antwort an Alexis, um nochmals auf die Cre- 
linger einzuwirken: Dieses wichtige Hebbel-Dokument wird bier 
gleichfalls zum ersten Male mitgeteilt. 

Freilich schon sechs ^Vochen spater hatte Hebbel die Ab- 
lehnung der Berliner General-Intendenz in Handen. Die Zeit fiir 
die dichterische Gestaltung des psychologischen Verhaltnisses der 

56 



Geschlechter zu einander war nocli nicht gekommen. Die thca- 
tralische Behauptung der Crelinger, Hebbel sei ein Morder an 
seinem eigenen Genius, hat sich ebcnso wenig erfullt, wie die 
resignierte Pariser Prophezeihung des Dichters, dai? die in „Maria 
Magdalene" aufdammernden Konsequenzen wohl erst nach Jahr- 
hunderten in den Lebenskatechismus Aufnahme finden wiirden: 
am 27. April 1848 zog „Maria Magdalene" im Berliner Konig- 
stadtischen Theater ein erlesenes Publikum in seinen Bann. 

.Hebbel gefiel mir sehr. Seine ernste, knorrige Nordlands- 
natur hatte fiir mich etwas durch ihre Eigenart Fesselndes, und 
die Genialitat seiner Schriften, die haufig eine gewisse Herbheit 
hatten, wurde durch seine Personlichkeit erklart." So beurteilte 
Gustav zu Putlitz den Dichter, den er 1854 in Marienbad kennen 
gelernt hatte. Aui? dieser Bekanntschaft spann sich auch fur spater 
der Faden fort. 

1) An Wilibald Alexis. 

Hamburg, den 1. Juny 1843. 

Geehrtester Herr! 

Sie haben in den Brockhausischen Blattern fiir lit. Unter- 
haltung ein so freundliches Urtheil iiber meine Gedichte abgegeben, 
dai? ich mich gedrungen fiihle, Ihnen bei meiner Zuriickkunft von 
Copenhagen meinen herzlichen Dank dafiir auszudriicken. Am 
meisten erfreut hat es mich, dai? Sie diese Gedichte im alten guten 
Sinne des Worts lyrisch gefunden haben, denn wenn ich auch 
selbst, von den Dissonanzen der Gegenwart ergriffen und bedrangt, 
mir es nicht habe versagen konnen, manche derselben dichterisch 
ausklingen zu lassen, so halte ich doch die ganze rhetorisch^poli- 
tische Richtung der neueren lyrischen Poesie fiir eine Verirrung, 
die natiirlich seyn mag, die aber ohne alien Zweifel der Literatur 
keine dauernden Resultate bringen, vielleicht nicht einmal die 
dichtenden Individuen in ihrer aesthetischen und menschlichen 
Bildung fordern wird. Das Drama soil die Schlachten der Zu- 
kunft auskampfen, es hat keine andere Aufgabe, ich wenigstens 
wiitfte nicht, was dem griechischen und ShaketJpear'schen Drama 
die Bedeutung fiir alle Zeiten gegeben hatte, wenn es nicht eben 
der zitternde Fiihlfaden des sich erweiternden menschlichen Be- 
wutftseyns ware, der sich durch den mannigfaltigen Wechsel der 
Charaktere und Situtionen hindurch zieht, und die bunte Lebens~ 
fiille der Letzteren, die ohne ihre Verkniipfung mit den bewegen- 
den weltgeschichtlichen Ideen endlich Glanz und Zauber verlieren 
wurde, ewig frisch erhalt. Das Lied dagegen soil sich an das 
bleibende Element des Lebens, an den von alien autferlichen Krisen 
unabhangigen Gehalt der Menschenbrust anklammern, und seine 
Neuheit blol? in der Form, in der durch das begabte Individium 
unmittelbar gegebenen reizenden Modification der Spiegelung suchen. 

57 



In Copenhagen habe ich Ihren letzten Roman: der falsche 
Waldemar gelesen. Ich gratuliere Ihnen zu diesem Werk. Es ist 
tin entscbiedener Schritt Uber Walter Scott hinaus, und das will 
viel sagen, denn Scott ist, obgleich er durch seine Epigonen jenseits 
der Themse beim Publikum mehr und mehr in den Hintergrund 
gedrangt zu werden scheint, nach meiner Oberzeugung nicht blof? 
der Dichter, der den beschrankten friiheren Rabmen des Romans 
erweitert, sondern auch derjenige, der diesen erweiterten Rahmen 
bis jetzt am vollstandigsten und wiirdigsten ausgefiillt hat. Aber 
er erzahlte doch mehr Geschichten, als er Gedichte darstellte und 
der Mangel an Ideen, an inneren Contralpunkten, ist ihm, wenn 
man nur das Richtige darunter versteht, nicht mit Unrecht vor- 
geworfen worden. Sie haben diesen Bruch ausgeglichen, Ihre Fi~ 
guren und Gestalten stehen, wie die Scotfschen, auf festen, markigen 
Fiitfen, aber wahrend Sie das verworrene Rathsel ihres eigenen 
particken Daseyns herausbuchstabieren, wird zugleich, Ihnen un- 
bewutft und unbemerkt, ein hoheres und allgemeines gelost. 

Mein Verleger, Herr Lampe, sagte mir, als ich ihn bei seiner 
Abreiie zur Messe fliichtig sprach, dai? er Sie um eine Beurthei- 
lung meiner Genoveva ersucht habe Eine solche ware mir aus 
Ihrer Feder hochst erwiinscht. Fur dieses Werk erwarte ich 
keine Berucksichtigung bei den Biihnen, keine Gerechtigkeit bei der 
Tagelohner-Kritik ; denn jene konnen sich bei dem Stand der 
Dinge auf nichts Innerliches einlassen, und diese wissen, obgleich 
sie immer von der Zeit sprechen, doch viel zu wenig von der 
Zeit, um einen Gahrungs- und Lauterungsprozel?, wie Ihr Golo 
durchmacht, in seiner sittlichen Nothwendigkeit, oder auch nur in 
seiner psychologischen Moglichkeit zu begreifen. Dem Dichter 
blieb daher keine andere Hoffnung iibrig, als dai? das eine oder 
das andere Mitglied der stillen Gemeinde, fur die er schuf, den 
Mund zu Lob und Tadel offnen wiirde, und von Wenigen hatte 
ich so gern ein Urtheil iiber dieee sehr ernst gemeinte Produktion, 
als von Ihnen. 

Mit ausgezeichneter Hochachtung 
Ihr ergebenster 

Fr. Hebbei Dr. phil. 

(Weitere Briefc foltfen.) 



FEINDSCHAFT DER LIEBE. 

Wcnn ich dir half, so hab ich mich bcstohlen. 
Man soil sich Gute nicht vom Teufcl holen. 
Doch sollt ich tun, wozu mich Gott beflugclt, 
Hatt ich schon oft clich weldlich durchgcprugelt.. 

Au;j dem reichen lyriachen Erntebuch, das Hermann 
Stehr soeben unter dem Titel ,,Ein Lebenebuch" hri 
S, Fischer herausgegeben hat. 

58 



AUS DEM TAGEBUCH 



BAISSE IN KONSTLICHEN 
AUGEN. 

In dem Bericbt neuer tbiirin- 
gischen Handels- und Gewerbe- 
kammern findet derkaufmanniich 
interessierte Leser folgende kom- 
merzielle Betracbtung: 

Das Geacbaftsbild war im ersten 
Vierteljabr 1920 infolge der durch 
den Krieg und den geringen Wert 
der deutscbenMark geechaff enen auffcr- 
gewobnlicb guten AbsatzYerhalt- 
niflse nach dem Auslandeeinbesonders 
gunstiges. Die allgemeine wirt- 
achaftlicbe Krise fiihrte jedoch in den 
folgenden Monaten zu einem empfind- 
licben Ruckscblag. Eret gegen Ende des 
Jabres trat eine Wiederbclebung 
des Gescbaftes ein. 

Die Erzeugung von kiinst- 
lichen Menscbenaugen hatte bis 
1914keinennennenswertenfinan- 
ziellen Erfolg gezeitigt. Erst gegen 
Ende des Jabres 1914 bob sicb 
die Nacbfrage. Dann gab es 
vier Jabre lang eine steigende 
Hausse in Glasaugen, der glttck- 
licbe Absatz bielt sogar bis zum 
Jabre 1919 an, es offnete sicb 
der auslandiscbe Augenmarkt, 
nacbdem die Fabriken wahrend 
der Kriegszeit ausscbliefficb 
auf das deutscbe Absatzgebiet 
angewiesen waren. Dank dem 
steigenden Verbraucb von kiinst- 
licben Menscbenaugen arbeiteten 
die Fabriken mit groI?em Nutzen. 
Diese giinstigen Absatzverbalt- 
nisse wurden durcb den uner- 
erwarteten Friedensscblui? nocb 
nicbt abgebrochen, da nocb viele 
Tausende deutscbe Auftrage vor- 
lagen. Dann versickerte das 
Glasaugengenschaft allmablicb. 



Die Revolution bat leider nur 
in einzelnen Stadten die Nach- 
fragevorubergebendbelebt. Aber 
die Industrie sieht der Ent- 
wicklung nicbt obne Zuversicbt 
entgegen. Sie boftt auf eine 
Wiederbelebung des Gescbaftes, 
naturlicb im Interesse der in der 
Glaiaugenindustrie bescbaftigten 
Arbeiter. 

ZUR PSYCHOLOGIE DES 
RICHTERS 

In Bayern batte eine Konto- 
nstin ibren Brautigam wegen Brucb 
des Verlobmsses auf Scbadenersatz 
verklagt. Der Ricbter batte die 
Klage abgewiesen. Er gab zwar 
die v oraussetzungen des Entscbadi— 
gungsansprucbes zu, den sebweren 
seebscben Scbmerz der Klagerin 
und die Vernngerung ibrer Ver- 
sorgungsaussicbten. Aber er lebnte 
cine erbobte Entscbadigung ab, weil 
die ^Abstanunung der Klagerin, ibr 
Mibeu, ibre Ausbildung und ibr 
Stand als acbadenmildernd bei Be- 
messung der Entscbadigung an- 
zuseben seien." Das Oberlandea- 
gericbt in Mvincben bob die erst- 
nebterbebe Entscbeidung auf, sic 
konne vom sozialen Standpunkt 
nicbt gebilligt werden. „Ebre und 
sittlicnes Emprinden sind nicbt von 
Besitz und Bildung abbangig. Die 
Klagerin ist Kontonstin, bat die 
Handelsscbule besucbt und stebt seit 
1911 im Erwerbsleben. Es ist'nicbt 
angangig, der Klagerin eine geringere 
Femfubligkeit in sitdicben Dingen 
zu imputiren und die Verletzung 
ibres sittlicben Empfindens geringer 
zu werten, weil sie Kontoristin ist 
und den Erwerbstanden angebort." 



59 



Beacktenswert ist nickt das 
selbstverstandlicke Urteil des Ober— 
landesgericktes. Das benutzt ein— 
rack das Abe unseres Emprmdens. 
Beacktenswert ist nur der Einzel— 
rickter, der in aller Naivitat seiner 
bourgeoisen Einstellung einem be- 
sckaftigungslosen, lebensfremden 

Haustocktercken oder Ganschen 
eine kokere sittlicke Empfindlickkeit 
und deskalk Entsckadigung zubilligt 
als einem Madel, das im Leben 
stekt und sick selbst ernakrt. T>Vas 
fur eine Denkweise von 1773. 
Aker bei der Beurteilung eines 
solcken antiquariscken Rickters ist 
allerdings als mildernd in Betrackt 
zu zieken : Seine Abstammung, sein 
Milieu und der Stand, der oft eine 
geringere Feinfukligkeit in sittlicken 
Dingen zeitigt. 



DER HUNGERSTREIKER 
LAMP 

Der kommumstiscke Reckts- 
anwalt Lamp, den die Elberfelder 
Gerickte wegen Hockverrats in- 
kaftiert katten und der als Protest 
dagegen in den Hungerstreik em- 
getreten -war, ist nack acktzekn- 
tagiger, ngorosester Kasteiung am 
zweiten ^Veiknacktsfeiertage ge- 
storben. Also kerickten, kurz und 
okne Geruklsaufwand, die biirger- 
licken und sozialistiscken Zeitungen 
Deutscklands. 

Diese selben Zeitungen katten 
Wo eke urn Wo eke ganze Spalten 
dem Martynum Ference Mc Swi- 
ney's, des^ Burgermeisters von -Cork, 
gewidmet. Es katte gescmenen, als 
sei die deutscke Orrentlickkeit tier 
empfanglick fur,„ einen rieroismus, 
der sick in ubermenscklicker Energie 
akzwmgt, auck den letzten Rest 



leibkcker Bedingtkeiten demDienate 
eines Geisteszieles zu opfern. Wakr- 
sckeinlick katte es dem Reckts*- 
anwalt Lamp selbst So gesckienen. 
Denn was anders konnte er von 
seiner Tat erkoffen, als eine Flamme 
damit zu entzunden? Und wie katte 
er den Entscklul? zu lkr fassen 
konnen, wenn Gewilskeit in lkm 
gewesen -ware, dal? gar kein Zund— 
storr rur eine Flamme vorkanden? 

Nun wokl, die Orrentlickkeit, 
die den rernen Iren wockenlang 
umsorgt und umspeickelt katte, ging 
uber den naken Lamp ungeriikrt 
zur Tagesordnung uber. Und wenn 
kier nackgekolt werden soil, was 
anderwarts versaumt wurde, wenn 
dem V erkungerten ein Absckieds-* 
wort nackgerufen werden soil, so 
konnte es nur dies sein: 

Armer Lamp, du Sokn eines 
norddeutsckenProf essors und Sckwa~ 
ger eines suddeutscken Oberburger- 
meisters, du kanntest das neue 
Deutsckland wenig! 

Du dacktest, kierzulande sei 
Raum fur einen Mc Swiney. Aber 
du irrtest. Der Fall Mc Swmey 
war nur eine Moglickkeit, sick gegen 
England und &le Demokratie in 
Gansefui?cken opportumstisck ein 
kiscken aufzuspielen. Im tiefsten 
Herzen stand Deutsckland bei Lloyd 
George. Man verekrt kier Ord— 
nung und Autontat, von welcker 
Art sie auck immer sein mogen, 
und kewundert keimkck, wenn 
gegen Rebellen „kraftig durck- 
gegriffen wird. 

Der Hungerstreik setzt ein 
seeksckes Mitkungern der Anderen 
voraus. Aber wir sind, AUe nut*- 
emander, okne Pkantkasie des Her~ 
zens und wer kier kungerstreikt, 
streikt nur gegen sick selbst und 
fur keinen Anderen. L. S. 



60 



WEINT ASTA GLYZERIN? TILLA ZORNT DER ZEIT 



Ein absckeulicker Verrater katte 
m einer Zeitung erzaklt, die geist— 
reicke, sckarmante Asta Nielsen 
weine keiFilmaurnakmen mckt wirk— 
licke Tranen, sondern traufle sick 
Glycerin in die Augen, das dann 
recktzettig, wenn gekurbelt wird, 
in dicken Tropien kerunterrolle. 
Diese Anklage lieK den ntterlicken 
Paul VV egener nickt in Rune, er 
gnrr zur Feder und stellte in einer 
Zeitung, die sick dazu kergab, rest, 
dais Asta Nielsen m dem Film 
„Steuermann Hoik eckte Tranen 
geweint kabe. Er, Wegener, kabe 
sie llir in zwei Szenen von den 
AVangen gekuist. die Tranen kaken 
salzig gesckmeckt, Glycerin aber 
sckmeckt rettig und sui*. 

Nun ist Asta Nielsen vor ganz 
Niedereuropa rekabiliert. Wer 
wird nack Wegeners ritterlicker 
Erklarung nock daran zweiieln 
wollen, dais sie in dem sentimentalen 
Kltsckiilm „Steuermann rlolk 
wirklick bitter und nickt fettig*-su# 
geweint kake ? 

Nur ganz gemutlose Leute wer- 
den finden, dau die geistreicke, 
sckarmante Asta eigentlick durck 
den ntterlicken Paul em wemg 
comprommittiert wird. Sie katte 
sick des Glycerins im Kltsck gar 
nickt zu sckamen ! Aber eckte 
Tranen bei uneckten Riikrstucken ? 
Asta ist durck Pauls Ritterlickkeit 
erst reckt blotfgestellt, vorausgesetzt, 
dai? sie nickt, wie viele geubte 
Sckauspielerinnen,durck einen leisen 
Druck auf eine bestimmte Korper- 
stelle eckte Tranen automatisck 
erzeugen kann. 



Herr Leo Kestenberg, Cassi- 
rers junger Mann, Haniscbs junger 
Mann, der Volksbiibne eifriger 
Arrangeur, kennt Frau Durieux, 
Herrn Scbrecker, Herrn Bab und 
Herrn Jeftner, die alle — zufal- 
lig __? gegen Schnitzlers „Reigen" 
Gutacbten abgegeben haben. Frau 
Durieux, ibrer Kollegin Gertrud 
Eysoldt mit aller Kameradscbaft 
ergeben, deren die Genossin 
fabig ist, fiiblte das Bediirfnis 
ibr sittlicbes Bedenken gegen 
den „Reigen" offentlicb zu be*- 
griinden. Sie erzablt in einer 
Berliner Zeitung, sie babe in den 
Vorstellungen der Sudermann- 
scben „Freuttdin" bei i Rotter 
mancbe „ernstbaften und be~ 
deutenden Zuborer" gewuft, aber 
am Ende baben gerade ibre Er- 
fabrungen bei den Auffiibrungen 
der „Freundin" sie gelebrt, datf 
es noch ein anderes Publikum 
gabe, vor dem man „derartige 
Stucke" nicbt spielen solle . . . 
Wie treffiicb bat es die Natur 
gefiigt, dai? Frau Durieux diese 
Erfabrungen erst nacb bundert 
und so und so viel Auffiibrungen 
der „Freundin" aufgegangen sind. 
Monatelang bat sie, abnungslos, 
von ibrer sfttlicben Mission er- 
fullt, diebomosexuelleDame dar- 
gestellt. Dann aber, (als die 
Kameradin Eysoldt den unver- 
gleicblicb feineren Scbnitzler 
wagte) kam ibr die Erleucbtung. 
Nun runzelte sie die Stirn, weil 
Scbnitzler „den sexuellen Akt 
selbst auf dieBuhnebringt". Aber 
scheltende Tilla, das ist ein Irr- 
tum, der freilicb, wie die ganze 
Gutacbterei, den Zulauf ins kleine 
Scbauspielbaus steigem wird. 



61 



Nicbt nur, dai? in den entscbeid~ 
enden Momenten des ,,Reigen" 
nur ein biscben Finsternis vor~ 
gefiibrt wird — bci Frau Eysoldt 
fallt aucn noch ein Gazevorbang 
und die ganze Vorstellung ist von 
einer melancboliscb macbenden 
Zucbtigkeit — wicbtiger ist, dal? 
uberhaupt Wiederbolung der~ 
selben Situation gar nicbt un- 
sittlicn wirken kann, weil die 
Melancbolie des Typiscben des~ 
illusionierend wirkt. Frau Du- 
rieux erzablt, ScKnitzler selbst 
babe die Auffubrung jabrelang 
verhindert. Gewn?, aber in den 
zwanzig Jabren . . , auf welche 
Tilla . Durieux sinnend zuriick- 
blickt, hat sieb unser Gefubl 
fur das offentlicb Zulassige ent- 
scbeidend gewandelt. Was ware 
einer Tanzerin gescbeben, die in 
den acbziger Jabren mit nackten 
Fiif?en aufzutreten gewagt batte? 
Acb die ziicbtigen Zeiten unserer 
Jugend sind unwiderruflicb vor- 



bei, es gilt, strenge ^Tilla, sicb 
in die Unsittlicbkeit unserer 
Kinder und Enkel still zu finden. 

Die Frauen sind die Musik dea 
Lebens, sic nehmen alles offener 
und unbedingter in sick auf, urn 
es durck ikr Mitgerukl zu ver~ 
sckonen. Ricnara Wagner. 

* 

Mancke Leute glauben ein 
gutes Herz zu kaben, und kaben 
dock nur sckwacke Nerven. 

Mt EbnerJEsckenbach. 

AN DIE FREUNDE DES 

,/TAGEBUCIT! 
Unser Abonn ementpreis 
bleibt unverandert. Das ein- 
zelne Heft kostet, inklusive Ztu- 
schfag, 2 Mark 50 Pfennig. 
Freunde des Tagebuch abonnieren 
es. 

Redaktion und Verlag 
des Tagebuch. 



Redaktion des ,/Tatfebucb" : Berlin W 35, Potsdamer StraiJe 123 b, Tel.: Liitzow 4931 
Verantwortlich fur den redaktionellen Teil : Stefan Grotfmami, Charlottcnburg. Verlag: 
Ernat Rowoblt Verlatf, BerlinW 35. Potsdamer Strafe 123 b. Druck : R. Abendrotb, Riesa 



DER KLEINE GRADE-WAGEN 

ORIGINELLSTE LOSUNG DES KLEINWAGEN- 

PROBLEMS / DER WOHLFEILE WAGEN DES 

MITTELSTANDES / ZWEISITZER 

HANS-GRADE-WERK 

BERLIN W 35, POTSDAMERSTRASSE 113 

PAVILLON 5 



62 



DER ANBRCICH 

3. ORDENTLICHES 

ORCHESTERKON^ERT 

Donnersra& 13. Januar 1921, ?V 8 Clhr abends, in der 

Philharmome mit dem philharmonischen Orchester 

DIRIGENT: 

FEPRQCCIO BQSONI 

Programme FEBCQCCIO BQSONI 

1. Orchestersuite „ Aus der Musik zu „Turandot" 

2. Concertino fttr Klarinette und kleines Orchester, op. 48 

3. Gesang vom Reigen der Geister op. 47 

(Uraufftthrung) 

4. Zwei Studien zu „Dr. Faust" 

a) Sarabande, b) Cortege (Manuskript) 

5. Divertimento fur FlOte und kleines Orchester 

(Manuskript) 

6. Tanzwalzer (Manuskript) 

Solisten: 
Klarinette: Carl Essberger 
Flote: Alfred Liechtenstein 



4. ACISSEROBDENTLICHES 

ORCHESTERKON2ERT 

Donnerstag, 27. Januar 1021, J x \ % Qhr, abends in dor 
Philharmonic mit dem philharmonischen Orchester 

DIRIGENT: 

QCISTAV B RE C H E R 

* 

Programm: FERRQCCIO BQSONI 

1. Konzertstttck fttr Klavier und Orchester .. .. op. 31 

2. Indianische Phantasie fttr Klavier u. Orchester, op. 44 

3. Concerto fttr Klavier, Orchester u. Mannerchor, op. 39 

* 
Solist: Eerruccio Busoni 



Karten bei BOTE & BOCK und A. WERTHEIM 



S CHALL und RAUCH 

GROSSES SCHAUSPIELHAUS DIREKTION : H. v. WOLZOGEN 

Guasy Holl / Paul Graetz / Joachim Ringelnatz / Aimemarie Haae / Gregor Ratoff 
Am Fliigel: SPOLIANSKI / Konzert 7V 2 / Beginn 8V2 / Kapelie LEONIDOFF 



BUCH- UND VERLAGS - DRUCKEREI 

R. ABENDROTH, RIESA / ELBE 

WERKDRUCK/KUNSTDRUCK/ZEITSCHRIFTEN 



»VERSA«/ 



Transport- una Handels- 
G. m. b. H./KSln a. RL 



Qualitatswerkzeuge a Her Art 

Laridwirtschaftliche Gerate 

soforf lieferbai 

Telcgrarnm- Adresee : * Versa* Koln Fcrnsprect-AnacJiluB A 8668 

MUSTERLAGER: HANSARING 80 



KRZIWANEK 

die beriihmte Wiener Gaststatte 

ECHTE WIENER KUCHE 

BERLIN/Ecke Friedricnstratfe und Mittelstrafie 
TELEPHON: ZENTRUM 4086 



Das Tage-Bucti / Heft 3 Jahrg. 2 / Berlin, 22. Januar 1921 

thomas wehrlin ASSESSOR WEHRHAHNS ENDE 

Berlin, Mitte Januar 

flerr Assessor von Wekrkakn sollte in diesen Tagen akgesckairt 
weraen. Er war Amtsvorsteker una. ist kei semen Lekzeiten von Ger— 
hart Hauptmann so kesckrieken worden: „AA?ekrkakn ist gegen vierzig 
Jakre alt und tragt ein Monokel. Er mackt den Eindruck eines Land- 
junkers. Seme Amtstrackt kestekt aus einem sckwarzen, zugeknopiten 
Gekrock und koken, uker die Beinkleider gezogenen Sckaftstiefeln. Er 
sprickt nakezu im Fistelton und kerleil?t sick militanscker Kurze lm Aus- 
drucK . In kunderten preu&scken Amtslokalen kat er gelekt. Jeder von 
una kat dieses Monokel geseken, jeder diese Fistelstimme gekort, jeder 
die militariscke Kurze knirsckend ertragen. Beilaufig: Das Bemerkens- 
werteste an Hauptmanns pragnanter Personalkesckreikung ist nickt das 
Monokel, nickt der Jagowscke Telegrammstil, sondern die Fistelstimme. 
In diesen scknarrenden Kommandeuren lekte namlick eigentlick ein sekr 
remimnes Element, das kam ort nickt nur in der Fistelstimme zum 
Durckkruck .... 

Der Mann, der den Assessor von Wekrkakn aus der Welt 
sckarren wollte, ist der preu&scke Minister des Innern Herr Severing, 
lir kat lkn mit einem ErlaK erscklagen wollen, mit emer V errugung gegen 
das Emglas : 

Xrotz meiner versckiedenen rlmweise ist es mir aurgefallen, dal? 
em Teu der okeren Beamten der Sckutzpolizei immer nock Ein— 
glaser tragt. Da dies zweiiellos in den weitaus meisten Fallen 
aur au(?erlicken Grunden kerukt, nickt aur einseitiger Augensckwacke, 
ersucke lck daraur kmzuwirken, dais diese unzeitmal?ige Gewoknkeit 
in Zukunit unterkleikt. Gerade ]etzt kat der Polizeikeamte mekr 
als je um Dasein und Anerkennung zu rmgen. Dieses Bestreken, 
das sick nur aui Pflicktgeiukl, Wissen und Takt stutzen darf, wird 
durck Auswucnse der oken erwaknten Art, die auck in der 
ernst gesinnten Beamtensckart die gekukrende Beurteilung finden, in 
kockst nackteiliger ^Weise keemtracktigt. Soweit sick die ketreffenden 
okeren Beamten daraur stutzen, dai? sie tatsacklick mit einem ein- 
seitigen Augenleiden kekaftet sind, wird erne sckarfe Nackprufung 
ikrer vollen Polizeidienstfakigkeit durck den keamteten Arzt ein- 
treten muss en. 

Ick uxuS von jedem Beamten erwarten, dal? er in diesen sckweren 
Zeiten unter Aussckaltung jeder AutferKckkeit seinem Berufe mackgekt 
und demgemal? vom Tragen des Einglases aksiekt. 

(fez. Severing. 

65 



w/aa soil dcr Typus Wekrkakn okne Einglas? Em Gesickt, das 
janrzekntelang daran gewoknt -war, den Sckerben in die Augenkokle zu 
klemmen, kann sick nickt plotzKck wieder zu seinem naturncken Gesickt 
kekekren. . Der Herr Minister des Innern, der das Autfere des preumscken 
Beamtcn reformieren will, iibersiekt, dai? das Monokel seinem Trager 
weniger als Augenunterstutzung vielmekr als M a s k e notig war. Durck 
das Einglas ernielt das Gesickt des kokeren Beamten eine Verzerrung, 
eine Erstarrung, die das Gesickt der Beurteilung des Untertanen entzog. 
Unmoglicn, in dem nack oken verscbobenen Gesicbt nut aufsteigender 
Mepkisto-Augenkraue zu lesen wie in anderen Antlitzen. Eben dies aber 
katte der autoritare Beamte notig : den Ansckein der UndurckdringKckkeit. 
Indem Herr Severing das Einglas dem Assessor von AiVekrkakn aus der 
AkVange scklagt, ist er kemukt, dem preutfiscken Beamten sein naturKckes 
Gesickt wiederzugeben. Wekrkakns Anwalte werden einwenden: Der 
Typus ^A^ekrkakn musse sick von innen aus wandeln, mckt von aufsen. 
Stimmt. Aber ^ic innere Wandlung gekt leickter vonstatten, wenn 
die auf?eren Zeicken des Macktdiinkels fortfallen mussen. 

Wekrkakns Anwalte finden, der Minister des Innerri ubersckatze 
Aui?erkckkeiten. Aker Herr Minister Severing kann sick fur seine Auf~ 
fassung auf das Gutackten eines grotferen Ministers berufen, der die 
seekscken Zusammenkange zwiscken Augenglas und Personlickkeit sekr 
sckarf formuliert kat. Am 5. April 1830 sagte Goetke zu Eckermann: 
„Es mag eine Wunderlickkeit von mir sein, aber ick kann es emmal 
nickt uberwinden. Sowie ein Fremder mit der Brille auf der Nase 
zu mir kereintntt, kommt sogleick eine V erstimmung uber mick, aer ick 
meat Herr werden kann. Es gemert mien so sekr, daf? es em en groKen 
Teil meines Woklwollens sogleick auf der Sckwelle kinwegmmmt und 
meine Gedanken so verdirbt, dal? an eine unbefangene naturkeke Ent" 
wicklung meines eigenen Innern nicnt mekr zu denken ist. Es mackt 
mir immer den Emdruck des Desobkgeanten, ungefakr so als wollte ein 
Fremder mir bei der ersten Begegnung sogleick eine Grobkeit sagen. Ick 
empfinde dieses nock starker, nackdem ick seit Jakren es kabe drucken 
lassen, wie fatal mir die Bnllen sind. Kommt nun ein Fremder mit 
der Brille, so denke ick gleick: er kat deme neuesten Gedickte nickt 
gelesen! — und das ist sckon ein wenig zu seinem Nackteil; oder er 
kat sie gelesen, er kennt deine Eigenkeit und setzt sick daruker kmaus 
und das ist nock sckkmmer. Der einzige Mensck, bei dem die Brille 
mick nickt gemert, ist Zelter; kei alien Anderen ist sie nur fatal. Es 
kommt mir immer vor, als sollte ick den Fremden zum Gegenstand 
genauester Untersuckung dienen, und als wollten sie durck lkre gewaffneten 
Blicke in mein gekeimstes Innere dringen und jedes Faltcken meines alten 
Gesicktes erspaken. Wakrend sie aber so meine Bekanntsckaft zu 
mack en sucken, storen sie alle billige Gleickkeit zwiscken uns, indem sie 
mick kindern, zu meiner Entsckadigung auck die ikrige zu macken. Denn 
was kabe ick von einem Menscken, dem ick kei semen mundlicken 
Aufierungen nickt ins Auge seken kann und dessen Seelenspiegel durck 
em paar Glaser, die mick klenden, versckleiert ist." 

66 



Die Brille als Maske — der Goetke"scke Einwand gilt nock viel 
mekr vom Einglas, weil die Brille die Zuge dca Geaicktes wenigsten* 
nickt verandert, das Monokel aker versckiekt die Proportionen lm Antlitz, 
ea verandert die Symmetric des Gesicktes willkurkck, es verhindert dem 
Andern, seeliscke Vorgange im Auge und Antlitz des Monokeltrager* 
zu lesen. Eckermann, das Ecko, erganzte Goetkes AVorte durck die 
„artige Bemerkung \ dais die Brille lkren Xrager dunkelkart maeke. Das 
gilt nock mekr vom Einglas, weil ea das Gesickt der personmziertem 
Autoritat dem preutfiscken Untertan ganz entruckt. Deakalk kann Herr 
von Wekrkakn okne Monokel nickt weiterleken. Herr Severing kat 
den Typui Wekrkakn totlick getroffen. 

Robert mCller DEUTSCHLAND UND DER MENSCH 

1. Die Luge Mensch. 

Die Luge Mensch ist natiirlich eine Luge des abstrakten Men- 
schen; ihr Gegensatz zwar nickt die Wahrheit Mensch, wohl 
aber die Wirklichkeit Mensch. Leonhard Frank hat beteuert 
„der Mensch ist gut", Es war die einzige Rettung aus der Ver~ 
zweiflung des Krieges. Andere haben daraus gelernt, indem sie, 
als einzige Rettung aus der Hybris der Revolution, antworteten 
„der Mensch ist nicht gut". 

Auch das kann man nicht sagen. Man kann hochstens sagen, 
der Mensch ist nicht gut. Auch „der Mensch ist gut" scheint mir, 
an der Wirklichkeit Mensch gemessen, noch negativ. Der Mensch 
ist gut, wirkt wie eine saure Traube. Es will doch nur besagen, 
daf? er einfach zu schwach ist, das Bose zu ertragen. Zu schwach 
vermoge seines Geistes. Das Tier tut den Schmerz. Es genietft 
sein Tun. Der Mensch geniefifc den Schmerz mehr, als er ihn tut. 
Und das Tier heult zwar, wenn es selbst Gegenstand des Schmerzes 
ist, aber es ertragt ihn. Es rebelliert nicht gegen ihn : durch Geist. 

Der Mensch ist, das ist buchstablich alles, was wir von ihm 
ethisch behaupten konnen. Denn so klar es ist, dal? der Mensch 
auf seiner tieferen Stufe als Masse oder Massenelement nichtgut ist, 
so klar ist auch, dal? der Mensch auf seiner hoheren Stufe zwar 
nicht gut, aber auch nichtgut ist. Denn er ist jetzt geistig — Giite 
ist Geist, jede andere ware Schwache oder Negativitat. 

Geist ist allerdings nicht Giite, wenigstens nicht Sentimentali- 
tat, sondern guter Geschmack, Reinlichkeitsbedurfnis. 

2. Die Rede Mensch. 
Das abstrakte Reden ist die Auflosung und Entartung des 
politischen Stils und das forensische Reden eine Erscheinung wie 
der Journalismus. Der Journalismus wird jetzt endlich eine geistige 
Konstruktion bekommen. Man wird Bekenntnishaftigkeit von ihm 
verlangen. Er ist also nicht mehr Nachrichtenhandel oder „Gramma~ 
tik als Geschaft", sondern offentliche Funktioa. Der Journalist 

67 



sei wie der Deputierte ein Vertreter gewisser Prozesse einer Volks- 
seele. Die Sozialisierung des Journalisten bezieht sicK vor allem 
auf seine Berufspflicht. Der Druck des Staates auf seinen Unter*- 
nehmer oder dessen Beschiankung durch einen Betriebsrat wird 
nur soweit gehen, daf? der Journalist seiner personlich gefiihlten 
Verpflichtung eher gerecht werden kann als dem Spezialinteresse 
des Unternehmers, 

Das Ubel des Journalismus, den die eroberische Initiative 
des Geistes nach und nacb ergreift, scbeint aber in das Rednertum 
auszuwandern. Dieselbe Unbildung, Begabungsmimikry, denselben 
Zweckleichtsinn wie nocb dort, begegnen wir schon hier. Die 
jungen Leute, die vor zebn Jahren zum Feuilleton oder zum 
En t re filet gegangen war en, zum Familienblattroman oder zur 
Theaterkritik, suchen heute eine Position als Volksredner. Die 
Sozialdemokratie ist das Artefakt einiger starker, schematischer 
Geister. Ihr letzter Ritter war Viktor Adler. Nach ihm ist die 
Sintflut der Kleinen. Es beginnt die ptolemaische Sozial~ 
demokratie. Die Partei saugt alle die minorennen unkraftigen 
Intelligenzen und gierigen Ehrgeize an und zerfallt. 

Die Partei, die unter ibren Grol?en Geist und darum zur 
herrschenden Verwaltungspolitik Opposition war, zeigt sicb als 
aufbauender Faktor den positiven Aufgaben nicht gewacbsen. Sie 
bleibt ein abstraktes Gebilde. Das wird deutlich, wenn man 
Aufzuge der sogenannten organisierten Masse neben dieErscheinungs~ 
formen der bistorisch gewacbsenen Vielbeiten stellt, neben eine 
wobldisziplinierte Kompagnie, eine Prozession usw. Der Arbeiter- 
haufe, gerade wenn er das Militareske nacbabmt und als „Arbeiter- 
bataillon" auftritt, ist unsinnlich, lebensfremd, makaber. In den 
Volksformen, die um die Symbole unserer organiscb gewacbsenen 
Gesellschaft, Thron und Altar, gesammelt sind, lebt eine natiirlicbe 
Rhythmik. Die Skandierung der sozialdemokratisierten Masse ist 
beckmesserbaft. Sie ahmt die organiscben Formen nach und es 
ist ihre einzige Moglichkeit, vom Abstrakten ins Sinnlicbe zu 
gelangen. Auch die Partei ahmt nach. Es hat sich gezeigt, daJ? 
die Sozialdemokratie, wo sie nicht geistreich und op position ell, 
sondern praktisch arbeiten soil, einfach eine burgerliche Partei ist. 
Dabei war die groi?e Enttauschung zu verschmerzen, die wir alle 
an der Uberwindung der Burokratie erleben mutften. Besser gesagt, 
an der Nicht~Uberwindung, noch besser, an dem Nicht~uberwunden~ 
werden-konnen der Burokratie, Wir haben alle gehofft, dal? der 
Burokratismus des deutschen Volkes gematfigt, fassoniert und urban 
gemacht werden kann, und zwar durch den Herrschaftsantritt der 
Sozialdemokratie. Die Hoffnung hat sich nicht bewahrt. Unser 
Volk kann den Burokratismus nicht entbehren. AkVir sind nicht 
in der angenehmen Lage Englands, das von vornherein einen 
gematfigten Burokratismus und ein geschultes Rednertum hatte, 
weil es seit Jahrhunderten politisiert ist. Wir kennen nur die 

63 



Extreme, den Burokratismus und, wenn die leere Opposition ihn 
ersetzen soil, die Demagogic Die Riickstandigkeit an Schulung, 
wobl aucb das Defizit an politischer Energie des einzelnen lassen 
sich nicht in wenigen bosen Jahren, auch nicht durch eine geniale 
Niederlage wettmachen. 

Was aber unser Ungliick besonders zu verlangern scheint, 
das ist die Dekadenz der sozialdemokratischen Partei, die wie ein 
vertrockneter Geistscbwamm auch die minimalsten Feuchtigkeiten 
und geist'ahnlichen Diinste aus den Grenzscbicbten zwischen 
Massenmenscbbeit und Schichtungsmenschheit aufsaugt. 

Hierzu gehoren die jugendlichen Volksredner. 

Und der Mittelpunkt in deren Leistung ist allerdings die 
Liige Menscb. 

3. Die Abstraktion Menscb. 

Wir wollen darum nicbt eine neue und nur andere Rede- 
iibung iiber den Menscben aufsetzen, zumal wenn wir den 
abstrakten Cbarakter der neueren deutscben Politik eingeseben 
baben, urn ibn zu vermeiden. 

Die gesamte neuere deutscbe Politik bat es sich mit den Sinnen 
der zivilisierten Welt verdorben. Sie erwarb sich, dem Reiche 
und dem Volke Veracbtung und Mitfverstandnis. Ibre Ziele waren 
mebr strebsam als heroisch, die Anstrengung mehr sklavenhaft 
als berkulisch. Das Unansehnliche und Unanschaulicbe, das heif?t 
das Abstrakte im Geschmackssinne — das billige Industrieprodukt — 
und das Abstrakte im seeliscben Sinne — Pflicht, der soldatisch- 
kommerzielle Imperativ, die Betriebspbilosophie — sollten der 
Welt aufgezwungen werden. Das Sinnlicbe des deutschen politiscben 
Menscben erschopfte sich im Parademarscb und im Industrie- 
artikel. Dazu kam, daJ? diese Politik von Menscben gemacbt 
wurde, die nicbt „gut ausschauen", und dal? sie ebensolcbe Menscben 
wieder erzeugt. Die deutscbe Politik war eben eine abstrakte 
Politik, eine Politik der Reste, der menschlicben Reste. Diese 
Politik batte die konkreten Auf gaben versaumt : 1. die Durch- 
politisierung der Bevolkerung, 2. die grotfe Kolonie, 3. die Schaffung 
eines zivilisatoriscben Typs. Alle drei Aufgaben baben sowobl 
die engliscbe als franzosiscbe und balbwegs sogar die italieniscbe 
Politik gelost. Die deutscbe Politik wollte iiber das von andern 
scbon geleistete Sinnlicbe gleich ins Abstrakte binausgeben, indem 
sie jenes beleidigte. Das racht*sich. 

Darin bat aucb die Revolution keine Anderung gezeitigt. 

Titaniscb war scbon der Versucb der vorrevolutionaren ab- 
strakten Politik. Muskelstark und im Verbaltnis zum Erreicbten, 
ja zum Erreicbbaren ubermafSg war erst recbt die Revolution. Aber 
sie bat das Abstrakte vermebrt und bat nur den Rest vom Reste 
zu verwerten gesucbt. Scbon der Parademarscb, als Um und Auf 
einer Volksastbetik, mutfte im gescbmackvollen Westen abstrakt 

69 



anmuten. Das Arbeiterbataillon, cine schlechte Kopie ohne Farbe 
und Rhythmus, um wie viel mehr. Vom Industrieartikel des 
deutschen Unternehmers bis zur angedrohten Massenerzeugung 
durch den Massenstaat — war das uberhaupt noch cine Revolution? 

Der Deutsche hat, das fiihle ich als Deutscher, eigentlich nur 
ein« tragische Schuld: den Mangel an Geschmack, die Unter~ 
•ch&tzung des Sinnlichen; die Uberschatzung des Miihevollen, der 
Anstrengung, der Bekampfung alien Schonheitsdranges, der in 
einem Anfalle von Ubermannlichkeit als weibisch gilt, ebenso wie 
der natiirlichen poetischen Regungen. Die Deutschen sind in der 
grotfen Masse ein geschlechtsloses und sehr unerotisches Volk; 
in ihrer OberscKicht sind sie einseitig mannlich. Die Schule lehrt 
nicht Schonheit, eondern die monchische Abhartung der normalen 
organischen Triebe. Die Erziehung des Couleurstudenten, des 
Sold a ten, Offiziers, Beamten und zuletzt des — erzeugenden und 
reiscnden — Kaufmannes setzt diese kasteiende Schulung fort. 
So hat ein Volk sich selbst den Geschmack wie den leibhaftigen 
Gottseibeiuns ausgetrieben. Eine Reminiszenz des Mittelalters ? 
Oder die Absurditat des unmatfig Mannlichen, das seine Potenz 
abstrahieren will ? — In allem andern, dem Rest, ist der Deutsche 
neben dem Russen und Chinesen das begabteste Volk des Erdballs. 

Elcganz freilich ist kein BegrifF aus einem ersten Schneider- 
salon. Sie ist sinnliche Leichtigkeit und schimmert auch durch 
einen schlechten Rock. Der schlechte deutsche Rock aber ist 
schon die deutsche Haut. Was hat man nicht in Saint Germain 
iiber die Deutschen gelacht! Mit Recht, denn die deutschen 
Revolutionare sind garstiger als die deutschen Junker. Welcher 
Unterschied etwa zwischen einem der eleganten englischen Arbeiter- 
fiihrer und den deutschen SpieJ?biirgergestalten der deutschen 
Revolution ! Die amerikanischen Arbeiterfiihrer vollends, sofern 
sie sich nicht malerisch aufhauen, um auf die vielen italienischen 
Proletarier zu wirken, und auch sie sind malerisch-statuesk — 
die amerikanischen Arbeiterfiihrer sehen aus wie smarte Kapitalisten. 
In Deutschland glaubt man viel an den Sieg der Proletariervisage 
und an das, was aus ihr kommt, vom Kraftausdruck bis zum 
Gemeinplatz. Da ist es denn kein AVunder, datf selbst Manner 
wie Snowden und Henderson es sich solange uberlegten, die Inter- 
nationale anzuerkennen. „Gut ausschauen", das hei#t sinnlich 
annehmbar sein, bedeutet jenseits des Rheines konkret sein. Diesen 
Mangel verbessert auch nicht, daf? die deutsche Sozialdemokratie 
ebenso wie das Burgertum den entsprechenden englischen Gebilden 
an abstrakter Intelligenz und an Wiseen um ein Sechsfaches 
iiberlegen sind. 

Da# ist der Mensch des AiVestens: ein Konkretes. Und das 
ist der Men#ch des heutigen Deutschtums ; ein Abstraktes. Er 
war abstrakt unter der Monarchic und er ist abstrakter nach der 
Revolution. Alles and ere ist nur die Folge solcher Anlage oder 

70 



Bildung, Militarismus, Spartakismus, die Mensch-Ideologie aus dcm 
Kaffeehause, kurz die Luge Mensch — — — 

Ich wiirde gerechter sagen : die Abstraktion Mensch, und ihr 
die Forderung nach dem sinnlichen Menschen auf dem Futfe folgen 
lassen. 

Es entspricht wohl auch dem Bilde von der „Messiasidee'\ 
die sich im deutschen Radikalsozialismus em Ventil schaftte, wenn 
ich hinzufiige, dal? durch den starken jiidischen Einschlag ins 
deutsche Geistesleben die lasterhafte Abstraktheit noch eine weitere 
Vertiefung erfahren hat. Das jiidische Volk, alt, physisch ausge~ 
sogen, durch Ghetto in seinen Instinkten geblendet, uberreizt, leidet 
im allgemeinen an schlechten Nerven. Es zeigt heute eine paranoide 
Schiefheit. Die Irrenhauser sind voll mit geistig schonen, schon- 
geistigen, oft genialen Juden. Aber man erwischt sie nicht alle. 
Uberlegen, wie sie sind, entkommen sie dem Psychiater in die 
Literatur oder in die Politik — wenn nicht in die Psychiatric Die 
deutsche Revolution wimmelt von diesen gefahrlichen, begabten, 
hypochondrischen, aber unzurechnungsfahigen, jungen Juden. Diese 
Fuhrerschaft wird nie besser machen konnen, was die alte schlecht 
gemacht hat. Entwurzelt und doch fremd* tragisch und doch 
nicht voll, wird diese neueuropaische Menschenart zur Fatalitat. 
Zur rechten Zeit hat sich dem ermiideten Judentum aus ihm selber 
ein Antitoxin gebildet, der judische Nationalgedanke, die Palastina- 
idee, die Auf zuchtpolitik, das Hygieneideal aus Amerika. Als 
Eugeniker, der ich systemlos bin, bin ich von dieser Erscheinung 
begliickt. So sehr ich den weisen jiidischen Kleriker und den 
energischen, praktischen Rassepolitiker des Judentums einschatze, 
so menschheitlich fruchtbar mir diese Richtung scheint, so ab~ 
schreckend in ihrer geistigen Entartung, weil Entsinnlichung des 
Geistes, diinkt mich die judische Fiihrerschaft der mitteleuropaischen 
Massen. Das deutsche Volk hat nichts Gutes eingetauscht, wenn 
es an Stelle mannlicher Monomanen ohne Sinnenschwung diese 
hybriden Geschopfe derselben abstrakten Manie iiber sich gesetzt 
erhalt. Das Pathologische im Deutschtum ist Jdurch sie starker 
hervorgetreten. Man konnte hochstens fragen, ob das deutsche 
Volk etwas anderes verdient; denn seltsam genug ist dietfe Wieder*- 
holung des Gleichen im Gegensatz. 

Schon der Marxismus ist pathologisch, weil einseitig, unsinnlich, 
unpsychologisch. Zwischen Bernhardi und Marx mochte ich fur 
meine Person, aber als Deutscher nicht wahlen, Beide sind einander 
ahnlich in ihrem Mangel an Psychologic der sonst gar nicht die Art 
des Deutschen ausmacht, wie unsere Literatur beweist! Aber ein- 
mal hat auch die deutsche Literatur solche Burschen gehabt,man er- 
innere sich an Gottsched und Opitz. Da ging alles uber den Leisten. 
Es gibt vielleicht hinter dem menschheitlichen, goetheschen, schopfe- 
riscben, deutschen Volk so einen breiten Bodensatz unfrommen, 
ameisigen, unsinnlichen Deutschtums. Haben wir aber Anlai?, gerade 

71 



diesen auf kommen zu lassen ? Sollen wir nicht vielmekr die Politik 
des zeugenden, sckopferiscken Deutscktums macken, auck wenn 
Reick, Rcpublik und Zentralismus uns so dakingeken wie die 
Monarckie ? 

4. Die Politik Mensch. 

Der JMenscb" unserer mittleren, enttauschten, abermals um die 
Geistesherrschaft in Deutschland geprellten Dichtergeneration ist 
ein Wunschtraum. Warum sollen die Dichter nicht wunsch~ 
traumen ? Es war immer ihre Auf gate. Ihr mildernder Einflul? 
kann nur niitzen. Aber es ware ein Fehler, sie sicb schon darum 
als Politiker betrackten zu lassen. 

Auch die moderne und forts chrittliche Politik stellt heute den 
Menschen" in die Mitte ihrer Absichtswelt. Aber sie verstebt 
darunter ein kenkretes, sinnlicb wabrnebmbares Ideal. Die Politik 
Menscb ist nicht eine Luge Menscb. Sie fordert das Ganze vor 
den Teilen. Sie denkt im Globus — nicbt einmal mebr in Kon~ 
tinenten, wie der vorletzte Forts cbrittspolitiker es gefordert batte. 
„Mensch" ist ibr weniger ein vom gesellscbaftlicb Formalen ge- 
lostes Ideal, sondern ein durcbaus politisches Pflicbten*- und Frei- 
heitssubjekt, der Menscb der Erde^ der Erdindianer. 

AVann wir Deutscbe, zum Rest und darum immer zum gei- 
stigen Rekord verurteilt, beute nocb etwas scbaffen wollen, so 
darf es gleicbwobl nicbt ein abstraktes Dogma sein, eine plato~ 
niscbe Idee vom Menschen, sondern ein politiscb konkretes Werk. 
Es sind viele Organisationen supra-staatlicher Art moglich, die den 
territorialen Imperialisms iiberfliissig macben. Der deutscbe Im- 
perialisms in seiner edleren Form war uiemals gewohnlicher Land- 
oder Kapitalhunger, er bat eigentlicb nur in seinen materialistiscben 
Metboden und unzulanglichen Charge's d'affaires versagt, in den 
sinnlicben Mitteln, im Unanscbaulicben seines Betriebes; seine Er~ 
regung batte edle, gemeinnutzige Akte. Obne dal? wir von unserm 
starken, aller Welt Uberlegenen, eroberiscb berecbtigten Geiste aus 
Askese treiben miif&en, konnen wir mit einem vollkommenen Ver- 
zicbt auf eine Staatsgeschichte, Reichsidee usw. weltumspannend, 
werderi. Ich erinnere an den Plan einer konventmafsigen Zusam- 
menfassung des iiber die Welt in fremdspracbige Zivilisationen 
diasporierten Deutschtums. 

Unsere deutscbe Aufgabe wird immer unserer Anlage ent*- 
sprecben mussen und um eine Nuance abstrakter sein als die 
anderer Nationen. Heute drobt sie uns zu scbematisieren, uns zu 
einer erdfernen, fixsternbewohnenden Karrikatur : Menscb, also zu 
einer Luge Menscb fur die ^Virklicbkeitsnaben zu macben. Und 
diese bewohnen den Erdball in der Uberzabl. Sie seben die 
deutscbe Physiognomie als verschwommen und hatflich, insekten- 
baft, marsbewohnerahnlich. Ibre Instinkte sind es, vor denen wir 
zu Unrecht besteben. 

72 



AVir sind starker in der Abstraktion als alle anderen. Aber* 
das hat sicb gezeigt, eine Politik obne, man mocbte sagen, kos~ 
metiscbe Aestbetik, eine rein moralistische Politik wirkt unpolitiscb. 
Die Kraftanstrengung des Deutscben war seit je enorm. Aber sie 
brachte nicbts Gefalliges bervor, keinerlei Eleganz, keine zivilisierte 
Scbonbeit, das beweist, dal? sie nicbt enorm genug war. AVir 
miissen uns nocb um einen Atemkniff mebr anstrengen — aber 
webe, wenn wir ibn merken lassen, wenn wir wieder vor aller 
^Velt zu transpirieren beginnen ! 

In der abstrakten Ricbtung des Deutscben liegt die Organi- 
sationsidee des Geistigen. Icb verweise auf den Aktivismus. Akti- 
vismus, was ist das? Genau, was das Wort im pragnanten Aus- 
maf?e sagi : Handeln. Tun, was man denkt, und bandeln, wie man 
denkt. Das aber ist .aucb der Inbalt aller anderen Parteien ? Ja. 
Es kommt also beim Aktivismus docb nicbt darauf an* da!?, was 
bebandelt aucb gebandelt werde, sondern darauf, dal? ricbtiger und 
scbarfer, ausgreifender und kosmetiscber gedacbt werde als in den 
anderen politiscben Medien. Kosmetisch . . . Aktivismus ist : ricbtig 
und bescnwingt denken in politicis. 

Das Gute und das Scbone sind eine Oekonomiefrage uber die 
Anstrengung. Sie wird hier neu beantwortet. Bis jetzt sind nur 
Experimente vorbanden in Wien, Berlin, Miincben und einigen 
deutscben Mittelstadten. Von den zwei Formen einer anderen 
Einteilung der Politik verwirklicbt der Aktivismus mebr die 
teleologiscbe als die syntbetiscbe. Teleologen sind die Bolsche- 
wiken. Lenin aber ist syntbetiscb. Syntbetiscbe Politik bedeutet 
den Sieg einer teleologiscben Minoritat mit alien Mitteln (Rutland) 
iiber die Majoritat oder eine Angleicbung der Majoritat an die 
scbopferiscbe Minoritat (westlicber Zivilisationskreis). Die Akti- 
visten sind naturlich Teleologen. Aus ibnen kann aber eine Gruppe 
der Syntbetiker bervorgeben, das beitft praktiscber Politiker mit 
den Ideen des Aktivismus. Der Publizist, der scbreibende Poli- 
tiker, der (Reform)-Journalist gewinnt um so mebr Einfhu? auf das 
politiscbe Leben, je mebr der Parlamentarismus versagt, die balb- 
scblacbtigen Naturen und Konner aus dem Journalismus in die 
Demagogie eintreten und deren Dekadence bescbleunigen. 

Das Ratesystem, von dem an Stelle der dekadenten Abgeord- 
netenparlamente die Zukunft zu erwarten ist, macbt ja das Parla- 
ment universell; aber an die Stelle der Deputatur, der Abgeord- 
netenberrscbaft, tritt die vermebrte psycbiscbe Wirkungsmoglicb- 
keit des Publizisten, des ausgewablten, aufgeziicbteten, Organ ge- 
wordenen Literatoren (wie ibn Kurt Hiller nennt). Die Aktivisten, 
aucb wenn sie keine syntbetiscben Vertreter bervorbringen und 
nur Teleologen bleiben, werden vermittels des starken, kunstvoll 
gebobenen Wortes durcbdringen, und die politiscbe Klangfarbe des 
Jabrbunderts bestimmen. In den Bereicb des Aktivismus fallt die 
Bestrebung, alle geistigen Menscben obne Unterschiede der Nation 

73 



oder Rasse zu elner engeren publizistischen Gemeinscbaft gegen- 
uber der planetariscben Gemeinscbaft der materiell bewegten 
Massen zu sammeln. Das ist eine 6ebr abstrakte und darum 
deutscbe Aufgabe; sie mul? aber sinnlich annebmbar geleistet 
werden, von f ormliebenden und beitfen Menscben, Typen einer 
scbopferiscben, literariscben Eleganz. Icb versprecbe mir viel davon 
fur das ins Graulicbe abstrabierte Deutscbtum. 

Die Luge Menscb glaube icb eber an den ^Vestlern wabr- 
zunekmen, weil sie so sinnlicb sind, da(? sie das Begrifflicbe schon 
schwer erfassen, und wo sie es prarogieren, sicb und andere 
tauscken. Sie begreifen nur einen ganz bestimmten bis zur Voll- 
kommenbeit ausgeriisteten Menscben, etwa den engliscben Gent- 
leman. Die Luge Menscb des Deutscben bingegen ist die tatsacb- 
licbe Abstraction Menscb. Er unterscblagt die Form, oder, was 
dasselbe ist, pbotograpbiert in ibr unorganised ein abstraktes Ideal. 
So entstekt dann aus Kant der Parademarsck, aus Zuckt der Drill. 
Das Sckwellende, Pkysiscke, Fleiscklicke, Irdiscke, das der engliscke 
Gentleman bei aller Kodexsckwarmerei pflegt, ist vom deutscken 
Denken aufgezskrt. Der Gentleman besitzt nock das Bekaglicke, 
der deutscke Zuckttyp niemals. Dieser kat keine Spielraume, jener 
kat gerade sie kauptsacklick. Der Deutscke kat Tritt, der Englander 
Takt. Natiirlick ist der Englander, der die ganze Welt fur sick 
kat, iiberlegen. So wenig wie die Pkotograpkie von Ideen Politik 
bedeutet, so wenig die Versinnbildlickung einer Abstraktion ein 
sinnlickes Ideal. 

Ein solcker Mensck wird Liige sein, und alle Welt wird ikn 
als Liige empfindsn. Und unser Mensck kat sick durck die Re- 
volution nickt geandert. ^Vakren wir also den, den die sinnlick 
Gesteigerten unseres Gescklecktes in sicb tragen. 



CARL LUDWIG SCHLEICH ARAGO UND LAPLACE 

Arago war kei dem Sternpropketen, 

Monsieur Laplace, zu Tisck geketen, 

Horte staunend den Welt allkez winger, 

Wic mm das Vv under so unter dem Finger 

In die simpelste rClarkeit zerrann. 

^^elck ein gewaltger, groKmack tiger Mann ! 

Als nun verstummte der gottgleicke Weise 

Flustert Madame Laplace ganz leise : 

„Gikst Du mir keute den Scklussel zum Zucker? 



Arago dackte : „So*n geiziger Mucker ! 



74 



dr. wilhelm fliess DER LETZTE LEBENSBLIT2 

,,Wie oft aind Menschen, acbon dea Todea Raub, noch froHlicn worden ! 
Ihrc Warter nennen's den letzten Lebensblitz . . .'" , (Romeo, V. 3.) 

Es geniigt nicht, neue Wahrheiten einmal auszusprechen. Denn 
der Verstand allein ist doch ein gar 2u enges Tor fur neuen 
Zuzug zum menschlichen Bewutftsein. Unser Gemiit mu# erschiittert 
werden, damit wir aufhorchen. 

Also bitte; 

Da stirbt jetzt Bethmann-Hollweg, der stille Herr von 
Hohenfinow. Nach kurzem Leiden mit 64 Jahren. Aber noch 
am Weihnachtstage unmittelbar vor seiner letzten Krankbeit bat 
der ernste schwermiitige Mann „lustig getanzt". Das menscblicbe 
Mitgefubl empfindet solcben Kontrast als tragiscb. Aber es weif? 
nicht, was dieser Totentanz bedeutet. Denn man will ja nicbt 
glauben, dal? solch innerer Aufschwung notwendiger Teil eines 
jeden biologiscben Niederganges ist. Docb so will's die 
Natur. Gleich gilt ihr, ob der Aufscbwung Stunden dauert oder 
Tage, ob er ein blotfes Uberwohlsein oder Leistungen hervorbringt, 
in denen die Nacbwelt einen JSchwanengesang erlauscbt. Nacb 
den heitersten Scbnurren an der Mittagstafel starb Luther, mit 
der Oberon-Ouverture ging Weber, mit der Polonaise in As-dur 
Chopin in den Tod. 

Aber nicht vom Tod allein handelt dies Gesetz, denn es besagt : 

Wo immer die Natur einen Markstein setzt auf der biolo~ 
gischen Stratfe, inmitten oder am Ende unseres Lebensweges, den 
wir vom inneren Mechanismus getrieben „ablaufen" — da fiibrt 
ein Anstieg zu diesem Merkpunkt. Der gehort zu ihm wie der 
Berg zum Tal. Und ohne Riicksicht auf die Steilung des Ab- 
stiegs. Man kennt dieses trugerische Wohlbefinden nur in einem 
einzigen Schulfall. Dort heif?t es Euphoric Und das Neuland 
hat von dieser ersten Kiiste den Namen erhalten. Denn Euphorie, 
— „le mieux de la fin" nennen sie unsere Nachbarn, — ist heut 
um Gewaltiges mehr als dieses letzte Aufflackern subjektiven 
AVohlseins im septischen Tode. 

„Achtzehnjahriges Madel. Vollkommen bei Bewutftsein, Mochte 
aufstehen, spazierengehen, halt sich fiir ganz gesund. Und dabei 
der Puis nicht mehr zu zahlen. In einer Stunde kann's aus sein" , 
so schilderts ^Professor Bernhardt" im Drama Schnitzlers, der 
selbst Arzt war. Und spricht auf die Frage des Pfarrers: Ich 
finde die Kranke wohl noch bei Bewuftsein ? ,Ja. Man konnte 
sogar sagen, bei gesteigertem Bewutftsein. Es ist absolute 
Euphorie bei ihr eingetreten. Sie befindet sich sozusagen wohl . . . 

75 



Sie ist verloren. Aber sie glaubt sich genesen." Denn was hier 
den Arzt immcr von Neuem erschiittert, ist nur die besondere 
Wirkung eines allgemeinen Naturgesetzes. Biologisches Schicksal 
trifft nur zu biologischen Terminen ein. Die aber verlaufen in Peri* 
oden und zum periodischen Tag gehort die Euphoric Ganz all* 
gemein und was immer er bringen mag. Denn wir wissen es langst„ 
dal? auck die Psyche den Rhythmus des Korpers hat. 

Als Davy die Natur der Alkalimetalle festgestellt hatte* 
verfiel er in eine schwere Krankheit. Sein Geist und Korper 
litten darunter gleichma£ig. Kaum hatte Jul. Rob. Mayer seine 
beriihnite Schrift „Uber das mechanische Aequivalent der Warme" 
beendigt, als er in ein em Anfall von Delirium aus dem Fenster 
seiner 'Wohnung sprang. Eine schwere Verletzung war die Folge* 
und bald darauf kam eine Gehirnhautentzundung. Michael Faraday 
brach nach Vollendung seiner ersten gewaltigen Arbeit zusammen. 
Seitdem ist er nur vorubergehend wieder in die Hohe gekommen. 
Fritz Reuter sagte, die Freude sei sein gefahrlicher Feind. Denn 
wenn er sich so recht behaglich und lustig fiihlte, so kam der jahe 
Um schlag, der „Feind" riickte vor, der periodische Trinkzwang 
begann, und damit alle Leiden, die das Quartalssaufertum so 
grausam begleiten. 

Und die Euphorie ist an keine Lebenszeit gebunden. Sie ist 
im Alter nur durch den Gegensatz auffalliger. Auch der Jugend 
wachsen die euphorischen Schwingen und Georg Herrmann ist 
mit seiner tiefspiirigen Auffassung der Fruhverstorbenen durchaus 
im Recht. Ihre ganze fruhe Entwicklung ist in der Tat eine 
einzige Euphorie, in der sie restlos alles hergaben, was ihnen ver~ 
liehen war. Dann kommt der notwendige Schlul?. 

Und dieser krasse periodische Tag, der das tiickische Schwert 
plotzlichen Todes im Gewande verbirgt, fuhrt oftmals den 
Schlag mit dem bezaubemden Lacheln der strahlenden Euphorie. 
Fragt man die Sprache, so sagt sie: Eines schonen Tages traf 
ihn der Schlag. Nicht eines bosen Tages, wie man eigentlich voraus- 
setzen sollte. Der Tag war wirklich schon, ehe das Unheil kam. 
Therese Devrient erzahlt in ihren ,Jugenderinnerurigen", wie 
wohl ihrem Schwiegervater vor dem Tode war. Und da die Er* 
zahlung typisch ist, so darf ich die anschauliche Schilderung hier 
*uitteilen : 

,,1836 (am 7. Marz) wurde ein neues Stuck, „Die Leib* 
rente" von Maltitz, einstudiert und erregte des Vaters hochstes 
lnteresse, da „sein Eduard" eine brillante Rolle darin spielen 
sollte. Mit wahrhaft jugendlicher Ungeduld konnte er kaum 
den Abend der Auffuhrung erwarten, und Eduard sah das 

76 



gespannte, aufmerksame Gesicht seines Vaters gleich beim 
Auftreten hell und vergniigt zu ihm emporschauen. Manchen 
Satz sprach er lauter und scharfer, urn sich dem alten Herrn 
verstandlicher zu machen. Am nachsten Morgen — wir safen 
recht vergniigt am Friihstiick — wurde die Tiir aufgerissen, 
und der Stiefelputzer stiirmte mit den Worten herein : „Herr 
Devrient, erschrecken Se nich, Ihr Vater is dotT 

Wie Eduard sich ankleidete, in die Droschke und in des 

Vaters Wohnung kam, ist mir nqch unerklarlich, denn wir 

waren alle wie erstarrt. Schluchzend empfing ihn die Haus- 

halterin und erzahlte, wie munter und vergniigt ihr Herr aus , 

dem Theater nach Haus gekommen sei, wie er ihr nicht nur 

das ehen gesehene Stuck erzahlt, sondern auch vorgespielt 

habe und immer dazwischen gerufen: „Das muften Sie von 

meinem Eduard sehen f In der Nacht, durch sein Schellen 

erweckt, sei sie schnell zu ihm gelaufen. Er hatte das Licht 

angeziindet, klagte, er fiihle sicb nicht ganz wohl, und bestellte 

Kamillentee. Zitternd und bebend habe sie den Tee bereitet, 

ihren lieben Herrn aber nicht mehr lebend gefunden, als sie 

ibn ihm bringen wollte . , . Eduard liel? sie laut weinend 

und jammernd stehen und ging in des Vaters Zimmer. Da 

lag er unverandert, freundlich, als ob er schliefe. Auf dem 

Tischchen vor seinem Bette war der Theaterzettel des gest** 

rigen Abends ausgebreitet, die Brille lag darauf. Er hatte 

vor dem Einschlafen wohl noch einmal den Zettel gelesen.' 

So wohl wie dieser „liebe alte Herr"'' mui? sich auch der 

Chirurg Dieffenbach befunden haben, als er, auf dem Kutscher- 

bock sitzend, mit Peitschengeknall beim Operationssaal in der 

Ziegelstral?e vorfuhr, den er lebend nicht mehr verlassen sollte. 

Er sank mitten im angeregten Vortrag in die Arme seines Assi- 

stenten Langenbeck. Oder Thorwaldsen, der im Theater sein 

Haupt auf die Schulter seines Lieblings neigte, um fur immer aus- 

zuruhen. Richard W^agner aber hat am Vorabend seines Todcs 

dem Arzt in heiterster Laune Anekdoten erzahlt. 

Jetzt verstehen wir, warum der Volksglaube davor warnt, 
daf? man sein Wohlsein riihmt. Der Neid der Gotter ist nahe. 
Und wenn die euphorischen Tage zii Wochen und Monaten 
sich summieren, wenn krankliche, schwache, oder greise Menschen 
gleichsam noch einen Lenzaufschwung erleben, so stebt auch schon 
der Winter vor der Tiir. Ich kann hier ein Erlebnis nicht unter- 
driicken, das sich mir in die Seele geschrieben hat. Vor 9 Jahren 
traf ich beim Blumenhandler mit Ludwig Pietsch zusammen, der 
mich in seiner impulsiven Art umarmte, „Mir gehts iiber Ver~ 

77 



dienst gut, ich bin so frisch und froh wie seit Jahren nicht. 
Und wenn ihre Theorie recht hat, lieber Freund, so ist's bald mit 
mir zu Ende — es geht mir zu gut!" Meine Einwande balfen 
nichts. ,Ja, ja, Sie wollen's nur nicht wabr haben." Die Theorie 
hatte wirklich recht, und bald besiegelte der 27. November 1911 
ihre Wahrheit mit L. P/s letztem Atemzug. 

Im Marz 1910 autferte sich Josef Kainz zu einem vertrauten 
Freund : ,Jch fuhle mich so stark wie nur je und so frisch wie der 
Fisch im Wasser." Schon nach wenigen Wochen mufee er sich 
am Krebs operieren lassen, und im September starb er. 

^Vie oft sieht man altere Leute plotzlich auf bluhen, gleichsam 
eine zweite Jugend durchleben. Bejahrte Manner verheirateten 
sich dann wohl noch einmal, wie z. B. gegen Schluf? des Krieges 
der alte Generaloberst von Kessel. Mit welchem Ende, weif? man. 
Aber was man gewohnlich nicht wen?, ist, daf? der plotzliche Tod 
solcher Leute auch ohne die Heirat gekommen ^vare. Man darf 
hier nicht Ursache und Wirkung verwechseln. Sie sterben nicht, 
weil sie sich noch verheiratet haben, sondern sie haben sich ver- 
heiratet, weil sie spater sterben mufien. Dem Sterben ging die 
notwendige Euphorie voraus, die sie zur Heirat trieb. 

Gliicklicherweise zerschellt nicht immer gleich die Lebens- 
welle nach ihrem machtigen Anstieg. Das Tal heil?t manchmal 
Krankheit. die keineswegs die voile Genesung ausschlietft. Und 
oft nur Unwohlsein in der mildesten Form des depressiven Tages* 
der dem manischen folgt. Jedes Leben fiihlt diesen Wechsel, 
manches Schaffen weii? ihn mit plastischen Worten zu kunden. 
Max Brod schrieb vor wenigen Wochen im „Tage~Buch" : 
,,..'. Fast zwei Jahre lang hatte ich diesen Weltkomplex 

in mir umundumgewalzt, immer noch fehlte etwas zur Reife 

Nun aber, da es mit dieser Gewalt hervorschol?, fiihlte ich : 
Richtige Stunde, Sternenstunde, nun wird es so, dal? ich es 
niemals besser zu machen vermochte, ich nicht. — Und nun 
die Qual, wenn dieses Gefiihl (unerzwingbar) aussetzt, wenn 
ein grauer«Morgen aufwacht, der leer die Hande hinstreckt. 
Und die Aufregung, ob der nachste Tag es wenden wird. — 
Ja, Leid und Freude genug!" 

Ich selbst habe friiher oftmals einen Tag besonderen Schaffens 
mit der Migrane des nachsten bezahlt. Besonderen Schaffens, 
— denn nicht Wohlbefinden ist Euphorie, sondern Uberwohl- 
sein, gesteigertes, unmotiviertes. 

Nur bei ihm furchtet der Kundige den Neid der Gotter. 
Denn „des Lebens ungemischte Freude" gibt es nur im Elysium, 
wo auch die periodischen Tage fehlen und mit ihnen die Euphorie. 

78 - 



FRIEDRICH HEBBEL Untekannte Briefe 

Eingeleitet und mitgeteilt von Julius ScKuater 

2) An Wilibald Alexis. 

Paris, den 15. Februar 1844. 
Geehrtester Herr! 

Ihr Brief vom 4. v. M., nach Hamburg adressiert, kam bier in 
Paris, wo ich micb seit August aufbalte, in meine Hande. Eigentlich 
sollte ich, um gegen das Contre-Tournez, das die moderne Welt in 
alien Verbaltnissen beobachtet, nicbt zu verstotfen, mit meiner Ant- 
wort aucb ein balbes Jabr und einen Monat warten. Aber ich 
gehore zu den Leuten, die scbon desbalb expediert sein miiften, 
weil sie das, was sie aufschrieben, ganz vergessen, weil sie sicb 
einbilden, es sey zur rechten Zeit abgethan worden, und sie 
batten es sicb nur mcht gemerkt, es sey ibnen wieder entfallen. 

Wenn Ibnen mein Urtbeil iiber Ibren Waldemar angenehm 
gewesen ist, so kann icb Ibnen die Versicherung geben, dal? es aus 
meiner tiefsten Uberzeugung heraus gescbrieben wurde. Sie werden 
aucb nicbt daran zweifeln. Icb babe gegen den Roman, wie er 
sicb gewohnlich zwiscben der Poesie und dem, was man Prusa 
nennt, verlegen in der Mitte bait, ein Vorurtbeil und freute micb 
desbalb sehr, ibn bei Ibnen zur Selbststandigkeit erboben zu seben. 
Icb babe bier in Paris, wie in Deutscbland und in Copenhagen, 
wo icb im vorigen Winter Ibr Werk las, scbon Viele auf das- 
selbe aufmerksam gemacbt. Gern wurde icb micb aucb offentlich 
dariiber autfern, aber icb bin nicbt Recensent, ich stebe mit keinen 
einzigen Kritischen Journal in Verbindung und habe im eigent- 
lichsten Verstande nicht, „wo ich mein Haupt hinlegeT Dagegen 
werde icb meine dritte Tragodie „Maria Magdalena oder: Ein 
biirgerliches Trauerspiel" bei der Herausgabe mit einem ausfiihr- 
lichen Vorwort begleiten. In diesem Vorwort -werde icb unter 
Anderem auf das Verhaltnis, worin das deutscbe Drama zu der 
deutscben Geschichte, namentlich zur Kaiser- und Hohenstaufen- 
Gescbichte steht, besprecben. Dann werde ich, indem ich diese 
Geschichte von vornherein dem Roman vindiciere, ungesuchte Ge~ 
legenheit finden, Ibres Werks zu gedenken, Es kann freilich nur 
in wenigen Worten getchehen, da ich fast die ganze Dramaturgic 
abzubandeln habe und meist obnehin sebr kurz autdriicke, aber 
wenn die Rede etwas kurzer ausfallt als in einem kritischen Blatt, 
ao ist die Kanzel dafur aucb schon. 

Uber Siegismund Wiese kann ich mich aber nicht autfern. 
Einesteils schon desbalb nicbt, weil mir Christus der Ausgangs- 
punkt meiner eigenen dramatiscben Bestrebungen und als solcber 
schon in meiner Judith angedeutet ist. Dann bin ich aber auch 
uber den Autor anderer Meinung, als Sie zu sein scbeinen. Ich 
habe freilich nicht seine letzten, jetzt erst erschienenen, beiden Dich~* 
tungen gelesen, wohl aber manche der fruheren, und babe immer 

79 



einen tiefsinnigen, hin und wieder originellen Denker, selten aber 
Spuren eines Dichters gefunden. Namentlich schwebt mir noch 
sein Don Juan und Faust vor und icb erinnere mich nocb eines 
Gesprachs, das ich mit Weinberg in Campe's Buchladen dariiber 
fiihrte. Nacb meiner Ansicht sind aber diese Erscheinungen die- 
jenigen, die alles Urtheil, das nicht auf dem in asthetischen Dingen 
so seltenen selbstsiichtigen Erkennen berubt, verwirren. Auf sie 
deutet die gemeine Kritik, die alle Poesie aus der Poesie heraus- 
jagen mochte, bin und fragt, was mit solcben Scbatten und Schemen, 
die nicht Ideen geblieben, aber nocb viel weniger Gestalten ge- 
worden 'sind, anzustellen sey. Ich kann nur andeuten, was hier 
Alles zu sagen ware, und vielleicbt sind wir auch gar nicht ver- 
schiedener Meinung, vielleicht hatten Sie nur die Eigenthumlicbkeit, 
das selbstandige Ringen und Kampfen dieses Autors im Auge, das 
ich allerdings mit Ihnen anerkenne und hoher schatze, als alle Hand- 
werker-Geschicklichkeit, wenn ich mir auch fiir die Literatur keinen 
Gewinn davon versprechen kann, da die gestaltende Kraft entweder 
gleich da ist oder nie. 

Dai? ich um Ihren Aufsatz uber meine Genoveva gekommen 
bin, thut mir doch sehr leid, da ich eben Sie aus Ihren Abhand- 
lungen uber Heine und Immermann, denen sich auch jetzt, nach ge- 
schlossener Laufbahn der beiden Dichter, wenig oder Nichts hinzu- 
fiigen latft, als poetischen Kritiker hoch schatzen gelernt habe. Doch 
bezweifle ich sicher nicht, da(? die Angst um ein geliebtes Leben 
Ihnen noch ganz andere Dinge aus dem Kopf bringen mul?te. Ich 
befinde mich schon seit Monaten in einem, wenn auch nicht 
gleichen, so doch ahnlichen Fall, was mir den Aufenthalt in Paris 
sehr verbittert und mich eher nach Deutschland zuriicktreiben 
wird, als ich gedacht hatte. Die alten Tragiker mussen Recht 
haben, der Mensch mull ein sehr ubermiitiges, erregbares Wesen 
eeyn, da mit ihm immer, sobald er sich einmal aufzurichten wagt, 
einige Qualen auf die Schulter zerlegt werden. Fiir die Courage 
der Gotter zeugt das aber auch nicht, datf sie in jedem Riicken, 
der sich nicht mehr krummt, den eines Titanen erblicken! 

Ich erwahnte oben einer neuen Tragodie. Erlauben Sie mir 
iiber diese, die sich seit Neujahr unter dem Titel „Ein biirgerliches 
Trauerspiel" in Berlin und in den Handen der Madame Crelinger 
befindet, ein Paar Worte, ein Paar vaterliche, wenn Sie wollen. 
Ihr Brief, in dem Sie mich auf das Publikum, auf Gensichen und 
Immermann hinweisen, bringt mich drauf; ich wiirde, aber auch, 
ehrlich sey es gestanden, von selbst darauf gekommen seyn. Es 
ist mir ernst mit dem Drama, so sehr ernst, wie es jemals Einem 
gewesen ist, und allerdings mbgte ich mir auch auf der Biihne 
neben den Fabrik-Arbeitern (wozu ich Jeden rechne, der nicht 
aus tiefstem Bediirfnis, also nicht nach Ideen dichtet, denn nur aus 
Ideen geht ein Bediirfnis hervor) meinen bescheidenen Platz er- 
obern, Ich habe also meinen Moloch, der eigentlich auf die Ge- 

80 



tioveva folgen sollte, zuriickgelegt und hier in Paris ein Stiick ge~ 
schrieben, das sich schon vor der Judith in mir regte, und das dem 
Publikum stofflich so nahe liegt, dai? es Nichts tut, wenn es die 
Ideen, die freilich auch hier zu Grunde liegen, nicht erfatft, denn 
das Bild wird auch den noch erschiittern, der nicht erkennt, dal? 
im Hintergrund die grotfen Fragen des Familien~Verbands, der 
Ehre aus der wahren und falschen Sittlichkeit entschieden werden. 
Die Heldin ist schwanger, auch Gretchen im Faust ist schwanger 
und Klarchen ist — ; die Behandlung kann nicht zarter seyn und 
das Tragische der Situation mull einen Jeden, ausgenommen den 
ausgemachten roue, alles Ubrige vergessen machen. So denke nicht 
blof? ich, so denken auch meine Freunde, und es sind sehr compe- 
tente Personen darunter; ohnehin habe ich da Goethe's Beispiel 
fur mich. Aber die Madame Crelinger schrieb mir, dal? sie jenes 
Umstandes wegen die Auffiihrung fur unmoglich halte. Ich 
habe ihr ausfiihrlich geantwortet, weif? aber nicht, inwiefern 
meine Ansichten die ihrigen je modifiziert haben; inzwischen habe 
ich von Herrn Crelinger die Meldung erhalten, dai? Herr Dr. Klein 
in Berlin mein Stiick fur durchaus darstellbar erklare, was mich 
sehr gefreut hat, da, wenn auch dies Stiick und mein Lustspiel: 
der Diamant nicht buhnengerecht sind, ich nichts Biihnengerechtes 
schreiben konne, also den Herren Gutzkow, Friedrich, Laube und 
der Birchpfeiffer das Feld raumen und nur noch fur die Setzer 
dichten mull. Sehr lieb ware es mir, wenn auch Sie das Stiick 
einmal ansehen und Ihr Urtheil iiber den Hauptpunkt abgeben 
wollten ; ich fiihle doch fast, der Umstand, daf? ich Verf asser der 
Judith bin, hat ein wenig auf das Urtheil der Madame Crelinger 
eingewirkt, und da es sich hier fur mich um die Lebens-Frage 
handelt, indem der Dramatiker nur nothgedrungen auf die Biihne 
Verzicht leisten darf, so mul? ich doch wenigstens wiinschen, da£ 
nur mein jetziges Werk, nichts Fremdartiges, in Betracht gezogen 
werde. Kame das Stiick zur Auffiihrung, so konnte ich es viel- 
leicht einrichten, da(? ich personlich nach Berlin kame, nur diirfte 
sich die Entscheidung nicht zu lange verzogern. Dann wiirde ich 
die Freude haben, Sie auch neuerlich zu begriitfen, was dem 
Schreiben doch immer sehr vorzuziehen ist. Leben Sie recht wohl! 
Mit aufrichtiger Hochachtung 

Ihr ergebener 
Rue des petites ecuries, 49. Fr. Hebbel. 



Nie war gegen das AuslanJ 

Ein anderes Land gerecht wie du, 

Sei nicht allzugerecht. Sie denken nicht edel genug 

Zu sehen, wie schon dein Fehler ist. 

Klopstock uber Deutschland. 



81 



STEFAN GROSSMANN EIN NEUER SCHMIDTBONN 

I. 
Ausruhetag in Dresden. ^Vanderung durch die glatt-kalten 
Sale der Porzellansammlung. Nachmittag im Weitfen Hirsch in 
meiner alten Sanatoriumclique, mitten drin in alien Spannungen, 
Konfliktchen, Spaf?en einer abgeschlossenen ^Velt. Wohin abends? 
Im Alberttheater gibt man ein neues Drama von Schmidtbonn* 

II. 

^A^ilbelm Schmidtbonn hat das Spielen auf dem Reklame- 

klavier nicbt gelernt. Kein ^iVort in den Berliner Zeitungen. 

Selbst in den Dresdner Journalen nur ein diirftiger Hinweis. Das 

Alberttheater, mil?leitet und immer wieder durch seine Vereins- 

gewaltigen falsch vergeben, wird nicht sehr beachtet. Als ich 

abends in das sparsam beleuchtete Theater trat, war es nur halb- 

voll und dieses birchen Publicum war ohne elektrische Spannung. 

Alles kaute Stullen. In alien Banken wurde gesachselt. ^Varum 

wirkt dieser Dialekt so meskin? Zu denken, dai? Goethes Sprache. 

in Weimar einen Anflug dieser Sachselei bekommen hat ! . , . . 

Entsetzlich kalt und gleichgiltig lungern die Leute in den Parkett~ 

reihen. Wurstig. 

in. 

Der Vorhang geht in die Hbhe: Die Biihne sieht merkwtirdig 
gut aus. (Sollten die Dresdner dem Alberttbeater Unrecht tun ? 
Auch Dekorationsentwiirfe, die ich spater im Foyer sah, erfrischen 
durch frohe Buntheit). Ein Park, zu einer Villa gehorig. 

Nach zwei Minuten horcht man auf. 

Eine junge Frau wird von dem Bruder ihres Mannes und dessen 
Mutter verstandigt, dai? der Gatte heimkehre. Er war Flieger. 
Kommt als Kriegsblinder zurvick. Nun wird er herein gefuhrt. 
Ein schoner, schlanker Mensch , mit einer Binde um die Augen, 
tappt durch die schwarze Welt. Er ist so hoch wie stolz und 
will nicht bemitleidet werden. Das Sehen ist nur einMiUel, die 
'Welt in unseren Besitz zu bringen. Die Welt zu betasten, be~ 
deutet vielleicht noch mehr als sie zu besehen. Ganz anders fuhlt 
der Fui? und die Hand des Augenlosen die Erde, jeder Buckel des 
Bodens, jedes Steinchen wird erlebt. Der Blinde empfindet die 
raumliche, fai?bare Wirklichkeit intensiver als der Sehen de, jedes 
Bild ist ja unwirklich. Schliei?lich klingt die vorsatzliche Rede des 
Geschlagenen in die Worte aus : Der Blinde ist der Sehende. Aber 
hinter dem Triumph des Leidenden verbirgt sich die bitterste Armut. 
Er mui? mit seiner jungen Frau allein sprechen. So, Aug" in Aug\ 
Sehendes gegen Erblindetes, spricht er sich sein Schwerstes von der 
Brust: .,lch gebe Dich frei, Elisa, Du hast einen Sehenden ge~ 
heiratet, warum sollst Du mit einem Blinden leben?" 

Hinter dem Paare taucht die Mutter des Fliegers auf. Ihr 
gehort der geschlagene Sohn. Der Voll-lebende mochte dem jungen 

82 



AA^eib zugesellt sein. Der Gebrochene soil zur Mutterhoble zu- 
riickkriechen. Deutlicber, doch zart angedeuteter Kampf zwiscben 
Mutter und Scbwiegertocbter. 

Der Zuborer, auch der Dresdener, borcbte gespannt. Ein 
Kriegsdrama? Mebr als das. Erne Tragodie der Korperlicbkeh\ 
Zur Liebe gebort, wabrbaftig, nicbt nur eine Seele, sondern auch 
ein Auge und eine Hand und noch mebreres. Der Korper la#t 
sicb nicbt beltigen. 

Zweiter Akt: Der Blinde lauert. Da gebt ein Bruder im 
Hause umher. Neben Elisa. Waren sie nicbt einmal miteinander 
im Wald? Siebt der Bruder nicbt mit seinen Augen auf sie? 
Mit seinen, ebemals trinkenden Augen. Sab er sie nicbt in den 
Wocben vorber scbon ? Konnte er sie seben und an ibr vorbei- 
geben ? Der Blinde wird von Gesicbten verfolgt. Er wittert eine 
stumme Verbindung zwiscben den Beiden, er gestebt seinen an- 
klagenden Verdacbt der Mutter. Da kundigt ibm die alte Frau 
das Biindnis. Nicbts bassen Frauen mebr als den Verdacbt. Gegen 
den Verdacbtigen entstebt sofort eine Verscbworung des ganzen 
Gescblecbts. Aber der Gedanken-Flieger kreist unbeirrt urn das 
Paar. Er spricbt die ungebeuerlicbe Anscbuldigung aus — und 
der Zuscbauer erstarrt, denn es gibt eine Entblo(?ung durcb das 
nackte ^Vort , in welcber eine Aufforderung steckt. Jede An- 
scbuldigung entbalt, mit dem Arzte zu reden, eine Wacbsuggestion. 
Nicbt nur das Verbrecben erzeugt die Anklage , oft erzeugt die 
Anklage erst das Verbrecben! Der Selbstzerstorer, der Bruder 
und Frau anklagt , kuppelt sie durcb die Beschuldigung erst zu- 
sammen. Nicbt die physiscbe Blindbeit, sondern die innere Ver- 
giftung des Blinden, entfremdet ibm die AVelt. Jetzt sriirzen 
Bruder und Frau zu Fiil?en des allzu — Sebenden und gesteben, 
daf? er sie zu einander trieb. „Aber icb sab Dicb in ibm," sagt 
die Frau. Sie wie der Bruder wissen sicb frei von Scbuld, denn 
ibre Herzen sind stumm geblieben. Erst der Verdacbt bat ibre 
Seelen aufgerissen. In dem Gesicbt des Blinden, wie scbwer er 
aucb gegen sicb gewiitet , lacbelt ein unbeimlicber Triumpb : Icb 
war der Sebende . . . Aber er war nur der Kombinierende. 

Die Zuscbauer, ganz mauscbenstille, wagten vor Erregung 
kaum zu applaudieren. 

Im letzten Akt gebt die Aktion auf die junge Frau iiber. 
Sie ate bt durcbaus nicbt als Angeklagte vor dem Blinden, sondern 
als Anklagerin. Sie rollt die Vergangenbeit auf (icb bin gegen 
das Aufrollen, besonders im letzten Akt). Als Du nocb sabst, 
so meint sie ungefabr, da sabst Du nur Beruf, Vaterland, Mission, 
Flieger, Arbeit; fur micb warst Du selbst nacbts, als icb beh? 
neben Dir lag, blind. Jetzt, da Du als Gescblagener zu mir 
kommst, jetzt bin icb Dein Beruf, Dein Vaterland, Deine Fliegerei 
geworden. (Sie sagt es nicbt so literariscb). Jetzt kann icb Dich 

83 



in Besitz nehmen. Ich liebe Dich, weil Du blind wurdest. 
(Schmidtbonn lal?t sie das mit sanfteren und deshalb iiberzeugen- 
deren ^Vorten sagen). Die starken Worte der jungen Frau ent- 
waffnen den Blinden. Ergreifend, wie der Entgiftungsprozef? in 
der Seele des Blinden vor sich geht. Sein leisestes Wort heii?t: 
Liebe ist Glauben, Glauben, Glauben. Es geschieht in dem Schau- 
spiel nicht, da I? die Frau den Blinden fiihrend an der Hand nimmt. 
Aber der Horer spurt: Diese Frau harrt aus — urn seiner Hilf- 
losigkeit willen. Dem Gestiirzten erst stromt das geoffnete Herz zu ! 

Die Zuschauer. in Tranen und in Stille, applaudierten zuletzt 
wie besessen. 

Dies ist das neus Drama Schmidtbonns. Ein Kriegsstiick? 
Ja und Nein. Wer ist aus diesen sechs Jabren nicbt als Ge- 
scblagener und Gestiirzter bervorgegangen? Wie lind klingt Jedem 
das Wort dieser jungen Seele: Erst dem Gestiirzten lebe ich. 
Dieses Drama, voll Spannung, jede Figur voll innerer Lebendigkeit, 
ist zuletzt eine Kirchenmusik. 

Verstebt sich, dal? wir es in Berlin nicbt einmal angekiindigt 
bekommen. x 



ruth goetz FILMDICHTER ODER FILMVERLEIHER? 

In der Diskussion iiber die notwendige kunstlerische Entwicklung des 
Films verdient der Notschrei -von Frau Ruth Goetz, die in der deutschen 
Kino welt zuhause ist, ganz besondere Beacntung. 

Der Filmdichter furehtet den Verleiber der Filme. 

Wer ist der Verleiher ? AVas hat der Dicbter mit ihm zu tun? 

Vernebmt ! 

Der Verleiber, das Bindeglied zwischen den Fabrikanten, dem 
Kunstler und dem Puklikum, bestimmt die Produktion, entweder 
klipp und klar, oder weniger offenkundig. Er hat den Vertrieb — 
er mui? die Theater versorgen, er bildet sich ein, den Gescbmack 
der Menge so weit zu kennen , da(? er genau weil?, was „zieht" 
und was nicht. Von dem Bildungsgrad der Verleiher, bei denen 
nur wenige Ausnabmen zu konstatieren sind, erzahlen die Anek- 
doten. Wer kennt nicht die reizende Geschichte von dem Film- 
verleiher, der einst gefragt wurde, ob er nicht „Trojas Fall" 
in sein Programm aufnehmen wolle? Er macht ein bedenkliches 
Gesicht, er schiittelt abwehrend den Kopf und sagt: „Ach nee, 
wieder so ein gefallenes Madchen, die Theaterbesitzer wollen das 
nicht mehr haben." 

Dieser Filmverleiher arbeitet mit der Masse, dem Geschmack 
der Menge, den Forderungen des Publikums. Ehe er seine Reise 
zu den Tbeaterbesitzern und den Vertretern antritt, verlangt er 
das Programm, Er macht Anspruch auf Betitelungen der Pro- 
duktion, die dem Horer oder dem Leser schon das Blut in den 
Adern erstarren machen, ehe sie noch den Film selbst gesehen 

84 



haben. Je grauenhafter die Titel der Filme sind, je mehr Sen- 
sation sie versprechen , urn so leichter ist sein Geschaft, urn so 
rascher vollziehen sich die Abschliisse. 

Folgende Ankiindigungen, die uns in die Zeit der Rauberbilder 
auf den Jahrmarkten zuriickzuversetzen scheinen, bejaben diese; 
Behauptungen. 

„Der fliegende Tod", sensationelles Sittendrama aus dem Leben 
einer Artistin. 

„In den Klauen eines Abenteurers'"', Kriminalsensationsfilm. 

„Das Haus des Grauens", die grol?e Kriminalsensation. 

„Der Uberfall im Orientexpref?". 

„Das Gebeimnis von Bombay", die Abenteuer einer Nacht etc. 
Spalten und Seiten konnte man mit derartigen Ankiindigungen, die 
aus dem Inseratenteil der Filmwocbenscbriften entnommen sind* 
fullen. So tawaffnet, geht der Filmverleiher ins Land und tatigt 
seine Aboc'hliisse. Der Inbalt der einzelnen „Sittenstucke" und 
„Kiiminalsensationen" spielt weiter keine bedeutende Rolle. Wie 
und in welcher Form er bereits iiber die Leinwand gelaufen ist, 
bleibt sicb gleich, es gibt ja zabllose Manuskripttecbniker, die auf 
Wunscb und Bestellung fiir wenig Geld die Reibenfolge der ein- 
zelnen Szenen aufscbreiben. Sie fertigen ein balbes Hundert von 
diesen Dingern in einem Jabre an . . . die Masse mu(? es bringen. 

In seiner Einsamkeit sitzt der Dichter und sucbt und forscbt 
nach neuen Wegen. Einmal mui? diese Ricbtung sicb doch er- 
schopfen, der Hunger nacb dicbteriscben Aufgaben wird wacb 
werden, die Losung von Problemen mul? angescbnitten werden. 
Er studiert nicht nur sein Werk, sondem die Moglichkeiten und 
den Gescbmack. 

Es ist nicht wahr, dal? der Film nur mit groben Effekten 
arbeitet. 

Die Subtilitat der Grotfaufnahme gestattet die feinste Nuance. 

Die Groi?e und ErbabenKeit der Geste im Film ist zum asthe- 
tiscben Gesetz geworden. Gerade die Masse zittert bei dem 
schmerzdurchwuhlten Gesicbt einer Asta Nielsen, bebt bei der 
Hilflosigkeit der Bewegung eines Conrad Veidt und lacbt uber 
den unmotivierten Einsturz eines Hauses, eines Brandes, des Sturzes 
von einem dabinjagenden Pferde oder einer Handlung, die man 
gemeinbin als .,Sensation" bezeicbnet. 

Es gibt Dichter, die einen naiven Ehrgeiz haben, auch im 
Film eigene Wege zu wandeln. Einmal etwas zu bieten, was neu 
erscbeint. Er scbreibt eine Tragi) die reifer Menschen, auf Inner- 
lichkeit gestellt, obne die ublichen Schlafzimmerszenen, ohne die 
verlogene Sentimentalitat. Der Dichter hat den Mut, einen Einfall 
auf das Papier zu bringen und voller Hoffnungen begibt er sich 
mit dem AkVerk in die Filmfabrik. Direktor und Regisseur sind 
entziickt. Nur der Herr Verleiher zieht die Stirn in bedenkliche 
Falten „Um Gottes Willen keine Literatur". 

85- 



„Literatur" heiSt das Wort, mit dem man im Film alles abtut, 
was nicht augenf alligs te grobe Handlung ist. Dabei vergitft der 
Verleiher, datf heute die Zahl der Menschen , die mit grof?en 
Forderungen in das Kino gehen, gro&r ist, als die Masse derjenigen, 
die sich nur wohl fiihlen, wenn ihnen die Gansehaut iiber den 
Riicken rieselt. Der eogenannte „Gebildete" ist, vielleicht, weil 
das Theater unerschwinglich wurde, vielleicht, weil es am Reiz 
verloren hat, Kinobesucher geworden. Einla#karten fur sechzig 
Pfennige und eine Mark sind verschwunden. Das Kino ist in 
dem Sinne nicht mehr das Theater des .,kleinen Mannes". Und 
auch der oft zitierte kleine Mann, wenn er in ein Lichtspieltheater 
£eht , will er etwas sehen , was ihm Anregung gibt , iiber die 
Odigkeit der unausgefiillten Abende hinweghilft. Wie ehedem 
die Sprechbiihne, so ist ihm heute das Kino das Ausnahme- 
vergmigen, das er sich nicht jeden Tag leisten kann. 

„Um so einen Blbdsinn zu sehen, dafiir zahle ich keine fiinf 
Mark," das ist das Urteil der Menge , die einen Sensationsfilm 
iiber sich ergehen lassen muf?te. Ein Urteil, das dem Verleiher 
freilich selten zu Ohren kommt. 

Hin und wieder machen einige fiihrende Firmen den Versuch, 
wertvolle und literarische Films herzustellen, Sie rufen den einen 
oder den anderen Dichter, setzen ihn mit einem Manuskripttechniker 
zusammen und verfilmen ein Werk, das bereits die Anerkennung 
der Menschen gefunden. Niemals aber rufen sie einen Dichter 
und veranlassen ihn, eine bedeutende Idee eigens fiir den Film, 
herzustellen. Die Dramen und Romane , die man filmt, sind ja 
nur das Surrogat fiir die wahre Filmdichtung , die fiir die Lein- 
wand erzeugt worden. Aber der Verleiher kann dem Abnehmer 
doch sagen, daf? dieses Werk das Publikum nicht ablehnen kann, 
weil es sich seinen Namen schon erworben, und nicht erst die 
Anerkennung durch die Fachleute haben mul?. Auch diese Tat~ 
eache erleichtert ihm das Geschaft. 

Die Moglichkeiten durch den Film sind noch lange nicht 
erprobt. Nicht einmal der kann sie heute erschopfend beurteilen, 
der sich ausgiebig mit der Materie beschaftigt. Die Wandlungen, 
die der Film durchgemacht hat, sind aber lediglich von dem Film- 
dichter ausgegangen. Als Gaumont zum ersten Male die Dialog- 
Titel brachte, d. h. die Schrift in der direkten Rede, da rangen 
die Verleiher die Hande. „Das Publikum wird es ablehnen, wird 
«s nicht verstehen." Grassi aber, Gaumonts Direktor in Deutsche 
land, meinte zuversichtlich ; „Nun, so wird das Publikum es eben 
lernen." Dae Publikum hat es gelernt, ja, es ist in der Beziehung 
sehr anspruchslos geworden. 

Als ich zum ersten Male in eine Filmtragodie einen heiteren 
Einschlag brachte, rang der Verleiher die Hande. „Das Publikum 
will es nicht haben, in der Tragodie wollen sie weinen." Das 
Publikum aber nahm diese Neuerung beifallsfreudig auf, und in- 

86 



iwischen hat jeder mehr oder minder geschickte Films chrifts teller 
diese heitere Episode im schweren Drama beibelialten , sehr zur 
Freude des Publikums, das auch in der Tragodie einmal aufatmen 
will 

Nicht in der Herstellung iippiger Dekorationen, nicht in der 
Besetzung des Protagonisten liegt der Erfolg des Films, sondern 
in der Handlung, von einem Dichter, von einem Schaffenden 
ersonnen. 

Der Verleiher aber bestimmt nicht nur die Titel, er hat auch 
<Iie Verfiigung iiber die Inserate der Fach- und Tageszeitungen. 
Die Spalten werden mit den grotesken marktschreierischen An- 
kiindigungen der Films geftillt, die dem Verleiher das Geschaft 
machen sollen. Wehe dem Kritiker, der es wagen wiirde, einen 
Film zu verreitfen, der bereits vor seinem Erscheinen Tausende von 
Mark Inserationsgebiiren eingebracht hat. Aui?er den Millionen- 
prunkfilms, bei denen der Reklame-Etat gar keine Rolle mehr 
spielt, bekommen nur die Sensationsfilme laute Reklame, Problem- 
Filme, literarische Ideenfilme reizen den Verleiher nicht, daher 
haben sie auch nicht das Insei at. Die Kritiker besprechen ihn 
meistens mit einem kleinen Referat, er steht unter der Liste „£erner 
liefen". Den Namen des Autors kiindet weder die Anzeige, falls 
eine solche schon einmal eingesetzt wird, noch das Sagenbuch des 
Kritiker s. 

Resume : Es gibt keinen Film d i c h t e r. 

Es kann keinen Filmdichter geben, wenn er nicht wie sein 
Kollege im Apoll mit der Leier sitzen und hungern will. 

Der Dichter des Films kann bei der geringen Honorierung 
seiner Erzeugnisse nur existieren, wenn er durch die Beherrschung 
der Technik eine Massenproduktion hervorbringt, die dem Verleiher 
das Geschaft erleichtert. 

Der Dichter im Film muf? nicht erst geboren werden, er ist 
schon da. 

A^>er er muf? unabhangig von den Forderungen der Verleiher 
arbeiten konnen. Es ist die Schicksalsfrage des deutschen Films: 
Wer ist der Starkere, der Film-Dichter oder der Film- Verleiher ? 



Euer Lob kann ich schon missen 
Lieber 1st mir euer Tadel. 
Denn durch ihn kommt mir das Wissen, 
Dais ich stamm von tiererm Adel. 

Aus Hermann Stehr's eben bei S. Fischer erschienenem 
lyriscKen Bande „Ein Lebensbuch'"'. 



87 



AUS DEM TAGE-BUCH 



DIE AUSWENDIGEN UND 
DIE INWENDIGEN JUDEN 

Im Stuttgarter Landestk eater 
soil der Musikscknftsteller Paul 
Bekker einen Vortrag kalten. Er 
tritt an die erkellte Rampe, da kebt 
im Zusckauerraum ein ITollenlarm 
an, aus dem sick Rufe losen : „Der 
Jude soil sckweigen, wir wollen 
keine judiscken Vortrage P Der 
Redner zuckt die Ackseln, will sick 
verstandigen. V ergebens, das rlollen— 
konzert will nickt verstummen. Da 
tritt der Vertreter der Intendanz 
aus der ICuksse, sckreitet sicker, im 
Bewuistsein ckristlick-deutscker Be— 
glaubigung kis zum Souffleurkasten 
und winkt den Mitkurgern zu, mne- 
zubalten. Es wird still. D ann 
sprickt der Bote die erlosenden 
AVorte : ,,Ick kann die kundige 
Versickerung akgeken, dai? Herr 
Paul Bekker kein Jude und auck 
nickt judiscker Akstammung ist. 
Sieke da, die SckreikaLse sind im 
Nu besanftigt, jetzt kann Paul 
Bekker seinen Vortrag anfangen 
und ungestort keenden. 

In der Berliner Klosterkircke 
katte die evangeliscke V olksmission 
einen Vortrag uker ,,Den Sittlick— 
keitskampr der deutscken Frauen— 
und Madckenwelt". Die Rednerin, 
eine Arztin, seit Jakren in der 
ckristlicken Jugendkewegung tatig, 
kaspelte den uklicken Faden ak, 
klagte uker die „dirnenkafte Sckam- 
lbsigkeit"* der Grotfstadterinnen und 
empfakl die Heimkekr zu dem ge- 
kreuzigten und aurerstandenen ilei— 



land. A Der diese Rednerin hi el? 
Eksaketk Herzfeld und ikr Aus— 
seken soil judisck gewesen sein- 
Drum wurde die Sittenpredigt von 
den Kirckenkesuckern und -be— 
suckennnen nickt inDemut angekort, 
sondern es wurde ein rieidenspek— 
takel arrangiert und „Deutsckland, 
Deutsckland uker alles so lange 
gesungen, kis die Rednerin aur der 
Kanzel in Tranen ausbrack und 
mre V ersucke, die Berlinennnen zu 
lautern, }akkngs keendete. Die 
Sckreier entsckuldigten sick, die 
Rednerin kake judisck ausgeseken* 
aker der Leiter der Mission Pastor 
rlolzel nakm die Sittenpredigenn 
unter seine Fittige, sie sei eine be— 
wakrte ckristucke Arztin in Leipzig- 

An diesen Skandalen ist drollig* 
daK der Inkalt der Reden die 
Horer gar nickt welter mteressiertc 
V ergekens kat dieMissionspredigerm 
den landlauiigen treu- deutscken 
Sittenkokl zum Best en gegehen* 
Name und Nascken wirkten im— 
tierend. rlmgegen katte Bekker 
ungeniert rur Meyerkeer und Often— 
kack, rur alles sogenannte Judiscke 
in der Musik emtreten konnen, die 
Intendanz katte lkn als remklutig 
legitimiert und das war entsckeidend* 

Gikt es kemen sacklicken 
Deutscken, der gegen diese freck— 
scknelle PoKtik derVorurteiledieEnt— 
sckeidung der Urteilsiakigen wecken 
-will ? Man kannHerzf elder keu?en und 
so kanal cknstkck— germamsck denken 
wie lrgendein Maurenkrecker. Und 
man konnte als unverialsckt cknst— 



88 



licner Bekker geboren sein una mit 
allem, dem geistigen Juden nacn-- 
gesagten Laster impragniert sein. 
Waren diese Vulgarantisemiten 
nicbt ebenso unwissend wie larmend, 
so mu Ut en sie wissen, dais selbst ibr 
rlerr una Meister, Houston 
Stewart Chamberlain, in seinen 
„Grundlagen" (1. Band, Seite 544) 
scbreibt : „Man braucbt nicbt die 
autbentiscbeHetbiternase zu besitzen, 
um Jude zu sein, vielmenr bezeicbnet 
dieses \Vort vor Allem erne be— 
sondere Art zu rublen und zu 
den ken. Ein Menscb kann sebr 
scbnell, onne Israelit zu sein, Jude 
werden . . . Andererseits ist es 
smnlos, einen Israeliten ecbtester Ab— 
stammung, dem es gelungen ist, die 
Fessem Esras und Nebemias ab— 
zuwerien, in dessen K.opi das Gesetz 
Mose und in dessen Herzen die 
Vermcbtung Anderer keine Statte 
rtiebr rindet, emen,, Juden zu nennen. 
„ \Velche Aussicbt ware es \ rurt 
Herder aus, „die Juden in ibrer 
Denkart rein bumanisiert zu senen . 
Ein rein bumanisierter Jude ist aber 
kein Jude menr . . . Mit dem 
Apostel Paulus muss en wir emseben 
lernen : ,,Denn das ist nicbt em 
Jude, der auswendig ein Jude ist, son- 
dern das ist ein Jude, der inwendig 
verborgen ist. 

Frenicb, fur eine Pobelbewegung 
ware das Cbamberlamscbe Unter- 
scbeidungsverrabren zu umstandlicb. 

Die sogenannte gute Gesellscbait 
erkennt Vorzuge der mannigfaltig- 
sten Art an, nur nicbt die geistigen. 

Scbopenbauer. 



FRANZ BLEI 

Irgendwo in einem kohen FacK mciner 
Bibliothek steken Franz Bleis gesammelte 
Werke. Sieben oder acht dicke und dock 
graziose Bande. Am 18. Januar, an dem 
Tage, an dem Blei 50 Jahre alt geworden, 
ware ick verpflicktet gewesen, sie von der 
Hohe des Biichergestelles herunterzuholen. 
Aber Blei ist ja dock nock lange nickt 
gesammelt, und gerade das ist das Junge, 
Erfrisckende und Anregende an ikm. Er 
hat, wie eben ein junger Mann von vieler- 
lei Talenten scKon allerkand Proben einer 
besonderen geistigen Lebendigkeit gegeben, 
aber im Grunde hat man Keute wie vor 
fiinfundzwanzig Jahren das Gefiibl : Spring- 
lustiger Geist, Du dehnst Dick zuweilen 
uber Dich selbst hinaus, in Dir sind eine 
Anzahl Keime, MogKchkeiten, Ansatze, 
Du erfreust durck Dein Sein. Die Zeit, in 
der Du Dick sammelst, und durck Dein 
konzentriertes Werk erfreust , ist nock 
nicht da. Es ist zu viel Lebensdrang in 
Blei, als datf er schon die Resignation dea 
abgeschlossenen Arbeiters katte. Dieser 
junge Mann verwirrt intolerante Zuschauer 
aucb beute nock durck einen dauernd 
chaotischen Zustand. Er jst ein Genietfer 
und ein Monch, ein Stammtischmensch 
und ein ganz isolierter Melancholiker, ein 
zynisches und zugleich ein frommes Ge- 
mut. Er hat eines der amiisantesten und 
graziosesten Biicker gescbrieben „Die 
Puderquaste", die mancbmal franzosischen 
Schliff hat, und ist gelegentlich auck einer 
sehr deutschen Derbheit fahig. Er ist in 
der Literatur einer • der wenigen Wiener, 
von katholischer Herkunft und hat ge- 
legentlich sehr katholisch - aristokratiscbe 
Anwandlungen. Vor fiinfundzwanzig Jahren 
sa(?en wir in demselben sozialistischen 
Studentenverein , Veritas" und vor zwei 
Jahren fiihlte er sich im Wiener Cafe 
Central teils erzkommunistisch, teils grund- 
konservativ. Blei wird, wenn er sich 
einmal zur Aufraumung der verschiedenen 
Weltanschauungen in seinem vollgepfropften 
Hirn entschliefft, eine originelle Einbeit auf- 
bauen. Aber vorlaufig ist er nock tolerant 
gegen die Kontraste in seinem Innern und 
latft sich Zeit 2uni Ordnen. Webe aber 
dem Spiefibiirger, der seine heilige Un- 



89 



ordnung itort. Dem kann ca dann er- 
gebcn wie dem bci Lebzeiten ao Uber- 
scbatzten Paul Scblentber, den Blei einmal 
grausam demolicrt hat. Im Grunde aber 
ist Blei em friedfertiges, nacbsicbtiges Ge- 
mut, von ziemlich liebenswiirdiger Tucke, 
die er nur selten, zuletzt in dem bier an- 
gezeigten Brevier, ausgelebt bat. Er bat 
ein Talent, friscbe Macene und neue Ver- 
leger zu wittern, aber es ehrt ibn nocb 
mebr, daff er nicbt die Geduld bat, eie 
dauernd zu erzieben. Hatten wir so was 
wie eine Akademie der bewegenden Geister, 
dann miitfte Blei, der Anregungen nacb 
alien Seiten verscbenkt und vergessen bat, 
mit irgendeinem Adelarang b^dacbt werden. 
Er ist einer der wenigen deutscben Scbrift- 
steller, die immer wieder des Entbusiasmus 
fabig sind. Desbalb war er nicbt einen 
Tag langweilig. Man wird in der lite- 
rariscben Naturgescbicbte nicbt viele ao 
amusante Tiere findcn wie ibn selbflt, 
den Blei. 



POLITISCHE DISKUSSION 

In cmer Deutscben Tageszeitung 
vom 26. Dezember scbreibt ein des 
Scbreibens nocb nicbt Kundiger, einen 
Aufsatz „Hindenburg und GroJ?~ 
mann" in dem es beii?t: 

„Furwabr, esbat besanftigende 

Kraft, dal? Hindenburg lebt und 

und dal? der deutscben Jugend 

ein Herz im Busen scblagt. Herr 

Gro&nann aber wird eines Tages 

erwacben und feststellen konnen, 

datfEinigkeit wirklicb stark macbt. 

Er wird sick aber nicbt mebr 

die Zeit nebmen konnen, diese 

Tatsacbe m s ein em „Tagebucbe" 

mitzuteilen. 

Der Scbrifts teller, der mit dem 

Gewebrkolben scbreibt, bort auf den 

Namen Otto Barenfeld. Die Zeiten, 

in denen man auf der Flucbt er~ 

ledigt wurde, sind aber vorlaufig 

vorbei. Die literariscbe Wider- 

legung mul? sick jetzt mit privatem 



Uberfall begnugen. Solcben Sati~ 
rikern teile icb mit, dai? icb Mit- 
glicd des Atkletic-Sport-Club bin, 
zweimal in T scbiu-Tscnitsu preis- 
gekront wurde, 246 Pfund wiege 
und bei demtrefflicbenjoe Edwards 
im Boxkampf ausgebildet wurde. 



FILMDILETTANTEN 

Dies mui/te kommen. Das Tbea- 
ter im Tneater , eine stets dank- 
bare Emstellung, mxxBte zeitgemai? 
abgewandelt werden als „Film- 
AteKer auf der Bubne ! Naturlicb 
auf einer Vari^tebubne. In der 
Bertner Scala. Filmdilettanten 
treten auf. Warenbausjunglinge 
und Biiromadels.. Sie wollen sicb 
einen Jux macben und bringen das 
Publikum eine Stunde lang in Raserei. 
Man kann Tranen lacben. Die 
Vanetebubne batte nocb nie einen 
solcben Zulauf. Alle anderen Num- 
mern fallen daneben ab : EquiKbristen 
und Ballettratten, Rolls cbubkunst- 
stucke und Pantomime. Der Clou des 
Abends ist das Lacben uber . . . Hier 
stockt man. 'Wabrend des Spaces 
gebt man einf acb mit und f ragt nicbt 
weiter. Der Conferencier erlautert 
den Jux. Naturlicb ernstbaft. Es 
ist eine bedeutende Pramie ausgesetzt 
fur die besten Dilettanten. Ein 
ricbtiger Regisseur leitet die Sacbe. 
Ricbtige Filmleute baben sicb als 
Scbiedsricbter verpflicbtet. IMan siebt 
den aufgenommenen Film des vorigen 
Abends. Durcbaus kunstlenscber 
Unsinn. Auf diese Weise wird 
man fur die Aufnabme vorbereitet. 
Der Conferencier ladt dazu ein : 
Drei Dutzend Junglinge und ein 
Dutzend Madels drangen sicb auf die 
Bubne. Es wird vom Regisseur eine 
Auswabl der Darsteller getroffen, 



90 



ein Tkema rasck gestellt und nun wird 
geprokt. Der Regisseur gerat in 
Verzweiflung. Und das Puklikum 
Lrullt vor Lacken. — Und dock 
ist die Sacke eigentlick gar nickt 
so lackerkck, eker traurig : man 
kann reststellen, dal? niemand von 
den Leuten, die sick so selkstkewutft 
auf die Bukne gedrangt kaken, die 
einiacksten Gesetze der Bewegung, 
des Gekens, des Stekens, des Laufens 
errullen, konnen. Und erst die 
Mimik der Dilettanten : wer kann 
nur ein verkindlickes Lackeln, einen 
erstaunten Blick, cine Ukerrasckung 
darstellen ? 1st diese Unfakigkeit 
wirklick nur auf Dilettantismus zu- 
ruckzufukren oder kat sie nickt dock 
tietere kulturpsyckologisckeGrunde? 
Wie selbstverstandlick sind dem 
Romanen und auck dem Slaven 
solcke primitive Gesetze der Be- 
wegung und der Mimik. Es ist zu 
vermuten, datf in Rom oder in 
Warsckau eine solcke improvisierte 
Dilettantenprobe etwas weniger ulkig 
ausfallen wurde. Und dies stimmt 
dock etwas nackdenklick. 

R. S. 



ANEKDOTEN. 

Ein junger revolutionarer Litcrat rief: 
,Jch braucke zebntausend Bourgeoiakopfe! lv 
— ,,Ick wurde mick mit clem Ikrcib be- 
gnttgefa", sagte Rudolf Kaaener. 



Jemand fragte Arthur Scknitzler, der 
aus einer Gesellsckaft kam, wie er sick 
unterhalten kabe. ,,Ohne mick", sagte der 
Plauderer, „katte ich micb sekr gelangweilt." 

* 

In Wien wurde einmal der Nacklatf 
emer wegen ikrer Licbackaften mekr als 
wegen ikrer Kunat beriibmten Sckau- 
spielerin offentlick versteigert. Einige be- 
jakrte Damen fanden entriistet, dai? die 
Preise zu kock gingen. „Diese Damen", 
sagte Franz Blei, ,,katten die Sack en am 
liebsten zum Selbstkostenpreis." 
* 

Bei der Auffiikrung eines Stiickea von 
Georg Kaiaer sagte jemand: „Das Stuck 
ist sekr sckmeicbelkaft fiir Carl Sternheim,"" 
+ 

Ea war Sckickele, der einmal die Annette 
Kolb le plus konnete komme du monde 
nannte. Die selbige Annette nannte jemand 
in Bern, als sie grotfe Sympatkien fur den 
Kommunismus zeigte, die Precieuse radicale. 



Redaktio* dea „Tage-Buck" : Berlin W 35, Potadamer Stratfe 123 b, Tel.: Lutzow4931 
Verantwortlick fiir den redaktionellen Teil : Stefan Grotfmann, Ckarlottenburg. Verlag : 
Ernst Rowohlt Verlag, BerlinW 35. Potsdamer Strafe 123 b. Druck: R* Abendrotk, Riesa. 



DER KLEINE GRADE-WAGEN 

ORIGINELLSTE LOSUNG DES KLEINWAGEN- 

PROBLEMS / DER WOHLFEILE WAGEN DES 

MITTELSTANDES / ZWEISITZER 

HANS-GRADE-WERK 

BERLIN W 35, POTSDAMERSTRASSE 113 
PAVILLON 5 



91 



* , ^>*^^*>-^v^^x , T> : ^ 



,DE. STYL" 

Monatsfchrif? fur neue Kutif? und Kultur 



Redaktkm: Theo van Doesburg, Leiden, 
Adminiffration : Mor{chit>eg 20 , Leiden 

(Holland). 
Itn Ausiand : Via CiroMenotti 10 Roma (40), 
Rue Ed. Fiers 1% Bruflel * Schaerbeek. 



Die ein^ige in Holland herausgegebene radikale 

2;eit{chrift fur eine neue Qe{?aliung in Kunf? 

und Kultur. Bekatnpj? alie Austuuchfe 

einer burgerlich - materialifKfchen 

Kunffkultur. Beabftchtigt etnen 

monumentalen Qefamt-Stil 

auf neuer Qrundlage 

durcti ^ufammen- 

unrkung aller 

Kunffe. 



Abonnement: Jahresbetrag 9-JO Qulden, 
:: Probehefte unberechnet :: 



.Xr*^Xr<^X^ 



Soeben erscheint in kleiner Auflage: 

DIE GEFAHRTEN 

1920 
I. HALBJAHRGANG 
in PA.PPBAND M.50.- 

Inhalt 

REDEN BUDDHOS, erne Auawahl aus den Ubertragungen von KARL 
EUGEN NEUMANN mit Abbildungen altindiecber 
Plastik 

* 

DAS TESTAMENT DES VATERS (erater Abdruck) 

HEINRICH MANN, Der Weg aur Macht, Drama in drei Akten 
(crater Abdruck) 

HEINRICH MANN, Die Tote, cine Novelle 

ALFRED D6BLIN, Das verwerfliche Schwein, NotcIIc 

* 
ALFRED DOBLIN, Lusitania, drei Scenen (erster Abdruck) 

* 
ALFRED DUBLIN, Lydia und Maxcben, tiefe Verbeugung in einem Akt 

* v 

OTTO STOESSL, Der Hirt aU Gott, dramatiscbe Sage in drei AufzUgen 
(erster Abdruck) 

* 
FRITZ LAMPL, Fluent, Komodie in drei Akten (erster Abdruck) 



Von friiheren Jahrgangen ist 

DAIMON 1918 

ver griff en 

DER NEUE DAIMON 1919 

noch in wenigen Exemplaren 
geb. um M. 21.60 erhaltlich 

AUSLI EF ERUNG 
Buchhandlung Otto Klemm, Leipzig, Salomonstratfe 16 
GENOSSENSCHAFTS-VERLAG WIEN/LEIPZIG 



Muratti 



-Zigaretten 



Aristan Gold * Mu rattis- Kork 
* Gentry * 



S CHALL und RAUCH 

GROSSES SCHAUSPIELHAUS DIRECTION: H. v. WOLZOGEN 

Gussy Holl / Paul Graetz / Joachim Ringelnatz / Annemarie Hase / Gregor Ratoff 
Am FlUgel: SPOLIANSKI / Konzert 7*/ 2 / Begin* 8Va / Kapelle LEONID OFF 



KRZIWANEK 

die beriihmte Wiener Gaststatte 
ECHTE WIENER KOCHE 

BERLIN/Ecke Friedricnstratfe und MittcUtratic 
TELEPHON: ZENTRUM 4086 



T 7 1 J T"\ C? "7V 11 Transport- undHandcls- 



Q.m.b.H.KOENa.Rk 



Qualitatswerkzeuge alter Art 

Landwirtschaftliche Gerate 

soforf Heferbar 

Teleiramm-AdreiM t »Ver»a« Koln FemBpreck-AnBchtlufl A 8668 

MQSTERLAQER: HANSARINQ 80 



$_ ijEfinbeaxtth,, J5f retdnjuarteit / ^iolow - J&maien 

<3)f- ,3 it rg ens, ^ieber uan jifflarHtt Q&retf unb (Ewftaa ^fatltc 

<©. ^RUmperer, ,„iHtffa JSaoro" fiir gropes ©rdjeper, ©rgel unb CUtjiire 

^Gteber: ^it ?It%, <3£>ebet, <Aus itefer ^ot u. a. 
C£- Jffi- ^Rorngolb, ©pern r „?3uilanta", „^cr Jttng bes ^olgkraies** 

„JJte late jStabi" / ®rrfa.eftermerfee : ^djaufpiel-CBittwrfure, 

JeSinfametta, JSgmphmu ©utierture / ;Kammermuftk t JSexteit, 

planter-, ^udm-J&maten / ^Cteber 
€|b)wa'rb ^orilj, ^urleahc fiir grapes ©renter / ^treidjguartett tmt 

JSapran JSnlo / ^Suilittftmate, j&latnerftucke / ^Cteber- 
£6[. pafpar ^dfmibt, JSireidiquarieti / 39ta{tn-J5mtate w- a. 
^C. JSItttbeperger, ^K on^ert- ©unerture, ^gntpl|0tt. ^[atttafte / ^freirb,- 

guariett, ®rtn, planter-, l&tatitt-, QJella-Jatonatett / ©rgel- 

f'tutae / ^Citber w. a. 
( Au*fub > rIid{e ^er^eidjttiffe unb ^nftdttsfenbungen liefert bcrctiraiUigft ber 

^ Verlag **& 

MAINZ ^ ^ W ■- -■- ^ LEIPZIG 



OTTO MARKIEWICZ 

bT^ITgTTc'h'a'f't 

Unter den Linden 77; ; CjansemarktbU 

Telegr.: Siegmarius Berlin. Markitto Hamburg. Zentr.9 153/54, 5088. 925. 8026 

Anleilien una Renten 

ERSTKLASSIGE MONDELSICHERE ANLAGEN 

Devisen / Akkreditive / Kreditbrief e 

UMWECHSLUNG FREMDER GELDARTEN 

iu kulanten Bedingungen 

Ausfiihrung aller Bank- und Borsentransaktionen 

B cr eitw il li g e Auskunf t-Erteilung liber lad u gtri e-Pap i er e 



DEE AHBRCICH 



4. ACISSERORDENTL1CHES 

ORCHESTERKON^ERT 

Donnerstag, den 2?. Januar 1921, J% Clhr abends 

in der Philhartnonie tnit dem 
Philharmonisehen Orchester 

DIRIGENT: 

QQSTAV BRECHER 

Programtti: FERRQCCIO BQSONT 

1. Konzertstiick ftir Klavier und Orchester .. .. op. 31 

2. Indianische Phantasie fUr Klavier u. Orchester, op. 44 

3. Concerto ftir Klavier, Orchester u. Mannerchor, op. 39 

CHORi 

DE£ MANNERQESAKQVEUEIN DER 
KAISER-WILHELM-QEDACHTNISKIRCHE 



. KLAVIER: 

FERRQCCTO BQSONT 



Karten bei BOTE & BOCK und A. WERTHEIM 



Das Tage-Bucn / Heft 4 Jatrg. 2 / Berlin, 29. Jan uar 1921 
STEFAN GROSSMANN REVOLUTIONERL GEFALLIG? 

Wien, Ende Januar 1921. 

lm Zuge, der aus Tsckeckien nack \Vien knattertc, war jeder zweite 
A&faggon unkeleucktet. Wir suckten im Finsteren, wir dackten ins 
Dunkle, Die letzte Nackrickt aus ^/ien kieK: Poststreik, das letzte 
Geriickt: Eisenbaknerstreik, die Aknung im Dunkel: die Auflosung 
kegmnt . . . Im Coupe mckts als Grakgespracke auf das unseng ver- 
sckiedene Osterreick. Emreisende Reicksdeutscke katten nock ein Funkcben 
Hoffnung, keimkekrende Wiener aker katten jene keitere Todesergekenkeit 
wie nur naiv apolitiscke V olker sie kaken. „Sollst kmwerden, Wien , 
sagte emer aus der Kaiserstadt, ,,oist en nur mekr fur die Fremden 
da. Sie naben uns mit lkrer Valuta schon Alles auigekaurt, unsere 
Rings tral?enhaulser, unsere Opernlogen, unsere alten Bilder und unsere 
jungen \Veiber. Alles nur menr fur die Fremden da . Dunkler -wars 
nock me im Zug nack Vvien. 

Am nacksten Morgen in der Hotelkalle. Es wird ungarisck, 
italiemsck, englisck, franzosisck, rumanisck, serkisck geredet. Dann und 
wann kort man ein sogar deutsckes \Vort, besonders wenn ein kurz*- 
kerocktes \Veikcberi keremkusckt und keim Portier nack Herrn Salvatini 
oder Herrn Avarescu fragt. Auf der Strafe kaufe ick ein Tagklatt. 
Die Nummer 2 Kronen 50 Heller. Steige in die Strai?enkakn. Die 
Fakrt 3 Kronen. Im \Vagen, der mick in die V orstadt kringt, Arkeiter- 
frauen in Fetzen. Junge Gesckopfe, klutwarm, weii?e Haut, Lockcken 
aus dem Kopftuck guckend, jetzt im Januar nur in der zerrissenen 
\Vasckkluse, unter der erne zweite zerfetzte Bluse kerausguckt, in drei 
ukeremander gehangten gefkckten Kitteln, Holzsckuke, zusammengenahte 
Lappen um die Fuf?e. Bitterste, zakneklappernde Armut, aker im runden 
Gesickt, im blanken Auge und im woklgerundeten Leike Waldmullerscker 
Glanz. Die alten ^Veiker, in Umscklagtucher aus frukeren Zeiten 
gemummelt, tratscken uker die Sckwierigkeiten des Einkaufens. Das 
verdammte Maitfkrod. Es sckmeckt wie gekackener gelker Sand. Butter 
und Sckmalz unersckwin&lick. Mekl ist nur sckwarz und klekrig yzu 
kriegen. Die Manner koren dem Klagen der Weiker kopfnickend zu. 
Einer, blatternarkig, grunlick im Gesickt, murrt: „Nur Geduld, kis der 
Lenm mit seiner roten Armee einruckt!" Uberall, in Ottakring, in 
Margareten, in der Leopoldstadt korte ick den Hoffnungsgedanken auf 
Lenins Soldaten. „Die werdens unseren KapitaKsten sckon zeigen". 
Es ist ein grundosterreickiscker Gedankengang: ^^ir selker, wir dulden 
und sckweigen, aker wir warten, es wird scken.einer kommen und uns 
aus der Patscke zieken. Immer kat man in Osterreick gewartet, der 
Erne auf den Andern, der Kaiser auf die Volker, die sick ausgleicken 
sollten, die Volker auf den Kaiser, der sie ausgleicken sollte, die 
Fromm en auf das Wunder des Heiligen, die Revolutionsglaukigen, 

97 



wakrend sie em Baucklein bekamen, auf den Kladdaradatsck. Nur 
an sick selbst kat kier me einer geglaukt .... Im Augenbkck 
sckwirren die tollsten Geruckte uber den 20. Januar durck die Stadt. 
Wer weil?, -was die K omniums ten rur den lag planen. Die Regierung 
nat, als die Postkeamten die Arbeit einstellten und die Eisenbakner wieder 
zu murren kegannen, sckleunigst eine Enquete zur Beratung uoer den 
Preisakkau einberuren. Da drokt )eder dntte Redner dunkel: ,,'S mul? 
was gsckekn. Revolutionerl gefaUig? 

Der Reisende aus Deutsckland wird langsam in diese abendkcke 
Sckicksalsstimmung verstrickt, Als ick in Gmund, an der tsckeckisck- 
osterreickiscken Grenze Geld weckselte, erkielt icn rur hundert Mark 
neunkundert Kronen, gestern im Hotel bekam icn fur den blauen Sen em 
schon elikundert Kronen und keute zahlte man mir in der Kreditanstalt 
rur kundert Mark zwolrkundertsecksunddreil?ig Kronen aus. In zwei 
1 agen glitt die Krone so widerstandslos kinunter. Deskalb sind nack— 
mittags alle Kaufladen uberfullt. Plotzlick sind die Wiener von dem 
Schreckgedanken kesessen, da# sie fur ikr Papiergeld keine Nakrungs-* 
mittel mekr bekommen konnen. Alles drangt zum Scklackter, zum 
Konsumverein, zum Greisler. Am Abend sind Wurst, Kase, Reis 
urn emer Viertel des gestrigen Preises kinaufgescknellt. Vor den Laden 
eteken glotzend die, denen dies alles versagt ist. 

In Hietzmg trat ick in ein Haus em, das sick ^Pension fur 
Orrizierswitwen und Waisen nennt. Dort kekommen die Bewoknermnen 
zum Frukstuck erne Xasse dunkles, keif?es Wasser, das eine Aknung von 
Ersatzkaffee geben soil, dazu eine kleine Scknitte Maisbrot. Mittag: 
ein Teller Embrennsuppe, als zweiter und letzter Gmg: gelbe Ruben 
oder saure Ruben. Zweimal in der Wocke gikt es Meklspeisen, ver- 
stekt sick okne Milck und okne Eier zubereitet Abendessen? Stekt 
nickt auf dem Speisezettel. Fleisck gibt es me. Kokl ist sckon zu 
teuer. Freilick zaklen die Damen von ikrer Almosenpeasion nur 100 
bis 110 Kronen monatlick! (Der Drosckkenkutscker, der mick vom 
Baknkof zum Hotel brack te, verlangtc 250 Kronen fur die Fakrt) . . . 
Da kocken die alten Frauen in einem truben Speisesaal beisammen, bei 
zwci winzigen Petroleumlampcken, die alten Haupter uber lkre Stickereien 
gebeugt. Eine kebt den Kopf. Sie tragt eine Brille, deren Bugel 
gebrocken und durck Bindiaden ersetzt ist: „Sieben von una Pensionarinnen 
sind in diesem Herbst gestorben*\ An der Xur des Hauses sagt der 
Portier verdrossen: „Aber das Bild vom Kaiser Karl lassens dock nickt 
wegkangen. Na, kis der Lenin mit semen roten Soldaten kommt, da werden 
s* aufwacken."" Die Drokung klingt gemutlick. Revolutionerl gerallig? 

ii. 

Nackmittag in einem Mimstenum, Der Sektionscker telefoniert 
gera.de: „Bitte, sagen Sie seiner Exzellenz, wir bekommen von den 
Franzosen eine Auleike, ganz bestimmt. ^&/ic gro(?? Jedearalls so grow 
dali wir die nacksten drei Monate endlick okne Sorgen sem konnen! 
Die Stimme des koken Beatnten ist mit Zuversickt gesattigt. Man denke: 
Es kestekt, endlick, eine Aussickt, drei Monate, ganze drei Monate okne 

98 



Sorge zu leken!!! Feker, Marz, April. Erst vor Jem 1. Mai keginnt 
die Scklaflosigkeit wieder . . . Aker nickt cinmal dies en Trost glauken 
&e Exzellenzen. Ein sekr gewitzter glatter Mann, der Benckterstatter 
des Hauptaussckusses der Nationalversammlung, Dr. Gurtler (der als 
Gesandter fur Berlin nickt mekr in Betrackt kommt) sckloi? gestern 
«ein Referat mit der geoallten Faust: „Auck das sanftmutigste Volk 
kann sckliel?licK die Geduld verlieren". Zwiscken den ^Vorten steckt 
die neue Melodie : Revolutionerl gef allig ? . . . Die Anderen, im 
Besonderen die Groi?deutscken, krummen dazu im germamscnen Bab das 
Anscklutfked. Aker es ist audi eine osterreickiscke Melodie geworden. 
Sie sckliei?en sick nickt an, sie scklossen sick nickt an, sie werden si en 
auck morgen nickt ansckliei?en, wed ein Volk, das nickt uker drei 
M on ate kinaus okne Sorge klicken kann, nickt die Kraft zur nationalen 
Erkekung kat und kaken kann. Aker sie brummen lkren Refrain, als 
krave, in jedem Betrackt passive Osterreicker. Manckmal, in Stunden 
des Klemmutes mockte man glauken, der Anscklub Osterreicks werde 
an dem Tage kommen, an dem die Franzosen das Lamento der Oster- 
reicker nickt mekr ankoren und auck nickts mekr werden pump en wollen. 
„,Es mul? ikneri mieis werden vor mrem Sieg sagte mir ein alter Bank- 
direktor. Vorlaufig werden die Wiener MitgKeder der commission des 
reparations als Boten des osterreickiscken Jammers ausgiekig kenutzt. Aker 
nutzt sick der liekenswurdig drokende Refrain: „Revolutionerl gef allig ?" 
nickt allmaklick ak? Und sckadet es dem Ansckhu?, der kommen mul?, 
nickt, wenn die lautesten AnsckluKreden immer gerade vor den Anleike- 
verkandlungen steigen? Wie, -wenn die Franzosen auf die kurzsicntige 
Vermutung kamen, dieser Anscklu&ckrei kame nickt aus dem Herzen, 
sondern aus der leeren Brieftascke? Ist es weise, ist es auck nur klug, 
seine einzigen Lebensgedanken in finanziellen Opportunitaten aufzukraucken? 

m 

Zeitungsnotiz ; „Gestern fand in der Hofkurg der Ball der Sckrift- 
stellergenossensckaft start". Sckriftstellergenossensckaft, das ist in Wien 
eine judenreine, cknstglaukige, zum grotfen Teil kakskurgergekenc Gesell- 
sckaft. Sie sckreiken an Kaisers Gekurts- und Namenstag wekmiitige 
Aufsatze, aker das kindert sie nickt, am Balltag mit ikren umfangreicken 
Patronessen ins Haus des Kaisers einzuzieken und sick auf sckwarzgelb- 
seidenen Fauteuils kreitzumacken. Das gute Karl ist nur mekr ein ge- 
legentlick im Leitartikel auftauckendes Gespenst, in Aic osterreickiscke 
Wirklickkeit ruckt er nickt mekr. Mit viel weniger Gene als die 
Preutfen kaken sick die Wiener in die Hakskurgnester gesetzt. Im 
Sckonkurger Sckloss ist ein Kinderasyl erstanden. Durck die kallenden 
Korndore, weitkellen Sale, warm-engen Gem acker tokt, lauft, singt jetzt 
eine Bande "Wiener Buken und Madeln. In dem reizenden Nekentrakt 
dem Stockel, wo Akrentkal und Bercktkold sick zur Verfugung der 
Majestaten kalten mutften, ist jetzt ein findiger Wirt eingezogen. 
Restaurant, Cafe, Bar im Kaiserlicken Sckloi?. In wei#-weiten Salen 
mit roten Damastvorkangen kreitet sick die madjarisck-rumanisck- 

99 



italieniscke Sckiebokratie aus, tafelt auf Tellern, die nut Kaisers lA^appeo 
gesckmuckt sini una wenn die Geigen sckweigen, dringt durck die 
Scklol?sale ein ungewokntes krackzendes AtVort: „Auf die Bilanz gel> 
ick gar nickts* . Aus dem Kkrren und Klingen der Xeller und Glaser 
dringt eine fettige Stimme: „Soll ick Iknen ein Typ geben? . . . 

Tritt eine Dame mit ill rem Gefolge ein, so tut sies unwiUkurkck 
mit einem Sckimmer von Hokeit, den diese Raume verleiken, und wenns 
auck nur Fraulein Mizzi Pumpfmger ist, deren Vater als Masckinen- 
gcklosser tei Sckuckert tatig ist. Nirgendwo in der Welt verwandeln 
su#e Madeln sick so leickt in Koniginnen des Let ens. ^Venn Fraulein 
Mizzi Pumpfinger durck die damastnen Portieren nakt und nut gnadigem 
Kopfnicken Herrn Salvatini oder Herrn Avarescu begrutft, dann aknt 
kein AkVienfremder, dal? das Bett der lassig sckreitenden Dame lm 
vorigen AkVinter nock in einem sekr en gen kalten Kabmett auf der Land- 
strafe stand, wo sie gemeinsam mit der tippenden Sckwester kargkck 
kauste. Nur der eingefleisckte MViener wird die sckreitende Sckone 
von der Gusti Kinsky oder Franzi Sckonborn, den Grarmnen von 
gestern und morgen, bestimmt untersckeiden konnen. Kellner fliegen 
lautlos durck die Kaiserlicken Sale. Vorgenckte, Paste ten, Brat en. Sa— 
late, Torten, ungariscke und franzosiscke Weme; em zerflieKender Geiger 
streickt von Tisck zu Tisck. Und dock kein Larm, kem Krack, kerne 
Berliner Turbulenz, es ist, als bandigten die Sale von Sckonbrunn die 
wilde Energie der Sckiebokratie. 

Aber in den Abendblattern la#t das cknstkck-demokratiscke Mi— 
nisterium Mayr den knurrenden . Beamten, Lekrern, Burgersleuten ver- 
kiinden, es werde einen Gesetzentwurf einbnngen, der nickt nur den 
Verkauf von Sckleickwaren verbieten, der auck den ,,unmaMgen V er— 
krauck von Lebensmitteln" unter Strafe stellen wird. Vorzugkck. Nur 
mul? den Fremden, urn die kier eine grolse Kaste von Wirten, Hand— 
lern, Weibern sckerwenzelt, erne kesondere Prasserkarte ausgestellt werden. 

„AVas wollen Sie mit Ikrem katoniscken Gesickt?" sagte mir ein 
in kekordKckem Jesuitismus grau gewordener Beamter, „der Balkan kauft 
bei uns, weil der Kaufmann aus Jassy, aus Belgrad nack Wien kommeri 
will und nickt nack Prag und nickt nack Pretfburg, das jetzt einen 
tsckeckiscken Namen tragt, den Keiner kennt. Und wenn die Herren 
von der Entente abends im Glanz des kaiserlicken Wien tafeln, so 
fukren wir sie am grauen Vormittag vor die grunkcken Gesickter 
rkackitiscker Kinder und sie werden den Kontrast dreifack empfinden. 
Der gestern Jubelnde wird keute die erkobene Faust des Proleten mit 
scklecktem Gewissen sckeu uberseken." War das nickt wieder ein An- 
klang an die, Neuwiener Melodie: Revolutionerl gefalKg? 

IV 

Gektfl am 20. Januar los? Die Frage wird von Mann zu Mann 
geflustert. Am 19. Januar wird ein grotfes Cafe neben der Borse plotz- 
Kck „wegen Renovierung" gescklossen. Abendkurse konnen nickt fest- 
gesetzt werden, weil die V alutabestimmer nickt in lkr Cafe" einzieken 
konnen. Der Streik der Postbeamten wird gluckKck beendet, nacbdem der 

100 



ckristKcke Ministerprasident kei seinen Parteiorganisationen angefragt kat, 
ok er nackgeken durfe, wie era von Anfand an gewollt. Die Arkeiter- 
zeitung koknt, datf er auck nur einen Moment den starken Mann 
markieren wollte. Eine starke Hand am Staatssteuer — scnon die Zu- 
mutung erzeugt em durck den Bundesstaat kallendes Gelackter. Wem 
aker, sagt sick der Fremde, soil die Entsckeidung uker das Ausmal? der 
Forderungen an den stoknenden Klepper Staat ukerlassen werden? Dem 
Heer der Beamten und Staatsarkeiter, das aus den Zeiten der K. K. 
Monarckie nock in den verkummertem Rest mitgesckleppt wird? Es 
gikt in der weiten Welt keinen Staat, in dem so klutwenig Staats- 
gerukl lekendig ware. Der Burger der Monarckie war immer Unter- 
tan, apolitisck, naiv - anarckistisck, okne *inneren Zusammenkang mit 
dem Staat, der lkm immer nur eine Landkartentatsacke war. Zwei 
Jakre reduzierten Oesterreickertums, die paar Monate^ der neuen Ver- 
fassung kaken das naiv-egozentriscke Wesen des Osterreickers mckt 
einmal auf der Okerflacke gewandelt. Der Klepper Staat sckleppt sick 
stoknend weiter. Sturzt er morgen auf dem miseraklen Wiener Pflaster 
zusammen ? ^iVen kummert's ? Die Leute mit poktisckem Verantwortungs- 
gefukl, die sick mit dem neuen Osterreick identifizieren* sind an den 
Fingern akzuzaklen. Bis in die Mimsterkanzleien kerrsckt ein dumpfer 
Quietismus: \Vas wird mit uns gesckeken? ^Vir Osterreicker sind, wie 
Victor Adler einmal knirsckend gesagt kat, passives Material der AA^elt- 
gesckickte. Der Staatskeamte, verkungert und verlumpt, fakrt der Re- 
gierung an die Gurgel : Revolutionerl gefallig? Der Staatsmann anti-* 
«kamkriert beim V orsitzenden der commission des reparations und ke— 
sckliei?t seinen ganz ergekenst vorgekrackten Berickt uker die unkeilkare 
Hand elskilanz des Staates mit dem Hinweis auf das Anwacksen der 
kolsckewistiscken Instinkte der verzweifelnden, im Grunde jedock sanft- 
mutigen Bevolkerung. Leise ziekt durck das Gemut des vorsitzenden 
Mr. Goode die freundlick geflusterte Drokung: Revolutionerl gefallig? 

Aker am 20. Januar ist es rukig, wie immer an angesagten Revo- 
lutionstagen. Nur ein Trupp Kommunisten ist am Vorakend uker den 
Sckottenrmg, in die Nake der Borse, und uker den Graken gezogen. 
Ick kegegnete dem Zug auf der akendlicken Ringstratfei Sie marsckierten, 
mckt gerade stramm, und sangen, nickt gerade aufgeregt. Sie trugen 
kleme rote Fakncken, der Stoff ist zu teuer, als daJ? man grotfe flatternde 
Faknen ansckaffen Lonnte, und dann und wann kok einer im Gedrange 
einen kleinen Gegenstand in die Hoke. Es -war zu finster, als dal? man 
ikn auf zwanzig Sckntt erkennen konnte. Dann ging immer ein Ge- 
lackter durck die Reiken. Ick drangte durck und sak endKck, -was da 
kockgekoken wurde. Es war das kleine, zierlicke Modell eines . . , Gal- 
gens. Dazu groklte eine Stimme: „Tod den Sckiekern."* Der niedlicke, 
kleine Galgen erquickte die Kinder. Sie lackten, wenn das Modell 
kockgekoken wurde und im Lack en ging die Todesdrokung unter. Es 
war die lustige Ouverture zu einem AiViener Revolutionerl. 

Immerkin, es muf? mckt keim Modell kleiken. 

101 



DAS AMERIKANISCHE 
birrell leftwich STAATSDEPARTEMENT 

Es wird deutschen Lesern woMtun, aus dieier der „New Republic"" 
entnommenen BetracHtung zu erfatren, dai? im Auswartigen Amt der 
Vereinigten Staaten Vieles neimatlick anmutet. 

Die Verwirrung des amerikaniscken Staatsdepartements, verursackt 
durck kaufigen ^Vecksel des fukrendcn Kopres una durck die uber~ 
waltigenden Aufgaken, die ikm des Nackkrieges ungewoknte Probleme 
auferlegen — gar nickt zu reden von der kinderlicken Neoentatigkeit 
des Kongresses — , diese Verwirrung ist keute so orfensicktlick, dal? sie 
Anlai? allgemeiner Belustigung sein konnte, wenn es mckt wakrsckein- 
licker wire, dal? sie Ursacke einer international^ Tragodie sein wird* 

Auf dem Hokepunkt der mexikaniscken Revolution, im Mai, war 
etne Afeteilung des Staatsdepartements gezwungen, beim Nackricktendienst 
des Generalstabs anzufragen, um den Namen ernes mexikaniscken Be- 
amten i» Erfakrung zu kringen, der zu dieser Zeit das nebensacklicne 
Amt eines Ministers des Auswartigen innekatte! 

„Es ist fur unsere Epocke ckarakteristisck und darum der Aut- 
merksamkeit des Historikers wiirdig," sagt Dr. Dillon in seiner „Internen 
Gesckickte der Friedenskonferenz", „dai? nickt nur die Mitglieder der 
Konferenz, sondern auck andere leitende Staatsmanner der angelsacksiscken 
Lander ikre wirkungssckwangere Tatigkeit mit autferordentkek geringer 
Kenntnis von Land und Leuten ausubten. Wakrend ernes Exposes uber 
die Situation im Orient korte einer der grotfen Vier, im Verlauf emcr 
Erzaklung uber turkiscke Greuel, dai? die Kurden eine Anzakl Frauen, 
Kinder und Greise gefangen und getotet katten. Er unterkrack den 
Sprecker plotzKck mit der Frage : „Sie nennen sie jetzt Kurden ; vor ein 
paar Minuten sagten Sie nock, es seien Turken. Ick nekme an, dais 
Kurde und Turke dasselke Volk ist?" Um den Weltrickter nickt in 
Verlegenkeit zu bringen, antwortete der Delegierte respektvoll: ,Ja, 
Herr, es ist ungef akr dasselke ; nur : die Kurden sind nock scnlunmer. 

Diese Anekdote — sckonungslos die Unwissenkeit derjemgen ent- 
kullend, die das Sckicksal der Welt in ikren Handen kielten — kann 
als typisck darur angeseken werden, was Tag fur Tag aucn in den 
Diplomatensitzungen unseres Staatsdepartements vorgekt. Nickt von 
seiten eines Mannes, und sicker nickt von seiten Lansings oder, Polks 
oder Colbys; Polk kat seine Gesundkeit in leidensckaftlickem Dienst- 
eifer aufgeopfert, und Colky, okwokl erst kurze Zeit im Amte, ent- 
faltet bereits ein autferordentlickes Talent zur Losung der sckweren 
Prokleme, die das Departement konfrontieren. Vielmekr ist es das 
Departement selkst, seine Metkode, oder lesser sem. Metkodenmangel, 
gegen das diese Kritik sick ncktet. 

102 



Em neuer mexikaniscker Militarattacke lommt in Rom an, und 
die Tatsacke wird dem Staatsdepartement ganz korrekterweise ke~ 
ricktet. Der Name des Offiziers wird der Abteilung Westeuropa 
. iikermittelt, die auck italieniscke Angelegenkeiten kearkeitet. Durck den 
aLsoluten Mangel an Kooperation wird naturlick vergessen, aa.8 die Tat- 
sacke von eimgem Interesse auck fur die Abteilung Mexiko sein kann. 
Nack einiger Zeit aber tropfelt die Information aur anderem A^/ege m 
den Nackricktendienst der Armee, und als sie von da aus soiort den 
Leiden Offizieren, die mit mexikaniscken und italieniscken Angelegenkeiten 
kefatft sind, mitgeteilt wird, zeigt sick, dal?, was der Abteilung Italien 
sekr bedeutungslos ersckien, tatsacklick sckon lange AnlaK zu diplomatiscken 
Verkandlungen katte sein sollen. Aus der Vorgesckickte des mexikaniscnen 
Offiziers wurde namlick klar, daJ? der neue „Militarattacke k \ em rrunerer 
Munitionesackverstandiger, von Carranza wakrsckeinlick zu dem Zweck 
nacn Italien gesandt worden war, um Munition dort einzukaufen. 

Einige Tage vor Aklauf des Protokolls, das am 8. August 1919 
zwiscnen den Ententemackten und Deutsckland DezuglicK der Besetzung 
deutscben neutralen Gebietes durck deutscke Truppen abgescblossen 
worden war, bittet Deutscbland um dreimonatkcke Verlangerung des 
ursprunglick festgesetzten Termines. Das Staatsdepartement bescbliel?t, in 
Anbetrackt der Unruken im Rubrgebiet und der Notwendigkeit zu- 
langlicken Polizeisckutzes, eine Ubersckreitung der Frist zu gestatten. 
Es kescblietft, diese Anregung an die Alliierten weiterzugeben. Im Staats- 
departement wird nacn einer Kopie des Abkommens vom 8. August ge- 
sucbt. Die kann aber nicbt gefunden werden. So ist das Staats- 
departement gezwungen, seine Informationen uber ein Protokoll, das durcb 
einen seiner eigenen Beamten unterzeicbnet worden ist, den Angaben zu 
entnelmen, die em Hauptmann des militariscken Nacbricbtendienstes aus 
dem Gedacktnis geben kann. 

Adnanopel und Kirkilisse sollen, so verlangt der President in seiner 
turkiscben Note vom 24. Mai dringend, an Bulgarien ubergeben werden. 
Ein fremder Gesandter besucbt das Departement und mackt koflick 
darauf aufmerksam, da]? die Ostgrenzen Bulgariens scbon durck den 
Vertrag mit Bulgarien festgesetzt seien^ der am 27. November 1919 von 
Unterstaatssekretar Polk unterzeicbnet worden ist. In den Aktensckranken 
des Departements keginnt ein kastiges Forscken. Das Repositorium aller 
Kenntnisse, die erst kurzlicb gescbaffene Abteilung fur politiscbe Mis- 
information, -wird zu Rate gezogen. Erne Abscbrift des bulgariscben 
Vertrages, der am 27. November 1919 durcb Frank L. Polk, Unter- 
staatssekretar der veremigten Staaten, unterzeicbnet worden ist, ist im 
Staatsdepartement der Veremigten Staaten nickt aufzutreiben. 

Der nacbste Fall kebt sick aus dem langweiligen Einerlei der tag- 
licken Gesckafte msofern keraus, als er sick auf die Einladungen zu 

103 



einem politiscken Gartenfest beziekt. Die besckeidene Anfrage nack einer 
Liste der S.taaten, die den Volkerbundsvertrag ratifiziert kaben, wird 
an die Abteilung fur politiscke Misinformation we.tergesandt. Sie ant- 
wortet damit, alle Volkernamen aus der gedruckten Aus gab e des Ver- 
sailler Vertrages abzusckreiben, unter ganz korrekter Weglassung Chinas 
und der Vereinigten Staaten. Auf berecbtigte Emwande kort man, dal? 
wegen dieser Liste erst bei der franzosiscken Regierung angerragt werden 
mu£ Itn Jakre des Herrn 1920 und 1m 144. Jakre nack der Unab- 
kangigkeitserklarung Amerikas ist es orrenbar keine unsere Regierung 
interessierende Tatsacke, ob Grieckenland und Rumanien den V ertrag von 
Versailles ratifiziert kaben, oder ob Ckile, Peru und Bolivia dem Volker- 
bund angekoren. 

Solcke Falle erklaren des groKen Sudamerikaners La Prenza J3e- 
kauptung, dal? das amerikamseke Staatsdepartement niemals erne diplo- 
matiscke Metkode besessen kake, ja, dal? Amenka uberkaupt keine Dip- 
lomatic hesitze. Diplomatic kann es ganz sicker dort mckt geben, wo 
die Kenntnis elementarster TTatsacke feklt. 

Ein fremder Diplomat erzaklt von einem Besuck 1m Staatsdepartement, 
bei dem ikm das Ungliick gesckak, (sick mit emem kervorragenden Be- 
amten in Diskussionen uber Mazedomen zu verwickeln. „Aber, wo 
liegt denn das, Mazedonien?" fragte der amerikamseke Diplomat in aller 
Unsckuld- Okne in Verlegenkeit zu kommen, mit unersckutterlicker 
Hoflickkeit, antwortete der fremdc Gesandte, dal?, um festzustcllen, wo 
der Erisapfel des Balkans, Mazedonien, augenblicklick liege, man tat- 
sacklick zuerst wokl 1m Atlas nackseken musse. Nackdem eine voile 
Stunde gesuckt warden, wird aus den Kellern des Departements eine 
Karte des Balkans keraufgesckleppt. Aber was fur erne Karte! Die 
Turkei umscklie#t nock Bulgarien, Sudserbien, Bosnien, die Herzegowina, 
Albanien und das Territorium von Salomki! Denn sie stammte aus 
dem Jakre 1870, aus einer Zeit, die nock vor dem Berliner Kongrel? 
liegt. Wenn man formalistisck sein wollte, konnte man fragen, ob denn 
das Staatsdepartement die Entsckeidungen des Berliner Kongresses von 
1878 nock nickt anerkannt kabe, keute, wo man dock annekmen sollte, 
dal? die wicktigeren internationalen Ereigmsse unserer weltentsckeidenden 
Regierung bekannt sein sollten! 

Kann man sick wundern, dal? unsere Diplomaten ikre Gesckarte 
kauptsacklick nack Art von Kindern betreiben, die an den Knopren 
abzaklen, was sie tun sollen? 



104 



PHILIPP SCHEIDEMANN MIT VICTOR AOLER 

Ira Sommer 1917 trat mitten im artftten KriegsgetOK jene innere Pau« ein, 
clie Michaelis nicht zu nutzen, Kiihlmann au verderben wutfte. Damalfl ging 
Victor Adler ,,auf Horchp oaten" nach Stockholm, mit ihm Scheidemann, Kautsky, 
Bernatein. Auch Vandervelde war in Stockholm und rusaische Friedensrreunde. 
Efl war das letzte Mai, daS wir alle das Gluck erlebten, neben Victor Adler zu 
sitzen und ihm zu lauachen. Ich gebe hier ein Kapitel aus Scheidexnanns. demnachst er- 
acheinenden Buch „Der Zuaammenbruch" (Vcrlag fur Sozialwisaenachaft, Berlin) wieder. 

Einige osterreichische Sozialdemokraten waren schon gegen 
den 20. Mai 1917 in Stockholm eingetroffen, um mit den Mitgliedern 
unseres Internationalen Friedensbiiros Vorfuhlung zu nehmen. Der 
Doktor, wie Victor Adler in ganz Osterreich genannt wurde, 
hatte zu seinem gro#en Bedauern nicht mit seinen Kollegen reisen 
konnen, aus den verschiedensten Griinden heraus, wie aus der 
Beschreibung unserer gemeinsamen Fahrt hervorgeht. Am 21. Mai 
lief ein Telegramm bei uns im Parteivorstand ein, durch das uns 
die Ankunft Adlers in Berlin mitgeteilt und die dringende Bitte 
vorgetragen wurde, ihn seines kranken Zustandes wegen unter gar 
keinen Umstanden allein nach Stockholm reisen zu lassen. Was 
sollte Victor Adler jetzt iiberhaupt schon oder noch in Stockholm? 
Er sollte sich dort festsetzen, und zwar als Auskiinfter und Horch- 
posten fur die deutschen Delegationen aus Wien und Berlin. Das 
war sehr verstandig. Der Parteivorstand bestimmte mich zur Be- 
gleitung Adlers. Es kam darauf an, Adler in sicherer Begleitung 
zu wissen, ohne dai? er selbst merken sollte, fiir wie krank wir 
ihn hielten. Im folgenden gebe ich meine Tagebucheintragungen 
wieder. 

23. Mai 1917, Fahrt mit Victor Adler von Berlin nach 
Kopenhagen. Eine vergniigliche Fahrt ist^s nicht gewesen, weil 
Viktor sich in einem bedauernswerten Zustande befindet. Ich habe 
ihn nie fiir ein en gesunden Menschen g eh alt en, wufste vielmehr, 
daf? er herzkrank und Asthmatiker, aber dal? der arme Kerl mit- 
unter direkt bilflos ist, wutfte ich nicht. Er bekam, manchmal mit 
einer kleinen Pause, Anfalle, bei denen ich befurcbtete, dal? er 
seinen AkVohnsitz sofort in Abrahams Schol? nehmen werde. Als 
nach Gjedser eine Dame in unserem Coupe kaum Platz genommen, 
bekam Adler einen Anfall besonders schlimmer Art. Er sank 
dann formlich in sich zusammen, stohnte furchtbar und rang um 
ein bischen Luft. Entsetzt floh die Dame in ein Coupe nebenan. 
Ich half naturlich, so gut es ging, tat aber so, als ob es sich um 
eine Lappalie handle. Meine „Bemutterung", so sagte ich, gefalle 
ihm wahrscheinlich so gut. dal? er ab und zu einen Anfall mar- 
kiere. Das sei der Dank fiir meine Gutimitigkeit, mit der ich auf 
den Schwindel hineingef alien sei. 

^Venn er sich wieder erholt hatte, war er sofort Geist und 
Lebendigkeit. Seine Gedanken waren immer bei der sozialistischen 

105 



Sache, dem Inhalt seines ganzen Lebens. So erzahlte er mir von 
einer TJnterredung, die er am Tag vorher mit Kautsky gehabt 
hatte. Adler sagte : „Bebel wiirde nocli bis zur Stunde auf unserer 
Seite stehen !" Kautsky erwiderte : M Nein, am Anfang hatte er 
mitgemacht, jetzt nicht mehr!" — Dann kam Adler auf mich zu 
sprechen; er war in alien politischen Fragen ganz d'accord mit mir. 
Aber einen Vorwurf macbte er mir: mir feble in den Reden die 
Bitterkeit; icb hatte keine Galle; ich sei immer Jbesonnen", das 
sei ein Fehler. — 

Dann sprachen wir iiber s einen Fritz, der ihn immer wieder 
und immer inniger beschaftigte. „Er ist der gliicklichste von uns 
alien ; er schafft Tag fiir Tag ; er schreibt eine groJ?e Arbeit iiber 
Physik. Im Mai werden sic ihn wegen Mord zum Tode durch 
den Strang verurteilen. Das Gericht wird aber selbst den Justiz- 
minister auffordern, das Urteil zu mildern. Man wird ihm dann 
10 oder 15 Jahre Zuchthaus aufhangen. Was weiter wird, werde 
man sehen. Ganz Wien habe gesagt: es sei recht gewesen, was 
Fritz getan, schon ein Jahr fruher hatte es geschehen miissen !" — 
Natiirlich verurteilt Adler die Tat seines Jungen, aber er versteht 
sie: Fritz habe ein Beispiel geben wollen von Opfermut. 

„Ich habe zwei Sonne, Scheidemann, davon ist der eine, Fritz, 
die Karrikatur meiner Tugenden, der Karl ist die Karnkatur meiner 
Laster". 

„Fritz hat sich doch eigentlich am Gericht sehr mannlich be- 
nommen. Ich bitte, er wollte unter alien Umsianden gehenkt 
werden. Er war von vornherein der Meinung, dal? er vor ein 
Militargericht komme und dal? man dann kurzen Prozei? machen 
werde. Als ich ihn das erstemal besuchte, um ihm zu sagen, dai? 
ich ihm den ersten Wiener Verteidiger stellen wollte, den Harpner, 
da hat er heftig abgewehrt: er wolle sich selbst verteidigen, er 
brauche keinen Verteidiger. Er stimmte erst zu, als ich ihm sagte, 
dal? er nach dem Gesetz einen Verteidiger haben musse. Ja, ich 
bitte, unter alien Umstanden wollte er gehenkt werden." 

Dann wieder sprach er so : „Sie glauben ja gar nicht, was ich 
an dem Fritz verloren habe. Er wui?te, wo jede Broschure stand, 
die ich haben wollte ; ich wufc nicht Bescheid, wo meine Bucher 
waren. Ich war der Meinung, dal? es gar nichts zu bedeuten hat, 
wenn mich mal der Teufel holt. Dann wiirde der Fritz die 
Schubladen aufmachen und alles in Ordnung bringen, und gut — 
na j a, so ist's wirklich. Er hat mich genau gekannt und alle meine 
Gewohnheiten . . ." 

Uber die Konferenz in Stockholm urteilte er mit einem Opti- 
mismus, den ich nicht verstehen konnte. „Wer will denn den 
Krieg fortsetzen? Wer kann ihn denn noch fortsetzen? Es ist 
doch nicht mehr zum Aushalten T Meine Hinweise auf die un- 
verstandlichen Redensarten, besonders der englischen und franzo- 
sischen Genossen beantwortete er so: „Denen muC man reinen 

106 



Wein einschenken, wenn die erst erfahren, was wir eigentlich 
gemaeht haben, dann miitften sie doch Esel sein, wcnn sie keine 
Vernunft annehmen wollten ." 

Adler hatte sich schliei?lich so weit erholt, daf? er nach un- 
serer Ankunft in Kopenhagen darauf bestand, noch am selben 
Abend eine Besprechung mit Stauning zu haben. Ich alarmierte 
also schnell einige Genossen. 

Erst speiste ich mit Adler zusammen zu Abend. Es war 
riibrend, wie schnell mit einer kleinen Besserung seines Zustandes 
auch sofort sein Humor und seine gute Laune sich wieder ein- 
fanden. Ein Beweis dafiir war mir die kleine Anekdote, die er 
mir, mitten in den schweren politischen Bedrangnissen der Gegen- 
wart, bei Tisch erzahlte. Er klagte wehmtitig, was er sein Leben- 
lang fiir ein kranker Kerl gewesen sei : , Jch bitte : als Kind hatte 
ich schon einen Leistenbruch, als Beigabe kriegte ich dann einen 
Wasserbruch. Gestottert habe ich schon von Kindesbeinen an." 
Dann erzahlte er, wie er kurz nach Ablegung seines Maturitats- 
examens eine Stottererkur in Burgsteinfurt bei Minister i. W. ge- 
macht habe. Das war im Siebziger Krieg. Als dann in Burg- 
steinfurt eine Sedanfeier veranstaltet wurde, bei der als offizielle 
Festredner angesehene Burger geredet hatten, habe ihn plotzlich 
der Direktor der Stottereranstalt durch einen Trompetentusch als 
Redner anktindigen lassen. Es sei ihm nichts iibrig geblie&en, als 
auf das Podium zu treten, urn zu reden — und ad oculos zu 
demonstrieren, wie schnell man in Burgsteinfurt das Stottern ver- 
lernen kann. Er habe dann „im Namen von ftcht Millionen 
Osterreichern" das deutsche Volk zu dem Sioge bei Sedan be- 
gluckwiinscht. 

„Wissens, Scheidemann, mit den Millionen bin ich nie klein- 
lich g wesen. Ich nab' mehr als einmal im Namen von ein paar 
Millionen g'sprochen, wenn auch bloi? ein paar hundert Leut' 
hinter mir g'standen sindT 

Nach dem Essen gingen wir in Adlers Zimmer, wo sich zu 
der ersten Besprechung eingefunden hatten Borgbjerg, Stauning, 
Nina Bang, Janson, Andersen und ich. Wir sprachen iiber 
hundertelei. Borgbjerg erzahlte Petersburger Erlebnisse. Dabei 
stellte er wiederholt fest, von Stauning unterstiitzt, dai? Rutland 
absolut nicht mehr in der Lage sei , den Krieg fortsetzen zu 
konnen. Wenn Osterreich und Deutschland den Krieg mit den 
Russen nicht fortsetzen wollten, konne der Krieg im Osten als 
erledigt angesehen werden. 

Adler in grower Erregung: „Wir den Krieg fortsetzen? Ich 
bitte, wir konnen ihn gar nicht mehr fortsetzen, und wir wollen 
auch gar nicht. Das kann ich wirklich autoritativ fiir ganz Oster- 
reich feststellen. Ich weitf ganz genau, dai? der Kaiser und Czernin 
unter alien Umstanden Frieden haben wollen." 

107 



kUDOLF BORCHARDf DAS GROSSE SCHAUSPlELHAUS 

Das neue Tkeater Max Reinkardts ist cm Appell an den Mut, 
ciner bis zur Aussicktslosigkeit unerkorten Lage mit ekenso unerkorten 
Mitteln zu kegegnen una die Entwickelung, auf der sckieien Ekene ge~ 
packt und kerumgedrekt, wieder zum Gipfel zu walzen. Jeder Appell 
an den Mut weckt zuerst den Ckor aller verkundeten Feigkeiten. 
^Vakrehd des ganzen ersten Jahres kaken wir nur die Denkfakigkeit, 
die Angst umzudenken und die Sckeu vor Klarkeit uker die entstandene 
Lage, semen ungekeuren Entwurf keurteilen koren. von alien Seiten 
ker ist das Volk vor den Turen des roten Riesenkauses angekalten, 
keim Sckopfe genommen, seitak gezogen und taukgesckwatzt worden. 
Horte man auf die Stimmen der landlaufigen Urteiler, so -war es fast 
ein Verrat an der deutscken Kultur, m dies Tkeater zu geken, den 
sckandKcken Verkrecken an der deutscken Vergangenkeit und dem Geiste 
des Dramas, die dort perpetriert wurden, die reine Seele zu leiken. 
Aker das Volk war auf (lie Dauer nickt zu keirren. Es kat ein ganzes 
Jakr lang die ungekeuren Raume mit seinen Beisteuern gefullt und die 
gleicken furs nackste Jakr versprocken. Den Argumenten der Retter 
seiner Bildung kat es kaum mit Widerlegungen dienen konnen, kesten- 
falls sick das Gewissen triiken lassen. Aker, ok nut gutem oder sckleckten 
Gewissen, es sitzt in diesem Hause und kat Besitz davon ergnrfen. Mit 
oder okne Griinde, mit oder okne rasonniertes Programm, mit oder okne 
Bewutftsein von der Tragweite dessen, was sick in der Stille vollzogen 
kat, es kalt an dem neuen Hause fest und ist mckt daraus zu vertreiben. 
Max Reinkardt kat die Kritiker keiseite geworfen und das Volk ge- 
wonnen. Sein Tkeater ist das Heut der Gesckickte, der Kampf gegen 
sein Tkeater ist ein sterkender Rest Sentiment und Ressentiment. Aker 
das Heut der Gesckickte ist nickt nur diese Biihne, sondern das Ampkie- 
tkeater und was auf ikm sitzt, dies neue Volk, dies neue Puklikum. 
Dies Puklikum, ein Puklikum in der Bildung, das nock nickt weii?, ok 
es aus Sensationslust oder aus Lekensdrang dort sitzt, ok es sick vergnugt 
verroken lal?t oder macktig umwandeln, ok diese Biikne, ok diese Sckau- 
epieler, dieac Darstellungsart im leeren Raum nur em neuer Nervenkitzel 
sind oder em Rettungssckritt ms neue Reckt des Tkeaters, ok em Effekt 
vulgarsten Ranges oder "SViedererstattung Acs Dramas von semem Usur~ 
pator, dem Individuuni, an semen recktma^igen Herrn, die alte groKe 
keiUge Menge, — dies Puklikum kat ein Reckt darauf, im einfacksten 
Slnne des \Vortes Reckt zu kekommen — mit Grunden zu vernekmen, 
dais es Reckt kat, wenn es die Zeitungen zerreil?t und in dies Theater 
gekt — mit Grunden zu vernekmen, dal? es reifer und weiser, mutiger 
und freier ist als die Kritiker, die es keraten wollen — , ja, dal? es dem 
Mute, dem Instinkte, dem Genie, das dies Tkeater im kedrokkeksten 
Momente des Dramas erncktet kat, innerlick wesensverwandter ist als 
die ganze keleidigte kokere Bildung, die ikn an gekrockenen Mai?en ver~ 
milit. Denn in diesem neuen Puklikum ist, ekenso wie im Genie, das 
Ewige naiver Mensckkeit. In den Wortfukrern der Memung, die das 

108 



alte Theater nock fur rettkar halt en, und dem neuen sckon darum zu- 
wmer sind, ist nur das Besckrankte der Epoclie, das ererbte Vorurteil 
von kloi? gekildeten Begriffen olme Bild und Leidensckaft, das die Mittel 
fur die Zwecke mmmt, und sie nocn verteidigt, wo alle lebendigen Zwecke 
langst verloren sind, 

Darum Kate ick mit Zakl und Mai? begonnen; darum kekre ick zu 
Zakl und Mai? zuruck. Denn das grotfe Haus ist nickt die alte Bukne 
nut einem verzeknfackten Zukorerraume ; weit gefeklt. Aut die Stil- 
losigkeit so halber Losungen konnte nur der Irrtum verfallen, der den 
sogenannten Wenigkemittelten an der Gnadentur bourgoiser Bildung Teil 
geben wollte und die gnadenlosen Zwitter der Volkskiiknen sckuf. Es 
ist nickt die Bukne, die vor funftausenden ebenso spielt wie sie, wenn 
durcn den kalben Zuscnauerraum Kin cine Zwisckenwand eingesetzt wurde, 
vor funfkundert spielen wurde; das ware neuer Most in alte Scklaucke. 
Die Menge ist nier nickt zugelassen, sondern sie ist kier Herr: Sie wird 
kier nickt von der Bukne ker gebildet, sondern sie gestaltet diese Bukne; 
und sie gestaltet damit ikre primarste einfackste Eigensckaft, durck mre 
Wesenkaftigkeit; damit jeder von alien Seiten ker in den Buknenvor*- 
gang Emblick kaben kann, der xlocksitzende, der Sckiefsitzende, der beit- 
sitzende, opfert die Bukne das Flackenbild, das nur dem von vorn drauf- 
starrenden Auge als solckes sicktbar wird; es opiert die Koukssen, in 
die mneingeguckt werden wurde und den Scknurboden, und sprengt alle 
Leisten des alten Kastens. Sie ist nickt mekr Ausscknitt, sondern Raum, 
nickt mekr Flacke, sondern dimensioniert wie das Lebenckge. Die Bekelie 
der Bildung, mit denen es so leickt war, Buknenstil zu kalten, sind ge- 
f alien; die Bukne stekt wieder an ikren Anfangen. Die ist ein Tanz* 
raum, ein Spielraum, ein Raum zum Agieren, ein Raum fur Aufzuge 
wie beim deutscken Barockdrama. 

Das aber ist die alte Position des alten Tkeaters der Mensckkeit 
gegenuker. Nur ist sie, ekedem laflick, kier durck die eisernen Sckranken 
des Wirtsckartsgefuges unserer Zeit uncrkittkck geworden. Das Tkeater 
Max Remkardts ist wie alle grotfen und eckten Revolutionen im Grunde 
erne Restauration, Wiederkerstellung einer alten Organizitat an Stelle 
cmer uberlebten Systematisierung. Ok diese Wiederkerstellung glucken 
kann, das zu entsckeiden liegt beim deutscken Geist und seiner poetiscken 
Kraft — Goetkisck zu sprecken kei „des Menscken Kraft im Dicktcr 
offenkart . Der Dickter wird zu zeigen kaben, was er mit dieser Kraft 
teuen kann, durck welcke alien gememsamen Kraften er sick mit lknen 
ma gleicke zu setzen vermag. Alle Voraussetzungen dafur, das Sckuld- 
buck der Zeiten zu zerreilsen und frisck wie der Atkener und der Brite 
urn das Herz seiner Zeit zu rmgen, smd ikm gegeken; das Haus stent 
da, die Banke sind gefullt, cine Bukne davor, wie Goetke sic verlangte, 
als er sick m jenem keruktnten Briefc an Kleist. auf zwei Brettern uker 
zwei Fasser gelegt, mit Skakespeare und Calderon jedes J->krmarkts- 
pukkkum zu bezwmgen getrautc. Dies und nickts anderes, in gigantiscken 
Maal?en, ist das GroKe Sckauspielkaus. Es lai?t alles Menscklickc zu, das 
AllzumensckKcke und das UbermensckKcke nickt ausgescklossen. Man 

109 



hat die \Vahl, ob es eine sublime oder gememe Statte wei-den soil. Zu 
Dei den wxrd sick die Masse bereithnden lassen, je nacndem man sie liebt 
oder veracbtet. Man Kate den Mut dessen, der sie erbaute, und scbaudere 
nicht vor dem Worte plebejiscn zuruck. Es ist dem Erbaoensten minder 
unverwandt als $ seme Entartungsrorm, das Vulgare, das aurgeputzt und 
mit ralschen Steinen staffiert, der Gaunerprunk vor den sterbenden 
Bubnen der Emporkommbnge spazieren runrt und sicb 1m xCmo die 
Form gescbarren hat, die alles Toaeswerte dieses grol?en und ungliick- 
licben Volkes allem verdient, indes sein Lebenswertes nocb einmal die 
Frage an des Scnicksal stellt, — kier und bier allein. 



Robert mOller MORITZ HEIMANN 

Es bedurfte nicht des Erscbeinens cines neuen Bucbes von 
Moritz Heimann, um auf diesen Schriftsteller selbst in einer auf 
Tagesfragen aggressiv ausgericbteten Zeitscbrift zu spreehen zu 
kommen. Es gibt eine latente Aktualitat ganz groi?er gedank- 
licher Gefulltbeit, die in jenem Augenblick frisch aufgebrocben ist, 
wo man, wie nur aus Unacbtsamkeit, an sie anstoi?t. Aber das neue 
Bucb Heimanns, ein Drama, „Armand Carrel" bei S. Fiscber Verlag, 
Berlin, ist in der Tat so eigentumlich fiir den Autor, daf? man ibn 
ungeacbtet seiner cbroniscben Wicbtigkeit nocb einmal auf den Fall 
bin wichtig nebmen muf?. Dieses Drama scbildert die Entstebung 
der heutigen industrialisierten Presse aus der Verkniipfung person- 
licber Scbicksale. Kampf um die Idee der Zeitung, die als demo- 
kratiscb erziebendes Mittel zugleicb aucb ein nivellierender, aus- 
walzender Faktor werden mui?, aber moderner grol?stadtiscber 
Spracbgeist und etwas patriziscb formale Redeweise, dem Fran- 
zosischen entlebnt und vermablt mit einer preu(?iscben Leidenscbaft 
zu Regelmafftgkeit . . . geistreiche Formulierung, die aus der Glas- 
baustreibluft des Salons dennocb geistige Pflanzen ziebt, die aucb 
in der rauhesten Praxis gedeiben konnen : kennen wir diese Art, die 
bier r einen Triumpf feiert, verstarkt durcb die Bedeutung des Vor- 
wurfes, der uns durcbaus so erscbiittert wie Otbello, Hamlet oder 
Clavigo, weil wir nicbts starker erleben als die sozialen Probleme 
vor ibrem weitesten Hintergrund der Menscbbeitsentwicklung und 
kennen wir diese scbriftstelleriscben Zucbte nicbt aus den gesammel- 
ten Werken, die vor einigen Monaten, aucb im S. Fiscber- Verlag, 
erscbienen sind und das Lebenswerk Heimahns gesammelt urn- 
fasten ? Dieses Lebenswerk teilt sicb in ein redaktionelles und ein 
publizistiscbes, und vielleicbt ist der grol?e Schatten , den beide 
werfen, daran scbuld, da/? keins so recbt ins Licbt treten konnte. 
Es eriibrigt sicb wobl, zu singen und zu sagen, welcbe arcbitek- 
toniscbe Kraft diesem Heimann gegeben, da er in 25 Jabren die 
deutscbe Literatur aufgebaut bat. Denn Heimann ist der literariscbe 

110 



Leiter des bis auf die allerjiingsten Ricbtungen und ibre verlegeriscben 
Vertreter scbopferiscbsten Verlages gewcsen. Das bucblicbe Werk 
konnte, zerstreut wie es in Zeitscbriften und in Pausen erschien, vor 
dieser tektoniscben Leistung unbeacbtet bleiben ; jetzt drangt es sich 
macbtig Kervor, und wir gewahren, dal? wir wabrend der letzten 
Jabre einen Autor unbeacbtet lassen muften, weil er selbst die 
Personal - Union mit seinem eigenen Forderer dargestellt baben 
wiirde, einen Forderer, der sicb an jeder anderen Personlicbkeit 
mit unerscbopflicber Giite, mit V erstandnis und sacblicber Ge~ 
bildetbeit ohnegleicben auswies. Die gesamten Scliriften Heimanns 
beitfen „Prosaiscbe Scbriften" und umfassen drei Bande. Im ersten 
Band, dem Politischen, sind scbon in friiberen Jabren in Stellung 
und Bebandlung Fragen vorweggenommen, wie sie vielleicbt ge- 
sammelter und seiner Ricbtung bewu(?ter beute der Aktivismus 
bearbeitet. In Fubrung und Ausdruck, Reinbeit der Gesinnung, 
Scbmelz der deutscben Spracbe erbeben sicb diese prosaiscben 
Scbriften neben dem Tbomas Mannscben Sammelbucb liber Politik, 
das viel spater als der erste Abdruck der Heimannscben Publi- 
kationen erscbien. Heimann ist wohl aucb zu spitzfindigem Geist- 
reicbsein geneigt und scblagt mit lateinischer Scbmiegsamkeit eine 
gedanklicbe oder scbreiberiscbe Volte; aber in seinen Satzen ist 
Geist zwiscben Fingerspitzen zu nebmen, so substanziell, so klar, 
so strukturbaft, wie es nur dem grotften Autor gelingt zu scbrei- 
ben: man denkt an Voltaire, an Lessing. Es gibt wenige unter 
uns, und da rede icb scbon gar nicbt von den Jungeren, die sicb 
so sehr um einen geringen Ausdruck katzbalgen, die diese straffe 
Federfiibrung erreicben. Am bezeicbnendsten fur Heimann er~ 
scbeint mir, dais er Psycbologe von Scbarfsinn, ja von Scblaubeit 
und Gerissenbeit ist. Er bat mancbmal eine geradezu verscbmitzte 
Art, Proportionen den Teilstricb zu entzieben, so dal? sie nackt 
zutage liegen; aber seine Psycbologie ist niemals Manie, wie bei 
den um einige Jabre Spiiteren , die er vielleicbt selbst in die 
Literaturgescbicbte gegangelt bat, sondern sie ist gutes Benebmen 
zu Hause ; eine sebr weise und nette Gastfreundlicbkeit f iir die 
menscblicben Scbwacben offentlicber Typen und ibrer Akte. Icb 
wage es nicbt, Heimann zu loben, weil es sicb kaum ziemen kann, 
wo man so anerkannt und verebrt, einen Vergleicb zu zieben. 
AA/enn icb sage : Voltaire und Lessing , so setze icb den Ver~ 
glicbenen nicbt im geringsten der taktlosen Zumutung aus, einer 
graduellen Gleicbsetzung unterworfen worden zu sein , obwobl 
diese nicbt einmal falscb sein mutfte, sondern icb vergleicbe dann 
den Ernst der scbriftstelleriscben Mission und sowobl den Willen 
als die Kraft sie durcbzufubren. Wie sebr Heimann sicb mit 
dieser Mission des Scbriftstellers in unserer Gesellscbaft befatft 
bat, bezeigt die dialogiscb geradezu verbliiffend aufgebaute Dar~ 
stellung der im Zeitungs~ und Scbreibebetrieb wirksamen polaren 
Krafte, die das Drama des „Armand Carrel" gescblungen bat. 

Ill 



JOACHIM RINGELNATZ GROSSTADTISCHE SACHEN 

Der Matrose" Joachim Ringelnatz verbliifft und erfreut alle Zunorer in 
„Seball und Raucn'\ Wer ist Ringelnatz? ,,Mein Leben*\ scbreibt er mir, 
,,zog bisher in den narriscbsten Kurven, ich war Seemann, Bibliotkekar, 
Zeitungsjunge, Kaufmann, Jahrmarkta artist, Schaufensterdekorateur, cin grower 
Esel und vicles anderc."" Diese bunte Vielbeit lebt auch in seinen Gedichten. 

feierabendklAnge eines einhAndigen METALLDREHERS an seine 

FRAU MIT PREISGEKRONTEN BEINEN 

Ick katte clem Hinz em Ohr akgebissen ? ! 
Wie kann der Oswald das wissen, 
Dieser Speickellecker \ 

Der war dock damals mit die Dachdecker 
Bei \Vasmann in A.kkord. 

Hermine ! Ekrenwort ! 

Ick kake den Hmz nur rausgesckmissen 

lA^eil er gesagt kat : du kattest die Konkurrenz besckummeit, 
Und ick kake mm das verketen 
Und nur ganz leise in den Rucken getreten. 

Mir 1st dock \Vursckt, ok ikr zusamnien poussiert 
Und in die Wirtskauser laurt. 
Ick will nur nickt, dais mr das Geld versaurt, 
Wo eigentkck mir zugekukrt. 

Hinz und Hillkreckt kaken die J3reidkantieue und den V orscklag— 
hammer an Messmer verkaurt 

Und mick kaken sie ausgesckmiert. 
Hinz ist ukerkaupt garment organisiert. 
Und *der soil mick klos nickt reizen, 
Und deswegen konntest du immerkin die Stuoe keizen; 
Denn wenn wir auck arm seln — — 

Ick kake nur erne Hand, aker weke, wenn aie sick kallt. 
v or den Feuern ist s kelis und der Heimweg ist kalt. 
Und wenn man nack Hause kommt, soil es dann wemgstens warm sein. 

Aker ikr treikt alle Sckwmdel und Betrug 

Und der Oswald ist ekenso sckleckt, 

Und Hinz kat an einem Okr nock ukergenug. 

Und ick pocke aut mem ekrlickes Reckt 

Und lasse mick nickt von denen verkoklen. 

— Sckweine smds ! — 

Und den Hammer und die Feile kaken nickt Hillkreckt und Hinz, 

Den kake ick ganz alleine gestoklen ! ! 

112 



WAS DER LIFTBOY AUSSERT, 

Fabrstubl ahol! 

Icb Din der Boy 

An Silberstems Lift. 

Bin icb mal nicbt dabei, 

ReiKen die Stricke entzwei 

Una zermalmt oder zerquetscht wens gerade trirrt* 

Aber wenn icn bediene, 

Saust die Mascmne 

Im Nu 

Aus dem Hocnpaterre bis zum dritten. 

Urn ein Trinkgeld dari lcb nicbt bitten, 

Aber feme Herrscbten drucken ein Auge zu. 

Am Zabltage sagt der Herr Silberstein 
lcb durfte stolz auf den Posten sem, 
Wo lch immerfort stiege, 
Und icb bekame nur klemes Salar, 
AkVeil icb furs Lift so geeignet -war, 
Weil icb so sebr wenig wiege. 

Da lernt man so allerlei, 

Und da ist viel Verantwortung bei. 

Aber icb kenne scKon mcmc Kunden. 

Da bats erne auf micb abgesebn. 

So erne dicke nut runden 

Busen, die will mir den Kopf verdrekn. 

Und da blieb der Fabrstubl im Dacbstubl stebn. 

Und da memte sie, mu#te -was gescbebn, 

Und da hat sie plotzlich entbunden. 

Das gebt so ungefabr : 

Bitte sebr ! Immer berein ! 

Wer will nocb mal von unten geliftet sein ? 

So % 4, 6 Halt! Nicbt mehr! 

RRRRR;! 

Unsereins leidet am Nervenscbock. 
Das kann aucb nicht jeder. 

Halt!!!! 

Meine Damen, bitte scbon ! Zwiscbenstock ! 
Abteilung Knocben und Leder ! 



113 



karl capek DAS TRIBUNAL 

In Jem kleinen Stations gek aude wur de Gerickt gekalten. Man 
fukrte emen Menscken kerein, tier in Jem Augenblick, da er einem Ver- 
wundeten den Rest gab, festgenommen worden war. Er war nock jung, 
leickenfakLrmit^Entsetzenssckweii? bedeckt. Von semen durck einen Hieb 
mit dem Gewekrsckaft verwundeten Lippen floi? Blut, das er mit den 
furckterlick befleckten, bis auf den Knocken zersckundenen Handen uber 
das Gesickt sckmierte. Er war zum Erbrecken sckrecklick ; er zitterte 
am ganzen Korper, elend und armselig bis zur Unmenscklickkeit. 

Der vorsitzende Offizier stellte ikm Fragen ; der Mensck antwortete 
nickt. [Er^nannte nickt einmal eeinen Namen. Er Kei? nur seine Blicke 
voll waknsinnigem Hal? und Entsetzen kerumirren. Dann sagten die 
Soldaten aus, laut, mit racksucktiger Lust. Der Fall war ubrigens klar : 
Er katte einem verwundeten Soldaten den Garaus gemackt und ikm ein 
Armband samt Ukr vom Handgelenk gezogen. Der Vorsitzende trom- 
melte mit den Fingern auf dem Tisck, auf dem nock gestern der Morse- 
apparat geklappert katte; es gab nickts mekr zu erfragen. ,,Auf Grund 
des Standrecktes", sagte er also, „verurteile ick diesen Menscken zum 
Tode durck Ereckietfen. Fukrt ikn ab." — Der Mensck begriff kein 
Wort; 4 er liei? sicK davonsckleppen und wisckte sick die Lippe mit den 
klutigen Handen. Das Gerickt war keendet. 

Der vorsitzende Offizier scknallte den Sabel ab und ging kinaua 
vor die Station, um Atem zu sckopfen. Es war eine Mondnackt. Alles 
wie in marmornem Lickt erstarrt. Weitfe Landstratfe, weitfe Baume, 
kelle Wiesen unaksekbar. Durcksicktiges Weil?, kristallnes Bangen, 
grenzenlose und starre Spannung. Unabsekbar Kcktes Sckweigen. Helle, 
tote, froststille Nackt. Kein Stern straklt, nickts winkt dir zu; nickts 
gibt es ; nickts als frostige Blendung. 

Der Offizier senkte das Haupt. Aus dem Baknkofswartesaal kort 
man das Scknarcken scklafender Soldaten. So verwakrt sick die Fin- 
sternis selbst durck gesundes und warmes Scknarcken gegen die Erkaben- 
keit der Mondnackt; sie meldet sick, um die Beklommenkeit zu uber- 
winden. Aber dort ruckwarts, irgenplwo kinter dem Gleise, ist ein 
Hauecken, dort kat man den Verurteilten eingesperrt, dort ist es finster 
und still; nur durck eine Ritze dringt dort das sckreckKcke Lickt des 
Mondes kinein. 

Wie er gesckwitzt katte, wie er vor Angst gesckwitzt katte ! Jetzt 
entsinnt sick der Offizier, dai? er die Augen nickt von seiner Stirn ge- 
wendet katte. Von ungefakr drangt, epritzt ein Sckweitftropfen kervor 

114 



und nnnt nieder, und immer wieder einer. Es war, als weinte diese 
Stirn. 

Act, ist denn alles akgestorben lm kuklen Raukreir des Lickts? 
Regt sick nirgendwo ein Tier, wuklt sick kein Maulwuri den Weg lm 
Gras, piept kem Voglein zum Beweis, dal? es lett ? Smd die Dinge nur 
Pkantome und gikt es mckts als dies umrdiscke Dammern und den em- 
samen Menscken, der lm Licktglanz rrostelt? 

Und plotzkck ertonte erne starke kallende Stimme, wie wenn das 
Mondkckt zu sprecken keganne : „Es gikt ein Gesetz. 

Der Offizier erstarrte. AA^er sprickt da, wer darf sagen, es geke 
ein Gesetz ? Horck, -war alle steken unter dem Gesetz ; wir sind von 
Gesetz umscklossen wie vom Strick des rlorizonts. V ermockten wir dem 
etwas zu tun, wenn wir nickt mu#ten ? Wie kielte ick meine dreilsig 
Soldaten zusammen, wie konnte ick lknen keieklen, wenn es kein Gesetz 
gate? ^Vokin ginge ick jetzt, wenn es kem Gesetz gake ? Es gake kerne 
Gerecktigkeit; es gake keinen Menscnen okne das Gesetz ; es gake nickts, 
und die \Velt wurde emsturzen ! 

Da erwiderte die rukige Stimme, die lm Mondkckt sprack : „Es 
gikt ketne Gerecktigkeit ! 

Wie denn, wendete der Orrizier erkittert cm, wie kannst du 
sagen, ea geke kerne Gerechtigkeit ! Ick kake ikn verurteilt, weil er 
einen V erwundetcn erscklagen kat; ick kake lm ISJamen des Gesetzes 
gekandelt, Und gake es kem Gesetz, so katte ick nack meinem Ge- 
wissen gekandelt. ick katte ikn aui der Stelle niedergestocken ; ick katte 
lkm nut der Pistole denn Sckadel einscklagen konnen und mein Ge— 
wissen 'ware rukig. 

Da sprack die unendkcke Stimme : „Es gikt kein Gewissen." 

Der V orsitzende des Tnkunals ricktete sick auf, um der furckt- 
karen Stimme die Stirn zu kieten. Siek auf den Perron, wendete 
er leidensckattlick ein, dort Hegen drei erscklagene Soldaten. Drei 
junge Manner, die am Morgen gelekt kaken. Sic lackten morgens 
und redeten mit rauken lustigen Stimmen, wie wenn sic spielten. Da 
mutft du wemen und rasen, wutend und waknsinnig wirst du vor Ge- 
recktigkeit und Gewissen; da scklagst und urteilst du aus Zorn und 
Grimm, und so du Gott kist, wirst du nickt anders konnnen, -wirst 
nickt anders konnen, als dem Menscken Reckt widerfakren zu lassen. 

Die Stimme, die lm MondKckt sprack, sckwieg. Der einsame 
Mensck wandte sick gen Himmel, der wie eine milckige Kuppel voll 

115 



stassen Licktes war. Und da sprack die Stimme: „Es gikt keinen 
Gott." 

Der Mensck erkekte und entsetzte sick. Vielleickt wird jetzt der 
klemste Graskalm, der Staut auf dem Wege, vielleickt ein wei!?er Stein 
vielleickt die Blutstropfen des Verurteilten seller, die kier vor der Sckwelle 
trocknen, sick ]ak kimmerwarts keken und Protest rufen; sic werden Gott 
verteidigen, lkn lei dens ekaftkek kestatigen, zumindest werden sie sick 
melden, zumindest sick entsctzcnl Stille, todlicke Stille; nur einer der 
scklafenden Soldaten dort kmten spnckt aus dem Scklaf ; nickts regt sick. 
Okn Ende starrt weitkm die Landsckaft un Sckweigen des Alls. 

Und ick?! entsetzt sick der Mensck. Meldet sick nickt einmal 
m nur eine Stimme, die Antwort gake ? Nickts gikt mir ein Zeicken?! 
Nickts, niemand kilrt mir ? ! 

Da larmt jemand unter den Soldaten, jemand erwackt sckwer; es 
ist Mitternackt, vv ackaklosung ; krummend, kiistend, riemenrasselnd gekt 
em Soldat auf die Wacke kinaus. 

Der Offizier raffte sick auf und wandte sick ak ; im Gang griitfte 
das klmzemde Lickt einer Laterne, warm, feist, vertrauKck, und er fai?te 
die Laterne wie erne Gefakrtin und gmg mit ikr auf den Perron. Hier, 
gleick beim Gleis, drei tote Leiker; drei erscklagene Soldaten; nickts. 
Das Mondlickt kedeckte sie mit dem Reif unirdiscker Gleick gultigkeit. 

Vor dem Brettertor des Sckuppens gekt ein Soldat auf und ak 
Zekn Sckritte, zekn Sckritte ; kei der Wendung Llinkt sckarf das Ba~ 
jonett auf. Der Sand auf dem Perron, das Gleis, der wettfe ^vVurfel 
des Sckuppens, alles wei#, klendend, unirdisck, gespenstisck. Es gikt nickts. 
Es gikt ukerkaupt nickts. Es gikt nur das Weltall. 

Der Offizier kekrt langsam in ^ie Kanzlei zuruck, wo er Gerickt 
gekalten, legt sick auf das Sofa und stellt zu semen Haupten das arm-* 
selige Baknkofslaterncken auf den Tisck : das gelbe Olflammcken zittert. 
duckt sick, warmt sick an sick selker, und der Mensck auf dem Sofa 
wendet den Blick nickt davon ak, bis seme Augen zu tranen kegmnen, 
kis er vor Tranen und Mudigkeit emscklaft. 



HELEN GRUND POLYGAME FRAU 

Wer? — Bist e$ Du? — Ein Vergessener? — Dcr in cter Zukunft? — 
Alle — . Es naht mir der Gott in imracr Trechselndcr Form. 

116 



$. WIRTSCHAFTLICHES TAGEBUCH 

ZUSAMMENBRUCH DES ENGLISCHEN AUSSENHANDELS 

Die engliscbe Handelsstatistik des Jabres 1920, von der jetzt 
auch die letzten MonatszifFern vorliegen, zeigt, dai? die Krise, tiber 
die driiben alles stobnt, keine Oberflacbenerscbeinung ist. In der 
ersten Jabresbalfte scbien man auf der Babn der Konsolidierung 
riistig vorwartszuscbreiten; aber dann glitt man jab berab. Es ist 
kein Trost, dai? selbst die Dezemberausfubrziffern nocb ein wenig — 
sebr wenig — hober sind als die von 1919; denn 1919 war ein 
Ubergangsjabr, ein Jabr der Umstellung, des Neuanfangens. Was 
im Friibjabr und Friibsommer .1920 erreicbt wurde, war keine 
Forcierung des Gescbafts, keine Uberspannung der Krafte, sondern 
bestenfalls der Status, bei dem und mit dem die britiscbe Industrie*- 
und Handelswirtscbaft gesund werden und gesund bleiben konnte. 
Der Abstieg von dieser Hobe bedeutete Stockung, Scbrumpfen und 
Verscbwinden der Unternebmerprofite, Bescbaftigungslosigkeit, ge- 
waltsame Senkung des Lebensstandards der Arbeiter. 

Seit Juli mindert sicb die Einfubr, seit August die Ausfubr. 
Der Riickgang der Einfubr summiert sicb aus zwei entgegengesetzten 
Bewegungen: einer forts cbreiten den und in den letzten Monaten 
eebr starken Abnabme der Robstoffimporte und einer (im ganzen 
bedeutend scbwacberen) Zunabme der Fabrikateinfubr. Die Ein~ 
scbniirung der Ausfubr, die, von Juli bis Dezember dem Werte 
nacb fast um ein Drittel gefallen ist, bezeicbnet naturlicb die Ab- 
satzkrise, mit der das engliscbe Industrieerzeugnis in der Welt 
und vornebmlicb in Europa zu kampfen bat. Allein im Dezember 
ist der Export von Fertigwaren um rund 25 Millionen Pfund ge~ 
sunken. Desbalb ja aucb der steile Abfall bei den Ziflern der 
Robstoffimporte; wenn man das Fertigfabrikat nicbt verkaufen 
kann, bestellt man kein Robmaterial. 

Einige der Wirtscbaftspolitiker, die iiber die Tberapie der 
Krankbeit debattieren, geben von der Einfubrstatistik aus. Sie 
weisen auf die Steigerung der Fabrikatimporte bin und folgern, 
daf? die britiscbe Industrie durcb Scbutzzolle vor fremdem Wett~ 
bewerb bebiitet werden musse. Aber ibre Metbode ist offensicbtlicb 
scbon rein quantitativ ganz unzulanglicb. Denn die Zunabme der 
Fertigfabrikat einfubr fallt bei weitem nicbt so stark ins Gewicbt 
wie der Ausfubrverlust Im Dezember beispielsweise ist wie bereits 
erwabnt, der Export von fertigen Erzeugnissen um. etwa 25 Millionen 
Pfund gesunken ; dagegen bat sicb die Einfubr solcber Waren nur 
um 3Va Millionen Pfund vermebrt. In den letzten drei Jabres- 
monaten war das Minus der Einfubr von Robstoffen zur industriellen 
Verarbeitung alles in allem sebr viel gro&r als das Plus der 
Fabrikatimporte. Gelange es also, die letzteren zu drosseln, so 

117 



Ware das Problem damit noch lange nicht gelost. Zudem wiirde 
•ich ja in diesem Falle der Ausfukrverlust noch weiter erhohen. 
Denn die Lander, denen man das Verkaufen erschwerte oder 
verwehrte, miitften sich natiirlich auch im Kaufen beschranken. 

Die Englander, die aus ihrer neuen Handelsstatistik protek- 
tionistische Schliisse ziehen, haben sie sehr oberflachlich oder mit 
vorgefa(?ter Meinung studiert. 

DER SINKENDE DOLLARKURS 

Wenn der Dollar fallt — und neuerdings tut er das wieder — 
stecken die Handelspolitiker in Deutschland immer sehr erregt die 
Kopfe zusammen. ^^as ist der Grund, fragen sie; was beabsich- 
tigen diese scblauen und allmachtigen Yankees? Stiitzung der 
Mark, Kreditorganisation grotfen Stils, wirtscbaftlicbes Zusammen~ 
arbeiten mit Europa und Deutschland? Man weif? es nie ganz 
genau; aber man hat stets das Gefiihl, daf? etwas Bedeutsames in 
der Luft liegt. 

Nun kann ja schlief?lich der Dollar auch einmal fallen, weil 
die Zahlungsbilanz fur Amerika ungiinstiger wird. Die November- 
statistik, die jiingste, die wir kennen, zeigt, dai? die Ausfuhr der 
Union gegen den Oktober um 77 Millionen Dollars abgenommen 
hat, die Einfuhr nur um 13 Millionen. Wahrscheinlich hat sich 
diese Entwicklungstendenz seither noch betrachtlich verscharft. Im 
Herbs t ist sehr viel Korn aus den Hafen Nordamerikas nach 
Europa verschifft worden; neuerdings ist dieser Export, wie -wir 
aus der englischen Einfuhrstatistik wissen, wesentlich zuriickgegangen. 
Auch das Kohlengeschaft der Vereinigten Staaten ist flauer ge- 
worden. England, das jetzt viel mehr fordert als vor dem Streik, 
bietet Kohle zu sinkenden Preisen an, und die Franzosen weisen 
die amerikanischen Offerten zuriick, weil sie die im Vergleich zu 
jeder anderen lacherlich billige deutsche Tributkohle im Uberfluf? 
haben und bekommen. 

Vermutlich ist also jetzt weniger Nachfrage nach Dollars in 
der 'Welt als noch vor wenigen Wochen ; und weniger Nachfrage 
bedeutet auch ohne ^Manipulation" niedrigeren Preis. Zweifellos 
haben die Amerikaner so viel Forderungen, Guthaben und An- 
lagen im Auslande, dal? sie trotzdem den Dollarkurs halten oder 
sogar steigern konnten, wenn sie wollten. Aber selbstverstandlich 
wollen sie nicht. Denn sie wissen, dal? sie mit dem billigeren Dollar 
viel eher wieder ins Internationale Geschaft kommen als mit dem 
teureren. Sie verringern ihre fremden Anlagen und Guthaben nicht 
(sofern sie nicht voriibergehend autfergewohnliche Bedurfnisse innerer 
Finanzierung dazu zwingen) sondern vermehren sie, soweit sie 
konnen. Wahrend sie iiber die grof?en offentlichen, halboffentlichen 
oder trustma/?ig organisierten Kredite noch hin und her beraten, geben 
sie schon fleifiig Privatkredit. Denn ihre Speicher sind ja so voll . . . 

U8 



WlRTSCrlAFTLICHE FRANZ&SIERUNG DES SAARGEBIETS 

In der Handelspresse las man des ofteren, dai? Aktien oder 
Aktienmehrheiten saarlandischer Groi?industrieunternehmungen an 
franzosische Konzerne Ubergegangen seien. Aber da wir von diesen 
Transaktionen nur gelegentlich erfuhren, haben wir sie mcht summiert. 
Der letzte Jahresbericht der franzosisch-saarlandischen Handels- 
kammer hat sie summiert. Und nun wird una plotzlich klar, daf? 
die ganze Schwerindustrie des, wie wir h off en, immer noch 
deutschen S aargebiets zum iiberwiegenden Teile f ranzosischem 
Kapital gehort. Zwar sind deutsche Betefligungen noch da. Aber 
wo die Franzosen die Unternehmungen nicht vollstandig erwarben, 
haben sie sich meist so grof?e Teile des Aktienkapitals abtreten 
lassen, dal? sie die Herren sind und die Deutschen bestenfalls 
Juniorpartners. 

Die deutschen Indus triellen, die sich gefugt und verkauft haben, 
sind natiirlich nicht zu tadeln; unter dem gegenwartigen „inter~ 
nationalen" Saarregime ist gegen franzosischen Willen kein Betrieb 
zu fuhren. Aber wenn das Saarland zu Deutschland zuruckkehrt — 
vielleicht friiher, als der Versailler Vertrag annimmt und zulaf?t — 
wird man im deutschen Industriegebiet eine franzosische Kapitals- 
enklave haben. Keine ganz einfache Situation. Wird man dann 
dem Beispiel von heute f olgen und die nunmehr wieder deutsche 
Saarlandsverwaltung so handhaben, dal? die Franzosen gern ver~ 
kaufen? Oder wird die Frage uberhaupt keine Frage sein, weil 
sich bis dahin franzdsisches und deutsches Schwerkapital zu ge*- 
meinsamer Trustherrlichkeit eng verbrudert haben ? 



NACHKRIEGSSTIMMUNG 

Im Jahre 1797 achrieb Goethe: 

„In Frankfurt ist alles tatig und lebhaft, und das vielfache Ungluck 
scheint nur einen allgememen Leicntsinn bewirkt zu haben. Die Million en 
Kriegs contribution, die man im vorigen Jahre den vorgedrungenen Franzosen 
ningeben musste, sind, sowie die Not jener AugenbKcke vergessen, und 
Jedermann findet es aui?erst unbequem, dai? er nun zu den Interessen 
und Abzahlungen auch das Seimge beitragen soil. Ein Jeder beklagt 
sich uber die au&rste Teuerung und fahrt dock fort, Geld auszugeben 
und den Luxus zu vermehren, uber den er sich beschwert. Dock babe 
ich auch schon einige wunderhche und unerwartete Ausnahmen be~ 
merken konnen. *" — 



119 



MJS DEM TAGE-BUCH 



STREIK DER KRITIKER 

Der Tkeaterzettel der drei Hol- 
landerkuknen ersckemt in cinem acnt- 
seiti gen Heft, das sick „Blatter des 
deutscken Theaters nennt. Eincs 
Tages muff jemand dieses Heft ge- 
lesen kaken. Denn es kegak sick, 
daf? der „ V erkand der Berliner 
Tkeater-Kritiker" einen Brief an 
Felix Hollander ricktete, wdrin die 
Zunft der Herren, deren Beruf es 
ist, wakrend vierzig, funfzig oder 
seckzig Jakren dreimal woekentkek 
\m Parkett der Tkeater zu sitzen, 
fur eine Beleidigung Genugtuung 
verlangten, Ale in einem Aufsatz des 
Dickters Rudolf B o r c k a r dt (Heft 7 
der „Blatter des Deutscken Tkea- 
ters") entkalten gewesen sein soil. 
Fekx Hollander entsckloi? sick, den 
Aufsatz zu lesen. Ick drucke 
Borckardts Betracktungen in diesem 
Heft ak. Da anzunekmen ist, dal? 
selbst in Majestatskeleidigungen ge~ 
ukte Staatsanwalte in dem „Sckmak~ 
artikel," (so nannte lkn Okerstaats- 
anwalt Faktor im „Borsencouner ) 
die autontatsverletzende Stelle nickt 
leickt finden werden, kabe ick sie 
kerausgefisckt. Sie lautet: 

Dies Puklikum (aes groisen 
Sckauspielkauses), ein Pukkkum 
in der Bildung, das nock nickt 
weii? n ok es aus Sensationslust 
oder aus Lekensdrang dort sitzt, 
ok es sick vergnugt verroken laut 
oder macktig umwandeln, ok diese 
Bukne, diese Sckauspieler, diese 
Darstellungsart im leeren Raum 
nur ein neuer Nervenkitzel oder 
ein Rettungssckritt ins neue Reckt 
de* Tkeaters, ok em Effekt vul- 
garsten Ranges oder ^Vieder- 
eratattung dei Dramas Ton seinem 



Usurp ator, dem Individuum, an 
semen recktmamgen Herrn, die 
alte groue kemge Menge — dies 
Pukkkum kat ein Reckt darauf, 
im einfacksten Sinne des Wortes 
Reckt zu kekommen, nut Grun- 
den zu vernekmen, dais es Reckt 
kat, wenn es die Zeitungen zer~ 
reitft und in dies Tkeater gekt, 
mit Grunden zu vernekmen, dai? 
es reifer und weiser, freier und 
mutiger ist als die Kritiker, die 
es keraten wollen — ja, dai? es 
dem Mute, dem Instinkte, dem 
Genie, das dies Tkeater im ke- 
drokKcksten Momente Aes Dramas 
erricktet kat, innerKck wesens- 
verwandter ist als die ganze ke- 
leidigte kokere Bildung, die ikn 
an gekrockenen Matfstaken ver- 
mis. 
Man kann Borckardts Glauken 
an ,,die kedige Menge verneinen. 
AtVie aker muf* es in dem Kopfe 
ernes sonst verstandigen Mannes 
ausseken, der in diesem Hymnus auf 
die anonyme Masse einen „gegen 
den Normalverkekr zwiscken Tke- 
ater und Kritik sckwer versto^en- 
den Ausfall an einer zum Takt 
verpfKckteten Stelle erkkckt ? (An- 
klagesckrift des Okerstaatsanwaltes 
Faktor im Borsencouner vom 
22. Januar 1921). Ick kin mir nickt 
ganz im Klaren, was die Anklage 
sick unter dem „Normalverkekr 
zwiscken Tkeater und Kritik" vor- 
stellt und wei# auck nickt, warum 
der Dickter Rudolf Borckardt eine - 
zum Takt kesonders verpflicktete 
Stelle sein solL Aker das weii? ick, 
dal? ein Sckrifts teller, der fur seine 
Meinung offen mit seinem Namen 
eintritt, unkeirrt durck die MogKck- 
kcit grau»amer Racke kei seiner 



120 



nachsten Erstaufiukrung,von Sckrif t— 
stellern una Journaksten verlangen 
darr, day sie sick an lkn una nur 
an inn kalten. Was wurde der 
Fackverein der Tkeaterkritiker dazu 
sagen, wenn Besckwerden uker ikr 
Votum an die Verlagsdirektoren 
gericktet wurden? Auck an den 
verantwortlicken Redakteur der 
„Blatter des Deutscken Tkeaters" 
durrten sie sick wenden, wenn sie 
wirkKck eine Majestatskeleidigung 
vorzufinden glaukten. Aker FeKx 
Hollander wakrte nur das Reckt 
des Pubkzisten auf eigene Verant— 
wortung, wenn er die Tkeater- 
kritiker an den Verfasser und an 
den Redakteur der Zeitsckrift wies! 
Aur diese untadelkafte Erklarung 
Hollanders erwiderten die orgam- 
sierten Kritiker, mdem sie die Re- 
ferentenkarten zurucksandten und 
sowokl uber Carl Rollers neues 
Lustspiel, wie iiker Reinkardts 
Neumszenierung von ,,Kabale und 
Liebe kem Wort der Kritik ver— 
ofrentnckten. Das ist tollster Groi?en— 
wakn. Man lese die^karmlose Stelle 
in Borckardts Aufsatz nock einmal 
nack und vergleicke sie mit den 
ekrverletzenden , lek en smut raub en- 
den, arkeitzerstorenden Kiritiken, die 
sick Tkeaterleute allmorgentlick ge- 
iallen lass en mussen, okne mit der 
^Vimper zucken zu diirfen. Dal? 
dock die Scklackter immer die 
empfindlicksten Gemuter kesitzen. 

Hollander verweigerte dem Fack- 
verein der Kritiker erne Genugtuung, 
die er mckt sckuldig war. Die 
Sckauspieler, denen er semen Kon- 
ilikt und seine Antwort vortrug, 
jukelten lkm zu. Es ist anzunekmen, 
daf? die Buknengenossensckaft ebenso 
wie der V erkand der Berliner 
Tneaterdirektoren dem tollen Ma- 
jestatskeleidigungsprozels mit gleicker 



Entsckiedenkeit begegnen werden. 
Ha, eine Grenze kat Tyrannen- 
mackt!!! 

Im Ernst geredet: Ick begreire 
nickt, wie ein kumorvoller und auck 
der Gute fakiger Geist wie Alfred 
Kerr an einer so saudummen Hatz 
teilnekmen kann. Eine taktiscke 
Uberlegung katte auck die kleineren 
Geister des kritiscken Fackvereins 
vor diesem Feldzug bewakren mussen, 
denn sie werden lkn verlieren. 
Hollander brauckt nickts zu f urckten, 
er brauckt nur ausgiebig zu plaka- 
tieren und zu mseneren. 

Nun konnten freikck die Ver- 
leger solcke Annoncen zuruckweisen. 
Aber das mackt iknen kein beson- 
-deres V ergnugen. Uberdies ist an- 
zunekmen, dal?. die V erleger Bor- 
ckardts Majestatsbeleidigung nickt 
mit so unerbittucken Blicken an- 
seken wie die verletzten Kritiker— 
Pot en tat en selbst. 

Dies alleS sckreibt Einer, der 
selber viele Jakre den Bakel des 
Kritikers gesckwungen. Ick weii?, 
wie viel Unproduktivitat, innere 
V erdorrtkeit, -wie viel vergiftete 
Gesmnung, Impotenz und Neid sick 
oft kinter der starren Maske un- 
nakbaren Ricktertums versteckt. Nie 
konnt icks bei der orgamsierten 
Mediocntat auskalten. Aus dem 
Berliner Fackverein sckied ick aus, 
nackdem der Antrag auf Erncktung 
von Fortbildungskursen fur Kri- 
tiker unter den Tisck gefallen war. 
Ick wei#, ick selbst kab viel ge~ 
sundigt, manckem armen Kerl von 
Sckauspieler wek getan, manckes 
Dickterwerk vorscknell zerf etzt. 
Ick weiis es wenigstens ! Erkannte 
bald, daK Tagesketze, Zwangs— 
eindruck, Nackreferat die innere 
Emdruc*:sfakigkeit unerkort rasck 
aknutzen, datfWitzigkeit allmaklick 



121 



das seeliscke Erleken ersetzt una 
aaS man jeden ICritiker spatestens 
nack runx Jakren Zeitungsxrokn ak~ 
oder wenigstens aussetzen lassen 
muJttte, urn inn wieder zur Samm- 
lung oder Erneuerung zu verkelfen. 
Nie aber tin lck mnerlick so un— 
sicker gewesen, daw lck ICritik der 
JCritik als Majestatsbeleidigung emp- 
runden und grimmig verfolgt katte. 



WEDER VERSTOCKT 
NOCH ZERKNIRSCHT. 

Die sckleckte J ournalistik , zu 
der die Berliner Journakstik gekort, 
ist eine IConrektionsbrancke. Sie 
produziert nickt, sondern sie kandelt 
mit Fertigware. Wer kennt nickt 
den Berkner Zeitungs "Jargon, welcker 
typiscne , koniektiomerte Pkrasen 
liebt, die sonst nirgendwo zu linden 
sind!? . . ^Nackgerade" oder „das 
Parteisuppcken kocken" etc. Wie 
die Spracke der Berliner Journa- 
listen, sind aucn lkre psyckologiscken 
Vorstellungen Fertigware. Es gikt 
eine Anzakl vonModellen, kKsckierten 
Sckemen, — -was jenseits des Sckemas 
stekt, wird ignoriert. Solcke Mo- 
delle sind zum Beispiel: .JdeaKstiscker 
Fanatiker" „Edler Mensck, dock 
weltfremder AkVirrkopf\ ,,Ver- 
korperte Energie" . . Fur Verkrecker 
una Gencktssaal besteken zwei Mog- 
lickkeiten: zerknirsckt oder ver- 
stockt. Tertium non datur. Und 
dal? Emil Straui? weder das eine 
nock das andere -war, recknet Ull- 
fltem ikm iikel an. Die Rede dieses 
Verkreckers vor den Gesckworenen 
-war das Dokument eines Lekens, 
das emen Mensck en zum Verkrecken 
fukren mutfte. Der Vater Saufer; 
die Mutter — Zeitungsaustragerin — 
erkangt sick, weil sie ein paar Mark, 
dem Verk aufserlos entnommen, nickt 



ruckerstatten kann ; der Sokn als 
Siebenjaknger sckon kungernd in 
grausame Arbeitsfolter gespannt, mit 
zekn Jakren von emer Prostituierten 
praktisck aurgeklart, geprugelt, ge— 
zwungen,vonKindergrakernWacks-~ 
klumen zu steklen; — und dann 
keinake zwei Drittel des Lekens 1m 
Zucktkaus. Nack emer Jugend, die 
alle Argumente des Milieu-Tkeore— 
tikers in dramatiscker Steigerung 
konzentriert, - — iunrzekn Jakre 
Einzelkart. Und der Mann ist 
erst 32 . . Was konnte ergreirender 
sein ? ^A^elcke Sckilderung konnte 
dazu anregen, versteken, den 
Menscken in diesem V erbrecker 
seken zu wollen!? Dock daiur sind 
Berliner Reporter nickt zu kaken- 
Ein em soziakstiscken Journaksten 
stunde kier das Kksckee „Anklage 
gegen die Gesellsckart zu Gekote, — 
und es -ware nickt ukel angewandt* 
Ullstem aker xragt nur: yerstockt 
oder zerknirsckt? Und da Emil 
Straui nickt nur k eines von keiden 
war, — mekr nock: da seine 
Spracke kesser, von groCerer Kultur 
tst, als alle Leitartikel von Georg 
Bernkard; da ferner dieser Ver- 
krecker ungewoknlick ukerzeugend 
sprack ; da er grunducker denkt 
und grundKcker gekildet ist, als es 
sick furKlisckee-Morder ziemt und 
als es bei BerKner Reportern Brauck 
ist: — aus all diesen Grunden katte 
Straui? die Ungnade des Journalisten 
ei-wirkt, nock kevor er im Sckluf?- 
satz an die Gnade der Gesckworenen 
appelKerte. 

. . . Die Studie uker meine 
Person, ^iie ick Iknen vor Augen 
fukren wollte, ist vollendet. Mag 
sie kewirken, dai? mancke Hand, 
die sckon im Begrifr 'war, einen 
Stein gegen mick zu sckleudern, 
sick schamkait wieder senkt. lck 



122 



ukerlasse Ihnen das Urteil, wer 
die groKere Sckuld kat, m ein 
sogenannter verkrecke- 
riscker Wille oder die 
Mackt der Verkaltnisse. 
Sckon als er diese aufreizend 
guten VV orte stenograpkierte, -war 
sick der Reporter daruker klar, 
dais der K.lisckee~Widrigkeit des 
Verkreckers nickt anders zu ke- 
gegnen sei, als mit Ironie, dieser 
kockst kequemen journaKstiscken 
Akwekrmai?nakme. ZudiesemZweck 
sind die Kurzungspassagen ge— 
eignet: „ . . . Meine Mutter war 
eine unendlick gute, Kekevolle, 
flei#ige Frau. Hier wird der An- 
geklagte sehr kewegt und k a 1 1 
einen Hymnus auf die guten 
Eigensckaften seiner Mutter." 
Oder, anlaiZlick der Erzaklung, von 
der pflegemiitter lichen Kupplerin, 
die den Knaken ketteln und auf 
den Friedkof steklen sckickte: 
v,. . Der Angeklagte sckildert dann 
weiter immer in derselkeh patke— 
tiscken Retkonk die Verkalt- 
nisse 1m Hause seiner Stief- 
mutter, an der er kein gutes 
Jlaar laJ?t. Ferner: v,Die weiteren 
Ausfukrungen des Angeklagten sind 
reickjick durctsetzt mit Zitaten 
vonKlassucern undBibelsprucken.. . " 
ZumUkerflui?keging EmilStraui? 
auKer dem Faux-pas eines nickt zu 
registnerenden Mensckeeins nock die 
UngesckickKckkeit, zu sagen, er ver- 
danke seme „wakrkaft traurige Be- 
rukmtkeit nickt seiner Tatigkeit, 
sondern der Tatigkeit gewisser 
Sensationsartikel - Fakrikanten, die 
sick nickt sckeuen, aus der Haut 
lkrer Mitmenscken Riemen zu 
sckneiden." 

Das Urteil lautete demnack: 
Ironisierung okne Zuerkennung mil-* 
dernder Umstande. Franz Scbulz. 



PROVINZJOURNALISTEN 

Aus Scbleaien schictt mir cin junger. 
nocK nicbt abgestumpfter Journalist 
dieae Herzenserleicbterung. Der Jammer 
iat in ganz Deutschland deraelbe. Der 
Journaliamus iat am Probiematiacbaten 
dort, wo er kleinlicb-dilletantiacb be- 
tneben wird : 

Ikr wollt, meine kepen Freunde, 
wissen, wie es kommt, dai? Deutsck- 
land unaufkaltsam sick zuriick- 
wandelt zur Form der Monarckie. 
Die Provinz zeigt anklagend auf 
BerKn, BerKn kesckuldigt umgekekrt 
das Land. Und keide kungern sick 
gegenseitig geistig aus, kis sie unter- 
ernakrten Hirnes den Scklagwort- 
demagogen verf alien. Als BerKn er, 
frei von j'edem sentimental-rustikalen 
Idyllentum jetzt in den fins t erst en 
Grunden der deutscken Geistes- 
provinzen lebend, erkeke ick die 
Stimme und klage den Hauptsckad- 
ling und Urkeker aller Krekske— 
wegungen an: den Provtnzjournans— 
mus. 

GewiK, in BerKn ist der pukk- 
zistiscke Unilat groi? und iiker- 
sckwemmt ekenfalls die geringen 
Damme des Anstands, aie wexuge 
erncktet kaken. Aker der Durck- 
scknittsleser, wofern sick Kopf Und 
Bauck nock nickt volKg hei ikm 
decken, kat die MogKckkeit, aus den 
Dissonanzen des tagncken Orckesters 
die Zeitkarmome und das wakre 
Zeitgesckeken kerauszukoren oder 
wenigstens kerauszurecknen. In der 
tiefen Provinz (das Dutzend grower 
deutscker Provinzzeitungen der Lan- 
deskauptstadte sei ausdruckKck aus- 
genommen) gikts nur eine Sorte Ge- 
wasck, das den geringen Textteil 
der diversen Inseratenklatter fullt; 
amtKckes oder im gunstigsten Falle 
Korrespondenzmaterial. 



123 



Nenmen wir emmal als Beispiel 
das Gekiet, das notonsck die zu— 
ruckge kkekenste Presse sein eigen 
nennt : Scnlesien und besonders Oker— 
scnlesien. In letzterer Provinz gikt 
es so gut wie keine auck nur kalk- 
wegs unakkangigc Zeitung, in der 
mckt die kleinste selkststandige Reg- 
ung eines Redakteurs mit dem 
Hinauswurf quittiert wurde. Der 
Ink alt, una dieser sogar aucn bei 
den meisten Blattern Breslaus, ist 
gleichwertig. Besinnungslos wird 
jede Notiz von „zustandiger Seite 
samt rvommentar gedruckt, mag 
Darstellung und Meinung nock so 
unwakr oder unlogisck sein. Die 
Privattelegramme der groisen Zeit- 
ungen Berlins, von lrgendwelcken 
kleinen po litis cnen Sckarfmackern, 
die sick mit dieser geistigen Zu- 
kalterei Geld verdienen, nack der 
Provinz okne Zitat gegeken, ver~ 
lieren unterwegs Sinn und Xendenz 
und werden als Weiskeit vom Xage 
gebrackt. Das Feuilleton kringt 
S chun dgesckick ten von Courts- 
Makler oder Anny Wotke, dazu 
Fullsel, meist „entnommen dem 
Unterkaltungsted der scklecktesten 
Berliner Blatter. J a, dieUnbenolren— 
heit gent so gar so weit, dais sie die 
Nackrickten der eigenen Provinz 
erst durck Xeleionate lkres Berliner 
V ertreters erfakren und drucken, 
die dieser aus Zeitungen der Reicks- 
kauptstadt nut einem eigenen Jvorre- 
spondenten in der Provinz abscnrieb. 
(Und die Kritik? Mein Gott, wenn 
der ,Gastwirt em Lokal auimackt, 
ladt er die FeuilletoncKers zum 
FrLinstuck. Sie trinken Wein und 
plempern \Vasser lm Akendklatt.) 
Zwisckendurck als Eigenprodukt ein 
Sckimprartikel aui Berlin. Alles 
zusammen aber ist em Brei, ange— 
rukrt von Leuten, die kein V er- 



kaltnis zu einer Idee kaken, sondern 
nur in einera Gekaltsverkaltms 
steken. So kommt es z. B. in Oker- 
scklesien in der Regel vor, daJ? in 
kurzen Fnsten die oft vertragslos 
angestellten Redakteure von einem 
Parteiklatt zum andern weeks em, 
okne dal? es aurrallt, oder dais sie 
keute fur Deutsckland, mo r gen fur 
Polen sckreioen. \Vakrend das 
W. X. B. erne rwar tecknisck und 
geistig ma&ges, mukselig gekaltenes 
Niveau zeigt, kat sick der sogenannte 
Dammertdienst m Ooerscklesien, 
augenkKcknckerweise kier vom Staat 
aus Propaganda ausgekalten, zu einer 
Nackrcckt en - Plan tage lei ck tier ttgster 
Art ausgewacksen, der nickt nur 
MilKonen sckerrelt, sondern auck in 
der Politik, die von den unreiisten 
JournaKstenelementen des ganzen 
Reickes gemackt wird, moralischen 
und tatsackkcken Sckaden anncktet. 

Unter dem Druck all dieser 
Momente steken die Zeitungsleser 
einer ganzen Provinz. Die Folge 
ist rettungslose V erdummung. Wenn 
aker diese Rexre, die dem Scklag— 
■wort die Bakn irei gemacnt kat, 
erreickt ist, kommt em Xeuxel und 
steckt es als Stern an den dusteren 
Geisteskonzont. Mag es denn Reac- 
tion oder Revolution keiuen, aur— 
stekt der SpieKer, greirt zum Oeda- 
knuppel und xolgt dem Rut. Die 
Pr.ovmzzeitung wird mm immer 
reckt geben. Denn sie ist eine K.o- 
kotte : wer sie kezaklt, mit dem 
scklart sie. Oder wie es so sckon 
im Akonnentenwerkejargon keibt : 
sie kegruKt lkn morgens am Fruk— 
stuckstisck. 



124 



ANMERKUNGEN 

Auf Jem Preutfentag der Deut- 
sen en Volkspartei erklarte der Got— 
tinger Kunstkistonker Dr Brandi, 
der preuisiscke Parademarseh eei die 
Iiervorragendste , Erziekung zur 
Staatsgesmnung gewesen, die es je 

gegepen hate. 

* 

von Zeit zu Zeit stoi?t man 
auf kesonders aparte Beweise der 
Jvuknkeit, mit der die sogenannte 
antikolsckewistiscke Propaganda ke- 
tneken wird. Vor einigen \Vocken 
smd uns die Rutland Den en te H. G. 
Well's als antisowjetistisck serviert 
worden, Sie waren aker ganz das 
Gegenteil davon, — so senr, dais 
die „New York Times , die sie 
pranumerando erworken katte, die 
spateren Fortsetzungen nur nocn 
nut gleickzeitigen Gegenartikeln zu 
verorrentlicnen wagte. Emer dieser 
Gegenartikel, von rierrn J okn Spargo 
in Stockholm kerrukrend, maclite 
seine Sacke ganz besonders gut: 
er fukrte als antikommunistische 
Literatur sogar Alfons Goldsckmidts 
„Moskau 1920" gegen Wells ins 
Treffen. Aus einigen kundert Seiten 
waren etwa zekn Satze extrakiert, 
die in inrer Zusammenstellung den 
armen Wells emfack totscklugen. 
Auf diese Manier kann man nun 
freilick auck keweisen, dal? Herr 
Adolf Hoffmann em Zentrumsmann 
ist. Lincoln sagt: „You can fool 
all of tke people some of tke time 
and some of tke people all of tke 
time, kut you can " not fool all of 
tke people all of tke time." Dieser 
Satz ist keineswegs — um diesem 
nakeliegenden Dreh sofort zu ke- 
gegnen — nur etwa auf Lenin und 
Trotzki anwendkar. 



Die Leipziger Knegscnvudigen— 
prozesse kaken nun docn ikven An— 
fang genommen und die ersten Zuckt- 
kaus — und Gefangnisstraien smd 
verkangt wprden, Das scnwienge 
an diesen Prozessen war kekannt- 
Kck, daw es der nationalen Ekre 
zuwiderlief, V erkrecken. die nut 
dem Kneg lrgendwie zusammen- 
kangen, in gerecktem und offenem 
V erfakren zu untersucken. Gluck— 
lickerweise kat man emen Ausweg 
gefunden. Man stellte kerne Gene- 
rale, Ortskommandanten und Etap- 
penmspekteure vor Gerickt, sondern 



emen Zimmermann, einen Scklosser 
und einen Sckiffer. Da lief es der 
nationalen Hbre mcht zuwider .' 



ider? 
lsck. 



NEUE BUCHER 

K o n r a d H a n i s c b : StaatundHocti- 
scbule (Verlag fur Politik und Wirt- 
scbaft. Berlin 1920). 
Im Obriffkeitsstaate war ea nicbt iiblicb, 
dai? Miniater Biicber scbrieben, und es 
ware kaum moglicn gewesen, datf ein 
leibbaftiger Kultusminister zu den Studen- 
ten berabgestiegen ware, um sick mit ihnen 
uber aktuelle Hocbscbulfragen auseinander 
zusetzen. Konrad Haniscb bat aucb in 
dieser Beziebung loblicber Weise mit den 
alten Br aucb en gebrocben, als er zu Miinster 
auf Einladung von studentiscber Seite uber 
die Stellung der StudentenscHaft im und 
zum neuen Deutscbland spracb und dann 
aus seiner Rede ein kleines Buck macbte. 
Er scheint gar keine Angst zu baben, datf 
seine Autoritat dabei floten gebt, wie er 
denn iiberbaupt, nacb seinem ganzen Ge- 
baren zu scblietfen* der Ansicbt ist, dai? 
es besser ist durck Uberreden und Ober- 
zeugen, durch Auseinandersetzung und 
Klarstellung zum Ziele zu kommen, als 
durcb den bureaukraten - militariscken 
Gummiknuppel. Die Steifleinenen, die mebr 
in der scbonen Ebrfurcbt, ala in der Liebe 



125 



zur hohen Obrigkeit erzogen waren, 
spottelten oder grollten. Schliefilich mutften 
sic doch, wie sicks gezeigt tat, zugeben 
dal? auch die neue Methode im neuen 
Deutschland gewisse Erfolge aufweisen 
konne. 

Dabei hat der Mann nickts Himmel- 
sturaaerisches und gar nichts Kraftgeniali- 
aches, wie sein grower Meister Lassalle ; 
er sucht fremden Meinungen gcrecht zu 
werden und gent in seinem halb gutmUtigen, 
halb berechnenden Entgegenkommen mit- 
unter so weit, dafi der klassenkampferiscke 
Sozialdemokrat kinter dem freundlicken 
Menacken zuriicktritt. Das soil nickt etwa 
keitfen, daff er keine fcsten Uberzeugungen 
katte. Im Gegenteile. Er packt ernate 
Prokleme mit Ernst, wenn auck — wie 
bei einem Gelegenkeitavortrage, wie diesem, 
natiirlich — nickt mit besonderer Ori- 
ginalitat an, so vor allem das Verhaltnis 
der Universitaten und insbesondere der 
Studenten zura neuen Deutsckland. Vor 
100 Jakren gait der Kampf der Erringung 
der biirgerlichen Ideale ; heute, da es urn 
die aozialen Ideale der Arbeiterklasse gent, 
eind infolge der kunatlicken Auslese durck 
den Klassenstaat keine Arkeiterkinder an 
den Hockschulen. Es wird anders -werden, 
•wenn die Einkeitssckule und iikerhaupt 
*ine aozial gericktete Scbulpolitik durck- 
gefiihrt ist. Auck sckeint nock der na- 
tionale Gedanke, dessen alleiniger Trager 
lange Zeit kindurck das Burgertum war, 
Arheitersckaft und Intelligenzkerufe von- 
cinander zu sckeiden. Aker in Wirklickkeit 
ist der nation ale Gedanke hci den kerrscken- 
den Sckickten zuiu imperialistischen ge wor- 
sen, wakrend der Arbeitersckaft in die Nation 
kineingewachsen ist und ikr Internationalis- 
mus, ricktig vorkanden, auf dem Zu- 
sammenarbeiten der organisierten Nationen 
berukt. Auck das Vorurteil, daf? der 
Handarbeiter und die Sozialdemokratie 
banausisck dem Geisteaarbeiter nickt geben 
wollen, was lkm ^ebiihrt, ist falsck. 
Xlanisch kann fur das intensive Interesse 
der Sozialdemokratie an Kultur und 



^^issenschaft all das anfiihren, was in 
seinem Miniaterium von der Volkssckule 
und Volkskocksckule kis zur Universitat, 
kier mekr Leitung seines engsten selb- 
standigen Mitarbeiters Becker, sckon ge- 
leiatet ist und nock geplant wird. Taten 
sind die besten Beweise, und es wird jetzt 
in dem von Sozialdemokraten regierten 
Preuffen gearbeitet auf dem Gebiete des 
Scbulwesens. Hanisck kat ein Reckt dar- 
auf, gekort zu -werden, wenn er am 
Scklusae seines Biickleins ackreibt : ,,Mir 
kat vom Beginn meiner politiscken Wirk- 
samkeit an als sckonstes Hockziel immer 
vor der Seele gesckwebt das Ideal Ferd. 
Lassalles, dea grotfen Sozialisten, der 
von dem Zweibund der Wissensckaft und 
der Arbeiter das Heil der deutscken Zu- 
kunft erkoffte. Arbeiten wir alle mit 
kiihlem Kopf, aker mit keitfem Herzen, 
feder an seiner Stelle, jeder in seiner Art, 
daran, dai? dieser grotfe Zweibund endlick 
zur Tat und zur Wakrkeit werde, auf 
datf er unser geliebtes Deutsche Volk aus 
der tiefen Nacht der Gegenwart dem 
Morgen einer lichten und scnonen Zukunft 
entgegenfiibren moge ! " 

Ludo M. Hartmann 



ANEKDOTEN. 

Auf den ekrgeizigen Carl Sternheim 
hat man folgendes Epitaph verfatft: ,,Hier 
ruht Carl Sternheim. Es ist der einzige 
Platz, nach dem er nickt gestrebt hat." 

+ 

In Berlin trat ein sekr mageres Tanz- 
paar auf. Wedekind eagte : „Es ist, als 
ok zwei Hunde urn einen Knocken rauften." 

'* 

Oscar Wilde wollte einen Roman iiber 
die Blutschande sckreiben und ihn Jean 
Lorrain -widmen als „Dem Einzigen, der 
mick versteken kann ". „ Aker *\ sagt et- 
was konsterniert Lorrain, „ick habe gar 
keine Schwester." — „Mein Lieber, haben 
Sie nicht Ihre alte Mutter?' 1, 



Redaktion dea „Tage-Bucn" : Berlin W 35, Potsdamer Stratfe 123 b, Tel: Lutzow 4931 
Verantwortlich fur den redaktionellen Teil : Stefan Grofimann, Ckarlottenburg. Verlag : 
Ernst Rowohlt Verlag, BerlinW 35. Potsdamer Stratfe 123 b. Druck: R. Abendrotk, Riesa. 



126 



FERRUCCIO BUSONIS 

MUSIKALISCHE KOMPOSITIONEN 



Opern 

Turandot. — Arlecchino 

Fiir Pianoforte 

Sechs Etiiden, op. 16 

Daraus einzeln: Etude Nr. 3, Etude Nr.5 
(Fu tfe ) ^ . 

Etude in Form von Variationen, op. 17 
Zweite Balletszene, op. 20 
Variationen und Fuge uber Chopins 

G mol-Praludium, op, 22 
Zwei Tanzstiicke. op. 30 a 
Vierte Ballettszene(Walzerund Galopp), 

neuc veranderte Ausgabe. op. 33 
Erweiterte Kadenz zum 4. Satze des 

Concerto 
Elegien. Sechs neue Klavierstiicke. - - 

Berceuse 
Fantasia, nach Joh. Seb. Bach (Auf den 

Tod meines Vaters) 
Fantasia contrappuntistica (Preltfdio at 

Gorale e Fuga a 4 Soggetti obbligati) 
Drei Klavier iibun gen und Praludien (der 

Klavieriibung zweiter Teil). 
Sonatina 
Sonatina brevis. In Signo Joannis Se- 

bastiani Magni In freter Nacbdicbtung 

von Backs kleiner Fantasie und Fuge 

D moll 
Sonatina Seconda 
Choralvorspiel, nebst Fuge uber ein 

Fragment von Bacb (der Fantasia 

contrappuntistica kleine Ausgabe) 
Sonatina ad usum infantis 
Indian. Tagebucb, I. Bucb (4 Klavier- 

studien uber Motive der Rothaute 

Nordamerikas) 
An die Jugend 

Nr. 1. Preludiatto, Fuffketta und Esercizio. 

— Nr, 2. Preludio. Futfa ffgurata. Studie 
nach J. S. Backs wohltemperiertem Klavier. 

— Nr. 3. Giga, Bolero u. Variationen. 
Studie nacn Mozart. — Nr. 4. Introdu2ion«, 
Capriccio und Epilogo 

Albumblatt. Secbs Klavieriibungen und 
Praludien. Drei Sonatinen. (G e- 
samt- Ausgabe) 

Fiir zwei Pianoforte 

Konzertstuck, op. 31 
Concerto, op. 39 
Indianische Fantasie, op. 44 
Improvisation iiber ein Bacbscbes Choral- 
lied 

Fiir Orgel 

Fantasia contrappuntistica 

Bearbeitet von Wilhelm Middelscnulte 



Fiir und mit Orcnester 

Sinfonische Suite fur Orch ester, op. 25. 

Konzertstuck fiir Pianoforte und Or- 

cbester, op. 31 
Sinfonisches Tongedicht, op. 32# 
Zweite Orcnester-Suite (geharnischte), 

op. 34 
Konzert fiir Violine und Orchester, 

op. 35 
Lustspiel-OuvertUre, op. 38 
Concerto fiir Pianoforte, Orchester u. 

Mannerchor, op. 39 
Orchester - Suite aus der Musik zu 

Gozzis Marchendrama ,,Turandot", 

op. 41 
Verzweiflung und Ergehung (Supple- 
ment zu „Turandot'*) , 
Berceuse elegiaque, op. 42 
Nocturne symphonique, op. 43 
Indianische Fantasie (Fantasia- Canzona 

c Finale) fiir Klavier mit Orchester 

op. 44 
Orchester-Suite. Fiinf Stiicke aus der 

Musik zur Oper „Die Brautwahl" 

op. 45 
Rondo arlecchinesco, op. 46 
Gesang vom Reigen der Geister (des 

indianischen Tagebucbes II. Buch), 

fur Streichorch ester, 6 B laser und 

1 Pauke, op. 47 
Concertino fiir Klarinette und kleines 

Orchester 



Kammermusik 

Kleine Suite fiir Violoncell und Kla- 
vier, op. 23 

Zweites Streichquartett, op. 26 

Sonate fiir Violine und Klavier, op. 29 

Zweite Violin-Sonate, op. 36 

Albumblatt fiir Flote (oder Violine mit 
Sordine) fiir Viola oder Violoncell 
und Klavier 

Fur erne Singstimme mit Begleitung 
Zwei Gesange fiir erne tiefe Stimme u. 

Klavier, op. 24 
£wei Lieder fiir eine Singstimme und 

Klavier, op. 31 
Zwei Gesange fiir eine Manneratimme 

mit kleinem Orchester, op. 49 
Zwei Gedichte von Goethe fiir eine 

Bariton stimme und Klavier 



VERLAG BREITKOPF ©iURTEL * LEIPZIG/BERLIN 



PAPIERFABRIKLAGER 

LEO BACKER 

BERLIN W9 



POTSDAMER STR. 20 



BOTTENPAPIERE 

FEINEDRUCKPAPIERE 

EINBAND-UNDUMSCHLAG- 

PAPIERE, SCHREIBPAPIERE 



T 7 1 ^ "TT\ C? ~\ M Transport- tmdHandels- 

11 YEKOri Q.m.b.H.KOLNa.Rh. 

Qualitatswerkzeuge alter Art 

Landwirtschaftliche Gerate 

sofort lieferbar 

Telegramm-Adrease : » Versa* Koln FernsprecH-Anscblufi A 8668 

MCISTERLAQER: HANSAB1NQ 80 



DER KLEINE GRADE-WAGEN 

ORIGINELLSTE LOSUNQ DES KLEINWAQEN- 

PROBLEMS / DER WOHLFEILE WAGEN DES 

MITTELSTANDES / ZWEISITZER 

HANS-GRADE-WERK 

BERLIN W 35. POTSDAMERSTRASSE 113 
PAVILLON 5 



Das Tage-BucL / Heft 5 Jakrg. 2 / Berlin, 5. Februar 1921 



STEFAN GROSSMANN PETER KRAPOTKIN 

I. 

Der Tod.des Fursten Peter Krapotkin ist nicnt sebr beacbtet worden. 
Zeitungen, die jede AVocbe andere Bolscbewistengreuel servieren, baben 
erzablt, er sei allmabbcli verbiingert, aber das -war Gerede. . Die Ant- 
wort aus Moskau blieb nicbt aus : Der sterbende Krapotkin sei von Amts— 
wegen gebegt unci gepflegt, von den beaten Arzten beraten, mit den 
besten Mitteln genabrt worden. Diese generose Fassadenpolitik siekt 
den klugen, auf bumane ReprasentatiOn bedacbten Kommissaren viel 
abnlicber. Krapotkin war me Bolscbewist, aber er -war neunundsiebzig 
Jabre alt und gegen Sterbende sind aucb die Trotzkis gutig. 

Der arme Peter Krapotkin war seit dreil?ig Jabren ein berzlick 
unscbadbcber Mann. Icb borte lbn 1899 in Brussel, da "war er neben 
den beiden Reclus Lebrer an der University nouvelle. Er war ein 
lebensabgewandter, etwas linkiacber Mann mit Rubezablbart, ein Ge- 
lebrter, gewobnt seine Tage in den dammngen Lesesalen der Londoner 
Bibliotbeken zuzubringen. In Brussel trug er Geograpbie vor oder eigent- 
licb: Weltkunde. Es war eine Miscbung von Erdbescbreibung, Natur- 
gescbicbte und Soziologie, die er, ein Poly List or ersten Ranges, leise zum 
Besten gab, und die wicbtigste Rolle spielte aucb in eeinen Vorlesungen 
das asiatiscbe Rutland. 

Der Refrain seiner Vorlesungen war : Die "Welt ist reicb ! Niemand 
bat fester als Krapotkin an die Fulle der Natur geglaubt und nie- 
mand war erbitterter gegen das kapitabstiscb-militaristiscbe System, das 
den naturlicben Reicbtum der !Welt nicbt zu nutzen verstand. So war 
seine Tatigkeit eine zwiefacbe: als Gelebrter arbeitete er jabraus, jabr- 
ein an seinem System der „Gegenseitigen Hilfe", in welcbem er, den 
Darwinisten zum Trotz, nacbweisen wollte, da#in der Tier- und Menscben- 
welt nicbt nur Kampf berrscbe, sondern innerbalb jeder Art gegenseitige 
Hilfe und Unterstutzung. Er erinnerte mit besonderer Vorliebe an 
ein Gespracb Goetbes mit Eckermann, lm Jabre 1827 gefubrt, uber zwei 
kleine, flugge gewordene Zaunkonige, die lm Neste eines Rotkeblcbens 
gefunden wurden. Goetbe geriet uber die Tatsacbe, dal? das Rotkeblcben 
die beiden kleinen Zaunkonige zusammen nut den eignen Jungen auf- 

129 



futierte, in grol?te Erregung. Er sak darin erne Bestatigung seiner 
pantkeistiscken Ansckauungen und sagte: „Wenn dieses Futtern ernes 
Fremden als etwas Allgemeingesetzltckes in der Natur anzusehen ist, 
dann ist damit manckes Ratsel gelost*. Er forderte Eckermann zu 
bpezialstudien uber dieses ,Tneina auf, so wsrde er zu „unsckatzkaren 
Resultaten gelangen". 

Die Spezialstudien, die Goethe von Eckermann gewunsckt, kat Peter 
Krapotkin ein kalkes Jakrkundert spater ketrieken. Landauer kat dieses 
Hauptwerk Krapotkins ins Deutscke ukertragen. Krapotkin kat mit 
ungekeurem FleiK emen Berg von Tatsacken zusammengetragen, die den 
naturKeken sozialen Instmkt der Tiere und Menscken ksweisen sollen. 
hr kat sick nickt etwa auf den Ameisen- und Bienenstaat kesckrankt, er 
kat auck die Xiervereinigungen studtert, mskesondere die Gsmeinsckaft der 
V ogel, lkre Jagd- und Fisckvereinigungen. (Beilaufig sei kter erwaknt, daf? 
der Naturforscker Krapotkin familienglaukig war, sein Familienglauke 
spielte kis in den Gipfel seines anarckistiscken . Systems). Er sammelte 
wundervolle Details iiker die Flug- und Brut genossensckaf ten der Vogel. 
Es tat ikm wokl, auf die sozialen Gemeinsckaften der Raubtiere zu ver~ 
weisen. Mit merkwurdiger Genugtuung sckilderte er die Raukgenossen- 
sckaften der ^/"olfe, die nur in Rudeln angreifen, dann aker so als ok 
ein Regisseur sie im Umkreis aufgestellt katte. Besonderen Spai? mackte 
ikm die GeselKgkeit der Nagetiere. Ikre Hamstermagazine werden oft 
gemeinsam geftikrt. Mit Begeisterung erzaklte er von den Kolonien der 
Prariekunde in Amerika. „Soweit das Auge die Prarie uterseken kann, 
gewakrt es Erdkaufen. Auf jedem Hiigel stekt ein Prariekund, der mit 
kurzem Gekell lekkafte Unterkaltung mit seinen Nackkarn fukrt. Wird 
das rierannaken eines Menscken signaKsiert, so versckwinden alle in ikren 
Woknungen, wie durck Zaukermittel versckwunden. Ist die Gefakr 
voruber, so kommen ganze FamiKen wieder zum Vorsckein und geken 
sick dem Spiel kin. Die Alten kalten Wacke. Sie macken einander 
Besucke, sie kaknen Wege zu einander, sie leken in Ruke und Eintrackt." 
Dolcke Beokacktungen kat Krapotkin auck iiker die Renntiere zusammen 
getragen und iiker die FamiKenverkande der Elefanten. Das sckonste 
Material kat er uker Affen gesammelt. So erzaklte er die Gesckickte 
emer ersckossenen Affm, deren Leicknam von den ukerlekenden Affen 
mit solcker BekarrKckkeit zuruckgefordert wurde, dai? die Zeugen dieser 
aul/erordentKcken Szene kescklossen, nie wieder auf emen Affen zu sckiel?en. 

Zur Naturge3ckickte gekorte ikm auck der Mensck. Das Scklag- 
wort „Der Mensch ist gut"", im Munde eines Russen plausikler als kei 

130 



einem Deutscken, wurde in seinem Lebenswerk kundertfack varuert. 
EigentKck ging er in seinem Seelenutopisnius so weit zu sagen : „Das Tier 
ist gut". Krapotkin war von Rousseau fur Lebenszeit mfiziert. Im 
Kampf der Wilden gegen die Zivilisation stand er naturlick auf Seiten 
der primitiven Volker. Es studierte die Gesetze der Sozialitat bei den 
Papuas und bei den Kapylen, er erkannte ikre Gemeindearbeit und ikr 
Gencktswesen, Er erquickte sick an der Entstekung der Dorrgenossen- 
fickaften, die sick in den russis^ken Mirs bis keute erkalten kaben. Kra- 
potkin erganzte seine naturgesckicktlicken Erkenntnisse durck eine durck- 
aus selostandige Auffassung des Mittelalters, das nur dem LiberaKsmus 
als stockfinsteres Zeitalter ersckeint. Seine Neigung gekorte den Gilden, 
die er als Konsum- und Produktivgenossensckaften kock einsckatzte. Der 
mittelalterlicken Stadt sang er Lol)lieder, ikre tragiscke Sckuld war die 
Entfremdung von den Bauern. Von diesen Organisationen ,Jzu gegen- 
eeitiger Hilfe" war nur ein Sckritt zu seinen soziaKstiscken Idealen. Ein 
Kenner der modernen Okonomie ist Krapotkin me gewesen. Dazu 
durckmai? er die A^Veltgesckickte mit zu gro#en Sckntten. 

IL 

Der stille Gelekrte^ der geketzt jakrelang in Londoner Bibliotkeken 
Material uber die Sozialitat der Tiere und Menscken sammelte, war 
Russe und viel menr Russe, als ein ideologiscker Jude wie Landauer 
wutfte. In seinen M Erinnerungen\ einem wundervollen Buck, erzaklt er 
einen Ausspruck Turgenjews: ,,Sie mussen bei Ikrem Aufentkalt unter 
Franzosen, Deutscken und anderen Volkern viele Erfakrungen gesammelt 
kaben, Haben Sie nickt bemerkt, dai? zwiscken Ikren Ansckauungen 
und unseren russiscken Ansickten uber denselben Gegenstand kaufig eine 
unuberbruckbare Kluft gaknt, so dai? eine Einigung unmogkck ersckeint?" 
K.rap®tkin widersprack zuerst, aber spater gab er selbst zu, dai? Turgenjew 
reckt katte. Er kat die russiscke A^/elt, die russiscke Seele nie verloren 

Russisck ist auck dieser uns Deutscken oft unverstandKcke Gegen- 
satz zwiscken mensckkcker Milde und unerbittkcker Grausamkeit. Vor 
funfundzwanzig Jakren wurden in ganz Europa Krapotkins „Paroles 
d'un Revolte" verbreitet, fulmmante blutvolle Aufrufe, ^ie zum Militar- 
streik, zur revolutionaren Gekeimorgamsation , zur Expropriierung der 
Kapitalisten, zum ^blutigen Auf stand nefen. In diesen journalistiscken 
Betatigungen ersckeiat der sanftmutige Tier- und Mensckenfreund als 
unerbittlicker Blanquist, erfullt von einem mystiscken Glauben an die 
keilige Masse. Nie kat er, wie die deutscken Oberlekrer des Sozialis~ 

131 



mus, aussckliei?lick an die Organisation geglaubt, immer tat er nut Vor— 
liebe den alten Blanqui zitiert, der sagte: „In Paris gitt es funfzigtausend 
Menscken, die sick nie zu einer Versammlung oder zu einer Demon- 
stration einiinden. Aber m dem Augenblick, wo sie fuklen, man konnte 
in den Str alien seiner Meinung unzweideutigcn Ausdruck geken, sind sie 
zur Stelle und nekmen die Position 1m Sturme. 

An diesen revolution aren Zustand aller Volker tat Krapotkin bis 
in sein Greisenalter geglaubt — vielleickt, well er die letzten dreibig 
Jakre eigentlick nur vor der grim en Lampe in Londoner Bibliotkeks— 
salen gesessen ist. Er konservierte sick seinen Revolutionarismus durck 
ein ziemlick abgescklossenes, anstokratisck isokertes Leo en. Er ist, wie 
man aus seinen Sckriften nackweisen konnte, dem Naturwesen der 
russiscken^Bauern immer viel naker gestanden, als der verarmteren ^latur 
des gro#stadtiscken Proletariers. "Weil lkm die Epocke des Industrie- 
aKsmus eigentlick fremd war, deskalk kat er auck me em Verkaltnis 
zum neuen Deutsckland gefunden. 

Die . Anma#ung, die Sckulmeisterstrenge, durck die Kautsky die 
Deutscken in der Internationale isolierte, kat Krapotkin auck in wilden 
Gegensatz zu den deutscken Sozialisten getrieken. Vor allem aber, Furst 
Peter Krapotkin, akstammend von einem Enkel Kostislaws Mistislawitscn* 
der im "Wappen eine Krone mit dem Hermelinmantel trug — der 
' Revolutionar erwaknt das Familienwappen in seinen Erinnerungen — 
war Ruese und ist es geblieben. Als 1914 vierzenn Staaten Deutsck- 
\? .J den Krieg erklarten, da sckleuderte auck Krapotkin einen feurigen 
l luck nack Berlin, Er durfte nack funfzig Jakren des Exils nack Rub— 
and zuruck und er erlekte die Revolution, die er vor zwei Gene— 
rationen erseknt. Aker es ist anzunekmen, dai? lbm das Jauckzen der 
Wiederkunft rasck in der Kekle stecken gefclieben ist. Er kat die 
franzosiscke Revolution zu genau studiert, um nickt zu wissen: Das 
Sckicksal aller Groi?stadtrevolutionen ist kesiegelt, wenn es kerne natur- 
licken Kommunikationen mit Aen Bauern gikt. Es wird sckon stimmen, 
was engliscke Berickters tatter erzaklen. dal? eine furcktbare Melanckolie 
seinen Abend sckwarz gemackt kat. 

Der Glauke an die Revolution beseligte und starkte den wissen- 
sck'aftlicken Arbeiter bei der grunen Lampe Londoner Bibkotkekssale 
In dieser Gelekrtenstille kann man funfzig Jakre an die Revolution 
glauben. Aber sie dann erleben mussen — daran kann man zerbrecken.. 



132 



M. G. OFFENE BETRACHTUNGEN OBER 

DAS OBERSCHLESISCHE PROBLEM 

Blutdamtf. 

In keinem deutscben Bezirk ist der unter der wilhelminischen 
Epoche den amerikanischen Verbaltnissen ahnelnde wirtschaftliche 
Aufstieg von frappanterer transozeanischer Farbung gewesen, als 
in der kleinen deutschen Siid-Ost-Provinz Oberscblesien. Dies 
Land, von dessen Schicksal sowobl das des Reiches wie das eines 
guten Teiles europaischer Staatlichkeit abhangt, bietet den Anblick 
«iner ganz merkwttrdigen organischen Buntbeit. Wenngleich beute 
die sozialen Rangklassen und die Kulturen unter dem Druck der 
allgemeinen Entwicklung schon etwas mebr sicb ausgeglicben liaben, 
ist doch noch selbst im autferen Bild des dortigen Lebens der 
Widerschein seiner Wirtscbaft und seines historiscben Werdens 
deutlicb zu erkennen. Diese Stadte mit den vielen reichen Villen 
an ibrer Grenze, die kostbare Bibliotbeken und Kunstsammlungen 
bergen, mit ibrer Unzabl von Vergniigungs-Etablissements, breiten 
Boulevards, auf denen deutscbe Kasernenkorrektbeit der Miets- 
hauser gemildert wird durcb einen polnisch-pariseriscben Madcben- 
einscblag auf der Strafe, diese Stadte, in denen man, wenn man 
xim die Ecke biegt, plotzlicb in einer licbtlosen lebmigen Gasse 
steht, in deren verfallenden Hausern iibelstes Spelunkentum sicb 
breit macbt, sie sind mitsamt ibrer Arbeitsamkeit und Geschaftig- 
keit typiscbe Abbilder einer Grenz- und Kolonistenwelt. Viele 
Bankinstitute, noch mebr Kinos, zabllose Wirtschaften und in den 
kleinen Geschaften und bei den Scbneidern beste Ware und Modelle 
verraten den starken Geldstrom, der alle Kanale dieses ostlichen 
Lebens speist und erbalt. Dazu kommt die Landschaft, wild durch- 
donnert vom Larm der Gruben und Hiitten, zahllos iiberflaggt 
von den Raucbfabnen und der glubenden Illumination der Hoch-» 
ofen, oder eintbnig, eben, in schwachen Hiigelwellen das Gewoge 
der billigen roten Bergmannsbauser und die Heere der spitzen, 
kablen Scbornsteine tragend, Es bleibt der Eindruck: Alaska, 
Goldgraberland, Kampfzone, Geld, ScbweiR Gasexplosionen, starkes 
K-lappmesser in der Hosentascbe. Wasserpolniscbes dolce far niente 
und scblesiscbe Idylle wurden zerstort von preutfiscber Emsigkeit. 
Rassen miscbten sicb, verscbmolzen unloslicb miteinander. Ein- 
beitlicb band sie der katboliscbe Glaube. Docb war Maria in 
Czenstocbau nur willkommener Reiseausflug obne nationale Be~ 
deutung. Um das Leben wird bart gekampft. Taglicbe Gefabr 
unter Tag stablt, spannt die Muskeln, nimmt pbysiscben Einsatz 
leicbt und veracbtet fast psycbiscben. Solide wird die Arbeit ge- 
tan. Das Sonntagsvergniigen ist primitiv, docb ebrlicb erlebt und 
'Werte der Freude scbaffend. 

Aus Arbeitsland ist Kampfland geworden. Bitterste Feind- 
scbaft klafft aller Orten zwiscben den Nacbbarn. Tief. Der Hal? 

133 



ist aufgestanden und liegt mit Mordaugen an Kreuzwegen und 
Buschen. Die apokalyptischen Reiter sind voriiber gebraust und 
ihr Atem hat die Herzen ausgedorrt. Die Gericbte sind uber~ 
lastet. Mord, Diebstahl, Verstiimmelung , Einbrueh, als Tages- 
ereignis kaum nocli beachtet, erschrecken nur, wenn sie, woebentlich 
zusammengestellt, immer hobere statistiscbe Kurven bescbreiben. 
Das letzte Oppelner Amtsblatt entbielt Verhaftungsbelohnungen in 
der Gesamthohe von 80000 Mark und 50 Steckbriefe. Die Land- 
wege sind unsicher, Banditentum, erbarmungslos und brutal, arbeitet 
fieberbaft, und die Nacbte sind von Schussen durcbballt. Aus 
einer rubig'en und fleitfigen Provinz wurde Statte wiistesten Tumult 3, 
wurde Kampfplatz zwiscben Deutscben und Polen, wurde Tummel- 
platz jeder Verblendung. Blutdampf iiberwolkt alles. Hitzt die. 
Hirne und Herzen und blendet die Augen. Daf? sie nicht die 
Hand des Nachsten sehen, die sich ibnen entgegenstreckt., 

HistoHsche Tatsachen. 

ftoweit man sagen kann, dai? Dinge feststehen, ist folgendes 
richtig : 

Der Versailler Friedensvertrag iiberantwortet den wesent- 
lichsten Teil Oberscblesiens Volkerbunds-Protektorat. Die Ab~ 
stimniung, die spatestens im August 1921 beendet sein mutf, soil 
daruber entscheiden, wem das Land zufallt. Nacb diesem Volks- 
spruch, dessen Resultate gemeindeweise festgestellt werden solien* 
wird der Oberste Rat zu Paris nacb wirtscbaftlicben und ethno~ 
grapbischen Gesicbtspunkten die Grenze zieben. 

Diese Paragrapben sind Kautscbuk in den Handen von Macbt- 
habern. Insbesonders, was die Bestimmung des gemeindeweisen 
Vo turns und seiner naebberigen Verwertung bei allgemeinen Er- 
wagungen anlangt. ^ Sofort taucben Fragen auf. Was geschielit, 
wenn der Landkreis Beutben polnisch und der Stadtkreis Beutben 
deutsch wahlt? 

Den Volkerbund vertreten die Macbte England, Italien und 
Frankreich. Letzteres stellte den Prasidenten der Interallierten 
Kommission, den aui?erordentlicb klugen General le Rond und den 
iiberwiegenden Teil der Besatzungstruppen. Zwar werden alle 
Beschlusse des Oppelner Triumvirats, das nocb aus dem Englander 
Percival und dem Italiener de Marinis bestebt, einstimmig gefatft. 
Doch kann kein Zweifel sein, dal? Frankreicb bier Scbutzmacbt 
ist, Frankreich allein Deutscbland gegeniiber Kontrabent und In- 
stanz fur alle Verhandlungen. Grofter Febler von einer gewissen 
Seite war es, von Anfang an dies nicbt zu sehen, kleinlicbe Ran- 
kune des Ausspielens der verscbiedenen Staatsvertreter gegeneinander 
zu versucben. Spater wurde es besser. Davon wird nocb zu 
reden sein. 

134 



Oberscblesien ist ein Zweispracbenland. Es ist nie polnisch 
gewesen, aber aucb nie preu#iscb. Die Leute, die das einmal be- 
baupteten und nocb bebaupten, sind die verantwcrtlicben dafiir, 
dai? jetzt die deutscbe Sacbe da unten einen bitterscbweren Stand 
bat. Oberscblesien ist ein Land von starkstem katboliscben Ein- 
ecblag. Jene Preutfen, die nicbt soviel politiscben Verstand be- 
wiesen baben, diesem katboliscben Land Lebrer und Beamte dieses 
Glaubens berunterzusenden , sie sind dafiir verantwortlicb , wenn 
es jetzt das letzte Ringen aucb gegen jenen unwagbar furcbtbaren 
Femd zu kampfen bat, der nicbt in einem Jabr zu besiegen ist: 
das Mitftrauen. Oberscblesien ist eine bistoriscb-rorganiscbe Einbeit. 
Jene Leute, die das nicbt erkannt baben und das nun endlicb zu 
Stande gekcmmene Autonomies Gesetz zu verzogern verstanden 
baben, sind verantwortlicb dafiir, wenn der Warscbauer Gedanke 
dort je-Fui? fassen konnte.~ 

Obne Oberscblesien ist Deutscbland nicbt fabig, die Leistungen 
aus dem Friedensvertrag zu erfullen. Infolge der Valuta nicbt 
mebr in der Lage, die Ausbeute des Rubrgebietes durcb engliscbe 
Koblen zu erganzen und doppelt auf die Oberschlesiens angewiesen, 
gebt es unweigerlicb verstiimmelt zu Grunde, wenn ibm das Glied 
Oberscblesien amputiert wird. 

Polen braucbt Oberscblesien nicbt. Es sei denn als Spekulations- 
objekt. Die Gruben von Sosnovice, Drombrowa und die nordlicher 
gelegenen geniigen zur Versorgung des Landes. Folgende Fest- 
stellung ist zwar alt, aber immer nocb Unbestecblicb ricbtig. So 
paradox es klingt: Frankreicb bat von Oberscblesien nur etwas 
wenn dies bei Deutscbland bleibt und es lebensfabig macbt. Nicbt 
als ob polniscbe Unfabigkeit nun etwa sofortigen Verfall der 
blubenden Provinz Lerbeifubren wiirde. Das ist cbauvinistiscber 
Unsinn. Sondern weil erstens der notige Hocbstleistungsrekord 
aus tecbniscben Griinden obne Verscbulden ausbleiben miifte, 
zweitens, weil die Erbaltung des Scbuldners Deutscbland fur 
Frankreicb bedeutend wicbtiger ist, als die Luxussanierung eiries 
obnebin bei ebrlicber Arbeit lebenskraftigen Staates. Obne Polen 
aucb nur im geringsten befreundet zu sein, kann man die ewige 
Anwendung des Wortes „ polniscbe Wirtscbaft" billig und taktlos' 
finden. 

Das engliscbe und italieniscbe Interesse ist bocbst mai?ig. 
Besonders ersteres bescbrankt sicb auf Gesten und Zwiscbenspiel 
obne wirklicbe Bedeutung. Gegen die Haltung der engliscben 
Kreiskontrolleure ist nicbts zu sagen. Sie sind bemiibt, ibres 
Volkerbundamtes wiirdig zu sein. Sie tun also ibre Pflicbt. Die 
Posten sind Sprungbretter. So fur den sympatbiscbenKreiskontrolleur 
von Beutben, Ottley, einem Privatsekretar des engliscben Konigs. 

Oberscblesien ist eine europaische Frage, denn es ist zum 
grol?en Teil eine Koblenfrage. Eine europaiscbe insofern, wenn 

135 



man England und die Gebiete ostlich der Weicbsel aus dem Be- 
griff Europa (Abendland) ausschaltet (Merkwiirdig, wie Wirt- 
schaftundKultur aucb bei der kontinentalen Struktur-Verschiebung 
sick geographiscb decken.) 

Von Amerika konnen hier nur politiscbe Kinder reden. Denn 
nacbweisbar gebt die Regierung in Washiagton in jeder Weise 
mit der engliscben Politik in Europa konform. Und ein Mann 
wie Emerson bat eben driiben nicht viel Kredit. Man siebt das 
Land driiben immer nocb falscb. Dafiir siebt es uns aber kaum. 
Dies sind bistoriscbe Tatsacben, die bei alien Bstracbtuagen 
als grundlegend im Gedacbtnis zu bebalten sind. 

Kam£f und KdmJ>fer. 

Nacbdem sie scbon lange vor Krieg und Revolution die durcb 
ein unverniinftiges Preutfentum frucbtbar gemachte polniscbe 
Irredenta untersttttzt batte, bat nacb begonnenem Abstimmungs- 
kampf die Warschauer Regierung ibre gesamten politiscben Stabe 
und Truppen nacb Oberschlesien geworfen. Grofsziigig berechnend, 
und wo sie es fur, notig bait, mit au(?erster Brutalitat wirkt sicb 
polniscbe Propaganda fast bemmungslos aus. Ibr Name Korfanty, 
ibr GeistWolny, ibre Hand der SokoL Ein Netz von Organisationen, 
Vereinen, Spitzelzentralen und straff organisierten Abstimmungs- 
Comitees iiberziebt Stadt und Land. Mit dem Zeitungsaufkauf 
ist man matfig und bescbeiden vorgegangen. Im Wesentlichen 
steckte man sicb nur die f ruber demokratiscbe oberscblesisehe 
Grenzzeitung ein, die als Propaganda-Organ dotiert , wirksam 
arbeitet. Auf jeden Fall bat man es verstanden, den scbon 
pradestinierten polniscben Teil der Geistlicbkeit JEiir sicb zu ge- 
winnen und aucb hierin einen unschatzbaren * Heifer gefunden. 
Bei der geschickten polniscben Minierarbeit werden alle Register 
gezogen. " 

Die Uberredungschore sind gut abgestimmt, auf allerlei 
Feinheiten Bedacbt genommen, und eines Jeden Gescbmack findet 
seine Befriedigung. Aucb ist vOr alien Dingen das wicbtige 
Kapitel der Auslands - Propaganda nicbt auf?er Acbt gelassen 
worden. Und wer die auslandische Presse aufmerksam verfolgt, 
wird vielfacb Artikel finden, die in barmloser Verkleidung das 
aussprechen, was im Hotel Lomnitz gedacbt worden ist. 

Ein viel verworreneres Bild bietet demgegeniiber die deutscbe 
Seite. Wahrend weitsicbtige Kreise seit Langem begriffen hatten, 
da(? Oberscblesien infolge seiner bistoriscben Ehtwicklung trotz 
seiner Gemengelage der Nationalitaten ein einheitlicher Organismus 
ist, der nocb dazu durch starkes wirtscbaftlicbes und religioses 
Band jzusammengebalten wird, baben engstirnige Preutfea-Naturen 
ad majorem gloriam Borussiae diese Tatsacbe einfacb weggeleugnet. 
Sie sehen weder die durch keine Krone mebr gebemmte unauf- 

136 



baltsame Auflosung des weder geistig nock politisch irgendwie 
mehr berecbtigen Preuf?enstaates , noch die Gefahr des Verlustes 
wichtiger Provinzen bei weiterera Unterlassen, sie kulturell und 
wirtschaftlich neu gegliedert in das umformende und zwar natur- 
gesetzmaf?ig umformende Reicb einzufiigen. Sogar die dadurch in 
ihrer Machtstellung ziemlich scbarf bedrobte Sozialdemokratie 
hat dies eingeseben und erst ktirzlicb bat ibr tiichtigstes schlesiscbes 
Mitglied, der Reichstagsprasident Lobe, in einer leider zu unbe- 
acbtet gebliebenen niederscblesiscben Bezirlbkonferenz in Breslau 
gesagt: .,Als Sozialdemokraten baben wir aucb kein Interesse 
daran, das von den Hobenzollern zusammengeraubte, zusammenge- 
beiratete und zusammengestoblene Preutfen in seinem Bestande zu 
erbalten, selbst daraufbin nicht, datf wir einige preutfiscbe Minister 
stellen konnen. Mit der Reaktion der Zukunft werden wir besser 
fertig werden, wenn sie sicb nicbt auf das gescbicbtlicb gewordene 
Preutfen stutzen kann. Die Revolution bat es versaumt, die 
deutscbe Einheits-Republik zu schaffen. Heute konnen wir keinen 
Teil Deutscblands mit Gewalt bindern, sicb diejenige Lebensform 
zu sucben, die er wiinscbt. Wir miissen unserseits in. der Neu- 
gliederung des Reicbes nacb kulturellen Gesich'tspunkten voran* 
geben, die zu einer freiwilligen Einbeit fiibrt. In Oberscblesien 
ist die Entscbeidung in die, Hand Oberscblesiens selbst gelegt, wo 
80 v. H. der Bevolkerung Arbeiter sind. Ob Scblesien elne be- 
sondere oberscblesiscbe oder eine gesamt - scblesiscbe Autonomic 
wiinscbt , werden die Scblesier in den 'zwei Monaten nacb der 
Abstimmung fur Deutscbland selbst zum Ausdruck bringen." 
Hannover, die Rbeinlande und nicbt zuletzt Oberscblesien sind 
eben warnende Signale. Das weif? und beacbtet autfer dem Ge~ 
beimrat im preutfiscben Ministerium jeder einsichtige Politiker. 
Aucb die oberscblesiscbe Autonomic d. b. ibre Verzogerung, bat 
der preutfiscbe Gebeimrat auf dem Gewissen. Die Bestrebungen, 
dem oberscblesischen Willen nach einem Bundesstaat entgegen zu 
kommen, und somit fur Deutscbland das grotfartigste Propaganda- 
Mittel zu ^sichern, liegen weit zuriick. Als damals die ersten 
Anordnungen aus Beutben und Kattowitz mit maf?geblicben Indu- 
striellen an der Spitz e in Berlin eintrafen, bebandelte man diese 
Herren geradezu wie Hocbverrater. Die sozialistiscbe Regierung, 
Heine und Hirsch, die nie mit oberscblesiscben Verbaltnissen Be- 
scbeid gewutft batten, lebnte sie in verletzender Form ab. Vor- 
scblagen, scbon damals in Oberscblesien mit einer kulturellen 
Versobnungspolitik zu beginnen, begegnete der Minister Landsberg 
mit dem gleicben Einwand. Und in der Provinz selbst sorgte 
Horsing daf iir , daf? mdglichst viel Wasser auf die Miiblen der 
polniscben Agitation kam. Spater sucbte man nacb autfen bin ein 
freundlicbes Gesicbt zu bewabrcn, indem man aus Oberscblesien 
Herren als vortragende Rate in das Ministerium berief, um Ver- 
standnis fiir die Wunsche der Industrie-Provinz zu zeigen, Nur 

137 



daf? leider die betrefrenden Geheimrate, die heute nock an ent~ 
scheidender Stelle in "unheilvollem Amt \ sind , gerade zu jenen 
Beamten gehorten, die jedem bundesstaatlichen Begehren in Ober~ 
schlesien aufs Scharfste entgegengearbeitet haben. Selbst als man 
in der Reichsregierung den bekannten und durch das Posener 
Beispiel von vornherein zur Farce degradierten Schachzug Kor~ 
fantys erkannt hatte, der durch den Warschauer Sejm der kiinftigen 
Wojewodschaft Scblesien weitgehendste Selbstandigkeits-Garantien 
versprechen lie!?, sprang immer wieder irgendwo an preutfischer 
Stelle ein Widerstand auf. Erst als das Zentrum und der kluge, 
nur zu sehr abhangige Zentrumsftihrer Ulitzka, zweifellos eine 
Personlichkeit boben Grades, klipp und klar mit seiner Partei sicb 
zum Autonomie-Gedanken bekannte , war die Gegenseite labm~ 
gelegt. Aber nun war es scbon reicblicb spat geworden. Der 
Oberschlesier sah mit Mitftrauen plotzlich auf die verscbiedenen 
Organisationen , die sich plotzlicb mit mannbafter Geste auf den 
Boden der neuen gegebenen Tatsacben stellte. Dazu war die 
Disziplin oft so gering, dal? es passieren konnte, daf? polniscbe 
Zeitungen uber eine Kundgebung der Miinchener Sektion der 
beimattreuen Verbande bericbten konnten, in der diese sicb gegen 
die Autonomic aussprach. Der deutschnationale Pferdeful? tritt 
eben immer, wo er durcbkommt, das eigene Volk gegen die Brust. 
Die deutscbe Propaganda, die zumeist an dem unpolitiscben 
Sinn der unteren Executivorgane leidet, ist in der letzten Zeit in 
ibren schadlichsten, geistigen Auswiichsen bescbnitten worden, auf 
die naher einzugeben sicb in diesem Stadium der Abstimmungs- 
frage eriibrigt. Nur soweit sie uber den Termin des Tages hinaus- 
geht, bat sie eins vergessen, das was aucb die deutscbe Politik in 
Oberschlesien bisber vollkommen iiberseben bat. Die Tatsacbe 
namlich, dal? selbst nach einer fur Deutschland sebr gunstigen 
Abstimmung immer damit gerechnet werden mul?, im Gebietsteil 
Oberscblesien eine polniscbe Minderbeit zu baben, mit der man 
auskommen mul?. Eine polniscbe Minderbeit, die aucb die Entente 
nie ohne einen vom Volkerbund garantierten Majoritatenscbutz bei 
Deutscbland lassen wiirde. Deutscbe und Polen werden eben 
stets in Oberscblesien zusammen leben. Um den polniscben Ober- 
scblesier bat man sicb auf deutscber Seite viel zu wenig gekummert. 
Es ist namlich nicht so, dal? er immer nationalpolniscb gesinnt 
gewesen ist. Nocb heute, kann man sagen, ist ein grower Teil 
der polniscben Bevolkerung Oberscblesiens durcbaus nicbt der 
Fabne Korfantys zugescbworen , da zwiscben ibm und seinem 
kongresspolniscben Bruder recbt erbeblicbe Kulturunterscbiede 
(und das ist nicbt zum wenigsten deutscbes Verdienst) besteben. 
Nach den Wiinschen der polnischen Oberschlesier hat man viel 
zu wenig in Deutschland gefragt, uber die Garantien, die fiir eine 
polnische Minderheit im kommenden Autonomiegesetz gescbaffen 
werden miitften, ware e* doch notwendig geweeen, einmal mit 

138 



obergchlesisch ~ polnischen Kreisen .Fuhlung zu nehmen. Es gab 
eine ganze Anzabl einflui?reicher Polen im Industriebezirk, die 
geradezu darauf warteten. Aber natiirlich mufte dies durch un- 
belastete Personlichkeiten gescbehen. Die polnische Propaganda 
war der Deutschen bierin iiberlegen. AA^er das Gescheben der 
Zeit beobaclnete, hatte in dieser Beziehung manches lernen konnen, 
So erscbeint seit einiger Zeit in Gleiwitz die Zeitung ,,Most\ 
(Brucke). Sie wird von einem Krakauer Gelebrtcn berausgegeben 
und ist ein zweispracbiges Blatt, das inhaltlich etbiscbe und all- 
gemein menscblicbe Fragen behandelt, Brucbstiicke aus der Welt- 
literatur abdruckt und zugleicb ein Mittel ist , polniscb und 
deutscb zu lernen. Der Erfolg dieses Organs ist iiberraschend 
gewesen. Es ist praktiscb, die Kracbartikel in den andern Blattern 
liest sowieso kein Mensch mebr, und inbaltlicb ist es der beste 
Gegensatz zu einer gewissen Seite der deutscben Propaganda und 
ein ausgezeicbneter polniscber Scbacbzug. Dafiir aber bat man 
auf deutscber Seite den guten Eicbendorff fur den Polen beinahe 
zum Hakatisten gemacht, indem man ibn so viel und so anziiglicb 
druckt und um ibn berum Vereine und Vortrage veranstaltet, 
dal? er den polniscben Laien scbon gar nicbt mebr als Dichter, 
sondern fast wie ein Angestellter der deutscben Regierung an~ 
mutet. Dafiir bat das Dammertbiiro es verstanden, sicb mit 
riesenbaften Staatsgeldern ausstatten zu lassen, die ibm Gelegen- 
heit geben, in Oberscblesien ein Ensemble journalistiscber und 
politiscber Mittelmatfigkeiten zusammen zu stellen. Zum Ausgleich 
dafiir batte man aber beinahe die einzige von oberscblesischen 
Gelebrten und Pfarrern berausgegebene wissenschaftliche Zeit- 
scbrift ,.Oberschlesien" eingehen lassen. Diese Gefahr bestand 
namlich fiir sie, weil ibr 1500 Mark Druckkosten feblten. Erst 
durcb das Eingreifen der eine wirklich gerecbte Entscheidung t in 
Oberscblesien fordernde Zeitscbrift „Der Oberschlesier \ an deren 
Spitze der ausgezeicbnete Kulturpolitiker Georg Werizel stebt, 
wurde dies Werk des Deutscbtums vom Untergang gerettet. Die 
von Korfanty fiir die Zeit kurz vor dem Wabltermin beabsicb*- 
tigte Versohnungspolitik, deren Falscbbeit durcb ein psychisches 
Uberrumpelungsmoment nach aufsen bin ausgeglicben werden soil, 
scbatzt die Stimmung nicbt unricbtig ein. Die Atmosphare des 
Friedens wird zweifellos ersebnt. Denn man bat aucb in den 
oberschlesischen Kreisen, die sich nicbt mit den Warschauer, . 
aber audi, wenngleich deutscb, nicbt mit den Berliner decken, 
genug vom Hader, genug von dem Verb re chert um, das infblge der 
politiscben Unruben una der zersetzten Abstimmungspolizei, mit 
deren Einricbtung die Entente-Kommission ibr Anseben gerade nicbt 
gefordert hat, das Land zu einem einzigenRaubereldorado gemacbt bat. 
* Abstimmung und Z/iel. 
Seit einiger Zeit stebt der Termin der Abstimmung fiir Ober~ 
scblesien ungefahr fest. Es ist das Ende Februar oder der Anfang 

139 



Marz. Obwohl nun der eigentliche Start jetzt beginnt, steht das 
Ziel keineswegs fest. Denn welches sind die Aussichten, welckes 
die Absichten der Abstimmung? Nack dem Wortlaut der Ver- 
sailler Akte hatte sie nur einen Zweck, wenn es einer der strei- 
tenden Parteien gelange, mit seinem Resultat in die uberwiegende 
Mebrheit zu kommen, also ungefakr 90 °/° , der abzugebenden 
Stimmen zu erhalten. Dies wird nicbt der Fall sein. Auf 
deutscher Seite dtirfte man, en bloc gerechnet, bei guter Beteili- 
gung der im Reiche lebenden Oberschlesier mit etwa 70 °/o rechnen. 
Da ja aber nicht die absolute Majoritat ausscblaggebend ist, son~ 
dern die jeweilige Gemeindemajoritat fiir diesen Bezirk entscheidet, 
wird man aus den oben angefiikrten Griinden am Scblusse der Ab- 
stimmung gehau so klug sein. Es mul? die Auf gabe der deutscben 
Regierung sein, diese nacb Lage der Verkaltnisse den Polen alle 
Ghikanen ermoglicbende Matfnakme zu verbindern. Die polniscbe 
Regierung stand scbon seit Monaten dariiber mit leitenden Stellen 
der Oppelner Regierung in Verbindung, die deutscben Kreise, 
weder Fiirst Hatzfeld, nock der Plebiszit-Kommissar, sind im 
Gegensatz hierzu irgendwie von Le Rond aus angegangen worden. 
Ein weiterer bcabsichtigter Trick der polniscken Seite wird es 
vermutlich sein, nacbdem ibnen die Aussperrung der Heimattreuen 
aus dem Reich mitfgluckt ist, in letzter Stunde die Zweizonen- 
teilung mit nacbeinander folgender Abstimmung durchzudriicken. 
Letztere Einteilung wird, wie f olgt, von ihnen berecbnet : die West- 
zone mit Lublinitz, Kreuzburg, Rosenberg, Oppeln, Grof?~Strehlitz, 
Gosel, Leobschutz und Ratibor und die Ostzone mit Gleiwitz, 
Zabrze, Tarnowitz, Beuthen, Kattowitz, Plef? und Rybnik. Die 
Absicht dieser Einteilung ist sehr durchsichtig. Die Westzone 
wiirde zu 80°/o deutsch stimmen und also Deutschland zugesprochen 
werden. Sie besitzt zwar urn Oppeln herum eine starke polniscbe 
Bevolkerung, ist aber meist landwirtschaftliches, fiir Oppeln un- 
wichtiges Gebiet und hat im evangelischen Kreis Kreuzburg einen 
starken Damm gegen das polniscbe Gebiet, sodaf? die Westzone 
von vornherein sckwere Irredenta-Keime bergen wiirde. Die Ost- 
zone dagegen mit der starken polnischen Grubenbevolkerung und 
den stark polniscb ' durcbsetzten Kreisen Plef?, Rybnik und den 
Siedlungs-Ringen um Beuthen und Kattowitz wiirde vermutlich 
nur zu 50% deutsche Stimmen abgeben. Daraufhin wiirde man 
also mit der Miene wohlwollender Teilung dieses Gebiet an Poleh 
zu schlagen versuchen. Was den Verlust des gesamten, alle er~ 
bohrten und alle noch nicht erbobrten Schatze von unsagbarem 
^Verte enthaltenden Industrie-Gebiete zur Folge hatte und dem 
Verlust der ganzen Provinz gleichkame. Dieser saubere Plan kat 
noch eine verscharfte Tendenz, wenn, wie Korfanty vorschlagt, in 
der Ostzone zuerst abgestimmt Wiirde. Wiirden docb dann die 
psychologischen Wirkungen bei schwankenden Gemiitern in der 
Westzone nicht ausbleiben. Hiergegen hat die Deutsche Regie- 

140 



rung nur cin Mittel: die Berufung auf die Versailler Akte. Sie 

sind in dieser Hinsicht eindeutig. Oder aber wenigstens den 

Gegenvorschlag : die Teilung der Zonen langs der Eisenbahn 
Oppeln-Myslowitz vorzunehmen. 

Wer beute durcb Oberscblesien fabrt, und das Land niicht 
aus seinem inneren Wer den beraus kennt, wird iiberkaupt zu 
keiner Abwagung der Cbancen kommen konnen. Die Industrie 
schweigt vollkommen, weil sie ikr Eisen grotftenteils in drei Feuera 
hat, im deutschen, im polnischen und im freistaatlicben. Der 
Kaufmann wagt keine Autferung, weil er weder dem Recbt nocb 
der Entente-Gunst mebr traut und bis zum Autfersten verscbiichtert 
ist. Fiir die starke jiidiscbe Bevolkerung trifft das Gleicbe zu. 
Der Bauer stent vielfacb unter dem Druck des zu Polen neigeri- 
den Landklerus, und so liegt alle Hoffnung und Entscbeidung, 
giebt man vom geistigen, deutschfiiblenden Mittelstand ab, beim 
Arbeiter, d. b. bei der bier weniger ein Programm als eine Lobn~ 
skala verfecbtenden U. S. P. D. und bei dem Abstimmungsberecb- 
tigten aus dem Reicb. 

Man siebt also, dai? mit der Abstimmung in Oberscblesien 
kaum etwas getan sein wird. Das wicbtigste Bucb des Deutschen, 
der Friedensvertrag, ist immer nocb von der Offentlichkeit zu 
wenig gelesen und durchstudiert, fast ebenso wenig, wie ibn seine 
deutscben Verfasser in der Tragweite je erkannt baben. So ist 
Oberscblesien drauf und dran, Brandberd langer Kampfe zu 
werden. Das Gespenst der Tescbener Losung taucbt neben dem 
Gedanken des Volkerbundprotektorats immer wieder am Horizon t 
auf und sclion munkelt man von allerband gewaltsamen Vor~ 
bereitungen. Jedenfalls diirfte an eine Raumung des Landes, 
dessen Scbicksal so ungewil? ist, von der Entente-Seite aus vor- 
laufig kaum gedacbt werden. Hier erweist sicb der scbon im 
Vorigen getane Aussprucb als erwiesen : da(? Oberscblesien als 
mitteleuropaiscbe Frage diplomatiscne Losung verlangt. Es darf 
von deutscber Seite nicbt zugelassen werden, daf? bier mit scbein- 
baren Recbten Komodie gespielt wird. Eine Komodie, deren 
tragischer Narr Micbel ist. Es gibt nur einen Weg: Deutscblands 
Autfenpolitik muf? beweisen, dai? Deutscbland mit Oberscblesien 
fiir Europa notig ist. Daf? der Kontinent, wenn das Reicb obn- 
macbtig ist und es ist obne Oberscblesien obnmacbtig, zum 
Balkan herabsinkt. Die europaische gesamte Festland-Wirtscbaft 
ist die Frage einer neuen staatlicben Gemein -Wirtschaft. 
Obne Deutscbland kein weltgesundes Mittel -Europa. Keine Ge- 
sundung der kontinental-europaiscben Koblenwirtscbaft obne ein 
rubiges Oberscblesien. Kein rubiges Oberscblesien obne sicbere 
Verankerung bei Deutscbland. Kein aufbau-fabiges Deutscbland 
obne Oberscblesien, kein zukunftsreicbes Europa obne ein gesundes 
Deutscbland und obne eine gesunde Koblenwirtscbaft kein Europa. 

141 



anton kuh DER JUDE ALS SOZIALDEMOKRAT 

Anton Kuh, ein junger Schriftsteller aus Osterreich, der an einem 
in Deutschland scltenen Laster laborieft: Er ist zu geistreich, hat soeben 
ein Buch geschrieben ,Juden und Deutsche" (Verlag Erich Reiff), 
in dem er zum ersten Mai mit diaziplinierter Kraft, gesammelt und ge- 
festigt, auftritt. Ea ist seit Langem kein freieres, kein mutigeres, kein 
anregenderes Buch liber die deutsche Judenfrage geschrieben w or den. Ich 
gebe hier ein Kapitel des Werkes wieder : 

Das likerale Zeitalter katte dakin gefukrt, wo es frtiker oder spater 
landen muJ?te: zur Verwandlung des Oppositionskiirgers in einen Vor- 
kekaltskurger Und endKck in den NationalLurger. Durck die judiscke 
Hilfe gestarkt, sckuttelte er den lastigen Mitstreiter von den ScKultern. 
Konnte er sick auf die Dauer in einer Gesinnung kesckranken, die ikren 
Sckutzzweck fur den Besitz sckon erfullt katte? Er ging also nickt klol? 
uker ikre Grenzen kmaus, auf eigener Gewaltkakn weiter, sondern er- 
offnete den Krieg gegen die Juden, die, der Gefakr solcker Entwicklung 
fur die Vorkedingungen ikrer Freikeit kewutft, an jenen Grenzen steken- 
klieken. Dadurck entstand, mockte ick sagen, eine Vakanz in der Uker- 
nakme der Ideen, die als Zeitwiderstand iin Likeralismus tatig waren. 
Hier sprang die Sozialdemokratie ein. Sie sog die jiidiscke Hoffnung auf, 
die der dntte Stand enttausckt katte. Eine unverdorkene, unterdriickte 
Klasse sollte unter dem Waklspruck: „Wir kennen keine Konfessionen 
und Rassen — nur Besitzer und Besitzlose" die Sacke jener Juden ins 
Scklepptau nekmen, denen die friikerere Gesinnung keine Zukunftsgewakr 
mekr bot. 

Aker, wird man sagen, nun waren sie dock auf dem reckten Weg? 
Naker konnten sie der Sendung, den Geist des Besitzes an der Umwelt 
zu suknen, kaum nock kommen? 

Darauf ware zunackst zu erwidern, dal? es auck dem Sozialismus 
im Grunde nickt auf eke menscklicke Beziekung, sondern auf die Existenz- 
gleickkeit ankommt, und dai? er wieder nur in einer Metapker des Frei- 
keitssinnes steckenkleikt, den Irrweg falscklick als Vorstufe ketracktend. 

Darin aker: 

Dai? in der Recknung ein Lock war. Und dieses Lock ungluck- 
scligerweise die Stelle des weggelassenen Ick. Sie glaukten von sick und 
lkrem Judentum akseken zu konnen — ja, zu mussen — , um Soziaksten 
zu sein. Das war die Lugenwurzel. Was ging sie der Entrecktete, Mifi- 
acktete an, der es aus ganz anderen Grunden war als sie, wenn sie nickt 
zuvor lkr Sckicksal in ein Verkaltnis zu dem seinen setzten ? Und wie- 
vjel war die MerisckenKeke wert, die erst ikres Ursprungs Und ikrer 
korperlicken Bedingtkeit vergessen mutfte, um sick in die Welt zu cr- 
gie#en? (Ganz nekenkei sei kier nock kemerkt, dai? die Juden, kei denen 
sick die ZakHder Besitzenden und Besitzlosen wesentlick giinstiger ver- 
teilt als kei den anderen Volkern, den sozialen Ereckeinungen, die der 
Besitztnek des Gescklecktes zeitigt, naturgemai? empfindungslos gegenuker~ 
steken mussen, solange sie von dem Urmotiv nickts wissen. Dal? einer 
ausgekeutet, ukervorteilt wird, rukrt sie wenig; es war nickt ikr Er- 

142 



lebnis. Dieses hie!?: bespieen zu werden. Gabe es eine Partei, die sick 
der Bespieenen, mit Puffen und Tritten Bedacbten annanme, und mr 
traten die Juden bei — es 'ware die naturbcbste Sacbe der Welt.) 

Die Selbstausscbaltung, als Quellpunkt ibres sozialistiscben Elf era, 
mul?te aber fur sie uberdies zur Folge baben, dais sie, so weit von si en 
entfernt, die Erscbemung* des Besitzes mebt m ibrem tieren gescblecnts- 
pbilosopbiscben Zusammenbang erfal?ten, sondern ganz oberrlacklicn und 
wirtscbaftlicb nabmen. Dal? sie gegen Wirkungen kampften, obne die Ur- 
sacben vollig zu seben. Daber war und ist bei lbnen etwa der rial? gegen 
Muckertum sebr wobl mit einem Hobnlacbeln liber aufrubreriscne Geister 
vereinbar, die die ^Velt aus dem bewutften Punkt kurieren wollen, oder 
ibr Drmgen auf Losbarkeit der Ebe mit pui-itaniscbem Dirnenabscbeu. 

Nicbt die Kraft, sondern Aie Barmberzigkeit ist der pbilantropiscbe 
Quell dessen, der auf sicb selbst verzicbtet; der judiscbe Soziabsmus 
miindet also, boebstf olgericbtig fur Scbopenbauerscbe Begnffe und ebenso ver- 
kebrt ira Sinne ibres Scbicksals und ibrer Vorbestiramtbeit, ins Cbnstentum. 

Icb nebme als Reprasentanten dieses Zeitabscbnittes Ferdinand Lassalle 
beraus. Nicbt, weil das bier Gesagte etwa besonders auf sem,Wesen 
zutnfft; aucb nicbt, weil er, von dem franzosiscb veranderten Namen 
angefangen bis zu dem Aussprucb : „Zwei Dinge in meinem Leben babe 
icb nur .gebatft : Die Juden und die Literaten ; leider bin icb beides "\ 
als kolossaliscbster Ausdruck jenes Ebrgeizes gelten darf, der in den 
Rbytbmus und Wellenscblag des grotfen Lebens verliebt, an der Statuen- 
starre der Gescbicbte berausc^t, zu aristokratiscber Hobe binanstrebt und 
den judiscben Advokatentalar als romiscbe Xoga tragt . . . 

. . . sondern urn emer emzigen X agebuebnotiz willen, die der Knabe 
Lassalle, vierzebnjabrig, lange Zeit, bevor er der Gesinnungsbeau war 
und das V orbild fur alle, die seitber ibren Stadtpelz m aufrecbter, 
demokratiscber Haltung tragen oder" lm S chat ten Mirabeaus eine Km d ea- 
rn ord en n verteidigen, emtrug. Sie lautete: 

„Icb konnte mem Leben wagen, die Juden aus ibrer jetzigen druckenden 
Lage zu reiuen. Icb wurde selbst das Schafott nicbt scbeuen, konnte icb 
sie zu cinem geacbteten V olke macben. O, wenn icb memen kindiscben 
Traumen nacbbange, so ist es immer meme Lieblingsidee, an der Spitze 
der Juden, nut den AkVaffen in der Hand, sie selbstandig zu macben . . .** 

Er, dessen Lieblingsidee solcbes zu emer Zeit war, da nocb das 
Unbewuute, von keinem I rug V erralscbte und Irregeleitete lm Menscben 
spricbt, wurde dann zu cinem Fubrer und Hauptbegrunder der deutscben 
Sozialdemokratie! Gibt es em besseres Leitwort nicbt blol? zu seinem 
Leben, sondern zur Europagescbicbte der Juden uberhaupt, die eine Kette 
falscber Anwaltscbaften war? Man sage nicbt, da# sie ibre Dialektik, 
ibr Talmud- Atavismus in den Advokatenberuf drange! Es ist vielmebr 
die bistoriscbe Gewobnbeit, sicb der fremden, ibnen im letztcn Ende 
femdKcben Sacbe als der eigenen anzunebmen. Und nennt man ibre innere 
Tragik den "Weg, der sie von der Scbuld zur Sendung fubrt, so muf? 
jener Irrweg ale ibre autfere Tragik bezeiebnet werden. 



143 



FRIEDRICH HEBBEL Unbekannte Briefe 

Eingeleitet und mitgeteilt von Julius Schuster 

3) An Gustav zu Putlitz. 

Wien, den 6. Dec. 1857. 
Verehrtester Freund! 

Fiir den verlorenen Sohn wurde ein Kalb geschlachtet, als er 
sich endlich wieder einstellte ; wie es einem verlorenen Freunde 
ergeht, wenn er wieder kommt, weii? ich nicht! Es ist nimmel- 
schreiend. es ist unverzeihlich, auf einen so liebenswiirdigen Brief, 
wie Ihr letzter war, erst jetzt zu antworten, und keine Arbeiten, 
keine Vorfalle konnen den Sunder rechtfertigen, nicht einmal die 
Gewohnheit, sich den besten Bissen bis zuletzt aufzuheben und ihn 
daruber oft kalt werden zu lassen. Ich ergebe mich daher ohne 
den kleinsten Ve'rteidigungs -Versuch Ihrer Grotfmuth, und erst 
jetzt, nachdem ich Ihrer Begnadigung gewii? zu seyn glaube, komme 
ich zu dem, was allenfalls fiir mich anzufuhren ware. 

Nie habe ich so anhaltend und so glucklich gearbeitet, wie 
vorigen Herbst und Winter, aber auch nie habe ich es mit so 
ganzlicher Erschlaffung, so ganzlicher Lebens-Unfiihigkeit, bezahlt, 
wie diesen Sommer, Ich habe die Gesammt~Ausgabe meiner Ge- 
dichte zusammengestellt und fast kein einziges unberuhrt gelassen, 
ich habe weiter die vier letzten Gesange eines epischen Versuchs 
geschrieben und das erste Stuck meiner Nibelungen, aus fiinf Akten 
und einem Prolog bestehend ausgefuhrt. Daruber mutfte ich dann 
Alles liegen lassen, sogar meine Wiener Geld-Angelegenheiten, 
was mir durch das Umspringen der Course einen Verlust von 
wenigstens drei Tausend Gulden zugezogen hat, den die Honorare, 
wenn mein Verleger anders nicht zu meinem Heil von einem 
stillen Wahnsinn befallen wird, sicher nicht decken werden. Als 
der furor dann endlich nachlietf, lag ich da, wie eine Person, die 
Krampfe gehabt hat und wie ich mich in Gmunden ein wenig zu 
erholen anfing, hatte ich im Bade einen Unfall, der mir das Leben 
hatte kosten konnen und eigentlich, zu Ehren der Wissenschaft, 
auch hatte kosten sollen. Mir sprang namlich von einer hohen 
Briicke herunter, als ich gerade durchschwamm, ein Verruckter 
auf den Riicken und schlug mir mit seinen Zahnen ein Loch in 
den Kopf. Die Wirbelsaule; die bei solchen Gelegenheiten ge~ 
wohnlich, nebst den Rippen, zu brechen pflegt, blieb ganz, aber 
ich verlor viel Blut und habe Monate lang an den Folgen der 
Erschiitterung gelitten, ohne jedoch fiir die Zukuhft etwas besorgen 
zu miissen. So blieb ich Ihnen denn auch in Gmunden, von wo 
aus ich Ihnen ausfxihrlich hatte schreiben wollen, die Antwort 
schuldig, denn ich konnte kaum lesen. Doch genug davon, Sie 
hadern nicht mehr mit mir. 

Sie werden jetzt wohl wieder so gemuthlich in Ihrem Tu- 
sculum sitzen, wie Sie es mir zu Anfang des vorigen Winters 
schilderten, aber einen kleinen Engel mehr im Hause und ein Drama 

144 



mebr auf dem Scbreibtiscb baben, wenn Sie mit Ibrem Stiick aus 
der Brandenburg'scben Gescbicbte anders bereits zum Abscblui? 
gekommen sind. Das kleine feine Lustspiel, was bier kurzlich von 
Ibnen zur Auffiibrung kam, batte sicb bei den Gebildeten, wie 
icb Sie versicbern kann, des auf ricbtigsten Beif alls zu erfreuen, 
aber die Gebildeten, denen das Burgtbeater frftber allein geborte, 
bilden jetzt nur nocb einen sebr kleinen Tbeil des sicb dort ver- 
sammelnden Publikums und der grotfe Haufe sabe es natiirlicb liebe*, 
wenn die Pulver-Explosion von Mainz dramatisiert wiirde, wozu 
allenfalls aucb Ratb werden konnte, Man mul? die Kunst jetzt 
wirklicb nur um Gottes willen treiben, der das Talent nur emmal 
verlieben bat und fordera darf, dal? man es nicbt bracb liegen 
la#t; gliicklicberweise belobnt sie aucb durcb sicb selbst. Mir 
macbt die Gesamtausgabe meiner Gedicbte, in scboner Ausstattung 
bei Cotta erscbienen, Freude und Freunde; icb balte es fur mein 
bestes Bucb. Einige Nacbtrage entsteben nocb immer; gestern z. B. 
macbte icb eine Ballade, zu der icb die Idee ein voiles Viertel- 
Jabrbundert mit mir berumgetragen batte. Ein voiles Viertel- 

. Jabrbundert ! Graut Ibnen nicbt? „Wacbet auf, ruft uns die 
Stimme." Das klingt mir, aus weiter erster Kinderzeit beriiber 
oft in den Obren und , macbt micb gegen Lorbeeren und Kronen 
gleicbgiiltig. 

Aucb wir fin den unser bocbstes Gliick in der Hauslicbkeit 
und verlassen den kleinen Zirkel, den wir selbst bilden und in 
dem nur nocb fiir einen Vierten oder Fiinften Platz ist, nur selten 
und ungern. Die Muscbel im Ozean! war von jeber mein ^A^abl^ 
spruch und ist aucb der meiner Frau. Diese bat sicb kiirzlicb ein 
Verdienst um das Burgtbeater erworben, was aucb allgemein an*- 
erkannt wurde, indem sie durcb die tiefste, seelenvollste Darstel- 
lung die abgeschmackte Fiammina*) iiber W^asser bielt. Sie griitft 
Sie und Ibre Frau Gemablin, welcbe kennen gelernt zu baben, 
wenn aucb nur fliicbtig, uns eine grotfe Freude war, auf das Herz~ 
licbste; ebenso icb und Titi, die jetzt zu einem Grul? aucb scbon 
verniinf tig genug ist. Die froblicbsten Feiertage und — keine Rache ! 
Treulicbst Ibr Fr. Hebbel. 

-4) An Gustav zu Putlitz. 

Verebrtester Freund! 
Das nenne ich undankbare Leute! Icb scbreibe Ibnen einen 
berzlicben Brief, icb scbicke Ibnen meine Dicbtungen, icb scbenke 
Ihnen einen Psycbograpben**) und sie sind stumm, als ob sie nicbt an 
der Donau, sondern in der Donau baus'ten und keines Lautes 
macbtig waren. 

Nicbt wabr, so baben Sie gedacbt, mebr als einmal gedacbt, 
vielleicbt gar gesprocben, und wer wird es Ibnen yerargen? Aber 
freilicb, und das baben Sie sicb docb aucb scbon selbst gesagt, 

*) Von Nehard. 

**} Ein Apparat, durch den die Geister der Spiritiaten angeblich ihre Meinung 
3chriftlicK oitenharen, 

145 



konnen wir von unscrer Seite Manches erwidern. Zunachst ging 
uns der Psychograph mit einem sehr bosen Beispiel voran, denn 
obgleich wir ihn nicht bloi? fragten, sondern succesive inquirierten 
und qualten, ja zuletzt sogar ohne Erbartnen folterten, so gelang es 
uns doch nicht, ihm aucb nur den kleinsten Laut zu entlocken. 
Entweder wohnt kein Geist in ihm, oder wir sind ihm zu gering 
uns einer Offenbarung zu wiirdigen. So steht die Sacbe olme alien 
Zweifel und gehort nicbt mehr als Alltagsmuth dazu, Ihnen eine 
so beschamende Alternative mitzuteilen ? Nebmen Sie nocb hinzu, 
datf icb meiner Frau aus GesundKeitsriicksicbten das Eintreffen des 
unheimlicben Gastes voile acbt Tage verhehlte, so konnen Sie sicb 
gewii? vollstandig in unseren Zustand versetzen! Doch, Scherz bei 
Seite, der Wmter und der Friihling gingen bei uns nicht so vor- 
iiber, wie wir wobl gewiinscht hatten! Die Grippe ging, wie ein 
Abendmahlikelch des Teufels, im Kreise bei uns herum und ent- 
zog mein Haus dem Theater, mein Tochterlein ihren Lehrern, und 
mich, was vielleicht kein Ungliick war, mein em Schreibtisch. Kaum 
jetzt geht Alles wieder, wie es soil, doch hoffen wir uns in Ober- 
osterreich, Steiermark und Salzburg, wohin wir in den nachsten 
Tagen absegeln, wieder herzustellen. 

Ihre Dichtungen haben uns wohlgethan, nicht bloi? meiner 
Frau, sondern auch mir, doch sehe ich Sie, wean Sie mir ein auf- 
richtiges Wort gestatten wollen, lieber im dramatischen Gebiet, 
als im epischen, wobei freilich meinerseits die Griinde des Genres 
vorwalten mogen. Ihre Ines sowohl, wie Ihre friiheren Stucke, 
haben mich durch Zartheit der Ideen und Feinheit der Behandliing 
innig und warm angesprochen, und Sie thun mir unrecht, wenn 
Sie das bezweifeln. Ich fasse das Drama anders, aber das macht 
mich fur fremde Arbeiten durchaus nicht unempf anglich, im Gegen- 
theil sind mir meine eigenen Schiiler gerade am meisten zuwider. 
Das Thcater-Schicksal der Ines in Wien konnte uns ubrigens nicht 
im Mindesten uberraschen; wir haben eine Buhne gehabt, der es 
um Wahrheit und Natur zu tun war, und treiben jetzt Feuer- 
werkerei. Ich habe mit der Wirtschaft absolut Nichts zu schaffen 
und meine Frau nur so weit, als ihr Hof-Decret es mit sich bringt. 
Von mir ist im Herbst eine Tragodie „Gyges und sein Ring" 
vollendet worden; erschienen sind Agnes Bernauer und Michel 
Angelo, denen Gyges zu Weihnacht folgen wird. Vielleicht kommt 
Ihnen etwas davon unter die Augen; die Poesie entschadigt mich 
fur die Buhne, eben jetzt tritt eine Gesamtausgabe meiner Arbeiten 
hervor, aber nicht in Deutschland, sondern zum grof?eh Verdruf? 
meihes Verlegers, der es mir gestern anzeigte, in New- York, wo 
ich die Ehre habe, Goethe, Schiller und Heine auf dem Fu(? zu folgen. 

Und nun unter den herzlichsten Grii#en und Empf ehlungen 
von meiner Frau in alter Freundschaft 

Ihr 
Wien, den 1. July 1855. Fr. Hebbel. 

146 



™> r.AMh LOEWENTHAL EMIL STRAUSS 

Dcr Verteidiger des eben verurteilten Einbrechers Emil Strauf? hat fiirs 
T.-B. diese Darstellung seiner Eindriicke' von der Personlichkeit des Ver- 
brechers geschrieben, der jedenf alls — seine Straftaten beurteilte der Ricbter — 
als Energie und Geist nacb vielen Jabren Einzelhaft eine psycbologische 
Merkwiirdigkeit besonderer Art darstellt, 

Vor Jahren sak ick inn zum ersten Male, in meiner Spreckstunde. . . . 
Ein eleganter, kock auigesckossener Kavalier; tadelloser Gekpelz una 
modernster Zylmder, den gesckmackvollen Spazierstock in der wilaieder- 
kekleideten Hand, Er oat mick in rukigem, vornekmen Tone, seinen 
Namen versckweigen zu durf en : nur eines Freundes wegen komme er, 
der sick infolge ernes Konfliktes mit dem Gesetze verkergen musse. — 
Ok ick ikm uker gewisse Auskeferungsvertrage Auskunft geken konne. 
Ick mul?te die Antwort als „Reckts* -Anwalt akleknen. Aker dann 
spracken wir welter, uker allerlei Fragen aus dem Straireckt, und ick 
kewunderte seine Kenntmsse. Einer vom Fack, dackte ick mir, . . . 
vielleickt ein gesckeiterter Referendar oder ausgeglittener Assessor. Dem 
widersprack ein Etwas, liter das ick mir im Augentlick mckt klar 
wurde. — Das Gesprack und sein Absckied sekr korrekt; nur alles 
sonderkar zogernd. ... 

Bald darauf korte ick von einem der Sckwer^Klienten, dau es 
Emil StrauK war; . . . wieder einmal nack dem Auskruck una eiing 
gesuckt. . . . 

ii. 

Dann, mckt lange darauf, -war's in einer kleinen Kneipe m N.-O. . . 
Einer, der die ICasckemmen und das Gruseln kennen lernen wollte, katte 
mick kineingesckleppt. An einem im Halkdunkel stekenden Tiscke sal? 
Emil Straul?, in einem groi?eren Kreise gleickaltriger Leute. \Vieder 
nel mir sein tadelloses Auifere aut und die Ruke seines \Vesens; ein 
autfallender Kontrast zu der unsteten, wiisten Umgekung. Nickts storte 
die gediegene Note der Ersckemung, — keine unmogkcke ICravatte und 
kem greller, sckreiender V elour-Hut, wie ikn sonst die Manner vom 
Breckeisen und Dietrick tragen, wenn sie in Zivil geken. '• — Er sckien 
mick sofort zu erkennen. Nur ein kurzes, unmerklickes Nicken sagte 
mir, dal? er auf meme Versckwiegenkeit recknete. Stumm saK er, okne 
an den Gespracken und Zoten der Gefakrten teilzunekmen. Allein die 
keweglicken Augen spracken und durckforsckten jeden der Anwesenden 
und Kommenden. Sein Glas mit sckalem Bier stand unkerukrt die 
kalke Nackt; er nippte mckt einmal daran. Die um ikn kekandelten 
ikn mit eigenartiger Sckeu, wie einen Ekrengast, den man acktet. — 
Spater sammelten |sie fur einen der „alle" geworden 'war,, und dessen 

147 



kungernde Famine. Jeder von den Mannern und mren Brauten gak 
etwas. Er aker lekrte okne Besinnen die ganze Briertascke aur den 
xlaufen und eke sie nock etwas dazu sagen konnten und wollten, ver~ 
sckwand er scknell kinaus in die Nackt. — 



in 

Nack Monaten traf lck lkn lm Gencktssaal wieder, in Moakit, 
vor der Strafkammer. Er und sein Bruder Erick, der Mltlaufer und 
das Gesckdpf des angeketeten Bruders, unter der Anklage des kuknen 
Emkrucks im groi?en Seidenkause auf der Leipzigerstraise. Ueker ein 
Baugerust, em ganzes StraKenviertel entfernt, waren sie auf die Dacker 
gestiegen und dann iiker viele Hauser kinweg geklettert und geturnt. 
Mlttels eines langen Sells gelangten sie sckKeI?kck in lebensgefakrkckem 
Ableiten durck em zertrummertes Fenster zu den beidenscnatzen, last 
vor den Augen der Hauswachter. Von Sonnakend abend bis Montag 
in frukester Friike, wo die Hekler im Lastwagen unter jenem Baugerust 
die reicke Beute der Bruder erwarteten, bkeken sie im Gesckaftskause. 
Auiser nut der kostkaren ,,Sore * katten sie den gefakrvollen, scnwiengen 
AA/eg im Klettern und Klimmen mekrfack zuruckgelegt, um mit den 
Helferskelfern drauKen in Verbmdung zu bleiben. Auck zu Kempinski 
waren sie, klois zum Essen, km ab gestiegen. — Diesmal, im Gencktssaal, 
sak er weniger gesellsckaftsfakig aus, m der Gefangnisjacke und den 
rlandfesseln. Aker er benakm sick ekenso gelassen und bescheiden, 
immer mit der langsamen, gewaklten Spreckweise, als lese er aus emem 
Bucke. Nur als er von seiner gesckandeten rvmdkeit und Jugend er— 
zaklte, und wenn es gait, den Bruder zu verteidigen und zu entsckul- 
digen, Avar seme Spracke alltaglicker und naturkck. . . . Ick katte nur 
einen der Hehler zu verteidigen und Mul?e, die keiden zu keobackten 
Em Streken nur in den Brudern. sick gegenseitig zu entlasten und den 
andern vor der Strafe zu sckutzen. Dock auck kierm war Enul der 
Starkere und Mai?gebende. Er nakm die voile Sckuld auf sick und 
a em nack auck die sckwere Strafe von 12 Jakren Zucktkaus. Gleick- 
mutig und keinake uberlegen nakm er' das Urteu auf. Dock dais sie 
den Bruder ekenfalls kart bestraften, entrang dem immer Rukigen einen 
Sckmerzenslaut. Und beim Verlassen der Anklagebank raurite er vor 
sick kin, da!? er kald wieder frei sein musse, um den Bruder keraus- 
zukolen. — Man weil?, dai? er dieses Versprecken emgelost kat. Die 
Befreiung Erick Straul?ens aus dem Zucktkaus zu Stargard, m ciner 
versckneiten Winternackt, nackdem Emil Straui? Tur auf Tur aufzu- 
sprengen gewui?t, kort sick wie em Kapitel aus dem Casanova an. Dem 
Bruder kat er nickt nur die Treue gekalten, er kat Leken und Freikeit 
mit unvergleicUickem A^agemut fur lkn riskiert. 

148 



IV 

Und nun das letzte Mai, vor dem Sckwurgenckt wegen der 
Sckie#erei auf die Polizeik earn ten in der Woknung der Gekekten. -Mord 
sollte es sein und Mordversuck) Aker kemer der Zeugen, der inn naker 
kannte, konnte ikm nacksagen, da(? er jemals einem Menschen auck nur 
ein Haar gekrummt katte. Alle, audi die Kollegen des Ersckossenen, 
stellten ikm das Zeugnis des Besonhenen, Gutmutigen, ja Weickkerzigen 
aus. Auck aus seiner gro#en Verteidigungsrede, die er gleink am An- 
fange der Verkandlung kielt, klang dies keraus, wenn man gut kmkorckte. 
Es war wie eine Klage, als er in seiner gedreckselten Bucker-Spracke 
erklarte, wie er zu seinen Verbrecken und Strafen gekommen war und 
kommen mutfte. Der Patkos der Worte konnte verwirren, den Ein- 
druck erwecken, als ware es eingelernt. Der Staatsanwalt griff dies 
auck spater gegen ikn auf. Aker es war trotzdem ein Seelensckrei, als 
er erklarte, dal? mit dem friiken Tode der Mutter nie Mensckenlieke 
und eine Mensckenkand ikm mekr gegonnt war. Und am ersckutternd- 
sten war wokl sein Berickt, dai? er von den letzten 15 Jakren vierzekn 
voile, unermetfKck lange Jakre in Einzelkaft verkrackt kat* Die kurtigen 
Kritiker, die uker die kilderreicke. uberpatketiscke Verteidigungsrede 
spottelten und sie fur „gemackt" erklarten, ubersaken, da(? dieser Mann 
langst nur mekr an den Umgang mit Biackern und Zeitungen gewoknt 
war. Mit lekendig'en Menscken kat Emil Straul? nur in den ganz kurzen 
Pausen seiner Freikeit verkekrt. Er sprack, wie ein Buckerwurm redet, 
ein gewun denes Buckdeutsck, die kunos gedreckselte Spracke eines ewig 
isolierten, des Umgangs mit Menscken entwpknten Sonderlings. Die 
endlosen Jakre der Einzelkaft, waren 1 nickt zu tragen gewesen, katte er 
sie nickt zur Starkung seiner InteUigenz kenutzt. Zum Erlernen fremder 
Sp rack en, Matkematik und Kurzsckrift. Aker diese in der Akge- 
sckiedenkeit seiner Zelle gestakite Intelkgenz, losgelost von jedem mensck- 
ncken V erkekr, muKte anders werden wie keim Normalen. 1 astend 
und langsam, einsiedlerisck und wcltfremd. Daker sprickt er und denkt 
er so zogernd und ungeukt. Daker wulste er auck nickt, was er lm 
Augenkkck dem Beamten gegenuker tun sollte und wollte. Der lang 
vorkereitete Einkruck ist seme Domane, nicht aker die Tat, die plotz- 
licken Entscnlui? und Zugriff keisckt und kedingt. 

Was er tat, ist nickt zu kesckonigen, aker es ist verstandlick und 
erklart sick folgericktig aus diesem Leken und diesem Sckicksal. Die 
lange Einsamkeit kat ikn zum Ideologen seines Verkreckens gemackt. 



149 



HAKS Adlbr AFFENTHEATER 

In Wien, im Verlage von Ernst Peter Thai 6? Co., iat ein ganz 
kleines, auch im Gewande graziosea Biicblein „ Af i ent^eater"' er- 
achienen, das 45 kleine Gedichte enthalt. Keine Welterlosungen, gott- 
seidank, wir sind allmahlicb genttgend erldst, auch keine Tyrtausgeaange, 
uberhaupt keine lauten oder geschrieenen Verse, sondern sehr liebens- 
wiirdige, mit angenehm leiser Stimme vorgebrachte, anmutig geformte 
Gedichte einea nicht mekr ganz jungen Mannea, der aich in bewegteren 
Jahren ein Recht auf ironiache Lebensbetrachtung erworben ' bat. Die 
Gedichte, nicbt ganz frei von Heinelei, baben so viel Delikatesae und 
liebenswiirdige Bitterkeit, datf icb mich freue, hierauf den dffentlichkeita- 
fremden, all em literarischen Rummel entriicktsn Dicbter binzuweisen. 



EHEIDYLL 

rleute ist es spat geworden. Beinak zekn. 
Siek, die riangelampe flackert gelker, 
Dem Verloscken nake, und wir selber 
\Vollen nun scklafen gekn, 

Ack, das Bier war dunn. Die Pfeife ziekt nickt mekr. 
Quietsckt das Kind nickt in der Sckaulteltruke ? 
Herrgott! Sckenke mir die ewige Ruke! 
Leben ist zu sckwer. 

In der alten Wandukr tickt die Ungeduld. 
Und dein Bild, als Braut im weitfen Kleide, 
Lackelt kilflos nieder auf uns beide ... 
Wo beginnt die Sckuld? 

Tief in deinen Augen zuckt verdeckte Glut . . . 
Whilst du, okne gute Nacht zu sagen, 
Mir die Zakne in die Kekle scklagen? 
Hattest du dock den Mut! 



150 



DAS STADTCHEN 

Hier musseh satte Menscken ineduck woknen 
Mit runaen xCopien, denen man vertraut. 
Es neckt nack saurem Bier una kraunem Kraut, 
Nack rett und iromm gewordenen Marronen. 

Zierblumen sonnen sick aur den Balkonen 
Der engen Hole, wmkelig verbaut, 
Una bittern me 1m rrevelkarten Laut 
Von allzu kompnzierten Passionen. 

Die Madcken kaken eine helle Haut 
Una" scklagen irritiert die Augen meder, 
^Venn man nacn ikren Formen ilucktig sckaut. 

Una greirt man untertags nacn einem Mieder, 
Erroten sie: Pardon, ick Din sckon Braut! 
Una: rCommen Sie dock gegen Abend wieder. 



SONETT 

Wie glucklicn smd die Tiere auf der Weide! 
Ein Stier siekt erne ]unge blonde K.uk, 
Sie sckwenkt kokett den Sckweir, er spnngt kinzu 
Und sekg durck die Lie be werden beide. 

Denn kein Bedenken stort ikr Rendezvous. 
Der Mens en jedock in seinem Liekesleide 
Durckrorsckt betrofren Hirn und Einge weide 
Nacn dem Rezept zu dem Gefukls ragout. 

Er zwangt sick muksam durck ein dicktes Netz 
Beacktenswerter Gegenargumente, 
Pkilosopkiert bis an den Rand des Betts 

Und denkt im pkysiologiscken Momente 
Nock an den Arzt und an das Strafgesetz 
Und an die etwaigen Alimente. 



151 



S.: WIRTSCHAFTLICHES TAGEBUCH 

GLEITEN WIR IN DIE WELTKRISE? 

Deutscke und fremde Beokackter unserer Wirtsckaft kaken in den 
letzten Monaten des ofteren erklart, wir seien kislang von der Weltkrise 
versckont gekKeken. Das ist in gewisser Hinsickt ricktig. Es kedeutet 
naturlick nickt, dal? unsere wirtsckaftlicke Lage so rosig ist, wie sie etwa 
Herr Briand darzustellen keliekt. Es kedeutet nur, dai? wir unsere eigene, 
kesondere Krise kaken, die ein wenig anders ist als die Weltkrise. Nickt 
wemger scklimm — nur weniger eruptiv. Es sind nock Wellenkrecker 
zwiscken uns und der Welt. Drautfen iikersturzen sick die Wogen. 
Dnnnen ist der Tumpel verkaltnismaf?ig rukig. Aker leider fault er 
ziemlick. 

Die Wellenkrecker kennt nackgerade jeder : kunstKck (gemessen an 
Weltmarktsatzen und Valuta) niedrig gekaltene Kosten des wicktigsten 
Lek ens auf wands — Brot, ^Voknung — , im Zusammenkange damit relativ 
kesckeidene Lokne, planma&g gedriickte Preise fiir etlicke inlandiscke 
Rokstoffe, vor allem fur Kokle. Diese Wellenbrecker kalten nickt nur 
die teurer produzierten, fremden Fertigwaren fern; sie sind gleickzeitig 
auck Pumpapparate, die die in der Herstellung killigeren deutscken Er- 
zeugmsse auf den Weltmarkt kefordern. (Aus dem auslandiscken Ge- 
sicktswinkel ketracktet, keii?t das ^Dumping".) So wird in dem sta- 
gnierenden Tumpel dock eine gewisse Bewegung sick e r gest ell t, die wenig- 
stens volliges Verfaulen kindert. 

Nun kestekt kein Zweifcl, da# die Wirksamkeit dieses ^Vellen- 
kreckersckutzes stark kedrokt ist und itnmer starker kedrokt wird. Von 
autfen wird sie kedrokt durck den Fall der Preise auf den Weltmarktcn, 
durck erne naturkcke oder aksicktlick kerkeigefiikrte Steigerung unserer 
Valuta und durck die Erricktung von Gegenwellenkreckern m Gestalt 
von Antidumpmgmaimakmen. Zwar mindern sick die Preise der fremden 
Rokstoffe, die wir zur Verarkeitung importieren mussen, fur uns kei 
veranderter Valuta ekenso, kei steigernder sogar nock mekr als fur die 
auslandiscke Produktion. Acer andere, wicktige Akstande werden zu 
unsern Ungunsten klemer. Der Vorteil unserer niedrigen Koklenpreise 
war vergleicksweise sekr kock, als die Tonne Kokle auf dem Weltmarkte 
nock zwolfkundert Papiermark oder mekr kostete; er ist wesentkck ge- 
ringer, wenn sie funf oder seckskundert Mark kostet. Seit die Franzosen 
sick lkre teure engkscke und amerikamscke Kokle reicklick mit killigcr 
deutscker miscken konnen, spuren wir lkren Wettkewerk ungleick starker 

152 



;als vorker. Es ist gar nickt ausgescklossen, daf? wir (weirn die rranzo- 
siscken Lieferungsforderungen nickt ermatfigt werden), unsere killige 
deutscke Kokle kald in zunekmendem und ketracktlickem Umrange mit 
teurerer, fremder miscken -werden. ^Vir werden dann wieder kessere 
Qualitaten kaken und nickt Betrieke wegen Koklenmangels Tage oder 
Wocken stilkegen lassen mussen. Aker die Koklenkosten der mdu- 
striellen Produktion -werden kaum medriger sein als die gewqknkcken 
auslandiscken (und wakrsckeinKck merkKck koker als die franzosiscken) ; 
dieser Teil des Wellenkreckersckutzes wird also so gut wie vollstandig 
versckwunden sein. 

In Amerika und auck in England kat man kegonnen, an Lokne 
akzukauen. Der Arkeiter kutft den Standart der Lekenskaltung, den er 
1m ICriege erreickt und nack dem Kriege nock eine Zeitlang kekauptet 
katte, zum Teil wieder ein, Aker er fiigt sick in dies ukle Gesckick 
etwas leickter, weil gleickzeitig die Senkung der Preise jeden Hauskalt 
emigermaisen entlastet. Bei uns sprickt man dauernd von neuen Er- 
kokungen der Lokne, niemals von lkrem Akkau. Nickt nur, weil wir 
nock immer em wemg in nackzitternder Revolutionsfurckt lekea, sondern 
vor all em, weil in der Tat das his zum auuerstcn angespannte Budget 
des kleinen Mannes keine Erleickterung spurt, \Vas nutzt es lkm, dal? 
Seidenblusen und Ledertascken in Inventurausverkauren ,,ver3ckleuderfc 
werden und dal? vielleickt auck Rocke und Stiefel etwas killiger sind 
(etwas killiger namkck als in der „Hockkonj*unktur"zeit des letzten 
Sommers)? Woknung und Nakrung, Kokle und Gas werden nickt 
killiger, eker kostspiekger. Und wenn Lebensmittel, deren Rokstoffe vom 
Auslande kommen [wie Margarine) urn eine Kleinigkeit fallen, so wird 
das reicklick aufgewogen durck andere Verteuerungen des taglicken 
Lebens. In der Grotfstadt ist Ale Fakrt zur Arbeitsstatte eine taglicke 
Ausgake, die fur sckmale Budgets betracbtlick ins Gewlckt fallt Sie 
steigt von Monat zu Monat. 

DrauKen also allgememe Senkung der Produktionskosten einsckliel?- 
kck der Loknausgaben ; Dei uns nur Ruckgang gewisser Rokstoffpreise, 
sonst kestenfalls Gleickbleiken, zum Teil Erkokung des Erzeugungsaufwands. 
Das ^Vellenbreckersystem wankt. Wenn die Valuta einen kraftigen 
Sprung mackt oder wenn die Gegenwellenkrecker energisck zu arkeiten 
kegmnen, kann es leickt ganz zusammensturzen. 

Und dann? Dann kei!?t es zunackst, die Zakne zusammenbeitfen, 
und weiter, sick in neuer wirtschaftlicker Arbeitsteilung, okne Wellen- 
brecker, emporzukampfen sucken. Dazu wird freilick auck ein biscken 

153 



vernunft und guter A^/ille der anderen geboren, Das Wort von der 
internationalen lnteressensolidantat ist fa scbon abscbeulicb abgegriffen. 
Aber diese Banalitat bleibt eben docb die unentbebrlicbe Grundlage 
jedes positiven Krisenubei-windunge- nnd Aufbaviprogramms. 

EIN DEUTSCHER „ VOTING TRUST'. 

Die ,,Neue Dampferkompauie" in Stettin bat, wie die Handelspresse 
teils bewundernd, teils entriistet mitteilt, ein neues Mittel des „Uber- 
fremdungsscnut2es" erfunden. Das beiik, — erfunden bat sie es nicbt, 
so wenig -wie die fruberen Uberfremdungskampfer die Mebrstimmenakte 
erfunden naben. Erfmder waren jene famosen amerikaniscben Gescbafts'- 
leute, die die Kunst, zebn oder aucb fiinfzig Millionen Kapital mit 
emer oder einer balben zu ., k o nt r oilier en *\ scbon lange vor dem Kriege 
bis zur- V ollendung ausgebildet batten. 

Bei uns bat dies Zaubermittel nocb kemen Namen ; in Amerika 
heibt es „votmg trust." Es bestebt darin, dai? man Aktien ausgibt, aber 
Jas Stimmrecbt dieser Aktien mcbt dem Erwerber, sondern (fur eine 
langere, 1m voraus bestimmte Dauer) einem Treubanderkonsortium {iber— 
tragt. Dieses Treubanderkonsdrtnim ist naturlicn mcbt sebr weit von der 
die Aktien ges ell scb aft zur Zeit der Transakhon beberrscbenden Ver— 
waltungsgruppe zu sucben. AVenn man mebrstimmige Vorzugsaktien 
emittiert, muj? man lmmerbm etwas (wenn aucb vergleicbsweise sebr 
wemg) Geld anlegen und etwas Risiko in Kauf nebmen. Der voting 
trust ist praktiscber. Die anderen geben das Geld ber und ubernebmen 
das Risiko; das Stirom- und Herrscbaftsrecbt aber, das an die Kapital- 
mvestition dieser andern geknupft ist, bekommt, ganz umsonst, die regie— 
rende Gruppe. Nicbt gerade ^demokratiecn \ aber obne Zweifel sebr 
smart ... 

man braucbt sicn im Aktienwesen gewij? mcbt an die leere Fiktion 
aer Demokratie zu klammern. Inues mui?ten wir dock anfangen, uns zu 
uberlegen, wie wir uns zu der rascb fortscbreitenden Yankeeisierung 
dieses Wirtscbafts- und Recbtsgebiets zu stellen gedenken. 

CARL LUDWIG SCHLEICH SCHOLLENBESTANDIG 

Zwei Allergrofte : Bacb und Kant 
Verlie^en niemals ibr Vaterland. 
/Wie denn der, der immer auf der Reis\ 
Bald nicbts mebr von sicb selber weif?! 

154 



AUS DEM TAGE-BUCH 

reichsprAsident 

hauptmann 



In der„Zukuntterzahlt Harden: 
„Gerhart Hauptmann scheint nun, 
nach kurzem Zaudern, bereit, von 
semen Freunden sich den ^A^erbern 
ums Reich sprasidium anreihen zu 
lassen, Er wird sicn huten. 

Nirgendwo ist Hauptmann als 
Kandidat und Eberts Nachfolger 
aurgestellt oder angereiht worden. 
Richtig ist, daw Thomas Wehrlm 
in Heft Nr. 1 des T.-B. die Frage 
aufgeworien hat, ob es der jungen 
Repubhk mcht nutzhcher ware, an 
lhre hochste Spitze kemen Partei— 
mann zu stellen, sondern emen 
geistigen Deutschen, den seme Unab- 
hangigkeit mit hoherer geis tiger und 
moralischer Autoritat ausstaltet. 
lA'ehrhn ermnerte da ran, dai? die 
einzige innerlich gefestigte der jungen 
Repubhken, sicn Thomas Masaryk, 
den hesten Kopf der Tschechen, 
zum Oherhaupt auserwahlt hat und 
dab auch die Repuhhk der gewitz- 
teren Deutschosterreicher m Michael 
Haimsch eine Figur erwahlt hat, 
die das Parteimaii um Kopreshohe 
uberragt. \Vie viele Leute kommen 
in Deutschlsnd fur diese Wurde 
in Betracht? Der Deutsche ist 
noch immer ein apohtisches Tier 
und seine iuhrenden Kopre huten 
sich, ins politische Gedrange zu 
kommen. Wo leht der Eine, der 
als representative man in Betracht 
kame ? Ist doch sogar der abge- 
nutzte Furst Bulow aus dem Panop— 
tikum der wilhelmmischen Epoche 
hervorgezerrt -worden, der Errinder 
des Blocks, der Deutschland gegen 
Zentrum und Sozialdemokratie 
regieren wollte, der typische Mann 



des Treppenwitzes, der immer, wenn 
ein Anderer handelte oder schwieg, 
nachtraglich das Bessere gewul?t 
oder geheimgehalten hat. DieRuhrig— 
keit dies unermudlichen Fursten, der 
hei judischen Cherredakteuren so 
willig zu Mittag speist wie hei 
judenverachtenden Hakenkreuzlern, 
der um Scheidemann so mmg wie 
um AVestarp warb, ist reizend, 
aher die Figur, die der Repuhhk 
zu starkerem inneren Zusammen— 
hang verhulre, ist der allzeit Ge- 
schaitige nicht. Thomas Wehrhn 
hat hier, ganz aus eigener Uber— 
legung und mit emem deutlichen 
Fragezeichen, den Em rail hmge- 
worien, oh nicht Gerhart Haupt- 
mann, dieser eimgende und repra- 
sentierende Kopi des neuen Deutsch- 
land ware. Die Frage ergab sich 
in den Tagen der Aurerstehung 
des „Florian Geyer von selbst, 
denn das Deutschland von 1921 
ist noch immer dasselhe zernssene 
Reich wie das der Bauernknege 
und der starkste Dolchstoi? muis 
heute, wie in. Flo nan Geyers Tagen, 
der deutschen Zwietracht mitten 
ins Herz gefiihrt werden. 

Aher rreihch, Gerhart Haupt- 
mann wird sich huten, , auf den 
deutschen Markt zu treten, um dort 
bedreckt und hespieen zu werden. 
Zur Repuhlik gehort auch eine emiger- 
mal/en testgelegte Distanz zum Prasi- 
denten. Nie ware in den V ereimgten 
Dtaaten, me in Frankreich, me in 
der jungen tschechischen Repuhlik 
moglich gewesen, das Staatsoherhaupt 
m Badehosen durch die Zeitungen 
zu schleppen. Nie batten dort Ge~ 
nchte die Verhreiter alhernster 
Lugengeschichten iiber den ehemahgen 
Sat tier gehilten und seiner Frau mit 



155 



so autferordentkcker Milde gefukrt 
wie dies vor unversekrt wilkelmi- 
niscken Ricktern gesckeken ist. Nie 
natten Repuklikaner , die an der 
freien Staatsform Gefallen finden, 
jeden Pfennig nackgerecknet, jede 
AVeinflascke ukerpruft, die das 
Okerkaupt verkraucken muute. Immer 
wieder kann die tscneckiscke Repu- 
klik uns darin V orkild sein. In 
Prag kat man, urn den uk els ten 
und giitigen Klatecn monarckistiscker 
Pampkletisten zu ershcken, ein Ge— 
setz kescklossen, das denErwakltendes 
V olkes vor der argsten Besckmutzung 
sckutzt. Herr Ekert aker ist, wenn 
er die sckmaklicksten Legenden von 
seinem Namen fernkalten will, aur 
die unsickere Einsickt einer knirsck- 
enden und gelegentlick koskaften, 
kaisertreuen Ricktersckaft ange- 
wiesen. 

Der Prasident der deutscken 
Repuklik ist vogelfrei. JxeinWunder, 
wenn es ira weiten Reick keine 
rCandidaten fur die kockste Stelle 
gikt. Akgekartet smd nur die routi- 
nierten Poktiker, die lm Wirts— 
nausstreit akgestumpften Praktiker. 
Kein Gelekrter, kein Wirtsckaft~ 
leiter, kein Kunstler wird gewillt 
sein, zu erdulden, dab jeder ver~ 
drossener Pkilister sick an lkm die 
Sckuke putzt. Gesckweige denn 
Gerkart Hauptmann, dem die Natur 
eine kesonders emp find lie he Haut 
gegeken kat . . Herr Harden kann 
kerakigt scklaien. Es gikt keinen 
Rivalen rur Fritz Ekert. 



Das Vaterland kann einen jeden 
von una entkekren, aker keiner von 
uns das Vaterland, 

Turgenjew. 



DER STREIK DER 
KRITIKER 

In aller Stille ist der Streik 
der Berliner Kntiker gegen die 
Hollanderkuknen keendet worden. 
Man erinnert sick: Hollander sollte 
eine Genugtuung fur den Aufsatz 
von Rudolt Borckardt geken, der 
im letzten T.-*B. nackgedruckt war, 
Von dieser Genugtuung kat man 
in den Zeitungen nickts gelesen. 
Auck kein kleines ^Vortcken uker 
das Ergeknis der Verkandlungen 
zwiscken Tkeaterleitung, Verlegern 
und Kritikern. Auck nickt eine 
Silke daruker, wo diese Verkand- 
lungen und uker wessen Initiative 
sie gefukrt wurden. Ein sogenannter 
Sieg ware mit kellen Trompeten 
verkundet, eine zitternd vorge- 
krackte Entsckuldigung Hollanders 
mit Genugtuung veroffentkcht 
worden. Es ist also anzunekmen, 
daf? der Feldzug gegen den 
Tkeaterdirektor, der sick durck 
einen Majestatskeleidigungsprozei? 
der Kritiker nickt emsckucktern 
lie!?, mit einer vollkommenen, kier 
vorausgesagten Niederlage der K.ri~ 
tiker geendet kat. Haken sie das 
notig gekakt? 

Der Vorfall verdient immerkm 
ein Nackwort. Es darf gefragt 
werden, wozu diese ICritikeran- 
sammlung ukerkaupt gut ist? Als 
im Krieg ein Mitglied den ke- 
sckeidenen Antrag stellte, es moge 
das Nacktreferat wenigstens nack 
solcken Erstauffiikrungen, die uker 
kalk elf Ukr nackts dauern, auf 
den nacksten Tag versckoken werden, 
da gelang es nickt einmal, diese 
primitivste Forderung im Fack- 
verein durckzusetzen. Das Beduri- 
nis, dem Verleger zu keweisen, 
wie eifrig, wie kurtig und wie 



156 



talentvoll man am AVerk sei, siegte 
uker das selkstverstandKckste Ver- 
langen des uterlegenden Sckrift- 
stellers. In Wakrkeit dienen diese 
Ansammlunden tier Kritiker zu 
gar mckts als zu Zettelungen unci 
Versckworungen, zu mekr oder 
minder offenen Feldziigen und 
sckKei?lick zur allmakkcken Sckaffung 
eines zu mlick gemeinsamen NormaL- 
urteils. Gerade der Kritiker soil 
in splendide isolation wirken. Sckon 
das Foyergesprack sollte als un- 
sckickkck empfunden werden, well 
es dazu verleitet, gemeinsame Parolen 
auszugeken. Ein Augenzwinkern, 
ein kmgeworfenes Wort, gesckweige 
denn das Pausengesckmuse dient 
sckon zur Starkung der innerlick 
Unsickeren. Die Gefestigten konnen 
und wollen allein sein. 

Deskalk sollten die kesten Kopfe 
dee Kntikervereins aus der ke- 
sckamenden Blamage die Koneequenz 
zieken, den uberflussigsten Verein 
der Welt aufzulosen. Eine 
Dankadresse an FeKx Hollander 
sei dann die letzte Tat der von 
der Organisation kefreiten Kritiker. 



DER PHANTASTISCHE 
FILM 

Dieser Tage ist ein pkanta- 
stiscker Film, den Rudolf Leon- 
kardt gesckrieken, Karl Heinz 
Martin inszeniert kat „Das Haus 
zumMond" in Berlin zum ersten 
T^lal vorgefukrt worden. An dem 
Akend, da ick ikn sak, rekellierte 
das Puklikum. Einer der Vortetle 
des Films kestekt darm, dal? der 
Hausscklussel die Leinwand nickt 
irritieren kann. Aker der Larm 
der Zusckauer war an diesem Akend 



dock so gro#, daf? der Besitzer des 
Licktspielkauses eine Tafel zur Be- 
sanftigung und Warnung der ein- 
tretenden Besucker auskangen lie£ 
Ist es das Neue, das Pkantastiscke, 
das die Burger ersckreckt kat ? 
Ware man nickt verpflicktet, den 
Versuck, den Film onginell zu ge~ 
stalten, mit alien Kraf ten zu stutzen ? 
Gewi£ und deskalk sei kier Rudolf 
Neppack, dem es wirklick geKngt, 
pkantastiscke Bauten, kuriose Innen- 
raume okne Anstrengung zu erfinden, 
mit Dank genannt. Ick wutfte im 
Augenklick keinen deutscken Maler, 
der unzweif elkafter seine Befakigung 
zum pkantastiscken Film nack- 
gewiesen katte. Aker damit sind 
die Vorzuge dieses Films beinake 
ersckopft. Die Fakel von Rudolf 
Leonkardt ist traurig, durftig, ganz 
kumor- und leider auck ziemkck 
pkantasielos. Immer wieder die alten 
Motive : Eine Mondsucktige, ein in 
den Sternen lekender Astronom, ein 
diirrer Aktuarius, ein tienscker 
Damon fur Herrn Kortner. Die 
einzige Figur, die em kiscken Leken- 
digkeit in den Film kringt, ist ein 
Sckauspieler, der sick fortwakrend. 
maskiert und seine Mast en wieder 
vom Gesickt reii?t. An einen Autor 
von naturKcker, frei fliel?ender Pkan- 
tasiekraft darf man nickt denken. 
Die Figuren, im Film nock immer 
wicktiger als die Bilder der Urn- 
■welt, zeicknen sick durck aul/er- 
ordentlicke Haarwiickse aus. Herr 
Kortner markiert Damonie durck 
steile, unterkrockene Mepkistoaugen- 
krauen und durck sonstige Haarig- 
\ieiU die aker dock nur auf einen 
kleinen Teil der Zusckauerinnen 
wirkt. Auck alle anderen Personen 
treiken einen auf?erordentlicken Auf- 
wand an langkaarigen Periicken, 
Aker mit diesen alten Requisiten 



157 



ist der neue pkantastiscke Film 
nickt zu sckaffen. 

Der Radau, den die Vorfunrung 
neuartiger pkantastiscker Filme ker~ 
vorruxt, ware nickt tragisck zu 
nekmen, wenn wenigstens gleicn*- 
zeitig eine Minontat uLerzeugt und 
gewonnen wurde. Aker dem AkVider*- 
fitand" der an den platten Natu~ 
raKsmus gewoknten Majoritat stand 
erne kleme Gruppe interessierter 
und kitter gelangweilter Freunde 
gegenuker. Solcke Experimente 
sckreeken at. Der pkantastiscke 
Film wird kommen, aker er krauckt 
Filmdickter und Verfasser mit 
Pkantasie. 



ANEKDOTEN. 

Jemand traf Carl Sternheim allein in 
den Isarauen spazieren. „^Jas machen Sie 
da, Herr Sternheim ?" — „Ich unterhalte 
mich mit mir selbst." — „Dann eeien Sic 
auf der Hut, Herr Sternheim, Sie unter- 
halten sich mit einem grofien Schmeichler.'"' 



Hermann Bahr wollte vor Jahren eine 
Reise nach Rutland machen, hatte aber 
nicnt genug Geld. „Ich schreib halt ersl 
die russische Reise und fahr fur das 
Honorar hin, nachschaun, ob'a stimmt.^ 
Damit ist H. Bahr auch, wie alles sonstigen 
Modernen, der Stammvater des Expressio- 
nismus geworden. 

* 

Vom Nebenzimmer aus vernaKm man 
Gerausch eines lebhaft gefuhrten Gespraches, 
das Carl Sternheim und ein sachsischer 
Diplomat miteinander fiihrten. Und zwar 
iiber Marx, Erst nach eineinhalb Stunden 
kamen die beiden Herren darauf, daf? 
Sternheim den Marx, der Diplomat den 
Max von Baden gemeint batte. 

Max Halbe wurden in einem Berliner 
Hotel die Stiefel gestohlen. Er depeachiert 
seiner Frau : ,, Stiefel geatohlen, kann nicht 
reisen." Antwort von Frau Halbe: ,,Un- 
begreiflich. Nimm sofort besten Anwalt." 
* 

Am deutschen Theater in Berlin sollte 
der Britannicus gespielt werden, und Frau 
Durieux wollte den „Nero*' spielen. „In 
dem Falle," sagte Moissi, „reserviere mir 
die Rolle der ,Klytemnestra\ Tilla." 



Redaktion des „Tag«-Buch" : Berlin W 35, Potsdamer Stratfe 123 b, Tel.: Lutzow 4931 
Verantwortlich fur den redaktionellen Teil : Stefan Grofimann, Charlottenburg. Verlag 
Ernst Rowohlt Verlag, BerlinW 35. Potsdamer Strafe 123 b. Druck: R. Abendroth, Riesa 



DER KLEINE GRADE-WAGEN 

ORIGINELLSTE LOSUNG DES KLEINWAGEN- 

PROBLEMS / DER WOHLFEILE WAGEN DES 

MITTELSTANDES / ZWEISITZER 

HANS-GRADE-WERK 

BERLIN W 35, POTSDAMERSTRASSE 113 
PAVILLON 5 



158 



DERANBRCICH 



4. KAMMERMCISIKABEND 

Sonnabend / den 5. Februar 1921 / ? l /. 2 ^^r abends 
111 der Singakademie 

* 

PROGRAMM: 

ERNST KRENEK . . . Serenade fur Violine, 
Bratfche, Klarinette u. Cello 

QRETE ZIERITZ . . .' Lieder 

FRITZ LISSACIER . . ; . Septett fur Flote, 
Klartnette u. Streiehquartett, op. 88 
(SAM1LICH URAUFFUHRUNGEN) 

AUFFVHRENDE: ' 
GRETE ZIERITZ / BORIS KROYT / ERNA SCHULZ / HEIN- . 
RICH DROBATSCHEVSKY / EWEL. STEGMANN / ALFRED 
LICHTENSTEIN / ALFRFD RICHTER / MAX SCHALLWEIN 



4. ORDENTLICHES 

ORCHESTERKONZERT 

Freitag / den 11. Februar 1921 / f l \ % Qhr abends 

in der Philharmonic mit detn 
Philharmonischen Orchester 

DIRIGENT: 

DR. HEINZ QNQER 

PROGRAMM: 

QUSTAV MAHLER 

VII. SI'NFO NI E 

K^rten bei BOTE & BOCK unci A. WERTHEIM 



Em Such, auf das Tausende warten ! 



Soeben erscbemt: 

Die \Virkungen von 
Versailles neute una morgen 

*Wo stehen wir? — VC^ie helfen wir uns? 
Mat erialieninVortragen/EinHandbucbiur Poll tike r, 
\Virt scnaitspolitiker, Vortragsredner una Laien 

Herausgegeben fur die ,* Gesellscbaft vom 16. November 1918" von 
^Wirkl. Legationsrat Oskar Trautmann und Dipl.-Ing. zAir Neddcn 

Inlinlf • ^ er ^etrug von Versailles / Die Verstummelung 
nilclJX • Deutscblands /Wirtacbaftlicbe Entrecbtung und wirt- 
scbaftlicbe Verelendung Deutscblands durcb den Vertrag von Ver- 
sailles / Die finanzielle Belastung Deutscblands durcb den Friedens- 
vertrag / Die Entrecbtung der Deutscben im Ausland / Zeittafel 

Die Wirkungen des Friedens sind, trotz aller Lasten, die unser Volk 
acbon jetzt iu tragen bat, den meisten Deutscben nocb inimer nicbt 
in v oil em Urofange klar geworden. Darura ist es eine der wicbtigsten Auf- 
gaben des Tages, alien Betroffenen, d. b. alien Deutscben, die Folgen des 
Versailler Friedens bekanntzuxnacben und ibnen vor Augen zu fiibren, was 
die nacbste Zukunft Deutscbland und jedem einzelnen Deutscben bringen mu8. 

Auf den Ernst der Stunde binzuweisen, ist namentlicb die Aufgabe der 
Parteien und der Berufsverbande. Jeder im politiscben oder wirtscbaftlicben 
. Leben Stebende mu£ aicb selbst genau dariiber unterricbten ; er muff zugleicb 
fiir Aufklarung, fiir weitestverbreitete Kenntnis dessen sorgen; was der 
Fricdensvertrag fiir uns im ganxen Gewicht seiner Furcbtbarkeit bedeutet. 
Es gibt kein anderes Mittel, seine Wirkungen abxuwebren und eu milder n. 
Allen Kreisen der Bevolkerung mussen diese Kenntnisse vermittelt werden. 

Um aucb denjenigen, denen mangelnde Kenntnis der Materie voiles Ein- 
dringen in das Paragrapbendickicbt des Fried ensvertr ages verwebrt, eine solcbe 
Emwirkung auf die ibnen nabestebenden Kreise zu ermoglicben, ist das vor- 
liegende Bucb verf atft worden. Es ist so abgef atft, datf es, zugleicb mit einer t)ber- 
eicbt iiber die wicbtigsten Fragen, das Material fiir ftinf verscbiedene 
Vortrage entbalt, die vor jedem Horerkreise gebalten werden konnen. Als 
erstes Bucb seinef Art entspricbt es einem allseitig exnpfundenen Bedurfnis. 

Kaufer sind vor allem die Fubrer und Berater grotferer Volks- 
gemeinscbaften : die Abgeordneten , Partei - und Fraktionsfiibrer , Ge- 
wcrkscbaftssekretare, Verbands- und Vereinsvorsitzenden , Volksredner 
usw., ist jeder politiscb Interessierte, letzten Endes uberbaupt jeder Deutscbe. 

Ein Buch wie dieses fehlte bisber in der gesamten 
Literatur iiber den Frieden von Versailles 



Lad 



enpreis: 



8 Mark / Kein Teuerungszuscblag! 



Deutscbe Verlagsgesellscbaft fiir Politik und Gescbicbte 
m. b. H. / Berlin W 8 / Unter den Linden 17-18 



Das Tage-Bucb / Heft 6 Jabr g. 2 / BerKn, 12. Februar 1921 



thomas wehrlin WEDER jtJDISCHES, NOCH 

FARBIGES WEIB 

Das Bier fiiefft wieder. Die Burschenschafter tagen. Das 
Bier ist wieder alkoholhaltig. Die Burschenschafter fassen Be- 
echluC. Auf ihrer letzten, aus alien deutschen Gauen beschickten 
Tagung haben sie den Beschlul? gefafft, nur volkisch-lobliche Ge- 
scblechtsverbindungen einzugelen. Wortlich: ,.Keine Heirat mit 
einem judischen oder farbigen Weibe" 

II 

Der Entschlui? ist zu billigen. 

Aus prinzipiellen Grunden. Endlicb ringt sich das Prinzip 
durch, da I? Ehe- und Liebesgemeinschaften nacb festen politischen 
Grundsatzen geregelt werden: Ebedem spielte das Moment des 
personlichen Gefallens, der individuellen Neigung, des erotiscben 
Instinkts eine grotfe, ja entscbeidende Rolle. Das kann furderhin 
nicbt langcr statthaft sein. Fiir die geschlechtliche Auswahl. mul? 
von nun ab ausschlietflich der volkische Standpunkt entscheidend 
sein. Ausgeschaltet in dieser wicbtigen Frage sei die jiidische 
Lust-Betonung, an ihre Stelle trete deutscbes Pflichtgefjihl. Zu 
tief bat sicb jiidische Denk- und Fiiblart schon in deutscbes 
Wesen eingefressen, orientalische Sinnenlust war vielfach, selbst 
auf dem Lande ins deutscbe Empfindungsleben gedrungen und 
mancbe Verbindung zwiscben Mann und Frau ist die Folge sinn- 
licber Leidenscbaft gewesen. Dieser Orient alisierung des deut- 
schen Sinnenlebens scbiebt der Beschlul? der deutschen Burschen- 
scbafter einen Riegel vor. Das politische Interesse mul? fiir das 
erotiscbe Woblgefiihl mai?gebend sein! Die deutscbe Ebe muff 
ausschliefflich auf fester Gesinnungsgrundlage beruben. Es trifft 
sich gut, daff der Beschlul? der Burschenschafter ungefahr in die- 
selbe Zeit fiel, in der alle illustrierten Zeitungen das Bild des 
neu vermahlten Staatsminister a. D. Helfferich und seiner wiir- 
digen Gemahlin veroffentlichten. Ein Blick auf das ernste Paar 
geniigt, um festzustellen, daff bier nur sittliche und politische 
Uebereinstimmung zu einem Lebensbunde gefiihrt haben mul?. 

161 



Selbst der fauniscbe Orientale muf? vor diesem gedankendurcb- 
furchten Paar jede Abnung niedriger Sinnenlust entschieden zu- 
riickweisen. Das traute Bildnis dieses zwar nicbt mebr jugend- 
licben, aber in jeder Kleiderfalte von nationaler Wiirde erfullten 
Paares mag den deutschen Burscbenscbaftern bei ibrer Tagung 
vorgescbwebt baben. Nicbt die Lockungen der Sinnenlust, nicbt 
der gleitfende Glanz entblof?ter Leiber, nicbt der Taumel ge~ 
scblecbtlicber Verziicktbeit soil den Burscbenscbafter beim Ab- 
scbluf? eines Lebensbundes leiten, sondern allein das Gefiibl tief- 
innigerer Uebereinstimmung in den volkiscben Grundtragen, die 
Uebereinstimmung der politiscben Auffassungen, das Gefiihl der 
Ebenbttrtigkeit und Gleicbwertigkeit in der politiscben Disku33ion 

in 

Vielfacb ist die Meinung aufgetaucbt, der Bescblul? der 
Burscbenscbaften, der nur die Heirat mit einem farbigen 
oder jiidiscben Weibe verbiete, braucbte nocb eine Erweitemng 
in dem Sinne, daf? nicbt nur die Ebe, sondern jede Verbindung 
mit einem fremdstammigen Weibe untersagt wird. Fiir einen 
Augenblick sei bier die Beziebung zur Jiidin ausgescbaltet und 
einem besorsderen Abscbnitt vorbebalten. Hatte in dem erwabn- 
ten, bocbanzuerkennenden Bescblul nicbt wenigstens jede Ver- 
bindung mit einem farbigen Weibe verboten werden konnen? 
Darauf erwidern Kenner der Burscbenscbafterpsycbe, dal? dieser 
Wortlaut des Bescblusses mit vollem Bedacbt gewablt worden 
sel Vor allem bat die Praxis wiederbolt ergeben, daf? der 
deutscbe Burscbenscbafter zwar meistens die Verantwortung da- 
fiir ubernebmen konne, mit wem er vor den Traualtar trete, 
keineswegs aber in alien Fallen dafiir, mit wem er den Beiscblaf 
Ube, denn oft genug vollziebt sicb dieses Ereignis in einem Zu- 
stande, in welcbem aucb der Burscbenscbafter, und gerade er, die 
voile recbtlicbe und sittlicbe Verantwortung fiir sein Tun nicbt 
zu ubernebmen im Stande ist. Es mul? aucb festgebalten werden, 
dai? der scbwarzen Scbmacb, unter der im besetzten Gebiet 
deutscbe Frauen zu leiden baben, praktiscb am besten durcb die 
weitfe Scbmacb begegnet wird, d. b. durcb die Klassifizierung des 
farbigen Weibes auf der untersten Stufe des Menscbentums. Im 
Interesse der nationalen Wiirde kann gelegentlicb dieses Aufs~ 
kniezwingen des farbigen Weibes gelegen sein. Andererseits bat 

162 



diese vblkische Demonstration auch ihre Schattenseite, weil die 
afrikanische Syphilis besonders verheerende Formen annimmt. 
Der deutsche Student, von dem leider anzunehmen ist, dai? jeder 
dritte an Geschlechtskrankheiten leidet, sollte sich mit den heimi- 
schen Krankheitsformen begniigen. Aus diesem rassehygienischen 
Grund hatte man gewiinscht, dai? der Beschlui? der' Burschen- 
schaften sicb nicbt nur auf die Heirat, sondern auf jede Bezieh- 
ung zu einem farbigen Weibe beziehe. 

IV 

Untersagt der Beschlui? der Burschenschaften aucb jede Be- 
ziehung zu einem judischen Weibe ? Blof? die Heirat. Leider 
mui? festgestellt werden, dai? das jiidische Madchen, infolge der 
Erziebung ibrer Sippe, in auJ?erordentlicb starkem Grade am Ehe~ 
prinzip festhalt. Mag sein, dai? die kaufmannischen Traditionen 
in judischen Kreisen zu dieser Ueberwertung der gesellschaf tlicben 
Zeremonie gefiihrt baben. Es bedeutet daber der Beschluf?, keine 
Heirat mit einem judischen Weibe einzugehen, in der Wirklich- 
keit vielfacb die Unmoglicbkeit von Beziebungen zu judischen 
Weibern. Unzweifelbaft werden mancbe Volksgenossen diesen 
Abbruch nicht als wiinschenswert empfinden. Bei aller politi- 
scben Abgeneigtbeit der Judcn ist, wie wahrheitentsprechend fest- 
gestellt werden mul?, die Anziehungskraft des jungen jiidiscben 
Weibes — und zwar auf rassereine Deutsche — keine geringe. 
Es kann aucb nicbt geleugnet werden, dai? gerade diese instink- 
tive Spannung; man mocbte sagen, diese Neugier der fernstehen- 
den Rassen auf einander, ihre psychologischen Reize hat. Nur 
so ist es ja erklarlich, dai? oftmals eingefleischte Antisemiten im 
nicbtoffentlichen Leben sich zu rassereinen Jiidinnen besonders 
hingezogen fuhlen, wie ja aucb umgekehrt blondeste W^eiber zu 
semitiscben *Typen hingedrangt sind. Es hat sich aber gezeigt 
dal? diese Verbindungen vielfacb zu Erscbiitterungen volkiscber 
Zuverlassigkeit fiihren. Die jiidische Frau betont geistige Interesse 
mit grof?erem Nachdrucke und der Umgang, im Besonderen die 
Werbezeit deutscber Manner bei judischen Weibern, fiihrt oft- 
mals zu den schmerzlichsten Weltanschauungskonflikten bisher 
fest gesinnter Arier, Unter dem Einflusse intellektueller Jiidinnen 
tritt das geistige Element in bisher deutschbewutften Mannera 
starker als wiinschenswert Lervor, eine Sensibilit'at, die dem natio- 

163 



nalen Manne nicht austeht, wird ihm eigen und feminine Ziige 
verandern Ziige und Gefiihl des ehedem durchaus mann lichen 
Typus. Ueberschatzung des Geistigen, Neigung zu Literatur und 
Psychologic, Gefuhleweichheit, im Besonderen im Umgang mit 
Kindern, sind die Folgen dieser weiblich-judischen Beeinflussung. 
Dieser Entwicklung zu einem, alien preui?ischen Traditionen 
widersprechenden Europaertum wird durch den Beschlul? der 
Burschenschaften ein Riegel vcrgeschoben, Der Deutsche bleibt 
Krieger. Das Verbot der Beziebung zu einem jiidischen Weibe 
verhindert die Entart'ung des Deuschen zu einem geistigen Typus. 



Bleibt nur die Frage often, wie das jiidiscne Weib sich zu 
dem Beschlul? der Burschenschaften stellt ? Es ist denkbar, dal? 
es sich dem erhobenen Prinzip anscblietft und jede entfernteste 
Beziehung zu einem Burchenschafter unbedingt zuriickweist. Es 
ist aber auch denkbar, da£ der Beschlul? erst recht die gefahrlichen 
Herrschaftsgeluste der *jungen Jiidin anreizt, mit den Mitteln 
einer vergeistigten Erotik konnte sie dann dem jungen Deutschen 
doppelt gefahrlich werden. Die dritte Wahrscheinlichkeit be~ 
steht darin, daf? die junge Jiidin von alien Beschliissen des Bur- 
echaftortages nichts weiJ? und ihre blitzenden schwarzen Augen 
auch fernerhin spielen laf?t . . . Die Natur ist imstande, sich urn 
die Beschlusse der Burschenschaften nicbt im geringsten zu 
kummern. 



DER SIEGER 

Ein junger Mann, der einen von Frauen umworbenen Fibnregisseur 
Leobacbtete, sagte: „Vor meinem Tode mocbte ich einmal acbt Tage 
Fdmregisseur sein". 

Der Umworbene : „Acn, len mocbte urn meiner eelbst willen ge- 
hebt werden". 

Der junge Mann ; „Ist man Fdmregisseur, so wird man sogar um 
seiner eelbst willen geliebt". 



164 



# * . EIN MISSGLtfCKTES AUSNAHMEGESETZ 

AUS DER SAMMELMAPPEEINESHOHEREN 
BEAMTEN DER ^VILHELMINISCHEN ZEIT. 

Durch die Freundlicbkeit eines gelegentlicben Mitarbeiters bin ich in der 
Lage, im Folgenden eine aui genauester Kenntnia berubende Daratellung einea 
Vorganga zu geben, der fur das alte Preutfen iiberaus cbarakteristiscb ist. 
Der Verfasaer bat sicb jabrelang alle ibm unterlaufenden Materialien in 
einer biibscben Mappe von Scbaustiicken der wilbelminiscben Zeit aua amt- 
lichen Quellen gesammelt und einen ibrer biibacbeaten Scbatze uns freundlicbat 
2ur Veroffentlicbung zur Verfiigung gestellt. Die Sacbe kommt zum 20. 
Februar gerade recbt. 

Am 28. Dezember 1905 ricktete der damalige preutfiscke Kriegs- 

minister v. RotWaler gen. v. Einem an das preufiiscke Staatsministerium 

■einen Antrag, in dem es kief?: 

„Die Verbandlungen und Bescbluaae dea sozialdemokratiscben Parteitags zu 
Jena . . . macben es mir zur unabweisbaren Pflicbt, erneute Beratungen fiber 
die zur Abwebr der revolutionaren Bestrebungen erforderlichen Maffnabmen 
anzuregen . . . Auf dem Jenaer Parteitage ... iat eine auagedebnte „Aut- 
klarung uber das BeScbwerderecht ,,, bescblosaen worden. Die . . . Beratungen 
lasflcn klar erkennen, da£ es sicb . . . lediglicb urn eine planmafige Verbetzung 
der Militarpflicbtigen mit dem Endzweck der Erregung des Abscbeus vor dem 
Militarismus bandelt . . . Icb aebe angeaicbts der dauernd steigenden Zabl der 
aozialiatiscb verseucbten Elemente unter Rekruten aowobl wie im Beurlaubten- 
stand in der antimilitariscben Agitation eine derartige Bedrobung und Gefabrdung 
der dem Heere . . . obliegenden Auf gab e, daff . . . unter alien Umatanden 
energiscb dagegen angekampft werden muff/'' 

Wetter wurden vom Kriegsmuuster Beratungen im Staatsministerium 

uoer neue Malmakmen angeregt, ebenso uber die Frage, ob 

„auf dem Gebiet der Fortbildungaacbulen sowie der national geainnten 
Jugend-Vereine pp. nicbt in auagedebnterem Matfe -wie (!) bisber auf vaterlands- 
liebende, konigstreue Geainnung der ktinftigen Soldaten bingewirkt werden konnte. 11 

Besckleunigte Bekandlung der Sacke wurae erbeten. Herr v. Einem 

katte es eilig. Darauf ergmg erne Anzakl sckriftKcker Voten preuffiscker 

Minister. So sckrieb z. B. der J us tiz minister Beseler am 3. Januar 1906: 

,,Von einem Veraucb, die geaetzlicben Machtmittel dea Staatea durck Ver- 
scbarfung von Strafvoracbriften zu starken, kann icb mir aber einen Erfolg 
nicbt versprecben." 

Ein feklscklagender derartiger Versuck wurde nur der sozialdemokratiscken 

Agitation Stoff zufakrert; dagegen versprecke er sick Erfolg von ver- 

sckarfter Anwendung der kestekenden Straf gesetze. Daruber 

seien jedock komimss arts eke Verkandlungen der Ministerien vor der 

Beratung im Staatsministerium norwendig. 

Am 10. Januar 1906 erklarte Kriegs minister v. Einem sein Emver- 

standms nut den kommissariscken V erkandlungen, desgleicken der damalige 

Minister der offentlicken Arbetten v. Budde, der Minister fur Handel 

165 



una Gewerke Delbruck, der Staatsmmister Dr. Graf v. Posadowski, der 

Minister fur Landwirtsckaft, Domanen una Forsten v. Podbielski, der 

Staatsmimster v. Tirpitz, der Minister der geietkcken, Unternckts- und 

Medizmalangelegenkeiten Studt usw. 

Am 8. Januar wurde lm Staatsministerium daruber verkandeit. 

Ministerprasident Dr. Furst v. Bulow referierte iiker den Stand der 

Sacke und stellte sick auf den Standpunkt Beselers. Staatsmmister Graf 

v. Posadowsky wunsckte erne wirksame Bekampfung dieser Mitfstande 

lm Wege der Revision des allgememen Strafreckts kerbeizufukren. Die 

Vorsckriften des Reicks-Straf-Gesetzbuckes reickten mckt aus. Auf 

denselben Standpunkt stellte sick der Minister des Innern Dr. v. Betkmann*- 

Hollweg und der Staatssekretar des . Reicksjustizamts Niekerding. Vor- 

bereitungen fur die Revision des Reicks-Straf-Gesetzkuckes seien in 

semem Ressort bereits seit 4 Jakren im Gange. Man durfe davon 

.aber nlckts laut werden lassen, 

,,weil , . . der Verdacbt entsteben werde, daf? die neuen Vorscbriften eine Ver- 
scbarfung der Strafbestimmungen wegen politiscber Vergehen bringen wiirden 
Es sei erwunscbt, etille Arbeit zu macben und die orfentlicbe Meinung 
nicht vorzeitig zu erregen."' 

Erne Spezlalgesetzgekung gegen die sozialdemokratiscken Bestrebungeu 
kalte er fur vollig aussicktslos, der Abscklui? der Vorarbeiten fur die 
Revision des Strafgesetzbuckes wurde nock mekrere Jakre auf sick 
warten lassen. Das Ministerium bescklo# darauf die angeregten 
kommissariscken V erkandlungen. 

Interessant 1st auck das Votum des Staatssekretars des Reicks— 

]ustizamts Niekerding vom 20. Januar 1906; darin keil?t es: 

,, Vorscbriften der fraglicben Art wiirden sicb in das System des Straf-Gesetz- 
bucbes nur scWcr eingliedern lasse, da sie sicb mit einer Materie befassen, die 
in dem Straf-Gesetzbucb bisher nicbt geregelt ist. Sie liegen aui dem Gebiet 
des Arbeiterrecbts . . . Es scbeint mir. vom jurietiscben Standpunkt nicbt ratsam 
zu ' sein, Bestimmungen, die vornebmlich solcbe Verbaltnisse zu beriicksicbtigen 
baben, in den Rabmen des. Straf-Gesetzbucbes einzuzwangen . . . Fur den 
Reicbstag wurde leicbt dag Verlangen sicb ergeben, nunmebr gerade die . . . 
^^iinscbe zur Strafbarkeit des Zweikampfes und des Diebstabies in die 
Revision (des Strafgesetzbucbes) „einzubezieben'\ 

Gegen dies en Versuck, den Gegenstand in der Form einer neuen 

besonderen Umsturzvorlage zu regeln, wandte sick ein V otum des 

Dtaatsministers Grafen v. Pos adowsky-Wekner vom 12. Fekruar. Er 

erinnerte an das Sckicksal der ersten Umsturzvorlage und wunsckte eine 

,, Aktion, welcbe den Generalstreikals Aufrubr bebandeln mut? 
und deabalb uber das Gebiet des Arbeiterrecbts weit binausgreift. Dem Anlaff 
und dem Zweck der etwa zu erlassenden Strafvorscbrirten diirfte es daber nur 
entsprecben, sie in der Form einer Erganzung des Straf-Gesetzbucbes zu erlassen.* k 

166 



Dieser Auffassung sckloi? sick am 28. Fekruar 1906 der Minister 
des Innern Dr. v. Betkmarm-Hollweg an. Es wurde sick nack seiner 
Meimmg Jarum kandeln, ,,d e n B e g r i f f des Landesverrats zu 
erweitern . 

Am 5. Fekruar kegannen die kommissariscken V erkandlungen. Unter 
ikren Teilnekmern waren kemerkenswert: der spatere Kriegsminister 
Major Sckeuck, der spatere kappistische Minister Freikerr v. Falken- 
kausen; der ursprunglick als Vertreter des Landwirtsckaftsministers 
genannte Gek. Rat Kapp, der spatere Aufrukrfukrer, sckeint nickt an 
den Verksndlungen teilgenommen zu kaken. Er katte gut kineingepai?t. 
Den Beratungen wurde ein Entwurf aus dem Kriegsministerium zugrunde 
gelegt, der zunachst die vorkandenen Bestimmungen auffukrte und in 
iolgende Antrage auslief: 

,,1. dem § 112 des Reichs-Straf-Gesetzbucnes anzufiigen; 
a) wer in der Absicht, die re ilit arisen e Zucht und Ordnung zu untergraben, 
durch Wort, Schrift, Druck oder Bild das Heer oder . die Marine oder 
Einricntungen derselben oder der Handhabung verachtlich macbt oder zur 
Verletzung der auf die Verwendung der bewaffneten Macht und im Frieden 
oder Kriege sich beziehenden militarischen Dienstpflichten auffordert oder 
aufreizt, wird mit Gefangnis bis zu iwei Jahren bestraft. 

b) Dieselbe Strafe trifft denjenigen, der es unternimmt, unter Militarpflichtigen 
oder Angenorigen der bewaffneten MacKt MiJJvergniigen in Beziebung auf 
den Dienst zu erregen. 

2. Durch Reicbs-Gesetz zu bestimmen: 

An Versammlungen, in denen politische Angelegenbeiten erortert oder beraten 
werden, diirfen Minderjahrige nicht teilnehmen." 

Reg.- Ass. Dr. v, Brandt kielt die Hockststrafe von zwei 
Jakren Gefangnis fur unzureickend. 

Ober-Justizrat Dr. Franken wandte sick gegen den Antra g 1: 
„Die Bestimmung gebe fur die Allgemeinbeit viel zu weit und babe keine 
Aussicht auf Annahme im Reichstag/* 

Mit kleineren Anderungen wurde der Antrag 1 dennock angenommen. 
Aus den weiteren Verkaridlungen ist kemerkenswert: Reg.- Ass. 
Dr. v. Brandt: 

„Die Gewinnung der Jugend fur die Sozialdemokratie sei besonders bedrohlich, 
weil hier der Sozialdemokratie Elemente zugeriihrt wiirden, die besondera zu 
Gewalttatigkeiten neigen, und weil die Zuverlassigkeit des Heeresersatzes ge- 
fahrdet werde." 

Gek. Oker-Reg.-Rat Neumann: 

„Bei der Verwaltung des Fortbildungsschulwesens finde schon jetzt der Gesichts- 
punkt voile Beachtung, inwieweit es moglich sei, der Verhetzung der Jugend 
entgegenzuarbeiten. 

Gek. Oker-Finanzrat Conze; 

,,Ebenso wenig sei es zu empfehlen, in den Fortbildungsschulen 
ausgesprochenermatfen Patrioten zucbten zu wollen oder an die Fortbildungs- 
schulen antisozialdemokratische Vereine anzuschlietfen/* 

167 



Get. Ober Reg.-Rat Martini: 

,,Der Herr Miniater der offentlichen Arbeiten kabe wicdcrbolt offentlich 
erklart, da(? er Beamte und Arbciter, die sozialderaokratiacbe Bestrebungen 
betatigen, in seiner Verwaltung nicbt d u I d c , aondern solcbe 
Leute entlasae. Demgemaf? werde seit vielen Jahren konsequent verfabren . . . 
Es konne nur erwUnacbt aein, wenn der Ausstand im Eiaenbabnbetriebe und 
insbesondere die Aufrcizung und Aufforderung dazu unter Strafe geatellt wurde. 
Die Eisenbabn verwaltung wunscbe keinesfalls ein Streikgesetz fur sicb allein . , . 
Fur die Zulassung von Veremen von Eisenbabnern wiirden zur Zeit im Arbeita- 
miniaterium Ricbtlinien erwogen, durcb welcbe zur Bedingung gemacbt wird, dafi: 

1. als Mitglieder keine Personen aufgenommen werden diirfen, die aufferbalb der 
betreffenden Beamtenklassen steben, z. B. Abgeordnete, pensionierte Beamte usw. 

2. Der Zusammenscnluf? der Vereine verschiedener Beamtenklassen, unstatthaft ist. 
3. . . . 

4. Den Beborden die Teilnabme an Versammlungen, in denen Berufsangelegenbeitsn 
erortert werden, frei stent. 
Vereine, die sicb nicbt fugen, so lien aufgelost werden. 

Gen. Admiralitatsrat Harms stellte sick auf den Standpunkt der 
Erklarung des frukeren Handelsministers v. Berlepsck vom 3. Marz 1903 
n der e$ hieQ: 

M Die koniglicbe Staatsrcgierung bait . . . daran feat, daff sie an s}cb den 
Arbeiter auf aein politiscbes Glaubensbskenntnis nicbt unteraucbt; wean 
er aicb aber an aozialdemokratiscben Agitationen beteiligt, an Agitationen, 
die darauf gericbtet aind, den Frieden zwiacben derVerwaltung 
und den Arbeitern zu zeratorqn, dann wird er aus der Arbeit 
der fiskaliscben Betriebe entlasae n." 

Gek. Ober Reg.-Rat Dr. Herrmann; 

,,Es sei zu erwagen, ob man die iateUektuellen Urbeber eines Streiks nicbt 
treffen und daa Aufreizen zum Kontraktbrucb mit Strafe bedroben konnte."' 

Gek. Ober Reg.-Rat Neumann: 

„ Aucb die 'W iedergabe der Parlamentaverbandlungen 
im ,,V or warts'* gebe zu den groi'ten Bedenken Anlatf. 
Einzelne Worte, die. aus dem Zusammenbang genommen, sinnentstellend und 
unter Umstanden beleidigend wirken, werden durcb den Druck und durcb Ein- 
atellung in einc besondere Reibe bervorgeboben. Es sei erwiinscbt, aucb bier- 
gegen vorzugeben." 

Gek. Reg.-Rat Dr. Tull: 

„Bei einer Anderung des Strafgesetzjsucbes aei ins Auge zu fasaen, da<? man 
Pretforgane, die obne sicb anderweitig atrafbar zu 
macben, systematiscb zum Ausatand betzen, treffen konas." 

Major Sckeuck : 

„Der Rekrutenoffizier sei in der Regel zu -Jung und zu unerfabren, um auf 
die zu Hause verdorbenen Leute in poKtiscber Hinsicbt mit Erfolg einwirken 
zu konnen. Es aei uberbaupt im boben Grade bedenkticb, 
auf dieses Gebiet den militariscben Dienst auszu- 
d e b n e n. tk (Das bitte man 19J.4 — 1918 beberzigen sollen,) 

Die V erkandlungen zogen sick in die Lange. Sckliefflick wurden 
drei Entwurre (vom rCriegs minister, vom Minister des Inner n und vom 
Justizmimster) am 30. Qktober 1906 im Staats minis terium berateti. 
Graf v. Posadowsky deknte die Besckuldigung des Forts ckreitens zer- 
setzender Gesinnung audi aur das Burgertum aus : 

168 



,Jn dem Kopenicker Fall verde ein alter Zucbtbausler von der 
bUrgerlichen Presse in alien Tonarten gefeiert, eg sei ein Zustand der 
Perversitati der nicbt nur auf der sozialdemokratiscben Agitation, sondern 
aucb auf dem Verbalten anderer Kreise berube." 

Fmanzmimster Freikerr v. Rkeinkaken: 

„Er wisse wobl, daf? dem Herrn Justizminister kein Emfluff auf die Recbt~ 
sprecbung der Gerichte zustande, aber er sei in der Lage, eine Einwirkung 
auf die Zusammensetzung der Strafkammern a u s z u~ 
u b e n . . . Er ricbte an den Herrn Justizminister die Frage, ob es sich nicbt 
ermoglichen lasse, f 1 i n k e und energiscbe Krafte in die Straf- 
kammern zu bringen/* 

Justizminister Dr. Beseler antwortete: 

„Ein direktes Eingreifen des Justizministers bei der Zusammensetzung: 
der Kammern sei nacb Lage der gesetzlicben Bestimmungen unzulassig,. 
und eine Einwirkung konne nur unter der Hand geu b t 
werden. Dies gescbebe so weit a 1 s angangig* und es musse 
anerkannt werden, dai? die Strafkammern . . . es an Energie 
und Strenge nicbt fehlen 1 i e £ e n." (Wer die Deklamationen 
preutfiscber Justizminister uber die Unabbangigkeit der politiscben Ricbter kennt, 
wird diese Einblicke in die Tecbnik der Korrumpierung der Gericbte besonders 
aufmerksam wiirdigen). 

Scnlielmcn einigte sick das Staatsmmisterium auf die Einkringung 
rolgender V orlage : 

„G eset zesvorsclilag betreffend Abwebr der beeres- 
feindlichen B e s t r e b u n g e nt 
Einzigcr Paragraph:] 

,.Wer in der Aasicbt. die militariscbe Zucbt und Ordnung zu erscbuttern, 
das Heer, die Marine, deren Einricbtungen oder militarbebordlicben Anord- 
nungen offentlicb oder durcb Verbreitung von Scbriften, Darstellungen oder 
Abbildungen herabwiirdigt oder in Bezug auf sie unwabre Tatsacben, die geeignet 
sind, bei Webrpflicbtigea Widerwillen gegen die Erfiillung der militariscben 
Pflicbten zu erregen, offentlicb bebauptet oder verbreitet, wird mit Gefangnis 
bestraft." 

Es war also ein T e i 1 des Gesetzgekungsplanes fallen gelassen, 
die zeitlicke Begrenzung der Gefangnisstrafe keseitigt warden. Dann 
kamen die Auflosung Aes Reickstags von 1906, die Hottentottenwaklen, 
bei denen Bulows Block siegte und die Sozialdemokraten einen grofien 
Teil lkrer Mandate einkutften. In der Thronrede zur Eroffnung des 
Reickstags am 19. Fetruar 1907 wurde der Gesetzentwurf nickt er- 
waknt, efceneowenig in der grol?en politiscken Rede Aes Reickskanzlers 
Furst v. Bulow vcm 26. Feoruar 1907. Er war ekrenvoll kestattet 
Billow, der Vielgewandte, regierte jetzt ein kiscken likeral. 



169 



BRUNO FRANK DASHAAR 

NOVELLE 
I. 

Die Veranda des Hotels war vol! besetzt von den speisenden 
Gasten. Alexander Ruge katte seinen Platz unmittelbar an der glasernen 
Wand und kkckte unterm Makle, das Haupt aufgestutzt, uber See und 
Vorberge zu den Felsengipfeln kin, uber denen sick straklend und gleitfend 
der Sommerkimmel spannte. Es war seine erste Maklzeit am Fenenorte. 
Er kannte niemand unter den Gasten oder 'katte dock nock niemand 
erkannt, und Ale kommenden Wocken lagen frei vor lkm da, pfkckten- 
los und ungegKedert. Es gibt nickt einmal jemanden, dackte er, der 
giiltigen Anspruck auf meine Brief e katte. Im gleicken Augenbkck aber 
fiel lkm irgend ein Frauenname em, und unbewutft neigte er ein wenig 
das Haupt. 

Er kob es wieder. Ein Paar von Gasten sckntt an lkm yorbei 
und nakm in seiner Bkckricktung Platz, der Mann in grauem Anzug 
mit dem Riicken ikm zugewandt. Mit ciner sonderbaren Selbstver- 
standKckkeit aber trafen sick die Blicke der Frau mit den Blicken 
Alexanders, es war, als katte diese kKtzgleicke Verstandigung auck mckt 
eine Minute Aufsckuk geduldet. Einen langen, ernsten, ganz unverkullten 
Bkck sandten diese Frauenaugen nack ikm aus und Alexander fuklte, 
wie sick das leickte Fieber seiner kemacktigte, okne das kem Mann der 
Erde, und sei er der vom AVeike verwoknte, der genulskundigste, das 
Herannaken eihes Abenteuers erlebt. 

Die Frau vor ikm war sckon. Von koker Gestalt, wie er keim 
Vorbeisckreiten meckanisck wakrgenommen, trug sie frei und kock lkr 
Haupt auf reifem dock zarten Halse. Frauenkaft voll und weick waren 
auck die Flacken lkres Gesickts, ein wenig zu sekr sogar ins Groft 
modeUiert. Ikre dunklen, breit gelagerten Augen blickten auck jetzt in 
der Anspannung sanft und ein wenig traurig. Uber allem aber rukte 
und straklte lkr Haar, eine Last, eine Krone, ein Helm von goldenem 
Haar, eine Freude dem Auge, eine macktige Lockung, ein fast ergreifen- 
der Reiz: Mit Bktzen und Farkenspielen durckzuckte die Juksonne 
dieses lebendigste Sckone.- 

Alexander erkob sick bald, sckritt nickt okne ein Bewutftsein der 
eigenen Stattkckkeit zwiscken den Tisckreiken kindurck und begann oben 
auf 3 em em Zimmer die Habe fur einen langeren Aufentkalt auszubreiten 
Auf em Tisckcken nake am Fenster sckicktete er in wokliiberdackten 
Stapem seine Bucker auf, meist Lekrure von allgemeiner und moderner 
Art. Ein paar Hefte mediziniscker Zeitsckriften, auf deren Titelblatt 
gewisse Artikel ausdriickKck angemerkt waren, erkielten ikren Platz zu 

170 



xinterst, una so semen wenig Aussicbt dafur, dais diese Arbeiten gelebrter 
ICollegen bald scbon zu ibrer Geltung kamen. Dies gescbeben, verweilte 
Alexander erst eine Weile an seinem Fenster, tat sodann emen Gang 
^lurcb die Dorfgassen, die von woblgenabrten Herren in blauen baye- 
riscnen rvitteln und von bocbfnsierten, boebbescbubten Damen im Dirndl- 
kostum em wenig absurd belebt waren, kebrte scblieflicb, immer langsam 
und planlos spazierend zum Hotel zurvick und scblug den Pfad ein, der 
als eine sanft ansteigende Promenade uberm Ufer des Sees emporfubrte. 
Er gelangte auf mm bis zu jener alten, weitbin sicbtbaren Bucbe, die 
vom naungen \Vestwind gezucbtigt, nut einer binf alngen. wie f lebenden 
Cebarde sicb zum 1 Wasser Spiegel binunterbeugt. 

II. 

Nacb der Abendmablzeit bielt er sicb wartend in der Vorballe 
;aut. Nacb wenigen Minuten sab er sie kommen. Am Tiscb mit den 
Zeitungen macbte sie Halt und nakm irgend ein Blatt in die Hand. 
JNiemand scbien in der Nabe zu sein. Er trat neben sie und spracb 
murmelnd, obne sie anzublicken: „Es ist eine Keckbeit von mir, .icb weiQ 
es. Aber icb mul? das Wort an sie ricbten." 

bie blickte aur, sab mm frei ins Gesicbt und sagte, obne die Stimme 
:zu dampten: „Nem, es ist keine Keckbeit. Icb babe Sie erwartet. Icb 
liabe den Tag verbracbt in Gedanken an Ibr Gesicbt!" Und sie reicbte 
lbm beide Hande, die ziemKcb groi? waren, weicb und kubL Er beugte 
-sicb daruber, kusste die recbte und sagte: „Icb bin gluckbcb, dai? Sie so 
zu mir sprecben. Sie sind so scbon, icb sollte Ibre Kniee kussen und 
mebt Ibre Hande ! Und wabrend er das sagte, geubt und sicber, fublte 
*r eine eigentumKcbe Erscbutterung, fast ein Bangen vor der freimvitigen 
Art, mit der die Frau dies Erlebnis begann. 

„Wann sebe icb Sie?" fragte er und Kei? nun erst ibre Hande 
los. Sie betracbtete ibn eituge AugenbKcke stumm, errotete mit einemmale 
sodal? ibr die dunkle Woge uber Hals und Wange und Scblafe scblug 
wandte sicb ab und sagte mit verandertem beiseren Tone: „Bald finden 
■Sie Nacbricbt in Ibrem Brieffacb!" 

„Aber Sie wissen m ein en Namen nicbtP 

,Jcb weil? ibn." Und sie wandte sicb fort. 

Er gmg, steckte extra spater den Brief zu sicb, der ibr Zusammen- 
tretf en bestimmte, nabm seinen Mantel und scbaute unter den Eingang 
gelebnt binaus in die belle warme Nacbt. Der Vorgarten und weiter 
drauKen die Spazierstratfe waren beiter belebt, man borte Lacben und 
Gespracbe und, abgerissen, von irgendwober, sentimentales Geton einer 
Zitber. Alexander zundete sicb eine Zigarre an und verbarrte obne 
Erregung. 

171 



Ein tiefe Frauenstimme sprack kinter mm : M Es ist eine Keckkeit 
von mir, aber ick mul? das ^Vort an Sie rickten ! 

Er wandte sick um. 

./Was", rief er, „Sie sind kier, Frau Helene ! Und Sie kaben nur 
ein biscken nackspioniert? 

Frau Hofacker lackte. Sie war eine Dame nahe den Funtzig, 
sell on ergraut, solid gewacksen und von rnscken Farken. Die war okne 
Hut und katte den Kragen ikres Jacketts nack mannkeker Art in die 
Hoke geotellt. 

„Es war reiner Zufall, Alexander"' eagte sie. „Verfiikren Sie nur 
rukig weiter. Oder kaken Sie vor Nackt nock em bitfeken Zeit fur 
mick? Ein Stundcken?" 

„AlIe Stunden kis zur Morgenroter 

„Ack seien Sie still! Ukrigens ist sie eine wunderkare Person 
das ist zugegeken." 

Als sie dann miteinander im Garten sal?en, betracktete Frau Hof- 
acker im Sckeine der Bogenlampe aufmerksam seine Zuge und sagte nut 
ikrer ungenierten Stimme: „Was kaben die Weiber eigentkck an Iknen* 
Alexander? Ick finde Sie nickt so ungewoknK ch" 

„Das wei# der Himmel", kestatigte er lackend. 

,,Gute, feste Stirn, sckone freie kegende Augen, nun ja. Em an- 
standig gezeickneter Mund, bravo. Aker sckon das Kinn! Mir ware 
es zu weick, ikr Kinn, entsckuldigen Sie nur. 

„Wir konrten ja das Xkema vielleickt weckseln? Aker das ist 
nur so em Vorscklag. 

„Gut, gut. Aker auf alle Falle ist es em dromges Leken, das Sie 
so fukren, Alexander/ 

Ruges Lider zuckten, vielleickt unter dem Einxlul? aes kellen Licktes* 
das sie kei einer Kopfwendung traf und ,er antwortete : „Mein Leben, 
Frau Helene? Ick mockte untertanig ketnerken, dal? ick in Berlin jeden 
Morgen von 8 Ukr an in meiner ICknik steke. 

„Daran wird nickt gezweifeltv 

„Zu dem, was Sie so mein drolliges Leken nennen, ist es am Ende 
nickt immer Zeit/ 

Sie antwortete: „Woker stammt die Verlockung, die von Iknen. 
ausgekt, Alexander? ^A/er nickt verlocken will, verlockt nickt." 

„Sie sprecken reckt kart zu mir. 

„Sie aknen den Grund? Nein? Nun, es ist Iknen vielleickt er~ 
innerKck; dal? ick eine erwacksene Tockter kesitze?* 

,/Mekr als ermnerkek." 

172 



„Das glauke ick nickt. Sie werden sick mit Muke kesinnen, wie 
mem Kind aussiekt. Mem Kind aber krennt und kat Sckmerzen um &ie* 

„i^ie "ware das moglick! 

„Ick geke Iknen kier keine Sckuld. Sie kennen das. Maocken ja 
kaum, Sie kommt auck daruber kinweg mit ikren neunzekn. Ick meine 
nur: Wer so das Akenteuer Kekt, fur den kann der Mensck mckts 
bedeuten. Aker -was kaken Sie sckKel?lick in den Armen gekakt, wenn 
Sie die Summe all Ikrer Tage und Nackte zieken? 

Alexander erwiderte nickts und kkckte vor sick kin auf die.glukende 
Spitze seiner Zigarre. Einen Augenklick katte er Lust zu lacken uker 
das s el t same Verkor, das mit ikm angestellt wurde. Eine Minute ver- 
ging. Ein paar kanale und suKe Akkorde kamen von der Zitker keruker, 

„Aker Sie sind naturkck ganz zufrieden mit Ikrer Lekensform," 
sagte Frau Hoiacker wieder. 

„Zufneden? Nun . . . Seken Sie, Frau rlelene, ick kin ja kein 
grower Mensck, es ist wakr, ick freue nuck am lekendigen Blut und an 
der lekendigen Stunde und kin lmmer nock neugieng und manckmal ver- 
gnugt. Aker so gar zufrieden, so gar einverstanden mit mir . . . 

Er sckwieg wieder und rugte dann trocken kinzu : „Vielleickt 30 lite 
man wirknck fakig sein zu lieken. 

,Ja. Und man sollte als Arzt und als Mann vielletckt auck ein 
wenig mekr wissen von denv, was auf Erden das ^iVicktigste ist!" Sie 
stockte. 

,/Wovon denn?" fragte er koflick und ernst. 

„Vom Leid der Kreatur." 

Dann ncktete sie sick auf und sagte in einem anderen Tone : „Und 
nun muss en Sie geken!" Sie ivies ikm im Sckein der Bogenlampe die 
kleine Ukr, die sie am Handgelenk trug. 

,Ja," sagte er, es wird auck kukl." 

,,Sie geken also wirklick kin?" fragte sie und ketracktete ikn mit 
unglaukigem Interesse. 

Alexander mockte nickts sagen, er keugte sick uker ikre Hande 
und sckied. 

III. 

Es war Aie Stunde. Er offnete die Tur. Durck das kell er- 
leucktete Zimmer kam sie ikm entgegen in ikrem sckwarzen leickten 
Hausgewand und lag ikm an der Brust, das Haupt an seiner 
Sckulter. Er kielt sie umscklossen und neigte das Gesickt auf ikr Haar, 
aus dem ein kukler, stronger Hauck kam. Er sagte murmelnd: „Dal? 
man es es kerukren darf, da£ man es kussen darf, dieses Haar, das keute 
nock so fern war!" 

173 



Ikre Sckultern zuckten wie unter em em Sckmerz. ,,rv<ickt, nickt* 
sagte sie stammelnd, „Nickt so sprecken! 

Ein wenig erstaunt not cr mr Gesickt zwiscken semen Handei* 
empor und sak lkr rreundlick in die Augen. Da versckwand aus inn en 
der verstorte Ausdruck und sie lackelte. 

„Komm, setz Dick," sagte sie, „lal? Dick ansckauen. Sag mir, Dn 
findest wokl mein Betragen sekr scklimm, sekr unmogkck ? Aber Dvt 
wirst es rreikck nickt zugeken. 

Er antwortete lackelnd : „So etwas solltest Du nickt fragen. fc& 
ist vielleickt ganz gut, wenn lrgend ein klemes Madcken die Jlande vors 
Gesickt scklagt und seufzt : /Was werden Sie jetzt von mir denken! 
Aber fur eine so grolse, scnone, stolze Frau ist das nickts. 

„Ack mein lieker Freund, das mit der groi?en stolzen Frau ist woki 
ganz auiserkck kei mir! 

M Nun, w sagte Alexander, „wie es auck ist, jedentalls „denke ick 
nickts und finde nickts scklimm, sondern bin frok und gluckuck, daK 
ick kier sein darf. 

Dies sagte er rasck und gelaufig und ganz m dem Toniall, der 
eben der ricktige war. Aber wakrend er so sprack, korte er auck 
sckon Frau Helenens tadelnde Stimme. Er kam sick em wenig vor 
wie ein Automat und began n sick zu sckamen. Ja, dackte er, nun 
werde ick zwa Stun a en lang das Ricktige sagen und das Ricktige tun* 
jeder Augenklick wird mick bereit und wack finden, und ick werde die 
Frau da vor mir nickt durck Taktfekler enttauscken. Ubrigens ist sie 
3a wundersckon, kerrlick ist sie. Aber 1st das em zureickender Grund 
fur das Ganze? Sckwerlick. Wie erleicktert werde ick dock 1m Ge*- 
keimen sein^ wenn sich die Tur da k inter mir scklieKt, nacn ein em 
letzten gerukrten Kui? auf das Gelenk ikrer Hande, die sie mir vom. 
Bett aus reickt! 

„Wo bist Du ?"" sagte die Frau. „Du korst mir nickt zu, ick 
seke es an Deinen Augen. 

„Wenn ick nickt bei unsern ^^orten bin, so bin ick dock gewitf 
nickt weit." 

,,Du . . ! Aker wie nenne ick -Dick denn? Nickt einmal Deinen. 
v ornamen weifs ick neck. 

^Alexander keiiue len sagte er mit emem grundiosen Lackeln. 

„ Alexander . . . Und was tust Du? Was bist Du? Ein Gelekrter? 

„lck bin em Arzt," sagte Alexander. „Aber warum fragst Du 
mick 7 1st es nickt gerade sckon, so gar nickts zu -wis sen, so okne all? 
Beziekungen zu sein zum Leken, zum Tag ? * 

Und auck wakrend er dies sagte, sckamte er sick wieder, denn es 
war freiKck nickt das erste Mai, dab er diese Worte verwendete. Er 

174 



fukr fort: „Auck ick frage ja nickt und ware Jock neugierig genug. 
Ick seke Dick an, ick kore Deine Stimme, mekr krauck lck nickt." 

Sie blickte ikm in die Augen und sagte flusternd: „Hast Du meinen 
Mann geseken ?" 

Alexander nickte, ein wenig erstaunt. 

„Hast Du ikn ricktig geseken, kast Du ikn angeseken, meine ick?' 

„Das konnte ick nickt," antwortete Alexander und zog em wenig 
die Brauen zusammen. „Er wandte mir den Rucken zu. Aber warum 
rragst Du das?' 

Sie sckwieg, starrte vor sick meder und sagte endliek leise mit 
eckmerzvoll verzogenem Munde : „Ick kin reckt unglucklick, Lieber ! 

Das kommt 3a scknell, aackte Alexander. Und er nakm mit einer 
zartkck trostenden Geberde ikre Hand, 

IV. 

,,0 Dein Haar, Dein Haar!" 

,,S prick mckt da von ! 

„Nickt davon sprecken? Es ist so kerrlick. Ick glaube, ick kabe 
mckts Sckoneree geseken.* 

„0 sckweig ! * 

„AkVarum wills t Du das nickt koren ? Lai? mick gesteken : dies 
Haar mul?t ick immerfort ansckauen, keute am Mittag, war es wirklick 
erst keute? Die Sonne wuklte darin, es flammte und straklte. Man 
mul?te denken, es -ware nock Glut darin, aber es ist kukl, wundervoll kukl. 

„Ja, es 1st kalt." 

„"Wie sagst Du das seltsam! Ja, es ist so kukl wie ein sckoner 
Morgen, wie ein Garten am Morgen. Lai? mick mein Gesickt darin 
kaden, Liebe. Oefrne es. Gib es mir ganz!" 

.Jck kann nickt!" 

„Du kannst mckt? Er ricktete sick auf und lackelte. ,/Wie denn? 
Du gekorst dock nickt zu den Frauen, die glauken, okne ikre Fneur 
seien sie nickt mekr sckon. Koniglick mull es ausseken. Du. Komm, 
erfulle mir den Wunsck. Aber -was 1st Dir denn, Liebe, -was 1st 
denn ? Du kast ja Tranen in Deinen Augen." 

Ja, sie wemte. Okne einen Laut, okne ein Sckluckzen lag sie und 
die Tranen flossen lkr uber die A^/angen. Mit weit offenen Augen 
lag sie und sak durck das stromende Nai? koffnungslos traurig ins Leere. 
Er umfatfte ikre Sckultern, er kok sie em wenig empor und sprack ikr 
zu- wie einem Kinde, das leidet Aker eigentKck wufie er nickts zu 
sagen, er kannte ja die Ursacke lkres Kummers mckt. So verstummte 
er kald, ratios, etrick ikr nur mitunter uber die Stirn, die keif? dalag 

175 



unter Jer kuklen Krone, unJ wartete. Unter Jem leickten Erleknis, 
unter Jem kequemen Akenteuer tat sick erne unkekannte Tiere aur, em 
ratselkaftes VVek, aua Jem Jiese Tranen emporquollen, Tranen, Tranen, 
Tranen : sie na&en lkre weicken Wangenflacken, lkr Kinn, sie stromten 
uker Jen klukenJen Frauenkals. Er nakm sein Tuck unJ trocknete sie 
*ort. UnJ wakrenJJem ukerJackte er, wie sonJerkar Jock alles Jas 
war: Jiese Frau, Jiese Dame, Jiese Gatttn, Jte ikn mit solcker GeraJ- 
keit, solcker Freikeit zu sick kesckieJ aur lhr Zimmer, dieser Gatte, Jer 
versckwunJen war, Jer nickts zu keJeuten semen, von Jem er nickts 
kannte als ein paar steife, peJantiscke Falten an Semem rials, — unJ 
wie sonJerkar nur lkre Tranen, Jenen nickts vorkergegangen war als 
em paar Worte uker lkr sckones Haar. 

„>A^enn lck Jas nickt katte, rragte sie, mitten aus Sckweigea^unJ 
Trauer keraus, „Jann wur Jest Ju mick nickt mogen, nickt wakr ? " 

„Wenn Du was nickt kattest?" rragte er zartkek, 

„Mein Haar."' 

„Aker lie tea Herz, Ju kast es Jock. 

„Nein. 

„Nein T 

Sie ricktete sick aur, umscklang ikn unJ rlusterte lkm ins Okr: 
,,Es gekort nur nickt mekr. Es ist tot. 

„Tot?" rragte AlexanJer unJ Jackte kei sick: An wen kin let Ja 
nur Ja geraten! Aber sckon kamen ikr wieJer Jie Tranen una Jiesmal 
nickt lautlos, sonJern unter Sckluckzen and Klagen. Sie scklug Jie 
rlanJe vors Geaickt unJ lkr ganzer Korper b a unite sick vor \Vek, 

Plotzlick sckwieg sie. Ikre Reckte tastete uker Jie WanJ, sie 
ran J Jen Hekel. unJ Jas elektriscke Lickt erlosck. 
Was rust Du Jenn, Lieke?" 
„Fukle! sagte sie keiser. 



Sie f a#te im Dunkeln nack seiner Han J un J legte sie aur ikr 
Haupt. Alexander zuckte zusammen. Der koke teste Bau Jer kuklen 
Fleckten war versckwunJen, unJ seine Finger kerukrten Jie Koprkaut. 
Nur ein wenig Junner Flaum war zu spurea wie aur Jem Koprcken 
elnes kleinen Klnaes, 

„Fuklst Du es nun?" fragte sie leise. 
- AlexanJcr sckluckte kinuntcr: ,Jst Jas so scklimm?" sagte er Jaan 
mit rukiger, freunJlicker Stimme. „So war es eken nickt Deines. MuK 
man J arum so traurig sein?" 

176 



Sie flusterte: „Es war einmal meines, es war. let trags auf meinem 
ICopf wie einen Leicknam. So katflick ist das und so traurlg. 

Er umscklang sie fest mit seinen Armen, kettete ikren sckmalen, 
nackten Kopf an seine Brust unci sckwieg. Er wartete, denn er wuute 
wokl, dal? sie erzaklen wurde. 

,;Du kast ikn ja geseken," kegann sie endkek mit einem Flustern, 
das ansckwoll. „Du kast ikn ja geseken. Er ist sckon alt oder fast 
sckon alt. Aker das mackte mir nickts, als ick ikn keiratete. Icn war 
so frok, dai? er mick nakm. Vier Jakre ist das ker. Ick lekte mit 
meiner Mutter in einer ldeinen Stadt, allein, und war keinake schon 
ein spates Madcken geworden. Mein Vater war ein Beamter, wir katten 
nickts als die kleine Pension und lekten so zwiscken Auskommen und 
Durftigkeit. Da kam er, sekr reick, auck elegant und verkekte sick 
rasend. Weitft du, es war so das Sckicksal, das uker einen Mann 
kommt und das alle Bedenken forts ckwemmt. Er katte mick auck ge- 
keiratet, wenn ick die Letzte von alien gewesen ware. Am Akend sak 
er mick, am nacksten Morgen mackte er seinen Antrag, nack vier Wocken 
war Hockzeit. 

Aker sckon auf der Reise dort kinunter an die Riviera fing das 
an mit seiner Eifersuckt. Sckon im Zuge fing das an. \Venn einer 
den Blick auf mick ricktete, auf mein Gesickt, auf meine Sckultern und 
vor allem auf mein Haar, wurde er grau im Gesickt und verlor fast 
den Atem. Ick kekam Angst und sak nickt mekr von meinem Bucke 
auf. Aker in den Hotels wurde es nock sckkmmer. Jeden Tag. alle 
paar Stunden die furcktkarsten Scenen. Mit aufgekokenen Handen Kef 
er im Zimmer vor mir kerum und verfluckte sein Sckicksal, dann fiel 
er vor mir niedsr, zerkii? mir fast die Sckuke mtt semen Kussen, 
wimmerte wie ein Tier, das gequalt wird. Ick sal? ganz ratios, ver- 
suckte ikn zu trosten, ikn aufzuklaren, Kekkoste ikn sckucktern. Aker 
er korte und spurte nickts. Es sckien, als ware er ganz isokert, ganz 
fern von mir in seiner Raserei, in seiner Qual. Aker das Sckkmmste 
war: diese Scenen, die immer wieder kamen und die immer kettiger 
wurden, sie endeten auck immer auf dieselke \Veise, sie endeten in 
^^ollust und Brunst. Es war, als katte sick in lknen all das Begekren 
angesammelt, das er den Anderen andicktete und er zerstorte mick fast 
mit seiner Leidensckaft, die keiner Zartlickkeit mekr aknkck war sondera 
einer kalten ^^ut. Er nakm mick stumm in Besitz mit gescklossenen 
Augen, seine mageren karten Arme umscknurten mick wie Stricke und 
er. Ktt in der Wonne, das sak ick wokL Aker auck ick litt, ok wie 
furcktkar, und fuklte mick gesckandet, fuklte mick angefatft wie eine 
verruckte Sacke. von der einer dock nickt lassen kann. So muf? ein 
Geizkals im Golde wuklen, kineinkeitfen in das Gold, im unfrucktkaren 

177 



Muken, semen Glanz una seinen \Vert in sick bineinzuscklingen. Sie 
war es. Una es wurde scnlimmer. Er fing an, in allem Ernste zit. 
nassen, was er meine Sckonkeit nannte. Ick glaube, es gibt an meinem 
Lei be kein Gked, das er mcbt verwunscbt batte als Quell seiner Qualen.. 
Una was er verwunscbte, das eben kui?te er im gleicben Atem, sckreiend, 
mit 1 ranen. Das Sen limine te, das Sckkmmste aber war narurlicb mein 
xlaar. „Es macnt mien ja nock rasend, dieses Haar, " sckrie er, „dieses 
in tame, dieses verruckte ! Alle macbt es waknsinnig, alle Manneraugen 
nangen sick dran an dieses Hexenkaar. Alle sitzen sie da mit offenen 
Maulern und wuklen sick ninein vor mein en Augen. Jeder legt seinen 
Kopf, jeder grakt seine Hande ninein, jeder trinkt seinen Duft, jeder 
betrinkt sicn an seinem Duft, icb sebs ibnen ja an, alien, alien, starre 
Augen bekommen sie. Icb gebe nocb dran zu Grunde, icb kann das 
mcnt mebr, icb kann das mebt mebr! Und dann sturzte er selbst da~ 
ruber- ker mit all den matflosen barbariscben Liebkosungen, die er sick 
an jenen anderen vorstellte. 

Icb ktt sebr, aber er tat mir aucb leid. icb spurte ja all seine 
Sckmerzen so nake. Und icb suckte nack Abbilfe. Eines Tages, wir 
waren narurlicb langst wieder zu Hause und lebten in seiner Stadt v 
ging lck in Gesellscbaft mit einem Scbleier auf dera Kopf. Es war ein 
dicktes, sckwarzes S p it zenge web e, das aucb den letzten Scbimmer ver- 
steckte. Er wurde blatf, als er micb ins Lickt treten sab, spracb aber 
mcbts. Er sal? mir bei Tiscbe gegenuber und liel? micb nickt los mit 
seinen Augen. Icb konnte es fast korperlick spuren, wie seine Augen 
an dem Gewebe zerrten, volkg wie gierige Tiere. Und dann zu Hause . . *. 
Ja, zu Hause. Icb war nock im Mantel, da rii? er mir sckon den 
Scbleier ab, seine, Hande krampften sick kinein in Aie Strabnen, er katte 
Sckaum auf den Lippen. Er sckrie, er lallte: „Meinst du, ick lasse mir 
das verstecken, mein en Sckatz, meine Kostbarkeit, meine Lust! Meinst 
du, ick lasse mir das nock vor den" Augen wegsteklen von den lusternen. 
Sckuften ! Nein, komm ! Icb will dicb seben, icb darf dick seken, ick 
bin dein Herr, mir gekorst du : dein Leib, deine Sckonkeit, jeder Hauck, 
jeder Duft ... , Und aufbeulend sturzte er sicb iiber micb, sein Muncl 
verbil? sick uker meiner Stirn, er sog und trank und malmte — und 
plotzkck spurte ick mit einem todlicken Entsetzen, dai? er zusammenfiel* 
dais er leblos, erstarrt zusammensank, verbissen in mein Haar bing er 
ackwer an mir nieder, uberfallen von einem Krampf, einer Oknmackt. 
Icn glaube, ick kabe gesebnen wie eine AA^abnsmnige, mir war auck ganz 
als muKte ick gleick, auf der Stelle, vor Grauen den Verstand verlieren. 
Icn ral/te nack einer Scbere, ick bog micb binuber nack dem Tisckcken 
wo eine Sckere lag, immer den leblosen Mann uber mir bangend, und 
ick scknitt zu, icb sebnitt lbm mit fliegenden Handen meine Strabnen 

178 



vor dem Munde fort. Da lag er denn mit verdrebten Augcn una die 
Spitzen memes Haares zwiscben den Zabnen. Aber icb kummerte mien 
nicbt um inn, icb legte inn nicbt einmal zurecbt auf aen Diwan, sonaern 
icb st elite nucb vor den Spiegel und sennit t weiter zu, In meiner 
Raserei sebnitt icb mein ganzes Haar ab, rings um den Kopr, alles, 
alles, ganz kurz, in einem Taumel von Wut und Ekel und Grauen und, 
Racbe und Verzweiflung. Und icn baufte alles zu einander und warf 
em Tuck daruber und dann erst rief icn um Hilfe fur den Mann. Das 
Madcben lief scbreiend davon wie vor einer Bebexten, als sie micb sab. 
Aber der Mann braucbte aucb gar keine Hilfe. Er kam aucb so wieder 
zu sick. Er ricbtete sicb auf und starrte micb an. Und dann sagte 
er — in einem ganz furcbtbaren, leer en, toten Tone, aber erlost, erlost 
sagte er ; „Ja. Das ist gut." 

Icb bracb zusammen. Icn wurde sebr krank und lag viele Wocben. 
, Und er pflegte micb und war sebr gut zu mir, das mul? icb sagen. 
Denn auf seine \Veise liebte er micb 3 a, acb nur zu sebr. Aber wie 
icb so lag und allmablicb wieder zu Kxaften anstieg, da weitete sicb 
etwas m mir, icb uberblickte mein Leben und sagte mir, daK, was icb 
bisber als mein Leben bingenommen batte, a a I? das mebt alles bleiben 
durfe. In mir entstand ein Trotz, und icb nabm mir vor, das Dasein, 
das scbone reicbe Dasein mit beiden Handen zu fassen und zu genietfen. 
Und icb ^var entscblossen, da!? dieser traurige graue Mann mit seiner 
bosen Leidenscbaft nicbt alles bleiben durfe, was mir als Frau geborte. 
Und das sagte icb lbm aucb ganz offen, denn seit jenem wilden Tag 
fublte icb micb ibm iiberlegen untl wui?te ibn sebr in meiner Scbuld. 
Er sab micb nur an und blickte dann nacb meinem Haar, das icb scbon 
dam als mir wieder aufs Haupt gelegt batte, und ein unbescbreiblicbes 
Lacbeln ging uber sem Gesicbt : wissend und traurig und bobniscb. Icb. 
sagte mit Zittern : „Du meinst wobl, keiner wird micb mebr wollen — 
deswegen? Aber keiner wird es ja merken." -"- „Doch,* sagte er nut 
seiner erstorbenen Stimme, „du wirst es sagen mussen. Icb bindere dicb 
an nicbts. du bist frei. Aber icb weii?, dai? du es jedem sagen muJ/t. 
Du kannst das nicbt vergessen, nicbt auf eine Stunde, und du -wirst 
aucb wollen, dab jeder es weifs, du wirst es wollen mussen/* Icb ver— 
sucbte ibn auszulacben, aber mir war es, als bekame icb Eis in metne 
lebendigen Adern. Und er bat recbt bebalten." 

,,Unsmn, Unsinn!'" sagte Alexander, Er wollte das freundlicb und 
iiberlegen sagen wie zu einem Kinde. Aber ^ic Stimme blieb ibm aus. 

179 



Er rausperte sick una widerkolte das Wort una streickelte sie trostencL 
Aker es -war ikm selker deutlick, dai? sein 1 Wort und seine Liekkosung 
keine Kraft kesai?en. 

,Ja er kat reckt kekalten. Ok denke nickt, ick katte das nun so 
und so oft erprokt. Ick km ja keine so leicktsmnige Frau. okgleick lck 
es sein wollte. Aber emmal kak ick es dock erprokt. Es war em 
j unger Musiker, der zu uns ins Haus kam. Er liekte mick, das wufc 
ick wokl, ganz krank war„ er nack mir. Aker denke dir, als es so weit 
Avar, da mul?te ick lkm es sagen. J a es war wie ein Zwang, em Fluck, 
wie ems Bekexung -war es. Es war wie erne kittere, kittere Wollust, 
zu d. es mick ukermacktig triek, oowokl ick dock wuiste, dai? dann 
alles a us war. Ja, im kocksten Moment mui?te ick es mm sag en. Und 
da erstarrte er. Und so wird es immer sein. Ick kin gezeicknet und 
.ausgestotfen. Und auck du wirst dick von nur ak wen den, gleick, jetzt 
gleick, ick xukle es sckon, ick merk es sckon an deiner Hand, daran, 
-wie deine Hand die meine kalt. Du kist sckon fort, du kist sckon 
gefloken, ick weii? es gut."" 

„Aker das ist ja alles nickt wakr," sagte Alexander. „Gar nickts 
da von ist wakr. Und es wird ja auck wieder wacksen, sicker, trotz 
deiner langen Krankkeit, ganz sicker. Und das alles ist ja nur ein 
Grund, dick do p pelt kek zu kak en, Arme, Gute, Sckone." 

Dock er mui?te sick zwingen, das zu sagen. AA^ie durck zerrissene 
Wolken sak er in eine jenseitige ^Velt, in traurige Gekeimnisse, die 
kinter den sckonen Dingen lagen. Er war erstarrt. Er spannte 
seine Seele an, seine Nerven. Er wollte sick das nickt merken lassen. 
£r wollte den Bann zerkrecken, in dem die Armste gefangen war. Sie 
muJ?te ikn zuruck kaken, den Glauken an ikre Frauenmackt, an ikre 
Jugendmackt ! 

Er zwang sick zu ikr, und er kesai? sie. Aker es war verge Dens, 
der Eisenreir urn ikre arme, verstorte Seele war nickt zu sprengen. Er 
jedenfalls, der selbst sick nickt kefreien konnte von dem traungen Zauker, 
er konnte ikn nickt sprengen. Sie lag da nut weitorfenen Augen, die 
ins Leere saken, und sprack mit scklaffer Stimme, in der keine H off- 
nun g , war : 

„Gek nur, gek. Ick weii? ja dock, dai? du geken willst." 

Und kald ging er wirkkck. 

180 



VI. 

Es war gegen Morgen. Aber er konnte nicbt daran denken, die 
Rube aufzusucben. Er stieg die Treppe binunter, den Blick auf die 
Stufen vor semen Fui?en gesenkt, land eine unverscblossene Nebentur und 
trat ins Freie. 

Ein katfbcber Wind schlug ibm entgegen, der Himmel war niedng* 
zerrissen und bewegt, der FrunscLein fabl und freudlos. Die Front des 
Hotels entlang, den Rucken inm zugewendet, gmg em Mann dahin, mit 
dem gleicbmatfigen Scnritt eines Harrenden, der Zeit bat. Eine Ver~ 
mutung stieg in Alexander auf. Er wartete, bis das Licbt der Laterne 
am Haupteingang auf den Nacken des Fremden fiele. Aber Jener natte 
den Kragen seines Mantels gegen den peitscbenden ^iVind in die Hone 
gestellt. Dennocb, er -war es. Alexander zweifelte nickt. Und er- 
scbauernd vor dem Geheimnis dieser Seele wartete er ; es semen inm 
unwurdig und feige, sicn einem Zusammentreffen zu entzieben. Nun 
sab er lbn wenden 1m unsicberen Licbt, dort, wo das lange Gebaude 
em Ende batte. Er trat ein wemg hervor aus dem Mauerscbatten und 
blickte dem sicb Nabernden entgegen. Der kam. hob das Haupt und 
oak Alexander mit semen truben alten Augen aurmerksam ins Gesicht 
Dann verzog sicb sem Mund zu emer Art von Lachem, zu emem 
sauren, traurigen und kobnvollen Grinsen. Er nickte einmal vor sicb 
bin, senkte den Kopf und ging voruber. 

Alexander stellte wie Jener semen Mantelkragen auf, vergrub die 
Hande in die Tascben und scbritt in der anderen Ricbtung davon, ver- 
wirrt und mit sebwerer Brust. Er ging rascb und bog um die Ecke 
des Gebaudes. Da sab er vor einer der binteren Turen, durcb die ein 
odes Liebt scbimmerte, ein kleines Milchfuhrwerk steben mit einem, 
sebwarzen Hund davor als Zugtier. Gesenkten Kopfs stand das Tier 
da, die ubersebwere Mube des Tages erwartend, und der ode Licbt- 
scbein brack sicti in seinem kleinen Brustgesckirr. Alexander blieb 
neben ihm steken und wollte seinen ICopf streickeln. Aber der Hund, 
im Glauben, ein Dieb bedroll e seine Burde, heulte wutend auf und 
schnappte nack der hebkosenden Hand. 

Nocb lange horte Alexander das aufgeregte Bellen kinter sick, 
wakrend er welter ging und den Promenadenweg einscklug, der iiberm 
Ufer des Sees emporfukrt. Die Luft sauste, unten scklugen die Wellen. 
Alexander gelangte bis zu der alten, weitkin sicktbaren Bucke, die 
vom Sturm gepeitsckt mit flekendei* Geberde sick zur Wasserflacke 
kinunterbog. 

181 



S.s WIRTSCHAFTLICHES TAGEBUCH 

DUMPING -ANTIDUMPING, 

Sir Robert Home, der englische Handelsminister, soil von semen 
Antidumpingplanen akgekommen sein. Er kake sick, kei& es, uker zeugt 
dais das gegenwartige Dumping eine V alutaersckeinung sei, die nack 
Ruckkekr eini germ alien normaler Zustande aur den- internationalen Zak- 
lungsmittelmarkten ganz von selkst versckwinden werde. Das ricktige 
Heilmittel sei also Valutamsierung und freier Verkekr — mckt Pro- 
tektiomsmus. Nur die jungen, sckwacken „Scklussel mdustrien krauckten 
einen Erziekungs~ und Sickerungssckutz, der aker nut Dumping und 
Dumpmgakwekr 1m Grunde nickts zu tun Lake. 

Der engkscke Minister nat reckt, wenn er nock ein kitfcken 
wartete und wenn der naturkcke Laur der Dmge nickt durck Pariser 
X)escklussc und Londoner Konrerenzen gestort wurde, konnte er ziem-' 
lick kald restellen, dais es ukerkaupt kein deutsckes Dumping mekr gikt. 
Sckon jetzt gikt es viel wemger als vor em par Monaten. 

Aker neken und uker Sir Rokert Home mackt ja Mr. David 
Lloyd George kritiscke und Weltwirtsckaftspolitik. Und Mr. Lloyd 
George wunsckt orrenkar, darur zu sorgen, dais das deutscke Dumping 
wieder auflekt und zu Jakren komme, Zu zweiundvierzig Jakren. 

^^as war kisker die Wurzel des deutscken Dumping? Produk- 
tionskosten, Lokne vor allem, die in Papiermark kock, in Weltvaluta 
aker niedrig waren und deskalk Unterkietung gestatteten, wenn der 
Preis der Ware in Weltgeld gefordert oder bezaklt wurde. Wenn 
die Valuta steigt, die AiVeltmarktpreise sxnken, die Verkekrssckranken 
akgekaut werden, kessert. sick, wie Sir Rokert ricktig kerausgefunden 
tat, das Uekel xon Tag zu Tag, Nun kommt aker der Zollkontrollor 
der Entente und verlangt von jeder Ware, die uker die deutscke Grenze 
gent, em Acktel lkres Werts. K.ann man einen Gegenstand, der eigent— 
Kck 100 M. kosten soil, fur 112 M. exportieren? In mancken Fallen 
kann. man es, wenn der Gegenstand ukerkaupt . oder in solcker Qualitat 
anderswo gar nickt zu kaken ist, oder wenn man dank lrgend einer 
naturlicken oder teckniscken Uekerlegenkeit kilKger produziert als alle 
fremdeh Konkurrenten. Das fc sind Ausnakmen. Im "allgemeinen kann 
man es nickt; wenn man dennock exportieren will (oder mui?), kleikt 
nickts anderes ukrig, als den Gegenstand weiter urn 100 M, zu ver~ 
kaufen. Da man dann aker nur 87 oder 88 M. erlost, (wakrend der 
auslandiscke Mitkewerker die vollen 100 kekalt) mul? man 3iie Produk- 
tionskosten kerakdrucken. Man mul? sick im teckmsck-organisatonscken 
\Vettlaur an der Spitze kalten (was in einem verarmten und darkenden 
Lande leickter gesagt als getan ist) und man mutf jeden Aufwand der 

182 



Produktion kunstkck und gewaltsant verkleinern. Man mul? alar* lrgend* 
wie den an sick vorubergekenden Zustand, den das deutscke Dumping 
ausgelost kat, verewigen. Man mub ikn auuerdem auck nock versckarren ; 
denn da em grower und mit jeder Anstrengung wacksender Teil des 
Ausiukrerloses in Trikuten verloren gekt, mui? man durek weitere Fro* 
duktionskostenminderung den Export immer wieder und kis zum autfers- 
ten forcieren, um wenigstens die notwendigste Einrukr bezaklen zu 
konnen. Die Ausfukrakgabe begrundet nickt blol? (im Verein mit den 
ubrigen Tributen) ein neues Dumping, sie peitsckt auck rortgesetzt zu 
neuer Verstarkung, neuer verzweifelter AufdringKckkeit dieser Kuk- 
konkurrenz. 

Vielleickt kalt Sir Robert Home seinem Premier einmal uber diese 
Dinge Vortrag. 

UNSERE „GROSSE" AUSFUHR. 

Im Ententelager tut man so, als batten wir unseren alten Platz im 
\Veltkandel beinake -wieder eingenommen. Herr Doumer ist nickt der 
Emzige, der seme Glaukigerrecknung aut deutscke Fnedensausfukr zirrern 
stutzt. Dabei werden immer die Handelsstatistiken einiger unserer kon- 
tinentaler Nackbarlander angerukrt, die im Warenverkekr mit Deutsck— 
land in der Tat stark passiv smd. Aber all diese Lander nakmen vor 
dem Kriege nur emen sekr besckeidenen Teil der deutscken Ausfukr 
auf. ^Vas auf den fruker gro#ten Absatzmarkten — in Rutland, 
England, Amerika, in den Gebieten der osterreickisck-ungar^cken Mo- 
narckie — einstweilen verloren gegangen ist, davon beliebt man keine 
Notitz zu nekmen. 

Die irrefukrenden Ziffern einer aurgeblakten und sckwankenden 
Weltstatistik fukren auck unser eigenes Urteil leickt zu Uebersckatzungen. 
Wie sckkmm es in Wirkkckkeit nock vor kurzem um unsere Ausfukr 
stand, zeigt eine neuerdings veroffentlickte Mengenstatistik, Aie die Ex- 
portquantitaten des ersten Halbjakres 1920 mit denen der ersten seeks 
Monate von 1914 vergleickt. Es gibt nur drei ^Varengruppen, kei 
denen der 1920er Export mengenmalSg grower war als der 1914er: 
rlolzwaren, Waren aus Steinen und anderen mineraKscken Stoffen und 
Fakrzeuge. Man siekt auf den ersten BLck, datf es sick nickt um ent- 
sckeidende Posten unserer Ausrukrbilanz bandelt. Bei den entsckeiden- 
den Posten sind wir sekr, sekr weit zuruck. Nur die wicktigsten 
Zirrern seien erwaknt: Eisen, Eisenlegierungen und 1 Waren daraus 1914 
3 U MiUionen, 1920 nock nickt /* Millionen Tonnen, ckemiscke (da- 
runter Kali) pkarmazeutiscke Erzeugnisse, Farben, Farbwaren (also Spe~ 
ziaktaten deutscker Produktionswirtsckaft) 2V2 und IV2 Millionen Tonnen. 
Masckinen 278.000 und 158.000 Tonnen, elektroteckniscke Erzeugnisse 

183 



65.000 und 25.000 Tonnen, Waren der Textilindustrie 209.000 un<l 
28.000 Tonnen, Leder- und Lederwaren 20.000 und 3.000 Tonnen. 
Fur einen Dumpmgexport mit Valutaecbutz eigentlicb keine glan*- 
z en den xvesultate. Mr. Tbelwall, der britiscbe xlandelssacbverstandige 
in Berlin bat ricbtig beobacbtet: unsere „gutei; Profitergebnisse" sinct 
,,bei sebr gennger Produktion erzielt worden. 

DER UNBEWEGLICHE KOHLENPREIS. 

Icn babe kein Mitleid mit den Koblengrubenbesitzern, die angeblicb 
(vielleicbt sogar wirklicb) bei jeder Tonne ein paar Mark vemeren. 
Icn Dm naturbcb, als Konsument, fur billige Koble. Trotzdem muK lcb 
fragen ob es nicbt, wenn die Weltmarktkoblenpreise so sinken, wie sie 
es bisber getan baben, ganz nutzbcb ware, lbnen die mlandiscben em 
bil?cben naber zu rucken. 

Herr Simons bat neulicb gesagt, unsere Industrie babe sich uber— 
rascbend auf Braunkoble umgestellt. Wenn das der Fall ist, sollte man 
meinen, dal? die Braunkoble {^ie im Verbraucb obnedies kostspieliger ist) 
billig gebalten wird. Aber der Braunkoblenpreis wird erbobt. Nur 
an die Steinkoble darf nicbt geriibrt werden. 

Unsere gute Steinkoble bekommen (gegen Gutscbrift des Inland- 
preises) Aie Franzosen. Die scblecbte Koble bekommen wir. Infolge- 
dessen beizen wir teurer als die Franzosen. Wenn die AkVeltkoblen- 
preise nocb weiter sink en und die Valuta nicbt welter fallt, -werden 
wir moglicberweise dazu kommen, den Abfall der uns bleibt, liegen zu 
lassen und tins anstandige engliscbe oder amerikaniscbe Koble zu besorgen* 
Sie wird in der Anscbaffung teurer, im Verbraucb vielleicbt bilKger sein. 

Solange unsere Koblenpreise niedriger smd als die Weltpreise,. 
werden wir die Verfugung uber unsere gute Koble me zuruckerbalten. 
Man wird im Gegenteil immer gro^ere Koblentribute von uns fordern 
und erzwingen. Selbst wenn man fur die Koble gar keine Verwen- 
dung bat und sie wieder ausfubren mufi, Sicbere Profite gibt man 
nicbt aus der Hand. AiVelcber Finanzminister wird auf eine AVieder- 
gutmacbungsware verziebten, die nut 100 berecbnet und gebucbt wircL 
aber 150 oder 200 ^Vert ist und aucb so verautfert werden kann. 



Es ist nie daran zu denken, dai? die Vernunft popular werde. Leidenachaften unct 
GcfuMe mo gen popular werden, aber die Vernunft -wird immer nur im Besitz ein- 
zelner Vorziiglicher sein. Goethe 1829. 

Konnte man nur den Deutschen, nach dem Vorbildt der Englander, weniger 
Philosophic und mehr Tatkraft, weniger Tbeorie und mehr Praxis, beibringen. 

Goethe 1828. 

184 



AUS DEM TAGE-BUCH 



DIE PRASIDENTENFRAGE 

Ein Leser des Tagefcucb, Herr Dr. 
E. Saagert, acKreibt m£r aus Lugano. 
Ich drucke seinen Brief als Korcns- 
werte Auslandsatimme ab, ohne an 
seinem VorscMag Gefallen zu Hnden. 
Dr. Saager scbreibt: 

\Venn lck mir gestatte, zu Tkomas 
Wekrk'ns Brief an Fritz Ekert einiges 
zu kemerken, so Din ick nur wokl- 
bewutft, daf? es sick um eine tnncr- 
deutscke Angelegenkeit kandelt, aker 
vielleickt ist gerade ein Auslander, 
als unkcteuigter Beokackter, in der 
Lage. in das Proklem kineinzu- 
Icuckten. 

Wekrlin kennzeicknet den ide- 
alen deutscken Reicksprasidenten so : 
geistig-moraliscke Autoritat . . . die 
inneren Krafte des Reickes kon- 
xentrieren sick in einem fukrenden 
Kopf . . . Blut von unserem Blut, 
Hirn von unserem Hirn . . . uker- 
parteikcker Fukrer, der Kredit auf 
alien Seiten kat . . . Freier religioser 
Deutscker. Nickt minder treffend 
ist Ikre Forderung: Die Repuklik 
krauckt ein Gesicktund eine Fakne . . . 
es kandelt sick darum, eine Figur 
zu linden, die geeignet ist, die Lust 
an der Republik zu steigern oder 
vielmekr zu wecken, denn dieses 
Reick sei instinktiv monarckisck, die 
Repuklik widerwilkg . . . und kis 
auf weiteres seien die Parteiinstanzen 
Deutsckland. Die wakre Repuklik 
solle iiker den Parteien steken und 
sick grundlick kefreien wollen von 
lkrer dynastisck-nulitanscken Ver- 
gangenkeit. 



All dais entspnekt auck den 
Vorstellungen, die sick das Ausland 
von einem idealen deutscken Prasi- 
denten und einer idealen deutscken- 
Repukkk mackt. Nock mekr: geken 
Sie in die Sckweiz, nack Frank- 
reick, nack Amenka, geken Sie, 
wokin Sie wollen uker die deutscke 
Grenze, man wird Iknen uberall 
sagen : Sie kaken ja einen solcken 
Mann, der genau lkrer Definition 
entspnekt! — Sie werden entgegnen: 
der Mann, den Ikr meint, kesitzt 
nickt den K re ait. er kat in Deutsck- 
land nickt die geistig - moraliscke 
Autoritat! Undenkkar, er, der un- 
kenekte Professor F o r s t e r , aui 
dem deutscken Prasident instukl ! 

Ick glauke, da nut kaken Sie des 
ganzen Fekler selkst aufgedeckt, der 
in Ikren Forderungen liegt, den 
Zwiespalt, der zwiscken lkrer Tkese 
und ikrer Realisierkarkeit klafft. 
Warum kann Forster nickt deutscker 
Prasident werden? Weil ein Wider- 
wille gegen die grundkeke Befrei- 
ung von der miktarisck-dynastiscken 
Vergangenkeit im deutscken Volke 
vorkanden ist, werden wir ent- 
gegnen. Diese Vergangenkeit druckt 
sick aus in der Bejakung des Krieges; 
Forster verneinte ikn. Heute Kegt 
der Gegensatz in der Stellung zur 
Sckuldfrage: okwokl Aic deutscken 
Dokumente selkst die Wakrkeit 
daruber. namKck dal? die oster- 
reickisck - ungariscke und deutscke 
Regierung diesen Krieg — mindestens 
gesagt als Praventivkrieg — der 
Welt aufgezwungen kaken, in alle 
Welt kinauskrulUa, wollen die 



185 



Deutscben in ibrer ungebeuren Mebr- 
zabl eie mcbt wabrbaben; Forster 
aber latft einfacb die \Vabrbeit 
W abrbeit sein. Leugnen kann nur, 
wer eben den Kxieg innerlicb nicht 
uberwunden bat, wer inn fur ein 
diskutables mittel bait, wer inn aucb 
a em anderen zutraut oder vielmelir 
uberzeugt davon ist, dais die anaeren 
ebenso knegslustig, ja neugieng 
waren, wie die eigene Regierung es 
'war. Wer aber so denkt und 
fublt, bat eben mit der militariscb- 
dynastiscben Vergangenbeit nicbt 
innerlicb gebrocben und der einzige 
LJnterscbied gegen fruber ist fur inn 
die Marke „Republik" statt ,,K.aiser~ 
reicb". Herr Wenrlin sagt wonl, 
man musse die Figur finden, die 
geeignet ist, die Lust an der Re- 
publik zu steigern oder vielmebr zu 
wecken. Sie konnen einen Delbruck 
oder einen Hauptmann zum Prasi- 
denten macben: dam it werden Sie 
nur die Lust an Nebensacblicbkeiten, 
nicbt an der Republik -wecken, 
denn das Wesentlicne an dieser 
Republik ist die grundlegende pazi— 
ristiscbe Frage oder wenn Sie wollen, 
die Scbuldfrage, in der nur der uber— 
zeugte Nicbtpazifist seine Uber- 
zeugung uber die klar am Tage 
liegenden Tatsacben s tell en wird, 
wie es eben die groue Mebrbeit 
der Deutscben tut. 

Der einzige Vertreter, der Ibrer 
Definition vom idealen Prasidenten 
entspncbt — bis auf die Einscbrank- 
ung, daf? er in Deutscbland keinen 
Kredit besitzt — und der zugleicb 
Ibrer Definition von der idealen 
Republik gerecbt wird, -ware Pro- 



fessor Forster. Den aber will das 
deutscbe Volk unter keinen Um— 
standen. Darum durfen Sie nicnt 
rlerrn Ebert, sondern mussen Sie 
dem deutscben V oik einen v or— 
wurf macnen! So, wie. das deutscbe 
Volk die Republik auffaKt, wird 
es mit Recbt rlerrn Ebert wieder 
wablen: er ist, "was man sicb in - 
Deutscbland, im Gregensatz zum. 
feudalen fruberen Regiment, als Re- 
publikaner vorstellt und er bat zu- 
gleicb ^ie militaristiscb-dynastiscbe 
Politik mitgemacbt, er reprasentiert 
die Tatsacbe der Republik und 
zugleicb deren Widerwilligkeit. 
Deutscbland bat sein en Masaryk, 
der einzige LJnterscbied mit Tscbecben 
ist, dal? Deutscbland ibn mcbt baben 
will Die deutscbe Republik konnte 
ein Gesicbt und eine Fabne baben r 
aber sie wendet ^ie Augen davon 
ab, denn sie ist nocb uberzeugt 
nicntpazmstiscn. Daran muJ? Inr 
kluger V orscblag scbeitern ! 

Tbomas ^/ebrlin erwidert 
rlerrn Dr. Saager : 

Es gibt ein Besserwissen des 
Auslandsdeutscben, gegen das Keiner 
ankann. Forster ist als Prasident— 
scbaftskandidat unmoglicb, vor allem, 
weil er sicb in erster Lime als 
Katbolik fublt. w^ir konnen wedcr 
einen betont protestantiscben, nocb 
einen betont katboliscben Prasidenten 
braucben. ^/ir braucben einen 
Deutscben, indem sicb das Deutscb- 
land von beute conzentnert wieder- 
findet. Ein solcber Deutscber. in 
dessen Kopf Widersprucbe zur 
Syntbese drangten, -war Naumann. 
Forster . . ist ein bedeutender Pro- 



186 



feasor der Moral. Er ist ein Mann, 
der sick immer wieder isoliert. Er 
saJ?e aui dem Prasidentenstukl em— 
sam in koker Stule. Nie ist ein 
poktiscker Funrer der strenge Zensor 
seines Volkes gewesen. In ein em 
Augenkkck, da Frankreick und Eng- 
land sick entsckliei?en, 42 Jakre 
lang die Faust an unserer Gurgel 
zu kalten, wird man es den Deutscken 
mckt verukeln konnen, wenn sie 
tkeoretisck mckt unbedmgt pazifistisck 
gesmnt sind. In dem Verteidigungs- 
tneb des keutigen Deutscnen lekt 
ein senr gesunder Instinkt. AiVir 
sind unkewaffnet, wir kleiken ent- 
waffnet, aker die Wakl des Prof. 
Forster -ware erne Entwaffnungs- 
Reicksaufgake, zu der mem and Lust 
kat. Au#er den Deutscnen, die in 
der Sckweizer Loge sitzen und zu- 
seken . . . Ukngens kinkt der Ver- 
gleick mit Masaryk, Forster ist. 
das ekrt den Kopf, uoernational. 
Masaryk erwucns aus nationaler 
Blvite. Er ist erst Tscneche, dann 
Europaer. Forster ist erst Katnolik, 
dann Europaer und scnlielZlicn auck 
Deutscker. Er ist uns zu . . . an- 
gesckweizert. 



DIE FIXE IDEE = PRESSEBALL 

Ein Besucker dieses Festes 
sckreikt mir: 

^Wissen Sie, dai? in dem Buro 
des Berliner Pressekalls Fraucn 
oknmacktig wurden, weii sie keine 
Eintrittskarten mekr erkalten konn- 
ten? Wissen Sie, dal? es Narren 
gak, die am Tag vor dem Ball 



Tausende fur eine Eintrittskarte 
kezaklten ? 

Und was an Genussen erwartete 
die Glucklicken, die eingelassen 
wurden ? Ick will die Seligkeit, 
von Georg Bernkard dem Allgegen- 
wartigen, empfangen zu werden, 
nickt untersckatzen. Aker dieses 
Gluck kann dem Sterklicken sowokl 
im Reickswirtsckaftsrat wie in der 
Pressekonferenz, in der Handels- 
kocksckule wie in der Deutscken 
Gesellsckaft passieren. Gibt .'es 
denn eine grol?ere Vereinigung in 
Berlin, wo Bernkard nickt Presi- 
dent, Referent oder engeres Aus- 
sckutfmitglied ist? 

Man sollte nur im Frack,Damen 
nur in Ballroke den Saal ketreten. 
Zur Vorsickt wurde den Besuckern. 
durck alle Akendklatter die weitfe 
Binde nockmals eingesckarft. Aker 
es gikt keine deutscken Gesellsckafts- 
gesetze, wird keine geken. Es gak 
Besucker im Smoking mit weij?em 
rlemd und Damen in ganz aksurden 
Toiletten aus dem vorigen Jakr— 
kundert. \Venn Besucker sprack— 
los steken klieken und vor einer 
Roke Spalier standen, dann -war 
es immer eine drollige Novitat aus 
Prenzlau Jakrgang 1882/' Urn 
die sckonen Frauen, die auf dem 
Presskall gewesen sein sollen, und 
um die sckonen Kleider war es 
sckade, weil ein unertraglickes Ge- 
drange jeden verweilenden Blick* 
jede genietfende Betracktung un- 
moglick mackten. Die Herren, die 
derlei elegante Feste arrangieren, 
glauken immer nock : die, Masse 
tut es. Aker schone Akendgesell- 



187 



set a ft en kommen nur durck eine 
asthetische Zensur zustande, Wie 
aker sckien eine so grotfe Affen- 
ausstellung, wie es tier Pressekall 
ist, auck nur mit der kesckeidensten 
Gesckmackszensur denkkar? 

Ungl auk lick, unverkessert, ist 
die gemeine Gafferlust der Zusckauer 
gewesen. Alles sckok und 'drangte* 
sick vor Fekrenkacks und Simons 
Loge ganz ebenso wie eked em vor 
der Kaiserloge und vor Bulows 
Tisck. Die Herren, ukrigens er~ 
sckienen die meisten mit ganzen 
Wagenladungen wilkelminiscker 

Orden t gesckmuckt, genau so ge- 
dankenlos ~pokelkaft neugierig wie 
die Damen. Der repuklikaniscke 
Deutscke (der kesitzenden Klassen) 
ist eken mckt um ein Grad wurde- 
voller als der gekorsame Untertan 
der Kaiserzeit. Das war der ganze 
Ak end : Gedrange, Sckweitfgeruck. 
Begaffen. Und wer wurde sckon 
kegafft? Wer ein kitfeken Ge- 



sckmack kat, wer ein wenig auf 
sick kalt, der kleikt diesem ack ! 
so demokratiscken Aufwasck fern. 
Nickt einmal die kesseren Tkeater- 
leute waren nock in Ballfreude. 
Von Sckriftstellern ersckienen, wie 
die Zeitungen am nacksten Tag 
stolz kerickteten, nur die Sterne 
von gestern oder yon vorgestern, 
Ludwig Fulda, Rudolf Presker 
Heinz Tovotc und Max Kretzer* 
Man mutfte, wenn man diese Liste 
las, zugeken, daf? das hokere deutscke 
Sckrifttum sick an diesem Akend 
selbstkewutft und mutig kenommen 
kat. Kein Autor, der sick fuklt 
kat sick dem Pressekallzwang unter- 
worfen. Dagcgen sind die Maler, 
die ja auck durck Spend en. zur 
Tomkola Gekorsam erwiesen,piinkt- 
Kck angetreten. Die revolutionar- 
sten Maler waren stark vertreten. 
Durfen wir von George Groi? em 
Erinnerungsklatt „Pressekall 1921" 
erkoff en ? 



Redaktion des M Tag«-Bucb" : Berlin W 35. Potadamer Strafe 123 V, Tel: Lutsow 4931 
Veranfrwortlich f iir den redaktionellen Tcil : Stefan Grofrnann, Cnariottcnburg. Verlag : ^ 
Ernst Rowohlt Verlag, BerlinW 35. Potadamer Stratfe 123 b. Druck: R. Abendrotn, Ri«a. 



DER KLEINE GRADE-WAGEN 

ORIGINELLSTE LOSUNG DES KLEINWAGEN- 

PROBLEMS / DER WOHLFEILE WAGEN DES 

MITTELSTANDES / ZWEISITZER 

HANS-GRADE-WERK 

BERLIN W 35, POTSDA MERSTRASSE 113 

PAVILLON 5 



188 



Rudolf Borckardt 

DER DURANT 

Ein Gedicht aus dem mannlichen Zeitalter 

Einmalige Autlage von 680 numerierten Exemplar en. Der Druck erfolgte 
in der Moris-Gotiscn in tier Offizin VS. Drugulin in Leipzig. 

Exemplar 1 — 45 auf Van Geldern Butten abgezogen und von 
Rudolf Borchardt bandschriftlich aigniert, in Ganx- 

pergament M. 650. — 

Exemplar 46— 500 auf Deutschem Butten in Halbpergament M. 85. — 
Exemplar 501 —680 auf Deutschen Butten in Pappband . . M. 50. — 



„DIE GREHZB07EH" BERLIN 

Dieses Gedicbt erneuert Form 
und Ethos dea grotfen mittelhoch deutschen Vers -Epos in 
seiner durcb den Personlichkeitsgchalt der Deutschen Meister 
Uber die hofischc Konvention zu einem Ewigkeitswcrt 
emporgebobcnen Geetalt. Es 2wingt die Leidenschaft des 
eigenen, zwischen Unseligkeit und Seligkeit bewegten Lebens 
in die SchKchtheit und gleichmatfig flieffende Bewegung der 
knappen, dreibebigen Reimpaare, die zu einer Dicbtheit und 
Spannung zwingcn, wie kein anderer episcber Vers. Eine 
tiefste Wesensverwandtschaft Borchardts eigener geistigen 
Welt, vertieft und erfullt durcb otreng erarbeitete Einsicht in 
das V/tBcn und die gematfe dichterische Form dea .,mannlichen 
Zeitaltera", ermoglichte ibm diese Neuschopfung und Er- 

fullung 'einer vorgerundenen Form Ein besonderes 

gescbicbtlicb kunstlerischcs Bewu£tsein autfert sicb bier, 

das den Historiatnue uberwindet, indem es in der geschicht- 

lichen Anacnauung selber Gestalt gewinnt." 



Zu beziehen durch alle Bucbbandlungen 
oder direkt durch den 

ERNST ROWOHLT VERLAG BERLIN W 35 



■■ 




RICHARD JWW PRODUKTION 
OSWALD'S! L^l 1921/22 



3 
MILLIONEN FILMS 

I. 

LADY HAMILTON 

II. 

EIN RCCKBLICK AUS DEM JAHRE 3000 

HI. 

EIN KONIGSDRAMA VON RICHARD VOSS 



■n n i iiiiiiiiiii i t n i ninin w w fiiiiiiii iw ii n i iiiiii i m i i 'irriii n i nii ii t rti i i m i n i 

DIE FILMS, VON DENEN MAN SPRECHEN WIRD 



T 7 LJ T\ C? "A M Transport- undHandels- 
„ V Lit Jx.O/\ Q.m.b.H.KOLNa.Rh. 

Qualitatswerkzeuge aller Art 

Landwirtschaftliche Gerate 

sofort lieferbar 

Teletframm-AdreBae: » Versa* Kola Fernsprech-Ansclilufi A 8668 

MUSTERLAQER: HANSAR1NQ so 



S CHALL und RAUCH 

GROSSES SCHAUSPIELHAUS DIREKTION : H. v. WOLZOGEN 

Gussy Holl / Paul Gracte / Joachim Rmgelnatz / Annemarie Hasc / Gregor Ratoff 
Am Fliigel : SPOLIANSKI / Kon«rt 7*/ g / Begin* 8 l /a / KapeUe LEONIDOFF 



Senfeifs 

m 14.— ©ebunben m 20.— 

SSerliner Sageblatt: QUir fd>etnf ,.3enfeifs" einen 
SIterkffein geiffiger Umkebr ju bebeufen. Ser ©tester 
ber ^eoolutton fc^eint tie £inberfd)ube ausge3ogen' 3u 
baben. <£r fiebf mit bem 3toeifen ©eficbf, bab bte Sofen 
immer nocb mebr finb als bie, fo fid) 3U S^ern bes 
Cebens erkoren biinken ♦ . . 

Sranj 6eroaes im ^Berliner 80ftal=2tn3eiger: 3n 
biefem „3enfeifs"=<Drama toirb ein bicbterifd) neuer 
SBeg einge[d)Iagen. <2Gie bie feelifdje 6pannung aufs 
auberffe fieigt unb 3u febridem 3erreifcen fityrf, has 
ifi Don bem jungen ©ic&fer in rafeben, burd)leud)tenben 
6<5enen meifferlid) enftoickelf toorben unb toirb fur ben 
gublenben 3um (Srlebnis, 

Berliner <85rfsn*Sourur : £>ie beutfe^e llrauffub* 
rung Don £afencleoers „3enfeits" b^ bem ©tester unb 
bem faebfifeben ©faafstyeater einen grofjen, bebeut= 
famen (Srfolg gebraebf. Wan erlebte ettoas Weues, 
(irffmaliges, befraf unerfcbloffenen Q3e3irk, (Sin 6d)ich= 
falsbrama, ein 6eelen= unb ©etfierbrama, mif hampfe* 
rifeber (Snffcbloffenbeif unb inbrunffiger 93et[enkung ge= 
ffciltef, ooll 3arfer, fcbioebenber Cprik unb aufeerorbents 
licber ^}ragnan3 im (Mfiigen. SJoU erffaunttcber fielt 
fid)figkeiten unb mafcooller (Snergie. 3ung unb kiibn. 
^Ooll (grlebnis unb 6c^au. 

<8. 3. am tmiffag: 3n biefem neueften £afencleoer 
3eigt ficb blubenbffer 6KI mii [cbarfffem Snfetlekf unb 
befonter (Srofik. 

2ctp3igcr Sageblaff: tfafencleoers ©ebicbf iff ein 
fu&es unb febtoermiifiges <Mrd)en aus bem 6er3en b'er 
fflten[cfcen oon ber Wot ibrer 3meil)eif, bie nie 3ur 
ginbeit roerben kann, unb oon ber Wtol tbres 3d)be©u&U 
feins, bas nie ins Mberoufoffein ttbergeben kann, fein 
febonftes ©ebid)t bister unb fein fraurigffes. <£s iff 
ein <Drama Doller QSeroegung, ein Wavfym cotter 
^dtfel unb ein pbantaffif d)es 6piet 3toifcben 3tr»ei 9Itenfd)en* 

©rcsbner <Had)rtcbfcn : &uf biefem <I8ege toirb toirklicb 
Steues uub^ei3ool(es oon ber ^3iif>ne ber geboten. 

3u be3ieben burcb otle S3ud)bcmblungen ober birekt burd) bm 
6mff 3ton>of)n 'Serlag, 23erltn W 35. 



ALBERT EHRENSTEIN 

DIE GEDICHTE 

ERSTE GESAMTAUSGHBE 



Brosdiicrt M. 30.—, Halbleinen M. 38.— 
Vorzugsausgabc: 100 num. Exemplare. 
Jedes Exemplar mit eincm vom Diditer 
handschriftlidi eingeschriGbenen Gcdidit in 
Ganzleder gebunden M. 500.—. 200 num. 
ExemDl., signiert in Halbleder M. 150.— 

Leipziger Neueste Nachrichten: In Ehren- 
stein steckt vielleicht der starkste, phantastischste 
Dichter unserer Zeit . . . Ehrensteins Befahigung 
ist nicht mehr Talent, sondern wahrhaft genialisch, 
er hat eine Sinnlichkeit der plastischen Darstellung, 
eine Glut der Farbe und einen Reichtum der 
Erfindung, urn den ihn die besten deutschen Dichter 
herzhaft beneiden kiJnneri. Stefan Zweig. 

Berliner Tageblatt: Albert Ehrenstein ist eine 
der starksten Begabungen des jungen Osterreich . . . 
Sprecher einer ganzen Altersschicht . . . Urlebensleid 
drangt sich zusammen zu einer Beichte von er- 
schtitternder Kraft . . . und der Zeichner spitzer 
Grotesken verktindet johanneisch Menschenliebe : 
„Seid sanft, o ihr Starken!* Soil das alles heute 
ungehort verhallen? Prof. Oskar Walzel. 



V.EBLAQ ED. 

WIEN * PRAQ 



ST5ACHE 

* LEIP?IQ 



Das Tage-Buct / Heft 7 Jakrg. 2 / Berlin, 19. Fetruar 1921 



thomas wehrlin STARB DIE INTERNATIONALE? 

Wir mocbten so gerne international sem. 

Aber wo sind jetzt die Stimmen der Volker? 

Im August 1914 gab es optiscbe Tauscbungen, tragiscb fur alle 
Nationen? Die Deutscben bangten vor der Slawenflut untef Zaren- 
befem, die Fran zo sen zitterten vor den deutscben Soldaten unter \Vxl- 
belms Kommando, die Sudslawen batten ibr Lebensrecbt gegen Franz 
Ferdinands Habsburgerwacbe zu bebaupten, Belgien war scbon nieder- 
getreten, die Englander konnten sicb moraliscb erbitzen und dabmter 
gescbaftlicb spekukeren. Unmoglicb, im August 1914 nucbtern, klar*- 
scbauend, okonomiscb denkend zu bleiben. 

Welcbe Blendung aber kann die Volker 1921 recbtf ertigen ? ^Ver 
bindert die franzosiscben Arbeiter, gegen yierzigjabrige Sklavenarbeit 
deutecber Proletarier zu protestieren ? \Ver erstickt die Stimmen 
engliscber Arbeiter, die durcb Uberarbeit und Unterentlobnung deutscber 
Genossen vierzig Jabre im Scbacb gebalten werden sollen ? ^Vo sind die 
bo entrustungsbereiten Neutralen? 

Wo ist Marcel Sembat, der als Jaures Erbe gait? ^vVarum 
scbweigt Henderson jetzt ? AVeii? Namec nicbt, dai? Deutscblands Ruinen 
auf das rieue kleine Tscbecbenbaus sturzen werden? 

AiVo ist die zweite Internationale? Wo die Internationale Nummer 2 1 / 3 ? 

Im August 1914 waren alle Telegrapbendrabte zerscbnitten. Im 
Februar 1921 eind die Drabte wieder straff gespannt. AA^enn je ein 
Augenbbck zwingend ein Manifest an alle Volker gebot, denn diese 
Stunde, in der — obne Rauscb, mit grafflicber Nucbternbeit — die 
Demolierung der deutscben Industrie bescblossen ward. Verglicben mit 
dieser Zerstampfung ist die Verwustung Belgiens cine kleine Episode. 
^Vo aber sind beute alle Klagenden und anklagenden Propbeten ? Von 
der guten Mens cbbeitst ante Ellen Key bis zu der Gelebrtenstimme 
Tbomas Masaryks. ^Var der Aufscbrei in Belgien obne stillen eng~ 
liscben Regisseur nicbt denkbar ? Sind wir Deutscben nocb immer das 
Volk obne politiscbe Tecbnik ? Scbweigt die Internationale nur, weil 
wir kein Talent zum unsicbtbaren Kapellmeister baben? - ' 

Der August 1914 war der erste scbwere Scblaganfall, den die 
Internationale erlitt. Kommt sie nicbt mebr zu Kraften? Bedeutet 
der Februar 1921 ibr definitives Erloscben? 

Die Scbeidemann, Otto Bauer, Camill Huysmans mutften den 
Versuch macben, die Lebensgeister der alten Dame nocb einmal wacbzurufen. 

Kann die Internationale jetzt kein lautes Wort mebr uber den 
Erdenrund rufen, dann begrabt sie als cine scbone Illusion. — Die Inter- 
nationale, die beute scbweigen kann, wird nie mebr sprecben konnen! 

193 



Pjerrepont b. noyes UNTER DEM FRIEDENS- 

VERTRAG IM BESETZTEN 
DEUTSCHLAND 

Pierrepont B. Noyes war bis zum Juni 1920 amerikanischer Ver- 
trcter in der Hoken I n t e r a 1 1 i i e r t e n Rh e i n 1 a n d k o m - 
minion und Chef der amerikanischen Zivilverwaltung im besetzten Gebiet. 
Er trat dann von aeinen Amtern zuruck, weil er sich mit der Besetzung und 
ihren Methoden nicbt mehr identifizieren wollte. Die folgenden Ausfiihrungen 
•ind einem im New Yorker Verlage der Macmillan Company aus seiner Feder 
demnachst erscbeinenden Bucb „Dcrweilen Europa auf Frieden 
wartet! " entnommen, von dem icb Teile vorab zu veroffentlichen in der 
Lage bin. Die allgemeine Tendenz des hochverdienstlichen, den gesamten Kreis 
der Friedensfragen erorternden Werkes charakterisieren vielleicbt am besten die 
folgenden, gerade in diesen triiben Tagen wieder besonders aktuellen Satze aus 
einem anderen Kapitel : „Es ist meine feste "Oberzeugung, dai? Deutschland, einst 
das industrielle Rtickgrat des kontinentalen Europa, immer tiefer in eine soziale 
und wirtachaftliche Zerriittung binab^leitet, die hochst gefahrlich fiir den Frieden 
der ganzen Welt ist. Es wird gewii? schwer aein, die Deutschen in Bolscnewiki 
zu verwandeln, — aber die Gefabr ist nur dann nicht sehr brennend, wenn die 
AUiicrten sic nicht allzulange hilf- und hoffnungelos la§sen." 

DIE militArische okkupation 

Die Besetzung der deutscben Westprovinzen durch die Alli~ 
ierten, — ursprunglicb nur fiir die Dauer von fiinfzebn Jabren 
geplant, durcb Herrn Millerands Note an Deutscbland vom letzten 
Marz aber auf unbegrenzte Zeit ausgedebnt — ist fiir die Zukunft 
Europas unverkennbar ein Faktor von so bervorragender Wicbtig- 
keit und bedrobt so unmittelbar den Weltfrieden, da(? es zu 
wirklicbem Verstandnis der europaiscben Situation unerla#licb ist, 
ibre Gescbicbte und ibren Cbarakter genau kennen zu lernen, 
Die Gescbicbte des Artikels 428 des Friedensvertrages und des 
„Rbeinlandabkommens", das in Ubereinstimmung mit dem die 
Okkupationsbestimmungen regelnden Artikel 432 gescbaffen wurde, 
ist typiscb fiir den ganzen Kampf, der auf der Friedenskonferenz 
zwiscben Wilsons und Lloyd Georges „Friedens -* Illusionen", 
(„Peace Delusions"), wie man es heute bezeicbnet, und der „Kon~ 
tinentalpolitik" ausgefocbten wurde, die Herr Millerand wabrend 
der letzten secbs Monate triumpbierend wieder etabliert bat. Ent~ 
sprecbendermaf?en erwecken aucb Cbarakter und Gescbicbte der 
Okkupation selbst den Eindruck, als ob man einen Sandgrund ber- 
gericbtet babe, und dai? auf diesem der gegenwartige europaiscbe 
Frieden aufgericbtet sd. 

Der ganze westlicb des Rbeins gelegene Teil Deutscblands 
nebst insgesamt etwa 2000 Quadratmeilen auf dem Ostufer, sind 
beute, unter den im „Abkommen" ni^dergelegten Bedingungen, von 
alliierten Truppen okkupiert. Zeitweise Okkupation war absolut 
notwendig. Diese Okkupation aber, die nun scbon langer wahrt 
als die Okkupation Frankreicbs durcb Deutscbland in den Jabren 1871 
bis 1872, muf? dem Friedensvertrage zufolge, mbglicberweise mit 
ge wis sen Reduktionen ibrer Ausdebnung, fiinfzebn Jabre bindurcb 

194 



fortgesetzt werden ; und Herr Millerand ktindigte Deutscbland 1m 
vergangenen April an, dai? das Datum, das als Beginn dieser 
fiinfzebn Jabre anzuseben sei, solange binausgescboben werde, bis 
Deutscbland alien Vertragsbestimmungen entsprochen habe. Da 
einige dieser Bestimmungen gegenwartig gar nicht erfiillt werden 
kbnnen, wird die Besetzungsdauer dadurcb automatiscb ins Un- 
endliche verlangert. 

Urn zu versteben, was das fur den Weltfrieden bedeutet, 
mu(? sicb der Amerikaner ein Gebiet von der ungefabren Aus- 
debnung New En glands, mit grotferer Bevolkerung als derjenigen 
dieser secbs Staaten und mit einer fur Deutscbland nocb ausscblag- 
gebenderen industriellen Wicbtigkeit vorstellen, als New England 
fur die Vereinigten Staaten beikommt; und er mui? sicb dieses 
Gebiet von 120 000 Mann feindlicber Soldaten besetzt, seine Be- 
volkerung und Regierung den peinlicbsten Priifungen und Eingriffen 
von Vertretern ibrer traditionellen Feinde unterworfen vorstellen. 

Alle Stadte des Rbeinlandes sind iiberfullt mit Offizieren der 
Alliierten, die in den scbonsten Privatbausern wobnen. Man bat 
die Hauser den Eigentumern wegrequiriert ; man gestattet ibnen 
fur gewobnlicb nur, einige Hinter- oder Dacbstuben ibrer friiberen 
Heime zu bewobnen. Die Vertreter der Okkupationsmachte er- 
lassen ortliche Regulative, die sicb bis auf den Stratfenverkebr er- 
strecken, oder bis auf die Warenpreise, oder bis auf viele der 
kleineren Bescbrankungen, die wahrend des Krieges aucb in 
Amerika Vorscbrift waren. Jedes deutscbe Gesetz und jede 
deutscbe Verordnung mul? diesen Vertretern erst unterbreitet 
werden. Versagen sie ibnen ihre Zustimmung, so werden sie im 
ganzen besetzten Deutscbland reebtsunwirksam. 

Die Zeitungen werden zensiert, die Privatpost kann jederzeit 
bescblagnabmt und die Ortsbestimmungen von Personen beliebigen 
Paf?bestimmungen unterworfen werden. Das Recbt, fur die Ver- 
sorgung der alliierten Heere und Bebbrden Requisitionen vor- 
zunebmen, kann zu jedem Zeitpunkt den sebr knifflicben Ratio- 
nierungsplan des deutscben Ernabrungsministers iiber den Haufen 
werfen. Sogar die Ernennung rein ortlicber Beamter bedarf einer 
Billigung und das Recbt zu summariscben Amtsentbebungen aus 
Grtinden, die allein dem Gutdiinken der Kommission anbeimgestellt 
sind, bedeutet eine fortgesetzte Drohung fur alle Landrate, Biirger- 
meister und Prasidenten. Nocb viele andere stbrende Eingriffe in 
das taglicbe Leben der Bevolkerung sind notwendige Begleiterscbei- 
nungen der feindlicben Besetzung. Dies sind Zustande, wobl- 
gemerkt, die unter einem Regime im besetzten Deutscbland berrscben, 
dem ein ziviler Cbarakter gegeben wurde, einem Regime, das von 
den gematfigten Elementen der Friedenskonferenz, gegen den beftigen 
Wideritand der militariscben Gruppe, so liberal gestaltet wurde, 
wie nur immer moglicb war. 

195 



Herr Tardieu gab in einem kttrzlicb erscbienenen Zeitscbrift- 
artikel eine Darstellung des iiber diese Frage lange wabrend der 
Okkupation ausgetragenen Meinungsstreites. Es zeigte, dai? Lloyd 
George und Prasident Wilson ibr monatelang unerschiitterlich 
AA^iderstand leisteten. Er bestatigte, daJ? diese beiden Staatsmanner 
ala Kompensation fiir die Aufgabe ihrer Okkupationsplane, den 
Franzosen eine besondere Defensivallianz angeboten batten. Er 
entbiillte Schritt fiir Scbritt, wie Clemenceaua Beharrlicbkeit den 
AkViderstand bracb, und wie er im Mai 1919 endlicb, durcb das 
Zugestandnis ziviler Verwaltung, die fiinfzebnjabrige Okkupation 
z\x einem Teile des Vertrages mit Deutscbland zu machen wu#te. 

Ein erster Entwurf fiir das „Rbeinlandabkommen" wurde, 
unter dem Einfluf? Marscball Fochs, vom Obersten Heeresrat aus~ 
gearbeitet, und es war das ein aul?erordentlicb brut ales Dokument 
(extremely brutal). Es verfiigte, dal? wabrend der ganzen fiinfzehn 
Jahre „das Kriegsrecbt mit all seinen Konsequenzen" im Rbeinland 
Geltung bebalten sollte; und es legte die Kontrolle der deutscben 
Polizei und die Oberleitung der Okkupation in die Hand des 
franzosiscben Militarbefeblshabers. 

Icb war damals bei der zeitweiligen Rbeinlandkommission 
beamtet und erliel? zusammen mit Sir Harold Stuart, dem britiscben 
Kommissar, einen beftigen Protest gegen diesen Plan des Obersten 
Heeresrates. Es wurden mehrere Abanderungen versucbt, bei 
deren Ausarbeitung ich assistierte; aber da icb micb iiberzeugte, 
datf ein Plan durcb Abanderungen all ein nicbt durcbfiibrbar zu 
macben sei, scbrieb icb am 27. Mai einen Brief an Prasident 
^Vilson, in dem icb meine Einwande darlegte und einen Plan fiir 
civile Verwaltung umrii?. 

Dieser Brief scbeint den Prasidenten in einem psycbologiscben 
Moment erreicbt zu baben, denn er legte ibn dem Obersten Rat 
vor und erreichte dessen einmiitige Zustimmung zur Einsetzung 
eines Ausacbusses, der beauftragt wurde, einen Plan auf der Basis 
meiner allgemeinen Anregungen auszuai-beiten. Dieser Ausscbuf? 
iibergab der Friedenskonferenz nacb einwocbiger ununterbrocbener 
Tagung das JRbeinlandabkommen", das von Deutscbland und den 
Alliierten, zusammen mit dem Versailler Vertrag, scblief?licb 
unterschrieben •wurde. Das franzosiscbe Weii?bucb, das die Dis~ 
kussionen dieses Spezialkomitees entbalt, erklart in § 1 : 

„Es soil eine Kommission eingesetzt werden, bestebend aus je 
einem Vertreter der Vereinigten Staaten, ernannt von Prasident 
^Vilson, Grotfbritanniens, ernannt von Lord Robert Cecil, Frank- 
reichs, ernannt von Monsieur Loucbeur, und Italiens, ernannt von 
Marquis Imperiali. Diese Kommission soil den Plan eines Ab- 
kommens fiir die Besetzung der Rbeinland-Provinzen ausarbeiten, 
und zwar in Ubereinstimmung mit einem Scbema (Plangerippe), 
das in einem vom 27. Mai 1919 datierten Brief e des Mr. Noyes, 

196 



am«rikaniachen Delegierten in der Interalliierten Rheinlandkom- 
mission, an President Wilson angeregt wurde. 

Es enthalt auch eine Abschrift meines Briefes, den ich hier 
wiedergeben will, da er meine damalige Auffassung darlegt, — eine 
Auffassung, die abzuandern ich bisber keinen Grund gefunden habe. 

Amerikaniscbe Kommission zur Friedensverhandlung. 

An den Ebrenwerten Woodrow Wilson, 
Prasidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, 
11, Place des Etats-Unis, Paris. 

Paris, 27. Mai 1919. 

Geebrter Herr! Nachdem ich als amerikanischer Kommissar 
einen Monat im Rbeinland verbracbt babe, finde icb, dal? wir 
Gefahr laufen, einen unglticksvollen Fehler zu begehen. Die von 
den militariscben Vertretern des obersten Heeresrats am 11. Mai 
entworfejae „Konvention" iiber die Regierung dieser Gebiete ist 
meiner Uberzeugung nacb brutaler, als bei nochmaliger^ Uber- 
legung sogar ibre Autoren wunschen werden, Sie stipuliert em 
Jabr lang ausgeubte, unertragliche Unterdriickung von secbs MiL- 
lionen Menscben. 

Diese ,.Konvention" wird schwerlich obne erbeblicbe Ab~ 
anderungen angenommen werden. Was micb aber alarmxert, ist 
die Tatsacbe, da(? keine mir zu Gesicbt gekommenen Abanderung 
des Dokumentes darauf hinweist, dal? scbon seine prinzipielle 
Grundlage scblecbt ist, — da/? es zu Hal? und schlietflichem Un~ 
gluck fiihren muR in Friedenszeiten eine feindlicbe, mit Herrscher^ 
gewalt ausgestattete Armee in ein em Lande zu unterbalten und 
die Truppen bei der Zivilbevolkerung einzuquartieren. 

Icb babe micb iiber diese Frage eingebend mit den amerika- 
niscben Befeblsbabern der Okkupationsarmee besprocben, mit 
Mannern, die secbs Monate lang und aus nachsterNahe die mili*- 
tariscbe Okkupation beobacbten konnten. Diese Offiziere besta- 
tigen die obigen Darlegungen empbatiscb, Sie sagen, daf? sicb selbst 
eine von besten Absicbten erfiillte Okkupationsarmee gewisser 
Ausscbreitungen scbuldig macht, und dai? die gegenseitige Verstim- 
mung, ungeachtet der gegenteiligen Anstrengungen, scbnell anwachst. 
Gewalt und immer nocb mebr Gewalt mui? unvermeidlicb die Ge- 
scbicbte einer langwabrenden Okkupation dieser Art sein. . 

Die offenbaren Ambitionen der Franzosen au(?erachtlassend, 
und vielleicbt aucb gewisse politiscbe Begrenzungen vernachlassi~ 
gend, babe icb bierunter einen Plan skizziert, der mir als Maximum 
dessen erscbeint, was nacb Friedensschlul? an militariscber Herr*- 
scbaft im Rbeinland moglicb sein wird. Unsere Armeekomman- 
danten, wie auch Andere, die das Problem an Ort und Stelle 
studiert haben, stimmten diesem Programm zu. 

197 



Plangerippe. 

I. So wenig Truppen wie nur immer moglich, konzentriert in 
Kasernen oder reservierten Zoien, mit keinerlei Einquartierung, 
ausgenommen vielleicht von Offizieren. 

II. Vollkommene Selbstverwaltung des Gebietes, mit unten 
spezifizierten Ausnabmen. 

III. Eine Zivilkommission mit der Befugnis 

a) neue Verordnungen zu erlassen oder alte zu andern, wenn 
immer deutsche Gesetze und Handlungen 

1. die Durchfuhrung der Friedensbedingungen bedrohen 
oder 

2. das Wohlbefinden oder die Sicherheit der Truppen 
bedrohen, 

b) die Armee zu ermachtigen, an besonders gefahrdeten Punkten 
oder (wenn die Verhaltnisse das der Kommission notwendig 
erscbeinen lassen) im ganzen Gebiet die Kontrolle unter 
KriegsrecKt ihrerseits zu iibernebmen. 

Ganz ergeben Ibr 

(gez.) Pierrepont B, Noyes 
Amerikanischer Delegierter in der 
Interalliierten Rbeinlandkommission. 

Die Verhandlungen, die zur Annabme dieses Scbemas fuhrten 
sind fur jeden, der die internationale Psychologic der letzten zwei 
Jahre studieren will, von besonderem Interesse. Es gehort heute 
scbon der Gescbicbte an, da/? Clemenceau sich den liberalen 
Okkupationsplan, den President Wilson einreichte, am 29. Mai zu 
dem Zwecke zu eigen macbte, um die schlietfliche Einwilligung der 
amerikanischen und englischen Delegationsfuhrer in das Prinzip 
der Okkupation uberbaupt dadurch um so gewisser zu machen. 
Als Beobachter den Zusammenkunften am Quai d'Orsay bei- 
wohnend, war ich Zeuge der iiberaus hejftigen und zahen Feind- 
seligkeit mit der Marschall Foch und seine Assistenten dem „Zivi- 
listenplan" gegeniiberstanden. Wahrend der vergangenen Monate 
haben fuhrende franzosische Staatsmanner und bat die franzosische 
Presse die Schwache, die dem angelsachsischen Libcralismus nach- 
gab, heftig beklagt. Es wird laut behauptet, dai? — da der Kom- 
promil? im Hinblick auf aktive amerikaniscbe Teilnabme und auf 
ein Defensivbundnis eingegangen worden sei — nun ein Riickweg 
zu jener strengeren, txrsprunglicb geplanten Verwaltungsmethode 
gefunden werden miisse, um durch Ausscbaltung von Eingriffen 
der Hoben Interallierten Kommissionen, die ,;den franzosischen 
Interessen fortgesetzt Widerstand geleistet" babe, der neuen 
franzoeiaehen Politik Erfolg zu sicbern. 

198 



DIE SEPARATIONSBEWEGUNG UND DIE FRANZOSENf, 

Nach dem Kriege war man in Frankreich und in den anderen 
alliierten Landern iiberzeugt, dai? eine politische Abtrennung der 
Rheinprovinz von Preutfen im Interesse des kiinftigen Friedens 
liege. Von Preutfen beherrscht, hatte das Deutsche Reich die 
Welt in den Krieg gestiirzt. Es schien daher wahrscheinlich, dai? 
eine Machtstarkung der anderen deutschen Staaten und eine 
Schwachung des preu&schen Einflusses im Reich die Ausmerzung 
Hohenzollernscher Welteroberungsplane fordem wurde. Ungliick- 
licherweise f undierte dies Schema politischer Neuordnung , das 
auch von vielen Deutschen giinstig beurteilt wurde, in Frankreich 
willkommenermai?en den radikaleren Plan eines als Pufferstaat 
wirkenden, unabhangigen Rheinlands. Und in der oberen Hier- 
archie des franzosischen Nationalismus und Militarismus wurde 
aus der kaum verhullten Hoffnung, dai? dieser Pufferstaat unter 
franzosischem Einfluf? stehen werde, der feste Entschlui?, das 
Rheinland schlie(?lich iiberhaupt zu franzosischem Territorium zu 
machen. Die im Rheinland wahrend einiger Okkupationsmonate 
gesammelte Erfahrung und die unbegrenzteMacht einer Okkupations~ 
armee liel?en diesen Annektionsplan durchfiihrbar erscheinen, 
Schlietflich wurden sogar gema(?igtere Geister versucht, Frankreichs 
Streben nach der Rheingrenze zu billigen, Geister, die einer Politik, 
mit der wahrscheinlich ein neues Elsass-Lothringen geschaffen 
wurde, vorher misstrauisch gegeniibergestanden hatten. 

Eine kurze Darstellung der separatistischen Komplotte, die 
wahrend der letzten 18 Monate von den Franzosen im Rheinland 
angezettelt worden sind, werden schliissig meine Behauptung be- 
legen, dai? eine'funfzehnjahrige feindliche Besetzung sich mit Sicher- 
heit als ein Fluch fiir die ganze 'Welt erweisen wird. Sie wird 
auch ganz allgemein dariiber aufklaren, welche Rolle Amerika 
iibernehmen mui?, wenn Europa im 20. Jahrhundert etwas anderea 
als ein Pulvermagazin gefahrlicher Moglichkeiten werden «oll. 

Wahrend ich im Rheinland war, wurden vier offene Ab- 
trennungsversuche unternommen. Sie waren von doppelter Natur. 
Drei von ihnen ahnelten im Prinzip ungefahr dem Verlangen nach 
»Staatsrechten«, das unsere siidlichen Staaten wahrend der fiinf- 
ziger Jahre erhoben hatten. Der vierte Versuch war auf dreiste 
Sezessionen gerichtet. 

Es ist besonders interessant, dai? die beiden ehrgeizigsten dieser 
Versuche einen Konflikt zwischen zwei in Frankreich gegeneinander 
ankampfenden politischen Richtungen enthiillten, Richtungen, die 
unter der Fiihrung rivalisierender franzosischer Generale *sich gegen- 
seitig auszustechen trachteten. Die am 21. Marz 1919 erfolgte 
Erklarung der Pfalz zur unabhangigen neutralen Republik war ein 
keckes Unterfangen des Generals Gerard, Kommandanten der 
8. franzbschen Armce, seine auf Zeriplitterung Deutschlandi ab~ 

199 



zielende extreme Politik zum Erfolg zu fUhren. Das offizielle 
Frankreich wandts sich damals der bediichtigeren und subtileren 
Politik des Generals Mangin, Kommandanten der franzosischen 
10. Armee, zu, und man deutete zu jener Zeit an, daf? General 
Gerard bereits von seiner bevorstehenden Abberufung Kenntnis 
erhalten habe und dai? er diesem Zusammenbruch durch ein letztes 
Wiirfelspiel zuvorkommen wolle. Jedenfalls unternahm er die 
Aktion scharf und gierig und wurde kurze Zeit nach dem Fehl- 
schlag seines Versuches abberufen. Seine Armee wurde dann dem 
Kommando des Generals Mangin unterstellt. 

Die Proklamation dieser neuen Pfalzrepublik, die vollkommen 
unabhangig von Deutsohland sein sollte, wurde in der Nacht des 
21. Mai offsntlich angeschlagen und am 22. erlief? General Ge'rard 
ein Manifest, von dem jch eine Kopie in Handen gehabt habe. 
Das Folgende ist ein Zitat aus diesem Dokument: 

«Es kam zur Kenntnis des kommandierenden Generals der 
franzosischen Armee, dal? die Landauer Bevblkerung infolge 
ihrer freuJdschaftlichen Gefiible fiir Frankreich gewisse Be- 
lastigungen durch die deutschen Behorden ertragen mui?te, 
Solche Handlungen dieser Behorden stellen einen Mii?brauch 
der Amtsgewalt und -befugnis dar und sind sowohl ein Bruch 
' der Befehle Marschall Fochs, als auch eine inkorrekte Hand- 
lung gegen das siegreiche und wohlwollende Frankreich.* 
Das Manifest enthielt auch eine Erklarung, dal? der fran- 
zosische Kommandeur der pfalzischen Besatzungstruppen alle Ver- 
suche zur Schaffung einer mit Frankreich verbundenen Pfalzrepublik 
auf jede Weise unterstutzen werde. 

Wahrend der nachsten Tage fanden in Speyer, Landau und 
Zweibriicken Tumulte statt. Regierungsprasident Winterstein 
wurde von den Franzosen seines Amtes enthoben und des Landes 
verwiesen. Andere Beamte, die sich den Separatisten widersetzt 
hatten, wurden verhaftet. Diese « Revolution » war aber zu kiinstlich 
und zu verfriiht, als dai? sie irgendwelche Aussicht auf Erfolg 
hatte haben konnen. Sie konnte nicht mit dem maf?volleren und 
sorgfaltiger iiberlegten Unternehmen zur Grundung einer groi?eren 
Rheinlandrepublik innerhalb des Deutschen Reiches konkurrieren, 
die sich zur selben Zeit unter Fiihrung des Dr. Dorten und des 
Generals Mangin entwickelte. 

Diese letztere Bewegung fiir gewohnlich als „Dorten-Rebellion" 
bezeichnet, -war in territorialer Beziehung ehrgeiziger als alle 
anderen. In die neue Republik sollte nicht nur die Rhein- 
provinz einbezogen werden , sondern man hoffte, auch den 
gro(?ten Teil Hessen-Nassaus, Hessens, der bayrischen Pfalz und 
der reichen rechtsreinischen Provinz Westfalen, in der die grol?en 
Industrieen Essens und die Ruhrkohlengruben liegen, gewinnen zu 
konnen. Endgiiltige Plane fiir diese Revolution wurden in einer 
zu Mainz abgehaltenen Konferenz festgelegt, der General Mangin, 

200 



der franzosische Kommandant, Dr. Dorten, ein Herr Kuckhoff 
aus Koln, der Redakteur Froberger und verschiedene andere 
Deutsche beiwohnten. 

Am 22. Mai, morgens gegen 2 Uhr, kam ein franzosischer 
Oberstleutnant vom Hauptquartier des Generals Mangin in Koblenz 
an. Es gelang ihm, den amerikaniscnen Stabscbef telefonisch zu 
erreichen. Er drang auf ein sofortiges Interview mit dem ameri- 
kanischen kommandierenden General und hatte es aui?erordentlich 
eilig. Die Konferenz wurde aber bis zum Morgen verschoben 
und in dieser Konferenz informierte der franzosische Offizier die 
Amerikaner, dai? am Samstag den 24. eine Republik mit Koblenz 
als Hauptstadt proklamiert werden wurde. Er teilte die Namen 
der Herren mit, die das Kabinett bilden sollten und erklarte, da/? 
bereits 50 Beamte der neuen Verwaltung sicb auf dem Wege 
nacb Koblenz befanden, urn die Regierung zu organisieren. Der 
neue Staat solle fur den Augenblick Glied des Deutschen Reicbes 
bleiben, werde aber spater vollkommen unabhangig gemacbt werden. 
Er erklarte, dai? er von General Mangin abgesandt worden sei, 
um zur Forderung dieser Bewegung die Hilfe des amerikaniscnen 
Generals zu erbitten. 

Unser kommandierender General erwiderte, dal? die Okku- 
pation den Bedingungen des Waffenstillstandes unterliege, dai? eine 
ehrenbafte Durchfuhrung dieser Bedingungen den Okkupations- 
behorden nicbt gestatte, revolutionare Bewegungen anzuerkennen, 
dal? dies die Politik aller Alliierten gewesen sei und dai? jedenfalls 
seine vom General Pershing stammenden Instruktionen keinen 
Zweifel gestatteten. Er lehnte es hoflich ab, die Durchfuhrung 
des auf Koblenz beziiglichen Programmteiles auf irgendwelchem 
Wege zu gestatten. 

Wir fanden, dai? die Koblenzer franzosische Mission tatsachlich 
50 Quartierzettel fiir die Dorten-Beamten ausgefertigt hatte und 
es kam heraus, dai? Wagenladungen von Proklamationen gedruckt 
worden waren und zur Verteilung bereitlagen. 

Da seine vermeintliche ^Hauptstadt" somit in den Handen 
des Oberprasidenten und der Beamten des alten Regimes blieb 
und da die verbotene amerikanische Zone wie ein Keil zwischen 
Mainz und den reichen Nordprovinzen lag, blieb die Morten- 
Revolution" fiir eine "Woche in der Schwebe. Die Verschworung 
war aber schon zuweit gediehen , als dai? man sie hatte bremsen 
konnen. Am 1. Juli wurde die Republik endgiiltig erklart; Pro- 
klamationen wurden im ganzen besetzten Gebiet mit alleiniger 
Ausnahme der amerikanischen Zone angeschlagen. Wiesbaden 
wurde als zeitweilige Hauptstadt verkiindet; Dr. Dorten ernannte 
sich selbst zum Chef der provisorischen Regierung und appellierte 
an die Friedenskonferenz in Paris, den neuen Staat anzuerkennen 
und die Urheber der Bewegung vor Bestrafung wegen Hochverrats 
zu schutzen. 

201 



Beweise dafiir, datf die ^Revolution" von der Oirentlicbkeit 
nicbt unterstiitzt werde, begannen sich aus alien Ricbtungen ein- 
zustellen. Nocb vor dem 1. Juni waren die Revolutionsabsichten 
durcbgesickert ; scbon damals wurden von der Bevolkerung ver- 
schiedener Stadte Streiks und andere Protestdemonstrationen 
organisiert. Als das Dorten-Kabinett angekundigt wurde, st elite 
sich heraus, dal? die Liste eine ganz andere war als diejenige, die 
in den friihen Morgenstunden des 22. Mai nacb Koblenz gebracht 
worden war. Kein einziges prominentes Mitglied der Zentrums- 
partei, der ein grower Brucbteil der Rbeinlander angehort, befand 
sicb in dem neuen Kabinett. In vielen Stadten ward die Pro- 
klamation von den Ein wo ba era abgeriasen. Am 3. Juni erschien 
in den deutschen Zsitungen eine Cegenproklamation; sie beklagte 
bitter „die Zwietracht, die sicb in dieser scbwersten Stunde der 
deutscben Republik in den Reiben der Rbeinlander selbst gezeigt 
hat"; und sie war unterzeichnet von den rheinlandischen Ver- 
tretern sechs grower nationaler Parteien, gefiibrt vom Zentrum. 

Am 4. Juni wurde Dorten aus den Regierungsgebauden in 
Wiesbaden weg„eskortiert*" ; die anderen Minister wurden hinaus- 
geworfen und von der draul?en wartenden Bevolkerung sebr un- 
sanft bebandelt. Dies war das praktiscbe Ende der ,.ersten Dorten- 
Rebellion'". Sic batte niemals Aussicbt auf Erfolg, es sei denn 
durcb den Riickhalt der alliierten Bajonette. 

Der Feblscblag der dem General Mangin anvertrauten Politik 
und die Notwendigkeit eines neuen Verhaltens, das die Befurcb- 
tungen der deutscben Bevolkerung zerstreuen konnte, wurde so 
offensichtlich, dal? General Mangin kurz darauf abberufen wurde ; 
das Komraando uber die franzosischen Okkupationstruppen erbielt 
General Degoutte, ein Mann, der jedem Amerikaner, mit dem er 
zu tun bat, Vertrauen ein£Lol?t. Es ist bezeichnend, dal? spaterhin, 
wabrend der durcb die Besetzung Frankfurts erweckten Periode 
des Enthusiasmus, die Pariser Journalisten darauf drangen, General 
Mangin solle General Degoutte in Mainz wieder ersetzen, Einige 
Blatter verofifentlichten sogar Geriichte, dal? die Regierung sicb 
bereits entscblossen babe, diesen Wechsel vorzunebmen. 

Dr. Dorten konspiriert nocb immer und wurde vor amtlicber 
und nichtamtlicber Verfolgung wiederholt geschutzt. Er kann 
seine Zeit abwarten, denn die franzosiscben Truppen werden dem 
Vertrag zufolge mindestens 15 Jabre lang im Rbeinland bleiben 
und Herr Millerand bat Frankreicbs Unabbangigkeit von der angel- 
sachsischen Politik deklariert. Das Verlangen nacb Besetzung des 
Rubrgebiets (das durcb Lloyd George's auf die Invasion Frank- 
furts beziiglicbe Note vom letzten April vorubergebend zuriick- 
gewiesen worden war) wird in Frankreicb immer lauter und 
lauter erhoben. 

Keine Macbt aul?er den Vereinigten Staaten kann den bereit* 
begonnenen Marscb der Ereignisse aufbalten. 

202 



emil strauss MEINE VERTEIDIGUNGSREDE 

Atw dem Gefangnia sendet mir Emil Strauff die Verteidigungarede, die 
er vor den Geachworencn gehalten tat. Sie acheint mir aua soaaologiacKen 
und paychologiachen Grunden bemerkenflwert genug, urn so verofientlicht 
:aai werden, wie der Verurteilte sie eraonnen und gehalten, auch ein Gedicht, 
-daa Straul? beigelegt nat, scheint mir durchaua veroffentlicnungswurdig : 

SCHACHERBITTE 
Du ewiger Rickter, den clie Pnester maien, 
Gereckt und gnadig aem, der an Dick glaubt : 
Auf mein verrucktes, sckuldkeladnes Haupt 
Entleere restlos Denies Zornes Sckalen ! 

Strat kier und dort mick mit der Holle Qualen ! 
Tlorrnung und Trost kleibt ewig mir geraubt! 
Nur eine Bitte, Eine sei erlaukt: 
Erbarmungsreick laK Deine Gnade straklen 

Aur ■ — ack! mein Oprer, dieses teure Wesen, 
Das kier erduldet Sckmack und Pein und Grauen, 
Nur, well es aknungslos und voll V ertrauen, 

Mick, den V errekmten, zum Gespons erlesen. 
Rein ist lkr Herz, und sckuldlos mre Seele: 
Dal? sie mien liebte, lkre emzige Fekle! 

Meine Herren Rickter und Gesckworenen ! Es soil kier nack 
Reckt und Gerecktigkeit uber Tod und Leken eines Menscken ent- 
«ckieden werden. 

Da ist es wokl ganz selkstverstandkck, daf? man sick nickt nur 
<eingekend mit der Sacke des Angeklagten, sondern zumindest ekenso ein— 
^ekend auck mit seiner Person d. k. mit den ausscklaggekenden Momenten 
seines Vorlekens besckaftigt; dies umsomekr, als es sick kier kei der 
Person des Hauptangeklagten — also bei mir — um einen Menscken 
kandelt, der seit Jakren kei der offentkeken Meinung in dem Geruckt 
fltekt, scklecktweg der gefakrlickste Sckwerverkrecker Grof?~Berlins zu sein. 

Diese, 1m wakrsten Sinne des AVortes traurige Berukmtkeit yer- 
danke lck aker keineswegs mir selkst oder meinen Taten, sondern einzig 
und allein der Gesckaftstucktigkeit gewisser Sensationsartikelfakrikanten, 
Leu ten, die nun einmal nickt anders konnen, als aus der Haut selbst 
-der Unglucklicksten ikrer Mitmenscken nock Riemen fur sick zu sckneiden. 

Ick kake diesen falscken Nimbus eines ,,Ein- und Auskreckerkonigs", 
•mit dem geistesarme Zeilenjager mick umgeben kaken, aker bereits zu 
teuer bezaklen mussen, um diese Art von kostspieliger Glorifizierung 
tmeiner Person nock langer rukig kinzunekmen und so sckKetfKck Gefabr 

203 



zu laufen, nickt etwa der okjektiven Wurdigung bewiesener Tatsachen^ 
sondern der suggestiven Mackt der Druckersckwarze zu erliegen. 

Die Leute, Ale mien nur aus den tendenzios gesckminkten sensationell 
autgedonnerten Hoklspiegelkildern der „ckromque scandaleuse kennen, 
xnussen mick geradezu fur den Abscnaum des Absckaums der Mensck— 
keit halten und alle meine rlandlungen fur solcke Unika an Gemem-* 
gerakrlichkeit, wie sie eben nur die „Firma Gebr. StrauK zu keiern 
vermag. Alle diejemgen Personen dagegen, welch e mick personnch etwas 
genauer kennen, kaben woklkegriindeter \Veise eine ganz andere, erne 
entscbieden kessere Meinung von mir. 

Und um aucn Iknen, meine rierren, die sie keute bier uber muck 
zu Gerickt sitzen so 11 en, die errorderlicken Unterlagen zu bieten zur 
Bildung ernes gereckteren Urteils uber meine Person, als es sick aur 
Grund jener, im Nick- Carter- Stile iabrizierter Elaborate bilden lai?t v 
will lck versucben, Iknen so eine Art curruculum vitae von mir zu geben. 

Zu dies em Zweck bitte lck Sie, mick nur nock emige Mmuten 
lang rukig anzukoren. Denn das, woraur es kier kauptsackkek ankommt, 
wes mem em ganzen biskeriges. Leben die Ricktung gegeben kat, das laist: 
sick wirkuck mcnt, wie man so zu sagen prlegt, in einer Nuusckale darbieten.. 
Mit einigen, bloK andeutenden Koklestncken laiit sick solck einem Lebens— 
bilde weder Form nock Ink alt nock Farbe verleiben. AA'ollte lck 
andererseits aber das ganze krasse Elend memer Kmdkeit und Jugend— 
zeit in ausTukrlickerer Weise wakrkeitsgetreu sckildern, so wurde lck 
kockstwakrsckeinlick bei Iknen in den V erdackt geraten, anstatt Portrat— 
malerei — Stimmungsmalerei zu treiben. , Desbalb sckeint mir die goldene 
Mittelstraf?e des reckten Mawkaltens nack beiden Seiten kin kier der 
elnzig ricktige Weg, das mir vorsckwebende Ziel zu erreicken. — ^Vas 
katte es denn sckliel/lick auck xur einen Zweck, wenn lck keispielsweise 
in Bezug auf meinen Bildungsgang Iknen einrack die nackte Xatsacke 
mitteilte, dal? lck 8 Jakre lang die volkssckule besuckt kake? Damit 
-ware so gut wie nickts gesagt. Der Begrirr „ V olkssckulkildung ist 
trotz seiner sckeinbaren Begrenztkeit dock ein reckt deknbarer und seine 
ricktige Werteinsckatzung durckaus abkangig von der genaueren Kennt- 
nis der kesonderen Lebensumstande und Lebensbedmgungen innerer und- 
autferer Art, unter denen der gebotene Bildungsstorr geistig aufgenommen 
und verarbeitet worden ist. 

Es ist dock unbestreitbar ein gewaltiger Untersckied, ob von zwei 
sonst gleickbegabten, gleicblernbegierigen Scbulern der Eine das wokl~ 
geprlegte, sorgsam gekutete Kind gesunder, geistig wie sittkek kocksteken- 
der, in geordneten Verkaltmssen lebender Eltern ist; em Kind, das da- 
keim und in der Sckule alle seine lkm von der Natur verKekenen Gaken 
und Fakigkeiten nack jeder Ricktung kin unbekmdert entialten und zur: 

204 



ackonsten, kocksten Blute entwickeln tann: — der andere Sckuler da- 
-gegen, der an Leik und Seele unterernakrte, erblicn vielleickt scnwer- 
kelastete SproiiliDg emeu Saufers ist; so em erkarmungswurdiges Geschopf, 
das, am fruken Morgen sckon vom Zeitungstragen akgeketzt, nun unge- 
wascken, kungrig und zerlumpt zur Sckule eilt, dort vor brsckopfung 
dem Unterrickt selten mit der notigen Aufmerksamkeit zu folgen ver- 
mag und mfolgedessen in der Entwickelung sein Geistes- und Getnuts- 
leken auf das Sckwerste keeintracktigt, in der Ausbildung seiner natur- 
licken Gaken und Fakigkeiten auf das Starkste gekemmt und kekmdert 
wird. Dai? das Niveau Aes Bildungsstandes dieser Leiden Typen von 
Sckulern am Ende ikrer Sckulzeit ein von einander sekr versckie denes 
sein mul?, wird wokl memand kezweifeln. 

Ick kake von meinem 7. Lekensjakre an tagtagkck in aller Herr- 
gottsfruke kmausgenui{?t, um memer vielgeplagten Mutter keim Zeitungs— 
tragen zu kelfen. Vom 10. Jakre an hatte ick dann auferdem nock 
des Nackmittags erne Stelle als Laufjunge, von der ick des Abends meist 
totmude nack Hause kam, um dann nock das Xagespensum meiner Sckul- 
aufgaken zu erledlgen. 

Die Sckuld an diesen unsagkar traurigen, total zerrutteten Faimlieri- 
verkaltmssen, die mick zu so unnaturlick frukzeitigem Broterwerk 
zwangen, trifft in erster Lime memen V ater. Dieser, von Beruf Stuken- 
maler und keute ein nuckterner, solider Greis vbn 70 Jakren, ist in 
aeinem mittleren Lekensalter ein notoriscker Trinker gewesen. der seine 
zaklreicke Familie zeitweise in Not und Elend fast verkommen Ke£ 
Meine Mutter dagegen -war eine kreuzkrave, fleil?ige, unendKck liekevolle, 
gute Frau, die sick vom frukesten Morgen kis spat in die Nackt kinein 
nickt Rast nock Ruke gonnte, um Brot zu sckaffen fur die ewig kung- 
rigen Scknakel ikrer zaklreicken Strau#enkrut, und deren ganzes 20jakriges 
Ekeleken ein emziges, fast ununterkrockenes Martynum von so tiefer 
Seelenqual darstellt, wie man es selkst seinem argsten Widersacker 
nickt wunsckt. — 

Als ick etwa 10 Jakre zaklte, triek es mem V ater gerade wieder 
besonders arg. \Vir Kinder samt unserer Mutter katten sckon mekrere 
Tage lang fast so gut wie nickts gegessen und waren mfolgedessen kuck- 
s tab lick dem V erkungern nake. In dieser kocksten Not nakm meine 
Mutter einige Mark von dem kassierten Zeitungsgelde, um dafur Speise 
-und Trank zu kesckaffen und unseren wvitenden Hunger zu stillen. 
Als sie den aufgewendeten Betrag dann nickt recktzeitig wieder kerkei- 
jzusckaffen vermochte, griff sie, dieses hoffnungslosen, } amine rvollen Daseins 
mude, in ikrer tiefsten Verzweiflung zum Strick und — erkangte sick. — 

Wir woknten damals — 1897 — in Weitfensee. Auf Kosten 
der Gememde wurden wir Kinder nun einzeln zu fremden Leuten in 

205 



Pflege gegeben, wobei ick das Ungluck katte, sozusagen aus einem Woiken— 
truck m die nock arger stromende Traufe zu geraten. Meine Pflege- 
mutter nam lick war erne nut zwar reckt engem Herzen, dafur aker mifc 
desto weiterem Gewissen begabte Frau, die sick recnt und schleckt da— 
aurck ernakrte, dai? sie einzelnen Zo gun gen des Magdalen en -St if tea m 
Wcii?ensee gelegentkck zur Fluckt vcrkalf und iknen kei ikr bekanntea. 
Kupplerinnen Unterscklupf und eomit Gelegenkeit zu einem „gewissen"" 
Gelderwerb versckaffte, von dem sie dann mre Tantieme kezog. Der- 
Mann dieser Frau war ein in einer Molkerei kesckaftigter, mit Respekt 
zu sagen: versoffener Kukkneckt, der, da er kei seinem Brotkerrn voile* 
rvost erkielt, nur zum Scklafen und zum — Krakeklen nack Hausc 
kam, sonst aker urn mckts und Niemand sick kummerte. JDie erwack— 
flene einzige X ockter dieses edlen Elternpaares war eine „keimlicke , d. k* 
mckt unter sittenpolizeikcker Kontrolle stekende, Stratfendirne. 

In dieser ukeraus ekrenwerten Famike nun fand ick Aufnakme uni 
wurde dort von den kei den Frauen system atisck zum Steklen angeleitet.. 
Eine Speziak'tat der kei den „Damen" war es, ^ie ^Veii?enseer Friedkofer 
keimzusucken und dort die auf den Grakern niedergelegten ^Vacksrosen. 
zu r auk en, die dann in einer Kranzkinderei, wo ick seinerzeit als Lauf~ 
]unge angestellt -war, weiterverkauft wurden. Bei einem dieser Kirck*- 
kofskesucke zwangen die kei den Megaren mick, ein auf einem Kinder— 
grake stekendes Weiknacktskaumcken, das mit niedlicken Glassackea 
allerliekst ausgesckmuckt war, kis auf das letzte Stuck zu plundern. — 

Welcke verkeerende Wirkung diese fast taglicken Vorkommnisse- 
auf mein empfanglickes Kindergemut, auf mein moralisckes £mpfinden v 
ukerhaupt auf mein garizes Innenleken ausuken mul?ten, kann ein Jeder- 
sick -wokl denken. Andeutungsweise will ick nur nock nekenbei ^be~- 
merken, dai? meine 20 Jakre alte Pf leges ckwester mick lljakrigen Jungea 
auck auf sexuellem Gekiet tkeoretisck und praktisck auf das Grund— 
lickste aufgeklart kat. — — — 

Ungefakr 2 Jakre nack dem fur uns Kinder so verkangnisvollea 
lode unserer guten Mutter keiratete mein V ater zum 2. Male und wir 
jungeren Gesckwister erkielten nun eine Stiefmuttcr, die zwar wedeir 
Lesen nock Sckreiken konnte, dafur aker lm Lugen und Steklen una 
Sckuldenmacnen ganz Erklecklickes leistete. Dieser Frau nun, einer- 
wakren Perle von Stiefmutter, kliek es vorkekalten, memer kereits e<y 
weit gediekenen Jugend-„Erziekung v * den fimsking touck — wie der 
Englander sagt — , den letzten Sckliff zu geken. 

Sie unterzog sick dieser Aufgabe mit edler Selkstverleugnung : 

Durck einen unglauklick niedertracktigen Streick brackte sie es 
fertig, dai? ick unsckuldigerweise in den Verdackt genet* von einer mir- 

206 



anvertrauten Geldsuir.me 20 Mark unterscklagen zu taken. Die Folge 
davon war, datf icL nicLt njr eckimpflick aus meiner Stellung fortgejagt, 
eondern auck okendrein nock von meinem eigenen V ater verstoisen wurac. 

Arteits-, mittel- und obdacklos lag ick nun auf der Stral?e; ein 
Junge von 15 Jakren, mir seltst unci meinem Sckicksal ukerlassen! 
Dal? die Gedanken und Gefukle, die mick damals durektocten, denen 
ones „K.arl Moor* verzweifelt aknkck waren, wird ein jeder Menechen- 
kenner wokl begreifen. Tateacklitk Late ick in der Folge dann auch 
raonatelang em wakres Rauber- und Zigeunerleben gefukrt; kis end lick 
die Sekneuckt, wieder einmal unter Dack und Facn und in geordnete 
Verlaltnisse zxn kemmen, micL vcranlatfte, als Kneclt auf vorlaufig ein 
Jakr lang zu ein em Bauer in Dienst zu get en. 

Ick erkielt dort 25 Taler Jakreslokn. Die M korrende fc " Summe 
reickte mckt einmal zur Erganzung meiner volkg akgerissenen Garderoke, 
und aus diesem Grunde kekrte ick nack Aklauf meines Dienstjakres 
nack der Grotfstadt zuruck. 

In den folgenden 2wei Jakren war ick dann in Berkn kier und 
da einige Monate lang als Gelegenkeitearbeiter in Fakriken besckaftigt; 
kis ick 1905 — eei es durck Zufall, sei es durcn Sckicksalsfugung — 
einen Scklosser kennen lernte, der auf dem Gekiete des EinkruckcKek- 
etakls bereits praktiscke Erfakrungen gesammelt katte. Dieeem verkand 
ick mick nun zu „lobkckem Tun, und er reickte dadurck, dais ick in 
ungeaknt kurzer Zeit kinter Scklou und Riegel sa£{ 

Das war sozusagen der Anfang vom Ende! Denn nun folgte eine 
langjaknge Freikeitsstrafe der anderen fast unroittelbar auf dem Fu#e, 
sodali ick von den letztverflossenen 15 Jakren keinake 14 Jakre (!) im 
Gefangms und Zucktkaus zugekrackt, und zwar, was ick doppelt und 
dreifack unterstreicken will, ausscklieukck in strengster Einzelkaft zuge~ 
trackt kake. Freilick, -was das Letztere kesagen will, wird nur Der- 
jenige voll und ganz versteken, der einmal an sick selbst verspurt kat, 
welcke lakmende AA^irkung die jakrelange Freikeitsentziekung auf einen 
Menscken auszuuken vermag. In dieser Beziekung mockte ick ^ie Frei- 
keitsstrafe vergleicken mit emem starken Narkotikum, wie etwa Opium, 
Kokain oder Morpkium. Von einem sackverstandigen Arzte nack ge- 
wissenkafter .Diagnose nur im autfersten Falle und auck dann nur in 
vorsicktig kemessener Dosis verakreickt, ist es eine keilsame Medizin, ein 
wirksam vorkeugendes Sckutzmittel, ein Segen fur die Mensckkeit; — 
zum sckwersten Flucke aker wird es, wenn allzu freigekige und unter- 
ackiedslose Verordnung des Giftes zur Gewoknung an dasselke fukrt, 
wenn Aie Gewoknkeit zum Laster wird und das Laster sckkeflick in 
eine Volksseucke ausartet. Der so entstekende Sckaden ist unukersek- 

207 



bar. Die korperlicken, geistigen unci seekscken Kraft e und Fakigkeiten 
der Verseuckten werden durck das Gift gelakmt, lkre Kampfkraft urns 
Das ein wird in erkekkckem Mal?e gesckwackt, und aie weitere natur- 
licke Folge? Von Stufe zu Stufe! Das traurige Los fast aller Derer, 
die nut dem Kerker einmal nakere Bekanntsckaft gemackt. Tausend- 
und akertausendfacke Erfakrung kestatiyt die vernicktende Wakrkeit 
meiner Worte. — — 

Ick weii? und tck rukle es, dais es ein volug frucktloses Bemuken 
ware, Iknen sckildern zu wollen, wie oft und' wie ernstkck ick ver- 
sucnt kake, zu emem geordneten, ekroaren Leken zuruckzukekren ; — 
sckildern zu wollen, woran und warum alle diese V ersucke so klaglicn 
gesckeitert sind. „Wenn Ikrs nickt fuklt, Ikr werdets nie er]agen ! 
— Dergleicken komplizierte psyckopatkiscke V organge und Drsckemungen 
exnem Dntten erklaren zu sollen, das kieKe furwakr, einem Bund- 
geborenen das Farkenspiel des Regenkogens besckreiben. Wer einmal 
so tief in den Sumpf kmemgestoiien worden ist, der vermag es eben 
nickt wie Munckkausen an seinetn Sckopfe, aus eigener K.raft sick wieder 
kmauszuzieken. Erne rettende, kelfende, stutzende Bruderkand ist rair 
kisker nock von kemer Sette gereicnt worden; am allerwemgsten aber 
von jener Seite, auf der stets am lautesten uber die V erderbtkeit der 
Menscken geklagt wird. 

Und dock — wer weiK? Vieileickt, daw auck mir nock einmal 
m meinem Leben ein Mensck kegegnet von dem Geistesgeprage und der 
Gesinnungsart jenes Sankt Jokannes, den Herder in seinem tiefempfundenen, 
ergreifendsckonen Gedickt: „Der gerettete JungUng" — verewigt kat. 
Hoffnung lal?t ja kekanntkck nickt zusckanden werden. Es kofft der 
Mensck, solang er lebt. Ick aker koffe, nem, ick weil?, dal? m diesen 
Tagen unter das kier aufgescklagene Blatt meines Lekensbuckes durck- 
aus nock keui ^Finis", sondern ganz bestimmt zu setzen sem wird ein 
„Vice versa ^ ! ! ! 

Hiermit lege ick Pinsel und Palette bis auf weiteres aus der Hand; 
denn die Studie meines Lebensbildes ist vollendet. Sie ist mit ungeubter 
Hand entworfen; aber bis ins Kleinste kinein erfiillt von dem Heikgen 
Geiste strengster Wakrkaftigkeit. Und einzig und allein- aus cUesem 
Grunde glaube ick, dai? kein fuklender Mensck — er sei mir personkck 
wokl- oder ukelgesinnt — das Bild aufmerksam ketrackten kann, okne 
in der tiefsten Tiefe seiner Seele ersckuttert zu werden, dal? er die 
Hand mit dem Steine, die er vieileickt sckon, zum Wurfe bereit, er- 
koben kat, tiefbesckamt wieder sinken lal?t und er m der Stille seines 
Herzenskammerleins sick einmal fragt, von welcker Seite kier wokl am 
sckwersten gesundigt worden ist, von dem Angeklagten wider die Gesell- 
sckaft oder — umgekekrt!?! 

208 



<carl hauptmann DAS WORT IN DEN NEUEN 

HAUSERN DES SCHWEIGENS 

Hier veroffentliche ich die letzte Arbeit, die mir der krankc Dichter- 
Denker geschiekt hat. Sie war angeregt durch die nach der Revolution 
erstarkte Stromung, die zu interkonfessionellen Gotteshausern 
fuhrea will. Auch der scKon vom Tode gestreifte Dichter hat sich als 
Freireligioser gefiihlt. 

Erquickend die AuSsickt, einmal in unserer Vater Lande Bauwerke 
ragen zu Seken, gekaut, die Feindsckaft unter den Bekennern kokerer 
Bestimmungen auszuloscken, Und die Bekenner eines kokeren Menscken- 
tums in Emigkeit zu sammeln, gegenuker den erstarrten und veriallenen 
Sonderungen, 

v,Auck die, welcke Gotzenkilder anketen, keten mick an!" sagte 
sckon der kockste indiscke Gott, 

Durck alle Bekenntmsse der Menscken gekt lmraer aerselke Grund- 
kunger. 

Und was soil m den neuen Hausern das Wort kedeuten? 

Z/unackst nicnts, 

Der -Markt und das Gedrange der Seelen urn die Zwecke des 
1 ages und der iNotdurit, die lauten, larmenden Forderungen des Staates 
und der Gesellsckart ketzen den Menscken mit Worten wund und ke- 
tauken sein Okr. 

Wir smd umklammert von Schrift und Rede. 

Wir geken an den Leitstricken der Worte alle unsere Wege des 
Herkommens, 

Wir kraucken Statten des Sckweigens, 

Der Mensck mu^ lrgendwo in sick selker einsinken, sckweigend 
sick selker einmal koren, 

Entrkeken dem Wortlarm einmal in stille Stunden, der ofient- 
licken, lkn mit \Vorten umtosenden, einklammernden, ikn in alle 
Sckicktungen und Ricktungcn ewig mitreii?enden, sozialen Verkettung. 

„Hauser des Sckweigens!" 

Wie das Erkakene, das vom sckweigenden Sternenkimmel nacktlick 
wie Musik tierster Beireiung zum Sckauen keraktropft, wie Balsam in 
die von Zweck und Willen geketzten und verwundeten Notdurfts- 
menscken, so sollen in diesen Bauten vorerst nur He Steine reden. 

Die Mauern und Wande. 

Der gewaltige Aufkau. 

Die Erkakenkeit der akgesckiedenen Raume. 

209. 



Der Wortlarm der zwecksucktig kampfenden Mensckkeit soli 
drauKen Legen. Vergessen und fern. 

„rlaueer des SckweigensF in dencn der Mensck einmal mit sick 

und seiner Seknsuckt allein sei. 

* 

Jakrkunderte ragten Katkedralen, Dome und Tempel. 

AVer, der nickt in gewaltige Erscnutterung, in andacktigen Traum. 
einsank in dem tiefen Sckweigen. 

Und der sick nickt oft gefragt kat, welcke Mensckenworte wurdig. 
war en, in solck erkakenen Raumen zu red en. 

Der Baumeister kewegte aus erkabener Sckau das inn erst e An- 
ketungswesen und Andacktswesen des Menscken. 

Aker wenn die kestallten Gottesgelekrten auf ikre Kanzeln traten* 
redeten sie sckwacke, nerkommucne, kleme Dogmen und Lekrsatze aus 
aurftiger, epintisierender, rick tender Intelligenz. 

Dinge, die alltaglick und lekrkaft und form elk art wurden und ver— 
Uangen. 

Sie spracken als Staatsdiener. 

Eingepferckt wie jeder kezaklte Beamte in <3le Lokpreisung 
nerrsckender Zustande. 

Feige dem lrdiscken Kolol? zufalLger Gewalten kingegeken. 

Nickt frei mflammiert fur die kockste Aknung der Mensck-* 
kestimmung. 

ricimlick und of fen dem V orteil, den kundert Feindsckaften von 
Parteien und Volkern, dem Reckten und Rick ten und Markten im 
Geist versklavt. 

Zum Zweckdienen wurde der Mensck ewig mit AA^orten kelekrt* 

Wurde lkm sein Wille zwangkaft gekogen. 

Formeln, Dogmen, Starres: das ^var das Ergeknis wacksenden 
Verfalles. 

Unsere Religionen verfielen. 

Sind langst zur erstarrten InteUigenzgrimasse geworden. 

Zu spin tisier end er Lekre und Leere, die man mit gewoknten 
AV orten und autontativer Macktgekarde kinauspredigt. 

Auck unsere Spracke ist formelkaft . Dogmatisck . Starr , In 
spintisierender KleinKckkeit fur den Alltag verflackt. 

Es ist von den Kanzeln und vor des unkekannten Gottes Angesickt 
iv eolckem Smne nur ewig geredet worden, 

210 



Verwakre der Himmel die neuen Hauser des Sckweigens vor- 

solcker Rede. 

* 

Der Wunsck wird durck Flammen. und Feuer der Kunst auf 
zaklreicken Sinnenwegen ergraken und emporgefukrt. 

AVas er ansckaut, und wie er kinauf und kinaussckaut, wird seuv 
wakrer Besitz, wird sein AA^esen. 

Nickt im Zwang seines Willens und seiner annen Zielstrekigkat,., 
in dem vollen Gefukl und aus seiner Seelenfreikeit keraus, muK seine 
Kraft sick erkeken aus seiner Rauktierkeit. 

Lekren, Maknen, Reden ist mckts. 

„Hauser des Sckweigens!"* 

A^enn A^/orte, dann AA^orte als Lied gesungen. 

A^orte in tonendem Weckselspiel. 

Worte als ' kegeisternde Texte der Dicktkunst, die der Musik: 
innig vermaklt sind. 

Vor den Toren der Hauser des Sckweigens latft alle Formeln, 
Dogmen, alles in Notdurft und Zweck und Vorteil und Feindsckaft 
Erstarrte zuruck. 

Keine Worte!. 

Musik! 

Aker freikck: ufcerall und in jedem von uns regt sick in der 
stillen Stunde das tiefe Verlangen* einer gutigen Mackt uker den. 
Mensckenkauptern sick anzunakern. 

Aus dexn Ckaos der Mensckennot in eine kokere Klarkeit sick 
zu retten* 

In die Vision einer kelleren Zukunft des mensckKcken Lekens wie 
in eine Erlosung vom Ukel kinemzuwacksen. 

Und in manckem, dem das Meer der Gieren tiefer sckauend sick 
volkg auftut, das keute nock Mensckkeit keitft, wird auck die Vision 
der Erlosung vom Ukel in w/orte stromen und in AVorten vor Andern 
leikkaftig werden. 

Soweit, und nur soweit soil auck in den Hausern des Sckweigens 
geredet, der Mensck in den Hausern des Sckweigens kegeisterter Rufer 

werden. 

+ 

Was soil er reden? 
AA^ie soil er reden? 

211 



Allein von dem em ze In en Menscken gent die bestimmende Kraft aus. 

Allein von der X lere seines Erleknis gran des gent der Licktgrad aus 
und das Maf? seines Dunkels. 

Es darr kein Feiger reden. 

Ivein Nackbeter. 

ICeiner* der Demut kat vor den lrdiscken, angemauten Gewalten. 

ICeiner, dem tausend V orteile, Ekren, Wurden, Zwecke mekr 
Freund sind, als seine letzte, unersckrockene W akrkeitskestimmung und 
Mensckbestimmung. 

rvein kestallter Beamter des Staates. 

Die Mauern der neuen Hauser des Sckweigens wollen nur all— 
rucksiektsloses Bekenntms zum Mensckentum koren. 

Und es werden lm Lauie der Mensckenzukunrt auck Seker wieaer— 
kommen wie die unzakkgen Buddkas. 

Es werden Menscken wiederkomtnen, denen der Ausklick in kokeres 
Menscktura aus dem innersten Eigendunkel aufquillt zu Musik der ^Vorte 
aut den eigenen Lippen. 

Lal?t xn den rlausern des Sckweigens me Sckwatzer, Banausen, die 
Ewig-Alltaglicjien reden. 

La fit Leute reden, selten und einmal, die ikre Gesickte kinmalen 
wie Bilder aus der Hoke, dal? sie sick den Mauern und Wanden und 
der Erkakenkeit tiersckweigender Raume als etwas Verwandtes und Er~ 
kabenes zugesellen. 

Lalit die \V o r t e ausgestreckt sein wie Arme, die die Menscke n 
noker ins Lickte zieken. 

Aber: wenn sick der Seker und Bekenner nickt findet, dann 
„Hauser des Sckweigens^'. 

Nickt : weder V orlesen nock Predigen ! 

Die ICatkedralen, Dome und Temp el kat man durck Predigen urn 
lkren tiersten Sinn betrogen. 

M rlauser des Sckweigens !* 

Erkaken wie eine sckweigende Sternennackt. 

Balsam m die von Zweck und Wilien und Worten geketzten und 
verwundeten Notduritsmenscken ! 



212 



WILHELM SCHMIDTBONN DAS GEOFFNETE HEMD 

EINEM KAUKASISCHEN MARCHEN NACHERZAHLT 

Drei Konigssokne korten, dal? em lerner Konig eine Tockter von 
nie gesekener Sckonkeit katte. Diese Tockter wollte aker nur den 
Mann keiraten, der vorker im Zweikampf uker sie Sieger wurde. 

Der alteste kescklotf, sick gleick auf den ^A^eg zu macken und die 
Werkung aufzunekmen. Er zog sein sckonstes Gewand an, Lei? sem 
edelstes Rol? vcrfukren, nakm Aksckied von Vater, Mutter und Brudern 
und ritt davon. 

Lange, lange mutfte er reiten. Durck weite Taler mufie er, uker 
kesckneite Gekirge, durck Steppen und Sturme. 

Bis er auf emer ^7iese einen uralten Mann trar, der nut Kork 
und Stab dakerkam. Der Alte bliek stekn, kok die Hand an die 
Augen, sak zu dem Konigssonn aux und iragte: „\A/omn. der Weg? 

Der Komgssokn erzaklte lkm ireundlick alles. 

„\Vas ist dir Leker? iragte der Alte, „das Madcken oder der 
Rat ernes alten Mannes? 

,,Das Madcken, lackte der Junglmg und ritt davon. 

,,Gott mit dir*\ nef der Alte lkm nack. 

Der Komgssokn kam zur Stadt, in der das Madcken woknte. 
Sckon vor dem Tor ritten lkm die Ritter und Diener des IConigs 
entgegen. Er wurde in ein Gastzimmer geleitet, der Tisck wurde ikm 
mit Braten und AA^ein gedeckt. Am Akend kam der GyoKvezier selkst, 
unterkielt sich mit ikm in angenekmem Gesprack und iragte endlick: 
„Was, mem Gast, suckst du kei uns? 

Der Jungling gak kekannt, warum er kergekommen war. 

Da -wurde der Grof?vezier traurig. „Siek zum Fenster kmaus", 

sagte er, „kmten siekst du erne lange Reike von Stangen und auf den. 

Stangen aufgesteckt lauter akgescknittene Kopfe. So gekt es jedero* 

der im Kampi mit unserer Pnnzessm verliert. Darum laf? ak, darum 

kekr um. 

Aker der Ivonigssokn 'war mckt zu ersckrecken, okwokl ikm das 
Herz still stand. „iA'ann soil lck zur Stelle sein?" iragte er. 

„Wenn du also durckaus willst , sagte der GroJ?vezier, „so set 
morgen mit der aurgekenden Sonne aui diesem Platz unten. Da wirst 
du die Pnnzessm rinden. 

Die ganze Nackt sckkef der Jungling nickt. Aker am Morgen 
■war er sckon vor der kestimmten Zeit mit seinen Waffen zur Stelle. 
Sein Pferd wiekerte. Er sprengte damit im Ukermut nock ein paar 
Mai uker den grof?en Platz. 

21£ 



Als die Sonne uber den Berg kam, trat auck zugleick die Prin- 
:zeasin aus dem Palast. Ikre Rushing straklte. Sie ritt zu dem JungKng 
tun, sie stand en nut den Pferden einander gegenuber. 

Da ritt die Prmzessin nock naker keran, offnete ikren Panzer, tat 
>das lie ma ausemander und zeigte ikre Brust. 

AIs der Jungung die Sckonkeit der Brust sak, wurde er von einer 
Oknmackt ukerkommen und sank an die Erde. Sofort Kefen die Diener 
nerbei und kieken ikm den Kopf ak. 

Zu Hause wartete man vergebens auf die Ruckkekr des Soknes. 
Als er nack em em Jakr immer nock nickt wiederkanu mackte sick der 
zweite Konigssokn auf den Weg. Kein Akraten der Eltern kalf. 
Auck er traf den alten Mann. Auck er verlackte den Rat dieses 
Alten. Kurz: auck er fiel vor der Brust der Prinzessin in Oknmackt, 
auck er verlor seinen Kopf. 

Lange wartete der Jungste auf die Heimkekr der Bruder. Endkck 
war er mckt mekr zu kalten, okwokl die Eltern weinten und mit 
ikren Tranen seine Hande ganz kenetzten, 

Er ritt denselken Weg und auck er traf am Rand der Wiese 
den Alten, dem er ekenso freundKck wie die Bruder Antwort gak. 

«Waa ist dir lieker," fragte der Alte, „mein Rat oder daa 
Madcken?" 

Der Komgssokn antwortete: „Das Madcken kegekre ick sekr, aber 
auck dein Rat ist mir wertvoll." 

„Dann kore", sagte der Alte, „dai? dieses Madcken nickt durck 
ikre Kraft ikre Gegner kesiegt. Sondern sie offnet ikr Hemd und 
zeigt ikre Brust. Das nimmt dem starksten Mann die Kraft. Darum, 
sowie du siekst, daU sie nack lkrem Kleid greift, um es zu offnen, scklag 
cue Augen meder und gek auf sie an." 

Der Jungling war voll Freude uker den Rat, kedankte sick sekr 
und ritt nock sckneller davon. 

Jbr kam in die Stadt und wurde eoenso gastkck aufgenommen wie 
eeine Bruder. Am naoksten 1 ag war er vor Sonnenaufgang auf dem 
Platz. Zugleick mit der Sonne kam auck die Konigstockter aus dem Haus. 

Die trat vor den Jungung, offnete ikr Hemd und zeigte ikre Brust. 

Aker der Jungkng scklol? recktzeitig die Augen und sturzte sofort vor. 
Er warf sein Sckwert fort und griff gleick mit den Armen zu. 

Okne Muke krackte er die Jungfrau zur Erde. Er nakm ikr das 
Sckwert aus der Hand und fragte: „Soll ick dir jetzt tun, wie du 
meinen Brudern getan kast?" 

„Sckenk mir das Leken", flekte sie. 

Da nakm er sie aufs Pferd und fukrte sie zu semen Eltern nack Haus. 

214 



AUS DEM TAGE-BUCH 



CARL HAUPTMANN, DER BRUDER 

In Sckreikerkau, in dem sckonen 
weitraumigen una winkeligen Xlause 
der Eltern, ist Carl Hauptmann 
gestorten. Er wird nickt mekr 
etundenlangdurck sein Ark eits2immer 
marsckieren, wird mcnt menr mitten 
in der Nackt sick erkeken, urn zu 
dickten, wird nickt menr alia d end- 
lick, mit der Freude des ganz naiv 
Produzierenden, das Gesckarrene sick 
\ind den in seiner Nake Berindkcken 
zu Gekor knngen. Der mit Gott 
Ringende ward nun rukn. 

Er war ein kedeutender iCopi. 
Er gak sexn Bestes lm Gesprack, lm 
V ortrag, Er war ein Denker — 
Di enter. Das Sckonste, das er ge- 
a ck neb en kat, waren Monologe eines 
Tkeisten ungekundenster Art. Aker 
«r entwickelte sick von der exakten 
Naturwissensckart rort, well mm 
<die V ision wertvoller war als die 
Beokacktung. Und zwar die dickte- 
riscke V ision. Er wollte sie er- 
ringen, erzwingen, mit einer m- 
l»runstigenEntscklossenkeit,mitnarko~ 
tiscken Mitteln, mit einer unge- 
Leuren Eingegekenkeit an die Arkeit. 
Aker pie V ision, frauenzimmerkaft, 
stellt sick am lieksten ira Spiel ein. 

Die sckonsten Bucker Carl 
Hauptmanns, seine lynscken Re- 
xlexionen smd seine „Tagekucker , 
sein „Einkart der Lackler und 
dann nock seine Dienstkotenerzak- 
lung ^Matkilde"". Unter den Dramen 
ast sein ,,Moses , der nirgendwo 
gegeken, nirgendwo ordentkek ge- 
lesen wurde, das gescklossenste^f erk. 



Ikm feklte der eigentlicke sckopfe-* 
riscke, der plastiscke Triek. Er katte 
den Naturalismus mitgemackt und sicn 
dann zu ein em etwas konstruierenden. 
Stilismus gezwungen. Von den 
Volkssckullekrern des „Kunstwart~ 
wurde er nut einiger Abpicntlicn-' 
keit, von den rekellierenden Jungen 
mit voller Ostentation seinem Bruder 
Gerkart entgegen ges tellt. So wnrde 
er der Autor von Kurt A^olff 
oder, wie ick ikn vor Jakren nannte, 
der Onkel des Expressionismus. 

Er war Gerkart Hauptmanns 
Bruder. Er fuklte sick als Bruder, 
er fuklte sick zuweilen lm Sckatteiu 
weil er Bruder war. Das Let en 
der Beiden, die ikre Zuricker Jugend 
in innerer Gemeinsamkeit verkrackt, 
die zwei . Sck western gekeiratet 
kaken, verlief sekr lange parallel. 
Die Grazien, die me gereckt sind, 
zogen den jungeren Gerkart vor. 
Carl aker wnrde das Vorreckts— 
gefukl des Erstgekornen me los, er 
kaderte in seinem Inner n wider 
die Entsckeidung der Musen una 
sein gutes, scklesisckes Rukezakl— 
gesickt wurde zuweilen gramvoll 
gerurckt, seine kleinen Augen klickten 
manckmal steckend. Er litt an 
seinem BrudersckicksaL 

Aker er war ein gutiger Menscn 
und em ringender. Die Erlosungen, 
die ikm als Dickter versagt waren, 
kat er in seinem sittkeken ^fi/esen 
gefunden, und so entdeckte er viel- 
leickt sein Bestes wieder: Er war 
ein Bruder. 



2L5 



JAN ALTENBURG 

HISTORIE EINER 
KUNSTLERKNEIPE 

Es war unertraglieb geworden: 
im sogenannten Kunstlercafe borte 
man nur nocn uber ostasiatiscbe 
Kunst und absolute Malerei, uber 
Dadaismus oder uber Richard StrauK 
sprecben. Ein sicberes Zeicnen, dais 
si en das Garebauspubnkum aus 
Recbtsanwalten, Arzten und Borse— 
anergattinnen zusammensetzte. Die 
Gespracbe der Maler, Scbauspieler 
una Dicbter CKognakmarken", 
„Ura . „Zebnfacbes Geld* , ,.Breiten~ 
strater ,,Spalla * etcetera) wurden 
vom Kunstgescbwatz der zablreicben 
Burger ubertont. 

Ernes Tages verhelsen einScbrift- 
steller und zwei Maler ebenso beim*- 
Jicn wie entrustet die solcberart 
entweibte Statte und gingen in 
eine benaebbarte Kutscberkneipe, 
Hier war es berrlicb. Von Kunst- 
gespracben keine Spur. Drei Feuer- 
wenrmanner spielten stumm und 
xeierlicn Skat und ein paar Heine 
Handwerker aus der Nacbbarscbaft 
saben lbnen ebenso stumm mit 
beroiscber Ausdauer Abend fur 
Abend dabei zu. Die dunkle Kucbe 
war idylliscb neben den Toiletten 
gelegen; es rocb allentbalben nacb 
kaltem Tabaksraucb und scbalen 
Bierresten, kurz, es atmete alles 
die Bebaglicbkeit jener kleinburger- 
Kcben WeiJ?bierladen, deren es in 
Berlin bunderte gibt. Nacb einer 
Stunde scbon dutzten sicb die drei 
Kunstler mit dem dicken Wirte 
AVilKbald. Sie batten sicb aucb 
bereits mit der Psycbe des greisen 



Kellners Karl vertraut gemacbt, der 
nuscbelndineinemuraltenscbmierigen 
Quadrillengebrock berumscblurrte. 
Urn mn mebt zu belastigen, scbankten 
sie sicb ibr Glas am Bierapparat 
selbst ein. In der Kucbe batten 
sie erne sebr grundlicbe Unterredung 
uber Rmder*- oder Kalbsbraten und 
wablten sicb ibr Fleiscbstuck scblieK-' 
licb selber aus. Als sie mit dem 
Essen beginnen wollten, fehlten 
Messer, Gabeln.BrotundKartoffeln, 
aber nacb emer balben Stunde batte 
Kellner Karl — nun ja, er war 
ein wemg vergeislicb — die Sacben 
Stuck fur Stuck berbeigescbafft. 
Daiur entscbadigte er die Essenden 
durcbseineUnterbaltung. Erwickelte 
aus Zeitungspapier einen mit Speicbel 
verklebten Zigarrenrest aus und legte 
mit groKter Exaktbeit sein kompli- 
ziertes System dar, die Stummel 
zu trocknen und fur sicb wieder 
brauebbar zu macben. Als es ans 
Bezablen gmg, war die Zecbe ziem- 
licb erbeblicb; aber dafur war es 
aucb gediegen gewesen und man 
batte sicb mit dem AkVirte boebst- 
personlicb vorber besprecben konnen. 
Das war etwas anderes als der 
Massenbetrieb der ungemutlicben 
eleganten Restaurants! 

Die entzuckten Kunstler legten 
emander einen Scbwur ab, den 
Namen Aes Lokales gebeimzubalten. 
Nacb ein paar Tagen saben sic 
sicb aber gezwungen, einen vierten 
Bekannten in ibre grotfartige Ent~ 
deckung einzuweiben* der seiner- 
seits die Adresse einem Fiinften 
unterm Siegel grower Verscbwiegen- 
beit zuraimte. Immerbin : nacb. 



216 



14 Tagen war das Lokal von 
Leuten aus Kunatkreisen volk von 
denen jeder fur sick das Gekeim~ 
nis dieses Fundes angstvoll kutete. 
Es kamen Maler, Musiker, Sekau- 
spieler, sowie die Herren von der 
Presse. Und es kamen aucn die 
Madcken vom Film. Dem dicken 
Wirte Willikald stieg der Erfolg 
zu Kopf. Wer etwas in der Kiicke 
zukereitet kaken wollte, mu#te ihn 
sekr koflick darum kitten. Willi- 
kald war ein feinfiikliger Stimmungs- 
mensck (auck keziiglick der Preis- 
fixierung) ; wenn er nickt auf gelegt 
war, muf?ten sick mancke Gaste mit 
trockenen Stullen kegniigen. Kem 
Wunder, dai? ein allgemeines Buklen 
um seine Gunst kegann. Der Kellner 
Karl aker wurde von alien Gasten 
mit rukrender Fiirsorge ketreut. 
Er katte zum Bedienen allerdings 
auck keine Zeit gekakt, da ^r stan- 
dig gemalt, mpdelkert oder von 
kinten und von vorne gezeicknet 
wurde. Seine Portrats sckmuckten 
Kaminvorsprunge und Simse, und 
an den Wanden kingen unter Glas 
und Rakmen von samtlicken Stamm- 
gasten Karnkaturen, die nickt immer 
leickt zu erkennen waten, die aker 
alle sekr markant und leserkck die 
Untersckrift des Autors trugen. 
Ukerkaupt entwickelte sick jene 
Vereinszimmer - Stimmung, die in 
deutscken Landen, mag es sick nun 
um den Kegelkluk „Gut Holz \\ 
oder um den Kiinstler ~ Verein 
„Alkreckt Durer" kandeln, ukerall 
die gleicke ist. Ein Untersckied 
kestand kockstens darin, dai? im 
altmodiscken Kunstverem zu Mun^ 
cken oder Diisseldorf an den 



Wanden Papptafeln mit Sprucken 
wie JDer Mensckkeit Wiirde ist 
in Eure Hand gegeken, kewakret 
sie. Sckiller", kangen, wakrend 
kier dadaistiscke Leitsatze zu lesen 
sind. Aker auck das ist fast das- 
selke, denn seiner Aneckauung und 
seiner Lekensfiikrung nack ist der 
Kunstzigeuner oft nur em Spiel?- 
kurger mit umgekekrten Vorzeicken. 

Allmaklick wurde das Lokal, 
von dem jeder Gast sick einkildete, 
da(? es nur kesonders Begunstigten 
und Eingeweikten zugangKck aei, 
und der infolgedessen He koken 
Preise, die mangelnde Bedienung 
und den engen, rauckrigen Raum 
gern kinnakm, popular. Es wurde 
der Sckauplatz von Romankapiteln, 
es . wurde in Zeitscknften akgekildet 
und Kellner Karl, der langst nur 
nock vollstandige Qualitatszigarren 
rauckte, wurde in der Literatur 
eine kekannte Figur: Durckreisende 
Sommersacksen erledigten die 

„Kunstlerkrieipe zum Gastwirt 
Willikald" gleick nack dem Besuck 
von Castans Panoptikum. Akends 
kielten Autos vor der Tur, denen 
Recktsanwalte,ArzteundBorseaner- 
gattinnen entstiegen. Von alien 
Tiscken fing man Gespracksfetzen, 
wie „Expressiomsmus , „Poelzig 
,,Fortgesckrittene Lyrik" oder 
„Moissi" auf. 

Da verketfen eines Tages zwei 
Maler und ein Sckriftsteller ent- 
rustet die solckerart entweikte Statte 
und gingen in eine andere Kutscker- 
kneipe. Hier war es kerrlick. 
Drei Feuerwekrmanner spielten 
stumm und feierLck Skat. 



21Z 



FILM-ERNUCHTERUNG 

Die sen on en X age von Aranjuez 
sind nun voruker. Illusionen uker 
die Erokerung des ^Veltmarktes zer- 
stieben. Die Betrieke folgen dera 
Gesetze der Konzentration. Es wird 
nickt mekr aus dem Vollen gewirt-' 
sckaftet, strenge kaufmanniscke Kal- 
kulation wird angesetzt. Das werden 
vor Allem die Filmdarsteller spuren. 
Kurzlick nock kat Conrad Veidt 
ein Tageskonorar von 5000 Mark 
verlangt und zuweilen erkalten, auck 
Jannings ist mit 4000 Mark fur 
den Tag kezaklt worden. Henny 
Porten kezog (nack dem gut infor- 
mierenden „Filra- Courier") fur vier 
Filme im Jakr 600 000 Mark Pola 
Negri wird nock viel koker ent- 
loknt. Bassermann, Kaiser— Tietz, 
Sckunzel, Kastner erkalten fur einen 
Filmtag mekr als ein Universitats- 
professor fur einen Monat keziekt. 
Eme nickt mekr als gut gewacksene 
und akrokatisck gesckulte Tanzerin, 
Anita Berker, empfangt fur den 
Arkeitstag 2000 Mark. Mittlere 
Darsteller kekamen 600 kis 1000, 
Episodisten 250 kis 500 Mark 
Tageskonorar. Gute aker auck 
ordlnare Regisseure standen mit 
20 000 kis 30 000 Mark Monats- 
gageim Kurs, ein tiicktigerOperateur 
kezog kis zu 3000 Mark im Tage. 
Diese Bliitezeit gekt nun zu Ende. 
Die Sorgen sollen kleiner werden. 
Es soil ein Tarif gesckaffen werden, 
den keinc Gesellsckaft iikersckreiten 
darf und 2000 Mark sollen als tag- 
licke Hockstgage festgesetzt werden. 
Von einer solcken Regelung ver- 
sprecken lick &e Filmgesellsckaften 



eimges — die Tkeaterdirektoren viel. 
Entscklossen sick die Tkeaterleiter 
endlick, den kier so oft vorge- 
scklagenen Weg einer V erstandig- 
ung mit den Filmfabriken zu geken, 
kame es endkek zu einer Organi- 
sierung und Aufteilung der Arkeit, 
so konnte diese keginnende Ein- 
ricktung zu einer Gesundung nickt 
nur der Filmmdustrie, sondern auck 
des Tkeaters fukren. 



BUCHER 



LUDWIG HATVANY: 

Das verwundete Land. 

E. P. Tal & Co. Verlag, 

Wien 1921. 

Dies Buck ist die Enzyklopadie des 
Ungarntuma, die einzigartige Kulturge- 
schichte eines dem Europaer ao gut wie 
unbekannten Landes. Nach Hatvanya 
Buch kann Europa seine Interesaeloaigkeit 
am S chicks al Ungarns nicht mehr mit 
Unkenntnis entschuldigen. Gabe es Dank- 
barkeit, so miitfte Ungarn, ganz gleich, ob 
gerade die Roten oder die Weitfen am 
Ruder sind, aeinen Verteidiger, seinen 
Lobpreiaer, aeinen Dicbter Hatvany zum 
Ehrcnbiirger ernennen Wird ein ungliick- 
lichea Land mehr geliebt, denn ein gluck- 
liches? Oder ist Hatvanya Talent ao 
auggestiv, daff die ungarischen Schicksale 
in unseren Hirnen und Herzen wiihlen, 
als waren sie Leid und Qual des eigenen 
Landea ? Die Spezialiaten der oaterreichisch- 
ungarischen Geschichte mogen wegen man- 
cher Einzelheiten mit Hatvany polemisieren; 
ea mag fraglich aein, ob wahrend 
der ungliicklichen Ehe zwiachen Oaterreich 
und Ungarn imtner nur Ungarn der 
leidende Teil war. Heuts aind wir er- 
schuttert von dem gellenden M J'accuse", 
von dem Todearuf einea wahrhaften Patri- 
oten. Diea Buch ist Wi«sen und Geist, 
iat Temperament und Ethos. 



218 



HERBERT IHERING: 

Regiaseure und Buhnenroaler. 
Mit Zeichnungen von Ludwig Weidner. 
(Bibliophiler Verlag O. Goldschmidt- 
GabrielK, Berlin- Wilmersdorf 1921. 

Herr Ihering — der strengste Ana- 
lytiker dea deutschen Theaters von heute, 
gibt hier Sektionen der wichtigsten Regi- 
saeure.-^Erschreckend richtige, erachreckend 
atrengeTJefunde. Wcr Iherings unbarm- 
herzig«£ Auge und die Scharfe seines 
Measera bewundern will, der lese aeinen 
Essay iiber Friedrich Keyasler. Es ist 
kein durchdringenderea, kein todlicherea 
Urteil iiber Keyasler je gefallt worden- 
In einem einzigen Aufsatz des Buchea wird 
innere Warme dem Leaer iibertragen, in 
der Betrachtung iiber Ludwig Beier, 
Im Ganzen irritiert die barte Beatimmtbeit 
Ibering. Er scheint nie von akeptiacben 
Anwandlungen, vor allem nie von Skepsin 
gegen sich selbat, beimgesucbt. Er will 
nicht giitig, er will gerecbt aein. Er will 
weniger fordern als feststellen. Er ist 
ein Analytiker ersten Ranges, aber dieaer 
Seelenanatom braucbt Leichen. Seine 
Jugend und aein Element iat : Kalte. Ibm 
fehlt zur acbopferiscben Wirkung ein 
Klein ea : Liebe. 



WOLFGANG GOTZ: 
Die Reise ins Blaue 

Eine Erzahlung. 
Miincben. Hyperion verlag. 

Um den Caaar obne Hoheit, um den 
Schauspieler der eigenen Grosse, um den 
in St. Helena gelangweilten und schikanier- 
ten Napoleon kreiaen die Geschehnisae 
dieaer erfindungsreicben Novelle. Einer 
Zeit, die der beroiacben Geste, d* h. des 
geateigerten Feldwebeltums, uberdriissig 
geworden iat, iat der purpurloae, magen- 
kranke Exkaiser interessanter ala der Held 
von Arcole oder Austerlitz. Um aeinen 
Folterer, Sir Hudson Lowe zu argern, 
verschrexbt der Imperator fur die Herren 
seiner Umgebung weiblichen Umgang-. 
Einer gefeierten Scbauapielerin, die fur 
Napoleon achwarmt, gclingt es, die eng- 
liachsa Moralbegriffe zu demolieren und 
nacb St, Helena zu gelangen. Der Kaiser, 



immer mit Intriguen beschaftigt, immer 
nocb grol? in seiner plebejiacben Zielbe- 
wufitbeit, versucbt, die edle Britin ala 
Spionin zu verwenden. Mit einigen 
zyniscben Bemerkungen erledigt er den 
Selbstmord der enttauachten Idealiatin, — 
Wolfgang Gotz qualt sich und una nicht 
mit Stil-Experimenten : er bat die natiir- 
licbe Sicberbeit dea geborenen Erzahlers. 



LEGENDE VOM LIEBLING 

UND VOM SCHLECHTEN 

HUND 

In einen Krcis achongeiatiger Damen, 

Die wochentlich zusammenkamen 

Um ibren Liebling anzubeten 

Und seiner Seele nahzutreten. 

So zwar, daf? jedes Augenpaar 

Ibm buldigend flammte: Waldemar!, 

Brach als ein scblechtgesinnter Hund 

P. S. ein, lauachte gierig und ... 

Und aagte : brrr . , . micb bonselte ao . . . 

Ist hier kein Kognak irgendwo? 

Griff da wohl eine in ibr Taschchen? 
Bot eine Nachbarin ibr Flaacbcben? 
O nein, vielmebr sie riefen stark: 
Pfui Menacb ! Una acbaudert bis ina Mark ! 
Verlassen Sie daa Haua, Sie Bestie, 
Datf ibr Geruch IHN nicht belastige. 

Sie lietfen friacbe Luft herein 
Und bonaelten aicb selig ein. 

Peter Scher. 



DIE THEATERFABRIK 

Symptom des Theaterbetriebs von heute,' 
In den Wiener „Kammer spiel en" der 
Dependance des (geschaftlicb) angesehenen 
Deutschen Volkatheaters wurden am Sonn- 
tag, den 30. Januar 1921 vier Vor- 
stellungen an einem Tage veranataltet. Um 
einhalbll vormittag die Generalprob* 
„Reigen" (Eintrittspr eis 1000 Ki 
um einbalb3 Ubr Wedekinda „Musik k \ 
um 6 Ubr Mullers „Flamme" und um 
10 Ubr begann eine Nachtvorstcllung, drei 
Einakter. 

Ebedem war daa Schauapicl — ein Spiel. 



ie zum 

.ronen), 



219 



THORSCHLUSS IN WIEN 

Nach Peter All enbergs Tod scbrieb 
Carl Roller an Alfred Popper! ,,Jetzt 
ist der gute P. A, tot. Girardi ist fort, 
Lueger ist nicht mebr da, der alte Franz 
Josef weg. Das ganze alte ^Afien ist aus. 
Nehmen Sie eincn Schliissel, sperren Sie 
die Winterstadt zu, bangen Sie den Scblttssel 
am AVestbabnbof auf und kommen Sie 
nach Berlin." 



ANEKDOTEN. 

Flake aagt, dal? ihm ein Manuskript 
gestohlen worden sci. Schickel e bemerkt : 
,,Der Dieb kann nur einer sein, der nie 
cine Zeilc von Dir gelesen bat." 



^Verfel war im Kriegsprcaseamt damit 
beauftragt worden, "Worte und Ausapriicbe 
zu erfinden, die der Kaiser Karl bei offent- 
licben Anlassen von sicb geben konne. 
Mit Huife von Freunden wurde cine Menge 
erfunden. Das beste Wort raachte der 
mebr als witzige Kub : ,,In Meincm Reicbe 
gebt die Sonne nie auf. 4 * 



Kaeimir Edscbmid las an einem Morgen 
seines acbttagigen Pariser Aufentbaltes der 



Ubung im Franzosiscben wegen im ,, Petit 
Journal" , datf nacbts vorber in dor rue 
Frecbet eine Rauferei gewesen und dabei 
ein persiscber Untertan verbaftet worden 
sei. Edachmiden -war es so, als ware er 
vor zwei Tagen durcb eine rue Frecbet 
gegangen. Er pflegt scitdem gern seine 
Rede mit den Wortcn einzuleiten : ,,Icb, 
der icb micb in Paris mit Persern stacb . . .*' 
* 

Reger liebte keine ungiinstigen Kri- 
tiken. Dem Verfasser einer solcben scbrieb 
er das Folgende * „Icb sitze in dem kleinsten 
Ort meines Hauses und babe Ibren Ar- 
tikel vor mir. In einer balben Minute 
werde icb ibn bint'er mir haben." 

Wedekind lag mit einem gebrocbenen 
Bein zu Bett und Halbe bescblotf, trotz- 
dem man ,bos' war, deh Kranken zu be- 
suchen. Man sobnte sich dabei aus. Als 
Wedekind wieder auageht, begegnet ibm 
Halbe, der grutft, Wedekind scbaut in die 
Luft. Max : „Aber wir baben una docb 
ausgesdbnt, Frank!" — ,.Das war nur fur 
den Sterbefall, Herr Doktor Halbe." 

^^ilbelm II hatte seine Tafclrunde . 
nach Sanaspuci geladen: Lauff, Gangbofer, 
Herzog, den Dicbter von Cbarleys Tante 
und Leoncavallo. Clcving spielte die Gux- 
tarre. Wesbalb Majestat nicbt die Flote 
bliesen. Sonat aber war alles fridericianiacb. 



Redaktion dea ^Tage-Bucb" : Berlin W 35, Potsdamer Strafe 123b, Tel: Liitzow 4931 
Verantwortlicb fiir den redaktionellen Teil : Stefan GroI?mann, Gbarlottenburg. Verlag : 
Ernst Rowoblt Verlag, BerlinW 35. Potsdamer Straffe 123 b. Druck: R. Abendroth, Riesa. 



DER KLEINE GRADE-WAGEN 

ORIGINELLSTE LOSUNG DES KLEINWAGEN- 

PROBLEMS / DER WOHLFEILE WAGEN DES 

MITTELSTANDES / ZWEISITZER 

HANS-GRADE-WERK 

BERLIN W 35, POTSDAMERSTRASSE 113 

PAVILLON 5 



220 



BRUNO FRANK 

DIE F0RSTIN 

Roman, geb. M. 10.— 

GESICHTER 

Novellen, broach. M. 20. — , geb. M. 25.— 

DIE KELTER 

Gedichte, jjeb. M. 15,— 

r " m ii WMwun t M iiiii M Trrrmtii n iiiii u ifn ui rr m riniiii tn ii n tiiirrrn u i 

Zu fordern ist von dem Gedankendichter, wie von jedem 
Dichter nur eins: dal? er das erlebte Fiihlen wirklich 
auf uns iibertrage. Bruno Frank besitzt diese Kunst, 
er ist ein Dichter echtester Art. Er ist ein Todfeind 
der Phrase, wie jeder gesuchten unredlichen Ausdrucks- 
weise. Sein Werk ist beherrscht von jerier edlen Not- 
wendigkeit, die es wie ein Naturprodukt erscheinen latft. 

Die Zukunft - Berlin 

Ii h j* i *i»»m h i iiiiiiiii iiiiii i .^.m... . JJ m».. T ||) 1 |||)| 1 t i n 1-1 

MUSARION VERLAG/MONCHEN 



3B a 1 f e r £>ajencJeDer 

„3enfetfs" 

©el). <m. 14— ©ebunben <m. 20.— 

„S8ertiner Sageblatt": SRir fdEjeint „3enfelt3" nnen HKerfftein 
geiftlger llmle^r ju bebeuten. ©er &id^ter ber devolution fdjeint 
bie $tnberfd>ufj* auggejogen ju §aben. @r ftefjt mit bein jrae'tcn 
©efidjt, bafj bie £oten immer nodj mefjr firtb alg ble, fo fief) 5U 
^ii^rern beg Sebeng erforen biinfen ... 
$ran8©er»ae§im „©erliner Sofa^Slngetger": 3n biefem 
„3enfeitg"*'£)rama tnirb ein bicfytertfdj ncuer 2&eg eiuge* 
fcEjlagen. 38te bie feettfd&e ©pannung oufS aufjerfte fteigt imb 
}U fdjvtttem 3eweijjen fttyct, bag Ift won bem jungctt SDtdjter 
in tafaen, burd)teutf}tenben ©genen metfierUdE) enttoitfelt roorben 
unb rairb fur ben $ii£)lenben $um ©riebnig. 
f ,$8 e r I i n e r SSdrfen^ourier": £>ie beutfdEje Uvauf f ii^rung 
oon £afenctet>erg „3enfeitg" f)at bem 3)id)ter unb bem facfyfifcljen 
©taatgtfjeater einen grofjen, bebeutfamen ©rfolg gebradEjt. 
9flan erfebt etraag 9teueg, ©rftmaligeg, betrat unerftf)loffenen 
99ejirf. ©in ©d£)tdifatgbrama, ein 6eelen- unb ©eifterbratna, 
wit Jampferift^er ©ntftfjloffenfjett unb tnbriiuftiger SBerfenhmg 
geftaltet, doU jartet% ftffmebenber Snrtf unb aufeerorbentlidEier 
sprttgnanj im ©eiftigen. $oft erftaunlidEjer £>ettftd)tig?etten unb 
mafjvoller ©nergte. Sung unb tu|n. SBoU ©rtebntg unb ©d)nu, 
„S8. 3- am -JKittag": 3n biefem neueften §afencleoer $etgt 
fief) biii&enbfter ©tit mit fcprfftem SntettcVt unb betonter ©cottf. 
„Seipjiger £agebfatt": £>afencte»erg ©ebtd^t ift ein fiifjeg 
imb fdjroermutlgeg SJlardjen aug bem §evgen ber 9Jienftf)en non 
ber Sftot if)rer Broetfjett,, bie nie jur ©InEjett roerben Jann, .unb 
con ber Wot iijreg Sdjbettmfjtfeing, bag nie ing StHbenmjjtfetn 
iibergeijen fann, [ein fdE)bnfteg ©ebirfit bigger unb fetu traurigfteg. 
©g ift ein ©ratna woHer SBeroegung, ein-SRftrd&en volter 
SRatfet unb tin pljantaftifcf)eg ©piet &n)ifd()en jmei 9(ftenfd£)en. 
„$regbner 9Gaa)rtcIjten": Sluf biefem Sffi^ge rairb uitrJHd) 
Sfteueg unb SftetjtioUeS von ber SQiiEjne ()er geboten. 
„£>re§bner -Jteuefte 3fla ct)ric^ten": 2Benn § a feu clever 
proptjejett, roir ftiinbeu an *er © d> tv e ( I e ber i e r t e u 
$Hmenfion, fo werben nur fie boct) nie uberftfjreiten. 2lber 
ben 3auber beg ©efut>lg, an btefer ©djraeHe %u 
fte^en — ^afencteucr wermng i^n. 2)te ©prac^e ift gelonnt 
unb a[g ^orm eing nnb eintg mit ber 3)trf)tung, eine bid^terifc^e 
©prad^e, mie fie ^afencteoer nodE) nidjt gefproc^en ^at. 



3u be3iet)en burd) atle ^ucf)f)anb(ungen ober btrekt burd) ben 



Verlag „Der neue Merkur * 
Miinchen 



MAXIM GORKI 

ERINNERUNGEN AN 

TOLSTOI 

M. 6— 



eina der wiehtiffeten Dokumente zur 

Erkenntnis dea Tolatoiscben Wueot. Gorkia 
A»f«icbnungen oind Wiedergabe momen- 
taner Eindriicke, die eicb aber rait keinerlei 
auflerlicber Beachreibung begnugen, acmdern 
die Etemente dea Tolstoiacben Charaktera 
tlofilegcn ; eine unbeabsicbtigte, aber dafur 
In die tiefaten aeeliacben Zonen vordringende 
Psycbologie. Sie aind nicbt nur daa Bild 
etnee umfaaaenden Cbaraktcrs. eines Welt- 
weiaen mlt kUincm listigen Lacheln — 
• onder n daruber hinaus der ewige , ua- 
keimliohe Mytboa vom groUen Menscben 
Bcblecbtbin.'* 

Rudolf Kayser tm ,,Berh'ner TagtbJatt" 



©oefcen erfdjlen: 

ADOLF BARTELS 

93vofd&iert : 9ft. 18.— 
3n $alfiletnen: S». 23.— 

5Da3 
Unenfbe^rlid)ffe 

9tad)fd)tageroerh unb £anb* 
bud) fiber bie beutfdje Ciferafur 
bis 3um (£nbe bes 3af)res 1920 

£>. fiaeffd / 3ferlag / 2eip3tg 



BUCH- UND VERLAGS - DRUCKEREI 

R. ABENDROTH, RIESA / ELBE 

WERKDRUGK/KUNSTDRUCK/ZEITSCHRIFTEN 



K 


R 


Z I W 


A N E K 






die beriihrnte Wienei 
EGHTEWIENEE 


■ Gaststatte 

I KtJCHE 


BERLIN/Ecke FriedricLstratfe und Mittelstratfe 
TELEPHON: ZENTRUM 4086 



Rudolf Borchardt 

DER DURANT 

Ein Gcdicht aus dem mannlichen Zeitalter 

Einmalige Auflage von 680 numerierten Exemplarcn, Der Druck erfolgtc 
in der Mqris-Gotisch in der Offizin W. Drugulin in Leipzig. 

Exemplar 1 — 45 auf Van Geldcrn Biitten abgezogen unci ron 
Rudolf Borchardt handschriftlich signiert, in Ganz- 

pergament M. 650- — 

Exemplar 46- 500 auf Deutschem Biitten in Halbpergament M. 85. — 
Exemplar 501 -680 auf Deutschen Biitten in Pappband . . M. 50.— 



„DIE GRENZB07EN" BERLIN 
Dieses Gedicht erneuert Form 
und Ethos dea grotfen xnittelhoch deutschen Vers - Epos in 
seiner durch den Per so nlichkeitagehalt der Deutschen Meister 
iiber die hofische Konvention zu einem Ewigkeitswcrt 
•mporgehobcnen Gestalt. Es zwingt die Leidenschaft de« 
eigenen, zwischen Unseligkeit und Seligkeit bewegten Lebens 
in die Schlichtheit und gleichmaffig flietfende Bewegung der 
knappen, dreihebigen Reimpaare, die zu einer Dichtheit und 
Spannung zwingen, wie kein anderer epischer Vers. Eine 
ticfste "Wesensverwandtschaft Borchardts eigener geistigen 
Welt, vertieft und erfiillt durch streng erarbeitete Einsicht in 
daa Wesen und die gematfe dichterische Form des ,,mannlichen 
Zeitalters", ermoglichte ihm diese Neuschopfung und Er- 

rullung einer vorgefundenen Form Ein besonderes 

geschichtlich kiinstlerisches Bewufitsein autfert sich hxer, 

das den Historismus Ubcrwindet, indem es in der geschicht- 

lichen Anschauung selher Gestalt gewinnt," 



Zu beziehen durch alle Buchhandlungen 
oder direkt durch den 

ERNST ROWOHLT VERLAG BERLIN W 35 



Das Tagte-Buck / Heft 8 Jakr£ 2 / Berlin, 26. Fctruar 1921 

■ ■ ■■ • — - ■ — ■ - — ' "~ 



tmomas wehrlin DER PRINZENBRIEF 

Sat dinger Zeit gekt in Berlin die Aksckrift ernes Briefea von 
Hand zu Hand, in welckem e? neiut: 

DieBe scamacHvolle Regterung will die Oberfiihrung meinet* arraen Mutter 
bei Tag verbindern, Groner sagt, seine Leute wiirden streiken, Alle Stratfan 
aollen durcb Reicbswehr abgesperrt werden, damit die Bevolkerung nicKt tefil— 
nehitten fcanit. Weitfmann sagt, friiher hatte man Liabkftecht uhd katfemburg 
aucli niche mat alien; Ehren beiflctzen laesen. Dies muff scknell verttee'itet werdea. 
Bitte, belien Sic una dabei, damit i& weiten Kreisen diese Schdmlosigkeit be- 
kannt wird. Ebert erklart : Sie iat eine preuffische Person und gent mien 
nichts an. Wie es mtr als Sohn dabei umi rTerz iat. konncn Ke sidi detoVen. 
Stets Ihr dankbarer 

August Wilhelm, 
Prinz van Preuffcn. 

Der Brief ist in der dritten Wocke des Fekruar in alien Berliner 
Zeitungen veroffentlickt wo r den. Keine versaumte kinzuzufugen, dalt es 
sick vermutlick urn eine Falsckung handle. Die Mutter August N^ruheims 
lent nock, ea sei nickt anzunekmen, dai? der Sohn sick offentlick titer 
die wirksamste Form der Leickenkestattung unterkalten und Andere zu 
aknlicken Konversationen kewegen wolle. Aker seit dem Tagie, an 
welckem der gemutvolle Brief pukhziert wurde, sind zekn Tage veiV 
flossen. Eine offentKcke Erklarung^ dal? der Brief nickt von August 
v/ilkelm gesckrieken worden sei, ist kis keute nickt erfolgt. Ist sie 
nickt fur notig kefunden worden? Aker es kandelt sick urn ein so 
fatales Dokument von Herzensroheit, dal? die Freunde der ekemal* 
regierenden Famiken den Prinzen dock zu einer kurzen, unzweideutigen 
Feststellung kewegen sollten. 

Der Gedanke, dai? es sick vielleiekt urn gar keihe Falsckung handle, 
ist nock immer akzuweisen. Aker dann kandelt es sick urn eine nickt 
ganz plumpe Erfindung. und deskalk auck um keine ganz unwirksame. 
Dai? dazu August Wilkelm ausgcsuckt wurde, ist sckon ein pfiffiger 
Zug. Dieser sanfte junge Mann tritt seit einiger Zeit offentKck auf. 
Er kat fur den i^aklfond der Deutscknationalen Volkspartei gegeigt. 
Die Zeiten der mensckenfreundlicken Versickerung „Ick kenne keine 
Parteien mekr" sind wokl als weit vergangen anzuseken, Sekonr scksiuckt 
sick die Kreuzzeitung wieder mit dem alten Emkl'eme „Fur Tkron und 
Altar", warum sollten sick die Tkronleute nickt wieder zur Kreuzzeitung 
kekennen ? 

225 



Der EinfalL, einem Sonne Wilhelm II, erne ziemkck kerzenskalte 
Kundgekung uber die tterbende Mutter nackzusagen, wt nickt okne Tucke 
ersonnen. Es 1st bekannt, wie eiskalt das Verkaltnis AVilkelms V II, zu 
semen Extern, lm Besonderen zu seiner Mutter gewesen. Wer es nicht 
wnfifce* lese die Aufsatze nack, die Maria von Bunscn lm „Tagebuck" 
veroffentlickte und das dort Erzaklte uber die ersckreckend kiikle Be- 
ziekung V:ctonas zu lkrem altesten Sokne. AVie ersckreckend klar der 
kranke Fnednck seinen Sokn iikersak, das wird man lm dritten Bande 
der Bismarckscken Erinnerungen finden. Wie teufksck, nun dem Sokne 
Wilkelms dieselke unsentimentale Auffassung des Verkaltmsses vom 
Sokne zur Mutter nackzusagen! 

Am Ende konnte der Brief auck deskalk Glaukiger finden, weil e» 
ja zum \Vesen der monarckiscken Denkmetkode gekort, die aller- 
privatesten Beziekungen fast ausscklieiZkck nack poktiscken Notwendig- 
keiten zu regulieren. Die Stimme der Natur kat zu sckweigen, wenn 
aie Interessen aes regierenden Hauses zu sprecken keginnen. So geseken 
ware der Brief, der fur die Leicke der nock lekenden Mutter eine 
mbglickst pompose Totenfeier wunsckt, mckt unkedmgt unglaubwiirdig. 
Ack, es kerrsckt ukerkaupt viel weniger Respekt vor dem Tode als 
der zeitunglesende Burger anzunekmen geneigt ist. Unlangst sak lck 
nackts in der Lmien straife emen Gassenjungen, dei sick auf einen Leicken- 
wagen *ckwang und als blinder Passagier, nut dem Hint era auf dem 
Sarge, seine 'Stulle kauend mitfukr. Ick rnockte kundert gegen eins 
wetten, dal? in den allernationalsten Zeitungen der Nackruf auf die 
kranke Kaiserin, mit alien Tkranen plotzlicker Ergriffenkeit, langst vor- 
kereitet und gesetzt ist, Allerdings ist so kaltklutige Voraussickt nickt 
gerade Soknestugend. Aker desgleicken ereignet sick zuweilen und gerade 
in den weitraumigen, kalten Scklossern regierender Familien nistet 
sick simple burgerlicke Herzlickkeit selten ein. 

Deskalk sind die zekn Tage, in denen August Wilkelm den Brief 
nickt dementiert kat, eine sckadenknngende Frist, woklgemerkt : eine 1 k m 
sckadenknngende Frist. \Venn es eines Tages zu den angekundigten 
und verlangten Xrauerfestkck keiten kommt, dann wird es etlicke ver- 
kissene Abseitsstekende geken, die sagen wer den: Man soil die Regie zu 
solcken lrauerfeiern nickt allzu offentkck ketreiben! 



Und dann mutf man das A^ahre immcr wiederholen, weil auck der Irrtum urn 
uns her immer wieder gepredigt -wird, und zwar nicht von einzelnen, sondern von der 
Maaae. In Zeitungen und Enzyclopadicn, auf Schulen und Universitaten, uberall ist 
der Irrtum otenauf, und ea ist ihm wohl und behaglich im Geflihl der Majoritat, die 
auf seiner Seite ift. Goethe 1829. 

22f 



RUDOLF VON DELIUS RELATIVITAT 

Der harmlose kindliche Mensch halt alles fur fest, starr, 
absolut. Die Erde ist wie eine Spielzeugschachtel, von einem 
giitigen Vater und Handwerksmann im Himmel geschnitzt und 
aufgestellt. Zwischen all den hubschen, objektiven, soliden Sachen 
gehen wir nun spazieren. 

Mit dem ersten wirklichen Denken zerschmilzt dies Idyll : 
Protagoras wuffte es zuerst: der Mensch selber ist das Mai? der 
Dinge. Kant schlietflich gab 1781 die philosophische Begriindung, 
die Naturwissenschaft stimmte ihm zu und endlich hat Einsteiu 1915 
nun auch den Tatbestand mathematisch - physikalisch festgestellt. 

Es ist das der grof?te und entscheidendste Gedanke: absolute 
\Verte existieren nicht. ,.Die Bewegung selber schafft sich erst 
ihren eigenen Raum un d ihre eigene Zeit" sagt Einstein. Und 
weiter: „Alle Bewegungen sind gleichwertig.*" Fiihlt ihr, wie es 
bebt und zittert? 

Dem Philister wird sehr bange. W"oran soil er sich nun 
halten? Es war ja so bequem und behaglich, immer sanft in den 
ausgefahrenen objektiven Gleisen zu laufen. Man konnte ruhig 
faul sein, das Absolute hatte schon alles besorgt. 

Der Gedanke des Relativen schleudert den Menschen in sich 
selber zuriick. Deine Tatigkeit erschafft dir erst Raum und Zeit 
Hebe den eigenen Raum, sei schopferisch, erlebe die eigene Zeit ! 

Ungeheure Seligkeit bricht aus dieser Erkenntnis. Uber dem 
bloden starren Absoluten flattert die losgeloste Ich-Heiterkeit. 
Freilich: Wehe dem, der jetzt keine Fliigel hat! 

Es wird ja lange dauern, bis das ^Publikum" diesen Gedanken 
kapiert. Er andert alles. Mit der Religion ist es aus. Denn Reli- 
gion ist das Reich des Absoluten. Die starren Gotzenbilder liegen 
zerschmettert am Boden. Aber die Spannkrafte des Menschengeistes 
leuchten. 

Vielen wird schwindlig werden. Es hilft nichts. Alles dreht 
sich, jede Bewegung ist gleichwertig, iiberall sind Seelen-Mittel- 
punkte. Das seelische Fliegen beginnt. Herrlich, herrlich, herrlich! 

Das Absolute wai die Liige selber. Das unverschamte Wert*- 
Schema, an dem jeder gemessen wurde. Die Priester-Anmatfung 
des Aburteilens. Nun gibt es tausenderlei Moglichkeiten. 

227 



Was wird die Kirche tun? Und die „Freireligiosen ? Zu~ 
nachst versuchen sie wohl, wiederum mit Taschenspieler ~Wort~ 
kunsten den Einsturz zu umgehen. Aber ein relativer Gott? Das ist 
doch \yohl selbst fur den nebligsten deutschen Nebelkopf zu viel. 

Freuen wir una! Durch die Menschheitsgeschichte geht ein 
Schnitt- Es fangt eine neue Epocbe an. Der mythologische Kinder~ 
traum iet ausgetraumt. Das Leben eelber braust naher. Leben ist 
Bewegung, Verwandlung, Formung, Vollendung. Immer Neues ist 
moglich Zerreitft nur erst das Gangelband de« Absoluten. 

Heil Protagoras, Heil Kant, Hefl. Einstein ! Griechen und 
Deutsche! Nun seid tapfer. Noch nie lacbte die Erde so frei. 
Die alte feste Tauschungswelt wurde zerschlagen, tausend neue 
Welte» keknen. Wie bunt wird alles. Wie leicht. 

Schwebende Kraft, spielende Seligkeit. Schopfertum. Das 
Kettenrasseln ist vorbei, das Gefangnis des Unbedingten, der 
Grdwenwahn absoluter Erkenntnis. Die alten aufgebauschten 
Worte haben alle keinen Sinn mebr. Jetzt erst fuhlen wir das 
Herz der Dinge. Dies zuck'ende pulsende souverane Herz. 

Es ist die gewaltigste Wende seit den Jahrtausenden ! Wacht 
auf! GenieKt! — Die erlogene fremde Zwangswelt, in die man 
eucb einpressen wollte, ist zersprungen zu Staub. Jetzt reift euch 
in der Seele die Aufgabe : SchafFt die eigene neue Welt. 

Die Faultiere baben es schleckt; den festen Krautacker, auf 
dem man so behaglich weidete, verscblang das Erdbeben. Weh 
dem, der jetzt kerne Flugel hat! — Aber wir Freien fuhlen es: 
Nun beginnt endlich das langersehnte Reich unserer Heimat. 



Menschenhals und Menschenhebe smd stimmungsmafuge Autferungen 
desselben unveraui/er lichen Gerunles: des Glauoens an den nocnsten 
moglichen Wert des Menscnen. 



Der Mystiker stent, was den gewtigen V erkenr anlangt, 1m Genusse 
des Vorzuga, nickt kommentiert werden zu kcmnen. Den Stolz der 
Ration a Wen mache es aus, dai? er nickt kommentiert zu werden braucne. 

Aus Rudolf Leonhards Aphoriomenband ,, Alles 
o d e r NicKts" (Ernat RowoMt-Verlag Berlin W. 35) 

228 



georg brandes BERLINER ERINNERUNGEN 

n. 

Auck einen daniscken Diplomaten traf ick in Berlin an: es war 
Danemarks vieljakriger Gesandter daselkst, Herr von Quaade. 'Ick 
katte mn sell on 1m Jakre 1873 1c en n en gelernt, als ick in Berlin studlerte 
una em Zeugnis der daniscken Legation krauckte, urn Bucker aus der 
Koniglicken Bikliotkek zu entlcknen. Ick wurde jamais in em Gemack 
dee Tier gart en-Hotels gefukrt; denn der Gesandte katte dazumal nock 
kerne ieste Woknung. Ein kleiner Mann mit Brille empring mick. Ick 
nannte meinen Namen. — Smd Sie Dr. B„ der kekannte Dr. fl. ? — 
Ick antwortete, wenn er damit nickt etwa meinen OnkeL, den Arzt, 
meine, so sei ick es. — J a, dann kenne ick Sie ja gut: ick kake zwar 
nickts gelesen . . . nickt so viel von Ihnen gelesen, aker ick kake viel 
uker Sie gelesen. — Mein Gesicktsausdruck mockte ikm sagen, dafi ick 
mir denken konnte, von welck mindergunstiger Besckaffenkeit dies wokl 
gewesen war. Aker er mitfverstand mick, indem er mir Mifinut ok 
seines Mangels an Bekanntsckaft mit meinen Produkten anzUmerken 
meinte, und setzte naiv, jedock aufierst ko flick kinzu: Sie versteken, 
wenn man Familie kat, grofie Kinder, so Meikt ja nickt viel Zeit irur 
Lekture. 

So katte ick denn dit Erihnerung an ikn ah einen fait ukertrieken 
koflicken Mann kewakrt. Ick wufte nickt, daJ? er, dftr kunen- 
kaftcste aller Menscken, kestandig zwiscken ukermafcger H<>flickkeit und 
der extremsten Grokkeit kin und ker sckwankte. 

Ick war gleick nack meiner Ankunft in BerKn kesteuert worden 
und da der Betrag sick zumeist nack der Hausmtete ricktete und ick 
im Verkaltnis zu meinem Einkommen zi em lick teuer woknte, war die 
Steuer reckt kock. Ick katte aie okne Einwande kezaklt, erfukr aker 
in emer Gesellsckait, als die Einkommensteuer zur Spracke kam, dftl? 
ick als Fremder im ersten Jakre meines Berliner Aufefttkaltes van aller 
Steuer kerreit sei und sickerlick die Summe zuruckerstattet kekommen 
konne. Es klang mir etwas unwakrsckeinlick in den Okrcn, dal? das 
deutscke Reick mir Geld zuruckgeken sollte; als ick mick aker an das 
Stcueramt wandte, erklarte man sogleick, nackdem man mick angekoft 
katte, es liege kier ein Irrrum vor. Man kake nickt gewutft, dai? ick 
kier fremd sei und sei kereit, mir den erlegten Betrag suruckxugeken, 
konne es aker nickt aut mein Wort all ein tun. Ick braucke mir jed«ck 
Hoi? von der daniscken Gesandtsckaft ein Attest meiner Nationalist 
zu versckarren, so liege das Geld fur mick kereit. 

229 



Ict sctlug lm Berliner Adressentuct nact, um welcte Zeit der 
Gesandte empfange, land aber keine Angabe; so futr ict denn um 
zwolr Utr zu itm und utergat dem Diener meine Visitenkarte. Er 
tat mict, in emcm sctmalen Zimmer mit Biicterregalen zu warten. Es 
verging fast erne Stunde, dann kam der Gesandte, sail mict nictt an, 
nanm era JBucn und wollte das Zimmer oline ein Wort verlassen, als 
ict Guten Tag! sagte. — Was wollen Sie? — let moctte gerne mit 
Exzellenz sprecten. — let empfange jetzt niemanden. — Das wutfte 
icn nictt; ict sat lm Adressentuct nact, um Euer Exzellenz' Empfangs~ 
stunde zu erfatren, es stand ater nictts darin- — Advokaten taten 
Empfangsstunden, Arzte taten Empfangsstunden; ein koniglict daniscter 
Gesandter tat keine Empfangsstunde. — Gleictviel, wie es genannt 
wird, wann kann ict vorgelassen werden? — Sie konnen morgen um 
12 Utr kommen. — Merkwurdigerweise war also der Gesandte um 
eben die Dtunde zuganglict, zu welcker ict abgewiesen wurde. 

Am nactsten Tage natm ict cine Drosctke und futr atermals 
den langen \Veg datin. Diesmal trauctte ict nictt zu -warten. Der 
Gesandte kam sofort, ater setr erregt: „Sie taben die Stunde, die ict 
Innen an gab, versaumt, Ict sat auf meine Utr; es war fiinf Minuten 
uter zwolf. Ict antwortete also : Moglict, dal? einige Minuten uter 
die Zeit verstricten sind; es ist tei den grotfen Entfernungen in Berlin 
und, wenn man fatrt, sctwer, die Stunde so genau einzutalten. — Sie 
laft: sict ausgezeictnet eintalten. Tate ict Itnen Itr Rectt, wurde ict 
Sie gar nictt empfangen. — Na, so tun Sie mir tloi? mein Rectt! 
Meine Geduld ist nictt unersckopflict. — W^elct ein Ton! Was 
wollen Sie utertaupt von mir? — - Alles was ict will, ist ein Zeugnis 
dafur, dab ict Dane tin. — Dal? Sie damsct sprecten, tore ict ; ater 
ob Sie daniscter Untertan sind und was oder wer Sie etgentlict sind, 
daruter weitf ict nictts, kann also nictts attestieren. — Ict glautte, ict 
sei tekannt. Ict tate meine Visitenkarte atgegeten, 

Da ater kam ict sctlectt weg; denn mit einer unvergleictlicten 
K.opTDewegung, die die ganze Genngsctatzung der Vornetmteit aus- 
druckte, gab der Gesandte mir die Antwort: Ict lese niemals Visiten- 
karten. — Nun wurde Herr von Quaade mir aber tatsactlict zu gro#; 
ict stand auf und sagte teftig: Ja, ja gut, nun gete ict, Adieu! — 
Uberrasctt tract der Gesandte aus : „Ater wenn Sie jetzt get en, taten 
Sie ja in Itrer Sacte nictts getan. — Natiirlict nictt. Durct das 
Attest hatte ict einige tundert Mark ersparen konnen. Ater wenn 
Die glauten, dal? ict mict dieser Summe zuliebe so betandeln lasse, wie 

230 



Sic mick kekandelt kaken, so tauscken Sie filch. grundlick. — Verklufft 
fragte Herr von Quaade: Aker Tver smd Die denn ? — lck nannte 
meinen Namen und laum katte ick ikn ausgesprocken, als dcr Gesandte 
wie verwandelt war; — Aker dann kennen wir emander ja, nickt 
wakr? Bitte, kommen Sie kerein. Ick glaukte, Sie seien ein Hand*- 
werkskurscke. Es laufen kier ja so viele kerum, die mick seckieren. 

Ick erfukr kieraus, welcken Empfang ein Handwerker kei dem 
damscken Gesandten zu linden pilegte. 

Herr von Quaade fukrte mick in seine ^Voknstuke, sckrieb mir 
das Attest, setzte das Siegel darunter und als * ein paar Tropf en Lack 
daneken auf das Papier fielen, rif? er trotz meines Protested das Doku- 
ment entzwei und sckriek mit nock gro#erer Sorgfalt ein zweites, das 
nock zierlicker mit dem gro#en Legationssiegel gesckmuckt wurde. 

* 

Nickt die politiscken Personlickkeiten waren es, die in der Zeit, 
da ick mick in Berlin einlekte, das meiste fur mick kedeuteten. Nur 
der Oeffentlickkeit kedeuteten sie am meisten. 

Weit starker stand mir der Sinn nack den Mannern des Gedankens 
und der Kunst und nack jenen Privatleuten, die mir rreundsckartnek 
entgegenkamen. 

Ein vornekmer russiscker Gutskesitzer, Herr von Leeden, der 
Offizier gewesen, aker aus dem Heere ausgetreten war, da er sick mit 
seinen radikalen Ansckauungen in die Diszipkn nickt rinden konnto 
nakm mick zu einer Reike von Vorlesungen mit, welcke der Pkilosopk 
Eugen Diikring kielt. Das Tkema, das kekandelt wurde, war die Ver- 
folgung, die professionelle Wissensckaftspfleger zu alien Zeiten den selk- 
standigen Denkern gegenuker geukt katten. Herr von Leeden kannte 
Diikring personlick und kewunderte ikn. Aker trotz der Auskeute, 
die ick aus versckiedenen Arkeiten dieses Pkilosopken gezogen, trotz des 
Mitgefiikls, welckes seine Blindkeit und kurzlick stattgekakte Entrernung 
von der Universitat erregte und der sympatkiscken Geistesstarke, die 
sick in seiner dem personlicken Mii?gesckick trotzenden starken Betonung 
des Lekenawertes verriet, waren diese Vortrage dock allzu durckzogen 
von krankkafter Bitterkeit und personlickem Groll, um Eindruck aur 
mick macken zu konnen. Woruker Diikring auck sprack, ok uker 
Sokrates oder Giordano Bruno, uker Auguste Comte oder Rokert von 
Mayer, stets sak er, was diesen Mannern gesckeken war, im Lickte seines 
eigenen Sckicksali, Selkst an Sokrates* Tode trugen die Professoren 
[„dazumal Sopkiite» kenamnt'*) die •igantlieke V«rantwortung. 

231 



^far die A a Mage, sicb Robert v. Mayer* Entdeckung zu eigen 
g*macbt ru baben, audi gegen Helmboltz gencbtet, 00 war es dock Frau 
Ajugusie Helmboltz, der Dubring eigentlicb zu Leibe wo lite, der er zur 
Last legte, ibn hub seiner Stellung als Lebrer am Vikton a- Lyceum ver- 
trieben zu babtn. In seiner Bxssigkeit war etwas, wo ran viele Jabre 
danacb August Strindberg erinxLerte, wenn er glaubte, dait man ibm 
enigegenarbeitctc oder lLn verfolgte. 

Dubring war ein originaler und hocbentwickelter Cast, vernet ~ 
aber nicbtsdestoweniger in seiner Polemik einen fast wabnwitzigea Un~ 
verotaad (00 in seinen Angriffen auf Leasing und Goetbe) und zugletcb 
(um Grundsumme von Robert, die erscbrecken mui/te. Es gelang denn 
aucb Herrn von Leeden nicbt, micb zu inm zu bckebren. 

Es war em anderer Pbilosopb in Berlin, der micb anzof£ und dessen 
Bekanntscbait icb zu macben wunscbte. Das Zeugma, das er von Dun ring 
amgestellt bekommen batte, war just Item vorteilbartes ; batte dieter ibn 
docb offentlieb mit dem Mordpaderasten Jastrow verglicben, der einige 
Jabre zuvor bingericbtet worden war, Es war Eduard von Hart- 
maun, der Verfaaser der JPbilosopbie des Unbewutften , eines 
Wcrkes* da* trotz seiner scbwierigen Form derart durcbgescblagen batte* 
dai? es in zebn Jabren acbt Auflagen erlebte ins Russiscbe und Fran- 
zosiscbe ubersetzt wurde. 

Hartmann stand dam a la aur der Hone seines Rubmes. Sein Name 
leucbtete bereits uber das deutscbe Geistesleben. Es klang nicbt besonders 
Gbertrieben, wenn in einem der Spielbagenscben Romane jener Zeit von 
ejncr jungen Dame der Aussprucb getan wurde, rlartmann, Bismarck 
und AA^agn«r seien die drei Personen, die die Pbysiognomie des neuen 
D«uUcbland bezeicbneten. Er wurde mit Leidenscbait bekamprt, a Der 
wie kein anderer Denker gelesen ; man verfolgte mit Aufmerksamkeit, 
-was von seiner Feder kam. 

Es erging inm entgegengesetzt, wie seinem ein wenig jungeren Zeit*- 
genossen Nietzscbe. Wabrend Nietzscbes erste Scbriften kein Aufseben 
trregten, ja wabrend er bei Lebzeiten ganz uberseben wurde, so dai? 
erst sein Tod das Signal zu seinem Weltrubm gab, batten Hartmanns 
erste Werke einen unerborten Erfolg und macbten ibn mit ein em Scblage 
berubmt. Sparer entwickelte er sicb allmablicb weiter. Nicbtsdestoweniger 
sank sein Ruf bestandig und bei seinem Tode war er fast vergessen. 

Icb vcrdankte ibm personlicb eben nicbt viel, vielleicbt alles in allem 
mdne Vertrautbeit mit der Idee von dem Unbewulsten als Grundmacbt; 
aber seine Personlicbkeit batte micb von weitem geiesselt, zuletzt sein 

232 



Buck uker die Selbstauflosung des Ckristentums. Dagegen katten 
emzelne seiner klemeren Arkeiten mien stark akgestoKen, so der pnili— 
strose Angriff auf Skakespeare in der Sckrift uker Romeo una Juke. 

Auck sein Sckicksal flo&e Teilnakme ein. Das Knegsleiden, das 
ikn gezwungen. seine Stellung als Artilleneoffizier aufzugeben, kinderte 
ikn sick zu kewegen und zwang ikn zu einer einsamen und emiormigen 
Lekensweise. Ick suckte ikn denn auf. 

Er lag aur dem Bette ausgestreckt in seinem auKerkalb der btadt 
in der Sckonkauser-Allee gelegenen "Woknung. Ein dickter krauner 
Bart floi? auf die kreite Brust kinak — ; die Augen waren sckon. 
Wakrend sein Geist ein metkapkysisckes Geprage katte und eines pkan- 
tastiscken Sckwunges mckt entkekrte, war seine Stimme ein wemg trocken 
und unpoetisck. Er empfmg mick ireundkck, kels sick aucn nut mir in 
ein Gesprack uker seine Lekre ein. Ick katte seine Pkantaslen uker die 
endllcke Erlosung der lA'elt und Gottes endlicke ^Erlosung von der 
AVelt mckt reckt ernst n en men konnen, diese ganze Geistespkilosopkie, 
die sick in lauter ckristkeken ICunstworten kewegte — kei einem 
Pkilosophen, welcker entsckieden ckristentumsfern war. Aui meine 
Fragen erwiderte er, es sei lkm frukzeitig klar geworden, dai? der Welt~ 
prozel? sem Ziel kaken musse; dieses Ziel konne mckt positiv, mckt all*- 
gemeine Glucksekgkeit sein, die unmogkek und wertlos $ei, es musse 
negativ sem. Die allgememe Erlosung musse mit dem ^Veltuntergang 
zusammenfallen. Und diese Erlosung sei ekenso sekr Gottes Ziel [wie 
Welt-Ziel ; denn auck Gott, der in den einzelnen Menscken durck alle 
Zeiten das Leiden der ganzen Welt getragen, streke nack Erlosung und 
erreicke sie zuletzt. In der AA^elt sei ja das Bose uberwiegend, aker 
sei die AVelt endkek, so wurde Gottes UnseKgkeit nickt ewig sein, 

Ick korte dies an wie ein Gediokt; es interessierte mick nickt 
anders. Die Grundlage dieses Gedicktes -war Aie Lekre, dal? das Leken 
ein Ukel und die AVelt, die wir kennen, in Grund und Boden sckleckt 
sei. Allem ick katfe in den Sckriften deutscker Pessimisten den Sum- 
mierungen der Lust- und Unlustempfindungen im Mensckenleken gefolgt 
und sie ganz willkvirlick gefunden, da ja ein Mafistak fur den "Wert 
der Lust oder Unlust des Einzelnen feklt. Und was das Weltall ke- 
traf, so war es meine Ansckauung, dal? die ^vVelt ekenso wenig gut oder 
sckleckt ist, -wie sie klau oder gelk ist ; diese AA^orte sind eken gar nickt 
auf sie anwendkar. 



233 



In den spateren Gespracken, die ick nut Eduard von Hartmann 
fukrte, rielen mir zwei Dinge auf. 

V orerst die Art seines Patnotismus. Dieser war derb, selbstgefalKg, 
meat sonderkek versckieden von dem des gewoknkeken deutscken Spiels- 
burgers, von der Ukerzeugung getragen, die Deutscken seien okne weiteres 
das nochststekende Volk der Erde, deutscke Wissensckaft und Kunst in 
]eder Hinsickt die ersten u. s, w. Dies ersckien mir kei emem Pkilo- 
sopken sonderkar. 

Sodann die Art seines Ekrgeizes. ^kVieder und wteder kam er 
darauf zuruck, dal? seme Zeitgenossen ikn nickt anerkennten, wie er es 
verdiente. In Zeitsckriften und Zeitungen werde er aus purem Neid — 
er sprack das Wort Neid mit einer ganz kesonderen Betonung aus — 
totgesckwiegen, ernte nie das Lok, das ikm zukame. 

Gak es nun etwas. woran lck in meinem Umgang mit den Hunderten 
'von Verfassern, die ick gekannt katte. gewoknt war, so waren es diese 
Klagen. Niemand kort sie ofter als ein Kritiker, der es ja kis.zu einem 
gewissen Grade in der Mackt kat, dem so sekr bejammerten Ungluck 
abzukelfen. Er fuklt sick gar kaufig als Doktor an dem Hospital fur 
die kranken und verwundeten Eitelkeiten. Aker es war mir in Berlin 
vorbekalten, diese Klagen zum ersten Male von Sckriftstellern in einer 
\Veltspracke zu koren und, wie in diesem Falle, von einem Verfasser, 
dessen Ruf uber die Erde ging, einem mystiscken N aturp kilos opken, 
dessen Gedanken das All umspannten. 

Eduard von Hartmann katte damals sein Buck Pkanomenologie 
des sittlicken Bewutftseins unter Druck und es war ikm voti 
Wicktigkeit, es von mir offentKck besprocken zu seken. Falls ick be- 
reit ware, die Aufmerksamkeit darauf zu lenken, sollte ick es vor seiner 
Herausgabe zugestellt kekommen. Ick weigerte mick, solang es anging* 
unter dem Hinweis, dal? ick nur auf dem rein literariscken Gekiet voile 
Sackkundigkeit besa^e. Inzwiscken jedock katte Hartmann erfakren, dai? 
ick Mitarbeiter der grol?en englxscken Wockensckrift ^Academy" ge- 
worden war und von dem Augenkkck an, da dies in Berlin verlautete, 
gestaltete sick das freundsckaftKcke Verkaltnis versckiedener notakler 
Sckrifts teller zu mir ungemein eindringlick. Es passierte mir, dal? ick 
zu einer grof?en und uppigen Akendgesellsckaft geladen wurde, die Haus- 
irau als Tisckdame katte, obwokl ick nickt zum ersten Male in dem 
Hause und beiweitem nickt der angesekenste Gast war, dal? die Dame 
kierauf nack vielen Umsckweifen und Artigkeiten die Rede darauf brackte, 
wie nutzkek eine Bespreckung in der ,, Academy* dem neuen Bucke 

234 



tkres Gatten ware, ja es gesckak, dab nack diesem freundkcken Finger— 
seig aer Gnadigen der Gemakl selkst, der aen mit seiner Frau ke- 
sprockenen Feldzugsplan nickt immer genau in Ennnerung Katte, mir 
nack Xiscn eine V an at ion desselken Tkemas gab. 

Ick versuckte mick Hartmann gegenuter um die keikle Sacke, auf 
Bestellung zu loken, kerumzudrucken, indem ick mm eines Abends eine 
kurzere Notiz versprack: aber sckon am nackaten Morgen empfing ick 
^ in en Brier von lkm des Inkalts, daf? ikm nut einer kurzeren Notiz 
nickt gedient sei, er musse sick einen ausfukrkcken Artikel erkitten. Ick 
katte lkn geketen, seinem neuen Bucke dock nickt einen so langen und 
aksckreckenden Titel zu geken, der auf dem unverstandlicken Fremdwort 
Pkanomenologie kerukte; ick mutfte lackeln, als er in demselken Brief e, 
in welckem er auf seiner Forderung eines langeren Artikela bestekend, 
mick kelekrte, er jage nickt nack Popularitat, wakle seine Titel nickt 
mit dem kalkgekildeten Leser vor Augen u. a. w. gerade, als gesckake 
«s meinetkalken, daw ick ikm eine Anderung des Bucknamens vorge- 
scklagen katte. Spater gelangte er offensicktlick zu einer kesseren Er- 
Icenntnis, denn sckon in der zweiten Auflage strick er das fremde Wort 
von dem Titel. 

In seinem grouen A^erke uber Ediiard von Hartmanna pkilosopkisckes 
Syatem nimmt Dr. Artkur Drews Jen kervorragenJen Denker mit 
cinem gewisaen Reckt in Sckutz vor dem Sckmakwort Reklamepkilosopk, 
<!as seine Gegner ikm ankefteten, — eine Folge der von Hartmanns 
verleger veroffentKckten Prospekte, in welcken alle mogkcken jemals 
und jeorts uker den Verfasser und seine A^erke gefallten Urteile Jem 
Pukkkum vorgelegt wurden, Aber so ganz unketeiKgt an der Ent~ 
stekung di eser Prospekte, wie Dr. Drewa Hartmann kinstellt, war er 
Tvokl nickt, sie besckaftigten lkn stark. 

Ick erlekte in Berkn einen drolngen Beweis dafur. Im Jakre 1877 
kam (wokl aus Amertka, aker vielleickt auck aus einer Provinzstadt) 
ein alter feiner una kluger. aker in der Hauptstadt unkundiger Mann, 
namens Ernst Kapp, nack Berlin, welcker ein kockst wertvolles Buck 
Grurdlinien einer Pkilosopkie der Tecknik gesckrieken katte, 
«ine Darstellung der Entwickelungsgeackickte der menscklicken Werk- 
zeuge von Keil, Hammer und Axt angefangen kis zu den sinnreicksten 
Masckinen, eine Idee, die spater von-Remy de Gourmont in Une Loi 
Je Constance intellectuelle bekandelt wurde. Ernst Kapp ging, um die 
Aurmerksamkeit auf sein Lekenswerk zu lenken* zu versckiedenen 
Mannern, deren Namen er kannte, und bat sie, womoglick etwaa fur 

235 



ikn zu tun, kam kierkei auck zu mir, der ick nickt vieL, una zu Hart— 
maun, der kedeutend mekr vermockte. Hartmann aker verstand ale 
Saclie umgekebrt, Er stellte furs erste den alten Kapp nn Dienste 
seines eigenen Rukmes an. Gerade damals sollte ein ausrunrlicner Pro- 
spekt mit Auszugen aus Bespreckungen aus Deutsckland und dem Aus- 
lande, aus der neuen und alten Welt, versendet und aus diesen Be- 
spreckungen der gro#tmoglicke Nutzen gezogen werden, Es kiel? sie in 
Gruppen ordnen, in aie rukmenden, die neutralen, die tadelnden und 
kerakreiiZenden. Einige Ke#en sick zweimal verwenden ; man sckriek z. B, 
ttker einen und denselken Auszug: „Prof. Dr. Lasson sagt*\ und iiker 
ein en anderen ; „In der Deutscken Rundsckau keiKt es , obwokl es sick urn 
denselken Artikel kandelte, Eine wicktige Frage war ferner die der 
Reikenfolge. Sollte man zuerst Aie Bedeutung des Verfassers durck die 
starksten Lokpreisungen seiner ukerwaltigenden Gemantat feststellen und 
mit Verkoknungen sckliei?en, die sick verloren wie die Sckmakweisert 
der Soldaten kinter dem AA^agen des Triumpkators oder "war die um- 
gekekrte Ordming vorzuzieken? Der alte Ernst Kapp katte viel Kopf- 
zerkrecken damit. Endlick wurde die Sacke so geordnet, da# man mit 
dem Mordpaderasten Jastrow (in Diikrings Angriff auf Hartmann) be- 
gan n, um mit den starksten und durckdringendsten Posaunenstotfen fur 
dieses Genie, das epockemackend alle Nekenkukler ukerstrakle, zu enden. 

Nickts liegt oder lag mir ferner, als einen ukenegenen Geist — 
so selkstandig und lekrreick wirkend, wie den Eduard von Hartmanns — 
nack kleinen menscklicken Sckwacken zu keurteilen, welcke sick kei einem 
durck einen Sckicksalsscklag Mitfkandelten, von wirksamer Teilnakme am 
geselligen Let en Ausgescklossenen und auf sick selbst und sem Eigenes 
Angewiesenen so naturkck entwickeln mujtften. 

Ick kake auck weiterkin Hartmanns Bucker jederzeit auimerksam 
gelesen und mir von iknen angeeignet, was meinen eigenen Gedanken 
Nakrung geken konnte ; aker ick zog, mick damals von seiner Persom 
zuruck, da ick mick durck den personkcken Verkekr weniger kereickert 
als kenutzt fuklte. 



236 



stefan grossmann BERLINER CARNEVAL 

I. 
Wann hat er begonnen? Ich glaube im Dezember 1918 und 
neither hat er noch nicht aufgehort. Aber es ware falsch, nun 
aus dieser Festsucht etwa auf eine geminderte Arbeitsfahigkeit des 
Berliners zu schlietfen. Das Madchen, das ich Sonntag nachts, 
so gegen 4 Uhr, auf dem Ball der Kunstschule Reimann getroffen 
habe, lauft Montag vormittag hurtig und frisch durch die Corridore 
*des Warenhauses Tietz, und der Rechtsanwalt, der sich allnacht- 
lich im Schweii?e seines Angesichts durch die Festlichkeiten im 
Zoo tanzt, begniigt sich mit einem Minimum von Schlaf. Es sind 
andere, robustere Nervensysteme, als sie ^Wiener, Miinchener oder 
Rheinlander haben. • Freilich, wer die. Gesichter und Figuren dieser 
tanzsiichtigen Gesellschaft ansieht, wird finden, dal? die, Magerkeit 
dieser Frauen und Madchen oft unter das aesthetisch zulassige 
Gesichtsminimum sinkt, und die Manner haben einen Ausdruck 
von Gehetztheit, der riihren konnte, wenn es sich nicht um ziem- 
lich ausgewachsene Typen handelte. Auch das Vergniigen ist in 
Berlin eine Arbeit und auch die Freu ie freut hier besonders, 
wenn sie einen Rekord darstellt. 

II. 
Freilich ist das Gros der Berliner Ballbesucher nicht aktiv 
tatig, sondern wirkt passiv mit. In Wien, in Miinchen, in Frank- 
furt tanzen die Leute, die auf einen Ball gehen. In Berlin sehen 
sie merschdendeels zu, wie Andere tanzen. Sonst ware es ja auch 
nicht moglich, daf? zu den grotfen, gesuchten Ballfesten dreimal so 
viel Karten ausgegeben werden, als die Sale eigentlich fassen. Es 
-gibt Balle, deren Hauptvergnugen darin besteht, daf? man sich 
stundenlang in einem furchterlichen Gedrange befindet, und es gibt 
gewitzte Festarrangeure, die aus diesem Trieb des Berliners zum 
Gedrange drollige Situationswirkungen ziehen. Bei alien Berliner 
Carnevalsvergniigen geht es am Tollsten in den kleinen und 
kleinsten Nebenraumen, auf den schmalsten und dunkelsten Treppen 
zu. Die Gesinde~ und die Bosen Buben-Balle, die in Berlin un- 
moglich wurden, weil die Buben sich allzu bubenhaft, das Gesinde 
sich allzu gesindehaft benahmen, zeichneten sich besonders durch 
dieses Corridor- und Treppengedrange aus. Das Gekreisch, das 
Aufschreien und die Verwirrung auf diesen moglichst schlecht be- 

237 



leucbteten Wendeltreppen, auf denen die aufwartsstrebenden Maskem 
den tiefhinuntersteigenden begegneten — die tief binunter steigen- 
den gaben den Ton an! — sollte phonographisch festgebalten 
werden. Dieses halb emporte, balb belustigte Getue, dieses angst- 
voile und vergniigte Quietschen, dieses Zugreifen und Gepackt- 
werden, stellt das eigentliche Berliner Carnevalsvergniigen dar. 
Womoglich mul? sich in dem Durcheinander nocb ein Mann mit 
einer Knarre oder einer Signalpfeife befinden. Solche Dissonanzen 
geboren zur Berliner Seligkeit. Der Berliner Carneval hat dada- 
istiscbe Elemente, lang vor dem Auftauchen des Dadaismus. 

III. 
Auf einem Ballfest, das vor einigen Sonntagen in dem giotfea 
Saal der Hochschule fiir Musik stattfand, erschien spat abends ein 
Herr in einem blau-weii? gestreiften Badetrikot. Sandalen, bis 
iibers Knie nackte Beine, gelbe, diirre Arme, ein nackter, zienw 
lich faltiger Hals, ein zimmerblasses Gesicht mit einem Kneifer auf 
der Nase und im ubrigen ein kleiner Hangebauch, iiber 'welchem 
sich das gestreifte Badetrikot spannte. Der Mann durfte die Ein- 
gangstiir passieren. Der Mann durfte durch das Gedrange. Der 
Mann fand Tanzerinnen. Und da sage nocb Einer, die Berliner 
sind nicbt tolerant. Sie sind es fiir mein Gefiibl viel zu sehr- 
Auf einem anderen Fest, das von der Redaktion einer soziali- 
stiscben Monatsschrift veranstaltet wird und das als eines der 
schonsten Feste Berlins gilt, weil an Recbtsanwalte und Kaufleute 
nur in besonders beriicksicbtigenswerten Fallen Eintrittskarten ge- 
geben werden, babe icb eine Anzabl jungerer und alterer Herren. 
gefunden, die ibre Beine, ibren Riicken und die Brust mit Indianer- 
farben und Ornamenten bemalt batten. Icb beneidete diese selbst- 
eicberen Jiinglinge und Greise, die sich von der Ausstellung ibrer 
farbig bescbmierten Heldenbriiste, Riicken und Waden besonders? 
frohlicbe Festwirkungen verspracben. Aber scblieflicb bandelt es 
sicb bei Berliner Carnevalsvergniigen meistens um die feste Ent-~ 
scblossenbeit, urvergniigt zu werden und diese unrein bescbmierten 
Toren treten eben in den Ballsaal, vom ersten Augenblick an mit 
einem beneidenswerten Vorsatz, absolut fidel zu sein und diesen 
energiscben Willen zum Ubermut unbedingt zu betatigen. Es ist 
das alte preuiiiscbe Motto: Nur immer feste urufi, das sieb in 
dieser unbeirrbaren Fidelitatsenergie kundgibt. Diese Durcbbruchs- 

238 



taktiker baben sicb meistens, ebe sie zum Frontangriff losscbwarmen, 
nut den bekannten Hilfsmitteln in etwas gebobene Stimmung ver- 
setzt, ja, icb babe einmal ein Privatfest in Berlin mitgemacbt, wo, 
urn von Anfang an ausgelassene Laune zu erzeugen, jeder Gast, 
nacbdem er seine Garderobe abgegeben batte, eine Sektzone passieren 
mutfte, in der die jeweils vorderste Linie der Ankommenden durcb 
drei, vier, funf Glaser Sekt zum Durcbbrucb in den Balls a al pra- 
patiert wurde. Nicbt ilberall natiirlicb wird das Vergniigen so 
bandfest organisiert, aber wer um die dritte und vierte Nacbt~ 
stunde durcb einen Berliner Ballsaal und seine Nebenraume wan- 
dert, wird finden, dai? bier die Tecbnik der Froblicbkeit docb in 
einem sebr einfacben Rezept bestebt. In Wien und aucb in Miincben 
ist man niicbterner und eben desbalb berauscbter. Was der Sekt 
mcbt erreicbt, das mufs der korperlicben Nake gelingen. Kein Haus- 
ball obne balb- oder ganzdunkle Opiumboble, obne teppicbbelegte, 
ampelbeleucbtete Zelte, obne ziemlicb ausgedebnte, aber garnicbt 
melancboliscbe Matratzengrtifte. Das Bediirfnis naeb borizontalen 
Situationen war in friiberen Jabren — aucb bei biirgerlicben Privat- 
veranstaltungen — nocb grof?er als beute. Ein Maskenfest, auf 
dem nur getanzt und nicbt aucb im Halbdunkeln gelagert und ge- 
knutscbt wurde, gait als berzlicb langweilig. Acb, der Berliner 
ist immer zielbewutft! Die Holdbeit und der Reiz des Daseins 
bestebt aber gerade in den Umwegen, in dem Augenscbliel?en vor 
dem Endziel, im Spiel mit dem Ziel. Allmablicb beginnt auch der 
Berliner spielen zu lernen. Er ist so belle, nun endlicb das vul- 
gare Dunkel zu meiden. Man stolpert jetzt, wenn man in ein 
scblecbter beleucbtetes Seitenlokal tritt, iiber weniger Paare als im 
Fascbing 1914. lmmerbin sind, namentlicb nacb Haus- und Kiinst- 
lerfesten, die Kostume der Damen ziemlicb zerknittert. 

IV. 

Wir unberliniscben Gaste sind durcb drei oder vier solcber 
bocbst anstrengenden Ballfeste ziemlicb erscbopft. Aber was die 
ricbtige Berlinerin und ibr Partner ist, das kann dreimal in der 
Wocbe die Nacbt durcbtanzen, tagsiiber mit preuj?iscber Prazision 
seine Arbeit tun und an den ballfreien Abenden, um auszuruhen, 
im Tbeater und Konzertsaal sitzen. Nirgendwo in der Welt habe 
icb so viel entscblossene Feinde des eigenen Heims gefunden wie 
in Berlin. Icb kenne Dutzende junge Frauen, die bei dem blo&n 

239 



Gedanken, einen Abend still zubause, gar obne Gaste, zu ver- 
bringen, nervos werden. Durcbaus nicht nur unglucklicb verbeirate 
Frauen. Aber es lebt eine uniiberwindlicbe Unrube und Abnei- 
gung gegen bauslicbe Stille in diesen vergniigungstrainierten Frauen. 
Wenn sie im Sommer nacb Heringsdorf geben, so verwandeln sie 
das Ufer der Ostsee in den Kurfurstendamm und wenn sie im 
Winter in den Scbnee der Tburinger Berge zieben, so wird das 
Gebirgsbotel zur Neuberliner Tanzdiele. Altvaterische Gemiiter 
sagen, es lebe keine Frommbeit in diesen Frauen, wobei unter 
Frommbeit weniger ein religioser, als vielmebr ein innerer Friede 
iiberbaupt gemeint ist. Obne diese nihilistiscbe Leerbeit in den 
Herzen ware die betaubende Tollbeit des Berliner Fascbings nicbt 
zu erklaren. Sie flieben in den tobenden Unsinn dieser gerauscb- 
vollen Nacbte, weil sie in keiner Stunde ibrer im Grunde bitter- 
armen Tage irgendeinen Sinn gefunden baben. 

V. 

Nacbt der Frauen im Groi?en Scbauspielbaus. Die scbonste 
Inszenierung, die der Riesenraum je sab. Herrlicb auf der Mitte 
der ungebeuren Biibne zu steben und mit einem Blick dies bunte, 
rot, griin, blau beleucbtete Gewoge des Zirkus zu iiberseben. 

Aber um vier Ubr nacbts bing sicb eine junge Dame, die vor- 
nebmlicb mit einem an der Acbselspange befestigten Luftballon be- 
kleidet war, an meinem Arm und sagte: „Du blickst ja so ernst 
wie Lenin*\ 

Icb erscbrak dock, als icb den Namen borte. 



JOACHIM RINGELNATZ ' DAS TERRBARIUM 

Das -war meine Errindung : 

V or alien Dingen muK man die I lere lebendig pressen. 

Anrangs kostet ea Uoerwinaung, 

Aber scbneimck wird mcnts so neil? gekoebt wie gegessen. 

Die Presse mul? mindestens seeks Quadratmeter messen. 

Meine Anlage war ein teebmscnes Wunder; 
Xiesensale, um die getrockneten Bestien 
Ubersicbtlicb bubscb an der AiVand zu befestigen. 

240 



Denn ein geplattetes Naskorn ist kerne Flunder. 
^Vegen der Dickkauter una etcetera 
Brauckte ick selbstverstandlick elektnscke JCrart. — 
Dock ick speiste nut dem kerausrkeisenden Salt 
Samtlicke Waisenkinder von Centralamenka. 
Ganz akgeseken von der Naturwissensckart. 

Manckes lal?t sick nickt keim ersten mal sckaffen. 

Oftmals zappelt und lebt nock der Hals, 

AkVenn der Unterkorper sckon platt ist, so kei den Girafien. 

Und ick kesinne mick eines nock sckwereren Falls. 

Urn meme Sammlung zu komplettieren, 

Wollte ick auck einen Menscken so prapaneren. 

Jene Mil? Hamsy, die ick dazu erkor, 

"War eine ernste, woklgekaute Mulattm, 

Leicktkin sommersprossig und Zollwackters Gattin. 

Und der setzte ick Arac nut Blumenkokl vor, 

Sagte, das sei Barkarossas Liekkngsgenckt, 

Las ikr zwei Novellen von Freikerrn v. Scklickt. 

Bis sie langsam das Bewuiitsein verlor, 

Als ick sie dann im Dunkeln entkleidet katte, 
Legte ick sie kekutsam tastend aui die untere Platte, 
Kurkelte an. Dock sie erwackte dakei. 
Aker ick suckte sie taktvoll besckeiden zu trosten: 
TA^ieviel scklimmer es ware, lekendig zu rosten, 
Und dal? die Presse mckt zu umgeken sei. 

IMickts stimmt traunger als ein menscklicker lodessckrei. 

Aker was kedeutet solck kurzer ion 

Gegen die iurcktkaren Greuel der V lvisektion ! 

Und wie Mils Hamsy dann an der Wand die vierte 

Halle fur Saugetiere und Eidecksen zierte. 

Hat ikr Ankkck jcden Besucker gekannt. 

Die Kritiken korten nickt aur sie zu ioben. 

Bis sick sckliebkck die Popolaca erkoben. 

Diese Indianer kaken das ganze Museum medergebrannt 

Alles kaben mir diese Sckweme gestoklen. 

Aus Mils Hamsy sckmtten sie Mokassinsoklen. 

AVas ein Barkar ist, kat weder Kultur nock Gesckmack. 

Aber einen von lknen crwisckte ick spater, 

K.ockte mn lebend nut Kiennarz und Wasserstoff -Atker. 

Und den Kerl verbraucke ick keute als Siegellack. 



241 



WILHELM E. BARTON 



PARABEL VOM MANNE, DER 
ZEIT UBER ZEIT HATTE 



' In dem amerikaniscben Pastorenblatt ,.,The Congregationalism* veroffent- 
licht W. E. Barton unter den Pseudonym ,,Safed the Sage" jede Woche 
cine Parabel, die nicht nur fur amerikanische Ohren gehort. Ich veroffentliche 
bier cine in Max Hayeks Obertragung, 

Ein Mann versuckte einst, nacn New-Orleans zu gelangen. Denn 
er sagte: ,,Es ist nun AA^inter und ick vergnuge mick heker mit der 
Angclrute oder im Golf-Kluk als mit der Sckneesckaufel. 

Er ordnete also seine Gesckafte, die damals mckt sekr kedeutend 
waren, kaufte sicn eine Fakrkarte und einen Liegeplatz im Scklarwagen 
und sagte zu semen Freunden : 

„Es ziekt mick nack den kalsamiscken Brisen des Golis — ick 
-will den Tarpon fiscken und die Magnolie kluken seken ! Dann mack* 
ick einen kleinen Akstecker nack Cuka kinuker und vielleicht tu ick 
einen Blick in die groise Rinne von Panama. Das \Vinterklima kier 
kei euck soil mick mckt vor der Fastnackt seken — lck -will mit den 
Blum en des Frukkngs wiederkekren ! Tra-la! 

Und am kestimmten lage kam er, die Fakrkarte in der Tascke, 
frukzeitig aur den Baknkof. Denn er sagte : „Ick liebe es, Zeit uoer 
Zeit zu kabenP 

Und sein Zug, der sogenannte Panama Limited, war nock mckt 
einmal in der Halle. Denn es war mekr als eine kalle Stunde vor 
der Akfakrt, 

Und der Mann sagte : „Ick will mir was zum Lesen kauren und 
mick niedersetzen und lesen! Denn es ist eine kerrkeke Sacke, Zeit uter 
Zeit zu kakenP 

^Vakrend er also kinging, um sick etwas zum Lesen zu kaufen, 
sckrie ein Mann durck eine Art Sckallrokr : 

,;E-c-e-e-kncis ExpreK- Zug nack Panama, Cairo, Paducak, Mem- 
pkis, Vicskurg und New-Orleans — emsteigen — Geleise 6 ! ! ! ! ! ! ** 

Und der Mann, der sick inzwiscken etwas zum Lesen gekaurt 

Latte, sak auf die Ukr und sagte sick : ,Jck kaV einen reservierten 

Sitz, lck kak' meine Fakrkarte und meinen Scklafplatz — und das Lickt 

kier ist sekr gut und die Gesckickte rakelkait spannend — lck kraucke 

mick ]a mckt zu keeuen — lck kabe Zeit uker Zeit! 

Und der Mann mit dem Sckallrokr rief ein zweites Mai die 
^1„*.L„ X\7 l- 



Dock der Mann, der sick was zum Lesen gekauft katte, sagte sick : 



242 



„Es ist erne weite Reise nack New- Orleans una ick werde mick 
im Zuge langweilen — ick warte Keber . nock ein w^eilcnen kier — 
ick kabe ja Zeit uber Zeit!" 

Und der Mann mit dem Sckallrokr rief nock ein drittes Mai : 

„E~e-e-e~lincis Exprei? nack Panama, Cairo, Paducak, Mempkis, 
Vicsburg und New-Orleans — emsteigen — Geleise 6 ! ! ! ! [ 
Aker der Mann, der sick was zum Lesen gekauft katte, war gerade 
zu emer interessanten Stelle der Gesckickte gekommen, auck katte er 
sick sckon an den Larm des Bahnkofsgetummels gewoknt — und 
so sak er weder auf, nock korte er etwas vom „E-e-e-e-kncis 
Exprei?, ,,..,,." 

Und der groJ?e Zeiger an der gewaltigen Ukr in der Halle ruckte 
langsam, aker sicker vor. 

Und der Mann, der sick was zum Lesen gekauft katte, war nun 
ans Ende der Gesckickte gekommen — er rolltc das Buckel zusammen, 
sckok es in die Xascke seines Ukerrocks und sagte : 

„Jetzt konnte lck sckon langsam emsteigen !" 

Und er kok semen Reisekofrer und steuerte dem Durcklal? zu. 
Und wie er so kinging, riel sein Bkck auf die gewaltige Ukr in der 
Baknkofskalle, Und der kalte Sckweil? track lkm aus. Und er 
sturzte wie besessen dem Durcklal? zu — aber nur, um die kintersten 
Lickter des letzten Wagens des Panama Limited zu sckauen, der so— 
eben in dammernder Feme versckwand. 

Und er kesckwor den Mann beim Durcklal? und flekte: 

„Herr, lassen Sie mien em, lck mui? den Panama Limited erreicken! " 

Aker der Mann keim Durcklal? antwortete lkm und sagte: 

„Sie konnen den Panama Limited morgen oder ubcrmorgen er- 
reicken — besckworen Sie nickt, denn Sie kaken Zeit uker Zeit!" 

Als lck nun dieses Begeknis betracktete, erwog lck den Fall ge- 
wisser Menscken, mit denen icn auf meiner Lekenstagereise zusammen- 
traf. Denn sie merkten wokl das Gebot und den Eingang einer 
Gelegenkeit, lieSen sick aker nickt storen. Und es katte freundkeke 
\Vorte gegeben, die sie katten sprecken sollen, und Taten der Lie be, die 
sie katten tun sollen, und edle Gewoknkeiten, die sie katten annekmen 
sollen. Und der Engel der Zeit sckrie iknen durck's Sckallrokr 
fkekender Jakre zu. Und sie sagten sick: „Dies sollte ick zwar tun 
— aber ich kabe ja Zeit uber Zeit!" 

Nun furckte ick fur einige von iknen, dal? iknen plotzlich der 
Tag aufgeke, da sie nut dem Hammer an die Pforte des Himmels 
pocken und piaucken und sckworen,* well sic sie verscklossen finden. 
Und manckmal ist mir, als korte ick den Engel iknen Antwort sagen: 

„Vergeudet eure Spracke nickt so sekr, damit sie euck in der Zu- 
kunft nickt f ekle ! Denn, sekt, ikr kakt Zeit uber Zeit !'* 

243 



s. 



WIRTSCHAFTLICHES TAGEBUCH 



„KARTELLIERUNG UND KONTINGENTIERUNG^ 

Vor vieleu Monaten ist an dieser S telle einigemale darauf kin- 
gewiesen worden, dal? die wirklicke ^iViedergutmackung, die kein me- 
ckanisckes Hin- und Hersckieben von Geldanweisungen und Zaklungs- 
versprecken sein kann, sondern nur der Wiederaufkau der europaiscken 
und der AA^eltwirtsckaft durck rasckeste, klugste und wirksamste Aus- 
nutzung der vorkandenen, neu zu sckaffenden und weiter zu entwickelnden 
Krafte — daf? also diese wakre AiViedergutmackung lediglick mit Hilfe 
einer verstandigen und planma&gen internationalen Arbeitsteilung zu er- 
reicken sel. Die Zerruttung, wurde damals gesagt, ist so stark, die Un- 
ordnung so grol? geworden, dai? ein System nottut ; ein grundlick durck- 
dacktes, mit ekrlickem Solidaritatskewul?tsein durckgefukrtes System gegen- 
sei tiger Anpassung, gegensei tiger Unterstutzung, weeks elseitigen Ineinander- 
greifens der Produktionen und Markte. 

Der Gedanke, den zu jener Zeit nock mancker andere in Deutsck- 
land, dann und wann sogar irgendein europaisck fuklender, neutraler 
Wirtsckaftspoktiker predigte, konnte keine befrucktende Kraft gewinnen. 
Auf der Brusseler Finanzkonferenz riefen nur die armen und sckwacken 
Lander des ^Continents nack SoKdaritat und Planmai£gkeit des Zusammen- 
arkeitens; die Reicken saken in diesem Begekren eine zudrmgucke und 
lastige Bettelei, die man sick vom Halse kalten miisse, und keantworteten 
es mit kilKgen Sckulweiskeiten aus dem Kateckismus des Cobdenclubs. 
Fur oder vielmekr gegen das kesondere, femdnackbarlicke Verkaltnis von 
Deutsckland und Frankreick wurde ^ie Kooperationsidee 3ies ofteren 
empfoklen und erortert; am praktisck kandgreiflicksten wokl, als Hugo 
Stinnes Herrn Millerand seine Trustplane vortrug, denen politiscke 
Grenzen nur Zwirnsfaden sind. Aber das franzosiscke Siegergemut 
stiel? auch reckt lukrative Entwurfe ak, wenn sick kmter lknen ge- 
nossensckaftlicke Intimitat oder ricktige Gesckaftspartnersckaft mit den 
kockes verkarg. Man meinte, dai? nur eine Art von Beziekung des 
Siegers zum Besiegten angemessen und wurdig sei: die der Ausbeutung. 

Seitker war von Solidaritat nickt mekr die Rede ; nur von Annui- 
taten. Man recknet sick aus, wie viel Geld man von Deutsckland zu 
erkalten wunsckt, und konstruiert die unwakrsckemltcksten Hypotkesen, 
um zu ,,keweisen k \ dai? es — spater — so viel^aklen kann. Hinterker 
entdeckt man, dai? mckts fTircbterlicber ware als die Rlcktigkeit dieser 
Hypotkesen. Wenn Deutsckland in ein paar Jakren fur funfunddreifiig 

244 



Goldmilliarden Waren exportiert, wie Herr Brian d mit rukiger Kenner- 
miene propkezeit, — wozu katte denn dann England seinen Krieg ge~ 
fukrt und gewonnen ? 

Sarckgasse. Aker man kann nickt zuruck, denn das lie be Pubhkum 
latft mit den Milliard en nickt spal?en, die man ikm versprocken kat. Da 
greift Herr Simons, der deutscke Autfenminister, (leider vorlaufig nur er) 
nack dem alten Rettungsgedanken der produktiven Arkeitsteilung und 
Kooperation. Die Ziffern, sagt er, macken Euck und uns verriickt und 
kesitzen doch nickt mekr realen ^Vert als der Million entraum des 
Bettlers. Besckaftigen wir uns etwas weniger mit den goldenen Fruckten, 
aie nur eine "Wundersonne zum Reifen krachte, und ein wemg mekr mit 
den Wurzeln, die leickt verdorren konnten. Sckickt uns nickt immer 
Baurecknungen (mit eimgen kundert oder tausend Prozent Profitzuscklag), 
sondern laftt uns kauen. Ikr wollt, dal? wir produzieren, und exportieren, 
und Tnkute zaklen konnen; aker nickt alles und nickt so viel, dal? kei 
Euck die Rader stillsteken. Gut; die Industrie kann das regeln, sie kat 
Ubung im Jxartellieren und K.ontingentieren. Setzen wir uns zusammen 
und macken wir ein Programm mit ausreickender Arkeitsmoglickkeit fur 
uns und Vorzugsgewinnketeikgung rur Euck. Wenn wir uns geeinigt 
kaken, wird wokl auck die Sokdaratatsanleike zu haken sein, die Eure 
und unsere nacksten Fmanzkedurfnisse deckt, 

Das ist ja wieder Stinnes, rufen Aie Franzosen. Sie kaken nickt 
ganz unreckt; da wir in einer kockkapitalistiscken Aera leken, werden 
planmaKige Arkeitsteuung und Kooperation, wenn es zu iknen kommt, em 
nocnkapi tails ttsckes Gesickt zeigen, und Manner, wie Hugo Stinnes werden 
dakei lkre Rolle spielen. Davor krauchten die Franzosen eigentKck nickt 
mehr Angst zu kaken als wir selkst. Denn Herr Stinnes, der in seinem 
^Virtsckaftsreicke ein sekr unkequemer Macktkaker werden kann, wird 
sicker em Gesckaftspartner sein, an dessen Seite sick uppige Profite 
macken lassen. 

RATHENAUS VERTIKALTRUST 

Leute, die Entwicklungen gern sckematisieren, kaken Ratkenau als 
Vertreter der Jionzontalen" Konzentration dem grotfen Vorkampfer der 
„vertikalen", Hugo Stinnes, gegenukergestellt. Ratkenaus Reickswirtsckafts- 
ratsrede &egen die „industriellen Herzogtumer^ sckien iknen reckt zu 
geken. Aker das Sckema stimmt nickt mekr. Ratkenau reprasentiert 
freikck die Verfeinerungsmdustrie, die sick von der Kokle nickt scklucken 
lassen, den Koklenmagnaten nickt unterwerfen will. Diese Akneigung 

245 



(der Siemens bekanntlick entsagt kat), setzt der Vertikalkonzentration nach 
unten Sckranken und drangt mekr zur Breitenentwicklung. Allein der 
tecknisck—wirtsckartlicke Triek zur V ertikale sckeint dock sekr stark zu 
sein ; die neue Verkindung A. E. G.-Linke~Hof£mann siekt ganz wie dine 
verkleinerte Nackakmung der Stinnes - Siemens -Transaktion aus. Die 
A. E. G.-Vertikale stoft (durck Lauckkammer, der zum Linke-Horrmann- 
konzern gekort), kis in die Koklengruke kinak. Allerdings ist die Koklen- 
basis sekr sckmal und der Sckwerpunkt kegt nock ganz eindeutig oken, in 
der Verkleinerung. Aker ist das nickt kloi? ein Ukergang? Wird die 
Logik der Vertikalkonzentration nickt scklielZlick dazu zwingen, die 
Grundlage so kreit zu macken wie den Ukerkau? Das krauckt ja gar 
keine Unterjockung der Verreinerung durck die Kokle kedeuten ; denn 
die Sckwerpunktsfrage ist scklietflick im wesentlicken eine Frage der 
Kapitalmacht und (auf die Dauer noch mekr) der Fukrerpersonkckkeit. 

DESOZIALISIERUNG 

Die wicktigsten stadtiscken Werke Grotf-Berkns sollen entkommu- 
naksiert, gemiscktwirtsckartlicken Unternekmungen zum Betrieke uberlassen 
werden. Oder vielmekr: Ale paar Fackleute. die nock nut den An- 
gelegenkeiten der Berliner Stadtwirtsckaft zu tun kaken, erklaren dies 
fur notig. Den S. P. D.~Stadtvatern wird der Entsckluf? sauer werden. 
Denn wenn man sick naturlick auck alle moglicken Reckte und Einrlusse 
vorkekalten will — das Kernmotiv der angestrekten Desozialisierung ist 
die Seknsuckt nack der Arbeitsdiszipkn der straffen Verwaltung und 
Kontrolle, der sauberen / Buckfukrung des Privatke triek s. Nickt nur das 
Kapital wird zukilfe gerufen, sondern auck der Unternekmer; der ok 
seines rucksicbtslosen Profitegoismus und seiner parasitaren Uberflussigkeit 
tkeoretisck geacktete Unternekmer. 

Die Arkeiter dieser Berkner Kommunalketrieke kaken in den zwei 
Jakren seit der Revolution den ortkodoxen Gegnern jeder Lockerung 
der Unternekmerautoritat, jeder Beteiligung des Proletariats an der Unter- 
nekmungsfukrung kostkares Material geliefert. Sie kaken sick vollkommen 
unfakig gezeigt, die Interessen der Allgemeinkeit, der sie dienen sollten — 
einer just in Berkn zum guten Teile proletariscken Allgemeinkeit — 
gegen ikren eigenen Egoismus und ikren eigenen Faulkeitstnek zu sckutzen. 
t)ker den sckwacken Widerstand kinweg, den iknen die von der Stadt- 
verwaltung im Stick gelassenen Betriebsleitungen entgegenStellten, sind sie 
ckns V eran ^n /or tuB ri s rf efukl loflgeflturmt. urn das Prinzip der Wirtsckait— 
lickkeit — kockster Ertrag kei geringster Anstrengung — nack lkrer 

246 



eigenen Facon, mckt fur das Ganze, aondern fur jeden Einzelncn zu ver- 
wirkkcken. Bei der groisen Berliner S tr alien oahn ist nack dem Sack-' 
verstandigenberickt der Acktstundentag „durcluockert ; es gibt V ergutun- 
gen xur Erkolung und Fernbleiben von der Arbeit, die in keinem Prtvat- 
Detneoe vorkommen. Der Betriebsrat „regiert"; das keitft, er durck- 
kreuzt jeden Versuck, die WirtsckaftKckkeit der Unternehmungsrukrung 
aur rvosten der Bequemlickkeit und Lassigkett der Arbeiter zu bessern. 
Im Ostkaien streift die Tatigkeit des Betriebsrats das kriminelle Gebiet; 
«r deckt Diebstakle, die zum allgemeinen Brauck gewordeo smd und 
kindert wirksame Gegenma&iakmen. 

Da sick in der Privatindustrie mit den Betriebsraten im allgemeinen 
sckon ganz gut leben la&, sckeinen die Berkner Beispiele zu beweisen, 
dai? der Einflul? der Arbeiter auf die Unternekmungsfukrung vorlauftg 
nock das Gegengewickt der durck das Eigeninteresse gestrafften Unter- 
nekmerenergie brauckt. Feklt dieser Widerstand, so kann der primitive 
Faulkeitsdrang und das fessellose Loknsteigerungsstreben allzu leickt die 
Produktivitat kemmen und die Rentabiktat, nickt blol? He privatwirt- 
scbaftlicke, sondern auck die volkswirtsckaMicke Rentabilitat, zerstoren. 
Die Energie und Autoritat des Unternekmers lief?e sick tkeoretisck 
ireihck durck eine biirokratisck-diktatoriscke ersetzen, wie in Rutland. 
Aber der Vortexl solcken Tausckes ist einigermaf?en zweifelkaft. 



Verfolgungswakn ist — sein wir vorsicktig: meistens — zugleick 
Grouenwakn. 

* 

,,Zur Kultur der Seele" — ist zu bemerken, dai? das vornekmate 
Zeicken ibres wahrkaften Gesckekens Sckweigsamkeit vor allem auck 
uber sick selbst ist. 

Die Kunstsckutzen und was iknen in Wissensckaft, Kunst, Politik 
und sonst unter den Polemikern nakestekt — kaben es leickt, die 
Sckeibe ins Herz zu treffen: sie kaben sie ja nur zu dem Zwecke 
gebaut und selber aufgestellt. 

■K 

Der Dieb kat am starksten Gefukl und Begriff des Eigentums in 
sick entwickelt: er will es, wakrend der Burger nur daran gew3knt 
ist: erst der Bestoklene erfaft sie wieder. 

Aus Rudolf Leonharda Aphorfsmenfeand „A 11 c a 
o d e r N i c h t a" (Ernat Rowohlt-Verlag, Berlin W. 35) 

247 



AUS DEM TAGE-BUCH 



SIE, MULLER? 

A. ugust Muller, Staatssekretar 
a. D. una Sozialdemokrat i. R. ver- 
orrentlicnt in einigen Slattern exne 
Unterkaltung, der er lm Oktober 
1916 allerkockst gewurdigt wurde. 
Die Geekrtkeit A. M/s von S. M. 
in ein Gesprack zu gezogen weraen, 
stranlt nock keute aus dem er- 
mnerungsbeglanzten Antutz des eke— 
mailmen Gartnerjungen. Der Kaiser 
nannte die inn kewackenden Land- 
sturmer — fast alle waren Sozial— 
demokraten — .,pracktige Manner, 
die nnr viel Freude gemackt nab en 
und aul?erordentlick zuverlassig 
waren." A. M. druckt S. M."s 
Ausruf okne Randbemerkung ab, 
3 a, in seinen begleitenden Satzen 
scneint erne besckeidene Zustimmung 
zart angedeutet. Als ob Millionen 
Deutsche zu keinem anderen End- 
zweck - gezeugt und groKgezogen 
wurden, als urn S. M. viel Freude 
zu macken. Und was die gepnesene 
Zuverlassigkeit der Sozialdemokrat en 
anlangt, so kat sie diese Tugend 
spater mit bitterster Spaltung und 
wird sie mit jakrzeknt danger Okn- 
mackt bul?en mussen. S. M. gab 
dann dem A. M. erne Anregung 
die lck kier wortkck nack den Auf- 
zeicknungen von A. M. wiedergebe : 

„Wi3sen Sie, Mull er, wenn 
man nur das ^vVort ,,Sozialdemo- 
kratie" beseitigen konnte. ,,Arbeiter- 
stand"' oder ,,Arbeiterpartei"' -ware 
docK eine viel bessere Bezeicbnung/* 

I 1^ a -morf rta-mAo nm GIC ^£lt 

gewesen sein, in der ein Geneimrat 

248 



Scneidemann umsckwenzelte, wie 
dieser in seinem mckt nur wicktigen, 
sondern audi sekr leskaren Er* 
innerungsbuck erzaklt. Eine Rede, 
die der Geneimrat Herrn Scneide- 
mann nakelegte, nat dieser lackend 
in die Hosentascne gesteckt und 
begraben. Dock, wurde der Ge- 
neimrat gewagtkaben,den SoziaKsten 
..Sie Scneidemann anzureden? Der 
gute A. M. aber scneint selbst am 
Tage der Veroffentlicnung der kuld- 
vollen Beredung durck S. M. nocn 
nickt gefuklt zu kaken, wie viel 
kocknasige Anmai?ung in der An- 
rede: „Wissen Sie. Muller . . ." 
gelegen kat. Nie katte der Konig 
von England, nie der Kaiser von 
Osterreick, nie der Sckwedenkonig 
gewagt, einen Staatskurger, der 
selkst peinlickstes Zeremoniell em- 
kalten mutfte, einfack mit „Sie„ 
Muller", anzusprecken. A. M. spurt 
die beleidigende Vertraulickkeit S. 
M/s offenbar keute nock mckt. 
Die pracktigen Leute, die begluckt 
waren, wenn mnen S. M. derb aui 
Aie Sckenkel klopfte oder wenn er 
iknen gar das Salzfaisinden Suppen- 
teller sckuttete, waren Futter fur 
den unersattlicken Grolsenwakn des 
Kaisers. 'Wissen Sie was, Muller? 
Okne die A. M. ware S. M. gar 
nickt entstanden. 



Das wakre Mittel, betrogen zu 
werden, ist: sick fur scklauer zu 
kalten al? die anderen. 

De la Rockefoucauld. 



RAUBBAU AN MAHLER 

Gustav Mahlera Witwe, Frau Alma 
Maria Mahler, schreibt mir unter Bei- 
fiigung einea Zeitungsausachnitts : ,,lch bitte 
Sic dringend, dies zu publizieren. Die 
Menschen, die glauben. dafi ich an den 
Wcrken Mahlers ,reich* werde, s oil en 
einen Beg rut da von bekommen, wie 
schmahlich KiinstUr behandelt werden." 
Die gauze Tragik die sea Notschreis reitft 
die beiliegendc Notiz selber auf . Hier ist sie : 

,,Die Zeiten aind fur die Erben grower 
SympKoniker schlecht, Selbat dann, wenn 
fie endlich aufgcfiihrt werden. Bruckners 
Autorenrechte wurden beim Tode seine* 
B ruder* und Erben mit 20 000 (zwanzig- 
tausend) Kronen (also 2000 Mark) be- 
wertet ; und dabei "ware zu sagen, was 
ntcnt allgemcin bekaant ist, dafl G usta v 
Mahler d*n fur Bruckners Hinterbliebenen 
gunatigen Vertrag mit der Universal- 
Edition durcb eine fur seine Zeit be- 
deutende Aufwendung (als alter Verehrer 
Bruckners) erst moglieh gemachthat. Wenn 
jemand eine Oper anbringt, orhalt cr 7 % 
der Thcatereinnahmen. Wer so unvor- 
sicbtig ist, Sympbonien zu produzieren, 
muS sicb mit den etwa 100 Mark be- 
gniigen, die die Genosaenschaft deutscber 
Tonaetxer, wenn sic sebr unbescbeiden ist, 
fur Aufiiihrungen, und nicbt immer nur 
fur eine, sclbst dann verlangt, wenn dieae 
Auffiihrungen in Landern einer beaseren 
Valuta vor sich geben. Der ubrige Ge- 
winn (aus dem Verkauf des Materials) 
fallt grotftenteils dem Verleger zu. 

Vielleicbt gewinnt der Lcaer ein Bild 
von alledem, wenn icb ihm mitteile, datf 
die Witwe Gustav Mablers als Erbin fiir 
a 1 1 c Auffiihrungen a 1 1 e r Werke Mablers 
wiihrend des letzten Jahres 3655 Mark 
erbalten bat." 

Herr Hofrat Rosen, der Sie so ener- 
gisch fiir die Autorenrecbte lebender Ton- 
setzcr, freilicb unter starker Bevorzugung 
der dramatischen, eintreten, fiiblcn Sic bier 
nicbt die Verpflichtung, einzugreifen ? Viel- 
leicbt sind Ihnen dabei die Herren um 
Haeniscb behilflicb ? Ist aucb die Universal- 
Edition cine in Wien setfhafte Untcr- 
nchmung, so mui? docb an einem Ein- 



scbreiten, da Deutscbland fiir die meuten 
Auffiibrungen in Betracht kommt, die durcb 
Sie vertretene Genossenschaft ein el#men- 
tares Interease baben. Denn was dem 
lebenden Ricbard Straul? oder jedem leben- 
den Tondicbter recht, miiMen wir dem 
leidcr nicbt mebr unter uns weilendcn 
M abler, das ist in diesem Falle seiner noca 
lebenden Familie,billig seinlassen. 365 4 Mark 
fur hundcrte von Auffiibrungen in einem 
Jabr, — in einem Jabr, das allein in 
Holland etwa funfaig Auffiibrungen bracJitc 
— — das flcbreit, wenn nicbt nacb an<W«n 
Inatanzen . . . mindestens nacb den Schutz- 
vereinigungen. 

Hier baben diese ein Betatigungsfeld 
fur ibren Scbutz! Man darf nicbt fruner 
ruben, ebe diescr Fall geklart, gerichtet 
und bcreinigt ist. Das gilt nicbt allein 
fur Mablers Werke und Mablers Erben, 
nicbt der an sicb sebr verdienstvollen 
Universal - Edition, — ea gebt allc 
Scbaffende, alle Verleger, alle Gesetc- 



Kaum dal? icb das gescbrieben, gerat mir 
folgende lakoniacbe Meldung in die Hande: 
Durcb den Valutaaufscblag auf deuttcbe 
Biicber und . Musikalien bat der Handel 
im letzten Jabr 7 5MillionenMehrerldf 
crzielt. — Von samtlichen Uberscbussen 
baben die Organisationen der Schriftsteller 
und Komponisten 100 000 Mark erbalten. 

O, Ibr armen Musikverleger ! 

Rudolf Kastner. 



BARNOVSKY 

Probe im Lessingtbeater. Die Schau- 
spieler murren. Bassermann ist entfloben. 
Die Lossen ging zu Hollander. T^ic blonde 
Charlotte Scbultz Kef in die Volksbiihne. 
Max Adalbert, Berlins drolligster Komiker, 
wird ein Jahr lang in einem dummen 
Singspiel abgenutzt. Ob, dieaer Erbe 
Brahms ! 

Da mengt sich ein begiitigender Batf 
in das Geschimpfe: ,,'Was wollt Ibr von 
ihm ? . , . . Er glaubt zu leiten und er 
wird gelitten". 



249 



BRIEF AUS DER ZELLE 

Mifitrauiscte Leser hahen mir 
geschriehen : Glauben Sie denn, dab 
die Verteidigungsrede (lm Heft 7 
des T.-B.) von ihm seltst verfatft 
wurde ? Ja, das glaute ich aller- 
dings. Ich hate nun einen Stoi? Ge- 
dichte und Briefe des im Zuchthaus 
Gealterten durchgelesen und weii?, 
was an ungewohnlichen Geistes- 
gaben in diesem Zwangsverbrecher 
steckt. Die Einzelhaft von drei- 
zehn Jahren hat ihn nicht erstickt, 
wenngleict sic ihn menschenfremd 
gemacht hat, und diese Menschen- 
fremdheit und Buchexistenz erklart 
semen zuweilen gewundenen, papier— 
nen Stil. ^iVie schwer es war, in 
diesem Jahrzehnt ahsoluter Einsam- 
keit nicht zu Grunde zu gehen, 
mo gen menschliche Leser aus dem 
tier folgenden Briefe ermessen, den 
ich vor einigen 1 agen, aus der Zelle 
von Emu StrauU erhielt*. 

„Aus Ihren Unterredungen nut 
Herrn Dr. Loewenthal sowohl als 
auch aus der Lekture memes ,.Letens- 
laufes" Tver den Sie b ere its soweit 
informiert sein,-dai?von einem eigent- 
lichen Bildungsgang seltst im ge- 
wohnlichen Sinn eines Autodidakten 
tei mir gar keine Rede sem kann. 
Denn dazu fehlten mir alle unhe- 
dingt notwendigen Voraussetzungen, 
vor allem: Zeit und Lehrmittel! 

Der Mangel an Zeit wird Ihuen 
im Hinhlick auf meine mehr als 
10 J ah re langen Strafen zunachst 
etwas tefremdlich erscheinen. Tat— 
sachhch lagen aher die V erhaltmsse 
im Zuchthaus so, da£ ich mir die 
Mmuten zu meiner Forthudung 



buchstathch von der Tagesarbeit 
heimhch abstehlen mul/te, weil es 
hausordnungsmamg streng vertoten 
ist und disziplinansch testraft wird, 
am AkVerktage vor Arteitsschluf? 
ein Buch in die Hand zu nehmen. 
Im Winter fehlte es nun des Abends 
auf?crdem noch an Licht, sodai? nur 
die Sonntage zum Lernen iitrig 
hlieben und im Sommer die Zeit 
vor Auf- und nach Emschliu?, so- 
lange es eben hell genug war, um 
lesen oder schreiben zu konnen. So- 
viet iiber den Mangel an Zeit. 

Betreffs der Lehrmittel will 
ich Ihnen ungescheut gestehen, dal? 
ich oft heii?e Tranen vergossen habe 
in dem bitteren Gefuhl, memen heils- 
giengen Bildungshunger nut der in 
der Anstalt ge do ten en, meist schon 
recht abgestandenen und zudem noch 
hochst sparlich zugemessenen geistigen 
Kost auch nicht annahernd aus- 
reichend stulen zu konnen. Des 
Beispiels we gen erwahne ich nur 
f olgende Tatsache : Um das fur 
meine enghschen und franzosischen 
Sprachstudien zu Ubersetzungs- 
zwecken tenotigte Schreibmaterial 
zu erlangen, hatte ich etwa ein 
halbesDutzend meiner Mitgefangenen 
gebeten, von lhrer Wochenration 
an — Klosettpapier, das uns genau 
abgezahlt in 16 Blattern „klein Ok- 
tavformat" an jedem Sonntag zu- 
geteilt wurde, soviel wie nur lrgend- 
moglich zu ersparen und es mir tei 
Gelegenheit heimhch zuzustecken. 
Auf diesem traunen, groben Pack- 
papier habe ich }ahrelang T ausende 
von V okabeln und auch Druckseiten 
lange Ubersetzungen medergeschne- 
ten.(Straul? teherrscht teideSpracten) 



250 



Dieses erne Beispiel wird ge~ 
niigen, urn Iknen zu zeigen, unter 
welcken ersckwerenden Umstanden 
ick mir das Wemge, was ick an 
Kenntnissen kesitze, angeeignet kake. 
In dieser Beziekung wurde ick in 
Jen Anstalten stets als Unikum 
teils kewundert, teils als verrucltt 
Delackelt. 

Una nun zuruck zu meiner Bitte, 
von der ick sprecken wollte. Wenn 
Sie, geekrter Herr Grotfmann, das 
Vorstekende und alles damit Zu- 
sammenkangende sick vergegenwar- 
tigen, werden Sie keim Priifen 
meiner Poeme sickerlick zu dem 
Ergekms kommen, da# der Mangel 
an tieferen Gedankcn, an treffcn^.en 
Bildern und an sckonen Sprack- 
iormen eken zuruckzufukren ist auf 
die so ukeraus mangelkafte Vor~ 
und Auskildung dieses mir ange- 
borenen „Talentes" zur Versifizie- 
rung aller moglicken und unmog- 
licken Stoffe. 

Niemand, auck das grotfte Genie 
mckt, vermag mekr auszugeken, als 
es ursprungkck auf die erne oder 
andere Art und Weise einmal ein- 
genommen kat. Mem Leken ist so 
unsagkar arm an freudigen und er~ 
kekenden Eindrucken, dal? es auck 
eincm Dickter, einem wirklick ke- 
gakten und kegnadeten Lyriker oder 
Epiker mckt Stoff genug zu mekr 
als 2 — 3 kurzen Gedicktcken zu 
kieten vermockte. Diese Tatsacke 
erst riikrt zum vollen Verstandnis 
des Wertes oder Unwertes meiner 
poetiscken Versucke ; und urn nun 
den Lesern Ikrer gesckatzten Zeit- 
sckrift dieses unentbekrkeke Ver- 



standnis zu erleicktern, kitte ick Sie 
reckt kerzkek, die Gedickte, falls 
sie sick ukerkaupt zum Akdruck 
eignen sollten — mit einigen er- 
klarenden ^tVorten 1m Smne des 
vorstekend Gesagten zu kommen- 
tieren ! 



FILMKRITIK: 

Die Bestie im Menschen 

Vfie macht man einen Film ? Man 
liest einen weltberiibmten Autor, nimmt 
ihm einen bekannten Romantitel, engagiert 
die Orska, die Hoflicb, die Straub, Klopfer, 
Winterstein, Wafimann, Korff, zerschneidet 
den Roman, und . . . vertrautdemOpcrateur. 

In dem Film ,,Die Beatie im Menscnen", 
der vor ein paar Tagen unter eiaiger Teil- 
nabmslosigkeit imUfapalast begrab en wurde, 
ward ein grower Auf wand scbmanlicb 
vertan. Ob, es gab Reformen in diesem 
Film. Die einzelnen Akte wurden nicbt 
mit trockenen Worten angekiindigt, aon- 
dern mit Zeicbnungen von L. Boris, auf 
denen man aber die eigcntliche Aufacbrift 
in der kurzen Sekunde des Erscbeinens 
erst sucben mu(?te. 

Den Darstelfern waren aebwere Rollen 
anvertraut. Frau Hoflicb batte vier- oder 
fiinfmal, in scblecbtem Kattunrock, auf 
freiem Felde zu ateben und der Wind 
batte mit ibrem Rock zu spielen. Sie stand 
unentwegt, der Wind webte, der Rock 
flog. Frau Orska Katte eine Arbeiter- 
gattin zu verkorpern, die kleine Frau eines 
Lokomotivfiibrers. Man weitf, wie ecbt 
aie daa Proletariate darzustellen wei(?. Ea 
war erataunKch, mit welcbem Minimum 
an Pelzmanteln und Seidenblusen aie das 
Auslangen fand. Der biedere, grundbrave 
Herr von Winteratein batte die Zola'acbe 
Bestie, den Lokomotivfiibrer, darzuatellen, 
der seinen Rivalen im Coupe erdrosselt 
und die Leicbe aus dem sausenden Zug 
wirft. Selten bat es eine gutigere, ebenso 
biedere Bestie gegeben. 



251 



In dem Film soil cin Eisenbaknunglttck 
dargestellt werden. Man a ah statt des 
Zusaromenstosscs das Bild der sckon demo- 
licrtcn Wagen, daa mtn auo der „Wocke" 
kennt. Am Scklusse aoll die waknsinnig 
gewordenc Lokomotivc, die ohne Fiikrer 
durch't Land raat, $czci$t warden. Der 
Registenr katte eine liebenawurdige, nette, 
kleine Lokomotive ausgesucht und statt des 
phantaatiaeh geateigerten Hinauf-, Hinab- 
und Heranrasens war daa normale, recht 
gemutlicke Nahen einer immerkin mit 
brennenden Licbtern versekenen Masckine 
gezeigt. 

Dock gibt e$ einige unzuaammenkangende 
Mord* in dieiem Film. Einige Personen 
laufen zu dtcsem Zwecke durck cine Geg-nd 
an der Stettiner Vorortstrecke. 

VPer kennt Shakespeare? 

Herr Erwin Gepard, der Verfasser 
dee Hamlet-Filmea, eckreibt mir : Ick babe 
zwar Asia Nielsen versprochen, keine 
Zeile mekr iiber den Hamlet- Film zu 
achreiben, aber nickt der Deutscnen Shake- 
spcare-Gesellschaft. Und ich sckreibe auck 
nicnts, iondern widme die folgende Zu- 
sammenatellung von fremdem Eigentum dem 
oben genannten Inqtitut. Ala Autor dea 
Hamlet-Filma wollte ick wissen, ob ick 
mick einea Shakespeare-Plagiats schuldig 
gemackt kabe und blatterte in den Presse- 
kritiken : 

,,Tatsacklick bringt nun das Manuskript 
Erwin Gepards keineswega einen Stoff, 
der sick an das Drama des grotfen Briten 
kalten wiirde. (8 Ukr Abendblatt.) 

Im wescntlicken ist daa Rokstorflicke 
des Sbakeapeare- Dramas weidlick auj- 
genutzt. (Vossiscke Zeitung.) 

Mit Sbakeapeare kat dieser Film-Hamlet 
so gut wie garnickta zu tun. 

(Berliner Lokalanzeiger.) 

Daa Manuskript Erwin Gepards weickt 
nur im ersten. Akt von Shakespeare 
ab. (Neue Berliner 12 Uhr Mittagsztg.) 

Der Film kat tataacklich fast nickts 
mit Sbakeapeare zu tun. 

(B. Z. am Mittag.) 



Daa Manuskript Erwin Geparda weickt 
rein autferlick nur im letzten Akt von 
der Shakespeare-Dichtung ab. (Der Tag.) 

Ea bcotcht •uberkaupt kein Be- 
riihrungspunkt zwischen Shakespeares 
Hamlet und dem Film-Hamlet. 

(Die Post.) 

Eine derartige Zufalla-Dublizitat sckrift- 
atellerischer Produktionen, die aick Geate 
fur Geste aui a'amtiicke Hauptszenen, Strich 
fur Strich aui die psyckologiscke Zeich- 
nung samtlicher Nebenfiguren Shakes- 
p e a r e s erstreckt, kann wirklich nicht 
anders, ala ala weltgefchicktliches Wunder 
angesprocken werden. (Film-Kurier.)" 

Ick bin mir nur nicbt ganx klar, ob der 
groife Brite fetzt die Berecbtigung hat, sick 
im Grabe umdreken zu durfen, aber wenn 
nur recbt viele Kritiker ihre Schulausgabe 
des Hamlet noch einmal aufgeschlagen 
haben, dann hat der Hamlet-Film wenig- 
atena eine Kulturmission erfUllt. 



DER REIGEN DER GASSENJUNGEN 

In Wien ist Schnitzlers ,,Reigen" 
durch Demonstranten aus einem Katholischen 
Gesellenverein gestort worden. Daraufhin 
wurde die Auffiihrung verboten. Arthur 
Schnitzler schreibt mir dariiber: 

,,Sie haben wohl meine Karte er- 
balten, in der ick Iknen sagte, wie sekr 
mick Ikr parodistiscker Dialog amusiert 
kat. (Heft 2 des T.-B.) Ick habe vor- 
laufig keine Absicht, mich uber den 
„Reigen k und die sogenannnte Reigen- 
Affaire in der Offentlichkeit weiter zu 
autfern. Von den kiesigen Skandalen. 
insbesbndere von dem geatrigen, werden 
Sie wohl indel? gelesen haben. Was 
soil man dazu sagen? Ich kame mir 
unsaglich komisch vor, wollte ich mit 
den Abgeordneten Kunacbak oder Seipel 
oder mit dem Schuster lehrling polemi- 
aieren, der das Theater stiirmt, mit 
dem begeistcrten Ruf : ,,Nieder mit dem 
Reigen \ Man schandet unsere Frauen • 
Nieder mit den Sozialdemokraten l' 4 
(E# kann ubrigens auck ein Stud, med, 
gewesen sein oder ein Tapezierergehilfe, 



252 



wobei meine Sympatbie [immerbin 
nocb mebr bei dem Tapezierergebilfen 
ist als bei den Herren Seipel und Kun- 
scbak.) Icb babe fa acbon einige abn- 
licbe Sacben erlebt, wenn aucb in be- 
scbeideneren Dimension en. Erinnern 
Sie sicb nur an den ,,Leutnant Gustl" 
und den , , Professor Bernbardi". NacK 
einigen Jahren bleibt von all dem Larm 
nicbta weiter ubrig ala die Biicber, die 
icb gcscbrieben, und eine dunkle Er- 
innerung an die Blamage meiner Gegner. 
In diesera Fall wird es niebt anders 
sein. Mit herzlicbem Gruff 
Ibr sebr ergebener 

Artbur Scbnitzler. 



D^R MELO. 

Es gibt sebr intelligente, gutberzige 
und gescbmackvolle Menscben, die aicb 
unricbtig ernabren und — wie sag icb's 
nur ? — ibre unricbtige Er nab rung von 
Zeit zu Zeit ibren Mitmenscben zu Ge- 
rucb und Gebbr bringen. Beliebtbeit aber 
ist nur moglicb bei tadel- und vor allem 
lautlosem Stoffwecbsel. Wie mancbe 
wert voile Unterbaltung ist scbon durcb 
unvorbergesebene Nebengerauscbe gestort, 
welcber berzliche und innige Kontakt 
durcb jab aufgetauchte Atmospbaren unter- 
brocben worden. 

Da wird es denn Tausende Neben- 
menecben interessieren, dafi eine Stutt- 
garter Firma, deren Namen icb scbambaft 
verschweige, obwobl falacbe Scbambaftig- 
keit bier nicbt am Platze ist, einen Appa- 
rat erfunden bat, der die plb'tzlicbe — -wie 
sagte man im Kriege? — Vergasung zu 
verbindern imatande sein soil. Die Firma 
bat zuerst eine trefflicbe Broscbure her- 
ausgegeben : „Blabungen und ibre Bedeu- 
tung fur die Ge3undbeit" (nicbt der Firma, 
sondern des Blabenden). Darin tritt die 
Firma fur eine unbedingte Darmfreibeit, 
vor allem fur absolute Entgasungsfreibeit 
ein. Dieses natiirlicbe Menscbenrecht 

widerstrebt aber dem Gesellscbaftsgesetz 
der Scbicklicbkeit. Und so entstand . . . 
der Melo. In einem illustrierten Proapekt, 



an alle Deutacben gericbtet, wird das 
wicbtige Instrument gescbildert. Es ist 
ein M sinnreicb geformtcs Robrcben k \ wiegt 
nur 6 Gramm, entspricbt der Kriimmung 
d«s Darms und kann mit Parfum gefullt 
werden, jawobl, mit Parfiim. Es -wird 
Tag und Nacbt getragen. Dank ibm gibt 
es keine gerauacbvollen Uberrascbungen 
mebr, aucb keine atmospbarisaben Trii- 
bungen, Er sorgt fur lautlosei Auatreten 
kleiner Gasmengen, die durcb das im Melo 
aufbewabrte bocbkonzeatrierte Parfiim aruis 
Angenebmste prapariert warden. Jcder 
Melo-Trager ist als Nacbbar erwiinscbt ! 
Freilicb mabnt der Prospekt, den Melo 
nie obne Deckel zu tragen. 

Eine Ftille von AncrkennungMcbretbeB 
wird in einem zweiten Prospekt vorgelegt. 
Man, lcse? 

Ein Kommerzienrat G. in O. tele- 
grapbiert: ,,Melo verloren. Erbitte sofort 
Ersatz !" 

Frau S. in D. scbreibt: „Tag und 
Nacbt litt icb unter AngstgefiiMen, Durcb 
den Melo ist es besser geworden." 

Frau F. C. in J. scbreibt : „A\^ir sind 
aufferordentlicb zufrieden mit der Wirkung, 
meine Mutter und icb.'* (Hier scbeint 
das Instrument den Familienfrieden geboben 
zu baben). 

Prinzessin N. N. scbreibt: .,Icb bore 
Gutes von Ibrem Melo" (eigentlicb sollte 
man vom Melo garnicbts bbren) „und er- 
sucbe um Zusendung." 

Frau Rektor B. in A. scbreibt: ,,Mein 
Mann ist nicbt mebr vcrstimmt," (Offen- 
bar seit dir Gattin sicb der Erfindung 
bedient.) 

Reallebrer Dr. E. in P. scbreibt : 
,,Icb mag den Melo nicbt mebr entbebren, 
weder im Unterricbt, noch daheim. Icb 
balte ibn fiir Lebrer wirklicb unentbebr- 
licb/' (Melo starkt und sichert zweifellas 
das Ebrfurcbtsverbaltnia von Scbiiler zu 
Lebrer) . 

Das letzte Gutacbten gibt Frau Dr. R. 
in H. ab: ,,Der Melo ist eine Erlosung 
fiir Scbambafte. Fiir die Familiensitte ist 
es geradezu unentbebrlicb." 

Das Familien- und das Geaellscbafts- 
leben bat unter dem Kriege sebr gelitten, 
Solcbe unscbeinbare Erfindungen sind im- 



253 



sta-nde, die alte Trautheit im Familien- unci 
Frcundcskreise auf eine remere und stillere 
Grundlagc zu bringen. Die hausliche Ge-r 
miitlicnkeit, ehedetn zuweilen aufs Pein" 
licnste unterbrochen, ist nun auf eine, 
darf man sagen: melodischere Basis gestellt. 



ANEKDOTEN 

Es war der neue Roman von Gangnofer 
„Das Herz auf dem Brustfleck 1 '' erschienen 
und der Poet wurde von Majestat im 
Hauptquartier empfangen mit den ^^orten: 
,,Das war wieder mal'n Blattschui?, lieber 
Ganghofer 1 "*. Der aber sagte nur in seiner 
schlickten volkstumlichen Art : „Wir tun 



alle nur unsere gutdeutsche Pflicht,, Maje- 
stat". Der gerade anwesenden Kaiaerin 
kamen die Tranen. 



Wedekind betrat ein Speiselokal, dessen 
samtlicbe Tische besetzt waren bis auf einen, 
an dera nur Halbe satf, mit dem er aber 
gerade wieder „bos" war, Er ging trotz- 
dem auf den Tisch zu. ,,Ist hier ein Platz 
frei? L ' — ,J cn pflege allein zu essen", 
knurrte Max Wedekind zeigte auf den 
Kalbskopf, den der beriibmte Dramatist 
verspeiste und sagte: ,,Aber Sie sind doch 
bereits zwei, Herr Doktor?" 



Redaktion des „Tage-Bucb" : Berlin W 35, Potsdamer Strafe 123 b, Tel: Liitzow 4931 
Verantwortlich fiir den redaktionellen Teil : Stefan Grotfmann, Cbarlottenburg. Verlag . 
Ernst Rowohlt Verlag, BerlinW 35. Potsdamer Stratfe 123 b. Druck: R. Abendroth, Riesa' 



©oeben I ct*fd>tcn: 

ADOLF BARTEXS 

23rofd>terti ttl. J$.— 
3n ^albletiuo: ttt. 23.— 

uncntbe^rttd>jle 

bud> fiber bit fc>eutfc^e JiiteratiM 

bis jum^nbe bes 3a^>res 192C 

* 

*5. ^<veffel / Vtvlag / ildp.;icj 



Qrapbifcbes ^abineti 

tyucbbandlung und S%niiquariat 
Berlin 9l). 50, ^urfarftendamm 232. 



(^Meijlermerke 
der ^ucbmalQrei 

des IX.— XVII. gabrbunderis. 



liillililllllillllllillliiiiliiiiiiilllilllllliililllllililllltiliiilliiiiiiliil 

Sintritt frei, 
aucb donntags 11—2 ^Ibr. 



254 



DAS NEUE 
EUROPA 

INTERNATIONALE MON ATS SCHRIFT : 

ZtJRICH/ WIEN /BERLIN 



Die vielfaltigen Prohhtne unserer 
Zeit werden in den Shaken dieser 
Revue von berufenen Federal in ge- 
diegen sachlicher Form behandelt. 

Dem VoJkerfrieden, dent geistigen 
V(?iederaufbau dienendjst dasBlatt 
stdndig bestrebt, im Sinne dieser 
vomehmen Richtlinien zu wirken. 

Auslieferung fur den Buchhandel 
VERLAG CARL KONEGEN 
j . W^ i en I. Of> ernri ng x 3 / 

Jahres - Abonnement Mk. 36. — , 
Preis des Einzelheftes Mk. 3. — . 




^rf|0Wpwt^ 



R Ed I E V N D ft E K<? HAT 1 6 N E N 

% M fl ■•' . ffimtt "Cent: S3^ 

i I H FO N 1 $ CH E JM jft j K y N 



^AM25. FEBRUAit 

IMUFA-PALA*T 



In der 

HauptroQti 



Das Tage- Buck / Heft 9 Jakrg. 2 / Berlin, 5. Marz 1921 



WALTHER FEDERN, WIEN A MERE ROBBERY 

Der von der Reparationskommission zum Liquidator ernannte 
Mr. Henry ^Vkitman, kat dieser Tage seine Demission gegeben una ist 
sofort nacn Amerika zuruckgereist. Die Liquidation wird dadurcb, 
nickt aufgekalten* denn es bleiben nock zwei Liquidatoren zuruck una 
es ist mrgenas vorgesckneben, dai? es drei sein mussen. Aber rlerr 
Wbitman bat in em em Interview in der „Neuen Freien Presse die 
Grunde fur semen EntscnluK bekanntgegeben und diese sind mteressant 
genug, um Aufseben zu erregen. Er sagte etwa, dal? er einer Stellung 
no ens t uberdrussig sei, bei welcker eine erspneKlicke Arbeit nicbt moglicb 
sei, und zwar einerseits, well die Reparationskommission unianig set, sicn 
uber die bei der Liquidation der osterreickiscb - unganscnen Bank zu 
befolgenden Grundsatze zu eimgen, sodau diese mckt mit der von lkm 
angestrebten Rascbneit durcngerunrt werden konne, andererseits, weil 
Europa — d. k. weil die Siegerstaaten — in vielen Beziehungen nock 
immer so kandeln, wie wenn der ICneg nock iortdauere, und weil die 
in vielen Beziekungen unrairen, ja so gar undurckfubrbaren Bestimmungen 
des Friedensvertrages das Gefubl des Friedens nickt aufkommen lassen 
konnen. Solcke Ansckauungen sind nickt neu. DaJ? sie in den besiegten 
Landern allgemein geteilt werden, ware nock kein Beweis fur ikre 
Ricbtigkeit. Sie sind auck aus neutralen Landern und den Siegerstaaten 
selbst scnon vielfack geautfert worden. Aber zum ersten Mai gescbiekt 
es meines AA^issens, dal? eine Vertrauensperson der Bekerrscker der Erde, 
welcke von iknen mit der Ausfukrung des Friedensvertrages in einer 
seiner wicktigsten wirtscbaftKcken Bestimmungen beauftragt war, sick 
ikres Amtes uberdrussig erklart, weil der Friedensvertrag unfair und 
undurebfubrbar ist und weil die Reparationskommission durck ikre Un~ 
fakigkeit zu Bescklussen zu gelangen, eine ersprie^Kcke Tatigkeit un- 
mogkek mackt. Dieses Zeugma kann auck in den Ententestaaten nickt 
obne Eindruck bleiben und verdient es darum festgekalten zu -werden, 

Herr Wkitman war allerdings ganz besonders in der Lage, zu 
dieser Erkenntms zu gelangen, denn es gibt kaum eine andere Bestimmung 
der in den Vororten von Paris diktierten Friedens vertrage, welcke so 
unfair und gleickzeitig so undurckfukrbar ist wie die des Artikels 206 
uber die Liquidation der osterreickisck-ungariscken Bank Herr AVkit- 
man kat sick trotzdem eifrig bemukt, der ikm durck die Vorsckriften 
des Artikels gegebenen Ricktscknur gereckt zu werden. Er war alles 
eker als em bequemer und entgegenkommender Liquidator der Bank, 

257 



obwobl er sckon lange die Unfairbeit dieser Vorscbriften erkannte. 
,It is a mere robbery \ sagte er zu einem boben Funktionar der deutscb~ 
osterreicbiscben Finanzver warning, als dieser inn rragte, od er wirklicb 
glaube un<l beabsicbtige, die Aktionare der Bank emfacb vollig leer 
ausgeben zu lassen, aber er fugte binzu, dal? sicb daran mcbts andern 
lasse, denn die Vorscnrirt best eke einmal. Aber aucb fur mn batte die 
„robbery" ibre Grenzen, und als die Frage zur Verbandlung stand, ob 
fur die Ruckzablung eines von einer boliandiscbeu Bank der oster- 
reicbiscb— unganscben Regierung 1m -Krxege gewabrten Kredites, d eg sen 
Falligkeit eingetreten war und fur den die osterreicbiscb-ungariscbe Bank 
als Burge mitverpflicbtet war, Bankmittel zur V erfugung gestellt werden 
durften, da gab er seine Zustimmung, und als er von der Reparations*- 
kommission desavouiert worden war, gab er seine Demission. 

Vielleicbt darf nacb diesem Zwiscbenfall aucb bei den Lesern 
dieser Zeitscbrift einiges Interesse fur eine finanzielle Facbfrage erwartet 
werden, welcbe fur una in Deutscbosterreicb geradezu zum AnstoK der 
Katastropbe werden konnte, or der das dabinsiecbende Wirtscbarts- 
leben dieses Staates bisber mv sam bewabrt wurde. 

Der Artikel 206 des Fnedensvertrages von St. Germain bestimmt 
namlicb in seinem entscbeidenden Punkte, dal? die Regierungen der 
einzelnen Nation als taa ten fur die auf dem Gebiete der ebemaligen 
Monarcbie von ibnen eingelosten Noten der osterreicbiscb-unganscben 
Bank einen verbaltnisma&gen Ansprucb auf samtlicbe Aktiven der oster- 
reicbiscb~ungariscben Bank baben, mit Ausnabme der von der fruberen 
osterreicbiscben und ungariscben Regierung binterlegten Scbuldtitres. 
Diese sollen zum Teil vernicbtet werden, zum Ted fur die nacb 
dem Zerfalle der Monarcbie ausgegebenen Banknoten verpflicbtet 
bleiben, d. b. den Regierungen des beutigen Deutscbosterreicbs 
und Ungarns zur Last fallen. Mit anderen "Worten: aus den 
Aktiven der osterreicbiscb~ungariscben Bank wird ein Ted entfernt 
und annulbert, die diesem Teil gegenuberstebenden Banknoten bleiben 
aber als Scbuld der [Bank besteben, welcbe sie aus ibren samtlicben 
ubrigen Aktiven abzuzablen bat. Dal? diese anderen Aktiven zur 
Deckung anderer Passiven bestimmt sind und mit dem Rest das 
Vermogen der Aktionare darstellen, darum baben sicb die V erfasser 
des Fnedensvertrages nicbt gekummert; sie baben uberbaupt mcbt gewutft, 
dal? tile osterreicbiscb-ungariscbe Bank Aktionare bat, sie baben, wie 
inzwiscben zugegeben worden ist, gememt, dal? sie erne, reine Staatsbank 
set. Sie baben es ja nicbt fur notig eracbtet,. sicb vor der Festsetzung 
S.ea Fnedensvertrages mit den Vertretern der Besiegten an einen Tiscb 
zu setzen, um sicb informieren zu lassen. Sie baben den Fnedensvertrag 
nacb ibrer geringen ^Weisbeit festgesetzt und die Unterscbnften erzwungen. 
Dal? sie sicb der Tragweite, besonders dieser Bestimmung gar nicbt 

258 



l>ewuJ?t waren, gebt daraus bervor, daf? es der einzige Fall in dea 
Friedensvertragen ist, wo das sonst uberall formell als unantastbar 
bebandelte Privateigentum einfack wegeskamotiert wird, okne An sp ruck 
auf Entsckadigung. Wo sonst Privateigentum liquidiert oder konfisziert 
wird, ist immer der Regierung des betreffenden Staates die Prkcbt des 
Sckadenersatzes auferlegt. Zugunsten der gesckadigten Glaubiger und 
Aktionare der osterreicbiscb-unganscben Bank ist eine soicne Ersatz-* 
leistung nicbt vorgeseben. „It is a mere robbery , sagt Mr. Wbitman 
und er muJ? es wissen. 

Aber von deutscb-osterreickiscker Seite waren die Unterkandler der 
Entente recbtzeitig vor Unterzeicbnung des Friedensvertrages auf diesen 
Umstand aufmerksam gemacbt , werden, sie bielten es aber nicbt der 
Mube wert, eine Revision vorzunekmen. Der Artikel 206 -war mnen 
von ikren Freunden, den assoziierten Nacbfolgestaaten der osterreickisck** 
ungariscken Monarcnie so prasentiert worden und so mui?te er bleiben. 
Aber sie^fanden es dock fur notwendig, die deutscb-osterreicbiscben Ver- 
treter zu berubigen und in der Begleitnote, mit der unseren Unterbandlern 
der endgiltige Text des Friedensvertrages ubermittelt wurde, beitft es: 
„Die alliierten und assoziierten Regierungen sind vom lebbaften Wunsck 
beseelt, den Bankerott und Ale Verwirrung der Finanzen der oster- 
reickiscken Repukuk zu verkuten. Die erwabnten Regierungen zweifeln 
nicbt, dai? die Wiedergutmackungskommission bei Anwendung der Ver<- 
xugungen des Artikels 206 alles, was m ibrer Macbt stent, tun wird» 
urn den Zusammenkruck des osterreickiscken Kxedites zu vermeiden, und 
da I? sie ikr Mogucbstes tun wird, um die unermeukeben, in der Lage 
der Dinge begrundeten Sckwiengkeiten zu ukerwmden, welcke auck 
auftaucken wurden, wenn man lrgend eine andere Metkode angewendet 
natte, um die versckiedenen in dies em Artikel *aufgeworfenen Fragen 
zu losen. 

Aker das waren \Vorte, wie sie j'a auck Deutsckland vielfack zur 
Besckwicktigung zu lesen bekommen bat, als es gewisse Bestimmungen 
des Friedensvertrages trotz der Zwangslage zu akzeptieren sicb nicbt 
entsckkeJuen konnte. Die Entente fuklt sicb 3 a nicbt einmal an den Xext 
der Friedensvertrage gebunden, gesebweige denn an solcb unverbind- 
licke V erspreckungen, 

Man muK sick die Konsequenzen einmal vorstellen: Die Aktionare 
werden vollstandig beraubt, dabei darf man sicb darunter nicbt Gro&- 
kapitausten vorstellen, es mogen auck solcke darunter sein, aber der 
groute X eil 1st in den Handen von Spark as 3 en, die die Ersparnisse der 
kleinen Leute verwalten, oder 1m Besitz der vorsicb tigs ten kleinen 
Kapi tabs ten, denn die Aktien einer Bank, die seit einem Jjabrbundert in 
guten und sebwersten Zeiten des y Staates sick als unantastbar erwiesen 

259 



batte, galten als die besteKapitalsanlage zurSicberung von \Vaisengeldern usw„ 
Beraubt werden aucli die Giroeinleger der Bank. Das gauze Kredit- 
eystem moderner Staaten berubt bekanntlicb auf der sofortigen Greifbar*- 
leit und Ubertragbarkeit dieser Girogutbaben, welcbe die Bank en und 
grotfen Firmen bei der Notenbank unterbalten, um nicbt das bare Geld 
m ibren Kassen liegen lass en zu muss en. Beraubt werden die Ban ken 
und Firmen, welcbe vor und wabrend des Krieges fremde Valuten von 
der osterreicbiscb-ungariscben Bank gekauft Lab en, die f ruber und starker 
als anderwarts die Versorgung des Marktes mit fremden Zablungsmitteln 
monopolisiert bat. 

Beraubt werden die auswartigen Glaubiger der Bank, wie eben 
jene bollandiscbe Gruppe, deren Bebandlung den AnlaJ? zum Rucktritt 
des amerikaniscben Liquidationskommissars gegeben bat, well sein Recbts~ 
gefubl sicb docb gegen dieee Handlungsweise emporte. Mocbte man 
immer die deutscb-osterreicbiscben Glaubiger entrecbten, — ibre Vertreter 
batten ja den Fried ens vert rag unterscbrieben und sie mussen He Konse— 
quenzen tragen, — aber er wollte nicbt mittun, als die Reparations*- 
kommission eine auslandiscbe Gruppe, die nur das Verbrecben begangen 
batte, uns im Kriege Geld fur A^arenimporte — selbstverstandlicb kein 
Knegsmaterial — im Vertrauen auf unsere Redbcbkeit und die Solvenz 
der osterreicbiscb-ungariscben Bank zu leiben, ibrer Ansprucbe berauben 
wollte — und dann nacb einwocbentbcben Verbandlungen in ^Vien 
scblielZlicb zu einem Ausgleicb auf folgender Basis bereit gewesen -ware: 
Die Hollander mussen von der ursprunglicben Forderung von 24 Milbonen 
bollandiscben Gulden, von welcbem 8 Millionen scbon gezablt sind* 
9 Milbonen nacb lass en und dann darf die osterreicbiscb-ungariscbe Bank 
ein Drittel von dem ubrigbleibenden Rest zablen. Fur solcbe Scbabig— 
keiten mu#ten in Wien fast drei Dutzend Herren aus balb Europa und 
den Vereinigten Staaten ibre Zeit opfern, um scbbeKhcb ergebmslos aus~ 
einanderzugeten, weil die Hollander sicb dies en Nacblal? nicbt obne 
Ruckspracbe mit ibren Auftraggebern aufzwingen lassen wollten. 

Nacbdem die Liquid at or en von der Reparationskomnussion ernannfc 
worden waren, batte man sicb in AkVien, gestutzt auf die erwabnte, vor 
Unterzeicbnung des Friedensvertrages gemacbte Zusagen, bemubt, deit 
Herren begreiflicb zu macben, dal? sie den Artikel 206 nicbt wortlicb 
anwenden konnten, da es ja nicbt die Absicbt gewesen sein konnte, die 
Glaubiger und Aktionare derart zu berauben. Freilicb, fur die Aktionare- 
war von Anf ang an nicbt viel Hoffnung. Der AkVortlaut des Artikels 206 
lie!? bei keinerlei Auslegung Raum fur die Befriedigung ibrer Rechte. 
Aber die Glaubigerrecbte konnten gewabrt werden, obne dem Friedens- 
vertrag Gewalt anzutun. Es bedurfte nur emer vernunftigen Inter- 
pretation, dai? unter den ubrig gebliebenen Aktiven die reinen Aktiven. 

260 



ein neuer 
sonderes 



nack Akzug der sonstigen Sckulden gemeint seien, urn den pnmitivsten 
Recktsgrundsatzen Recknung zu tragen, die es nirgends zulassen, dab sick 
Glaubiger vor die alten drangt, es sei denn, dais er ein be- 
deres Pfand sick kat geken lassen. Die Liquidatoren, die Beauftragten 
der Reparationskommission, waren zu solcker Auslegung geneigt. Die 
Reparationskommission selkst aker lief? mit sick mckt reden. Und dock 
fiind das die Herren, denen der besondere Auftrag im Fnedensvertrag 
erteilt worden ist, kei Sickerung der Wiedergutmackungssckuld sckonend 
vorzugeken und zunackst fur unseren Wiederauf bau uns Hilre zu leisten. 
Das sind die Herren, denen seitker die vollstandige Vormundsckart 
uker unsere Finanzen und ^A^irtsckaft ubertragen worden ist. Aker 
das Veto gegen die milde Auffassung der Liquidatoren legten sie kald 
ein, und als die Funktionare der osterreickisck-ungariscken Bank zu 
mundUcker Aufklarung nack Paris fukren, da katten sie keinen Errolg, 
denn da war ein Mitglied der Reparationskommission, welckes die jedem 
XCenner nur lacker lick ersckeinende Tkeorie aurgestellt katte, daK die 
Noten der osterreickisck-ungariscken Bank, wie jede Banknote, aur Geld 
lauteten und dal? erst die Banknoten in Gold eingelost werden mulsten, 
eke irgend ein anderer Glaukiger kefnedigt werden durre. Das -word 
von den Noten der osterreickisck-ungariscken Bank kekauptet, von denen 
jedes Kind weif?, dai? sie aeit kundert Jakren menials aur Gold lauteten, 
niemals einlosbar waren, weil der Einlosungsparagrapk im Bankstatut zu 
alien Zeiten guspendiert war. Urn die Groteske voll zu mack en, ist der 
Entdecker dieser Tkeorie der Englander Bradkurry, der zu Begmn des 
Krieges die engliscken Currencynotes erfunden kat, die bekanntlick nur 
eine geringfugige Golddeckung kaken und daker nickt in Gold eingelost 
•werden konnen und nack dem diese Noten Bradkurrynoten keii?en. 

So kommen BoswiUigkeit und Eigensinn zusammen, um uns zu 
Grunde zu rickten. Aker im Hintergrund stekt naturlick die Hakgier 
der Nationalstaaten, welcke nickt genug daran kaken, dai? sie aus dem 
Fleisck der osterreickisck-ungariscken Monarckie alle fetten Bissen an 
sick gerissen kaben, sondern nock den kargen Rest des Goldsckatzes der 
osterreickisck-ungariscken Bank als Entsckadigung dafur, dai? sie die aur 
ikrem Gebiet umlaufenden Noten der Bank mit anderem Papiergeld 
eingelost kaben, erkascken wollen. Deskalb sollen alle anderen Glaukiger 
der Bank und lkre Aktionare beraubt 'werden. Deskalb sollen die 
Wiener und Budapester Banken in Wien etlicke Milliarden Kassen- 
kestande, die sie der Bank zur Verwakrung als Giroeinlagen ukergeken 
katten, emkul?en, deskalb soil die ganze Kreditorganisation, die auf Ver- 
trauen berukt, ersckiittert werden und damit eines der wicktigsten Fun- 
damente eines moglicken ^Viederaufbaues der von der Entente als Reckts- 
nackfolger der Monarckie erklarten Staaten abgegraben werden. So 
kiift uns die Entente. Mr. Wkitman sagt: „It is a mere robbery \ 

261 



DR. FRIEDRJCH WOLF HYGIENE DER OFFENT- 

LICHEN MORAL 

Der Zufall trieb mir vor kurzem ein Buchlein in die Hand: 
„Ernahrung und Pflege des alteren Kindes"; sein Verfasser ist 
Prof, Langstein. Direktor des Augusta Viktoria Hauses zur 
Bekampfung der Siiuglings-Sterblichkeit im Deutschen Reich. Das 
Buch erschien wahrend des Krieges. Im letzten Kapitel stehen 
folgende Satze: 

,,Unter den Noten, die der Krieg iiber das deutsche Volk gebrachtjhat, 
leidet abcr audi die Kinderwclt, und manche Mutter schwebt in banker 
Sorge, ob es ihr gelingen wird, ihre Kinder gesund und widerstandsfahig 
zu erhalten, da die Nahrungsmittel und manches andere, was fur das Leben 
des Kindes notwendig ist, aufs Au5erste beschrankt wurden. Diese Be- 
( sorgnis iat glucklicherweise nicbt g erechtf ertigt. Auchheute 

gelingt es im Allgemeinen, den Kindern all das zu geben, was 
sie zum Leben brauchen." 

So in der II. Auflage vom September 1918. Diesem Leitfaden 
ist noch ein besonderes ,,Kriegsmerkblatt zur Ernahrung und Pflege 
des Sauglings und Kleinkindes" angefiigt, indem sich folgende zu~ 
meist fettgedruckten Lapidarsatze befinden: 

„Die vom Staat zur Verfttgung gestellten Nabrungsmittel reichen audi 
fur die kiinstliche Ernahrung des Sauglings unter Kriegsverhaltnissen 
aus." „Eine milchlose Beikostmablzeit vom 7. Monat an fur Brust- und 
Flaschenkind latft sicb stets bescbaffen." Und zwar derart :,,... aucb 
Erbsen und Bobnen, Teltower Riibchen und Koblriiben (Steckriiben) 
werden gut vcrtragen." (vom 7. Monat alten Saugling!) Fur die Er- 
nabrung des Kleinkindes findet sich dort u. a. folgende Aufklarung: 
,,Marmelade ist fast so nahrhaftwie Butter/' 

Also der Direktor des Augusta Viktoria Hauses des Central- 
Instituts zur Bekampfung der Sauglingssterblichkeit im Deutschen 
Reiche ! 

In der „Zeitschrift fur Sauglings- und Kleinkinderschutz" vom 
Juli 1920 berichtet Geheimer Ober-Medizinalrat Dr. Krohne, 
Vortragender Rat im Ministerium fiir Volkswohlfahrt, dai? „iiber 
800000 Angehorige der Heimatbevolkerung durch die Folgen der 
Hungerblockade zu Grunde gegangen sind. Anlatflich des letzten 
Kinderhilfstages vom 5. Dezember 1920 gibt Dr. Krohne folgende 
Zahlen bekannt : 

,,1916 star ben in Berlin bereits 100 Kinder monatlicb mebr als friiber. 
Im Dezember 1918 ergab sicb, datf sich die Sterblichkeit der deutscben 
Grotfstadtkinder von 1 — 15 Jabren vcrdoppclt, ja z. T. verdreifaeht batte. — - 
Der Grund (der Sterblichkeit) ist nicht in den epidemiscben Kinderkrank- 
beiten zu sucn'en, sondern rein im Hunger, in der \Jn terernabrun g. 
Der Nahrungsbedarf ist in den letzten Kriegsjahren 
eineinhalb Mai w e n i g e r gedeckt worden — dem Nahr- 
wert der S pei sen nach — als er batte sein muss en!" 

262 



Doch der Director unseres Centralinstituts zur Bekampfung 
der Sauglingssterblichkeit, der noch heute iiber Sauglingsschutz 
und somit Bevblkerungspolitik im Deutschen Reiche an erster 
Stelle wacht, er klarte noch im September 1918 die Mutter auf, 
dai? die Besorgnis der Mutter wegenNahrungsmittelnot „glucklicher- 
weise nicht gerechtfertigt sei" dai? als milchlose Beikost vom 7. Monat 
an fur Brust- und Flaschenkinder auch „Kohlruben gut vertragen" 
wiirden, und dai? Marmelade „fast so nahrhaft" wie Butter sei. 

Bedarf es noch eines Kommentars ? Von keiner Sophistik 
der Welt wird dieser (gelinde gesagt) innere Widerspruch weg- 
geleugnet, wegretouchiert werden konnen, dai? einer unserer ersten 
Wissenschaftler, dai? der verantwortlichste Hiiter des Sauglings- 
schutzes sich hergab, ein Durchhaltebuchlein von so grauenbafter 
Mentalitat zu schreiben, dai? wir uns an den Kopf greifen vor 
Ratlosigkeit und Schaudern; ein Durchhaltebuchlein mit „Auf~ 
klarungen \ die so sehr alien simpelsten und auch wissenschaftlichen 
Erfahrungen zuwiderlaufen, dai? nach einer Beratung eine Mutter 
zu mir kam und mich fragte: ob denn Kohlriiben vom 7monat- 
lichen Saugling wirklich gut vertragen wiirden und Marmelade 
fast so nahrhaft wie Butter sei. 

Wenn Fritz v. Unruh in seinem Drama „Ein Geschlecht" 
nicht die Heerfuhrer so sehr des Mordens anklagt als die Mutter, 
die es geschehen liei?en, so greift er den Dingen ans Herz. Wenn 
nun aber die zur Erhaltung des Lebens Berufenen solch geradezu 
gefahrlichen Durchhaltebucher zur „ Auf klarung" der Mutter 
schreiben, wo ist da in unseren Landen noch Heil, Gesundung 
und innere Wahrhaftigkeit zu erwarten? — Es mui? manchem 
wahrlich ein derbes Gewissen verliehen sein, wenn er nach soviel 
stahlernen Durchhalteworten nun wieder die Stirn hat, mit 
Worten der Caritas zur Kinderhilfe aufzurufen! 

Dies alles aber ist blol? ein Symptom. Eins fur viele. Ich 
greife keine Person als solche an. Sie sind alle ehrenwerte Manner. 
Jedoch wird in unserem Zeitalter der Hygiene soviel fur Sauber- 
keit getan. Man tue es an der rechten Stelle ! 

Auch weii? ich sehr wohl, dai? nun ein groi? Kesseltreiben 
gegen mich anheben wird. Was hilfts; es gibt eine Grenze dee 
Schweigens. Und diese Sache forderts ! Denn nicht schreibe ich 
gegen jenes verflossene, sondern gegen das . . . kommende Kriegs- 
und Durcbhaltemerkblatt fiir Weltkriegssauglinge. 

263 



GEORG kaiser BRIEF OBER SICH SELBST 

Aufl dem Muncbener Gefangnia hat Georg Kaiaer diesen Brief an 
einen Berliner Freund gescbrieben — einige Tage vor seiner Verurteilung. 
Der Brief ist -weniger als Kaisers Verteicligung in der Verkandlung fiir 
die Of f entlicnkeit beatimmt und eben desbalb sympatiacber . Jedenf alls 
zeigt er, abgeseben von den fiircbterlicben Alltaglicbkeiten dea unverandertcn 
Polizeistaates, daa Problem, fiir das Georg Kaiser sicb allein intereasiert. 
namlicb fur Georg Kaiser. 

Lieber Herr Schach, 

Kiirzlich erfuhr ich, dai? Sie in einer Berliner Zeitung Uber 
mich publizierten. Ich kenne den Artikel nicht — vermute je— 
doch, wie Sie sich mit gutigem Verstehn um mich bemiihten. 
Ubrigens las ich nichts, was mich seit dem 13. Oktober betrifft. 
Ich will Ihnen hier danken und kann es nicht besser tun, als 
daf? ich die Scheu zerbreche und mich Ihnen einigermatfen mit- 
teile. Nichts ist auch natiirlicher als an Sie die ersten Zeilen 
uber mich selbst zu richten, der Sie das Manuskript von „Gas IV 
besitzen. 

Was die Dinge selbst angeht, die Delikte sind, so liegen sie 
in zu entfernter Provinz, um von mir noch gesehen zu werden 
Dazu wurden sie von den Konsequenzen, die die Ereignisse dieser 
Zeit schufen, erdriickt und verschiittet. Nur, wie sie wurden 
weil? ich mit vollkommener Deutlichkeit Sie mutten nam- 
lich geschehn. Diese Notwendigkeit darzustellen, ist nicht 
leicht. Doch ich will es versuchen. 

Schon in den letzten Jahren tauchte dies auf; Das ist das 
Leben nicht! Was — : die Schreibung von Werk und Werk, 
das mitfverstandlich dann an das Theater geriet Sie wissen. dal? 
ich schlietflich zu Auffuhrungen meiner „Stiicke" kaura mehr ins 
Theater zu bringen war. Mich machte das selbst stutzig, dieser 
Widerstand gegen diese Art von Wirkung. Uberhaupt konnte 
ich ja meinen Widerwillen gegen meine dramatische Form von 
Mitteilung, nur mit Hinweis auf Platon zum Schweigen bringen. 
Aber auch dies Hilfsmittel versagte zuletzt. Keinem Erlebnis 
wird irgend ein Werk gerecht. Noch grauenhafter ist die Um- 
kehrung : das Werk — oder die Werke verkummern das Er- 
lebnis. das ich selbst bin. Begreifen Sie so meine Weigerung mich 
irgendwie mit meinem Werk zu identifizieren — mein gleich- 

264 



miitiges Hinweggleiten iiber Unterbaltungen, die meinem Scbaffen 
galten. Icb lebne es ab: nicbt mehr zu sein als mein Werk. 
Ich dulde nicbt die Verstiimmelung meines Erlebnisses, indem ieb 
auf die vorliegenden Werke festgenagelt werde. Diese zufalligen 
*Werke sind — eben sebr zufallig: Anekdoten des ungeheuren 
Erlebnisses, das icb bin; Produkte aus Epocben der Ermudun^ 
in denen man nacb einem Halt greift, sind ^Verke. Die Inter- 
mezzi zwiscben Erregungen; feiges Verzweifeln. 

^Vie sollte icb mit dieser Erkenntnis „Literat" sein konnen ? 
Icb hatte bedeutend talentloser sein miissen, um micb nicbt gegen 
meinen ,,Rubm" zu strauben. 

Icb wurde nun sebr neugierig — nacb mir. Das trieb mit 
dunklem Strom durcb micb — docb mit der AiVarme des Golf- 
stromes. ,Jst das das Leben?" — es drobnte zu vernebmlicb: 
ich konnte die klopfende Frage nicbt uberhoren. Es -war ganz 
unmoglicK ein Leben zu ertragen, das zur Bestimmung erstarrte 
— micb verkriippelte in eine Form des Daseins, die bier literarisch 
war. Abscbreckend wirkten auf micb die gealterten Dicbter, die, 
langst mit sich fertig, weiter produzierten, weil sie einmal zu 
scbreiben angefangen und ibren Leumund als Literaten nicbt mebr 
entkraften konnten, Es ist nicbt reinlicb Treber zu essen, zumal 
wenn sie aus der eignen Kiicbe stammen. 

Dem Ausbrucb aus meinem Werke JDichter * entnabm icb 
jene seltsame Weise, die micb jetzt in den Kerker gefiibrt bat. 
Selbstverstandlicb tat icb das nicbt mit dem Vorsatz, der die 
Handlungen kontrolliert — es war ein unausbleiblicber Zwang 
da, der micb mit sicb trug. Diesen Zwang in mir gebabt 
zu baben, betracbte icb als die bocbste Gnade, die 
mir zuteil werden konnte. Mit einer bis in Entziickung 
sicb treibenden Neugier geborcbte icb jenem dunklen, schlietflich 
ja unaussprecbbaren Befebl. Es mui?te andere gewaltigere Er- 
schutterungen geben als AVerk und Rubm und Dicbter — die 
das Erlebnis ,,Icb" ganz anders groJ? freimacbten, micb in mir 
selbst breiter und tiefer blofftegten. Wie dies Erlebnis vermittelt 
wurde, wufc icb damals nicbt; dal? es aber im Zusammenbang 
mit meinen JDelikten" steben mutfte, dacbte icb. 

AiVas erlebte icb nun autferlich? 

Icb wurde verbaftet — ins Gefangnis in Berlin eingeliefert 
und da zebn Tage festgebalten. In der elften Nacbt wurde icb 

2G5 



im Sammelwagen zum Lehrter Bahnhof gebracht und in den 
Transportwagen gestotfen; er war uberfullt. Mittags Ankunft in 
Hannover — dann Fesselung und auf einen andern AVaggon 
gehoben. An diesem Tage ging die Fahrt bis Cassel. Dort drei 
Tage im Gefangnis mit Kalte und Ungeziefer und Hunger, der 
mich fast verriickt machte. Es waren die ersten kalten Tage 
und icb hatte meine Striimpfe bis auf Reste des Scbaftes vernutzt, 
Wieder nach drei Tagen Aufbruch ; ich wurde an einen Strafling 
gefesselt und durcb die Straf?en zum Bahnhof eskortiert Bis 
Aschaffenburg an diesem Tage und wieder gefesselt der Marsch 
in das entlegene Gefangnis ; am andern Morgen unter gleicben 
VorsichtsmaJ&regeln zum Bahnbof zuriick und weiter nach Wurz- 
burg. Ein Gendarm scbenkte mir Brot, das er nicht mehr ver- 
zehren konnte ; er war satt. In Wurzburg drei Tage in Massen~ 
zelle — und Hunger, Hunger! Hier las ich zum ersten Male 
von meiner Verhaftung — auf einem Abortpapierstiick ! „Der 
Dramatiker Georg Kaiser als Dieb verhaftet.'"' Aus dem Wurz- 
burger Gefangnis mit einem Landstreicher zusammengefesselt zum 
Bahnhof — nach Gunzenhausen ins Gefangnis. Am nachsten 
Mittag weiter nach Ingolstadt — von Ingolstadt nach Miinchen 
ins Gefangnis — in die psychiatrische Klinik (?!) — und nun 
wieder ins Gefangnis. Die Haftentlassung wird abgelehnt: „ wegen 
Fluchtgefahr, wegen Verdunklungsgefahr und wegen der Hohe 
der zu erwartenden Strafe. — 

Ich habe Ihnen diese Auf?erlichkeiten mit fast komischer 
Peinlichkeit aufgeschrieben. Aber es war wichtig vor der Frage- 
stellung : besitzen diese Vorgange Krafte, die erschiittern? Ich be- 
jahe. Es ist eine auCerordentliche Gewalt zu spiiren. Ich ver- 
gaJ? zu sagen : dal? ich in Miinchen erst von der Verhaftung 
meiner Frau erfuhr und die Nachricht von der Unterbringung 
meiner Kinder in Armenasyle erlitt. 

Die Erschiitterung war also gewaltig. Einigermatfen erinnerte 
ich mich meiner Leistung, die ich in den Biicbern niedergelegt 
hatte. Doch war diese Auflehnung nur momentan. Ich zerblies 
sie sehr rasch und vollstandig. Ich hatte meinen kleinsten Augen- 
blick iiberwunden. 

Was ereignete sich nun? — was entstand aus der Leere ? 
— womit fiillte ich das Vakuum? — wie kann ein Mensch ohne 
Erinnerung leben ? ! Es geschah dies, was selten — fast nie einem 

266 



Menschen in der Mitte seines Lebens verlieben wird: ^Vieder- 
geburt — zweites Werden — und nicbt aus dunklem Mutter- 
scbotfe unbewuffc : sondern gleicb in erster Sekunde mit aller 
Klarbeit begabt. Es stellte sicb einem Menscben ein zweites 
Leben ein ! ! — 

Icb weif? heute nicbt, was icb in diesem neuen Leben be- 
ginnen werde; dazu ist das Ereignis zu neu. Enorme Anstrengung 
kostet micb die Gegenwebr gegen „Produktion", die micb un~ 
heimlicb vcrsucbt. Icb unterlasse sic aucb aus Anstand, urn 
meinen Mitliteraten das Brot nicbt zu verkleinern. Allerdings 
verlange icb von meinen Kollegen, daf? sie dies Gescbenk mit 
ertraglicberen Leistungen als bisber vergelten. Vielleicbt ist da- 
mit zuviel verlangt — aber icb war von je ansprucbsvoll, 

Icb babe dies erste Vierteljabr meiner Absonderung von der 
menscblicben Gesellscbaft nicbt gut ertragen, Icb kann nicbts 
dafur — icb babe mir die beste Miibe gegeben. Obne autfere 
Entspannung — Blick iiber Seeflacbe und Griin — arbeitete 
mein Kopf bemmungslos. Dabei muf? icb micb gegen diese Arbeit, 
die immer nocb ,,Werke" scbafft, strauben. Icb babe also die 
doppelte Leistung zu bewaltigent produzieren und das Produkt 
2U regieren. Das balte ein Menscb aus! 

Leben Sie wobl, lieber Herr Scbacb — es war scbon, daf? icb 
Sie und Ibre Frau kennen lernen konnte. Einmal wollten Sie ein 
Bucb iiber Georg Kaiser scbreiben^ — beute muf? icb Ibnen ab~ 
raten : der Gegenstand ist anriicbig. Aus Grunden. die selbst- 
verstandlicb jenseits des Gericbtsverfabrens liegen : das ist j a nur 
ein Wiiblen in meinen wirtscbaftlicben Exkrementen — an den 
Untersinn riibrte nocb nicbt eines Engels Finger. 

Der Ibre Georg Kaiser. 



paul mayer MELANCHOLIE 

Einmal ist alles Dir fern : Dem Selbst, das Antlit2 der Mutter, 
Starrt wie ein Oldruck Dich an, leer »nd aus anderer Zeit. 
Einmal ist alles Dir fern: aus Hauch und Haar der Geliebten 
Weht Dir der heilende Duft ewiger Heimat nicht mehr. 
Einmal ist alles Dir fern: das Lied, das dem Jiingling erbluhte, 
Wird' Dir so fremd wie der Gott, den Du als Knabe geglaubt. 
Aucb Dein Leid wird Dir fern: Du fcannst Dich nicht mehr erinnern, 
Was dem Weinenden einst Welt und Wille zerbrach. 

267 



ernO szep DIE GOLDENE UHR 

Em em kauptstadtiscken Burger, einem ge wis sen Eczkipeczki katte mart 
auf der Elektnscken die goldene Ulir aus der Westentascke gezogen. 
Auf der Lime zwiscken dem ^VestLaknkof und der Andrassy~ut. Hier 
um die Aradi-utca kerum mockte man inm die goldene Ukr und die 
goldene Kette gestoklen kaben. Die Ukr king namkck an einer Kette, 
die war durck das dritte Knopflock der \Veste gezogen. Vor der 
goldenen Kette king ein aunnes Goldstakcken und daneoen nock eine 
Goldmunze, aur der in reiner Reherarbeit eine Spkmx zu seken 'war und 
kinter ikr die Pyramiden, und auck em kleiner Smaragd war in Aie 
Goldmunze gefai?t. Die ICette war eine acktzeknkaratige, sckwere, ge— 
flocktene Goldkette. Vor der Andrassy-ut kamprte sick Herr Eczkipeczki 
vom ukerfullten Peiron kerak, und kaum katte er den Burgersteig ke— 
treten, als er auck sckon steken kkeb. Es riel mm ein, nack seiner gol- 
denen Ukr zu tasten, ok man sie mm wokl mckt gestoklen katte? Es 
war eine gottlicke Eingekung oder weil? Gott was. Ein rarnmerter Instinkt, 
eine gekeinmis voile Disposition, eine ukenrdiscke Fakigkeit, erne okkulte 
Gake, etwas, womit man 1m Orpkeum auftreten kann. Dai? es Herrn 
Eczkipeczki gerade keute in den Sinn kommen muKte, nack seiner >A^esten— 
tascke zu greiren, nackdem es lkm gelungen war, von der Elektriscken 
kerunterzuklettern und gleick nackdem er den Burgersteig ketreten katte . . • 
Die Ukr war tatsacklick gestoklen. 

Herr Eczkipeczki riK die Hand von der weicken Vvesten tascke fort., 
als katte er eine elektriscke Leitung kerukrt, dann griff er wieder kin, 
um sick zu ukerzeugen, denn die VVakrkeit vermockte sem Hirn nickt 
sofort aufzunekmen. Ein paarmal scklug er mit der Handflacke an seme 
^A^estentascke. Er okrieigte sie rormlich. Und stnck mit der Hand 
uker jene Linie aur s ein em Bauck, die sick von der \Vestentascke hie 
zum dritten Knopflock ziekt. Wo die goldene Kette fruker lag. So 
vorsicktig und zartkck stnck Herr Eczkipeczki uber den Stoff seiner 
Weste, wie man uker die Stirn eines Kranken streickt. Der Strai?en— 
kaknwagen, von dem Herr Eczkipeczki sick keraogerungen katte, war 
sckon vorkeigefakren. Er stand sckon an der anderen Ecke des Okto— 
gons. Herr Eczkipeczki ril? den Kopf in die Hoke, sprang drei, vier 
Sckritte vorwarts und stockte. Die Elektriscke katte auck die nackste 
Haltestelle sckon verlassen und kmrsckte : kuyj . . . , als wollte sie lm 
Lauf Herrn Eczkipeczki verspotten. Herr Eczkipeczki starrte der Elek- 
triscken nack. Sein mund stand orren, denn er katte An aufgetan unx 
zu sckreien : „Haltet den Diek, ke, kalt dort vorn — oder etwas 
Aknlickes, ick weii? mckt was. Dock nur in seinem Kopf krummte es, 
sein Mund, wie der Xnckter eines sckleckten Grammopkons, gak keinen 
Laut. Herr Eczkipeczki sckok mit dem Zeigennger semen Hut aus der 
Stirn, kinter der er dackte. Dann grift er plotzkck wieder in die 
West en tascke, er wollte nackseken, wieviel Ukr es, punktlick, gewesen 
iet, als man ikm die Ukr gestoklen katte. Die Hand sank von der Tascke 
kerak. Dann kKckte er auf die Ukr uker der Plakatsaule. In funf 

268 



Minuten sieken, merkte sick Herr Eczkipeczki. Also abends zwiscken 
Viertel vor sieben una sieken kat man mir die Ukr aus der 1 as eke ge- 
zogen, und zwar auf der Strecke vom Westkaknkof bis zuin Oktogon, 
oder vielmekr zwiscken der Aradi- und Podmaniczky-utca, genauer vor 
der Haltestelle Aradi-utca. Herr Eczkipeczki ketracktete mit durck- 
dringendem Slick die Anscklagsaule, auf der lila, grune, gelbe Plakate in 
grol?en Buckstaken die lustigen Scklager der Tanzlokale und Kinos krullten, 
und vot Herrn Eczkipeczkis inner em Auge spielte sick die dramatise he 
Dzene ab, wie man ikm aus der \Vestentascke die golden e Ukr mit Kette 
ziekt. Er versetzte sick auf die Strai?enkaknplattform zuruck, in das 
stumme, kittere Gedrange, in den unbeweglicken Stellungskampf, wo Ell— 
oog^, Knie, Sckultern, Ruckenmuskeln finster um das Halten der er- 
kamprten Position ringen, um einen Millimeter wemger Unkequemlickkeit, 
um den Genu!? der Freikeit von einem Zentimeter mekr m der Runde. 
Arkeitskraft, seeliscke Energie, Leidensckaften wirken in dies em Nak- 
k amp re, der okne Faknen, okne Scklag wort's und sckwarmenscke Ideale 
ausgetragen wird, mit Wut, Besckamung und kindiscker Praklerei, be— 
gleitet von gekeimem Zabnekrurscben, empfindkcbem Ziscken, argerncken 
Ausrufen, Stoknen der Nervositat und Wekleidigkeit und ge qua It em 
Lackeln und leisem Kickern des Humors. lA'ie Kranzfeigen smd die 
Korper aneinandergepreut und die Kopfe nekenemander sind wie die 
Spitzen der Spargel lm Bunde. Herr Eczkipeczki versetzte sick voll 
Selkstkewutftsem auf die Plattform. Er wucktet mit acktundacktzig 
Kilogramm auf seinem Platz und spreitzet die Beine auseinander, wie ein 
Seemann auf Deck. Mit seiner Linken erfal?t er sofort einen der kangen- 
den Riemen und lalst lkn mckt los, kevor er nickt aussteigt. Seine reckte 
Hand steckt in der I ascke seines Pelzes. lA^okl ware es ikm angenekm, 
mit seiner f reien Reckten die sick drangenden und kin und ker taumeln- 
den Frauen zufallig zu streifen, zu streickeln, anzutasten, dock als Aus- 
sckuwmitglied, als Teilkaber einer ebrsamen Verwandtsckaft und als eine 
m der Geselisckaft gekannte und geacktete Personlickkeit versagt er sick 
dieses V ergnugen und begnugt sick damit, seinen Okerarm an weikKcke 
Arme und Busen drucken zu lassen. So stekt er, so nimmt er Stellung 
auf der Plattform und bebalt seinen Platz in dem von den Aksteigenden 
aufgerukrten Wirbel und im Wellenscblag der Einsteigenden. 

Inaem Herr Eczkipeczki mit steckenden Augen dem Wagen nack- 
biickt, brmgt er ins reine, *wie der Tasckendiebstakl gesckeken sein mockte. 
Der Tasckendieb katte sick an lkn kerangedrangt, einen Knopf seines 
Pelzes aufgeknopft, ekenso einen Knopf seines Rockes, die Hand uber 
die \Veste gleiten lassen und die Ukr gezogen. ^/ie aker konnte er 
die Kette so leickt kerausnebmen ? Die Kette war durck ein Knopf- 
lock der Weste gezogen. Die mu#te er dock tvicbtig zieben, um sie 
kerauszukekommen, nickt? Herr Eczkipeczki klickte auf seinen Pelz 
binab. Ein Knopf stand tatsacklick off en. Auck ein Knopf seines 
Rockes war aufgeknopft, dort, wo man gewoknlick die Kette durck das 
Knopf lock ziekt. Diesen Knopf pflegte Herr Eczkipeczki auck eigentlick 
me zuzuknopfen. Es war gar keine kesondere Aufgake fur den Tascken- 

269 



dieb, auck die Kette kerauszuzieken. Herr Eczkipeczki katte auck eine 
Krawattennadel : Adlerkrallen aus kleinen Brillanten, die eine Perle 
kielten. Diese Nad el trug am goldenen Sen art eine Sickerkeitssckrauke* 
die verkinderte die Nadel, heraufzurutscken und kinauszufallen. Diese 
Nadel konnte man nickt einmal neraus Ziehen, wenn man nickt die Sckraube 
drekte. Herr Eczkipeczki kustelte woklgerallig und uberlegen, nun, da 
ikm Aie Nadel ein gef alien -war, und blmzelte nut vorgesckokener Unter-* 
lippe auf seine graue Seidenkra watte kinab, m der die Adlerkrallen trotzig 
sckimmerten. Dock seine Einbildung, seine ganze Seele sank soiort wieder 
auf die golden e Unr kinab, He man ikm samt der Kette aus der Westen- 
tasche gestoklen katte. AtVie konnte sie nur der Langfmger so keraus- 
zieken, daf? er vom ganzen nickts verspurt und nickts Verdacktiges be* 
merkt katte? Diese Halunken kaben ikre eigenen Kniffe. Gutgesckulte 
Hande. Es ist ein Kunststuck, was sie leisten, das mul? man zugeben., 
Der Reckten des Herrn Eczkipeczld gab es einen Riss, seme Finger 
zuckten. Ein Paar Augenbncke lang pkantasierte er davon, ob er eine* 
goldene Ukr so kerauszieken konnte. Nein. Vielleickt. K.aum. Nein, 
nein. Das Risiko ist ungekeuer. Teufkscke Kaltblutigkeit, erstaunkene 
Ukung gekorten dazu. Unmogkck. Herrn Eczkipeczki durckzitterte erne 
sonderbare Stimmung, er sak sick feierkck als Objekt und Mitteipun--ct 
einer solcken Bravour, emer so ratelkaften Episode und ernes so wicti— 
tigen Akenteuers wie es ein Tasckendiebstakl ist. Die Anscklagsaule^ 
an der sick seme Gedanken festkielten, katte sick nickt vom Fleck gc~ 
rukrt, mit ikren unveranderten Farben und der macktigen und glatten 
Ruke ihres Korpers stand sie vor ikm fest und sckirmend, dienstfertig 
und voll stummer Aufmerksamkeit, wie eine ungekeure Sklavm. Herr 
Eczkipeczki suckte den sogenannten Titer. Seine Augen zielten auf ein 
gelkes Plakat, bkekten aber nack mnen ruckwarts in den Nebel des Ge* 
kirns, in dem die Plattform und die ganze ^Velt vorkanden waren. Em 
langer Mann katte sick auf der Plattform nake zu ikm kmgeneigt. Er 
war unrasiert. Er trug einen steifen Hut, aber keinen neuen. Mekr als 
einmal war auf der Plattform der Blick des Herrn Eczkipeczki dem 
dieses Mannes begegnet. War es ein junger Mensck, oder emer mitt- 
leren Alters? Dies MeS sick sckwer sagen, bei Leu ten, die nickt m 
AA^oklleken aufwacksen und keine sorglose Existenz nock solide Lebeus-* 
stellung kakec, kann man das Alter nickt so okne weiteres feststellen, 
Mit funfundzwanzig seken sie manckmal aus wie nut vierzig. Ein Menscb, 
der Elend in der Kindkeit, Kampfe, allerlei Krankkeiten und Entbekrun- 
gen, regelrecktes Hungern und vielleickt selbst Gefangensckait kmtcr sick 
kat, tausckt die Augen der Anderen leickt iiber sem Leb ens alter. Jener 
war mager und unrasiert und kockgewacksen, so viel war gewiis. Auck 
er mockte beim Westbaknkof emgestiegen sein, denn bei der Podmamcz'-' 
ky-utca katte er sick kinter sem em, Herrn Eczkipeczkis, Ruck en vor- 
gedrangt, katte ikn auck gesto!?en, er katte jenen zornig angebkekt, worauf 
der Mensck etwas wie : Pardon ! sagte. Dann reckte er sick und lungerte 
reckts neb en ikm und blickte auf die 3traf?e kinaus, in anderer Ricktung 
als der Kopf ^es Herrn Eczkipeczki. Aka. Er langte auck nack einem 

270 



Riemen kmauf, dock jemand anderes ergriff ikn vor lkm. Mit der 
anderen Hand tastete er sick immerfort vorwarts, mit seltsamen bcnwimm- 
kewegungen, als -ware sie erne Flosse. Ja, 3a, ja, 3a — nocnstwanrscnein— 
lick war es dieser. Einmal katte Herrn Eczkipeczki gesckienen, als ware 
eine Hand uker seinen Leik gefakren. Das mag dieser Kerl gewesen sein. 
Damals hatte er die Ukr mit der Kette kerausgezogen. Auf seinem Halse, 
okerhalo des Kragens, war erne Narke, die Spur ernes bcnnittes. Ja, 
Herr Eczkipeczki hatte die Narbe auf dem Halse des Menschen sogar 
ein paar Sekunden lang ketrachtet, weii? Gott weskalb. Er war beim 
^Vestkaknkof eingestiegen. Vielleickt war er ein reisender Tasckendiek 
und war mit dem Zuge aus der Provinz angekommen von einer Gesckarts- 
reise. Vielleickt katte er sogar sckon eine gestoklene Ukr oder em 
Sckmuckstuck kei sick. Oder es war lkm nickt gelungen, 1m Zuge 
lrgendwelcke Operation auszufuhren. Vielleickt war er gerade semet- 
wegen, Herrn Eczkipeczkis wegen, in die Elektnscke eingestiegen, vielleickt 
katte er ikn sckon kei der Haltestelle als Opfer auserseken, als er ikn, 
Herrn' Eczkipeczki, erklickt katte. Vielleickt katte er ukerkaupt nur 
deskalk die Elektriscke kenutzt, um 1m Gedrange seme, des Herrn Eczki- 
peczki, Ukr zu steklen. 

Plotzlick war es Herrn Eczkipeczki, als katte em sckwarzer Flugel 
sein Herz gestreift. Und dann wurde lkm das Herz sckwerer als vor- 
kin, 3a, vorkin katte Herr Eczkipeczki gar nickt dergleicken in semer Brust 
gespurt, als ok dort em Herz 'ware. Jetzt war das Herz lkm sckwer, 
es lag etwa so viel an Sckwere darauf, wie viel eine goldene Ukr mit 
einer dicken goldenen Kette wiegt. Erne goldene Ukr mit doppelter 
Decke und glanzendem, mit runi Rukmen versekenem Werk, die feinste 
und solideste Arkeit, ein leucktendes, stolzes, gesundes Kind der Ukren- 
stadt Genf. Nie gmg sie eine Minute vor oder zuruek, sie zeigte Bakn- 
zeit, und wenn Herr Eczkipeczki zu jemend sagte: Bitte, kei mir 1st m 
sieken Mmuten neun, — so konnte der Betreifende Girt darauf nekmen, 
dais m sieken Minuten neun war. Dieser Betreifende aker kertete auck 
nock, wakrend Herr Eczkipeczki die Ukr aus der Westeritascke zog, den 
Bkck auf sie und konnte sick nickt entkalten, zu sagen : ack, was kaken 
Sie fur eine sckone Ukr, Herr Eczkipeczki, zeigen Sie dock! Und Herr 
Eczkipeczki zeigte die goldene Ukr, offnete den Ruckendeckel und liei? 
das Firmenzeicken seken und die Nummer der Ukr und die Punzierung 
und sagte dann: warten Sie mail und kereitete wie eine Gekurtstags- 
ukerrasckung das Kkngeln der Ukr vor. Er sckok den klemen Zei^er. 
sagen wir, kis aur neun, melt die Ukr dem Betreffenden ans Okr und 
sak mm mit Freude, SelkstkewuKtsem und ^Voklwollen ins Auge. Der 
Betreifende aker korte das liekLcke Summen des goldenen Werkes und 
die milden goldenen bcklage: em, zwei, drei, vier, funf, seeks, sieken, ackt, 
neun wun der voile Klange. Und er mackte: aaak . . . und dann nickte 
er mit dem Kopfe, erfrisckt und erkeitert von den goldenen Scklagen, 
und erwiderte den Blick des Herrn Eczkipeczki mit sckmeicklerisckem 
Lackeln. Diese Ukr stammte nock aus Fnedenszeiten, ein Pracktstuck, 
das okne Kette dreikundert Kronen gekostet katte. "Was mockte ein 



271 



solckes Stuck keutigen Tages wokl wert sein, — so rasck lietf sick das 
gar nickt sagen. Herr Eczkipeczki sckuttelte den Kopf und seufzte. Er 
begann sick ganz verwaist zu fuklen, wie jemand, den man verlassen, der 
sick in allem getausckt katte, der weder im Himmel nock auf Erden je- 
mals sem Gluck finden kann. Er fuklte sick leer und nicktig. Die Ukr 
-war nickt mekr in der Westentascke, fort ist sie, saint der Kette. Ein 
Herr, der keine Ukr in der ^Vestentascke kat. Ein Herr, der, sollte 
man ikn jetzt fragen: kitte, -wie spat ist es? — in Verlegenkeit kommt 
und nickt antworten kann. Ein Herr, der die Stadtukr anseken mul?, 
wenn er die Zeit wissen will, oder durck das Fenster eines Kaffeekauses 
gucken und He Ukr an der Wand sucken, oder durck die eines Zigarren- 
ladens spaken, um mit einem BKck die genaue Stunde einzufangen. Als 
korgte man von anderen oder als kettelte man um einen Bissen Brot, 
weil man kungng ist. 

Herr Eczkipeczki fuklte einen keitfen Ansturm gegen sein Herz. Die 
Sckam und der Hal?, diese keiden Verkundeten, sturmten das Herz des 
Herrn Eczkipeczki. Aus seiner Tascke die Ukr zu steklen! ^iVas ist 
das fur eine A^elt! Diese Ukr war sein, Herrn Eczkipeczkis, gekorte 
zu seiner Person, wie sein Gewickt, das die ^^Vage im Dampfbad zeigte, 
zu seinem Leken und seiner Personlickkeit gekorte diese goldeae Ukr mit 
der goldenen Kette. Die Ukr aus seiner Tascke zieken! ^A^ie durfte 
man das?! AA^ie war das nur mogkck? A^ie, wie, wie . . . ick, der 
lck diese Zeilen sckreibe, begreife es selbst nickt. 

— Na warte! so sprack Herr Eczkipeczki fur sick, dock so laut, 
als redete er zu jemand. Sein Gesickt rotete sick von dem Gedanken, 
der lkm in den Sinn kam, und davon, wie er dieses: na warte! sagte. 
Er dackte an den Tasckendieb, der seine Ukr gestoklen katte, dem sagte 
er: na warte! Und er warf den Kopf zuruck, kustete zweimal vor 
lauter Entscklossenkcit und Energie und bog auf die Adrassy-ut stadt- 
warts ein. Die Anscklagsaule starrte ikm mit ikren ungekeuren Buck- 
staben nack, und wenn die Saule einen Mund gekabt katte, so katte sie 
ikn geoffnet und Herrn Eczkipeczki gegriitft: Ergebenster Diener, kabe 
die Ekre gnadiger Herr, ick gratuliere, viel Gluck! 

Herr Eczkipeczki katte namkck in sick ausgemackt, kerne Anzeige 
kei der Polizei zu erstatten. Diese Sacke brauckte nickt in den Zeitungen 
zu steken. Er wollte nickt kaben, dai? seine Bekannten sick entrusteten 
oder ikn verlackten. Er krauckte die Hilfe der Polizei nickt. Er ver- 
zicktete darauf, dal? man seine Ukr einmal, zufalKg, in der Pfandleikanstalt 
fand. Er verzicktete darauf dal? man in irgendeinem sckabigen Kaffee- 
kaus den Tater erwisckte und gefesselt vor ikn kinkrackte. Er ver- 
zicktete. Er selbst wolite kier Racke uben. Er fand sick nickt darein, 
dal? man ikm die Ukr einfack aus der Tascke zieken konnte. Er selbst 
wird sick seine Ukr wiedererkampfen. Jener Tater, der die Ukr aus 
seiner Tascke gezogen kat, konnte nur ein notoriscker Tasckendieb sein. 
Der war sickerkck darauf gekommen, dai? so gegen Abend die Stral?en- 
kaknwagen kier am vollsten sind !und dal? man auf dieser Strecke um 
diese Zeit am leicktesten und mit der besten Aussickt openeren kann. 

272 



Dieser Mensck wird nack einer solcken Beute, wie aeine goldene Ukr 
es ist, diese Strecke sicker lien mckt vernacklassigen. Dieser Mensck 
mufste nock in diese Gegend kommen. So urn sieken Ukr kerum wird 
er kier vorkeigeken, dort auf der kinteren Plattform der Elektriscken 
wird der Halunke sick drangen. Dort wird er arkeiten. Er aker, Herr 
Eczkipeczki, wird etwa eln Viertel vor sieken kei dieser H alt es telle 
Posten fassen und mm auflauern. Er erkennt ikn, sicker, er erkennt 
lkn. Er siekt daz ganze Gesickt genau vor sick. Er wird lkn wieder- 
erkennen. Und dann springt er auf die Plattform, dringt kis zu ikm 
durck und packt lkn am Kragen. Elender Sckurke, ker mit meiner Ukr ! 
Du kast meine goldene Ukr gestoklen! Und er versetzt ikm einen Scklag 
ins Gesickt, den der nickt so Laid vergil?t. Und dann zerrt er ikn von 
der Elektriscken und sckreit: Sckutzmann! Das -wird eine Racke! Das 
wird em Kniff! Das wird ein Triumpk! Herr Eczkipeczki kielt die 
Hand zur Faust geballt in der Tascke des Pelzes und auf seinem Arm 
spielten die Seknen und Muskeln und unter dem Hute glukte sein Kopf 
und er atmete tief vor Talent und Ekrgeiz. Herr Eczkipeczki katte 
immer Neigung und Pkantasie fur das UngewoknKcke gekakt. Auffallen: 
der Welt etwas zeigen konnen: das kin ick! Dieser Traum war in der 
Seele des Herrn Eczkipeczki sein ganzes Leken lang oft aufgetauckt Er 
versckloi? sick, okgletck er ein vermogender und geackteter Burger war, 
mckt starr vor den Vorteilen der Ekre und Berukmtkeit. Herr Eczki- 
peczki pflegte im gekeimen zu traumen, und traumte von Dingen, wie, 
dai? ei* emmal auf der Strafe einen Toksucktigen kandigen wurde. Oder 
<lal? er auf dem Baknkof oder dem Wettrennplatz einen steckbrieflick 
verfolgten Defraudanten erkennt, aber einen Verkrecker grotfen KaKkers, 
wie Viktor Keeskemetky. Oder er zeicknet sick als Lekensretter aus, 
anlaukek einer Panik im Theater oder auf einem Luxusdampfer zur See. 
Oder er kelausckt einmal zufalkg erne gefakrKcke Versckworung und 
gekt zur Stadtkauptmannsckaft, urn die Anzeige zu erstatten. Oder auf 
irgendeinen Souveran wird wakrend eines Spazierganges ein Attentat be- 
^angen, und er spnngt kin und packt den Arm des Angreifers . . . 

* 

Am andern Abend stand Herr Eczkipeczki zekn Minuten vor sieken 
Ukr auf dem Terez-korut, an der Haltestelle Aradi-utca. Er katte die 
Hande auf dem Rucken versckrankt und wartete auf den Tasckendiek. 
Ein Stratfenkaknwagen kam, kliek steken. Die Leute drangten sick kerak 
und kinauf. Herr Eczkipeczki tat einen Sckritt vom Burgersteig kinak, 
kok den Kopf nack reckts und nack links und betracktete die Reisenden 
auf der Plattform. Dann sckritt er kinter die Elektriscke, dann auf die 
andere Seite und nakm die Fakrgaste auck von dort aus in Augensckein. 
Dann fukr die Elektriscke weiter. Herr Eczkipeczki trat wieder unter 
die Eisentafel der Haltestelle, klickte in die Ricktung des Westkaknkofes, 
wartete auf den nacksten Wagen. Ein kekannter Herr ging auf dem 
Burgersteig vorkei. Er griitfte : 

Habe die Ekre, Herr Eczkipeczki. Sic warten auf die Elektriscke ? 

Ja. Habe die Ekre — wokm, wokin? 

273 



Die Strai?enbaknwagen kamen und fukren weiter unci Herr Eczkipeczki 
prufte grundkck die Bemannung jeaes einzelnen. Funi Minuten nack ackt* 
als er die Haltestelle verneis, gmg er ruing nack Hause : er konnte sick 
mckt vorwerfen, da!? er auck nur aui eincm einzigen Wagen mckt jedes 
Gesickt aurmerksam angeseken katte. 

Aucn am nacksten Abend stand Herr Eczkipeczki vor sieben Ukr 
an der Haltestelle. Funf Viertelstunden stand er da, wie den Akend 
vorker, und aucn am dritten I age verlieis er um ackt Unr semen Platz* 
den er punktlick em V lertel vor sieben eingenommen katte. Herr Eczki- 
peczki war em Mann der Ordnung und Regel, und melt Tag um Tag 
und Wocne fur AA^ocke korrekt seine Zeit fur Kommen und Geken bei 
aer Haltestelle em. Er ware mit semem Cnarakter unzurneden gewesen 
und natte mcnt rukig einscklaien konnen, wenn er emmal spater an der 
Haltestelle angelangt ware und sie aucn nur um erne Mmute fruker als 
sonst, vor acht Unr, verlassen natte. 

Ernes Abends, wakrend er so dort stand, etwa um kalb 8 Unr, 
wanderte eine Marsckkompagme aui der StraKe an inm vorbei, dem West- 
baknkoie zu, Herr Eczkipeczki starrte m seiner Langeweile zwiscken 
zwei Elektriscnen auf den Fakrdamm, vor semem zerstreuten Blick gingen 
und gingen und gingen einrormig die emiormig grauen Soldaten nacn der 
an der Spitze rauscnenden, fremden und unkekannten Musik, lm Duster 
der karg keleuckteten RmgstraKe, tonlos und iarblos, vorgekeugt, als 
trugen sie aur dem Rucken eine ubergroJ/e Last oder emeu iurcntbaren 
Hocker. Die Gewekre ragten wie dunkle Aste neken mren Sckultern 
empor und aur lkrer Brust erglanzten kie und da die Glaser der La— 
ternen wie blinde Fenster, und uber ikren Hauptern reckten und be— 
wegten sick alleriei Latten und Stangen, und darunter die Kopfe knickten 
bei )edem Sckritt vor warts, wie die Kopfe der Alten, den en das Genen 
mcnt mekr taugt, und -wie die Kopre von Wanderern, die mit sckwerer 
Last aur der LandstrajZe dakmzieken und entsckwmden. Neben dem 
Zuge marsckierten zu keiden Seiten aucn nock andere Menscken, Frauen 
und Kinder, die eilten, um Sckritt kalten zu konnen, und lkre Gesickter 
den Reiken der Soldaten zuwandten. Herr Eczkipeczki reckte sckon 
seinen Hals, um uber die Mitziekenden die Gesickter der Soldaten besser 
seken zu konnen. Plotzlick kam es mm m den Smnr wie, wenn sein 
Mann zuialkg unter diesen -war? Wie, wenn man seitker auck diesen 
emgezogen katte und er geijade jetzt ins Feld marsckierte? Herr Eczki- 
peczki sckirmte die Augen mit der bekandsckukten Reckten und knirr 
die Augenbrauen zusammen, denn die Straf?e w r ar dunkel und man konnte 
die Zuge der Soldaten kaum ausnekmen. \Venn man sie blols so von 
fern betracktete, waren die Gesickter aller Soldaten gleick, Herr Eczki- 
peczki prufte gewissenkait die Soldaten, wakrend sie dakerkamen, eine 
Reike nack der anderen und in 3eder'Reike jedes emzelne Gesickt, so~ 
lange Gesickter und Reiken nock kamen und bis die letzte vorbei war. 
Und dann sckaute er der Koropagnie nock erne \Veue mit unrukigen 
und erwartungsvollen Bkcken nack, als wunsckte er, daj? sie Kekrteuck 
mache und kalte, da mit er nock emmal jedes Antlitz betrackten konne. 

274 



STEFAN GROSSMANN LIEBESERKLARUNG 

ANS THEATER 
I. 

Nie war die Lage des deutschen Theaters diisterer. Es ist 
arm geworden, arm an Geldern, arm an Dichtern, arm an bchau- 
spielern. Wenn Herr Loucheur als Sachverstandiger der fran- 
zosischen Wiederherstellungskommission mit aller notwendigen 
Unwissenheit ausgestattet, unlangst erklart hat, solange Deutsch- 
land viele Millionen zur Subventionierung seiner Theater auswerfe, 
sei es noch finanziell in hohem Grade leistungsfahig, so beweist 
er nur, dai? er von Deutschland so viel weif? wie vom Theater. 
Die Comedie francaise verschlingt zehnmal so viel als das Berliner 
staatliche Schauspielhaus, aber wahrend das franzosische Theater 
sich auf Paris konzentriert, bedeutet es den kiinstlerischen Reich- 
turn des deutschen Theaters, daf? es sich nicht auf Berlin beschrankt, 
sondern da!? Wien und Frankfurt, Dresden und Konigsberg, Ham- 
burg und Weimar um die Forderung des deutschen Theaters wett- 
eifern. Wehe dem Theaterdirektor in Bremen, der die Bremer 
Theaterkunst auf das Niveau der Hafenstadt Marseille senken 
wollte . . . Trotz aller dieser leidenschaftlichen Anstrengungen 
steht das deutsche Theater nicht nur vor seinem Niedergang, es 
steht vor seinem Niedersturz. Das Beste, was auf deutschen 
Theatern in den letzten dreil?ig Jahren geleistet wurde, kam von 
Privatbuhnen. Otto Brahm hat nicht einen Pfennig Subvention 
empfangen und Max Reinhardt auch nicht. Wer heute Einblick 
in die Gagen und Lohnlisten der Kiinstler und Arbeiter bekommt, 
weil?, da(? die subventionslosen Theater, fast alle, mit dem Defizit- 
teufel ringen. Eine furchtbare Sparsamkeit lahmt den Arm des 
Regisseurs. Um jedes Stuck Leinwand mui? der Regisseur mit dem 
Administrator kampfen, um jedes Stiick Samt, um jede Stunde 
Beleuchtung. Namentlich dieser Kampf urns Licht hemmt die 
kiinstlerische Arbeit des Regisseurs aufs Bitterste. Es ist jedem 
Theater nur ein bestimmtes Quantum elektrischen Stromes zu- 
gemessen. Das bedeutet, dafs man auf zwei, hochstens drei Proben 
die Lichtwirkungen wirklich ausprobieren kann. Das deutsche 
Theater ist arm an Licht geworden — noch armer an Talenten. 
Ich spreche garnicht von dem Heute, ich spreche vom Morgen. 
Um Schauspieler zu werden, ist eine Atmosphare von Sorglosig- 
keit, Lebensvertrauen, innerem Uberschuss notig. Der Schauspieler 

275 



muf? sein Leben verspielen. Spieltrieb im Schillerschen Sinne ist 
die Quelle natiirlichen Komodiantentums. Wie aber soil eine 
seufzende, entbehrende Kindheit spielerische Menschen schaffen? 
Erst in zehn Jahren werden wir spiiren, wie seelenarin wir ge~ 
worden sind. Wer heute einen Blick tun will in das Theater 
von morgen, der sehe sich die griibelnden Jiinglinge, die blassen 
Madeln an, die jetzt in den Theaterschulen uben. Fast nirgends 
ein rotbackiges Kind, kaum je ein ausgelassener, lebenstrotzender 
Jiingling, nirgendwo eine iiberstromend frische Madchenseele. Das 
Theater von morgen wird, fiirchte ich, einem etwas vergramten 
Schauspielergeschlecht gehoren. Die bitterste Armut aber wird die 
Not an Dichtern sein. Aus der Schaumwelle des Expressionismus 
ist keine dichterische Gestalt von Kraft und Gr6J?e entstiegen, weit 
und breit kein Naturtalent, auf dessen innere Entwicklung Deutsch- 
land begierig sein miiCte. Die Generation zwischen 25 und 30 Jahren 
hat nur fragmentarische Talente, fragmentarische Charaktere ge- 
zeitigt. 

II. 
Und doch wird das Theater immer wieder Liebe erzwingen, 
und doch werden die Millionen des Films kein tieferes Theater- 
talent der Biihne zu entziehen vermogen, und doch gibt es fur die 
geborene Theaternatur keine grotfere Seeligkeit, als den Moment, 
in dem sie vormittags im leeren Hause zwischen die kahlen 
Mauern der zur Probe notdiirftig beleuchteten Biihne tritt. Ich 
liebe dieses Winkelwerk der Biihne mit den sinnlos an die Wand 
gestellten Kulissen, mit den iibereinander gehauften Mobeln, mit 
den markierten Dekorationsstiicken mehr noch als die geordnete, 
richtig belichtete Abendbiihne. Es ist, als waren diese grauen 
Mauern impragniert mit der zerstaubten Materie unzahliger 
Trauer- und Lustspiele, die hier erstanden sind. Vielleicht sind 
deshalb neue Theater regelinatfig Enttauschungen fur Schauspieler 
und Publikum, weil diese kuriose Atmosphare, dieses Geschwangert- 
sein mit Theatererlebnissen noch fehlt. Die Schauspieler haben 
schon den richtigen Instinkt, wenn sie am liebsten in alten, ab- 
genutzten Theatern spielen, Es geistert auf der viereckigen grauen 
Biihne des Theaters ah der Wien, es weht Komodienduft zwischen 
den steinernen Wanden des Miinchener Residenztheaters und es 
gehorte viel Talentlosigkeit dazu, diese Atmosphare aus den Biihne 
des Dresdner Alberttheaters zu vertreiben. 

276 



III. 

Kein Jubel des Publikums, gescbweige denn irgendeine Rezen- 
sentenbuldigung kanrt der Beseeligung verglicben werden, die der 
Schauspieler von Natur beim Wacbsen einer Figur wabrend der 
Proben empfindet, und von alien AVonnen des Scbaffenden ist, 
glaube icb, keine der steigenden Freude zu vergleicben, die der 
scbopferiscbe Regisseur empfindet, wenn die Gestalt, die er gestern 
in seinem Kopfe trug, beute, morgen und ubermorgen in immer 
starkerer Leibbaftigkeit, reicber nocb, als er sie gedacbt, weil das 
Leben immer nocb vielfaltiger ist als die Vision, ibm entgegen- 
wacbst. Zwiscben dem scbopferischen Regisseur und dem scbop- 
feriscben Scbauspieler bestebt nicbt das Verbaltnis eines Gebenden 
zu einem Nebmenden, sondern der Gebende nimmt und der Neb- 
mende gibt wieder. Icb babe es immer fur ein Zeicben einer 
trockenen Begabung gebalten, wenn Regisseure sicb allzu strenge 
an ibr auf dem Scbreibtiscb ausgearbeitetes Regiebucb bielten. Jeder 
Spielleiter, der mit der Natur der Scbauspieler recbnet, mu# in 
einem bestimmten Momente sein Regiebucb zuklappen und es ver- 
gessen konnen. So gut wie er den Scbauspieler iiberwaltigen mul?, 
so sicber muf? aucb er von einer starken scbauspieleriscben Natur 
iiberwaltigt werden konnen. Der Regisseur ist nicht nur der 
Spielleiter des Scbauspielers, der starke Scbauspieler wird in einem 
bestimmten Augenblick aucb der Spielleiter des ' Regisseurs. Icb 
babe es von jeber begriffen, dai? Reinbardt, wenn Pallenberg bei 
der vierten Probe auf die Biibne trat, sicb in eine bintere Parkett- 
reibe setzte und wie irgendein naiver Zuscbauer andacbtig wurde 
oder nicbt aus dem Lacben kam. 



Zum ABC der Liehe 



Jede Frau, die Du umarmst, nimmt einen Funken D einer Kraft, ohne Dir cinen 
dafiir zu geben. Du erschopfst Dich an Phanthomen. 

Alfred de Musaet. 

Die Frauen inapirieren uns zu grotfen Taten und verhindern uns, flie auazufunren. 

Felicien Rops 



277 



S.: WIRTSCHAFTLICHES TAGEBUCH 

DEUTSCHLANDS GROSSTE AKTIENGESELLSCHAFT 

Die Allgemeine Elektrizitatsgesellsckaft kringt (lurch Neuemissionen 
ikr Aktienkapital auf acktkundertfunfzig Millionen Mark: dreikundert- 
iunfzig Millionen Stammaktien und funfkundert Million en Vorzugsaktien. 
Der grol?ere Teil dieser Millionen — seckskundertftinfzig von acktkundert- 
funfzig — ist freilick deutsckes Papiergeld Marke 1920 und 1921, also 
wenn man inre iCauf*- und Finanzierungskraft kestimtnen will, durck 
tunfzekn, zwanzig und teilweise nock mekr zu dividieren. Immerkin : 
die Dimensionen kleiken stattlick ; selbst aus dem auslandiscken Gesickts- 
winkel. Aus diesem GesicktswinkeL, nicLt aus dem kesckeideneren 
deutscker Papiergeldrecknung mul? man die Transaktion offenkar in der 
H'auptsacke ketrachten. Der Kommunique der A. E. G. teilt iiber den 
Zweck der Geldkesckaffung nur mit, dad sie zur Deckung des aus der 
Verkmdung nut Linke-Hoffmann erwacksenden Finanzkedarfs und „zur 
Starkung der Betneksmittel, inskesondere zur Kraftigung des Auslands- 
gesckafts dienen solle. Die Kommentare der Finanzpreese wissen dieser 
kargen Andeutung kaum etwas kinzuzufugen : sie verweisen auf das ke- 
kannte Bundnis mit dem nordamerikaniscken Elektrotrust und auf Bakn- 
elekrifizierungsprojekte, die zu Hause und drautfen in der Luft Kegen. 

Die Elektrogroiftndustrie katte von jeker einen starken finanz- 
politiscken Einscklag ; sie mul?te, um als Fakrikationsgewerke kluken zu 
konnen, gleickzeitig Finanzierungsgewerke sein. Sie katte keine oder 
jedenfalls nickt genug Aknekmer, die mit dem Portemonnaie in der Hand 
aur lkre Erzeugmsse warteten. Die Uberlandzentralen, die sie kaute, 
mutfte sie selkst errickten; an den Stral?enDaknen, die sie elektrisieren 
wollte, mutfte sie sick keteiKgen. Das autfere Resultat dieser kesonderen 
Vereinigung industrieller und finanzieller Tatigkeit waren die tekannten 
Finanzierungskanken und „kolding companies" der Elektrokrancke. Das 
mnere war die enge Liaison nut gewissen Zentren der Hockfinanz. 

Auck das kunrtige Auslandsgesckaft wird zweifellos okne eine 
gewisse finanzpolitische Bewegungsfreikeit und Macktstellung nickt zu 
erlangen und zu kekaupten sein. Deutscke Papiergeldkraft kann freilick 
wie die Dinge lie gen, auck kei starkster Anspannung nur die unent- 
kekrKckste Basis solcker Macktstellung kilden; ikre ungekemmte Ent- 
faltung, sickere Ukerlegenkeit gewakrleisten kann sie nickt. Aker sie 
kann dock verkindern, dal? die deutscke Industrie allzusekr in fremde 
Finanzkorigkeit gerat, dal? sie zum aokangigen Loknwerker kerakgedruckt 
wird. Selkststandigkeitserkaltung innerhalk der durck die Reste unserer 
Kraft gezogenen Grenzen ist der letzte Sinn solcker finanzieller An- 
strengungen wie die eken angekundigte der A. E. G. 

278 



BORSENSTEUERN 

Ein Regierungsentwurf zur Erbobung der Borsensteuern ist 
kurzlicb von dem zur Begutacbtung berufenen Sacbverstandigen 
abgelebnt worden, Das Finanzministerium will ihn griindlicb um- 
arbeiteti und es lohnt desbalb nicbt, iiber seine Einzelbeiten und 
seine Satze zu sprecben. Aber iiber das Grundsatzlicbe ist, un- 
abbangig vom Tecbniscben, einiges zu sagen. 

Seit der Revolution ist das allzu billige Generalrezept der 
deutscben Steuerpolitik die Multiplikation der Steuersatze. Man 
liat diese Metbode bei der Einkommensteuer angewandt, bat sie 
vortrefflicb gefunden, solange diese Steuer bloi? auf dem Papier 
stand, und muS jetzt notgedrungen anfangen sie (zunacbst durch 
die sogenannte Lobnsteuer) zu liquidieren, weil die Einkommen- 
steuer nicbt mebr ganz auf dem Papier stebt. Man bat sie beim 
Reicbsnotopfer versucbt und dadurcb redlicb mitgebolfen, diese 
angeblicb unverfalscbte Besitzabgabe in eine indirekte Steuer zu 
verwandeln. Man konnte also allmablicb einseben, dai? die 
Wirtscbaft sicb an die Multiplikation nicbt „gewobnt", sondern 
da(?, sovveit es nicbt gelingt, sie durcb Hinterziebung unwirksam 
zu macben, entweder iiber kurz oder lang der „Abbau" er- 
zwungen wird, oder da# Folgen eintreten, an die man nicbt ge- 
dacht und die man nicbt gewiinscbt bat. 

Kein Zweifel, daf? ein Borsenzustand, wie er in den letzten 
Monaten berrscbte, fast jede Steigerung der Efifektenumsatzbesteue- 
rung vertragt und recbtfertigt. Eine Spekulation, die mit Valuta- 
entwertungsbaussen recbnet, laf?t sicb durcb ein paar Prozent 
Stempelabzug nicbt scbrecken und es ist ebenso moraliscb wie niitz- 
licb, einen nicbt zu kleinen Teil ibrer Papiergewinne in die Kassen 
des Fiskus zu leiten. Aber in der Bliitezeit der Katastropben- 
konjunktur war das Finanzministerium offenbar nocb beim Er- 
wiigen, und Steuern werden nicbt fur gestern gemacbt, sondern, 
fur morgen. Zwar wissen wir nicbt wie weit uns London und 
das Nacbspiel von London zuriickwerfen werden; aber wir boffen 
immer noch, da(? wir scblief?licb nicbt nacb Wien oder Moskau 
kommen, sondern zu neuer Konsolidierung. Das beitft natiirlicb aucb 
zu normaleren Borsenverbaltnissen als die von 1920 waren. 

Man braucbt die Gefabr der „Immobilisierung der Mobilien" 
durcb eine stark erbobte Umsatzsteuer nicbt zu iibertreiben. Aber 
man mul? sicb von vornherein klar macben, wie weit man eine 
Verengung des Marktes in Kauf zu nebmen bereit ist. Die Tages- 
spekulation, die (in rubigen Zeiten) blo# ein paar Prozent Kurs- 
differenz berausscblagen will, kann nicbt arbeiten, wenn ibr diese 

279 



Differenz mebr oder minder vollstandig durcb Steuern auf gezebrt 
wird. Die Tagesspekulation, hieS es friiber immer, ist fur den 
Effektenbandel und fiir die anlagesucbenden Kapitalisten notwendig, 
weil sie den Markt erweitert und die Kursbewegung glattet, ohne 
sie ware der Markt enger, die Scbwankungen der Kurse waren 
erheblieh grower und plotzlicber und die Neigung des Kapitalisten- 
publikums, Effekten zu erwerben, wurde durcb die Unsicherbeit 
und Unregelmatfigkeit der Preisbildung beim Kauf und Verkauf 
veringert. Man kann diese Folgen mebr oder weniger tragiscb 
nebmen. Aber man muff sie sicb jed en falls vorber iiberlegen. 

Weiter: wenn man irgend eine Art von legitimem Handel 
mit besonders boben Abgaben belegt, mui? man stets die Moglicb- 
keiten der Scbleicbbandelsentwicklung erwagen. Diese Moglicb- 
keiten sind nacb der Bescbaffenbeit und Eigenart der ^Vare und 
der Tecbnik des Handels sehr verscbieden. Beim Effektenbandel 
scbeinen sie nicbt gering zu sein. 

Endlicb : wir kbnnen die Grenzen des Reicbs nicbt dauernd 
mit Stacbeldrabtzaunen sperren, die iiberall Locber aufweisen. 
Es latft sicb auf die Dauer nicbt vermeiden, dai? wir wieder an- 
nabernd so ungehemmt wie vor dem Kriege ins Ausland reisen, 
scnreiben, telegrafieren und telefonieren. Nun kann der Berliner, 
aucb wenn dieser Zustand erreicbt ist, nicbt gut sein Pfund Butter 
oder sein balbes Pfund Scbinken in Danzig, Kopenbagen oder 
Amsterdam kaufen. Aber er kann dort sebr gut seine Wertpapiere 
erwerben und abstotfen und seine grotfen oder kleinen Spekulations- 
geschafte macben. 

Wabrscbeinlicb ware eine Wirtscbaftsordnung viel scboner 
in der man all diese Erwagungen nicbt anzustellen, all diese Riick- 
sicbten nicbt zu nebmen braucbte. Aber die berrlicbe trust-, 
kapitalisten- und borsenlose Zeit ist ja leider aucb nacb der grotfen 
Revolution nicbt angebrocben. 



J^ "Wir (d. h. die Deutschen) sind PartikuKers, an Obereinstimmung ist nicht zu 
denken ; jeder hat die Meinungen seiner Provinz, seiner Stadt, ja seines eigenen Indiyi- 
duums, und wir kbnnen noch lange warten, bis wir zu einer Art von allgememer 
Durchbildung kommcn. Goethe 1828. 

Sowie ein Dichter politisch wirken will, mull er sich einer Partei hingeben, und 
sowie er dieses tut, ist er als Poet verloren ; er m\xQ seinem freien Geist, seinem unbe- 
fangenen Oberblick lcbewohl sagen und dagegen die Kappe der Borniertheit und des 
blinden Hasses iiber die Ohren Ziehen. Goethe 1832. 

280 



AUS DEM TAGE-BUCH 



PAUL CASSIRER. 

Vor ein paar Tagen ist Paul 
Cassirer funfzig Jalire alt geworden. 
Viele Leute, Maler, Sckauspieler, 
Politiker kaben ikn gefeiert. Er 
•war und ist, wie lmmer man zu 
ikmsteke, eine der lebendigsten Ener- 
gien Berlins. Er treibt, was er 
anfafit, mit brennendem Sckwung. 
Er kann nie lau sein. ^Ver in 
sein immer, gerotetes, kleinaugiges 
Gesickt sckaut, dem fallt vor allem 
der genie#erisck gesckwungene, etwas 
uppige Mund auf. Es sind die 
Lippen ernes nervosen Scklemmers. 
Die Berliner AA^eltansckauung, deren 
Problem es ist, aus seckzig scknell 
verfkegenden Jakren das moglickst 
groise Lustquantum kerauszukolen, 
kat in mm einen reinen Reprasen— 
tanten gefunden. Er kat, glauke 
lck, keinen Tag okne Lust verkrackt, 
nickt nur, weil er den Genu is ge~ 
suckt, sondern weil er lkn auck 
uberall zu finden gewul?t kat. Dieser 
Berliner Gemeuertypus untersckeidet 
sick vom Wiener Flatteur oder 
vom Pariser Lebenskunstler vor 
allem dadurck, dai? er fortwakrend 
etwas planen, unternekmen, auf rickten 
mu£ Pariser Genul?menscken ver- 
tun ikr Leben fur Frauen, Wiener 
Scknitzlermenscken sind durck eine 
gewisse Zusckauer~Passivitat geadelt, 
der Typus Cassirer sckwelgt in 
Energien. Er liebt einen Maler, 
d. k. er mul? ikn durcksetzen, er 
sckwarmt fur eine Frau, d. k. er 
muu sie kockbringen. \Venig ge- 
sckiekt okne offentlicke Memung 



und Niemand bekerrsckt die Tecknik 
der offentkcken Memung so souveran 
wie Paul Cassirer. Jeder neue Tag 
ist Hokepunkt. Eine kerrKcke Kraft, 
das Gestern zu vergessen, starkt fur 
das Heute. Mit welckem Elan 
ist Paul Cassirer 1915 fur den 
deutscken Krieg eingetreten. Wie 
kat er alle Maler semes Kreises in 
vaterlandiscke Bildpropaganda ge- 
trieben. Ein Sckweinekund, wer 
damals nickt lm Ckorus mitsang. 
Das kat ikn nickt im Geringsten 
gekindert, zwei Jakre spater der 
feurigste der Pazifisten, die rlerkerge 
der U.S.P.—Leute zu werden, Kurt 
Eisners gesammelte Sckriften keraus- 
zugeken und zu V ater Kautskys 
FuKen zu sitzen. — Freillck okne 
die Geduld zu kaben, lkm zuzukoren. 
Ein abgesckmackter Pedant, wer 
diesem Don Juan der Memungen 
jeweils Inkonsequenz nacksagen 
wollte, er ist kem ausgeklugelt 
Buck, er ist ein Mensck mit 3 ein em 
^iViderspruck. Man kann sick diesen 
Fanatiker des Augenblicks, diesen 
genietferiscken Mund gar nickt anders 
als jung vorstellen. Auck durck 
Bankette und Geburtstagsredenwird 
er sick nickt zum Altwerden be- 
wegen lassen. Ein Komet kann 
nickt stillsteken, nickt besanftigt 
werden. Solcke Energien straklen 
und krecken jaklings ab. Und die 
Plotzlickkeit kleibt ikre sckonste 
Tugend. St. Gr. 



281 



DER HEROISCHETROTTEL 

Vor den Wiener Gescbworenen 
ist eben em ProzeK beendet worden, 
der neben einem menscblicben Schick- 
sal eine merkwurdige Tragikomodie 
aufrollte. Der traurige Held des 
Dramas, ein Pnvatbeamter, der drei 
Jabre 1m Krieg gewesen, ist zu 
sckwerer Kerkerstrafe verurteilt 
worden, weil er seine gewesene 
Braut, ein junges "Wiener Klein~ 
burgermadcben, durcli mebrere Re~ 
volverscbusse ge'totet bat. Diese 
emiacne latsacbenreibe konnte ein 
wirklicbes Drama entbalten; die 
Othellos und Ferdinande sind nicbt 
ausgestorben, das furcbtbare Gift 
der Eifersucbt bat sicb nicbt ver- 
andert, es wirkt beute wie vor 
hundert Jabren. \Vars das alte 
Trauerspiel der irre gewordenen 
Lie be, dann konnte sicb menscblicbe 
Xeilnanme dem Manne zu wen den, 
der uber die Lei en e eines Ma deb ens 
in den Kerker gebt. 

Aber der Fall des Franz Nedar 
liegt anders. Das Mitleid bat nicbts 
ubng fur ein Scbicksal, dessen 1 ragik 
nicbt menscbKcber, sondern politiscb- 
patbologiscber Natur ist. Dieser 
Franz Nedar, der die zwanzig- 
janrige Jonanna Scnultbeif? erscbossen 
nat, ist kein Romeo, kem Ferdinand, 
sondern die Fleiscb gewordene Pbrase. 

Wanrbaftig, es ist keine Uber~ 
treibung: Am 21. und 22. Februar 
stand die Knegspbraee leibbaftig 
vor den Wiener Gescbworenen — 
dieselbe Pbrase, welcbe die unge- 
beure ^vVeltkatastropbe entzundet 
bat, war bier . in einem emfacben 
Menscbenexemplar verdicbtet. Das 
arme Made! aber, das sein Leben 
verlor, ist gestorben, obne vielleicbt 
geabnt zu baben, dai? es ein em Ge- 
spenst zum Opfer gef alien. Und 
das Unbeimlicbste an der Gescbicbte 

282 



ist die Abnungslosigkeit des M orders, 
der selbst nicbt zu wissen scbeint, 
dais er kein Menscb, sondern nur 
eine Pbrase ist. 

Franz Nedar, ein gewobnlicb 
aussebender , sebr selbstbewuister 
Mann, der in der Spracbe ernes 
Kommersredners die Gescbicbte 
semes Lebens vor den Ricbtern 
ausbreitet, erzablt selbst, wie er die 
Jobanna Scbultbeii? kennen gelernt 
bat : „Die Sehnsucnt nacb einem 
trauten Heim," sagt er, „bewog 
micb, auf dem nicbt mebr unge- 
wobnlicben AtVege des Zeitungs- 
mserats eine Lebens gef abr tin zu 
sucben . . . Und weiter: „Seit 
jeber ideal veranlagt, erfullt von 
den bebren Idealen unsres Volkes* 
war es mein Bestreben, em ebren— 
festes Madcben zwecks Ebelicbung 
zu gewinnen . . . 

Man ersebnekt; ist das mog- 
licb? Vsfie mag das Hirn bescbaffen 
sein, das diese \Vorte mecbamscb 
weitergibt? Es scbeint bosbafte Er~ 
findung und ist docb traurigeWabr— 
beit. Es existieren also Wesen, 
Exemplar e der Gattung Menscb. 
nut Augen und Herzen begabt, die 
der Natur entfloben sind, urn sicb 
aus leeren \Vortbulsen eine \Velt 
zu bauen? Die wenigen emleitenden 
Worte dieser Biograpbie wiirden 
genugen, den ganzen Mann zu 
entkleiden. „Trautes Heim" und 
„Lebensgefabrtin", „seit jeber ideal 
veranlagt", „bebre Ideal e" und 
„ebrenfestes Madcben" — man siebt* 
nem, man riecbt ibn vor sicb, diesen 
von Bierdunst und Felix Dabn 
gezeugten , an ,,Entscblieimngen 
(nicbt Resolutionen) genabrten, zum 
,,Durcbbalten bestimmten Jungling. 
Und dieses Gespenst griff mit 
feucbt-kalter Hand nacb einem 
lebens warmen Gescbopf. 



Vorsitzender (em Wiener, 
em wirklicker Mensck): Sagen Sie 
uns einmal, was war denn eigentkck 
der Anlai? der ersten Verstimmung 
zwiscnen Iknen una der Jokanna? 

Angeklagtei: Ick gab ikr zu 
vers ten en, dal? sie vor der Heir at 
erne Pruning zu besteken kaben wurde, 

Vorsitzender: Sagen Sie uns, 
katten Sie denn gar nickt die 
Empfindung, das Zartgefukl des 
Madckens sckwer verletzt zu kaken? 

Das angeklagte Gespenst: 
ISJein. Fur mick kam nur in Be~ 
tracbt, auf meinem idealen Stand- 
punkt zu bekarren. 

Das Wiener Madel, das sick 
in dem Irrtum kefand, cm en Men- 
scken kennen gelernt zu kaben, 
sckrieb an das Gespenst mekrere, 
zum Teil rukrende Briefe, worin 
es die eigene sckwere Enttausckung 
sckildert. Das Gespenst antwortet, 
es komme nickt auf die Liebe, es 
komme auf die „streng ideale Treue" 
und „Reinkeit' v an; darum konne 
er aui die „Feuerprobe " nickt ver- 
zickten. „Wir wollen nickt Marz- 
gefallene sein, sondern Marzsieger . . , 
Der Bruck deines Verspreckens 
wurdedick allerEkre karmacken . ,. ifc 

■ Vorsitzender: AtVarum diese 
Drokung? 

Angeklagter: EinVer^precken 
ist kockkeilig. 

Vorsitzender: Ja, aker das 
Vertrauen des Madckens zu Iknen 
war eken ersckuttert ... 

Angeklagter: Ein gegebenes 
^Vort mui? man kalten, das ist ein 
alter deutscker Spruck. 

Vorsitzender: Ick werde 
Iknen etwas sagen: Es ist dock 
nickt das erstemal im Leben, dal? 
sick Zwei etwas versprecken und 
nackber emseken, dal? sie nickt zu~ 



emander passen. Selbst wenn die 
Jokanna einen Fekler kegangen katte, 
'ware das dock nock kein Grund 
gewesen, sie offentlick zu geiJ?eln! 
Angeklagter: Ick kin cm 
Idealist, ick kann von meinen An- 
sickten nickt akgeken. 

Der Fortgang der Gesckickte 
ist dieser: Das Madcken weist dem 
Gespenst die Ture. Das Gespenst 
aber drangt weiter . auf sie ein. 
Nack neuerlicken Drokungen lai?t 
der Vater des Madckens dem 
Ideaksten sagen, er werde ikn „keim 
K rag en nekmen und zum Fenster 
kinauswerfen." Der Zudringling 
nimmt Tmte und Feder und sckreibt 
besckimpfende Briefe. Es kkngt 
wieder wie boskafte Erfindung, 
wenn man die Sckimpfworte dieses 
Idealisten liest; ^Bukldirne", „Ge~ 
meine Treuebreckerin", „Ekrver- 
gessene Metze". 

Da keine Antwort mekr kommt, 
ukerfallt der Idealist das Madcken 
und verletzt sie durck mekrere 
Scklage auf den Kopf. Zwei Tage 
darauf lauert er ikr aui und sckietft 
sie auf der Strafe nieder. 

Vorsitzender: Zeugen gaben 
an, dai? Sie aui die am Boden 
Liegende nock viermal gesckossen 
kaben. Davon kat ein SckuK den 
Kopf durckbokrt, dai? das Gekirn 
kerausgetreten 1st. 

Das Gespenst will sick an nickts 
erinnern. Aus frukeren Aussagen 
wird ikm vorgekalten, er kabe nack 
der Tat erklart, die Tat nickt zu 
kereuen, da er dem Madcken die 
„Gro!?e des Treukrucks" zum Be- 
wuKtsein kabe bringen wollen. 

Der Gericktspsyckiater Dozent 
Dr. Wieg erklarte: Der Ange- 
klagte zeigt sekr viel W'idersprucke 



283 



auf und aucb die Tat stent zu 
seinem sonstigenVerbalten m krassem 
Gegensatz. Die Untersucnung, ob 
der Angeklagte geistig krank sei, 
hat ein vollstandig negatives Result at 
ergeben. Nedar 1st bereditar be- 
last et. Er 1st emp finds am und 
rurcbtsam in seinem Gerublsleben. 
Seit jeber Desalt er elne uber— 
wucberade Pbantasie. Er ist einer 
der Menscben, die man vulgar 
pbantastiscb nennt. Er mocbte die 
^Velt nacb seinem Ideal umformen, 
und bierbei spielt seine RecbtbabereL 
sein Eigensinn, seine Hartnackigkeit 
eine grol?e Rolle. Bei ibm bandelt 
eg eich um eine egozentrische Be- 
wui?tseinsstellung. Er kann sicb an 
seine Umgebung nicbt anpassen. 
Mit unbelebrbarer Konsequenz ver- 
folgt er sein Ziel. Er vermag es 
nicht, seine eingebildeten Vor- 
stellungen mit der ^Virklicbkeit in 
Einklang zu bringen. 

Man siebt: Das Gutacbten be- 
mubt sicb die cbarakteristiscben 
Merkmale dieses Exemplares rest— 
zustellen, und soweit dies aur dem 
\Vege der Psycbiatrie moglicb, ist 
es ibm gelungen. Aber die letzte 
Erkenntnis bleibt ibm verscblossen, 
die Erkenntnis, da# wir es bier 
nicbt mit dem Sonderiall eines 
psyebiscb gestorten Einzelnen son— 
dern mit einem Typus zu tun 
baben. Der Morder der Jobaima 
SchultbeiK ist ein Exemplar j ener 
groKen Gespenstersekte, deren An- 
geborige au^erlicb wobl wirklicben 
Menscben gleicben, aber sicb wesent- 
licb von ibnen unterscbeiden. Sie 
denken nicbt, sondern reproduzieren 
Pbrasen ; lie lieben nicbt, sondern 
baben „Sebnsucbt nacb dem trauten 
Heim"; sie bleiben ewig Buben mit 
eingebildeten Plattbeiten, nebmen 
sicb. gegenseitig sebr ernst, obne zu 



abnen, wie lacberlicb sie sind. Das 
grotfe Vorbild der Sekte war ^Vil- 
belm IL, das kleine Karl Hermann 
AVolf. AiVas der Gericbtspsycbiater 
von dem Angeklagten sagt: uber- 
wucbernde Pbantasie als Folge der 
Flucbt aus der AV irklicbkeit : der 
Fanatismus, mit welcbem versucbt 
wird, die wirklicbe AiVelt nacb 
dem vorgestellten Bilderbogen des 
Phrasentums zu modeln; die Un- 
moglicbkeit, die scbicken Bilder 
des Pbrasenkopf es mit der Wirklicb- 
keit in Einklang zu bringen — diese 
Kennzeicbnung konnte einer Cba- 
rakteristik MVilbelms II. entnommen 
sein. Es ist unvermeidlicb, dai? die 
fleischgewordene Pbrase mit der 
Wirklicbkeit zusammenstoisen mull, 
unvermeidlicb aucb Ale Katastropbe. 
Das alte Europa ist das Opier dieser 
Sekte geworden wie Jobanna Scbult- 
beu? das Opfer des Franz Nedar. 
Der beroiscbe Trottel batft im 
Innersten die AVelt, well er zu ibr 
keine naturlicbe Beziebung gewinnen 
kann ; darum ist er scbnell ent- 
scblossen, Gewalt anzuwenden, Jvrieg 
zu erklaren, den Massenmord zu 
verberrlicben. Es ist ein Irrtura, 
zu meinen, die Kriegsursacbe lasse 
sicb durcb Dokumentenrorscbung 
und politiscbe Grubeleien erklaren; 
nur Pallenberg ware lmstande, sie 
alien verstandlicb, r estlos auxzudecken 
und deutlicb zu macnen : durcb die 
Karrikierung des Patbetiksrs, des 
Pbrasenkopf s , des gcsebwollenen 
'Wirklicbkeitsfeindes, des berois^ben 
Trottels. 

„Husseisa bo, Hurrab bocb, 
drauf und dran, treu bis in den 
Tod, Hallali beh ..." — diese 
Pallenberglaute klingen aus derVer- 
teidigung Franz Nedars. Der Mann 
war vermoge seines Pbrasenkopfes 
dazu bestimmt, ein Statist in der 



284 



Armee des keroiscken Trottel- 
turns zu werden: Seine M Sekn— 
suckt nack dem trauten Helm" 
kat eigentlick nack einem ikm gleick- 
gearteten, nur mit dem gesckleckt- 
llck andern V orzeicken versekenen 
Gesckopf, oder wie er sagt, nack 
einer ,.ekrenfesten Jungfrau" ver- 
langt; ein Zufall kringt ikm ein 
lekendes AA/esen, ein ^Wiener Madel 
in die Arme — die Katastrophe 
ist da. Der heroische Trottel ke~ 
nlmmt sick lm Kleinen, wie er 
sicn lm GroKen kenommen kat: 
er ricktet ein Blutoad an. 

Karl Tsckuppik. 



UNHEILBARES DEUTSCHLAND ! 

\Vilkelm Hokenzollern, einst- 
mals Deutscker Kaiser, empfing am 
27. Januar uker 8000 Telegramme 
und an die 19000 Postsendungen. 



FILMFRAGEN 

DIE VERSCHWORUNG ZU GENUA 

Dieser Film bringt die Fiesco-Tragodie, 
Scbwierig, die Intriguen, Verscbworungen 
und Verratereien in Bildern zu faseen — 
obne viel langwierige Zwiscbentexte. Doch 
es ist d«n syrapatiscb-anonymen Verfasser 
leidlich gelungen. AucK der Versucbung* 
Zitate anzubringen ist der kluge Bearbeiter 
entgangen. Nicht einmal: ,.Der Mohr hat 
seine Scnuldigkeit getan'* wird anf die 
Leinwand geworfen. Das Fiescoproblem kann 
freilicb deutscbes Herzen nur schwer nahe 
gebracbt werden. Die Burger von Genua 
macben Revolution, weil ibre Verfassung 
verletzt wird ! ! Wir braucben noch 
200 Jabre republikanische Erzichung, um 
diese Tragodie deutscben Stammtiscb- 
politikern nabe zu bringen, nein, tct- 
etandlicb .zu macben. 



Fur den Film ist wichtiger, dafi die 
Verscbworung in Genua gescbab. Paul 
L e n i bat ein sebr scbbnes, teils wink- 
liges, teils wcitraumigee Genua aufgebaut. 
Er bat ' mit scbweren Seidenstoffen, 
mit festen Arcbitekturen nicbt gespart. 
Es sind ibm wundervolle Beleucbtungen 
gelungen. Sein Talent, Massen zu be- 
wegen, aetzt ibn an Lubitscbs Seite. Sebr 
gescbickt bandbabt er die Idylle nacb dem 
grotfen Rummel, Da wird eine (im letzten 
Augenblick verbinderte) Hinricbtung ge- 
zeigt. Tausende umlagern den Galgen. 
Der S trick baumelt scbon vom Gerust. 
Gassenjungen klettern in die Hohe. Fiesco 
erscbeint, befreit den Mohren, die un- 
endlicbe Scbar der Gaffer ziebt ab. Ein- 
sam flteht , der Galgen da — nur eine 
Krabe, die um ibr Abendmahl gekommen 
ist, backt melancholisch auf die trocknen 
Balk en. Das ist Einer von den Einf alien 
Lenis. Wer vierzebn Tage vorber die 
trostlose Armut des Zola - Zerscbneiders 
Ludwig Wolff im selben Saal erduldet 
bat, weii? die Anwesenheit eines einfalls- 
reicben Regisseurs dankbar zu scbatzen. 
Zum ersten Mai begriff icb, im Film. 
Kortners grotfen Erfolg. Er gibt den 
Genueser Prinzen mit einer teufliscben 
Scbarmantbeit, scbneidet weniger damo- 
niscbe Grimassen als sonst, der Regiaseur 
bat seine feurige Komodiantennatur aufs 
angenebmste geziigelt. Ein ideales Film- 
gesicbt — mimiscbe Effekte verstarkend, 
obne allzugreU zu -werden — zeigte 




285 



Maria Fein. Sehr zart, sehr ergreifend wahlt, um eben die* sagen zu konnen : 

ein verwcintcs Antlitz der Erna Morena. .,Meine Eltern haben gealbert und da ist 

Der Nachste von Allen aber ein bisher Ernst draus geworden." 

ganz Unbekannter, Louis Brody, der den 

Mohren mit einer fremdrassigen Geachaftig- 

keit und zahnebleckenden Frohlichkeit 

gab, dai? man anfanga meinte, hier miisse 



IcK sal? einmal bei S. Fischer, als die 

Anmeldedame hereinkatn und errotead 

stammelnd meldete; ,,Herr Asch wartet 

. T i • 1 • i drautfen." Fiscbcr antwortete ihr : ,. Sagen 

ein JNeger angeworben sein, der mit der «... , . 1t . T « 

-.,..„ „. . - u j Sie ihm bitte, er solle sich noch erne 



Weile drauf setzen/ 



Instinktivitat von Kindern und Hunden 
uberzeugt. Hier wird ein grotfes Film- 
talent! Waren unsere Filmdramaturgen 

dem Amte g.wachaen. ao mufiten S ie um ^^^ DE g LET ZTEN HEFTES : 
diesen Darsteller herum zu dichten ver- 

fluchen. Thomas Wehrlin : Der Prinzenbrief 

— Rudolf von Deliua: Relativitat 

Georg Brandes : Berliner Erinnerungen 

NAMENSSCHERZE Stefan Grotfmann: Berliner Carnevel 

Joachim Ringelnatz : Terrbarium 

Der Regisseur des Hoftheaters in Alten- Wilhelm E. Barton : Parabel 

burg Ernst Albert pflegte zu sagen (ich Wirtschaftlicb.es Tagebuch 

glaube, er hat dieae Riesennamen nur ge- Aus dem Tagebuch. 

Dieaem Heft liegt 1 Prospekt .des Erich R eifi- Verlag, Berlin W. 60 bei. 

Redaktion des „Tage-Buch" : Berlin W 35, Potsdamer Stral?el23b, Tel.: Lutzow4931 
Verantwortlich fiir den redaktionellen Teil : Stefan Groffmann, Gharlottenburg. Verlag : 
Ernst Rowohlt Verlag, BerlinW 35. Potsdamer Stratfe 123 b. Druck: R. Abendroth, Riesa. 



EMIL HEINICKE A.-G. 

BERLIN SW 2 

===== Koniggratzer Str. 72. - 



EXPORT von Blechen und Stabeisen 

Hauswirtschaftlichen Mascninen und Geraten 

Landwirtschaftlichen Maschinen u. Geraten 

Werkzeugen u. ^Werkzeugmaschinen 

Elektrotechnischen Artikeln 

Biiroartikcl 



Eigene Filialen und Vertreter in 

Barcelona, Bukarest, Czernowitz, Galatz, den Haag 

Hamburg, Kowno, Riga, Wien. 



286 



DER ANBECICH 



5. augerordentliches 

Orchester - Kongert 

Donnerstag / den 17. Mar? 1921 / j&Vb Clhr abends 

in der Philharmotiie mit dem 
Philharmonischeti Orchester 

DIRIGENT: 

ARTHQR LOEWENSTEIN 

PROGRAMM: 

1. JAMES SIMON ....... Qriuorte 

fur gr. Orchester, Chor, Sopran- urid Baritonsolo 
URAUFF&HR UNG 
Sopran: VERA SCHWAR^ 
Bariton: WILHELM QCITTMANN 

2. HENRIETTE VAN LENNEP 

3 Orchesterstucke 

ERST A UFFOHR UNG 

5. PANTSCHO WLADIQEROFF Kkiricr- 

ura uffuhr ung kon^ert 

Klauier: LEONID KREQT^ER 

4. VTTESLAV NOVAK . . .' Die Totenbraut 

fur gr. Orchester, Chor, Sopran- und Baritonsolo 
ERST A UFFtfHR UNG 
Sopran: VERA SCHWAR^ 
Bariton: WILHELM QCITTMANN 



EIN BEKENNTNIS 
DEUTSCHER SCHULD 

BEITRAGEZURDEUTSCHENKRIEGSFUHRUNG 

Herausgeg. von Walter Oehme Mit einem Vorwort von H. v. G erlach 

Preis Mk. 4,— 

Eine Anklagescbrift ? Obwohl es die erste -ware. die in Deutscbland auf diesem Ge- 
biete erscticne, obwobl wir uberzeugt efnd, dafi aucb diese Anklagescbrilt dringend 
not tate, um dem nocb immer blinden deutscben Volke die Augen zu offnen, mussen 
wir auf diese Frage mit .einem klaren und deutlicben „Nein" antworten. Wir klagen 
niemand an, und niemand wird angeklagt, sondern wir bekennen und glauben, daB 
dies Bekenntnis dazu beitragen wird. dem Volk im Aualand wieder Anseben und 
Geltung zu veracbarren, 

DAS AUSWARTIGE AMT UND 
SEINE REORGANISATION 

von Kuno Tiemann, Legationasekretar 

Preis Mk. 2,50 

Deutschland bat zu scinein Leidwesen erfabren mussen, wie scblecbt sein diplomatiscber 
Aufiendienst bei Ausbruch des Weltkrieges gewesen iet und wie sehr unaere Diplo- 
maten in der entcbeidenden Stunde versagten. Bis jetzt bat sicb nocb nicbts gebessert 
und so ist es zu begrufien, dafl endlicb ein Facbraann der Offentlicnieit Kenntnis 
von den Zustanden im Auswirtigen Amte gibt und praktiscbe und sacblicbe Vorscblage 
zur Reorganisation macbt. 

DIE WAHRHEIT UBER DIE 
EINKREISUNG DEUTSCHLANDS 

Dem deutschen Volke dargelegt von Eduard Bernstein 

Preis Mk. 4,-2 

In dieser kleinen Schrift tmtermmmt es Eduard Bernstein, dem deutscben Volke dar- 
zulegen. "wie es mit dem grofien Scblagwort von der Einkrersung Deutecblands betrogen 
w or den ist Er wcist an Hand der gescbicbtlicben Tatsacben nacb, dafi einzig und 
allein die verbangnisvolle Aufienpolitik. die ungebeuren Rustungen, die Ablebnung des 
Scbiedsgericbts und der Abruetung auf den Haager Kongresscn Deutscbland isoliert bat. 
Mancbem der beute nur gedankenlos auf die Republik schimpft, -wird dieses Bucb- 
lein, da es auf die Grunde eingebt, zu denken geben. 

SOZIALISIERUNG UND 
WIEDERAUFBAU 

PRAKTISCHE VORSCHLAGE ZUR 
SOZIALISIERUNG und WIEDERAUFRICHTUNG 
UNSERES WIRTSCHAFTSLEBENS 

von Alfons Horten 

Preis Mk. 7,50 

Zu beziehen durch alle Bucnbandlungen und direkt vom 

Verlag Neues Vaterland, E. Berger & Co., Berlin W 62, 

Kurfurstenstratfe 125 
Auefuhrliche Verzeicbnisse des Verlages kostenlos und portofrei 



^ri t n c u i n i h n n i f 1 1 1 1 1 1 1 r i m i n 1 1 1 m 1 1 n m n j 1 1 n j u u i n j m n n h m 1 1 h n h r t j i j n m 1 1 u i h r i n 1 1 i j ■ i n f i h r i a m u r i u 1 1 j 1 1 m i n m n 1 1 1 m n n n n 1 1 r ? i n f n m n i u M n i rr^ 



Das Tage-Bucb / Heft 10 Ja hrg. 2 / BerKn, 12. Marz 1921 

erwin steinitzer UNSER GEGENVORSCriLAG 

RECHENEXEMPEL 

Eln Londoner Borsenklatt sckriek, oline den erklarenden und er- 
lauternden Kommentar Finanzsackverstandiger konne kein gewoknlicker 
Sterklicker den Inkalt und die Tragweite des deutscken Zaklungsplans 
eriassen. Auck in Deutsckland ist das Rechenexempel, das Herr Simons 
im Lancaster House vortrug, den meisten Kopfen zunackst nickt ganz 
aurgegangen und genau wie druken kielt man sick im ersten Augenklicke 
an ein paar eindrucksvolle Ziffern — funfzig Milliarden, drei#ig 
Milliarden, eine Goldmarkmilliarde jakrlick und so fort — von denen 
una nacktraglick versickert wurde, dai? sie nickt Ergeknisse, sondern 
klois Ansatze der Recknung und eigentlick nickt selir kedeutungsvoll 
seien. Es ist nickt kesonders gesckickt, statt Ergeknissen Ansatze zu 
kleten, und wenn man zukause durck die sckamkafte Verkullung der 
wirklicken Jakresraten und der Endsumme „berukigen" wollte, was 
sckliel?lick nickt so wicktig war, so kat man durck diese Metkode 
druken die AVut gesteigert und das Token verstarkt und man kat den 
Gewaltpolitikern aller Nationaktaten und Ricktungen — sowokl denen, 
die die Erpressung um ikres Ertrages willen anstrcken, wie denen, die 
mit ikrer Hilfe die deutscke Wirtsckaft ertraglos macken wollen — 
das Spiel erleicktert. Als man die ^A^irkung einer allzu klugen odei 
allzu karmlosen Taktik erkannte, begannen offiziose und private Sack- 
verstandige eiligst die Annuitaten und ikre Endsumme kerauszureckner 
und sie kamen am Ende zu reckt stattlicken, wenn auck leider nickt 
ganz einkeitlicken Resultaten. Der Zaklungsplan von Paris war wirt- 
sckaftlick gewii? waknwitzig; aker sein Aufkau kesaf? eine gewisse 
iormale, matkematiscke Logik, die auck dem unkekolfensten Reckner — 
und gerade ikm — einleucktete. Dieser Plan erweckte kei jedem 
alliierten Zeitungsleser den erfreulicken Eindruck, dal? grotfe, festumrissne, 
standig steigende Summen alljakrlick zur Entlasrung der Steuerzakler 
in die Staatskassen der Ententelander flietfen wurden, und er liei? kewutft 
und etwas ketrugerisck die Tatsacke im Dunkelu, dai? einen grotfen 
Teil der Jakresraten die Besitzer der AkViedergutmackungsanleiken ein- 
etreicken wurden, wenn der Ertrag dieser Anleiken langst verkrauckt 
sei. Unfer Plan war vermutlick wirtsckaftlick sekr verstandig und er 
war ukerdies sekr ekrlick. Er erzaklte dem Ententepuklikum gar nickts 
von den Zins- und Tilgungsannuitaten, die die Anleikeglaukiger 

2?9 



bekommen sollten, sondern nannte einfack die Kapitalsumme, mit der 
Deutsckland sick loskaufen wollte. Diese Summe war tatsacklick nur 
«twa um die zwanzig MiUiarden der „Vorleistungen" kleiner als die, 
die sick aus der Pariser Rechnung ergak. Aker die Alliierten kabea 
die Kapitalsumme nur keilaufig, im Nekensatze erwaknt: in den Mittel- 
punkt stellten sie die dekorativen Annuitaten. Bei una stand die Summe 
von dreilSg MiUiarden sckmucklos und nucktern im Hauptsatze ; und 
nur ganz nekenkei deuteten wir an, dai? wir sie, da wir sie ja dock 
nickt auf einmal kezaklen konnten, selkstverstandlick verzinsen und tilgen 
wurden. Kaufmannisck ketracktet war es naturlick viel aufricktiger, 
vom Kapital zu sprecken und nickt von den Zins- und Tllgungs- 
annuitaten, die ja den Wert dieses Kapitals nickt erkoken, vielmekr 
nur seine Deckung sickern. Es war ricktig gerecknet. Und es war 
dennock falsck kalkuliert. 

DER „BESSERUNGSSCHEIN". 

Die Alliierten, die Franzosen inskesondere, wollten nickt klol? 
Zinsen- und Til gungs deckung eines von vornkerein fest kestimmten 
Kapitals. Sie wollten daaeben nock etnen Extratribut, der mit der 
Zunakme der deutscken Leistungafakigkeit steigen sollte, eine Jfteteiligung" 
an den Ertragnissen des wirtsckaftlicken Wiederaufstiegs Deutscklands. 
Der Gedanke stekt mit dem Prinzip des Sckadenersatzes naturlick in 
einigem Widersprucke. Man konnte ikn mit der Begrundung ableknen, 
datf Deutsckland Sckaden zu verguten, nickt die Friickte muksam und 
unter den sckwersten Bedingungen neu erarkeiteter Prosperitat mit 
anderen zu teilen kabe. Man konnte aus realpolitiscken Erwagungen 
keraus auf diesen Einwand verzickten und die Forderung grundsatzllck 
annekmen. Aker dan a mu#te man auck an ikrem Sinn, an dem binn 
einer Pramie, einer Extraketeiligung festkalten. Man durfte nickt er- 
warten, daf? die anderen sick zufriedengeken wurden, wenn man erklarte: 
In den ersten Jakren konnen wir das Kapital, das wir Euck sckulden, 
nur verzinsen. Nackker mussen wir es auck tilgen. Die Tilgung ke- 
deutet ein Mekr an jakrlicken Ausgaben. Dieses Mekr ist Eure Extra- 
pramie, Euer Aateil an der Besserung unserer Wirtsckaftslage und 
Leistungafakigkeit. Man konnte sagen: Durck Zins und Tilgung wird 
unsere voraussicktlicke kunftige Zaklung*fabigkeit vollig ausgesckopft; 
fur eine variable Soaderlehtung bleibt kein Rium. Soil eine solcke 
Prosperitatspramie, fur deren Hoke dann ein anderes Krlterlum, ein 
anderer Index als die roke Ausfukrziffer zu sucken ware, festgesetzt 
werden, ao mussen wir, um nickt Ubermafiiges und wakrsckelnlick 
Unmoglickes zu versprecken, die festea Zins- und Tilgungsraten und 
damit auck die feste Kapitalsumme zunackst niedriger kalten. Ikr kakt 

290 



-die WaKl: entweder sofort Leistungen zu fixieren, die, soweit man da* 
keute vorausseken kann, das ukerkaupt moglicke riockstmals erreicken, 
oder unter diese Grenze kerakzugeken und einen Scklussel fur Zusatz- 
leistungen aufzustellen. Zu ciner Hockstsumme latft sick nickts mekr 
addieren. 

WO 1ST DIE „KARTELLIERUNG UND KONTINGENTIERUNG" GEBLIEBEN? 

Das Uberrasckendste an unseren Gegenvorscklagen war wokl das t 
Feklen jener produktioaspolitiscken und industriepolitiscken Anregungen, 
die nack den knappen, aker ketonten Hinweisen in Simons' suddeutscken 
Reden jedermann erwartet katte. 

Herr Simons katte ausgefukrt, dal? man mit rein finanzpolitiscken 
Losungsversucken nickt zum Ziele kommen konne, weil die Wieder- 
gutmackungsfrage ein Pro duktivi tats-, ein Sckaffens*, kein bloKes Zaklungs*- 
problem sei. Mit Ziffern rickte man nickts aus, 'well der Akstand 
zwiscken den Ziffern der kelden Parteien nickt zu ukerwlnden sei, 
Unsere Zaklen wurden die anderen genau so alarmleren, wle die Zanlen 
der anderen uns in Emporung versetzt kaken. Ein .Aus w eg lasse sick 
nur fin den, wenn man von den Ziffern auf die lA/erte zuruckgeke, von 
den Weeks ein und Sckeinen auf die Guter, ikre Erzeugung und ikre 
Verwendung zur Bedarfsdeckung. Der Minister sprack von inter- 
national er „K.artelllerung und Kontlngentierung und em grouer Plan 
aktiver und produktiver Ko operation zwisckenstaatlicker und zwiscken- 
volkswirtsckaftlicker Arkeitsteilung sckien sick kinter seinen Worten 
vorzukereiten. "Wer die Moglickkeiten planmafiiger, internationaler 
Arkeitsteilung seit langem erkannt katte und dauernd verkannt sak 
«ckopfte sckucktern neue Hoffnung. 

Aker nickts von all* dem, was in seinen Reden angedeutet war, 
stand in dem Plane, den er am 1. Marz in London entwickelte. Selkst 
die Teilnakme am Wiederaufkau Nordfrankreicks war kaum gestreift. 
Von den frucktkaren Ideen industrieller Gemeinsckaftsarkeit keine Spur; 
an ikrer S telle em ganz allgemeines Bekenntnls zu Handels- und Vcr- 
kekrsfreikeit. Es -war ein rein finanzpolitiscner Plan, dessen A^Virkung 
genau der Simons'scken Prognose entsprack. 

Taktik? AiVird der Vertreter DeutJcklands, wenn alles koffnungs- 
los verfakren sckemt, das rettende Projekt aus der Brusttascke zieken? 
Man wagts nickt reckt zu glauken. Aker eke diese Zeilen die Presse 
verlassen, w r erden wir es wissen. 



291 



X>R. RUDOLF KOMMER (LONDON) DIE KONFERENZ UBER 

DIE OSTFRAGEN 

Nacb mebrjabnger Pause ist die bistoriscbe Bildergalene des Palastes 
von St. James wiedcr einmal der Scnauplatz euro pais en en Gescbebens. 
Oder vielmebr der Scnauplatz mternationaler Debatten. Oder, bis jetzt 
wenigstens, der Scbauplatz von Dialogen, die zwar die Einbeit des Ortes^ 
nicnt aber die der Zeit wabrten. Rede und Gegenrede wurden menr 
oder weniger streng von einander gescbieden. Sobald die Turken erne 
Erklarung abgegeben batten, verlieiJen sie den Saal. Krampfbait beraunt 
man sicb nocb lmmer, Europa in zwei Menscbenklassen zu teilen. In 
die, mit denen man spricbt und in die, die man bloK annort, was 1 linen 
aucb erst seit nicnt 1 anger Zeit bescbieden ist. Die Fiktion von Ricbtern 
und Angeklagten fristet nocb immer ibr unsittlicbes Dasein. 

In der Bildergalerie von St. James bangen die Bilder aller engliscben 
Konige. Also gewissermai?en eine gemalte Siegesallee. (Kunstlenscb soil 
sie viel bober steben als ibr dreidimensionales Gegenspiel lm Tier gar ten)* 
Unter den Augen der engliscben Konige versammeln sicb die Vertreter 
Eur op as um einen monument alen Konferenztiscb. Die Tinteniasser stammea 
aus der Zeit der Konigin Anna, die 52 Stuble sind im Stile irgend 
eines der rranzosiscben Ludwige. Symbolbart baben diese Einzelbeiten 
nicnts zu besagen; eber scbon die Gruppierung der ricbtenden Sieger aur 
der einen, der verurteilten Besiegten aur der anaern Seite des Tiscbes. 
Immerbin sind samtlicbe Delegationen Gaste der engliscben Regierung. 
die in grotfzugigster Weise fur ibre Unterkunft gesorgt bat, mebt obne 
dabei in taktvollster A^eise die lokalen Moglicbkeiten fur wunschens** 
werte Begegnungen zu scbaffen. So sind die beiden emander beiebden- 
Jen turkiscben Delegationen in einem und demselben Hotel untergebracbt. 
Das Savoy Hotel wurde also zum zwanglosen Trerrpunkt zwiscben 
Konstantinopel und Angora. Obne ibrer Wurde etwas zu vergeben 
und obne Eclat konnten dadurcb die V ertreter des Mario nettenkabmetts 
von Konstantinopel und der Nationalversammlung von Angora zusammen- 
kommen. Ibre Einneitsrront gegen den V ertrag von Sevres war aucn 
beim ersten Kontakt bergestellt. Man kann daraus erseben, wie gut 
die Regie der Londoner Konrerenzen arbeitet. Aucb die Akteure selbst 
sind weit besser als man glauben mo elite. Wean nur das europaiscbe 
Publikum besser ware! Denn vorlaufig steben nocb alle Protagomsten 
im Banne der Furcbt vor den faulen Eiern, die sie zu gewartigen batten,, 
wollten sie statt eines romantiscben Melodramas ein reanstiscbes burger-* 
licbes Scbauspiel agieren. 

292 



vJie sekr die Mok-Mentaktat nock in Ersckeinung tntt, zeigte 
sick an der gekassigen Kritik, der die engKscke Regierung wegen ikrer 
Gastfreundsckaft unterworfen wurde. Man fragte reckt anzuglick, ok 
denn auck die engkscken Delegierten wakrend ikrer kontinentalen Kon- 
xerenzreisen Gaste der ketreffenden Regierungen gewesen seien. Und 
Jock sollte jeder Englander auf die valutariscke Grotfmut seines Aus- 
wartigen Amtes stolz sein. Denn wurde man nackgerade der Lime dea 
genngsten valutariscken Widerstandes folgen, so mui?ten alle europaiscken 
Konferenzen in AA^ien oder AiVarsckau stattfinden. Immerkin, es klieben 
<Le Einladungen kesteken und der Palast von St. James wird urn einige 
Erinnerungen kereickert werden. Hatten die Delegierten Zeit, so konnten 
«ie sick reckt kesckaulicken Betracktungen kingeoen. Endlos ist die Kette 
aer Reminiszenzen. Aus dem Palaste von St. James mackte Karl I. 
semen letzten Morgenspaziergang durck den Park nack ^A^kite Hall, wo 
er kingericktet wurde. Vor kundert Jakren umjukelte London Blucker 
vor dem Palaste von St. James, in dem ^ie damaligen Alliierten lkre 
<iamaligen Konferenzen akkielten. Auck der Marsckall Vorwarts war 
Gast der engkscken Regierung. Ein Londoner Blatt meint, diese Paralelle 
muiite rlerrn von Simons nackdenklick stimmen. Sie konnte auck alle 
anderen Delegierten nackdenklick stimmen. 



Die Konferenz der Ostfragen ist nun fast voruker und die Ost- 
-fragen sind nack wie vor unkeantwortet geklieken. Im kesten Falle, 
wird das etnzige positive Ergeknis der Konferenz die Ernennung einer 
neuen [alluerten Kommission zur Ukerprufung der Bevolkerungsstatistik 
von Osttkrazien und Smyrna sein. Vorausgesetzt, dai? das konstantiniscke 
Grieckenland und die amorpke anatokscke Turkei sick von vornkerein 
verpflickten, die Entsckeidungen dieser Kommission anzuerkennen. Vor~ 
laufig steken nock die Ant wort en aus Atken und Angora aus. So 11 ten 
sie akleknend ausxallen, so wird die Londoner Konferenz nickt einmal 
aen allseits erseknten Waff en stills tand in Kleinasien zustande gekrackt 
taken. Geken aker keide Regierungen auf den Vermittelungsvorscklag 
ein, so ware damit der letzte der Friedensvertrage als erster zerrissen. 
Kampflos gaken die Franzosen dag Dogma von der Unfeklkarkett und 
Unantaatkarkeit der Friedensvertrage preis. Viel mekr als das. Sie und 
die Italiener setzten, im Gegensatze zu Englandern und Griecken, alles 
dran, um den Vertrag von Sevres umzustol?en. Es wird sick also das 

293 



nicbt umnter ess ante Scbauspiel abspielen, dais flerr Briand mi zweiten 
Xeil der Londoner Konferenz das Prinzip der Unrevidierbarkeit der 
Friedensvertrage verfecbten wird, das er lm ersten Telle der Konierenz 
erfolgreicb bekampft bat. 

Jedenfalls ist der Vorscblag einer neuerKcben Studien- und Ver*- 
mittelungskommission als ein franzosiscb~itabeniflcb-turkiscber Erfolg zu 
bucben. Die Statistik von Smyrna und TLrazien soil also uberpruft 
werden. Man sollte meinen, dai? Berge an Statistik in Sevres vorge~ 
legen seien. Statt dessen scbeint die Statistik in emem lebendigen, direk- 
ten Verbaltnis zur Kriegslage zu stenen. Es wird interessant sein zu 
erfabren, wie sebr das Zablenverbaltnis von Griecben und Turken in 
TLrazien von dem ZaLlenverkaltnis an der kleinasiatiscben Front 
Deem flu i?t wird* Uberdies nat die Konierenz dem Obersten Rate aucb 
empfoblen, angesicbts der jungsten Ereignisse, aucb die Entscbeidungen 
uber Kurdestan und Armenien zu uberprufen. Die alten Argumente 
balten also den neuen Tatsacben nicbt stand. Die neuen Tatsacben 
sind aber ebensowenig klar und eindeutig wie die alten Argumente. Die 
griecbiscben Delegierten versicberten namlicb auf das Entscbiedenste, ibre 
kleinasiatiscben Armeen seien stark genug, das ibnen ubertragene Aktions~ 
programm von Sevres durcbzufubren. Die Turken bebaupteten ebenso 
cntscbieden das GegenteiL Daraufbin erklarten die franzosiscben Militar- 
sacbverstandigen die griecbiscben Streitkrafte fur di^rcbaus unzureicbeni 
was die engliscben Sacbverstandigen entscblossen leugneten. Die Puppen- 
spieler sind naturKcb nicbt minder uneinig als ibre Manonetten. 

In diesem diplomatiscben Kampfe um den Waffenstill stand werden 
die turkiscben Vertreter vielfacb bewundert Die beikle Frage der 
Kompetenz der beiden eigentlicb f eindlicben Delegationen wurde 1m 
Geiste der Traditionen des Goldenen Horns glucklicb gelost. Da Bekir 
Samy Bey, der Sprecber fur Angora, (der nocb vor einigen Wocben 
der Entente als geacbteter Brigant gait) naturgemal? Tewfik Pascba, den 
Vertreter der von der Entente eingesetzten Regierung von Konstanti- 
nopel, nicbt als den Wortfubrer des turkiscben Volkes anerkennen 
wollte, da andererseits Tewfik Pascba beira besten Willen nicbt ab<- 
dan ken konnte, weil sonst die Entente auf ein en anderen Sendling des 
Scbattenkabinettes von Konstantinopel batte besteben mussen, da aber 
scblieiZlicb zwiscben ibnen beiden in Wirklicbkeit keinerlei Memungs~ 
verscbiedenbeit vorKegt, so entscbloi? sicb Tewfik Pascba krank, bett- 
lagerig |und transportunfabig zu werden und Bekir Samy Bey aucL 
mit seiner Vertretung zu betrauen. So spielten sie mit verteilten 

294 



JvoJlen una nut einer Stimme. Der greise Tewfik Pa seta war der 
kranke Mann, der KemaKst Bekir Samy Bey der Jungturke, mit dero 
unmerkm gerecknet werden mull 

Lekrreick -war die fast vollige Atwesenkeit Wilsoniscker, purita- 
niscker oder altkberaler Scklagworte in der offentlicken Meinung*. 
Niemand sprickt mekr vom Selkstkestimmungsreckt, von kleinen Nationen. 
von nation alen Grenzen. Nur kier und da wurde gegen die Turlcen* 
das Ckristentum zu Gunsten der Armenier strapaziert. Das, was man 
truker zu Reckt IdeaKsmus, zu Unreckt Heuckelei genannt katte, das 
gikt es nickt mekr. Der Idealist Wilson kat den Idealismus getotet. 
Man ketrugt nickt einmal sick selkst mekr. Man weitf nur zu genau, 
dal? es nickt urn das Gluck der Griecken, Tiirken oder Armenier gekt, 
sondern um den Besitz von Ol, Getreide, Wolle. Die Konferenz 
atmet in einer erfreulick klaren Atmospkare von Selkstsuckt, Mack) 
und Oknmackt. 

Die Londoner Konferenz uker die Ostfragen kat also (kestenfallst 
eine Kommission gekoren. Diese Kommission wird nun ikrerseits zu 
gegekener Zeit wieder eine Konferenz gebaren. So gekt es ja seit dem 
Waffenstillstand. Und durck solcke fortzeu^ende Inzuckt soil die rukige 
Kontinuitat europaiscken Geeckekens gewakrleistet werden. 



Johannes urzidil o>r a g) BENES - KRAMAR 

Der latente Gegensatz zwiscken dem Leiter der tsckeckiscken Aui?en~ 
poKtik Dr. Benes und dem Fukrer der burgerlicken Nationalisten und 
ekemaligen ersten Premier der Tsckeckoslowakei Dr. Kramar ist zur 
offenen Fekde geworden. Es ist der naturlicke Gegensatz zwiscken dem 
Realpolitiker und dem Ideologen, dem Staats- und dem Nation alpolitiker. 
Die Konstanten dieses Gegensatzes sind die grundversckiedenen An- 
eckauungen der keiden Herren uker RulZland, dessen Bedeutung fur den 
Staat der Tsckecken eken ganz anders ist, als fur die tsckeckiscke 
Nation. Denn, da im Falle der Tsckeckoslowakei die Begriffe Staat 
und Nation mit einander nickt identisck sind, mussCn Benes und Kramar 
so lange an einander vorkeireden, lis sie eingeseken kaken, dal? sie sick 
nickt auf der gleicken Plattform kefinden und dal? ikre Auseinander- 
setzungen notwendig unfrucktkar kleiken mussen. 

Dr. Kramar operiert mit weitausgreifenden allslaviscken Gedanken- 
gangen uker Jakrzeknte und Nationen kinweg, die Tsckecken selkst sind 

295 



ikm nur ein Werkzeug seiner kokeren Plane, deren Sckwerpunkt in 
Rutland liegt, und man konnte ikn mit viel mekr Reckt einen russiscken 
als einen tsckeckiscken Politiker nennen, denn in kukner Konzeption 
sckreikt er keute sckon dem kunftigen Ruffland seine alleinseligmackende 
Politik vor. Es fallt ikm leickt, in tkeoria groi?e politiscke Transaktionen 
vorzunekmen, eingewurzelte etknograpkiscke urid wirtsckaitkcke Verkalt- 
nisse in Gedanken kin und kerzusckieken. Seine Politik kat einen Stil, 
der, Dank ikrer tkeoretiscken Natur, ekenso funkelnd und ekenma&g 
ist wie ein Eiskristall, sick aker dakei auck ekenso kalt aniuklt. 

Diese Saukerkeit und UbersicktKckkeit des Stiles feklt Dr. Benes, 
muJ? ikm feklen, weil er mit den Widerstanden des Tages und den 
naturlicken Gegekenkeiten zu recknen kat, weil er genotigt ist, die Politik 
des tsckeckosldwakiscken Staates zu ketreiken, eines Staates, dessen Ur- 
eacken zwar tief liegen, dessen keutige Ersckeinung aker ikren AnlaK der 
grotfen weltpoKtiscken Konjunktur entnakm, eines Staates also, dessen 
Lenker von dem Sinken und Steigen dieser Konjunktur akkangig sind 
und daker ikre Entsckeidungen von Fall zu FalL, nickt uker Gesckleckter 
kinweg, treifen musseiu 

Wenn die grol?e Linie, in deren Ricktung sick ein Staat entwickelt, 
allein von dem Willen seiner Represent ante n akkinge, so katte Dr. Kramar 
reckt, Dr. Benes einen Mangel an Glauken an die slaviscke Idee vor- 
zuwerfen, denn Dr. Kramar ist ein Fanatiker dieses Glaukens, der, wie 
jeder Glauke, die Umordnung der Reaktaten in seinem Sinne rur erne 
selkstverstandlicke Folge seiner Magie kalt. Demgegenuber kann man 
Dr. Benes als skeptiscken PoKtiker kezeicknen, dem der Sperling in der 
Hand lieker ist als die Tauke auf dem Dacke, und es ist eine Frage, 
welcke Art dem Ideal, eines Staatsmannes, dem man, bewakre, niemals 
mit allzu etkiscken Mafistaben zu Leibe geken soil, in kokerem Grade 
entsprickt. Denn Kramar dicktet sick seine Politik zureckt, ist also im 
'Wesentlicken ein Dickter; Benes ist Politiker, erne viel undank- 
karere und riskante Aufgake, denn die Fekler, die jener, auf Kotkurnen 
sckreitend, mit grotfem Rkytkmus verkiillen kann, sind kei diesem augen- 
falKge Gekrecken und racken sick unverzuglick. Die Strafe fur die ver- 
sckiedenen Mangel seiner politiscken Konstruktionen wurde Kramar ntckt 
mekr ar^ eigenen Leibe erleben. 

Kramars romantiscker Gedanke einer bewaffneten tsckeckiscken Inter- 
vention in Rutland verfolgte gleickzeitig drei Ziele: Zunackst: die Dank- 
karkeit eine3 spateren demokratiscken Ruffland und dessen dauernden 
politiscken Ruckkalt fur die Tsckecken zu gewinnen. Sodann: Polen 

296 



den Rang bei der Entente abzulaufen und dadurcb neben anderen Kon- 
zessionen das Tescbener Koblenbecken dem Tscbecbenstaate unversebrt 
zu erbalten. Endlicn: Die Gemiiter des Volkes von der antibolscbe- 
wikiscben ^[Velle mitreitfen zu lassen und auf diese 'Weise Aen Keim zu 
sozialen Umsturzen im eigenen Lande zu ersticken. 

Dr. Kramar kennt Rvu?land, ist in Rutland begutert, aber seine 
Kombinationen zieben stets das Rutland vor der Sowjetrevolution in 
Recbnung. Aucb ein Zusammenbrucb der Sowjets, wie ibn Dr. Kramar 
erbofft, wurde k ein en Scbritt zuriick, sondern nur eine weitere Ent- 
wickelungspbase bedeuten. Er fublt im Allgemeinen ricbtig, da/? der 
tscbecbische Staat, wenn er weiterbin im Gegensatz zu alien seinen Nacb*- 
barn und seinen Mmderbeitsnationen bleiben soil, — und dies scbeint 
Kramar eine conditio sine qua non fur die Existenz des Moldaustaats 
zu sein — nicbt an die momentane Konstellation im Westen, sondern 
an ein starkes Rutland gebunden sein muf?, das vor allem mit Deutscb- 
land mcbts zu scbaffen baben darf. Obne den Gedanken des seiner An~ 
sicbt nacb naturnotwendigen Kampfes der Slaven mit den Germanen 
kommt Kramar nicbt aus und eine etwaige Annaberung Ru#lands an 
Deutscbland -wurde semen ganzen Pramissenbau umsturzen. 

Dal? ein starkes Rutland ein macbtiges Polen (und umgekebrt) nicbt 
neben sicb vertragt, ist klar. Im Hinblick auf Rutland konnen also 
Polen und die Tscbecboslowakei nicbt zusammengeben. Und gerade fur 
diese beiden Staaten bedeutet die Losung der Ostfrage den definitiven 
Ricbtersprucb uber den Grad ibres selbstandigen Daseins. Einer von 
lbnen mui? die Zecbe bezablen und es bestebt kein Zweifel daruber, dai? 
Polen, eingeklemmt zwiscben Deutscbland und Rutland, in einer weit 
weniger gunstigen Lage ist. Mit diesen Tatsacben recbnet allerdings aucb 
Minister Benes und alle Friedensscbalmeien, die er von Zeit- zu Zeit uber 
die polmscbe Grenze binuber ertonen latft, andern nicbts an der ebernen 
Gegebenbeit, dal? die Zwecke Polens und der Tscbecboslowakei, was 
Rutland anbelangt, einander zuwiderlaufen. Denn scbon der Gedanke 
emer freien Ukraine, die eine der wirtscbaftlicben Notwendigkeiten des 
Tscbecbenstaates ' ist, mul?te diesen Polen entfremden. Die allslaviscbe 
Politik Dr. KramaVs kann also binsicbtlicb Polens nicbt mebr konsequent 
bleiben und dies scbeint angesicbts der numeriscben Starke dieses slaviscben 
Staates ein starker Einwand gegen sie zu sein. 

Aber aucb der Standpunkt des Industriellen und Grofigrundbesitzers 
Dr. Kramar gegenuber der sozialen Frage ist viel zu einseitig, um ibr 
tatsacblicb in irgend einem Sinne, wenn aucb als Gegner, gerecbt werden 

297 



zu konnen. Er kewegt flick da merkwurdigerweifle auf derselben Linie 
wie Ludendorff, trotzdem er den Bolsckewismus als ein spezifisck deut- 
aches ProJukt und nickt als russiscke Nationalersckeinung ansiekt. Der 
Fall liegt ungewoknlick sckwer: Dr. Kramar mockte ein Rutland, das 
nickt (oder nur in seinem Gekirn) existiert, von den Bolsckewiki kerreien, 
von denen das RulflancL, das existiert, sick anackeinend selbst nickt ke~ 
freien wilL, denn es ist dock kaum anzunekmen, dal? ein Volk auf die 
Dauer eine Regierung ertragt, Axe ikm nickt gemai? ist. Ist sie ikm aker 
genial?, dann reickt Dr. Kramars Ansckauung, der Bolsckewismus sei ein 
Werk des deutscken Generalstabs, selbst im Falle, datf sie zutrafe, wokl 
kaum aus, urn eine miKtariscke Intervention zu kegrunden. 

Man kann Dr. Kramar eine gewisse Intuition nickt aksprecken und 
mull zugesteken, dal? ikr gegeniiber sick Benes* PoKtik trocken, berecknend 
und kaufmannisck ausnimmt. Vielleickt wird der Tag kommen, da der 
tsckeckiscke Staat an Rutland eine Stutze kaben kann, okne dabei in 
Gegensatz zu seinen deutscken Nackbarn zu geraten. In Anbetrackt der 
innerpolitiscken Situation der Tscbeckoslowakei ware dieser Tag -wokl 
kerbeizuseknen. Und man darf annekmen, dai? Dr. Benes zu derartigen 
Komkinationen sick den Weg weise frei kilt. Denn das Marcken von 
dem natiirlicken Gegensatz zwiscken Germanen und Slaven ist ein 
kunstlickes Mackwerk. Selbst Masaryk kat sckon vor Jakren betont, 
dai? franzosisckes Wesen sick viel sckleckter fur die Tsckecken sckicke 
als deutsckes, und es wird wokl aul?er Dr. Kramar und den Semen 
kaum jemanden geben, der Masaryk ubertriebener Germanopkilie bezick- 
tigen wurde. Dr. Benes, der ganz in Masaryks Allgemeinvorstellungen 
lebt, ketreibt als Gegner einer Intervention in Sowjetruf?land die Pohtik 
von keute, die einzig und allein darin besteken kann, der Tscheckoslowakei 
moglickst viele Moglickkeiten offen zu lassen — und damit auck eine 
PoKtik von morgen; Dr. Kramar ertraumt die Politik ernes zweifelkaften 
Ubermorgen, die, nacb Versckuttung aller ubrigen Moglickkeiten, dem 
tsckeckiscken NationaKtatenstaate nur einen einzigen sckmalen und un~ 
sickeren ^iVeg frei lassen wurde. 



EWIGER RAT 

Fiir OesterreicK bleibt'a bei der Regel, der alten, 
Rctonvaleazenten sollen sich ruhig verhalten. - 

Grillparzer 1853. 

298 



MAX DAUTHENDEY TAGEBUCHBLATT 

Max DautHendey, der im letzten Kriegsjabr auf Java an Heimwek 
nacb Deutscnlaud gestorben ist, hat wabrend der vier Jabre, die er im 
Zwangsaufentbalt verbracbt bat, Tagebiicber gefiibrt. Diesc 28 Bande 
flind ein einziger Sebnsucbtsrut nacb Deutscbland. Icb verdanke seiner 
Frau Annie Dautbendey dieses eine Blatt, das am 3. Februar 1918 
tfescbrieben wurde. Man mufite seine klaren politiscben Ubertragungen 
jedem deutscben Parteifanatiker in die Seele bammern. 

Sonntag, 3. Februar 1918. To sari. (Vormittag)' 

Nun ist sckon der Anfang vom 2. Monat des Jakres 1918 und 
nock ist keine Aknung in der Luft, wann ick zu Annie oder zu meiner 
Spracke, meinem Deutsckland, meinem Europa keimkomme. Armes Ick! 
Es wird oft ganz fremd um mick, wenn ick geradeaus starre. Ick weii? 
nickt mekr -wo meine Augen sind. Denn meine Gedanken seken immer 
das Zukause und meine Augen seken kier fast nickts mekr, denn alles 
ist dem Herzen gleickgultig kier. Das Herz siekt sick nack nickts um, 
die Augen starren und seken in eine endlose Leere. Es ist, als mul?te 
ick von dieser emformigen Leere eine Herzsckwache kekommen und 
mitten in einem gleickgultigen Gesprack oknmacktig umsinken. Denn 
mein en Leik regt kier nickts mekr an. Er ist alles kier so iiberdrussig. 
Er wakrt nur den Sckein und tut, als oo er nock kei der Umgebung 
lekt, sprickt, plaudert, lackelt und sckaut und seufzt, aber eigentlick ist 
er uker das alles weit kinaus. Mein Leib lekt innerKck gefuklvoll weit 
fort von kier, autferlick ist aker sein Leben wie eine Masckine, die aus 
Gewoknkeit den Tag ableiert, aus Gewoknkeit und aus Nackkall eines 
gewesenen Korperlekens. Klanglos ist jede Stunde. Sanglos ist jeder 
Tag. Leer wie der Tag sind nackts die Traume. Es ist nur Sckall, 
nur Sckall nur Gerausck und leere Bewegung des Alltags um mick. 
Alles Feuer ist in der langen Seknsuckt verkrocken und kleiner und 
«ckwacker geworden. Ick glauke, so darf es wirklick nickt lange weiter- 
geken. Ick kaucke sonst in einer stillen Stunde mein Heimwek aus und 
lm tot. — Es ist wie eine innere Auszehrung der Seelenkrafte, ein 
grotfer Herzkunger, an dem ick endKck verkungern werde, wenn es nickt 
kald Fneden gikt und Heimreisekoff nung ! — Seit einer Wocke kringen 
Aie Zeitungen nur Telegramme uber grotfe Streike, die ausgekrocken sein 
flollen in Deutsckland, kauptsacklick in Berlin. Wokl kann ick dem 
armen gequalten deutscken Volk gut nackfuklen, dai? es kriegsmude ist, 
Knegsarkeit in den Munition sfabriken zu tun. Aker anderseits tut mir 
auck der deutscke Generalstak leid, wenn er eernc grotfe Arbeit umsonst 

299 



getan nab en soil, okne Vorteil, und set en muf?, wie das Volk ungeduldig 
una ermattet, mckt lm Stande ist, langer akzuwarten, urn die Fruckte 
des Kneges, die allmaalicn reifen, pflucken zu konnen, Es ist eine 
Zwiespaltung in mir, wie in einer Mutter, die zwiscken Vater und Sokn 
stent. Ick versteke den Sokn, das Volk, das Lis zur Entkraftung ge*~ 
litten und gearkeitet kat. Ick versteke aber auck den Vater, der nut 
kockster Anspannung gesorgt, gedackt, gearkeitet und gekampft kat. 
AVenn der Sokn, der Sckwackere ist als der Vater und die Geduld 
zuerst verkert, so kann man es ketrauern, aker nickt verdammen. Es> 
ist dieselke Stimmung in Deutsckland, so wie sie in meinem Korper 
kerrsckt zwiscken Geist und GefukL Der Geist ruft : k alte au s • 
Das Gefukl ruft: ick kann nickt mekr. Es ist mir jetzt alles 
gleick. Ick 'will nur Friede! Friede unter jeder Form. .,Friede 
auck' mit dem Verlust der Ekre?" fragt der Geist. „Friede, Friede* 
Friede" jammert kalb kesinnungslos das Gefukl, das fuklt, dai? ikm das 
Leken entfliekt. So denke und fukle ick jeden Tag. So dackte ick. 
den ganzen Januar, als von Revolution in Wien geredet wurde, und 
jetzt von den Streiks in Deutsckland geredet wird, die auskracken, sagt 
aaan, weil der Friede mit Rutland in Brest- Litowsk nickt zu Stande kanu 



Dieses dichtete ich heute morgen : 

Ack, Tag und Nackt der gleicke Drang 
Nack deutscker Luft und deutsckem Klang. 
Und immer klafft des Krieges Kluft, 
Daruker kin das Heimwek ruft. 

Vier Jakre quale ick mick kier, 
Die Sonne kommt Tags kaum zu mir. 
Es ist ein fremdes, wildes Lickt 
Und auck kein Baum von Deutsckland sprickt. 

Mem Leik lekt kingejagt und sckeu. 
Der Geist ratios der Hcimat treu. 
Gikt meinem Blut sckmerzlick Gewickt, 
Und stets Geduld, Geduld er spricht. 

Geduld, ein Strokalm ist dies Wort. 
Dran klammern wir uns fort und fort. 
\Venn Einen die Geduld jetzt Kef?. ; 
Das Heimwek lhn in Stucke rifi 



To sari, 28. Fekruar 1918 M. D. 



300 



romano guarnieri ITALIENS JUNGE KUNST 

Dcr Deutsche Friedrich Markus Huebner hat in Verbindung mit dem 
Hollander Dirk Coster, dem Belgier Paul Colin, dem Englander Douglas 
Goldring, dem Italiener Romano Guarnieri ein Sammelbuch uber 
,,Europas neue Kunst und Dichtung" Herausgegeben. Dcr deutschen 
Ausgabe. die irc Ernst Rowohlt Verlag erscbeinen wird, entnehme icb dieae 
Studie uber Italiens jiingste Kunstgeneration. 

Der Futurismus besteht in Italien insofern, als man sich der 
Cegenwart bewutfter geworden ist und die Notwendigkeit ent- 
sprecbender Erneuerungen begreift, Nicbt eingedrungen und ver- 
breitet aber ist jener Futurismus, der seine Kundgebung durcb die 
Firma „ Marinetti & Co." nacb den vier Weltecken mittels 
Cescbrei, Geld und Gewalt binaussendet. Immerbin wollen wir 
nicbt aberkennen, welcbes die grotfen Verdienste Marinettis sind, 
der selber das Urbild des Zukunftsmenscben (futurista) und Gonners 
grotften Stils (arcimilionario) ist, und der gegeniiber dem traulicb- 
weicblicben Dunstkreise eines biicberreicben Studierzimmers und 
cines Museumsaales das Tbeater, die Sportarena, die Stratfe, das 
Cafe, den Scblafwagen und das Flugzeug vorziebt. Marinetti stellte 
sicb der Oeffentlicbkeit damit vor, datf er sicb fiir den literariscben 
Internationalismus in seiner Zeitscbrift „Poesia" einsetzte, welcbe, 
gescbmackvoll nacb Gestalt und Druck, Scbriftstellern aller Lander 
<Gastfreundscbaft gewabrte, jedocb allzusehr in reiner Salonliteratur 
macbte. Sie bracb in den Stadten und Theatern ganz Italiens Febden 
vom Zaun und uberschwemmte das Land mit Versbiindeln und Mani- 
fested von den zu sprecben nicbt no tig ist. da sie allbekannt sind, 
sammelte um sicK eine Gruppe von Scbriftstellern, die ibrer Natur- 
anlage nacb klaffend weit auseinanderlief en, und die den innewobnen- 
den Gebalt ibrer Biicber meist scbon durcb die kiibnsten und derbsten 
Titel verrieten, um derart dem Gescbmacke ibres Herrn und Meisters 
zu geniigen. Dieser stellte all den neuen Ismem, die in Frankreich 
€mander scbwindelerregend folgten, seinerseits einen neuen „Ismus M> 
gegeniiber, und wider die Statik des Kubismus kam er oder besser ge- 
jsagt, kamen seine Freunde nacbtraglicb mit dem Dynamismus au£ 
indem sie in alien Hauptstadten Europas ibre dynamiscben Gemalde 
.zur Ausstellung bracbten. Unzweifelbaft liegt das grol?te Verdienst 
Marinettis in seiner gonnerbaften Tatigkeit als moderner Verleger 
und Impresario, wie man ibm denn aucb, sonderlicb was seine ersten 
^Verke betrifft, eine gewisse literariscbe Bedeutung nicbt absprecben 
kann. Er trug dazu bei, Italien aus seiner jabrbundertelangen Er~ 
starrung wacbzuscbiitteln und Italien einen neuen Antrieb und einen 
:groi?eren Eifer fiir all die Ideen und Formen zu verleiben, die sicb 
liier nocb im Embryonalzustande befanden oder sicb gerade erst 
^entpuppen wollten. 

Ferner mul? man es Marinetti danken, die zwei bocbbegabten 
Kiinstler: Boccioni und Carra zwar nicbt entdeckt — dies ware un~ 
wicbtig — , wobl aber zu deren und anderer Maler Wiirdigung in der 

301 



weiteren Oeffentlichkeit machtig beigetragen zu haben, Boccioni ist 
im Kriege auf dem Gipfel seiner Entwicklung gefallen. Carra befreite 
sich bald von der Regellehre der futuristischen Scbule und entdeckte 
seinerseits in der Kunst neue Wege. In der Literatur machte 
Marinetti die Namen von Lucini, Buzzi, Palazzeschi, Folgore, Govoni 
bekannt, deren Schopfungen wenigstens zum grotfen Teil der Be- 
acbtung wert sind. Heute ist der Futurismus, Marke Marinetti, mehr 
als erledigt; er schleppt sich nock atemkeuchend fort, indem er mil?- 
lautend und plappernd an der A^ 7 ut eines keifenden und verstiegenen . 
Natipnalismus, der ins Abgeschmackte ausartet. teilnimmt und urn 
sich her lediglich eine Bande von hohnenden und kreischenden 
griinen Burschen versammelt. 

Typisch fur die Lage des Futurismus ist der Fall Govoni. 
Obwohl dieser schon verschiedene Gedichtsausgaben zu Buche stehen 
hatte , trat doch sein Name nicht uber die Kapellenmauern einer 
kleinen Anhangerschaft Jiinaus, Da ^ancierte" ihn Marinetti. Govoni 
mufie sich natiirlich ein futuristisches Gewand umwerfen, und sa 
nannte er denn sein neues Versbuch „Poesie elettriche". Von eigent- 
lichem Futurismus, wenigstens mit Marinettis Markenzeichen, fand 
sich darin sehr wenig. Wo hi aber fand sich der ganze wahre Govoni 
darin, der Naturdichter, dem ein ungemein personliches Empfindungs- 
vermogen und eine autferordentliche personliche Ausdruckskraft zu 
eigen sind, wodurch er sich bereits von Pascoli unterscheidet, dem 
Dichter, dem er immerhin nach vleler Hinsicht am nachsten stent. 
Unbezweifelt besitzt Italien in Corrado Govoni einen groi?en Dichter. 
Er ist neu, urwiichsig, modern nach Form wie Inhalt und behandelt 
den freien Vers als Meister; manchmal verliert er das Gleichgewicht„ 
wird ungestiim; zu anderen Zeiten erscheint er demjenigen eintonig, 
der die Gemiitserregung nicht zu entdecken weii?, die den Dichter 
ganz durchstromt, als Gemiitserregung aber nicht niedersinkt in 
weiehe Empfindelei. Er ist ein Landschaftsmaler und Farbehfreund. 
Gliihende S child erun gen bemachtigen sich, steigend und verfeinert* 
unseres gestreichelten Empfindungsvermogens. Er ist uberstromend; 
etwas vom Geiste des Barock lebt in ihm; bisweilen verwirrt er, 
aber immerwieder fesselt uns mitNeuem dieser unvergangliche Dichter 
des Friihlings, diese Bruderseele aller derer, die suchen, dieser Sanger, 
der Bettler, der franziskanischen Armut, Sanger der hauslichen und 
klosterlichen Heimlichkeiten, . aber auch der Sanger der Stadt und 
der Grotfmetropole. ,Jo en Milano"; so lautet der Titel einer seiner 
machtigsten Schopfungen: ein Meisterwerk! Es findet sich in dem 
Gedichtbande: „rinaugurazione della Primavera" und ist auch in 
einer fur den Schulgebrauch bestimmten Blumenlese aufgenommen 
(Verlag Taddei, Ferrara). Govoni hat eine modern e Seele, die leidet, 
friedlos ist und die ganze Zaubermacht der Grotfstadt empfindet, die 
Anziehungskraft des nachtlichen Grotfstadtlebens und jenes un- 
gestume krampfartige Treiben, das durch die Stadt hinstromt, das 
unser Empfindungsvermogen durch die Bewegung, die Lichter, die 

302 



Farben prickelt als saf?en wir in einem Karussell der Sinne, das 
uns mit semen aufgestellten Fallen und mit der Entbiillung des 
menschlichen Elends zur Verzweiflung bringt. Govoni lalst uns das 
Atemkeuchen und das Getose der AiVerkstatten, das Pfeifen der 
Fabriksirenen gleich einer neuartigen Symphonie vernehmen und 
dazu das durchdringende, ohrenzerreif?cnde Gekreisch derKaffeehaus- 
kapellen. Er fuhrt uns hinaus aus dem Stadtinnern zur Bannmeile 
(„oh, die bezaubernde Nacht in einem Vorstadtviertel") und ent~ 
schleiert uns all ihre Armseligkeit, die anzieht, riihrt und erschiittert. 
Das fieberhafte Atemkeuchen, das krampfartige Gelarm, das liber- 
flietfende Elend der Stadt findet seinen Widerhall im Dicbter, in 
seiner Seele, seinen Sinnen, seinem Korper, dessen Gefatfe und Ein- 
geweide er in ihrer trostlosen Nacktheit mit echmerzlicher AVissen- 
schaftlichkeit durchsptirt. Der eiskalte Hauch des alles hinwegfiihren- 
den, vernichtenden Todes durchdringt ihn, aber doch beriickt ihn das 
Leben immer wieder an jedem Tagesaufgange, wo die riickkehrende 
Sonne die „fluchende, singende Stadt neuerweckt". 

Von vielem miiifoe ich noch sprechen: so von dem feinbesaiteten 
und menscbenliebenden Diego Valerie, dem schlichten und auf- 
ricbtigen, erregsamen und zartnervigen Marino Moretti und mui?te 
die verwandtschaftliche Beziebung dieser und vieler anderer Dicbter 
zu Guido Gozzano aufspuren, dem erlesenen und kostlichen Dicbter 
der „Colloqui", und icb miifte aucb von jener jungsten Gruppe 
sprecben, die sicb selber als „Crepuscolari" bezeicbnet und die, 
Abkommlinge der Modernen in Frankreich, unser junges Scbrifttum 
dadurcb bereicberten, da# sie eine ganze grofte Bewegung scbufen, 
innerbalb deren der zukiinftige Kritiker, der ibren Urspriingen nach- 
forscbt, zwar merkwiirdige seeliscbe und selbst krankbafte seeliscbe 
Antriebskrafte festzustellen baben wird, die aber als Bewegung in 
der unendlicben fesselnden Entwicklungsspanne einer Anbrucbszeit 
von grdtfter gescbicbtlicher und sozialer Umwalzung in der Mensch- 
beit ein wertvolles Zeugnis bleibt. 

Aucb Scb rifts teller weiblichen Gescblecbtes sind in jiingster Zeit 
zablreicb auf dem Plan erscbienen. Eine jede bezeigte jene Fabig- 
keit der Zergliederungskunst, sowie jene Urwiichsigkeit und Ge~ 
staltungskraft in der Wortbebandlung, durcb die sicb ein fiiblbarer 
kiinstlerischer Fortscbritt und eine Hebung der geistigen Mittel- 
linie zu erkennen gibt, was mit einer freieren und bewul?teren Aus- 
bildung der weiblichen Personlicbkeit auf dem Gebiet der sozialen 
Anrecbte in Italien gepaart geht. Ich weise auf Ada Negri, die 
zwar nicht zu den Jungsten gehort, sich aber immer wieder erneuert 
in ihrem tiefen Scbmerzerleben, welches sie in ihren lyrischen Ge- 
dichten mit immer ncuen Formen und Klangen ausdriickt; mit diesen 
beweist sie ibr Feuer und ihre Kiihnheit und ibr tiefes Menschen- 
gefiibl, wie sie dies denn besonders in ihrem zuletzt verofTentlicbten 
Bucbe „Libro di Mara" tut, einem Gedichtbande, mit dem sie sicb 
unmittelbar neben unsere besten und jungsten Dicbter stellt. 

303 



Erne wertvolle Prosaschriftstellerin, die freilich ihre seelischen 
Erregungen in eine Prosa ganz lyrischen, marchenhaften Geprages 
einschmilzt, ist Sibilla Aleramo, die Verfasserin von „Una donna**. 
Es ist ein grautoniger Roman, aus dem als heif?e Flamme die Seele 
der Schreiberin emporlodert, die sich nach Befreiung sehnt und zu 
ihrer Erlosung aufklimmt. In dem Roman „Passaggio" verfcauscht 
sie ihren grauen Stil mit einem leuchtenden Farbengeflinker, darin 
der Uberschwang des Lebens aus Fiille und Reichtum sich in Ge- 
lispel und Geseufz verwandelt. 

Den Auslander, der sich eingehender mit dem neuen Schrifttum 
Italiens beschaftigen will, verweise ich auf eine demn&chst bevor- 
stehende Veroffentlichung, welche Papini und Pancrazi in die ^/ege 
geleitet haben, und die herausgebracht wird von dem eifrigen Ver- 
leger Valechi in Florenz, einem der aufmerksamsten und wagemutig- 
sten Forderer unseres gegenwartigen Schriftstellergeschlechts. Es ist 
eine Blumenlese unserer besten jiingeren Dichter mit biographischen 
Anmerkungen, wie sie bei uns zulande fehlt, und die dabei dem Be- 
diirfnisse, unsere modernen literarischen Leistungen nach Verdienst 
auch im Auslande besser bekaxmtzumachen, zweifellos entgegenkommt. 

Ich trachtete in dieser Ubersicht vor allem, von D ich tern und 
Prosaschriftstellern einer abgekiirzten, lyrischen, impressionistischen 
oder expressionistischen Gestaltungskunst zu sprechen, Suchen wir 
abernicht, hinter der Dichtung und namentlich auch hinter derBild* 
hauerei aller geschichtlichen Zeitabschnitte die geheime Bedeutung, 
den Widerhall des Lebens selber, wie es rundum und in unserem 
Geiste webt, zu erforschen? In der gegenwartigen Umwertung aller 
gesellschaftlichen, sittlichen, schonheitsgesetzlichen Werte, wof iir legt 
da die moderne Kunst Zeugnis ab, sie, die von neuer Empfindsamkeit 
und Nervenverf einer ung so ganz durchtrankt und durchadert ist? 
Fur Geistesstorung ? Moglich. Oder fiir eine a Neuromantismus, 
der die Bahn fiir einen Neuklassizismus vorbereitet ? Auch moglich. 
In jedem Falle aber bezeigt sie tief Menschliches. 

Dies gilt gleichermatfen fiir den italienischen Roman und das 
Theater. Der Roman hat an Beweglichkeit, an kurzerem, schnellerem 
Atem gewonnen und nahert sich im Zuschnitt der Novelle. Lyrismus 
und Gespott, in beidem bewegt er sich. Sind das Anzeichen einer 
allgemeinen Unzufriedenheit und des Bediirfnisses nach seelischer 
Veranderung, Steigerung ? — Der einen gesunden, gutherzigen Humor 
besitzt, ist Alfredo Panzini. Auch auf Moretti und Tozzi ist zu 
verweisen, fein ungezwungen, etwas bauerisch der erstere, Tozzi 
mannlicher und herber, reinbliitiger toskanisch. Auch Rosso di San 
Secondo ist anzufuhren, ein gehetzter, vielgequalter Geist, der, noch 
sehr Jung, fiir eine fruchtbare Zwischenpause ausruhends Sfcille in den 
langen Hiigelketten der Diinen vpn Noordwijk und Katwijk fand, 
so dai? er seine poetische Ader zu einem einzigen frischsprudelnden 
Quell der Seele in einem kostlichen kleinen Buche offnen konnte, 
das den Titel „Elegie a Maryke" tragt. Aber seine durch den Mangel 

304 



an geistigem Gleicbgewicbt zwischen Nord und Siid Kin und her 
geworfene Seele konnte bei einem zweiten Aufenthalt die frische 
Brise des Nordmeeres nicbt mehr ausbalten; dicht bei denselben 
Diinen befindet sicb das Irrenhaus von Oostgeest, das ihn peinigt, 
ibn zerreitft und zur Flucbt hetzt, „La fuga" ist denn aucb der 
Titel eines in Holland entworfenen Romans und ein Beweis dafiir, 
wie er stets, so wie icb es oben sagte, lyriscbes Gefiihl und 
Spotterei zusammenzuschmelzen weil?. 

Bevor icb schlietfe, mui? icb nocb die Aufmerksamkeit auf eine 
Gruppe von Scbriftstellern lenken, die, in einen engen Zirkel zu- 
sammengescblossen, eine fast Ubertriebene aristokratiscbe Haltung 
zur Schau tragen, und die als Leitorgan uber die Zeitscbrift „La 
Ronda" verfiigen; dieselbe trafc vor nocb nicht einem Jabre ansTages- 
licbt, verspricbt aber eine erfolgreicbe Zukunft und wird vermutlicb 
die vielen anderen Zeitscbriften iiberflugeln, von denen es in jeder 
italienischen Stadt wimmelt. Neben einigen Jiingeren begegnet man 
alten Benannten (Ceccbi, Baldini, Cardarelli) als Mitarbeitern, und 
sicberlicb zeigen alle auf den Blattern dieser Zeitscbrift, datf sie gut 
zu scbreiben wissen. Jedocb tritt alien th alb en ein sebr reaktionarer 
Geist, sicb absondernder Aristokratismus und die Gebarde des 
Klassikertums bervor. Ankiindigung neuer Zeitentwicklung? Neues 
Wegziel? Neue Losung des Zusammengebens? Oder nur ein Stell- 
dichein fur die kritiscbe Wertbestimmung der neuen Kunstbervor- 
bririgungen ? 

Scbon erscballt es aufs neue; mit Croce, dem pbilosopbiscben 
Kritiker und Schonbeitslehirer, oder gegen Croce! Fiir Pascoli oder 
^sgen Pascoli! Im selben Grade verfeinert sicb dabei das kritiscbe 
Urteilsvermogen. Steben wir vor einer Ubersteigerung desselben? 
Mogiichenfalls. Alles Gute sat eben sein Ubles aus, aber trotz allem 
erweitert sicb der Geist, das Empfindungsleben wird reicber, das 
Werkzeug — Wort, Kunst — vollkommener. Auf dieser Stratfs 
schreitet das junge Kiinstlergescblecbt Italiens. 



OBDACHLOSE DICHTUNG 



Berlin im Dunkel der Hoheit., 

In Munchen malzhopfige Rohett, 

la Wten bacchantische Nacktheit, 

In Dresden die Abgeschmacktheit, 

Des Andern Kein Wo und kein Wie : 

Wohin mit der Poesie. 

Grillparzer. 



305 



HERBERT EULENBERG DIE KRONES 

(1801-1830) 

Es gikt Menscken, die sick in Tote verkeken konnen. Ick kannte 
einen solcken: der kewakrte sick in seiner Bneftascke ein altes, au* 
lrgendemem welken Buck kerausgesckmttenes Bild. Es -war vom vielen 
Bet as ten una Betrackten sckon ganz zerkmttert una punktweise durck- 
fficntig geworden. Das et elite die Krones als ,Jugend dar. Nack einer 
Zeicknung von Sckwmd. Die geradesten langen Frauenkeme wurden 
aaraux von einer weiKkasckmirenen kurzen, aker no en kinauigekenaen 
naktlosen Hose umspannt, die an der Seite nur ein sckmaler Streiien als 
Besatz zierte. Dickt unter Jen festen Knieen waren zwei rosenrote- 
Strumpfkander gekunden. Die kleinen Fui?e krikkelten in kimmelklauen 
winzigen Atlassckuken. Eine wei#e seidene ^/eete umscklang mit 
siloernen Knopf en und Verscknurung ikren zarten Lilienkusen. Ein. rotes 
Frackcnen Ling darukei. Und die Rose nickte von dem runden Reiter- 
nut, den sie trug, in ikre sckwarzen kknkenden Augen kinein. 

So lekte sie als Akkild der ,Jugend" aus Raimunds JBauer als 
MilKonar" nock jakrzekntelang auck in der Erinnerung der ^^iener, die 
sie geseken und gekort katten: „die unnackakmlicke Krones, die verkorperte. 
Anmut und Naturwakrkeit", wie Grillpafzer sie nannte. Horen wir, 
wie ein anderer Zeitgenosse von ikr sckwarmt: „Wenn die Krones 
scklank, kukn und dakei dock zierlick uker die Bretter sckritt und ikre 
tollen Possen sprack oder ikre wilden Bankellieder von sick gak, die man 
von kemem weikkcken Munde verzeiken konnte als dem mrigen, da 
sckwebten einem E. Tk. A. Hoffmanns Gestalten von pkantastiscken 
Pnnzessmnen wie einer Bramkilla oder Blandina vor. Dakei tat sie alles, 
was sie auf der Bukne triek, mit einer gewissen Selkstverulkung. Una 
das war das Entzuckendste an dieser artigen Frau, die wie einc Elfe 
wker die Bretter sckwarmte, dai? eie sick okne jede Eitelkeit gak. \A/ie 
aie sick lackelnd urn sick selker drekte und den Leuten dakei ikre mckt 
minder anmutige Ruckseite zeigte oder wie sie mit versckmitztem Augen— 
zukneifen oder ein em Blaken lkrer Nustern, einem versteckten tiefen 
Lack en in der Kehle sang: 

Der kleine Liekesgott 
Treikt mit uns alien Spott. 
Kaum trifft er uns ins Herz, 
So fkegt der kleine Sckelm davon. 
Er fKegt davon. Er fKegt davon. 

Das laft sick in der eigenreizigen verfukreriscken Sckalkkeit, wie es die 
Krones mackte, dem Armen, der es nie geseken kat, gar mckt mit 
Worten kesckreiken. 

306 



Die Selkstverspottung, die dem Spiel der Krones keigemisckt war» 
kat als Zeicken von Sckwacke kei Frauen auck cine gewisse seekscke 
Krankkaftigkeit der Krones zur Folge gekakt, die von Jen Franxosen als 
nostalgie de la fange, als Heimwek nack Jem Kot bezeicknet wird. Die 
Krones, der, wie man sick denken kann, die vornekmsten und reicksten 
Manner nackliefen, lie!? sick namlick mit VorKeke mit roken oder ge~ 
walttatigen Kerlen ein. Mekr als einmal ukerrasckte sie Raimund kinter 
der Bukne in einer nickt mitfzuverkennenden Stellung mit irgend einem 
sckmutzigen Arkeiter oder wusten Fukrkneckt, von dem sie sick um- 
armen kei?. Trat sie dann von ikm mit einem sanften Scklag oder Kniff 
in ikren allerlieksten Allerwertesten, an ikr Stickwort ennnert, ins 
Rampenkckt kinaus, so war das, was sie soeken erlekt katte, wie mit 
Zauberkand von ikr akgestreift. Sie war wieder das Madcken aus der 
Feenwelt, die mit einem losen Lackeln sofort die Fuklung zwiscken sick 
und ikren Zuscbauern kerstellte. 

Am berucktigsten wurde die Neigung der Krones, sick vergewaltigen 
zu lassen, durck ikren Liekeskandel mit dem Raubmorder Severin von 
Jaroszynsky. Dieser junge russiscke Edelmann, der in Wien einen Pro- 
fessor Blank ermordet katte, durfte sick ^Vocken lang, kevor er fest- 
genommen wurde, der Reize der Krones erfreuen. Die ^vVonne, sick 
mit einem ncktigen Raukmorder akgeken zu konnen, kat die zu ikrer 
Zeit beliebteste Sckauspielerin Wiens sogar dazu gezwungen, rucksickts— 
los ikren ganzen Ruf aufs Spiel zu setzen. Um in den Armen eines 
Morders zu Kegen, sckeute sie weder den Klaisck nock das Gerickt. 
Denn scklieMick -wurde sie selket als Mittaterin des Mordes kesckuldigt 
und eine Zeit lang sogar in Haft genommen. „Um solcker Freuden 
teilkaftig zu werden, -wurde ick mick sofort -wieder mit jenem Menscken 
einlassen*\ erklarte sie keck und rucksicktslos, wie sie war. Man liei? 
sie. da sick lkre Unsckuld an der Mordtat erwies, sogleick -wieder frei. 
Und sie trat, als ok mckts weiter gesckeken sei, alskald wieder im 
Leopoldstadter Tkeater auf. 

Indessen diesmal zeigte sick die Menge, die ikr kislang alles gestattet 
katte, plotzkck gereizt und unnacksicktig. Man empfing sie als Geliekte 
eines Raubmorders mit Joklen und Ziscken und setzte dies so lange fort, 
bis sie von dem Sckauplatz versckwunden -war. Auck am andern Akend 
ging der gleicke Larm wieder los. Sie wollte ein Bankelked singen, das 
sie sick fur den Fall katte dickten lassen, und das kegann: 
„Warum seids denn so fad wie die koke Zensur? 
Ikr liebt ja dock sonst die Stimm der Natur." 
Aber sie batte nock nickt angesetzt, da pfiff und keulte man sie nieder. 
Es dauerte fast ein Jakr lang, eke die' Wiener Welt sie -wieder ankoren 
mockte. Die Krones, die bis dabin von den Leu ten nur verbatscke'K 
worden war und sick vielleickt zum Ausgleick gegen solcke Verzartelung 

307 



una V ergotterung der roken Kraft kingegeken katte, ukerwand diesen 
Sturz in der Gunst lkrer Zukorer me mekr. Sie erkrankte, als man eie 
endkck ungestort wieder auftreten Keu, vor Erregung, die in mr nack- 
wirkte. Fur langere Zeit muute sie nun infolge lkrer Sckwacke cler 
Bukne fern kleipen. Raimund der Gutige nakm sick lkrer an, inaem 
er fur cue erkrankte Demoiselle Krones eine Beneftzvorstellung von 
„o yip hide dem Seexraulein ansetzte, zu der er selkst die Emladung ans 
Pukkkum ausricktete. 

Sie kam me mekr reckt kock, die artne sckwacke Krones. Halt 
genesen volllukrte sie nock auf ein paar Monate wieder zum Jukel ikrer 
grol?en Gemeinde lkre sckelmiscken Luftsprunge auf der Bukne. Aker 
der \Vinter darauf rii? sie aufs neue aufs Sieckenlager. In ikrer ver- 
tragenen weitfseidenen Weste, in der sie als „Jugend" getanzt und ge- 
sungen katte, rukte sie frostelnd in irgendeiner Dackkammer 'Wiens arm 
und verlaesen und ward von der Sckwmdsuckt kezwungen. Keiner ikrer 
Kollegen fand mekr den Weg zur „Tkereserl" kinauf. ' Die Neun- 
undzwanzigjakrige kustete sick rasend scknell von der Erde weg. Und 
ernes Morgens kam der Armenarzt und gleick kinter lkm der Toten- 
graker. Der eine fa#te sie an ikrem Kopf und der andere packte sie 
an den sckonen langen geraden Beinen, die einst alle Augen und Herzen 
mit sick genssen katten. So kok man ste in den allereinfacksten nackten 
Tannensarg, der kesorgt worden war. ,,Zum vWakringer Friedkof?" 
iragte der Totengraker, indem er die Lade zunagelte. 

„Ick weus nock nickt* , sagte der Armenarzt. .,Vielleickt kalt man 
die Leicke auck in der Umversitatskknik fest. Zum Secieren fur die 
Herren Stuaenten.' 

Also versckwand die Krones aus der dreidimensionalen Ersckemungs- 
welt. Nur in den Kopfen derer, die sick an ikrer Eigenart und ikrer 
Kunst ergotzt katten, lekte sie nock in der Verklarung der Ennnerung 
fort. Bauerle, der die Figur des ,,Stakerl ' ersonnen kat und die Krones 
oft in seiner \Viener Tkeaterzeitung durckkeckelt katte, mackte em en 
dicken funfoandigen Roman aus lkr. Und Haffner, der Possendickter 
mit zwei „f , aker ein em Dalles, wie er sick gern vorst elite, sckriek sogar 
em dreiaktiges melo dramatis ekes Genrestuck zu ikrem Rukme. Dann 
nusckt die Krones wie ein kar mioses zucktiges Naturkind durck die 
ekenso liekenswurdig wie anmutig zusammengestellten Gruppen gleick 
einem Zitronenf alter, der uker die akgezirkelten Gekuscke in Sckonkrunn 
f latter t. Und aknelte in Wakrkeit mekr jenen leickten fiekrigen Fliegen, 
die sick, leickt angefault, gluckkck in ikrer Sckwacke von irgend emem 
starkeren Tier fangen lassen. Nun ist die Krones nekst ikren keiden 
Lekenskesckreikern versunken und vergessen. Es sei denn, datf sick einer 
nock einmal in lkr Bild verliekt und den Severin von Jaroszinsky ke~ 
neidet, dem sie sick sckenkte, als nock ikr tolles Blut sie durckrann. 

308 



STEFAN GROSSMANN DER 3. MARZ 1921 IN BERLIN 

Die ^A^eltgesckickte siekt in der Nake ganz anders aus als in der 
Entrernung. Die gro&n Ereigmsse, am Tage, da sie geboren werden, 
drangen sick mckt gleick in den Vordergrund. Erst der Forscker ent- 
deckt sie nacktraglick im Gewukl der Gesckeknisse. Mem Grouvater 
pflegte mir mit Vorlieke zu erzaklen, dal? er an Jem Marztage 1848 
in Wien, an Jem der Kaiser Ferdinand verjagt wurde, em Baufest fur 
em eken xertig gewordenes Holzgartenkaus akgekalten katte; weder er 
nock einer seiner Gaste spurte einen rlauck der \Veltgesckickte. von 
der inneren Stadt kis nack Dokkng kmaus reickte das Ecko der Ereig- 
nisse mckt. Sie katten gewiis sekr gem em Glas v /em zu Ekren Rokert 
Blums ge trunk en, erstens weil sie uberkaupt gern ein Glas \Vem zu 
Ekren von Irgendjemand tranken, zweitens, weil sie den Rokert Blum 
me gesenen, me gesprocken und also zur V erekrung kesonders dispomert 
waren. Aber dal? der 13. Marz 1848 em kistonscker Tag gewesen, 
das erfukren sie erst ketracktlick spater. . Am 13. Marz sak der 
13. Marz wie ein ganz gewoknlicker Tag aus, vielleickt mit Ausnakme 
eimger Gassen der inneren Stadt Wiens, wo es em en fur unsere keutigen 
Begnfre kockst besckeidenen ^Auflauf* gak. 

Und so sak der 3. marz 1921 in den Zeirungen kistonscker aus 
als auf den Stral?en. Ick gmg am Akend durck die Strai?en Berlins, 
um Gespracke zu horen, ick sab in einer Kneipe im Norden, ick kesuckte 
eine Diele im Westen, ick fukr in der Stadtkakn und in der Elektriscken, 
ick ging durck die Verlassenkeit der lA^ilkelmstrafie und am Sckone~ 
berger Ufer, an den Fenstern des Reickswekr minis teriums vorkei. Die 
Stadt war still. In den \Virtskausern, die ja seit der Biernot nock 
mckt wieder erwackt sind, gab es fast keinen Wortwecksel und nickt 
einmal die Zeitungskandler mackten viel Gerausck. Ricktig: In der alten 
Jakokstratfe, wo ick einkekrte, korte ick ein mit unterdruckter Erregung 
gefukrtes Gesprack. 

Em Drosckkenkutscker sagte : „So *ne Bande. Einlack Rauker P 
Zweiter Drosckkenkutscker: „Ack, das sind feine Leute' Nekmen 
den Leuten das letzte Geld; das letzte Stuck Gold ab und tun dabei 
nock sekr korlick, wie wenn sie zivilisierte Menscken waren P 

Ein junger Arbeiter mengte sick in das Gesprack: „Gesckiekt uns 
sckon reckt. AA^enn wir uns alles gefallen lassen! Das Alles katte 
mckt passieren konnen, wenn die Leute bewaffnet gewesen waren. Aber 
das sind jetzt nur die Spitz bub en, 

309 



Ich muHte bei dem Ingnmm, mit dem die Lcute redeten, glauben, 
*ie spracben von der Londoner Konferenz. Aber als der Droscbken- 
kutscber sagte : „Den Em en, den mit der Hornbrille, soil ten sie wenigstens 
erwiscbenT da erkannte icb, dai? nicbt von Lloyd George, der zwar 
bei der Arbeit aucb bebrillt ist, sondern von den Raubern die Rede 
-war, , die vor einigen Tagen das Verbindungsauto auf der Landstratfe 
bei Strautfberg ub erf alien katten. Das Volk braucbt Bilder. So lange 
die wirklicben Rauber mit Pistolen ausgestattet sind, nacbts Autos an- 
bait en, aus dem Dunkel bervorspringen und im. Dunkel wieder ver- 
scnwinden, werden sie sicb der Fantasie der Deutscben viel leicbter 
einpragen als gutgekleidete, distinguierte Diplomaten, Ale Noten empfangen 
xmd uberreicben. Der Konferenzsaal in London sagt der romantiscben 
Fantasie der Deutscben weniger zu als die menscbenleere Strai?e bei 
-Straubberg, und die Passagiere im Auto, die sicb plotzlicb als V erbundete 
der uberrallenden Rauber entpuppen, regen naive Leute viel mebr auf 
als Delegierte, die sicb den Ausfubrungen von Lloyd George nur voll 
und ganz anscblieuen konnen. JJesbalb war am 3. Marz in BerKn im 
V oik vom rauberiscben Uberfall bei Strautfberg viel mebr Ale Rede als 
von der feinen, millionenmal ergibigeren Angelegenbeit in London/ 

Der einzige Ort, an dem icb am Abend Aes 3. Marz politiscbe 
Diskussionen borte. war die Konigin Augustastratfe am Landwebrkanal. 
Dort liegt das ebemalige Reicbsmarmeamt, das jetzt aucb das Reicbs- 
-webrministerium beberbergt. Das Ufer ist miserabel beleucbtet. Hier 
jpflegen Dienstmadcben, wenn eie plotzlicb jedes Interesse an der V er- 
mebrung des deutscben Volkes verKeren, den Sprung ins Wasser vorzu- 
nebmen. Es gibt bier eine Ecke, die eine Dienstmadcbentradition be— 
xieutet. Im so und eo vielten Monat pflegt sicb das arme, vom Vater 
verlassene Madcben auf diese Briicke zu flucbten. Die stadtiscben Be— 
norden wissen das. rlier ist em Kabn am Uier, bier werden allwocbent- 
licn einige beinabe Ertrinkende berausgefiscbt. Aber nur bei bellicbtem 
X age. Bei Emtritt der Dammerung bort die Humamtat auf, offenbar 
weil es dann an Zuscbauern man gelt. Madcben, die nacb acbt Ubr 
abends in den Landwebrkanal geben, eetzen sicb wirklicber Lebensgefabr 
aus und flielten stromabwarts wie die Leicbe der Rosa Luxemburg 
die aucb in dieser Gegend, aucb erst in der Abendstunde, dem scbwarzen 
\Vasser anvertraut wurde. Icb finde, das Reicbswebrministenum paf?t 
jetzt in diese Selbstmordergegend. Am 3. Marz war der groue Be-, 
ratungssaal in der Mitte des macbtigen steinernen Baus bell erleucbtet. 
Ein nesiger Glasluster, aus vergangenen Zeiten des Woblstandes glanzte 

310 



Aini glitzerte mit vielen Licktern durck die sckmalen, langen Fenster 
kinaus in die traurige GegenA So aknlick sak ei in den ersten August- 
tagen 1914 in der Nake der grotfen Staatsgebaude aus. Erleucktete — =- 
act, im Grunde viel zu wenig erleucktete! — Ministerien und drautfen 
am Dunkel das karrende Volk. Heute karrte Niemand. Die Sckritte 
von Passanten kalten uter das Master. Wenn sic die leucktende 
Krone im gro#en Saal saken, kkeken sie steken. Funf, *ecks Leute 
starrten kinauf. „Ack", sagte einer xnit sckwackem Seufzer, „alles Un~ 
einn, wir kaken keine Waffen*". Diesmal waren nickt daa Raukgesindel 
von Strauskerg gemeint. Und die Leute gtngen weiter. Urn zekn Ukr 
wurde es dunkel im Reickswekrminiaterium. Da lag es, ein leerer 
IColoR unkeacktet am Selkstmorderufer. 

Um kalt elf Ukr trat ick durck eine samtene Portiere in eine 
Diele aul dem Kurrurstendamm. Neken mir saKen zwei kockst elegante 
Damen mit einem glattrasierten Gent. 

Die jungere klonde Dame sog an ikrem Strokkalm und aagte 
dann: „Man kat mir gesagt, ick solle morgen anfragen. Dann werden 
die Herren von der Ententekommission sick entsckieden kaken," Da» 
Masse magere Gesicktcken der jungen Dame katte einen traurigen 
Ausdruck. 

„"Wie argerlick" murrte Aie zweite, sckwarze, woklkeleibte Dame; 
,,die sea Warten, diese Ungewitfkeit!" 

Herrgott, dackt ick, sollten wir alle den Dielendamen Unreckt 
tun? Sitzen sie kei ikren Skerry Cokklers und karren auf erlosende 
Nackrickt aus London? Ja, sie karren und warum aie karren, das er~ 
Idarte der faskionakle glattrasierte Herr, als.er das ^Vort nakm: 

„Kinder * sagte er mit Woklwollen, „argert Euck nickt. Ikr werdet 
nickt umsonst warten. Wie die Londoner Verkandlungen steken, konnen 
^ick die He rren der Entente nur g e g e n den Besuck entsckeiden. 
Kommen aker die Karten zuruck, so sind sie uns gesickert, und |da» 
Kunstgewerkefest wird nickt akgesagt werden, darauf konnt Ikr Euck 
-verlassenP 

Da gutt ein Leuckten uber die Gesickter der Damen. Die Londoner 
JConferenz eroffnete dock einige Hoffnungen. 



311 



DAS JENSEITS DER KRITIK 



Vor em paar Tagen ist "Walter Ha sen - 
clevers „Jenseits" in den Berliner Karomer- 
spielen zum ersten Mai gegeben w or den. 
Eines der wcnigen Werke lebender Dichter, 
daa zu den Ohren Berliner Horer kam. 
Die meieten jungen Dichter verzicnten langst 
darauf, zu Berliner Zuschauern zu dringen. 
"Wilhelm Schmidtbonn, Friedrich Wolf, 
Carl Sternheim, Herbert Eulenberg, Fritz 
von Unruh, Hermann Kasser, Max Brod, 
Wilbelm von Scbolz baben ibre neuen 



Arbeiten nicbt mebr ,.auf den Hazard* 
tisch" eines Berliner Theaters gelegt. Hier 
fehlt es an Aufnabmefahigkeit der Buhnen- 
leiter, der Schauspieler,des Publikums und der 
Kritik, Das deutscbe Drama -wird sick 
obne die Berliner Biihnen weiterhelfen. 
Der Leser vergleiche die folgende Gegen- 
uberstellung uber die Aufnahme von Hasen- 
clevers „Jenseits" bei dem Berliner und 
bei den auswartigen Bericbterstattern der- 
selben Zeitungen : 



Die Berliner Kritih: 

Berliner TagehJatt; ,,S cb wachheit 
und Flachheit; Stegreif geschlampe: 
Kitschmittel . . . Auch tellurische Phrasen, 
mein Lieber sind Phrasen .... Scbmus 
als Fiillsel. Kurz : es soil nacb Dicbtung 
aussehen — und ist sozusagen Journalismus 
der Poesie 1 ". 

Franz Servaes im Berliner Lohalan- 
zeiger: ,,Einen Weg zu einem neuen 
Drama bedeutet dieses nicbt .... 
Zu wenig Substanz, zu wenig innere 
Kompaktbeit. Aucb sind die eilfertig 
einander verscblingenden winzigen Scenen 
von Ubel .... eine bannende Wirkung 
kam nicbt zustande". 

Berliner Borsencourier: „Nicht der 
Kitsch ist das Erschreckende an dem Drama, 
sondern die Sterilitat. Die Szenen sind 
Improvisationen kiinstlerischer 
Impotenz .... Die Lyrik HaBen clevers 
ist Vertuscnung, der Rbytbmus ist Maske. 
Er scbreibt abgerissen, jah, aber die Ve- 
hemenz ist nicbt Ausdruck, sondern Bluff*. 
Julius Bab in der „*Weh am ?*dontag": 
Dies Ganze ist ein anmatfcnder 
Dreck! 



Die auswartige Kritik; 

Berliner lagehlatt: ,,Mir scheint „Jen- 
seits" einenMerkstein geistiger Um- 
kebr zu bedeuten. Der Dichter der 
Revolution scbeint die Kinderscbube aus- 
gezogen zu haben. Er sieht mit dem zweiten 
GesicKt, daf? die Toten immer nocb mebr 
sind als die, so sicb zu Fiihrern des Lebens 
erkoren diinken . . ." 

Franz Servaes im Berliner Loltalan- 
zeiger : In diesem Drama wird ein dicb- 
teriscb neuer W e g eingescblagen. Wie 
die seeliscbe Spannung aufs autferste steigt und 
zu schrillem Zerreitfen fiihrt, das ist von dem 
jungen Dichter in rascben, durchleucbtenden 
Szenen meisterlicb enrwickelt worden und. 
wird fur den Fiihlenden zum Erlebnis. vt 

Berliner Borsencourier '. ,,Man erlebt 
etwas Neues, Erstmaliges, betrat uner— 
schlossenen Bezirk. Ein Schicksalsdrama, 
ein Seelen- und Geisterdrama, mit kampfe- 
rischet* Entschlossenheit und . inbriinstiger 
Versenkung gestaltet, voll zarter, scbvveb- 
ender Lyrik und autferordentlicher Pragnanz 
im Geistigen. Voll erstaunlicber Hellsichtig- 
keiten und tnatfvoller Energie. Jung und 
kiibn. Voll Erlebnis und Schau, Hasenclever& 
transparenteste Dicbtung". 



Am drolligsten wirkt die Gegenuber- 
stellung der beiden Kritiken von Franz 
Servaes. In Dresden f and er, dafl 
Hasenclever „einen dicbteriscb neuen *Weg 
cingeschlagen" habe. In Berlin gewahrte 
er : ,,Em« n "Weg zu einem neuen Drama 
bedeutet dies nicht". Wie ein und derselbe . . 
Kopf sich so widersprechen kann ? Ach, 
er gibt nur die Atmosphare -wieder, er 
kolt sein Urteil nicbt aus eigenem Inn em 



er schnuppert die Meinungen des Publi- 
kums auf. Der Oberlebrer Julius Bab 
vergifft sicb soweit, Hasenclevers Drama 
einen „anmaf?en.den Dreck" zu nennen. Ja t 
wenn die Oberlebrer sich gehen lassen ! 
Dies scbreibt Julius Bab, der selbst in den 
klaglicbsten Versen stumpert, Gymnaeiasten- 
stucke von trivial stem Tiefsmn zusammen— 
bebbelt und Emil Ludwig fur den be* 
deutendsten Dichter Europas halt. 



312 



AUS DEM TAGE-BUCH 



CHRISTUS-FILM 

Aus dem Rbemland wird mir geacbrieben : 

Als „Heide** unter streng glaubigen, 
oft inbrunatig frommen katboliacben Bauern 
am NiederrHein lebend, kann icb nicbt 
anders ala der uneracbiitterlicben Glaubena- 
gewitfbeit, dcr unwandelbaren Glaubens* 
treue dieser scblichten Menscben die kbcKste 
Anerkennung zollen. Wir versteben una 
recht gut mit cinander, sie und icb; denn 
•wir acKten gegenseitig unsere Uber- 
zeugungen, und keiner von uns macbt den 
Versucb, den anderen von den semen ab- 
zubringen. Bisweilen aber, wenn im 
Sommer die Kevelaer- und Roermond- 
Prozeasionsn an raeinem Hause vorbei- 
zichcn, kommt micb sogar ein gewisaer 
Neid an : wie scbon, so frei und -so atolz 
seinen Glauben, seine Uberzeugung durcb 
blubendes Land meilenweit binzutragen ! 

Da aber gescbak Folgendes : Eines 
Tages (eines Wocben-, Arbeitatages !) 
Volkerwanderung zur kleinen Kreisstadt. 
Mit dem Frubzuge scbon — um 7 Ubr ! 
— kommen sie aus alien Dorfern : Manner 
und Frauen, Kinder und Greise. Ernst, 
gemessen, andacbtig. Icb frage nact der 
Ursacbe des Ungewobnlicben. — ,,Da 
wird ,,Cbristus'"' gespielt ; der Herr Pfarrer 
bat's angeaagt, und alle sollen bingeben,"' 
Und alle geben aucb bin — selbstver- 
standllcb. Gotteadienst iat Gottes Dienst ! 
Aucb die Scbulen rucken an. Geacblossen. 
Unter Fiibrung der Lebrer 

Icb iiberlege. „Cbri9tus" ? — Ein 
Paasionsspiel vielleicbt ? — Aber seit Jabr- 
bunderten schon sind bier docb die 
Pasaionsspiele tot, und von einer Neu- 
einfiibrung miiflte icb docb gebort, gs- 
lcson haben. Icb frage weiter und er- 
fabre, dal? es sicb um einen — — Film 
Kandelt! Das macbt micb nacbdenksam ; 
aber meine Bauern finden offenbar nicbts 
dabei. Zwar eifern ihre treukatboliscben 
Zeitungen oft recbt kraftig gegen den 
„Sittenverderber'"' Film, im allgemeinen 
kann das also wobl nicbts Gutes sein — 
aelbst geseben baben bier aucb beute nocb 



viele keinen Film! — aber ein Cbristus- 
Film und vom Herrn Pastor empioblen, 
das iat docb ganz etwas anderes ! Das 
fat ebensogut wie Gottesdienst ! 

Icb kann micb zwar eines gewissen Un- 
bebagens nicht erwebren : etwas in mir 
rebelliert, wie es ebenso rebellieren wiirde 
gegemiber einem Film „Goetbe und Frau 
von Stein'" etwa oder ,.Nietzscbe". Aber 
scbliei?licb : die Leute baben von inrem 
Standpunkt aus vielleicbt docb nicbt ganz 
Unrecbt. Vor allem kommt ja aucb 
vieles, wo nicbt alles auf die Bebandlung 
des Stoffes an, auf den Geist der 
Inszenierung und des Spiels. . . . 

Durcb drei Tage dauerte diese Volker- 
wanderung, von friib bis spat. Taglicb 
sechs Vorstellungen, und jede ausvcr- 
kauft ! Einer babe icb beigewobnt, auf- 
merksam, babe ernst geprttft. Und da 
kam ein gropes Mitleid mit meinen Bauern 
Uber micb. Denn dieaer Film war eine 
Gescbaftaraacbe sonder gleicben ! In 
der Hauptaacbe Landscbaftsaufnabmen 
— gute Landscbaftsaufnabmen, wie aner- 
kannt sei — aus dem ,,beiligen Lande", 
aus Aegypten, darin dann eine sebr 
diirftige und verautferlicbte Cbristus- 
bandlung. Heruntergespielt wie irgend 
ein A^ildwestfilm oder ein kitacbiger 
,. Roman aus der f einen Ge3ellscbaft" 
aucb. Von dem stillen Glanz, von der 
scbonen Verklartbeit um die Geatalt des 
gro(?en Utopisten nicbt eine Spur! Glanz 
nur auf den Mienen des gescbaftstuchtigen 
Unternebraer3, der die 2000 Mark Leib- 
gebiibr fur den Tag und die 100 000 Mark 
Kaution „nicbt ge3cbeut" batte, um 
der ,,cbristlicben Bevolke / rung"'' einige 
,,Stunden der Erbauung"* 2u bereiten, der 
als guter Kenner der menscblicben Psycbe 
zunacbat den gesamten Klerus und die 
Lebrerscbaft zu einer Freivoratellung ein- 
geladen batte und der dann nur nocb , 
die Funf- und Zebn - Mark - Scbeme zu 
scbeffeln braucbte, die ibm auf Gebeifl 
ibrer also leicbt gewonnenen geistlicben 
und geiatigen Fiibrer arglose Menscben in 
opferbereiter Fromraigkeit ins Haua trugen. 



313 



Soil man ihm desbalb zurnen? Nach 
enigem Uberlegen sagte icb mir ; Nein ! 
Denn der Mann ist fa nur ein Produkt 
Miner Zeit und seines Gewerbes, fur die 
beide fa Geldverdienen a tout prix Selbet- 
verstandlicbkeit ist, der gegeniiber irgend- 
welcbe astbetiscben oder etbiscben Bc- 
denken gar nicbt aufkommen. Etwas 
anderes ist es xnit den Geistlicben und 
Lebrern. Dal? sie, die berufenen ,,Hiiter 
Ton Geist und Sittlicbkeit ! \ derartiges 
xulassen, gar unterstutzen, ist toll. Und 
wenn aucb vielleicbt — oder vielmebr : 
wabrscbeinlicb biscboflicbe oder nocb 
hobere Permission sie formell deckt — — 
urn die moraliacbe Verantwortung kommen 
sie fur micb nicbt berum. (Der „Paritat" 
halber sei angemcrkt, daS mir die „Licht- 
Ijildergottesdienste"', die man an protestan- 
tiscben Kircben Berlins eingefubrt bat, 
zum mindesten nicbt weniger ■— gescbmack- 
los erscbeinen.) Ea ist Scbindluder ge- 
trieben worden mit der ebrlicben Frommig- 
keit ecblicbter Menscben ! 

Herbert Saekel. 



ABBfi BLEI 

Im ,,Neuen Wiener Tageblatt'* -war 
dieser Tage zu lesen.' 

Abbe Franz Blei, Einer Notiz des 
,, Berliner Borscnkuriers" entnebmen wir 
die seltsam anmutende Nacbricbt, daf? der 
in Wien woblbekannte Scbriftsteller Franz 
Blei, der fruber ein sebr fronlicbes A^elt- 
kind war, tbeologiscber Scbriftsteller ge- 
wordenist und sogar den Titel Abbe fubrt 
— von welcber Stelle ibm der Titel ver- 
lieben wurde. wird nicbt gesagt. Als Abbe 
las er aucb dieser Tage im Berliner Ver- 
lage Ernst Rowoblt eine in novellistiscbe 
Form geklcide^f philosopbiscbe Abbandlung : 
„D«r bestrafte Wo 11 us tling", eine 
Art Bekenntnisdicbtung, die seinen Tag 
von Damaskus scbildert und begrundet." 
Ja, Franz Blei ist Abbe ge ward en ! 
Die Vorlesung im Rowobltverlag war Bleis 
Abacbied von der lasterbaften Welt. Am 
Ersten des nacbsten Monats beziebt er ein 
Trappisten-Kloster, das er, zusammen mit 
den Inbabern des Georg Miiller-Verlages, 
in Scbwabing begrundet bat. 



VARlfiTfi-ABENDE 

DER CHINESENKNABE 

IM DER YONG-WONG-7RUPPE 

Eingepackt, werte Damen und Herren, 
eingepackt ! 

Im Wintergarten tritt ein Cbinesenknabe 
auf, in der Yong-Wong-Truppe. 

Sanftmut des scbonen Tieres blickt sein 
Auge: 

„Icb lebe im Einklang mit Gott und 
der Welt" — spricbt es — „icb scblafe 
tief, und also wacbe icb tief.** 

Wir? Wir sind scblecbte Scblafer und. 
scblecbte Wacber. Wir sind kasebleicb,. 
und was, was, blickt u n s e r Auge ? ! 
Sanftmut des scbonen Tieres? ! — Mem 
Gott! . . . Aber — nicbt wabr? — 
Gute Fabrer, smarte Autler sind -war 
trotzdem, nicbt wabr ? 

,,Icb esse, und infolgedessen denke icb. 
Mit dem Feuer stebe icb auf Du-und-Du. 
Zuweilen esse icb es aucb auf. Feuer 
brennt nicbt, den nicbt, der mit ibm ver- 

ecbwistert ist.** 

Wir? Wir zieben den Tabaksqualm 
ein, den ganzen Tag lang. ^/irl Wir 
essen — na ja, Reis nicbt, oder '. aucb ;. 
aber bauptsacblicb : Tierleicbenfleiscb . . . 
Naturlicb denken wir nicbt „infolgedessen",. 
sondern, im Gegenteil, wir werden da von. 
allmablicb magen-, nieren- und aucb darm- 
krank. Und : wie steben -wir zum Feuer ? ! 
Wir? Wir baben es, namlicb, fawobl : 
das Feuer, auf das Fortpflanzungsbediirfnis 
bin parzelliert — so, Zundbolzerkopfcben, 
in kleinen Mengen. Dann — dann ist es 
docb unscbadlicb? wie? Man blast es 
scbnell aus, Gott sei Dank, eins, — zwei, 
— drei . . . Wir acbten die Erde nicbt,. 
es ist wabr, und aucb mit Gott baben wir 
uns iiberworfen. Gesteben wirs nur : Wir 
essen Tierleicben, und saugen Gift ein — : 
Was denn sollen -wir wiedergeben, als 
Kot und Gift? 

Wir baben uns aus der Scbopfung 
binausgescblicben, bebe, weil wir namlicb 
ibr boses Gewisaen sind und es aucb blei ben 
wollen . . . 



314 



Aker ■ — gute Sturzflieger, Valuten- 
handler, Biirovorsteher unci so — rind 
wir trotzdem ; nickt wakr? — 

Eingepackt, sage ick, werte Datnen und 
Herren, eingepackt ! 

Der Ckmesenknabe stent auf der Bukne 
des W^intergartens, und wer ist ea, der nock 
so dasteken konnte wie cr auf der Bukne 
des . Wintergartens ? ! Dafi er seeks zarte 
Stabcken in der Hand kalt und auf jedem 
Stabcken einen Teller aus zartem Porzellan 
kalanziert und dazu den nock viel zarteren 
Blick so ganz keilaufig vor sick kin wirken 
latft, und daff er dann, gebogen wie eine 
gegliederte Gerte, auf einem Anne stekt 
und den Leib riickeniiberneigt, und wieder 
zurucknimmt, und dazu immer fort die 
seeks Tellercken kalanziert in der einen 
Hand okne emporzublicken — dafi er, 
wagreckt, durck drei Ringe springt. Range 
aus nack innen gestellten Messern, da/? er 
kindurcksckwimmt in einer bangen Sekunde, 
o, wie ein sckneller Fisck — daf? er kei 
alldera so sckon anzuseken ist, datf aller 
klumiger Vorrat an dickteriscken Allegorieh 
von Morgen- und Abendland trotz kypo- 
tkekariscker Steigerungsmetkodik , neu- 
deutscker Sprackenart, ikn nickt zu sckil- 
dern vermockte ; da# er seine Kollegen aus 
der Yong-Wong-Truppe an Grazie und 
also an Kultur kimmelkock ukerragt, ob- 
zwar ein anderer die eigentlicke Attraktion, 
Kern der Truppe, Professionell der Todes- 
gefakr ist — dal? er also so gestaltet und 
geartet ist, und, bei solcker Art und Ge- 
stalt, s o blickt, keiKge Sanftmut des 
sckonen Tierea blickt und atmet: das ent- 
bindet tnick wokl des Versuchs, Unsagkarem 
Worte zu geben, aber ick wiederkole, 
womit ick begann, und rufe, rufe aus 
ganzem Herzen : 

' Eingepackt, werte Damen und Herren, 
eingepackt ! 

Im V/intergarten tritt ein Ckinesen- 
knabe auf, in der Yong-^^ong-Truppe . . . 

Hans Valentin. 



LENA AMSEL 

In. der Skala marsckieren jetzt ackt oder 
zwolf Schulmadcken, von einer sekr diirren 
Lekrerin kehiitet, auf die weite Bukne. 
Auf einer Parkkank scklief die Lekrerin 
ein. Ein Drekorgelmann ersckeint, aein 
Werkel tont. Da keginnen die Sckulmadel 
zu tanzen. Der Werkelmann kangt seine 
Drekorgel einera Kind urn den Hals und 
keginnt mit einem Madel nack dem andern 
tanzend dakinzurasen. Bis die Lekrerin 
erwackt. Die Promenade der Sckiilerinnen 
wird wieder zucktig. Das Ganze ist ein 
reizender Einfall und die Kindercken mit 
nackten Beinen, kurzen sckwarzen Kleid- 
cken und Lackkiiten seken entziickend aus. 

Unter den sittsamen Kmdern marsckiert 
Lena Amsel nickt! Aker sie tanzt ein 
biscken spater in einem Promenadentanz, 
den Ckarell von Zeit zu Zeit immer 
wieder einstudiert. Jedes Jakr um eine 
Nuance handgreiflicker und also — berli- 
niscker. 

Dann kommt Lena Amsel allein. In 
einem unerkort verwegenen Kostura de» 
Munckener Malers Leo Scknakenberg. Da* 
Auffalligste daran sind grelle Strumpfbander 
auf bunten Strumpfen. Der Rock ist 
eigentlick nur eine Froufrou-Decke mit 
einem verbluffenden koken Scklitz. 

Die Lena Amsel tut so als tanzte sie 
in unerkorter Tollkeit. Aber wenn man 
genau kinsiekt, ist ikr Tanz weniger da 
als ikre Tollkeit. Sie kat den Willen 




315 



zum Tanz und das ist, weil es ein un- 
gezabmter Naturwille ist, beinabe scbon 
ein Scbauspiel. Diese kleine schlanke Atnsel 
■will ein Ereignis sein und desbalb ist sic 
es I Sie hat die Anmaflung der ungebro- 
clienen Naturen. Sie Hat die Frecbheit der 
leidenscbaftlicb Wollenden. Jeder Schritt 
scbreit: I h! Icb! Ich! Sie konnte sicb 
auf den Futfboden legen und blofi Purzel- 
baume scblagen. Die Energie, mit der sie 
solche Tanze auffubrt, iibertragt eicb auf 
den willensarmeren Zuschauer. Was 
braucbt eine Tanzerin ? Einen scbonen, 
scblanken Korper und einen wilden Willen 
zu wirken. Das biscben Tanz ergibt sicb 
dann — zuweilen. 



ANEKDOTEN 

An einem jour de Vernissage scblendert 
Paul Cassierer durch die Sale seiner 



Sezession. Jemand will ibn auf die V or- 
ange eines emzelnen Bildes aufraerksara 
macben, aber ibn interessicrt die Auf- 
macbung. Ala der Andere nicht still 
werden will, rutt ibm Cassierer zu : Malen 
ist keine Kunst. aber h'^gen!" 



INHALT DES LETZTEN HEFTES 

(Nr. 9): 

Waltber Federn: A mere robbery 

FriedrichWolf: Hygiene der offentl. Moral 

Georg Kaiser: Brief liber sicb selbst 

Eroo Szep: Die Ubr 

Stefan Grotfmann: Liebeserklarung ans 
Tbeater 

Wirtscbaftlicbes Tagebucb 

Aus dem Tagebucb (Paul Cassirer — Der 
patbologiscbe Trottel — Unbeilbares 
DeutscKland — Filmf ragen — Namens- 
scberze). 



Diesem Heft ist ein^ Prospekt des Verlags L. Staackmann, Leipzig* eingeklebt. 

Redaktion des „Tage-Buch" : Berlin W 35, Potsdamer Stratfe 123 b, Tel.: Lutzow 4931 
Verantwortlicb fur den redaktionellen Teil : Stefan Grotfmann, Cbarlottenburg. Verlag: 
Ernst RowoUt Verlag, BerlinW 35. Potsdamer StraUe 123 b. Druck: R. Abendrotb, Riesa 



£if ore 



(Sari 5Hampc 

Die f f i Ij r e u b e 2ttarfe 



© 



GEBUNDENE H A L B J A H R E S B A N-D E 

DAS ZWEITE HALBJAHR (HEFT 25-51) DES 

TAGE-BUCH 

liegt jetzt gebunden vor. In baltbarem griinen Halbleinenband bilden die 

Hefte einen scbonen Band, der jeder Bibliotbek zur Zierde gereicben wird. 

DER ZWEITE HALBJAHRESBAND KOSTET M. 60,— 

Vom ereten Halbjabresband eind nocb wenlffe Exemplars zum Preise von M« 45.— lieferiar. 

EINBANDDECKEN: Fur Leser, die Are Hefte gesammfilt kaben und selbst bi'nden 
lassen, baben wir die gleiebe Einbaziddecke vorratig. Wir bercebnen 
sic. ebenso wie die des 1. Halbjabres mit M. 12. — . Wir bitten um um- 
gebende Bestellungen, da wir nur eiaen kleinen Vorrat beretellen lasses. 

ERNST ROWOHLT VERLAG. BERLIN W. 35 



316 



PAPIERFABRIKLAGER 

LEO BACKER 

BERLIN W 9 



POTSDAMER STR. 20 



BOTTENPAPIERE 

FEINEDRUCKPAPIERE 

EINBAND-UNDUMSCHLAG- 

PAPIERE, SCHREIBPAPIERE 



BUCH- UND VERLAGS - DRUCKEREI 

R. ABENDROTH, RIESA/ELBE 

WERKDRUCK/KUNSTDRUCK/ZE5TSCHRIFTEN 



\ 7TZJ T} O "A U Transport- undHandels- 

^ VLKOri Q.m.b.H.KOLNa.Rh. 

Qualitatswerkzeuge aller Art 

Landwirtschaftliche Gerate 

soforf Iieferbar 

Telegramm-AdreBfle: » Versa* Koln FernBprech-AnacMafl A 8668 

MQSTEPLAQEP: HANSARINQ so 



DER ANBKICH 



5. au(Jerordentltdies 

Orchester - Koti^ert 

Donnerstag / den 17. Marg Ip2l / ^Va Clhr abends 

in der Philharmonic tnit dem 
Philharmonischen Orchester 

DIRIGENT: 

ARTHQR LOEWENSTEIN 

PROGRAMM: 

1. JAMES SIMON . . ■ Clrtuorte 

fur gr. Orchester, Chor, Sopran- und Baritonsolo 
UR A UFFOHR XJKG 
Sopran: VERA SCHWAR^ 
Bariton: WILHELM QaiTMANN 

2. HENRTETTE VAN LENNEP 

3 Orchesterstucke 

ERST A UFFOHR UNG 

3. PANTSCHO WLADIQEROFF . Klauieiv 

UR A uffOhr ung kon^ert 

Klauier: LEONID KREQT^ER 

4. VTTESLAV NOVAK .... Tomann und 

die Waldfce 
fur gr. Orchester, Chor, Sopran- und Baritonsolo 
ERS7A UFFttHR UNG 
Sopran: VERA SCHWAR2 
Bariton: WILHELM QQTTMAKN 



OTTO MARKIEWICZ 



BANKGESCHAFT 



BERLIN NW 7 | AMSTERDAM I HAMBURG 

Unter den Linden 77 : : Gansemarkt 60 



Telegr. : Siegmarius Berlin. Markitto Hamburg. 
// Zentr. 9153/54, SOSS. 925. 8026 // 



ANLEIHEN 

UND 

RENTEN 



ERSTKLASSIGE MUNDELSICHERE ANLAGEN 
Devisen / Akkreditive / KreaitDriexe 

U M WE C H S L U N G 
FREMDER GELDARTEN 

2U KULANTEN BEDINGUNGEN 



Ausfiihrung aller Bank~ und Borsentransaktionen 

B er eit willi ge A usku nf t -Ert e il ung iiber In du str i e-Papi er e 



Das Tage-Buck / Heft 11 Jakrg. 2 / Berlin, 19. Marz 1921 



STEFAN GROSSMANN RICHARD RIEDL 

Es kat ein kitfcken lange gedauert, kis die osterreickiscke Regierung 
im Gedrange der Bewerker den neuen Gesandten fur Berlin geiunaen 
tat, aker am Ende ist gegen die Verzogerung nick ts einzuwenden, wen 
Osterreick nun wirklick den ricktigen Mann gesckickt kat. Dr. Rickard 
Riedl ist den deutscken Reicksamtern woklkekannt. Seme Wakl kat 
kier im Anfang leise AViderstande geweckt, weil er m vergangenen 
Jakren kei Wirtsckaftsverkandlungen osterreickiscke Interessen gegen 
reicksdeutscke mit kesonderer Bekarrkckkeit zu vertreten gewuKt kat. 
Zu solcker Zakigkeit war Riedl als erster Bevollmacktigter des Wiener 
Handelsministeriums verplkcktet, und er wird diese Tugerid des unver- 
drossenen, keinake eigensinnigen Festkaltens an erkannten Notwendig- 
keiten nun nock mekr entfalten konnen, nun, da er diese rlartnackigkeit 
im Bunde mit den deutscken Instanzen entwiekeln wird. Riedl weii?* 
dai? die erste und einzige Notwendigkeit Deutsckosterreicks der AnsckluK 
an das Reick ist. In diesem Punkt ist er von granitner Zuverlassigkeit, 

er kat dieses Wissen mckt seit gestern, wie so viele mit xv. K.. Post- 

Verspatung nackkumpelnde Anscklussrreunde. 

Riedl gekorte als junger Mann zu den Begrundern des JDeutscken 
Kluks" in Wien, der versuckt kat, in Osterreick pkrasenlose oder 
wenigstens pkrasenarme deutscke Pqktik zu macken. Er kat dann in 
Jen letzten Jakren der Hakskurgerei einen karten Kampf gegen Franz 
Ferdinand rukren una dakei erkennen mussen, dai? seine zuverlassigsten 
und klugsten Bundesgenossen gegen den verweikten Tkronfolger die 
Sozialdemokraten waren. Nack der Revolution kat Riedl, der grund- 
Iickste Kenner der osterreickiscken Wirtsckaft, sick Moellendorfscken 
Ideen am meisten angenakert. Es klingt ein kitfcken unglaukwurdig, 
aker es ist dock wakr : Auck im Lande der produktiven Scklamperei 
gak es emen Ankanger der Planwirtsckart. 

Rickard Riedl, der liekenswurdigste \Viener, gekort kei aller aui?eren 
Sckarmantkeit mckt zu den kequemen Figuren. Er wird als oster- 
reickiscker Gesandter darur zu sorgen sucken, daJ? der AnsckluJ?gedanke 
mckt nur zum mekr oder minder dekorativen Bankettsckmuck wird. Er 

321 



wird mit der Lieke zum Detail, die lkn auszeicknet, kemukt sein, den 

Vereimgungsgedanken Sckritt fur Sckritt in die WirkKckkeit zu graken. 

Es ist kaum denkkar, dal? er es okne Widerspruck zugelassen katte, 

dai? Deutsckland, das anscklutffreundkcke Deutsckland, mit der Tsckecko~ 

elowakei ein Handelsukeremkommen sckkei?t, das zum Teil auf Kosten 

der sparlicken Reste osterreickiscker Industrie gesckiekt. Es wird dafur 

sorgen, dai? die reckte diplomatiscke Hand Deutscklands well?, was die 

Knke wirtsckaftspolitiscke treikt. Er wird mit der Akneigung des Oster- 

reickers gegea pokzedicke Systeme mitkelfen, dai? der Osterreicker vor 

deutscken Bekorden mckt lmmer nock als lastiger Auslander kekandelt 

wird, der unter der Aufsickt des Polizeireviers stekt, hei dem er sick 

immer wieder melden mul?. Er -wird die Bestrebung der Recktsan- 

gleickung der keiden Staaten — kier ist in aller Still e von den Juristen 

manckerlei geleistet worden — mit Sackkunde zu unterstiitzen wissen. 

Vor allem aber: Seme Stimme wird nack Osterreick kinukerkallen, ganz 

besonders zu den Industriellen und Bankleuten, Aie ja allmaklick vom 

Franzosenwakn gekeilt werden. Im Friikjakr 1919, als osterreickiscke 

und deutscke Manner uker den Anscklui? verkandelten, da gesckak es, 

dai? ein Wiener Bankdirelttor dagegen protestierte, dal? kei der Durck~ 

xukrung des Anscklusses die osterreickiscke Krone mit funfzig Pfennigen 

nbernommen werde. Das gait damals als deutscke Verge walti gun g . . . 

xNock sind nickt aile osterreickiscken Erzeuger und Handler gekeilt vom 

Selkstandigkeitswakn. Riedls Stimme als des nuckternsten AiVirtsckaf tiers 

wird gerade xn dies en letzten osterreickisck-iranzosiscken Scklupfwinkeln 

gekort -werden. 

Rieal ist kem Parteimann, dazu ist er im geistigen Format zu grol? 
geraten. Auck okne Parteitross ist er so st^rk, da# er nickt zu ent- 
wurzeln ist, wo er einmal stekt. Das kat sogar Franz Ferdinand er— 
kennen mussen, Er ist der Mann, der die kistoriscke Aufgake der 
Vereinigung nickt kloi? kekarrKck vorkereiten kann, er kat innere Jugend 
und Xatkrart genug, in der entsckeidenden Stunde das kelle Signal zu geben* 



322 



JAMES ALBERT HONEIJ, M. D. WIE LANGE WIRD 

POLEN BESTEHEN? 

Der Verfaaser dieses in der amerikanischen ^Nation" kiirzKch veroffent- 
lichten A.ufsatzea, ein Medizinprofeasor an der Yale-Universitat, war im 
JaKre 1920 Leiter der amerikaniacKen Roten Kreuz-Mission fur Polen. 

Das groi?te Stuck Pflaster, das die diplomat is chen Arztc Europa*s 
zerschlagenem Antlitz aufgeklebt haben, tragt den Nam en Polen. Schon 
tn zehn Jahren wird die Landkarte vielleicht keine Spur mehr da von 
auiweisen! Das Land, das si en quallenhait uber das nordlicne Zentral— 
europa ausbreitet, mit einem dunnen Finger die baltische See betastend, 
nach Osten ins russische, nach AA^esten ins deutsche Gebiet sich vor- 
bauchend, ist kaum menr, als em zweidimensionaler Staat. Es existiert 
nur aur den vorlaufigen Landkarten unserer Tage, als ein Versuch, 
romantische Traume zu erfullen, als erne Erfmdung, die politischen Be- 
durfmasen entsprang, als eine Sen op rung mihtanscher ICartographen, als 
ein ins Nationale ubertragener Flaschenkork. Im Polen dea zwanzigsten 
Jahrhunderts gibt es sozusagen keine eigentliche Nation. Mit den Be- 
zeichnungen ,,Republik" oder Demokratie von inm zu reden, ist ein 
tragischer Scherz. Die sogenannte »Regierung in AAr arschau funktiomert 
kaum. Ala Spieldall eimger weniger Adliger und Anstokraten, die urn 
Jahrhunderte nacn ibrer eigentlichen Zeit leben, tut sie und tat sie mchts 
fur das V oik. Ihre ganze Gescnaitigkeit erschopfte sich Jahre hindurch 
dann, Kneg (und zwar selbst herbeigcTuhrten Krieg) gegen die Nachbar** 
staaten zu ruhren, — Kxieg, dessen einziger Zweck Gebietserweiterung 
war, und der nur dazu fuhrte, daf? das grenzenlose Ungluck dea eigenen 
Volkes sick immer nock holier turmte. An Friedensprobleme denkt diese 
^iVarscnauer Regierung nicht ; in Wahrheit versteht sie auch nichts davon. 

Man fragt sich oft, wieso es denn so ganz unmoglich ist, sowohl 
rait der polnischen Regierung als auch mit dem polmschen V olke irgend- 
wie zusammenzuarbeiten. Warum gelingen selost solche Vereinbarungen 
nicht, die ihnen offensichtlich, ohne jedwede Kosten, nur Nutzen zu 
bringen versprechen? Wie kommt es, dai? man, sogar wenn man diesen 
Leuten helfen -will, seine Muhe und Kraft so oft Tag um Tag vergeuden 
mui?, und zwar etnfach darum, weil es ihnen an Verlaalichkeit und 
KJarheit fehlt? Es macht keinen Unterschied, oh man kaufen, verkaufen 
oder scnenken 'will — : immer steht man vor denselben, ermudenden De- - 
batten, vor denselhen Verzogerungen ohne Ende! 

Immer wieder und wieder machte ich dieselbe argeruche Erfahrung; 
in ICnsen, in denen jedcr versaumte Tag den Tod vieler Soldaten be" 

323 



deutete. Dot ick, okne jeglicke V erpfkcktung fur die polmscke Regierung*. 
wieder und wieder Menscken- und Matenalkilfe an; aker immer wieder 
gesckak mckts weiter, als dal? mir jedes erdenkkcke flemmnis in den Weg 
geworfen wurde, sodal? der Plan sckueKkck aufgegeken werden mufite. 
w'akrend der Krise, die durck den kolsckewistiscken Vormarsck em— 
getreten war, erkot sick erne amerikamscke Organisation, luni Lazarett— 
zuge einzunckten und zu ketreiken. Was war das Resultat? Nack— 
dem der Eisenkaknmimster und die Heeresleitung endKck mre Zustimmung 
erteilt katten, war es nock notig, die personlicke Erlaukms von. 
nickt weniger als funfzekn Departementsckefs einzukolen ! Das gesckak 
zu einer Zelt, in der Tag fur Tag Hunderte von Soldaten nur 
aus Mangel an Pflege und mediziniscker Sorgfalt ikren ^Vunden und 
Kranltkeiten erlagen. Es war typisck fur polniscke Metkoden! 

Ick kefand mick wakrend des groi?en russiscken Vormarscked selkst 
in Polen. Ick war in Minsk als die Stadt in Flammen stand und kastig 
geraumt wurde. Aker selkst in jener Periode kockster nationaler Gefakr 
sckien es keine vereinigte Bemukung der lokalen Bekorden zu geken, der 
scklimmen Situation irgendwie die Stirn zu Lieten; ick war in Wilna, 
als die russiscken Armeen sick im Nordosten kis auf ackt Kilometer ge~ 
nakert katten, und als kericktet wurde, daf? Patrouillen kereits eine der 
HauptstraJ?en nack Warsckau akgesckmtten katten; wiederum wurde der— 
selke Organ is ationsm angel ersicktKck. Die Eisenkaknkekorden katten 
keinerlei Vorsorge fur Aie Evakuierung des groKen Militarkospitals ge— 
troffen. Die Unfakigkeit der Bekorden, der Knsis sick irgendwie ge— 
wacksen zu zeigen, war qualend. An Fursorge fur die Verwundeten 
sckien nickt einmal gedackt worden zu sein. Gerade um diese Zeit trat 
auck die Rukr unter den Truppen auf, von Mangel an ricktiger medi- 
ziniscker Fursorge verursackt und in ganz enormen verlusten sick aus— 
wirkend. Riesige Zuge von Guterwagen, von den en jeder funfzekn una. 
mekr Icranke oder verwundete, im groKten Sckmutze kegende Soldaten ent— 
kielt, rolltenunausgesetzt ein. Auf ikrem Rucltransport von der Front war lknen 
keine wie immer geartete Pflege zuteil geworden. Tote lagen zwiscken Sterben— 
den, inmitten unaussprecklicken Gestankes und Jammers. Die Bekorden nr 
^Varsckau aker sckienen von all diesen Opfern klukender Jugend unkerukrt. 
^^ockenlange Vorstellungen kei der Regierung, ernste und leidensckaftkcke 
Hilfsangekote fanden nur tauke Okren kei Menscken, die nickt nur Be- 
sckreikungen, sondern auck dem Augensckein gegenuker fukllos kkeken. 

Selten aker nur traf man auf den Baknkofen verwundete Offiziere; 
und nock seltener traf man sie in den Grenzzonen oder nake der Front*, 

324 



Dai? die Offiziere ikre Truppe sckleckt fukrten und sckleckt fur sie 
aorgten, war eine allgemeine Klage. Aber die Stadte, namentUck Warsckau 
und Krakau, waren von Offizieren ukerfullt ; ikre Zakl aul Jen Stratfen 
und in den Cafes war . grower als die der Soldaten. Krakau ist als 
Hauptquartier eines Kavallerieregiments kerukmt geworden, das von jungen 
AdKgen unter der bestimmten Bedingung aufgestellt worden war, datf es 
nickt an die Front gesckickt werden durfe. Und trotzdem wird gerade 
von dieser Klasse der polniscke Ckauvinismus gemackt! 

TatsackKck war nickt nur all gem em bekannt, daK die besten Regi- 
m enter die Posenscken seien, die stark mit Deutscken durcksetzt waren, 
sondern auck, dal?, insoweit man von einem Ruckgrat der polniscken 
Kampfmasckine uberkaupt sprecken durfe, die Bauern es seien, die dieses 
Ruckgrat konstituierten. Es stekt autfer ZweifeL, dal? der polniscke 
Bauer, wenn er kampfte, gut kampfte; aber es ist ekenso wakr (lck sage 
das aus personKcker Beokacktung), dal? er, wenn er lief, auck sekr gut 
Kef. Eine Analyse des acktwockigen karten Kampfes und Aes rapiden 
russiscken Vormarsckes zeigt, daf? die polmscken Truppen Ruckscklage 
nickt ertragen konnen, dal? ikre Moral sekr rasck zerstort ist. Daf? es 
der polniscken Armee scklie flick dock gelang, \^/arsckau zu retten, ist erst ens 
aus der Bildung einer ganz neuen, groi?enteils aus alteren Leuten zusammen- 
•gesetzten Armee zu erklaren, die unter franzosiscken Offizieren und fran- 
zosiscker Generalitat stand; zweitens und kauptsackKck aker aus dem uber- 
trieken rascken Vormarsck der russiscken Heere ; keinesf alls war m irgend*- 
welcker Weise eine Besserung m der Moral des Feldkeeres daran beteikgt. 

Es ist nickt so, daf? der polniscke Bauer jeglicken Patriotismus* bar 
ware ; er Kekt die Sckolle, auf der er wurzelt ; aker aus vielen Auue- 
rungen und aus seinem Betragen uberkaupt wird ersicktkck, dal? er nur 
unter dem Orucke eines Befekls in den Kampt gekt. Ein grouer, adkger 
Grundbesitzer erklarte nur das so: „Der Bauer, der mein Eigentum ist, 
tut, was ick ikm befekle; er kat kein Reckt zu selbstandigen Handlun** 
^en.* k All diese Beobacktungen erkarten meine Bekauptung, daf? Polens 
Ruf als einer soldatiscken und patriotiscken Nation nur in der Tkeorie 
erneuert worden ist, dal? er aber den Tatsacken nickt mekr entsprickt. 
Die Leiden der polniscken Bevolkerungsmasse treten uberall zutage, nickt 
nur in dem bestandigen Hin und Her zaklloser Weiber und Kinder in 
ikren kleinen Bauernwagelcken, sondern auck in der ausdruckslosen, 
sckeinkar bloden Indifferenz, die sie gegemiber all den kerzzerreif?enden 
Dingen unter lknen und um sie kerum in Gesickt und Haltung dem Be- 
okackter zeigen. Die Tragodie der Unterdruckung ist in ikre Gesickts- 

325 



zuge ein ge grab en. Man fragt si en, was denn das Leo en dies en Leuten 
uberhaupt nock meter, dai? sie es nickt von sick werfen, man fragt sick* 
od ikre Intelligenz denn wirklick so. weit zuriickgekkeken ist, dai? sic 
nicnt einmal versteken konnen, kis zu welckem Grade sie nur Stein e in 
einem gierigen, kerzlosen Spiele sind. 

Wo die Mass en etnigermafien aufgeklart sind, druckt sick das in 

einem tie ten Mii?trauen gegen ^ie Regierung und gegen die unkekannten 

Krarte aus, die Polens Sckicksal zu lenken sckeinen. Ein Gro#teil des 

MiJserrolges Polens mag wokl auf diesen sekr kerecktigten Mangel an 

V ertrauen zuruckgefukrt werden. In der Tat kesckrankte sick alle Be— 

mukung um nation ale Emkeit kei den Regierenden auf einen modern en 

Propagandaketriek, dessen Spur en in dieser oder jener Form ukerall in 

Polen zu eeken sind. Am aurrauigsten waren wokl jene sckreiend kolo— 

nerten Plakate, die aufs grausamste die kolsckeWistiscken Sckrecken ak— 

bildeten, die Polen befallen wurden, wenn seine Burger die Landes- 

verteidigung lassig ketrieken. Die Plakate trugen alle, das -war lkr prak— 

tiscker Zweck, eine Aufforderung, ins Heer einzutreten ; aker sie appel— 

kerten nickt im mindesten an den Patnotismus oder die Heimatneke des 

Bauern. Selkst dem einracksten Him muKte es mekr oder weniger un- 

denkkar ersckemen, daJ? der russiscke Bauer, nut dem er fruker, vor dem 

ICriege und im Kriege, Freundsckart unterkalten katte, oder der russiscke 

Knegegefangene, den es in alien Teilen Polens gegeken katte, wirkkek das 

Sckeusal sein konne, das die Plakate akkonterfeiten. Auck -waren die 

Bauer n fortgesetzt und ungekindert uker die russiscke Grenze kinuker- 

und kerukerge weeks clt, ein weiterer Widerspruck zu den Darstellungen 

der Regierung daruker, -was zu gewartigen 'ware, -wenn die Russen nack 

Polen kamen. Da es keine wesentKcken Untersckiede zwiscken dem 

russiscken und dem polniscken Bauern gikt, da ikr Leken sick in der 

Hauptsacke gleickt, da es lings der Grenze Spracksckwierigkeiten fast nickt 

gikt, kann kliirkckerweise kein nationaler Erkkai? zwiscken iknen kesteken- 

Der grol?ere Teil des Elends, das in Polen keute kerrsckt, ist 

pkysiscker Natur. Aker es ist kein naturnotwendiges Elena*. Fort- 

gesetzter Kneg in Verkindung mit kekordlicker Unfakigkeit kaken Armut 

und Krankkeit erst zu dem Umfang gekrackt, den sie keute einnekmen. 

Die Zakl der ^^Vaisen in den Stadten ist grauenkaft. Ick koffe* 

ruemals mehr ein en so patketiscken Emdruck zu erleken, wie es 

die Demonstration war, die ick am 4. Juk* 1920 in Warsckau sak, — 

eine Demonstration von zwanzigtausend Waisen-Kindern, die kaum 

mittrotten konnten, \mi sckon keranreifenden Knaken und Madcken. 

326 



AVare nickt die Hilfe Amerikas, so lekten vicle davon keute ukerkaupt 
nickt metr. Von Jen Krankkeiten, die Polen verkeeren, ist der Typkua 
die eckkmmste. Er ist \>ei weitem am kaufigsten, — in jedem Dorf 
und zu jeder Jakreszeit findet man Falle. Ferner sind typnusartige 
Krankkeiten und Rukr weit verkreitet, namentKck in den nordKcken 
Distrikten ; auck Pocken treten fast ukerall auf. Im Kampf gegen diese 
Plagen ist kein Fortsckritt mogkck, kis nickt wenigstens elementare 
aanitare und kygieniseke Ma#regeln ergriffen worden and. Keine Be~ 
korde kat dazu kisker auck nur einen Anfang gemackt. Hier kommen 
wir wieder zu einem typiscken polniscken Paradoxon. Krakau kat eines 
der kestgebauten Hospitale fur ansteckende Krankkeiten in aller ^Velt. 
Aker infolge der Inter ess elosigkeit der Regierung feklt das Betriekskapital 
und das Gekaude stekt leer und nutzlos, wakrend drau#en im Lande 
die Men sen en aus Mangel an Pflege und arztlickem Beistand sterken. 

„Mul? Polen Krieg fiikren ? " Ick fragte diese Frage viele Polen 
von Amt und Einflult. Prinzipiell gaken sie alle zu, dab Polen sein 
eigenes Gekiet kultivieren sollte; aker sie fvigten kinzu, daK groue Telle 
des adngen Grundkesitzes, d. k. also des adkgen V ermogens auf russisckem 
Gemet kege, und dal? dies lkrer Ansickt nack immer Anlaa zu Knegen 
geken Tver a e. Auiserdem stack el t franzosiscker EinfluJ? den group olmscken 
Traum des Hussassak-Adels fortgesetzt an. In dessen Wakn seken 
sick diese mittelalterkcken Temperamente als fakrende Ritter, als keroiscke 
Figuren an der Spitze siegreicker Heere. Den Reaktaten der Gegen- 
wart, der sckreienden Notwendigkeit pkysiscker und industrieller 
^Wiederkerstellung ikres Landes gegeniiker sind diese kravourosen Herren 
gro#tenteils vollkommen kknd. 

Nur ein Wunder kann Polen retten. Denn es kediirfte eines 
Wunders, ran zu sckaffen, was ikm ganzlick mangelt, wofvir sogar 
jeglicker Keim nock feklt: eine geordnete, fur das allgemeine Wokl 
wirkende Regierung. T2ie nackste Zukunft dessen, was jetzt Polen ist, 
kangt groKenteils von den Alluerten ak. Mit seinen Nackkarn kat es 
sick verfemdet. Tatsacklick ist es kankerott und verfallt immer mekr. 
Kann Polen sick nickt aus eigener Kraft aufraffen, so wird es kald mit 
ikm zu Ende sein. Es mull gar kein gewaltsames Ende, keine Erokerung 
von au#en ker sein. Wakrsckeinlicker ist ein langsames Verfaulen, kis 
zum vollkommenen Zusammenkruck der zerrutteten Struktur, deren 
Tragestutzen von allem Anfang an groi?enteils nur sagenkaft war. Irgend- 
wer wird dann Aie Erksckaft ukernekmen. Vielleickt Rutland. Viel- 
leickt auck Deutsckland. ^Afakrsckeinlick keide zusammen. 

327 



georg brandes BERLINER ERINNERUNGEN 

Aur eigene Hand mackte ick die Bekannts chart eines jungen Denkers, 
der spater fast Berukmtkeit erlangte, bloi? durck die Verkindung, in die 
eein Name nut einem anderen groi?en Namen gekrackt wurde. Ernes 
Tages trat ein junger Mann mit distinguiertem Autferen und dunkeln 
kurzgescknittenen Haar kei mxr em, der sick als Dr. Paul R6e vorstellte, 
dem Verfasser eines Buckes,„Der Ursprung der moraKscken Empfindungen"'' 
(1877), das er mir ukerkrackte. Das Buck war eine fleitfige und gekalt- 
volle Arkeit, entkielt aker nickts sonderKck Neues fur denjenigen, der 
in den Scknften der engliscken Empinker zuhause war. 

Nackdem er einige Zeit mit mir uker seine Grundansckauungen ge- 
sprocken, sagte er: Erlauken Sie, dai? lck em in kokem Grade pkilo— 
sopkisck kegaktes junges Madcken kei Iknen einrukre, das ernste Studien 
gemackt kat? — Sekr gern. — Es ist eine zwanzigjaknge Russin, ikr 
Name ist Lou von Salome\ Wir kaben sckon lange Zeit Reisen mit- 
einander gemackt. Aker eines mul? ick Iknen sogleick sagen, sie ist mckt 
meine Gelickte. — Ikre Mitteilung war ukerflussig, erwiderte ick, Ikr, 
V erkaltnis zu der jungen Dame kummert mick mckt und ick katte keine 
Vermutungen. Da Sie aker so offen zu mir sprecken, so sagen Sie mir, 
ok die Verwandten des jungen Madckens nickts dagegen kaken, dal? Sie 
mit ikr so in Europa umkerreisen ? • — Nein, sagte er, ick kake ein so 
sondes Reno m me e, dais memand es ukel aurraist. 

K.urze Zeit darauf krackte er mir einen Pack mit lynscken Gedickte 
und kat mick eindnngKck, sie zu lesen und ikm meine Ansickt uker lkren 
Wert zu sagen. Es waren Gedickte g von Fraulein von Salome, die* 
wiewokl Russin, deutsck sckriek, ja sogar deutscke Verse, und zu memer 
Verwunderung lauter sckwarmeriscke Gedickte, alle an emen Mann ge- 
ncktet, uker dessen Identitat ick mckt 1m Zweiiel sein konnte, da Rees 
Auiseres, seine rlaltung, seme Gesicktszuge lekkait darin gesckudert waren. 

Er katte damals die junge Dame sckon gekrackt, eine grolse sympa- 
tkiscke Blondme, merkwurdig kewandert in Pkilosopkte, zu jenem Zeit- 
punkt kesonders eine ICennerin und Bewunderin Sckopenkauers. Ikre 
geistige Entwickeiung katte, wie ick erfukr, aur einen ganzen Kreis junger 
Dozenten an der Beruner Universitat den starksten Emdruck gemackt. 
Manner wie Dr. Otto Seek, der spater kekannte flistoriker, spracken 
mckt minder anerkennend von ikr, als Dr. Ree. 

Sie und er katten damals ein Beisammensem mit Nietzscke in Sorrentt 
kinter sick. Ein Jakrzeknt danack sollten sie keide durck ikr Verkaltnis 

328 



zu ikm kerukmt werden. Das einzige Gedickt, das Nietzscke fur Ckor- 
und Orckester gesetzt hat, ist eine rlymne an das Leken von lkr und 
nack Nietzsckes Aussage kat Rees Buck uker den Ursprung der mora- 
liscken Gefukle den punktuellen \Viderspruck seiner eigenen Gedanken 
erregt. Sickernck kat jedock Rees Gedankengang eine Zeitlang kei 
Nietzscke mckt nur \Viderspruck gefunden und kurze, Zeit sckeint auck 
Fraulein von Salome als seine Sckulenn einen gewissen Emdruek auf mn 
getnackt zu kaken, kis es kald darauf zum Brucke zwiscken lknen kam. 



Emes der Hauser, in denen lck mick sogleick nack meiner Ankunft ambe~ 
kaghcksten fuklte, war das des ausgezeickneten Advokaten, Justizrat Jokn 
Simson. Jokn Simson war em jungerer Bruder des kerukmten Martin Eduard 
Simson, des Prasidenten der Nation alversammlung in Frankfurt 1848, 
spater des preu&schen Landtages und zuletzt ties in Leipzig errickteten 
Reicksgenckts. Jokn Simson stammte aus Konigsberg und war ein unter- 
setzter, sekr sckoner Mann mit pracktigen Augen und einem klugen Kakl- 
kopf. Er katte em Herz von Gold. Biol? in seiner Nake zu sein 
wirkte kekaglick; er krackte gesunden Sinn, unendKcke Gutmutigkeit, den 
sickeren Sckerz ernes guten ICopfes nut sick. Am meisten aker erquickte, 
die ukerstromende Herzkckkeit ernes so klugen Mannes. Sie war wokl 
auck okne eine Grundsumme sympatkiscker Naivitat nickt mogkck. Ok- 
wokl er als Advokat mit einer ungekeuren Anzakl von Verkreckern 
Bekanntsckaft gemackt und eine groi?e und soKde Mensckenkenntnis ge~ 
sammelt katte, war seine Art, sick auszudrucken, kisweilen landkck. Er 
war einer derjenigen, die einen durck ikre klotfe Zuneigung erfreuen 
konnen und wirkte dadurck so sympatkisck, dai? er die aufricktigste An- 
kanguckkeit mit den altmodisck steifsten Formen verkand. So gekrauckte 
er in der Anrede an mick, der lck erwa zwei Jakrzente junger war als 
er, okne ein Lackeln Ausdrucke, die zur Not einem uralten oder furst— 
licken Protektor gegenuoer am Platze gewesen waren: „Nein, mein ver- 
ekrter Conner usw. 

Jokn Simson war em Kost- und \Veinkenner von Rang und ver- 
mekrte das Woklkefinden, das man in seinem Junggesellenkeim empfancL, 
dais man mrgends so auserlesene Dmge zu essen und zu trinken kekam, 
wie kei lkm. Als ein sekr vermogender Mann sak er des ofteren Gaste 
bei sick, namentKck seine Heimatsgenossen aus Konigskerg. In seinem Hause 
traf ick z. B. von Anfang an den Bildkauer Siemering und die Maler 
Graf und Brausewetter, samtKck Konigkerger. Im Ubrigen kannte er 

329 



sozusagen ganz Berlin, war nut der ganzen Welt, von Staatsmannera 
uni Kunstlern angefangen bis zu dem niedrigsten Verb re cber pack, in 
Berubrung gekommen. 

Ernes Tages trat er mit autferst aufgeraumter Miene bei mir ein: 
George, mein Herzensjunge! Wunscken Sie mir GlucL icb babe eine 
sen were und beikle Arbeit bmter mir. Habe beute ernes Menscben Kopf 
gerettet und lbm zu einem glatten Freisprucb verholien. — Wie konnte 
solcb ein todlicber Argwobn sicb gegen einen Unscbuldigen ricbten? — 
Einen Unscbuldigen ? George, mein Freund ! Smd Sie verruckt ? 
AkVelcbe Ebre ware dann dabei? Mein Klient ist der argste Sebuft, 
der je auf zwei Beinen gegangen ist. Er bat sein Weib erscblagen, so 
gewii? icb bier stebe. Das war ja eben die Scbwierigkeit, lbn zu ver- 
teidigen und besonders mit solcb einem Resultat! Denken Sie sicb aber: 
Der Lummel dankt mir nicbt einmal, nacbdem das Ganze vorbei ist, mir, 
dem er docb sein Leben verdankt! Natiirlicb lege icb nicbt viel Wert 
auf Anerkennung von solcben Lippen; aber immerbin batte er so viel 
Wonlerzogenheit aurbrmgen konnen. — Und er entwickelte mir, dais 
es sicb um den Besitzer einer Unternebmung fur Insektenvergiftung, ge~ 
nannt Mykotbanatos bandelte, dessen Gattin vergiftet aufgefunden worden 
war, wabrend der Ebemann, der nacbweisKcb vorber einem anderen 
W eibe die Ebe versprocben batte, bebauptete, seine Frau babe sicb selbst 
das Leben genommen und er babe allein auf ibre instandigen Bitten semen 
Laden mit den Giften offenstenen lassen. 

Kam die Rede auf das Verbaltnis zwiscben den beiden Gescblecb- 
tern, so zeigte Simsons Naivitat sicb bisweuen in dem kleidsamsten Licbt* 
Er glaubte an die Unscbuld aller zweifelbarten Verbaltnisse. Em 
alterer Maler, ein vornebmer Menscb, war in eine unangenebme una 
widerwartige Gelderpressungssacbe verwickelt wbrden. Zuletzt wurde 
er des Meineids angeklagt, weil er einen Scbwur geleiatet batte, mit 
einem Mo dell, von dem er sicb nacbweislicb nicbt loszureiben vermocbte, 
das er auf seme Reisen mitnabna und > bestandig nackt abbildete, in 
keinem Verbaltnis gestanden zu baben. Dal? der Mann, womoglicb ge- 
rettet werden sollte, war klar. Seine grotfte Scbuld bestand dann, durcb 
ein verzweifeltes Mittel einen Skandal, in den bosbafte Menscben lbn 
zu sturzen tracbteten, vermeiden zu wollen. Simson jedocb war voll 
und ganz uberzeugt. dal? des Malers Verbtndung nut dem Model! den 
uberzeugendsten Indizien zum 1 rotz ein rein kunstleriscbes gewesen. 
Und er entwickelte Aic sianreicbsten Tbeorien uber das Verbaltnis, 

cben Kiinstler und Modell, das von ganz, ganz besonderer Art, 



zwischen 



330 



4>bne Vergleicb mit jedem anderen Verbaltnis auf der Welt «ei, — 
Tbeonen, die den Beifall des Bildbauers Rubeck in Ibsens Drama er- 
regt batten, von anderen aber mcbt anerkannt werden konnten. 

Trotz Simsons unbedingter Diskretion batte man den Eindruck, 
dai? in semen jungeren Jabren viele Frauen an dem scbonen und sym- 
patbiscben Manne Gefallen gefunden baben mocbten. Von ibm selbst 
war niemals ein ^Vort uber sein Verbaltnis zu dem anderen Gescblecbt 
zu boren. Als aber die Rede auf einen Mann kam, der dieses und 
jenes Makels bescbuldigt wurde, um dessentwillen Simaon ibn kraftig 
verteidigte, und icb den Einwurf tat, er werde docb nicbt leugnen 
wollen, dai? jener eine Scbwacbe fur Weiber babe, antwortete Simson 
mit rolgender lustigen und ganz neuen Anwendung einea Horazscben 
Verses: Ei was! Hanc veniam petimus damusque vicissim. 

Lines Tages kam Dims on mit medergescblagener Miene zu mir : 
George, mem verebrter Gonner, dieser Tag ist der traurigste meines 
Lebens. — Was ist denn gescbeben? — Denken Sie sicb, icb steige in 
€inen Trambabnwagen ; er ist voll besetzt ; icb bleibe drautfen steben ; 
da stebt cine junge Dame von ibrem Platz auf und bietet mir ibn an. 
Icb lebne naturKcb ab. Sie aber bebarrt darauf mit den Worten : 
Dem Alter Aie Ebre! 

Er war damals nicbt viel uber funfzig, sab aber bedeutend alter 
aus und wurde sicb erst durcb die Artigkeit des jungen Madcbens des 
Emdrucks bewutft, den er macbte. Er lebte keine zebn Jabre danacb 
-mebr, starb also verbaltnismaJ?ig frubzeitig. Sein Tod wurde betrauert 
von den Vielen, denen er ein Freund, und den sicberlicb nicbt wenigen 
armen kleinen J3 earn ten und Kunstlern seines Kreises, denen er eine Vor*- 
jsebung gewesen. 

eduard weitsch VOLKSHOGHSCHULHEIM 

DREISSIGACKER 

Dr. Eduard Weitsch, der die VolkekdchscKule Dreiffigacker leitet, tat 
bei Diedericts - Jena drei wertvolle Schriftcn rur VolkahocWnulfrage er- 
flcheinen laasen. 

Was ist Dreil/igacker ? 

Ein altes Haus, Jagdscblotf, Forstakademie, Kaserne, Notwobnung, 
ICorrektionsbaus lm Laufe von IV 2 Jabrbunderten und scbaut jetzt wie 
«inst aus Obstgarten, Kastanienallee und Feldern von Vorrbonbergen 
durcb enge Talscblucbt binab ins ^Verratal und uber Hugel und ^Walder 
■auf Tburmger Wald und bobe Rbon. 

331 



Sein Sinn wurde eln anderer. Eine stille Statte im Lande ist e& 
^eworden, wo werktatige Jugend frei atmen kann in Ferien vom Alltag. 
Nickt Tor oder Treppe auf der sekr notwendigen freien Bakn des 
Tiicktigen, sondern ein stiller Pfad aus der Scklackenkalde tagkcker 
Hast zum Menscken. 

Wenn der junge Werktatige mit 14 Jakren aus der ScWe ins 
Let en tritt, springt die Kluft vor ikm auf zwiscken Erziekung und 
Leken, imtner sick erweiternd, immer ratselvoller, immer vermcktender 
fur alte Getter und immer gefakrKcker der Seele. S prick wo rtweiskeit 
und Sckiekertum, Kateckismus und Bureau, Lesekuckmoral und Dasems- 
kampf, Gesckicktsunterrickt und Politik, Religionsunterweisung und die 
Frage nack dem letzten „Warum", dies sind Teilsprunge jener 
Kluft. Wer kilft Ant wort Wen ? Sckule und Kircke? Uber Bord? 
Ok mit Reckt oder Unreckt — uker Bord! Das Leken grinst! Das 
Ergeknis : Zerriekenwerden oder Lekensklugkeit, Praktisckwerden ! Zu, 
allem anderen feklt Hilfe und Zeit. 

Beides will Drcitfigacker geken und kanns geken wie der Versuck 
gezeigt kat. 

Zeit — 5 Monate! Daa ersckeint wenig und ist viel! Bei manckem 
geniigt eine Stunde fur das Wesentlicke ! Wir treiken ja keine Wissen~ 
sckaft, wir wollen kern System verkreiten, nickt Fokanten walzen, sondern 
Fragen miteinander durckdenken, zu Ende denken, die aus der Jugend. 
kommen, <ile sic mitkringt. Zu Ende denken wollen wir sie unter Ver~ 
arkeitung, kauptsackkck der Erfakrung der Jugend selkst, der Erfakrung 
in Beruf und Leken, die gar nickt gering ist, kedeutsamer keispielsweise 
als die durckscknittlicker Priraaner. Also nickt Historiker, sondera 
Menscken, ikrer gesckicktKcken Einordnung kewutft, nickt Volkswirt- 
sckaftler, sondern wirtsckaftKckdenkendes, verantw«rtungskewui?tes Volk,, 
nickt Juristen oder auck nur Gesetreskundige, sondern Bewutftkeit 
wacksenden Reckts, nickt Literarkiatoriker — keileike keine Literar- 
kistoriker — sondern lekende Menscken, die Fukrer sucken unter unseren 
Grol?en, nickt Pkilosopkiestudenten die in der Gesckickte der Weltw«s~ 
keit kewandert sind, sondern Pkilosopken kinter Pflug und Sckrauk- 
stock — also und endKck: nickt Spaziergange am Rande der Wissen- 
sckaft, sondern Wegsucker in Leken und Welt, nickt „Gekildete", sondern 
Menscken. Dies ist das ZieL Vom Stoff, nur das NStigste! Werk~ 
zeugsckliff ? 5 Monate genugen! 

Hilfe! Da tauckt Mitftrauen auf! Partei und Konfession werdeir 
gewittert. Nickte von dem ! Wir kekennen, was wir sind und was wir 

332 



glauben, aber wir bekekren niexnand. Wir eind mckt „tolerant , aber 
<gereckt! Sckuler kommen una geken mit gleicker politiscber K.oniession* 
nur strecken sie ibre ^Vurzeln tiefer als zuvor. Acktung vor aem 
Gegner ist oberstes Gesetz ; scklimxnster Vorwurf : „Waklrede , „Scklag- 
wort"\ Gegner sind Irrende, oder BruJer auf anderem iA/ege, Feinde 
sogar okne Fnedensmoglickkeit, aber nickt Sckurken oder Idioten. An<- 
griffe auf una kamen von autfen ker, reckts und links. Unsere Jungens 
stellten sick vor uns nut Jem Sckild in der Faust, reckts und links, wer 
will, frage sie selkst. 

ITilie ist uns nickt riebung der Masse a, sondern Griff zeigen zu 
menscklickem Aur w arts einzelner, die wieder anderen Hilre geben u. s. r. 
rLlxe geben wir nickt in vortragen uber Gottweiswas; wir, sind nickt 
Dozenten! Erste Frage an die Scnuler war: „Was sucktet ikr, als ikr 
zu uns kamt? So entstand Lekrplanaknkckes. „Wie denken Sie uber 
dies oder das?" ist 31e erste Frage jeder Stunde und so wackst unsere 
Metkode, die Aes Rundgespracks, bei dem alle geben und nekmen und 
bei. dem auck der Lekrer der Dumme sein kann. Ob die Sckuler aus 
sick kerausgeken? FreiKck! Geradezu verbliiffend! Man mul? sie nur 
nickt erst durck Dozententum erscklagen und Gaste (neugierige ' und 
interessierte) versckeucken. 

Und Unkesckeidenkeit und Dunkel? — Nein Besckeidenkeit ist 
unser Ziel und sie wackst, je mekr Sckeuklappen fallen, der Horizont 
sick weitet, das Problem geseken wird. 

Das ist und das tut Dreii?igacker. 

Aber so kore lck fragen, entfremdet ikr nickt die Werktatigen der 
Arbeit, scbadet der Geist nickt der Meckanik, wollen ^ie Sckuler in 
ikren Beruf zuruck? Verwobnt ikr nickt? Von zwanzig wollen zwei 
nickt zuruck Die aber wollen als 18 bis 26 jakrige nock immer dasselbe, was 
sie scbon als 15 jakrige wollten. Im ubrigen kerrsckt ^ie Auffassung, 
dai? meckamscke Berufsarbeit erst moglick ist, bei entspreckendem geistigen 
Gegengewickt am Feierabend. Verwoknung? Im Heim wird spartanisck 
gelebt, nack Karten und Koklen minimum, sckon der Etat fordert es. 

Das Fazit: Der Lekrgang auf dreimaligen dringenden Antrag der 
Sckuler um 8 Tage verlangert (welckes Gymnasium mackts nack?) Der 
Absckied sckwer, sckmerzlick, voll Dankbarkeit auf beiden Seiten (denn 
auck wir Lekrer gewannen,) das Heim nunmekr fur den ersten Kurs, 
den.Urkurs, eine Leuckte aus der Vergangenkeit in i&e Zukunft, weg- 
kellend von Feme, Opkd, sein Land. 

333 



STEFAN GROSSMANN ARTHUR HOLITSCHER. 

DER LENINIST 

Der Ausstellungssaal der Berliner Sezession dient a ten as V orlesungs- 
zwecken. Die Leute kesucken lkn dann nut Vorlieke, denn der Saal 
wird verdunkelt, wenn Jer Vortrag keginnt, una man kann kein Bud 
an der Wand im Finsteren erkennen, gesckweige denn kesicktigen. Es 
ist ein ungemem kekaglickes Gefukl, zu wissen, dab da neoen mir ganzff 
Reiken von BUdera ausgestellt sind, datf ick aker augenklicklick ein. 
Reckt, ja, da ick darur kein Eintrittsgeld kezaklt kake, die Pflickt kake, 
die Bilder nickt anzusckauen. Das erklart vielleickt die Beliektheit 
dieses Vortragssaales. 

Als ick eintrat, war der Saal kia auf das letzte Platzcken gefullt. 
Hunderte Kopfe im Dunkeln. Beleucktet kloi? der Vortragstisck. Da 
sal? eine ekrwurdige, weu?kaarige Ersckeinung, ein ki#cken korpulent, mit sekr 
weicken, grotfen, aker ausdrucksvollen Handen. Sie katte eine Hornkrille 
auf dem viereckigen Gesickt und las von emem Manusknpt. ^ Plotzlick 
entdeckte ick, dai? unter dem langen Tuck, das uker den Tisck des- 
Vorlesers gekreitet war, ein paar- macktige Stiefel kerausragten. Die 
konnten nickt einmal einer Frauenrecktlenn gekoren. Diese btierei 
kedeuteten einen Mann. Ricktig stellte sick kei ganz exakter Besicktigung 
keraus, da I? die ekrwurdige, weilZkaarige Ersckeinung mit der Bnlle der Scknrt- 
steller Artkur Holitscker war. Ick korte lkm zweiemkalk Stunden zu. 
Der feminine Emdruck kam immer wieder. Hoktscker sprack uoer 
Sowjetrulfland, in dem er in dies em Winter drei Monate zugekrackt 
katte. Er sprack mit starkster innerer Ergnffenkeit. Es gab Augen— 
klicke, in denen man furckten mul?te, dal? der Vortragende in Tranen 
auskrecken werde. Jedenfalls fuklte der Zusckauer, datf es Holitscker 
im Halse wurgte und im Herzen nock mekr. Solcke ortentkcke 
Erregungszustande bei einem woklvorkereiteten Vortrag keweisen eine 
ganz selten gewordene innerkcke BeteiKgung des Redners an semetn 
Tkema und daneken auck ein klem wenig psyckiscke Tecknik. Hoktscker 
war in tiefster Erregung, als er von Sowjetrutfland sprack, aker er 
wufc dock auck, dai? er am 7. Marz 1921, akends ackt Ukr, im Saale 
der Berliner Sezession, Kurfurstendamm 24, diese Erregung kerzuzeigen 
und mitzuteilen kake. Es ist in jedem guten Redner ein Quentcken 
Sckauspielerei vorkanden, die Dosis mui? nur auf einer Apotkekerwage 
abgemessen sein. Ein Gramm zu viel und wir werden gegen die hacke 
des Redners miftrauisck, ein Gramm zu wenig und wir werden durcn. 
die affektlose Sacklickkeit des Redners gelangweilt Holitscker katte- 
mit dem Takt des Kunstlers und mit seinem feinsten Instinkt genau 
akgewogen, wie viel innere Erregung akzugeken war, aker er gak, von 
der Stunde kingerissen, von der Spannung der kunderte Zusckauer im* 

334 



Dunk el verfukrt, urn zwei Quentcken Erregung mekr als er keaksicktigt 
katte, diese zwci Quentcken erzeugten das Geiukl: Ukerstromendes 
weiklickes Herz! Dann und wann katte Hblitscker selkst die Emp- 
findung, er sprecke zu lyrisck und dann ermannte er sick und zeigte, 
wie kart er denken konne. Er protestierte dagegen, dal? man inn nock 
fur einen Pazifisten kalte. Das war er einmal, als die Anderen Kriegs- 
menscken waren. Jetzt ist er Ankanger der roten Armee, Freund von 
Masckinengewekren unter der Voraussetzung, dai? sie in der ricktigen 
Ricktung aufgestellt sind. Gott weif?, ick wurde kei diesen militariscken 
Strammkeitsversucken des seelenvollen Redner* den femininen Eindruck 
Hoktsckers erst reckt nickt los. Es war eine etwas vorsatzlicke Harte, 
die da zum Ausdruck kam, und sle war nickt unkeckngt ukerzeugend. 
Holitscker erzaklte z. B„ dai? Trotzki lunfzekn Soldaten der roten 
Armee wegen ernes verkaltnismaisig unwicktigen V ergekens kake rusikeren 
lassen, und er lokte den Zustand eiserner Disziplin, der durck dieses 
Experiment — ick erinnere mick dieses Wortes genau — gesckaffen 
wprden sei. Aker ick und viele Horer glaukten Holitscker die eiserne 
Maske nickt. Viel naker liegen lkm gewil? die Einwande, die wir alle 
gegen die Sckandlickkeit ernes solcken „Expenmentes" mit funfzekn jungen 
Menscken erkeken. ^vVer mit Mensckenleken experimentieren kann, der 
ist ein Morder, ok er. nun weii? oder rot kostumiert ist, und Niemand, 
der lrgendeine Ermordung mit welcker Tkeorie immer killigt, kat das 
Reckt, mit tranenvoller Stimme die' Ermordung Anderer zu keklagen. 
Das Pkanomen des Daseins darf von keinem Menscken willkjirlick ak- 
gekrocken werden: HeiKg ist das Leken! Auck der pkilosopkiscke und 
soziologiscke Scklackter kleikt ein Scklackter. 

\Vas HoKtscker am meieten imponiert kat, das ist die Grundlick- 
keit, mit der Lenin die kurgerlicke Welt akgescjiafft kat. Es gikt in 
Moskau, erzaklte er, kein Heim mekr — : weil es nock Mass en quar tier e 
gikt, es soil keine Intellektuellen geken, weil nur in der Vereinigung von 
Hand- und Kopfarkeit das Heil liegt, es gikt keinen Privatfcesitz 
mekr, es gikt keinen pnvaten Handel mekr. es gikt keinen Gekurtenzwang 
tur die Frauen mekr — in jedem Lazarett kann jede Frau sick ikres 
keimenaen JLekens entledigen — und man kann, wenn man will, seeks- 
mal oder acktmal im Monat keiraten und sick sckeiden lassen. Alles 
das ist ungekeuer radikal in der Verfassung So wjetr uplands und in 
vielen Regierungsverfugungen festgelegt worden. Ick mufi, wenn ick 
solcke Erzaklungen kore, immer wieder an meinen alten Freund Engelkert 
Pernerstorfer denken, der mit Vorlieke und immer wieder diese wieder- 
kolenswerte kleine engliscke Gesckickte zu erzaklen pflegte: Ein radtkaler 
Sozialist stekt vor einem nuckternen englisckeri Rickter wegen eines 
Aufrukrdeliktes. Der Revolutionar platzt vor Energie. Er leugnet 

335 



mcht, er sagt: „Ick will die kurgerkcke Ges ellsckaftsordnung umsturzen! 
Der Rickter tut dem jungen Mann nickt den Gefallen, lkn zum 
Martyrer zu macken, lm Gegenteil, er sprickt den Feuerkopr trei. 
Nackdem er dem vert luff ten Angeklagten das Urteil mitgeteilt, sagt er 
zu dem jungen Mann: ,,Sie smd frei. Gen en Sie kinaus una sturzen 
Die die kurgerkcke Ges ellsckaftsordnung urn! Lenin und seine Leute 
sind kinausgegangen und kaken umgesturzt. A Der Holitscker ist ein viel 
zu redkcker Denker und ein trotz aller Revolutionskystene viel zu 
sckarfes Auge, um nickt zu seken, dai? die kurgerkcke i^elt zwar aus 
dem aui?eren Das ein, aber nickt aus dem Inner en der Zeitgenossea aua- 
zutreiken war und deskalk, well der Burger drinnen sitzt, auck in den 
Leninist en, deskalk wird der russiscke Traum zusammenkrecken, aucn 
wenn Hunger, Blockade und der Gegenkrieg der Nicnt-Kommumsten 
inn mcbt bedrangten. 

Holitscker sckien dies aucb durcksckimmern zu lassen. Er vergkck 
das kpmmunistiscke Rutland mit dem Sckicksal des greisen Tolstoi, der 
vor s ein em Tode sein Heim und seine Leute verkel? und arm und 
kungernd in die winterKcke Ode irrte. Aus der Entfernung latft sick 
das alles sckon bewundern. Die Tolstoi kekten, wurden uber diesen 
Greisenentscklul? sckwermutig. Und dart man ein V oik wie das russiscke 
mit einem kockketagten Greis vergleicken, der Alles, was das Leken an 
Freuden und Bitternissen kot, kinter sick katte? Und wurde sick Lenin 
nickt hocklickst kedanken, wenn man seine kommumstiscke Planwirtsckaft 
mit dem Verzweiflungsentscklui?, 'mit dem vers ckleier ten S elk stmordver suck 
Tolstois vergleickt? Ick glaube, Holitsckers seelen voile Rede fur Lenin 
wurde in Moskau von Lenin konfisziert werden, und ick will nur 
koffen, dai? Hoktscker mannKcke Disziplin genug katte, einzuseken, dai? 
die Konfiskation seiner Begeisterungen notwendig und deskalk wunsckens- 
wert ist. 

Der Vortrag dauerte zweieinkalk Stunden. Die Bergpredigt war 
kurzer. ^Vakrend so langer Vortrage mul! ick mick immer an ein 
Gesickt klammern, das mindestens so viel sagt wie der Redner. An 
diesem Akend katte ick Alfred Kerr vor mir, und es war erstaunKck, 
was alles in seinem Gesickt zu lesen war: Er griff enkeit und Ironie, 
Entrucktkeit und Berliner Ratio nalismus, Verzweiflung uker die Mensck- 
keit und uber den Redner, immer wieder aber eine keitere, dankbare 
Verteidigung des wirklicken Lekens, des gemeinen und seligen Daseins, 
das es nickt verdient kat, von den grotfen und kleinen Tolstois post 
vitam verleumdet zu werden. Je langer Holitsckers Vortrag dauerte, desto 
deutlicker war der Sieg des Zukorers Alfred Kerr. 



336 



friedrich wolf DER KAFIG IN DER NACHTIGALL 

oder 

VOM SEGEN DES VERBRECHERS 

Einea Abends — es war im Dezember — erwog Mattkias, ok er * 
das Asyl wieder aufsucken, oder lieker eine strafbare Handlung begeken 
solle. Er entscklol? sick fur das Letztere. 

Er kestieg geflissentKck die Tram und wurdigte die untergeordnete 
Frage des Sckaffners: nock jemand okne Fakrkarte? keiner Entgegnung. 
Erst kei der dritten Fakrt gelang es ikm, vom Kontrolleur gestellt zu 
werden. Die Masse entsckied sick unverzuglick fur den Sckaffner durck 
Entsendung dreier Zeugen ; zwei Sckutzleute nakmen sick des Falles an ; 
im Polizeirevier wurde der Tatkestand aufgenommen; Mattkias — er 
katte keinen Groscken mekr — des Betrugs im Vollendungsfalle uker- 
Tviesen, die Zeugen notiert, der Zugang nockmals uberkort; dann endlick 
bekam er Brot, Kaffee und seine Zelle. 

Mattkias atmete auf. Man kiimmerte sick um ikn; man katte seinen, 
Namen erfakren wollen, man katte sick fast Kekevoll mit seinen Familien- 
verkaltnissen besckaftigt, in seine Aknenreike sick vertieft; man wackte 
drautfen um seinetwillen ; morgen wiirden wieder Menscken kloi? seinet- 
willen sick kemuken, sckreiken, Fragen stellen, kin- und kerlaufen, viel~ 
leickt sogar ein Auto kestellen (er mul?te dock befordert werden). Er 
gak mit einem Mai viele Dinge, die um seinetwillen gescbaken, Menscken, 
denen sein Leken Aufgaken stellte; -was tat es, ok unter dieser oder 
jener Benennung? Ja, drau#en wackte man diese Nackt mckt der 
seelenlosen Dienstvorsckrift gemai?; man wackte um ikn! 

Mattkias versank in seiner Zelle in einen tiefen und woklverdienten 
ScLlaf. 

Am folgenden Morgen weckte ikn eine rauke Stimme : „ Aufsteken!"" 
Er sprang kock; er frostelte; sckon sckok man einen groi?en Napf 
keil?en Kaffee und em Stuck Brot kinein. Es waren groJ?e starke 
Manner in Uniform, gleicksam in Livree, die ikn kedienten, die ikn 
weckten, in deren Gedanken er lebte, deren Dasetn er einen Sinn ver~ 
liek. Ikr etwas karsckes auj?eres Beaekmen war offenbar nur die rauke 
Sckale lkrer starken, mannlicken Lieke zu dem Gegenstand, an dem ikr 
Pflicbtbewuf?t?ein sick entzunden durfte. 

„Nickts als Kleindreck! Huknermist!" meinte der Kommissar kei 
der Aufstellung ^.es zweiten Protokolls. „ Vsf&s beabsicktigten Sie mit 
lkrer Fakrt ?" Das klang durckaus wurdig und der Bedeutung des 

337 



Augenkkcks gematf. Mattkias sckwieg feierlick. — Der Kommissar* 
orullte: „Sie! ^/ie konnten Sie es wagen, okne Billet zu fakren?* 
Mattkias wollte gerade antworten : wie Sie urn mick sick kemuken 
Hcrr Kommissar! ^Vieviel AA^armeeinkeiten Sie zersprengen! Aker 
er furcktete, des Beam ten Evolution und Arkeitsfreude zu zerstoren; er 
sckwieg. — „Zum Donner wetter" kauckte ikn die glukende Kugel an^ 
„geken Sie den Betrug im Vollendungsf alle zu ? !" Mattkias spurte deut- 
lick, dal? kier der Angelpunkt des ganzen Problems lag, dai? die Tatsacke,, 
aai*. er der Gekende war, sick nickt linger mekr verkeimlicken lie!?; und 
so sprack er mit Ukerzeugung: I ck geke zu." 
„Akfukrenr 

Nun kegann erst die suklimere Teilnakme, die man seiner Person: 
widmete. Er wurde im Auto einem imposanten Bau zugefukrt, dem 
TJntersuckungsgefangnis. Wiederum kamen starke Manner in einfackerer 
Livree, die sick um ikn kemukten, andere, die nack seinem Stammkaum 
sick erkundigten. dritte, die den Tatkestand nockmals nackpruften, wieder 
andere, die eine Akte anlegten. Er lie!? sick versckiedentkck von 
Assessoren, einmal sogar von einem Landgeri enter at interviewed Seine 
Memoiren wurden — in einen klauen Deckel gekeftet — von Staatswegen 
gesammelt, registriert und der Bikliotkek des imposanten Gekaudes einverleikt. 

Selkst der Burockef mul?te sick mit ikm kesckaftigen ! Der Land-* 
gericktsrat, zwei Assessoren mulfcen sick mit ikm kesckaftigen. Der 
Aktenkefter mufite sick mit ikm kesckaftigen. Zwei Gericktssckreiker- 
aspiranten mul?ten sick mit ikm kesckaftigen und ein Verkor nock ein-* 
mal aksckreiken, weil sie „inkriminiert" mit „g" gesckrieken. Der eine 
von ikn en kam zu spat zum Mittagtisck, und es gak eine Szene, kei der 
eine Koklensckaufel unglucklick flog und der Arzt kinzugezogen werden 
mutfte. Ein entfeVnter Arzt mutfte sick also kesckaftigen. 

In einer Nekenverkandlung mutfte die Reinigung des Tramsckaffners 
vom Verdackt der Beikilfe zum Betrug im Vollendungsf alle stattfinden. 
Drei Zeugen mu&en geladen, auf die Heiligkeit des Eides kingewiesen 
und entsckadigt werden. Die ganze Nekenverkandlung mu&e sick mit 

ikm kesckaftigen. 

* 

Es -wurde Mattkias immer offenkarer, daL es sick kier unmogKck 
um das nicktgeloste Tramkillet kahdeln konnte, nock um den Versuck, 
auf einer gutgekeizten Polizeistation zu ukernackten, sondern dai? es von> 
ikm in jener unmerklicken Sekunde akgekangen, ok Hunderte von. 

338 



Menscken durck ikn die Moglickkeit erlangen sollten, ikre Pflickt zu 
errullen, Er spurte deutkck, wie all die Menscken, die er kesckaftigte, 
vom Landmen cats rat kis zum Aktenkefter, aus einem leisen und sckeuen 
Gerukl der Dankkarkeit sick urn inn kemukten ; er spurte den inneren 
Segen seiner Tat, er kam sick wie em stiller weitkinwirkender A^okl- 
tater vor, der vielen Menscken Auftrage erteilte und Arkeitsgelegenkeit 
versckarfte; wie em Juwel, das man einscklou, damit es mckt gestoklen werde. 
Als um Mittag wieder ein Beamter [in kleiner Livree ersckien, 
lkm seine Brotsuppe kmstellte und mit grower Sorgtalt fainter sick zu~ 

negelte, da lackelte Mattkias mckt okne Stolz. 

* 

Der Landgencktsrat a{>er legte das Frucktmesser kin und streckte 
sick lang. Derweu sein Weik lkm die Rolle unters Haupt sckok und 
seine gefurckte Stirn glattend, maknte: „Du ukerarkeitest Dick, Sckatz**,, 
knurrte er streng, dock mit GenuQ: „Nur Arbeit adelt! 



ROBERT WALSER PORTRAT 

Sein V ater stammte aus Makren und war Musikdirektor in Aarau.. 
Er selkst legte rrukzeitig Beweise von Intelligenz ak. Wo andere muksam 
lernten, spielte er. Die Lekrer erkkckten in ikm etwas wie ein Genie 
und mockten darin reckt kaken. Bei sckonem Wetter pflegte er die 
Sckule emiack zu „sckwanzen , d. k. er ging spazieren. Jedermann katte 
lkn nek, weil er so oiienkerzig, freimutig, gutmutig war, so freundkck 
lackelte, so sanit sick kenakm, so lustige, kluge Augen katte, so lekkait 
sprack und keinem lm Weg war, kockstens dann und wann sick selker. 
Er wuiste nam lick mckt, was er werden sollte. Frukentwickelte kaken 
mit Beruiswakl grof?e Muke; sie versteken alles und geken mit lkrer 
Pkantasie uber V erkaltmsse und Dmge kinaus. Es triek mn zur Kunst, 
zur Literatur, zum Geistigen und Sckonen, und so iukr er ernes Tages, 
ick weil? mckt, um wie viel Ukr, nack Wien, das ja eigentkck seine 
Heimat war. Dort lernte er „Menscken' > kennen, darunter Bakr, der 
lkn anlaiHick ernes Tkeaterakendes riormannstkal vorstellte; es wurde 
ein Stuck von rlekkel gegeken. Unser Gegenstand reiste kald nack 
Muncken, zu Franz Blei, dieser mackte lkn auf Bucker, Gegenden und 
Leute aufmerksam, so auck aui mick, und so lernt' ick ikn kennen.. 
Ick woknte dazumal in Zurick. In meine Stuke trat einer, der allem 
Ansckem nack arm aker ]ung und darum koffentlick wokl auck ein 
biscken leicktsmnig war. Goetke sagt lm Alter: „Weil ick nickt wild 
■war, kin ick keute weise . Dies en passant. Er fing sogleick an zu 
reden, und wie ers tat, waren wir kereits vertraut. Er glick ein wenig 

339 



Jem Konig Ludwig von Bayern, icb sagt* es lbm, una er gestand, dau 
es ibm scbon viele gesagt batten. Von Zeit zu Zeit tubr er nut der 
Hand durcb's dicbte dunlde Haar. Die Hande zart, der T eint eben- 
falls, die Stimme angenebm, der Anzug lotting, Scbube nicbt lm Lest en 
Zustand, aber dafur ein tadelloses, icb meine, sebr, sebr sympatiscbes 
Benebmen. AkVir nakmen selbstverstandlicb sogleicb die ganze neuere 
Malerei und Dicktung durck und redeten uber Musik wabre Abkand- 
lungen, auck uker Frauen und gingen dann zusammen m's Katfeebaus. 
Ick gewann ikn okne weiteres Keb, er war so mutig, so zart, so zur 
FrobKcbkeit aufgelegt, so generos, uneigennutzig und maebte uber sein 
gewif? recbt fragKcbes Dasein, will sagen uber seine Armut, nickt die 
kleinste sentimentale Bemerkung. An sick scbien er nur nebenbei zu 
denken, als sei er ein ikm ziemlick gleicbgultiges Wesen. Ofters gingen 
wir auf den Zuricbberg, die bubscbe Universitatsstrai?e entlang, auck 
traren wir uns Dei nan tagltck im Warenkaus Jelmou, oken lm vierten 
Stock, bei einer Tasse Kaffee. Bald danacb reiste er mit unsagKck 
genngeh Mitteln nack Berlin, -wo ick ikn ein V lerteljakr spater wiedersak, 
indem auck ick nur den Ausflug erlaubte. In Berlin sckrieb er fur 
Zettungen und suckte sick, so gut es ging, zu amusieren. Da er sick 
uberall artig zeigte, mackte er Damenbekanntscbaften, aber im Zeitungs— 
aienst katte er wemg Glvick; Benckterstatten gelang ikm nickt reckt; 
orrenbar besaj? er bierfur mcbt genug Ader, genug Gabe. Er legte sick 
mebr auf a Lesen, als auf s Scbriftstellern, wutfte stets samtbcbe intelbgente 
Neuigkeiten. Sein Interesse umfatfte Gemaldeausstellung, Konzert, Tkeater 
und „Liebe k \ Er katte eine Scbwester, die sicb sekr urn ikn sorgte, 
in deren Augen er zu nickts Recktem taugte, worin sie, wenn man 
durckaus -will, reckt katte. Bruder werden jedocb oft von Scbwestern 
total mil?verstanden, aker sicker manckmal umgekekrt ebenfalls. Das 
sind Sacben. Nicbt lang, und so fubr er nacb Nizza, spielte dort, 
gewann ziemkcb viel Geld, verlor aber alles wieder. Innerbalb von 
zebn Minuten sab er sick woblbabend und bettelarm. Nun sab man 
ibn in Portugal, wo er sicb lmraerbm nur kurze Zeit aufbielt, obscbon 
ikm das ICkma zusagte. Und jetzt? Wo lebt er? Wenn icb s wuiste, 
wurd^ lens wakrsckeiDUck sagen, aber icb weus nicbt emmal, od er 
uberkaupt nock existiert. Gelekt kat er wie einer, der 3ekr rem ver— 
anlagt ist, Kultur besitzt, mit Sinn, Hers! una Verstand fur alles Scbone 
begabt ist und sicb stets bedrangt, gelangweilt siekt, weil er „vernunftig 
sein soil, lbm das nicbt gebngt, da es mm nicbt liegt. Nun, er wird 
sicb wokl lrgendwie kaben erkalten konnen. Unglaubbck ist s, wie mit— 
unter Unpraktiscke sick als praktiscb bewakren. Wenn's lbm gut gebt, 
rreut^s micb, cj.enn dies wurd* er meiner Meinung nacb verdienen. Gibt'a 
denn nicbt immer nock im Leben bie und da gluckbcbe Fugungen? 



340 



AUS DEM TAGE-BUCH 



DER AUFGESCHOBENE 
TRAUERTAG 

Als aicb das Erdbeben von Lissabon 
ereignete, ubte die Katastropbe auf die 
Gemuter der ziviliaierten MenscbKeit ge- 
waltigen Eindruck aus und es wurden die 
Ideengange von Pbilosopben fortan in 
andere Bahnen gelenkt. Es kamen damals, 
im Jabre 1755, 30 000 Menscben um ; so- 
viel wie an irgendeinem ^rotfkampftag'''. 
__Unsere Zeitgenosaen sind robustereNaturen. 
2 1 / 2 Jabr nach Fried ensscblul? sollte end- 
licb ein nationaler Trauertag abgehalten 
werden. Er wurde aber wieder bis auf 
weiterea, voraussicbtlicb bis zum nacbsten 
Jahre verschoben. Wesbalb? Unter anderem 
macbte em gemutvoller Menscb in der 
Zeitung warnend darauf aufmerksam, dafi 
am 6. Marz, der urspriinglicb dem Ge- 
dacbtnis von Million en gefallener Manner 
geweibt -werden sollte, die Leipziger Muster- 
messe beginne. Im Hinblick auf die zu 
erwartenden Auslander .... da gerade an 
dicsem Tage zablreicbe Extraziige usw. . . 
Man kennt den Text und man kennt die 
Melodic. Es gibt senr viele Leute, die 
der Meinung sind, iiber den Krieg sei nun 
genug geredet worden, man solle vergessen 
und vergeben und reaolut, obne sentimentale 
Betracbtungen, die Betriebaamkeit wieder- 
aufnebmen. Wenn spatere Gescblecbter 
init Grauen auf unsere Epocbe zuriick- 
tlicken, dann wird noch grower als ibre 
Abscbeu vor den Greueln des Weltkrieges 
ihre Veracbtung einer Menscbbeit sein, die 
durcb den Millionenmord nicbt zur Ein- 
kebr gebracbt werden konnte. Nie ist das 
Wort : „Die Toten sterben scbnell"' so 
wabr gewesen, -wie heute. Scbiebt den 
Trauertag nicbt auf, verzicbtet ganz da- 
rauf ! Die wertvollen Menscben, deren 
Wesen durcb den Tod der Briider und 
Kameraden bescbattet wird, deren latente 
Trauer sich mit den Empfindungen des 
passes und der Emporung miscbt, bediirfen 



ernes staatlicb festgesetzten Trauertages 
nicbt. Und die anderen, die ibn gelegent- 
licb mal in der flauen Gescbaftsaaison ab- 
balten wollen, die braucben ibn erst recbt 
nicbt. Jan AJtenhurg. 



DIE ZERSTQRUNG DES THEATERS 
Deutacblanda Tbeater war vielfaltig 
und reicb, weil es in Berlin, in Miincben, 
in Dresden, in Weimar, in Wien jeweilig 
blubte. Es konnte blilben, weil subven- 
tionierte Tbeater nicbt reine Gescbafts- 
theater sein mutften. Nun sind durcb die 
Armut der Lander und Stadte dieae Sub- 
ventionen bedrobt. Nocb acblimmer aber 
durcb die Kleinlicbkeit der lokalen Parteien. 
Horen Sie : Daa (ebemala koniglicbe) 
Dresdener Scbauapielbaua bekommt seine- 
Subvention jetzt von der saebsiscben Re- 
gierung. Nur so kann es, nur bo konnte 
es einea der fubrenden Tbeater Deutscb— 
lands bleiben. Nun baben die „Betriebs- 
rate der saebsiscben Stadttbeater" von 
Leipzig, Cbemnitz, Plauen und Bautzen 
an die sacbsiscbe Regierung erne Eingabe 
gericbtet, dal? die staatlicb en Zuscniisae 
kunftigbin nicbt mebr nur dem einen 
Dresdener, sondern alien saebsiscben »,Kul- 
turtbeatern'* zuzuteilen seien. 

Icb will nicbts gegen das Kulturtbeater 
in Plauen oder Bautzen sagen, aucb nicbta 
gegen das Kulturtbeater in Cbemnitz. Aber 
das weif? icb, daff das Dresdener Scbau- 
spielbaus aufgebort bat, eine erste deutscbe 
Biibne zu sein, wenn diese Prozcntual- 
gerecbtigkeit vom saebsiscben Landtag 
akzeptiert wird. Dann wird auf alle 
Kulturtbeater von Pirna bis Halle, von 
Bautzen bis Cbemnitz, von Plauen bis 
Riesa eine versebwindende Teilsumiue 
fallen, die Landcrtb eater In Dresden aber 
werden vernicbtet sein. 



341 



Die Angelegenheit ist aus zweierlei 
{Jrtinden erscnreckend. Erstens weil die 
Abgeordneten von Cbemnitz, Rieaa, Leipzig, 
Plauen, Bautzen naturlich gegen die Ab- 
geordneten von Dresden sich verb tin den 
werden. Es ist bei dem stupiden Lokal- 
fanatiamus der vor denWahlern kriecbenden 
Abgeordneten an eine gro&tiigige Losung 
nicht zu denken. Im besonderen, da die 
Betriebsrate, also aucb die sozialistischen 
Parteien, sicb der theater zerstorenden Be- 
wegung angeschlossen haben. Die Demo- 
kratie, das mufi leider gesagt werden, 
wirkt bier theaterkultur-vernichtend. Die 
Fiirsten, die in Weimar, Meiningen, Dresden 
residicrten, wutften schon, warum sie nur 
ein Theater subventionierten und hoch- 
brachten. 

Zweitens ist zu bedenken, dal? das 
flachaische Beispiel ansteckend wirken wird. 
Was die Sachsen von ibrer Regierung 
tegehren, das werden die Betriebsrate und 
Abgeordneten von Ntirnberg,. Furth, Augs- 
fcurg, Ingolstadt, Paasau, Bamberg und 
Wiirzburg vom bayriachen Staat ver- 
langen. Und morgen werden wir die 
Bewegung im preutfiscbcn Landtag baben. 

Die sachsischen Betriebsrate gaben das 
Signal zur Z erst o rung der bocbstebenden 
deutscben Theater. Was iibrig bleiben 
wird, das wird ein allgemeines, fades, 
mittelmaftgea Biirgertheater aein. Das 
Normaltheater von CKemnitz und Bautzen 
wird sich Uber ganz Deutachland ausbreiten! 

EIN 14JAHRIGER KRITIKER 

Eines Abends fiel Schauspielern des 
Heaaischen Landestbeaters ein junger Mann 
auf, der sicb in einer Loge neben auf- 
falligen Damen nocb auffalliger benabm. 
Es wurde featgestellt, daff der Jiingling 
Freikarten der Intendanz benutzts* die ibm 
auf seinen Antrag als Kritiker bewilligt 
wurden. Der junge Mann batte das 
14. Lebensjabr nocb nicbt ganz erreicbt. 
Er batte der Intendanz nachgewiesen, datf 



er fiir Zeitungen in Darmstadt, Leipzig, 
Hamburg scbreibe. Nun machte daa jugend- 
licbe Alter des Kritikers die Intendanz 
stutzig. Sie iibergab den Fall dem Betriebs- 
rat. Dieser beschloi?, dem Kinde die 
Kritikerkarten nicbt mebr zu bewilligen. 
Aber das lief? sicb der energische Knabe, 
er beifit Buscbmann, nicbt gefallen, er 
appellierte an die Fach organisation. Leider 
gibt ea in Darmstadt keinen Verein der 
Theaterkritiker, sonst ware wobl daa 
Landestheatcr sofort boykottiert worden, 
sondern blol? einen Journaliaten- und 
Scbriftstellerver ein. Vor dieser Instanz gab 
Buscbmann an, datf er allerdings erst 
14 Jabre alt aei, dock sei er bereits mit 
11 Jabren wegen Friihreife von der Scbule 
gegangen — er bat also im Ganzen eine 
funfjahrige Scbulbildung genoasen — aeit 
zwei Jabren scbreibe er Kritiken. U. a. legt 
er eine Besprecbung des „Faust" von 
Avenarius vor, sie war nicbt ablehnend. 
(O, Avenarius!) Der Darmstadter Jour- 
nallsten- Verein liihlte sicb nicht befugt, 
ein Urteil oder ein Gutachten abzugeben! 
Er beschloi?, statt dem Kritikerknaben 
kurzweg daa Handwerk zu legen, den Fall 
dem Reicbsverband der deutachen Presse, 
vorzulegen. Dieser wandte sicb an den 
„Verband Berliner Tbeater- 
kritiker". Und nun aei die Entschei- 
dung der Berliner Kritiker wortwortlich 
angef iihrt : 

„Zu dem Fall Buscbmann ist zunachst 
grundsatzlich festzustellen, dal? die An- 
mafiung eines Theaterbetriebsratea, iiber 
die Zulassung von Personen zu ent- 
scbeiden, denen zum Zwecke der Kritik 
Tbeaterkarten zur Verfiigung geatellt 
werden, mit aller Scharfe abgelebnt 
werden mufi. Die Beatimmung dartiber 
iat ein naturlicbes Recbt der Prease, 
d. b. der verantwortlichen Leiter der 
Zeitungen. Ea widcrapricnt iiberdies den 
Voraussetzungen ' einer unabhangigen 
Kritik, wenn diejenigen, urn deren Pru- 
fung und Beurteilung ea sicb handelt, 



342 



Xinfluff auf die Auswakl der zur Kritik 
kerufenen Personen zu nekmen versucken. 
Was die Anregung anlangt, fur den 
Beruf zur Kritik erne Altersgrenze nacK 
untcn festzusetzen, so konnen wir eine 
solcke meckaniscke Bestimmung nickt be- 
fiirworten, da die individuclle Reife bei 
versckiedenenMcnscken auf versckiedenen 
Alterastufen eintritt. Im allgemeincn 
empfieklt es sick gewiff nickt, die Tkeater- 
fcritik jungen Leuten von 14 1 / 2 Jakren 
anzuvertrauen, da auf dieser Alterastufe 
in der Regel die Sckulkildung nock nickt 
vollig abgescklossen, der Ckarakter nock 
nickt gereift, und die Erfakrung, auf der 
die Vergleickung von Kunstleistungen 
kerukt, nock nickt erworken ist. Dock 
gibt es, wie auf jedem Gebiete geistiger 
Tatigkeit, auck auf dieaem Auanakmen 
Von der Regel. Die als Proken vor- 
liegenden Zeitungsartikel dea jugendlicken 
Kritikers sprecken fur cine auflerordent- 
licke Frukreife; sie sind trotz mancker 
jugendlicken Wenduhg Zeugnia einer 
aufmerksamen Beobacktung und Nack- 
denklickkeit und erweiaen aick in der 
Form als durckaus druckfakig. Zu einem 
Proteat gegen den jugendlicken Kritiker 
ist also in diesem vorliegenden Falle ein 
kaltbarer Grund nickt gegeben." 
Mit einera Wort: Der Verb and der Ber- 
liner Tkeaterkritiker entsckied aick fur die 
Zulassung des mit 11 Jakren aua der 
Sckule entlassenen, nock nickt 14jakrigen 
Kritikera. Immerkin sak er von einer 
Strafverfugung gegen daa Heaaiacke Landes- 
tk eater ak. Er kegnttgte sick mit einem 
atrengen Verweia an den Betriebsrat. Die 
Bestimmung dariiber, wer rum Kritiker 
teatellt werdc.; sei daa ,,natiirlickc Reckt 
der Presae, d. k, der verantwortlicken 
Leiter der Zeitungen." Wem sind diese 
Leiter verantwortlick? Dem Publikum? 
Daa kat nickta dreinzureden. Den Redak- 
teuren? Die erfakren erst daa vollzogene 
Engagement und sind gewoknt,zu sckweigen. 
Sick selbst? Aker sie stellen ja Knaben 



mit fiinf jakriger Sckulbildung als Kritiker 
an. Und solcken Ricktern sollen sick 
Sckauapieler, Dickter, Musiker unterwerfen, 
okne auck nur ein Reckt des Einsprucns 
zu kaken? 

Die Entsckeidung des Berliner Kritiker- 
vereins war scMiefflick dem Reicks verb and 
der deutscken Presae dock gar zu torickt 
und er empfakl in einem Begleitwort den 
Presae- Verbanden, im Interesse dea An- 
aehens der Prease kritiscke Aufgaben dock 
nur „solcken Personen anzuvertrauen, deren 
Lebensjakre das Vorkandensein der not- 
wendigen Erfakrung annekmen lassen." 

Die Stellung dea 14jakrigen Kritikers 
wird in Darmstadt trotz dem Gutackten 
der Berliner Kritiker nickt zu kalten sein. 
Ick acklage vor, den Knaben Busckmann 
nack Berlin zu bringen und ikm bier ein 
Kritikeramt zu iibertragen. Was brauckt 
denn eigentlick ein kauptatadtiscker Kritiker 1 
Kurze Sckulbildung? Vierzeknjabrigkeit? 
Daa Wicktigste ist: Der Mut zur Dreiatig- 
keit, uber Alles, uber Jeden, mit deutack 
geredet, Ckuzpe zu reden. Platz fiir den 
Knaken Busckmann in Berlin! 



SCHICKSALE VON BOCHERN 

Ein Teilnekmer sckreibt mir von der 
Lelpziger Bugra-Mesae: Verekrter Herr 
Groffmann! Sie sollten nock ganz anders 
gegen die sick neu einacklaickenae Zenaur 
losgeken und die Tageszeitungen mitreii?en. 
^fissen Sie, wie viel Bucker in Miincken 
im vorigen Jakr confisziert wurden? Uber 
400! Wiasen Sie, daff dem Georg 
Miiller-VerLag allein durcb Confis- 
kation und z war vieler auage zeickneter 
Werke der Weltliteratur, Biicber im 
Herstellungs werte von 600000 Mark 
bescklagnakmt wurden? Die Lage der 
deutscker Verleger ist, wakrkaftig, nickt 
00 roaenrot als da(? sie solcke Uberfalle 
nock vertragen konnte. Papie - und Satz- 
koaten sind ungekeuer angewacksen, di* 



343 



Preise der Bucher muflten Koch hinauf- 
ffeschraubt werden, das bedeutete wieder 
ein Ausschlietfen der breiten Massen vom 
Markt. Dae billige Bucb, sogar das 
Ullsteinbucn, ist beinahe verschwunden. 
Man bekommt einen Begriff von den Her- 
otellungsk oaten einea Buches, wenn man 
erfahrt, daf?, um nur ein Beiapiel zu 
nennen, Hans Heinz Ewers „Vampyr" 
an Kosten, das Honorar des Verfassers 
mitgerechnet, fast eine Million Mark ver- 
schlungen bat. Das Buch steht freilich 
scbon im 51. Tauaend. Aber solcbe 
Zirxern hat der niichtern kalkulierende 
Verleger bis zum vorigen Jahr nicht ge- 
kannt. Kein Wunder, datf alle Verleger 
sichs neunmal uberlegen ebe sie ein neues 
Werk ei-scheinen lassen. Die Biicher- 
und Broschurenflut hat abgeebbt. Es 
werden von jetzt ab erschreckend wenig 
neue Werke jungsr Dichter herauskommen 
und, wenn Sie konnen, warnen Sie gerade 
dichterische Naturen, fur die nachsten zehn 
his fiinfzehn Jahre mit den Ertragnissen 
aus ernster Literatur zu rechnen ! Die 
Arrivirten, die mit Auflagen von min- 
destens 10 000 Exemplaren rechnen konnen, 
werden erscheinen. Den Anderen, den 
kiihnen Neuerera, den unbekannten Talenten 
wird derWeg unendlich schwer 'werden... 
So hart dies scheint, vielleicht behiitet 
diese Not der Verleger die heranreifenden 
Talente vor allzufriiher Kommerzialisierung 
und insofern kann die Einschrankung der 
Verlagstatigkeit vielleicht zum Segen der 
Literatur werden. 



FILM 

DOSIOJEWSKI IM FILM 

Die beiden Herren, die aus Dostojewskis 
,Jdioten kt einen Film geholt haben, schreiben 
hescheiden und klug uber ihre Arbeit, 
„nach Motiven des Romans 4 '. Sie nennen 
ihr Drama „Irrende Seel en", was man 
freilich iiber ulle Romane setzen kann und 



gehen in einem zweiten Txtel gleich die 
Marke fiir dieProvinz,,Sklaven der Sinne". 

Aber der Film ist viel besser als der 
Titel. Er ist in vielen Szenen vorbildlich. 
Und zwar fiir etwas wirklich Neues, 
namlich fiir die Daratellung seelischer 
Vorgange im Angesicht des Menschen. 
Ich kenne keinen deutschen, geschweige 
denn einen ausliindischen Film, der so viel 
Psycbologie des Antlitzes enthalt wie 
diescr. Was Alfred Abel, Asta Nielsen, 
Edgar Licho hier auf Hohepunkten des 
Dramas in Nahaufnahmen ihrer beseslten 
Ge3ichter geben, das ist hochate mimische 
Kunst. Ob Asta Nielsen wirklich weint, 
wei£ ich nicht, aber da(? sie die Fahigkeit 
hat, durch das Leiden in ihrem immer 
von innerstem Leben erfiillten Gesicbt die 
Tranen der Andern heraufzulocken, das 
kann ich beatatigen. Noch mehr solche 
Filmc und die Menschen werden lernen 
anders als bisher in den Gesichtern der 
Nebenmenschen zu lesen, wie ich ja denn 
iiberhaupt fiir eine der seelischen Erziehungs- 
wirkungen des Kinos das steigende Ver- 
standnis fiir den seelischen Ausdruck de& 
menschlichen Antlitzes, der Hande und 
des Korpers iiberhaupt halte. 

Dieser Film ist aber auch vorbildlich 
als Regiearbeit. Curt Froelich hat mit 
instinktiver Mathematik den Film in Massen- 
drama und Individual drama zerlegt ; er- 
quickend der Gegensatz von Bewegtheit 
des autferen und des inneren Bildes. Am 
deutlichsten ist die Souveranitat des Regis— 
seurs in einem Theaterakt zu sehen. Da 
wird dieselbe Situation von verschiedenen 
Standpunkten aus aufgenommen. Auf der~ 
Biihne tanzt eine Truppe, in der Loge 
sitzen Leute, die von ihrer Komodie er* 
fiillt sind. Reizend der wechselnde Aus- 
black auf die Biihne, bald von der Logen- 
brustung aus, wenn die Zuschauer auf— 
merksam sind, bald vom Hintergrund der 
Loge, wenn die Zuschauer plaudemd in 
ihre Angelegenheiten vertieft sind, bald 
ganz in der Nabe der Biihne, -wenn der- 



344 



^vorgefiikrte Tanz wichtig ist. Ebenso voll- 
-endet ist die Aufnakme einer Promenade 
in einem Badeort gelost, immer wieder 
client das aufiere Bild seeliscker Absickt. 
Dieser Dostojewskifilm lafft sogar wirk- 
licke Doatojewski-Stimmung aufkommen. 
Das Weicblicbe, Sanfte, baltlose Jasagen 
der epileptiscken Ckristuanatur wird ge- 
.fcrackt, nickt sum Nutzen des Films, gerade 
das eigentlich Dostojewskiscke wird deut- 
scben Menschen immer fremd bleiben, 
Hatten die Verrasser am Ende em biffckcn 
weniger Dostojewski gebracbt, so wiirden 
sic, glaub icb, das starkste deutscbe Film- 
drama gescka&en baben. 



MEIH HERMELIKMAXIEL 

Erna M o r e n a scbreibt mir I 

Seit Wocken lauft durch kundert 
deutscbe Zeitungen wieder einmal eine 
Notiz uber memen Hermelinmantel, den 
icb. als Frau eines Sozialisten trage!! 

Nun will icb keinem Zeitungsleser in 
Pirna oder Kottbus einreden, dafi icb eine 
Feindm scbmuckender Kleidung bin. Man 
kann auf der Bubne eine grotfe Robe 
«inen festlicben Mantel nicbt mit Natur- 
licbkeit tragen, w«nn man im Leben immer 
nur in einer KattunMuse berumlauft. Die 
Dinge leben mit den Menajben, 'und aucK 
die Kleider scbenken sicb dem Tr'iger erst 
allmablicb, Desbalb wirken ja sebr viele 
aucb berubmte norddeutscbe Scbauspiele- 
rinnen, wenn sie sick aucb fur teueres 
Geld in Modebausern anzieben lasaen, au* 
der Biibne kocbinrienbaft, weil sie sicb in 
den ibnen fremdenRoben nicbt zu bewegen 
wissen. So lieb so ein Madel in der 
Tveitfen Wascbbluae aussiebt, so komiscb 
bewegt sie sicb im gerafften Samtkleid. 
Icb batte also em Recbt auf cinen Hermelin- 
mantel, aus meiner Arbeit beraus. 

Aber was soil icK . dazu sagen, daf? 
mir seit Wocben in bundert deutscben 
Zeitungen ein Hermelinmantel nacbgesagt 



wird, den icb nicbt besitze und nie besalM 
Icb lasse es mir gefallen, wenn der Zeitungs- 
witz sicb an einem wirklicben Gut von 
mir reibt. Meinetwegen nocb ein Sckock 
satyriscber Betracktungen iiber die „Kom- 
munistin im Hermelin" — wenn wenig- 
stens der Hermelin da ware! Dafi ick 
aber durcbs Feuilleton der deutscben Zei- 
tungen in einem Pelzmantel geschleppt 
werde, den icb garnicbt babe — und auck 
nicbts Aknlicbe* — das ist zu viel und 
dagegen mussen Sie micb scbutzen, Stefan 
Grotfmann. 

Im Vertrauen gesagt : Icb finde Herme- 
linmantel abgeacbmackt. Hatte ick cinen, 
icb wurde ibn langst verkauft und fur 
den Erlos einige Paar Stiefel angeacbafft 
baben. Stiefel sind wicbtiger und sckoner 
als Hermelinmantel. 



MADJAR1SCHES 

In Budapest wurde Wegeners Golem - 
Film verboten, wcil ein Herrscker darin 
Judenverfolgungen vcrbindert. In Budapest 
wurde der Film „Anna Boleyn" ver- 
boten, weil in der Gestalt Heinricb VIII. 
das monarcbistiscbe Prinzip verhobnt sein 
soil. Es ist ganz gut, dal? Herr Hortby 
an so barmlosen Exempeln beweist, datf 
Europa an den Grenzen der Leitba auf bort 




343 



EIN HASS-LIEFERANT 

Em Verlag fur pikant-sentimcntalc 
Literatur — die deutscbe Pikanterie be- 
gnugt sick nicbt mit Andeutungen — der 
Universal - Verlag in Mtincben ktindigt ein 
Sammelwerk an ,,HaJ?" und zwar aid 
„Antwort deutscber Dicbter auf Ver- 
failles". Als Herausgeber des Bucbes. das 
gegen „das unwurdige Versobnungsgewinsel 
▼olksfremder versklavter Seelen" gericbtct 
ist, zeicbnet Hcrr Reinbold Eicbacker, 
dem die flotten Probiermamsells und kurz- 
rockigen Dielendamen den Roman ,, Mutter 
der Venus** verdant an. Immernin ' ist's 
lustig, Otto Ernst und Friedricb Freska, 
(die Beiden werden einander taglicb aba- 
licber) Rudolf Presber und Georg Hirscb- 
feld, ja sogar den allzeit edelmutigen 
Bruno Wille in den Karren dea venus- 
nacbtlicben Hafi - Dirigenten eingeapannt zu 
eeben. Hoffentlicb lal?t er das Bucb, das 
v allen Dcutscben zur Fackel wcrden soll u , 
nicbt mit pikanten Illustrationen verseben. 

ANEKDOTEN 

Ludwig Tboma -war in einer Vor- 
leaung von Karl Kraua gewesen. Auf- 



atmend ging er allein die Treppe binunterv 
Plotzlicb blieb er steben und sagte ganz 
laut : ,.Dos mocbt' i am Sonntag sein, wa» 
der sicb am Werktag einbildet! 



Hofmannstbal wurde scberzbaft gefragt* 
-was ibm licbcr sei : Ton Holzbock gelobt 
oder von Kerr zerrissen zu werden. Er 
besann sicb einen Augenblick und sagte 
dann still: „G'lobt soil man werden, 
g'lobt soil man werden, g'lobt soil man 
werden ] 



INHALT DES LETZTEN HEFTES 
(Nr. 10) 

Erwin Steinitzer: Unaer Gegenvorscblag. 

Dr. Rudolf Kommer : Ostfragen-Conferenz.. 

Jobannes Urzidil: Benes Kramar. 

Max Dauthendey: Tagebucbblatt. 

Romano Guarnieri: Italiens junge Kunst. 

Herbert Eulcnberg: Die Krones. 

Stefan Grotfmann: Der3.Marz 1921 in Berlin 

— Das Jcnecitfl der Kritik. 

Aus dem Tagebucb I Cbristus- Film. — 

Abbe Blei. — Variete — Abende. — Lena 

Amsel. — Anekdoten. 



Diesem Heft ist em Prospekt des Verlages Eugen Diedericbs, Jena, eingeklebt. 

Redaktion des „Tage-Bucb" : Berlin W 35, Potsdamer Stratfe 123 b, Tel: Lutzow 493. 
Verantwortlicb fur den redaktionellen Teil : Stefan Grotfmann, Cbarlottenburg. Verlag : 
Ernst Rowoblt Verlag, Berlin W 35. Potsdamer Stratfe 123 b. Druck: R. Abendrotb, Riesa. 



GEBUNDENE H A L B J A H R E S B A N D E 

DAS ZWEITE HALBJAHR (HEFT 25—51) DES 

TAGE-BUCH 

liegt ietzt gebunden vor. In baltbarem grunen Halbleinenband bilden die 

Hefte einen s ebon en Band, der jeder Bibliotbek zur Zierde gereicben wird. 

DER ZWEITE HALBJAHRESBAND KOSTET M. 60,— 

Vom crftcs Halkjanr&sDaneJ »ind nock wenitfe Eiaapkre xnm Pr*io« v«a M. 45.— lieferbar. 

EINBANDDECKEN: Fir L«b«, die ikrc Hafte tfwammelt haben na* selbrt fcinden 
lasaeo, kabea wir die gleicte Einbtnddecke verratitf. Wir bcrechncn 
Bie, ebcn*o wie die de* 1. HalbjaKrefl mit M. 12.— . Wir bitt«n am *m- 
(Jehende Befltelluntfen. da wir our eiaen 11 einen Vorrat neratellen luiea. 

ERNST ROWOHLT VERLAG. BERLIN W. 35 



346 




GRO//E VQLK/OPER 



Qrof^e Volksoper Berlin 



2^eichtiet Anteile! 

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ 

Anteit^etchner 

ftchern fidi 
Jahrlich 20 Stammftije in der Q. V O. 
Stammfi^e gu Opernuorffellungen bet Kroll 

Anteil^eichner 

^ahlen bereits jei^t: 
Erma^igte Preife fur Karten ^ur Staatsoper 
2 / 3 des Kaffenpreifes gu Opernauffuhrtingen 

der Q. V CX 
V 3 des Kaflenpreifes ^u Kon^erten d. Q. V. O. 



HERMANN KASACK 

DIE INSEL 

Gedichte 
Gekeftet M. 14.—, gebunden M. 20.—, in HalMeder M. 80.— 

Tltiiw)iii n iiii mm iiiiiiiTTii n tfTftii iM i nn i n nwiiini i i»<iiii i iiiiiiP n ii i iii n i imii i in i 



O S K A R L O E R K E 

in der tf J^euen Rundschau": 

„Hermann Kasack gebort zu den wenigen 
Lebenden, denen Gedichte obne irgendeine 
etwas vorgebende Propaganda gelingen. Er 
bat nicbt einen Scbritt, sondern einen Sprung 
vorwarts get an . . . Die Verse werden 
nacb der eraten Uberrascbung nicbt miider 
und nacb dem dritten Lesen nicbt bekannter 
ale nacb dem zweiten . . . Die immanente 
Hingebung der Verse latft die besten untcr 
ibnen innerlicb magiscb, autferlicb einfacb 
und bestimmt erscbeinen . - , Kaaacks 
Gebalt ist ohne seine Worte scbwer anzu- 
deuten. Oft ist es eine Welttraurigkeit, 
die ibren Scbmerz oder ibre Verklarung 
sucbt. Leid und Bezauberung wiederum 
sucben die Erkenntnis ibrer selbst, sie sucben 
in diesem menscblicben Ende unerscbopft 
III den fortwabrenden Anfang." Ill 



WTli» mim i M l n iiifww HHn i| Hi i n »Trw MMM iii n iiiiiii MH i inm iii n nt|Tf nn iifi ni|i ii|ii n i m i lii 

£u Lezieken durch alle Buckkandlungen oder direkt durck 

Ernst Rowoklt Verlag Berlin W 35 



\Vichtige Neuerschemungen! 

In Kiirze erscheinen : 

ARTHUR HOLITSCHER 
Drei Monate in Sowjet - Rutland 

Erates bis filnfzehntea Tauaend 
Geheftet 15 Mark / Gebunden 21 Mark 

INHALT: DicWanrKeit iiber Sowjet-RuGland / Dag Arbeitervolk / Subbotnik 
Das rote Heer / Propaganda / Von der ArbaitsscKule / Prolstkult / Cbaoe 
der Kiinste / Der Unt«rff*af{ des Intcllektuellec. (Nebst eincm AnbanjJ: 
Schaljapin) / Das Lefeen der Stadte/Bourgeois / Das religiose Problem / Der 
rote Terror und der weifie / Welt-Revolution / Volter hart die Signale! 

Dies neue Buch Arthur Holitscners zeigt die gleiche Lebendigkeit und Ein- 
dringlichkeit der Beachreibung wie sein beruhmtes Werk tiber Amerika. Bel 
der ^Aftedergabe der Eindriicke , die er in russischen Stadten und Provinzen 
gesammelt bat, kommt es dem Autor darauf an, sowobl die veranderte Lebens- 
weise unter der bolachewiatischen Herrachaft ala aucb die fiihrenden Personlich- 
keiten und ibre Politik darzustellen. Ob das politiscbe und soziale Ideal der 
Bolschewiki sicb verwirklichen latft oder nicht , welcbe Veranderungen das 
gesellscbartlicbe und kulturelle Bild Rutflands erfahren bat; das ist der Inhalt 
dieses Bucbes, das keme parteipolitiacbe Meinung, sondern allein die lebendige 
leidende, rusaiscbe Gcgenwart wiedergibt. 



JAKOB WASSERMANN 
Mein \Veg als Deutscner und Jude 

Erstes bis fun^zebntes Tausend 
Geheftet 12 Mark / Gebunden 17 Mark 

In der Entialtungageachichte aeines Geistes stellt Waasermann das Wesen des 
Deutscben und des deutschen Judentums uberbaupt dar. Wie der Dichtcr die 
Zweiheit seines deutscben und judiacben Menscbentums erst wabrnabm , ala er 
die Identitat bestritten fand, so erkennt er in der Verfolgung der Minderbeit 
durcb die Mebrbeit eine Autferung des in sicb selbst zwiespaltigen Volkstums. 
Der Gedanke an das Scbicksal jabrbundertelanger Unterdruckung und Fremd- 
gewalt, das Deutsche und Juden gleicberweiae zu erdulden batten, lafit die durcb 
ikren Gebalt wie durcb die scheme Klarbeit ibrer Form ergreif ende Schrift in 
der Hoffnung ausklingen, daf? ihnen ein Retter und Versohner erstehen werde. 



S. FISCHER / VERLAG / BERLIN 



PER MALIK -VERLAG 

FRANZ JUNG 

PROLETARIER 

Eine Erzahlung. 

'Einbanctzeichnung von George G r o s z. 

P r e i s , biegsam gebunden, 10. — Mk. 

Die Erzahlung ,,Proletarier" (Herbst 1920 im Gefangnis verfafit) ist das einzige mir 

bekannte Werk deatacher Spracne. in dem mi be ding* Ernst gemacht ist mit der Be- 

jahung einer klasscnhaften Geeamtheit, Der Diehter Jung wriB Beecheid um das 

letzte derer, die an dieser Welt zugrunde geben musaen. 

Max H errminn-N eisse. 

DIE TECHNIK DES GLOCKS 

Psychologische Anleitungen in vier Ubungsfolgen. 

Pre is, biegsam gebunden, 7,50 Mk. 
Pappband, auf bolzfreies Papier gedruckt, 15. — Mk. 
t.Die Technik dei G lucks ist der erste hedeutende philoaophiache XJnterbau der pro- 
letariaehen Lebensbewaltigung, so tiefgehend wie je die Weltweisheit der bisherigen 
Daaeinaerklarung. Und mehr ala dicse. direkt an das Gefiibls- und Gedankenleben 
«inea jeden wendet sieh die Entf altung der Problem e, durehwirkt ibn mit ihrem lulfa- 
bereiten Flnidum and lost ibn aus a einer todlichen Vereinzelung'*. 

Hamburger Volkaxeitung 22. 1. 1921. 

WIELAND HERZFELDE 

TRAGIGROTESKEN DER NACHT 

18 Traume 

mit 24 Zeicbnungen von George Grosz. 

Pre is, biegsam gebunden, 8,25 Mk., Pappband 10.50 Mk. 

30 numerierte Ton Verf asser und Illustrator signierte Exemplar e auf ecnt 

Zanders Butten mit G oldscnnitt inHalbpergamenteinscblietflicbLuxussteuer 

70— Mk. 
Daa Bo eh Herzfelde'e wird, da ca a! 5 Aktuelles dem Veratindma leicnt zuganglich. 
iat. dem Arbciter ein* angemesaene Unterhaltung sein, in der er etwaa vtm aeinem 
eigenen Erlcbnis wiederfindet. Ein Vorzug dca Baches ist *a. dafl ea fern von jeder 
Seatimentalitat und Weichliehkeit und ebenso fern von Moralitat ist. Die Suggeation 
dea Traummafiigen ist ansgezeichnet erreicht. 

..Die Rote Fatne", Bcrl£n, 18. 12. 1920. 

R OUL HAUSMANN 

HURRA! HURRA! HURRA! 

12 Satiren 

mit Einbandzeicbnung und Illustrationen des Verfassers 

Pre is, biegsam gebunden, 7.50 Mk. 

Philip a Price achreiht im »Daily Herald*: In der Tat. all«a andere ala »good 

oenae of humor* ein Knockout fur den Ebcrtinergeiat im aeucn Dcutschland. 

UPTON SINGLAIR 

P R I N Z H A G E N 

Phantastisches Schauspiel in vier Akten. 

Aus dem Amerikaniscben iibertragen von Herminia Zur Mublen. 
Preis, biegsam gebunden, 7.50 Mk. 

BERLIN-HALENSEE 



MAX BROD 

schreibt uber 

P^ UDOLFJ^QRCHARDT 



Ein Dichter des innersten Herzens ! 
Tiefes Leid, tiefes Blut! 

Hier begegnet man endlich wieder 
einmal einer Lyrik, die aus liebendem 
Herzen hervorschwillt. Verse von ge~ 
radezu nie bis ans Ende ausschdpfbarer 
Schonheit. 

Ein Dichter, verehrungswiirdig auch 
nock dort, wo er f ehlt. 

Einer der grotften Dichter, die heute 
in deutscher Sprache schaffen! 



W^ir bitt«n ausfiihrliche Prospekte iiber 

Rudolf BorcJtardts Sckriften 

dirckt zu verlangen vom 
ERNST ROWOHLT VERLAG BERLIN W 35 



OTTO MARKIEWICZ 



BANKGESCHAFT 



BERLIN NW7 | AMSTERDAM | HAMBURG 

Unter den Linden 77 ! : GanaemarktfoO 



Telegr. : Siegmarius Berlin, Markitto Hamburg. 
// Zentr. 9153/54, 5088. 925, 8026 ,/ / 



ANLEIHEN 

, UND 

RENTEN 



ERSTKLASSIGE MUNDELSICHERE ANLAGEN 
Devisen / AJkkreclitive / Kreditbrief e 

U MWE C H S L U N G 
FREMDER GELDARTEN 

ZU KULANTEN BEDINGUNGEN 



Ausfiihrung aller Bank- und Borsentransaktionen 

Bereitwillige Auskunft-Erteilung uber Industrie-Papiere 



Das Tage-Bucli / Heft 12 Jahrg. 2 / BerKn, 26. Mars 1921 



STEFAN GROSSMANN 



ATTENTATER IN DER SONNE 



Der Tiergarten klukt. Kleinwinzige klebrige Blattcken an den 
Birken, kleine rotKcke Verdickungen an den Spitzen der Lindenaste, in 
den scnwarzen Gekuscken knallgelke Bluten und am Teick die ersten 
grauseidenen und kraunKcken Katzcken. AiVer jetz,t durck den Tier~ 
garten gent, muC zur Sanftkeit des Herzens kekekrt werden. Junge 
Mutter mit liebevoll gepflegten Saugkngen und kaum krabbelnden 
Kindern, straklend von weitfer AiVascke, Saukerkeit und Woklstand, 
spazieren durck die Alleen. Das ist die groJ?e Frukkngspromenade der 
BerKner Bakys. Auf den Banken aber sitzen (kei Tage) pensionierte 
Herren und Damen, alte Menscben, die vom Leken nickt viel mekr 
wo 11 en als ein ki^cken straklende, warmende Sonne und die Nake gut 
gepflegter Kinder, denen sie in scknell erworkener Onkelwurde zulackeln 
konnen. rlier gekt fast kein Mensck nut einer vollgepfropften Akten— 
mappe vorkei, kier kort man kaum am Morgen das Berliner Hauptwort 
„Pro vision^. Auck die Leidensckaften der Tiergartennackte sind an 
diesem Frukkngsmorgen weggeklasen. Es gikt kerne wildverscklungenen 
Parcken mekr in der Fruke, es sckleickt kein Dammerungsstrolck durck 
die kellen Alleen. Am Morgen ist der Tiergarten em Park der fried- 
fertigen Menscken. Abends vermmmt man kier die Signalpfeife der 
grunen Sicker ke its wekr, jetzt kort man kier die Amseln rufen. Ick las 
uxJangst die Brief e der Rosa Luxemburg und wurde mit Ergrirrenkeit 
gewakr, wie die Seele dieser fanatiscken Agitatorin still und andacktig 
wurde in der Frukk'ngssonne. 

Ick katte ein kleines Kind mit. Da sckimmerte etwas Goldenes 
in der Luft: die Siegessaule. Sieken Jakre wokne ick in Berlin und 
war nie versuckt, kier kinaufzuklettern. An diesem Morgen tat ick's. 
Und wir standen oken und saken durck ein besonntes Luftmeer und 
saken kinunter auf das kellgrune Knospen des lenzenden Tiergartens. 
Die Dacker sckimmerten und bknkten, die Spree und der Landwekr- 
kanal glimzten im Lickt, und alles Fruklingsgrun, das in BerKn s Hauser- 
markt eingestreut ist, winkte uns frokKck kerauf. Da waren Reickstag 
und London, die Sanktionen und Adolf Hoffmann, Barnowsky und 
mein Hauswirt vcrgessen. Nur ein unendlicker Frukkngskimmel war 
uker mir, und die Welt erglanzte im Lickt. 

353 



H. 

A tends las ick in der Zeitung, daK zwei Stunden spater eimge 
Planner nut List una Tucke eine Sprengmasckme m {t brennendem Dockt 
auf der Treppe der Sicgessaule versteckt katten. Hatten aufmerksarae 
Leute das Dynamit nickt zufalkg entdeckt, so ware 10 Minuten spater 
der Frukkng lm Tiergarten auf den Trummern der goldenen Saule una 
mit vielen Leicken gefeiert worden. Die Polizei forsckt nun seit Tagen 
nack den Men sen en- und Fruklingsfeinden, die dieses gottverlassene, 
stuptde Attentat begeken wollten. Primitive Erklarer meinten, Aus— 
lander mussen es gewesen sein, andere -wollten auf rabiate Spartakus— 
leute raten. Sicker kat lrgendwie das AiVort Sieg in dem K.opf ernes 
riemmungslosen eine kolkscke Gewalt losgelost. Aber wie kann ein 
Mensck abkangig werden von einem Wort ? 

I en sitze abends aur meinem gro&tadtiscken Balkon und denke 
nacn, welcker riollenmensck diese Hollenmaschine durck den Frukung 
zur Siegessaule getragen kaken mag. Wie, frage icb mick, konnte er 
an all dem Bluken und Knospen vorbeigeken? Wie konnte er das 
Dynamit an den spielenden Kindern vorbeitragen ? Sckien dies el be 
Sonne nickt auf sein unkeimlickes Paket? Plat er die Amseln mckt 
gekort? Ick begann mick meiner FrukKngs religion zu sckamen, als einer 
dummen Neigung zur Idylle. Es ist offenbar ein optimistisckes vorur— 
teil, zu glauben, dai? der blaue Himmel fur alle blau, dai? eine Kinder^ 
Land fur jedermann ein kleiner Sckerz Gottes sei und dal? die ersten 
Birkenklatter in jedermanns Seele die Gedanken an Auferstekung und 
Immerwiederbluken wecken musse. 

^^Vir alle vergessen immer wieder an den Nackbar Tkersites. 

Wir vergessen immer -wieder, daf? es Menscken gibt, fur die kem 
Frukling, kein Bluken, keine Frau, kein Kind auf der ^A^elt ist. ^/ir 
vergessen, dal? es Menscken gikt, die Augen kaben und dock blind sma 
— nie sind nock die Legionen der Blindgekorenen gezaklt worden, — 
wir vergessen, dai? es MilKoneri .Menscken mit Okren gibt und nur ganz 
wenige, die Musik koren. Diese blind und taub Geborenen sind in diesem 
erregten Zeitalter wack geworden. Sie denken, aber sie erleben nickt 
Sie fuklen sick nickt einmal als Enterbte, aber sie tragen unbewuitt lkren 
Hal? gegen die Sonnenwelt mit sick. Niemals -war der katfkeke Zwerg 
Tkersites mack tiger. Er suckt nur Gelegenkeiten, ^sick auszuspeien. Er 
sckleickt sick in grol?e Versammlungen und speit vor versammeltem 
Volke. Er drangt sick in die Tkeater und speit an, was seinem Speickel: 
erreickbar ist. Er drangt sick in die Nake sckoner und wekrloser 

354 



Frauen und speit eie mit seinen Hatfverdacntigungen an. Er studiert 
die Lekensgesckickte groi/er Manner, nur urn den Punkt kerauszurmden, 
wo sie klein waren und dann kat er die S telle gefunden, wo er sie an- 
speien kann. Er entgottert die i^elt, weil er selkst von alien Gottern 
verlassen ist. Er ist innerkck verzwergt und verwacksen und sein ganzes 
Urteilen, Rickten, Denken ist eine einzige Racke an den Nickt-Ver- 
zwergten und Nickt- Verwacksenen. Gelegentkck kullt er sick in einen, 
ireuick etwas lockengen. Mantel von Gutmutigkeit, damit man seinen 
Buckel und sein Speimaul nickt gleick kemerke. Wir Esel, wir aknungs- 
losen Frukkngsglaukigen, wir geken durck den knospenden Garten und 
konnen uns garnickt vorstellen, dai? in derselken Sonnenstunde, an den- 
selken klukenden Strauckern, an Kinder n und Amseln vorkei, ein Hollen— 
mensck mit seiner Hollenmasckine sckleickt. 

Laut uns an iter sites denken ! 

Ick glauke nickt, dai? es kelien wird, den Kinder n von Tkersites 
beizusteken,, sie zu piiegen, lkre Augen zu wascken, ikre Okren zu 
pile gen, ikre Seelen nut Musik zu fullen. Eines Tages wird Tkersites 
junior mit einem kleinen Tasckenmesser sein plotzkckes Hollenstuck voll- 
fukren. Aker sicker gikt es Grenz-menscken, die zwiscken Holle und 
Frukling steken. Diese Grenz-seelen, in lkrer Jugend erfaJ?t, konnen 
wir zur ^Velt im Lickt kerukerzieken. Es kann garnickt genug Kinder- 
garten und Garten-Kinder in der ^Velt geken. Alle Kinderkollen in 
iinsteren Gassen, in freudlosen Pfercken, in Nackkarsckaft versteinerter 
Tkersites-Menscken mutften ausgeforsckt und aufgelassen werden. Ick 
mockte wetten, dai? der vergiftete Mensck, der mit der Hollenmasckine 
zur Siegessaule zog, in einer Kellerwoknung im Innengekaude einer 
.Zinskaserne in Berlin N, kerangewacksen ist. 

Dennock alle Umsickt, alle Sanftmut, alle Lieke wird des Tker- 
sites Entstekung und Betatigung nickt vernindern konnen — und man 
kann ja nickt sagen, dai? gestern und ekegestern ein Ukerflul? an Um- 
sickt, Sanftmut und Lieke gekerrsckt kat. Nein, Tkersites ist so wenig 
auszutreiken wie der Keim zur Tukerkulose und zum Typkus. 

Aker es ist sckon nutzkck, sick immer wieder vor Augen zu kaltcn* 
dai? Tkersites lekt! 

Man soil durck Gottes Ti erg art en nickt geken, okne einmal an 
'den BKndgekornen zu denken. 

Nur dann wird man seine Hollenmasckine ukerkaupt gewakr 
•werden und vor der Explosion zerstoren. 

355 



georg brandes BERLINER ERINNERUNGEN 

Mitten im poktiscken Leben stand ein bitziger Gegner Bismarcks, 
der gro& Pkilolog und Gesckicktssckreiber Tbeodor Mommsen, em 
^Vund'er an GeleLrtkeit, mit Leidensckaft geladen. 

Es war eken keine Empfeklung bei ikm, Dane zu sem; denn als 
geborener Deutscksckleswiger und ursprungKcker daniscker Untertan 
kai?te er Danemark. Er kannte alle Sckwacken des Landea und Vol kes, 
keinen von ' dessen Vorzugen. Als ick inm in einer Gesellsckaft als 
daniscker Sckrifts teller vorgestellt wurde, sprack er die just nickt 
sckmeickelkaften Worte: „Sie wissen, wenn man einen Danen kanseln 
-will, erinnert man ikn nur an seine Literatur". In semen Augen war 
Danemarks Literatur dessen Sckandfleck. Und fragte man ikn, was er 
daran so geringackte, so erwiderte er in erster Lime: ,Jngemanns Ro~ 
mane"*. Sie ersckienen ikm als der Inbegnff kindiscker Lackerkckkeit. 
Von Grundtvig als Historiker katte er keine kokere Memung als von 
Ingemann als Dickter. Auf ^ie Frage, ob er denn Holberg mckt sckatze, 
antwortete er: „Na ja, mit Mai?; er ist Moliere ins Hollandiscke uber~ 
setzt; Holberg erinnert an lkn wie der Esel an das Pierd. 

Die starke Bewunderung, die mir Mommsens Romiscke Gesckickte 
einflo&e, brackte mick nickt dakin, seinen mundKcken Aul?erungen mekr 
Wert beizulegen, als sie verdienten. Seine Leidenscbaft ging mit lkm 
durck und er befleilXgte sick nickt der UnparteiKcbkeit, kaum der Ge- 
recktigkeit. Kam die Spracke auf NationaKtat, Humanitat oder Politik> 
so wurde seine Rede flammend. 

Es ist bekannt, mit welcbem Mangel an Mafigkeit er sick — gleick 
Ricbard "Wagner — wabrend der Zeit des Krieges iiber das franzosiscke 
Volk autferte. Nock lange danack bewakrte er Geringsckatzung fur 
franzosiscken Geist, kesonders aker fur alle Wisaensckaftlickkeit in Frank- 
reick. Es gibt dort, sagte er, wcnn man Paris ausnimmt, keinen Sckimmer 
von wissensckaftlickem Sinn; in dieser Hinsickt stent die kleinste 1 tab en is eke 
Stadt uker Stadten von ein em Umfang wie Lyon oder Bordeaux. 

Gleickzeitig aber verabscbeute und veracbtete er die deutscke Vater- 
anderei, insbesondere wo sie sick in der Bewegung gegen die Juden 
geltend mackte, die gerade damals, neuerdings aufgestackelt, urn sick griff. 
Sie setzte im Jakre 1879 ein, neun Jakre nack dem nationalen Krieg 
gegen Frankreick, sowie die Judenverfolgungen 1819 in einem Abstand 
von seebs Jabren der nationalen Erkebung gegen Napoleon gefolgt waren, 
Beide Male batten Deutscke judiscken Glaubensbekenntmsses mit aolcben 
von protestaniscber oder katkoKscher Konfession in gleicker Reike ge- 

356 



kampft; in Jem letzteren Krieg katte sogar eine Anzakl von 327 Juden 
wegen bewiesener laprerkat das Eiserne Kreuz erkalten. Nicktsdesto— 
weniger appelKerte man nun an den Rassenkal? und Mommsen war der 
Erste und Eifrigste, der dagegen auftrat, teils indem er seinen Namen 
unter den Protest der Notateln setzte, teils indem er eine uoerlegene . 
RepKk in der Sacke veroffentkckte. 

Mommsen war kekanntkck ein Anketer und Verekrer Casars; is 
seiner Gesckickte erkielt jeder AiVidersacker des grotfen Cajus Julius ein 
sckrecklickes Zeugnis ausgestellt. Man katte ikn also lm Vorkinein fur 
Bismarck gunstig gesttmmt kalten konnen. Allein er katte nickt umsonst 
sckon mi Jakre 1859 seine Vorkekalte gegen den Caesansmus gemackt. 
Er veraksckeute Bismarck, kekamprte ikn als Politiker aus alien Kraftetu 
eak in ikm nur den Freikeitsfeind. Gamketta mockte er nickt kesser leiden 
und verglick, sonderkar genug, die keiden Manner in gewissen Beziekungen 
miteinander. ,,Beackten Sie ikre Umgekungen", sagte er eines Tages zu 
mir: „solcke Manner kann man am test en nack ikren Umgekungen ke- 
urteilen. Bei Gamketta ist es He Bokeme, kei Bismarck eine nock 
argere Sorte." 

Es hel mir kei Mommsen aur, wie es mir auck sonst in m ein em 
Leken Lei kockangesekenen Historikern — wenn auck geringeren Ranges 
als er, — aufgerallen ist, dai? sie den Zeitgenossen gegenuker gewoknlicb 
mittelmafige, mitunter sckleckte Psyckologen sind, zumeist unter- oder 
ukersckatzen, mttkin ganz offenkar jener Sickerkeit im Urteil erm angel n 
dessen der literariscke Kritiker auf seinem Felde aksolut nickt entraten 
kann. Auffallend ist es ferner, wie oft Historiker vom Fack ikren Zeit- 
genossen gegenuker sick an KJateck keften, an Klatsck glauken, ein Um- 
stand, der denn auck kisweilen ikre Urteile uker .Menscken der fernen 
Vergangenkeit minder vertrauenerweckend ersckeinen laft. Allerdings 
wird derjenige, der gefuklt kat, dal? die voile kistoriscke Wakrkeit ein 
vmerreickkares Ideal ist, jene Gesckicktssckreiker um dessentwillen in. 
kei n em sonderuck unsympatkisckeren Lickte seken. Geniale Manner -wie 
Mommsen oder wie Mickelet wirken, selbst wo ikre Gefukle sie mit- 
reiisen, durck die Misckung von AiVirkKckkeitsstudium und Pkantasie, mit 
der sie grol?e kistoriscke Bilder geken, welcke alle freie, sogenannte 
kistoriscke Dicktung ukertreifen. 

Dieser ausgezeicknete alte Mann, mit seinem . sckarf^escknittenea 
Antlitz, seinem feurigen Bkck und dem Ian gen weii?en Haar, anzuseken 
wie ein Furst des Gedankens, katte eine Sckwacke, die er nickt einmal 

357 



im gesellsckaftlicken Verkekr zu verkergen im Stande war: einige wenigc 
Glas Rkeinwein stiegen lkm zu Kopre. 

Nackdem ick inn mekrere Male vom ^Vcin umnekelt geseken katte* 
wagte ick es eines Abends, als ick ikm bei Tiscke gegenuker sal? uxid nut 
Unruke 3m stets aufs neue die Hand nack der Flascke ausstrecken sak* 
ikn zu fragen, ok er nickt etwas ^^asser in semen Wein zu tun 
wunscke. Er ma elite rasck eine akwekrende rlandkewegung una er— 
widerte: ,,Wozu? Es ist ja oknekm ^Vasser im ^Vein selkst. — 
Nickt lange danack sal? er bewu£tlos mit starren Bkcken da und mu£te- 
die Treppe kinak in einen AA^agen gesckafft werden. 

Es -war in demselken Jakre, als Mommsen sick eines Vormittags im 
Reicksv^,/ erkok und eine so verwirrte Rede kielt, dai? seine politiscken 
Freunde ikn umringten und seine *Worte zu ubertauken suckten, wakrend 
sie den Stenograpken Besckeid sandten mit der Bitte, nickts von dem„ 
-was sie eventuell auffangen konnten, ins Referat zu bringen. Aus Re- 
spekt vor dem grotfen Manne folgten die Stenograpken diesem Winke. 

Zu dem Mil?gesckick, daf? Mommsen nickt lange danack widerfukr 
— seine kostbare Bibliotkek ging durck seine eigene Hand in Flammen 
auf, so daf? man in Deutsckland eine Sukskription erorfnen mutfte, um dem 
nationalen Historiker die verlorenen Buckersckatze zu ersetzen, — kat 
vermutKck auck seine ungluckKcke Sckwacke den Anlaf? gegeben. 



ernst toller DEUTSCHE REVOLUTION 

Aus seiner bayriscken Festungskaft eckickt mir Ernst Toller diese abge- 
scklossenc Szene aus dem Manuskript einer „panoramcn Szenenfolge*', die 
er den „deutscken Revolutionaren" gewidmet tat. Dazu sckreibt Toller: 
„Das Gcfangnia gibt Distanz und das Vermogen, die Dinge nicht leiden- 
sckaftsloser, sondern leidensckaffclicker und . . . klarer zu seken sick wunaclite, 
manckem unserer revolutionaren Politikcr ein Jakr Arbeit in Einsamkeit. 
Nickt nur den revolutionaren . . . Die Deutscken sind keine Politiker.*'' 
Die vorliegende Arbeit verdient aufmerksame Lcser, reckts und links. 

Ein Saal, dessen rechte Halfte mit grunem, dessen linke Halfte mit gelbem Tuck 
verkleidet ist. Auf erkokter Tribune zwei Pulte, vor denen zwei Redner in Moncks- 
kutten steken. Sie tragen tiara aknlicke Kopfbedeckungen. Der Redner am reckten 
Pult tragt eine grune, der Redner am linken Pult eine gclbe Kutte. Im Saal dickt 
gedrangt Horer, allc in Kutten. Eine koke Mauer sckeidet die Horer reckts von den 
Horer n links. Die Horer reckts tragen grune, die Horer links gelbe Monckskutten. 
Nack Aufgeken des Vorkangs siekt man die Gesten der keftig agierenden Redner und 
die lebkaften Bewegungen der Horer. Indessen vernimmt man kein Wort. Im Vorder- 
grund der Biibne, an einen Pfeiler geleknt: Der Wanderer und der Einaugige, 

358 



Der ^Wanderer: 
Sie wollten mick in erne Versammlung der Revolutionare fukren 
Wir kefinden uns auf einem Konzil von Moncken. 
Der Einaugige: 
Sie irrcn sick. Wir sind in einer Versammlung deutscker Revo- 
lutionare. Man stent vor aufierordentlick wicktigen Entsckeidungen. Y)ie 
Weitfen planen ein konterrevolutionares Attentat. 
Der VFancerer: 
Aber ick seke dock lauter Monckskutten? 

Der Einaugige: 
Ikre Augen tauscken Sie nickt. Man kat die Parteiprogramme zu 
Dogmen erkoken — und von da kis zur Umwandlung der Parteien in 
kircklicke Organisation en war es nur ein kleiner Sckritt. 
Der VPanderer: 
Stekt an der Spitze ein Papst? 

Der Einaugige: 
Sie vergessen sckon wieder, dal? wir una in Deutsckland aufkalten. 
Die Revolutionare katten nock nickt die Hauptstadt erokert, da ent- 
stand das Sckisma. Bisker kildeten sick 4 Kircken. Jede kesitzt ikren 
eigenen Papst. 

Der ^Wanderer: 
Der unfeklkar ist? 

Der Einaugige; 
Der unfeklkar ist und den grotfen Bannfluck uker jeden verkangt, 
der ein Wort des Dogmas anzweifelt. Uekrigens keitft er in Deutsck- 
land Bonze. 

Der ^Wanderer: 
Aker es kann fGr Revolutionare dock nur eine Wakrkeit geken: 
Befreiung der Klasse! Bau des neuen Hauses. 

Der Einaugige: 
Jeder Bonze kat seine Wakrkeit gefunden, und weil er glaukt, sie auf 
dem Weg unfeklkarer Wissensckaft entdeckt zu kaken, verlangt er, daf? 
sie allgemeine Geltung kekame, kekauptet er, dal? sie allein seligmackend sei. 
Der Wanderer: 
Wenn jeder die Wakrkeit aus seinem letzten MensckKcken sckopfte, 
mussen dock alle Wakrkeiten ukereinstimmen? 
Der Einaugige: 
Hier keginnt Ikre Krankkeit. Sckleckt verdauter Ruckstand aus den 
Ideen der franzosiscken Revolution und des Naturreckts. 

359 



Der ^Wanderer: 
Sie sin J der Versucker! Sie mui?ten junger sein, urn mien zu 

ukerzeugen. 

Der Einaugige: 
Ick tin nickt ein Greis, weil ick Weiskeit kake, sondern ick kabe 
die Weiskeit, weil ick ein Greis Din. 

Der VFanderer: 
Die Artung der Horer? 

Der Einaugige: 
Parteien-KIerisei. Parteien-Burokratie. Funktionire. aut deutsck: 
Bonzcken. Jeder kofft einmal Bonze zu werden. Inzwiacken opiern 
sie . . , ikren Intellect, sundigen die Sunde wider den keiligen Geist, 

die me vergeken wird. 

Der ^Wanderer: 
Sie Giftspritzer! . . . Nock eine Frage: warum die Versckieden- 
keit in der Farke der Kutten? 

Der Einaugige: 
Die Farken sind Sinnkilder. Reckts die Ankanger des Om mam 
patme kum, Knks die Ankanger des Im mam patme kum. 

Der ^Wanderer: 
Wenn ick reckt korte, untersckeiden sick die Lekren nur durck 

einen Buckstaken? 

Der Einaugige: 

Das ist ja gerade das Furcktkare, Trostlose! Glauken Sie, daK 
Menscken, je wieder sick finden, die ein Buckstake sckted? 
Denken Sie an die klutigen Kampre der Arianer und der Atkanasianer ! 
Dem Buckstaken I wurden Hekatomben von Mensckenleikern geoprert 
"War es fur das Heil der Welt nickt kedeutungslos, ok Ckristus gott- 
aknKck oder gottgleick sei? Was ist datnit gewonnen! Sie werden 
auck wissen, daJ? He Streitfragen, ok Adam einen Nakel katte oder 
keinen, ok Ckristus nack seiner Auferstekung ksscknitten war oder 
nickt, ok die Jungrrau Maria nack der Gekurt Cknsti ein gewisses 
Hautcken nock kesai? oder nickt, zu erkitterten Kriegen zwiscken den 
versckieden ckristkeken Moncken iukrten. 

Der V(?anderer : 

Geken wir in den Saal. Ick bin kegierig. 

(Die beiden roiscnen sicb unter die MoncKe. In diesem Augsnblich setzt oKrenbet'aubender 

Larm ein. Der Larm legt aicb. Wenn man die Stimme de3 griinen Bonzen (des 

reckten Redners) und der griinen MoncHe vernimmt, sieht man nur die Gesten de* 

. gelben Bonzen und der gelben MoncKe und umgekehrt.) 

360 



Der gelbe Bonze : 
Rrrrrrevolutionare ! 

Die gelben Monche: 

Rrrrrr 

Der gelbe Bonze: 
\Vieder verneten uns die Lakaien der Irrlenre Im mani patme 
hum! Die Dialektik der Gesckickte wird diesen triefenden Blutkunden, 
diesen Klassenaktrunnigen, diesen Speickelleckern der Bourgeoisie den 
verdienten Futftritt geben. 

Die gelben Monche: 
Nieder! Nieder! 

Der gelbe Bonze-. 
Vergessen kaken sie unsern Gott ! (er verbeugt sich dreimal) , seine 
Lekre gesckandet, vergewaltigt, ketzerisck gedeutet. Die okonomiscke 
Betracktung dieser Im~Kneckte entkullt kleinburgerlicke Ideologen, 
Opportmnsten, Reformisten, KompromiiHer ! — Die wakre, keilige Deutung 
der gotthcken Lekre: Om mani patme num. 

(Die gelben Monche. Ween nieder.) 

Die gelben Monche (eintonig, aber andachtig); 
Om . . . Om . . , Om ... 

Der gelbe Bonze: 
Die Diktatur von Om fukrt uns zum Sieg! Nieder mit Im! 

Die gelben Monche: 

Nieder! Nieder! 

(Kurze Stille.) 

Der grime Bonze: 
Anbeter des Im mani patme hum! 

Die grunen Monche (emtonfg, aber andachtig): 
Im . . . Im . . . Im . . . 

Der grune Bonze: 
Als Gott . . . er sei gelobt und gepriesen . . . uns Unwurdigen 
seine Lekre verkiel?, sckwur er Fekde alien IUusionaren, Utopisten, 
Fanatikern, Rom antikern. Nieder mit Om! 

Die grunen Monche: 

Nieder! Nieder! 

Der grune Bonze: 
Der Gottlicne deutete auf sein Herz und seine Stimme ward Cnor 
der dunklen Mas sen : Im mani patme hum ! 

(Die grunen Monche knieen nieder.) 

361 



Der griine Bonze: 
^Vir sind das A und das O, der Anfang und das Ende. Schon 
sckaren sick die Bataillone der Namenlosen urn unsre Fakne. Im Zelcken 
les Im werden wir siegen! 
Die grtinetl Tvlonche (singen nach der Meiodie „Tocbter Zions freue dich") 
Im mani patme Kum ... Im mam patme hum . . . usw. 
Die gelben J^Lonche (singen nacb der Melodie „Immer rein in die HeiUarmee") 
Om mani patme kum -. . . Om mam patme kum . . . usw. 
(Auf die Tribune steigt der Wanderer.). 

Der VC^anderer: 
Ick bitte um das Wort! 

Der griine Bonze: 
'Wir miissen das Volk kefragen. Wir mussen aWimmen. Wer 

ist dafur? 

(Die griinen Moncbe verharren b ewegungslos.) 

Der griine Bonze: 
Mit regster Anteilnakme nakmen die Versammelteri die Wort- 
meldung auf. Nack lekkafter Diskussion entsckieden sie sick mit uber— 
waltigender Mekrkeit fur die Erteilung des Worts. 

(Der Wanderer wendet sich an den gelben Bonzen.) 

Der gelbe Bonze'- 

Daruker kat ein sofort zu konstituierender Rat zu kefinden. (Die 

gelben Mbnche verharren be wegungsloa). Der Rat kat sick konstituiert. 

Der Rat kat kefunden . . Wir erteilen dera fremden Kameraden 

das AA^ort. 

Der VFanderer : 



Genossen! 
Bravo ! 



Alh JVlonchex 



Der VC^anderer' 
Ick komme vom Akendstern. Ick glaukte eine siegreicke Revolution 
in Deutsckland zu finden, und ick sak auf meinem AVeg die zakllosen 
Graker der gemordeten Revolutionary sak zum Meuckelmord ketzende 
Zeitungskuken, sak die Gewekre, Kanonen, Flammenwerfer und Gumnai- 
knuppel der sick sammelnden Reaktion. 

Alh Monche: 
Hort! H6rt! 

Der ^Wanderer: 

Im Namen der Revolution ... 

362 



Bravo ! 
Bravo! , 



Die gelben l^donche; 
Die grunen J^Ionche: 



L/er gelbe Bonze (zum grunen Bonzen) 
bs ist eine Sckmack, da# Sie der Revolution zujukeln! Sie kaken 
kein Reckt dazu! Sie kesudeln das keilige Banner. 

Der griine Bonze (zum gelben Bonzen) 
Sie Demagoge ! SiePkantast! Sie Mordercentralist ! Sie Pkrasenjager 
(Der gelbe Bonze und der griine Bonze verprttgeln sick.) 

Der ^Wanderer; 
Genossen! Es gibt nur eine Wakrkeit . . . 

Der griine Bonze-. 
Die Wakrkeit Im. 

Der gelbe Bonze: 
Die Wanrneit Om. 

Der ^Wanderer-. 
Die Befreiung der unterdriickten, kedrangten, dem Elend preis- 
gegeknen Klasse, der Bau de* Hauses der Gerecktigkeit. Ein Ziel 
mul? una alle einen: Gegen die Reaktion fur dis Revolution! Gegen 
die Sckmack der Ungerecktigkeit fur die Idee der Gerecktigkeit ! 
Der gelbe Bonze; 
Er ist ein Pazifist! 

Die gelben fifonche: 
Pazifist! Bezaklter Agent! Intellektueller! Nieder ! Nieder ! 

Der griine Bonze: 
Er ist verdacktig! Ein Traumer! 

Die grunen Monchex 

Nieder! Nieder! 

Der Wanderer; 

Draufen stekt der Feind! Ick rufe zum gemeinsamen Angriff auf! 
Weikrauckdunst der Parteikircken umnekelt Eure Augen! Ick rufe 
Euck auf, die WirkKckkeit zu sckauen! 

Beide Bonzen, alle JWonche : 
Ein Lock-Spitzel ! Nieder! Nieder! 
(Groffcr Tumult.) 



Der Wanderer rerlalTt die Tribune. Gent nacn 



Mi 



an siebt nur nock die Gestca der Monchc.) 



vorn. Der Emaugige folgt ikm. 



363 



Der 'Wanderer: 
Armes deutsckes Proletariat ! 

Der Eindugige : 
Jakrkundertewakrender Militarismus und funfjakrige Hungerkneckt- 
sckart bKeken mckt okne Folgen. 

Der 'Wanderer-. 
Ick versteke die Arbeiter nickt. Mit eisernen Besen muften sie 

Der Eindugige: 

Sie waren Untertanen und wollen Untertanen kleiken. Nur andere 
Formen der Untertanigkeit wollen sie. Untertan sein keifit vor allem: 
nur keine Selkstverantwortung auf sick nekmen. Erinnern Sie sick: 
die Menscken nennen Freikeit jene Sklaverei, in der sie sick wokl iuklen. 

Der ^Wanderer : 
^Wie niedrig Sie denken! 

Der Eindugige: 
Die deutscken Arkeiter sind nickt glaukig, weil sic mckt mekr 
glauken konnen. Das ist die Feststellung einer seeKscken Tatsacke v 
keine moraKscke AA^ertung. Sie sind nickt naiv, rein, glaukenssucktig; 
wie ^ie Russen. Europa wurde Masckine. Die deutscken Arkeiter 
sind die Radcken, die sick am willigsten dem Meckanismus einsckmiegen. 

Der 'Wanderer: 
Warum vergessen Sie die gemergelten Leiber, die nack Brot 
sckreienden Kinder, die siecken Weiber, die stinkenden Kammern der 
deutscken Arkeiter? — — Sind Sie Kapitalist? 

Der Eindugige: 
"Weil ick das zweite Auge verlor, das den eigenen Wunscken. 
gefugiger Sklave ist? Weil ick Skeptiker bin? Ukrigens kaben Sie 
reckt: Nur der ist Revolutionar, dem „die Natur" gegeben kat, paradies- 
glaukig zu sein. Ob er an ein Paradies auf Erden oder an kimmKsckes 
Paradies glaubt, ist kierbei gleickgiltig. Womit nickt gesagt ist, da£ 
die Revolutionare von keute kundert Jakre nack der Mackterringun£ 
nock paradiesglaubig sind. Sie kaken es dann nickt mekr „notig , es 
ist nickt mekr ikr seelisckes Bedurfnis . . nein ick sckerze nickt . » 
Die XSlaubigen werden Zweifler, die Zweif ler . . . Auguren! Ckristus — 
Paulus — Papst! Die drei Gestalten sind Symbols. Nack kundert 
Jakren kat eine neue Sckickt von Unterdruckten, die notwendig nack 
Mackt streben mufi, den grotfen Paradiesesglauben! Ewige Wiederkekr 

364 



der Formen! 



Sie sind angewidert? 1st Ikr Glaube so sckwack, 



<da(? Sie nickt mekr lacken konnen? Ick traufle ja nur, ick traufle, 
ack traufle , . , 

Der Wanderer-. 
Gift! 

Der Einaugige: 
Meine einaugige Wakrkeit ... 

Der VPanderer: 



Ick kasse Sie! 



Der Einaugige: 



Bkcken Sie zur Trikune ! — Eben meldet ein Bote, AzQ die Weifien 
cine Provinz eroberten, kunderte von Arbeit em meucbelten, tausende 
^lnkerkerten, die gerukmten Errungensckaften deutscker Revolution 
■vernickten . . , 

Der VFanderer: 
Man lormiert sick? 

Der Einaugige i 
Nein. Man erortert die Sckuldfrage! Der grune Bonze ruft 
triumpkierend: Der gelbe Bonze ist sckuldig! Der gelbe Bonze ruft 
rselbstgelallig: Der grune ist sckuldig! 

Der "Wanderer: 
Und was wird man tun? 

Der Einaugige: 
Xroren Sie ! 

(Man vernimmt die Sb'mmen der Bonzen und Monche) 

Der gelbe Bonze (zum griincn Bonzen): 
Man mui?te Euck an die Laternen kangen! 

Der grune Bonze (zum gelben Bonzen): 
AA^ir kaben diese Niederlage vorausgesagt ! 

Der gelbe Bonze: 
Er freut sick uber die Niederlage! 

Die gelben Monche: 

Pfui! Pfui! 

<Auf die Tribune steigt ein, gelber Monch. Die Farbe seiner Kutte wird plotzlicK rot.) 

Der J^Lqnch: 
Heraus aus den Parteien! Nieder die Bonzen! Wir grunden 
<eine neue Partei! Unser Banner: Am mani patme kum! So und 
mickt anders ist der Name der allein seligmackenden Heilswakrkeit! 
Wer die Revolution nickt weiter verraten will, folge mir. Ein anderer 
Saal stekt kereit. 

(Vereinzelte Rufe) 
Hock der Oberbonze! 

(Der Monch, gefolgt von anderen, verl'atft den Saal) 
(Die Stimmen der Bonzen und Monche sind nicht mehr horbar) 



365 



Nacfedrock verboten 

Copyright hy Ernst Rowofclt Verlatf Berlin 1920 

leo slezak GUSTAV MAHLER 

Diese En'nncrungen entndhme icK einem frohcn autobiograpHischen Bande, 
der im Ernet Rowohlt Verlag crscheincn wird. 

Wie Janice icb meinem Scbickeal, daf? eg mir vergonnt war, sieben 
voile Jabre bindurcb, in der Sturm- und Drangpenode meines kunstle- 
i-iecben Scbaffens, unter der Leitung dieses Mannes arbeiten zu durfen. 

Freilicb, als Direktor -war er unbequem, mebr als das, oft so gar 
uoertraglicb; aber wenn er im Probesaal, oder auf der Bubne, mit unsr 
arbeitete, zerstob jeglicber Groll in alle Winde, alle kleinlicben Plackereien 
des Alltags waren im Nu vergessen und man war stolz darauf, mit 
diesem Genie durcb Dick und Dunn geben zu durfen. 

Er selbst verzebrte sicb in beiligstem. Arbeitsfeuer, verlangte aber 
dasselbe aucb von uns. 

' Die Sorge des Einzelnen um seine eigene Person, sein Wohl, 

betracbtete er als Verbrecben am kunstleriscben Werk. Restlos, obne 
Gedanken an sicb und seine Familie sollte man in der Kunst auigeben. 

Das Ersucben um eine Bewilligung zu einem Gastspiel autferhalo 
Wiens war ibm ein besonderer Dorn im Auge. 

Nur in den dringendsten Fallen entscblotf icb micb zu solcb einem 
Bittgang um Urlaub. 

Zuerst wurde bei Hassinger, dem langjabrigen Direktionsdiener, die 
Stimmung erforscbt und oft kam es vor, dai? man umkebrte und die 
Angelegenbeit auf einen anderen Tag verscbob, wenn Hassinger abriet. 

Aber einmal muf?te es, docb gescbeben. 

Hocbklopfenden Herzens trat ick em. 

Der Direktor fublte den Grund des Besucbes und gab sicb von 
vorne berein reserviert. 

„Womit kann icb dtenen? 

„Herr Direktor, icb mocbte an zwei Abenden in Graz singen und 
bitte um vier Xage Urlaub. 

„Ja sind Sie toll? — Sie waren docb erst fort!?" — 

„Aber nein, Sie irren, seit Wocben war icb mcbt mebr weg. 

Auf seinem Scbreibtiscb befand sicb ein Brefct mit ungcfabr funf- 
undzwanzig bis dreitfig Knopfen. Unter ibnen Tiifelcben mit den Namen 
der einzelnen Funktionare des Hauses, die er sicb jederzeit berbeiklmgeln 
konnte. 

366 



M abler sturzt wutend km unci driickt mit der flachen Hand auf 
ca. zwolf bis funfzehn Knopf e auf emmal; er will Professor >A^onara 
ha Den, der alle Urlaube eingetragen hat um mich ad absurdum zu fuhren* 

Die Turen offnen sich auf alien Sciten. 

l>enerl Sgantzer sturzt atemlos mtt dem Stenograptieblock herein. 
„Herr Direktor?" 

,,Nein, mcht Sie! — Raus! 

Lfinerl Rannmger kommt leichenblaK rait dem Schlusselbund zu 
sarotlichen Notenkasten des Opernbauses. 

Auch sie ist ira Nu wieder drauKen. 

Sekretar Schlader, Inspitienten, Requisiteure, sturzen herbei, sogar 
der Feuermann hat em Signal bekommen und erscheint lm vollen Ornat, 
una set on zu spntzen. 

Nur Wondra s .Knopf war mcht dabei! — 

Lin Wort gibt das andere, die Situation spitzt sich zu, meine 
Geduld reil?t. 

Wutend verlasse ich die Kampfstatte, trete Hassinger auf die FuJ?e, 
alle K.oilegen die drauKen in ahnlichen Angelegenteiten aur den Direktor 
warten, losen sich in ihre chemischen Bestandteile auf und ergreifen 
die Flucht. 

Icn gene rasend heim, wo icn Elsa bet alien Heihgen schwore 
dal* icn das mebt langer aushalte. 

Nach einigen Stunden begmnen sicb die Gemuter allmahlich zu 
beruhigen, man stebt auf dem Theater, er sitzt am Pult und dirigiert 
und all die Galle und Emporung schmilzt dabin wie Marzenschnee in 
warmer Frublingssonne. 

Dieses Spiel wiederholt sicb einige Male im Jabr, im Monat, in 
der Wocbe. 

Also angenebm war es gerade mcht, aber wenn icb an all das 
Herrliche denke, was mir der Mann mit auf den Weg gegeben bat 
und wenn die alles verklarende Ennnerung mithilft, so sind all die 
Widerwartigkeiten nur eine Bagatelle gewesen im Vergieicbe zii den 
Gaben, die icb davontragen durfte. 

Diese Mozart- Cyklen, Entfuhrung aus dem Serail, Cosi fan tutte, 
Zauberflote, Fidelio, Hugenotten, Judin, all die Neueinstudierungen, war 
das erne Quelle von Anregungen bei den Proben. 

Jede Bemerkung war em Gescbenk furs Leben. 

367 



Da ware es keinem von una emgef alien, das Probezimmer zu ver~ 
lassen, wenn Mabler em paar Szenen probierte, in denen man unbe*- 
scbaftigt war. 

Seine Art zu arbeiten, boite aus a em Sanger alles beraus, was er 
zu get en natte. 

So ridel und lustig es sonst zugmg, wenn Hescb, Demutb und 
icb auf der Bubne standen, bei Mozart nut Mabler am Pult, ging jeder 
gcnweigend berum, voll Sorge dal? nicbt alles voll und ganz gelmgen konnte. 

Gelang es, dann war Mahler kaum wieder zu erkennen, kam zu. 
uns auf die Bubne, lobte uns und verteilte Zwanzigbellerstucke. 

Und das waren dann die AugenbKcke, die lcb benutzte, urn lrgend 
einen Urlaub beraus zuscbin den. 

Icn scbilderte dann dem Direktor, in tier exnpfundenen \Vorten, 
den weit vorgescbrittenen Grad meiner Verelendung, die nur durcb ein 
Gastspiel in Brunn oder Prag gemildert werden konne. 

Er lacbte: „Also gut, fabren Sie in Gottes Namen, aber wenn 
Sie dann wieder zuruck sind, geben Sie eine Zeitlang Rube. 

Icb beeidete dies und in sinkopierten Sprungen, die man scbon von 
"Weitem borte, eilte er ins Orcbester, um das Werk zu Ende zu 
zelebrieren. 

Icn erinnere micb meiner allerersten Begegnung mit Mabler. 

Icb war damals nocb in Brunn, aber scbon nacb Berbn an die 
koniglicbe Oper engagiert, da bekam icb von der Direktion der Wiener 
Hofoper eine Einladung zum Probesingen. 

Fur jeden Osterreicber war damals und ist vielleicbt, aucb beute 
nocL, das bocbste Ziel die Wiener Hofoper. 

Also eilte icb freudigst nacb Wien. 

Ein Probesingen ist etwas Furcbtbares. 

Wenn icb beute Probesingen mutfte, icb bin uberzeugt, dai? icb 
als ganzlicb talentlos davon gejagt werden wurde. 

Das Probesingen gescmebt meistens in rlerden. 

Es sammeln sicb ungefabr funfzebn bis zwanzig stimmbebaitete 
Damen und Herren im Gange der Direktionskanzlei und werden zu 
einem gegebenen Zeitpunkt vom Tbeaterdiener auf die Bubne getrieben.. 

Im scbwarzen stockfinsteren Zuscbauerraum sitzt der Direktor nut 
eeinem Stab von musikaliscben Beratern und oben emer der Herren 
Correpetitoren vom Dienst am Klavier. 

Es gebt los, der Hilfsregisseur annonciert : 

„Fraulein X, die Hallenarie! — 

368 



„Dick teure Halle grui? ick wieder, frok grui? ... 

„Ick danke sekr Fraulein, die nackste bitte." 

„Fraulein Y, die Hallenarie." 

„Dick teure Halle gru 

,,Ick danke, weiter, die Dritte!" 

„Fraulem Z, die Hallenarie !" 

„Dick teure Ha " 

,Jck danke! - ScklufT 

Dann kommen die Tenore. 

Hinten rauspert sick alles. 

Einer ink alii ert und fakrt sick mit einen Pinsel in Aie Nase. 

Ein Dritter gurgelt und erklart den ikn kewundernd Umringenden : 
-,.Damit gurgelt auck Sckmedesr* 

Herr ao-und-so : „Heil Konig Heinr ick, segenvoll mog* Gott kei 
Deinem Sckwerte steken." 

.Jck danke, weiter." 

Ein Bariton klockt umker in diesem edlen Kreise, so gekt es fort 
bis alle dran sind. Die letzten funf kis seeks singen nur mekr fur sick, 
well der Direktor und seine Berater sckon lange nickt mekr im Zu- 
sckauerraum sind. 

Die singen am langsten. 

Das Ergeknis ist ein Brief, den das Fraulein Sgalitzer in einigen 
nundert Exemplaren kereits vorkereitet kat, folgenden Inkalts: 
,,Sekr geekrter Herr (Fraulein)! 

Anlawkck Aes am soundsovielten stattgekakten Prokesingens ist die 
Direktion des k. k, Hofoperntkeaters zu Erkenntnis gekommen, dai? ikre 
kockstacktkaren stimmlicken Qualitaten derzeit als nock nickt gekorig 
reif fur das k. k. Hofoperntkeater kefunden werden konnen. 

Die gefertigte Direktion wird nickt ermangeln, sie im Auge zu 
. bekalten. 

Das ist das Prokesingen. 

Auck lck war so ein Prokesanger, nur mit dem Untersckiede, dai? 
ick allein singen durfte, ansckketfend an eine Orckesterproke, die Hans 
Rickter leitete. 

Die gr often des Hauses; Reickmann, Winkelmann, Grengg standen, 
in den Kulissen. 

Ick, aus Brunn, mit scklotternden Kmen auf der Bukne. — Hans 
.Rickter am Pult. 

Lokengrin: Heil Konig Heinnck ..... 

369 



Elie ick beginne, sckreit ein Stimme aus dem finsteren Parkett : 
„Sie, ick macke Sie aufmerksam, wenn Sic mir scbleppen, jage ick Die 
zum leurel! 

Es war Direktor Makler der mick so liebevoll ermunterte. 

Mir wurde sckwarz vor den Augen. 

Wie ick sang, ick weif? es nickt, alles drekte sick mit mir. 

Sparer rand ick mick in der Kanzlei Makler gegenuker, 
Jer sekr nett zu mir war unci kedauerte, da# ick kereits nack Berlin 
cngagiert sei. 

Oken gesckilderten Brief kake ick nickt kekommen. 

Bex dem blotfen Gedanken an das Probesingen perlt mir der kalte 
Sckweil? von der Stirne. 

Von uberall perlt er. 

Das war mein erstes Zusammentrefien mit Gustav Makler. 



Zauberflote. Ick sang den Tamino. 

In der gro&n Flotenszene gak es eine S telle, He ick nickt rick tig 
mackte, wo ick regelma&g patzte. 

Makler argerte sick jedesmal daruber, aber es war wie verkext, so 
oft die Stelle kam, ging es immer, sckon aus Nervositat, sckief. 

Als nun an diesem Abend die gewisse Szene kam, merkte ick in 
Per Kulisse eine grotfe Aufregung, die Feuerwekrmanner sckossen kin 
und ker, sogar ein Balettmadcken lier mit entsetztem Gesicktsausdruck 
uker die oifene Bukne. — Feuer! — 

Der Wolkenwagen, der mit den drei Knaben durck die Lutt flog, 
katte sick infolge Kurzscklusses entzundet und krannte lickterlok. 

Mir sckietft durck den Kopf: Nur keine Panik! 

Und ick singe krampfkaft wetter, bis zum Ende der bzene. 

Da plotzkck ner jemand 1m Publikum: „Feuer! 

Im Nu scknellten die Menscken von den Sitzen auf und sturzen 
wie besessen, einer uber den anderen steigend, dem Ausgang zu. 

Ick sckreie aus Leibeskraften : „Sitzen bleiben, es ist alles sckon 
vorkei!" 

Auck Makler wendet sick urn: ,;Sitzen bleiben" ruft, er und diri~ 
giert weiter. 

Das Publikum berukigt sick, das Unkeil ist abgewendet. 

370 



Nackker kam Maler zu mir und sagte: 

„Wissen Sie, Slezak, dal? Sie zum ersten Mai die Scene rick tig 
geeungen kaken/ 

Una sick zu den anderen wendend : 

„Wenn Slezak ncktig singen soil, muf? das Theater krennen! 



Emige Tage spater kegegnete ick ikm, memen kleinen Buken, o'er 
dam als drei Jakre alt war, an der Hand, im Stadtpark. 

Als ick Makler kommen sak, liei? ick den Arm des Jungen los, 
um zu grutfen. 

Der Buk fiel nut seinem weitfen Mantel in den Sckmutz. 

„Keine Aufregung", ruft mir Makler zu, „ein Umsckmil?, geniert 
einen Slezak nickt*. 

Nack Jakren traf ick ikn wieder in New York. 

Ein muder, kranker Mann. 

Wir katten Pique Dame — Urauffiikrung fur Amerika, am 
Metropolitenopernkaus. 

Bei den Proken mcist er und ick allein. 

Die anderen kamen oft gar nickt. 

SeJten kebam er sem Ensemble zusammen. 

Resigniert sal? er da, nut mir, ein anderer. 

Mit Wekmut suckte ick den Feuergeist von einst. — Er war 
milde und traurig 1 geworden. 

Er kat nuck des ofteren ikn im Savoykotel zu kesucken ; ick kielt 
es fur eine Artigkeit und 9ckeute mick ikn zu storen. 

Einmal war ick dort, er konnte mick nickt empfangen. 

Angina sagte man mir — und er lage zu Bett. 

Wocnen darauf kegegnete ick ikm im Zentralpark. Er sak er- 
eckreckena aus. 

Lange unterkielten wir uns, es war das letzte Mai. 

Wie ein Sckatten ging er dakin, mir krampfte es das Herz zusammen. 

Im Mai als ick von Amerika kam, kesuckte ick ikn im Sanatorium 
Low m Wien, 

Es war zu spat, ick durfte ikn nickt mekr seken. In der Nackt 
ist er gestorken. 

Herzkck bitte ick ikn um Verzeikung, wenn ick ungereckt gegen 
ikn war; keute in der Ennnerung kleikt nur das eine Gefukl — innigste 
Dankkarkeit. 

371 



S.. WIRTSCHAFTLICHES TAGEBUCH 

STEUERKRISE 

Der „Vorwarts" kat neulick mit besonders fetter Ubersckrift einen 
Alarmartikel veroff entk'ckt : Steuerkomplott. Das Komplott wird nack 
seiner Sckilderung von [den burgerlicken Koaktionsparteien des Reicks- 
tages gesckmiedet, — zu Nutz und Frommen des Kapitals und zum 
scWeren Nackteil der Massen. Sein Ziel ist die „Auskoklung ,,, ' der 
koken direkten Besteuerung, die seit Erzkerger in Deutsckland — in der 
Hauptsacke freibck nur auf dem Papier des Reicksgesetzblattes — bestekt. 

Das sozialdemokratiscke Organ kat nickt so unreckt ; man ist wirk- 
Kck am ^iVerke, dies Steuersystem auszukoklen. Aber sckuld oder dock 
mit sckuld daran, dal? das versucnt werden Itann, sind diejenigen, die 
das Gekaude der deutscken direkten Besteuerung so windsckier aufge- 
ricktet kaben, daf? es jetzt sckleunigst abgebaut werden muf, wenn es 
nickt zusammensturzen solL Dai? beim Abbau, der nickt mekr zu ver- 
meiden ist, auck andere Interessengruppen als die der Arbeiter und An- 
gestellten ikr Provitcken macken wollen, kann memand \Vunder nek men. 

Der verkullte Bankrott unserer direkten Besteuerung (uber den sick 
Ian gat alles klar ist) zwang nickt unnuttelbar zur Reform; aus dem 
offenen, der neuerdings zutage tritt, mussen legislatonscke Folgerungen 
gezogen -werden. Ein Gesetz, das umgangen und keimlick verletzt wird, 
kann (auck wenn dies nock so oft und nock so grundkck gesckiekt), auf 
dem Papier unangetastet besteken bleiben ; ein Gesetz, dessen Vorsckriften 
man unverklumt den Gekorsam weigert, mu^ entweder erzwungen oder 
abgeandert werden. Die. Besteuerung der niedrigen und der mittleren 
Lobn- und Gekaltseinkommen nack den Satzen des gesetzlicken Tarifs 
ist tatsackKck undurckfukrkar ; niemand kalt es fur moglick und niemand 
wagt es, die Steuerreste einzutreiben, die in jenen Emkommenstufen der 
Lokn- und Gekaltsakzug iibrig latft. Der Tarif ist eine offenkundige 
Luge geworden, seine Ermal?igung auf das praktisck Durcksetzbare ist 
zwangslaufig. 

Damit ist der Stein ins Rollen gekommen. Von links ker will 
man die Revision auf die Herabsetzung des Tarifs in den unteren und 
mittleren Stufen (auck kier, wenn mogkck nur fur die Lokn- una Ge- 
kaltseinkommen) kesckranken ; von reckts ker will man sie ausdebnen, 
urn einer Besteuerung die nack dem Programm mres Sckopfers besitz- 
feindkcb sein sollte, mogkckst viele ibrer antikapitalistiscken Spitzen zu 
nekmen. In der parlamentariscken Praxis lost sick dteser Kampf naturlick 
in einen Kukkandel um Einzelzugestandnisse auf. Die kapitalistiscken 
Aussickten waren dabei an sick reckt gunstig, weii in diesen Fragen 

372 



eine ziemkck ungebrockene, burgerlicke Einkeitsfront bestekt. Aber auck. 
die antikapitaKstiscken sind nickt ganz gering, weil die Koalitionsparteien 
die Sozialdemokratie nickt allzu sekr verargern durfen. 

Der Ausgang dieses Handels ist ubrigens gar nickt so furcktbar 
wicktig, wie es aur den ersten Blick aussiekt. Unsere direkte Be- 
steuerung ist von rlaus aus so kokl, dais ein biscken mekr oder weniger 
Auskoklung das Gesamtbild und das Gesamtresultat nickt entsckeidend 
beeinflutft. Man kann sogar im Zweifel sein, ob gewisse B 'gunstigungen 
dem nnanziellen Ergebnisse nickt zutragKcker waren als ikre Ver- 
weigerung. Die lllegitime Steuerkinterziekung kostet dem Fiskus im all- 
gemeinen mekr Geld als die legitime. Je rucksicktsloser sick das Ge- 
setz gebardet, desto mekr versckarrt es den Kleinkrieg zwi scken Fiskus 
una Zensit, bei dem der erstere meistens unterliegt. 

Die sozialdemokratiscke Opposition -will durck ikren AiViderstand 
gegen die Auskoklung der direkten Steuern den Ausbau der indirekten 
verkindern. Ack das wird — leider — mifflingen. Das sekr sozial 
gedackte Verkaltnis zwiscken direkten und indirekten Abgaben, das dem 
nackrevolutionaren deutscken Steuersystem zugrundeliegt, wird nickt mekr 
lange zu kalten sein. Man kat die Grenzen der finanziellen Ergiebigkeit 
direkter Abgaben betracktlick ubersckatzt. Alle Steuern steken von 
einer gewissen optimalen Hoke an unter dem Gesetze dies abnekmenden 
Ertrages. Bei einem Finanzbedarfe von der Groi?e des F unsrigen ist es 
aut die Dauer ganz unmogkck, die direkten Abgaben weit uber das 
optimum kinauszutreiben, die indirekten tief unter dem optimum zu lassen. 
Die Entente drangt fortwakrend : setzt in Gottes Namen Eure direkten 
Steuern kerab, aber steigert die zum Teil wenig uber die Goldmark- 
satze emporgekobenen indirekten! Unser Defizit und unsere ^Wieder- 
gutmackungsverpfkcktungen drangen auck. Diesem autferen und inneren 
Drucke wird sckKeflick keine nock so zake Doktrin, keine nock so 
keitige Partei- oder Klassenabneigung widersteken. 

Ist ubrigens die sckarfe Trennungslmie zwiscken direkten und in- 
direkten Steuern nickt ein wenig prinzipentreue Selbsttausckung ? Nie 
wurde die Lekre von der Unukerwalzbarkeit direkter Abgaben sickt- 
barer Lugen gestraft, als jetzt. Daf? der Loknabzug in weitem Umfange 
wie eine indirekte Steuer gewirkt kat, bestreitet kein Mensck und Ankanger 
des Erfurter Programms kaben geautfert, dal? dies durckaus in der Ord- 
nung seu Sie sind weniger damit einverstanden, dal? auck das Reicks- 
notopfer sick zu einem guten Teile als indirekte Steuer entpuppt kat, 
die die Warenkaufer zu tragen kaben. Aber sie konnen s nickt andern. 

273 



„BEREITER ALS BISHER" 

Vor zwei AkVocken wurde in einem Autsatze dieaer Zeitsekrift 
gefragt, wo denn die sckonen produktionpoktiscken ldeen una Plane ge— 
blieben seien, die Herr Simons in semen suddeutscken Reden angekundigt 
katte, von denen man aker in London kein Sterbenswortcken mehr 
korte : Internationale Industriezusammenfassung und Arbeitsteilung, 
systematiscke und unmittelkare Einset2ung der deutacken Produktion fur 
den A^Viederaufkau der kriegszerstorten Gebiete Frankreicks. Auck lm 
Reickstage 1st die Frage nack dem WIederaufbauprogramm fur Nord- 
frankreick gestellt worden. Der Autfenminister kat zunackst erwidert, 
ein solckes Programm konne von uns gar mckt ausgearkeitet werden ; 
dazu gekorten eingekende Besicktigungen deutscker Faekleute, die Frank- 
reick mckt zulasse. 

Herr Simons kat inzwiscken offenbar eingeseken, dal? die Kollegen 
oder Referenten, die Ikn zu dieser Bekauptung veranlatften, sekr sckleckte 
Berater waren. Es 1st naturlick Unsinn, dai? wir kein Wiederauikau- 
programm aufstellen konnen, wcnn wir das Terrain mckt vorker Kilo- 
meter urn Kilometer genau untersuckt und vermessen kaben. Wir 
wis sen durck Beokacktungen und Auizeicknungen aus der Knegszeit 
und aus den zaklreicken amtlicken und prtvaten Angaben der Franzosen 
genug uber das Gebiet, die Art und den Umfang der Zerstorungen, urn 
konkrete und brauckkare Plane entwerfen zu konnen. Naturlick werden 
Ungenauigkeiten unterlaufen und Vorkekalte gemackt werden mussen ; 
aber das ist nock lange kein Grund, die ganze Arbeit ungetan zu lassen. 
Das erkennt, wie gesagt, jetzt auck der Autfenminister, er kat lm Reicks- 
wirtsctaftsrate erklart, dai? ,,fur den "Wiederaufkau der zerstorten Ge- 
biete nunmekr ein wirklick in das Einzelne gekender Plan gemackt werden 
mu#, soweit das bei dem Mangel der Betatigung an Ort und Stelle fur 
una iiberkaupt moglick 1st. 

Herr Simons kat dann auck fur das Anieikeproklem „wirklick 
ausgearbeitete Projekte" verkeitfen oder verlangt und er kat, ekrlick, wie 
er ist, betont, „wir muJ?ten bei den nacksten Verbandlungen bereit sein, 
vielleickt bereiter, als daa fruker der Fall gewesen ist." Der gute Vor- 
satz ist zu loben. Aber es ware vielleickt nocb etwas loklicker gewesen, 
wenn wir uns auf London sckon vor London vorkereitet katten. Z war 
wiederkolt man uns bis zum Uberdruu, dai? auck dann nickts als der 
Abb ruck erreickt worden ware. Das ist in der Tat reckt wabrsckein- 
lick. Dennock stunden wir der ^kVelt und sogar der Entente gegenuber 
anders da . . . 

374 



AUS DEM TAGE-BUCH 



DIE WELT LIEGT WIEDER 
OFFEN 

I, 

Am 14, Marz fuhr der Expre£zug 
Paris - B erlin - Warschau zum ersten 
Mai wieder quer durch Europa. 

Die Welt lag offen, die Welt gehorte 
Dir. Ich flog Uber die Welt, ich auchte 
Heimaten, eine Heimat fur den Sommer, 
hoch droben in den norwegischen Bergen, 
cine Heimat fur den Winter, im durch- 
sonnten Sande Siziliens, eine Heimat fur 
die Jugendjahre, im Pariser Quartier latin, 
cine Heimat fur die ersten Jahre der Ehe, 
in den alten Hausern der inneren Stadt 
Wien, eine Heimat fiir die Arbeit der 
Manneajahre m Zehlendorf bei Berlin, erne 
Heimat fur die letzten Tage'des Zusehens, 
in ciner stillen deutschen Stadt mit schonen 
Promenaden, mit Lesekabinett und guter 
Muaik. 

Ja, die Welt lag offen. 

Einmal sagte Eleonore Duse xu meiner 
Treundin: „Schwimmen Sie mit una nacb 
Rio." Drei Tage spater stieg sie in Genua 
ins Scbiff. 

Einmal telegrafierte Bjorn Bjornson: 
^Nachste Wocbc wird die scheme, weii?~ 
haarige, aufrechte Dame 75 Jahre". Am 
Sonntag waren wir in Aulestad. 

fiinmal ging ich abends in Wien 
dpazieren, da kam mir ein Zeitungsblatt in 
die Hande, aus dem ich sah, da£ morgen 
Rudolf Rittner zum letzten Male auf die 
Buhne tritt. Vom Prater aus fuhr ich 
lum Franzjosefsbahnhof, im dunnen Uber- 
zieher, ohne Koffer. Daa Ndtigatc kaufte 
ich am nachsten Morgen in der Potsdamer 
Strafe. Das Notigste ? Nein, daa war 
•die Anweisung auf den Sessel, den Brahm 
in eine Loge stellen lietf. 



II. 

Dann war die Welt versperrt, 

Man ging an der Kette. Die Behorden 

hielten die Leine stramm. Wollte ich von 

Berlin nach Warmbrunn, so mu//te ich 

mich zweimal im Polizeibiiro melden. Im 

Zug nach Schlesien hatte ich meine Papiere 

vorzuweisen. Wollte ich von Miinchen 

nach Salzburg, so mufite ich fremde Hande 

in meinen Taschen wiShlen laasen, mein 

Korper wurde abgetastet, die Ordnung 

meiner Koffer durcheinandergeachmiasen. 

Jede Reise mutfte ihren Zweck, jeder Zweck 

die koniglich preutfischeGenehmigung haben. 

Die Welt war Dir versperrt. 

III. 

Eines Tages schlich ich zum Anhaltcr 
Bahnhof. Ich wollte den Zug sehen, auf 
dessen ersten Waggons die Tafei hing: 
Berlin-Paris. Der Kondukteur stand ao 
da, wie ich mirs gedacht hatte, mit einem 
Fui? auf dem Trittbrett zum Waggon 
I. Klasse, sehr zuversichtlich, ziemlich 
imponierend, im Bewutftsein der direkten 
Route: Berlin-Paris. 

Ich fuhr wieder einmal von Miinchen 
nach Salzburg. Ich ballte die Faust in der 
Tasche, wenn ich daran dachte, wie meine 
Brust, mein Hinterteil, meine Hosentaschen 
abgetaatet worden sind. Ich dachte an die 
durcheinander geworfenen Koffer und an 
die sechsmal beaugten Papiere und an unser 
knirschendes Warten im langen Straflings- 
zug. Aber siehe, keine Hand stoberte in 
meinem Anzug, mein geoffneter Koffer 



ikerbeste %&tinai&£ 



375 



wurde mit eimgen prufeaden BKcken und 
rucksichtsvollen Handgriffen rcvidiert und. 
mein Pal? kam schnell wieder zu mir 
zuriick. 

Eine Mauer dea Gefangnisses war ge- 
fallen. 

Die Welt liegt wieder off en? 

IV. 

Mit einundzwanzig Jahren konnte man, 
mit einem Koffer, ins Quartier latin reisen. 

Mit achtundzwanzig Janren waren es 
schon drei oder vier Koffer. 

Ala ich nach Schweden ubersiedelte, da 
ging ich zum Spediteur und bat ihn, einen 
Mann zu schicken, der mein wichtigstes 
Eigentum .einpacke und in den gewahlten 
Guterwagen AiVi en- Stockholm stelle. 

Toricbt, wie man allmahlich mit den 
Dingen zusammenbangt, mit denen man 
lebt. Ich will dieses braune, einfacKe 
Zimmer, ohne Schnickschnack, obne Zierrat, 
solide und warm, um mich haben, icb will 
nicht an einem wackKgen Hotelsekretar, 
Bondern an meinem zwei Meter langen, 
breit micb umrabmenden Scbreibtisch 
sitzen, icb braucbe meinen abgesessenen 
Lederfauteuil. (So alt bin icb geworden, 
dai? die Dinge an mir hangen.) 

Artne Eleonore Duse, icb erinnere micb 
heute immer wieder an Sie. Jetzt fallt 
mir ikre Verxweiflung ein, wenn sie auf 
ihren Gastspielreisen, zu denen sie die 
Geldgier des Helden vom Fiume trieb, von 
einem troatlosen Hotelzimmer ins andere 
wanderte. Sie nabm breit e seidene Tiicber 
mit und das Erste, was geschenen muffte, 
-wenn sie in einer Hotelmarterstation Ian- 
dete, war, daJ? sie Mobel und Bilder und 
"Wande mit Seiden bedeckte. 

Wie bast Du uns beneidet, als Du — 
die Welt lag damals nocb offen — hiirtest, 
dzS wir nach Stockholm, nacb Lund, nach 
Frankfurt mit unserem braunen, einfacben 
Zimmer kamen, daff wir in unserer Um- 
gebung, inmitten unserer Dinge blieben, 
mit einem Zubause ein Jahr in Schweden, 
ein Jahr in Westdeutschland, ein Jahr in 



Belgien lebten. Ja, sagtest Du, die Dinge 
sind viel lebendiger, als ziemlicb tote 
Menscben ahnen. 

V. 

Die Welt bort allmahlich auf, ein Ge- 
fangnis zu sein. 

Man kann wieder durch Eur op a ziehen. 

In Hamburg stehen wieder Schiffe see- 
fertig. 

Es gibt wieder sorgende Hande, . die 
Liebe zu den Gegenstanden baben. Di'nge 
werden nicht mehr „f ortgeschafft' \ Die 
Zeiten, da Hauser entleert und ihr Inhalt 
auf einen wustenHauf en zusammengeworfen 
wurde, Hegen weit, wcit zuriick. Die 
Vase, die geatern auf Deiner Kommode 
stand, wird von sanften Handen behutsara 
in hullende Holzspane gelegt, und wird 
nachste W^oche in Kopenhagen beil auf- 
ersteben. 

Nicht nur wir konnen wieder reisen, 
auch unsere Sachen habcn wieder Be- 
wegungsfreiheit. 

Icb konnte, wenn meine Seele nicht 
inzwischen seUhaft geworden ware, mein 
braunes Zimmer nachste Wocbe in Kopen- 
hagen oder in Heidelberg aufstellen lassen- 

Die Welt liegt wieder offen . , . 



LENIN ODER WIE DER 
WIND BLAST 

Szenen aus einer grotfen Redaktion. 
Vorgestern 

Chefredakteur (zum Auslandsredakteur); 
Da haben Sie die neuesten Telegraw.me 
aus Helaingfors: Kronstadt in Aufstand, 
Erhebung in Petersburg, Strafienkampfe in 
Moskau. Geben Sie das Ganze unter dem 
Titel: „Die Revolution in Rutland" ] oder 
„Rufilands Befreiung" und scbreiben Sie 
ein paar freundlicbe Worte liber das grotfe 
gesunde, russische Volk, das sich endlich 
auf seine Urkraft besonnen hat. 



376 



Gestern 
Chefredaheur (zum Auslandaredakteur) : 
Da baben Sic die neuesten Telegramme 
uber Rutland. Kronstadt iat wieder in 
der Hand der Bolacbewiki, Sinowjew 
regiert in Peteraburg, in Moskau scheint 
<uberbaupt nocb nichts loageweaen zu sein. 
Die fette Oberscbrift ^Revolution in Rut- 
land"' batten Sie acton gestern weglassen 
konnen. Sagen Sie mir, Sie sind dock 
em alter Zeitungahase, wie konnten Sie den 
Depescben aua Helsingfors so blind ver- 
-trauen ? Icn wiirde Ibnen iiberbaupt em- 
pfeblen, an die russiscben Dinge mit einiger 
Skepsia heranzugeben. Scbreiben Sie ein 
paar voraicKtige Worte uber die ruasiacbe 
Kriae, die wabrscheiniicb docb erst im 
Herbat zur Losung kommcn wird. Oder 
laasen Sie iiberbaupt den Termin often. 
Lassen Sie uberbaupt so viel als moglicn 
offen. 

Heute 

Chefredakteur (zum Auslandsredakteur): 
Da baben Sie die neueate Depescbe aus 
London. Das Handelsabkommen zwiscben 
Sowjetrutfland und England wurde gestern 
abgescblossen ! Sagen Sie, leaen Sie denn 
keine engliscben Zeitungen? Dai? Sie nicbt 
franzoaiscb leaen, das weiff icb, Unkennt- 
nis der franzosiscben Spracbe ist die feate 
.Basis der Continentalpolitik. Aber icb 
dackte, Sie batten in der Handelsscbule 
ein bitfcben engliscb gelernt ? Wie konnten 
sie sick eigentlicb auf diese erbitterte Politik 
gegen Sowjetruffland featlegen ? Daa Land 
bat jeden Aufatand unterdruckt und wird 
fetzt G each aft e nut England statt mit - una 
macben. Geben 3ie das Londoner Tele- 
•gramm und scbreiben Ste ein paar energiscbe 
AVorte gegen Simons dazu. Er soil sicb 
an Lloyd Georges ein Beiapiel nebmen. 
In der Politik mufi man mit Fakten, nicbt 
mit ^Wiinscben recbnen. Und scbreiben 
Sie : Wenn mal die Blockade gegen Ruff- 
land gefallen iat, darin wird man erst das 
weltbistoriscbe Experiment Lenina in seiner 
Realiaierbarkeit wirklicb beurteilen konnen! 



„ER ZOG DIE PISTOLE UND 
SCHOSS DEN ENTENTE- 
OFFIZIER NIEDER." 

Am 14. Marz war in der „Deutacben 
Zeitung'*, die Max Maurenbrecber leitet, 
unter der in dicken Lettern geaetzten Ober- 
scbrift ,,Ein emporender Zwiacben- 
f all** erne aufferordentlicb aufregende 
Scbilderung zu leaen: 

Ein emporender Vorfall wird 

aus dem neu beaetzten Gebiet ge- 

meldet: Dort grufite ein deutscher 

Sipo-Orfixier einen Entente-Offizier 

nicbt „voracbriftamaf?ig**. Der feind- 

licbe Offizier scblug dem Deutacben 

„zur Strafe** mit der Reitpeitscbe 

ins Gesicbt. Darauf tat der Deutsche 

daa Einzige, was er mit einem 

solcben „Kameraden" m konnte: 

Er zog die Pistole 1 -*u scbofi den 

Ententeoffizier nieder. 

Daa Blut stieg Einem zu Kopf. 

Aucb nacb dem ersten Moment blieb 

man in Wallung. Vergebens sagte man 

sicb, daff dieaer dumm-anmaffende Grutf- 

zwang zuerst von deutacben Orfizieren in 

Belgien und Frankreich eingefuhrt wurde. 

Nocb erinnere icb nucb jenea truben Winter- 

tages, an dem Herbert Eulenberg, von 

Westen kommend, mir zum eraten Mal 

einen solcben Konflikt auf dem Burgersteig 

scbilderte. Wenigc Erzablungen baben so 

viel Wut gegen den Krieg erzeugt wie 

dieaer blodainnig-erbitterndc Grutfzwang, 




377 



auggeubt an wekrlosen Leuten. Aber nun 
sincl wir aeit zwei Jahren nicht mekr im 
Krieg unci allmaklick konnten aucK Fran- 
zosen sick diese narriacken Brutalitaten ab- 
gewoknen. Im vorliegenden Falle kam nun 
gar nock cine Reitpeitscke dazu. Auf 
cinen Hieb mit der Reitpeitscke bleibt 
wirklick nickt viel iibrig als das „Euizige, 
was man mit einem solchen Kameraden tun 
kann" : die Pistole. IcK will gesteken, daf? 
die Leicke des niedergeknallten Reit- 
peitsckensck wingers mir fast so viel Genug- 
tuung bereitet bat wie der totgescbossene 
Getfler im Theater. 

Und ein paar Tausend oder Zebntausend 
Leser der ,,Deutscben Zeitung" werden die 
tapfere Erwiderung mit ahnlicher Lust ver- 
nommen baben. Der arme Teufel, der 
Sip o- Offizier, der seine Tat mit grausamer 
franzosischer Kriegahaft und dem Tode 
biitfen mui?, tut Einem von Herzen lcid. 
Als icb die Notiz zum zweiten Mai 
las, fiel mir auf, dafi der ,,emporende 
Vorfall" aus ,,dem besetzten Gebiet'* ge- 
meldet war. Nicbts weiter. Die Stadt 
war nicbt genannt. Der Tag der Tat war 
versckwiegen. 

Und siebe, am nachsten Morgen riickte 
das "Wolfsburo mit der grotfen Dementi- 
spritze aus und stellte feat, dal? kem fran- 
zosiscber Offizier eine Reitpeitscbe ge- 
schwungen und kein deutscber Offizier eine 
Pistole entladen batte. Es bat wegen dieser 
dummen Grufierei einen Zusammenstoi? ge- 
geben, der aber gar nicbt dramatiscb, son- 
dern mit einer Geldstrafe abgeschlossen 
wurde. 

Icb schamte micb meiner Emporung. 
Icb hatte denken konnen, dafi Geschicbten 
mit Reitpeitacben und Pistolen meistens er- 
funden sind, und datf das ,,Einzige, was 
man mit einem solcben Kameraden tun 
kann" meistens gar nicbt gescbieht, weil die 
dramatiscb - romanbaften Voraussetzungen 
erst in den deutschvolkiscken Redaktionen 
erzeugt werden. 



Wean ein orientalischer Redakteur sick 
solcbe Erzahlungen aus schmutzigen Fingern 
saugte, natilrlicb mit anderen Voraus- 
setzungen, -was fur ein Gebeul ginge dann 
durck die versckiedenen „deutschen Zei- 
tungen!" 

Und "was aagen die tappisch-glaubigcn 
Leser dea Herrn Max Maurenbrecker dazu ? 
Sckamen sie sick ikrer unnotigen Emporung 
aucb? Und was sagt Herr Maurenbrecker 
selbat zu seinen Sensationen? Er war dock 
einxnal Pastor und freireligioser Prediger 
und Lebrer in Wickersdorf. Er kat 
freilick Ubung in Emporungen, ist sogar zu 
zweimaliger Entrustung und Emporung 
verpflicbtet, wie konnte er sonst eine 
taglick zweimal auf gelegte Zeitung erzeugen 1 
Ack, die ewig Entriisteten sind gewoknlick 
die dauernd Hineingefallenen? 



AN DIE LESER! 

Mit dem nacksten Heft beginnt das 
2. Quartal diesea Jabrgangs. 

^Jir bitten unsere Leser, sick in Abo- 
nennten zu verwandeln. Eine Zaklkarte 
liegt dem Hefte bei. 

Poatbezieher mogen das Abonnement 
recbtzeitig erneuern, damit keine Verzoge- 
rung in der Zustellung entsteht. 

Abonnenten, die das Tagebuck nickt. 
abbestellen, erkalten es wie bisber zugestellt. 



INHALT DES LETZTEN HEFTES 
(Nr. 11): 
Stefan C^rotfmann : Richard Riedl 
James Alb. Honeij; Wie lange wird Polen. 

besteken ? 
Georg Brandes: Berliner Erinnerungen 
Weitscb : Volksbocbscbulkeim Drciftgacker 
Grotfmann: Artkur Holitacher, der Leninist 
Friedrick Wolf : Der Kafig in der Nacktigall 
Robert Walser: Portrat 
Aus dem Tagebuck. 



Diesem Heft ist ein Proapekt des Kurt Wolff Verlag, Miincken eingekeftet. 

Redaktion des „Tage-Buck" : Berlin W 35, Potsdamer Strafe 123 b, Tel: Lutzow 493. 
Verantwortlicb fiir den redaktionellen Teil : Stefan Grotfraann, Cbarlottenburg. Verlag :- 
Ernst Rowohlt Verlag, BerlinW 35. Potsdamer Straffe 123b. Druck: R. Abendrotk, Riesa. 



378 



Erstes Deutsches 

Qustau Mahlet>Fest 

Wiesbaden 

11. — 25. April 1921 

ueranstaltet uom MAHLEEBCIND, Ortsgr. WIESBADEN. 

Musikalische Leitung: CAUL SCHCmiCHT. 



^tueite Stnfonie, Dritte Sinfonie 
Rinffe Sinfonic 

Seehste und Siebente Sinfonic 
„Lied obn dcr Erdc", 



Au^erdem iner Kammerkon^erte : 

ITT. 

Rheinische Kammermusik 
Don Anders / Bagier 
Jurgens / Qngcr 

TV 

Werke uon Bach u. Busoni. 



I. 
Mahler: Licdcr 
Schnabcl: Notturno 
Bartok; Strcichquartctt 

II. 

Rudi Stephan: Licdcr 



Mitunrkende u. a.: 

Frau Charles Cahier / Emilie Lauer - Kottler 

Sigrid Onegin / Therese und Artur Schnabel 

Bruno Eisner / Louise Wilier / Midi. v. 5*adora 

ustu. usu>. 

Das uerstarkte Stadtische Orchester. 



Yortragc uon Karl Holl / Rudolf Kastncr / 
Rud. C. Mcngclbcrg / Paul Stefan. 



Allc Anfragen wegen Billetbestellungen an Kurtaus "Wiesbaden , Mahler - Vest. 



Die Bucher der 

Deutscken Verlagsgesellsckaf t 
fur Politik unci Gesckickte m. k H. 

in Berlin W 8 / Unter den Linden 17—18 

1. Der Friedensvertrag 

Die einzige dreispracbige Ausgabe der Welt 

Die kleine Ausgabe rait autbentiscbem deutschen Text 

Die Karten des verklcinertcn Deutscblands 

Das grotfe amtlicbe Sacbregister mit 13 000 Sticbworter 

2. Die Gesckickte 
der Friedensverkandlungen 

„7^fateriaJien t hetreffend die ^WaffenstHhtandaverhandlungen" 

(Die Verhandlungen von Compiegne, Spaa, Trier, Briissel und Luxemburg in 8 Banden) 

^J^aterialien^ hetreffend die FriedensverhandJungen' 

(Die Verbandlungen von Versailles in 13 Banden) 

Die „Dokumente" des Graf en Brockdorff '- Rantzau 

3. Die Materialien zur Sckuldfrage 

Die, „Deutschen Dokumente zum Kriegsaushruck"' in 4 Banden 

Die Dokumente zur frttberen Vorgescbicbte des Weltkrieges in 15 Banden 

Das deutscbe Weitfbucb zur Scbuldfrage / Die Aufzeicbnungen des Graf en 

Pourtales / Kommentare und Polemiken zur Scbuldfrage 

4. Die Aaitorenkucker des Verlages 

Graf Brockdorff - Rantzau / B. W. von Bulow / Hermann Burg / Hans 
Delbnick / Ernst Drabn / Siegfried Dyck / Manfred Eimer / Albert Haas / 
Hans F. Helm o It / Herbert Kraus / M. Kronenberg / Joachim Kiibn / Graf 
Max Montgelas / Friedricb von Oppeln - Bronikowski / Theodor Konstantin 
Oesterreicb / Graf Pourtales / Paul M. Ruhlmann / Hans Webberg / Die 
Isolierung Japans / Die Parteien' und das Ratesystem 

5. Die Zeitsckrift »Die Deutscke Nations 

Die Zeitschrift sacblicber und loyaler Politik 

6. Die vorkereiteten Biicker 

Werke von Lord Haldane / General Basil Gurko / Nerman Angell 

Eberbard Bucbner / Annalise Schmidt / Bernbard Schwertfeger 

Graf Spiridion Gopcevic u. a. 

Die jeweils gultigen Ladenpreise nennen die Bucbhandlungen / Auf Wunscb 

erteilt der Verlag selbst fede Auskunft / Ueber die einzelnen Gruppen der 

Verlagserscbeinungen steben Sonderprospekte zur Verfugung. 



Rudolf Borchardt 

PROSA I 

Geheftet M. 32,— gebunden M. 40. — , 
Halbpergament M. 52* — 

IN HALT: Villa / Uber Alkestis / Stefan Georges 
Siebenter Ring / Veltheim Worms / Intermezzo / 
Dante und deutscher Dante / Erbrechte der Dichtung 



Dr. ARTHUR ELOESSER in der „Vossischen Zeitung" 
6. Marz 1921: „Mtt seiner literarischen Unerbittlicbkeit 
scheint Borcbardt aus der alteren romantiscnen Scbule zu 
stammen, ala Polemiker ein Enkel der Schlegel, als pbilo- 
logiacber Poet und beseelter Historiker ein Sohn von Jacob 
Burckbardt und wahrscneinlich aucb ein Neffe vonWilbelm 
Hertz. Borcbardt bat Tradition, grotfe Tradition sogar, 
er gebort zu enter fur Deutscbland ebrenvollsten Klasse 
von Schriftstellern, die una bei allem Kulturgescbrei ver- 
loren gegangen iat. Welche Fiille von Kenntnissen — 
Kenntnisse scbaden nie — von Anscbauung und dar- 
stelleriscbem NacKdruck drangt aich in der nicnt umfang- 
reicben Kritik einer Dante-Ubersetzung! Aber die grotfe 
Leiatung dieses Bandes, dem boffentlicb noch mancbe folgen, 
iat der Aufsatz uber Wesen und Gescbicbte der italieniscben 
Villa. Ein Monument albau spracblicber Arcbitektur , ein 
ernstea Vorbild, aber aucb ein strenger Vorwurf fur eine 
Generation, die die edle, die mannlicbe Kunst der Proea 
veracMeudert und veracbludert bat. Es war Zeit, daJ? ein 
Stiltat solcben Wacbstums sicb endlicb aus seiner wunder- 
lichen Verborgenbcit erbob. 



Zu bezieben durcb alle Bucbbandlungen oder direlt durcb 
Ernst Rowotlt Verlag * Berlin W 35 



PAPIERFABRIKLAGER 

LEO BACKER 

BERLIN W 9 



POTSDAMER STR. 20 



BOTTENPAPIERE 

FEINEDRUCKPAPIERE 

EINBAND-UNDUMSCHLAG- 

PAPIERE, SCHREIBPAPIERE 



BUCH- UND VERLA.GS - DRUCKEREI 

R. ABENDROTH, RIESA/ELBE 

WERKDRUCK / KUNSTDRUCK /ZMTSCHRIFTEN 



„VERSA"grr H rt : 



i-undHandels" 
KOLNa.Rh. 



Qualitatswerkzeuge alter Art 

Landwirtschaffliche Gerafe 

sofort lieferbar 



Tdteuw-Adreuc! .Vidk Kilo Ferosprsck-XoKiUoI! K 8668 

MCISTERLAQER: HANSAR1NQ 80 



OTTO MARKIEWICZ 



BANKGESCHAFT 
BERLIN W7 | AMSTERDAM | HAMBURG 

Unter den Linden 77 : I Gansemarfct 6 



Telegr. C Siegmarius Berlin. Markitto Hamburg. 
// Zentr. 9153/54, 5088. 925. 802& // 



ANLEIHEN 

UND 

RENTEN 



ERSTKLASSIGE MONDELSICHERE ANLAGEN 
Devisen / Akkreclitive ( Kreditbrief e 

U MWE CHSLUNG 
FREMDER GELDARTEN 

ZU KULANTEN BEDINGUNGEN 



Ausfiihrung aller Bank- und Borsentransaktionen 

Bereit willige Auskunf t-Er teilung uber In duatr i e-Papier e 



DE£ ANBRQCH 



5. ordentliches 

Orchcster - Kon^ert 

am Donnerstag / den 31. Mar^ 1921 / f 1 ^ Clhr abends 

in der Philharmonic tnit detn 
Philharmonischen Orehester 

DIRIGENT: 

Leo. B L6C H 



PROGRAMM: 



E. N. v. RE^NICEK 

Out>erture 311 „ Donna Diana" 
3 Orchesterlieder fur cine Tenorstimtne 
Dcr Sieger, sinfonisehe Dichtung 



SOLIST: 

JOSEF MANN 



Karten bet Bote &. Bock und bei Wertheim 



Dai. Tage-Buck / Heft 13 JaLrg. 2 / Berlin, 2. April 1921 



thomas wehrlin UNTERHALTUNGEN 

MIT KOMMUNISTEN 

Italienreisen. Sie sind nack Italien gefakren, Paul Levi? Vicl 
Vergnugen in Livorno. Genietfen Sie die Stille von Siena, fakren Sie 
durck die sckwarzen Kanale von Venedig, stolpern Sie uker den altcn 
Marktplatz von Ravenna. Es ist Frukling da drunten. Die Orangen 
blukn und wenn Sie sick ein kitfcken Zeit lassen, kommen Sie in den 
neibesten Taumel der Rosenblute. lrotzdem . . . lck wurde mir an 
lhrer otelle jetzt in Verona den grauen Himmel Preuisens kerbeiwunscken, 
lck katte mcnt die Kraft, in scnwarzer Gondel durcn die Lagunen zu 
gleiten, icn konnte jetzt in Frascati kem Glas Wexn trinken. Ikre Reise 
ist eme Fluckt, Ikr italieniscker Aurentkalt ist nur ein Alim. Es ist 
wanr, Ikre Genossen kaben Sie a. D. gestellt, Die sind von den, starkeren 
Lungen in der kommumstiscken Partei sckackmatt gesetzt worden t Sie 
sind zum simpeln Genossen okne Fukrerrang degradiert worden. Aker 
es gibt eme Wurde, der man nickt entkleidet werden kann, eme V erant— 
wortlickkeit, die man sick selkst auferlegt. Was lm Augenkkck in 
Deuticnland gesckiekt, das ist, auck nack dem Urteil zurecknungsramger 
.Kommumsten, merits anderes als die Zerscklagung Ikrer Partei. Und 
m diesem Augenkkck geken Sie nacn Italien, Geyer, Nonnen nack Rut- 
land, Adolf Hoffmann fuhlt sick krank und urlaubsbedurftig. Das ist 
der Abmarsck der Fukrer in einem Augenblick, wo die Partei sick selbst— 
mordet. Denn dies alles, Attentate auf Ratkauser, Denkmaler, Eisen— 
baknzuge, dies alles ist dock mckts als ein sinnloses V erpuf f en sogenannter 
revolutionarer Energien. Das kuKt die Partei nickt bloi? mit Menscken— 
opfern, dai? kuift sie mit emem politiscken Katzenjammer, aus welckem 
es keine Auferstekung gibt. Bewundernswert die gleickmutige Seele, die 
in diesem Moment an italieniscke Landsckaft sick verlieren kann. Es 
lieUe sick rreinck eine andere Seelengrolse ersmnen. Einen Mann, der 
seinen Rang aus sick selbst kolt, einen von V erantwortungsgefuki getriebenen 
Fukrer, der sick lieber alien 13ulldoggen der eigenen Partei aussetzt, als 
dal? er in dieser Krise von seinem Posten wicke. Aber solcke Fukrer 
kat Deutsckland .m keinem Lager. Der Kronprinz wui?te im entsckeidenden 
Augenblick Holland zu linden, Ludendorff reiste im ricktigen Moment 
nack Sckweden. Sie kaben Itaken entdeckt. Glucklicke Reise! . . . 

385 



Der Grolfenwakn des Proletariers. looker nahmsn eit/ent— 
hen die kommumstiscken Arbeiter den Mut, ibre beaten Kopre okne 
Zaudern abzusetzen ? Wie still ist em Mann wie Ernst Daumig gemacht 
worden. Woker mmmt sckreiende Mittelmamgkeit die Bekerztkeit, an 
die Spitze emer der Zakl nack immerkin starken Partei zu treten? Das 
kommt daker, lieker Recktsanwalt Levi, dab Ikr, Intellektuellen, jahre- 
lang den Grobenwakn des Proletaners grolsgezucktet kakt. Proletkult — 
das bedeutet mckt Kultur rur das Proletariat, sondern vielmekr den un- 
wurdigen Kult, den Ikr mit dem Proletaner getneken kakt. Ibr habt 
dem Arbeiter eine Art Gottesgnadentum emgeredet, Ibr kabt mm in 
V ersammlungen und Brosckuren aurgebunden, er, der Proletaner, set 
vermoge seiner kistonschen Mission, dank semen proletanscken Instinkten, 
lmstande, die neue Gesellsckart zu sckairen. Ikr kabt der blanken Un- 
wissenkeit, der roken Gewaltlust gesckmeickelt, Ikr kabt aur der prole- 
tanscken Eitelkeit wie aur emem alten Klavier gespielt und kein falscher 
Ton kat Euck akgesckreckt. Nun steken sie da, die Gesckopre Eurer 
koriscken rvunste, kereit zn direkter Aktion, voll Veracktung rur jede 
Art von Fukrertum, kereit, den Gegner zu zersckmettern, eriullt von 
proletansckem Gottesgnadentum. Ikr kabt der Unwissenkeit, der Brutali- 
tat, der Anmaf?ung den Mut zu sick selkst gegeken. Ikr kabt den Partei- 
genossen jederlei Ebrlurckt ausgetrieben, kabt lkn in erne maltose Selkst- 
ubersckatzung getrieben und in einen Macktdunkel, den er bitter butfen 
wird. Wie oh kabt Ikr ikm vorge3ungen : Alle Rader steken still, 
wenn Dein starker Arm es will. Aber dai? es leickt ist, Rader zum 
Stillstekn zu bringen und unendk'ck sckwer, sie wieder in Sckwung zu 
bringen, das kakt Ikr versckwiegen. Im Stillegen der Rader ^kabt Ikr 
alle unterwiesen. Wer aber lekrte den deutscken Arbeiter, das Werk 
-wieder in Bewegung zu setzen ? Und eben , diese bittere. mukevolle, 
nuckterne Arbeit ist von noten. Nicbt das .kleinste Biscken genossen- 
sckaftlicken Aufbaus kakt ikr unternommen. Keine Erziekung zum Fukrer 
wurde geleistet. Ikr seid Rketoren der Revolution geblieken und das 
entartete allmahlick zur truksekgsten Sorte von Sckauspielprei. 



Der^Tod der Worte. Als , Liebkneckt mit dem Ingrimm des 
Hystenkers zum ersten Mai das Wort Blutkund gegen Noske sckleuderte, 
da scklug der Blitz ein. Wie oft kabt Ikr seitker den Blutkund strapa- 
ziert, wie viel Leute kakt Ikr Morder gesckolten und wer wurde nickt 
Lakai der Bourgeoisie genannt? Aker die Worte lassen sick den MiiTkrauck 

386 



aickt gefallen. Der erste Uker4all auf ikre JungfrauUckkeit wirkt. Wer 
aoer alle Tage Morder sckreit, der stumpft nur das Okr der Horer 
aL Die Kommumsten kaken keine Okomomie im V erkrauck aer 
atarken Worte geuLt. Das rackt sick jetzt. Wer jetzt das Wort 
Morder m erne Versammlung gellt, dem antworten pklegmatisck gaknende 
Horer. vergekens der Aurmarsck raustdicker Lettern una aroknenaer 
Anklagen. Ikr kakt Euck keiser gesckrien und die Welt korckt wieder 
auf die leiser Spreckenden. So kakt Ikr, durck wustes Agitatoren- 
turn, die 1 918 rekellisck gestimmten Seelen allmakkck stumpr getnackt, 
ikr kakt kein seeksckes Augenma#, Ikr kakt ukerseken, dal? Emporung 
keine Ware ist, die sick einpokeln la#t. Kame heut ein Morder von 
£roi?tem Format, Ikr waret urn die Vokakel verlegen, die Ikr iktn zu- 
sckleudern sollt. 

Ick versteke, Paul Levi, dal? Sie aufkracken nack Italien .... 



'RUDOLF KOMMER (London) DER MANN, DER IM 

SCHATTEN STAND 

„Er ist kein Genie, aker er war immer sympatkisck, liekenswurdig, 
aurricktig und ekrenhart. Mit solcken \Vorten veraksckieden sicn Freund 
und Feind von Bonar Law, dem krankkeitskalker aus dem pohtiscken 
Leken sckeidehden Haupte der konservativen Partei, Grolssiegelkewakrer 
und Fukrer des Unterkauses. Nickt einmal ale orriziosesten Organe der 
Konservativen versucken es, seine Proportionen nekrologisck zu vergroKern. 
Nie nock ist andererseits den Gegnern eines sckeidenden Staatsinannes 
die traditionelle Prlickt der warmen und woklwollenden Grakrede leickter 
^erallen. Dakei ist die Krankkeit Bonar Laws kestimmt kein politisckes 
Leiden. Poktisck war er nock nie so gesund. Er mui?te einem realen 
ilerzukel Recknung tragen. Man muiste also glauken, eine jener sckeinkar 
unentbekrkcken Nullen vor sick zu kaken, die im poktiscken grol?en 
Einmalems lediglick der Kennzeicknung des Stellenwertes anderer Ziffern 
dienen. Banal wie seme poktiscke Lauikakn sckeint auck dieses Ende: 
keine parlamentanscke Niederlage, keine Aufleknung der eigenen Partei, 
kloi? das Diktum des Hausarztes. 

B-etracktet man aker dieses auffallige Ukermaf? an Unauffalligkeit, 
diese ut gewoknlieke Fulle an Gewoknkckkeit. diese autferordentkcke Ver- 
korpe ung des Durcksckmttlicken, so mul? man stutzig werden. ^Vare 

387 



Bonar Law ein erblicber Monarcb, der Exponent einer macbtige» 
Familiengruppe oder der Beauftragte irgendwie anonymer Krarte gewesen^ 
seine anscbeinende Trivialitat ware mcbt autgcf alien. Er war aber ein 
Autfenseiter. Ein volliger Autfenseiter wie vor lbm nur nock Benjamin 
Disraeli, Lord Beaconsfield. Dieser Fukrer der bodenstandigen Konser- 
vativen wurde in Kanada geboren. Er wurde Kaurmann. Handelte bis 
zum zweiundvierzigsten Jabre in Glasgow mit Eisen. \Vurde dabei mcbt 
uberma#ig reicb, immerbin aber unabbangig. Kam 19G0 ins Unterbaus 
und wurde 1910, als die B. M. G.-Bewegung innerbalb der konservativen 
Partei („Balfour must go") siegte, zum Nacbfolger Artbur Balfours ge~ 
wablt. Die )ungeren Konservativen waren damals mit dem pbilosopbie— 
renden Relativisten als Fubrer unzufrieden und wollten einen Drauf- 
ganger. Sie wablten diesen bedacbtigen scbottiscben Kanadier. Obwobl 
er weder zu den Landjunkern, dem Ruckgrate der Partei, nocb zur 
Aristokratie geborte. Obwobl ibn keinerlei Beziebungen an Eton oder 
Harrow, Oxford oder Cambridge, den Brutstatten konservativer Staats- 
manner, knupiten. Aucb Armee, Flotte, Hocbkircbe batten mit seiner 
Erwablung nicbts zu tun. Dal? er zeitlebens Abstinenzler war, bat seiner 
Beliebtbeit in den konservativen Klubs gewil? aucb mcbt Vorscbub ge- 
leistet. Als guter Redner batte er nie gegolten. Im Gegenteil. Eben~ 
sowenig als Mann von Ideen. Irgend ein beeonderes Programm batte er 
aucb mcbt. Da er damals einmutig gewablt wurde, mui? man annebmen,, 
die konservative Parteidynamik bewege sicb, alien Naturgesetzen zu wider., 
auf der Lime der genngsten Anziebungskraft. 

In den zebn Jabren seiner Fubrerscbaft bat er durcb nicbts uber- 
rascbt und wobl aucb niemand enttauscbt. Als es anrangs gait, der 
Partei Offensivgeist einzuflotfen, versucbte er es mit emem ungewobnlicb. 
groben Ton im Unterbause. Man nannte das damals den neuen Stil. 
Nacbdem sick die Konservativen aber emmal von der rabngen Gelassen— 
beit Balfours erbolt batten, wurde Bonar Law wieder er selbst, der 
entgegenkommende scbottiscbe Kaiifmann und Gentleman. Nie war irgend 
eme seiner Reden irgendwie bedeutend; weder oratonscb nocb geistig* 
Kem ein*iges Wort ward je in seinem Munde gepragt, das irgendwie 
getlugelt batte werden konnen. Die beute seinen Rubm singen, konnen 
sicb nur dreier AuJ?erungen Bonar Law's aus zebn Jabren entsinnen. Es 
waren drei Entgleisungen. 

Kurzum, das Bild volliger Belanglosigkeit ist so erstaunlicb voll- 
standig, die erscbreckende Abwesenbeit aucb nur des winzigsten Elementes 
von Grol?e so uberwaltigend, da# man scbon darum allein versucbt ware 
das Gegenteil anzunebmen. Ein kleiner Mann mag gleicbgultig sem; wer 
so sebr Zwerg ist, gibt zu denken. Betracbtet man nun, unbeirrt von. 
alien AulFerbcbkeiten, den Werdegang der Regierungskoabtion seit den. 

3S8 



^Vaklen von 1918, so kaufen sick geradezu die unkeantwortbaren Fragea. 
^Warum unterordnen sick die Konservativen, die allein eine kequeme 
Majoritat im Unterkause kaken, der Premiersckaft des emstigen Erzbosen. 
Lloyd George? Als ^ie Koalition zustandekam, klagten viele konser- 
vative Mitfvergnugte Bonar Law an, er kake sick von Lloyd George 
ubertolpeln lassen. Die unakkangigen Likeralen mngegen kesckuldigen Lloyd 
George, den Liberalismus an Bonar Law verraten zu kaken. Tatsacke 
ist. dal? in den zweiundeinkalb Jakren dieser Koalition keine einzige 
likerale Mal?nakme von irgendwelcker Bedeutung getroxren wurde. Es 
ware denn der Handelsvertrag mit Moskau, der vorlautig eine sekr 
platoniscke Angelegenkeit zu sein sckeint. Unter dem radikalsten Premier, 
den das Vereinigte Konigreick je gekakt kat, dem Burenfreund und 
Home Ruler Lloyd George, wird ^iie Sckreckenskerrsckaft in Irland 
durckgefiikrt. Es ist kein finsterer Reaktionar, der den Burgermeister 
von Cork im Hungerstreike sterken latft, sondern der grotfte Likerale 
Englands. Der dafur unmittelkar verantwortlicke lriscke Staatssekretar 
1st mckt etwa Sir Edward Carson, sondern der Likerale, Sir rlamar 
^Greenwood. Sckutzzollneriscke Matfnakmen steken kevor, erne ruck- 
3ckrittlicke Reform des Oberkauses, die Entstaatkckung der Koklen- 
industrie. Fur all diese sckonen Dinge kaken die Konservativen, kat 
Bonar Law den wllden Hengst des Radikalismus eingefangen und ge- 
zakmt. Sie sind mckt nur seiner gefakrkeken Opposition ledig, sie er- 
'rrcuen sick auck nock seiner unsckatzkaren taktiscken und dialektiscken 
Mitarkeit. Man denke sick Lloyd George auf den Banken der Oppo- 
sition wakrend der aiekzig Fastentage des Burgermeisters von Cork! 

Der dies zustandegekrackt 1st vielleickt kein Genie, aber das land— 
lauTige Bud von mm kann mckt stimmen. Vver sick so leidensckaitslos 
in den Sckatten stent, weib was er will und laist niemand aknen, dal? 
er AkVillen und Wissen kat. Einetn Mann wie Lloyd George kann man 
mckt diktieren. Lord Nortkcliffe kat es mit napoleomsck gericktetem 
Zeigefinder versuckt. Es kam zum Brack. Wie Bonar Law den Zauker 
rfewirkt kat, 1st nock sein Gekeimms. Er tat es wokl weder diktatonsck, 
nock geniaksck ; sondern „immer sympatkisck, liebenswurdig, auiricktig 
and ekrenkait. 



Nur em Unzucktiger kann auf den Gedanken kommen, keusck 
ieben zu wollen. Nur der Sinnlicke kennt und vermag Keusckkeit. 
Der Sckwacke kann mckt emmal tugentlkaft sein: aker auck der Brave 

kann es mckt. 

Aus Rudolf Leonhard ,,Alles oder NicW 
Ernst RowoMt Verlag 1920. 

389 



CAMILL HOFFMANN TOLSTOIS ARZT 

In der Slowakei ist dieser Tage Dr. Dusckan Makovicky gestorken 
Er war Tolstois Arzt. Er war mekr: Tolstois Freund, Gefakrte und 
Junger. Einer aer wemgen wakren Toletoimenscken, die ]e gelekt naben^ 
kein romantiscker Sckwarmer, kein geistiger Flucktling zum Primitivismuf 
naiven Bekenntmsses, sondern ein merkwurdiger Typ, der den Hedigen 
und den Realisten vereinigte. 

Solcke Menscken wacksen nock am Fu#e der Karpatken. Ein kerr~ 
licker Mensckenscklag, kaum der Kultur erwackt, mmg . rekgios, mit 
krartigem Gemutsleken und dakei von kellem Sinn, {Traktisck klug und 
der Welt zugeneigt. Uoerreste makriscker Briidergememden wurden einst 
kierker versprengt in erzkatkolisckes Land. Hier lauft die spirituelle 
Brucke vom Westslawentum nack Rutland, mckt uker Polen oder die 
nordkcken Randstaaten. Flier kat der Urckrist Tolstoi seme unliterariscnen. 
Apostel gexunden, gerade unter Arzten, die von exakten INaturwissen-- 
sckaxten kerkamen. In den Neunziger Jakren kereitete em Dr. Skarvan den 
k. u. k. Bekorden viel Pein. Man kedenke, er war Miktararzt und rekelkerte 
plotzkck gegen die warxentragende Mackt. Er wurde ins Irrennaus gesperrt 
dann aker ms Gefangms, degradiert, des Doktorgrades entkleidet. Er katte 
sick unter dem Eindruck der Scknften Tolstois zum Nazarenertum bekekrt 
Damals wirkte auck sckon Dr. Makovicky in Sillein, ein Bauern- 
aoktor. Die Gegend ist arm, sie sckickt die slowakiscken Rastelkinder 
rn die Welt. Dr. Makovicky -war ein Arzt der Annsten. Sie kamen 
aus alien Dorfern ringsum zu lkm und trugen mckt nur semen Rat nack 
Hause, sondern oft auck die Arznei, immer semen kruderlicken, gar nickt. 
salkungsvollen, sondern nuckternen, 1m kleinen Leken krauckkaren Zu- 
spruck, und konnten sie lesen, vielleickt auck die eine oder andre Sckrift 
des gewaltigen Russen, den er seit fruker Jugend liekte. In Nackten 
ukersetzte er Tolstoi, stellte Sammlungen aus eeinen >A'erken zusammen 
una verteilte sie gratis. Flin und wieder reiste er naek Moskau, nack 
Jasnaja Pol] ana zum Meistcr. Man kennt Brief e Tolstois an Dr. Ma- 
kovicky aus der Zeit, da Dr. Skarvan lm Gefangms war. Tolstoi ver- 
nakm von dem Vorfall ersckuttert; immer wieder fragt er, wie man dem 
Vcrfolgten kelfen konnte. „So oft lck von solcken Ereigmssen erfakre". 
sckreikt er, „kemacktigt sick meiner ein kompkziertes Gefukl, das aus 
Furckt, Triumpk, Mitleid und Freude entspringt. Alle Ereignisse dieser 
Art tragen ems von keiden aksolut in sick: entweder die Offenkarung 
des allmacktigen Gottes lm Menscken, und dann ist es Triumpk, Freude 
und unkestreitkarer Sieg, wenn auck der Mensck, in dem Gott sick 

390 



uffenbart, zum Scheiterkaufen gefukrt werden sollte; cder einen menscn- 
hchen Beweggrund: Rukmsuckt, Gereiztkeit, Leidensckaft, una a arm er- 
blicke lcb in emer solcken Manifestation nur eine Quelle des Leides fur 
den, der sie oirenbart, ganz abgeseben davon, dais sie mcbt nur mcbt dem 
\Verke Gottes dient, sondern lkm sckadet. Das Merkmal, dai? es sick urn 
die gotthcke und mckt um erne menscklicke Sacke kandelt, liegt darm, 
dai der Mensck, der solckes vollbnngt, nicnt tut, was er tun mocbte, 
sondern das, was er nicLt zu lassen vermag. Icn hoffe und glaube, dal? 
unser lieber Skarvan das, was er getan hat, darum getan kat, well er 
nicnt anders konnte, und also ist es Gottes Werk, das durch lkn gesckiekt, 
Una wenn sie mit inm "was immer anfangen, so wird er niclit lei den, 
sondern sicn mit uns freuen. % 

W^eder Dr. Skarvan nock Dr. Makovicky macbten aus Tolstois 

Lekren emen Kirckenglauben, dessen Satzungen Wort fur Wort zu be- 

folgen sei. Sie fanden in ibnen nur ibre eigene Seelenstimmung und 

Erkenntms. Sie lebten danack. Dr. Makovicky als unermudlicker 

Heifer, t personhck vollig ansprucbslos — er -war der Sobn einer ver- 

mogenden Familie — , sozial sick gleicb ordnend armen Bauern. Ein 

Freund, Dr. Karel Veleminsky, erzaklt, wie er das Haus Dr. Makovickys 

antraf, Turen, Fenster und Sckranke offen. „Trotzdem sick Patienten 

aller Art bei lbm drangten und die Eigentumlickkeiten Makovickys 

kannten, waren Verluste m seiner Woknung eine Seltenkeit." Er lebte 

als Besitzloser, Vertrauender, Liebender. Er batte kein Gekeimnis au#er 

Gott. Und er verlangte nickts au&r der Wakrkeit, die ein Weg zu 

Gott ist. Em zarter, zaker Glaubensmenscb, Arzt des Leibes und der Sf ele 

1903 siedelte er ganz nack Rutland kinuker, nack Jasnaja Poljana 

Fortan gekorte er zur Familie Tolstoi. Sein Zitnmer lag neben dem 

Arbeitszimmer Tolstois, am Tisck sal? er am untern Ende an der 

Sckmalseite. Da wurde er Tolstois Eckermann. Auf kleinen Zetteln, 

die er stets in der Tascke trug, notierte er des Dickters Aussprucke 

und sckneb sie des Akends in Notizbiicber ein. Sind diese Notizbucber 

nickt verloren gegangen im Wirbel der Revolution? Nock verlautet 

nickts daruber, ob Dr. Makovicky sie mitgebrackt kat, als er krank, mit 

dem Todeszeicken auf der Stirn sckon, vor einem Jakre uber Riga in 

seme Heimat zuruckkekrte. 

Diese Eckermannrolle ist nun dock die Litcratur im Leben 
Dr. Makovickys? So siebt es aus. Und dock begreift man den Wunsck 
die Autferungen eines Mannes, dessen Wort man als ubermenscklick und 
begnadend verekrt, festzukalten und verbreiten zu wollen. Man begreift 

391 



dai? dieser ekrfurcktige Gottsucker das Gluck, dai? er 1m personlicken 
Mitleken mit Tolstoi genoi?, als ein Privileg empfand, das fur sick zu 
bewakren ein Unreckt an alien anderen war. Auck gekorte er gewif? 
zu den Erziekernaturen, dieser Landsmann Masaryks, der seine Voll- 
kommenkeit im Lekren wie im Lernen zu erreicken tracktete. Kein 
Buck uker Tolstoi und wakrsckeinlick mckt einmal Tolstois Bnere 
durften eine so ungekeure Fulle seiner Autferungen kieten wie die Notiz- 
tucker Dr. Makovickys. Er war Tolstois Eckermann, Tolstoi mag es 
gewutft und vor ikm mitunter, da ikm nickts Menscklickes fremd war, 
seine AA^eiskeiten in Positur vorgetragen kaken, — aker dieser Dr. Ma- 
kovicky war nickt nur Zukorer und Beokackter, sondern eken ein 
wakrkaft Mitlekender. Er war der ICamerad des Gemes, geistig und 
autferlick. Er teilte sein Leken fast intimer als die nacksten Verwandten 
als die wenigen Freunde. Er war es, der Jakre kindurck mit Tolstoi 
2U den russiscken Bauern ging, und sie verekrten lkn, wie lkn die 
slowakiscken Bauern verekrt katten, denn er war lkr Bruder, okne Pose, 
aus Seelenkedurfnis ikr Bruder, er krock mit Tolstoi durck die niedngen 
Turen der Bauernkiitten, durck Gestank und Elend, an verlauste Betten, 
kelfend. „Beide*\ so erzaklt der Russe Andrej Sirotimn in einer Er- 
innerung, ,,dieser Arzt, ein Angekoriger des westKcksten slawiscken 
Stammes, gekildet in Prag und BerKn, und dieser alte Herr, der nut der 
aristokratiscken Veracktung des einfacken Menscken kegonnen und damit 
geendet katte, dal? er ein wirklicker russiscker Bauer wurde, lekten da- 
mals in ein em Gefukl, ein em Gedanken. Beide sckntten den einzigen 
wakren ^Veg, wo der menscklicke Sckmerz und die menscklicke Not von 
uns Hilfe erwarten." Das ist kein gelekrten und gelekriger Eckermann nur 
Dr. Makovicky war auck der Vertraute des fkekenden und sterken- 
den Tolstoi. Er allein der Eingeweikte in der Scklutftragodie dieses 
unvergleicklicken Lekens. Dai? er dann in Jasnaja Poljana kliek, als 
Tolstoi nickt mekr war, erklart sick von selbst. Er gekorte kierker 
nickt wie ein Leikarzt, der ukerflussig wird, wenn der koke Patient 
stirbt, er gekorte den russiscken Bauern. Sie katten nickt mehr den 
grol?en Tolstoi fortan, sondern nur den wundertatigen, praktisck zu~ 
greifenden, opferbereitcn, geduldigen, lieben Makovicky. Der Krieg brack 
kerein, Makovicky untersckrieb mit anderen Tolstoianern einen Protest 
gegen den Volkermord. Verkaftung, Kerker in Tula, Ruckkekr nack 
Jasnaja Poljana, Revolution, Flecktypkus — ein furcktkarer Passionsweg 
eroffnete sick nock spat. Die Heiinfakrt in die frei gewordene Heimat 
krackte ein nur kurzes irdisckes Gluck. Das kimmliscke katte er stets kesessen- 

392 



DOKUMENTE UBER DIE ERMORDUNG 
DES ZAREN UND SEINER FAMILIE 

Die in Paris eracbeinende Monatsscbrift „Le Russie future" das Organ 
der aus Rutfland fliicbtigen Liberalen, die sich um den Fiirsten Lwow, den 
ebemaligen Ministerpraaidenten, scbaren, veroffentlicbt die nier wiederge- 
gebenen Berichte der Staataanwaltacbaft von Kasan und Jekaterinburg uber 
die Erraordung der Zarenfamili'e. Neben allerlei pbantastischen Erzablungen 
die uber daa Ende von Nikolaus II (auch in deutscben Zeitungen) verbreitet 
wurden, scbeinen dieac trockenen Dokuroente von weit biiberer Glaub- 
wiirdigkeit. 

Dem Heri-n Justizminister 

" Vom Staatsanwalt des Kasaner Landgericbta* 

Beebre mich Ibnen, Herr Minister, folgende Tatsachen aus 
der Voruntersucbung in Sachen des Totschlags des ehemaligen 
Kaisers Nikolaus II und seiner Familie zu unterbreiten. 

, Am 30/17 Juli 1918 wurde in Jekaterinburg durch den 2. 
Staatsanwalt Kutusow ein Protokoll aufgenommen uber die Meldung 
des Burgers der obigen Stadt Fedor Nikifarow Gorscbkow, dabin- 
gebend, datfer vom Untersucbungsricbter Tomascbewski, der seiner- 
seits wieder von einer Person, die angeblicb Augenzeuge gewesen 
oder der Sowjet-Macbt nabegestanden baben will, folgende Einzel- 
beiten uber die Ermordung des Herrscbers und seiner Familie 
empfangen babe : Die ganze Zarenfamilie zusammen* mit dem 
ebemaligen Kaiser Nikolaus II. war im Speisezimmer versammelt, 
wo ibnen bekanntgegeben wurde, daf? sie alle erscbossen werden, 
darauf wurde von den Letten eine Salve abgegeben, durch welcbe 
sie alle zu Boden gestreckt wurden. Hierauf priiften die Letten, 
ob alle tot sind, wobei es sicb berausstellte, dai? die ebemalige 
Grotffiirstin Anastasija Nikolajewna noch lebte. Als sie beriihrt 
wurde, scbrie sie fiircbterlicb auf . Nun wurde ibr ein Kolben- 
scblag auf den Kopf versetzt und autferdem nock zwei Bajonett- 
wunden beigebracbt. 

Dieses Protokoll uber die Meldung Gorscbkows diente als 
Grundlage zur Eroffnung der Voruntersucbung, welche durcb den 
etellvertretenden Staatsanwalt des Gericbts, den 2. Staatsanwalt 
Kutusow, dem Untersucbungsricbter fiir besonders wicbtige Falle 
Nemetkin vorgenommen wurde. Gleicbzeitig wurden dem Unter- 
sucbungsricbter die verkoblten Reste verscbiedener Gegenstande* 
sowie ein Malteserkreuz zur Verfiigung gestellt, welcbe Gegen- 
stande unter folgenden Umstanden aufgefunden wurden : 

Am 16. oder 18. Juli bemerkten die Bauern des Dorfes 
Koptjaki, Gemeinde Wercb-Issetsk, das etwa 18 Werst von Jekate- 
rinburg entfernt liegt, eine Bewegung rotarmistiscber Abteilungen 
im Walde in der Nabe des Dorfes, wobei niemand in den Rayon 
dieser Ortscbaft zugelassen wurde. In der Absicbt, zu erfabren, 
was dort die Rotarmisten tun, gingen die Bauern des erwahnten 

393 



Dorfes Andrei Scheremetewski, Michail Alferow u. andere, nach- 
dem die Rotarmisten diesen Wald verlassen hatten, dorthin ; der 
von den Rotarmisten durchgetretene Weg fiihrte sie zu verlassenen 
Schachten. 

Hier, zwei Schritte von einem der Schachte entferat, befand 
sich ein aufgeworfener Haufen Erde mit Feuerresten. Nach Aus~ 
emanderscharren der Feuerstelle fanden die genannten Bauern ein 
Kreuz mit grunen Steinen, vier Korsettleisten, Hosentragerschnallen. 
Pantoffeln, Knbpfe, Druckknopfe und vier ^vVachsperlen. Einer 
der Bauern stieg am Seil in den Schacht. Er bemerkte 
einen Stock, Baumrinde, Bretter, frisches Nadellaub und einen 
eisernen Spaten auf dem Wasser schwimmen. 

Unweit von der Feuerstelle wurde eine Birke bemerkt, auf 
deren Rinde sich die Inschrift „Bergtechniker I. A. Fesenko 11. 
Juli 1918" 1 befand. Bei der nachfolgenden genauen Untersucbung 
des Ortes durch den Untersuchungsrichter, in der Nahe desselben 
Schacht es, genannt „Isetski Rudnik", zwischen angekohlten Kniippeln 
und Koblen wurde eine angekohlte alte Damen^Handtasche ge- 
funden, etwa 12 Schritte vom Schacht entfernt, angekohlte Lumpen. 
Spitzen und etliche schwarze glanzende Scherhen. 

Aui?erdem wurde von dem bei der Untersucbung anwesenden 
Hauptmann Pometkowski em stark bescbmutzter wasserheller Stein 
gefunden, von bedeutender Grof?e mit flacher Mittelflache in weifier 
Fassung mit feinsten Flittern, der spater bei einer Untersucbung 
durch einen sachverstandigen Juwelier, als ein Brillant von sebr 
hohem Werte geschatzt wurde. Unweit von der Stelle wurden 
auch zwei kleine Splitter von Smaragden und Perlen, sowie ein 
Stoffrest mit intensiven Petroleumgeruch gefunden. Schlietflich un- 
mittelbar am Rande eines breiten Schachts wurde im Lehm ein Hand- 
granatensplittsr gefunden, beim Hinabsteigen aber konnten an den 
Schachtwanden Spuren von der Explosion einer Handgranate fest- 
gestellt werden. 

Weiter, in der Zeit vom 2. bis zum 8. August d. Js., wurde 
durch den Untersuchungsrichter eine Besicbtigung des Hauses 
Ipatjew in Jekaterinburg vorgenommen, in dem der ebemalige 
Kaiser Nikolaus mit seiner Familie unter strenger Bewachung 
untergebracht gewesen. 

Durch diese Besicbtigung wurde festgestellt, dal? in einem der 
Zimmer die Eingangstiir mittels eines Werkzeugs aus den Angeln 
gerissen war. Die Tiir selbst wurde am Eingang des Hauses ge- 
funden, zerstochen, wabrscheinlich mit Bajonetten, 

In Anbetracht der Wichtigkeit der Sache, gemal? Bemerkung 2 
zur Gerichtsverfassung und auf Grund des Antrages des stell- 
vertretenden Staatsanwalts, wurde durch GerichtsbescbluJ? vom 
25. Juli/ 7. August des Amtsgerichts obige Sache dem Richter 
1. A. Sergejew iibertragen, der nachf olgende Untersuchungen anstellte. 

394 



Am 11.— 14. August wurde die Besichtigung des unteren 
Stockwerkes des Hauses Ipatjew unternommen, wo nur das eine 
dimmer die Aufmerksamkeit auf sich lenkte, und zwar dasjenige* 
wo die Erschietfung erfolgte. AiVer wirklich in diesem Zimmer 
-erschossen wurde, konnte die sorgfaltigste Besichtigung nicht er- 
.geben, es ist aber unzweifelhaft festgestellt, dal? mehrere Personen 
*erschossen worden sind. 

Das Zimmer ist 7 Arschin 8 ^Verschok lang und 6 Arschin 
4 Werschok breit, An einer AA^and, gegeniiber der Tiir, sind 
16 Vertiefungen, verscbieden weit vom Fui?boden, vorhanden. Eben- 
solche Vertiefungen sind in der linken Seite des Fu(?bodens dieses 
Zimmers vorhanden, ferner deutliche Spuren von weggewaschenen 
-und durch Sand abgescheuerten Blutes. 

Auf Veranlassung des Richters Sergejar sind die Stellen im 
Holz, wo sich diese Vertiefungen befanden, in Quadratform aus- 
geschnitten, und es hat sich herausgestellt, daf? diese Vertiefungen 
$chuJ(?kanale von Revolvergeschossen darstellen. Verschiedene dieser 
Kanale waren noch mit geronnenem Blui angefullt. 

Nach den Gescho#spuren in der Wand urteilend, kann man 
zu dem Schlui? kommen, dal? Menschen in kniender Lage erschossen 
wurden. 

Am 15. — 16. August wurde der Zeuge Terenti Iwanowitsch 
Tschemadurow, der bei dem ehemaligen Kaiser Nikolaus II. als 
Xammerdiener war, vernommen. Er war zehn Jahre der kaiser- 
lichen Familie nahestehend. Dieser Zeuge beschreibt ausfiihrlich 
clas Leben und die Gewohnheiten des ehemaligen Kaisers, die 
Strenge und Einfachheit seiner Lebensart, die Herzlichkeit der 
Beziehungen der Familienmitglieder untereinander ihre tiefe R ! eligo- 
sitat. Nach dem Oktoberumsturz erfolgten seharfe Begrenzungen 
in dem Etat der kaiserlichen Familie, sowie auch beziiglich der 
Beschaftigungen, Spaziergange. Am 15. — 25. April erfolgte ganz 
unerwartet eine kategorische Bekanntmachung des Zentral -Voll- 
sugs-Komitees des S. K. und "W. D. betreffend die unverziigliche 
Uberfiihrung der kaiserlichen Familie nach Jekaterinburg, wobei 
der Hinweis des Exkaisers auf die Krankheit seines Sohnes un- 
berucksichtigt blieb. Es wurde beschlossen, den kranken ehemaligen 
"Thronfolger der Pflege der Schwester und der Hofpersonen zu 
iiberweisen, nach Jekaterinburg fuhren der Exkaiser mit der Kaiserin, 
Grotffurstin Marie Nikolajewna, sowie die Hofleute Fiirst Dol- 
gorukow. Professor Bottcin und die Dienerschaft: so Tschemadurow\ 
der Kinderdiener Sjednew und die Stubenfrau Demidowa. 

Nach Ankunft in Jekaterinburg wurden sie sofort einer groben 
Visitation unterworfen, durchgefiihrt von einem gewissem B. W. 
Dikowski und dem Hauskommandanten Awdejew. 

Im Hause Ipatjew war ein aul?erst schweres Regime 1 eingefiihrt. 

Das Haus wurde von aui?en, wie von innen von Rotarmisten 
in der Zahl bis zu 36 Mann bewacht. Am 9. — 22. Mai kamen 

395 



nach Jekaterinburg auch die iibrigen Familienmitglieder : Alekseii 
Nikolajewitsch, Anastasia und Tatjana Nikolajewna und etliche 
Personen des Hofpersonals und der Dienerschaft. Er, Zeuge, wurde 
nach Ankunft in Jekaterinburg direkt ins Gef angnis gebracht, wo 
er auch bis zur Befreiung der Stadt durch Tschecho-Slowakische 
Truppenteile verblieb, weshalb ihm aucb das Schieksal, welches 
den Exzaren und seine Familie ereilte, unbekannt blieb. 

Am 12. September d. Js. wurde der Zeuge Pierre Gillaird,, 
Lehrer der franzosischen Spracbe bei Hofe veraommen, der die 
Lebensweise der Zarenfamilie vor der Revolution, sowie aucb 
nacb der Uberfahrt nacb Tobolsk und spater nacb Jekatarinburg 
ausfiibrlicb bescbreibt. Unter anderem bestatigt der Zeuge, daS" 
die Familienschatze, auf Wunscb der Exkaiserin mitzunebmen 
bescblossen wurde und dal? aus Furcht, daf? die Schatze in die 
Hande der Bolscbewisten gelangen konnten, diese sorgfaltig in die 
Hiite und Knbpfe der Grotffiirstinnen und des Hofpersonals 
eingenaht wurden. Der dem Zeugen vorgezeigte aufgefundene 
Diamant war in einen Knopf der Grotffurstin Olga Nikolajewna, 
oder einen solcben der Tatjana Nikolajewna eingenabt. Aus den 
anderen Beweisstucken erkannte der Zeuge die Ohrgehange mit 
Perlen als mit denen der Kaiserin gehorigen identisch; die aufge~ 
fundenen und vorgezeigten Gaumenplatten mit Zahnen waren 
ahnlich dem Dr. Bottcin geborigen. Endlicb, am 6. September 1918 
kam bei der „Verwaltung der kriminellen Nachforschungen" em 
Protokoll zustande, betreffend die Beschlagnahme von etwa 10ft 
Gegenstanden, aucb der Zarenfamilie gehorig, die bei den Rot* 
armisten Kusma, Iwanow, Letimitin gefunden wurden. Letimitiix 
sagte aus, dai? er diese Gegenstande erhielt, teils bei der Auf- 
raumung im Hause Ipatjew, teils von seinem Bruder, dem Rot- 
armisten Letimitin, Zugleicb erzablte Letimitin, vom Horensagert 
eines aucb zur Bcwacbung des Hauses gehdrenden Wachtmannes,, 
daf? in der Nacht zum 17. Juli der Exkaiser mit Frau, Kindern* 
einen Diener, einem Kocb und Hoffrauleins im Erdgescbol? des 
Hauses Ipatjew erscbossen wurden, was ihm, Zeugen, aus den, 
Erzahlungen des in dieser Nacht postenstehenden Rotarmisten; 
Strekotin bekanntgeworden ist. 

Nacb den Worten des Strekotin ersehoi? den Kaiser der 
Kommandant Jurowski, nach Verlesung irgend eines Schrift- 
stucks, wobei die Kaiserin und die alteste Tochter sich bekreuzigten. 
Nacb der Erscbiel?ung des Kaisers schossen die Letten und der 
erwahnte „Anfuhrer*\ der Arbeiter Medwedew, auf die 
gesamte kaiserlicbe Familie und die anwesenden Hofleute. Nach 
der Erschietfung wurde von der Bewachung der Futfboden auf- 
gewaschen und die Blutspuren mit Sand gestreut, die Leichen aber 
auf ein Lastauto geladen. Nachtraglich hat er den Chauffeur des 
Lastautos, einen Arbeiter der Fabrik Slokasow, dem Namen nach 
unbekannt, befragt, der bestatigte, daf? die Leichen in den Wal<£ 

396 



^efahren wurden, wo sie alle beinahe im Sumpf stecken geblieben 
waren. Der bei der Vernehmung befragte Militar-Beamte Peter 
Alexejewitsch Leonow gab an, dal? am 17. Juli 1918 der Kommissar 
der Frontverpflegung Gorbunow 5 Lastautos anforderte, auf einem 
derselben waren zwei Fasser mit Benzin. Von diesen wurden 
zwei Autos am 18. Juli friib mit leeren Benzinfassern zuriick- 
gegeben, zwei andere Autos kamen am selben 18. Juli etwas 
spater zuriick, das letzte Auto kam aber zurttck unter nacbfolgenden 
Umstanden: auf Verlangen des erwahnten Gorbunow fuhr es am 
„Amerikanischen Hotel" vor, wo sich die Autferordentliche 
Untersuchungskommission befand. Der das Auto fahrende Chauffeur 
wurde durcb einen anderen aus dem „A.merikanischen Hoter" 
ersetzt und der Abgeloste nacb Hause gescbickt. Spater, scbon 
am 19. Juli, gegen 6 Uhr wurde dieses Auto durcb den Cbauffeur 
des „Amerikanischen Hotels" zuriickgebracht, wobei das ganze 
Auto voll Schmutz und Blut war, wenn aucb zu erkennen war, 
daK es gewascben worden war. Nacb Aussagen des Kutenkow, 
bekleidete er, nacb der Befreiung vom Militardienst in der roten 
Armee, vom Mai an den Posten eines ^Virtscbaftsverwalters des 
Arbeiter-Klubs der Werch-lsetsker Fabrik. Etwa am 18.— 19. Juli 
friib 4 Uhr kamen in diesen Klub: der Vorsitzende des Exekutiv~ 
komitees S. R. und S. D. (der SoziaL-Revolutionare und der 
Sozial-Demokraten, Anmerkung des Ubersetzers) Sergei Pawlow 
Mlyscbkin, der Militar-Kommissar Peter Jermakow und bedeutende 
Mitglieder der Bolschewistiscben Partei, Alexander Kastonsow, 
^Vassili Lewatnycb, Nikolai Partin und Alexander Kriwzow. 
Hier im Klub, im Parteizimmer batten die genannten Personen 
«ine geheime Besprechung, wobei der Zeuge den Satz 
vernabm: ,Jm ganzen waren es 13 Personen, — der 13. war der 
Doktor . . . ," Als die genannten Personen ibn, den Zeugen, 
erblickten, gingen sie sofort in den Garten hinaus, das Gesprach 
in seiner Gegenwart nicbt fortfiihren wollend, er aber, Kutenkow, 
durcb dieses Gesprach neugierig gemacbt, folgte ibnen unbemerkt, 
versteckte sicb dann im Grase und lauscbte. Zunachst horte er 
die Phrase des Kostonso w : „Den zweiten Tag mutf man sich 
lierumplagen, gestern wurden sie begraben und heute mutfte man 
^sie anderweitig beerdigen . . . ." Aus dem weiteren Gesprach. 
verstand er, da(? Lewatnych, Partin und Kostonsow an der 
Beerdigung des erschossenen Kaisers und seiner Familie teilnahmen. 
Die Fragen stellte Krinzow, die Erklarungen gaben und es prahlten. 
mit ihren Taten Lewatnycb und Partin. So sagte Lewatnycb 
unter anderem: „Als wir kamen, waren sie nocb warm, ich selbst 
hetastete die Kaiserin, sie -war nocb warm .... jetzt ware aucb 
keine Siinde zu sterben, ich habe die Kaiserin geknutscht ....*" 
Dann folgten die Fragen: Wie waren die Erscbossenen bekleidet ; 
ob sie schon waren, wie viele es waren etc. etc., wobei Partin 
in Bezug auf Kleidung erklarte, sie waren alle in Zivil, in der 

397 



Kleidung waren verscbiedene Preziosen eingenabt gewesen, scbon 
"ware unter ibnen keiner. Er, Zeuge, borte den von irgend 
jemanden getanen Einwurf : „Die Scbonbeit . ist bei Toten nicht 
2U erkennen." Er, Zeuge, borte aucb, jemand batte gesagt, daJ? 
vom Tbronfolger geredet wurde, er ware in Tobolsk gestorben^ 
aber er ist aucb bier mit gewesen .... Von dem Bestattungsort 
wurde gesagt, daf? die Erscbossenen erst an zwei Stellen binter 
Jekaterinburg beerdigt warden, spater aber wurden sie weiter 
wegtransportiert und an verscbiedenen Stellen beerdigt, wo eigent* 
lien — sagten sie nicbt. Einer von den Sprecbenden zablte die 
Namen auf: „Nikolascba, Saseba, Tatjana, Tbronfolger, Wyrubow" 
und verscbiedene andere Namen, die er nicbt deutlicb genug boren 
konnte, wobei nocb einmal gesagt wurde: „Der Dreizebnte — der 
Doktor" .... 

Staatsanwalt des Kasauer Landgericbts 
N. Miroljubow 

Den 12. December 1918 Sekretar (Unterschrift) 

Nr. 38. Omsk Z. Begl. 

L. S. Die Vorsteber der 3. Abteilung 

Nikolaje w. 

Seiner Exzellenz 
Herrn Staatsanwalt des Kasaner Landgericbts 

Des Staatsanwalts des Jekaterinburger 
Kreisgericbts 
Unterbreitung. 

In Erganzung meiner Unterbreitung vom 3. Januar 1919 unter 
Nr. 13 in Sacben der Ermordung des Exkaisers Nikolaus II. und 
seiner Familie, beebre icb micb Ibnen, Herr Staatsanwalt, folgendes 
zu meldent 

In der Zeit seit dem 14. November wurden durcb den die 
Untersucbung leitenden Richter Sergejew folgende Zeugen ver~ 
Dommen: Peter Bogojawlenski, SemionNowikow, AnnaKostousowa, 
Natalja Kotowa, Olga Demina, Af anasi Jelkin, Galina Ostscbepkowa, 
MicbaelTomascbewski, Grigori AgafonowundKapitolinaAgafonowa. 

Von der Zabl der genannten Zeugen baben nur die drei 
letzten: Tomascbewski, Grigori und Kapitoline Agafonowa selb- 
standiges Material zur Sacbe beigetragen; die anderen aber, friiber 
befragt, baben bei der Vernebmung ibre Aussagen nur bestatigt. 

Was die Zeugen Tomascbewski, Grigori und Kapitolina 
Agafonowa betrifft, so erzablt Tomascbewski nacb den Worten 
seines Bekannten von der Ermordung des ebemaligen Kaisers 
Nikolaus II. und seiner Familie; dieserBekannte, Grigori Agafonowa* 
weii? es aus der Erzablung seiner Frau, Kapitolina Agafonowa. 
Das Wesentlicbe der Aussagen der Letzteren besteben aber in 
Folgendem: Sie, Kapitolina Agafonowa bat einen Bruder, Anatoli 

398 



Jakimow der in der rpten Armee diente und wabrend seines 
Aufenthaltes in Jekaterinburg zum Kommando geborte, welcbem 
die Bewacbung des Hauses Ipatjjew, in dem die Zarenfamilie 
untergebracbt war, Ubertragen -war. 

Im Juli-Monat kam einmal Anatoli im autferst erecbopften 
Zustand zu ibr. Auf die Frage, was vorgef alien sei, erwiderte 
er in heftiger Erregung, dai? in vergangener Nacbt JNikolai 
Romanow, seine ganze Familie, der Doktor, die Hofdame und 
der Diener ermordet seien." Nacb den Worten des bei der Exekution 
zugegen gewesenen Anatoli war das Verbrecben unter folgenden 
Umstanden veriibt: Nacbts in der ersten Stunde wurden alle 
Inbaftierten geweckt und aufgefordert binunterzukommen. Hier 
wurde ibnen eroffnet, dai? Jekaterinburg bald vom Feinde besetzt 
wird und sie desbalb erscbossen werden miissen. Naeb den 
Worten Anatoli Jakimows mullte ibnen der Fangscbul? gegeben 
werden, mit Kolben und Bojonetten muJB'ten sie „erledigt" werden. 
Be s on der s viel ^Scberereien" bereitete ibnen die Hofdame 
AVyrubowa. Sie lief fortwabrend berum und deckte sicb mit 
einem Kissen ; ibr Korper wies 32 Wunden auf. Die Groi?- 
furstin Anastasija Nikolajewna wurde obnmacbtig. Als sie unter- 
sucbt wurde, scbrie sie wild auf, wonacb sie mit Bajonettsticben 
und Kolbenscblagen erledigt wurde.. Nacb den Worten des 
Anatoli war die Mordszene so rob, dai? sie scbwer zu ertragen 
war und er wiederbolt an die friscbe Luft mutfte, urn „sicb zu 
erfriscben". AVer eigentlicb an der Erscbiel?ung teil genommen 
batte und wieviel Morder im ganzen da waren, batte Anatoli 
nicbt erzablt ; er erzablte nur, dai? nicbt Rotarmisten, sondern 
Letten und irgend welcbe „von oben" die vom Rat kamen, ge^ 
scbossen batten. Diese „von oben*" waren funf" Mann. Blut gab 
es so viel, dai? es mit Besen weggefegt wurde. Die Erscbossenen 
■wurden in Autos verladen und in den Wald gefabren, wo sie in 
einem friiber scbon vorbereitetem Massengrab beerdigt wurden. 
Wo sicb die Begrabnisstatte befand, erzablte Anatoli nicbt. Um 
6 Ubr friib war man mit allem fertig; in den Kissen wurden 
Pakete grotfer Geldscbeine und Diamariten gefunden. 

Diesem „Eingestandnisse" Anatoli's konnte man dem Zeugnis 
des Grigori Agafonowa nacb nicbt miftrauen. Sogar am Abend 
desselben Tages, das heitft nacb der Exekution, als er Abschied 
neb men kam, war sein Aui?eres „direkt erscbreckend": das Gesicbt 
erscblafft, die Unterlippe bebte wabrend des Gespracbs: es war 
augenscbeinlich, dai? er in der verflossenen Nacbt etwas Er- 
scbiitterndes erlebt batte. Am selben Abend fubr er zum Babn- 
bof. Wo er sicb jetzt befindet, ist nicbt bekannt. 

Der Staatsanwalt Lordanski. 
Der Vorsteber der 3. Abt. Nikolajew. 

399 



pranz blei DOBLINS WALLENSTEIN 

Daa vorletzte jungste Deutscbland, das jetzt vierzig wird, trug ein 
Idol voran, Jem es Anbetung keiscbte, unbedingte : Flaubert. Dal? das 
gesckmtzte Bildnis dem Urbude gar nickt aknlicb war, dies ware das 
genngste gewesen. Mulite es dock auck und meist als Streitaxt dienen, 
Sckadel. 3 en en emzuscklagen, die nickt glauken wollten; klobig krauckte 
man es also, mit nickten rein, dunn, ciseliert wie die bebende, nervose 
Hand des bis zum Blaspkemiscben am \Vorte arbeitenden, ikm ver— 
sklavten Mannes von Rouen. Em Jakrzeknt borte man daa emzige 
Muster preisen, aber dabei bkeb es. Vielleickt 1st eine Gesckickte von 
M. Brod, seine beste, genannt „Das tsckeckiscke Dienstmadcken \ einzige 
Fruckt deutscker Flaubertanbetung. H. Mann, diesem wesentlick deutsck- 
sckwerfalligen Manne mit der unglucklicken Liebe zum Galliscken, klieb 
Flaubert ein Klang, denn, fern allem Gedanken, der dem Flaubertscken 
^A^erk innewoknt, sckrieb er B ticker wie ein braver deutsck~moglicber 
Zolaist, mit einem Tropfen Galle eines j'accuse. dai? die deutaeken Lahds- 
eute seine galliscke Vorlieke nickt zu teilen vermogen. Dazwiscken und 
zuvor Ausfluge, deutsckeltalienbesuckein das Vikrato d\Annunzios. Passons. 

Man kann den Gotzen ins Magazin legen. Man sei so ekrkck, 
die Salambo so langweikg. zu findea wie sie ist. Den keiligen Antomus 
flo oknmacktig wie er ist. Den Puvard gewollt und nickt gelungen. 
Der eine Gedanke Flauberts, der Bovarysmus, war nickt sekr frucbtbar 
im dickteriscken Sinn ; sein Sauregebalt war zu grotf, um Wackstum zu 
fordern; man mul?, immerkin, ein Liebesverkaltms zur Mensckkeit kaben 
um als Dicbter lebendig zu bleiben ; wem i.ies feblt, dem ersetzt es die 
frenetiscbeste Hingabe an die Arbeit nicbt, denn wofur die Arbeit 1 
Mitteilung: dazu mul? ick den Mitmenscken der Mitteilung, der Teilung 
wurdig und mekr ackten; Veracktung driickt bleierne Fmger an iea Mund. 

Man katte, vor 15 Jakren sckon, kei uns gegen die kartkagiscke 
Arckaologie, besebworen vora Zauberstab des "Wortes, drei Romane der 
Erika Handel-Mazetti setzen konnen, wenn man sie dort gekannt batte, 
wo man mit Flaubert Idolatrie trieb. Nun ist die Angelegenbeit mit 
dem 'zweibandigen Roman von Doblin naker geruckt und zur Ent- 
sckeidung gekommen. Der wirklicken Bedeutung der Education, der 
Bovary, der Trois Contes ist mckts genommen als die irrtumlicke deutscke 
Veraksolutierung. Es bedarf keiner Tkeorie mekr, die Bedeutung der 
^^orte, der Spracke fur das dickteriscke Werk zu erweisen. Borckardts 
Werk der letzten zwanzig Jakre, ]etzt auf dem Vvege zum Leser, 1st 
und stekt vor jeder tkeoretiscken Miike, ein Selbstverstandkcbes emer 

400 



Zeit zu oewasen, die- es aus Verkummerung des dazu notigen Organes 
vergessen tat. Und dazu der grof?e Roman Doklins, Man zerlege 
krxtiscn diese aus einem Gusse gesckaffene Einkeit ikrer Form — Form 
im weitesten, a. k. gedrangtesten Sinn — in beliekige inkalts- oder gegen- 
a tanas bestimmte Telle una man wird merken, daf? was dem Ganzen zn- 
kommt auck jedem dieser Telle zukommt : Precision, Vollendung, Deut- 
lickkeit. Ob dieser Ted nun die Historie ist oder die Atmospkare, 
die Psyckologie oder das Gewand, die Figur oder die Massen, die ak~ 
tiven oder passiven Trager des Gesckekens. Die vielen ELenen des Ge- 
sckekens in der Realitat smd mit emer keute und von einem deutscb.cn 
bchriits teller kautn erwarteten Kraft auf die eine Ebene seines erzaklten 
Werkes gekrackt, mit dem Ansckein des Mukeloseh, des Selkstverstand- 
licken, weder aus FleiK nock aus Doktrin Gewonnenen. Verstekt man 
Haltung darunter, kann man kier von einem Werke groften Stiles 
sprecken, — in allem Romankaiten der Deutscken dieser letzten Jakr- 
zeknte ein emziges Mai nock, von Musil in den „Verwirrungen*\ erreickt, 
Keine Spur sckleckter Erziekung, wie solcke der neuen deutschen Lite- 
ratur eigentumkck. Nirgends ein ralsckerTon, weder dessogenanntenGefukles, 
das aus einem Lock im Balge pieirt, nock des Denkens, das sick im 
Nicktigen uberdenkt und leer lauft. Beiaes Leim deutscken Romancier 
immer daker kommend, dal? er von Dingen redet, die er weder kennt 
nock aknt, nut denen vertrauten Umgang zu kaben er aber pratendirt, 
wed er seine sckleckte Erziekung mckt merken lassen will. 

Dieses rein storilick Ungekeure, der Krieg der drei&g Jakre, ist in 
dieses \Verk Dokuns kineingegossen, in kockster Temperatur des davon 
Gep acktseins umgesckmolzen zu kockendem Stakl. Hier ist nickts ge- 
nietet, auck mckt autogen. Hier gikts keine erscklickenen soidisant 
ULergange vom Kaiser Ferdinand zum Mann Ferdinand, vom Wallen- 
stem, dem Geldmacker, zum i^allenstein dem General, vom Krieg m 
Bokmen zu dem in Niedersacksen. Und diese plane, gar nickt etagen- 
maisig gesturte, mit und aus einem Atem erzaklte, kingestellte, vorgefukrte 
Sacke sinkt mckt tur etnen Augenkkck m erne Seelenralte, um da uklick 
romankait zu vermaden, steigt me kinaur zu einem reflexiven Verkalten 
des Erzaklenden, der plotzlick redet, um nickt merken zu lassen, dal? er 
den Faden verloren kat. Vielleickt pal?t das Wort Roman, wie man 
es Lrauckt, aui dieses Werk nickt. Vielleickt Lesser das ^Vort Epopoe, 
wenn lck mir rur dieses AA^ort ein ^A^erk denke, das weitesten Horizont 
oken und unten umspannend eine Diktion kat, voll vom keil?en Atem 
eines erregt Spreckenden. 

401 



STEFAN GROSSMANN SCHNITZLER 

Eines Tages zeigte mir in 'Wien cine junge Dame, die fur Scknitzler 
schwarmt — una es schwa rm en dort nickt wemg junge Damcn fur 
Scnnitzler — erne Kinderfotograpkie, die Jen zeknjakrigen ICnaben 
Arthur Scnnitzler darstellt, einen sanffmutigen, keben Jungen, von zartem 
Wucks. Er ging in einem Samtanzug umker. Der Samtanzug paute 
zu clem f einen, zarten Knaben; das war kein Junge, der mit anderen 
Rangen sick auf der Strafe kerumbalgte, das war kein Bub, der je ein 
Lock 1m Strumpf oder einen Fleck auf der Hose gekakt kat. Der 
Samtanzug^ geborte zu dem woklkekuteten Kinde. Dieser Samtanzug 
eagte aus : ^Voklkabende Bourgeoisie, Bekutetwerden, nickt in den 
Sckmutz fallen. 

Irgendwie ist mir der Samtanzug von Scknitzler untrennbar ge- 
worden. Er kat rue die rauken und roken Konfkkte gekannt, er ist 
me [ordinar geworden, aber auck die groI?e wilde Naturkraft kat nie 
aus lkm gesprocken. viele kennen eine andere Fotograiie Scknitzlers: 
Ein eleganter Herr mit klondrotem Spitzbart und emer sckonen melan- 
ckokscken Locke, cue mm etwas kokett in die Stirne fiel. Der kleine 
Mann, immer etwas zur Dicklickkeit geneigt, kat mit seiner melanckoliscken 
Stirnlocke und seinen nock ein biiscken sckwermutigeren Augen auf Frauen 
sekr gewirkt. Etwas femimnes ist diesem wieneriscken Gemut nie ver— 
loren gegangen. Er ist immer im Samtanzug gebkeben. 

V on Beruf war Scknitzler Arzt und zwar nickt nebenker Arzt, 
wie z. B. Sckonkerr, der nur so eine Art Armenarzt gewesen ist, okne 
ricktige mediziniscke Leidensckaft. Scknitzler ist der Sokn eines be— 
rukmten Wiener Arztes. Sein Bruder ist einer der ersten Operateure 
der Universitat gewesen, und Artkur Scknitzler kat in seinem Innern 
die Qualitaten zu einem guten Arzt, d. k. zu einem stren gen Beobackter 
und zu einem teilnakmsvollen Heifer. Lange kat der Arzt mit dem 
Dickter in seiner Seele gerungen. Eine seiner ersten Arbeiten war eine 
Novelle „Sterben", in der er in der Unerbit-tlickkeit des erfakrenen 
Klinikers die Auflosung eines Menscken sckildert. Der junge Scknitzler 
katte nur zwei Tkemen, Sterben und Liebelei, wobei er freilick ge- 
legentkck auck nut dem Tode e\A biJicken kokettiert kat. Eine oder 
die andere Dicktung konnte Sterbelei keiuen. 

Mit den Jakren wurde Scknitzler freier, sickerer und keiterer- 
Das Todesproblem genet in den Hmtergrund und der erotiscke Vor- 
wurf fesselte lkn ganz. \Venn Scknitzler sick vain Problem der 

402 



Liekelei unci Ekelei entfernte. dann wurden seine Arkeiten etwas papiern. 
Als er cin kistonsckes Drama aus dcr napoleoniscken Zeit versucnte, 
da gelang ikm kein gropes ^Verk. sondern em langes ^^/erk. Fest~ 
zustellen ist, daf? eigentlick alle seine Liekeskomodien und -Novellen 
lmmer wieder die Sckicksale von einsaxnen Menscken zeigen. Im Grunde 
kkek er ein dicktender Junggeselle. Seine erste Figur, Anatol, ist ein 
Junggeselle, seine dickterisck keste Figur, der Herr von Sala im „Ein- 
samen Weg", ein Junggeselle und auck seine Frauen, auck wenn es ver- 
keiratete Frauen sind meistens vom keikgen Sckem einer ntckt uker- 
windkaren Einsamkeit umwoken. Das sui?e A^iener MadeL un Grunde 
das Genul?opfer des Junggesellen Anatol, kleikt zuletzt lmmer -wieder 
allein. t Die Frau, die den kerukmten Komponisten im Zwisckenspiel 
gekeiratet kat, muK immer wieder damit recknen, lkr Leken okne lkren 
Gefakrten fortzusetzen. Und gar die gutige, durck Erfakrung suJ? 
und kitter gewordene Frau im „Weiten ; Land", weil?, dal? sie die 
Jetzte Gemeinsckait der Selkstvergessenkeit nickt erreicken kann. Diese 
letzte Melanckolie entstammt ein klein wemg auck einem Gerukl mnerer 
Unfrucktkarkeit. Junggesellentum. Alle diese Menscken Keken urn zu 
genietfen, und Genutfsuckt kat sie alle innerKck einigerma#en ausgekoklt 
und angefre.osen. Man wird in Scknitzlers Stucken kaum eine Mutter, 
gewil? keinen Vater finden, es ware denn der alte AtVeiring, den 
Vater des sui?en Madels in „Liekelei*', den Scknitzler mit der rukigen 
Sickerkeit des entfernten Fremden gezeicknet kat. Aker sein Helden- 
typus ist immer kmderlos. Das gikt alien semen >^erken die Sckwer- 
mut einer letzten, dekadenten, aussterkenden Generation. \ 

Melanckoliscke Menscken sind meistens Zymker. In Momenten der 
Krise kann sick der MelanckoLker nur durck Zymsmus retten, Scknitzlers 
Zynismus, der me rok vorgetragen wurde, — er kkek ja immer im 
Samtanzug — entstammt auck seinem Arzttum. Letzten Endes denkt 
er uker die Lieke immer -wieder rein rkysiologisck. So allein ist der 
-,Reigen zu erklaren. Soldat und Dime, Sckauspielerin und Graf, 
Sckriftsteller und Sckauspielerin, sui?es Madel und Sckriftsteller, — das 
dekorative [Drum und Dran ist versckieden, aker alle Aie lyriscken 
Redensarten sind nur V anationen um das Kerntkema kerum, und dieses 
Kerntkema ist von einer melanckolisck mackenden Banalitat Ick kake 
me kegriffen, dal? Menscken den Reigen fur eine pikante Angelegenkeit 
kielten. Es ist eine der tristesten Dicktungen, die ick kenne. Scknitzler 
stent kier als ein etwas muder Zymker vor dem erotiscken Proklem. 
Wenn man ein Motto zu dem AtVerk sucken mutfte, so waren die 

403 



*Verse Tkeodor Fontan es die pass end st en : 

„FrukKng, Sommer, Herkst und Winter, 

Ack. es ist nickt viel dakinter". 
Der ganze Wortluxus der Lieke, ok er nun im Dialekt des Soldaten 
oder dea Sckriftstellers oder des Grafen vorgetragen wird, ack, es ist 
nickt viel dakinter. Ein von Lekenskraft strotzender Erdendickter wie 
Emile Zola katte denselken Reigen sckreiken konnen, aker dann ware 
es ein Hymnus auf die Frucktkarkeit geworden, ein vielstropkiger Ge~ 
sang auf die durck die Lieke garantierte Unsterkkckkeit des Gesckleckts. 
Weil Scknitzler die Liebe immer wieder nur als das grotfe Genutfer- 
leknis ansiekt, deskalk ist sein „Reigen" im Grunde ein tristes, ein 
niederdruckendes Werk. Er will von der Lieke reden und weii? nickts 
vom Kinde. 

In diesem Mai wird Scknitzler 60 Jakre alt. Er lekt in Wien, 
drautfen am Rande der Stadt, kart am Wiener Wald. Zwiscken 
Kaklenkerg und Herrmannskogel kin ick lkm in vergangenen Jakren oft 
kegegnet. In den rotklonden Spitzkart kat sick manckes wei#e Haar 
-gescklicken und der Dickter, der alter wurde, korte auf, kokett zu sein 
Sein Talent zur Einsamkeit kat ikn zeitlekens davor kekutet, einer 
Klicke oder einer Partei sick anzuscklietfen. Er kat immer eine feme 
laokerung zu kewakren gewutft. Er kat immer seine Grenzen gekannt. 
Er kat nie den Revolutionar gemimt und sick nie fur tiefsinniger 
ausgegeken als er ist. Eine angenekme kurgerKcke Recktsckaffenkeit kat 
seine Werke klar, einfack und durcksicktig gemackt. Eken diese Har- 
mo nie kat ikn der jungeren Generation ein wenig entfremdet, diesem 
zerrissenen und ckaotiscken Gesckleckt, das sick lieker fragmentariscken 
aker klutenden Propketen zugewendet kat. Fur diese Zwanzigjakrigen 
ist Scknitzler ungefakr das, was uns Aelteren Paul Heyse war, ein 
Dickter der Frauen, ein Dickter fur Frauen, ein kurgerlicker, allzu 
kurgerlicker Poet. 

Diese Zwanzigjakrigen lassen keinen Samtanzug gelten. 



404 



CARL STERNHEIM. FAIRFAX. 

I. Eine Erzaklung. 

Nack Weltkriegs Scklui? langweilte sick Jimmy Fairfax krai? in* 
Prunksalen seines Palasts in der funften Avenue New-York, und oft 
wurden die Kmnmuskeln von wakren Gaknkrampfen ersckuttert. 

V ler Jakr lang wakrend der grotfen Sacke jenseits des Teicks katte 
er keinen oden Augenbkck gekannt; die ins Kolossale gewacksene Her- 
stellung seiner mit keiner anderen Marke vergleickbaren Excelsior Stakl- 
granaten, gerullt mit besonders ekrasierender Spr,engmasse, dazu Erricktung 
immer neuer Fabnken, Arbeiterkauser, Baknanscklusse, ^Verften, Docks 
und Dampfsckiffe, aber auck blutige Unterdruckung von Streiks und 
Auistanden, groifiugige Besteckung von Regierenden, politiscker Fukrer 
und Journalisten katte ikn so ganz besckaftigt, dal? er kuckstablick keinen 
Augenklick seines Hirns Leere gespurt katte. 

Das war mit dem Unterkegen der so lange tapferen Deutscken und 
dem Versailler Friedensscklul? mit einem Scnlag zu Ende. Selbst- 
verstandlick katte er seine AkVerke mit Blitz auf Herstellung von Friedens- 
ware umgestellt, mackte landwirtsckaftkcke Gerate von der simplen Sense 
bis zur pferdekraf tigs ten Lokomobile, aber scknell war deutlick geworden, . 
in diesen Artikeln gab es nur verkaltnisma&g geregelten Absatz, den man 
nickt wie Knegsware durck feurige Propaganda wutsckaumender Pressen, 
Agenten und Borsenmanover beliebig steigern konnte, der sick vor all em 
nickt sinnlos genug ins Leere verbrauckte. 

Es mackte lkm auck wenig aus, was aus einem Pflug und einer 
Dresckmasckine wurde, Diese Dinge waren mit Austritt aus s einem. 
Gesckaft fur ikn anonym. Nie wieder korte er von iknen und ikrem 
Wirken. So gut wie nickts mekr erfolgte aus iknen fur ikn, wakrend 
nack Ankunft eines seiner den deutscken Unterseebooten entronnenen 
Riesensckiffe in Europa, gespickt mit runden Hunderttausenden smarter 
Staklkulsen, er formidablen, auf ikn und seine Unternenmungslust zuruck- 
zufukrenden Eindruck in Zeitungen tausendfack beekrt fand, durck den 
er mit frisckem Zutrauen fur ferneres Tun erfullt wurde. 

Ja, er brauckte Anstofi War praktiscke Natur und, unmittelbaren 
Eindruck seiner Arbeit zu seken, angewiesen; er gekorte nickt zu den 

405 



ukertragenen Menscken, die mit Zaklung, das ist indirekter Bestatigung 
geleisteter Energieen kefnedigt sind. Dickt mu#te ans Leken er ange- 
scklossen sem, seiner Riesenfaust Griff aus donnernden Explosionen mit 
Okren koren. 

Jakrelang war er in kein Tkeater, Museum, zur Lekture keines 
Bucks, erst reckt nickt in eine Kir eke mekr gekommen, well der Anklick 
aus Vergangenkeit aufkewakrter Kuriositaten springfrisckem Lekensquell 
des Tags gegenuker lackerlick sckien. Jetzt aker katte er aus keginnender 
Verekkung des Lekens sick vorsicktig aur die Pickwicker von Dickens 
eingelassen und fur \Vockenende eine Loge zu Carusos Auftreten gemietet. 

Er dackte sogar daran, die erste grofie private Budergalerie der 
V ereimgten Staaten zu grunden und katte wegen des Grundstocks, einem 
kaiken Dutzend Remkrandts an Rosentkal Brotkers in London gekakelt, 
die aker nur ekensoviele Rukens aur Lager katten und mm deren Ankauf 
drmgend rieten. Im Grunde -wars ikm gleick, und vielleickt argerten 
die vorgescklagenen Rukens in seinem Besitz den alten Rockefeller mekr 
als Remkrandts, woruker er sick unterrickten wollte. Eine Stunde 
spater aker kaufte er die Bilder, okne Auskunft akgewartet zu kaken, 
fur funf Millionen Dollar, weil der Vorteil, ukerkaupt solcke Summen 
m verkaltnisma&g geringes Gewickt stecken zu konnen, grotfe Ckance kot. 

Einen und einen kaiken Monat unterkielt lkn der Ankauf ganzer 
Galerien Europas, die unter den Hammer kamen. GroKe Naraen von 
Cimakue kis Pikasso kaufte er unkeseken, weil ikm Garantie der Ecktkeit 
von Gemalden und Skulpturen kelanglos sckien, indem der kloKe Umstand, 
sie kingen fortan in seiner Sammlung, sie fur Kunstkistonker und Pu*- 
kkkum kinreickend keglaukigte. 

Danack erwark er die Kronjuwelen ^ea montenegriniscken, ser- 
kiscken, kulganscken und scklietflick osterreickiscken Erzkauses, wodurck 
es gelang, weitere zweiunddreiffig Millionen Dollar auszugeken. Fur die 
gleicne Summe etwa erwark er nock die Rekquiensammlung einst im 
Besitz des Kurfursten Friedrick des Weisen von Sacksen, und nock kei 
Adolf Hausratk (Lutkers Leken Berlin 1913) aufgezaklt, zuletzt in 
Han den eines durck Borsengesckafte ruinierten ungariscken Kirckenfursten, 

406 



entkaltend aL Glanzstucke Garn, das die Mutter Gottes gesponnen katte 
sowie Haar aui ikren Fleckten, das Becken, indem Pilatus seme Hande 
in Unsekuld gewascken, ein gropes I eil vom Leib des Patnarcnen lsaak 
una runrundzwanzig Zweige vom brennenden Busck Mosis. Dazu die 
guterkaltene Armrokre, mit der Lukas das Evangelium gesckrieben. zwei 
Kruge von der Hockzeit zu Kanaan, einen von den drei&g Silberlingen, 
um die Judas den rierrn verriet u. s. w. 

Ordnung, Aufstellung und Katalogisierung dieser Kostbarkeiten 
brackte inn nock uber des Jabr3 neunzeknkundertneunzekn groliten I eil, 
wakrend welcker Zeit er seine Sammlungen durcb Erganzung auf die 
rlohe bracnte. So gelang 1m Jum der Erwerk von kundertsiebenund- 
zwanzig Landsckarten des Corot und secksundvierzig erstklassigen Bildern 
Courbets en bloc durck em Panser Haus, und einiger Linsen von Esaus 
» Onginalgenckt« , das den die Erstgeburt gekostet katte. Hierdurck 
wurde die Zakl der Kunstgegenstande aui ackttausend, der Rekquien 
aui dreitausendiunrkundert akgerundet, wakrend eine Summe von rund 
kundertundiuntzig Millionen Dollar angelegt war, was freilick wenig 
genug sckien. Nickts Wesentlickes aber blieb aui dem Weltxnarkt zu 
kauien zuruck, und was selbst von erstklassigen Hausern, wie des Apostels 
Paulus Knotenstock nock angekoten wurde. war Bruck. 

Zum grotfzugigen Erwerb von Tro£aen aus dem Weltkrieg selbst 
aber konnte er sick mcbt entsckketfen, weil des international en Puklikums 
endgiltige Wertung fur diese Ware nock ausstand, und er leknte trotz 
Bitten seiner von lkm geliebten seckzeknjakrigen Tockter Daisy Luden- 
dorfs verkaltnismatfig kilKg angekotene Leseknlle samt Futteral und Focks 
Suspensorium ak. Aker eine uker diese BanaUtaten kersckleifende Lange- 
weile kegann, ikn krank zu macken, und sckon fing der Magen an, ikm 
Streicke zu spielen, trotz von Autoritaten ikm aufgezwungener Kuren 
semen Lebensmut 1m Kern anzunagen. Sckliefilick riet ikm eine arztUcke 
Leuckte, es des alten Ckmesen Li Hung Tsckangs Beispiel gemal? mit 
rnscker Ammenmilck zu versucken, 

Ein Dutzend junger, gutgewolkter Amerikanerinnen sckmeckte er ab, 
liei? rassige Tsckerkessinnen und Tsckeckinnen kommen, aber es sckien, 

407 



sic L art en Wasser in Adern, da Fairfax durcn eie nur schlapper una 
apatmecner wurac, bis Daisy net, si en s tram me SiouxDraute aus Dagota, 
Xo enter jenes Indian era tammes zu leisten, der von je als In beg rift tattger 
An griffs- unci Tatenlust gegolten natte. 

Drei Paar pracntvoller Bruste wurden ms Haus genommen, una 
ecnon nacn Tagen erwiel? si en, Fairfax Blut sprunte durcn Adern, spulte 
Magen- una V erdauungstrakte klar una den Ammen mul?te FleiscLkost 
und Alkonol gesperrt werden, da der Ernanrte ' Sturmen der Unter- 
nemnungslust in sick ment menr wenren konnte. 

War er mit seines pelostwillens macntiger Steigerung einerseits zu- 
fneden, wui?te er inn in New York, in ganz Amerika jetzt nocn we- 
niger an den Mann zu brmgen. w/ie er waren alle Amerikaner von 
der BenngstraKe bis zum Kap Horn nacn Sattigung durcn maKIosen 
Kriegsverdienst und in der Unmogliehkeit, gewonnene AoermilKarden und 
Zinsenmassen fur nacn Europa ausgeliehener KapitaKen unterzuonngen, 
von unaufnorlicner Arbeit, Geld auszugeoen, so uberanstrengt, so senwer 
war es geworden, sicn wirklicn zanlender Summen auf einmal zu ent— 
ledigen, dai? jedermann von der einzigen Sorge, Anlagen fur seme Scnatze 
zu fmden, erscnopft war, und eines Menscnen V erlangen, Neues zu 
unternenmen, nocn grouere Vermogen zu naufen, Befr,emden ausloste* 
Man braucnte docn nur Xeile erworbenen Guts zu verscnleudern, um 
bel allgemeinem Warennunger sem Vermogen zu vervielfacnen. Zenn 
MilKonen tot ein Narr fur Ann$ Boleyns Trauring, und um das 
Doppelte gmg cm Stein aus Wasningtons Niere an einen Knegsgewinnler 
ab. Die Armronre des neiligen Lukas allein natte Fairfax fur ein 
koniglicnes vermogen weitergeben konnen. 

Ater aucn in einem Jakrzennt* wurde sicn der Geldsacke Uber- 
rullung ment ausgleicken ! 

Nein, erst reckt nickt mit Siouxglut im Blut sei jetzt in Amerika 
auf die Kosten zu kommen, und ein uberrasckungsloses Fortlebeh warf 
gigantisck graue Sckatten vor Fairfax auf. 

Fur Daisy mockte das Ding nocn angeken. Die natte starke sinn- 
licke Be* skung zur AkVelt, die sie rucksicktslos gegen alle offentnekr 

408 



Meinung sckon durckgesetzt katte ; sie sak er in einem Barmixer, Tanzer 
oder Jokey von Zeit zu Zeit' vernarrt und kereit, Summen fur dicse 
Puppen zu opfern, wokei sie sick ikres Reicktums gesckickt als klotziger 
Barn ere zwiscken aick und des anderen Gesckleckts letztem Verlangen 
kediente. 

Bci Fairfax aber, nackdem er aus Ukermut nock die pompose 
Sckwebebakn iiker den Pelly-Fluf? in mensckenleeren Talern der Rocky 
Mountains gebaut, pbanomenale Expedition ztim Nordpol zwecks Er- 
langung eines Kolossalfilms ausgerustet katte, auf der funfkundert Hunde 
und kundertsiekenzig Menscken umgekommen waren, die man zum Teil, 
in Etsblocke eingefroren, mitbrackte und auf der Leinwand zeigte, nakm 
oknmack tiger Grimm, mit kestem ^Villen, sick unvergleicklick zu ke~ 
tatigen, nickts anfangen zu konnen, gefakrlicke Formen an, so dai? mit 
aller Umgekung sick sckon die Saugenden erkosten und Daisy langsam 
melanckoksck wurde. 

Fakelkafte Darstellung, gleickfalls im Film des zerstorten Flanderns 
und Nordfrankreicks mit pkantastiscken Greuelresten und nock frisckem 
Blutfceruck, bracbte ikn auf den Gedanken, konne er in neuer Welt 
seines Wirkens im Kneg kestandige Sicktkarkeit nickt koffen, in Europa 
mindestens das von lkm vormals Angericktete so nak wie moglick zu ke— 
seken und in Ermangelung friscken Gesckekens sick vom Gewesenen so 
*ief wie mogkck ersckuttern zu lassen. 

Gedackt — getan ! Die kocksten Ansprucken entspreckendste seiner 
Lustjackten lieu er, mit allem Erdenkltcken verseken, unter Dampf setzen, 
nakm zu den Siouxmadcken, die sorgfaltig mit leckeren Nakrungsmassen 
verstaut wurden, nock emen aus sieken gemiscktgescklecktlicken Gliedern 
bestekenden Indianerstamm an Bord, aus dessen kvmftiger Vermekrung er 
in personlicken Bedurfnissen unakkangig von der Heimat wurde, und 
stack mit Daisy am runfzeknt^n September neunzeknkundertundneuazekn 
kei blaueatem Wetter nacb Europa in See. 



409 



AUS DEM TAGE-BUCH 



DIE SONDE WIDER DAS BLUT 
ERREGUNG IN GLAUCHAU 

Die Romane des arischen 
Schriftstellers Arthur Dintcr 

werden in Auflagen gedruckt; wie 
sie sonst nur die Courths - Mahler 
erlebt. Es verdient Anerkennung, 
dal? Rudolf Olden sich entschlossen 
hat, eins dieser Werke bis zu Ende 
zu lesen ! 

Eine miitterliche Freundin, die in 
Glauchau in Sachsen lebt, erfreute micK 
zu meinera Geburtstag durch Ubersendung 
eines Buches : „Die Sunde -wider das Blut" 
Ton Artbur Dinter. Sie scbreibt mir, 
das Buch babe in Glauchau und aucb 
sonst in der ^^elt grol?e Erregung verursacht 
und werde eifrig besprochen. Was icb 
dazu xneine? 

Da icb fiirchte, dafi sich die Erregung 
bisber sich doch mebr auf Glaucbau be- 
schrankt bat, und mir allein autferdem 
das Vergniigen nicht gonne, so will icb 
den Inhalt des jBuches nocb weiter ver- 
hreiten. Er folgt leider in komprimierte* 
Form. 

Hermann Kampfer, ein junger Forscber 
und blonder Mann, ist der Sohn eines 
Bauern, der vermittels Anwendung land- 
•wirtschaftlicher Mascbinen sein Anwesen 
in die Hohe bringt, bis ihn der Makler 
Levis obn verleitet, ein Nacbbargut dazu 
zu kaufen. Die Mascbinen funktionieren 
nun nicht mebr und auch die Agrikultur- 
chemie, die der Sobn studiert hilft nicbts. 
Der Bauer erschlagt (leider zu spat) den 
Wucherjuden, der das Unglttck ins Haus 
gebracbt bat und stirbt im Gefangnis, 
seine Tocbter wird verfuhrt und gebt ins 
Wasser. Der Sobn Hermann aber ins 
Gymnasium, wo er Zweiter ist, weil sein 
Ncbenbuhler Isidor Rosenbaum besser 
rechnen kann, und dann auf die Universitat, 



wo er solange die Synthese des kttnstlichen 
Eiweitf entdeckt, bis er Elisabeth kennen 
und lichen lernt und Fabrikchemiker bei 
ibrem Vater , dem kgl. preutfischen 
Kommerzienrat Burgbamer wird. 

Dieses schone, grotfe, blonde Madchen 
ist mit dem Regierungsassessor Barpn Dr. 
von Werheim verlobt und iibrigens das, 
'was man in Sachsen ein modernes Madchen 
nennt, Das ist etwa so, dal? sie zu ibrem, 
Verlobten, der das Einglas fallen lai?t und 
sie mit ein em etwas mebr als gesellschaftlichen 
Handkul? begriiflt, folgender maflen spricbt : 
,,Na, tun Sie nur nicht so, Baronchen. 
Sie moraltrompeten ja gerade, wie ein 
Professor der Etbik". Oder ,jSie standen 
bisher mit dem Strafgesetzbuch noch nicht 
in. KonfHkt und brauchtcn sich noch nicht 
mit Salvarsan impfen zu lassen, das ist 
mir die Hauptsache". So weit ware also 
die Partie passend. Nur der Name stort 
sie. „Ich gebe zu, Baron von Werheim 
klingt besser als Baron von ^fertheim, 
aber man merkt der Sache doch zu sehr 
die Beschneidung an, und das vsrstimmt". 
Worauf der Baron — ,,hierbei verwandelte 
sich das licbte Blau ihres Auges in 
stahlernes Grau" — kurzum, ibr enthiillt, 
dafi ibr Grofivater nicht Burghammer,, 
sondern Hamburger geheitfen babe. 

Namlich ihre Mutter war eine armc 
Pastorstochter aus dem Holsteinschen und 
konditionierte bei Burghammer & Co., 
fiel der Sinnenlust des Juniorcbefs zum 
Opfer, worauf ihr Bruder, der Leutnant, 
ihn mit Reitpeitscbe und Pistole zwang* 
die Schwester zu beiraten. 

Hermann Kampfer aber veranlatffc 
Elisabeth zunachst, Theologie zn studieren 
und dann den Baron (Na, Dickercbent 
sagt sie) sitzen zu lassen, Bei welcher 
Gelegenheit sein Korpsbruder Regierungs- 
assessor Dr. Baron von Oppenheimer zu 
ihm sagt : „Nu nimmste die Witzleben ! 



410 



Aucb eiii netter Kafer! Zwar keine Spur 
von Pinke — Pinke, aber der Herr Papa 
is ne Nuramer ! Frub stuck t bfters bei 
SM ! Kann ne Sacbe werden ! Ne gro£e 
Sacbe!" 

Der blonde Forscber erlebt Ent- 
tau?cbungen. Denn ' .,Das sinnlicbe 

Begebren der jungen Frau war derart 
wild und ungeziigelt, daf? Hermann sicb 
geradezu abgestotfen von ibr fublte'*. 
M Als scblietflicb dieses an Ausscbweifung 
grenzende Liebesleben seine Geisteekrafte 
zu labmen drobte . . . ." So lange gebt 
es also wecbselnd zwiscben ariscber 
Tbeologie und semitiscber Sinnenlust, bis 
sic ibm einen Sobn gebiert. ,, . . . prallte 
er entsetit zuriick. Ein dunkelbautiges, 
mit pecbscbwarzem krausen Kopfbaar 
bedecktes menscbenunabnlicbes Etwas scbrie 
ibm entgegen. Tiefdunkle Augen die einen 
blaulichen Scbimmer zu baben scbienen, 
blinzeiten ibn unter langen scbwarzen 
Wimpern aus einem uralten GeBicbte an. 
Eine plattgedrilckte Nase gab dem Kopfe 
etwas Affenabnlicbes". Hermann greift 
entsetzt :um Konversationslexikon und 
findet die Erklarung seines Ungliicks unter 
„Atavismus". Tiefer Zwiespalt trennt 
ibn jabrelang von Elisabetb. die von der 
Sinnenlust wieder zur Tbeologie iibergebt. 
Bis er anfangt zu kalkulieren : Drei Groi?- 
eltern gegen einen. ein zweites Mai muff 
es besser geben. Er uberzeugt die Gattin 
von der Ricbtigkeit der Wabrscbeinlicb- 
keitsrecbnung. 

„Nun will icb Dir Deinen Seelen- 
wunsch erfullen, mag es ausgeben, wie es 
will". 

., Elisabetb, Du mein Weib'\ 
Es gebt scblecbt aus. Der zweite 
Sobn siebt aus wie der erste. Mutter und 
Kind sterben vor Scbreck. 

Der Grotfvater Burgbamer- Ham burger 
stirbt und hinterlaltt autfer einem kompro- 
mittierenden Briefwecbsel mit dem Reicbs- 
tagsatgeordneten Frankfurter uber den 
Aufkaut der „Geragemiinder Zeitung", des 



,,Stadt- und Landboten von Eberbausen"' 
und der iibrigen deutscben Press*, — „In 
Bestatigung lbres Geebrten vom 16. bin 
icb bereit, Sache zu macben", — und 27 
Blondinen, von denen er 1 17 scbwarzbaarige 
Kinder bat, 264 Millionen Friedensgold- 
mark, die zum Teil fur die Alliance 
universelle Israelite bestimmt sind, zum 
anderen aber von Hermann zur Grundung 
eines ariscben Rasseforschungsinstituts be- 
nutzt werden. Infolgedessen werden 

unendlicbe Prozesse falscber Erben gegen 
ibn angestrengt und von den verjudeten 
Ricbtern gegen ibn entscbieden, bis er 
am Bettelstab ist. Seine Eiweitfsyntbese 
bat ibm der Kolleg'e Dr. Siegfried Salomon 
gestoblen. 

Sein Sobn rechnet vorziiglicb, macbt 
aber in der Scbule wucberiscbe Marmel- 
gescbafte, leckt seinen Mitscbiilern fur je 
einen Pfennig die Sticfel ab und begebt 
mit zwolf Jabren ein Sittlicbkeitsattentat, 
worauf er glucklicberwefse im Wannsee 
ertrinkt. 

Hermann , tiefgebeugt aber nicbt ge- 
brocben, fatft eine Leidenscbaft zu einer 
Krankenscbwester bei der er einen Stamm- 
baum von blonden Nordgermanen bis in 
die fernsten Zeiten feststellen kann. Sie 
kommt nieder und es gescbiebt ,,daa ganz 
Unfatflicbc : sie gebar ein Kind mit 
scbwarzem Krausbaar, dunkler Haut und 
dunklen Augen, ein ecbtes Judenkind". 
Also, was. "war gewesen ? Von einem 
■ scblecbtgetauften Leutnant in ibrer Jugend 
verfubrt — ,,in der Tierzucbt bekanntes 
Rassegesetz, daff ein edelrassiges Weibcben 
2ur edeln Nacbzucbt fur immer untauglicb- 
wird, wenn es nur ein einziges Mai von 
einem Manncben minderwer tiger Rasse 
berrucbtet wird'* — bringt sie sicb und 
das Kind um. 

Hermann ziebt seine Selbstladepistole- 
und erscbiefit den Verfubrer. Vom Staats- 
anwalt Katzenstein angeklagt, wird er 
trotz der Gutacbten der Sacbverstandigen 
Professor Dr. Maximus HirscbKorn 



411 



Geheimrat Dr. Maximilian Markuae und 
Se. Exx. des Wirklichen Geheimen Rata 
Profsssor Dr. Sally von Cohn sowie dea 
Oberaaohverstandigen Fritz Mauthen, nach 
Ablehnung der Geachworenen Mannheimer, 
Jeittelea und Roacnfeld unter dem Jubel 
Deutachlanda freigeaprochen. ,,Mit betden 
eidcrnen Kreuzen geschmiickt, ist er am 
Weihnachts abend auf einer kuhnen 
Patrouillenunternehmung gef alien**. Ende. 
Die Erregungin Glaucbau ist begreiflich. 
Rudolf Olden. 



DER IDEALE REICHSPRASIDENT 

Herr Thomas Wehrlin, Sie haben im 
,,TagebucV' nach dem idealen Reichs- 
prasidenten gerufen, Sie haben, weil kein 
Lebender Ibnen genugte, die ScKatten Moritz 
von Egidys und Friedricb Naumanna 
neraufbeschworen. Aber wie konnten Sie 
an dem Manne voriibergehen, der sieh als 
wurdigsier, als einziger Pratendent fiihlt 
uod fiihlen darf, an dem Manne, der alle 
Strbmungen, Parteien, Intereasen Dcutsch- 
landa in seincm Buaen vereinigt?! 

Efl ist ein Kopf, der alle Parteien ura- 
fafft. Er begann als Soarialdemokrat und 
«a gibt Stun den, da er es noch ist. Manche 
nennen ibn beute nocb Genosse. Ala 
Haase und HiHerding an den Aufbau der 
U. S. P. giugen, da achwenkte er im Salon 
Cassirer zu den Unabhangigen, er bat ibrera 
Tagblatt das schone alte Haus^ der „VolT* 
verscbafft. Er wirkt ala antikapitalistischer 
Vortragender in der Bildungsschule der 
ziemlich kommuniatischen Betriebsrate. 
Aber er ut eingetragenea Mitglied der 
Demokratischen Partei. War bis vor 
kurzem liberaler Stadtverordneter. Er ist, 
wie Ludendorff, Tirpitz und Biilow be- 
zeugen konnen, ein national zuverlassiger 
Mann. Glaubte an den Ubootkrieg, be- 
lacbelte Amerika, das nie Krieg fiihren 
■wird, half mit am Sturze Bethmanns und 
damit am Auf s tie g dea bitteren Dilletanten 
Micbaelis. Heute nocb auf mecklenburger 



Gutahofen beliebt, weil er, spit ira Krieg 
vor dem Aufrollen der preufliachen Wahl- 
recbtsfrage warnte. Zur deutschen Volks- 
partei ziebt ibn nicbt nur Witterung fur 
morgige Macht, sondern auch sein Reapekt 
vor wirtachaftlichen Realitaten, Er ijt 
grazioser ala Streaemann. Und zu den 
Junkern ziebt ibn eine feminine Schwache 
fur preutfische Mannlichkeit. 

Er iat rechtgliiubiger Protestant. Aber 
er ist aucb mit den Brauchen dsr alt- 
testamentariscb Glaubigen vertraut. In 
stillen Sabbathstunden Zionist. Kunatler 
genug, ura durch einea Sommer am 
Tegernaee katbolisch zu werden. 

Wirtschaftsdenker, Planwirtacbaftler. 
Aber mit einem leidenden Sehnauchtsblicke 
nacb der freien Wirtschaft. 

Diplomat, Mitglied der Mittwoch- 
geaellacbaft und dea Salons Cassirer. Durch 
beaonderen Botschaftcr m f eater Fiiblung 
mit dem kleinen Blocb der Sosialistischen 
Monatsbefte und mit Biilow, der noch im 
Grabe Reichskanzlerwunscbe begen wird. 

Ein Mann, der immer ein Programm 
zur Rettung Deutacblanda bci sicb hat. 
Es wird allwochentlich umgearbeitet. 

President und Mitglied fast aller 
deutschen Vereine. 

Einer der Lsnker der deutschen Presse 

Im Augenblick der Mann, der dai 
liebendste Herz fur unsert:n grauaamsten 




412 



Gegner hat. Versteher der Franzosen 
ohne franzosisch iu verstchen, unerschiitter- 
lich franzosenglaubig. 

Man sieht: Ein Mann, in dem allc 
Parteien wohnen, eine weite Seele, die 
Synthese aller politischen Bestrebungcn 
Deutschlande! Deshalb der representative 
Mann, gca chaff en fur Allc. 

Seine Wahl zum Reichsprasidenten 
mufitc Briand, Poincare und Millcrand 
erschuttern. 

Der Name Georg Bernhard, einmal 
in die Debatte geworfen, wird allc Bern- 
bardiner mobil macben — von Tiipitz 
bia Blocb , von Bulow tia Henckel- 
Donnersmarck, vom Professor Stein bis 
zum Grafen Reventlow, von der Deut- 
scben Gesellschaft 1914 bis zum Restau- 
rant Berg. 

LENINS VERNICHTUNG 

Aua der Umgebung dea Schloases Doom 
wird una geaehrieben, datf'Wilhelm Hohen- 
zollern, ehemals deutscher Kaiser, neben 
einer trockenen tabellarischen - Gescbicbte 
seiner Tatigkeit aucb eine sozusagen theo- 
retiscbe Arbeit verfatft bat, namlich eine 
Kritik und W^derlegung der bolsche- 
wistiscben Tbeorien. Sie kommt so recht- 
zeitig wie alle Taten Wilhelms : In dem 
Augenblick, da Lloyd George mit der 
Nuchternheit des Tatsacbenmenscben sicb 
mit der auflerlich unerscbiitterten Herrscbaft 
Lenins abfmdet, entschlietft sicb Wilhelm 
der Letzte zur Zerschmetterung. 



fasser des beruhmten Satzca: ,,Sodawasser- 
kann man trinken oder stehen lasscn." 

Einmal ging er auf der Ringstpafe 
spazieren. Ein junger Mann griitft ihn. 
Schodl bleibt steben und fragt: „Wie 
gehts denn dem Herm Papa?" 

„Der ist vor ein cm balben Jahr 
gestorben." 

Scbodl, in Gedanken versunken : ,,Aha, 
drum siebt man ibn so selten auf der 
Ringstratfe/' 

Scbodl war ein gutmiitiger Troster. 
Eine Frau, die ihm den Tod ihres Garten 
mitteilte, fragte er: „Was bat inm denn 
gefehlt?" 

,.Erst eine Lungenentzundung, dann trat 
eine Rippenfellentziindung dazu". 

Scbodl, trostend: ,,Gehn S\ gebn SV 
es wird nicbt so arg gewesen sein." 

FAIRFAX 

Die neue Arbeit von Karl Sternheim, 
die in diesem Heft des Tage-Bucb beginnt, 
■wird in etwa 10 Fortsetzungen erschcinen. 
Jede fiir sicb ist freilicb in sicb geacbtossen. 
Dennocb bedeutet diese Veroffentlichung 
ein Abweichen vombiaberigenredaktionellen 
Prinzip des Tage-Bucbes. Aber icb sage 
mir und meinen Lesern, dafi es meine 
Pflicbt war, diese Arbeit Sternheims zu 
bringen, aucb in Fortsetzungen, weil es 
sonst namlicb keine deutscbe Zeitscbrift 
gibt, die dieser verwegenen politischen 
Pbantaaie Sternbeims Obdacb gabe. 



SCHODLANEKDOTEN 

In Wien ist vor ein paar Tagen der 
Stillebenmaler Max Scbodl gestorben. 
Er bat die Welt mit vielen scblicbten 
AusspriicHen erquickt. Er i*at der Ver- 



INHALT DES LETZTEN HEFTES 

(Nr. 12) 
Stefan Groflmann : Attentater in der Sonne 
Georg Brandes: Berliner Erinnerungen 
Ernat Toller: Deutsche Revolulion 
Leo Slezak : Gustav Mahler 
Wirtscbsftlicbes Tagebucb 
Aus dem Tagebucb. 



Redaktion des ,,Tag>>Buch": Berlin W 35, Potsdamer StraSe 123 b, Tel: Lutzow 493: 
Verantv/ortlicb fiir den redaktionellen Teil : Stefan Grotfraann, Charlottenburg. Verlag. 
Ernat Rowohlt Verlag, BerlinW 35. Potsdamer Strafe 123 b. Druck: R. Abendroth, Rieaa. 



413 



DAS NEUE 
EUROPA 

INTERNATIONALE M ON AT S S C HR I FT: 
ZURICH/ W I E N / BERLIN, 



Die vielfahigen ProbJeme unsere^ 
Zeit werden in den Shaken dieser 
Revue von berufenen Fedem in ge- 
diegen sacklicher Form behandek. 

Dem VoJkerfrieden, dem geisiigen 
VPiederaufbaudienend.ist dasBlatt 
stdndig bestrebt, im Sinne dieser 
vomehmen RichtJinien zu wirken. 

Ausheferung fur den Buchhandel 

VERLAG CARL KONEGEN 

/ Wien I. Ofaernring 3 / 

Jahres - Abonnement Mk. 36. — , 
Preis des Einzelheftes J^lk. 3. — . 







KURT WOLFF VERLAG 
MUNCHEN 




Soeben erschien: 

Carl Sternneim 

EUROPA 

Roman 2 Bel. gebd. 36 M. 

In den Vercinigten Staaten von 
Amerika von der Zenaur verboten. 

Die ^Timea" vom 2./12, 20 scnreiLt: 
Dies Buch ist merit nur auuerordentlick 
bedeutend. aber em wesenthenes Werk, 
das in kommenden Janren als eins der 
wicntigsten Kulturdokumente dieser Zeit 
Dezeicnnet werden wird. 


Verlangen Sie in Inrer BucLkandlung ! 









OTTO^ffrRKIEWICZ 

BANKGESCHAFT 
BERLIN NW 7 j AMSTERDAM | HAMBURG 

Unter den Linden 77 : : Ganaemarkt 60 



Telegr. : Siegmarius Berlin. Markitto Hamburg. 
// Zentr. 9153/54, 5088. 925. 8026 // 



ANLEIHEN 

UND 

RENTEN 



ERSTKLASSIGE MUNDELS1CHERE ANLAGEN 
Devisen / A^kkreditive / KreditLriefe 

UMWECHSLUNG 
RREMDER GELDARTEN 

ZU KULANTEN BEDINGUNGEN 



Ausfuhrung aller Bank- und Borsentransaktionen 

B e r e i t w i 1 1 i g e Auskunit-Erteilung uber 1 n Ju st rie-Pa pi ere 



Da* Tagc-Buck / Heft 14 Jahrg. 2 / BerKn, 9. Apr3 1921 



St. Gr. VERFALL DER ATTENTATER 

Vor funfundzwanzig Jakren ersclien das Tagekuck des Pariser 
Attentaters Emile Henry. Das war ein junger, zarter, ver*worrener 
Mensck, der an Weltverzweiflung litt- Er konnte den Ukergang von 
einer uberlangen Kindkeit in ein entsetzlick wirklickes Mannesalter nickt 
finden, er wollte sick an der Welt racken , weil sie seinem sckonen 
Traum nickt entsprack, er war geladen mit Pessimismus, Veracktung 
des Durckscknittsmenscken und Akneigung gegen eine allzumeckaniscke 
Welt, in der <lle Seele kitteren Hunger litt. Aus diesem Lekensgram 
keraus warf er eines Tages in ein Pariser Cafe eine Bomke. Die totete 
dominospielende Burger, deren Verkrecken es war (in Henrys Augen), 
datf sie sick mit einer Pkilisterwelt akgefunden katten und zufrieden 
gaken, mit der man nack der Meinung des einundzwanzigen Emile Henry 
in innerem Krieg leken mutfte. Ick ukersetzte damals fur Gustav Landauers 
„Sozialist" das Tagekuck des verzweifelten Attentaters. An der Spitze 
stand der unvergelHicke Satz: „Ekedem konnte der Mensck, der mude 
aller Menscken und ikrer gemeinen Institutionen war, ins Kloster fluckten. 
Heute kleikt uns nur das Gefangnis und das Spital." Am Tage, nack-* 
dem Emile Henry seine Weltverzweiflungskomke geworfen katte, rief 
Laurent Tailkade zur Verteidigung der nutzlosen Totung aknungsloser 
Cafekauskurger aus: „AVenn nur Ale Geste sckon ist!" Emile Henry 
ist zum Tode verurteilt worden, und er nakm ikn kin, der junge, 
sckpne (Mensck, wie em Selkstmorder Ale Wirkung eines Giftes, als 
eine gewollte und vorgesekene Angelegenkeit, als den Scklutfpunkt, den 
er sick selkst gesetzt katte, okne Zittern, okne Unruke. 

A^ill ick eine Apologie des Attentaters sckreiken? Henrys Tat katte 
damals seeliscken Demonstrationswert. Heute ist unser Okr gegen Bomfcen- 
gerauscke akgestumpft und Henrys Wurf erkielte im Tageklatt keine 
seeks Zeilen. Ick ennnere an den verirrten Sckwarmer vielmekr, weil 
ick an lkm den Verrall der Attentater aufzeigen will. Ack, auck die 
Bomkensckmeitfer sind entgeistigt worden. Henry katte sein, vielleickt 

417 



verzerrtes, Weltkild una suckte sick dazu eine Bombe. Die Attentater 
von keute kaben Bo mo en una sucken sick dazu nickt einmal ein Welt>» 
-mid. —Die Attentater- vtm — ekedem — kandelten au5--ein«Ba— Ukerflul? an— 
Pkilosopkie, die von keute hanaeln klols ; aus einem Ukerfluf? an Dynamit. 
In Emile Henrys Bombenwurr sckwang eine Seele nut, aker was beseelt 
diese perversen Attentater aur Bakngeleise, Bediirinisanstalten, Sieges- 
saulen und Ratkauser? Der arme Emile Henry explodierte selbst, aus 
bedrangtem Herzen; die Muller und Sckulze geken los, weil die Klub*- 
leitung, gottweii? aus welcken Grimden, das Ereigms fur Ende Marz 
angesagt kat. Emile Henry warf seine Bombe und wollte an lkr sterben. 
Diese Attentater zerstoren ein Ratkaus und sucken die Gememdekasse lm 
Sckutt. Au£ dem Antlitz des vergrubelten Emile Henry lag die alte 
bange Qlberg-Frage: Hergott, warum kast du mick verlassen? Aus der 
Kekle dieser Knegsexistenzen dringt kockstens der keisere Rui: Nieder 
nut Ludendorf. Emile Henry verneinte diese woklgeordnete Burgerwelt, 
und wenn seine Bombe Unsckuldig-Sckuldige traf, so lag in diesem Wurf 
ins Unbekannte immerkin ein Gedanke. Diese aber zielen nack Be- 
durrnisanstalten, aus denen sie selkst kurtig gefloken sind. Ack, an den 
Attentatern von keute kaftet Akortgeruck. 

Henry gebot dem Dynamit. Heute kekerrsckt das biscken Dynamit 
seine Besitzer. Und sie sind so sekr Abkangige lkres Zeitalters, dab sie 
selkst im Attentat die kurgerlicken Laster der Epocke nickt verleugnen. 
ICann man sick vorstellen, dafs die Russen, die Plekwe und die Grol?- 
fursten keseitigten, lkre Hollenmasckmen in Akorten deponierten? Vor 
all em aker, kann man sick vorstellen, dais neun Zekntel ikrer masckinea 
so liederlick gekaut waren, daa sie nickt zur Entladung kamen? Diese 
Attentater von keute sind auck in ikrer sozusagen revolutionaren Arbeit 
liederlicke Dilettanten, und lkre Arbeit ist meistens klagkcker Brock. 
Man lese die Berickte uber all die Attentatsversucke der letzten vierzekn 
Tage. Immer wieder kat in neunzekn von zwanzig Fallen die Zund- 
scknur versagt oder die Ladung. Nacklassig, unsackkck, unverlasskck, 
so wird auck diese Attentats arbeit getan. Diese Dynamitarden erwiesen 
sick meistens als liederlicke Saboteure der eigenen Arbeit. Und das ist 
kein ZufalL lkre Attentate kommen nickt aus dem Innern, sondern aus 
dem Aussern. Nickt sie gebieten dem Dynamit, sondern das Dynamit 
gebietet iknen. Sie sind nickt die Herren ikrer Waffen, sondern die 
zufallig verkliebenen Waffen sind ikre Herren. 

Emile Henry wurde sick dieser Nackrolger sckamen. Iknen gekoren 
nickt die Spitaler und die Gefangnisse: Sie sind die Heroen der Aborte. 

418 



LEOPOLD SCHWARZSCHILD DIE FRANKFURTER 

FINANZZENTRALE 

Mit dem Nam en Frankfurts ist die summar is cne Vorstellung „Bank- 
una BorsenstaaY' auck keute nock unloslick verkoppelt. Ok sie sogar 
m rrukeren Zeiten so zutreffend war, wie etwa fur Essen das Etikett 
„Sckwenndustrie o der rur Ckemmtz das Stick wort „Textilgewerke , 
ist rraglick. Immer hat es in Frankfurt auck einen stark entwickelten 
\Varenkandel gegeken; und okwokl es ricktig ist, dai? vor der Reicks- 
grundung last alle Faden deutscken Fmanzwesens letzten Endes in Frank— 
rurt zusammenlieren, war die Stadt dock sckon damals keineswegs so 
aussckliefmck Borsenzentrale, wie es von auuen ker den Ansckem katte. 

Seitker kaken sick die Dmge nock weiter versckoken. Berlin, Ale 
tropisck auiblukende Metropole, zog nack dem Gravitations jesetz auck 
groKe xeile des Bank- und Borsenwesens an sick. Frankfurt aker, ok— 
wokl anfangs nur widerstrekend, kegann sick mekr und mekr zu 
mdustnalisieren. Es entwickelte eine au#erst leistungsfahige, ckemiscke und 
Metallmdustrie ; sein Metallkandel verulzte 'sick mit dem eigentlicken 
Berg- und Huttenwesen und gewann auf diese Weise, als eine Art 
Z witter von Produktion und Handel, unkestrittene Weltkedeutung: und 
auck die weiterverarkeitende Textilindustrie nakm immer kreiteren Raum 
m'seinem Wirtsckaftsgefuge ein. Sckon im Jakre 1913 entstammten 
von fdem Gesamtertragms der Gewerbesteuer nur nock 23,9 Prozent, 
also wemger als em Viertel, dem Bank- und Borsenwesen. Damit war 
es zwar immer nock die fiikrende Gruppe ; aker Metallkandel und 
-Industrie mit zusammen 20 Prozent waren ikm dock sckon sekr nake 
auf den Leik geruckt. 

V/akrend des Krieges, der kier wie (ukerall eine ganz einseitige 
industrielle Entwicklung anregte — (man wird in den nacksten Jakren 
uker die volkswirtsckaftlicke Sckadlickkeit dieser unerkorten Aufklakung 
Acs Produktionsorgamsmus, die keinem dauernden marktwirksamen Be- 
darf entspnckt, nock nackzudenken lernen !) — wakrend des Krieges 
sank das Bank- und Borsenwesen dann kis auf die dritte Stelle der 
Steuerleistungen. Im Steuerjakre 1919 war es an dem Gesamtertrag- 
ms der ^Gewerbesteuer nur nock mit 10,7 Prozent keteiligt, wakrend 
Metallkandel und -Industrie 28,8 und Tex til warenindus trie und -kandel 
19,2 Prozent aufbrackten. Und wenn seitker auck eine neuerlicke Um- 
eckicktung emgetreten sein wird, — kei der immer nock unkekokenen 
Desorganisatton der Steuerverwaltung war es mir nickt mogKck, Unter- 

419 



lagen fur entspreckende neuere Berecknungen aufzutreiken, — so sckeint 
es dock sicker, dai? Frankfurt (im Augenklick wenigstens) rein quantitativ 
— ^efracktet, eker - eine~~Stadt o^a Metallkandelff— unci <ler-Me+a41indu«trie- 
als eine Bank- und Borsenstadt genannt werden konnte. 

1st solcke Quantitatsketracktung, vom Augenklicke ausgekend, aker 
ukerkaupt stickkaltig ? Kann sie fur sick genommen, lrgendwie Ent- 
sckeidendes uker das AiVesen eines komplizierten und eminent uberlieie— 
rungsreicken ^Virtsckaftsorgamsmus aussagen? 

Sickerlick nickt! Lekendige Wesen sind nickt nur das, was sie 
sind, sondern im koken Mal?e auck das, was sie waren, wofur sie sick 
kalten und wofur andere sie kalten. Der tote Rotksckild ist auck fur 
das keutige Frankfurt ekenso sekr Realitat, wie die kockst lekendigen 
Adler- und Opelwerke, die Grieskeim - Elektro- und Meister Lucius, 
die Metallgesellsckaft und Beer, Sonderkeimer & Co., die Pokorny und 
AiVittekind, Voigt und Haffner, Fries, Holzmann, Prometkeus, Moenue 
e rutti quanti. Und was die Betkmann, Stern, Speyer-Ellissen, Drey- 
fu#, de Neufville, Sulzkack, Ladenkurg und Oppenkeimer ankelangt, so 
wird niemand ernstlick kekaupten wollen, dai? sie die AA^irtsckafts- 
pkysiognomie Frankfurts minder kestimmten, datf sie fur seine kunftige 
Entwicklung minder wicktig seien, als lkre quantitativ zakl- und profit- 
reickeren Nackkam aus Handel und Industrie. 

Uker den psyckologisck kestimmenden Wesenskern grolszugigen 
privaten Finanzwesens, — semen ckarakter lntelligikilis sozusagen, — kann 
man sick wokl am kesten kiar werden, wenn man lkn nut der mneren 
Artung jener anderen ukerragenden Ersckeinung modernen Wirtsckafts— 
lebens, des groisen privaten Industnewesens, vergleickt. Emige tiefgekende 
Untersckiede sprmgen da ms Auge. Entsckeidend sckeint mir, dai? die 
Industrie mrem v*7 esen nack Herrsckaft, die Finanz aker Gemeinsckaft suckt. 

Die IndustneKapitane aller Lander sincL, wenn sie es vielleickt auck 
nickt zugeken ■wollen, praktisck orrenkar an merkantilistiscken Ideen 
orientiert. Der Produzent in gleicker Brancke ist em FeincL, der ge~ 
sckiagen, der Produzent von rliifsstoffen em Diener, der unterworfeit 
werden mu& Mag sein, dal? die Wesensart kapitalistiscker Industrie 
zu solcker Emstellung unausweicklick zwingt, mag sem, dal? es sick urn 
spaterkin ukerwmdkare Ersckeinungen der Flegeljakre kandelt, — denn 
man darf me vergessen, datf unsere Industrie tatsacklick nock in ikren 
Flegeljakren steckt ; jedenfalls ist die Tatsacke selkst, okne irgendwelcken 
moralisierenden Beigesckmack, aus alien Vorgangen am mdustriellen Horizcnt 
leickt erweiskar. 

4S0 



Und ebenso erweisbar ist, da# die Finanz nickt zu Colbert sondern 
2U Adam Smitk und Ricardo betet. Ob nur <&e grotfere, wecksel- 
reicbere Vergangenbeit dieses Wirt scb aft szweiges dazu fubrte, — eine 
Vergangenbeit mit vielgestaltigstem Auf und Nieder, wabrend die moderne 
Industrie sicb bisber ja in kaum gebrocbener Lime aufwarts bewegte, — 
oder ob es sicb nicbt aucb bier urn eine innere Notwendigkeit bandelt, 
tut nicbts zur Sacbe. Faktum ist, dal? die Finanz (selbst in ibren mdustnak- 
siertesten Organismen, den grofien Aktienbanken,) immer Anlebnung suckt, 
immeruber Grenzen kinwegzugreifen strebt; dal? sie, im Grofcen betracktet, 
nicbt brutal, sondern konziliant, nicbt ganz gebunden sondern uberstaat- 
lick, nicbt kerrenmatfig sondern gkedkaft empfindet und verfakrt. 

Diese Wesensart nun kat Frankfurt offensicktkck beibebalten, ein- 
scklieiftick sogar eines ausscklaggebenden Teiles semer auf?erlick industrial!- 
eierten Sckickten. Es ist kein Zufall, dai? in dieser Stadt, fast als emziger 
aller grotfen deutscken Mensckenreservoire, wakrend der vergangenen Jabre 
niemals ernste Unruken sick ereigneten ; „Leben und Lebenlassen batte 
zu tief gewirkt, als dai? die Gegensatze sick bis zur autfersten Explosions- 
Litze katten steigern konnen. Es ist kein Zufall, dai? ausgesprocken 
rcaktionare Zeitungen kier nickt gedeiken konnen ; extreme und agressive 
InteressenpoKtik findet in solcker Atmospkare wemg Anklang. Und es 
ist kein Zufall, dal? man sick bier sofort nack dem Waff ens tills tan d mit 
besonderer Energie an die ^Viederaufnakme und Neuknupfung aller er- 
denklicken Beziekungen zum Ausland keranmackte ; das Gefukl fur 
wirtsckaftlicken Interna tionalismus, — wenn man so will sogar fur wirt- 
sckaftlicken Pazifismus, — steckt von der finanziellen Tradition ker in 
alien Fingerspitzen. 

Diesen Intern ationalismus mag man loben oder scbmaben : er ist da, 
und nickt einmal nur als Gefubletatsacbe. Die einzigartige Verflecktung 
der Frankfurter mit der ^Veltfinanz ist in umfangreicken Resten auck 
virtuell kesteben geklieben. 

Sein Zentrum von ekedera, das Haus Rotksckild, existiert in Frank- 
furt selbst allerdings nickt mekr. Sckon zu Lebzeiten AVilkelm Carls, 
des letzten mannlicken GUedes der Frankfurter Famine, katte es keine 
R.olle mekr gespielt, katte es nur nock als deutscker Agent seiner Sckwester- 
firmen in AVien, Paris, und London sick sozusagen fortgefristet. Mayer 
Carl war der letzte unternekmende Kopf dieser Linie gewesen. Uebrigens 
aucb der letzte deutscke Gro#finanzier, den innerer Uberflui? und Mit- 
teilungsbedurfms dazu trieben, seine Ideen personlick und regelmai&g vor 
der Offentlickkeit auszubreiten. Seine ^Vocbenartikel im frankfurter 

421 



Beokackter taken grof?eren Einfluis auf die deutsche una Internationale 
Finanzwelt ausgeukt, als die Generalversamralungsreden des Ilerrn von 

G win n er ! ) "Vv^rs" der S ckwi egersokn^der unt er -acnx Namfn~von G ol d~ 

schmiat-Rotns child, m den Freinerrnstand erkoben wurde, zu Anrand des 
Jahrnunderts ubernahm, war also nur mekr V ermogensverwaltung. Fur 
kurze Zeit — nack der Revolution, als man glaubte, dai? es mit dem 
arbeitslosen Einkommen J>ald ein Ende naben werdj, — trug man sick 
in der Familie zwar mit dem Gedanken, das alte Ha.us wieder aufleben 
zu lagsen. Aber der Zwang erwies sick mcht als zwingend genug, und 
es gesckak nickts weiter, als dai? sick ein nackgeborener Sokn in erne 
sckon kestekende Berliner Bankfirma einkaufte. Was von den Rctk- 
sckilds fur das Frankfurter Finanzleken ubng geblieben ist, bestekt also 
tatsackkck nur mekr in psyckologispken Faktoren intra et extra moros° 

Aber anderwarts stekt es anders. Da ist das alte Aristokraten- 
kaus der Betkmanns, — eben der Famine, der auck der rrukere 
Reickskanzler entstammte. Ikre Bank, vormals ein sekr macktiges rlaus, 
■war ebenfalls ziemiick eingescklafen. Man erzaklt sick, da# es vor dem 
ICnege nickt mekr als ein einziges 1 elefon besessen kabe und zwar kernes 
gegen Pausckal-, sondern gegen Emzelgebukr. Aber bmnen allerkurzester 
Frist ist eine ganz erstaunkcke Renaissance vor sick gegangen. Man nat 
einen Ilerrn von der Deutscken Bank kerubergenommen, der sick besonders 
auf die Devisenarkitrage sturzte und dem erlosckenden Gesckarte ira 
Verlaufe weniger Monate, namentlick auck durck Ausnutzungen frukerer 
Verbindunfcen mit Pans und der Sckweiz, wieder eine kockbedeutende 
Position errang. 

Ebenso kat die Firma Jakob S. H. Stern ibre Beziekungen zu 
Jem Londoner Lord Stern und der gleicknamigen Panser Firma zweirel- 
los in groJ?tem Umfange wieder aufgenommen. 

Was Speyer - Ellissen anbelangt, so bul?ten sie lkren frukeren 
Londoner Stiitzpunkt Speyer Brotk, lm ICnege zwar ein ; diese Firma 
des Privy Councillors Sir Edgar Speyer, Bruders des Frankfurter benior— 
ekefs, an der die Frankfurter Firma keteikgt war, ist Kquidiert worden 
und Sir Edgar, wegen ausgesprockener Deutsckfreundkckkeit in gesell- 
sckaftlicke Ackt getan, kat England verlassen. Aker unangetastet stekt 
in New-York die Firma des Sckwagers, Speyer & Co., und neue Am— 
liationen sind vorgenommen worden, z. B. mit Texeiras in Amsterdam* 

So kaben auck die Ladenburgs ikr New-Yorker Sckwesterkaus 
(Ladenkurg, Tkalmann & Co.); so greift Linolen Menny Oppenkamer 
Jurck Intimitat mit Lazar Brotk nack den Vereinigten Staaten, England 

422 



und Frankreick uber; so tat en sick Dreyful? & Co. (deren junger spiritus 
rector, Willy Dreyfuf?, der im Augenbb'ck Mexiko bereist, als eines der 
bewegkebsten und energisebsten Finanztemperamente gilt) unter sebwierigen 
Umstanden cmen neuen Aul?enposten in der Scbweiz gescbaffen; so lauft 
▼on der jetzt nut Grobe, Henricb fusionierenden ebemaligen Brokerfirma 
Japbet, via S. Japbet in London, ein Faden zu Sir Ernest Cassel, King 
Edward's Intimus. 

Und umgekebrten Weges? Wieviel von den grotften Finanzfirmen 
drautfen in der Welt untersteben der Leitung geborener Frankfurter? 
Erst vor ganz kurzer Zeit bat Jakob H. Scbiff die Augen gescklossen, 
Seniorckef von Kukn, Loeb in New- York, der seine Vaterstadt niemals 
vergessen; gefolgt ist ibm in der Firma Otto H. Kakn, der zwar aus 
Mannkeim stammt, aber docb aucb am Mainstrand gute Beziebungen 
unterkalt, — trotz Warburg in Hamburg. Gerade in New- York sind 
Falle dieser Art kaufig. Hallgarten zum Beispiel und die scbon er- 
wabnten Lazar Brotb baben Frankfurter Partner. Die Londoner Er- 
langer, Bonn und Japbet stammen aus Frankfurt. Und es stebt in all 
diesen Fallen offenbar so, dal? die sentimentaliscbe Verwurzlung tatsack- 
keb nocb intakt ist, dai? die Beziekung nickt nur dem Namen nack nock 
bestekt, sondern auck empfunden und oft verwandsckaftlick gepflegt wird. 

AVie sick dieser gesamte Fundus traditioneller, lokalsentimentaliscker 
und familiarer Verflecktungen nock einmal virituell verzinsen wird, ist 
ment abzuseken. Unsere deutscken Angelegenkeiten sind ja nock immer 
ganz im Ankeginne des AiVerdens, vor allem baben wir nocb immer 
keinen Fried en mit den V ereimgten Staaten. Aber da das eine scbon 
sicker ist: dai? Deutscbland die Weltfinanz dringend notig baben wird 
— sollte da die Existenz dieser Verflecbtungen sick nicbt in kraftiger 
Baa neuer Weise bemerkoar macben konnen, kemerkbar mack en mussen? 

Vieles, was m Deutscbland mvestiert werden -wird, wird obne ge- 
nugende reale Sicberbeit, wird nur auf Vertrauen dabingegeben werden 
mussen. W^r aber in Deutscbland genietft Vertrauen? Berkn? Icb 
glaube, daf? die Abneigung gegen Berlin in vielen Auslandskreisen fast 
unuberwindkeb ist, — namentlick in denjenigen, die selkst aus Deutsck- 
land stammen. Das verpreutfte, verkeamtete, militante Berlin, das BerKn 
der Seekandlung und der Deutscken Bank, kat gerade fur Emigranten- 
kerzen nickts Gewinnendes. Es ist raogKck, ja, wakrsckeinkek, datf sick 
Frankfurt da mit viel grotferem Erfolg einsckalten und seine potentielle 
Kapazitat neu entfalten wird. 

423 



Dakei stunde ikm nock ein weiteres Aktivum zur Seite. In dea 
Vereinigten Staaten wird man sick ennncrn, woker in der sckwersten 

"Zeit der Union fasF~d!ie cinzige~finanzielle~Hilfe feami Maii-^vird sick 

erinnern, dai? Frankfurt Jamais, selkst als ikre Sacke sckon fast verloren 
sckien, durck Dick und Dunn mit den Nordstaaten gtng; man wird sick 
erinnern, dai? ein guter Teil der United States Bonds durck die Kanale 
der Frankfurter Borse floi?. Nickt grundlos kam Ulysses Grant, der 
Amtsvorganger AA^ilsons und Hardings, nack Atlauf seiner Periode nack 
Frankfurt, nickt grundlos dankte er in offener Versammlung fur die 
rettende Unterstutzung, die seinem Lande in fast verzweifelter Lage kier 
geworden war. 

Nun wokl, die Rollen sind keute vertausckt. Amerka klukt und 
Deutsckland ist es, das der Stutze kedarf. Von alien, die darum werken 
werden, sckeint memand mekr Aussickt auf Erfolg zu nab en, als Frank- 
furt. Es mag sein, dal? ekenso wie das Gold vor 60 Jakren durck seine 
Vermittlung aus den Handen seiner deutscken Verkmdungen nack der 
neuen ^Velt kinukerfloi?, das Gold aus den Handen seiner auslandiscken 
Freunde nun auck durck seme Vermittlung wieder nack Deutsckland , 
zuruckiliei?en ward. Das ware die Reaktivierung der gegenwartig nur 
potentiell kestekenden Fmanzzentrale, erne Reaktivierung, die der btadt 
eelkst gewiJ? nickt zuwider ware, die aker auck ganz Deutsckland auf- 
atmend willkommen keitfen durfte; denn es ware ja ein Ausweg aus dem 
Verkangnis, — einer der wenigen in der Tat, die auck dem Skeptiker 
nickt ganz verscklossen sckeinen! 



max dauthendey NACHTLIED DES GEFANGENEN 

Der Regen sturzt ins Dunkel okne Ende. 

Ick lege vor die Augen keide Hande. 

Das Regenrauscken tragt mick weg von Ort und Zeit. 

^Jie einem ^Veinenden wird es mir frei und weit. 

Mir ist, ick kam nack Hause mit dem Regen. 

MuJ? mud mein Haupt auf einen Stein kinlegen. 

Dock fallt einscklafernd mir nock frok erleicktert ein : 

Du liegst nickt kart, Du scklafst endkck auf deutsckem Stem. 

To sari, 9. Januar 1918. 



424 



otto ernst sutter MESSE 1ST TOLLER BETRIEB 

Director des Frankfurter Metfamtea 



aer vor 



Albert Futf keitft ein aufstrebender Frankfurter Kunstler, d< 
allem in Arkeiten der Gekraucksgrapkik — Verzeikung: ein wenig 
sckones Wort, das dafur aber knapp und klar aussprickt, was gemeint 
ist — sein starkes Konnen erweist. Er kat Pkantasie und kort das 
Gras dieser wider sprucksvollen Zeit wacksen. Und er ist kukn genug, 
seine expressionistiscken Vision en keck und freck zu Papier zu kringen, 
auck auf die Gefakr kin, angstlicken Gemutern die Haare zu Berg zu 
treiken. Ein pracktiger, unersckrockener Drauf ganger, dieser Albert Fuft 
viersckrotig, unverfalscktes Frankfurter Deutsck spreckend (das gekort zu 
lkm), einer, der es faustdick kinter den Okren kat. Er weif? das Wesent- 
licke, das Typiscke in Stadtebildern, Stratfenzugen, Mensckenbewegungen, 
Vogelflug und Grotfkaufmannsgeste zu seken und symbolisck zu deuten. 
Von ikm mutfte das Plakat der Messe dieser Tage in ikrer kekenden 
Vielgestaltigkeit kommen. Und es kam von ikm. Das Blatt, das zuni 
Besuck der diitten Frankfurter Internationalen Messe im vergangenen 
Herkst aufrief, stammte von Alkert Futfens Hand. 

Es war eine Fanfare. Leucktend Gelk und jauckzend Rot und ge- 
wicktig Meergrun, in tiefes Blau kinuberspielend. Ein Farbentaumel 
uad dock sacklick, okne Sentiments, zusammengerafft, gestrafft. Und da" 
war alles zu cckauen, was fur Wiederaufbau und neue Ingangkringung 
internationalen Guterversckleitfes von Wicktigkeit ist: Handelsflaggen, 
Sckiff, Fakrik, Manner mit Musterkoffer, das Ganze im Sckatten eines 
wild auf gesckossenen Merkurstakes. Fur Augeo, die zu seken vermogen : 
Die Gesickte Hug und gesckickt zu einander in Beziekung gesetzt. Kost- 
lick frisck und — unversckamt das ganze ungekeuerlicke Auf und Ab 
und Hin und Her einer neuzeitk'cken Messe quer durckscknitten, klol?- 
gelegt, aufgedeckt, wenn man will, in einer modernen, unserem Empfinden 
gemai?en Spracke allegoriert. Wer das Plakat sak, mutfte einkalten und 
wenn es nur um eines kraftig-groken Wortes gegen den „verruckten" 
Expressionismus willen war. Es erfiillte also seinen Zweck — ein Plakat 
soil sckreien, es will unter alien Umstinden geseken werden: Wird es 
nickt belokt, so regt es dock zum Widerspruck an . . . Jedenfalls erinnert 
das FuiTscke Blatt an die Frankfurter Messen und darauf kam es an. 

Indessen — kier soil kerne Akkandlung uker expressionistiscke Plakat- 
kunst gesckrieben werden. Vielmekr gesckak der Versuck einer Sckil- 
derung der Alkert Fu£- Arkeit nur, weil ikr Inkalt in . der Tat das 
Wesen einer Messe der Jakrzeknte der Wiederaufricktung des europaiscken 

425 



Handelskauses kennzeicknet. Fu# katte seinen fa mo sen Entwurf unter 
das Wettkewerks-Motto gestellt: „Messe ist toller Betriek/" Er tat 
wie" mit Teinem Plakat - selkst auck mit dfeser Deviseins Sckwarze ge*~ 
troffen. Weil? Go tt : Messe ist toller Betriek. Herrlicker toller Betriek! 

^Toiler Betriek?" — kore ick jemand mit erstaunter Stimme fragen, 
JawoU: Toller Betriek. Allerdings, ist der tolle Betriek, der gemeint 
ist, nickt gleickkedeutend mit jenem „tollen Betriek", den Animier^Dielen 
und -Kaffees versprecken. Toller Betriik ist kier*: Zusammenkallung 
kaufmanniscker Tatigkeit groi?ten Stils an einen Ort und zur gleicken 
Zeit. Messe ist alles, was ein modern organisierter Gro#kandel zur Ak- 
wickelung von Grotfgesckaften krauckt. Der Lyoner Burgermeister und 
Messegewaltige Edouard Herriot kat 3^e Formel gepragt: Die moderne 
Mustermesse gestattet mit einem Minimum im Verkrauck an Energien 
aller Art die Erzielung eines Maximums an kommerziellen Eriolg. Das 
ist der okonomiscke Sinn der Mustermesse, ikr volks~ und weltwirtsckatt- 
kckes ICriterium. 

Eine Mustermesse, wie sie sein soil, ist alles ! Sie ist Markt grotften 
Formats, ist international Treffpunkt von Kaufleuten, Industrtellen, 
Ingenieuren, Volkswirten, Politikern usw., ist Quelle neuer, die Tecknik 
wie den Aksatz der Gutererzeugung anregender auffrisckender anspornen- 
der Gedanken, ist Instrument des Volkerausgleicks und des Sick-kennen- 
lernens, ist Werkzeug im Dienste der Wirtsckaft ebenso wie der Kultur. 
Wer solcke Beurteilung der Institution der modernen Mustermesse tar 
Sckonfarkerei kalt, mag eigene Studien ketreiben auf einer Messe, die in 
alien ikren Einricktungen dem Vcrsatz Recknung tragt, lkren Aurgaben 
im Sinne der Herriotscken Messedeutung gereckt zu werden, und er 
wird scknell genug sick da von ukerzeugen, dal? ick mckt ukertneken kabe. 

Allerdings : Eine Messe, die der Herriot'scken Messeformel genugen 
will, mul? gewii?e unerlai?licke Voraussetzungen errullen. V or allem mult 
ikre Warensckau tecknisck so organisiert sein, dau der Einkauier nickt 
den geringsten Umweg notig kat. Gruppierung der Aussteller nack 
Brancken kedeutet kier Aie vollkomnienste Losung. Die kranckenmafigc 
Orientierung der Besckicker in Verkindung mit der Konzentrierung der 
ganzen TA^arensckau in einem eigenen Messequartier, wie sie in Frank- 
furt durckgefukrt sind, stellt das unkestrittene Vorkild dar. 

Dock genugt es nickt, dab eine Messeleitung ikr Werk rein messe* 
mai?ig „mit allem Komfort" ausstattet, um alle Wunscke zu erfullen* 
die der Besucker der Messe, der mit gesckwellten Erwartungen ersckeint, 
mitkringt. Die kulturpoKtiscken Wirkungsmoglickkeiten einer Messe 

426 



oollen gleickfalls ausgenutzt sein. lea weiC das tort sick sear gesckwollen 
an — ist aber nickt so gemeint. Gemeint ist dies: man soil in der 
Messewocke in Tneatern, Konzertsalen, Museen vom Guten das Beste 
zeigen. Water: Im vergangenen Herkst gat in Frankfurt die von der 
an Leipzig ansassigen „D cutset en Gesellsckaft fur Auslandstucttandel 
gemeinsam mit dem Mefiamt kesorgte Ausstellung „Das Deutscte Buck* 
«in eindnnglickes Beispiel einer der Aufgaten vom kulturellen Arkeits- 
teld emer Messe. Jetzt im April — vom zetnten tis sectzeknten — 
werden im Ratmen der Frankfurter Frutjatrsmesse tollandiscte Ver- 
leger und Bucterfreunde em gesctlossenes Bild vom Stand nieder- 
landiscken Buctgewertes vermitteln. In den Kreis der Unternekmungen, 
von ^enen tier die Rede ist, gekoren auct eke Frankfurter „Werktund"'- 
Plane. Ein besonderes Gekaude, ausstellungstecknisck und kiinstlerisck 
.aorgsam und originell ausgeklugelt — von Fritz Voggenterger stammen 
die Entwurfe — das „Haus TA^erkkund" wird, zum ersten Mai im 
kommenden Xlertst, watrend }eder Messe eine kunstgewerttcte Quak- 
tatssctau tetertergen. Nur wer Gewatr dafur tietet, dai? er Niveau 
kalt, findet da Einlal?, mag er ^^erktund - Mitglied oder nickt sein. 
>A^oter das Gute kommt, ist gleictgiiltig, wenn es nur gut ist. Registriert 
wenn auct nur ganz flucttig, seien die MogKckkeiten, die Messe zur 
Veranstaltung von grotfen internationalen Tagungen oder von allgemein- 
kildenden Vortragen zu kenutzen, wie sie fur die Frankfurter Fruk- 
jakrsmesse 1921 in Verkindung mit Antiquitaten- und Kunsttnesse 
(gro#e Auktionen!) vorgeseken sind . . . 

Nun, ist es zu viel gesagt?: Messe ist toller Betriet. Mict dunkt 
nickt. Wer zum ersten Mai eine grotfe raffiniert konstruierte Masctine 
in Gang siett, fatft den ersten Eindruck datin zusammen : Toll! In 
diesem Sinne toll ist eine moderne Messe. MuJ?es sein ! Viele tausend 
Getirne recknen, kalkulieren, spekulieren, tesctKel?en. Angespannte Denk~ 
kraft getiert neue Projekte, glucklict vollendete Gesckafte oder solcke, 
*die erst nock wacksen, reifen muss en. 

Da spinnen viele Faden von Land zu Land. Volkerverkindende 
Alkancen unter dem Flugelkut Merkurs, unter den das Frankfurter 
Messe^Signet das F. I. M. der Frankfurter Internationalen Messen ge- 
krackt kat. Beziekungen fukren in Fatriken und Werkstatten, in Bakn- 
kofe und Ingenieurtureaus, nack Seetafen und zu Kanalumscklagplatzen. 
Da wird testellt und atgestotfen, aufgenommen und effektuiert. Eine 
Sympkonie im Riesenkonzert des Gesckekens der Weltwirtsckaft, eine 
Sympkonie, in der kein Instrument feklt. 

427 



STEFAN GROSSMANN WOLFLING 

— In «iaem-Kalarett_im. WestenJBerlins tritt jetzt Herr Leop old 
AiVolfling, ekemals Erzkerzog Leopold, Sokn des Groi&erzogs voit 
Toslana, Bruder der ekemaligen Kronpnnzessin von Sacksen, Bruder 
des kurgerlick gewordenen Erzkerzog Karl, der sick spater Karl Burg 
nannte, zum crsten Male auf. Er gikt die Hauptrolle in einem Sketsck, 
der in einem Freudenkaus spielt, und die Reklamw kat angekiindigt, dai? 
er in seiner osterreickisck-ungariscken Admiraleuniform auftreten werde, 

Vor vielen Jakren sak ick den Erzkerzog Leopold in^Vien, spater, als 
er in Brunn keiratete, wurde ick seinetkalken in eine keftige Zeitungs*- 
Fekde verwickelt, und ick katte sckon damals Gelegenkeit, die neue 
Nummer zu studieren. WolfKng ist in ^iVien eine Zeitlang popular 
gewesen, weil er akgedankt und einen kurgerlicken Namen angenommen 
kat. Mit Unreckt. Die akgedankten Erzkerzoge und Prinzen smd 
meistens die irgendwie defekten. Der Verzickt auf den furstKcken Rang 
ist gewoknlick die Folge eines Konfliktes mit dem Ckef des Hauses. Es 
ist zwar sekr popular, aker dennock ganz f alack gedackt, wenn man sicn 
den gekietenden Herrn eines grofien Furstengescklecktes als einen un- 
erkittlicken oder grausamen Tyrannen und den austretenden Prinzen als 
edelmutigen Rekellen vorstellt. Im Besonderen der alte Kaiser Franz 
Josef katte nickt das Zeug zum sckreckKcken Familienzaren, ikn katte 
kitterernstes Gatten- und VatererleWs murke und, wenn nickt nack- 
sicktig, so dock gleickgultig gemackt. Er wollte nur eines: Offentlicken 
Skandal vermeiden. Man weil?, wie wenig ikm dies gelungen ist. Seih 
Sokn, der Kronprinz Rudolf, in Meierling erscklagen; der nackste 
Tkronanwarter, Erzkerzog Otto, der wusteste Weikerverzekrer Wiens^ 
in jungen Jakren von einer fiirckterlicken Krankkeit zerfressen; Rudolfs 
Tockter, die Furstin EKsaketk-Windisckgratz, des alten Franz Josef ge~ 
liekteste Enkelin, in einer ukelrieckenden Eke gefesselt, deren ekle Scklaf- 
zimraergekeiinnisse eken jetzt vor aller ^Velt ausgekreitet werden; ein 
Bruder Franz Josefs, der alte Erzkerzog Ludwig Salvator, mul? in vor~ 
geruckten Jakren nack Salzkurg verkannt werdeD, weil seine manner* 
freundlicken Neigungen dem 'Wiener Polizeiprasidenten die fatalsten 
Sckwierigkeiten kereiteten; in der entfernteren Verwandtsckaft des alten 
Kaisers die sacksiscke Luise, die mit Heine zu sprecken, kerukmt durch 
ikren Rukra wurde, dann deren Bruder, Erzkerzog Leopold von Tos- 
kana, eken die neue Kakarettnummer. Der katte in Brunn erne Dame 
gekeiratet, die er sick nickt aus einem Hause des Leides gekolt katte- 

428 



Aber man tate Unreckt, sick ^Volfling als Makado, den Herrn der 
£rde, vorzustelhn, der rait Gottergute ein gesunkenes Kind zu sick 
emporziekt* eker darf man sick einen geistig nickt sekr. reick kemittelten 
Mann ausmalen, der zu sckwack war einem giengen W eiberwillen zu 
widersteken. Mit dieser Frau ist ^A^olfling dann in die Sckweis ge- 
gangen. Aus der romantisck- erotiscken Vereinigung entstand spater ein 
langer, erkittert gefukrter Krieg der Gatten wider einander, in dem 
rrau \Volrling wiederkolt wimmernd an die Oeffentlickkeit appellierte, 
well der frukere Erzkerzog ikr nickt einmal die allergeringsten Mittel 
sum Lekensunterkalt zukommen lassen wollte. 

Dieser Herr Wolfling tritt jetzt in einem Kakarett auf. In einem 
Sketsck, worm er einen Erzkerzog darzuatellen kat, und zwar einen 
Erzkerzog, der in einem Hause nut roter Laterne zu Gaste ist. Es 
gak in Berlin Leute, die sick zu dieser Ausstellung — das Fremd- 
wort keii?t Exkikition — drangten. Es wird vielleickt einen Monat 
lang Leute geken, die sick fur 30 Mark die ekemals kaiserlicke Hokeit 
in lkrer Kakarettniedngkeit anseken wollen, nock dazu in eckter Admirals* 
uniiorm. Dunk el damme rt in manckem Zusckauer aic Ennnerung auf 
daw auck das Freudenkaus, in dem die neue Nummer sick produziert, 
im Lekensroman Wolflinga ein entackeidender Sckauplatz gewesen ist. 

Er ware garnickts gegen das offentlicke Auftreten des frukeren 
lirzkerzogs einzuwenden, wenn er aick kinstellte und Gedickte von 
Kosegger oder Baumkack vorlase. Bringt er dies kisscken Memoriren 
nickt fertig, so sollte er mit keuerer Stimme das Fiakerlied oder 
Wiener Kuplets singen, oder er klimpere einen Strautfwalzer auf dem 
Klavier. Die Leute, die nur auf einen Namen fliegen, waren dann 
wokl auck gekommen, sick nack einem kalbentkleideten Madcken einen 
festlick aufgeputzten Hakskurger anzuseken. Herr Wolfling brau9kt 
■Geld und er mag es, wenn er will, im Kakarett verdienen. 

Es gibt m deutsckspreckenden Landern kaura mekr Hakskurgsfreunde* 
Ick konnte mir denkenjai? ein ekrenkafter Altosterreicker, ein in Haks- 
turgs Dienst ergrauter Monarckist, diesen widerwartigen Unfug nickt 
anseken konnte, okne fur sein Erzkaus zu erroten. In dem Berliner 
Kakarett kat es nur Applaus gegeken. Diese unerkittlicken Berliner 
flonst zu jedem Hausscklusselkonzert kereit, grinsten und klatsckten. 
Darf man koffen, dai? dieses Klatscken, zum Dank fur alten Klatsck, 
Herrn Wolflings Okr deutlick getroffen kat? Seine Wange ist von 
<hesem Klatscken nickt gerotet worden. 

429 



CARL STERNHEIM FAIRFAX 

II. 



Drabtlos funkte er von Land mit alien Lekannten Agenturen. 
Europas. Das Phanomenale solle fur ibn angericbtet werden ! Er 
gab keine speziellen Tips, macbte den Unternebmern nur klar, sie 
mtitften Phantasie im voraus riesig tummeln. Europas Rontgenrii? 
wollte er im Hinblick auf die Wunden des Kriegs mit einem 
Wort vorgestellt. Los desastros de la guerra im Quadrat. D antes 
Holle auf den Generalnenner gebracbt. Keine Bescbreibung und 
kein Gescbwatz iiber unbeilvolle Folgen des Grotfgemetzels aber 
die Sacbe selbst aus Bet on. Wie wenig er Amerikanern bistoriscbe 
Pbantasie zutraute, so sebr war er geneigt, Europaern auf Grund 
jabrbundertelanger Ubungen in Malerei und auf dem Tbeater die 
Moglicbkeit,. seiner Erwartung genugzutun, einzuraumen, und dal? 
ein smarter Regisseur ibm, Fairfax, scbmissiges Gesamtbild der 
funfjabrigenKatastropbemit besondererBeriicksicbtigung Fairfaxscber 
Granatenwirkung nacbtraglicb so lieferte, dai? die enorme Sensation* 
nicbt nur Vergangenes erscbopfte, sondern binreicbte, ibn den 
Bereitwilligen zu grotferem Aufscbwung in die Zukunft zu stotfen. 

Die Kerls, die erst mit zabmen Pbrasen geantwortet batten, 
scbienen bald zu begreifen, es solle das Nonplusultra steigen. Sie 
wurden bitziger und kiibner. Barklay Limited in London trieben 
es so weit, vorzuscblagen, die Einascberung von Lowen an Ort 
land Stelle noch einmal mit alien rucblosen Einzelbeiten fur ibm 
vor sicb geben zu lassen. Es sei eine Geldfrage. 

Oder aucb die Scblacbt von Cbateau Tbiery binsicbtlicb 
der scbicksalswendenden Hilfe amerikaniscber Truppen, Tanks 
und des Fairfaxscben Lydolitsprengstoffs wieder aufleben zu 
lassen. Mit entscbeidenden Stolen batten sie Fublung genommen* 
Bereitwilligkeit sei vorbanden und mit der lettiscben Regierung 
liege ein Vertrag zur Unterscbrift bereit, wonacb sicb die ver- 
pflicbtete, eine dort nocb internierte deutscbe Division mit allera 
Train. Gescbiitzpark und reieblicber Munition an Ort und Stelle 
zu scbaffen, wogegen der Auftraggeber, samtlicbe Einwobner der 
lettiscben Republik fur den Zeitraum von zwei Jabren zu ernabren„ 
ubernabme. 

430 



Fairfax begriff den Witz und freute sicb, weil er sab, die 
Firma wenigstens war im Bild und deutete so ihre Bereitwillig- 
keit, Autferordentbcbes zu leisten, an. Er selbst aber blieb uber- 
zeugt, derartiges oder sogar einiges dariiber binaus werde sich 
wonl verwirklicben lassen. 

Im engen Raum des Scbiffs spannte Lust, prasselnd aus 
sicb berauszufabren, in ibm sicb aufs bocbste, und es gab Augen- 
blicke, in denen er sicb an den Mast festbinden lassen wollte, 
seinem wie Mineralwasser prickelnden Tatendrang zu webren. 

Weniger erfreut war er, als er Daisy eines Nacbts in Urn- 
armung mit dem Siouxbauptling Mumfo fand. Auf seinen Wut~ 
ausbrucb aber batte sie nur die Antwort, zu welcbem Ende sie 
Jimmie Fairfax einziges Kind sei, solle das Durcbscbnittsmal? an sie 
angelegt werden ? Lange genug babe sie tbeoretiscb Gelande sondiert, 
auf dem sie sicb nun wie ein Mann zu bewegen wisse. Was den 
Sioux angebe, sei er wie ein Kind sckuldlos, Sie selbst babe ibn, 
der, Erwartungen entgegen, die man an seine Jugend und an seine 
Rasse baben konnte, temperamentlos sei, mit alien Kiinsten 
der Koketterie verfubrt. Zudem spiele Liebe im amerikaniscben 
Leben eine untergeordnete Rolle und sie boffe, Fairfax erfulle 
ibr endlicb in Europa andere Anspriicbe, gespanntere Erwartungen, 
die sie infolge seines breitspurigen Auftretens und grof?- 
ziigiger Andeutungen jetzt an die alte 'Welt habe. Sonst bedaure sie, 
den immerbin nicbt ublen Komfort der funften Avenue und 
xnancbes andere verlassen zu baben? 

Ob man keine peinlicben Folgen fiircbten miisse? 

Daisy lacbelte iiberlegen und fiigte binzu, solcbe Frage 
ecbicke sicb fur einen Vater, Gentleman und Fairfax nicbt. 

Trotz innerer Verbliifrung gefiel ibm des Madcbens Ent- 
scbiedenbeit, die in sein Programm pal? te, Sie batte recbt ! Man 
ist nicbt Daisy Fairfax, Milliardenerbin, Bedenken und Hemmungen 
boberer Tocbter zu baben. Das Urteil iiber ibren ersten Lieb~ 
baber bewiel? dazu, Daisy batte Qualitatssinn und liei? sicb iiber 
Weeentbcbes des Lebens nicbt bluffen. 

Sie imponierte ibm. Er ennnerte sicb, sie war es aucb ge- 
wesen, die ibm den Rat mit den Sioux gegeben batte und fand 

43i 



es verniinftig, sie in Zukunft in seine Plane einzuweiben und ihre 

beratende Stimme zu boren. Er legte ihr den Telegrammwecbsel 

~mit den-Agenten-vor. — — — - ._ — — 

Das Eingeleitete fand sie kindisch und kitscbig. Wie er 
platten Kaufleuten, seinen letzten Sinn zu erraten, zutrauen konne, 
ob er glaube. Napoleon der Franzosenkaiser habe bei Barkley 
Limited und Perrier pere et fils angefragt, was zu tun sei? 
Seinen brutalen Willen und ein Paket Checkbucher babe er 
Europas niederen Valuten gegeniiber. Reicbe das nicbt, sei sie 
noch da. Und Siouxmilch babe er dazu. 

Es konne nicbt so gro(? angelegter Reise Ziel sein, Gewesenes 
und Gebabtes widerzukauen. Was Europa von Amerika scbeide, 
sei nicbt, dai? dort solcbes wie der Weltkrieg babe gescbeben 
konnen, sondern das aus unvermeidlicb anderem Gbarakter der 
Volker dort aucb ferner nocb solcbes und alles moglieb sei, ein- 
facb, weil Amerika Erdteil nur wirtscbaftlicber Sicberbeiten des 
Tags, Europa Statte pbilosopbiscber Spekulation, daf? beitft, jed- 
weder Hoffnungen und daber fiir alles zu baben sei. 

Es fiele ibm ja doch nicbt ein, in Asien oder Afrika sicb 
seine Liiste erfiillen zu wollen, weil er wisse, bei den dortigen 
Rasseeigenscbaften laufe er ubel an. Einfacb und ricbtig ver- 
traue er der Europaer Sucbt zur Syntbese; und fur die bedurfe 
es durcbaus keiner Vorbereitungen. 

Da er ibr recbt gab, beberrscbte er sicb wabrend des Rests 
der Uberfabrt, was ibm verbaltnismafig leicbt gelang, da plotzlich 
die Ammenmilcb an Menge und Qualitat verlor. Als er die 
Wabrnebmung gegen Daisy autferte, scbmunzelte sie und fragte. 
ob sie ferner ruckbaltlos mit ibm sprecben diirfe, wie es unter 
ganzen Menscben sicb zieme, und da er zustimmte, sagte sie, 
einmal da rum babe sie ibrem roten Freund kraftigende Teilnabme 
an der Milcbkur empfoblen, dann aber aucb, weil auf des Fabr~ 
zeugs engem Raum dem Vater ein Abzug vom taglicb zu reicb- 
licbem Quantum, wie Erfolg zeige, wirklicb gedient babe. 

Als Fairfax aufbrauste, zeigte sie nacb Steuerbord, wo Eng- 
lands kreidige Kiiste auftaucbte und fugte binzu, einmal wieder 
an Land unter Menscben sei die Sacbe und der Indianer ja iiber*- 
haupt erledigt, und darum zieme sicb aucb nur ein weiteres Wort 
dariiber nicbt. 

432 



s.: WIRTSCHAFTLICHES f AGEBUCH 

DIE ERSTEN BANKBILANZEN 

Berliner HandehgeseUschafti 

Rieeige Zaklen, unkorperlick, unvorstellkar, unleoenaig gewordene 
Zaklen. Hort man die Summe von kundertsiekzig Milliarden, so kat 
man nur das vage und undeutlicke Bild alles iikerflutender Papierstrome. 
Hundertsiekzig Milliarden ketrug im letzten Jakre der Umsatz der 
Berliner Handelsgesellsckaft. Das Furstenkerginstitut gekort mckt zu 
den Banken, die sick vordrangen und ukerall dakei sein mussen. Auf 
dem Kurfurstendamm, in Pankow oder in Kotzsckenkroda findet man 
die rlandelsgesellsckaft mckt; wer etwas von ikr, will, muK zu ikr in 
die Bekrenstraue kommen. Den IConzentrationswettlauf kat sie mckt 
mitgemackt; ikr Aktienkapital ist keute mckt grower als im Jakre 1908. 
Aker damals katte sie zweikundert MilLonen fremder Gelder zu ver~ 
Tvalten, Ultimo 1920 zweitausenddreikundertundfunfzig Millionen. 
Freilick — ]ene zweikundert Mukonen waren Gold, die zweieindrittel 
Milliarden von keute sind Papier. So unwakrsckeinkck grofs sind die 
Ziffern nur, weil wir in Ackt* oder Zeknpfenmgsckeinen recknen, die 
wir Mark nennen. 

Am Scklusse des vorigen Bilanzjakres, am 30. Dezemker 1919, 
katte die Kreditorensumme kei der Handelsgesellsckaft nock nickt cine 
Milliarde erreickt. Dann kam He grofle Inflations welle des letzten 
Frukjakrs, die in ein paar Monaten die Preise fast um iie Halfte in 
<ke Hoke triek, und die Periode der fettesten industriellen Konjunktur- 
gewinne. Autferdem kamen mekr und mekr auslandiscke Gutkaken kerein. 
Nackdem die Mark auf ein Zwolftel oder Funfzekntel ikres ursprung- 
licken internationalen Werts gesunken war, genugte selkst ein kegrenztes 
Vertrauen in die deutscke ^Viderstands- und AA^irtsckaftskraft, um He 
TJnterkaltung von Gutkaken in deutscken Banken als vielleickt lukrative, 
jedenfalls nickt besonders gefakrlicke Valutaspekulation ersckeinen zu 
lasaen. Die Auslands gutkaken s tell en sick kei der Berliner Handels— 
geselLckaft auf 988 Millionen; sie macken fast zwei Drittel der Ein- 
lagen auf feste Termine und uker vierzig vom Hundert der gesamten 
Kreditoren aus. Ikre Summe ist grower als die der Dekitoren und deckt 
keinake drei Viertel des "Weeks elportefeuilles. Das Zaklen verkaltnis ist 
'uberrasckend und ckaraktenstisck; aker es ist auck ein AiVarnungssignaL 

Der grotfere Teil der fremden Gelder ist kei der Handelsgesellsckaft 
in AVeckseln angelegt: und das ^Veckselportefeuille kestekt wieder in 

433 



act flauptsacke aus Sckatzanweisungen ties Reicks. Seit em em k albert 
Jakre ist kekanntlick der deutscke Notenumlauf nickt rnenr nennens*- 
weft" gestiegen; obwokl unsere - oTrentkcken Atregaken nack-^wie vor um— 
viele Milliarden grower sind als die Einnakmen. Statt der Noten druckt 
man SckatzweckseL, die sick flott verkaufen lassen. Fur die Banker* 
iflt das Gesckaft emfack und sekr gewinnbringend; denn die Spanne 
zwiscken den Ertragnisspn der Sckatz a nweisun gen und den Zmsen der 
ICreditoren ist reckt breit. Reicksfiskus und Reicksbank eitzen freilick 
kei dieser Metkode auf einem Pulverfai?; der Tag kann kommen, wa 
die Sckatzwecksel nickt mekr kegekrt werden, sondern in breitem Strome 
zuruckfluten. Das ^Gleickgewickt"*, das durcL den glatten Sckatzsckein— 
absatz erreickt wird, ist ein biscken lakil und die v sckwebende" Sckuld 
sckwekt wie das Damoklessckwert uber unsern Hauptern. 

Vor dem Kriege war Lei der Handelsgesellsckaft mit ikrer fest- 
umgrenzten Industriekundsckaft das Debitorenkonto immer viel grower 
als das AVeckselportefeuille. Jetzt, wo das letztere durck die Sckatz- 
anwelsungen aufgeklakt ist und die GroJ?industrie — vorlaufig — zum 
guten Telle mekr Geld verdient, als sie ixn Augenblicke im Betneke 
▼erwenden kann, ists umgekekrt. Die Debit or ensumme war Ende 1920 
nock mcnt viermal so Lock wie Ende 1913; m ^Virklickkeit war sie 
also betracktlick kleiner. Der grol?te Sckuldner ist nock immer — wie 
im Kriege — das Reick. 

Die Profitresultate des gegenwartigen, em wemg abnormen Bank— 
betriebs sind glanzend. Die i>erlmer Handelsgesellsckaft weist — nack 
Abzug von Verwaltungskosten, die dreimal so kock sind wie im v or— 
jakre, zwolfmal so kock wie vor dem Kriege — einen Reingewinn aus* 
der fast dreiJAg vom ITundert dies AktienkapitaLs erreickt. Wie viel 
Verdienst weist sie mckt aus? Eirekten- und Konsortialgewinne werden^. 
wie immer, sckamkait versckwiegen und still abgebuckt. Sie mussen sick 
auf ezne ganz stattlicke Zakl von Milhonen kelaufen. Denn die Bank 
„war an 143 Neuemissionen keteiligt, die einen Nominalwert von 2 /* 
Milliarden und selbstverstandlick einen erkeblick kokeren Geldwert 
reprasentieren, da die grotfte Zakl der Emissionen auf die Ausgake voa 
Aktien entfallt." 

Die Bankkunden und die Bankbeamten werden sick fur den Uker- 
fiu# des Ukersckusses sekr lekkaft interessieren. Zu ikrer Berukigung- 
wird man sie darauf aufmerksam macken, dai? diie Aktionare vom uppigen 
Gewmn nur einen mageren Anteil erkalten. Ikre zwolfeinkalbprozentige 
Dividende ist in 1921 er Papiergeld keine stattlicke Rente. Vor dexa 

434 



Kriege gingen mindestens drei Viertel des angewiesenen Reingewinna an 
die Anteileigner; keute flie#t iknen nickt viel mekr als em Dnttel zu. 
Man verwendet mekr Geld fur die Starkung der offenen Reserven als 
man an Aie Aktionare verteilt. Man verdient dick; aker man verdient 
nickt fur die couponsckneidenden Besitzer des Unternenmens, sondern 
fur die Direktoren, fur die Angestellten und fur die Zukunft. Fur erne 
Zukunft, in der vielleickt weniger Kredit angekoten und mekr Kredit 
kegekrt wird als jetzt. 

NationaJbank fur Deutschland: 

Der andere Typ: dezentralisiert, fusions— und konzentrationslustern 
depositenkassenfreudig. Das Institut, das fruker in der Grolskankenliste 
ziemlick weit unten stand, ist im letzten Jakre durck Vereinigung mit 
der Bremer Nationalkank ausgekaut worden. Das Aktienkapital, kis 
1919 nur 90 Millionen, ketragt jetzt 150 Millionen. 

Andere Struktur; aker gesckaftlick sekr aknlicke Ergekmsse. Fremde 
Gelder: uker zweieinkalk Milliarden; Auslandsgutkaken spielen kier, 
wie die Verwaltung mitteilt, keine nennenswerte Rolle. Die Deki- 
torensumme ist grower als der AkVeckselke3tand ; der Betrag der ungedeckten 
Darleken ist ziemlick erkeklick. Also, im Zusammenkange mit der De- 
zentralisation und dem eifrigen Bemuken, ukerall ins Gesckaft zu kommen, 
mekr kreditkedurftige Industrie- und Handelskundsckaft. Das vergrotfert 
das Risiko, aker da die Banken in Zins- und Provisionsforderungen 
nickt kesonders zuruckkaltend sind* auck den Profit. 

Der ausgewiesene Reingewinn ukersteigt kei der Nationalkank dreil&g 
vom Hundert des Aktienkapitals, okwokl funfzekn Millionen Fusions- 
kosten vorweg akgezogen und die Konsortial- und Effektengewinne, wie 
uklick, zuruckgestellt sind. Verteilungspolitik ganz aknlick wie kei der 
Handelsgesellsckaft: die Aktionare kekommen nock nickt ein Dnttel des 
zugegekenen Ukersckusses, Aufsicktsrat, Direktoren, Beamte mekr als 
ein Funftel. Der eineinkalkfacke Betrag der Dividende -ward den sickt- 
karen Reserven zugewiesen. Die Geldentwertung, der Druck der Arkeit— 
nekmer, die Ungewiiftieit der Entwicklung kaken in dieser kockkapitalis- 
tiscken Spkare den Anspruck der Besitzer des Unternckmerkapitals so 
zuruckgedrangt, daj? sie durckaus nickt mekr als Hauptnutzaie#er des 
Gesckafts und seiner Ertrage ersckeinen. 



435 



AUS DEM TAGE-BUCH 



DIE UNM5GLICHE GRENZE 



f a u n u 3 wird mir ge- 



Aus dem 
schrieben : 

Sie ist mit dem Zirkel abgesteckt und 
mit dem Lineal gezogen — einige ,,Aus- 
buchtungen' 1 machen sie nicht besser. Es 
ist die sinnloseste Grenze, die je em Reich 
durchschnitt I jene Grenze zwischen der 
Deutschen Republik und dem ,,occupierten 
Gebiet"'. rob und riicksichtsloa durcb dad 
Herz eines Landes gestotfen. Eine un- 
mogliche Grenze. 

„Wenn der Brautigam mit der Braut 
durcb die AA^alder geht*\ braucbt er einen 
Personalausweis, einen ,,sauf~conduit** 
braucbt der Arbeiter, der aus der Wohnung 
xur Arbeitaatatte, der Scbuler, der zur 
Scbule odet zur Tanzstunde rennt, der 
Kaufmann, der vom Bureau zum Lager 
will. MVehe dem Theaterbesucher , der 
aus der Oper obne Patf xuruckstrebt in 
den Villenort : sein Kunstgenuff endet 
zwischen Marokkanern oder Senegalesen. 
Dies gauze, dick bevolkertc Land, in das 
die Alliierten ibre Zoll- . und Poatenlinie 
cinkratzten, ist ein Ganzes, eine Einbeit 
wie eine Stadt, ein Zweckverband. Ware 
der Krieg nicbt gewesen (o, ware er 
niobt gewesen !), so waren die Stadte, die 
jetzt wie die Konigskinder nicbt zuein- 
ander konnen und docb zueinanderstreben, 
durcb ein Netz von elektriscben Babnen 
miteinander verbunden, durcb organiflierten 
Zuwachs ineinander geflossen. Frankfurt, 
Offenbach, Hochst, Mainz, Wiesbaden, 
Darmstadt, Mannheim, Worms, Ludwigs- 
hafen bilden mit ihren Hinterlandern 
ein Gebiet, das unaufloslich ist, an dessen 
kultureller, wirtschaftlichcr, geographiacher 
Gescblossenbeitdie Mafiregeln von Versailles 
und London grenzenloa lacherlich werden. 
Als wenn nun in Berlin eine Zoll- und 
Patfgrenze von Jagdbaus Hundekeble uber 



d enS a r jgny pl a tzzum Rathaua_yon Kogcnick 
zoge! 

Das Herz des Landes ist durchbohrt, 
aber starker nur , sturmischer pocbt das 
durebbobrte Herz an die Rippen. 

Anfangs warf man mit den Wortea 
„moralische Eroberungen" und „Kultur- 
propaganda" urn sicb. Jetzt scbeint man 
einzusehen, da/Tdas angesichts solcb eklatan- 
ter Sacblage keinen Sinn hat. „Morar'" und 
„Eroberung''* bleiben unverembar imWider- 
eprucb und „Kultur u war fur forsche 
Heerfiihrer immer nur der Schafapelz, in 
den sicb Wolfsbegierden zur Tauscbung 
harmloser Herden vermummten. Wunschte 
man einen territorialen Matfstab fiir die 
moraliachen Eroberungen unserer Gegner, 
ao ware festzustellen I sie stehen heute 
noeh bei Luneville. Vermutlich genossen 
sie damals bei uns nocb grotferer Sym- 
patbien. Sang man nicbt 1914: „Wa* 
achiert uns Russe und Franzos"? Jetzt 
scbiert uns der Franzos. Scbiert, achiert 
und schindet. Nicht zuletzt unter grotfen 
moraliachen Gebietaverlusten durch seine 
sogenannte Kulturpropaganda (lies : Kultur- 
schikane). 

Eine viertel Stunde vor Beginn der 
deutscben Vorstellung stebt an den ver- 
schlossenen Kassen der deutschen Theater 
in Wiesbaden, Mainz das deutscbe Publi- 
kunt Queue. Der Kassierer hat noch 
hunderte von Karten liegen aber er darf 
sie nicht verkaufen. Sie sind (bis zum 
Beginn der Vorstellung) fur die Occupanten 
und ihren Anhang reserviert. Effekt : wer 
druben Stolz hat und nur irgend kann. 






436 



fahrt lieber nach Frankfurt oder Darm- 
stadt zu V orstcllungen , der en Linien in 
die Zukunft weisen, wahrend sich indeesen 
daheim in den Opernhausern von W^ies- 
baden und Mainz die franzbsische Herr- 
schaft an dem altesten Dekorationsplunder 
begeistert. Schwimmende Schwane , be- 
wegtes Meer, Wandelkitach, Mondschein, 
Marmorsaulen und hangende Garten — 
der ganze Fundus der alten "Wiesbader 
Kaiserfcstspiele feiert Triuihpbe und Wil- 
helms Lieblingsoberon in der Scblaar'scben 
Melodramatisierung versetzt die franzosi- 
schen Kulturpropagandisten in Entziicknng, 
Ja, wir Wilden aind docb bessere Menscben. 
SeKr verstandlich, dai? sich Ernst Segal, 
Wiesbadens erster kiinstleriacher Intendant, 
or dem franzosiscn-drakonischen Kitsch- 
geachmack bald seitwarts in die Biische 
scblug und lieber als in Wiesbaden unter 
Degoutte der Erste, in Berlin, unter Jetfner 
der dritte sein wollte. 

Nacbbarlicbe Sympatbien fur Frank- 
reich — die gab ea wohl einmal in dieaen 
Gauen : fur ein crtraumtes, wohl aucb 
erlebtes Land der Grazie, des Charme, fur 
seine melodiose Spracbe — ea gibt aie 
nicbt xnehr. Das Wort „bocbea", das 
Lieblingswort der Occupanten, klingt nicbt 
melodios, und der militarische Riesenauf- 
wand im wenrlosen Land zeigt keinen 
esprit. Grimmig lachelt der Rheinlander, 
wenn er in Focb den tjberwilhelm , den 
Uberludendorff erkennt. 

Und er erkennt ibn von Tag zu Tag 
deutlicber. Da braucbt es keine Gegen- 
propaganda. Das erste Angstprodukt des 
,,Heimatdien3tea" bat sich laegst als uber- 
fluesig, ja schadlich erwiesen. Die kraftige 
Seele des Landes stofit alles, was ibr 
nicbt bekommlich ist, von selber ab und 
wirkt mit Macbt an der eigenen Konso- 
lidierung, Uberall regt sicb in aem 
gefahrdeten und gequalten Land eigene 
Kraft, ernster- Wille zu geistiger. Zucbt, 
Mainz und Koln baben ibr kamevalistisches 
Gewand abgeworfen und Volkshocnschulen, 



Musikbochscbulen und UniveVsitaten ge- 
grundet, die Biibnen und Kunstausstellungen 
in Frankfurt, Darmstadt, Mannheim* 
Dusseldorf, Koln, Karlsruhe, Stuttgart 
werden Saromelpunkte fur alle rtthrigen 
Geister im Lande, Wandertheater eind auf 
der ganzen Linie und auf gesunder kunstle- 
riscber und okonomischer Basis erstanden und 
bieten den' Bewonnern des besetzten, des 
neubesetzten und unbesetzten Gebiets bis in 
die kleinsten Neater binein die gleicbe 
Nanrung in Giite, Friscbe und Begeisteruag* 
Wie ein riesengrotfer, feierlicber Markt 
baut sicK jedes Friihjahr und jeden Herbst 
die Mssae zu Frankfurt auf ; mebr als ein 
Jiandelsunternebmen ; eine kulturelle Heer- 
scbau, in ibrer politiscben Tendenzlosigkeit 
doppelt wertvoll als objektives Dokument 
einer unzerstbrbaren Zusammengehorigkeit* 
die nicbt blofi in den vergangenbeitsgefullten 
Raumen des Romer oder der Buchmesse* 
die nicbt minder in immer wacnsenden 
Hall en und Hausern und aus zabllosen 
Vortragen, Scbriften und Kongressen zu. 
una spricbt. 

,,Sanktionen" — dies Wort, das unr 
anspringt wie ein bissiger Hund, hangt 
mit ,,sanctus", ,,beilig" zusammen und be- 
deutet soviel wie „Heiligung'\ Scbnbdester 
Mitfbrauch eines Worts! Denn die Tat, 
die es deckt, ist just das Gegenteil : ist 
Entbeiligung und Entweihung einer aus 
innerster Seele, aus erlebter Vergangenbeit 
flietfender, von schopferischem Geist ge- 
weibter Volksgemeinscbaft. 

Adrian Ah££e. 



AN PAUL RICHTER 

Herr Polizeiprasident! Icb bin kein 
Kommunist, ich babe fur die Dummkbpfe, 
die jetzt ibre sogenannte revolutionare 
Energie mit Hbllenmascbinen in Aborten 
ausleben, die ibre Tapferkeit an Rathaus- 
fassaden, Babngleisen und Siegessaulen aua- 
toben, nicbts als berzlicbe Geringscbatzung, 
icb babe auch fur Herrn Sylt, der im Kriege 



437 



zukause Votdienrtkreuzritter -war und nach 
4 em Znsammenbrucb den Rebell mimte, 
^nicbtfl ubrigU_JbU wei(?__a_ucb, dafi_Sy.lt bci 
<lera Gedrange auf der Treppe dee Polizei- 
prasidenten wirklicb flieben wollte. W^r 
alle. Sic gewiff aucb, sind mifitrauiscb ge~ 
worden gegen Flucbtversucbe mit todlicbem 
Auagang. Aber es baben mir Zeugen, 
denen icb unbedingt glaube, den Vorgang 
aus freien Stucken gescbildert und icb kann 
desbalb obne jedes Augenzwinkern von 
diesem Flucbtversucb sprecben. 

Aber derselbe Zeuge erzablte Folgendes: 
Als der acbon blutende, sebwer verwundete 
Sylt auf dem Boden lag, webrlos, durcb 
den Leib gescbossen, totenblatf, fast bewutft- 
los, da trat em Polizei-Offizier an den 
beinah lebloa Liegenden beran, atiei? mit 
deni Fufi an den Korper, der da lag, und 
sagte dazu: ,,Verrecke, Du Aas!" . . . 

Diesen Vorgang erzable icb Ibnen, 
nicbt damit Sie sicb iiber die widerwartige 
Herzensrobeit Ibres Beamten entriisten, icb 
erzable ea Ibnen, damit Sie eine Unter- 
aucbung einleiten ! Icb will Ibnen, wenn 
Sie ernstbaft daran geben, diese edle Seele 
festzustellen, alle Mittel an die Hand geben, 
seinen Namen scbleunigst festzustellen. 

Diese Untersucbung ist aucb desbalb 
no tig, weil ea Arzte gibt, dis bebaupten, 
d.er Erscbossene batte, wenn man ibn 
recbtzeitig operiert batte, am Leben er- 
balten werden konnen. Wenn Ibre Be- 
amten imstande sind, einen Sterbenden 
redt dem Fufie unter Bescbimpfungen weg- 
zustotfen, dann sind aie aucb imstande, 
einen Verwundeten acbt Stunden verbluten 
zu 1 assert. 

Icb babs in diesen zweieinbalb Jabren 
nie das Mordergescbrei der politiscben 
Hysteriker mitgemacbt, icb weii? micb frei 
von neurastbeniscber Anklagesucbt. Icb 
weii?, wie viel menschlicb gute Eigen- 
scbaften in den Seelen sebr konservativer 
Manner sitzen. Icb verallgemeinere aucb 
niebt. Aber dieser Bespeier eines Sterben- 
den macbt micb stutzig. 



Sie sind im Polizeiprasidium macbt- 
armer ala Sie vor Ibren Genoaaen ein- 
geateben wo H en. W^e die Minister die 
Marionetten Ibrer Staatssekretare, ao sind 
Sie, Bedauernawerter, abbangig von Ibren 
Regierungsraten. Aber ea gibt Situationen, 
in denen es ebrenvoller ist, seine Obnmacbt 
einzugesteben und abzugeben, als den 
leitenden Kopf zu spielen und sicb von 
seinen Raten verbobnen zu lassen. 

Beweisen Sie, datf Sie nicbt nur auf der 
Visitenkarte Polizeiprasident von Berlin 
sind! 

EIN REBELL 

Im Residenztbeater inszenierte der 
Direktionsstellvertreter Regisseur O s k a r 
Kanebl die neuen Dramcben Hermann 
Sudermann's. Gerade in dieae begeisterte 
Probenarbeit fiel die Generalstreikdrobung 
der kommunistiscben Dilettanten — die 
ernsteren Leute von Daumig bis zu Paul 
Levi, aebwiegen und verreisten — aber 
Oskar Kanebl griff in die Leier und 
veroffentlicnte am 26. Marz in der ,,Roten 
Fabne" folgende ,,Aufforderung zutn 
Streik." 

Latft die Hammer rubn. 
Lafft die Rader atillestebn. 
Lal?t die Feuer niederbrennen. 
Lijscbt das Licbt, 

Stort die Bequemlicbkeit der Miiffigganger. 
Sperrt ibrer Speisekammern Zufubr. 
Verfaulen soil die Ernte, die eucb nicbt 

ernabrt. 

Koble, die eucb nicbt warrat, mag unter 

Tag verwittern. 

Der Scbornstein , der nicbt euretwegen 

raucbt. zusammenstiirzeD. 

Sent bin. 

Der Burger baut auf eurer Arbeit Boden. 
Sein Haus ist reicb. Sein Bett ist weicb. 
Von eurer Arbeit Gnaden mastet er den Leib. 
Von eurer Arbeit Gnaden putzt sicb sein 

Weib 
Von eurer Arbeit Gnaden wacbsen ihre 

Kinder. 



438 



Mit Fleifl erzogen, Herren iiber eucb zu aein. 

Vergiftet, eucb zu Lassen. 

Von curer Arbeit Gnaden. 

Und ilir? Proleten? — Arbeitatiere ? 

Und cure Mietskaaernen? — Hungerturme? 

Und eure Frauen? — Gebarmascbinen? 

Und cure Kinder? — Bleiche Elendbalger? 

Flucb jedem Hammerscblag fur Biirgerblut. 

Fluch jcdem Scbritt in ibre Sklaverei. 

Flucb ihrem Dank. Flucb ibrem Judaslobn. 

Euer ist die Erdc. 

Heraus aus den Betrieben! 

Auf die Stratfe! 

Ea ist nicbt scbwer, diesen Leicrkaeten 
■weiterzudreken. Hier nock ein paar freie 
RytKmen dazu : 
Lai? Sudcrmann oteben, 
Verlasae die Rotter. 
Geile nicbt langer die Biirgar auf! 
Veracbte die klaglicben Kunste der Bour- 

geosie. 
Waa bist Du? 

Vergnugungaburscbe der Scbieber, 
Vergolder ikrer scbabigen Genuffwelt, 
Amuseur ibrer unverdienten Mutfe ! 
Laf? den Vorbang fallen. 
Loscbe die Biibnenlicbter, 
Verjage das Publikum ! 
Entrotter* Dicb, Rebell!!! 



ZWECK UND NUTZEN DER KRITIK 
Gemesaen, an der Niitzlicbkeit der 
Muaikkritik ist die Theaterkritik, so iiber- 
flusaig daa gewerbsmaaaige Erzeugen von 
•wassrigem Kunstscbwatz ist, eine ge- 
bitteriflcbe Notwendigkeit. Die Musik- 
Itritik ist reinea l'art pour l'art. namlicb 
Cescb watzals Selbstzweck, sinnlosesNeben- 
und Hinterberlaufen an den Scbopfungen, 
leerer Wortverbraucb obae irgendwelcbe 
Folge und Frucbtbarkeit. So ein armer 
Konzert-Maasen-Vertilger, der jabrelang 
taglicb funf Zentner Musik in sich binein- 
etopfen muss, ob er nun dazu disponiert 
ist oder nicht, so ein ermiideter Ver- 
acklinger von ungebeuren Muaikmengen, die 



p. 82 ) 
P. 20 / 



Rega 



er nie verdauen, meist gar nicbt mebr mit 
dem inneren Obr boren kann, ist die 
tolls te Verirrung dea Journalismus. Im 
„Dracben'* von Hans Reimann finde ick 
ein reizendes Exempel fur den Ernst und 
die innere Bedeutung dieser Wortmacberet, 
welcbe sicb Musik-Kritik nennt, Eine 
Pianisrin veranataltete eine Tournee durck 
Deutscbland. In ibrem Programm atebt: 
Aus meinem Tagebucb op. 
Humoresken op. 

Ein Setzer irrt sicb und druckt in ille 
Programme Mabler statt Reger. Der Febler 
wird zu spat bemerkt, das falscbe Pro- 
gramm wird in alien Konzertcn verteilt. 
Was gescbiebt nun? Gewabren die Kri- 
tiker den Irrtum ? Regera ^Tagebucb** 
gebort ja zu den feinsten und beriibm- 
teaten Stiicken der neueren Kiaviermusik 
und Mabler bat nie im Leben daran ge- 
dacbt, irgendetwas fur Klavier zu scbreiben. 
Konzert in Braunscbweig. Die Zei- 
tungen riibmen die Mabler'scben Koropo- 
sitionen besonders. 

Konzert in Bremen. Die Kritik bebt 

op., 82 und op. 20 von Mabler bervor. 

Konzert in Kasssl, Da greift der 

Kritiker des Kaaseler Tageblatt tiefer in 

die Feder und sebreibt : 

die auck 

einige Klavier at u eke, op. 82 und op. 20. 
von Mabler spielte, batte dafur mebr 
Sinn, wenn sie aucb die Scbwierig- 
keiten Mablerscber Musik autferlick 
und innerlicb vielleicbt zu letcbt nahm 
und so aucb nicbt ganz in die Tiefe 
drang. Immerbin, das war Geist 
von Mablers Geist, und dafur 
wollen wir der jungen Pianistin dank- 
bar aein, wenn mancber sicb auck 
scbwer mit dieaem Geist befreunden 
mag. Wie erquicklicb und berz- 
baft wirkten daneben (!) „Wald- 
einaamkeit'" (usw.) Max Reger, der, 
ea ist nocb garnicbt lange ber, aU 
der bypermodernste und verdrebteste 
Musiker unserer Tage veracbrien 
war . . . Man muffte die beiden 
(Mabler und Reger!) nur nacbein- 
ander dirigieren seben oder sie gar (!!) 
in kleinem Kreiae beobacbten, so 



439 



•wuBte man, daJ? sie zwei Welten 
vertraten, die so oft in unserer Zeit 
aufeinandcr stolen, obne den Ausgleicb 
~zu~ finJen . . . Frr~ 

Das ist die Zeitungskrctik auf ibrem 
Gipfcl: Letzte VertrautKeit mit dem Geiste 
der Mabler'scben Musik, scbarfe Unter- 
set ei dung zwiscben den abgrundgetrennten 
Musiken Refers und Mablers, Kenntnis 
des allerpersonlicbsten Wesens b cider 
Meister („raan muf?te die beiden nur 
nebeneinander dirigieren seben oder sie 
gar in klcinem Kreise bcobacbten, so 
wuffte man, dai? sie zwei Welten vertre- 
ten, die so oft in unserer Zeit aufeinandcr 
stolen, obne den Ausgleicb zu finden*'') 
Aber der Sctzerlebrling hatte die beiden 
Welten energiscb aufeinandcr stofien lassen 
und in einera genialen Druckfebler den 
Ausgleicb gefunden! Der Vertraute „aus 
dem klcinem Kreise** ist das Muster des 
eindruckvorscbwindelnden. in , den Geist 
eingedrungenen Kritikers und desbalb ver- 
dient seine crscbiitternde Analyse ein 
scballendes, berreiendes Gelactter durcb 
ganz Deutcsbland. 



STOSSSEUFZER 

Das vorletzte Heft des ,,Tagebucb" 
mutfte einwenigverspatetverscbickt werden, 
Warum? In das Heft -war ein Prospekt 
des Ziel-Jabrbucbes eingeklebt. Da klingelte 
die Postbeborde im Verlage an und ver- 
langte, da£ der Prospekt nur beigelegt, 
nicbt eingeklebt -werden durfe. Es mutften 
zwei Mann in das Zeitungspostbiiro ent- 
sandt werden, die aus jedem einzelnen 
Heft den sauber eingeklebten Prospekt 
herausreitfen , und tbn lose beilegen mutften. 
Dann erst wurde das „TagebucV expediert. 
Dasselbe Heft mit demselben Prospekt. 

'Weil irgendeine trottelbafte Verfugung 
vorscbreibt, daff Beilagen in dasf Heft nur 
beigelegt werden diirfen. Eingeklebt sei 
aber nicbt beigelegt. 



Um diese Verordnung durebzufiibren,. 
"war es notig, dai? erstens ein Beamter 
—das-Heft untersucht,- x3V-eitens-ein Beamter_ 
den Verlag verstandigt, drittens der Verlag 
Arbeit er zur Lostrennung der Beilage ins 
Postamt entsendet, viertens ein Beamter 
die Lostrennung des Prospektes feststellte. 
Die deutscben Postbeborden baben Zeit 
und Ordnungssinnt 



ANEKDOTEN 

BEKENNTNIS DES MALERS 

Im November 1918, knapp nacb der 
Revolution, wollten fortscbrittlich gesinnte 
Dresdener Oskar Kokoscbka zum Pro" 
fessor an der Akademie in Dresden ernennen 
lassen. Das ning von dem neuen sozia- 
lietiscben Ministerium abl. Desbalb tracbtetc 
man, Kokoscbka zu einer politiscben 
Aufierung zu bewegen, die ibn den neuen 
Herren sympatbiscb macbte. Man lieff 
ibm wie eiiiigen Anderen die Rundfrage 
yorlegen : ,,Welcbe Staatsform ist Ibnen 
die sympatbiscbeste?" in der Erwartung r 
er werde die zweckmafiigste Antwort 
geben. Docb Kokoscbka, der Maler, 
erledigte die Rundfrage mit folgender 
Ant-wort : „Eine Monarcbie, aber mit 
einer anmutigen Fiirstin an der Spitz*." 
Dennocb wurde er Professor. 




440 



DIE RETTUNG 

Ein Schauspieler, clem schwerea Ua- 
gemach zugestoiJen war, klagte : „Man vcr- 
zciht ciner Frau fiinf oder sechs banale 
Vorganger* cinen trivialen Nachf olger nicht : 

Ihm erwiderte em welterfahrener Mana 
„,Nun so verwandeln Sie aucli Ihren Nach- 
folger in Ihren Vorganger !'* 

ZEITGEMASSE VARIATION 

Der erste Kunstfreund: ,,Was ist 
denn eigentlich mit unserem Freunde, dera 
Maler passiert? Im vorigen Jahre macnte 
er noch ganz verstiindliche, ordentliche 
D inge, und jetzt malt er das krasseste 
futuriatische Zeug! Wie erklaren Sie sich 
das?" 

Der zweite Kunatfreund: *)J a * der 
nangteben den Mantel nach dem — Sturm'/" 

BOCh£R 

Bmmy Hennings: Das Brandmal. 
Ein Tagebuch. Erich Reiff Verlag, Berlin. 

Das Selbstgesprach eines jungen Madels, 
das zwischen Theater, Weinkneipe und 



Freudenhaus taumelt. Kein sentimentale* 
Tagebuch einer Verlorenen , auch keia 
Mirbeau'sches Tagebuch der Unzucht, 
sondern lautgewordene Gedankeng'ange 
eines hemmungslosen infantilen Wwena, da» 
zuweilen schwachsinnig, zuweilen genial 
scheint, Ein junger verworrener und 
verwirrender Mensch im Nebel. Alles, 
was die Tagebuchschreiberin eintragt, ist 
nackter, inatinktiver Einfall. Ein bloff- 
gelegtes Gebirn. Ich finde die absolute, 
ungehemmte Triebhaftigkcit dieses Mono- 
loges tief erschutternd. Dies Buch grenzt 
an Dostojewsky. 



INHALT DES LETZTEN HEFrES 

(Nr. 13): 

Th. Wehrlin: Unterbaltungen mit Kom- 

munisten 
Rud. Kommer : Der Mann der im Scbattea 

stand 
Camill Hoffmann; Tolstois Arzt 
* * * Dokumente uber die Ermordung des 

Zaren 
Franz Blei : Doblins Wallenatein 
Stefan Grofimann : Schnitzler 
Carl Sternheim : Fairfax 
Aus dem Tage-Buch. 



Diesem Heft Kegt ein Prospekt des O. C. Recht Verlag Munchen bei. 

Redaktion des „Tage-Buch'' : BerKn W 35, Potsdamer Strafe 123 b, Tel.; Lutzow 4931 
Vcrantwortlich fiir den redaktion ell en Teil : Stefan Grotfmann, Charlottenburg, Verlag : 
Ernst Rowohlt Verlag, BerlinW 35. Potsdamer Strafe 123b. Druck: R. Abendroth, Riesa. 



Fernsprech-Anlagen zum Seibstansclilui?, 
Zentralanlagen mit Glunlampen-Signalen 

MIETE! Post- und Hausverkehr KAUF! 

BERLINER PRIVAT-TELEFON-GESELLSCHAFT 

M. B. H. 

'ZENTRALE: Berlin C. 54. RownthalcrstraCe 40/41 

NORDEN: 1124, 1125. 1126. 1130, 1746. 3000. 

BEZIRKSSTELLEN IN ALLEN STADTTEILEN. 



441 



OTTO MARKIEWICZ 



BANKGESCHAFT 



BERLIN NW 7 j AMSTERD AM | HAMBURG 

Unter den Linden 77 t t bansemarkt 60 



Telegr. : Siegmariue Berlin. Markitto Hamburg. 
// Zentr. 9153/54, 5088. 925. 8026 // 



ANLEIHEN 

UND 

RENTEN 



ERSTKLASSIGE MUNDELSICHERE ANLAGEN 
Devisen / Akkreditive / Kreditoriere 

U M WE CHSLUNG 
FREMDER GELDARTEN 

ZU KULANTEN BEDINGUNGEN 



Ausfiihrung aller Bank* und Borsentransaktionen 

Bereitwillige A m sk u n i t-Er t e il ung iiber In du str ie-Papier e 



PAPIERFABRIKLAGER 

LEO BACKER 

BERLIN W9 

POTSDAMER STR. 20 
♦ 

BGTTENPAPIERE 
" FEINEDRUCKPAPIERE 
EINBAND-UNDUMSCHLAG- 
PAPIERE, SCHREIBPAPIERE 



BUCH- UND VERLAGS - DRUCKEREI 

R. ABENDROTH, RIESA / ELBE 

WERKDRUCK/KUNSTDRUGK/ZEITSCHRIFTEN 



S. WRONKER & C2. 

FRANKFURT -M. 

MODERNES WARENHAUS 

Giinstigste Bezugsquelle 
aller Artikel fiir Mode, 
Luxus und Hausbedarf 



Rudolf Borchardt 

PROSA: 

Geheftet M. 32.-. Gebunden M. 40. — : 

In Halbpergament M. 52. — . 



The Times-London schreibt am 17. Fehr 



1921. 



Borchardt's critical essays have a very strong 

claim to attention both for their style and for their 
originality. The two most striking were first written 
as reviews, but are here reprinted without change ; they 
show such penetration as thoroughly to justify their 
rescue from the fleeting pages of a periodical. These 
are the essays on Dante, with special reference to the 
German translations of Zoozraann and Stefan George, 
with a tribute to the work of English scholars such as 
Dr. Moore and Paget Toynbee, and on Stefan George's 
volume, .,Der Siebente Ring" — an exhaustive study of 
this greatest and most difficult work of the well-known 
German symbolist. An essay we can imagine Hazlitt 
would have taken the greatest delight in is that on the 
freeboter, vagabond , and cheat who, under the name 
of Veltheim, pursued an extraordinary life of romantic 
crime in various parts of the world, about twelve years 
ago. This is followed by an impression of Worms, 
and this by ,, Intermezzo", in which Borchardt takes 
some of the followers of George, notably Karl Wolfs- 
kehl, to task for certain literary excesses. There is, 
finally, an erudite essay on the Alcestis story, arising 
from a consideration of Hofraannsthars Alcestia drama, 
and, in conclusion, under the title of „Erbrechte der 
Dichtung", an engaging presentation of Borchardt's view 
of the poet 9 mission in life. 



Zu bezieben durch alle Buchbandlungen oderdirekt durcb 
ERNST ROWOHLT-VERLAG BERLIN W 35 



DER ANBRQCH 



6. ordentliches 

Orchester - Kongert 

Sotinabctid / den 16. April 1921 / abends 7 2 8 Clhr 

in der Philharmonie tnit dem 
Philharmonischeti Orchester 

DIRIGENT: 

OTTO KLeMPeR6R 

PRQGRAMMt 

ARNOLD SCHONBERQ 

VERKLARTE NACHT 

(fur groges Streichorcheger) 

PELLEAS ;cind MELISANDE 

SINFONISCHE DICHTCINQ. 



Karten bei Bote & Bock und bei Wcctheim 




Hamburger Handels ~ Bank 

KommancUtgeeellscbaft auf Altien ' 

Akticnkapital 50 000 000 M, HAMBURG Re»w«^apital 5000 000 M. 

Telegr.-Adr. : Hacomtank / Kir Sekretarjat: Csrletank / FcrngespricKe: F 117. 118, 119 
Stadttf«prSclie : Hansa 1342, 1343, 5473, Elbe 3444, 3486, 3490 / Girokonto : Reichcbank 

Ausfukrung samtlicker tank- 
gfescliaftliclier Transaktionen 

An- und Verkauf und Beleihung von Wertpapieren /Kupons-Emlosung/ Erricntung 
laufcnder und Scneck-Konten / Komimasionsweiser An- und Vcrkauf von Waren 
im In- und Auslande / / Akkreditive und AuszaMungen fur Warenbezuge 



m& 



m 



„VE£SA"£ 



Transport- undHatidels- 

m.b.RKOLNa.Bh. 



Qualitatswerkzeuge aller Ari 

Landwirfschaffliche Gerate 

\ sofort I/eferbar 

Teletframm- Adreaae t » Versa* Koln Ferns precb-AnaeliloB A 8$6 

MCLSTEBLAQER: HANSARINQ 80 



Das Tage-Buck / Heft 13 Jakrg. 2 / Berlin, 16. April 1921 

STEFAN GROSSMANN HALSENTZONDUNGEN 

Der Osterausflug des kukscken kleinen Karl nack Ungarn ware 
nock sckneller keendet gewesen, wcnn ikn in Steinamanger mckt cine 
Halsentzundung ukerf alien katte. Der Anne, er fiekerte, wakrend er 
nock ukerlegte, ok er den Tkron von Budapest kesteigen sollte, er mullte 
gurgeln statt eine Anspracke an sein Volk zu kalten und als er auf dem 
J3alkon des kisckoilicken Palais in Steinamanger vor den versammelten 
Kleingewerketreikenden ersckien, da katte er den Hals in einen dickten 
Umecklag eingewiclelt. Das Volk sak, dal? er an Angina litt und kc- 
stand nickt darauf, dai? er langer aut einem zugigen Balkon in der Fruk- 
kngsluft steke. Und als der Konig von Ungarn sem Land verliefi, da 
nakm er sick nock einen Budapester Professor der Laryngologe mit, der 
seine gesckwollenen Mandeln prufte und den Belag im Halse kontrollierte. 
Uker Krankkeiten soil man nickt spotten, kesonders nickt uker 
kleine. {Uker grotfe Krankkeiten spottet oknekin Niemand, die grof?en 
Laden wissen sick sckon Respekt zu versckarren.) Aker man dart nun, 
da Karl wieder in die Sckweiz zuruckgekekrt ist, kegru#t von Frau und 
Kindern, die Betracktung anstellen, ok die Weltgesckickte nickt ganz 
anders verlaufen ware, wenn Karl nickt gerade in dem Augenklick, in 
welckem er die Sturen semes Tkrones emporsteigen wollte, von diessr ver- 
dammten Angina ukerfallen worden -ware. Er katte Peck. ^Ver weil?, 
ok er nickt keute dock mit Hermelin und Szepter auf vergoldetem 
unganscken Stukle sa#e, wenn lkn mckt Fieker mitfmutig und pessimistisck, 
Halsfckmerzen verdnef&ck und kleinmiihg gestimmt katten. Es ist sekr 
leickt, gro#e kistonscke Taten zu vollkringen, wenn der Hals in Ord- 
nung ist, aker es ist durckaus fraglick, ok Napoleon, mit dem Karl 
allerdmgs nickt viel Aknkckkeiten kat, sick am 2. Dezemker 1804 die 
Kaiserkrone aufs Haupt gesetzt katte, wenn er an diesem Tage von 
keftigen Sckluckkesckwerden als Folge einer fiekrigen Angina geplagt 
worden ware. Sicker kat auck Stanley, als er im tiefsten Afrika zu 
Livingstone vordrang, weder Sodkrennen nock Verdamangsstorungen kon- 
statieren mussen, lauter an sick kleine Ukel, die aker eine zart organi- 
sierte Natur keim Durckfukren weltgesckicktlicker Taten empfindlick 
storen, ja leider sogar daran verkindern konnen. AiVas inskesondere die 
Verdauungstatigkeit anlangt, so ist leider kekannt, datf alle Hakskurger sekr 
leickt au#erordentlick sckwackenden und storenden Darmleiden unterworfen 

449 



smd. Aufregungen steigen lknen weniger in den Kopf als in den Darm, 
sie mussen gerade in Scki cksalstagen strengste Diat kalten und audi das 
nilft lknen mckt immer. Dagegen gikt es Situationen, in denen sie eine 
ganz erstaunkcke pkysiscke \Viderstandsrakigkeit und Ausdauer an den 

I ag legen. Ick ermnere mick, vor etwa zekn Jakren den damaligen 
Erzkerzog Karl mit seiner Zita lm Prager Deutscken Tkeater geseken 
zu kaben. An einexn Sonntag nackmittag. Man gab die Operette 
„rlerkstmanover , in der Pallenkerg einen judiscken Einjakngen unkesckreik— 
lick lustig sprack und sang. Das alte Tkeater war uberrullt; die Ven- 
tilation ungenugena, es war eine Lurt zum Ersticken, von Bazillen ge— 
sckwangert. Karl von Hakskurg karrte mckt nur aus, um den kerrlicken 
Blodsmn der Operette zu geiuefjen, er war damals so gut in Form, dai? 
er den Direktor m die Loge ruten lieu und lkn kat, er moge ein fades 
ernstes Stuck, das als Akendvorstellung kestimmt war, aksetzen und 
„rierbstmanover am selken T ag nock einmal geken. Das war umstand^ 
lick, verdrof? den Kassier, storte das Personal, verwirrte das Akend- 
Puklikum, das sick auf Ibsen eingestellt katte, aker nun — es war 
der kunrtige Kaiser von Osterreick und so wurde die Operette auck cm 
Abend gespielt. Die Lurt mi Tkeater war nock sckleckter als am 
INIackmittag, die Bazillen sckwirrten durck das sckwule Xlaus, aker Karl 
kliek in der Loge Lis zur letzten Szene der zweiten Vorstellung sitzen, 
mit roten Backen, kmdlick-lustig, okne Sckluckbesckwerden, okne Angina. 
Dieser Situation war er eken vollkommen gewacksen. Es war nickt 
notig, lkm emen Laryngologen in die Loge zu setzen. 

Man soil sick kennen. Es gibt Situationen, in denen man gegen 
jede Infektion gefeit ist und andere, in denen man dem kleinsten Bazillus 
erljegt. Wer in seiner ikm gematfen Atmospkare kleikt, erkrankt nie 
oder selten. Deskalk kleiken Gastwirte, die tagaus, tagein in derselken 
"Wirtsstuke kausen, jakrzekntelang gesund, dagegen werden Kutscker, die 
drei&g Jakre auf dem Bock sitzen, krank, wenn sie sick in gescklossenen 
Stuken kewegen mussen. Fanny EMer, die Tanzerin aus Passion, kliek 
kis ins fun^zigste Jakr zwanzigjakrig, weil sie taglick zwei oder drei 
Stunden durck lkren Prokesaal wirkelte, aker eie verfiei sofort, okne 
Ubergang, ins Matronentum, als sie aulkoren rautfte, sick fliegend zu ke- 
wegen. Ikr Freund Gentz kliek Jung, ideenreick, amusant, solange er 
aktiv lm Maatsdienst war, intrigmeren, conspirierea, conzipieren konnte, der 
ungewoknte Rukestand mackt alt. Jede ungematfe Situation erzeugt 

— — — Halsentziindungen. Das kei#t : Halsentziindungen konnen 
naturlick auck kei anderen entsteken, aker der innere Motor in solcken 

450 



r\aturen, die in Sckwung sind, ist so grois, dab sie lkre eigene Angina 
kaum gewakren. iNapoleon katte sick aucli nut gesckwollenen Mandeln 
am 2. Dezemker. 1804 die Kaiserkrone aufs Haupt gesetzt und seine 
Leikarzte katten din vermutlicli erst daran erinnern mussen, dab er zu 
gurgeln kake. Besessenkeit ist Alles. Ick kake einmal den Sckauspieler 
Ekert in Frankfurt am Main — er wird mirs vergeken, wean lcks 
keute erzakle — in vollkommenen betrunkenen Zustand zum Buknen- 
eingang kegleitet. An diesem Akend mutften Kollegen den unsicker 
Gekenden aus der Kulisse kinaus auf die Szene sckieken. Aker dann 
stand er drau#en, 1m Lickt, vor den funfzeknkundert Menscken, und die 
Betrunkenkeit war weggewisckt, er ging gerade und sprack sinnvolL 
AA^ie er akgmg und kmter der Kulisse versckwand, katte lkn der sckone 
pommard wieder. Im Elan dee Berufes war er gefeit. 

Karls rials entzundung ist ein scklecktes Zeicken seines Konigtums. 
Romeo darf in der Nackt, in der er auf Juliens Balkon sckleickt, 
keinen Scknupfen kekommen und das edelste Erleknis durck Niei?en zer— 
storen. Denn naturlick katte Karl mckt nur die Angina, sondern die 
Angina katte auck lkn. Er ware vielleickt standkartef, ausdauernder, 
fast katte ick gesagt: keroiscker gewesen okne Angina. (Umgekekrt 
freilick: Ware er keroiscker, so katte ikm die Angina nickts kedeutet.) 
Dann wurden lkn wakrsckeinlick auck die Einsprucke der kleinen 
Entente nickt eingesckucktert kaken, denn, auck das darf man keute 
feststellen, ware Karl mit der Halsentzundung von anderem Format, so 
katte er sick jetzt wakrsckeinlick durckgesetzt. Hortky und Lekar ver- 
fugen uker exne Armee von 300000 Mann, die ganz monarckistisck ge~ 
sinnt und von den Franzosen geduldet ist. Ein grof?er Karl katte Hortky 
und Lekar und die Truppen mitgenssen, sie kaken sick ja immer nur 
als seine Stattkalter ausgegeken. Ein Mensck mit Halsentzundung katte 
naturlick keinen Sckmii?. Ein grower Karl katte sick von den Tsckecken* 
aie uker deutscke Soldaten kaum, uker tsckeckiscke im Ernstfall auck 
nickt verfugen konnen, mckt storen lassen, auck nickt von den Jugo— 
slaven, unter denen es nock kaisertreue Kroaten und eine starke kom— 
munistiscke kriegkassende Partei gikt. Bleiken die Polen, die augenklick- 
lick andere porgen kaken, und die Rumanen. die kolsckewistiscke Nack— 
karn furckten mussen. Die kleine Entente katte protestiert, gedrokt, 
Grenzen verkarnkadiert : Das Agrarland ware nickt sekr gestort 
worden. Auskarren kedeutete diesmal Alles. Aker Karl kekam eine 
Angina. Sein Auskarrungsvermogen ketatigt nickt in der Weltgesckickte, 
sondern in der Operette. 

451 



w. von moeixendorff WIRTSCHAFTSVERFASSUNG 

Der Deutsche kat einen lacker lick kleinen Sinn fur Form und in- 
folgedessen eine lackerlick groiie Hockacktung vor Formen. Er fuklt 
keinem vorkandenen Ink alt die angemessene Gestalt an. Aker er packt 
in jede vorgefundene Gestalt einen unpassenden Inkalt kinem. Es gikt 
in Deutsckland wenig organisat oris eke Maaasckneidereu dagegen vielzu- 
viel organisatoriscke Konfektion. Unser Dasem'ist von scklecktsitzenden 
Gewandern im Uekerflui? umscklottert, und zum Uekerdrul? verekren 
wir diese Teufelsmode wie eine gute Gake Gottes. Denn (nickt wakr?) 
Sckmock wiirde sagen: „Der Deutscke kat sick nut seinem ukeraus, 
vielseitigen Organisations talent kisweilen vor Uekerorganisation zu kuten, 
aker selhst derer nickt zu sckamen. In der Besckrankung zetgt sick der 
Meister, aker auck der Besckrankte. Emerseits soil man das Gewacksene 
nickt durck Gemacktea ersetzen wollen. Andersetts gekort es zu den 
unverauf?erlicken Sckatzen des deutscken Geistes, die kunte V lelralt des 
Lekens zu einem einmutigen Ganzen zusammengarukrt zu kaken* 
Deutscker Stil ist es, eigenwillig zu kleiken und dennock eine Gemein— 
sckaft zu ktlden. Latft una niemals in dem Bekenntnis zu una selkst 
erlakroen. Mogen die Fremden im farklosen Einerlei untergeken. In 
unserer Farkigkeit liegt unsere Starke." 

Als ick Ende 1918 und Anfang 1919 vor Beamten, Parlamen- 
tariern, Inter essent en, Sack vers tandigen meine Plane zu einer A^irtsckafte- 
verfaseung entwickelte, sprack, ick genau so off en und deutlich wie keute 
aus, dal? es uns nickt an Strukturelementen, sondern an Struktur fekle, 
daJ? unser Volk eine zakllose Menge von sozial-, fmanz- und wirtsckafts- 
politiscken Organen kesitze, nur eken leider kem soziaU, nnanz- und 
wirtsckaf tspolitiscker Organismus sei. Der klaff ende Sprung in der Sckale des 
alten Staates kake eine wakkelweicke Auster klotfgelegt, die sick von inn en 
ker neu gliedern und mit einem Knockengerust versteif en musse, um nickt zer- 
quetsckt zu werden. Der Kalk sei da: Verkande, V ereine und Syndikate, 
Trusts, ICammern, Beirate, G^nossensckarten, Gewerkscnarten die rlulle 
und Fulle. Rezepte der Vereinigung geke es manckerlei. Auf eine ke— 
stimmte Konstruktionsmethode komme es mir ment an, sondern emzig 
und allexn auf das Prinzip, dal? sick der wilde Haufe pnvater Korper- 
sckaft en in ein geordnetes Bundel offenthekrecktkeker Korpersckarten 
unrwandle, axe willens und lmstande seien, aus den Man a en aes legis— 
lativen Parlaments und seiner Burokratie die Aufgaken der sozial— , 
fin an z- und wirtsckaftspolitiscken Exekutive zu empfangen, das keu?e die 
wakre Selkstverwaltung mit offentlicker Verantwortung zu ukernekmen. 

452 



fwer, durck die Gesckicktsfabckungen der Zwisckenzeit beirrt, darat 
zweifelt, dal? damals scbon allee Dieses klar gesagt worden ist, d^r lese 
es m Wissells und meinen Reden nack, die in der ersten Jumkaifte 1919 
gekalten und von Sckairer in seiner kei Diedericks verlegten Dckriiten- 
reike ,,Deutscke Gemeinwirtsckaft " akgedruckt wurden.) 

Das Tkema kangt mir allmaklick zum Halse keraus. Soil ick 
(zum wievielten Male ?) wiederkolen, das dieselken streksamen Leute, die 
mit den popularen Versprecken mein „System" fallen zu lassen, mir 
nackf olgten, gerade die Anf ange meines Systems kis auf die I punkte 
nackakmten (Reickskoklenrat, Reickskalirat, Aul?enkandelsstellen, Eisen- 
wirtsckaftskund, Reickswirtsckaftsrat, Bezirkswirtsckaftsrate usw. usw.), 
okne freilick jene syatematiscke Vollstandigkeit und Folgericktigkeit kei- 
zubekalten, vermoge derer allein der ganze oder garmckt gangkare Sckntt 
zur Verwaltungs reform getan werden konnte ? Das dieselken klekngen 
btukldrucker, die meine vorscklage als zu kompliziert verwarfen, sick 
nack wie vor in neun wirtsckaftsketeiligten ReicksmmiStenen (fur >Wirt~ 
sckaft, Nakrung, WWeraufkau, Verkekr, Sckatz, Finanz, Arkeit, 
Innercs, AeuKeres), in Dutzenden von Reicksmittelkekorden und Landes- 
instanzen, in Hunderten von akzidentellen Konferenzen kreitmackten una 
jeden unkompLzierten Carl der ikre Pfrunden kedrokte, als Rauker- 
kauptmann kekandelten? Dai? dieselken Neunmalweisen, Aie mir ^xe 
V orliebe fur ^Biirokratie" andickteten, alltaglick das kurokratiscke Ver- 
xakren Tortsetzten, fur jedes Steuerkuket, fur jede Erwerksloseniursorge, 
rur jede Londoner Reise ein kesonderes Sckwatzgremium zusammenzu- 
atellen, dai? mit klugem Rauspern sick selkst kefriedigte, und demgegen- 
uker man die letzte Entsckeidung nickt zu offenkaren krauckte? Dai? 
die betrogenen Betruger, die sowokl 1m kapi talis tiscken wie lm sozia— 
Itstiscken Lager aus Furckt vor lkren Macktkakern gegen mick und 
meine allzu „,tkeoretiscken ' und ,,ideologiscken" Entwurfe zeugten, mick 
in lkrer Praxis munter kopierten und sogar mein Grundubel, meinen 
Glauben an Solidarismus„ in ikre Pkraseologie ubertrugen, kesonders 
wenn sie ikre Gegner wegen mangelnden Solidaritatsempfindens anklagten ? 
Kurzum, dai? die aut scmerer Bakn weggleitende Bewegung nickts von 
tnemem Pro^ramm widerlegte und nur bestatigte, dai? Vernunft und 
Anstand langsamer fortsckreiten als die Not? Im Januar 1919 (vor 
Weimar) bat ick das Reickskakinett, recktzeitig gegen die politiscken und 
okonomiscken Partikulansmen ein Bollwerk der unitariscken Idee in. 
Gestalt der Wirtsckaftsverfassung zu errickten (so etwa, wie Das spater- 
km auck Block, Kaliski, Coken, Bernkard verfockten). ^^ar dicser 

453 



Gedanke wirklick zu systematisck, kompliziert, burokratiscL, tkeoretiscK 
ideologisck? War er nickt einfack der kelle Gedanke einer Minoritat, 
und verdunkelte er sick nickt einfack wegen der Befangenkeit einer 
Majontat, die im Truken fisckte? 

Sckwamm driiker. Wenden wir uns von der Wandtafel der 
Erinnerung zur Wandtafel der Erfindungen. Zwei Skizzen, beide von 
Stinnes, verdienen Beacktung, der Vertikalismus und die Wirtsckafts- 
provinz. Em Heer von -Werkern rukrt fur diese Begriffe versteckt 
und offen die Trommel. Der kesteckende Zauker einer scklickten leickt- 
verstandlicken und gerngekorten Vortragsweise versckafft dem Urkeker 
starke Resonanzen, und da sein Tross okendrein die Sckwackeri dee 
Puklikums kekerrsckt, werden mit a kitferl a Falsckkeit gekeimnis voile 
Nekengerauscke kinzugefugt, die eine Art EvangeKum vermuten lassen. 
Das ist eigentlick sckade. Denn es loknt durckaus, sick mit den Vcr- 
scklagen auseinanderzusetzen. In iknen steckt geradezu mein Antipode 
Ick fockte lieker im Freien als in der ^^eikrauckatmospkare. 

Der Vertikalismus propagiert den in Riesendimensionen aufgedun- 
senen „gemisckten Betriek". Vom Rokstoff kis zum Fertigerzeugnis auf 
einunddemselken Kapitalfundament ukereinandergescktcktet, turmt er 
sick kock wie ein zwanzigstockiger AkVolkenkratzer uker das Dackniveau 
einer Kolonie. vierstockiger Mietskasernen. Moglick, dal? zwiscken Kokle 
und Deutscker Allgemeiner Zeitung ein paar Etagen mekr Kegen als 
zwiscken Kokle und Artillenezunder. Aker wenn jener Bau vertikal 
erncktet ist, war es dieser konzontal? Wozu der dupierende Name? 
boll er 4 en Laien uker den wirkkcken Kontrast zu den von mir em— 
pfoklenen .,\A/irtsckaftskunden kinwegtauscken, die ja ekenfalls vom Rok— 
fas erst off kis zur feinsten Spitze, oder vom Urteer kis zum raffiniertesten 
Medikament, oder vom Erzkergwerk kis zur Rasiermesserklinge reicken^ 
also ekenfalls ein Fackwerk nickt nur aus korizontalen,, sondern 
auck aus vertikalen Streken darstellen? Riefe Stinnes aus „ick mag 
mick nickt mit meiner Konkurrenz oder gar mit meiner Kundsckaft 
oder mit dem kommunistiscken Proletariat an einen Tisck setzen, ick kin 
ein patnarckauscker Unternekmer sans pkrase und pfeife auf eure Ver~ 
soknkckkeitsmatzcken, ick ukerrage euck alle und werde euck kald von 
oken ker Eines kusten , nun wokl, dann ware Das erne ekrlicke Kriegs* 
erklarung (nickt gegen Marx, dessen Prognose den Typus Stinnes geradezu 
begekrt, und nickt gegen den Vorwarts, der ein Dogma anketet, aker) 
gegen jegucke Gemeinwirtsckaft. ^Vozu die Verpramung mit dem ge— 
meinwirtsckaftncken Talar? ^A^ozu die trugenscke Bekauptung, der 

454 



vertikale 'Weg hinre sickerer als der korizontale 2ur nationalen Wokl- 
lakrt? Noch niemals ist a nationaler rCapitalismus in Reinkultur so 
bewuKt gepredigt woraen wie von den V ertikaksten. Siegen sie, so 
werden Armeeii von deutscken Zivilleicken (Clemenceaus zwanzig Milli- 
onen) im Orkus die Armee aus aen Heldengrakern umarmen durfen. 

Una! die ^A^irtsckaftsprovinz? Hakt inr nickt zu oft unter den 
Launcn Bavanens geseufzt, als dai? inr aui die Sirenensange Rkenamens 
nock kereinnelt. von Stinnes Gruken, ist, wie von Kanrs Weiden 
her geseken, das deutscke Reick, okne Rucksickt auf Berlin oder Sachs en 
gewiss anmutiger als mit dieser Rucksickt. „Ick mack men mekr mitte, 
sondern grunde mir ufr Autonom , ist in karten Jakren ukerkaupt der 
Scklauheit angenekinster Scklub. Aker wiederum: wozu die patnotiscke 
Sckminke ? Holt euck die deutsche xlauptstadt nack Muncken oder 
nack Dusseldorf. AVir versckenken sie. Vv ir entbekren den Besuck von 
Ekert, Fekrenkack, Erzkerger, rielrfenck, Stinnes und einigen anderen 
Gas ten nut Wonne. Auck wir spielen gem Provinz. Wir werden 
eucn zeigen, was eine altpreumscke Provinz ist: kerne Sprengkapsel und 
kein Zerfallkazillus fur die Gesamtkeit, sondern ein Mauerstein, der sick 
einzumorteln tracktet. Bleikt uns in der Gegend des Alten Fritzen 
und Bismarck wenn mckt mit euerm fa den Dilettantismus. so dock 
wenigstens nut euern Judaskussen vom Leike. Dal? Provinzen ikre Be- 
deutung kaken, stekt sckon in der Fikel des preutfiscken Staates; den 
Satz, dai? sie moglickst autonom sein mutften, katte man in dieser Fikel 
okne viel Aufkekens als eine Lekre der Staatsfeinde gekrandmarkt. 

,,Sckon" antwortet Stinnes. ,,ick kin nack eurer Pkiiisterdefinition 
ein Staatsfeind. Ick trenne Staat von Wirtsckaft wie Staat von 
Kircke. Eure Regeln gelteh nickt fur mick. Mem Gesckaft ist inter- 
national." Wir merken es, wenn Sie urn des Eisens willen nun auf 
einmal wieder korizontale Brucken zwiscken deutscken und franzosiscken 
Industrien projektieren; aker wenn sie sick um der Kokle willen strauken, 
im kntiscken Imperium eine Wirtsckattsprovinz zu werden, dann 
merken wir es auck wieder nickt. Sind sie am Ende gar kein Genie, 
sondern ein moralfreier Opportunist? Mir gef alien Sie inmitten unserer 
MittelmaiSgkeiten auck dann nock ganz gut. Aber wolien Sie nickt 
aufkoren. Ikr Scknupftuck mit unserm moralsauren Parfum zu ke- 
apritzen? Da waren die gewissenlosen Akenteurer der Renaissance 
dock andere Kerle. 



455 



s.: WIRTSCHAFTLICHES TAGEBUCH 

DIE DOLLARL5SUNG 

In aem Memorandum, dag sie Herrn Dresel zur 'Weitergake an 
Herrn Harding und sein Kakinett ukerreickte, hat die deutscke Regierung 
sick bereit erklart, „im Ranmen der Leistungsrakigkeit Deutscklands" fur 
den Dienst einer internationalen Sanierungs- und ^Viederaurbauanleike 
aufzukommen oder V erzinsung und Tilgung der -Sckulden zu uber- 
nekmen, die ,,emzelne Alkierte m Amenka auigenommen kaken. Sie 
nat sick damit einen V orscklag zu eigen gemackt, der bei uns sckon 
seit langerer Zeit erwogen und emproklen wird. 

Fur diese Idee sprickt zunackst etwas sekr wicktiges: Die Wanr- 
sckeinlickkeit, daf? Amenka ein angenekmerer Glaukiger Deutscklands sein 
wird als die europaiscke Entente. Das naturlicke, nucktern-gesckaftlicke 
Interesse der Union, den Sckuldner lei9tungs~ und zaklungsrakig zu 
erkalten wurde vermutuck weder durck politiscne, nock durck wxrtsckaft-' 
licke Rivaktaten sonderltck gestort worden. Die V ereinigten Staaten 
braucken eine neue Entraltung der deutscken Leis tun gskr arte aus keinem 
Gesicktspunkte zu ru rente n; sie kaken kemen Anlal?, die poLtiscke 
IConsokdierung und die okonomiscke Entwicklung Deutscklands zu beein- 
tracktigen, und es liegt nake, dau sie V ersucken solcker Beeintracktigung, 
die von anderer Seite ausgeken, aktiv widerstreken, sokald sie durck 
Glaukigerforderungen grouen Umiangs enger und dauernd nut dem 
deutscken Staate und der deutscken Volkswirtsckart verkunden sind. 
Die versckuldung an die Union konnte fur Deutsckland in gewisser 
Hinsickt und in gewissem Umiange ein Sckutz gegen politiscke und 
wirtsckaitspolitiscke Unterdruckung und Niiederkaltung werden. 

Dieser Vorteil der Amenkamsterung aes Reparationsproolems ist 
aur den ersten Buck sicktkar. Er ist ein Vorteil vom deutscken 
Standpunkte, er ist aker da rum ein Nackteil in den Augen der euro— 
paiscken Haup t alkie r ten, die die Sammlung und Expansion der deutscken 
ICrarte kontrollieren und kemmen v wollen. Fur Amenka selbst ist die 
Ukernakme einer Glaukigersckuldkerrsckart uker Deutsckland, die ikm 
europaiscke Verantwortungen auierlegt und die Fretkeit seiner poktisck— 
wirtsckartspoutiseken Entscklie&xngen dock in eigenem Umrange und in 
kestiinmter Ricktung kindet, wakr3ckeinkck mckt allzu verlockend. Sein 
Gedanke gegen solcke Festlegung Lefse sick vermutuck nxir uberwinden, 
wenn sick kerausstellte, dau okne sein Dazwisckentreten das Reparations-' 
problem ukerkaupt unloskar, die ^Wiederkerstellung der gesatnteuro~ 

456 



paiscken AiVirtsckaft unmoglick ist, und die Finanzen seiner gegenwartigen 
Sckuldner, namentlick Frankreicks, unneiltarer Zerruttung verf alien. 
Solange die Amerikaner glauben, daf? die europaiscken Ententemackte 
durck Sanktionsdruck von una eine andere Regelung des Reparations- 
problems erzwingen konnen, lei der He Union gewissermaisen auuer 
Obligo bleibt, werden sie kaum besondere Lust zeigen, an Stelle der 
Alliierten Hauptglaubiger Deutscklands zu werden. 

Solange jener Glaube an die Frucktbarkeit der Zwangspolitik bestekt, 
wird es aber uberdies auck bei der am enk am sen en Losung so gut wie 
unmoglick sein, zu einer Eimgung uber das Mai? der deutscken Leistungen 
zu gelangen. Das deutscke Memorandum druckt si en aus gutem Grunde 
sekr v or sick tig aus, es sprickt von der Ubernakme der Verbindlickkeiten 
„erozelner Allnerter und es betont die Grenzen der deutscken Leistungs- 
fakigkeit. Aber wie groi? ist der Leistungsteil, der autferkalb dieser 
Grenzen liegt? Wenn wir zekn Milliarden Dollarsckulden der Entente 
verzmsen und tilgen, dazu etwa no en fur weitere funf Milliarden Dollars 
zu dem jetzt in Amerika ublicken Zinsfuue Dienst und Haftung uber- 
nekmen sollen, — dann waren wir von den Pariser Annuitaten nickt 
menr weit entfernt. Bieten wir aber einen geringeren Beitrag an, so 
wird man uns erwidern, was man uns in London erwidert kat: Dal? 
■wir unsere Leistungsfakigkeit versckleiern und uns unseren Verpf lick tun gen 
zu entzieken sucken. 

Die nnanzpolitifcke Losung des Reparationsproblems ist in Dollars 
nickt leickter als m Franken und Pfunden. 

BETEILIGUNG 

Das Memorandum an Amerika leknt den Gedanken einer unmittel— 
baren Beteikgung der Entente an den Ertragnissen der deutscken Industrie 
ab, weil sie den Alliierten nur Papiermarkenkunste brackte, mit denen 
sie mckts an fan gen konnten. 

Die BetejKgungsidee ist neuerdings in Frankreick und in Deutsckland 
aui8 Tapet gebrackt worden. In Frankreick in einer ganz pkantastiscken 
Form: einige Zeitungen entwickelten den Plan, iie deutscken Industrie- 
werke von Eiatentebevollmacktigten uberwacken zu lassen, die allein das 
Reckt kaben soil ten, die lA^aren zu verkaufen und iie Profit e (zu Guns ten 
des NViedergutmackungsauBsckusses) einzustreicken. Bei diesem aken— 
teuerheken Projekte brauckt man sick nickt lange aufzukalten. Die 
Sorge um die Verwendung der Papiermark ware dabei vielleickt nickt 
die grotfte; denn den Hauptteil der Einkunfte bekame die ^Vieder- 

457 



gutmacbungsko remission gar nicbt zu seken, wcil die Ententebevoll- 
macbtigten und der en Hilfskrafte lbn in Deutscbland selbst verzebrte. 
Scbwieriger ist die Frage, wer denn eigentlicb zur Leirung der Industrie 
und des Handels der Ententelander ubng bliebe, wenn Franzosen und 
Englander in jeder deutscben Fabrik und jedem deutscben Kontor Unter- 
nchmer spielten. 

In Deutscbland bat Herr Recbberg vorgescblagen, der Entente 
Anteile an der deutscben Industrie zuruweisen, die sie zum Bezuge einer 
bestimmten Quote, etwa eines Drittels der Ertragnisse berecbtigen 
Herr Recbberg bat nicbt auseinandergesetzt, wie er diese Besitz- und 
Ertragsbeteiligung bei den Hunderttausenden von klemeren und klemen 
Betrieben und bei der Landwirtscbaft zu verwirklicben gedenkt, er bat 
diese Frage nicbt beantwortet, ob nacb solcbem Abzuge nocb ausreicbende 
Moglicbkeit der Kapitalerbaltung und Kapitalverwertung ubrig bleibt 
er ist leicbtbin daruber binweggegangen, dai? sein Plan der Entente einer 
unmerbin umgrenzten Freibeit eine ewige Ausbeutungsgrenze zu Lasten 
der deutscben Volkswirtscbaft gibt, und er latft das Problem offen, wie 
man mit deutscber Papiermark in Canada Pensionen zablen und in 
Frankreicb Mauser bauen kann. 

Der Beteiligungsgedanke ist nur in bocbkapitalistiscber Form durcb— 
Tubrbar: als international Syndizierung und Vertrustung nut einer die 
Entente stark bevorzugenden Verteilung der Kartell- oder Trustgewinne. 



MAURICE paleologue GESPRACH MIT DEM ZAREN 

Pic Erinnerungen, die Mr. Paleologue, im August 1914 franzosiscner 
BotscKafter in Petersburg, soeben in der ,, Revue des deux Mondes" er- 
scneinen latft, gehoren zu dem wicHtigsten Material uber den Kriegsbeginn. 
Hier gebe sch ein Kapitel wieder, das die ausscbweiienden Annexions- und 
Vernichtungsabsicbten des Zaren und der Franzosen masfcenlos entbiillt. 

Samstag, den 21. November 1914. 

Heute morgen sagte nur Sasonow: „Der Kaiser will Sie beute 
um 4 Ubr emprangen. Er bat Ibnen kerne omzielle Erklarung zu 
mack en, er will nur in Offenbeit und Freimutigkeit mit Ibnen plaudern. 
Icb bereite Sie darauf vor, dai? die Audienz lange dauern wird/ 

Um 3 Ubr fabre icb im Sonderzug nacb Zsarskoje*-Selo. Der 
Scbnee fallt in grotfen Flocken. Unter dem bleicben Licbt wirkt die 
weite Ebene, die Petersburg umgibt, trostlos. Mein Herz ist ecbwer; 
denn icb muf? an die Ebenen in Polen denken, wo in diesem Augenblick 

458 



Tausende und Akertausende fallen oder sick in Todeskrampfen winden. 

Obwokl die Audienz Privatckarakter kat, muS ick grotfe Uniform 
anlegen. Der Zeremomendirektor Ewreinow kegleitet mien, goldstrotzend. 
Der Kaiser empfangt mick mit dem muden und etwas rurcktsameii 
Woklwollen, das ckaraktenstisck fur lkn ist. 

Das Gemack, in dem er mick empfangt, ist von kesckeidenem Um- 
fang, es kat nur ein Fenster. Es entkalt einen mit Karten bedeckten 
Tisck, eine Bibkotkek, Portrats, Busten, Famuienermnerungen. 

Der Kaiser kringt — man ist das kei lkm gewoknt — die ein- 
leitenden Satze, die voller Hoflickkeit und personkeker Aufmerksamkeit 
sind, nur mit Unsickerkeit vor. Aker dann sagt er mit Nackdruck : 
Ick werde Sie lange aufkalten mussen, deskalk wollen wir es uns etwas 
gemutlick macken. Bitte, nekmen Sie diesen Sessel. Den Leuckter 
wollen wir zwiscken uns stellen . . . Da sind turkiscke Zigiretten. 
Ick sollte nickt soviel davon raucken, denn mein neuer Feind, der 
Sultan, kat sie mir verekrt; aker sie sckmecken mir so gut und ick kabe 
keine anoeren ... 

Er zundete seine Zigarette an, nackdem er mir Feuer angekoten und 
kam zur Sacke. 

.Jn den drei Monaten, da ick Sie nickt geseken kabe, kaken sick 
grotfe Ereignisse vollzogen. Die wundervolle franzosiscke Armee und 
mein kerrlickes Heer kaken sckon solcke Beweise an Tapferkeit gegeken, 
datf der Sieg uns nickt entgeken kann. Gewit, ick macke mir keine 
Illusionen uker die Prufungen und Opfer, die der Kneg uns nock auf~ 
erlegen wird; aker wir kaken sckon jetzt das Reckt und die Prlickt 
uns daruber eimg zu werden, was wir tun mussen, wenn Oesterreick 
und Deutsckland um Frieden kitten. Deutsckland kat alles Interesse 
daran, zu verkamdeln, solange seine militariscke Starke nock furcktkar ist, 
Gsterreick ist wokl sckon sekr ersckopft. \Vas tun wir also, wenn 
Osterreick und Deutsckland um Frieden kitten?** 

„Eine V orfrage , sagte ick, „wird es sick um einen Verkandlungs- 
fneden oder um einen Diktatfrieden kandeln?" 

,,Wir werden den Frieden diktieren und ick kin entscklossen, den 
Krieg kis zur Vernicktung der deutscken Mackte weiterzufukren." (jusquV 
Flcrasement des Puissances germaniques.) Aker die Friedenskedingungen 
mussen von uns dreien, Frankreick, England und Rutland, nur von uns 
dreien beraten werden. Kein Kongrel?, keine Vermittelung. Wenn die 
Stunde gekommen ist, werden wir Deutsckland und Osterreick unseren 
^^illen diktieren." 

459 



„Majestat, wie denken Sie sick die wesentlicken Fnedenskedingungen? 

Der Kaiser ukerlegte einen Augenkkck und sagte: 
V or allem kandelt es sick um die vermcktung des germamscken 
Mihtarismus. Dem deutscken Volke mub man ]ede Revanckemogkckkeit 
nekmen. \Venn wir uns von Mitleid leiten lassen, kaken wir kald einen 
neuen Kneg. AA'as die Detailrragen anlangt, ick kin mit den Bedingungen 
emverstanden, die Frankreick und England in lkrem kesonderen Inter— 
esse rur notig kalten. 

,,Majestat, ick danke Iknen fur diese Erklarung, Meine Regierung 
wird die AtVunscke der kaiserlick russiscken Regierung nack MogKckkeit 
unterstutzen. 

„Das ermutigt mick, mick Iknen ruckkaltlos anzuvertrauen. Aker 
ick sprecke nur zu Iknen personlick. Denn ick will solcke Fragen okne 
den Rat meiner Minister und Generale nickt ansckneiden.^ 

Er setzte sick naker zu nur, kreitete eine Karte von Europa aus 
und fukr in vertraukckerem Tone xort: 

,Jn Ostpreu#en wird Deutsckland eine Grenzkericktigung kewilKgen 
mussen. Mein Generalstak wunsckt Aktretungen kis zur Weickselmun- 
dung, das sckeint mir etwas aussckweirend, ick werde das pruien. Posen 
und wokl auck ein Xeil von Scklesien sind zur VViederkerstellung Polens 
notwendig. Galizien und der nordlicke Xeil der Bukowina mussen ak- 
getreten werden, damit RulZland seme naturlicke Grenze, die Karpatken, 
erreickt. In Klein-Asien kann ick die Armemer mckt unter dem tur- 
kiscken Jocke lassen. Werde ick Armenien annektieren? Nur dann, 
wenn die Armenier es ausdruckkck wunscken. ^A^enn nickt, werde ick 
ein autonomes Armenien sckarren. Auberdem muJ? ick meinem Reicke 
die freie Durckfakrt durck die Meerengen sickern. Das ist erne sckwere 
Frage. Vielleickt gilt es zwei Losungen. Die erste ware die, daK die 
Tiirken aus Europa vertrieken wurden. Die zweite, daK Konstantinopel 
zur neutralen Stadt mit intern ationaler Regierung gemackt wurde, Natur- 
Lck mui?ten die Mokamedaner ausreickenden Sckutz lkrer Hedigtumer 
und Graker erkalten. Nordtkracien kis zur Lime Enos-Midia muKte an 
Bulgarien kommen. Der Rest, autfer der Umgekung Konstantinopels, 
muil'te an Rufiland kommen." 

Wenn ick Majestat ricktig versteke, so mussen die Tiirken auf 
Asien kesckrankt werden wie in der alten osmaniscken Zeit, als Angora 
und Konia ikre Hauptstadte wareru Der Bosporus, das Marmara-Meer 
und die Dardanellen wurden die Westgrenze der Turkei kilden" 

460 



,,Ganz ricbtig. 

„Majestat, icb erinnere da ran, dais Frankreicb in Synen una Palastana 
einen wertvollen Scbatz bistoriscber Ennnerungen una moraiiscner una 
materieller Interessen besitzt. Icb recbne daraux, dau Rulsland nut den 
Matfnabmen einverstanden sein wird, die Frankreicb zum Scbutze dieses 
Erbscbatzes fur notig bait. 

,,Ja naturlich. 

Der Kaiser entfaltete eine Karte vom Balkan und entwickelte mir 
in grotfen Zugen die von ibm gewunscbten territorialen Anderungen. 

„Serbien mutfte Bosnien bekommen, die Herzogewina, Dalmatien und 
Nordalbanien. Griecbenland mui?te Sud-Albanien bekommen, autfer 
Valona, das an Italien fiele. Wenn Bulgarien klug bleibt, soil es von 
Serbien eine Entscbadigung in Mazedonien bekommen." 

Er kreuzte die Arme, scbaute an die Decke und fragte in ver— 
traumten Ton : 

,,Und was wird aus Osterreicb-Ungarn ? * 

„\Venn wir in den Karpatben siegen, wenn Italien und Rumamen 
in den ! Kneg eingreif en, wird Osterreicb-Ungarn die territorialen Opfer, zu 
denen wir es zwingen, kaum ubersteben konnen. , Mit der Gemeinscbaft 
zwiscben Osterreicb und Ungarn wird es zu Ende sein. Icb nebme an, 
dal? Osterreicb und Ungarn dann mebt mebr zusammen arbeiten wollen, 
wenigstens nicbts unter den alten Bedmgungen. 

,,Das nebme icb aucn an. Nacb der Abtretung Siebenburgens 
wird Ungarn kaum mit semen Kroaten fertig werden. Bobmen wird 
em unabbangiger Staat und Osterreicb wird aui die alten Erblande 
bescbrankt. ( 

Der K.ai3er wari s emen Blick aur das Portrat seines Vaters und 
fubr fort: 

,,ln Deutscbland werden sicb groue Anderungen vollzieben. Rutland 
wird, wie icb scbon sagte, die Gebiete des alten Polen und einen Teil 
von Ostpreui/en annektieren. Frankreicb wird Elsal?-Lotbringen zuruck— 
beKommen und sicb m den Rnemlanden ausdebnen. Belgien wird in 
der Gegend von Aacben einen wicbtigen Gebietszuwacbs erbalten; das 
bat dies Land wobl verdient. Die deutscben Kolonien mogen Frank- 
reicb und England nacb Gutdunken aufteilen. Scbleswig, einscbliel&icb 
der Zone des Kieler Kanals, soil an Danemark zuriickgegeben werden. 
Hannover mul? wiederbergestellt werden. Wirj werden, wenn wir 
zwiscben Preuf?en und Holland, einen kleinen Staat scbieben, den zu- 
kiinftigen Frieden sickern. Die Sicberung des zukunftigen Friedens muS 

461 



wiser leitender Gedanke sein. V or Gott una der Gesckickte ist unser 
\Vcrk nur gerecktfertigt, wenn es von einer moraliscken Idee kekerrsckt 
ist, von dem Willen, auf sekr lange Zeit kinaus den Weltfrieden zu 
sick era. 

Als er aen letzten Satz aussprack, zitterte seine Stimme ein wemg 
in reierlicker, religioser Erregung. Aker in seiner Haltung, in seinexn 
Ausdruck war keine Pose. Er war von vollkommener Einfackkeit 

„,Das ware , sagte ick, „das Ende des deutscken Kaiserreickes. 

Er antwortete: 

„Deutsckland mag sick orgamsieren, wie es wall; aker die Kaiser- 
wurde darf den Hokenzollern nickt gelassen werden. Preu#en muQ 
wieder ein simples Konigreick werden. Meinen Sie das nicnt auck, 
Herr Gesandter?" 

„Fur Frankreick ware es eine grol?e Sickening, wenn die Krafte der 
germaniscken Welt nicnt menr in preuffiscker Hand vereinigt waren." 

Der Kaiser sagte: 

„A^v T ir durfen nickt nur an die unimttel Daren Ergekmsse ties Krieges 
denken. Wir mussen uker den Tag kinausackauen. Unser Biindnis mu^ 
Sestand taken. Das Werk, das wir vollenden wollen und das uns 
sckon so viele Muken gemackt hat, ist nur dauerkaft, wenn wir einig 
sind. Und da wir fur den Weltfrieden arkeiten, muJ? unser Werk 
dauerkaft sein. 

Dann sprack der Kaiser von der rurcktkaren ^A'ocke, die dem 
Krieg vorausgmg. Alle Details aus den letzten Junitagen war en lkm ge- 
wartig. Immer wieder kam er auf die Telegramme zuruck, die er mit 
Kaiser \Vilkelm getausckt katte: 

,.Keinen Augenkkck kat er es ernst gemeint. Sckuelmck kat er sick 
selkst in semen Lugen und Treulosigkeiten gefangen. Versteken Sie das 
T elegramm, das er mir seeks Stunden nack der Knegserklarung gesckickt 
kat? Der vorgang ist unverstandlick. Es war am 2. August morgens 
um 1,30 Ukr. Ick katte gerade den engliscken Gesandten empfangen* 
der mir em Telegramm vom Konig Georg gekrackt katte. das mick kat. 
nack Kraften fur die Erkaltung des Friedens einzutreten. Ick katte 
gerade mit Sir George Buckanan die Iknen kekannte Antwort redigiert^ 
Als Buckanan fortgegangen war, gin g ick ins Gemack der Kaisenn, die 
sckon zu Bett lag. Ick zeigte ikr das Telegramm des Konigs Geor£ 
und trank eine Tasse Tee, kevor ick selkst scklafen ging. Dann wollte 
ick ein Bad nekmen. Ick war gerade ins .Wasser gegangen, als meia 

462 



Kammerdiener an der Tur anklopft, um mir cin Telegramm zu geben. 
,,Ein Telegramm, ein sekr dringendes Telegramm, ein Telegramm von 
Seiner Majestat, dcm Kaiser Wilkelm" Ick lese dieses Telegramm, ick 
lese es wieder, ick wiederkole es mir laut und ick versteke nickts. Wie 
kommt Wilkelm dazu, sage ick mir, zu bekaupten, dal? es nock von mir 
akkinge, den Krieg zu vermeiden. Er kesckwort mien, meine Truppen 
die Grenzen nickt ubersckreiten zu lassen, Bin ick denn verruckt? Hat 
mir mein Hausminister nicbt vor seeks Stunden die Knegserklarung 
uberreicbt, ^ie der deutscke Gesandte Sasonow zuruckgelassen katte? Ick 
geke wieder ins Zimmer der Kaiserin und ick lese lkrWilkelms Telegramm 
vor. Sie will es selbst lesen, um es fur mogkek zu kalten. Sckuei*kck 
sagt sie mir: „Darauf kannst Du nickt antworten." „Naturkck mckt. 
Zweifellos wollte dieses Telegramm mick verwirren und mick zu lrgend- 
einem lackerlicken und entekrenden Sckritt verleiten. Es kat das Gegen- 
teil bewirkt. Als ick das Zimmer der Kaiserin verlietf, ruklte ick, 
da# zwiscken Wilkelm und mir alles zu Ende war und zwar rur immer. 
Ick kaLe tief gescklalen. Als ick zur gewoknten Stunde erwackte, 
fiiklte ick mick sekr erleicktert. Meine VerantwortKckkeit vor Gott 
und meinem Volke war ungekeuer. Jetzt wutfte ick, was ick zu tun katte." 

„Majestat,ick erklare mirdasTelegrammKaiserWilkelms etwasanders. 

„Ick bitte um ILre Erklarung/' 

„Kaiser >A^ilkelm kat kemen Mut. Er ist ein Komodiant und ein 
Prakler (un comedien et un ianiaron). Er wagt menials, den letzten 
Sckritt zu macken. Er ennnert mick an einen Sckauspieler, der, wenn 
er die Rolle eines Morders spielt, plotzuck merkt, daK seine Warre ge- 
laden ist und daK er wirklick sein Opiertoten muK VVir kennen mn. Wie 
oft kaben wir lkn vor sick selkst ersckrecken seken. In der Tanger- 
Arrare 1905 war es auck so. Sokald er die Kriegserklarung in die AA^elt 
gesckickt • katte, bekam er Angst. Auf Sie, Majestat, wollte er die 
V erantwortung abwalzen. Er kofrte vielleickt durck sein Telegramm ein 
unvorbergesebenes Ereignis, ein AiVunder zu bewirken, das ibm erlaubt 
katte, den Folgen seines Verbreckens zu entgeben". 

,Ja, diese Erklarung stimmt mit dem Cbarakter AA^ilkelms ganz gut 
uberein. 

Die Ukr scklug seeks. 

„Es ist sckon spat", meinte der Kaiser. ,Jck furckte, Sie zu er~ 
muden. Aber ick bin glucklick, dai? ick Iknen mein Herz aussckutten 
konnte." 

463 



HUGO HOFMANNSTHAL DIE IRONIE DER DINGE 

Es war lange vor dem Krieg, dal? ick in Jen Fragmenten cleg 
Novak's diese Bemerkung fand : Nack einem unglucklicken Kriege mussen 
Komodien gesckrieken werden. Diese Aufzeicknung in ikrer sonderkar 
lakomscken Form' war mir ziemlick wunderlick. Heute versteke ick 
sie Lesser. Das Element der Komodie ist die Ironie, und in der Tat 
ist mckts geeigneter, als em Krieg, der unglucklick ausgekt, uns die Ironic 
deutlick zu macken, die uker alien Dingen dieser Erde waltet. Die 
Tragodie gikt ikrem Helden, dem Indmduum, die kunstlicke Wurde ; 
sie mackt ikn zum Halkgott und kekt ikn uker die kurgerlicken Ver~ 
kaltnisse kinaus. Wenn sie sick von dieser untewufca, aker not- 
wendigen Tradition nur einen kalken Sckritt entfernt, so gerat sie in 
den Bereick der KomSdie: wie nake kommt dieser sckon ein Stuck wie 
„Hamlet" — aker Hamlet selbst ist nock ein KSnig und ein Held 
wenr auck ein solcker, an dessen Sukstanz die Ironie der Verkaitmsse 
und die Selkstironie sckon zekren wie die Straklen der Sonne an einem 
Sckneemann; und ein kurgerlickes Trauerspiel ist vollends ein Unding, 
denn die kurgerlicke Welt ist die Welt des sozial Bedingten und die 
Tragodie entfaltet sick am sozial Unkedingten. Aker die wirklicke 
Komodie setzt ihre Individuen in ein tausendfack verkakeltes Verkalt- 
nis zur Welt, sie setzt alles in ein Verkaltni 3 zu allem und damit alles 
m ein Verkaltnis der Ironie. Ganz so verfakrt der Krieg, der uker 
uns alle gekommen ist, und dem wir kis keute nickt entkommen sind, 
]a v ie lleickt nock zwanzig Jakre nickt entkommen werden. Er setzt 
alles in ein Verkaltnis zu allem, das sckeinkar Grotfe zum sckeinkar 
Klemen, das sckeinkar Bedingende zu einem Neuen uker ikm, von dem 
es wiederkedingt wird, das Heroiscke zum Meckaniscken, das Patketiscke 
zum Finanziellen und so fort okne Ende. Zuerst, als der Krieg an- 
fing, wurde der Held vom Sckanzarkeiter ironisiert, der, welcker auf- 
recktsteken kleiken und angreifen wollte, von dem, der erne Sckaufel 
katte und \sick eingruk ; zugleick wurde das Individuum kis zur Ver- 
nicktung seines Selbstgefukles ironisiert von der Masse, ja nickt nur das 
Individuum, auck die organisierte vMasse, das Batadlon, das Regiment, 
das Korps von der immer grotferen und formloseren Masse; dann aker 
dock auck wieder die ganze kampfende Masse, dieser Furckt einflo£ende 
und klaglicke Riese, von einem Etwas, von dem sie sick regiert fuklte, 
weitergestotfen fuklte, uad fur das es sckwer ist, einen Naraen zu finden, 
nennen wir es den Geist der Nationen. Aker es kam der Moment. 
wo diese eelker, die zur Einkeit symkolisierten ungekeuren Massen, ironi- 

464 



fiiert wurden von der momentanen Allmackt einzelner lndividuen, welche 
irgendwie die Hand an den Zugen und Sckrauben katten, mit denen 
dieses ungeruge Ganze iur den Augenklick regiert werden konnte. lm 
gleicken Augenklick aber standen auck sckon diese selker unter sicn 
kreuzenden Strome der starksten, zersetzendsten Ironie : Ironie ass 
Kontrastes der grotfen idealen Zusamraenfassungen, die sie lm Mund 
fukrten, gegenuker dem Wust von eigensinnigen ReaKtaten, mit denen 
sie zu rmgen natten ; Ironie des A^erkzeuges gegen die Hand, die das 
Werkzeug zu fukren glaubt. Ironie des tausendfacken in der Wirk- 
lickkeit begrundeten Details gegen die vorscknelle und bewutft unwakre 
Syntkese. Zugleicb aber kam der Moment, wo innerkalb dieser riesigen 
Gesamtbeiten der Begriff der Nation ironisiert wurde durck deu Be- 
griff der sozialen Klasse. Ea kam der Moment der Kokle und des 
Koklenarkeiters, dieses ganze Geruge aus sckeinkar Geistigem, kinter dem 
sick die Materie versteckt, und sckeinbar Matenellem, in das der Geist 
eingekerkert ist und das wir europaiscke Zivilisation nennen, wurde 
ironisiert von einer einzigen Materie, dem in miner alischer Form auf- 
gespeickerten Sonnenlickt, und alle sozialen Klassen und sogar die Ar— 
beiterklasse wieder ironisiert von einer kestimmten Akteilung dieser 
Klasse : den Koklenarbeitern, die zu dieser Materie, von der alle3 ab— 
kangt, in einem Verkaltnis steken, dem wiederum eine ungekeure Ironie 
innewoknt; denn sie werden von eken jener Materie, uber die sie die 
unmittelbare Verfugung kaben, in einem Verkaltnis gekalten, das einer 
Sklaverei nickt unaknlick ist. Im Kampf aker um die Seele des Koklen- 
arbeiters, der auf einmal der Herr der Lage geworden war, ironisierten 
sick bis zum au^ersten die sozialen und nationalen Scklagworte, ja da 
er mekr als ein anderer Arkeiter an eme Landsckaft gekunden ist, so 
ironisierten sick in dem Kampf um lkn sogar auck jene groi?ten Uker- 
mackte, deren weckselseitige Irome durck all dies Gesckeken kin zeit— 
weise auf blitzt : die Geograpkie und die Gesckickte. Es wurde en a lick 
zu einer unersckopflicken Quelle der Ironie der Umstana, dais in den 
kesiegten Landern, das ist nakezu in kalb Europa, das Geld semen \Vert 
verloren kat gegenuber der Ware, auck der kesckeidensten Ware, dem 
Stuck Brot oder dem Meter Lain w and ; dab man fur die damomscke 
Substanz, fur die man bkndlings alles kerzugeben gewoknt war, well 
man mit lkr alles kaufen konnte, jetzt eigentkck nickts mekr kaufen 
kann; da# man fur weite Landerstrecken zum Tausckkandel zuruckge- 
kekrt ist, und da(? im Zusammenkange dieser Veranderungen das Privi- 
legiutn der geistigen Arbeit ganz versckwunden ist und ein Gymnasial- 

465 



direktor ungefakr so kezaklt wird wie ein Marktkelfer, ein Staatssekre- 
tar etwas niednger ale an Chauffeur. 

Mit .all dem kefinden wir una ganz und gar im Element der 
Jtvomodie — Oder vielmekr in einem Element so allsatiger Ironie, wie 
keine Komodie der AA^elt es aufweist, es sei denn die Komodie des 
Aristophanes, und auck diese xst wakrend eines fur die Vaterstadt des 
Dickters kockst ungluckKcken, lkr Sckicksal kcsiegelnden Krieges ent- 
standen. Dal? es aber die Unterliegenden Bind, denen diese iron 15 eke 
Maickt des Gesckekens aufgekt, ist ja ganz klar. Wcr an das bittere 
Ende einer Sacke gelangt ist* dem fallt die Binde von den Augen, er 
gewinnt emen klar en Geist und kommt kinter die Dinge, beinake -wie 
ein Gestorbener. 

Fur alle diese Dmge waren die Dicbter empfindkeb, die vor kundert 
Jakren da waren, und ganz naturkek, sie katten die franzosiscke Um- 
walzung und die napoleoniscke Zeit durckleben mussen, so wie wir diese 
jetzigen Krisen durckzuleben kaben. Darum mackten sie aus der Ironie 
an Grundelement lkres Lekens und lkrer Kunstgesinnung und nannten 
sie die „romantiscke Ironie . Ste kielten es fur unreckt, wenn man sick 
2u tief in den Sckmerz versenkte, und sie meinten, daf? man, urn einen 
Gegenstand ganz zu Keben, auck das Lackerlicke an diesem Gegenstand 
zvl seken wissen musse. Sie verlangtcn, man solle das ganze Leben wie 
cine ,,sckone gemaliscke Xausckung , wie ein „kerrkckes Sckauspiel* be— 
trackten, und wer anders verfakre, dem fekle der Sinn fur das Welt- 
all. Sie erkoken sick aus emer Epocke, aarin, als der groI?e Sturm 
voruber war, sick wie in der unseren das Bittere mit dem Sckalen 
misckte, zu einer so grolZen inneren Freikeit, dal? sie uns fast wie Trunken— 
keit ersckemen konnte. fleute 1st uns diese V erfassung begreiflicker als 
sie lrgendeiner der dazwiscken kegenden Generationen sein konnte, und 
mit nackdenklickem Staunen lesen wir die AA^orte, die sie mit einem 
feurigen Federzug an das finstere, sternenlose rliromelsgewolbe gesckneben 
kaben : ,.Denn der rlerr 1st der Geist. \Vo aber der Geist der Herr 
1st, da 1st die Freikeit/ 



466 



CARL STERNHEIM FAIRFAX. 

III. 

London, wahrend achttagigen Aufenthalts war den Fairfax 
Qual. Von nichts als den Bodies horte man spreehen, und nicht* 
kam sonst in Betraeht. Was man iiber sie erreicht und von ihnen 
zu fiirchten habe. Alle Zeitungen strotzten von deutschen Brocken, 
in allem Gedruckten und Illustriertem las man deutsche „AA^elt- 
auffassung" und ,.Kultur"\ 

Vom Morgen zum Abend gab es nicnts als Kurse im Deutschen 
fur Anfanger und Fortgeschrittene. Marx, Nietzsche und Einstein 
lernte man auswendig, dudelte Bach, Wagner und Mahler, und es 
schien, die siegreiche Nation, die seit Shakesspeare geistig geruht 
hatte, wollte sich an Hand des inzwischen vom Besiegten glorreich 
Geleisteten zur Hohe der Zeit aufrichten. 

Fairfax, der mindestens gchofft hatte, sich an einem Elementar 
englischem Vorschmack toller Geniisse auf dem Kontinent zu ver- 
schaffen, wurde schwer enttauscht. Strikt zerfiel das Land nur 
in North cliff e, das heift den aus Hai? gegen den Boche Existierenden 
oder die aus Respekt vor der grotfen deutschen Unbekannten 
Zitternden und Zagenden. 

Vor so parasitarer Einstellung, die nichts Positives leistete 
sondern passiv nur des Geschlagenen Geist erlitt, entsetzte sich 
Fairfax, und als ihn auf einem Kokottenball, den er zur Zer~ 
schmetterung argster Langeweile schleunigst angesetzt hatte, die 
ertraglichste der sich anbietenden Huldinnen. Witwe eines eng- 
lischen Kapitans und selbst Schottin von Geburt mit deutschen 
Worten : „N a Kleiner, was kannst du leisten?*\ ansprach, hatte er 
von Old England um so mehr genug, als Daisy erklarte, gentlemen 
bis in die Hofgesellschaft reichten, von allem andern abgesehen, 
geistig ihrem Sioux nicht das Wasser. Man ware schon am 
funften Abend abgereist, hatte Rullah die alteste und ausgiebigste 
der Indianermadchen nicht ein Karbunkel am linken Bein gehabt, 
das die Abreise unmoglich machte. 

So kam es noch zur Begegnung Fairfax mit dem britischen 
Finanzminister, der im Auftrag seiner Regierung Fairfax offiziell 
begriitfte und ihm die Vereinigten Konigreiche endgiltig verleidete. 

Der Minister holte ihn aus, was er iiber neue Kredite Eng- 
lands in den Vereinigten Staaten denke, und was die Ansicht der 

467 



Banquiers von Wall Street sei. Purpurrot vor Zorn stotterte 
Fairfax, er kiimmere sicb den Teufel um Wall Street, wie es 
aber moglicb sei, daf? England iiberhaupt diesen abermaligen Kredit 
gebraucbe, statt seine bausboben Scbulden endlicb zu zablen. 
Sieger in grotfen Kriegen pflegten wie Japan und Amerika in Gold 
zu scbwimmen, und wer kein Geld babe, sei im allgemeinen und 
im besonderen, gleicb wie er selbst sicb nenne, ein gescblagener 
Mann. Er setze sein Geld dabin, wo etwas los sei, babe sicb aber 
uberzeugt, England besitze an Irland und Indien zwei Hypotbeken, 
fur die es die Zinsen nicbt aufbringe und lebe im iibrigen von 
Frankreicbs Cbauvinismus, Belgiens Martyrergeste, Amerikas wirk- 
licbem Unternebmertum und deutscben Metboden auf Pump. 
Pleiteres als England konne er sicb nicbt vorstellen, und was ibn 
personlicb anginge, natiirlicb keinen Scbilling! 

Aucb die Einladung zum Konig Georg nabm er nicbt mebr 
an, weil er eine Falle fiircbtete, in der ihm der Monarcb selbst 
nocb die Summe abknopfen wollte; liel? alle Agenten, Makler, 
Manager abweisen und aucb Rosentbal Brotbers nicbt vor, die 
ibn im letzten Augenblick mit dem Angebot einer in Spiritus gut 
erbaltenen autbentiscben Feblgeburt der jungfraulichen Konigin 
Elisabeth von England locken wollten. 

Nein, er batte genug von diesem Land nicbtgargekochter 
Roastbeefs und unverdaulicben Porterbiers, in dem sicb Daisy aus 
Verzweiflung uber ewigen Londoner Nebel, Tee und das boden- 
lose dekollette britiscbe Greisinnen zutn erstenmal in ibrem Leben 
bis zur Bewul?tlosigkeit besofifen batte. 

Fur ibn batte England im KriegfaulsteBilanzgemacbt. Er, Fair- 
fax, verstand sicb auf des Lebens Untertone und borte uber frob- 
licbe Gassenbauer klagliches Miauen eines Katzenjammers beraus. 
Beim Ruckflug an die Kiiste sab er vom Flugzeug aus alle Scborn- 
steine des Landes mit scbwarzen Trauerfloren verbangt, und aller 
Qualm qualmte klaglich seitwarts. 

„Ausgepumpt ist die Rasse, nicbt mebr entwicklungsfabig und 
ibr feblt Humor Autferordentlicbem gegeniiber" sagte er zu Daisy, 
die bedeutend nickte. „Sie sterben an engliscben Grundsatzen 
und ibre Sucbt, zu unifizieren, konsolidieren. Etwas kann bier 
wie Krieg, Umsturz, Bolscbewismus so originell wie moglicb sein, 
zum Scbluf? wird alles engliscb fad. Und kamen sie nacb Ceylon, 
wo in Tropensonne Betonblocke bliiben und ausscblagen, der 

468 



Englander bliebe in Erstarrung unbewegt. Icb, der icb micb so 
auf die ersten wascbecbten Bolscbewiken als Gegenspieler der 
Zukunft gefreut batte. konnte sie in London von Konservativen 
nicbt unterscbeiden. So vernunftig und gescbaftlicb spracbcn sie. 
Aucb unter ibnen wiirde es in Grotfbritannien keine Carte blancbe 
geben, mit der die grotfen Veranderungen und Gescbafte allein 
moglicb sind, sonde rn nur ibre verwunscbte Korrektbeit, an der 
der irgendwie unternebmungslustige Mann krepiert." 

„Der Manager des Hotels bat aucb ubelgenommen, daf? unsere 
Indian er sieb in den Zimmern auf ibre Weise iiber Sammt und 
Seide geben lietfen. Es war nicbt genug, dai? wir alles Zerstorte 
und nur Bescbmutzte reicblicb zablten. Er soil geaul?ert baben, 
es sei im Ganzen eine Scbweinerei,*" sagte Daisy. „Keinen Sinn 
fur Nuance,'" faucbte Fairfax. „Totes Volk ! Von mir aus keinen 
Cent mebr." „Aber das Embryo der Jun'gfraukonigin fiir zwei 
Millionen Pfund battest Du nebmen sollen." „Seit wann ist 
London Markt fur so ausgefallene Sacben ?" sagte Fairfax. Und gibt 
es ein notoriscbes von ibr. giebt es in Frankreicb, wo man Sinn 
fiir so etwas bat, bestimmt das Zweite. Und das kaufe icb fiir 
franzosiscbe Franken um die Halfte billiger." 

,,Stimmt r scblof? Daisy. 



bernhard bruno DIE NACHRICHTENBUROS 

Die Existenzberecbtigung der Zeitung ist die Nacbncbt. Die Zeitung 
bat nicbt zu entscbeiden, ob Einsteins Tbeorien ricbtig smd, nicbt, ob 
Kokoscbka ein groJ?er Maler ist. Aufgabe der Zeitung ist: Zu in- 
rormieren, nicbt zu werten. 

Jene Presse wird die reinste son, die am Saubersten i inrormiert. 
Das kanri die grol?e, reicbe Tageszeitung durcb em Netz eigener Korre- 
spondenten. Oder sie ktnnte das wenigstens bis vor dem Knege. Heute 
konnen keine runr deutscben Zeitungen sicb den Luxus eigener Bericbt- 
erstatter in New- York, London, Paris, leisten. Versucbe, die Zeitungen 
zur Ausstellung gemeinsamer Korrespondenten zu bewegen. scbeiterten an 
dem Eigen - Sinn der Verleger. ^Vober ater sollen die mittleren und 
kleineren Zeitungen ibre Nacbricbten nebmen? Nun, wird der gerade 
Denkende meinen, aus gemeinsam, d. b. genossenscbaftlicb organisierten 
Nacbricbtenburos. So baben sicb in Amerika Hunderte von Zeitungen 
zur Associted Preu zusammengescblossen. Sie tragen gemeinsam die 
Kosten einer weltumspannendenBericbterstattung. Das ist klar, einf acb, gesund. 

469' 



Wie erkalt die deutscke Zeitung ikre Nackrickten? Erstens durca 
<las Wolffkuro. Im Kriege kat der inzwiscken verstorkene Redakteur 
der ,,Vossiscken Zeitung" Rudolf Rotkeit eine ganz vorzuglicke Sckriit 
kerausgegeken, in der er Acn aksurden Zustand aus dem Dunkel ril?, dal? 
das deutscke kalk- oder ganzamtlicke Nackricktenkuro einer prrva L en 
Gesellsckaft mit engKsckem Namen und unter englisckem Einflutf gekorte. 
Durck das offizielle Wolff-Biiro sprack oft genug Baron Reuter aus 
London. In der jungsten Zeit kat Professor Otto Joklinger in seinem 
sekr lesenswerten Bucke gegen das Wolff buro , den Vorwurf erkoben, 
-es sti von Bleickroder nickt ganz unakkangig. Daraus entstand ein 
ProzeR der aker, so ricktig die Beweisfunrung im kellen Lickt gewesen 
-ware, auf den weniger kellen Weg des Sckiedsgenckts gesckoken wurde. 
Es ware kuksck, es -ware notwendig, wenn man Einiges uber diese 
interessante Auseinandersetzung korte. Versucke, der deutscken Zeitungs- 
verleger, sick ein gemeinsames, durcksicktiges Nackricktenkuro zu sckaffen, 
smd gesckeitert. 

Die deutscken Zeitungen sind allesamt bis in die erste Zeit nack 
■<lem Kriege viel zu killig und dabei viel zu volummos gewesen. Wir 
taken auck viel zu viel Zeitungen gekakt. In einer Stadt wie Muncken 
ersckeinen ackt verscbiedene Tageszeitungen, derselbe Nackncktenkaufen 
wird acktmal, mit versckiedenen Saucen, serviert. In kleineren Stadten 
war das Mif?verkaltms oft nock grotesker. v/ie konnten sick all diese 
Blatter und Blattcken erkalten ? Ikre Nacknckten bezogen diese 
Zeitungen aus der amtKcken ^A^olffquelle, aus dem Nackricktenkuro der 
Telefrarenunion und des Dammertverlages. Weder die Telegrafenunion 
nock Dammcrt konnten sick aus den A.konnements der mnen ange— 
ecklossenen Zeitungen erkalten. Die Provinzpresse lieu sick ikre keiden 
iNackncktenquellen—Buros von inter easier ten Leuten soutenieren, und sie 
eelbst profitierte davon. Lekte ein starkerer Sinn fur Saukerkeit in der 
deutscken Presse — die groi?en Zeitungen sind von dieser Betracktung 
auszusckkessen — so 'ware das gemeinsame Nackricktenkuro langst ge~ 
eckarren. Unsere Provinzzeitungen knauserten und knauserten, von lkren 
A-konnements konnte weder die Telegrafen-Union nock Daramert 
existieren. Inskesondere Dammert kat in der weeks elreicken Gesckickte 
.seines Buros viele Millionen, natiirKck fremden Geldes, zugekuttert. 
Ursprungkck war es Herr Batsckari, der aus seinen Zigaretten den 
Dammert- Verlag uker ^A^asser kielt. Der Spai? wurde ikm allmaklick 
zu teuer. Dammert, dem eine pkantastiscke Grotfzugigkeit nickt akzu^ 
sprecken ist, stand vor einer Krise. Sckon damals kat er eine Asso- 

470 



ziierung mit der Tele graf en-Union bescblossen, d. L die Telegraphen- 
Union ist sozusagen aus dem zusammengesturzten Gebalk des Dammert- 
scben Kartenbauses entstanden. Im Krieg scbuf er den Dammertverlag; 
der damals in der Hauptsacbe da von lebte, dal? die verscbiedenen Armee- 
zeitungen, Aie unseren Soldaten das Durcbbalten beibringen sollten, von 
inm das notige Material erbielten. Er selbst ging ans „Bukarester 
Tageblatt", das infolge seiner monopolistiscben Stellung Gelder scberrelte. 
Gelder, mit denen zum Xeil das von Berlin gelieferte Dammertmatenal 
reicn bezablt wurde. Spater erbielt Dammert sebr stattliche Abnn- 
dungssummen aus Vertragen, uber die beute nicbt gesprocben werden 
soil. Aucb dieses Geld war bald vertan. Man soil ubrigens nicbt 
glauben, datf Dr. Dammert sicb auf bestimmte Gesinnungen festgelegt 
natte. Sein Biiro gab drei Ausgaben keraus : 

A. Ausgaben fur Zeitungen der deutscben V olkspartei, 

B. Ausgabe fur demekratiscbe Zeitungen, 

C. Ausgabe fur parteilose Zeitungen (Generalanzeiger) 

Der einzelne Redakteur oder Mitarbeiter scbrieb, seiner Gesinnung 
entsprecbend, fur eine der drei Ausgaben. Aber im Kopre Dammerts 
vereinigten sicb die drei Ricbtungen, vor lbm batte die Partei des 
Herrn Stinnes gerade soviel Existenzberecbtigung wie die des rlerrn 
Kocb oder des Dr. Sudekum. Ibm war nicbts Menscblicbes fremd. 
Er betrieb seine Nacbricbten-Meinungsfabriken nacb sebr niicbternen 
Erwagungen, politiscbe Prinzipien baben lbn mcbt sebr bescbwert. 
Leider feblten seiner pbantastiscben Natur die recknenscben Gaben. 
Er stand bald wieder vor einer Krise. Nun erbielt er Gelder von 
Otbmar Straufi, im ganzen wieder einige Millionen, obne daJ? der Spaf? 
sicb auf die Dauer fur den Souteneur lobnte. Allmanlicb wurde das 
Vergnugen zu kostspielig, er w r ollte kerne weitere Million riskieren. 
Die alte Dammertscbe Idee der Fusion mit der Telegraf en-Union lebte 
wieder auf, aber die Telegrafen-Union wollte Dammert nur als Journa- 
listen, nicbt als kommerzielle Kraft verwerten. Kein ganz unbegreif- 
licber ^A^unscb. Da ging Dammert Lin, verscbaffte sicb wiederum von 
irgendwo Geld und griindete ein neues Unternebmen. Aucb dieses 
wird nicbt allein von den Abonnements der Zeitungen leben, sondern 
von irgend welcben Zuscbussen, Und dieser saubere Zustand wird 
bleiben, solange die Zeitungen sicb nicbt zu genossenscbaftlicber Aktion 
vereinigen und solange der Staat dem Presseproblem vorsicbtig und 
ieige ausweicbt. 



471 



AUS DEM TAGE-BUCH 



KARL DER PL5TZL1CHE 

JcK babe Karl den Plotzlicben einmal 
ganz aus der Nate gesehen — ,,a cat may 
lock at a king". 

Es war im Herbst 1917, als Gorz 
wiedererobert worden war. In der ver- 
nichteten scbonen Stadt liefen fette Ratten 
herum, an Aas gesattigt. Der Kaiser, auf 
einem grotfen Pferd, ritt auf den Haupt- 
platz, um den die scbwarzen Ruinen 
melancboliscb herum stand en. 

Man batte die loyale Zivilbevolkerung 
von Gorz versammelt: eine alte, dicke 
Italienerin und zwei Nonnen, eine lange 
und eine kurze. Die Italienerin scbrie : 
,,Viva 1* imperatore, e tomato il paradiso!** 
„Der Kaiser bat uns das Paradies wieder- 
gebracnt ! Die lange Nonne schwieg ver- 
ziickt; die kurze drangte sicb an das kaiser- 
licbe Pferd beran, begann ebrlicb zu 
sctlucHzen : ,,Ma]estat, bitte, Ma] est at, kann 
icb nicbt irgend etwas fur Sie tun? Icb 
mocnte gern fur Sie sterben, Majestat! 

Der junge Menscb saf? auf seinem Pferd, 
furcbtbar verlegen, und aagte immerzu : 
„Danke vielmals! Danke vi el mala!" 
Truppen defilierten, fette Ratten buscbten 
iiber den Weg, die blutigen Ruinen 
stanken. Der Kaiser verbeugte sicb: M Danke 

t i e 1 mals ! 

* 

Mir fallt die Geschichte wieder ein, 
weil sie mir manches begreiflich xnacbt. 
1st es ein Wunder, wenn ein junger Mann, 
den absurde Verhaltnisse einmal so eine 
Rolle spielen liei?en, alles fiir moglich bait. 



aucb, daf? das Paradies sogleicb wieder— 
kommt, wenn er sicb nur buldreicb auf 
ein grotfes Pferd setzt ? Hysterische alte 
Weiber obne Unterscbied des Gescblecbts, 
die fiir einen leidlicb gewachsenen Fursten 
sterben mochten, oder es sagen, mag e» 
immer nocb geben — nur die fungen 
Manner, die im Ernst fur ibn sterben, sind 
rar geworden, selbst in Ungarn. Vielleicbt 
bat Karl von Habsburg das in den letzten 
Tagen begriffen ; und steigt von dem boben 
Pferd, unter dessen Hufe sicb durcnau» 
niemand mebr legen will. Aber hat er 
es denn begriffen? 

Arnold HoDriegeh 



REKLAME AL FRESKO 

^A^ieviel ist nicbt scbon *geschrieben 
worden iiber die Vorteile der Reklame. 
Sie ist das Allbeilmittel des Warenabsatzes, 
die Burgscbaft des Erfolgs, und in jc zahl- 
reicberen Dezimetern die Riesenlettern einer 
Reklamescbrift an diesen oder jenen Orten 
prangen, um so grotfer ist die Gewinnquote 
am Scblusse der Recbnung. Aber die Me- 
daille bat aucb eine Kehrseite. 

Hammere dem Verbraucber den Namen 
D einer Ware nur sattsam ins Bewutftsein 
und er ist Dein .... der arme Ver- 
braucber ! Es hammert in sein BewuUt- 
sein von friib bis spat. Er kann nicbt 
sein Haus verlassen, obne datf ibm, an 
unmoglicher Stelle befestigt, ein Reklame- 
evangelium sein unerwunschtes Gott-zum- 
Gruf? entgegenblokt, Auf seinen Wegen 
und Fabrten durcb die Stadt lauert ihm 




472 



-von jedem Quadratmeter freien Mauer- 
werks ein hunter Chorus lautesterReklame- 
schlagworte auf. Es starrt ihn an, ea 
achreit ihm zu, ea trommelt auf ihn ein, 
und sehr wanracheinlich ist es ein gestern 
gehorener und morgen begrabener ^A/aren- 
name, der wieder einmal auareichend in 
aein Bcwufftaein eingeharamert werden soil. 

Des Menschen Geiat ist aufnanmefahig 
und wie leicht doch tritt sein Gedachtnia 
in Funktion. So verauchts nurl wie lange 
genta und dea Verbrauchera Him weii? es 
auswendig, dal? O-P-Q der beate Bims- 
stein und R-S-T ala Schuhachmiermittel 
nie — — aher auch gar nie mehr uber- 
troffen werden kann. Erzahlt ihm in Sachen 
Nervenaufpapplung auf aechs Q ua drat met era 
von U-V-W und siehe, schon greift er 
zur Borse, und nur acht Tage lang braucht 
ihr ihn von einer Hauserwand herab mit 
ein em horriblen Haarwucha-X-Y-Z aniu- 
achreien und er iat behcxt, betort, bezaubert 
und wahllos rollt ihm das Geld aua den 
Handen, Euch zu. 

Aber so automatisch wie aic diea farben- 
scligc Meer von Riesenplakaten in jeder 
einzelnen Namensschrift aua wen dig lernen 
soil, so automatiach sorgt, gequait und ge- 
schunden, die Seele des Verbrauchera fur 
ihren Selbstschutz. Sie streikt. "vVird dick- 
hautig wie ein Vorsundflutler in seiner 
XJrwaldsruhe. Sie hort und sieht nichts 
mehr. Sie nimmt nichts mehr in sich auf 
wie cine vollgepfropfte Grammophonplatte 
and bleibt unzuganglich wie eine Behdrde, 
wenn die Uhr Tischzeit geachlagen hat. 

Es ist wabr, daff der Kaufmann die 
Reklame nicht entbebren kann. Es ist 
richtig, daf? auch Plakatreklamen Niitzlich- 
keiten. haben. Mag ein Handelseifriger 
auch einmal eine tote Hauswand zu seinen 
Zweclcen uberpinseln. Aber weniger ware 
weit, weit mekr. Die Amerikanisierung 
der Plakatreklame, wie sie das Gesicht 
unaerer Grotfstadte verzerrt und halbe 
Stratfenfluchten in wirrcste Freskogemalde 
wandelt, raubt dem Verbraucher die Atcm- 



freiheit, schuchtert ihn ein. Seine Seele 
hort nichts mehr, sic streikt, und un- 
fruchtbar wird der Acker, aua dem die 
groffen Reklameerfolge erbliihen sollen 
Gedachtnis und Aufnahmewille des Vcr- 
brauchers. Oslear BUhg. 



VOM GROSSENWAHN 
DER RICHTER 

In Hannover hatte ein Geheimrat bet 
der Auffiihrung der „Pfarrhaua-K.omodie\ 
so viel Radau gemacht, dafi er wegen 
Hausfriedensbruch belangt wurde. Der 
angeklagte Geheimrat wurde von dem 
prozetfftihrenden Amtsgerichtsrat Stumpf 
freigesprochen, weil ,.gegenuber Schund- 
und sittenlosen Stuck en ein Recht des 
PubKkuma auf Selbsthilfe anzuerkennen 
sei kk , Der Herr Amtsgerichtsrat Stumpf — 
Shakespeare hatte diesen Richter nicht 
and era benamsen konnen — ist kein 
Relativist, er weif? nicht, dal? es kein 
Einxig-Wahres und kein Einzig-Schones 
gibt und dal? dem Einen reinea Kunstwerk 
scheint, was dem Andern aittenloser Schund 
dunkt. Mit dieaem Richterspruch liefie 
aich jede Voratellung atoren, er iat eine 
richterliche Baaia fur den Radau Jeder 
Richtung. Fiir Heinrich Lautensack* 
Dichtung konnte man eine Menge Stimmem 
anfiihren, die seine Komodie ala Kunstwerk 
unbedingt anerkennen, Stimmen, die zu 
asthetischem Richterspruch befugter sind 
als Herr Stumpf in Hannover. Aher waa 
allea braucht ein stumpf er Richter nicht zu 
wissen, um mit dem majeatatischen Grotfen- 
wahn einer nicht von Zweifeln ange- 
krankelten Anmaffung feierliche Urteila- 
apriiche von sich zu geben ? Solchen 
Rich tern fehlt dss kleinste bischen Demut, 
sie fiihlen sich als oberste Instanz auch ia 
astetischen Dingen, sie haben nicht das 
Bedurfnis, an die eigene Brust oder Stirn 
zu klopfen, und sich selbst zu fragen * 
Wiekomme ich, Herr Stumpf in Hannover, 
in Gerichtsakten ergraut, in Protokollen 
vcrdumpft, dazu, iiber das Werk eines 



473 



Kiinstlers eo selbetsicber xu urteilen? Diese 
von Selbstsicberbeit erfullten Ricbterseelen 
vergessen : Hinter jeder Hose steckt ein 
nackter Popo und aucb unter der scbwanen 
Toga dcs Amtsgericbterates schlottert nur 
ein bescbeidener, menecblicber. allzu- 
menscblicber Hcrr Stumpf aua Hannover. 

DER KOHNSTE FILMDARSTELLER 

"Wie viele Tausende nab en scbon fur 
Harry Piel gezittert, wcnn er auf der Lein- 
wand seine balsbrecberiscben Kiinste vor- 
gefubrt werden. Er ist aber vielleicht 
docb nicnt der todesmutigc Springer, sondern 
eter der tiicbtige Anwerber furcbtloeer 
Artist en. Wenigstens lese ich in einer 
Zeits'cbrift, die zu ibrer Recbtfertigung 
den Titel „Filmbolle*' fiibrt, cine Anklage, 
aufregender noch als alle Harry-Piel- 
Dramcn : 

Harry Piel nennt aicb Sensations- 
d are teller. Er liebt also Sensationen. Als 
da eind: Todeasprunge, Todesfabrten. Nur 
mit einer winzigen Einschrankung aller- 
dings: er selbst darf sie nicht auefiibren. 
Denn er kennt keine Furcht — der and era . . 

Er heimet nur Rubm und Geld ein. 
.seine Darsteller, die sicb bei eeinen Auf- 
nabmen dauernd in Lebensgefabr befinden, 
scbont er nicbt. Latft — aus funfzig 
gleieb erquicklicben Beispielen — seinen 
Operateur bei cinem Scbif f sun ter gang auf 
der Ostsee — im Scbiff, bis dem Ungliick- 
licben das Wasser iiber den Kopf und 
Kurbelkaaten acblagt. Der Sensations- 
darsteller Harry Piel stebt seelenrubig auf 
ein em Dampfer und siebt mit seinen 
Freunden seinem um Hilfe kreiscbenden 
Darsteller und seinem rasenden Operateur 
zu. ,,Weiterdreben!" ruft der Sensations- 
clarsteller vom sicberen Port, bis. er sicb 
endlicb entscblietfi,' die fast ertrinkenden 
Manner durcb ein Boot aus der Ostsee 
bolen zu lassen. Harry Piel koramt es 
auf ein Lebewesen mebr oder weniger 
nicbt an. Er latft — wieder nur ein 



Beispiel von vielen — bei der Aufnabme 
seines Films ,,Die Millionenmine" ein Pferd 
mit einemReiter an einen. auf steigendenLuft- 
ballon binden und mit bewundernswerter 
Gemiitarube kurbeln, wie dem ungliick- 
licben Tier in der Luft das Riickgrat 
bricbt, wie sein Darsteller oben auf einenx 
sterbenden Pferde erwartet, datf er in die 
Tiefe stiirzen muf?. Der Sensations- 
dareteller Harry Piel latft bei einer Auf- 
nabme von der Mittenwalder EisenbaKn 
ein Pferd; das er auf den Sebienen an- 
bindet, totfabren. 

Seine Mitwirkenden, die dank seiner 
Spielleitung regelmatfig mit Verletzungen 
und sebweren peraonlicben Krankungen 
ohne irgendwelcben oder nur ganz gering- 
fiigigen Scbadenersatz ibr Engagement ver- 
lassen miissen, baben sicb jetzt endlicb an 
ibre Gewerkscbaft gewandt und um einen 
beaseren Scbutz gegen die unvernttnftige, 
lebensgefabrlicbe Rfigie gebeten. Zunacbst 
ist gegen Piel Strafantrag wegen Korper- 
verletzung erstattet word en. Aber er, der 
todesmutige Sensationsdarsteller, der nur 
balabrecberiscbe Dinge von seinen Leuten 
verlangt, lafit bei jeder aucb nocb so ein- 
facben ., Sensations"- Aufnabme einen \r- 
tisten in seiner Maske einspringen. Herr 
Harry Piel beliigt sein Publikum, wenn er 
ibm weismacben will, datf er „Sensations- 
darsteller" ist. Fur ibn fuhren stets der 
19 Jabre alte Artist und Scblangenmenscb 
Hermann Stetza oder der Scbleifenfabrer 
Corell in seiner Maske alle aebwierigen 
Tricks aus. In dem Film ,,Veracbter dee 
Todes" wird der von Publikum und 
Presse mit Recbt so viel geriibmte Seiltanz 
mit dem scbreienden Kinde zwiscben zwei 
ricbtigen Hausmauern in Dacbbobe von 
Stetza in Piel-Kostum ausgefubrt. Nur 
das kleine Kind, das der Piel-Eraatz auf 
dem lebensgefabrlicbcn Wcge mit sicb 
scbleppt, ist das Tocnterlein des . . . Sen- 
sationsdarsteller a Harry Piel, weil keine 
anderen Eltern fur diese Produktion ibr 
Kind bergeben wollten. 



474 



MELO-POESIE 

Der vortreffliche, niitzliche, eeelen- 
konfliktebeaeitigende Apparat fur Lcutc, die 
an wahrnehmbaren Verdauungsatorungen 
leiden, ist im„Tagebuch"(Heft Nr. 8) nach 
GeDiihr geprieaen worden. Das hat nun 
dero ,,Tagebuch kt eine Fiille von Dank- 
scbreiben eingetragen. In Heilbronn am 
Neckar wurde Einer sogar poetiscb und 
veroffentlichte in der ausgezeichneten 
^Sonntagazeitung", die Dr. E. Schairer 
leitet, diese erscbutternde Mela-Ballade : 

Mai -win a, Graf in Bums auf Knalldorf, aprach: 
Ich lei Je gropes Weh und Ungemach . .. . 
Geb, Roaamunde, lauf, du gute Seel* — oh! 
Und bole mir bei Mullers einen Melo. 

Bei Mullers war ein flotter Jiingeling, 
Zu welchem Rosamundcben gerne ging. 
Sie ging um vier und kam zuriick urn 

acbte — 
Und kriegte eine Scbelle, dafi es krachte. 

Inzwiachen namlich batte sich dem Schloi? 
Ein edler Graf genabt mit seinero Trofi, 
Voll edlen Anstanda trat er zu Malwinen 
Und eprach : Mein Fraulein — ah — ich 
liebe Ibnen. 

Sie sprang erfreut von ihrem Stuhl etnpor ™ 
Da Hangen Tone an sein graflich Ohr, 
Die sie mit Husten und mit bleicbem Lacheln 
Vergeblich sucbte von ihm fortzufacheln. 

Der edle Graf war ganzlich konsterniert 
Und bat sich allerschnellstens retiriert : 
Er ritt davon und ritt bis Jokohama . . . 
So endete Malwinens Melodrama! 



BtJCHER 

Joachim Kuhn: Napoleon. Ull- 
steinverlag 1920. 

Das alte Ullsteinbuch iet gestorben. 
Skowronnek, Stratz, Bloem, die Dicbter 
fiir das Eisenbahncoupe", haben fast aus- 
dichtet. Sie gehbrten zum wilhelminischen 



Zeitalter. Letzte Saule dea Ullateinbuchest 
Ludwig vv olff, aber das ist aehr verwasser- 
ter AVassermann, ohne die gewinnende naive 
Heiterkeit der Zobeltitze, Wolff hat nicht 
mehr die schone Sendungssicherheit der 
alten UHsteindichter, er verfertigt seine 
Sachen mit penetranter Klugbeit an, wobei 
ich das Penetrante deutlicher empfinde ala die 
Klugheit. Aber Ullatein bat den Abend 
des liebenswiirdigen Zobeltitztums erkannt 
und seine groffe organisatorische Macht auf 
ein anderes Gehiet verlegt. Ich xneine die 
ganz ausgezeichnete Sammlung„M enschen^ 
in der Paul Wieglers schoner „Wallen- 
stein 1 ', mein „Lassalle"' und nun dieses 
ausgezeichnete Napoleonbuch des jungen 
Historikers Joachim Kuhn erschienen ist* 
Ea sind Lebensgeachicbten, aus Briefen* 
Dokumenten, Zeitdarstellungen zusammen- 
gestellt. Kiihn hat, das ungeheure Material 
uberschauend, aus diesen Mosaiken eine, 
vielleicht sogar die beste deutscbe Napoleon- 
biographic hergestellt, 

FILM 

DER MANN OHNE NAMEN 

Lange hat es gedauert, aber endlick 
haben die Berufenen es begriffen, die 
Bineenwahrheit namlich, dafi der Film 
nicht Roman, nicht Drama, nicht Psycho- 
logies nicht Archaologie iat, weder mit 
Flaubert, noch mit der Courths-Mahler 
wetteifern darf, sondern dai? er nichts 




475 



anderes ist, als Handlung in bewegten 
Bildern. Br kann kerne seelischen Appetite 
still en, er mutf sich darauf beachranken, 
nur Augenweide zu sein. Die Welt als 
Bild : das ist die Philoaophie der Kinokunst. 
Im „Kaiser der Sahara", dem zweiten Teil 
der Serie „Der Mann oline Namen", ist 
das Filraideal nahezu erreicht : Wechsel 
von amiisanten und suggestiven Bildern. 
Ein Roman des einfallreichen Erz'ahlers 
E. G. Seeliger ist der Vorwand zu einer 
Sturzflut von fantastischen Einf alien. Harry 
Licdtke entsteigt als hum orv oiler Millionen- 
dieb einer Kiste, klettert iiber das Takel- 
werk des Ozeandampfers, macht Salto- 
rnortalee von Steilufern, nahert si ch als 
Kellner der Geliebten, tauscht seine Pa- 
piere mit einem wirklichen Verbrecher, 
drebt als Strafling Tiiten und neckt die 
Psychiater. Man freut sich der Korper- 
kraft, der Grazie, der guten Laune, der 
so ganz unliterarischen Problemlosigkeit. 
Die 'Welt offnet sich wieder den valuta- 
gekerkten Boche* : Wir sehen Mady 
Christians in Scheveningen baden, in 
Venedig mit den Tauben kosen, wir jagen 
durch die Gassen sudlandischer Felsen- 
nester ui»d gleiten im Boot durcb die 
Adria. Der eigentliche Sieger des Films 
ist der Herr, der fur die Fotografie ver- 
antwortlich zeichnet, Frederik Fuglsang, 
der nicht in Riidersdorf, sondern in Hol- 
land und am Mittelmeer seine Aufnahmen 
gewonnen hat. Die Welt im Licht ! — 
Die in Nordafrika spielende Fortsetzung 
kommt leider nicht ohne kleine Anleihen 
bcim psych ologischen Ro man und der 
Greuelliteratur aua. Wenige Zeitgenosaen 
haben ,,Salambo** gelesen, aber viele haben 
sie mitfverstanden. Mady Christiana mutf 
part out in den Lbwenzwinger geworfen 
und von Harry Liedtkea Muakelkraft ge- 
rettet werden. Hier gibt eg Liebe, Eifer- 
sucht und derlei Dinge ohne tiefere Be- 
deutung (fiir den Film, meir.e ich). Und 
man kann die geoffneten Lowenrachen 
nicht ernat nehmen, wenn ein Komiker 
von Gottes Gnaden, wie Jakok Tiedtke, 



der dazu noch in Berlin S. an der Haaen- 
heide geboren ist, sich in ein welterlose»- 
des Grinaen verwandelt, vor dem Sahara- 
Dynasten katzbuckelt und die Hand sum 
peeudomilitarischen Grutf an den Iropen- 
helm legt. Jeder Zoll ein Parvenu aus 
der wilhelminiachen Ara. — Die Auf- 
nahmen aus der ^fiiste sind suggestiv wie 
Gedichte. 



ANEKDOTE 

DER FEIND DER KORRUPTION 

Willi Handl pflegte zu erz'ihlen: 
In Wien lebte ein Journalist, der ein 
Montagsblatt berausgab. Um seiner Zeitung 
zu Lesern zu verhelfen, wurde Herr Fiirst' 
so hiel? der Tapfere, zum unerbittlichen 
Korruptionsbekampfer, Die Zeitung muite 
an jedem Montag ihre Enthiillung haben, 
die sachlichsten Argumente, die mensch- 
lichsten Erwagungen prallten an der Ent- 
achlossenheit des Herausgebers ab, so lange 
zu enthiillen, bis sein Blattchen Beachtung 
fand. Wirklich wurden die Nummern, 
in denen Irgendjemand geschlachtet war. 
eifrig gekauft und gelesen. Ins Haus des 
Herrn Fiirst zog Wohlstand ein. Dann 
ging dem Enthiiller das Material aus, Frau 
Fiirst mutfte sparen. Aber eines Tages 
stiirzte Herr Fiirst froh erregt zu seiner 
Gattin: ,,Rosa, kauf Dir ein Seidenkleid, 
ich weitf was auf wen!" 



INHALT DES LETZTEN HEFTEP 

(Nr. 14): 

St. Gr. : Verfall der Attentater 

Leopold Schwarzschild : Die Frankfurter 

Finanzzentrale 
Otto Ernat Sutter : Messe ist toller Betrieb 
Stefan Grotfmann : Wblfling 
Carl Sternheirn: Fairfax 
Wirtachaftliches Tagebucb 
Aus dem Tagebuch. 



Redaktion des „Tage-lUich" : Berlin W 35, Potsdamer Stratfe 123 b. Tel: Liitzow 4931 
Verantwortlich fiir den redaktionellen Teil : Stefan Grofimann, Cbarlottenburg. Verlag : 
Ernst Rowohlt Verlag, BerlinW 35. Potsdamer Stratfe 123b. Druck: R. Abendroth, Rieaa. 



476 



DER ANBRQCH 



6. ovd. Orchester-Kongert 

Sonnabend / den \6. April L921 / abends l l i & Clhr 
in dor Philharmonic mit dem 
Philharmonischen Orchester 



D1R1GENT: 



OTTO KLGMPeueR 

PROGRAMM: 

ARNOLD SCHONBERQ: 

VEKKLABTE NACHT 

(fur groges Streichorcheper? 

PELLEAS CIND ME LIS AN DE 

SINFON1SCHE DICHTQNQ 

* 

6. Kammermusikabend 

am Mitttt>oeh / den 20. April 1921 / ?*f 2 Clhr abends 
in der Singakademie 

PROGRAMM: 

QTSELLA SELDEN-QOTH Streiehquartett 

URAUFFUHRUNG 

MAX TRAPP 2.Klauierquartett 

PHILIPP JARNACH . . . Streichquintett 

ERSTAUFFUHRUNG 
AUSFCHRENDEj 

MAX TPAPP / BOUTS KROYT / HEINRICH 
DROBATSCHEVSKY / ERNA SCHQE? 
EWEL STEQMANN / WILHELM THOMAS 

Karten bei Bote & Bock und bei Wcrtheim 



Erstes Deutsches 

Qxistav Mahler-Fcst 

Wiesbaden 

13> — 25. April 1921, 

ueranstaltet uom MAHLERBCIND, Ortsgr. WIESBADEN. 

MusikalischeLeitung: CARL SCHCIRICHT. 



H^tueite, Dritte, Fimfte Sinfonie 

Seehste utid Siebente Sinfonie 

„Lied von der Erde". 

Au^erdem drei Kammerkoti^crte : 
L 



Mahler: Lieder 
Schnabel: Notturno 
Mahler: Lieder 

Uudi Stephan: Lieder 



TIT. 

Rheinische Kammermusik 
von Anders / Bagier 
Jiirgens / Qnger 



Mitunrkende u. a.: 

Emilie Latter - Kottlar / Meta Reidel 

Sigrid Otiegin / Therese und Artur Schnabel 

Louise Wilier usux 

Das verstarkte Stadtisdie Orchester. 



Vortragj: Karl Holl (Fkft. a. M.) 

Rudolf Kastner (Berlin) 

Rud, C. Mengelberg (Amsterdam) 

Paul Stefan (Wien) 



Alle Anfragen wegen BilletbesteLlungen an Kuril aus Wiesbaden, Manler-Fest. 



PAPIERFABRIKLAGER 

LEO BACKER 

BERLIN W 9 



POTSDAMER STR. 20 



BUTTENPAPIERE 

FEINEDRUCKPAPIERE 

EINBAND-UNDUMSCHLAG- 

PAPIERE, SCHREIBPAPIERE 



BUCH- UND VERLAGS - DRUCKEREI 

R. ABENDROTH, RIESA/ELBE 

WERKDRUCK / KUNSTDRUCK /ZEITSCHRIFTEN 



„VERS A" STS 



vundHattdels- 
KOLNa.Rh. 



Qualifatswerkzeuge aller Art 

Landwirtschaftliche Gerate 

sofort ffeferbar 

Telejframm-AdreMe : »V«raa« KSln FernflprecK-Anflchluil A 8668 

MQSTERLAQER: HANSARINQ so 



OTTO MARKIEWICZ 

B AN K G ESC H A F T 

Unter den Linden 77 ; ; Ganscmarkt GO 

Telegr. : Siegmariui Berlin. Markitto Hamburg. Zentr. 9153/54,5088 925. 8026 

Anlemen una Renten 

ERSTKLASSIGE MUNDELSICHERE ANLAGEN 
Devisen / Akkreaitive / KreditDrieie 

UMWECHSLUNG FREMDER GELDARTEN 

zu kulanten Bedingungen 

Ausfiihrung aller Bank- und Borsentransaktionen 

Bereitwillige Auskunft-Erteilung iiber Indu«trie-Papiere 



Die deutscken xV^eltkurorte Bohmens 

MARIENBAD 

FRANZENSBAD 

KARLSBAD 

Saisonbegmn 1. Mai. 
Tadellose Verpflegung. Voller KurtetrieD. 

EinreisebewiHigung una Passvisum our en das 
tschecnoslowakidche Reise- und verkehrs- 
biiro, Berlin W^, Potadamerplat'z 3. 

Auakunfte und Proepekte durcL die Stadt. Kurverwaltungen. 



Das Tage-Buct / Heft 16 Jalirg. 2 / Berlm, 23. Aprfl 1921 



THOMAS WEHRLIN ZUM ERSTEN MAI 

Am ersten Mai wird es wakrsckeinlick sckon neue Erpressungske— 
setzungen der Franzosen und . . . groi?e. Arbeiterversammlungen der 
Soziausten geken. Es ist etwas Ersckutterndes um die Traditionen der 
revolutionaren, mter nation alen Arkeiterpartei in Deutsckland. Rings una 
Deutsckland ist der revolutionise Illusionismus zusammengekrocken. In 
Rutland hat Lenin mcnt nur vor den Bauern kapitukert, er kat so e oen 
auck dem freien Handel die Tur geoffnet, morgen oder ukermorgen -ward 
die erste Privatbank unter dem Protektorat Lenins das alte Gesckait, 
wakrsckeinlick mit engliscker Firma, begin nen. In Frankreick ist ein 
alter Kommunard, Krapotkins K-amerad, Jean Grave, ins nationalises eke 
Tollkaus akgesckwenkt, una Briands Hausknecktsspracke („ick werde 
Deutscnland ana Kragen packen ; nat mcnt eine lekendige Rede des 
AVidersprucns ge run den. Dai? der enguscke Generalstreik urter Lloyd 
Georges besckworenden \Vorten zusammen brack, eke er kegonnen, zu~ 
*ammenbrack, nackdem Lloyd George an die nationale Verantwortung 
der Gewerkscbaitsrukrer appelkerte, sollte dock dem unentwegten Wieder^ 
noler des veralteten intern ationalen V okabulanums zu den ken geben. 
Sollte! . . . Aker act, die alten Pkrasen werden akgeleiert wie die 
Grammopkonplatten, beinake masckinenkaxt, die Melodie lm Kasten kann 
mcnt akgeandert werden. 

Und dock rukt das kleme Biucken Ho riming in Deutscnland auf 
dem Erwacken des n ationalen SckicksalsbewuKtseins aer Arkeiter. Auf 
Simons Gespracke mit Amerixanern — von Verkandlnngen kann, leider, 
kaum die Rede sem — kann kem nuckterner Deutscb er bauen. Die 
Horfnung aur Diiferenzen zwiscken London und Pans kann kein fNuck— 
terner mekr kegen. Und an Simons Verkandlungsgesckick glaukt kein 
Optimist mekr. lA^as also wird gesckeken, wenn die Franzosen das 
Rukrgekiet kesetzen und sick tier lm deutscken Fleisck emmsten ? Es 
wird ein grois Gesckrei auskrecken, aker wir sind mitsamt dem Staats— 
mann Simons mckt einmal so weit, dieses Klagegesckrei uker den Erd— 
ball vcrprlanzen zu konnen. Wenn jemals ein grol?zugiger Agitations— 
apparat uker Sckweden, Holland, It alien nack Amen k a, ja selkst nack 
England und Frankreick, notig war, dann in dieser furckterlicksteti 

481 



Sckicksalsstunde Deutscklands, ^/are Simons der, der er nickt let, bo 
Latte er diese A^eltpropaganda vorkereitet. Sie war, nack dem vor~ 
kildlicken Muster Jer Entente, nicnt allzu sckwer zu orgamsieren. Aker 
wir werden zugrundegeken, okne dal? es die aul?erdeutscke Welt auck 
nur reckt errakren wird! 

Das an Deutscklands Grenzen keendete Gesckrei wird uns nickt 
retten. Waffen, auck nur zu einem letzten Aufflackern der kriegensck 
sterkenden Nation, feklen uns. Mit Protestknefen von Onkel Barkusse 
und Tante Ellen Key wird uns nickt viel gekolfen sein. Es gikt nur 
mock einc Moglickkeit und die liegt hei den Arkeitern! Die neue Be- 
aetzung mul?te mit dem Generalstreik der Arkeiter keantwortet werden. 
Mit dem Masckinengewekr kann man alles Moglicke erzwingen, nur nickt 
die Produktivitat der Proletaries Aker, wird man fragen, wie einea 
eo langen ungekeuren Generalstreik 1m westUcken Deutsckland wocken— 
lang auskalten? Daruker katten sick Gewerksckaitsiukrer mit den ver~ 
antwortlicken Mannern 3.e3 Reickes zu unterkalten. Das Arkeitslosen- 
proklem wird, wenn uns die Kokle aus dem Rukrgekiet und aus Scklesien 
feklen 'wird, unzweifelkaft neu lekendig werden. Hatten wir Staats- 
manncr, will sagen: voraussckauende Geister, so mulste es in diesem Zu— 
sammenkange erwogen werden. Es trate dann der Moment ein, i« 
welckem der Arkeiter zum ersten Mai den Staat als Bundes- 
genossen fuklen, und umgekekrt, der demokratiscke* Staat den Arkeiter 
als starkste Stutze seiner Existenz empimden konnte. 

Das gake Maifeiern! Maifeiern mit neuem Text una neuem Inkalt! 
In aller Welt kat das Proletariat gelernt, mit nationalen Wirkkckkeitea 
zu recknen. Der alte Staat, der, nack dem alten Lied, vom Proletariat 
neu zu kammern ist, wiirde in dieser Maizeit zum Volksstaat werden. 
Jetzt erst wiirde der deutscke Arkeiter sick als verantwortKcke Macht 
erweisen. Aker zu solcker Maifeier gekorten neue Fukrer, neue Ge- 
danken, neuer Mut. 

Ack, sie werden ikre alten Grammopkonplatten mit den Melodiea 
von vorgestern akkaspeln. Sie werden sick international und revolutionar 
nennen, klol? weil sie rein rketorisck, aktionsunrakig und verantwortungs- 
feindlick sind. Deutsckland wird kegraken werden, aker die Arkeiter- 
gesangvereine werden dazu den alten Text der Internationale sin gen. 



482 



G. Bernard shaw DER ALTE REVOLUTIONAR 

UND DIE NEUE REVOLUTION 

Aua dieger Polemik gegen ein neues Buct des Marxisten Hyndman, der 
im Kriejfe wildesten Chauvinismus trieb — wozu lafft sich Marx nicht inter- 
pretieren . — werden deutsche Leser mit Interesse Ska ws Stellung 
zum Bohcliewismus kennen lernen. 

Herrn Hyndmans neues Buch kommt gerade zu der Zeit beraus, 
an der die grotfe russische Macnt seine Doktrin einem experi- 
mentellen Versuch beispiellosen Umfangs unterziebt. Und diese 
Lage nun wird durcb die unerwartete Tatsache pikant gemacnt, 
dai? Herr Hyndman Lenin ebenso uneingescbrankt verwirft, wie 
er Cromwell und Robespierre verwirft. Der englische Erzmarxist 
ist der Erfiillung aller Grundsatze seiner Religion gegeniibergestellt: 
dem Zusammenbrucb des Kapitalismus ; der Expropriation der 
Expropriateure ; der Entbindung der alten Gesellschaft, die mit der 
neuen sebwanger ist, durcb die weise Frau Gewalt; und der Aus- 
anerzung der Bourgeoisie als einer Gesellschaftsklasse, Und anstatt 
Vive la Revolution zu rufen und seine Koffer zu packen, um in 
Moskau das neueste Marxdenkmal einzuweiben, ubercburcbillt er 
mit seinen Anklagen gegen die Bolscbewiki Cburcbill. Das ist 
interessant; wir mochten wissen, wie er es recbtfertigt. Auf den 
ersten Blick scbeint er seine Stellungnahme damit zu be gr tin den, 
dai? er den reifen Marx als bistoriscben Materialisten gegen den 
unreifen Marx des kommunistiscben Manifestes ausspielt, — wo~ 
bei er anscbeinend vergif?t, daf? er den bistoriscben Materialising 
in einem fruheren Kapital arg zusammengebauen bat. Der bolsche- 
wistiscbe Marxismus, darf icb vielleicbt erklaren, ist der Marxismus 
des Manifests; er bat, indem er seine Administratoren ^Kommissare^ 
nannte, aucn einen Wink Rousseaus befolgt. Herr Hyndman be- 
hauptet nun, dal? es einer Aufgabe der ganzen Marxscben Lekre 
gleichkomme (auf die er sich am Ende jedes Kapitels seines Bucbes 
versteift), wenn man Gewalt zur Hebamme des Fortscbritts macbt; 
Gewalt konne den bistoriscben Augenblick hicbt vorwegnebmen 
und verfrubte Revolutionen mtitften, wie der Bauernkrieg und der 
Babeuf-Aufstand zeigten, notwendigerweise scbeitern. Aber das 
beweist, obwobl es wabr ist, nocb nicbt, dal? aucb der Bolscbe- 
wismus verfrubt ist. Die unleugbare Tatsacbe, dal? keine Hebamme 
das Kind lebend ans Licbt befordern kann, wenn seine Bildung 
nocb nicbt \ollendet ist, — diese Tatsache erscbuttert keineswegs 
die historische Tatsacbe, dal? die Geburt sebr sebwierig sein kann ; 

483 



dal? sie eine starke Hand und erne Zange erfordern mag und dai? 
die Mutter moglicberweise dabei sterben wird. ^A^er kann sagern 
der bistoriscbe Moment sei in Rutland noch nicbt gekommen? 
Sicher nicbt Herr Hyndman, der aus der Gescbicbte so Uber~ 
zeugend nacbgewiesen bat, dal? der bistoriscbe Moment oft, — 
mindestens ebenso oft, wie sonst etwas, — ein psycbologiscber 
Moment ist. Alles, was der marxistiscbe bistoriscbe Moment bei 
naberer Analyse bedeutet, ist dies : ein Moment, in dem die Bour- 
geoisie ibre Herrscbaft iiber Industrie und bewaffnete Regierungs~ 
macbt verliert und sie in die Hande der Proletarierfubrer enb- 
scblupfen lai?t, — vorausgesetzt, dal? diese Fiibrer das sind, was 
Marx klassenbewul?t nennt, dal? sie also die bestebenden, die bisto- 
riscben und die evolutionaren Beziebungen zwiscben Proletariat 
und Bourgeoisie kennen, dal? sie um die Notwendigkeit wissen 
den 'Kapitalismus in Kommunismus zu verwandeln und dai? sie sich 
iiber das Wesen dieser ibnen obliegenden Uberfiibrung klar sind, 
Sicber sind diese Bedingungen in Rutland gegenwartig so weit 
verwirklicbt, wie sie voraussicbtlich irgendwo und -wann verwirk- 
licbt sein werden. Lenin ist ein Doktrinar wie Marx selbst, und 
die Bourgeoisie ist abgesagt und mattgesetzt, obne dal? sie aucb nur 
einen Gegenscblag gefubrt batte. Die Sowjetregierung bat keinen 
der Febler begangen, deretwegen Herr Hyndman die Hussitten und 
die Pariser Communarden von 187 1 scbilt. Weit davon entfernt 
Mascbinen zu zerstoren, arbeitet sie mit jedem Nerv an der Ent~ 
faltung der Produktion und an der Ankniipfung auswartigen 
Handels. Anstatt die Banken aberglaubig zu respektieren und fur 
ibre Bediirfnisse bescbeidentlicb etwas Geld von den Rotbscbilds 
zu pumpen, bat sie sofort alles Bargeld, alles ungemiinzte Metall 
und alles Gescbmeide bescblagnabmt, dessen sie babbaft werden 
konnte; und bat, wie die Apostel, jeden Versucb, dergleicben 
zuruckzubalten, zum Kapitalverbrecben gestempelt . . . Sie baben 
sich (vom marxistiscben Standpunkt aus geseben) auf die ricbtigen 
Dinge gestiirzt und die ricbtigen Leute erscbossen. Sie ist ebenso 
riicksicbtslos wider die Gegenrevolution und wider Versucbe, den 
Handel alter Art fortzufiibren, wie sie duldsam gegen lediglicb 
sentimentale Trauer iiber die vermeintlicb guten alten zaristiscben 
Zeiten ist. Sie bat sicb befabigt gezeigt, sowobl die Bourgeoisie 
als auch die Militarkaste zu bebandeln und zu beberrscben. 
Koltecbak, Deniiin und Wrangel baben nacbeinander versucbt, die 

484 



Rolle Gaston de Foix zu spielen; aber sie wurden gleich modrigen 
Niissen von Trotzki aufgeknackt, trotz des Churchillschen (ci-devant 
Pittschen) Goldes und trotz der Foch'schen Munition. Konnten 
die Bedingungen, unter denen der Feudalismus und der Kapitalismus 
ihre Umformungen der Gesellschaft vollzogen, heute, wo es sich. 
urn die Uberfiihrung des Kapitalismus in den Komraunismus Kan- 
delt, genauer reproduziert sein ? Wenn Herr Hyndman behauptet, 
der Bolscbewismus sei nicht der wirklicbe Marxismus, sondern 
ein morderischer Betrug, was wird denn der wirkliche Marxismus 
seiner Ansicbt nach sein? Auf diese Frage schuldet er uns eine 
Antwort. 

Will man auf diese Antwort aus seinen absprecbenden Ur- 
teilen \iber den Bolscbewismus schlietfen, so stiitzt er sicb haupt- 
sachlich auf die Tatsache, dal? das riesige Grundeigentum, dieser 
Hauptbesitz der russischen Nation, noch unverandert fortbestebt. 
Das ist richtig; aber wenn der Sozialismus warten will, bis die 
Bauern klassenbewutfte Marxisten geworden sein werden, so kann 
er ewig warten. Aucbt die Bourgeoisie wartete nicbt auf die 
Zustimmung der Bauern, als sie durch Einfiibrung des Freibandels 
-die kapitalistiscbe Transformation vornabm; diese Transformation 
^erstorte die britisctie Landwirtscbaft keineswegs. Der Anta- 
gonismus zwiscben stadtischer Zivilisation und landlicher Primi- 
tivitat hat alien fruheren Revolutionen ebenso zugrunde gelegen, 
wie er der jetzigen zugrunde liegt. Herr Hyndman zitiert mit In- 
dignation eine an die roten Truppen des Dondistriktes erlassene 
Generalordre, die Kosaken auszurotten. Aber man braucbt nur 
etwas Heucbelei aufzuwenden und die Namen entsprecbend zu 
andern, um die Sacbe aucb fiir Sir Hamar Greenwoods (des eng- 
lischen Befehlshabers in Irland D. Obers.) Wocbenbericbte passend 
xu maehen. Die franzosische Revolution begniigte sich nicht da- 
mit, die Bauern der Vendee zu iiberzeugen, sondern beide Par- 
teien versuchten, einander auszurotten; und zwar solange, bis die 
Bauern vernichtet waren, wie es ibnen durch die Stadter stets 
widerfahren wird; denn wenn man die Bauern gewahren liel?e, 
so gabe es iiberbaupt keine Stadte, sie konnen aber, da sie beute 
faereits vergessen baben, wie man Kleider und Pfliige herstellt, 
obne Stadte gar nicbt existieren. Herr Hyndman leugnet nicbt, 
datf es den russischen Bauern jetzt besser geht, als vor der Revo- 
lution : was er beharrlich behauptet, ist nur, da(? sie es ablebnen 

485 



die Stadte zu ernabren, und datf sie nicbt mebr produzieren werden, 
als sie zu ibrem eigenen Gebraucb benotigen. Nun wiirde e& 
vielleicbt besser sein, — wenigstens soweit man aus der Feme 
beurteilen kann, — die Bauern offen bis zur Grenze ibrer Leistungs- 
fabigkeit zu besteuern und sie durcb den Zwang zur Steuer- 
zahlung — notfalls mit Hilfe von Bescblagnabmungen, — aucb zur 
Produktion zu zwingen; dies ware vielleicbt besser, als, wie die 
Sowjets es tun, zu bebaupten, daf? man die tiberscbiissige Pro- 
duktion mit dem wertlosen Papiergeld ^ankaufe". Aber die 
Sowjetfubrer verzicbten darauf, sicb solcber Hilfsmittel zu be- 
dienen: sie erklaren, dal? sie im Begriffe seien, ibre Fabriken mit 
kommunistiscben Farmen zu umgeben und dal? sie dieses System 
so lange durcbfiibren wiirden, bis jede Landwirtscbaft, die auf 
Individualeigentum ful?t, von der russiscben Erde verdrangt sei. 
Es ist absurd, zu bebaupten, dal? der bistoriscbe Moment dafiir 
nocb nicbt gekommen sei; mit viel besseren Griinden liefe sicb 
beweisen, dal? er scbon verstricben ist. Der bistoriscbe Moment 
ist jedenfalls der erste Moment, in dem eine Saclie mit Aussicbt 
auf Erfolg unternommen werden kann. 

Herr Hyndman, der als Historiker auf lange Sicbt binaus 
so staten Geistes ist, zeigt sicb (da er nur ein Menscb ist) im 
Angelegenbeiten laufender Politik von Vorurteilen erfullt. Wabrend 
des Krieges war er, was er nocb beute ist: ein autferordentlicb, 
patriotiscber „Mehrbeitssozialist fc *. Aber er wirft den deutscben 
Mebrbeitssozialisten mit Heftigkeit vor, dai? sie fiir die deutscben 
Kriegskredite votiert und sicb nicbt als Proenglander und Pazifisten 
gezeigt batten. Und trotzdem findet er gegen Lenin keine Worte 
die ibm stacbelig genug erscbienen, weil Lenin es ablebnte, fiir 
die russiscbe Kriegskredite zu votieren und weil er der Not- 
wendigkeit Recbnung trug, zu jedem Preis Frieden zu scblietfen. 
Ebenso intolerant ist er gegen den „ungliickseligen Bolscbewismus 
und Pazifismus einiger franzosiscber Fubrer." Weder kann er 
den Deutscben verzeiben, dai? sie gegen uns kampften, nocb den 
Bolscbewisten, dai? sie, nacbdem sie boffnungslos gescblagen waren, 
in Brest-Litowsk kapitulierten und sicb nicbt als engliscbe Hilfs- 
truppen zu Tode bluteten. Das ist weder Sozialismus, nocb 
Philosopbie, nocb Gescbicbte : es ist naiv Jobn Bullismus. 

Lndessen ist Herrn Hyndmans Antibolscbewismus nicbt immear 
nur barer Jingo- Arger iiber deai Brest - Litowsker Vertrag. E& 

486 



gibt Augenblicke, in denen er dadurch verletzt seheint, dal? 
die Sowjetregierung die Arbeitspflicht einfiihrte und dadurch, 
daf? dem russischen Volk der Wille einer energischen Minoritat 
aufgezwungen werde. Aber in seiner eigenen sebr beifalligen 
Skizze des peruaniscben Kommunismus zur Inkazeit anerkennt er* 
dal? Unterdriickurig von Faulheit und rucksichtslose Bestrafung 
von Nachlassigkeit und Spielerei das politiscbe Geheimnis des 
Gedeihens und Gliickes dieser Leute gewesen sei, die wahrend 
ihrer Arbeit bestandig sangen und die nicbt wuf?ten, was Armut 
iet. Ich fur meinen Teil kann nicbt verstehen, wie man, wenn 
man aucb nur die elementarsten Begriffe des Sozialismus innehat, 
bezweifeln kann, dal? Arbeitspflicbt und dal? die . Behandlung 
parasitarer Faulbeit als emer Siinde 'wider den beiligen Geist das 
Fundament jeder sozialistiscben Gesetzgebung und Religion sein 
miissen. Wenn Lenin die Faulbeit in Rutland vernicbtet bat, 
■wabrend wir, obwobl wir bis zu Augenhohe in Scbulden stecken, 
sie nicbt nur dulden, sondern inmitten allgemeiner Ausbungerung 
Luxus auf Luxus haufen, dann bin ich viel mebr geneigt. „Bravo 
Lenin!" und ,.Oh iiber uns NarrenT zu rufen, als Herrn Hynd- 
mans anscbeinenden Abscbeu zu teilen. AA^as die Tatsache anbe- 
trifft, dai? die Bolschewiken in der Minderbeit sind, so sei daran 
erinnert. dal? Herr Hyndman ,.die vcn Japan in vierzig Jabren 
bewerkstelligte, wucderbare Uberfiibrung des Feudalismus in den 
Kapitalismus" lobt. Unmittelbar vor diesem Satz sagt er, da# 
„dauernde eoziale Revolution und kommunistiscbe Rekonstruktion 
nur dann mit Erfolg durchgefubrt werden kann, wenn der Grofi- 
teil der Bevolkerung die neuen Formen, die, bewuCt oder unbe- 
wutft, bereits in der alten Gesellschaft entwickelt wurden, ver- 
stehen und hinzunebmen bereit sind. „Aber er kann wohl nicbt 
glauben, dal? der japaniscbe Mann in der Stra!?e verstand, was 
sich ereignete, als der Kapitalismus an die Stelle des Feudalismus 
gescboben wurde, oder dai? er es in irgend einem anderen Sinne 
akzeptiert habe, als es ebenso mit sich gescbeben zu lassen wie 
der britiscbe Arbeiter das neue Armengesetz und das AVahlgesetz 
der Bourgeoisie mit sich geschehen lief?. Nicmals hat es splche 
Bekebrung der Mehrbeit eines Volkes gegeben ; alle Wandlungen 
Bind durch willenskraftige Minderheiten erzwungen worden. Wir 
stunden noch unter dem Regime der Hirtenkonige, wenn Herrn 
Hyndmans liber ale Generalisiation wahr oder auch nur zum 

487 



fiinften Xeile wahr 'ware. Was in praktischer Hinsicht wahr 
genug ist, ist dies: dai?, bis die Drahte des Gesellschaftslebens mit 
einem neuen Strome geladen sind, oder wenigstens rait einer 
hoheren Potenz des alten, weder die Majoritat noch die Minoritat 
die Gesellschaftsordnung andern kann. Selbst Peter der Gro(?e 
hatte, mit all seinen Galgen und Foltern und Knuten, seine Ideen 
dem alten RufTland nicht aufzwingen konnen, wenn seine Gefolg- 
schaft — eine Gefolgschaft fahiger Schufte, B — des alten Rutflandg 
nicht ebenso miide gewesen ware, wie er selbst. Die alten Russen 
waren wahrend dieser ganzen Zeit in vtberwaltigender Mehrheit, 
^iVas Herr Hyndman als „Tyrranei der Minderheit" stigmatisiert, 
kann nicht nur dann nicht entbehrt werden, wenn man die Gesell- 
schaft voranbringen will (oder auch zuriick, wie gegenwartig,) 
sondern man braucht sie sogar dazu, die Gesellschaft auf ihrem 
gegenwartigen Stande am Leben zu halten. Keine Majoritat 
Englands wird sich jemals davon uberzeugen lassen, daf? eine 
Regierung uberhaupt notwendig sei: neun Zehntel von uns sind 
geborene Anarchisten. 

Hyndman, der alte Internationalist, ist im Herzen ein Patriot, 
der alte Revolutionar ein Pazifist. 



JOACHIM RINGELNATZ STOFFWECHSEL 

„^Wie glflht er im Glase! Wie flamrat er so told! 

GescKliffnem Topaae vergleich ich eeia Gold." 

Ich aber meinte den Urin 

Und dacKte micK in Grotf-Berlin. 

Und dacnte eine junge Braut, 

Ganz eingeniillt in Buckling sha ut. 

Da bracnte mir der Piccolo 

Den Grog. Ich acbmupperte und floh. 



488 



rudolf olden KONTINENTALE ERFAH- 

RUNGEN UBER ENGLAND 

Durck Armut am Reisen gekindert, mussen wir versucken , das 
Ausland zu Hause kennen zu lernen. Sckon iruker waren unsere Kennt- 
msse una Erkenntmsse iremaen Wesens gering, keute ist inre (jewinnung 
unendlick viel sckwienger. Em paar Errakrungen uker engkscke Geistes- 
art, die mir der Zufall versckafrte, ersckemen mn* mitteilenswert. 

I. 

Eimge lage vor der Durckrukrung des Plekiscits in Karnten veroot 
die interalluerte rCommission alien nickt lm streitigen Cjebiet Geborenen 
Jess en Betreten am Akstimmungstag, auck den Benckterstattern, die fur 
Zeitungen aller Lander kerkeigeeilt waren. Dem Sinn und Zweck einer 
Volksentsckeidung scklug diese Ausscklieisung der internationalen Orrent- 
lickkeit ins Gesickt, es verkoknte die Demokratie, in deren Namen der 
rolgensckwere Akt vor sick ging. Der Prasident der Plekiscitkommission, 
em engliscker Oberst, sei, so sagte man, selbst der initiator dieses Be— 
scklusses, er sei eken em Oberst, wie Okersten nun einmal sin a. Eine 
personncke Demarcke kei der engliscken Mission trucktete nickts. Ick 
sckriek einen Brier an den Prasident und Okerst, in dem emgekend das 
\Vidersinnige des v erbots ausemandergesetzt, die Erwartung ausgesprocken 
wurde, dau es zuruckgezogen werde. L>ieser Brier wurde, lm Namen 
aller versammelten Journalisten, unterzeicknet von Vertretern emiger 
amenkamscken Blatter und Korrespondenzen von AA^eltrur. Es erfolgte 
keine Ant wort. So katte ick gerecknet und sandte Sckilderung der 
Tatsacken samt dem Brief an die iukrende Londoner Zeitung der eng- 
liscken unakkangigen Likeralen. Diesem imktanstiscken Junker, so dackte 
ick, ist das international-diplomatiscke Handwerk gelegt. Die englische 
Oirentlickkeit wird, so dackte ick, auisckreien wegen der flagranten 
Verletzung der Demokratie durck einen Exponenten Englands. Eine 
Interpellation im Parlament ist das Wenigste, dackte ick. 

Der Brier ist me akgedruckt worden, die kerukmte unakkangig- 
likerale Zeitung kat nie geantwortet. 

II. 

Aur dem Flugreld in Wiener~Neu»tadt aollten auf Befekl der 
mteralluerten Miktarkommission in Wien friedensnutzlicke Masckinen 
zerstort werden. Der Kommission ging das Vernicktungsgesckaft nickt 
scknell genug vor sick. Ein paar Ententeoffiziere fukren kinaus, sie zu 
b«sckleunigen. Ikr Fukrer, ein anderer engkscker Okerst, kam mit eiriem 

489 



osterreickiscken Ingemeur in Streit una lieu sick dazu kinreiuen, inn zu 
mil/kandeln. Durck die drokende Haltung, die die Arbeiter einnanraen, 
ward er gezwungen, sick bei dem Gcsoklagenen zu entsckuldtgen. 

In iVien war grol?e Aufregung uber den sckimpfllcken Voriall, 
Arci nacksten lag traf ick den Specialkorreapondenten einer grol/en eng~ 
liscken Zeitung. Ick fragte ikn, was er telegrafiert, was er gescknebcn 
kabe. Er antwortete: ^NtcKts". Wie, ein Vertreter Englands ini 
Ausland vergekt sich grobkck gegen Anstand, Sitte und internationalen 
Gebrauck, benimmt sicn imktari9ti9ck~junkerlick~freck, setzt England aus- 
landiscker MiKacktung aus und die Emporung der englischen Orfentlick- 
keit wird mckt wackgerufen? Antwort; ,,Netn. Wa;) em Englander 
Falsckes, Scklecktes lm Ausland tut, daruber sckweigen die englischen 
Zeitungen. Diese Angelegenkelt wird — wakrsckemhck — amtlicn nack 
oben gemeldet und vonr ICriegsministerium geordnet. Auch wenn man 
sie nacL England depescbierte, wiirde dock kein Blatt sie pubuzieren. 

in. 

Ein dntter engliscker Oberst kommt dienstlick in die besiegten 
Lander, wo er Verwandte kat. Einer dieser Verwandten kat das Un- 
gluck, oppositioneller Politiker und darum Emigrant zu sem, keineswegs 
etwa Kommunist sondern liberaler Dcmokrat. Der Oberst verkekrt 
trotzdem mit den Verwandten. Was sollte man meinen, kummert lkn 
der reaktionare Kurs des besiegten Landes? Da der Demokrat au$er~ 
dem in eine — ganz unpolitiscke, rein materielle — Affaire imt einer 
eugliscken diplomatiscken Vertretung verwtckelt ist, so untermmmt es der 
Offizier, in seinem Interesse mit einem durckreisenden M. P. zu sprecken, 
der Mitglied der labour party ist. Der Oberst kekrt nack England 
zuruck. Einen neuen Auftrag, um den er sick bemukt, erkalt er mckt, 
auck keine Stelle im Heer. Er lauft jetzt mit unfreiwilligem Urlaub 
kerum und wird wokl den Absckied erkalten. 



Die junkerlicke Reaktion, die sick in diesen Begebenkeiten ausdriickt, 
ist von jener bosartigen, gefakrlicken Art, die lkre Mackt ^ckweigend 
aiisiibt. Diese kalte, selbstverstandlicke Ableknung der Kntik an un- 
demokratiscken Handlungen ernes Connationalen, die wortlose Ableknung 
des andern Landsmannes, der vom vorgesckriebenen Kurs akweickt, be--* 
weist das einmutige Einverstandnis der Nation mit der Haltung ikrer 
Junker. Von den Sckietfereien der italieniscken Fascisten ist die Weltpresse 

490 



voll, ater der offen, laut und gewaltatig gefukrte Klassenkarapf der 
weitfen Jugend Italiens ist eminent demokratisck gegeniiker dem weil?en 
England, das sick literal und demokratisck nennt und dafur gckalten wird. 

Und tier komme ick zu dem Punkt, warum ick dies alles erzakle. 
Was liest man in der deutscken Presse {iter England? Was wird aus 
engliscken Zeitungen in deutscten Zeitungen nackgedruckt? Nun, was 
eten in engkscken Zeitungen zu lesen ist. Es ist klar: Nur das, was 
sic zu tnngen fur gut talten. 

Skaw, Goldnng, Keynes, Morel und Ponsonty sind die engliscKen 
Set rifts teller, die teute in Deutsckland popular sind. Und wie popular 
sind sie! Wir sind entzuckt uter die freie Spracke der Englander, nut 
der sie die Reaktion — der Franzosen kritiaieren. AtVir koren entzuckt 
in den Skawscken Stucken Sozialisten und Kapitalisten sick auf die vor- 
urteilsloseste Manier uter die gewagtesten Tkemen der Politik und 
Soziologie unterkalten, und geken nack Hause, den engliscken Liberalise 
mus preisendundbeneidend.\A/enn Skaw vonder engliackenjunkerklasse sprickt, 
so kalten wir das fur ein liebenswurdiges Paradoxon. Fur uns ist englisck 
die Unbekummertkeit, nut der er seltst Casar und den Kanonenkonig 
an fa (it, mit der er sick laut als Bolsckewik tekennt. Keynes, Morel und 
Ponsonty sind fur una eten ,.engkscke" Publiziaten. Wir begeistern una 
an engkscker Geistesfreikeit und fragen mckt nack den Mandlungen des 
offiziellen England. 

Als auf der Wiener internationalen Sozialistenkonferenz ,2 l /» uter 
die Frage der Diktatur verkandelt wurde, erklarte Wallkead, der Ver~ 
treter des knken Flugels der Independant Labour Party, fur England 
existiere dieses Problem mckt, denn nie werde die engliscke Bourgeoisie 
den Boden der Demokratie verlassen. Kein Hinweis auf Irrland keirrte 
lkn darin. Besckamt erkannten wir an, wie kerrlick die demokratiscke 
Tradition uber dem Kanal ist und wie erkarmlick unser verkokrtes und 
vertreckerisckes Burgertum gegenuter den literalen und demokratiscken 
Kapitalisten Englands dastekt. Und gar das neueste Kunststuck des 
grotfen Lloyd George! Er, er als erster, scklietft mit Sowjetrutfland einen 
Handelsvertrag ! Versetzt dem reaktionaren Frankreick, das kei dieser 
Gelegenkeit die letzte Hoffnung auf seine russiscken Forderungen einkutft, 
einen Tritt und marsckiert an der Spitze der Volkerverstandigung. Aller- 
dings — was aus Rutland zu kolen war, kat er. Niitzen kann es ikm 
nckt mekr, Sckaden wendet er zugleick mit der grotfen Geste ak. Qela. 
lui coute si peu et nous fait tant de plaisier — una, deren Bewunderung 
sckon wieder dem kockst literalen England gilt. 

481 



Es gab eine Zeit, in der wir jeden Englander fur einen Heucbler 
erklarten. Dann eine andere, in der der berubmte rlaisgesang gescbmiedet 
wurde und in den Bucbbandlungen Gedicbtbande extra rur die angezeigt 
waren, die England von Gott straren lassen wollten. Aber da Lngland 
jetzt obnebin unsere Flotte und unsere rvolomen nat, so durren wir end- 
lick wieder England lieben und als unser Vorbild verebren. 

Icb sebne die Irrtumer und Gescbmacklosigkeiten jener vergangener 
Zeiten well? Gott mcbt zuruck. Aber jetzt soil uns wieder nur ein Popanz 
affen? lArerden wir nie imstande sein, zu erkennen, was in rremden 
Landern ist? 1st die deutscbe Presse nur dazu bestimmt, das deutscbe 
Volk dumm zu macben? Miissen unsere Augen in dem rosigen demo- 
kratiscben Nebel tappen, den eine routimerte Macbe uber die feme 
Insel legt? 

Icb babe nicbts dagegen einzuwenden, da# man bei uns und irgend- 
wo von der engliscben Staatskunst lernt oder zu lernen wunscbt. Aber 
icb webre micb dagegen und es emport micb, dal? man willig und uber- 
bereit auf alle Scblicbe engliscber uberparteilicber Zusammenarbeit ein- 
gebt. Icb sagte jenem engliscben Journabsten :. ,,Aucb foreign affairs 
wiirden das nicbt bringen?" Und er erwiderte zogernd: „Vielleicbt. Aber 
^Jiemand liest foreign affairs". Und wir? V/ir lesen sie. Wir drucken 
sie ab. Als ob das die engliscben affairs seien, die allein fur foreigners 
interessant sind. Engbscben Taten steben wir stumpf gegenuber, als 
engliscbe Stimmen nebmen wir gierig aur, was eine Gruppe, em Grupp- 
cben, em V erem in England an Internationalisms proouziert. 15tde.itungs- 
los driiben, ist es fur uns das engliscbe Spiegelbild. Keynes -- Aber 
er bat ganz unser Herz gewonnen! Gegen Lloyd George? Aber v.sin! 
Gegen Wilson und Clemenceau. Und fur England naturlicb! Ih.e 
Opposition ist Exportarbeit. Und ist so mild, uberlegen, weise, daf? sie 
jedenfalls immer das Exportland wirbt. 



492 



Herbert eulenberg EIN ZEITSCHRIFTSTELLER 

Nock lmmer zerkrecken sick xanllose Menscken kei uni aen K.opi, 
warum wir den Krieg verloren La ten. „K.mpps !** So knackt es ia»t 
unauinorlich von gesprungenen Hirnsckalen wie von Nussen, die man 
auhnacht. Auck Oskar A. H. Sckmitz, rukmlick una unrukmlick 
als Geistkesckauer kei una kekannt, grukelt dariiber, wie es kommen 
konnte, dais neute die Franzosen am Rkem start wir an der Seine 
stehen. Er iolgert unsere Niederlage nickt einfack aus der Uberzanl 
der Gegner. Sie bat fur inn kerecktigterweise nock einen viel tieferen 
Grund, einen geistigen. Aur dem wirkungsvollen Titelblatt seines so*- 
cben bei Georg Muller in Mvincken meruker erscmenenen Buckc* 
spaltet ein roter Blitz das januskopfige, das zwiespaltige Deutsckland, 
das Sckmitz neute vor sick nndet. Und zur Reckten sient man wie 
zur Linken einen kalken Deutscken keruntersinken. Reckts den mit der 
drauenden Pickelkauke und dem avifwarts gestraukten Scknurrkart ge~ 
sckmuckten und links den mit der roten Jakokinermutze und der mosko- 
witisck kerakkangenden Scknauzkurste gezeickneten Volksgenossen. Zwiscken 
keide sckleudert der Sckreiker dieses Buckes semen Donnerkeil: ,,Quos ego)" 
Man keneidet ikn fast urn die olympiscke Entsckiedenkeit, mit der er 
sick von dem einen vine von dem anderen trennt. Dem Friedensfreund 
wird das Akrucken von der knegerisck gesonnenen Halfte letckt und 
keffreiflick ersckeinen. Er wird seme Verwunsckungen auf die wakllos 
und stumpfsmnig keokacktete allgemeine Dienstpflickt teilen und die Aus- 
falle des Verfassers gegen den Reserveleutnantsungeist und die Feldwekelei 
gutkeitfen. Dem Antirepukkkaner wird es nickt sckwer fallen, sick mit 
lkm gegen die Emkeitssckule zu verkundeh und die Wut gegen den 
Poke! und die quaktatslose Masse nutzumacken. Aker wo ist die 
mittlere Lime, auf der Sckmitz die keiden Parteien oder Mensckenarten 
auf die er sick stutzt, vereinigen will? Vielleickt kat Sckmitz sick mit 
diesem Buck zwiscken zwei Sturilc gesetzt und kann zu seinem Trost 
nur nock denken : „Lieber auf einem karten Fu#boden, als auf einem 
wackligen Sessel sitzen \ Er kommt sick sekr reif und akgeklart vor 
und kekandelt alle Forts cknttlicken oder Zukunftsglaukigen im Politiscken 
mit der Ukerkeklickkeit, mit der er in einem anderen Werk die 
Monisten, von deren Zielen er so gut wie nickts wei#, kurzweg als 
Halkgekildete aktut. An emer Stelle seines Buches fukrt er aus, dal? 
die Entente mit lkren Humanitatsidealen von 1789, inskesondere Wilson, 
aker auck die Clartie-Gruppe funfundzwanzigjakrig denke. Hindenkurg 
und Wilkelm II. mit ikrem: ,,Immer feste draff!" kaken funfzekn- 
jakrig gedackt. Der Bolsckewismus kake gar das Hirn eines funfjakrigen 
Kmdes, das alles kaken wolle, was lkm nickt gekore." Und wie denkt 
selker mm, der reife, vollerwacksene Mann von vierzig Jakren ? Er triiumt 

493 



1.) von einem vereimgten Europa unter enghscker Fiikrung. Woklge- 
merkt, nackdem er in einem Buci\ das er un Krieg unter der Auf~ 
sckrift : ,JDas Land okne Mustk "" verorf entlickte, Englands Volk 
grundlick madig gemackt kat. 
2.) von einem deutscken Reich mit dem Sckwergewickt lm Suden und 
zwar mxt mogKckst wenig Weltpolitik, aker guten Beziekungen zu 
den kenackkarten Ostlandern. 
3.) von emem streng diszipknierten Berurskeer okne allgemeine Dienst- 

pflickt und 
4.) von einer kerufstandiscken Volksvertretung. 

In diesem letzten Punkte kegegnet er sick mit dem modiscken 
Spengler, mit dem er, wie er an einer Stelle anerkennend keicktet, 
manckes gemeinsam kat, in der Akneigung gegen den undeutscken Parla- 
mentansmus und der Ukerzeugung von der Notwendigkeit seiner Um- 
gestaltung. 

Sckmitz will lkn nickt wie Spengler einfack beseitjgen, aondcrn 
durck em Standesparlament erganzen. Dieser kemerkenswerteste klarste 
Vorscklag seines Buckes verdient tiefere Betracktung. Er teilt sem 
Standekaus der Zukunrt m vier Gruppen ein : 
1.) In geistige Beruie. 
2.) Bodenkekauer. 

3.) Handel- und Gewerketreikende. 
4.) Arkeiter. 
Jedem dieser Stande will er gleickma(?ig kundert Stimmen 1m neuen 
Parlament gewakren, das ergeke zusammen also 400 Stimmen. Jeder 
dieser Stande solle nun in dem Standekaus seme Angelegenkeiten vor- 
tragen und keraten. Erne emseitige ziinftige Verengung sei nickt zu ke~ 
rurckten, da 3a me der emzelne Stand wie 1m Mittelalter iiker seine 
Angelegenkeiten allein zu entsckeiden kake, vielmekr in dieser keutigen 
Standevertretung die Stimmen derer ausscklaggekend seien, welcke an 
den emzelnen Fragen nickt unmittelkar keteiligt, also unparteiisck seien, 
Bezweckt wird mit dieser neuen gleickma&gen Standevertretung eine 
starkere geistige Vermengung und Vereinigung der einzelnen Klasecn in 
Deutsckland, die keute vielfack nock wie Katz und Hund einander 
gegenukersteken oder wie Engel und Teuiel. Und andrerseitssoll durck 
diese Neuordnung die Diktatur einzeluer Klassen abgewendet werden. 
he ist kennzeicknend, da# auf der Sucke nack einem 3olcken zeitgematfen 
Ausgleicker Oskar A. H. Sckmitz win Spengler auf die ake Etntcilung 
in Stande zuruckgreifen. Beide ketonen mit Reckl, d?/? das Mekrkeits- 
prmzip nickt das rtllcmseligmackende sei, da dadurch das Proletariat 
Iediglick durck seine Zakl einen unverkaltmsmatfigen Anteil an der Ge~ 
wait kekame. Wakrend Spengler in seiner Akneigung gegen den aus 

494 



England importierten und nack seiner Meinung wesensrremden Parla- 
mentarismus in mir unmoguck ersckeinender Weise mekr aur patriarckakscke 
altpreuKiscke Formen zuruckgrerren mockte, -will Ocnmitz den ivatege— 
danken Rutflands aufnekmen und fur Deutsckland zurecktstutzen. Diesen 
Rategedanken nennt er den einzig rrucktbaren und aabei, wie er mit 
Reckt binzufugt, uralten Keiia des Neuen in unserer Zeit. Sckmitz gekt 
reckt bekutsam vor, das muis man lkm zubuligen. Jur will mckt etwa 
das Mekrkeitsprinzip und unser keutiges Parlament gleick aksckaffen. 
Nein ! Seine neben dem Parlament zu erricktende Standeversammlung 
soil nur als keratende Kammer besteken, uker deren Entsckeide dann 
erst das Mekrkeitsparlament zu bescklietfen kabe, eke einer dieser Be- 
scklusse Gesetzeskraft erkalte. Hier verlal?t unsern Staatsverbesserer 
etwas die Sckarfe und Genauigkeit im Entwerfen seiner Vorscklage 
denn es karin lkm und uns mckt blo# darum zu tun sein, eine neue 
zweite ,,Quasselbude* zu sckaffen. Irgendwelcke reste Zustandigkeiten 
mul? dieses neue Standekaus der Republik sckon kaben, Aber die lkm 
zu sckarren ware ja eine leickte Auigabe der Verrassung und eine 
spatere Sorge um die wir uns nock mckt zu qualen kraucken. 

Unbestreitbar wakr ist, dais durck die Erncktung einer solcken 
Standevertretung im neuen Deutsckland em FJaus gesckairen wurde, in 
welckem dem Volk mekr die Quaktatsmemungen kekannt wurden als 
in den biskengen Parlamenten, in denen nur die Mekrkeit den Aus- 
scklag gab. Es ist klar, daK beispielsweise die geistig sckarrenden Kunstler, 
Dickter und Forscker, denen Sckmitz 25 Stimmen unter der Gruppe 
der getstigen Beruisarbeiter emraumt, in einer solcken Standeversammlung 
ganz aimers zu Wort kommen wurden als in unsern jetzigen Parla— 
m enten. Anderseits wurde sickerli ck durck eine solcke gleickmamge 
und gereckte Standevertretung die Mogkckkeit der Vorkerrsckait einer 
Klasse, sei es die des Pobels oder der Militarkaste vermieden. 

Wir kaben bei uns in Deutsckland so wenige sckopferiscke Kopie 
unter den Sckrirtstellern, die Staats- und Zeitiragen bebandeln. Darum 
sollte man emen Mann wie Sckmitz rukig emmal vornekmen und lesen 
wenn man auck fast aui ]eder Seite mekr als einmal ausruit oder 
wutend an den Rand sckreikt : „Unsinn ! Wir kaben uns viel zu 
sekr daraa gewoknt, nur immer das zu koren, was wir koren wollen. 
Dies ging bei dem rrukeren Kaiser bis zu der Kenntnisnakme der Zeit- 
ercigmsse und Stimmungen durck nur fur lkn zurecktgesckneiderte und 
zusammengestellte Zeitungsausscnnitte, eio rrommer Selkstketrug, uker den 
sick sckon Bismarck, der stets mekrere unterscbiedlicke Zeitungen las, 
vergebens emport kat. Ein politiscker Sckreiber brauckt uns nickt immer 
zu bestatigen. Die rlauptsacke i3t, dafs er uns anregt, und wenn es 
auck nur zu bestandigem ^A'lderspruck ware. 

495 



rudolf von deuus DIE MALEREI DER ELEMENTE 

Ackt Jakre lang lekte ick in einem klemen Hauscken am Rand aee 
Gekirges zwiscken ^A^iese una vvald. Ick kannte so emigermalsen die 
„Nfatur*\ Aker wenn ick dann in die Staat rukr una eine Bilder- 
ausstelluug kesuckte, wie erstaunte ick stets uker die Harmlosigkeit dieser 
Maler : da waren sie nmausgegangen, katten die Augen geknirren, die 
N erven fein und geistreick traimert, gewil?; dann krackten sie diese zu- 
ralkgen INetzkautrragmente auf die Leinwand una ein Landsckartsbild 
oolite fertig sein. „Sckneestimmung kei Dackau , 3a so sak das ungeiakr 
aus, kei Beleucktung gegen drei Ukr nackmittags; jener Fleck kegt kmter 
dem groisen Bauernkaus (man kann lkn auck pkotograpkieren) ; und dai* 
der Scknee klaulicke Sckatten wirit, ist auck ricktig: wissensckaftlick 
exakt wie alles Europaiscke. Das Bild unserer Heutigen ist stets erne 
vergroi?erte Ansicktspostkarte, mekr oder weniger nervos durck die 
emprindlicke Pupillen- Platte auigetangen. 

Wenn ick dann zuruckgmg m memen Bergwinter, dann dackte ick 
wokl: warutn malt memand den Scknee selker, das Element Scknee? Das 
ware dock erst groi?e souverane Ivunst. Freilick dazu mulste man die 
Elemente erleken und in sick auinekmen und das Wesen ruklen und dann . . . 
Ja, das solltet rkr eoen wissen, ikr Maler. 

Alle europaiscke Landsckartsmalerei war rur mick scklecntmn 
unkernedigend. Xeckmscke Gesckickkckkeit, kmter der sick eine sckreck- 
licke Seelenode und Geistesilackkeit verkirgt. Ick stellte es stets energisck 
in Akrede, dai? diese Maler ein tieres Naturgerukl kaken konnten. 

Mit diesen Ansckauungen stand ick sekr allein. Meine Freunde 
sagten mir oft, ick macke ukertriekene Anrorderungen. Da ernes lages 
kekam ick Reckt — vor dem groisen Hmtergrunde der \Veltgeist-Ge- 
sckickte. Ick lernte die alte ckmesiscke Malerei kennen. Und diese 
Manner der Sungsckule (etwa von 1000 — 1300 n. Ckr.), die katten nun sckon 
vor 'vielen kundert Jakren genau das gesckarien, was ick immer verlangte. 

Da rand ick endkck mein Sckneekild (etwa durck Liang Jxai ge~ 
malt): sympkomsck auxgeturmte plementgestaltung. Dunkel lastend die 
Sckneelurt, dann die sckweren weiisen Wande, die \Vuckt der Masse, 
emsam ein Baum, die Zweige sind ikm akgescklagen, mit oknmacktigen 
Armstummem stekt er da vor dem Riesen Scknee, .ein wmziger Reiter 
kleikt rm verwekten Prade stecken. Atemlose GroiZe und Stille des 
Elements. Das ewige und typiscke Erieben. 

Und sugleick sind diese Bilder remste Jcksckopfung, in Innenatker 
sckwekend. Die Natur wurde Material in der Seele des Kunstlerf. 

496 



Aus versckneiten Gestruppkuppen lauscht zartestes Blatter-Spitzenwerk 
(em Fraueniuklen vor dem Sckicksal), und die Silkouetten nekmen den 
Rkytkmus wolkiger Sckneepkantastik an. Die Elemente sind auck ganz 
Geist. Darum ist jeder Stnch kier zugleick Symbol, Seelensymbol. 

Und so gent es fort durcK die weite Natur (em kleines Buck 1m 
Orkis pictus, Band 4, von Alfred Salmony zusammengestellt, krmgt jetzt 
erne sckone AuswakL, Verlag Ernst Wasmutk, BerKn 1920). Der 
Groiste ist vielleickt Kakei (burgerlich Hsia Kuei). Der malt ein Regen- 
bild. Da wemt der Himmel und wemt die Luft: alles triert und lost 
sick und sckluckzt und rieselt als Regen. Wasserdampf uker der Ebene, 
der Wildbacn, der 1 annenkang, die zitternden wemenden Baume. 
Sympkonie uber das Tkema Regen. Eine kukne, ireie, kerrkcke Musik. 
Autferster Gtpfel aller Malerei. 

Oder der Nebel. Wie er die weil?e Geisterwand vor den Berg 
ziekt. dal? die Buscke zu zartkck-zierkckem Umrili werden, wie ragt da 
der dunkle Bootmast. Und die weif?e Geisterspiegelung im Wasaer. 
Die Baume aber seknen sick aus der Triibe in dies flutende Licktsein. 

Oder der Sturm (von Hui-Tsung): alles Wirbel und Zerfetztkeit 
und Kreiserwut. Vom gleicken Damon gepackt Kiefer, Mensck, Wolke. 

Es ist die tiefste Liebe, die dock ganz frei ist. Ein Wissen von 
dem Letzten, das aber sick neu gebiert in Kunstform (nickt dumm- 
wissensckaftlick an der Realitat kangen bleibt). Diese Bilder sind ganz 
wakr und dock zugleick das denkbar Starkste an Rein~Sckopferisckem. 
(Nur die Griecken auf lkrer Hoke kaben aus dem Material des Menscken- 
korpers aknkck GroJ?es geformt.) 

Zu diesen Elementen gekort auck der Raum. Bayen (Ma Juan) 
malt erne Mondlandsckaft. Da sckwebt endlos kock die kleine Sckeike. 
Aker das Ersckutternde ist der Raum. Wie dies ungekeure Licktfluten 
kmemgebannt ist in eine kieine Papierflacke. Der Gewalt des tiefen 
Emprindens muf? sick alles fugen. Das Gekeimms des Mondzaubers lebt 
quellend in diesem Bilde. 

Man mul?te zu viel sagen, darum will ick sckweigen. ^Vieder 
einmal aprickt Asien. Die Augen auf, Europaer, aber zugleick die Seele 
auf. Denkt an Bodoski, den groKen Heiligenmaler der Tangzeit, und an 
seinen Buddka : dem gluken die Gemrnknocken vor Geistspannung. Die 
Europaer denken zu wemg und fuklen zu wenig, darum sind ikre ^^erke 
Augenblicksware. Die grofien Gkinesen werden nock leucktend jung 
dastekn, wenn all dies zerfakrene moderne geistreicke Europaergetue langst 
Sckutt und Trumraer ist. 

497 



s.: WIRTSCHAFTLICHES TAGEBUCH 

frankenwAhrung an der saar 

Der Fnedensvertrag kestimmt, dafs im Saargekiete der Umlaur 
franzosiscken Geldes keinem Verkote und keiner Besckrankung unterworfen 
werden darf. Auf den ersten Buck eine erklarkcke ZweckmaKigkeits- 
maffregel. Der grotfte Industnelle an der Saar ist jetzt der franzosiscke 
Staat, der dort die ekemals preufischen Koklengruken auskeutet. Der 
franzosiscke Staat ist gewoknt, in Franken und Centimes zu recknen 
una zu zaklen, und er wunsckt bei semen Angestellten deutscker — 
Verzeikung, saarlandiscker Nationalitat keine Ausnakme von dieser Regcl 
zu ma en en. Zwar liefse sick einwenden* dau er einen ketracktlicken Teil 
der Saarkokle im Saargekiete selkst gegen Mark verkauft und daK es 
mm darum an deutscken Zaklungsmitteln mckt feklen kann. Aker Frank- 
reick ziekt es vor, sein Geld in Umlaut zu setzen und es kat ja das Reckt 
dazu. Bast a. 

>Af enn die Saarkoklenverwaltung den Franken in den Verkekr 
knngt, so krauckte deskalk die Mark nock mckt aus dem Saargekiet zu 
versckwinden. Im Fnedensvertrage stekt klos, aaU der Franken geduldet 
werden mu£ nickt dais er kerrscken soil. Es gikt nock anaere Betneke 
als die Koklengruken und andere Arkeitgeker als den franzosiscken Fis- 
kus. Es gikt Kreise und Gegenden, die der Mark treu kleiken konnen, 
well sie nut den Angestellten Frankreicks wenig oder gar mckts zu tun 
kaken. Das Monopol der Mark kat jene Versailler Vorsckrift keseitigt. 
A ber kekaupten konnte sie sick, wenn sie nickt die neutrale, pantatiscke, 
als JTreukander * des V olkerkundes wirkende Saarregierung zum Landc 
kinausjagte. 

Diese Regierung verlangt plotzlick, daK offentucke Dienste von 
jedermann in franzosiscker Wakrung vergutet werden. Die Briefmarke 
wird mckt raekr fur Pfennige, sondern nur nock fur Centimes verkauft. 
Warura? Aus Rucksickt fur die Leute, die lkr Einkornmen in Franken 
kezieken? Die werden kisker sicker stets auck Mark in der Tascke 
gekakt kaken; und wenn man es lknen auck ganz kequem macken wo lite, 
so katte es genugt, an den offentkeken Kassen nack einer von Zeit zu 
Zeit neu festzusetzenden Relation Franken fur Mark (und Mark fur 
Franken) anzunekmen. Mekr als Gleickkerecktigung des Franken 
fordert dock auck der V ersauler V ertrag nickt. 

Aker die Saargekietsregierung memt es mit dem Franken kesser als 
der Fried ensvertrag. lA^akrsckeinlick aus demselken Grunde, aus dem 

498 



sic <lie diplomats eke und konsulariscke Vertretung mres Landes Paris 
ukertragen kat, oder aus dem sie sick die Lenrer fur lkre (deutscken) 
V oUssckulen in Frankreick suckt. Vermutlick findet sie, A&B ^Wakrungs- 
trennung em famoses Mittel der ^Virtsckaftstrennung ist. Gemeinsames 
Geld kalt Gekiete zusammen, auck wenn poktiscke Grenzen zwiscken 
iknen liegen ; versckiedenes Geld sckeidet sie kis zu emem gewissen Grade 
von einander, auck wenn alle anderen Sckranken niedergelegt sind. Des- 
kalk mockten die Polen Danzig so gerne die polniscke Wakrung auf- 
zwingen. Das Saargekiet ist ja dem franzosiscken Zollsystem angescklossen. 
Aker das Recknen m Mark frisckt immer wieder die Erinnerung an 
die alten deutscken "Wirfsckaftsverkindungen auf ^/enn die Aufreckt- 
erkaltung dieser Verkindungen nickt nur mit den Sckickinen der Ver- 
waltung zu kampfen kat, sondern auck mit den Fakrlickkeiten einer 
Valutaspekulation, wird sick das Saarland vielleickt — endlick — voll- 
standiger als kisker als Teil des franzosiscken ^A^irtsckaftskezirks fuklen. 
Und dies Ziel zu fordern, gekort ja offenkar zu den Treukanderauf- 
gaken, die der v olkerkundregierung an der Saar okhegen. 

KASSENSCHEINE SIND KEIN GOLD 

Em Gesetzentwurf, den der Reicksrat kereits angenommen kit,, 
oeseitigt die Dntteldeckungsvorsckrifi. des Bankgesetzes. 

Sie keseitigt damit keine Sickerung, sondern nur eine Vorspiegelung, 
auf die in den letzten Jakren eigentlick niemand mekr Gewickt legte, 
weil sie kaum irgend j cm an den tausckte. Unsere Goldwakrung kaken 
wir im Knege verspielt; wann wir sie wiederkekommen, ok wir sie in 
der alten Gestalt iikerkaupt wiederkekommen. weitf kein Mensck. Beim 
Kriegsauskruck kam man auf den listigen EinfalL den Sckein der 
Wakrungssoliditat zu wakren, indem man das Papier der Reickskank 
statt mit Gold mit anderem Papier deckte. Die Darleknskassensckeine 
wurden fur die Dritteldeckung dem Metallkestande zugerecknet. Man 
erklarte, die Darleknskassensckeine seien durck die dreifacke Haftung der 
Sckuldner, der von iknen kingegekenen Pfandcr und des Reicks kesonders 
v sicker". (Wokei man uoersak, dai? die ,,Pfander" zum grotfen Teile 
auck nickts anderes sind als Sckuldverspreckungen des Reicks oder der 
Staaten und Gemeinden.) Allein diese „Sickerkeit" sckuUte die Kassen- 
sckeine nickt vor dauernd zunekmendem K auf kraftver lust. Sie waren 
und sind nickt urn den Bruckteil eines Prozents mekr wert, als die 
Banknoten, die sie dec ken sollen. 

499 



Man gikt jetzt diese statistiscke Fiktion auf, weil man hirchtct, daf? 
aie eines Tages selkst rein recknerisck nicnt zu kalten sem wird. Unsere 
Wakrun^ wird dadurck wedes Lesser nocli scklcckter. Sie irit mckt 
durck Gold und nickt durck Papier „gedeckt'\ sondern lediglick durck 
unsere Arkeit und ikren Ertrag und durck die Vernunit der Politik 
und Wirtsckaftspolitik Deutscklands und semer Gegner. Ob diese 
Deckung leidhck krauckoar ist, wird sick zeigen. 



stefan sz&cely MEIN FREUND, DER DRAMATURG 

Ick mul? zu meinem Freund dem Dramaturgen geken. Seit zwei 
Wocken kefinde' ick mick in augenklicklicker Geldvcrlegenneit : das kann 
dock kein Mensck auskalten! Also in Gottes Namen, dieses erne Mai 
will ick mick dock nock iikerwinden und arbeiten,. — etwas scmeinen, 
oder wemgstens versprecken, es zu tun. 

Kurz, ick mul? zu meinem Freund, dem Dramaturgen, geken. 

— Du, — sage ick zu ikm, — es kandelt sick urn em Stuck, 
ein kleines Lustspiel oder defgleicken. Sag' mal, was zaklt ikr eigent- 
lick pro Akend ? 

— ^Vas fur ein Stuck ist es denn? 

— Na, mein Gott, morgen oder uketmorgen ist es rertig . . 
etwas ganz ^Vitziges, weii?t Du . . . und sag' mal, zaklt Ikr seckzig 
pro Akend und fur drettfig Akende 1m voraus? ... 

— Ja dock, aker wo von kandelt es denn? 

— ?V?ein Gott, da ist so erne Grann, und dann dieser Dmgsda 
der Herzog, wei#t Du, und dann nock der Kutscker und . . . und . . . 
sag' 'mal, Ikr zaklt dock koffentlick sofort? 

— Na ja dock, aker was fvir ein Tkema bekandelt denn das 
Stuck? 

Ick kake — mockte ick kemerken — sckon mekrfack die Er~ 
fakrung gemackt, da# die Dramaturgen alle an emer unkeilkaren Neu- 
gierde nack dem Inkalt der Stucke kranken. Aker \yarte nur, ick 
werde mn sckon erzaklen! 

Ick kake ikn denn auck erzaklt, denn in solcknn Augenklicken 
fallt einem immer etwas ein. Mein Freund der Dramaturg, horte ge~ 

500 



langweilt zu. Als ick fertig war, verzog er die Nase, so em wetug 
nack reckts, die Mundwinkel lie!? er sinken, und aus seiner Kekle drang, 
ein sonderbarer 1 on. 

— Hmuu, — sagte er mit Nackdruck — nickt sckleckt, bloK 
weifjt Du, der Herzog, da ganz am Anfang, wie er in dem Bottick 
den Bankdirektor trifft und gestekt, dai? er sckon lange ... 

— Aber, ick bitt Dick, — sage ich — das ist dock em alter, 
erprobter Trick, der sckon in Rickard III. vorkommt, lm zweiten Akt. 

- So? — sa t te er, in Rickard III.? Kann sein. IcK kenne 
Rickard III. nicbt, . Das kei#t, ick kenne lkn, blob mckt so genau . . 
Aber, die Sacke da, in der Mitte, wie sick das Mamcureiraulein mit 
dem Turnlebrer verlobt und aus dem Spucknapi rlerr Federiucks, aieser 
Reporter steigt und den Herzog pbotograpkiert, weil sein Sekretar, der 
Svetozar, der ... 

- Aber, ick bitt' Dick urn alles in der Welt, das kat ja sckon 
Goetke genau so ^ernackt, 1m Faust II. led, weil/t Du, wo ... 

— Ja ganz reckt! Jawokl, naturkck, ick kenne den Faust blol? 
nickt so genau, naturlick, kann sckon stimmen,, dal? es da vorkommt . . . 
Aber am Ende, das mit den Kovacs, der mit Herrn Sckellack kerein- 
kommt und die Ernennung uberreickt und . . , 

— Na, korst Du ! Wei#t du das auck nickt einmal? Da» ist 
ja das Kritenum des Ganzen, und . . . 

— Das - was? 

Das Kritenum . . . 

So ? Ein Kritenum ist auck darin ? Das ist etwas ahderes. 
Das kabe ick garmckt bemerkt. 

Ersckreckt setzte er sick nieder und stellt rmr die Anweisung aus. 
Seckzig, und fur drei&g Abende 1m voraus. 



I 
Partei, Partei! wer sollte sie nickt nekmen! .Nimm Partei, aber 

lasse nickt dick von der Partei nekmen : wen die Partei genommen kat, 

der kann nickt mekr Partei nekmen. 

OSWALD PANDER 



501 



CARL STERNHEIM FAIRFAX 

IV. 

Bei Uber£iegung des Antwerpener Hafens wutfte Fairfax' erster 
Blick uber Belgien Bcscheid. Was dort im Krieg Bestialisehe:* 
geschehen war, wiirde zu besehen sein ; was aber das Land in 
Zukunft bedeute, stand fest, als er im Hafen, der fiir viele hundert 
Platz hatte, ein einziges Schiffchen schaukeln sab : Frankreicbs 
Kolonie ! Wic es vor dem Krieg ausschlietflich 1 als Deutschlands 
Maul, durcb das das fral?, gebltiht hatte, war es jetzt Frankreichs 
Schwanz und hochstens After. 

Solche heroische Weltfremdheit des Landchens gefiel Fairfax. 
Das war nicht, wie in England, hochnasige Gescheitheit, der ein 
wesentliches fehlte; das war Blodsinn, radikale Einfalt, die Teil- 
nahme einflol?te und den Kenner von Gefiihlen entziickte. Vor- 
sintflutlich war das, fanatischer Hungerstreik und batte personliche 
Haltung, wie wenn ein junges Madchen sagt, ich tanze nicht und 
esse keine Scblagsahne. 

Schlieulicn liest ein modernes Volk sein wirtscbaftlicbes Wohl- 
sein vom Kurszettel ab, und Ougre'e Marybaye, die wahrend der 
deutscben Besetzung auf 2400 gestanden batten, waren nach dem 
Sieg auf 1200 gef alien! Fairfax, bei seiner Ankuntt im Hotel in 
Brussel* kabelte nacb New York, man sollte secbs Millionen 
Dollars belgiscbe interprovinziale Anleibe, die einzigen belgiscben 
Werte, die er besaR verkaufen. Darum scbwand in Unterredungen, 
die er mit Belgiern hatte, mochten Staatsmanner und Handels- 
berren noch so ungereimtes Zeug schwatzen, berzliches Mitgefuhl 
fiir die Nation aus seinen Antworten nicbt, und er sucbte den 
freundlichen Konig Albert und seine scbarmante, ein wenig bleicb- 
siichtige bayerische Frau so wenig eines Besseren zu belehren, wie 
er einen Negerhauptling, den Holzpfabl aus der Nase zu zieben, 
uberredet hatte. Im Gegenteil toastete er bei einem ihm und 
Daisy im armlichen aber sauberen Palais in Brussel gegebenen 
Fest auf das wohledle Belgien und spurte Riihrung, als er den 
Ghampagnerkelch gegen die Souverane bob. 

Dinants, Fumes und Yperns stacblige Ruinen besah er griind- 
lich und begriff, die Belgier wiirden sie sorgsam pflegen, sicb 
ihr schones, uneigenniitziges Martyrertum, das ibnen zum ersten- 
mal in der Weltgeschichte Gesicht gab, zu erbalten. Zu ihrem 

502 



vollendeten Untergang wtirde man emmal Abnliches sagen, wie 
jeuer romische Kaiser im Augenblick seines Todes von flich aelbst 
gerufen hatte : qualis artifex pereo ! 

Iin Ubrigen bracbten ihm die ersten besichtigten Schlacbtfelder 
una beriibrntesten Triimmerstatten, binsichtlich der Granatenspreng- 
wirkung, die er festzustellen, erw arret batte* Enttauschung. Be- 
dachte er, Belgien batte einen Hauptteil der allein von ihm ver- 
scbickten Ladungen auf den Kopf bekommen, batte er sich andere 
Katastropben, bedeutendere Zusammenbrucbe vorstellen konnen- 
Der Meinung war aucb Daisy. 

Sie wies ibn an einer ganz markanten Stelle des bingefegten 
Rathauses von Ypern, wie an einem einzigen Pilaster cin balbes 
Dutzend scbwerer Haubitzbombeneinscblage zu sehen seien, und 
Fairfax stellte aus der Praxis fest, sei natiirlicb aucb seiner Ware 
Qualitat nicbt immer erstklassig gewesen, bedeute tatsachlich der 
Krieg des Produzenten einzige Moglicbkeit, seine Produkte wirk- 
iicb grotfziigig abzusetzen, und nortnaler Verscbleitf im Frieden 
kame aucb bei bestem Wlllen der Konsumenten demgegentiber 
nicbt wirklich in Frage. 

Diese Erkenntnis war sein erster profunder Eindruck der 
Reise und recbtfertigte sie ganz. Fiir den Ernstfall aber war in 
Zukunft so wenig wie auf Englander auf die Belgier zu recbnen, 
und man konnte iiber sie fort in Europa Entscbeidendes vorbereiten. 

Anzuerkennen blieb ibre Kiicbe und unvergleicblicbe Scbon- 
Keit der Frauen, Trotz Daisys Klagen, die Paris nicbt erwarten 
konnte, verweilte Fairfax drei voile Wochen in Brussel. diese 
lieceiiswiirdigen und in der Liebe erfabrenen Gescbopfe zu kennen 
und fand es riesigen Witz der Geschichte, dal? viele ibm unver- 
gessene Leidenscbaft zu einem Deutscben gestanden, der sie wabrend 
der Okkupation besessen und in Kiinsten der Zartlicbkeit er/ogen 
batte. 

An hiibscben Kindern in zartestem Alter, von stiffen Miittern 
mit Hingabe gepflegt, feblte es nicbt und er sab, die Deutscben 
batten in Belgien nicbt nur bervorragende Kunstwerke mit Aus- 
dauer zerstort, sondern mit Fleif? ebenso reizende aufgerichtet. 
Besonders verebrt fand er in Briissel das Andtuken jener Kavallerie- 
offiziere, die in pracbtvoll bun ten Uniformen sporenklirrend urn 
die Place Royal geamtet, im .JFilet de Sole", im ^Globe" gegessen 

503 



batten. Legende umgab einen Prinzen Patatibor, schwarzen Kiirassier 
unci ehemaligen Kreischef von BriisseL 

Herzliches Mitgefiihl hatte er bei der Abreise und wiinschte 
noch vor seinem Untergang mochte das Land die Zwistigkeiten 
zwischen Flamen und Wallonen einerseits, Liberalen und Katho- 
liken andererseits, die es neben seinem Martyrertum vollstandig 
beschaftigten, schlichten und die zur Verfiigung stehende Zeit lieber 
grof?ere.r Verehrung seiner entziickenden Weiblichkeit widmen, 
der Fairfax in Gedanken grotfe Kuf?bande zuriickwarf, 



ALBERT EHRENSTEIN DER LIEBENDE 

Meme Lippen riekern: ,,Hundert Kusse!" 
Ick mocnte Dick streickeln 
In der emsamen Nackt, 
Ick , ware mir lieklick 
\Venn Du mick kektest v 

Sckwer kin ick erwackt. 
,,Dein Madcken ist krank, " 
Spnckt zu mir einsame Nackt. 
Wenn der Tod sie knckt 
Bin ick umgekrackt. 

Hart war 

Mir das Bett an der kleickwangigen Wand, 

Ick gekar 

Den Tropfen der Trane 

In meine leere Sckmerzkand. 

Enthaltcn in dem acKonen Band : Die Gedichte von 
Albert Enrcnstein, Vcrlag Ed. Strache. Leipzig, Prag, Wicn. 



504 



AUS DEM TAGEBUCH 



EIN DEUTSCHFR TRAUM 

Die Rettung kommt aus Karlsruhe. 
Dort hat sich cin „B un ^ ^ ur Deutsche 
Familie und Volkskraft'* gebildet, welcher die 
unzweif elhafte bedrohte geschlechliche 
Sittlichkeit der Deutschen wie dcr 
herstellen oder eigentlich neu errichten 
will. Wie ? Nun, durch Petitionen. 

Da liegt dem Reichstag ein neues Gesetz 
zur Bekampfung der Geschlechtskrankheiten 
vor, durch das der alte Kuppeleiparagraph 
wonach das Verraieten einer "Wohnung an 
eine Proatituirte schon als Verbrechen ver- 
folgt werden konnte, vernttnftig abgeandert 
werden soil. Das hat die Karlsruher 
Volkakraft-Verwalter fiirchterlich erregt. 
Sie wollen die deutsche Sittlichkeit auf 
ganz andere 'Weise herstellen. Nicht nur 
die ,,Weib8personen*\ wie das alte Gesetz 
ao angenehm preuffisch sagte, sollen wegen 
Unzucht eingeaperrt werden, die Karls- 
ruher achlagen dem Reichstag folgende 
Paragraphen vor : 

„Mannespersonen, welche gewohn- 

heitsmatfig mit der Gewerbsunzucht 

ergebenen Person Unzucbt treiben, 

werden mit Verweis. im Ruck fall 

mit Haft bestraft. Im wiederholten 

Riickfall kann Aberkennung derEhren- 

rechte ausgesprochen werden". 

Gemach, Karlsruher Volkskraftschutzer, 

wlflt Ihr, wie viel Millionen Deutsche Ihr 

auf diese \Veise ins Gefangnis bringt ? 

1st der Volkskraftbund bereit, ungesaumt 

neben jede grotfere Stadt mehrere weit- 



raumige Zuchthauser (oder eigentlich Un- 
zuchthauser) zu bauen, in welche alle 
Manner, die mit gewerbsmatfig UnzUchtigen 
Unzucht treiben, emgekastelt werden? 
Allein jeder dritte deutsche Student iet 
geschlechtskrank. (Zu seiner Schande aei s 
gesagt, denn die Ziffer verrat die erbarm— 
liche Niedrigkeit der erotischen Kultur dea 
Biirgertums. Umgang mit ausgesprochenen 
Prostituierten disqualifiziert in einer sitten- 
losen Stadt wie Paris den jungen Mann, 
die unbemantelte Prostitution ist dort eine 
Humanitatseinrichtung fur hafiliche Zwerge, 
fur Kriippel und Auslander.) 

Aber icb -will Euer Gesetz ein Bitfchen 
genauer ansehen, Karlsruher Volkskraftler, 
Euer Entwurf richtet sich gegen alle 
„Mannespersonen, welche gewohnheitsmafiig 
mit der Unzucht ergebenen Personen Unzucht 
treiben*.. Was htiSt da gewohnheitsmatfig? 
Ist also, ein gelegentlicb hef tiger Si^ndenfall 
gestattet? Und wann wird der Anfall 
zur Gewohnneit? Seid exakt ! Liefert 
Ausf uhrungsbestimmungen zu Eurem Gesetz. 
Setzt die gerade noch erlaubten Termine 
fest. Muff der vom Fieber des Eros ge- 
schuttelte, tagsuber in Biiroluft ermudete 
Buchhalter, dem es an naturlicher Gesellig- 
keit fehlt, vor dem Unzuchtsgericht zittern, 
wenn er alle drei Wochen achwach wird]? 
Oder seid ihr weitnerzig? Latft Ihr die 
LutherregeL gelten? Genaue Zahlen, bitte, 
exakte Bestimmungen ! 

Ihr seid so milde, Euch als erste Strafe 
mit dem Verweise zu begnugen. Erst 
im Riickfalle tritt Haftstrafe ein. Aber 




&a&m® $ ^wbctmslma&N' 



505 



Volkskrartschutzer, die Ihr Hirnkr aft- 
Unterschatzer seid, ist dentt nicht Gewohn- 
heit dauernder Riickfall? Ihr wollt nur 
die gewohnheitsmatfigen Unzuchtliebhaber 
bestrafen, aber das sind ja die dauernd 
Ruckfalligen. Oder lebt in Euren zucnt- 
hausglaubigen Kopfen wirklich noch die 
achlichte Vorstellung, der tiefste Trieb 
•werde sich durch die Belehrung des Vor- 
fiitzenden einer Strafkaramer uramodeln 
oder besanftigen lassen ? Wenn je, werden 
tier die Gewohnheitsverbrecher auch die 
dauernd Ruckfalligen sein, Gibt es wirklich 
no en Kindskopfe, die glauben, das Urteil 
cines LandesgericKtes werde den Damon 
bandigen ? SchlieUlich solle die Aberkennung 
der Ehrenrechte die Sunder schrecken. 
Ee iet aber anzunehroen, dai? viele er- 
wachsene Manner die Lust, an die Urne 
zu treten, fiir weniger lockend halten 
werden als die Lust ins Bett zu atcigen- 
Ja, aelbst die Aussicht, als Schb'ffe zu 
wirken, wird mancbem Toren nicbt genug 
▼erheitfend scheinen, um daraufhin, aus dem 
mannlichen Gescbleebt auszutreten. Schliel?- 
licb: Wer eind ,,die der Gewerbsunzucht 
ergebenen Frauenspersonen"' ? Ist die 

achnippisehe Soubrette des Vorstadtth eaters 
Gewerbsunzuchtlerin? 1st es die fiir 
Schmuck empfangliche Kaufmannsgattin? 
Ihr konnt Eure Geschlechtsjuetiz nur aus- 
iiben, wenn Ihr einc gut organisierte, per- 
aonenreiche Sexualpolizei babt. Am besten; 
Jeder Deutecbe bat am Ersten jedenMonats 
vor eeinem Polizeirevier eine sexuelle Per- 
eonalausgaben-Selbsteinscbatzungabzugeben. 
Ob, erwidern die Volketraftbiindler, 
wir sind nicbt engherzig. Wir unter- 
acheiden zwischen ,,der Unzucbt als einem 
Gewerbe 4 * und ,.der Fleischeslust des Ein- 
xelnen". Wie aber wenn die Fleiscbeslust 
den Einzelnen die Basis des Gewerbes ist? 
Und glaubt Ihr Volkskraftmeier, der 
arme Heine Buchkalter, der tagsuber im 
Buro sitzt und abends keine weiblidbe 
Seele findct, die sein diirftiges Da-Sein 
tcilt, verfalle gewehnheitsmatfig, isomer 



wieder riickfallig, der lockenden Unzucht, 
ohne daf? Fleischeslust ihn iiberwaltigt? 

Ueber die Petition der Karlsruher 
Volkskraftmenschen, die demnachst im 
Reichstag verhandeln wird, ware nicbt viel 
zu reden, wenn nicht anzunehmen ware, 
dai? eine ganze Menge sittlicb gericbteter 
Volksparteiler und sonstiger Helfferiche 
im Parlament <lie rasserettenden Unzuchts- 
feinde mimen werden. In den offentlichen 
Korperschaften regiert der cant, seit die 
Frauen stimmberecbtigt sind, mehr noch 
als ehedem. Wird sicb ein mutiger, froh 
gcsinnter Abgeordncter finden, der den 
Karlsruher Moraltrompetern Multatulis 
einfacbes AVabrwort zurufen wird : Die 
Ebre des Menschen wobnt iiber dem Nabel! 



AN WILHELM RICHTER 

Herr Polizeiprasident. Auf meinezt 
Brief in der letzten Nummer des ,,Tage- 
BucV baben Sie mir vorlaufig nicht ge- 
antwortet. Ich bore, daf? Sie in der 
Preufiiscben Landesversammlung mit dem 
Rufe ,,Morder!* k empfangen worden,sind. 
Das ist albern und unwirksam. 'Wer Sie 
kennt, weif? dal? an Ibren Handen und an 
Ihren Gedanken kein Blut klebt. Sie sind 
ein alter Sozialdemokrat und also ein 
ho'chst friedfertiger Mann. Aber Sie sind 
vielleicht ein schwacher Menscb, schwacher 
als lhre Position, schwacher als Ibre Rate. 
Deshalb muf? ich Ihnen noch einmal 
schreiben. 

Im Falle des erscbossenen Suit hat mir 
ein Ar2t, ich babe Ibrem Beamten den 
Namen genannt, aus frelen Stiicken erzahlt, 
er habe mit eigenen Augen gesehen, -wie 
Einer Ihrer Beamten dem wehrlosen Ver- 
wundeten, am Boden Liegenden einen Stofi 
mit dem Fufi versetzt und ibm zugcrufen 
habe: „Verrecke Du Aas!" Das durfea 
Sie nicht hingehen lassen. Lieber aus den 



506 



Amt geben als derlei vertuscben lasaen. 
Der Arzt ist da. Horen Sie ibn! Aber 
horen Sie ibn selbat ! Lasaen Sie nicbt 
den Aas-Rufer selbst oder einen seiner 
Freunde untersucben. 

Zweitcns: Nachdem ich meinen ersten 
Brief an Sie geschrieben, erschien erne sekr 
kluge alte Frau bei mir, die am Tage von 
Suits Eracbietfung im PoKzeiprasidium zu- 
fallig zu tun hatte. Sie erzablte nur mit 
Zeicben tiefster Erregung, dai? Suit von 
dcr Treppc, wo man ibn (auf der Fluent) 
niedergescbossen batte, nicbt auf einer 
Tragbabre wegtranaportiert worden war, 
sondern! Vier Manner baben den Scbwer- 
verwundeten an je einem Arrn oder Bein 
angefatft und iiber die Treppe gescbleppt. 
Aufgercgte Leute wiirden aagen : ,,So 
werden Kalber auf dem Scblacbtbof ge- 
flcMeppt. ,,Icb • fragte sie nur : War im 
Polizeiprasidium keine Tragbabre aufzu- 
finden 1 Ferner erzablte die Frau : Der 
eterbende Siilt wurde nicbt auf einen 
Divan oder auf eines der vielen Rube- 
betten in den naben Zimmern gelagert, 
sondern der Scbwerverwundete wurde 
auf die Stein f lietfen gelegt. Der Scnutf 
wurde vor 1 / 2 1 2 abgegeben. Urn balb 
zwei Uhr, so erzablte die alte, parteilose 
Dame, lag der Verwundete nocb immer 
auf den Steinfliefien. Darf icb Sie bitten, 
sicb aucb dariibereinBitfcben zuerkundigen? 

Vor mir liegt eine Pbotograpbie des 
Verstorbenen. Sein Totengesicbt tragt auf 
der linken Geaicbtsbalfte einen narben- 
annlichen Fleck, der an die Konturen 
eines Stiefelabaatzes erinnert. Mocbten Sic 
dieses Licbtbild nicbt einmal ganz unvor- 
eingenommenen Arzten vorlegen ? Leuten, 
die womoglicb garnicbt wiasen, um was 
c« sicb bandelt. Es ware docb denkbar, 
daft Sie eine ziemlicb erscbrecken.de Aus- 
k«nft erbielten ! • '?$ 

Jedenfalls diirfen Sie nicbt schweigen. 
006 sind Sie, Wilbelm Ricbter, Ikrem alten 
Ego scbnldig ! 



BOCHER 

Paul Reboux: Les drapeaux. 
Paris, Ernest Flamarion. 

Verebbt der Hatf? Es gibt sparlicbe 
An zeicben in Frankreicb. Eines haSt , 
„Les Drapeaux'*. Sein tapferer Autor 
ist Paul Reboux, bis zum Kriege ein 
von der Mode getragener Romancier. 

Wabrend dieDicbter der Clarte-Gruppe 
die Menscbeit, die bekanntlich von Tag 
zuTag besaer wird, zurVolkerverbruderung 
einladen und in etwaa ermudenden Pbara- 
pbrasen den Scbiller - Vers „Seid um- 
scblungen, ibr Millionen" variieren, be- 
scbrankt sicb Paul Reboxix nttcbtern und 
zielbewufft auf den einen Gedanken der 
deutscb-franzosiacben Verstandigung, Der 
Held seines Bucb Jacques Real — der 
Name ist wobl tendenzios — -war bis 
zumKriege einLieblingsscbriftsteller der guten 
Pariser Gesellscbaft. Er scbrieb nette 
Sacben, die nicbt aufregten und nirgenoU 
Anstofi erregtcn. Der Krieg oder vielmebr 
nocb das, "was er nacb seiner Ruckkehr 
erlebt, wandelt den Plauderer zum Vor- 
kampfer. „I1 me scmble que, en ce moment 
s'amuser a des mots d esprit, c est aussi 
lamentable que de danser le tango dans 
un bopitaV '. Frankreicb bescbrankt sicb 
darauf, im Triumpbtaumel zu scbwelgen 
und auf die Deutscben zu scbimpfen. In 
Reals eigener Familie lost das Wort 
„Bocbe tk ungefabr die gleicben Gefuble au* 
wie in Deutscbland das Wort Jude bei 
den gesinnungssucbtigen Deutscbvolkiachen. 
Der Hatf, der aicb lediglicb an Zerrbildern 
orientiert, hat eben keine Varianten. Rial 
trifft einen Kriegakameraden, einen Arzt, 
und besucbt mit ibm die Lazarette, in 
denen die Verstummelten dabinsiecben. Die 






507 



Stigmata aller (lurch <len Krieg verursachten 
Qualen gltihen in ihm auf. Er wagt cs, 
seine eigene Existenz aufs Spiel zu setzen 
und den Krieg zu bekampfen. Seine 
Kandidatur fur die Akademie wird un- 
moglicb, ein Sturm von Schmahungen geht 
uber ihn nieder, mit einem Jugendfreund 
muff er sich duellieren, seine Ehe zerbricht. 
Die Zeitungen nehmen keine Zeile mebr 
von ihm, die Tbeater weisen seine 
Stiicke zurttck, er wird fur irrsinnig 
gehalten oder zum mindesten fiir bestochen 
von den Deutseben. Er reist nacb Deutsch- 
land und siebt bier mit eigenen Augen, 
dal? die ebemaligen Feinde seines Vater- 
landes keine Bestien sind. Er sucbt seinen. 
Landsleuten den Wabn zu nehmen, datf 
die Deutseben mit Vorliefce Kindern die 
Hande abbacken und Verwundete ver- 
etummcln. Aber die Greuellegende ist 
das Sanktissimum der franzosischen Bour- 
geoisie. Real bat keine Angst vor den 
Ergebnissen seiner Erkenntmsse. Er analy- 
aiert den Begriff des Patriotismus und 
definiert ibn als Kollektivleidenschaft, die 
wie alle Leidenscbaften gleicbzeitig ein Mittel 
zum Guten und zum Bb'sen ist. Er vertieft 
«cb in dieLekture der Zeitungen vom Kriegs- 
beginn. "Was damala Richepin, Clemenceau 
und der sonst mebr um die Wablstatt der 
Iiebe als um das Feld der Ebre bemubte 
Henry Lavedan von sich gaben, ist nur 
mit dem-Gegeifer unserer Intellektualgreise 
zu verglcichen, (womit alles gesagt aein 
durfte). Der vereinsamte Real versucht 
in einem Manifest, seinen Landsleuten den 
cinzigen Weg zu zeigen, der Frankreich 
retten kann : Das Bundnis mit Deutscbland. 
Denn aucb Frankreich, so meint er, gehort 
su den Beaiegten. Die Zabl seiner Ge- 
fallenen erreicbt die Bevolkerungsziffer 
von Elsatf-Lothringen, Der Norden ist 
verwustet, es feblt an Unternehmungsgeist, 
Amerika ist weit und Lloyd George bilft 
nur mit Redebluten. Nur die Deutseben, 
die Real als fleissig, intelligent und loyal 
kennen gelernt bat, konnen helfen. Die 



Deutseben wollen aucb helfen. Real 
hammert es seinen Landsleuten ein, daff 
die jungeRepublik nicbt revancbelustern ist, 
dal? sie nur den einen Wunsch bat, am 
friedlichen Wettbewerb teilzunebmen. Real 
stiitzt seine Beweisfuhrung nicbt durch 
Tiraden sondern durch Statistiken. Er zitiert 
N, Angell, J. Bertillon, Keynes, Kautsky und 
viele andere Autoren. Real ist nicht blind 
gegen die deutschen Febler, aber er weil?, wie- 
viel Deutschland seinera Vaterlande zu geben 
hat. Er wiirde sicher dem weisen Jacob 
Burckhardt zustimmen. der scbon vor 
Jahrzehnten schrieb: ,,Es ist des Hochsten 
nicht so viel uber die Erde rerstreut, da(? 
heute ein Volk sagen kb'nnte. wir geniigen 
uns vollstandig oder auch nur, wir bevor- 
zugen das Einheimigche' 1 . 

Politiker lesen ja keine Biicher, sie 
haben das bekanntlich nicht notig, da sie 
obnehin alles wissen. Scbade. In dem 
Buch von Reboux wiirden aie ihre Por- 
trats wiederfinden. Die Veroffentlichung 
von Keynes bat nicht zur Revision des 
Versailler Friedens gefiihrt, und Reboux 
darf nicbt hoffen, mit seinem Bucbe in 
das Weltgescheben einzugreifen. Aber sein 
Roman bezeugt, dafi. im Volke Montaignes 
und Voltaires ein intellektuelles Reinlick- 
keitsbediirfnis bestebt, gegen das die Poli- 
tiker vergebens ankampfen. Die Tat des 
Paul Reboux ist ein Symptom fiir die 
Wiederkebr der Vernunft bei einem Volke, 
bei der sie einst nationales Geschlechtsmerk- 
mal war. 



*Wm 



\\MimtiMnw 



508 



Albert Ehrenstein: DieGedicbte 
(Verlag Ed. Stracbe, Wien 1920). 

Diese Verse tragen die Stigmata des 
Unverganglicben in §icb. nocK Uber aller 
mit Aktualitat gemasteten Humanitats- 
rbetorik, jenaeit3 von allem, was den Zeit- 
genossen ala Lyrik gilt, gibt ea hicr Geaange 
in denen das Blut dea Kosmos rollt^ 
AtVeltverneinung, sonat kokettes Spiel der 
Zwanzigjabrigen. ist Kier grandiose Wirk- 
lichkeit geworden. Der unserer Zeit fast 
verlorene Begriff des Dicnters ward 
Geatalt in Albert Ebrenstein. Wie Holderlin 
am Anfang des 19., stent er im Anfang 
des 20. Jabrhunderts. In bundert Jabren 
wird er Klassiker sein. 

FILM 

DER ZWEITE UCO-FILM 

Man konnte glauben, die Verbindung 
des Ullsteinverlages mit der Filmindustrie 
sci von Nutzen denn dieser Film „Scblotf 
Vogelod"', nacb dem Roman von Rudolf 
S t r a t x irt mit allerbocbster Sauberkeit 
gearbeitet, frei von jeder Gescbmacklosig- 
keit, im Dekorativen musterbaft, in der 
Besetzung derRollen vorbildlicb. Bcsonders 
die Frauenrolle, in der die Tocbter Anton 
Tscbecbows entztickt ; bcdeutet ein 
gelungenes Wagnis. Auf dem Geaicbt 
dieser beseelten, in Augenblicken wunder- 
scbonen Russin ist viel, viel mebr zu leeen 
als in all den leeren Puppengestcbtern, 
mit denen wir aonst bebelligt werden. 
Sehr biibscb ist das motivbafte Aiiftaucben 
des Scblosses Vogelod, mit dem wir all- 
xnablicb vertraut -werden wie mit einem 
Hause, in dem wir beimiscb sind. Dies 
Alles ist eben unter der Patronanz des 
gescbmackvollsten und klilgsten deutschen 
Journalisten gemacbt. Icb nenne den 
Nam en dieses offentlicbkeitafemdlicben 
paasionierten Zeitungsscbopfers mit Freude, 



der leise dirigierende Geist Kurt Korffs 
bat iiber dem Werke gewaltet. 

Jedocb : Der Roman, an dem der 
Regisseur Murnau, ein trefflicber Pboto- 
grapb und die Tocbter Tscbecbows ibre 
Gaben wendeten, ist ein wenig zu arm 
und ein Bitfcben zu durftig. Lafft Eucb, 
deutscbe Filrafabrikanten, die Manuskriptc 
so viel koaten wie die Darsteller. Sucbt 
zur Tocbter Tscbechows den Vater! 



CACILIE UND DIE 
PEROCKENMACHER 

Ein freundlicb gesinnter Leaer de» 
T.-B. tcbickt mir den folgenden Zeitungs- 
ausscbnitt aus der in Breslau erscbeinenden 
„Scblesi*scben Tagespost": 

Miinsterberg. Kronprinzessin 
Cacilie beaucbte dieser Tage mit ibren 
vier Sobnen Ibre Hobeit en den 
Groflberzog von Saebsen- Weimar und 
seine e r laucbte Gemablin aui 
Schlotf Heinricbau. — Die hiesigc 
Barbier- und Frisor- und Perucken- 
macber- Innung beging am Montag 
festlicb ibr 25jabriges Besteben. 
So lange in Deutscbland Zeitungcn 
von dem privaten Besucb einer Frau mit 
ibren Sobnen bei einem Ebepaar, das nicbts 
zu tun bat, so viel Weaens und Druckcr- 
ecbwarze macben, kann es der Zunft der 
Peruckenmacber nicbt scblecbt geben 
Ibre Hobeiten sind die Voraussetzung dea 
Jubilaums der Peruckenmacber. Das dazu- 
geborige Volk von Zeitungslesern und 
Zeitungsscbreibern bestebt aus Periicken- 
tragern. mm 

INHALT DES LETZTEK HEFTES 

(Nr. 15): 
Stefan Grotfmann : Halaentzundungen 
W. v. Moellendorf : Wirtscbaftav erf aa sung 
Wirtscbaftlicbes Tagebucb 
M. Paleologue: Gespracb mit dem Zaren 
Hugo Hofmannstbal: Die Ironie der Dinge 
Carl Sternbeim: Fairfax 
Bernbard Bruno: Die Nacbricbtenbiiros 
Aus dem Tagebucb. 



Redaktion des „Tage-Bucb" : Berlin W 35, Potsdamer Straffe 123 b, Tel : Lutzow 493 1 
Verantwortlicb fur den redaktionellen Teil : Stefan Grotfmann, Cbarlottenburg. VerUft: 
Ernst Rowoblt Verlag, BerlinW 35. Potsdamer Straffe 123b. Druckt R. Abendrotb. Rie«.- 



509 



PER ANBRCICH 

6. au^erordentilches 

Orchcstcr - Kotigert 

am Motitag / den 2. Mai 1021 / ?Va ^ r abends 

in der Philharmome tnit detn 
Philhartnonischeti Orchester 



DTKTQENT: 

KARL SCHQRTCHT 



PROQRAMM 

QCISTAV MAHLER 

Sechste Sinfome 



Karten bei Bote 3c Bods, und bei We rthcim 



Die deutscken ^Veltkurorte Bokmens 

MARIENBAD 

FRANZENSBAD 

KARLSBAD 

Sais onbegmn 1. Mai. 
Tadellose Verpflegung. Voller Kurtetriek 

Einreisebewilligung und Passvisum durcn das 
tscneclioslowakiscne Reise- und Verkenrs- 
biiro, Berlin W., Potsdamerplatz 3. 

Auskiinfte und Prospekte durcn die Stadt. Kxirverwaltungen. 



BUCH- UND VERLAGS - DRUCKEREI 

R. ABENDROTH RIESA/ELBE 

WERKDRUCK / KUNSTDRUCK /ZEITSCHRIFTEN 



KRZIWA NEK 

die berukmte ^^iener Gastatatte 
ECHTE WIENER KOCHE 

BERLIN/ Ecke Friedrickstratfe und Mittelstratfe 

TELEPHON: 2ENTRUM 4086 



OTTO MARKIEWICZ 



r 

bankgeschAft 



BERLIN NW 7 j AMSTERDAM 

Unter den Linden 77 * 



HAMBURG 

Gansamarkt 60 



Telegr.: Siegmariue Berlin. Markitto Hamburg. 
// Zentr. 9153/54, 5088. 925. 8026 // 



ANLEIHEN 

UND 

RENTEN 

ERSTKLASSIGE MONDELSICHERE ANLAGEN 
Devisen / Akkreditive / Kredittrief e 

UMWECH SLUNG 
FREMDER GELDARTEN 

ZU KULANTEN BEDINGUNGEN 



Ausfiihrung aller Bank- und Borsentransaktionen 

Bereitwillige Au«kunit-Erteilung uber Incluatrie-Papiere 



Das Tagc-BucL / Heft 17 Jatrg. 2 / Berlin. 30. April 1921 



OSWALD GARRISON VILIARD LANSING LUFTET DEN 

SCHLEIER 

Robert Lanainga, dea eheraaligen amerikaniachen Staatasekretara Buck 
uber die Fried enaverh and lun gen (The Peace Negotiationa, Houghton Mifflin 
Company, New- York,) ist bisher in Deutschland noch nicht angelangt. 
Uroao willkommener war ea mir, der New-Yorker ,, Nation" die folgende 
Besprechung ihrea Herauegebera entnebmen zu konnen. 

Robert Lansing danken wir den interessantesten der bisker er- 
scnienen Beitrage zur Gesckickte des Versailler Vertrages, des Volker- 
bundes und Woodrow Wilson's. Nur intime Erinnerungen Wilson's 
selbst, oder Lloyd Georges, oder Clemenceau's konnten sein Buck an 
weltweitem Interesse ubertreffen; und es ist zweifelkaft, ob Veroffent*- 
licbungen dieser Herren so objektiv zu sein vermockten, dal? sie den 
Lansmg'scken Darlegungen als rein kistorisckes Material uberlegen waren. 
^$Jir konnen uns nickt ennnern, dai? ein Fall dieser Art sick sckon 
fruker ereignet katte, — ein Fall, in dem ein Mitwirkender eines 
gro!?en Dramas sckon so kurz kinterker nickt nur den Scbleier uber 
den Vorgangen, die sick kinter verscklossenen Turen abspielten, geluftet, 
sondern auck die Hauptpersonen des Dramas so peinlick zergliedert 
katte. Naturlick ist Herr Lansing in dieser Sacke nickt unbewegt von 
tiefen personkeken Empfindungen. Dreizekn Monate lang kat er, aus 
Rucksickt auf den Prasidenten, mit seiner Darstellung der Tatsacken 
zuruckgekalten, die dazu fukrten, dai? sein Rucktrittsgesuck vom Prasi- 
denten ^Vilson in so sckabiger Weise genekmigt wurde. Jetzt aker 
unterbreitet er uns, — mit sicktlicker Bemukung, gereckt zu sein und 
sick auf eme anwaltsmaiSge Aufreikung der Fakten zu besckranken, — 
die genaue Gesckickte dessen, was sick in Paris ereignete. 

Vermutlick werden sick Historiker und Moralisten nock auf 
Generationen kinaus uber den wakren Anteil Wilson's an der Pariser 
Katastropke kerumzanken. Sckon siekt man, wie die Dinge sick ent~ 
wickeln werden. Seme Bewunderer (z. B. die Leute, die jetzt einen 
Fond von 500 000 Dollars sammeln, um des Exprasidenten Dienste fur 
die Sacke des Friedens zu verewigen), — seine Bewunderer glauken 
dal? man lkn sckon wegen seiner 14 Punkte und wegen seines Bekarrens 
auf dem Volkerbund zu den groften Ersckeinungen der Gesckickte 
recknen musse. Sie stellten es so dar, als ob der President in Paris 

513 



unter Rauber gefallen sei, als oo es mm sckon aufs ho caste angerecknet 
werden musse, p.zU er in seinem ve reins am ten Kampr gegen ate rammer*- 
ten Tricks zyniscker europaiscker Diplomaten so viel erreickte, wie inn 
tatsacklick gelang. Sie fragen, was mtt dem gescklagenen Feind una 
was mit Rutland wokl gesckeken ware, wenn es keinen Wilsoa ge^- 
geken katte. 

Fur Leute dieser Art muis rlerrn Lansings Gesckickte sekr un— 
bequem sein. Die werden naturlick erwidern, dais der entlassene Be~ 
amte verkittert sei. Glucklickerweise kann der Exstaatssekretar seine 
Sache in Detract til chem Umfang mit Dokumenten kelegen; aucn die Zeit 
kat sick auf seine Seite gescklagen und nickt minder das sicktkare Er~ 
gekms der Friedenskonferenz. Seme Urteile, Ansickten und Voraus- 
sagungen sind vom Lauf der Ereigmsse kestatigt worden. Herr Lan- 
sing war sick sckon wakrend der Konferenz vollkommen klar daruker, 
welcker Missgekurt sie Leken zu geken im Begnffe sei; denn am 
8. Mai 1919 sckriek er in sein Tagekuck: 

„Der Eindruck, den der Friedensvertrag mackt, ist ent- 
tausckend und niederdruckend. Die Bedmgungen ersckeinen uner- 
me#lick kart und kesckamend; viele von lknen kalte lck fur un- 

durckfukrkar Anstiindigerweise mu# zugegeken werden, 

datf der Volkerkund nur ein Instrument der Macktigen ist, urn 
das normale Wackstum nattonaler Kraft und nationalen Strekens 
auf Setten derjenigen zu kemmen, die durck die Niederlage wekr- 

los gemackt worden sind Dieser Krieg wurde von den 

Vereinigten Staaten gefukrt, um fur immer ale Umstande auszu— 
merzen, die ikn ersteken lie#en. Aker tatsacklick sind diese Um- 
stande keineswegs ausgemerzt worden. Sie sind nur durcn andere 
Umstande ersetzt worden, die lkreraeits ekensoviel Hals, E iter— 
suckt und Mitftrauen zuckten werden. 
Er fugte sckon damals kinzu, dal? die Liga einfack ein BundniS der 
funf grotfen Militarmackte sei; da(? Gerecktigkeit, auf die kei dieser 
Regelung vor allem Beiackt katte genoramen werden mussen, nur eine 
Rolle zweiten Ranges darin spielten: und das der Vertrag nickt zum 
Frieden fukren konne, „weii er auf dem Flugsand des Egoismus autge- 
kaut ist*\ Und er erklart: „ Wilson erztelte einen grofien personlicken 
Triumph, aber nur dadurck, daQ er das Grundprinzip — das Prinzip 
von der Gleickkeit der Nationen. — aufgak. In seiner Gier, „die 
Welt fur die Demokratie zu sickern". lie(? er in Wakrkeit die internationale 
Demokratie fakren und wurde zum Advokaten internationaler Autokratie. 

514 



Nickts konnte keute, nack zwei sckicksalsvollen Jakren, wakrend 
deren die Welt dem Fnedea nickt im geringsten nakergekommen ist 
dieser sckon 1919 erfolgten Cliarakterisierung ernes Vertrages kinzuge- 
fugt warden, der von allem Anfang an Irrsmn war; und ekensowentg 
dieser Ckarakterisierung der Liga. Lansing sak auck sofort, dal? die 
Liga nickt etwa em Meckanismug zur Verkinderung von Kriegen, 
Bondern ein Meckanismus zur Vollstreckung des Fnedens-Vertrages sein 
sollte. Aus diesem Grunde opponierte er keftig dagegen, dal? der 
Volkerbundspakt dem Friedensvertrag einverleikt werde; darin stimmte 
er offenkar mit Okerst House ukerein, denn gerade auf diese Frage ist, 
wie allgemein kericktet wird, der Bruck Wilsons mit Okerst House 
zuruckzufukren. Lansing kesckuldigt den Exprasidenten sogar ganz 
offen, vor der amerikaniscken Oeffenllickkeit Tatsacken gefalsckt zu 
kaken: und zwar dadurck, dal? er am 28. Mars 1919 in einer Rede 
versickerte, es sei unwakr, dal? die Einverwekung des V olkerkundsver- 
trages in den Friedensvertrag an der Verz.igerung des Friedens sckuld 
sei. „Wozu dieser Versuck, offensicktlicke Wakrkeiten akzustreiten?^ 
ackriek Lansing in sein Tagekuck, (das in Paris, obwokl dauernd in 
einer Sckuklade verscklossen, nock mit etnem eigaen Sckloss gesickert 
war). Er raumt indessen ein, dal? des Exprasidenten Haltung darauf 
zuruckzufukren sein konne, dal? er die wirklicke Lage in Paris nickt 
verstand — eine Alternative, die nickt sekr sckmeickelkaft fur des 
Prasidenten Sckarfsinn ist. 

Lansing war von allem Anfang an Gegner des Volkerkundes in 
seiner keutigen Form. Sckon ganz fruk, am 25. Mai 1916, ein Jakr 
eke wir in den Krieg eintraten, — kekampfte er in einem Brief an 
Wilson die Lekren der „League to Enforce Peace" und legte mit selte- 
ner Propketengake dar, dal? „sowokl die offentlicke Meinung, als auck 
der Senat einen Vertrag zuruckweisen wurden", der unsere Handlungs- 
freikeit vom W^llen anderer Nationen jenseits des Oceans kesckranken 
lie#e. In Paris legte er dem Prasidenten ein Memorandum vor» in dem 
er erklarte, dal? jeder Versuck, Amerika vertraglick zu verpflickten, auf 
Grund festgelegter Bedingungen an einem Kriege teilzunekmen, unkonsti- 
tutionell, „nicktig und undurckfukrkar" sei. Aker, wie es der Prasident 
im Verkekr mit Lansing ofters kielt, kestatigte Wilson weder den Ein- 
gang ^cs Begleitsckreikens nock des Memorandums und zog semen 
Sekretar in dieser Sacke nickt zu Rate. 

Lansing glaukt. dal? Wilson's Mil?trauen in ikn urspriinglick daker 
kam, dal? er Jurist ist. Auf einer am 10. Januar 1919 stattgekakten 

515 



Konferenz der amerikaniscken Frledensdelegation erklarte lkm Wilsoa 
rund keraus, dal? es „nickt seme Absickt sei, den Friedensvertrag von 
Juristen entwerien zu lassen,' Hiernack wurden Lansing und mit mm 
Mr. Henry Wklte und General Bliss vielfack 1m Dunklen gelassen. 
Lansings Buck entkalt ein Portrat dieser drei Herren, das mit Sarkas- 
mus v,Die taglicke Konferenz der amerikaniscken Friedenskommisson be— 
titelt ist. Diese Rumprkommission wu(?te oftmals nur senr wenig von 
den wirkkcken Vorgangen; sie kezog lkre Inrormationen mekriack von 
Pressevertretern. Trotzdem wurde Lansing, als Wilson akreiste, als 
sein Stellvertreter zuruckgelassen, gemeinsckaftkck mit Okerst House. 
Wnson katte Lansing, wenn er lkm nickt mekr vertraute, leickt erlosen 
konnen, und zwar mit der emiacken Begrundung, dal? seme Anwesen*- 
keit im Staatdepartement erforderlick sei. Aber er kielt lkn in Pans 
fest, und aus patriotiscken Grunden rand sick Lansing, otwokl vielem 
kesckamenden Situationen ausgesetzt, damit ak. In semem Bucke be* 
sckaftigt er sick jetzt mit der Frage, ok Wilson Kritik ertragen kann oder nickt. 
Er kofft, dal? des Prasidenten Haltung lkm gegeniiker auf Verkennung 
seiner (Lansings) Motive zuruckzurukren sei; aker er ist gezwungen, seiner 
Meinung Ausdruck zu geken, dal? Wilson „jeae Opposition gegen seine 
Ansickten, wie gemal?igt sie auck geauKert werden mockte, unangenekm 
em pi and und dal? er es nickt wunsckte, sein Urteu selbst in ireund— 
flckaxtlicker Weise angeiockten zu seken \ Ack ja, nock andere, Dutzende 
von anderen sind nack personlicken Eriakrungen zum gleicken Scklusse 
gekommen; kegt darm dock, um nur ein Beispiel anzurukren, der einzige 
kekannte Grund darur, dal? Wilson den Obersten House uber Bora 
warr, obwokl kem Mann semem Lande oder seinem Cker je selkstloser 
und ergekener diente als er. An anderer Stelle sagt Lansing; „Er ( \Vuson}- 
sckien memandem, der lkn lrgendwie beleidigt katte oder lkm entgegen- 
getreten war, verzeiken zu konnen'; und es ist rerner aufklarend, zu 
koren, dal? es „m des Prasidenten Mentaktat erne seltsame, nakezu 
paraaoxe Misckung von Entsckiedenkeit und Unbestimmtkeit gibt; ,, seine 
Entscklusse waren immer viel weniger prazise als plotzkck . 

A[Vie tier die K.lurt zwiscken den zwei Mannern war, gekt mit 
steigender Klarkeit aus alien rCapiteln kervor. Der Staatssekretar wunsckte^ 
dal? man ein sorgraltig durckdacktes amerikamsckes Programm nack Paris 
mitnekme. Wilson tat es nickt; er gak zu, dal? er mckt einmal die 
Gekeimvertrage, die den Scklussel zu der ganzen poktiscken Seite des 
Kampfes darstellten, gelesen kake. Dann bestand eine Memungsver- 
ec kiedenkeit uber den Begrifr „Selbstbestimmung"; Lansing glaubte, da* 

516 



seine sckematiscke Anwendung auf jeden Streitfall zu einer Quelle po- 
litiscker Unsickerkeit und Aufleknung werden musge. Weiterkin wider- 
setzte sick Lansing dem Mandatssystem, das General Smuts ausgearkeitet 
katte; er kesckuldigt die Alliierten, dal? sie eine wokl erwogene Propaganda 
entfesselt katten urn Aie Vereinigten Staaten — wakrend sie selkst sick 
die reicken und gedeikenden Gekiete vorkekalten wollten, — zur Uker- 
nakme der Mandate iiker Konstantinopel und Armenien zu veranlassen, 
die eine sckwere Burde fur die Mandatarmackt kilden mutften. Ferner 
mackte Lansing dem Prasidenten dadurck Opposition, datf er sckleumge 
Verkandlungen iiker einen Vorfrieden kegunstigte, der eine Reike von 
Erklarungen iiker den Volkerkund und ein Akkommen iiker eine spater 
akzukaltende internationale Konferenz zur Beratung der Einzelkeiten 
entkalten sollte. Ware diese Politik verfolgt worden und katte man 
kompkzierte Territorialfragen spateren Verkandlungen ukerlassen, dann 
ware keute die ganze Weltlage kedeutend kesser, dann stunde die Finanz- 
katastropke nickt so nake kevor und Hunderttausende von Menscken 
waren vor langsamem Hungertode gerettet worden. 

Lansing, General Blil? und Mister W^kite waren r«ick unkedingte 
Gegner des vorgescklagenen Dreikundvertrages mit Frankreick und England; 
und dal? dieser Vert rag, der Amerika verpflicktet katte. Frankreick fur 
alle Ewigkeit "Beistand zu leisten, in Waskington auck nickt einen 
Augenklick lang ernst genommen wurde, keweist zur Geniige, wie ncktig 
ikre Haltung war. Lansing erklart, dal? dieser Vertrag von Wilson 
nur darura zugesagt worden sei, um das franzosiscke Verlangen nach 
Sckaffung eines internationalen Generalstaks und einer unakkangigen 
rkeiniscken Repuklik (die nock jetzt, Frukjakr 1921, drokt) zu ukerwinden. 
Das klassiscke Beispiel aker dafur, wie Wilson durck seine eigene 
Diplomatic ketrogen wurde, und wie er einfack alles fur den Volkerkund 
opferte, kleikt immer nock Sskantung. Ansckeinend trat Baker nack des 
Prasidenten Kapitulation vor die ckinesiscke Delegation und erklarte ikren 
Mitgliedern; „Es tat dem Prasidenten sekr leid, dal? er nickt mekr fur 
Ckma tun konnte; aker um den Volkerkund zu retten sak er sick 
gezwungen, den Forderungen Japans nackzugeken". Es ist nickt unnaturKck, 
da(? Lansing dies in semem Bucke als „widerrecktkcken Sckacker una 
als ,. flagrante Aufopferung unzweif elk after Reckte" kezeicknet. Er mackt 
klar, dal? nur die Gekeimdiplomatie Sckuld daran trage; denn „die Er- 
wagungen, die den Prasidenten kekerrsckten, waren diejenigen, die lkn. 
in den Gekeimsitzungen von Clemenceau und Lloyd George vorgetragen 
wurden \ 

517 



Es ist gerade des Prasidenten Gekeimdiplomatie in Paris, die Lansing 

am sckarfsten verurteilt. Als der Sckreiker dieser Zeilen nack der 

Protestversammlung amenkaniscker Korrespondenten anlai?lick des Bekannt- 

werdens der Tatsacke, dai? AA^ilson in seinem Verlangen nack off en en 

Friedensverkandlungen kapituliert Lake, das Crillon-Hotel verliei?, sagte 

ikm ein ausgezeickneter Journalist aus Kanses propketisck: ,.Nun ist es 

aus mit Herrn Wilson! Lloyd George, Clemenceau und Orlando werden 

lkn jetzt m lkr Privatkakinett sckleppen und nack Herzenslust ausraukern; 

und die Aui?enwelt wird seine Rufe urn Gnade nickt einmal koren!"" 

Lansing trug dem Prasidenten am 29. Januar 1919 seine Einwande vor 

und erklarte, dai? seine Privatkonferenzen M ukerall einen sckleckten Eindruck 

mackten". Der ;Prasident korte ikn sckweigend an. Am 29. Marz 

klagte Lansing seinem versckwiegenen Tagekuck: „Die Gekeimdiplomatie 

knngt erne neue Ernte von Fluck und Verdammnis zur Reife. Wird 

diese Praktik niemals enden?" Und „Preisgake von Prinzipien, Unfakigkeit, 

kedingungslos proklamierten Ricktlinien zu folgen. tatsacklicke, ja, viel- 

leickt sogai ausgesprockene Verleugnung jeder ncuen und kesseren Art 

lBternationalen Verkekrs": das, erklart er spater, ist die Gesckickte von Parif. 

Alles, was Lansing vom Volkerbundsvertrag und von den Verkrecken 

und Irrtumern des Friedens sagt, ist so wokl kegrundet, dai? keine 

Antwort darauf mogKck ist. Merkwurdig ist nur, dai? er trotz dieser 

seiner Memung dafur eintrat. dai? Amerika den Vertrag ratifiziere. Er 

erkcnnt an, dai? diese Stellungnakme „paradox" ersckeinen miisse. „Ick 

wider setzte mick dem Vertrag; aker ick setzte mick dafur ein, dai? er 

ratifiziert werde Okwokl der Vertrag in vieler Hinsickt sckleckt 

war, sckien es mir, solan ge der President unbeeinflui?oar und unersckuttert 
kkek, erne Pflxckt gegen die Mensckkeit, ikn zu ratifizieren". Er glaukt nock 
keute, da/? diese Haltung ricktig gewesen sei. Aber indem er das tut, mackt er 
sick derselken Sckwacklickkeit sckuldig, deren er den Prasidenten Lezlcktigt^ 
Und das wirft aufs neue die ganze Frage auf, wie es denn um seine Haltung in 
Pans keetellt gewesen sei. Hatte er nickt zurucktreten mussen? Sicker ware 
ikm das nock anzurecknen gewesen. Er sagt nun, dai? er von emer Demission 
deskalk Akstand genommen hake, weil sie „ckne Zweifel zu einer unvorteil- 
kaiten, wenn nickt kritiscken Situation gefukrt kaben w urde*\ Er ertrug un- 
duldkare Geringsckatzung, damit die amerikaniscke Front dem Feind gegen~ 
uker ungekrocken ersckeme. Aker das alles keii?t dock nickts anderes, als dai? - 
auck er mit seinem Gewissen Kompromisse einging. Mir sckeint, dai? der rick- 
tige Ort fur Herrn Lansing, seine Meinungen auszusprecken, Paris gewesen 
Tvare ; und der ricktige Zeitpunkt nickt der Marz 1 921 sondern der Marz 1919. 

518 



WALTHER FEDERN, WIEN WIENER WIRTSCHAFT- 

1LICHES TAGEBUCH 

Es ist jetzt bald em Jabr ner, seitdem die Etablierung der nacn 
Auiiassung aer meisten lA/iener zu unserer .JReparatur eingesetzten 
osterreicbiscben Sektion aer Reparationskoxnmission von aer groijen' Re- 
pa ratio nsko in mis si on m Pans mit emer Note angekundigt wurde, welcbe 
eine neue Aera fur Deutscbosterreicb emzuleiten verspracb. Die Kredite, 
die uns a a ma Is in Aussicbt gestellt wurden, baben wir bis beute nicbt 
erbalten. Die \Viener Sektion bat viel Geld gekostet, aber jeder Deutscb— 
osterreicber wird anerkennen, dai? sie sicb redlicb bemubt bat, die ibr 
gestelite Aufgabe zu erfullen, dai? sie mit allem Eifer bestrebt "war, sicb 
uber unsere Lage und Notwendigkeiten zu orrentieren, daK sie uns in 
mancben Noten gegenuber den Nacbfolgestaaten k und den Hauptmacbten 
beigestanden ist, dal? sie. Plane zur W^'ederaufricbtung unseres Staates 
auigestellt bat, die unzureicbend und zum Teil diletantiscb gewesen sein 
mogen, deren recbtzeitige Verwirklicbung aber uns immeibi fur einige 
Jabre vor dem argsten Elend bewakrt, unseren Niedergang aufgebalten 
natte. Aber ibre V orscblage fanden keme Gnade vor den Beberrscbern 
in Fans und London. Zu wiederbolten Malen wurde Aie Wiener 
bektion von der Reparationskoromission desavouiert und zuletzt aucb der 
Wiederaufbauplan des Sir AiVilliam Goode verworfen. Man batte es 
veretanden, wenn die so zur Bedeutungslosigkeit berabgewurdigten Manner* 
welcbe bei ibrer Entsendung nacb Wien als grotfte Leucbten erklart 
worden waren, ibre Stellungen niedergelegt batten. Das gescbab nicbt, 
aber plotzlicb wird die Sektion abberufen. Griinde dafur werden nicbt 
angegeben. Vermutlicb waren sie, die in "Wien das Elend wirklicn 
kennen lernten, unbequeme Manner. Oder vielleicbt ist es wabr, was 
man bebauptet, dal? Herr Loucbeur, dessen Gescbafte in Frankreicb selbst 
vielracn als „loucbe bezeiebnet werden und der Deutscbosterreicb einem 
Fmanzkonsortium zur Ausbeutung ubertragen fwollte, dessen Kontrolle 
durcb die \Viener Sektion nicbt braucben konnte. 

Indessen ist das Projekt Loucbeur ebenso in der Versenkung ver- 
scbwunden wie das weitaus bessere der Wiener Sektion und an seine 
Stelle ist die Hilfsaktion des Finanz-Komitees des Volkerbundes getreten* 
das nocb ganz nebelbaft ist und fur das bisber zwei Ectwurfe von 
Ricbtlimen besteben. Der eine ist von den Regierungen der Haupt- 
macbte m London unserem Staatskanzler ubergeben worden, den andern 
nat das Finanzkomitee felbst ausgearbeitet, sie decken sicb keineswege. 
Abweicbungen zwiscben den beiden Scbriftstucken besteben vor allem 

519 



dan n, da/? die Regierungen uns nur Kredite nacb dem auf der Briisjle r 
Finanzkonrerenz von ter Meulen aurgestellten Schema zudacbten, welcbe 
fur uns von genngem Werte sind, weil wir in erster Lmie Lebensmittel— 
kredite braucben, wabrend der V olkerbund neben diesen Krediten aucb von 
einer An lei tie spricbt, die eber rur diese Zwecke nutzbar gemacbt werden 
konnte. Abweicbungen besteben rerner dann* dal? die Regierungen nacb 
den Darlegungen unserer Minister erkannt batten, daK die Auslands- 
kredite die V oraussetzung darur bdden, dal? an eine Verminderung des 
Defizites und des Notenumlaures und an die Aufnabme emer inneren 
Anleibe uberbaupt gedacbt werden konnte, wabrend das Finanzkomitee 
dtese MaJmabmen als die unerlabhcbe Voraussetzung der Auslandsbilre 
bezeicbnet. Unsere erste Aufgabe wird also sein, das Finanzkomitee 
dessen Delegierte dieser Tage m Wien eingetroffen sind, von der Un- 
moglicbkeit^ dieser Fbrderung zu uberzeugen, was ja vermutlicb aucb all- 
mablicb gelingen wird; nur wird daruber einige Zett vergeben. Da dann 
erst die eigentlicben Verbandlungen beginnen konnen, gebort bei dem 
Tempo der Verbandlungen mit'und zwiscben den Alliierten und asso- 
ziierten Macbten viel Optimismus zu der Annabme, dal? wir vor einem 
nalben Jabre das erste Volkerbundgeld seben werden. Inzwiscben aber 
werden wir.weiter von Monat zu Monat die dringendsten Lebensmittel 
und was wir sonst braucben aui unsere Kosten kauien mussen und da- 
durcb den Wert der Krone 1m Auslande rortgesetzt berabdrucken. 
Sind wir aber erst soweit und werden uns tatsacbbcb die Kredite zur 
Verrugung gestellt, um unseren Lebensmittelbedari rur die nacbste Cam- 
pagne obne sorortige Sezablung zu erwerben, dann ist uns zwar rur den 
Augenbltck eine Erleicbterung gewabrt, aber von wirklicber Hilre ist nocn 
keine Rede. \Vir erbalten ja die Kredite oder die Anleibe nur gegen 
Sicberstellung. Da unser Lebensmittelbedari pro Jabr nun des tens 
50 Millionen Dollars ausmacbt, und die zur Verpraadung bestimmten 
M^onopole und Zolle keine wesentlicben Uberscbusse uber die rur den 
Dienst einer Anleibe in dieser Hobe notigen Betrage lierern, werden wir 
nacb einem Jabr genau an demselben Punkt stenen wie jetzt, nur dal? es 
scbwerer sein wird, ebenso wertvolle und leicbt greifbare Pfander fur 
eine neue Anleibe zu fmden. Aber aucb fur dieses eine Jabr ist uns 
nicrit viel gebolfen, so wemg es den Niedergang der Krone und unserer 
Finanzen aurzubalten vermocbte, dab wir wanrend des Jabres 1919 und bis 
zum Herbst 1920 die Lebensmittel von der Entente kreditiert erbalten baben, 
^Vabrend so unsere Doktoren immer nocb Konsilien balten und 
der Patient von einem Wunderdoktor an den anderen abgescboben wird« 

520 



weil una Reiner zu kelfen weitf, werden bier die Verbaltnisse immer 
scbkuuaer. Zur Zeit, wo die Preise auf dem ganzen ^Veltmarkt den 
euapnndkckften Ruckicblag erlitten baben, sick in vielen Waren scbon 
den VorknegapreMen nakern, wo aelbst in Deutscbland, in der Tacbeeko- 
slovakei und Ungarn einc Art Preisabbau sick vollziekt, werden die 
Preise kier immer unersckwinglicker. Vom 1. Janner bis 1. Marz aind 
die Detailpreiae in Wien im Durcbscknitt urn 25 Proxent gestiegem 
Gewii? ware dies nicbt notig, aber Produzenten und Handler werden 
immer unverackamter m ibren Forderungen. Je weniger Fleisck aui dem 
Markt verkaurt wird, weil es fast niemand mekr zu kauren vermag,, — 
aann kommt es in die Fremden- und Scmeberrestaurants, vielleicbt ver- 
dirbt es aucb zum Teil — desto koker ateigen die Fleisck preise. Dal? 
erne kleme Scbacbtel Scbwcizer Kaae, die in der Sckweiz zu 1 Franlc 
verkauft wird, also bier kocketena K. 150 kosten durfte, zu K. 340 in 
den Delikatesaenkandlungen angesckrieben atekt, iat unverantwortlicb. 
Aber das Volk ist in sein Sckicksal ergeken und niemand versucbt sick 
geben die Preise zu webren. Man ziekt nur die Konsequenzen aus der 
Teuerung. Die Einen, indem aie nocb mebr kungern, die andern, indem 
sie ikrerseita die Lobn- und Gebaltaansprucbe erkoken. Ea vergebt leine 
^A^ocke ohne Loknerkokungen, kein Monat, wo nickt die staatlicken 
Bedienateten mit neuen Anspriicken kommen. Eben ist wieder eine Be- 
soldungareiorm von der Regierung vorgelegt worden, die die jakrlicken 
Auagaken um 12,7 Milliardlen K. erkoken werden. Bisker waren die 
Beziige mittlerer Staatsbeamten balb so bocb als die der Bankbeamten 
die allerdmgs jetzt so ziemlicb an der Spitze der Festbeaoldeten mar- 
scbieren. Das Denzit, das obnekm sckon 42 Milliarden Kronen — 
7000 K. auf den Kopf der Bevolkerung — betragt, wird um einige 
weitere Milliarden zunekmen, die Notenpresae nock rascker rotieren mil as en. 
Und da redet man in Paris und London von Verminderung dea 
Derizites und des lNotenumlaures! Die Arbeiter aber, bei Menen dn 
Jakrealokneinkommcn von K. 150 000 bereita Regel von K. 200000 
keine Seltenbeit mebr ?st, wollen und konnen, so wie in Deutsckland, 
nicbt die boken Steuern davon bezaklen und so kat der NationaLrat — 
die Regierung wurde ukerkaupt mckt gerragt — dieser Tage einstimmig 
ein Geaetz kescklossen, nack welckem die Steueraatze bis zu einem Ein- 
kommen von /2 Mill. K.. wesentkck kerabgeaetzt werden. Nack * der 
erst im Juni vongen Janres besckloasenen Steuernovelle , begann die 
Steuerpflickt bei einem Einkommen von K. 8000, kunftig bei K. 30 000, 
Fur eine seckakopfige Familie begmnt die Steuerpflickt erst bei K. 80 000 

521 



Einkommen. Von einem Einkommen von K 100 000 zaklte man K 1 1 000, 
kunftig K. 3640. Von einem Einkoinmeu von einer kalben Million K. 
wird die Steuer von K 164 000 auf K. 75 000 kerabgesetzt. Vor clem 
Kriege gab es im ganzen alten Osterreick nur em paar bundert Men- 
scken mit einem Einkommen uber erne balbe Million K. Jetzt begmnen die ge~ 
hobenen Einkommen erst bei disem Satze, bei dem eine gro(?ere Famine sick 
immer nock uberlegen mu£ ob sie uberbaupt einen langeren Landauf entbalt sick 
gonnenkann. Denn wennman nickt em ganz gottverlassenesNest auf«uckt, wird 
ron den Bauern, die das Wuckern so gut gelernt baben 20- bis 80 000 K fur 
die Sommerwoknung verlangt nur fur die Woknung, obne Pension \ 

So scbrumpft der Geldwert unausgesetzt zusammen. Und wenn, 
was eben wieder in Verbandlung stebt, die Eisenbabn~, btrauenbabn-. 
Gas— v und Elektnzitatspreise neuerlicb erkokt warden — etne StraKen- 
baknfakrt soil von K 5 auf K 7 bmaurgesetzt werden — so wird etne 
neue Teuerungswelle emsetzen. Wabrend vor einigen Nlonaten der 
Inlandswert der Krone nocb wesentkck boner war als der Auslands- 
wert, nanert er sicn lkm in rascbem Tempo. ^/enn die Gestebungs- 
kosten nur nocn wenig steigen, der Kronenkurs lm Ausland sicn etwas 
kebt oder die Weltmarktpreise weiter sinken, dann Kort die Export- 
fakigleeit Deutsckosterreicks in vielen Artikeln auf, dann baben wir 
wovon wir kisker nock versckont geblieben sind, auck die Absatz- und 
Arbeitskrise in DeutsckoSterreick. Das ist das furcbtbarste an unserer 
Lage. Fruber konnte man immer nock boffen, dalf? erne ausgiebige Kredit- 
kilre des Auslandes, die uns erlauben wurde, den Kronenkurs aur einem 
kokeren iNiveau- zu stabilisieren, sodai> der Staat nickt mekr bei jedem Laib 
Brot Aen er zu K 9 verkauft, K 40 bis 50 daraufzuzaklen braucbt, uns rur 
einige Jakre uber das scklimmste Elend binwegkelfen wurde. fleute ware 
erne solcke Hebung acs Kronenkurses eine Katasfropbe. Denn dann 
wurde zwar das staatlicke Defizrt sckwinden, die Notenpresse konnte 
vielleickt zur Ruke kommen, aker die Lekensmittelpreise und damit die 
Gekalte und Lokne wurden mckt zuriackgeken, well der Staat das Brot 
ja nickt killiger abgeben durfte, wenn er das Defizit tilgen will, die Ge~ 
stekungskosten der Industrie wurden daker nickt sinken, und da sie ent- 
spreckend weniger fur die ausgefukiten Waren in Kronen erlosen wurde, 
kame unser Export und unsere Industrie uberbaupt zum Stillstande. Das 
kat die Entente dadurck versckuldet, da# sie uns ein Jabr auf die ver- 
sprockene Kreditbilfe warten lief?. Es ist vielleickt wirklicb zeitgemaa, 
dai* sie die Wiener Sektion die Reparationskoramission abberurt, denn 
da gibt es nicnts mebr zu repaneren. 

522 



FRW.DRICH WOLF BILTHOVEN 

In BiltLovcn tind kurzlich Leutc atii ganz Europa lUMmmengekommeB, 
una xu beratcn, wclchc ueucn Wege der porteienmude, lebeiKglaubige Me ruck 
eioschlagcn solle. Der Dichter und Ant Friedrick Wolf gibt bier einea 
Nachklang dieser Beratung. 

Mit Passen und obne Passe langten wir nack einer Fruklingsfakrt 
durck den Utrecbter BuscK im Brudcrscbartskaus zu Biltkoven an. 
Das Haus lii breiten gelassenen Matfen wurde in freiwilliger Axbats- 
leistung in den Kiefernwald gestellt. Sein Turstem tragt die Inschnrt: 
„Einer ist Euer Meister; ILr aber seid Bruder." Und im Speiseraum 
kundet eine macbtige cbinesiscke Initiale aus des Confucius Zeit: „Alle 
Menscken . . . eine rami lie. 

Keine Konferenz, eine Familie, bo fuklten war una nack der ersten 
Stunde. Es gait eine Vorbespreckung der konsequenten Antimiktaruten 
fur den anscblieuenden Haager Kongreu. Docb icb will mer merit Liber 
die saebbeben EntscklieJuungen der beiden Konrerenzen bericbten, sondern 
die Dinge anzudeuten versucben, aie in der Lurt lagen, die Atbmoapkare , 
das Unausgesprocbene, das meist bestimmender fur Entscblusse ist als das 
Aussprecbbare. 

Die Menscben, die aus alien Landern und Scbicbten in Biltkoven 
erscbienen, waren fast durebweg Kriegsdienstverweigerer ; sie batten 
wabrend des allgemeinen >A/abnsinns in Mitten des Standrecbts aur 
orfnen Platzen, in Mumtionsrabriken und Truppenlagern unbeirrt zur 
Besinnung aurgeruren; sie batten Monate und Jabre in Ounkelzelle una 
Emzelbaft der Zucbtbauser verbracbt wie Kees Boeke, Horace Fletscker, 
Wlllrred W ellsk : sie waren zum Tode verurteilt worden wie Marcoe 
S aur age, der Herausgeber der „L ordre naturel*. Es gab da unter una 
aucb bollandiscbe rleeresdienstverweigerer der grotfen syndikakstiscken 
Siedelungen Nordbrabants, deren Kameraden jetzt nocb im Zentral- 
gerangnis bei Utrecbt sebmacbten, Bauern, Handwerker, viersckrotige, 
breitknocbige Bracbialgestalten. Der „Barkenkof f " - Worpswede war 
durcb zwei bandfeste und bellkopfige Kerle vertreten, einen Scblosser 
und Scbreiner. Dann wieder Helene Stocker, Lilian Stevenson und 
Rose Frenck-Morgan, die auf dem Balkan wabrend des Mordens das 
tatige Liebeswerk geleitet. 

Zwiscben all. diesen bervorragensten Element en entstand sogleick 
ein durcbaus unnaebprufbare* und unausspreebbares Vertrau ens verb altnis. 
Es gelang, was unter Intellektuellen keut kaum mekr moglick, sick der 
entgegengesetzten Meinung einfack zu offnen und sie nickt so sekr zu 

523 



durcbleuctten, als ibren Warmegebalt auf aicb wirken ;u lassen. Es 
gab zwar Augenblicke, wo gerade wir Deutjcbe glaubteu, die Geduld 
verlieren und uns ^durcbsetzen" zu mussea. Aber das seebscbe Band 
bielt. „Die grotfe Sympatbie" blieb kein leeres Wort. 

Voraussetzung riir diese innere Berubrung sckeint mir dcr enge 
Kreis, „die Bruderscbaft," die Zelle. Nur da vermag der erne dem 
anderen das Wort von den Augen abzulesen, die Temperatur zu 
emprir-den. Nur da wird jede Plakatierung und jede Pose sogleicb 
gegenetandslos. 

Icn glaube, bier liegt ein Zugang zu unserm ganzen Zeitwrobiem. 
Denn selbst dort, wo wir von der eigcnilicben Maebtlosigkeit der 
autferen Macbtverbaltnisse, wie Presse, Valuta, Parlamentc, uber2eugt 
sind und wissen, dai? grade die Realpolitiker im entscbeidenden Augen- 
blick stets betrogen werden und irrationale Grotfen die Gcscbicbte lenken, 
selbst da sind wir nicbt rrei davon, die Ausdebnung, das Extensive als 
Matfstab fur den ^A^ert einer Sacbe zu benutzen. Die Weltstadt, die 
Milliarde, der 4000 m Hobenrekord, der Riesenstreik, die Monatsgage 
von 1 Million Valutamark, der Arenaregisseur, was bedeuten diese 
Dimensionen, die uns iascimeren? Es sind im Grunde ein und dieselben 
Dinge: multa non multum ! Und docb, in einer Eicbel ist der riestge 
tausendjabnge Baum entbalten. Nietzscbe bebauptet, da(? die entscbeidenden 
weltbistonscben Dinge „diionym gescbeben. Uns aber verursacbt eine 
Gewerkscbart Respekt, die 6000000 Mitglieder umfatft, mag sie aucb 
erne Murnle und alles Leben aus ibr gewicben sein. Unsrer ganzen 
Denkgewobnbeit entspricbt es, wenn beute immer neue Macbtgruppen 
extensiv sicb vereinigen, Unternebmen zusammengelegt werden, ein Korper 
nut dem andern durcb Transfusion verbunden wird. Aber was all 
diese Korperscbaften an Extensitat gewinnen, das verlieren sie an 
Intensitat. 

Aucb die Masse, aucb das Proletariat! 

Soeben scbreibt Daily Herald uber den mitflungenen Riesenstreik : 
iJDie alte Mascbinene bat in der Stunde der Not versagt. Der Arbeiter- 
dreibund, der Gewerkscbaftskongref?, alle baben versagt. ^Vir mussen 
von Neuem beginnen und eme Mascbinene scbarren, die arbei f et. ' Diese 
Logik ist erscbutternd ! Die Mascb-inerie bat versagt, es lebe die 
Mascbinene! Und was bat das Heer der Realpolitiker und Sacbver- 
standigen in Versailles und London zutage gefordert? Eine Bestimmung 
lautet, dai? wir 600000 Hasen an Frankreicb abzulietern baben! Und 
der Volkerbund ? Man will ein en Bund zur Sicberung des Friedens 

524 



unter den Volkern sckaffen, obwokl die Bevolkerung fast durckweg 
der Ukerzcugung ist, dal? Kriege Naturgesetz sind, una daf? es „okne 
Krieg nickt gent ! 

Und den nock ; grade jetzt im Jakrkundert der Masse, der \Velt~ 
stadt, der Industrie er kluken gleickzeitig keimkaf t an alien Enden 
neus Zellen, wmzige Zellen, aker von unerkorter Lekenskraft und 
Gedrangtkeit. 'Winzige Organismen, darauf kommt es an! Zellen! — 
Das Wackstum aker aus jenem Urverkaltnis : Mensck und Erde! Es 
gekort keute wirklick keine Propketie dazu, den Untergang des Akend- 
landes und „die Auflosung der Stadte" vorauszusagen, Alles um una 
ist greisenkaft, unterkoklt, kruckigste Fassade. Aker es ist killig, diesem 
elementaren Sckauspiel mit dem kiiklen Interesse de$ N at urwissensckaf tiers 
zuzuseken, wie es ein ekenso killiges Vergnugen ist zu sagen, es lasse 
sick immer nock ganz gut leken, so wie man lekc Gewiis, das Dasein 
ist nock reckt amon nnd ertraglick ; aker diese Sckminke ist dock 
verteufelt diinn! Man versucke nur einmal mit moglickst unverkrauckten 
Augen durck eine Hauptstratfe zu geken. Hier findet man die Produkte 
der „produktiven" Arkeit aufgesckicktet. Ick wage es mick dem Geruck 
eines fin3teren Lekensverackters auszusetzen, wcnn ick bemerke, dau 
keute 1 Milkon Menscken fur die Kinoindustrie „produktiv tatig smd, 
1 Million fur Dessous, Lacksckuke und Mode, 1 Million fur Brannt- 
wein. Bier, Zigarren und Nacktlokal, 1 Million zur Erkaltung der 
jeweils vorderen Million mit Nakrung, Kokle, Lickt und Reklame. 

Dock die Arkeitslosen? Die durckaus nuckterne Untersuckung 
Franz Oppenkeiraers iiker das Bodenmonopol kommt zu dem Ergeknia, 
dai? wir kei einer Urkarmackung unserer Odflacken, der Aufteilung 
der Domanen und einer modernen lex Graccki 17 Millionen Menscken 
mekr in der Landwirtsckaft kesckaftigen konnen, mit der angenekmen 
Nebenwirkung, uns aus unserem Lande selkst zu ernakren. 

Aker man macke sick keine Sorge! Bodenreform, Gelekrten- 
argumente, Zwangsaksckuke der Arkeitslosen, Baltikumermassensiedlung 
werden die Fragc nickt losen. Jedem Einzelnen muJj die Faulnis und 
Not unter den Nageln krennen, kis es keinen Ausweg mekr gikt. Dann 
wird er sagen: Latft die Toten ikre Toten kegraken! Dann wird er 
keginnen wie in Holland die syndikalistiscken Siedler kegonnen kaken, 
die Settlers in Amerika und England, die Tolstoianer in Bulganen und 
in Deutsckland die Barkenkofer, die Habertskofer und die Manner vom 
„Bergfried\ Dann kekrt er zur Erde zuruek, zum Element; nickt fur 
eine Badesaison, fondern auf Gedeik oder Verderkeft. 

525 



Stefan grossmann DER SIEGESSAULENPROZESS 

Prozel? gegen die Siegesaaulen-Attentater. 

Icn sckreike dem Prasidenten dee Landgericktes I in Berlin und 
feitte um eine Zukorerkarte. Erkafce sic postwendend. Am nacnsten 
Morten will ick in Aen Verkandlungssaal. Unmoglick. Der Zusckauer- 
raum ist kesetzt. Ekenso wie ick -word der Berickters tatter der „Frei- 
keit und des „BerKner Tageklattes* akgewiesen. Wir steken knirsckend 
vor der Tur des Saales, in welckem alle Zeugenkanke frei sind und 
okne Muke, notfalls, nock drei Stukle aufzustellen waren. 

Audienz kei dem Prasidenten des Landgericktes I. 

„\A/enn Sie mir eine Einlal?karte sckicken, mussen Sie mick auck 
einlassen. Mem Arkeitstag ist so viel wert wie der Ikre., Ick komme 
nickt aus Gafferlust ker. Sie mussen auck einen Untersckied zwiscken Pukli- 
zisten und anderen Zusckauern macken." 

Der Prasment, sekr koflick, sekr unkerukrt: „Ick macke keine 
Untersckiede. 

Ick, eDenralls sekr koflick, aker einen Grad starker: „Dies eken, 
Herr Prasident, mackt die preu&scken Gerickte so unkekekt. Sie macken 
keine psyckologiscken Untersckiede. Daker dieses allgemeine Gefukl der 
Indignation uker eine Institution, die nickt untersckeiden kann." 

Der President: ,Jck kin allein da, ura die Ordnung ..." 

Ick, unterkrcckend: „Gestatten Sie, dai? ick mick entferne, eke Sie 
diesen Satz zu Ende spr ecken, ick kenne ikn sckon von vielen Gelegenkeiten ker." 

Funf Minuten spater sal? ick im Saale. Ick katte einen kurzeren, 
weniger offiziellen Weg gewaklt. Konstatierte, dai? ganze Bankreiken 
frei waren. Hatte instinktive Akneigung gegen die Anwesenkeit sack- 
verstandig lausckender Zukorer das Verkot kervorgerufen? 

Da wundern sick zuweilen Naive uker die Akneigung gegen die 
preutfiscke Justiz. Auck anderswo gikt es Menscken, deren Beruf es 
ist, tagaus, tagein Mitmenscken in Arrest- und Zucktkauszellen zu setzen. 
Aker sie iiken dieses traurige Gesckaft mit ein klein wenig Humor, mit 
ein kiucken gesellsckaftlicker Courtoisie, nickt mit jener mensckenfeind- 
licken V erkissenkeit, mit jener gravitatiscken Unzugangliekkeit, stolz da- 
rauf, datf sie nickt untersckeiden konnen. 

Am Ende ware es fur den Prasidenten des Landgencktes I in 
Berlin auck keine Sckande gewesen, meinen Namen zu kennen. Aker 
em preuftscker'Landgencktsprasident wirdsick dock nickt durck literaruckc 
Kenntnusse kompromittieren ? 

526 



H. 

Die Leute auf der Anklagebank seken klaglick aus. Akgezekrte 
Gesickter, mager, stubenbleick, verzerrt und verzekrt. Der Gericktsarzt, 
der seeks von lknen untersuckt kat, kat bei alien seeks Zeicken von 
Nervenkrankkeit gefunden. Einer leidet an Gekirnsypkilis, ein Anderer 
war zweimal versckuttet und Kegt mit zurvickgelekntem Kopf, kalbtot, 
auf der Anklagebank. Ein grotfer Mensck, Kriegsinvalide, keult, worn 
er reden will. Der Kunstmaler Wolf ward vom Sackverstandigen ale 
typiscber Neurastkeniker vorgestellt. Das ist kein Zufall. Diese durck 
den Krieg depravirten Nervensysteme sind gegen nikilistiscke Agitation 
am wenigsten widerstandsfakig. 

Auf der Anklagebank feklt der Wicktigste: Der Mann, der He 
Dynamitladung auf die f re PP e <ler Siegessaule kingekrackt kat. 

Den Angeklagten wird nackgesagt, sie katten an zwei Versamm- 
lungen tedgenommen, in e'enen die Sprengung der Siegessaule besprocken 
worden sei, und einigen von iknen -wird nackgewiesen, dai? sie am 
Attentatstag in der ersten Fruke, bis gegen 5 Ukr, Posten gestanden 
seien, wakrend der nickt erwisckte Hauptattentater die Pappsckacktel 
mit Dynamit und Zundscknur kinlegte. 

Dieser keute unsicktkare Mittelpunkt ist in den Versammlungen 
nur mit falsckem sckwarzen Bart und Brille aufgetauckt. Er wurde 
nur Ferry genannt, okne Zunamen. Zwei Pkotograpkien von ikm, die 
bei dem Maler Wolf bescklagnakmt wurden, waren bei den Akten nickt 
zu finden. Die Polizei, die sein Bild und seinen Namen katte, sonst so 
eitng im Erlassen von Steckbriefen — jede Litfatfsaule ist mit den 
grellroten Anscklagen bedeckt — kat nack diesem Hauptsckuldigen 
gewil? gefakndet, aber man kat es in der OffentKckkeit nickt kemerkt 
Nirgendwo sak man einen Steckkrief. Die Pkotograpkie dieses Ferry 
wurde nickt vervielfaltigt. 

Der Intelligenteste der Angeklagten, ein Sckriftsetzer, der gelegent- 
lick auck malte — der Maler Wolf betrieb die „Malerei der Gegen- 
standslosigkeit", reine Farbeneinfalle — erklarte in der Verkandlung, 
er kabe Ferry fur einen PoKzeispitzel gekalten. Der in solcken 
Prozessen Erfakrene wird diesen Verdackt nickt ganz abweisen konnen. 
Es befremdet die Kostumierung, (falscker Bart, Brille) es kefremdet, dal? 
alle Beteikgten verkaftet wurden, nur dieser AiVicktigste nickt, es be- 
fremdet vor allem Folgendes: 

Die angeklagten Kommunisten, gute deutscke GemutsanarckLfteiL, 
katten das Siegessiulen- Attentat fur 5 Ukr fruk angeectzt Da ist der 

S27 



Ticrgarten mensckenlcer. Kein Kind spiclt da 1m Grunen, keine 
Greisin strickt da auf der Bank, kein alter Herr promeniert um diese 
Zeit. £s war ein rucksickts voiles Attentat gegen ein Symbol geplant. 
Bis uxn 5 Ukr fruk standen die Angeklagten Posten. 

Die gefakrkcke Pappsckacktel wurde aker erst nack 11 Unr - eht~ 
deckt. Der Wackter an der Siegessaule katte am Morgen keme Papp- 
sckacktel geseken, Acktzig kis neunzig Leute, die uter die sckmale 
Treppe kinaufgingen, gewakrten kis 11 Ukr kerne Pappsckacktel. Erst 
um 12 Ukr kam eine Meldung nack der anderen zu dem Kassierer 
unten: Dort droken liegt cmc merkwurdige Sckacktel. Nun wurden 
die zwei Reickswekrsoldaten kinaufgesckickt. Der eine will nock geseken 
kaken, da# ^ic kerauskangende Zundscknur glimmte. Er kiek sie nut en em 
Seitengewekr ak. DroUigerweisc will auck der grune Sickerkeitsmann 
ffpater nock ein Gkmmen wakrgenommen kaken, auck er erstickte das Feuer- 
cken der sckon akgekackten Scknur. Jedenfalls war nock der allergrotfte 
Teil der Zundscknur unverkrauckt. Langer als eimge Mtnuten kann die 
Zundscknur nickt gekrannt kaken, wenn sie ukerkaupt angezundet war. 
Unmoglick, datf die Hollenmasckine von 5 Ukr fruk kis 11 Ukr vor- 
mittags dort geglommen kat. Da das Tor zur Siegessaule nickt erkrocken 
war, ist anzunekmen, dal? Ferry die Pappsckacktel erst gegen 11 Ukr 
auf den Treppenaksatz der Siqgessaule kingelegt kat. Der kumane 
Plan, die Siegessaule in mensckenleerer Fruke in die Luit zu sprengen, 
ist von dies em Halunken verworfen worden, um 11 Ukr vormittag 
muj?te der Rummel sein. Aker auck er war vielleickt kuman und ruck- 
sicktsvoll und kat vielleickt dafur gesorgt, da# seine Pappsckacktel gleick 
kemerkt werde. 

Die Angeklagten sind somit Posten gestanden zu einem Fruk- 
mo r gen- Attentat, das gar nickt ausgefukrt wurde! 

Aker kei dem so recktzeitig entdeckten G akel-Fruk stuck- At ten- 
tatsversuck sind sie aker gar nickt Posten gestanden! 

•III. 

Als die Angeklagten, fast alle miteinander, verkaftet und dem 
Polizeirat vorgefukrt wurden, da versuckte der Kommissar, ein Ge- 
standnis auf die Art zu erlangen, dal? er den Leuten die ganze Atten- 
tatsgesckickte erzaklte, zeigte, dal? die Polizei oknekin Alles wisse und 
tomit Leugnen sinnlos sei. Eke nock der crate verkorte Angeklagte ein 
Wort gestanden katte, wurde lkm «ckon die tfansc Vorgescniektc dss 
Attentats vom Kommissar vorgelegt. Unsweifclkaft kat also einci' von 

£28 



den Versckworenen mit der Polizei im Bunde geatanden. Der als 
Zeuge vcrnommene Kommissar kat dies auck sckweigend zugegeken. 
Ein Verteidiger frug ikn: „Sind Sie uker die ganze Angelegenkeit von 
einem Manne unterncktet worden, der eigentlick auck kier auf der An- 
klagekank sitzen sollte?" 

Tiefste Stille im Saal. 

Der Kommissar, mit sckwackem Lackeln: „Darauf zu antworten 
kabe lck kein Reckt. Da muJ^te ick erst die Zustimmung meiner Vor- 
gesetzten einkolen." 

Der Verteidiger fragt weiter: „Es ist eine Beloknung auf die Er- 
v greifung der Siegessaulen-Attentater ausgesetzt worden. 1st diese Be- 
loknung etwa auck an einen Mann ausgezaklt worden, der eigentlick 
kier auf der Anklagekank sitzen sollte?" 

Der Kommissar, mit nock undeutkckerer Stimme : „Auck darauf 
mockte ick nickt antworten." 

Es ist also denkkar, dal? dieses Attentat von einem versckwunde- 
nen, nickt zu ermittelnden Mann in falsckem Bart angeregt worden ist, 
der das Attentat recktzeitig aufdecken liel? und dann von der Polizei 
die Ergreiferp ramie eingekeimst kat. Es ist raoglick, daf? nickt nur Ale 
armen Teufel von KriegsinvaKden und Nervenkranken diesem Halunken 
aufgesessen sind, sondern auck das ekemals Kgl. preufiscke Polizei- 
prastdium, das ikm vielleickt einen Teil oder die ganze Siegessaulen- 
Pramie auskezaklt kat? 

IV. 

Seeks von diesen armsekgen Postenstekern erkielten je seeks Jakre 
Zucktkaus. Sie sind willenlos Gekorckende gewesen. Ick suckte die 
ganze Wocke auf alien Litfatfsaulen nack der Pkotograpkie des Ferry. 
Vergekens. Ick erwarte die Aussckreikung einer Pramie auf Ferrys 
Ergreifung. Vergekens. Dagegen erzaklte der Verteidiger: Ferry, mit 
seinem wakren Namen: Wllkelm Hering aus Magdekurg, sei an dem 
Tage der Verkaftung der Angeklagten in der Woknung des Malers 
Wolf gewesen. Diese Woknung war kewackt, dennock wurde Ferry 
nickt verkaftet. Zufall. Ungesckickkckkeit der Beamten. 

Aker es spielen verdammt viel Zufalle und Merkwurdigkeiten in 
diesem Attentats-Prozef? eine Rolle. Zum Gluck 1st. des Polizeiprasident 
von Berlin ein alter, recktsckaff ener , in Lockspitzelgesckickten erfakrner 
SoziaKst, Herr Wilkelm Rickter. Darf man k off en, dal? er diesem 
mysteriosen Detekrivroman auf &en Grund geken wird? Herr Rickter 
ist leidcr gerade jetzt auf Urlaub gegangen. Sckade. 

529 



LIEBESLIEDER AUS BELUTSCHISTAN 

NACHDICHTUNGEN VON HANS BETHGE 

FRAGEN UND ANTWORTEN 



Koram, reizende Levkoje, die lck liebe, 
Una streickle xnir die Hande; sage mir, 
Wo ist der hold est e der Himmel, — dort 
Zu unsern Hauptern, wo me Sonne sckeint, 
Oder in deinen dunkelblauen Augen? 

„Gern komm ick, urn die Hande dir zu stretch eln 
Und dir zu sagen, da# der koldeste 
Der Himmel nicnt dort oten ist und nickt 
In meinem Blick, — er liegt in den Turkisen 
Dea Hal stands, das du mir versprocken Last \ 

Komm, wunderscltone Rose, die ick lieLe, 
Und kusse mir die Okren; sage mir, 
Wo ist die straklendste der Sonnen, dort 
Zu unsern Hauptern an dem blauen Himmel 
Oder im Grande deiner tlauen Augen? 

„Gern komm ick, urn die Okren dir zu streickeln 
Und dir zu sagen, dau am sckonsten nicnt 
Die Sonne stranlt, die dort am Himmel stent, 
Nock meiner Augen Grund, — am scnonsten sckimmert 
Der goldene Ring, den du mir sckenken wills t . 

Komm, sckone Hyacintke, die lck kebe, 
Und streickle mir die AVangen; sage mir, 
^Vas weii?er ist: der Sckleier, der dein Antktz 
Verkirgt oder des Mondes weii?e Straklen, 
Die lackelnd uker deine Stirne gekn? 

v,Gern komm ick, um dieAiVangen dir zu Streickeln 
Und dir zu sagen, dal? viel weitfer als 
Mein Sckleier und das MondKckt, das mir uber 
Die Stirne gekt, der SilberscLmuck erglanzt. 
Den Du mir in die Hoare stecken wirstf* 



5343 



SUL1M A 

Ick glaukte durck die Spalte einer Ture 
Zwei Bluten eincs Rosen stocks zu seken. 
Dock sckeint es, daf? mein Auge mick ketrog: 

AVas ick fur zarte Rosenkluten kielt 

An einem kockgewacksnen Stamm, es waren 

Die wundervollen Wangen SuKmas. 

Ick glaukte durck die Spalte einer Ture 

Zwei Bluten einer Lilie zu seken. 

Dock sckeint es, dal? mein Auge mick betrog: 

Was mir zuerst als weitfe Lilienkluten 
Ersckienen Avar, es war der wun der voile, 
Wie Bluten weif?e Busen Sulimas. 

Ick glaukte durck die Spalte einer Ture 
Zwa Bluten dee Granatkaums zu erklicken. 
Dock sckeint es, daf mein Auge mick ketiog: 

^Vas ick zuerst als flammend rote Bluten 
Ernes Granatkaums kielt, es war das Glanzen 
Der flammend rot en Lip pen Sulimas. 

Ok Frauen oder Bluten, — eines ist 
Des andern wurdig; tut der Holden kund, 
DaJ? meines Harems Garten grof? und kukl 

Und voller Blumen sind in alien Farken 
Und da£ die sckonsten Frauen darin wandeln, 
Mit Fleisck wie Amkra und wie Elfenkein. 

Und sagt lkr, dai? ick keifSer nickts kegekre 
Als lkrer Wangen, ikrer roten Lippen 
Und ikres Busens Blutenkerrlickkeit. 



531 



CARL STERNHEIM FAIRFAX 

V. 

In Paris stand des Hotel Grillon Halle voll von Volk, das 
FairfaxT einer auf Zehen des anderen, verrenkter Halse—erw ar tete. 
Die Pariser Phantasie schaumte aus seinen Dollars hochauf, indem 
eie phantastische Ziffern mit zwanzig multiplizierte. Kaum kam 
er mit Daisy, die Manneraugen dolchten, durch geballtes Gewiihl. 
Die Sioux in grol?em Kriegsschmuck in seinem Gefolge steigerlen 
die Sensation ins Gigantische, und es gab keinen Wartenden, der 
sich nicht innerlich mit Haut und Haaren Fairfax fur alles von 
dem Gewollte verschrieben hatte. Reporter garnierten die Treppen- 
gelander, turnten buchstablich am Plafond, und dem Liftboy, der 
die stiirmisch Nachdrangenden in des Amerikaners Vorzimmer 
kurbelte, versagte das Handgelenk wie einem zweiten, der ihn 
abloste. Frauen wurden im Lift ohnmachtig, eine kam dort mit 
Drillingen nieder; inzwischen hatte es unten in der Halle Mord 
und Totseblag gegeben, ware Polizei nicbt so schneidig einge- 
schritten, dai? ein Berittener bis mitten in sie bineinsprengte. 

Auf der Zinne des Hotels aber webte der Union Yack, das 
Sternenbanner ! 

Fairfax war vom elan vital der Pariser, auf den Daisy ibn 
vorbereitet hatte, als Quantitat entziickt, Daisy mit der Pflege des 
bildhubschen Liftjungen gliicklich, den sie aus Barmherzigkeit in 
ihre Gemacher hatte scbaffen lassen. Was die Qualitat der Vor- 
ecblage fur Fairfax Unterhaltung anging, war Aui?erordentliches 
aller dings nicht dabei. 

Die meisten verkannten ihn- uberhaupt und glaubten, er wolle 
sich erotiscb, wie ein Pariser es versteht, amiisieren. Man bot 
ihm rund ganz Frankreichs Jungfernschaft ; er brauchte im Adrel?- 
buch auf gut Gluck nur aufzuscblagen. Man bot sie ihm scblicht 
und in raffinierten Kombinationen. Bilder von Damen bester 
Welt mit Preiskurant brachte man, offerierte Frauen und Tochter 
verabschiedeter Minister, Generale und Botschafter; das Traume- 
rischste und Fescheste. 

Er fragte die-Vermittler, ob sie glaubten, das alles fande er — - 
zwar nicht so bequem — in Amerika nicbt? Sie hatten seine 
Telegramme griindlich mitfverstanden. Nicbt darum handle es sich, 
guter Gotfc! Nicht Schwachung seiner Kraft, Anreiz seines 

532 



Geltungswillens, Vervielfachung wolle er. Nicht Ambofs, aber 
Hammer auf Granit sein ! Stahl wolle er beitfen, nicht in noch 
so weiches Weiberfleisch. Drliben finde er im Augenbiick ein- 
fach kein wurdiges Ziel, wobin mit gepanzerter Faust schlagen. 
Hier hoffe er, set vor neuer Scbopfung Chaos. Man solle Plane, 
Grundrisse machen, je unmaftiger desto besser. 

Er sei im Ernst bereit, fur Europa eine Art lieber Gott zu 
werden. 

Paff war man und zu allenii entschlossen. Aber es ergab 
sich, wie in England und Belgien war audi in Frankreich nur 
der Boehe alles Denkens und Fiihlens Sinn. Man lebte iiberhaupt 
nur in Bezug auf inn, doch mit anscheinend tieferer Inbrunst als 
in nordlichen Landern. 

Und diese Hingabe begann, Fairfax zu reizen, weil er zu 
sehen glaubte, in Frankreich hatte das Problem Deutschland so~ 
gar das Phanomen Rutland und den , Bolschewismus vollig in 
Schatten gestellt, und selbst mit riesigsten Geldmitteln konnte man 
sich der Phantasie der Franzosen nur dauernd empfehlen, gait 
deren Ausgabe den Deutschen. Wie die franzosische Nation seit 
Jahrzehnten selbst alle Arbeits- und Steuerkraft in Hinsicht auf 
den ostlichen Nachbarn mit Anschaffungen und Riistungen ver~ 
schwendet hatte. 

Es kam ihm vor, als wurde die Entente im einzelnen und 
gesamten iiberhaupt nicht mehr wissen, was tun, kame einmal 
gehassige Feindschaft zu Deutschland nicht mehr in Frage. 

Und zum erstenmal spurts er fur den Deutschen, den er 
nicht kannte, steile Neugier, die, wie er merkte, auch Daisy zu 
pajken begann. Er sab, es handelte sich bei dem Problem in 
Frankreich nicht wie in anderen Landern um ein Interesse, das 
bei Gelegenheit durch anderes ersetzt werden konnte, sondern der 
Franzose sehien znr eigenen Existenz geradezu noch die des Deut- 
schen, die ihm alle Haare auf dem Kopf straubte, mitzuleben. 

Fairfax, war der Meinung, man konnte sich, ohne anderes 
in Rechnung zu stellen, Jahrzehnte nur dieses fanatischen Schwungs 
der Franzosen als Hebel alles Weltgeschehens bedienen, voraus- 
gesetzt, es gelange, die noch an Einbildungen und Kleiriigkeiten 
verzettelte Kraft der Nation methodisch in diesem Brennpunkt 
zu sammeln und mit grotfziigiger, gegenseitiger Verhetzung der 
beiden. gemeinsam hundertundzwanzig Millionen zahlenden Volker 

533 



set ein mcht auszurechnendes Geschaft zu machen, das wirklich 
alle andere Unternehmung der Welt, auch die bestaufgezogene 
bolschewistische, verdunkeln und samtliche Industrien aller Erd- 
teilc glanzend verdienen lassen miitfte. 

Den deutschen Standpunkt dazu zu kennen, war ihm vor- 
laufig nicht wichtig. Er wufc ja, sie hatten den allgemejnen 
respektvollen Hal? reichlich und umsonst und ohne Riicksicht da- 
rauf, wie sie selbst reagierten. Urn so besser, erfuhre er spater 
noch ihre besondere Einstellung hierzu. Zur Vorbereitung und 
Inangriffnahme 'umfassender Plane mit ihnen aber geniige der 
Franzosen eindeutiges Verhaltnis, das bestimmt von keiner fremden 
Regierung und anderem Volk sob aid gekreuzt wiirde. 

Er gab also einfach die Parole: unwiderstehliche Beweise 
dieses Geisteszustands in Frankreich zu sammeln und ein fur 
allemal zum Gebrauch festzulegen ; bezahlte einlaufende Auskiinfte 
um so hdher, je grower der durch krasse Beispiele bewieeene 
Hartegrad des Hasses Avar. Eine Sammlung samtlicher franzo- 
eischer Sprichworter und Witze iiber die Deutschen seit hundert 
Jahren von jenen albernen Sauerkrautfarzen und Hansis ^Professor 
Knatschke*" bis zu so bluhendem Hochgewachs legte er an : dai? 
ein Englander, Franzose und Deutscher mit einem stinkenden Bock 
in einen Verschlag gesperrt worden seien, wobei diese Angehorigen 
der drei Nationen gewettet hatten, wer es am langsten in dem 
Gestank aushalten wiirde. Zuerst sei der Franzose, nach einer 
Weile der pflegmatische Englander von Furien gepeitscht ent- 
flohen — dann plotzlich der Bock gestraubten Barts davongebrochen* 
wahrend unbekiimmert der Boche verweilt habe. 

In flammenden Farben gemalte Greuelbilder preutfischer Ulanen 
sammelte er, wie sie mit triefenden, frischabgeschnittenen Madchen- 
hriisten auf Lanzenspitzen gegen Zivilbevolkerung scbneidig anritten 
oder am prasselnden Lagerfeuer zum ersten Friihstiick je einen 
knusprig gebratenen franzosischen Saugling mit Haut und Haaren 
speisten. 

Alle Anwiirfe der fiihrenden Kopfe Frankreichs, Militars, 
Politiker, Wissenschaftler, Priester und Dichter gegen Deutschland 
brachte er zusammen und hatte nach zwei Monaten ein Kompen- 
dium von zwolf Ban den in Folio gesammelt, das er koloriert, 
gratis in Frankreich verteilte und auch in iibrigen Kulturstaaten 
so gut wie verschenkte. 

534 



Sehr amiieierte ihn die authentieche Erzahlung von einer Pro** 
feasorenwitwe, die zwei lebendige, von, ihr vorher betaubte deutsche 
Offiziere im Krieg begraben hatte, und ertappt, von deutschen 
Kriegsgerichten als vollkommen wahnsinnig freigesprochen war. 
Jetzt bebaupteten plotzlicb die Verwandten, trotz des deutschen 
irren'arztlichen Gutachten sei die Frau Professor gar nicbt ver- 
riickt, sondern bei vollem racbsiicbtigen Verstand gewesen. Eine 
bistoriscbe Heroine sei sie, Markstein in der Gescbichte Frank- 
reichs und Symbol dafiir, was es an Deutschenhal? leisten konne, 
und sie machten so grotfen Staat mit ihr, dai? sie sie im 
Kino ,auf der Leinwand dreimal am Tag ihr patriotisches Werk 
zeigen lietfen, wobei die Kassen platzten und das Publikum vor 
Begeisterung schaumte. 

Fairfax schlug dem Minister der schonen Kiinste vor, vor 
allem das Louvre, den Inbalt samtlicber Museen und die Biblio- 
tbeken einzuaschern, weil Ablenkung, die der eine gewollte Geist 
der Franzosen durch Bescbaftigung mit diesen vollkommen uber- 
fliissigen Vorstellungen erfahre, unokonomisch und im letzten Grund 
staatsgefahrlicb sei und zwar nicbt nur, wie der Minister zugabe, 
in modernen Biicbern und Bildern, die alles Mogliche und Un~ 
mogliche nur nicbt das fur Frankreicb Notwendige darstellten, 
sondern erst recbt bei sogenannten alten Meistern und Klassikern, 
die, weil sie in eine anders empfindende tote Vergangenheit fUhrten, 
vom Willen des Volks ablenkten, 

Natiirlicb miitften auch sonstige fossile Reste, Denkmaler, 
Friedbbfe, Mausoleen, Symbole und vor allem jeglicber Geschickts- 
unterricbt autfer der Darstellung der Kriege von 1870 und 1914 
abgescbafft werden. In der Hinsicbt solle man am amerikaniscben 
Volk ein Beispiel nehmen, das von keiner, wie immer gearteter 
Vergangenheit das Geringste wissen wolle, nichts Gewesenes kenne 
und lerne. Um alle unvoreingenommene Gewalt in brausenden 
Zeitgeist zu werfen. 

Die Sinnlosigkeit aller mit Fragen der Vergangenbeit beschaf- 
tigten Anstalten bewies Fairfax und forderte deren Schliefting. 
bewies des Alkobols Gefahrlichkeit dazu, der gleichfalls Volk 
von krasser Wirklichkeit zu Traumen und Rauschen verfuhrte. 
Zeigte der Bordells und aller Prostitution Krebsschaden, die nicht 
nur Revanchelust, sondern der Nation Samen, der nicht zu reicKlich 
flietfe, in Nebenkanale versickern lasse, Todesstrafe aber musse 

535 



auf Eingreifen in die Schwangerschaft einer franzosiechen Mutter 
gesetzt werden! Man diirfe de« Volk« Existenz auf kcinc Karte 
setzen, die nicht ein blankes KQ sei. 

Hier sei Entscheidung. 

Bevor er Anspielungen franzosischer Barikwelt aut sein Porte- 
feuille verstehe, ehe er nur einen Gentimen ziicke, miisse er des 
unzweideutigen Willens der Regierung in dieser Hinsicht gewitf 
sein, Frankreichs Gesamtkraft senkrecht auf das selbstgewahlte 
Ziel wie einen Faustschlag eingestellt sehen. Er behaupte nicht, 
es geschahe nicht schon Notwendiges; Feudaladel, Geistlichkeit, 
Judentum und burgerliche Mitte sahe er begeistert am Werk, und 
auch die Belegung der hesetzten Gebiete hauptsachlich mit Negern 
sei, wie das Echo der deutschen Presse zeige, im gewollten Sinn 
ein feines Stuck. Aber welche Verwirrung herrsche in breiten 
Arbeiterkreisen und in der Haltung der Regierung gegen sie! 
Glaube man in Frankreich immer noch, Geschafte ohne den Arbeiter 
machen zu konnen? 

Jeder Zeitgenosse wolle mit Recht sein tagliches Huhn im 
Topf und das Kinobillet fiir den Abend in der Tasche. Zu 
welchem Zweck sonst habe sich Menschheit seit tausend Jahren 
„entwickelt" ? Also rechne man vor allem andern aus, was so 
durchaus berechtigter Anspruch von sechsunddreitfig Millionen 
Franzosen koste, male die Endsumme iiber das Budget und sage 
sie der Allgemeinheit zu. Auf dieser Voraussetzung aber konne 
man die urn ihr tagliches Wohlsein nicht mehr Besorgten ganz 
anders mit gewaltigem Schwung fiir das abgemachte Ziel arbeiten 
lassen. 

Ahne man in Europa immer noch nicht, welches Arbeitmehr 
nut dem fiir alles Ubrige als sein naives korperliches Behagen 
blindem Proletarier moglich sei? Man sehe doch einen driiben 
nach dem Tailorsystem dressierten Arbeiter an, von dem man 
alle scelischen und geistigen Einflusse so abstelle, da(? er buch- 
stablich nur das Maschinenteil, auf das er wirke, sahe. Was aber 
lenke autfer von vornherein falscher Einstellung aufs Leben nicht 
sonst noch den europaischen Arbeiter vom Schaffen ab! Sieht 
er nicht die Kameraden neben sich und kann sich mit deren Vor- 
stelhing oder plaudernd mit ihnen selbst beschaftigen? Uberschaut 
er nicht die ganze Maschine und wombglich das Ensemble aller 
im Arbeitssaal? Sieht er dazu nicht durch unverkleidete Fenster 

536 



ins Griine, auf Himmel, bebuscbte Feme und bunte Natur hinaus, 
und ist nicht jeder Blick, Gedanke von Arbeit fort auf Fremdes 
erheblicher Kraftverlust ? Methoden endlich! Metbode ! 

Es sei verdammt ein anderes, ob ein Volk wie die Gronlander 
binlebe, das nie behauptet batte, Aufgaben fiir die Menschbeit zu 
baben, oder ob Frankreicb, das allercbristlicbste und kultivierteste 
sein ibm von alien Volkern zugebilligtes Amt als Hiiterin beiligster 
Giiter Europas nicbt voll und ganz wabrnebme. "Was bedeute 
Europa nocb obne den von ibm bewabrten lateiniscben Geist? 

Er, Fairfax jedenfalls und Amerika mit ibm babe an Europa 
iiberbaupt nur nocb ein Interesse, an diesem von Frankreicb baupt- 
sachlicb vertretenen Impuls im Kampf gegen die alten W^ider- 
sacher, die Deutscben, zu profitieren. 

Versage der oder leiste als westlicberHauptbewegungskoefizient 
nicbt mebr genug, sei das Konto „alte 'Welt" glatt erledigt, und 
man werde von dieser faulen Gescbaftsverbindung fort zuseben* 
was bei dem Bolsckewismus Profitlicbes berauskomme. 

Man miisse nicbt liigen. Volk wolle sein Hubn im Topf 
sein Kinobillet in der Tascbe^und macbe sonst alles mit. Basta,! 

Im Hinblick auf die Anspielung der Kredite gelobte stotternd 
der Minister aucb im Namen samtlicker Kollegen das Unmoglicbe 
und liel?, den Amerikaner .liber Unternommenes von Stunde zu 
Stunde auf dem Laufenden zu balten, dessen Hotelzimmer durcb 
direkte Telefonleitung mit alien Amtern und dem Elysee verbinden. 

(Fortsetzung folgt) 

GERT KLINGE POET 

Ein Hunn kockt auf den griinen Sproasen 
Seiner zarten Unzulanglickkeiten, 
Lafft verschamt und unverdroasen 
Hinterwarts ein Ei entgleiten. 
Schliefft das sanfte Hiibnerauge 
LiterariacK produktiv : 
Eine lyriscn. warme Lauge 
Tropft aus seinera After tief : 
Nichts als Dicntun^. 

Aus der edelsten Verpflicbtung 
Tropft das seltene Genie 
Immer in der gleichen Richtung. — 
FurcKtbar — frucbtbar ist das Vieh ! 

537 



AUS DEM TAGEBUCH 



DAS T5TEN MUSS AUFHOREN 

Hctt Minister Severing! 

In der letzten Sitzung dea preutfischen 
Landtags, in der Sie als Minister sprachen, 
tab en Sie eine Erklarung dee Polizei- 
prasidenten Richter verlesen und hinzu- 
gefiigt, ich wiirde aufgefordert werden, 
meine Behauptungen iiber die Begeben- 
heiten, die 2um Tod des Wilbelm Suit 
funren, zu [berichtigen. Wenn ich das 
■verweigere, so werde Strafantrag gegen 
mjcb gestellt werden ! 

Herr Severing. Seit dieser Erklarung 
eind zwei Wocben ins Land gegangen. Ich 
bin bis 2um beutigen Tage weder voro 
preutfischen Ministerium des Innern, noch 
Tom Berliner Polizeiprasidenten zu einer 
Richtigstellung aufgefordert worden ! 

Dagegen habe icb meine Angaben, die 
ich im Heft 14 des T.-B. gemacbt habe, 
im Heft 16 wiederholt und erweitert. 

Ich erklare heute : Wilhelm Suit, der 
im Polizeiprasidium um J /gl2 vormittags 
angeschossen, dann nicht auf einer Bahre, 
•ondern an . alien Vieren uber die Treppe 
geschleppt wurde, so dai? die Kleider 
rissen, der dann auf die SteinfKetfen, nicht 
auf ein Bctt gelegt wurde, den man um 
zwei Uhr mittags nicht ina Lazaret t, sondern 
ins Untersuchungsgefangnis nach Moabit 
und von dort erst um sieben Uhr abends 
in die Charite brachte, hatte vielleicht 
zucht verbluten miissen, wenn im Polizei- 
prasidium die Pflichten gegen einen Schwer- 
verwundeten erfiillt worden waren. 



Sie haben dem Landtag eine Unwahr- 
heitfgeeagt, als Sie erklarten, ich' sei zu 
einer Berichtigung aufgefordert worden. 
Sie haben mich nicht erschreckt, als Sic 
mir mit einem Strafprozei? drohten. 

Ich bin kein Kommuniat, ich liebe 
nicht das neurasthenische Mordergeschreu 
aber ich sage Ihnen und Ihren Freunden: 
Das Tbten.muf? endlich aufhoren und die 
Polizei mufi damit den Anfang machen! 

Ich darf von Ihrer Loyalitat erwarten, 
datf Sie in der n'achsten Sitzung dee- 
Preutfischen Landtags Ihre unrichtigen Be- 
hauptungen zuriicknehmen -werden ! 

Stefan Grofitnann. 



FLEISCHESLUST 

Ein Freund schreibt mir J 

Es tat wohl und tat not, dai? Sie die 
Ein gabe der Karlsruher Volkskraftmeier 
zerpfliickten. (Heft 16 des T.-B.) Darf 
ich noch ein Wort hinzufiigen? Die 
Feinde der geschlecntlicben Unzucht eind 
so giitig, „die Fleischeslust des Einzelnen" 
zu gestatten. Aber hier kommt die ver- 
dammte christliche Schweinerei dieser 
Sittlichkeitemei'er zum Vorschein, Gibt es 
denn etwas Infaroeres als dieses Wort und 
diesen Begriff „Fleischeslust'\ Die innere 
Roheit und Armseligkeit der duster en 
Propheten weii? nichts davon, daf? es fiir 
den natiirlichen, ungebrochenen, innerlich 
ganzen Menschen eine Trennung zwischen 
Fleischeslust und Seelenlust gar nicht gibt 




&SB4SBQ S 'WEGHSfflLMANN' 



538 



Nit man d ist vergifteter, niemand iet inner- 
licb prostituierter ala diese sittlichen Zer- 
storer der EinKeit des naiven Menechen- 
Kein innerlich intakter Mcnsch kann 
Fleiscbeslust ehne Seelenlust em p fin den* 
Freude an Haut, Haar, Auge und Geruch' 
Gang und Jugend eines Menschen ist mcht 
nur Fleiscbeslust, sondern Bejabung einer 
lebendigen Totalitat. Sie hatten, Stefan 
Groismann, die Eingabe der dumpfen 
Karlsruher Sittenpfaffen gar oicht erat zu 
zerpflucken notig gehabt. Dies erne Wort: 
Fleiscbeslust geniigt. Jeder Freudige, Un- 
gebrocbene, der Lust am Menschen hat, 
wird dieses erklugelte AX^ort zur riehtigen 
Verwendung den Schlacbtermeistern iiber- 
laasen. 



SCHERL 

Sebr wichtig fiir die Beurteilung des 
eben verstorbenen August Scberl: Er kam 
vom Kolportageroman. Ich glaube ,,Feder 
und Pistole" hiei?en die blutigen Hefte, 
aua denen der kleine Grundstock fiir Scberla 
Zeitungsexperiment stammte. 

Seine Griindung war nur in einem 
Zeitalter abaurder Billigkeit ,der Zeitung 
mcglicb. Er batte in Koln, daa Vor- 
experiment seines Zeitungsprojektes geseben* 
Nacb diesem Muster wurde wocbenlang 
der ,,Lokalanzefger kk gratia in hundert- 
tausend Wohnung'en verteilt. Dann wurde 
ein "Wocbenabonnement von einigen 
Pfennigen genommcn. Daa. wurde ganz 
allmahlicb. bocbst bebutsam erbobt. So 
bat sich Scberl gewissermatfen in die Geld- 
borsen der kleinen Leute eingeachlicben. 

Wie scblich er sicb in die Kopfe ? 
Wie war ea moglicb, dai? eine in iiber- 
wieg'ender Majoritat soziaKstische Arbeiter- 
achaft an einer Riesenauflage dea ,,Lokal- 
anzeiger"' teilnabm? Die sozialdcmokratiscbe 
Presee selbst ist Scbuld daran, Sic kam 
den Leuten damals nocb wissenacbaftlicber* 
will eagen: nccb langweiliger ala beute* 
Jeder Leser bekam allroorgendlicb zebn 



L off el marxistische Gesinnung. Der ein- 
facKe Mann, die einfacbe Frau halten das 
nicbt aus. Das Privatdozententum der so- 
zialistiacben Tagespresse verbindert iKre 
Volkstiimlicbkeit. (Beilaufig gesagt, das 
iat auch einer der Grunde, warum die 
,,Vo3sische Zeitung' * trotz dem Ullstein- 
apparat an Lesern und Abnebmern dauernd 
zuriickgeht, das ewige Besaerwisaen der 
Zeitungaprofessoren ver driest den Leser). 
Scberl war frei von alien Ideologien. Er 
sab ein, daJ? nicbt die Meinung, sondern 
die Nachricht daa wichtigste Element der 
Zeitung iat und v erst and es, seiner Zeitung 
einen fiir deutscbe Begrtffe ungewohnlich 
guten Nachrichtendienst zu scbaffen. Dann 
batte der durcb Provinztbeater und Kolpor- 
tageroman erfabrene Mann die Einsicht, 
seinen Lesern nicbt mebr Intelligenz, nicbt 
mebrAuffassungsgabe, nicbt bob ere Inter essen 
zuzumuten ala sie wirklich besatfen. Die 
sozialiatiscben Redakteure scbrieben ibre 
Zeitungen wie die Lyriker ibre Gedichte, 
in erater Linie fur sicb , nic bt fur die 
Anderen. Scberl batte nur den Leser im 
Auge und nicbts ala den Leaer. Damit er 
nicht febl gebe, batte er den berubmten 
Friseur ala „verkoiperte Volksseele" en- 
gagiert. Was Scberla Friseur nicbt gleicb 
kapierte, das durfte nicbt ina Blatt. Der 
Friseur -war die hocbste Instanz des ,,Lokal- 
anzeigers"", Er war gerade so klug und 
gerade so einfaltig, so bildungaeifrig und 
so bequem, so klatschaucbtig und so sacblicb, 
so nationalund so unpolitiscb, wie Scber* 



fflmmm 



IVAKimMllJIINS' 



539 



sich das deutsche Volk voretellte. Die 
flozialistischen Blatter hattea den Friseur 
uberselien, Scherl sah nur den Friseur 
(Der grotfe Erfolg dieser Methode zeitigte 
flpater den bitteren, aber ungerechten Witz 
einea Scbriftatellers, der vor Ullsteins 
Pforten abgewiesen wurde : „ Ach fur die 
„Morgenpost" werden ]etzt nur mehr 
Friseure angestellt \") 

Es war etwas sehr Gesundes in Scherls 
leiser Vcrnichtung des ausschlieSlichen Ge- 
sinnungsjournalisten. Er schatzte dieNach- 
richt, er schatzte — das Bild, die Fotografie. 
So schuf er die „Woche w \ datf alle sieben 
Tage wiederkehrende Bilderbucb. Auch 
das -war gegeniiber dem alten, etwas riick- 
standigen Typus der ,,Leipziger Illustrierten'* 
ein Fortschritt. Leider hat ihn da seine 
politische Gleichgiltigkeit in schlirame Fehler 
getrieben. Der Friseur, will sagen: Das 
Volk sieht ganz gern eine oder die andere 
Prinzesain im Bilde, aber was Scherl in 
der M AVoche" an Hohenzollernvorfiihrungen 
bot, das war doch viel zu viel und ver- 
hinderte im Volke die sonst moglichc 
Millionenauflage, Man kann sagen, Scherl 
ist im gewissen Sinne das Opfer der vielen 
Uniformen Wilhelm II. geworden. Ull- 
steins , ,,Illustrierte Zeitung 1 " segelte durch 
diese Klippen viel gesohickter und hat die 
„Wodie" sehr verdrangt. Nur die So- 
zialisten, die das eigentliche Publikum fiir 
eine solchc illustrierteWochenschrifthaben, 
besitzen ein solches Organ nicht, weil ihre 
professorale Ideologic und ihr Presse- 
kommissionsapparat das Entstehen lebendiger 
Zeitungen verhindert. 

Scherl, der Provinztheaterdirektor, der 
Kolportageroman-Verleger bekam Ebrgeiz. 
Er griindete den „Tag". Das sollte eine 
parteilose Zeitung fur geistige Menschen 
sein, Die beaten Kopfe Deutachlands sollten 
hier zu Wort kommen. Zum eraten Mai 
wollte Scherl an den Leser glauben, zum 
eraten Mai griindete er eine Zeitung ohne 
Cynimus. Er hat es gebiitft, denn der 
,/Tag''* frafl Millionen und der geistige Leser 



stellte sich nicht ein. E* war der erste 
idealistlache Versuch Scherls und seine erste 
Niederlage. Immerhin war Scherl daraal« 
schon ein arrivierter Mann und wiinschte 
sich zu seinem Vermogen eine Idee. Zwar 
kaufte er eine Menge Blatter, mit denen 
er gute Geschafte machen wollte (z. B. mit 
der ,,Gartenlaube"), aber er hatte eine innere 
Rechtfcrtigung vor sich selbst nbtig und 
so schaffte er sich fixe Ideen an. Die 
eine war eine gemischt-idealistische, die 
Emporlese - Bibliothek. Da sollten die 
Abonnenten vom schlecbten Roman sich bis 
in die reinen Hohcn des Geistes empor- 
lesen. Die zweite war eine technische 
Geschichte: Die eingeleisigs Bahn. An 
dieses Unternehraen glaubte er und dieser 
Wille und Glaube hat ihm Millionen ge- 
kostet. Er mutfte aeinen Verlag in eine 
Gesellschaft umwandeln, deren Anteile 
nicht bei ihm blieben. Schlietflich wurde 
er aua seinem eigenen Unternehraen ge- 
drangt. eine Tragbdic, Aic bitterer und 
echter war ala das Rachestuck, das jetzt 
Herr Dr. Dammert vor naiven Zuschauern 
auffiihrt. 



FILM 

„DIE BERGKAT2E" 

Das ist der Abschied Ernst 
Lubitach von der „XJia"\ Es gibt 
Leute, die meinen, die Trennung von 
Lubitsch, Henny Porten, Pola Negri einer- 
eeits, von Davidson und Bratz anderer- 
eeits verursache einiges Krachen im Gebalk 
der hauptaachlich an Direktoren reichea 
Ufa. Auch der Geschaftsbericht ubers 
vergangene Jahr, grausam gelesen, klinge 






540 



nicbt ganz berubigend. Die oft ange- 
kundigte Vereimgung mit amerikaniscben 
Firmen ist ins Wasser gefallen. In dies cm 
kritiscben Augenblick empfieblt sick Lu- 
bitscb mit diesem Film von seiner alten 
Arbeitsstatte. 

Aufricbtig gesagt, Lubitscb "war so 
freundlicb, den Abschied nicht gar zu 
bitter zu macben. 

Die ,,Bergkatze" ist vielfach gefilmte 
Operette. Die Rauberbande in den Bergen, 
das Operettenmilitar in dcr pbantastiscben 
Festung, der junge Offizier in Unterbosen 
— acb, das ist abgescbmackte Operetten- 
routine, in rnanchen Szenen geradezu un- 
leidlicb, "Wenn Herr Heidemann auf 
den Schneefeldern vor der Zugspitze in 
gestreiften Unterhosen dastebt und P o 1 a 
Negri scbelmiscb-scbambaft an ibm und 
zu ibm vorbeiguckt, so empfindet man diese 
falscben Matzcben angesicbts der ecbten 
beschneiten Berge als Naturentweibung. 
Wie ja iiberbaupt dieeer geolte, aelbsta 
gefallig-pikante Herr Heidemann auf den 
verdorbenen Gescbmack der kleinen Madcben 
in Pirna und Glaucbau berecbnet ist. Zum 
Bucbe des Herrn Kraly kann man nur 
sagen, datf der leider fenlende Norbert 
Falk ein vortrefflicher Autor ist. 

Dieses diirftige Buck stattet Lubitscb 
mit vielen reizenden Ein fall en aus. Wenn 
aus den Tranen des im Gebirge verlassenen 
Herrn Tbimig ein ganzer Bacb entsteht. 
so, muB man lacben. Wenn die Hocbzeit 
der Bergkatze Pola Negri auf den Schnee- 
feldern bei zwanzig glutheitfen eisernen 
Ofcn gefeiert wird, so lacbt man wieder, 
Aucb die grotesken Arcbitekturen von 
Ernst Stern belacbt man, Ubermutige 
Raufereien im Schnee belacbelt man gern. 
Aber aucb die Inszenierung von Lubitscb 
bat xuweilen operettenbafte Zftge, die ver- 
drieffen. Mancbmal glaube icb, daf? es fiir 
Lubitscb, so einfallsreich er ist, nocb besser 
w^are, wenn eine letzte asthetiscbe Instanz 
fiber ihm waltete ! Zuweilen empfindet der 
Zuscbauer der ,,Bergkatxe". ein Gefiibl der 



Leere, das im Film so leicbt aufkommen 
kann. Bedenklicb ist, datf diese Empfin- 
dung der Unbefriedigtbeit den Zuscbauer 
nicbt erst beim Verlassen des Theaters 
uberkommt, sondern ecbon ein bitfchen 
friiber. 



BUCHER 

Fr i tz M autbner s: Per Atheismus 
*m Abendlande. 2. Band. Stuttgart 
Deutscbe Verlagsanstalt. 

Nacb kaum Jahresfrist ist nun der 
zweite Band des grandiosen W^erkes er- 
scbienen, der die Zeit vom Ausgang des 
Mittelalters bis gegen die groffe franzbsische 
Revolution bin umfafit, von der Epocbe 
der ^pbilologischen' 1 ' Autklarung, die wir 
Renaissance zu nennen pflegen, bis weit 
binein in die Tage der ,,naturwissen- 
schaf tlicben' * Auf klarung des 1 8 . Jahr- 
bunderts. Eine bunte, wirre, ungeheuer- 
licbe Zeit und ein ungebeurer und unge- 
heuerlicber Stoff — aber von Mautbners 
klarem, ktthlem Verstand bell durchleuchtet^ 
von seiner sicberen Hand sorgfaltig ent- 
wirrt und geordnet. 

Icb greife ein paar Geetalten beraus 
Paracelsus, der Mann des prachtvollcn 
Wablsprucbes: ,,AHerius non sit, qui suus 
esse potest", Giordano Bruno, Thomas 
More. Hugo Grotius; Montaigne, 
von dem ea beifit; „Er war fur sicb selbst 
ein nocb feinerer und noch freierer Kopf, 
als vor ibm Erasmus gewesen war; aber 
er dacnte ebensowenig daran wie Erasmus, 
seineUberzeugungauf Kosten seines Wohl- 
bebagens 2u vertreten, und eine Erlosung des 
Volkes aus der Gewalt der Pfaffen war 
ibm gleicbgiltig. Sie waren beide (es soil 
kein barter Vorwurf seinj ,,egoiatische, 
schonheitsliebende, heidnische Humanisten. 
Daa Volk war ibnen Pobel", Sodann 
Bayle, Spinoza, die grotfen Englander 
Hobbes, Locke, vor alien Hume, der 
,, nicbt nur die vermeintlicbe Theologie der 



541 



positiven Rcligionen, aondern den Scbatten- 
gott dea Deismus zur Strecke gebracht'''. 
der „den Gottglauben nicbt nur fur die 
Pbilosopben, sotidern selbst fur das Volk 
fiir abgetan erkiart" bat, 

— ^^ie gut tate es in dem "Wirrsal 
unserer Tage. da allenthalben Geister : 
O^ortgeister zumal) auf Kosten des Geistes 
spuken, wenn viele ihren beitfen Kopf in den 
klaren Quell dieses Bucbes bineinrunkten. 
das von sicb bekennt, dafi ea „eigentlicb 
eine Wortgescbicbte ist, die negative Wort- 
gescbicbte der allmablicben Entwertung des 
Wortes » Gott« '" — nicbt sowobl, um 
^Kenntmsse" berausznfiseben, als urn sicb 
abzukiiblen und aufzubellen. 

Dr. OwlglaR. 



inha.lt des letzten heftfs 

(Nr. 16): 
Tbomas Webrlin: Zum Eraten Mai 
G. Bernard Sbaw : Der alte Revolutionar 

und die neue Revolution 
Joacbini Ringelnatz : Stoffwecbsel ~~ 
Rudolf Olden : Kontinentale Erfabrungen 

uber England 
Herbert Eulenberg : Ein Zeitacbriftsteiler 
Rudolf von Deliua : Die Malerei der 

Elemente 
Wirtacbaftlicbes Tagebucb 
■Stefan Szekely : Mein Freund, der Drama- 

turg 
Carl Sternbeim : Fairfax 
Albert Ebrenstein : Der Liebende 
Aus dem Tagebucb. 



DER SIEGESSAULENPROZESS 

Wabrend icb dieses Heft scblietfe, wird 
gem eld et, dal? die Polizei in MitteldeutscK- 
land den Anstifter des Siegessaulenattentates 
festgenommen habe. Die Verteidiger batten 
acbon in dem Prozetf, iiber den icb im 
Hefte selbst bericbte, Ferry's Festnabme 
verkundet, Sie verlangten desbalb Ver- 
tagung. "Ware ea nicbt kliiger und durcb- 
eicbtiger gewesen, gegen alle Attentater in 
e i n e r Verbandlung xu verfabren? Wea- 
balb so bastig? Die Polizei latft melden, 
Ferry babe scbon alles Wiinscbenswerte 
gestanden. Hoffcntlicb bleibt der Tat- 
oestand so einfacb und unkompliziert. Den 
jedenfalls merkwurdigen Prozefi wird man 
aufmerkaam anbdren miissen. 



Das Geld, daa man besitzt, ist das 
Mittel zur Freibeit; das Geld, dem man 
nacbjagt, ist daa Mittel zur Knecbtscbaft. 
T. J. Rousseau: „Gestandnisse". 



Qrapbifches ^JCabineii 

tyucbhandlung und S^nfiquariai 
(Berlin 9V. 50, ^urfHrflendamm 232. 
q~ (fernspr. <5ieinpL 7255 -—o 



<5onnabend, den 7. <$lai 1921 
10 tUbr vorm. u. 4 cflbr nacbm. 



2. ^ersteigerung 



ni iiiiiii wmii 



Cine <5ammlung deutscher, 
engliscber u. franzdsischer 
Siferatur und c )(unstbucher 

tyesi&tigung : 

5. und 6. 9#ai, 10—7 91br 



Catalog kostenfos 



Redaktion des „Tage-Bucb" : Berlin W 35, Potsdamer Strafe 123 b, Tel: Lutzow 4931 
Verantwortlicb fur den redaktionellen Teil : Stefan Grotfmann. Cbarlottenburg. Verlag : 
Ernst Rowoblt Verlag, BerlinW 35. Potsdamer Straffe 123b. Druck: R. Abendrotb, Riesa 



542 



PER ANBRQCH 

6. au^erordentliches 

Orchcster - Koti^ert 

am Montag / den 2. Mai 1021 / ?V a . Clhr abends 
in dec Philharmonic mit dem 
Philharmonischen Orchester 

DTRIQENT: 

KAEL SCHQRTCHT 

PROQRAMM: 

QCISTAV MAHLER 

Scchste Sinfonie 

Karten bei Bote & Bock utid bet W e r t h e t m. 



BUCH- UND VERLAGS -DRUC^EREI 

R. ABENDROTH, RIESA. / ELBE 

WERKDRUCK/KUNSTDRUCK/ZEITSCHRIFTEN 



K 


R 


Z I 


W A 


N 


E 


K 






die beruhmte WienerrtGaststatte 
ECHTE WIENER TCOCHE 






BERLIN/ 


Ecke FriearicnstraCe 
TELEPHON: ZENTRUM 


unci M 

4086 


ittels 


tratfe 



OTTO MARKIEWICZ 

BANKGESCHAFT 

Unter den Linden 77 ; ; ban»<nnarkt 60 

Telegr. : Siegmarius Berlin. Markitto Hamburg. 
// Zentr. 9153/54, 5088. 925. 8026 // 

ANLEIHEN 

UND 

RENTEN 



ERSTKLASSIGE MttNDELSICHERE ANLAGEN 
Devisen / Akkreaitive / Kreditoriere 

U M WE CHSL UN G 
FREMDER GELDARTEN 

ZU KULANTEN BEDINGUNGEN 



Auflfiihrung aller Bank- und Borsentraneaktionen 

B e r eit wil li g e Auek u nft-Er t eil ung uber In d ustri e-Pap ier e 



Das Tage-Buck / Heft 18 JaKrg. 2 / Berlin, 7. Mai 1921 



M. ERZBERGER POLITIK ODER - ? 

Retchamlnbter a. D. 

Der politisck denkende Leser kann sick selkst die Fortsetzung der 
Ukersckrift gjken. Aker die Masse unseres Volkes" weil? leider zur 
Stunac nock mckt, wtc in dea letzten Wocken unsere Zukunrt auf das 
allerautferste gefakrdet worden ist, ja dal? wir feierkck abgedankt kaken, 
unser kiinftiges Sckicksal selkst zu gestalten. Deutsckland ist keute volkg 
isoliert — wie nock nie. 

Die sett Januar dieses Jakres im mer deutltcker ketriekene Poktik 
kat in weiten Kreisen die Auffassung gezeitigt : „Unsere Gegner kekommen 
kein Geld. * Auf dieser Grundlage kann nietnand Politik treiken ; aie 
ist nur ein Spielkrett fur politiscke Hasardeure oder naive Kindskopfe. 
Wokm unsere Sckicksals wurf el rollen, werden wir leider im J&Jonne— 
monat Mai erleken mussen. Ick kake in den letzten Jakren wiederkolt 
versuckt, detn gesunden Mensckenverstand sein unverauJ?erlickes Anreckt 
am politiscken Denken und Handeln zu versckaffen; das ist jedock ein 
gefakrlickes Experiment. Im ^A^eltkrieg konnten wir uns nur retten 
durck einen Verstandigungsfrieden, solange wir stark waren ; darum 
die Friedensresolution des Reickstags. Welcker Deutscke wurde keute 
mckt taglick auf den Knien dan ken, wenn wir den 1917 erreickkaren 
V eratandigungsmeden tatsackkck erkalten katten? Dann kam im Sep- 
temker 1918 der miktariscke Zusammenkruck, der selkst einem Luden- 
dorTr die Feder in die Hand druckte, urn sick dem Prasidenten der 
Vereinigten Staaten auf Grund seiner 14 Punkte zu unterwerfen. 
Ludendorff personlick kat Aie Depescke an Wilson verfaft. Seeks 
AVocken dauerte der Depesckenwecksel zwiscken Berlin und AA^askington, 
bis der kitterkarte Gang nack Compiegne angetreten werden mutfte. Die 
Jumtage 1919 mit dem rausckenden Augenklickserfolg der pkraaenreicken 
Akleknung und der Dauerkelastung, den M Sckmackfrieden" angenommen 
zu kaken, waren ein zaker Kampf zwiscken der Politik des Zusammen- 
prallens una der der elastiscken Verteidigung. Damals gak es teinen 
anderen Ausweg, um die nationale Einkeit des Deutscken Reickes zu 
retten; das war der Preis von Weimar fur Versailles. An diesem 
so sckwer erkauften Preis mutfte und mui? die deutscke Politik unter 

545 



alien U mat an den und fur alle Zeiten festkalten. Die Erkaltung und 
Festigung der nationalen Einkeit ist das oberste Gesetz fur jedes poktiscke 
Handeln — auck wenn die grotften materiellen Opfer gebrackt werden 
muuten. 

Von Juni 1919 at konnte Deutsckland nur einen Weg zu seiner 
Wiederaufricktung geken : elaatiscke Verteidigung, kluges Ausweicken. 
Geraume Zeit geachak dies mit Erfolg. In der ungemem keiklen Frage 
der „Krieg5verbrecker" erzielten wir einen vollen Erfolg, der allerdmgs 
durck die politiscbe Unfakigkeit der Reickeanwaltsckaft und des dafur 
verantwortlicken Reickajustizminiateriums erkeblick gefakrdet ersckeint. 
^^arum legte man nickt Aie ganze Kraft auf scknelle Justiz, die uns 
nickt gesckadet und vielen sckwer angegnffenen Deutscken die Ekre ge- 
rettet katte? In 15 Monaten ist meines "Wisaena nur em emziger Fall 
bekandelt worden. Wcnn nickt ausreickendes Beweismaterial gekeiert 
wird, verkandelt man trotzdem und sprickt frei ! — Nack den Reicks- 
tagswaklen trat jedock immer deutlicker die Sckwenkung in der Autfen- 
politik kervor. In Spaa kat man zwar nock die Politik der elastiscken 
Verteidigung fortgesetzt, obwokl der A ul?en minister Simons sckon da- 
mala zunackst fur Akleknung und damit fur ein Aufeinanderprallen sick 
aussprack. Was die deutacken Sackverstandigen in Spaa gesundigt kaben, 
zaklt keute das ganze deutscke Volk ; damala kietf es, daK das Hockst*- 
mafi der deutacken Leistungsfakigkeit 800000 Tonnen Kokle im Monat 
sei. Man denke nur an das spaf?ige Auftreten des grotfen Stmnes. 
Dann kaben die deutscken Unterkandler, wie beim Rol?kandel, taghck 
und kalbtaglick 100000 Tonnen draufgelegt, bis sie zu 1,2 Millionen 
Tonnen kamen: um zu bekaupten, dal? jede kokere Leistung Deutscklands 
wirtsckaftlicken Ruin kerkeifukren werde, dal? die deutscke Industrie be~ 
sckafrigungslos wurde, die Hockofen ausgeklasen werden mufiten uaw. 
Die Entente blieb kart. Dank der ungekeuren Energie und Opferfreudig- 
keit der deutscken Bergarbeitersckift wurden monatkck 2 Millionen 
Tonnen akgeliefert. Kein Mensck kann keute titer Koklenmangel in 
Deutsckland sprecken. Das Spaaer Sckauspiel kat die Welt nickt ver- 
gessen. Darum wurden die neupi Denksckriften zur Wiedergutmackungs- 
frage, die teilweise von denselben Sackverstandigen untersckneken waren, 
mit dem gro litem MtUtrauen aufgenommen. 

Vom Januar dieses Jakres ab, mackte die deutscke Poktik die aller 
Welt aicktbare Sckwenkung* die zuerst in einem forsekem Nem sick 
bekundete, urn am 20. April die vollige Kapitulation des Deutacken 
Reickes als selbsstandiger Staat aussuspreekea. Dieser poktiscke Zu- 

546 



sammenbruck, der den militanscken uberragt, war die naturhcke roige- 
wirkung all der Fekler der letzten Monate und der Kopfloaigkeit, nut 
der vor* in und nack London gekandelt wurde- Ick sprecke nickt 
davon, dal? unser Unterkandler in London nicht vor seiner Reise sick 
festlegen durfte, wodurck er sich, wie lhm Lloyd George in der letzten 
Siizung deutlick aagte, ale Unterkandler unmoglick gemacht katte. JDie 
ganz unpsyckologiscke Aurmackung- des deutscken Gegenvorscklages, der 
im Kern die geforderte Summe von 226 Milliarden Mark anerkannte, 
dann aber in die matkematiscke Leistung eines Okertertianers ausartete, 
unter volliger Mitfacktung aller psyckologiscken Vorgange im Volker*- 
leben, war der erste grolse Fekler. Lloyd George wollte nock im letzten 
Augenblick eine Brucke scklagen, indem er am 7. Marz der deutscken 
Delegation sagte, dai? er kereit sei, iiber die „Dauer der Annuitats- 
perioden zu verkandeln". Damit war das Tor zur Verstandigung 
kreit geoffnet ; denn wir mu#ten nur aagen, dai? wir die geforderte 
Summe unter keinen Umstanden in 42 Jakren leisten konnten, dal? wir 
aker ernstlick versucken. wurden, sie in langeren Zeitraumen aufzukringen, 
z. B. im Durckacknitt jakrlick 3 Milliarden Goldmark. Auf dieaen 
Vermittlungsvorscklag von Lloyd George ist der deutscke Unterkandler 
uberkaupt nickt eingegangen, sondern mackte den ganz kopflosen Vor*- 
.scklag, fur iie ersten 5 Jakre die Pariaer V orscklage unter einer ge~ 
wissen Voraussetzung anzunekmen, obwokl feststand, dais em aolcker 
Vorscklag in diesem Augenklick keinerlci Auasickt aut Erfolg mekr 
kaben konnte* er aker kunftige Verkandlungen so gut wie unmogllck 
mackte. Man kann das Urteil uker London nur damn zuaammenfaaaen, 
daf? daselkst von unaerer Seite alle, aber auck alle Fekler gemackt 
worden sind, die ukerkaupt mbglick waren. Das sage ick nickt eret 
keute. Ick kakc zeitig gewarnt und matfgekenden Peraonen aeit Anfang 
Februar gesagt, dai? das Unannekmkar der "Pariaer Vorscklage die Frage 
nickt lose, sondern sie nur versckarfen musse ; man moge dock die 
Lekre der sybilliniaeken Bucket mckt vergesaen. Der eine lA^eg fur 
London aei die Offerte der Obernakme der amerikaniacken Knegsdar- 
leken auf Deutsckland, ncbst einer beatimmten Summe fur den ^Vieder* 
aufbau in Frankreick, der andere geke dakin, die Dauer der Annuitats- 
perioden zu verlangern etwa auf folgender Basis: 6 mal 4 Jakre je 1, 
l 1 / 2 , 2, 2 1 /!, 3, 3V2 Milliarden Mark und 43 Jakre jc 4 Milliarden, 
sodaf? in 67 Jakren die Gesamtaumme von 226 Milliarden Mark gezaklf 
wiirde. An die Stelle der Ausfukrabgake von I2 1 / 2 °/0 rausae — naek- 
dem der fur una unglucksekge Gedanke des ^Beaserungssekemes" leider 

547 



ron Deutscken selkst in die Dekatte geworfen lei — cine Verkindung 
von Ausfukr una Valuta etwa in der AVeise gefunden werden, dai? 
von der keutigen Ausfukr von ca. 4 Milliarden Goldmark 12 ; /2 %, also 
500 Millionen Mark. Zuscklag kezaklt wurden, gerecknet auf der Baa is 
der Valuta von 10; ,dai? eine Erkokung tlteser Leistung kis auf 1 Milliarde 
eintreten konne mit der Hekung der Markvaluta in der Weise, dal? fur 
je 2 Punkte 5 °/o mekr gegeken wurde, also Lei Valuta 10 500 Millionen, 
kei Valuta 20 625 Millionen, kei Valuta 30 750 Millionen bei Valuta 
40 ?75 Milkonen und kei Valuta 50 und daruber 1 Milliarde Mark 
als Maximum. Man konnte auck> den Vorscklag macben, die Ausfukr- 
akgabe mit lnsgesamt 42 Milliarden Betrag zur geforderten Gesamtsumme 
zu scblagen und 5 mal je 4 Jakre je l'/», 2, 2 '/a, 3, VI* Milliarden 
und 55 Jakre je 4 Milliarden, also insgesamt 270 Milliarden Mark in 
75 Jakren anzukieten; all dies in der klaren Erkenntms der Tatsacken, 
dab Dcutsckland mckt kurze, sondern lange ZaMungsfristen krauckt 
und dal? die Summe von 226 MilKarden Mark Anmiitaten nack alien 
Vorgangen mckt mekr kerabzusetzen war. Solcke Vorscklage, die auck 
der Tatsacke Recknung tragen, dal? die Goldmark 1921 nickt einmal 
die Halfte des AA^ertes von 1913 kesitzt, katten in London zur Ver~ 
standigung fukren konnen. Dock alles Reden war umsonst. Den Bruck 
in London kat jeder Poktiker kommen seben; er war nack dem deutscken 
Auftakt einfack unvermeidlick. "Was man jetzt an Einzelkeiten uker 
die Londoner Vorgange erfakrt, stimmt tieftraurig. 

An den Iriumpkemprang in Berlin — ok er keute auck nock statt— 
rinden wurde? — scklol? sick dann der grol?e Ferienausflug der 
deutscken Regierung, derweuen alle Vorbereitungen fax* die Zer- 
stuckelung des Reickes von gegnenscker Seite getroffen wurden. In den 
neutralen Landern sank die Stimmung gegenuber Deutsckland unter den 
Gefnerpunkt. Die Entsckeidung uker Oberackleslen wurde vertagt, der 
bestimmt erwartete Fried ensscklui? mit den Vereinigten Staaten, der 
nack alien Ankiindigungen lm Marz erfolgen solite, kinausgezogert. Drei 
Wocken nock sckwelgte man in der Selksttausckung, dal? Deutsckland 
„endlick emmal" Nein gesagt kake, wakrend der kistoriscke Vorgang 
der war, dal? Deutsckland am Scklul? Ja sagte, das keil?t eine Offerte 
uberreickte, welcke die Entente durck ein Nein ableknte. 

So wenig man die Londoner Konferenz geniigend vorkereitet katte, 
so wenig dackte man nack London an das, was kommen wurde. Ein 
klug und weitsckauend angelegter Vermittlungsversuck des Vatikans 
sckeiterte an kleinkcken deutscken Intriguen von einer Seite, von der 

548 



man es am wenig?tcn batte erwarten sollen ; Rom leknte es dann in 
einem spateren Stadium at, erneut einzugreiten. Dais cine lndiskretion 
der „Germania" daran sckuld sein sollte, wurde im Reicbstag bebauptet. 
Icb errubr davon aus den Blattern. 

Von da ab kam &ie Periode der wilbelmimscken „Plotzlickkeiten 
und Uberrumplungen; das Berner Interview mit Sauerwem uberrascbte 
nickt nur das deutscbe Volk, sondern aucb das Reickskabinett. In der 
zweiten Halfte des Monats April, 15 Tage vor dem sckwarzen 1. Mai, 
tauckten in immer weiteren Kreisen Zweifel daruber auf, ob die deutscbe 
Politik sicb auf dem ricbtigen Wege befinde. Man fand aber nicbt den 
Mut, den Weg zu geben, der durcb ^ie Verbaltnisse und die eigenen 
Febler jetit allein vorgescbrieben war: entweder eine teste, vom 1. Mai 
1921 mit 5°/o verzinsbare Gesamtsumme zu nennen, oder die Pariser 
Annuitatenvorscblage zu akzeptteren, nur mtt verlangerten Zaklungsinsten. 

Wakrend man bisker als das innere Dogma der deutscben Poktik 
den Satz bebandelte: wir werden nur einen Vertrag unterscnreiben, den 
wir errullen konnen, wurde nun plotzkcb am 20. April dieser Stand-* 
punkt aurgegeben ; Deutscbland kapituberte bedingungslos — nicbt vor 
den Alluerten, sondern vor einem Land, mit dem es sicb nock im Kriegs— 
zustand beiindet, vor den Vereimgten Staaten, deren Vermittlung es an- 
nex. Ein mbaltssckwereres Dokument mit dem Verzickt auf jede Selbst- 
bestimmung ist im letzten Jabrbundert nicbt ergangen. Man mui? sick 
einmal klar werden, was in dem kurzen Scbnftstuck entkalten ist : 

1. Der President der Vereinigten Staaten soil als Scbiedsricbter die 
Summe feststellen, die Deutscbland als Reparationssumme zu zablen bat. 

2. Deutscbland wird obne Einscbrankung oder Vorbebalt. die Summe 
zablen, die der Prastdent feststellt. 

3. Deutscbland verpflicbtet sicb, den „Scbiedssprucb, wie er auck 
lauten moge, in alien Einzelbeiten, sowobl dem Bucks tab en, wie dem 
Goste nack, zu errullen." 

Ick wundere mick — oder wundere mick auck nicbt — da!? nickt 
ein Sckrei der Entrustung und Emporung uber dieses geradezu kopflose 
Vorgeben ersckallt. Die deutscbe Regierung bat sick verkauft, aber nickt 
nur sick, sondern unser gauzes Volk, und zwar bedingungslos verkaurt. 
Man sollte dock aus den bitteren Oktobertagen des Jabres 1918 gelernt 
kaben, wie em solckes Verfakren una sckwackt. Aker damals kat 
Ludendorff, der die Depescke an Wilson niedersckriek wenigstens nock 
den Vorbebalt der 14 Punkte Wilsons gemacbt ; keute Simons nur. was ,.reckt 
und billig"" ist, Ick weii? nicbt, ob man sicb uberlegte, welcbes der In- 

549 



halt dee Schiedssprucbes gewesen ware. Maisgebende Finanzkreisc in 
Amerika baben nock bis m die letzten T age die Auffassung vertreten, 
dai? Deutscbland allermindestens die Summe von 60 Milliarden Gold- 
mark nut 5 °/0 verzinsbar. zablen musse. Wie die V erhaltmsse liegen, 
war nut absoluter Sicberheit damit zu rechnen, dai? der Scmedsspruck 
sehr nabe an die Forderungen der Entente berangekommen ware. Was 
batte vollends die Regterung getan, wenn Harding die Pariser Vorscblage 
als Scbiedsricbter sicb vorbebaltlos zu eigen gemacbt batte? Die deutscbe 
Regierung bat sicb verpflicbtet, den Schiedssprucb in alien Einzelbeiten 
zu erfullen. AtVenn sie ibn aber nicbt erfullen kann? Wer solcbe 
unerfullbare Versprecben in der durcb eigene Scbuld berbeigefubrten 
Not in die Welt binausscbreit, ist nocb me ernst genommen worden. 
Eine kluge Politik mul? weiter damit rechnen, dai? in dem Scbiedssprucb 
Garantien fur Ausfubrung der ubernommenen Verpficbtungen entbalten 
sem werden ; Garantien, die unter Umatanden scblimmer smd, als die 
Leistung selbst. Solcbe ganz unbekannte Garantien fur erne ganz un- 
bekannte Leistung bat Deutscbland scbon 1m voraus sicb verpflicbtet zu 
erfullen. Diese ganze Aktion war nicbt nur die offenkundige Ver- 
leugnung der bisber emgenommenen rlaltung — ein politiscbes Harakin 
ira scbbmmsten Sinn des Wortes, sondern aucb em ganz uniiberlegter 
Verxwciflungsscbritt, geboren aus den Feblern der letzten Monate, au3 
der Kopflosigkeit des Tages und der Mutlosiglceit, den gemacbten Febler 
einzugesteben. Die Vermittlung Amerikas unter diesen Formen und Be- 
dmgimgen batte unter keinen Umstanden angerufen werden diirfen, dann 
weit cber den bitteren Gang nacb London und Paris selbst. Scbon die 
Kurze der Zeit bis zum 1. Mai batte nabe legen miissen, nicbt weitere 
Ersebwcrnissc dazwiscben zu legen. Aber das Kabinett legte auf die 
poliriscken Ratscblagc von einigen amerikamscben in Berlin weilenden 
Gescbartsleuteii grotfen ^Vert. Gcrade wer, wie icb ein Freund des 
eebiedsncbfcerlicben Gedankens ist, mul? den jetzigen Scbritt aufs tiefstc 
bedauern, wed cr der Idee des Scbiedsgeriebts selbst abtraglicb ist, Icb 
atmetc crleicbtert und befreit auf, „a!s dU Ablcbuung Hardinge bekannt 
wttrdc. rreutcb der Riescnscbaden der Scbwacbung unserer geaamtcn 
Lagc bletbt besteben und ist nicbt wieder gut zu macben. Die diplo- 
tnatiycbc Niederlage nacb so] cber Deroiitigung stebt in der politiscbeo 
Gescbicbte wobl einzig da. Daf? es gar nocb Manner gibt, die es aU 
einen Erfolg anseben, dai? es nunmebr gelungen sei, die Vereinigten Staaten 
fur die ganze Frage zu interessieren, uberrascbt in der total verfabrenen 
Lage nicbt. Aber roan lege sicb einmal die entscbeidende Frage vor: 

550 



was hattc Harding nock wemger unci akleknender auf diese jede nationalc 
Wurde vermissende Aktion iikerkaupt sagen konnen ? Neue Vorscklagc — 
ob nack Waskington, London oder Paris — katte die Regierung trotz 
aller vorkerigen Ankiindigungen nickt ausgearkeitet. 

So mutfte nun in grotfter Hast und okne Befragen der Sackver- 
standigen das letzte Angekot nack Waskington akgeken. Es ist mir in 
der Stunde der Niedersckrift nickt kekannt, dock eines kefiirckte ick: 
die Garantien fur Erfullung werden starker als je in den Vorder- 
grund treten. Man erinnere sick an den 1918 er Oktoker ~ Depesck.cn- 
Wecksel, mit den damals geforderten Garantien. Sollte es so kommen, 
dann keine Dcpescken km und ker. sondern sofort eine neue Konferenz, 
da jede Depescke uns nock sckwacker mackt. 

Das Kabinett Simons ist tot, es merkt cs nur nock nickt. Die 
Kon^ratierung des poktiscken Sterkens ist keine Ministersturzerei. Die 
Regierung wird zwar die Gesckafte nock fukren miissen. kis die Situa- 
tion voll gcklart ist; sic darf jetzt nickt zurucktreten. Unser Volk 
wird mmmekr, wic kitter es auck sei, erfakren raussen, wo kin die 
Politik gefiikrt kat, die ganz nack dem Herzcn der Deutscknationalcn 
getneken worden ist. Diese sind dakcr auck zuerst kerufen, die etwaigc 
Neukildung der Regierung zu versucken; denn sie kaken ikr Ziel er- 
reickt: das Nein-sagen mit alien semen Folgen. 



k*simir edschmid IN EINER EIGENEN SACHE 

Seit cuugen Monaten umkellt mick eine Meute rait dem Namen 
Hmdcnkurgs zwiscken den Zaknen. Soweit es kontrollierkar ist, wur- 
den mir an zweikundert Ausscknitte geeandt. Die „Front" des An- 
griffs kann auf das funf kis zeknfacke kerecknet werden. Sie reickt 
von der Gartenlauke zur Deutscken Tageszeitung, vom Kladderadatsck 
kip zu kayrischen Gekirgstalklattern, vom Kunstwart kis Duiskurg, von der 
Jugend zum Riesengekirge. Man keziekt sick auf zwei Satze aus 
ineinem Buck ,,-Ln.. -^oppelkopfige Nympke". Man reitft zwei Satze aus 
cinem ganzen Buck, aus [ -stimmten Gedankenreiken, aus eindcutigen 
Zuearamenkangen. Gikt lknen neuj Akzente, andere Zusammenkange, 
neue Interpretationen, sckeut vor kleinen Falsckungen nickt und setzt 
woklgemut das : kreuzigt ! dakinter. Die meisten, fast alle kaken die 
Aufsatze, kaken das Buck, kaken die Satze nickt gelesen. Beweiskar 
kezieken sick die entrusteten Angriffe auf Gekortes, auf das Geruckt, 

551 



auf" acbon gefalsckte Zitate. Der Kladderadatsck tat ea mannesmutig 
eogar in der Frankfurter Zeitung gelesen, zweikundert, die es ikon nack- 
actreiben, ebenfalk Wae eie gelesen taken, ist nock pkantastiecker. 
Eine Campagne keginnt mit einem Mut, einer Sickerkeit, einer Unver- 
frorenneit aelkst in Jer ackamlosesten Luge, em luatiger Huaarenrltt kekt 
an mit einer Unkesorgtkeit urn die Quellen, einer Ungemertkeit in der 
Nackprufung, der an die beaten Zeiten dea Militarism™ erinnert. Urn 
was kandelt ea sick? 

Ea kandelt aick erstena um den Aufsatz „Bilanr" aua dem ge- 
nannten Buck. Er iat Neunzeknkundertneunzekn gesckrieken, aeit last 
deraelken Zeit veroffentlickt. Er gikt eine Zusammenfassung Aee Ckaoa 
in Kunat, Politik, Gesinnuug. Ick lasse kaleidoskopisck alle Anaickten, 
alle Vertreter der Zeit durckeinanderwirkeln. Eine der Anaickten 
lautet: „Warum ist Hindenkurg nickt in einem friedlicken Zeitalter 
Sckaltcrkeamter in Okerau geworden?" Ick glauke, dal? ick 1m Re- 
aumee dieaea Aufsatzes ein gropes Bekenntnia zu dem armen und auck 
in aeiner Zeracklagenkeit wundervollen Deutackland gegeken kabe, ick 
glaube, daf? ick deutsckes Wesen glukender erlekt kake als tausend 
Sckreier, die mit den Sckaklonen seines Namens raaskiert die Welt er- 
obert und semen Namen gesckandet kaken, und ick glauke nickt, datf 
ick in dieeem Aufaatz mir irgendwas vergeken kake. Ick muR wie jeder 
Autor, daa Reckt in Anspruck nekmen, die Welt der Gedanken und 
Moglickkeiten zu durckwandern und Figuren kinzustellen, die aie ver- 
koVpern, wo und wie ea mir keliekt. Aker es ist ein verwerflicker 
und kindlicker Standpunkt. mir personaliter das in die Aksickt sckieken 
zu wollen, was okjektivierte Figuren und Gedanken aussagcn. Ick kalte 
es, nekenkei gesagt, fur ein sckones und rukiges Dasein, gegenuker dem 
Zugspitzmassiv, Ettal und Linderkof uker sick, zwiscken Staffelsee und 
dem Scknee Partenkirckens ein gutes und woklgefalligee Leken zu fukrem 
ick kann keine Degradierung darin seken und ick vermag nickt zu ke- 
greifen, was eine sinnlose Wut recktfertigen konnte. Darum aker 
kandelt ea sick nickt. Es kandelt sick um ' Politik. Es kandelt sick 
darum, die Legende der Helden zu kewakren, es kandelt sick um einen 
konaervativen Mytkoe, es kandelt sick darum, den kriegeriscken Geiet 
und die Revanckeidee sekr zu erkitzen. Dazu ist jede Falsckung gut 
genug. Darum wird aus einer Sacke eine private Angelegenkeit gemackt, 
aua irgend einer ckarakterisierenden Aussage eine personkcke Sckmak- 
akaickt dea Autors. Es wurde zum Verkrecken oder zu infernaliscker 
Heiterkeit fukren. mackte man alle Dickter fur Satze ikrer Geatalten 

552 



verantwortkck, aker es keweist in der Taktik der Hetze die nur zweck- 
karte, unnormaliscke una zersetzte Gesinnung unserer Zeit, wo die 
MeDschen langsam alle keginnen sick mit keimlicken Messern einander 
zu n alien. Ick kalte es fur meiner zu wenig gereckt werdend und zu 
wenig wurdig, mick dagegen ukerkaupt nock zu verteidigen, dai? ick einen 
Mann, an dessen \Vurde wokl niemand zweifelt, wissentlick katte 
kranken wollen, ick gesteke aker, dai? ick froker ware, wenr. die 
Legendenkildung und die Heiligspreckung des kriegeriscken Damons in 
lJeutsckland wemger selkstverstandlick genommen und weniger fast sckon 
etikettenkaft gekandkakt wurde. 

t-s gekt weiterkin urn einen zweiten Satz. Ick kake ikn fast nie 
ausgesckneken gefunden, man zog es vor die reklamesickrere Fassung der 
Hetze gleick von Anfang ker durck eine falsckende Verstummelung 
leickter zu kefestigen. Der Satz lautet in der Falsckung kurz und 
lapidar: „Hindenkurg eine Mittelma^gkeit!". Von Zusammenkang gikt 
man keine Spur, man gestek't nickt, dai? diese Partie erst das Ende eines, 
Satzes xlarstellt, von ganz anderen Dingen, kesonders von einem Verkum 
nock akkangig ist, Um was kandelt es sick? Es kandelt sick um 
einen Aufsatz uter Daukler, in dem ick ketonte, dai? wir keute in 
Deutsckland insofern in emem Tiefstand der Rasseautferung uns ke~ 
fanden, dai? zur Zeit unserer groi?ten Katastropken wir keinen Mann 
katten, der lrgendwie geistig souveran sei, keinen Fukrer, keine auf~ 
kauende Kraft, keine gestaltende Grotfe und dai? ick in tragisckem 
Sckmerz unter den genanntesten Deutscken in diesem Sinne von Sckeide— 
mann Lis Hindenkurg nur Mitt elm atfigkeit sake. Ick kann nickt leugnen, 
dai? dies Verekrern des Feldkerrn vielleickt peinlick klingt. Ick kann 
aker nickt seken, dai? kier ein Insult vorliegt. Falsckt man den Zu- 
sammenkang, ist es allerdings eine anmai?ende personKcke Krankung. 
Liest man Satz und Zusammenkang, ist es ein kedauerndes Urteil. Das 
Reckt stekt mir zu, es zu fallen nack den Ereignissen und gemai? meiner 
Lieke zu emem Lande, in dem ick nickt Hero en verek rung, sondern 
einen Sinn fur die groi?eren und ukerlegneren Aufgaken der Zeit seken 
mockte. Aker die Deutscken lieken nickt diejenigen, die aus Lieke die 
Fekler feststellen und aus Hingekung Kritik uben, sondern diejenigen, 
die kesinnungslos die patriotiscken Scklagworte nackreden und das 
Falscktste, weil es konvenlionell ist, grui?en. 

Ick glaukte, selkst wenn ick die Krankungen meiner Person keftiger 
empfande, kein Reckt zu kaken, offentlick mick zur Wekr zu setzen 
gegen Insulte, denen jedermann, der die OffentLckkeit starker ketritt, in 

553 



keut ungeakntem Mai? ausgesetzt ist, wenn ick merit, ganz abgeseken 
von meiner Person, die diesen Dingen gewoknter una gelassener gegen- 
ukerstekt, zwei Grunde dafur kesonders kestimmend emprande. Das 
eine ist ein Gefukl der Honnettitat, das nickt dulden mockte, datf sack* 
lick gemackte und gesckriebene Urteile aus verleumdensck und poktisek 
gefalsckten Motiven ins PersonKcke umgebogen werden. Das zweitc 
ist, dal? ick darin eins der fatalsten und sckmerzKcksten Zeicken einer 
Zeit seke, wo Humanitat keginnen sollte, nack solcken Zusammenbrucken, 
und wo ick weiter nickts erkennen kann als eine .so entsetzlicke Uber- 
reizung der Feiudsckaftsgefukle, dal? eigentlick alle Dtnge langsam in der 
' Erorterung keginnen ikren eigenen Gekalt einzubuKen und nur die Zweck- 
aksickt politiscker Gesicktspunkte anzunekmen. Man gewoknt sick 
daran, Menscken nickt mekr als Solcke sondern als bequem und un- 
bequem, als nak oder befekdbar nack lkrer poktiscken Einstellung zu 
keackten. Man verliert Aie Gradmesser fur Respekt und Groise und 
Leistung, da man sie nur gelten laf?t, ob sie passen oder nickt. Die 
Urteile uber Wissensckaft rickten sick nack Konfession und Ansickt 
ikrer Vertreter. Ick glaube kinzufugen zu durfen, dal? die mekr 
links stekenden Organe und Parteien larger und gereckter sind, dal? die 
ganz reckts und ganz knks stekenden Parteien um so konsequenter sind, 
ick kabe das Vergniigen von deutscknationaler und kommunistisckcr 
Seite fast dieselben Vorwurfe, fast die gleicken Drokungen zu erkalten. 
Ick vermisse aus Grunden der Sauberkeit die Sacklickkeit. Die Quali- 
tat ist der Gradmesser, nickt der Zweck. Die Leistung ist die Haupt- 
sacke, nickt die Ansickt, Ick furckte, dal? diesc Mai?stabe immer mekr 
keginnen, aufgelost zu werden und dal? immer keftiger die Untersckei- 
dungsmerkmale der Sacklicbkeit in die wemg klaren Wasser der 
ICampfe kineingerissen werden. Es gibt all er dings zwei Arten der Aus— 
einandersetzung und gab sic stets. Das eine ist die kebevolle, vielleickt 
nickt okne Harte und Sckarfe, aker jedenfalls mit Hingabe beurteilende 
und nack gereckten Gesetzen gestaltende und einordnende Form. Das 
andere ist jene in ikrer Form auck keineswegs unsacklicke, sicker aber 
bequeme und ganz bestimmt prazise Form der Vornakme, von der der 
Herzog von Lauzun in seinen Memoiren sckreikt, als der Mann einer 
Frau, die er ikm verfukrt, ikn kesuckte. „Ick kekandelte lkn nack 
Gavaliersitte. Er wurde einfack zum Haus kinausgeworfen", sagt der 
Herzog. Er war sick vielleickt keineswegs bewutft, dali es auck andere 
Losungen gegeben katte. Ick bin der Ansickt dal? es not:g sei, darauf kinzuwei- 
sen, dal? es nickt nur andre Losungen geben kannu sondern dal? es nur sie gibt. 

554 



S.: WIRTSCHAFTLICHES TAGEBUCH 

TYRANNEI DER ZAHL 

Wir sind Sklaven aritkmetiscker Symkole geworden. Ziffern 
tyrannisieren uns, Ziffern k nek ein .unsere Poktik, lakmen unsere ^^irt- 
ackaft, Solaaten sind marsckkereit, Kan on en werden aufgefakren, um 
uns unter das JocK einer koklen, sckematlscken, unlekendigen und unwakr- 
ackeinlicken Zaklentakelle zu keugen. Es ware grotesk, wenn es nickt 
00 furckterlick ware. 

Wir soil ten wiedergutmacken. Das Maf? der AViedergutmackung 
muff, wie das Mai? aller Leistungen in Geld, in einer kestimmten Summe 
von Dollars, Pfunden, Franken, Gold- oder Papiermark ausgedruckt 
werden. Man summierte die Ansprucke der Entsckadigungskerecktigten 
und fand, dai? sie uker alles praktisck Moglicke kinausgmgen. Folge: es 
war die groffte Summe zu finden, die Deutsckland wirklick kezaklen 
konnte. Diese Aufgake sollten die ^^irtsckaftssackverstandigen der 
Entente losen. Aker sie ko tin ten sie nickt losen. Es gikt auf der ganzen 
^A/elt keinen Sack vers tandigen, der zu sagen wufite, wieviel Trikut 
Deutsckland (oder lrgend etn anderes Land) in den nacksten zekn, zwanzig, 
tunfzig, nundert Jakren zu zaklen vermag. Auck in Deutsckland kann 
-das niemand vorauskestimmen. Die Ententes ackverstandigen „sckatzten* v 
die deutscke Zaklungsfamgkett; die unsrigen taten das gleicke. Aker das 
„,Sckatzen war keidemal in \\ akrkeit nur ein Raten. Druken ein 
kuknes, verwegenes Raten, kei uns ein vorsicktiges, vielleickt ukervorsick— 
tiges. Die Poutiker der Alkierten gin gen naturlick von den unkekum* 
merten und unentwegten Sckatzungen lkrer eigenen Leute aus. Sie setzten 
die Annuitaten ein, die lkre Sackveretandigen fur allenfalls mogiick kielten 
— von Zeitspanne zu Zeitspanne kuksck progressiv steigend, etwa wie 
B eamtengekalter alle drei oder funf Jakre steigen — und reckneten mit 
Zms und Zinseszms zuriick. Daraus ergak sick kei den drei&g Annui- 
taten, die der Friedensvertrag vorsak, ein „Jetztwert*\ der zu niedrig sckien ; 
die parlamentanscke und puklizistiscke Opposition konnte Larm scklagen, 
wenn sie nackrecknete. Man rugte also einfack nock zwolf weitere 
Annuitaten kmzu ; dann kam man auf den innerpolitisck vertretkaren 
Jetztwert von rund funfzig MilKarden Goldmark. Die Annuitaten wurden 
addiert und sie mackten, wie man kockerfreut feststellte, zweikundert- 
secksundzwanzig Milliarden aus. Das war eine famose, eine unkezakl~ 
kare Zakl. (Unkezaklkar in doppeltem Sinne.) Sie war eine Sckutz~ 
wekr gegen koswukge Mimstersturzer. Seit drei Monaten lekt Herr 
J3nand po litis en von dieser Zakl. 

555 



Sacklick ketracktet sind die zwakundertsecksundzwanzig Muliarder» 
etwas rein Aritkmetisckes, ein Produkt von Reckenoperationen. Mit dent 
Wiedergutmackungsbedarf steken sie nur insoiern ira Zusammenkang, ale 
die Budgets der alliierten Lander naturkck fur sie Verwendung katten, 
wenn sie eingingen. Ikre Beziekung zur deutscken Zaklungsrakigkeit, "die 
niemand kennt (am allerwenigsten auf zweiundvierzig Jakre lm voraus) ist 
durckaus fiktiver Natur. 

Aker diese leere, im Grunde smnlose, durck Raten und Feilscken 
im K.reise unserer Gegner entstandene Zakl ist das deutscke Sckicksal. 
AVir mussen mit unseren eigenen Reparationsvorscklagen kinter mr ker- 
laufen, wenn wir nickt von den Kurassierstiereln der neuen PreuKen 
Europas zertrampelt werden wollen. Wir kaken der Entente erne 
Aunuitatensumme von zweikundert Milliarden gekoten. ^A^arum zwei— 
kundert Milliarden? Etwa, weil wir glauken, so viel in ertragKcker 
Frist aufbringen zu konnen? Durckaus nickt: wir kaken selker keine 
Aknung, wie lange es dauern wird, kis wir sie akkezaklt kaken. Oder,. 
weil die ^kerecktigten'"' Ansprucke der anderen solcken Betrag erreicken?' 
^iVir kennen diese Forderung nock gar nickt und sind autferstande, sie- 
nackzuprufen. Nein, die zweikundert Milkarden sind die rein antknae— 
tiscke ^Virkung der aritkmetiscken Fetiscks von zweikundertsecksundzwanzig 
Milliarden, den die Alliierten aufgepflanzt kaken, damit wir das Knie 
vor ikm keugen. AkVir kaken erklart, die Pariser Zakl sei unannekmbar* 
Aker der Fetisck glotzt uns wild und drokend an und jagt uns Sckrecken 
ein. Also nakern wir uns ikm verzagt und kilrlos und Tien en : wenn & 
sckon sein mu#, dann bitte, wemgstens zekn Prozent Rakatt! 
IMPORTABGABEN 

Die Importakgake von deutscken AiVaren soil in England in der 
ersten AA^ocke ikrer Erkekung einen Ertrag von einundacktzig Pruna 
gebrackt kaken. Herr Lloyd George kat erklart, daf? diese Akgake ein 
vortrefflickes Mittel zur Eintreikung der Reparation sei. Aber das kat 
ikm niemand geglaubt. Alle Welt wutfte, datf sie eine ausgezeicknete 
Maimakme ist, urn kritiscke Fabrikanten vor der unangenekmen Not- 
wendigkeit zu sckutzen, der deutscken Konkurrenz wegen ikre Preise zu 
ermaKigen. 

Aul?er England will kein Staat diese Strafsteuer. Selbst den Fran- 
zosen ist sie lastig. Aber Lloyd George kat He Sacke ganz scklau ein- 
gefadelt. Indem er seinen Prokikitivzoll als „Sanktion k frisierte, zwang 
er ikn den AUiierten und Assoziierten auf, die mckt den Sckein er- 
wecken wollten, sie Kel?en die Entente gegen Deutsckland im Stick.. 

556 



jedes Land, das die Akgake einfukrt, wird ein Vorzugsmarkt fur eng~ 
liscke \Varen. Die Englander konnen dort teuer verkaufen; aie kraucken 
ja die mit kokem Extrazoll kelastete deutscke AVare nur um eine Kleimg— 
keit zu unterkieten. Franzosiscke Konkurrenz kommt praktisck nur wenig 
in Betrackt. 

Also mckt bloi? Zollsckutz fur den eigenen keimiscken Markt, son— 
dern auck erleickterte Auskeutung der Verkundeten. AiVokl ausgesonnen. 
Pater Lamormain. Aker die Verkundeten kaken die Aksickt gemerkt. 
Die geken sekr zogernd, sekr unlustig an die Aktion keran, die aui lkre 
Kosten Englands Profite fordert. Offener AViderstand kat ja seine 
23edenken. Wie ste mdes Aie Matfnakme durckfiikren — es gikt nickt 
bloS Gesetze, sondern auck eine Verwaltungs praxis — und wie lange sie 
aie ertragen werden, muf? sick erst nock zeigen. 



roda roda DER VERLEGENE HERR 

Gegen elf kringt mir Kreszenzia auf ausgedeknter Tatze eine Be- 
suckskarte: ,Jokann Antorff\ Und sagt: 

„Es is a Herr, der will zu Eakna. Der Herr war keunt sckoa 
amaal da — i kak eakm gsagt. So scklaffen. Der Herr kats garnet 
glauken wollen, dai? So . . . uma zekne nock . . .*" 

Dazu ein Blick, der Zenzels Mitfkilligung iiker meinen verkekrten 
Liekenswandel aufs deutlickste kundgikt. 

,Jokann Antorff." Hm. Ick kake in fernen Dunkeln flucktig 
jemand gekannt, der so aknlick kiei? — namkck: Jani Graf Antorff, 
Rittmeister kei k. u. k. Wilkelmkusaren. Sollte der kurgerlicke Jokanu, 
<ler drautfen wartet, identisck sein mit jenem Graf en Jani? 

Jam war ein fakelkaft vornekmer KerL, ein draktiger Herrenreiter. 
Einmal in der Krieau stiirzte er iiker die Trikiinenkurde. Ein Angst- 
sckrei, dumpf wie Nekel, rauckt aus der Mensckenmenge. Die Komitee- 
Lerren, Ordner kreuzen kin und wieder. Krankenwartsr, eine Trag- 
kakre . . . 

„Sckadelverletzung" keitft es nack einer kangen Weile. „Er ist 
fast oknraacktig, der arme Jani." „Aker zum Souper. sagt er, kommt er." 

Wirklick, er ist zum Souper damals gekommen. Die Herrenreiter- 
laufkakn muJt er aufgeken, auck den Truppendienst. Man kat ikn in 
Franz Josefs kaiserlicke Militarkanzlei getan ... 

* 

557 



Nun kin ick mit Jem Anzug eoweit fertig, daf? ick mien Herr» 
Antorff zeigen kann. 

In meinem Arbeitszimxner finde ick ein ukeraus kesckeidenee 
Manncken; uker seiner Eleganz ein Hauck von Akgesckaktkeit. 

~Auf den ersten Blick: er ists. Draktig _ wie ekedem. Nur ware 
Jamais: Training. Jetzt ist es: Unterernakrung. 

Seine Augen bitten sckeu: ,,Erkenn mien nickt!^ 

Und Jokann Antorff keginnt, stockend unci zogernd zu werken . . . 
fur ... Um des Himmels willen! Hore ick reckt? Fur die Wiener 
Lekensversickerungsgesellsckaft „01ymp." 

„ . . . unter Burgsckaft des Osterreickiscken Staates?" mockte ick 
fragen. Dock Jokann Antorffs sckeue Augen kitten: 

„Sei mckt krutalP 

Du Guter! Ick konnte krutal gegen dick sein, Jokann Antorff? 
Du, der Agent — deine Wiener Versickerungsgesellsckaft, die „ek nix 
zaklt — und der Osterreickiscke Staat — ikr s«d ja so klein,. so- 
rukrend ungesckickt, so arm . . . Am lieksten kalie ick euck, mien 
versickern — auf eine Milliarde funfprozentiger osterreickiseker Loos~ 
anleike . . . (Wer das groJ?e Loos gewinnt, kekommt runi Prorent 
seines Geldes wieder — daker der Name . . .) 

Guter Jokann Antorff! Bisker kake ick seit Mensckengedenken 
nock nie eine Polize genommen. Denn wozu? Ick fur meine Per** 
son — ick keaksicktige, in spaten Lekenstagen mcinen kemittelten Ver~ 
wandten zur Last zu fallen. Meine Kinder aker? Sie mogen sick 
durck die Welt scklagen, wie*s der Vater mutfte. 

Dock diesmal, Jokann Antorff — die grausame osterreickiseker 
Repuklik kat dir deine Grafsckaft genommen — ick geke dir, was dir 
nock niemals einer gak: einen Versickerungsauftrag. 

Freue dick, Jokann Antorff! So stammelnd, so dumm, so sckuck— 
tern dus kegonnen: du kast mick emgeiangen. 

,,Hier meine Untersckrift, Herr Antorff, 100.000 Kronen!" 

Gek, Herr ^Direktor'Vund sei eine Wocke glucklick uker demen Erfolg! 

Nack einer AA^ocke wird sick ja allerdings kerausstellen, da£ du 
getausckt worden kist. Ick werde die Pramie nickt kezaklen. 

Dann verklagt mick „01ymp" und drokt mit Jupiters Blitzen una 
dem Gericktsvollzieker . . . 

Ick zittre nickt; gegen Jupiter sckutzt mick Benjamin Franklin; 
und gegen den Gericktsvollzieker meine Vorsickt, die mick sckon vor~ 
langet meine Mokel auf die Kinder umsckreiken kie£ 

558 



Stefan grossmann SCHUMANN VERLANGTSEINENTOD 

Vor ein paar Tagen hat man in Preuisen enducn em mannlicbes 
^fort gebort. Ein Mann -will sein Scbicksal Laben! Er will Leber 
sofort eterben ala mcbt wissen, wa^ mit mm gescmebt. Er fordert 
semen scbnellen Tod. Verstent sicb, dab es kein Burger ist, sondern 
ein V erbrecber : der Massenmorder Scbumann, der vor fast zebn 
Monaten von deutscben Gescbworenen zuin I ode durcn das JDeil ver— 
urteilt worden ist. Er sitzt seit dem Juli 1920 in Plotzensee und 
. wartet, dal? das lbm zugesagte Todesurteu vollstreckt werde. Er bat 
nie um Gnade gebeten. Er bat nur von Zeit zu Zeit daran ermnert, 
dais er ein Recbt aur semen Tod babe. 

Der preuinscbe Justizminister , der nacn der Veriassung anstelle 
des iruberen K.6nigs von PreuKen das Begnadigungsrecbt auszuuben 
bat, kann sicb seit dreiviertel Jabren mcbt entscbheisen, ob Scbumann 
um emen Kopr kurzer gemacht werden soil oder mcbt. Der Grund 
dieses Zogerna begt mcbt in Scbumann. Der war em Raubnv>rder 
obne idealistiscbe Bescbomgung. Kem Nacbrabr Karl Moors, kein 
kommumstiscn drapieiter \Velterlosungsraubmorder, sondern ein simpler 
unverstellter Vv egelagerer, der im Falkennagener Forst bauste und dort 
von Zeit zu Zeit auf Beute loszog, barmlose Paare bmterrucks anscboss 
xin^i dann plunderte. Em psycboiogiscb unmteressanter Fall. Be~ 
merkenswert nocbstens dai> er bei seiner Frau em zweites, burgerlicbes 
Leben rubrte und dais die Gattm, die wobl gelegentncb mal einen in- 
stinktiven Scbrecken vor semen Vvutausrallen bekam, im groi?en Ganzen 
glaubte, mit einem kreuzbraven, gutmutigen Burscben verbeiratet zu sein. 
(Ach, was Alles seben Gattmnen mcbt?) Dieser viereckige Kerl. frei 
von Reue, em Tier obne Fantasie und obne Gedacbtnis, batte im August 
1920 em durch feierlicben Sprucb erworbenes Anrecbt auf semen Tod 
erworben und er bat, eben well lbm Vorstellungskraft feblte, vielleicbt 
aucb, weil lbm aufgedammert ist, dai? seine Tierbeit in die menscblicbe 
Gesellscbaft mcbt einzuordnen ist, die rlmricbtung wiederbolt gefordert, 
Sein Gegenspieler, der preuisiscbe Justizminister, kann sicb jedocb nicbt 
ents cblieKen. Er verweigert ibm die Begnadigung, er verweigert ibm 
aber aucb den Tod. 

„Er kann sicb mcbt entscnlie#en*\ Das Wort mul? uber der 
Pforte dieses Zeitalters steben. Herr Am Zebnboff, der preu&scLe 
Tustizminister, ist offenbar ein durcbaus moderner Menscb. Der Ge- 
oanke, em Todesurteil zu bestatigen, stort wabrscbeinlicb seine Ver- 

559 



dauung, vielleickt sogar den Scklaf seiner Nachte. Er ist nickt blou 
Zentrumsmann, er ist vielleickt gar eine ckristlicke Seele. Es wider— 
strebt mm, verantwortlick fur den Beilkieb des Sckarfrickters zu sein. 
Also muKte er kegnadigen? Aker der Verurteilte ist kemer Gnade 
wurdig. -wall auck keine Gnade, una - die Partei- una Landtagsgenossen 
der jMajoritat wurden den sensitiven Minister mckt wenig bespotteln, 
der nickt bekerzt genug ist, einen ganz gewoknlicken \Vald- und 
VV lesenmorder dem Henker zu ubergeben. So entstekt das Ergebnis, 
der Mann, der allein nack der Verfassung kerecktigt ist, Gnade zu 
uben, ist der Gnade nickt fakig. Er erledigt den Akt mit dem Verant- 
wortlickkeitsgefiikl des Beamten, der sckwacker ist als das an lkn keran- 
tretenden Proklem, will sagen: Er sckiebt die Entsckeidung kmaus. In 
einen ganz simp el n und kleinen Fall ereignet sick lm preuisiscken Justiz- 
ministerium, was sick in diesen Tagen in alien entsckeidenden Amtern 
ereignet: Der zur Entsckeidung Befugte und Berufene weickt der Ent- 
sckliei?ung aus. 

Aker der Herr Justizminister irrt, wie seine entscklu#kranken 
Kollegen irren: Keine Entckeidung ist auck eine! Er kann nack neun 
Monaten des Aufsckiekens den Falkenkagener Morder mckt mekr kin- 
rickten lassen. Diese neun Monate Leken eines zum Tode Verurteilten 
bedeuten eine Strar vers ckar rung so entsetzlicker Art, dais der XTerr 
Ministerdem Sckumann fruker den Tod, nun aber das Leben eckuldig ist. Der 
Verkrecker selbst verlangt freilick auck keute sein Ende. In einer Emgabe, 
in der er an innerer Festigkeit seinen gnadenlosen Begnadiger ubertnrrt 
sagt Sckumann, er sei Soldat gewesen, furckte also den 1 od nickt, una 
eine Todesstrafe gabe es fur mn mckt, son der n nur eine Beforderung 
vom Leken zum Tode ... In den neun Monaten nack seinem I odes— 
urteil muf? der Verurteilte nickt wenig gegrubelt kaken, denn er pkilo- 
loaopkierte in seiner Eingake: Ist Todesstrafe ukerkaupt eine Strafe? 
Niemand weif?, ok es ein Fortleken 1m Jenseits gtbt und ob es mckt 
lebenswerter ist als das Erdendasein? Aber, ruft der Verurteilte dem 
Minister zu, entsckeiden Sie sick, lassen Sie das Urteil vollstrecken 
und, ruft er mit sckauerlickem Witz, kefreien Sie mick aus diesem 
Zustand des „Hangens und Bangens in sckwebender Pern . 

Der Herr Minister wird sick entsckeiden mussen. Beamter, der 
er ist, kann er sick freilick darauf berufen, da# es keine gesetzlicke 
Vorsckrift gibt, die ikn zwinge, sick innerkalb eines bestimmten Zeit- 
raumes zur Gnade oder zur Bestatigung des Urteils zu entscklieisen. 
Aber dieses Ausweicken vor der Verantwortung konnte zur Traditto n 

560 



-una daimt zu emer unerkorten Strafversckarfung werden. Ein zum 
Tode Verurteilter mag gar kein Reckt menr kaben autfer dem Reckt 
auf semen Tod. Kennt Herr Minister die Nackte des Verurteilten? 
Vielleickt ist auck dieser stumpfe StrafKng allmaklick von der Qua! 
der Hmncktungsvorstellung geangstet? Vielleickt mimt er nur den 
resten? Aker selkst wenn es sick kier um einen Organismus mit 
Naskorn~N erven kandelt, so durfte der Herr Minister nickt das Sckau- 
spiel der Oknmackt der Mackt vorfukren. Was er keute tut, darauf 
wird ein ekenso entsckluf&ranker Nackfolger sick morgea kerufen, seine 
mpotenz zur Gnade oder zum Tode wird morgen Tradition sein" 
Die Morder werden dann nickt mekr zum Tode durck das Beil, son- 
aern zum Tode durck lekenslanglicke Angst verurteilt werden. 

Der Herr Minister wird sick an dem Herrn Morder ein Beispiel 
nekmen mussen: Der kat sick viker Tod und Leken des Anderen scknell 
entsckieden. 



CHRISTIAN MOKGENTSTERN DIE DUMMHEIT SPRICHT 

<A.us dem Nachlatf) 

Der Mensck kegietft, wer weii? warum, 
den nacksten mit Petroleum; 
und steckt lkn an und dieser ikh 
und keide krennen sie wie Kien. 

Die Dummkeit sitzt im Sorgenstukl. 
Ack Gott, ist das ein Jammerpfukl. 
Allein, allein, allein, allein, 
es mui? wokl sein, es mul? wokl sein. 

Es sprickt in ikrem Sckadel kokl: 
Man krauckt ikn wokl, man krauckt ikn woki, 
den Krieg; denn wenn der Krieg verstummt, 
so ist gewif?, dai? man verdummt. 

V erdummen ._ aker darf man nickt, 

mit tiefem Blick die Dummkeit sprickt; 

nur dumm nickt — sprickt sie — eker rok, 

Acn Gott, sie sind nun einmal so. 

561 



CARL STERNHEIM FAIRFAX 

VI. 

Daisy sab des Vaters Teilnahme fiir Frankreicb mit scbeelen 
Augen. Wabrend er bimmliscbe Friiblingswocben im silbernen 
Licht Paris' mit Konferenzen verbracbte, fiibrte sie die ausge- 
scbnittensten Kleider, scbicksten Hiite in fabelbaftem Aufmarsch 
an offentlicbe Orte spazieren, ersetzte sie jeden Tag durch neue 
Einkaufe bei Paquin, Redfern aber aucb bei Martbe Collot und 
Madeleine Vionnet und zeigte Frankreicbs staunendem Volk, was 
ein ricbtiges amerikaniscbes Girl ist. 

Anscbluf? an Bevblkerung nabm sie nicbt iiber den Weg 
spitzfindiger Gespraebe, docb allermoglicben Laute, Gerucbe, 
Beriibrungen, Blicke; war auf dem Leben der unvergleicblicben 
Stadt ein keckster Akzent. Begegnete plunderte sie in bezug auf 
das, was sie an ibnen reizte, entkleidete mit Blick aus grauen 
Augen die Kokotte und Frau von Welt wie sprode Kadetten und 
zusammengestiirzte Lebemanner. Sie scbliirfte Paris als einen mit 
Wurze und Parfums gefiillten Markknocben, obne sicb den Magen 
zu verderben, aber obne aucb, wie sie sicb alsbald gestand, je satt 
zu werden. Es scbien ibr, als lebe sie von lauter Gekrose und 
Scblagrabm, und immer mebr feble belebende Grundkost. 

Das macbte sie aus korperlicber Scblaflbeit endlich kritiscb 
und feindlich. Nicbt mebr naiv sab sie den Franzosen aber aus 
der Perspektive der getauscbten Kundin; stellte fest, ibm mangle 
unbedingt Mark in Knocben, und er unterscbeide sich von keinen 
Gescbopfenjim Kino, die aucb die dritte Dimension in die Tiefe vor- 
tauscbten, aber doebnur flach in Kobe und Breite agierten. Und aucb 
sein Deutscbenbai? sei nicbt, wie der Vater meine, innerste zeitge- 
nossiscbe, sondern nur aus Uberlieferung aufgepappte Notwendigkeit. 

Stets, wenn ein Hobepunkt mit einem Franzosen erreicbt war, 
und es sollte gerade Entscbeidendes losgeben, scbien er sie mit 
etwas zu vergleichen, eine Sacbe aus ibr macben zu wollen, zu 
der er scbon von fruber Beziebungen batte, und zu deren Ver~ 
standnis er sicb nicbt anstrengen mutfte, wabrend sie brannte, unver- 
gleicblich sie selbst, nie dagewesen zu sein und mit ibm in ein 
unerhortes Unbekanntes schmetternd aufzubrecben. 

Sie merkte, vor lauter in ibm festgemacbter Vergangenbeit fiel 
dem Franzosen nicbts anderes ein; er wollte von keiner Situation, 
da(? sie neu sei, sondern biibscbes verebrtes Vorbild nacbabme. 

562 



So war sein Leben und was damit zusammennang, Kopie* 
wabrend Daisy spiirte, der zu entsprecben, braucbe sie keine Fair- 
fax zu sein, sondern das trafe die erste Beste. Scblietflicb gliibte 
sie in standigem Beleidigtsein, sah alle Frage, Antwort und noch 
die intimste Beriibrung voraus, wie sie alles auf franzosiscben 
Films abnte, ebe es sicb kitscbig dort ereignete. 

Eine tote Rasse sei das, die nach Modellen, nicbt wirklicb 
lebe und in Tbeatern, Kinos und sonst sicb nur iiberzeuge, dai? 
KufTund anderer Akt nacb Paradigmen klappe. 

Sie koDnte das gefilmte und nicbt gefilmte Abscbreiten von 
Regimentsfronten durcb greisenbafte Zivilisten, starre Militars, die 
sicb zum Scblutf unter gegenseitigem Anbeften von Medaillen auf 
beide Backen scbmatzten, Entbiillen von DenLmalern, Einsargen 
von Kriegsbelden, Aufsagen ranziger Toaste oder abgekarteter 
Liebeserklarungen nicbt mebr ertragen und liei? sicb abends zu 
Haus von ibren Indianern stundenlang deren Kriegsgebeul vorbriillen, 
urn Elementares zu spiiren und an es angescblossen zu bleiben. 

Ein Frublingssonntag war es auf der Rennbabn in Longcbamps! 
Das of fizielle Paris und Europa prangfcen auf Tribiinen wie ein 
bunter verblubter Blumenkorb, dier ode rocb. Es berrscbten Peau 
d' Espagne und Ambre de Nubie vor. Fairfax auf weitbin sicbt- 
barem Ebrenplatz an der Rarope der grotfen Regierungsloge bei den 
Ministern, bezeicbnete Daisy das versammelte Publikum als die neue 
Auslese, die er ^Kleptokratie" nannte. Diese Klasse babe die inegesamt 
funfzebnbundert Milliarden Franken Kriegsanleiben samtlieher 
Nation en in ibre Tascbe gebracht, eine bubs ebe Summe, die ibr die ar~ 
beitende Menscbbeit mit jabrlicb neunzig Milliarden verzinsen miisse. 

Alles rollte rings scbon wie Film und klassiscb am 
Scbnurcben ab. Man braucbte garnicbt binzusehen. Wieder waren 
vor dem ersten Start durcb einen Marscball von Frankreicb scbon 
drei Brave mit knallenden Kussen und viel Salut gefeiert und pboto- 
grapbieri worden, und alle Welt wie Glas, starrte auf das, was fabelbaft 
sicb ereignen sollte: die Ankunftder engliscben Konigin auf demRenn- 
platz und ibr strablender Empfang durcb Frankreicbs Oberbaupt! 

Daisy blieC dem Vater ins Obr, seine Neugier begriffe sie 
nicbt. Wie ibn oft Gesebenes und an sicb Fades eine Sekunde 
reizen konnte. Fairfax sagte, es reize ibn nicht. Er stelle nur 
wieder fest und ziebe Scnliisse. Daisy ziscbte, man solle endlicb 
aus diesem Leicbengestank nacb Deutscbland oder besser gleich 

563 



heim nach New York aufbrechen. Ihr stttnde das Abendland bis 
in den Hals. Fairfax schlotf, er sei nock nicht schliissig. 

Da aber brausten schon Vive la France Rufe wie aus tausend 
Grammophonen, wedelten Trikoloren und Spitzentaschentiicher, 
wolbten sich Mannerbriiste undFrauenbusen. Da tuschtenOrch ester, 
kurbelten Operateure, ratterten Flugzeuge, und sank jedes Menschen- 
glied in das gewollte representative Grotfbild. 

AVolken rollten am Himmel zuriick und lie#en Sonne auf 
die mit sechs rassigen Schimmeln mit Vorreiten a la Daumont 
gefahrene Prachtgalakutsche der in Weil? und Heliotrop gekleideten 
hritischen Souveranin blitzen. Licht, Luft und Landschaft standen 
Hande an der Hosennaht. 

In diesem Augenblick, als Zehntausende ein Hauch Respekt 
standen, und nur Daisy Fairfax Revoke war — es kippten alle 
Standarten, es standen die prasentierten Degen auf, als strahlend 
der President im hohen Hut mit rotem Band ded Grotfkordons der 
Ehrenlegion auf der Brust, dem haltenden Wagen der Konigin 
und ihrer Damen nahte — es kreischten Marsellaisen und der 
Himmel hielt den Atem an — in diesem feierlichen Moment 
spreizte das hinterste Handpferd, prachtvolle Stute, trotz aller 
Gegenbewegungen des Jokeys, der sie ritt, die Hinterbeine so weit 
es konnte und lie!? einen machtigen, nicht enden wollenden Strahl 
platschernd zur Erde sausen. 

Alles starrt und staunt in Grauen. Als ginge ganz Frank- 
reich in einem Moment zu Grunde, scbien es, als seines Ober- 
haupts gebiigelte Frackhose von der Sintflut bespritzt wurde, und 
die Umgebung sie mit Taschentuchern nur eben trocknen mufte. 

Da aber wurde die allgemeine Lahmung durch Lachen gelost* 
ein Prusten, Schreien, Gellen, das aus einem Madchenmund spritzte, 
trillerte, sich iiberschlug und das der umstehende Kreis von Menschen 
zu beschwichtigen suchte. Das aber toller platzte, tobte, kicherte, 
bis die Person vor Lachen vom Stuhl sank, und ihr Haupt jah 
von der Bogenbriistung verschwand. 

Der Regierungsloge ! Emporung war allgemein und grenzenlos ! 

Aber der Auftritt hatte zur Folge, dal? die Stute inzwischen 
vollendet hatte, die Feier noch einigermatfen rollte, der Speech und 
god save the queen steigen konnte, und Frankreichs Ehre wieder 
einmal gerettet war! 

(Fortsetzang folgt) 

564 



AUS DEM TAGEBUCH 



MISSVERHAL7NISSE 

Der Johannistrieb tritt im Zustande 
beginnenden Verfalls auf und ricbtet sicb 
im Scbulfalle auf Jugendlicbe. — Die 
Erstliebe regt sicb mit dem Bewutftsein 
Sbriger, nocb unbeurteilter Krafte und 
wendet sicK im Scbulfalle an Erfabrene. 

So oder so Beunrunigte boffen auf 
Gegenliebe, ohne sie bei Einsicbt bean-* 
aprucben zu konncn. Sic nebmen an, es 
Handle sicb um das einzutretende Wunder. 
Wird es zustande koramen ? — Von der 
Gnade abbangend scbeint es nicbt zu beein- 
flussen autfer durcK absolute Hingabe im 
Glauben. — 

Diese Hingabe wird zum Verbangnis. 
Denn: anstatt den Partner zur Teilnabme 
zu zwingen, verlockt sie ibn zur Passivitat. 
Scblecbtbin „geliebt zu werden", obne dafi 
die leibbafte Gegenforderung gestellt wird, 
irt fiir jeden nicbt ganz Unbescbaftigten 
laatig oder langweilig. Je nacbdem der 
bo Geliebte mannKcb oder weiblicH orien- 
ticrt ist, wird er verbliimter oder deut- 
licber ablebnen. — 

Erstliebende und Jobannistriebler sind 
trotzdem entscblossen ,,zu lieben". Ibr 
Gefubl wacbst sogar wucbtiger, je mebr 
sie das Feld allein bebaupten. 

Dem Gegenstand ibres Angriffs (falls 
wurdig) bleibt also aucb bei etwa natiir- 
licbem Woblgefallen keine Wabl, als an 
die autferste Grenze und dabinter zuriick- 
zuweicben. 

Scbon aus Entgegenkommen. 

Helen Grund 



EIN BEFEHL 

, , Nicbt nur das Verbrecben er- 
zeugt die Anklage, die Anklage er- 
zeugt aucb das Verbrecben". 
Vor einem Schwurgericbt, das ein 
preu£iscber Landgericbtsdirektor leitete, 
stebt ein Mann, der seine junge Frau er~ 
schossen bat, des Mordes angeklagt. In 
der Verbandlung treten mancnerlei den. 
Angeklagten entlastende Tatsachen bervor. 
Zwar das Faktum, daf? er seine Frau ge- 
tbtet bat, kann der Gatte nicbt leugnen. 
Aber Zeugen erzablen, was der nicbt mebr 
ganz junge Mann unter den TeufeleieQ 
seines Weibes gelitten babe. Es mu£ ibr 
Lust bereitet baben, ibn leiden zu macben.. 
Sie safien im Tbeater nebeneinander, plb'tz- 
Ucb bemerkte ein Dritter, der mitgekommen 
war, wie die Frau ibr Knie an einent 
Nacbbar, einen Vierten, gedriickt bielt. 
Sie schwarmte fiir Feste. Tanzte sie aber 
einmal, so war sie so besoffen von Muaik, 
Bewegung und Korpernabe fremder Manner, 
dafi sie sicb kaum in den Scbrankcn korper- 
licber. Selbstbeberrscbung balten konnte. 
In einem Seebad lag sie, in heifien Sommcr- 
nacbten, bis zum Aufgeben der Sonne inx 
Kiistensand, mit dem Gatten, aber gelegent- 
licb docb so weit entfernt von ibm, datf er 
sie in der Monddammerung stundenlan£ 
zwiscben Strandkorben und Sandbergen 
suchen muf?te. Als der vorsitzende Land* 
gericbtsdirektor diese Zeugen einvemanm 
und bemerkte*. ,,Nun, em sebr angenebmes 
Leben baben Sie nicbt gebabt, Angeklagter!" 




* "WECHSELWAKN- 



565 



da stand der des Mordea Beschuldigte auf, 
ein Lacheln zog tfber sein vergramtes Ge- 
sicht und cr erwiderte : „Doch, Herr 
President V" Lief? sick ein Zeuge zu em cm 
heftigen_Manneswort gegen die Tote hin- 
reitfen, so schnellte der Beschuldigte in die 
Hohe : „Bin icK tier der Angeklagte oder 
ist es die Tote?'* Kamen Tatsachen zur 
Sprache, die an der Bosartigkeit der jungen 
Frau nicht zweif ein lietfen, so schiittelte der 
Angeklagte den Kopf, als wollte er immer 
wieder sagen: Was wii?t denn Ihr? Ihr 
kennt sie ja doch nicht ! Der Hauptzeuge 
gegen die Tote und ftir den Lebenden 
war ein Operettensanger aus Chemnitz, den 
die heiiTblutige Frau am Morgen nach einem 
italienischen Ballfest in seiner Wobnung 
besucht hatte. Als sie vormittags nacb 
Hause kam, da wurde sie mit einem Armee- 
revolver niedergeschossen. Der Zeuge, 
einigermatfen verlegen, weil er seinen billigen 
Triumpb nun vor dem unglucklichen Gatten 
ausbreiten oolite, erhohte die Sympatbien 
fur den Angeklagten, er konnte eine ge- 
wisse erotiscbe Selbstgefalligkeit nicbt ver- 
beimlicKen. Der Vorsitzende, von dem 
galanten Durcbelnander angewidert, sagte 
zu dem Morder : ,,Nach dieser Aussage 
kann kein Zweifel uber den sittenlosen 
Lebenswandel Ibrer Frau bestehen". Der 
Angeklagte wies diese ibm eigsntlich niitz- 
licbe Feststellung mit einer einfacben Be- 
merkung zuriick ' .,Dariiber babe icb als 
Gatte zu urteilen v \ Das verdrofi den 
Ricbter und er sagte beinabe hohnisch : 
„Na, horen Sie, Angeklagter, dariiber 
konnen wir uns nun allmahlich aucb ein 
Urteil bilden". Der Angeklagte wollte 
etwas erwidern, scbluekte aber den Satz 
hinunter, als wenn er wieder sagen wollte : 
Was witft denn Ibr von ibr ? Der Vor- 
gang entging dem bosen Auge des Ricbters 
nicbt. ce wunnte ihn, dafi der Mann, dessen 
7od und Lebcn auf dem Spiel stand, mit 
eolcher Gleichgultigkeit die rettende Planke 
wegschob, die er, der Prasident, ibm zu- 
gestoffen batte : .,Wollten Sie etwas sagen, ' 



Angeklagter ?** — ,.Nein'\ erwiderte er, 
„Sie wurden ea docb nicbt ver3tehen". — 
.,Sprechen Sie nur\ L , ermunterte der Ricbter. 
immer mit kaumwahrnehmbaremspottischen 
Unterton, ,,wir werden versucben, Sie zu 
versteben". — ,,Icb wollte Sie nicbt be- 
leidigen oder verletren, Herr Prasident, 
aber icb furcbte wirklich, Sie werden das 
Folgende nicbt verstehen. An dem Aben- 
teuer mit diesem Herrn aus Chemnitz ist 
meine Frau nicbt scbuldig und der Herr 
Sanger aus Gbemnitz irrt, wenn er die 
Vorgange jener Nacht seiner zaubergewal- 
tigen Personlichkeit zuschreibt. Den Febler 
babe i c'b begangen. Der Herr Sanger batte 
mit meiner Frau am Morgen der Nacbt 
getanzt, sie hatte scbon einige Glaser dart 
getrunken und war amgelassen. Dieser 
Zustand irritierte mich. Als sie das sab, 
begann sie erst recbt mit dem Herrn Sanger 
zu augeln und er unterstiitzte sie bereit- 
willigst, obwohl ich daneben satf. Aber 
welcher Mann bat je Mannessolidaritat ge- 
halten ? Icb verlor die Rube und da ge- 
scbab das Falscheste. Ich rief meine Frau 
ins leere Nebenzimmer und scbrie ibr zu : 
,Du, Du willst docb nur mit diesem Kerl 
scMa^on. 1 " 1 ' Moglicherweise babe ich sogar 
ein nocb viel roberes ^Vort gebraucbt. Sie 
sab mich einige Augenblicke starr an. dann 
antwortete sie mit fenem Eigensinn, der sie 
zuweilen trieb : „Ja . . . Du hast recht 
, . . Ja 1 ". Icb konnte nicbt langer bleiben, 
ich lief nach Hause. Heute weii? icb mit 
vollster Bestimmtheit, da£ diese scharalose 
Bemerkung von mir die Ursache des ganzen 
Ungliicks war. Sie haben meine Frau 
nicbt gekannt, Sie wufiten nicbt, wie irri- 
tierbar sie gewesen. Mein rohes Wort ist, 
ohne dafi icb es wollte und wuffte, ein 
Befehl gewesen. Die Arzte hennen das 
eine Wacbsuggestion, Ich bv.Se meine Tat, 
dieser Ehebruch war meine Tat""''. — Dsr 
Vorsitzende sab den Angeklagten halb mit- 
leidig, halb spottisch an und sagte: ,,Sie 
haben recht, wir horen allmahlich auf, Sic 
zu versteben. ^ Als der Angeklagte murmslte 



566 



,,Das wuGte icti""", wurde der Prasiden 
zutn erstcn Mai zornig und aagte: ,,^Verden 
Sic nur nicht frecb!" Was die Ricbter mit dem 
Angcklagten taten, war diesem Nebensacbe 
Es intereasiert aucb una nicht weiter. 



FILM 

SCHWARZE UND 
ANDERE SCHMACH 

Ein riesiger Saal in Berlin, grun-rot 
auagemalt, ebedem ein Biersaal mit MiU- 
tarkonzcrt, jetzt ein Kino mit ein biachen 
Barfufftanz und Variete. Die Scbauburg. 
Icb aan eine fiircbterlicbe Tanzerin mit 
nackten Scbenkeln, dann eiticn Sketscb. in 
dern ein Baron ein Dirnchen, das beinane 
seine Tocbter ist, beinabe besessen bat. 
Pikanterie fura Volk ist nocb ekelhafter 
ala Zweideutigkeiten fur die Bourgeoisie, 
zu deren Beruf und Wcaen Zweideutigkeit 
gebort. Dann kam ah „ Extra beil age", wie 
<laa Programm verkiindete, ,,die schwarze 
Scbmacb", ein „Notscbrei an die Menacb- 
heit von Dr. Jobn Freden". Jobn Freden 
das bort sicK an wie ein Pseudonym aus 
einem Roman von Stratz oder "Wolff. 
(Notscbreie an die Menscbbeit soil man 
nicbt anonym ausstoffen.) 

Die „scbwarze Scbmacb" ist ein Pro- 
pagandafilm gegen die afrikaniscbe Besatzung 
am Rhein. Die Handlung stiitzt aicti auf 
, Tatsachen, die in einer Broacbure der 
rbeiniscben Frauenliga entbalten sind. Vv o- 
rauf aber stiitzt aicb die Rbeiniscbe Frauen- 
liga ? Unzweifelhaft aind am Rhein 
scbeufilicbe Dinge gescbeben, Negeriiberfalle 
auf Frauen, Veracbleppungen, Kindermitf- 
braucb. Aber sind Frauenveretne die 
ricbtige Untersucbungsinstanz fiir der- 
gleichen? Sie sind, daa ist ibre Qualitat, 
aittlich-national eingestellt, aber im Unter- 
leib gibt ea, selbst bei nationalen Frauen, 
Stromungen, die aicb weder national, nocb 
aittlicb ergriinden lassen. Es ist scbon vor- 
gekommen, dafl aebr blonde, aebr deutscbe 
Frauen Woblgefallen an gut modellierten 
Schwarzen fanden. Ein nationaler Frauen- 



verein ist geneigt, alle Vergewaltigungea 
der Welt zu entdecken und nocb einigc 
mebr Die Wabrheit lot aber eracbreckender 
und merkwiirdiger als die Vereinsscbweateru 
ahnen. Immer wieder ist bericbtet worden, 
dafi der Zulauf von W^eibern, die aicb zu 
den neu erricnteten FreudenbUuaern fur 
die Scbwarzen im Weaten meldeten. un- 
erhort groff gewesen aei. Skepsis, Ibr 
Dam en. Skepais! 

Die Greuel dresea Filma sind gestcllt. 
Die Scbwarzen, die bier vergewaltigen. 
aind vom Regiaaeur angeleitet. Die Damem, 
die hier bescbadigt werden, baben melir 
unter der Scbmach der Kinoregiaseure zu 
stobnen als unter jener der Senegalneger. 
Die Zuscbauer geben in einen solcben Film 
mit einer verdammten Neugier, balb national 
balb sinnlicb erregt. Sie aitzen da and 
warten wie jene altlicbe Dame, die nacn 
der Einnabme einer Stadt durcb die Ruineu 
tobt: „Wann wird gescbandet?" . . . 
Dennocb ist man im Innersten gepackt, 
wenn man im Film aieht, wie ein Neger 
ein blondes Ma del vor sicb hinbetzt, in 
sie im letzten Augenblick. in oder Gegend, zu 
iiberfallen. Ein Neger, der ein vornebmes 
Fraulein bis in die Halle einer Villa ver- 
folgt, fletacbt hinter der Glastur die 
Zabne, leckt die Lippen, spielt mit der 
zappelnden Zunge. Aufregend. Hoff entlich bei 
alien Zuscbauerinnen auaacbliefllicb stttlioti- 
national aufregend. Die engagierten Neger 
famose Mimiker, aind vom Regiaaeur takt- 
voll gewablt, es sind wabrbaftig keine ab- 
scHreckend bafflicbe Burscben. 

Das Publikum in der Scbauburg war 
bei dem GreueUFilm crregter als bei der 
Nackttanzerin. Aber in die Stille der Zu- 
scbauer gluckste zuweilen ein kleines, gewif 
unfreiwilligea Kicbern. Im groffen Ganzen 
iiberwog das Erbarmen mit den geraubten 
Frauen, und wenn am Scbluff nicbt ein so 
leeres allegoriscbes Bild gekommen ware, 
bunderte bilfescbreiende Hande, so waren 
die Zuackauer gepackt und ergriffen atu 
dem Kino gegangen. 



567 



DIE FORMLOSIGKEIT DER RICHTER 

In der vorigen ^focbe borte ich drei 
Gericbtsverbandlungen in Moabit an. Icb 
bedaure, dai? wir alle nicht viel ofter 

Zeugen unseres GericbtsverfabreDB sind. 

Vielleicht stttnde es besser urn Anseben 
und "Wesen der Gericbte, wenn wir alle 
von dem Rechte zuzuboren, ordentlicb 
Gcbraucb macbten. Ich will bier nur e i n 
Erlebnia zum Beaten geben und nacli eintr 
Erklarung fragen : 

Ala Zeuge bei der Verbandlung gegen 
die Dadaisten — es ist iibrigenSN cbarak- 
teristiscH fur ibre scbnell verleugnete Art, 
dai? die Verbandlung selbst ganz biirgerlicb 
— ernstbaft — sittsam, obne dadaistische 
Humore verlief — borte icb den Vor- 
sitzenden die Angeklagten wiederbolt fragen : 
,,AVas sagen Sie dazu, Herr Grosz? . . . 
Autfern Sie sich dazu, Herr Doktor 
Borchardt ! . . . "W^e konnen Sie das 
erklaren, Herr Herzfelde?" 

Am andcren Tag borte icb die Ver- 
bandlung gegen die Arbeiter, die im Sieges- 
saulenprozef? angeklagt waren. Da rief der 
Vorsitzende die Angeklagten so auf: ,,Na, 
wae sagen Sie denn dazu, Mowes? . . . 
Sic, Lemke, steben Sie auf? . . . Ant- 
worten Sie, Kranz !" Nicbt ein einziges 
Mai fiel es dem Vorsitzenden ein, aucb 
diese Angeklagten als Herren anzusprechen. 

1st das nicbt ein beschamender Mangel 
an Formen ? Mufi da nicbt in dem Pro- 
letarier der Gedanke an Klassenjustiz auf- 
dammern? ^A^arum wird der Angeklagte 
in gutem Rock, burgcrlicben Ursprungs, 
„Herr Borcbardt" genannt, warum der 
Proletarier in diesem verletzend unbbflichen 
Ton: „Sie, Lemke" angesprocben ? War 
es nicbt besser, 3 e d e d Bescbuldigten und 
nocb nicbt Verurteilten einfacb ,,Herr An- 
geklagter" anzureden ? Unsere Ricbter, 
anatandige, brave, unbestecblicbe Arbeiter, 
eind 1 eider (mit seltnen Ausnahmen) 
miserable Psycbologen. Wenn Sie wiitften, 
wie sehr Sie dem Ansehen ibrer Recbt- 
•precnung durcb diesen Mangel an Formen 



scbaden ! Und im letzten Grunde verraten 
diese Autferlicbkeiten aucb wirklicb eine 
innere Zweisprachigkeit. Ein von leiden- 
scbaftlicber Gerechtlgkeit erfiillter Ricbter 
wird eber gegen den biirgerlicben Klassen- 
genossen als gegen den Arbeiter die Form 
verletzen. Er wird lieber Herrn Grosz 
„Sie, Grosz!" anrufen, als einem nocb nicbt 
verurteilten Proletarier den ,, Herrn" ver- 
weigern, auf den der Blusenmann genau 
so viel Ansprucb bat wie der Mann im 
gut gescbnittenen Scbwalbenscbwanz. 



BRIEFE ANS T.-B. 

BANKNOTENSCHICKSALE 

Icb batte im Juli 1919 geschaftlich in 
Prag zu tun. Da man damals deutscbes 
Geld nur in bescbranktem Umfange mit- 
nebmen durfte, wech*elte icb in Berlin bei 
der Deutacben Bank tscbecboslowakiscbes 
Geld ein und bekam alte osterreicbiscbe 
lOOKronennoten mit aufgeklebten Stempel- 
marken. Bei der Patfrevieion in Boden- 
bacb wurde icb von einem Grenzsoldaten 
zur Seite genommen und nacb tscbecbo- 
slowakiscbem Geld gefragt, worauf icb 
nicbtsabnend meine vermeintlicb guten 
Noten vorwies. Er erklarte die Stempel 
obne nabere Priifung fur falscb und be- 
dauerte sehr, die Noten bescblagnahmea 
zu miissen. Auf meinen Protest bin er- 
bielt icb aber unter Einbebaltung meines 
Passes die Moglicbkeit, die Noten der 
Filiale des Bankamtes zur Priifung vor- 
zulegen. Aber aucb dort wurden die 
Stempel fur falscb erklart und die Noten 
bescblagnabmt. Icb erbielt daruber eine 
Bescbeinigung und konnte meine Reise fort' 
set2en. Weitere Nacbricbt sollte icb vom 
Bankamt in Prag erbalten. Natiirlicb 
dauern solcbe Entscbeidungen selii' lange, 
denn das Bankamt ist eine Abteilung des 
Finanzministeriums und derartige Staats- 
beborden mussen ibre unfeblbaren Bescbeide 
reiflicb iiberlegen. Icb stellte mir daber 



568 



eine Frist von aecba Monaten, die icb aber 
au« Vorsicbt nocb zweiroal verlangerte. 
Endlicb, ala 1 x / 2 JaKrc vergangen waren, 
wagte ich die Anfrage in Prag. mufite aber 
aus der eitigegangenen Ant-wort erkennen, 
dai? fetzt flelbst altosterreicbiacbe Rekorde 
von den Nacbfolgestiaten gescblagen werden. 
Daa Bankamt dea Finanzministeriums teilt 
mir in seiner, anerkennenawerterweise 
deutscb ertciltcn Antwort mit, ,,da(? ea 
iiber das Sckicksal der bescblagnabmten 
Banknoten mit gefalecbten Stempelmarken 
bisber nicbt entacbied en bat. Die ent- 
giltige Entacbeidung wird seiner Zeit in den 
Tagesblattern verbifentlicbt. Die Bank- 
noten bleibch bis zu dieaer Zeit bei un» 
deponiert." 

Da das „Tagebucb"' den wirtscbaft- 
licben und politiacben Beziebungen zu den 
Nacbfolgestaaten des friiberen Osterreicb- 
Ungarn besondere Aufmerkaamkeit zu- 
wendet, wird es vielleicbt von Wert und 
im Intercast der vieUn auf diese Art ge- 
scbadigten Deutacben esin, wenn ea einige 
freundlicb gebaltene Anfragen an daa 
Bankamt dea Finanzminiateriums in Prag 
ricbten wollte : 

1. diente die damala ziemlicb allgemein 
durcbgefiibrte Bescblagnabme der iiber 
die Grenze kommendea, gestempelten 
ostcrreicbiacbcn Banknoten als Scbutz 
gegen die mitunter aucb gcfalscbten 
Stiicke? Wenn fa, warum mul? diese 
Nacbpriifung xaat zwei Jabre dauern ? 

2. W'enn ein Stiick mit gefalacbtem Stenipel 
erkannt wurde, weabalb iat nicbt 
wenigatena der Wert der altcn oster- 
reicbiscben Noten auagezablt worden ? 

Mitte 1919 bekam man fur die ge- 
sterapelte tacbecboslowakiscbe 100 Kronen- 
note etwa 70 Mark, fur die alte un- 
geatempelte oaterreicbiscbe Noie noch immer 
iiber 50 Mark. Der Verluat ware also 
nocb immer ertraglicb gewesen. vVollte 
man annebmen, da/? die Entscbeidung des 
tscbecboslowakiscben Finanzministeriums 
aufgeacboben worden iat, bis die alten 



osterreicbiscben Noten einen moglicbst 
niedrigen Kurs erreicbt baben, dann ware 
dieser Zeitpunkt aucb a ebon langst ein- 
getreten. Jedecfalls lafit die fetzige Un- 
klarbeit iiber die Stellung des Finanzmi- 
nisteriums zusammen tnit der unglaublicben 
Verscbleppung der Angelegenbeit nur den 
ScbtuiZ zu, dafi die game Aktion eint.* 
unfairen Abwebrmafinabme gegen die In- 
flation, oder zu deutacb einer Beraubung 
verzweifelt abnlicb siebt. Dr. M. 



DEUTSCHER ORDNUNGSSINN 

Der Geb. Sanitatsrat Dr. Gerster 
acbreibt dem T.-B.: 

„Die deutscben Postbeborden baben 
Zeit und Ordnungssinn'\ So scblosaen 
Sie, verebrter Herr Groffmann, im 14. Heft 
des T. B. Ibren ,,Sto(?seut2er". Aber ea 
gibt nocb mebr Zeit und Ordnun?s»inn 
in B crlin. Den Lesern des T.-B. zur 
Freude teile icb mit, dal? aucb die „Reicbs- 
uniallversicberung, Veraicberungsgenoaaen- 
achaft der Privatfabrzeug- und Reittier- . 
besitzer, Berufagenossenacbait Nr. 68, 
Berlin SW. 11, in der gliicklicben Lage 
ist. Zeit und Ordnungjsinn in. dieRepublik 
berubergerettet iu baben: 

Im Jabre des Heils 1913 batte icb 
mir von den Adlerwerken in Frankfurt a.M. 
ein Auto, Adler limousinelandaulet, sccba- 
sitzig in pracbtiger Ausstattung zum Marcben- 
preise („Es war einmal") von 15600 Mark 
gekauft und war im September 13 der ge- 
nannten Genossenscbaft beigetreten worden. 
Im Jabre des Unbeils 1914 wurde am 
1. August mein Auto, daa icb kurz vor- 
ber nocb mit alien mogltcben Malicen aus- 
geatattet hatte, von der Heeresverwaltung 
requiriert und zog am 4. August in tadel- 
loaem Zustand, mit drei nagelneuen Re- 
aervereifen beladen, zum Tore binaus zur 
Auto-Muaterung nacb Wiesbaden, wo die 
Hecretfverwaltung die groffc Gute batte 



569 



da* von Sachveratandigen aui 20000 Mark 
ge wertete Auto urn 1 0000 Mart anzu- 
kaufen. Daa Auto war ich darait gliicklich 
los, nicht aber, wie man denken aollte, 
aucb die edle Genosaenschaft der Privat- 
ffthrzeug- und Rtittierbeaitzer, bei dcr ich 
micb natiirlich aofort abgemeldet batte. 

Am 21. Januar 1915 schrieb tie mir, 
da£ aie von cincr vollstandigen Lbachung 
meirier Mitgliedschaft absehen mbchte, weil 
ea nicbt ausgeschlosaen crscbeinc, datf ich 
rair nacb Beendigung dea Kriegea wieder 
ein Fahrzeug ansckatfe. So rubrend mir 
der Optimismus 'dcr Genoaaenschaft aucb 
eracbicn, mutfte ich ibr docb mitteilen, aie 
miigc mich, wenn sie sicb von etner Ent- 
tauechung bewahren wollc, lieber gleich 
^boz von ihrer Mitgliederliate atrcichen. 
Sie tat es. abcr ibr liebevollea besorgtea 
Gedenken entzog sich mir nicbt. 

Am 14. Marz 1919 teilte sic mir mit, 
C9 sei ein Irrtum. da(? aie micb nur bi? 
xum 1. August 1914 die Versicherungs- 
p rami en babe zahlen lassen, denn sie babe 
nun in Erfahrung gebracbt, dal? icb aucb 
tm September und Oktober 1914 noch 
einen Chauffeur gchabt batte. Mein Ein- 
wand, dal? dieser Mann nicht nur in eincm 
fremden Miet-Auto gefahrcn babe, fuhrte 
xu hitxigem Briefwechsel, den ich nur da- 
durcb beenden konnte, daff ich ihn einatcllte 
Meine Hoffnung, nun vom langen Arme 
der Genoaaenachaft nicht mehr erreicbt xu 
werden, crwies sich aber ala trugcrisch. 

Am 1. April 1920 ricbtete aie an micb 
den ^^unflcb» ihr mitsuteilen, ob und seit 
welchera Tage icb wieder die Haltu n g 
eines Kraftwagens. Pferdefuhrwerks. Reit- 
riere. Motor- oder Segelboots aufgenommen 
babe und dabei cinen Kraftwagenfuhrer, 
Kutacbcr, Pferdepfleger, Bootslcute oder 
andere Peraonen, wenn auch nur zeitweisc. 
beschsftige. Icb konnte die Genosaenschaft 
mit der Veraicherung nacb beatem Wisaen 
und Gewiaaen beruhigen, datf icb (da leider 
kein Schicber !) weder an Kraft wagen, 
Plerdefuhrwerk und Rcittier, noch, 4a in 



den Bergen dea T aunit* wphrcend. an 
Motor- und Segelboot denken libnnc, *lc 
mbge alao fiir jetxt und fur *pat«r jeg'lichc 
Hoffnung auf micb aufgeben. 

Daraufhin lieber Leser, meinst du wohl. 
batte die Privatfanrzaug- und Reittier- 
beaitzer - Genossenacbaft in Berlin ibr 
Augenmerk von mir abgewandt und ibrc 
Zeit und Muhewaltung lobnenderen Ob- 
und Subjektcn zugewandt? 

Nein. lieber Leser, du irrst. Am 
22, Marz 1921, alao fast sieben Jahre 
nach Aufgabc meiner Mitgliedschaft, schrieb 
aie mir: 

,,Wir teilen ergebenat rait, da/? wir 
Ibrc Kraftwagenhaltung tnit Wirkung vom 
4. August 1914 ab in unaerm Betriebs- 
verzeichnia gelbscht baben. (In Fcttdruck :) 
Es wird hierbei auf die Bestimmung des 
§ 653 der Reicbaveraicberungaordnung hin- 
gewiesen, wonacb Sie verpflicbtet aind- 
von derWiederaufnahme einerKraft\v;)g<Mi- 
Pferdcgespann-, Rcittierhaltung oder der 
Inbetricbnahme eines Segel- oder Motor- 
boots . , . Anzeige zu cratatten". 

Gluckliehe Genoaaenaehaft ! Gliicklicbc" 
Deut.chea Reicb ! Gluckliehe Republik ! 
Mit aolchem Aufgebot von Zeit und 
Ordnungaainn. vonTinte und Papier w^erdeo 
wir alle bochkommen. Wir wcrd^n 
una binaufacbreiben ! 

Gcrster, Braunfeh. 



ftcnia 



5(0 



DER ANTIKE EROS IN HANNOVER 

Das Borsenblatt fur dan deutschen 
Bucbhandel. ein hochgradiges sittenstrenges 
Unternehmen, wenn es sich urn politische 
Schriften und Biicher handelt, nimmt 
keinen Anstand, zwei BiicKer do* Ver- 
lages Hermann Steegcmann in Hannover 
roit folgender fettgedruckter Wiirdigung 
anzuzcigen : 

,,Dic«e Biicher aua meiner neuen 

Abtcilung „Der antike Eros" sind 

trots ihres aigenartigen Stoffes Meister- 

werke deutecher Dichtung. Lesen Si« 

die Biicher vor, wenn man vom 

§ ,175 spricht". 

Die „Meiaterwerke deutscher Dichtung 1 ' 

"m den § 175 riihren von cinem Herrn 

Max Sidow und ein em Anonymus, der 

«ch nur Olaf nennt, her. Solange deutsche 

Verleger derartige iible Spekutationen mit 

vollem Mund anzeigen, diirfen sic sich 

nicht wundern, wenn ibr asthttiiches 

Vokabulartum an Glaubwiirdigkeit v«rlicrt. 

Der antikc Eros der Herren Sidow und 

Steeg«mann ist garnicbt htllenisch, sondern 

offanbar ein zu kommerzicllen Zw«ck«n 

antfeachaffte* literariaches Sehwein. 



INHALT DES LETZTEN HEFTES 

(Nr. 17): 
Oswald Garrioon Villard ; Lansing liiftet 

d;n Scbleier 
AValther Federn : Wiener wirtschaftlichcs 

Tage-B»ch 
Friedrich Wolf: Biltboven 
Stefan Groftnann: Der Siegwsaulcnprozef? 
Hans Bcthge: Liebeslieder 
Carl Sternbeim: Fairfax 
Gert KHngc: Poet 
Aus dera Tagebucb 



Bucherstube am 


Museum 


Hermann Kempf / f)r. 


Walter Haeder 


Moderne /RaM^ 

und / ^2«L 

klassische | K~jPI 

Literafur \ £{■■ 


^ Biicher 

1 ' n 

I schonen 

/ ElnbSnden 


\$l/ 




Wiesbaden / Wilhelmstrafte 6. 



Redaktion des ,.Tage~Bucb u : Berlin W 35. Potodamer Stratfe 123 b, Tel.: Lutzow 493 1. 
Venntwot-tlich fur den redaktioncllcn Teil : Stefan Grofrnann, Charlottenburg. Verlag : 
Ern*t Rowoblt Vorlag, BerlinW 35. Potsdamer $tratfe 123b. Druck: R, Abendroth, Ricw 



Fernspreck-Anlagen zum Seitstanscklul?, 
Zentralanlagen mit Gluhlampcn-Signalen 

MIETE! Post- und Hauaverkeh r KAUF! 

BERLINER PRIVAT-TELEFO.N-GFSELLSCH AFT. 

M. B. H. 
ZENTRALE: Berlin C. 54. Roaentb.leritraflc 40/41 
NORDEN: 1124. 1115, 1156. 1130, 1746. 3000, 

BEZIRKSSTELLEN IN ALLEN STADTTEILEN, 



571 




Hamburger Handels - Bank 

Kommanditjjeaellschaft aoi Alctlen 
Aktienkapital 30 000 000 M. HAMBURG R«ervckapitaj 3 000 000 M. 



Tol«tfr.-Adr.: Hacombank / fur Sekretariat : Carlebanl / Ferntfespricbe : F 117, 118, 119 
Stadttfc.pricbc; Hansa 1342, 1343. 5473, Elbe 3444, 3486, 3490 / Girotonto : Reichsfeank 

A^usfukrung samtlicner bank- 
gesckaftucner Transaktionen 

An- und Verkauf und Beleihung von Wertpapieren / Kupons-Einlosung / Errichtung 
laufender und Scheck-Konten / Komimasionsweieer An- und Verkauf von ^A^aren 
im In- und Auslande / / Akkreditive und Auszahlungen fur Warenbeziige 



BUCK- UND VERLAGS - DRUCKEREI 

R. ABENDROTH, RIESA / ELBE 

WERKDRUCK / KUNSTDRUCK /ZHTSCHRIFTEN 



Die Deutscne Buhnengenossenschaft 

Fiinfzig Jahre Gescbichte 

Gescbrieben im Auftrage der 

Genossenscbaft Deutscher Bubnen-Angeboriger 

von Dr. MAX HOCHDORF 

Zum funfzxffjabriifen Jabilanm der Genosaenaehart Deuticner Buhnen-Anjfehoritfer, 
das in diesen Tagen in Frankfurt am Main felerlich betfangen wird. words dic»«l Bach 
tfcachrieben. Mit tfrofiter Facnkenntnis und intensivstem Bintfehen auf all* Gcblete del 
dentscben Buhnenlebens in Vergangenhelt ond Gcgenwart hat der Verfasser seine Auftfabe 
crrullt und ein Werk if cschaf f en , das nicht nur als die ernte Geschichte deutachci' 
Schauspielkunst der letzten funfzig Jahre betrachtet -wcrden darf, londcrn daruber 
hinaus als Allgemeine deutache Kul t nr< eachicnt e juntfatcr Zeit dares 
Mannififaltigteit seiner Prohleme Aneprueh auf das Intercede aller Leaerkreise baben moll. 

A.ufl dem Inhalt : 

Der Schauapieler und die Seele / Der Scbauapicler und der Staat / Die crate Sehauipieler- 

jenoeaenschait / Daa Theatertfeseti / Daa Fach /Die ,,Saiaon" / Parteien / Im Weltkrietf / n. a. 

Mlt 14 Tafeln. 

Preia: In Pappband M. 30, — , Vorzugsausjfabe in Halbleder auf gutcm holzfrcien 
Papier M. 100.— 

GUSTAV KIEPENHEUER VERLAG / POTSDAM 



Soeben erscbien: 

^rValter von Hollander: 

NARZISSOS 

Eine Legende vom Mann. 

Mit vier Steinzeicbnungen von Otto Linnekogel. 

Einmalige Sonderausgabe in 500 numerierten Exemplaren, 

gedruckt und gebunden bei Otto von Holten. Groi?quartformat. 

Preis ML 45.- 

Nr. 1 — 50 in Halbleder gebunden und vom Verfasser signiert; 

die Steinzeicbnungen auf der Handpresse abgezogen und vom 

Kiinstler signiert, Preis Mk. 150.— einscbl. Luxussteuer. 

Von alien Buchhandlungen zu bezieken oder dtrekt vom Verlage 

Hans HeinrickTillgner, Berlin W 5, Ansbacberstr.5?. 



KURT WOLFF VERLAG 
MUNCHEN 



Soeben erschien: 



Carl Sternheim 

BERLIN 

oder JUSTE MILIEU 

brocntert 7 Mark 



Die ^Gazette de Lausanne « vom 29./3. 2J achreibt; 
£in kleines Buch, gerade erschienen, erregt in diesem 
Augenblick in Dcutichland sturmisiche Discussion, 
Es Kat einen der geistreichsten Autor des zeitge- 
nossischen Deutschlands, Carl Sternheim, zum Ver- 
lasser. IJternheims Buch i at gliinzend! Esist 
uber die tieferen Uraachcn des Scheitern* der deutschcn 
Revolution nichts Eindruckevolleres erschienen. — 



Verlangen Sic in ibrer Buchhandluntf uud tails die 

die Beatellung ablehnt, dxrekt vom Verleger 

M u n c h e n , Luisenstratfc 5 1 . 



FRANZ FERDINAND 

BAUMGARTEN 

»Die Mutter 



« 



Eine Erzahlung 

G«h«ftet Mark 14.—, gebunden Mark 20.—. in HalMedcr Mark 32.- 



Gebrochen an Leib und Seele kchrt 
der Sohn zur Mutter zuruck, die ihre 
Ideate und lhre Ambitionen in ihm 
weiterlebend wahnte. Sie muf? von 
dem Sterbenden erf ahren , da(? ihre 
Giite des Sobnes Leben verdorben hat, 
da(? der Sinn ibres Lebens verspielt ist. 
— Die gedankenreiche und kulturge- 
sattigte Erzahlung Baumgartens iat ein 
erlesenea Prosakunstwerk, eine Meiater- 
arbeit, wie sie nur selten gelingt, — 



u mii n i MU TTWTii n iifnfTiiiiiii H 'ii m i ii m i M ii HMW i M ii mn iiiiww m i n ii m ii mM « ini iii n il i iiiiii i i 

Zu beziehendurch alle Buchhandlungen oder direkt durch 

Ernst Ro woklt Verlag Berlin W 35 



Peter Baum 

Gesammelte Werke 

In 2 Banden. 

Herausgegebsn von Hans Schlieper 

Bucbausstattung von Prof. E. R. Weiss 

Geb. M. 65.- In Halbleder M. 95.- 



FRIEDRICH SCHNACK,im „Uterarisclien Ecno": 
Baum ist ein Mcister im Dialog, den cr rait leise spottiscner 
Uberlegenbeit durch alle Tonlagen schwingt. Er saugt die 
Zarthett jeder Gefuhlsabstufung in semen Stil. Farbe und 
Lichtschattierungen erregen ihn his ins Blut. Seine Gedichte 
«nd von behutsaraer Inbrunst .... Die Ausstattung des 
Wcrkes ist ruhmcnswert, von delikatem Reiz. 



MARTIN FEUCHTWANGER in der „Saale- 
Zeitung": Die Werke, die in den beidsn Banden gesamznelt 
sind — Gedichte, Roraanc, Romanfragmente, Novellen — 
atmen einen Geist, der dem konventionell denkenden und 
mit der Schablone fiihlenden Menschen fremd ist. Aber 
aie lasjen ihn in eine Welt blfcken, die schoner, erhabener, 
reiner, grotfer und reicner ist, als diese, und nach der sich 
die Besten — unbewutft — eehnen. 



Zu bezieben durcb alle Bucbbandlungen oder direkt durch den 

ERNST ROWOHLT VERLAG / BERLIN W 35 



Das Tage -Buck / Heft 19 Jakrg. 2 / Berlin, 14. Mai 1921 

thomas wehrlin FLtJSTERN IM REICHSTAG 

Wen kat Ekert kerufen? Wer riet Ekert, wen er kerufe? Wer 
lenkt Ekerts Auge in die verkorgenen Gegenden, in denen vielleickt der 
Mann steckt, den wir kraucken? Zwei Jakre Prasidenten-Erfakrungen 
geniigen wakrsckeinlick nickt, um Deutscklands Verwaltung und Wirt- 
sckaft so gut zu kennen, dai? man mit sickerem Gnrr den Einen, den 
Rettenden, keraussckirfen konnte. 

Nur ein Prinzip gelte kestimmt: Wer sick keute zur Mackt drangt, 
keweist sckon dadurck, dai? er der Ungeeignete ist! Man katte Strese- 
mann aus der Liste streicken sollen, nur weil er sick selker draufgesetzt 
kat; man zweifle an Sckiffers Fucksgesickt, weil ikm immer wieder die 
Hand zuckt, sick auf die Liste zu setzen. Man veranstalte in Gotten 
namen eine pompose Gedacktnisfeier fur den Fureten Bulow, weil er 
immer im Begriffe ist, Deutscklands Tkron zu kesteigen. 

Wer tesckreikt das letzte Kapitel ties S t in nes- Romanes? Wer 
kat Okren fur die Wandlung des in Spaa nock so Wagemutigen? 
Man mutfte von Reickswegen einen Stinnes-Kommissar ernennen, der nickts 
zu tun kat als die ^^andlungen im Kopfe des Allmacktigen aufmerksam 
zu verfolgen. (An Stresemanns Kurven ist Stinnes" Linie nickt mekr ganz 
verlatflick festzustellen.) Stinnes, der Kraft deats eke, der alien Gewalten 
Trotzende, ist in den letzten Wocken merkwurdig sanft geworden. 
Wurde er die Feder zur Untersckrift in London nock immer in Ent- 
rustung fortwerfen? Druckt sie dock ikm selker in die Hand! 

Perverse Situation: Die Parteien trackten die Verantwortung von sick 
akzuwalzen, aker die Stresemanner aller Parteien sind entscklossen, die 
Verantwortung auf die leickte Sckulter zu nekmen. Eine gesunde Situation 
lage gerade umgekekrt: Die Parteien mutften endlick Staats parteien sein, 
vor allem auck die Sozialdemokratie, und die Einzelnen katten m sick zu 
geken und sick zu prufen, ok sie der Aufgake gerustet und gewacksen sind. 

Helfferick wo kist Du? Ewig Erzurater, Losgeker, Ziffernakrokat, 
alter Milliardenequilikrist, strengster Okerlekrer der deutscken Nation! 
Sind Sie in diesen Sckicksalsstunden nur damit kesckaftigt, Zeitungsartikel 
in amenkaniscke Zeitungen zu sckreiken? Zaklkar in Dollars, zu depo- 
nieren in einer Sckweizer Bank. (Was fur ein Gesckrei katte Helffenck 
gemackt, wenn Erzkerger sick ein Sckweizer Konto angelegt katte.) Seit 
wann ukrigens, Cato Helfferick, kestekt Ikr Sckweizer Konto? 

Letzte Quelle der deutscken Misere: Die starkste Partei des Reicks 
ist okne einen einzigen sckopferiscken Kopf! Die Sozialdemokratie ke- 
stekt nur aus lauter kraven, recktsckafrenen, mittelmaiSgen Hermann 
Mullers Armes vermullertes Deutsckland! 

577 



GUSTAV KAUDER DER TECHNARCH 

Charles Ferguson zaklt zu den fukrenden Finanztkeoretikern A merikas 
una nock spezieller, als Kredittkeoretiker, gilt er ukerkaupt als erste 
Autontat des Landes. Er genorte zn Jen Beratern des PrasiJenten Wilson, 
war 1912 Mitglied einer Kommission, die AA^ilson nack Europa zum 
Studium der dortigen Bank- una Kredit - Metkoden gesandt natte, und 
er sollte von seinem damaligen Besuck ner auck den leitenden deutscken 
Bankdirektoren nocn kekannt sein. Er hat mekrere bcdeutende Bucker. 
gesckrieken, von denen zwci auck deutsck (bei Diedencks) ersckienen sind 
Und wakrend des Krieges bis m die Panser Verkandlungen kinem war 
er der Finanzsackverstandige der {Commission des Oners ten House. 

Dann, angesickts dieser Verkandlungen, und durck die Erkenntnisse 
einer neuen Entwicklung, die sick sckon lange in ikm vorkereitet katte, 
triek er von Wilson ak, ukerkolte die Ansckauungen der wirklick 
regierenden Manner, oder — wie sie es sagten — er wurde ein „crank", 
ein Eigenkrodler, Spintisierer, Utopist. Heute, wenn er gelegentlick einen 
Artikel fur die groJ?en amerikaniscken Blatter sckreikt, etwa einen An- 
gnff gegen die smnlosen Reparationsklugeleien oder dergleicken, dann 
drucken lbn die Zeitungen nock in der seiner Autoritat gekukrenden 
kockacktungsvollen Aufmackung, aker dock auck mit dem gewissen 
Zweifel in der angekangten redaktionellen Bemerkung, die kesagen will: 
^.ke's a crank, you know". Ferguson siekt tatsacklick wie ein ,,crank" 
aus und predigt wie ein solcker. Er gekort zu den reckt zaklreicken 
amerikaniscken Intellektuellen, die in lkren vielen Berufsweckseln gelegent- 
lick auck einmal minister of tke gospel, Pnester und Prediger gewesen 
Bind. Heute mackt er den Eindruck eines uberempfindsamen, etwas 
femimnen Aestketen, eines altmodiecken Gkevakers, denkkar unamerika— 
nisck. Er verkringt fast alle seine Xage und Nackte 1m National Art 
Cluk in New York, wokin fast alle in- und auslandiscken Intellektuellen 
lrgendemmal kommen, und deskalk sitzt er dort, wie eine Spinne 1m 
Net z, um seine . Opf er zu f anges, seine Ideen in sie kineinzureden und 
sie dann als Verkreiter seiner Heilslekre in die zu kekekrende Welt 
zuruckzusenden. Dort ist ikm auck der Sckreiber dieser Zeilen in die 
Griffe geraten und ist ikm kiermit zu iVillen. 

Unter den cranks Amerikas gikt es viele Salonbolsckewisten. Aber 
Ckarles Ferguson ist nickts weniger als ein Kommumst. Er glaubt nur, 
daft man es aus dem Kommumsraus auck mckt welter auf den ricktigen 
AiVeg zuruck kat, als aus den ekenso falsck gewordenen wirtsckaftspoli- 

578 



tiscken Tkeorien der westlicken Zivilisation. Er reitet keine Attacken 
gegen den Bolackewismus: einmal recknet er die Bolsckewisten zu der 
Art politiscker Sckackspieler, die sick irgendeinmal ganz allem matt 
setzen; und dann lekt er ja nickt in Ruffland, sondern in Amerika, 
kat also in diesem semen Lande das zu kekampien, was er rur dessen 
Irrtumer kalt. 

Er glaukt, dai? nickt nur die Finanzsysteme des gescklagenen Mittel~ 
europa rettungslos ersckuttert sind, sondern auck die Finanzsysteme Eng- 
lands — von Frankreick erst garmckt zu reden — und selbst Amerika 
in ganz genau dem gleicken Grade. Die Anlasse sind versckieden — 
Amerika z. B. kezeicknet er den Anlaf? als wirtsckaftsdiatetiscke Gold- 
und Warenverstopfung — aker die Ursacken sind ukerall gleick: Uber- 
alterung und eine vollig verkekrte politiscke Ansckauung der Finanzleute. 
Die Finanzleute der westlicken Zivilisation, sagt er, versteken vor allem 
nickt s von Finanz, wie sie durck ikr kilfloses Gestammel iiker die 
Reparatxonsmilliarden wieder keweisen. Sie kennen von der Finanz nur 
nock die Tkeologie, aker mckt mekr die Bikel, nur nock das X Y Z, 
mckt mekr das ABC. Ikr Grunddenkiekler ist der : well es lknen 
gelungen ist, den Staat kis zu einem gewissen Grad zu kommerzialisieren. 
glauken sie keute, dafs die Polizei- und AuKenmackt des Staates die 
Quelle der Produktion ist. Die verkalkte Sopkistik ikres Ver- 
standee verkmdert sie, die Urwakrkeit wieder zunnd en : dai? gerade um- 
gekekrt erst die produktive Organisation der Gesellsckaft die moderne 
Staatsmackt kegrundet, moglick und wirkKck gemackt kat. Sie seken 
mckt, das Gesckaft, Industrie, .Kredit etc. also die Produktion vollig 
autferkalb der Politik liegen. Sie treiken Europa und die Welt immer 
tiefer in die Sackgasse, weil sie unkewuft: immer kestrekt sind, statt aus 
der Kriegswuste zuerst wieder die Weltproduktion okne politiscke Ruck- 
sickten aufzukaueu, lieker die sckwankende Mackt ikrer versckiedenen 
Staaten mit Finanzmittelcken zu starken. Europa liegt auf dem Sterke- 
kett, weil die Arzte, die es kerkeiruft, die gleicken Pfuscker sind, die 
es erst krank gemackt kaken. Diese Arzte sckaffen eelker die Kranken- 
etuken-Stickluft. die die wirtsckaitlicke Welt sckon lange kleicksiicktig 
gemackt kat: Die Atmospkare. in der jeder eker strekte, Staatssckiitz- 
ling oder Rentner statt Produzent zu werden. 

Es gikt drei grotfe Tataacken, die einen volligen Ansckauungs- 
wecksel errordern : das Leken der Welt in diesem Entwicklungsakscknitt 
ist unloskar an einen ungekeuer kompkzierten teckniscken Apparat ge- 
kunden ; aker die Arkeitsmoral der Welt, die den Apparat in Gang 

579 



kalten soil, ist durck den Krieg tier ersckuttert worden; una die grofie 
Arbeitsfakrik Welt kann nickt genug zur Beseitigung der Kriegsver- 
wustung erzeugen, weil sie, mit der politiscken Ukersteuer des Krieges 
welter kelastet, ikre Kaufkraft eingekuft kat. Der Ausweg ist ein 
einziger : Steigeruug der \Veltproduktion okne jede politiscke Unter~ 
sckeidung durcn Kokstorraustausck und gegenseitige fCred it ge wanning, 
Dieser Ausweg wird niemals von der Gemeinplatz-Geistigkeit der Poli- 
tiker una Geldleiker getunden werden, die nur an die V alutisierung 
, % berecktigter Ford«rungen denken. Die Fukrung und Auisickt iiker 
den lekenserkaltenden Prozef? muff den „Mei stern der Erzeugung" 
ukergeken werden. Der rvapitalismus muK aufkoren, plutokratisck und 
poll tie en zu sein, er muli seikstzwecklick, intensiv, also techno- 
k r a ti a c k werden. 

Ckarles Ferguson rordert em neues Regierungssystem der >A^elt 
dais er die Tecknarckie nennt, geeignet und kerakigt, das errorderncke 
intensive produktive Zusammenspiel (team- play) der lA^elterzeugungskrarte 
kerzustellen. Zu den Meistern der Erzeugung recknet er di e Ingenieure, 
Bankiers, Kaufleute, die den Produktionsprozels nickt lcksucktig, sondern 
sckoprensck verstenen ; die sollen die Politiker in der Regierung 
aklosen. Er predigt eine Produktionsregierung der AA^elt, er predigt ale 
H err sen ait des Erzeugerverstandes vor alien anderen Sckopfern der 
ICultur, und dies wenigstens Kir so lange, kis diese Kultur ikre trag- 
fakige, wirtsckaftkeke Basis wiederkergestellt kat. Das kalt er fur die 
ricktige Aurlosung des Marxscken Reckenexempela von den drei (wirt- 
sckartlicken, politiscken, sckongeistigen) Stockwerken des Gesellsckaftskaues. 

Der Politiker, der ^Capitalist soil akdanken. Die Beziekungen der 
V olker sollen durck die Tecknarcken geregelt werden, die nur an die 
gememsame Welterzeugung denken, und nur nack deren Gesicktspunkten 
,,Poutik treiken. Wieder einmal stekt die ^^elt an einem Punkt der 
Gesckickte, wo die Staatsiorm durckaus mckt das Vorausgesetzte und 
Endgultige, sondern das V eranderlickste und Nekensacklickste ist. 

Dakei fallt wokl jedem sogleick em; auck der Tecknarck ist nur 
ein utopisckes Ideal. Auck die Tecknarcken werden sick als mensck— 
kcke Unzulanglickkeiten erweisen, sie werden mit em em anderen Denk- 
system dock die gleicken Fekler kegeken, wie die Politiker, Am wenigsten 
Glauken nndet Herr Ferguson kei den erleucktetsten Kaufleuten. Im 
Nekenzimmer des Kluks, als dieses Gesprack stattfand, sai? Sir Alfred, 
Boot, das rlaupt der Cunard-Lmie, unkestreitkar einer der kesten und 
kultiviertesten Praktikerkopfe der ^A^elt. Er sak durck die offene Tur 

580 



herein, erriet die Predigt, der on Opfer er unmittelkar vorber gewesen 
war, und 1 act cite nur sckadenfrok. 

Herr Ferguson sat das Lacbeln, aber er zuckte nur die Ackseln. 
Er siekt trotzdem Morgenkckt. Zwar an die nackstliegenden Symptome — 
das etwa Hoover einen so gerickteten Einflui? auf das neue amenkaniscke 
Kabinett erkalten konnte — glaukt er nickt. Hoover fekle zum Teck- 
narcnen eine wicbtige Eigensckaft: Psyckologie. Herr Ferguson ist eken 
ein kif?cken „crank", Hoover ist ikm zu gegenwartig. Hoover gikt es 
sckon, deskalk mteressiert er ikn nickt. Statt dessen kolt er einen Brief 
aus der Tascke. Von einem )ungen Russen — lck glauke, Maximoii 
war scm Name — den die Sowjetregterung nack Berlin gesandt katte. 
Dieser Maxim ori let Ingemeur, nickt Kommunist. Trotzdem kaken mm 
die Volkskommissare em Stuck Land ukerlassen, auf Jem er seine (agransck) 
tecknarckiscken Ideen tm kleinen versucken darf. Er ging nack Berlin, 
urn sick zunackst etwas Masckinene zu versckaffen. Von .dort sckriek 
er Ferguson. Das ist die erste Selksteinsickt des Kommumsmue. Die 
Volkskommissare kesckaftigen sick angekuck zur Zeit ukerkaupt nickt 
mekr mit kolsckewistiscken Fragen, sondern nur mit den Riesenproklemen 
der Tecknisierung und Elektnsierung Rulslands! 

„Seken Sie, sagte Herr Ferguson, „in den versckiedensten Kopren, 
unakkangig von em an der, dammert das gleicke Lickt. In Paris kaken 
sick aknlick gesinnte Manner zusammengerunden, die zunackst eine Zeit~ 
sckrirt zurVerteidtgung lkrer Idee kerausgeken, „Le Producteur , 16 Rue 
Geoffroy-Marie. Zu diesen Leuten kake lck mick durckgefunden. Ein 
paar italieniscke Ingemeure wiederum kaken sick zu mir gerund en, Ingemeure, 
die allem den Sinn der let it en italiemscken Arkeiterkewegung ncktig 
erfatft und begnffen kaken, dal? die teebnisebe Idee auck die Losung der 
Arbeiterfrage, die neue Stutzung der Arkeitsmoral kedeuten wird. Denn 
der Arkeiter mit seinem groKen Instinkt fur den Produktionsprozei?, der 
sick der nur lcksucktigen Fukrung der Politiker und Plutokraten nickt 
mekr unterstellen will, wird sick dem erzeugeriscben Meisterverstand 
des Tecknarcken willig unterordnen. Auck in England gikt es ein 
paar Wirtscbaftstkeoriker, Landsckaftsarckitekten. Reformbaumeister 
deren protestantiscbes und konstruktives Gekirn von selbst auf die gleicben 
Wege kam, und aie nun mit der Herausgabe eines gemeinsamen Jakr- 
buckes kegonnen baben. Diese alle also sind jetzt untereinander und ick 
mit lknen in Fuklung. Sie organisieren sick fur ihren Marsck nack der 
neuen Mackt, 

Nur aus Deutsckland kak*n wir nock nickts getorfc* und Deuteck- 

581 



land war dock Jem tecknarckiscken Prinzip vielleickt sckon naker als 
irgendein anderes Land der Welt. Jetzt kat man dort den „Wirt- 
eckaftsrat^ gegrundet, der dock nur cin — unerkanntes Kind der gleicken 
Idee ist, und auck sckon ein viel kraftigeres Kind sein konnte, wenn 
seine Zusammensetzung nickt leider wieder politisck, d. k. parlamentarischr 
statt selektiv erfolgt ware. Deskalb bitte ick Sie, von unserer Idee, in 
Deutsckland zu erzaklen. Wenn mir die potentiellen Tecknarcken 
Deutscklands sckreiken wollen. So werde ick mick ireuen, sie mit uns 
in Verkindung zu kringen. Und wir werden dann unserera Ziel alle 
einen groi?en Sckritt naker gekommen* sein. Denn aucn kier ist Deutsck- 
land unentkekrlick. 

Der Sckreiber dieser Zeilen hat sick kiermit acmes Auftrages ent~ 
ledigt. Briefe (moglickst in engliscker Spracke, denn er kann kaum et- 
was deutsck) erreichen Herrn Ckarles Ferguson mi National Art Club, 
15 Grameroy Pask, New York City. 



leo mathias BEWERTUNG GEISTIGER ARBEIT 

IN SOWJET-RUSSLAND 

Unter den Reisenden durch Sowjetrutfland ist Leo Mathias der iuner- 
licli unabhangigste. Sein Auge und sein Kopf stnd in Moekau nicht hypnoti- 
siert worden. Das werden unparteiische Leser aus eeinem bedeutenden Werke: 
„Genie und Wahnsinn in Rutland 14 erkennen,. dat? nach Pfingsten im Krnet 
Rowohlt Verlag erscheint. Der vorliegende Aufsatz ist in diesem Buche 
nicht enthalten. 

1. 
Das Geld ist in Rutland nock nickt abgesckafft; aus den ver- 
sckiedensten Grunden. Einer dieser Grunde ist, daK die Absckatfung 
des Geldes der Regierung die Pflickt auferlegen wurde, jeden Menscken 
mit samtlicken Produkten zu kekefern, die er gebraucht. Die Regie- 
rung verfugt aber nock nickt ' iiber samtlicke Produkte. Sie muU daker 
die Arbeitslei'stung bezaklen oder dafiir sorgen, dal? sie bezaklt wird, 
damit der Einzelne sick alles daa katifen kann, was er gebrauckt und 
nickt vom Staate erkalt. Da nun die Lebensverkaltntsse auf dem 
Lande andere sind als in der Stadt, und selbst der Sckauspieler in der 
Stadt mekr gebrauckt als der Kulissensckieber, so ergab sick daker auck 
fur He kommunistiscke Regierung die Notwendigkeit der ungleick- 
mauigen Bezaklung. 

Die Bezaklung erfolgt entweder in bar oder durck Pajocks. 
M PajocV* ist die Bezeichuung fur eine Karte, die das Anreckt gibt, 

583 



Lebensmittel von Jen staatlicken Verteilungsstellen zu empfangen. 
Dieses Anreckt kat zwar jeder Mensck, der arbeitet, und jeder 
empfangt auck tatsacblick Kartoffeln, Apfel, Brot oder sonst irgend 
etwas — aber die Quantitaten sind meistens so gering, dai? es nicbt 
mogbck ist, davon zu. existieren. Existieren kann man nur mit einem 
Pajock. Der Pajock ist also eine Art Zusatzkarte. 

^A^er erbalt nun dieac Zusatzkarte? Im allgemeinen: alle Men- 
scben, die fur die Regierung unentbebrlick sind. Vor allem also: 
samtlicke Kommunisten; dann: die SpeziaKsten, an erster Stelle die 
Arzte und Ingenieure; aber aucb Museumsbeamte, Lebrer, Scbriftsteller 
und Kiinstler. Ferner; die Mitglieder der Sowjets, die Militars, die 
Arbeiter und die Kinder. Wabrend jedocb samtkcke Kinder einen 
Pajock bekommen, bekommen ibn nicbt alle Museumsbeamten. Der 
Pajock wird also nicbt 'immer ganzen Gesamtbeiten bewilligt. Auclt 
unterscbeidet sicb der Pajock fur 3ie Akademiker von dem Pajock fur 
die Arbeiter; es gibt die verscbiedensten Pajock art en. 

Icb weii? nicbt, was der Arbeiter bekommt. Jedocb erbielt man 
im Oktober 1920 auf den akademiscben Pajock pro Monat: 35 Pfund 
Mebl, 25 Pfund Grutze, 3 Pfund Butter, 3 Pfund Ol, 2 l /2 Pfund 
Zucker, 20 Pfund Heringe, 700 Zigaretten und 10 Scbacbteln Zundbolzer. 
Da der Pajock nur eine Zusatzkarte ist, batte man autferdem nock den 
Ansprucb auf die Lebensmittel der allgemeinen Karten, also vor allem 
auf Kartoffeln. Da der Preis fur samtlicbe Waren des akademiscben 
Pajocks im Oktober vorigen Jabres pro Monat 1200 Rubel betrug 
(man bekommt aucb die Pajockwaren nicbt ganz umsonst) und das Ge- 
balt eines Akademikers (d. b. nicbt alle Akademiker!) ca. 5 bis 
7000 Rubel — so war es daber moglicb, mit dem akademiscben Pajock 
zu existuren. 

Man mutf dies alles wissen, um die Bewertung der geistigen Arbeit 
in Rutland beurteilen zu konnen. 

2. 

Es gibt in Rutland eine Art Gewerkscbaft, die den Namen bat: 
Allrussiscbe Vereinigung der Arbeiter der Kunst". Zu dieser Ver- 
emigung geboren samtlicke Kiinstler, mit Ausnakme der Sckriftsteller 
und samtlicbe Arbeiter, die der Kiinstler gebraucbt; also: Tbeater- 
arbeiter, Peruckenmacber, Klavierstimmer, , Souffleure, Garderobiere, 
Bucbbalter etc. Der Zweck dieser Vereinigung ist es, Einstellungen 
und Entlassungen zu uberwacben, Bescklul?e zu reaksieren und, vor 
allem, die Tanfe zu bestimmen. 

583 



Eo muK im voraus gesagt werden, dais die Wsciabis (russiseke 
Abkurzung rur diese ..vAllrussiscke V ereimgung ) kein embeitbcbes Prin- 
zip gerunden kat, urn kunstlenscke Arbeit zu bewerten. Man bat zwar 
ganze Systeme ausgearkeitet, aber alle diese Systeme smd unbrauebbar. 
So nat man versucnt, dig Zeit, die die rlerstellung ernes Kunstwerkes 
erfordert, kei der Bewertung zu kerucksicktigen. Aoer abgeseken 
da von, dai? erne solcke Berucksicktigung des Zeitmoments in der Musik 
und Sckauspielkunst ganz unmoglick ist, kann aucb der Maler nicbt 
sagen, wie lange er an einem Bild gearbeitet bat. Er kann kockstens 
sagen, wie lange er gepinselt bat. Die Vorkereitung, also das wick- 
tigste, wurde als Zeit nicbt mitgerecknet werden. Man bat daker das 
Zeitprinzip wieder fallen lassen, jedock wird es nock angewandt bei 
der Bewertung der Plakatkopien. Plakate werden namlick in Rutland 
senr kaufig mckt gedruckt, sondern mit der Hand vervielfaltigt (raeistene 
durck Trafarette- Arbeit). Die Arbeit ist also eigentlick ein Handwerk, 
das jeder Zimmermaler ausuben kann; sie wird jedock als Kunst bei- 
wertet, una zwar nack Zeit und auKerordentlick kock. Man kann 
nut dies en Kopien manckroal mekr Geld verdienen als nut dem 
Original, denn beim Plakat original ist ausscklieulick der Bildwert 
entsckeidend. 

Nickt entsckeidend dagegen ist er wiederum in der reinen Maler ei. 
Man bewertet kier weder die Zeit, nock den Bildwert — sondern 
(eckt revolutionar!) den Namen des Kunstlers. Und zwar sind sarat- 
licke Kunstler in Kategorien eingeteilt und kaken Taxen. So gibt es 
cinen Tarif. nackdem der Maler A. fur jedes Bild 30 bis 40000 
Rukel erkalt, und der Maler B. 50 bis 60000 Rubel (Hocksttaxe fur 
1 920). Er erkalt dieses Geld naturkek nur, wenn der Staat eins 
seiner Bilder kauft. Dies gesckiekt zwar sekr viel kaufiger als kei uns, 
aber dock nickt so kaufig, dai? er okne Pajock sorgenfrei leben konnte. 
Viele Maler sind daker gezwungen, ibrc Bilder an Spekulanten 
zu verkaufen. 

Ganz anders liegen die Vcrkaltnisse am Tkeater. Der Tarif fur 
diese Berufe ist so differ en ziert, dai? er fast das ganze Tarifbuck fullt. 
Und zwar untersckeidet man a) die Kunstler, die an Moskauer und 
Petersburger Tkeatern spielen, k) Kunstler. die an alien ubrigen Tkea- 
tern spielen. Jede dieser keiden Gruppen ist wieder untergeteilt in: 
Mitgkeder der autonomen Tkeater und Mitglieder der nicktautonomen 
Tkeater. Die Mitgkeder der autonomen Tkeater in keiden Grofi- 
s tad ten oder in der Provinz, und die Mitglieder der nicktautonomen 

584 



Tbeater in den beiden Grotfstadten oder in der Provinz, z erf all en 
wieder in Scbauspieler, Opernsanger, O p ere t tens anger, Mitglieder des 
Ballettkorps, Musiker, Regisseure etc. — und alle diese Gruppen wie- 
der in „Kategorien*\ Und zwar gibt es bei den Scbauspielern funf 
Kategorien. Rollen von grower Bedeutung, Rollen von mittlerer Be- 
deutung, Ensemblerollen, bessere Statisten und Statisten. Bei den Opern- 
und Operettensangern : secbs Kategorien; namlicb: Sanger der ersten 
Partie, Sanger, die die erste Partie doublieren. Sanger der zweiten 
Partie, und Sanger, die die zweite Partie doublieren, Sanger der 
dntten Partie und debutierende Krafte. 

Bei der Festsetzung der Tarife iat der individuellen Bewertung 
ein kleiner Spielraum gelassen. Scbauspieler (oder Scbauspielerinnen) der 
ersten Kategorie erbalten z. B. in den beiden Gro#stadten 4350 bis 
4800 Rubel, in der Provinz 4200 bis 4650, Scbauspieler der funiten 
Kategorie in jedem Fall nur 1200; Opern- und Operettensanger der 
ersten Kategorie m den beiden Grol?stadten 4800 bis 5040 Rubel, in 
der Provinz 4500 bis 4650,; Sanger der letzten Kategorie in jedem 
Falle 3400 bezw. 3000. 

Die Honorare sind zwar lm Verbaltnis zu den Lonnsatzen der 
Arbeiter sebr bocb — aber der Arbeiter erbalt meistens einen Pajock 
und der Scbauspieler nicbt. Trotzdem lebt der Scbauspieler lm Durcb— 
sebnitt besser als der Arbeiter, denn er erbalt 1) 60 bis 150°/o Zu- 
scnlag, 3e nacb der Teuerung des Rayons, in dem er spielt, und 2); bis 
100°/o Zuscblage fur Requisiten (abgeseben von den Kostumen, die ge- 
liefert werden); autferdem verdient er durcb Vortrage und Gastspiele. 
Aucb Lraucbt ein Scbauspieler der ersten Kategorie nur funfzebnmal 
im Monat zu spielen, und ein Scbauspieler der ubrigen Kategorien 
boebstens zwanzigmal. Die Lage der Sanger ist sogar nocb besser, 
denn ein Tenor und ein Sopran ist nur verpflicbtet, acbtmal im Monat 
zu singen, und ein Sanger letzter Kategorie nicbt baufiger als seebzebn- 
mal. Singt er baufiger, so erbalt er, ebenso wie der Scbauspieler, (au#er 
den Zuscblagen fur Requisiten etc.) nocb besondere Honorare, Scbau- 
spieler, die 100000 Rubel im Monat verdienen, sind daber keine Ausnabme. 
Besondere Honorare erbalten aucb die Stars, jedocb ist eine Hocbst- 
grenze von 6000 Rubeln festgesetzt. Diese Grenze ist jedocb fiktiv — 
denn die meisten erbalten mebr; aucb gebt kein Star ein Engagement 
ein, obne Lebensmittel zu fordern. Scbaljapin singt nicbt, wenn er nicbt 
Mebl, Butter. Eier oder Kase bewilligt bekommt. Der Wert dieser 
Lebensmittel gebt naturlicb in die Hunderttausende. Scbaljapin ist da- 

585 



ker keute der reickste Mann in RuMand. Er verdient im Monat 
durckscknittnck einc MilKon. Die Einkommensuntersckiede sind also 
(kedmgt durck die Ubergangsgeldwirtsckaft!) auck keute nock in Ru In- 
land senr kedeutend; denn ein Garderokier kekommt 1290 Rukel monat— 
lick, ein Buckkalter2600, ein Friseur 1620 kis 3400, ein Klavief summer 2500. 
Unerwaknt bKeben bisker die Komponisten und die Sckriftsteller 
Das Pnnzip der Bewertung ist kier wiedetum em anderes, denn man 
oewertet nier nicnt den Autor, sondern ausscklietfkck Ckarakter und 
Umfang des Werks. So erkalt jeder Dickter _fiir jede Gedicktszeue 
27 Rubel 8000 Rubel fur 40000 BucWaben im Roman. - Bei 
K.omponisten erfolgt die Bewertung pro Viertelblatt; der Satz fur eine 
rvammerensemblesonate betragt z. B. 30 Rubel und fur ein Orckester- 
stuck mit Solomstrumenten 35 RubeL Jedock mul? das Honorar in. 
jedem Falle mindestens 2500 Rubel betragen. Ein solckes Mindest- 
konorar bestekt fur die Sckriftsteller nickt (die sick der Wserabia 
nickt angescklossen kaben und einen eigenen Tarif besitzen); )edock ke— 
zaklt die Literariscke Akteilung jedem Scknftstelles Honorar, auck wenn 
man — aus Papiermangel — seine A^Verke nickt drucken kann; sie 
mussen zum Druck von der Verlagsabteilung nur angenommen sein. 

3. 

Es ist sckwer, aus der Gestaltung des Tarifs, der aussckkebkck 
durck die Ubergangsgeldwirtsckaft bestimmt wird, auf die zukunftige 
Bewertung geistiger Arkeit zu sckkei?en. Bedenkt man, dal? ein Volts— 
kommissar ca. 7500 Rubel kekommt und ein Sckauspieler (durck die 
Aufscklage) bedeutend mekr, so konnte man glauben, der Sckauspieler 
gekore zu den ersten Mannern im Staate. Bedenkt man andererseits, 
dal? em Volkskommissar nickt weii?, -was er mit seinen 7500 "Rukeln 
anfangen soil, weil er alles geliefert bekommt, selbst die rvleidung, 
wakrend ein Sckauspieler mit dem dreifacken Gekalt kaum leken kann, 
so kommt man keinake zu der entgegengesetzten Uberzeugung. Aul?er— 
dem ist auck der Untersckied zwiscken der Bewertung eines Sckau— 
spielers und eines Lynkers 7 z. B. so grois, dau man von einer allge — 
mem en Bewertung geistiger Arkeit ebenso wenig reden kann, wic von 
einer allgememen Bewertung bei uns. Auck labt es sick nock gar— 
nickt sagen, welckes von den Bewertungsprinzipen siegen wird. 

4. 

Die Notwendigkeit, dem geistig Arkeitenden kestimmte Privilegien 
zuzugesteken, ergibt sick sen on jetzt. Der Viohnist kann z. B. nickt 
Sckneesckippen, denn er kann nickt spielen, wenn seine Finger kalt 

586 



<sind. Auck mull ikm das Studium als Arbeit angerecknet werden, 
denn er hat tagkck seeks Stun den zu uben. Samtkcke Musiker sind 
<laker von den kommunalen Arbeiten, die sonst }eder zu vernckten nat, 
befreit. Sie sollen sogar wakrend der letzten Monate dea rusaisck- 
polmacken Krieges vom Miktardienst befreit geweaen sein, „weil aie ikre 
Arbeit mckt fur sick leisten, aondern rur alle. 

Ea ist jedock ckarakteristisck fur die rusaiacken V erkaltniaae, dai? 
dieae Vergvmatigungen nicbt rur samtlicne ICunatler besteken, aondern 
fast ausscklieflick nur fur die Musiker. Malern z. B. wird ibre Arbeit 
nur aelten als Dienat angerecknet, und Scbriftatellern faat me. Samt- 
licbe Scb rifts teller, rait wenigen Ausnabmen, sind daber gezwungena 
lrgendeine sog. soziale Tatigkeit auszuuben, die sie sicb jedock frei 
-wablen durfen. 

Ea ist Lei dieser Bestimmung wie bei so vielen Bestimmungen der 
Sowjets faat unmoglick zu aagen, ob es sicb una prinzipielle Entsckei- 
dungen oder Matfnakmen ad boc bandelt. Daa Letztere konnte man 
glauken, wenn man bedenkt, dai? in Rutland wegen Papiermangels kaum 
istwas gedruckt werden kaDn, — und abgeseben davon die Intelligenz 
so rar ist, dai? die Regierung auf die Mitarbeit von auck nur zekn 
Menacken mckt ver2ickten darf. (Man verlangt ubngens mckt, dai? der 
Sckriftateller Sckrauben drekt. aondern die meisten sind in der Litera— 
riscken Abteuung bescbaftigt.) Aucb spricbt die Stellung, die man den 
Musikern gegenuber einnimmt, a a rur, dais es sxcb um eine Maimakme 
ad koc kandelt. Dagegen apnckt allerdmgs die (falacke) Lekre Bogda— 
noirs, nack der die Trennung von Kopfarkeit und Handarkeit die Ur— 
sacke aller Ubel ist, die durcb den Kommumsmua beseitigt werden 
sollen. Aber was bedeutet die Lebre eines Einzelnen, wenn scbon die 
Scbuler eicb gegen diese Lebre wen den? Denn die Kunstler des Pro— 
letkults treten in demselben Augenbkck aus den Fabriken aus, wo sie 
vom Proletkult Stipendien erkalten. 

5. 

Ick erzaklte Radek von den unkaltbaren Zustanden auf diesem 
"Gebiete. Er gebraucbte einen sekr kraftigen Ausdruck und fugte kin— 
zu — was ick ackon wuJ?te — , dai? die letzte Ursacke aller dieser 
Ubelstande der Mangel an klardenkenden Kopfen ist, vor allem aber 
sine Folge des unkeilvollen, verwirrenden Einflusses des Proletkulta 
„Die Besten gebraucken wir fur die Politik. — Es ist im Augenblick 
■nock vieles blodsinnig geregelt. Icb weii? ea. Aber ick kann am Tage 
nickt mekr als 16 bis 18 Stunden arbeiten." 

587 



HUGO VON HOFMANNSTHAL NAPOLEON 

Difficele est, proprie communia dicerc 
Horaz. 

Dal? ein solckes \Vesen an einem bestimmten Tag ernes bestimmten 
Jakres gestorben ist und da2 dieser Tag wn Ring des Jakrkunderts wieder~ 
kekrt, keleucktet uns grell das Paradoxe imseres Verflocktenseins nut dem 
kinter uns Liegenden, das wir nut dem Namen M Gesckickte" verdecken. 
Einerseits ist er abgetan wie Sesostris oder Dsckingiskkan, andererseits 
gegenwartig, sogar leibkck in gewissem Smne. 

Er ist das letzte gro#e europaiscke Pkanomen. Denken wir lknt 
gelegentKck in geistigen Zusammenkangen, wie Mensckenalter, Jakrkundert* 
so wird nickt er, aber unser aui lkn kezuglickes Erlebnis der letzten 
kundert Jakre — denn die letzten kundert Jakre gekoren geistig nock zu 
unserem Leben — durcksicktig. 

Vor siebzig, acktzig Jakren war die europaiscke Pkantasie von ikm 
erfullt, aber nock ganz in der Region der Sympatkie und Antipatkie^ 
Der groJ?te Teil der Franzosen und ein sekr grower der Deutscken, uker- 
kaupt die Likeralen aller Nationen, standen zu seinem Bilde in einem 
eentimentalen Verkaltnis; er war das Objekt lkrer Seknsuckt, so autferst 
unliberal, fa in gewissem Sinne ein Verackter des Liberalen er auck 
wieder gewesen war. Das Sentimentale scklug sick meder in unzakKgen 
Anekdoten, zum Teile in Gedicktform. Die Figur ties klemen Korporals* 
die Lteder von Beranger gekoren kierker. Mit allem, was mit ikm 
lrgendwie zusammenking, wurde em iCult getneben; mit seinem Sonne, 
dem Herzog von Reicksstadt, so gut als mit seinem kleinen dreieckigen 
Hut. Das Bild des gefangenen Adlers, der mit Zorn und Veracktung 
in die Stabe seines Kafigs beift, grub sick in Milkonen Kopfe. Die 
Ukerfukrung der Leicke von St. Helena nack dem Invakdendom war- 
fur kalk Europa eine Emotion, nickt den kistoriscken Sinn, sondern das 
Gemut aufregend; es gmg nickt um ein en Toten, sondern um eine nock 
lekende und wirkende Mackt. (Das zweite Kaiserreick war die Um- 
setzung dieses Geistigen in ReaKtat, bis zur Karnkatur.) Demgegenuber 
stekt in den gleicken Dezenmen die Herabwurdigung und gewollte Kalte 
der Englander, wie sie kulminiert in der Napoleon-Biograpkie von Walter 
Scott. Aber Goetke war gro# genug, gleick nack dem Sturze zu sagen: 
Lal?t mir meinen Kaiser in Ruk'l und Byrons Haltung war von Antang 
an so wie allem Groi?en gegenuber: er katte das Organ dafur. 

Vor funfzig Jakren ruckte die Gestalt fur die Gekildeten aus dem 
poKtisck emotionellen Bereick in das der analytiscken Forsckung. Maifc 

588 



keleucktete seine Abstammung, krackte ikn mit Itaken una der Renaissance 
in nakeren Zusammenkang. Er sei von Haus aus ein Condottiere, durcn 
Verkettung von Umstanden erst im acktzeknten Jakrkundert kervortretend, 
mitten in eine weltkistoriscke Krise, die ?r mit Kalte und Ukerlegenkeit 
kekandelt, wie eine Stadtkrise des funfzeknten. Zugleick wird die Be- 
sonderkeit seiner Konstitution auseinandergelegt, das stupende Gedacktms, 
die Willenskraf t, die Fakigkeit, alle seine Krafte zu kommandieren ; datf 
er eine Angelegenkeit mit volliger Drangake seiner Krafte kekandeln, 
dann den ganzen Komplex wie in eine Lade legen, die Lade zustolsen* 
eine andere auf zieken kann : dies alles, so oft er -will und immer wieder, 
okne Ermudung. Aker wozu das? Gerade was der Analyse und Inter- 
pretation widerstekt, kei ikm wie keim Feuer und wie keim \Vasser, 
davon gekt die Gewalt uker die Seelen aus. W'as sick von ikm eigent- 
lick erkalt, ist eine magiscke Gegenwart. Er ist eines der wenigen ln- 
dividuen, die von unzakKgen Menscken auck keute nock korperkck vor- 
gestellt werden, und zwar emdrucksvoller und genauer, als man mastena 
Aie Mitlekenden vorstellt. Von seiner korperKcken Ersckeinung sind zwei 
Bilder fortwirkend. Das eine mager, mit romisckem Prom, krenn'enden 
Augen, wirrem kurzen Haar, unzakKg oft gemalt und ideaksiert zum 
Typus des jungen Genius der Xatkraft und rlerrsckersckaft. Das andere 
nock wirkkcker, aus den spateren Lekensjakren (aker er war nocn nickt 
sicksundvierzig, als er von der AA^eltkukne akging), gedrungen, ieist, die 
Cesicktsfarke gelklick ungesund; das Auge verkaltmsmaisig Idem im ge— 
xullten undurckdnnglicken Gesickt, aker der Buck von rasender Kraft, 
wenngleick eiskalt; die Stimme immer gespannt, wie in Zorn oder Un— 
^eduld; die Anne gewaltsam rukig gekreuzt uker der von nesenmaisigen. 
Spannungen erfullten Brust; die ganze Ersckeinung keinake kurgerlick; 
ganz unromantisck, sckeinkar kockst fai&ick, in AkVirkKckkeit aker un- 
zuganglick, der Analyse widerstrekend, ganz unmittelkar, aul?er eken durcn 
Ale Vision. Das eigentlick Treikende, das, wo von im Innern dieser Er- 
sckeinung die Seelenlampe sick nakrt, kaum mekr erratkar. Denn der 
Rukmsinn ist spiirkar sckon aufgezekrt: cine sckneidende AVeltveracktung, 
kestancUge Gereiztkeit, furcktkare Anspannung sprickt aus jeder AiiKerung, 
der innere Zustand sckeint eine Art von luziferiscker Verzweiflung, 
kalanziert durck ungekeure, nock immer unersckopfte Krafte des Planena 
und rlandelns. 

Das Verkaltnis der tausend Einzelnen, die eine solcke Figur in sick 
tragen, zu dies em auf nickt mekr vorkandener Wirklickkeit kerukenden 
Pkantasiekild ist kaum aufklarkar: die Emotion, die davon ausgekt 

589 



zwiscben Scbauder und, trotz allein, Li eke; magiscber Hingezogenbeit unci 
SicL-gescblagen-Fublen; das ganze Verbaltnis das des modernen Menscben 
zu cincr aktiven mytbiscbcn Gestalt. Der Kern davon, wenn wir ein- 
oringen, ist dieser: wir abnen eine der groi?ten VerwirHicbungen des In- 
alviduums 1m okzidentalen Sinn: als Fusion des Fatalen (nicbt des Ideellen) 
mit dem Praktiscben. Insorern ist er, wie wenige, von beiden Hemi- 
spbaren des europaiscben Daseins aus gleicbzeitig zu gewabren: von der 
politischen und von der geistig-konteraplativen. So wird er, und gerade 
aucb dem Orient gegenuber — und insbeeondere gegenuber dem euro* 
paiscben Orient, das ist Rutland — zum 'Sinnbild des europaiscben 
Titaniscben und wirklicb „quasi Alexander redivivus". Das von der 
Renaissance Gewollte, von AA^esen wie dem Hobenstaufer Friedricb II., 
Dante, Lionardo, Micbelangelo teils Gelebte, teils Geabnte wird nocb 
einmal Gestalt, das beij?t gescbicbtKcbe Wirklicbkeit und Sinnbild zu- 
gleicb. Im Sinnbild ist alles beisammen: Allmacbt und Sturz, wunder- 
bar Praktiscbes und fast wabnsinmge Uberbebung. Das iaszimert das 
tiefste Europaiscbe in uns, das aur bocbste Anspannung, ja bewul?te Uber— 
spannung der individuellen Kraft binauswill, nicbt eigentbcb am Emzelnea 
und Praktiscben bangt, es aber aucb nicbt, wie der Orientale, veracbten 
una aus dem Spiel lassen "will, sondern es zu unterjocben und einem 
grotten, bis ans Transzendente streifenden Plan unterzuordnen strebt. 

Darum, weil er Symbol des bandelnden europaiscben Individuum» 
ist — oder wie Goetbe es ausdruckt: Kompendium der Welt — gebt 
er jeden an, der bandelt oder zu bandeln glaubt; darum ist aucb jedes- 
neue Detail merkwurdig, das von mm bekannt wird, und wird begieng 
aufgenommen. Das Detail bat immer den ungebeuren Hintergrund des 
Ganzen: worm wir im wesentlicben das gleicbe Ganze, aus Ideen und 
praktiscben \Viderstanden gemiscbt, erkennen, mit dem wir als Incbviduen 
zu ringen baben. Am ergreifendsten wirkt dann ein Aussprucb, wie 
etwa dieser, getan auf dem Krankenbett, wenige AVocben vor seinem 
Tode : „Zu denken, dal? es micb jetzt mebr Willenskraft kostet, das eine 
meiner Augen aufzumacben, als fruber einmal eine offene Feldscblacbt zu 
lierern. Man spurt, dai? das wortbcb war, und es wird einem scbwindlig, 
wenn man aicb diesen Abgrund von Kraft und Scbwacbe im Individuum 
vereinigt vorstellt. 

V erst ark end tritt binzu, daC er, wenn aucb aus einem alten Ge- 
scblecbt, docb aus ganz burgerlicben Verbaltnissen bervorkommt, dies 
etwa gegenuber Friedricb dem GroKen. Der Artillerieleutnant, der im 
kleinen Garmsonen von der Besoldung lebt und matbematiscbe Bucber 

590 



studiert: von dieser Basis aus gebt es dann ins ungebeure; una es ist 
die Basis von immer wieder Millionen Existenzen junger Leute. br ist 
nicbt zunacbst ein ubernatiirbcber Menscb. Die riesige W^llenskraft, 
die magiscben Zwang um sick verbreitet, offenbart sicb erst alimablicb 
an den Aufgaben. In gewissen neuen Situationen ist er unsicher, bei- 
nabe angstlicb, macbt Febler. (Die Einzelbeiten des acbtzebnten Bru- 
maire sind in dieser Beziebung eretaunlicb.) Der ungebeure Spielersinn 
entfaltet sicb nacb und nacb, ganz begreiflicb aus der matbematiscben 
Anlage. Dazu kommt, als Ausgleicb, eine wunderbare Gelassenbeit 
Menscben und Verbaltnissen gegenuber. Goetbe vergleicbt lbn einem 
Juden mit einem Probierstein in der Hand, der ganz kalt und rubig 
auf alles zugebt, es mit einem Stricbe pruft, ob es Gold, Sdber oder 
Kupfer. Er taxiert die Objekte, aucb die ideellen, scbwer zu durcb- 
scbauenden Macbte, durcbscbaut sie, meistert sie: er gebraucbt' sie, aber 
er bangt nicbt ab von ibnen. Jedes scbwacbere Individuum braucbt 
Dinge oder Komplexe, die ibm aufbelfen, weil es immer wieder sicb 
von sicb selbst verlassen fublt. Das ist seine Lage nicbt. Er bat die 
Herrscbaft uber sicb selbst; das ganze Wesen bleibt immer von einem 
Punkt aus zusammengebalten. Er kommandiert semen Korper, sein Ge- 
dacbtnis, seine Geduld, seinen Zorn. Denkkraft und ^A/\lle marscbieren 
vereint. Jeder konnte so sein, fast mem and ist so. 

Das eigentlicb Singulare aber ist dies: neben dem ungebeuren bon 
sens 3ebt ein ungebeures Ernstnebmen der eigenen Plane und der da- 
binter stebenden eigenen Personen, das direkt ms Mystiscbe xubrt. 
Hier sind wir mit einem Scbntt durcb den Erdmittelpunkt bindurcb in 
die unserer normalen AA^elt entgegengesetzten Region gedrungen. Denn 
was wir die normale Welt nennen, ist die ^A^elt der Selbstsucbt, die 
aber bei wacbsender Klarbeit in Selbstirome umscblagt, -weil iruber 
oder spater die Umstande ubermacbtig werden. Er aber kennt keine 
Ubermacbt der Umstande. Grenzenlos im Aufsicbuebmen von Ent- 
scbeidungen, emprmdet er sicb selbst als Fatum gebend und kein Fatum 
cmpiangend. Goetbe, der alles sab und verstand, bat aucb dies ge~ 
seben und mit der gro#ten Klarbeit nocb bei jenes Lebzeiten ausge- 
eprocben: „Bildet eucb nur nicbt ein, kluger zu sein als er: er verfolgt 
jedesmal einen Zweck; was ibm in den Weg tritt, wird niedergemacbt 
aus dem ^Vege geraumt, und wenn es sein leiblicber Sobn ware, Er 
licbt alles, was ibm zu seinem Zweck dienen kann, so sebr es aucb 
von seiner mdividueLUten Gemutsstiinxnung abweicbt. Daber kommt es 
aucb auf ems binaus, ob man von ibm geliebt oder gebatft wird. Er 

591 



lebt jedesmal in emcr Idee, einem Zweck, em em Plan, und nur bei dies em 
muJ? man sick in ackt nekmen, in den Weg zu treten, weil er in 
diesem Punkt keine Sckonung kennt. Das gleicke in lapidarer ICurze 
sprickt er selkst aus, in dem Errurter Gesprack mit Goetke, wenn er 
die Poetisierung des Scnicksals durck dTe neuen Dickter als sckwacklick 
und unwakr akleknt. „Es gikt kein Sckicksal, die Politik ist das 
Sckicksal. (Als Centrum dieses Sckicksals verstekt er sick selLst, das 
ist sous-entendu.) 

rlier gent er uber das Europaisck*-mdividuahstiscke, uber das, was 
die Renaissance aus zwei Zeitaltern, deren Erke sie etns ins andere 
gescklagen katte, ausdestilliert kat, kinaus: in der Kraft, nickt in der 
Ricktung. Etwas davon ist in uns alien. Das Menscklicke und das 
Unmenscklicke — das uker die Menscken Hmweggekende ■ — Kegt in 
uns, als Antriek oder Versuckung: wslcke Gewalt es gewinnen kann 
und in welcken Grenzen, dal? tst das morakscke Haupttliema unserer 
Existenz. (Goetke stellte Napoleon aus der Welt der Moralitat kin- 
aus unter die grouen pkysiscnen Ursacken.) Darum seken die grouen 
Russen Tolstoi und Dostojewski in ikm scklecktweg den Wirkel des 
Daseins. Seine Figur ist geradezu der Angelpunkt, urn den lkr Denken 
sick drekt, sorern es sick auf das Okzidentalisck-europaiscke keziekt. 
Sie nekmen in einer grotfartigen Weise den Gedanken auf, der sick 
unter seinen Zeitgenossen festsetzte, als die ganze Wuckt eines solcken 
Wesens auf iknen lag: er sei dem Antickrist der Ofrenkarung Jokannis 
gleickzusetzen. Damit macken sie ikn zum mytkiscken Trager dessen, 
■was iknen feindkck ersckeint: des europaiscken Okzidents. Der Feld- 
zug von 1812 ist dann der Versuck, diesen, mit zusammengekallter 
Heereskraft und Tecknik. dem europaiscken Orient aufzudrangen, und 
dessen Akwekr durck Naturmackte: also ein grower mytkiscker Vorgang. 

Fur uns, die "wir zwiscken den Zeiten kangen, ist er em ungekeures 
Sinnkild und kein Monstrum, wenngleick au#erkalk der Sittlickkeit 
stekend. Wesen solcker Art wecken in uns ein Gefiikl, dai? in keine 
der Kategorien pai?t. Sie reimgen aker und wecken auck, indem sie 
etwas in uns kerukren, das tot liegt und von keinem analytiscken 
Denken kerukrt wird; nur die kockste. seltenste Syntkese, vollzogen in 
der lekenden Gestalt, rukrt uns ins Mark, Je nack der Glaukenskraft 
des Gemutes orrenkart sick dann kinter dem Seltensten selker nock cm 
Hokeres, Letztes, Aksolutes, und die Seele keugt sick vor dem 
fiocksten. 



592 



CARL STERNHEIM 



FAIRFAX 



VII. 

Zu Haus aber raste Fairfax wie ein Urwaldbiif f el ; Das 
scblug dem Fal? den Boden aus! Affront! Skandal! Und noch 
einmal Skandal ! Und er kam Daisys Antlitz mit geballter Faust 
so nab, dai? der das spottiscbe Lacbeln fiir Sekunden aus den 
Ziigen scbwand. 

Als er aber Atem bolte, fragte sie kiibl: „Wozu der Larm? 
Auf?er Dir bist Du, weil Du spurst, wie recht icb hatte und Dich 
scbamst, nicbt mitgelacbt zu haben. Das war. Hypokrisie, die 
Dir nicbt stebt." 

Fairfax acbzte : ,JJnd meine riesigen Plane mit Frankreicb T* 

Daisy antwortete: „Mir scbeint vielmebr, es bat Plane mit 
Dir. Sollst Du ibnen, oder wollen sie Dir pumpen?" 

Fairfax scbrie: „Aber irrsinnige Verzinsung! Auf* lange 
Leben in die europaiscbe BudeT" 

Daisy: ,Jcb glaube einfacb nicbt daran. In nicbts bin ich 
bier nocb auf meine Kosten gekommen, und was icb wollte, war 
deinem Ebrgeiz gegeniiber Kleinigkeit. Nur sparsam ist dies Volk 
in alien Trieben, und aucb der Hatf, auf den Du baust, quillt 
nicbt von innen, ist nur Fassade. Sind wir Amerikaner nicbt 
mebr binter ibnen, macben auch sie den Laden zu und geben fiir 
immer scblafen. Deine Darleben aber kannst Du in den Scborn- 
stein scbreiben, und icb werde Dir fiir mein vieles verscbwendetes 
Geld die grotften Grobbeiten macben." 

Fairfax: ,Jbr fanatiscber Elan?" 

Daisy: „Ornament!" 

In diesem Augenblick rief amTelef on dringend die Polizeidirektion : 
ein Indian er sei letzte Nacbt auf einem Gaskantelaber in Mont- 
martre verbaftet worden, der sicb beriefe, er stande bei Mr. 
Fairfax in Dienst. „AkVas los sei, was er verbrocben babe?" — 
„Uble Sacbe. Attentat auf betagte franzosiscbe Biirgerin. 
Offentlicbkeit und Presse tobe!" 

Fairfax kreiscbte in den Apparat, franzosiscbe Offentlicbkeit 
scbeine uberall auf falscber Fabrte. Mitfverstanden babe sie den 
Indianer! Nicbts als seinem metapbysiscbem Bediirfnis der Liebe 
fiir den groi?en franzosiscben Bundesgenossen und Bruder babe 
der so zartlicben Ausdruck geben wollen. Das sei docb selbst- 

593 



verstandlich! Man solle schleunigst die- offentliebe Meinung auf- 
klaren, den Indianer beimschicken und inn Fairfax nicht nervos 
machen. Schluf?! 

Daisy aber eagte: „Du siehst, eie sind nicht im Bild, kauen 
altc BegrifFe wieder, treten bei Fuf? und baben keine hinreichende 
SpanmrogP 

Dann aber sab sie ibn damonisch bei den Worten an: .,Ver- 
echwenden willst du Dich, Papa. Icb will es aucb, und wir 
baben es dazu. Diese bier aber sind kleine Sparer, die nicbt ein- 
mal sicb selbst verbrauchen, und an denen nicbts zu verdienen ist." 

„Auf keine Art?" fragte Fairfax. 

„Auf keine P 

^Auf deine nicbt. Wohl aber auf meineP raste Fairfax. 
^Dicb darfet Du, und icb kann micb verschwenden, Aber mit 
autferunsstehenden Kraften miissen wir Maaf? balten. Auf dera 
ganzen Erdball giebt es nocb immer keine so totsicbere Sacbe 
wie den im ubrigen unverstandliehen Erbhai?* zwiscben diesen 
beiden Volkern. Wir baben keine Wahl, und also stebt uns 
Kritik nicbt an, Vermiese mir die Sacbe nicbt P Hier gliihte er 
Tatenlust und belle Wut. „Haben Franzosen von sicb aus nicbt 
mebr die Kraft, tatlicb zu werden, baben sie docb scblussig be- 
wiesen, wie stark sie sicb defensiv verbalten und alle Welt fur 
eicb in Bewegung bringen konnen. Das geniigtP 

Daisy zuckte Acbseln und ging binaus. Sab sie docb, das 
war vorlaufig nocb des Vaters fixe Idee. 

Der verriet aber bald, dai? aucb er von Frankreicbs rein 
passiver Kraft docb nicbt bis ins Letzte iiberzeugt scbien, urn so 
mebr, als er gegebene Beweise davon, dai? ein grower und 
venninftigerer Teil des siegreicben Volks unter keinen Umstanden 
mebr an diesen Sieg glaubte, nicbt unterdriicken konnte und wollte. 

Aber er bewietf aucb , wie er mit alien Kraften weiter 
bemiibt war, vorbandene Flammen zu scbiiren, weil er, wie ge- 
sagt, keine andere Wabl zu baben glaubte und Daisys immer 
haufigeren Einwurf, das kultivierte Europa zu lassen und sicb 
ernsthcb um den Bolschewismus zu kiimmern, geflissentlicb 
uberborte. 

Einen ukrainiscben, mit alien Wassern gewascbenen Juden 
batte er gefunden, der mit unbescbreiblicben Temperamentsaus- 
briicben ibm dennocb Frankreicbs Cbauvinismus als grobe Klasse 

594 



wieder einblies. Dieser — Plexin mit Namen — batte einen 
scblicbten Gelebrten mitgebracbt, der sicb verpfliebten wollte, in 
seiner Kleinstadt des Perigord taglicb ein Biicblein von dreifiig 
Seiten gegen Deutscbland zu scbreiben. Fiinfzebn Hefte in Oktav 
lagen vor, sodal?, fange man gleich mit dem Massendruck an, er 
einen Vorsprung von vierzebn Tagen und jeder Franzose bald 
sein taglieh Haf?gesanglein auf dem Fnibstiickstiscb babe. 

Der ersten Lief erun gen Titel seien glanzend: „Berlicbingen 
und Hobenzollern", „Wagner und der Wotanismus", „Der 
Boscbismus", „U-Boot und Expressionismus", JKolossal. u. e. w. 

Plexin kreisebte vor Gliick und scbrie ein iiber das andere 
mal auf engliscb Fairfax zu, so etwas sei docb nocb nicbt da~ 
gewesen ! Statt im Perigord vom Morgen bis zum Abend Triiffeln 
zu fressen, scbufte das Schwein, bis ibm Scbaum vorm Mund 
stebe. Ein Menscb, der, wie ein Backer Brot, Biicber backe ! 
Hinten stopfe er Stoff binein, und vom fielen wie Semmeln 
fertige Biicber beraus. Beweise solcber Elan nicbt die Giite einer 
Sacbe, zebntausend Druckseiten Hal? von einem Mann in ein em 
Jabr geliefert, kenne er sicb in der Welt iiberbaupt nicbt mehr aus 
Ubrigens stande so ein Kerl in der Welt nicbt allein, be~ 
lebrte, als der Professor mit Vertrag fiir das erste Hundert 
Biicber binaus war, Plexin Fairfax. Aucb fiir Deutscbland babe 
er spater eine entsprecbende Kraft in Bereitscbaft, jenen Barden 
Ginzkey, der neunzebnbundertvierzebn die beriibmte Ballade von den 
masuriscben Seen gedicbtet batte, die der Kaiser babe zuschutten 
lassen wollen ,'scblie^licbaber auf Hindenburgs Bitten tels quels gelaseen 
hatte; deren letzter Vers lautete: 

„Er reibt sicb die Hande: Gerettet mein Sumpf! 

Der Sumpf ist Trumpf, der Sumpf ist Trumpf, 

Er schluckt die Russen mit Rumpf und Stumpf. 

Und bunderttausend verscbwanden im Sumpf. 

Der Sumpf ist Trumpf, der Sumpf ist Trumpf. 

Verscbluckt sind die Russen mit Rumpf und Stumpf !" 
Er bofie, diese Potenz lebe nocb. Sonst gabe es dort be- 
stimmt andere. 

Aucb niedagewesene Propaganda, Frankreicbs zerstorte Ge- 
biete betreffend, balte er bereit. Von einem Prachtalbum mit 
tausend Ansicbten des zerkartatscbten Reims verspracbe er sick 

595 



nocb andern Absatz als selbst von dortigen Cbampagnermarken 
und alle Babnbofe, Ztige, Trambabnen des Erdballs wolle er mit 
wiister Darstellung zerfetzter franzosiscber Ortscbaften pfl astern. 

Ausscblag fur Fairfax aber gab die scblie^licb bewiesene 
Haltung der franzosiscben Regierung bei scbnell sicb folgenden 
Konferenzen in Genf, Briissel und anderswo. Da fand er sie, 
durcb seinen Rat gestiitzt, storriscb und scbneidig genug, die scbon 
iiberall drobende wirklicbe Friedenslust der Volker energiscb zu 
bremsen. Nocb immer sab er in Frankreicb die einzige Kraft, 
jene labmende und totlicbe Friedensstille in Europa verbindern 
zu konnen, von der er driiben ersten Begriff bekommen, und die 
ibn auf und davon gejagt batte. 

Plexins Vorscblag gefiel ibm; jetzt sei der Augenblick ge~ 
kommen, Deutscbland auf sicb wirken zu lassen, zu gutem Ge~ 
lingen der Plane die Gegenspieler zu kennen. 

Docb nicbt jab J Friscb fiir wicbtigen Eindruck zu sein, 
moge er in der Scbweiz erst einen Scbluck neutraler Luft nebmen, 
vielleicht aucb kurz nocb die Nase nacb Oesterreicb bineinstecken. 

Gro!?e Vollmacbten fiir Plexin liel? Fairfax zuriick und lan~ 
dete Tags darauf mit Gefolge in Bern, Hotel Bellevue. 

(Fortsetzung folgt.) 



PETER ALTENBERG WORTE FUR FRAUEN 

Eine junge Malcrm, dcren Lebcn Altenberg mit jener andachtigen Giite, 
die nur cr besafi, verfolgte, scbickt nnr zwei Ansicbtskarten des Dicbtcrs 
zur Veroffentlickung. Neben einem scbonen Madcbenkopf steben Altenbergs 
mabnende Worte. 

Miner Briefleserin 

In deinen zartlicben Handen haltst Du sein Herz, seinen Geist, lieb- 

licbe Leserin — — — ! 
Una das gescbriebene AlVort wird dir zu Nabrung und Trank! 
„Scbreibe, dai? Du micb liebst! Schreib es, wenn es aucb Luge — — — ! 
Von dem ^Vorte allein lebt ein liebendes Herz. 

Seid milde mit den Kamfifern! 

Edle Frauen und AkVeltentruckte Dicbter durfen ibre Seelen aus- 
wacbsen lassen bis sie die ^^elt umfangen. 

Aber der Mann tcluQ seine Seele Lescbneiden, da(? sie ibm nicbt 
auswacbse ins Unnotige und Grenzenlose. Denn er bedari seiner guten 
Krafte fur die beilige Tat des Tages! 

Frauen und Dicbter, seid milde und sanft mit unermudeten Kamprern!! 

596 



AUS DEM TAGEBUCH 



LETZ1ER BRIEF AN DEN 
POLIZEIPRASIDENTEN 

Herr Polizeiprasident. Nach langerer 
Uberlegung, vielleicbt angeregt durcb roeine 
Auff orderung, im vorletzten T.-B. sich zum 
Tode ^filhelm Siilts zu autfern.. baben 
Sic sich entschlossen, mir die von Minister 
Severing am 14. April angekiindigte Richtig- 
stellung am 29. April zugehen zu lassen. 
Sie scbreiben mir : „Die angestellten Er- 
mittelungen haben erwiesen, daG die von 
Ihnen wiedergegebene Zeugenaussage den 
Tatsachen -wider spricnt. Es ist nicKt richtig, 
dai? ein Polizeioffizier den verwundeten 
Suit mit dem Futf gestotfen oder mit Worten 
irgendwie beschimpft babe. 1 "' 

Icb gebe Ibre so spat gefundene Ricbtig- 
Btellung wieder und bedaure ibre Kurze. 
Sic batten sicb, Herr President, uber alle 
von mir bebaupteten Tatsacben au(?ern 
aollen. Icb frage Sie nocb einmal : 1st es 
wahr, dafi der lebensgefabrlich verwundete 
Suit im Polizeiprasidium nicbt auf einer 
Babre, sondern wie ein gescblacbtetes Kalb, 
an alien Vieren liber die Treppe gescbleppt 
wurde ? Habt Ibr kerne Krankenbabren 
am Alexanderplatz ? Ist es ricbtig, dafi 
Ibr den von der Treppe gescbleppten Siilt 
nicbt auf ein Bett, sondern auf die Steln- 
flietfen niedergelegt babt? Stimmt es, datf 
der lebensgefabrlicb Verletzte nicbt ins 
Lazarett, sondern ins Gefangnis nacK Moabit 
gebracbt -wurde? Ist linen bekannt, dai? 
der um 1 j$12 Ubr mittag Verwundete erst 
um sieben Ubr abends in die Charite ge- 



scbafft -wurde? Wissen Sie, dafi Siilt an 
„innerer Verblutung" gestorben ist? Und 
mtissen Sie nicbt zugeben, daf? [der Trans- 
port uber die Treppe, das stundenlange 
Liegenlaasen, der verspatete operative Ein- 
griff diese ^innere Verblutung gefordert 
baben? Wissen Sie, dai? der sterbende 
Suit — und man liigt nicbt leicht auf dem 
Totenbett — aeinem Weib und Kind ge- 
scb-woren bat, er babe keinen Fluchtversuch 
gemacbt? Watum baben Sie all dies nicbt 
untersucbt? Ware es nicbt L kluger, dies 
Alles, nacbdem Sie es nur bescbweigen, 
nicht bericbtigen konnen, vor ibren alten 
Genossen zuzugesteben und Ibre Wiirde 
binzu-werfen, weil sie Sie zwingt, abscbeu- 
licbe Taten und Tatenlosigkeiten mit ihrem 
gutem Namen zu decken ? Ware nicbt die 
Totung Wilbelm Suits Gelegenbeit zu einem 
schonen Abgang gewesen ? Dann batten Sie 
sicb morgen, onne das Haupt errotend zu 
senken, -wieder unter Ibretf alten Genossen 
bewegen konnen. 

Ein Wort zu Ibren Ermittelungen : 
Eines Abends kam der Arzt Dr, A. 
B r a m e r , den icb bisber nicbt kannte, 
in eine Versammlung auf den neben mir 
stebenden Cbefredakteur einer grotfen Ber- 
liner Zeitung zu und f rug ihn : „Nun waren 
Sie mit meiner Meldung zufrieden?" Dieier 
Dr. Brsmer hatte am Tage der Erschietfung 
Siilts im Polizeiprasidium zufallig zu tun. 
Er bat, auf den Scbuff berbeieilend, dem 
verwundeten Siilt erste oberflacbliche Hilfe 
geleistet, dann -war er burtig an den Fern- 




597 



«precber gesilt, die Zeitung zu verstandigen. 
Nua erziiblte Dr. Bramcr : ,,Aber dieae 
Leutc sind rob ! Ein Polizeioff izier stief? an 
den vor ibm liegenden Siilt mit dem Fuf? 
und sagte : „Verrecke Du Aaa." Icb sebe 
nocb die pendelnde Fufibewegung des Er- 
zablcrs. Die Geacbicbte, , im Ton so un- 
erfindbar ecbt, erregte micb. Ubrigens aucb 
den Erzabler, einen Osterreicber. der da- 
zu bemerktc: „SoIcbeRobeiten warendocb 
bci una unmoglicb."" Die Erzablung ging 
mir nab. Als icb dann borte, wie syatem- 
matiacb man den Verwundeten batte ver- 
bluten lassen, da scbrieb icb sie nieder. 

Herr Dr. Braraer, der, wie icb jetzt 
erfubr, nicbt nur Arzt, sondern aucb poli- 
tiscber Agent gewesen ist, tracbtete seine, 
aus freien Stiicken, unmittelbar nacb dem 
Erlebnis entsprungene Erzablung im Polizei- 
praaidium abzusebwacben. Aber aein 
elastiscbea Gedacbtnis war allzu willig. 
Vor dem Untersucbungsricbter bat der 
Cbefredakteur, der Bramera Erzablung wie 
icb gebort bat, gleicbfalls bekundet, daf? 
Dr. Bramer die robe Autferung einem 
Polizeifunktionar in den Mund gelegt bat. 
Fraglicb war ibm nur, ob ea aicb urn einen 
Beamten oder Offizier gebandelt bat. 

Am 14. April aucbte der Student M. 
W^. Herrn Dr. Bramer auf, um aeine Dar- 
Btellung fiir aeine Partei zu Uberprtifen. 
Aucb ibm gegeniiber aprach der Arzt von 
einem Polizei offizier oder Beamten, der 
die Autferung „Verrecke Du Aas,'' getan 
babe. Efn Protokoll dieaer Daratellung 
wurde unmittelbar nacb dicser Besprecbung 
abgefatft. 

Vor dem Untersucbungsricbter erzablte 
Herr Dr. Bramer eine nocb viel robere 
Autferung einea Polizeibeamten : Siilt lag 
totenblatf, verwundet auf der Treppe. Da 
trat ein Beamter auf den trefflicbenScbiitzen, 
den Kriminal -Wacbtmelster Jannickc zu, 
klopfte ibm auf die Scbulter und sagte 
freudigerregt: „Brav gemacbt, mein Junge."* 

Wenn Sie, Wilbelm Ricbter, Polizei- 
prasident und Sozialdemokrat, nun einmal 



scbon im Ermitteln sind, warum baben Sie 
dieae Angabe des Herrn Dr. Bramer, an 

der er bis zum Untersucbungsrichter fest- 
bielt, nicbt aucb zum Gegenstand derUnter- 
aucbung gemacbt? Soil ieb's Ibnen sagen? 
Weil Sie ein macbtarmer, im Polizeipraai- - 
dium bitter einsamer Mann sind, der, aelbst 
wenn er mocbte, gar nicbt kann. Nicbt 
Sie baben daa Polizeiprasidium, sondern 
daa Polizeiprasidium bat Sie! 



WIGEGU 

Herrn Oskar Tietz, dem Besitzer des 
grotfen Warenbauses in Berlin, wurde eine 
Ubr gestoblen. Was tat der Beatoblene? 
Lief er zur Polizei? Setzte er 200 An- 
gestellte eines Detektlvburos in Bewegung? 
Hein, er scbrieb folgenden Brief an die 
Zeitungen : 

Sebr geebrter Herr Dieb! 
Sie werden es mir nicbt ubelnebmen, 
wenn ich Sie nicbt bei Ibrem Namen, 
sondern bei ibrem Titel nenne. Sie baben 
sicb mir aber nicbt vorgestellt. obwobl 
Sie mir einen Besucb, und zwar in meiner 
Weatentaacbe, abgestattet baben. Icb will 
davon sebweigen, ob ea gerade boflicb 
ist, wenn ein Beaucber gleich bei aeinem 
ersten Besucbe eine goldene Ubr mit- 
nimrat. Icb will Ibnen aber unter Dis- 
kretition mitteilen, dai? Sie sicb insofern 
vergrlffen baben, ala Sie mir eine Ubr 
weggenommen baben, die fiir Sie voll- 
kommen wertlos ist. Denn die Ubr iat 
von so eigenartiger Pragung , dai? Sie 
daran gebindert sind, sie in Geld um- 
zusetzen, Sie muliten denn das Innere 
des Deckels, in dem einEmailbild meiner 
Kinder sicb befindet, und die Bucbstaben 
H. T. auf seiner autferen Seite zer- 
trummern* und den Kreialauf der Jabres— 
zeiten und der Gestirne, den Ibnen daa 
Zifferblatt anzeigt, aufbaltcn. Sie konnen 
bei der Gestalt der Ubr, die jetzt von 
jedermana gekannt iat, nicbta andercs tun. 



598 



als sie in ihrem diebessicheren Tresor 

aufheben und werden sicherlich jedes- 

mal Ihr Gewissen achlagen horen, wenn 

Ihnen daa Schlagwerk der Uhr die 

Srunden, Tage, Wocheo, Monate und 

Jahre verkiindet. Fur mich hat die Uhr 

einen unachatzbaren Wert, weil es ein 

FamilienstUck ist, an dem ich mit meinem 

Herzen hange, und ich kann mir nicht 

vorstellen, dal? Sie ao schlecht sind, dafi 

Sie einem Menachen nicht auch cine 

Freude machen konnen. der, wie ich, Sie 

hiermit bitttt, mir meine Uhr zuriick- 

zugeben. Ich will dann auch Ihren Titel 

fallen lasaen und zu Ihrer Entschuldigung 

annehmen, dati Sic auf unserer gemein- 

samen Fahrt im Autobus Nr. 8 am 

23. April, nachmittags, zwiachen Pota- 

damerplatz und Potadamer Briicke, nur 

einmal nach der Uhr sehen wollten und 

in dem Gedrange meine Weatcntaache 

mit der Ihrigen verwechaelt haben. Ich 

will jsogar, wenn Sie mir meine Uhr 

zuruckbringen, mich fur Ihre anstandige 

Geainnung, daC Sie mir nicht auch noch 

die Uhrkette weggenommen haben, er- 

kenntlich zeigen, und Ihnen eine Be- 

lohnung von 2000 Mark mit Dank uber- 

reichen. 

Drei Tage nach Veroffentlichung dieses 

Briefes konnte man in denselben Zeitungen 

lesen, datf Herr Tietz aeine Uhr jwieder 

habe. Er iat verstandigt worden, dafi aeine 

Uhr bei einem Handler liege und gegen 

Zahlung von 2200 Mark abzuholen sei. 

Damit war Herr Tietz zufrieden. 

Aber der Fall hat prinzipielle Be- 
deutung und verdient genauere Betrachtung. 

II. 

PrinzipielL wichtig iat, dal? Herr Tietz 
tn seinem Briefe und Verhalten den Beruf 
der Diebe prinzipiell anerkennt. L Das ver- 
rat sich achon in den correcten gesellachaft- 
lichen Umgangsformen. ,,Sehr geehrter Herr 
Dieb**. In dieaem Tone hochachtungavoller 
Ergebenheit iat der ganze Brief dea Be- 
Btohlenen, gehalten. Keine moraliache Ent- 



ruatung, kein Von-oben-Herabsehen auf 
den Spitzbuben. Im Gegenteil: VerrtanJ- 
nia fiir seine Situation, Annahmc etnea 
Mitfverstandnisses, Erorterung der geachaft- 
lichen Verwertung dea angeeigneten Ob- 
jektes. Hochst nuchternc, affektlose, moral- 
freie Korrespondenz. Man kann sagen: 
Mit dieaem Brief erlebt der Beruf der 
Taachcndiebe (seine gesellschaftliche Aner- 
kennung. Wenn etwas noch stort in dieser 
Korreapondenz, so ist es das altvaterische 
leider durch neueren Sprachgebrauch noch 
nicht ersetzte Wort „Dieb". Es ist da* 
einzige peinliche Wort in dem so ver- 
standnisvollen Brief des Herrn Tietz. Zu 
aeiner Entachuldigung kann Herr Tietz 
anfiihren. daff er das antiquirte Wort nur 
angewendet hat. weil ein so grelles Wort 
zur Verbffentlichung in den Zeitungen not- 
wendig war. Er hat es gewisaermafien aU 
Auslage-Arrangcur verwendet, umdieLeser 
vor daa Schaufenster seines offentlichen 
Briefes zu locken. Im Grunde widersprach 
ea dem Sinne und der Geainnung dea Briefes. 
Ware Herr Tietz eeinem verstandniavollcn 
Herzen gefolgt, so hatte er den Dieb andera 
angeredet. Etwa : ,,Sehr geehrter Geachafts- 
freund." 

m. 

Wie mag Herr Tietz zu den neuem 
Umgangaformen mit Dieben gekommen 
sein ? Seine Milde ist erstaunlich, diesen 
Giitegrad erreicht man nicht mit einem 
Schlage. Er mufi achon friiher mit Dieben 
zu tun gebabt haben. Bedenkt man, dafi 
ein grotfer Warenhauabeaitzer Giiter aller 
Art einzukaufen hat, Schuhsenkel und 
Schweinefett, Seidenstoffe und Eisschranke, 
GartenbankeundStrohhute,Bohnen,Marme- 
lade und Luxusdrucke. Rasierapparate, Ju- 
welen und Briihwurrte, so wird man die 
Milde im Umgang des Warenhausbesitzers 
mit Warenbesitzern begreifen. Die Zeiten 
sind vorbei, da man Tuche in der ^^ebeTei 
und Zuckerin den Zuckerf abriken einkaufte, 
Es haben sich iiberall andere Instanzen da- 
zwiachen fverzeihen Sie das harte Wort) 



599 



gcschoben. Hcrr Tietz hat den voruber- 
gebenden Beeitzcr seiner Ubr als eine aolcbe 
Zwischeninstanz facbmanniscb eingeacbatzt 
unci ist an ihn mit einer gescbaftlichen 
Proposition herangetreten, wie man den 
unertlarlichen Besitzern von "Wagenlad- 
ungen Marmelade, Teppichen, Kohle nabe- 
kam. Welcber gewiegte Einkaufer kann sicb 
beute auf cine grundliche Unterauchung der 
Herkunft dcr notwendigen Artikel einlassen ? 
IV. 
Ich machc Herrn Tietz einen Vorschlag: 
Sein gelungenea Uhrenexperiment mufi or- 
dentlich verwertet werden. Herr Tietz 
beaitzt cin groffea Warenbaua in Berlin 
und nocb einige in anderen deutschen Stadten. 
Er ziebe aus seinem gegliickten Versucb 
die Lebre fur die Allgemeinbeit und er- 
offne in semen Warenhausern eine eigene 
Abteilung, betitelt: Wigegu, Das beitft 
xu deutacb: ^Af iedererwerbung gestohlener 
G iiter. Die Organisierung der AA^igegu 
ist ganz einfacb. Der Bestoblene meldet 
bei der ^Vigegii den DiebstaHl mit gleich- 
zeitiger Festsetzung dea Rtickkaufbetrages 
an. Die gedruckten Listen der taglich voll- 
zogenen Diebstahle werden in der Lesehalle 
der Wigegu ausgehangt, die Listen werden 
aucb in der Tag espr esse angezeigt. Der 
Dieb liest die Listen, wendet sicb ver- 
trauensvoll an die Einkaufsstelle, dieae stellt 
den ebrlicbenMakler zwischen dem friiberen 
und dem augenblicklicben Beaitzer des Gutes 
dar, fuhrt die Ausgleichverhandlungen und 
beziebt fiir die Perfektionierung eine Ver- 
mittlungsgebuhr von 10°/ . Allmablich 
wird sicK die Institution der Wigegu ao 
einbiirgern, dai? die Diebe selbst den urn- 
standlicben und gefanrvollen Weg zu.den 
offiziell nicht anerkannten Heblern und 
Trodlern scbeuen und ibre Erwerbungen 
selbst bei der Wigegu anmelden werden. 
In diesem Falle w£rd eine von den Zwiachen- 
beaitzern berriibrende Liate taglich er- 
ecbeinen. Mancber Bestohlene wird dann 
vielleicbt erst durcb die Wigegu von 
seinem Verluste in Kenntnia gesetzt -werden. 



DicVorteile der Wigegu sind einleucbtend t 
Sie erxnoglicbt jedem Bestoblenen die Riick- 
erwerbung der entwendeten Giiter zu einem 
angemesaenen Preia, die W^gegii muff ihre 
ganzeMacbt einaetzen, urn Ubervorteilungen 
der Bestoblenen hintantzuhalten. Ea musaen 
Hochstpreise (in Prozenten) fiir die Riick- 
erwerbung der fachmannisch eingeacbatzten 
Guter festgelegt werden. Der Enteigner 
wieder weii?, wobin er oich mit dem eben 
erworbenen Gut wenden kann. So wird 
dem illegalen Scbleicbbandel und vor allem 
der Ausbeutung der Diebe durcb die 
Handler entgegengearbeitet. Die Volks- 
wirtschaft aber bat an dera W^rken der 
Wigegu ein besonderes Intereaae, weil er- 
fahrungagemaff nabezu 50°/ der gestoblenen 
Gegenstande zerstort, verdorben, ver- 
schmisaen -werden, eine Verschwendung mit 
Sachgiitern, die von der W^gegii allein 
wirkaam verbindert werden kann. 

Schliefllich wird in vielen Situationen 
der Diebstabl garnicht wirklich auagefuhrt 
werden' miiaaen. Es -wird die Anmeldung 
bei der Wigegu und eine Anfrage bei 
dem zu Besteblenden genugen. Ist er zu 
der notwendigen Butfe bereit, so wird 
mancber kostpielige und gefahrliche Ab- 
tranaport iiberbaupt vermieden werden 
konnen. 

V. 

Der Staat bat an dem Aufbliiben der 
Wigegu ein beaondere9 Interesse. Die Kosten 
der Sicherbeitspolizei und der Gefangnis- 
erhaltung wacbsen in alien Stadten ins Un- 
gemessene, obne dafi die Erfolge der (ver- 
alteten) Institution nennenawert waren. 
Die Wigegii erhalt sicb aus Eigenem, wird 
sogar voraussicbtlicb mit grofiem Gewinn 



der teste %&tmatftt 



600 



arbeiten, vorausgeaetzt. da I? sic nicht ver- 
staatlicht wird. (Eine Reichs-WigegU mit 
cinem Reichskommissar an dcr Spitze und 
8000 Beam tin im Getolge wiirde den ge- 
sunden Gedanken naturlich toten.) Die 
Wigegii wiirde nun eine aufierordentliche 
Entlaatung, aowoM dcr Polizeibehorden als 
dcr Gcrangniaverwaltungen zur Folge haben, 
Vielleicht konnte ein Teil der erfahrenen, 
nun uberfliissigen Polizeiheamten bei der 
Wigegii argestellt werden. Auch dcr Ge- 
danke einer staatlichen Subvention der 
Wigegii wird nicht von der Hand zu 
weisen sein. 

Wird durch die Wigegii die SicKer- 
heitapolizei iiberfluasig? Kcineawegg. Es 
wird iramer noch illoyalc Diebe geben, die 
aicb der Vermittlung der Wigegii nicht 
bedienen wollen. Sia treffe die voile 
Schwere der alten strafgeaetzlichen Methode 

Man wird also kiinftighin zu unter- 
flcheiden haben : Zwischen dem legalen, 
von Beatohlenen und Behorden anerkanntcn 
Diebstahl und dem illegalen, den Beatohlenen 
und die Wigegii briiskierenden, aozusagen: 
unorganisierten Diebstahl. Kein Zweifc 1 , 
daU die zweite Form die uberholte, riick- 
standige Methode darstellt. Die Zukunft 
gchort der exakten Organisation, auch auf 
diesem Gebiete, und deshalb, Herr Oakar 
Tietz, vollenden Sie Ihr begonnenes Werk 
und eroffnen Sie am 1. Juni die erste 
Abteilung dcr Wigegii in Ihrem Warenhaua. 



BUCHER 

EIN BEKENNTNISBUCH 

Jakob Waasermann: Mcin Weg 
ala Deutscher und Jude (S. Fischer 
Vcrlag 1921) 

Gcachichtaklitterungen wic die von 
Bartcla ergietfen sich in kaninchenhaften 
Auflagen auf das ohnedies genug drang- 
salierte deutsche Volk, die Verdachtigunj? 
cine judische Schwiegermutter zu besitzen 
i*t ehrverleteeader als die freschuLdigimg , 



mit Miindelgeldcrn durch gegangen zu sein, 
die Relativitatstheorie ist ein Humbug, 
weil ein Judc sie der Welt kundgetan : 
In diescn Zeitlauftcn hemmungalosen Masaen- 
wahns erscheint eine Scbrift, die von 
sonatigen Vorzugen abgesenen, das seltene 
Verdienst hat, mit Wurde und Gewisscn- 
haftigkeit, mit Mut und Verantwortungs- 
gefiihl iiber Dinge zu rcden. die der Pobel- 
diakussion v erf all en schienen. Washerman n A 
Buch ist kcine Anklage, keine Apologie^ 
kein Kompendium zur Judenfrage, keine 
detaillierte Lebensgeschicnte. Waasermann 
begniigt sich mit autobiographischen Skizzen 
und Betrachtungen: aber sein individucllcs 
Erlebnis wird Symbol einca fiir Tausende gii 1- 
tigen Schickaale, sein Buch, als Rechenschafts- 
bericht iiber das eigenc Schaffen cntworfen- 
wird Gerichtstag iiber die Zeit. So wie 
die Dinge heute liegen, jst Wassermanns 
Sache mehr als die ci'gene, mehr als die 
der deutachen Judcn ; Waasermann fiihrt 
dis dunce Phalanx der Verantwortungs- 
bewutften gegen die Uberzahl der Schlag- 
wortaklaven. Der Bekencer Wassermann 
befindet sich in der gliicklichen Lage, die 
Leopold von Ranke in der Formel urn- 
schricben hat: ,,Das Grofite, was dem 
Menschen begegnen kann, ist, in der eigenen 
Sache die allgemeinc zu verteidigen; dann 
erweitert sich das personliche Dasein zu 
einem welthistorischen Moment*', 

Obwohl der Autor bia zu den Wurzeln 
seiner Probleme dringt, liegt der Schwer- 
punkt des Buches nicht im Problematischen* 



M*l£ 






601 



AVofl McSe sich da aucli Neues sagen? Wer 
'will denn horen, ^wer sick iiberzeugen 
lassen? Und doch 'ware schon Unermel?- 
lichcs erreicht, wenn ein paar Hakenkreuz- 
ranatiker nach der Lektiire dieses Buches 
Friedrich Hebbels Erkenntnis sich zu eigen 
machten: „Der Jude ist gerade so schlecht 
wie der Mensch", Wassermann hat viel- 
zuviel Ehrfurcht vor dem Irrationalem 
urn zu wahnen, mit Argumenten gegen 
Instinkte streiten zu konnen. Das Ein- 
malige, das Unverlierbare, das Facinierende 
diescr Confessionen steckt iiu Biographischen, 
in der Erziihlung. Wer es nocb nicht 
wufite, wird es aus Wassermanns Doku- 
menten erfahrea : der Kiinstler ist der Be- 
sessene, der vom Kunsttrieb Damonisiertc, 
der Sklave seiner Begabung, deren Herr 
zu werden seine eigentliche Berufung, seine 
gottliche Sendung ist. Schon in friihen 
Knabentagen, da er mit phantastischen Er- 
zahlungen die Mutter erscbreckte, den 
Bruder beherrschte, dem Vater ein ratios 
stolzes Lacheln entlockte, bewegte sicb 
A^assermanns Geist in Bilder und.Figuren. 
Seine Phantasie wurde scin Fatum. Mau 
wird nur, was man iat, Waasermann hat 
die Scbale der ScKmacb bis zur Neige ge- 
leert als Jude, ala Deutacher, ala Dichter; 
bat gehungert und gehatft. Aus Leiden 
und Liebe ist ihra die eigentliche Geatalt 
seines Herzena geworden* Auf sein eigenes 
Ich geatellt, „ohne Mythos, obne Mutter", 
ging er seinen Paasionaweg, den Fern-r 
stehende. die autfere Erfolge fur weacntlich 
halten, mit einer Triumphstratfe ver- 
wechselten. AiVerden die Erbpachter der 
Herzenstragheit ihr Ohr dieeem Bucbe ver- 
harten, demNotruf eine3 deutachenDiehters? 
Waasermann bJetet keine schnellfertigcn 
Losungen, nicht einmal Trost. Er fordert 
keine Gerechtigkeit, er littet nicbt um 
Liebe. Der Ha£ regiert, Dummbeit be- 



herrscbt die Stunde. Was sollen Wasser- 
manna Leidensgenossen tun? „Icb 'will 
meine Leiden lebren, stolz zu sein". 

P.M. 



ANEKDOTEN 

KLE1NE POLNISCHE ORTSCHAFT 

Wahrend des Krieges besuchte eine sehr 
hohe Dame, wegen ibrer Einfalt ebenso 
bcriihmt wie wegen ihrer Priiderie, ein 
Lazarett im Oaten. Ein j'unger Hauptmann 
fiihrte sie von Bett zu Bett. 

Die hohe Dame beugte sich ilber einen 
Vcrwundetcn-i 

,.Wo wurden Sie verletzt?"' frug die 
hohe Dame giitig. 

Die Antwort kam klar heraus : „In der 
linken Arachbacke !" 

Etwas vcrwirrt und vorwurfsvoll 
starrtc die hohe Frau den jungen Haupt- 
mann an, sic brachtc nur einc Silbe 
heraus: „Wie? L '' 

Doch der junge Offizer rettete die 
Situation, indem cr achncll erklarend hin- 
zufiigte: „Kleine, polnische Ortachaft!" 



1NHALT DES LETZTEN HEFTES 

(Nr. 18): 
M. Erzberger.' Politik oder - ? 
Kaaimir Edschmid: In einer eigenen Sache 
Wirtschaftlichea Tagebuch 
Roda Roda: Der verlegene Herr 
Stefan Grofimann : Schumann verlangt seinen 

Tod 
Christian Morgenstern : Die Dummheit 

spricht 
Carl Sternheim : Fairfax 
Aus dem Tagebuch 



Redaktion dea „Tage-Buch" : Berlin W 35, Potadamer Stratfe 123 b, Tel: Liitzow 4931 . 
Vcrantwortlich fiir den redaktionellen Teil : Stefan Grotfmann, Charlottenburg. Verlag : 
Ernst Rowohlt Verlag, Berlin W 35. Potadamer Straffe 123b. Druck: R. Abendroth, Riesa 



602 



Irische Volksmarchen 

Gesammelt und nerauagegeben von 

DOUGLAS HEYDE 

Aus dem Nemriscnen verdeutsckt.von 

Dr. KATE MULLER 

tfeheftet M. 15. — * gcbunclcn M. 20. — , Haltpcrgament M. 32.— 



DEUTSCHE RUNDSCHAU, BERLIN: ..Die hubsch 

ausgestattete, auf gutem Pafiier gedruckte Sammfung der 
irischen J^farchen, denen Kate TrfuPer eine ffussige deutsche 
Form gegehen hat, kommt just zur rechten Zeit, um auch 
uber die Krafte lebendiger Kunst, die in die sent wet ver- 
kannten Vo7£ wirksam sind, die Deutschen zu unterrichten. 
A.uflerordentHch 1 ebendig sind diese Volksmarchen, 
in doj&fiehem Sinn. Sie werden noch heute von Jvlund zu 
Jyfund im VoJke weitergegeben, und zum andern ist in 
ihnen et'ne ur sprung] i ch e Frische und Eigenart, die ein unmtttef" 
bares GefuW von der Luft der ,,griinen Insel" vermittelt."' 

MUNCHENER ZEITUNG: tf Das Bandchen bereitet 
einen reinen Genu/?. Es sind fihantasievo)?e Geschichten, 
in denen die wundersamsten Dinge in jener naiven Se1bst~ 
verstandJichkeit vorgetragen werden, die nur das J^larchen 
kennt . . . Diese Geschichten haben die wahre Naivitat 
der VoJktuarchen. Ihre Phantasie ist romantisch, vielfach 
verwildert, immer $kru£ellos. Es ist der reine, wahrhaft 
primitive Brunnen der VoJksseeJe, an dem man hier trinkt." 



Zu tezieaen durcn alle Buckkandlungen oder direkt durcn den 

ERNST ROWOHLT VERLAG / BERLIN W 35 



EMILHEINICKEA*G 



BBRLIN*/W*11 
KONiGGRXTZCnrTR. 72 

F-EartJDRECHED>LyT20W GZ97* 629'fl * 

KuRFdPJT' *t-626 * 6156 * 0829* 

FABmK-MARIBNDORr 



LADENBAU 
INNENBAU 



Veflonqen -Sie 
unrerAlbumJ 



THEATER 
KINO/ ETC 



Hamburger Handels - Bank 

KomroandittfeflellBclmft auf AJctten 

Aktienkapital 50 000 000 M, HAMBURG Re9Crve kapital 5 000 000 M. 

Telcgr.-Adr.: Hacombank / fur Secretariat: CarUtank / FerntfespracHe : F 117, 118, 119 
Sta^tsfcapriche: Hansa 1342. 1343. 5473. Elbe 3444. 3486, 3490 / Girokonto ; ReietiWk 

Ausruhrung samtlicker bank- 
gescnartlicher Transaktionen 

An- und Verkauf und BelelKung von Wertpapieren /Kupons-Emloaung/ Eirichtun£ 
laufender und Scheck-Kooten / Kommissionaweifler An- und Verkauf von Waren 
im In- und Auslandc / / Akkreditive und Auszanlungen fur ^/arenbezuge 



BUCH- UND VERLAGS - DRUCKEREI 

R. ABENDROTH, RIESA / ELBE 

WERKDRUCK / KUNSTDRUCK /ZEITSCHRIFTEN 



T 7 1 ^ T^ C? ~A M Transport- undHandels- 
„ YIILl<Or\ Q.m.b.H.KOLNa.fitu 



Qualitatswerkzeuge nller Art 

Landwirfschaftliche Gerafe 

sofort Heferbar 



Telcgramm-Adreefle: .Versa* Koln Feinflprcct-Anachlufi A 8668 

MCISTERLAQER: HANSAR1NQ 80 



PAPIERFABRIKLAGER 

LEO BACKER 

BERLIN W 9 

POTSDAMER'STR. 20 

♦ 

BOTTENPAPIERE 

FEINEDRUCKPAPIERE 

EINBAND-UNDUMSCHLAG- 

PAPIERE, SCHREIBPAPIERE 



K 


R 


Z I 


WAN 


E 


K 






die beriihmte AViener Gaststatte 
ECHTE WIENER KtJCHE 






BERLIN 


/ Ecke Friedrickstratfe und M 
TELEPHON: ZENTRUM 4086 


ittele 


tratfe 



OTTO MARKIEWICZ 



BANKGESCHAFT 

Unter den Linden 77 ; ; Oansoraarkt 60 



Telegr. : Siegmarius Berlin. Markitto Hamburg. 
// Zentr. 9153/54. 5088. 925. 8026 // 



ANLEIHEN 

UND 

RENTEN 

ERSTKLASSIGE MttNDELSICHERE ANLAGEN 

Devisen / Akkreditive / Kreditbrief e 

UMWECHSLUNG 
FREMDER GELDARTEN 

ZU KULANTEN BEDTNGUNGEN 



Ausfuhrung aller Bank- und Borsentransaktionen 

Bereitwillige Auakunft-Erteilung fiber Industrie-Papiere 



DER ANBRCICH 



Mittit>och, 18, Mai 1921, abends 4 /28 Qhr 

Philharmonic mit dcm 
Philharmonischen Orchester 

MAHLER 

FEIEB 

(t 18. Mai 1911) 



DIBIQENT: 

OTTO KLEMPERER 

PROQRAMM: 

MAHLEP: 2WEITE SINFON1E 

SOLISTEN: 
OLQA SCHAEFFER 
JOHANNA ■' KLEMPERER 






Karten bet Bote & Bock utid bei W e r t h e i m 



Das Tage-Buck / Heft 20 J akrg. 2 / Berlin, 21. Mai 1921 
m. erzberger DAS TEUERSTE MINISTERIUM 

Reichsmimeter a. D. IN DER WELT 

Unser armes Volk liat sick in den letzten 10 Monaten den Luxus 
geleistet, das teuerste Ministerium der Welt zu besitzen : dieses. 
kat uns namlick — so weit man es neute genau kerecknen kann — ca. 
50 Milliarden Goldmark oder mekr als 500 Milliarden Papiermark ge~ 
kostet. Eine geradezu weltgesckicktkche Leistung des Kahinetts Simons. 
Der amerikaniscke Avantageur, Arkeitsminister Brauns, wird wokl wieder 
in volliger Verkennung aller Tatsacken sagen, daf? dies die „Konsequenz 
von Versailles" eei, wakrend es dock in Wirkkckkeit nur die Konse~ 
quenz der unglueltsehgen gedanken- und ziellosen PoKtik sext Januar 1921 
ist. Dai? wir zaklen mutften, ist die Folge der Ludendorff-Depescke an 
Wilson, die Folge des verlorenen Krieges — nicnt des Friedens voa 
Versailles — wann wird endkck das ganze Volk diese Grundwakrke:t 
eineeken ? Frankreick kat 1871 nicnt infolge des Friedens von Frankfurt 
seine 5 Milliarden kezaklt, sondern weil es den Krieg verloren hat. Heute 
trifft uns das Gesckick — nur karter und brutaler. Dai? wir aker die korrende 
Summe von 132 Milliarden Mark bezahlen sollen, das kaken wir aus- 
sckhei?]ick dem Kabinett Simons und seinen pari amenta risen en Sckild~ 
tragern zu verdanken. Nock vor 2 Monaten waren wir urn ca. 50 
Milliarden Goldmark billiger weggekommen, die seitkerigen Storungen 
unseres Wirtsckaftslekens nicnt mitgerecknet. Ick sprecke es ganz of fen 
aus : diese Mekrkelastung verdanken wir nur der unverstandigen, nickt 
einmal sckonen Geste von London mit ikren Feklern zuvor und danack. 
Ein flucktiger Blick auf den Leidensweg der Repararationsangekote 
keweist dies : Vor 2 Jakren koten wir wakrend der Friedensverkandr 
lungen unter kestimroten Voraussetzungen 100 Milliarden Goldmark zins- 
los an — vergekens ; erne Gesamtsumme wurde im Vertrag nickt genannt. 
\ on da ak eetzt ileider das deutscke Gesckrei nack der Nennung der 
Gesammtsumme geradezu sturmisck und kysterisck ein. Ick warnte als 
Minister und kake unkekummert darum zunackst unseren eigenen Bedarf 
okne Reparation in Ordnung gekrackt. Dieses Ziel ist und kleikt er- 
reickt, pokald die von mir gesckaffenen Steuergesetze durckgefukrt sind, 
woran allerdmgs nock manckes feklt. Seit der im Januar 1920 voll- 
zcgenen Ratification des Friedens kat leider Deutsckland trotz meines 

609 



steten D ran gens nack meiner Amtsniederlegung keinerlei Initiative mekr 
entwickelt; es tat die Wakrkeit des Satzes nickt kegriffen, datf ein gut- 
williger Schuldner das Tempo una die Moke seiner Leistungen itn Volker— 
leben genau so kestimmt, wie ea im Privatleken der Fall ist. Weder in 
Spaa nock sonstwo kaken wir _geredet s kis_ entweder Fock als Sckreck— 
mittel ersckien oder unsere Unterkandler in London als ,,der reine Tor' 
kinausgeketen wo r den sind. Unsere Energielosigkeit und den Mangel 
jeder Initiative — wcr zuerst die Milkardenzakl nannte, katte in der 
Welt sckon viel gewonnen gekakt — nutzte are Entente als alleinig reg— 
samer Faktor umso grundlicker aus. Im Juni 1920 verstandigte sie sick 
in Boulogne auf 42 Jakreszaklungen von je 3 bis 7 GoldmilKarden : einea 
Monat darauf verteilte die Entente in Brussel das ,,Fell des deutscken 
Baren". Frankreick erkielt 52 °/o, England 22 °/0 usw. In Spaa sckwiegen 
wir kieruker; unsere Minister redeten daselbst so entsetzKck weltfremd, 
daf? Lloyd George verzweifelte und Miller and sick amusierte. Im Herkste 
kamen engkscke und franzosiscke Unterkandler nut dem ganz gesunden 
Vorscklag eines Provisonuras fur 5 Jakre ; statt nut Leiden Handen zu— 
zugreif en, sagte das Kakinett Simons steifleinen : Wir kaken nack dem 
Fnedensvertrag das Reckt, die Gesamtverpflicktung zu erfakren ; aker wir 
kaken mckts gegen eine vorlaufige Akmackung. Was uns eine Wokltat 
war, gaken wir wider willig als Gesckenk. Dieses unkegreifKck kukle 
V erhalten trug erkeklick zum Sckeitera dieses Gedankens kei. Deutsck- 
and sckwieg weiter. Dann kamen Ende Januar 226 Milliard en G old- 
mar kforderung in 42 Jakren und 12 °/o Ausfukrabgabe — ein deutscke* 
Nein von 4 Wocken Langc nut Protest, Sackverstandigengutackten usw., 
Am 1. Marz enoUick unser ganz ungeniigender Gegenvorscklag : 30 Mil- 
harden verzinskare Goldmark, In den Stun den des Ultimatums kamen 
zwei Vorscklige von Lloyd George; die Dauer der Annuitatsperiodea 
zu erortern oder 30 Jakre je 3 MilKarden nebst 30 % Ausfukrabgabe 
von Sendungen in die alliierten Lander. Verlegenkeit erzeugte den neuea 
deutscken vorscklag: ein Provisorium fur 5 Jakre zu sckaffen gema£ 
den Pariser Annuitaten. Abbruck — Triumpkempfang in Berlin — 
Ferien — unvorkereitet das Berner Interview mit glattem Umfall — 14Tage 
Pause — wuraeloses Unterwerfen unter Hardings Sckiedsspruck, der 
auuerst kalt ableknt und aucb die Vermittlung nickt einmal ubernimmt, 
okwokl die Regierung nunmekr 50 MilKarden Goldmark Jetztwert oder 
200 Gold -f MilKarden Annuitaten ankietet. Jeder Tag kringt eine neue 
diplomatiscke Niederlage; „Okrfeige** urn ,.Okrfeige w ' stecken wir eia. 
kis die Reparationskommission 132 GoldmilKarden Jetztwert fordert. 

610 



Jede angeregte Zwisckenakrion fallt unter Jen Tiack. Die Entente kotnmt 
nut dem Einkeit-Ultimatum, vom 12. Mai ,,das Rukrgebiet zu beaetzen 
una alle anacrn muttanscken MaKnanmen zu Wasser una zu Lande zu 
«rgreiren, wenn Deutsckland die Bedingungen (Entwarfnung, Akurteilung 
der Knegsverkrecker, Zaklung von 132 Goldmukarden, Sickerkeiten und 
Burgsckaften) mckt annimmt \ Dann aker folgt der m Deutsckland kaum 
beacktete folgende Satz : „Diese Beaetzung wird solange dauern, 
kis Deutsckland diese Bedingungen c rf ul It kaken wird." Klipp 
und klar wird also gesagt, dai? eine etwaige Annakme der Bedingungen 
nack der Besetzung nickt die Zurucknakme der Beaetzung kerkeifukren 
wird; sondern die Besetzung bleikt auf 36 oder 37 Jakre oder linger, 
sic kleikt mindestens die nacksten Jakre. Man denkt nickt an die Wakr- 
keit des Satzes, dau ea immer killiger ist, einer Ukerackwemmung durck 
cine Regulierung der Flutflaure vorzukeugen, als erst die verwustende 
Ukersckwemmung emtreten zu lassen und dann den Fluf? zu kanaksieren. 
Aker wir katten ]a daa — teuerste Kakinett der ^^elt! 

Auck keute nock ist man sick in unserem Volke mckt klar, wai 
wir durck den Akkruck der Londoner Verkandlungen versckerzt kaken 
und was jetzt von London aus diktiert worden ist. Der Gegen warts— 
wert der Pariser Forderung von 226 Milliarden Mark ist 83 Milliarden, 
dazu treten 12 °/0 Ausfukrabgabe; an Burgsckaften und Garantien war 
ao gut wie nickta neues gefordert; nur die Zolle aollten ein ,j>esonderefl 
Pfand" kilden. Daneken kestand fur uns akcr die gutbegrundete Aua- 
sickt, die Jakresleistungen kerakzusctzen durck Verlangerung der Zaklungs- 
friaten — auck nack dem Akkruck katte ein aolckes Angekot nock gute 
Auasickten gekakt Ick weii? auf das bestimmteate, dai? Lloyd George 
nock am 1. Mai mit einer deutscken Offerte in dieser Ricktung recknete. 
Aker nicktfl geackak. Wie die Apostel an Ckriati Himmelfakrt gen 
Himmel sckauten, so unsere Minister nack WaakingtoiL, 

Die Panser Verkandlungsvorschlage kaken wir akgeleknt; wie stent 
nun das Londoner Diktat aus? 132 Milliarden Goldmark mit 5°/o 
Zins und 1% Amortisation zaklbar in 36 Jakresraten — jakrlick fast 
2 Milliarden und 26°/o des ^^ertes unserer Ausfukr oder eine gleick- 
wertige Leistung. Dazu aker treten nock folgende Sickerungen: 
1. Deutsckland wird durck eine Garantiekommisyion der intern a tionalen 
Finanzkontrolle unterstellt. 2. Die Zolle wcrden verpfandet. 3. 26°/° 
anseres Ausfukrwertes wird verpfandet. 4. Eine Milliarde Goldmark 
ist innerkalk 25 Tagen zu zaklen. 5. Auck „direkte oder indirekte 
Steuern" konnen in Pfand genommen werden. 6. Die alliierten Mackte 

611 



kekalten sick das Reckt vor, auck mekr aLj 26% Auafukrausgake zu 
erkeken kei Anrecknung auf una ere Sckuld. 7. Verpflicktung 2ur 
Material- und Arkeitslieferung fur die Wxederkerstellung der zer- 
etorten Gekiete. Diese Garantien sind die watkin sicktkaren Ver- 
sckarfungen gegenuker den Pariser Vorscklagen; was sie lm einzelnen 
kedeuten, ist unsckwer auszumalen. Ein wesentlicker Untersckied ke— 
fltekt allerdings zwiscken Paris und London; er kann fur dte Zukunft 
von kockster Bedeutung fur uns werden; Nack den Pariser Vorscklagen 
sollten wir einen neuen Vertrag scklieisen; das Londoner Ultimatum 
ist der Form nack nur die Ausfukrung des Friedensvertrages; diese 
Ausfukrung ist je nack den Gesamtverkaltnissen zu andern — zu unsern 
Gunsten, es kann auck sein zu unseren Ungunsten. Freilick war kei 
einem neuen Vertrag eker fur uns die Mogkckkeit. sofort eine Linde- 
rung zu erreicken als kei einem Diktat; das darf man me vergessen. 
Ein anderer nickt genugend keackteter Untersckied kestekt darin, dal? 
die Pariser Vorscklage uns eine gekundene Hockstsumme (85 Milliarden 
Jetztwert) nannten und dal? das Ende der Zaklungen akzuseken war. 
Das Londoner Diktat nennt zwar auck eine Hockstsumme (132 Milli- 
arden Jetztwert). stellt es aker ganz in das Belieken der Entente (Art. 
11) wie lange wir zaklen mussen: mit der Steigerung unserer Leistungs~ 
fakigkeit werden immer neue Bons ausgegeken. kis wir jakruck ca„ 8 
Milliarden Goldmark aoKefern; das ist die Verzinsung und Tilgung von 
132 Milliarden. Paris kegrenzte unsere Zaklungen, London legt uns eine 
ewige Rente auf. Das Ultimatum recknet ganz kestimmt mit jakrkcken 
Zaklungen von mindestens 3 MilKarden, welcke die Verzinsung (5 Iq) 
und Tilgung (l°/o) von 50 Milliarden gewakrleisten. Jeder 3 MilKarden 
ukersteigende Betrag wird zur Verzinsung der restierenden 82 Milliarden 
verwendet, die ganz oder teilweise — je nack der Hoke unserer Zak- 
lungen — in den Markt gegeken werden, 

lm Widerstreit der Meinungen ist es wertvoll, gegenukerzustellen, 
was in den nacksten lOjakren Deutsckland nack den unverander- 
ten Pariser Vorscklagen und dem jetzigen Londoner Ultimatum zu 
zaklen katte. Dabei ist entsckeidend die Summe des Wertes unserer 
Ausfukr. Leider erkalt man kieruker immer nock keine amtkcken 
Zaklen; das ist ein fur die Politik wie 6ie ^vVirtsckaft gleick unertrag*- 
jucker Zustand. Alle biskengen Sckatzungcn sind ganz unsicker, da sie 
zwei kedeutsame Momente mckt kerucksicktigen: einmal die durck den 
ICrieg und die Blockade gewaltig vergrowerte Industriealisier - 
ung Deutsckland?., die unsere gewerklicke Leistungsmogkckkeit trotz aer 

612 



Gebietaverluste in Jen meiaten Artikeln — nickt in alien (Koklea, Kali* 
Eiaen aind vermindert) — erkokt kat; aodann den Umstand, aaL durck 
das Steigen der Weltmarktpreiae der Wert der Goldmark keute 
um ca. 50% geaunken 1st. Wenn Deutsckland keute dieaelbe Waren- 
menge ausfukren konnte wie 1913, wurde es statt 10 Goldmilliarden 
mindenstens 20 Goldmilliarden dafur erkalten. Dieser Ledeutsame Ge- 
aicktapunkt tritt in den deutscken Auslasaungen fast volkg in den rlinter- 
grund. Es ist zuzugeken, dai? ein Sinken der Weltmarktpreise die Lage 
wiederutn verandert. In Betracbt kommt welter nickt in letzter Lime 
der Umstand, datf durck eine rukige Weltpoktik auck die Weltwirt- 
ackaft sick kraftigt, die Kaufkraft steigt und unsere Ausfukr sick keben 
wird, Wenn ick fur das Jakr 1921 6 Milliarden Goldmark Ausfukr 
ackatzungsweise einstelle* entferne ick mick mckt von der Wirklickkeit; 
fur die nacksten Jakre darf ick mit einem rascken Aufatieg recknen — 
immer rukige Weltverkaltniaae und keine Sanktionen vorauageaetzt. Daa 
Jakr 1923 darf man bei dteaen Voraussetzungen mit bereits 10 MlLK~ 
arden Auafubr einsetzen. Daraus ergibt sick folgendea Bild der Forde- 
rungen fur die nackaten 10 Jakre: 
Jakr.: P a r is e r Vorschlage: Londoner Ultimatum: 

1921 2 Milliarden -p {12°/ 2 Milliarden -f- (26 fl /° 

von 6 Mill. Amfukr) von 6 Mill.) 

0.72 Mill. ' = 2,72 1.56 Mill. = 3,56 . 

Goldmilliarden Goldmilliarden 

1922 2 Milliarden -f- (12% 2 MUliarden -r. {26% 

von 8 Mill: Ausfuhr) von 8 Mill.) 

0,96 Mai. — 2,96 2,08 Mill. = 4,08 

Goldmilliarden Goldmilliarden 

1923 3 Milliarden - (12% 2 Milliarden + (26°/ u 

von 10 Mill. Ausfukr) von 10 Mill.) 

1,2 Mill. — 4.2 2.6 Mill. = 4,6 

Goldmilliarden Goldmilliardea 

1924 3 Milliarden - (12% 2 Milliarden — (26% 

von 11 Mil!.Au?fuhr) von 11 Mill.) 

1.32 Mill. — 4.32 2.86 Mill. — 4,86 

Goldmilliarden Goldmilliarden. 

1925 3 Milliarden + (12% 2 Milliarden -p (26% 

von 12 Mill. Ausfukr) von 12 Mill.) 

1.44 Mil!. — 4.44 3,12 Mill. = 5.12 

Goldmilliarden Goldmilliarden 

1926' 4 Milliarden - (12°/° 2 MilHarden -J- (26% 

von 13 Mill. Ausfuhr) von 13MU1J 

1,56 Mill. — 5.56 3,38 Mill. = 5,38 

Goldmilliarden Goldmilliarden. 

1927 4 Milliarden + (l2°/ 2 Milliarden ~r (26% 

von 14 Mill. Ausfukr) von 14 Mill.) 

1.68 Mill. — 5,68 3.64 Mill. < — 5,64 

Goldmilliarden Goldmilliarden 

613 



JaKr: Pariscr Vorschlage: Londoner Ultimatum: 

1928 4 Milliarden + (12% 2 Milliarden + (26 7o 
vonl5Mill.Aueruhr) von 15 Mill.) 

1,80 Mill. = 5,80 3,90 Mill. = 5,90 

Goldmilliarden Goldmilliarden 

- 1929 5 Milliarden -f (12% ._ 2 Milliarden 4- (26% __ 

vonl6Mill.Ausfunr) von 16 Mill.) 

1,92 Mill. = 6,92 4,16 Mill. = 6,16 

Goldmilliarden • Goldmilliarden 

1930 5 Milliarden + (12% 2 Milliarden + (26% 

von 18Mill.Ausfunr) von 18 Mill. 

2,16 MU1. = 7,16 4,68 Mill. = 6,68 

Goldmilliarden ( Goldmilliarden 

Die Gegenuberstellung zeigt, daf? in Paris der teste Faktor die 
Vorkand katte, in London dagegen der keweglicke; sie beweist auck 
Jal? die Entente mit einem rascken wirtsckaftlicktn Aufstieg Deutsck- 
lands recknet; denn sie will uns nickt entgegenkommen. Wenn der 
^iranzosiscne Stinnes" — Loucneur — reckt erkalt, und wir sckon 1925 
eine Ausfunr von 25 Milliarden Goldmark batten, mufften wir nack den 
Pariser Vorscklagen 6 Goldmilliarden bezaklen, nack dera Londoner 
Ultimatum aker 8,5 Milliarden. 25 MilKarden Goldmark Ausfukr ist 
nack den keutigen Weltmarktpreisen nickt mekr als kockstens 10 bis 
12 Milliarden Goldmark im Jakre 1913. London nimmt also wokl in 
den einzelnen Jakren mekr Rucksickt auf uneere Leistungsrakigkeit* 
ralft uns aber insgesamt viel riicksicktsloser an als Paris. 

Aker nickt nur rinanziell kaken wir das teuerste Kakinett ge- 
kakt — auck politisck. Der Akbruck in London kat nickt nur in 
eler ganzen neutralen "Welt uns sckwer gesckadet — Simons sak seine 
Fekler immer ein, wenn er ins Aufland kam — ; er kat auck den all— 
gem em erwarteten Friedensscklul? mit den Veremigten Staaten ersckwert 
und verzogert; auck die neueste Verzogerung der Resolution Knox ist 
zu be a ck ten, Amerika stekt keute mit beiden Fuuen im Lager der Ent- 
ente. Aker das scklimmste Kapitel ist Okerscklesien. „Pans ist 
eine Messe wert " — Okerscklesien nundeatens zwci. In London war 
im Marz eine uns angenekme Losung der oberscklesiscben Frage anzu- 
kaknen, wakreckeinKck auck zu erreicken. Heute weii? man» dau die 
Entente uker Okerscklesien nickt entsckeidet, bis die Reparation ge~ 
regelt ist. Die Polen aker wollen nickt mekr warten und sucken 
v»vollendete Tatsacken" zu sckaffen — mit Warsckauer Hure una 
Pariser Duldung. Ick kin fest uberzeugt, datf die Rebellion in Ober- 
ecliesien gleickzeitig mit der auf 1. Mai in Aussickt genommenen Be— 
setzung des Rukrgebietes erfolgen sollte. In London aber bremste man 

614 



fur (las Rubrbecken; in Oberscblesien konnte und wollte man mcbt 
mebr abblasen, um Berlin bandgreinicb zu zeigen, wie viele glubende 
Eisen man im Feuer bat. Oberscblesien scbeint trotz der guten Ab~ 
Btunmung beute ernstb'cb fur una gefabrdet; es ging aber ganz sicber fur 
una verloren, wenn Focb durcb das Rubrtal zoge una langer dort 
bliebe* Der Verlust Oberscblesiens ist der sicbtbare Anf*ng der Zer- 
trummerung des Reicbs. Andere Absplitterung und Loslosungen 
wurden folgen, wenn an die militariscbe Besetzung die wirtscbaftlicbe 
Auabeutung sick scblietft. Es nutzt nicbts, den Kopr in den Sana zu 
rtecken; man bat beute nur kubl zu fragen und zu beantworten; wie 
retten wir die Einbeit des Reicbs? Alles andere stebt in zweiter 
Lime. Nicbt uber finanzielle und wirtscbaftbcbe Fragen wird jetzt 
allein entscbieden; die Reickseinbeit stebt auf dem Spiel — ganz 
wie in Weimar. Scbon damals wu£te man, daf? in 2 Jabren keine Re- 
vision des Friedens zu erwarten sei — wokl aber spater. Die Zeit 
bat seit 1919 fur uns gearbeitet, sie wird welter fur uns arbeiten, wenn 
wir nur em einbeitb'cbes Rcicb bleiben urtd vernunftige Politik treiben. 
Hasardpolitik ist immer unvemunftig und stets verwerflicb. Losen wir 
una auf oder werden Teile abgesplittert — jabrelange Zollgrenzen und 
wirtscbaftlicbe Ausbeutungen der besetzten Gebiete sind Abspbtte- 
rungen gleicb zu bewerten — dann bilft uns keine veranderte Welt- 
lage mebr. Ein balkanisiertes Deutscbland ist fur alle Zeiten obn~ 
macbtig. Werden wir jetzt national zerrissen, so ist die nation ale 
Wiedervereinigung auf Jabre binaus unmogb'cb; wir werden immer 
ecbwacber und ecbwacber — ganz der Spielball unserer Gegner. 
Darum iat eine nationale. Einbeitsf ron t nacK autfen zu scbaffen: 
gegen alle Reicbszertrummerer mussen wir uns wenden. Diesem groi?en 
nationalen Gesicbtspunkt bat sicb alles andere unterzuordnen ■ — nament— 
licb alle Parteipobhk; wie es Aie W^ abler aufnebmen werden usw. Es 
bandelt sicb um das deutscb-franzosiscbe Rennen auf Let en und Tod. 
Wer bait es langer aus' ein zernssenes, gemartertes* besetztes Deutscb~ 
land oder die brutale Macbt von Focb? Es sind die reicbsten Gebiete, 
die uns entzogen werden sollen: fast der ganze Steinkoblenbergbau — 
fast die ganze Hutteninduetrie — fast alle Stablwerke — fast die ganze 
cbemiscbe Industrie usw. A^enn Frankreicb diese Scbatze und Werte 
zur Ausbeutung zur Verfugung gestellt werden, ist seine wirtscbaftlicbe 
und politiecbe Hegemome in Europa zunacbst gesicbert; es ist das reicbste 
Erzland und bat nun Koble und Koks, um der grotfte Stablproduzent 
mit alien Nebenprodukten zu werden. Eine wirtscbaftlicbe Volker- 

615 



wanderung nacli Westen wurde sick vollzieken: nickt nur das poutiscke, 
auck das wirtsckartkcke Angesickt von Europa wurde sick verandern. 
Una aker sind dann alle Macktmittel genommen, urn wirtsckaftlick zu 
erstarken. AA^enn die Akleknung des Ultimatums nur die Beaetzung dea 
Rukrgekietes kringen und damit die Reparationasckuld von una nekmen 
wurde, ^vare die Entsckeidung erketKck leickter gewesen; aoer sie knngt 
mckt nur die sckwer sckadigende Besetzung, sondern nimmt auck die 
Sckuld nickt weg. Das Ultimatum sag* begreiflickerweise garnickts 
daruker, welcke finanzielle und wirtsckaftlicke Matfnakraen nack der 
Akleknung eintreten warden; dai? sol eke kommen wurden, ist nack den 
Londoner Bespreckungen leider sicker. Ick tauscke mick auck daruker 
nickt, dai? diese mindestens 3 Milliarden Goldmark ergeken werden, 
also die Verzinsung und Tilgung der eraten 50 Milliarden Bons — 
naturlick zu einem Nackteil unseres Volkea, wie er garmckt akzuaeken 
ist. Die auck aufgeworfene Frage, ok niekt im Falle der Annakme dea 
Ultimatums dock spater kei Verzug der Leistungen die Besetzung kommen 
werde, kann keute von niemandem keantwortet werden; sie stekt auck 
garmckt zur Entsckeidung. Man keackte aker genau, was in London 
m politiackem Kampf urn das Rukrgekiet vor sick ging. 

So klar der ^vVeg vom Standpunkt der Autfenpolitik gewiesen ist, 
so unklar ist alles vom innenpolitischen Standpunkt. Zunackst rackt es 
sick ungemein kitter, dai? die Frage der kayeriscken Einwokner- 
wenr von der ukeraus sckwacken Regierung Fekrenkack-Simons ver— 
sckleppt und widersp rucks voll kekandelt worden ist. Als ick im 
Novemker 1920 kereits auf diese sicker kommende Gefakr falls Bayern 
sick nickt fugen wurde, kinwies, regnete es eckt kayeriscke Sckimpr- 
worte gegen mick: keute kat man die Besckerung. Wurttemoerg und 
Baden sind okne Landessckietfen, Weitfwurstessen und andere Helden- 
taten des killigen Auftrumpfens und Maulaufreitfens mindeatens so gute 
v.Ordnungszellen" als Bayern, dessen Regierung in orfener oder ver- 
steckter Rekellion gegen Reichsregierung and Reicksgesetze stekt. In 
Bayern kerrsckt wieder einmal die gedaakenlose Pkrase, die dem 
Reicksganzen so sckwer sckadet. Sckon im Novemker sagte ick zu 
einem fremden Diplomaten, datf lokaler Ortssckutz, ausgestattet 
mit Gummiknuppel und Stutzen gewii? aufreckterkalten werden 
konnte, genau wie die Feuerwekr; er kejakte ea okne weiteres. Nur 
Militarwaffen und Zentralorganisation wird mckt gestattet; auck fur 
die Zwecke nickt notwendig, die man in Muncken angeokek erreicken 
will. Fur den Eigensinn und die Kurzsicktigkelt einer Regierung Kakr 
soil nun das ganze deutscke V oik leiden. 

Parteipolitiscke Gesicktspuakte drangten sich am Sonntag und 
Montag in den Ultimatumstagen atark in den Vordergrund. Es war 

616 



nicbt nur so, dais eine Fraktion ibre Stellungnabme von der der andern 
abbangig macbte, son a em nocb cine andere Erwagung spielte eine groue 
Rolle. Die Ablebnung des Ultimatums wurde als der ganz logiscbe 
Scbritt der seit Januar betriebenen Politik des Protestes und des Nein- 
salens bezeicbnet. Den Deutscbnationalen 'war der \A/ille gescbeben. 
Blieb man dieser Pobtik treu, dann wurden dieser Partei alle die ver~ 
logenen Trumpfc der Agitation aus der Hand gescblagen; die Folgen 
dieser Pobtik muKten sicb rascb einstellen. Die Annabme des Ulti- 
matums wendete mindestens fur die nactiste Zeit die sebweren Ubel dei 
Besetzung ab; aber solange konnte man kraftigst nationaustiscbe Ver— 
betzung treiben. Darum sagten sicb mancbe; „Jetzt naben wir es satt, 
immer den Rucken berzubalten, wenn eine groue Geiabr drobt. Laist 
den andern die Entscheidung, da nur bierdurcb eine inner pobtiscbe 
Gesundung zu erreicben! Diese aber sei mindestens so wicbtig und 
bedeutungsvoll wie die Abwendung der Besetzung; ja mancbe Kreise 
seben diese als viel notwendigere Voraussetzung fur den Wiederaufstieg 
unseres Volkes an. 

So fielen die ^ uriel nacb langem, langem Hangen und Zogern. 
Die Volkspartei bat sicb zunaebst als regierungsunf abig erwiesen; 
nacb ibrem ^A^illen wurde die Aulsenpolitik seit Januar geleitet; sie war 
Cborfubrerm der unentwegten Neinsager. Mancbe ibrer Fubrer batten 
den Mut, die Konsequenzen aus dieser Politik zu zieben; aber die 
Mebrbeit der Fraktion ging nicbt mit. Die burgerKcbe Koalition zer- 
bracb; die Sozialdemokraten mutften in die Brescbe springen mit alien 
daraus sicb zu ergebenden Folgen im Reicbe wie in Preutfen. Man 
spracb ja vor vier Wochen so viel von den konformen Regierungen; 
in Preutfen aber bat die Koalition der Reicbsregierung eine sicbere 
Mebrbeit. So ist am spaten Dienstag abend die Hauptgefabr durcb 
Bildung der neuen Koalition gebannt worden. 

Freilicb darf man sicb nicbt tauscben: die Hauptarbeit stebt erst 
bevor. Die eiserne Zeit beginnt. In dieser unsagbar sebweren 
Prufungsstunde mussen die sebweren Febler der jiingsten Vergangenbeit 
taglicb rufen, wie man es nicbt macben darf, wenn man uneer Volk 
retten will, ^^ieder einmal bat die Regierung erst der militarise ben 
Gewalt der Gegner sicb gebeugt und damit dem Militaristen der 
Welt neue ^A^arren geliefert — wieder einmal bat die ungluckselige 
Zickzack politik seit Januar, die so ecbt nationalliberal war, una viele 
Milliard en gekostet — wieder einmal bat die Scbaukelpolitik unser 
Internationales Anseben sebwer berabgedruckt — wieder einmal 
wurde in der ganzen AA^elt der Eindruck vcrstarkt, dai? Deutscbland erst 
zablt, 'wenn die Faust an seine Keble druckt. Finanziell — wirtscbaftlicb 
— poKtiscb — raoraliscb baben wir das teuerste Kabinett der Welt gebabt. 

617 



* * * DIEJUDEN 

Wir siebzekn katkokscken Geistkcken kaben diese nackfolgende Er- 
klarung verfaut una mit unsern Namen untersckrieben ; wir ubersenden 
eie Iknen mit der Bitte um Abdruck in Ikrer Zeitsckrift, die wir mit 
lebkafter Teilnakme lesen und deren Haltung und Inkalt uns die Gewifi- 
keit geben, unsere Bitte nickt vergeblick zu stellen. Es wird ja der Tag 
mckt mekr tern sein, an dem die Kircke ex catke'dra einen, dem Sinne 
nack mit unserer Erklarung gleicklautenden Brief erlassen wird, und bis 
dakin werden wir es geduldig ertragen, datf man unsere geistlicke Ver- 
rassersckaft an diesen Zeilen kamisck anzweifle, diese fur eine Judenmacke, 
oder wie eonst das Wort in diesem Jargon keitft, ausgebe. Was wir 
zu erklaren kaben ist aber dieses. Es ist eine Folge der deutscken Nieder- 
lage — die ein Volk getroffen kat, in nickts darauf vorbereitet, sie cbrist- 
licb zu tragen — da{? ein solckes ltnmer nock waknkefangenes, zu keiner 
reuevollen Einsickt bereites Volk, von Hal? erfullt, den Sckuldigen an 
eeinem Sturze suckt, nickt an die eigne Brust in Demut klopfend, son- 
dern auf ernes Andern Brust mit der Faust scklagend. Dieses aus Reick- 
turn und Traumen vou nock groi?erem Reicktum in Armut erwackte und 
gesturzte Volk suckt sick unter seinen Wort- und Gesckaftsfukrera, 
seinen Leitern und Lenkern eine unmensckkcke Sckuldfigur, die sie mit 
all den ubeln Fkcken und Lumpen ikrer eignen Verfeklungen und Laster 
uberreick ausstattet, damit man mckt merke. dai? es selber alien diesen 
Plunder des Lasters immer getragen kat. Menscken, deren ganzes Sinnen 
auf Bereickerung durck alle Mittel stand, wollen nun, da sie 
Ubelstes damit angencktet kaben, nicbt nur nicbt Verantwortung fur 
mre Lasterkaftigkeit tragen, sondern sic stellen sick so, als ob sie es nie 
gewesen waren, sondern — die Juden. Das Pogrom, sckamloser, von der 
nerrsckenden Klasse in ostlicken Staatawesen fruker geduldeter, ja ge- 
forderter Brauck, Regierungseinricktung fast, soil, nack den AA^unscken 
einer in des Sturzes allgemeiner Verwirrung sick bei uns vordrangenden, 
eigene Sckuld leugnenden und sick jrtaatsretterisck gebardenden Klasse vom 
reicken Leuten, die es nock nickt genug sind, auck kei uns Institution 
werden, dazu dienend, von Einsickt in eigeae Sckuld und Reue daruber 
zu befreien, dazu kodernd, eines armen Volkes Besinnung damit zu be- 
tauben, dai? man ikm zum Opfer kinwirft, worein es seine Zakne ver- 
beil?e, seine Augen in Haf? bknd macke und das Herz sick weiter ver- 
roke, damit der Blutweg, der fur die Herrsckenden so eintraglicke. nie 
ein Ende finde. Es ist nun weder unsers Amtes, nock Zweck dieser 

618 



Erklarung, die Regierungen auf das Reden und Tun dieser Leute auf- 
merksam zu macken, die una kier nur in einem einzigen, aber den wicn~ 
tigsten Punkte angenn, darin namlick, dai? sie sick aus unerfindlicnen 
Grunden Christen nennen, denn sie sind worn, vielerlei, aber Onnsten 
aind diese Leute mitmckten, welcke ganz in lkren. truben Las tern ver— 
karrend den Juden als den bezeicknen, der allein und zum Sckaden der 
Nickt-Juden diese Laster besitze. Nickt an die Nickt-Juden wenden 
wir uns mit unsern Worten, sondern nur an die Ckristglaukigen, so lau 
ikr Glauke auck immer sei, aker dock sei, an diese Ckristglaubigen und 
an deren Fiikrer, unsere Bruder ira Amte der Seelsorge wendea wir uns 
fordernd, datf sie jenen argen Leuten in nickts Folge leisten, die den Sturm 
auf den judiscken Kassensckrank predigen, urn erne danack gierige Menge 
vom eigenen akzulenken — ja, nickt nur nickt Folge leisten, sondern lkrc 
Stimme dagegen erkeken; denn dieses kommt lknen vor allein zu, und 1st 
es ikre keilige Pilickt, ikre Sutane nickt m diesen widerkcken, r alack en 
und gefalsckten Kreuzzug »gegen die Juden* sckleiren zu lassen. Wie 
/denn kann es em katkokscker Glaukiger und gar em katkokscker Pnester 
xnit seinem Glauken vereinen, zu verlangen, dab em V oik vermcktet 
werde, dem die keilige K.ircke durck fast zwei Jakrtausende ikren Sckutz 
angedeiken lief?, und zu dessen Gunsten unsere allersckmerzkckste Liturgie 
zu Gott am Karfreitag ketet? Aus welckem Stamme sind die PatriarckeiL, 
Aie Propketen, die Apostel, die Evangeksfcen, die ersten Martyrer, okne 
dal? wir zu sprecken wagten von der Heiligen Jungrrau und unserm Er~ 
, loser selker, welcker der Lowe von Juda -war und ein unaussprecklicker 
Jude in seiner irdiscken Gestalt? Urn unsers Glaukens und seiner keiligen 
Person willen ist es glaubens- und gottlos rur Ckristen, di: Vermcktung 
eines Volkes zu predigen oder solckes s tills ckweig end zu billigen, vor dem 
wir als einem der leidenvollsten aller Volker eker unser Knie keugen 
muBten und unsere Lippen reinigen, bevor wir semen Namen ausspreckeru 
wie einer der Dickter dieses Volkes, ein armer judiscker Sckneidergeselle 
gesagt kat. Statt dessen seken wir ein angekkck gesittetes, ja sick ckrist- 
lick nennendes oder gar auck glaukiges Volk wie Indianer das Kriegs- 
jjeil sckwingen, urn die Juden zu skalpieren, weil sie, sie allein, sonst kein 
Ckrist, kein Deutscker, kein Patriot, kein Stinnes und kein Krupp, auf 
Gelderwerb versessen seien mit alien Smnen, wakrend diese Cknsten, 
Deutscke, Patnoten, Stinnes und Krupp s franziskaniscke Armut sucken, 
den Nacksten lieben, das Gewand der Bufe tragen und sick in Demut 
vor Gott keugen — welck ein Sckauspiel, diese 60 Millionen Deutscke, 
Patnoten und Cknsten, und nickts als armseKge Kneckte Gottes, von einer 

619 



Lalben Million Juden, nickts als reicken Juden, in Sklavenketten gekalten. 
■und zum Satansdienst des Geldes gegen ikren Willen gezwungen! 

Da/? die Tuden zum grotften Teiie die Depositare dies Reicbtums der 
Welt sind — dieses Faktum zu erklaren und dessen Grund zu finden 
kaben sick Okonomen— und Moraliaten, Psyckologen und Etknograp kea 
verbrauckt und ausgegebea. Konnte nickt emfackere Losung darin liegen, 
dal? sick dieser Reicktum als Fluck und Zeicken, uns zur Warnung, auf 
die Juden gelegt kat? In den keiligen Sckriften des alten Bundes ist dae 
Wort Silker ein Synonym und Bild fur das lekendige Wort Gottea, 
dessen Depositare die Juden waren, bis sie es an das Kreuz scklugen — 
um in ikrem weiteren zerstreuten Dasein das Simulakrum zu kekalten 
als Leitstern ikres wandernden keiinatlosen Lekens. Und auck dieses 
Simulakrum, das Geld, kreuzigen sie, denn solckes ans Kreuz keken ist 
die Hockkaltung, die Isolierung des Geldes aus dem Leibe der Armen. 
Gottes Fluck zwingt die Juden, das Geld zu konfiszieren. 

Wem aker solcke Deutung zu mystisck ist, wem sie zu fromm ist,. 
zu sekr im Sinne unsers Glaukens, dem bletbt nur eines: Beispiel zu geben 
in der Milkcktung solcker Kreuzerkokung des Geldes. Va divitibus! 
sagte der Erloser. ^Ver immer sick bereickert, der verkauft den Herrn! 
Nur wer den Leib und das Blut unsers Herrn Jesu Ckristt verkauft, 
kann reick sein, nur der! Jene, unsere Bruder, dienen Gott nickt, welcke 
die Messe bei Pontius Pilatus lesen, aber ikre Sutane keben, wenn sie in 
den Stall von Betklekem treten. Sie wollen ikren Klienten — und das 
Essen bei ikm — nickt verlieren, dem sie eagen, Jesus kabe jenes Wort 
nur von den scbleckten Reicken gesprocken, und die guten Reicken seien 
ikm durckaus angenekm. Auf welcke Exegese der Reicke gern so gut 
ist, ein Wokltatigkeitsfest zu arrangieren, bei dem fur den Armen der 
SckweiJ? der Tanzer in Stromen fKetft. Es ist wakrkaft dieser gute 
Reicke der reckte kose Reicke, denn er klekt uber die Armut, diese 
fKetfende Wunde an des Herrn Seite, ein Pilaster, damit man die 
Wunde eine Weile nickt sebe. 

Die von den Juden als den bosen Reicken sprecken, mogen dock grund* 
licker sein! Aker sie sind, alle diese Antisemiten und NationaKsten, nur die 
erkitterten Konkurrenten^ die besseren Zugang verlangen zum goldnen Kalb* 
das sie anbeten wie diese Juden auck. Gebt das Beispiel! Gebt das Beispiel^ 
das allein beweisende, dai? ikr, die Juden kassenden Ckristen, nickt Juden 
seid oder sein wollt, das Beispiel im Glauben wie im Tun. Damit er~ 
lostet ikr die Welt und die Juden von ikrem Flucb. 



620 



stefan sz&celi HERR THEATERDIREKTOR 

Er: * Vor allem mockte ick kemerken, dal? ick die Wunscke der Autoren 
stets in Ekren kalte; ick rede iknen nickt drein, ick versteke mckts 
von Literatur, ick weil? ganz gut, daf? ick ein Esel kin, ein alter 
Blodian, der sick nur aufs Gesckaft verstekt . . . aber daraur 
wenigstens ordentlick. Das sage ick klotf, damit Sie keine Angst 
zu kaken kraucken, datf man in meinem Tkeater auck ins Stuck 
kineinredet, dai? man iikerkaupt irgendwie den Autor zu keeinrlussen 
suckt, kesonders den Autor ernes so guten Stuckes, 

Ick: Jawokl. 

Er: Tj'a. Das wollte ick Iknen nur sagen. Sie konnen ganz rukig sein : 
ick kin nickt so, wie die anderen Direktoren, die immer mit allerlei 
Einwanden und Vorscklagen ankommen, zum Beispiel wegen der 
Primadonna mu#te man nock dies und jenes, oder es ware kesser 
so oder so, und dal? der jugendlicke Liekkaker lieber kieruker und 
daruker; wie gesagt, so etwas dulde ick nickt, ick erlaube so etwas 
nickt, so etwas gikt es kei mir nickt. Denn wer immer was immer 
auck redet: ick weii? am kesten, dal? ein gutes Stuck immer em gutes 
Gesckaft ist, und ein gutes Stuck ist nur dann ein gutes Stuck, 
wenn der Autor es. gut gesckneken kat. 

Ick: Jawokl. 

Er: Und wenn das Stuck gut ist, dann lasse ick es spielen, auck wenn 
es kein Gesckaft ist, zum Teufcl nockmal! Denn die Hauptsacke 
ist die Literatur, und auck das Niveau; ick bin nickt so, wie die 
anderen Direktoren, 

lck: Jawokl. 

Er: Na, seken Sie. So ist das auck mit Ikrem Stuck. Sie kaken das 
Stuck gut gesckneken, und da soil es auck gut kleiken. Da darr 
man nickts andern. Und mag auck der Regisseur kommen, und der 
Dramaturg. und die Lya Lo, und der jugendlicke Liekkaker, und 
der Logenscklietfer, und wer sonst nock will; ick lasse Iknen nickt 
dreinreden. 

Ick: Jawokl. 

Er: Nem, und nockmals nein. In solcken Sacken versteke ick keinen 
Spatf. dal? Stuck kleikt, wie es ist; der Bankdirektor keiratet zum 
Scklul? das Sckreikmasckmenfraulein, das ... v 

Ick: Verzeikung kitte . . . 

621 



Er: Wie kitte? 

Ick: Verzeikung kitte, der Bankdirektor keiratet dock zum Scklutf gar- 
nickt das Sckreikmasckinenfraulein, sundern . . . 

Er: Was! Der Bankdirektor keiratet nickt das Sckreikmasckinenfraulein? 

Ick: Nein, pardon, das ist ja gerade der Kern — das Mark des Ganzen . . , 

Er: Was fur Mark? 

Ick: Das Mark des Stuckes, das . . . 

Er: Ikr Mark vielleickt, aker nickt das Mark des Stuckes. Ist denia 
so was sckon dagewesen? Der Bankdirektor soil mckt das Sckreib- 
maackinenfraulein keiraten?! Sie kaken wokl den Verstand ver- 
loren, junger Mann?! Sie denken dock nickt etwa, dai? tck in 
meinem Tkeater ein Drama spielen lasse, worin alle Leute gegen 
die Wand rennen, — oder wenigstens gegen die Kasse, um ikr 
Eintrittsgeld zuruck zu verlangen?! Neee, ausgescklosscn, der Bank- 
direktor keiratet das Sckreikmasckinenfraulein, keziekungsweise die 
Film diva ... 

Ick: Was fur Filmdiva? 

Er: Das Sckreikmasckinenfraulein wird inzwiscken fur den Film ent~ 
deckt. Sie lilden sick dock nickt ein, dai? sie Iknen zulieke drea 
Ak*e lang im Buro kocken wird? Was? Das Sckreikmasckinen- 
fraulein wird im z. eiten Akt von dem grotfen Filmregisseur entfukrt . . 

Ick: AVas fur Filmregisseur? 

Er: Den Sie als LekramtskandicUten gesckrieken kaken, Sie Kamel; Sie 
glauken dock nickt etwa, daf? die Lya Lo sick mit einem Lekramts- 
kanditaten einlatft? 

Ick: Aker, ick kitte . . . 

Er: Sie kaken gar nickte zu kitten, sondern merken Sie sick, dai? die 
Dame von Welt, die Sie zur Bankdirektorsgattin protegiert taken, 
sckon im ersten Akt den Pfad der Tugend ketreten kat und ins 
Kloster gekt, denn das kraucnt man der Rukrung wegen, und dai? 
die Aktien, die eckon ganz sckleckt gestanden kaken, zu steigen 
keginnen . . . 

Ick: Um Gottes willen, wessen Aktien?! . . . 

Er: Die Aktien des Tkeaters, Sie Unglueksseliger, was dackten Sie 
denn?! Meinen Sie vielleickt, da£ man das Tkeater zu Ikrem 
Vergnugen erkaut kat? 

(Am. itm U»tfari*ck« ifeewetat tM BiAk« FrieJmft»«.> 

622 



hugo markus GEDICHT AUF E1NEN LEHRLING 

Dcr Lekrling Heinricli. An einem blaublauen Julitag zwiscken 
den weitfen Figuren der Brucke; Verkauferin mit drei Korben Rosen. 
Er kauft beide Armc vollcr Rosen. Hebt sie gegen den blauen Himmel 
in den Farbenakkord blau-rosa-weii? binein. Er batft Bouquets. Er 
liebt leidenscbaftlick Kruge nut bundert von derselken Blume. Er hat 
das Gefukl; an solck einem blauen Tage mui?tc man beide Arme voller 
Rosen diese kreidekleicker, vor Hitze itakeniscken Stra&n kingebn und 
alien unbekannten Madcken eme Rose zuwerfen. Allen schonen Mad- 
cken und den nicktsckonen auck, damit sie durck solck eine Zartlicbkeit 
erklukn. O. Heinrick Lat manckmal auck baccbantiscke Gedanken. 
Aber ibm let es mcbt genug, das zu denken; so etwas denken an einem 
blauen Tage vielleickt alle Menscken. Aber keiner tut es. Man mufte 
es tun. Die Kluft zwiscken Gedanken und LebeD mu# versckwinden. 
Und er will ee tun. Er bat einen solcken "Wunsck. Sckonkeit mckt 
nur in Buck em zu lassen; er will die Poene nerausreitfen aus der Poene 
ins Leben. Er sckuttet seine Borse vor der Verkaufenn aus, okne zu 
fragen. Fiir Rosen fragt man mckt nack dem Preis. Und dai? ikm 
das Geld morgen feblen wird, ist eine Sckonbeit mekr. O, er let sekr 
ubeimutig. Nuu er ab«r die bleicke Strafe gekt, und die sckonen 
Madcken zwiscken den weitfen Denkmalen des Belle-Alliance Platzes 
kommen, let er sick mckt sckon genug zu dem, was er plant. Ein 
Sckonerer katte das gedurft, er mckt. Er konnte nickt lekendigen Fruk- 
kng darstellen, Statue des F rub lings sein, obwobl Frukling genug in ikm 
war. Etwas traurig gekt er weiter. Scklie^lick iaiTt er den Entscklutf: 
er wird einem Madcken alle Rosen sckenken. Nickt eine Rose 
vi el en, eondern viele, alle einer! Symkol seines Leben 8 soil das sein. 

Er kommt an der Portierswoknun| vorbei, wo das Kind mit dem 
mngcputzten Naecken zukause ist, mit dem er sick angefreundet kat. 
Em sckwangeres Madcken, die Sckwester jenes Portierkindes, stekt vor 
der Tur. Da gekt es ikm durck den Sinn, dai? sie sick an der Rosen* 
sckonbeit verseken soil. Und ein sckones Kind davon kekommen, sein 
Kind sozusagen im Geiste. Madonna, die dort mit dem ke ill gen, wie 
Ckristus vaterloeen Kind*. Vielleicbt wird es ein Madcken, dem man 
Rosen knngt. vielleicbt ein Knake der wagen darf, Rosen zu kringen. 
Aber das schwangere Madcken mackt ikm im Wozu-Ton ernst und 
traurig Vorwurfe uker seine Versckwendung. S«klielflick kauft er seine 
Rosen fur seine letzten zckn Mark von ibr zuruck und gekt weiter 

623 



Da stent er vor em em wundersckonen jungen Menscken seines 
Alters. Errotend vor Sckam, Neid und Bewunderung fa(?t er den 
nesigsten Entsckluf? seines Lekens, wie ikn deuckt. Und wirklick ist 
ee etwas ganz GroSes ja Ubertnebenes, das kleinste so Unkonventionelle 
zu tun. Erkittet den Sckonen, dal? er sick zum Frukling steigere und 
rosenkringend durck die Lande, durck die Stratfen zieke an seiner statt. 
Damit Sckonkeit sei, damit Sckonkeit in der Wirklickkeit werde. Er 
will ikn dafur lieken, Er kofft kei ikm auf intuitives Verstandnis ; ist 
der Andere mckt auck jung? Und okendrein sckon, also doppelt jung ? 
Der rremde Junglmg aker sagt, da{? er keine Zeit kat, weil er zum 
ruisballkluk mui?. Dann siekt er Heinrick kalt an, Perversitat kei iktn 
vermutend. Das shmmt auck! denkt Heinrick, den Blick sofort ver— 
stekend, denn lck Leke die Sckonkeit, aker nickt das Gesckleckt. Und 
aur diese Weise, wenn man so will, keide Gesckleckter, weil eken uber— 
naupt mckt das Gesckleckt. ^A^emgstens in dieser Stunde nickt. 

Heinrick kommt nack Hause: keide Arme voller Rosen. Ist kei 
ikm em Fest? Nein, gegenteils. Er kat ukerall Aksagen kekommen: 
von sick selbst, von lkr, von ikm. Niemand kat ikm seinen Reicktum 
abgenommen. Niemand will die Rosen auck nur gesckenkt kaben* 
niemand sie durck die Welt tragen. Heinrick f Gilt: alle Kruge 
seines Zimmers (nickt Vasen!) mit den Rosen. Und plotzlick ist 
ikm festlick, scklagt ikm das Herz. Ikm ist als mutfte keute nock 
das Madcken kommen, das er nirgends getroffen kat, das Madcken 
dem er alle seine Blumen geken mockte. Alles ist ge3ckmuckt. Alles 
ist Aknung von lkr und Verkeitfung, der ganze Rautn duftet nack ikr, 
die es mckt gtkt, atmet eine Akwesende. Und in seiner Gedankenstille 
zwiscken so uppigen Blumenopfern wird er ani Ende fur sein eigenes 
Gefukl auf ein ^Veilcken zum jungea, spatromiscken Kaiser Heliogakal, 
wokl wert jenes Madckens, das er nickt well?, das nur in des Raumes 
Verkeitfung lekt. 

Da scknllt drau#en Glocke. Botsckaft vom Gesckaft. Dort ist 
grower Arger kei der Akendsckickt. Heinrick kat falsck ins Wackter- 
kuck fur den Nacktdienst eingetragen. Tobelmaier, der an der Reike 
war, ist mckt ersckienen : Da mutft nun selkst kommen und den Nackt- 
dienst zum Sonntag kesorgcn; gesckiekt Dir auck ganz reckt! ruft ikm 
der Kollege eikg zu, der die Botsckaft kringt und ist ' kereits weiter- 
gewekt, seinen Sonnakendakendfreuden entgegen. 

Heinrick findet auck, Aa.Q ikm ganz reckt gesckiekt. Nackts im 
Dunklen denkt er an sein Zimmer. Ein Zimmer ist festlick gesckmuckt, 

624 



un 
man 



'" i Zimmer stekt voller Rosen. Aker niemand verweilt in Jem Zimmer. 
j ed a .s leere Zimmer gekort dem grol?en Niemand, gekort Gott, dem 
bekannten Gotte. Wie seltsam, sick sein Zimmer vorzustellen, wahrena 
abwesend ist. Und die Mobel kalten inne, kalten den Atem an 
und warten. Jedes leere Zimmer gekort dem unbekannten Got*. Jedes 
leere Zimmer gekort der Erwartung. 1st die Erwartung der unbekannte 
Gott? — Plotzkck deuckt ikn, so allein und sick selkst unsicktkar in 
dem grotfen dunklen Fabrikraum, als sei da auck keiner. Als set er 
uberkaupt nickt anwesend. Als sei er selbst Niemand, jener grobe Nie- 
mand, dem alle leeren Raume der ganzen Welt gekoren, aur den alle 
leeren Raume der ganzen Welt warten, auck seme feme, rosenge— 
sckmuckte Stube. Plotzlickes Glucksgerukl gegen Morgen: aur Dick 
wartet wer ! — Dein Zimmer ! 



stefan grossmann REINHARDT AM SCHEIDEWEG 

lck ennnere truck ernes Gesprackes nut Victor Adler, dem Aller— 
wetsesten, worm er die Jakre von vierzig bis runrzig besonders rukmte. 
„Es sind <lie beaten Arbeitsjakre " sagte er, „man ist nickt mekr so sukjektiv, 
man siekt den Anderen, der Unterleik meldet sick nickt mekr so storencL 
Es kommt eine gesunde Stetigkeit in die Arbeit." So sprack em un 
Grunde karmomscker, em gluckkcker Mensek. (Wie vxel Gluck katte 
Victor Adler bis zu seinem Tode! Er sak nur den Zusammenbruck des 
Alten, erlebte den ersten Triumpf der Sozialisten und wurde vor dem 
ersckutternden Versagen des europaiscken Soztalismus gnadig weggerarit.) 

Ja, so sprack ein gliicklicker Mann. Die vierzigerjakre konnen 
namlick auck die kntiscke Epocke des Mannes sein, 1m Besonderen ist 
es die geiakrlickste Epocke 1m Leben der Manner, die nickt altera wollen. 
Sie sollten den groKen Stnck unter lkr Jugendzeitalter tun, indes treibt 
es sie, eine zweite Jugend zu erstreben, zu erleben, zu erzwingen. Sie 
sollten lkr Werk an Stetigkeit ausbauen und eine qualende Unruke 
zwmgt sie, reizbarer und emprindncker als je, ibr Oeuvre 1m Stick zu 
lassen, nut dem kunosen Geiukl der Zwanzigjakngen 1m Herzen: Ich 
kaue Neues aur. Zu diesen Gerakrdeten der vierzigjakre gekoren vor 
allem die ICunstler. (Eine Statishk der besten ICunstlereken wird er— 
geben, dab m den V lerzigerjakren die kockste Sckeidungszifrer erreickt 
wird.) Man denke an em Goetkewort, „Mein Leben war ; eine Folge 
von Pubertatsepocken". Die Pukertatsepocke in den Vierzigerjakren ist 
gerakrKcker als die erste und zweite. Ganz leise sckimmert von Ferae 

625 



die Aureole leiser LacLerucLkeit — fur den ZuscLauer — Burger, nicLt 
rur den Handelnden selLst, den Kunstler. Der eiebzigjaLnge GoetLe 
aer Ulnke lieLte, 'war fur sicL selLst nicLt lacLerlicL una ist eg rur 
una Leser nut mcLten. ALer der Kellner in den LoLmiscLen Badern 
mi^ Llode gegrinst taken, — 

ReinLardt lat Leute in der zweiten Halfte der VierzigerjaLre. Icb 
LaLe aus der Entfernung den Eindruck, als wurde lLm das erste Altera 
micbt ganz leiclit. Es ist cine merkwurdige UnruLe und ZerrissenLeit 
in lLm. ZiemlicL plotzlicL Lat er sick entscLloeeen, seine drei TLeater 
in Berlin an Felix Hollander zu geLen. ELenso plotzlicL LescLlol? er, 
Hollanders Direktion zu fundieren. Er ist als Besitzer und sonst nock 
am AA^onl und ^A^ene seiner Berliner Tneater Leteiligt. DsnnocL ist 
er m Berlin nur menr ein Gast. Er wollte un Ausland als Regisseur 
tatig sein, erne zicmlich unglucklicLe Idee, weil der Regisseur an die 
Spracne geLunden ist, m die iLn sein ScLicksal gestellt Lat. Es karo 
bisner nur ein Operettengastspiel in KopenLagen zustande. Bis gestern 
natte ReinLardt den Film (Lis auf ein einziges Experiment) perLorresziert, 
er war dem K.mo gram. Der Film Lat lLm sein EnsemLle zernssen, 
aer Film zerstort in Berlin alle recLtscLaffene ProLenarLeit. Plotzlicn 
nort man, dal? ReinLardt von der starksten deutscb-amenkaniscLen Ge- 
flellflcLaft mit einer Millionengage engagiert ist. Daneben laboriert er an 
dem Salzburger Projekt, Lei dem sicL, nacL und nacb, allerlei tuckiscne 
Hindernisse erneben. Und scLliefflicn ist es gar nicLt ausgescLlossen, 
Jai? er wirklicL einmal ein LitfcLen im BurgtLeater arLeitet, nicLt nur 
mit Berliner Darstellern, sondern vielleicLt sogar mit den ScLauspielern 
dee BurgtLeatere, eoweit er mit iLcen und ale mit lLm Kontakt linden 
Und von ferae lockt Amerika. 

Da sind ein Lil?cLen viel Plane. Das Ledeutet Leben in Berlin* 
>Vien, Salzburg, KopenLagen, morgen wabrscLemlicL aucL m New York 
una in den amenkaniscLen Prarien. SeLr lockend, sebr aLenteuerreicK 
anzienend genug fur em en ZwanzigjaLngen. Fur den V lerzigjaLngeu 
Ledeutet die Fulle der Projekte vorerst Zersplitterung, zum Ten Ver— 
aacnlassigung, vielleicLt sogar Vernichtung des Leutigen Besitzes, 

Dze ReinLardtLuLnen, gewii?, verdanken iLm aucL heute mancnen 
0cLonen Abend. Dai? mul? geletfentlicn, nicLt sekr gerne, sogar die 
Berliner Kritik anerkencen, diese Kntik, die ja seinerzeit sogar ein en 
literariscLen conunis voyageur, wie Barnowsky, gegen iLn auszuspiele* 
versucLte. Aber ganz unbegrundet ist dieee Reserve der Kritik dock 
nicLt. Sie fukJt gaaz deutlicb: ReinLardt ist nur meLr mit LalLem 

626 



Herzen in Berlin, er ist stets auf Jem Sprung, ibm zu entflieben, die 
Ebe mit Berlin ist in Scbeidung begriffen. Wer aber mocbte mit dieser 
StaJt, die das vergetflicbste, also undankbarste Publikum bat, cine Liaiaon 
eingeben? In dieser kritiscben Zeit tat Reinbardt in Leopold Jessner 
einen grotfen Rivalen erbalten. dem Publikum und Kritik mit der Hitxig- 
keit der ersten seebs Monate bulcligen, viel bei&r buldig.n als dem einst 
,.Napolebn der Bubne*" Genannten. Das alles fnft an der Seele. Man 
kann getrost propbezeien: Die Entfernung Rembardts von Berlin wird 
nocb mebr wacbsen. 

Wird er im Burgtbeater arbeiten ? Icb mocbte es bezweifeln. Solcbe 
Arbeit mui? ganz oder garnicbt geleistet werden. Zwei MonatC al» 
Regisseur berumgasteln, das lai?t sicb selbst dies brucbige Burgtbeater 
nicbt gefallen. Das wird keine frucbtbare Umarmung, das wird hloS 
an Gelustel und Gemocbte. 

Salzburg? Icb wage nicbt zu propbezeien. Aber da ist an grotfer 
sctwer dirigierbarer Verein, da ist eine Lokalpartei von einiger Provinx— 
entscbiedenbeit, da sind allerlei baubebe Hindernisse. Es wird Stetig- 
keit und Zabigkat notig sein, diese AA^iderstande zu uberwinden, Stetig- 
keit. Max Reinbardt! 

Aber der Film? Icb gebore nicbt zu den Facbsimpeln, die glauben* 
weil Reinbardt einmaL, vor Jabren, einen Film, fur den ibm ein zaembcb 
angweibges Bucb geliefert wurde, ibm nur zu sebwacbem Erfolg bracbte, 
werde er aucb kunrtigbin furs Kino mcbts Au&rordentlicbes leuten. 
Das ist Unsinn. Lubitscb ist Reinbardts Film kind. Und wer wissen 
will, wie man Reinbardtscbe Regie~Einfalle auf die Lei n wand bringen 
kann, der sebe sick den neuen Dan ton- Film an, in dem Reinbardt* In- 
szenieruiig ziemlicb ungeniert — — — verwertet wird. Nein, ick bin 
vielmebr uberzeugt: Reinbardt wird im Film sebr act one, fabeltaft be— 
wegte, ja grandiose Bilder scba&en, man mui? ibm nur die ricbtigen 
Bucber einbandigen. Dann -wird der Vater den Sobn, wird Reinbardt 
Lubitscb uberlupitscben. Freib'cb, ganz leise gefragt : Lieber Max Rein~ 
bardt, ist dies ein Ziel? . . . Wabrscbeinbcb, denn e* kann Milliooen 
bringen; 

Ein Kunstler in den Vierzigerjatren stent am Scbeidewege, Ebe- 
sem nabm Reinbardt den Film cyniscb und das Tb eater ernst. W^ird 
er nun den Film ernst und das Tb eater cyniscb nebmen? Hat er aucb 
den Glauben an die Zukunft des kunstleriscben beutigen Tbeaters ver- 
Joren? Er ware, wabrbaftig, nicbt der Einxige. 



627 



CARL STERNHEIM FAIRFAX 

VIII. 

Hicr aber batte er wirkliche Sensation! 

Scbon nacb acbtundvierzig- Stun den merkten Daisy und er, 
obne nocb mehr als einen Spaziergang durcb die Lauben der 
Hauptstrai?e an mittelalterlichen Brunnen vorbei erlebt zu baben, 
dies Land und Volk unterscbied sicb von alien kultivierten menscb- 
licben Gemeinscbaften, die sie geseben batten. Hier gab es samt- 
licbe Voraussetzungen nicbt, die sonst unbedingt herrscbten. 

Hier wollte offenbar kein Mitbiirger auf den anderen wirken, 
keinen Eindruck durcb Besonderbeit scbinden, wodurcb Larm, 
Scbreien, Gestikulieren, alle grelle Farbe, scbrille Dynainik, die 
kostete, gespart wurde. Hier gab es — in einer Demokratie! — 
wie keine menscblicben aucb keine Standesvorurteile, berrscbte 
kein eitler Geist kleiner Kreise, sondern alles Volk dacbte 
dreispracbig — unisono. Wodurcb anstelle tausend taglicber er- 
habener Dummbeiten Einzelner Eindruck einer Totalvernunft trat, 
was pbantastiscb wirkte. 

Fairfax und Tocbter batten GewiiTbeit, bier seien sie menscb- 
licbe Gimpel, Excentrics, Peripberiscbe und kamen sicb komiscb 
vor, als sie saben, ibr Reicbtum berecbtige sie zu nicbts vor 
anderen, weil es nicbt nur keine Statte. ibn zu zeigen, gab, aber 
aucb alle Gegenstande feblten, ibn fur sie auszugeben. Nicbt ein~ 
mal das kleinste Andenken an Wilbelm Tell war zu kaufen! 

Daisy fand sicb im scblicbtesten Pariser Kleid auf f alien d und 
kaufte Regenmantel und Galoscben. Die Sioux bekamen Haus- 
arrest und durften sicb auf der Strafe uberbaupt nicbt zeigen. 

Aber es war Fairfax erwiesen, die Scbweiz aus solcben grund- 
satzlicbem Gegensatzzu aller umwobnendenWelt spiele aucb keinerlei 
Rolle in Wirklicbkeit, sondern sei Eiland anderswo nicbt moglicber 
menschlicber Haltung, dem keine europaiscbe Bedeutung zukommen 
konnte. Im Gegenteil werde sie es alsbald scbwer genug baben, 
solcbe freie Einzelbeit zu verteidigen und zu bebaupten. 

Fur ibn, seine Ziele und Weltanscbauung war sie nicbt nur 
uninteressant, docb geradezu langweilig. Er reiste ab. 

Um in Salzburg anzukommen und vor grotferer Uberrascbung 
zu steben. 

Er batte docb Zeitungen gelesen, in denen vom bsterreicbiscben 
Elend spaltenlang die Rede gewesen war. Er erinnerte sicb genau 
der fettgedruckten, scbreienden Aufscbriften, die die Not mit 
kreiscbendenWorten gekundet batten, und war vorWirklicbkeit 3tarr 

628 



Zum erstenmal begann er, am endlichen Einfluf? der Presse, 
der bis dabin in seiner Weltordnung festgestanden hatte, zu 
zweifeln, da er bier den Abgrund zwischen konkreter Wirklich- 
keit und Zeitungsberichten uber sie vergleicben konnte. Impulsiv 
drahtete er seinen Propagandachefs, auch Plexin, die fur Zeitungs- 
reklame ausgeworfenen Summen urn secbzig Prozent zu kurzen. 
Vor allem aber stunde er endgtiltig vom Ankauf der einundsecbzig ibm 
angebotenen franzosischen Tageszeitungen und Wochenschriften ab. 

Als er am ersten Mittag in Salzburg mit Daisy durch schlamm- 
aufgeweicbte Stratfen zu jenem nabem Stadtplatz am Dom schritt, 
vor dem beute der beriihmte Scbauspieldirektor das mittelalterlicbe 
Passionsspiel auffuhren sollte, stellte er fest, die Menscben starben 
stebend auf der Strafe. 

Und gerade das war das Erstaunliche, daf? sie sich nicht ein~ 
facb mit letztem Seufzer friedlicb in den Schlamm und alle Viere 
von sicb streckten und verreckten, sondern in ihrem Blick noch 
stolze Leucbte der Verzweiflung stellten, ebe sie um die nachst^ 
Ecke in ibr Ende wankten. Pbantastiscb die Lappen, mit denen 
sie ibre BloI?en deckten, grotesk, was sie auf Haupten und an Fii#en 
trugen. Daisy und Fairfax waren ganz verstummt und grau und 
meinten, mitten in der Holle zu steben, 

Daisys flehendem Blick, umzukehren, begegnete Fairfax mit 
Hinweis auf den Kathedraleplatz, wo sich grotfartig Phantastisches , 
vorzubereiten schien. Sie traten bin und nahmen auf Tribiinen 
ibre Platze ein. 

Vor den offenen Kircbenportalen war die Biibne aufgeschlagen, 
und der erste Mime trat im Augenblick aus dem Dominnern ins 
Freie, als samtliche Kirchenglocken der erzkatboliscben Stadt auf 
Befebl des Biscbofs vor einem Publikum zu lauten begannen, das 
Fairfax mit einem Blick zu drei Vierteln als Israeli ten, zu einem 
Viertel als internationale Snobs erkannte, die iippige Toiletten 
und feistes Fleiscb in heitfe Sonne spreizten. 

Rings um den Platz aber lungerte das zerlumpte Volk und 
nielt sicK an gespannten Seilen hoch. 

Daisy zog den Vater am Rock, der aber war geblendet. Solcben 
Kontrast batte er noch nirgends gekostet und, hingerissen, genof? 
er ihn. Diese Salzburger Festspiele waren Kost fiir starke N erven 
und gaben von einer Spannfahigkeit des europaischen Herzens Be- 
weis, gegen die seine, selbst mit Indianermilch gefiittert und erst 
recht die aller Amerikaner noch immer gering war. Hatte er sich 
manchmal gestanden, er sei doch wobl aus Stahl gemacht, mutfte 
er hier zugeben, mit Europa Schritt zu halten, miisse er das Meiste 
noch hinzulernen. 

629 



Als aber der beftigste Eindruck verwunden war, und Daisy 
plotzlicb an seiner Seite nicht mebr sal?, rif? er sicb von dem mit 
raffinierter Kunst abscbwirrenden Spiel los und suclite sein Kind 
hinter den Tribiinen. 

Gerade kam er— zurecbt, einen-Skandal zu scblicbten, der an- 
gesicbts von Ort und Umstanden leicbfc\batte beikel werden konnen. 
Einen scbreienden wiitenden Volksbadfen sab er um Daisy, den 
er durcbbrecben mufite, um seine Tocbter bei einer leeren Droscbke 
2U finden, deren Pferd. unsagbarer Klepper, als Sack tot zu 
Boden lag. 

Daisy, in vom Kutscber unbewacbten Augenblick, batte dem 
berben Falben eine so groi?e Morpbiummenge aus ibrer Spritze 
scbnell in die Weicben gejagt, datf er glatt bingefallen war umd 
seinen Atemrest als Wolkcben ausgeblasen batte. 

Ein Dolmetscber versicberte immer wieder der Menge, die 
junge Dame babe den Anblick des um Erbarmen flebenden ver- 
hungerten Gescbopfs nicbt mit anseben konnen. Sein Jammer, als 
grotfter im verbeerten Europa gescbauter, babe ibr das Herz zer- 
fleiscbt und sie zur Tat augenblicklicb bingerissen. 

Fairfax wortlos, streckte eine Hundertdollarnote von sicb 
Aber sei's der Anblick solcben Geldscbeins raubte dem Besitzer 
des Tiers den Verstand oder er war scbon vorber nicbt bei Trost 
gewesen, er scbrie, ein vtber das anderemal aufscblucbzend, nicbt 
Geld sei, was er wolle und nicbt diese Scbatze Arabiens. Sein 
Roi? babe er geliebt, sein Rotflein, braunes Peterlein, das einzige 
Wesen, das ibm auf Erden nocb nabegestanden und genau wie 
er und alle Umstebenden — bier macbte er grotfe Geste — ein 
Recbt auf diesen unvergleicblichen osterreicbiscben Sckmerz in 
Ganze bis zum natiirlicben Ende gebabt batte. ^vVozu Vo!k murrte, 
scbnob und naeb vorn scbob. 

Da aber wurde plotzlicb aucb Daisy bysteriscb. Vor dem 
alten Mann fiel sie in die Knie und bat weinend, um seine cbrist- 
licbe Verzeibung. 

Und wie Atem des Himmels berubigte augenblicklicb diese 
Gebarde die erregte Menge: es bob der Kutscber die Scblucbzende 
auf und kiii?te erst sie, dann das tote Pferd zartlicb auf den Mund. 
Ernst und ergriffen ging alles auseinander. Daisy immer 
weinend, an des Vaters Arm, der verdutzt, das Ganze sinnlos und 
autferbalb der Zusammenbange fand. 

Und der nocb gleicben Abends mit Suite nacb Miincben 
entflob. 

(Fortaetzuntf foltft.) 

630 



AUS DEM TAGEBUCH 



CASANOVA ODER TRISTAN 

Casanova -ward nie routiniert. 

Was trostet ? Ein Wort, ein Brief, 
<ein Gedanke ? Nein, die Entdectung der 
achonen Stirn einer Anderen. 



Casanova war ein sauberer Geist, er 
liat Gott nie pathetisch in seine Handel 
gezogen. 

¥ 

Liebesaffaren zwischen einem reifen 
Mann und einer reifen Frau sind nicht mehr 
Duelle auf Leben und Tod. Das Gefecht 
findet statt, es starkt die Muskeln, aber die 
Spitzen der Fleurettklingen sind vorsichtig 
eingewickelt : Wozu wieder Blutvergietfen ? 

Lotte, Wertkers Lotte ist die Patin 
Casanovas. 

Casanova oder : Was Kaben die Frauen 
aus Tristan gemacht ! 

* 

Sentiraentalitat bat die Frauen una die 
Unscbuld gebracht. Wieviel Frauen sind 
heute innerlicb leicbt genug und casanova- 
reif? 

Die deutscbe Ubersetzung von Casanova 
lieiift Tristan. 



SCHUMANN ERHALT SEINEN TOD 

Der preutfische Justizmimster Am Zehn- 
hoff hat ein sanftes Riibren in der Brust 
gefiihlt. Icb hatte ibm den Aufsatz 
,, Schumann verlangt seinen Kopf" im 
Heft 18 des ,,Tage-Bucb"" zugeschickt, be- 



40. 



[ %XV& 



freundete Abgeordnete hatten eine Anfrage 
an den entschlutf-kranken Minister vor- 
bereitet, da — nach fatft neun Monatcn, 
in denen Schumann immer wieder seina 
Hinrichtung verlangt hat — entschloff sich 
der Minister gnadigat zur Ungnade. Er 
lief? den Akt nicht langer liegen. Er ent- 
schlol? sich, sich zu entachlietfen. Er ge- 
wahrte dem zum Tode Verurteilten seinen , 
Tod. Am 9. Mai wurde der sechsfache 
Morder Friedrich Schumann in Moahit 
hingerichtet. 

Der Herr Minister wurde begluck- 
wiinscht. Sein EntscMuff ist ein Neun- 
monatkind geweaen. Immerhin, es ist zur 
Welt gekommen ! Billiger und mensch- 
licher Denkende als der Herr Justizminiater 
hatten gedacht, Herr Am Zehnhoff habe 
schon das moralische Recht auf Bestatigung 
des Todesurteils verwirkt. Man kann einem 
Menscben Allesmogliche drei Vierteljahre 
scbuldig bleiben, nur nicht den Tod. Hat 
man einen Verurteilten neun Monate, 
Nacht fur Nacht, auf seine Hinrichtung 
wart en lassen, hat man dann, nach solcher 
Qualfrist, noch das Recht, den Verurteilten 
aufs Schaff ott zu zerren ? Diirfte man ihn 
drei Vierteljahre in die sui?e Gewohnheit 
des Lebens sinken lasaen, um ihn plotzlicn 
berauszureiffen ? Die verspatete Hinrich- 
tung Schumanns ist der beschamendste Fall 
biirokratischer Bequemlichkeit. Immerhin, 
Herr Am Zehnhoff entschlotf aich! Wie 
gut, daf? der Akt Schumann wenigstena im 
neunten Monat nach dem Todesurtcil dent 
cbristglaubigen Justizminister in die Hande 
gefallen ist ! Der Akt hatte sich ja 
griindlicher verkriechen, die Friat hatte ja 
aucb zwei, drei, neun Jahre dauern konnen. 

BERLHSTW8 

■^WTgil OEM UMDCN | 




Aft&SBO ^ AVECHSaELcMANN- 



631 



Gewil?, der Justizminister batte menials das 
Recbt verloren, den Verurteilten eines 
Morgens mit seiner Hinricbtung zu iiber- 
rascben. Er -war so cbristlicb, den zum 
Tode Verurteilten nur 260 Nacbte in Un- 
gewifibeit uber sein_Scbicksal zu lassen! 
Aber in der 261. Nacbt raffte er sicb zum 
Entscblui? auf, er war so gnadig, keine 
Gnade zu uben und winkte dem Scbarf- 
ricbter Scbwietz aus Breslau. 

Es ist nicbt bekannt, oh der gnadenlose 
Herr AmZehnboff der Exckution beigewobnt 
hat. Die Zeitungen stellen nur test* dafi 
der Kriminalassistent L a b m a n n , der 
seinerzeit Schumann festgenommen, der 
Hinricbtung beiwobnte. Der batte sozu- 
sagen ein moraliscbes Anrecbt darauf. Der 
Xod dea Scbumann war Labmanna Sacbe. 
Plotzensee, in dem der Morder neun 
Monate auf seinen Tod gewartet batte, 
war nur das K.gl. preufiiscbe Sanatorium 
Labmann gewesen, in dem der Deliquent 
auigefuttert wurde. Jet2t kam der andere 
Labmann und besicbtigte die letzte Stunde 
seines Scbiitzlings. Darf man boffen, daf? 
Labmann, der Zuscbauer, kunftigbin rascber 
xur Stelle ist ? Wenn scbon kein anderes 
Argument auf die Seelen der Am Zebn-f 
boffs wirkt, daiin mui?te der Finanzminister 
in solcben Fallen gebieteriscb dazwiscben- 
fahren. Die Kosten far die neunmonat- 
licbe Erbaltung Scbumanns waren unnotig. 
^IVenn Ibr scbon nicbt mit Leben spart, 
ihr Gnadenlosen, so spart wenigstens mit 
Erbaltungskosten. 



ESELN ODER OCHSEN? 

In der Zeit, da iiber Deutscbland das 
Ultimatum der Entente King und die Polen 
in Scblesien vorruckten, gab es AVablen in 
der Stadt Zosscn, nabe bei Berlin, fast in 
Berlin. * 

Hobepunkt der Agitation : Die Sozial- 
demokraten fubrten einen Esel durcb die 
Stadt. Den batten sic mit Guirlanden und 
schwarz-weitf-roten Bandera gescbmuckt. 
Der Esel trug ein Plakat : ,Jcb Esel wable 
fcurgerlicb !" 

Gegenagitation der Burgerlicben : Sie 
eebafftenscbleunigst einen rotbraunen Ocbsen 
xar Stelle, acbmuckten ibn mit roten Ban- 



dern und bingen ibm ein Plakat urn 
„Und icb Ocnse wable sozialistiscb !" 

Der „Lokalanzeiger", der dicse Erzab- 
lung bericbtet, fugt binzu : Am Abend 
batten die Burgerlichen die Majoritat. Die 
Zeitung triumpbiert : ,,Der Esel batte also- 
den Ocbsen geschlagen !" 

Ja, wackerea Blatt aller Esel, Du bast 
Grund zum Triumpb. 

Ware der Sieg auf die andere Seite 
gerutscbt, dann batte das Blatt der aiegen- 
den Ocbsen ein jubelndes Gebriill ausge- 
stotfen. 

W^e verloren steben aber die Unzeit- 
gematfen da, die siebweder den Eseln nocb 
den Ocbsqpt anacblietfen wollen. In der 
Schicksal*«tunde Deutscblands bleibt uns 
nur die "W abl zwiscben Eaeln und Ocbsen. 
O, du trauriger deutscber Stall ! 



EINSTEIN, FALCONER UND ICH 

Herr Falconer, Stadtrat in New York* 
bat es abgelebnt, Professor Einstein zum 
Ebrenbiirger zu wablen. Also aucb dort 
Antisemiten ? Der Menscb lauft wobl mit 
dem Hakenkreuz berum und tragt den 
Gummiknuppel unterm Mantel fur die 
Andersglaubigen, die ibm in der fiinften 
Avenue begegnen? 

Nein, es ist viel, viel scblimmer. Scbam- 
loa bat der unwiirdige vor versammeltem 
Senat erklart, er verstebe nicbts von Relativi- 
tatstbeorie. Es braucbt nicbt binzugefugt 
zu werden, dafi der Banause von seinen 
gelcbrten Kollegen uberatimmt wurde. Ein- 
stein ist Ebrenbiirger von New York. 

Nun aber scblagt das ungebeuerlicbe 
Wellen bis an die fernsten Gestade. Nacn- 
dem Herr Falconer von den Redakteuren 
fur lokale Begebenbeiten und kleines Feuille- 
ton aller mittelcuropaiscben Zeitungen ge- 
zucbtigt worden ist, tritt bier Einer auf, 
der nicbt ungerecbten Rubm urn sein Haupt 
glanzen seben will. Gestutzt durcb Falconers 
Bekennerxnut eoll ein furcbtbares Gestand- 
nis abgelegt werden: icb, icb, icb bin der 
andere Verworfene. Falconer und icb, wir 
sind die beiden Einzigen, die von der Rela- 
tivitatstbeorie nicbts versteben. 



632 



Wo soil ich anfangen und wo auf- 
horen? In Quinta haperte es mit der Regel 
de tri, den pythagoraischen Lehraatz ver- 
mochte ich nur aus Achtung vor meinen 
Lehrern anzuerkennen, die Logarithmentafel 
gebrauchte ich wie ein chineaisches Kind 
den Suan-Puan, ohne wahre mnere Be- 
gnadung. Und ala sinus und cosinus am 
Horizont erechienen, wurde ich zum Militar 
eingezogen. So ist daa Ungliick uber mich 
gekommen, Falconer(B ruder, ich griitfeDich!) 
mnS ea wohl ahnlich ergangen aein. 

Daa erate Mai horte ich von dem grotfen 
Ereignis, als ich in der SommeVfrische meinem 
Tiachnachbar, einen Trikotagefahrikanten 
aua Glauchau in Sachaen, fragte, ob er 
viel oder wenig Milch in den Kaffee nehme. 
Er erwiderte: „In dieser Beziehung halte 
ich ea mit Einatein. 1 " Und auf meine be- 
ach eiden-ehrfurchtsvo lie Gegenfrage lachelte 
cr: „Nun, allea ist relativ/' 

Ware ich damala ernatlich in mich ge- 
gangci, wer weifl, ob ea mir nicht noch 
gelungen ware, den Abatand einzuholen, 
der mich jetzt fiir immer von meinen Zeit- 
genosaen trennt. Nun aber iat es zu spat. 
Falconer und ich sind dem Geapott der 
Welt uberliefert. 

An der Produktenborse wagte ich es 
noch einmal einen Bekannten auazuforschen. 
,,Waa?" erwiderte mir dieier entriistet 
,,von dem Einach haben Sie nichts gehort, 
der die Relativitatsdriiae erfunden hat? 
W'enn man die einem herausnimmt, weil? 
er nicht mehr, wie alt er iat und wie spat 
dafi es iat?" 

Ala Ehrenatein zum Ehrenprotektor der 
Produktenborse proklamiert wurde, driickte 
ich mich scheu von der Feier. Da war 
kein Falconer, der dagegen gestimmt hatte. 
Alle hatten sie es verstanden. 

In Prag hat er achlietflich angefangen, 
Geige zu apielen. Es war noch eiae Viertel- 
stunde Zeit und nichts mehr zu erklaren. 

Jetzt hat er aich gar des Zionismua an- 
genommen. Allea andere ist schon relativ 
geworden. Daa einzige Absolute, was es 



noch in der Welt gibt, ist Falconers und 
meine Unwissenheit. 

Aber trotz allem ist da ein Tropfen 
Siitfigkeit in ao viel Bitternis. Es gibt 
auch eine Solidaritat der Verderbtheit, cine 
holde Gemeinsamkeit der Verlorenen ! Es 
lebe die Internationale der Unbildung \ 
Riicken an Riicken mit Dir, Falconer, 
ford ere ich mein Jahrhundert in die 
Schranken ! Rudolf Olden. 

BRIEFE ANS TAGE-BUCH 

MOSKAUER SCHICKSAL 

Ein Ruase schreibt mir : 

Die Moskauer „Isweatija ,,t vom 27. April 
berichtet, datf der amerikaniache Ingenieur 
Mr. Keally vom hochaten Revolutions- 
Tribunal zu 2 Jahren Gefangnis varurteUt 
worden sei. — Die Motivierung dtesea 
Urteils lautet : 

,,Mr. Keally gelang es als bedeutender 
techniacher Spezialiat nach So wjet-Ruflland 
zu kommen, angeblich mit dem ideellen. 
Bestreben, beim Aufbau der ersten aozia- 
listischon Republik der Welt behilflich zu 
aein. Den ihm zugeteilten hohen Postett 
eines Experten beim Obersten Volkswirt— 
achaftsrat bekleidend, hat er das in ihn 
gesetzte Vertrauen der Sowjet-Regierung 
getauscht, indem er ilber die afghanistaniaebe 
Grenze verleumderische Brief e ins Ausland 
achmuggelte, die von bourgeoiaen Zeitungen 
gegen Sowjet-Ruffland ausgenutzt werden 



»CAlA 



\ARIKTEBliHNE 



63$ 



eollten, urn die mit uns geschlossenen 
Handelsvertrage zu untergraben."" 

Also lautet der offizielle Bericht des 
Tribunals. 

_Es ist_ nicbt uninteressant. die Vor- 
gescbicbte dieses Falles zu betracbten. 

Mr. Keally, ein rotwangiger, blau- 
augiger amerikaniscber Ingenieur, Typus 
Gibson-boy, ist mit Professor Lomonoasow 
mua Amerika nacb Rutland, gekommen. 
Ihn mag das Interesse an dem ungebeuren 
tecbnischen Experiment bmgezogen baben, 
fur PoKtik bat er sich nicbt im geringsten 
intereseiert. Er wurde Lenin vorgestellt, 
•war entxiickt von dessen glanzendem Eng- 
liscb, unterbielt sich lange mit ibm und 
verspracb, — auf Lenins ^^unscb — die 
wirtscbaftlicbe Lage in Rutland eingebend 
iu priifen und sein Gutacbten abzugeben. 
Er erbielt einen Freibrief, der es ibm er- 
moglicbte, alle Fabriken zu besucben und 
in den betreffenden Volkakommissariaten 
und vor allem im Obersten Volkswirt- 
ecbafterate die notigen Informationen ein- 
xubolen. Sieben Monate bescbaftigte er 
sich damit. Daa Resultat war ein aus- 
fubrlicber Brief an Lenin, dessen Kopie in 
Moskau von Hand zu Hand ging. In 
diesem Briefe gab Mr. Keally, praktiscb 
-und micbtern, wie es seine Art ist, dem 
Vorsitzenden des Rats der Volkskommissare 
ein genaues Bild der wirtscbaftlicben Lage 
RuCIands. Er zeicbnete mit ungebemmter 
Aufrichtigkeit die Kurve des Niedergang 
von 1917—1920 und scblofi mit der Er- 
kenntnis, es gabe nur eine Rettung : die 
rote Armee in eine atrengdisziplinierte 
Arbeiter-Armee zu verwandeln. Diese Idee 
Keallys wurde ausgefubrt, wie aucb eine 
Rcibe sonstiger Anregungen. 

Damit bielt er seine Mission fur be- 
endet und bat um seinen Auslandspai?. 
Zwei Monate -wurde er von einer Stelle 
seur anderen, von Pontiua zu Pilatus geecbickt 
— und stiefi zuletzt immer wieder an 
cine eherne Mauer : Die AuUerordentiicbe 
ICommission verweigerte ibm daa Auareise- 



Viffum. Er wan dte sicb personlich an. 
Lenin. Am nachsten Tag wurde er ver- 
baftet. 

Mr. Keally batte zuviel gesehcn, wulfte 
zuviel. Er batte binter die Kulissen Po- 
temkinV geguckt — un<l 4as--w*r- und ist 
in Rutland ein Verbrecben. Drum mutftc 
er auf irgendeine Weise verscbwinden. 
Seine Briefe ins Ausland boten den Vor- 
wand. 

Wer Keally kannte, wei£, daff er nur 
die Wabrbeit acbreiben konnte. Aber in 
dieaem Riesenreicbe liegt ja leider Alles — 
wie Mitja Karamasoff sagen wurde — 
,mit den Fersen naeb oben". Da ist 
Einer, der vom Baume der Erkenntnie 
pfluckte : — und dafur mui? er im Para- 
dies b 1 ei b e n. 

Sergei TchaJm'n. 

WIR ENTSCHLUSSKRANKEN 

In dem Aufsatze ,, Schumann verlangt 
seinen Kopf" tadeln Sie den entscblutf- 
kranken, entscbeinungsunwilligen Justiz- 
minister Am Zebnboff und nennen inn 
.,unfahig zur Gnade, unfabig zur Ungnade/* 
Als wir Ibren Artikel lasen, mein Mann 
und icb, da stimmten -wir Ibnen zu, aber 
am nacbsten Tag entdeckten wir, dal? wir 
selber entscblutfkranke Leute sind. Icb will 
ibnen nun meinen Fall vortragen, vielleicbt,, 
beurteilen sie una entscblutfkranke Leute 
dann ein bitfchen eanfter. 

Wir baben seit vielen Jahren einen 
sobwarzen Dackel. Er siebt beute nicbt 
mebr sebr biibscb aus. Aber es war ein- 
mal ein scbwarzer langhaariger Dacbsbund 
mit grotfen glanzenden Augen. Sein Fell 
■war einmal glanzend und weicb, beute ist . 
es freilicb struppig. Seine Nase scbnupperte 
friiber nacb Ereigniesen, beute b'ingt sie 
teilnabmslos und miide, und wenn man ibn 
uber die Stratfe scbleicben siebt mit mudem, 
durcb Jen Scbmutz gescbleiften Schwanz, 
so kann man sicb den jungen, luatig lau- 
fenden Manne garnicbt vorstellen. Gertern 
iet er nun auf der Strafie mit knapper Not 



634 



dem Oberfahren entronnen. Ala wir das 
sat en, da erkannten wir, datf es unsere 
Pflicht ist, iho 2u toten, bevor er wirklich 
uberfahren wird. Weil wir ibn Kebhaben, 
tniissen wir ibn toten. Wir wollten uns 
mit einem Freunde in Verbindung setzen, 
der ibn mit etner gnadigen Morphiumspritze 
aus seinem miiden Leben befreien sollte. 
Mein Mann aagte, icb soil ihm telefo- 
nicren, und icb sagte, mein Mann soil ihm 
telefonieren. Endlicb aber raffte mein 
Mann sich auf und ging 2um Fernsprecher. 
Am nacnaten Morgen um 8 Ubr sollte der 
bcfreundete Arzt kommen. Der Tag war 
sehr traurig. > -' / ne erbielt sein letztes 
Mirtagessen- * .offelpfannkuchen, die iSt er 
eo gem. br bekam ein gropes Stuck . 
Dann durfte er den letzten Spaxiergang mit 
uns machcn, nocb einmal in die Sonne. 
Aber, oh Wunder ! Er konnte an dem 
Fruhlingstag wieder ein bitfchen laufen, er 
konnte den Schwanz wieder beben, nur 
ein kleinea bi£chen, aber immerhin, und er 
poussierte aogar mit einem Hundeweibcben, 
und das alles an dem letzten Tag ? Abends 
legten wir ibn auf eein Kisaen, etellten ibm 
dasWasser zu* und unsere Kleinste etreichelte 
ibn oft und sagte ibm so lange gute Wortc 
bis er bebaglicb knurrte. Am nachsten 



Morgen waren wir schon um 6 UKr wacb. 
Abnen Sie warum ? Damit wir um 7 Uhr 
unserem Freund, dem Henker, telefonieren 
konnten : Hole ibn noch nicht. Ein btfchen 
geschamt baben wir uns wegen unserer 
Entschluflkrankhcit. Aber er lebt, er ge- 
nietft die Wurstzipfel und die Hunde- 
weibchen und sein Kissen, und wir hoffen, 
dal? ein gnadiger Herxscnlag uns das 
Richteramt abnebmen wird. 

Veracbten Sie uns jetzt als entschlutf- 
krank oder eehen Sie den preutfiachen 
Justizminister mit etwas nachsichtigeren 
Augen an? Ware er brutaler, so ware 
er entechlutffahiger. Es ist schon ein Fort- 
schritt, datf die Menachen sicK nicht mehr 
so rascb zur Grausamkeit entschlietfen 
konnen. *W<* 5. 



INHALT DES LETZTEN HEFTES 

(Nr. 19): 

Thomas Wehrlin : Flustem im Reichstag 

Guatav Kauder : Der Technarch 

Leo Mathiai : Bewertung geistiger Arbeit 

in Sowjet-Rutfland 
Hugo von Hofmannsthal : Napoleon 
Carl Sternheim : Fairfax 
Peter Altenberg : Worte fiir Frauen 
Aus dem Tagcbuch. 



Dieiem Heft* Iietfen Prospekte feel: a) dee Verlatfea Guotav Kiepenoener. Pot 8 a*m. t) dct Verl*«e« 
»Der kommende Tag-, A.-G., Stuttgart, c) des Kinderheimi »Haus an der Sonne*, Saarow (Mark). 

Redaktion des „Tage-Buch" : Berlin W 35, Potsdamer Strafe 123 b, Tel.: Luteow 4931 . 
Verantwortlich fiir den redaktionellen Teil : Stefan Groflmann, Charlottenburg. VerUg : 
Ernst Rowohlt Verlag, Berlin W 35. Potsdamer Stratfe 123b. Druck: R. Abendrotb, Riew. 



Zum IQjakrigen Todeetage Gustav Maklers: 

KARL JAKOB fflRSCH 

Zebn Original-Steinzeichnungen zu den Sinfonien MAHLERS 

Unter Aufaicht des Kiinstlers auf der Kunsthr - Presse "Wor£swede gedruckt 
Ausgabe A, Nr. I— X je 1500 Mark / Ausgabe B, Nr. 1—90 je 800 Mark, 
100 Einzelblatter je 200 Mark. — Die Preise verstehen sich excl. Luxussteuer. 

Bestellungen bei jeder Bucb- und Kunsthandlung oder vom Verlage: 

Adolf Harms Verlag, Hamburg, Hansastrai?e 38 



635 



Zurzeit von besonderem Interresse 

sind folgende SOZIALGESCHICHTLICHE 3VERKE 

(in beater Friedensausstattung erhaltlich) 

i. Retif de la Bretonne ill Shrift 

steller, der Reformator. Von Dr. Eugen Diihren 
(Dr. med. Iwan Bloch). 



A.US der groQen franzdsischen Revolution . . , Besondere 
Kafiitel uber die Reform der GeseVschaft: Der Mensch. 
J / a)s GeseVschaftswesen ; die Frauenfrage etc. etc. / / 



lfien Marquis de Sade 



2. Neue Forschung 
iiber den 
und seine Zeit. Von Dr Eugen Diibr 



Ein Kafiite) behandeh die soziologischen und 
fcolitischen Anschauungen des tollen ?darquis. 

Preise von Nr. 1 und 2 broschiert je M. 30. — , geb. 
je M. 40. — ., num. Butten-Ausgabe mit Portrait je M. 60. — . 

3 . Adolf Glassbrenner zu E ; n Geltc?te 

des ,Jungen Deutschland" und der Berliner Lokal- 

dichtung. Mit Portrait und 7 Tafeln. Geheftet M. 14.— 

In Ganzleinenband M. 20. — . 

Von besonderem VFert fur die Revofutionsgeschichte 
von 1848. G/assbrenner war der Schbpfer der demo- 
kratischen Anschauungsuftise des Berliner Burgers. 



Erhaltlich durch jede Buchhandlung oder direkt vom 
Verlag von 

JYLax Harrwitz, Berh'n^J\.?ko/assee 



Peter Baum 

Gesammelte Werke 

In 2 Ban den. 

Herausgegeben von Hans Schlieper 

Bucbausstattung von Prof. E. R. Weiss 

Geb. M. 65.- In Halbleder M. 95.- 



FRIEDRICH SCHNACK im „Literariflcben Echo": 
Baum ist ein Meister im Dialog, den er mit leise spottiscber 
Uberlegenheit durch alle Tonlagen schwingt. Er saugt die 
Zartbeit jeder Geftiblsabstufung in seinen Stil. Farbe und 
Lichtschattierungen erregen ihn bis ins Blut. Seine G edict te 
sind .von bebutsamer Inbrunst .... Die Ausstattung des 
Werkes ist ruhmeiiswert, von delikatem Reiz. 



MARTIN FEUCHTWANGER in der „Saale- 
Zeirung": Die AVerke, die in den beiden Banden gesammelt 
sind — Gedicbte, Romane, Romanfragmente, Novellen — 
atmen einen Geist, der dem konventionell denkenden und 
mit der Scbablone tiihlenden Menscben fremd ist. Aber 
sic lassen ibn in eine Welt blicken, die scboner, erhabener, 
reiner, grotfer und reicber ist, als diese, und nacb der sicb 
die Beaten — unbewutft — sehnen. 



Zu beziehen durcn alle BuckLandlungen oder direkt durcn den 

ERNST ROWOHLT VERLAG / BERLIN W 35 



Uas^ Br andmar 

Ein Tagebuch von 

EMMY HENNINGS 

Preis brochiert Mk. 28. — , gebunden Mk. 35,— 



Die ,, National - Zeitung", Basel, scbreibt iiber das Buck : 

Ein neuea Tagebucb einer Verlorenen gibt uns Emmy 
Henninga in ,,Das Brandmai". 

Wer den Band mit den veracbleierten Geliiaten nach 
Pikanterien in die Hand nimmt, kommt n i c h t auf seine 
Recbnung. Aucb derjenige nicht, der sicb in aelbatgerecbter 
Unversebrtbeit binsetxt : ,,Wie erfreulich, einen Menscben 
zu Grunde geben aeben, wenn man aelbat geaund iat !* k 

Die ,,Verlorene" bejabt den von altera ber umstrittenen 
Dualismus im Menscben. Ibre SecU lebt loagelost vom 
Korper ihr inniges, eraatee Leben in aufricbtigem Gottsucben- 
Die Animierke liner in — die Kabarettaangerin — die 
Scbmierenkombdiantin — die kann sink en. nicbt verainken! 
Alles aufiere Geacbeben iat unweaentlicb, das innere Er- 
lebnia wird zum Ereignis. Mit kiinsteriscber Geataltungs- 
kraft bringt una die Dicbterin ibre Heldin in glaubbafte 
Nabe. Wer soil daa wertvolle, nacbdenklicbe Bucb lesen ? 
AUe die nicbt fragen : ,,Soll icb meines Brudera, meiner 
Scbwester Hiiter aein 7 



Das ^JVerk ist durcb jede gute Bucbbandlung oder direkt vom Verlag xu berieben. 

ERICH REISS VERLAG /BERLIN W 62 




DIE KULTUR DER DEKADENZ 



ECKART VON SYDOW 

weieb kartonUrt 34 Mk., in Halbleinen tfebuaden 42 Mk. 

Dai Pbanomen der Dekadenz wird in diesein W«rk prifinant erfaUt und die Aus- 

wirknntfan auf den rerscbiedensten Kulturgebieten klargostcllt. Al* MusterbeUpiel der 

Vertreter d«r Dekadenz bat der Verfasaer Cbarlcs Baudelaire tfcwahlt, dwim seltsames 

Wun auf di« letrt* Generation der Dicbter so bexaubernd gewirkt hat. 



KURT HILDEBRANDT KURT HILDEBRANDT 



Norm und Entartung dea Mcnachen 
272 S«it«n tfeb. 37 Mk.. tf.k. 33 Mk. 



Norm und Vcrfall dea Staateu 
248 Seit«o tfeh, 23 Mk.. tfeb. 29 Mk. 



DAS WILDE SAUSELN 



WOLFGANG GOETZ 

Mlt cittern m*brfarbitf«n Umscnlatf* ron Paul Scbeuricb - gcb. 12 Mk.. ««b. 18 Mk. 
Dir DichtCT ftibrt cinea kleiaen rom Sckickaal ickwtr vcrnacblatfitften Dortpfurcr anf 
frofica Irrwefea uber tine Gedaakentund* xnr wakren Erkenntnis selnta Gotte*. Aua 
br«it«r G«ma«blichk«it treibt das Back In atemlos* Hast Uneln, mn daaa mlt «non 
▼•Ilea Akkord trostllcbea Vertraueas zn sekliefien. 



SIBYLLE UND DER PAPAGEI 

von 

HADRIAN M. NETTO 

Bin. SJzborJer UyU. <<)>■ 1» Mk.. «.b. 18 Mk. 



ARMIN T. WEGNER 

Im Hauae der Gliickaeligkeit. 

Aufzcicbnuntfen an* der Turkei 

fleb. 12 Mk., tfeb. 17 Mk. 



ARMIN T. WEGNER 

Der Weg ohne Heimkehr 
Ein Martyriam in Briefer 
get. 12 Mk.. ««b. 17 Mk. 




S)nW 



Die 

nalhgerettete Seele 



EIN GEDICHT 



Einmalige Auflage von 650 numerierten Exemplaren 
AUSGABE A: 

50 Exemplare auf echt van Geldern-Biitten 
abgezogen, vom Autor signiert 

In Ganzleder gebunden M. 225. — 

AUSGABE B = 

600 Exemplare auf Japan^Biitten abgezogen 
In Halbleder gebunden M. 75.- 



Zu beziehen durcn alle Bucbbandlungen oderdirekt durch 
ERNST ROWOHLT-VERLAG BERLIN W 35 



Das Tage-Buck / Heft 21 Jahrg. 2 / Berlin, 28. Mai 1921 



leo Matthias MUSEEN IN SOWJET-RUSSLAND 

1. 

Die zaristiscke Regierung katte fur die Museen kein Geld ukrig. 
Die kekanntesten Galerien, wie die Eremitage in Petersburg, waren ent- 
weder Privateigentum des Zaren oder wie die Tretjakow-Galerie in 
Moskau Privatsammkmgen, die der Stadt gesckenkt worden waren, let 
weii? nickt, ok es ukerkaupt cine Akteilung fur Museumsangelegenkeiten lm 
russiscken Kultusministerium gak, — sicker ist, daii sic sick nut den ent- 
spreckenden Akteilungen in weateuropaiscken Staaten mckt verglcicnen 
konnte. 

Jetzt ist es umgekekrt. Die Museumsverwaltung ist ein ungekeurer 
Apparat geworden, der nock nut dem letzten Dorf an der ckinesiscken 
Grenze in Verkindung stekt. 

Die Ursacken (rind klar : Durck die Nationalisierung aller Guter 
war die Regierung vor die grotfe Aufgake gestellt, samtucke Kunstguter, 
die kiaker in Privatkesitz waren, zu erfassen. Es mutften also Muwums- 
keamte nack alien Himmelsgegenden ge^andt werden. urn erst einmal den 
Bestand aufzunekinen und daa Material zu sickten. Ala man soweit war, 
mutfte man das Proklem der Raumfrage loien. Da die wenigen vor- 
kandenen Museen vollgestopft waren, und neue Bauten nickt ausgerukrt 
werden konnten, kam man auf den Gedanken, die leerstekenden Palaste 
und Landkauser fur diese Zwecke zu verwenden. Und zwar konsemerte 
iran in einigen Fallen gleick die ganzen Hauser mit Mokeln, Teppicken, 
Bildern und Bronzen! So: die reicken Privatkauaer Arckangelakoje und 
Neskutsckni- Garten kei Moskau. In anderen Fallen trug man die Gegen- 
stande kinzu, die zum Stil der Emricktung patten. So: keim Stroganofi- 
Palast, Sckuwaloff-Palast und Jusupoff-Palast in Peterskurg. Auck die 
kerrlicken franzosiscken Pnvatsammlungen von Tscktackukin und Morosoff 
in Moskau wurden nickt auseinandergenssen. (Tscktsckukin kesitzt die 
kedeutendste Matisse-Sammlung der Welt; fur den Treppenflur seines 
Hauses malte Matisse: „Musik * und „Tanz'\ Autferdem sak ick dort: 
kostkare Cezannes, darunter „Mardi gras" ; dann versckiedene Bilder von 
Henry Rousseau, darunter eine groiie Urwaldlandsckaft. Ferner : em 
Dutzend Gauguins und Derams und zwei Sale mit Picassokildern au* 
alien drei Pkasen seiner Entwicklung). 

641 



Die kedeutendsten russiscken Privatgalerien existieren also nock. 
Von den ubrigen kat man es mir versickert, una zwar sagte mir das 
em Mann, der der Sowjet-Regierung nickt freundlick gesinut war. Ick 
hake daker keinen Grund, das Gegenteil xu vermuten. ^A^aren die 
"Eigentuiner Kenner~ikrer Galerie, so kekei? man sie sogar ~ale Konser- 
vatoren; so den Beeitzer der kedeutendsten Sammlung russiscker Ikonen 
m Moskau. Der ekemakge Besitzer wurde wie jeder andere Museums- 
ar beiter kekandelt. Die meiaten Eigentumer smd jedock gefloken. 

2. 

Es ist klar, daw die Verkaltnisse ntckt immer so cintack lagcn 
Denn in den meisten Fallen kandelte es sick nickt um grotfe Sainmlungen' 
oder ganze Hauser, die Museumswert kesai?ea und sofort besetzt werden 
cone ten, sondern um einzelne Gegenstande der versckiedensten Art, deren 
Dasein selbst Spezialisten verborgen gebkeben war. Man kann daker 
mckt feststelien, -was an Kunstwerken, besonders durck die Bauern- 
unruken auf dem Lande, verloren gegangen ist. Ick glaube, daf? kaupt- 
tackhck nar kunstgewerklicke Gegenstande versckwunden sind : 
Stickereien, Ukren, Porzellane, Teppicke, Mokel — weil namlick diese 
Dinge auck Gekrauckswert kaken, und man sie kaufiger an Orten findet, 
wo ete ikre Herkunrt mckt verleugnen konnen, z. B. in Bauernkausern. 
Jedock mag ein Ten dieser Gegenstande auck gekauft sein, denn ^ie 
Bauern smd die reicksten Leute augenkKcklick. 

Es -war also mckt immer moglick, jede Scknupftakakdose und jeden 
dob elm zu retten. Die Tatsacke aber. dai? jetzt jeder Dorfsowjet in 
Ruuland von seinem Museum traumt (und diese Museumsmanie kat kereits 
Formen angenommen, die geradezu grotesk smd), ist em Beweis dafur, 
daw man die Kunstgegenstande nirgends acktlos kekandelt. Die Akteilung 
fur Museen unrerstutzt naturkck dies Interesse an den alten Dingen, und 
so gibt es in Rutland sekr viele neue Museen, in die alle Kunstgegen~ 
stande wandern, die in dem Museumsbezirk gerunden worden sind. 

Trotzdem reickte der Platz mckt aus. Man kat daker in einigen 
Fallen, wo sie nickt kenutzt wurden, die Dorilcircken als Museen em- 
gencktet und in anderen Fallen, wenn der Gottesdienst nock stattfand — 
sick nickt darum gekummert. Man kat die Keller vollgestopft und die 
Glockenturme vermauert, \im die Sacken unterzubringen — trotzdem 
reickte der Platz nickt aus. Jbs gtkt m Moskau Raume, wo die Biider 
wie die Bucker gereikt sind, es gikt in Peterskurg Hauser, die wie 
Soeicker kis zur Decke angefullt sind mit Milliardenwerten. — Es kleikt 
nickte anderes ukng, als, vorlaufig, den Riegel vorzulegen. 

642 



3. 

Die Beamten der Museumsabteilung war en sicberlicb xu tried en, 
wenn sie our diese Arbeit des Sortierens zu bewiltigen batten. Aber 
man bat dieser Abteilung aucb nocb sebr viele Kircben und Klbster 
unterstellt, denn die Kircben sind in sebr vielen Fallen arcbitektomspb 
bedeutend oder baben Fresken, die roancbmal ebenso berubmt zu sein 
verdienten wie die Giotto-Fresken in Padua. Die Kloster aber besitzen 
haufig einen Scbatz an Gold- und Silbersacben, dessen Kunst wert den 
Metallwert um das Tausendfacbe ubersteigt — ganz abgeiebeh von den 
Ikonen und Stickereien, die baufig von einer unbescbreiblicben Scbou- 
beit sind. 

Soweit diese Gegenstande zum Ritual gebraucbt wurden, lietf man 
sie naturlicb in den Handen der Geistlicbkeit. Aucb lief? man ibnen 
alles, was keinen Kunstwert batte. Kunstwerte jedocb, die nicbt ge~ 
braucbt wurden, wurden als Museumsgut bescblagnabmt — in einigen 
Fallen leider zu spit. Denn da die Kircbe nacb der Trennung vom 
Staat auf die Almosen ibrer Glaubigen angewiesen ist, verkauften Popen 
und Moncbe die kostbarsten Gold- und Silbersacben — zum Metallpreis. 

4. 

Da man ein ungebeures Material zur Verfugung batte, war die 
Moglicbkeit gegeben, bei der Anordnung strenger als bisber zu speziab- 
sieren. So bat man die Tretjakow-Galerie ale Nation almueeum cinge- 
ricbtet (diese Galerie ist in zwei Jabren um ungefabr tausend Nummern 
gewaebsen). So bat man aucb die Absicbt, ein besonderes Museum fur 
die westeuropaiscbe Gemaldekunst zu grunden. In vielen Fallen find 
aolcbe Griindungsabsicbten bereits verwirklicbt worden. Es gibt ein neuei 
Museum fur orientaliscbe Kunst (das bisber in Rutland feblte!) ein 
Museum fur griecbiscbe und romiscbe Kunst, ein Museum fur das Jabr 1840 
(die russiscbe Goetbe-Zeit, da Puscbkin um 1840 lebte) und ein Museum 
fur Malereikultur, in dem die Bilder der Jungsten bangen. 

Besondere Aufmerksamkeit widmet man der Volkskunst, die uberall 
gesammelt wird, selbst auf den Knegsscbauplatzen, wo bin die Muieums- 
abteilung Beamten entsandt bat. Das Material, das man fand, war so 
reicbbaltig, dai? man allein — fur Kinderspielsacben ein besonderes 
Museum grunden konnte. (Es gibt Bauernfamilien in Rutland, die jabr- 
bundertelang mcbts anderes als Kinderspielsacben sebnitzten, meistens 
Puppen, die oft von bob em Kunstwert sind. Vor der Revolution kauften 
Handler diese Sacben auf und zogen damit zu den ^A^allfabrtsorten, denn 
kein Wallfabrer versaumte es, lrgendetwas seinen Kindern mitzubnngen.( 

643 



Erwaknenswert ist nock ein Museum, das ein Mittelding 2 wise lien 
Zeugbaus unci Scbatzbaus ist. Man findet namlicb dort die „Likorbiber 
von Peter dem Grotfen, das Feldbett Napoleons (aus zartesten Daunen!) 
und dergleicken Dinge, aber auck einen sekr grotfen Teil jener mit Edel- 
s tern en besaten Kronen, Reicbsapfel, Zepter, Ringe, Kolliers und Gekaxrger - 
die Pnvatei gen turn der Rom an oris waren, Hierbin ist auck ein grower 
x eil Tom Tafelgescbirr der Zarenfamilie gewandert. Icb sak im zweiten 
Stock dieses Museums (das im Kreml' kegt) ackt Tiscbe von vielle'tckt 
zekn Metern Lange, vollgepackt mit 91 lb erne n und goldenen Gegenstanden 
dieser Art. Es gikt in Europa wakrsckeinlick kein Museum, dessen 
Sckatze auck nur annakernd einen solcken Wert kaben — und dabei 
kabe ick nur ein Zebntel etwa geseben; denn das meiste liegt nocb in 
150 bis 200 grotfen Kisten versiegelt. 

(Anmerkung fur Skeptiker; Da ick skeptisck bin, kabe icb die Stick- 
probe macken lassen : Sie waren gef ullt.) 

Nock eine Anmerkung, diesmal fur Neugierige: SamtKcke Gold** 
und Silbersacken, die keinen Kunstwert kaken, kegen im Staatstresor. 
Die Regierung verfugt uber diesen Sckatz ebenso fret, wie Aie deutscbe 
Regierung uber unseren ekemaligeu Sckatz an Gold* und Silbermunzen.) 

5. 

Das Pubkkum, das alle diese Museen besucbt, unterscbeidet sick sekr 
wesentlicb von dem Puklikum vergangener Zeiten. Die Intelligent feklt. 
Man kat entweder keine Zeit oder ist so revolutionsverargert, da/? die 
Atmospkare des Museums nur Ermnerungen an Vergangenes weckt. So 
sagte mir ein ekemaliger Grof?kau£mann und Kunstverstandiger, dai? er 
unrakig sei, ein Interieur aus dem 19. 'akrkundert zu seben, obne fur 
Tage erregt zu sein. (Es 1st tnram. bier zu spotteln — es ist aber aucb 
inranx, zu beulen.) 

Da die Intelligenz re kit, setzen sicb die Besucber also bauptsacblicb 
aus Rotgardisten, Arbeitern und Sckulern zusammen — jedock begegnet 
man, selbst am Sonntag. einzelnen Wanderern nur selten. Dagegen baurig 
ganzen Rudeln, die gerubrt werden. Es soil en durck solcke Fubrungen, 
die vom Regiment, der Fabrik oder der Scbule ausgeben, in einem Jakre 
rund bunder ttavu end Menscken in Moskau belebrt worden sein. 

Soweit die Tatsacken — die nicbts besagen. Man kann eie be- 
werten, viae man will. So 1st es ganz zweirellos, dau unter den einzelnen 
Wanderern sebr viele find, die aus Langerweile das Museum besucben, 
oder .we'll es M :um gut en (proletarischen) Ton* gebort. {Es gibt in Moskau 

644 



bereits so ctwae.) So iat es auck ganz zweifello?, dal? viele sick nur an 
den Funrungen beteiligen, wcil sic auf diese Weise auf einige Stunden 
von der Kaserne oder Fabrik befreit sind. Andererseits beweisen die 
Fragen (die man sammelt), da£ in vielcn Fallen einc Anteilnakme vor- 
nan den ist, die viel starker ist als das gewoknlicke „Interesse . Die 
meisten dieser Fragen geben namlick auf die Tecknik. Dieses Faktum lflt 
eine Leuckte. die manckes erkellt — vor allem die Wertlosigkeit jenw 
Kunstgesckwatzes. mit dem prole tariscke Pastoren ikre Gemeinde anoden. 
Das Interesse an der Tecnnik ist so stark, dai? die Museums abteilung es 
kerucksicbtigen mul?. So sak ick in einem Museum Glaskasten, in denen 
die versckiedenen Pkasen der etnaillierten Silberfiligranarbeiten zu seken 
waren. Die Kasten waren zu offnen, und man konnte die Gegenstande 
in die Hand nekmen, Aknlicke kleine Ausstellungen sind fur alle 
Museen und alle Kunstteckmken geplant. 

Diese Begierde, den teckniscken Prozel? kennen zu lernen, reickt 
naturlick nickt aus, um auf Grund der kisker gegekenen Tatsacken von 
einer Kunstliebe des Proletariers zu sprecken. Diese Begierde ist nur 
ein Boden, von dem aus ein Verweben mit diesen Dmgen deukkar ware, 
Ob es moglick ist — und ob es gut ist* bleibt kier nickt zu erortern. 



HERMANN STEHR RAT DES GREISES 

Lai? nie dein Herz vom eignen Herzen fangen. 
Was es empfindet, soil es okne Bangen 
auck ganz verstromen, dai? am neuen Tage 
es wieder neu des Lebens Wunder trage. 

Hock ziekn die Sterne, tausend Blumen bluken. 
Gib Dick nur ganz in deinem Gluck und Muken 
und lasse keine Form in Dir erkalten, 
so prufst Du durck des Lekens Vielgestalten. 

Des Daseins tiefste Knecktsckaft keif?t Ennnern. 
An diesen klasaen Bildern unsers Innern 
zerbrack mekr Men«ckenkraft, als Mord und Brand 
in alien Kriegen jeroals uberrannt. 

Ana dem ecbonen, etill«n ..Letensbucli", doa H«rmann Stchr 
to vtr0ang«#n JaHr« Im V«rl«#« S. Flsetur crmbdinM liefi. 



645 



KARL FRIEDRICH NOWAK KRONRAT WEGEN 

BREST LITOWSK 

In den n&cbsten Tagen crachtint bei Gcorg D. W. C a 1 1 w e y Verlag 'fur 
Kulforpolitik Mttnchen : „Der Sturz der Mittelmachte" von Karl 
Frledricn No wale. Zum eratenmal sind, abgeaeheir^von bisher gleicnralle 
unbekairaten deutachen und dsterreicbioch-ungariscben Zuoammenbangen, daa deutsch- 
engliscke Vcrfltandigungawcrk von 1914 und deutflch-engliscbe Friedensverband- 
Iung«n 1918 mit den wirklicben Uroachen des Sturzcs KiiMmanna behandelt. 
Neu irt auch das Bild des tragischen BulgarenzusammenferucHes mit der bfoher 
onbekanntcn Abdankungigctehicnte dee Zaren Ferdinand und der Brest Litowaker 
Verbandlungea. Zur Polcndebatte wird Kapttel „Breot Litowsk", dae ick dem 
Werk entnekme, gerade recht koramen. 

In der Tat muftcD jetzt in Berlin Bescklusse gefafft werden, die 
wick tiger waren, als die Bescklusse Petersburg oder Wiens, Kaiser 
^Afilkelm wartete in Berlin, Der Generalfeldmarsckall von Hind en burg 
war mit General Ludendorff eingetroffen, urn sick mit dem Staatssekretar 
von Kuklmann und mit General Hoffmann zu kegegnen. Ein General- 
stabsrat trat zusammen. General Ludendorff verbarg seine Verbitterung 
nickt. Er kam sogleicb auf General Hoffmann zu, erregt, aufgekrackt, 
mit entrusteter Stimme: 

„Wie baben Sie das zulassen konnen, dai? diese Note kerauskam?\ 

General Hoffmann pflegte selten die Fas sung zu verlieren. Aber 
.etxt veretand er Ludendorffs Frage nickt, nock wemger die ganze Situation, 
aus der die Note gesckaffen sckien. 

„Die Herren sind ja aus Kreuznack gekommen, Exzellenz. Ick 
kabe annekmen mussen, da(? das dort vereinbart worden ist. " 

General Ludendorff bestritt auf das bestimtnteste : 

„Nein, es ist gar nickts vereinbart worden." 

Die Feststellung traf zu. Denn in Kreuznack war am 18. Dezember 
in der Anwesenkeit des Kaisers zwar uber die meisten Tkemen ge~ 
sprocken, aker es war nickts vereinkart worden. Kerne Forderung und 
kerne Haltung. Auch uber Kurland, Litauen und Polen war gesprocken, 
aker auck daruker nickts verabredeV worden. Zwar mackte Ludendorff 
kein Hekl aus seinem AtVunsck und dem AA^unsck weiter Kreise, der 
nack einem Besitz der Randstaaten ziele und auck den Besitz eines 
breiten polniscken Grenzstreifens fur wicktig zum Sckutze der Grenze 
kalte, indes der Wunsck war nickts als Forderung gegeben. Uberkaupt 
batte die Bespreckung den Ckarakter loser, unverbindkeker Unterkaltung 
getragen, und es katte sogar gesckienen, als wollten die Generate den 
Diplomaten nickt vorgreifen. Sonst pflegte die Art des Generals Luden- 

646 



dorfi ireiuch bestimmter una klarer zu sein. Aber gerade zur Rand** 
ataatenfrage war der Standpunkt des Staatssekretars von Kublmann, als 
Kurlanda una Litauens Zukunft gestreift wurde, nock am klarsten gewesen. 

,,Icb kann meine Bedenken zuruckstellen \ batte er betont, „gegen ein 
Aufzieben der deutscben Fabne in den ostlicben Randstaaten, aber {ck 
wurde energiscb abraten, j em als die Fanne dort an den Mast zu nageln." 

Damit war seine Politik in Brest bestimmt. Er lavierte. Er 
wartete ab, Er wollte alle Turen offenbalten. Er batte sicb in Kreuz- 
nacb merit gebtmden. Niemand batte ibm widersprocben. Der Kaiser 
ibm zugeatimmt. Er konnte also dag allgemeine Fried ens an ge bo t, was 
Kreuznacb anlangte, zunaebst rubig aussprecben. Aber kaum war e« 
ausgesprocben, meldete sicb Ludendorff mit Protest. Als trotz des 
Fnedensangebotes der Zusaminenstotf mit den Russen kam, sab der Staats~ 
sekretar em, daf? er militanscbe und politiscbe Notwendigkeiten in den 
Randstaaten nicbt ganz uberseben konne. Er sucbte nacb der Formel. 
Irgendwie konnte man sicb vielleicbt dock nacb beiden Seiten einigen. 
Aber jetzt verlangte General Ludendorff unzweideutig den Randstaaten- 
besitz. Nur der Weg dazu war die Sacbe des Staatssekretars. Er ver- 
langts, da{? die Fabne an den Mast genagelt werde. 

Der ersten Ausspracbe der Generalstabsberatung folgte am Abend 

des 2. Januar 1918 ein Kronrat im Scbloi? Bellevue. Vollig einig war 

man nocb immer nicbt, namentlicb, was den breiten polniscben Grenz-* 

streifen betraf, den General Ludendorff verlangte. Er war ein Gegner 

der ^austro-polmscben Losung" der Polenfrage, andererseits legte er auf 

die gleicbfalls oft erwogene „germano~polniscbe Losung" die Polen an 

Deutscbland angliedern wollte, nicbt sebr grotfen Wert. Er verlangte 

^einen breilen polniscben Grenzstreifen", der freilicb Polen taib ver- 

stummelte — 1 J /* Millionen Polen wobnten auf dem Streifen — , wobei 

es dem General gleicbgiltig war, was der polniscbe Rest unternabm. Der 

Kaiser ging bier nicbt mit dem General Ludendorff. Er batte am Neu- 

)abrstage den General Hoffmann zum Frubstiick geladen und danacb 

emen eingebenden Vortrag uber die Auffassungen des Generals zur Polen~ 

frage erbeten. Hoffmann wunscbte keinen polniscben Zuwacbs fur 

Deutscbland. Wenn es nacb ibm ginge, nabme er nicbt einen eiuzigen 

Polen. Er selbst ware, wenn man ibn frage, nicbt nur gegen eine 

„germano-polmscbe Losung", sondern aucb gegen einen „breiten polniscben 

Grenzstreiren, Man solle genau nur soviel oder so wenig polniscben 

Bodens nebmen, daf? moderne Gescbiatzc nicbt den Tborner Babnbof 

c^z.xisSia kaiKia Die gleicbe Vorsorge musse man im Bendziner 

647 



K oklengebiet in Oberscklesien, von den Hoken von Mlawa ker una bei 
Ostrowiec treffen. Es handle sick um wenige Quadratkilometer. Rund 
100000 Polen bewobnten sie. * Mekr Polentum ware nur Unneil . . . 
Da nunmekr der General Ludendorff abends in Bellevue wieder auf den 
breiten Grenzstreifen zuruckkam, war Kaiser Wxlbelin anderer Meiiiuhg. 
Aucb der Staatssekretar Latte den Kaiser bestarkt. Er wollte auf den 
Polen zuwacks nunmenr endlick verzickten, wollte sick uberdies fur die 
„aufitropolniflcne Losung entsckeiden, die mm gleickfalls der Staatssekretar 
eropfakl. Der Kaiser Latte eine Karte in den Kronrat mitgekrackt in 
die eine Linie eingezeicknet 'war; die Karte breitete er jetzt vor den 
Generalen und Staatsmannern aui den Tisck. 

,.Meine Herren, Sie finden in dieser Karte die kunftige Grenze 
zwiscken Preulsen und Polen eingezeicbnet, wie lck sie als oberster poll- 
tiscber Leiter und als Oberfeldberr fur ricktig halte. 

Dann motivierte der Kaiser nock : 

„Ick beziebe mich dabei auf das Urteil eines austfezeichneten und 
beruienen Fachmannes. Namlick kier, des Generals Hoffmann, 

Die Grenzlinie stammte von der Hand des Generals. Der Staats- 
sekretar batte ikr namentlicb inn Hinblick aui die moglicke „austro*-pol- 
niscbe Losung' der Polenfrage zugestimmt, die er, um Deutsckjand die bessere 
Stimmung des Bundesgenossen zu erkalten, fur Osterreick-Ungarn wunsckte. 

Aber plotzlick ergab sick ein Zwisckenfall. General Ludendorrf 
verlor ein paar Augenblicke ganzlick Form, Haltung und Ton. Eigent- 
lick murrte er mit dem Kaiser. Oder er sckrie. Seine Nerven zeigten 
sick unbekerrsckt. Uber seinen Kopr kinweg durfe der Kaiser V ortrag 
von keinem General kegebren. Die Grenzlinie des Kaisers konne mcbts 
Endgultiges sein. Er musse sick dies nock sekr uberlegen. Auck der 
Generalfeldmarsckall murrte. 

,,Wir mussen die Angelegenkeit wokl nock studieren." 

Darauf der Kaiser: 

„Also erwarte lck nock V ortrag — — 

Der Kronrat sal? vor dem okersten Kriegskerrn peinlick berukrt. 

Allerdings katte der Staatssekretar, selbdt in offener Differenz mit 
Ludendorff wegen des Grenzstreifens, dem Kaiser widerraten, sicb auf 
General Hoffmann zu berufen. Dem Ersten Generalquartiermeister scblug 
der Kaiser vor, dock seibst fur eine Weile nack Brest Litowsk zu geken, 
um all die verwickelten Pobleme an Ort und Stelle zu studieren. Der 
Generalquartiermei*t*r glaubte, sckroff ablebnen zu sollen. Der Kronrat 
&ng auscinander. 

we 



WALTHER FEDERN WIENER WIRTSCHAFTL1CHES 

TAGEBUCH 

Zur Zeit, wo sicb die ?cbwere Faust der Alliierten auf Deutscbland 
medersenkt unci ea jeder Entscblul?freibeit beraubf, wird aucb Deut*cb- 
oaterreicn gezwungen, seine Wirtscbaft nacb dem Willen der Auslander 
einzuricbten. indem die in Aussicbt genommenc Hilrsaktion des Volker- 
bundea von der Ausfubrung eines Sanierun ga programmes abbangig gemacnt 
ward, daa lie Delegierten des Finanzkommitees der Regierung und den 
Parteien zwar in der liebenswurdigsten und woblwollendsten Weise aber 
docb aufzwingen. Nur stuckweise lernt man dieses Programm kennen. 
Was der Volkerbund tun wird, daruber wird er erst auf Grund dej 
Bencbtes seiner Delegierten bescbbetfen; was diese lbm vorscblagen, kann 
man nur andeutungsweise aus emer Antwortnote, welcbe die Regierung 
auf ein ibr von den Delegierten ubermitteltes Memorandum uberreicbt 
bat und aus unbeglaubigten Meldungen einiger Blatter, welcbe von einer 
Anleibe von 500 Mill. Scbweizerfrancs wissen woollen, entneLmen. Aus 
dieser AntwortDote ergibt sicb, dal? die Regierung mcbt obne schwere 
Bedenken ibre Zustimmung zu den 1m Memorandum ausgesprocbenen 
Forderungen gegeben bat und die politiscben Parteien, deren Zustimmung 
von den Delegierten verlangt worden war, batten sie in nocb boherem 
Mai?e< aber sie mutften trotz ibrer Bedenken zustimmen, da uns sonst die 
Kredite, die zwar gewii? keine Sanierung bringen, uns aber docb fur 
etwa 2 Jabre zu leben erlauben wurden,. verweigert werden wurden. 

So 1st es nun an dem Volkerbund, zu sagen, was er fur Deutscb- 
osterreicb tun will, umsomebr, als die Regierung weni|stens die Situation 
soweit gerettet bat, als aie verlangt bat, dai? das innere Sanierungs- 
programm nur parallel mit der autferen Hilfsaktion durcbgefubrt werde 
und datf beide ein einbeitlicbes Ganzes bilden musaen. Denn wie lie 
Regierung sagt, konnen die mit dem Sanierungsprogramm verbundenen 
sebweren Opfer der Bevolktrung nur zugemutet . werden, wenn die aus- 
landiscben Hilrsmabnabmen die Hebung unseres Geldwesens und die 
Stabilisierung unserer Valuta wirksam in Vollzug setzen. Urn den 
Wirkungen weiterer Notenvermebrung vorzubeugen, muften daber lie 
zur Sicberstellung der Lebensmittelimporte, zur Entlastung des Valuta- 
marktes und des notleidenden Staatsbausbaltes erforderlicben auslandiscben 
Kredite aucb von der Anleibe vorscbutfweise zur Verfugung gestellt werden. 

Einer unter Beteiligung auslandiscben Kapitals neu zu grundenden 
Notenbank soil nun das ausscblietflicbe Recbt der Notenausgabe 
ubertragen werdeo, wobei eine eatsprecbende Teilnabme Osterreicbs an der 

649 



Verwaltung dieses Institutes zu sicbern ist, Cbaraktenstiscb genug lai?t 
das sogenannte iubrende Blatt, die ,,Neue Freie Presse* , diese Einflul?- 
nature Osterreiclis durcb emen Finanzpolitiker als grundlegenden Febler 
erklaren, weil die Notenbank Jem Einflul? des Staates soviel als moglicb 
entzogen werden musse. Sie wurae es also Leber seben, wenn die Ver~ 
fugung uber unsere Notenbank, uber Jen offentlicben unJ privaten Kredit, 
ganz in Jie Hande von Auslandern gelegt werden wurde. Sie glaubt 
nocn beute, dais das ganze \Vabrungsungluck Osterreicbs dadurcb ejt~ 
stand en ist, daf? der Staat die Notenbank in die Hande bekam und semen 
Zwecken dienstbar macbte, und weil? mcbt oder stellt sicb, als ob sie 
nicbt wutfte, das in alien Krieg fubrenden Staaten die Notenbank den 
staatlicben Geldbedurfnissen selbstverstandhcb zu Willen sein mufte, 

Als die wicbtigste Aufgabe der Notenbank wird in der Antwort- 
note die Aufrecbtbaltung des Goldkurswertes der Krone bezeicbnet 
AiVie sie diese Aufgabe erfullen soil, wenn und msolange unsere Handels- 
und Zaklungsbilanz ein so entsetzlicb bones Passivum aurweist, das ist 
das Gebeimnis der Volkerbunddelegierten. Im Jabre 1920 baben wir 
uber 60 Mill, dz Ware eingefubrt und nur 13 Mill, dz ausfubren 
konnen. Dal? sicb in absebbarer Zeit daran viel anderu wird, erscbeint 
ausgescblossen, Aber fur die Regierung ist das wobl eine Zukunftssorge, 
denn erst bei Grundung der Notenbank wird dieser Geldkurswert unter 
Berucksicbtigung der macbtgebenden, volkswirtscbartlicben und staats- 
finanziellen Verb alt nisse festgesetzt werden und aucb die endgultige Fest- 
setzung einer neuen Geldeinbeit wird erst bei Sicberung und Inangnff- 
nabrae samtlicber Samerungsmaunabmen vorgenommen werden. Das ent~ 
kraftet aber nicbt die Bedenken gegen diesen Prograraropunkt, denn die 
Volkerbundaktion soil uns ja nur die Getreideimporte fur die nacbsten 
zwei Jabre sicbern, und dann stunden wir vor derselben verzweifelten 
Situation wie beute, aber mit einer neuen Geldeinbeit und Notenbank, 
die neuerlicb beillos diskreditiert wurden, wenn die neue Notenbank 
ebensowenig imstande ware wie die alte den Goldwert zu sicbern und 
die neue Geldeinbeit ebenso einen\ wacbsenden Disagio verf alien wurde 
wie die alte Krone. Darum baben alle vernunftigen mlandiscben Finanz- 
politiker die Scbaffung einer neuer Notenbank und den Ubergang zu 
einer neuen Wabrung erst fur den Zeitpunkt empfeblen zu konnen geglaubt, 
wo die Aufrecbtbaltung Jer Stabilitat auf absebbare Zeit gesicbert erscbeint. 
Das gescbiebt aber Jurcb die gegenwiirtige Volkerbundaktion kemeswegs. 
Zur Sicberung der auslandiscben KreJite und der Scbuld des Staates 
an die neue Notenbank -werden das Tabakmonopol, das Zollgefalle, 

650 



eventuell auck die Staatsforste verpfandet und Jen auslandiscken Kredit- 
gekern ein suksidiarea Vorzugspfandreckt auf den gesamten Realkesitz in 
Deutackosterreick in der Hoke von 4°/o des Vorkriegswertes eingeraumt. 
Das ist das Ckarakteristiscke an unserer Not, dais wir unsere bee ten 
Einnakmequellen und unseren Besitz dauernd verpianden muss en tiir den 
Dienst einer Anleibe, die uns iur kaum mekr 2 Jakre das Leben ge— 
wakrleisten wird. Um auck nur diese Anleike sickerzustellen, mussen 
die Zolle und Takakpreise wesentlick kinaufgesckraukt werden eken 

ist wieder eine Verdoppelung der Takakmonopolpreise in Vorbereitung, 
die oknedies sckon weit koker sind als die Preise der Tabakrabrikate in 
Deutsckland — und gleickzeitig sollen alle anderen indirekten Akgaken, 
die kereits groteak koken Eisenkakntanre — die dem groMen Teil der 
Bevolkerung das Reisen oknediea sckon unmoglick macken — fur Personen 
und Frackten wesentlick erkokt werden, denn die staatlicken Betrieke 
sollen ikre Ausgaken selkst decken. Diese Erkokung der Tarife und 
Akgaken muQ unvermeidkckerweise eine neue Teuerungawelle kervor- 
rufen, und dakei sollen gleickzeitig die Lekensmittelzusckusse des Staates 
allmaklig akgekaut werden, damit daa Budgetdeftzit allmakkg sckwindet. 
Aua dem Memorandum der Delegierten des Vollcerkundea weif? man 
auck, datf aie wunsckten, dal? dem System der fortwakrenden Gekalta- 
erkokun gen Zugel angelegt werden. Da von ist in der Antwortnote 
der Regierung nickt mekr die Rede. Vermutlick iet es der Regierung 
gelungen den Delegierten klar zu macken,. dai? man nickt gleickzeitig die 
Preiae aller Bedarfsartikel kinaufsckrauken und den Verzickt auf ent- 
spreckende Einkommenvermekrung der orgamaierten Angeatellten und 
Arkeiter verlangen konne — Aie nickt oder UDzulangkck orgamsierten 
geistigen Arkeiter und die kleinen Rentner mussen oknedies daraur ver- 
zickten und nock mekr kungern. AVenn aker erkannt wird, dai? neue 
Teuerungswellen unvermeidlick neue Loknkewegungen zur Folge baben, 
dann rragt man sick, wie aur dieaem \Vege das Budget ins Gleickgewickt 
gekrackt werden aolle. Denn ein groiier Tea der Mekreinnakmen wird 
auf Erkokung der Beamtengekalte, Steigerung der Preise aller Sackguter 
— denn nickt nur die Staatskediensteten werden Lokn- und Gekalts— 
erkokungen verlangen — , aur Erkokung der Rukegenusse, Arkeitalosen— 
unterstutzung u. s. w. aurgeken. Eine sckeinkare Entlastung ward 1m 
wesentlicken nur "insoweit entsteken, als die Besckairung der Lekensmittel 
auf Kredit es dem Finanzroimsterium erlauben wird deren K. oat en nickt 
ins Budget als Ausgake einzustellen, sondern klos die Zinsen der kierrur 
auigenommenen Anleiken. 

651 



Es wird daker sclir notwendig sein zur Deckung defl kedeutenden 
restlicken Defizits innere Anleiken aufzunekmen, zu deren Sickening eine 
weitere 2°/0ige Hypotkek auf alien privaten Realbesitz in Aussickt ge- 
nommen ist. Ok das Kapital sick dadurck von seiner Anleikesckeu 
wird akkringen lassen, kleikt akzuwarten. Die Regierung selkst ist jeden~ 
falls skeptisck, denn sie gikt den Delegierten zu kedenken, da/? ein Erfolg 
einer inneren Anleike nur zu gewartigen ist, wenn der Kredit Osterreicks 
und das Vertrauen in seine Bevolkerung wteder kergestellt sind. Dies 
Lite zur Voraussetzung, dai? durcli die Mitarkeit der Vertreter der 
Delegierten des Volkerkundes, die voile Sickening der Durckfukrung des 
gesamten Finanzprogrammes gegeken ist. Auf den ursprunglicken Vvunsck, 
dais zuerst die innere Anleike aufgenotnmen werden sollc, was als un»- 
erlai?licke Voraussetzucg jeder auswartigen Hilfsaktion kezeicknet worden 
war, ist also die Regierung nickt eingegangen und sckeinen die Delegierten 
verzicktet zu kaken. 

Bisker kake ick i ur die finanzpolitiscken Bedenken gegen das 
Programm kerukrt, das alle Aussickt kat erfolglos zu kleiken und das 
Defizit und die Notenpresse nxckt zum Stillstand zu kringen, auck wean 
das innere und aulsere Sanierungsprogramm zur Durckfukrung gelangt. 
Viel eckwerwiegender sind die wirtsckartkcken Bedenken. \A/enn eine 
neue Teuerungswelle sick erkekt, wenn wegen der Erkokung der Brot- 
und Meklpreise, der indirekten Akgaken, Tarife und Monopole Arbeiter 
und Angestellte riesige Loknforderucgen stellen, wie soil dann die In~ 
dustrie auck nur ikre kiskerigen Exportleistungen aufrecktkalten, zumal» 
wenn gleickzeitig versuckt werden sollte, den Kronenkurs zu keken und 
dadurck die Exportpramie zu verringern? Nickt darum kandelt es sick, 
dai? das Finanzprogramm die Sanierung nickt kringen und eine neuerlicke 
Enttausckung kereiten durfte, sondern dai? sckon seine sckrittweise Inan- 
griff nakme zu all unseren kiskerigen Noten nock dieGefakr einer tiefgekenden 
Aksatz- und Arkeitskrise, eines sozialen Notstandes scklimmster Art, die 
vollige Zermurkung des Mittelstandes kerkeizufukren drokt, Und deskalk 
ist es sekr zweifelkaft, ok die Regierung gut keraten war, sick mit den 
genngen Milderungen dee ursprunglicken Finanzprogrammes der Delegierten 
zu kegnugen. 

Es ist ja gar kcin Zweifel, finanzpolitisck ist das ganze Programm 
sekr gut gedackt und wurde es sick in Deutsckosterreick nur darum 
kandeln, einer versckwenderiscken Wirtsckaft Einkalt zu"tun, dann ware 
der Plan sekr gut. Nun wird niemand kekaupten wollen. dai? unsere 
Staats- und Privatwirtsckaft den Erfordernissen, sick rack einer sekr 

632 



kurzen Dcckc zu strecken, genugend angepatft kat. Die Staatsverwaltung 
wirtsckartet sckleckt, die Beamtenzakl ist viel zu groi? und es darken 
kauptsacklick nur jene Kreise des Mittelstandes und gewisse Arkeiter- 
und Angestelitensckickten, die nickt in der Lage smd ikr Einkommen 
mit den steigenden Preisen zu erkoken. Die anderen leiden zwar viel- 
fack Not am Notwendigen, aker sie kaken Geld fur Ukerflussiges. Die 
1 Mill mc Wein, welcke im vergangenen Jakr in das Weinland Deutsck- 
o^terreick eingetukrt wurden, konnen cur zum genngen von den uker 
Edelvaluta verfugenden fremden und keimiscken Sckiekern vertrunken 
worden sein. Sie beweisen, was man oknedies sckon wulste, daf? werte 
Kreise der Arbeitersckaft glauken, sick ein oder einige Viertelliter Wein 
tagKck vergonnen zu raussen. Ein keilsamer Zwang zur Sparsamkeit tut 
uns also gewil? not. Und es mag ein nakekegender Gedanke sein, da- 
durck, dal? man die Preise der unentkekrlicken Lekensmittel und der un- 
entkekrlicken Genutfmittel, Takak und alkokoltscke Getranke, erkokt, 
okne eine entsprecbende Erbokung der Gekalte und Lokne eintreten zu 
lassen, die Moglickkeit zum Verkrauck von Uberrlussigem der Bevol- 
kerung zu entzieben. Aber abgeseken davon. dau es sekr fragkek ist, ok 
die Regierung trotz Unterstutzung der Vertreter des Volkerkundes, 
welcke mit der Regierung unsere Wirtsckaft in alien Zweigen kontrollicren 
sollen, genug Autontat Kaken wird, um diese Entkaltsamkeit zu er- 
zwingen, ob es ibr auck nur endlick gelmgen wird, was zu versucken sie 
langst aufgegeben bat, die Einfukr entbekrlicker Guter wie eken AVetn, 
viele Kolomalwaren und anderes zu drosseln, ist es ein verkangnisvoller 
Irrtum zu glauken, dal? unsere Not auck iiur zum grotferen Teil aus der 
gewil? unzulassigen Genu&uckt weiter Kreise stammt. Die etgentlicbe 
Ursacbe der Not ist, wie es die Gro(?deutscke Volkspartei' erklart kat. 
daf? wir aul?erstande sind, mit unserem kargen landwirtsckaMicken und 
mdustriellen Produkhonsapparat genugend Guter zu erzeugen, um auck 
nur ein entbekrungsreickes Leben zu fristen, und diesem Ubel kann durck 
das Sanierungsprogramm des Volkerkundes nickt gesteuert werden. Es 
ist, wenn uberkaupt, nur durck jakrzekntelange inteneivste Arbeit zu keilen 
und diese zu unterstutzen und zu organisieren ware Aufgake einer Hilfs- 
aktion, welcke mebr leisten will als uns durck ein paar Jakre vor dem 
Verbungern zu sebutzen. Dszu kaken aber d'\e Mackte, die diesen Staat 
gesckarien babsn. weder d^n Willen nock die Fakigkeit und so wird 
ackliel?lick dock nicbts ubng kleiben al«? uns den ^vVeg geken zu lassen, 
den die Abstimmung in Tirol neuerhcb als den von der ganzen Be- 
volkerung erseliutea erwiesen bat. dea Anscklui? an Deutsckland. 

653 



Stefan grossmann REISE DURCHS GENIESSENDE BERLIN 

Pnngstsonntag war icb — in Beilin. Bis vier Ubr nacbmittags lag 
ten zubause m meiner grun verdunkelten Wobnung, es war kubl una 
ganz still, una von der Strafe drang kern Larm herauf. In Doberau 
oder Warmbrunn ist es, denke icb, am Sonntagnacbmittag nicbt so rubi^. 
Da keimte in mir der Gedanke: Jetzt kannst Du Dir Berlin anseben, 
jetzt ist es ertraglicb. Icb ging durcb die Potsdamer Stratfe. Es war 
sonnig, aber berrbcb menscbenleer. Kein AA/agengerasseL Nur dann und 
wann gab eine vollgepiroprte Stratfenbabn die Sicberbeit, dal? nun die 
Letzten ausgezogen waren. Icb kam an einem Kino vorbei. War es 
geofrnet? Ja, die Saalturen standen weit offen, man scbaute in einen 
rinsteren, ecblaucbartigen Saal. Viele leere Bank<. (Tut das wobl, ein 
Kino mit ganz leeren Banken zu seben!) Die Saalturen waren fast aus- 
gerenkt vor Oifenbeit, als wollten sie durcb em bil?cben einzurangende 
Sonntagssonne endlicb die dicke Luft, die bier aeit Monaten stoekte, er~ 
neuern. In dem verscblag sucbte icb die Kassieretm. Sie batte sicb 
nlnten aur ein Sofa gelegt und scblummerte. Allen Kassierennnen aller 
Kmos wunscbe icb jeden Tag einen so gesunden ungestorten Scblaf. Icb 
gen o is die Pbotograpbien im V orraum. Man batte, wenn Jemand ge- 
kommcn ware, ein Lustspiel gegeben, acb, ein deutscbes Lustspiel. Es 
rubrte den Titel: „R.oscben aur der Mannerjagd*. Da, das scbmppiscbe 
Madcben mit der ungebeuren Seidenscbleife bintcn im Haar, das war 
orrenbar Roscben. Lebst Du wirklicb nocb, Roscben mit der ungebeuren 
Scbleire? Du . bist deraelbe scbamige Wildfang, wie 1890, zu Lubliners 
und Gustav von Mosers Zeiten. Nur bast Du beute den Mut, Deine 
Wade zu zeigen und bist uberbaupt ein klein wenig angewedekindet. Da, 
neben Dir, stebt Deine Mutter. Die wurdige magere Dame mit der 
komiscben Hocbrrisur. Wie m den Acbtzigerjabren wird die arme, nicbt 
mebr scbone, vom Leben verbraucbte Frau iu den Possen verbobnt und 
verulkt, der Humor der Volksunternebmungen ist mcbt menscbbcber und 
nicbt milder gewordea. Und wer ist dieser selbstgeralUge, olige, sorgsam 
gescbeitelte junge Mann ? Ob, es ist der Star und Scbwarm aller 
Roscben mit Scbleifen am Hinterkopf. Vor zwanzig Jabren trug er einen 
gewicbsten Scbnurrbart, beute gebt er engbscb-glattrasiert umber, aber er 
scbraeiut dieselben verbeerenden Bltcke uai sicb und beiratet, scblieiriicb, 
die Tocbtcr dee Kommerzienrats. Siebt man dtese Pbotos, so weil? man : 
Die Welt stebt still. Roscben wird ewig leben und der geolte Herzens- 
toter und der Kommerzienrat und die^e Sebwanke und die menscblicbe 

654 



Dummkeit. Es tat wokl, diese Bilder sick anzuseken und sick zusagen: 
Heute, wemgstens keute, werden die Gekirne mit diesem Brei nicht vcr- 
kleistert. Erquickend war der Blick uker die leeren, leeren Banke. 

Dann kam ick an einem Luxuskaffee vorkei. Hier wurde urn diese 
Zeit, allnackmittagkck, Geige gequietsckt und dazu Klavier gestrampelt. 
\Venn man von Berlin nickts wui?te, als dai? es seit zwei Jakren fast 
kein Lokal mekr gikt, in dem man UDgestort cine Tasse Tee oder ein 
Glas Bier trinken kann, sondern dai? man uberall durck diese fanatisck 
falsche Musik dem Irrsmn nake gekrackt wird, dann wutfte man von der 
Stadt des menscklicken Larnies genug. Ergeken nakme ick den ver- 
wasserten, versauerten Mosel dieser pomposen Lokale kin, wenn dock 
diese Quartettmustk nickt nock viel verfalsckter ware als diese "Weine. 
Ekedem kewunderte man an den Berliner Musikern die unverleugkare 
Natur des preu&scken Beamtenstaates. Der Geiger, der ein en Slraufi- 
walzer spielte, tat das mit detn Gleickmut des preuftscken Steuerkeamten. 
Jetzt ist auck das verfalsckt, der Neukollner Steuerkeamte markiert Rigo, 
den Zigeunerprimas oder, seit drei Monaten, die amerikaniscken Musik- 
kanden. Aker die Dissonanz, die zu dem grotesken Humor der Jazz- 
kande patft, wird kier aus Pflicktgefukl verukt, und der weicke kikkemde 
Sckmelz des Violinsolos Rigos gekt kier in eine allmaklicke Verscklafen- 
keit uker, die dem ukeranstrengten Steuerkeamten nicht ukelzunekmen ist. 
Zu dieser Musik, zu diesen ^Yeinen genoren die nuckternen Damoninnen 
dieser Lokale, diese unkeimlick aufgetakelten Spree- Spanierinn en, die ja 
dock mckts Anderes als die Verrecknung mit der Quartierfrau im Kopfe 
kaken. Wakrend sie, Bein uber Bein gescklagen, in sckillernden Roken 
dasitzen und glutvolle Blicke uker die kier versammelten EinwoWr von 
Gorlitz, Glauckau, Riesa, Wittenkerge und Elsterwerda werfen, recknen 
sie still im Kopfe: MO fur Sauerkokl, 2.79 fur Margarine, 3.40' fur 
Harzerkase, 6.20 fur Streickwurst und 21.80 fur Mampe mit dem 
Doppelgespann. Namlich, Lulu im Palais de danse ist auck aus Glauckau, 
Gorlitz, Riesa oder Elsterwerda und sie verstellt sick nur, urn das vor 
dem Landsmann angstlick zu kergen. Aker es gikt ein Wiederseken 
kei Sauerkokl, Harzer Kase und Streickwurst. Sie linden sick im sack- 
siscken Himmel. Auck das Laster ist ein muffigea Kleingewerke. Heute, 
Pfingstsonntagnacnmittag, kann man sick in diesem Palais zum 5 Ukrtee 
getrost niederlassen. Weit und kreit keine damoniscke Ersckeinung. 
Wenn namlick Pfingstsonntag gekommen ist, mit all den vollgepfropften 
Strain- und Stadtkaknzugeo, da ukerfallt die grotfe Claire aus dem 
palais de danse ein unuberwiailicker Heim>vek nack Sonntagsgedrange, 

655 



Dunnbier und Kaffeekocken un Freien unci Jem Friseurgekilfen, mit dem 
man sick Lin term Bus en am Seeufer niederlassen kann. Dann wirft die 
grotfe Claire das Pariser Modell aus dem Sclineideratelier in die Ecke 
und mackt sick auf scklickt zureckt. Der Friseurgekilfe, gottseidank, 
findet sick immer wieder und das sckwitzige Gedrange auck und, mit 
Mucken und Froscbgequak, auck der Busck am Havelsee. An solcken 
Tagen lok ick mir das Palais de danse. Der Ventilator eaust durck dae 
kalkdunkle Riesenlokal, die pomposen Plusckvorkange bauscben sick und 
streuen alle monatelang gesammelten Bazillen in den graugrunen Raum 
Auf der Estrade ruken sick die mi#braucbten Geigen aus und das Klavier 
laJ?t das ewig getretene PeJal sanft~melancbolisck kerunterkangen. Die 
Notenstander, auf denen seit zekn Monaten derselbe Scklager liegt, 
freuen sick ikrer endlick nackten Stabe. Endlick, endlick ist der Nack- 
mittag gekommen, an dem die Frage. warum denn weinen, wenn man 
auseinandergekt, nickt gestellt und nickt beantwortet wird. Es ist, als 
ob alle diese mi^brauckten, blode aufgeputzten, gesebmuckten Lokile ibren 
Sabbatk bielten, ikre Reinigung, ikre Heiligung : Sie aind frei von ikren 
Gasten ! Ick nekme mir vor, an jedem Pfmgstsonntag nackmittag ins 
Palais de danse zu geken. Aber in welcbes? Jedes Viertel, jede groi?- 
berliner Hauptstratfe kaben lkr palais de danse. An diesem Ruketag ging 
ick durck die FriedricbstraUe. Plotzlick stand ick vor einem baufalligen. 
sckwarzlicken Haus, mit unkeimlicker Toremrakrt. Wenn man ein 
bi#cken die Atmospkare berocb, batte man das Gefubl : Saurer Keller. 
Mause, grotfes Ungeziefer. Ick blickte auf Da bing iiber dem Tor ein 
gropes Sckild: Palais de danse der Friedricbstadt. Solcke franzoeiscb 
aufgetakelte Tanzkauser gibt es jetzt in jedem Viertel, bis kinaus in den 
Norden und Osten der Stadt, bis tief in die Proletarierquartiere. Ge~ 
wok'nlick tritt da eine Nickttarizerin auf, die koke etkiscbe Funktionen 
erfullt, denn sie nimmt der oknebm allzu genuKgiengen Bevolkerung fur 
ein paar Stunden alle Lust an der Nacktkeit, ibr folgt gewohnlick e:n 
Lokalsanger, der ein Couplet singt, nack dem Reimrezept, nack dem in 
Berhn jetzt Bankel erzeugt werdee : 

Guste, 
ack kuste 
mir emmal ins Gesickt, 
Sonst kau ick, 
Sonst sckau ick 
Nickt mekr ins Sonnenkckt. 

656 



Solcne Lieder konnen zu jedem Namen, wie beim Schnellphotograpnen, 
in funf Minuten fix und fertig sein. Der Besteller kann gleicn darauf 
warren. Es braucnt nur der ricntige Reim zum Tautnamen gefunden 
werden : 

Rose 
o kose 
beut abend in der Laube 
odsr l>2i Traube, 
mit Deinem Scnatz 
zum ersten Scnmatz ! 
Oder aucn; 

, Elvire, 
xcn eclimiere 
Dir scbnell cm en K.uu 

USW. 

^^/ober ich das Allea weitf? IcK war nie in einer dieser kostlicken 
Freudenstatten, kenne kein Lied aur Guste oder Rose. Aber keut nack- 
nnttag gtng lck durck die leere Stadt und sak vor jedem dieser Tanz~ 
kauser die Fotografien der Nackttanzenn, des Lokalsangers, der Duettisten, 
lck babe die Licktbilder von Pia Mia und Grete Liesentkal geseken, ick 
san das Bild des sckelmiscben Duettistenpaares Pepi Danmnger und Rudi 
Stolz. Die besak ick besonders lange, weil lcb nicbt genau entsckeiden 
konnte, ob der Mann Pepi ist und die Dame Rudi oder umgekekrt. 
Vielleicnt batte ick das Problem gelost, aber da bemerkte ick zu meinetn 
Sckrecken, dal? eine groi?e pompos gekleidete Person an xmr voriikerging 
und eintrat. Das war gewil? die grotfe Claire, aus Grunau zuruckgekekrt. 
Da erschrak ick, dau es Abend geworden war und rannte scbleunigst in 
meine mit resten Holzladen abgejcklossene Woknung zuruck. Wenn icb 
sckon das gemetfende Berlin kennen lernen soil, dann nur in Stunden. in 
denen es nickt anwesend ist. Pfingstsonntag 1922, nacbmittags 4 Ubr, 
siekt mick das palais de danse wieder. 



657 



CARL STERNHEIM FAIRFAX 

IX. 

In Bayern aber gab es von Anfang bis zum Ende nur Ver- 
driel?lichkeit und Mitfverstandnisse fur Fairfax. Nichts klappte. 
Gleich im Hotel -war Notiges nicbt gerichtet — man hatte infolge 
seiner iiberstiirzten Ankunft kaum eine Ahnung, wer er war — 
und als er am nachsten Morgen aus wiistem Traum, Daisys Er- 
lebnis in Salzburg betreffend, erwachte, schien drautfen auf Korri- 
doren der j ungate Tag angebrochen. 

Bei balber Nacht war kontrollierend die Fremdenpolizei im 
Hotel erschienen und hatte die Sioux ohne spezielle Einreise- 
erlaubnis fiir Bayern betroffen. Diese aber, die sicb durch 
briisken Einbruch uniformierter Beamten bedrobt sahen, waren 
augenblicklicb auf den Kriegspfad aufgebrochen, und minutenlang 
sausten Tomahawks und andere harte Gegenstande hinter der 
fliehenden Polizeitruppe her, wahrend die benachbarten Zimmer 
sich offneten, und vor Schreck halb ohnmachtige, diirftig beklei- 
dete Hotelgaste das chaotische Durcheinander nur noch verstarkten, 

Und dann schien es zum Autfersten zu kommen. Sieges- 
trunken und durch das Autferordentliche autfer sich gebracht 
machten die Indianer Miene, einigen ^Veibspersonen, die sich ihnen 
aufdringlich genaht hatten, in deren Zimmer zu folgen, was diese 
da die Geschichte vor aller Welt vor sich ging, nicht dulden 
konnten und sich schreiend verbaten. 

In diesem Moment erschien Fairfax auf der Szene, donnerte 
— und zerknirscht zogen sich schleunigst die Sioux zuriick. Fiir 
ihren Herrn aber begann ein Vormittag schwierigster Zurecht- 
stellungen. Es raste die Polizeidirektion, und nur eine lange, 
dringende Telefonade des amerikanischen Botschafters in Berlin, 
eines Vetters Fairfax, der drdhte, aus der S ache einen diplo- 
matischen Zwischenfall zu machen, rettete die Indianer vor 
Schlimmstem. Es telefonierte entschuldigend Fairfax mit dem 
gekrankten Prasidenten des Freistaats Bayern, der President mit 
Berlin, Berlin mit dem preutfischen Gesandten in Bayera, der mit 
dem amerikanischen Konsul in Miinchen, der mit dem bayrischen 
Justizminister, der mit der Polizeidirekiion, die mit Fairfax, Fair- 
fax mit ihr und noch einmal dankend mit dem Staatsprasidenten, 

658 



bis gegen Mittag alle Beteiligten mit Einschluf? der verbindenden 
Telefonistinnen vollig erschopft waren und endlicb Rub gaben. 

Nicbt so die Miinchener Zeitungen. die abends mit flammcn- 
den Artikeln erschier en: „ D i e rote Schmach!" und „^Vie 
weit soil es noch komtnen?!" und das Ungeheure, dai? sich er~ 
eignet hatte in so satten Farben malten, dal? die gesamte Ein- 
wohnerwehr an abendlicben Biertopfen Revancbe kochte, die 
altesten Kellnerinnen schworen: dos gibts fei net! und die Wasser- 
madchen sich kicbernd ihr Teil dachten. 

Anderen Morgens aber, instruiert, widerriefen die Redak- 
tionen das Ganze, behauptend, es handle sich vielmehr urn die 
Indianertruppe, die der Gabriel Niederhuber fur die Oktober- 
wiese engagiert habe, und die das p. t. Publikum mit noch nie 
dagewesenen Tricks ergotzen werde. 

Immerbin mufsten die Sioux sofort nach Berlin vorausreisen, 
und nur auf abermalige personliche Vorstellung beim Freistaats- 
prasidenten gelang es Fairfax, Erlaubnis zu erhalten, dal? eine ein- 
zige Indianerfrau, die er nicht entbehren konnte, wenige Tage, die 
er id Miinchen bleiben wollte, mit ihm verweilen durfte. Daisy 
bingegen war mit kurzer Trennung von Mumfo ohne weiteres 
einverstanden, was Fairfax ein bedeutendes Zeichen schien. 

So stellte er, worauf es ihm im grotfen Zusammenhang seiner 
Reise ankam, nur das Grundsatzlichste iiber Bayern und seine 
Bevolkerung fest, es sei zwar das enfant terrible Deutschlands, 
und das kernige Mannsvolk mit griffestem Messer in der hinte- 
ren Hosentasche fiir lokale Ausschreitungen durchaus nicht unge- 
fahrlich, im ganzen aber stande die bayrische Mentalitat zu gro- 
f?en politischen und wirtschaftlichen Weltfragen in uberhaupt 
keinem erwahnenswerten Zusammenhang weil, ohne Rohstoff* 
produktions- und welthandelslos nur auf Bier, Literaten und 
Gspusiwirtschaft eingestellt, das Land, fiir Deutschlands Gesamt- 
schicksal mehr als der kleinste Industriebezirk qualite negligeable sei. 

Daruber beruhigt, sab er sich noch genietfend einige Besonder- 
heiten der hiibschen Stadt an, ein Atelierfest, auf dem Daisy ein 
iiber das andere Mai errotete, einen Aufzug Sonntagsmorgen der 
bebanderten Studenten und der Einwohnerwehr zum nationalen 
Bekenntnis vor die Feldherrnhalle, der ihm wohlgefiel, und jenes 
ratselhaft verwitterte Zwitter an der Ecke Perusa- und Theatiner- 
stratfe, das, fiir Fremde nach Abstammung, Tracht, Geschlecht und 

659 



Beruf unkenntlicb, von Wissenden als weiblicbe Trambabn- 
weicbenstellerin erklart wird. 

Aber scbon war ibm in Miincben die Eigenscbaft der Men- 
scben aufgefallen, durcb die gleichwobl der Bayer sicb als ecbter 
Deutscber beweist, und aus der Fairfax scbon an dieser ersten 
Etappe den entscbeidenden Unterscbied der Bevolkerung zur fran- 
zosiscben besonders feststellen konnte: unmatfige Konsum- 
fabigkeit! 

Grade jenes Vermogen, das Daisy glatt den Franzosen be- 
stritten batte, und das im Grund Voraussetzung und conditio sine 
qua non aller Fairfax's cben Plane und die eigentlicbe Qualitat 
war, urn die die Welt den Deutscben mebr als urn seine 
ScbaflFenskraft beneidet. 

Er fubr, den Kontakt mit Bayern ein Weilcben zu verlangern, 
ganz simpel Scbnellzug erster Klasse nach Berlin. In seinem Ab~ 
teil sa# ein eingeborenes Ebepaar, das gleicb nacb Abfabrt des 
Zugs ein Korbcben bervorzog, mit leckeren Etfwaren bis zum 
Rand gespickt. 

Da es fur Fairfax und Daisy Problem war, was und wie- 
viel ibr Gegeniiber genietfen wiirde, stellten sie fest: zwei Biicbsen 
Olsardinen von Pbilippe und Canaud, eine gut gebratene Gans, 
von der nur das Skelett blieb, je eine Blut- und Leberwurst, drei 
Taieln Scbokolade und Traubenrosinen. Dazu zwei Flascben 
Rotwein und einen festen Scbluck Benediktinerliqueurs. 

Die batten den letzten Bissen nicbt getilgt als der Kellner 
des Speisewagens vorbeilief und zum ersten Mittagessen rief. Wie 
auf ein lang erwartetes Signal startete das Paar zum Diner. 

Daisy trumpfte den Vater an: „Lauf durcb den Zug, zu 
seben, wie alle Welt sicb regaliert, und da(? bier keine Ausnabme 
gescbab! Das lebt saftig, bliibt und vertilgt Stoff auf Stoff, datf 
es dem nacb Verbraucb verlangenden Produzenten bier besser als 
anderswo zu Mut sein mul?. Welcbe Entscbliisse du aucb scblietf- 
licb fatft, welcbe Ziele du aufstellst, jedes ist falscb, in dem solcbe 
Genutfreude, solcber Verbraucbstaumel des Deutscben nicbt ange- 
messen berticksicbtigt ist." 

Und nacb einem Augenblick: „Und battest Du mit dern 
Glauben an der Franzosen Elementarbaf?, dieses Volk vernicbten 
zu wollen, re bt, und ware er Dir als Kreatur nocb so sympa- 
tbiscb, als Hersteller, der von nicbts als dem allgemeinen Ver- 

6G0 



brauch abhangt, bleibt fiir Dich zu iiberlegen, auf wessen Seite 
Du dicb schliefftich schlagst." 

„Du hast fiir die Deutscben ein Faible." Sagte Fairfax. 

„Ich finde rn.it Einschku? der Deutscben Dein Europa zum 
Kotzen*' fubr Daisy fort, „wie icb aucb Amerika fiir eine Fair- 
fax kaum erlebenswert fand. Seit meinem ersten Lebensjahr lang- 
welle icb micb driiben wie bier zum Er barmen, und Ursprung- 
liches in mir ist iiberhaupt nocb nicbt beriihrt. Immerhin bin icb 
gerecht genu^, anzuerkennen, iat die Welt so erbarmlich be- 
schrankt, mir der Deutsche ein Exzei? zu sein scheint. Und daf? 
ist, was die Ubrigen argert." 

„Aber dieser Exzei?. wie Du richtig sagst, hat als solcber 
keine Spitze. Ist an sich niemand feindlich oder nur alien zugleich." 

„Wafl heifit das?"' Fragte Daisy. 

„Er hat gegen keinen Einzelnen Tendenz. Ist nicht direkt 
zielstrebig, sodal? man ihn nicht leiten, kaum beaufsichtigen kann. 
Nichts ist an ihn anzuschlietfen, nicht auf ihn zu rechnen wie 
auf der Franzosen soliden Trieb etwa. Das ist klar! Diesen 
Deutscben ist es gleicb, mit wessen Hilfe oder gegen wen sie 
Vielfresserei und Verschwendung befriedigen, und darum ist der 
Trieb, als in der Weltwirtschaft unkalkulierbar, schlietflich des 
Zinsverlusts wegen unprofitlich." 

JDas verstehe icb nicht. Jedenfalls ist er sympathisch." 

„Sympathisch?" Schrie Fairfax. „Seit wann bis Du senti- 
mental?" 

„Seit kurzem vielleicht." Sagte Daisy, 

Am Anhalter Bahnhof in Berlin war noch ganz anderes 
Halloh als seinerzeit bei der Ankunft in Paris. Hier hatte Plexin, 
der selbst herubergekommen war und in einem Dutzend Sprachen 
schrie, fluchte und kommandierte, vorgesorgt. Es wimmelte auf 
dem Bahnsteig und in Vorhallen von offizieller Welt und Privat- 
publikum, da der Ruf ging, Fairfax kame, Deutscbland in Not 
zu h elf en. 

Man spannte die Pferde von des Amerikaners Wagen und 
zog ihn im Triumph vor sein Hotel Unter den Linden, wo er 
und seine Tocbter auf Scbultern der Starksten in ibre Gemacher 
getragen und gezwungen wurden, brausende Hurras der sich stets 
noch vergrotfemden Mengen entgegenzunehmen. 

661 



Unten pries ein Redner die engen bistoriscben Bande beider 
groi?en Nationen, und was sie gemeinsam in Zukunft vermocbten. 
Fliegende Wurst-, Eis-, Bretzel- und Limonadenbandler wie Ver*- 
kaufer bunter Ballons, Flaggen und Medaillen hatten zusamt den 
Bediirfnisanstalten inmitten der grotfen Allee, wie Fairfax von 
oben erkannte. ren?enden Absatz. 

Am anderen Morgen bracbte Daisy dem Vater Sternbeims 
jiingsterscbienenes Bucb Berlin oder Juste milieu, das ihr alle 
Welt seiner krassen Feststellungen wegen, begeistert empfoblen 
hatte. Aus ibm konne er sicb scbnell uber die Hauptstadt, 
Deutscbland und vor allem daruber unterricbten, daf? wirklicb, 
wie sie beide geabnt batten, des Deutscben unersattlicbes Bediirf- 
nis dessen markantestes Merkmal sei. Aber nicbt wie der Ver~ 
fasser, der dem Thema zu nabstebe, miisse man diese GenuKsucbt 
brandmarken, sondern sie uber Deutscbland binaus fiir Europa 
fruchtbar machen. Das sei ibr Urteil! 

Und von diesem einzig moglicben G ener als tan d- 
punkt aus, anderen Vblkern durcb Vermittlung der 
Deutscben Bedurfnisse beizubringen, moglicbst viele, 
bauptsiicblicb unnotige und immer kostspieligere, kame keiner der 
westlicben Stamme, die samtlicb bis zum Rand gesattigt seien, 
aber wie sie vorausgesagt babe, Rutland und nur Rutland 
in Frage. 

Fairfax liei? sicb dal? Buch vorlesen, fand das Meiste ricbtig 
und wiinscbte, der Verfasser lietfe einmal, durcb Gefubl nicbt 
gebunden, seine Feder iiber Amerika aus. Er werde ibm zu dem 
Zweck Gratisreise und Aufentbalt dort verscbaffen. In der 
Tat aber war er nacb der Lektiire imstand, was in Berlin sicb 
ereignete, vom Fleck we'g zu begreifen: wie iiber Ziele polihscber 
Gruppen von den Junkern zur autfersten Linken dies gemeinsame 
Ideal iiberwog, urn keinen Preis das wiederaufblubende Gescbaft 
^Deutscbland", von dessen Gedeiben aller Deutscben Genuf?fabig~ 
keit abbing, zu gefabrden. 

Hinter diesem alle Welt blendendem Gesicbt stand Abnei- 
gung gegen Frankreicb, die Kulissenzauber macbtiger Gruppen 
blieb, weit zuriick und wurde nur durcb der Franzosen Anwurfe 
mubsam am Leben gebalten. Das aber war scblimme Entdeckung 
auch fiir den Fall, dal? Daisys Bebauptung, Frankreicbs Cbauvi- 
nismus seibst habe keinen langen Atem, falscb war und geniigte, 

662 



Fairfax zu verwirren. Derm er selbst war viel zu grade Natur, aw 
dal? er geglaubt batte, bei solchem doppeltem Antlitz Deutscblands 
konne man auf dem Umweg iiber sein zweites, scbwacberes Ge- 
sicbt ans Ziel schielen. 

Hier Katte er die Hand nicbt mehr am Hebel. In alien bis~ 
her durcbreisten Staaten war des Einzelnen und der Nation Be- 
kenntnis treuberzige und grade Sacbe gewesen. In Deutscbland 
jedocb lebte ein Relativismus, der gefahrlich schien, indem nie- 
mand nur das, was er zu sein vorgab, aber nocb etwas anderes 
dazu war. 

Fairfax dacbte nach — was? Und entschied: alles! Aber 
nicbt wie in Amerika, wo alles — nicbts bedeutet, weil der 
Ameiikaner, begebrt er aucb die ganze "Welt und Welt immer 
anders, keinem Ding bleibenden Wert und Wicbtigkeit zumitft, 
sicb wie ein Scbauspieler aus stets anderen Rollen und wecbselnden 
Szenen fortspielt, sondern im Sinn, datf der Deutscbe zum Ideal 
der sicb im iibrigen andernden Welt eine bereits starre Voll- 
endung verebrt: datf es dem Deutscben gut gebt! 

Wie aucb der Jude unter der Bedingung stets der forscbeste 
Fortscbrittler war, datf Israel Gottes auserwabltes Volk bleibe # 
So sebr er naebdachte, und wie ibn Plexin zu iiberzeugen sucbte. 
aus Selbsterbaltungstrieb scbon sei Haf? gegen die Entente und 
Frankreicb Deutscblands oberstes Muf? — der Amerikaner zwei- 
felte bartnackig im Entscblutf, zumal er wutfte, als Jude war 
Plexin diesmal spietfgesellt. 

Aucb Daisy traute er in dieser Frage keine Meinung zu, 
weil sie zwiscben ibrer naiven amerikaniscben Kraftverscbwendung 
Wunscb, sicb im eigenen Leben durcb alle Korper und Welten 
bindurcbzuentwickeln und der Deutscben Hast, die trotzdem an 
ein Hoberes als menscblicben Fortschritt, „das deutscbe Gluck" 
namlich glaubt, nicbt unterscbied. 

So war er in Berlin zum erstenmal obne das donnernde Hocb- 
gefiibl, das sonst Atmospbare um ihn sebwangerte und Welt vor 
seine Fiitfe sebmii?; aber er boffte auf scbleunige Erleucbtung von 
autfen. Der Teufel mocbte wissen, wober! 



663 



RUDOLF KXSTNER MAHLER-AUFERSTEHUNG 

18. Mai. Der einzige Tag im Jakr, den ick nickt kalendarisck 
emprinde. Denn dieses Datum krennt Sommer unci A^inter auf der Seele. 
JDieser Tag im Jalire 1911 kat inn una genommen — und gegeken. Nun 
sen en wir semen Auratieg, seken, wie die Betasteten, Muden, — aker er*t 
reckt die Jungen, Zukunftspracktigen zu lhm pilgern. Wie sie an dieser 
Quelle von Musik trinken und taumelnd vor Gluck oder Sckauer ins 
Leben zuruckgeken — nut tausend neuen Kraften, Einsicbten besckenkt. 
Vor Jakresfrist in Amsterdam kuldigte die ganze Welt seinem Geist. 
Jetzt in \Vieskaden sak ick, eines Abends mit der Mainzer Elektriscken 
keruberkommend, franzosiscbe Offiziere in die dsutscke Partitur des JLied 
von der Erde versunken, Janet) en einfacke Madcben eifrigst uber eine 
populare Maklerbiograpme gebeugt, engkscke Sol da ten zeigten sick gegen- 
seitig einen tkematiscken Fiikrer . . . Dann waren sie alle im Kursaal, 
als der ramose Sckunckt den Ausklang seines mutigen Makler— Festes 
dingierte, sawen mit fkegenden Pulsen, mit kingebenden Seelen — durck 
keine geograpmecken oder nationalen, kesetzten und unbeaetzten Grenzen, 
durcn keine konressionellen Scbranken getrennt — und empfingec aus dem 
rlerzen dieses Gottsucbers Makler die Lieder von der Trunkenbeit im 
Fruklmg, vom Einsamen im Herbst, vom Jammer der Erde, vom namen- 
losen Gluck des Scbeidens. — „Ewig, ewig . . ." 

A^/ir funlen es immer deutkeker: Mabler wird der Beetboven des 
20. Jakrkunderts, ja er kann in der Tat der Musik-Messias dieser 
Generationen werden. In seinem AA^erk vollziekt sicb die Befreiung vom 
Krampt, von den Fesseln aller Konventionen — aller Konfessionen. Wer 
konnte reiner, wakrkaftiger in die Welt des Wunderkorn geleiten, wer 
nat lkre Unscnuld, ibr Gluck ergreifender' besungen als dieser deutscn~ 
bokmiscke Jude ? Mul?te nickt allein vor dieser Tatsacke aller barbariscbe. 
tolpelkaxte aber ack so unsekge Rassenkai? kesckamt versinken? Kann Geist 
der Liebe, Auferstekungsglaube, kann tiefste Menscblickkeit erkakener 
verkorpert werden wie in der zweiten, in der ackten Sinfonie Maklers, — 
konnen Naturkeke, Eins-sem mit dem Kosmos in all ikren Gekeimnissen 
ergreifender erfuklt sein, als es in den sogenannten Wunderkorn- Sin fonien 
(erste, dritte, vierte) gesckiekt? Und ist nickt die Spiegelung von Maklers 
tragisckem Rmgen als Mensck und Kunstler mit der Umwelt, mit den 
letzten Dmgen — und lkr keldisckes Durckkampfen zur Bejabung des 
Lebens, wie sie finite, seckste, siebente mit jedem Takt giukend aussagen, 
ersckutternd in ikrer ^A^akrkeitskraft ? 

684 



Das ist ja das ewig neu, immer starker sich erschlietfende W under 
an Mahlers Musik: dai? sie trotz ihrer gigantischen formalen, stilietischen 
oder instrumentalen Bedeutung, ihrer kolossallsch von Beethoven aus uber 
Bruckner hinweg aufgerichteten Entwicklung der Sinfoniegattung, — trotz 
dieser mit fabelhaften technischen, artistischen Wegbahnungs-Kraften er- 
folgenden musikhistorischen Tat doch im Letzten so menschlich, so eeelen- 
haft wirkt. Auch auf sonst unvorhereitete oder gar musikalisch unge~ 
hildete Horer mit elner niederzwingenden, unerklarbaren Kraft. Sle nat 
ehen das Geheimnis atler grol?en, aller zeitlosen Kunst. 

Die Zeichen fur eine allumfassende Besltznahme von Manlers 
Lcbenswerk durch die AtVelt mehren sich und kommen aus den ver- 
schiedensten Lagern. Ich mochte heute nur kurz aber eindringllchst aux 
Paul Bekkers jungst*) erschienenes Analysen-Werk zu Manlers Sin- 
to men weisen, das wohl als das erste grundlegende Buch uber Mahlers Musik 
respektiert werden muK, dessen \Vert ehen in seiner muslkallschen Eln~ 
stellung liegt. Doch auch hildende Kunstler werden mehr und mehr von 
Mahler ergriffen. So komrat jetzt zum zehnten Todestag eine Mappe 
Steinzeichnungen **) von Karl Jakob H ir s ch CWorpswede) heraus, die neben 
ihrer aulserordentlichen kompositorischen Kraft, neben der AA^ eichhelt ihres 
Tones, neben aller graphischen Kunst in der Tat ein merk wurdige AkVahlver- 
wandschaft mitvielen w esenszugen vonMahlersMusik aufweist. Hirschbat 
aui diese zehn Blatter in erstaunlichem Mai?e jenes kosmlsch**panische Element 
in Mahler projiziert, das durch alle Sinronien zieht. Er ist,GefuhlundTempe'- 
rament ef moglichen es ihm, zu einem der Herzwege dieser Kunst vorgedrungen 
und weii?in]edem der Blatter lrgend ein id relies, inneres Motiv jeden^Verkes 
zu symbollsieren. Der ganze Zyklus eine der seltsamsten Erscheinungen im 
Phanomen der Begegnung zwischen Musik und bildender Kunst. 

Ein flammendes Ereignis bracbte der Gedenktag in Berlin selbst: 
Die Auferstehung der Zweiten Smfonie unter Otto Klemperer in der 
Philharmonic Sie war gezeugt vom Damon der Liebe, dem Damon 
eines ungeheuren Wiliens und von tiefster seelischer Verbindung mit dem 
Schopfer. Sie hatte die Gnade der Vollendung. Klemperer hat an 
dies em Abend Berlin erobert — er hat aber noch mehr: bat tausenden 
Menschen em unverge Miches Erlebnis geschaffen. Es kritisch zu sezieren, 
daraufhin, mit welchen Mitteln es ' gelang, ware profan. ' Die Ekstase 
dieses Musikers verwandelte auch Aie Menscben zu Ekstatikern. 

Es war der schonste Kranz auf das tcure Grab in Grin zing. 



*) boi Schu*t«r C? Loeftlcr, Berlin. 
**) V«ktf Adolf JiAfjp*, feU*Wg. 



%65 



AUS DEM TAGEBUCH 



GRUNDSATZE 

Der Eifcrsucbtige ist der Moinung, 
andere Manner batten einen ao scblecbten 
Geacbmack wie er selber. 

Am beaten beiratct der. der ea no 
lange aufacbiebt, bie cs 711 apat iat. 

Junggeselle beitft jener. der tine Frau 
braucbt, aber frob let. nocb kcine gekriegt 
zu baben. 

Daa grofitc Gluck in der Liebc ist, 
datf ein anderer aie gebeiratct bat. 

Daa Scblimmate an der Ebe 1st, datf 
sic die Frauen glauben macbt, allc Manner 
aeicn ebensolcbe Narren. 
* 

Kein Mann ist alt genug, datf er nicbt 
emer Frau nacbscbaut. Keine Frau ist 
fett genug, daf? sie nicbt hoffte, ein Mann 
wtirde ibr nacbacbaucn. 

Die Frau ist Scblange, Apfel und 
Baucbweh in einem. 

Den Mann betrilbt es, da# er bald 
iterben werde. Die Frau, dati sie vor so 
langer Zeit geboren wurdc, 

In der guten alten Zeit battc ein Mann 
cine Frau und seebs Kinder. Heutc bat 
er aeebs Frauen und mancbmal ein Kind. 



Witwer nennt man einen auf Ebren- 
wort Freigelasaenen. 

Abetinenzler : ein Menecb, rait dem 
man nicbt tnnken mocbte, nelbet wenn 
er tranke. 

Fortacbritt: ein Praretf, durcb den die 
Menscbbeit den Bart, den Blinddarm und 
den iieben Gott lot geworden ist. 

Optimist: ein Mann, der die best* 
Freundin seiner Scbweater beiratet. 

Liebc auf den eraten Blick : Arbeite- 
eraparung. 

Liebc: die Illusion, daff aicb cine Frau 
von der andern unteraebcidet. 

Reebteanwalt, einer, der una vor den 
Dieben acbiitzt, indem er ibnen den 
Gegenatand der Versucbung wegnimmt. 

Unaterblicbkeit : der Zuetand einea 
Toten, der nicbt glaubt, daff er tot ut. 

Ebegatte: Halsweite 40 und Kragen- 
weite 38 ein balb. 

Humanitat: einer ist ebrlicb traurig 
dariiber, dai? die Kinder dea Nacbbarn 
von Wolfen zerriasen werden. 

Gewissen : die innere Stimme, die uns 
warnt, datf wer zuscbaut. 




&SB&BQ S-VVEtWBtiELMANN 



m 



Der Pastor: Billetenbandler vor dor 
Himmelstur- 

Berubmtbeit: einer. den viele Leute 
kcnnen, die nicbt zu kennen er frob ist. 

+ 

Kilrza: die Qualitat, durch welcbe 
Cigaretten, Liebesgescbicbten, Reden und 
Apborismen ertraglicb warden. 

H, L. Mencken. 



bOcher 

Emit Weill: Franta Slin (Ce- 
rt ossenscbaftsverlag, Wien) Stern der 
Damon en (Georg Miiller Verlag, Miin- 
cben). Seine krassen Stoffe kdnnten dazu 
verfubren, Ernst Weifl fur einen ver- 
spateten Naturalisten zu halten. Bet iKm 
aber iat die Vision das Primare, nicbt die 
Beobacbtung. Die Arbeiten von Ernst 
Weil? sind seeliscbe Kunst, so sebr sie 
aucb der realen Welt verbaftet bleiben. 
In „Franta Slin** reizt es die fantastische 
Kraft des Dicbters, das Scbicksal eines 
Menscben zu gestalten, dem aus korper- 
licber Verwundung grauenbafteVerstumrae- 
lung der Seele erw'acbat. Franta Slin, der 
Zeugungstihigkeit beraubt, wird zum anti- 
sozialen Tier, Er qualt seine Frau, vor 
deren Augen er sicb nicbt zu entkleiden 
wagt, zu Tode und in einem Absteige- 
quarticr wandelt sicb sein Trieb, dem Er- 
losung versagt ist, in Mordlust. Dunkel- 
tiefe Zusammenbange werden offenbar ; 
wir erleben das Sexuelle als wicbtigsten 
Weg ins Soziale. 

Ira „ Stern der Damonen" wird eine 
Hintertreppengescbicbte als Vorwand be- 
nutzt: Blutscbande, Vatermord, Gerichts- 
verhandlung. Aber die auffere Hand lung 
ist nur der Vorbang vor seeliscben Land- 
echaften rait unermetflicben Weiten. Der 
Visionar Ernst Weif? apielt mit der Ewig- 
keit, jongliert mit dem Kosmos. Weil 
er die Menscben lieb.t, wie der beilige 



Franz, muff er grausam *cin. Nur wer 
in Wunden gewublt bat, kann Wunden 
beilen. Die Biicber von Weitf sind durcb- 
strorat von Feinbeiten, durcbduftet ron 
den Bliiten gutiger Erkenntnis. Sein ins 
Gipfelhafte gesteigertes Kdnnen entroitft 
den Dingen und den Menscben die 
Wurzeln der Geheimnisse, die so alt sind 
wie die Menscbbeit. Ernst Weitf meistert 
wie keiner die Kunat des bescelten 
Realism us. 

Voltaire: Mein Aufenthalt 
in Berlin, O. C. Recbt Verlag Mun- 
cben 1921. 

Diese Arbeit Voltaires ist andertbalb 
Jabrbunderte lang aus Grtinden der Staats- 
sicberbeit in Preuflen verboten gewesen. 
In Wirklicbkeit ist sie aber dem Ruhme 
und dem Rufe Voltaires gefabrlicber al* 
dera preutfischen Staate. Voltaires Auf- 
zeiebnungen sind nur ein Racbeakt, nicbt 
etwa, wie man vermuten diirfte, die Aus- 
einandersetzung eines Geistesfiirsten mit 
einem Gewaltinbaber. Hier spricht nicbt 
der Autor des ,,Candide k \ der alle 
Geistesmacbte zur Einbeitsfront gegen den 
Macbtmiffbraucb zugammcnfatft, bier spricht 
nur der binausgeworfene Kammerberr, 
Daft Friedricb ebrgeizig und taktlos war, 
daff seine Verse sicb mebr durcb Quanti- 
ty als durcb Qualitat auszeiebnen, datf er 
in den Frauen eben nicbt die Krone der 
Scbopfung sab, wutften wir aucb obne 
Voltaires Hintertreppengescbwatz. Im 
Zeitalter des Milliarden-Defizits feonnen 
wir una nicbt einmal daruber aufregen, 
dafi Kbnig Friedricb der Tanzerin Barba- 
rina 32 000 Pfund zablte, „weil sie 
Mannerbeine batte", wie Voltaire be- 
bauptet. 



Her besteZ&hhar&i 



667 



IN EIGENER SACHE 

Es ist kcine genekme Sacbe in eigener 
Sacbe zu sprecben, aber trotzdem eine ge- 
wicbtige Sacbe, denn wer sollte scblief?- 
lich geeigneter sein, sick zu propagieren, 
als der Tater selbst. 

Icn weise also Kin auf ,,Die ununter- 
brochene Reihe** unter meinem Namen. 

Die Absickt war kcine, darum wurde 
ea zur Kunat. 

Die zugrundeliegende Ursache war zur 
Zcit . der Entstekung unbewutft, darum 
wurde ea kein Feuilleton. 

Der nacktraglicb bekannte Sinn geht 
auf Folgendea : 

Wir haben Friiblinge erlebt und Som- 
mer und Liebe — wohl scbon geniigend, 
und Dichter, die es aussprecben — inehr 
als geniigend, (sodatf man fast annebmen 
konnte, jeder wurde darin jetzt Bescheid 
wissen). 

Aber Dicbter war en friiher (und aoll- 
ten es jetzt vielleicbt aucb nocb sein) 
solcke, die etwas von Dingen ersckniif- 
felten, die nicht alien zu Tage liegen, die 
vielleicKt Einigen in unterbrocbenen Lich- 
tern auftauchen, die ibnen aber noch nicht 
zu einer ununterbrochenen Lickt - Rt'ke 
wurden. 

Eine neue Erlebniawelle stebt vor der 
Menschkeit : hin zu der unmittelbaren 
Seele, zu der vom Kb'rper ununter- 
brochenen Seele. 

In dieaer Linie bewegt sicb das Ganze. 

Aknt Ibr etwas? 

Lest ,, Die ununterbrocbene 
R c i h e " von Hans Koester, Verlag 
Ernst Rowoblt. 

Hans Koester. 



Hiermit alien Verwandten, Freun- 
den und Bekannten die freudige Nacb- 
ricbt, dati unser vielgeliebtes 

MILCHEN 

beute unter Befreiung vom Mundltcben 

das Abiturium gliicklick best an den bat. 

Seine Gb'nner : 

Hans. Herbert. Hugo. Oakar. 

Welck freudige Kunde ! Nacb sckweren 
Wocben ist Mtfchen gestern gliicklicb von 
der Last des Abituriums entbunden wor- 
den. Nun .ist sic bereits autfer Gefahr. 
Hans, Herbert, Hugo, Oskar atmen er- 
leichtert auf . . . Milcben aber bat sicb 
entscblossen, als stud. pbil. zu inscribieren. 
Sie wird, obwokl Hans und Herbert ab- 
raten, dem Wunscke von Hugo und Oskar 
folgen und sog'eicb, zielbewuiZt, an das 
Thema ibrer Doktorarbeit berangeben; 
,,Die matbematiscben Grundlagen der 
Leibniz scben Pkilosopkie'* 



INHALT DES LETZTEN HEFTES 

(Nr. 20): 
M. Erzberger : Das teuerste Ministerium in 

der Welt 
% * Die Juden 

Stefan Szekely : Herr Theaterdirektor t , 
Hugo Markus: Gedicnt auf eiaen Lebrling 
Stefan Grotfmann : Reinkardt am Scbeide- 

wege 
Carl Sternheim : Fairfax 
Aus dem Tagebuck. 



SCAM 



STUD. PHIL. MILCHEN 

Ein Breslauer Tagebuck-Freund schickt 
mir diesoe Inserat aus einer grotfen 
Schlemschen Zeitung : 



idik — ym 



Redaktion des ./Tage-Buck" : Berlin W 35. Potsdamer Stratfe 1 23 b, Tel : Lutzow 4931 . 
Verantwortlieh fur den r«daktionellen Teil : Stefan Grofimann, Cbarlottenburg, Veilag : 
Eratf SLowohlt V«rUg t Berlin W 35. Pot»d*m«r SW« i$3b. Druok; R. Abtadrotk, Ricea. 



668 



Zum lOjanrigen Todestage Gustav Mahlerg: 
KARL JAKOB HIRSCH 

Zehn Original-Stein- O • /* • "X /f 1 1 

«icnnung« *„ den OUtf 0711671 JYl d fl I 6V S 

Unter Aufsicbt dea Kiinatlera auf der KunstUr - Presse VPorfswede gedruckt 
Auagabe A, Nr. I-X je 1500 Mark / Auagabe B, Nr. 1—90 je 800 Mark, 
100 Einzelblatter je 200 Mark. — Die Preiae verateken flicb excl. Luxusateuer. 

Beatellungen bei jeder Buch- und Kunatkandlung oder vom Verlage: 

Adolf Harms Verlag, Hamburg, Hansastrafie 38 



FRIEDRICH COHEN IN BONN 

Soeben ist in meinero Verlage eracbienen: 

ERNST ROBERT CURTIUS 

Maurice Barres 

und dii geiatigen Grundlagen dea franzosiacben Nationalismus 

Vornebm ausgestatteter Band von VIII, 256 Scitcn, Gchcftct Mark 30.— 
Gcbundcn Mark 38 In Halbleder Mark 70.— 

Ernst Robert Curtius crate* Wert ,,Dle Llterarischen Wegbereiter des neuen Frankreiehs" bat 
fll'ck durcb seine acbone Sacblichkeit die Resonanz des gebildetcn Deutscblands erzwuagen. Ei 
gebdrt zn unaerer Lit era tar ala cin glaozender Versuch, die Brucke zu acblagen zwiscben Deuticb- 
land und dem unbekannten neuen Frankreicb. Folgericktig ist ea von Curtius, In dlesem 
zweiten Bucbe das Tbema entschlossen anzupacken, das in den ..Wegbereitern" acbon leiss an- 
gestimmt war : Das Tbema des franzosiacben Nationalismus. Die geistige Slgnatur des franzosi- 
acben Nationalismua beraaszuarbeiten, inn bcgreifen zu lebren als das bewunderungsw«rt«, 
aber aueb gefabrlicbe Produkt einer neuen folgericbtlg durcbgefubrten polltiscHen Ideologic. 
ja Metapbyaik ist die Aufgabe, die Curtius sicb stellt. Darummacbte er Maurice Barres 
zum Helden eeines Bucbes. — Curtiua'Bucb 1st ants hochste aktuell. aber 
ea i a t nlcbt sensationellt Ein Stuck wiasenscbaftlicbe Llteraturgesobicbte, das fast 
'wider Willen xu einem Stuck Politik wird 



Soeben eracbeint: 

STINNES 

von Dr. HERMANN BRINCKMEYER 

Aua dem Inbalt: Stinnea im Kriege / Montankonzern / 

Seine Beziehungen im In- und Ausland / Stinnea und die 

Presse / Stinnea in Spa / Stinnea und die Sozialisierung 

Geb. 14,— M. Geb. 10— M. 


WIELAND-VERLAG / MUnchen, Leopoldstratfe 3 



KARL FR. NOWAK 

Der vveg 
zur Katastroftne 

16.— 25- Auflage / Geh. 10.— M, gebunden 12.— M. 

Dem Buch voraus geht ein Geleitwort von 
Feldmarschall Conrad von Hotzendorf 

Die Presee uoer das Buck: 

„Was Nowak an Tatsachen gibt, ist schlechthin er~ 
schiitternd." FRANKFURTER ZE1TUNG 

,,Fiir weitaus die meisten Leser wird dieses Buch eine 
Offenbarung bedeuten." DIE ZEIT, W«n 

„Wer immer die Geschichte dieser letzten Jahre lernen 
will, muf? dieses Buch lesen." NEUE ZORICHER ZTG. 

„Eine im lapidaren Stil wuchtig aufgebaute, scharf 
kritische Darstellung der vielen Stadien der Welt- 
tragodie." BESLAUER ZEITUNG. 

mum iii i ii i iiii m i nn ti i i i iiii m i t nun imn i nm iiii i u nTii m ii m wiiirmiiii i i H ii i ri 

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen oder direkt durch 

Ernst Rowonlt Verlag Berlin W 35 



Rutten fe? Loening in Frankfurt am Mam 

GUSTAV LANDAUER 

SHAKESPEARE 

Dargc 9 t e I 1 t in Vortragen 

2 Bande ^ 
Geh. 60 M, fur Skandinavien 9 Kr. 
Geb. 82 M., fiir Skandinavicn 12 Kr. 

* 

Ich erapfand von Kapitel 2u Kapitel deutlicher, wie wenige Biicher iiber 
Shakespeare in dem nachsten halben Jahrhundert noch aktuell bleiben konnen 
nebeu dieeera. Ea ist em Buch iiber Biicher, das una cbenao stark ina Blut 
geht wie ins Gehirn; denn es ist eigentlich kein Buch iibcr Biicher, sondern 
ein Buch uber die Welt. Letyziger TageWatt. 

Sonderprosfaekt sowie Verfagsverzeichnis auf Wunsch kostenlos 



Musikverlag Breitkopf & Hartel, Leipzig-Berlin 

Zur Erstauffiihrung an der 

BERLINER STAATSOPER 

F ERRUCCIO R USONI 

ARLECCHINO 
TURANDOT 



Texte, Klavierauaziige , Literatur iiber Busont in alien Musikalienhandlungen 

vorratig. 



ABBAZIA 

wieder in vollern Betrieb. 



Saison das game Jahr 
klimatiseher Winterkurort 
WeltberUhmtes Seebad 

auagezeichn d. d, hoh. Salzgehalt desWassers 

Badesaison Mai / November 

Hotels und Pensioner! 

mit allem Komiort 
Pensionspreis von 25 Lire aufwarts 

SANATORIEN 

und alle modernen KurmifteJ 

Casino des etrangers 

mit alien Aitraktionen der Riviera 

Herrfiche Spaziergange, vor allem der un- 
vergleichlich schone Strandweg (9 km). 
— Ausfluge zu Wasser und zu Land. — 

Reger Schiffsverkehr nach 

Fiume — Tries/ — Venedig — 
Pola — Lussin — Ancona etc. 



Proapekte und alle AuskUnfte gratis durch die Kurdirektion 

Einreisebewiliigung wird besorgt. 



Das Tage-Buck / Heft 22 Jatrg. 2 / Berlin, 4. Juni 1921 



Stefan grossmann DER AUFERSTANDENE MATHIAS 

In I einem Riesenr aum, im Frankfurter Hippodr om, spncbt Er z~ 
bexger. Funftausend Leute lauscben. Die Zentrumsorganisation klappt, 
wie immer. Heut Abend aber sitzen unter den folgsamen Partei- 
genossen aucb viele Feinde. Icb Lore gesptocbenes Gift, ebe die 
Vereammlung beginnt, besonders a It ere, magere Daxnen — Typus: 
Nationaler Frauenvereinsvorstand — murren und murmeln, nocb eke 
si e den gebaJiten Matbias aucb nur zu Gesicbt bekommen. 

Er tritt auf das Podium, gro#, breitscbultrig, mit bocbroten ■ 
Back en und lustig durcb den Riesenr aum fliegenden Augen. Die kleinen 
beinabe krankbaft weii?en Hande balten eicb an den Kanten des Pultes. 
Mubelos jjbeberrscbt die klare Stixnme den Riesenraum. Er bat die 
Kunst der kurzen Satze. Er gewinnt durcb seine Klarbeit. Kerne 
Spur von Gereiztbeit ist in ibm. Kein Bedurfms, den Horer aurzu- 
peitscben. Er spricbt ganz frei, aber au* einem -woblerwogenen Gedanken*- 
eystem beraus. Dies nennt er „cbristlicben Solidarismus'\ Das 1st die 
Frucbt monatelanger Zuruckbaltung. Er sagt sicb, sebr nucbtern, sebr 
fest: Will icb innerlicb aufbauen, so muJ? icb das Seelenmaterial ver- 
wenden, das nocb nicbt angefreseen 1st. Dies 1st fur Million en scblicbte 
Menscben ibr Cbristenglaube. Aber icb mul? dies Cbristentum zeit- 
genial interpreter en. Also kein Militarcbristentum, keine demutige 
Untert an en religion, sondern die Sozialisierung des cbnstbcben Gefubls, 
eine bebuteame Uberleitung zum Sozialismus, die den Eigentumsbegnir 
nicbt aufbebt, sondern nur einscbrankt. Unzweifelbaft antikapitalistiscbe 
Politik, aber keine tolpelbafte, gescbweige denn utopistiscbe. Das erlautert 
er an seiner Steuerpolitik. Er sagt den Zuborern auch sebr unangenebme 
Dinge. Vor allem immer wieder: Wie Viele von uns, insbesondere 
von den Besitzenden, zieben fur ibre Lebensbaltung wirklicb die 
Konsequenz aus der Tatsacbe uriseres Besiegtseins? AiVie Viele leben 
nocb immer so und ricbten si en so em, als wenn wir den sebwersten 
Krieg gar nicbt gebabt und verloren batten? ^^ie, fragt er mit aller 
G elassenbeit, ist es moglicb, dal? die Leute, die den Krieg ver Keren 
b a If en, immer nocb erne politiscbe Rolle spielen, durfen? Er erinncrt 
daran, in welcbe Mauselocber sicb die franzosiscben Besiegten von 1870 

673 



verkriecken mutften. A^ir aker, wir kuldigen nock denen, die unser 
Grab sckaufelten. Er erzaklt: Im Sommer 1917 tragte ick den Graren 
^^estarp: „Wurden Sie einen Fneden akzeptieren, der den Status quo 
bringt, ohne Grenzveranderungen, okne Kriegsentsckadigung, mit dem 
Kolonienkesitz?" Westarp erwiderte: ^NeinT* In die National ver- 
sammlung zu Weimar konnte der aussckweixende (jrat nocn nickt 
gewaklt werden, im Reickstag ist er wieder da. 

Das Alles sagte Erzkerger okne Gekassigkeit. Ick glauke, er katft 
nickt einmal Helfferick. Er siekt den mageren, katflicken Giftspntzer 
mit einer Art Staunen und sogar Mitleid an. Dieser woklkeleikte, 
dem Lekensgenul? nickt akgesagte Mann kann lacken! Das kann sein 
dusterer Anklager nickt, der immer nur nack der Lekensmittelkarte 
gegessen kat und immer von einem Krankenlager zu kommen sckeint. 
Es mui? ein nickt zu ersckopfender Fond von Sonnenerlebnis der 
Kindkeit in dem kreit gekauten Matkias sein, das kewakrt lkn vor 
Selkstanklage und Ickgrukelei, das gikt ikm ein kerzkaftes Lacken, eine 
unkeirrkare Selkstsickerkeit in Stunden, da kranklicke Naturen in Getakr 
gewesen waren, an sick selkst irre zu werden. Es erquickt, einen 
Mann vor sick zu kaken, der, okne selkstgefallig zu sein, kerzkart zu 
sick selker Ja sagt. Der sick nickt einen Augenklick um. das sckert, 
was er den Menscken sckeint, weil er eken in sick zukause ist und 
weifi was er ist. Drum kat er die Zeitungsjaucke von sick akgesckuttelt 
wie ein kerausgesprungener Pudel das AA^asser. ^Vie der Matkias 
Erzkerger, ekemals Sckullekrer in einem kleinen wiirttemkergiscken Nest, 
keute vor den 5000 Horern unkeirrt und gerukig redet, da spuren 
selfcst die murrenden, mageren nationalen Frauenveremsvorstandlennnen : 
Der stekt auf festen Beinen. Der ist von auuen nickt umzusckmeil/en. 

Deskalk wokl kam es in der Riesenversammlung nickt zu dem 
erwarteten Krack. Im Anfang regnete es Zwisckenrute. Erzkerger 
fangt sie auf, yvie em Kind Balle, und wirft sie lustig zuruck. Einmal 
ruft ein klutjunger Student: „Durch Sie ist Deutsckland fur immer 
verioren!" Erzkerger antwortet im Nu: „Fur immer verloren? \Venn 
ein kleiner Junge die Augen zusckliel?t, deskalk sckeint die Sonne dock ! 
Der ganze Saal lackt. Einmal erzaklt Erzkerger, wie gesckickt sein 
Kakinett die Frage der nack dem Versailler Vertrag notwendigen Aus- 
lieferung der Kriegsverkrecker kekandelt kake. Ganz eac&lick, okne 
Rukmredigkeit. Da kreisckt ein kysteriscker Helf ferickist dazwiscken : 
„Was kaken Sie denn geleistet?" Erzkerger konnte jetzt eine lange 
Liste von Arkeiten aufzaklen, denn zu den Faulen gekort er ja nickt, 

674 



aber es liegt iktn besser. sick jetzt uber das Rednerpult vorzubeugen 
und ganz koflick zu fragen: „Waren Sie verreist ?"* Der Saal tat 
wieder voll Froklickkeit. 

Und clock wird Erzberger nie zum Volksfanger seiner Politik, 
sum patketiscken Demagogen, Sein Feld sind Ziffern. Moglick, ja, 
wakrsckeinlick, dai? ikn sein unzerreitfbarer Optimismus gelegentlick zu 
rosenrot stimmt. Er glaukt ja auck jetzt an eine stetige Aufstiegslinie 
trotz der Exportabgabe. Was die Jakreszaklungen anlangt, so recknet 
cr mit einem verdoppelten Koklenpreis, der unsere rranzosiscke V er— 
recknung mit einem Scklage erleicktern wird. Es gekort emiger Mut 
dazu, einer Riesenversammlung dieae Koklenpreisverteuerung als eratrcDcns— 
wert darzuatellen, aber dieserNaturdemokrat ist immerVolkslekrer gebueben. 

Zuletzt bleibt den Horern die Erinnerung an em en trotz aller 
Recknerei unerscbutterlick Zuversicktkcken. In dieser Zeit der dusteren 
Propketen und der leeren Entrustungspplitxker erquickt dieses unzer- 
atorbare Erzbergerscke Lacken. 

Nackts geleitete ein Zug von Tausenden den auferstandenen Matkiaa 
2U seinem Hotel, Ick begriff die Leute. 



frank rirter SERGEANT HEYNEN UND 

DAS VOLKERRECHT 

Diese Betrachtungen ruhren von einem Manne her, der im Kriege Ge- 
legtnheit genug tatte, unsere Gefangenenlager mit eigenen Augen anzusehem. 
Was er liber die Vorgange in Heme schreibt, sei besonderer Aufmerksam- 
keit der Leser empfoblen. 

Der Landsturmsergeant Heynen, der vom Reicksgerickt jetzt zu 
ssekn Monaten Gefangnis verurteilt worden ist, war geliefert, nock eke 
«r vor den Sckranken stand. Nickt umsonst ist die Reike der Leipziger 
Prozesse gerade mit seinem Fall eroffnet worden. 

Erstens war er kereits von Militarricbtern wegen gleicker Vergeken 
vorbestraft, seine neuerlicke Verurteilung konnte also keinesfalls belastend 
rur die deutscke Kriegsobngkeit sein. 

Zweitens vermockte er sick aur keinen klaren Vorgesetztenkefekl 
zu beruren, war also, rormell geseken, nickt Exponent ernes Systems, 
"sondern nur Einzelperson. 

Und drittens ist eben der Landsturmsergeant Heynen keiner von 
denen, die unserem Herzen teuer sind ; und man kann, solange nur der 
Herzog steken bleibt, den Mantel leickt fallen lassen. 

Der Landsturmsergeant Heynen kat also eine scbleckte Presse ge— 
fiiabt. Selbst vom reckten Flugel des deutscken Blatterwaldes war nickt 

675 



das Jeidenscbaftlicbe Rauscben veraebmbar, das nack dem Vorspiel der 
grouen Protest be wegung zu erwarten geweeen ware. Die nation ale ScbmacJb 
wurde nur in kleinen Dosen verabreicbt, im groi?en und ganzen. war 
Heynen em zwar diensteifriger aber rober Unteroffizier, der die bumanen 
Verordnungen der Heeresleitung ubertreten batte und seine Strafe in 
Wirkbcbkeit verdiente. 

Es fallt mir nicbt ein, die Robbeit leugnen zu wollen. let wei# 
allzugut, wie es im Mibtar- und Gefangenenbetrieb zuging, um mir nacb 
den Presebencbten mebt das ganze, unsympatbiscbe Bild des wilden 
Mannes Heynen ausmalen zu konnen. Aber eben weil icb weif?. wie 
es nut den Gefangenen und ibren ebenso gefangenen vVacbtern gebalten 
wurde, mocbte icb dem Kriegsverbrecber Heynen nock nacbtraglicb das 
Plaidoyer nacbrufen, das im Leipziger Gericbtssaal mebt zu boren war- 
Denn trotz allem war dieeer Robling nur ein armer Teufel, und seine 
Scbuld nur zum Teil seine eigne. 

Was wuKte der Sergeant Heynen vom Volkerrecbt und von Ge*- 
f angenenbebandlung ? Vermutlicb nicbts, er -war nie daruber belebrt worden, 
Aber er las Zeitungen und blatterte oft in den Witzblattern. Da standi 
dais Grol?britamen das gememste, niedertracbtigste, tuckisebste Land der 
Erde sei. Da waren Kankaturen, die den Tommy, den Cityman, den 
Politician in abscbeuerregendsten verzerrungen wieder gaben. TagKcb, 
stundlicb kam das dem Sergeanten Heynen vor Augen ; er sab es in 
aller Offentlicbkeit vor sicb geben, borte vielleicbt sogar, dai? den Ur- 
bebern buldvoll Orden verabreicbt worden waren. Konnte er auf den ' 
Gedanken kommen, dai? „Herabwurdigung der Nationabtat" u«erlaubt 
sei, batte er AnlafZ, sein subjektiv wabrscbeinlicb ebrlicb empfundenes 
„Bntiscbes ScbweinP zu unterdrucken ? ^A^abrbaftig, er durfte eicb be- 
recbtigt fublen, das Scbwein auszuspreeben. Als Rekrut war es ibna 
sicker selbst und von eigenen Landsleuten oft genug straflos ins Gesicbt 
gebrullt worden. 

Nun blieb es allerdings mebt beim Scbimpfwort. Die Gefangeneia 
sollten ins Bergwerk und wollten nicbt. Heynen batte es ibnen nicbt 
befoblen, er war nur beauftragt, den Befebl durebzurubren. ,,\iVie Sie 
das macben, ist Ibre Sacbe P Also um jeden Preis ! Was ware gescbebeu, 
wenn er sicb nicbt durcbgesetzt, wenn er mit der Meldung zuruckgekebrt 
ware, er babe die Gefangenen nicbt zur Arbeit bewegen konnen ? La£<t 
uns offen reden : erledigt ware er gewesen ! Donnerwetttr, Scbliff, k. v. — t 
ab nacb Westen ! Das Feld der Ebre war aucb fur Heynen, den scboa 
verwundeten, ein Feld des Grauens. Mil?bandlung, mebr als das, Uber— 
Miwbandlung. Ebe er sicb selbst dem aussetzte, mitfbandelre er lieber 
nocb die andern. Er war wirklicb in intellektueller Notwebr. 

Und -was sab er von Hobergestellten, von Ma#geblicben um sicb 
her mit Gefangenen anstellen? Icb weiK nicbt wie es ra He,rne war, 

676 



aker ick kannte manckes andere Lager. Ick sak, wie em Oberst einen 
Cefangenen kerannakm, der, auf semen Feldwebelrang sick beruiend, cue 
Arbeit mekrfack verweigert batte. Er liel? einen ubermannsboken 
Stackeldraktpferck errickten, gerade breit genug, einen Menscken stekend 
aufzunekmen; zum sitzen oder gar liegen bot er keinen Ixaum. Darein 
wurde der Gefangene, obne Decken, obne Abendessen, drei Nackte 
lang von 7 Ubr abends bis 7 Ubr morgens eingesperrt, und in zweien 
Jieser drei Nackte regnete es in Stromen! Das war etne kunl ausge- 
keckte Strafe. Was im Affekt alles begangen wurde, — immer unter 
dem Gefukl, dass mit unseren eigenen Leuten auf der anderen Deite 
nickt anders verfakren werde — entziekt sick fast der Besckreibung. 
Als besonders drastisckl ist mir das Aurtreten ernes kerkuliscken Ornziers— 
atellvertreters, der mit Stolz Metboden sudafnkamscker Kaffernbekana- 
lun$ vorzufukren pflegte, in Erinnerung. Mit zweitausend Gefangenen 
waren wir nack langen A^anderungen in einem russiscken Gekoft ange- 
langt, in dem den Gefangenen, die in einer Sckeune untergekrackt waren, 
nack fast zwei Tagen zum erstenmale wieder Essen verabreickt wurde. 
Ala die Reike kerum und nock ein Rest im K easel geblieben war, 
-wurde — fur die besonders Hungrigen, — nock einmal das Tor ge- 
«ffnet. Da naturkck alle besonders kungrig waren, drangte sick die 
ganze Masse wirr voran und als auf Zuruf keine Ordnung zu erzielen 
war, nakm der befeblskabende Afrikaner eine kurz zuvor gefallte junge 
Birke auf und scklug mit dem Baumstamm minutenlang blindlings in die an- 
gestaute Mensckenmenge. Nekenan stand einHauptmannundspendeteBeifall! 

Hundertmal sak ick, wie von verantwortlicken Vorgesetzten Aus- 
ackreitungen an Gefangenen mit ikrer ganzen Autoritat ebenso gedeckt 
warden, wie Sergeant Heynen jetzt vom General Fransecky gedeckt 
werden a o lite. Arztekoromissionen sak ick in Etappenlagern, die kockat 
unsentimentaliscken Kommandanten sogar Anlatf zu Besckwerden ge- 
■geben batten, Inspektionen vornekmen und das Urteil war nie anders 
als vollig befnedigend.' Im Feldlazarett sab ick Gefangene, die nack 
vierwockentlicker Arbeit bmter der Front, kuckstablick zu Skeletten 
aezimiert, verlaust und zerscklagen, zusammengebrocben waren; was sie 
kerickteten, war Miukandlung und Betrug um ikr bii?cken Essen. 
Hungertypkus, sagte der Arzt; Anzeige aker erstattete er nickt. „E»- 
iommt mckts dabei keraus als nutzlose Sckererei!** 

^/as sollte Sergeant Heynen, der sicker aknlickes erlebt katte. der, 
von je kundert Rokkeitsakten sicker nur je einen und den ganz sicker 
n»r zogernd bestraft sak, — was sollte Sergeant Heynen nickt fur er~ 
laukt kalten? Inmitten der Psyckose und selkst unter Druck? In 
l^akrkeit war er nur Riidcken einer Masckine! 

Stellt die GroKen vor Genckt, die nack unten nur abfarbten! Ja 

677 



fftellt sie immer kin vor Gerickt, selkst wenn es unmogkck ist, lkre 
ivollegen von der anderen Seite, die teilweise nickt kesser, teilweise 
vielleickt nock scklimmer waren, ekenso kekandelt zu seken! 

Etwas von Gerecktigkeit ist auck im emseitigen V erfakren. Una 
neilsame Absckreckung ist es jedenfalls! Denn wenn kunftigkin ~uck 
nur der VerKerende eines Krieges regelma&g solcke Saukerungen vor- 
nenmcn muj?te ( — Kriege sckeint es ja, Gott sei's geklagt, auck weiter— 
bin geben zu wollen, — ): da niemand im voraus weils, wer gewinnen 
wird, wurde sckon aus dieser ungleicken Justiz, dieser Teiljustiz, dieser Halb- 
justiz Segen erwacksen. Angst vor Strafe ist nock immer ein Kulturf aktor ! 

Mit den Kleinen, den unsckuldig Sckuldigen aber kabt Erbarmen? 
Landsturmsergeant Heynen muj? nickts und darf mckts vom V olker— 
reckt wissen. Fur lkn gibt's Befekle und gibts em System. Vor dae 
Forum gekoren die Befekls- und Systemmacker. Die da sagen; „\Vie 
Du,s mackst, ist Deme Sacke! " Die Gewalt zum kocksten Gotte er— 
keken. Und Die den Feldzug der Rokeit und Verketzung leiten! 



paxton hibben DIE TRAGODIE EINES 

KLEINEN LANDES 

Das kedeutsamste Ereignis, das im Zusammenkang nut russisckent 
Affaren seit Wrang'els Zusammenbruck stattfand, tragt das Datum aee 
19. Februar 1921. An diesem Tage ging Georgien, der letzte Scuts-* 
punkt der Antikols eke wist tn zwiscken In di en und dem Mittelmeer, zwiscken 
w/auem Meer und Persisckem Golf, zum Sowjetismus uber. Damit 
ward ein langer Feldzug stiller aber wirksamer Moskauer Propaganda 
gekront, einer Propaganda, deren Starke mcbt so sekr in dem bestand, 
was RuKlana fur die transkaukasiscken Staaten zu tun sick fakig oder 
will en s erklarte, sondern in dem, was Hie westeuropaiscken Macnte 
nickt fur sie taten. Geradeaus drei Jakre kaken die transkaukasisckem 
Staaten auf lrgendwelcke Aktion der Friedenskonferenz, des Ob erst en, 
Rates, der Volker bund vers ammluag oder jener europaiscben Einzelregie- 
rungen gewartet, die ein Interesse daran batten kaken mussen, den \Yeg 
nack Indien und dem mittleren Oaten der mcktsowjetiscken Welt offen 
zu kalten. Sie warteten vergeklick, die Sowjetisierung der georgiscken 
Repubhk konnte also nickt uberraecken. Sie ruckte seit lang«r Zeit 
immer naker, und wer dieser Entwicklung auck nur okerflacklick Auf— 
merksamkeit zuwandte, mu£te Besckeid wissen. Am 11. November 1919 
sckickte lck eine Depescke an die ,,Ckicago Tribune, in der lck den 

678 



Jamais stattgebabten Versucb bescnneb, in Georgien cine bolscbewistiscbe 
Revolution durcbzufubren, — cin Versucb, Jer scbon in jenen Tagen 
urn ein Haar gelungen ware. Mane Botscbait wurJe in Konstantinopel 
von Admiral Bristol angebalten, Jer Jen Commander Haynes nacb 
Tiflis g an ate, um mien zu frag en, was leb mit Jer Absendung einer 
derartigen Depescbe bezweckt babe. Icn versucbte, Con man Jer Haynes 
da von zu uberzeugen, dab meme Darstellung in jeJer Einzelbeit zutrerie, 
JaK Georgien — sen on Jamais ! — revolutiousreii sei un J dau, wenn nocb 
lrgenJein ernstlicber V ersucn unternommen werJen wurde, Jie Regie*- 
rungsrorm Georgiens zu andern, er wabrscbemlicb erfolgreicb sein werde. 
Icn sagte lbm, die georgiscbe Armee sei von bolscbewistiscben IJeen 
durcbtrankt unJ man tonne merit daraui zanlen, dal? eie Jem Sowjet— 
einflui? Wider stand leisten werde. Icn sagte ibm iiberbaupt einz ganze 
Reibe von Dingen, die neute jedermann klar sin J. CommanJer Haynes 
bezog seine Iniormationen aber zumeist von zaristiscben russiscben Rerugies 
unJ wollte mcbts glauben, als was eie ibm erzablt batten. Meine Bot- 
scbait wurde also mebt weiterbefordert. Nun aber bat jener „ernstlicbe 
Versucb" Jocb stattgeiunden unJ Errolg gebabt. Am 10. Marz 
wurde sogar B a turn, unter Jen Kanonen Jer alliierten Scbwarzenmeer- 
rlotte, fast kampflos sowjetieiert. So viel uber Jie Einricbtung Jer Zensur! 

Seit jenem 11. November 1919 bat sicb vieles in Transkaukasien 
ereignet; aber mcbts Javon bat Jie Stellung Jer Antibolscbewisten ge- 
starkt. D em kin ward besiegt. Wrangel begann seine Unternebmung 
unJ erlitt elenJen Scbilfbrucb. Mister Colby scbrieb seine berubmte 
Note vom 11. August 1920, in der er es ablebnte, „die Unabbangig- 
keit Jer sogenannten Republiken Georgien unJ Aserbeidscban" anzuer- 
kennen. Der armeniscben unJ georgiscben Republik wurde t^ie Zulassung 
2um VolkerbunJ verweigert. Mustapba Keroal bracb in Arroenien ein 
und eroberte Jas Lao J, unbekummert darum, dal? President Wilson 
wegen der armeniscben Grenze mit der Turkei gerade ^vermittelte". 
Und, als wicbtigstes von all em, — : am 28. April 1920 verwandelte 
sicb die Moslem republik Aserbeidscban, durcb eine verbaltnismafig un- 
blutige innere Revolution und kemeswegs durcb irgendwelcben Einfall 
Jer russiscben roten Armee in eine Sowjetrepublik, — — und war zu* 
frieden damit! 

Dieser Umsturz war Jer sebwerste Scblag fur Jie Antibolscbewisten, 
mebt nur in Transkaukasien unJ im nab en Osten, sonJern aucb in 
HVesteuropa ; un J zwar vor allem desbalb, weil , Jer Sowjetisierung 
Aserbeidscbans ein verbaltnisma£ges Ge Jeiben Jes LanJes folgte. Wabrend 

679 



die Brit en, solange ibre Okkupation Transkaukasiens dauerte, (November 
1918 bis Juli 1920), die Olquellen Baku's gescblossen gebalten batten, — 
und zwar um die Eigentumer der OUandereien niederzuzwingen und 
aie- dazu zu veranlaspen, ibren ;Besitz fur emeu Pappenatiel bntiscben 
Kapitalisten zu verkaufen, — offnete SowjetruiTland die Bobranlagen 
wieder, und 60000 unbescbaftigte und unzufnedene Arbeiter waren 
endlick wieder imstande, ibren Lebensunterbalt zu verdicnen. Naturlicb 
zog Sowjetrul?land aus dem Ole Nutzen; aber das konkrete Beispiel 
dafur, daf? einer Bekebrung zum Sowjetsystem materieiles Gedeiben folge, 
war den Kommunisten viel wertvoller, als das Brennol. Das -war ein 
Ol erfolgreicber Propaganda fur sie ; und die russiscben Agenten, die 
ganz Transkaukasien anfullten, verfeblten nicbt, den Vorteil daraus wabr- 
zunebmen. In Armenien s. B. mu#te erne Propaganda dieser Art un- 
widersteblicb wirken, — in dies em Armenien, das sicb ausscKlieuiicn 
von amerikaniscben Almosen nabrte, das keiae Mitt el zur Verteidigung 
gegen s ein en bundertjabrigen Feind, die Turken, besau, das keine land* 
wirtscbaftlicben Mascbinen, und kein Vieb mebr sein Eigen nannte, und 
das von einer balben Million bilfloser Flucbtlinge aus Turkiscb-Armenisn 
uberscbwemmt war, deren Gegenwart ein bereits verwustetes Land cock 
armer macbte ! Aucb bereiteten gerade in jenen Stunden die tiirkiscben 
Nationalisten eine Offensive gegen die armeniscbe Republik vor. Hilfe- 
rufe in die Autfenwelt bracbten keine andere Antwort als scbone Pbrasen. 
Im spaten Oktober begann der Angriff. Am 4. November fiel Kara, 
und die siegreicbe turkiscbe Armee durcbdrang Armenien faktiscb wider- 
standslos. Die Lebre war also nicbt mii?zuversteben : — Aserbeidscban 
batte dadurck, dai? es den Kommunismus annabm, gewonnen; Armenien 
war dadurcb, dai? es dem ICommumsmus Widerstand leistete, zerstort 
worden. Am 6. Dezember erbob sicb das armeniscbe Proletariat also 
gegen eine Regierung, deren beste Manner, — immer dem Oberstea Rat 
nacblaufend, — den grotften Teil ibrer Zeit in Paris oder Genf oder 
San-Remo oder London damit zugebracbt batten, eine Hilfe zu erbetteln, 
die niemals kam. Die Sowjetrepubbk Armenien wurde proklamiert. 

Nun war nur nocb Georgien ubrig. In Georgien war der Druck 
des Elends und wirtscbaftlicber Anarcbie niemals so groK gewesen, wie 
in Aserbeidscban und Armenien. Es gab allerdings aucb in Georgien 
einige bunderttausend Flucbtlinge, meist antiboLscbewtstiscbe Russen, die 
mit alien Reicbtumern, die sie befordern konnten, nacb Tiflis gefloben 
waren, — unproduktive Herrscbaften, gleicb wertlos fur Arbeit wie 
fur Kampf. Aber Georgien besitzt zwei Ausgange nacb der See, — 

680 



Saturn unci Poti, — una gewisse Mengen Nakrungsmittel und sonst 
notwendiger Bedurfmese konnten aus der westlicken rlemispkare em^c- 
iukrt werden. Gewifc waren die Georgier in grower Klein me, und da 
ikr Papiergeld au&rkalk Transkaukasiens wertlos war, fiel es iknen 
sckwer, ihre Einkauie lm Auslande zu bezaklen. Aber Georgien produ- 
ziert das teste Mangan der Welt, und Mangan ist sekr gefragt; Mangan 
wurde also gegen Nakrungsmittel und lebenswicktige Rokstoffe emgetausckt. 
Auck befindet sick alles, was die Russen an Industrie in Transkaukasien 
uberkaupt etabliert batten, in Georgien. Tiflis, vor dem Krieg eine 
viertelmilkon Emwokner zaklend, ist durck den Zustrom von Fliickt*- 
lingen fast aux eine Million angesckwollen. Es nimmt sick rait elekt- 
ruckem Lickt, elektnscker Stratfenbakn Fabriken und ^Verkstatten, einer 
grotfen Oper, einem russiscken Ballett und ausgezeicknet gepflasterten, 
sckon angelegten Stratfen sekr 1 stolz aus. Aller dem Kriege entronnener 
Woblstand Trans kaukasiens katte sick eben in Georgien zusammengefunden. 

Die Regierung war sozialistisck, aber nickt bolsckewistisck. Einige 
der besterzogenen und klarsten Politiker des kaiser licken Ru^Iands &ekorten 
ikr an, — Manner, die intelligent genug waren, zu erkennen, datf der 
Sozialismus die Regierungsrorm der Stunde sei und sick der sozialistiscken 
Ricktung anzupassen. Das Grotfgrundeigentum wurde konfisziert. Die 
Manganminen und ^ie Seidenraupenzuckt, diese beiden Hauptquellen der 
Exporteinkunfte, wurden nationaksiert und ikr Gewinn zum staatkcken 
Einkauf lebenswicktiger Guter verwandt. Die grotfen privaten Klubs 
nut lkren pracktvollen Garten wurden gegen ein Eintrittsgeld von wenigen 
Cents der ganzen Bevolkerung geoffnet, Ein Platz in der Oper kostet 
8 Cents. Im ganzen strengte man sick sicktlick an, den Wunackcn der 
radikalen Elemente Recknung zu tragen, gleickzeitig aber auck eine Re~ 
gierungsiofm keizubekaltcn, mit der die westeuropascken Staaten zu ver- 
kekren willens sein .wurden. 

Prasident Jordama, der den Lekren Karl Marxens so lange ge- 
dient katte, sickerte das Vertrauen der Radikalen; wakrend sein Stell- 
vertreter Guguckekori. jung, .kosmopolitisck und von koker Kultur, die 
europaiscken Missionen im Stile traditions ret ckster westlicker Diplomatic 
kekandeite. David Gkambasckidse, georgiscker Gesckaftstrager in Lon- 
don und Pans, war^ein Weltmann, der grotfte Zuversickt in die Sta- 
kiktat seiner Regierung und in die gute Gesinnung seiner Landsleute 
einzuflotfen wufite. Sogar die reaktionaren Franzosen konnten nickt 
ackselsuckend uber eine Regierung kinweggeken, in deren Aufen- 

681 



ministerium Pnnz Napoleon Murat — Ururenkel das Marsckalls una 
Vetter des franzosiscken Senators Pnnz Joaclum Murat, — cine koke 
Stelle einnakm. 

Es war daker vom Standpunkt der europaiscken Mackte aus aller 
Anlal? dafur gegeken, als mensckewistiscken Regierung in lkrem Existenz- 
kampf zu keif en; und keiner dafur, G corgi en der steigenden Fiut des 
Kommunismus gleickguttig zu ukerlassen. Und dock taten sie das! 
"Womit England, Frankreick und Italien sick wakrend der ganzem 
Dauer der kritiscken Okkupation, die erst im letzten Juli endete, ke- 
sckaftigten. das war ausscklieflick darauf kerecknet, das Land nack aller 
Moglickkeit auszukeuten. 

Die Gewissenlosigkeit, mit der die georgiscke Repuklik und das 
georgiscke Volk an der Nase kerumgefukrt und ausgeplundert wurden, 
ist kaum zu kesckreiken. Als ick im Spitsommer 1919 nack Tiflis 
kam, entfalteten dort drei ^Missionen^ der AUiierten eine eifrige Tatig- 
keit, — eine kritiscke, eine franzosiscke und eine italieniscke. Ikre 
Mitglieder waren alle in sckimmernd kriegeriscke Uniform gesteckt 
worden. Es kandelte sick dakei urn Bankiers, Agenten und Ingenieure, 
die ikr Lektag keine Kanone geseken und keinen Sckuff gekort katten 
und deren Generalsakzeicken vor Jugend glanzten: man katte sie in 
Uniform gesteckt, damit sie den Eingekorenen wicktiger und autonta- 
tiver ersckeinen sollten. Ikr Gesckaft war pure Konzessionsjageret; sie 
jagten nack Minenreckten, ^/asserreckten, Eisenkaknkonzessionen* V er- 
tragen mit Stadtgemsinden und Anleikekegekungen, — : nack alien, 
kurzum, was nickt niet- und nagelfert war. Um seiner Unakkangig- 
keit willen mutfte sick Georgien auf Generationen kmaus mit Haut und 
Haaren derselken Metkode gesickerter fremder Kapitalinvestitionen aus- 
liefern, der Venizelos, gegen den Preis seiner dauernden Premiers ckaft^ 
Grieckenland ausgeliefert kat. 

Am keitfesten kegeks-t wurden Ait Kupferminen von Alaverdi, 
unmittelkar sudKck von Tiflis. Kaum waren die Alkiertenmissionen ui 
Georgien angekommen, als die Intriguen, mittels deren sie sick in den 
Besitz dieses wertvollen Okjektes setzen wo lit en, einen Zekntagekrieg 
zwiscken Armenien und Georgien kervorriefen, den General Sir Mr. 
Rycroft damit keendete, da(? er die ginze Provinz in eine neutrale 
Zone verwandelte. Die Franzosen Leffen sick nun von den Armenieren 
<lie Minen selkst versckreiken, einen Scklag, den die Briten damit 
parierten, dai? sie die strittige ZoneV mitsamt den Minen okne Vor- 
kenntnis der Franzosen zu Georgien scklugen. So wurden die National- 

682 



leidensckaften von aui?en ker kunstlick aufgestackelt, so wurden die 
Femdsekgkeiten zwiscken Sowjetarmenien una Georgien entzundet, die 
erst jetzt, durck die Sowjetisierung Georgiens, gelosckt worden sind! 

Denselken Kurs verfolgten die Alliierten kinsicktlick der Mangan- 
minen von Mingreka, der Takakfelder von Sukkum, der Seiden- 
zucktereien von Kutais und ukerkaupt kinsicktkck jegkcken georgisckea 
Eigentums, das ^^ert kesa& oder ^^ert zu gewinnen versprack. Es 
war geradezu eine Scklagerei; ]ede Mission unterminierte die anaere, — 
intriguierte, — kesckwatzte, — lockte, urn kommerzielle Vortexle zu 
erkalten, mit Furspracke kei der Fnedenskonferenz, — oder drokte, 
wean es gait, die Verleikung einer IConzession an einen Konkurrenten 
zu verkindern, mit der Aufteilung Georgiens unter die ukngen trans- 
kaukasiscken Staaten. Die Englander mackten kauptsickkck in An- 
leiken. Ein Brigadegeneral vertrat ein kekanntes Londoner Fmanz- 
kaufl und versuckte, Georgien durck eine Dauerkypotkek nack Art des 
englisck-persiscken Akkommens vom August 1919 an die Kette zu 
legen. T)ie Franzos*en waren Spezialisten in Gruken, wakrend die 
Italiener kauptsacklick Gewekre, Munition und Sckuke, die sie dent 
Osterreickern akgenommen katte n, untersckiedslos an Georgier, Aserkeid- 
sckanier und Armenier verkauften, damit in alien dm Landern die 
Heere, die sick gegenseitig umkringen wollten, gut ausgeriistet waren. 

Und im Verlaufe dieser Auskeutung wurde der transkaukasiscke 
Rukel (der mindestens ekenso solide fundiert gewesen war, wie Pfund, 
Franc oder Lira), mit vereinten Kraften von den drei Gro&nacktea 
ruiniert. Dann kauften sie mit ikrem Papiersterlings, = franks, = 
oder lires menscklicke Arkeitskraft fur einen Dollar im Monat und 
keraukten ein verelendendes und verzweifelndes Volk seiner letzten. 
personKcken AVertstucke. Juwelen, Teppicke, Pelze, Silker — : allea 
mutften die Georgier notgedrungen fur Brot verkaufen. In B a turn 
zaklte lck einmal 60 B alien, jeder 10 unsckatzkar wertvollc persiscke 
Teppicke entkaltend, die ein einziger Offizier der alliierten Heere zu- 
eammengekauft katte und nackkause sckickte. Die georgiscken Zoll— 
wackter konnten mckt einmal Zoll davon erkeken, denn der Herr 
Aksender katte sie als Heeresgut deklariert. 

Da es in diesem Lande derart leickt war, scknell reick zu werden, 
wunsckte keine der europaiscken Nationen, dal? Georgien durck Ge— 
wakrung angemessener Kredite wirtsckaftKck stakilisiert und zu einer 
Regeneration aus eigener Kraft kefakigt werde. Und okwokl sic an— 
fangs ^^iderstand leisten wollten, wurden die Georgier mit der Zeit 

683 



do en zum Nacbgeben gezwungen, — bier zu einer Konzession, dort zu 
einem Grubenrecbt, bier zu einem Munizipalkontrakt, dort zu em em 
Auftrag auf rollendes Material. Und nut jedem Zugestandnis wucbe 
die Gier der Exploiteure. Die GeldmitteJ, die Georgiene Regierung 
mstana setzen so Uteri, ibre Armee zu bezablen, ibre bescbaftigungslosen^ 
murrenden Arbeiter zu versorgen, und ibre rumosen Steuern zu er— 
lei en tern, wurden j miner langer zuruckgebalten, danut es lrgend einem 
verepatet eingetrotfenen Scbieber mogkeb ware, e ben falls nocb Bo den 
zu fassen. Es war dieselbe Politik, die die alliierten Macbte seit dem 
^Vaffenstillstand alien kleinen Nationen gegenuber verfolgt baben, — 
von Polen und Griecbenland bis zu Aserbeidscnan und Siam. 

Im Falle Georgien, der nur ein Beiepiel ist. baite das Hubn goL- 
dene Eier legen konnen. Aber die Vertreter AA^esteuropas waren 
blind; sie saben nicbt, wie rascb in Georgien die Zabl der Tausende 
ansckwoll, die nicbt wuften, wober sie ibre nacbste Mablzeit nekmen 
eollten. Es gab FamiKen, die nie etwas anderes als groJ?ten Luxus ge- 
kannt batten, und die jetzt auf die StraJ?e geworfen wurden. weil sie 
eine Hausmiete von 5 Dollars im Monat nicbt mebr zablen konnten- 
Und als leb zum V ermieter ging, urn zu protestieren, land lck, daK er 
zwar in einem groi?en Haus lebte, aus dero er aber, um nicbt zu ver— 
bungern, langsam Mobel, Tafelleinen und Silber ausverkauite. 

Es war sebreckhek. es war grotesk, es war irrsinnig. Das Land 
war reick, das Volk scbrie nacb Arbeit. Es batte semen Zugang zum 
Meer, es konnte seine Erzeugmsse versckiffen, und diese Erzeugmsse 
wurden auf dem >A^eltmarkt begebrt. Aber durcb eine Plundernng 
mit vereinten ICraften, — eine stumpfsmnige Plunderung, denn sie stack 
daa Hukn, das goldene Eier batte legen konnen, ab, — wurde das 
Land, statt dab man ibm auf die Seine gekolfen batte, ruimert. Man 
bielt es nut Gncckenlapd, Polen, Osterreicb. Serbien, Syrien und Per— 
sien ]a ebenso, und man wird es aucb mit der Turkei so balten, vor— 
ausgesetzt, dal? Mustapba Kemal es erlaubt. 

Nur: in Georgien konnte die Sacbe nicbt lange wakren. Sowjet- 
ruf?land lag zu nabe. Man sab das Beispiel Aserkeidsckans vor sick, 
das vor der Ausbeutung durcb AiVesteuropa ekenfalls in den Kommunismus> 
geilvicktet war und dem erkokte Prospentat gelobnt batte. Die Ge- 
duld der Georgier gmg zu Ende. Als der Oberste Rat nack drei— 
jakrigem Warten die Unabbangigkeit Georgiens ecblietflicb dock nock 
anerkannte, war es zu spat. Die Operation war erfolgreick, — der 
Patient aber starb. 

684 



HUGO V. HOFMXNNSTHAL ERSATZ FUR DIE TRAUME 

^Jas die Leute im Kmo sucken, sagte mem FreuncL mit dem icn 
aur dieses Tkema kam, was alle die arbeitenden Leute im Kino sucken, 
ist der Ersatz fur die Traume. Sie wollen ikre Pkantasie mtt Bddern 
hallen, starren Bddern, in denen sick Lebensessenz zusammenraut, me 
gleicksam aus dem Innern des Sckauenden gebtldet sind und mm an cue 
Nieren geken, Denn solcke Bilder kleikt iknen das Leben sckuldig, — 
(Ick rede von denen; die in den Stadten oder grof/en zusammenkangen- 
aen Industnebezirken woknen, mckt von den anderen, den Uauern, den 
Sckiffern, ^^a id ark ei tern oder Bergbewoknern.) — Ikre Kopie sind, 
leer, mckt von TVatur aus, sondern eker durck das Leben, das die ue- 
sellsckaft sie zu fiikren zwingt. Da smd diese Ankaurungen von koklen- 
gesckwarzten Industrieorten mit nickts als einem Streifcken von ver- 
dorrtem Wiesengras zwiscken iknen, und den Kmdern, die da aurwacksen 
von denen unter seckstauaend mckt eines im Leken eine Eule geseken 
Latte oder em Eickkorncken oder eine Quelle, da sind unsere Stadte 
diese endlosen, einander durckkreuzenden Hauserzeilen; die Ha user seken 
einander aknkck, sie kabea eine kleine Tur und Streifen von gleick- 
formigen Fenstern, unten sind die Laden; nickts redet zu dem, der 
voruberkommt oder der ein Haus suckt: das einzige was sprickt ist die 
Nummer. So ist die Fabrik. der Arbeitssaal, die Masckine, das Amt, 
wo man Steuer zaklen oder sick melden mub; nickts davon bleibt 
kaften als die Nummer. Da ist der A^erktag: die Routine des Fa* 
krikslekens oder des Handwerks; die paar Handgriffe,immer die gleicken; 
<las gleicke Hammern oder Sckwingen .oder Feilen oder Dreken; und 
zu Hause wieder der Gaskocker. der eiserne Ofen, ^±& paar Gerate 
tmd kleinen Masckinen, von denen man abhangt. auck das durck Ubung 
so zu bewaltigen, das ?ckuel7iick der, der sie immer -wieder kewaltigt 
selber zur Masckme wird, em \Verkzeug unter Werkzeugen. Davor 
fluekten sie zu unzakkgen riunterttausenden in den finateren Saal mit 
clen beweglicken Bildern. Dal? diese Bilder stumm sind, ist em Reiz 
mekr; sie sind stumm wie Traume. Und im tieisten, okne es zu wissen, 
furckten diese Lsute die Spracke; sie iurckten in der Spracke das 
^Verkzeug der Gesellsckart. Der V ortragssaal ist neben dem Kmo 
das Versammlungslokal ist erne Gasse weiter, aber sie kaben mckt diese 
Gewalt. Der Eingang zum Kino ziekt mit emer Gewalt die Sckritte 
der "Menscken an sick, wie — wie die Branntweinsckanke : und dock 
ist es etwas anderes. Uber dem V ortragssaal stekt mit goldenen Buck- 
ataken: „Wissen ist Mackt!* aber das Kmo rutt starker: es rurt mit 

685 



Bildern. Die Mackt. die iknen durck das ^A^issen vermittelt wird, — 
lrgend etwas ist iknen unvertraut an dieser Mackt, nickt ganz Gber- 
zeugend, beinake verdacktig. Sie fuklen, das fukrt nur tiefer kinein in, 
die Masckinerie und unmer weiter vom eigentKcken Leben weg, vom 
dem, wovon lkre Sinne und em tieferes Gekeimnis, das unter den Sinnen 
sckwingt, lknen sagt, dass es das eigentkcke Leben ist. Das \Vissen^ 
die Bildung, die Erkenntnis des Zusammenkanges, all dies lockert viel— 
leickt die FesseL, die sie um ikre Hande gescklungen fuklen, lockert sie 
vielleickt fur den Moment zum Sckein, um sie dann vielleickt nock 
fester zusammenzuzieken. All dies fukrt vielleickt zuletzt zu neuer 
Verleitung, nock tieferer Knecktsckaft. (Ick sage nickt, dai? sie dies 
■agen; aker eine Stimme sagt es in lknen ganz leise.) Und ikr Inneree 
wurde kei ailed em leer kleiken. (Auck dies sagen sie sick, obne es sick 
zu sagen.) Die eigentumhcke fade Leere der ReaKtat. das Wesen, dae 
den euSen undefinierkaren Sckauder der aknenden Begierde tief in die 
dunkle, kekende Tiefe des Herzens kineinwarf — und nun ist es wieder 
cine Kiste mit zaukerkaftem GerumpeL die sick auftut : das Kino. Da 
liegt alles often da, was sick sonst kinter der kalten undurcksicktigen 
Fassade der endlosen Mauser verkirgt, da geken alle Turen auf, in die 
Stub en der Reicken, in das Zimmer des jungen Madckens, in die l Hallfi- 
des Hotels, in den Scklupfwinkel des Diebes v m die Werkstatt des 
Alckimisten. Es ist die Fakrt durck die Luft mit dem Teufel Asmodi, 
der alle D acker abdeckt, alle Gekeimmsse freilegt ; aker es ist jQickt 
h\oS die Beeckwicktigung der qualenden, so oft enttausckten Neugier 
wie keim Traumenden ist kier einem gekeimeren Xneb seine Stillung 
bereitet; Traurae sind Taten, unwillkiirlick misckt sick in dieses 
sckrankenlose Sckauen ein sutfer Selbstbetrug, wie em Sckalten und 
Walten mit diesen stummen dicnstkar voruberkusckenden Bildern, ein 
Sckalten und Walten mit ganzen Existenzen. Die Landsckaft, Haue 
und Park, ^A^ald und Hafen, Aie kinter den Gestalten voruberwekt, 
wackt nur eine Art von dumpfer Musik dazu — aufrukreni wei£ 
Gott -was, an Seknsuckt und UJ>erkebung, in der dunklen Region, in, 
die kein gesckriebenes und gesprockenes Wort kinabspnngt — auf dem 
Film fliegt aber indessen in zerissenen Fetzen eine ganze Literatur vorbei , 
nein, ein ganzes ^^irrsaal von Liter a turen, der Gestaltenrest, von Tau- 
senden von Dramen, Roman en. iCrmunaigesckickten ; die k ist oris ck en 
Anekdoten, die Halluzinationen der Geisterseker, die Berickte der 
Akenteurer; aker zugleick sckone Wesen und durcksicktige Gekarden. 
Mienen und Blicke, aus denen die ganze Seele kervorkrickt. Sie leben 

686 



und laden, ringen und vergeben vor den Augen des Traumenden; und 
der Traumende weii?, dal? er wack iat; er braucbt nicbts von sick 
drauKen zu lassen; nut all em -was in ikm ist, bis in die gebeimste Falte, 
starrt er aur dieses rummer nde Lebensrad, dal? sick ewig drekt. Es ist 
der ganze Mensck, der sick diesem Sckauspiel kingibt; mcbt ein einziger 
Traum aus der zartesten Kmdneit, der xncbt m Scbwingungen geriete 
Denn wir kaben unsere Traume nur zum Sckein vergessen. Von jedem 
einzelnen von iknen, aucb von denen, die wir beim Erwacken sckon 
verloren kaben, bleibt em Etwas in uns, eine leise aber entsckiedene 
Farbung unserer Affekte. es bleiben die Gewobnkeiten des Traumes in 
denen der ganze Men set ist, metr als in den Gewobnbeiten des Lebens 
all die unterdruckten Besessenkeiten, in denen die Starke und Besonder- 
beit des Individuums sicb nacb inn en auslebt. Diese ganze unterirdiscke 
V egetation bebt bis in ibren dunkelsten AA^urzelgrund, w ah rend Siie 
Augen von dem flimmenden Film das tausendfaltige Bild des Lebens 
ablesen, Ja, dieser dunkle ^iVurzelgrund des Lebens, er, die Regionen, 
wo das Individuum auibort Individuum zu sein, er, den so selten ein 
Wort erreicbt, kaum das AVort des Gebetes oder das Gestammel der 
Liebe, er betet nut. Von lbm aber gebt das gebeimste und tieiste 
alier Lebensgeruble aus: die Abnung der Unz erst orb arkeit, der Glaube 
der Notwendigkeit und die Veracbtung des blof? ^A^irklicten, das nur 
zufallig da ist. Von mm, wenn er einmal in Scbwingung gerat, gebt 
das aus, was wir Gewalt der Mytbenbildung nennen. Vor diesem 
dunklen BLck aus der Tiefe des 'Wesens entstebt bKtzartig das Sym- 
bol: das sinnlicbe Bild rur geistige Wabrbeit, die der Ratio unerreick— 
bar ist. Icb weil?, sckloi? mein Freund, dal? es sebr verscbiedene AiVeisen 
gibt, diese Dinge zu betracbten. Und icb weii?, es gibt eine ^Veise, 
sie zu seben, die legitim ist von einem anderen Standpunkt aus und ^ie 
mctts anderes in all dem siebt als ein klaglickes "Wirrsal aus industrie- 
ellen Begekrhckkeiten, der Allmacbt der Tecbnik, der Herabwurdigung 
des Geistigen und der dumpfen, auf jeden *Weg zu lockenden Neugierde. 
Mir aber scbemt die Atmospbare des Kinos die ainzige Atmospbare, 
in welcber die Menscben unserer Zeit — diejenigen, welcke ^ie Masse 
bilden — zu einem ungebeuren, wenn aucb wunderlick zugericbteten 
geistigen Erbe, in ein ganz unmittelbares, ganz bemmungsloses Verkalt- 
nis treten, Leben zu Leben und der vollgepfropfte, balbdunkele Raum 
mit den vorbeifliefenden Bildern ist mir, ick kann es nickt anders sagen, 
beinabe ebrwurdig. als die Statte, wo die Seelen in einem dunklen 
Selbsterkaltungsdrang binflucbten, von der Ziffer zur Vision. 

687 



CARL STERNHEIM FAIRFAX 



Inzwischen sagten ihm iippige Vergniigungen nichts. Theater 
und Kino waren ohne Ausnahmen banal, und Nacktes wurde auf 
dcr Szene wie iiberall zu kraf? angeboten, als daf? es gewirkt hatte. 
Im Gegenteil ging Daisy, sich zu unterscbeiden, auch abends im 
boben Kleid. Das Weibliche, in alien Preislagen, drang ungeniert 
bis in Fairfax Ankleidezimmer und war wie Ungeziefer scbwer 
zu entfernen. 

Die Sioux, die er nacb Haus batte scbicken woUen, weil sie 
sich infolge lockeren Lebens, das sie uberall trotz Aufsicht ftihrten, 
nicht vermehrten, und die er ein wenig satt hatte — zehn 
Kilo war er schwerer und zum schwersten Rennen fit geworden — 
hatten, ohne dai? Daisy sick widersprecbend einmischte, docb das 
Engagement nacb Miancben zur Oktoberwiese gefunden, von dem 
in Zeitungen damals scberzbaft die Rede gewesen war und fiihlten 
sich, wie sie mitteilen lietfen, bei Bier und Weitfwiirsten wie nie 
im Leben zu Haus. 

Fairfax, stand er gegen Abend vorm Hoteleingang und lie!? 
Berliner Leben an sich vorbeilaufen, batte eine Sechzehnjahrige 
bemerkt, die in Bluse und Hut mit aufgekippten Niistern, wie eine 
Gerte scblank seit Tagen vor ihm stricb, bis endlicb sich sein 
Blick in sie verfing, da(? er lustern -war, zu wissen, -was sie bedeute, 
ibr wxnkte, worauf sie kam. 

Nutte sei sie, sagte sie. Berliner Spezies des halbfluggen 
Madchens ; ihre Eltern Portiersleute am Kurfurstendamm. Sie babe 
nur einen Hal?: Armut! Was ihr gescbebe, sei gleich. Aber mit 
annen Leuten wolle sie nie wieder zu tun baben. So lange wiirde 
sie* unter den Linden spazieren, bis sie den mit der recbten Valuta 
gefunden habe: Entente oder besser Neutralen. Wolle er sie, 
konne er sie baben. Er sahe anstandig aus. Aber erst Garantiet 
Im ubrigen tate 3ie, was er wolle; gehe auch nachtraglicb ins 
Gymnasium, wunsche er mebr als hohere Tochterschule ! 

Er ging mit ihr essen, und sie uberfral? sich so, daf? der erste 
Abend mit ibren Ubelkeiten peinlicb endete. Bald aber wurde 
sie nett und manierlich, und er fand in dem ihr eingericbteten 
Heim reizende Unterbaltung. Auch Daisy, die gebeten batte, bei 

688 



ihr den Tee nehmen zu diirfen, war nach dem Besuch begeistert, 
weil Alice von Fairfax gesagt hatte: „Ihr Alter macht Laune. Er 
ist wirklich ein gro(?zugiges Original." 

Andrerseits war es Fairfax nicht entgangen, wie Daisy Blicketi 
eines im Hotel wohnenden hochgewachsenen Blonden nicht nur 
nicht auswieh sondern sie feurig erwiderte. Der bartlose Schlanke 
mit nicht gutgetragenem Monokel war der Erbgraf Schleyn-Weyn- 
Reitzenstein, aus purstem Blut gezogen, mit deutschen und aus- 
wartigen Fiirstenhofen verwandt. Katboliscber Westf ale, letzter Sprof? 
klotziger Feudalitat, stand er im sozialdemokratischen Berlin und 
unter Kleptokraten, dieFiscbundKartoffelmit dem Messer schlangen, 
wie vom Mond gefallen ein wenig hohl. Doch gabe er, schliigen 
man ibn an, noch edlenTon, hatte man den Eindruck. Boshafte sag ten, 
er sei prahistorisches Uberbleibsel, weil er sich mit Weibern nickt ab- 
gab, von jenem Baron Thunder ten Thronkh abstammend, 
den Voltaire unter dem Namen Candide unsterblich gemacht hat. 

Jedenfalls war er blendend, Legationsrat im Auswartigen Amt 
und mit seinen VWgesetzten bis zur hochsten Stelle fieberhaft 
neugierig auf Fairfax und das, was er vorhatte. Der Gedanke, mit 
Daisy zu flirten, war ihm also schon von Berufs wegen gekommen, 
ebe sie selbst Eindruck auf ihn gemacht hatte. Fairfax aber hoffte, 
durch ihn letzte Ausschlusse und den ricktigen Start zu bekommen, 
bevor er seine Anwesenheit in Berlin offiziell machte. 

Man lernte sich kennen und gefiel sich. Als Diplomat war 
Bodo Schleyn diskret, offenherzig als Weltmann, sodaf? Fairfax 
alles, was er wissen wollte, erfuhr : daf? wirklich das deutsche 
Geschaft wieder zu laufen anfing, man zu Riesenproduktion und 
grotferem Verbrauch als je auf dem Sprung war und nur durch 
der Franzosen storendes Verhalten verwirrt, aufgekalten und, fuhren 
sie mit ihren Schikanen fort, gezwungen sei, sich trotz damit ver~ 
kniipften Risikos ostlich zu orientieren. 

Daisy strahlte. Der Franzose sei Europas Fakir und hindere 
der naiven Deutschen und der Welt Konsumdrang. Aber man 
konne auf dieser Erde nicht mehr nach individuellen Zwangsideen 
leben. Wer auch nur ein Vorurteil habe, sei fossil! 

Der Erbgraf begriff nicht, was sie meinte, freute sich aber, 
Eindruck gemacht zu haben. Fairfax jedoch tiberlegte zum ersten- 
mal griindlich mit Plexin, ob man Frankreich bremsen, alle Kriegs- 
plane abbrechen und es mit einem der Welt von den Deutschen 

689 



vorgemachten Friedensverbraucb versucben solle. Vielleicht bringe, 
wie cs dcr Krieg getan batte, wirklicber Frieden binsicbtlich 
neuer Konsummoglicbkeiten uberrascbende Aufscblusse. Wenn 
man alle Scbleusen offne ! 

Plexin, der erst nicbt wollte, fand nacb einer Wocbe Berliner 
Aufentbalts, das Ding diskutabel. Konnte man wirklich Europa, 
spater die Welt soweit bringen, wie bier scbon ein breites Publi- 
kum tagsuber AiVarenbauser, abends und nacbts Kinos, Theater, 
Weinstuben, Cafls, Bars und Kabaretts pliinderte und leertrank 
konnte man voraussetzen, jedermann wurde durcb strenge Er- 
ziebung zu solcbem leiblichen und geistigen Grotfverschleii? reif, war 
die Sacbe zu macben. 

Genaue Untersuchung, sorgfaltigstes Experiment an Vertretern 
mebrerer Volker verlangte Fairfax, und Plexin, in abgescblossenen 
Raum, beobacbtete Wirkungen auf je einen Polen, Serben, Italiener 
und ukrainiscben Landsmann. 

AA^ahrend aber die drei ersten machtig erhohten Umsatz von 
GenuCmitteln mit Ausnabme deutscben Cbampagners vertrugen, 
und aucb in der Verscbwendung taglicher Gebrauchsartikel, Feuer- 
zeug. Papier, Tabak, Toilettenbedarf nicbt faul blieben, versagten 
aie vollig auf geistigem Gebiet und waren nacb der Lektiire weniger 
Biicber mitTiteln wie „Das Verlangen nacb Grenzenlosigkeit", „Ge- 
ecbichte als Sinn des Sinnlosen", .,Eros und die Evangelien", von denen 
der Deutsche mit einem Haufen Zeitungen und Broschiiren taglich be* 
quem ein Dutzend liest und begreift, scbon mebr tot als lebendig. 

Mit dem Ukrainer aber, der sicb anfangs in leicbter Ver~ 
dauung geis tiger Speisen bis zur hochsten Bewu£tseinspreislage 
leistungsf ahig gezeigt batte, erlebte Plexin, als er ibm schlieiHich auf- 
gab, innerbalb acbtundvierzig Stunden das gesamte Werk der beiden 
indischen Poeten : Tagore und Yo-Him-Bim, der deutscben Leib- 
dicbter, zu kennen, eine Katastrophe: Der starb daran! 

Bevor dies Resultat sicb ergeben hatte, scbien jedocb des 
Erbgrafen Verbal tnis zu Daisy soweit fortgeschritten, dal? alle Welt 
erkannte, zwischen ibnen mutfte bald Entscbeidung fallen. 

Durcb den plotzlichen Tod seines Vaters, des regierenden 
Fursten Scbleyn-^^eyn-Reitzenstein war Graf Bodo in abgriindige 
Trauer versetzt und scbien so trostbediirftig, datf nur eines Weibs 
hingebende Liebe ibm den Heimgegangenen ersetzen konnte. Man 
£ab 2war, wie Absicbt, ein freies barmoniscbes Leben zu opfern, 

690 



ifam scbwer wurde, aber als einziger Ausweg taglicb mebr ein~ 
leucbtete, unci wie cr mit dem Entscblui? seiner Heirat offenbar 
andere, wichtigere verband. 

AuCerdem gliihte allmablicb Atmospbare, die sicb iiberall er- 
bebt, wo ein Ding in Scbwung ist, und Bewegung, Hin- und Her* 
laufen war urn ibn. Herren im Gebrock und Zylinder kamen, 
die tuscbelten, sorgenvolle und dann erloste Mienen macbten, als 
sie ibm freudig auf die Scbulter klopften. 

Daisy war so pracbtvoller Laune, daf? Fairfax sab, sie er- 
wartete den Antrag mit Freuden. Sie scbenkte Alice eine ibrer 
Perlscbniire, deren wertvoller Besitz das Madcben bis an scm 
Lebensende zur Kapitalistin macbte, trail erte, sang und biipfte nur 
so berum. 

Eines Morgens endlicb lie!? offiziell sich Fiirst Bodo melden 
und erscbien in strablender Aufmacbung der ebemals Pasewalker 
Kiirassiere, Regiment Konigin : weitfem Roller mit Karmoisin, silber~ 
scbuppigem Metallhelm in den Nacken, Lackstiefeln bis zur Hufte 
und einen Pallasch, der aufgestiitzt, ibm an die Brustwarzen reicbte. 
Im ganzen glicb er Lohengrin durcbaus. 

Er bat um der abwesenden Daisy Hand; fugte aber, ebe Fair- 
fax geantwortet batte, binzu: von seiner mannlicben Leidenscbaft 
abgesehen, stande er bier als Deutscber und Preutfe vornebmlicb, 
verbande mit seiner personlicben Frage an das Scbicksal grof?ere, 
uberpersonlicbe fiir sein uber alles geliebtes, in tiefster Not befind- 
licbes Vaterland: Ob Fairfax bereit sei, die Mitgift so grot zu 
geben, daf? nacbdem mit ihr die gesamte Kriegsscbuld 
Deutscblands an die Entente bezablt sei, genug bleibe, 
mit Daisy standesgemaf? leben zu konnen. 

Hier zum erstenmal war Fairfax in seinem Leben platt und 
wutfte fiir den Augenblick keine Silbe zu sagen. Der Fiirst 
der seines Gegeniibers Bestiirzung sab, zog sicn taktvoll zuriick, 
indem er binzufugte, er werde seine Forderung, die Alpba und 
Omega seines Lebens sei, scbriftlicb besser begriinden. 

Fairfax aber, alleingelassen, durcbblitzte nacb dem ersten Scbreck 
der Gedanke: warum nicbt?! 

War die Summe bundertundzwanzig Milliarden Goldmark an 
sicb scbon nicbt unerscbwinglicb, scbien Daisys Leidenscbaft, dea 
Fiirsten unbeugsamer Wille, docbaucbdie rein gescbaftlicbe Seite der 
Angelegenbeit dringend wert, die Sacbe kaltbliitig zu iiberlegen. 

691 



Was wiirde erste Folge eines seiner Kriegsschulden 
ledigen Deutschlands sein? Das Hinauffliegen seiner Valuta 
und seiner samtlichen mo bile n undimmobilen Werte doch! 

Und legte man, ehe noch eine Seele von der geanderten Lage 
wvu?te, zu niederem Kurs Hand auf samtliche deutschen Vorzugs— 
werte — sollte es nicht moglich, wahrscheinlich, notwendig sein, 
aus den zweifellos marchenhaften Kursdifferenzen die bezahlten 
Milliarden nicht nur wiederzuholen, sondern — bier ergliihte 
Fairfax vom Scbeitel zur Soble — ■ noch traumhafte Vermogen 
dariiber hinaus zu gewinnen? 

Er sprach mit Daisy, die iiber des Fursten Antrage aus dem 
Hauschen und doppelt in ibn verliebt war. Das sei, weil? Gott 
doch ein Kerl und endlicb strikter Beweis dafiir, was eigentlich 
in jedem Deutschen fur eine Nummer stecke ! Plexin aber, mit dem 
Fairfax seine Ideengange im allgemeinen beredete, fand die Per- 
spektive, man helfe, indem man Deutscbland grof?ziigig beispringe, 
sich selbst noch viel grotfziigiger, von schauerlicher Grotfartigkeit 
und bebauptete, so eng mit Deutscbland verschweu?t, kdnne man 
es zu noch viel 'gewaltigerem Massenverbrauch stacbeln und um 
anderes in der Welt sich uberhaupt nicht mehr kummern. 

Drei Tage lang griibelte Fairfax iiber Kalkiilen und kam zum 
Ende, das Geschaft sei ricbtig und in seiner sentimentalen Auf- 
machung besonders aller Konkurrenz iiberlegen. Er traf langsam 
Vorbereitungen, sich des gesamten Kali, Kohlen und Eliktrizitats- 
fonds Deutschlands zu versichern und sandte Plexin mit Gegen- 
befehlen nach Frankreich, durch die der dortige gesamte Haubetrieb 
langsam auf tote Geleise geschoben werde sollte. 

Des Fiirsten Bodo angekiindigtes Schreiben batte gro#en Ton. 
Neben des Forderers Heroismus strich es auch den von Fairfax 
hinreichend heraus und machte aus der Sache historische Ange- 
legenheit fiirkiinftigen Geschichtsunterricht mit der Jahreszahl 1920. 
Fairfax' Antwort war kbmglich und kurz. 

Am Abend der mit distmguiertem Pomp gefeierten Verlobung, 
der der Reichskanzler und der Staatssekretar des Auo'eren bei- 
wohnte, beide als einzige Bescheid wissend, iiber das, was Deutsch- 
land bevorstand und bis zu Tranen geriibrt. gelang es dem immer- 
hin sechzigjahrigen Amerikaner, zu seiner kleinen Alice heimge- 
kehrt und von Erfolgen geschwellt diese, wie sich spater heraus- 
stellte. zur Mutter eines Knaben zu machea. 

692 



Eine Wocbe verging alien Beteiligten in innerem dulci jubilo. 
Die Reicbsamter reehneten fieberbaft, Fairfax kontrollierte und 
arbeitete hinter Kulissen der Borse und Presse im Scbweil? seines 
Angesicbts. Bodo und Daisy tronten auf Wolken, und Plexin 
drabtete, man gabe wieder Wagner in Paris, und es wehe neuer 
Wind im Elyse'e und Palais Bourbon. Scbon erbob sicb vom 
Zentrum des Hotels „Unter den Linden" ein unerbortes fnscbes 
deutscbes Selbstgefuhl und obne dai? jemand Genaueres wuf?te 
stromte aus Fairfax Milieu Zuversicbt auf offizielle Welt. 

Allentbalben begann die deutscbe Valuta sprungbaft zu steigen* 
und sogar das Publikum auf neutralen Markten, wo Fairfax kaufte, 
bekam Witterung und deckte sicb bis an den Hals mit deutscbem 
Geld ein. Innerbalb acbt Tagen batte bei einem Wertunterscbied 
von elf Punkten nacb oben Fairfax auf dem Papier bereits ein 
Drittel der gesamten vom Fiirsten geforderten Summe verdient und 
sab ein Gescbaft im Gang, das all sein Wunscben, besonderes 
Vorbereiten, Pbantasieaufwand glanzend recbtfertigen wurde. AA^ie 
nocb nie im Leben war er frob und gelobte Alice, als er wieder 
einmal mit ibr durcb die Siegesalleen, die sie einen Traum der 
Scbonbeit fand, ging, ibr samtlicbe Denkmaler samt Siegessaule 
zu kaufen und in New York in seinem Park in gleicber gartne- 
riscber Aufmacbung wieder binzustellen, und als Alice, dal? die 
Anlage verkauflicb sei, zweifelte, versicberte er mit glucllicbem 
Lacben, er babe Mitt el, die deutscbe Regierung gefiigig zu macben, 
zumal das Symbol nacb Berlin nicbt mebr passe. Worauf 
Alice Freudenscbreie ausstiei?, 

Docb da gescbab ein Unerbortes : eine der Telefonistinnen 
des Hotels, aus Kriegszeiten gewobnt, alle von ibr aufgefangenen 
interessanten Gespracbe der dazu eingesetzten Beborde zu iiber- 
mitteln, batte zu Anfang des Fairfaxscben Aufentbalts eine Unter- 
baltung von Zimmer zu Zimmer zwiscben dem Sioux Mumfo und 
Daisy aufgezeicbnet und einfaltig wortgetreu an die vorgesetzte 
Stelle weitergegeben. AVeiJ? der Himmel, wer eines Morgens dem 
Fiirsten . Absebrift dieses vertrauten Gespracbs auf seinen Schreib- 
tiscb gewebt batte, jedenfalls konnte der aus dem Tenor des Ge- 
spracbs, knappen Ausdrueken den nicbt zu iibertreftenden Grad 
der Intimitat zwiscben beiden sprecbenden Personen nicbt ver- 
kennen. Er erbleicbte. Fiiblte, er stand vor Katastropbe ! 
Nocb sucbte er in anbetracbt dessen, was nicbt fiir ibn aber 

693 



fur Hoheres auf dem Spiel stand, die Wahrheit von sich zu schieben, 
doch gab eine Unterredung mit dem betreffenden Telefonfraulein, 
das ihn merkwvirdig an sab und sich genau der Umstande und aucb 
an anderes erinnerte, keine Moglichkeit zur Ausflucht mehr. 

So kraC war das Mai? der Gewitfheit! 

Sofort wollte er bandeln und als Koloi? von Bronze vor Fair- 
fax treten. Aber als er ans Hotel kam, stand wartend der ^A^agen 
zur Fahrt ins Theater schon bereit, er mui?te zu Daisy und ihrem 
Vater einsteigen und schnell ins Theater fahren. wo er „Minna 
von Barn helm" auf der Scene sah. 

Nun versuchte er es innerlich mit Cynismus, mit „wenn schon", 
bii? Zahne zusammen und suchte zur moralischen Blasieitheit 
der Zeit aufzuturnen. Er glorifizierte sein an sich erhabenes Ziel 
ins Grenzenlose, und also seinePflicht; aber immer wieder wurde, er 
von der Buhne her in Minnas und vorziiglich Tellheims Schicksal ver- 
webt, und als jener Hohepunkt des Dramas stieg, wo Tellheim zum 
Fraulein von Barnhelm mit einem Ton — o solchem Ton! sagt: 

Tellheim : Meine Ehre ! 

Fraulein: Die Ehre eines Mannes wie Sie — 

Tellheim: Nein,mein Fraulein. Sie werden von alien Dingen recht 
gut urteilen konnen, nur hieruber nicht. Die Ehre ist nicht nur die 
Stimme des Gewissens, nicht das Zeugnis weniger Rechtschaffenen. 

Fraulein : Nein, n e i n , ich w e i i? wohl. Die Ehre 
ist — die Ehre ! 

Da schossen Bodo im Hintergrund der Loge Tranen in Stromen a us 
den Augen und er wufste, es war alles vorbei, und er konne mit diesen 
Amerikanern nichts gemein haben, die kein kleinstes Ehrgefuhl, ge- 
schweige das eines Legationsratesim Auswartigen Amt,Feudaladeligen, 
Pase walker Kiirassiers und vor allem eines schierenPreuisen verstanden* 

Am n ache ten Morgen der Auftritt mit Fairfax war lapidar. 
Markig legte Bodo den Tathestand hin und orgelte nichts als das 
Wortchen „Ehre'\ Doch als Fairfax nicht begriff und Daisy herein- 
bat, stand denkmalhaft Schley n-^Veyn-Reitzenstein im Kiirassier- 
koller, Faust am Pallasch, die andere Hand beschworend erhoben 
und sagte : „Meine Ehre ! Deutschlands Ehre vor allem I" 

Daisy, ohne sonderlich beruhrt zu scheinen, klirrte mit noch 
metallischerer Stimme, wahrend sie ein sutfduftendes Schnupftuch 
gegen die Tiir schwenkte! „go out quickly!" 

(SekluU folfft.) 

694 



AUS DEM TAGEBUCH 



KASTNER : BUSONIS C OMMEDI A 
DELl/ARTE 

Derselbe Mann, der die gotiscnen 
Schauer eines Johann Sebastian. Bach aui 
cine pianistische Formel gebracht, der der 
Musik des Thuringer Riesen neue Farben 
gegeben und darait alien spateren Gene- 
rationen die Mbglichkeit, BacK zeitlos zu 
empfinden, zu spielen — der Schopfer der 
„Fantasiecontrapunktistica*\ des pathetisch- 
feierlichen Concerto und zaklreicber tief- 
ernster Werke : er bat Jdieaen „Arlec- 
cbino" gepragt! Dieses kostlich fesche, 
moussierend rhythmisch „theatralische 
Capriccio." Spietfertum, Ehe, deren Treue 
des Lasters Anfang, Ende der Liebe, — ■ 
Soldateska. die Form des numerierten 
Menschen, der sicb aelbst aufgibt! all dieae 
Normalitaten, Schranken, Feaseln sind dem 
Freien, dem nietzacheschen Tanxer verhaift. 
Er verfiihrt, Sobn Bergamos, des dante- 
liebenden Schneiderleins Matteo Weibcbcn, 
inszeniert eine Maskerade einfallender 
,,Barbaren", — spietft einen arientchmach~ 
tenden Ritter, nut dem seine eigene Colom- 
bina ihn betrugt, auf aein Holzschwert. 
Chaos, — Tbeatermond ziebt aui, — 
der trunkene Abbate und Dottore schwanken 
uber den Scheintoten — neugierige Burger 
verschwindem vom Fenster, so wie Hilfe 
man von ihnen fordert („Es ist ein selt- 
samer Hang in den Menschen, ihre wahre 
Giite zu verbergen . . .", — rettend er- 
scbeint ein Asinus, uber dessen Menschen 
beachamendes Haupt sicb ein Quartett 



wolbt, das wundersame Herzstuck voa 
Busonis Partitur. 

Eine gottlich leichte Partitur! In ihr 
ist, erstmals in diesen Zeitlauften wieder, 
als ob es keinen Wagner, Strautf, Scbreker 
je gegeben, kristallene Klarheit, ist schwe- 
bende Grazilitat. 1st Transparenz tou 
Mozart, Skepsis, Spott, heinesche Ironie von 
Busoni. Flitzende Trompeten-Heiterheit, 
pointillierte Arabesken, — wundervolle 
Parodie des Rampenstiels^Donizetti wird 
beschworen, Rossini erneuert, uberall aber 
lugt Busoni selber hervor. Wie hat dies 
alles letzte Form, wie weise ist es instru- 
mentiert. Welch ein Geist hat in diese 
alte Primitivitat das barmoniscbe Gesetz, 
nein, die Bewegung der Neuzeit gcfugt ! 
Es geht also docb ohne Wagner-Pathos, 
ohne teutonischen Schwertritt. Das konnte 
freilich nur die romanische Fakultat in der 
Universitas dieses seltsamen, kostbarea 
Menschen Busoni zuwegc bringen. Alles 
klingt, vibriert, spruht vor Laune, Spiri- 
tualist. 

Grower Ehrenabend fur Schilling's Staats- 
oper. — Wurde von Leo Blech zu solch 
federnder Leichtigkeit studiert, daJ? mai 
nicht mehr gewabr wird, welch eine 
Arbeit dahinter. Die Hansa eine entxuckenje 
Colombina, Miithel sprach und tanzerte 
launig-leicht den Arlecchiao, Zador und 
Stock vraren mit Geist und Witx Abbate 
und Dottore, Henke ein parodi»tucker 
Tenorritter — — die Spielleitumg Horth • 
hatte richtigstes Tempo, echten Komodien- 
geist, mitschopferisch auch das Szenenbild. 




695 



Vorher ging, aus Busonis bekannter 
Suite gewonnen, . die von Gozzi aus ge- 
schaffene „Turandot**. Hier paart sich 
Bern grotesken Humor, der Travestie schon 
vielfach Busonische Fantastik, gipfelnd in 
der Ratselmusik, ihre schonsten Musik- 
einfalle — nur die grob an der Ohrober- 
flache — in Turandots , Gemach und bei 
der inneren Wandlung der aus jung- 
fraulicher Angst grausamen Prinzessin, dann 
in der Miindung zum gliickseligen Fu(?- 
sftftzen-Rhytmus der chinesischen Secle .... 
Auch da entscheide^ das Tanzerische. — 
Von der Staatsoper so verschwenderisch, 
wie stilvoll reicb ausgestattct, weckte auch 
Turandot, durch die Artot cxotisch schon 
verkorpert, Jubel. Nach dem beschlietfen- 
den Arleccbino feierte man Busoni, den 
Unseren, mit Enthusiasmus und Liebe. 
Busonis Muaikkomodien werden sicherlich 
ihren Platz in der Gescbicbte der Gattung 
crbalten. Heute sind sie abcr lebensvollste 
Existenz — mogen sie keimend auf unsere 
Jungen wirken. 



FLORENZ (Eine Entlarvung) 
Von Franz Dorneeiff, 

Immer wieder babe icK gedacht: ,,Nein, 
es ist nicht moglich, es iet zu irrsinnig, es 
giebt noch einen Gott, der latft sowas nicht 
xu. Aber leider bat mich^meine Forschung 
cines Schlimmcren belehrt. Scbon gleicb 
am ersten Tag schopfte icb Verdacht. Vor 
der Loggia dei lanzi sagte icb mfr : das ist 
ja die nachgemachte Fcldherrnhalle" und 
vor dem Palazzo Pitri, „sieh an, die Resi- 
dent aus Muncben,'* vor Or San Michele, 
„aha, Warenhaus Wertheim, Faesad* Leip- 
zigcr Platz.'" Dann konnte icb beim besten 
"Willen keine Italiener fin den, sondern blol? 
Englasderinnen, die in eigens fur sic hin- 
geatellte picture-galleries liefen. Icb ging 
nicht Ihnen, sondern meinemVerdachtc nach 
und kann heute mit voller Sicherhcit fol- 
gendes sagen (weinen mochte man): 



Die alte Kunststadt, die Kunststadt, 
Florenz, die angeblicbe Zentrale] der 
Renaissance, ist nocb keine 50 Jahre alt, 
also gar nicht ecbt, sondern eine englisch- 
amerikanische Falschung. Sie 
verdankt ibr Dasein einem Preisausscnreiben 
mebrerer amerikanischer magazins, Harpers 
Weekly, Munsey u. a. betreffend die 
creation of the. worlds finest artistic filace 
in Italy. Die Bekanntmacbung wurde seiner 
Zeit alien Abonnenten im geschlossenen 
Briefumschlag ins Haus geschickt. Die 
natiirliche Wortkargheit der Angelsacbsen 
bat die strengste Geheinihaltung bis heute 
ermoglicht. Den Preis und Bauauftrag er- 
hielten ecblicfilich einige Londoner Limiteds. 
Man munkelt von der Army und Navy Co. 
und den Royal Purveyors of Orange 
Ttfarmelade. Durch die Bevorzugung der 
englischen Unternehmer erfuhr die Ricbtung 
des Places eine wichtige Verschiebusg. Die 
amerikanischen Bewerber, Redakteure von 
New Yorker Lady journals, hatten in aller- 
dingsungewohnlicbcr/r/W/tyvorgeschlagen, 
durch die Pariser Filiale der American Ex- 
press Co. eine §lace x rather french, ein 
hohemian town zur Erholung der Yankees 
von ubertriebenem Ladys realm at home 
anlegen zu lassen, wurden aber bald von 
den Abonnentinnen belebrt, datf zu einer 
artistic f>lace notwendig \fiowers, traditions 
und old things gehoren und dal? das nur 
englische Firmen leisten konnten. 

Die Londoner Limiteds begaben sich also 
dran. Der Name /Vowers-Stadt stand fur 
schdnheitsdurstendc Englander sofort fest. 
Eine vcrscbamte Einsenderin schlug sogar 
Elisabeths Italian garden vor. Die end- 
gultige Benennung Florence lieferte die 
sachsiscbe Hauptstadt Elbflorenz, die auch 
durch ihre Lage an einem Fluff vorbildlich 
war. Obne weiteres stand ferner fest* 
dafi in der neuen flace eine cathedral stehen 
mufite: sie wurde moglichst scheckig aus- 
gefuhrt und in listiger Anpassung an die 
Landessprache il duomo genannt. Aus 
Munch en nabm man „die Feldhcrrahalle" 



696 



iieruber, stimrate aber dieae bocbtrabende 
bajuvariscb-renommistiscbe Bezeicbnung auf 
Loggia dei Laczi herab. Ebenso die Rendenz, 
deren florentiniscbe Nacbbildung nacb der 
Tocbter des einen Managers Kitty j>alace 
gctauft wurde, was im Lauf der Zeit durcb 
Femassimilation zu Pitti\£a)ace geworden 
ist. Das batte schon vor zw« Jabren ein 
bekannter Spracbwissenscbaftler geseben, 
aber die wissenscbaftlicben Konsequenzen 
zu zieben sicb gescbeut. Aus ibrera eigenen 
Land macbten die Englander zunacbst ein- 
mai die Oxforder Radch'ff camera na:b 
und atellten sic als Baptisterium fur etwa 
ungetaufte jBesucber neben die cathedral, 
Aber uber die castles ware belnabe die 
ganze Sacbe in die Briicbe gegangen. Die 
Englander [wollten absolut casths bereitt 
baben, Palazzi in Rustica-Sttl. So gut es 
in Warwick und Heidelberg castles gebe, 
milsse es auch in Florence castles geben, wo- 
raoglicb balbzerstorte wie dort. Die 
amerikaniscben Auftraggeber bielten zwar 
diese expensive things fiir reicblicb nixo- 
omraus, lietfen sicb aber umstimmen durcb 
den Hinweis auf den deutscben Militaris- 
niua, vor dem man uberall gescbutzt sein 
musse. 

' Um die notwendigen galleries zu ftillea, 
wurden einige Raff aels, Micbelangelos u, s. w, 
aus dea Bestanden der Vorfabren Pierpont 
Morgans zur Verfiigung gestellt. Die Ecbt- 
beit ist nicbt bei alien viber jeden Zweifel 
erbaben. Aber das Tollste kommt nocb.: 
etlicte betriebsame Mitglieder der Prae- 
raffaelitic Society entwarfen mit Hilfe von 
nacbgelassenen Pbotograpbien von Mrs. 
Morris und Mrs. Rossetti eine Masse 
Bildnisse pbtbisiscber Girls und scbrieben 
darunter pbantastiscbe Namen wie Bottic- 
und Signorelli, was horn A. D. I 450 
u. dgl. mehr. 

In jede Stadt gebort eine Fauna. Die 
Versucbe, Italiener dazu zu bringen. in 
Florence Bevolkerung zu spieien, scblugen 
febl. Dagegen batte ein leiser Wink m 
vder Seufzerspalte des Daily Telegrapb eine 



Masseneinfubr von Angeln und Sacbsen 
zur Folge. Besonders die britiscbeo 
Sacbsen erinnern sicb fa immer wieder mit 
Webmut, datf sie 449 n. Cbr. als die 
einzigen Germanen in der Volkerwande- 
rung nicbt nacb Idablcben gedrungen sind 
(sondern nacb England), und sucben diese 
Versaumnis wett zu raacben. Tbos Cook 
and Son spedierte Menscben und Gepack 
umsonst unter der Bedingung, daff in 
Florence bios italieniscb gesprocben werden 
soil. Wie letcbt aber das Florence f>eo£h 
dies Verbot iibertritt und feste cockneyt, 
ist allbekannt. Wenn sie in ibre galleries 
geben, sagen sie : andiamo far l'lngleae. 

Es tut mir leid, da(7 icb so viele Keb- 
gewordene Reiseerinnerungen storen muff. 
Aber die Wabrbeit uber alles ! Mo gen 
die in Grund und Boden blamierten Histo- 
riker und Kunstgescbicbter sicb datnit ab- 
fin den, wie sie wollen. Es erinnert sick 
autfer den Lebenden kein Mensch daran, 
„Florenz , ' k geseben zu baben. Dafl mam 
sicb in Deutscbland wie in Frankreich bo 
bereinlegen lassen konnte, ist nur erklar- 
licb durcb ein politiscbes Bestreben, daa 
seit Algeciras die Presse bier wie dort be- 
berrscbt : die offentlicbe Meinung Italiend 
nicbt verletzen. 



DIE APFELSINE 

Aus zwei Moskaner Bricfeo. 

15. April 1921. 
,, — — — Und nocb eine Nacbricbt, 
welcbe Sie traurig stimmen wird, alter 
Freund : Die Scbauspielerin Muratowa von 
Kunstlertbeater Stanislawsky's ist scbwer 
krank. Seit einem Monat bungert sie, — 



<3>ce/rrt£>ct^£ct 

derbeste %&.ljnarii 



697 



bei standig er hotter Temperatur, weil ibr 

Magen dieses entsetzliche Brot und den 

Roggenbrci, von dem wir una nun scbon 

uber 1 Jabr ausschliei?lich nahren, nicbt 

mebr vertragt. Sie bat Fieberphantasien, 

die me die Umwelt garnicbt mebr erkennen 

lassen und in welcben sie immer wieder nur 

▼on einem einzigen A^unsche spricbt : Von 

einer Apfclsine. — Der Arzt sagte mir 

gestcrn, es eei dies eine derartige Sehnsucht 

da£ er nicbt fiir ausgcschlossen bielte, die 

Muratowa wieder gesund zu machen, wenn 

ibr dieser Wunscb erfullt werden konnte. 

Lie£e sich das nicbt irgendwie arrangieren, 

lieber Freund ? "Ware es Ibnen nicbt mog- 

lich, durcb eine der Sowjet- Delegation en 

wenigstens eine einzige Apfelsine bierber 

zu schicken ? 

Erinnern Sie sicb und andere gute Leute 
an die unverge£licben Abende, welobe wir 
der Muratowa verdanken. Denken Sie an 
inre Charlotte Iwanowna in Tschecbows 
^Kirschgartcn", an ibre Mutter in „Onkel 
>Vanja** — und daran, was diese Frau 
jetzt unter den furchtbarsten Umstanden 
leidet. Versucben Sie mit alien Mitteln, 
die Ibnen zur Verfiigung stehen, dieser 
grofien Kiinstlerin wenigstens ibren letzten 
Wunscb zur erfiillen, denn bier ist keine 
Apfelsine aufzutreiben, trotzdem -wir be- 
reit waren, Unsummen dafur zu bezahlen." 

2 W ocben spate r. 

« -" - — — — Die Muratowa ist in- 
zwiscben gestorben. Wiedei ist Rutland 
urn einen wertvollen Menschen armer. Kann 

man das einen naturlichen Tod nennen ? 

Und ibre heitferschnte Apfelsine hat sie docb 
micbt bckommen. 

Fur uns aber ist dieses Wort „Apfel- 
eine", ein ungehcures Symbol geworden 
und Sie wiirden staunen, wie oft wir dieses 
Wort jetzt in unserem Kreise boren. Es 
ist uns ein Symbol fur Aljee, dessen wir 
bcraubt worden sind, i&r AHes, was es bei 
Innen dort drautfen giebt, fur Alles, wo- 

698 



ran wir scbon selbst die Erinnerung ver— 
loren haben, dessen Duft, Schonheit, Frci- 
beit und Seele wir nur nocb im Traume 
erleben. „Apf elsine" ist fur uns ein warroee- 
Ziminer ebenso -wie ein sattes Kind, eine 
funktionierende Wasserleitung, wie ein 
neues Bucb. ,, Apfelsine" ist uns ein paar 
ganze Stiefel und cine Reise, eine sorglose 
Stunde und eine Meinungsfreiheit, und vor 
Allem, vor All em, trcuer Freund, ist „ Apf el- 
sine** die heitfe, uns zu Tranen erschutternde 
Sebnsucbt, wiedereinmal mit der ganzen 
Welt verbunden zu sein und von Menschen 
ebenbiirtig betracbtet zu werden. 

Die Muratowa ist tot, wir standen um 
ibren Sarg und in ernes jeden Kopf zitterte. 
der Gedanke: Wer wird der nachste sein ? 
Und : Giebt es fur uns nocb eine Apfel*- 
sine; — — — — — 

Ubcreetzt von Sergei Techalnin. 



TAGORE-WOCHE 

Im Darmstadt gibt es eine Schule der 
Weisbeit. Ibr Lebrer und Leiter ist 
Hermann Graf Keyserling, ibr Protektor 
ist der abgesetate Grotfherzog Ernst Lud- 
wig, ibre Schiller sind — nun Leute, die 
rascb einen Kursus der Efleucbtung bei 
einem eben vielgenannten Pbilosopben mit- 
macben wollen, Es sind mebr Grafen ale:. 
Arbeiter, mebr woblbabende als arme 
Leute unter den Scbulern der Weisheit. 
Man darf annebmen, datf die Darmstadter 
Scbule eine betrachtliche Anzabl sebr 
weise gewordener Hofbeamter a. D., hochst 
einsicbtiger Kommerzienratsgattinnen und 
sogar eine Anzabl weisheitsbeflitfcner 
Offmere zeitigen wird. Ibren Abscbluff 
soil die Darmstadter Geisterneuerung am 
Juni erbaltcn. Da trifft nam lie b Rabin- 
dranath Tagore beim Groffherzog Ernst 
Ludwig ein und dann wird es in Darm- 
stadt erst bocb .hergehen. Bei der Weifl- 
heitstagung, die in der letzten Maiwocbe 



stattfand, eoll Graf Keyserling — icb 
folge den korrekten Bericbten der Darm- 
stadter Zeitung — folgendes gesagt baben? 
„,Es soil Allen, die den Wunech baben, 
mit dem Dicbter und Weiscn in persbn- 
liche Beziebung zu tret en, dazu Gelegen- 
beit gegeben werden". Armer Rabin- 
dranatb ! Da seine ^A^erke in bundert- 
tausend Biicbern zirkulieren, wird es nicht 
wenige geben. die mit dem Inder in Fiib- 
lung — die Offiziere, bevor sie AA^eis- 
neitsschuler wurden, nannten es ' Tucb- 
fublung — treten wollen. Eg wird kein 
kleines Gedrange rings urn den Inder 
berrecben ! ,,In vertrauter Zwiespracbe 
oder in kleinem Kreis in den atillen 
Raumen der Scbule der Weisheit oder in 
den scbbnen Garten dee Grotfberiogs von 
Hessen.*' Graf Keyserling wiinscbte, dafi 
,,Taueende nacb Darmstadt berbeistremen 
mbgen." Dann wird eine erklecklicbe 
Anzabl von vertraulichen Zwiespracben 
und kleinen Kreisen in der Scbule der 
^Afeiebeit arrangiert werden miissen. Der 
Andrang wird enorm sein. Keyserling 
empfieblt dub alb, sicb recbtzeitig Zimmer 
2U sicbern und empfieblt die Gastbofe zur 
Traube, den Darmstadter Hof, das Babn- 
bofsbotel, die Gastbofe zur Post, Kobler, 
Prinz Karl, Vereinbaus, und zur Not 
Frankfurter Quartiere, Rabindranatb 

Tagore -wird auch Vortrage balten und, 
rwar in engliscber Spracbe. Aber da- 
durcb s«ll ei cb Niemand abscbre ken 
lassen. Das Oberbaupt der Weisbeits- 
schule erklarte am Ende: ,.Es ist nicbt 
■otig, datf man Tagores Spracbe verstebt, 
aucb nicbt engliscb ! Dem Reiz seiner 
Peraonlichkeit wird sicb Keiner entzieben 
konnen: Die vertraulicben Zwiespracben 
-werden sicb also, im Notfall, auf die 
Spracbe der Augen und Hande bescbran- 
ken und in dem kleinen Kreise -wird 
man sicb, wenn man nicbt engliscb kann, 
mit weicben Gesten verstandigen. Kein 
Zweifel, zu solcben Unterbaltungen wer- 
den sicb junge und alter e Darner der 



besten Kreise sofort melden, es wird 
Zimmerbestellungen in der Traube und 
Post regnen. Andere, weniger erleucbtete 
Naturen, werden sicb mit Ansicbtskarten 
begnugen, die seinen woblgelockten Cbrisrus- 
kopf zeigen. Die Scbiiler der Weisbeit 
werden dem Inder lauscben und inn be- 
geistert beklatscben, aucb wenn ibnen nur 
sein Mienenspiel verstandlicb sein wird. 
Der wabrbaft Weise ist eben geniigsam. 



AUSLANDER (5STERREICHER) 

Der junge Kapellmeister von Szell 
batte im Hessiscben Landestbeater wirken 
sollen- Hinter Herrn Generalmusikdirek- 
tor Balling. Die Orcbestermitglieder 
straubten sicb gegen Szell, der kein 
Wagnerianer ist. Balling lebnte ibn au» 
einem Gegensatz der Nationen und Ge- 
sinnungen ab. Aber Szell batte bei seinem 
Gastdirigieren Erfolg und soil sein Amt 
als zweiter Kapellmeister antreten. Da 
verfassen die Orcbestermitglieder eine 
Eingabe an die Intendanx oder an das 
Ministerium, in der sie sicb weigern, un- 
ter ,, einem Auslander (Osterreicber)" zu 
spielen. 

Dies bat sicb im Frubjakr 1921 er- 
eignet. Wahrend a 1 1 e Parteien Deutscn- 
lands bei unzabligen Gelegenbeiten die 
Idee des Zusammenscblules Osterreicbs an 
Deutscbland immer wieder klar und laut 
bekraftigt baben. 



SCAjA 



IVAKlfiTEBllrWEI 



699 



Ed eind sehr deutsch gesinnte Leute, 
die diese kurzaichtige Formcl ., Auslander 
(Osterreicher)" anzuwenden wagten. 

^Afann je hitte ein Italiener einen 
Triestiner fiir einen Auslander erklart? 
Uns Deutschen konntc das W^lrfbliro 
vor einigen Wochen durch alle Zei- 
tungen die Nachricht tiber mitt ein, ein 
Deutscher aus Warnsdorf in Bohmen, 
hart an der tschechiachen Grenze, set ein 
„Angehoriger des tschechoslovakischen 
Volkes". Da kann man nur sagen, natio- 
Bale Geographic: ganz ungeniigend. Drol- 
lig iibrigena, daff das Wolffbiiro, welches 
dieae Nachricht in die Welt sandte, selbst 
von einem ,,Auslander Osterreicher)"' ge- 
leitet wird. 

Der Darmetadter Streich iat doppelt 
besch amend, weil es sich um einen Musi- 
ker handelt. Wenn die guten Orcbester 
Deutschlands alle Musiker entlietfen, die 
aua dem Auslande Oaterreichs stammen, 
dann wiirden mancbe Geigen weniger 
klingen. Und von Rechtswegen miitften 
dann auch die Meiater unaufgefiihrt blei- 
ben, die aua dem Ausland Osterreich 
stammen: Von Haydn, Mozart und Schu- 
bert bia zu Anton Bruckner. Hugo Wolf 
und Gurtav Mabler. Lauter osterreich- 
iache Auslander. 



BILDE, KONSTLER! 

In der Festschrift zur Jahrhundertfeier 
des Scbauspielhausea schreibt Leopold Jetfner, 
der Intend ant, ein feierliches Vorwort. Der 
erate Abaatz lautet: 

Der Schinkelbau iat das Werk 

mutiger Uberzeugung — mutig und 

iiberzeugt, wie die Arbeit, die in ihm 

geleistet werden soil. 

Der Iutendant der ersten Staatsbiihne 

sollte in einem ' besseren -Vcrhaltnis zur 

deutfichen Sprache stehen. W^er ist da 

mutig und uberzeugt? wiirde jeder Lehrer 



in der Grammatikstunde fragen. Dock 
kein Anderer als der Schinkelbau. 

Der zweite Absatz, gra ramatikaliach 
leidlich, ist in einem noch schlechteren 
Deutsch geachrieben : 

Und wie dieser Bau in der Ar- 

chitektur seiner ungebrochenen Linien 

von der Realitat alltaglicher Stein- 

werke zu der Idee schauspielerischer 

Weibestatte aufstrebt, so soil unser 

Wirken iiber die Darstellung hinaua 

Verkiindigung menscblicher Idee sein. 

Ein Theatermensch, besonders wenn er 

als Spielleiter ein grofies Talent ist, darf, 

wenn er zur Feder greift, Plattheiten von 

sich geben. Besser iat's, wenn er dafur 

einen Dramaturgen bestellt. der dergleichett 

Manifeste redigiert — mutig und uberzeugt. 



bOcher 

Johannes Buchholtz: Egholra 
Gott. Gyldendalscher Verlag. 1920. 

Der Weg dieses Egholra geht zwiscbea 
beiden Satzen : Ich tue meine Pflicht gegen 
Gott, — da mochte ich doch sehen, ob er 
sich um die seinige heruradrucken kann'"' 
und ,,Ich finde, daf? wir Gott nicht nur 
ein grotfea Brandopfer dargebracht habcn, 
aondern dafi wir auch — gewisaerma(?en — 
gliihende Kohlen auf sein Haupt gesammelt 
haben 1 ". Was dazwischen liegt ist ein 
Elend, Diese Photographen aind ein merk- 
wiirdiger Menschenschlag. Erinnerung aa 
den Windbeutel. Nichtatuer und Floten- 
blaser Hjalmar Ekdal liegt einem immer 
in einer Gehirnwindung. Vielleicht dafl 
die Dunkelkammer mit dem roten Licht 
doch auf manche Ganglinien wirkt 7 Von 
Anfang bia zum Ende : Hunger, Not, 
Schreie, Weinen, Frisren. trockene Gaumen, 
zerschlagene Glieder. Aber Egholm ist 
immer getrdstet: Durch die Bibcl, Gott, 
durch die Jtfhannesbriider, von semen 
Traumen, seinen ErKadungen (wenn erst 



700 



die Turbine fertig iet, bin icb Millionar). 
Um ihn zu Hause : Grauen, Elend, Schmutz. 
Drauflen : Die Reichen, die gottlos sind, die 
Glucklichen. EgKolm iet rettungslos in seinen 
religiosen Erfinderwabn verstrickt. Einmal 
ist das Zimroer bis iura Februar ungebeizt. 
Als die Kalte in den Wanden kracbt, zer~ 
backt Egbolm die Kiicbenbretter seiner Frau. 
(Das nurnebenbei). Seine Idee ist die Turbine, 
▼orwartsund ruck warts lauft. Seine Idee die 
ist vielleicht Gott in der Mascbine. NacK 
einem kindischen Versuch verbrennt er das 
Scbiff, Egbolm ist wieder zufrieden. — 
Das Bucb uberrascht nicbt im Text. Es 1st 
nordiscb klar und eelbstverstandlich ge- 
schrieben. Bucbboltz macbt keine Umwege. 
Aber es erscbiittert durcb die Zeichnung. 
Eine brennende Mitte, ein Zentrum ent- 
stebt, auf das alle anderen Personen radikal 
zulaufen : Egholm. Das Mitleid, das Ibsen 
nicbt kannte, weht um den armen Erfinder 
und Pbotograpben. Das macbt da9 Bucb 
menscblicb. B. 

Iwan G o 1 1 : Die Cbapliniade. 
Eine Kinodicbtung. Rudolf KammererVer- 
3ag Drssden. Was von Cbaplin uber das 
gro(?e Wasser gekommen ist, verlauft in 
dem Sandbaufen der Politik und den Salz- 
seen der kommunistiscb-reaktionarenKinde- 
reien. Das ist ewig ecbade. Chaplin ist 
der bestbezaKlte Filmkomiker, die enortnste 
Gro^e Amerikas, Cbaplin roaseiert das 
Baucbfell nun derttau send dek ant enter Mil- 
liardarssbhne und ebcnsolcher Tochter, alter 
Jungfern, abgearbeiteter Manner, stier- 
nackiger Negerboxer und trubsinniger Selbst- 
mordkandidaten durcb Figur, Geste, Ge- 
sicbt, Ebegescbicbten. Er bringt alle zu 
einem erscbiitternden Lachen. Amerika 
versinkt, wenn Cbaplin an der Flimmer- 
wand biip ft, fur einige Stun den von Frisko 
bis New York in brullende Vergessem- 
beit. 

Cbaplin grinst — Amerika grinst. 

Dada bat ibm als geisrigsten Clown 
der Welt reklamiert. 



Das Bucb ist ein W^itz, eine Satire* 
eine eminent ernste Angelegenbeit : ^Venn 
Pallenberg zum tausendsten Mai die Sacbe 
znit Lola binter sicb bat, zerkn alien boffent- 
licb alle Kritikerfedern vor Scbmerz. 
(Tbielscber bat leiderjC barleys Tante scbon 
zum tausendsten Male auf die Bretter ge- 
zerrt.) Das will besagen : das Grin sen 
Cbaplins, das Gesichterscbneiden, die ewigen 
Faxen sind zu einem furcbtbaren Leiden 
geworden, 2ur Ursacbe einer seelischen 
Krankbeit. Das Grinsen, mit dem er 
Millionen entziickt, ist binter der Maske 
eine namenlose Trauer. Die ganze Welt 
lacbt, feixt, scbreit, boxt sicb in dieRippen: 
„Docb icb bin traurig wie jeder Prophet*, 
(sagt Cbaplin). 

Die [furcbtbare Tragik des Grinsen- 
mtissens taumelt auf der weitfen Wand. 
Dicbtung? Aus den Flimmerbildern beult 
das Elend der Ekel vor dem eigenen Ge- 
sicbt. Goll kam dem Kurbclkasten mit 
Etbik. 

Pallenberg ! Pallenberg ! P. 

M e 1 c bi o r Vis cb er: Sekunde 
durcb Hirn. Verlag der Silbergaule 
1921. Man nimmt dasWerk mit Zweifel in 
die Hand, aber nacb den ersten Seiten wird 
man gepackt, bei den nachsten mitgerissen, der 
Wirbel, dasHetzen und dieHetz erweisen sich 
allem Urspriinglichen Mitftrauen gegenuber 
als ecbt, es ist nicbt der ublicbe Reicbtum 
an klownartigen Ausdeutungen sentimen- 
taler und ironiscber Beziebungen, wie sie 
sonst das W'eeen des Dadaismus aus- 
macben, sondern wabre Kraft, eine Full© 
von Erscbeinungen, ein Querscbnitt nicbt 
allem durcb ein Hirn, sondern aucb durcb 
eine grotfe Welt. Hier ist Obermut, in 
des V/ortes ecbteeter Bedeutung, die alten 
Kontinente. Zeiten, Volker, Menscbcn und 
Sagen, Marcben und Witze jagen durcb- 
einander, Webmut scbimmert im Ver- 
weeungslicnt, uber allem aber ist eine, das 
unerlcrnbare: Jugend. In jeder Zeile 



701 



dieser aufcrordentlicben Arbeit iat das 
mubelosc Gnadengeschenk: Dicbtung. Bine 
Sekunde durcbs Hirn, cine Traumsekunde 
durcb das Hirn einea rasend abstiirzenden 
Menscben, die Verwandlungen der Venus, 
die tausend Gesicbte dea Erdgeistes, Kopfe 
und ibr Gegenteil im Tausendkilometer- 
tempo erlebt. angesaugt von einem uber- 
macbtigen Drang nacb Dasein, weggebaucbt 
als Traum und "Wabnbild. einfacb und 
verzerrt, glaubig und teufliscb, das ist der 
Mut, der mit dem Scbleier der Maja 
spielt. Dada ist eine Form, seibst Dada 
.ist eine Form fiir einen Dicbter. 

E. W. 



ANEKDOTEN 

DER ZUH&RER 

In einem aestbetiscben Gespracb sagt^eine 
Dame empbatiscb: ,,Acb, wenn man das 
konnte, iiber der A^elt — wie ein Aar 
eebweben !" 

Der Partner fragt: „Wie mbebten Sie 
weben?" 



LETZTE WORTE 

Grafin X wird in der Fremde, in 
einem Hotel, von einer scblimmen Krank- 
beit ttberfallen. Gegen Morgen wird der 
Zustand kritiscb. Der Arzt klingclt dem 
Kellner, dal? er einen Eisbeutel berein- 
bringe. Die Crafin aus einer Obnmacbt 
erwacbend, den befrackten Menscben er- 
blickend. mit giitigem Verstandnis zum 
Arzt: ,,Scbrecklicb, daff ein Menscb scboa 
vor 8 Ubr morgens im Frack hcrum- 
laufcn mul?.'"' Dann war ate im Jenseitd. 



INHALT DES LETZTEN HEFTES 
(Nr. 21): 

Leo Mattbias: Museen in Sowjet-Rutfland 

Hermann Stebr : Rat des Greises 

Karl Fr. Nowak: Kronrat wegen Brest- 

Litowgk 
"Waltber Federn : ^^iener wirtscbaftlicbefl 

Tagebucb 
Stefan Groffmann : Reise durebs v geniei?ende 

Berlin 
Carl Sternbeim: Fairfax 
Rudolf Kastner: Mabler-Auferstebung 
Aus dem Tagebucb. 



Redaktion des „Tage-Bucb" : Berlin W 35, Potadamer Straffe 123 b, Tel.: Lutzow 4931 . 
Verantwortlicb fiir den redaktionellen Teil : Stefan Groffmann, Cbarlottenburg. Verlag : 
Ernst Rowoblt Verlag, BerlinW 35. Potsdamer Stratfe 123b. Druck: R. Abendrotb, Riesa. 



Diesem Heft liegt ein Prospekt des Gyldendalscben Verlags, Berlin, bei. 



£ t f dr e 



(Sari 3Rompe 

Die futjrettbc 2H a r f e 



702 



RICHARD BLUNCK: 

Per Impuls des Expressionismus 

Dies Buck holt die letzten Triebkrafte dea Expreasioniamus herauf. 
Seine iiberzeugende Kraft und die eindringlicke Geiatigkeit macken ea 
zu der glanzendaten Widerlegung aller Perflpektiven Hauaensteins, 
Worringera u. a. vom Ende dea Expressionismua! Ein unbeugaamer 
Idealismus sprickt sick in dem Werkchen aus, ein Menacklickkeitsempfinden, 
daa stark an Ludwig Rubiner errinnert, 

Ladenpreia M. 10.50 — Vorzugsexemplare auf Biitten, signiert M. 33. — 

Verlag von Adolf Harms, Hamburg 

Vorratig in alien Buckkandlungen. 






KARL FR. NOWAK 

Der vveg 
zur Kat astro phe 

16.-25. Aufiage / Gen. 10.— M„ gebunden 12.- M. 

Dem Buch voraus geht ein Geleitwort von 
Feldmarschall Conrad von Hotzendorf 

Die Prease iiber dia Buck : 
„Was Nowak an Tataacken gibt, iat achlecktbin erschutternd/* 

FRANKFURTER ZEITUNG. 

„Fiir weitaua die meisten Leaer wird dieaea Buck eine Offenbarung be- 
deuten." J-^DIE ZEIT, Wien. 

,,Wer iramer die Gesckickte dieaer letzten Jakre lernen will, muf? dieaea 
Buck lesen." NEUE ZORICHER ZTG. 

„Eine im lapidaren Stil wucktig aufgebaute, ackarf kritiscke Darstellnng 
der vielen Stadien der Welttragodie." BRESLAUER ZEITUNG . 

ffT M itwrwiiiiii i ii i iii i iiii i ii in iii i iiwwwiiili i iliili H wtwii' l Ti t ini m w m ii'niiiiw un t Mi iiii m iil mi 

Zu bezieben durck alle Buckkandlungen oder direkt durck 

ERNST ROWOHLT VERLAG BERLIN W 55. 




Fernsprecli-Anlagen ^um Seltstanscklui?, 
Zentralanlagen mit Glulilampen-Signalen 

MIETE! Post- una HausverkeK r KAUF! 

BERLINER PRIVAT-TELEFON-GESELLSCHAFT 

M. B. H. 
ZENTRALE: Berlin C. 54, RoeenthalerBtrafie 40/41 
NORDEN: 1124, 1125, 1126, 1130, 1746. 3000. 

BEZIRKSSTELLEN IN ALLEN STADTTE1LEN. 



BUCH- UND VERLAGS - DRUCK/EREI 

R. ABEND&OTH, RIESA / ELBE 

WERKDRUCK / KUNSTDRUCK /ZEITSCHRIFTEN 



Dafl Tage-Buch / Heft 23 Jabrg. 2 / Berlin, 11. Juni 1921 

thomas wehriin . ANSCHLUSS - FALLEN ? 

I. 

Die Salzburger Abstimmung ist verlaufen wie die Tiroler: Alle 
Hande La ben sicb fur die Heimkebr ins deutscbe Mutterland erboben. 
Das Resultat wird in Steiermark das gleicbe sein und scblietfiicb — em 
paar Monate fruLer oder spater, das spielt keine Rolle — wird auck 
Oberosterreicb und am Ende aucn A^/ien mit ungefabr derselben Einbellig- 
keit fleinen Vereinigungswillen bekunden. Der moraliscbe AVert dieser 
Abstimmungen ist von der Entente, besonders von der kleinen, au&r- 
ordentlick ernont worden. Diese neuen, eben erst aui Grund des Selbst*- 
bestimmungsrecbtes gegrvmdeten Staaten steben wie die bungrigen Raub— 
tiere urn das verwundete, ausgebungerte, balb verblutete AA/ud und stoUen 
furcbterlicbes Gebrull aus, wenn das darniederliegende Osterreick nur 
einen leisen Laut, nur eine eebwaebe ^A^illenskundgebung von sicb geben 
will. Der sudslaviecbe A^ebrwolf erbebt sogar die Pranken und drobt sie 
aul das eben rrei gelassene Karntcn nxederiallen zu lassen und die 
tscbecbiscbe Wildkatze, gestern erst dem K. K. Kafig entsprungen, 
funkelt mit allerlei Ultimata drobend rack W^en, von der unganscben 
Hyane gar nicbt zu reden, die den Racben nacb dem Burgenland macbtig 
aufreitft. Dies alles bat die Salzburger so wenig wie die Tiroler gc~ 
scbreckt. Vergebens reiete der Bundeskanzler — Bundesabkanzler nennen 
inn die AA^iener — nacb Innsbruck und Salzburg. Soeben wurde em 
Telegramm, em allzuplump gefalscbtes Telegramm des neuen Reicke- 
kanzlers in A^ien veroffentlicbt, aber Aie Entbullung der frecben Fal- 
scbung wird die AA^iener erst recbt in Abstimmungslust versetzen. 

Es mull bier, lm T.-B.. ein T^ort uber die Notwendigkeit des 
Anscblusses gesagt werden. Wcnn der Krieg lrgendeinen Sinn gebabt 
bat, so war es der, dab er die Konstituierung der Staaten nacb natio- 
nalen Gemeinscbaften besiegelt bat. Das ist der Sinn der sudslawiscben 
Embeit, das 1st die Berecntigung Polens, das ist die Ursache der tscbecb- 
lscben Erbebung gewesen, das bat Triest und Trient zu It alien zu- 
gebracbt, das bat die neue Grenze nacb Danemark gescbaffen, desbalb 
ware die recbtzeitige Aufgabe Lotbnngens nn Sommer 19 1 7 eine staats— 
manniscbe Tat gewesen. Nacb diesem Gesetze muJ? Osterreicb zu 
Deutscbland kommen. Unweigerlick Ist to das Grundsatzlicbe unbe- 
zwciielbar, so wird man ganz freimutig uber die Taktik sprecben durfen. 

705 



II. 

Wir Deutscnen mussen uns daraui einstellen, aaU die Anscnlu£- 
propaganda mcht von neute aur morgen oeendet sein wird. Erne gluck- 
licne Konstellation, die von der nationalistiscnen Besessenheit der Fran- 
zosen herbeigeiunrt werden konnte, kann vielleicnt schon in zwei, drei 
Jahren eine Situation scnarien, in der das Wort SelDstDestimmungsreclit 
aurgenort nat, ein klagliches V okaoel zu sein. Docn werden die An— 
scnlui/rreunde gut tun, miutrauiscfa gegen aie Entwicklung zu sein und nut 
einem viel langeren Xercmn zu rechnen. Diese Janre des Harrens werden 
ausgenutzt werden mussen, denn dem Deutscnen Tenlt die Zamgkeit des 
nationalen Elans. ^A^ir werden gut tun, die Gesckicnte der italieniscnen 
und iranzosiscnen Irndenta zu studieren. Vv ir werden die Liebe zum 
Detail naben mussen, die JTlingabe an die jMosaikaroeit, die V oroereitung 
des Anscnlusses lm Innern. Es werden Recntsangleicnungen und Wirt— 
schaftskontakte unzerreilTbarer Art gescnarren werden mussen. Verbindungs- 
wege in der okonomiscnen wie in der wissenscnaitlicnen und kunstlenscnen 
Welt. Es wird eine Veremneitlichung der Gewerkscnaitsbewegung wie 
der Indu&tneverbande angebannt werden mussen, es wird em em Austausch 
der Xalente, vor all em emer dauernden Verbruderung der Jugenden vor- 
gearbeitet werden mussen. Der Anscnluligedanke, der lm Osterreicniacn— 
Deutscnen v olksbund eine weitraumige Orgamsation gerund en nat, wird 
in alien Stndten, in alien Landscnarten eine ieste Heroerge baben mussen. Ea 
wird eine senr zahe, senr nucnterne, senr ins Detail genende, vielraltige 
V orbereitungsarbeit aui Jahre mnaus geleistet werden mussen. Vor allem 
'word eine naturlicne Scnlafmutzigkeit, zu welcner der Deutsche in natio- 
nalen Dingen neigt, immer wieder vertneben werden mussen, rreuicn audi 
eine gewisse home Runmredigkeit, die nur den Argwohn der anderen 
\Velt wacnruft, onne rrucbtbar zu wirken. Diese Grotfmauligkeit 1st 
ubngens meistens die rvenrseite der Scnlafmutzigkeit. Nein, der Anscnlufi- 
gedanke darr nicnt zum Dekorationsstuck von Sedanreiern werden, einmal 
lm Janr aus der Rumpelkammer hervorgebolt. Vielmenr ist eine stille, 
ideenreicae, ins Wirtscnarts- und xvulturleben eingreiiende, emsige Arbeit 
no tig. Die Propaganda wird, je nachdetn, senr laut sein mussen oder ganz 
leise. Wir werden, wenn nur das Blut durch den ganzen deutscnen 
V olksorganismus zirkuliert, aucn lernen: In beikeln Stunden zu scnweigen. 
Die Bewegung wird ebenso kubn wie scnlau sein mussen. Wir werden 
ein Faktor sein mussen, den jede Regierung zu beacbten baben wircU 
aber -wir werden wissen, dai? die Notwendigkeiten der Regierung eine* 
besiegten V olkes jeweilig, notgedrungen, andere sein mussen als die des V olkes. 

706 



Wir werden gelegentkck den Ministern unangenekm sein mussen. Aber 
es ist anzunekmen. dal? es Icemen deutscken Reickskanzler, keinen Aulsen— 
minister menr geken wird. der , mcnt lm Innersten zu uns Ja sagt. Aber 
wir werden uns und er ward sick uberlegen, ob es klug ist, sein lnnerstes 
nervorzukolen. 

III. 

Im Prinzip ist zu sagen : Deutscke, stellt Euck den Ansckluf? nickt 
allzu kequem vor. Die idylliscke Situation, in der Deutsckland dera 
Volkerkund angekoren und Osterreick kei lkm ganz ergekenst urn die Zu«- 
lassigkeit der Vereinigung ansucken und das Ansucken kewilligt wird, 
diese opferlose, idylKscke Art der gesckicktKcken Erfullung wird nickt 
kommen. 

Die Anscklutfbewegung wird um ikre keroiscke Jugendepocke nicht 
kerumkommen. Das wird, furckte ick, fruker festzustellen sein, als die 
Idylliker aknen. Wenn wirkKck Svidslawien die Krallen nack Karnten 
ausstreckt, wenn dem gequalten Osterreick zur Strafe fur eine rein 
tkeoretiscke Akstimmung Kreditsckwierigkeiten gemackt wurden, dann 
sckafft die Entente in Osterreick eine Stimmung der Verzweiflung, die, 
da die naturlicken Wege der Willensoffenkarung veratopft sind, zu 
Exploaionen fukren mu£ So wird, auf der Basis von Unterernakrung 
and Hoffnungslosigkeit, in Osterreick ein Nationalkolsckewismus gezucktet, 
der seine Friedrick Adler zeitigen konnte. Das ist traurig. Jeder von 
uns wird diese Tragodie zu verkindern trackten. Aker es sckernt, dau 
die Franzosen, die Sudslawen, die Tsckecken aur dieser Entwicklung 
erkarmungslos, erkarmungslos auc k gegen ikre eigenen Rcprasentanten, 
kesteken wollen. 

Alle vorkereitende Detailarkeit fur den Ansckluf? wird nutzlos 
ecuu wenn nickt ernes Tages der Staatsmann in Deutsckland erstekt, 
aer den lAfillen zur Tat, den Mut zum Risiko kat. >A/ir waren 
vielleickt sckon geeint, wenn in der sogenannten Revolution 1918 — 1919 
dieaer sckopfenscke Staatsmann gelekt katte. Die Turen zur National-' 
versammlung in \Veimar katten von Anfang fur die osterreickiscken 
Akgeordneten weit geof f net, ikr Einmarsck in die erste Sitzung feierlick 
vollzogen werden mussen. ^Vir kaben, tkeoretiscke Deutscke, im 
Winter 1918/19 mekr resolutioniert, als revolutioniert. 

IV. 

Aber die Stunde wird von uns Deutscken zu waklen sein. Der 
Adler und die Scklange, Tapferkeit und List, werden in unserem 

707 



Wappen sein. Wir mussen axe Kunst lernen, uberrasckend au*zuweicken 
und iiberrasckend da zu sein. 

Im Augenklick, dies sage ick als Einzelner und ale meine person- 
licke Meinung, wird es vielleickt no tig sein, sick in der sckwiengm 
Kunst dec Ausweickens zu uben. Die Volksakstimmungen* kerz- 
erquickend, wie sie sind, werden vielleickt unter brock en werden mussen. 
Vielleickt wird es opportun son, die Kligkckkeit der nnanziellen und. 
wirtsckartkcken vorscklage der commission dee reparations auswirken 
zu lassen und den Franzosen keinen Vorwano zu geben, em Reno— 
vierungswerk abzubrecken, das sie zu einem kalkwegs befnedigenden- 
Resultat garment fukren konnen. Nock steken Tsckecken, Sudslawen* 
It alien er mobilisiert an den Grenzen. Nock kaken sick die Ver- 
dauungsstorungen mckt ganz gezeigt, die durck dad Verscklucken der 
Slowakei, durck den Gegensatz von Kroaten, Slovenen zu Serb en, durck 
das Auffressen von Sudtirol entsteken mussen. Die Anscbluubewegung 
darr mckt zur Anscklulttalle werden. Die V olksabstimmungen, so wokl 
sie alien Deutscken tun, konnen, wenn es sein muJ?, getrost aufge— 
sckoben werden. Die Gesckickte wird dennock tkren >*Veg gen en. 
Das kaken wir, denke ick, seit 1914 gelernt. 



stefan grossmann WALTHER RATHENAU 

Nun ist er Exzellenz. 

Er war bisker mckt wenig: Prasident der A. E. G., Aursicktsrat 
unzakliger Gesellsckaiten, Mitgked und Zentrum der Soziaksierungs— 
koxnmission, der gelesenste sozialpsyckologiscke .Sckriftsteller der letzten 
Jakre, Freund Gerkart Hauptmanns, Hermann Stekrs, ScklofZkerr auf 
Freienwalde, der entzuckenden Residenz der Konigin Lmse, Freund und 
Forderer vieler Kunstler, vor allem ein Arbeiter im (Stadt)-Garten des 
Xlerrn. Um das alles zu sein und auck gesellsckaitkck zu gel ten, mwste 
Ratkenau ungekeuer fleiffig sein. Er mutfte Geselligkeit und Einsamkeit 
genau dosieren, er durtte mckt Neigungen leken, die seine Tagesordnung 
z ernes eru Junggeselle, der er ist, kat er in seinem personkeken Leben 
— ick will mckt sagen: lmmcr, denn dad ware zu traung — aker #o— 
weit es Fremde keokackten konnen, Planwirtsckaft ketrieben. Der 
Tag muf?te exakt eingeteilt sein. Um dieac Stunde Sitzung, um diese 
Stunde Empfange, um dieee Stunde Betriebsbesicktigung, um so viel Ukr 

708 



Kommissionskeratung, punktlickes Frulutuck, punktlicke Muse, punktlicke 
Hauptmaklzeit, ratiomerte Geselligkeit, ja, man mockte oei eincm s» 
frucktkaren Autor annebmen: Punktlicke Inspiration. I mm er tin ist aa~ 
zunekmen, dai? der ausgefullte Tag Ratkenaus cine Luftlucke entkielt, 
«in Ventil fur das Unvorgesekene, ein bificben Spiel in diesem ratio- 
nale iert en Dasein. In all dem gerausckvollen Leben sckien mir Ratkenau 
stets den Eindruck eines ganz einsamen Menscken zu macken, der, wenn 
*r aus den Arbeits- und Gesckaftskezirken sick zuruckziekt, in emer 
xiemlick kuklen, sturmlosen, manckmal ein wenig unkeimlicken Isolie rungs- 
Zone zuruckbleibt. Es gibt wenige Menscken in Berlin, die von der 
Legende und. von Klatack so versckont geklieken sind wie Ratkenau. 
ICeine amoureuse Affaire, die offentlick geworden ware, gesckweige denn 
eine Tollkeit, uber welcke die Stadt mifkilk'gend — killigend den Kopf 
geackiittelt katte. Immer ration alisierte Wirtsckaft, immer geordnetes* 
pi an voiles Leken. 

Kann rair denken, daf? Ratkenau lack ein wird, wenn er dies liest. 
Denn wenn uber all Plan wirtsckaft denkbar ist, auf dem Gekiet der Seele 
kerrscht ireies Spiel der Krarte. Hier versagt, glucklickerweise, die 
Organisation, in der lekendigen Seele wird immer Unerwartetes una 
TJnkereckenkares produziert. Niemand weilt daruker kesser Besckeid au 
Ratkenau, der Kunstlerseelen kenackkart ist. Niemand ist, mitten in der 
t a dell o a funktiomerenden Zentrale des elektriscken Industrialismus uber- 
zeugter gewesen, dau der Betneb, die Organisation, die Grotfstadtfassade 
der Seele bitteren Sckaden zufugt als er. Keiner kat mit starkeren 
Argumenten der „Meckanisierung* des Lekens entgegenzuwirken gesuckt. 
In der unvergetfKcken Totenrede, die er seinem Vater gekalten kat, rukmt 
er als erste und starkste Tugend des Verstorbenen: „Er katte die Kraft, 
nur das Einfacke zu kegreifen . . . Welcke Frage an ikn kerantrat, er 
fatfte sie mckt leickt, er walzte sie mit sick, er trug sie auf sein Lager, 
er lekte und kampfte nut lkr, und langsam wick das Verworrene, das 
Vielfaltige, und Vielspaltige, und es trat kervor die Einfackkeit, die nickt 
in den Dingen lag, sondern in dem reinen Geist, der sie ketracktete, 
und dann stand die Losung da, unerwartet, wie von der Natur geboren* 
wie von einem Gott gesprocben, selbstverstandlick und dock vorker nickt 
gefunden. Denn alles Eckte ist einfack und kindk'ckem Geist erscklossen.*" 
Diese Rede, die Ratkenau am Tage der Beisetzung des Vaters gekalten 
hat, stekt mckt zurallig als erste Arkeit in der funfkandigen Ausgake seiner 
Scknrten. Es ist die starkste und reinste Gedankendicktung, die seinem 
Herzen entsprossen ist. Dai? er diese inkaltlick rein gegliederte, astnetisck 

709 



vorbildbafte Rede am Grabe seines Vaters balten konnte, zeigt RatKenau 
alfl den Meister der Form, der er ist, als den Herrn der Rede, uber 
axe er wie selten Einer gebietet, vielleicbt aucb ais den Wort-Freudigen, 
der 111 keiner Stunde des Let ens vom Scbweigen uberwaltigt wird. Icb 
glaube, \Valtner Rat hen au wird, wenn sicb ibm am Tage der Erlosung 
die liimmelstore weit ofrnen, im gottbeben Licbt erne BegruJ?ungsrede 
von ubenrdiscber Bedeutung an den Ewigen balten, und er wird, da er dann 
uber alle Eitelkeiten des Lebens binaus sein wird, nicbt einmal bedauern, daj? 
er sie nicbt mebr in den bcbluuband seiner gesammelten Werke stellen kann. 
Waltber ist seines Vaters Emil RatLenau Sobn. Gewitf, er wurde 
scbon in em gutes Haus geboren. Er war der Erbe seines Vaters, des 
rJegrunaers der A. E. G. Wenn es je Ansatze zu einer wabrbaft ver— 
antwortlicben Industneanstokratie gegeben, so Legen sie bier vor. Ratbenau 
wurde wabrbaftig besser fur sein Amt erzogen und vorbereitet als es ]e 
nut prmzlicben Pratendanten gescbab. Seme Erziebung zum Tecbmker 
scbeint planvoll: planvoll, dai? er in verscbiedenen Werken des In- und 
Auslandes in immer selbstandigeren ^Virkungskreis arbeitet; planvoll seme 
Erziebung zur wirtscbamicben International it at, wabrend der Vater docb 
nocb an die nationale \Virtscbart gebunden scbien. Diese weitsicbtige 
Erziebung gab ibm von Anfang das grol?e Format. Ein gewisses 
Grandseigneurtum des Kapitalisraus; das jedocb nie protzig wurde« 
Er ist ein deutscber Industnekapitan geworden, d. b. ein gelebrter 
Scboprer. Ein klem wenig Dozententum ist er nie losgeworden. J a, 
aer nicbt beirrbare Dozententon ist mit den Jabren in ibm immer aus-* 
gebildeter geworden. Ein junger Freund, der sein Vertrauen gemeut. 
runmte mir einmal ganz begluckt, wieviel man im Gespracb von ibm 
babe, Anregungen, Ratscblage, Beobacbtungen. „Wenn er so die recbte 
Hand auf meine Knke Scbulter legt" — Ratbenau ist von bohem Wucbs 
und legt gern kleineren Leuten die Hand auf die Scbulter — ,.dann 
wird meine Scbulter eber mude als mein Kopf." 

Die Gabe, das Verwickelte einfacb zu seben, bat er von semem 
Vater geerbt. Sein Auge siebt Zukunft. 

Er bat den JVneg vorausgeseben, als die meisten Deutscben nocb 
bL'nd waren. Er bat 1912 in einem Aufsatz, der unvergessen bleibt, 
das fnedengarantierende Rustungsubereinkommen mit England verlangt. 
Vergebneb. Er bat im selben Jabr, 1912, die Erstarrung Preu#ens und 
die furcbtbaren Folgen seiner Vorberrscbaft mit profetiscben \Vorten 
geacbildert: ,,Nicbt von der Arbeiterscbaft droben uns Gefabren, denn 
aem beutigen Soziabsmus feblt die Kraft positiver Ideen. Zwei andere 

710 



a 



Angriffskrafte werden die preu&scke Staatsauffassung ersckuttern: Mangel 
n iukrenden Ge is tern und ungleicke Verteilung der Lasten: keide 
entspringen auck dem einstmals so kewakrten Aristokratismus der Ver- 
waltung, Die Zeitlauf e akneln in seltsamer Weise der E p o en e 
Friedrick Wilkelm II. Moge es diesmal keiner sckweren 
Ersckutlerung kedurfen, um das innere Gleickgewickt 
nerkeizurukren. 

1913 warnte er wieder: JDas deutscke Volk ist so aussckliefflick 
mit seiner Wirtsckaft kesckaftigt, dai? es nickt daran denkt, sick mit 
seiner poktiscken Zukunft zu kerassen! 

Und nock deutk'cker wurde er in dem Aufsatz: Eumenidenopfer, 
Klipp und klar sckriek Ratkenau 1913 in der Wiener .,Neuen Freien 
Presse": Wird die Verlangerung der Dienstzeit in Frank- 
reick Gesetz, so ist der Krieg kesiegelt und zwar als 
ei n AV erkzeug England e, das ikn nickt keute und nickt morgen 
Bondern zu dem Zeitpunkt entfesselt, der ikm gefallt. Die doppelte 
Spannung, die gefakrKcker als ausgesprocken, zwiscken England und uns 
ausgesprockener als gefakrlick zwiscken Frankreick und una kestand, 
gewinnt jetzt ikre voile Explosionskraft, versckarft durck Rutland s 
Empfindlickkeit, das die Milk'ardensaat im Festungsgurtel langs seiner 
Grenzen aufsckietfen siekt. Durck jenes Eumenidenopfer, das uns ver- 
kundet wird, nack dem Gesetz kundertjakriger Wiederkekr, wird nickt 
e|in Sckicksal gewendet, sondern kesckleunigt. 

So klar wie Ratkenau 1913 sak kein Deutscker das Kommende. 
Er war auck 1914 unkeirrt (und kalf, die Rokstoffwirtsckaft zu 
organisieren). Von 1916 war er durck Ludendorff nickt mekr zu ver- 
wirren, nickt mekr einzusckucktern. Der Beredte wurde sckweigsam. 

Er kat jetzt lange gesckwankt, eke er zugriff. Entscklotf er sick 
zum Ja, dann weii? er A^eg und Ziel. 



JOHANN GEORG JACOBI AN DIE DEUTSCHEN 

Ein kluges Volk, kekannt mit allem Sckonen, 

Lie!?, in At ken, den weisen Sokrates 

Auf offentKcker Bukne koknen — 

Dock aur von Aristopkanes, 

Dem Liekling sckarzender Camonen; 

Und als der weise Mann die Bukne selkst kestieg. 

Da — neigte sick das Volk, und sckwieg. 

711 



friedrich M. minck LENIN ODER TROTZKI? 

Der Verfas»«r, vor einige* Wocben auj Sowjotruffland xuriick- 
gekehrt, wo or in Freiheit und in der Zelle dm ruwiscbe Schicksal 
rtudiercn konnte, i*t ala Vorfaoaer cine* gutra Buches uber da* 
Rateayrtem in Deutacbland kein Unbekanntcr. 

Es war an einem Abend 1m Buturka~Gefangnis der russiscken 
Tackeka (Autferordentlicke Kommission zum Kampfe gegen Konter- 
revolution). Von den Wanden sckauten reckt unkunstlerisck ausgefukrte 
Portrats Karl Liekkneckts und Rosa Luxemburg* sowie der Fiikrer der 
russiscken Revolution auf die durck Hunger und Entbekrungen aller Art 
gesundkeitkck sckwer mitgenommenen Insassen des sogenannten „Kom mu- 
ms tie cken K. or rid or kmab, die zusammengekommen warco, urn einen 
Vortrag des mit inkaf tier ten russiscken Kommunisten Larin zu koren. 
Wir flaxen eng zusammengepferckt auf den als Scklafgelegenkeit dienenden 
Holzgcstellen unserer Kammer. 

Larin, ein sympatkiscker Mensck, cmer der wenigen ekrlicken 
Kommunisten, die ick in Rutland kennen gelernt kabe, war, wie lck 
korte, wegen Spekulation emgesperrt. ^A^er apekultert in Rutland nickt! 
Wcr nickt verkungern will, muf? spekulieren, d. k. er mull mit den 
paar Hakseligkeiten, die er zur Verfugung kat: mit Pelz, Leibwascke, 
Stiefel und anderem auf den Bazar geken, sie dort zu verkauien ver- 
sucken und dann fur den Erlos emige Lebensmittel erwerben. Wer bei 
solcker „ Spekulation" ertappt wird oder wem sie soast nackgewiesen 
wird, fallt in die Hande der Aul?erordentlicken. Meiatens sind es die 
kleinen Verkrecker, die man rafst oder ea sind solcke Personen, deren 
man sick aus irgend welcken politiscken Grunden entledigen will. Auck 
in Rutland ist es so, daf? man 1m beaten Fall immer nur diejenigen bc- 
kommt, die man kriegen will! 

Larin sprack uber die poutiscke Lage, uber die ungekeuren wirt— 
sckaitlicken Sckwiengkeiten, uber die Lage in Kronstadt und die Streitig- 
keiten zwiecken Lenin und Trotzki. Er kedauerte die ernste politiscke 
Differenz zwiscken den keiden beaeutendsten Fukrern der russiscken Re- 
volution, kedauerte, dai? sick lkre Meinungsversckiedenkeit in der Gewerk- 
sckaftsirage zu einer solcken Sckarie entwickelt kabe, und icsbesondere, 
dal? der Streit nickt nur in die russiscke, sondern auck in die Inter- 
nationale Offentlickkeit gedrungen seu Larin sprack lenimstisck und 
daker sehr kritisck. Er konnte, da er sckon in den Han den der 1 sckeka 
war und unserer Versammlung selkstverstandkck Spitzel in ausreickender 
Menge beiwoknten, nickt ganz frei sprecken. Das Spitzel wesen ist elne 

712 



der traurigstenErscbeinungen der russiscbenRevolution.Einer meiner Leidens- 
geiabrten klassifizierte die Bevolkerung Rufilands nacli zwei groftn 
Gruppen: Gruppe 1 sole tie. die bespitzeln, provozieren, „tscnekisten una. 
das Proletariat ausbeuten, Gruppe 2 solcbe, welcbe bespitzelt, provoziert, 
tscbekietet und ausgebeutet werden. Gruppe 2 teilte mem Freund wieder 
in drei Abteilungen ein : a) solcbe, die . gesessen baben, b) -solcbe, die 
sitzen, c) solcbe, die sitzen werden. Ee bedari keiner Erwabnung, daf? 
eine solcbe Klassifizierung, unter starkem subjektiven Emflui? ausgesprocben, 
kein absolut ricbtiges objektives Bild geben kann, denn ea gibt ganz 
zweifellos aucb Gruppen, allerdings kleine Gruppen, die mebt in den 
Rabmen solcber Klassifizierung bineinpaseen, — im groKen und ganzen 
aber cbarakterisiert diese Trotzki-Atmospbare den Trotzki-Geist Sowjet- 
rutflands ricbtig. Das muis icb, der icb selbst abwecbeelnd zu Gruppe 2c 
und 2b gebort babe, bestatigen. Das deckt sicb aucb vollstandig nut 
dem, was Trotzki in seiner Streitscbrift gegen Kautsky sagt: Solange die 
aui den tiefsten Antagonismen berubende Klasseneinstellung der Geflsll- 
scbaft bestebt, bleiben die Repressalien das notwendige Mittel zur Unter- 
werfung des ^^illens der gegnenscben Seite. 

Es ist, so nabe es mancbem liegt, unzweckmaJUig, diesen Geist des 
Terrors mit moraliscber Entrustung abzulebnen. Jeder, der so ranatiscb 
ist, wie die Trotzki-Ricbtung, wird im Terror a 11 em das Heil seben und 
ibn anwenden, aucb wenn er kein Anbanger Trotzkis ist. Viel zweck- 
mafiger ist ee, die Wirkung des Terrors zu betracbten und dann zu be— 
nrteilen, wie weit man mit seiner Anwendung kommt. Zweifellos ist der 
Terror unter Umstanden sebr nutzlicb. besonders dann, wenn er von 
qualifizierten Personen mit Genie und nicbt mit Wabnsinn angewendet 
wird. Aber scbon bei seiner Anwendung in unserem Strafgericbts— 
verfabren (Todesstrafe, Zucbtbaus) seben wir, dai? Terror nicbt die ab- 
scbreckende AA^irkung zeitigt, die er zeitigen sollte. Man kann mit Terror 
im besten Falle eine Verminderung des Nicbtgewunscbten erzielen, man 
kann vielleicbt eine Ricbtung, eine Klasse unterdrucken, nieinals aber eine 
individuelle Leistung erzwingen oder einen ^A^illen ertoten. Wenn 
Trotzki sagt: Der Terror des Zarismus war gegen das Proletariat ge- 
ricbtet. Unsere Au#erordentlicben Kommissionen erscbietfen die Guts*- 
berren, Kapitabsten, Generale, die die kapitaKstiscbe Ordnung wieder_ 
berzustellen bestrebt sind, — so sollte Trotzki docb aucb bedenken, dai? 
trotz des zaristiscben Terrors die sozialistiscbe Revolution gesiegt bat 
und dai? also bewiesen ist, dai? der Terror kein sieggarantierendes Mittel 
ist. Ist er es aber nicbt, so ist es amnios, dai? die russiscben Kommu- 

713 



msten, die nack Xrotzkis Ansickt die anerkannten V ertreter der Ar- 
keiterklasse sind, den Xerror derartig an we ad etu, dab er dem Proletariat 
die Mogkckkeit ernes wirtsckartlicken Auikaues nimmt und sie miolge— 
dessen in das unsagkeke intend kineinstoflt. 

Eine Ursacke des Elends ist die — Organisation. Die Expropriation 
der Expropriateure kedingt nack Xrotzki^s Rezept durckgef ukrt : Bureau- 
kratisierung, Sckematisierung, Ertotung der Arkeitsfreudigkeit der EinzeL- 
person und iniolgcde*sen Minderung der Arkeits-Produktivitat und Ver- 
fall. Ick sage damit nickts gegen die Idee der Expropriation a a sick, 
aker eine Form der Expropriation, die die wirtsckaftlicke Lage des Pro- 
letariats nickt nur vorukergekend, sondern dauernd verscklecktert, ist ja 
fur das Proletariat selkst sinnlos. Die Zustande in Sowjet-Rutfland ke- 
weisen, dal? eine Expropriation, die eine kureaukratisierte Organisation 
kedingt, ein unendkek sckwerer wirtsckaitlicker Fekler ist. Man orga— 
nisiert. Man entwirrt wun der voile Zeicknungen, sauker und farken— 
pracktig ausgerukrt, auf denen die Organisation dargestellt ist. Dr. Alrons 
Goldsckmidt kat in seinem interessanten und lesenswerten Bucke uker 
die Wirtsckafts organisation Sowjetr uplands einige solcker Zeicknungen der 
Mitwelt zuganglick gemackt. Solcke Organisationszeicknungen werden 
dem fleitfigen Forsc.ker kei den Besucken der russiscken WirtsckaTts- 
kekorden in Massen vorgelegt Auf mick kaken sie nickt die von den 
Vorzeigern erkoffte AA^irkung ausuken konnen, da ick sckon vorker die 
Praxis der russiscken Organisation zu grundkek kennen gelernt katte. 
Auck ick kewundere den Fled? der russiscken Kommumsten, ikre ideale, 
kingekungsvolle Denkarkeit und ikren zum Xeil sekr ernsten Willen — 
aker nickt ikre Organisation. Ick kann sie nickt kewundern, da sie 
nickt klappt und da es — ick mu(? eg offen aussprecken — dem russiscken 
Proletariat nie so sckleckt ergangen ist, wie jetzt. Der Industriearkeiter 
kungert und der Bauer kat keine Industrieprodukte. So siekt es in 
Rutland tatsacklick aus und so mul? es ausseken, da der Organisator 
Xrotzki und seine Freunde ein verunglucktes Experiment gemackt kaken. 
Sie expropriierten, indem sie nationalisierten, Dureaukratisierten, zentra- 
lisierten, dann wieder etwas dezentralisierten und die landwirtsckaitlicken 
Produkte zwangsmatfig erfassen wollten. Sie preliten die Bezuge der 
Einzelnen in Normen, okne die mdividuellen A^funscke zu kerucksick- 
sicktigen. Ikre Organisation ertotete iis Grundlagen der Sekatfensrreudig- 
keit der Einzelperson. Der Komtnunismus ist aker dann erst eine denk- 
kare Lekensform, wenn er die Zusammenfassung des Sckatfens aller zu 
einer lekensvollen Arkeitsgemeinsckaft, wenn er die Harmome der 

714 



'Vielkeit kedeutet. Allerdings ist er dann kein Trotzki-Kommu- 
caismus! 

Man versuckte die Produkte durck Organisation zu erfassen. Der 
Versuck ist mitfgluckt. Die Arbeiterklasse wolltc uker Jen Produktions- 
-prozei? verfugen. Stattdessen verfiigten Diktatoren uber den Produktions- 
prozei? und uter die Arkeiterklasse ! Man wollte eine Planwirtsckaft 
•durckfiikren, man kam aber nur zu einer bureau kratisiert en Wirtsckaft 
mit sinkender Produktion und unausfukrkaren Planen, unausfukrbar dea~ 
wegen, weil immer die Voraussetzungen feklen. 

Die Fackleute, die der Sowjetregierung zur Seite steken oder die 
winter der Diktatur des Proletariats sick kemuken, sick redlick kemuken, 
-diese Voraussetzungen zu sckaffen, sind lkrer Zakl nack viel zu germg. 
Die Kontrolle der Partei kekindert sie. Die „Au(?erordentkcke" „uber- 
wackt" sie in einer nur zu oft die freie Bewegung der Fackleute „ganz- 
lick stillegende^ Weise." Man sprickt von lknen veracktkek als von den 
„.Spez." Und dakei kann das russiscke Proletariat ebenso wenig, wie 
irgend ein anderes Proletariat okne die freie Wirkungsmoglickkeit, okne 
<die personlick interessierte Wirksamkeit der Spezialisten die Voraus- 
setzungen fur sein wirtsckaftlickes Woklergeken sckaffen. Das aber ist 
<dock letzten Endes der Sinn einer proletariscken Revolution. Der rus- 
siscke Kommunist lebt der Revolution urn der Revolution willen. 

Die Autoritat der Partei stekt Trotzki an erster Stelle. Nack 
seinem AAMlen mu^ diese Autoritat unwidersprocben und ikre Disziplin 
tadellos sein. Er verlangt Kadavergekorsam, und diesen nickt nur vom 
IClassengegner, dem Burjui, wie man in Rutland sagt, sondern auck vom 
nickt kommumstisck gesinnten Arbeiter und Bauern. Trotzki bait es 
iur ricktig, erforderlickenfalls den „zuruckgebKebenen Teil der Arbeiter- 
klasse" zu zwmgen, sick nack der Spitze zu rickten. Das gilt auck fur 
<die Gewerksckaften, Trotzki will alles ertrotzen, erzwingen. Trotzki 
will alles militarisieren und ins Matflose uniformieren. Das ist sein Rezept. 

Ikm gegenuker stekt Lenin. Auck er ein eckter Bolscbewist, ein 
eckter Marxist. Auck er ekenso sckuldig wie Trotzki an der Ver- 
gangenkeit, an dem Elend des russiscken Proletariats. Das keweisen seine 
Taten und Reden aus frukerer Zeit. Sogar im Dezemker 1920 sagte 
er nock: ^Vir durfen nickt auf Zwangsma&iakmen verzickten, wir kalten 
4ir Diktatur des Proletariats (d. k. die Diktatur des Zentralko mites der 
ruasiscken kommunistiscken Partei und der Aul?erordentlicken uker das 
Proletariat, vgl. Trotzki: Terrorismus und Kommunismus, Anti-Kautsky 
Seite 88) aufreckt. Die Diktatur des Proletariats sckrickt nickt einmal 

715 



vor einer sckarfen, entscblossenen, rucksicktslosen Auswirkung staatkcken 
Zwanges zuruck.* 

lA'orin unterscheiaet er sick nun von Trotzki? Weskalk ist er 
mckt nur die iloirnung vieler Kommunisten, sondern auck vieler Partei-' 
leser? ^Vesnalt erfreut er sick so relativ grotfer Bekektkeit auck kea, 
den sonst dem Kommumsmus durckaus akleknend gegenukerstekendext 
Bauern? Ist es das mstinktive Erkennen, dai? in Rutland eine starke 
• Hand da sein mu£ die regiert, dau Rutland einen Diktator 
krauckt, aker einen Diktator, der zugleick auck em Mensck ist? Ein- 
Mensck, der aus semen Feklern lernt, der seme Fekler eingestekt, der 
urn des Wokles des Proletariats willen lieker vom Dogma akweickt ale 
dai? er dem Proletariat weitere Entkekrungen zumutet. 

Lenin ist ein ernster, denkender Mensck. Er erkennt, dal? immer 
und immer wieder die wirtsckaftlicken Aufgaken als die wicktigsten unA 
grundlegendsten sind. ,Je tiefsckurfender die Umkildung ist, die wir 
vbrzunekmen keaksicktigen, umsomekr mxxQ man das Interesse und dae 
Verstandnis fur sie wecken, immer neue und neue Millionen und Dutzende 
Millionen Mensck en von ikrer Notwendigkeit ukerzeugen. Lenin tritt 
fur restlose Heranziekung aller Gewerksckaftsmitgkeder zur Neu— 
organisierung der Grundlagen der ^Virtsckaftspolttik Rufilands ein". Er 
erkennt, dais Rutland «n, Land der kleinen Bauern und unter dieses 
Urns t and en der Ukergang zum Kommunumus ungleick sckwieriger ale 
unter lrgend welcken anderen V erkaltmssen ist. Er tritt dem parteiloserj 
Bauern verstandnisvoll gegenuker, „weil er die Mwee ist und weil da*, 
was zu tun ist, nur dadurck gesckeken kann, da£ m dieser an sick 
aktiven, selkstandigen Masse die Ukerzeugung verkreitet wird, dai? die 
Bauernwirtsckaft mckt mekr wie fruker ketrieken werden kann. Er 
spnckt es of fen aus, dais der Bauer kein Sozialist ist, und dock tritt 
er dafur ein, dal? alle Parteimittel, ParteimogKckkeiten und Krafte aus— 
genutzt werden, in erster Lime den parteilosen Bauern zu stutzen. Die 
alten Mitt el konnen nickts k el fen, sagt er weiter, es genugt mckt, da£ 
Dekrete zur Annakme gelangenf, Bekorden gegrundet. Papier e in Umlauf 
gesetzt und Befekle in die Welt gesandt werden, sondern dai? eine kessere 
Bestellung der Felder im Frukjakr, erne gewisse Besserung in der 
kauerlicken Klein wir tsckaft, auck wenn sie nock so elementar sein sollte, 
erzielt werden. Jedenfalls md? daa als Massenersckeinung erreickt werden.. 
„Okne einen solcken Sieg, okne eine praktiscke Hekung der Masse der 
Kleinkauermwirtsckaften gikt es fur uns keine Rettung". „Okne diese Basis 
sind kein wirtsckaftlicker Aufkau, keine gro&n Plane, ist nickts moglick.^ 

716 



Lenin siekt was ist, Er erkennt die Fekler. die auck er gemackt 
dat una die mm memand zum Vorwurl macken kann. aenn der Versucn, 
■sine grofje Idee, und sei es auck mckt die tnarxistiscke. erstmalig zu 
verwirklicken. ist lmtner eine gigantiscke Aufgabe. Als Verstandes- 
inensck stellt er sick seinen eigenen frukeren Maunakmen gegenuber 
Lritisck ein. Das erniedrigt ikn nickt sondern latft sem geistiges Ukergewickt 
asm Gewaltmenscken Trotzki gegenuber nur urn so klarer kervortreten. 

So kam Lenin zu seinen Vorscklagen. die dem bolsckewistiscken 
a. k. dem marxistiscken Ideal absolut entgegengesetzt sind. 

Die deutscke Industrie kann kein Interesse daran htben, Lenins 
JBestrebungen entgegenzu wirken, wenn er weiter die Ricntung beibebaite"' 
diS er eingescklagen kat. Fur das deutscke Proletariat aber ist der Sieg 
-der Lenin'scken Ricktung in Rutland eine Frage von allerkockster 
Bedeutung fur seine eigensten Interessen. Gekngt es Lenin nickt, Sowiet- 
rulZland aus seinem Elena! wieder kerauszufukren, so liegt die Gerakr 
nake. daf? es einem ckaotiscken Zustand entgegengekt. In diesem Faile 
sci?t aber zugleick auck das Interesse Deutscklands ukerkaupt getrorten. 
Dal? Deutscklands Anleknung an em Leninsckes Rutland eker moglick 
iflt. als wenn Rutland einer monarckistiscken Reaktion oder volligen 
Zerfall seiner staatkeken Selbstandigkeit entgegengekt, liegt auf der Hand, 
Oie fioffnung auf ein parlamentansck-demokratisckes RulTLand kalte lck 
bei der ganzen Psyeke des russiscken Volkes fur unbegrundet. 

Die Emstellung zur Frage Lenin oder Trotzki kann also nickt 
zweifelkaft sein. Ist der Sieg Lenin's, die Niederringung des Trotzkiscken 
X errorismus und Utopismus mit alien semen verderklicken Auswirkungem 
fur das kurgerltcke Deutsckland die einzige Garantie fur die Innekaltung 
der getroffenen Vertragsabraackungen, so ist er fur das gesamte deutscke 
Proletariat, gleickviel weicker Parteincktung es gegenwartig folgt, von 
beaonderer Bedeutung. Die Wiederkerstellung SowjetrufHands ist aber 
atckt moglick, okne unverzuglicke Lieferung von landwirtsckaftlicken 
Cjeraten, Masckinen. 1 ransportmttteln, Cliemikaken und okne Gestellung 
aeutscker Fackleute und qualifizierter Arbeiter. Wie aber kann ein 
deutscker Fackmann unter den keutigen Verkaltnissen in Rutland arbeiten! 
Solange das Trotzki scke System dort nock kerrsckt iund es kerrsckt trotx 
Learns Erfolg kei den Sowjetwaklen), so lange kann man kein em deutscken 
Teckniker, Wirtscbaftier oder Arbeiter eine erfolgreicke Tatigkeit i* 
.Ruuland versprecken. 



717 



Paul ernst EIN DEUTSCHER CASANOVA 

Die Lebensennnerungen Casanovas werden fur absekbare Zeit die- 
Men set en lmmcr lebkafter kewegen, denn das, was sie darstellen, wirtS 
uns immer mebr feklen: das sorglose, unmittelbare Dakinleben, das Aui~ 
geken lm AugenbKck und dam it audi Aus^cbopfen dea AugenbKcks,. 
Es ist j a dock keute, ale ob cine Arbeitsteilung in der Mensckkeit kin- 
slcktlick des Lebens stattfinde: das unmittelbare Leben b!eibt dem Prole- 
tariat aufbewakrt und die kokeren Stande sind in steigendem Mai?e axil' 
mittelbares, reflectiertes Leben gestellt. Es mul? wokl eine gekeime: 
Absickt der obersten Lea tun g der Gescbickte kier vorliegen, denn beide 
Kreise werden durcb die Verteilung sckwer gesckadigt und konnei& 
ikretwegen lkre Aufgabe in der Gesellsckaft nickt so erfullen, wie sic 
mutften. In einer solcken Zeit, wo die kokeren Stande fast nickt mekr 
wissen, was KindKckkeit, AugenbKck und Unmittelbarkeit ist, muQ der 
kekenswurdige Spitzbube Casanova notwendig als eine Art Erzieker 
wirken, mdem er wenigstens ein gennges Gegengewickt gegen die Un-~ 
natur sckafft, die sonst leickt in bloi?e Gemeinkeit geraten wurde, unj, 
in einer solcken Zeit mui? denn auck ein Mann wieder zu Ekren kom- 
men, der zwar mit geringerer Begabung aber mit gleicbem Temperament: 
gelebt und gesckneben kat: Jokann Conrad Friederick mit seinem BucL 
„Vierzig Jakre aus dem Leben eines Toten*\ 

Das versckollene Buck wurde vom Verlag Georg Muller neu ge~ 
Jruckt; die beiden ersten Bande sind ersckienen, die Halfte des ^Verkes, unc£ 
geben bereis ein voiles Bild des ganzen. (Jokann Conrad Friederick 
Der Gluckssoldat oder Vierzig und nock funfzekn Jakre aus dem Leber?, 
eines Toten. Muncken, Verlag von Georg Muller 1920,) 

Wir leben in einer Zeit, in welcker die Gesckickte vernekmli^k> 
gekt. Auck Friederick lebte in einer solcken Zeit, er war sogar in 
gewissem MaJ?e an den gesckicktKcken Handlungen keteiligt. Soicks 
Zeiten sind geneigt, das Menscklicke uber dem Gescbicktlicken zu ver- 
gessen. Wenn man aber einen Querscbnitt durck sie macken konntc, 
so wurde ein em zum Bewui?tsem kommen, da(? die gesckicktKcke Bewegung 
nur nack einer einzigen Ricktung gekt und dai? die Menscken unbeirrt von 
ikr lkr mensckKckes Leken fukren, indem sie die gesckicktheben Er- 
eitfnisse nur als Stoff fur ikr Leben benutzen. Es wird einem geken, 
wie man ein gropes gesckicktlickes Ruinenwerk betracktet, in dessen 
Kammern und Salen sick Menscken angesiedelt kaben, die von der 
Gesckickte, die kier vor sick ging, nickts aknen. Dai? Friederick mit 
seinen menscklicken kleinen Abenteuern gleickzeitig eine kandelnde 

718 



Person grower gesckicktk'cker Ereignisse ist, das gikt seinen Ennnerungen 
fur den nackdcnklicben Beokackter nock emen besonderen Reiz. 

Friederick wurde 1789 in Frankfurt am Main als Sokn eines an- 
gesekenen Burgers geboren: er erlebte nock das alte reicksstadtiscke 
Wesen in bevorzugter Stellung seiner Eltern und zugleick wirkte die 
zeitgenossiscke grotfe deutscke Dicktung auf inn ein; zu Goetke katte 
er durck die Mutter, welcke dem elterlicken Hause kefreundet war 
eine unmittelbare Beziekung. Dem Zug des damaligen Idealismus fol- 
gend, wollte er zur Bubne geken, indessen die Eltern ikn fur den 
Kaufman ii sstand kestimmt katten; ein Ausgleick der auseinandergekenden 
AVunscKe wurde gefunden, indem man inn Knegsdienete nekmen heS 
und zwar franzosiscbe. 

Als franzosiscner OHizier kat Friedericli den Krieg in Siiditalien 
und Spanien mitgemackt, spielte dann in Neapel eme Rolle am Hofe 
Murats, kekrte nack Napoleons Sturz nack Frankreick zuruck, trat in 
preuft'scke Dienste, die er jedock nacn vier Jakren wieder verKei? und 
lekte von 1820 tie 1858 als Journalist und Sckriftsteller in Frankfurt, 
Mainz, Koln, Mannkeim, Stuttgart, Paris und Le Havre, 

Konigreicke wurden wakrend Friedericks Leken gesturzt, kegrundet, 
wieder gesturzt; die tiefsten Veranderungen der gesellsckaftlicken Ver- 
fassung gingen vor sick, Gesellsckaftsklassen versckwanden und 
bildeten sick; alle W^erte der Menscken wurden umgekekrt, und 
telket das Heiligste kliek vor grundlegenden Veranderungen mckt 
tcwakrt; dler Gluckasoldat lekte rustig und unkekummert sein Leken: 
ein Krieg katte fur ikn die Bedeutung, daf? er eine alte Lieksckaft ak- 
dankte oder eine neue ankaknte, und der Umsturz der Gestllscnafts- 
klassen veranderte das Bild seiner Kameraden und Vorgesetzten. Viel- 
leickt findet man, dal? Friederick nickts ist als irgend ein Krautcken 
oder auck Un krautcken, das an einem verfallenden alten Gemauer 
wuckert: man kat damit wokl reckt; aker es gesckiekt dock mckt 
selten, dai? ein solckes Grun, das an sick gleickgultig ist, einen tiefen 
Eindruck auf uns mackt, weil es in Zerfall und Zerstorung unbekum~ 
mert bleibt — und spatere Zeiten seken ikn dann mit demselben 
Erstaunen an, wie wir Friederick ketrackten. 

In Zeiten, wo die Sckritte der Gesckickte so sckwer droknen wie 
keute, ersckeint uns allee Gesckickte: Erzaklungen, wie die Friedericks 
zeigen uns ansckaulick, dal? die Gesckickte immer zugleick auck Storf 
fur das Leben der Kleinen ist. Gewil? kaben beide Auffassungen reckt; 

' 719 



una wer es veretekt, sie in seiner Brust zu vereinigen, der um(al2t &t 
grolfte Spannung, w el eke Menscken moglick tat. 

Yvelcker Art ist die Spannung? Eines der wunderkarsten Worte 
lm neuen Testament war mir immer der Satz von Gott, der seine 
Sonne sckeinen laut uker Gereckte und Ungereckte. ^$7\r sind keute 
ieickt geneigt, die Religion durck die Bnlle einer etwas sauerLcken 
Moral zu ketrackten, vor welcker so ein leicktsinniger Friedenck wenig 
Cmade linden wurde. vvir kaken mckt die Spannung der wakren 
Rekgion; Gott ist rreiuck auck der Gott der Heersckaren, und Cknstua 
nat auck die \A/ecksler aus dem Xempel getrieben, die dock sckliej?- 
kck mckts taten, als lkre kurgerkcken Gesckaite zu betreiben. Konnten 
wir diesen Gott mit dem anderen vereinigen, der seine Sonne sckeinen 
labt, ao katten wir die Spannung, so kitten wir die Moglickkeit zu 
einer eckten Religion, die uns in den keutigen ICampren, reckt gut tun 
wurde. Nur ein klemer K.unstgrirf des Denkens ware notig: wir 
muttten an den Gott, der seine Sonne sckeinen latft, denken bei den 
andern und an den Gott, der die Wecksler verjagt, bei uns seloer. 

Friedenck ist ein Sckurzenjager, man kann lkn auck ein en prores- 
sionellen Verfukrer nennen. Vtelleickt durren wir es mckt allzu sckwer 
nenmen, das er als Deutscker rranzosiscke Dienste nakm. Damale 
dackte man nock anders uter das Nationale; immerkin, eine Empfek- 
lung ist es mckt gerade fur lkn, EinmaL, ein einzigesmal kommt es vor, 
dais er sick Gedanken mackt, er musse in seinem Beruf grundlicker 
studieren; das ist in Toulon, wo er die Spursn Napoleons verfolgt. 
Gewoknkck ergikt er sick offenbar okne jede Gewissensbisse dem ge- 
sckartigen Nicktstun des durckscknittlicken Soldaten trots ein«r vor- 
kandenen kokeren Begakuag. Man kann ikn gewil? aker niekt als eine 
sittlick wertvolle Person kinstellen. Aber in den unzakUgen, oft reckt 
verwickelten und sckwiengen Lagen zeigt er sick mckt ein einzigesmal 
gemein; und das will viel ketfsen. 

Goetke mackt einmal eine reizende Bemerkung iiber den GlI Bias, 
durck welcke er die unverwustlicke AA^trkung des Romans erklart ; Sie 
lautet etwa so, dai? Gil Bias gerade so weit Spitzbube ist, dai? es einem 
nock angenekm ist. Casanova stekt auf einer kokeren Stufe me Gil 
Bias, Friedenck auf einer nock kokeren wie Casanova, aber die drei 
Manner sind von derselben Rasse. 

Sekr merkwurdig ist, dal? die drei Manner versckiedenen Nationen 
angekoren; Gil Bias ist zwar erdicktet, aber er ist ganz Fransose, der 
andere ist ein ItaLiener umd der Dritte ein Deutscker. Die grofien 

720 



Urbilder der Mensckkeit aind ubernational, das Gil Bias — Caaanova — 
Friederick — Urbild gekort zu iknen. Das iat aekr merkwiirdig! 

Gibt es nickt cine Art Erklarung dafur? Der Herausgeker dea 
Friederick erklart die Denkwurdigkeiten fur .,Wakrkeit und Dicktung" 
aie wirken auck so. Auck Casanova kat Wakrkeit und Dicktung go- 
sckrieken: das soil nickt als Vorwurf gesagt sein; ganz naturkck muf? 
der Selbsterzakler, keaondera wenn er Lagen beackreibt, wie die Beiden, 
auf ein dickterisckea Gestalten kommen, aus Eitelkeit, wenn wir punta- 
nisck aein wollen; ricktiger vielleickt aua einem tiefverborgenen Sckon- 
kei tssinm Denn sollte man sick nickt denken konnen, daj? daa Urbila 
irgendwie als eine Sckauung in der Menackkeit lebt. das sie seknsuckts- 
voll an ikm kildet als an dem Urbild der Unscbuld und Heiterkeit des 
■unbekummerten jugendlick-sinnlicken Lebens, das ja in der Wirklick- 
keit nie moglick ist, weil jedes Gluck, das nickt hlofl rem innerlick ist 
irgend ein Leid einer an der en Seele erzeugen muu. Friederick und Casa- 
nova kaken ikr Leben genau so gedicbtet, wie Leeage das fesken dea 
"Gil Bias gedicktet kat. und ikr lctzter Grund war deraelbe, den Leaage 
katte: der Menackkeit ein Traumbild als errullt kinzustellea. 

Gottfried Keller kat einmal die Odyssee sekr sckon gedeutet 
als die Dicktung des seknsucktigen Traums dea in der Fremden Irren- 
<len; er wird die Deutung selkst erlekt kaben. Der erfullte Traum 
einea jeden Mannes wokl in jungeren Jakren ist das Leben des Gm 
Blaa oder Casanova, und dieaem Umstande verdanken die Bucker lkrea 
kaupteacklickaten Reiz. ^^er kat ea nickt empfunden kei Casanova, wie 
widerwartig am Ende der Alternde wirkt? Hier kat sick der Dickter zu 
sekr an die Wirklickkeit gekalten. Er ist wakr geblieben: waa kann aus 
einem Sckurzenjager anderes werden, als em Verapotteter und unglucklicker 
Greis? Aber wir wollen nickt ^Wirklickkeit, wenn wir un? durck 
anmutige Erzablungen in einen Halbscklummer wiegen lassen. wir wollen 
unser Traumland: Casanova batte jung sterben mussen. 

Die beiden ersckieaenen Bande von Friederick brecken ab, wie 
er mitten in seinem bunten Leben iat: der Leaer ztttert, dal? ikn d»e 
Sckluf?bande nickt in daa verdriel?kcke Alter fukren werdea. 



721 



CARL STERNHEIM FAIRFAX 

..Sthlufi) 

XL 

Fairfax, innerhalb nachster zwolf Stunden, in denen noch nie~ 
mand den Verfall ahnte, verkaufte die iiberall gekauften Mark- 
milliarden und Werte mit einem Vorteil von dreizehn Punkten 
und stellte trotz der auf ihn niedergesausten moralischen Schlappe 
einen Baargewinn von einigen Milliarden aus der Sache Reitzen- 
stein fur sich fest, so dai? sie schlietflich nicht umsonst gewesen 
war. Nach dieser Frist aber fiel jahe Stille auf die Fairfax, und 
sic blieben achtundvierzig Stunden in Berlin in Eis isoliert. Nur 
noch von des Fiirsten Verschwinden horten sie, und dai? der 
Reichskanzler bei Anhoren des neuen Tatbestands hell aufgeschluchzt 
und in Erschiitterung gewankt, schlietflich aber Bodo mit Trost 
und Lob zugestimmt und in Erholungsurlaub entlassen babe. 

Am dritten Tag jedoch bracb in Berlin aus beiterem Himmel 
ein kommunistiscber Putscb los, der alles andere Interesse scbnell 
begrub und jeden nur an seine person licbe Sicberbeit denken lie]?. 
Insbesondere war das Regierungsviertel, in dem Fairfax Hotel lag., 
bedroht ; er sal? mit Daisy plotzlich binter berabgelassenen Fenster- 
laden gefangen, und aie konnten das einzige europaiscbe PLanomen, 
das sie noch nicbt geseben batten, aus nachster Nabe betrachten. 

Fairfax, der, alsMascbinengewebrkugeln an das Holz prasselten, 
bedenklicb wurde, ricbtete sicb an Daisys Haltung auf, die seit 
des Fursten Verschwinden strablenden Blick und irgend ein Per- 
sonliches batte und wagte, gierig durcb Rouleau xritzen auf die 
Stral?e zu spaben. Allmahlich packte ihn unten das Feuergefecht 
so, daf? er sicb selbst vergai? und kaltbliitig Kampfmetboden der 
beiden feindlichen Parteien verglicb. 

Er tadelte die Kommunisten, die sicb aui?erlich aucb im Kampf 
von keinem Spief?burger unterschieden. 'Wie sollten sie, im scblicbten 
Arbeitsrock, den im Kugelregen* so notigen beroiscben Nimbus 
von Mann zu Mann verbreiten? Diese nacb aui?en zur Scbau ge- 
tragene Bediirfnislosigkeit sei nicht nur den Erfolg gefahrdend* 
sondern abstol?end. Hier, wie iiberall brauche naturlich gerade der 
kommumstische Soldat eine die kriegerisehe Pbantasie beflugelnde 
Ausstattung nebst Ehrenzeichen, und hatte er, Fairfax, mit dieser 
Branche zu tun, wiirde ihn kein gegenteiliger politischer Standpunkt 
abhalten, den mai?gebenden Stellen fur eine solche, sachgemai?e& 

722 



Offert zu machcn. Abgesehen davon, dafi auch die proletarischen 
Waffen minderwertig schienen, da es auf gegnerischer Seitc nach 
stundenlangem Geknall noch keinen Toten gab. Ware wahr- 
scheinlich der Bethlehem Steel works, die schon vor dem Krieg 
mit Deutschland gearbeitet hatten. 

Daisy, vorgebeugt den Ereignissen folgend, warf ihm einen 
kalten Blick zu, den er an ihr noch nicht kannte, und der ihn 
bewog, weitere Anmerkungen zu den Ereignissen fur sich zu behalten. 

Als aber allmahlich Bleiben an der den Angriffen am meisten 
ausgesetzten Lindenfront nicht langer tunlich schien, Krach, Panik 
und Explosionen aus der Hotelhalle bis in die Stockwerke drohnte, 
hielt es Fairfax geraten, den von dem an alien Gliedern schlotternden 
Hoteldirektor uber die Dacher der Nachbarhauser angewiesenen 
Riickzug mit anzutreten, der kopflos mit den Gasten, dem gesamten 
Personal und fast von Sinnen ausgefuhrt, im Keller eines 
Ministeriums miindete. Hier stellte Fairfax erschiittert, dai? Daisy 
sieh nicht mehr bei ihm befand, fest. 

Obwohl durch preutfischer Reichswehr Heldenmut der Putsch 
am anderen Morgen erstickt war, blieb Daisy verschwunden, und 
Fairfax in Zerschmetterung wurde nur durch Alices matflose Zart- 
lichkeit undSicherheit aufrechterhalten, das Kind werde bald wieder 
zum Vorschein kommen. Dafiir sprach auch der Umstand, dais 
trotz erdenklicher Nachforschungen nicht das geringste Zeichen an 
den Tag kam, es sei an Daisy ein Verbrechen oder erne Bluttat 
verubt. Nur das stellte sich heraus, es war aui?er ihr der Haupt- 
radelsfuhrer und Veranlasser des Aufstands, Agent der Sowjet- 
regierung, ein gewisser Turtelbaum oder Tirtoieff, wie in einen 
Abgrund verschwunden. 

Nach bangem Harren, wahrenddessen Fairfax, im tiefsten uber 
die problematischen deutschen Eigenschaften enttauscht, durch 
Plexin wieder Anschlui? an das eindeutige Frankreich genommen 
und der franzosischen Regierung Entschku?, Deutschland gegeniiber 
jetzt strikt als unerbittlicher Gerichtsvollzieher aufzutreten, gebilligt 
hatte, er hielt er in der Stunde, da er mit Alice von Berlin uber 
Paris nach Amerika aufbrach, diese Ansichtskarte Daisys aus 
Moskau, die wer weif? wie, zu ihm gelangt war : 

„Vaterchen : nach martervoller Langeweile, die nur Du manch~ 
mal giitig unterbrachst, hat mich Iwan Turtelbaum, in der Ge- 
schichte Tirtoieff genannt, der erste Held, den ich sah, mit 

723 



sturmender Hand im Hotel Bristol genommen und in ein Dasein 
scbwarmender Bewegung und bimmliscber Moglicbkeiten bierber 
gerettet, wo icb begeistert und von den Matfgebenden berzlicb 
empfangen bin. Selbst selig und von all em begliickt. was icb hier 
sich vollenden bofife, rufe ich aus tiefstem Wissen urn Eure aus- 
gepumpten Kulturen Dir zu: Vive la barbaric mein guter alter 
Jimmy! Daisy.** 

Mitunterschrieben aber batten autfer Tirtoieff — Tscbitscberin 
Lunatscbarski, Gorki und scblietflicb Lenin selbst. 

Wabrend aber Alice scbrie: ,Jcb babe Dir immer gesagt, das 
Madcben bat keine Manieren und Erziebung. sonst triebe es sicb 
nicbt mit solcben Banditen berum'\ sab Fairfax aus fliichtiger 
Labmung erwacbt, in dem Umstand, dal? Lunatscbarski und Tscbit- 
scberin, die Offiziellen, vor allem aber, dal? Lenin selbst seinen 
Namen bingesetzt batte, dessen bedeutungsvollen Wink an ibn ! 

Und in dem er titaniscb sicb iiber Welt und Cescbebenes 
reckte, glomm bocb in ibm der erste Funke fur einen anderen 
Plan, vor dessen grausiger Gewalt er selbst erscbrak. 



JOACHIM RINGELNATZ FLIE UND ELE 

Fuegena entxernten sick die Fliegen. 

Dock lieKen sie aur Ei und Kaviar 

Zwei, dreu vier Fliegen exkr em en te liegen. 

Die al? der Mensck una ward ea nicht gewakr. 

Ein Elerant kemerkte dies en Fall 

Una rollte einen senweren, golanen Ball 

Ntckt obne leises Lackeln durck den Stall, 



724 



AUS DEM TAGEBUCH 



RABINDRANATH TAGORE _ 
FEIER IN BERLIN 

Brief eines Berliner Madchens : 
„Icb kenne kein Buch von Rabindra- 
nath Tagore, alter ich habe ee immerhin 
gelernt, seinen Namen richtig auszusprechen. 
Natiirlich nahm ich an der Feier- in der 
Universitat zu seinen Ehren teil. ich stand 
mit ein paar tausend Anderen, die den 
indischen Dichter genau so gut kannten 
wie icb, vor dem Portal der Universitat. 
Ee war sebr heiiZ, daa Gedrange auiZer- 
ordentlich, aber -was tut eine Jung* Ber- 
liner Dame nicht fur einen Dichter, von 
dem alle Zeitungen voll sind ? Das Warten, 
cng ancinander gepretft, dauerte blof? ein- 
emhalb Stun den. Neben mir stand ein eehr 
netter, grotfer Kerl, der einen ganz an- 
genehmen Gerucb hatte. Endlicb wurde 
das Portal geoffnet. Unbeschreiblichea Ge- 
drange. Meine Cousine wurde ohnmachtig, 
die Freundin raeiner Cousine lachte, sodafi 
man ea durch zwanzig Reihen norte, meine 
Bnrokollegin verier das Maue Seidenb&nd 
lhrea Hexndes uber der recbten Schulter. 
Aber wir drangen in den Saal, unaere 
Sommerkl eider tcussen neu geplattet wer- 
den, einige achwachliche Herren waren dem 
"W einen nabe. Mein groffer Kavalier batte 
micb mit eiaernem Arm festgehalten. Auf 
der Treppe horte icb binter mir Hilferufe, 
aber wir batten keine Zeit, una umru- 
wenden. Leider -war der Saal ecbon be- 
aetzt, ala wir oben anlangten. Aber ieb 
batte einen Platz nabe an der Tur auf dem 
Korridor erobert. W;nn ich mich auf 
die Scbultern des Grotfen, rechta, und auf 
einen anderen Herrn, links, stutite und 
mich in die Hohe schwang, konnte icb 
vorne einen grauen Herrn mit grower Brille 
sehen, der eine Rede halten wollte, Aber 
das war nicht Tagore, cr sab nicht genug 
indiech aue und so rief man ibm zu: 
,Jialt die Klappe!" Plotzlich gab es einen 



Massenruck und Maasenschrei : Die Ver- 
sammlung drehte eich um. Der Rektor 
von Harnack — das war der Bebrillte — 
hatte die Schutzpolizei holen lassen ! Die 
ersten Grunen tauchten auf. Meine Cousine 
scbrie : „^A^ ird gescbossen ?" Aber daa 
war dumra und angstlich und alle lachten. 
Plotzlich gewahrten wir einen Mann, der 
von der Schutzpolizei eskordiert wurde. 
Wir dacbten : 1st es ein Verhafteter ? 
Aber es war Rabindranath Tagore, dem 
ein feierlicher deutscber Empfang bereitet 
werden sollte. Wir waren emport, dai? 
der indische Dichter von Polizisten be- 
gleitet wurde. Dabei konnte er nicht 
einmal die Ansichtskarten unterachreiben, 
die wir ibm entgegenstreckten. Es war 
taktlos, den Trager des Nobelpreiaea von 
ignobeln Scbutzleuten bereintragen zu 
lassen und so pfiffen wir aua Leibeskraften. 
Die Anderen waren dartiber wutend, Es 
war achpner a la bei einer Premiere. 
Aber die Griinen — war ein Leutnant an 
der Spitzc ? — drangen siegreich vor I 
, Rabindranath Tagore konnte aufa Podium, 
geboben und geachoben werden. Er soil 
auch geredet haben. Aber englisch, ^aa 
veratanden wir alle nicht. War wahr- 
acbeinlich, nach dem monotonen Tonfall zu 
achliefen, auch etwas fade. Daa fanden 
die Anderen auch. Wir lietfen den hinter 
uns Drangenden unaere Platxe, ea gab ein 



Bucherstube am Museum 

Hermann Kempf / £)r. Walter Haeder 



Moderne 

und 

klassische 

Literatur 



Wiesbaden / WilhelmstraBe 6. 




725 



'Geschicbe und Gewoge, and niemand horte 
auf die gar nicht laute Stimme des oil en 
Indiers. Aber im Ganzen war es dock ein 
ulkiger Abend und icb mochte, wenn es 
irgend gent, n achate Woche unbedingt aucb 
nach Darmstadt kommen, uro den Rummel 
dort mitzumachen — in der Scbule der 
Weisheit." _ 

EIN K. K. DIPLOMAT 

Als Professor Ludo Hartmann (un- 
notigerweise), sein Amt niederlegte, blieb 
«9 monatelang unbesetzt. Unter alien Leuten, 
die nacb dem osterreichischen Gesandten- 
poeten augten, war der Legationsrat Post 
am geschartigsten. Er ist zwar ketn Meister 
der Schrift und aucb keiner des Wortes, 
aber er gehort zu den alten k. k. Diplo- 
maten glattester Fasson und kann sicb je 
nacb Bedarf schwarzgelb. schwarzrotgold 
oder rotlich f arben. Herr Post bat wieder- 
bolt und in sehr deutlicher Form seine 
antir epublikaniscbe , habsburgfreundliche, 
anschlutfgegneriflche Gesinnung geaufiert. 
Aber als Hartmann ging, bat er an ver- 
ecbiedenen Stellen sicb als Anschlutffreund 
ausgegeben und, seit Karls Hofinungen auf 
den Einzug in die Wiener Hofburg ge- 
achwunden sind, ist Herr Post aucb nicht 
mehr kaisertreu. Immerbin war es gefahr- 
lich, den glatten Herrn, dem die Politik 
cter Zweideutigkeiten xur zweiten Natur 
geworden ist, die Fuhrung der Geschafte 
so lange zu uberlassen. Dr. Riedl, der 
neue Gesandte, achien sicb von Wien sebr 
scnwer zu trennen und er bat, da er in 
handelepolitischen Problemen Osterreichs 
autoritar ist, aucb nacb seiner Ernennung 
seinen Vfirkungakreis in Wien nicht ganz 
aufgegeben. Solcbe Spa thing, wenn eie an- 
dauerte, wiirde dem Anseben des oster- 
reicbiscben Staates und des Gesandten 
schaden, sic wiirde dem Stellvertreter des 
Gesandten, eben jenem Herrn Post, autfer- 
ordentlich viel Macbtmbglichkeiten eln- 
raumen und ein in vielen Zimmern des 
Ballplatzcs und der Wilhelmstratfe, viel- 



leicht sogar bei Herrn Dr. Stockbammer, 
beliebter Beamter wiitfte mit dieser Doppel- 
rolle des Gesandten gejchickt zu spielen 
und zu spinnen. 

Da bat nun, knapp ehe Dr. Riedl nacb 
Berlin kam, Herr Dr. Post die Freundlich- 
keit gebabt, sich unmoglich zu macnen. 
Er bat ein Gesprach mit dem Reicbskanzler 
Dr. Wirtb verQrfentlichen laaaen, eine 
Unterbaltung, in der er dem Reicbskanzler 
nabegelegt hat, gegen die Volkaabstimmungen 
in Osterreich aufzutreten. Herr Dr. Wirth, 
der nicht wul?te, dal? er in Post einen 
alten, habsburgfsch gesinnten Anscblufffeind 
yor sich hatte, bekannte sich, wie es sicb 
von selbst versteht, zum Anschlutfgedanken 
und gab nur zu, wie es ibm nabegelegt 
wurde, dai? man iiber den Termin der 
Volkaabstimmung aus taktiachen Gr linden 
verschiedener Memung eein konne. Das 
war das Gesprach eines Diplomaten rait 
einem Anderen. Selbstverstanlichea Gebot 
solcher Unterbaltung : Schweigeh. Herr 
Dr. Post aber liel? da fur sorgen, dal? die 
Unterredung (naturlich in entstellter Form : 
,,Der Reichflkanzler schreibt einen Briel 
gegen die Volksabstimmung") in die Zci- 
tungen komme. Also: Er provoziert (ver- 
traulicb) die Bedenken des Kanzlers und 
annonciert (offentlich) die von ibm selbst 
hervorgerufene vertrauliche Antwortl 
Wenn das nicht schielendes Rankespiel 
altester Diplomatenscbule ist, dann soil sicb 
Herr Dr. Post das Schulgeld von den 
Jesuiten zuriickgeben lassen. 

Die Pfiffigkeit war tolpelbaft, wie es 
diese Politik der Scblauheiten immer ist, 
weil sie sich zu scbnell offenbart. Sic 
war tolpelhaft, weil sie den neuen Ge- 
sandten Dr. Riedl zu scbnellerem Antritt 
in Berlin nbtigen wird und weil anzu- 
nebmen ist, daf? ein gradliniger Politiker, 
we es Dr. Riedl ist. sich hiiten wird, mit 
einem so eben ertappten Hintertreppen- 
diplomaten zu solidarisieren. 

Gerade im rechten Augenblick war 
Herr Dr, Post so treundlich, sich zu er- 



726 



ledigen. Wenigetens fur Berlin. Auf dem 

Ballplatz odcr in Aranjuez, in Karla 

.spanischer Residenz, wird man ilm darur 
wiilkomnien heiffen. 



WILHELM HEIRATET WIEDER 

EinHerr FranzGotke,Flensburg,Bioden~ 
atratfe 3 nimmt aua dem Aufruf der katho- 
lischen Geistlichen die Juden betreffend 
(Tagebuch Nr. 20) Anlaff, einige Fragen, 
zu stellen, die nach eignem Dafurhalten zu 
beantworten rair von den Verfasaern jenes 
Aufrufesfreigestelltwurde. HerrF. G.fragt : 

M Wissen Sie, daS es vor dem Kxtege 
cine antisemitiache Bewegung gab ? — Ant- 
wort: Icb gehore nicht zu denen, die alles 
Gute ab 1918 datieren. In Rumanien. 
Polen, Rufiland und Wien hatte man schon 
ror Jahrzehnten erkannt, wie gefahrlich 
die Juden diesenbetreffenden Kulturvolkero 



,,Kennen Sie den unbeilvoilen Einflufi 
der Juden wahrend des rCneges?" Abge- 
aehen von den vielen deutachnational-ju- 
dischen Journalisten, welche auf Befehl 
Hetzartikel schrieben, kenne ich die grofferen 
Juden Krupp, Stinnes, Thiesaen etc, die, 
weil sie so gute Geschafte raachten, mit 
dem Krieg nicht aufhoren wollten. und 
kenne den alten Juden Ludendorff, der 
erst dann erklarte, der Krieg musse auf- 
horen, ala er iKn verloren hatte. Fiir 
welche patriotische Tat L. noch heute 
Achtung und Schutz der deutschen Juden- 
schaft genietft. 

„Wissen Sie, wer die geirtigen Fiibrer 
der jammervollen glorreichen Revolution 



i? v * Fur das Jammerliche dicser so- 
genannten Revolution sind zunachst die 
dentachen Monarchen, bekanntlich tauter 
Juden, verantwortlich, einerseits indem sie 
im A us I and blieben, andererseits aich da- 
hin begaben. Ferner die jiidischen Matrosen 
von Kiel. Dann naturlich die Juden Noske, 
Ebert usw. Der christliche Streeaemann 
hatte die Sache gafiz andcrs angepackt. 

„Wiasen Sie. wer nach der Revolution 
an den leitenden Stellen saC ?** Zunachst 
niemand, denn niemand wollte sich draut— 
setzen. Als das die zweite Parkettreihe 
merkte, riickte die vor und besetzte die 
crate Reihe. Alao sitzen nunmehr in den 
leitenden Stellen die altbewahrten judisch- 
preutfischen Beamten der wilherainischen 
Zeit, zumal in der Wilhclmstratfe, derem 
Amtsprache bekanntlich jiideln ist. In 
Bayern heitfen diese Saujuden — um mien 
landesiiblich auszudriicken — Roth, Pohner 
und Kahr, 

„Kennen Sie den ganz ungeheuren Ein- 
fluff der Juden, auf geistig-kulturellen Ge- 
bieten ?" — Schon wie Prof. Einstein ganz 
kleln war, hab ich gesagt: der wird noch 
einmal der Verderb dea deutschen Volke* 
auf kulturellem Gebiet, gegen den die Juden 
Herzog, Bloehm, Thoma, Sudermann etc, 
nichts sind. 

,,Wisaen Sie etwa nicht, da(? Jesu kein 
Rassenjude war ?" — Auf Distanz flag ich 
Ihnen ins Ohr, datf der von Ihnen genannte 
Jesu ein urgermaniacher Handlungareiaender 
aus Kotzachenbroda war, von den alten 
Hebraern aua Chriatenhaff gekreuzigt. 

,,KennenSie die wesentlichaten Endziele 
des Judentums, dem auserwahlten Volk 




S ■^EaisaBLMANW 



727 



Gottes?** — Dieae judiscbe Frecbbeit, aicb 
for auacrwanlt xn balten, -war mir scbon 
bei dean Judcnkseebt Wflielm II. zuwider, 
der immrr von cinem deatacben Gott apracb, 
der mit una was beaonderes vorbabe. 

„Ist Anbetung desScbacber gotta Jab web, 
der so vorziiglicbe Geacbaftc zu macben 
v erst and, Religion ?** — Obne Einblick in 
die Gesibaftebucber dee Jab web zu baben 
bedaure icb, Aa£ der cbristlicbe Jabweb 
keine so guten Geacbafte macbt, wie die 
Cbriaten gern batten, dafi er fur sic macbe, 
wonun sic iKn Tag fur Tag bitten. 

„Iat Liebe sum deutacben Volke, der 
energiscbe Kampf gegen aeinen Untergang 
durcb Rasaenmiacbung in geiatijjer und 
materieller Hineicbt uncbristlicb ?** — Gott 
bewabre! Aber dank der Resolution unserer 
national empfindenden mutzentragenden 
Studcntcn, weder cine Farbige nocb cine 
Jfidin zu beiraten, kann una ja nicbta mebr 
paaaiercn. Zumal bei der lacberlicb ge- 
ringen Zabl }udiecber rVofltiruierter — was 
eiae GexneinbeitderjudiacbenMadcbcniat — 
aicb aucb keine sexuelle Gewobnung an 
judiscbe Bettgenoaeinnen ausbilden kann. 
Die furcbtbare Strafe des Bierverscbieasca, 
die jeden deutacben J tingling trifft, der cine 
Judin beiratct, gibt una die Gar antic, dai? 
es in Hinkunft keine Judenatamxnlinge mebr 
geben wird, aondern nur reinrasjige Ger- 
manen. Denn welcber deutscbe Mann 
konnte, in Bierverscniei? geateckt, eein Leben 
nocb ertragen ? 

Daznit bin icb am Ende Inrer Fragen, 
Herr F. Gotke in Flensburg, daa daniacHer 
Raubgier cntriosen zu baben wir uns 5 ebon 
urn dcseentwillen gratulieren muesen, wcil 
Sie unaerm Vaterlande da durcb erbalten 
blicben. Ibrc Fragen baben die ungebcure 
Tiefe ibrer Probleme blitzartig aufgedeckt. 
Sie baben den deutacben Finger an die 
siternde Wunde gelegt, — nebxnen Sie ibn 
nicbt tv eg ! Bald koxnxnt der Tag unserer 
definitiven Entjudung. Einmal wird una 
die Entente ja docb in Rube lasscn, und 
dann : wir eind unserer €0 Millionen und 



baben 100 000 Soldatcn. Es gibt 600 00O 
Juden in Deutscbland. Leicbt nimmt ce 
ciu braver deutscber Mann mit drei Juden 
aui, denn die Bande 1st feige. In einer 
b alb en Stunde Arbeit sind wir sie alle 
loa. Wer dann am Kneipabend die meiaten 
Tropbaen — leicbt erkennbar an gewissen 
ieblenden Sacben — beibringt, der wird 
Fucbamajor, 

P. S. Die Uberecbrift dieaer Antwort 
waklte icb, damit diese von unsem Patrioten- 
mit Neugierde his zu Ende gelesen werde, 

B. 

PRINZ MAX DEMENTIERT SIGH 

Die Zeiten an der n aicb. Und die 
Menecben aucb. 

Als Prinz Max von Baden am 1. Ok* 
t ober 1918 zum Reicbakanzlcr ernannt 
wurde, -war er der Mann der neuen Ricb- 
tung, war er aufrecbter Demokrat. 

Man erinnert aicb vie! leicbt nocb, was 
er sclber aagte und waa er von aicb eager* 
UcJ?. Man erinnert aicb vielleicbt nocb, 
wie seine freibeitb'cbe 'Waacbecbtbeit den 
Mebrheitaparteien, von Sozialiaten, Demo- 
kraten und Zentrum, nacbgepruft wurde, 
als ein gewitfer Privatbrief sie in Zweifcl 
etellte. Ee war en peinlicbe Auaacbutf- 
sitzungen, der Prinz batte aicb seiner Haut 
zu webren. Aber scblietflicb folgte die 
Ebrenerklarung. Dem Prinzen war ea 
gottlob gelungen, seine Demokratie befrie- 
digend nachzuweisen. 

Die Zeiten andern aicb. Und die 
Menecben aucb. 

Herr Karl Friedricb Nowak gibt ein 
Bucb uber den Sturz der Mittelmacbie 
bcraua. Nabezu aamtlicben fubrcnden 
Staatamannern, erklart daa Vorwojt, bat 
,,der endgultige Text zur sacblicben und 
bandscbriftlicben Bcricbtigung vor der 
Ubergabe an den Druck vorgelegen/* 
Dem Prinzes Max, unglueklicberweiae, 
off enbar erst nacb vollendetem Druck ! 
Denn die Stellen, die von ibm bandela 



728 



-und die er korrektionsbedurftig find, sind 
erst im fertigcn Bueb bericktigt. 

Auf Sette 256 find drei Satzc durck 
dicke blaue Stempellinien und «in einxel- 
nes Wort mit ebenf&Us blauem BUistift 
sorgfaltig unkenntlick gemacbt, — genau wie 
«i bei der alter en russiscbenZensur ttblicb war. 

Letder deckt weder Stempelfarbe noeb 
Blaurtift die DruckscKrift genugend. Man 
kann aucb jetxt nock die Satze lesen, 
gegen die Kgl. Hobeit Einspruck erboben. 

Sie lautcn: 

„ E r war ein katboliscber 
Fiirst. Demokraten undZen- 
trumsieute konnten mit i b m 
zufrieden aei n." 

„ D a s Mebrbeitsprogramm 
wurde daa prinziplicbe Pro- 
gram m." 

Und das durebstricbene Wort heiSt 
,, den", — in detn Satae: ,.Schon als 
Micbaelis kaxn, — — — — — — wax 

Prin* Max fur die Kanxlerscbaft von 
den Freisinnigen vorgescblagen worden." 

Max wSnscbt beute also nur „voa 
Frewinnigen*' vorgescblagen worden zu 
sein. Er wiinscbt beute nicbt, dafl das 
Mebrbeitsprogramm sein Programm ge- 
wesen sei. Und er wiinscbt nicbt, daff 
Demokraten und Zentrumsleute mit ibm 
zufrieden sein konnten. 

Ja, ja, die Zeiten an der n sich. Und. 
den Menscben stebt mindestens Deckfarbe 
zur Verfugung, Wenngleicb sie oft nicbt 
genugend deckt! Lscbw. 

BDCHER 

Oskar A, H. Schmitz: Scbein- 
werfer uber Europa. Georg Miil- 
ler, Muncben. 

Bekanntlick kann man aus den Biicb- 
ern der Reisescbriftsteller zweierlei kon- 
statieren. Erstens: was der Verfasser aus 
dem Lande gemacbt bat. Zweitens: was 
das Land aus dem Verfasser gemacbt bat. 
Die Sacbe ist sebr einfacb. Mm lese 
daraufbin einmal ad l) die vers:biedcnen 



Indiea- und Japaabiicber der BomeU, 
Ewers, He##e und Kellermann ; ad 2) die 
Ruflland»bymne Holitscbers. Aus diesent 
Grunde bescbaftige man «ck aucb mit 
dem Rullandkapitel dea Oskar A. H. 
Scbmitx. Der war vor allem BoUcbe- 
wismus, so 1914, dort, mit Literatur be- 
sebwert und eimgen anderen Lander - 
kenntniwen (Italien 1 903. Sksndinavien 
1912, Sudosteuropa so dazwiscben), ein 
wenig professoral veranlagt. Es iat nicbt 
uninteressant zu lesen. was er uber 
Masaryk sagt und uber die russiscke 
Seele, nacbdem einige augenfallige Ver- 
anderungen bet beiden vorgegangen sind. 
Sein Auge war immer often, empfanglick 
fur die ruasiscbe Ebene, die sebwermtttig- 
bellen Nacnte des Nordens, die siidlaa- 
discbe Landscbaft und italieniscbe Weick- 
beit. Seine Hand war immer bereit zu 
scbreibes. Daber ist mancbes uberfluffig. 
doziert, lebrbaft. unwwentlicb. Der Ver- 
•uck, txefer unter die Oberflacbe zu kom- 
tnen, wird stets gemacbt, aber die Netz- 
baut ist nicbt so *ebr der Brecbungen 
fabig, wie sie es sein mutfte, um dent 
Wesen naber zu kommen. Der Schein- 
werfer bat nicbt das Quecksilberlicbt 
der Kinoaufnahmen. Es ist alles nock 
unter der Petroleumlampe gescbrieben. 
Gemutvoli, Temperiert. (Holitscber wt 
in der bolscbcwistiicben Atmospbare 
seines acbarfen Gesicbts verlustig ge- 
gangen.) Daa Kapitel aus dem Kjrieg ist 
vollstandig fiberfluffig. B. 



SCftlA 



[ Die lM 



729 



Das Geacbenk der scbonen 
E r d e. Idyllen von Heinricb Eduard 
Jacob. Miincben Rolandverlag. So ganz 
haSt dxescr Dicbter die Menscben, dafi er 
nur cine Erde obne Menscben will. Er- 
stickt vom Ge stank der Zeit, wirrt er sein 
Herz an die Dinge, ruft die Dinge an, 
wublt sicb ins Mark aller Dinge vor, fullt 
nch mit ihrem Blut, verwandelt sicb in 
sic, wird sie selbst, spricbt mit ibren ge- 
Keimen Zungen. Wo ist die bebaglicbe 
Naturfreundscbaft Ludwig Ricbter ? Wo 
die Idyllik Getfnera, dem eonnigansteigendes 
Gras und gerundete Linie der Baume nur 
Rabmen waren urn den klein empfind- 
samen Menacben ? Hier lobaingen die 
Dinge aelbst. Hier ist aus Dingen, die ein 
Nichta scbeinen, mit mikroakopiscben Augen 
ein Grotfee gemacbt. Fiscbe, die aus dem 
See springen, daa wolliistige Gold einer 
Ananasscbeibe, die aebwirrend atebende 
Muckenaaule — ebensoviele Ereignisae, 
betaubend, scbickaalbaft, bymniscb in sicb. 
Ausgerottet ist der Menscb, die Erlosung 
vom Menscben ist gefunden, und als Fund 
stebt da — der Menscb. Denn wie mutf 
dieaer Menacbenfrind die Menscben lieben, 
dai? er, nur die Dinge zeigend, dennocb 
das Menscben auge preist, daa allein diese 
Dinge siebt. Ein erstmaliges und ein- 
maliges Bucb. 

VPilhelm Schmidthonn, 



ANEKDOTEN 

DER THEATERPRINZ 

Ludwig Ferdinand , der Miincbner 
Tbcaterprinz — d. b. zwar ein ecbter 
Wittelabacber, aber nicbt ein Prinz wie 
er geradewegs aus dem„Dornroflcben"kommt 
sondern eKer aua dem Hofbraubaua — 



Ludwig Ferdinand also fragt Albert Stein- 
ruck einmal mit vor Nacbdenklicbkeit gc-> 
f urcbter Stirn, den Finger an der Naae : 

„Sagen's amol, Steinriick, wcr is eigent- 
licb die grotfere Scbauspielerin. die Durieux 
oder die Eyaoldt ?" 

„Daa kann man wobl nicbt so ent- 
sebfiden, Komglicbe Hobeit, — jedc in 
ibrer Art . . . .". 

, ,Na ja, aber wenn mans bait docb 
vergleicbt ...."' drangt der witfbegierige 
Prinz. 

,.Na," sagt zogernd Steinriick, die 
grotfere Kiinstlerin iat vielleicbt docb die 
Eysoldt . . ," 

,,Wera scbo recbt babn," aagte Lud- 
wig Ferdinand gedankenvoll. „Aber — - — 
mager ! Mager ! V* 



NOCH NICHT LITER ARISCH 

Eine sebr geistreicbe, fur Miincbner 
Format und Miincbner Anapriicbe grande 
amoureuse, wurde von dem Herauageber 
einer neuen Zeitscbrift, der in ibr eine neue 
George Sand witterte, urn einen Beitrag 
gebeten. Sie erwiderte lacbend : „Icb denke 
garnicbt daran, in die Literatur einzutreten, 
solange icb ea nocb auf dem 
naturlicben Weg erledigen kann.** 



3NHALT DES LETZTEN HEFTES 

(Nr. 22): 

Stefan Grotfmann : Der auferstandene 

Mattbias 
Frank Furter : Sergeant Heynen 
Paxton Hibben :Tragodie einea kleinen Landes 
Hugo Hofmannstbal : Ersatz fur die Traume 
Carl Sternbeim: Fairfax 
Aug dem Tagebucb. 



Rcdaktion des „Tage-Bucb" : Berlin W 35, Potadamer Stratfe 123 b, Tel.: Lutzow 4931. 
Vexantwortlicb fur den redaktioncUen Teil : Stefan Grotfmann, Cbarlottenburg. Verlag : 
Ernat Rowoblt Verlag, BerlinW 35. Potadamer Strafe 123b. Druck : R. Abendrotb, Rie»» 



730 




6 Badcr Mk. 7.— . 22 Bcder Mk. 12.— 
Itfiir echt in da r grSntri Dose 

Narhqhmungen die als ebtnsuntt o?zc;d\':fl :t>?rne.i, 
■wetsc man 2uriidi. Mi/er Mnofkiul-Btiiier nocknt<ti:kennl. 
veriange sojort umumsi Vtrwdi!^: j: let unrf Oiusthf* 
Westphal& Co., Chtm rtitmk, Frr.'tiijuri a.M.-Eit'.<. 



. OSKAR WILDE 

Uoer Frauen, Liebe una Ene 

Naeb den Uebereetanntfen von Max Roden. Rudolf Lotbar, 

Frieda Ubl, Paul Wertbeimer o. a. aastfewablt and bcarbeltet 

Papfoand 30 Mark Ton Rudolf Pau«t Halbfranaband 3) Mark 

Daa tfanze Werk Ut U swei Farben, ach-wara and floldtfelb. aaf feinrtem. bliitenweiflem 
wad nolxfreicm Papier tfedruckt. DU Zeicbnuntfen fur die Tltel, dm Setxacbmack und die 
Einbinde lieterte Curt Votft, Ncntcmpelbof. Der Pappband wird mit bun tern Papier besoflca 
nnd mit Goldachnitt nnd Goldtlteldraek 0elietcTt, die Halbfranzanstfabe iit in gotera, ecbtein 
Leder tfcbnadaD and mit handkolorierten Papiaran bezoden, 

EDWARD STILGEBAUER 

Burgenn Louise 

Broeebiert M. 12.- Roman Gebunden Mk. 15.— 

Stiltfebaaere Roman iit in crater Linie ein Bacb, das ana die Leiden nnierer Zeit trafen 
lehrt. Aber nock mebr : ei laflt aocb in one die Hoffnantf niebt zu ecbanden werden, denn an 
dam Tatfe, da Robespierre* Haupt fallt, durcheebwirrt ein Name — von den meisten noeb 
ung'ebort — Pari* : Bonaparte ! Ei enditft also mit der alle bentc bewetfen.de Fratfe : Wer wird 
dieser W^elt nnd dieser Zeit Erloser ■ein ? 

LEO TOLSTOI 

Die Kreutzersonate 

In zweifarbigem {eaten Umtchlatf, danerbaft kartoniert, besebnitten 6 Mark 
Zu bczleben durcb jede Bttchbandlantf nnd 

ERWIN BERGER VERLAG / BERLIN W 62 



PAPIERFABRIKLAGER 

LEO BACKER 

BERLIN W 9 

POTSDAM ER STR. 20 

♦ 

BOTTENPAPIERE 

FEINEDRUCKPAPIEGE 

EINBAND- UND UMSCHLAG- 

PAPIERE, SCHREIBPAPIERE 



BUCH- UND VERLAGS - DRUCKEREI 

R. ABENDROTH, RIESA/ELBE 

WERKDRUCK / KUNSTDRUCK /ZEITSCHRIFTEN 



Peter Baum 

Gesammelte >Verke 

In 2 Ban den. 

Herausgegeben von Hans Schlieper 

Bucbausstattung von Prof. E. R. Weiss 

Geb. M. 65.- In Halbleder M. 95.- 

\ 



FRIEDRICH SCHNACK im „Literariscne» Echo": 
Baum ist ein Meistcr im Dialog, den er mit leice spottischer 
Uberlegenbeit durch allc Tonlagen schwingt. £r eaugt die 
Zartbeit jeder Gefuhlsabsturung in seinen Stil. Farbe und 
Lichtocbatticrungen erregen ihn bis ins Blut. Seine Gcdichte 
sind von bebutsamer Inbrunst .... Die Aueetattung dca 
Werkcs ist rubmenswert. von delikatezn Reiz. 



MARTIN FEUCHTWANGER in der „Saale- 
Zeitung": Die "Werke, die in den beiden Banden gesaxnmelt 
sind — Gedicbte, Romane, Romanfragmente, Novellen — 
atmen einen Geist, der dem konventionell denkenden und 
mit der Schablone fiiblenden Menschen fremd ist. Aber 
sie lassen inn in eine Welt blicken, die bc boner, erbabener, 
reiner, grower und reicber ist, als diese, und nacb der ricb 
die Beaten — unbewutft — achnen. 



Zu beziefaen durck allc Buckkandlungen oder direkt durck den 

ERNST ROWOHLT VERLAG / BERLIN W 35 



KARL FR. NOWAK 

Der vveg 
zur K^atastrophe 

16.— 25, Auflage / Geh. 10.— M„ gebunden 12.— M. 

Dem Buch voraus geht ein Geleitwort von 
Feldmarschall Conrad von Hotzendorf 

Die Presse uber das Buck: 

„Waa Nowak an Tataacheu gibt, iat schlccKthin er8cKutternd.' v 

FRANKFURTER ZEITUNG. 

,JFur weitaua die meisten Leaer wird dieses Buck erne Offenbarung be- 
deuten." DIE ZEIT. Wie£ 

„Wer immer die Gesckickte dieser letzten Jakre lernen will, mull dieses 
Buck lesen." . NEUE ZORICHER ZTG. 

„Eine im lapidaren Stil wucktig aufgebaute. echarf kritiscke Daratellung 
der vielen Stadien der Welttragodie." BRESLAUER ZEITUNG. 



w ii w iw i ■ " " ■i r " ' "" n 

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen oder direct durcb 

Ernst Rowoklt Verlag Berlin W 35 



OTTO MARKIEWICZ 



•••••••••••••»• •••• ••••••« 



bankgeschAft 

Unter den Linden 77 • ; (jan««rairkt 60 

•*•••••••••••••«••*•»••••*••••••••»••••••••••••■••••■•■•••••**■••••••*••••••*••*••••**•»*«••. *•••••••*••« 

Telegr.I Siegmariue Berlin. Markitto Hamburg. 
// Zentr. 9153/54. 5088. 925. 8026 // 



ANLEIHEN 

UND 

RENTEN 

ERSTKIASSIGE MONDELSICHERE ANLAGEN 
Devisen / Akkreditive / Kredittrief e 

U MWE CHSLUNG 
FREMDER GELDARTEN 

ZU KULANTEN BEDINGUNGEN 



Ausfiihrung aller Bank- und Borsentransaktionen 

Bereitwillttfe Aoakunf t-Ert eilun J Bber Indmtrie-Papiere 



Soeben erect crnt: 



GENIE 



UND 



WAHNSINN 



IN 



RUSSLAND 

VON 

LEO MATTHIAS 



Get. M 24.-, ie\>. M 34— 

Umpartcuich, geistig abwagende Eindrucke aus dem kcutigen Sowjet-RufilanJ 



In jeder guten Buchhandlung xu haben, aon*t direkt ▼om 

ERNST ROWOHLT VERLAG BERLIN W 35 



Das Tagc-Bnch / Heft 24 Jahrg. 2 / Berlin, 18. Juni 1921 
LEOPOLD SCHWARZSCHILD DAS UNMOGLICHE 

MISSTRAUENSVOTUM 

Gesetzt den Fall, unter 19 Sackverstandigen entstunde ein Streit 
aaruker, ob cine Faroe violett, rot oder blau sei. 9 Stimmen entsckieden 
sick fur violett, 5 fur rot una 5 fur blau. Wie ware da das demo— 
kratiscke Prinzip anzuwenden? 

Die Frage ist unsckwer zu beantworten. Gibt man uberkaupt etwas 
auf Mekrkeitsvotum, so muK man sick fur Violett entsckeideu. Denn 
es hat 9 Stimmen erkalten, jede der beiden anderen Farben aber nur 
funr. So mackt es dor gesunde Mensckenverstand. 

Man kann es allerdmgs auck anders macken. Man Icann sagen 
funf plus fun i, also zekn Stimmen kaben sick jedenfalls gegen Violett 
erklart. Diesen 10 kontra- Violet ten steken nur 9 proviolette Stimmen 
gegenuber. Violett ist also abgetan. Das ist logisck, wenn es auck 
Blodsmn ist. Der Parlamentanemus bat es legalisiert! 

Wenn namkck in emem 469kopfigen Parlament, das wir beispiels- 
kalber Deutscker Reickstag nennen wollen, 156 Mitgkeder das Kabinett 
zu rot, 87 aber zu blau finden, so ist das Votum von 225 Mitgliedern, 
den en es gerade ricktig violett sckeinr, ubertrumpft. Violett kat zwar 
eine weitaus grotfere Stimmenzakl auf sick vereinigt als jede der beiden 
anderen Farben. Aber man recknet die beiden anderen Voten aritk- 
metisck zusammen und konstatiert fro mm und nucbtern, dai? 225 pro- 
viol ett en 243 kontra- violette Stimmen gegenubersteken. Das violette 
Kakinett ist also erledigt. MVas nack ikm kommen soil, sckiert das 
Gesetz nickt. 

So kerzKcke Aritkmetik ketreikt man, wenn man die Quartaner~ 
weiskeit vergessen kat, dal? es nickt nur auf die Zakl, sondern auck aufs 
Vorzeicken ankommt, das -f* 2 plus — 2 also keineswegs 4 mackt! 

Die Sacke ist mitnickten leere Tkeorie. Sie katte am 4. Juni, als 
es sick um Vertrauens- oder Mifcauens votum fur Wirtk und seine 
Leutc kandelte, sebr aktuell werden konnen. Es katte sick da — bei 
vollen Fraktionsstarken und okne kunstkeke Teilabstimmung, — tatsack- 
Kck ereignen konnen, dai? 225 Stimmen ikm zwar Vertrauen bekundet 
katten, dai? er aber dock uker ein kegrundungslos votiertes Mitftrauen von 

737 



243 Mitgkedern gesturzt ware, — eines Sammelsunums von Mcmun^en, 
von denen inn 87 als zu nationalistisck una J 56 als zu pazmstisck verwarren. 
Das ware der Gipfel politiscken Unsinns gewesen. Den a in der 
Tat, eine Regierung soil aktreten, wenn die Mekrkeit llire Politik durck 
eine andere ersetzt wunsckt. A.oer das „andere spielt dock wokl auck 
eine Rolle! Eine Regierung soil keineswegs aktreten, wenn eg unmoglick 
ist, an ikrer statt erne Koaktion zustande zu kringen, die mit groKerer 
Ankangersckait eine andere Politik treiken konnte, iA/enn die Gegner— 
scnart sick also nur aur s Negative, nickt im entferntesten aker aur Posi- 
tives erstreckt. 

Was ist zu tun, dal? diese Groteske nickt dock nock emmal ^A^irk- 
lickkeit werde, 3a, dal? sie aucn als Drokung nickt mekr uker der Politik 
sckweken bleibt und sie zu unwurdigen Bocksprungen zwingt? 

Die Losung let sekr einfack und prokat. In den Artikel 54 der 
Reicksveriassung, der von dem V ertrauen spnckt, das die Regierung keim 
Reickstag gemeisen muis ( — vielleicnt auck nur in die Gesckartsordnung — ) 
1st der Satz emzurugen, dais Miistrauensvoten sacklick motiviert 
sein mussen. 

AkVenn es nickt mekr genugt, nur die lapidare Formel: ,JDer Reicks- 
tag wolle kesckliei?en, der Regierung das Vertrauen zu versagen zur A.k— 
stimmung zu kringen, sondern wenn auck nock ein „weil . . . mnzu- 
gefugt werden mud, dann wird es ipso racti unmoguck, dai? die keiden 
oppositionellen Plus- und Minus- oder Rot- und Blauminontaten zu 
einer ministersturzlenscken Majoritat scklecktkin sick vereimgen. Dann 
wird es mindestens zwei MiKtrauenaantrage mit versckiedenen Motivie— 
run gen geken : und keide werden von der allein arkeitsrakigen xvoahtioa, 
die in Wakrkeit auck zaklenmamg weit uberlegen 1st, nack Reckt una 
Billigkeit niedergestimmt werden. Zum Sturze des Mimsteriums kann ea 
nur nock kotnmen, wenn eine durck sacklicke UDereinstimmung mekr als 
aul?erlick zusammengesckweii?te, eine in sick regierungsiakige, eine wirklicn 
erkkerecktigte und erkiakige Mekrkeitsopposition entstanden 1st. Zum 
Sturze des Ministenums kann es aker nickt mekr kommen, -wenn nack 
dem Sturze die Lage nur nock verworreaer ware. 

In England, dem Mekka des Parlamentansmus, mogen die Dinge 
anders liegen. Man kat dort weit klarere Parteiverkaltnisse, numenscke 
Konstellationen wie kei uns, sind dort praktisck (vorerst nock) aua- 
gescklossen. Wir aker kaken nun einmal diese Zersplitterung. Wir mussen die 
IConsequenz daraus zieken, oder der gauze Parlamentansmus wird morgen 
kompromtttiert sein, Rerormiert lkn oder er ketzt sick selkst zu 1 ode. 

738 



Stefan grossmann CAILLAUX' ERINNERUNGEN 

Ick sak Caillaux im Mai 1914 in Mamers. Georges Weill, At- 
geordneter von Metz, gestern Deutscker, keute Franzose, memals Sozia- 
li3t, und ick fukren im Frunjakr 1914 durck Frankreick, urn die 
>Vakloewegung zu erleken. In einer Sommernackt sprack Caillaux auf 
oem finsteren Marktplatz von Mamers. Er stand auf einem Tisck im 
Freien, von einer einzigen elektriscken Lampe grell keleucktet, und alle 
funf Minuten rollte sein Haupt-Wort viker die wogende Menge: „La 
paix ... la paix ... la paix". Er ist sckon damals glukend gekaft 
worden, denn er katte ein an deutscken Mustern ausgearkeitetes Ein- 
kommensteuergesetz durckgesetzt. Das krackte die eleganten Leute 
furckterlick auf, weil Caillaux, aus ikrer Finanzwelt stammend, sie nickt 
gesckickt gesckont katte. Ukerall in Paris, entstanden Helffericke der 
Steuerunlust. Der „Figaro"» das gekaufteste Blatt, eroffnete einen 
Feldzug infamster Tucke. Herr Calmette, der sckmutzige Antikorrup- 
tionist, wurde von Frau Caillaux medergestreckt. Damals gerade reickten 
Pariser Poktiker sekr zartlicke, sekr intime, sekr pkysiscke Liekesknefe 
Caillaux^ an seine Frau von Hand zu Hand. Sie waren von der 
Figaro-Clique in Umlaut gesetzt worden, um Caillaux lackerlick zu 
macnen. Man sckamte sick, diese Scklafzimmerexstasen anzuseken und 
— verscklang sie. (Lekre ,fur Poktiker: ^A^ enn Du eine Steuer reform 
wagst, dann verzickte aur em erotisckes Leken.) Als der Krieg aus*r. 
krack, gak es nur zwei gefakrlicke Leute in Paris: Jaures liel? man er— 
sckieuen, Caillaux, der sein Mmisterium mitgemackt katte, wurde ver— 
dacktigt, verleumdet, ins Ausland gesckickt und sckliemtck als Clemen— 
ceau, der Skrupellose, kam, ins Gefangnis gesteckt, neken Toksucktige 
und Morder, Das Buck von Caillaux (das in einer vorzuglicken deut- 
scken Ukersetzung von Henning Pfannkucke soeken im Rkeinverlag, 
Basel ersckienen ist) ist eine erregend minutiose Darstellung aller Ranke, 
die Clemenceau gegen ikn spinnen lietf. Jede Weile entstand eine 
Affaire, in die eine auf den Pfiff gekorsame Presse Caillaux* Namen 
verwok. Zuerst wurde er in die Angelegenkeiten dee Pariser ^Journal" 
gezerrt, das die Weisen von der TkVilkelmstratfe im Kriege dem Aken— 
teurer Bolo akkauften, mit dem Erfolg, datf wir Deutscken um 
10 Milhonen Francs erleicktert wurden, okne den geringsten Nutzen 
davon zu kaken. Caillaux' Ungluck war, dau er in der getnisckten 
Gesellsckaft, die sick um Pariser Fmanzleute drangt, viele Bekannte 
katte. Er katte einmal kei einem Dritten mit Bolo gespeist: Also kat 
er Frankreick verkauft! Wakrkaftig, so scklossen die Spurkunde und 

739 



Untersucbungsricbter Clemen ceaua! Fur Jic Zeitung „ Bonnet rouge 
dee unglucklicben Soziabsten Almereyda batte Caillaux in Friedene— 
zeiten Unteratutzungen gewabrt. Im Kriege ist der notleidende, un* 
ebsuvinistisebe Almereyda seinem Mitarbeiter Duval zum Oprer ge-" 
fallen. der aus der Scbweiz vermutLcb deutscbe Gelder erbalten bat. 
Caillaux war vom Au gust 1914 in vor sicbtigster Distanz ge bite ben. 
Trotzdem verwob lbn eine perride Presse in alle diese Arfairen. In 
Sudamerika batte sicb der Soon von Agnes Sorma, der junge Graf 
Minotti, an ibn berangedrangt. Em Itabener, von dessen deutscber 
Mutter Caillaux nicbts wufee. Jedes Wort, das er mit Minotti ge- 
sprocben, ist mit Hilfe ubertreibender Agenten zum Pariser Unter- 
sucbungsricbter gekommen. Eine ganze Horde von Agenten, Diplomat en, 
Untersucbungsricbtern bat sicb dauernd mit dem Aurstellen von Fu&- 
angeln fur Caillaux bescbaftigt. Scbliei?Jicb konnte er nicbt leugnen, 
dai? er der einzige iranzonscbe Politiker war, der wufite, das es wirt*- 
scbaftlicbe Scbicksalsgemeinscbaften zwiscben Deutscbland und Frankreicb 
gab, die kein leerer Patriot wegscbreien konnte. (Desbalb wird Caillaux. 
Tag nocb einmal kommen.) 

Von Deutscbland aus gescbab nicbt wenig, um Caillaux in Frank- 
reicb unmogbcb zu macben. Mitten im Krieg lobten ibn die deutscbea 
Zeitungen! Jede Zeile deutscber Anerkennung dezimierte Caillaux 
Macbt. Ein Huldigungsartikel der Wiener „Neuen freien Presse" ist 
durcb alle nationalistiscben Blatter der Entente gewandert. Dann img 1 
die Entente dtie Telegramme des tolpelbaften Grafen Luxburg aur, der- 
Caillaux'' Lob uber alle Dacber Frankreicbs auescbrie. Da Luxburg 
nicbt nurfein Dummkopf, sondern aucb em flunkernder Scbwatzer -war* 
denn es gab keinen Kontakt zwiscben ibm und Caillaux, und da zur 
Sicberkeit die Telegramme. Luxburgs nocb an bitfeben geralscbt ver— 
offentlicbt wurden, so batte Caillaux an der deutecben Anerkennung 1 
ersticken konnen. ScbbeiHicb wurde in Paris nocb bekannt, daf? die 
deutscbe Regierung (in einer viel zu spaten Stunde) ibre Pressekonre- 
renz ersucbt batte, Caillaux* Naraen nicbt eitel zu nennen. Lauter 
Klemigkeiten, aber der demagogiscbe Journalist begniigt sicb gerne mit 
ein paar Indizien. Die Flobe, die Caillaux taglicb stacben, die parted 
iacben Ricbter, die ibn kleinkriegen wollten, iibersaben aber die Baren- 
natur dieses Gulliver. Alle Stricke der Rankune und Intrigue, allex 
Eifer der Zwerge und Spitzbuben war vergebens: Er lag nur eine Zeit- 
lang webrlos am Boden der Untersucbungszelle. Als er vor de» 
Senat gebracbt wurde, da rii? er die Gespinnste der Stricke vom Leib 

740 



■und von all den Tsckandala-Verleumdungen kliek kerne an seinem 
iraftigen Leibe baft en. Nack seiner Verteidigungsrede ware er freige- 
sprocken worden. Da vertagte der President die Sitzung. . . Aker 
cs gelang Clemenceau nur, ikn aus dem Sen at zu vertreiben, mckt, lkn 
xu toten. Und dai? Caillaux am Leken blieb, das wird der alte 
Heifer des Cornelius Herz nock furckterlick zu fuklen bekommen. 
Immer wieder mufte ick fcei dieser Sckilderung pfiffiger Tucken, 
mit denen man Caillaux fesseln und entkraften und auskluten lassen 
wollte, an Gulliver und die Zwerge denken. Das ist das Erquickende, 
das Hcrzerfnsckende an dies«m Sckicksalskuck: Am Eode erkekt sick 
der Besckimpfte vom Boden, der Starke ricktet sick wieder auf, die 
Floke und Zwerge purzeln von ikm: Gulliver kommt immer wieder! 



WALTHER RATHENAU UBER PRODUKTIONSPOLITIK 

Die hier beginnenf J Publikation, in Deutschland nock nicht 
veroffentlicbt, ist die WieJergabe einea Vortragea, den Walther 
Rathenau, im Oktober 1920 be! der Tagung dea D cutset en Be- 
amtenbundea im Lehrervereinanaua in Berlin gehalten hat. 

Ick will uker den Gegenstand sckreiben, der keute die offentKcke 
Meinung aller Lander kewegt: uber SoziaKsierung. Ick bitte urn die 
Erlaubnis, den Gegenstand etwas abzuandern und als Tkema der Be~ 
tracktung zu waklen : das Problem der Produktionspolitik. Es 
wird im Verlauf der Ausfukrungen klar werden, dal? die Produktions- 
politik der eigentlicke Scklussel des Proklems ist, das uns bewegt 

Der Begriff der SoziaKsierung ist zum Scklagwort geworden und 
wir wissen, dal? die Scklagworte, die eine Zeit bekerrscken, fast niemals 
ganz und niemals ricktig die Probleme decken, mit denen die Zeit sick 
mnerKck befatft. Unter SoziaKsierung verstekt ein jeder etwas anderea, 
und vielleickt ist nur das dem offentKcken Gewissen gemein, dai? man 
glaubt, mit einem einkeitlicken Rezept, mit einer einkcitKcken Matfnakme 
Ketfen sick alle Note unserer Zeit abstellen. Es kandelt sick also darum, 
dai? wir den Begriff auflosen. Wir mussen kinabsteigen in die Grund- 
tendenzen, die unsere Zeit bewegen, urn zu versteken, in welcker Weise 
neu aufgebaut werden kann, um den Begriff zu finden, der nickt als ein 
Rezept, sondern als eine Gedanken- und Organisations^ rm uns dazu 
fukrt, das Neue zu gestalten, das uns auferlegt ist. 

W^ir werden also die Grundtendenzeu zunackst zu betrackten kaken* 
die unsere Zeit bewegen, und da kaben wir drei zu untersckeiden. 

Die erate Grundbestrebung, um die es sick kandelt, ist die Forderung, 
die Guterverteilung der Nationen und der Welt zu einer gereckten zu 

741 



gestalten. Jeder von uns empfindet die Ungerecktigkeit, die in der Guter- 
verteilung der ^^elt, im Genu!?, im Verbraucksanspruck obwaltet.- Jeder 
▼on uns fuklt, dal? es em Bedenklickes ist, wenn Generationen una 
Generation en in der starksten Differenzierung auiwacksen kinsicktuck 
d ess en, was iknen im 'Gutergenui? der Erde zustekt, und vor allem, -was 
sie keansprucken konnen kinsicktuck der Umwandlung von Gut era in 
das starkste Agens der Zeit, namkck in die Bildung. Der Ausscklul? 
von der Bildung ist die karteste Folge ungleicker' Guterverteilung. Das 
Streken, die Guterverteilung gereckter zu gestalten, als sie ist, ist als die erste 
und vielleickt die bedeutendste Grundtendenz unserer Zeit zu betrackten. 

Die zweite Grundtendenz, die wir ins Auge iassen mussen, ist die 
Forderung der Mitkestimmung. Es wird als eine Ungerecktigkeit emprun— 
den, und mit Reckt, wenn weite Kreise der Volker ausgescklossen sind 
von der Bestimmung ikrer wirtsckaftlicken Gescbicke. Die Analogie 
dieeer Frage baben wir erlebt im vergangenen Jabrbundert. Da kandelte 
es sick nicbt um die Bestimmung und Mitbestimmung in der W lrtsckart, 
sondern um die" Bestimmung und Mitbestimmung in der Politik. JCs 
nandelte sick um die Fragen der Autokratie, des Konstitutionalismus una 
der Demokratie. 'Was -wir auf politisckem Gebiet erlebt baben, begegnet 
una im Laufe dieses Jakrkunderts auf wirtscbaftKcbem. Auck kier 
werden wir von der Autokratie den Weg zur Demokratie geken una 
die Tendenz, die Grundbestrebung, ^ie dort kmrukrt, ist das Streben naca 
Bestimmung und Mitbestimmung. 

Die dritte Tendenz, die wir ins Auge zu i ass en kaben, ist die der 
Hebung des allgemeinen ^Voklstandes. Denn es ist klar, da# die Guter- 
mengen der Welt und die Gutermengen der einzelnen Lander nickt im 
entfernten keute ausreicken, um einem jeden diejenige Existenz zu ge- 
wakren und ikm denjenigen Anteil an Gutern nackzuweisen, der rur 
seine Erkaltung, fur seine Entwicklung, fur seine geistige Ausbildung er- 
forderkck ist. Es ist also die dritte Tendenz diejenige, die wir am nack- 
drucklicksten ins Auge zu rassen kaben, die Tendenz der Gutervermek- 
rung, das keil?t die Tendenz der Produktion. 

Stellen wir uns nun kritisck gegenuker diesen versckiedenen Ten- 
den z en und den Formen, in den£n sie sick ausgewirkt kaben, so kommen 
wir zu folgender Betracktung: Die Grundtendenz der Guterverteilung Lst 
diejenige, He urspriingkck dem marxistiscken System zugrunde gelegen 
kat. Von der Guterverteilung ist man ausgegangen, als man dazu sckntt, 
durck den grofien Gedanken der Verstaatlickung aller Betriebsmittel die 
Guterverteilung gereckt und den Erfordernissen einer groben Nationai- 
wirtsckaft entspreckend zu gestalten. Aker in dem AugenbKck, wo man 
diesen Gedanken zu Ende denkt, ergeken sick Konsequenzen, die nack 
jeder Kicktung kin Sorgen und Bedenken erwecken. 

742 



^^enn wir zunacbst ins Auge fassen Jen Grundbegnff des &ystems» 
den Begriff des Mebrwertes, finden wir, dal? 50 Jabre lang sicb kaum 
jemand die Mube genommen bat, diesen Mebrwert zu errechnen und 
wirkbcb festzustellen, ob die Verteilung dieses Mebrwertes eine solche 
erbeblicbe Veranderung im Wirtscbaftsleben des Voltes bervorruit, dal? 
man sagen tann, durcb diese Verteilung werden die Verbaltnisse grund- 
sturzend umgewandelt. Die Berecbnungen sind in letzter Zeit vielracn 
gemacbt worden, und man bat sie gemacbt sowobl im rlinblick aui die 
Gesamtwirtscbaft des Staates wie aucb im Hinblick auf die Emzelwirt- 
scnarten der Unteraebmungen. 

'Wenn -wir die Einzelwirtscbaften der Unternebmungen betracbten 
Aktiengesellscbaften oder irgendwelcbe groi?e Produktionswerke, und rest- 
stellen, reebneriscb, wie groK diejenigen Betrage sind, die das Werk 
eigentlicb als Mebrwert erutngt nat, und uns nun fragen, wievxel wurde 
es auf den Kcpf des Angestellten und des Arbeiters ausmacben, wenn 
dieser Menrwert restlos verteilt wurde auf die KopfzabL, so ergibt sicb 
das sebr betrubende Resultat, dal? die Zanl eine aui?erordentlicb maisige 
ist. Es ist eine Zabl in der Grotfenordnung von etwa 250 bis 300 Mark 
per Janr und Kopf, das beii?t eine Zanl, die germgfugig ist, wenn man 
sie in Vergleicb stellt zu einer irgendbeuebigen nocb so maKigen Lobn- 
erbobung, wie sie neute alle wenige Monate an der Tagesordnung ist. 
A^enn also ein Unternebmen semen gesamten Menrwert ausscbutten 
wollte an Angestellte und Arbeiter, so wurde das Ergebnis neute unter 
den gegenwartigen Vvirtscbaftsverbaltnissen ein durcbaus unbeinedi gen— 
des sem. 

Zu emem einbeitbcben Gesamtergebnis kommt man, wenn man, aus— 
gebend von dem Nationalersparnis eines Landes, sick Recbenscbaft daruber 
ablegt, ."wie grol? denn der Mebrwert in einem gesamten Lande ist. Die 
Gesamtersparms eines Landes mub den Mebrwert umiassen. GroKer 
kann er nicbt sein als das, was das Land in seiner Gesamtbeit erspart, 
das neiist mebr konsumiert als produziert. Die Dirferenz zwiscben Pro— 
duktion und Konsum in Deutscbland ist vor dem Knege verecbieden 
gescbatzt worden. Man kann wonl annebmen, dais sie in der Groi?en— 
ordnung von 5 bis 6 MiUiarden gewesen ist. Es wurde sicb daraus er- 
geben, dal? ein Betrag von 5 bis 6 Milliard en jabrkcb verteilbar ware, 
wenn man den ganzen Mebrwert zur Verteilung bringen konnte. Das 
ist ein Trugscblui?, denn dieser Mebrwert ist bisber nicbt verbraucbt, 
sondern — das wird aucb von der Xbeorie bestatigt — zur Akkumu— 
lation verwendet worden. Er ist bineingesteckt worden in Mascbmen, 
in Apparate, in Gebaude, in Eisenbabnen, in Hafen, in Transportanlagen 
des Landes, und ein Land, das siek entwickelt, wird diese Investitionen 
und Erneuerungen niemals entbebren konnen, es wird also niemals in der 

743 



Lage sein. den gesamten Erfcrag seiner wirtsckaftKcken E rap amiss e zu 
verteilen. AA^enn man aker recknet, daf? tatsackkck in einem Lande an 
gewisser Luxuskonsum gekerrsckt kat, der nickt verteilt worden ist, und 
annimmt, dal? dieser wenigstens katte verteilt werden konnen, so ergibt 
sick recknerisck, Aa£ es sick kier um einen Betrag von etwa 1 k Mil- 
liarden gekandelt kaben konnte, der verteilkar gewesen -ware, wenn man 
verzicktet katte auf irgendwelcke ungleickmatfige Entloknung der ver- 
sckiedenen Arbeit er des Landes, wena man also die Bedingung geatellt 
katte, dal? jeder Generaldirektor, jeder Gekeimrat oder Professor genau 
so gelekt katte wie jeder Arkeiter; dann waren etwa 1 /* MdKarden 
verteilbar geworden. Und dieser Betrag — das kann man leickt aus~ 
recknen — durck 60 Milkonen dividiert, wurde eine Grotfenordnung er- 
geken, die nock kleiner ist als diejenige, die lck vorkin genannt kabe. Es 
kame ein Versckwindendes auf den Kopf der Bevolkerung, wenn dieser 
Betrag verteilt worden ware; mekr katte aber nickt verteilt werden konnen. 
Wir werden also bei der Betracktung der Giiterverteilungsfrage 
zwingend darauf kingewiesen, da£, wenn wir die Giiterverteilung ernes 
Landes anders regeln — und sie wird und mul? anders geregelt werden 
— dann Grunderfordernis ist, datf wir die Quellen des Landes starker 
flietfen lassen, dal? wir seine Produktion erboben, dai? wir die Betrage, 
die verteilbar sind, vergrotfern, denn wo nickts ist, bat der Kaiser sein 
Reckt verloren. Mit anderen Worten: Aie Betracktung des Guter- 
verteilungsproblems fubrt uns zur Betracktung wiederum der Probleme 
der Produktionserbokung. Nur durck Produktionserkokungen sind wir 
imstande, diejenigen Betrage, Ale verteilbar sind, so zu erboken, dai? flie 
in der ^^irtsckaft der Allgemeinkeit etwa Entsckeidendes ausmacken. 

Ick komme zu der Kritik der zweiten Tendenz, namlick der Kntik 
des Mitbestimmungs-, beziekungsweise Bestimmungsrecbtes. AA/ir. wissen, 
dal? man in Rufland davon ausgegangen ist, zu sagen: alles, was die In- 
dus trial wir tsckaft betrifft, mag zunackst einmal in die Brucke geken ; wir 
sind ein Land des Agrariertums, wir sind ein Bauernlani, die Industrie, 
die Arbeitersckatt ist nur eine sckmale Fassade, wir konnen fur ein paar 
Jakre okne weiteres verzickten auf eine gesunde Industrial wir tscbatt, wenn 
wir nur einen Grundsatz verwirklicben, namlicb die Vernicktung der 
Ausbeutung. Wir wollen nicbt mekr arbeiten fur einzelne Menscken, 
wir wollen nur nock arbeiten fur den Staat, wir wollen nur nock ar- 
beiten fur die Gemeinsckaft. Das ist die Tendenz der Mitbestimmung, 
beziekungsweise die Tendenz des Gegensatzes zur Privatwirtsckaft m 
ikrer kockstgesteigerten Form, in derjenigen Form, in der sie die Leiden- 
sckaft des Ressentiments angenommen kat, indem sie namlick mekr zu 
einem Racbegefubl geworden ist gegen das Vergangene, als zu etner auf- 
bauenden Tendenz fur das Zukunftige. 

744 



Wir kaken die Tendenz Rutflands in Deutsckland nickt zu ke~ 
furcnten. Wir geken organisck vor una wir naben weder das Gerukl 
eines Ressentiments, nock kaken wir das Gerukl lrgendeiner Leidensckait 
in den Mittelpunkt gestellt, wo es sick um die Fragen des reinen Auf- 
kaues kandelt. AVir konnen also von dieser extremistiscken I endenz 
akseken und sagen, es Kegt kei uns die Bestrekung vor, mitkestimmend 
zu sein, sowokl in den Betrieken, wie auck in denjenigen btellen, wo die 
Guter in ikrem Verkekr geregelt werden. Wir ketrackten es als ein 
Reckt. wir ketrackten es als eine Pflickt, Verantwortung mitzutragen. 
Wir wollen nickt mekr unser Sckicksal akkangig wissen von der Ent- 
ecklieliung eiruger wemger einzelner. 

Diese Tendenz 1st gesund, aker auck ikr steken Sckwrerigkeiten der 
Verwirkkckung gegenuker. Die Verantwortungen, die keute getragen 
werden muss en, sind sckwer. Die Entscklusse, die in der Wirtsckart 
von einem Tag zum andern ge£ai?t werden mussen, sind aulterordenthck 
verantwortungsvoll und errordern die rasckeste Beweglickkeit. An sick 
ist es sckwer, mit einer grof?en Zakl von Mitkestimmend en scknelle, 
sckwerwiegende Entscklusse zu trerren. Aur der anderen Seite mui? die 
Zakl der Bestimmenden derartig emgedrungen sein in die Tiere des 
Proklems, daj? sie wirklick mit der vollen Elastizitat m ]edem Augen- 
klick sagen konnen : ,.Ja, das ist ricktig, das muK gesckeken, das mack en 
wir nut . 

Ein solcker Zustand eriordert eine koke teckmscke Emsickt und 
kommerzielle Erfakrungen, von denen ick glauke, dai? sie in unserem Lande 
erreickt werden konnen und erreickt werden. Es wird aker eekr sckwer 
sein, sie von einem Tage zum andern zu erreicken. \Vir kaken heute 
Lander, wie zum Beispiel die Tsckecko*-Slowakei oder Polen, die tatsack— 
lick kei der grol?en sick stets kaufenden Menge der Aufgaken nickt 
wissen, wo sie die verantwortlicken Menscken kernekmen sollen und wir 
sind nickt mekr weit von diesem Zustand entfernt. Die Gesckulten 
und Verantwortlicken unterliegen keute der Last lkrer Arkeit und lkrer 
Verantwortung und die Zakl derer, die zur Verfugung steken und die 
voile Verantwortung tragen konnen, ist nock nickt so grol?, wie man es 
rai ersten Augenkkck glauoen konnte. 

Mitkestimmung also mu^ erfolgen, aker es mui? zur Mitkestimmung 
allmaklick eine Sckulung gesckaffen werden. Es mul? ein Hereinwacksen 
der Allgemeinkeit in die grotfen, sckwer durchdnngenden Aufgaken statt- 
finden, mit der sick keute nur eine verkaltmsmamg kleine Zakl von 
Menscken kesckaftigt. Die Tendenz ist zu kilkgen. Sie ist mit alien 
Kxaften zu forderm aker uker ein gewisses Zeitmai? 'werden wir nickt 
kinwegkommen. In der Gesetzgekung der Betneksrate seke ick die 
MogKckkeit, dai? die Arkeitersckaft sick in grotfmdustrielle, in groffkom*- 

745 



merzielle Aufgaken kineinarkeitet. Ick glauke unci koffe, dal? trol? aller 
Sckwierigkeiten, die der Durckfukrung des Gesetzes sick entgegenstellea 
werden, allmaklick aus dem Betrieksrategesetz eine gegenseitige Sckulung 
der Arkeitgeker und Arkeitnekmer erfolgen wird. Auck der Rcicks- 
wirtsckaftsrat ist eine Sckojrfung, die der Tendenz der Mitkestimim-ng 
gereckt zu werden versuckt. Sie ist dazu kestimmt, ein pantatisckes 
Gremium zu sein, in dem die grol?en Wirtsckaftsfragen des Landes er— 
ortert und bescklossen werden sollten, aker auck *kier wird es langer 
Anlaufzeiten kedurfen, kis ein wirklick gleitendes, reikungsloses Funktio- 
nieren des Apparates mogkck ist. 

Wie aker auck sick die Frage der Mitkeetimmung und des Mit- 
kestimmungsrecktes gestaltet, auck sie -werden nur dann die Moglickkat 
kaken, dem Lande Befriedigung und Woklstand zu eckaffen, wenii 
gleickzeitig die Produktion so gesteigert wird, dal? sie den 
Sckwierigkeiten des Anlaufs solcker neuen Organismen gewacksen 1st, 
Auck kier werden wir wiederum verwiesen zu dem Punkte, dal/ immer 
wieder die Frage des Produktionsproklems sick in den V ordergrund stellt* 
und dal? wir dieses Produktionsproklem eingekender zu ketrackten kaken 
als lrgendein anderes. 

Ick komme nun zu dies em Produktionsproklem selbst, das aufgekaut 
ist auf der dritten Grundkestimmung, die den allgfememen ^A/oklstand 
des Landes fordert, so dal? die Notwendigkeit sick una aurerlegt, unsere 
Produktion so umzustellen, so zu gestalten, dal? sie, von neuartigen V or— 
aussetzungen ausgekend, die Gutermenge des Landes auf ein vielrackea 
steigert, die jakrKck erzeugt wird. Das ergikt sick von selbst, wenn wir 
unsere Lage ketrackten und wenn wir sie nut unserer frukeren Lage 
vergleicken. 

AkVir kennen die Wirkungen des Versailler Fnedens, wir wissen, 
dal? aus dem starken und reicken Lande, in dem wir gelekt kaken, ein 
armes und kedrucktes, durck Konkurrenz gesckwacktes Land geworden ist. 
Die Notwendigkeit, fur ein solckes Land sick neuer Metkoden der Pro- 
duktion zu kedienen, kegt aul?er Zweirel. 

Wenn wir unS friiker fragten, wo kommt der Ubersckui? unserer 
Ernakrung ker, den wir kraucken, so war die Antwort einfack. \Vir 
konnten daraut verweisen, dal? Deutsckland eine Menge Gutkaken lm 
Auslande katte, dal? es grol?e industrielie, wirtsckafthcke Besitztumer 
uker See und in alien Landern kesal?. Wir wul?ten, dal? wir die Renten, 
Aie man uns sckuldig war auf diese Unternekmungen, einfordern konnten 
und in jeder Art von Rokstoffen, in jeder Art von Nakrungsmitteln. 
Das ist nickt mekr der Fall. Wir kaken alles, was wir kaufen, uni 
selkst zu erarkeiten. In Zaklung geken konnen wir merits anderes mekr 
als, unsere eigene Arkeit, und das \Venige, was uns an Rokstorien 
gskKeken ist, das ist im Augenklick eigentKck nur nock etwas 

746 



K.okle, und davon gekt mogKckerweise nock em weiterer Teil uns ver— 
loren. Wir kaben also zum Einkauf der Matenaken, die wir sum 
Leken Lraucken, nickts weiter verfugkar als unsere Arkeit. Da* er— 
fordert, dau wir diese Arkeit so fruckttragend, so wirkungsvoll wie 
moglick macken, dai? wir lkren Nutzeffekt auf das kockst denkbare 
Maximum steigern. 

Eme zweite Gefakr stent una kevor una es ist keute kaum der 
Versuck gemackt, lkr entgegenzutreten. Sie iet grower als alle Gefakr en 
aus dem Vertrage von Versailles zusammengenommen ; sie ist sckwerer 
zu kekampfen als lrgendeine andere rem wirtsckaftkcke Gerakr: das ist 
die Gefakr des Zusammenkruckes unserer Kultur. Die Starke Deutsck— 
lands kat darin gelegen, dai? es seine ganze Vv'irtsckaft auf Wissensckaft 
i und amen tie rt kat, denn Teckmk ist nickts anderes als angewandte Wissen- 
sckaft. ^A/ir waren in der Lage, Lei einem unvergleickkcken Hockstand 
unserer Sckulen und Polyteckniken so viel gesckulte Krafte keranzukilden, 
wie das Land lrgend error der te. Wir waren in der Lage, alle Exp en— 
mentationen zu oezaklen, deren die Wissensckaft bedurfte. Institute von 
ungeaknter Grotfe und Leistungsfakigkeit zu sckaffen und zu crkalten, 
cine Literatur lm Lande zu verbreiten, die von keiner Literatur teck- 
niscker oder wissensckaftkcker Art lrgendeines an der en Landes ukertroffen 
oder auck nur erreickt wurde. Unsere Handfertigkeit war auf einen 
Grad gestiegen, der in alien Lantern Bewunderung fand. Die Feinkeit 
unserer Ap par ate und Masckinen, die Genauigkeit unserer Prazisionsarkeit 
war dasjenige Element, das der deutscken Tecnnik Eingang m alle Lander 
offnete. Aoer, mul? man sick fragen, wie konnen solcke Verfeinerungen 
der Wissensckaft, der Teckmk, Handfertigkeit, des allgemeinen Kultur- 
zustandes aufreckterkalten werden in einem Lande, das verarmt und dcrart 
verarmt ist. Die Frage ist sekr sckwer zu keantworten, Sckon keute 
eind unsere Institute der Wissensckaft in groliter Bedrangnis. ^^ir 
kennen die Bedrangnis des intellektuellen Mtttelstandes, der der Kern, 
und der Trager unserer ganzen geistigen' und teckniscken Entwicldung 
gewesen ist. Es ist eoenso kekannt, dafs es kaum mekr moglick ist, aus— 
landiscke Zeitscknften in Deutsckland zu kalten. Wir wissen, daf? es 
sckwer geworden ist, Bucker kerzustellen und zu verkaufen zu Preiser, 
die ersckwingkek sind, Wir werden jede Anstrengung auf uns nekmen, 
mussen, um diese Gefakr des Kulturkruckes, die in einer Generation sick 
vollzieken kann, zu keseitigen. Aker wir werden diesen Aufgaken nur 
dann gewacksen eein, wenn wir abermals zu der Frage Stellung nekmen 
das Land so produktiv zu macken wie lmmer moglick, denn ein aksolut 
verarmtes Land kann sick dreken und wenden wie es will, es kann Ait 
Atmospkare der Teckmk, es kann die Atmospkare der Wissensckaft, 
«s kann die Atmospkare der Handfertigkeit nickt aufreckt crkalten. 

Weitere Auf«at*e foljfea.) 

747 



wilhelm michel PHILOSOPHISCHE MAITAGE 

IN DARMSTADT 

In Darmstadt bestebt cine Gesellscbaft fur freie Pbilosopbie. Sie 
kat einen geistigen una einen gesellscbaftlicben Mittelpunkt. Den erste- 
ren bildet Graf Hermann Keyserling, den letzteren der ebmalige Gro£~ 
nerzo^. Diese Gesellsckaft bestebt keute aus 400 Mitgkedern, darunter 
viel Adel, GroJ?industrie una ^A^elt, ^ Ikre kauptsackkcke Unternekmung 
ist die Sckule der Weisbeit, geleitet von dem Pbnosopben Keyserling,. 
organisiert von dem Verleger Otto Reicbl, der kem Pbilosopb, sondern 
ein tiicbttger Gescbaftsmann ist. Ende Mai bielt die Gesellscnart ihre 
Frubjakrstagung, eine ^iVocke von zekn Vortragen, garniert mit kunstle— 
riacben und gesellsckaftlicken Veranstaltungen. 

Da gikt es nun zwiscken Form und Inkalt grelle Widersprucke und*- 
bedeutsame Beziekungen; AiVidersprucbe, die sick in Ubereinstimmungeia. 
auflosen, Beziebungen, die zu AiVidersprucben werden. Der Grundung 
lief eine Propaganda voraus, die denkbar ungesckickt und mitfverstand- 
lick war, sofern sie eine emstkafte geistige Sacbe verwirkkcken sollte; 
gesckickt und unmii?verstandlick, soweit sie eben docb gewissen Keyser- 
ling'scken Gedanken uber Geistverleibung entepricbt. Der Name des> 
Gro^kerzogs stand darin an betonter S telle. Die Folgen zeigten sick, 
alsbald. Die ersten Veranstaltungen des Bundes waren uberlaufen voia 
Leuten, die vorber alien geistigen Darbietungen angstkck aus dem, 
^Vege gegangen waren; die sogar das mlZcben Pbilosopbie in Kaur 
nabmen, urn sicb in guter Gesellsckaft zu fuklen; 1m vordergrund stete 
die Gesckaftigkeit eines Verlegers, der im Dienst am Geiste stent wie 
Pilatus im Credo. 

Wie gerat Keyserling in einen solcken Apparat? In einen Apparat, 
den alle ^^elt als einen gesellsckaftkck und politisck exklusiven Sckon- 
geisterkluk erkennt oier mi^kennt* von subalternem Geldgeist in Gang 
gesetzt, ablebnend und mitftrautsck gegen die geistig Sckaffenden, zu* 
ganglick und weitoffen fur eine sonderbare Adeptenmenge, der en Mit— 
gKedsckaft sick staffelt nack sckwer ersckwinglicken Beitragssummen? 

Es -ware wunderscbon, wenn man zwiscben Keyserling und diesera 
Apparat einen scbarfen Tr en nungss trick zieben konnte. Etwa auf der 
Linie: Geistige Menscken geraten oft in sckiefe Lagen, weil sie nur 
ikre Antriebe befragen und nicbt den Sckein. Aber just Keyserling ist 
nickt von diesem Scklag. Dieser verdacktige Apparat gekort entweder- 
zu ikm; dann verwisckt er sein Bild ala geistige PersonKckkeit. Oder 

748 



**r gekort merit zu mm; dann widerlegt er den Politiker, der ICeyser*- 
Img lm rlerzpunkt seines ^^ollens ist. So oder ao : diese ungeistige 
L«murengruppe urn inn, diese gesckmackswidnge Propaganda, dieser uker— 
tucktige Verleger, dieses Bundnis mit lackerlicken gesellsckaftlickexi 
Mackten, diese kleinen Scklaukeiten und grotfen Feklgnffe der Organi- 
sation — all das stent zu KeyserLng in irgend einer notwendigen 
JDeziekung. 

Dieser Zusammenkang ist nackzuweisen. 

Keyserlmg, das leidet keinen Zweifel, ist ein Kopf. Die Natur 
pragte inn vielleickt als den Hegel einer Zwielicktpenode, die nack Ge- 
wiwkeiten kungert, nacn Sinn in ikrem Chaos, nack gestaltender Tat in 
anrer Umdrangtkeit von tausend ungelosten Problemen. Sie gab ikm 
weltlicke und magierkafte Zuge wie dem grof?en Simon, sie salbte inn 
anit einen Scnub mystiscken Ckrisams, sie gab ikm wirkKcke Energie 
des Denkens, um die sckattenkafte, keute ecliier gespentiscke Welt der 
Ersckeinungen zu durckdnngen, sie umgol? seinen Ausdruck mit Anmut, 
trankte seinen Willen mit Tatlust, verliek ikm die ^^/iirde einea 
Ttfystagogen und die Gesckmeidigkeit eines Jesuiten. Wesentlick ist fur 
ikn die eminent praktiscke Ricktung, die in der Gesckickte des deut- 
scken Denkens mekrfack angedeutet ist. Die Frage, wie Geist und 
Materie sick in den Gestaltungen der Welt bekriegen und vertragen, 
atekt 1m Mittelpunkt seines Denkens. Die Wakrkeit, dai? nickts 
Geistiges okne Verkorperung ist, scklug keftig und entsckeidend in ikm 
em, Daraus entsprang die aktivistiscke Stimmung seines Wesens, der 
Drang, am Problem der Verleibung denkerisc^ und tatig mitzuarkeiten. 
So verleiben sick seine Emsickten durck die Sckule der Weiskeit. So 
verleibt sick die Sckule der Weiskeit durck diese sonderkare Gesell- 
sckaft fur freie Pkilosopkie. So verleibt sick diese Gesellsckaft durck 
die argerniserregende Werkearbeit, die ikr voraufging. Mitkin steken 
diese fragwurdtgen Dmge scklietflick dock reckt nake am Kernpunkt 
der Keyserling'scken AtVeltdeutung, die sick in ikrer Auswirkung vollig 
als Politik grotfen Stils entkullt. 

Keyserling gak wakrend dieser Frukjakrstagung in drei Vortragen 
viel kluge und erfrisckende Dinge. AA^ie sick in der Gesckickte der 
Gsist verleikt, war der Gegenstand des ersten Vortrags. Was in der 
Gesckickte „binn ist, ward sckarf gesckieden von der jeweiligen Ver— 
formung in Parteien, Programmen, Einricktungen, Ideologien, Siegen und 
Niederlagen. All diese Dinge sind symbolisck kedeutsam. Alle weisen 
aber aus der Spkare der Gestaltungen kinuber zu einem „Sinn", der 

749 



keraklitisck die Gestalten durckflutet. Der zweite Vortrag kekandelte 
Jad Proklem der politiscken Tat: wie der Mensck gesckickkildend tatig 
-wird aus dem Smnversteken keraus. Es Itam zu der Feststellung, aau 
Ideologe und Realpolitiker der politiscken Tat gleickermatfen okerflack- 
lick gegenukersteken. Der eine siekt von ikr nur den Geist, der andre 
nur den Korper; keide sckweken also in kunstjicken Akstraktionen, 
keide sind daker zur Unfrucktkarkeit verdammt. Als Merkmal der 
Ideologic ward angegeken, daJ? sie rait nickt vorkandenen Mitteln 
arkeite; Dauerndes erzeugt im politiscken Bereick nur der eckte Staats— 
mann, der weder der Ideologic nock der platten Realpolitik verfallen 
iflt. Der dritte Vortrag versprack als Ergeknis des denkerisck erfaiZten 
und praktisck gekandkakten Sinnverstekens „Weltukerlegenkeit". Uker- 
all krannte in diesen Darlegungen der Ekrgeiz eines MensckeD, der 
grenzenlos kewegt zu kleiken wiinsckt gegenviker alien Angriffen der 
Verfestigung. Es gekort durckaus zum "Wesen des Keyserling'scken 
Denkens, den dicktesten, gefakrlicksten Stoff nickt zu sckeuen. Er kat* 
ana dem Drang zur Verkorperung, Lust zu alien VermeDgungen 
zwiscken Geiet und Materie. Sein Begriff des „gegebenen Mittels" 1st 
grenzeclos anpassungsfakig, lai?t sick auf Bismarck wie auf Lenin an- 
wenden; leider auck auf die Ge'sellsckaft fur freie Pkilosopkie, in der 
die teaser e "Welt Darmstadts tut, als sei das Pkilosopnieren em 
Gesellsckaftsspiel. 

Erfrisckend nannte ick Keyserlings Darkietungen, weil sie einen 
Gesckmack nack Weltall kaben und mindestens im ansckauungsma&gen 
Verkalten dem "Weltwiderspruck nicht illusionistisck ausbiegen. Die 
wilde ^A^elt der Antinomieen zwiscken (politisckem) Sckein und (ge- 
sckicktlickem) Sein wurde von Keyserling reick und sckon entraltet, 
Meine Einwande gegen ikn keginnen kei seiner Vorstellung davon, wie 
der Mensck sick in dieser Welt urteilend und tatig tewegt; Einwande, 
die sick kis zu unzweideutigen Akwekrgefuklen steigern. Laotse klieb 
im geistigen Fluten, Konfuzius $ng in die Verfestigung. Eine Art 
Versckmelzung von Laotse und Konfuzius sckien sick als Ziel semej 
Strekens kerauszustellen. Man fviklte: um flutend zu bleiken, mui? er 
doppelzungig sein gegen die Verfestigungen; um in der \Velt der Ver~ 
feetigungen zu gelten, mul? er doppelzungig sein gegen das Flutende, den 
Geist. So, auf doppelter, dem Gotte akgesekener Verraterei rukt sein 
Unterfangen: Eritis sicut Deus. Vielleickt darf der Mensck nickt 
w e n i g e r erstreken als dies. Vielleickt aker siekt der gottweite Mensck 
tfanz anders aus, als der vieldeutig sckillernde Magus KeyserKng'scker 

750 



Pragung. Die gottlicke Scniefe — ein kolderlinisckes Wort tauckt auf: 
die gottlicke Untreue — andert vielleickt, auf die Ekene der Menscken 
gefallt, Ricktung und Ausdeknung. Der menscktcke Gegenwert zur 
Doppelzungigkeit des Gottes keitft vielleiclit Gute oder Reinkeit, nickt 
Titanismus; was also bedeuten wurde, dai? menscbkckes Aufsteigen zum 
iutfersten Sinnversteken sick nur in etkiscker Uferlosigkeit autfern kann, 
nickt 'gleickma&g in der Uferlosigkeit des Tuns in weltlickem Stoff. 

Magiertum, sagte ick, aeke ick kei Keygerling; stellenweise sogar 
Salonmagiertum. Weltratsel, das in Gesellsckaftskleidung den Saal 
betritt und kofKck ist zu den Damen. Das strenge Auge der Wakr- 
keit, geraildert durck ein Monokel. Grauen des Weltwidersprucks 
kinter einer kavaliermai?igen Irons urkana. Ein wirkKcker Denker vor 
einem zweifellos scknurrigen Parkett, das dock irgendwie zu ibm gekort. 
Da merke ick einfuklend Bedroktkeit. 

Man soil *sick den Fall Keyserling nickt leickt macken. Hier kat 
ein Mensckenkirn seine Faasungskraft betracktlick gest*igert. Was man 
als aufgescklossener Geist von der ewigen Weltwerdung intellektuell 
erfassen kann, mit Scblangenklugbeit und Taubenfrommigkeit, kat 
Keyserling erfatft. Ick glaube durcbaus, dai? eine Stimmung des feineren 
Hineinborckens in alles Gesckeken von lkm ausstraklen Kann eine 
Stimmung der Gelassenkeit vor den gcspenstiscken Wirbelbildungen Aes 
Tags kei gleickzeitiger Bereitsckaft, das Geistig-Eigentlicke durck dieses 
Sckaumen unbeirrt kindurckzusteuern. Aber meinen Lungen tun die 
Sckwaden von su&m Jesuitentum nickt wokl, die sick in seine At- 
mospkare miscken. Die Lust zum Paktieren mit unwertigen Dingen 
verdrie^t mick. Die Umnebelung gewisser Strecken der Menscbbeits~ 
grenzen sckreckt mick ab. 

Und nun wieder die Aussetzuug Tag ores vor einer Besucker- 
menge, die zuverlassig zu grotfen Teilen aus scbmakkckem Gaffpokel 
besteken wird. Amerikaniscke Anpreisung bemake, .Gesckaftigkeit von 
lackerlicken Gesellsckaftsrypen, Herandrangen von Traktatckenkopfen und 
Dakeigewesenen. Damit der Inder einen gunstigen Eindruck von 
Deutsckland mitnimmt! Wcnn er ikn nickt sckon kat; wenn lkm die 
deutscken Auf lagenzif fern seiner Bucker und die grenzenlose Pubkzitat 
seines Nam ens bei uns nickt scbon sein Verkaltnis zu Deutsckland be~ 
stimmt baben: dieser Konfluxus von allerband Menscbkeit ward ikm 
nickts Neues sagen. Man stelle Ludendorff oder Spengler oder Trotzki 
oder die Courtks-Makler offentk'ck aus, so werden sie ebenfalls ge~ 
zogen kommen. 

751 



Wir nab en in Europa eine bestimmte Uberlieierung in der Hand- 
kakung und Propagierung geistiger Mackte. Ukerliererungen sind mckt 
keilig. Jede verdient gepruit, viele verdienen keseitigt zu werden. Aber 
sie verlangen, selbst zu inrer v erdrangung, ricktige Einsckatzung, Tkeo— 
retisck weil? das ein Politiker wie iveyserling sekr genau. Ick bin aber 
der Memung, dal? er diese ricntige Einsckatzung weder bei der Dann- 
stadter Organisation seiner Sacke nock bei der Tagore-Ausstellung ke- 
kundet hat. Was auszusprecken war, merit aus veracktung seines 
Geistwerks, sondern aus der Empfindung seines mckt unbedingten, aber 
zweirelios vorkandenen. vv ertes. 



M, PALfoLOGUE: KALAJEW 

In der ,, Revue dea deux-mondea" erzahlt Maurice Pale"ologue — in 
Frankreich konnen Diplomaten acoreiben ! — dieae erachutternde Begegnung 
der Grotffiiratin Elisabeth Feodorowna mit dem Studenten Kalajew, der 
ihren Gatten, den Grotffiiraten Sergius, getotet hat. Vor der antiken Grotfe 
dieses Zusaromentreffens verschwindet alle Opportunitatspolitik dea Abendlandes. 

Als der Groi?furst Sergius am 17. Februar 1905 urn 3 Ukr 
nackmittags ma Wagen durck Moskau rukr, warr der Terrorist Kalajew 
erne Bombe nack ikm, die Sergius in Stucke zerril?. 

Die Grol&urstin Elisabetk befand sick gerade nn Kreml, wo sie 
eine Rote Kreuz- Arbeit fur die Verwundeten der Mandsckurei or- 
ganiaierte. Bei dem furcktbaren Larm der Explosion eilte sie kerba, so 
wie sie war, okne Hut. Man sak, wie sie sick aur den Korper ihres 
Gatten wari, dessen Kopf und Arme, vom Rumpr getrennt, unter den 
Trummern dies ^Vagens lagen. Dann kekrte sie ins grotffurstKcke Palais 
zuruck und vertiefte sick in glukendes Gebet. 

Wakrend der fiinf Tage vor den Leickenfeierlickkeiten korte sie 
nickt auf zu keten, Diese lange Andackt inspirierte sie zu einem selt- 
samen Sckritt. Am Tage vor der Beerdigung bat sie den Polizeiprasidenten 
zu sick und befakl ikm, sie sofort in das Gefangms Taganka zu rukren, 
wo Kalajew vor semem Ersckemen vor dem Kriegsgerickt in Hart ge- 
kalten wurde. 

Sie ging in die Zelle des Morders und sprack zu ikm: „AVarum 
kaken Sie meinen Mann getotet? Warum kaken Sie Ikr Gewissen mit 
einem so sckrecklicken Verkrecken kelastet?" Dem Gerangenen, der sie 
zuerst mit bosem und mil?trauisckem Blick empfangen katte, war es aur- 

752 



fallend. dai? sie mit Milde sprack und nickt der „GroJ(?furst sagte, sondern 
.,mein Mann". ,Jck kake Sergius Alexandrowitsck getotet , antwortete 
er, „weil er sick zum ^Verkzeug der Tyrannei und zum Auskeuter der 
Arkeiter gemackt katte. Ick kake das Urteil des sozialistiscken una 
revolutionaren Volkes vollstreckt". Sie antwortete wiederum senr sanrt: 
.,Sie irren sick, mein Mann liebte das Volk und war nur auf sein \Vonl 
kedackt. Fur Ikr Verkrecken gibt es keine Entsckuldigung. Lassen Die 
ak von ikrem Stolz und kereuen Sie. ^A^enn Sie den Weg der Reue 
kesckreiten, werde ick den Kaiser kitten, Iknen das Leken zu sckenken 
und von Gott werde ick erf leken, datf er Iknen verzeikt, wie ick Iknen 
sckon verzieken kake." Der Gefangene war von dieser Spracke ekenso 
ketroffen wie uberrasckt, aker er katte die Kraft, der Groisfurstin zu 
aagen: „Nein, ick kereue nickt. Ick muf? fur meine Sacke sterken; ick 
werde sterken." „D«± sie mir jede Moglickkeit nekmen, Ikr Leken zu 
retten, lassen Sie mick wenigatens Ikre Seele retten, da Sie kald vor 
Gott treten mussen. Hier ist das Evangelium. Lassen Sie es is ick Iknen 
vorlesen kis zur Stunde Ikres Todes." Er mackte eine akwekrende Be*- 
wegung und antwortete : „Ick werde das Evangelium lesen, wenn Sie mir 
gestatten, Iknen mein Tagekuck vorzulesen, damit Sie versteken warum 
ick Sergius Alex an dr o wits ck getotet kake." „Nein, nickt ikr Tagekuck; 
ick will nur fur Sie keten." Sie ging fort und lietf das Evangelium zuruck. 

Sie sckriek an den Kaiser, um Gnade fur den Morder zu erlangen. 
Die Offentlickkeit katte von ikrem Besucke im Gefangnis Taganka er- 
fakren. Seltsame, romantiscke Versionen liefen um; man glaukte, Kalajew 
katte eingewilugt, ein Gnadengesuck emzureicken. 

Einige Xage spater erkielt die GroKrurstin vom Gefangenen einen 
Brief, der ungefabr folgenden Wortlaut kat: Sie kaken meine Lage 
miiTbrauckt. Ick kake keine Reue kewiesen, denn ick kake keine em— 
pfunden. Wenn ick Sie angekort kake, so gesckak es desk alb, weil ick 
in Iknen die keklagenswerte Witwe eines Mannes erbkekte, den ick 
getotet kake. Ick katte Mitleid mit Ikrem Ungluck, weiter nickts. Die 
Auslegung, die man unserer Zusammenkunft gikt, entekrt mick. Die 
Gnade, die Sie fur mick fordern, will ick nickt. 

Der Prozefi nakm seinen Verlauf; die Untersuckung zog sick sekr 
lange kin, well man vergekens die Mittater suckte, deren rlaupt Boris 
Sawinkow war. Im Mai wurde Kalajew zum Tode verurteilt. Ala 
am nacksten Xage der J ustiz minister keim Kaiser zum Vortrag ersckien, 
fragte er lkn, ok er die Aksickt katte, Kalajew zu kegnadigen, wie die 
Grotffurstin EKsaketk geketen katte. Nikola us II. verkarrte in Sckweigen; 

753 



dann KeK er nacblassig die Worte fallen: „Haben Sie nicbts Anderes 
in Inrem Portefeuille?" Und er verabscLiedete ibn. Aber bald Janack 
hcU er den Direktor des Polizeidepartexaents kommen und gab ibm einen 
gebeimen Befebl. 

Kalajcw wurde von Moskau nacb dem berucbtigsten Staatsgefangnis 
aer Festung Scblusselburg gebracbt. Am 23. Mai urn 11 Ubr abend* 
erscbien der Staatsanwalt Feodorow, der die Untersucbung gefubrt batte, 
in der Zelle dee Verurteilten, den er fruber als Student gekannt batte 
wnd erklarte ibm; ,Jcb bin ermacbtigt, Ibnen zu sagen, daf? seine Kaiser- 
licbe Majestat geruben wird, Sie zu begnadigen, wenn Sie urn Gnade 
bitten. Kalajew antwortete rubig und fest: „Nein, icb will fur meine 
Sacbe fiterben.*" Feodorow spiacb mit aller Beredsamkeit auf ibn ein. 
Kalajcw weinte, aber er gab nicbt nacb. Scblie#licb sagte er: „Da Sie mir 
80 viel Mitleid erweisen, lassen Sie micb an meine ' Mutter scbreiben." 
,Ja, scbreiben Sie, Icb lasse Ibren Brief sofort befordern/* ALs der 
Get an gene mit Scbreiben zu Ende war, macbte Feodorow nocb einmal 
den Versucb, ibn zu uberreden. Kalajew blieb fest: ,Jcb will und icb 
mutf sterben. Mein Tod wird meiner Sacbe nocb nutzlicber sein, als- 
der Tod des Groi?fursten Sergius es gewesen iat. Der Staatsanwalt be- 
griff, dai? es ibm niemals gelingen wurde, diesen unbeirrbaren W'illen zu 
brecben; er ging binaus und ordnete die Urteilsvollstreckung an. Um 
1 Ubr mittags wurde Kalajew in den Festungsbof gefubrt und ging 
obne "Widerstand an den Galgen. Er lie# sicb den Strick um den 
Hals legen, obne ein ^iVort zu eprecben. 

Nacb dieser Tragodie bielt Elisabetb Feodorowna ibr weltlicbes 
Leben tur beendet. Von nun an bescbaftigte sie sicb ausscblieiZlieb mit 
religiosen Ubungen, ibr ganzes Leben weibte sie Werken der Barmberzitf- 
keit und der Askese. 

Am 15. April 1910 verwirklicbte sie einen lang gebegten Lieblings- 
plan: Sie begrundete eine Frauengemeinscbaft, deren Abtissin sie wurde. 
Martba und Maria geweibt, erbob sicb das Kloster in Moskau in einem 
dtadtviertel auf dem recbten Ufer. Die Nonnen widmea sicb vor allem 
der Kranken- und Armenpflege, Aber bevor die Grotffurstin dem 
weltlicben Leben entsagte, befiel sie ein letztes Mai der Wunscb nacb 
Eleganz: Nacb ibren Angaben mutfte der Maler Neaterow, ein Moskauer 
Kainstlet\ an Kleid entwerfen, ein seltsam einfacbes Gewand von bira- 
tiscber Scbonbeit und Strenge. 

Die Beziebungen der Grotffurstin Elisabetb zur Kaiserin Alexandra. 
sind nicbt berzlick Der eigentlicbe Grund ibres Zwieepalts ist Rasputin.. 

754 



In Jen Augen der Grotf/iirstin Elisabetb Feodorowna iet Rasputin cin 
Betruger und Heiligtumsscbander, ein Sendbote des Satans. Semetwegen 
baben die beiden Scbwestern oft gestritten : Jetzt sprecben sie mcbt mebr 
mitemander. Ein anderer Grund ibres Zwiespalts ist ibr Wetteiter, sick 
in Askese und Mildtatigkeit zu uberbieten. Jede glaubt sicb der Anderen 
an tbeologiscbfn Kenntnissen, an Austibung der Evangelien~Gebote, an 
Versenkung in Gott und Verebrung des Kreuzes iiberlegen. In Zarskoje~ 
Selo erscbeint die Grotffurstin Ebsabetb nur ganz selten. 



friedrjch wolf DER LETZTE MOPS 

oder : Die AX^iedergeburt der Erde 

Das Problem lag auf der Hand! Aime war ein Rassemops, blut- 
rein bis zur Dido von Kartbago. Er war der einzige, der den Brand 
der puniscben Veste uberlebt. Kraft seines Blutes ! Nie war das 
Elixier eines seiner Abnen anders denn mit pboniciscbem Element gemiscbt. 
Das war sein Stolz und Stab. 

Er batte keinen Sprof?. Er geborte der Witwe eines Privatus in 
der Lindenstratfe. Das beif?t, es ging ein Gerucbt, das tierabnlicbe Wcsen, 
das der Oberstleutnant a. D. an einer Leine binter sicb berzog* sei eine 
M opsin gleicb untadeligen Stammbaums. 

Nicbts batte naber gelegen, als beide seltenen Exemplare, die m 

ibrem Fett und Blut verbrannten, zu paaren. Allein der Oberstleutnant 

a. D. straubte sicb entscbieden gegen die Vermiscbung der M opsin, die 

eeinen Namen auf dem Halsband trug, mit einem Zivilmops. Gesellschaften 

zur wissenscbaftlicben Erforscbung ncbteten Bittscbreiben ; em nambafter 

Kynologe, zudem Kamerad, spracb vor ; der Oberstleutnant widerstand. 

* 

Aime — seinerseits erwacbte eines Morgens in seiner K.orbwiege, 
streifte nacb einem abnungsvollen Frubknurren die gebakelte Decke: ,Ja, 
wir Hunde sind clock b ess ere Menscben ! zuruck und ermittelte nach 
einigem Han und Her, dab seme Eigentumenn, die Privata^ mcbt mebr 
aktionsf abig war. Sie war verscbieden. 

Aime, im Restbesitz dunkler Triebe, witterte Freibeit und sprang 
durcbs Retiradeufenster in den Garten. Sem eigener Herr! — Er stand 
auf der Strafe, leinenlos, ungebunden, kraftgescbwellt. Er sog nacb 
recbts und links ; nicbts bielt lbn. Etwas nur zog, zog. Er wuKte 
nicbt, was es war, nocb wie ibm gescbab. Gexolgt von einer Kolonne 
Mitbunde trabte er vor em femes Haus. Groise Starke uberkam lbn; 

755 



er warf sein Haupt in den Nacken, sein Mopssckweif peitsckte die 
Flanken, und mit einem Grofeiergebrull. das &e Fenster erklirren lief?, 
rokrte er jakrlang betrogenes Elementarverlangen zu der letzten seiner 
Art. Sckweigend, jedock demonstrative karrten &ie Scbaren der Mit- 
kunde. In den Fenstern lagen die Menscben, besorgt, erwartungsvolL, 
sckaulustig. Drunten krullte empor der Mops donnernden Urlaut. Plotz- 
Kck — dock katte niemand es anders erwartet — zerknallte ein Fenster, 
und keraussprang die Mopsin, glassckerbenbespickt, aua dem ersten Stock! 
Hock wogte . . . und fast drokte zu gesckeken, was mckt anders als 
gesckeken konnte .... da trat der Oberstleutnant aus dem Haus, jede 
Fiber gestrafft, kleicke Entscklossenkeit in den mannkcken Zugen. in der 
Faust eine Reiterpistole. Er sckol? sie meder. Sie! 
Und versckwand. — 

Dies alles war das Werk eines Augenblicke, zugleick aber das 
Samenkorn endlosen Gesckekens. 

Hockauf sprang. Aime und sank scknaubend uber die tote Mopam. 
Aufkriillten tausende von Mitbunden. Das Viek in den Stallen brullte. 
Hunderte von Katzen miauten, Kakadus scbrieen, Ziegen meckerten, 
Laubfroscke sprangen korbar gegen ikre Glasdeckeln, Kanai^envogel ver- 
weigerten die Nakrung! Brave Bierwagengaule zernssen die Sielen und 
donnerten ubers Pflaster, dal? die Scbauf enster splitterten ; Kuke wandelten 
rollenden Auges uber die Leipziger Stratfe und fra#en Cbicoree und 
Ananas aus den Delikatesseladen. Myrtaden der Geister domestizierter 
und vermensckter Tiere flatterten, stampften, brausten rackescbnaubend 
durck die Stein wiiste und die Glaskerker der Stadt. Scbon sp route 
Gras durck den platzenden Aspkalt. Vereinzelt lebten nock Menscben 
auf Dackern und in Kassensckranken. Uber verfallene Baknkore und 
Ministerien wolbte sick sekr statig die milde Bucklung von Maul- 
wurfskugelri. — 

Ein grotfes Verdienst aber batten die Spatzen und Tauben. Be- 
vor sie ikrer Urfreikeit sick kin^aben und ^ie ekemauge Stadt ver~ 
lie#en, sturzten sie in Wolken uber einen Guterbaknbof : es spntzte 
Gerste und Korn; vom Wind und Flugelscklag verstreut, staubte es 
Tiber die niedermalmende Metropole. 

Bei einem Marzregen crkob sick die Erdc, grim, grim, grun, Nur 
aus einer W^iese spiel?te kandkock, sckief, sckwarz und weil? ein seltsames 
Gewacks; darauf nock stand: ,,Die geekrte Kundsckaft wird gebeten . . . 

Eine weidende Kuk stampfte es in den Grund. 

756 



STEFAN SZfeKELY DAS MADCHEN 

FriiKling. Sonnenachein. Stimmung. Baume. Blumen. Duft. Der 
Jungling. Das Madchen. Und tiefc Stille. Grofiartige, andacHtige 
FruhlingsnacHmittaga-Stille. 

Der Jungling: (weick) Und dann sak ick Sie, wie Sie sick gegen die 
Saule leknten, em wemg mude vom Tanzen, ermtzt, das 
Gesickt gerotet . . . Da sak ick Sie zum erstenmal . . . 
Dann, zwei Wocken spater, im Tkeater — Sie sai?en 
in der dritten Loge links, mit Ikrer Mutter, im dun Idea 
Seidenkleid, das Haar einfack nack kinten gekammt 
und . . . und waren sckon . . . 

Das Madcken: (sckweigt.) 

Der Jungling: . . , Auf dem Ball waren Sie auck sckon sckon, aker 
im Tkeater waren sie nock sckoner . . . und . . . una 
als ick Sie zum dritten Male sak, und als ick Sie 
kennen lernte, an jenem Akend . . . da 'waren Sie 
viel sckoner, viel, viel sckoner . . . Und so oft ick 
Sie seitker sak, wurden Sie immer sckoner, una: 
jetzt . . . jetzt . . . 

Das' Madcken: (sckweigt.) 

Der Jiingling: . . . Jetzt gekt es nickt mekr weiter , . . Denn jetzt 
smd Sie sckon am sckonsten, so sckon, daw Sie garnickt 
mekr sckoner sein konnen und . * . und . . . 

Das Madcken: (sckweigt.) 

Der Jiingling: . . . Und jetzt mull ick endlick sagen, dai? ick Sie 
lie be, dai? . . . dai? ... 

(Stille und Pause.) 

Der Jiingling: . . . Warum sind Sie so kleick? 

Das Madcken: Ok — nickts . . . Ick kak ein kii?cken viel Kuckei* 
gegessen. Fakren Sie nur fort. 

(Dratsch von Barbara Fricdmann.) 



75T 



AUS DEM TAGEBUCH 



FRIEDA WALDEN 

Vor rtwa funfzekn Jakren sak ick die 
Schauspielerin Frieda Wagen am Josef- 
stadter Theater in Wien. Sie spielte in 
franzosischen StUcken. nickt die derben, 
auagelassenen, aondern die geistigen, auf 
flinke Plauderei gestellten RoUen. Sie war 
damals nickt mekr in der ersten Jugend, 
katte einen Grafen Hohentkal gekeiratet, 
wurde im Tkeater nur Frau Grafin ge- 
nannt und war im Leben etwas unfroh. 
Der Graf katte ihr einen Sohn besckert, 
der geistig nicbt ganz normal war. Ed 
plaudert sick sckwerer und lackelt aick 
weniger leicht, wenn man zukause einen 
sckwacksinnigen Jungen bat. Aber Frau 
"NA/agen war nock immer cine sekr kubscke, 
scklanke Erschemung, ikre seidene Blond- 
keit cntziicktc, und tie hatte nock immer 
ein sekr einladendes, delikates, nur ganz 
wenig ahgenutztes Lackeln. Die Huldt- 
gungen, denen in Wien eine Sckauspielerin 
ausgesetzt ist, die pikante Dinge zu sprecken 
weil?, ackienen sie nickt sekr zu interessieren. 
Das nannte sie, etwas mude und von der- 
<*leicken ubersattigt, „Sckmus". 

Kurz darauf keir.atete sie in Berlin 
Harry "Walden. Ick wufite nickt re;ht, 
ob ick ikr gratulieren oolite. Die Frau 
eines ersten Sckauspi^lers sein, besonders 
dieses von Frauen umachwarratcn Mannes, 
das siekt nur aus der Entfernung wie 
Gliick aus. Es gekort sekr viel innere 
Festigkeit, sekr viel Toleranz, sekr viel 
miitterlicke Liebe dazu, neben ein em aolcken 



Mann auazukalten. Von Walden wutften 
wir uberdies. dai? eine damoniacke Kraft 
ikn immer wieder aus der Bakn wart. 
Er konnte mitten aus der Arbeit, an* 
Eleganz und Geaellsckaft versckwinden, um 
nack ein paar Tagen in ein em Stratfen- 
graben gefunden zu werden. Etwas Un- 
bandigea warf ikn immer wieder um. 
Dieser gepflegte, saubere, woblerzogene 
Mensck, aus einer begiiterten kultivierten 
Familie stammend, katte in periodiscken 
Abstanden eine unbezakmbare Neigung, 
sick im Kot schlafen zu legen, Seine 
Natur, die auf der Biikne nur Liebene- 
wiirdigkeit sckien, katte ihre Untiefen. 
W r ar der blonden, vora Leben ohnekin 
sckon etwas zerzausten Frieda A\^agen zu 
gratulieren, ais eie t von vielen Frauen be— 
neidet, sick mit diesem nicbt nur ckar- 
manten Manne verband ? 

Sie bat viele Jakre feat bei ibm ausge- 
kalten. Hat ihre eigene Schauspielerei als 
nebensacblick an den Nagel gekangt und 
war nur mekr Pflegerin zweier krank- 
h after Menscken, ibres unkeilbaren Soknw 
und ikree, wie es eckien, keilbaren Harry. 
Jakrelang ist es ikrer festen Betreuung ge- 
lungen, den Gatten vor Riickf alien zu be- 
wakren, kein Zweifel, sie war die starkerc 
Kraft, und als sie am Ende dock versagte, 
da verstand eie es wenigstens mit grower 
Umsickt, Harrys Sckwacke zu verkleiden 
und zu verbeimlicken. So sind dem Schau- 
spieler andertkalb Dezennien guter Arbeit 
ermoglickt worden, kei Reinkardt und im 



*^ip£ 




A2ABO S 



758 



Burgtheater. Sie ubersiedelten ganz nach 
Wxen, bezogen ein reizendes Haus in 
Sievering, hart an den Weinbergen. Harry 
lebte mit seinen schonen Bucnern und in 
den Garten und Buchen dcs Wiener- 
xv aide*. Eine rreundlicne Sonne leuchtete 
•eine Zeitlang in sein Altwiener Hauschen. 
Lctzte Harmlosigkeit und Frohheit hat nie 
lange in seiner Seele gewotnt, ein Ber- 
liner Trieh zur Unruhe und Betaubung 
hat ihn nie ganz verlawen. Frau Frieda 
war zum Gltick keine Frau Alving. Sie 
satf abends neben ibrera Kammerherrn und 
-trank mit, ohne ihn durch Moralspruche 
beaaern zu wollen. Die Geschichte wurde 
unfrohlicber, weil Frieda schneller alterte 
als er und weil es einer Liebenden schwer 
fallt, sich nur in der Mutterroile zurecht- 
zufinden. tJberdies hatte sie so w«nig 
okonomische Talente wie er. Es kam eine 
Menge Geld ein und ging ein Heidengeld 
auf. Seit 1914 hiefi es sparen. Darauf 
veratanden sich Beide nicht. Einmal, tm 
vorigen Jahr, aah ich Frau Walden auf 
der Strafe wieder, sie war eine alte Frau 
mit schlechtem Teint geworden, machte 
einen etwas vernachlassigten Eindruck, die 
Salondame schien verachlumpt, die Grafin 
proletarisiert. In sein Wesen war eine 
unheimliche Starrbeit gekommen, eine Ab- 
geatorbenheit, die ich mir zuerst nicbt er- 
klaren konote. Dann erfuhr ich, daff alle 
Drei, Walden, Frau und Stiefsohn, Mor- 
phinisten waren. Seine Zerruttung trieb 
ihn aus dem Burgtheater, in einem kl einen 
Theater spieite er Direktion und ver- 
kracbte. Er mutfte aua seiner schonen 
Wohnung aus den Weinbergen her aua und 
kam, ganz arm, verschuldet, zerriittet, mit 
ge*chwachtem Gedachtsis, ohne Kraft der 
Konzent ration nach Berlin, wo ihm eine 
erbarmungsloa gerechte Kritik den To ten - 
schein schrieb. 

Jetzt war Frieda schon der armen 
Frau Alving ahnlicher. Sie veranstaltete 
in dem kummerlich moblierten Zimmer, 
wo sie hausen mutften, ein festliches Abend- 



csacn mit Rheinwein und Sekt, mit 
Blumen und leckersten Gerichten. NacK 
dem Souper bekam jeder eine Spritze. 
Die Doaia ist groffer gewesen als sonst. 
Nachdem die beiden Manner in den er- 
loamden Taumel versetzt waren, schnitt 
sie Einem nach dem Andern die Adern 
auf. Als man Harry Walden fand, da 
safi er mit cihobenem Arm da, die Hand 
schien sanft abzuwehren, als wollte er 
sagen: „Bitte . . . nicbt!*' Aber es gibt 
Brief e von ihm, die beistatigen, daff er 
seinen Tod von Frieda Wagen erbeten hat, 
wie Oswald Alving seine Muater angc- 
flebt bat, ihn hinuberzubefordern, wenn 
er zu lallen beginnt: ,,Die Sonne . . . 
Die Sonne . . ." 

In diesem Augenblick ist das Schickjal 
von Frieda Wagen noch nicht entschieden. 
Wird sie ein gnadiger Tod mit hinuber 
ins gemeinsame Grab nehmen? Wird sie 
Rede stehen miissen fur eine Tat, die zwei 
zerstorte und verbrauchte Leben beendigt 
hat? W^ird man die Schwerverletzte auf- 
pappeln, dam it sie dann, von rechtswegea, 
langsam, in Qual verzehrt, absterbe? Gabe 
es noch eine rweite Frieda Walden, sie 
zoge die schicksalbringende Spr'tze aua der 
Tasche und nulfe der Verwundeten hin- 
uber, mit jener ungluckaeligen Entschlossen- 
heit, die dieser armen Seele zu eigen war 
und die sie bewahren muffte von dem Tage 
an, da sie Frau Frieda Walden geworden. 



DIE RUSSISCHE GEFAHRTIN 

£ ' Werden ia den preuffischen Gericht*- 
s'ilen keine Schick sale erfullt? Zerschellen 
dort nicht Existenzen? Lebt dort nicht 
Wahn und Schuld und Vernangnis das 
lctzte Kapitel aus? Man vergleiche die 
lebendigen Gerichtsberichte von Wiener 
Zeitungen mit den trockenen Tatsachen- 
meldungen Berliner Blatter und , wirl 
sogleick . erkennen, wie unausgebildet ia 
Preutfen der Sinn furs Menschliche ist. 
Tragodien sind hier wie. dort. Aber in. 



759 



Berlin hat Niemand das Ohr fur das 
Geschehnis und deshalb auch nicht die 
Hand zur Niederschrift. Ich finde in 
einer AViener Zeitung den folgenden Be- 
richt. Man lese ihn, wie eine Novelle 
Ton Maupassant odcr Tschechow. Die 
Figuren leben. Sogar der Ri enter, einiger- 
mai?en fassungslos vor dem Schicksalhaftcn 
der Begebenheiten, scheint ein beseeltes 

Verhandlung beim Bezirksgericht Leo- 
poldstadt gegen die Scbneidergehilfengattin 
Karoline Bbhm wegen Mitfhandlung ihres 
Gatten. Die Frau war angeklagt, ihrem 
Gatten im Laufe eines ehelichen Zwistes 
ein Schaff Wasser ins Bett geschiittet und 
ihm dann mit ein em Bajonett mehrere 
Stiche versetzt zu haben. 

Die verharmte Frau erzahlte, daff sie 
seit der Heimkehr ibrea Mannes aus den 
Aufregungen nicbt bcrauskomme. Er babe 
cine Russia aus der Gefangenschaft mit- 
gebracht und lasse sie nun mit ihrem clf- 
jahrigen Kind darben, wahrend er die 
Russin und deren Kind futtere. 

Uberdies babe er, erzahlte die Frau, 

scbon die Ehescheidungsklage eingebracht. 

Ricbter : Das gibt Ibnen aber kein 

Recht, das Leben Ihres Mannes zu ge- 

fabrden. 

Angekl.: Ich hab* ihn ja nur, weil es 
gar nicbt mehr zum Aushalten war, mit 
einem Hafen Wasser angeschiittet, 

Ricbter : Das Attest spricht aber auch 
▼on Stichen mit einem Bajonett. 

Angekl. : Die bat mein kleiner Bub, 
der sich meiner angenommen hat, dem 
Mann beigebracbt. 

Ricbter: Das ist ja ganz romanhaft, 
wie der elfjahtige Buchutzer seiner Mut- 
ter auf den Vater mit einem Bajonett 
losgeht! 

Nun Tvird der Mann, Schncidergehilfe 
Karl Bohm als Zeuge vorgerufen. Er 
erzahlte in aichtlicher nervoser Gereiztheit, 
die, wia er erklart. eine Folge teiner Lei* 
■den in den Tier Jabren Miner Kriegs- 



gefangenschaft ist, dai? seine Frau ihm nacb 
Rutland geschrieben babe, sie set leidend 
und sehe voraus, daf? es in diesem Leben 
fur sic kein ,Wiedersehen mebr geben. 
diirfte. Er babe, zumal die Frau schrieb, 
sie bringe sich ohne ibn besser durch, in 
Ruffland gebeiratet. „Das muflten Hun- 
derte und Bessere als ich tun, um nur 
einigermaflen ein ertragliches Leben fiihren 
zu konnen," erzahlte er. Als er hierher 
zuruckkehrte, babe die russische Regierung 
ihm seine Frau mit ihrem Kind als die 
Frau eines Ssterreichischen Staatsbiirgers 
nachgescbickt. Icb stand nun mit zwei 
Frauen da. Die Wiener Frau macbte 
mir das Leben beiff und qualte mich bie 
aufs Blut. Ich konnte auch das Kind der 
Russin und sie nicbt im Stiche lassen'und 
habe sie bei meiner Schwester in Mahren 
untergebracht. Meine Frau erstattete so- 
fort eine Strafanzeige wegen der Doppelebe. 

Ricbter: ^A^as ist dann geschehen? 

Zeuge: Bis jetzt ist die Sacbe noch 
nicht entschieden. Ich babe versucht, mit 
meiner Frau weiter zu leben. Aber sie 
hat es soweit gebracht, daf? ich zu jeder 
Arbeit unfahig wurde. Sie drobte mir v 
mich umzubringen, und dann batte sie 
mich korperlicb mitfhandelt. Icb -wall ja 
nicbt, datf sie bertraft wird. 

Angekl,^ Ich will ihm ja auch ver— 
zeiben. 

Ricbter: Sie sind ja beide eigentlicb 
gar nicht gegeneinander feindlicb gesinnt!' 
Vielleicht latft sich die Sache doch noch. 
zum Guten wenden. Wie ist es denn mit 
den Bajonettstichen? Ibre Frau bebaup- 
tet, dafi Ihr kleiner Bub Sie verletzt hat? 

Zeuge : Es ist moglich. 



derbeste %&hnar£i 



760 



Angesicbt* dieaer Stimmuag spracb der 
Richter die Wiener Frau von der Aa- 
klage frei und ermabnte sie, mit detn viel- 
gepruften Gatten etwaa Mitleid zn baben. 
Der Mann gab nocb an, daff die ruasiacbe 
Frau jetzt einen Diensrposten gefunden 
babe. „Der Hauptverdruff b«tebt bait 
darin, daff die Frau nicbt will, datf icb 
micb dea Kindes der Russia, das docb 
aucb mein Kind iat, annebme." 

Ricbter: Veraucben Sie eben beide, 
eine Lebensmoglicbkeit in dieaer Ver^ 
wirrung zu finden ! 

Soweit der Wiener Bericbt. 

Wie oft, frage icb, bat man einen 
preutfiscben Ricbter in so verstandnis- 
vollem Tone sprecben boren? Wann, je, 
liat ein Berliner Journalist Obren fur 
so einfacbe Scbicksalstone gebabtund gezeigt? 

1st bier die durre Heiraat der nicbta 
ala Correcten? 



BtfCHER 

Auffenberg - Komarow. Aus 

Osterreicbs Hbhe und Niedergang. 
Eine Lebensscbilderung, 1921. DreiMasken- 
Vtrlag, Muncben 4, 528 S., broacb. 45 M. 

Die k. u. k. Arraee zablte, ala sie 
in den Krieg zog, unter ibren bbcbsten 
Fiibrem zwei Genies: Conrad, Potiorek — 
und zwei Talcnte: Auffenberg, Boroevicb. 
Die Genies sind gestraucbelt ; Auffenberg 
eiegte bei Komarow, in der grbtften Be- 
wegungsscblacbt der osterreicbiscben Ge- 
scbicbte; Boroevicb bielt am Iaonzo einem 
elfmal ubcrlegenen Gegner elfmal stand. 

Dieser klcine Moritz Frciberr von 
Auffenberg (von sebwabiscbem Uradel) 
bat nun seine Biograpbie gescbrieben — 
und da er auf der Hbhe seines Lebens 
mit auf der Kommandobrucke des bster- 
rcichisch-ungarischen Staatstcbiffes stand, 
ist seine Geacbicbte zugleicb j'ene von 
Osterreicbs Untergang geworden. 

„In der Familie Auffenbergs gabs immer 
Tragbdien:** ein ferner Vorfabr scbon ift 



unter Franz I. rum Gemeral aufgestiege*. 
in den Kerker gertoffen und . . , rehabili- 
tiert wordea; ala er die Freudenbotsckaft 
empfing, traf ibn der HirnschJag. . . 

Moritz von Auffenberg, unser Zeit- 
genosse, ward 1852 geboren. Ala jungar 
Leutnant kam er zum Regiment Benedek; 
er bat spater — als Sieger, nicbt als Be- 
siegter — Benedeks Los gezogen. 

Ein sonderbarer, ecbt oaterreicbiacker 
Zufall lenkte die Aufmerkaamkeit Franx 
Ferdinands auf Auffenberg : nacb einen 
Generalsempfang im Wiener Belvedere 
stand Auffenberg nocb plaudernd nut 
Feldmarachalleutnant Tialar in der Ecke. 
Plbtzlicb nahte sicb der Erzberzog und 
zog . . . den General Auffenberg in* 
Gesprach uber sudslavische Fragen. Er 
meinte, mit Tislar xu reden. Auffenberg 
aber erwies sicb so woblbescblagen, so 
ideenreich, da£ Franz t Ferdinand dea 
klugen Mann binfort nicbt aus den Augea 
lietf: Auffenberg wurde Korpskommandant 
in Sarajevo, Kriegsminiater — immer voa 
des Tbronfolgers Gunat getragen, von der 
Scbbnbrunner Clique umso sc heeler an- 
gesehen. 

Als tfriegsminister vollfobrte er eine 
kiibne Tat: er wars, der auf eigene Ver- 
antwortung, gegen den einstimmigen Be— 
schlui? dea Ministerrats jene 30,5 cm 
Morserbatterien einstellte, die nacbmals 
soviel belgiscbe und russische Forts in 
Staub und Ascbe legten. 

Ende August 1914 scblug er sein 
Tannenberg und fubrte (da die Nachbar- 
armeen recbta und links zertrummert 
waren) den Ruckzug an den Dunajetz 
durcb. obne aucb nur eine Kompagnie 
einzubiitfen; dieaer Ruckzug wird, solaag 
ea Militarscbulen gibt, als Muster fur 
Bewegung dieser Art gelebrt werdeh. 

Ende September 1914 war Auffenberg 
abgesagt. Obne Grund — ja, obne d«n 
Scbein einea Grundea. Dieses Mannes 
sicb zu begeben, war eine Dummheit — 



761 



nicbt die einzige im gro£en Krieg, die 
Habeburg beging — immerbin cine der 
grobsten. 

Es folgte ein Kesseltreiben gegen 
Auffenberg, das aucb wieder cider) nicbt 
cinzig dastent in Oaterreicbs Gescbicbte. . . 
Man setzte inn in Haft, Licit Haussucbung 
bei ihm — angeblicb, urn ihn cines klei- 
nen Vergehens zu uberweisen, in Wabr- 
teit: um sicb seiner Aufscbreibungen zu 
feemacbtigen ; denn man furcbtete, es 
konnte aus dem Beacbuldigten eines Tags 
•in erbitterter Anklager ersteben . , . 

£r bat sicb erboben und scbrieb ein 
dickes Bucb ; scbrieb es .nicbt mit Galle; 
miocbte ein paar Tranen in seine Xinte. 

"Wenn icb beut stockenden Atems 
dies Bucb von Oaterreicbs NiedergaDg 
leae, fallt mir das ^Wort eines ironiscben 
Mundes ein — er gebort einem der geist- 
reicbsten Menscben der k. u. k. Armee: 

^Auffcnberg* mag sicb mit seinem 
Scbicksal abfindcn ; Habsburg bat einst 
seinem ^^alle»-tein nocb ganz anders 
bedankt/* Roda Roda. 



HEINRICH EDUARD JACOBS 
„TULPENFREVEL'\ 

Unlust an der Zeit, in der wir leben, 
bat unsere Kiinstler dem Realism us, ja der 
Wirklicbkeit Uberbaupt, feind gemacbt. 
Ob sicb unsere jungen Dramatiker eyro- 
bolistiscbe Pbantasiclander ausdenkcn, in 
denen ibre Stiicke spielen, ob sie dazu 
▼ergangene Zeiten , vor uns bin bauen, 
oder aucb nur unsere eigenen Verbaltnisse 
tn uberzeitKcber Verzerrung wiedergeben, 
« gescbiebt aus demselben Motiv — und 
■lit demselben Ziel: das Gewollte im zeit- 
fremden Gewande auffallendcr, bedeut- 
samer, gultiger zu zeicbnen. 

In Jacobs „TulpenfrcveT* (uraufgefubrt 
am 31. Mai 1921 im Mannbeimer National- 
Theater mit wannen, von Akt zu Akt. 
wachscndcm Wiedernall beim Publikum) 
wird ein durcbaus in unsere Zeit passen- 



der Stoff, Zusammenbrucb do auf Aus— 
beutung einer Luxusindustrie basierenden- 
Reicbtums der bollandiscben Tulpen-Grotf- 
zucbter im 17. Jabrbundert, in den weite, 
durcb das Spekulieren dem Tulpenbandel 
verkettete, Volksscbicbten mit bineinge- 
rissen werden, gezeiebnet — im bistoriscb 
festgelegten Gewande mit Uberzeitlicbem 
Hinweis auf den Grundsatz Rousseau 'scber 
Etbik: ,,Allea ist gut, wie es aus den 
Han den des Scbopfers quillt, allea ent- 
artet unter des Menscben Hand. — ** 

Dieser etbiscbe Grundgebalt, und diese 
Tecbnik (einen zeittendenziosen Stoff in 
antikisiertem Gewande zu zeigen) ver- 
bindet den „Tulpenfrever k zu einer Kette 
mit den beiden anderen ^A^erken der 
letzten Scbaffemperiode Heinricb Eduard' 
Jakobs, des Drama's ,,Beaumarcbais und 
Sonnenfels*' (bei Georg Miiller, Muncben 
und des Dialoges r £iic Pbysiker von 
Syrakua" erscbienen wie der „Tulpen- 
frevel" bei Ernat Rowoblt, Berlin). 

An Grotfziigigkeit der {Composition, 
dramatiscber Wucbt und Farbenpracbt, 
stebt dieses Drama iiber den anderen 
Scbopfungen Jacobs, an Gepflegtbeit des 
Stils, Ecbtbeit des Etbos, Einbeit und 
Wirksamkeit scblecbtbin iiber Vielem was 
in der letzten Zeit gescbrieben wurde. 
Erstaunlicb iet die Vielgestaltigkeit der 
Handlung, die vora Kammerspiel im 
Hause des Tulpenmagnaten Tbomas Kerke- 
ringk zu breitem und bewegtestem'Volks- 
drama anscbwillt ; aus dem massigen, 
latuen Gewoge der Volksbandlung in 
Episodales sicb verlauft, wieder in den 
Strom der Gesamtbandlung gebannt wird 
und an fast kelner Stelle konstruktiv oder 
autferlicb wird. Die kotburniscbe, sebwer 
dabinflutende Prosa des Jacob'acben Dramas 
ist von eigener Leucbtkraft, obne je un- 
dramatiscb zu werden und wird natiirlicb 
und bildkraftig empfunden in der Um- 
gebung von ZucbtMumen und altnieder— 
landiscb gewandeten Menscben. 



762 



" Die AuHiihrung im Mannheimer Natio- 
nal-Theater war recht gut und mit liebe- 
voller Einiuhrung bercitet von der Hand 
des Herrn Ober-Regiaseur Lotz. 

Georg Zivier, 



APELL AN DIE PORNOGRAPHEN 

Die Berliner Polizei wollte die Berliner 
Pre sac davon Uberzeugen, dafl ihr Kampf 
gegen die Filmunzucht nicht obne Berech- 
tigung ist. Zu dieaem Zweck fiihrte sic 
etlicbe Dutzend Filme vor, zu deren Kenn- 
zeichnung das Wort ^schweinisch 1 " eigent- 
licb zu milde ist. 

Da die Menachheit offenbar starkes 
Bediirfnis nach Pornograpbie bat, gibt cs 
aucb Pornographen. Ich wende micb an 
das Minimum von Intellekt und Geschma:k, 
das ich in den pornographiachsn Hirnen 
vermute und meine folgendes: 

Liebe Pornograpben! Ihr verderbt Eucb 
dasGeachaft ]a aelbst, indem Ibr der Phanta- 
sic des geneigten Beachauers aucb nicht 
einen Zentimeter Spielraum IaiZt, Ibr leidet 
am Laster des Allzudeutlichseins. Ibr ver- 
ekelt uns den nackten Menscben. Stiir2t 
Eucb docb auf den bekleideten. Die einxige 
Sensation ist, da# in Euren Bildern einxnal 
cine angezogene Frau herumlauft. Ibr 
Quantitataeseln glaubt, die Menge tut es^ 
naralich die Menge der incinander ver- 
schlungenen GliedmaCen, Ibr, die Ibr 
sicherlich gute Geachafte macht, kauft Eucb 
einmal Leonardi da Vincis Tagebucb auf 
Kaiserlicb Japan. Leonardo meint, nur 
dic gottgewollte eingeborene Leidenscbaft 
konne die Menscben dazu zwingen, den 
Sexualakt, der sicb in Leonardos Kunstler- 
augen als Maximum von Hafilichkeit dar- 
stcllt, auszuiiben. Ibr wifit gar nichts von 
der Kunst der Ubergange. Bei Eucb wird 
das Sexuelle nicbt in die Handlung ver- 
webt, eg wird keine biibacbe Fabel er- 
funden, als deren Schlutfpunkt man sicb 
schlietflich einen Vorgang gefallen lassen 
wurde, dem wir alle unseren Ursprung 



verdanken. Ibr fangt mit dem an und 
hort mit dem auf, was das Burgerliche 
GeaetzbucbBeiwohnungnennt. Eure einzige 
Variante ist, dafl Ibr normale Akte mit 
lesbischen Akten abwechseln lafit. Nie ein 
Einfall, nie grotesker Humor, immer nur 
als Nebenbandlung der Kammerdiener oder 
die Kammerzofe, die durchs Schliisselloch 
die Wonnen des Herrn und der Herrin 
belauschen und achlietflich dem Beispiel 
inrer Gebieter folgen. Ein Badekarren, 
der sicb im Rbytbmus des nur durch Ge- 
dankenstriche auszudruckendenKorperspiels 
bewegt, ist das auaschweifendste, was Eure 
Pbantasie ausgeheckt bat. Eure Monotonie 
erzeugt ticbts als Langeweile. 

Der Polizei wiinscbt man in ihrem 
Kampf alles Gute, aber man muff sicb klar 
daruber sein, dal? die Verachweinung unseres 
Sexuallebens das Ergebnis einer nocb nicht 
ganz 2000 Jabre alten Unkultur iat. Wenn 
die Menscben nicht nur in Scblupfwinkeln 
aondern im Lichte liebten, kiinnte die 
Deutsche Zentral - Polizeistelle zur Be- 
kampfung unziichtiger Schriften etc. aich 
anderen Zielen widmen. 

Wart Ihr, Pornograpben, weniger geist- 
arm, so kiinntet Ibr Euren Verfolgern die 
Jagd viel saurer und hindernisreicher machen I 



Mt)NCHENER IDYLLEN 

Aus den „Muncbener Neuesten Nach- 
richten" vom 27. Mai fiscbt ein Freund 
des Tage-Bucbes zwei hochat traurige An- 
tigen heraua. Die Erate lautet: 



9mm 



ImnmMttm 



763 



In der Dankaagung in No. 217 5. 8. 
Fran Grete Sebaaf, 
«beraalige H of lak a is -Witwe 
mnfi es ricntig beiffen I 

ebemalige HolUkais-Gattin. 
Der Hoflakais-Gattin Sebaaf folgt die 
Askiindigung der Detektiv-Familie Wur- 
inann : 

Statt beaonderer Anzeige ! 
Fur die vielen Beweise berzlicber 
Anteilnabzne in dieaen schweren Tagen 
oagen wir, autferatande, jedem einzelnen 
zu danken, alien denen, die unaerm 
lieben Dabingegangenen die letxte Ebre 
erwieeen, ihm Blum en auf a ein en letzten 
V/cg mitgaben, innigaten, warmaten 
Dank. 

Inabesondere danken wir Herrn 
Pfarrer Gatzenmeier von der Alt- 
katboliacben Gemeinde fur seine Grab- 
rede, der Abordnung der Einwobner- 
■webr, dem deutscben Detektivbunde, 
dem Verband der Detektive Miincbena, 
in desaen Namen Herr Tierbacber so 
scbon gcsprocben, den Stammtiocb- 
freunden, die den Entscblafenen nocb 
besonders durcb ibren weibevollen 
Gesang ebiien und dem Sparverein 
Rbeintal fur ihre berrlicben Kranz- 
spendenund ebrendenWorteamGrabe. 
Muncben, den 27. Mai 1921. 
In tiefer Trauer 
Familie Wurmann. 
1st Muncben eine Erfindung von Carl 
Sternbeim ? 



ANEKDOTEN 

DER TANZER 

Eine Matinee in den Muncben er Kammw- 
apielen. Ea tanzco verscbiedene Tanzer 
und Tanzerinnen. Vor mir sitzt ein be- 



geiatertea, friacbea Madel aua der Provinz, 
die angcatrengt bemtiht ist, zu erraten, ok 
aie einen Tanzer vor aicb bat oder eine 
Tanzerin. 

Peter Patbe tanzt eine Paatourelle tm 
einem weii?en Kleid, mit einer blonden 
Perriicke und blauen langen Suivez-moi 
Bandern. 

Er iat ferttg, Applaus bricbt loa, er 
reifft die Perriicke berunter und acbwenkt 
aie grutfend. Darunter flattert sein eigence 
balblangea Haar. 

Die Kleine vor mir bat An mit atetn- 
loser Aufmerksamkcit atudiert, zuletzt mit 
freudiger Gewitfheit, — bei dieaem An- 
blick aber bricbt ate enttauacbt in die 
^/orte aua : 

,,Ach nun war icb acbon so aicber, 
das iat ein Mann — und nu is es dock 
eine Frau !" 

DIE GUTE ALTE ZEIT 

Einem beute arrivierten Scbriftsteller 
ging ea in der Zcit vor dem Krieg baufig 
aebr dreckig. Er pflegte dann zu Aacbinger 
zu geben. Als er einmal wieder nur nocb 
einen Groschcn batte, kaufte er sicb bei 
Aacbinger ein Glaa Bier und verapeiste 
dazu Brodcben, die ea damals gratis gab. 
Ala er daa neunzebnte Brodcben verscblungea 
batte, beriibrte eine Hand aeine Scbulter, - 
drebte ibn dem Ausgang zu und die Stimme 
des handfesten Geachaftafiibrers raunte ibm 
ins Obr : „Wenn Sie mal wieder Durst 
baben, junger Mann, — die Backeret iat 
druben." 1, 

INHALT DES LETZTEN HEFTES 

(Nr. 23): 

Tbomaa Wcbrlin : AnscblulZ-Fallen 
Stefan Grotfmann : Waltber Ratbenan 
Jobann Georg Jacobi: An die Deutecbea 
Friedricb M. Mink: Lenin oder Trotzki? 
Paul Ernst: Ein deutscber Casanova 
Carl Sternbeim '. Fairfax 
Joachim Ringelnatz '. Flie und Ele 
Aus dem Tagebuch. 



Redaktion dee ,.Tage-Bucb" : Berlin W 35, Potsdamer Stratfe 123 b, Tel: Liitzow 4931. 
Verantwortlicb fur den redaktionellen Teil t Stefan Groffmann, Cbarlottenburg. Verlag : 
Ernat Rowoblt Verlag, Berlin W 35. Potadamer Strafie 123b. Druck: R. Abendrotb, Rie#*. 



764 




Immobilien I n\ I Fmanzierungen 

An- und Verkauf von Wobn- ^^^^^■KBHBi Beteiligungen, Geflcbaftaverkaufe 

und Geschaftibauscrn, Villen, Umwandlung in A- G. und 

Biirohausern. G. m. b. H. — Bankkreditc. 

Hermann ReicnenLacn 

Berlin W 9 / Linkatr. 3 am Potsdamer Platz / Ltttzow 4379, Kurfiirst (9356) 



KARL FR. NOWAK 

Der vveg 
zur Catastrophe 

16. — 25. Auflage / Geh. 10.— M, gebunden 12 M. 

♦ 

Dem Buch voraus geht ein Geleitwort von 
Feldmarschall Conrad von Hotzendorf 

Die Presse uter das Buck: 

,,Was No-wal an Tatsacben gibt, ist schlcchthin erscbutterndV* 

FRANKFURTER ZETTUNG. 

,,Fiir weitaus die meisten Leser wird dieses Bucb cine Offenbarung be- 
deuten." DIE ZEIT, Wien. 

,,Wer immer die Gescbichte dieser letzten Jabre lernen will, muff dieses 
Buch lesen." NEUE ZORICHER ZTG. 

„Eine im lapidaren Stil wucbtig aufgebaute, scbarf kritische Darstellung 
der vielen Stadien der Welttragbdie." BRESLAUER ZEITUNG. 



Zu beziehen durch alle Buchhandlungen oder direkt durch 

Ernst Ro woKlt Verlag Berlin W 35 



Soeben erscheint: 



GENIE 



UND 



WAHNSINN 



IN 



RUSSLAND 

VON 

LEO MATTHIAS 



Gek M 24.-, gel. M 34.- 

Unparteudch, geistig abwagende Eindrucke aua dem heutigen Sowjet-Rutfland 



In jcder guten Buchbandlung zu baben, sonst direkt Tom 

ERNST ROWOHLT VERLAG BERLIN W 35 



V 



♦ 

■?- 

; i 
\ 



I 
i 
I 
« ) 

I: 

! i 
♦ i 

!! 

» 
ilk. 



£erapel»Klaffi?et 

ftetjen i^rer raufteigfiltigen ?unftlecifdjen Aueftattuug 

roegen on erfter Stelle und geboten in die QSfidj-eiei 

einee jedcn QSudjerltebljabete. 3 U ©efd)en?ea 

find fie oottteffUd> geeiguet. 

* 



Q) b 1 I ft a n d 

©OCtl)C 

SamtUct)* poet. Sd)tlften 
On 15 "Bandtn 

©cfermann 

©efpcddje mit 6oett)e 
On 3 Odnden 

§eine 



i g C flU6 
gebel 

poetifdje QDerCe 
On 1 'Band 

Kleift 

SdmtUdje QPecfe 
On 5 <8anden 



g a b c n : 

Stiller 

SfimtHcbe QUecEc 
On 13 <8anden 

IRorifc 

3amtUd)t TDtxlt 
On 3 <8dnden 



£)ebbel 



SamtUdje QDer?e 
On 10 <8dnden 



©eamattfdje 3Dettc 
On 4 <Banden 



3 to c i f p r q d> i g e Queg Qben; 
§omcc6 Odyffee QttibelungenUed 



etfe^(fd) und 3>eurfd> On 2 <Banden 
1.<Band (2. 03d. ecfd)elnt fm fjerbft) 



Alt* nnd 2Uuljod)deutfeb, 
On 2 *Bfinden 



Sbctfefpeare 

Cnglifd) und©eutfd), bte f«§t folgende7 <8dnd«: £jaral«t, «omto 

und Julio, Bommttnad)tetraum und QDintecmatdjen, Othello, 

Kontg C«at, ©ec Koufmann non Q)enedfg, ©t* lofttgen 

QDetbtt oon SDfndfoc 

pcets eines feden <Bandee in ^olbleinen odec Knnftfcalbtedet 

IK 30.— ; tn edjt §albteder odet cd)'t £>albptcgamtnt 7R 50.— und 

dec ubUdje Q3ud)t) 5 ndUc-Xc uccungojuf di lag. Sdratlfdjc Aas* 

gaben roecden nuc ooUftdndtg geUefect. 

Sondecausgaben 3U Gcfd)en?3inecEcn: 
©oettje, ©edidjte SbaCefpeate, £>amtet 

Oa^olbpttgLin 30.— CngUfd) u. ©eutfdj. On §albpetgt. 2H40,— 

$>ie £empelUaffi?crauegaben find dutdj Jede 'Bud)* 
bandlung ertjdltlid). 

Qlnfer Q)crlQgeoct3cid)ni8 mit Angabe det jnrjeit oot* 
cfitigen Auegaben roltd ouf QCDunfdj Eoftenftei oetfandt. 

©etSempel • PDetlag in£dp3ig 



r 

! 

i 

I I 
I 
I 
I 
I 
( 

I ] 
I I 

I ■ 

I i 

< ; 



»• ■ ♦>f l l» lj 



Soebenist erechienen: 

Die Abenteuer qes Herrn 
Tartarin aus Tarascon 

yon 

DAUDET 

Neu ubersetzt von KLABUND 
Mit 20 ganzseitigen Litnograpmen und vielen Vignetten 

von GEORGE GROSZ. 

Preis in Landkoloriertem Einband Mark 30. — 



Zu Daudets „Tartarm oat Grosz, < der starkste 
satyriscne Zeictner unserer Zcit, Bilder gcscnarfen, 
die zu semen test en Aroeiten zu zanlen sincL 



Das BucL ist durch jede Buchhandlung 
oder durcn den Verlag zu naben. 



ERICH R.EISS VERLAG /BERLIN W 62 



Daa Tage-Buck / Heft 25 Jakrg. 2 / Berlin, 25. Juni 1921 



thomas wehrlin AN HERMANN MULLER 

Sind Sie jctzt wirkltcb der Fubrer der sozialdemokratiscken Partei ? 
IcK unterscbatze Sie nickt, ick scbatze den Typus Hermann Muller. 
Sie sind ein grundanstandiger Kerl, nicbt gerade verwegen, wie Freunde 
erzaklen, die in den paar revolutionsaknlicben Novembertagen neben 
Ibnen waren, aber dafur besonnen, leidltck klug, Sie sprecken emiger- 
matfen franzosiscb (desbalb wurden Sie Autfenmimster), Sie konnen 
fliefiend sprecken und dann und wann gibt es in Ibren Reden einen ganz 
sebwacben Scbimmer von Humor. Gabe es ein Examen rur Staats- 
manner — warum eigentlick gibt es nicbt im Parlament eine geknde 
Prufungskommission? — so wurden Ibre volkswirtscbartkcben Kennt- 
nisse genugend, Ibre Spracbkenntnisse befriedigend, Ikr sittlickes Ver- 
balten lobenswert befunden werden. Mutften Staatsmanner eine gute 
Note in selbstandigem Erfassen bistoriscber Situationen erbalten, dann, 
freilick, wurde die Zensur weniger gut ausiallen. Sie sind sckon ein- 
mal durcbgef alien in den sckweren Sommertagen 1914, als Sie in Paris 
Ibren soziakstiscben Genosaen in der Kammer ankundigten, die deutscben 
Sozialdemokraten wurden gegen die Kriegskredite stimmen. So er~ 
leicbterten Sie es Marcel Sembat mit semen Leuten, Mann fur Mann, 
scbneil ins Patriotenlager zu zieken. 

Aber Ibr seid nun einmal alle nur Innenpoktiker. Es ist ja kein 
Zufall, da I? o^ie grotfe sozialdemokratiscbe Partei sick zu ein em Parteitag 
vor dem Kriege als Rererenten tur auswartige Poktik Otto Bauer aus 
Wien bolen mutfte. Es gibt in der ganzen grouen S. P. D. keine funr 
Leute, was sag 1 icb, keine drei Leute, die aucb nur die grouen rran- 
zoeiscben, engliscken, amerikamscken Zeitungen regelma&g verrolgen. 
Furckterlick ist diese Eingeengtkeit, dieses mckt uber die Grenze-Seken- 
Konnen in einer Epocke, in der Alles da von abbangt, deutscbe Politik 
aus der AVeltlage abzuleiten. Jetzt feblt die Ubersickt eines Friedrick 
En gels, der A^eltblick selbst eines Wilbelm Liebknecbt, a\ie europaiscke 
Einfiiklungskraft Viktor Adlers. Unter den Mebrkeitssozialisten gibt 
es, Koster ausgenommen, nickt einen Mann, der sick uber o]ie wirt- 
ecbaftlicken und politiscken Vorgange autferbalb Deutscblands aus einer 
anderen Quelle als der Frankfurter Zeitung informierte. Das Ver- 
saumnis wird sick bitter racken. AVaren Sie ein Fukrer, voraufl'- 

769 



sckauend, vorsorgend, Sie wuraen auf die Sucke nack Kopfen geben 
und nickt, allzuquietistisck, der beruLmten Entwickelung vertrauen. 

Nun, Ikr aeid hloS Innenpolitiker. 

Aber seid Ikr denn Innenpolitiker? In den letzten \Vocken kabt 
Ikr Alles getan, um der Deutscben Volkspartei den Eintritt in die 
Regierungsmekrkeit eckwer iu macken. Hat das Sinn ? Sie wissen, 
daK wir im. Herkst die erste grotfe Panik der offentlicken Meinung 
nack Versailles erleken werden. Die Kokle wird immcna verteuert, 
die Miete verdreifackt, Alkokol, in Depressionszeiten notiger als je, 
wird raat unerreickbar werden. Die Hausfrau wird den Zucker riel 
teurer k auf en mussen, auck die Getreide- und Meklpreise werden wakr- 
sckeinlick, mit dem Fallen der Mark, gesckweige denn bei Bescbneidang 
der staatlicben Zusckiiese, autferordentlick steigen. Die grci?en P£an~ 
dungen, der Steuer wegen, werden beginnen. Jetzt mul? Versailles und 
London ausgefressen werden. Konnt Ikr die neuen Steuern ableknen? Un- 
moglick, weil aonet die Reickskrise wieder akut wird. Man kann jetzt 
nickt raekr Staatspartei und Oppositionspartei zugleick sein. Steuer** 
verweigerung keitft jetzt: Franzosenbegunstigung. In dieser Situation 
siegen die verantwortungsvollen Politiker der S. P. D. uber die demago- 
giscken. Aber, frage ick Sie, Hermann Muller, was fur ein In- 
tereese kabt Ikr daran, der Deutscken Volkspartei die Last der Mit- 
verantwortung abzunebmen? Wozu Stresemann in Helffericks Arme 
treiben ? Warum die Desperadopolitiker verm ekren ? ^Taktisck be- 
tracktet: Warum latft Ikr die Stresemanner das nakrkafte Brot der 
Steuer opposition easen? 

Die Grunde Eurer Takrik — ack, immer wieder nur Taktik! — 
eind klar: Ikr fiircktet wieder einmal die Leute kinter Euck, die U. S. P., 
mit der Ikr Euck uker kurz oder lang wieder versckmelzcn werdet. 
Aber so viel Vertrauen zu Euck selbst mutftct Ikr dock baben, um 
Euck zu sagen: Die U. S. P.-Leute sind gute Menscken, aber miserable 
Musikanten. Sie kaben nack dem November 1918, durck unkeilbaren 
JJoktrmarismus Spaltung und Sckwackung kervorgerufen, sie werden 
von gelekrten Demagogen geleitet, und es gibt keine scklecktere Misck- 
ung in der Politik als den rabiaten Gelekrten. Bei Euck, Mekrkeits- 
leuten, 1st kem Fukrer, 1 eider, aber ein gewisser bon sens, wirklicke 
Vcrtrautkeit mit den guten Instinkten des deutscken Arkeiters, der ein 
oittlicber, kein revolutionarer Politiker ist. Betreibt Politik nickt ah 
wiasensckaftlicke Seminarubung, betreibt aie als freie Kunst instiDkt- 
ffickerer Arbeiter. 

1JQ 



WALTHER RATHENAU CBER PRODUKTIONSPOLITIK 

II. 

Eine dritte Gefakr kake ick zu sckildern, Sie keatekt in der 
Konkurrenz derjenigen Staaten, die im Kriege glucklicner gewesen^ Bind 
als wir, vor allera in der Konkurrenz der angelsackaiscken Lander. 
Vor detn Kriege war der Deutsche uberall, ick will nickt beta up ten, 
sekr gerne geseken, aker dock zweifellos gut aufgenommcn. Es waren 
una die Handelsverkinduogen mit alien Landern offen, Es gab k ein en 
Winkel auf der Erde, der deutscke Produkte nickt kannte und ver- 
wertete, und er fukr gut dakei, denn das deutscke Produkt war gut 
gearbeitet, prazis, billig und scbon. Der National is mus der Volker kat 
diese Verbindung zerrissen, abcr nickt nur das: unser Eindnngen ^ in 
andere Lander wird mit grotftem Mitftrauen beacktet. In vielen Lan- 
dern konnen wir keute nock nickt reisen, andere Lander verscklietfen 
sick una ganzlick. Es wird grotfe Muke koaten, die Verbindung wieder 
kerzustellen, die wir reicklick gekabt und benutzt kabes. 

Wabrend dieser Zeit aber wacbst empor die Konkurrenz der 
angelsacbsiscben ^^elt. In seiner Industrie war England jakrzekntelang 
zuruckgeblieben, und zwar deswegen, wed es die tecbmscke Atmospkare, 
von der ick gesprocben kake, nickt so stark entwickelt katte wie wir, 
England iat im Kriege industriell macbtig emporgewacksen. Ea ist da- 
ker nock viel starker emporgewacksen kolomal und nock weitaus starker 
politiscb. England entscbeidet keute auf dieaer Seite des Weltmarktes 
die Gesckicke einer kalben Welt. Die Industrie Englands, die Wirt- 
sckaft Englands, die Finanzen und der Handel Englands kaben Eingang 
uberall, das Land gesundet unanzicll, wacbst politiscb an. 

Nickt minder gefakrkck ist die Konkurrenz Aroenkas, denn 
Amerika, ein Land von wenig stark ausgebtldetem Imperialismus, kat 
^ie grotfte wir tsckaft lick e Kraft der Erde dadurck, dal? es stck selbat 
genugt, dai? es alle Produkte, deren es bedari, in seinen eigenen Flanken 
birgt, dal? es niemals Kaufer zu sein braucbt und jedes Menscken Ver- 
kaufer sein mu£ Das amerikaniscke Produkt Wird von alien Landern 
verlangt, Amerika braucbt das Produkt keines anderen Landes. Aber 
das ist nickt die grotfte Gefabr, sondern die grotfte Gefabr ist die, da(? 
das amerikaniscke Land das weitraumigste und reickste aller Lander ist. 
Die Frage der industriellen Produktion ist keute mekr denn je eine 
Frage des industriellen Konauras. Nur da kann mit vollendeten Mit- 
teln produziert werdsn, nur da kann Massenfabrikation und bulige 
Fabrikation getrieben werden, wo ein ries en b after Absatz gegeben ist. 
Die ^^eitraumigkeit und der Reicbtum Amenkas aber macken Amerika 
zum Land des ungekeuereten Konsums. Der Verbrauck Amenkas an 
irgendeinem Produkte kann immer so betracbtet werden, als ware er 
gleick dem Verbrauck von gans Europa. Nun stellen wir una aker 
vor, wie zersplittert, wie feindselig der Konsum dieaer kleinen Diminu- 
tivitaaten ist im Vergleick zu der riesenkatten Einkeitswirtsckaft dieses 

771 



ukerseeiscken Landes! Auf unsrer Seite sckarfste Konkurrenz der klei- 
nen Staaten in der Produktion und im Absatz, auf der anderen Seite 
eine kolossal konzentnerte Fakrikation von relativ wenigen Unter- 
nekmungen, ein rieeenkafter Aksatz, der dem Absatz des ganzen euro- 
paiscken Festlandes zuinindest gleickkommt, und ein Aksatz, der berukt 
auf eigener Produktion des eigenen Landes, wakrend alle euiopaiacken 
Lander lkre Stoffe kaufen mussen. Dai? dieses Gleickgewickt uber- 
naupt kaum mekr kerzustelien sein wird zwiscken Amerika und Europa 
ist klar, und es ist sekr wakrsckeinlick, dai? in wenigen JakrzeKnten die 
ganze europaiscke Politik der Staaten untereinander, die Staaten als 
Gemeinkegnff sick umgestalten wird, zwangslaufig, sobald man erkannt 
kat, dais diese Zersplitterung der amerikaniscken Einkeit gegenuber gar 
mckt mekr Stand kalt. Es drangt sick der Vergleick mit den gesckickt- 
kcben Ereignissen vor 2300 Jakren auf, als die ganz zersplitterten kleinen 
Diminutivstaaten Grieckenlands trots ikrer enormen Zivilisation und 
Kultur sick nickt mehr kalten und vcrteidigen konnten gegenuker der 
einkeitlicken Mackt des durck ein Meer von iknen getrennten Roms. 

Wir sind nock lmroer bei der Betracktung der Frage, aus welcken 
Grunden es notwendig ist, unsere Proiukt on auf eine neue Basis zu 
etellen, ura lmstande zu sem, denjenigen Verkaltnissen gerscbt zu werden, 
die der Krieg uns auferlegt kat. Da durfen wir ein letztes Element 
mckt unerwaknt lassen; das ist die Scbwierigkeit, die sick aus der Ent- 
wertung unseres Geldes ergibt, die Sckwierigkeit zu bauea und anzu- 
eckaffen. Diese Sckwiengkeit kaben wir niemals zuvor gekannt. Wo 
wir es fur erforderlick kielten, Werke zu ernckten, war das Kapital 
zur Verfugung. Wo wir Eisenbaknen, Kanale oder Sckiffe brauckten, 
wurden sie gebaut ; wo wir Werkstatten vergrotfern mutften, war es 
leickt, sie zu errichten. Das kat sick geandert. Heute kostet die Er~ 
ricktung ernes Hauses nakezu das Zwanzigfacke von dem, was wir vor 
dem Kriege dafur kezaklt kaken. Das ist nur ein auderer Ausdruck 
der Tatsacke, das wyr verarmt sind, denn an Dollars gemessen, kostet 
das Haus nur das Einundemkalbfacke von dem, was es fruker gekobtet 
kat; aber wir, deren Geldwert sick gezekntelt kat, wir konnen diese 
Gekaude, diese Einncktungen nickt mebr sckiffec. Auck kierin liegt 
eine enorme Gefakr fur unsere Zukunft, die wir zu uberwinden kaken. 
Wir kaben eorgfaltig umzugeken mit dem, was wir kesitzen. Unsere 
Kraft wird mckt mekr in den nacksten Jakren und Jakrzeknten darin 
oesteken, dal? wir die Starksten sind im Erricnten neuer Werke, wir 
konnen unsere Kraft nur darin sucken, dal? wir die gegekenen Werk- 
zeuge, die gegekenen Werke, die gegekenen Bauten und Unternekmucgen 
erkalten, dal? wir sie ausnutzen in einer "Weise, wie wir sie nie zuvor 
ausgenutzt kaken, das keitft, wir werden abermals kingeleitet zu dem 
PrSduktionsproblem, zu der Frage der organisierten Produktion. Immer 
wieder werden wir zu diesem Puckte gefukrt : Produktionspolitik ist der 
Scklussel unserer Zukunft. Produktionspolitik ist die Moglickkeit von der 
sick alieiendenzen desSozialisierungskedurfmsses losen lassen, und wennwu- 
die Produktionspolitik als das Zentrum unserer Erwagungen nekmen, 

772 



werden wir finden, dal? das Scklagwort der Sozialisierung sick auflost 
in vollkommen rationell erfa#bare Begriffe. 

'Wir baben gesprocken von der Notwendigkeit, die Produktions- 
politik zu betreiben, wir wollen ins Auge fassen die Frage, ob sie 
_ moglicb ist und wie weit sie moglick ist. Selten find Probleme dieser 
Art in fruberer Zeit studiej-t worden. Es berrscbten gewisse zwangs- 
laufige Vorstellungen, &e niemals gepruft sind, mit denen die Wwsen- 
scbaft sicb nicbt befatfte und die der Praktiker nacb seiner Art erfak- 
rungsgemai? zu bebandeln pflegte. So ging man davon aus* dai? die 
kockste Moglickkeit eines Arbeiters, zu produzieren. neue Werte zu 
scbaffen, nngefabr eingescklossen sei in die Gro&nordnung von 2000 bis 
3000 Mark jakrlick. Man glaubte also, dai? man einen Umsatz von 
vielleicbt 3000 bis 5000 Mark per Kopf der Arbeiter leisten konne, 
mit Ausnabme derjenigen Falle, wo der Arbeiter an einem sebr wert- 
vollen Stoff arbeite, wie etwa Gold oder Kupfer oder anderen wert- 
vollen Robprodukten und war der Meinung, die Wertsteigerung, die 
durcb die Arbeitskraft eines einzelnen Menscben gescbaffcn werden 
konnte, sei nur ein Brucbteil dieser, sagen wir 5000 Mark, also etwa 
von der Grotfenordnung von 2000 Mark. Man bat die Produktions- 
fabigkeit Deutsckknds vcr dem Kriege berecbnet auf einen AiVert von 
etwa 42 bis 45 Milliarden Goldmark und diese Recbnung wird unge- 
fakr zutreffend gewesen sein. Auck bier kommt man wieder zu dem 
gleicben Erfakrungssatz, dai? etwa die Wertscbopfung des einzelnen 
Menscben begrenzt sei durcb em Maximum von wemgen Tausend Mark 
per Jabr. Man bat aber selten in den Kreis der Betracbtucg die 
Frage gezogen, ob denn bier wirklicb eine naturlicke gesetzlicbe Begrenz~ 
ung der Produktionsfakigkeit dee Menscben vorliegt. Betracbtet man 
diese Frage vorurteilslos, so kommt man zu dem Ergebnis, die Produk- 
tionsfabigkeit der menscblicben Arbeitskraft kangt in weitgebendem 
Ma^e ab von den Einricktungen, die dieser Arbeitskraft zur Ver- 
fugung gestellt werden. Sie ist praktisck auf den meisten Gebieten des 
menscblicben Scbaffens nabezu unbegrenzt. Es gibt zwar Gebiete der 
reinen Handarbeit, wo das menscblicbe Scbaffen in seinem Werte be- 
grenzt ist. Es kann ein Koblenkauer, solange ibm keine besseren mecna- 
niscben Hilfsmittel zur Verfugung steben als keute, nickt mebr als ein 
bestimmtes Quantum Koble fordern. ^^Vobl aber kann zum Bei- 
spiel der Arbeiter einer cbemiscbfn Fabrik, die wie ein Ubrwerk ganz 
von selbst lauft, sicb lediglick auf Uberwacbungsarbeiten bescbraoken und 
dabei Werte erzeugen, die ganz belubig grois sind. Als ein Beispiel mocbte 
ick erwaknen, dai? keute der Arbeiter, der an einem Hocbofen arbeitet jabr- 
licb ^/erte sckafft — sckaffen ist vielleicbt ein ungeeigneter Ausdruck, 
sagen wir besser, dai? unter seiner Aufsicbt AA^erte entfteben — die sicb auf 
roebrere Hunderttaufende Mark jabrlicb belaufen. In einer gutgeordneten 
cbemiscben Fabrilt, in einem guten Elektnzitatswf rlt werden unter Fub- 
rung ernes einzelnen Arbeiters Werte von ungel eurer t>roi?e gescbaffcn. 
Es ist abo nicbt rur die menscblicbe Arbeit der Faktor. der die Hobe 
der produzierten Werte bestimmt, sondern auck die Einricbtung, die 

773 



man ihtn zur Veriugung stellt. Die Leitung des Produktionsprozesses 
wt entscbeidend dafur, welcne Quantitaten in Arbeit umgesetzt. kristallisiert 
werden Iconnen in Werte und welcbes dcr Betrag derjenigen ^^erte ist, 
die als Gesamtsumme. ein Land am Ende des Jabres an industrieller 
Arbeit fertig-tellt. 

Wir konnen also davon ausgeben, dal? der Nutzefiekt der menscb- 
Jicnen Arbeitsleistung praktiscb nahezu unbegrenzt ist; wir konnen davon 
ausgeben, da(? kein tbeoretiscber Grund dagegen spricbt, dai? 60 Millionen 
Menscben, von denen 20 Millionen Erwacbsene Arbeiter sind, dai? ein 
Land von dieser Grol?e etwa befjrenzt sein muli mit einer Produktion 
von 40, 42 oder 45 Milliarden Goldmark. Wir konnen davon aus- 
geben, dai? ein solches Land, wenn es semen Produktionsprozei? ricbtig 
leitet, wenn es vollkommen durcbdacnte Einricbtungen ecbafft, ein Viel- 
lacbea dieser Werte produzieren kann. Die tbeoretiscbe Moglicbkeit 
ist vollkommen gegebea und dai? die praktiscbe Moglicbkeit gegeben 
worden ist, das werden wir rinden, wenn wir durcb unsere Industrien 
bmdurcbgeben, wenn wir £eststellen, dal? uberall da, wo wirklicb vor- 
zuglicbe Einricbtungen gegeben sind, wo wirklicb die Produktionsprozesse 
or gams cb ineinanderlauren, die Produktionskraft des einzelnen Menscben 
eine auiierordentlicbc, weit uber den Durcbscbnitt binaufgebende ist. 

Wenn wir nun mi Vergleicb zu dieser Forderurg der organiscben 
Produktion, der durcbdacbten Produktion, der Produktion, die auf emem 
Maximum und emem Optimum von tccbniscben Einricbtungen berubt, 
wenn wir lm Gegensatz zu dieser Forderung den Zustand ins Auge 
faesen, in dem eich unsere AtVirtechaft gegenwartig befmdet, so konnen 
wir nur eagen : trotz unse»es berecbtigten Glaubens an die Vor2uelicb- 
keit unserer ^Virt^cbaft, wie eie vor dem Kriege war, ist unsere Wirt- 
scnait weit entrernt von denjemgen Forderungen, die -wir beute an pie 
etellen mussen. Wir waren nicbt zu Unrecbt vor dem Kriege der 
Melnung, dal? wir weit uber England standen an tecbniscber Vollkommen^ 
heit unserer Mittel, dal? wir weit uber Frankreicb standen, dai? wir uns 
nur zu vergleicben batten etwa nut Amerika. aber analysieren wir den 
Zustand unserer A^Virtscbaft genauer, so finden wir, dai? tr von der 
Forderung, die wir beute zu stellen baben, nocb unendlicb weit eDtfernt 
ist, aucn wenn wir abseben von denjenigen Zerstorungen, Minderungen 
und Verscblecbterungen des gesamten Mecbanismus, die der Krieg und 
die der Friede uns gebracbt bat. 

(Welter/ Artik.l folgen.) 



774 



FRIEDRICH M. MINOC DIE TSCHEKA 

Es kegt mir nickts daran, Entkiillungen zu kringen, sonat wurde 
ick „Das rote Bacli der Tsckeka", welckes die Tsckeka, die russiscke 
Oberwackungskommission zum Kampfe gegen Konterrevolution und 
Spekulation,' selbst aus Anlaf? des X. Rat ekongr esses verfatft, aber auck 
selbst wieder bescklagnakmt hat, kenutzen. Es entkalt die interessantesten 
Dinge uber die Tatigkeit der Tsckeka, ikre Wirksamkeit im Falle 
Mirkack und bei vielea an der en Gelegenkeiten. 

Ick will aber keute nickt von diesem Bucke sprecken, sondern von 
dem, was ick selbst erlebt kabe. Ick kake ja in kesonderem Mafie 
Gelegenkeit gekabt, die Tsckeka kennen zu lernen. 

Die alte Ockranka war ein ^Verkzeug in der Hand des zaristiscken 
Regimes. Die neue Ockranka ist das nickt in der Hand der Sowjet- 
Regierung. Sie ist vielmekr eine Regierung n e k e n der offiziellen 
Regierung, die wenig danack fragt, ob ikr Vorgeken dem Willen der 
offiziellen Regierung, der „Diktatur des Proletariats" entsprickt. A^enn 
ick in ;den Moskauer Gefangnissen der neuen Ockranka Personen fand, 
deren Haft kein Vorteil fur SowjetruiZland war, so fragt e ick mick oft 
( — und ick tat es nickt allein — X ok nickt ausgesprockene Konter- 
revolutionise in der Tsckeka arkeiten, die nur darauf ausgeken, die autfere 
Politik der Sowjetregierung zu ersckweren und den inneren Aufkau 
unrooglick zu macken. Warum gekt nun die Sowjetregierung nickt 
energisck gegen die Tsckeka vor? Vv'akrsckeinlick aus zwei Grunden. 
Zunackst des we gen nickt, weil sie mit der Reinigung der Tsckeka das 
ganze Instrument ikrer Diktatur zerstoren wurde und sodann, weil sie 
nickt die Mackt dazu kat. Lenins Rede auf dem X. Ratekongrel? kat die 
Tsckeka sckon kescklagnahmt! Die Russiscke Kommunistiscke Partei und 
, der Rat der Volkskommissare kaben nickt die Mackt, die Tsckeka zu 
saukern. Ick kabe sickere Bericnte, dai? die Tsckeka, vertreten durck 
Herrn Dserskinski als Obertsckekisten die Wunscke selbst eines Trotzki 
absolut mckt beriicksicktigt, gesck weige denn reagiert, wenn ein „Konter~ 
revolutionar" > wie Lenin ein Anliegea kat. Ick sprecke von Lenin als 
einem .,Konter revolutionary Ick will daroit naturKck nickt sagen, dal? 
ick lkn selbst dafur kalte. Ick kake ]'a meine Anstckt uker Lenin an 
dieser S telle sckon klar ausgesprocken, ick 'will dam it nur andeuten, dai? 
selbst em Lenin m den Augen eines eckten russiscken Parteigangers oder 
eines ricktigen Tsckekiaten eigentlick sckon ein Konterrevolutionar 
ist, und ick zweifle nickt, dai? er langst in der Ljukjanka sitzen wurde, 

775 



wenn er men 



tt eken gerade Lecin ware. Der Name und Einflul? einer 
Personkckkeit spielt dock auck in dem „kommunistiscken" Rutland nock 
immer eine groi?e Rolle, ekenso wie das Geld. Von der Bedeutung des 
Geldes im wirtsckaftkeken Leken kake ick im letzten Artikel gesprocken, 
auf die Bedeutung des Geldes im poktiscken Leben sei kier kingewiesen, 
Man kann sick mit Geld aus den Handen der Tsckeka loskaufen. Es 
ist naturlick sekr teuer, viel teuerer, als dies bei der alten Ockranka war. 
Die Preise sind ja wie bekannt ukerkaupt in Rufiland gestiegen. Die 
Loskaufpreise sind in Ruffland nock nickt zentralisiert. Moglick, datf die 
Finanzakteilung sick mit diefem Proklem gelegentlick nock kesckaftigt. 
Die Loskaufpreise regeln sick nack dem Gesetz von Nackfrage und 
Angekot. BerGcksicktigt man. datf eine Million Rubel in Rutland kein 
KapitaL sondern ein zwar auck dort von jedem keifl erseknter, aker 
dock autferst geringfugiger Besitz ist, so latft sick leickt versteken, da£ 
dieser Betrag nur die Vaiutabezeicknung kei Loskaufpreisen ist. Armer 
Proletarier, in wie sekleckter Lage kefindest du dick in dem kommu- 
nistiscken Rufland gegenuker dem Besitzenden, dem Sowjetbourgeois, dem 
Spekulanten und Sckieber! 

Die Tsckeka wirkt wie der „ Willed von dem Sckopenkauer sprickt. 
Sie ist uberall. Wenn der Arbeiter-Delegierte im Scklafwagen nack 
Moskau fakrt und im Automokil vom Baknkof abgekolt und nack dem 
Staatekotel JLux" gekrackt wird, wenn er im Delegiertensaal des „Lux 
sein reicklickes und sckmackkaftes Essen verzekrt, wenn er die Sowjet- 
kekorden kesuckt, immer ist die Tsckeka urn ikn. Wenn der Delegierte 
im „Lux w in seinem Zimmer eitzt und arbeitet, auck dann ist die Tsckeka 
urn ikn. Sie sitzt dann im Telefon, im Papierkork und in der Wand. 
Wenn der Proletarier im Viekwagen nack Moskau fakrt, wenn der 
Rotgardist unter freiem Himmel okne Decke oder Kopfunterlage scklaft, 
wenn er sein Blut fur die Interessen der Sowjetbourgeoisie verspritzt 
wenn der Sowjetlekrer unterricktet, wenn der Mann zu Hause kei 
seiner Frau sitzt und mit ikr sprickt, - immer, immer ist die Tsckeka 
unsicktkar zugegen. Alies wartet gleicksam nur auf die Verkaftung 
durck die Tsckeka. Holitecker kat ganz reckt, wenn er das Wirken der 
Tsckeka als eine Verfolgung, vor der es kein Entrinnen gibt, auffatft. 
Die Tsckeka laft sick sekr wokl durck die Worte des 139. Psalm 
ckarakterisieren: „Tsckeka, du erforsckest mick und kennest mick. Ick 
„sitze" oder „steke auf, so weift du e*; du verstekest meine Gedanken 
feme. Ick geke, oder liege, so bist du um mick, und siekest alle 
e Wege. Von alien Seiten umgikst du mick, und kaltst deine 



von 



776 



Hand uber mir. Solcbe Erkenntnis ist mir zu bocb; leb kann elc 
nicbt begreifen." 

Em Net z von Spitzeln und Provokateuren ist uber Rutland aus~- 
gebreitet, dem aucb die Vertreter auslanaiscber Regierungen nicbt' 
entgeben. Erne besondere Organisation ist die Finnland-Provokation. 
Diejemgen, die Rutland gern fruber verlassen, als der R. K. P., der 
Sinowjew'scben Internationale, dem Auswartigen Amt und der Tscbeka 
lieb let, werden durcb Provokateure freundlicbst eingeladen, die Ausreise 
uber Petersburg vorzunebmen, -wo angeblicb ein Herr Karl Eduardowitscn 
Stem lbnen gern uber die wenige Stunden entfernte finniscbe Grenze 
verbilft. Der Provokateur, stets eine angeblicb sebr einflutfreicbe Per- 
sonlicbkeit, besorgt sogar in Lebenswurdigster ^Veise die Reisepapiere 
nacb Petersburg, em aui?erordentlicbes Entgegenkommen bei dem russiscben 
Bureaukratismus, bringt sie dem Opfer sogar auf den Babnbof und laft 
sick scbliei?Iicb nocb mit ibm verbaften. Diese wunderrolle Einricbtung 
i5t mit Erfolg ausprobiert und gibt den Untersucbungsricbtern der 
Tscbeka die Moglicbkeit, gegen den Delinquenten vorzugeben obne uber- 
baupt die politiscben Gesicbtspunkte, die fur seine Verbaftung bestumnend 
■war en, zu erwabnen. Man bat si cb durcb seine Han dlungsweise in jedem Falle 
bocbst verdacbtig gemacbt, gegen die Sowjetgesetzgebung ver stolen und der 
barmlose, von den ganzen politiscben Intriguen, angeblich nicbts abnende 
Untersucbungsricbter bedauert unendlicb, dal? sicb der Angeklagte von 
einem Konterre volution a r zu einer solcben Tat bat verleiten lassen. 

AVenn leb bier von Untersucbungsricbtern und Angeklagten sprecbe, 
so dari man sicb nicbt etwa em Gericbtsverfabren vorstellen, wie es 
bier in Deutscbland ublicb ist. Der Angeklagte wird unter bewaffnetem 
Scbutz aus seiner Zelle zum Verbor gefubrt. Das ist einer der wenigen 
grotfen Augenblicke im Leb en des Gefangenen. Wenn die Zelle auf~ 
gescblossen wird, so sind dret Moglicbkeiten. Entweder man wird zum Arzt 
gerufen, oder zum Daprof? (Verbor) oder „wsabodu" (Freilassung bezw. Hin~ 
ricbtung). Natvirlicb wird die Zelle aucb sonst nocb zuweilen ge off net, aber 
das sind so genau vorbergesebene Anlasse, die sicb an jedem Tag wiederbolen, 
daK sie selbst bei einem Gefangenen keine besonderen Ereignisse mebr 
sind. Hocbstens die Zeit der Essenausgabe ist bemerkenswert. Die 
Zelle gleicbt dann einem Raubtierkafig vor der Futterung der Raubtiere. 

Zum Verbor wird man dann durcb eine lange Reibe kalter und 
dunkler Gange gefubrt. Im Vorzimmer des Untersucbungsricbters mui? 
man einige Minuten warten, wabrend deren man Gelegenbeit bat, uber 
seine Situation nacbzudenken. Wird man dann zum Genossen Unter- 

777 



suckungsrickter kereingelassen, 00 keginnt die Inquisition. Man ist nut 
Jem Untersuckungsrickter allein. Allenfalls ist nock jemand da, tier 
Protokoll fukrt. J e dock kommt es auck sekr kaufig vor, dai? der An- 
geklagte das Protokoll selkst sckreiken darr. Das gesckiekt meistens dann, 
wenn die Aussagen des Angeklagten so neb en sack lick fur die Bekandlung 
des Falles und fur das Urteil sind, dai? der Angeklagte sckreiken kaniu 
■was* er -will. AVakrend des Verkors rauckt man „Papirossi , , Auck 
der Angeklagte darf raucken, Und wenn er die "25 Zigaretten, die er 
von der Gefangmisverwaltung alle zekn Tage kekommt, sckon verrauckt 
kat, kekommt er sogar von dem Untersuckungsrickter nock Zigaretten. 
Ick kake sogar erlekt, daf? der Untersuckungsrickter, dem Angeklagten 
nock einige Vorrate an Zigaretten und Takak in die Zelle mitgegeken kat. 
Es ist ukerkaupt nickt ricktig, zu sagen, dal? die Beamten der Tsekeka, seien 
sie nun Untersuckungsrickter oder Aufseker, nickt zuweilen durckaus mensck— 
lick auftreten und dem Gefangenen gegenuker ireundlick und entgegenkom~ 
mend smd. Es ist nickt ricktig, die roke Bekandlung als die ukkcke und die 
Brutaktat als kervorragendsten Ckarakterzug der Tsckekisten darzustellen. 
Das ist sukjektiv und tendenzios. Auck die Tsckekisten sind Menscken 
und deswegen sind unter iknen auck alle Typen vertreten. 

Man sitzt wan rend des Verkors dem Untersuckungsrickter ganz 
kameradsckaftkck gegenuker. Man unterkalt sick Man sprickt von 
einem Fall und man wurde ganz vergessen, dal? es der eigene Fall ist; 
wenn man nickt durck cine ke?timmte Leere im Magen daran erinnert 
wurde, dal? man an der Sacke personkck interessiert ist. 

Ein solcker Verlauf eines Verkors ist naturlick nickt eine Norm- 
Es gikt auck Verkore, die anders verlaufen. Manckmal wird der Unter- 
suckungsrickter sekr ungemutlick und ziekt den Revolver, mit der Drokung, 
einen sofort zu ersckietfen, wenn man nickt die MVakrkeit sage d. k. das 
zugikt, weswegen man angeklagt ist. Interessant 1st die Bekandlung des 
Recktsfalles an sick. Man klagt dort namKck nickt an und kemukt 
sick dann als Anklager, die Sckuldkeweise zu er bring en, sondern man 
verkaftet und verlangt dann von Apm Angeklagten, daf? er seine Unsckukl 
nackweist. Das ist naturlick sckwerer, umsomekr, als in dem Ljukjanka- 
Gefangnis (das innere Gefangnis der Tsekeka in Moskau) jeder Verkekr 
der Inkaftierten mit der Auflenwelt voUig unterkunden wird und dem 
Angeklagten grundsatzlick nickts geglaukt wird. Einen Reck tsk els tand 
kat man nickt. Man krauckt ikn ja auck nickt, denn nack der Ansickt 
der Tsekeka ist gar kein Reckt zu erweisen, sondern seitens des An- 
geklagten das vermeintUcke Unreckt, das ikm gesckiekt, zu widerlegea. 

778 



Daa Verkor wird nack der Revolverinquisition in den gleicken ver- 
kiadlicken Formen weitergefiikrt. Man rauckt seine Zigarette wieder an. 
Der Untersuckungsrickter reickt dem Angeklagten eventuell sogar Feucr. 

Wakrend des Verkors ist dem Angeklagten grotfte Aufmerksamkeit 
anzuempfeklen. Hat der Angeklagte zum Beispiel einen Brief kei sick 
gekakt, vielleickt einen Brief ganz karmlosen Inkalts, so wird er vielleickt 
gefragt, ok daa zutrifft. Beantwortet er die Frage kejakend, so wird 
weiter gefragt, ok er den Inkalt dieses Briefes gekannt kake. Bejakt er 
wieder, so ist erwiesen, dal? der Angeklagte ein Konterrevolutionar ist, 
Denn erstens sind unter den karmlosen ^Vorten des Briefes konter- 
revolutionare Mitteilungcn verkorgen. Der Angeklagte staunt dann, wm 
der Untersuckungsnckter alles aus dem Brief kerausliest. Der Angeklagte 
«rkennt seinen Brief gar nickt wieder und mul? nun keweisen, dai? der 
Untersuckungsrickter unreckt kat. Oder aker, der Untersuckungsrickter 
fragt weiter, ok der Angeklagte sick denn auck des Blattes erinnere, 
welckes in dem Brief e gelegen kake; er kenne dock den Inkalt des Brief es, 
Naturlick weil? der Angeklagte von solckem Blatte nickts. Bei solckem 
Verfakren kommen naturlick auck Verweckselungen vor. Der Unter- 
suckungsrickter kat viele Akten und dakei kann sekr leickt ein solcker 
sckwer kelastender Zettel aus einer Akte in die andere geraten. 

Das Leken des Untersuckungsrickters ist ukerkaupt sekr sckwer, 
Er mu^ sogar oft nackts arkeiten. Die Konterrevolution kat ja zu sekr 
um sick gegriffen. Eke ein Prozel? erledigt ist vergeken Monate, oft sogar 
Jakre. Dakei die Ernakrungssckwierigkeiten. Von dem Pajok kann man 
dock kei so anstrengender und verantwortKcker Arkeit nickt leken. Man 
mutf also seken, wie man durck Spekulation etwas kekommen kann. Die 
Sowj etko urge oisie kat auck ikre Sorgen, und dies umsomekr, je kokere 
Posten sie im Sowjetleken inne kat. 

Nack dem Verkor wird der Angeklagte dann wieder in seine Zelle 
zuruckgekrackt. Man ist entweder allem oder mit einigen Leuten zu~ 
taammen. Die Kammer, in der lck in der Ljukjanka war, sollte fur vier 
Personen reicken. ^A^ir waren zuerst auck nur vier, der russiscke 
General Kkmkowski, ein Zarenokerst Maskarowski, ein Anarckist und 
ick. Nack und nack kamen immer mekr dazu. Selten, dai? einmal 
jemand fortging. Der ekemalige Zarengeneral, der sick nack der Oktoker- 
revolution der Sowjetregierung zur Verfugung gestellt katte und . if 
seinem militarteckniscken Gekiet einen guten Ruf geniei?t, sal? sckon 
— man sollte eigentKck sagen: erst — sicken Monate. Er ist nack 
cm em weiteren Monat in das Buturka-Gefangnis gekrackt worden. Ick 

779 



Lake inn aber dort mckt mekr geseken. — Die Kammern fullen sichs 
also allmaklick lmmer menr. Sogar ein ncktiger ekemakger russiscker 
Furst, Mitgued der russiscken kommumstiscken Partei kam. Dan is 
ncktiggekende „Burjuken M , Banditen und Tsckeka-SpitzeL Als kein Plats 
menr war, um em Holzgestell zum scklafen aufzustellen, mutften die 
Uberzakkgen auf dem Futfboden scklafen. Decken gab es naturLxn nickt. 
Man konnte sick mit dem zudecken, was man bei sick katte, A^ar 
man 1m Winter verkaftet worden, so katte man eventuell einen Winter- 
mantel, war man 1m Sommer verkaftet worden, so katte man naturlick 
mckts und dann fror man im AA^inter sekr. Die Heizung funktionierte 
in der L]ubjanka im letzten AA^inter zeitweikg. Oft war es aber auck. 
sekr kalt. Sekr fursorglick war die Gefangnisverwaltung kinsicktKck 
der sonstigen kygiemscken Vorncktungen. Die Fenster, von auf?en mit 
Farke besckmiert, so dau man mckt kmausseken konnte, lieKen sick nickt 
orrnen. bonstige ventuattonsvorrtcktungen waren auck nickt vorgeseken, 
Morgens und abends wurde man unter bewarrneter Bewackung nack der 
„Ubornaja (Wasck- und Toilettenraum) gefukrt. Einer der die Parascka 
trug (wer die alte russiscke Literatur uber die Sckrecken der zanstiscker* 
Geiangmsse gelesen kat, well?, was eine Parascka ist) ging voran. die 
anderen iolgten langsam sckweigend im Gansemarsck. Ick mutfte dakex 
immer an jenes Gedickt den ken, wo es keii?t: „Voran kam der Meaner 
gesckritten^. Dauerte dem Aufseker die Sacke auf der Ukornaja zte 
lange, so sckrie er: skarjei (beeilt euck), worauf ikm einer antwortet:; 
asitsckass. Dieses Wort „ssitsckass" kat eine Bedeutung, die im Deutsckem 
ackwer wiederzugeben ist. Das ^^orterbuck sagt, ssitsckass keitfe sofort* 
Das stimmt aber nickt. Ssitsckass bedeutet einen emstweilen nickt naker 
anzugekenden fernen Termin. 

Leider gestattet mir der Raum nickt, von meinen Erlebnissen ie> 
aer lsckeka nock weiter zu bench ten. Ick kabe ja nur einen Bruck— 
teil von dem, was ick geseken kabe, angedeutet. Ick kabe nock nickt* 
von den Folterqualen des Hungers, des Kellers und des Ungeziefer^ 
erzaklt. Ick kake nock nickt das Leben in der Buturka dargestellt, vol 
oem ]a neuiick Mescktsckerjakow in der „Prawda* erzaklte. Das Leo err 
ist naturkek nickt so, wie es die Prawda darstellt. Ick kabe auck nocL 
mckt von den rlinncktungsmetkoden der lsckeka gesprocken. 

Ick kabe aber alles gesagt, was zur Ckarakteristik der Tsckeka 
notwendig ist, und darauf kam ee mir an. Ick will nickt Sckreckens^- 
plakate roalen, sondern die Wakrkeit sagen. 



780 



walther federn WIENER WIRTSCHAFTLICHES 

TAGEBUCH 

Die Wiener Regierung kat den Staatsvoranacklag fur das zweite 
Halkjakr 1921 eingekrackt, der mit fa*t 50 Milliarden Kronen Aus- 
gaken und 24 Milliarden Kronen Einnakmen, also mit einem Defizit 
von 25.4 Milliarden acklietft. Das ist um 5 Milliarden mekr ala Aie 
Halfte dea Defizitea Acs laufenden Finanzjakres. Ea ist also nock keme 
Rede von einer Beaserung. Indeasen aind kereita 9 Milliarden neue 
Ausgaken fur Personalaufbeaserungen und andereg in aickerer Auaaickt, 
lur die die Bedeckung in der Erkokung der indirekten Akgakegekukren, 
Takakpreisen usw., gesuckt werden soil. Die Peraonentanfe aind soeken 
wieder verdoppelt worden. Die Gutertarife werden ak 1. Juli um etwa 
50 °/o erkokt. Dakei ketragt daa durckscknittlicke Jakreaeinkommen ernes 
Staatakediensteten jetzt K 122.000 und wenn man kedenkt, da(? im 
Durckacknitt davon 3 Familienmitglieder erkalten werden sollen, kann 
man aick leickt ausmalen, ok die Beamten mit einem Durckscknittaein- 
Icommen von rund 1100 sckw. Franca im Jakr ausretckend kezaklt sind. 
Ein Sektionackef, der kockate Beamte nack dem Minister, kat jetzt em 
Jakreaeinkommen von kaum 250.000 K, alao nickt einmal Frcs. 2500 
und da soil eine gute Verwaltung ukerkaupt moglick sein, Ein Sektions- 
ckef kat keute kaum dreimal so viel Einkommen ala ein Hilfsdiener. 
Vor dem Krieg katte er 18 mal soviel. Ea gekort viel Selkstverleugnung 
fur einen tucktigen Menscken dazu, um ukerkaupt im Staatsdienat zu 
kleiken, und man kann aick nickt wundern, dal? die Fluckt der Staats- 
k earn ten in private Stellungen immer starker wird. Datf diea der ge- 
wunsckte Akkau der Ukerzakl der Beamten sei, -wird man nickt ke*- 
kaupten konnen. Ea aind die tucktigsten Beamten, die weggeken. 

Eine Sanierung des Budgets durck Verminderung der Peraonallaaten, 
die etwa 37 Milliarden K ketragen, wird kaum moglick sein, durck 
Steuererkokungen wird ea auck nickt zu macken sein. Dieser Tage 
naken die Industriellen einen grotfen Protesttag gegen die unertraglicke 
XJkerlastung mit Steuern akgekalten, wokei die Hauptgravamen die Nickt- 
kerucksicktigung der Geldenrwertung kei der Steuerkemessung und die 
ungekeuerkeken Zuacklage der Lander und Gemeinden kildeten. AkVaa 
in Deutsckland kereits im weaentlicken durckgefiikrt ist, die Vereinkeit- 
Lckung der Steuern und die Verwetsung der autonomen Verwaltungen 
auf einzelne vom Staate nickt in Anspruck genommene Einnakmequellen 
und Ukerweisungen aus dem Staatakudget stekt in Deutsckoaterreick nock 

781 



bevor. Uber diese Zuscblagswirtscbaft wurden groteske Ziffern vorge^ 
bracht, Landes- una Gemeindeumlagcn erreicben oft wett uber 1000 /•» 
in einer kleincn Gem ein de 1050 °/0 der staatlicben Steuer. Da diese den 
Reingewinn der Aktiengesellscbaften mit 20 °/0 trifft, kommt es vor, dai? 
die Steuern samt Zuscblagen 124 /0 des Remgewmnes ausmacben. 
Abnlicbes wird uber die Belastung der nicbt zur ofientncben Reck nun ga— 
legung verpnicbteten Firm en, der xlausbesitzer usw. bericbtet. Es ist ja 
anzunebmen, dais sicb in den meisten Fallen die Steuerpuicbtigen belies* 
indem sie nur emen Brucbteil des tatsaebbeb erzielten Reingewinnes ein- 
bekennen, a Der welcbe Verwilderung der Steuermoral mub emtreten, wenn 
man bei ncntiger Fatierung urn ein V lertel mebr, ale man verdient hat — 
das gent in der gesegneten Stadt Dornbirn in Vorarlberg fast bis zuno 
Vierfacben des Reingewinnes — an Steuern entnebten soil. 

Aucb die Verminderung der staatlicben Lebensmittelzuscbusse wird 
das Heil nicbt bringen. Wobl sind sie fur das Halbjabr mit 10 V* Mil— 
liarden K pralimmiert, aber jeder Versucb den Zuscbuf? durcb Erbobung 
der Leb ens mittelpr eise zu verminderc, mul? unvermeidlicb zu einer Er- 
bobung aller Lobne und Gebalte fubren. 

Der Preisabbau bat immer nocb nicbt eingesetzt, aber der Industrie 
beginnt es scblecbter zu geben. Sie bat lange Zeit sebr viel verdient, 
aber nun druckt die unverkauflicbe AA/are aus der Tscbecboslovakei und 
aus Deutscbland und der Export beginnt zu stocken. Ein Automobil- 
fabrikant, der kurzlicb in England und den Vereinigten Staaten war, 
bericbtet, dai? er die Automobile um die Halite bilKger lieiern konnte, 
dai? aber trotzdem ntemand etwas beetellen will. Der A^Veltmarkt ist 
ubersattigt und Mitteleuropa bleibt kaufunfabig. So ist nun aucb die 
Stimmung der G escbaftskr eise, die sicb bisber bei der allgemeinen Not 
sebr wobl gefublt bat — die Bilanzen sind zumeist sebr gut ausyefallen — 
arg berabgestimmt. An der Borse gab es einen ausgiebigen Kracb der 
Eirektenkurse, als die Krone vorubergebend sicb bob. Seitber ist das 
Miutrauen gegen die vrelen neuen Firmcn, die riesige Gescbaftc gemacbt 
baben und von denen einzelne zusammengebrocben sind, so grofs, da* 
aucb die seitber wieder eingetretene starke Erbobung der Dcvisenkuree 
den Effektenmarkt nicbt belebt bat. Bald wird das Pockerspiel die 
euizige Ressource der Wiener sein, die von ibrem Emkommen nicbt 
ieben konnen. Das Borsenspiel wemgstens, a em weite Kreise gebuldigt 
baben, bat vorlaung seine Zugkraft verloren. 



782 



HUGO VON HOFMAJvJNSTHAL SCH^NE SPRACHE 

,Jck lie be diece Spracke, sckreikt mir jemand, sckon um ikrer xormaien 
Sckonkeit willen : dasselke Woklgefallen, das mick lmmer wieder zu 
diesen Bandcken treikt, rukrt mick auck immer wieder an die lateiniscke 
Proea der deutscken Humanist en keran. AVenn ick wenig Genusse 
kenne, die sick mit der Kostkarkeit von Huttens lateimscken Dialogen 
vergleicken lief?CD, so denke ick da Dei weniger an den lnkalt aid an die 
Form. Nur unter den Deutscken ist das Scklagwort mogkek, daK der 
G eh alt uDer die Form geke. Die Spracke an sick und zwecklos, soil 
und kann Gegenstand und Ausdruck einer Kunet sein. lis kandelt sick 
kier um ein Formgeiukl, das den Griecken und Romanen etwas naiv 
Selkstverstandlickes ist." Gewii?, das ist ganz ricktig, man darf das sagen, 
es deutet in die Ricktung kin, wo die Wakrkeit liegt, aker man muifte 
nock ein wenig in ^it Tiere geken, um aui die wirkkeke Wakrkeit zu 
kommen. Denn „sckon , das ist ernes von den AA/orten, mit denen die 
Leute am gelaungsten openeren und kei denen sie sicr am wenigsten 
denken, und v sckone Spracne oder „sckon gesckneken ist ein rrcktiges 
Verlegenkeitswort, das dem in den Mund kommt, dem ein Buck meats 
gegeten und ein Stuck Prosa nickts gesagt kat. Und dock gibt es 
kemen sckonen und auck keinen kedeutenden Gen ait, okne eine wakrkart 
sckone Darstellung, denn der Gekalt kommt erst durck die Darstellung 
zur AAfelt, und es kann ein sckones Buck okne sckone Spracne ekenso 
wenig geken, als ein sckones Bild okne sckone Malerei; und gerade das 
ist das Kritenum des sckon gescknekenen Buckes, daU es uns viel sagt, 
des Lai? lick gescknekenen aker, aau es uns wenig qder nickts sagt, wenn- 
gleick es uns immerkin irgendetwas ukermitteln oder zu V erstand brmgen, 
oder Tatkestande vor die Augen iukren kann. Der Tkeologe oder der 
Antkroposopk tragt er uns das vor, was mm als kockste Emsickt oder 
ukerirdiscke Aknung vorsckwekt — und welck kokerer Gegenstand ware 
denkkar als die Zusammenkange unserer Natur mit dem Gottbcken — , 
aker tragt er es in ein em Kaurmannston, in einer akgenutzten Zeitungs- 
spracke oder in einer ilauen, stammelnden Bilderspracke vor, so ist es 
mckt da; aker Boccaccio kat seine Erzaklungen so kingesckneken, dal? 
alles dran tur ewig da ist, und lkr Gegenstand sind die Begegnungen 
von Verhekten, Ukerlistungen von Ekemannern und andere sckleckte 
Streicke ; aker in lkrer Unzerstorkarkeit und geistigen, man kann nickts 
anders sagen als geistigen Anmut, steken diese frivol en Gesckickten neken 
den Dialogen des Platon, deren Gekalt der erkakenste ist. So kame 

783 



man fast in die Nake des Gedankens, es gate keinen an sick koken und 
keinen an sick niedrigen Gegen stand, sondern nur Reflexe des unfatflicken 
geistig-smuk'cken Weltelementes in den Personen, uod dicsc Reflexe seien 
von unendlick versckiedenem Rang und ^A^ert, je nack der Beackaffen- 
keit des spiegelnden Geistes. Von den Gegenstanden glettet uneer Blick 
plotzlick zuruck auf den Mund, der zu uns redet. Aker auck das 
Montaignescke „Tel par la koucke que sur le papier", ist erne auktile 
Wakrkeit, die veratanden sein will; denn zwar ganz sickerkcli ist da*, 
was den tiefsten Zauker des sckon gesckriekenen Buckea ausmackt, eine 
Art von Entkullung der ganzen Person durck die Spracke ; aker diese 
Mundhckkeit setzt einen Zukorer voraus ; sotmt ist alles Gesckriekene 
ein Zwiegesprack und keine einfacke Autferung. Von dieser Einsickt 
aus fallt wie durck ein seitlick aufgehendes Fenster eine Menge Lickt 
auf gewisse Vorzuglickkeiten, an denen wir das gutgesckriebene Buck, 
die gutgescknekene Seite Prosa — denn Aie Prosa und durckaus nickc 
die Poesie, welcke wir kier ketrackten — zu erkennen, und die wir an 
ikr x. ervorzukeken gewoknt sind. Eine kekaglicke Vorstellung oder eine 
bedeutende kormge Kurze, eine reizende oder eine kukne Art zu ver- 
knupfen und ukerzugeken, wokltuende Masse, eine angenekme Ukerein- 
stimmung zwiscken dem Gewickt des Dargestellten und dem Gewickt 
der Darftellung; die Distanz, welcke der Autor zu seinem Tkema, die, 
welcke er zur Welt, und die kesonders, welcke er zu seinem Leser zu 
nekmen weii?, die Bestandigkeit des Kontaktes mit diesem Zukorer, in 
der man ikn verkarren fuklt, das sind lauter Ausdrucke, die auf ein 
zartes, geselliges Vcrkaltnis zu zweien kindeuten, und sie umsckreiben 
einigermal?en jenes geistig-gesellige leucktende Element, das der prosaiscken 
Autferung ikren Astralleik gikt, und es ist keines unter iknen, das sick 
mckt auf den Stil des Rokinson Crusoe ekenso gut anwenden lietfe, als 
auf den Voltatres, auf Lessings Streitsckriften ekenso wie auf Soren 
Kierkegaards Traktate. Auf Kontakt mit ein em idealen Zukorer lauft 
es kei alien iknen kinaus; dieser Zukorer ist sozusagen der Vertreter 
der Mensckkeit, und ikn mitzusckaffen und das Gefukl seiner Gegenwart 
lekendig zu erkalten, ist vielleickt das Feinste und Starkste, was die 
sckopferiscke Kraft des Prosaikers zu leisten kat. Denn dieser Zukorer 
mub so zartfuklend, so scknell in der Auffassung, so unkesteckUck im 
Urteil, so fakig zur Aufmerksamkeit, so Kopf und Herz m eins gedackt 
werden, dab er fast uker dem zu steken scketnt, der zu ikm redet oder 
es ware nickt der Muke wert, fur ikn zu sckreiben ; und dock mu(? 
ikm von dem, der ikn gesckaffen kat, eine gewisse Unvollkommenkeit 

784 



zugemutet werden, mindestens eme gewiese Unvollkommenkeit der Cat* 
wicklung, da(? er es notwendig kat, aur vieles erst kingerukrt zu werden; 
eme stark e Naivitat, dai? er nut dem* was das Buck bring t, wirkhcn 
zu ergotzen sei, und dadurck etwaa wesentlick Neues errakren werde. 
Vielleickt konnte man emc ganze Rangordnung aller Bucker, und ganz 
kesonders dcr kelekrenden, danack auinckten, wic zart und wie be— 
deutend das Verkaltnis zu dem Zukorer in lkm erfullt sei : und mckts 
ziekt em Buck und einen Autor sckneller kerunter, als wenn man inm 
aasient, er kabe von diesem semem unsicktbaren Kkenten eine verworrene, 
unacktsame und respektlose Vorstellung im Kopi gekabt. 

Es sind also immer ikrer zwei : einer, der redet oder ackreibt, una 
emer. der zukort oder liest, und aui den Kontakt zwiscken diesen zweien 
laufts kinaus; aber dieser Kontakt gibt, je kedeutender er ist, in je 
nokerer Spkare er wirksam wird, urn so mekr das Ubergewickt dem 
Gebenden, wakrend der Emprangende in diesen kokeren Spkaren immer 
leickter und dunner wird, onne dai? er ireilick je aufkoren wurde, da 
zu sein. Wenn Goetke sagt, lkm sei, so oit er eine beite Kant aur- 
scklage, als trete er in ein kelles Zimmer, so ist uns ein e Kcktvoller, nut 
der kocksten Quelle alien Licktes kommumzierender Geist vorgestellt. 
Aber ebenso,, wie diese Eigertsckait, em Lickt zu sein, spuren wir be* 
anderen grotfen Autoren andere okerste Quaktaten des Geistes : die Starke, 
welcke von der inneren Ordnung mckt zu trennen ist: die wakre Selbst— 
acktung, welcke zusammengekt nut der Ektfurckt; die seltene Glut der 
geistigen Leidensckaft. In der Darstellung eines solcken Geistea m ein en 
war wakrkatt die Welt zu emprangen, und wir empiangen sie aucn, 
und mckt nur in den Gegenstanden, die er erwaknt, sondern alles da*, 
was er unerwaknt laut, ist irgendwie emkezogen. Gerade die Kraft una 
die Ukerlegenkeit, von dem ungekeuren \A/ust der Omge unzakkg viele 
xortzulassen — mckt ikrer zu vergessen, 'was die Sacke eines sckwacken 
und zerstreuten Geistes ware, sondern sick mit kewutfter Gelassenkat 
uker sie kinwegzusetzen; die unerwarteten Anknuprungcn und Verbind— 
ungen kinwiederutn, in denen plotzuck eine nack alien Seiten gewandte 
Aurmerksamkeit und Spannkrart sick orrenkart ; die scketnbare Zerstreut— 
keit sogar endkck und die W 7 illkurlickkeiten, welcke zuweilen reizend 
sein konnen, all dies gekort zu dem geistigen Gesickt aea Scknrtstellers, 
dem Gesickt, das wir zugleick mit der Spiegelung der lA/elt emprangen, 
wakrend wir seine Prosa lesen. >^ie etn Seiltanzer gekt er vor unserea 
Augen aur ein em dunnen Seil, das ron Kirckturm zu Kirckturm gespannt 
ist, die Sckreckmsse des Abgrundes, in den er jeden Augenblick sturzem 

785 



konnte, sckeinen fur inn nickt da, und plumpe Sckwerkraft, die uns alle 
mederziekt, sckeint an seinem Korper macktlos. Mit Entzucken tolgen 
wir sera em Sckritt, nut umso kokerem, je mehr es scneint, als ginge er 
aur blotter Erde. So wie dieser wandelt, genau so lauft die Feder des 
guten Sck rifts tellers. Ikr Gang, der uns entzuckt und der so eigenartig 
let wie eine mensckkcke Pkysiognomie, ist die Balance eines Sckreitenden 
aer semen lA^eg verrolgt, unkeirrbar durck die Sckrecknisse und An- 
ziekungskrafte einer AkVelt, und eine sckone Spracke ist die Offenbarung 
ones unter den erstaunkcksten Urns tan den, untef einer Vielkeit von 
Drokungen, V eriukrungen und Anfeckrungen aller Art kewakrte 
Gleickgewicktes. 



ten inner en. 



Alfred polgar FIESCO, NEU INSZENIERT 

Der kunstlenscke Leiter des Tkeaters in ^^., mit 17 It Perzent am 
Ertrag der Bukne keteikgt, die zu 82^2 Perzent der Firma Mauritius 
15raunsckweiger — Klosettsckueselerzeuger und moderner Buckverlag — 
gekorte, scklug seinem Kompagnon vor: ,,Spielen wir ,Fi«co von Sckiller \ 

,,Ick kaure keine Katz lm Sack", antwortete Braunsckweiger, ,.erst 
mub lck das Stuck lesen." 

,.Nein , sagte er nack der Lekrure. „BoIsckewistiscke Sacken passes 
mir nickt. Und die spaniscken Kostume mockten ein Heidengeld kosten/* 

,,Das Stuck spielt in Italien, Herr Braunsckweiger. Es ist klassisck 
una dock zeitgemai?/* 

„Wieso zeitgemai?? Der Sckiller ist dock schon 800 Jakre tot ?**" 

,,Sie verweckseln lkn mit Leasing. Jedenialls werden die Zeitungen- 
das Stuck nickt verreilsen koniten. Es ist geradezu modern. Vernna 
eagt seiner Tockter: „\\/erde Du eine Hure! Ick werde das als Re— 
gisseur so kerausarbeiten, dai* die Leute glauken sollen, sie smd bei Hans 
Miller." 

,, lA'arum spielen wir dann nickt gleick Muller? 

,,Muller kekommt Tantiemen. Sckiller kekommt keine Tantiemen/* 

,,Darur kosten die turkiscken Kostume ein lieidcngeld. Muller., 
Sckiller, gekuprt, wie gesprungen.*' 

„Ick werde Iknen einen V oranscklag xnacken. W enn wir das Stuck 
ganz modern inszenieren, expressioniettsck, wird es ein Bombengesckait. 

786 



Dcr kunstleriscke Leitcr maclite den Voranscklag. Fur Kostume 
sctzte er nur cine geringe Ziffer ein. Im AA^esentKcken wollte er sich 
mit dem Fundus von ,JKobi auf dem Maskenball" bekelfen, jenem Werk, 
dem die materielle Gesundung des Tkeaters zu danken war. Hingegen 
belastete den Voranscblag eine macktige Post: ,.Buknen -Vorbau und 
Holzstiege ins Parkett . 

„Ausgescklossen , sagte Braunsckweiger, „zu teuer. 

Der kunstleriscke Leiter crklarte decitiert, daf? er auf Vorbau und 
Stiege besteken musse. Das sei er sich als moderner Regisseur scnuidig. 
Das Genueser Volk musse aus dem Parkett auf die Bukne kommen, aucn 
der Mokr solle uber die Holzstiege sick ansckleicken. Hingegen lieKe 
sick vielleickt die Meer-Dekoration der letzten Sxenc ersparen durch 
Heranziekung der nock vorkandenen Leinwandwogen aus dem „Bokm in 
Am en k a *. 

Braunsckweiger kliek kart. Der Regisseur sprack lkm ins Gewissen* 
dai? ein Tkeaterdirektor dock mckt nur dem G each aft, sonderh auck dem 
Zeitgeist Recknung zu tragen kake. Der Zeitgeist verlange die Holzstiege. 
plan konne uber den Expressiomsmus denken wie man wolle, aber eine 
moderne Inszemerung okne Holzstiege von der Bukne ins Parkett set 
eine solcke Unmogkckkeit, wie em Klosett okne AA^asserspulung. 

„Reden Sie mckt in Sacken drein, von denen Sie mckts verstekn. 
Fiesco, gut, Fiesco. Aker, mit Holzstiegen und solcken Narriscbkeiten 
lassen Sie mick in Ruk. Im Parkett kraucV lck keine Sckauspieler, im 
Parkett krauck' ick zaklendes PubKkum." 

„Herr Braunsckweiger, mem Ruf als moderner Regisseur stekt auf 
dem Spiel. Wenn ick keinen Biibnen -Vorbau und keine Holzstiege 
bringe, werden die Leute sagen: „vieux jeu \ 

„Sollen sie ! Antisemitiscbe Besckimpfungen lassen mick kalt. 

„Vielleickt, wenn wir mckt Eicke nenmen, sondern Sekunda-Fickte. 
Da kostet der Meterzentner ak Sage nur vier- bis funfkundert/' 

„Nickt zu macken. 

„Und wenn ick Iknen mem Wort gebe, wenn ick Iknen sebwore, 
}a wenn ick Iknen garantiere, dais Fiesco mit der Holzstiege ein Bomben- 
gesckaft ist?" 

„So gewii? sind Sie Ikrer Sacke?* 
' „Ganz gewif/ 

„Dann werde ick Iknen was sagen. Macken Sie das Gesckaft allein ! Mir 
ist Leber, Sie verdienen eine Million, als ick verkere kundert Kronen. Also 
entweder Fiesco mit Stiege okne mick oder Fiesco mit mir okne Stiege/* 

787 



Damit scklol? Herr Braunsckweiger die Dekatte. Aker andern Tags 
kam der kunstleriscke Letter wieder auf das Projekt zu sprecken. Er 
legte seinem kapitalstarken Kompagnon dar, daff sick, set Fiesco akgespielt, 
zu einem Buknenvorkau nekst Stiege, wean man nur sucke, eine ganze 
Reike von Tkeaterstacken werde finden lassen und daJ?, verkreite sick in 
modern en Dramatikerkreisen die Kenntnis vom Vorkandensein solcken 
Requtsits in Braunsckweigers Tkeater, die dramatiscke Produktxon macn— 
tigen Anreiz kiervon erkalten wurde. Als Braunsckweiger nock lmmer 
unkeugsam kliek, sagte der kunstleriscke Letter : „ Also dann em anderer 
Vorscklag. Ick kann aus eigenen Mitteln die Inszenierung, wte tck mir 
sie denke, nickt kestreiten. Strecken Sie mir zinsenfrei das Geld vor, 
und ick macke Fiesco auf eigene Gefakr." 

Der Kompagnon wilKgte exn. Vorkau und Stiege wurden an- 
gcsckafft Die Genueser kefen treppauf, treppak vom Parkett aut die 
Bukne, von der Bukne ins Parkett. Der Mokr scklick aus mystiscker 
Niederung an. Die Versckworenen satfen wie Hukner auf tkrer Steige, 
und. Verrina sckmii? den Fiesco die Treppe kinunter ins Meer. Das Stuck 
fiel jammerlick durck. Die Leute warren ikr rayonmertes Brot auf die 
Bukne, weil sie autfer den arariscken Zigaretten nickts ukler Rieckendes 
ket sick katten. Braunsckweiger zitterte um sein Geld. 

„Seien Sie unkesorgt", sagte der kunstleriscke Letter. ,,Sie werden 
es auf Heller und Pfennig zuruckerkalten. Die Tendenz der Holzpreise 
ist eine kausierende. Oder glauken Sie, ick inszemere so ins Blaue 
kinein? Ick kake fur Vorkau und Stiege den Meterzentner Holz gezaklt 
nut dreikundertacktzig. In langstens einem Monat werde ick tkn um secks- 
kundertvierzig verkaufen konnen . . . Hake ick^Ikncn gesagt, dal? das 
Stuck ein Bomkengesckaft sein wird, ja oder nem? Ikre Dcnuld, wenn 
Sie nickt dakei keteiligt sind . . . ULrigens, wissen Sie, was wir jetzt 
inszenieren? ...Hamlet"; Dazu kraucke ick unkedingt 200 Quadratmeter 
prima roten Plusck. Das kin ick meinem Ruf als moderner Regisseur 
sckuldig." 

„Ick wall mir a ukerlegen , sagte Braunsckweiger zagkaft. ,.Aker 
sckon war es nickt von Iknen, dafj Sie mick nut „Fiesco" so drangekriegt 
kaken. Kunst, etnen armen Kaufmann kineinzulegen, der nickts vom 
Tkeater verstektT 



788 



AUS DEM TAGEBUCH 



FREUNDE UND MAZENE 

Die arme Frieda Waldcn bat im 
Tode nicbt neb en it rem Harry liegen 
durien. Herr Dr. Eugcn Robert, der 
Direktor, bat den Zeitungen mitteilen 
lasaen, datf e r , nicbt Waldens Verwandte, 
die Koflten der Beerdigung trage. Scbon. 
Edel. Unerwartet gutig. Darf man den 
Regiaseur des Leicbenbeg'angnisses fragen, 
ob er auch dafiir verantwortlicb ist, dal? 
Harry Walden allein bestattet wurde, an 
einem an der en Orte, an einem anderen 
Tage als Frieda Walden und ihr Sobn? 
Schlietflicb baben die drei so an die 
xwanzig Jabre miteinander gelebt, ge- 
kampft, geliebt, sie aind an einem Tage 
in den Tod gegangen, und leicht wird ea 
der fiircbterlich entacbloeaenen Frau nicbt 
gef alien sein, erst dem Geliebten, dann 
Jem Sobn und scbliefllicb sicb selbit die 
PuUadern durcbzuscbneiden. Nun, dacbte 
die Verzweifelte, geben wir drei gemein- 
sam zur Rube. Nein, gebietet der Regis- 
seur dea Leicbenbegangnissea, jetzt arran- 
gicre icb: Trennung der Toten ! Ge- 
trennte Beerdigungen! Getrennte Graber! 
Arme Frieda Walden, nocb im Grabe 
ache icb das acbiefe Lacbeln Deiner 
scnmalen Lip pen. 

Du battest aucb iiber das gutbe- 
suchte L* icb en begangnis den Mund scbief 
gezogen. Es bat allea so tadellos geklappt, 
wie immer bei Roberts Premieren. . Un- 
zablige Statisten — koatenlos ! — Ver- 
wandte, ebemalige Geliebte, Scbwarme- 



rinnen, die Bubnengenosscnacbaft, Rickelt 
mit einem unvergetflicben Zylinder, Tbe- 
aterdirektoren in drolliger Grandezza, 
reicbe Leute bei der en Soupers W^alden 
ebemals als Tafelacbmuck verwendet 
worden. Neugierigc. Kino - Operateure 
mit dem Aufnabme-Apparat. Automobile, 
Droscbken, Equipagen ! . . . Am selben 
Tag erscbien im Wiener Tageblatt eii 
kurz vor dem Tode geacbriebener Brief 
der Frau Walden : „Wenn Harry fetit 
fur vier Monate auaspannen konnte, -ware 
es wabrscbeinlicb, dai? allea wieder gut 
wiirde, Aber, daa ist unmoglicb, wir 
baben kein Geld."' Mit der Halfte der 
Summe, die beim Leicbenbegangnia fiir 
Autos, Droecbken, Omnibus und Strafien- 
babn ausgegeben wurde, ware dem ab- 
gebetzten Harry zu belfen geweaen. Nicbt 
gereebnet die Spesen des Leicbenbegang- 
nisses. Aber Regiaseure fiir Lebens- 
rettungen finden sicb sebwerer als Regia- 
seure fur Beerdigungen. 

Jetzt, da Harry zu verweaen beginnt, 
fangt die W^alden-Hauase an. In Wiener 
Blattern finde icb folgende Annonce 

Mobel und Gegenstande aus der 
aeinerzeitigen 

Auktion Harry ^Valden 
werden von Mazen gegen reicblicbe 
Ablose gekauft. Nur autbentiacbe 
Besitzer werden gebeten, erentuellen 
Falles die Gegenstande vorlaufig 
scbriftlicb unter ,,Historia 1 077 1 0" 
bekanntzugeben. 



BERIINV6 

^>HT6ft OEM UMDfiMg 




AfcEABO * TtfECHSaBLMANN' 



789 



Die Mazene! Jetzt kauten sic seine 
Schreibtischmappen, seine Schminkdose, 
sein Nachtgeschirr. Als er lebte, liefien 
sic den Luxusgewohnten, der ein Heim 
verloren hatte, in* der trostlosen Unhcim- 
Hchkeit Berliner Pensionate triib?innig 
werden. Moge Harry Waldens Feder- 
stiel dem neuen Besitzer in den Fingern 
brennen. Auf den Sammler, der Harrys 
Studierstuhl kauft, gehe die Qual und 
Unrast deo rechtmatfigen Besitzers uber. 
Der Verehrer, der Waldena hisforische 
Seidenjoppe gegen reichliche Ablose er- 
worben hat, schltipfe in sie und werde 
von Glut und Frost und Fieber des An- 
deren geschuttelt ! Wenn Harry Waldens 
Damonen in seinen Sachen wohnen, so 
werden sie, hoff' icb, durch die Satnm- 
lung der Mazene unerbittli'cb geistern ! 



BRIEFE ANS TAGEBUCH 

TAGORE IN DARMSTADT. 
Verebrter Herr Grotfmann! 

Ich appelliere an Ibren Mut und Ibre 
Bereitwilligkeit, cine Meinung, die der 
offentlicb legitimierten strikt entgegengc- 
setzt ist, aucb zu Wort kommen zu lassen. 
Sie werden sicb, der Sie sozusagen am 
Steuerruder der offentlichen Meinung 
stehen, gegcniibcr einera so machtig er- 
regendem Phanomen Ibrer besondersgrotfen 
Verantwortung bewufft sein und werden 
desbalb nicht mithelfen, die Diskussion uber 
Tagore bo einseitig weitergenen zu lassen, wie 
ea bieber geschah. Icb bitte Sie, mir 
sagen zu lassen, d a 1? icb Tagore 
fur einen b e d e nk li c he n D t chter 
und den hiesigen Teil seiner 
Reise fur eine ganz bosartige 
Farce halte. 

Ich meine namlich — urn das vielleicht 
ungeheuerlich klingende dieser Behaup- 
tung zu erlautern — da(? man die sicher 
anmutigen Gedanken — und Sprachmusik 
Tagores nicht mit den ermudeten Ohren 
heutiger Europaer anhoren darf (durch 



welche der Inder blofi aus Kon- 
trast ein gewaltiges Plus erhalt), sondern 
da£ man sicb auf den Boden dieser 
Geisteshaltung ganz und gar stellen muff, 
um Eigenleistung von traditionellem Be- 
sitz unterscheiden zu konnen. Denn was 
an Tagore bestlcht — das Sordino seines 
Sprachtons. die katzenfellbafte Weiche 
und Warrac des Gedankens, die aben- 
teuerlicbe Kupplung des Kontraren im 
Paradox, das tropische Gluhlicht der 
Sprachfarbe, die namenlos lockere harte- 
loae rhytmischc Form — dies alles stellt 
in dcut*cher Spracbe jederzeit ein Ereig- 
nis und eine Leistung dar. 

Aber im Indischen ist Geist und Laut 
der Spracbe derart von so Ich em durch- 
trankt (wie man an jedem Ubersetzungs- 
bruchstUck indischer Literatur zeigen kann), 
da I? das Eigentlicbe hier nicht aufhort, 
sondern erst beginnt, (wie man ebenralls 
an besagten Bruchatiicken zeigen kann). 
Dieses Eigentlicbe fehlt bei Tagore. Jene 
Architektur der Viaionen, jener gewaltfge 
Zeugungaweg von den Abgriinden der 
Intuition zum Kristall der sprachlichen 
Form, jene Welt der Gesichte. die einer 
Tbesia erst die Legitimation geben (die 
der analytische Pbilosopb durch die 
rationale Deduktion erbringt), jene Hell- 
sichtigkeit des Sprechera, die seine Dogmea 
so evident macbt wie geometrische Satze — 
das fehlt bei Tagore. Wenn er z. B. 
sagt: M der Tod aei etwas Schones — der 
Kb' nig sei ein Bettler (und umgekehrt) — 
der Arme sei reich (und umgekehrt) — 
das Leben sei der Tod (und umgekehrt)" — 
00 finde ich das nicht sehr berauscnend. 
Grob gesagt: Ich glaube, Aa.6 man damit 
keinen Hund hinterm Ofen hervorlockt, 
Mit solchen dialektischen Purzelbaumca 
kann man gelegentlich die Tiefe des Ab- 
surden in der Welt ahnen lassen. bewegt 
und ordnet damit aber keinen ihrer In- 
nalte. 

Tagore ist in Darmstadt! Damit 
aktualisiert sich die Angelegenheit und 



790 



-nimmt cine Gestalt an, die ick vorscklage 
bei gelinder Bezeicknung einmal ,,Keiter" 
xm nennen. Die „GeseUsckaft fur freie 
Piulosopnie" del Grafen Keyserling organi- 
sierf die Veranstaltang. Das Heikle dieser 
Auf gate soil nickt verkannt werden. 
Tagore verlangt Zutritt fur alle Leute. die 
lhn seken und sprecken wollen. Nan 
sind alle Leute „im keutigen Demtsckland 
cine gemiackte Gesellsckaft". Viele leiden 
an der Fiktion, das „Volk der Dicktcr 
und Denker" wirksam vertreten zu mussen 
and lieben die romantische Allure. Da- 
■lit kann man flick bei einem gut erzoge- 
aen Inder ackwer blamieren. Viele 
komroen xu Tagore, wie sic zu BellacKini 
nnd der Boaconstriktor kommen. Ea ist 
nicht leickt; Deshalb sei dieser Teil der 
Veranstaltung mit Roitik versckont. 
Tagore aitzt in einer „lauacnigen Laube", 
die Leute, die „Wesentlickes" zu aagen 
kaben (wie ea in der Presse keifit) cirku- 
Ueren vorbeL Dies die Tataacben. Aber 
bei den offentlicken Vorleaungen paasiert 
«in Malheur. Der Teufel gibt der „Ge- 
sellsckaft fur freie Philosopkie" ein, den 
Saal 2u garnieren und zwar „a la Inde", 
Palmen und Blumen, Blumen und Palmen 
illusionieren den bengaliacksten Urwald. 
Ick vermiase nock einige Pumas auf der 
Galerie und Klapperschlangen an den 
Kronleucktern. Und einen Fakir, der 
sick lebendig begraben latft, Tagore liest! 
Und Graf Keyserling eitzt neben ikm und 
«ignalisiert dem ekemaligen Groffkerzog, 
wenn eine beaondere schone Stelle kommt. 
Zum Schluff kringt er ein dreimaliges 
Hock (!) auf Indien aus, in das das Puhli- 
kum „begeistert miteinstimmt". (Natur- 
lick, dai? das Publikum begeistert ist und 
aiiteinstimmt — wozu iat es sonst auck 
da?) Also : Hock Indien! Es gcnugt 
wokl. Der Berickt kann abgebrocken 
werden, zumal die beruhmte Ukr anfangt 
4reizehn zu schlagcn und mekr. 

Zuletzt uei nock ein Kuriosum rer- 
merkt: Da der ekemalige Hof die Sacke 



managete, kielt sick auck das Volk der 
Hakenkreuzer fur legitimiert, in groffer 
Menge zu ersckeinen und pazifistiscke* 
Etkos zu scklucken. Wie iknen das wokl 
geackmeckt kat? Etwa so, wie dem 
Lowen Ali, als er die Vergitfmeinickt 
freshen mutfte. Moglick auck, dal? sie sick 
geirrt kaben und Tagore mit einem Po- 
gromredner verwechselten. Und seine 
Versohnungsrede mit einem Aufruf zumi 
Revanckekrieg ! 

W icktiger Nacktrag: Am 

Sonntag den 12. Juni erreickte die Feier- 
lickkeit ikren Hokepunkt. Tagore wurde 
mitten in den Wald gesetzt, das Volk 
versammelte sick um seinen Fiirsten und 
urn ikn und sang auf die sinnige Auf- 
forderung dieses Fiirsten („weil Herr 
Tagore so gern Musik kort" — wortlick 
zitiert)( „Ick weifi nicht, 'was soil es be- 
deuten". Das ist nickt gelogen! Buck- 
stab lick wakr ! Die Ukr, die dreizekm 
scklagen wo lite (vorkin) — stellt dea 
Betrieb ein! Ick weii? nickt, was soil ea 
bedeuten ! 

Duliok! Juku! Junge! Junge! 

Tkeodor Hauback. 

EIN PROTEST 

Mickael Zadora sckreikt mir: 
Am 12. Juni veranstaltete die Staats- 
oper eine Wekerfeier. Einige Tage vorker 
entscklotf sick die Intendanz das Programm 
durck die Aufnakme des Konzertstuckea 
in F-moll von Weker zu erweitern und 
lieff bei mir anfragen, ok ick in der Lage 
sei, das Konzertstuck zu spielen. 

Die Intendanz legte ansckeinend Wert 
darauf, mick als Solisten zu gewinnen. 



der teste %&hn&rZi 



791 



weil kcra andcrer Peanut in 00 kurzcr 
Zeit die Mitwirkung uberncbmcn wolltc 
•der konntc. 

Absicbt der Intendanz war ea, der 
musikaliacben Gcdenkfeier fur einen der 
groflten deutscbenMusiker durcb Gewinnung 
cinea Pianiaten von cinigem Format cine 
wurdigc Pragung zu g«ben. Die recbts- 
atebcnde Preese bezeicbnet nun meineTeil- 
nabme an der W^eberfeier ala „taktlos" 
und ,,g«cbmacklos'\ weil icb Pole sei. 

Selbst wenn icb ea 'ware, ware der 
Entruatungaaturm, den icb durcb meine 
Mitwirkung bervorgerulen babe, unver- 
•tandlicb. Hatte icb etwa entgegen den 
kunetleriachen Intentionen der Inten- 
danz aus politiscben Ruckaicbten dem 
Andenken Carl Maria v. Webers, dem icb 
micb viclleicbt verwandter f uble als mancber 
dcutacbgeborenc Musiker, die Huldigung 
vcraagen aollen? 

Zur sceliacben Berubigung der Erregtcn 
crklare icb nun, datf icb in New- York 
gcboren und nocb beute amerikaniacber 
Burger bin und Polen nicbt beaaer kenne, 
ala alle anderen Lander, die icb auf 
■aeinen Konxertreiacn beaucbt babe. 

Zwiachen der Tataacbe, meiner pol- 
niscben Abtaxnmung und den Vorgangen 
in Obcracblesien, anlatflicb meines Auf- 
tretens in Berlin, wo icb aeit 22 Jabrcn 
■ncincn atandigen ^/obnsitz babe, cinen 
Zuaammenbang zu kcnstruiereit, acbeint mir 
aucb fur nation aliatiacbe, angeblicb der 
r cinen Kunst dienen de Musikkritikcr, 
•ondcrbar genug. 

7*lichael Zadora. 



sghOnheitspflege im wiener 

WINTER 1918. 

Era Proatituiertenmord. Nicbta ungc- 
wobnlicbes also. ^Va< e der Beruf nicbt 
ana anderen Grundcn in anserer Zeit und 
OMcrer Zone wenig geaebtet, er muftc 
gecbrt aein, weil er atandig Lcbenagefabr 



mit aicb bringt. Heute rot, morgen tot* 
Wenn , aucb die Rote geachminkt iat, der 
Tod iai ecbt. 

Der „FalT', die Kuliase des Wesent- 
licben, die Scbale dea Kerna soil kurx 
geacbildert werden. Frau Johanna Papier 
nacbtmablt mit dem Gatten. Sie macbt 
Toilette und verlatft, urn die empfind- 
aamen Nacbbarn nicbt zu atoren, moglicbat 
gerauacnloa das -Haua. Der Gatte legt 
aicb in der Kucbe scblafen, das Zimmer 
bleibt fur die Auaubung dea gefabrlichen 
Berufea frei. 

Eine Stunde apater alarmiert scbon 
Herr Markus Papier den Hauameiater, 
der die Polizei. Auf dem Divan de* 
Berufazimmera liegt Frau Papier, bekleidet 
mit Strumpfen und Scbuben, die Strangu- 
lationamarken an der Keble, ein paar 
Bander, die einer militariacben Leibbindc 
cntfitammen, zur Sicberbeit nocb urn den 
Hala geaebnurt. Aua dem Mund ziebt 
man il*r Stoffatucke, den Knebel offenbar, 
der aic am Scbreien bindern aollte. Rascb 
tritt der Tod den Menacben an, ea iat 
ibm keine Frist gegeben. Ibr vor allem 
nicbt, der armen Stralfendirnc, den Un- 
bekannten auf seine Abaicbten zu prufen. 
Sie iat zufrieden, da£ ibr ao raacb ein 
Fang gegluckt. Mcint er ea ebrlicb? Oder 
xneint er die drei armaeligen Steine, die 
an ibren Fingern f alscben Glanz vorapiegeln ? 

Der Tatcr nabm den Hausacbluaeel 
(ein aeltenes Gebraucbt stuck in der Stadt 
der Sperrsecbserls) mit sicb. So sab der 
Gatte, aagt er, nur cinen Scbatten nocb 
von ibm durebs Haustor entsebwinden. 

„Spurloa*', lautet der Bericbt, ist der 
Morder entkommen. Docb nicbt ganz. 
Eine fremde Ubr, die aicb bei der Leicbe 
findet, die Leibbindebander, die den Hala 
der Toten umspannten, aind Zeicben. Die 
Polizei nimmt sie begi^rig auf, Uber 
cinen gestoblencn Koffer, in dem jene 
Ubr einmel verpackt war, uber ein weg- 
geworfenea Pakct, in dem die banderloec 
Leibbisde entdeckt wird, spurt sie docb 



792 



cine Fabrte aua, verfolgt sic, und nach 
langer Suebe greift sic an ibrem Ende den 
heute Angeklagten, der aus einem italic- 
niacben Geiangnis ausgelieben wird, urn 
endlicb vor Wiener Gescbworenen zu 
atebcn. Desert eur, Scbleicbbandler, Be- 
truger, Dieb, zwiscben Konstantinopel und 
Triest vagierend, cine bose Nummer von 
Kriegs-Niedrigatapler, um daa Resultat, 
datf nicbt das Interessante, vorweg zu 
nebmen: den Geacbworenen waren die 
Indizien nicbt ausreicbend, der boffnunga- 
volle junge Menscb darf in sein bagno 
zuruckkebren, obne den osterreicbiscben 
Kerker kennen zu lernen. 

Docb dem aurmerksamen Lescr wird 
erne Liickc in der ErzaMung nicbt ent- 
ganyen sein, und dieae Liickc iet eben das, 
urn deasentwillen erzablt wird. Der 
Knebel, der angeblicbe Knebel, konnte er 
nicbt beweiekraftig zeugen gegen denmorde- 
riscben Liebbaber ? Woraua bestand 

dieser Knebel? War der weifilicbe Stoff 
nicbt aeinTaacbentucb, ein rascb abgerissenea 
Stuck seiner Wascbe, das der Wiirger 
bentitzte, den Todesacbrei dea Opfera zu 
ersticken? Nun, der Scbein trog, ea war 
kern Knebel. Markua Papier, der unaur- 
merksame Gatte rait dem tiefen Scblaf, 
gibt Auskunft. Was dem Mund der an 
der Berufekrankbeit Verstorbenen entquoll, 
aucb das war ein Teil der zum Berui 
geborenden Ausatattung, Ein unbeniitzter 
Vorbang wanderte allabendlicb fetzenweise 
in die Backentascben der Liebessucbenden, 
um fur die Zeitspanne ibrer ^^erbe- 
promenade die Hoblen ibrer Wangen 
wegzutauscben. 

Viel Zeit ist vergangen iiber der poli- 
zeilicben Fabndung. Die scbauerlicbe Szene, 
die beute im Gericbtssaal reproduziert 
wird, liegt mebr als zwei Jabre zuruck, 
So alflo — - nocb einmal wird ea ins Ge- 
dacbtnis zurtickgeruien — so sab in Wien 
der Winter aus, der dem Kriegs folgte. 
So sab ea aus in dem Wien, dem die 



Kriegsacbuld xur La it fiel, daa den Zorn 
der Lander zxx biii?en batte, die sicb voa 
seiner Herrscbaft befreit fublten, die Wien 
seit laagem baflten und es jetzt in aeinem 
Elend ersticken lassen wollten. Sparlicb 
nur brannten seltene Gaailammcn auf den 
Stratfen. Ea war zu dunkel, als datf ein 
prutender Blick der atreicbenden Dime 
die Mord- und Raubluat ibres Zufalla- 
bekannten verraten konnte. Aber keine 
Dunkelbeit genugte, ibm die Locber zu 
verdecken, die der Hunger in inr< 
Wangen grub. Lustdirnen, FreudenmSdcben 
dea Wiener Winter 1918! Die Stotf- 
reate, die du zwiscben deine Zanne und 
deine scblaffe Haut deines Geaicbtes 
atopftest, ao llten daa beacbeidene Mai? der 
Fulle, daa aucb der anaprucbalose- ^Voll- 
lustkaufer in diesem Wiener Winter noct 
erwarten konnte, vortauacben. Nacbdcm die 
Wiener Kataatropbe vorbei iat — denn 
Katastropben sind keine mebr, wenn sie 
sicb einmal in die Lange zieben, — zeigt 
dies nie geborte Scbonbeitsmittel nocb ein- 
mal in grellem Licbt, was der Winter 

1918 in Wien"' war. 

Rudolf Olden. 



bOcher 

Bibliophiles. 1m Dr. Juliue 
Sebroder-Verlag, Muncben cracbeint eine 
Reibe von Bucbern unter dem Titel 
„Meisterwerke der WeitKteratur mit 
Originalgrapbik". Gobineaua „Renaia- 



f»f4 



NriMbChne 



793 



sauce" Kegt in franxosische Sprache vor, 
mit 20 Radierungen von Sepp Frank. 
Die einmalige Vorzugsausgabe von 230 
Exemplarcn iat auf echtem Japan-Batten 
yon van G elder Zonen in Amsterdam g«- 
druckt. Wilhelm Raabes farbi'ge Erzah- 
lung „Die schwarze Galeere**, cine gran- 
diose Episode auo dem Kampf der 
Wawergeusen gegen die Spanier hat 
Bruno Goldschroitt mit 17 technitich 
vollendeten Holzschnitten geschmuckt. Beide 
Werke sind cine aulerordentliche Leistung 
deutscher Buchkunst, 

Friedrich Jarosyl DieMu- 
mien von Krenzburg. Erzahlung 
aus Livlands Bolschewiken-Zeit, Axel 
Juncksr Verlag, Berlin W 35. 

Der Roman leidet am Romanhaften, 
daa macnt inn mannlichea Lesern geraein- 
hin unlesbar. Dieses lcbendig erzahlte 
Buch ist von solcbem Romanballast fast 
frei. Es gibt eins von Er fab rung ge- 
sattigte, echr einpragsame S child erung ernes 
interessanten V/inkels der Zeitgeschichte. 
Nach diesem Bucb wurde man nicbt ver- 
muten, daff Jarosy aelbst alle Martern 
des Kampf es fur und gegen die Bolsche- 
wiki mit cigencra Leibe erlebt bat, eber 
wurde man glauben, er set die ganse 
Zeit in einer ltvlandischen Nische oder 
Auwicbtswarte gestanden und babe mit 
der Ob jektivitat des Dritten z ugesehen 
und gelauscbt. So entstand ein leben- 
gesattigtes, dokumentarisches BucK! 

IlseLindea: Fanny Elssler. 
Ullsteinverlag, Berlin 1921, (Bibliothek der 
fuafz'g Bucber). Das ist ein reizcnde*, 
grazioses, in vielen Bcitragen unvergei?- 
liches Bucb fiber die schone unvergefiliche 
Wiener Tanzerin Fanny Elssler. Nur 
Briefe an sie, von ihr, iiber sie. Die bis 
ins -Greieenalter verfuhrerische Frau wirkt 
mit elektrisierender Kraft noch durch die 
Briefe. Der alte Friedricb Gentz. der 
sie 00 lange liebte, bis seine Lebenskraft 
erlo«cb, «r«teht neben ibr und binter ibm 
der Schatten des grotfen Menschenkenners 



Metternich. Use Linden bat mit dem 
Takt und Spursinn der sicber blickenden 
Psychol o gin die Stucke zu emem blinken- 
den Ganzen vereinigt. 

W^ olfgangGotz: Daa wildc 
S a u s e 1 n (Sibyllen Verlag, Dresden, 1921). 
Diese Erzahlung vom verauchten und er- 
1 oaten Pfarrer ist cine deutscbe Kunrtarbeit, 
deutscb in ibren Voraussetzungen, im 
Gegensatz der kleinburgerlichen Figuren 
und ihres gott- und weltumspannenden 
Gedankenfluges, deutscb in ihrer sorg- 
faltigen Liebe zum Detail und in der 
Nei'gung, jedem Seitenweg mebr als billig 
zu folgen, Der Pfarrberr von Stolkewitz 
erfabrt beini Stiftungsfest seines Studerten- 
vereins, dal? um seinetwegea vor 30 Jabren 
ein junges Madchen in den Tod gegangen. 
Der Gottesfiirchtige fallt von Gott ab, der 
inn, den Unwissenden, in Sunde gestoften. 
Aber die Gute Gottes fuhrt den sach- 
siscben Hiob -wit der in den Glauben an 
die AUmacht, 

Wolfgang Gotz besitzt Getnut und 
Ironie, Scbalkhaftigkeit und Einfunlung. 
Jean Paul wiirde dieser humor voile n Ge- 
scbicbte vom gottesleugnenden Pfarrer 
seioen Beifall nicbt versagea. 

Hans Jagerl Kranke Liebe 
(GustavKiepenbeuerVerlag,Potfldam,1920). 
Dieses autobiographische Bucb des Nor- 
wegers Hans Jager ftellt ein Maximum an 
Exhibitionisraua. an brutalem Wahrheits- 
drang dar. Es ist die Beicbte eines 
Mannes, der — vermoulu wie Oscar 
Alving — mit Sypb lis und an der en 
korperlichen und seeliscben Leiden be- 
haftct, in to tkr anker Liebe eine Frau urn- 
kreist. Die Geliebte gibt sicb ibm bin, 
aber Erfiillung seines Begebrens bleibt ibm 
docb vereagt ; nie wird der Leidenschaft 
Erlosung. Mit dem Rest an Willen und 
Lebenskraft, der ibm geMieben, scbreibt 
der Sterbende die Geecbicbte dieser 
erotiscben Vorgange. Der Menscbbett 
ganzer Jammer brullt aus diesen Geotand- 
nissen eines Vcrdammten, dem nicbt einmal 



794 



der letste ^vVunecb g clang, von der Hand 
der Geliebten zu sterben. 

Hans Jagera dokumentarischer Bfricht, 
der uns nichts. abcr auch gar nichts erapart, 
sagt mebr uber daa Lcbcn und die Men- 
achen, ala tauaend Romane je konnten. 
,,Ea ist scbadc urn die Mcnschen", sagt in 
Strindbergs Traumspiel die Got tin, die den 
Erdgeborenen aucb nicbt helfen kann. M, 

W^ erner Scbendcll: Irene, 
Erich Retf Verlag Berlin 1921. In dieser 
Novelle ist Schendell's Jugend-Z*aespaltig- 
keit doppelt spurbar, weil Kurze aller Gc- 
aichte zuaammenpretft und das Tempo 
heftiger ist : der eniinente Blick, daa 
genialische Umrtitfen der Geschehnisse in 
Atera und Blutdruck und auf der anderen 
Seite : die barocke Wirrung in ihm, alles 
in libersteigirten AusHrucken zu sagen 
(icb babe das echon bei seinera Roman 
,,Di'enerin" geschrieben). Die Grenzen der 
Linienfuhrung sind gesprengt, damit alle 
Leidenscbaft bindurchquelle, das Tempo 
ist getrieben von Erlebnissen aua Krieg 
und ^^irreal : Eros ist zugellocker. 
Dieje Novelle, Kampf zwischen Mann und 
Weib, Kiinetlcr und Kiinstlerin ist iiber 
Hun der te hinau3g*hoben durcb Sehkraft, 
UmriGtechnik und Blutfullung. Friiher als 
der Roman gescbrieben, aber nach ihm er- 
acbienen, off^nbart sie d<:n ^^rg, auf dem 
Scbendcll herkommt und offnet den Blick 
fur die straff e Selbstzucbt seines Sohaffena ; 
dcutet uber die gereiftere ,,Dienerin" das 
Komroende. Sie ist wertvoll als Er- 
kenntnis der Wandlung von der Herrach- 
kraft des Weibes zur Dicnenden, sie iat 
bedeutaam ala Stunde, B. 



DAS GIBT ES 

Aua der SchLesischen Zeitung fiscbt 
ein Freund dea Tage-Buch folgendes In- 
serat heraus: 

Fein. tfeb. Herr in mittl. Jabr. 

als TisdihePF t\l ■, ';!*.•£ 

Zuschr. o. T. 19 Got. Scblei. Zttf. 
Bei dieaer kleinen feinen Hocbzeit hatt 
icb gern ala Featredncr mitgewirkt. 



ANEKDOTEN 

DER VATER DES GENIES 

In dem (graflich) Sch'schen Palais fand 
ein Muaikabend zu wohltatigen Zwecken 
etatt, an dem ein Werk dea jungen Korn- 
gold zur Auffiinrung gebracht wurde. Ein 
paar Tage vor der Auffohrung eracnicn 
Korngold pere im Palais, kummerte aicn 
um die Aufstellung der Sitze, ura die Be- 
leucbtung, um die Akustik d« Saalea etc. 
etc. Nach einiger Zeit sollte wieder im 
Palais Sch. ein Musikabend zu wohltatigem 
Zweck veranstaltet werden. Man scblagt 
dem Graf en erne Auffuhrung der „ Stab at 
Mater" von Pergoleae vor. „Scbon", aagt 
er, ,,aber bitte, so r gen Sie dafur, daff micb 
der alte Pergoleae in Rube latft." 

KOLLEGEN 

Nach der Premiere von „Scblofi Zeit- 
verlust" (wie Mela Schwarz, die reizende 
Sal rgriesette, Halbes „Schloff Zeitvorbei" in 
ibrer Huschligkeit umgetauft hat) nach 



©U 1870 
gegtfindete O f ff jin 

Pocfdjcl «-Xreptc - Ccipjig 

dtucft 
in i\)ztt TDertpapierabtcUuna 

AKTIEN 

Obligation*!!, Ptfimlenfdjefne, 
Sdjecfe, OTectpapfete jedet Art 
auf be ft cm QDertieicijenpapict 
uutet ( Uetn>endung eineetuuen 
unnorf)oi)mbat(n Qlnttrgrund* 
Derfat)teti6 bei geroiffenbaftec 
Ouottj^rung.lorgfamitcr'ilbtt* 
iDfldjunq und I d) n e 1 1 ft e r Cicfc* 
tun g »irt Dtbtiten. JTtan o«r» 
langr Koitmonfd)log untct 
flngabc der C i t f er 3 e i t 

.* 

< 3Ufetcn3: 

TXreEtion dec T>eutfd)cn ( BanF 

Jtlialc Ce(p3i9 



795 



,,SehloJ7 Zeitverluat" also begruflt Frank 
Wedekind den frcudig erregten Autor am 
vollbesetzten Stammtiseb in der Torggel- 
atube mit den ^Vorten : „Lieberrr Max, 
dies ist unstreitig Dein bedeutenstea Werk 
nach ,. Mutter Erde !'' Und da der stamm- 
tiachgcfeierte Autor aich einem anderen 
Begliickwiinscber zuwendet. fabrt We de- 
kind halblaut mit unveranderlich feierlicbem 
Gesicht fort : 

„ . . . . womit icb kein Urteil iiber 
„Mutter Erde" abgegeben baben mochte/* 

DER BELIEBTESTE 

Der Scbeidungspro2etf de$ beliebtesten 
und bexauberndsten Schauspielers Muncbens. 

Daa Publikum ist in ibn vernarrt t selbst 
die Ricbter konncn sich eioes zartlichen 
^Voblwo^en5 fiir den Unband nicht er- 
wetren. 

Aber nun iat man beim funfund- 
eiebxigsten nach weislichen Ehe- 
brucK angclangt, und eogar der wobl- 
wollendste Ricbter scniittelt mit scbonen- 
dem Vorwurf das Haupt : 

„Na, wiasens, Herr Baron, da muesens 
aber schon selbst aagen . . /' 

Der Verbrecber ist selbst ganz betreten 
anlafflicb diesca Leporello-Regiatera, und er 



murmelt kopfschttttelnd, rtuig und liebens- 
wurdig-zerknirscbt : 

„ Gott, A a s lappert a i c b so 
zuaammen . . ." 

INHALT DES LET2TEN HEFTES 

(Nr. 24): 

Leopold Scbwarzschild ; Das unmbgliche 

Mitftrauensvotum 
Stefan Grotfmann: Caillaux* Erinnerungen 
Waltber Ratnenau : Ober Produktionapolitik 
Wilbelm Micbel: Philoaopbiscbe Maitage 

in Darmstadt 
M. Palcologue: Kalajew 
Friedricb Wolf: Der letzte Mops 
Stefan Szekely: Das Madcben 
Aus dem Tagebuch 



AN DIE ABONNENTEN 
UND LESER DES T.-B. 

Mit dieaem Heft scblieflt daa dritte 
Halbjabr dee Tage-Buches. 

Um rechtzeitige Erneuerung des Abonne- 
ments wird gebeten. 

Eine Zablkarte liegt bei. 

Wer am Tage-Bucb Gofallen bat, der 
kaufe nicbt nur gclegentlich das Heft, 
sondern abonniere! 

(Die Verwaltung des Tage-Buch). 



(„D\is neue Eur op a.") Internatio- 
nale Monataschrift, Zurich, Wien, Berlin, 
CHefredakteur Dr. Paul Cobn. Die viel 
gelesene und namcntlich im neutralen 
Aualande verbreitete Re rue, deren Juni- 
Julibeft eben vcrsendet wird, nunmt an 
jnnerer Ausgeataltung von Monat zu Mo- 
nat zu. Die in der neuen Nummer ent- 
baltcnen Aufsatze uber den Niedergang 
der Luxusindustrie und uber wirtschaft- 
licbe Einheit, uber das Ende der Kro- 
nen wabrung sowie uber das Verhalt- 
nis von Vaterlandsgefunl und Heimat- 
emp fin dung dtirften allgemeinea Interesse 
erwecken. Einc ganz bervorragende 



Wichtigkeit bat der Aufsatz von dem 
Cbef des PreseedieDetee fur das Irien- 
tiniscbe Venezien Karl Hitter „Au ch- 
politik in Sudtirol"; die Studie uber 
„Ru£land und der Oaten" von Sergius 
Minnicb diirfte manchc neue Kenntnis 
ubermitteln; der Scbluff der woblgelunge- 
nen Satire „Der Streik der Konige" von 
Moritz Adler ist gerade in der gegen- 
wartigen Zeit voll von Aktualitat, ebenio 
wie der warme Nacbruf, welch en die 
Redaktion ibrem jungst veratorbenen grotfen 
Mitarbeiter Dr. Alfred Fried halt, Zu 
beriehen diircb Verlag C. Konegen, Wien, 
1. Bezirk, Opernring 3. 



Redaktion des „Tage-Buch" : BerKn W 35, Potsdamer Straffe 123 b, Tel.: Liitzow 4931. 
Verantwortlicb fur den redaktionellen Teil ! Stefan Grofimann, Cbarlottenburg. Verlag : 
Ernst Rowohlt Verlag, BerlinW 35. Potsdamcr Stratfe 123b. Druck: R. Abendroth, Rieas. 



796 




Immotilien I it% I Fmanzierungen 

An- und Verkauf von Wobn- ^^^^^^^^^ Beteiligungen, Geachaftsverkaufe 

und Gescbaftshiiusern, Villen, Umwandlung in A. G. und 

Biirohausern. G, m. b. H. — Bankkredite. 

Hermann ReicnenDacn 

Berlin W 9 / Linkstr. 3 am Potsdamer Platz / Liitzow 4379, Kurfiirst (9356) 



Vor kurzem erschien: 

Dr. ALFONS GOLDSCHMIDT 

Die^A'irtscnaitsorganisation 

Sowjetru(?lanas 

3.-5. Auflagc 
Gekeftet 40.- M. Gebunden 50.- M. 

Berliner Tageblatt: 
^GleicbgiiJtig, wie man aich zu dem System der Sowjet- 
wirtscbaft, zu den Moglichkeiten oder Ansatzen seiner 
Durchfiihrung stellen mag, dieses System ist zu einem so 
groffen Machtfaktor, zu einer so grotfen Tatsachltchkeit 
geworden, dat? es iiir Freunde und Gegner autferst wert- 
• voll erscbeinen mud, in die Werkstatt dieses Systems in 
die geistige, wie in. die organisatorische gefiihrt zu. werdeu. 
Dies tut Goldschmidt in sehr instruktiver und dabet 
pragmatisch-anacKaulicber Weise. Durch seine 
Daratellung werden zweifellos auch manche Irrtumer, 
denen sicb Europa iiber die Entwicklung und die Ab- 
sicbten des bolschewistischea Wirtschaftssyateme hinge- 
• geben bat, korrigiert," 

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen oder direkt durch 

Ernst Rowoklt Verlag Berlin W 35 







Nacb dem Aufaeben und Vergnugan, den der 


1 




Vorabdruck tm »Tage-Buch« den Leurn 






bereitetc, eracbien: 






CARL STERNHEIM 

Th A TDT7 A Y 






JrAIKrAA 

Eine politieche Erzahlung 






Kart. M. 12.— / Mit dem Motto: 






ICHFINDE EUR OP A 






ZUM KOTZEN 






Hier ist der wiederauferstandene Candid e 






Sternbeim allein ecbuf eich seinem Inhalt 
adaquate Formen. Berl. Tagebl. 
Sternbcira ba» in vented new form of 






fiction in german litterature. 

Times, London 






Stcrnbeim, jc ne croia pan a exagerer, est le 
plus parfait dramaturge allemand. 

Figaro, Paris 

* 






In jeder guten 






Bucbbandlung zu haben , sonst direkt vom 






ERNST ROWOHLT VERLAG 






BERLIN W 35 









,WwW»4wWWJV4WW^^^W»' 




© ie 

2Tempel-Vvlaffi?et 

fteb«n iljtec muftct gait igen ?ttn[tlerifd)*n Autftattung 

roegen an etfter Steltt und gcl)dten in die Q3fl($)etei 

einee jedcn Q3ud)erlitbbabete. 3 U ©efdjenteu 

find fie ootttcffU<*> geeignet. 

* 

Q)oll [t and 19 e ftusgaben: 



©oetljc 

Samttfd)« poet. Sd)rlften 

On 15 TSanden 

Ccfcrmann 

©e(pracb< mit ©oet^e 
On 9 <8dnden 

£)eine 



§ebel 

poettfd)* SDetle 
On 1 <Band 

Kleift 

On 5 'Bauden 



Sd)(Ucr 

Samtltdje QDectc 
On 13 <Bdndeu 

SdmtH^t QDcctt 
On ) <86ndcn 



Samtlidje 2D ecfe 
On JO <8dnden 



§ebbel 

©toroatlfcfce QDcctt 
On A 'Bun den 



3n>eifptad)igc ftusgaben: 
gomere Odyffee WbelungenUed 

©tteefcifd) und ©eurfd). On 9 <8unden Alt* nnd Steufcocfcdeutf $ 



1.<Band (a.QSd. cc'fdjetnt im fjerbft) 



On 9 <8andca 



Sbafefpeate 

englifdj und ©eutf*, bU f«$t fotg«nde7 ^flndt: ©amltt, ttomeo 

und )ulia, Sommetnnctjtettoum und OT tntermace^tn, Othello, 

Kdnig Ctat, Dec Kaufmann oon lUnedlg, ©it luftlg«n 

TOtibtt oon OTfndfot 

prtfe <(ne8 Jedtn <Bandee (n §alble(nen odec Kunftbnlbledtt 

m 30.-i in etfct Satbledet odet ed>t ^albpergaracnt JTt to.— und 

d«t ubll$e 'Sudjbandlet^euetungeaufdjlag. SamtUcfce Rn»- 

gaben roecden nuc oollftandtg gelUfect. 

Sonderauegaben 3U Gefd)cnE3ioc<f en: 
6oetbe,6edi$te Sbatefpeate, gamlet 

On $albpccgt. 211 JO— enflif* u. ©eutfd). On $albpetgt 311 iO.- 

Die XempelHaffiCetauagaben find durd) fede 'Bud)' 
tjandlung etbAltlid). 

^nfec Q9ctlag9oec3eid)ni© mit Angabe dcr 3ttcjeit doc. 
ratiqen Au&gaben roird auf <ZDunfd) ?oftcnfcel oetfandt. 

£>er£*empel • SDerlag in£eip3ig 






In ternati on a) e 

Festsfiiele und Konzerte 

in Zurich. 

BUHNENWERKE: 

PARSIFAL 

(24., 26. «. 30. Juni) 

DIE ENTFUHRUNG 

AUS DEM SERAIL 

(28. u. 29. JunO. 

DIRIGENT: Generalmusitdir. Bruno Walter- 

MuncKen, 
SOLISTEN: Emmy Kruger, Berta Kiurina, 

Elieabetn Scnumann, Karl Erb, 

Fritz Feinkals, Paul Bender, Karl 

Seydel usw. 

KONZERTE 

DIRIGENTEN:Dr.ArtWNiki flC li(16.u.20Jum), 

Gabriel Pi erne - Paris (2. Juli). 
Si* Henry J. Wood ~ London 
(5. Juli), Dr. .Volkmar Andreae 

(8. Juli). 

SOLISTEN u. a.: Irene Eden, Olga Ferrai, Alfred 
Jergen 



Prospekte und Informationen durcb das Offixielle Verkehrsbureau, 

Zuricb, Urianstr. 7, das Sekretariat der Festspiele, Zurich 8, Floraitr. 52, 

und alle grower en Reisebureaux.