Forkel Allgemeine Geschichte der Musik Bd.1

t- ^ tl 'yi" ! m»mm,um^3r

all gem e in t

®tf*We bet sufit

t> o tt

SoDatttt g&ieoUuS go.rfel,

©pet- or t> e c 9>fcUofopfci

i^fif bivecf or in © off tn<je iu

591 { e f u n f Supfettafeln.

«j»«

..•"

-bhs^— - ■" "•'■ft ^j*

4i C i p 5 i # »m <Sd?u>i<f mfefjen fBtvltQt, 1788.

' '""Wmwwiii i *!! i

! t8

% o $ 3 e 6 o & x it e tt

^nW.©ro^rttannJfc8eii, jut e&atf&rfW. ^raurtfcMft* eftntfurflifc$eti fctrttfregfewitt*

£ e r tr n

£>etlef ileran&er m SBenffiern,

^ r-.

4? e" t t n

So&attn §net>rtd) Sari m uimfttUn,

c fj e i m t n tH <x t fj;

% e t v n

©efjetmm dtafy, ©rog.SSoigt.unt* Curator £>er Unfoerfltat ©ottinsen;

f

■■■■■'" 4> e r t it

§ e v x n

i®0tt$elf1D"Htcri#

»ett

@nt>e

ou$ ©wfe Sets Sftirte* £«Mn;

j^ c r. f «

SftrWen 2u&»t« gricbrt* w» ©tiiltotfc

©crimen 3tot$ un* Curator t>ev ttoMttfc ©*ttin#n ;

t

£ e v t n

©^cimm $K<^ tint) €wpPorlat> ^rdflDetitett;

fcinen

ttdH3ettunHo#3e5leten6ett^enett;

I

v- is? i & in e t

t> i e f e a f .I & e ttte in e e f c& i # f e i> e t? s>u ft f

ate em .©atftnaf .feiner defifcn «nb e&tfutc&«&otfef?«t QSerefcrting

3 5 u e t*

S>o<&9t6ofiriHii 9fctlitnieu

I

3d Nit it SRfc0la-u«- gorfcl

t'i;

$ o n e t e.

i i

,eit t>«m Seitpimft, in tt>elc$em W MntimUmS .»ttf«J«< »* «fc 35 (lnb *<<*
fer aHgetimncn 6ef*c§te tw tOhifS etfcjmnm fettte, (Int. nun »tcv 3<*e
- wrflolTen. 3* fcatte snne'nod) me&rett SSafcre iwfWegen laffcn, unt. »ie!«
fehfit «ar t>a<S tonsifte nonum prematur in annum t«6«tt(t; alMn n«f » nw6«S*

" L «o« W< Sortwuugen Mr Son* f» wllfommen p. fcfruwyn, <*S «T; mnnftlt,
S£« «Mf tie Unttfiiftttng *w *m|» oMr aB.ff«»fd;oft wrm^l , <m Senmmg

XTJLm m Won fo oft &em.|m. awB« «*.S»«*n*e«, «*»**«
SI S ®enn L» ^ 5 c, Mc(e ©r««*« 6M*rd«, « ««# »«*W. K*.6en

I

//

^

VIII

33 o i r e ft e.

folcfien &ege fur £ennfni& ttnb Urtf;eil feften tvirfficfer @etofmt . fonbern met to
fildci^ultt^v #ppotf)efentaufc{)* '

ttur

<& t(l mit ben 9fotc&rfc$ttn, metfe uttS afte 6c$r(fijieffer sh>» $finfHem Unb ^unlf-
. fac^en fcinterlaffen $aben, oft ntc^t Geffer beffefe, a!* mit t)en er^Iungen, Die aucfr nocfj
Kit tm demetnen &6en Don bert £anblungen d«mifTev kronen d<mac$t toerbeit W
actrac^trt -eiite £ese*tn$eit nacf; bem STOaa^ fetner ^enntm'e, unb robe ober'tabelt fie
nac$ fetner sfoiajtus ot>eir gbnefeung , wefc^c er ge^ert t>te $anbefnbe tterfon fufift $to
rente SBar^eit wfffeit aid, t>atf meber auf ft* nod, Saber atyu geuau acbten / fonbern
mtnj Die ftatur b:r<5atfe unb ber UmffaSnbe $u ^at^e fcfcn. 3&nn mm and) berSBo*
^ticjfle ni*t feften i fo Dfel a$tunft unb 3«trauen ju ben €r^fun d en eine* in Keren
gaffe* befannten tec$tftaffenen Sfcmne* ^at, bag er W$V baburcb" sefdtet, ttnb in fci-
tiem Uracil umwmerft beftlfcben unb irresefm)rt merbeu fann; unb e* au^emad;t iff,
bag ed ber evjd^er <^u^ alten unb neueit Bitten biele Qkbt, beuen man txa Serbienjt ber
SKeblw&feit auf fetne SBeife flbfprcc&cn barf, for S [i<$ fid; immer ^enefcjt fm)rt, ifire 9focfi.
ncbten fur ro.a$r an*une&me.n; Jo if} em 0efc»fcfreii>er auf biefem 2Be 9 e ftefcjn $i
fa&r, fiber erne unb eben biefelbe ©ac&e, (b tme er aerobe Don bent ndc|>flen ^fifer ae-
(ettet n>irb, 5a(b fo, barb anber* ju ur^etfen, unb babur$ mit P fef&ft in bftttufftl*
lenbffcn 2Biberfprud;e *u deran)cn. Cr fdfc, mit einem fffiorte, ben gjjantel bon iebem
SBtnbe $m unb &er tbeften; n>er$e3 $war fur einen folcfcen fefer, ber nicfct* al* flieiiofil-
ttgen Setf&erfreib fttdjt, ganj angeiie$m unb umrrftartchb feptt mag, aber fur ben ber
untemcfctet, unb bele^rt fepn n>iH, ber reine ^a^eit auf bem ^erabeften ^edemdJt
fictpip mcf;t.tau3k' " - ' . ' ' ^v

SBeir.b<»5er ^e Me >a$re -S9ef«aflfvn$ett tw alten SRuftf erdtanben'wiO; barfaetuig
(fo frnwtbflt biefe tfcfeenmg aucf) manc^em meiner gefei- fc[;dnen ma^) nur feften ben
SMricfcten fo fol^en, ttie fie un* auc^ felbfi bon nm plauerofirbigflcn @efcf;icfitfcf)ret-
6ern be^ftm^timd Qeaeben Mrtm fmb, fonbern mu{5 ble'etai, ben bnraerltcben
Sntanb, tie -tferornilfie in anbern ^ifTenf^afren unb^ttuf?en beejenigeu ©of« 4n
beffen SWufif bie gfabe ijl, unb enblt« f m alien ^ingen, t>te Softie ber $ m <i m
}u S©e fl ^effmi tDd^en. ffrur auf biefem 5Se^e mirb er im etanbe fet;n , M WSahvi
in ben ^ad)vicf>ren bom m^n ju fe^eiben, unb nur m auf £wue unb ©faubeti an-
luncjmen, toa^fi« mit ber ^atur ber^mijf, mit Un eittm, mit ber bur S er(icf;eu

x S3 o 1 1 e t> e.

fo Helen aegvtmbeien Sweifeln unteworfen, Dag man auf feine SSeife Darauf bauen
farm*).

$to wir nun temungeac^tct uicf;t umfjin f&nnen, Die neuere Sonleiter, ober u5er?
fjaupt t)ie neuere %xt toon SMujtf jum S0laa6jto6* ju gebraudjen , nad; n>eid;em mir an
t>eir dltern 6iatcjen , was ben £e^rfd|en t>ev a(ten Sljeorttfen jufofge iljr d^nltc^ i(r, unD
serurtfjeiten, wag ftdj uidjt Damit Dergteid;en laffen Witt; fo f&nnen »f« genau genom*
men , Durd) i>kfe^ SJlittel aflein , nie Diet wetter fommen , ate jut* ©itDetf ung , bof? Die
alte SnuftP Der unfrigen tmdfjnlidj war. .Stiif Der einen ^itt erfennt jeDerroan, Da& Die
bfo&en >£ad;rid)ten md;t f)inldrtg(id) unD fierce genugfutD, Den ©raD u)rer SluSbifoung,
iljrer innern <Sd;6nfjeit unto S3oHfommem)eit bftniac& $u Dejtimmen , unD auf Der anDem
eeite f>alten eg wenigjienS Diejemgett, weldje gfauben, e$ gebe me&rere Slrten Don SSoff=
fommen&ett, unD Die (£inridjtung Dec Sonlettem fep ubertjatipt due wiUf uriid;e ead;e,
tmD ganj unD gar Petnen fcflen , uberaU guitigen ©runDgefe|e*n nnterworfen, fur unbilitg,
blot? nad) &er SBefc&offen&eit unferer SRuftf uber Den Sffiertlj oDer Unwertfj Der Sflufif etneS
anDern S80IW entfdjetben &u woden. i^tcf;t wenige glauben, e3 forme eine gjlujif Don
Der unfrigen fefjr DerfdjieDen , unD Dennod) nid;i minDer fd)On, wMfyt gav nod; fd;oner
unD Dottfommener fepn,

*Senn e$ aber erwtefen werben fann , Dap Die neuere ©nrtdjtung tmbSufammen*
f^ung Der £ongr&j?en Den allgemeinen <3runDgefe$en Der @c&&n&eit unD OrDnung ge*
md& iff / we(d)e fel&ji Don Den Slften in anDern ^unffen ttnD SBiffenfd;afteu befolgt wor*
Den ft'nb, fo i|t Diefer SMaaSftab feineSwegeS fur unftd;er &u fatten. <£v fann un3 roe*
mgftenS auf etn <£nburtfjeil uber Den innern £&ert& unD hbtx Die innere 33efd)affenf)eit Der
alfen SDlufif leiten, ob wtr e$ gfefdj nie Durd) SerglteDerungen, Durd) Unterfudjungen DeS
SJefaiW, unb Dur# Da$u erforDerlid;e SSepfpiele (nnldnglid) bejtdtigyi fbnnen, ©ie ?6e*

*) ^n ben tteuern gettm if? in ^nfreicb fogar cfttc @vf!nbung fletrmefc* wocfeen, »erml«effl tuefc&erMc
jegige 3l«^!>racbe, unb b« t»a&ce JMang ber ^ocfllen unb ©artev in bet franjcjlfcben ©pM*e auf bte 9?acb-
trtJt geferacbt werben fontt. ®er'iiefe unb (iNi*« Srfinbuttgcn »on blcfcr ©cite bcn-flcfctef, wirb nfc&t urn*
(tn fonnett, fie fur fe&r wic&fig }u ^aften, unb junwiifc&en, bag man fowol. fur i£re fmmer gv6fere SJcrooff*
fonmumg, al^ fur i^re @r|)alfunfl alle mafl»ct>e6or3faff fragen mi^fe. Cie fmb tai elnjIfleSOMttcl, unfweSlrt
ber Slu&prac&e, unfere 2Jrtfon SBuft'r gleicbfam le&aibfeauf bie3lact>tomm«t ju ftrfngen, «nb i^nen nac& einem
«twa«nifle« 53erfa!l bie 2Bfebemrtbetfwia. berfeffieri ki^ttv ]U maefcen, atf fie uitf pp« t«n 2i(t«n 8«n«*^
n>j?rben ij?.

:m*

<23 o v t e b e.

XI

griffe«nb ©efulleber ©deepen unb SKbmer in ben- WaftniflWt fttfeaccftteUfr unb ftc&fc
barer ©egenjldnbe, waren mit trcti unfvigen boafommen ubcrdnjiimmenb. £>ie SBcrfc
it)rer Sicker, 9Wm«, ©efc$tc&tfc&wt6a unb ^unfile* , n>d$e jt$ m auf unferc 3ei s
ten fatten t)aben, beweifen e* t)mlangud;, £Bir wftrben fie nid;r fo beiDimbcin, n>tc
wirftun, ffcimfct &u SRuftem »*&fcn fbnnen , wona# ttn'r tin* jur ©cbbpfung ^n({<
$ev SBerfe *u bflben fuc&cn, tocnn fte m*t ben attgemdnen ©rtmbg?fe|eu eon ed;6rt*
grit unb Drbnung entfprect)enb mdren, beren 1H3af)t^ctt (fe& auf hie 23efcbajfenf;dt unfert-
gan&en g&eftn* grunbet, unb bon jebem Snbibibuo fo Mb gefuSrt wirb, a» e$ in bet
©rtmcMuttfl feiner ^raffe biejenige ©ruffe erjtkgen Mi <">f » e ^« r nuc dlein 33*^
.nte, Orbnung unb Sufammcn^nj mefcrerer ein&elnen £f)eife fitefe&en unb begrtjfen
tverben fann. ©a nun bie ©riedjen unb Ubmtv im etanbe u)rer t)6&ern Sulfur, itt
inteUecmeaen unb fid)tbaren ©egenjrdnben mit un* ar,t« bac&ttn , flatten unb fafcrn,
nacf) dncrfep ©runbgefe^en ber fftatur unb 6c£cnt)dt bid;teren, fprad;en', €>tatuen bit*
Mm, Jpaufer batten u. f. f. fo tft nic&t dnjufe&en, au* nxidjen fcernunftigen ©runbert
fte in ©egenjldnben be$ ©e^orS, ober in it>rcr fDlufif babon abgeben fonnten, unb mart
mag biefen Umjtanb betrad)ten mie man will, fo roirb man immer ft'nben, ba$, mm e$
toir» &m$! « urn feiner anbevn llrfacbe widen gef$e$en fepn fann, a» .toef! fte itt
biefer &unf* nod; fcine fo betrdcbtlu&e $ortfd;ritte jur S3oHfomment)ett gettjan fatten, aW
in anbern ^unjren unb $Bijfenf#aften.

eoroot bie ^oettf be$ mftottki o» be* Jporatf , cnf&aft ©orfcjriftw *ur @rret*
cbung poerifeber ©cbbnbdten , bie big auf ben t)eutigen Sag gegoiten ftaben, unb fo lange
nic&t aUe 23egriffc ©on roarer poettfdjer ©c&bn&eit unter ben 2ttenfd;en fcedoren get)en,
fte$, and) uuter ben i?erfd>ieben(ren ^ationen 6er> etnerlep ©rab bon Stuff iacunfl unb
^nttoicfeUing tbw ©etireefa^isfeiten f gelten werben. ©er S)id;ter, weldjer fie be*
folgt, tid)M ber allgemdnen €mpftnbung ber Mtroirren ^enfc^f)eit gemdj?, nu|t unb ber*
gtmgt; ber fte \M)t befolgf , ruf;rt weber £ev$ nod> ©d(l, unb i(t entroebet fur feine
Seitgenojfen unb ^ac^fommen gdinli^ ungentegbar, ober fd«t wenigjren* in biejenige
SK«ifcb«n«flffe jururf/bercn ©efut)l fur «Sat)n)eif, ©*bnj.dtunb Drbnung nod; ftylum-
merr^uod; nid;t erwad;t ij?,

sman befoige f)ingegen bie mufifalifeben SSorfcf;riften ber alien ^i)eorijrett, in fo
tt>cit (ie bet; bem Mangel an pwWfcJw SBcpfpidcn fur un» begrfiptcf) ftnb/ unb befolgr

nm-~

XII

S3 o v t e t> e.

wevbenFonnen, fo rotr& "man aflel um^fefrt ffnben , utit> afoufatt mftflett , tols Dfjt

ber ©n'edjen unb Corner fen ganj anbeve ge&atit genxfen, at* Dae unfvige, f;a&e fetaltdj

fur feme ©egenftdr.be Die &efolguug $an& anberev ©<$&nfjdt$a€fe$e erfovtett r aB in Deit

38erfen ber £>td)ffunjl, Sttalcrep , SUDtjauerfunjt u, f, f. S^icf^tS fdjeint Darin mit ben

^eariffenbonOrbnuna, rait Den atlaemeinen ©runbgefe^en bon @d)bnfjett, tbelc&e alte

Sftationen auf ciner ajeidjen ©tujfe Don Sulfur i?on jeljer befolgt Ija&en , unb nod; fcefofc

gen, u&ercin ju ffimmen , unb dn Sonflutf nad> t>iefen SSotfcfjriffcn dngend)ret , iftfiic

unSfo ungeniePar, "ate dn SonjKttf ber amedfamfdjen SSBilben , ober eineS anbern

SSoIfS, t>effen ©vat) Don Sulfur bem iijrigeh d&nlic^ i(l, ©oil eg in ber SRatur nodj

Gnbett@dj6tu)eifigefe|ege&en, ate Drbmwg tint) gegenfeitige S3ejtd)una. in &en man*

ntd;faltigenS(jeilen cme*-©aujcn, iltifaweife^oitf^rdtung from @nfa*etr jum 3«f«w«

wengefefjten u. f, f. unb foffen Die ©ded;en unb dtbmtt ^ ; anbern fuM&irten Static* -

tun unkfannte @d;6nfjeifSgefef<e in i^rer SWupf befblfit &«&en, n?or)er fbmmt eS benn,

t>ag fte ntdjt aucf) in ben SBerfen ber ©idjtfunft, in anbern SBiffenfc&aften unb &unflen

fo!d;e unbefannte @c&&n&eit$9efe&e fcefolgtcn, fonbern fcielmefjr aanfr tu3erein|*immenb mtt

tmS fttylten unb batten? 9M mef)r: nxnn biefe ed;6nf)eitigefe|e , uxfd)e bie ©do

djen unb mbmer in i£rer Sttuftf befofgten, nmfud) wa&re ed)6u^gefe|e , nur eon

<uib«er Slrt aie bie unfrigen roaren, wofjer fomrat eS benn , \>4 fie mit ben muftfalifcfjen

@$>iu)eit$gefe|cn n>dt minber futttoirfer SBblfer , bie u6ed>aupt in ber Sntrcicfeumg

u)rer ©etftefa&Wtn nod) jurucf fmb, cine fo aufjallenbc 9le$nlic&Mt r)a&en? SBo&a:

fommteS, baM^e^lobten, f° «> ie wu? fa tm * aU(§ **" gef > r f% n ir > ra ' S^oriftm

twfteflen muffen , ben SBMebten ber 2?eugded;en , Stiffen, ^evfer, Sfjincfer, unban*

imx RttUx biefer m d&nlicf; fmb ? —

SDiid) t>ett$t, eafolgt^teraua unTOiberfpve#c^, U§ ber ^aa^lfab, bejfen n>ic
una ^ur ©erg(eid)ung unb @($d|ung ber alten ^uft'f 6ebienen, fo unft^er md)t ift, af«
dnige giau^en woHen. SKe ©cfe|« b«6 €mpftnben« ftnb Ux> alien ge&ilbeten SSMfcrn
ben ©efeien be^ ©cnfenS df)tn'ic^; ber Untetfd)ieb be|!e§t »ieUeid)t blo^ barin, t>&§ bie
@eelc in bem einen §afl ftd) leibenb, in bem anbern «6er t^dttg ber()dit. ©often bie
^unjfausbvucfe &ei)ber SOJobiffcationen einer unb e^en berfel6en ^raft dnanber wenigec

a^nlict) fepn? Sfocfj grbjier i\i bie fe 5te^nli^fdt unter m be^iebencn Smpftnbun»

gen fel&fr ^ ein ^terblicf)er credit fdm SSergnugungen be§ Stugcg nar^ anbern <8ifc&n f
a» fcinc S8<rflnufiuns«n bee ©#re^ C^m ba^ @cf<| ber ^atur, weic^ea bie gicjt-

■■.'$»

93 o v t e i> e» XIXI

jlrafen fo bridjt, ba§ fur bag SJuge angene&me gar&en, unb t>urc5 jhtfcfmajitd* 3«f^*«-
menfe£un<j berfe&cn fd)one S8cv&4(tmfl(e eufflefjen, 6ifDet aud) tie £uftnxlU'n burd) fliit*
9?n&e <^erper fo / ba§ Sfcn« entftefjen , beren 3>ertja[tnij]e tern Dl)r nid)t mix m fid), rote
eingelne $orben bem&uge, migene^m fmb, fonoern and) jum gctrenefien s 2fu6brucf ju«
famtnen(?4ngenber <£mpftnbungen bienen fbitnen. S>er fO^aiec fmt baljer feme einjefnat
fjof)en unb tiefen $arben, tm'e ber SonfiwjHer fcine etnjefnen Ijoijen unb tiefen S&ne;
er (jat in t>er SufammenfieUunj} ber eiii^elnett §arben feine Xonavt (tuono di colore,)
feme %t\d)nwi&, fein (Eolorit, feut 2id)t unb feutett ©djatten./ n>ie ber Sonf un (Her £ott*
cirten, SOMobie, ipcumome, gorte, $>iano iu f. f. fjat, SftCe^ ijt einanber ctfyntitl},
&B mtf ben etnjigen tlmjhub, bajj in bem einen $att t>ie @(ti$t>rucfe 'fcteifccnb, in ban
anbern after fortcjcljenb fmb.

gotten mmbeb einet* fo gvogen ltefamn(!immutt$ ber au^ememen ©efe|e ber Orb*
t?ung unb (Sdjbnfjeu- in alien SBerifen ber SZarur , in ber (Enrraicf elttng bee ^trafte uujerS
©eijleS unb#ec§eu£, &fog in bcu (Begenfranben beg ©c{j&rS, 6Ic0 in ber SJlufif cinberc
(3efe|e bee @d#iu)eit m&flltd) fev>n ? @olI jebeg ungebilbete SSolf nad; Sfi&iHfur Sonlei*
tent bilben , unb , aud) n>enn fie ben adgenieinen 23egrijfen ben Drtmung f Sufammen*
(jang unb @d>bn^it, todtye unrer gcbifoetern ^arionen Ijerrfdjen, nid)t enffpradjeu,
bemtod) berlangen f&nnen, ba$ man fte in i(jrer$lct fur fdjbn, orbentu'dj unb jufammen*
^angetib erfenne unb annef>me? ©offten alle ^imffe unb £8tffenfd)aften itjre fefien, un*
i)erdnbei*Iic^en ©runbgefe§e (jaben , unb nur bit ®runbgefe$e ber -SD?ujif attem fo beran*
beritd) \w bte SDtoben fepn?*) ©ottte je bk gn&armomf ber ©iiedjen , bie entmebec
ganje Ctuffen ttberfprang, ober ttt ju fleinen ^atmaiUn fortfefritt; foi^itc^ unfern ah
9emeinen ^Begriffett bon Drbnung unb Sufammenfjang auf fcine S53eife entfpvad; , bm*.
nafy fur orbeutlidj, jujammen^angeno unb fd;bn esef^Iten tt>erben fbunen? **)

*) 5DIanIefe £fer&n> itit ©«(|«f<t«n 2B5rfer6u^ ten Slrfifd SWttfif, unb bfe ®teff!»nffc6e (li&fjattMttitg t
Qjtanta certezza habbia da fnoi prmtipii la Muftca^ tt>elc&e 25erfme<|?ec i« einet; t)««tfc6«i Ue&eir*
fegung ^ecflti^fftcn pat.

*.*) 2Kan Uxtttvte, b«f |>ier bfog oon bert (Bruitb^fefeert , eon ben crjlm f^Umenkn htv ^u«(t tie SRebe i|l f
tuetc^e oaf bie SWatur beg SWenfcijei; sea«mb«t finb, unb fi'i wbcraR wertigfJert^ e&co fo^felcfe frtji^muffctt,, ail
f^ bis S?at«r bee $t enft&en fei5(i ?j?.

&gwa*&&mmm

XIV

S3 o i x e & e.

\

8uf affe btefe gragen tvtvt man bie Sfotmorten tit t>ec btefem 25anbe borgefe$tett
^tnlettung ftnben, ©ie <ft fjauptfdcpd) baju beftimmt, ben Bufammeuljang ba^uuft
mit ter Watm tmferer ©efultfe, unb ber SIrt unt> fSJctfe i^rcr Sleu&cvuugen ju &etgen.
3?ur in biefem Sufammenfjang (dfjt fk(j begreifen unt) ertueifen, tt>as norr>menD^e^ , un*
umfWic&eS ©runbgcfeg , unb ma^ roillrudid) ober reto tff. SSer &et;bee Don em*
anber abfonbert, gmpftnbung unb &unj?augbrmf betfeioen einjem betiad;cef , bam feine
S&eorie auf @anb, unb erricfrtet ftcjj em gunbament, n>eld)e^ die Sfogeti&Iuf e in0efaljr
i|t, Don jebem £uftgen umgemefjt ju roerben. eeine ^ritif f;at bann em <£nbe, bcim
eg mangef* ifjr tin ©runbgefe§ ber @djon!jeit , rconad) ftc fpreefcen unb urt&etlen farm*
eie mug fur fdj6u etfemten, n?a6 jeber 2Wenfc&, m$ )et>e^ «8ou? nad) bem$DJaa§e feiner
^ennruif, nod; bem ©rabe ber gntwtcfdung feiner $d(jigfeiten fur fd)on geljalteu n>iffen
Win. £)ie ©d}&nfjeit ber SHujif u'egt bann nidjt in t(jr fel&ff , nid)t in ber ilekreinfrim--
mung i|jrer Sluebrucfe mit ben <£mpftnbtmgen gebilbeter ^wffyen, fonbern Uoi in bem
SWaajj ton ^fenntnijj unb ©efdmtacf t>eg Bufjbrerg, fo ftie bk e#6n(jeif etneg !#hibd}eng
tm Stage beg £ie&f)a6erg. STJJbgen bod) taufenb Sungu'uge bon feinerm ©efd;ma<f bie
SBaljl eineg £ieblja6erg 6etodjen, feine ©eliebfe fur bag (jd£lid}fre Sttdbcfeeu unter ber
(Sonne ^alten , fte iji bennod) fd;on, berm fie (jaf jemanb gefttnben , bem fte gefdllt. £)er
SReugrtec&e, ber Surf e, ber Reefer, ber€(jmefe, ber amerifanifd)e SEBilbe, bejfen £on--
letfern, worattg ev feine Wldobim bilbtt, ben ben unfrigen fo fef;r abmid^n, bajj n>tr
nid)t im ©fanbe fmb, nmbk minbeffe Drbnung unb @cf)6n(jrit bmn ju ftnben, fjat
bennod) eine fd;one SRufif, weil fte tfmt gefdllt, unb met! er bie ndmiid)e Unorbnung, bie
n>ir ber feinigen born)erfen /4 <m$ an ber unfrigen getvafjr ju tuerben Qlmbt,

!D?an ne^me ^ingegen em feflereg (Srunbgefe| ber ®imftfd)b\$eit an, man tarn
eg auf ben bauer&aften unb unt>erdnberltd)en Sufammen^ang ber ^unfraugbrucfe mit bem
6ang unb ber 2leu£erung menfd}li($er Smpftnbungfti, fo roie fte ftd; bep ge5itbeten 5561=
Fern, nicfet auf ber ntebrigften €tuffe ber Suitur ji'nbet^ unb man twrb balb begreifen,
baf; manc^eg SSolf unb manner einjeme Wltnfd) , in mand)em ©rab bon ^ttltur 33er--
gnugen an feiuer SWuftf ftnben unb fte fur fdtfw r>altert faun, o^ne t>a§ fte eg begmegen
mtlid) t|?. ©ie ^efd)dftigung unb Unterfjaffung etne^ !D?anneg mad^t einem ^iube
ober ^naben fo menig $8etgnugen , a[g bk SWujTf eineg geOiloeten SSoIfg einem ungebiU
befen. 5(ber, fo \vk eiu^nabe an ^emuuij]en unb an ber €nttt>i<fehmg feiner gdfjigfetoit
junimmt, geminnt er immer me^r ©efd;macf an ber tlnterjjaltuug beg SWanne^ S)er

F

SB o 1 1 1 i> e* *xv

Wlcmn fjingegen fcrnn me mafjreg SSergnftgen on tm ©ptefen beg ^naben jtnben,, well er
urn t>tife$ ju fonnen, on ©nficjten unb ^enntniJTm nneber a&nefnnen muptt,

5D?an menbc tied auf bte 5$uftf fcetfcjjtebener SS&ffer in serfcfnebenen ©vaben ber
$fu$&ttbung an, unb man rcirb fjinldngftd)en Stuffc^uj; u&er mandjen rdtOfelljafren Um*
ffanb ftrtben, man n>irb fief) fogar bte grojkn £Bufungen baraud erfldren fonnen, weldje
bte 'SWujtf f>ier tmb ba Ijeworgebradjt f>aben foil, unb nwfu'd) fjerioorgel>rac|)t lja6en fomn
0o roie jugenblicfre <&piele tad Jperj be* ^nafan n?dt Ie5^aftcv ergb|en , aid ungleicfc
n>id)tigece unb meifere 23efdjdftigungen Hi #er& beg SDJanneg , fo finb aud> bie SiuDrucf e
unb SSirfuugen ber ^tmtfe &ep etnem SSoffe , wld)t$ entroeber ben 'Safyxtw , ober ber
u)nen angemejfenen $(ug&i(bung feiner ©etffeefrdffe na$, no# ein jungeS Self \\t, mit
ftdrfer , aid 6ep dftern , bep gelnlbetevn 336lfern. 3P biefe lebfjaftere 5©uf ung bem m=
nern SEBertlje bee ^unj? jujufdjrei&en , iff fteeine $ofge mafjver, iunerer @d)onfjeit? —
©en?$ e&en fo n>enig, ate tw$ {e6f)afte (£vg&|en be$ ^na&en an feinen jugenblid;en 0pie*
jen , ein 23en>eiS bon ber ©cfjonfjeit unb geim)eit berfel&en ijf.

tint bteS afleg fe&tjaft nnb u&erjeugenb $u fuljlen, muj? man bie 9?afur ber ^unjl
na$ifjrem gan&en ttmfange fennen, SOtan mujj n>iJTen, nue fie ftd; e&en a&mditg ent*
rcicfett f roie fic(j m$ bem erften duett berfelben juerf* wrfdnebene fletne J8dcf)e , nad)
unb nadj a&er immer grbfiere <Str&me bifben , bt£ enbfid) afle in efoen unu&crfe^&aren
Ocean jufammenfn'ejien. Sn ber €in!ettutig, bie icf), ofjne uufcefefretben $u fepn, menig^
ftene aid 58erfuc^ einer SOletap^pfif ber Sonf unfl anfe^en fann , ^a6e ic^ i^re S3efd;affen*
^eit an bec Queile , i^re attmdlige (£ntn>irf elung ju 23arf)en unb 0tr6men , unb ben 3u*
fammen^ang , tt?orin {k in jeber ©efialt mit bem (3tab v>on€u!tur irgenb etne^ SSolfed
fte^t, unb bemfel(kn angemefTen i\J, ju jeigen gefud;f, ?S3er mir ^vin mit $Iufmerf*
famfeit fcfgt, nnrb ftd) baburd) jur rtd)ttgen ^eurt^eifuna atteg bejfen, mad in ben foU
Senben ^apttein uber bie innece 5Befd;affen^ett ber SDlufif 5ep ben (Espptiern, ^ebrdern;
6riec^en unb 9t6mern gefagt ifl , am k|Ien uor&ereiten , unb mein 6iiiig{ler ^id^ter t\>er*
ben fbnnen. (Sr n>itb fid) m$)t baruber ereifern, bafj bie afte Wlufi? ber S^atur ber
©adje unb Umfldnbe nad) , nid;t ben ©rab i)on 2(u$&il&una, ge^abt ^a5en foil , welc^eit
i^r bie SSemunberer be^ SUteitfjumS fo gerne jufd)rei6en tuotten; benn er fix\M t>kf( iOJep*
nung mit ©runben untetf u|t unb bejfdtigt, bie fur je&en unroiberfpred)Ud) unb u&erjeu*
genb fepn muffm, ber £9apr£ett litu, unb 0?atur ber ^un|* unb be^^enfd;en fo »eit

XVI

23 o t v e t> t

I

tmut, ba£ er mif, ti>d$ unfev gemtffen Unuldnben modjid) ober ttnm&gftcfj iff. <£t
n>ivD mit eiuem £Borte, nidjt Dci^ SSunberbare unb Unetflarlid;*, fonbem bag Sfattur*
lid;e, nur t>a^ rcuflid; SSegmflicfje ^retfltd; ftubcn,

Sgon bem ubvigen ^nfjatte biefeS S&etfS fja&e tc^ttur twnfe ju fa^err. 3d) will bent
UxtUil beg £efei3 in t\id)ti fcorgreifen ; mid au$ biefcr Urfad;e nid}t etnmal lit ©€Jt$tS*
punfre angeben , au$ nxld)en id) am fiebftcn beurtf)cilt roer&en mbd)te, tmt> tmfrreuig am
fctdigjlen ^eutt^etlt mxbm rourbe, 3$ uberlaffe mcm?S3erf fetnem &d)itf\'al SBec tm
(Stanbe ij*, eg mit <5pvad)ftnntnif? ju lefen, wirb letdjt ftnben, m$ bavin gefeijto obev
nid)t geletjtet if!. Sfteine SSorgdnger fjabe id) genu^t, in fo nxit fte nad) meinen $tbft'$=
ten ju nufjen tvaren. 3d) bin i[jreu SOkpnungen meber fclatnfcO flefblgt, ncd) (jabe id)
fte au3 &Iotem<&'genfmn, ober aug ^aitf)et)lid)fe(t wrtporfcn. £>a$3iel, n>el<t>cd ic^
$tt erretc^en fud)te, tpav Sffialjvfjeit, unb ic^ giaube, a((eS »a$ mir son fciefem ©ute burd)
fte tiba'Iiefevt tuorben tjt, nad) bei* SKc^el be$ ©ettecft al£ em Qutei; jpau&>atet nicfjt mir
crfjalten , fonfccni fogar urn ctma^ fcermefjrt gu fjaben. 3$ uberliefere eg nun wetter,
fcamit (in anoerei: beegletd)en tfjue, (££ ip noc^ mel ju tfjun, unD tuivb nad; %tfxtai\*
fenben nod; bid ju tf)tm fepu *).

£>et Storffefltmg fjdtte id) fjm unb ttneber geme etn>a$ mefjt? £ ebfjaftigfeit segefcetn
3e frotfner ber (Segenffanb an ft'd) iff, luelcfren ein ©c&rtftjMer bearbettet, Dejlo grdt^re
©orgfalt mufs eranroenben, tf)n burd) feinen SSortrag jufjebenmU) <mgene(jmer ju nmdjein
Sillein, ber ®d)aupia^ bev ©efc^idjte, n)eld;e ^ier im evjlen SSanb abge^anbelt roirb, bee
e^emal^ gvo^entf^eil^ fo reijent> roar, unb fo (jerrlidje 5Bfumen unD ^rud)te atfer S(rt rrug f
if! nun eine 6be ?ffiu(le gercorben, in n>efd)er afle^ evjlorbcn tjf, S» «ncr fo bbett SBfijU,
tuo,man nic^t^ ate jufammengeftutjfe SHuinen getua^r n>iib, au^ tDel($en Die «f)emaitge
©eftalt unb @d)6n^eit berfelben auf feine ^Beifc me§r &u erfennen ijl/ n?o fein <Sefd)6pf
me§v £eben at^met , fttljlt ftc^ bee @ei|l , wldw bep einem fold)en Slnbltcf (ange fcernxt*
{en mu^, nad> unb uad; fo bat>on angejlecft/ bap er felbjt ermatiet, unb nid;t felten affe
geb^aftisfeit i?eviierr t

*) Agamus bonum patrem faniiliae: faciamus ampliora, quae accepimus; major ifta hcrcditas a me a J po-
fteros tranfeat. Multum adhuc reftat opcris, multumquc rcftabit; nee ulli nato poll millc fecula prxclude-
tur occafio aliquid adhuc adjicieadi. Seneca epift, <%,

S3 o 1 1 e t> e»

XVH

Sffle* flag fcajef Biffiaweife 6et> eimm foId>en $e$enffahbe boh «5trttt 6dmfffW*
let seforJ>ert toerben fann, ijt SKein&eit, 3tid>tta,eeit imt> JDeutudtfett beg 2lugbrucf& 23t'S
$ur 0d)bnljeit jpu-t> er mir feften erfjoben roerben fbnttcn. Sfobefien toic£> man bod) be*
metfett, taj? t?er S8erf after/ fofealo a* nur em roenia. £ant> erblicfte, meldjeg ifjm fdljf$
fd)tcn 7 em S3lumc&w &u tragen unb ju ndfjren, aud; nidjt berfdumt (jat, dne^ ba(>in $u
pftonjan 5US faldje mbgen au$ ^r^tctit^eitd Me angefufnten ©teflen au$ ctltert £)ic(j*
tern angefeljen roecfeett, Me i$ toeggelaffen ^a5en ^urSje; tt>enn idj m'djt geajau&t ^dtte,
t>em ©eifl fees SeferS baburd? t>on 3«t juSett erne Heine <£rfjotung &u oerfd)affen, unb
if)n in einer $vr$d) fel&tf fo trocfenen tlnterfjalttma. , al$ Die ©efdJirf)te unb i>a$ ©tubimtt
etner aftett aui^tftorbenen $um? if*, tor atlju grower grmubwng &u ft'djew,

Ungteidj angenefcrnct* ttnbladjenbere 2fagfidjteti ^ot ber£efer in tett fofgenben $&et-
len MefeS 3Bevf 3 &u ertoarten , unb idj werbe eg nid;t an gef)5rtger ©orgfaft fe^fen rnflfetr,
|te, in forfeit e$ meine Sxtfti eriau&en, fo unentjfeflj d$ mbgiic£ bor feme 2lugen jit
fcvingen.

SOW Oaten f;<a£e idj mem SSerf jmar ntdjr ti&erfjduff, a&er bod) titc&f ttmfjftt ge*
fonnt, metjvere bcrfelfren ganj abbtucrVn &u laffen, ate tcf> anfanglic^ woHfe, 3d> fyalte
iibrigenS u)Ktun>egen feme cmDere <£ntfrf)ulbigtmg fur n6ti)ig, <rf* &«/ l?a§ tc^ eg fur cine
SBequemlic&fett &es £eferd fctelr, wenigilen* Die wid)tlgjfen ©tellen unb SSeroeife aitf altett
©djriftjMtern bet>m £<*fen fegieid) gegenmdrtig ju fja&en , ofjne ft'e erff in ben angefufjrten
23ttd)ern mit ©lm)e auffudxn &u mufien. S)a id) nid;t im 0tan$e toar, t>om Sinfan^e
fcer 3tr6eit an, fi:ett5 einetlep Siuggafcm Otefer 0d;riftjleirec ge5raud)en |u fonnen, fo if?,
bamit feet £efer Me barans angefuf)rten ©tetten , fatl$ er £ufl feaju ^at, bennoc^ fi'n&ert
fonne/ nur t>ei) rocnigen Die ge&wuc&te 3tu^a5e unangejei^t se^Iietem

etatt t>eg ^egijlerg ^6e ic^ Mefem fdcmte tin Sri^ftgwrjeicjnig ber ^arasra^
p^en 6ep3eftt9t. Sjjan n>trb jic& feicfot fo lange t>amit fcefjelfen f6nnen, ^ig am ed;iu^
t>e* ISerfg em »oa(lanOi9c* ead;re3ijler nacfjfolgt,

SSerfe^en unb 9Zad)ldffigfeiten wit mand>erfet) $lvt, tt)irt» matt i # t6riaeng fjier fo roie
in jetiem menfcfclicfcen ?8Berfe ft'uben. @ie fmb tnbeffen aemi^ urn bejTo i?er jei^Iid)er , je
tDeitiduftiger unb mit je gr6f5crn (Sd;n>ieti.3?eiten ein 5B?rf berfemtben ij?, morin fie 6e*
gangen tberfeem S« ^auptfac^en ^offe ic^ jebo$ , fytit i($ mir nur tm&etrdcjiu'dje

I

xvm SMrtebi

Se C M«n in @^B>e« fcmmm tofien. U«& ™« * ^*I« WciWtin to Smfefluns
3 fo Wnt >« $«aj fbfl« t>em Ski><«, in eincm t»*n9B<* Wroafa.|»
fSmm*) «*m«n fbfte W *• profal(i*cr e»fteKe C , 6e» tteldxm « ft
« tie 6W)ff< @*6nr,cit unt> SMfommmfieit ut jDatftfons jtt>ar immn f# loknS*
1Z tia nc« «** fo 9«nj i»4«wdKtrt € t fortemii n* *p »em SWtet «, m$t
3!w *m^m V > «f«»m !>«fc»? @*«W *».«*««**, .787-

*) Verwm operi long© fas «ft obreperc fomnutn. De art. poet.

S>ev aSevfajfev*

3' it $*(**.

§.

'§.
§■

f

.91

•u^en efcet 'tfcfttfeen Stofteffunjj wm Urofang its SRuflf , un& »fe fie tw$ unb n«d> etnen fo swfca ttm«
fang et^alten fy&t
2. Siefe tid)tige JSotjtdfana lift |i* «m (eid>teften au* be» 95et«fetd)ung ber Sttuft? mit bet eptadje erfatten,
j. ffieffe pcciob* Wt Itlttfif. S&efic^t Me* to unwt&unbenen Sonen unb @etfiufd>.
4. Set tDJetifd) fann in feinem ttftm Sujlanb ncd) feine SSotftetlungen unb SSegtiffe nut ben £mpftobungett m*

6tnben.
y. Ste* letnt et fe£t fpfit, unb faun baljet feinen ttntetfd)ieb an ben Z'onm 6emetfen.

6. £>a$ erojtge SDttttel, feine einfadjen %one untetfjaitenb ju raadjen, n>ar bet SR§pt&mu$.

7. SBaU man untet einet au* einfacfjen £lan$en beflefccnben SRufi* iu benfen [>abe.

8. ©iefer etfie SufUnb bet SRufif $at fefc* lange gebauett, unb bauett nod) 6ei> »iefen 9SMfcW. Sf* *6er f«««
fd>(ed)ten SBefaaffeiifcttt ungead)tet, fftr rot>e SS&lfer bod; fe&t untetfcaltenb.

9 . Steele perioDe fcec Xnnffc SCe^nltc^fett jwifdjen bet Qfeufetuns bet @mpjxnbung unb ©ebanfen,
io. Staler entftef)enbe 5t>()n(td>fsit.bet Sonteitero mit ben SRebetfjetfen in bet eptadje,

n. Siefei Sfcbetfjeile tnwten fonwl in bev @ptaci>e ate in bet SERuftf anfangHd) roenige.

is. ®e»ri«/ b«$ be? bet ©ilbima bet etjten Sonlettetn nadj betn bunfeto ©efu^l »on bet innetn SSebeutung bet

5one wtfafjteri rootben.
u. 53on bet Snt^iing biefet muftfaitfdjen SXebet&etfe an, witb bie 33hipf etjl eine Sutift, unb tva&te empfto*

bung$fprad>e.
i 4 . gjtobiffcfttfoiwi bet C*mpftnbung, unb ba&et entfte^enbe 3Ketb>enbtgfeit, autfj bie XutbxMe betfetfen, j»

mobificiten.
is. 9Bie biefe SWobtfEcattcneti . in bet Sftupf cntfle$eit.

16. ffllit roenigen £tmfiau<5bntcfe« fofifci ftd> au$ nut wenig mobiftcttte Smpfinbungen fd)ttbetn.
17*. eel&ft jut ©c^tibetung biefet wenig tnobtficitten Smpjinbungen v$vm aufet ben {nnem£»n|tauariUlw no*

^ete Jputf^mittel. ITlamiid)

I. 9tyi?t&tm»*. i

II. 3Jtd)tigeg 2?et^ttntp bet SntetvaHen. -

III. gjttfaBntttet unb jebet 2Crt bet Smpjinbuns angemeffenet ton, 6(o^ to p^f!fattfd)em 95ettad?t.

; ,8 ^cttte petio&e Oer X\urtft, ©ebanfen unb <£mpfittbungen entfpttngen aus einet gemeinfd)aftlid)en ©tunK
fraft bet ©eele, unb feeweifen aufg neue, W bie XutbxMt bet)bet «rifte einette 9 ©efefeen untewotfen finb.

i. 19. JDte £unf!au*btucfe muffen bat;er eben fo mcmnidtfaftig roetben, ate bie <£mpfin&»v»gen mannidrfaltig finb.

, 9 o. 3u biefet 3Xcnmd>f«lttgeeit bet .tun^au^bvucfe &at bie Stftobung bet ««twonie baf meifte &e«?gettagen , unb
jwflt etjfiidj butcf> genauete 95e(timmt^eit betfel6en.

h

xx 3 « M 'it.

$. si. 3wer,ten* butd) tie .wrtnlttelfl neuet Sufattmenfefcungen, unb 8etfe|un*eti me&tew Stimmen *ea>irfce $e?<

merjruna. ber £unfrau$btucfe. S&e^fpiele fur bet>be §&£(?.
$. S2. Srtttene butd) 35ewntafiimg |ut 2>erid)tigung unb Srweitetung unferee Sontettetn, fo wie att<$ juc SMbung

unfer* ganjen 5onf»;jlem« tmd) fetner jefcigen S&efdjaffentjetr.
§. 23. J?atmonie ate le&trt gServoafommungimtttri bet Swift, fonnte aud)'crft tm mannltdjen Ulttt &erfct6en evfunbm

wetben, unb ijt fjauptfadjtid) eine'^otge won bet Srftobung unferer <&ai>iermfttuntettte.
$. 64. 33etfd)iebene Sttepnungen fi6er bic Sftot&roenbigfeit unb ben Sttuijen ber J?armonie. &ouffe*u nennt fie cine

foiriarifdje unb fdjabltdje <£tftnbung. e»lje«: b>t fdpanfenbe SSegtiffe von if>t.
§. 25. 2Btbet(egung eintgct: feiner SDietjnungen.
§. 26. JErte Quelle futd)et S5egrfffe ijt bet Mangel an Sunjlfeimttif jj.
$. 27. Untet Sffiujif jjat man fid) elfo eine allgemeitie <£mpfinbungsfptad)e ju benfen, von eben fo gtcfem Wmfange,

tit* eine ausge&itbete Sbeenfpradje.
§. 28. ©ne gto£e 3Cn}a^( *on £unfiau*brucfen fann oljne S&efolgung gewiffet S3orfd>tiften obet 93etb>(tung$regeftt

nidjt jwecfroafjtg angeroenbct roerben.
$.29. ©ie S8etr,«ltungstegefo bet> bet 3ufammenfeijung muftfalifdjet tfusbtucfe tf;eifen ftdj bet Stout bev e«d)e

nad), in gtammatifcbe unb tfyetorifdbe.
§,30. 2>ie mujtfeHfte ©rammatif Ir&ttj wfe efoiefoe €4$e 1) metobtfd); 2) b>tmonifd)j 3) ($9$m<f<$/ jufatnmen*

gefefct un& gefrf)ric6en roetben.
$. 31. I. melo<>ifd?c SufAmmenfetjung.
§. 32. 93ergletd)ung bet Sonleiteca wit ben Siebet&eilen bet ©pradje.
§. 33. Untetfdjieb ber in ben Sonteitern (iegenben einjelnen Sone in 2(bfid)t auf S&ebeutung,
$. 34. tfuf biefe 25ebeutung gegutubete SRegeln melobifdjer gortfdjreitungen.

§. 35. SBctveiS, ba$ o&ne geijctig ge&ttbeCc Sonleitetn feine ot&entlidje urti bebeutenbe SWeloMe tn6gli$ l(t
§. 35. SWgemeine S5etrad)tung fiber biefe Sftatetie.
§. 57. II. ijacmomfefre Sfufammenfrtjung,
§. 38. 58evf,altntfj bet Jpatmonie unb SDMcbie.

§. 39. Solgetung, 06 bic JSarmonte ami ber fflMobie, ober bie SDMobie au« bet ^fltmonie entfpringe.
§. 40. SOMobie entwicfdt fid) am; ber ^armonie unb nad) ben ©efe&en berfetben.
f 41. Jparroonte v&fyaU fid) jut SKelobie wie bie Scgif ju ben ©prfldjausbtutfen.
§.42. III. U^ft^mtfdbe Sufrmmenfetsung.

§. 43. Set St^mu« f jl ein 5u^cte^ ^ulf^mittei bc« mufifdifdjen 3fu«btucf$.
S. 44. SKanm^faWflw ©ebraud) befi 9t^t^mu< in ber SKuftf.
§. 4j. €t mu0 teid)te unb 6efttmmte 23ev^aitniffe f^aben.

5, 46. Jjanat von ber innern S&ebeutung ber einjeinm ?&ne eineS metobifdjen ©«|e« af.
5. 47. SBirb von uieten fur n>id)tiger ge^ftiten , aH er n>it!(id) ijl.
§. 48. Set fR§g$mn* bet ©tiedjen n>at t)on bem unftigen fel)t »etfd)ieben.
§. 49. 25etr«d)tungm u6er ba« aUgemeine 25anb aUer einjeinen ^eiie einet ?S3iffenfd)afC obet ^«n(t
§. jo. Seta 5:t)eit fann fur fid? aQdn ge^tig au^gebiibet wetbcn.
$. 51, 2fnh)enbun«. ««f bie SJtufif,

■%-•

3 n M I t

XXI

ir ?*. &ie pftfKalifte unb.mai&ematlfae £fangle$te, nebji bet muflWffaen ©djtei&efunfi fOtb Wt&eflt bet.mu*

falifcfyen ©tammatif.
§. 53. I. £en*<btttiia«i fiber bie pfrypfalifAe Slanglefcre e&« ZUiiit
§. 54. aSetr^tH^jtet 37 uJsen ber 3ffujtif.

§. 5-5. II. m«tbem«tifcbe XUwglefcw 6at a(« S&ettd>tigungSmittel bet 3f«fHf fleblent
J. 56. Set gtogte JDlenft, ben fie bet eigentiid>en SKutW seWftrt bat, 6e|*e&t in bet 23etid)tigung uttfetf tiitmtm

$onfyfIem6.
§. s7. ©ie ge^ovt eigentltd) jut 3nftrumentenbaufun|t.
$. 58. III. 2etcA$tungen "bee tf e muftfalifcbe e&reibefunff.
§. 59. @te fonti etfl nacb etniget 2Cu£&ilbung bet £unjt erfunben rootben fev>n.

5. 6o. 9B»6ee e« fomrot, m fein SSotf v>ot Stfinbung bet afybabetiften ©cfetift eme SRelobie auff<fite»en fenftte.
§, 6i. U»&equemttd)feit imb UnwOfcmmer^eit bet etfien mufifaltft&en ©djtei&efunft
$. 6s. SKan setfeEjtfe anfanglid) bie 6itbH*e SBorjWfana, ber Sonleiter.
S. 6j. e*{&|! nfttb gemac^tet WMicbw SJorfieUuns wweebfette man nod, lange 3eft bie «ne unb Stoxtt««t*mw

miteinanbep.
J. 64. £nb(icbe gtfinbung unb waiter ©e&tautf) bet Sinien.
5. 65, ilambewe Stnwenbung gegen bie mufifattfdje ©d)tet6efunff.
j. 66, Dttbogvapbie bet mufifafifd)en ©djteibefunft,
§. 67. ©djema attet jut mujifolifdjen ©tatr.matif ge^otigen Sfceife
§. <S8. t>on fcee mufifrrttfeben KbctoriP.
§. 69. £ur»e ©efdjid>te bevfelben, a) bq» ben Seutfcfcem
§. 70. 71. b) 2bei; ben ^tansofen.
§. 72. ©ie iffc u&etatl nod) un6eat6ettet.
$. 75. ^utjer 3nbdt betfet6en.
§. 74. 1. pectoDologie. 3(1 togifd) unb t§vt6mifd?>
$. 75. Sange bet <Pevioben.
5. 76. Sin&eit betfelben.
5. 77- 'Ptacifton.

§. 78. SSetfjcilmifj untet ben ©liebetn einet ^etiobe.
i 70. SKunbe. 2f6wed)fetung langet unb furjec.
§ . 8 o 2>ie ©efe^e bet $*iobofos<e mfiflen ^uglid, be? ftt«J« unb aefttbfoben Sonfiucfen am ftretiBflm feotafttrt

werben,
J. gi. II. Von Sen mafltalifttn edMatf m. Sint^eitung betfelben na<* t^ret 2tnwenb«ng.

$. 8*. 3" bie ^itcfyenfdjteibatt.

5. 83. ^ammetfebteibatt.

6. 84. SbeatetlcfjteiSatt.

j. 85. @int6eilung betfelben nacb intern inuetn SBefen, unb nad) betrn <£igenfdjaftett.

a) ©t^t bet ttautigen tfffeften.

b) ©t>)( bet ftclidjen ^tffeftcn, bie in gujligfeit aurtte^en."

XXII

3

n jj a I u

■!

I'

c) ©fylber^jm, Ittffen ©et&fljuftteben&ett.

d) ©tyl bet muttifdjen, ^cftigen Sfffeften.
§. 86. ©tfinbe btefet Sintfjeiiung.

§. 87/ W.t)on &en rftufit*gammgen.

$. 88. 2>et gijovat if* bie einfac&jle unb altefle SDtoftfgattttng,

§. 8p. J0eme^otttfcf)e 2#ufi6g&msngen. ^ot^cmtfdje.

$. 90. Sfltytte 55efummung unb ®ru«be bee J?omep&omVun& ^ol^pgwuV fttt« ben ' einfadjen unb tielfatyn €mpgn,

bungen emjewet unb me&tetet 'Petfonen.
f 91. Sfteuet SSercete fik bie SJtot&weHbigfett bet ^atrooroe in tavern ganjen Umfange.
§. 92. tfntvenbung auf ben SSegtiff »o« bee gage.
§. 9J. S&ilb wj» ber aufevn unb innetn form ber $uge.
§. 94. SMe §uge tjt bat ^>edjfle SSSetE ber mufifaUfc^en Svmft.
$. 95. Wugen tnfiflen mit einet flatten SSefe&ung au«5gefu&tt wetben.
$. 96. 2>te gugc fann in feijt vtelen anbetn Sftufifgattungen mit Slufcen ge&taud>t n>etben.
$. 97. IV. ¥>cn dec SCnor&ntmg mufifrtltfcbet: CBe&ftnfcen in 2t&cEfidbt t rtuf &«» Umfyn$ Oee fconflftcf e, ne&ft

&« &ef>re t»on Oen Sigurcti.

1) 2fef?kettfcfoe 2fnorbnung. 3ft in bet Sftatut unfetet Smpftnbungen unb bet ©a$e gegtunbet. ,
$. 98. 3ft nut bet) Sonftucfen von einigem Umfang anjuwenben.

$. 99. SBafi bie Sinteitung, bet £aupt» unb ©egenfafc ijl.

§. 100. f otifefeun3.

5. 101. 2Ba< Setgfiebetungen bet ©ebanfen flnb.

fl.ioi.S&oabenSBetfe&ungen, unb bet SnbivibualifU'ung attgeroefaer 2fu«btucfe.

$. 103. 93on bet SSBtbettegung , S&eftSftigung unb torn ©djiufie eine* SonflucfsS.

2) Von &en ttjetorifdben tffgacen,

§.io4,S5et ©e&taud) bet Siguten gtunbet jtd) auf ben aBgetnetnen Sufammentjang unfetet ©eefenft<5fte , unb fte

et&atten baljet t^re vetfe^kbenen ^enennungen.
§. tos.SMe $Gnfptad>e %ex «id)t afle Siguten mit bet SRebe gemein.
§,io6.3Ba£ fie in bet SJJufif eigcnt(td) ftnb.
$.io7.SBte wte(etl«9 fie ftnb.
$.io8.33<m ben figuten fut ben SJetflanb.
$.io9.2Jon ben §tguten fut bie <Jin&ilbung«ftaff.
f no. "2tCgemeine ^etrac^tung u&et bepbe 2Ctten.
§.iu.$ettfefcung.

g.tii. uj. U4. hj. 116. 117. 3H&ete Srfidtung einiget Si^wten, ne6fl ptafcifdjen ^e^fpiefea.
$.118. SSott beu 5iguten fut bie 3(ufntetffatnffit.
§.«9.©f9m ®rtxm§ allet giguten i|tS8otft^t enjuttenben.
$.i20.V. ^om %>os«ftg, o5«; »on Dec £>ectem<mon ©ec (ConO&ct'e.
§.isi.VI. tkfcec die fnv»ftt«lifcl?c Sntif. SBfltfpeip.

3

n M * t»

itXni

§. !4j.3tt)eife! gegen fete STot^tvcnbtgfett bet Sftegeln.

g.iHJSennfiebejtefjefl.

j. n 5 . i) Sag ©enie fep fru&er a(0 Me .Kegel , f«9 fi<& «tf» W 8 f « u 3. SBBIberfeflong.

j.iaS. a) JtHe Steaeto follen bag ©enie unterbrfiden. SBiberlegimg.

§i 127. 1) 3fo<& rcgcaofc etfwfc feOen oft aagemeinen S&epfaO finbcn. SBibetfegung.

§.128.119- ?»rtfe$ur»fl.

$. 130. TfUgememet SBegviff worn ©<$nen.

§. 131. gintf>eiuwg beS @d)»nen m ba$ abfofute \wb xehtix*.

§. 13a. ©timbe unb ttrfa<&en fcepber 3frtm.

§. 133. 9BtofaM»fi*« ©efdjmacf. SBaS unb wie'ttielertep ev iff.

$. 134. ©cficma aU« jut tjmfifirfijV&en Sl&rtortf flefjfcigen einjefaen $$rile.

$.i3j.3&ef<#tu& bcr Sinleitung.

(Erffes" £api£e(* S3ow UrfprotiS unt> ten CErffotem tet tftujtf ♦

$ ,. gjJuftf ijl bem ®iem™ angebcven, unb em efcen fo not&wenbtget S&eit feme* SBefen*, afebic epwdje.

5' 2 ' <£rfte <Erftnbung 'i|i ni<&w afe cr(le gntbecfung biefes mige&otnen Swbe* get»efen.

5! -,.'. »e»cife, bag bee er|te Sujtonb bet £unfie be» alien fSSifecn fe&t Hein war.

§. 4. SSeweife «u$ neuern Seiten.

$ 5 gset^ftmf bee gwftanbs bet Sftattonen gegen ben etflen Sujtanb t^trct Swipe.

§' 6. £>ie fogetwnnten etften Stfinbet finb nut er|fr audber be« SAnjle gewefen.

j. 7 SSefc&e ^erfonen beg aitert&um* fotc^e erfle 2fo«uber tvavm

$'. 8. 9. 5&cp roelc&eti 93olft«i bes 3fltert|um« biefe 2fu6ubung am wt|agU*ften war.

3»e#e$ Sapftel. ©ef$»*fc be* Stouflf fcp ten l«W>tierii.

§. v fitter (£gvpten6.

§ 2. $<i$ellj<if te Beittre^nung ber (gamier.

§.3. 2>ie (Emptier fc^cet&en bie Srfmbung affet Sunfie t&ren ecjten »efcwf*et« I*

54 «R„| m bet egwtir«*«n *6n(le unb SBJffenf^flfttn.

$. 5. SMe Sgpptiet jtnb rait tKcc^t ate Srftnber »Wet £unj!e aniufefr n,

$. 6. eie flttb fetne ffllupft)«&^t« gettefen, tt>ie fcioOot fagt.

§, 7. S&ewei* au* bent pifito.

§ 8 _ ft utf bem fcioCor felbjt.

j 9 . — au« bem i§evo4>ot.

§ 10 @ie fatten nut wrioten, neue Etuftferten einjttftt&tctt.

§. n. @ie ^«6en wa|rWetnli* fein geovbneteg trntfif alifc&rt epflem ge&^t,

§ 12. Sffiatutn fte feinefi ge^n&t ^aben.

§.13. SSSie ti nac^ bet ^epnvmg be<5 Koufnet bef^ffen gewefen fe^n p>«.

5,14, iy, S83iberles»n3.

^aa^Himtm

XXIV.

3 n $ a * *.

§. \6. S3«£)fl(tttif3 ber e$^pttfcf>ett £onfettet ju ben ©tunben beg SageS.

J, 17, 2fmt>enbun«. bet S&nftf 6et> ben <£g9pttetn bet) tfjren geften unb SJeidjenbegSngnijfen.

§. i8» — 6e9tn 2>ianenfe(Te, fo tote aud> beutn $&acd?uS» mib- Oftttefefte.

§.19, SSepm 4?etunitragen bet 25udjer iE>tee Sftetcur obet £etme$.

§.20. 3^t ©efang auf ben Zinas.

§. si. ^»tiv>fltanwenbttng bet; Ejau6lid)en $e(len fdjetnt bet? ben Sgyptiem nidjr (tat* gefunben ju (>a&ett.

§.ss. SKufifalifdje Snftrumente, twidje son egt>pn'fd)er Stfinbung fet;n fatten.

8,13. S8on bet £t;ra bei SDJercut ober Vermes. ©timmung berfetben.

§. 24. S8on bem 5Dtd}oc5 auf einem jerbtodjenen cgtjptifcfyen Obeliff ju 3?otnv

g. ay. 95ettad;rung fiber bfefcS Snfttument.

$. 16, SSon ber etnfacfyen glote.

§,27. 93on ben nkigen egoptifdjen 3n(ftumenfen.

^28. 5Sen bem Sftuflfjimmet in bem ©ra&mal be6 jOftmianbua* bet) £fjeberc.

§. 29. ©djretben beg J?rn. ^Stuce uber bie Sftuftf bet (Sgnptier unb ber angranjenben 5C6pffI«tev.

€.30. S&etrad>tung ftber biefess ©djmben unb gotgerung ubtr tie innete 55efd}affetu>it ber olten egtjpctfdjen 3)tuftf.

$. 31. 06 bie Q:gt>ptier eine mufifaltfrfje ©d)tei&efun(t fjatten.

§,32. Jfflgemeine 23etrad)tunfien uber bie ©djreibefunjt alter 33Sffer.

$.33. SoMfc^ung.

$.34. SK«n fmbet fetne ©pur, bag bie Sgtjptter eine Sftotenfdjrift gelja&t fjaben.

§. 35. ©ie muften benn eine geljabt bjtben, bie bet 3fotenfd)tift ber €f>inefen aimlid) iff.

§. 36- 3(1 abet blcS fd>n>ad)e 93etmut(jung.

§,37. ©cfyluji barauS auf bie innere S&efd)affen^eit ber egpptifdjen tOTuftf.

S. 38. 39. Unvoilfemmen^eit ber egpptifdjen muftfafifdjen 3n(trumenre.

§.40. ©etbft bie von J?tn. £t:uce entbecfte SE)ebanifd)e Qaxfe mit 13 ©aiten if! unsoHfommen.

§.41. Sa$ @efe& bet Sgtjpttet, mti) tveidjem bet ©ofjn ftcu bem ©efdjaft feint* Waters folgen mufre, war b«18efc

voOTotnmung iljwt iSunfte (n'nberUd).
§. 42, !8em ^un(tgefci)mac? bet <£gt)ptiet u&erijaupt.
§,43. SSon bet S&efdjaffen^eit tr>rer SStflenfdjaftcn.
$. 44. Solgerung baraus auf bie 9&efd)«ffen§eit tyret 5)Jufif.
$.4 j. 46, 93on bet Sfliujif bet €gt;ptiet unter ben ^tolemaern s« 3f(etanbt{en.

^Drifte^ ^apU e(. ©efcf)id;te bci* 2)?u(tf Dei) &en J&ekacrn.

§. 1. <Sine tid)ttge unb (terete SSotjtetlung »on bet ?Oiu(Tf ber ^ebraer i(l unmogHcfy.

§. 1. 5JJan rou^ fid) mit ben bason ubtig ge&Ue6enen2ftad)ricl)tett 6egnugen.

§ ». <£inf!«g bet wrfeptebenen ©ituationen, in wetcf>en bie Sfraelicen gelebt f^aben, auf bie S&efd?affenE>eit i^tet

§, 4. Sttofaifdje 3^aci)tid)t von ber (Erfinbung bet 5Knftf burd) Subai.

$. 5. ^rt ber ^ottpftanjung biefer St(tnbung butc^ jn>o ©Suten.

& 6. ©?of«ifd)e 3ta^tid)t von bet SOtufif ju £a6an« unb 3«cob6 Settetf.

3

n (j a 1 t.

XXY

$.7-

$.8.
$. 9-

$.10.
§,n.

$.12.

§.13:
$.14.

§.«;
$.16.

$.17.
$.18.
$.is>.
$.20.
$. 21.
$.22.
$.23.

$.M-
$.25.
§.26.

§.27.
J. 28.
$.29.
§.3°-
§.31.
§.32.
0, 33.
$.34.
§.35.
$.36.
5.37.
§.38.

S-J9-

§.40.

$. 4>-
$.4*.

l|ebeteinftimmuns einet ©tette J&ioW roit ben mofaif^en Sflac^vi^ten. St* mm m bie b«m«Jfef ^»j»f i«
benfcnlja&e. *•

Sottfefcung,

©tegSgefang be$ SCRefe* unb bet ?DJitfam. '

^ofgetungeri b«tau&

<£tfte 3fntwnbung bet Sttufif 6et;m ®otte«btenff , unb U$m *«'«t»
«8otsi«glid)et ©*&««»# bet Stompete in biefet $tiU
$ttumpl)tteb bet Sebota unb bes ©ifieta.
93on bar $od)tet 3<pbft».
33om ©fltnuel. $8&tt ben <£topf>etenfd)uten.
2Ba$'bie 9>topfjetenjtyulen fut cine 2C&fid>t fatten.

.SSc^et ble gtege SSBirtunfl ber SRufif in biefen frii^en Setten 6ey ben ottetitftfijtyrn ftftffevn fommt,
SMe "Ptop&eten bet J?ebtact tmfeten biefe SBitfung.
23epfptete \>on ber S&retmgung bet SDJufif unb ^eiffagungSfunlt,
STCdfcete 3tbji$l unb 3a# ber s Ptop^etenfd)u(en.
23on bee Slufif untet ©ftu(.
SSitfung bet SStup auf e<mfc SDMandjolie.
Sobgefmig DeS {fwcUt!fd\cn <?taum$immer$ auf ftwib.
?8on bet SJiufif untet £wib. SXufifalifdje Stnttdjtung besS ©ottetSbtenfteiS.
Ob" btefer'tnufifalifte ©ctterttenft rott[foutet fewrifi&en ©angetn unb ©pteletn &efe&t wax,
Ob. aud) b«5 Swuctijimmev Sbeit batatugenommen §afo.
£>ie @ot)ne bet Sevitcn wutben untet gen>ificn <£infd)t&nfungen jugelafim.
Ikbttge ©nrfc&tung unb 9Md>affenljeit blefetf ©otte*bienfte$.
SBermut^unS/ bag Sauib fdjon cine &apeu"e gel>abt ijabe.
93 en bet SKuftf untet ©aicnto.
SKnfifatifd>e <Ptadit bet) bet <£inrcei(jung be6 Sempefe.

©aiornon* £»fmuflf / tfl We ettfe £apel(e, wn weldjet wan getoifie 9to<W<ft &«t.
Salomons g5id>tfunf* unb Senntntjj bet SOtufif.
S&efaaffen&eit bet SSRufif ncd) Salomons 5ob.

— Untet Bbjtf, .J^ifFtatf, SOlatiaffe , 6t« jut Setflotung 3eruf«fero« bntrf) Ste&ucabnejat.
Sujlanb bet &c6tiif<&en «Dtu(if wafjtenb bet ■»a6#otiif$«i ©efangenfdjaft.

— untet ben J?otjenptteftetn unb SKacca&aern. 33om ed)«ufpiel(jauS be* £etobe*.
?8om au|etgottc6bienftiidjen ©ebtaud} bet iDJuftf be^ ben ^ebtaetn.

$ottfe|ung.

93on bet Sfltuftf bet Jje&tfot &ev ben ®A{inu(en.

s&cv 8cid)enbegangnitfen.

SSei? <£rnbtefeften.

!***

mm

xxvi 3 M « I fc

$}en ten mujtf alifym ^nflrumcnfen feer -Jpefcraer* *
$.43, <£inf!ug bet Smntntf bet* Snfttumente Auf bie Seuttfjeifung betr SKujlf emeiS ?3oIf«*
§. 44. ®tcj;e tfnsa&t bee fce&ratfdjen SnfU'umcnte.
5.45; ©c?)tvHetig£eit, t^re u>ab> SBefdjaffen&eit ju etfwf$etu
$.46, ©attungeti bet b>&t&fd)en Snjttumenfe.
§.47. SSon bem Snjltumente : Cinnoc cbet Sinner. '
§.48. SJotjMung bet Sa&&attflen uon ben Sonen bet Sawbifdjeft Sinner.
§.49. 93cm £Zebel.
$. 50. S3om 2Cfcr.
$.$:. S3ottben3nptumementttumim, fcftrtcfrol unb ©£?«lifcbim.

$.52. SSem (BJttitfc.

$.53, 93on ben g&lastnfftumentett, 6&ofar, Seren, unb <LbMctymb.

§. s4. S3om (Ebftlil unb fcTefsbfrim.

$.55. 23on bem Snfrtument 6ampfconettf.

$.56. SSon bet ttltfdbvctlta.

§.57. 9Son bem Snfttutnent fltagrep&tf.

§.58, SJcnber §ebt5ifd)en p«uEe, Cop?), 2CDufe.

$. 59. 93on ben (Blodew unb @ct>etfettC}*mbeln unb <CA(t«flttetten.

QRon &en Ue&erfdjviften fcer 9>fafm«n
§.60. Ob'bnwfc bie^fatmena&erfatiften muftfalifdje gnjtrumente migebeutet werben.
§.61. eie bienten n>al,)tfd>emUd) jut S2>e$eid)nung einet aifgemein Mannten Sffiefobie.
$.64. SSerceiS biefet Sftetmung au<5 ben Uekrfefeungen bet Ue&erfd)tuften.
$.6 3 . ©etvete aus bet %tlidjen ©e»o$nb>it anbetet golfer, unb bet ^ei(ietf4nget iro SRitfeWter,
$.64. govtfe&ung.
§, 65. 5?on bem SBort Selftf>
§. 66. «Gerfci)iebetie SOietmungen batw&et.
§. 67. iDiattyefon* SEftevjnung.
$.68. S3on bem 2Bott Aamnrttseacfr.

QSen bet innem S3efc^affeti^ett &« fjekaifdjett ffltofif*
$.69. 8afct fid? 6lo$ ou$ ben eitten, BettumjtSnben, unb btt £uttut anbetet Senntnlfle unb £finflc 6eutt$eifetr;'
$.70. Ue&ettticbene Borftettimg, twldje fid) bie meijten @d)riftfMet von bet SttujTf bet &Mn mad-en.
§.71. UttJjeil aut bex f»ef$affen&dt bev &ebtAtf$en 3n|ftumente.
$. 71. £>ie Ijebt&fc&en Snflnnnente ftnb fdmmtlid) utwoafomnten.

§. 73. 6te faeinw nod) jefcf in i&ro atten 23efd>affenf;eit tai Orient ftnb in <*uto**a begin 8anbwff'wt&anben ju fey»,
§.74. 2)ie 3>efd*affenf)ett be* (je&vaifd)en ©efangs ou« ber fjebtaifd>en 6ptad*e &emtt)eUt.
f 75. %M bet ©d)k&eit bet [;ebrmfd*en tyt jse tfifr ftct; tiit&C auf ,bie ©^Sn&eit bet ^btaifdjen tDJujif f<peflen.

3 h.M f : t.

XX VII

§. 76, £ie Jjebtaet fatten fetne mufifaUfdje ed)tei&efun|r.

§! -7*. 2fttf u>etd)e Sfieffe &ie ^vAif^cn accent* $uv SSejet^mms bet SKu|» geMent 6>8en [often.

§. 78. ^cvfptde tn STCoten.

§. 79. ©tefe ©j&tet&eftmft war febjr unuoUfommctt, unb fotmte nut eitr ■muftfaKf^e* fiefeu be&etcfjnen.

§. so. Uebet @pdbel« 'Probe eine* iwwfi. bee SSebeutung bee Zccme ent}ifferfern SJMobfe mit »tet ©ttmmem'

6. Si. ©«fe <P«&e bettetjt weltet nicbw, ol* ba£ bet fje&t«ifcf>e ©efang eine Moge Santilfotion war.

§. 8a. gottfefcung.

■$.83. SDfepmmgett ber neuevn >ben \>on bet flten 2>«»iMfe$en SKujif pnb unttdjttg, unb m$t auf ftenntm? bet

SSftujlt" gebaut.
f. 84. <pvo&en von neu« jfi&ififan 53>e(obiest &u \>etfc§tebenett ^fafmen.
«] 85! 3M bie gtof.en QCnffcrtttti , SSotbeteitunsen u. f. f. welc^e bte Seinren mac^en mu&ten, bwetfen nl$« fur bte

ffiottrefUc&Mt i&w «Dl.uflf.
5. 86. Urfw&en bicfe* Un»oltfi>mmen&>tt. .

5. 87. 2l'tt^tt3ticf)feit unbUmjetflttbetiic^eit etmttal eingcfu&ttet ®ewo§tt$eirett,
$. 88. Mangel an ©^auftielen.-
§. 89. SSettuK&tdfllgutig <m&etet Seimtnifie unb £un|Te,
§. 90. £ie Sempelinuflf bet .$e&taet war unfera'S tK&etigef«ng ab>lt#.

iitteratur bee .fcefcrdtfdjen SDZufif,

$. 91. aBtitlanftififeit biefet Stttewtnr.

§ 92 ©amwtuwscn, uiAaasetnfta^ijlorif^ee^ftften.

§! 9?. ©djttften, weJdje »en b« SKupf bet J&ebr&er nad> intern g<m&e« Umfanije frmbefo. ■

$.' 94. e^riften fiber emjef^e S&eUe-ber ^btaifcf>en «Kujif :

Met bie wufifattfdjen Snflrumente bet Jpebtfot.

a) fibet bte lUbetfdjstficn bet <Pfntmen u. f. f.

3 ) fiber bie fcebrdifam 3fcc«ite cAt roufiMifcf>e 3loren ftetw^tet,

4) sen bet Setnpelmuiif bet ^ebvaet tartefonbw.
s) ©c^viften vennifdjten 3»^«^«.

^ievtd Stapttct ©ef#&t« fcerSWuitf fcp fcn@ri«$«t. :

§ 1. SMe Uttterfudjung bet gmef^en Slufif if! angenefjm.

$' a*. 2Cber nid)t wenigcr wisest M« bte egpptifdje unb fcebtaifdje.

$ 3 ©ie Ift in ben aitejien geitert mit Sci&eJn vermifefyt.

fi' 4 .»nf«na bet 9 tied>ifd)en €ultut/ unb ffitnt^Uung btefer W^nbtung.

J 5 Untetf^icb bet fabetyaften unb |iflo«if«en Scttm in bet a««Wen ©ef^e^te.

©«* ttimcn «apft«W cr^ev ^e«. ^rftcr Sfefc&nltt. Q?on ber S9lu|if &et ©vie^in unfa- &ce

©ottevn erflec Dvi?nun<k
f 6, etjtev Utfpruuft bet SDtttpf bei; ben ©tiedjen.
§. 7, ffiom £nbm«^.

wm

XXVIII

3 it M * 1.

§. 8. S8om -Sabmug uttb bet J&armem'a,

5, 9. Sktctianb , <5rfmbtrogeti unb Seftaltev bfS Cflbmug.

§, 10, ajetbeffentng bet SKiiftf burd? Supiter.

§. 11. 2Son bet S9?tner»a. <£rfmbertn ber $lote.

§. 14. SSom ?)JJevf«t. <£rfuiber bee St>tre.

§ 13. $5efd>affenljeit bee Styte.

§. 14. 93om 2(poUo.

§. is. Sefirtber bet: £ttf>er.

j. 16. Unterfdjiebe bet* £v>ve utib Cither.

§. 17. Sftatjere SSefdjaffentjeit bet uom 2fpolfo erftmbenett Ctt^er.

§. 18. 2fuf roeidje SBeife bit £t)re unb Cither fiefpieft ttmrbe,

§, 19. SBettftreit beg 2fpotlo mit bem ?><in.

§, 20. SBetrfrretf beg 2fpoflo mit bem SDlarftjag.

§. ir. Srfin&Uttgen beg SKarfyag.

$. m. sbevfeftiebene 93erfMungen beg 2fpotto itnb Sttatfoa* «uf altet; ^unftnxtfen.

S. 2?. S&ebeuttmg ber-$a6el son tyrem SBettfU-eit.

$. 24. (Srtidjtung ber pptfjifefyen ©piefe.

§. as. 33«e&rungett teg 2fpoflo..

§. 26. Q3on ben spfianen.

§. 27. 93 en ben Socmen.

§. 28. 93on ben ^rofobten.

§. 29. Ue6er bie Jjtjporcfyemflta.

§."50. 93 om $empet 2fpoflg ju ©efpfju

$. 31. 2?om ©d>v»an unb bet J?eufct;rccfe , toeidje bem 2fpoHo getveiijt nxiten.

§. 32. S5om SJacdjug.

§. 33. SJon ben SSacdjugfeff en.

£ 34. £>b SSflcdjwg fet&ft muftfalifd? gewefen.

§. 35. SSon beti $ftu!en. 3?amen unb *5a&t becfeften,

§. 36. S^re Sigenftf-aften bet> ben Sidjtetn.

§. 37- 3^e <£igenfd)aften 6et> ben ^unftiew.

f, 38. 'Ppt&agotag E)fi(t fie fur ©eelen ber 'Pfoneten.

§. 39. SSergieidjung ber tOIufen mit ben $f)etien ber menfdjltdjen ©ttmme.

$. 40. SO?uf(falifd)e Settftmte ber ^Otufen, Omit ben ©irenen 3 2) mit ben Socfjtern t>d 'Ptentgj 3) mit bem $(j«mvn'g.

3wci;ter Stfjfc&mtt beg erjlen ^(jdlS. 5Son feet: Sftufif bev ©riedjen tmtev fc>en@t&en-- o&ev#a(b<jQffern.

§. 41. 58om <Pfltt,

§. 42. 93on ben €>attyrett.

§.43. 93cm ben©irenen,

3«-5 * l-f

XXIX

©titter 9f bfifttlfjt beS etflett §#<ife. QSon'feer Sftuftf t>er Jpetben tm&'J$efi>enjeif en , bi6 ouf ten #n*

fang ber Dtympiaben.
.$. 44. 55efcf)affenf>eit biefer Seiten unb ber SRuflf berfelbe*.
$. 45. 23om Otpfceu*.
$. 46. ©cine rouftfatifcfjen Srrfinbungen.
$. 47. 25ie 2Birfungen fetner SOJuftf.
§. 48. ©eine fi&rt'sen Aenntnifle unb Jpanbfungen.

§. 49. ©ein $i>b. '

$. jo. ©etne ©djriften unb fem B^ttrttter.
$. jr. 5Som Sinn*.

5. 52. 25om SMufau* unb <£umo(pu*. ,
§. 53. tCom 2Ctnpf)ton.
§. 54> 33»m Qtyiron.

§. 55. S3on ben J?omerifcf>en 3tacf)rtcf>ten son bet 3eit be* Sro}amfc$?en Aries*
j. 56. Corner* 2frf}t'ung fur Sftuftf.
f. 57. Suftanb &cv Sttuftf jur Sett beg Srojanifc&en Aries*.
$ 58. SSuflfalifae 3n(trumente biefer Sett. 23om ©tenter unb SRifenufc
§. 59. t8erfd).tebene 2tnroenbung ber SOJufif in biefer 3eir.
S. 60. S5et; offentttdjen Seftcn unb ©affmnlen.
§. 61, 22>ep £etd)en6egangntffen unb £od)jeiten.
$. 64. $3om ©e&raud) ber fOZufif im 'Prtvatleben ber -$etben.
5. 63. @elb(I bie ©ott&eiten powers |inb muftfaGfty, nimli^ bfe Circe unb Cafypfo.
$. 64. 2?om $fj«nu;ri*.

5. 65. 33om JOewobocu*. . ¥

§. 66. 23om 'P&emiu*. .

§, 67. 93om €$or&Su*. ®liba& J^agni*. Ofympu*. J&fewjr- Crate*. <p$tfAtttttton. Corfu*. S(eut$eru*t Cret&eu*.
2&batu*. Hnt&tf. <Piertu*. 3«W- ?nrr^enu*. ©pagru*.

j. 69. ©efefclw&e Tfowewbung berfelben 6a? ben fiacebatnoniern, Crerenferri unb 2frcabier«.

$,70. 58on ber <P$emonoe, vomOten, gtorop&us, SJMatiopu*, 'Palamebe*, Corinnu*, $atfp$att«, 2feto«* 9>W .

naptbes, €reopf>v' u *-
§. 71. S8om Renter.
§. 72 . SGom J?efiobu*.
$. 73. 9Som $f>ateta$ ober Sijafe*.

SBiMer StWnitt be$ erflen $fjriB. 2Jon tier Sftwjtf ber ©riee&m fcom 2Cnfongi»er Ofpmpiaben, &i*
biefe Nation t>on bewSXomern unfevjoc^t rcurbe, nebft eincr 3fJacf?riG^C von iferen rou*

ftfalifcfyen SBttrffreifen,
§. 74. S&efd)affenljett bet SJIufif 6ei?m 2fnf«ng ber Oivmpiaben,
5. 75, SSon ben SBettfpiefen ber ©riec^en.

s^***v^*Sw^OSPMS«^^

XXX-

Sn-5 aiu

§,76. SBon bett etyinptftf)en ©ptefen,

§, 77. SSon ben mufifflli^m ©iegero in ben cfpttiptfdjen ©ptefen. 3£enocteg. GhtctptbeS. ^imSuS, (£c<tt#. "Xstyhi

J^eeofeoruS. ©op«6. <L 2l'nton, ©eptfmiu* ^ubtm*. <L Melius 3fgat$eme?u& Sfteto.
J. 78, 33on ben ppt^ifcfyen ©piefcn,
$.. 79. SOtufifaftfdje ©iegee in ben pptfjiftfjen ©ptefen.. (E&vpfct^mt*. £e p&aflen. <£c§em&ei>tu$. ©ac«ba$. 'Pvtfjocet'

tug 'SKtfcft* yon 2fgefgen«. 2£getous.
§._8o. SSen ben '0leffietf$ett ©pfelen. SSom 'ppfabeS,
§. gi. 33cn ten Sfcljimfdjeti ©ptefen.
§,82. 23ott ben ^sttatfjett&fc&en ©pieleti. Sftom 'Pjjtpfe, QiAffta*, Ctttutf, SfecfyytrtS mi Parent, *P($olau$,

SpaminenbaS, ©anten, Vptxkki.
§. S3. 2fabete S&atben biefe* 3eitalter& 3fectmw$, QrumeluS, €vnct^on , 2ffiu$,
§. 84. SBom 2frc^ifocf>u*.

$.85. SOotn SEAMfju* , Clonal, 'Pofpttmeff, $t;etflu$,
§. 86. SSom ^etpember.

§. 87. SSomSapio, Tffcmfln, unb 2feijte]cenu6 ©elinuwittfc
$. 88. 33otn ^Cttcn.
§. 85;. SSow JDr«co unb ©tefirfjotutf.
§.90. 2Som 3flcftitf , bee ©app&o »n& Swnn«.
f. 91. S3om Sfthnnermus. unb bet 3}amto.
§. 92, £>om ©unombe*.

V J. 9?. SJotnSBacd^tibe*, ^>inb« unbb«€ottnti«.'
§.94. S8cm$itno$«i«, bem hlmn unb jungem. J&avmonibeS
5,95. 93ero 2Cnttgembe*, <J>eoncttutg, ^tfoeenug tmb $eKt$.
$. 96. 2Bett$ ber ofote um bsefe 3*-'tt. 2}om StyobotuS 3ftwe tu'aS , 2fmo6du&
$. 97* 2f(p$«fcf*if$e* SBerjei^niji bee u&ttgen 6ef«nnten SonffinfHeir ©rtedjenfcmb*.
$. 98. Tilsemetne fuvje Ue&etjl$t bee ve*fd>wbeneti gwft^n&e,, woein fief) bie SOJujtf bee ©eleven n«f) unb nad) be*

funbett §at.

£5e£ trfetf en ^apifefa $tt>ct;fet $f)dl. QSon tier 23efd)affen£df ter grtcc^ifc^en SKuftf.
§, 99. SBettl&uftige SSe&eutung beg VHSoet* SD&ufif bet? ben afteften ©etedjen.
kiOo.Qwgcfdjvanftete SSebeuturtg be$ SSoets tOIujif, unb Sintljeitung in bte gtammfltffdje «nb e§etoeifd;c $Kufif>

• <&i$ jn>ei;tett $Ijeil$ crflcv $fbfd&m'ttt

£, ioi. Son bee mufifafif^cn ©wmmattf.

§,,ic2. SBon ben £(angert. . .

$.103, Son beit'3ntee»aflen, unb i^ven $8e-tfdjtcben$eitett t

$.io4.25o» bet; ©piemen unb i&ren tSeefdjiebet^citeiu

$, ic5.3Ct[te(ie £>efd}affen§«it bet ©yjleme,

g,io6.SeTOeiteete ©p|teir*-

•3^Mft

XXXI

§. io7.3^a|cre CrtfSwtetung beS gtojjen unb t>o((f ommetten. @t>(!ems ber.©ttecf>en, unb son bet2C6$eiumg befjjel&et*

nad) £etrad?ov&en. . " :

^los.^st^eitung bcffettcn .n«d> ! Pentad)otben uttb£Dctad)!>tbcn.
jj. 109 . 4 #on ben ,f (anggefdtfedjcen. 93 om bfotonifdjcn , c&comatifdjen unb enljatmenifdjew,
§. no.S^ere 23<ifd)aff?n(jdt tmb Sini'idjtung bet bm; .Svfonggefdjkdjte.
$. in,S3ectnifd)te ^(ang(jefcf)ted)te.
§. na.Uebet &ie sSBttfungcn bet unttetrntfcfsten ^fanggefd^te, vorjfiglid) bet enfatmoni'fc&tn, ttatevftfjiefc «iner «ft«"m

unb neuetn Qjnfjatmemf.
$. 113. $dgerungen ctutf einet ©tette ^ntf avdjg ttbet bte QL'nj&atmonif be* Otymjm*.
§,114. Sen ben Sonatten, Sftpben »w& ©etavengattwngen. ' Unteifdjieb «nt« Sonattenunb OcteBengftttnngen. 3«!&

Slafftfieatfon nnb Umfang ber £onatten.
§,ii5,33on ben SBtvfungen, tvekfje ben Sonatten sugefd)tte&e» wet&to. ©tab H>a§tfd)efali<$ feme efgnrtu'djm $e.tfc

awn, fonbern SftattonaUtebet genjefen. J&esueife btefet iDJeynung.
§.n6.-3ebe -tonatt etfotbexte ejgene jynfltnmente,
§. 117. S5efdjaffen$«t bet Dctauenga'ttungen. 25«aitsS ge&t(&ete Sonatten be« ptetemgtis, S5efdjaffen(je[t snb tlm*

fang bee ptefeinatftyen Sorwtten. ^»ypot^efe bf$ 4?tn, Bttles &ievfi&ef t 3fnit)enbung biefec J?9pet|efit a\x{ biff

fllten Sonarten.
$.118. 58on' ben SKutatfonew. Uwtctfdjtebe betfefoen. jpto&en an^ bem pittWcd? nnb 2fti>en£t*$,
§, 119. SSon ben J?filfSttHffenfcfyaften bet mufif aUfdjen @tammat(f,
*.iio.S3onber 2ffuftif.
§. in. 3$on bet £anonif.

§, is*. SSon ben alten muftferttfdjen ©ecten ttnb gotten bet $(Snge. S?om p?t&«3©w»s,
§. u3.3Si>tti &«ft»8 mt$ >£etttUone, bem atteften mujtfnttfcfym ©djviftftcu'et,
§. 134. 33otn 2(riftojccnu8.
§.i25.93om £Euclt&es t
§.i2<5.SSom 2Di&ymtt0,
5. 127. 53om ptolemSws.

§.i28.$8ott bet ©etnetogtapfjte obet Sftofttungsfunfl bet'^ttedjetn
§. 129. Ob bte tfecente in ben fttejfen 3dten afe muftfattf^e STCoten ge&taudjt wutbelt.
§. 130. £>ie ©tiedjen btamljten bte S5u#a&en tytti 2(()^a6et* bai«< @to{j e 3«^1 t&tet $ott)c(4t$
§. i3i.S8ie fie gefotmt waten.

f.i32.@ie be&etdjneten nut bie Jpofje unb %Ufe bet $one, ntd>t }ugtei$ bte Sauet berfel&en.
§.i33.$5ettad)tungen abet bte tnnete S&efdjaffenfjctt unb Otbnnng bet gtledjifdjen Rotation,
§, 134. ©te war unctbentttd) unb o^ne 3fna(ogie.

§, i3s.S3on bet (EdpfW, febote nnb bem ©p»n6etafrott«. 9Son ben <&0m, twelve bte ^tfedjen &e0 i^tett ©ittjuNni
gen ge6tflMd)t€R.

S5e§ §wpttn ^^ci(^ a».c|)t« $(bfc^nUr#
f i36.fon &et; ttiMfTfrtlifdjcn ^(jetonf,

I. $. 137. ^»n bev SDMopoie.

XXXII

3 n $ a'lU

h

§. 138. $3on ften mufEEufifc^en ©tyfen oftet ©d)tet&arterf,

II. §. 139. Son bet* SK^t&mopSie.

§. ,40. 23etfd)iebene 2(tten be$ SRf^ttjmttf.

§, 141. ©fe ge6tdud)lid)|T:en 2ftten beffelben.

§. 14a. Son bem $aftfd)lagen bet ©deepen. ,

$. 143. SBaS fur SSitfangen ben -oetfefjiebenen St^me* jugefdjtfeSett toetbett,

g. 144. Set grtedjifdje 3iE)i?t£)mu$ nxtr ttidjt row bet; uns in alette $fjei(e «6cfet^eUt^ unb {(ejj gat fetnen $«ft jn,

§. 145. SBafjte S&efdjaffen&ett beS gvied?tfd>en ffyqfymnt.

§. 146. SBarfe&t umjollfommen uttb unmufifatifd).

III. 5. 147. £>& bie ©tt'edjen eine J?atmonie, ober vtel|timmtg,e ISftufi! ge^abt §a6en? Uc&et bit Sftot^wenbigfeit. bet

^atmente.
5. 148. S>te ©tiedjen fjakH fie m'd)t gefannt.
§. 149. ©tteitigfetten fiber biefe 3rage untev ben ©efefctten.

§. 150. SSercete, bajj bie ©ried)en fetnc ^acmonte gcfaiint tjalien, au$ tt)ren mefopMttfd)en Sefctfa^en.
§. 151. SSeroeis, <m$ bet SSebevttung be* SSJorw ^atmonie.

§. 152. 35ercei$ au$ iet S&ebeutung ber SBcrte : Jpomopljonie, •Stjmptjonie, 2(ntip§onie, 'patapfjonie unb £>iapl)onte.
§. 1 53. Ob bie ©ttedjeu eine Sevjen&armonie ge&abt fja&en ?
S. 154- Stlautevumg •oetfd-.tebcner ©tetten, rootau* man ben ©tied>en twb SRomern bie i?enntm$ ber welftimmtgen

3Kujif fjat 5«fd>teiben nn>Hett.
- §. 155. SxjUttgung aus5 bet S&efd>a|fen&eit ber 3ttuft£ untet anbetn afiatifdjcn Sotfern.

§. 156. SSte (id) biefet Mangel bet grtecbjfdjen 50tuftf / mit bet 23otlfoinmen^eit i§ret fibtigen ^finfte unb 2B»fie8»

febaften reimen Ifijjt.

IV. $. 157. Son ben Sftuflfgatcungcn bet ©tiedjen.
$. 153. Son ben Siebern bet ©riedjen.

6. 159. Son bet btamatifdjen Sftuftf bet ©ttedjen. Son bet 2(tt t&ter ^Declamation.
$. 160. Son ben (Ebken besS Stauetfpiete.

V. §. 161. Son ben uutftfalifcben Snjtrumenten bet ©rtec&en t
§, 162, 'Sen ben SMaSinflrunmtfen.

§. 163. .Son ben @ottentnpt«tnenten.

§. 164. Settadjtung u&et bie $5efd)affenfe>it ber guedjifc&en ®attem'nffrumenfc.
§. 165. Son ben ecblaguiflrumcnten.
VI- $. 166, Son cinigen <ptoben gvted>ifd)et fBluftf.
§. 167. Jpvmmtf an bie SSlufe Satttope.
§. j 6 8. .6vmnu» an ben ^flo.
§. 169. JjymmtiS an bie 3flemefig.

§. 170. Ud'et bie Setfaffet, (Snrjtffertmg unb baS Tttttt btefet ^i;m«ew.
§, I7 r. «Pt;tf)ifd}e Obe yen ^tnbnr. -

§. 172. ©d)Kifle au* biefen -6t)mnen «uf bie 95cfd)nffen^eit bet gtied)ifd;eit ?Oiitftf,
§. m- trtcue'v Sevfud) einet 'SMobie auf tic i4te Cfpnipifdje Obe von 'Pinbar.

,3h»"!> <*.* *♦

XXXIII

I.

II,

VII. $. 174. 2So» ben 58itfun$en &«tr grtVcfclfdjen ?$uf?f.

g. 17s. ©s'e foremen nid)t vm bet a&jnfcjmmcn&eit bet gtiedjifdjen Stttifif §et, ^S&Metfe au« bm S93ttfun<)ett,

weld>." Pft'N^cra? bard) S&uftE (jeworgf&tacljt tjafc :
$. »?6 ; l|tfftd>^n -biefet SBirtmtgen. ■.; . ■■■

VIII. §. 178. 23on ba SOfttfif ber 8'huflctedjen. , ; ,
§. 179. @t. 'PneftS Sftiid^idjt bflt>on.

§. 180. !8on fcev 3faf?nfd>ttft bet Sfteugttedjett.

§. 181. 53tm t^cen ^tenatteti.unb Octavmgfittungjtt. - , j ; .

§.182. Bon tf>tem SKijt;t()muS obet $ntfc -

§. m, 2f^ttltd>edt bet aettgried)ifd)<m ; 3ttufif mit bet tO?«fCf bet ftteen ©rtedjm,

J. 184. 2?elege biefet g»?ct>nung mit »etfd)iebenen neugtted>tfd)en ^Kelobiw.

$. 185. 33on bet iiiiexatw bet gtiedjifdjen Sftuftf u&er§<M|?t.

2teltere ^metatne.

S- 186. a) &ammlav.gen.

$. 187. b) ighmine €5a)dften»

$. 188, tleucce &ittet«tvt #et smdbifcfren WTttfit ©djttftftetfct, wettf>e voir 6ev Sttujif tee ©tfedjett

ubexfyaivfit fyanbtln.
5. 189. ©dttiften (ufcet &te £>araontf«fifd)M $j?etle bee <$tted)tfd)en SDtuftf. * ' ,
§. i 9 o. ©djriften vwm ©effing unb bev t&eattau'fdjm SRujtf bet ©tted?en» -
§. 191. 93on ben tnufifdtfdjen Snlltntnenten bet ©tiecfyen abet&attpt.
§. 194. 25en e injefnen .SnfrrumetUen :

a) Son bet* 2v re / Sitter w. f. f.

b) Son ben gloten.

c) 5Jon ben £i;m&efn,

d) 93on ben ©ijfctn.

e) De Tintinnabulis.

f) 93cn bet SBafietotget.
§• 193. 93om Uneetfdjieb btt alten unb neuen 9Kufif.
$. 194. SffiujTfnUfdje SSottetbudjet ' s uv <£tf iStung gwd)tfd)er £unft»&tt«r,
§. 195. ©djriften abet bic gtted)tfd?c Sftujtf v?nm'fd}ten Shafts.
§, 196. @d)ttften «6et bte Sftufif bet 3?eugn'ed>en.

$iinfti$ Rayikl @efc&i#te tec SJtoflf &et) ten St&Wfm.

§. 1. Sie Slomet §a&en i£>te SKuflf won ben ^ettuf fetn ttnb ©rtedjen ec^altcn*

§. 2. ©tnb feme SSetacfytet betfetben geroefen, n>ie eintge £aben beljaupteB ttsoHen.

§. i v SSetwife au^ bem ^ufigen ©e&taud) betfetben untet SlomuUte, JRuma 9>pmpiffu* unb €«ttfu< titOiuf.

Sh£

xxxiv

■2M $ a it

§.4.

1, r.
§.*

J. 8.
$. 9-
$. 10
§. 11.
§.12
§.13
§. 14.
§. 15.
$. i<S.

$M7.

§. 18..
$. 19.

$.20

$. 21.

f - 3 -

Urfetunft bet tSmtfoen $$eat«muflf,
2DW)tisfeit bet SiSictmpen inborn.

riu«,€«H9uta«nbO«ubtu*. ........

guflanb bet SKaftf wntcc b« Keflleirtms be< ^

Suftanb bet STOopr untet ®«16«.

* tfatt bet t'omifcf,m ^ tw* dftemeto etngmffme CMtemertetBrn*.

#nLi<ie, ™ »**" »** " C ** ^ ^^ ^^ mWm f 0tt " tf ' .
?ftd6ere 9$eftf>affen&ett bet tomifdjen STCufif.

SL^m I W U^ **»« «•**** »«* » ^ Hf "
Son ben Stebem bet 9tS»er, nrtft rfner Q5tobe einet tttfoMe ««f ewe.*o^f*e Obe.
Sea ben tnttftfattfc^en <Sct>ttftfMetn bet 9tSm«. X*w» iff *t «tefc
$8om attetn plimus un& 2(ain» (BetHus.
?8ont 2fpateiu»» Ccnfo^inae unb m««obi«8.

sSom KuguOintte.

' Z«££ » -W^^*" PHI*******- **-, - w
36om CtgcKius.

<- ■

(txtUtvaxi l> c f Supfertufefit,.

Tab. L

8 Hiw^SSSB^SSas as

5) € tmtk%7Jl 6 ~h m UMfatf hfMW- 3*»«* e^ «* <*»»' •» *
pares 5u feitr. «s-«iwt«ft«t eSatsct bfeft «W bfe wrfarfle&enbai tbuttnt feet) t&eatra*

to gemot 2>taKbiti»» 8ta«; &®* 11 ?!, SmkSTw TK< <5*>ri Mw*m|» W*

is) 2>a$ £*«» tier Qibvfcv- -

«) (JitT iT?©nocfc>oc&. .

14) «6enfan*einmonodbo^ e ^ ^^
is) G'in 2>id?oc&.

n)

S*^S^ »«^M**I*^ fern m«* *

Tab. IT.

16) Lyra trichordis (bVtyfaiti&t fytV»

17) Tetrachordum, oba< oierfaitige Epre-

S f "siflSS; «... m pa™., ■*** •« "• ***»« *

ao) gine tierbeflh'te ityre.

21) <£benfafl$ ewe wrteffme £pre,

wutbe rote unfere Srlongdit in ber £aub fl'W'f* . . Wa(n>lr bet * tbr ,j er

S4> Si Pf«ft« (Pfalteriura decachordbn) ObCC bag *Trf>eM7«flfc? be* ptWWF..
30 Tintinnabulum ebet Crepitacnlwn*

26} Croialum,

sxxvi

<£rfftaOeu &t#i'fofVrrt.

*7) fftn ftCfjertteu ^atnnutr, tvomic bie 3«tb«t |u gcwiffot Seiten in invest Gtyttgwit eitteit greffert *«tm
tttA&tm, ttab bantit |ut? Srfnnernng Art ben Stimuli, tuelcbet: cor tec gveittygmtg C&rifft entffanb
gegm bre ©ante Scwfc: unb ©title t£retf S«n j>ef* f&lugen, SfJ |tww etgentltd) fav fein muftfaU&be $
3iijfrumeitfiii batten, atettoft »t>ro#lancbinue wntep btni^riimcntenberStttenangefiifitf nwben.

Tab. III.

28) ®inc 3ftt cow pfahetr.

30) £>fi$ mfidjol,

31) ttttmuw.

32) £>ag fcZebef.

33) £elu-aifct>c Xmgelpaufe obetr Kappef.

34) (Sine bebraifefce -sSati&s obct 3ungfernpau£e;

35) £in Qitfmm.

36) 3>a3 bcbrdifcbeitffaanim, obetr eine 3?ugefpaufe.

37) iWafcbroHtba,

38) ©He fttfratfcbc ftKte , ntit Stamen CbfttiL Sterni fte griffer tear, Wtivbe fte fcTefobbtm aenannt*

39) S?a3 be&tdffcbe&ecen, et»a£ cecfcbieben con bent 9h\ 3. angejeigten.

40) unb 41) fmb ebenfaif* fofcbe 2fcten con bebraifcben J&fonern, bit nut' bee mebrcrn cber minbem 2&fo
gtmg ttacb cctt cinanbet ecrfebieben finb.

Tab. IV.

42) gin $ebra r i$$e* Snfiranenf , mtf fSiamat mn$tepbfi, tceltbesJ man fue eine %tt \>m Drgefrcetf &aff.

43) Tympanum, ©bee bi* bebralflbe 2tonfe. *Dfon batre bie$ Snfitument einfact) unb bopedt, wnfioft
©b« s?cn .Stipjwr. ffintn fie niefct #1 gcog warm, (b wurben fte cuter ubec ben £eib gefcangt, unb tro*
gefabr fo »te ttnfere Srotmnefo .gefcblaaen.

44) @iue orienfalifebe fdltttUvttommtl aui ttitbufo.

45) Caffognetten. 3>ie grogent finb au£ <T«r»iet genotrnnen, bie in bet? baneben ffebenben Srauenjfotmer-
£>«ttb beftnblie&en Heinero abet au$ tZiebubca Sefcbreibitng con Sfrafcien. (Spell 1. ©. igi.)

46) unb 4?) finb Cciangeln, bat lmfrigen fe£r abnlicb. @mige ^elten bkfe 31ft con Stiffcumenf fur bag
bebrai|cbe Qcb&lifdritn , rcelcbeg aber t>on anbern utter bte ©attemntfrumente gereebnef rcirb.

48) Gin me*a.enlanbifcbcj Snjh'ument au$ STtebubr, recfcbe$ bte 9»eugriec&en eetvtm netmen , con
Pfdffee aber bee gocm unb gfjiricbtuna. nacfc fuv bie toabre abe 2m oUv SUbtv fiebalfen t^ttt. f@
beiTett OiSbattbiung uber bie SPJuftf ber alien J&ebraer , 6. 31.)

Tab. V.

49) €ta egt)ptlfcbe^ SnjTrwmem, ml&$ Zuvney fur elne 2frt von Cotefciene, obetr fur ein friticrt
bait. ©. @. 83.

50) £>{e t&cbatnftbe ^atfe tnit humeri <Salttn. (6. bie '©ef*r eibung beefelben in betn Srief be^ Qviu
2i»cucc, @. 89.)

51) ®ie bpbwufifcbepfgel, nacb'bet Seicbntmg, wctcbe JJSr.^off.meiffecan* berSefcbrelfttmg be^^ero

»erfe«tgt, imb tn ben no vis Comiucntariis Societatis regiae Scientiarum Gocttingenfis Tom. II bat

f?e$eu lajfettt

1

(£ in I tit un g.

rt^fc ttflft&iebenen ©efrafren, imfer weldjen tie tWufif" in tier £rje$fang i&rer ©d&idPfote be»> often
j£l uti& «€«cn i^ifern, butdj *ine SRdty »dh 3a$rf-aufetiben |>inburd) *rfcfyeinf , fomtett o£ne ct«
.^^^ nert genauen 33egr»ff ton t§rer aflmopgen 2CuSbilbung, uonben *tflen €femeufen an M*
jur £od)fien unb Deflfommenflen 93ereintgung after *in$emen $§eile jam {Sanjen, tinmggttdj rtd$g
ij&ccfe^ti unb beutrt)ei(f roerben. 3»t ben erflen 3eifcff«rn> &fi; ben «fien $?d(fern ber ©rbe, erfdjelnt
fie gfeid)f<tm in i£rer <$inb£eif ; nur bfc erfien unb einfadjflen $(jeife beS ©anjen roerben bemerfc.
$n ben junadjfl barouf fotgenben Slattern, &ep *fn>as futti&irfern Stotionen, fmb jetwn roentgen
^eUen, jettcn erfien Oemenfen nodj einige 6et;gefugf, $(jne baf? man baburdj ber 9foflfoinmeti§eif be*
©attjen urn efmas betrad)tfK&es nafyer gefommen ware. €nbltdj fann fat) nod) fpafern tinb au«gebif«
befern QSotfern biefe fSerme^ruhg ber einjemen $§eife me|jr ©ber roeniger anfe(juu'd) fepn, -ofcrte baf
Diefleidjf «in rinjige* bie ©utntnc alter jtim ©anjen ge^rigen *ittjeuum ^eife vereinigt, wnb baburdji
*tn 33ifb ber (jcc&flen Qtalftjmmen^eif ber &w\l bar jietlk 2Bie fotlfe eg nun mogtid) fe^n, atfe biefc
SBerfdnebenljeifen, bie mcfyt ttur aus ber f (einern unb grdfj era SOlenge einjefner $:(jeife, fonfcern auc^
«o$ aus bem ©nfluffe uerfdtfebener ^immetegegenben, <iue ber gefefffd>afrticlj*n 93etfajf«ng, iebens*
art, @ittfid)Feif, unb ubrigenJ?uffur ber Sftafionen fntjle^ett, rtdjtfg; ju beUrfljjdfen, menn man nidg*
roetjj, n>ie bie ^unj? i£rer innern Sftafur nad), forcol in i§ter ^inb£eif, ote nad) unb nad) in jebem'Jft*
Jer t^rer ^usbiibung, nof()tt>enbtg befdjsffen fei;ti jnu^fe, wenn nid)t -ein SD?aM|kl t>or^anben i|^
ttad) toetdjem wenigfjeng einigermagen ba$ QSer^ditnt^ befitramf werben tann, in n)eld?em fie be& »er*
f^tebenen tOoif ern jianb? €in folder SKaa«fJab mv$ ber tid^i^e S3cgriff »on SKuftf in ifcron gon*
|en Umfange fetyiu -

^ii«jl« unb SBtffenfc^afttn wadjfen «>ie alfe ©eft&^pfe ber fft&tuv, nw «ad& unb wad^ $ur 5?ott»
f ommen^eif ^tnauf« ©er SHaum jTOif^en bem €rf!en 2{nfang unb ber §6d)fren 9?eHfommen^e{f iff mtf
fo mannid?fflltigen SDJitfefgef^^pfen ausgefuBf , baf man uberatt «id)f ttur tie fluffeittoeife S<Jrtfl^rei»
tung torn €infa^en gumSufmirnengefejfen, toom^Wnen jum^©ro#en gen?a§r roirb, fonbern audjf
jebes einjetne, in btefer ©tufenfofge beftnblit^e ®lkt> fur fid) aUeinafe ein @an|eS beftra^ren famu
£>ie QBijfenfdjafwn u«b ^unfie gfeid?en pterin bm ^ofppen, beren ^imbert jerfefynitf en« ©Iteber afle fu«
fic^ leben, unb afle woTffomtnene, nur ffeinere ^ofijpen §u fepn fc^dnen, •

€in ©emdtbe alfo, notices bie tfuffenroetfe ifustiibung ber SOTuftf uom erfJen^nfang lit ju i§rip
|i6d)fJen 58er»oflfommnung in fid) fa§f, roelc^es gefreu b«n 3Beg jeicbne^ ben ber <&eifi be35Wenf^ett
Be^ ber €ntn>i<felung feiner gdf)igfeifen uftet^aupf, insbefonbere aber unferer i?un# nimnrt, f(&emf
bas befie SKitfet $u fepn, ben Jefer in ben <Stant> |u fefen, afle mogiidje 5Serfc^iieben§etfen A roorinbie^
^un|l bei; alien unS befannf geroorbenen SJa.tionen erfefceinf, ftc^er ju beurf§eifett # tinb w>enigfhng ni^f
c^ne aflen @ranb $u beflimmen, n?enn unb n>o fie warren innern SSerr^ ^afte, ober faben finm*R*
©ie Seidmung eineS fol^en @«nia(t>eg ifi <iu8 mefcrern Urfa^en mif manm^falfigen <&tf)wievigteitetf
uerfnupff; tsenn trfliicfe finb bie einjelnen 3«3C ba^u in berganjen Sftafur jerjTreuf, urtb fonnen nut
mit grower Wltye gefammeit n>«rben; pveytenS, biefe 3wge/ wenn fie aud) glucfiiii gefammelt |mb f
lajfen fid) fefjr fdjroer in ein ©anjes »etetnigen ; unb t nbtic^ brittenS, ifi t^nic^f genug, ave& aifen
unb neucn ©efc^idjtfc^reibern |u n>iffen y -wit biefe einjelnen 3»9« waren unb fmb, fbnbernman «uif'

2(

*&&**£!£&

2

€tulctttttt&

SfaewftrV, ^Priffftr imfc fbgat SWorafifl fctytv urnaud) m?n $u fornien, me |7e &a«w fajtt fof.en.
SDteg fenfire tt£t§igt ben 3eid)iter efoes foldjen GkmcUt^, fo ju wtfa&reH, »i« iBpcUW, bcr, urn
elite Doflfommene Mentis ju mafet, bfe fdonflen gag* mfymt j&teen (Jrauenjimmer |u efnem ©an*
«n toereintgfe. ©ie Slamr |ar, fo roie in alien it)ren SBerfen, and) in bet- ©fujif mir etttjefne Sdjom
fatten autfgejheut; e£ tfl has ©erf be& ^enfdjen,. .(re aufeufudjm, imb &uk& jiwtfindfMfle 3«f«W«
menjMung, *«u* Uttt > ttallfommenere <8d;$pfiwgen ju 'fterclrf en, al« bit SRamr fcl& (!. . .

©fe Hefcti Writ, We ft$ jttnfc&ett ber©pra#e b«r90tenfc&en, tmb ifjrer Sttuftf fmtaf, cine %$»•
JkfrfeU, biVft<Hid>tMo*«ufbmlkfprmtg, fwbem atid) auf bk fc>nfommene ?fugbifbung bevfeften,
*>om erjlen ttnfang an bi$ jut ^dt^fleir Q3ou*r\wimett$ett erflrecft , fann per ben (terpen iettfabm <t&
ije&em 3Kuftf tfl in i$wt.©«fle&uttg/ eben firroie bie <Sprotftv nidjwoi* Senfeibenfdjafflidjer #u^
fcrucTeraes @effi§C*. ©ie entfprtngen befit an$ met gemeinfd>aft(id)en £luefle, ou8 bee ^mpftnbutrg..
SKSentt fid) in ber Sotge fapbt frentifen, jebe aufmmm eigenen 39eg* baS rourbe, voaS ft* metrben r\m«»
fe, nemltd) bie eine, ©prad&ebesst&eifleis, unb bie onbere, @pt«d)e beS JperjenS, fc^afcw f?e bod) fee^be
fo toiele Wlettntak iftes geroeinfd>afrfid)ett ■ itrfprung^ tf>tv$fo§alte® r - b# fie awb/fegar nod? far ipet
uefreffea <&ufemung auf 4&nfi<^e SBetfe jum Q5et?fldn5e un$ pit* #er£en rebetr. ©ie ll&feiftmg unb
IBernw(jnmg i&ret tfuabrucfe aus beiv erflen latum bet Siwpfmbu'n-g, bcr S&au unb bie 3uM"nw
filing berfH&en, urn Qhnpjtnbungen ebee 35egriff& nidjf nur §u nwtfen, fonbern «id> &ej?imntf tmb o§n*
«Ue 3tost}beufigfeif ju ivecfen unb mtfiur^eilen, furj of(e Sigenfe^fteu, t»e[^e b*e cine jur tjoflfomnie*
wen ©pradje bes QSecflanbes ntac^en/ mad)en audj auf d^iit^e 2tcf &ie oirtwttf jutfcoflfommenen @pv£r»
d)e bed ^>erjen& ®ev alfo bie ^ef^affen^efcc ,&w einen fen'nt; fanft imtnfa Me S3emeefung> bet- urreer
feet>ben §«rr(H)enben %i$nMMt, fei#( jum .rkfeflgm unb »o8fomm«tM* ©egtrff bet onbevn gefu^re
jeerbetu ©a* per tuic ©orfauftg »on bee ^nftdjfeit bes S3mte^ unfeeer €nipfinbungtf» tmb- .^been*
(©prad>e gefagf wo^ben 1 )/ wirb fid) am beflen bi$Mgm f mtnn in tret 1 golge biefer €infeifung liberal
fcaraufaufnierefamgemadK, unb jebee|eif am ge^origen. Orce bee ©runb unb bie Urf<ri;e biefes-aSer*
|>aJf twflfe* ongeieigt mrt.

■-'■ 06g(ef# &er ^ott/ cber t>iefme^r y wie er frier genanntwerbetT muf, Bet* Jffattg, hio$ bat ffllittd
^J, moburd> SOTufif f^or&ar gemat^t mkb> fo- n»h*b-er bsdybu) ropn, u-tige&ifbefen 3totionen> mctflerrS

' i) £x'ifficna f>«t fn fiHnemSSerfedell'origine e del--
le regok ilella Mufica emc afytifi^s 93'ergfcic^ung nng««
(tcDt, a6etr auf etue gonj anfcere 7U*, ali r)ier Qtffiitlyt,
Wit ««£ bvc So4^e «§«"ff«t wh'&v <£"i* niimnt ;wa* Ati, feng
|ie tStuftf eine : tt)ai)re©prnc^e-fc9 y , f»d)t aber bfcfe 2fetjn»
K^feit Hti^t in t>ef*of)ntfc6en 2t-5[cirung imb 3af«rmncn#
^ung- i^m* 2Tu«tsrflrfe, mit einem £S?'wfe, ntdjf tm3« s '
a*w &er ktwft/ fantjem Hof tm^feujisrn, jvettilid) in bet
fkofobie; €r ge^t «lfo mit fetnet? 93«rgfeid;ung m'dji
#&' bieetf!w SmpftHbunggtaute ^nnu?, unb gfnubt, ba§
«u<5 t^nen ollein, na<^ unb nad) mitbeu 'Prefobie t>rt'6un<
*etr,, bie !SJl4]fi£ entjtfl'tibert imb fliiage&tfbet worbw Rv,).
S5te§ tfl nun fcevjlicfr re^ fctcljti: fiber em tSthtrn, twv tw'e
^imeno bet) ber J&eraitfgafce fctnvg SBerfS bie ISJnp erft
vtetSd&re flubirt ^atte; fotmt« anty unmogitcf> tfeftr in
fh^ ttJo^cr SBSeffU tiecj>[fecn einbrmawii-

SSeit &efftt i56etfflf) Sc«ncifiu3 SoIi«*s> ein ©p«»
ni'ev, Ciefe* 58*eri)a1mi^ bei" fn bei ,,( prafattcn fetneg SBerfS
rf? Mufica feigen&s ©teffe f;ot: Sunt auRrm (Grair.mJrti-
ea. ct Mufita) ab ipils primordtis adeo firaiie*, ut nore
fbrorcs modo, fed paene gemelta fuifle cenfeantur;
Nam qusmadmodum Grammatka initium fumit a H-
tcris, a quibus notnen accepit: delude per fyllabas,
qua: ex literaruni pemiixfionibus fi'unt; ac perdictic-
nes, quae exfyllabanmi coniunftione conffaritur, ad
orationem perfi^iendampcrvenirecontendit: fie etiant
Mufica a Mtifis, quibus omnimodamcanendi peritiau*
tribii'ebat a«tiquitas y nuncupate, ex ibnis ac interval-
lis ex fonorum permixtione facVis, et ex confotiantiif*
q\ix Cunt ex intervallorum coniunflione,, melos five
oantuihconfkit atqiic componit. ©olinas trav ^rofelfot
Iw iOJtifj-f yi ©a[mnau«i A uttb fein SBcvf hmwifytxMb-

%ittUitnn£ $

Mart «* bo, (Onto eeuwpf. fdn , ft* ^ ^^ tjWgW-g^.^SSi^
ttutf e * nb f o nod, bte euijtgen, tie « fl n«e^«. f «,„ . ^ mv $&,&*, £^ fefa © d SY£

cr noc& md)t fa, 9 . ©iefe (TiuiUcfei €fnbru<fc inflffen fogar beffo ficftwer «nb WtoXS fe

€ V tM $wie an, bie m bem £erjm beffm, berffettrnimmf, e&en bie teibenftaft{fc6e €™finbun« «*
Uq$ mitbcmUnterftiebe: j« ro&er «n .gfeir iff, je mc £r «* blot tw£ ifcmUdt, uW<m ■■««Ham-Jft»'

jlarf, unb m,f aOe SBe.fe ber etdrfe ber €mpftn*un S ^erfVu 3 e beflclfeit wsmtffm few. '

vni JBgf .ffy«r6unb«, n>«ben mugfen. Sine €mpf?,tb«n 9 ifl fur ^ .Rdn i^ttr «««,«» SS i«^

Cfdeauf jmen ©nbrttef mttPtti, ( (»a« baron ju unferf^ibm ft^, unb uto "pSS
fern brt ^or|ft nur b«n W ^ ju ciner Dofilcmmencn iTtor^rJ. 6«n § «i fuc^n. torn % »S

aw. . ©irbbiefi.TJOffflmfetfberewfenMbgrfger, fo ba0 fie fogat, cf( f g ba^iafac&i reaS
m tw«m time kiimfen (4S& unr«r^(iben form,, jo er^ft bie ttorfWtina ^ f^ SLr«S
ber^ter^f, «nb fann, mm tte Utt unb 2Bdf. bec€^ubun g «e6f! i^ ^(HiijSS »»

6H obeinPttcr>r5onfaiiftpbirMi«)<fc fbnbern <iu4 warmer e/4'

») ©fe^nebei; fo»e((e6enbcn ofe Wofen SBefm (n
ber 3bmt f>a6en einenfltfirH^eUrfa^e-tc^ @ef«»en< unb
wji&gjfotf fn ^rem SJet^ftniffe : : su &en ^jvnetvett.
Sic 4.one, cber ©tfmmen leB^nber SBefetr (Tn& ?fugbrrtcfe
i&m »i>rr«(((fneh .Ocmfit^ftAife, ii'tf»"itv^meh fofglicfy
Wtbtt e^mpat^f etite fttt&ere Utfac^e te« ©efalfens uab
Ji(||dll«n« (xr. @. Eie{>em«nne ^pr;ori«tn<n li&eir
tte CmppHbrtilTe, tot bmtf. SKuf. sjomJDec. 1777,

3ttUfe( ITTuftf, «nb Cifcwo de Oratorc, Jib.3. Oiimjs
enim m.otus aninti-fuum quendama natura habet yul-
tnm, el foiium, ef geftunn totumque corpu* homi-
nh, ee'eitis omnisvultus, omnesque voces, ut nerui
in fidibus, ifa foam, ut a motu animi quoque funt
p«llic • ' ■■■■■■

®tttfeitait$

gfie t$ &Ut ein #elf auf biefen g)*nf t bringf, ©ber mfr attbem ©ctfen t *$« e* mtf fettter $m*
Bfinfcung ber tine* fBorfreflungcit unb 25egriff* toerbinbenlemf r mag eS erjr 3a£r|unberfe Jang bio*
wnpfunben fcabm. ©elbfl bann, roenn es anfangf , min ben £mpftnbungen SJorfMungen unb 25c*
i^e pfcetbinbeny ft'nt) biefeQSorMungm m>d) fcmg*3«fen fjinburd) fo mangel^aff unb emgefdjranff,
ta$ bet €fnffu$ betfelbere aufausbifoung; jeber #rr fafl eben fo (ange unmerflid) bUibU <£$ ge&ort
fcmge ecfa^cung: un&Uebuttg; bap,, empjtnbung unb SSbrfleaung fo mit einanber ju wrbutben, rote
U 6c9> gebilbefen 93d(ferft gefd)te&> Xm beft en fan* mare biefeg ber> adm unbefannf en <Erfrf)etnungen
founeefen>, bie una $um erflerunate eorfommen. &■ ifl babjr unidugbar unb bie @efd)id)te be$eugt e*,
baft ganjc QJoif er 5a&r&unb«fe rjintwrd), Sttuftr 5 geUe&t unb ausgeubt ^abm f dnnen , o&ne ouf bic er*
ffcn aScrj^ifibcn^citm, bie man an bm 56nm roafcrne^men fann, aufmerffam geroorben ju fetm;
g&enttc&fcSQ^nfd); crff burd)> bflrg«rli<r)e: 2?erfafi"uug an QJorfteHungen unb 23egriffen junimmr, roenn
feih $drptt erf£ ba Stau&tgfeiir unb ©fdrfe Verlicrt/ fo role ber©eifr ba 3b«n geminnf, fo mufj matt
f$ biefereS9fetifd)en. crjl m bfcgerU<r)en. Ofcrpfrnffen ntd)f nur benfen ronnen,. fonbern ft&erc cine ge*
raume gelt §inburd) gebadK fcabert , e&e man anne&men fann , ber fanff (Tdfenbe ton einer Sffadjf igatt
§abe i(jm befec gefaflen,, einm angene&merttSinfcruct' auf (mm ©umbetf ©efjdcS gjemadjf, ate ber £aute,,
Bruttenbe obec fueifebenbe %m feiner eigenen,. ober ber ^ebfe femes eben fo- rof;e» SHitbruberS,. SDte
affererjfe $^uftf be» rorjenunb tm£ uftferittett Sftotionett ifl ba^er auf feineSSeife m«§r als iftang, @e*
edufcr),, ofcne alfe Oturfpdjtauf eihlgibec unenblidjert SKebifjcatlonen beflelben^ g.eroefen*

3Bie aber> rofrb ntan; fefedei^t fagen ^ §at ein fold)eg ©erdufd)^ ganje 93dff«tr 3«§r& un berfe fdngi

fitgofen f onnen? <Sen« ju. biefent ©ecdufd)- nf$t6 ^njugefomnten- nrdrf,, n»oburcb/ es (unter^atfen*

fcec, unb felbfi fur bie ©auec angene^m; wetben fanntc; fo man e& a.tterbings unbegreiptd), unb fogar

ffic bt^ ro^eff«n unb ange&tUle^n '59Tenfd)Sn tin una«^fTe^ftdje6- Stittrfet; geroefem. 2f flein, bee 3Kertfd>

iinsfeineOT erflen ^ufJanbe bemetffe fe§r baiir,, ba§ atfc einfarfje^inge/ buttf) eine gewi(fe regelmd^ige'

5&t bee SO&ieber^otung, unfer^alfenber njecben. ©kfe regetmdfjige ^03teber§ofung einfadjer JDinge,. bie

arc fid> felbft gar fetner 9K-annid)fa{figfei( fa^'g ftnb, nennere n>ir in. bee ^ttufif taf t, obet mtt beat ur»

^runglid)en 2Borf^ 2U?^tl?mus. ©et ion ift an ftcb ^usbrud 3 einer ^mpftnbimg-,*: ^mpfinbuna;

(iitgt ben ©efe|en bee Seraegutig,, bmn; fte if! |elbf! eine ^Semegung ;; fo(g,(id) nu»H bie burd) ein?n ein*

fadjen *$;on erregfe Cmpjtnbwng , toenn (u unfer^aftenb fei>rtfoQ , burd) SSemegung obec burd) ® uber*-

|a(ung be8 einfad)eni tons tton 3eif ju 3 clt na ^) « nef gemiffen Orbnung. erneuerf nserben^ ©en ©ra& :

feet tfcite4afrung> ben eine fof d)e r&j/tyraifdje ^Bieber^ofung etnfacber Xim frerfdjajfen- f ann A beren €f«

mrlety fonfl fe^c ba\b ermuben mwebe,, tann man au§ bem. ©ebraird) beurt§eifen> ben man aud) nod) m

6«n: neuern; ^itert »on unfern tvomraefn ju m-<»#en roeijj. SSibfl burcfy bie 93erf<bwbenf)riC ber r^tjfg*

»tifdjen4.@d).(dge>, erieid){ert man rridjt ntir bie 53emeg«ng- be^ ©elienS, unb beflimmt bie ©efd)roi«»'

tJigfeit obetiangfamfeit ber> ©djriffe, fbn&ernj ettegt a\td}^ »leffeid)t in; bem: Jper^en berjenijgen ^Olenfdjen*

daffe;, P6f roeldje btefe friegerifdje, bios rf^tf*mifd)e SSKuftf jundd)fl befrimmf if?// nod; uberbieft man*

$e ©npftn&tmg; t>m tapferfeit unb SJKurf), Uebu 5ieUrfad)en bfefec QOSTir^ng.; &es ^nf^mti^ frn»

8etman;in*©ufjei!fd)en 5Bdrferbud)e,, linfer bent flrfifet dlfotfymuS „ eine fe§r gure Xb§anblimg> auf

t»etd)e ijfyf. urn ^iec ?85eif rduftigf eif ju. t)ei'meiben>, ben; lefec tecroeife^ 23Tan i ann alf» bufe ©if f ung;

les 9t|t)^muff ntd)t nuc als getoift unb 1 utuaugbat anne^men ,, fonbern- fid) aud)- uberjeugen,, ba§ aflfr

§al6n)i(be> ^aibf uftfoute SSoifetr.i^re eefl^ 3Hupf ,, bag §ei£f : i§« emfad)en ^fdnge unb i^r ©erduftfj

&fo^ baburd), nW^aber burd) 9)?obiftc<rfionen ber tone an ftd), mannid)faifig unb unfer^aftenb gc*

wjrf)t §aben. 2)i ( fes beroeifen tuorjugtirf) i§re. ^n|!iumenfe/ i£re tromrocfn,. ^.(appern, SHa jfefn, u,f.f.

ei'rtUftttttfl; $

«f wefdjm o&ne binsugef ommene r&»ff/mifd>e 25en*gung untr Sttannidrfatf igf etf „ fcffefF f5c bfc atfcrro*
fcejien mitetmt tin ermftbmbe*, iuit> eben, baburd> un«ftra8W4.rt- ©nwfa n>Me §en»r#w^t
werbett fonnen*

Urn iebecfr fed* Wberftfnbnlfr j» erreaeir, unb* ben fcfer biefetr erfTerr 3uffat* bet OTugf f*
fcuflid) ate m-5grtd> ju macben, erinnece icft, ba£ bie ©ntonigfeit eber €infad$etf beg ©etaufcfce*,
*on welcbem MerbieStebe if}, 'mcbt fo-»etffanben: roeeben muffe, ate b>be es bio* ou* eiiwnt'.tby^tt
tone, for rcSttlidjflen. 6inir genommen, beffcmben.. €« wirb nut fo f» fjn- eintontg gflMimf, ate bie
wenigen tone efoer fofd)en SOlUfte fefae»3u|ammtti&ana; »" fcr einanber ge&abt fcaben. 3d) • »itt btefe*
saber erftaren. S!Ke&rt6n% f onn eine SRufW : nur of ubann, ccjl genann* mrberr, wenrt etne; 9Cei&e »o»
tonen, biefe §Xeib> mag fa Hem fan ate fie -will, fo jufammeng*jMf rotr&v bn§ bab:ird> eme 2£rt bon
Smelobie, baafeeifif, ein @af, beffen -wtfatebene ©lieber t»n fcteftiebener ^bciifung jmb; . bwwege*
taftt netbcnfamu > bee ©ptacbeifi btefe*ein ea&, bee n&fct nut einefeadje an W, fenbww
«ud> eine ^rgenfc&aft betf<(ben.6ejetd)nef , unb bet>be jufammen fcetbinbef,, |. *& *<"* '* ?*' T?'
Let 2>««ro, feibenr grofer Sail m, ober Get Bourn if* gwfr u.f.f.- 6d »« nun- f nr ijnftifr
k?irCe$93oietn-.r«iner@pratfce feb> langfam ju biefeetfrc won *S*ieidjmm$ gefangf^ wrmkrdji weU:
cfeer niche Wo* bfe ©<»(&>„ fonbern mid; thre Sftrfdjiebe^etf t>on= anbecn a£nlid)en ©adjen. atigebeufet
ttU, foifleSaud)gen#nur fi&jrfpdf, unb n>a$tffc«toiicb nod> frdter bataaf gefbmmen )., ein«^efr
|e »on tdnen fo anefoanber^fMen, ba&baburd) fur bie-empfwbuna; etne, einem <gprad>fafe afcnlttbe,.
tblelobie hatfe entfleb> f dmtenv Unb fo fange in Hen tonen einet Wtofit trief^r 3u|amnie^ang. man*
ask fo lange nicfr roeriig jletuS brei) ober tier tone fo in q3esfrinbung gefieUe nweben;. bof Je tn i&jrent
lufamnwn&ang: to'erfdiebenc Sebeutung et&atte», f^ (an.qcpbfu ton ,. o^ne tite tvettere «e^altmffe>
Seiiegunaett unb .^erbinbungenv futrftd) aftei«6efra4)fefroeiben.mu§ / i|i ft« ni# anber* a& emtontfc
jBr.mmen>- ftemao, ubtig.en* ans- fo met abgefonberfett unb einiefoen tiefen ober |o§en ^tangen be|e|en
ttte fie roftt t)ag eetne wtlbe unb unfulf itutf e SJIafiiw due fo(tfee tontei^e ge^abt feabev unb- no* &a*
Be> be^eifenunebietonflucfe, tie rait toon- .fdften- ^dffern. fennen r b> Wo* rb>*mifj ftnbj. tm et-
ffenflicb nuiftfatifdfen' ©inn* abet fo nwnigsSufflmmen^ang.. fiaben , bag; maw fte> mit 9Ubefafen bergtei^
fen fatm> bier due blofen ^auptmotten beRifteiu eogat ftnb- tie raefobtfefy u ^ mm ^S e f.^
ti5ne biefec ©tucf e fo- fonberbor; bag fte toon ben 9teifenben> ble fie t>e»> btefen^ OJoieern. feibjl ge&ott
laben,. t ami begriffen unb roit eiiwpaifdjen Wotm gefdjeieben. n«rf»n-tamfcm.

mt tam m biefer erflT^ ro§e£uf?anb bet kufif bey etheor ®btfe etf afiien fatuj. iff auf ' fethe*
®eife qenau iil beflunmen. fBfr ffnbwi&» abet nod) je(t bep ^elen^ afiafifd)en /; africantfd)cn unU
«merieanif4enW«n r t>on benenitrft rotfen,, ba^ fie. feit^a^raufenben. and); i» anbern 3n>eigen. bet.

mit tan* uerbunben, nichf nur air QJutfcfen. unb= gefeff^afdicben .erg^frtfejr fonbwi m$ »b>
flp((MbUnP««ii8ffb^ unb ben, ib>» JWegm. «^> «««» Wepw ^fcfeiebenen ^menbungen- t|i fit

: 4)- S)te ©cfc§e; njetc^e Bfe'eeef'e foym Sfenfetr Vtftitfr
fThb^ gewig- e^ec mtBecff row&en>, at8 bte ber <£mpff«t>«n« :
gen. S&i'pm Seiifewifl- fi* ofe ©eele i§rer O'peratwnw-
me^v ^migt,. atsecpm •<&npjlntat:- 2lm- (»8»n S«tP
mup; alfo 6fe @cete. cr|l bit ptfirewmn ©t«(fe if>re« <£ra*

pfph tmig^uff mi b c^' ba rcf) We ©fomrungr.ttrfeBtt jaiSmmnp
fammlfcu;, an ottbern 6eo6nd>hn ,, unto au* Cicjeu gffanmi*
Jittn- a&eo&flcbtuj^en' tia^ miB- nad& etne .-^eorie sufaiu^
.menf?ft«u ©.- itl«?ba*b*- ?t;,cMtfr M*-SwC«n< w*

tfat hum* bieuemficfre, {mmw &fos 6etdu&enb<# unb «fdjutfetiib*$ ©erdufdj, mid}($ fit wn fo mtfa
Hskn, jt m&igtt % ©dji Oefc^dfeigf^ ober einer 33*fd)dftigung fafcig fjh

Srcepte $mot>e &er ^uujl. ,

§• 9»
fcieTfefcnlic&W*, b<e fid) jwifcfcn empfinbtmgen unb ©ebaifcn nuf me£v ofe dntf SBeife Beme?*
fettfdjjf, mu£febenS»enfd;enuot§roenbfgottfm6eii, mit bent 3Bad}6rb>m feinoe ©eiflctf, mdjt bfeS
Die tfuSbrutf* ber ©ebonfen, foubern oud) ber ©efu&>, r^etCs bios ju *ermeb>n, cgeitiafcr aud) b«
eigewn unb roanmdrfaWgen tfrt, n?fe fjtf) bepbe ju dujjern pflegen, nod; unb nod) immer genouer dn»
iupafletu Silver mar«n feine <$ptad){autt nidjts aU ^nttrjectionen unb einfodje 2Borfe, momit cc
tic i§n juti4d)fl umge&ercben dujjem ©egenfldnb* fcejetd)nefe; fa 9 $f fmr <8e(rod)tuttg biefer©egenfldn*
&> entbefta «r o&er nad) mb mfy immerj ncuc @eiten y neue 2tterfmo{e boron, woburd) fl'e fid) toon
Mibem ©egenjldnben dfjnltd)er2(tf unterfdn'eben, ju bewn $8ejeid>nu»g feine «nfatf)en<H3orfe nod) m'djt
£inreid>enb nxiren, eetne €mpfmbung*faufe roaren eben fo einfad), btoge flange ofcne VBetblribunfr
3e offer bi* nemlidje gmpjinbung auffe mm getweft mutbe, je ndfjer "rombe ber flfifclenbe Sttenfcfc bo*
mit behnnt, unb mufjfe nofb>atbig bemttten, baft aud) iflifer&npfuibungai, fo mie'unfer forperric^jen
©egenfldnten unb unto ©ebonfen, em ttnterfcfcteb fen, bo£ es Jfraupu unb SWekn.Smpffnbunflen,
rae^r ober meniger angen^me, rae^r ober roeniger unongene&me, trourige, ft&ltdp, u. f f. gebe, 31*
term TliObvud, @d)ifberung ober 9?ad)of;numg fdnc btstyt gebraudtfeit ein$efnen %oty ober riefe
£[dnge eben fo tomig l^imtidnn fonnfcn, ate bie einfodjen ©pradjlaufe jtir ^eid;«wng dujjew ©e-
gfnfidnbe mif i&ren SSeifdjiebeuljeifen ujj& eigenen SRerf malen,

i- i^" b « c .®P M< ^ ^ f W* 25«»«*rfung fc^c »erfd)iebenen ^igenfd?offen unb ^fe^ngen ber duf,
fern ©egenftonb^ unb ©ebonfen nod? unb tiad) fowof ju ben Siegung^n unb monntdjfolfigcn 2f6dti&c-
rungen ber urfprungfid)en ©prod^toM^, «(« oud) jur €ifnbung ber 6ep u«s fog^nonnfen 9tebeffieif«
%ib$ gegeben , unb m bee ?Wnpf, ober in ber Sprodje ber <£mpfinbimg ju dner fallen Sufommen.
<lettung t>on ^nen, bie in «Ku#d)f ouf bit «eaie&ungen unfer dnonber oug^oupf, wb 9?e&en^iSnen,
cber, urn «J nu( grammotifdien ^un(l«^rtern $u nennen, oug J&oupf, €ig«nfd;flffg. unb fferHnbuntf'
town befie|ett SDurd) biefe erfien SSerfu^ bw« biefe erfTen @d)tiffe jiur SUbuno einet mhttn
Jott,ob«€mpftnbmigg.@prod>e, iflber©runb 3 u ben tfmtifr* unb aufammenfilngenben Wu
^ngeiegtmorben btc ntr wt%mMt mmm tn, beren gdn 3 f«d } e ^usbifbtmg o6er bem menfd)iidjen
©eifielo Mete 3biftr«ijims «»& ^u^gefo^f K &a^ f te erpt nao) m*&mn 3*b>ufenb«t Uigiu
©fanbe gebrad;! werben fennte- ' *•

JDie erfle ©runbloge ^u unfern je|tgeti tonfeifern tcot orfo in i£rem Urfprunge fcftr aerin« unb

ed)icffo , b«e «b€nfoH6 nad) Sen ertfen @d>riff € n jit i^rer ^bilbung, bit ©egenfifnbe in fir S.
.pn *W$™mf> ©«*ateH(r« i« beieidjnen »u^ ; unb * iff 6rfU , b % K i ate eproXn

tf bmtSZmffen fo fitter gen^orben, tie toieffad)en ®tfeb>ng«i unb ^erfd)«ebenfieiten dug re7@ C "
Senflonbe 8 u btmtttm unbju bqd^nen, tie er bodj i^rerSKamr nod) greifen / fSSS fefien unb ft
jfr unferfudjenfonnte afe er mcite; ro ie old fWmuf e* ifim "iorSi S?U&« fert/fr
fod^en aber mt^thm 5Berfd;ie&en^tfen ber €mpfinbungen jb auf We @pu « fomn e T &? «
letne empPMmisfflm *m fo manni^tig mobiftdren fonnre y *'* €m P ^ ngen f fi Z W J

€ttiTeffu'ff& -7

errf fhtb, baf ee $atrpf. unb SncBm-'Cmpftntungm nicfjf rwr unferfdjefbeo, fott&etn f?e aud) in fehm
7Cu«brfitf«n tterfcinton Fwmfe? ©te @irmme ber ttuftbrucfe 1(1 ba(jer <ru$ fjter, fo »ie in ber 3beerc»
fprad)e, bet- <8umme ber ffiemerfwtrgm gefbfg;f A t^te man in 9tucffM>c,aiif bie twfdjrebensn ©genfdjaf*
(m unb 33vjie(jungen emes ©egenjhnbes madjte, ber ©egenffartb modjte nun .fte'rper ober (£mpftnbnn§,
fepn, bag &>i£f : brefe <Bumme won Tfusbrflcfen war fefjr Rem. ©ie erflen Sonreiften t>cnt ber %it enfr-
jjietten true brep, itfdfilens vUt.tone* ©re itjre be3 egi;pfifd)en 50?ercnr ^affe bret; ©aifen, bie mdfyt*
fcfreinfic^ fo geffrmmt reraren, bog fir, mfe-efioa bte %dm h — e — d, ober e — f — g, due fofd^e ffehw
Sonrei&e bifoett fonnfen, ttnfer biefen bret; %6nen, rceun fie- fo n>fe man toermutfjef, bafj |?e es bet) ben
2(ffen roaren, geffimmf ro-erben, befmbef fid) offim&ar tin J^aupffon, em S^ebenforcunb tin fcerbinbei*.
ber £on, fo bowman baraug im imifrfaWfdfcn @hm fdjon etnen ©a£ bifbm fantt, ber bem dfjnfid) iff,
was man in ber ©pracfye emeu Stebefdf nenrrf. Sfodj beffer murbe biefed QSer^dffnff ber brei; $orre
tmfer fid) ftp, rcerm fre jn We tone c — d— e, gejlimmt murben. ©as c mare febann Jpaupffon-,,
bass e ©genftijaffgfon, tmb ba&d toerbinbenber $on. ©as ^efr<K^or& ber©riedjen §affe einen Sot*
me^r, mar alfo fd;ort im ©tanbe, an einev @mpftnbung eme jSejtefjung; me£r £« bf£«id;nen*

©afj bte erflen VBoiUtbei) ber SStfbuna, ib>r ffeinen ttimfym eih btrnfTeS ©efu^f t>cm ben tw#
fcfytebenen SSubeurtmgen unb $5qief>ungen ber barin aufeeuommenen Sine untereinanber fatten, bie of*
fenbar f> gegm einanber betvmbtet t&nbea f^nnett unb muffen, rote bie t>erfd)iebenen<@fieber einetfSKebe*
fa|es, ijl nrcjjt ju k'jnmfeuT}' beun aus feme anbem tfrfad)e fonnten fie (mk wit befon-bers t>on be«.
©riec&en- mtjfen,) mk jebem n«u«n 3:otte, btn fie Hjren ^onrei^en mwtfciben tttofffen, fe fcerfegeit*
fei^n, a(« fte roarett; &$ rourbe nemiic^ burffy tett ,3ufa| einetf newen lones bos ^r^lffni^ ge|I6rf>
welc^€^ i^renr ©efn^fe mrdj unter bm librttjw im@i)f!em bejtnbKdjen "Jonen ^crfc^te, unb man- vouft?
femgenic^f, was man mir einem fofdj-en* mum lone anfan^en foiite, ober rote man i^n fo mif bew
iibi4gen- vevbinben rooCffe, tta% ba$ aite $8evlpitm$ nic^f nur nid;f ge{T6rf , fonbem aucb ba$ ©an-je-
burd> i^n jum Tf-uSbrucfemec ^Sqiebunt mef^r gffd>icft wwtbe B % tSfo^ cud biefem bimften ©efu^
t>on ber ^erfd)iebe»5en Sebeufung ber $one eim$ <&t)flem8 \rntev fid), fd)ret6en fid) bi* Q3enenntmgen
fyr, bie- bie Tiiten berr tmfdtfebenen ©{iebem t^rer 'Jontei^en goben> imb bie mtr aud) felbfi m bett:
tteueren- Beifen ebenfaffs aus biefem bunfien- ©efu^f, tfoav fcief au^ebiibefer rnitet bem Women be*
<fyavc£mifti{d)rcn Ambitus bei;be^alfen ^aben. ©ie chorda principalis, media,- fciali> ber Xffen>
mrb bie chorda; peregrine, elegandores,- n'eedfiria: &c. ber £^euern> finb laufer ^emeife, ba0 bie
^6ne einer ^fangfeifer untet* ft'dj foid?e S5ejie£ungen ^aben> vok bie »erfd)iebenen 2Bo«e eme$ ^?be»
fa|eg lit ber (Bprarfje, unb ba# manbiefeSSBa^eif bet)' ben etffen ©d>riffen jur SSHbung f6rmf1d}er
^onieifem obgieid) nur bunfei, bod) fcfion gefi^lt §abe#. ^nd>bie in bie &\)pme b&®iied)m twop*
fcljobcnc unb antpfr&ntpe tone Beiweifen e^

§♦ rgv

S?on ber ^iran, ba man fofdje ^onreifjen ju bilben fud}fe, fangf bie 3Rufff erfF air, I»n€l7aiinffi
finer fiuufi, emer n>n|)teii' @prad;e bee Smpfmbung jti t>erbienenv <So fange fie nod? bios aU8 @m*
#jinbung$faufen beffanb, »et*bienfe fte eime fofdje ^Senennung 1 nid)t: ^ebefrtfyet tpt fold)e unpfam*
men^dng^nbe Smpfrnbungdlaufe mif bem Sftenfeben gemetn ;. ber Wlenfd) afor Iff- burd? ben ©e6taud^
fwet fBertwnfe afletar im ^tanbe, biefe ianre fo aufjufammem/ nnb"i«. t>erf>inb% baj? fie ein- Wlit fefc

y) Sg iff tt)flptfdrKiaIi4 6-ftg'flU* ?$wm \Xtfa$e bef
mttyxm fltten SSolfeni »ev&otm roar, fl»f 6cn'i?&(ic{>cft
Snftwimfatett n«ie- ©aiten oi>er ^tie- anjnbvin^n. v£-i^

f^hnfett" fof'c^e nette'^folie' b'etf {0rcn Sam&Ts 5fo$cm$wm'
6fg" gefemfen ?0?c!ot)fen> fcie nacl) fcem ettimal »erf;nnbf nm

8

gtnfettun&

m,**n tie femffcti unb tarfeffcn ©efu&le au* dnet 6ee(e in tie anbere ju 6rtng<!n , bic ung^a^w
S„ '^ unb einanber mifju^ifen. SKon fann abrr Mi benfen bag erne

rS^SeS «ac«r Tangfamen ©*rf«en ,u dnem 4o(*en ©rab ber OSaU omm^ett 9 eta tt .
f ' ll^f Zn »ir tfe 4e feben; -bag fie *rff atete 3Mtb>nberte l&inbur* «ine ^io^e ©rfaufteruna
f;;2: ' „ r^ »V?^ (i fo -**.£ ein i /^imuue^ef^ 3 « ? ecfen unb

SDtf * Sfcn, tit bie Heine £ont*%*er Mtm, bieauger i&rem germgen tfmfange au*no*
SSe«T5U Hebe Mangel $<**, n>ie »ir in ber gofee feb> werben, m*t bjnrei*enb, unb <$
mnfi LnTft troA febr iiele ©inge tfeil* wfurfben, .*$*(< craeittrt unb -auj**t(b« werben.

*inem ©eff*«punf t vorgefMt iifi, <m««Ml*em flemeintf W* no* <uemanb j^f fcj 3"
S We m4en nrfraber #i ettoa* 3 urud> gefcen. €» tf t fitafa .^^tW^*" *"
lefcr a** friSten * *o* eben fo, *>ie es ben *rften2ttenf*en gieng, bte ti'**fcf «*< en eine*

ju eU onbwi ubergtengen, mugfen fie bod, fe&r off |ur erflm wlebet jurutffe&tin, urn b»e urftub*
»en 2>efifaflmbeirtn befa b.eutU*eriu erfennetu

Cmpfinbungen fin* 23ewe 9 ungen ber ie&enegeijler, unb fotgen, iv>ie f*on o*en etltincrt wotben
1ft ben@feienber^en>*gtmg. Jfcine GmpfmbunB, bie an&attenb fenn, fn bur* ivgenb etn 3RiC
tetri*t«u gemecft, foribern au* unfeifcaiten *»erben fofl, if* ft*, »°m ?«f a "?.j^ «^ung an
ti0 mrt €ribe,W «l« mmmt na* imb «a* but* uneriblidje unb unbegmflt** ©rai>* *on ©farfe
ttrtb ©*n>a*e ab unb jtt. S>iefes ®ad)fen iinb.3Cbnc^iRn ber €mp|iributtg nennt man gem^nlid)
SRobificatiou; es »«utt «6er ^en fo fugfid), 4.nb Pietteicbt no* ft^Udjer «nif einem ©wh fcjeidM
wet'ben, wef^eg «hc tn "bee wuftMtfaen ^imflfpca^c nwMittren nennen ijenn US muftfalifje «Wo-
tufiren <ntfiwt«tben feinen allmflPgen llefee^angen ber €mi)|5nbung jur @for!e ober @(b«»a*e m*t
jwr ^oatemmen, fonbern giebf aud) 5 fei*fam einen fteinen ®inf,. bap bie^obutafwn ber Jeibenfftate
but* bie 3JloD«tation ber tone am belJen^u^jubrucfen, unb na(bjua^men fei?. @o vtefarftg aber
^ud> imuier fine ieibenf*aff ft* dugern fann, fo ifl bo* fet*t ju bemrtfen, bag fi2 nut auf eu
tiem «nxiten ^unfte^iiaubiejemge ^mpftntjung fei^, bie fte toon aUen an&em nnferf*eibef ; afie an*
bere ^tmffe ober ©wbeberfetfeen grdnjen «uf dne ober bie anbere Tivt, me&r ober weniger enrfernt an
<ine anbere #aupfempfmbiing, unb batten jut genauem iStfHmmung berfelbeu c&enforool, wie fie §ur
iSeflimmtms ber erffen btenten, fobalb i§re QSer^aitniffe, *berib>e 'Sejie^ungen unfer einanber peran-
bert roecben. 2tuf biefen Bufatnmen^ang ber gfnpfwbwigen untec einan&er , mug ft* bie SRatur unb
ber 3ufammenb>ng ber HuSbru^fe grimben, wobur* fte geroecft ober utiter^alf en werben fatten.

©ie 3been tmferg OeifleS, unb bie 2(ufSbvucfe berfetben ftnb ganj t>on db>ti*er "Krf. <Bh fan*
$«n eben jb jufaramen, *mb gretfen ^en fo in einanber. 3n ber ©pra*e, tpobur* iptr fie anbeufen,
^iebf e« *ur eine f iefne 2Cnja^t t>on ©rimbfauten , bie aber burd) verf*iebene 6teflungen unb 53eaie-
^ungen fo manni*faltlg werben, bag dn «nb eben berfelbe iauf, jena*bem er mif anbern iaufen ju-
fammen^efeat ifl, ju ben *berf*iebenjlen 2^gbtucfen bienen fann. SJer je uber bie 3^a(ur ber @pra«
^e, unb bie 3ufanrmenfe|ung ifcter wenigen ©runbtaute na*geba*t §at, roirb biefes o^ne weifere
fBeradfe tootlfomtnen einfe^en. Wit ben 2(ttSbrucf en ber €mpftnbung f ober mif ber $onfpra*e ^a£
£S ganj bie nemli*e S3sf*affen^eif. 3^eber in unfern Sonteifem be pnbli*e ^on ^ fann jum 2(usbrucf
finer J^aupfempjinbung bienen, je na*bem « mit SJebentonen beajeifet iff, bie mit i^m in einem baju
bicnii*en PSe^dUnip jleb>u

§. i?* ■■''■'.- ■■ ' ;

SfSenn roir affo ber Tflatw unferer Qrmtrfmbungen, unb ber Hrt nab <Betfe, rote fte ftcfj ju duflem
pflegen, redjf genau nacfyfpitren, fo fonnen roir unmog(id) um{)in, enblidj bie (Enebecfung ju madden,
t>a$ bie 23ej?anbt£eife tfjrer #ugbrucfe eben fo auSeinanber enfroicMf, unb nfl^' dfjnftdjen ©efefen mii
einanber toerbunben roerben muffen, roie bie 23eftanbtf>ei(e ber ^been^uSbcilicf?. Hut ben einfadjett
©pradjfaufen roerben ©nlben unb ^fateraufammengefeff, roobrtrd) man ©adjen nebft i£ren ©gen*
fdjaffen unb SSejtefjungen bejeidjrtett fann; au$ ein^etnen $onen tfyette mtf d£nitd)e, f§eite auf. toet*
fd)iebene 2(rf efroasS, roag fur bte Q3ejeid?nung einer <£mpfmbung nebfl i(jren Stgenfdjaftett unb SSe$ie*:
fcungen ba$ nemlicfye if!. 33teroei(en fann ein einjiger Son, roie arte urfprungfid)e (Simpfmbungslaufe,
ju einem folcfyen muftfatifcfjen SSBorte, roenn id) mid; fo au.sbrucfen barf, £inreidjenb fet>n; bteroetfen
ftnb aber mefcrete baju erforberlid), fo role in ber gerodf>n(id)en ©pradje off $ro?t>, brer) unb me^rere
©t>lben ju einem 5Borfe erforberlid) ftnb. $5urd? ein einjiges SBort fann Woe eine einjtge ©ad?e fut
ftd) ofme beren (Srigenfdjaften, SGerfdjiebenfjeiten ober 93ejief)ungen angebeufef roerben; eben fo famt
ein aus einem einjigen, ober mefjreren $6nen bef?e£enbes muftfafifdjes 2Bort fur bie $8ejeid;nung.einetr
<£mpftnbung uidjt me£r. ©o roie nun in ber ©prad)e jur tooflftdnbigen S3ejeidjnun& einer @ad?e,.
me^rere 53orfe toon toerfdjiebenen 33ebeufungen erforberiicb, ftnb, rooburd) bie Grigenfdjaften unb bie \i*
besmaiige SSeaiefjung, in ber fteuns eben erfcb>inf, fenntlid; gemadjf roerben fonnen, eben fo mufteti
audj jur tooKfHnbigen SSejeidjnung einer <£mpfinbung me^rere $6ne Don toerfdjiebener innerer SSebeu*'
tung gebraudjt roerben,

§. 16.

£ierauf nun grunben ftd), roie fd)on evinnert roorben / unfere fogenannfen 'Sonfeifem, beren ein*
$efne ©itebec gegen einanber fo berradjfef roerben muffen, n>ie bie fogenannfen SXebetfjeife in berSprac^e*
5Da abet- ber %vterx von ^mpftnbungen tttefe ftnb, beren jebe roieberum unenbiic^er !£Robijtcationen fafyig
tfr, fo muffen aud) nic^t nur uber^aupt ber 2tusbrucfe, ba$ §ei$t, bet tonrei^en me^rere fe^n, fonbertf.
fie muffen audj fe^r mannic^falttg abgednbert werben f&wen. ©iefe mannic^faftigen ^banberungm
cber 2(b(eifungen an$ bem QSorraf^e einjelner lone ober Sonreifjen, berfcfeaffen ung bie 9Kenge Don tmt*
ftfalifien ^Borten, fo^wie bie <5pra$« bk SOJenge i^rer^usbrucfe burc^7(b(eifungen aus ben urfprung*
(ic^en einfadjen (Sprac^auten er^dif. 7(uf biefe 38eife ftnb roir bur<^ ^onfeif em toon f feinerm Umfang,
aud) nur im ©fanbe, SD^efobien toon f (einem Umfange ju bitben, beren 9ftobufation bie d^nlic^e 9Ro»
bulation ber^mpjinbungen ebenfalls nur untoofifidnbig unb mangeffjaff au^iubrucfen toermag ; unb fefb#
IX^f§mu« unb du^ere 33erfd)onerung bes Sons, mug mif ber innern #u$bi(bung unb bebeufungsStoofleti
"Mnorbnung beffelben in gfeicfcn ©Written forfgegangen f^n, e^eftc^ bie gnogiic^feif einer ^ufif, inf
warren ©inn beg ©ortt,' bag ^eigf, eine fold)e S»fanimenfe|ung toon 56nen gebenfen Idpf, btefflc
ben "ilugbrucf ber <£mpftnbung ba$ fenn fann, n>ag roit in bet©prad>e efroa eine fU'me SRebe nettnen*
^n ber 2J^uftf rourbe e$ ein fleines iieb genannt ttoerben muffen.

3n ber erjlen periobe roar bie $unfl geroi
fer J&.

pftnbung v ,,.,,,,.. . . . . .

anberg mu^te aber bie ^unfi toerfa§ren, fobalb fie nic^t me£r 5Berf bes 53eburfniffer fe^n, fonberrt
SO^ittel werben roolife, burc^ <£rinnerung unb €rregung empfinbungStoorier ®emut^jujldribe> 3ugiei#
535o^fgefarten unb SSergnugen ju bewirfen. ©ie burfte nun riid^f ntefjr jeben€mpfinbungefaiifvfft
barftetlen, rote i^n ber ro^e 3^aturmenfc^ gemo^ntic^ angab, fonbernmu^te if^ntoereblen, unbube^aupf
nur bie ft^onflen berfelben auffammern, unb fo mif einanber Vevbinben/ ba$ nid)t nur eingeroifiet

©emut6s*uftanb audgebtucfc, fonbern au* fo ausgcbrucft: wurbe, ba$ babur* jugfei* ©ffgnugen unb

Sjofiraefaffen crreat roerbcn forinte fcafcer roar nun au* bie SufammenfMfung bet etwajnten ffanen

^nreiben fur fid) aOein ni*t einmai fcinrei*enb, ein fo(*e* fleine* *ieb, old Suabrutf «ne« gewtflhr

©emut&»uftanbes, berttorjubringen, @o manni*faltig mid? bur* bie *erf*tebenen Jbanberungeri

iinb ©teumwten berfelben, tore innern fluSbrucfe roerben fonnen, fo ftnb fie bo* nod) m*t manm*fai»

tin genua, muffen olfo bur* bie ^nwenbung nod) anberer mttel, .ate i&re Hbanberung fur ft* aUem

temd)tetiii, urn fefir toiel manni*falciger gema*t werbcn, e§e jte.jur befcn Sufammenfefung an*

nut ber fleinffcn mufif aflfc&en Dtebe biencn Hnnen. €ineg ber erflen Sttittel 311 einer fo(*en ®erm«£

xitnq unb Q3erf*6nerung bee flusbrucfe, beffen ft* au* bie rofcejlen Golfer ben tfaer ctntomgen SOTuftf

f*on bebient baben, unb. eben biefer €infonigfeU wegen urn fo nof&wenbiget b>ben bebtenen muffen, tjl

I t>er Rtwtfcmue. £n feinem erfren ttrfprung ifi er ni*f$ roeifer, ate eine manmdtfalttge Ttrt t>on

*Bieberbolung einer unb eben berfelben @a*e; ben feiner roeifem ttiabtlbung aber, »o ev na* unb

tta* -unmet auf mefjrere £>inge angeroenbet rcirb, fann er unglei* rc;*tiger werben, unb Uos babmd),

ba% ev ate Accent betr«*tet, Jpaupt- unb Sttebentone ge&orig toon einanber unterf*eibef, bie *$<$ bee

tfunftausbrucee ni*t miv »erf*onem, fonbern au* ungemein t>erme£)ren fcelfen. <BoMb ber SKenf*

anfing, bie »erf*iebene ©ebeufurtg ju fubjen, bie bie einjemen ©fieber einev mit einanber fcerbunbeneii

Sonreifte unfer ft* babeit, fo mufjte et au* nof&»enbig balb gen>a£r roerben, ba$ jene t>etf*tebene

£3ebeutungen ber .Zone, bin* ben Tfccenf, ober bur* QJerlangerung unb QSecfur^ung in ?(bft*t auf

tie ©auer berfefben, auf fe&r manni*fa(ftge #rt nt*f nur tterftarft unb abgeanbert, fonbern and) eben.

fcaburd) jugfei* »erme&rf nwben fonnen. £>aj? bie @rie*en ft* biefeS SMttefe jut 58etfldrfung unb

SJecmefcturtg tfcrer ^unflausbrilcfe tooraflgtt* bebient ^aben, tfl befannf. ?(« ein fe^v* erft'nberifdje^,

unb ber -SRujtf im ^*jlen ©rab ergebeneg QSoIf, muffen fie fe^t balb ben 9ttangef an innern, aug ben

ggerfejungen; ber ^one i^rev ^onrei^en feibf? entffe^enben 7(u«brucfen bemerfen, unb rourben babur*

genot^igt, fte bur* auf ere QMfimittel nad) 5)?ogIi*f etc ju erfejen. ©af^er rourbe bem #nf*eme nadj,

fecr EK^^mug ber ©riedjen f«rinannt*fafttg, ©o roie ober burd) (£r|i'nbung ber ^armouie, bur* €v*

weiterungen ber ^onrei^en felbf!, unb no* bur* ^unbett anbere ^ulfsmitfeJ bie 3af?l ber innern MuS*

fteflcfe atfn^lig immer grower wurbe, beburffe man f^eife feine^ fo manni*faittgen <X&»t^mu*

«ie|r, unb er wurbe nad; unb na* auf bie notfcwenbtgjfen unb ai(erbrau*barf!en ©atfungen einge*

fd)rdnft, t^eite wutbe et au* nid)£ me^r fo fe&r bemevff. S)ieS if? bie roaf^re, in ber S^atur ber <&ad)t

fetbji gegrunbefe Urfa*e, nwvum in ber SSWuftf bee neuern Seifen, ber.0i&otjmu« roeniger manni*fat*

tig f*eint, aH in ben %eiten bet ©ried)en ; , ni*t aber, n>ie ber e^rlidje 3faac VoffiM ') me^nf,

1»eii n>ir in ber ^unj! ^ururfgefommen ft'nb *)♦

II. TLufev ber SSerbeflTerittig unb bem mannid)fa(tigern ©ebrau* be$ 9i§nt^mu.«/ n>orauf bie 9S6t«
far, bieimiSeft'|e fo fl«ner.^onrei§en roaren, jurSSertoielfditigung ober ^ur'bfo^en 95erf*6nerung unb

6) Untet {nnern Huibv&dm wftefyt Id) bie, tvefdje
«ud ber mantttcfrfattigen iGVtfe^ung «nb Ktiinterung bev
$6«e4n 5(6fta>t ouf i^re ^»6^e ober $tefe mtjlefjen, bie
Wtf mit bem tffiorte t^o^ul«tion 6cjcic6tT<n. tfeitjjere-
iu^brficfe etr^ft fct'e ^«nfl bur* ben 9U)t)t{)mus wot j%«
«<§, man fann aber au^> bie p()s;ftMifd>n S&efdjaffiii^ei*
tw be* JiahfiS ^ier^er re^nen.

; 7^ 3P feinem SBerf e : , de poematum cantu ,e£ viri-
fcus rliythmi.

8) Ss tft atfo fflff* , ba| ber tRfjt»t£mttS ber ©rie^ett
|l»<»ijn(^fftlt(gcr jmefen, «U ber unfrigt, ©enan gen^mi

men> ftnb tn ber neuevntOiufif nod) <tHe?(t:tm vonStf^t^
mus »or&«tiben, bie in ber alten getraut^t nmrben.. 3iber
er rourbe bet) ben HUeti unoermifojter, unb rnetfteug in
fifebern, beren UKefobien ben SBown 6fos f^Kabif^ «nge<
pagt nwen , gebraudjt, «nb tt>ar fiber^aupt wegen ?9Tan»
gel .[)inlfl!i9!id)et; innerer ^unjtaudbriicfe me^c 4auptf«d)e
ai« bet) mi*. Unter fold)ett UmfiSnben fonttte er me^r
bemevft incrben, unb babtivdj (eid)t ^etnad) ju ber 50t<9»
rung '2(«laf geBcH , tt fe^ in fcen ti«ieM_3elKtt S^pCen*
t^ejlj t>«(orett gegcittgew,

£inhitut\&

It

S3ertd)figung ib>r .^unftebrflcfi! berfaflen mu^en, merben fie aud) Mb gefu&ft fjabeti, ba£ bie 3fe*
tevtoaffen i^rer ^unrei^en etner ricf)tigern unb genauern SSefJimmung bebutften. ©obafb ein 95off cine
^cuvei^e son fo gvogem Umfange fjaffe, ba£ ^nferbaffen bon bet ©ri5f# berSerjen unb £>.uinfen barm
fagen, fo fyxt & mit bet* natfirlidjen SXeinigfett biefer ^nferixtlfett feine ©djmtertgfeit; biefe (tegett fi>
fe§tr m ber Sfatfur, bag fie moltf nid)r Iefd)e berfebjt merben fonnen. TifJein bie $mtfd)en biefen grofjem
3ntevt>aUen uegenben Sone, meif e& bet? foeingefdjrdnfeenSonreifjm an ()in[dngftd[jen^ergfeicbung$rau>
tem fefjte/ bag §eij?f, roeil ntd^c jeber Son feme etgene SUiinfe erljaffen fonnte, nad) mefdjer feine SKet*
nigfetf ^dffc befHmmf merben fonnen, mufjfen fange ofjrte i§r ifjnen in ber SKeifje aufommenbes rid)ftges
33er()d(fmfj bfeiben, unb finb e$ aud) mirffid), trie mir borjugftd) aus bet* @efd)id)fe bet* gried)tfd)eit
SSlufit roiffen, fo (ange geblieben, bis fid) nid)t mtr bie "^onreifpen an fid) felbfi ermeiferfen, fonbem aud}
bm*d)bie(£rfinbungber.£>armoiiie fo biefe unb $infdng[td)eQ3ergfeid)ung6rmtt«I geroonnen murben, ate jut
rid)ftgen QSefftmmung i^rer Q?erfjdftnt(Je unumgdng(id) erforberltd) ft'nb. 2(ud) biefes ifi ein 5Berf bee
neuern Seiten, unb mas bie Hlten bjerin f§un fonnfen, wax $mar gegen bas, mas t§re Q3orfa§ren ge«
ffjan §af£en, etvoaS einer Q?erbe(ferung df)nftd)et3, aber nod) fange nid)C bjnreid)enb, auS i§ren ffeinett
%onveu)en bas ju bifben, was in %bfid)t auf bie innere S3ebeuhmg bee baritt beftnbfidjen etn^efnen So-
ne, ber beifdjtebenen 25ebeufung ber $Borfe eims dlebefafys fjdffe dfjnfid) merben fonnen. $fyve (Ei*
$enfd)afts-- tmb 23erbinbungg=$Sorfe maren, urn hex) ber 93ergfeid)ung $u bleiben, gegen. bas Jpaupfmort
immer etmaS ju flein ober $u grof?, bejeidjnefen affo in ■SXucf|ld)t auf bie SSejiefjungen beffelben bas wa$
,j«e fottfen obet roolften, nie genau genug, foubern immet: enfweber ju bie( cbet ju tvemg.

III. 5Die SDIobtficationen ber tone, bios in SKucfftcbJ anf tfjre p^fifaftfcb,e ^efd^affen^eif, fmb
cbenfafB dufjere ^>u(fsmi«e{ jur 9Serfd)onerung unb 93ermef>rung ber ^tinflcn^brucfe/ teren 97o^n>ett*
bigfetf unb SBirfung, bet? einem £?offe, beffen @inn fur Sebeufung unb 2iu^brucf einntat geweeff tjf,
nid)t fange l>erfannt merben fonnen. 55ie ^one an fid) fonnen rau^, fanff, flarf, fd/wad) u. f. f. fepn,'
«nb in jeber biefet SOlobifrcafionen jur SSerdnberung beg^uSbrucf^ ungemein biel be»;rragen. Hud) bet:
tofyfke Sftafurmenfd) fagt fcinem S*y?ifbrubet etn>ag angenefjmes unb erfreu(id)ee nid)f blog mk anberrt'
SSBorfen, fonbern aud) mir einem ganj anbern "Jone ber @f imme, alS eine Unanne^mndjfeif ; roarUnr
foKfe ber dttenfeb. auf einer fd)on betrdebtu'er; bifjern <Sfu jfe ber 2iugbt(bung, nid)t and) in feiner SRuftf;'
in ben wtrffidjen "Musbrucfen feiner ^mp^'nbungen, auf ein fo roirf fames 9Serfd;6nerungsmi(tet ge*
fatten fet?n? ' ,

' ©oroett fd)eint bie SKuftf in ber jwetj'fen 93eriobe i^rer TiusbUbuna, gefommen ju fetjn, unb e^ iff
me^r ate mafnfd)ein(id), baf? f« be»? mefjrern aifen QSolfern/ fetbj} ber? ben ©riedjen, mie «>ir an fetnettt
3Drfe fe^en merben, »on feinem gro^ern Umfange mar. SDiefe ^eriobe be^eiebnet gemiffermaa^en ba&
^ungfing^atfer ber ^"unf?, fo mie bie erfie ben @fanb i^rer ^tnb^eif. <&ctooi bie eine ais bie anberer
Bauerfe 5i^t««fe«be ^inburd?, unb murbe x>ieMd)t nod) bauern, ober gar mteber jurud 5 gefunfen Mn^
mie bie 50?uft'f ber (Efjinefen, ^eugriedjen, unb me&terer afiatifeber Golfer bemeif?, menn bie in&wopfl
tm SDZiftefalter mteber auffebenbe Sulfur ft'd) nid)t aud) auf biefe ^unfl erflrecff, unb burd) die tfwfc&ie- J
t>enf!en SSKittel ben ©runb ju ber afimd^igen DoUfommenfren Titt^btfbitng gefegt fyatte, mjritr itfir f&
jejt fe^en, unb nod) fange 551 fe^en munfdjen. SDod) biefe fefee 9>eriobe ber ^unjl iff ju witylfr dt$;
ba^ mir nidjc einen netten 2lbfd)njf£ mif if^r anfangen, unb aflee, pas fie betrifff, mif ber gr^tett '
Sorgfaff, feibff mo eS nfobjg ifT> mif Umfrdnbiicbfeif, auS einanber fe^en fofffen. 3u bem ^nbe aber
muffen mtt nbd) etnmal mieber jurueffef^ren, mie mir fd)on betjm Uebergang ttonber eiffen jiir jrtep'ferr*
^eriote f§un mu^ten, urn burd) mieber^olte S3e£rad)fungen immer beutlid)er etnjufefjen, auf meld)m
©runben ein fo bortreffltd)eS unb in alien feinen einjelnen $f)etfen fo innigjl verbunbene^ ^unjlgebdub^/
tt>ie bie mttfttalifdje @prad)e unferer Smpftnbungen mirf(id) tfl> Uvuty* . , '

a

ginleituttg.

§. i8,
Itnfe* Qfrfenntntfc unb gmpfin&img«48mn3gen enffpringe aus etner unb eben berfefbeit ©runb*
fcaft ber Seete, wib ifl gauptfac^Uc^ nuv barm unterfdjieben , bafi ft'dj bie <3eefe &epm ©enfen unb <£r=
fennen in etnem 3uffa»b ber ^atigfeif, beprn Qimpftnben aber in einem guffcmb bed Jetbeng bejtnber.
&iefegemeinfd)aftu'd;e©mnbc|ueu'e iff ein neuer SSerceig, bafj aurf) bie dujfcm 'Kugbtucfe better $raf*
fe, nadj i§rem ganjen Umfange etnerfet) ©efeisen unferroorfen ftnb. @o rote 3>nfen nidjfg imberg iff,
«fe bie fBorjJeflung etner <Sad^e mit ifcren Wlatmalen unb SSejiefjungen, fo if* (EmpfmtTen nid)tg an*
berg, <irg'einbur^dnen©egenj!anb in ung fuccefftV erregfeg ©efuftf mit feinen Sfjeilen, bie bet> bee
Gmpfmbung bag nemfidje ftnb, roag man bet) einem ©ebanfen 3W«f male unb Q3ejie§ungen nennf,
J3re me£r ber IJttenfd) ©egenfMnbe beg JDenfenS unb €mpjinbeng entbecta, je nfafjiger rourbe eg, fte
genau nadj alien i£ren SStterftnal'en unb £3ertjdftniffen won einanber 511 unterfdjeiben, SDiefe .9fof§n>en*
bigfett mujgte naturltd)ermeife nidjt bfog ju etner grofern €rroeiterung unb Q3erme£rung bet* <Bpvad)-
itnb ^unffaugbrttcfe %nla% geben, fonbern aud) nad) unb nad) auf if)te f)6d)fmt6g(id)e genauefte $5ejftm*
ihung (etfen, um unfer einer fo grojjen SDZenge t>on £?orf!etfitngen unb (Jmpjmbungen, bie man einan*
bet mittfjeifen,, ober in fid) feibft roecfen unb unter§al£en rooilfe, aik Broenbeuticjfeif unb alien m6gltd)en
3vvt§um ju fcermeiben. -

§.19.

®o roenig bie Sjftenge alg bte ©enauigfeit ber $unfkugbutd*e in bet jroejjten 93eriobe, ober in
fcem fogenannten ^tingttnggalter ber .^unfl, war jut >DarjMlung einer fo grofen Sflannidjfaffigf.eitbeir
empfmbbaren ©egenfjdnbe in SKucfft'djt auf bie ttnterfdjeibung after iljrer "3)?erfma(e unb Q3erf)d(tniffe;
Ijinreidjenb. <Selbf! bie SDarfleflung einev <£mpfinbung mit fe£r roenigen SNerfmalen, ober ein Reined
-iieb, fonnfe mit fo roenigen ifrtnfldugbrucfen nur fe§r unx>oKfommen verricf>fet roerben, unb not^igte
tben babitrrf; in jenem 3«itaffec ju bet- genauen ^Sereinigung' ber tyoefie unb SDtuftf , ju roe(d)er ung ek
tttge neuere «Sd?riff (JeHer, bte t>on ber warren Slatuv bev ^unfl f etne rid)tige Segriffe fyabtn, fo gernc
tt>ieber iututf fu^ren n>oflen 9 ), 35tefeg n>urbe nid)t t)iel beffer fet^n, atg roenn tuir jejt ben gro^fen %§e\l
linferg fo fauer ernoorbenen @prad)veid)t^umg/ ne&fj bev^enntni^ beg roafjren ©ebraud)g beffeiben n>eg^
iwerfen, unb in bie >$etfen jener @prad)armut§ jurucfre^ven roollten, in raetc^en man, um fid) etnanbec
l>er|Ianb(id) ju mndjen, bte ©ebe^vbenfunfl ju ^>tilfe ne^men mu$te. , 3>a^ biog biefer innevnltntooff*
fommettfceie, bief*g t9?angefg innerer, eigener 2tu«brfltfc voe$en f bie^uftf, poefk unb@ebe^rbenfun|t
^-etj ben 2ttfen fo unjertrennltd) waren, lafjt fid) nid)t nur aug ber Sftatur ber <&ad)e t fonbem aud) fefbff
«utg SRad)rid)fen dfterer <Bd)riftjTeaet mit ber gtofcen 2Ba^rfd)einlid)feit fd)iiepen. Plato nannte ge=
wt^ bios aus biefer Urfad)e bte 5n|hum«ntatmufif eine <Bad)e o^ne ©ebeufung, unb einen Sdlifibiaud)
tyx i8ZeIobte. 2Bare bie 3ftuftf 411 feiner ^eit fo reid) ^n eigenen ?(ugbru<fert unb €ombinafionen ge=
'•8*1^;^ P«f«9" mil f/ wenn fte eine fur fid) felbfi n>irfenbe ^unjl, cine 0prad)e bev ^mpjtnbungen
fW-ffif f° mav ev toner genug, um ju fu^Ien, ba$ fie md) o§ne tSBorte nid)t of^ne ^Bebcutung ifl,
«nb <wf i§tre 7(rf eben fo gut ieibenfd)aften unb €mpftnbungen, twd) alien i&ren 2Wobi|icationen ju frf;iU
fcmt ; :unb augjubrutfen toermag, aig in i|ter 9Sevbinbung mit ber fpoefi'ei

©ottte affo bie S9?ufte eine fur fid) felbfi befjefjenbe tmb ganj aug eigetwn ^raffen ttJtrfenbe ^unfJ
mrben, fottte fie eine €mp|inbun5 mit <ule« i§ren, tyUxtmaku mb SSer^Qftrajfen tud)t t nur ipecfen, fon=

9) ^orjfiglt^ rtjut hief »ron?n in fdnen S&mtfcfy.
t«ng«n nBec .Me ^>wfle «nB ^uftf, »«* t^tftti Urfprmt.

■fte lint SJtHfif auf ««n?n folc^en ^ereinigunggpunft eltij*
Wlii$m t ' auf tt>«lc^«n juty feitie re<^t jfisen f«nn.

€*ttfei£uii$

*3

feern aud) untevfyalun Written, fiity, fur ©Ttpfmbiing.ganj badfepiv was 5i< SJfebe fflr ben Sferffanb
ijI /: fo«iufjeen ii)re .£imf!aui$bt'u<f e eben fo erroeiferr unb befftmmt roerben, "ols tic bee ©.pradje. Jpier*
$u w«n roaren bie fleinen $onretf)en bet- %iten, unb t>te felbf! mange(£affe 3tif<mtmenfegung berfelben,
wUmirsefefyen fyaben, auf fetnc ^JBeife §inreid)enb.

§. 20.

. ©owot ju biefer QSerme^ung, afe juv genauefhn^efrimmfketf bee mufifaafcf)en.£unf!aui$brud;e,
§a£ nidjtt- faciei bepgetragen, ate bie €tfnbung ber Jparmonie nad) i^rec fceutigen . $8efd)iaffen§eft»
idlo$ burd) ft'e fonnte &te SfRufef ba$ roerben, mag fie nun ij!, nemltd) eine roafcre €mpfinbiing$rebe*
Q*^ -noiff fuecfl ^otr t§r«m <£inftt$ auf bie genauere Sefftmmtfceir bee miiftfaufd)en ^uSbv'ucfe reben.
ff« if! oberi fd)eh. m&ftytt roorben, ba0 jebe 2feujjerung einer <£mpftnbimg nur auf einem einjigert
SPunffe genau biejenig? ^mpfmbttng f^, bie ft<? »ott affen anb'ern unfeifdje'ibef, unb bafj affe anbece
9>nnfte ober ©rabe betfdbeh auf eine obec bie anbere^irt, mefjr obcr rceniger entfernf, an eine anbere
<$aupfempftnbung graven, $u beren genauern S3ef!immung fie eben fotwf, rote jur 23ef!immung ber
erj!en bienen fonnen, fobafb bte SSerljdftniffe unb SSejiefjungen berfeiben unter einanber toerdnbert roer*
bem 3Benn ftd> mm auf biefen SufammenJjang ber (Jmpfi'nbungen tmtet einanber, bie fptatw unb bee
Sufammenfjang ber mitfifafifdjen 2fo*brud?e grimben fotf, rote ebenfatte fd)on angefufjrf row-ben ifr; f*
n*uffen in biefert Sfosbtftcf err SWittet uorfjanben fet;n, rooburcfy genau befitmmf roevben fann, roeldje Itvt
ber (jjrmpftnbung buvrf) ft'e angebeutec roerben foil Unfer meb>rn Wlittetn ju biefer genauern iSefllm-
mung if! bie #armenie ernes ber roirffamfien unb fid>erf!en, ©orool bie fieinen Sorirei^en ber Weti;
algau^unfereneuettermeiterfen^onfeifern, fja&en fejjr toiete einjeuie Sone mit einanber gemein, bir
©f>ne em gefjorigeiS 23efiuhmungsmiffer Uitfytmit einanber tsetroedjfeie, unb Mb in bie eine, balb in bie
anbere Sonletter -gmdjnet roerben fonnen. ©ie am tfj'neh geStfoefen SMdbieir mttffen W§er'ffc« eine
gerotffe 3rt>et>beutigfeit unb Unbeflimmtfjeif befyAten, roenn fie tric&t burd) ivgenb etri Eiffel genau t)ott
einanber unterfd)ieben toerben, unb baburd) au^er alien 3roeifef gefe|c wirb, twfur eine i«beju ne^men
iff* £?oge£6rf 3. 23. fofgenber©a|;

r?

fee*

$i=£S=^===^SE

nad) unfern §eufigen ^onatfen fowot in$ € imb © bur, afg ine H urib € moK, unb §af unflreifig m
jeber biefer Dier SSejie^ungen eine onbere Q3ebeutung, 2Bo^in fo(i fte abet ber Suljorer redjtfen, wentt
ttidjfein n%rer fSefTimmungsgrunb bamit uerbunben if!, ber jum $%'er bienen fann ? biefen
§%er erljdit ber Bulpvev burd> bie ^in^ufommenbe ^armonie, bie ba$%Bev§o*Um$ ober bie ^e|iefiung,
fofgfid) au# bielSebeutung biefer fBUUbit awfjer 3»eifef fe|t» g t 18.

p _ p *_p_ # _ ( — ^ ^_

*i

1

14

ginfetftttig.

O

<»h-

H-—

riz:*;J-i^z:-^=^zz=:±=:J-1±^r:g--i

_i u— i — i 1 — . — < — i w».v~

J-^l

..^■l—E m y-.

-ftSfl

:i^^::

3p:

E^S

Qfc iff jWar tt>a§r, baj? bie jebegma(ig<LQ3e$ieljung biefer SOMobie audj o^rte Jfjiarmonte, bur#
»or|>ergef)enbe unfc nad?folgenbe bfos mefobtfdje $6ne emigermaafjen §dete beflimmf roerben tSnnen;
aber aucfy nur eintgermaafjen , unb auf feine 2Beife roeber fo tm&, nod) fi> ganj ofjne atfe Sroepbeutig*
frit, afe c^ toermitteifi ber Jparmonie gefdjefjen fann. (is iff bafjer unldugbar, bafj jebe blofje SKelobie
unbefrimmfe unb 5roeifeu)afte Qkjtefwngen behalf, roenn nidjt roentgens bteroetfen etn fjarmonifdjec
$on ate ndfjeres Q3ejftmmungsmtttel (jinjufommt* (E6en biefe in ben bfofjen SDWobien Uegenbe Unge*
tt>ij?§ei£ bet* 23eaief)ungen madjt e$ moglid)/ ba|? man gan^e iieber butd) (nnjufommenbe Jparmonie,
eberbuvdj $8ecdnberung betfelben, fo toielfetfig in ifjtren Q3ebeufHngen macfyen fann, bafj man nie
glaubf, baS nemiidje iieb $u f)6ten, obgfeid) bie 9)Mobte frets bie nemlidje bkibt. ilu$ biefer Q?tct*
beutigfeif bee 6 lofjen S9?elobien Idfjr ft'd) mit me£r l 2Baf)rfcbeinHcbr , etr, ate auS irgenb einem anbern
©runbe, fd)(ief?en, ba$ bie Tiiten notfjroenbig roenigfrens einige f>armontfdje SSefrimmungStone gefjabC
§aben mitffen, unb bet? einer SSJiuftf won fo f (einem Umfange, bie, ottem QSermut^en nad), bfoS auS
fieimn iiebern beffanben t)aben fann, ftnb bie Dctatoe unb£luinfe, ate bie n>efent(id)ffenQ5efiimmungg«
tone einer jeben'Sonteifer, fdjon ^inreitt?enb geroefen. {£ine anbere 2(rt toon Jjbarmome, nemfi^ eine
fofc^e, bie, rote bie unfrige, felb^ ju einec livt toon SKelobie geroorben, unb folg(id) au$ einer QSerbin*
bung mefjrerer tylelobien befle^f, fonnfen bie liken nidjt §<iben» SBeber ber ttmfang unb bie gu*
fammenfefung i^rer fieinen ^onrei^en, nod) bie 23efd)affen£jeit unb ber Umfang i^rer muftfafifc^en^tt 41
,firumenfe^,lie^ eine fo(d;e ju.

§. 31.

£)er j»et>te ^Sorf^eiO ben bie <£rfmbung ber Jparmonte unferec ^onfprai^e toevfdjofff ^df , if? bie,
^b(oS atlein burd) ft'e moglid;e erflnunlid^e QSermefjrung i^rev^nnffauSbrucfe* SDiefe 95ermer;rung ^dng€
jttoat mit ber ebenfatis burd) bie Jparmonie erveidjfen nd^ern unb genouern 23effimmung ber "Mugbiutffi
fe^r na^e jufammen ; benn bie 35erme^rung entfpringf jug(eid) aus ber grof em £3eflimmtf)etf, unb iff
eine naturfic^e unb itoefjttoenbige gofge toon i^r. ^flein, fie finb begroegen boc^> nic^t einerlep, ob fie.
gteidj einanber fiefg jur <gette ge^en» %m nd^ern 25ef!immung ber SSejiefjungen bie^f bie Qamcwiz
sorjuglid) bur^ bie^one, roefdje man felbfjt in ben tonfeifern fc^on, bios immeiobifd)cn<8inn t»efent*
lidjc nennf, »ei( ^auptfdc^lic^ burdj ft'e eine 'lonteiter toon ber anbern unterfc^ieben roirb; ^ur QSermefj*
rung ber ^unflauSbrucf* iiber erft bann, roenn fie geroiffermaa^en feibjt ju einer Wleiobie gebtlb^t ttnrb,
unb a(S folc^e einer anbern ntdjt bios in einjeinen JpauptfSnen jur ©eife ge^f, fon.bern burc^ bie geg«n«
fettige 95erroebung in etnonber neue €ombinafionen ^ertoorbringf. SDie Q3eflimmung. ber SSeiie^ungeti
fann Atfo fdjon blog burdj bie Jpaupc= ober' ©rmtbfone ber ^onfeitem er^afferi ttoerbeh, unb felbfi in un»
fern Seifen wac^en fe^r toiefe Somponifren frrtnen anbern ©ebrauc^ toon ber Jparmome, d$ biefen. 2(uf
tiiefe SSBeife componiren, nennt man monobtf^/ ober §omopf)onifd) componiren. 3« r 95erme§rung bet
$unfrau$brucfe bient aber bie Jparmonie §attptfdd)Ii^ bur^ bie funffiid^e TLvt betQSereinigung me^rerec
^Kelobien! b.ie man in b« gompofteion ba$ poipobif^e ober polpp^onifc^e SSetfa^ren nennt. ^ier^ec

CEfaU'iiMd. %

&$ven affe Sftac^tmjHgVri 1 %etf&0mv ©fimmen, igre mann\$f<iUi$m llvten ber $erj>gtmc$ nd$
„ fcett 9?egdn beg boppelfen <£ontrapunffg u> f. f. .

■ Urn biefeg ganj bettrtirf) ju madyen, miff id) fur 6et?&e gaffe etttige SS^fpiete anfub>m SDie tw*
£er bemctfte S9Mobie, bie in Diet? fcerfdjiebene Sonarfen gereefwee roerben fonnfe, §at burd? bie fjitiju
frmmenbe £armonie erf?fid> bie^efHmmung if)rer jebegmafigen &ejte§ung auf eine ^onfetfer erfjaften,
«ttb boburc^ j^re 3roet)be«figfdf fcerforen. §rt>et>fettS ft'tib bind) eben biefe bjnaugefbmmtne Jparmcnie
j«gfetd) <j»g etHertr etHaigen'^unfTauSbiHcfe triererfep'^rfen befjHben bon fetjr »etfd)tebener SSebeufung
gewot&en. 3" btefem 5<uf f>af affo bie ^armom'e jur Q3efKmmung unb jur 8?ermef;rung ber $unfc
«mgbrucfe augfeitf) gebienf, 3n foigenbem ffeinen SSettfptef t^iit fie bag neroiidje :

EefEil^l

!-?

— I * —

-it

:-£$=£

@fait$ anberg abet t>er£a(f eg fttf) mif fofgenbem Safe:

(-H-X— — — — — — B

p:=q5s=DC

-3'

d=t

"•znzz^:S~~'"

BE

-n —

-t—

wo btird; Me Sforfefung ber beijben €>finfmen Mo* em neuer f% nafje feerroanbeer utib eben befime*
gen fern mobiftdrter BtiSBrutf gewonnen toirtr. ®fe manmd>f<tfdg btefe 23erme§rung ber 3u*toucfe'
burcf) afynlidft fSafefyingtn in me£vern (Stimmen, fo rote ubetfjtfupf geitommen, burd) bas poft>pfto=-
nifdje 50erfa(yren in ber <£ompofltion roerben fann, m\% jeber, bee mie bee $armottie unb bem roaftrett
©ebraud) berfetben befannf iff, unb ber iiebfcaber, bet* ifyve Bloifymenbigteit nie aug dgenem innem@e*
fubje erfannt Ijaf, fann .gieraii* fdjon einen Stood* jtefjen, ba^ ber boppefte (TonCrapunfr ntie affett
jw {$m ge!)6ngen ©>mpbfttton*f finffrti fdn tmnii|eg, (eereg Spielroetf, fonbern eben fo in ber fftatot
tiei ^unfl, un& in ben Cmpftnbungen beg SKenfrf)en gegrunbef ftp, afs bag iteb, bte tan5mefobie / unb
jefre anbere drifacfjere gompofitiongarf, €r srunbefft'rf) nemu'rf) cmf bre manni^faltigen S^obifca*
tionen ber OJrmpftnbungen, unb aufben wa§ren beffen ©ebraud} beg ganjen ^unf!reirf;^urng/ ben bie
S^larur jum aweefma^igen #ugbmtf >ner mannid;fdffigen Smpjtnbwnsen barbiefcf,

€tn briefer nicf>f minbet Utoafyiufat fSottyeii, ben bte^ gan|e tonfpra.<6e burd; bre ^rfjnbting bet
$afffiOTtie txfyaUen §at, if! bie m<i^ematifd?e ^eridjfigung bef in unfern tonfeitern' befrnblirfjen einjef*
wen SrtMtikn, unb bie babmef; enfffaubene SWofiK^feir, <rib mfm Sfintiitem fo jn einanW j»

1%

gi.it kitunft.

f&iehm, bag. fie 'nt em tnnig toerbunbene* Sonfoftem ausmacfcn, beffen toerfdtfetene ©ftcbef etnante*
ioflfommen anafog ftnb. SSefanntitcb, roar bic ©rojie ber ^nfertoaflen in ben lonleifern ber Ttlten toim.
be* ©toge ber unfdgen feb> toerfdjieben. ©ogar bie Nota charaderiftica, unfer je|tgeg Semitonium
modi fǤfte ben meitfen, rok wit nocfr jejt an ben atif unS gefommenen fogenannten iftr^entonen fe&em
£5a0 H in ben aften Sonfeitern fonnfe aits Sttangef einer teinen D.uinte ntc^t jion ©runbtone gemadjt
twrben, unb nod) mancjje anbere ^nfertoatten rcaren fo befdjaffen, ba$ fte nur eine fe^r untooafommene
unb jroangtooae Sufammetifefung juh'ef?en. £>iefer Sujfonb ber tonfpradje- war ganj bemjemgen gu-
ftanbe ber 3beenfprad>e dfmlid), in roek^em man SBorfe fo tvertig toon etna nber abjuleifen unb ju biegett
terftonb, baf? in ber 3ufammenfe&ung berfelben nod) nid)f fo toieje Tfaafogie ju ftnben war, ate fpdtet
Wn, ba burci bie Sntbecfung mefjrerer ©pradjauSbriicfe jeneS df)nlid)e QSerfa^ren in dl)nu'd)en fatten -
tfieite notfjroenbiger, tfjette aud) ietd)fer nntrbe. ©o rote nun in bee ©pradje biefe 2(na(ogie ntd^t efjec
bemerft roerben fonnfe, bis eine dnfefjnlidje SWenge toon 2(u6brucFen toorfcaitben roar, &> beren aflge*
meuier Ueberftd)t man erjl geroaf>r rourbe, roelcbe toon ib>en auf d&ntfdje. SBetfe fatten jfonnen gebilbet
unb jufammengefejt roerben; eben fo muf?fen roir aud? in ber tonfpracfye erjl eine gefjorige 2Kenge toon
$6nen fjaben, ef)e bie baraud ge6i(beten ^onfeitern nad) getttiffen ^nlidjfeifen, obev nad) ber "Hnalegie
an etnanber gefejt roerben fonnteru ©a bie Jparmonie toorjitglid) biefe SOZenge toon ^uftffauSbrutfett
toerfdjafff f>af, fo i<! fteeS aud), ber roir bie tootffommenere 3ufammenfefung unferer Sonfeifem a«
toerbanfen §<\Un*

Jparmonie bertcfytigf unb toermeb> affo bie muftfafifdjen ^unfhusbrucfe, unb tft fo netbwenbtg
ate bie SDMobie, ttoeil of)ne fte eine 9Ke(obie roeber befHmmf, no$ mannid)faftig fet;n fann. ©ie aflein
§at bie £unfr auf ben ^6d)|len ©ipfel ber $8oflfom.men&eit gefti^rf, unb fonnte eben be§n>egen roeber in
ber ^inb^eif, nod) in bem 5«"9 f in3^ a(fet '/ fonbem erj! im reifern mdnnlid)en 7t(ter ber ^unf! erfunben
werben. Ss ge^ort ntc^c ^ier^er, bie ©efc^idjfe ber aamdbjigen Sntrotcfefung einer fur bie Vttufif fo
mic^tigen €rji'nbung au6 etnanber ju fefen, bie in ber goJge biefeS ©«fc« ifjren ?>faf ji'nben mirb;
aberfotoiet toerbient tooridufig bemerff jun>erben,ba^ fte mit ber ^rfi'nbung unb 95ertoof(f ommung unferer
©atoierinffrumente bi^ auf un« in g(etd>en@d;>ritten forfgegangen ju fetjn fdjeint. ©a biefes ^nflrumene
geuJo^ntiA nidjt nur ben gattjen 95orrat§ ber ^Sne in ftc^ toeveinigf, bie auf anbern ^nflrumenfctt
nur S^etfroeife &e|trib(ic^ ftnb, fonbern aud^ biefe SDlenge toon lonen nad) ifjrer iage unb Drbnung fo.
ftdjtbar unb beutiic^ tocrfieCf, barman fee, fo oft man roifl, mit einanber toergteidjenfann; fo ift eS
§6<f)ft roafcrfdjeiniid), ba$ eg eben fo ju ber €rpnbung ber ^armonie 2(nfafj gege6en fyabe, ate e$, wie
mix nidjt blog wa^rfc^einlic^, fonbern geroij? roiffen, jur toottfommenjlen Tiusbilbung berfelben ba$ toor*
jugli^jle ^uifsmitfel geroefen ifl *).

§.24.

Ueber bie SJlot^roenbigfett unb ben Sfiuten ber ^)armonie §at ei toon je^er unter ben ©efefjrtett/
au^ felbfl unter ben tonfunfttern, fe§r toerf^iebene 9^epnungen gegeben. Qatte man. rtdjtige S5e* ;
griffe toon ber nwfjren innern SRatur ber ^unjl, toon ber 23i(bung, SSebeutung, 2(bdnberung unb S3er=
btnbung i^rer 2(ugbru<fe ge^abt, fo fatten bie 29?et)nungen ^ieruber nic^t toerfc^ieben fetjn fonnen*
?H5enn bie 5^uftf @pra^e unb "MuSbrucf unferer €mpftnbungen iff, bie fo unenbiid) manni^faffig mo«
biftcirt toerben fonnen, fo toerf^e^t eg fid) toon fetbfr, o§ne atten roeifern ^3en>ti$, bap aud) bie 5ftinjt*

♦) Organa igitur, five alia inftrumenta Mufica,
qux nbj>is claves, et voces muficales pepererunt, pro-
cul dtjbip etiam principia figuratx Muficae monftrave-

nmtSeth. Catvijius, E*ercit. de initio ct progr. muf,
p. uef.

WnUittttitf.

*t

«u$brtfcfe Don ifym S3ttbung an, 6te $ur SSebeufung unb 9?er6mbttiig betftujen, eSenfo mannicfcfafet*
ger SWobiftcattonen fd|tg jepn mujfen* ©a nun fete Jparmonte ju btefen mannidjfalrtgen SKobiftcarw*
nctt feag rotrfTamffe ^uif^mtffet if!, f« iff i^rc Sftoe&roenbtgfeie tint) % 9ftuf en auger groeifeC* %tyt
our roenige ©efejjrfe (Diefleidjt gar fettw) roaren im <6fanfee, fete ^armonie aus einem foldjen ®e«.
ftdjtspunfce- anjufe&en, roetf eg t^rten gero6b>itd) an innerer .funfffennfnifj fe§fee; ffcv$afcn f?e fea^it
tfteiffeng fur cine too ruc&t Jd?dbiidje, 'bod) encbe§r(t$e €rfinfeung gefjaften, &owjfe<tti, ber fowot^tt
femem 2B&ter6ud)e , ate in feinem EfTai fur Torigine, des Iangues , fi6er SRelobie unb baju gef>orijje
©egenffdnbe raandje gufe Qkmerftwg gentat&t §af, ©ergijic f*cf) bwfc tm 2fct#^t Jparmonie fogdn$t«$>,
&af? er fie eine &arbarifd)e unb got§if#e (Erftnbung fdjiff, bje bee SJftujtf me|jr fdjabe, ate nitfe *•), ufl&
fceroeiff baburd?/ fo rote buret) mefirere f>ier|>er gefyorige, in bepben angefufjrten ^SJerfcn entkafcerte, jbtt«
ber&are SOlewnungen, feaf er einem fofdjen (Segenftonbe/ rote bie Jjkrmonie iff, nod) nidjt Dottfomrtwtt
-fleroac&fen roar, ©ef&fj ©itfjer, ber fonfl fo tief in bie Sftatur unb SSefftmmung ber fdjonen $wnff«
eingebrungen roar, roeij? nidjf recljf, roag er Don biefet ©adje urt&etien foil; er bre§£ unb roenbef ftdjfa
fonberbar, &dfe fte &aft> fur enfbefcrtid), baib fur nupd), bag baru&er b& tfreifel ^armonfe, in feinec
aflgemetnen $b>orie ber fdjonen ^unfle, einem im ©anjen Don fo Dtefen ©eifen fd)d|6aren 3Berfe
einerber fd)rodd)ffen geroorfeen iff. ©a man feiefesSBerf in ben £dnben ber meiffen ,^unfHiebb>&er
Dermutb>n iann, unb in bem errod^nfen %vtiUi ^armonf e nodj einige ntd)t unbettddjttid)e ^rt&umee
fcefinbftd) ftnb, (jaffe idj eg ber Wluty roercby nod) einige SSSorfe bari&ber jufagen.

§. 35.
$m «twaf)nfen %tfifef rotrb juerff gefragf, roag ffir einen Tlntfyeii bie J^armonfe an ber SWuftf
^ab*e? $>ie 2(nfroor£ barauf i|r: »baf, o&gfei^ einige Sfouere be^aupfef en, fie fen ba$ Sunbamenf ber
gan^en SKuftf, unb eg fei; nic^t mogIt^>, o£ne ^ennmif} ber^>armonte ein $mt& 6t6cC ju mac&en,
boc^> bi'effe 3)?etjnung babur(^ rotbedegfroerbe, baf? bie %Uen, rote ^uvc^tej feb> roa^Tfc^einfid^ gejeigt
§abe/ feine J^armonie gefannt, unb bocb! tint ttllipf ge£abt ^drten t " Unter fJKuff unb unfer einec
^gufen 9>Zuftf iff ein fefjr grower Unferf(^teb; ber <Bd?Iujj, ben ^ier ©uljer mac^f, iff ba§er mdjt befler,
ate roenn er ()dffe be^aupten rootfen, SXeicf)t^um, fXt^tigfetf, Steinigfet.t, ^(ar|eit unb ^eutii^feslf,
tHJo^lffang, unb t\xc\, bie meijfen ^igenfe^aften einer Doflfommen ausgebtibefen @pra^e fenen ni$t

10) Qitand on fonge que, de tous les pteuplcs de
la terre, qui tous ont tine Mufique et un Chant, les
Europeens font les feuls, qui aient une Harmonie des
Accords et qui trouvent ce Melange agreable; quand
on fonge, que le monde a dure tant de fiecles fans
que dc toutes les Nations, qui ont cultives les Beaux-
Arts aucune ait connue cette Harmonie, qu'aucun
&re dans la Nature ne produit d'autre Accord que
l'Uniffon ni d'autre Mufique que la Melodie; que les
Iangues orientales, fi fonores, fi muficales, ■ que les
oreilles grecques fi delicates, fi fenfibles, exerces avec
tant d'art, n'ont jamais guide ces peuples voluptueux
et paflionnes vers notre Harmonie; que, fans clle,
leur Mufique avoit des efFets fi prodigieux ; qu'avec
elle la notre en a des fi foibles , qu'enfin il etoit re-
ferve a des peuples du Nerd , dont les organes durs
et grofliers font plus touche de l'eclat et du bruit.des
voix, que de la douceur des accens et de la melodie
des inflexions, de fairc cette grande decouverte et

de la donner pour principe a toutes les regies <fe
l'Art, quand, dis je, on fait attention a tout cela,, it
eft bien difficile de ne pas foupconner, que toute rio-
tre Harmonie, n'eft qu'une invention gothiqpe eC
barbare, dont nous ne nous fufllons jamais avifes,' g
nous euflions ete' plus fenfibles aux veritables beaute*
de l'Art, eta la Mufique vraiment naturelle. DiBt.
de Mufiquej, Art. Harmonie. 9)erg[. be& 14. Cap, ftu<
btm Effai fur 1'origine des Iangues, tVO unter : anZMUrtt
flucb gefagt nnfft, bit harmonie l).ibc blot cotiwendonafie
^cfjdn&eften , gefaffe «uf feme SBeffe foldjen O&ren , *\e
ntd)t er(l baxaa geroU^nt ftnb, «ta b&wci{d)t& 0§r#trte
in utjfettt Sottfenuojen nid)t* afe ©eriufd) u. f. f. .SSe?*
ben ©teUen tt>f&erfprtd>t gerabeju fttgtttbei L'Harmonie
ayant fon principe dans la nature, -jeft la meme pour
toutes les .nations, ou fi elle a quelqties differences,
elles font introduites par celle de la Melodie. .&,
Lettre fur U Mufique firan^oife.

m

'tffttfVftaiii

■:f

"

tto^wen&fg;, mt(e$ $B§ltk$eU; bk cn\4 ope fie eftie'@pr«&e $afotr. ©he6pradje $afott ftejwa?;
«6et feme gufe ? ebew fo §abert £itc Tffterr au$ d£ne $enntnifj bei- $armewe eine SKuftf gefjabf, aber fie
fotrafe then jo rcenig gut fet?tr, afe etm ©pra^e ofjne Dtir ebenewd(>nfen€igeiifdjaffen gut fet;n fann +

gfetrar: „3Bem biefeg «% fnn{aHj$4«fV t>ef bebenfe, ba# fciefe %&ltet ofjne* bie geeittgfte
! .SCintntiiifr bev Jg^tw«ri^'-i§rr^an^ef4ngr ^«t J* lii* 1 ©a^ man ifbet£mipt etne grogeSmenge fefjc fcf>6*
»et Sansmelobten £<rt, t>te ofjue Q5a£ unb of he f^monijtye 33egleitwig finb* ®afr bie jtim : S5efewf be*
timjeng g«ma#ten ©efange bag eijjentfic&e 53erf ber SWnfif fmb, baran fann niemanb jroetfeur, wemt
man bebenft, ba^ bie Stawgrntg smb beir SKfjntfmugy fofgtieb, bag, rcag in ber Sttufif gerabe bag SS&»
•fsnrtfc&ff'e- iff, unb ben ©cfang jit etrrev feife«nf$aftii$eH ©pracfre ma#f> in benfelbm am wttf&mmeR*
fhsn-beobad^ef toerben, ' j 9toh itfrb- nwmWb tn 3(bvebe "ffepn-, ba% nicfa &orfvefgid)e$dnje> objieSKutf*
£$f - auf bie ^arrttotrfe/ gem«d# n*?tben; '■ Ttlfo iff bie Qaimvvit jur S&uftf ' nidjt noif^roenbig. "
s ■' '^itjmridbfe^-im&'f^biff^tf^w'^i^toWen fanh -nwatv aflevbingg ofyne atte $arnwm> §a»
'1m> weir eg be^Ahjfli nft&t -fbwot auf SWobie anft ^flrflwiiie, ate auf SSweguwg unb ^tfcmus
onfommf. ' 33a£ aberbfefe $3en%ung utib ber £%ffymug -bag ©efawKdjffe • ber ©luftf fa, unb ben:
' @efan$ aaein jur feibenf$aft(iM^rt ©pradje max^e, -if 'toKfowmien unriefctg, eben fo- irnric^fig, ate-
j»enn m<»n frgeir woltte; bag^t&nmaaf fh? bag ^efenfK^e «««8 ©ebi^feg *> 23en>egung unb
Sft^raiig jinb intvi-f9i^f- ebert fiy mie in be» 9>*effe btojje '■'o'ufNre ^erf^onshinggmiffef; bieinneve
fflto&nfotian ber lone aber, frag Ijeiff t eine jtfre^nrcifHge unb befeutimg^otte gofge betfeib«n ifl U$
^Sefentlicbtfe/ wie oben ft£)on aus bet- SRatut ber <Ba^e im Suftmmenfatige gejeigt roovben i|? + <£bett
fb uhcic^eig; i^e«/ baf bie &m SBe^uf beg tanjeHg gcraa^ten ©efdnge bag eig^ntli^e SBerf &er©?upf:
f rtb "). ^>n ben etflen Seitetv beqtofytr, tfeilben 9?ationen waren fte eg: in unfecn 3ei^« aber, «">
v|i# bag ©ebiet ber ^mp^ttbungen/, -> roie bag ©ebiet ftetr ^been a'meiCett |ae* pnb a«^ bie S3ebucf^
:r*ttfe be^ber ^t^fite ^ etweife^ tfnb feefme^rt fe&rfeeri; ; ffr"baf nim einf tansmelobk flit bie S3efriieb%n«g;,
' ttnfevet €rap#'nbung eben jfo n>etttg- |invetc^en' win, "dig bie mngd§afte f feielfeicb.f au$ ' bfof en %nm*
. jectionen befief^nbe @^rd^e jeMr etflen Betfoller sntiBefriebigwig ober 53e3ei($nwig unferet je^t^en^
S3ebutfni(fe beg gferfianfee*. ^ Sli^t beflfer ifl : i» eben ■bem 2(rtifel bie ©t<?ffe> mo gef«gt n>irb :■ man
j= tr<# tagfic^ re# {v^ f^one ©a$efi toon fetbffgelevnten ^onfe|ern an;, ■Me-menis--»oft ^e^anbfung Sfec
^armonie toifferi, ' ^f! bieg nic^t gerate fo viel gefa^ /v afg egf^nne einer recfje fe^t fcfyone ©ebid)fe
ma^en,' o^ne t)ie1 fetfn bet* §5e§<inb(hng bev <8pTOd>e ju »ctfc|»n? §a&tgfeit fa^h ein fofeb/er jeigenf
' j»ie abet' hnrb er eiti »o((enbefe^ 2Bet;f bet ^unf} A eg fet; fb' fieur afg eg roctte, jti <&tanbe bringen..

. mod) manner ©ibanf e. ffnbef pc^ in biefeni ^tifel, bet; btmeijl, Bajgt'ber roucbtge SBerfaflfer bef]ef-
K.&ert mit bet Slatm beu ^onfpcfldje wi^f |i«(dngiic^. befannt wav,. unb feine ^egviffe button, nccfjt nid^t

;',<*) Thatii- gives; fcife .fo= ftfufitt,: dfperfally<fte " ^a- $anj«iuftl ; <»«« Sent (Sntofce flflTm anSffn" flbtjt^f;- Weil'
i;M«fri£, .will, not be denied; btit^to -make k- the Who- j!e dm affgemeinffen gefatlt; unb fufltcj ntaefce. ©«« $BtxT*
f'^V'is fferhaps attributing more than Its 'dse:- 1 '! r^thef ■ 4)tVi ver^tf) e(n?n fi> '8iSnjfi(&ftt ?0?flngtt an Uftfjdl Utib

liteekon; the Words' and. Senfe f o£ what's'fiing,the- p¥in-
iipai 1 ingredient j arid the other a noblfr 'Servant to
■'tktin,. for raifingiand keeping up -the aftehtiori etc.
> ;a2f.. Malcolm ■ Treatife .ofe Mil <ik,-<^ag^<goiiii ■•«&{>* ter
sf»ettcn>«69«ffirj<a3B,3Cti^9«&f, pag, iob. - v

-..!;? -it> Sm S^te i7797frtra ji^^nri^ Hnr©^ 1 ''^ aWcc "
,r8fm?2;ttet: L'E^preffioninuficale mife au rangdes ehi--

SD?f p«»3' jw Bewelfetv fu^r r ^unb- ■ wcf)t tmr oKetv mupf «»
JBf^n '^tcixf fjfft tine ©nffe |4lt,, fpnb^vw «*»*;; ti?

^etfitmig bee ©ad)e,. barman eS faum ope QfttfleiBm'
I*fen Ponn. . @t! ent^ft 5 2tfafdjnftfe fofgenben Stt^'W -
i) Le but principal de la Mufiqtie eft de nous plaire
phyfiquement. %) La Mufique eft fufceptible de plu-
;fieiirs caraeleres.- 3) Iia Mufique petit ^tre analogue
aujf paroles ; mais elle ne faurait etre exprefiive; 4)'
Cfelle qui approche le plus- de l'expreffion^ eft la plus
ennuyeirfe, 5) Elle pent etre quelquefois memora-
tive, mais -non pittoresque. 6) La Mufiqiie daijfaa--
te- dok ocaiger le greater, rangi-

>t

*-

%mmmm ftetkfr&t W& ®*fc* ».$«fpric&t ba$ gnt>e bea^rtifefe im afofrntgegetab* ju, unfc
bie j&«ntnt£ ber ,£>armonie, bte im 2tnfa«g ate unn&fitg d'ttgefefcen tturbe, mkb juleft be^ einem gu*
ten $on££er fur ebea fo noffiroenbig gefidterv ate &ie £etmtnl$ ber SD?eIobie, ©ogar bie ©runbe iftrer
3Jotfiiwnbigfeit»eiten4iigejefct, unb.w><6 auMan awgeffifjrf, ba$ ^hnbcl unb ©retm bfo$ burdj
bag ©fu&um ter £armenie in ifirettteitJaufitiafieri SBe&ttiftinfc .g^geiwr'&en, ba antere burdjSBer*
abfaumung beffefben, i>ieaeic&£ mif eben fo jjuftn nafur(ttf;en tyajigfeften, Jtsetf &>fer i'&nen juriicf ge*.
fclieben fm&, ©e f^raanfenb finb tmfere 33egrijf £ son&mgen, beren innere Statur mtr eatweber gat
«i#f, ober/ toefebes in tkkn fallen nod? roett fdSttmroer if!, nut mangelbaft fennen.

§. 26.
. ^nbeffen fiaf mtdj Ijierin bte Sttuftr 1 mit anftern Sf&ijfenfcbaffen .em gemetnfrfjaftftdjeS ©djttffaT,
We&eraK fmb bie gbrberungert, bte ber *ie6()aber <m &fc j?mtfr ober 2BtflTenf#afC nwc&f, bent ©rab bee
■S?ennfm{fe angemeffen, rce%n ertwn ben ®i|fenfc&aftai" ober Mn^ien fiae. £)a man ftd) in bee
p i a ^ e /c a "^ °^ ne Wc ' ^ cnau ^ e SKt^tigfcte; o§ne Sfemdjfafttgfeif bar Tfosbrucfe, furj, ofine bte
muffenjpgenfcbafterv bie fte erfl jur roa&ren ttoflfommenen ©prad)e madjen, jur SRof&bwffc feerfMnb*
ud> madjen famt, fo iff fc&on manner ouf ben <£tnfaf( gefommen, bie QSorfrbrtffen, bie man Aur €r*
toer&ung j«ier ewaljneen nof§roenbtgen ©genfebaffen gtebf, fur unmi| unb entbebrlicb. su batten*).
€6m fo »erfiafc ftc&s in bee SDtuftf* ©te gar* eDeitfaff* flusbrucfe , bie gewiffe ©aftungeh ber ©efu&fe
notb>rfttg bejeiebnen forme*, unb ber im innern tfreife betflunfl unbefannfe itebftaber gfaubt ntdbc
feften, MHfim begnlfticfc notgburfctge -tfusbrucfc fetjen aHes, n>a* btetfunff beburfe. mcmni&faU
ttgfetf, dticbtigreit, ieb&aftfgfeif,. SBfirbe, . Stoetfmdptgreif, tauter €igenfcbaffen -ber tonfpracfie, m
beren ©enug man burcb, ^enntniffe gefangen mvi$, ffyeinen ibm uberfTugfe unb unnuf, Wos weir er &w
tjgu etforberftc^en ^nnentjfe entweber nicbt fiat, ober ftc^ ntcbf bte SW% geben mag, fie 3 u eneerbetu
®er aber erfi etnmat eingefe^en fiaf, b.a^ eg ein anbers iff, f«cb nur biog nothbMtia, unb ein onber*,
P?> fo au^ubrucfen, ba^ beu gafammen^ang ber 2(uSbrucfe ein «2Berf ber Munft mevbe, wel&es im
©totibe tfr JSergnfigen unb QBobrgefaOeniu erregen, ber hegteift aucb kity, b*§ fefn ifunftmiftef
unnu| fet;n fann, rooburcb, fotd;e q3orffteUe er^aften merben fonnen. ©a nun nicbf tio$ Sitfelo&te
mebt bbs SfMnntf unb SSemegung, fonbern aueb. bte J^armome, in ifiver mannicbfaffigflen Hum*
&ung, em folcbeg mttel tff, fo tfr ..fie filer e6en fo rocnig ju ^ernac^fa^gen , afe man in bee ©pracbe
toSr 0r&mW9 ' Utti> m fl«WPScfi8rberun38mttteI ifirer groften QJoKfommenbett (jinfan.

2(us afTem bem, m$ bigfier gefag£ worsen iff, n>tr& ttunmefir ber kfev UiSt ben ©cbTuff macfiett
fonnen, barman M unfer bem V&ttte Wuftt erne arfgemeine ©prac^e ber €mpff„b«naS l benfm
fyxU, beren Umfang «6en jo gro^ ijl tmb fe 9 n fenn, aU ber Umfang einer ausgebifbefen %beeti.©m
^ @o mte nun in ^beenfpra^e Ketd^um an »u«rt>tfitf e« fur affe mdg^e ©ebSeH nle
#en ^eate^ngen, »^ri fl Wt uni> (Dr^ttng in 6et< X5etbt„0«„g biefer klbrSI, «nb We
pguc&fetf, bte f«mme(id)e„ HutbtMt nact) alien fcen mv^kbenen f&te&n mbWiltm
#l em flT? & ; m,t „ to 5 &itt& i n ^ ^« ««* *« gebrauc^en, gKerfmafe ifirer bodtolnSM'

bte bre^aupfm^fmare etnetr n>afire«, guten itnb ac^ten SDZufif fct,m iBfefier S Sir tef Q S'
me biemtt* 3 «r ^rei^ung biefer .**aromm^

*) Aptc loqui paucis omnino conceffw» eft, quia fatis videtur, lo^ii. ^y C . A*«w : Epift.. ; ^XYUI.

a»*

<£MtiiM&

i

M".

ef«t'9RtWetti ©ebraudj gemadjf ^un*

nfadben mugfe, urn auS ifcnen em .ftunftgebaube ju etrtd>fen, beffen etnjefne S&eife fammfhty ntdjt nut
aufbafHnnigtremitemanbertoerbuttben, fonbem aud) aller bet mannidjfafeigen "toenbmigen fa&ig
finb, bic ju ridjrigen, mannidjfaftigen unb jfoecfmagigen Tfusbtucfen, bas fceifjt: jar Scbilberung unb
gjHft&ettung Jeb« 3(rf ton €mpjinbMn# mit alien i&ren ©ejiefcungen wrib ^obiftcattotiert erfov

fctfttd; werben,

§. 28.

So range bte fjnuftf ntc^t wemgfrens fo t>iete Ttusbrficfe §af, ba£ etnige ^aupfbejiefcungen unfc
SBer^ftmffe unferer €mp|mbungen nocb i^en 93erfd)ieben£eiten genau baburd) bejeidjnet.werben fon*
nen, ifr fte nod? feme j?unff, u«b Sebarf fo(glid) aud) notft feine Stfotfdjrtften i£res SEerfjaffens. 3e
mefjr ft$ aber bie 3a£f ifjrer "KuSbcudFc termefjrf, U ndt^iger tt>itb,eg, in i(jrer Ttnwenbung ju geroiffen
2(bftdj£en bie forgfdltigfte %u$maty ju beobadjten, bamit unfer fo tieten SKitterh nid)t nur biejenigen ge=
xotylt twerben, bie erne jebesmauge Smpftnbung am genauejfen unb ridjrigflen fd)Ubern, fonbern and)
bie, rceldje bieferSd)tlberung fo tiele ©d)6nl)eit fcerfd>affen, bafj fte betjm gufcorer tSo^gefalfen unb
SSergnugen erregen f ann. £>iefe 3ufammenfe|ujig unb fcnx»(ji ber Ttusbrucfc in ifcren terfd)iebenen
Sthroenbungen, iff o^tte bie SBefolgung gennftr QSorfcbriffen nidjfrmoglid). '

SBotfcbriffen ober $irn1rregeln gamben fid) auf bie Sftdtnr bet Sadje, unb auf bie Statue be&
fDtenfdjen. <3ie ftnb eine notfcroenbige $ofge ton bee %tt unb SBetfe, wie ftd) afte JDinge bet Slam
«us etnanber ju entroitfdn pftegen. £>tefe aamaf>(ige <£nttt)ttfelung atler j?raffe bet Sttatur, liege
groat often tor ben 2(ugen aHer SKenfcben; bie Suge ber Stottir ftnb |wat Ieferlid), abet bod) nid)t fo
^eraugjie^enb, bafj fteaudj bie, noetdje nur toruber taufen, lefen fonnten lS ). S>af)er werben fie nur
ton roentgen entbeeff, unb bie fie entbecfen, entberfeu fie bod) nur nod> unb no^, unb fe^r (angfam»
JDarum muffen fii) ganjeQMfer unb einjelne gj?enfdben biefe i^re €ntbecfungen dnanber mitt^eifen,
<i'e fammefa, wnb baburcf} jur fetcf)tern <£rn>erbung einer gro^ern CJWenge ton ^ennrniffen beijtrcigen.
?tu$ btefer gegenfeifigen Sftittfjertung entfle^en bie fogenonnten 9vegeln unb QSorfdjtiften. .©anje S86U
ferfc^aften ttetfwften fid) ^ierin nad; »ergro^ertem?^aQ^f!abe gegen einanber, me ein^elne nacb einanbej*
JebenbeSttenfd)en. €iit133o(f, fo xoti tin Snenfcb, feme von feincn SSergangem «fle ^nfbecfungen,
i«e fte in Verfd)iebenen ^)ingen gemad>e f^aben» ^Jurben bie^ntbetf ungen ber a3orfa^ren nid)t genu|f,
(b mu^'fen gan^e goffer unb einjefne ?9?enf<ben immer wieber von t>owe anfangen, unb bie Sulfur bliebe
fiew auf bent nemltdjen ^unfte.. ?Die ganae ^enfebf^eitrourbe nacb t>ielen ^reaufenben in feiner
©a^e me^rere ^erintniffe erreicbt ^oben, aU fte in if^rer erflen ©eneration f^afte. 3Bie foil man abet
tie .ftenntniffe ber 33orfafjren anberg benufeen , ate burd) ^efofgung ber Q3orfd)riffen unb SRegeln/ btc
fie uni Don ber Hvt unb SHkife i^reg S3erfnf»veng {;iurerlaffen fjaben? €e UegC alfo in ber Sfafur ber
^a^e wnb unfers ©eijieS, baf whr bur^ ^?ernad)la^gung ber ton unfern QSorfabten cf§a(fenen &or=
fc^riffen> bie§ortfd)ri«e in «Siffenfcb,aften unt^nflen ^emmen, unb uns in bie Sfo^roenbigfeif f4en,
«fle«i>a8no^ dnmal ju entbecfen, roas febon entbecf t war, benganjen tangen SSBeg nocb einmal ju
wanbeln, ten unfere QSotfaf^ren mit fo tiefer SKufpe fatten burcblaufen muflfen. Sthd) anbere Urfacf}en/
warum inter fSRuftf bie ISefolgung ber 9iegeln unb ^unftt>orfd>riften bureaus noff;n)enbigiinb, tr-er-
tw <an €nbe t>iefer €inleifting einen fdjitfiidjern ^)rt finben* ^>ier ij! eS gemig, bie s«ot^n)cnbigfei£
Uv Slegel bite t»n ter ©eite geseigt ^u §aben, nacf) «>etd)er iijre ^Sefotgung ein tor^ugfid;e$ €vlM)U-
rttngsmiftet in tetra^di^n ^ortftbritten in feber Zvt ton ^enntni^ unb ^unfr tjr.

1

») ©. »urif«f ^«ef##f«^ W»terf«#*nsm ^erfea«€r^e»ic un^e^ne, tnber2J«rre^

€in!etttttt$. '■ «

£3e» bet 3ufammenfef ung muftfafifd)er "tfusbrucfe ju etnem an etnanbet fjdngenben ©anjen, be»
nt*rft man fcotjugUd? ^weijerfet? : erfilfd* bte SSerbinbung etn^cfner $dne unb 2(ccorbe $u einjefnen
(Solen, unb $t»eyten6 bte SSerbinbung me£>rerer ®d£e nadj einanber. 25ei) bepben "Mrten btefer 93er»
Wnbungen fommen roieber fe§r fetefe einjefne £)inge in SSefradjtung, bos fjeifjf: iebe fann auf fe£tman«
ritdjfaftige 2Beife beroerffMigt roerben. 53enn nun jebe QJerbinbung nur auf etne einjtge 2(rc cine
Seroiffe ?£bftdjf erfi'tflen fann, ober genau bag ijT, was fte nad) etner bor^abenben 2(bf»d)t fe&n fottj fo
tfmjfen £Kegefn unb SSorfdjriffett t>or{janben fet>n, t>te beftimmen fdnnen, roelcfye %vt fur jeben §afl bie
angemeffenfle iff, £)ie QJorfcfyrtffen jttr QSerbinbung einjelner $dne unb 2(ccorbe jit- etnjefnen <Sd£en,
fi'nb in ber muftf aftfcfyen (Brammattf ent^aften, fo rote bte 9$orfd)rifren jut SSerbtnbung me^rerer ein=;
jelner @d§e in bev muftf alifd)en &l?etori£. £>ei)be jufammen entfyaltm bte ©efe^e, nad) roefdn'ti bte ganje
QKenge atter mdg(id)en muftf alifcljen 2(ugbrucfe erfr rid-tfig jufammengefejf, fobann jti gt-roiffen groed'en
aufs beffe unb ftdjerfie angeroenbef roerben fonnen ; au$ ben ein$efnen Zfyeiien berfelben b-eftc^f folgltd)
aud) bas gan$e .ftunflgebdube, roefdjeg id) bem iefec ate einen SDtaafjtfab $ur ridjtigen S3eurt|jeilung be£
3ujfanbs bev Sftufif bet> Perfd)iebenen SSdtfem, f)ter toorjeidjnen ro:H,

§. 30. ■ »

£>te mtrftTauTcb*gtammaetfdjen SRegem ftnb aCgemeine QSorfdjriffen, nad) roefd>en einjeme $dne
gebtfbef, berbunben, unb gefcf)rieben roerben, fo roie bte ©rammatif je&er ©pradje, aus ben Derfcfytebe-
rien iauten beg #fp£abets erft einjefne ©^iben, bann S35orte, unb enblid) <6d|e ober gan3e ©eban-
fen bifben M)tu

SDie SBUbung ber Xone ju muftf aftfdjen ^SBorfen unb @d|en gefdjiel)t auf bfet^erle^ ^Betfe:

1) mif etnjefnen nadf etnanber t?erbunbenen ^onen, nem(id) mefobtfc^,

2) mtt uber einanber toerbunbenen ^dnen, nemftd) l^<irmontfc^.

3) mit 55e|Itmmung ber 5Dauer \ebe$ einjefnen tones, nem!td> r^i)f^mifd^»

J^ebe btefer Tlvten auS etn^elnen 5dnen muftfalifd)e ^GBorte unb @d|e ju bilben, ■Jjerbtenf i^ve
ctgene 53efra4)£ung t

§.- 3U

I. S5te QSerbinbung bet 56ne na<^ einanber ju mefobifcben @d|en tjl fo manni^falfig/ afe ^onc.
«n etnanber gefe|t roerben fonnen, 35a aber ntd)t alle mdgftrfjeSOerbtnbungen ber ^dne gtei^ngate^m,
obex $u geroiffen 2(bft't&ten gfet(^i gefd^ttf t ftnb, eben fo rote es in btv ©prat^e ntd)f gfetc^guWg ify ua<^
roeldjer £>rbnung etnjefne <£i;lben unb SSBovtt ^ufammengefejt roerben, fo f>at man nad) unb nadj auS-
bem ^anjen fBorrad; »on $dnen btejenigeu jufammengefleilf, roefc^e in einer naturlit^en fSejte|ung mit
cinanber jle^en/ unb baraug fofc^e $ontet£en gebifbef, bie rotr je^f $onleif«tn nennen, 3!)uf(^ Ueft
tjonfettevn roirb ber Umfang unb bie @rdn$e heftimmt, worm eine iJKefobte angefangen, fortgefv^t un^
^eettbtgf roerben muf?. €s hvtiwfyt §kv faum angefu^rf ju roerben r/ ba^ naify bem ^onfyftem bet
neuern B e ' fe " jeber einjetne in etner 5:ott(eiCer (tegenbe ^on fetne eigene ieieer rotebev fur f«d> %<xt, ba$
roir fofgltc^ fo »tefe ^onfeifern afc toerfc^iebene ^dne ^aben^ tia btefeS audj ?(nfangern in ber SDiufif fi^on
befannt iff; abet bat, roas i^re innere 9?afut/ S3et)eutung unt) tfbjtdpf befrifff, ijl weit roemget be*
j<tnnf/ unb t>erbient ba§er etroag na^er erdrtett ^u roerben,

§,32.

^8 tfJ f^on oben angefu^rf roovben, ba^ bag iJSer^affnt^ bev in fcen t^onfeltcrn Itegenben einjefncn

^one etne yLefyniitfyftit mit i>em fyabe, roag man in bet @ptad?e SKebet^etfe nennt. 3n j5Cf ^Sptac^e

btenen biefe Siebeffietfe jut $kje»cbnung ber tBejiefyungen unb ISet^dffntffe, roorin ein <3egen#arib, tt

\ex) ©ebanfe ober ^drpetv ftefyu ®iefe ^Se|ie§ungen wtb ISei"^attni|fe fi'nb »« ©runb« ni<$$ 4ttoa9^

.S3

<£inU}tm&

<rffg tie einem ©egenffctnbe dn^dngenfcen ©genfdjaffen, ober bag, m$ mit upnt nafy toetwanfct, tm&
%m i§ro unjeefretmlid} if!, folgfidj ou^ bag, roag if>n am beutiidtf?en toon anbern d£n(idjen ©egenftdn*
t»eti unferfdjeibef» ^ti feet ionfpradje, ate 2(ugbeu<f unf^ree <£mp$mbungen befradjfef, f>at eg ganj bie
iterative 23efdjaffen£eif. 3eb*r iu ben %onkitevn fiegenbe ^on §af in eben berfelben lonfeifer ione,
&ie am u)rn enffpeingen, unb toou t§m unjerfrennfid) ft'nb. 3^*ef e unjerfrennfic^en unb fo nafje mif ein«
<Mtbec ttevwanbten $one nun, bieneii toorjttgiidj jum 2Cugbrti<£ na£>e toentoanbtet* ©efityle, bag £ei§f:
eineg ©efuf)fe mif feinen SBejtefjungetu 3>a jcbec in bee $enletfer liegenbe £on foldje (figenfdjaffgtdne
£af, bie fdmmflid? unfer fid), nut ndfjee ober enffernfer jufammenfjdngen, fo fdjeinf aug eben ber Urfa»
cfre jebe ionleifec aug fo toiefen Jpaupt* unb€tgenjcf?affgfdnen jufammengefeat ju fet^n, a(g 3um2(uSbvwf
#lt3er <£mpfmbitng rait ifjren ndd^en ober jidt(jtgjfen 33ejie&ungen £rfoebee(id; jmb*

§• 33.

35ie b>tmottifd)en ©retjfldnge f*nb fofdje 2(ugbrucfe; fie fcdngen jufammen rote Qaupt* unb €t*
$enfdjaffgfdne, ^n jeber tonletter befinben fid? toerfc&iebene ©atfungen berfelben, bie jam Tutgbeittf;
t*er toevfdu'ebenen SMobificationm einer <£mpfinbung mif ifjren S3ejie§ungen btenen ronnen, unb fie finb
dug einem bunfefn @eftt§( toon btefet C&rer innern QSebeutung toon unfem Sejlen $onfe§rern jum $ftaa$*
iflcbe mdjf nue metobifdjee, fonbem and) f)armomfd;er gorffdjeeifungen gemacb>roorben. We SKegefa
einer jufammenfidngenben unb fKefjen&en ausbrmfg&ou'en SDMobie grunben fid? fjierauf, SBenn 3. 25»
bie 9£ege( gegeben roirb, ba$ bet- eetfe <Sa£ cities ©efanges f)auptfddi>ttd) bie Zonleitet genau beflimmett
nuj'lfe, xvwaM e* genommen i(l, unb baj? ba^u feitw 56n« gefd)i<f tev ft'nb, a(« bie, n>efrf;e $um SDrep*
flang beg ^aupttons gefjMren, fo i)ei$t biefeg wettev nic&fs, a(S ba^ bie ^aupCemp^nbnng, becen SD?o»
bifcatioaen to ber $olge bes ©fiiffs gefd)i(berf werben foflen, »oc alien ©ingen o^ne bie geringffe
gn>et;beutigfeit ftylbat. geraac^t roerben muffc* Sben fo t>er^dlt eg ft$ mit ber ^roepfen 9vegef : in et»
nee 9)iefebte me anberg forfjufdjt-eiten, a(g aug einem Zme in ben y ber mif i§m in bem ndd)f!en 93er*
^dftntg jTefpf. 5Ber bie roentgen aSovfajrtffett fennf unb einaufe^en ttemiag, bie ung toon einigen £on*
l^fern jur S3tfbung einer gttfen fSteiobie gegeben rcocben, i»irb feid;f bemerfen fdnnen, ba^ fte bfos
nug bem bunMn ©efufif biefeg natuvfidjen 3"fammen^angg bev tone entflanben ft'nb; abet ifyeUitybtt
ttoaren meifteng nid?f im Sfonbe, ftd) u6ec bie tpa§re Urfad>e fold}ec SSorfdjriffen beucridj genug ju er*
fldten, obeif ttoeldjeg im @runt>e einerCei; iff> i^re buvd) Uebtmg gebifbete Smpffnbung f;a«e fid; nod)
tudjt in beudidje PSovfteOungen unb ^Segriffe toon bee <Sad)e aufgefdfef.

%m merfad)jjen witb biefeg qSe^dfCnt^ bee ?:6ne unto ft4 in ba QSerbtnbung ber tonfprad)e
mif 52Jorfen. ^etn ©efang fann guf fan, mm ev nid)t bcnSBorttn fo angepa^f ift, ba^ auf^»aupf»
€igenfd)4ffg- unb SSerbinbunggmotte, aud} J^aupf-- €ig£nfd)affg-- unb QSerbinbunggfone f ommnu 3m
©anjen fu|ft biefeg jebeS £5^, unb man |>af frf^on lange ^ingefe^n, ba$ in einem ©efange gle'ufyet
torfgang ber ^b,een awifc^en g)oefie unb Sftuftf ^frfd^en mujfe; man $at fid) ater big§ec b(og batati
fcegnugf, biefeg noff^enbige &e(4 bev Slatuv buvd) UebemnfHmmmig bet SXufyeftdkn, ©nfc&nttfr,
©bee grofern unb fieinern ^abenjen, in bee ^rbinbung b«?e 53oefte unb SKufif ^u eefulien. ^n bag
inncte ^eifigf§mn bet- Sunft. *on biefet @eife befrad}te.f, §af man nod) ntdjf cin^ubeingen toermod;f»
3C6ee e^ben bo^er |i'n&en n?ie fo tpenige ©efdnge, bie bie 33ebeufimg beg Ze):te$ fo genau in <£mp^nbung
fibeefcagen, al$ eg fep fofftcj bie metfjen fgjm eg nuv fo ungefd&e, unb ji> jweobeufte, bag himbeef
snbeee a^elobien bag nemlidje f§un Knnfen,

"' §♦ 34*

^0 »te eg fid) mif bet 35ebeurung bee in ben ©vdnjen einer befjimmfen $onWfev fiegenben tone
*it\)alt, eben fo toer^dff ftd?g and) mit ber Sebeufung bee $orffd?ret(ungen «ug einee ton«tt obee ion-

ieijr^v in bfe anters*

€fBfefftw& 1

,*$

r
i"

0rto»e> 5a ether fe(>r groj!?en fSfcmnfc&faffitjrVie t>on Ifusbrucfen ©foff, iM Jeffaf iSftenfd) iff nad? feiner
etgenen tnbtoibueffen #rf ju empftnbefyaud) im<8fanbe/ einefofdje etgenetnbtfetbueu'e'#rt tton ftuSbriKfens
barautf |u biiben j aflein, biefer an frd) fd)on ji> reidje @fojf n?ih-&ebod) jur ©djtfberung auer mogltdjetr
Sfftobiftcafionen tmjerer 'drmpfttibmigen nod) nidjt fjinreidjjen/ roenn ntd)t and) anS bem 3ufatfHTmi£an$
ber Sonarteti unfer ftcf?, fofdje "Uusbvu&e gebiltret werben fannten, E>ie jur 23ejeid)mtng entfernferer Q5e*
jiefjimgen imb Q&r^dftniffe einer J^aupfcnrpffnbiHig- bieneru ©arijc ^onarfen ftnb in'biefer SKucffidjf
roieber cben fo in einatiber gegvunbee, ate bk einjelnen $dne einer einjigen Zonieitev, tmb wer bte en>
fernfern 2*ejie£ungen ebert fb tt)te bte nd^ern jit freffen unb 511 fmben w?ei^ frttm jur ©djiiberung etnev
cinjfgeii #aupfempfmbung mit ifjren mannid)faffigen SBejiefjimgen, befonberg toenn e$ nidjf erne ru§ig#,>
ton tiet fbnftmi ©atfung fet?n fctf, beg ganjen 9&fdjt§um$ t>er 56ne, in alien ifjren »erfd)iebenen 2?er*
kinbimgen $ir gewtffen £onar£en, frc^ bebienen, u-nb mu£ eg um fo- me§r tljurt, Je au$fu§riid)er fetaff
@d)ifberung einer <£mpfmbutig fer;rt fouV

JaWfott famT§ierau3- eaten neuen 23eraete nefjmen, baf ein 2?off, betfen etnfefne $$ne nocfjnid)* $r
fb(d)e'tV 3!onreifjen trerbunben fmb, bie unfer ft'd) atifs innigjle jufammenfjdngenyamb etnanber gegenfeifig
fur $?etme(jrung ber $ur Sd)ifbetHtng ber mannid)fafrtgen SDfr>bif?caftonen ewer €mpfinbuug ndf^igen
^unjlausbnicfe bienen fdnnen, and) nod) feine ausfufididjen ^onfl-urfe §ert»rbringen fann. ^e au^
fu£)rlid)er em ^onfiud? fepn feff, befro mefjrere23e$ief)iHigen ober Sftcbtjrkafionen einer Qrmpflnbuug mu|?>
eS fdjifpwn, «m bu«f) bkfe 9ftattmd)faftigfeir ben £u§6rer gcf>orig $u unferfjaffen. SS3ie foflen abet
afie m%(id)e ^obi^cntionen unb SSejiefjangen einer ^mpfinbung au^gebrucfC roevben, «?enn e$ bee
^unfl an 'Jonen rnangeff, mvau$ hie baju bienfid^en 3(uabrucfc $ufammengefe# werben fdnnen? 5D«
l>te ^un|f r fo »te( roir mijfeiv in feinem ^eita^er, roeber fo »iefe Zone,- nod) fo genau unb innig rait
einanber \>ev6unbene Sonfetfern fjaffe,. aftf fie in ten neuem Seiftn burd) Me- Ie$ce 2(nflrengung 0>e$
menfd)fid)en ®eifte$ jn i^rer a?ert>oOfommwhg er^aten f^af A fo- fann aud) fein aftes- $8olf fo auafil&tK-*
d)e ^'onfJucfe ge^a&f ^afcen, &ie ate ma^re an einan&er ^dngenbe.9tebe« im@lanbe geroefen roaven,, eine-'
CmpjTrrtwmfl mit ifjren mannid)fa(f4g(len ^ejie^ungen ju: fdji[bern„

§. 36>

S5aes auff eine ®eife mem«'2(&fid)t t|^ ^iter etnefovmttd)e mu^fafifd)e ^ranifniaeif Wofjuftage^
^ie auf alle gdtfe^iet' am nnredjren Sree fiǤen rour&e; fb fann idjmtd) auf eine umjTdnblidjere 6!rf Id*
rung ber muftfau'fdjen 5onarten A ber ba^in ge^origen ^nterya^n, ber i^fang-- u^b $ongefd)led)ee -u^
fo n>ie fre in unfern raufifa(ifd)en ie^rbudjem gewd^nlid) worgefragen tt)erben> awfy nid)f einfaffeit.-
Stteine ^bft'e^t if! blog, ^u jeigen, ba^eineg$§eite biegrammatjfd)en©efe|e, nad) n>e(d)en mu|ffaIifd&eJ
$usbruc£e jufammengefejt merben muffen,. in ber £Rafur bn* @nd)e unb ber SOienfd)en gegrunbet finb^
anbern ^eite- aber ejnige SBinre 51! geben, aim roeld)em ©efid)tepunf f ein benfenber &fer Mefe &t fe6e jw
S'ctrad)ren ljab>, €*« tjl : affo genug, £ier 6fog nod) jU joieber^ofen, bafl'bie'-aus Sen ein|elnen %onm l
ber tonleitern jufammengef^een ^ugbvucfe, jur ^ejeid)nung ; unferer ©efu'fjfe mit i§ren ^Sejje^ungen^
fid) unfer einanber fo tter^aifen, tt>ie bin jut* iSejetdjnung- ber mannid)faftigen SSejiefjungfen eine^ ©e==
genjlanbeg ober ©e&anfenS bienenben SKebeffieile ber <&pvad)e;l ba$n>ir fofgiid) ^>aupf»- , Stgenfd)afTtg*'
«nb 3?etbinbungsf6ne fwben, bie fo mannid)faftig finb, ate e-$ Sk €mpftnbungen- mit affen i^r«t-SSe* :
jie§ungen unb't>erfd;iebetten 2(rfe« mn ^erbinbung,, ^u beren ^usbrucf fjebienen fo((en A nuv .-iirnnee-'
^p Bnneit.-

& $& . . , ■ ..."

IT. %&a$ eben g'efagf ttJbrt>en). rtenHid), &a|? es nid)f meine^6fid)f fify ein mufTfanfd^eS^^^ud?)

^t f^reiben,, giic a«d),wn ber ^a\'monifd)£n S5erbinb;lna,be<^one'iu muftfa(ifd)^n Garten Hnb@4|etv

V24 €tttfeittt!t$,

ISeber bie^ortfc^cung bertfccorbe, noi ifcr Unferfc&ieb in 2C6ftc^C auf <Bo£f* ober UebeKauf, otwir
r{A re €intb>iuwg in €on* unb SDifTonartgen; roeber (jarmonifdje Gabengen, ncd> frembe flugweicbungeo,
JfotTen §ier gefe()rt roerben. #fle$ biefeS, in fo writ eg gur mufif alifdjen@rammatif gefjorr, finbet man
in toerfcbiebenen mufifaltftyen ie&t&ut&etn fe^c gut aug einanber gefe|t ,J ). 2lttein aud) &ier, fo wie be?
bee mefobifc&en SOetbinbnng ber lone, giebt «* ©eftdjtgpunfte, aug wefefcn bie ©ac^e ntc^f toon jeber-
mann befraebfet roirb; uttb ba biefe ©efidjfgpunffe serabe am gefcbtcfceflen finb, be? einem benfenbm
*efer roafae «23egriffe toon ber Sfotur bee ,S?unfi gu toeranfaffen, bag fcdfjt: fofebe SSegriffe, nacb roeidjen
man nicfc bios 'weijj, baf? cine ©ac&e fo unb nid;t anberg fet?n mug, fonbern aud>, roarum unb at*
tteUfjen in ber Sftatut foroot ate in unfetn Srmpfinbungen gegrunbeten Urfadjen fte fo unb nic^t anbers
fetjnfann; foroiH icb $ier einige berfeiben ange&en, unbbabutcb, roie id) fjoffe, toeit me&r ©efegen&eif
jit S3efrad>tungen fiber bie tnnere Statue bet ^unfl toeranlaffen, ate burcft Qtatung beg aflgemein gc»
t»obn(id)en SBegeS mSglidj feim rourbe,

§. 38.
,£armonie unb $Wobie finb in einer gufen muftfattfdjen Sufammenfef ung fo ttngercvenn(ic$, of*
!©a&r§rit bet ©ebanfen, unb SXicbtigfeif beg flugbrucfg in ber ©pracbe. ©pracbe ffi bag jfteib bet
©ebanfen, fo roie SJMobie bag $(«& ber Jparmonle. Sttan fann in biefer SXflcf |t<^t bie £avmome eine
*ogif ber f&uftf nennen, roeil fie gegen SSKelobie ungefd&r in eben bem £ta$4(Cni$ fie&f, ate in fcer
©pfacbe bie iogif gegen ben tfugbrucf, nemficb fte bericbtigt unb befiimmt cinen melebifcben ©a£ fo,
bajs er fur bie Smpftnbung eine roirflicbe SSJa&r&eit gu roerben fdjeinf. %n biefem^erjianbe tourbe
ftcb alfo Jparmonie gur SOMobie toerfwlten, woie ricbrig unb roa&r mufif alifcb benfen, gum ricbtigen tfua»
brucfe muftfattfdjer ©ebanfen. ©o tote nun rtcbtig benfen biUtg toor^er ge^en mug, e£e bie €r(ernung
tes ri^f igen Tiu^brucf g beg ©ebacbten mogiicb wirb, fo §at aucb roirfticb bie ^rfa^rung gelefcrt, baf
fcinereine, ricbtigeunb ftie^enbe^efobie, of>ne t>or^ergegangcne^enntni^ber ^>armenie, m^glicb iff*
We gefebicfte Sompofttiongle^rer, beren aber fretjtifl) nur fe^r menige finb, fjaben biefeg gefu^lf, un&
i^ren ©cb&ern auS €rfa^rung ben fRafy gegeben, ficb nicbt e^er an ben mefobifdjen "Mugbrucf muftfaii-
fdjer ©ebanfen ju roagen, his fie erfl feuri ^enntni^ ber ^armonie i^r©efu^ fur SSJa&rfceii unb diid)*
tigfeit berfetben fjmldngUcb gefebarft ^aben, ^nbeflfen muflfen betjbe ungerrrennficb mit einanber »er--
bunben fet)n; fie ffdren ftrf> einanber roec^feteroeife.auf, unb rnenn niemanb im ©tanbeif*, 2?orf(briffen
§ur 35etfertigutig einer guteu an einanber ^dngenben 9)Mobie ju geben, o^ne fte auS bee 97atur bee
^armotiie ju ^olen, ebm fo roenig ate ein ©prad)(ef>ret 9Sotfd)viffen gu einem guten unb ricbtigen H\x$'
brucfe geben fann, wenn erft'e nid)£ auS ber ^unfl ric^tig gu benfen fjernimmt; fo fann auf ber anbem
©eife auc^ feine ^atmonifebe gortfefyreitung gut fepn, ttenn fie nicbt gugfeid) melobifcb jfT. trocfenc
J^armonie o§ne m€(obifc^e QSerbinbung g(eid)t einer iogif, welder ee an @prac^au$brucfen fe£(f»

§» 39.
€^ ifl toon je§er toiet baritber geflrijten worben, ob-^»armome au« 5S f ie(obie / ober SKelobie au$
J^armonie entfpringe, 5Kan fonnfe eben foroot fragen, ob rtcbtig benfen aus bem ricbtigen Jiugbrucfe,
ober bcr rid)tige Ttugbrucf aus bem ricbtigen SDenfen entfpringe? <l$ toerfTe^ ficb! *«>n felbf!, t>&$ man
<r(r ric^tig $&ad)t ^aben mufj, e§e man baS ©ebacbte rtcbtig au^brucfen fann» ©o toie man aber Ian*
gt 3eit ©ebanfen auebrucfte, e^e nocb eine iogif, ober eine ^unfl ricbtig gu benfen, bemSftamen nac^,
toot^anben mar, fo §at man atterbings aucb 9Kelobien gefjabf, e^emanbag, roa6 man nacb&er $armo«
nie nannte, unter biefem DTamen gefannt ^af. 2(ber eg lag aud? ^ier, fo mie in ber ©pradje, ein
Dunffeg ©efu§( toon harmonic ober muftfatifc^er iogif gum ©runbe, woburcfi man im ©tanbe roar, ben

13) SBorjtigu'flVui "&itnbtx$ex$ ^unft 6es retnm ©afces.

'I

U

mefobifcfcn ©dfen, and) tfne fanntn® be& mttete f einm geroiffen, ofcgfetd) m elme^vMtm
©raft wn *Sa&r&«f unb Slic&tigfefc Ju geben. SfSenn nun, roie eg au*g«rfa$t »ff> jebe guts $?eiobie
«utf £avmome, bag $«#, aug ben fogenannfen muftfatifcfren £>rer,= unb Wmtlangen enrtprinqen, «u?§
tamfterum barin 1 aufUfen ratfen mug, fo if! garmotife bie Ouetfe, a«5 toeft^er afeiiKfo»ttfe%*
fcrucfe fltefjen, fofgitdj audj efjer geroefen, ate fSletebk T %

$.40.

&4 bie Qatmome fur muftfafifc&e tfusbrud* efae'Xtt ton iogtf tfr, ergtebf fid) nod) am mefo
deamm ©runbe. Jd) mtU nur nod) einen einjigen anfu&ren. Sttefobien fmb aud} ofine Barmomtcfi
Siic^igfetc rtwgftd), n>ie roir an einer SKenge »on $an|me[ot>ien fe&en ttnnem €ben fo (am man in
pet ©proc&e nt$t Mos einen rtcfcigen, fonbem aud) einen faJfc^en ©ebankn oufibrflefen. ©orool bet
©pracfc ate •mttftf afifdje Husbrutf ifl bafjer ate ein ^(ett) ju betxafyen, roeicM fid) jebem ©ebanfett
er fa falfd) ober vidjtia, anpcfTen ia$U %n ber ©prac&e t>ermag Uog bie^unfl rid)ftg kubenhZ
&urcb bif fea tfJetb bed ?(u*&rucf« f)inburd> $u bringen, unb ju enfbecfen, ob ber ©ebanfe, ober ba/
was. imferbem. %u$brucf e toerborgen iff, roafcr ober folfc^ fet>. 3n ber Wlufit vevtvitt bk £armonie bit
foteue btefer Jogtf, inbem fie bk melobifc&en Bufibnicfe in ifjre ©runbaccorbe auffofef, unb.baburd) bie
nd)UQe ober unrid?f ige Bufammenfe^unQ berfelben entbecf t. Urn bem *efer ju jeigen, baj? meber &a*
mean, md) Jvouflier unb ££j*et?e bie erffen unb einjtgen ftnb, mif benen ic^ bie Sttefobie bios fur et.
tie Sergheberung, Buftffung ober QSerjieruna. ber ©runbaccorbe f)dfe, bergfeidjen aUe %tctt t>on £>re»»
unb ^terffdngen ftnb, fu^re id) eine ©tefie oug etnem- fe§r grtmbfic^en mufifaltfc^en <®erfe an, n4
gefagt mtrb: man fdnne jroar fagen, ein ©efang fpabe fo toieu? ^§eife, ate tone in i$m enthattm ftnb
9fetd;roie manpon bem raenfd?Iic^en ^orper fagen fonne, er $abe fo t)ie(e %i!e, ate ©lieber j bennoA "
fle&e-es in etnem ©efange nur bre»? ^one, bk man bk Jpattpttfceiie nennen fdnne, nemlid) ben harmo«
ntfe^en 3>vet)ffang. ©ie ftnb unter ben ubrigen %&nen, mas bas£erj, ©e^irn un^ bk ieber unter bw
tyeden be6 menffyidyen $&vpet$ ftnb. £>kfe bve\) %om, ftyxt er rceiter forf, madpen gfetcf;fam ba*
©feiet einer \eben SKeiobte aug, welcfas mif anbern roeniger wefenflidjen'lonen auggefufff, an einanber
gefnupff, unb tterjiert werben mug, fo rote bk unfdrmud;en ^nod;en am menfdpii^n tfoWmitSM
fefn unb ^feifd; beffeibet unb ber^erf roerben %

H) Untcr &en Stanjofen f(? btcfe s0Jatm'(> feit2?amcatt'a
Seiten mfj>teremate m Sfotveguncj gcbradjt wor&tn. Suj
lejt tiocf) von ten §mtn £fteve mi& Roufftcr. 2>cr
ecfte go6 etn SQetrf unter 6<m ^ttel: L'Efprit des beaux
arts (<Part«, 1753 12. a SBStibe) (jemis, twoHn er 6e»
^auptet, bie J^armenfe lev afouern fft> b(cg $ocf>tfr ber
$unft, bfe ?OJe(0btc a6er Sodjter ber S^otur. 3fiaa>betn
er a&er &t«f ©c^jcifccti beg 5t&6e Kouffter gefefen ^otte,
ber ganj entjegengefejter StepnHng i|t, dnbette er e&en.
fatttf felne-SRepnung, «nb 6ewet'(t in einer anbern ©cfm'ft,
Uttter bem $ttel: Probleme, G. 1'expreffion que donne
l'harmonie, eft preferable a celle que fournit la me-
lodie, ba$ bie ^armonie in ber Sftotuv fclbft gegtunbet,
bie ©Jefobt'e. a6ec blo$ ein 5:^df 6erfel&en, unb ntdjts &U
g(ei(f)fam eine €on»entton ber 93?enfd)£n fep. SMe SJJe^s
nung beg Xoufjter, buid) ttsela)e iefteve veranlagt rcur*
be, bie feintge ju wet Anbern, t|t bie : ba$ bey alien alten
a3^(ferti, fe(6(t uor ber Stftnbunc) be« Sontrapunftg, bte

SKefobte, ober wer*e^ eftterfe^ t'ft, fete uerfajfebetten 5:ott*
(ettern, ntyttf afs 2(ugflt c tfe fterJ&armottfe, eber eine foicfte
©ammfung unb Sufftmmenfteautig eon $faen ftnb, bi^
unter fi'c& eine $o\$e won Confonanjen mtsmac&en. &
Memoire fur la Mufique des Anciens.

15) At vero cantustot partes habere dicipoteftqji^t
notas, quemadmodum corpus humanum tofpastJp
habet quot membra, quamvis tres pnedidbe part«^
Cantilenarutn, nempe principium, medium et £i&,
hoc eft, prima nota, media atque finalis, pneciptife
dici poffint, ut contingit cordi, hepati et cerebri;
faciunt enim illae tres notae cuiuslibet Qftavje ..vcltiti
Sceleton aliquod Cantilenae, quod repletur, coniun-
gitur et ornatur aliis notis minus prxcipuis, uti dif-
formia offium interftitia, mufculis, et carne veftiun-
tur, et exornantur. MerJ-nne, Harmonicor, lib*r.
XII. Lib. VII. de cantibns, pag. 115.

5D

all

§. 4*.

'ftarittAtfe iff offo flW*f«nt>« 9>robierf!ein eineg jeben mefobiffen ©afeg, fo mw rt bie fegrf m
fcn eSoWbtUn if!. 2>bne fie iff ftberafl 3n>epbeut^feit «nt> Mangel an Sanger®* imm*£
hag to* melobifdjer TCnibrutfe j bie 9?ot&roenbigf eit ber £armonie mu§ bab> fd>on aug bjefer Uifa^
Sin "wm ieben ein(eud)te„, ber »«& baf <Sef!immtf;eit unb SBaMeit net^enb^e <|rforbermfc
fine* jeben TCugbrucfg flub, bet gut fet;n fo«. Bie $at aber, n>ie wit oben fcfon gefe&en bafon, nod)
einen anbern nidjt minber betrad)tHd)en ghi*en, benn fie btent audj jugta* jut SBermebjtuns bet A unfi-
fciftbrficfe anf bie manmd)faltigf!e ®eife, unb bie ganje tfunf! ^a£ uberbaipt blo« ib> ben grojjen Um-
Fana unb ben innigen 3ufammen&ang after u)rer Sfpeife ju Perbanfen, rooburd) fie erf! tn ben @fanb
«&it roorben, eine fo Pott? ommene, retdje unb mannidtfaftige €mpftnbtmgsfpra(be ju roerben, ate bte
mtegebUbetfte f\beenfprad)e fur ben S3erf!anb iff. ©a biefer boppelte 9?u|en ber £armonte fcboti oben
mit einigen SSepfpielen belegt if!, fo bebarf eg fcier feinev «2Bieber&ofung, unb «3 if! $um nc&Kgen S3*
griff Pon biefer <8ac^e fd)on genug gefagf.

§. 42.
III. £er britte ^etf ber muftfaKfaen ©rammatif befrifff bie r£»tt)miftf>e ?8erbinbung ber Sane
lit muftfafifdjen ©orfen unb @dfen. Hud) fjiertton if! porioufig fd)on etroag gefagf roorben, £ter if!
Jg n&&»3/ & en emffu^ beg Semite auf mufiealifd)en ?lu«&rticf- unb »f ung beffelbcn etroas na&et
|u betrad)ten *)♦

§* 43.
@in mufl fatifc&et ©af , ber aug fauter g(eid) (angen ober fur#n tonen bef!e£f, ffcre Q5erfc^ieben»
fieit in W)fi<£)t auf £% unb Stefe, ober lobulation, mag and) nod) fo grof? fepn, faun jroat 3«r
S3etrad)tung fc&on unterfjattenb fe»n, fur ©trfung auf Smpftnbung aber if! ec nod) md)t, ebm fo roe*
nig ate ein @a| einer SSebe, befen ©ptben afie »on g(eicf)er iange unb $urj* ft'nb, wcnn eS etnen fof«
4en geben fonnte, ©npfinbung if! eine S3en)egung unferer f «6en«gc»f!cv , unb fo rote btefe ©ewcgung
balb langfamer ba(b gefdjroinber if!, fo muffen au§ He Ityite ber ^usbrucPc, woburc^ fie gefcf)i(bert
ttterben foK, eine fcerfdjiebene unb mannicf)faitige ©ewegung ^aben. Oh alfo gfeid) ber 9v^;tf;mu6 nuc
cfn ou^eres ^uffgmittet beg mttftfa(ifrf)en TfuSbrucfS if!, fo rote ba$ ©jjlbenmaafj in ber ?poefie, fo if!
<r bod) besrot-gen jur53ilbung fdjoner metebifd? unb ^armonifd) verbunbener@d|enid)t minber notf^roen*
^ig, ate ber QSergbau in etnem ©ebtdjte,

■'. <Stf)on ber blo^e d^orafgefang mul? roentgens* eine »erfd}tebene innere ^uanfitat feiner librtgeng
^tetdjen^aftnoten beobad)ten, unb if! in feferne gerotffermaa^eu in ber^Hufif fur bag anjufe^en, mag m
%er ©pradje bie 9)rofa if!. ©n ftguritter ©efang aber, beffen ^Befen, fo roie bag 5Befen ber 93oefie,
'in eiriem fe$r §o^en @rabe ber ieb|aftigfeit bef!e^t , mu^ urn fo »iclme§r bie gro^fe 9Serfd)teben^ett
f terto beobadjten, je geroiffer eg if!, baf? ofym biefelbe feine icbf;afttgfeit unb fein fd>6neg SBer^lfnif tn
$en einjelnen ^eifen beffefben m6g(t'd) fepn fann. 5Qenn man a(fo and) nifyt mit t>offlus bie ganje
&d)onfyitunb SBirfung ber SKuft'f bios im SX^(§mu« fi'ubet, roenn aud) ber SKf^t^mu* nid)t affein,
JWie toiefe anbere fyaben be^aupfen rootten, bie ©eefe ber gan^en SDJufif if!; fo bfeibt bod) foPtet immer
»iri(augbar geroi^, ba$ er tines ber roid>tigf!en duj?ern^)u!fgmittel if!, muftfa(ifd;en@dfen einen grofen
$&Mb Pon ieb^aftigfeit, unb <tUn baburd) grofjentfjeite i^re UBirffamfeit 311 Perfd)affen»

'... *) 3f. ^6fftUS fast s Rhythraliiii {yftema efle feu
colledViottem pedtiiti, quorum tempora aliquam at! fe
invicem habeant rationem feu proportionem 5 qux fi
apta fit, csifitten reddat &gv$fw €t flJ»iles produeat

affe£us ; De poeirl. cantiij p. n.et^. Ckcr-? aUf-
Qiiidquid eft, quod fub aurium menfviram aliquam
cadit, numeriis voeatur, qui grace /v3>«s dicituri In
Oratore cap. XX.

• : [

■.intdtnnd*

*7

\%

^*

-■- ■:.•■■•■■:. $. 44, ,-:-■ ■-.;■

£>ie Tfonwnbima beg £%ff)mug iff m ber SRufif fe£r mattmdjfaftig, welt manntdyfafttger, ate in
&er $>oefte> <£r ttoirb ju** Q3effimmung tec liccente, bet Sonfufje, ber taftarfen, unb beg 93erf)d(tntf=
feg ber aug ben lonfufjen $ufammengefegfen fogenannten ©ecfionaf jeiten gebraudjf. 2f((e biefe toerfdjie*
fcenen ^nttoenbungen jerfaflen roteber in fo toiele Unferabffjeiumgen , roobet) uberaif mieberum foatelerie^
gu : bemerfen if*/ bafj id? mid), um < 2Beidduftigfeif ju toermetben, aud) f)ier, fo n>ie bey ben toorl)erge*
§enben $f>eifen bet muftfattfdjen ©rammatif fcf;on gefefyefjeh iff/ bfog ouf eintge furje SSemerfungett
tfnfdjrdnfen mufj.

§♦ 45.

33emt burdj "tfnwenbung beg SX§»t£mug in bee SWuftf tooraugfidj iebfjaftigfetf bewirf t werben fo&V
fb muffen feine Sonfufje auf fo (eic&re unb beffimmte aSerfcdlfniffe gegrunbei feyn, &af? fte ofwe "Xnfivm*
gung ttnb o|ne 9Ku§e beuttid) empfunben roerben fonnen, <5inb biefe ^onfilfje unb t§t*e Q3er|>d(entflfe
8M manmdjfaltig unb $u toerttoicfelf, fo baf? fte ber guf^er tt " c mii SWA&e faffen unb unferfd)siben fann,
fo rcitfen (It nidjt nut feine iebf)affigfeit tm gorrgange beg £onjKtcf'eg, fonbern fte ermuben aud) big
©eefe beg Jgugfor* fo fefjr, baf? fte atte "tfufmerffamteif toeriierf, fotgltdj aud) i£r SBergnugett, ober bie
»oro Sonptfe ge^offte (£mpftnbung,

§. 46.

£)ie 2fnt»enbung beg ffyytfymui anf gerciffe tone if! nidjt ttoiftfit&rfid), fonbern (jdngf toon bet m*
nern SSebeufung biefer Z6ne in iibfidyt auf tyve mefobtfdje 33erbinbung ab. £>iefeg iff einer toon bett
toiefen Q3et»eifen, bie man atfenfaflg, ttoenn eg notfijg ware, bet>bfin^en fdnnte, ba$ bet difytfymus bios
ein du^ereg SSeforberunggmtttei beg muftfafifdjen 2iu6bru<fg if! ,6 ). SDenn er barf feinen Son eigen*
mdefytig fang ober fur^ madjen, ber nt^c burd> bte^ebeutung, roelc^e er burc^ feine innere Sufammen^
fefiwg f>af, re>ic^ttg oberroeniger n>ic^ftg ifl, fofgli^ &fog nad) biefem ©rabe feiner innexn 2Bid?tigfeie
Uerldngerf ober »erfur^t ju werben tjerbienf, -.-..-

§. 47.
<£r i# a(fo «u<^ in ber SSfluftf toon feiner gro^ern SSMcfjrtgfeif, oig in ber ^3oefte, fonbern bienf itt
fmfim ^unffen ju eimvkp }$mden, nemltc^ er fejt bem innern guten QSer^idffni^ ber ©ebanfen auc^
cin du0ereg f)inju, Tibet be\) affen 3u&o«tn eineg ^on^udfg/ bie mit ber innem QSerbtnbung unb 53e*
beutung ber tone unbefannt ft'nb, fyeint er Jpauptfad)e ju fer>n, benn er ifl bag einjige, n>ag fte an et*
nem tonflutfe fti^fen unb kgreifen fonnen. ©erabe fo tnurbe ein Wlenfd), bem man in einer ifjm tm*
befannfen ©prad)e ein ©ebic^f toorfefen vooUte, fein SSergnttgen baran, b(og tm SK^t^mug ber QSerfe
ftnben mitffen ; benn aud; i^ter ifl er bag ein$tge, «oag ber tm^nnern ber<Sprad;e unbefannfe3Henf^ $t
fu^fen permag, -

§. 48* ^

£)er 9?§t;f§mug ber aken ©rie^>en roar t»on bem unfrigen fe^r toerfdjieben, unb mu^fe bey bet
ebenfaHg ganj anbern SSefdjaffen^ett i|rer SOfuftr 5 not§menbig fe^r Perfdjteben feqn. • £)a i^ire 5D?uftf
iu>d) nid)f toon einem fold)en Umfangs, unb toon einer fofdjen Sinrid?(ung vow, ba$ fie fur ft'd? aUein,

16) ©ettatt $enottttnett, tfi b«3?^t^m«e in ber?OJuftf
btf ncmli^e, mat bt'e (gtntfjetfang beir Sett tttj3a&re,Sffio*
$m, %a$e, ©tun&en, SKinutcn, u.f.f. iff. @o tote turn
bt'e Stntfjeilung ber verft|iiebenett gro^em obec fteinertt
S^t^unte ftcf) nad) bem Sauf ber @w»ne unb Anbem
9>(onefen rtc^tet, fo ttiftfien fid) We tierf*iebenen 5^ei(e
be* 3tf)yt(jmus nac^ ber SUobHtatto^ fca$ §etgt, ha^ ber

innern S&ebeututig ber ?6tie rta^ten. 3n Wefer SHt5d(l^e
ftnb bie JibtfjetfuttgeB be$ 9t()t;itljm«$ in lata unb^ectio*
notjeilen, mit ttjrerx ou^ern 3eicf)en y ben Saftftn'cfoetv
gfeicE>r«m a\$ ©tunbennjetfer ntijufefjen, woburd) '«trt baS
mufteattfdje 'IBer^ftntg ber^ei* att'gebeutet voift, bie eitt
jeber mujtfalifc$ev ©ft§ iu burd;(a»fen ^t.

S38SC

1

3g StinUiinnb

tfyne anbeve duf&ere unb 9Re6en--Jpuffsmitfef jur ^oflfommenetr ©cb^berung cincr (Empftnbung mtf t^rett
S^Dbiffpatipnen ^««e bienen fonnen, fo ffflt aud) biejenige inne>e SSebeufung roeg, bic nad) bet itettern
(Bnridjtung ein 'ton ttor bent anbern, burdj fetne ©telle in einem ©a$e, ober burd? bie SSMdjttgfetty
tt>efcb> tf>m fein SSetjtrag jut 33eflimmung beg muft'fatifcben ©inns giebf, erfjdlt; folgu'dj mug «ui&
Uer 9?b>t(jmug in einer nod) fo eingefdjrdnften SKufif auf: cine gang anbere %tf angeroeubet rcorbeo fep»,
mmud) nidjt blog $ur QSerldngerung unb Q?erfur£ung ber i£rer innern SSebettfung nad) tt>id)tigern ebe*
ttnrcidjfiger'n Sine, unb jur SSeflimmung beg ISerfcdlttiifleg unfer mefjrern ©dferc. (£in neuerer p$«
fofop^tfc^et* ©prad)lef>ret ,7 ) befdjulbigt bie ©riedjen, ba$ ft'e aud) in i(jrer©pradje feinen fo naturlid)e*|
©ebtaud) t>om 9i£t)t£mug gemad)t £aben, ate in ben neuetn ©ptad)en gefdjie^f , roeil ft'e ben ton ober
Accent nie auf bie J£>aup.t= ober. €55uvjelft>fbe etneg SSorfg, fonbern auf unbebeufenbe 9fabenft)(ben legten,
SKkg er.am angefu|irten 0rte ncdjroeiter fagf, ba$ eine foidje ©nridjfung 9)tongel «n feiner tmb n>a(j*
rep €mpfinbung tterratf>e, toerbieut unt fo me£t, etroogen ju raerben, je roiberfpredjenber eg ber geroo^n*
lidjen 59?et)nung if?, £»ie t>iefe rf^tljmifctje €inridjtung ber ©riedjen, einer gro§en ^etn^ett ifjreg ©e§pr$
$ufd)reibf, Qabie Ulten ein fo (eidjteg 2ftaturgefe|j; ate bie "Jfnmenbung beg SK§i).tfjmu$ auf bie ber in»
nern Qkbeutung nad) roicfytfgerii ober imttHd),tigetn £6ne iff, tfjeilg nid)f fannfen, tfyeite aud> augSftan*
gel an Umfang i^rev ituitfl ntcfjc fenntu fonnfen, fo fd$t fid; baraug fd?{iefjen,. ba§ ber 3t§t>t§rttug bet*,
iljnen toid roillfufnlidjer gebtaud)t roorben, ate bet) ung; eben fo rote nod) ferner baraug fefg-r, baf? if)te
bie& burd) ro'ilffufjrlicfyen ©ebtaud) fo mannid)faltig genxn-bene 2(r£en beffefben, in^bet' »eu?rnSD?uftf,
bie auf gan^ anbern ©runben, becu^t, fetne anbere ate f>6d)fl eingefc^vdriffe 'itntoenbung (eibenv $>at*>
ten X>c(pue, unb anbere, bie mit ^m einerlerj S^e^nung roaven , nur efroas t>om innern ^Sau unferer/
$onfprad)e werflanben, fo.jvurben f«e roo^l gefufjtf fyaben, auf roeld)er ©eife pterin bet QSot^ug fep, o&
auf ber litten ober ber Sfteuern ; fi'e rourben eingefe^en f>aben, ba^ ©eroinn an innern ^uSbrucfen, fetb|l ;
«uf .^ofjen ber du^ern, bod) fein Q3erlu|i fei;n fonne. 3^d^ere 23etra$tungen ^ietuber wirb ber iefer
in ber ©efdjidjfe beS griec^if<^en difyfymus ffnben.

§*■ 49.
^ein etnjiger Sroeig ber tfuttuv unferg ©eijles gefjtganj fur fid) altein toowdr^* £5er Sufam*
Htcn^ang unb bie 93etbinbung "alter ^rdfte beg menfd>Ii(^en ©eifleg unb JperjenS, if? ju innig, ate ba^f
«ne fol^e gteicb^fam ifolirte i?ultut mog(id) mane. &6 tann feine ^"raft o^ne bie anbere geroecft roers-
ben* €ben au$ biefem 3ufammen£ang bet ©eifreg-- unb ^mpftnbunggfrdffe Id^C fid) ba$ geme'infcb, aft* ,
Ifcfye SSanb erfldten, roomit aOe 2trfen won ^enntniffen unb ^tinfien unter etnanber feer&unben ft'nb.
5&mn fc^on ein fo gemeinfc^afdicbeg 53anb unfer t>etfd)iebenen, unb »on einanber trennbaren ^ennf»
niffen unb ^unflen vor^anben iff, baf? feine o^ne bk anbere ju i^rer ^6d)fTen 3?o((fommenfpeie gefangett
fann; roie *>ie( me^r muf ftd^ nic^c in ben einjefaen Ifyeikn einet \ebm einjelnen 5Biffenfd;afe un&s
^unfi, ein folcfyeS S3anb finben laffen ?

§• 5°» ■ ■
5Bir fommen jtioar ju afien unfetm^enntniffen unb ^unflen nur nadj unb nac^, aber nie gan|5
einjeut, ^n ber (Jraerbung biefer ^rintniffe merff ber 9R*nfdj gfeid) aufdng.Iid) fe^r ; 6«a(b> ba$ mitt
feinem ©egenffanbe 2)inge tter&unben ft'nb, bie nidjt toon ifym getrennt roerben fonnen, beren €rfennf*
«t# i^m foigficb] ebenfailg tfjeite nof^roenbig unb nuilic^, f^eifg angene^m ifi. €r -fuc^t olfo biefe bet)*
ben 'Hvfen bet Srfennfmfj mit einanber 5u tterbinben. £)iefe CBefbinbung t)ie(a«tger, aber i^rer Sftatut*
nad) jufammen^dngenber ^ennmiffe, biefer g(ei%ttige Jortfc^vtft in i^rer %isbilbung unb SBerooff- '
fommung, mac^t ea r aber fe^r fc^roer, aae.einje(ne ^eile einer UBiffwtfd^ft ober ^unff fo |u ffefien, ba$ ft'e

» 17) UbelunQ in fefnem SBerfe Wet >w 6etttf4en en;!, ».■ a. €5. ap3.

<K

■"■■ em mbi^vattmdpiQm,mtMid)en £nfn>Kfe(tmg unb @nfjleb>mg aug einanber, a6ge6en fSnnen.
!$«n tfl fc^r of* geno$tgf , ttac^&er <£nm>i<fehmg beg einen %ifeg einer Jtunjr, wieber sutrucf au qe*
K!!' u ?S Mft ot>er m ^ r f re anbae n a *aw&ofen. ©ie einjefnen >eige eineg Stamus roacfcfett fifmm^
b$ *ugfeicb. a" «&»cr .wrft&iebenen ©toft fyvan, nur mie bem Unferfcbjeb, baf§ ber eine nccb feimf tn*
>m:b*r^refcf>onfpr^f; n>er <iber bie »erfd)iebene ©rige unb ©efkff berfe!6en befcbreiben nxfc
toirfbe-^wenbis einen md) bem anbern »orne§men mujfen, <£b en fo, mie bie Qweiae ernes Staunuv
vactyefi <mc& bie einjefnen Sfceiie einer 2B;ffenfd?aff obertfunfl, fbeiig nod) unb nock t6efl**ug(ei<6-

f^ J?? &1efe ??" ^ tet ^ ntn,!cfefl ' rt 3 *«* «"<*"&«. mac^t ^ ungemein fc&wer, fie na* tow natfir*
hd;f?en Orbnung fnnteremanber 511 fleften ober 511 htym.

§, 51.
s cJ®?? • f ^ ierln ~ 9 |etW m m$«fl unb tfunfr gefaw&f, gefcftegf midj in ber SRufrf. ©rtaffr
«er < SRenft eut.se tone meine 9Wj« fWTm gefernf 6^e,. bag $«fr, fobafb er m#nq, mit bem'©e.'
fr§( bet tone >Wn* ette #rt »on Korfkffttng ju-berkinben, muf? er aud? a»S^cf) auf We ptofifafififc
wib m4tb>ma^e:S3ef^fffnbete ber tone aufmerffam gemorben fet>n. ®enn er and? nu*t fogf'4
teMfc&mmmttte «m$k SRafut beg .ffiangg entbecft b>, fo bat.'et fb> bod, roenigfTeng
md) bem : SWatf feiner Jtrarte Rac&gefbrftt; wenn-- er and? bus iSer&dlfnie feiner in einer *Keibe infam-
m^gefjefffe* roentgen tone ™eb. nic^f matbeifiatifd) gcnau &c fiimmt b>f, fo hat er bo* gefubit, bofi in
^3uMnettfeiung-einff *0nretb> m,f bie @ntfernungen ber tone untevfid) Diet onlomme. a tt ,
^ttgern i ©ttktfwgflt ui ben p&pfrfflKfc&en unb nwtb>n«if«6en.i8ef^|feneeie«i ber to;*, mac ba*.

?<SITa r n ^r"l? £ ^L^ ^""^ erfJ bur * &en s4em 2Ba*0tb>n embers
tfceUe enffJe^en, fo rote fie benn aud) mvftid) erfl baburd; eittflanben fmb,

$.52.

« J? tol f6n "/ e to / e " eicf;f a - n,eife[^, ° 6 Wfr 1>&9pf«Kf«e. tmb mat^matiTcb'e ^fflngfefire in bie muftfafr
ge ©rammatif ge^ore, ^auper^eife betfefben finb tet?be <wfUins <Beif;; fie ft'nb blofc SbAifl unb'
95er4fi S nngsmiffe^ £>« ober bie Unfcrfk^ung berSWflrur beg #fan S $, auf bie n^urfidjffe fcnffTe-
^nggart ber^rjaOen -unb ^armonien seieiCet b>f, fo- mie n>ir bev mat§em«fifd;en %i0mefiun«
gjoM^ b.e ©effdlt unb flenaue QSerbinbung unferg mH en tonfefhntf «u banfen fia&en, fo mlWen
fie audjfe^ e&en fo rote btejenigen ^eiie ber tfur.fr <jiif.w*% fo Doriuglic^ gemirft ftaberv in bie
nwfifofafebe <^ammatif gefeoren. S^an Hmtt and) f M g eB/ ro ,( c $ e ©tette ber pfrfifoUffcn unb ma-
f l em ?; f ?"f iM *'P e ™ b Z mei & &er »*«SM ^eife beunuftfo(tf<ben ©rammatif auPomme ? Onnfe
gweifer fmb (cinge i emjefoe tone, unb fletne t>abunbene tourei^en ^orfianben gewefen, efieman'auf
bxe Unferfucfrmg »§rer V &mWen unb mo^ematifeben ©sfcfaffen&eiten gefommen iff; biefeg nnirbc
tfinen^fo, wenn man bent ©ang ber ■ SWafuc fofgen »oOh> fcf;on oadn bie rejfen ©tefien anieetfeiu.
3Jo f.e ober nod) cmfcvbem bioje X ? ulfgmi«ef iH r SJer^frgung, Vnorbnung unb qSerfd>onerung bet
ttbrtgen^eaebw-mufifaltf^en-erammarif finb, fo fommen i$nen and) «uf biefem ©runbe urn fo
meecbiele^rietefliyu. Knd) bie mufifaiifd)e ©cbreibefunf^ t$ eine (old)* ^u(fgn,iffenfd)aff. ®k
mufiWifc^anuttoftf en^ft bre.;^'aup^ei(en, auc^ b«9 SReben-

t§e.leober ^>ti(fgmtffenfc^aften, nemlid>; ■ -

I. 2>i? pt>y^taltfct>c 2\Iangre^i-e.

n. 2)tc matljcmattfcfee Rtangfefere, tmb enbHc^

HI- 2>te mufxfaltfdfje 6d?rcibelun^
SSfod.Jur SBeffimmung beg n>Ǥren^3egriffg,. ben man ftc^ bat>on ju mac^en baf, fug* iab bice
noc^ emtge SSerr^ftingen bet> ' a /y

3o

<£titidtutt$.

$♦ 51*

T. £fep&9ftfalif<t)etffattgfet)re, tie mtd) mit etnem eigenen Slanwn 2(Cuflic genamit ttlrb, iff

ftkg Or)r' ungefar)* bag nemfic&e, rcag bie (Dptif furg Tfoge if?. ©o rote eg nun gut iff, toenn em
SDtofer bie Optif / obet bie narur(id>u unb un»erdnber(td)en ©efefe t>on ber ©wdjung ber iid)ffrraim
fennf, umfebe£Bu'futigfeineran$mwnbenben garben ober $avbenmifd)ung fdjon voridufig roiffen ju
Utmen, fo ifl eg aud) nfcfcig, bajj bet' Sftugferbie 2lHufli8, ober bie ©efe|e, nac^ roeidjen flange auf
uiifer @e£or witfen, fennc, urn in bee 2Bal)l biefer ^(dnge jur €rreid)ung gerciffer '#bft'd)fen unb Qirnb*
jwecfe' bejlo fu&erer ^u fe9.ru Bu bem <£ube mu# man 1) bie ffnfffe&ungsart beg j?1angg uber^aupt J
a) bje <£ntffc£unggar£ unferfd)iebener ©attttngen ber flange ingbefonbere; 3) bie £>auer berfelben ;
4) if)re 2fasbwf(ung unb ^ortpflanjung; 5) ben 3Bieberfd)afl (<Ed)o) unb bie t>erfd)iebenen Hvten
beffefben; 6) bie <£t>mpaff)ie ber tone, itnb enbHdj 7) bie fonberbaren dfufKfdjen 9>f)dnomene fen*
nen, bie in it)ren S8efct)affen|eiten &on ben geroofmlidjen unb befannren ©efegen abget)cn , t»onad) -fi(t>'
fonft bie €igenfd)aften ber ihdnge erfldren faffem #f{e biefe 5?enn£nijfe ft'nb nid)c nur fe&> nuflicb ju
gebrauct)en, unb geben u&er mandjen fonff unerfldru'cfyenUmfJanb #uffd)(u#, fenbern fte gewd^tcn audj>
nod) aufjerbetn eine fefjr ergofenbe MnferijauHing.

§. 54.
5Dev &efrdd#ttd)f?e QSovtfyit, ben bie SOfuftf bind) bie TtfufHf erfjaffen fjac, grunbet ft'd) auf bie
(Enfbed'ung ber <St;mpaff)ie ber t^ne. ©a fein ein$iger $(ang ganj einfad), unb ofjne eine geroifje
eigene innere ^otfjlimmigfeif ifr; ba jeber ton au^er bem J£aupftone aud) nod) bie ifjm junddjfr t>ec«
ttwnbte tone mktont, worunfer bie £uunren, Ccta&en unb grofjen terpen bie merflid)fren finb; fo fyat
man ouS biefer @ompatf)ie bie©runbe genommen , nad) roefdjen fid) tone unb Ttccovbe aug einanber
fnftpicPeht m«|fen. ©iefe natilrlic^e Oueile muftfflUfd;er BufanmienfHmmungen if} ober ebenfaffe/ fo
r^ieme^rere^wjeif^ungenber^unf?/ eine ^ntbexfung ber nettern 3^«"»

§> 55. '

II. SSorsugft'd) ate 23«rtct>ttguttgsmtttel ber buret) biefe Ctaeue entbe^fen tone, §af bie ma#
tJ>emattfd?e ^langlebrc gebient @ie wirb miE i§vem eigent(icf>en ^unffnamen danonit genannf/
i^efc^eg ungefa^r fo &ief ate bie ©nt^eifunggfetpre ber flange nad) i^rem du^ern Wiaa$ unb55eri)d(tni§
t)ei-gt. €Kan fie^t jugfeicb/aus bieftr ^Senennung, roag fur ein "Hmt fie in ber eigenflicfyen SHitjif ju
i>ern)a(fen ^af> £)bgfeici) biefe Sanonif, afe bfo^e JfbiiifgTOtffenf^afr, fur bsn eigenffic^en 5iHuftfer, bet
bie f^on jubereitefen SKaterialien ber Munft, fo n>ie ber SMdjter eine fd>on gebiibete ©pradje, gebrandjf,
nid)t »on bem aflerer^ebfk^en ©nflufj iff; fo §at man boc^ i£ren toat}ren 3Ru^en fel)r ^du^'g toerfannf,
unb i^n fur wei£ grower ge^aifen , afe er, wenigjleng in unfern £eit<m, ifT, ba bag meifle, mag burd)
bie (£anonif gefd^elpen fonnfe, fd^on gefdjel^en ijT. €g war eine geif, in roefdjev man fie bet>na§e fur-
tie ^)aupfTOtf^nfd)af£ ber ganjen ©tuftf §ielf, in wef^er bie ganje mufifalifd^e^eorie blog in9\ed)nun*
gen beftonb, unb in writer man giaubfe, ber g^nje Tiugbrurf unb bie ganje ©d>6n^eit ber ^unfl beru*
l)e biog auf ben matf)ematifd)en Q3erfpd(fniffen ber ^one; @o geroif fid) ber <£influ^ ber mufifafifdjen
€anonif nid){ fo weieerflrecff, fi> gewi^ ^tfi'e burd) fo(ci)e ?(nfprud)e bet warren, ^otpern ^onn>iffeu»
fd)afe won jeb>* fe^r befrddKfid)en @d?aben jugefugr, ben fie buvd) alle i^re ubrige, ?>er HWuftf in man»
d)em ^3efrad)t geieijlefe nu|tid)e S)ienf!e, faum ^inldngfid) l)af toergttten fonnen, liefer befrdcfo>
Ud)e <8d)aben bejlanb ^upffdd)(td? bartn, barber lietyabev ber S^ufif^ burd? bie anfd?einenbe©dwie*
rigfeif/ lid) burd) if;fe 9ni((ionen toon 3«^« burdjarbeifen ju fonnen, i>on ber ganjen fontf fo angene^
men unb nict)tg o?eniger afo bunfetn betr^djfenben ^ontt)iffenfd}aff jur»ldPgefd)fecft rourbe. SD'od) biefe
geifen finb mtnme§r boruber A unb m$ etybem §ievin 3ut>iei gefd^a^, .gef^te^t nun bieKeidpf 511 roenfg.

&inUitVM&.-

3i

i i

€iner tat nufficbfren S&leitffe, ben bte (tanoniE ber SJtufif gefdflef faf, &ef}e§t fcorjugfidj in ben
S3erid)tigung nnferer Xonfeitern, unb beg baraug $ufammengefe§ten $onf9f}emg» @o fange nur nod)
toenige Sone §ebvand)t nwrben, roar i§re Jpulft* entbefjrttdj ; ben QSermeOrung ber ^one abet , bie em*
jem aug bee fHatnr b/rauggenommen, gfejdjfam in cine Songefefffdjaff fcerbunben roerben, unb untev
etnanber in gegenfetfigen SJejie^ungen unb 3Serbinbfid;feifen fle^en foflfen, muf fe jebem biefer $one efr
wag t>on feine* natiirlidjen VBoUtommenfyeit, man fonnfe fagen, $m;f>etf, abgenommen roerben. %8ne
Dev^alcen ftd; fjierin e6en fo roie einjefne 3}aturmenfdj>en , bie ofjne #ufopferung einiger i§rer natilrft*
djen gre^jeiten, feine braudjbare ©fiebereiner mit einanber t>uc6unbencn, unb in gegenfeitigen ?2Ser^
fcinblidjfeifen flefjenben ©efetffdjaft roerben fonnen. SBag bei; ben 9}?enfd)en bie ©taafgf'iwf} ff}Uf,
ba^ tfyat bei) ben lionm bis (Eanonif. @ie befhmmte, roie Vt'ef jeber einjeme $on Don feiner nafurfi*
djen Stemigffeit fcerfieren foffte, nm 3111- affgemeinen SXemigfeif afier mit einanber fcer&tmbercen tone bet)*
jutragen. @e§r artig if} eg, baf? aucff bet> ©ftic&fung biefer Songefefffcfaff, fo trie bet? bee roenfc&lt-
<f>en, fciel gef}rit ten roorben if}, 06 eg beffer.fep, affe ©fieber berfeiben einanber fcofffommen gieid) ju
mad7en,oberbemeinen mef)r, bem anbern roentgen ab^une^men. $?an voixb kid)t fe§en, ba$ id) fjier unfere
fogenarwfe gfeicfc ober uttgfeid)--fd)n>ebenbe 'Semperafurcn me»ne, ^nbeffen, ba eg auggemacfyt if!, bafj
fo rote in ber menfd)Hd)en ©efefffdjaff, ., urn bei) bein einmaf genommenen ©feidjnifje jti bfeiben, aud) in
ber ©efeflfdjaft ber %ow, buvd) eine fcoflfommene ©Ietd){jeif afie S8erfd)ieben£eit beg (£fjaracferg Derlo*
rcn ge^en wiitbe, fo ijlautf; tocfy. l}kx, fo n>ie bovf, bag ung(eicf;e 35er§dff n»f bero g(eid;en worjuiw^ett,

§♦ 57.

%{k tibrige ^ienf!e, 5te ting bie Sanonif nod; (eijjef, erflccrfen f?d) tjorjugfic^ auf bie muftfafi*
fc^e .3Hf?rumenfen=S3aufunjT, ^iev ifi fie in t£rem voatyen ^femenee. ©ie beflimmt, mit ber^ifuflif
toerbunben, bie ©rofge unb ^igtn* ber ^orper unb i^rer ^§eife, worauf ^one l)er»orgc&racfjt mtben foU
(en, unb trdgt burd> i^ve ric^Ctge Tfugmeffung aud) fogar 3111* QSerfldrfung unb 93erfcf)6nerimg beg
@c|»a[(g 6a> 2)em ^nfirumcntmac&ec ifl fie bafyt nod) jejt unentbe^rlic^/ ba ffe in bet etgentltd)en
SSJiufif i§ve mciflen SDienfle f^on gefetflef fycit,

§* 58.

III. £>ie bt'iffe @Ce((e unfc'r ben J^fiffgnjiffenfdjaffen, bie in &te muftfafif^e ©rammafif ge^oren,
nimme bie . mufcfalifcfye Sd>feibefunfl tin, bie auc^ 3^ofirunggfunff, ober mit i^rem $unfhimnen, @e?
metogi'rtpl?ie Qeid)mle§ve) genanitt nm-b,

@d)rift fejt ©ebanfen »oraug r benn ft'e if} bag fid>f&are geidjen eineg ©ebanfeng, ben man bmd)
fie entroeber anbern mifc^eifen, ober fid) felbfr ruieber in ©nnnerung bringen miff, (£bm fo mit ber
Sftofenfdjriff, mefc^e bie fidjtbaren %?idc)m t>on bfog f^orbaren, mit einattber »erbunbenen ^onen entbdff,
bie fcermiftefft berfelben t§ei{g anbern mttgetfwff, t^etfs wieber in eigene Qirinnerung gebracfjf
wer&en fonnen,

(£g ifi ^ter nid^.e meine 'Jfbftdjf ^u unferfu^ien, auf voie manc^erfen ^Beife fofcfje fi^tbare £eid?ett
ter'Jone fatten etbad)t merben fonnen, obernmfftd) evbad)t n>orben finb; bjeruber fef^fen ung tfpeifg
^inldnglid)i; SLftadjrid^en, tfpeifg gefpert eine foicf;e Unferfiidjung in bie @efcf)idxe ber 3ddj<mfef)re, jjj e
in ber ^ofge biefeg 5Berfg tvorfommen wirb, y^ur fo toiel bemerfe id) fyef fcorfduftg, bafj bie Munfi
fdjon einrn betrdc^tiic^en ©rab ton Umfang unb Tfug&ifbung §aben mu%ie, e§e auf irgenb cine SSBeife
fo(d?e fdji^Iic&e S«id)en ftlr bie %$ne gefun ben merben fonnfen, mid)e fid) ber &unfl nid)t nur in tyretn
bamaligen gufianbe vofffommen an^ufc^miegen, fonbern if>r and) in affen Sc()ritten i£rer Crmeiterung
unb PServoflfommung a« fofgen im ©tanbe ipawn* $H(M m\% bafj bie etfle 8pra^fc^rift nid;t^

3»

<£iivlettuti&

<Ai eine pmmpe Merer, ftc^tBarer ©egenffdnbe roar. <Bas in btefer 9>etiobe nid)t ftd)tbar empfunben
Wttrbe, ionnfe ou<^ ntd>t f(d)tbar ausgebrficft werben, Zen iff jroar fo rote iuft em tforper, ober ein
unfutibarer ; ber SWenfd) mug al'fo $u feiner S5e$eid)nung roenigfienS eben fo [pat gef ommen fetm, dui
iut ©earning ■uiiftdjtbarer ©ebanfen. ®etin man mm roeifj , ba^ in ber ©prad)fd>rift- fetbji ©e*
fcanfen anfdng(id) nut* n«d> geroiflen^Seaie&uttgen unb 3ef)n(id)feiten, bie fie mit aupern fid)tbaren ©e?
nenfianben fcatteti, nemfid) bilbtid? i&ejcic&nee nwrben; fc barf man fid) gar md)t wunbern, bag be?
$dnen, in wekfcn ftd), fo range fie nod) tmberbuMbenfmb, feine 2fcb>(idjfeit mitdujjern fi^tbaren ©e*
genffdnben bemerfen ldf?f> nid)t einmal etne fofdje mangel&affc Q3ilberfd)rift fratt ftnben fonnfe. ©a-
fter beffdtigt eg audj bie ©t#id)te, fo mit fie tins fciauber 9?ad)rtd)ten fcinterfaffen b>r, bafj fein SBoJf.
for ber €tf nbung ber a(pf>abetifd;en ©d)riff, auf irgenb etne 2fajur 23ejeid)nung feiner SWelPbien

gefangen fonnfe,

§. 6o t

©tefeg fam toermutrjfid) bafyv, bag ein SBolf, bet) roefdjem Q3tid)ffabenfd)riff erfunben werbea
fottte, fd)on fe^r aufgefldrt, fd)on im ©tanbe fer,n mufjfe, jebe aufjere ftdjt&are ober fjorbare <£mpfm«
bung, ofe ffiitb in feine ©eefe fiberjufragen, unb in ©ebanfen ober abfiraffe 3been $u serroanbefo,
£>oS 6>ifjt: bie (Empfinbiingen mufjfen fc&on in S3crfieuungett unb SBegriffe tibergegangen fei;it. 23ity
einem fold)en flSermogen 511 abftrafctren , fonnfe bann aumdpg aitcf> ein QSei^dtfni^ mifer ben tonen
'bemerft, unb roenigfienS einigermaafjen mit eben ben 93?ittem, bie man jur $5ejeicl)nung ber ©pradj*
iattte gebraudW be$eid)net roerben, <&> iff fe&r ju bebauem, baf berSKeg, burd) roeldjen ber menfefc
lidje ©eiff nad) unb nad) $ur <£nfbe<fung feiner ©c&riftjeidjen aflerflrt gefommen iff, fo gar bunfet toot
line Hegt, fo bunfef, bafj man faum bie mtnbefle ©pur beffeibeu geroaf^r roerben fann, %n bet
©prad)fd)rift ftnb bot^ roenigflens einige, obg(eid) fe^r feine ©puren ftc^fbar, woraus man eintger-
maa$en »ermut^en fann, roie man nad) unb nad) auS ber SMiberfdjrifc ^ur @t;lben-- unb S3ud)flaben=
febrife ubergegangen iff; attein in ber Sonfdjrift ftnb roir t>on aUem berfaffen, unb muffen, roie e$
fc^einf, and) fogar bie geringfle ^offmwg aufgeben, jemafe in einerfo intereflanfen, unb bem QS«r»
ft&nbe ber SDtenfd^n fo ru§m(id;en &ad)e, einige Sntbetf ungen 511 madjen.

§. 61,

S5a^ ber ©ebrauc^ ber atp^abetifc^en <8ucb.flaben jur SBejetdjnung ber tone bet) alien alten QSol*
fern, unb fetbfl nod) eine gate Beit burd)S SWittelafter f)inburd) flatt fanb, ifi befannf, unb unfere §«'u*»
tige 95enennung ber ^one fdjreibt fid) grd^fent^eife, bis auf einige f.'eine ©erdnberungen, nod) babon
tyvy aUein biefe S5ejeid)mmg§art, roenn fienid)tfo roie bet) tins gur blo^en S3enennung bienen foftte,
^atte bie Unbequemlitr;feif, ba$ fie nid)t nur jeben %6n , fonbern and) jebe feiner Berfdjiebenen ^ejtc
^ungen, mit t»erfd)iebenen %eid)en anbeuten mupfe, rooburd) eine erftaunltd)e 93ertoie{fd(tigung ber 3et s
d)en noting rourbe, roenn bie 3He(obie, roeid)c gejeid)net roerben foflte, nur einigermaafjen Don Umfang
roar, liefer 3ufraub ber ^otirung^funfr iff ein ^eroei^, bǤ man ba$, roa$ tone auf fo bielfditige
©eife unferfd)dbef, nod) ntdjt genug unterfud)f fyatte-, um 511 bemerf'en, roie »ie(e bicfer SOfarfmafe je*
bem 'ione n)efent(id), unb roie »iele blo& jufdftig fmb» CDtan roar, mit einem ^Sorte, nod) hid)t im
©tanbe, bie ganje ©umme bon tonen nad) it)ren 7(e§n[id)feiten unb 93erfd)iebenfjeiten in Slaffen jd
t^etl'n, ober in irjre$aupri>erfd)iebenf)eiten aufjulofen; fotg(id) fonnte man aud) nid)t bie einanber d§n«
(id)en tone mit dfcnltdjen 3 € i^} e »/ f° TO!e *>\e rotrfUd) t»erfd)iebenen mit imd^nlidjen, bejeid)nen. (£in
d^nlid)er fiati, ftn&et fid) in ber ©ylbenfdjrift, bie ebenfafi^, fo (ange bie SBorte unb ©t)(ben nid)t in
irjre einfad)ffen kufe aufgelofet roaren, eine erffauntid)e 9)?enge tton 3"d)en notf^ig ^afte, aber eben ba-
bmd) fo unbeqttem roar, ba§ man ft'e bet? ber (jrroetrcrung ber Q5egriffe, unb bem itnmer junefjmenben
^eburfniffe 511 fd)reiben, notf^roenbig abfd)affen, unb beft'ere SD^ittel berfudjen mupte, ©0 roie ©praebje

»?

€f;ttfc(t.Utt&

$3

tmb ©djrift in t§ter TCudbifbtttig 'ffeW'in gfetdjen ©djriffen jbrfgfengeft, fo mug eg aud) mtf Sfttuftf unb
tftotifungsfunfJ geroefen fet;n. SKan fann bafjer ben ftc&ern ©dfrfug madjen, & a etn QJelP, bet) "torf*
d)em bie eben angefub>te 9}ofirunggPunfHm©ebraud) roar, erne fehr untooapommene, fehr unaeorbnete
SWujif fytyfot fjaben mtiffe, " .

§. 62.

3ii toerrounbern iff eft, baft &o ber SttenfdHu atfen femen $mntiiiffeft guttft burdj birbfidjeq&r*

IMfongen gefommen iff, er gerabe in ber SRuftf -biefen 20eg, bee tbytt am ft'd)erffcn urtb gefct>jt>mbef?eri

gjfeinem Stele §at\e fufjren fonnen, toerfefjfc jjaf. • ©nen einjigen Son famt man fVc& ittoar auf P eirte:

SSetfe uncer einem ^tfbe benfen j fob>(b aber etn* 9?ei£)e toon an einanberfjdngenben Sonen toorfjanbert

iff, foenfffefjf, tnbem man j?g4orf, ober auf etnem .^nflrumenfe greifen fie§f, ba* 23i(b bes "#uf= unb

-£erunferfkigenft, ober eine* Setter; unb n>as rodre nun feidjter unb natur(id)er geroefen, afe etn einji*

ges wiaffl&tfidjeft %eid)en ernes tones fhiffenmeffe auf* unb a&tfeigen ju (o|fen ? 9ttan (jar Peine Wad)*

tidjt, ob bie ©riedjen ifcre Sem-et§eri bfos 6t#eme, (n>etd)e 23enennung ftd) bet> ben meifon griedjt-

fc&eu ©djnftjTeflern ftnbef,) ober attd) nad) biefem 25ifbe benannf fjaben, fo tt>ie im tWtttefolfet gefdjafc ;

benn bas, mafrbie iatemer fange nad) i(jnen Scala nannfen, mar ber) ben ©riedjen tine rbeforifd)e gigut

uncer bem Seamen dUma?, unb fatte tttafcrfdjeiniid) Peine SSejiefjung auf i6> S0?u|if. ©ie mogeti

«ber nun etne fofrfje «Senennung gefjabf fjaben, ober nicfc, fo if* e g bod) ausgemacfc, baf? forool fte, <tfe

anbere aire Golfer, toon beren S^ottrunggfunfr mir efwag roiffen, ganj bem 33ifbe einet ttfnrei&e enrqe*

gen, i&re 9faten ober tmtftfafife&e SSudjffd&en fcorijoncai gefd)rieben f^aben 18 ) t SBorauf affo ber

SETCenfd) in ber ©pradjfdjriff juerfi toerfi'ef , nemfid) auf em bag S5Ub ernes ©egenftanbeg na6af;menbe^

3eirf)en, barauftoerftefer in &er1onfd)riff 3u(e|f. -

§. 63.
Unfere fe|ige 5onfd)rift if* toirflidj eine gefge toon einer fo(d>ett bUbtid)en ajorflettung, aber nut
fe&r tongfam bag gettoorben, roag fie nun if?, ©ie %xt bet Ulten, \\)te %^e\d)en ^or^onfaf uber ben
%e?t etner SKefobie ju frf)reiben, f^afte fief) n>ett ins Wlittekltev forfgepffan^/ nur mit bem fd?on febr be«
ftadjtftdjen Unterfd^iebe, ba§ man fiott ber gro^en 9)?enge grtedjifdjev, eine fleine Hnja&l fafeinifeber
^ucbflaben gebraud)te. Db man nun gfeid) anfing, ben auf- N unb abfleigenben ©ang ber S^elobien *u
fu^en, fo fdjeint bod) biefes ©efit^l nod) fo bunfel gewefen ^ fet)n, ba^ matf in ber biMid)en 53eAetcfi=
nung beffeiben, ?0tefobie unb ten mit einanber toerroedjfeife, unb ftott bev tone, bie SBovte jttoifeben
gejogenen iinien ouf« w\b abffeigen Keg. 60 roar e* nod) jur 3etf beg <>ucbrtl6 , ber im jebenben
^fl^unberf (ebfe, roie man au$ beften in Gerbeiti SS. deMufica facia, Tom. I. pacisa feq abat-
brucPten Mufica enchiriad. fe§en fann*

$. 64.
Snbfid) begriff matt nadj unb nad), bag nid)t bie 2Borte, fonbern bie tone auf* unb abfWgen
ba$ folgfid) bie bfe&ertge ®ejeidjnung«art gerabe umgefe^rt toerfcen muffe. 35ie manntd)faitigen ^er'
fud)e, bte nun gemad)f wurben, angemeffene3eid)en flatt berS5ud)|laben ^u finben, ge^pren ntd)e hierSer;
genug, man n»at einmalauf bem warren ©ege, unb fo fange man auf biefem ©ege blieb, mnfte'uhfere
9fotenfd)rif£ notfpmenbig mit ber aUmapigen «Bertoof(Pommung ber ^unff, ebenfaffg immer toofiPomme*
net- roerben, wie e$ aud) roirffid) gefe()efpen iff. SSBir ftnb nun im ©tahbe, mit imgefd&r ae^en toec-

18) ©ie 3fra6er nennen f^r« SKufif 3lm el £bvoav,
obet bie SSifiVtifc&flft ber Cirfel , unb fcfjte t&en auO> i^re
SOIefobien in Ctrfeiti, worin fo vtcte fit'nicn uber einanber
Sejogen finb, «!« bte SDMobieSntewaaen entbait. S)iefc
?tnten, bie tnnet:$fll6 etnem €irfel gejogerr twrbtn, ^bm

noc& au^tbem fammtlid) t>etfd)iebene ^afben, fo bag fte,
rcenn ft'e j. SS. jte6en ?iSne 6ejeia)nett foOnt, bte 6n> ten
Tfra&ertt alif, be, gim, dal, he, waw, zain o,ena»nt
roerben, unb unfein a, h, c, d, e, f, g, eiitfin-ftbeif,
<iudj »on fteben t>eifd)tebenen $ av&en fepn miiffen. 2)ie»

i>

J4 €ftileff«nji

Jjimm"; un» umoiHf %li<*, trot etara 9Bo«« fo i>oMomra«i, «U «s ton. 6* ©pt«*f*«tt '(»•

kwV Staff, fct> ten tiefilen Son Wbwtet, netttftdj b«<r
Mtfober unfet a ffi gvfin, blrjiw?** wf«nf«rtfe,. Wr btlu
te eitt 2£tt wn. 6tou, tie xu'ette mku, bis funfte 6raun,

eiai jilc&en «ftHf<ften afowWwfc ' 4 f»te«** *

SSSwtt matt 6tefe Tin wn tJJotcnf^rift etttkm weSte, fo
Rifirbe ft* «Hf beutfcf) fo viil fe«tfktv «fc-

I) SJJan nefome ben Son d.

a) §Kan foHe [jeruntertns c.

3) 9D»an getje r>on ba i'H* f.

4) ttnb fatte wicteir burd) Afte tag»{|$en lfevj«tt6c Swe
^ertttitcr iti$ h.

5> Sittan mact)e eine ^auff.

«; <9?a» ffcetge ttsiebet in* c. tm&

j) enbige tm b. „, rf

©te- ara&ifdye 3?otfmngseunf! t)M «•"& djrr wore*
•ffttmen, bie abet (amnuftd) 9&«»etfe it)ver UmwBfonrnun*
feit fine. StVfe EbBiwt'atOTen Ija&etr flew mft.bet Strm,
«uf we(cf)er fie fleben, efoettep $«r6fc 6o feebeutet Mak-
liadz, bie erffe mote, Soovid, <£rf)e&un9 bet ©wnme,
Tertibi, $ortfd)veiftmg ant etnen ©rab, Sooud lilefra,
€£&,«&«% b{ * ©tiww wit @ej$tt>tabigjeit, Houbouth,

gall, Houbouth bil tertib, affmfiljftgen faff, Serlatf,
gcftfotttfnb, Houbouth bil efrS, gefdjtoin&er Sail, Thafr,
etn ©Rmng, Afk, gef<$tt>inbet ©mig, Rikz, (cjte Sftcte
beg ©tficte. €tgentltd)» Sfloten fyabm nlfb We 'Scabi't
nidjt, fenbern blo6 ffclc&e 3f'*en f babitrd) nuf feht 6e»
fdjwerltcbe SBeife bee ©ana. emer tOJelobie n«v efniger*
ttiaafjm cmgebeutet wetrben fanti. 2>ie 2frabtfc6f n OTuftErt
ttujjen batjet aitc') aSe t'ljre SKetebten aitfwen&ig, ttnb wee
ibtet am meijten weijj , fjf unter t&ncn bet: @eel>rtefte.
©a bie 2(ra6er fi&rigens etn gete^rted 23otf, itnb (lets
gtoge ^rnttibe ber ?0?ujjf waven, woven tit ncrf> A6rigen
50?amtfcrtpte won 2ft)icetiri«, 2f!pf;av«biu0, QtbbuUa*
bit, 2Clfcb«lat>', un5 anbere, 9&erecife n&geben fotmett,
wttb bod) Hj>rc SRotenfd^n'ft ntd&t eintnnt attfet'nen mtttef*
i«5|tgeir @rnb son S&eKforomenfmt bnngen fenntetu ,f»
HI btctf- etti neuer 25eiveB, bap eS ungemetn »ie[f gjItS&f
tttib 2tn|^«!nsuns sefojjrt §«r, e§« man <wf bm wa^rett

f

§. 65.

35

tamUvt, ■ U-nemptganw, 23. 2. ©.16.) be* y6ttge«6 ben.m^i<$w©r<A tofBouTom-
m*m>tl . erfannfe, • ; Wuft^J fa *" «ntf8f" &&!«*, fta^ ft* trie Crkeda bet- J&amioiifc ntte ange&e,
unb baf? man fe&fer§«fk ©ange unb Sprung* eben fo roie ■ bfe t&afym tomkJ>qei$tm tonne \b

ber ©ac&> obet ben®eb<mten m,atlen $rai iKobificatione'n fofgen; f& tfr'bto^n* (&*«* £fe£
fcf ®rtanfetu 3g man mm tm ©fanbe faff* *u benfen, marum foil ee tft &&fer fan, bag fatfdje
©ebanfen 011$ bejeicftnet, fifttbat bargefhft ambra ttnnen ? 2Ber an bte ©ptWcbrift em fobfe
gorbmmg macfrm mUte mufre erf! bebenfen, b«£ t>ab«rdj ate «rifMi«eltntecfuc£,ngii be* 4at-

®ofcr&«t, ftitgafe ^ertdjttgimgsmteter unferer grfenntntf toforen g^m muf^, weti 'm mtthei*
uing*mtti(, nemftcfr bte @$rjff, etne foftfje ©egeneinanberfMung nf$t **<*,<» Unite. A
m$ man alfo bet 3*atm; ber @ad?e nad>, t>on irgenb etner ©d>rife forbern fann, iff, :baff«bai w
man b«*% genau ^'cfrief, o&r«SXMc&e, 0* batf-Gebacfe fafft ober «>a&r fetl f°, bai mi Z,

j^O betftmmf imh tmimin'ffifwtiifi i'hS^iT^
fcunggf

3 &m d« ftm&t «>enn e* em e S fan fpff , ^ einen ttlwiberfw^jc^SS^ t a 6 S bent
Sufammaifijng b« ^ne unbtfannf, fbfgift ein @d)mper' tjT. > biffrnM W bfa ^o5S S
bet toprae&fdjrtft unfdug&are QSorjuge. , ^onjcprtft »oc

iwfcft 9 ^ &i ^ ^?«^?efra^fttnjen fawicfrSm Sen 3»&afe*« fammffl^n tfiek bet muff,
fallen ©rammattf na&er aufammen rucfen, unb b*m iefa in i§r« mtMidMm SMn^SunZ St

I. 2)ie mu|i^aTd?ett Coitartwt. ( Ronton, ©eaten, SWo&cnS"'"" 1 ."*'' ; ■' ! "'
"■■■Jpier'WJtb-gcfe^rt: " . -.,-.■ ;, . . ., .'■.". : '

a) bk lixx^l bet mufifcitifd)im Sntmalkm '■*'■ '.'''".... ! . '

b) i$tltntetfd)kbin%bfi(btauf^§UobetUehMaiit; ,'

c) bte gianfr obet %mQefd)ied)te; s '

s d) bic barau« gebfibtfeo .^onfeifmi . unb $«i«fti||.'. '" ""' ' ^ ' ! •'

rr A & « S&«MW(Hf -.bcr m biefc tonfcifern S«fi4«ain 1^' - ..:'"". ": '■*
iL SDtc £cbre 57pn tor ^armom>. -, ^ . , , J . ' l ' >

©ic nMut -r ' " ' ' '' iu ' " '■'■' ;;.' r ' i ' t

a) ben §armonifi$gn35fe)?f fang; ' ( , ,.!■'■•, .'.'* -

b) ben X)i>mtnanfen -- ©eDttmenaccorb. "' '^ ' ' ' ; - ; . J *

c) ^ie toom grmomfef^n S^ffang abflanunfnijen ^nfun^^ % W ni € „ f n .. ^.

d) bte toom ©^«noiiteii*©eprime M cc0rb:#f}a«q^ t . . , „

3<5

€'tnle"itun&

f) bte tabulation, ober gortf^reitung unb SJetfnupfung ber £<mttomett ,

g) btefjarmomfdJMf Sabenjen;

h) biefrembentfutoei^ungeri; (Sfcronwtif.)
III. SDie muftfaltfcfce pttfoMe. (*%t&mop6ie.)
©ie unterfudjt:

a) bte Ticcentt;

b) bte tonfiifje;

c) bk laU'Wrtm; unb

d) bte. ©ectionaljetlen.
gevner'bven -J&fitffc&ette, nemltdj:

I. £>fe 2tfuf*ie. (€^alK<^0
SDtefc erfldtt:

- a) bte €ntffcjbunfl«art beg tffatig* uberfjaupt; _

b) bte entfie&ungsart toerfaiebenet: ©attungen teffelben .tmftefonbew;

c) bte Waiter; unb

d) bte 2(u$bmturtg unb goripffanjung befiHbeit; ,

e) ben <Stebeef#aH; (€d)o) nebfi ben tterfdjiebenen Qkttungen beflelben ,

f ) bie @»>mpa^ie bet tone ; "

s) afuflifdt>e g>§ani>mene. ^

II. 5Dte (Cattonit (efot&eifongdefcw bw SJange.)

$5iefe le^st: :

a^ bte^ugmefTung ber^ongrofjen ubetpaupt; » -

b) i^e Smg *u oi-bentlidjen S6nen unb abgemeflenen >t«*t«en uts&efonbere;

c) bte fcetfitebenen ©attungen t>on 3>itert>aUen ;

A) bie tempevafur; ^ „ , * „

e) be* €mfM* be* 3fu j!if unb <£anomf auf bie 3nffrumenfenbaufunfh

III. £>te muftfalifdpe 5eid)enle^e. (@emetogvap[ ? te.)

6 a) "i^nienMeme, auf unb yoif&n rcelcfce bte etgentlidjen &f (ften bet tone gefeft werben j
b) bie ©2E ben Ltenf^ men, nrtfl ben natuv(«d>en Urfad>e>t i^re< tfcaterfd)tebs ;

d) bte @cfon>eigeAeicf)e" ; (^aufen,) «„..,, -->„;,!;,„♦

e) bte erf;ohung^^miebrtgt«ng^®tebe^erjIer{ung^unb ^teberHungS-S^en,

muftfnUfcben ©ebanf en furs @eftd)t genau fo ju beje.djnen, n>te er butd) bte *u«
rung bem £>fn'e fjovbai* gemadjt reerben foil;
g) bie mufMfdK Drt|>ograpf)te. (^efebrabung,)

£>ie fammtfi^n tpf beriuuf^Hfd^ ©wmm^ttf (efcren tnbeflen, tt>«e irfr gefefcen ^«/»*
Wtrnu^ dfcr*t C ^ Sonen unb torben, wm tfjre r eifjm

S&iflmna unb Siegung on, -*tt ^t-aama^tgen 3ufammenfe|ung erUetnjdner, barm ^^^^
KfcbenSBte > ! einem&>|e. %kr aifcJbief* ifHu einer nn emanbe^angenbeti n™f«W« tt^
nod? ni# fcutreiefcenb. 3ur ecbiiberung einer €mpftnbung mtt alien tfeven unenbltdjen 2Robt|icatto

\?1

3p

QinUituw,

37

nen roerben nid)f MoS einjefne, uiemem<8a£ toerbunbene $6ne unb 2(ccorbe, fonbern cine dldfy toon
©dgen, eme ganje Dxeifje mit einanber toerbunbener ©ebanfen erforberf, - ©iefe QSerbinbung gonjet
©ebanfen tyvt bie mufltattfd?e ^^etodf. @ie iff in ber SSttuft'f toon eben bem Umfang ate in bee
<8prad)e, fo rote aud) bie in bei;bcn entijaftenen Q3otfd)rifren, Qany dnevler) £wed unb2lbft'd)f fyaUn,
nem(id) bie ge^orige unb beffe 2(nroenbimg ber Son* ober ^:becnfprad}e in alien mogtidjett Saturn,

SDiefe tiu»fifalifd)e &&eton£, 06 fte gleid) unldugSar bie£6fjere unb etgentfic&e $&eorie bee
Sftufif ausmadjf, if? bod) 6te jejf nod) faum bem Diamen nod) befannf. <8o fdjdne mufifafifd)e £Kc
ben, roenn id) mid) fo ausbrticfen barf, roir aud) won einigen unferer beflen <£omponijten erfcaffen §.a*
ben, fo fetc^e eg aud) bafjer, rote man gfauben fottfe, fur benfenbe .^unfHer geroorben fenn mtijjte, toon
folcfjen 9#ufiern roenigflens aflgemeine rjjetorifdje Q3orfd)riften ab^uaiefjen, fo iff bbc^ bis jejt in einero
fo roi.d)tigen ^eile roenig ober nid)t* gefdjefjen. SSJenn man audjeinige fieine^Binfe auSne|men muji,
bie in einigen, roierool fe£r roentgen <Bd)riffen, batoon gegeben roorben, fo fdnnen fie bud) eine fo be*
tradjfiidje iucfe in bet* muftf a(ifd)en ^eorie nod) fange nid)f auSfuflen; benn eg ft'nb bios einjelnt 2Bin*
fe, o£ne alien gufammenjjang. Sftan fie^C baraus, bafj man jroar eine r{)eforifd)e QSerbinbung in -ben
Sfjeiien eines ^onjlucfs gefufjft fjabe, aber nod) md)t im<3tanbe roar/ bie ©runbe berfel6en ju ftnben
unb anjugeben. tTJattJ^efott ifj aud) f)iertn, fo roie in me^rern S^eifen ber muftfalifdjen^eorie, unl>
toor$itglid) in ber ^rifif, unfer ben ©eutfdjeu ber erjle geroefen, ber in feinem tooilfommenen Gapeflmet*
jler im <£api?el toon ber S9?eiobie, totefe fjier^er gef)6rige SBemerfuugen geliefert f>af. Tiflein, ju feinet
geit, ober toieime^r in ber 3ett, in roefdjer ber tooflfommene <£apef(meij?er erfd)ien, roar bie SRuftf nod)
nid)£ ^n ber S3eftf)affen£eit,bag fid) eine jufammenfjangenbe muftfatifdjelDtfjetorif au£ if)r fyatte abflra^t*
ren faffen t dr$ fef)Ite i§r ntd)t nur ^ein^ett unb ©efd)mad*,,„fonbern aud) toorjiigfid) berjenige 3ufam=
men(^ang ifjrer ^eiie, ber fte c^eil^ burd) bk Sntroicfeiung ber ©ebanfen atus etnanber, t^eifs burd) bie
l2tn|eit beg <Sft)fg u. f, ro. erf} ^u einer formfidjen ^mpfinbung^rebe madjte. SMefen f;M)|Ten ©rab
i^rer 9Gtoflfosnmen()ett er^ieit fte erfl nad) feiner Qtit, toon einigen roentgen unferer erjlen ^onfiinfller*).

(its ij? inbeffen bed} ju toerrounbern, ba§ man 6ep nad)^erigerQ5erfeinerung unb QSertooflfommung
ber $unjl, biefe n7atrl)efOttifc^en SSBinfe I9 ) fo ganj ungenu^t geiajfen £af. 5S5dre man auf bem
toon if)tn angefangenen 5B?ge fottgegangen, fo tom'be eine fo betrdd)tiid)e iucfe in unferer muftf altfdjen
^eorie nunme&r geroi^, roenn uid)t toottfommen, &cd).jum ^^eii ausgefuiit fepn. So toiei mir be*

*) 93on bem g?genfet'tfgen StnfTu^ ber SRfjetortf, "Pee.
tif uti5 tKuftf auf etnon&er, un& f^ret 33etn?an6fa)aft,
VetOient eine feljr <jur gcfc^rie&enc ©iffcttntton : de eo
quodfibi invicemdebent Mufica, Poetica etRhetorica,
artes Hicundiffimx, rtfld)0e!cferr ju werfcen, bte win i>em
jjgjcrrti €antot: Upintect'n J^annDDeu ju Banfen t^aben.

19) 2fuc& in ber Critka mufica, im fc«geu&en Som»
poniften^ unb im me(obifd)en tBor^of, (Tub ^t'n unb wie>
ten woctcefpic^e rf;etorif^c aSeroerfungen etngeflreut.
XLebtvfy&wt umre « enblid) einmat 3cft, ben oerdc&tlid)en
t£on umjuliiminen, in welt^em tt's^cr eintge uttferer
©dififtjlftler »on biefem in atletn SBetcac&t fur bie mttjifa*
Iifd)e ^eorfe wicfjtigen unb metfroikbtsett !0?anne §0
fpvodjen ^a6en. <Sr ifl, eint'ge £4^)e,t:It4iffiten o6gcre«$-
jiet, bie ober jeber SKenfei), nut auf eine anbere ^frt, mit
i£m gemet'n ^at, nctft immer ciner unferer ttx'c^rtgficn mu=
fiffllifdjen ©djn'ftftetleir, unb urn fo tvtc^ttger, ia tt maih

c^en Sfjftl bet tnuf. ^eerie leatbettet fat, in weldjem
er gat fet'nen ?8org^nget fyatte. ©e(6(! fetne fUSeitfcftroef*
figfeit, feine Sinnitfc^ung »t'e(er ©ingc, bie nt'efet getabeju
ju feiner uocfrabenben ©ac^e ju get)ken fcfjeinen, iff nn§=
lic^, unb fann wentgfiens 6e^ 6!oe; mufifaltfc^en Stfetn
feinet ©djriften eine fet)t »ortf)ei!6afte ©egtetbe nacb an*
betn ^enntniffen ette^en, bie, wenn fte audj Hid)t tmtnif»
tet6ar jum 3n>ecf gefjfiren, bie 6effcre unb DoU|Unbfgere
€cfenntiii^ unb Ue6erfic^t be(feI6en bod) ungemetn et(eid)*
tern unb befotbern ffinnen, t^in fdjon mer^rere mate »ot*
gefdjtagener flugjug au£ feinen ©Artften, nut^eglaffung
alleg be(fen / was nicb,t unnn'tte'fbat jut ?0?uftf ge^rt,
febi'tnt mit fcafjet nidjt fo oort^etl&aft ju fettn, a(^ biejeni*
gen glauben, roeltbe biefen tBotfddfig getl)an rja6en. &te
Seb^aftigfett feinee SJorrtageJ, fo§at bidrceilet} mit etner
hidjt unangen^men Saune vermif^t, tvfcbt bflbutc^fiftnj'
Ud) vetloKit ge&cn.

38

'£ttv!eRtift&

tannic &'«» ^ 1>er.tt(fe unfet "metnen Sanbsteuten 4 , tw rcemgffens etne <&&$# (tftev jw mttftfV
fif^en Si&rtorif ge§3rigen -^eife, in bent 1777. JjevawSgefommenen 93rogtamm: ubeu 5re <Ti?fod<
ter H7ufUy in fofein felkbbabmi uubRennern nort)t*?c»t>ifj tmfc niitjHd? i|l, geliefert fcat'

§. 70.

ttnfer ben$r,an$ofen ijf in biefem $f>ett ber muftfaHfc&en £f>eovte nod) roeniget gefdje^en, afe utftee
t>.en£)euefd}m. $5er 2£bt 2trn<uiE> Hep jroar ira %a§v 1754. ein @d)reiben an ben ©raf <£aylue brucfen,
wife fSnbigfe barm eine ^ctorif ber SMuftf en ; fie iff abev ntd)t ju @fanbe gef ommen, urtb rote rout*
t>en, roenn fie auc^> ju <5tfnbe gefommen ware, ted) roenig babitrd) geroonnen fycfoen, roeit ttrtiaulV
wte man mt$ fetner 2{nfunbignng fle^f, ganj auf unred)tem 2Bcge roar, unb 3.33. bie muftfalifd)*d)e*
fVifcfym ©runbfd|e fcon ber g?ied)ifd)en SKuftf abftvaf)iren rooflte* £>a bie gried)tfdje SWujtf fetite fo
fur fid) fefbft bejlef>ent)c 5?unfl roar, tag fie in fcer Jolge i^rer ed|e einen trf)etortfd)en £ufaramenf>ang
§.d'fte beo6ad)ten fonnen, roie afles beroeiff, roas roir tton biefer SRuflf. roiffen; ba uns nod) Derbies fei*
tie prafctfaje S3et)fptele Don tfjtr fibrig geblieben finb: fo hnattn attd) unm^gfid) muftfa(ifd)*d?<*ortfd)e
©wmbfaf^e aus i£r enfwttfelt roerbem SBenn fie aber aud) roirflid) »on foldjem Umfang unb t>on fo(»
<j)er £inud)?ung'geroefen rodve, fo roar fie bod) in jebem 33etrad)£ ton unferer §eutigen Wlufit fo t>er*
fd)teben y ba$ eine ffnftoicfelung rf)etorifd)er £?orfd>riffen aus ber gried)ifd)en SJWuftP, feine Tfnroenbung
.duf .bie uufltge twftottef f>aben rourbe. Unb rooju ware un$ bann eine muftf a(ifd)e SK^etortf unfet f*U
d;en Umffdnbett itfi^e geroefen? ttebetbies erforbert eine mttfitafifd)e 9t(jtfortf fo ticfe <£inftd)fen ttt
t)en innern jjtete ber i^unff, fejc bie genaueffe tf ennfmj? ber ganjen muftfaltfd)en ©rammatif fo fefjtr
DomuS, bajj fjte auf tern SSeife bad 28erf tints bfofjen ^unjfltebfcabers, rote 2tvnrtu5 roar, fe^n fann.

^ 7 T *

%\i$ biefer Urfad?e tfl and) bnrd) etn ganj ncu« ttn 3*fyc 1784. 8« ^ ar ' s ^ermisgefommene*
SSftf, roefd^sroarben^itei: Poetic &vv tTJufif fuf^f, aber ber ^bft'd)C be^ QSerfaffers nad), eine
muftf atifcfje iKf>e£ovif fepn foil, bte in unferer mufi6altfd)en t&eorie &ejtnb(id)e lucfe ebenfafe nod) tiid)£
Ati^geftWt roorbem ©iefeg atig 2 .Ocfattbattben beffe^enbe ^Berf, bejfen ^Serfaffer, ein Gfcafd* laCe-
pede, jnxir SDTitglieb i>eifd)ie&ener gefe^rfen @efi;{ffd)affen, in ber^tuft'f aber bios SDtletfont iff, entf>d[£
im -©runbe faufer £>tnge, bis, wenn matt bie lixt t»er ^Se^anbiung nod) ba^ti mmmf, roeber in eine
muftfa[tfd^^3oettf, nod) SH^efonf ge^6ren + 50enn bie ttrtfjeife gnmbiid), unb nus einer innern @adj*
fennfnip genommen rodven, fo mtifste man es eine i?ritif ber f^eafvafifd;en CIKufif nennen 20 ),

§* 73.

S5er r^etoi*tfd)e %1pH bee mufifa(tfd)en %§mie iff a(fo ub^raK, unb in dltm £3efratf)f nod) fe^c
tmbebauet, 2We unfere 7(nroeifungen jut muftfa(ifd)en ^ompofition, roof^in er eigendid) gered)net roer=>
ben iTittf}, finb nidjf^ me^r wnb ntd)f5 roeniger, a[g muf»faltfd)e ©rammatifen, unb nod) uberbie^ met*
ffcmS fef^r unyolifommene, obgleid) mand)e berfelben ben prdd)tigen ^iteit Mufica poetica, f«f>tt 21 )»
^d) roiil baj^er a-ud) uber biefen ^^etl ber muftfalifdjen ^eorie, auf ehm bte 2(re, roie bet? bm t>origen

so) 2>ef Snfjcrft i(! f»(^eti&er. ^o/.l. Ziwr. 1. del'o-
yigine de la Mufique, de fa nature et de fes effets.
Livr. 2 de la Mufique du Theatre. Vol.11 De di-
verfes parties de la Tragedie lyrique. De 1'Ouver-
ture. Djli Recitatif. DesAirs. DesDno. DuChoeur.
TtftfS 6fos auf tticntralifd)c Sittft? angewenbet. Sttan

»erg(. Journ. Encyclop. Avril 1785.
pag, 309-323-

pag, 100- 113. utlb

21) Sttftibergeeg ^unj! 5e6 reinen &a%e$ in txx^Siiu
ftf, ma.d)t wteKetcfet »on bem, wag o6en sefagt rootben,
bie etnjige 2Cuena(>me. ©te tfl 6B jejt noa) bie »oDfem*
menjie maftf alif<s&e ©ratnmatff, bte mtr tefi^en, unb u6er*
afi mit etnec sewi(fen SiScfflcfyt auf bte ^6f)ern %l)e\k bee
ttiuftMtfc&fn ^eotte gearbettet. S)<jf)<r ent^tt fie oucfe
t)tel< jctftreuete, in bfe niufifoJifaje ?Hf)etorif gef)ovtgc 93e«
mcrfunoen, bie ein fiinftigsv SBerfaffet eittec fold)en 3l§e«
tortf fe§r gut tvtrb benu^cu fonnen.

.SittlcftaifSr'

39

S'h.

gcfc^fe^tt if?, eim'ge gtetvafytiwgen mifleflen, m$t »nr tjabuvrf) bte ftt- trttferet-$§e<Kie &efwbf<d)e iMe
autfguf&Oen, tooju §ier ber Ort nid)t fan rofobe, fonbem urn ben $3egvffc ben fid) bet* Sefer fcom Um>
.fm&te* ganjen rouftfalifdjen $iwpgebdubee 5« madjen f)af, fo fcollfidnbig, ate raogiid), £u madjan,

■\ . §* 73*

£»ie mufif afi^e 0?§etodf iff in fefce Distent S3etrad)f fcon ber ©rammactf 6(eg bavin ©erjcfjieberr,
fcaf? fte'baS mt ©eofen lefjrf, roasjene nwr rm ^teinen fe^uce* @ie §at a&ev audj fciele Sfjette, bie i§i?
gan| aUm eigerc ft'nb, 5" t^m g-anjen Umfange b-egreift fte aEeg in fid), was
*) ^ ^roetfmdfigen <£rfinbung unb #norbnung ber ijaupfgebanfen,
3) jut* beflea 2(nK>enbung ber t>erfd>iebenen muftfaltfd>en_@tf)ret&arten, imb enbft'd?
3) $ur be'flen ?CrC bets aujjertfdjen ober 6ffentfid)en SBorfragg ber tonjKidre gefjort.
. £)a$ fe^ce, obec bet QSortrag ifi bag nemiid)e, toa& in bet- eigenfltdjen Stjjeforif bie ®ecf<*nToffot«
iff* ^ebei* biefer Ifjeife ^eifdtft nneber in cine b«fafd)etfd)e Bnja^l v>on ttnteraftgerfangetu <So fcmn f
|» 03* ein ©ebanfe, rote wit au$ ber ©rammafrf fti)on rciffen,- rl^mifd) unb fogifd? betrad)fe{ merbert>
t>as ^eifc, nad) feiner dufjern $ornr unb innern SSebeutung: bie 2(norbrmng mefyevev fofdjee ©ebanfen
fceobad)fef bie nemltc^en SBerfjdfcniffe nun im ©rofjen. ©orool ba* i'f}t;tf>ifrifd)e ate logifdje £?ef §dftnijl
mufifalffdjer ©ebanfen unfer einanber, gewinnt rcieberuro eine anf?erorbenrtid)e ^etfd)iebenf}eit burd^
fcie "JCnwenbung berfel&en $u fvopdjen ober fraurigen, erfjabenen otter niebrigen, fanftett ober wilben
^{usbnlcfeiv Ku$ biefer $8erj<Jjieben|je{t entfpringc bieiefke *>oh ben mitfif otffdjen <Sd)rei&ai?feiir 2(tt8
nod) ndfjeren unb beffimmfern "Mnroen&nngen mufifalifd;er 2(uebcutfe ju gereiffen ^tbfk^fen^ enf^ert
enb(id) bie t>ecfd)Tebenen SDlugfgaffangen, bie innere €inrid?funcf unb KncrbniHig t^er^eife^ nad) be«i
©raben »on .Umfang, we(d;en jebe becfelben ^af, bee ®e&rau^> ber fogmamtm vI;etori|i^en giguren',
unb ber j«bet* Sefltmnwng einess ^onjtiitfs angemeffene QSuctrag beftel&en, ©o wie bie muftfdifdjff
■©wmrmitif'Aufec i|ren J^nupttf^iien, ouc^ einige jjjiilfist&eife ent^ielf^ fo enf^d(c bie mufifalifd^ 9v§e»
(ot'i^ ofg JjulfSwifTeftfcbaff ^0 no $ &«' e wuft?afifgf;e ^rifif, bie ftcf) tiber cite t^eile bet* gefammftm mac
ftfatifdjen ^^ecvie evjlredrt, unb foroof otiiS bet innem Sftafuv bee ^".u-nfJ, als cms ben ^'mpfiiibungen bet
SHenfe^en beftimmt, in wie meif kt einero ^unfjttssrfe bie be^n unb iroecfrndfjigften 9)Tit£et iia* ^vret*
^>ung g«t»iffer 7(bftd)fen angewenbet wcrben, ober nid)f.

35iefer €int§eihing jufofge^ bie fid) nwnet S!Hei;nung nac^ fef;r nafurfid) aus ber^afuf 5et* Sad)e
wfwicfelf/ bef:d)t aifo bie ganie mufiMiffyr difyemtf au$ fwif^aupttfcetfen, unb einev JQuff^ijpn*
f^afe nad) folgenber Orbnunjjr

j) Die mufltaliffyt Pevtofiofotjf?;
»)■ 2Dte mu|tfafifcf)cn Scbre&arterc,
3); 2?i« wrfc^te6ci«rt tTJufit^Mtung^m-

4) 3Die 2(nort>«u«g. nuiflfFalifc^er <5c6an8ett fin: &ucfjfdJ>f «rf 6fti tfnifang
bev Smcfe f bie man and) bk ^p^etifc^e Thi&v&nmQ wvmmfantir* ®*bft
btv SLcfyxt von ^en- ^iguceti,

5) 5Den X>o.rtrag o£>er fete IDetlamatfon 6er Cowjluc^.
^) £>i* mu$tali#tye ^vi«0.

§> 74-
©«* ^SScvf Pf tfo^ofogfe gieBl es fd>on^ ba^ f^ier eon ber fe^re dig pwhtienfamv bie SG*e ^tr»-
S5t* 5^rix)be befle^f au$ ein^einen mufifalifrfjen &c$en r beren fie bs'gweifen ine§t> bieitoeifen leeniger it$
ff^entga(tan fann^ j« ^na#em bie @4fee fan^ob^r fur^ ober fonfj if^ver tnnem ©nri^mn^ nai; b«*

4o

<£{ttleitun$.

'fifiaffen ffnb.' Sbiefe ©age, hwaus bie ^erioben jufammengefejt tberben , gefcfoen eigentftdMrtbk
■SSiU ©rammotif, unb wit wiflin fcfron, bag fte rfmbntffd) unb iogtfcb, ba«$e.ff, ™*f«
r&tf* mhern ®ebeutungWa&« roerben mufien. ©en fo b^eriobe, bie «.* t&neti
aebftber »irb. ^ebod) (ft ihre logtfdje Q3efd)ajfen§ett bie rott&tigfle, unb ber 9tyt;t|mu*Mfr aud) &ter, f>
&IL ein dugere* k^mm^/ n>oburd) bem guten *ec£ alfnig bet ©ebanfen ««J
einaugereS, gefdKigeS, unb bem 3nnern entfprcdfrenb* qjerfctof tynaugefejt nurb. €.ne rm.ftfo.
ttfte Adobe Ml a(fo ein Sal, in n>e!d)em verfctyebene fleinete @a|e mit ctnanbev tteremtat roerben, fo
bag fie foroof i&ree QJebeufung Afc$orm nad) in einer gemiffen Uebereinflimmung ober aegenfetttgeti
©ejie^ung ^^n, unb einen getpiftm ©inn voflflanbijj be$etd)nen, ^

§. 75* . .

^n Wd>t auf idnge unb 5?urje f 6nnen bie muft fafifaen 9>ertoben fo »etfd)ieben fet>tt, »te m bet
<Spra5)e. £enn aud) f^fer f mm jebcr @a| an fid) fettfi fton fo erroeicert nerben, bag er etn* JPeriobe
abaebenfami; fotglid) giebt «* fo t>W«I«9 %fcn ber ^erioben, a(8@r»eiferungenetnadner©o|emo0-
lid) fmb, 3«beflen barf biefe ?(u6be&nung nid)t $u n>eit ge&en, unb man fann bie iange muftf alif c&er
©erUen, roentgens in ben meu>n gatlen, nad) ben nerolic&en Sfcgeln 6eflimmen, rote fie in bee
©pi-ache beffimmtnurb, nem(id); bag fie gerabe nur fo fang fe»n muffen, urn ^nnemli^em ofcne
S&cfdwerbe gefttngen roerben ju fonnen. SBenu es g(eid) gatte giebr, n>obet> cine fold)e <£mfd>ranfung
roeber mogltd) nod) notrjbenbifl if*, roenn aud) ein guter ©anger burd) gefdjtcfreS at6em&ofen $u »ec«
bergen rceig, Sag in einer 9>etiobe ju totele unb 311 Iange ©afe jufammenge^auft fmb, fo ftnb es 4u«*
na^men Don bee SXegel, bie nur felten borfomroen mufien,

■ ' §. 7& '
£)aS ertfe, was fret) bem tid)£igen unb gufen g>erioben&au'6etrad}fet toevbeu mug, if! ba& 8 U ** .*".*
mu QSerfiatfnig ber in einer ^eriobe entfjaicenen ein^efnen ©d&e, ober ©nfceit be* ©ebanfen*. SDieje
Sinbeif bet ©ebanfen bej!ef>£ bar in, bag mtf)c ©dfe in eme^eriobe aufammen gebrac&t werben, bte
toeber (ogifd? nod) v^t^mifd) aud einanberfintfprinsen, folgfid? aud) fein ©anaes au«mad;en fonnerr.
UBenn mn i* &* auf ben ©a| :

K

•d-d— 2^:

i_.-i y—m m~ * — • 1

'&&$=

-+

einm anbem t>on b« ^fct fofgen lajfen tooHfe:

=!=q
* —

.1

1=

fo ttJurbe bie t$t)t&mifd)e €in^eit toerloren ge^en; fo wie auf ber anbern Scire aud) bie (ogtfdje t>erfeit
»irb, roenn biefer 9lad)fa| nid)t in Ttbfi^C auf Snobutation, ober innere 5onfu§rung mit bem *>or§«*

geljfcnben tn bergenauef?en qSetbtnbung f?ef& SMe«' tourb^ irf berSSfyflf e^g'titiHaffirft^ fet>«, ds

voenn man in bevMebe ejnen*(lkgenf?Srtb* nenneji, unb ifjm fobann-ttne (^enfcfcaff: ^efegen ^offfe,
roefdje if>m femetr Sfaifur w$ nf^c jufommen fan*. £>6gfetc& t5as bloge naimli^e-Sifm eineh ' jeben
fdjon feb>f, &a^ eine fofd>e 5*?et&inbung t>on 6%n ju einet 93erio.be nidjt ftote ftnben fami, fo gte&f es
bod) $dffe genug, tn roefcfjen fomol Me fogifc^e ate rf^mifdje^in&eif bet ©ebahfen, ^at mc&t fq- auf
fattenb, ate in bem eben angefuljtfen SBepfpier, abet bod) immetr ouf «ine fe§r metflicfc Tivt v&lut
mik- ■ : Sonfi ftcfe, . tff We$z$fec ieibw"btr@n^f*r^£^rtm:^?®ea^r«wft SSec&c utmatScUA
genannf. .'""".-: -^: ~ ;■ .- : -.;.■- ^: i::::^-;. . -Kr ■" ■>

§* 77.
©ft eben fo noffjwenbtges <£tfotbetnt£ beg gufen 9)etioben&aueg if? bte gtoSdfton, SD«itfic&Mf,
imb biefac&fe/ fafltc&e 93erbtnbung aKet ejnjeltfen, ju «n ft 0etiobe gef)drigen %ife. >ber mufifa-
lifc&e @fl| fo«.f^tt..ffttf»4raae{n einen_ge»jfl«ji'©fon.(p&jpn, bee mft. ito gmibigUunb »ermttte(fi
&er Sonfufmmg fagetfau-betftmmf unb ti^tgafig^buu^wcrbenmu^, 4>af fcsbeTmeit nod) roeniget
Sone bartn ent§affen fet>n butfen, ate getabe jut.genauen $>arf?eaung feiner tmterii Sfcbeutung etfot*
betuc&tfi; ftnbef man u&etftftgtge 3foten, ubertfujjige'Sonfu&tungen, bic jut genauen 33ejet$nuna
femes ^n&afts ntdjes beofragen, fonbetn nut ben Q3egrijf uBerfaben, unb baburd? un&eflimmt tmb
1^™ m <7 en ' f° mangeff einem fotdjen .©a|i! prdcifion, urib ft- |of Ufti enfgeg^fcenben $e&fer,
nemheb Peonafmen* SDa jebe muftfau'fd>e gtofofe autf; fd)on;bet? etnernur magigeniiiSnge, bte 2(uf*
ntetf famfett beg 3u§orets anfJtenge, roenn er i&r in alien ib>en freinjIVn S&etfen gefjotig foigen, unb-
ben gan$en3ufammen£ang faffen unb begtetfen foff; fo if? aucb>bemS3au bev 9)etioben bie 6od)f?m6g*
Itc&e ©eutlttbfeif unb jflar&eit nortjmenbig, tbeil o^ne fie beV Softer ciitwebw: ermubef ober a'e^reuC
tjivb, fofgh(b.auf feine «Seife imetanbe if?, bem ©ange.bes ^anjen su.folgefi,: unb bastooitt f oni
ffiicfc evwavtete q3ergnugen ju er^affem SDiefe aflgemeine Ueberfic^f be* ©anjen mii alien "feinen etn-
Selnen ^eUen, mu^ fot>td mflgfidj erWc&fetf twerben^.umfD me^r, ba bie SWufif eine fofc^e @pra4>e
if?, ^u writer nut fefcr njentge- Butter ein *bUft&foi&i SSMtftftbu*-") 6eft|enV unb baftet oftnefiin,
nucb felbf? bet? bet gtogten $a$lid)feit unb feic^tef?en QJerbinbung bet ©ebanfen, bod) nod) immet aUe
mogiic^e 7(ufmetffamfeic anmenben muffen, bie SSejseufung berfefben j« betf?e^em tyvacifion if? fiiet
bas bef?e $ulf$mhtel, fo roie dug bem 9ttongd berfe(6en, SBeworren^eff, Unbeuflic^feif, unb ubev*
jaapt alk &tyev entfptingen, bie bk kidjte ..goga^fot-elnei-Jonffii^. .fo/aftcb aucf) beffen a U je
SBtrfung ^inbem, ; :"[ _.; - ' v ^;> :*

'""" '?♦ "78* """ "''*' '

SWo^ (tu^etbem ftage aha and) bat gufe QSei^aftni^ bet einjefnen ©fiebcr etnet 93etiobe tn #6fjdjf
ouft^re idnge unb tffirje gegen einanber, 511 biefet ^dfii^fett bag Beinige 6ej> S)ie in einet $e*
rtobe entfiaftenen einjefoen @a|e fwnew na^ Mmjlfln&ejj, au^.emem, ^e^jbren.unb V$t%titen be-
(fe^en. ©of^e @a|e ftyecben na«b iferer.. ^nja§f t>on $<rf f en igine^;, SweWr", 3pfe5^" "«£ vi««
genannf. 2Senn man nun eine 9>ettobe avis bvei) 5njcy£t'n, , unb am 6ibe'emem joiner $^mM
fe|en mttte, fo routbe bag innere gufe QJe.r&att««g bet S&eiie febr toet^t wetberC unb man mdvbe'e&l
ctnen @a| befommen, bem, wie bem foigenben^ , . '.'-,-.

_aa)-.tes.plus bestux chants, a nbtre gre,- t^chep
ront toujours mediocrement une oreille qui n?y fera
poinf «ccoutume'e ; e'eji unelcfngue dont ilfaut avoir

k, JHftionnair?. ;' .^^rRoii^fau E^flTai fuip i'oE^giae
de langijesa Ch^. XIV. de i'^ara^onie. ." " ,

5

42

...o

P^

M

*)

-*-• — g — t

*=t

gifeSEE=E5£BE^

e*«c

.+_+-

4)

3B=Jt

"3=

«m We ef»<rt fep, wo6et> fo(g(idj bag &*r nftftt ga«5 kfHeblst »!rt>. £4« ™f &rt ![^ ® f{ct >
tfefe !<** <**,» Jin liiyer fan, ^uki> *ft .©roiponi|l &at i&n auf fbfocti* 2Bet|* 9<#lcffen:

-*-■-

te

*-•-

fe=S^^Efe|3^EtEE3f

^

-£g@E^E=J

„.J„..J,_,_J,

*E^£=3

3

Steifce gtei^en 8S > SDiefeS rljpr&roifc&e uni> fogiftfc S&rfcdfatig iw S&'ctfe" finer -gJerioto miif ftW

art 2fM* %\tx mMtm fl$ $6ne tofe bfe &i&tt, in riner 2fnja&( t>en ©egenftrtn&eti fey fe$t wtfftftten, w«m
fer €w<t*. ?0?nrt f <tfe# *A6rt fftstt* «nr" ®fltiftto»g f« ' tmi^ eintc jU?t*fon«i Wt ober atae&menfcm JW&t fie*

*«» ttt epn4< nifl^f. «r fast nemli$ ; &i* fi&irtwfl ^ntwjl to- fcr]e»«w &«* $3* *t« ®Hrt« efo«r

"■*!■[

<tit\Uitmt$ "$

gens imnrn bag nemHdje bfeiben, tmmer mit beh.fjier dngegebenen ©genftfjaftert trer ^rdctffeh, JSeut*
ridjfeif* ^(i^feituriS'letc^fej; QSerbinbang 'toergefeKfcbaf&t fenn ','• bag ^onjHtcf, ; motin eg Pdrfommett
foff, mag nw*()!^p$ontf&i*etpotyp^ifd) csmponirt, -bWfyift,. es s mag bus etmr etnjigen $aupt>
ftimme, ober. auS meljvern jugteid) mit einanber 4>^rbu«i5€tien SD^elo&ten" befle()en. $)er Unterfcftjeb be*
ftefyt riurfcaVm, btifi bie Cejtete ■&*,<< nemtidj bie''Q3etn)e&Hwg m^rerer 5 ^iftfrfeiy mit nhg^ettfyhreferem
©cbnnertgfeifen toerbunben ifr, als bie erffere. ( 53 win ber W(i»$f)&t> 4?er ^Qmop$wt$eWun& pbft^
p£onifd?en ©efart befrefjf, wirb fe(jr gut in tTk^elmitttne 2tf>fjaubfung toon ber SQWobie . ertdjiferf.f
We$, mm ^ter tton bett einjefnen ^eifen" einef ^eriobe gXagt nw'rtwn// gift and) tton tier QJer&nbtmj
me|)rererf$Pertoben Winter einanber. $5iefe fmS im ©refen n>tet>ec eb&i fold^n ©efefen unterh>orfen|
tpie bielei»$e£nen %§eile becfeibeniro ^(eitten. r • ■"■• >■' ' - P - ; ■'- -','

f ;.'■..'" ■ '.?"■) /. v ; ." ;• ; ,f '■ :; >'. §; :: ■$«;• -S :r > v : • ;; -,-r ..-.. ;■ v.:;-. /'•:'• ' ; ..

0b nun gfeidj biefeS .r§»tfjmifc&e tmb (tfgtfdje 93erf>d(tnif3 bet 9>ertobett etneS $Ottfiu#$/ fjaupt*
fddp(id) in ten: ausfu^t'licberrt/ nicf>£ immer, ■> wb' wdpt . »<m jebermann bem/erft nnrb, weilbteweKett
mef>rere ^Oerioben burd) QSerbinbungen fo an einanber gefef tet roerben, bafj fie nut ber ge'ubfere- Sufjoret
ju unterfdjeiben n>eif , fo ifl bod) bie genauefre 23eobacbfung beffeiben bureaus ncfffjroenbfg/ n$tt blo& adeiti
son bemfefben bie hid)te £?erfMnblid>feit ber SonfKictViTi i^rem ganjen ttmfdhge db^ahgt. ^tt fur*
^n;unt>tM}aften^eUUenfit^^kit>ie\et^ta\i^ bem Sftdjtfennet t>wi blog nafuriicfcem ©efufjf
tnerfiid); fie muflfetr baiter £ier am aflerforgfdftigften unb mit ber gr^ften @trenge fcermieben werben,

II. S3ott t>cn mufifaltfc^en &d)KibaxtmK

" • "■■■ . ■-^' : ;,«i.- ! ;■■'., - ■ ,■ : - ■■ , "■

S)ie muftfaftfcOe^etiobDrogie bcf^dfftigf fi^ 1 Jduptfdc^.iic^ mit bem %$ex§akq{$ ber ©ebanfen fit
2(bftd?t auf idnge unb j?ur$e berfefbengegen einanber. ^^Ceihejn ^onpcf mufj aud^ gebiffen Umfldn*
ben, gewijfen ^mpfi'nbungeft ber ^enf^en, linb gew'ujen Otte'n attgf4li^erib angemefpn fet)n Eonnen*
9Han mu^ ba§er aus ben m'annidjfalfigeh "Krfen muflfalifc^erKusbrucfe, unb i&cen unenbttdj fcerfdne*
benen innern ^Sebeutungen, jebe'^maf nur biejenigen auStoafym, bit einem geroiffen \?ov§abenben <£^a=»
rafter entfpre^en, unb einer getwiffen llbfityt unb Ttnmenbung ahgemeffen (tab. ©iefe"4ugw>a§I muji*
falif^er iu^brucfe erjeugt bie fogenann/en mufifalif^ @cf)teibartern)ber @ft?(e,. Ungeadjtef i^rec
Qu|erofbentli^en IBerf^ieben^eff, ; bie im ©rttnbe eben fogrof? ift f al$ bie 9Serj^ieben§eit ber $film*
fcben feibj!, (aflfert jte (i^ bocj unter breQ.^auptcfa'Ifen bt;ingen, ©iefe £foj|tjication wirb meifven^
nac^ ber Ttnwenbung ber @^reibarten be^immf.

§. 8a. ' ' "

^an rtennt bd^er benjemgen <&tyl, bcjfen man fi$ bebienf, urn §o^e, n>urbtge, ^auptfd(^lic|'
aber fromme Smpftnbun^en.au^iubrucfen, ben ^irrf^enflp^ ober bie 7&iid)mfd}mbatt<, ,

Sld^e jiur bar* flefn* SJetfln6evn«§en vi«n etnattbera^
.^e^en, ^ewfc^t bkHrt)ni\6>h\t, SMefe ma^t, ba| »ir
un$ in einer iime^rtienfeenSftci^e, 6en jtBet>ten dJegenjfftnb
ni^t scS&t «t< 6en ecjlen, Dm britten tu'djt <^r6^er otg
ben swpttt*, unb fb «ni^ bte'A&rtgen, tiorjtetten; Stefefi
9«mthbett-in «Rf«m1Ci^jett b^48e6fe bf«@anjen. SBertn
t»tr. ^insegen tew g?j5|ten ^«g«n(tatib anfangen,' unb
na«f) unb nad) bt« ju bem fteinften foctcficfsn, fo mfld)f
bie 2fef)nu'd)E"eit, ba| »ir une ben jn>et)ten fo r gro^ ate ben
evjlen, unb ben bvttten fo gto^ ate ben jwept'en »orfteDen ;
tteld)eg in unfern 2Cugen jeben ©egetijianb in ber fKei&e,
•nwr D«n>^pm xti#)\, vevgvSfert, : -2t6et itt etnw SKei^e, .

wo : bie ©egenjtfittbe burd) (farfe SSerinberungen unteri
fd)teb?tt ftnb, unb fotglid) ber Contra ft ^?rtf4>t, ba fiob
bie SSBtvf ungen ben wor^euge^enben geral^ entgegengefejt*
<5tn grogec ©egenftanby ber auf einen fleWn won berfefr
6en ©nttungfoigt, erf^etnt, »ermitte({t ber (Jt^tgegen*
fe^ungi 9*^§et ate gett>6|nltd); unb and bemfeifeen @ran/
be .fdjeint etn flefner ©egettflanb, ;ber' auf efnen gregW
foigt, fteiner ate geroSljuUd). @. 6^me @runbf5|e bep
^riftif, S&» fe. @. i<5. 17. ©oldjer S8ort(>ette fann matt
fid) aud) mit ber 6efien SBtrfung in ber 3uffl.mmenftefluns
mujtfatifd;er B*'^e bebjenen, '

ii

©fejemge Tkt ton S&r&mbtmg muftfaftj$er©dfe,- bevm mm 'fld).gttm ^rtbafgefcraud? jut Utt*
|et§attun^ Kernec ©efetffcfyafeen in ^mxtsm-b^mPf nenne man bie 2Wn*iierf<frretbart*

$>tejentge tfrt »ott gufammrafef ung ■enMkfc, b«*A matt (u^auOTi^CuebviKf morciKf^ev ©efu^fe
feebfenf, . neutit man ■ bie £i??0tetfd^ibiufc

3>fe Cfafftffcatfon betr <Bc^re»6«vCert, nad) torn tnnem SBefen betfef6eit, in bie (jofje, mfttfere un&
ttjebrfge, rote man fte geroifmu'c^ei} .mttftf attftfym ©c^iftjMern ftnbet, ift fe^r mangeOjaff, toexl jebeu
©tyl, in jeber Sefltmmung> biefe t>erfi$iebenen Sigenfcfyoften ottne&menfann* <3o famt£.& fei&ji
in ber $ircl)e fete fjo(k, miCffere tmb niebrige <£d)re#atf ffatt ftnben, je nncObem fte mit etner <£(ajfe t>on
we£r obq: wjeniger gebitbefen gufjfoeroangefMf ifL 5SBetf 6ef|er rcurbe baf>etr bfe @{aflFiftcatton nadj
len^ffectenfetm, beren ftcfy ab> meines Stiffens no# niemanb fcebient £ae* #uf biefe Htct rottrbe
Wan efroa fofgmbe (gintgdfuna; ma$en fonnens

a) ^nj^ermi^. i>ber r i«abpr^o; ;:■.* -;
'r:.; >) incoacreta, mfefeyn bie rfrattvrgett ■3fffecttn ji$ hfyfyfyn, mebrigen, fufftturfen unb;

|e(>r poHvtm S)ienf<$en fwben ,; fevnet nad> bee 3Bic§tigfeti t&res ©egenfjanbes, [unb ben
toerfi^iebenm ©raben bee tfaurtgfeif. -

a) Styl bev fvolicfym Zffecien , bit in ttifimFeft au&bved)m*
3> ©tylfc.erfcofcen, (WHen .^t^uftfcj&eiityif,. - .... -

#uf r bi<?fcm 28ege i^n'^%^^v(^ben^eti't)eg^t9t0 totit Bejfer imferfd^fbetr, un5>
maitfann ju 6equbt«n ©nt^ilungen paftgen, ate auf bem gemd^nHdjen. SDa bee @ty( feme grdgfe
2$erfdjtefcM;eit aus ben ^ffecten'mmm^' unb'nidjf mis ber 2(mr<enbimg, fo mnjfen ftcf) feme SBCTfcfli'e*
fcn&eif m naturu'cb>n>etfe eben bur$ fee am beflen' unb be f udtd;ffen fcnwrf m ' lafijm r

' ' .-. '-;■'' : -^' '."■■'■ S w '! ! '8^ „ ".'.';'. ' : ^. ' .

©egen btefe 2Ctjt »i>it © Af^ficacfo n fdnnfe mbeflim fctelfefcfjif jemimb etnroenben, ; 6<i| ft? jii.|e§.r art
^atdtfje, roas man beti ^araffer ^'n^nev ^fucFe nennf. '. *Bmti man f)e gajij .]bt$ m it^ce ffetnfiett
TOt^etfUngen toerfotgt; fo ^at btefe ©nWeriburtg' atferbmgg ©tunb/ wc&t aber, iwenn man Be^rn W^t*
metnen fie§en bleibt. Mud} felbfi biefe* Knsvan^n anbm tyaiatter einjefnetr <Stud e, : btinft mi$,
teroeijl i&re S5rau#arfeif nur bef!ome§r, roeil aire .©ftenftftaften bea @t&te ang bjefer 0.uel(e Aeracfei-
«t toerben mu|fen* ■';...';■..' . ; ;' " -.■■■.:'.*.

a) ben gupnb betr gefe^ten 0m Sufcttben^eif, ber ' SXRefatt^oKe, obec bet- gefe|f en <£n>
jjiftnbangen* :.

3) &€» £tff!anb ber ^efffgen Srewbe^ bei >?«»% t»c Q^^trveifeltrng, obe^ Hben|ci^ett,
&;■►.* ^ n --^-^< ln ^<TM* frafftnbtmsm ,«nb ^wsbrwrf bee ^mpftnbtmgen-wefenti'ic^ »er*
f^ie&en^ tm& nac^ biefere wfrfrfTcfc aw^ bet- aCgetfteine Cfearafcer beg^ ! @Wteramf:freft«i; beftim*
men lapm. >;»■•«.:- ■• : '■-.•■ ■ . ' ; ^ v •'•.. '.■,'.- ,

«jv ^fgSuflan&mtrbbnT^iefl/apige^ Fomifdjen e^f, bft'5mei)fe bmc^ben gefe^ren, ffyer*
H(^ majeffaftfeben ®tof A bet bHtfe aBw'bur^ ben ffarfen, ^eftigen @n;( ausgebrucf f. ?Bep btefem ^ff»
gemetnen mufte man nun &et; aagemewen ^efrac^fwgen te$®t&#efamb<t** 2Bp«femanabetr

^ 1

*dm$biehmtemtymfteteeintetmr<&tMe abfeften, fb m&fa man nm, m bem Btonfr bet
SBilrbe, ber iebengart ir,f,f. fjergenpmmene £e|Hroi»wngOT$fojufegen.- ©o beram<r man i $8 in ber
fomifcfcen ©atrung bag niebrtg fomifdje, wenn bk fctffigfeir efneg gemeinen Sittenfdjerr — baV fafier*
fe>mifd)e, wettB. bie eineg Cannes »ott ©fanbe auggebnicftrourbe, <£6en fb audj in ben ubriaen ©at*
ftfwgenv ,©a <#) atrg bfefer Sltieffe fi'd? afte 2?erfd}ieben()eifen beg ©tyfg a&feffeit, unb bur* foam ae»
aaueffen fcefftmmm (affeh % fo gfembe id^, iff fie bag bcfle unb ricfcigffe 9>rincipium after £itfenfcbaftetf
ber ©cfcrribare, £>a f?c& ferner biefeg gVincipumt nad; Q3erfd)ieben£eir ber 2ibfttf)ten bios aHumem
jber kf<mbet* befrad)ten fagf^fo femten aud> baraifg o&ne qSermifdjung fowot bie atfgemeinen ate to*
fbtl^etrtt &ef$<#n$et em beg ©f pfe gergefeifet roerben.

in. $?on hm ^ttftlgaffangert,

%n$ ber feerfdjfe&enett gntmnbung ber muftfafifdjen ^c&rd&arttnr roer&en audj eerfd>iebene ©at*
fiingett txm Sonftucfcrn foffimmf, bie f&eifg ib>r gorm, t^etl6 ifjrem innern SBefen, unb ifirer SSeff im*
miing natf> ju geroifen 3(bflcb>n, fe£r&on einanber abgefjen, ©o- cringe ber -firdjenftyt i) bie
estate, 2) bie JKecifafitoe, 3) bie 3{rien A SDirefte unb Serjefte, 4) tie g£3re »nb ©ingfugen
#ug brefen ©atf tmgen, wemr mefjreve betfdben mit einanber tterbunben roerben, Vnfffefjr bie gciffMe
€ancafe unb bag .Oraforium, %n bk $t)eafer=©d)retfr<ut rennet man mit einigem Unferfcbieb im in*
Bern SSefeit beg @ft>fe, ebenfaffe baffRecitati*, bie Wie, bk £tietfe, Zaiette, . fySve, nnb nod*
augerbem bk Dirtwrfuw, bie ©infonie, tmb bie &> SBaffetten ge&raud)fid)en franjefifdjen Sanimrfo*
bien, 3n bie 5fammevfd)reibare im Mgemeinen faff aftes, roag bk htyben bot&ergefcenbw enf fjaten,
frsbefonbere aber arte :>f!ntrnentaffhlcfe *ort efmag auggefud)fer SSeavbeitung, j, 25, &£e Outertfire,
&ie ©infonie, bie 3nfirumenfatfuge, bag Concert unb bie donate fur afle ^nflramenfe. Wl<m ftehe
ffia-aug, bafl ber Uneetfcb.ieb- ber ©c^reibarten nid)£ fbwof burd? bie auf ere gorm onb 2fntt>enbung ber
t>etfd;iebenen Sttufifgattungen, aig ©iefme^r burd; bk tnnere 25ebe»tung ober btirrf) i&tttt^fpi befrtmmf
ttwrben fann, ^{ug bert fcier angep^rfmSOntpfgatfungeri entfpringen nod> fe^r t>iele Unrera6t^eifangen>
ftf baf / wenn man fie affe ^rjeicffnen unb 6efd)reiben moffte, i^re 26i|a^ fe§r grof twerben n>urbe, ^dy
muf mid) ba§er aitd) §fer nur auf einige roenige 2(nmerfungen fiber bk tt>id>tigj?en ©affangen berfefbent
«nfd)tanfen, €ine umflanbiid?e ©rdrterung i^rer aSerfdjieben^eifen tQwc.be t§eife p writ fuhvm, ffteife
«n4 ^ter am unredjfen Drte ffe^eiT,

^k afferefnfad?^ erfle unb a'ffejle SWoftfgamirig iff ber C&oraT, ^r jTammf imfa r ug6ar aa^
ben affejlen gefferr ^er A unb iff, ate ba^ einfae tfe&erbfeibfef wn berSJBifif affer QSolfer, attdf &ief*
feidjt bag einjigefdjere Qulfsmittei, ung »ow ber ^efd^ffenpeit ber^unfi be^ ben Zitm emm ricfrtigerc
SSegriff 3u mad)«K @ein ^aupfd^aracfer' iff tangfame unb anbad)f ige ge^id^etf, mif fo bief ^af*
|id)t\'it ^erbunben/, ba^ er iooit eimx ganjen anfe^niid)e« 5UerfammIung etnffimmig gejUngeit tt5erberf
fann. €in ^Bemeig feinec "2(bff ammung iff ber Umffanb, ba^ bie adjfen aifw •Sb>wftnBfoWfli; in betf
^rfengrted^fdjen Sflnarfen gefejt pntf, 5Do tiiefe tonarten bardjs i^r famine, aud> mo^f &{gmei/e« f ei*
feg ©efen in Sen 5ortfd)rae»«gen^ ju? f rlftigen A fet?er{id)en 3fu9brucfcff ungemeitt ge^icft .(hb> -anb 1
^ 8^8«« bie iteuem ^onarfen tmg*f<S&* f« tJer^lren, n>fe bfe ©pracf>€ ber Sibef gegeir bk mmte inj*
gletd) biegfamere wib> feinere 95rofanfprad)e j: ft ifl- eg e w .nw$nr 8fe»r^ baf man ffe in beir nejier^
geiten A borjftgKtfc aber erff feff ben fe|ten |efen oberjwanifg^a^ren^ ^ |a^% gegen nwere t>erfau0t
far. «JBfr ffnbcrt bo&er bie ad>ren ^orafe feiten nod> itt aB^m ^irdjen/ fon&m mt'rffen fnr f|ei(* Iff
-dm 2WffaJb«4ern, t^ in, bet? \f8krfiw, emr^e^ ^er«r .gvo^n ^i^weojwpom'peTv fi#n^ 0Ji4#

4 6

gttiUitting.'

,-v yz -.»** t.u'Xrie mit item ttnterarten, -Venter bte metflen 3n(lrwttenfap<f<J/ ate iw»ft

« ffiltafi^^ fmbfdrnmt«d)©aftungen, bet, bere*

Haf Sfit n^S^ SeUien gugfekb nac&>erfebiebenenHbfi<*ten mit emattber t>erbmben mufj,
^B^IlLIJ^U^eiCb^TltiJbwcP^ bie bfeneilen in ibnen liegt, fid) bennocfc aeaenfcitia. f«> un- -

fSfSnt J/nV^fonntel fmb ibrem SSefen unb ibter ^jHrnmung nacr) toenger befantf, tterbutm
"alfo bietDorAuglid) einige SBeftat&tungen.

@o rote ubetfiaupt bte 9ttttftf eln Ttitfbrucf unferer ©npftrtbunflen iff, unb fid) in i&ter gang*
« u «aebreiMm unb manntdtfaleigen %m*nbimg, ftoof bet- germ art bem ®efen no*, Wo« nacfi ben
SieSn^rten, »ie ft* ©Wnbung* ju anffern tf eaen, 3 u rfcftlen fiat; fo muflen auj »or*ug.
KS al* *et einaiseh unb «ob«f!*n a««IIe, We ©rflr.be unb Urfacben 'WW*™* en,
TrSf d) b: *etfa6rurt9*»rten bet) ben mefflen unfever ^ftfsatfunflm aflaren laffen. fcieSon-
fanft fe« abet nid)e nut bte W-bungen eine* einjigen SRenfcbert «««n auSbrucfen; «&te SRa*t er*
HS, S ftb« mebrete, jaftber eine gan^e gfcnge. <5te ftilbett ober ift tobrurf bet ruberem.
Smminbenempfinbunsen e inetf gan 3 en MeS, mit often ben ©erfofebenfidten, bie-ft* in bem €m.

get Stonfdjen mit alien ibwn ffoob.ficat.onen }u fd)ilbevn ftemtag. fie beberrfot alfo bo* ganje met *
mm ©iiet menftlu&r ©efftfete , unb nun? ibre ttirtbriWe fo wOfommen, K>te mogticb, ben WU

*nss f* ** ** *** «**? * r

titter, fwibetrtmebrew Wfa&m juglekb. burcfc einen ©egenftanb^t einet a^nl^n- Smpjinbang &in-
«\riffen'»Kben; : went, fernet attd) nut urttet jmetj ?erfonen bie ^ntungtfart fd>on f^tM^fbW
ift unb fepn mufv baf! We ©npfinbung bepbet gwor in bet £auptfad)e, tnrbet ©attunes © 2 f4fe,
fbereintrifft, in ttielen SJtebenbingen abet von einanbet abgebt ; rote met gvo§ec nwfr mtf)t bwfHB«*
ft^ben&ett.wt bet «erung enter unb ebenbetfelben gmpftnbung in ben ©iiebern ewer ganjen mm$e t

eme§ W e » n °^ d ^ enm ^«f etungen ber ©npfinbungen, fonooC einjefner ats tnefrreter ^etfon^
entfpunwn ben betmufifatifeben @d)ttbetung Derfe(ben, bie »etfd)iebenen93etfaf;tungsatten mberBw
fomntenfelttna t»a ^anflausbritcfe. B^ bie €mp1t'nbung eineg einjigen SWenf<&en jefcbUbett roetber^
fo ift autf) nut ein einfttmmtget ©efang ba*u etforbet(id), 5Die biefen einftimmigen ©efang begletfenbe
Wtmonie blent in biefem SaOe.btas jut genauen «Seftimmung bet Sonfufctung ibtet tnnern SebeuWng
«a<b. #ttt«us entflebeti alfo atte biejenigen ^uftegattungen, nk bie €mp1tnbung etnet «n jtgeu per*
fon f^iibern, betgleidjen bie ^trien, eonaten w.f.f. mit alien i&ren Untetarten ftnt>* £>te bjer.aufbK

!£inUitnn&

m

SlutntW ©fld^gegnThtfefe £?erfd{mmgsart if? bie §otnopf)ionifdje, otrer dnfrimmigV &oMb abee
fcfe <&iipftnbungen toon jtoep ober mefjrew $erfontm gefti()iu>ert roerben foHeti/ iflbtefcg'^omop^omfdfe
£3erfa£ren nidjf mefjr bjnreidjenb, roeii btefe einfad)e 93orfWmng einer »te(arfigen (jmpfmbung nid}*
<mgemejfen fetm rcurbe. $>af)er dnberf jtdj mm aud) ber "itusbmcf ber ^otijl, unb >er wirb in fetnett
SBerbtnbungen e6fn fo fcielfad), ate es? bte "^euj^rung bee (Empftnbmtg ifL SDie in biefem Jatfe erfor*
berjicfye %$exfa§tvm$$<M txt&imft, nennt man bie pofyp^onifdje ober toieffHmroige, beren fid) bic^unfi
in bm ' bier^er gefporigen SRufifgaecwigen »ohi SDwert. a» big jut $uge bebtenen muf .

• §♦ 9 r »

2£u0 biefem ©eftdjtspunfe ergtebt f«dj> nidjt nut em neuer SSewete fnr bie Stabjpenbigfeif bet Jpar*
monie in ifjremgarrjenUmfange, fonbern manfam*fk&aiicbemigeanbere3roeife( t»arou«<mfW£n,t>iematt
fcfjr fydufig gegen bie$*ovmen ber in bie pofyptjonffdje <£ompefttion ge£<kigen SKufifgattimgen gcdujjert
j?af, . ;^c| will fyn Uo$ auf bM Swtrt|ier§.«gp ei/te^riruen&Htig mct(|en.

§, 93.'. .

£to eg fef>r begreiflid) iff, ba0 bie #euf?eruti# ber €mpf?nbung ernes etn$igen 3ftenfd)en fcief fet'd)-
tef tlberfefi err merben fatin, ate bie ^eufenmg me^rerer jtigfeid); fo rfl es ebert fo begreiflid), roaruro
em 3u!jorer ben emfadjen mufitVttffdjen 3fuSbrucP berfelben letd>tet fajjim imb i>evffe£en fann, ate einert
*>ieffad>en. £>iefc (eidptere gafHicfrfeif, bk auf feme 2&tfe ber enijige groecf ber j^imft fepn.f<miv
tpeif eg ntd)c bfo&ejnfadje ^mpfttifenngen giebf, |o£ fiber fcor^gfid) fo(d>e iitbfyabev ber &imft, bie t>o»i
t£rem gijtiflen ttrofange, ; w« ityev afjgememen "Unmnimng jur ©djtl&erung offer moglidjen IStebtftca*
itefien>ber (£mpfin&ungeii em^er ober megrerer SDfcnf<$en- jugfeid?, ju ei»scfd)tdnfte SSegiiffe fatten,
verfeifet, unter ten mefjvffimmigen @ompof»fionsatten f^auptfncftiid? bie gwge mit i£ren ©attungen, fur
eine wmufe ^fmfefep, fur em feere^ ©pief^erf au |aifen 24 )^ 5Benn nun ein, fo(d}er iieb^aber t'm
©fanbe ifr, bie $uge ous bem Fjier angegebenen ©ept^gpunft fri betvafitm, (k a($ ben angeraeffenett
?(u^brucf ber Dtefarttgen <£mp^nbungen me^rerer 9>er^nen, cber eme$ gtfnjeiv S?oife^ an^ufe^en; fo
Ittuli ea beurtid) i» 8ie %tgm faftett, fea0 fie mi't bet ejorm i|rer QScvbinbung^ mit ben rmmntd>faUtgen
m i|r.enff^tene.n %v'tm ber BlafyafyrnmiQ, fwj mit pffem, wagiu if>r geljcrt, eben fo auf bie fWcfuc
mijerer €mpf?rtbi*ngen gegranbeHfr, ate bk einfad)jie SKefobie be& fleinfhin liebes> nut WoS mit bent
ltntcrfd^iebe A ba$ §ier wnfete (£mpf abungen in ifyev ^ett^ung jtifomm^nge^ter unb fciefattiger er»
fc^einen* £)<i mm in ber dlatm biefe QSk(artigfeit ber €rapftnbwngen ^aft ftnbet, ba bk ivunfl bae
g?ermogeB- ^a^ aik moglidTe e'mfad)e imb aufammengt fe#e €nip^nb«ii3«n ^u fc^ifbttn,, war am fbtfte
ge fid) Mef^ 9Setij%ens md;£ bebienen, waxmn nid;£ trew bev dhtw m aUm i^ren 2Miftcationejt
foigen ?

^ 9?>
Wlatr fleffe |^d) affo em SBoff »or> iDel^es burd? bie €rjd^fimg ewer tt5id^ige"n ©egeben^ett fti
€mpfi'nbung gefejt Hjorben ifi/ mb ben fa fist) nun, ba$ em ^ifglieb befftiben, fcieueidjf burd) bie
©tarfe feiwr €mp$nbung jur "Xeu$txm$ berfefeen auetfi ^ingeriffen, einen fur^en, ft-dftigen ©«| ate
3(u#»ru(f feit^eg ©efu^te anjJimmtf roirb nid?f biefer .^u^brud) fetner ^mpfrnbang nad; tmb nad) bia
^mmtlid>en ©(ieber biefej %}olts ergteifen, mirb ifpm m'd^t erf? eine^ batm me§rere, imbjiriejf bte
meiflen R4d}fb(getv »nt» jel?^ ban angep-imn^en ©e^ing, jtwar nac^ feine? eigenen mi»iv>ibuetfen€mpftn*

24) 60 wieKoaffertW ftBeeo^tvo erf «»f ftmere$utiji' genre cfe Mnfi-qne ftaiit ton jours mediocre, on petie

fefintuig-atifemmt;, Jn feinen- Urt^eifeu auf 2(6roegc gf» dire qH'utic Jielle Fugue ell l'ingrat chef-d'oeuvre

rit^i, fo iflfS t&th au^ 6c^ b^f«ge#^dti9?n; 'bmn.et d>u» ton Barwonifle. Oi<Jt, de MuCArt, Fugue. '

W<$''lHC^M von iijr p»&en A flf^ ':■ le plaice <j.ue donne «f . ■

48

€tttteittttt&

tinnp<ni -mobrfTdrett/ im ©anjen after tern Jpaupfgefitfjl na^ m\t ifjm ubereinfiimmen ? ' - Unb ttoeto
fin fotdjer $uftritf, eine fofc^e nad) unbuadj ausbrecfyenbe 2feuj?erung ber (Sfnpftrtbung muftfbttfdj ge*
fd>i(berf rcerben foil, mtftefy nid)t aufba$ naturltd;i_fle -toon ber 2BeIf, erfjftc^ ber ^ufrrer (dux), fobamt
fcer (E>ef(U?it.e ( comes ) , ber XX)iet>nfd)Uig (repercuffio) ,■ fur j, x bie gan je du^ere unb irtnere gorm
t»er $uge ? $f! & ' e toerfcfyiebene $tif>rung unb £?erii»ebung ber ©timmen, bie aufammen erne angene^*
ync/ aber mannicfofaftige Jjjarmonje au&madjen,, bie fdmmfiidj bem ^nfdjeine nadj auf toerfcfytebenett
$Segen nad) einem unb ebenbemfelben 3«ete faufen, unb fid), rote £utt}eE fagt, „ tfitterroegenS einanbee
freunblid) begegnen, ftcf> fyr&m unb fo fteblicJ? umfangen, baf? biejenigen, fo foldjes em wmi$ vtv*
ftefym, fid) be$ Ijefftg tteritoimbern milffen, Unb mepen, bafj nidjts fefffameriS in ber l 2BeIt fet?, bemt
ein folder ©efang mif tneten ©timmen gefdjmtkf f " 25 ) iff fte nidjf, btefe mannid)faffige unb funfHtdj*
S8ern>ebung, cine getreue 2(bbi(bung ber .9Mur, if! fie nidjt ber toofffommenf!e 2(u6bru<f ber mannicf>«
faitig mobift cirten Qrmpfinbungen after ©(ieber eine$ QSolfts, bie erjl nad} unb nacfy en£f!e£en/ fobann
aber in einen allgemeinen ©from fid) ergiefjen? "'

§. 94- " ' '•■'■'•■■'■'. - •

SDtan fjat aifo bie $uge md)t fur bie Srudjt einev b(of?en $imjHerpebanferte $u fatten; fte if! eine
$rud)t ber Sftatur, ©o rote biefe in bem $erjen ber 9ftenfdjen toiefarftge <£mpftnbungen erfdjaffen (jaf,
fo rote fie nid)t Mos etnjefnen, fonbern and) me^rern %ftenfd)en jug(etd) bie Tfeufjerung^rer (Jmpftnbun*
gen toerflaftet, fo §at fie and) ber .^unf! toteiartige Wlittei frum Ttusbrucf berfelben gegeben. 'SDiefe SOftf*
tel ftnb fdmmtlidj in ber §uge entfjaffen; fte tfl baf)er unter ben ubrigen SDtuftfgaftuhgen bie prddjfigffe,
»otlfommenfle unb groffe, fo roie unter ben t>erfd)iebenen 7teu)5erungen unferer €mpftnbung, bie attge^
ineine Uebereinflimmung eine^ gan jen QSoff e^, in bem TUiSifrud 5 eineg ®efiify$, bas pradjtfcotfeffe/ ru^*
renbfte unb gro^fe @d)aufpie( ifi. 2Ba$ »i(f ein einjefner ^fflenfd) gegen ein ganjes 95otf ? ^ben fo
Wentg ate eine einjeine line gegen eine §uge. 3>ie TCrie ifi »on ber g»ge nur ein ^^eif, me ber ein*
jefne 9)lenfd) »om Q?oife, ©as Q?olf entf^dit ttiefe S0?enfd;en, unb bie ^uge fciele "Krien. 35ag QSoff
if! e$, beffen S^araffer ber 3^a^tt)e(f n?id)fig if!, unb toon ben ©efdjtcfytfd^reibern uberlieferf tvirb, nidjtf
ber einjelne SWenfdy, ©iebt nid)t bie 3eit aud) ber ^uge, bem ^nbegriff ber ganjen ^unf!, toor aifens
ubrigen SKuft'f gattungen ausfdjliefjenb biefen Q5or jug, biefe ۤre ? 2Bo ij! au^er ber $uge, ober we*
ntgfleng fugenareig gearbeifefen ^Berfen, ein ^onflutf, ba$ burd) me^rere .^a^unberfe ^inburc^ bie
auf ung gef ommen if!? — 2(ifo bie afigemeine Smpflnbung ber 5Kenfdjf^eit felbf!, erfldrf bie ^uge
fur ba$ f^d)fle unb tt>utbigf!e Steiflerfrucf ber ^unf!, wurbtg auf bie tftadjmelt gebracb^t 5u tt)erben, :
SEBarum f!rdubc ftef> boc^ ber einfciM VRtnfd) gegen ein fo -augememc* unb ubereinfiimmigegUr^eii bee*
SSKenf^eit unb ber '3eif ? *)

§. 95-
35er wa^re 53egriff toon ber ?(bjtdjt unb 7{nttoenbung ber 2Kuftfgatfungen, feitet unfer Urf^eif ubec
bie befle €rfuitung i^rer Ttbftc^fen am ftdjerjien. ©er eg n>ei§, ba^ gugen, ober fugirfe unb unfu* ;
girfe ^ore bie €mpftnbungen eines gan^en S5o(fg augbrucfen foflen, fann auc^ feic^t ben <&d)lu$ ma*
d)en, ba$ bie fcbjrcadje 23efe$ung berfeiben, mit noeic^er fie. geroof)n(td) ben uns aufgefu^rf foerben, bent
SSegrtff toon eihem ganjen 2?oh*e nic^f entfprid^f, ba$ fte fofg(id) unter foldjen Umf!dnben nid)t bie gatt-
j« ^Bicfung t^un fonnen, bie fte, uprer 25ef!immung unb %hfid)t gemd^, t^utt fofffen. gerner, wet
fid) toon ber 3nf!rumenfafoutftf ben SSegriff macb; t, ba^ fie urfprungudj nid^ts ais eine 9kd)a§muti3

as) Encomium Mufices, (m ac^ten5f)ei{ ter beutfa)m
3tnaifd>m "Xutyafa feiner SJBcrfe, ©. 140.
*; Urn &ier nic^t mifvecjlattDen ju wef&en, nuig id)

etinnmi, t>&$ man unter §uge nt^t 6tos bie fuge'ffe
engeflen ©tnn be«(®orK r fonbetn fi6n'§aiipt 6te polypi
nifc^e €ompefttiotigo« ju »frft?^en §at.

€fnleffnn& 49

J?r QJocafmufif iff /; , toirb .$& mtd) fckfc erffdren flnnen, tta* er f«b unter drier 3*ftniitmttarfii« m
benfen £afce. Sie iff nemficf; nift* m$e unb nid)t$ rceniger, ate due ttacfafoniiita bev Binafwe
toobmd) nut un* ben ©entifjer in bi.fer grofTen ©attung ft^en&.n ©cb^dfen and? %ne qvJtmi
mxtlauftw llnfiaken ju »ei#<#n fucben, ® far bdngen f«e gfeirf)f«m ins JTMne, unKmeh Iw-
burcf, erne gcofe, au*$ebmtete CmpftntHingsfcene auf ehen eu^igen ^unfr. SKit metenWntm-
fefeatruigw ijl eg gartj to fttttKfte #,0. ©ie fcnb meifitntf Copier, bev XocaLttrnJi X

ObgWcfc bie £uge erne ei m e Sttuftfgaffung auanacftf, fo tfl f«e boc& nicbt fo feftr auf fief) KM
unb afem emgefcbranjf, ba^ fie mif tfcreraefonbern Mnfien md>t audj in ben meitfen ubriqen 5)3-
|«tfungen mtt ber fcfcri SBWung geb.raucfc roerben ftnntt. £ie jfrnntmg berfelbeu vnfM dnem
€omp.mfan uberaa Smanmdtfauigfde unb SKdc^um an SMobie unb £armonie »e» ffe mufffS
fcebaiifen bare* manege* livten berSNacf^ung, ni# nut mobift'drt, fonbern aucft U aufierbem
bur* 3er 8 .teb«itttfl unb anbere conCrapunftffUf^e ^un(?e fo iMtflrffcft aus dnanber entoidi L es
faft eyg unb alfem burcfr. i&w *» nrfglHb.ift, in ben ©ang dues SonfHcfc, es fen ton »/[*«%*
« "X' Buramme^ang, ginbeft *nb ^anntdjfafdgfeif bev ©ebanfen ju fcringen. «B enn bfeS
tfm^Itge^tcf^ bev ©ebanfen, unb bfebaMus enfffcJX

^ettunb^annc&falf.gfeitberfdbetv QSor 3 ««e einer jeben fKebe fmb, warum fofften ffe rt »S
in ber ^onfpra^ tn ber ^mpltnburig^be M? Unb menu btefer- 3ufammeu§«ng blr ©ebar ™
biefc €infi«t unb SDtarmt^faftiflfeiC am*. &ier fof^e 93or 5 uge ff„b, mvm miien 4 bie beZwuei
|ur <irrrtMd)ung berfelben toerabfdumerr? . ' turret

Ueber bie ^afur, $orm unt > JSeflimmung me^rerer 5ttuftfgaff ungen F;ier 3 u reben, iff, fcfcf*
f^on ermnert & abe, n«Jt mdne 3ttficbt. ,3n bem , am <£ n be biefev ^inleirung ingebdniin SLZ
^^.inuf,M»f^ ? ^tf fl e^iaAi ^ife, n>ir^ man a&er menigffens eirf ^t« bTribl
ftnbem JDwfei, mt( bem »«6unben> *m frier im Mgemeinen batton gefage morben, ttmlrfiS

iy..9rnorbnmid mufitefffeja, ©ebanftn in 0turfftcf;c auf ben Urn fana berSEonfffiA
mbflbferjE^rebon.bengtflumn f #

■ §* ' 97*
|TOet; Tlbfcbnttfe, bereu J^ber feine eigene ©cfr^tung eerbfenf. 2tJfa '

S>af %i8br M rf unb e^ifberung unfew €mpji'nbungen ein J&<iupjj«)«f aKer tonftucfe fern ntttf.
fen, ».rb toon n«monb- Wcfrt 6 /jW «feft. 9N«t fo ric^dg tmh man abev ubet bk Wmet^elM

?^h^t f "^r r? k^**" ^ i& ' ^«» «"^« P* fete" 6fc ^or^rfung, b«T 5 be
fovgfalcge Jtu^a&l fo djer ^eforberunggmittel, auf fe)re ©tellung an ben recfren ^f, auf Llerf
ma^ge^erbmbungu.fM.dantomme. >beffen If| rt .bo(b unffrddg, imb «I*t nw In b« Ctor
u.ileret^mpfiitbwngen, fonbern au* in btiSlotac bev @ad?e gegrunbef, ba$ ofine *me4m&iiat'£S.
bung alter un tofe ber jfujj f Hegenben ^eforberung.mittel, feine mLlel fe£g irS'
«n« ^f«&t iu §offen iff. SOer imt unferm ^er^en fprec^en, mb fi)mpa t §efif*e £H^ngen in Z

50

€trtUittm&

ewecfen witf, fagt&#'rt0 2S ), mufrekn fo^3"f«nTme4ang&eoM<«t,, afe met unfevn q3erfla*t>
ait «nter&fll«h unb ju bete^ren benff. O&ne Sufaramen&ang, o$ne tie mnigjle 9&vbmbimg a lev und
iebev Sbeife, ift bie belie SDZufif em eitfer Sanfifcraftti, ber feine* bauerfjaften pntwitcfc fafcig tfo
ttur ber 3ufammem>ng uwcbt fee au einero fejfeii Sttarmos, an bem fid) bie £anb be* «un|He«

vereretgen fann. _ '..*♦■«. c * «•

I* fMt fid) aife fein Sonfiucf t>on efofger ?Cu*f3&tKdjfeit, t>orr etmgem ttmfange gebenfm, o§n«
tine auf tic Sflatur unferer ©npflnbung, tmt) .auf bie Statur bet @a$e gegritobete §ofge un& SfottJ.
nung bet toxin enff>a(tenen etnjemen $§ei(e unb ©ebanfen. Sin SRebner nmrbe unnatudtd) unb a»c*.
»ibrfg fianbrfn, rcenn ec eine Diebe fatten, unb baburd) ttnfetric&t, tteberjeagtms unbSKu&vung berotr-
feit roottfe, ehne toother ju beftimmen, roeldjeS fein J&auptfaf, feine 9Mrenfdge , feine ©ttwenbartgew,
feine SBiberlegung berfclbcn^ unb feine $3ea>eife fe^n fo&en, £&en fo urmatutlid) unb> jwerfnnbrig
»urbe « aud) §anbe(n, menn er, feCbff' bonn, wentt er atfe SRateriaften feinev SRebe gefommeft fcaf,
md)£ wvftev befiiramen motlfe, auf nttldje SSeife, unb in K>efd)ee Drbniwg fie cuf einanbet fofgm fofc
len. ©ebon im gcmeinm leben Hmmt auf cine fofc^e Drbnung fbttief an, ba# wir bet> 23eobad)tung
ierfeiben tuifere ttbftc&fen unb-5B«nf<&e errefc&en, fo me be* 93emad;fdffigimg berfelben terfefcten fjm»
tien. 3eber SSorfaG muf burd> wr§erge§enl» UmfMnbe gfeid>fam ftorbeteitet wetbeti , roenn « ftcfce
fo auafaum foil, m:e roir fcoffen unb- rofinfcben , unb etne $ur unred)fen ©durtJe gemogte SSstfe bfetbt
tmerf&lf, bie au einer anbesn ©tuube, obet ben ^ovbereitung betUrafJdnbe geroig-evfuttt wotben ware,

§, 98.
SDa tonffucfe toon einigem Urafang mdjtg anbers ate' f&t^e 9feb«t- file Me ^mpft'nbang fthfr, n»*
^utd? man bie guborer Jti eirfem geiciffen SJlkgefftbl, jn fwat£etiftf>en SXegungen b«t»egen wilf, fo
Ijaben fte bie Svegeln berOrbmutg unb €incicf)fung ber ©ebanfen l mit bet eigwtflicben ffcU gentein;
«nb fo wte bort ein Jpauptfal, untevftu|enbe 9teb?nfa&, 3erglieber»ttgen besl %awptfo&*' -SBibevIe-
gungen, 3n>eife(, 95en»ife unb $3of rafcigungen flatt finbett, fo mwften and) §m d^ulidje^tforbetung^
inittel unferetr Hbfifyten im nm^alifdjm &mn ftattfnten* 5Diej« 0vbnang tmb Jofge ber einjefnm
X^eife, ^efft bie affeettfd^e 2[nc^r^^»mg bet ©ebonfen, trnb tin ^onflftcf, in weld>em fte fo ange-
feracif ifJ, ba$ fid) afle ©ebanfen gegenfeicig aufs wvt^cil^affejje einanbev unfer|^u|en unb texQfctm,

ift gu£ angeorbnef^ . v

§. 99. . • ■

^tefc a(l^etifd)e ffnwbmmg ber ©ebanfen gn'mbet (tdj, toie fcfjott gefagt wotbeh, einafg unb at*

teinauf bie Hvt unb SBeife, mie ficb €mpfinbungen unb ©ebanftn am einanber entmicfefu. %ebet

0ebanfe, unb jebe €mpftttbuitg §at eine gSerantafimg; biefe 9Seranffl(|bitg tp gJeidjfam- bie (£inl&

tang, rooburd? wit ben 3«^rer auf unfet-e ^auptempfrnbung, bie ^tet bev ^aupffaf, bas t^ema fjT/

leifen wolfen* £)ie ^aupfempfmbung muft sor jfigf i<b- genaw bejMmrof roerbeu ;• tracer bebient man fid)

1) bet gergfiebesung, urn fie <mf aKeii moglidjen <&eiten jujeigen; 2) paffenbet 91e&enfa|e, -urn. fie

tamft'j«»nter|Wfeny 3) m6gnd)ev Smetfe! A ba^ §eipt im muftfalifdjen Sinn, fofdja'Sdfe, bie bet

J^auptempftnbung ju wtbevfpred}en febeinejv um buvd? bie barauf folgenbe ®ibev(egung betfelhm ben

4auptfa£ .-bejlomebr ^ beflimnwn J unb enblid) 4), bex SBefrdfttgung burd? SOerdnigung, ober ndf;e»

reSufammenfJeflungalfctr^d^/, bis ueveint bem ipaupff^e bie ffdrfjle IBufimg iwrfdjaffen fomten*

S)ies fmb bie getDdfwh'djjTen ^etle eimd ^npflefs nad) beffen dfl^etifdjer Ttnot&nmig, unb ffe foigen in

ben meiflen fatten in bet- angegebenen £5>Ebntmg auf einanber. ^ebod) tami ihte 3«b^ na $ &eni ^' e ^

ween ober grfferit Umfana, eines 2on|Ju^ A atu^ nadj ^eftnben anbew Wmfianbe/ bi^roeiien o&n*

a^> JD«<j«wi!jW^ie f @t, 17^ gjefte a-fifr

€inf*tttttt&

5*

<&%abm twrmtobert ofcer toermefjrf merben* ©it (wbett affo in jefor €mpflfnbung*rebe toon eintgem
ttrofang i) eine ©nfeieung, 2) dnen J^auptfaf, 3; OMenfdfe, 4) <3eaenfa>, 5) gergiiebe*
rungen, 6) ©ibetfegungen, 7) ISefmftiguttgen, unb s) cine ^oncfufion^ SJli^t fiber atfe biefe
%tfe y fonbern nuruber bt'e t»id?figjien miff i^ emigei8efrad?futtgenanffeu'en.

r • «?" &er e| 9 ent(i # ett &** bient bie ©foleifting §auptfa$M) jut 8?or6ereifima, beg Subdrers, urn
fern ©emuf^ erp in biejenige^aftiing ju flimmen,. in roefrfjer bee SSorfcag feine SBufung fftun fann
.Jit ber fffluftt bet? abgefonbetfen einjelneu ©rikfcn, §(,b 2rt »tt btefe ©nleifung, gemifiermaafen nur im
# letrun bet; pfrien , n>p ba& SHitovneU ber ^nfimmente bk ©tdfe terpen tatvitt. J^ingegen iff fie
in iufammeriflefcjfern Sonfifof en, t>ergleid?en fete aus, mejjreten «tn#foen ©fu<f en bejleftenbe Owforien,
»pern, Jtcmfafen u, f. f. ftnb, bie, fte mogen fo Tang fepn ate fte woffen, boc^ nut- ein etn$ige* ©anses
auSmacben muffen, afiemaf in einem grdfcrn Umfange «ot§tt>enbtg, unb t&ur 6Jer e6en bie gufe 2Bir*
Fung, bie fie fit ber eigentft^en <Kebe t&iit, nemtttf), fie mad?£ ben 3u6>er ber toorbabenben @acfa qe*
ncigc, m^( t§n aufraerf fam unb gelefrrtg * 7 ). tfieinere SonfKicfe, ate ©onafen jc. uerben foglettf)
m« bem ^auptfafe an^efangen; fie mufen aber eben ba£er ben #bgang ber <£in(eitung, burd? beffo
f rafftgere tfusbrucfe, butd? beflo forgfditigere flnorbnung bee ubrigen $&«fe ju erfefen fucfiem ©ie
muflen fo frafetg jum ^erjen bes Buffers reben, ba$ et gfdd?fam mit ©ewalf, nid?c erft burd? aft*
mabJtge tfnrocfungen $um gWflefu&l ge^ungen tt>ivb, 7(«s biefer Urfac^ mufi bee £aupff<i6 ttorxiia-

?5 9 " f ?T^ [t f ^"' €c ifl in bet ^ u ^ & ^' "^ bel * ^ l ft* ben ® ei >™ W> <& mu^ 9le6en s
!i ^^ tnt ^ altm '.' ble m ^%e^einen aufifyn angetvettbet tuerben fonnen, bat M$t im mufifalf-
tjen ©tnn, er miif an imobuiafienen, an feinen <Benbungen fvufyhav fan, tie buvd) jroecfmdgiqe
^nmenbung unb eteflung, jut Unterfiu$ung unb S3efrdfeigung beffelben benu^t roerben fdnwn, 2(Se
bi^efe SOfoburattonen unb feinen «Benbungen muffen afe ©egen- unb £J?ebenf% bienen. S)ie CBeqcti-
faee ftnb m ber SKujjf bag, n>a« in bee etgenflidjen 3Jebe bie 93e^fpiefe ftnb, moburd? toir ben 3u6orec
«ot§igen r unfern £aupffaf g(etd)fam eben fo gegmnbet ju ftnbcn, ale bag angefu^rfe dbnu'cfje S3eofpief»
Ote fmb m biefer 9iu$fid)t eme Utt t>on 23et»eifen. ^5i6TOeifen roerben fte mit bem ^auptfa|e jugfetd)
^erbunben, mte tn $ugen, ober uber^aupt in ber pon;pfjomfc6en €ompofttionsarf gefd^ie^f; iiemeiltn
werben fie cber. aud; ^in£ereinanb« angebcacfc, ^aupffad^ft^ nmn S?wpt* unb ©egenfafc fo bd&afftn
ffhb/ ba^ fte fetefc im ©ebd^fhijfc &e^al£en toerben fdnnen,

" §. ioi.
S)ie Sergliefcrningm eines ^auptfa|eg bienen baju, i§n toon offen feinen toerf^iebettfn ^effett
unb ©eftdjfSpunffen ^u jeigen. gjton bebienf fid? berfelben §aupffdd)iid; bann, n>enn ber Jpauptfa6 m
gecfobve fcteifeitfe ifl, urn auf eimmt gan| uberfef^en unb begriffen werben $u fonnen, ©ie 2(bft'tf)e
einc* $on|Wcf« fann fani eine inbit>ibueae y ober eine aUgemetne ^mpftnbttng au f^«bmt. %n be»«
ben ^dffen finb ber S3ejie&iM«,«i unb QSer^affniffe fo yiefe, baf bie Smpfi'nbung o^ne "Muffofung in ifire
«njelncj£§etl« nid>£ beuffid} genua, werben fann^ 9nan bebienf fid) ju biefer "Muffofung eben fo mie
m ber ©prac^e, me^rerfei? SRiffel; roir fahen & S3, aud) in ber ©toftf ft>nont>mifd}e ^ugbrucfe, Urn*
gjreibungen betf^tebenev ^rfen, QSerfeiungen u.f. f. ja fogar eine >btt>ibua(iftrung aiigemeinec
erapftnbungen la^f ftd} in bm muftfau'febert ^ugbrucfen benfen. ©tjnonpmifdje 2(uSbrucfe fint*
Sroar bet Jjjauptbebeufung nad) eineriei;; fdnnett aber bod? eine <£mpftnbung toon irgenb etnec
anbevn ©eite bios babur^ ^'Qen, b4 fie einen fteinen SfkUmmftmlt baran au$brAcf£it. ^of«
genbe ^noei; 'Jaffe: w

27) Cketo unb dhiintilian nenmn v$: reddere auditorcs benevolo*, attcntos, docilci. 5

5?

<£urleffun§;

flnb ber Jpaupt&ebeufung tiad? »6K»g einertet),' bemofwgeacfjfef mobifmren fte bett ©ebanfen fo, bafj t>a«
£>6r toett geneigfer if?, ifen fur cinen neucn ale fur ben nemlidjen ©ebanfen ju ne§mem ©ie Urn?
fcfcreibung evroeifert cinen furjen ©a|, fammett feine meiffen na#en -SWerhnale auf, unb fud)t ifctt
*abti«fr beutlidjer $« wad?en, @u wuvbe^SS* Wr©ci|j

— p— _:

— _ — i* -j — i —

jfetttd) biefe Umfdjrei&ung, fofgenbe (Ueffaft befommen :

: .±z

JKtf-

:*3h-_©~

5«- 4

:fcr=z

§. 102, ... J ' ■ . .

<Sa* t^crfe^ungen fmb, tojjt ffcfc leic&t begvetfen; ntcf)t fo leid)t a6er ba^ was man fid> ttrt
muftfalifdjen ©inn unter ber JMfcitnfcitaltfuimtJ aftgemeiher ^mpjtnbungcn ju benferi ^a&e*. gafl
jebe.r 2fccorb farm 511m ?{usbru<f einer atfgemeinen €mpfmbung bienetv; man bemetft abet bie in ifjnt.
ItegenbenQSafdjiebenfH'iten, roenn man nitf;t fefjr geubt in ber "Sonfpradje iff, feSten bcutlidj genug,.
tbeilftealfe jufammengehcmmen bc<£ nttr em etnjigeiS ©anjeS augmadjen, ©ell atfo ber 3ti^ cev
fcut(id) fuf)fen, wafc^e einjetne SDfcrfmafe in emem foldjen Tfccorbe liegen, fo mujfen feine 33efmnbfl)et(e
t)ereinjd<r unb nad} unb nad) anfdjaulid) gemadjt roerbetw ftolQtnbet ttitnftimmige #ccorb faiw eirt
fbic&er a%emeiner #u6btticf feijn : -

-X

=d=

— n

-4-

-«-

~d:

•-

wtb jibeg geu&fe ££r empfmbet jwar* -feine 53ebeufwng then ft> guf, afe ber tenner einer <Spradje
flbflrafte $u$brucfe Verfle^f f allein iebfjafttgfeit unb <Sd)i5n(>ek be;? ^ucbrutfg gercinnt ungemeitv
toenn bteft aud) btewikn aufgelofef unb inbitnbuaiift'vt werben, unb folgenbe ,3»biJ3ibuali|nung obiger
$ccorbe;

eirtfeittttt'&

%

-pr-#-P-

=T

-H-K-( F-,

*-•-*-

-I — I —

:^3~tesi=3fcF B3 -

Sjj m-

1=fc3=

r

L~tiE«Ej^£

T*

ffl ba$er unffreitig weft feb^afcctr ate tor augemefne 2£uSbrudv Sttan fte§t ubrigenS/ bafj biefe ^nbi^
fcibuafiftrung ntrfjts af&eine #ri ber Sergiteberung if?*

§» 103^ *

£>te t&t&erfegtmg gefd)tef)t in ber $Ruftf, n>enn efnem Qrtnwurf, ober b«m 2(ugbrucf enter ©tt*
jpfmbung, bie ber genauen QkfHmmung ber $aupfempftnbung ntdjt gtmfJig roar, n>tberfpred)enbe 2(ug=
.brucfe entgegengefejt rcerben, £>te 23c£ r&fttgung eine*-.&aupff<i$e6 i(l eine geroiffe 2Crf fcon £8ieber-
fjofung beffeiben, nad)bem Border ^mteenbuugen unb groeifef n?iberfegf twrben fink, SDte Concilia
fion enbfid), ober bet' @d)luj3 unb 2(uggang eines SonffticfS ift bie ncdjmaUge frdftigffe QBteberljofung
fotc^er @d£e, bie gleidjfam etne golge t>on ben t>orf)ergegangenen SSeroeifett/ ■QBiberlegiingen, 3 er gK e<I
berungen unb 33efrdfctgungen ftnb, urn baburd; ben 3"^fer jirfe^t nod) ganj mit ber burets Xnn*
ftucf abge^ieften (£rnpfmbung ju burdjbrtngen,

2) X>on 6ett ^fguren.

§* 104. ' ■

3" bev etgentlid)en SBerebfamfeu 4 6ebtenf man fid) aufjer ber rid)ttgeu unb $K>etfma$i$m #norb*
mtng ber ©ebanfen, and) nod) anberer SDiittef, einer SXebe $raff, icb(jafttgfeif unb SSBitfung ju tter*
fdjnffen,. ©a feme &vaft unferer <8ee(e fo abgefbnbertiff, bag fte ftd) ganj fur ftd) affein dufern fdnn*
re, fonbern t'mmer etne burd) bie anbere erregt roirb; fo iff es ber 97afur tmfers SSJefens gemdf?, bafj
aud) bie ^unfre md)t auf etne einjige ^raft affein' ,ju roirfen fuctjen, £)fiS offgemein fufjfenbe ©e»
fd)dpf, ber S9?enfd), roirb ba(jer nidjt bio$ burd) QSerfranb, fonbern aud) burd) drtnpilbunggfraft, unb
fcurd) jebe feiner fogenannfen ttnfern ^rdffe beroegf, unfern QSovtrag, er jen Don n)efd;er 2(rf ex ttn > u*e>
uuf ft'd? wirfen £u (ajfen* $e me^rere feiner ifrdfie ftuqkid), ober nad) unb rictd?, burd) ein ^urtfJroerf
fn 23etwegung gefe^t werben, bejlo frdrfet unb ftd)erer rotrb bie ^Birfung beflefben fet^n,. $)iefe ^e^
Aierfung beS afigemetnen ^ur^iintett^angS after ©eefenftdfte tmt«r etnanber, f»at fd?on bie affen Dt^efo*
ftfer Peranla^f, jur ^rretdjung etner fo alfgemctnen ^Btrfuag, gevoiffe Jjpulfismtrtef ju befiimmeny be*
ten aber nad) unb nad) eine fo grofje 9Kenge »on fo toerfd)iebenem SBert^e gefammeff worben ftnb, ba$
man mefyme berfetben tvteber abgefcfyafff, unb nur bie bef?en unb braud)bar|fen bet)be§a(fen fyat S!)?ati
rtennt biefe ^>uffgmi«ef bee 7(usbrncfg ^tguvetr. JDie nad;|!r 2(bfTd)C etner £Kebe ge§f auf bm tBec
jpfanb/ fo roie bie efnes ^onpcf^ auf bie €mpfinbtmg. We J^wlfemitfeJ nun, woburd) foroof bte S?er*
franbg* ate €mp|tribunggrebe in ben (Btanbgefejt mirb, au^er i^rer ndd)jTen 2ibftd)t audj nod) auf an*
bere ^rafffi jy wtrfen, (fegen in btejettfogeitannftm ^''guren. ©ie roerben baf;er aud> nad) ben Ber=f
fd)iebe»en ^rdffen, auf roeld>e fte junad)fj imrfen fol/eh, unferfd)i€ben, unb J, 2Mn SigM r «w fur beb
QSer^anb, fiir bie €tnbifbttng«f raft u, f f, eingef^etlf,

$«. 105, . • *

2)te 5onfprad)e §af jtear ntd)t affe gtguren rntt bev etgcnfftd)en, fKebe $emein, abet bod) sit fev
9Sief(eid}C fiegf bie^ in t'^rer ejgewen Sftafur, vktteid)t abet aud) bto$ in bem S0?angef ge^drfger 2(u^fd-
rung in ben ^o^ern ^eiien bev muftfaftfd>en $^orie + iSetjt me^rerer 7imMlbun$ bev miiftfaf?'fd?er?
SR^eforlf ingbefonbew, wirb ft'dj roafnfdjeinitd) immer me^r'e.htbecfen, ba$ txmfyxaifye unb eigerif{id)e
Stebe nid)t blo£ in ifyvein Urfprunge unb rn ber grammaf ifd^en , fonbent awdy in ber dfJf)eftfd;eR B"^"l*
menfe|ung t'^rer llusbvMe, bte ju if;rer ^cd^jlen IBivffaiufeit ^inauf^ einanber d^n(id) ftrib^ #w«

54

f ittleUtttt^

mt aUUmcuti) attest c&ve&nen, ms ettter jeDen berfe(6en ifyminmn fftafttr natij ei&n iff, uttft
in^onftcreiRforomf, fo.rocrbjmwtr benw4 &ecracf>Htd)e itrtb ftu^ttwte€ra>«teronsen ; sen>mn«i.

£>ie «M#e abft^f&er $onfpra$e ge$t offo oaf fete -Smpftnbtmg. IDa fief) ..a&er tie ©nbrutfe ei*
*um$ ©inneS auf emen crntarn u&erttagen iaflen , ja fogar toon finnlirf;en g'infcrucf e«, ^bo.en unb 93or*
ffeffangim ab|W>irf werben fonnen, fa fotgt-barauiS, bafj fcie 2(bf!df;t bet- $ottfpra$e auf <£mpftribung
mav bie rtedjft?, aber nfa&rbie dngige ift ©iefe tie&eteragung feer€tnbrucfe »on einer £raft auf bie
«nbj»ttgefc&ie&tt>orjfigHc&*iirdj bie gigutm ©ie ftnb bafn't eigentlitft fold)e ^uebruefe, wetc&e bic
tit&Jic&e $<*«» *» ne6 €inbmcf e nafy bet* eigenen 9?afur einer jei>en $raft entfrniten, unb tfon emer <mf
tic anbere fibetfragen, €* gie&t feine gmpflit&ung tmb feme jSorfMimg, wn welder fid) bie (£in*
fciibungsfrafC nidjt eine hiMfy ffom fcorflefum fennte, weil atte unfere 95orfielfongen.;iirfprungKc&
nicfrs anberS ftnb, -ate 8&£r«f te teen f*rp«lfc&en, ftdjt&aren ©egfinfldnbert. £>ie fegeiwnnten gigurett
Jiegen ba|er iiefrn ber menf<&(l<&en 'Stotuty unb jn bee eigentu'^en 9tebe ftnb ft'e bag erffe, was bet
nod) untuttftnrfe tRafurmenfi $u*rmic&en weif , £s If} raefjr ate raabjrfdjeinfid), &$ einige berfetbert
dud) in bet twifpra^e bas «1fe SD^ifCet bes 3fog&n»tf$ werben gemefen fgpw, .fobalb roenigffemS auf ir«
$enb ..fine ## £t»e gewifl* B w f atn mjenflefiung bee £cme erfunben war,

§, 107.

35tan tmtf bie giguren tn ber tonfprad)e y .eben .fo rote bk in ter eigentftdjen fRCbi, nadj tfjtw
3&jtd£ unb #nK>enbung fcorjuglki) in giguren fur ben ^erfknb, rotb fur bie ©n&ifbungsfraft ein*
tfeiifen *% ©ie giguwtt fair bie (^in&ilbungsfraft ftnb bie wiit&ttgjkrv unb jur tetyaftm SStrfung
$m§ Sonftucf;? bije !bef6v.bedid;fffin^

§. lag,

tlnfer He ^tguren fur ben QSerjIanb ge^dren eigeuf(icf) afle fogenannftf ^onfrapunffiflif^e ^unjT?,,
«>eii fie sundcf$ burd) i^re funfiiic^e '&>mhir\atioMnbffc tone unb ©d|e ben 5Ser|!anb befc^dffiigen, unb
<tngene^'ra unter^aten fonrm ©er boppe!fe / bre^boppelfe, feermtfe^te bra^boppeux, teierboppelfe, UK?
tnifc^fe J9;ctibpp^itt/ boppetttterfelrte, rurfgdngige, boppstemcfgdngtge €wtrapunff tn berfc^iebenett
^Seioegungen, ber ffanon'roit alien feinen greeny nemlic^ in feerfc^iebenen .^nfertoaflen, berBirfetcanon,
jjer »ergri5^rte unb *>erf (cinerfe, bet rurfgdngige, ber S)oppdcanon u. £f. enf^alten a(ie fo fpnberbare
ynb fur\fiti#e ^owbinationen, ha$ fic^ ber SSerjIatib, wenn er etnmaf aufraerffam barmif getoovben \$ t
fe^r leb^aft batan ergo|en fantu 5>g ^ergnugen, tt)ef$es aus biefen Siguren fur ben ^Jerjianb enC*
fpringf, nmnt mart ein infelteceueltes ISergnugen Z9 ). SDiefit ^?er|}anb&ftgu«n ftnb ni^t foiool ein un*
toiftel&areS ®erf ber Smpfinbung, ate. teie(rae§r einer (angtiDtertgen 2f6finrfdon, ftnb fofgltc^ au<^ nic^f
unttv biejen^en $u re^nen, l?erin fid; b£r nodj iutfutCii>irf£iJtaJurttienf«i ^alb na^ bhr orbeaf lichen SBetr*

«S) ©te SRetttct; neljmen cmS) no<$ Stguren f&: tsie
•2[ufmerEfatnE«it on, bU abet tnit ben ct;»4§nten . bepbett,
^Stwrtfo genm? sttfamnmi&Sngen, &a^ e^ fount : fc««9t<Hje'
mxt§ i% cine eig-eneffoife baxau* j« ma^en. 5£ienno^
«wt*< id) an fetnem 0tte emig« SBotte &ft»on fogen.

19) ®« &at ®td).t«t unb 3lelMtcr gegeten , We fu^bifc
weiittt ein @«fe£ gemoa).! ^a6en, iiur^ ganje 9iebe/» obec
©eblc^te g?»>tlfe SBu(i)fta6«n o&etr SBctte gonjunoiefirou^t
ju (flfen. ®&m fo ^aften SRujtftc WSwetlen ga*i?c ^on*
flflrfe gefr 5 t , e%x\t %m\$e ^tlne 6er Sonleitet ju gebrau*
4en. S>kf« jtnb ©plelroerfe. «Dlan «iuf| a&er fcie <{«
ge,9tli#en wntwpunftifUjtyejt ^finjie nit^e mit ful^m

©ptettrerfen t>etttec§feftt,t>ie pc^ ntc^t tnit citijelttenSSuc^
fia&eti uti* SBcrten, fonbtm mlt bet SttobifScotiott gaujec
©e&anfen unb ©4fce 6ef^fft[gen. Sffier tt>irb j.55, bie
3nt»ctfion in tev ©^wd)^ tty»bttt^> -ent ganjec ©<uj attf
fetnet; g«jw5^n(id)en ©tefle genomraeti, unb on eine onb««
*e gelMIt.ttkb,- fik ein ©pteinvert ^at«n? f <i|l bte
metjlen cc-ttttap«nfti#ifi;en kiinfte gtunben ff^ auf eine
fel^e 3iwerfton ttrof^ftlifa)** ©ebahfen, ttnb|tnbbo^«
in bee SERufif «6en fo veentg far (Spfehuerfe, obet unnu^m
©t^utiTOong ju ^often, ati bte 3n»ex(ton in &e? ©praoje/
wenn te^e «i«^f <j«nprftu<fyt mrben.

efttMftttt^

1»

htfatt® mtfvew torn voitb foMmt $afen* ©ie mufterr boQw <mdy in bit Sonfpnxfc nttt a?orfTcfie
Spbrau<&t reerbw, nemKc&f&, bag fie bent flus&rutf eitrer tmpftnbimg mw ein mtdlectmtte$ ©ergmV
gen jufe$en> ni$f far f«& flKein wtrfen «»8en. £>te$ wflr&e in ber -Sonfpratfc, term J&auptabW
Cmpftnftmtf if?, efen fo mmatHru'efy fct>n,-ate roen« em meaner, be fen fyanptabfxdjt bet QSerftmib iff, W«
ju bm imfem ^raffen rebeti woftav ©a* £et$f rm £ aRt>em ® ot fen r m> $igur muf tor J&aapfa&JK&t
me tmb«fpwdjen> nfe (>tnberf*c& ffyn, fonbern nur bntdj SBHfontfroifl anfeme Sfabenfraft anterflfi^n,
anb teforfrern. SSentt affb bie contrapti nf tiflifdjen unb canoniftfjen tfiinfre nfe&t fo angebratf/t ffnfe
&# t^Stefobierr au$ ofjne ffe ftf)on fur fttf> aUn anf bif€mpfmbimg gewirfc gnfon wfirben, fb rctrb
Mwfri&re $8trfang auf ben 3ferftenb ^erlo^tt f^n. eie fttib baiur fecre tone, tmb »eh*r nk&fs.

$«• log*,
tthfer bie §igtiren fur &te ©nBifcnnflSrVaft Hmm ei&nttid) tule fogetronnfe mufffafifarfflrafe*
tetjen geredjnet ttw&en, b».im:@runbe ni$r* anbers, 6fe fcor&are gfcicfc&raungtfn enfs»ebev 6tos fufc
twee ©egenflanbe, o&er- fofc&er finb, mit beren SSemegutig ein <&djaU turbunten ifh £>ie Sonfpr<4e
fat a&er auc^ 3toKef, fH&fi innere <£mpftnbungen fb ju fc&flbern, bag fie be* Cinbifbungsfraft gfeicfc-
f<mt flsGt&ar 3a rcerben fd)etnen 3C % SDie ©npjfnbitngen dufcm fid> auf fe£r maanidjfareige SSeijlv
©ie flef;en bi$mnlen aufeinmal fliil,. emfrefjen tcreber, feigen immer &%r, fe&ren mie&er juruef n, f. L
«nb uou: affen.Wefen (5 mamiidtfafh'g mobificfrtei 7teu#mm&n f&nn fid) bk ©nbifeungsfraft ein Q3tfo
•orfietteiv. »ef $e* t&r fjc&t&ac ju fh;n- f«f;einf, ©i e lk8ertragung; &tc|e« ^Bilbes in tie g-orm b^ ?(u^
brucfg gefd?ie^ burc| bie fogenannten (Jigurerr pfir Ue einbUbungsftciff, nemlicf> 1) bor^. bie gigu^
cen du^erer fid)tbaver unb |orbarer ©egenflanbe, anb 2), burd& bie- gignren mnerev €mpjtnbung, 5Di>
©ac^e ijj. fb witftta* 6«f ■ W> N- &<9&«i- ^frfen noc^ ein menig ttermertett mu^.

§. no,!.
SJie erffe Kcf.irw iiguren fi5Vbie©n6itbung6fcaf^ ober -fife Sfcrfrtefl au^efet fr^fgav^ twb b«r#
^re «Bwegung mi£ einem f;or&aren foirte begtetfefen ©ege^fidnbe^ fuc^f man in be* tonfp^ebabi^
ju bcwivfen, bop bie 3eicf>en ber ^iiffnugbrucfe^ nemfid? ton imb dxf^muB eine-fom aimehmn,
toobuvd) ficbenHJDtfjabenben ©egenfl^n^'e fb^iel mie radgfi^,, dgnficfc wwfctv imb-»<»« §5t» berfrf6ew
in bet- Vantage- b«6 ^u^rec* etwecfen tthnim^ ®a Ut ©egenffdn&e fdbft r bie in i>a$ ©e^kl bet
muf«foiifc^en>3)t<ttete|? nldjt eigentlid) ge§iren A f&nbsm-nwr &i«n>eifen ba££n gere^nef roer&e^ son^VDe^--
ffldjec Ikt finb,, wmlitf) Uos fldytUv,, f&bann bwtd) bie SSeroegung btrfdben awrf} §6r6ar, f& ijfl Wet
iroeijerfetj ^ bemetrfen*. ^eber Ho> ft^c6are ©egenfJanb eorm nur b«nn mu^au'f^ §emntt tdevbe^
wnn ev etnev ^ewgung fa^igifT.. ^a6 Wlittei ju- biefer 2ftafe«i> j^ afebiinn bet ^fr 9Sl$tfymu&-
JDief* 7(rf iff; &a^c& aw^ bie im»off£4h&igfl«> nnborfet gemeinigfi^ in Knbif^ be* wci^ren ^unfj iw-
ttsnrbtge ©piefere^n au$. "€f»as- tooaffdnbiger, nnb e&en ba^et ourf?" anffdnbiger, mafr bir^un^
<b[rf?e ©egenfidnbe,, beren SSilb f?^ barrf; ton a«b 3«j9f ^mitf jugfei^ in bee ©nbifitongBfraft be^ 3«-
foyers ewegm ia§t.. ©of^e ©egenfJdnbe finb bk r beten Qauptmettmal isk QMarfeit- if?, »re j^SSw
^■©onnert,- 3(6ev and) felbft biefe ®egenf?dnbe- fdnnett in- bee-SMfpradje nwr fe^r un»oOft)mmen:
gemaft t»erben,. unb eitr domponifl ffmf immer am &ef?en,. J»en» er fie enrsPebet* ganj ; ungemaff - Hf fy
©bev mivvbie bwrd} btefifben erregfen €mpflnSungen aa^ubriicfen flid|f. %if biefe bi}rdj dtjfete ®^
genfidnbt in ung erregfe @mppnb«ng,gr^ibef fitf) 3, :p v eine fpgetonnfe ©ar^enfcudfe A Cim- mup%

jo) s?M ■Ijf-Wftrt^trittry^ w*-3*^t 'ritfittrr* ni4c'|Ut WHfiMf^n ^Afer^ f fon^tn «»m 2T»^«*

5*

tiuleituttg,

fc&en 5ttan#ettet>, &> w 5v) *** & <^ fonfee-©effi^ auSbritcfen foil , roetcfas »lr fa einem Oarfea burdj
Das €itwtfcmen ber mo^dtigen unb baffamifdjen iuft empftnben ,L \ @o na£e ber "Xuibtud biefer
<3enafc ber €mpfinbung einer angenefjmen ©artenluft fomtnf, roenn wit burd) bie Uebeifcfjvift «vjl
before finb, &ap c$ biefec ^usbruif, unb fein- anberer t>on dfpnlid)er2{rt fetm foil; fi> unt>offfton%
bletbt bodj tmmer bfefe "2tct von SOlalewp, tmb cb fie gletd) wenigfhnS inforoeie nic&t ju berroerfen iff,
<ate fie aii$ bo> bet' UnbefKmmtfpek ifjrer 2(usbrucfe , bod) nod) immer etnen roirfltd) mufifaltfd>en <S«*
genflanb, nemlidj, cine €mpftnbung malt, unb nid)t fo idd)t mif unrcurbige unb ftnbifd)e (Spielerenen
UerfdUVfo iflbod) mif alien $aU *ta twftc&figer unb fparfamcr ©ebraud) berfelben ju empfefcfeu. 5D«mi
manfott, fagt ^igel in feiner ^b£anb(ung fiber bte muftfaitfdje SDiaferew, mif jeber $unfl bagjentg*
4m fiebffrm ausfuljren woHen, roas man bamif am buflen, am votlfommenfien augfu^ren fann.

<§. in,
3}a£er if* bte jtt>et>tc Tire uon giguren fur bie ©nbilbimggfraff, nemh'd) biejemge, tic 'man erne
§ftafere» ber Qrmpfinbungen fef&fj ttennen fann, bte uorjugfidjfle, tneil fie emeS lljeite tidier an bie
jSaupiabfid)t bet ^onfpradje-grdnjf, xmbern Sfjette aber auc^ »on if>r mif befferm €rfofg beroerffTefligt
werben fann. $)ie ©nbilbungSfraft if! unfer ben imferh ifrdffen ber ©eefe eine ber tfdvfffen unb
wirffamffen, ;<Bte fdjafft 23ilber am dmpftnbungen, bte bev @eele boppelt angene|)m ftr.b, roeil fie
mif biefe. 2S*ife t^eite burd) -Sflevfytit, t£ei(S burd) sn>en <£mpfinbungen auf etnmal ergo^t wirb. 5Da»
$er n>irb aud) etn ,£unfm>erf, j»eld)es tm Stanbe iff, fie toor^ftglid? in 33ett>egung ju fefen, immer am
fic^etfjen feingief erreidjen, immer bte fldtfffrunb angene£mf}e?HMrfungtf)un. $5a eg inbeffen bev^igu*
ten fur bie ^inbtlbunggfraff fefjr toiele giebf, bie in ber ^onfpradje angett>enbet roerben fonnen, einc
^rfldrung alter mid) uber ju meit ftt^ren wurbe, fofufire id} miv eintge ber fc&ottjlen mittSejjfpielen an.
<£g ift jntr, wte fc^on tne^rmal ertnnerf worben, in btefer €;nfetfung!nid)t barum gu t§un/ ba$
ganje muftMifcfee it'unjlgebaube nad) alien feinen ein^elrten Ifjeifen aitgfu^riid) ju enfnofcfdn, fonbern
ttur fototel batoon ju fagen, -als jur 1Sef?immung be8 rid>tigen ^egriff^, ben rtim- fid} bomUmfang tsf>
felben ju mad)en §taf/ itoe^njenbig ifl,

§. 112.

Cine auffallenbe livt bon ?leuf erung einer ^mpftnbung ifl bie, tt)enn fte r nad)bem fie nacft unb
tiac^ ju einem l^o^en ©rctb t>on@tdrfe angercad)fen, mtf einmal pfo'|li^ fiilfe flefif, unb cbbridjf, 25ief<
§igur roirb ^Utpfte ^enannf. SDie^unfl, bte btefe %vt »ort ^eu|erung augbrurfen n>ill, tmtfi ft'c
ba^er fo in ein 33ilb 311 bringen fud)en, ba(? babuvd) bev ©c.ng ber. ietbenfdjaft fur bie <£inbilbungefraf!c
glei«^fam fic^tbar werben fann. <&k fann e$ auf jn)et)er!et; ^rf betuerf fMligen, nemlicb, 1) tt>enn
<in nad) unb nad) ju enter gro^en iebfjafttgfeit <mgett>a^>fener @a| unbermuf^et abbric^f y fobann abet
mit etnem garij toerdnberten ©ebanfen aufg neue iDieber anfdngt, unb roeifer fortge^f. ^Son btefer Ikt
i|l folgcnbe itUipfa in *iner SJac^ifc^en ©onafe:

31I ©« ftc& We ^efc^flff^Hr)Wten tier 5:6ne o'fferitns*
fi«d) U>rerti 33e^(fel, *et guft ricfjten, unb iafcucd) iaobi=
ficitt ttwrten, fo tfl & aurt) utifireiffj, 00^ fct'e in einem
©atten .nna r ) <fnem erqui<fenben Kegen gefromn 5E6ne,
ct»a« »on ben ©genfdjaften ter ©artenfwft «nnef)men.
S5ie ©<Hl&rtHtt3*fae$fol$w@menwgtt%n« tfl ba^er

f etn? n '<jrofjen Scljtvln'tgfetten ttnterworfett, unb erfotbett
»eitec nt^ts, <A$ l&$ bk t'miere tOJobulatien, unb bai
t§t)t&mtfd)e SSer^ltni^ bet ?^et(e ettte* Sfconftacf*, ben
bura^ bit ©nmnlitft fftttftsewotbemu X^nett angemefTe?
fwb.

&inUitun&

ST

S2 i : h-— rf — • — s »-q » — . , 1 t_^_^L Zj^-Mz^z^z

. --- -fL. ■ ■ _ _ _- ■

■ffi

miBi

a) 2Berm etn ebenfafls nadj unb nad) fe^t febf)aff gewottener ©af &ig jm etrtet #rt Don (£abenj fbtfge*
fifl&rt mitb, anfTatt ciber biejenige (Jafeenj $u madjen, bte fid) cms ber ttorfjergefjenben lobulation fjdfte
erroarcen lafen, in einc fogenannfe augffofcenfa <£abenj fattf, wdl^abur^ bm #ab«i ber 2KobHto»

1 — ^ffl-ttCrr— T

:«t*-i:

3e fceftiger abet bte <£mpfinbung tjl, beren iauf fdjfeuwg unterbrodjen nwben fott, beflo frember unfr
enffernfer mufj aud) bte (Eabenj fepn, in »oefd)e bte gewo(jnlid)e fceranbert roirb,

§. 113,

SDie EPtefcei-fcolimg tfl ebenfalte eine foldje $igur. ©te erjlrecfc ftdj nidjf nur auf einjeftt« $0*
ne unb ganje muftfttfifdje ©age, fonbern aud) im ©efange auf SBorfe, t>ie burdj bie 2Bieber(joumg tU
nen tfevfldrften Stodjbrutf erfjaften, SDiefe $igur itf in bet fSlufit eine bet gett>6§nCid)f!en, unb 6e*
fomme nur bann t£ren metfjen SBert^ werorjte mit ber Pavonomafi'e (QSerfldrfung) berbunben rotrb,
bte einen ©a| nid)t b(o$ fo, rote er fdjon ba geroefen, fonbern mit neuen frdffigen Stfafyn mieberftofo
Qiefe 3ttfd|e fdnnen t§etfe einjefne Sone betreffen, f&etfs aber aud) burd) einm fMrfew ober vermin*
berfen 93ortrag beroerf jMigt roerben.

§. 114,

£>ie ©ufpenfton (botf ttuffcaften) betfe|»t bavin, ba$ man einen ©ag burd) *>iefe ttmwege fb forf*
fu£rf, ba$ bet Sufjorer bie ?(bftd}t beflfelben ev]i am £nbe merft. SDiefe ^igur mug nid)t mit bet ®uj*
bication fcerroedjfeit roerben, mit melc^et fte einige ^e^ntic^feif |u §aben fd;einf. SDenn j?e iff «tgen(fe6
2(uSbtucf einetr QSefjogerung, nic^t aber einet Ungeroi^etf.

$. 115.

£ie ^pijlrop^e («2Bteberfe^) befle^t barin, ba$ man ben ec6fu0 beg erflen @a|e« etner SS^e*
robie am @nbe anberet @d|e roieberfef^en la$t. <&k iff eine %tt ber SQSteberfjoding, nut mit bem
Unferfc&ieb/ baf? bie eigentlic^e 5Biebet§orung gan^e ©die, biefe abcv nur ben ©djslufj ei«e$ ©afetf

*ngebt.

«

58

Ctuletfan^

-fbm ffuffenmeif ion fcMcijern @%n S u ffdrfeun fort, mb bnto babw* erne tmmer ^enbe

crefcendo, »omtt man einen @a| torn gelinbeffen »o an, buJ 4 n bem ffarfffenSott.fft mo fc u|£
Gine befite 1st iff e«, rcenn biefe ©feigerung bar* kffdnbigen aOmaMrcfcri 3«««4* ™ tteuea <Se*
fcmfen luibSKobHfatfoneh bemecfjJcaisf, unb bann rait 'bet erffem Utt berbunbett »irb.

SXe fctiMtatfon C3«>^0 *& *«« Ungewtfteif «'" Der ©npfmbmtg «i. ©fe «** in bet
IDlupf auf i»c9erieo Ttrc aus&ebrucf 1 r 1) bu*t& ewe aweifel&afte SSobuIaHoo, 3. ^

U-^t

K-sJ. .1

.# i-

|3~

: e- :

=P

-p-* :

3=63

=£=3

^EE:

a) bur$ einen ©titfffanb auf ewer gewiffen ©feffe erne* ©afea, 5. $&

^->

^— T^H — l-«-r— i J-H-i=r:

M tret' EwJbrucf &ev ttrwnt ftftf offht&eft muff £wf)er gcwcfrtrt wetfren, wobw on* C P&. £n*
Sad? im mufifali^en 2ttktley @. 43, unfet bcv tteberf«&# J I'imjbfae, tin fdjonesJSe^el #ge.
fen Rat. J&t« iff b«r tfuSbrucf btefcr $igwr turd) SBetfangmmg beS SK^mtt* beiwtfffefogt. _ ^

Saji a'ac'fibriqe-^flwenffn^Sflwfle^teMbec^iebw&olmiff, wobilrcMn jeme $&«le einej
ea|es balb-twranbert ba(b miter&ibevf, Mb -bergrijjert t«R> wrfWnert, feolb «u0 bem Unfange »»
Jbec mitte, batb a&er auc^ and bem £nbe beflfelbf n roiebflt&oft werbew, fe me matt unQefaty glauW,
t>af €m#nbtwgen auf berfc&febene <Betfe fid) ftcranbern unb wieberfrfcren,,

€^ iff mfr nod tftoig / WW Sett ^ignren fur bfe ^ufmw^mfet'f efnige «J0otte j« fagem SWaw
fiefif W«f> baf Me meiffen wr^rge^nben ^igurettjur bte €inbi(bung^ff, aii£& a«sM^ f 5 l f
mwffhmf eit etregm ftan, €«• iff ba^ec auc| fyei, fo wifi fiberaff m ber Slafur, tn ben SBtflenf^af-
ten unb ^unffen b«r §aK, bofraUeSin einanber gcgrunbef anb »erbunben A fo(gh$ nre gan^ germu n«#
feinen ©ranjen a6gefonbert unb unterfcf)ieben nwttfcn fann* @o iff j. ©. n4« gef^trffcr, Tlufmerr-
famfeie p etfegen, altfble ©robafion, imbfaff 6ie meiffen -%ttm bet ®ieber|cltmg, JDemwngwdjtee
werbcnf^Siguren fur bie ©nW(bunfj«frap gen'annf, mil ffe oitf biefe ^raft tfermtftetff ber txtejtett
5(ufmerffamfeit',(im' ffdvfffen wirfen* ®6 glebe abev borf) aud? eimge ^unffmUfef, bie im ©ranbe ftnb,
*oriug(idj unb aw^djiiefenb bje ^ufmevffamfeie ju ewgen, ©ergtei^en fiub «ae netie, nnenvartetc-

<£inUitvin&-

59

fBestbungeti uhb pf&| lid)e tte&evgdnge tn ber $Ro1yalcitiotL "Hud) fetbfl bte pfofftdje ISerfMrfung clues ;
tcr^sr fdjmad) toorgetragenen @a|es fann ba^u bienen,. <5o toielfacfy nun iibevfyxupt bie SRitfel finb
toon ber SKJidjtigfeif unb bem SXeije bed ganjen ©egenffanbeg an, bid ju ben einjdnen Sftobiftcaftonen
bed 2fusbrii<fey roobuvtf) t)ic 2Cufm'erffamfeif beg gufjdrerg t^etfg aufs ©anje, tfyeite nur ouf einjeme
$f)et(e btjfei&en gertd;fet wet-ben fann, fo t>ielfad) fmb audj eigentltd? bie $iguren fifr ^^
$ufmerffamfeif, :

<Sb grofje ©djonfetf imb 'iStrfung nun ein Sonffolcf burdj ben jroecfma^tgen ©ebraud) after btV
fer $tguren, befonberd buxd) bie Siguren fur t>ie €inbu , bungsfraft erljaften fann; fo fefjr tfl bod) in bet
2(nroenbung berfef&en biegrdfjfe 53eljuffamfett $u gebraudjen, ba£ fie md)f ju toeit gefrieben roerben.
<Sie finb fdmmffidj Sftadjafjrnungen bet* fflatuv, 9^ad}a§mungen ber berfdjiebenen Tlvten, vote fid) <£m*
pfmbungen duferu. @e|en fie aber fiber bie ©rdn$eii bet bfofjen 3fatd)«l3mung ^tnau^ rooffen fte et*>
nen ©egenflanb nid^f bic$ 'dfjnlid), fonbern ganj gfeid) fcfyifbern, fo roerben fte 2(fferfiguren, bte ©e*
ffymatf unb 'iBa^ett fcefeibigeu , folgd'd? audj bet* guten abge^ieften 33irfung ber Sonfiucfe nidjf bV
forbedid), fonbern totefmefjr f)inberiid) fmb* ^Jn ber eigentlicljen 9tebe nennf man fofdje Ue&errret&un*
gen bex .7l<§nlid)Uit (Dnomatopotem - (Sotdje £)uomafopo»en ft'nbetman bep ©efd)m«cf= unb tktfyiU
lofen Qompomffen fe£r ^duftg. <£s barf ifjnen tn einem Sejrte nur ein 2Bott toon bee 2(rf, roieefroa
fradjerr, fdjmeffern, bruflen, rotten, fd)renen, faufeln, (acfyen, braufen, jftlrmen, fjeuten, murren,
mwmeln, riefefn u,f,f. porfommen, fo finb fie ftet$ in ©efafnv in biefen $ef)ter ber ttebertreibun,g ju
toerfaKen. 'jdletn, nid)t 511 gebenfen, ba$ biefe 2Bor£e faft fammt unb fonberS uber§aupt fd?on ntd>e
bie tt>urb«g|Ten ©egenjldnbe beg itunffriusbrucfs finbj fo tft, roenn fie bod) etnmal buvd) trgenb eine
95eranfaf|"ung au^gebfucfi n>erben fotten, boppelfe Q?orftrf)t babei? an^uwenben, bag ber "^usbrucf bent
S^aturlaufe nur ber SRafur ber ^ur.ft geindg afynlid), nid)t aber ber Sfaeurfaut felbj?, ober eine 0noma=
topoie tperbe. @e{6fi mit wur-btgern ©egenjldnben bed ^unflaugbrucfij/ mit bem "Xusbtutf tmrfu'djec
€mpftnbungen, ifi in fofern t>orftd;tig ju Perfa^ren, ba$ nid)t bie nafurtidje 2(eu^erung bevfelben nad)=
g«a§tnt twerbe. SKenn eine Sautter u6er ben VSevlufi ifyve$ ^tnbed jammerf, roimmert, fc^rei;f, §euff
unb fdjfud^et, fo if* nur bie innere le&^affe Smpftnbung i^reg VSevlufles, nid)t abev bet nafurIid}e2(uSa
bmdy berfelben in mimmern, ^eulen unb fdjimd)jen ein ©egenffanb bed ^unfjaudbruefd. ©teg n>urbe
nid;t 3^ad)a§mung ber tflatuv, fonbern Dlatur feibfi fet)tu . 5Bie ^duft'g ubrigend fo(d;e ^e§(er felbfj
mn flflgemetn betiebfen unb bemunberten Gompomffen begangen toerben, if? faum jti glauben,. @ie
finb abet* immer S3en)eife eines Mangels an n>a§rem guten ©efd;macf, unb ridjftgen ©egriffen t>ou
bem Swecf unb ber 37afur ber ^un|?.

v. SSovtraS/ ot>a* ©ecfamafton' t>er Sonflucfe*

§. 120.

SBcrfrag if* ba$, twburtf; ein SonfiiicP natf) fciuem roa^ren G^araffer unb ^nfjau: ^dr6ar rotr^
€d finb Gbex &ez flflittei fo tote(e, beren fid) ein @dnger ober ©pieler bei; ber ^tofwjjrung'ber Qonfiudt
bebienen mu§/ .menn fiegenatt bie SKMrfung ^et'Porbringen foUen, bie be$ Gomponljlen gtoe&t&av, ba$
mid) eine umfMinblid)e ©ntwicfefung berfeibeu Pie( roeifer fu^eti JDurbe, afg ber. SKaum ^ier.P^rfiaf^f.
©a mir nun ilber biefen ^ei( ber muftfaftfe^en di^etovii fc^on einige fe^r fd)d|6are ilb^anbfungen be*
ft|en, j* S3, in ,.<Sul$ers alfgemeiiwr ^eoric unter bem ?(rrtfel SBortrag, in C. Pfe. i£fp. 23ad^e
SQixfvufy fiber bte wafytUtt ba$ ©attter gtt fptefen, in'CDtoanjch^'^nwdfutrg^r^W/^^o'fl'?
2(n(eitung jur ©tngfitnjl, harfj ber lteberfe(5img, toon 2(cjncoIa. tt. f, f, unb biefe €in{ei£ung 6f»tef)m
fd^on fe^t- ange»pad;fen i|t/ fo Perroeife id; beniefer o^ne Q3ebenfen auf bie erwd^nfen W^anbfung>n,

(fej

^ tn let tun 9.

un& nu|et»as mir norlj toon 9toum ubrig iff, ju einigen 25erratfjtung<m ubec ben fejfen t$ett bermufi»'
falifdjen £%f<mf, nemlitf;

VI. Uttov t>tc muftfaftfefje ^rttif*

§» 121,

3Bir §a6«n nun in ben toor§erge£enben lljeiien bet mitftfafifdjen ©rammattr 5 unb DlfetOMr' bett
gefammcen Jtunjh*eid)t§um fennen gelernt. 555ir fcaben gefefcen, baf er ouf bte mannidrfaftigfJe SBeife
3fibraud)£ unb ju gettoiflfen %bfid)ten angeroenbef roerben faun unb mufj. %bw roir muffin aud) norlji
juenbig jugleid; bemerft fcaben, baj? uberaC geroifie Q3orfd)riffen, gewiflfe .£unfigefe|e befoigt reerben
muffen, o&ne w>e(d)e nie dm jitoecfindgige Ttnroenbung btef*S jftrnfrretd^umS, nie cine fidjece <£rrei*
djung unfem 3bfid)ten erroarfet merben fann. SDtefe 5?ennfnifj ber J&wftgefeff, biefe jroec&ndfHge
Qfnttoenbung-fe&rt urns toorsugfid) bie muftfalifdje jgritif. @ie if! mcfrfg anberg, ofe bie ^mtoenbung be*
©efdjmacft, unb ber @runbfd|e ber- gefunben *8ernunf£ auf bie $unfr, <5ie unterfdjei&er bag 6c^6ne
twn bem gefjlerfjaffen, futf)f auS einaeuien Sdflen aflgemeine ©runbfdfe auf, unb fammelt barauS afle
fciejemgen 93orfd)riften , burd) beren SSefotgung roir in ben ©ranb gefe^t roerben, unfetn ^unflnwfen
jebe TUt toon <&d?on§eic jugeben, bie roir jut drrreidnwg unferer jebegmaltgen Tlbfitfyten fur no»
fh\ig ad?ten,

§. 122,

3>ie mufiUUfdye SZtitif toerfcb;afft fotwl &em 5?fin|Her ate bem iieb^aber bie &efrad)tlid)f!en Q3or*
f^eite; 8ur ben JfunjKer ijl fie eine treue 9v<rt(jgeberin ; fie (eifet ifm in bag, feinen j?rdffen angemef*
fene ©ebief; fte rodftft if>m aus ben gefammten ivunflmiffefn bie befren unb $roecfmd£tgflen aus, beven
ec fid) ftu feinen jebesmaliam "#6ftd)ten bebienen muft ; fie 6eroaf>rt if)n toor ber Uebertretuna, ber auf
SRotur unferer Q!mpjin&u:ig unb unffrrfunff gegumbefen93orfd)rif£en, unb if! iiber^aupt nad)PopeJe
"^usbrucf Das? i?ammermdbgen feiner SKufe, burd) beffen^)u!fe fie ftf)6ner unb iiebengrourbiger rotrb 3Z )>
3)em itebfjaber (ehrt fie, .auf roefdjem SBege er bie @<$6n(jeifen ber .ftunjT fucf^n, geniefen unb toer*
nwnftig berounbern fell "). @ie wrboppeft fetn 93ergnugen, wtld)e$ er toon ber ^tmff eiwarfef ; fte
fe^t i£n in ben <&tanb, aurf> nod) im 2tffer i^re SReije unb <8*f)dn(jeiten ju geniegen, ba fie fur ode, bie
ft'tty bloS i^rer Smpftnbung unb ifprern ©eft^l uberlaffen, o^ne bie QSemunff juSfatfce-ju jief^en, blower
^jimertreib iff, bics An ber ^ttgenb , bfog fo iange bie ^Bdrme ber ©nbiibungsf raff bauert, S5ergnu»
ge-n geben fann. £)er ©efd)tnc.cf file bie gjhifif, fagt <>ome 34 ), ij! eine W an J e / &ie t)on ^ nfur QU f
ttiancb.em ^Seben, aber o^ne "iBarfung fafr auf feinem big jur 3SoKfommenf;eit wdc^jl. ©ie fann
fcnrd) ^unfr n?eit frf)6ner ge^ogen roerben, unb mirb burc^ bie gefiortge ©orgfalt fe^r Derbefferf. Qiefe
forgfame «Sdrterin ber ^unf? -. ifl DeirjugUd} bie ^ritif , ober bie ^enntnip ber auf 3f^atuv menfd;Iid;er
<£mpftnbungen unb ber ^unfi gegvunbefen SBorfcfctiften.

. • ,. §♦ m*

©o unwiberfpre^ttd) nun bie QSorf^eife finb, bie ferool fiir ben ^unjlier, ate fiit ben lietyabet
HM ber iSannfttifj ber ^ritif etrvac^fen, fo fcaf eg bod) toon jeber eine geroijfc ^(affe toon ^unjltern unb
iieb&aforn gegeben, bie bie SHot^enbigfeit unb ben Sttuten berfetben be^roeifelt ^aben. SBenn frf)on

3i) TKen Criticifm the Mufes handmaid prov'd,
To dre'fi ilcr charms, and make her more be-
lov'd. EJfay of Criticifm,

33) The generous Critik — — —

taught the world, with reafon to ad-
mire. Ibid.

34) ©mnbf% bet Srt'tif, St'nl. ©. 7«

<£inhiUin&

61

Uq$ ber Q3egr(fF ton bem SBorfe ^unfl ") Stegefn unb &orfd)riffeit -tmffttf 33erfa§ttm$ - towausfetf,.
roenn roir fogar fdjon 6e^ ©rlernung ber affercrffen praffifd)en ^ertigfeiten gejroungen ftnb, ttad) fofd>crt
Sfcgefn unb SBorft&viffen jti fumbeln; fo iff eg urn fo i>ief auffaftenber, ba$ man fie in ben (jdljern Sfiei*
foi ber Munfi, 6et? ben rceifern gerrfdjritfen forool in bet (Erfenntnifj ate in bet 2(usu6ung fur roeniger
tiot§roenbig fatten will, ba fie bed) gerabe §ier urn fo nct^wenbiger roetben, je *>ie(fad)er bie Sftitfef ge*
roorben finb, bte ung ju geroiffen 2(bfid)fen bienen fdnnen, unb je leister nnr unter einer fo grogen tiften*
fl g t»* e roafcren, beflen unb jnwtfmdgigffcn toerfefjfen fdnnen. £>ie 3wetfd on ber 9tot$nwn&ta.f«t bee
$rieif uberb>upf, unb ber SSefolgung after urfprungfid) aug empftnbung unb unmitfelbarer £rfab>mtg
flbgejogener ^unfTregefn ing&efonbere, (it* affo enfroeber Q3ett>eif£ toon ber gdnj(id)en ltnmjj]en^eit i§m
Urfjeber in ben natur!id)en ®rtmbfd$en menfd)fid)er ^ennfmffe unb ^tinffe, ober Wti einer fo aufjeror*
bentu'd)en %va$eit unb SSequemfidjfetf beg ©eifleg berfel&en, ba$ fie hep diem, mag; fie tfym,. ge-neigt
fenb, fid? (icber bie &efd)merlid)e Arbeit einigeg 3f}ad)benfeng ju erfpacen* unb $u irren, al$ mit eu
nigem tfufroanb i&rer ©eiflegfrdfte fid) rid)fige Segttffe unb <£inftd)fen in bie Statu* ber ^unff
$u erroerbem

Urn tnbeffen bem iefev $u jeigen, auf mag fut* fdjmadjen ©runb<?n bt<? ©eringftfjdfuns ber £teg«f
unb jfritff berufjf, bemerfe id?, baf? man gemdf)nitd) brepertepfctrfac^en anfub>f, mmlid) 1) ba$ man
bie dlegel t>om ©enie §abe abflvafuren mujfen, fefglid) bad ©enfe-&le etffe unt> &ef!e Dfegeffet), unb fet*
ner anbern beburfe. a) £<$ bas ©enie burd) bie SKegel unferbrucft, unb in feinen letyaften tfeufje*
rungen aufge^afom metbe. 3) £>afj aud) vegellofe ©fucfe in alien Seiraffern affgemeinen 95eijfaa ge»
funben fyaben. €^ if! ber Wlvfye werf^, u&er jebe biefer Urfadjen einige 2Borfe in^befonbere ^u fagen.

§' 12 5*
■ t) Merbings §at man bie JKegeln t>om ®enie aSfTra^iren muffen, unb niemanb roirb befyau&m,
bnf? f«e feor bem ©enie ^ergegongen finb. ©ns ®enie tfl b(og «Berf ber Slafur, eine ^^igfeif- efn>a6
$u f(f;flffen ; bie Sieger fjingegen em 5Berf ber Srfo^nmg unb QSernunff, ©er (£rfa^rung unb 2Jer»
mmft mup folgfid) efroag toor^ergegangen fetm, mag unmittetbareg SSBerf ber iftafur n>ar. $>ie$ marett
bte erffen 7{eu|erur,gen bcg-@enies. Wem, rote nwren bie(e evften ^eu§evungen be3 ©enieS befdjaf«
fen ? ^Baren eg nid)f bie unf6i*m(id)flen SR^geburtett, unb mufjfen nid>t erfl^»unberfe folder unfdrm*
lid;er^tf?ge&urfenf)er»orgebrad)f mevben, efye man anfteng; ju bemerfen, ba$ fteba$ nod) m'djt roa*
vtn, roag fie fepn fofiten, ba$ bie ^bfid^en, urn roefd)er roiften man fk fyv*ovbtad)te, burd) fie nod)
nid)t meid)t wevben fonnfen ? ©as ©enie fetj alfo immer ben QSorfdjriften ber Srfa^rung »orb>ge*>
g«ngen, fo ifi eg bod) bie ©fa&rung allein, bie bae 3ro«ft»tortge i>on bem Smecfmd^igen, bag ^)4)5lt«
d>e t>on bem roa^ren ©c^onen juerft unterfd^ieiben, unb eim fid>ere ietfung bee ©enieg fe^rfe; fo ifl
e$ bud? bie ^rfafjrung atfein, bie bie iauf&af^jt beg ©enieg edeid^ferf, bie eg t>or §e§!ern betua^rt, unb
i^m unter fo ttielen ®egen, ju einer fl&fidjr ju gefangert, unfer fo toielen Vftitteln, eimn ^roecf 311 er«
re^en, ben einjtgen roa§ren 5Beg, unb bie ^mecfmd^igflen, angemeffenffen 5>?i«e( ^eige,

•" 2Benn affo gleidj mandjeg »or$ugfid?e ©enie im <Btanbe voav, unb nod) if!, aud) o^ne @t'fennfnif?
ber QSorf^riften, bie tie (Erfa^rong Don ein^emen QSerfudjen ttnferer 35orgdnger abgejogen §at, fold)*
^unfJmerfe^u fd)affen, bie mit ben 9iegem ber ^ritif ubereinfi'immen/ fo ifj bies voeit meniger tin Q3e-

35) La Mufica e ««' arte ; ed ogni arte deve fon-
darfi in uno o due fperimenti, da quali fi deducano
con buona logica le regole generali. — — Di piii
la Mufica deve avere, come ogni' altr' arte, i fuoi
principj inalterabili e fenza eccezione; e da taliprin-

cipj (i devono dedurre lc regole generali j tali pero
che non tolgano la libertA propria dclle arti di genio.
Eximeno, dell' orig, e delle regole della Mufica,
pag. 163,

6i

<£tttt«ltuii&

£Sr^7& gebab -Babe, bte bemfdben *u S«&rerti btenen formfen, obei bajj e* bur* etnen ;

S d Soften, Winnie «$orfeV», bie f«* niefo mlnber auf bie SJlatur flcimjen, iette . fotou

^nf^lrf^den^netfOotsanger, fete wafer* SRatur- a« treffim, ober »nf« fo wefen »^^;
meS«en! bi Nbm aid $%er unb gRufler blenen formfen, bte beffen unb Jt«ecfma^#en §u
ErS eg nl$ immer in ©efafer fan, auf blefem SBege b«^ ®<f ? J*?" * ^ f ^K
fen ii «i IX* Unb enbBd?, »o ifi bad wafcre, »oflfomn«ne ffteifierfifttf ber flung, w» beffen

SKtfbriJei ©fubium onberet ®erfe b« Sunfr, ofcne baraud ge*ogene Stemrrfungen fut feme
TJ&jK&f, bled unb einjig adey ben ©ngcbungen feineS ©enteS gefolgt?

2 ) ®enu bte SOorf(*rfften bererfa&ning'f&P eined *&eiteb(od auf bie fRatur gtflnbm; anbera
Sfteitd abte bet taufbafin bed ©enied eine fierce SXicfouftg geben , »oc &eblern *wa&mt, «"r « n «J
l^dfbW unb" fd>t«f!e SMofemuns bee *atu^u>n; fo tyfeftc* ^/J«V ^.
te mi^baj ©enie ni<fr u»<*brficfett fonnen, *6er gtwo> td fmb fotool ganger, a( » «*$'«£
taninW *MH« 9e»eigf, aHed, wa^ fie fcertorbringen, futttufSerungen eined »or3ugUd)m©en.eS
HattS/unb ata«b« barfn, ed fe* S*ranne 9 unb Unferbrfitfung, »jn« Sxurtfeeriung unb ttrnunffr
Sge ffrfcif if>te€infd«e ntc^t fur bad etfennen.wia, softie ft* ed felbftju jatten beheben @.
Sen md)f, bag bad ©erne nkbtt aid eine blo^e ^igNic ifl, rt»a« 5u ftaffen; ba^ ed oh> flufr
Cur unb *«nunf5ge fitting, gtel* etnem ©treme aud feitiet ClucCe eb^u fowol unreined afe rem»©af.
fer/«Wii=fii*oIau»idfl(d jnttetiigergwfefttann, ba$ fofgli* etwad ftortanben fet;n mujTe, n«Jt nur
m Uttwine'wn b^m Diein«i )u f*dben, fbnbetn aud) aberfeaupt biefer ftueffe etnw folcpen iau^ ewe
fold* «Kid)tung iu geben, in mt&v f« nid)t $8erwufiungen anvtd)te, fonbern mefmefev wo^atig
Uet&e. ®« f»fl nun Seines t>om Unteinen fdjeiben, wer bem mtlben ©from einen ©amm fe|en, utn
fetne fd>abiid)en ^asbvud)e jit terfeinbew, wenn eS nid)£ bte Srfafevung, bte gefunbe auf toettuinfttge
Wabrungen gegtiltibrte «r^f tfeut? Unb wenn bie «ritif btefeB tfeut, toenn fte, urn bet> metnem
einmal qewabfom ©fcufcmffe subietben, bem rd|fenbenl@tcom »ernunftige®ranaen f<#, mnerfealb wel-
Aen er fid) ergtegen fott, witb bag i^n umge&nbe ianb babwep roeniger be\tud)tet, n>ttb bte befeut^tai-
i>e SBirfung bed ©tromd babuvd) untevbrucft ? ©ea)i^ ebch fa wenig, old buvd) bte 23efoIgung m
mitiffiqer QSorfdjrtften bad@enie bed ^unflletd unterbvueft witb. ©ie wr&mtWrn bte Jiwrftoibngen unb
febUffjaften ^udbrudje feined ©enieg e6en fo/ mie beu-^amm bie verwujlenb^Ueber^wemmung 4tn&
feerfebiammung bed wilben etromd. ©ie futb alfo bto nfl|(i^ btod TOof^atig, efren fo uot^roenbtg
lur beften Vnuenbutig ber Sunfr jut fiefcrfien ®fretd;ung "unfem 7(6fic^£en, aid gute ©efe|e tn.einem-
©taafe suv <2rveid)ttng eined g(ud'(id)m gcfeafd)aftUd)en iebend. S)ad ©eni« gletd?f bem wfcen 9^
ftirmenf^en, bet ftd) felbfl uberlaflen ijl; . fetne flrdfte muffen juv Seforbemng bee aagemetnen ©lurf-
feligf eit gebovig eingefdjmnf t, unb baburd) erf! gefd)icf c roetben, Da$ 3« f^"/ »«« f«* *»» gefeUfcbaffli.
d)en iebe-n fer>n foUen. ®e(d)er wnunftige, n)eld?er-gefttfefe?menfd) w«b fid? uber einc fo mfyfyatigt
einfd)Vflnfu}ig Ufymsxm, wicb fie fuv Spramwfl unb Unterbvucf ung feaffeu?

§. 12 7*
3) '^e»a« ttJidjtigev fd)einf bie britfe ttrfadje ju fet)n, »arum man SSegem unb ^ricif. utdjt fuc
noffawnbig ^att, nemlid): toe'U bad 9>ubiifum bidtveilen gewijfe ^unflroerfe mit a&gememem ^Senfatte
aufnimmt, bie bev genauer Untevfu^ung bte ^ovberungen ber Mxitit nid;t erfuOem TCbet aucb. btefe

\

Ginhitung,

>%

Wrfacfce fwf nor einigen ©fain, mb bie ©rfa&nmg fef>rt and) ffer, bag bfe wafre SBefoafffofifl'cbir
6ad)e bie SKegem femegroegeg wemgev net&wehbtg mad;f, SD«i» ob man gleieb anne&men farm, unb

•toes

j«fe em -gan$ unbefangeneg Uracil -angefyen werbm fann';' anbem tyeiis abaau(S)f-ba$ S'anf^
fid) mit fi> fautem ^pfaOe aufgenommene 26erfe ftcf? fefcen lange-in bem ©emtffe beffefben tf batten
: »erben, menn fie m$t efroa* in fid) ent(j«fam, ttxjg fl «d> nad^er, wenn bie ©eranfaflimgen 3 it bem er-
iflen gunfligeit Uet&etf ntc&t mefjr bor&anben ftnb, 2mfpn«l}e ouf vcafyve ©d;6nf)eir, auf n>ab>n S&tq*
faffewurbtgen «Sertfi m<ic&en fann. Ueberbieg iff bie ©cmirae begjenigen J^aufen*, bee ftc& genrib>
fid; von eincm geroijTen falfrfjen ©djimmer ber .©^diig»it blenben unb 6>r«flen fftf'f, bee fafl nid)»
■fcewimbert, ate wag ibjw neu fd)elnf, bcmwigead^ef aber feine SWei;riang f?ete arrt [arrfeffen ju etfcnnetr
gtefc, auf feine SBJeife fur bie ©ttmme beg rcafjren 9>uWifumg ju flatten, unb biejenigen ©erfe, but
»oti biefem 9Hc&fer ein gfinfitge* Urtfjeif empfangen, §aben feften ein anbereg SSerbtenfr, aid ba£ fie
einem gewiflen 3Robegef$nwef fd}meid)eli? , unb getiiefen bar)ec aud) ir)re* 23et)faKg fetten longer, afe
bie ?)?o&e, wetter fte fd?mdd?effen, frfbf? bauerf, ©o rote nan ber ©efdmiacf btefeg tlpiis beg 9>ubft*
-fume fcberr)anpt fe§r fdjuwnfeiib unb wibefhlhbig, nie t'm ©fanbe ift, fid; an t»a£)ren innern ©cfoonfjek
:fen ber Sftaftir unb ifcmfl $u. ergogen, fonbern flets mw ein mu beftittert poffenfpiel toertangf, fo jj'nb
iaud) beffen (Enff^etbungen w&cr ^unfttverfe fo f^wanfenb unb tmjutoerfdffig, ba$ fid? ber ma^re^unjl*
kv nie na<^ »^" e » 3» vidftm %au $iev tann affo, s»enn gleltfy em foft^es ^ubWitm ben laufeflen S3et)*
faff giebr, bie »a§re ^rieif it}n borf; mit ®«mbe wrfagen, unb viefieiic frflt)eober frii feC&ff burd) bie-
Itebereinpimmung bee PuMif urms, fobafb eg nemfid> toon p-inen QSoruit^eiren. jur&fgefomroen iff, oi>er
ba^ wr^er fo gurtg aufgenommene «SJcrf feme SJfeu^eit »erfcren ^af, i^r anfanglidj'fb fjrenge fcrjet'nen*
feeg, ben affgemeinen: €mpj«nbangen fo wiberfpret&enbe* Urf§eif A wofffommen- gebitfigt unb beflafigf
fef^n, «8J.^n unb SKe^ieig mtbm fton ber 3eie serfifgc, a&er ben- "^u^fprudjen ber SRadir
brucft ffe if^v <£iegef mif 3S )»

§. ng.
€tne anbere ^faffe ttotr ^mfftoerfen- gisbt eg nod),, 8men man g^miffe r}et»orjfed)enbe (©djot^et*
lennidjt abfpred^en Unn, bie aber bennod>bie gorbertmgen ber; firitit nid)t in affen.Jdflen beffiebigen,
S5er>- bfefer ?(r£ Don ©tficfen ij? jroeperie^ ju 6einerfen :- i) bef fw gerabe &a> n>o fie fd}^n fjnby.genair
mit benDiegdn ber $rtttf uberemfjimmen j unb s) nody roeif fd}dner f«;n rourben, menn biefe 9te*
gefn bmd) bag ganje 2Berf t^inburd? befofgt wdrenr ©ofd^eiSerfe gefatten bafyt nid)t be«roegen A mil
fie neben ben @^6n|ieifen aud? ^f)fer ent§alfen, fonbern voeii bie ^cr)5ht)c»fen- berfef&en, bie rmt ,ben>
rid)£igen ©rimbfalen ber j?unf$ tiottfommen Hi>ereiii|?tmmen,- f^r^orfiec^enb fi'nb> ba0. fte bag-5)?if*
fcergnugen,, mefd;es bie neben ii)nen bc|lnbfid)en^e(;fer erregen rourben, ju unferbriicPen unb ju- u&erime*
gen i>erinogen. ^Bie Die! grijfjet wwibe abe* bie SBirfwrig Met ©fucfe fer;n r t»enn^ bie $raft ^ef
^d^n^eifen^idjt biu;d)bie batnif confraflirenbe ge^fer gefdjmddjtt mik&e? —

• <£g bfeib'f alfo wo§f atusgentacfo' bafifid), o|ne SSefofgung ^ernunffiger %$mfd)ufhn &er ^rififi-
fein t>o»forrmteneg ^unfliwrf beuf^n fd^f^ ^Sfog buret) fte rnirb ba$ &enh ! m - ben : (gewrb gtfejf, fid;?
in feinem-ijotten ©^an^e 511 jetgen^ ©it- fe§rcn- bie@runbe b«g 3ftc(>fige-n u«b ©d;oTien A bte auf; bie,
Sftaiwbtr 6ad?e, u«& tw^ ba»on ab^angeiibe ^ert)dffuif. iw$fym%hfid)t xrnb- tyMel, gjebawet fj'i?^

3jiS> OphiioiiURi cotnnienta d«iet' dies $.- nauirse iiuiicium eonfipmat; Cicevctfr

6 4

gtnlettuud.

Bie (efjten, baf bie crfJe tfbfi'djt ber 5?unft if!, frmpat^eifcfc £mpftnbungen unb ©efu^tc a" «r«g«i/

<tm6 fotgltd) atfeg toermieben roerben mufle, n>ag btefen 3roecf berfelben bJnbem ober erfcbroeren farau
©ie lebren, bafj tit $onfprad)e nidjt Tfosbrurf etneg fofc^en 93ebfirfmff*s if?, woben man jtd) fognfigen
fantt, roenn man nur fo o&en&in toerjlanben roorben, fonbern bafj t^re "HuSbrticfe fd;on fenn nrilffen, urn
nebcn ben fympatbjtifdjen SKegungen aud) SSHlgefatfen jii etwecfen. eie le§ren enb(id), ba£ man aut
<8t!tt>ttfung bet- SKityrung unb beg ©o&Tgefaifens alleg toermetben rrwffe, wag 2ttifjfatten unb Ttufbf
*erurfad)en, roag b« <£rreid)ung unferer 2(bfid)£en auf irgenb eine SSeife toer&jnbern ober ftoren fanit.
2(ug alien biefen ^enntntflfen jufammengenommen , enffTebTenbltd) bag ©efubj fur wafjre j»ecfmdfjige
ed)6n^eif, ober bet rid)tige ©efc&matf. ©cwc-I fiber bie toerfd)tebenen livten bee ©d)onen, ate beg
©efdjmatfg, ipitt id? nod) einige fur^e tfnmerfungen betjfugen,

§, 130,
^g fcaben fid) fe£r »iel5 tfefl&ef ifer 5$% gegeben , toon ber Sd>6nl>eic etnen attgemeinen 35e--
fttiff fefoufe^en, "Pern, i>a es fo toiele 2ta toon @d)6nf)eit gtebt, alg ©egenfldnbe, an nxldjen fie
gefunben werben fann, fo ifl man bigger gejwungen gercefen, fid} blog mif einem (on toielen einaelnen,
laden abgeleiteten 33egriff 3u befcelfen, SWan b>t geroofjnlid) gefagf: fd>on fen, roag <H$o$(gefafien
erregen fonne, £>a man aber alle Sage SBerfe ber tfimtf ftnbef, bie fd)6n ftnb, ofcne ®o$fgefaHen ju
erregen, fo roie anbere SjTo&Igefaflen erregen, o&ne fdjfln ju fenn; fo fiefct man leid)t, ba$ biefer SBe»
griff ju fd)n>anfenb iff, unb nid)t 6>fanglid) beftiebtgen fann> 33efriebtgenber fd)eint mir fblgenbet a»t
ftnn: ba$ elntfunfhwrf fd)on fep, worm toernimfttge %b{i$t unb Snittei in gefjorigem 95er^olfnif
Men. Ob er gleid) ebenfadg in fofetne nod) immer febroanfenb bleibt, ate eine Hbfifyt met* ober rae*
iHger fd)6n unb toernunftig fe»?n fann, fo gtebt er bennod) ben beffen ©runbfa| ab, cm$ n>eld}em fid? afte
^(rten beS @^onen abfeiten, erfldren, unb in ge^ortge ^(ajfen ecitt&eilen (affen,

§. 131*
3n altm fd>6nen®iffenfd)aften unb ^unflen giebf e$ fcorsugu'd) jTO^evfei; Utten toon <Sd}on^etf,
tumUd) eine fur ben ©eifr, unb bie anbere fur bat §erj, ober bie @mpfinbung. 55ie ©djonfjek fur
ben ©eijl grunbet fid) 6/auptfad)tid) auf «Kid)tigfeit in ber 3ufammenfe|ung ber tfunjlausbrucfe, auf
StaxhtKr 25eutlid)feit, Orbnung unb ginfyit ber mannid)faitigen t^eile. 5Da biefe Hu tJon @d)on*
fceif, ju alien Beiten, unb toon atim 9)?enfd)en, bie big ju bem baju ge§6rigen ©rab »on tfuftur §tn-
cufgefliegen ftnb, untoeranberlid) if*, unb adgemem fur @d)on§eit erfannt roirb, fo nennt man ft'e U$
ftbfolute Scf^one, ober biejenige ©c^on^eit, bie unfer alien Umfldnben bem menfd)iid)en ©eifle55er*
aniigen mad)f, unb auf f eine SSBeife einem ^unfJroerfe mangetn barf, $>ie jn>ei)te "Uvt toon @d)on^eff/
nemlid? bie @d)6n^eit fur m ^erj, grunbet ft'd) auf bie mannid)fa(tigen ©timmuhgen in ben £mpftn«
bungen einjelner 0ienfd)en unb S^ationen, ifi fofg(id) eben besroegen fef^r toieifeifig unb toeranbertid).
5^<in nennt fie ba$ relative @d?one, ober biejenige <5d)6n^eif, bie nur nad> bem VRaaf; 5BobJgefa(*
Un unb QSergnugen, ober fymparfjefifdje <£mpftnbung erregt, ate fie ben €mpfinbungen entfprid)t, bie
fid) auf fef>r toetfd)iebene 5Beife bev> 9!aCionen unb ein jefnen 5)tenfd)en dufjern, 55te 53ereinigung biefer
ber)ben irten toon @d)6n^eit ifl bag fcodjfte, wag ein ^unflroerf ^ertooraubringen toermag, unb eben U'
ber aud) im ©tanbe, bag attgemeinpe #o§lgefaKen fur ®eif! unb J^erj jugleid) ju erregen,

$» 132*
£>a$ abfolute 0^<$ne beru§t auf aflgemeinen ©runbfdfen ber QSernunff unb €mpfinbung/
worin atte 9Wenfd)en mit einanber ubereinflimmen , unb ifl bie ©runbfage beg velativen, bag fceifj t,
o^ne 3iid)tigfeic in ber gufammenfef ung ber 2(ugbrucfe, in ber Orbnung unb Sin^eit ber einaeinen
^eiie, ifl uber^aupt feine @d)onf>eie miJgfid). S)ie ^(ugbrucfe ber $onfprad)e fmb nid)t roitlfii^did),
n)ie in ber ^beenfpradje, fonbern grunben fid) unmitfelbar a,uf to$ ©efef be* £^af ur, auf bag uberein*

MinUitim&

65

fftmmfge ©#fjf1>et goitjen IBlenffl&it, mb fwb bofjer eine wafjre flntowfrTTpw^e. «ie fir* leinern

©pra^e&raudjffjmrevworfen, ber urns n6${gen fontjfe, f«e t(>rer tnnem Sdafiur *mb 2ffiftaamtfing ene*

^egen^fammen ju f^en. SDte ©efe|e ber mobulat ion, unb tes^erpftnhjes ber Son* gwnben frt&

*uf aflgemeiR Bemn^iramertbe €mpfinbuttg*n ber Sftenfdjen auc^ nic^f .ofeirv fonbern nocfiu&erbies

•ouf tic faneta :9ttaf»r unb ten Bufommm^mg ber 56ne felftfr *)♦ 2Ber affo erne biefem «ttaturqefe$e

i»ii>erfpre#enbe ^erftittburaj ber 3?unj!ausbrucfe wagt, empovt babuvtf) bte aflgemeine €mtf nbimq be*

S&leirft^eif, «nb fart turn .natttrfidjen, mit m{evtr€mpfintoxnQen .aqffe #>nauefle tiftetewff immenben &u»

fammenfjang ber Sone ; erregt fofgrid? ein unangenefjmes -gjiigtw&dfoiffj jwifdjen 2<&ffcfr unb SflkteL

tmb air* unferfokfcnttmflanben m'e^ofjfgcfaflett unb fympa$ef$fc $egtmg«n Crtyfefrien gufcorera

beteuf en f onnen. 'SDa after btefe 3fosbrifcfo bemungeatfref nod) feijt i>iefartig fmb, oaf bte mannt'd?*

f ft tgffe SSerfe fefjr rfcfrtg, tmt> f§c«r -innern 9kf ur forcef <ife ben -€mpjin&«ngen tec Sttenften gemdg

jufaramengefejf n>erben fdmten, unb in atfen biefen t>erfd)iebenen QSerftmbutigen untdu^ftar and) \>er*

fd)tebi?ne13ebeueungen fcd&eii, Vie enfweber ten ftefonberg laoftfbhtttt €mpftttbtm§en ganjer fftafio*

■»«V ober ein^eftMr iittenftyen toorjiigttcf) -angemeffen ftnb; fo *nffteft baraug bem abftllrten ed)6nett

itnftefdjabet, etne 4*elat«5« @d?&nkeft, 6te eniroeber «*tk»ii<tl ober indte&uetf rfT. HartenaJ iff

fte, toerfn # ber etgenen iRobiftcalion bes €mpftnbungst>erm6geng ewer ganjen Nation, ober trtelmete

■ber fulffohteflen i?fafte ") berfe&en angeniept ifo taWt>8>t»H, toenn fte ben <£mpfmbungen etra£

*er SWenften entfprfcfjt. Ku&) biefe telaf foe ed;6nfjdf i# nicfc wiflf fi&rffcfc. £Benri atifb Set .^unfWec

fein 2Berf ben @mp£nbungen ganger Iftafio&ert, ©ber emjefnec 3ttenfcf)en angemeffen bitten mlt, jb

mu$ erunter b£r imenge 4>on ^unflmitte In, bmwit fyffien, mx t>kjetti&n mmcfykn, i>fefefaer3(&.

fi'cbt am befdrberlk^tfen f«»jn ffanen* £>ie$ k§tt i§n t>U Crf^wng, oter bie am &$mmelten €rfa&«

wnQen befte$enbe£ntit w

So »erfcf;iet>rtie ?(rcen ^on ^fofefer mb velattoev&dtfnfyk e$ $e% fo DieTatft'g tjf ow$ t«t
<»efc^m4cf bet Sfttenfc&en, €tgenrticf? i# er bfe in ©efd^I «berg«gangene €rfe«n*rr^ ber ^5ranbfd|e
ter ^unfl, toobur^ man in ten etanb gefejt wirb, o^ne (ange Unferfu^«ng a«genbMit4 ju empfme
ben, wad an einem Sunfaoerte pijon ober §#ri# iff, ©ie t>erfd)iebenen ©rrtbe ber €rfenntni^ ber
^«riflgefe|e Uftxmmen ba^er a«d) bte ©tsabe feiner ©tjfe, 3n fetnem erflen Ihfpnmge iff er ni^« y
als bi£ naeflrlt^e 9^eigung ober j^iafele, 'SBBoglgefaHen «n ^unflroerf en ju fi'nben. ©ur^ ^urfia
roirbec aber na<) unb nad) exft ^api gebifbef, «oag man in engerer S5ebenfung ben 'Qkfifyffcnt nennf,
Tleufm ftcf) Das SSo^fgefaKen an einem ^'urtjlwerfe ben ©ranbfa|en ber ^unft gemd^, fo if! es ein
9«(er ©eft^macf ; ftnbet man after autfy an!01dnge(n unb $e§fern QSergniigen, fo if! ber ©ef^macf
falf^ $)U§t f .ober twrbot^en. 3?o<^ anbere ©rabe bes ©efc^macf^ j* *25, ber ritfKt'ge, einfeicige>
fetne, ntebrtge/ gefdjrtnribe xuf.f. gan'gen fa e mmfM> 6on ben ©raben ber ^rfennfni^ in t?en ©mnb^ert
b<»r ®uu$, tmb *on ber ^ertigfeit in ber 2{nn>enbung berfefben y aft. 9)?an fann fi^ft feic^f benrYn, baft
fetner^on &!<fen ©raJjen ^flein^ ben tooffforamen guten (Befc^mact? aumctffo fonberh ba$ er ftfo$ i'»
fcer ^reinigun^ afier ewd^nten einjefnen gufen S%e«j^aft«t ftef!e§c

*) Diffcrunt tanren nihilominus Granmiatka et
Muiica, quod iUius difciplina ex vetcrum, qui bene
ioquuti funf, ufn colle&a, fola nitkiir autoritate di-
ceutis : hiiius veto doftrina ex ipfo rationis seternat
fonte procedens, veritateni fuarum afledticnuni im-
f ludabilibus argumentis, et mathematka Temper ra-

tione deinoaftrat.
prxfat.

Franc. Salinas de Mufica, in

37,) "
riraara,

Plato.

— fed illant ferme Nfuficam efle d'ko pulcher-
quse optimosj fatisque eruditos dtte&ct.

66

€i;»Test:mt&

mod) mm^nmi^Hntmttunmnta fcier lifccrtwr 9T<rffi)naf= wib $cmj«amftttt.®ffc&nwcP,
Afcr feine Wnberfidjfeit, «** Ate Wekfkn-smicerf, fu&bengnten jit emergen, geroadj :»erte»;
«Oebi! ba bi*fe <£mteitung bio* burcfc fie SDfenge berSWaeerien,. aucfc ofjne :fl^rhfc»^Wung bm
W*n, fdjon fb ftr angenwdjfen- iff, begnug* i* mtd> aud> $fer, fr mie-iti ben rinjen Sfcetfav nut

Seibrnmln^§e«m bee rauftfalifd^ £*&*orifc untbem iefa Da*** tut Uefer**t fc$ «W*a

SDie rauftfattfc&e 3&&e»w* Cegwtft atfo w f&»

^JBirb. betw^fet: - - .

■a) rf)t>t§mif$,-

b) fogifdjf fbbmw ttrie&er

a) ^DtTtop^onif^A ober

ft ^k mii^S^n &d)uibmm, m^ mtoffi&m m$ %m XntMm* >

a) in tie 2\Mrd?£rt»

b) ^atnimi» unb

c) 3:beateu*Sd?r<;tb<att. ©o&ann- nad) ben Wdtenz
a) fin feet*: Styl btv ttaiiffgetr 3ffe&et*».

a) can* toermtfdtf* obet in abftrafto. ,

b) in conci-eto, in fofcrrt bte trautigen -TCfliften fit) to, ^en, tttebngm, fuftfttrtw an*

fefct poiirten 9ttenfaen jtnben; fwnet nc,d> be* 23ic^igfeit igw« ©egenftonbes, w*
ban »evfd>iebenen ©raben bet SrautfgfeiC . ■ ■ .

a) in bm -Sep i bu fuclid?«« 8#eten, bit in- £uiii$ett ausbxttym*

3) in &en-<€ty!l forfeit, ftiHen Selbffcufrfe&oibefa..

4) in Sen SM bet mfi*wifd?e», l??ftt<|cn Zlftftem

" OT. SDfo muf»g«ttun g? tn Untojj&eiton fid), nit tie e^veiBamn sa<$ t$wr tfnwenbtttig ,
i) fur bte 2\trd?e,

a) ffir bte Rammeiv unb-

3) furs Cbeatetv .©o&aiw na$ tgter ^im unb: innevn €mnd>fimg~
i) in fyQmop\>oni(<$)c,, unb

2) in pofypb<s>mfd)e. c „ * r , ,,.

jBtowrf au* b<:u 2fomentom$ aid innern Cintidjfuttg enfppt fof$e*ifee «uttg*n t»n gebrawcbUc^etr

^onflijcferi::

a): $5er (Efjoraf.

b) ©as SReritaifo/. (o6%tt afar fmfc)

c) S5te 2Crte.

d) ©as £>uetf,.

e) SOaS $er$stf;

f) ©4$ £hwrtetf A Quihttffc ©ejrteK mfTf
g). Site <^6re*. (Sugitt ober unfugirf.)
H) ©ie ©bnafe f«s «^e Snftnmwnte*

% S?a$ Concert fuc oHe ^n|?niment^

€inJt?**tjt$,

k) £>te ©fofbnfe.'

1) £>fe Qwettuvt*
to) 3Me Jttflrumenfaffu^e,

m) 35fe franjo|tfc^en 4arafreHjFtf<$en ^anjmefobtett, ti«nffr$t
j) S>ie ©kratiee. a). £>te S5oure& 5) £)fe ©afcoffe. 4) £>ag 9fc'gau&e*t; 5) $^
9Karfc&. 6) £>te €nfree. 7) £)te ©igue. .*) 2)te 93ofwioife, 9) ©j e ^tngfotfe, i >
3)aS 5>affepict>» 11) $5oS iXonbemn 13) SDtc (Sara&ante, 13) ©iV<buranfe/ 14}
3>ie ^tfemante, 15) £>ie €§acomte. 16) ©ie 9>a|fecafffc. 17) $Die SRufettt, iu f f
o) £)ie ftymfafte. 7

2fus Siefm dtttdrietr@attu*gtjt «ncfb$e« , je m$tom f& jufamroerrsefae ttti& wfc efttanta *M
mnbm w&cben, .■ ~

i) 3>te Cpevn tittt> 0pn'c««tt»

2) SDfe Ckaforicn.

3) 2>5 €aflfafett, (geifHfcfj mtf> it>efcfi#,)

*fcOtlj*Ucce, (Enffidff; ■

a) ^jrorbktm*

k) 'jdpma. (Jpauptfaf,)

c) Sfte&mfdfe,.

■d) ©cgenfitfe*

*) 3 cr 9^ eJ >erungeti, ^

f) SS3i&erfegwngm»

g) 93e!wffigangen,
h) Soncfufron*

a) gut &en £?ttfkn&»

b) gut* bie (gm&tf&un&Sfroff.

c) $ur t>(e HufmevtfamfeiU
Itnfer afle breij ©attungen ge£o«tt:

1) £)te meitfeii confrapunftijiifc^ctt vmt> ctmom'ffytt ^finftev

2) £)ie €atpft'&

3) Jppperfortoru ' ^

4) ©t'e 'SBie&erfjoTuiig 'toon m<»n^ev% TkttYU

5) 3Me Spawmoroflffo
6)'%rtit$ejte»
7)_<Sufpenf»'oru

8) €ptf?rop£e,

9) ©rabafion,

10) SDu&tfarion, unt> Unenffdjfoffimijeft* '

V. i>omag, obev Steclamatton fcer Confhicfo ©r if!?
1) SBofaL
s) ^nfh-amcnfal, otec

m

WnftUm&

mi

£>«* SRotfwenbigfeit unb ©runbe- bet 9tegem*.

a.) £sag ©c^ne*

a) S£)as abfolafe ©tfjorte, unb
* ■■* ~ " k) 33ag refafta/ mef djeg roieber entmeber national ota* infcfoftuelt ifl

' 5) 5)m rouftfaiifdjen @cfcfjiwa&

a) SRatiotwf/, eber

b) 3iR&&ft««K/ (Swn^amf nttgefdfrnacfi)

§• J 35*

*!$% *8brffeffung town gan#m Umfang ber Sonfpradje ju m<id;en. C£r b>t gefef>*n A «*« ^ &*
S&eiteberftlben nadj unb nad) aug einanberenttuicfefa ;. unb wtnix er auf bie 2frt biefer €ftti»t£&fong r
mif btefetvaOma&Jtgen 2Bad>gf§um aufhmffcrn geroefen iff,- fo fann er gett#md>f aroeifefa,, bag-nort^
wenbig em grower Xfceil berfelben erfr auf einer betraci)t{id)en@tufe &er2(a5b4fbung £e&en muf, ef>e |ftf>-
«n cin^n "gen^en^cab *>on &uifto«86 ommenijeit benf en MfH, bog |>e$t : bie meiffen 2fefle beg $kums
mufien erfiju einer bfftdc&tlic&en 0tf £e (jeran gaoac&fen feniv^e ftcf) -wife unb n^(fd)mec&nbe $r«d)fc
son i^m ermnrfen fafletu ©0 fange feine Tlefti mur f [eine ©prepnge A unb in geringer 2%abJ finis,.
§tebt er rceber ©fatten nod> fiviufyte, roeber Q&rgniigen nod; Sftufeny ober mit anbem QBorfen:.- fo
lange eine ©pradje nidjt eine gen>ifie #11541 tton %i*bi-uc&n f>af,, bte \mtev fi d) gebirig jufnmmen fjdn*
gen, ftd> toon einanber ableiten,. unb auf trie monnidjfattigjle 3Beife jroecSiid^ig biegen unbabdnbern
fojfen, iff. fie nod? eine ^r untoofffommene ©pradje/ ned? nid)f gefd?icft, pr genaueh unb rtdftigen
35e$eid)nung alter ©ebanfen ju btenen, beren ber menfd)fid)e ©etfl fd^g ifh- ^r Sttfanb if! bios
Had) bem '.S0?aa§ tootlf ommen ober unttoKfommen,, nad? roefdjem fte an jufammen^dngenben unb btegfa*
men "tfugbruefen reid) ober arm iff. £>iefen S&egrtff.txu* ber 3fii)t^snbigf#ie eineg gemiflen Umfangg,.
fcen attd>bte €mpftnbungs^rad}e mif ber ^beenfpradje gemein ^»aben mu^. menn fie $um?(u6brucf ber
mannitf)faftigen ©efu^le beg menfd>(tdjen J|er$eng gefd)tcft fe^n f$U t: f^abe id) fcorjuglid) in btiefer (Jiti»
Ieitungburdjben furjutUmrifl beg ganjen mufifafifd^n ^.unflgebdubeg fefj^|en weUcn.. ©ein Sin=
$u{? auf rid}tige 53«ur^ei(ung ber mafjren S3efc(>iff«n^ei£. b«r JBih-f}, in tterfdjiebenen gtitaltevn,. unt)
ie>) toerfd)iebenen Q36(fern, ifl ungemein grofj., €r ifi ber ficberfle SDfaagffab,. b^^Ten fid) ein iefer be*
btenen tann, ber bie manmdjfattigeii ©c^idfale ber i?unfl burdj eine 9iei^e toon me^rern ^a^rfaufenben
Sennen ktnm, unt rid>tig beurt^eifen rciiU %d) fdjmeic^ie mir ba^er, jeX>er meiner iefer, ber fid) bef*
ftiben bebienen TOivb, fcft roir weber gonj o^nelSergnugm,,- ncd;ganj o£ne 3ftu|en burd) biefeg ^Berf
|inburd? fofgen,

ii.'.'iiSjByiii.j, ! , i |} i i ,. u ,,u r ,

fa

.^indknen, W%wmUfti$mi9Umuns?n,> fb«oC-dfter*r ate neuerer ■(SctoftftcOer, pom

te-mtfutbung Mbertm erffcm tttfttung affer SDfng* »fV fie mas nun bit ^ bV^dSefe W
teqelbwi) ober fbnf? ivgenb' eftwi* bamtf in ^r6m&»mg ^nSeg-betreflin.. v ■■»'T*»» r

HO*, nw* -man . mfe <%»$>{( *»m Utfprung tergRufir faflen imb* b^aupfm fanit,, ift"uR«*
Mr w to met:- top-te.tnitff em 4*n fo -itottoenMger GWlufWtoftfenrifc <tt« urn
?*&***%>* . r ©te ifl 6ic <&pva<& -unfrts ^ens,. uttbbai&eim berfcfben ferkgtjeber ^enfefc,.
N-f«nem--«iiifrt(( m tnefe <ffi#, mfe ft#.- Staerffe ia«en «m» &fam'im$&*lti^witer
®ntm<fdun&btefe$Mm$, fo rare eg au&pgreid) &« evfle 3fa*briKf, yraenfc kne&mmfrifL^ 'fi»
turn-bo* ©efup eines $5ebftvftu$* oter eineg SSergiulgen^. '' ^ T ''^ ir

6 • 3-* '

<JBer frcf) ^|er>einen wfcffr&n igrft »6er- 6a m»fU! tenfir, -beitf ftfcfcrtwi*,, mag nfe war, tmb
me fep;fonn^ .^e^^ur .^af ^ta-wMber^iuftleben fagwrr^ *»ie % aflen unfern »6rm«»
JTennfmflMi unb i&mj&n.- @« §n£ fiberafrnur ten @aaimn aitfgeffcait. M;r obec Vniaet fonnfe
fte ttidM#un^ 4»ecm bem.einen ^jf(ii^« tMabaubeetigen @e^m lufofoe *»■*&,: eber in betn an*
&rn jurcenig jirffjtm..

SMefrt gift ntc^t afetrt ton tor 5>Mftf uberfwipt, fonbetn and) ton dn#fiien $»n berfclbeR.
©tegrfablma, emeg jeben emjefoen 3toffriro»nf*f*# enfmeba- gterfenntniffe,, bte wthwnbiq baraaf
fattrt mfifinvtrorau^obernwn ntmmr in betmevflen Xhfang.eine* £>ma>*fo«i iwtf mem Qtmbbel
mmmmm$titm,. ate man . «te«itfr# f»%- 2£fi e ^urrfle itab <Biffenf$afan njilfeti rienffowUte
Me-2K*nj2ben fHbfcv erP-etm^3«tt$nbut$iii e4nem gemiffen ^fentrfcer ^inbfieic fcnivefie fie' fid)
«8md&%&ur#bi e ^

fcer fur j5c moaac^en ^8f ommmfyit fybm fenncn. -

^@o^( afeere ^:ne«£re»gejr{«n ;^n .^S toon biefem-crffen 3$an& tirMhite mb #flTrof(6aP.
fw^eroe,^}.. Paiif4mas er^ft> baf; be^ b-en arftn^fe^rat^usb w#-mikfee@fernVi>e
©teae bei-e^£uen Vertrefcn, wtb softtic^ ■.^.pe-tmp^»« §afen^ ^n Sto bebeufete «n folder

i) Omnium rerum principia parva funt, ft"d fnis propffibnibus uft« augentur. Cfc, dc fin. bon. et maJ.

7© SfflpKfiie * OTPfft' tw HJtaJfc

<6cefottn Sdftife*, ju (Eftebcnften Bac&u*, «ifbfeft«J1k»«©Hbnlf b« tjjnM tutfe|$O0iiMr
<mfangfic&, wie ^ewNan twfkfae, em Mo£ « Stein, in $vcm iinfererifflarfflejne. €ben fo t>etr-
i6Uf( tfcbs mit bet Sfcaif unfh <£lenbe Jpytfen,, ob*r &c&fe -25<kme -roaren 1>te erffen ® o&mmgcn bet?
famffitn. ©elbfl Semprfjwtwrt -in jmew erjtcn 3«^« fo ftei* to$ bie ©otfer faura dufwcbj Dann
$e|«n iftmifen 2 )» -•■.--

*Vn ten rteticvn Rctfen Carf man mit <gif &ie ©£$**>«: jnuftfaH^n ^uowtift fejen, tint
«bW eincn <ftn!ttf)en «ffcti gujfcwb $u bemerf em 2Be(c& «me Stei&e *>on Sfcranbmmgai to nt(ft
«nf«e€la»i«-3it(hum«!ttbur*toufeninfi(re«i/ «§« ft J» «&wtje*iflen J®**?™^ 1 '* fw«f s
2>en "f writes, tsenn »tr iftren <r(l«i ttrfprtrag & tarn gB<»no<$ort> fudjett fofen? ®am$ gfmtbtt ber*
jentge fton eine 6errficr)e €vftnb«ng gemacfjt ju t)afon, bev cs juerf* wogte, jerter *»^n <5mf* n«&
tinige roentgc kr^ufftgen,, amb tcwa fturcft einige nen angebrae&fe Sangent en -te i Berne 3$ : wn Sj«w»
at b«me&reru SD« etrfTe Sufknb •anferer SStasinffrumente war ganj *on a&rtfo&ec ^eftbaffenjjctt.
€nvmuj?iger $frtenfna&e ent&ecfCe, bafj. ein fcofcie* WMr Mm @aufefti be* 2B«ibe« jtflinge J,
wnb ewe aufteWte %eibe bag nemlitfje tfjtie, wenn man otif etne geroi ffe «H>etfe ^tnettt *to|e,. toeme
SKengtevbe trie* i&n art-, biefe €nfbecf nng n«f) feinw Hrt tmmer me§c gu wwoHfommej bt£ iflbW
ottbere natf? torn, fife cmf attbeve #e(jarf«t ct>er 5i)Ietat{e fibertmg«n, writ) burtf) ^etgtofmmg, 48er«
minberurtg wnb <mb«re Stbanberungen t>er Somen, bie erfle Wage j» ben jamntc&fafagen @attun£«it
»on SMagintfrumenfen -gevwrtoacbten, Jbie wtr jejt befi|en*

'©er etf e Buflanb t« Sflartonen ftaift mit bee 23ef$affe^eif bet erj!en€rftnb«ngen in ge^Sngera
memtni^ @e tange ein 93o(! noc^ ffein, wnb uberbem befaeiten, fromm wnb au^tig «><w, faQt
4>0m, tetmte eg ftc^ mit einer bwrnien einfa4>en ^ote, bie *ur wenige i^er Jattj, &ef)effm. ^xt
mv Wn Mrarei^enb, einen *leinen €^ot tm ?:one jn er^tctt, wnb etn«n fporfam bef*if J" ©^aupia|
^«6A»funen, 3«* afeec ein »es «eff anfieng, fct« &tbkt & eiweifern, «nb ben «mfa« fetna
■QKauetn iu feevgrogetn, routbe ouc& i&r ^^eafer gtoper, bie Sufaatier ja^Irek^ec^ unb i^re ge#e itppt*
«er, ©a^er mu^te nwn mict) t>et SHeenfpWer feiner often j?un# me^r ktyaftitfeit unb gtecra^en ge-
'^n; bie WleWim mufrm wQbt&Oli&r, nn6 t^re SSewegangen fH§lkt'er gemac^t wsrbeii 4 >

§. 6.

^o toenig atfo trgentt jemanb tie ©pr<H$e, bie ©awftmil/ «ber ehte anbere menj^(i^e^mr| unb
<Biflfenftf>flft erfunben §aben fann y eben fo jwnig fann aud) jemanb, in bem ^et|Tanbe nentrrdj, ttt
j»e(d)em ** gemeinigiid) genommen $a werben pffcgt , bie SWuf* erfunben $<*«n. ^an f«nn faum
Uiefirflen^usdb"erl>er ^unj!e y €r|jnb«r nennen, n»U ber <Baamm t>« ^un^e in bem £erjen aUec em*

Et fmgi, caftusque, verecundusqtie coiBaf.
Poftquaiu coepit agros extendere viflor, et urbeA
Latior amplefli murusj vinoqxie diuriio
flacari <5=enius fcftis iaipune diebus:
Accefllt numerisqii£ raodisquc lieentia major.
Indoftus quid enim faperet liberque labonini
Rufticus, . uAano -confufus, tiirpis honcftoJ
Sic prifese rnotumque, et luxuriam addidit arti
Tibicen, fraxkque vagus per pulpita veftem.
Sic etiam fidibus voces crevere feveris.

Hor. art. poef.

a> Jiipitef angufta vis totus ftabat m sde.

Ovid. Faft. Lib. I.

g) Ei Zefbyri cava per calamorjiim fibila primum
Agrefteis docuere cavas inflare cicutas,
Inde minutatim ^ulceis didkere querelas,
Tibia ^U9S fundit digitis puhaxa caneiuum,

Lucret. de irer. nat. Lib. V.

4) Tibia nott lit nunc orkhaico vincla, tufcaeque
Aempla 4 fed te»uis 4 fimpiexqae, foramine pauco,
Adfpirarfi et adefle choris erat utili«, atque
Nondum fpifla nimis complere fedilia flatu.
Quo iflfle populus numcrabiiis, utpotc parvus,

L&>p t IBm ttifpmm iiffi f>m €i#tMit &« SRufft.

7*

jsltwi ©liefcetv. fitting SSoflrg jugteidj; ftegV -mb'Siie-exfien (Erfmbungen meiffens- nod) ntcfo ttfef me£)r A -
ate bag erfle 2(iiffprojfen biefeg ©aameng fiub- 35ie fogenamtfen €v$nber in jenen erjjen Beiten, $}«*
nen t?a(jer auf feine SB eife me£t?ober meniger geroefen- ju feyn, ate fofdje ©iteber emeg ©faafg, bie,
^rc$ fr%m $nfang^'tt irgenb ether ^unff, t^re Seitgeraffen an ©eftfyicffidjfeif bariti ufrertrafea, un&;
<wg btefer Uvfac^e ira <Btcnnbe roaren, ftk*anbere A bt'e dljnlidje 93erfuci)e madden i»outen^ 53ortf>eife unfc
iRegefn flnjiigefev >u^>»BeKen ^eft%ung fi'e i^nen .qfeii^ f'ommen fomifen,. (Sie ftnb mit men%-
gBorte ntdjfg roel>r.unb nidjfg meniger, ate erjle 2ltMttb«?t' ber j?unffcy eber fbfdje 93lenfd)en gewefeu,
tie trgcnb eine^unfr, obereinen §(jeil.'berfel&eu,, $uerft auggeufo/. unb urn einige (©djrifte meiter g£**
Bradfc fja&en, ate fite unfer tywi ufcrigm SHifburgern war*

®ir faftetr atfe wtdjt nptf>tg> den tfrfprung betSffittfif tn &wge*n aufeir ung ju fudjjen, rote fa
Stefe dftere urib neiu»re ©c^riftfJetter ge£§an fjaben *)♦. £>ie SDiufif fommt aite bem &v$n,. unb. gefjt
in bie J£er$en, (£in unrnttfetbareg innereg ®efuf)( fatten 3ftetifd)tm noffjroenbig fin»otanf bendjefang,,
afe auf bie urfpvungiid) fo na^e feamit »evt»anb£e <8prad)e teiten muflen; unb noenn man fragf, wddjem
98olte beg TMtevtfyums- btefe €tfnbung, ^ufdjretben fe»>, fo fteijjt eg meifev nicfyfg,. ate : bet? tpelc&enr
S?o(fe bag $8ad)fen- ftiefeg in alien feinen ©Jiebera fiegenbeji ibitng ^uec^ Bemerff, cber, n>enn er be^
itieljrern SS&fern jwgfeid) benrerf t werben fchnfey b*et) nrefd^tn er artv fcfjdnffctt empor getoadjfen,,- unb 1
Sie fd)enj}en §tud)te geXrieben fyabe*. £>iefeg ftnbet bie bottfommenjle SSefidtigung in bem UmfJanbe,*
$af? be»)Ha§e jebeg-5So(f- jeinr eigencn (Jrftnbec bev ^un(t«- angiebf , we(d)es im @nmbc nid^fg anbert
fjeijjf, a(6 ba| fie aCe |u ifjrer. 3eit $erfonen uttfer pd? gefj'afct §a&hi, bie in i^ren ©egenben A o^ne e&
wa$ »on- einanber ju n>ipn, an bet* ^Jei-befferuiTg ober SBeft>oHfgmmung irgenb eine&tfytite -berf&Iufff^
ttntev ben i^vigen g^arteifet fiab>n. ©ofdje ^erfonen riwt'en uorjuglid? 0(lrf0, 3»b«tf> Vermes*
ober tHa'auv Catmu?/ ifttt'O^ ?(itipb*toiT/ 2(^oKo> (Drpbe«»i ISavbm, ^utffo u.f»w..

© tj? affo- §ier nttf;f ffiwof tfon'bem >rf(e« tlrfprtiiig.berS^ufff t>U fkibe; ber %-affen ^(fenr
Set* gan^^ €rbe j« ftnben if?, ate »tefme^r bavont »»etd>eg ^olf beg 2(u/ecrtjamg bt'efe ^unf!' jtterff
auf einen- geroiffen ©rab ber ?CoHfDmmeii|eit ge6vad)t |abe. Cin aiige^enber ©faat fann bieg ntdjf
geroefen fet;n; ^ier finb fat ^eburfniffe ^ur 6b0i»n €r§a(fmig beg &6eng nod) fo Wtefe, &at§ an ^uS*
tVifbung ber ^unfie,, en SBergmigungen beg ®eifte$ xmb ^iTjeng woifl fd)metfi4 gfbadjf n>ev(?en f^nm-
CEBenn audi) tin fofd)eg ©off bet) feinen offentiiclen ^ufcimmntiinften, bk jur 9Seraf£fd)fagu.ng; vtbev-
aUgemin^lin$ek$en§ei&n angeftefft wevben r frtemeilen burdj ©lucf obev Unglud: veraiila^f timbm-
fonnte,,. em 5-reuben= pber ^rauerfieb anju^immen, fo (d|t (Tcf)g bod) faunt benfen, baf eift fofdjec^e*-
fang, bie ©rahjen ber affererf?en natjSriid)en 2{h(age baju, urn etwag &etrdd)tlid)eg ftfefcf)reifen Himte:
3luv b&m erf!,, toenn ein fotdjer ©taaf feineerjjen unErbrirtgjenbflen tBebuifniffe &efriebigf §af; toenir
feinereQefu^ie/JSeb'urfnip' be^^Vrjeng 'xmb ®<ti$e$ enff}e|en, ober wenn eiujdne^hebe^befleJb'ett an^
fotigen, ftd> biird) tte6erf?u^ an ben evfletrSlo^syenBigfeifeti, euiem gemiffen ^Bo|iff!anbe- j»' na^ern;
unb nid;lt me§r not^ig ^abetr, attl i|w Corg"faff auf bie 6Te$e Sc^aitang beg t^ierffd^nlebeits ju t)er*
wenben, fann ber ^eim b>r ^unffe in ben ^erjen f6Id)er ?0ienfd)en auffd?'ief?en , untS afg 1 ein Dorjugti-'
^ereg^iftef/ b^agieben baburd) ^H-i?erfd3*nern unb angene|m gu macfyetv afuTrd|(ig :amQtbilbet i»erben>,-

5) At liqiiidas avilHil voce? itftitarier ore'
Ante ftiit jnultQj (juam laevia tarminia cantu -
ConcelebEaye homines ppffenf, aureisqiie invare;
Lucret. de rer. nat. Lib. V.
WlK§U KeitoojanniHift^Utter* antediluvian, p. 117.4VO

iflad)t «6er 6t> ^mncrfu'ng bntiifivr,. bag bttiini$t,.~btty

11

"7®

W#fjfe tec Sflhiffc

aud? tfMel^f $«o&e Hurtn fcem C^&tf guv ~§ff(jertt QJrfffommett^tt ^maaf|l^n, 'in'twt^em Ine
4Berfetoentn<j unfc 18e*e&(ung wenf^Iij^er@efu^fc jtmimmf.

@ofdje S^otfersji'nfe-iM^-titibncK^/ unb attf fefir *er^i«tcne SSBeife, b» Cfgytptier, ^ebrSet^
tfEfrtecfcen .unb &&mev geroefeii, ,36/e QSerfoffang war fo ,befd;affen , bafj alfe fatten bon ber Sfaitut
irf§ei(fe gdfjigfeiten entwicfrlt n«rbeu fonBten,, MJift fie tmtvten imter .bem gi&nfligen (£ittfktf} ein«t
fhflben pontic fo entwid-elt, ba|3 $e nidjt uurjn ifjren geiten uber anbere Starionen frer <£rb« fjerpor*
«ragtett, fottbern^ud) uo$:bfe %ifmerffarof either gan$enrSRad>n>e[t auf ftd) gejegen fjaben.. Ste fmb
fbaburd) mfmittyev gejoorben; ifjre JTuffiirm.-jebera ,em|e(oen Broeige ber &iffenfd)«ffe« unb J?iinf?e
SjtftlrrunS n&d) immer, nadjeinet'9id£r#oii ^afjrtauft'tibfli, fowidKig, baf u>tr Unferfudjungen bar*
Abet anfiellen, unb feie n4$ere $emtCmfJ ber nsafjren S3efc^affeh§e»e berfel&en, j« Jtnferro £Rh|(?h jr
*iwp.mb.en : fu^cru >

■M Sfiaftf teq ten ®$t)#&m, ,

>g #h$ alfgemem angenommen,, bc^^s^pfen ba^affeffe iantf fe$, wo Saji|fenj^afec« tmt> ^unfle
ayggeubt toorbcn ftnb. 5Senig#ens ^ittb -ung Don feinen? altern ianbe =a«f i>er ^tbe fo auffjenf i*
#« Beugniffe ®on iltern unb :gfauftre«rbigern'©e fdjtdjtfdjreibern ilk tg gtblteberv ate t>on biefem. 'Bdjffn
; in ben ^eifen :bes :@:rj^CerS 3acC»l? max es nadj iem jpctigniflfc Ittofee *) ein fcoutomriten fuft&irter
J&ta&t, ber nad) bamate fcfjoti^Ifen >®efe§en regiert n?uVb<?. ©M£fl2t£*"4l>am, ber MefeS icmb ne<$
f«*|et* ate 3aco^, ebenfaite ewer bautate =in gatyiSijrifitt |>errfd)etiben Jpungergnoik irtegen befudjen
jnufjfe, fanb e$ fdjion utUct einem J&3mg y tJ.ct afe ein rasliijftger unb prad)tiger SStonatdHebte, mit£t*
awf SKenge&on^f&ufen urageben roar, bie feitusm ©efdjmatf unb feintti ieib«i$>affen ju fdjmeidjefn
#id)ten'| ber .ab.er auj$ Jggteid) S3egrijfe Don 9tecr/f unb ©eredjtigfeif ^itfe, unb if>m mit '©aflfwunfe*
•^a|t:«nt>#o|[ii^tekbegegnete a )« S^g^tcn tDoroffo fdjon jitc geit 2(bfabam6 ein mM)tigsi M*
«igtetd), b^ bie^>fik«er erjr.eine time SRaticn »on^en^en^«ini!ienmi6.m(id;teru

§. %

IbitfeijsAtt;, %e\&fymttj «u|erccl«ntltd) QlMVid) gefegette unb gefe^nefc ^nnb, war after oud) ju*
jlei^) ein iat& tfeer <Sonb^rbarleifen unb ber.^afeefn, £)te €gi?pf ier red^nen i}ie 1&auei' i^rev SKonara
4ic tet>naf)e a«f unjd^&are 3<>^^«fvt»«tc, ^ca?j*5©t t>erftd)ert / 6af bie ^^e&anff^en ^riej^er ju fel«
ner geif y f'e genaju a.uf ritf *au|e»&/ j&rc^> |»jwnit>eit ,u»£> *>ier£uj ^af^re fd}ajfen» tllarie^o, ein
i;gi)ptifd}er jjteieftvc,, ber ungefa^r 300 3^c *«• €^rijTo ^djiieb , unb beflfen ©taubmilrbigfeit fonfl
»i^,t ^u .toerwevfien t^ er§a^(t 7 ba$ €g^pfen anfdngUd) »on ©otfern unb Qal$$tievn regtert it>orb*n
%» 'PiJlcati, ba- erffe *)on aiTen^ foil aKein .9000 $af>re regtert ^aben. Sbie^rt firigefcilbefen %$&
fyeitpn la$t er 31 D^iia^iea nad?foigen y unb nennt bie $iirflen einsr i j«ben mir iftartieiv tie nad) un&
na#< erne Seir *on me^r ^i(g 5000 Jjaijren ^inburd? barfiber ge|err|d)t §&etu ^Brnol m$ biefen iut&
4§nitd?«i 9^ad)ti^fc"y alsaud? au8 nod? t>orf}anbenen lieberWetbfeln alter egppti^er ^unflmerf^ §a-
^in Mnlge,, *ietteufet nid>t ganj o^ne ©runb y fd)fi«^en H>oHen^ ira$ ber ^eifpunft/ von «)el.d;em «>ir ^>
®^§«tid) bie ©efdjid^te bir €g$>ptic«> 111^ |aupffdd;lid) ifjrer ^uitut;, anfangen, Diet |u new fe^ «u&

*) 05s#«tfJ. 4** «• ^* *. i»-f-

») ©etief i*. <. ie, •», a, f.

II. ®ty. ©efdjicr;fe fcer SBfafie Sep fcett '^ppfferm. $$

&0 weitem *id}{ <m bat wafre Wet biefer Nation reid)e. Wonaltem biefem gfau&e "ftMKdW fo fcenfo

»ff mlSf v /° 1 & i f ? - 1 immet * f^ f %* ^ tm m affcfTc imb $> *>« ****« matt
mtt ©en>t$)etf fagen farm, Da0 e$ erne wfyein&nfyete ©faoWtx-rfaflfun^ unb jftfofte unb ©iflfoi

■ $. "3.
, |«^®^Ww^« <* @<tfnbung ber jftnffe unb SBifTenftf^en fg«n affet ^efierrte*
pi. £>«f^u« Mr b,e €g W pfien ®am ber grot- brr tfnnfte erne W»„ ImSfnlt
nerburgerf,d,e„ «evfaflur, 9 gf^nben ©efeafc^en if?, fo tann Ln doings bf ^nffibib*
ftitifk neman, Me juerj fc^e ©efe&Tcf^en eingerid,fe t fta&en. €8 ifl ber * rnifnff voWmnun
jcntaft f.tf) «*w ben erjien 8*b>rfc*m, ber mite, bie rca^eintid, oic§ jugfeitf, bie ertfe '3
frri wetbni, btt nte&rere jerfheuc^ nom*bift feknbe $amiUen h \x efater 6urgeru'cf;en f8erfoffima 4"
emtgeen ettfe €*„(* ber tfunfle unb SBifMc^en *u nennen. ©ne anbe?e Urfa^3?SiS
m ber 0a»W : ber evfl.n ©efefge&er, <^re QSerorbnungen, (n^rfcbmfidjtt 00 Is SLrfbS

I£ A'rff ^ * rf 5 e 5 !f/ rt9en 3 " ^ 3) * »fW M ben me^n a\ m
Wothmttfte ©efefgebung, unb erfle €rftnbung einiger tfdnfre mit etnanber terbitnbm qemefen, unt,
e* »R ntcbt ju twwunbern, ba§ autf) £»te emptier bie ©rpnbung dfcr tfunfle, bie ben Men iusqeubc

Q?on ben affefTen Seifen &er §aben bie emptier bie ttufmerf famfeif ber meiffen gfetcfiieifiaett 9to-

^re Hnfpruc&e auf bte erffc <£rftnbung t>*n mancfcrfeo tfunjlen, f^einen falls aui ben vriiemem&*
fien sjewgmffen ber ahtjlw ©jf^tfcfireiBflr, t^fto fettff aiK ben aum 5§e«f noc^ fot MrBanbftim
Weberbfetbfefn, unmiberfpred^i^ |u fe«;n. ^^re 95aufunj! f«wt man am ben SRmnen tfirer ©fdbfe,
Xempei unb ^camtben fennen, beren m& m b$ta$t nod) je^t qSewunberung erregf, unb beren
Met fc^on ju ben^etfen ^ero^^t^ bes dfteflen gri^if^cn ©efc&ic^tr^Kibew, fo grop roar, bag et
roebei* bie *}eie i^res S3aues, noc^ bte 58ebeu£ung bet- barauf enfgoffenen ^ierogfi;pBen jnentbecfen Wc*
mbc^fe, obgreic^ ec Wos urn fofdjer Unferfuc^uiigen n>i«en Sgt^pten burcf?reifefe.

§» 5»
5Die €rftnbung ber <5*©mrttie »irb t&neu ebeufattg sugeeignef. 311 biefet €c|tnbung wurben fe
burd? bte ja^rftc^c Ue6effd>n)emmung be$ SJlJte'Wrarifaff, ~ bie ft'e notf^gfe, t^re ^elbec jebeg ^Yafit aufs
neue abauf^tfen. ©er jubtfd;e ©efc&t'c&ffdjrei&er P^ilo bedd?tef, SDloje^ f;obe t>on ben Sg»peiern b«
^riffemefif, ©eomeerie unb bie gait^e gRuftf ccfcrnt 4 ). (Ttemejis t>on 2(r^an&vfeit beieugf bas
nemhcbe 5 ). 5(urf) Pyt^agorae tterbanffe ben gjn'cflcrn btpfe^ ianbeg ben gro|5fen t6ei{ feiner 2Dtft
fenftfaffett, t>oraug(td; feine ^enntni^ bee SSnufif 6 ). © iff offo ju tetmufatr, baft menigfJeng bie

3) Plato in Min. p. 557. Arijlot. problem. Se&.
19. probl. 28.

. 4) Itaque numeros et geometriam, univerfam Mu-
ficam accepit Moyfes ab acgyptiis docloribus. Philo
£fud. Lib. r. de vita Mofis.

5) Cum autem (Moyfes) astate effet grandior, Arith-
metkam, et Geometriam, Rhythmicam et Harmoni-
cam, et prxterea Medicinam fimul etMuficam dodus

eft ab Us, qui erant infignes inter Acgypttos. Gem.
Alexandr. Strom. Lib. i.

6) Diog. Laert. in vit. Pythag. ^fn ttmmt ©f*
fd)id>tfi)vnbet bei ^pt&agora* fagt jroar: a\k$ was ^9.
t^agoras in €gt>pten gefernt ^n6m t6tmt r ft\)tn et'nfge
wetiige ©mnbfaie bn ©eometrt'.e unb 2trit(jniet^'}' emu
ge ^a6e(n i56ef bie g^atur bev ©ectc unb bet SSeft ; eine
SJJenge von fc&»fil|Kgen, gn5ptent^t[5 jtnnfofrn M^o#

74

Sfttde'mefoe ©efcf)tcT;te .tw SJtotff,

wftMmbeinfaifyftmUfyenbev&atmsmt, ober bie Tfugmejfung ber Mange, unb bie ©efege i|jret
SBer&itfmffe gegen einanber, ebenfauVeine <£rfmbuug biefe6-£BoIf6 roarert, £)ie Menvoires concemauts
1'hiftoire, les Sciences et les Arts des Chinois par les MiiHonnaires de Pekin, T. VI, XpolUn jnxir
tkfe Qrrflnbung ben (E&tnefert jufcfcreiben, unb toerfidjern, baft in (Efjma bie S^eifung ber Octatoc in
3»6ff fjalbe <$.dne, (ange toor bsm Pythagoras, »or tVevcuz, unb felbfi toot* bet SntjM^ung ber egtrp=>
ttfdjen 9>riefrer befannt gercefen fep; attein btefc SKeinung fcerbieuf urn fe weniger ® lauben , ba bie
geitrec&nung &er (£§tnefen an ftd), too mog(id>, nod) fabelfjaffer a(3 bie eg^ptifdje ifr, o£ne bafj biefe
Station auf ber anbern ©cite, roenn nid)t fur bag ganje, bod} fur em aufjerorbendid) fjofteg 2(lter fo
$uttige 3 eu g m 'fF e / ro ' c ^ e €gnptier aufjuroeifen §af. (£g fdjetnt alfo unn)iberfpredj(id) ju fetjn, ba^
t>ie @rgt)ptier alg Stftnber in toiden 2Biffenfd)aften unb j^unjren, bie iefym beg grdfjten $()ei(g ber ge=»
fitcefen £3erc>o£ner tton Qruropa unb llfkn geworben fmb. <3ie (ef>rten $uerfr bie ©riedjen , bie ©rie*
$en bie DIdmer, unb biefe lejtern, ung. 2(uf biefe SSBeife ftnb burd) eine imunferbrodjene i?etfe x>k\t
^ennCntflfe unb ^unfle ber Sgtjptier fet&ft auf ung gefommen,

§.6.

Sftad) foidjen 3 e u3niffen, ba$ bie Sgppcier faff son alien afcen SSdifVtn einmurfjig fur bie erfien
"tfugitber ber ^Biffenfdjaffen unb. fiunfie gef>aifen roorben ')■; baf? fogar tTJofes unb Pythagoras,
n>ie aufibvucffid) gefagf roirb, ifjre ^enntniffe in ber VJlufif bet; ifwen geiernt £aben ; ift eg baf>er auf*
faCenb, ben ben'meiflen ©efd)idjffd)reibern, t>om iDiofcOr an, big auf bie neuejleit, ju lefen, baf? eben
feiefe $unfr bet; ben €gt)pfiern in 93erad)fung gen>efen, unb nid?t nur fur unnu|, fonbern aud) fur
{djdbtid} ge^alten tworben fet? 8 > ^Benn tTJofee unb Pythagoras i^re ^ennfnijfe in ber SSKufjNon
ten egt)pfifd)en ^riejlern fatten, fie mdgen aud) ned) fo unbebeutenb genjefen fe^n; fo n>urbe bed) biefc
CKuftf tton ben ^riejlern au^geubf, unb fonnte unmdgiid) bet; ifpnen in QSeradjfuitg fetjn, (Bogttet 9 )
matf)t bet) "Hnfuf^rung ber ertvaf)itten <&telk bc$ 2)iot>ore bie Srinnerung, ba^ man (te mit einiger
^infd>rdnfung toerfre^eu muffe, unb bajj bie SKuftf bet> ben ^gtjptiern gemip nid;f fo i>erad)fef geroefen
fet), a(S er ju t>er{?e^en gebeu xvoUe. ©eine Srinnerung grunbet fid) auf bie bem ^io&oc roiberfpre*
djenben SKadjridjten, bie fk^ bejjm ^tvobot, Plaro, Clemens pon ilhpanbmn, unb enblid; an
einigen anbern ©tetlen bes 2>ioSor6 felbjl fmben*

<£g ift ber SDtu^e toerf^,. biefe <£fel[en eiti wenig ndf>er ju befrad)fen. <Sie geben jroar fiber bie
eigentltdje S3efd)affen^dt ber egpprtfdjcn SOlufif ntd>t fo Piel Huffaiufi, alt ju n>unjd;en ware; bieneh
aber bod; ba^tt, bas QSorurt^eif, al$ ob bie ^g'pptier tvirfu'dje iO?uft'fi>erdd)fer gewefen rodren, nid>t nur
ttollig 3u njibertegen, fonbern aud) ju jeigen, vole man nad; alfer l iBa£rfd;etnu(h / r'ei£ bk angefu^rfc,
©tetfe be^ 2>totor in tarffefjen §abe,

%d) mad)e ben ^nfang mif bem 3?»gni0 beg pfato. <Sr war etnige ^unbett ^^e ttor bem
foiobov in €gppfen, urn fid) ^enntniffe »on ben bafelbfl bltyenben Mn^ien unb 9Bt(fcnfc^often ju
etwerben* SDa er felbfi ber SJRufTf fe§r sugetf;an, unb em gufet tenner berfelben war j fo roivb er

tUn; etn SJmotfj t>cn afccfgfSuBtfcrjeti, gef)ffmtiigtto[fen
©e6r5ud^eit unb Sljeurgfrti; uw& jene ge^imnigreic&e
f^ratoftfa3e €>pxad)t, geroffm. ^>iet: tfi aber nod) tuefyt
»om ^Bett^e &e$jem'g«n, tvn« ^^^agotRS in <2gt;pten
gtternt ^ot, Me SRcfce, fonDern Mos bavon, c6 cc tvitfikf)
etroas &fifei&ff gelemt r;«6f, ©, Iiei)emfl»f1« «fle ^>l;i*

(Of. ©. 2J4»

7) Primo viguk i«Aegypto human* rdefttia ftudi-
um, Lyran. in AU. Apofi. c. ?. v. si.

8) Palaftratti, et M-uficam, apud eos difcere, Hon
eft moris. Muficam non ttiodo iflutilem, fed et
noxiam efle, ut quae viroruia aniraos effeininet, per-
ftiafum habent, Diedor: Sic, Lib, !• p. 33-34.

9) Unterfuc&uiiqen von bem Utfpctmge bet (tftfefy,
&&n$t tmb 2Biffcnfd?afteti, » t r, © t ?6« t ?(nmerf.

II, &df>. ©efcfjidjte t>er SJJttp'f 6et> t>M t^ptfew*

?>

•*

I

o|jne Smeifef in fetnen ttnfevfud)ungen befonbere 9Mcf flc&t auf fte genommen fyaben, unb fetn ^etigni^
§iertiber mufj &dt>inc^ bejlo giiuiger unb gfaubwurbiger roerben. Sin 3met;fen 33ucl) »on beit ©efefen,
mo ec t>on bee SStcbcigfeit emec gufen <£r$tef)ung fjanbeff, f)af er er unfer anbern fofgenbe ttnretrebtmgf
r 2ttf>ett. 3f! eg erfaubf, affeS, mag einem ©id^er in etnem ©ebtdjf, ober in etnem ©efange fcf^tt
bunft, aud) bie ^ugenb ju fefjren? — UebewK ifl -biefeS erfoubf, nut in €gt>pfen ni<^^ CtftW
SSBarum abet? ifl btefeS inSgtmcen nidjt eriaubt ? 2(t^eu. ©tee if! atterbtngs ju toermiinbevn, 2(f(ein,
ben Qrgtmciern mat eg fcfyon (ange befannf, ba^ bte 3u3^& in b^n ©fdbfen nur an fdjone $ormen un&
<m gute (jftttftf gemo£nt merben muffe, 38te aber btefe fcfydne gormen unb gufe SWuftf 6efd>affen fet^tt
tniiffe, ifl son i£ren tyvieftexn beflimmf, unb meber SDiaiern, nod; SQZuftfern, nod) mtbern ^unflfem ifl
eg ertaubf, efroag neues, von jenen einmai ate fdjdn erfannfen SWuflem abmetdjenbeS, emjufufjrenV
SDaljer fommt e& aud), bafj i^re ©emd(be unb Stamen, btc t>or jefjenfaufenb 3<x§ven ttetferfigf morben,
in feinem etn$igen ©tucfe befjer, ober febiedjter ftnb, ate btejenigen, twelve nod) \e$ gemad)t merben.
(Dim £>a$ iff munberbnr! 2(tf>en. Unb bod) im marten ©eifl ber ©efefgebung unb 9>oficet>. <£i*
ntge Qirtnetdjfurtgen biefes 58olU mogen mo&J $u fabein fetjn ; maS fte aber in 2ibftd)t auf Wflufit *>er»
erbnet §aben, ifl guf» €$ &eebient in bee ^^<j£ atte 'tfefyfung, baf? ft'e im ©ranbe maren, ©efege fo(±
d)er 2(r£ ju geben, unb SWefobien fefljufefsen, bte erne 33ertd)*tgung bet toon Sfatfur unorfcentu'eb, en 9tet=
gungen unb ^mpftnbungen bev SJJenfrf) en betoirfen f onncen. ©ieS mu^ bas 5Be»: f einet ©oe^et'e felbfl,
obet irgenb etnes g6«(id)en 2)?enfc^en gemefen fetjn; unb in bet tyat fagen bte ^gppfter, i>a$ bkfe f&
wieffamen unb, ftcb, fonge evfjaffenen ©Mobien r>on bet^fis feSbfl componicf nwben ft'nb " IO ).

©ie €gt?ptier gfoubfen alfo, ba^ eine geroiffe livt Don SKuftf bie ©itten t>etberben ionntt, unb
t>erboten, um eine fofcfce Tixt nic&J ouffommen ju Ictffen, <t(te Dleuerungen unb ^broeirfjungen t>on bett
cinmal vorgefd)tiebenen unb feffgefejfen SSetfen. ©nes QJerbot^, obev einet QSevadjfung b« SWuftf
ubei^aupt wivb gar nidjt gebarf}f.

§. 8. .

©dg * d we\)tc Seugni^ gtebt 2)iobor wiber fief; fefbfl, in einigen ©feflen feiner £ij!or> 93ibf. bte bee
tor^tn ecwdj^neeti SSetjaupfung gerabeju roibevfpredjen. %m erflen 25ud) fagf ee; „^ei-mes obeu
tttoctmtie fetj be^ ben (ggtjpfiern in toorjugficb.ee 2(c&fung gemefen, oB ©ft nt>er t>on toielen frf;6ne»
unb nujlicben ©tngen. — €e ^iabe ^ueefl ben iouf bee <Steene, bte £armonie ber t$ne r unb bte '
QSerfjdffniffe ber 3a§(en bemeeff. ^— €r ^abe eine fi.yra mit bre^ ^oifen erfunben, um burdj bte
bre^ @aifen bie bretj toerfd&tebeneh ^r^eiten, nemftcb btircb, . bte §6cbjle ben «8ommer, burdj bte
fiefff e ben ^Btnfer, unb burdj bk mittlete ben grilling, anaubeufen. " gemer in eben bem $5nd)e, m
gefagt mirb: „(Dfiri8 fet; ein grower iieb^aber becSMufif gemefen, unb §abe ba^er eine grofjc 2){enge
fJKuftf er um ftrf) gefcabr, morunfer neun ^ungfrauen maten, bte afle %vten t>oh ^ennf ntffen, unb befon*
bers bie ?Biffenfd;aft be$ ©efangg ^ntfen ; fte fetjen in b^r ^9^ t>on ben ©rtedjen Wufm genanKf
w>orben> unb 2fpoUo u)t ^nfu^eer gemefen" ").

io) De Legib. L. 11. p. 577. wgf. Clem. Akx. Strom.

tib.i.p-T57- , .

11) Apud eum in maximo ante omnes honore pou-
tus fuit Hermes, (id eft, Mercurius,) eximia ingenii
perfpicacitate in excogitandis vitae humanss commodis
inftrudus. Hie enim primus — diftributam aftro-
rum fericm , vocumque harmonias — obfervavit.
Lyrse a fe inventae tres chordas induxit,'anni tempo-
ra imitatus. Tres cairn tonos fecit, acutum, gravera

et medium. Acutum ab aeftate, gravem ab hyeme,
medium a vere defumfit. ■,— • Ofiris Mufica choreis-
que gaudebat. Ideo Muficorum agmen circumduce-
bat: in quo novem exant virgines, canendi fcientia
praeftantes, et caetera eruditae, Grseei Mufas vocant,
quarum prxfes Apollo, inde Mufagetes (Mufarum
duftor) nominatus. Diodor. Sic. JSibL Bifi. Lib. I,
p.ij.rf.Edit.Rkodomanni.

70

9flteanefoe-<8ef($ic#te t>tv ffltopf.

3»

I

i

\\

9-1 '

$>ie(tn btyUn 3«tgw »fl*t«tf nodj em brite^r, nemlicf; ^evobot, tee offer afe 6ei?be ijf> on bie
^etfe gefejc *u roerben, ©tefer nentit bie £gt>pfier bie erfioi €rfmber ber ^etfe, (Eeremonien, unb
ttnferfjaftung mit ben ©offern burd) Q3ermitfe(ung anberer. <£g roar in (Egnpfen nidjt gemtg, tit
gefie ber ©fitter jalyclid) eiumaf jit feperti/fonbern eg roaren toerfd;iebeiic3eifen im 3a(jre baju bejlimmf,
$a man geroiffe ©tdbte befudjte, roo befonbere ©oft^etten mit grofjer ?{nbad)t t>ere£rt rourben. QSor*
iAgticft rourbe ba$ getf ber JDtena $u 2^ubaf*te feper(f$ begangen. £>ie 7ivt unb ©eife biefer $et>et
roar fofgenbe: <£me SWenge Sttdnner unb S&eiber begaben fid) unter einanber ju ©djijfe; auf ber *Keife
fd)fugen ef(id)e bon ben 2$etbern bie Srommef , unb einige SJKdnner fpielfen uuferbeffen auf ber glofej
«(fe tibrige ton bqjben ®.efc^ten fangen baju, unb f fat ftfjfen augfeidj boben in bie £dnbe, «5ep J*
feet- @tabe, roorauf ffe fliegen, &>lfen fie ffiff, unb bie 3eit i&reg 2(uf<itf&alt« befc^aftigeen fid) bie
Petber m\t tfcrer "Kufif ^ ©trabo bericb>t jroar £3 ), ba£ bei; ben <£g»ptiern roeber in ifjren Sem*
pelrr, nod) be$ t&ren Opfern, cin mufifaliftye* ^nfTrumenf angerufjrf roorben; atlein man fw&t feic&f,
bag bjefrt nid)t <ui* $8erad)fung ber SWuftf uberfjaupc gefd)af) , fonbern roaljrfdjeinu'd) roeiC eg einmar
Seroofmftd) roar, in ben Sempdn bios ©efang ofme alle 3nfh'umenfol6egfeitung $u (>aben. £)a& bteS
nmf(jd) ber ftaff roar, beroeifl biefer nemfid)e Strabo an einer anbern Bielk, m er fagt: baf? bie
Muxbei -bcr @gt>ptier ntd)t nur in ben 2Bij]enfd)affen uber&dupf, fonbern aud) in gemiffen, burd) bie@e«
(e|e befammtm ©efangen unb livtm \>on Sttuftf unferrid)tet wurben. ?{uc^ giebt e6 nac^ tC>infer#
matinff. 14 ) Q^erf^erung, €gt>ptier auf ^nfh-umenfen fpiefenb t>orge)1efff , forool auf betn SWu'faico be$
impels be§ ©lucfg a« ^afofJrina, ate auf jmeij ^ercutanifc^en ©ematben 15 >

5Bir fe^en alfo aug btefen geugniffen jufammeti genommen beufft^, baj? bwSWufif bei> bert
^Wfiern roeber toerbofen, noc^i t>erac^teC roar, ©ad »on Plaro angefu^rfe «erbot tteuer #rfen toon
SKuftf, befrafebenfotp^bieimaferen, S3i(&^uerfun^ @ef*&, ©ieten, unb affeg anbere, wag ein^
m«l im ianbe etngefu^rf, unb alg gut angenommen roar. 2)iefe 2(«^dngud)feit an einmai einaefuhrfc
©eroofcn&eifen, roar em ^aup^ug im dfatafat ber g m tin. dine neue ©eroohnfteit in €g W ten xu
fe^en, war eiaJB.unba; afie ©inge rourben bafetb^ o^eofle ^eronberung, einmaf roie bag" anbere,
I? 1 * s s; iP* ® e 'V aU l 9Fe,t " nJ> f tnr W ^ vin «^w*e f^ foflw' &. auf bie geringjlen ie'ieinigfei.
I?* f , ^i! 9 ^ ? nf> &m 5 W«M®«^ ««J*t b« einjige ©^ geiwrben, bag je auf bev €rbc
gelebt ^af, beflm@efege unb ©eroo^nf;eifen fo range 3a|te untoeranber£ fid) e^aiten §aben l6 ).

Ueber bie innere ^aflren^if ber eg W tifd>eu SObifif fd^r fi# wentg s^rfdgigeg fagett. 2(ffeS,
Tefrt "^ en ^ fe t* ae % 6 f n ^ ba^onfagen, $ mlUm, unbnid) t

fmgen »ergre)cbf, urn ben Unterfdjieb be^ber ju jeigen ; foge^t er bod; fdbfl, ba^ « -fur bie @eroig«

14) Navigant viri pariter et mtilieres, magna in fin-
guJis navibiis'utrorumque multitude Inter navi-
gandimi affidue mulieres aliquot crepitacula tenentn
Jiaitdunt, viri tibiis canunt. Cxteri caeterxqi.e mo-
•uiantur, manusque complodunt. Herod. BdUearn.

LtW. II. p, 1ST. ^

13) Lib. 17. p. 8l4 . c.

15) Pittur. Ercol. T.II. Tav. 59.^0.

16) Une coutume noiivelJe etoit un protUge en
Egypte, tout f'y faifok toujours denitine; et l'exac-
titude qu'on y avoit a garder les petites chofes,
maintenoit les grandee, Aiifli n'y eiit-il jamais de l
pcuple qui ait conferve' fi long-temps fes ufages et fes
loix, Bojj'uet, DiJ'cqurs Jur t'Bt/t. ufiiverj.

II. $ap. <&tfd)i$tt btt Dhtfi'f ftp ml £gppticm. %y

fjeif beffeffceri nidjt bilrgen woffe "0, . $?an fofffc frenfid) benfen, bag sug b?m 0<ife* Me -®ttf d»M
**ben «>w Kemttniffe fa taglufil! wm fen ggyptitrn afeaUcn, *« fbfe^t feh, baft fe*
egWftftfc e 9 |iem mit &em grtecfcfcfcn etnige He&nTicfcfeif $aben mufle. <&«nn man abet ben dLufr
fer ber <£gi;ptut, t£re ?(n&>tgud)t«£ an affe einmaf dng e f%fe ©ebvaucfc, 6efe«n|f; fo&orm He ©e^ ■
fietgt&ett bet ©riec&en, in invent bamaligen gufianb ber tfmb&ejf unb groflen SBig&egfcrbe, atteg an
ben ggppttern unmdgtg 511 bewmnbern, roag ifymx fdbfl ncd> ne» unb mibetannt war} fo fiat ma«
©runbe gemig, 311 &ermutb>n, bap bag @i;fkm ber Sprier, fo role eg bie ©tiec&en juertf rennet
lernfen, &tmmefo>Mt »on tern »erf$teb<n gewejerf'frpti ffane, w>el<&e$. un« fwctaer, wer iwifi, wie M
auggebilbefer, t>on ben ©rietfjen fjititerlaffen worben tffc P ' ^

Tfirt a ton aufammew genommen, roagmh- fcon ber Q5efcfc#.n$ete ber ©iftenMefriuib tfflnto
ber€ Sl yrn>,p toft ji* ^eranffcfae ©rife f#'^ B/ b«# fte »irffi* em georbnefeg e»ft«R
ter Sttuf.f geBaBt fcaben famem 3b> SR«is«fi8 |u Wegerkn, bie fid) bep ttneiutoer afleg, Ldj,
jp.ie rot §ernad> fe&en werben, uber t§re SWwfif, »er&reifete, unb bie uaftreftig rin &o(f beieic&nef, bcft
£'?1£ ff l ??$ &unfe( »" b ""Seor&nef finb 5 C^^ifefe SRriniing, bafj nur in ifcrem ianbe £unff unft
^tfienfcbafr&iu&e, toe fie fcmberte, bag ©ufe anberer Stotionen <Mjune§men; ifcre ttnttnqWeft a«
#e ©eroo.f^eifen, unb fcunbert anbere fckige mfy, finb faufcr SSewetfe, .bag fie fdwerfidj im ©fan-
be geioefm fei;n fonnen, ifpre SRjifif in em fonnlidyes Sr^em toon ber lixt $u bringen, trie eg^Wfiec
»errmitb>n wff, <3oba(b man md)f erlaubf, anberg ju benfen unb $u fd^iegen, ate bie Jtrfen! f*
raubt man ber Sin&ilbungsfraff tf;re ^fugef , bas ©enie roirb geia&mf, unb bfefe ®abm beg J&tmfflel5
muffiH emer mfttgfdf, einer ^rag^eit metc^en, bte afTer ©^pfimg rotberfJebf. 2)ies fage em neue*
rerjS^rtff (letter ) son ben e&tnefen ; es fann e&=?n fo guf t>otr Hm <£gr>pf tern gefagt werben. ^up
SSubiing ; ernes formUdjen $onfi>flen« ge&o'rt ebenfowol ate jur 2fifg&ifbung einer e»rac&e, greiftett i«
benfen, gret^ett f^mju ju fe^en, ab|une^men A ^u Derwerfen, unb flber^aupf, u&eraff fo ju hanbeln, n?ie
man eg netjjtg ftnbet; wie fotffen bie egiyptier,. benen eine fofdje $rei^ritgar^t^ bemmmm roar, untet
t«ict)en Umftonbeii im ©tanbe geroefen feijn, ein Sonfyfrem ju bilben? v ;

Urn ;e&od) bem iefer ju jeigerr, auf roag fur ©runben bag mufffaHfc^e ei>(!em &er %;pt»er 6er«»
^ef &abe, unb^rdie £6 efgenriirf> bifd^affen gewefen fei^n fbff ; locrbfenf juetfi angeffifirt Ju rocrben^ bafi (!<?
«Hf« ben tflangea t^rer ^onleifer, imb ber £)rbnung ber ptmetm, ben tagen ber ®od?e, unb bU
etunbeu beg ^ageg, eine gepijft Ue&eretnflimmung gefunben r)afeen fetten, ^oufRer ,9 ) r«d>net t&*
nen biefe «Semerfung ate ein befonbereg SBerbienfl an, unb fofgert &araas, ba$ fie baburd) ate ein fefir
mifteSBottt me&m ©iffenfc^aften |u«f«c&, untec ernem etn^igen @ef(#fgpunff fatten mMtm mi
fen ; f«e fatten fid} nidyt begntlgf, i|ren @d>ufern bie ©runb^e einer jeben mfimf&afk rin^, un&
»on ben uartaen abgefonberf, oorjutragefl, wie |u unfem Setten" gef^e, fonbern fc^on einaefeteny
tt^ag lange nad; tf^nen (Ocei-o fo fdjon gefagt ^abei b a f? aUe 2BifTenfd)aften b»rd> ein gemeinfd)aftfid^

17) Qiie les Egyptlens ayent en un fyft^mc pareit
5 celui qn'on vient de voir, c'eft ce qu'on ne fcair-
roit affirmer. Memoiresfur la Mitfique des anciens,
pag. 65. aSergf. ©. 58> mo a»s6vftcffid) gefacje ft»fte, {>«*
p9ft«m &er ®uea)m fet^ auf eg^ptifojf ©tHntfil^ $e*

is) »ailtjr, f n Sen S&riefw Un &cn Wpfprnna 8er

»p> Memolre fur la Mufiqtie dess Anckfts, pag. 7r»
Mr, ^a^'% ^[t 61V ganje @adte fut fine <£rftnfc«ug Wp
©ttfc^m, rote iww am fefyrti&er '©teffe ^f;m foun; Ce
ft'eft qu'urte inverrrion pofterienre des Grecsj qui,
ayatit reflechi fur ces nonis impofes atix joiirs de 1*
femaine, y out vu des rapports de Mitfique, qu'ifo;
voyoient psrteiit. //?/?, rfe S Apron, anc, pag, 40^

78

SUfefltteitte @e$ic|te fctf SMu(if.

roirf[i6futetne^ufif Au baton fe«, ot>et nid)U

«5Bod)enfrt3e mit ten liken befdjajfen,

§, 14.
csfenn nit ben ©wpta' ei.te iuafomfcfa tonfeittt nacfc tmfero Stiffen,. baS Mjt : dw fhif»

111. aitiiht bit -Hten fibetboupt, unb i>« ^awfiev insfcflxi&we, m bus 34' J 1 *""' '8™ J.' , vT.

ao) Omnes artes qu* ad humanitatem pertinent,
habent quoddam commune vinculum, et quafi cogna-
tione quadam inter fe continents. Cic. pro Arehta

F % Quod autem dies ad feptem fidera ilia, quos
Planetas appellarunt, fcferuntur, id ab Aegyptui hand
to dudum, ut paucif dicam, iuftitutum ad omnes ho.
mines dimanavit. Nam prifcis Grscis, quantum mihi
conftat, notus is mos non fuit: et quandoqmdem is
nunc et apud omnes homines ubique, et praetertini
apud Romanos ufitatus eft, paucis qua ratione et quo
pafto ita inftitutus fit, different. De quo duos ier-
{nones accepi, haud ita dimciles cognitu, contempla-
tioni tamen cuidam innitentes. Nam fi quis harrao-

niam earn qua: diateffaron vocatur, qux ahoquin in
Mufica primas obtinere creditur, etiam ad ifthxc fide-
ra quibus omnis coeli ornatus conftat, ita transferat,
qu'emadmodum ordo conveifionis unlUscuiusque eo-
rum cxigit, fadtoquc ab extremo ambitu, quern Sa-
turno tribuunt, initio, dein proxime fequentes duos
motus prsteriens, quarti dominum recenfeat, lterum-
qU e ab eo duobus proximis prateritis, ad feptimam
converfionem deveniat, atque hoc modo dtebus fan-
gulis eorum infpeftores gubernatoresque Deos in or-
beiu rediens deligat, affignetque: is inveniet omnei
dies mufica quadam ratione coelefti adminiftrattOM
congruete. fflfi, rota. Lib. XXXVU. p. 77-

II. ^ip, 6efcfjidtfe tw $fti\?t &ep t>m t^ptkxn, J§

§, 15,

©ie ©riedjen, <Sd)ufer bet- €gijp£ter in bet SDJuftf , hnnten eg ftidjt fo roett bringen, W« $(dnge
%er Sonteiter nad) Jpepfadjorben ab^ufEjetfen ; tie £Utaitt<nabffjeifung roar bag |>6d)fre, vbo^irt fte eg ju
bringen rotigfen. ©e(bf? in ben neuern geiten mu0£en wit ung ^a^unberfe ^inburd) mie bem un*
nafurfidjen .^ejwdjorb beg (Butbo son 2lve$K> be^effen/ iwb eg §at &iefe SDltl^e imb Itvbtit gehftet,
elje man bie €ntbecfung madjen f'onnte, baj? tie Tlbtfjetfung einev Sonfeiter nad)0c£at>en bte naUtrlidjfh
unb bequeathe fen. .^ejf in unfecn tagen, ba ftd) cine nafiirlidje Sonfeiter, man modjfe fafl.fagen,
«ug bem (Efjaog ber £6ne wad) unb nad) fceraiig gebifbef fjaf, ifl eg Teic^t $u fagen, bafj feine anbere
mocjlicf) fen, unb ba$ eg nid)t tton bem 5§iHen beg 3ttenfd?en ab()dnge, i§rer jefigen (Etnricbjung etma$
lujufe^en, ober atyunefcrnen M ). €g giebf me&rere 3Ba§r&eiten in ben SBijftflfdjaften unb ^"(infien,
biemif jejf Poflfommen afg unabdnbev(id) erfennen, Don roekljen rote aber bod) roiffen, ba$ Diefe 9?a=
fionen fie in anberet ©efiak fannfen, unb ba§ %iifytaufenbe f)inbuvd) bie ifraffe bee menfd)Kd)en ©eelf
angeflvengt roerben mufjfen, e§e fie nad) unb nad) 5u bem©rab son Qir&ibenj fommen rVnnfen, trr roef*
djem fte ung je^t befannf ft'nb. SDfe (Erftnbung unb #btf)eifung unferer tonleifer, fonnfe aifo roafcr*
fd)ein(id) nur bie gofge einer fd)on gegnmbefen,, unb feit [anger 3«£ fuftWrten 5Biffenfd)aft fei;n; fe
roenig eineg einjtgen Q?o[fg, ahs eineg einjigen .^aljrfjuribertg ©erf. £)afj bte Sftufif bet; ben €gt)pfiern
feine fo fuftitoirft 2Biffenfd;aff roar, fofgiid) aud) uid}fauf bte Srfinbung unb Ttttfjeifung. einer tonteifer.
feicen fonnfe, roefdje fo t>ie(e anbere €r|i'nbungett unb ^3eobad)£ungen feoraugfeif, roirb fid) in hex ^6(ge
nod; nd£er ergeben,

§,16,

5t5ag 5?«r^4ftm0 ber egt)pfifd}ett ^onfetfer ju ben <Sfunben be$ tag^eg, ij! een>ag fcerrotcfeffer, d$
6ie be»ben uor^er errodfjnfen, 2>io (Taffius 23 ) »erg(eid;f and) eigenfftd) nur btV^Ianeten, 5Bod)en/
ttnb @funben beg 5ageg mit einanber, ofjixe ^iev befonberg 9?ucfftd)e auf btc tone 311 ne^men, roie J eV
ben ben beoben erfren 535ergfeid}ungen getfjan fyatte. &6nnte biefe gan|e <Sad)t nur attf ifgcnb eine
SSJeife jtt ' ' ' .-.-..

ftjo'tf

tiger

itur nid)t im ©taube finb, eine@ad)e beurtid? §u mad^n, fonbem ba$ fk fie fogar yerbunfein, roek

Wnbetifiidjfeir xinb faunfetyeit ber 53egi-iffe eigentlid) bie Ouflfe finb, rooraug fte entfpf iitgem 7(us

biefem ©runbe begmage id) mid>, ^ier blog nod) bie bifblidje Q3orfleaung ber etroaftnten ^^rgteidjitn^ert, •"'

»ad) ber 0}Jeinttng beg ^errn ^ouf^ec be^ufugen*

{

€?atum Jupiter.
B.

fcttfc&tmf £>er Cofi« ju 5^n ptanttm.

$D?arg, ^onne, 9Sen«g, SWerfur, $ftonbV

C I). £. F. a a.

^5ejeid)nitng mtd) bem ^jlem beg ©uibo* . -/.

22) Cans la Mufique, if n'y a qn"6 fept fons ^iatd- d^'eK ^tablir ^arvarttag^ 01^*611 tttxsmh^t. fimffllTt :
Ui^ucs, et il ne depend pas de la volonje de l'feanwac Mem. fur la Muf. Aes Anc* $.f$, .:—.•.'

*3) ^W flttgefitljvttH 0tfff

$0

A

St^emeine ©efcjtfcfjte tec Sftuflf.

f&onnalieitty ©oitntag. SSttontag. 5Dt€nffag. SD^tttwoc^. £>onner|Iag. S^W.
i 9 9 27 81 243 729

/ S3er§dffnijfe nad) a&JMgenben CUiinfen , obeu mtffretgenben £Utatfen \
V • in bm;fad>er 9^ogreffion. )

H
V

-m.

£ A D G C

S3enennung nad) bem ©uibontfd)en ©pfTem.

.~s

F

$m fibrtgen toeweife id) ben iefer, foer" ft'cf; gerne won ber,Q3efd)a(fenf)eit btefer <3<id?e na^er unfer*
ric^ten ttoitf/ ffjeife auf bag £Berf be$ ermd^nfen QSerfaffevs fdbft, excite aucfr auf beffen Lettres a i'aa-
teur du Journal des beaux Arts et des Sciences, n>o ex, fafte ev ikbfyabex fofdjet <3pecufationen iff,
#uff(drung getiug fmben twrb,

£>er ©efcraud), ben bie (Egppciet toon ifjrer SDftijtf madjfen, roar toon bem ©eSraud) anberer, fb«
tpol atferer ate neuerer golfer, roenig toerfdjteben; ft'e ge6raud)fen ft'e nemltd) toorjiigfid) bet) ifjren @6£*
fetfeftett unb iddjenbegdngmffen. ' ^inen Qauptbemte, ba$ alle biefe $efre, beren bie (Egopfier, afe
ejtvauferor&enflic^abgottif^e^unbabergfau&tfc^egQSDlf, fef)r toiefe fatten, mit 3ttufif begleifet tt>ur»
&en, gie&E uns £TCofes 24 ), ba ba$ am (Jgppfen gefu£>rfe jubifd)e SSolf, uber fetne tange QSeraogerung
auf bem S5erg@inai, ungebuuig rourbe, unb toom 2du*oti ein goibenes $alb ju feinem ©ott forberte*
#te Hlofee toom S3«'ge fain, fa§ er ba$ j?al&, tmb §6ree bie €£ore bes 2?olf«. £a bag gofbne &alb
nad) bem SRobeu* ber eg^pttfefyen ©ofen&ifbee gem<id)t rent-, rote metjtere "Hunger biefev ©telle, unb
aud) ££$ecfoiel **) beucltcr) fagt 5 fo tj} eg §6cf?ff wa()rfd)emUd), ba$ iibex^awpt bie 55eref;ruiig biefe*
©d^nbttbes, folglicfr au$ ©efang, j?(ang unb %an&, nad) eg»pfifd;er litt eingeridjtet gewefen
fetm ttotrb,

§. 18.

3>ie lire unb '•Beife, vote aud) att bee geyer bes S)ianenfefle^ ^t S3uBaftt^ in Q^pfen, btc9)?ufi'6
!tf^ei( i^atte, ifl ffion au$ bem *J)erc6ot angefufjrt morben, ©iefec nemlic^e ©efcfeicb!ffc&reiber etyfryf
aud^no^in eben bem ^Buc^e, ba$ bet) ben 5>roceffiohen beg Q3accf;u^ ober Ofiri* > §ejle6/ toon ben
€gr>ptij^en ^wuen^'mmevn geroiffe etten^o^e SMbniffe gefragen rouvben, inbem (te jugleid} nad) einem
VCrangc^nben ^[dfenf^tefer, ba$ iob i^res ©orfeg fangen z %

55ei^ ben ubrigen ^eifigen ©e6rdu^>en bet €gi;ptiet rcurbe auf dm d^nftd)e "^frC toetfafjten. 3?ot*
jugli^) rourbe i^r Vermes, obet ITIercui'/ bem (?e bie ^rft'nbung fe^rtoiefer^um menf^ltdjen ^cben
nuf (idjen 5>ingen jufdjriefcen, toon i^nen geefjrf. @eine ©d^riffen, roorin bie ©efefe, 2Bif|enfd)affen
unb ^itnjle toet'jet<|net feori foflen, bie ft'e toon t£in er§a(fen ^o6en, nsurben fe^r §ei(tg ge^alten, unb in
i§vcn 5empefn toon ben 9>rieffeni aufberoa^rf. Unfer biefen ©c^rifcen, beren Cfemens von Tllevanfi
bxim 43 nennf, uttb'toon t»el$en \m$ '^abdettw bit Ue^vfd;riffen gieH ftnb aud) einige muftfalifd^eit

24) 95u<$ a. Sup. 3^.

25). <5in jegli^er toerfe tteg bie ©reue( vor feinen 3fugetr,
u^ttjffttnteiRfgi ««$ «t<^t an Wtt©^|en©gt)))ten«. €<tp.
ao, S8. 7. 8.

2(J) Sunt ab eis excogitatse Status cubitales e ner-

vis compadi*, quas foeminae circumferunt perpagos,
mentula, quae propemodum inftar eft reliqui corpo-
ris in ventre, et tibia praeunte, quam foeminae Bac-
chutri canentes fequuntur. Herod. Hah Lib. u.
pag. iij,

II. $ap, ©efcjicfjfe Ut SDtoftf. 6ep ten fcgpptimr. gi

3nM** 27 )* 2Befd>en ©ebraud) bie @gt>ptier toon einem $(jetl biefer b>'{igen Q3ud?er marten, tehvt
ung (tremens t>0» XUranbvim. €g war nanfidj gewofmiid) bet; il)nen , fie mie grower geperlidtfejt
in 9>rocef|»onen §erum 311 tragen. 3u biefen 9>r$cef|i<men gieng an ©anger tooran, ber jmet; bevfelben
in ber #anb tragen mufjfe, wdfjrenb ton einigen anbern mufifau'fdje ©innbilber getragen wurben
£>er ©anger mufjte toc-r^ugHd) in ben fcpfcn erflen SBudjern beg Wet'cmms »o&( erfab>n jepn, beretl
erjieg bte iobgefdnge auf bte ©otter, unb bag jroettfe bie ©runbfd|e ber SXegienmg enfbjeft 2S )> ^n
ben ubrigen S3ud)em biefeg SSRacuriuS foil ein wttftanbi&e ©t;ffem ber egi;prifd)en $6jIofbp6ie wt&afc-
fen gewefen fet;n.

$.20.

gur ben ©e&raudj ber Sttuftf bet) ben ieicfcnbegdngntffen ber €gt;pfter, fja&en wtrbag eimfae
Seugmf beg *3«vo6ot, wei^er b>ni&er foigenbe merfwurbige Suite b>: VUnter unbevn gufen €in*'
ric&fungen unb ©emofm&eifen ber €gi;ptier, pfTegen fie aud> etnen Oefang auf ben tinm ju ftngen,
f> toie aud; bte 9>§6nicier, <£t;prier unb anbere QSoffer tfcun, bie beffen Seamen nad; tfjren »erftb>benen
ianbegfpracfren toerdnbern. liefer £tnus, bem ju <£f>ren fte biefen ©efang ftngen, iff unffreitig mt£
bem, ber bet? &en ©riedjen fo bentfunt ifi, einevley ,. unb cb mir gleid) mature ©inge, bie id) in <£g«*
pfen faf), wunberbar toorfamen, fo wunberfe i# mid) bod; am meijfen baru&er, baf? i£nen biefer Jg.mus
fcefannt mar, urn fo me(jr, ba er bet; fynen fc&on feif unbenftidjen %titen b> &eriib>f ju fepn fcb>n t
©te nennen t^rt tn ifjrer ©pradje tDaneros, unb fagen, er fet> ber ein$ige ©o&rt i§reg erflen i?<5nigs
gewefen, unb in ber 25futl)e feme* *ebeng geflorben. ©ie fepern fein Znbenfrn &uw& biefeg Srauerfieb,
we(d)eg bie einjige in Sgtjpten gebrduc^nc^e ^ompofition ton biefer %vt tft 29 ).

§. ai.

35te ?(nroenbung ber SWuftf war affo 6*9 ben €gt)ptiern bfoJ5 auf t^re ©offegbtenfllic^e #effe.
bie m f^eiltgen gdremonien unb 9>roceffionen 6eflanben, etngefc^vdnff. ©ie fannfen aud^ feine anbere,
aig @e«e«bienfinc^e 5«ffc. ©ie n>u0fen tt)eber Don offentd'c&en, nod) tyrtoattufibavteiten efwag. OBe--
ber©pie(e, md) t^eatvaUfd)e^vpHungen / tt>eber®ettfdufe, nod;^dmpfe, mit einem «©orte, ntcfjtg
t>on aHem, wag bie ubrigen, fowol dttere afe neuere Golfer, imfer bem 3tfamen ©c^aufpiefe begriffen
^aben, war ifjnen befannt 3o > ©ie etnjige $et)er i^rer ©e6urtgfage fd?etnf bet; t§nen eingefufirt ge*
wefenju fan, wie man aug einem toon tTlofeg Jl ) angefu^rten ®a$mal f$He$m tann, H>e(<M g)$a«
rao an einem fotc^en Sage feinen ^ofbebienten ga&. Qb abet' bie SDtoftf an fo^eit @af!maTen Sheii ge*
§«^t &«&*/ we be»? anbern «»o(fern beg 2([tert§umg, if} faff 511 Sejweifeln, n>gtf bte €gt>ptier 5ur Wle*
iand)die fe§r geneigt, unb n<\d> ber iSemerfitng beg llmmianw UlavceUinus 32 ) uberhaupf eiit
SSoJf roaren, rcelc&eg jur iufl unb ^reube nid?t etf^affen ju fepn fc^ten. 28ie tveit unter fofc^en Um-

27) £ietljet gcf)drt nac^ ber Orbnutig, roie fie in Fa-
brkii Bxbl. grscca, Tom. I. pag.75. uefjeje^net ft'iit), Bie

S^UttUTiet I* T^»(« ®ta>v, 19. rifj)/ o^ycun. 39.nsf< opyxvwy.

2,8) Primus enim procedit cantor, unum aliquod
afFerens ex fymbolis muficae. Eum dicuni oportcre
accipere duos libros ex libris Mercurii: ex quibus
unus quidem continet hymnos deorum, alter verora-
tiones vita regiae. Lib. VI. Strom.

29) Qiiibus cum alia fint egregia eonllrituta, turn
vero illud, adhibendum modulatorem, quiet inPhoe-
nice et in Cypro, et alibi, notnen pro differentia
gentium habet. Idem tamen congruit cum eo, quern
Graeci decantant appellantes Linum, ut ego admirer

cum alia multa, quae funt apud Aegyptum, turn veri
unde nomen Lini aeceperint, quern femper quodam-
modo decantare cognofcuiitur. Vocatur aurem Linus
Aegyptiace Maneros: quem Aegyptii tradiderunt,
cum filius unicus extitiflet primi ipforum regis, prae-
maturaque morte deceiliiTet, his lamentis ab Aegyptiis
fuilTe decoratum, et cantilenam banc, eamque folam
ipfis inftitutam. Herodot.Hal.Lib.ILp.ijjf..

30) Unterf. won bem Utfpr. ber ©ef. ^ftnfte un&gBifienf.

31) ©enef. Cap. 40, 25. 20.

31) Lib. XXII. cap. 16. pag. 34^.

i

sa > gffeemeine ©efcf;icf>fe wr Stoflf.

ftAnten Die TfaaWfouttg ber SRuftf unter biefem mte gef omimn fe*i ta, tift fa Wc*t .fegt eif*/
SnS id) mteZ <Ent>e t>iefe^ ^apiute ©deflect baben, e tn)ae ndfcere* bomber ju fagen,

<Nfc rt f,iA to ben tanvefn ber ©roptier , »ti f*on oben <tu« &em etrabo ") angefu^f if! , Writ .

fetgniigen muflen.

• £>af5 Vermes eber Hfcrcur eine itpa mttVwfeiaiten erfunben , unb foj, ^9P ^ ««W;
fubrt^e,^ fd)on eben aus bem S)io6bc angefifibrt aorben. Tfof tori^e *rt « «^ »« ^Jg.
S^bunaaefomJenfii), «>irb unter meftrem attern @d>Wfctt«n , Die ifcrer gebenfen, << m » e ^ a f^

£pten ubeYfcfaernnS fr«e, unb n>ieber in feine ©rdnjen jurfitf gefreten var , l«f «u f fein » Ufrm
' iin? flcofie SRen«e toon S&icren a(terle» Hrt, unb unter anbern etne ©c&iibftete juvuef, beien Slnjcb toon

babuTd, flingenb gercorbene 6ebnen »nb ffnorpel ukig : gme^n ♦ ^"T' JX iitlle JXurS
*Kfe fUieren gtenq, ftief? jufaliigeriwife mit feinem $10 an bte ©*a(e biefer e*i(bfrite, un b »ur DC
turd) Kit biefer @Co# frerborbwefoe , fo ergo^t, baf er babur* juerfr auf bte 3b* toon «.
Srt^a f«n?^4e «U«ta ber &orm efner e^iibfrot, toerfertigte, unb nut geftctfnttn &*-

mn •S^SSi^ «. m *«*» biefer Hyva ge^mt ttourben * «W IJ*^
fcW&iue 34 ) fu&rt unter b«m SRamen bc8 Hlwcut cine v>ierfattig« an, na* fotgenber fetimmung.

Tetrachordum Mereuriii

« /I —

•s '

Trite diezeugmenon.

Lichanos mefoa diatefs.

Parhypate mefon. Tonus.

Parhypate hypaton. Diatefs

— I

— 2

—3
—4

O

o

Z kmwlne muJifW^ @Wt|l«a« gWrt, Die bwrnutfeen, ba0 b»e evjlc, urfprungi^e iyitf

33) Lib.XVlt pag. 814.

34) De Mufiea, Cap. XX- p«g. 14«i«

II. Map, 6efcfjtcfjft ber S9?uft? Sep t>m <£$yptkm>

83

bes egt>pttfd)en Sftercurius nad) ban Morten e — f-^g. gefh'mmt gemefen fen 3S ). 23efHmmen fdf?£ ftc&
§ieritber nid^s; nuv fot>tef me$ man geroif, &a^ &ie aftevdlfefbn %en 3«m tfkif mtt jwet)> breo,
toier, au^ nod? me^rem (Batten bejogen gewefen ft'nb, rate man au$ ubviggebiiebenen Tibbifbungen ber*
fefben fefyen tann 36 >

Q:in anbsres egt)pttfd)e$ ^nflrumenf toon £o§em ?(ffer fjaf Burney 37 ) ausfu(jr(idi> Befc^rte^ett,
unb feiner 23efd)rabung eine ^eidjmmg &e»gefugf t ^Die 2fbbi!t>ung beffelben §at ev in diinn auf einent
£beli$? gefef)en, bev bon Qiignpfen ba£tn gebrad)f tfh €'6 giebt meljme Obeiisfe in .%>in, bie alte
toon fe^r £of)em liitvc ft nb ; $ween batoon aber tnsbefonbere fotten-toom ©efbjlrie, besjna^e toierfjunbetf
3:af>re ttcr bem £rcjanifd?en i?riege ju ^dtcpolts aufgericijeet wcrben fetm, bie imtev 2tugufftjg, bee
<£gt?pfen ju einer romifefyen 3>votoinj madjfe, nad) 9u>m gebradjt tvurbem (Sinen berfetben lief er m
ben grefjen Circus, unb ben anbern auf ben Campue fcYtai-ttus fMen 3S ). SDtefer fef te, bet* grofr*
toon often, bie je von €gt>pten nad) £ftom gebrad)t worben finb, rourbe unfa* €ctvl bem ^unftett, \m
3af>v 1527. bet; bee (Einnafjme ber <Stabt 9iom, umgeflurjf unb jerbrodjen; ev liegf nod) hte je|f jerbvo*
d)en auf bem CampustTJarttus. $uf biefem Obtiift, ten man jit SXom nut guglia rotta, ober bie
jerbvodjene <8dufe nennf, ifr unfer anbern giguren, aud) em muftfalifdjeS ^nffrumenc, mit jwo @ai»
fen unb einem $ai$, toorgefMlf, xoeid)e$ mit bem Colafctone, bag jejt tooraug(id) imSfteapofttanifdjett
fef)r gebraudjlid; ijr, totefe 2Ce§n(tcf;fett §af.

§♦ 25.

23urney ftn&et an fciefem ^nftvumente ^aupffddjltdj ben Jpafe merfwurbig, tt>ei( ex bermu^ef,
ct^abejutQSettoieifdtttgung berSone gebt«nf, fo mie auf unfern ©aitenmflrumenf en bag ©rtffbref. 5BBenn
nem(id) bie jrco <8aiten bie(e& £>id)Qtbe in bie Cluarfe geflimmt twutrben, fo fonnfen fteben ^one bav=
<iuf §erausgeferadj£ twerben; t»urben fie abet* in bie £urinfe ge^limmf, fo tvie ba* dolafctom, gat
ad)t (Elemens t»on 2(Ie]t*ant>iien fu^rt ein 2)td?or£> an 39 ), rocld)e6 t»»n ber $otm unb<Jinrici)fung
jjtefeg ^tet befdjeiebenen tt>enig abn?eid?f. €5 f>a£ ebenfalte einen Jpafg, bet jum ©fiffbvef, fofgfid) juc
SSettoielfdfttgung bec^one gebient ju tpaben fd>einf; foK aber etne ^rfinbung ber ^fj^rec fet>n + ©en Un*
feefdjieb bex Bom, bet nidyt beerod?flid) \% fe^e man auf ben betjben ?(bbilbungen. Fig. 2, feUt ba$
S>td?ovt> ber 2{jTtn*ev auS bem ^lanc^tnus 4 °), unb Fig. 3. bag t>cn23«rney kfdjriebene t»or, 5Ben»t
ber Qate biefem ^nflruments »on ben ^gtjptiern roirfftd} afs ©riff tree gebrauc^t tworben wave,' tme es
bie govm beffefben faft wafirfdjeinlid) madjf, fo fonnfe biefev Hmf!anb wenigfTeng bie 5SKog(id)feif bt-
weifen, baf, \id) biefe$ a\tt QSolf fcfjon fe^r fvu^e eine wtrffidje 2£re t>on ^onidieev fpdtte focmiren fonnen;
eine 93a-muf^ung, wefdje bie bef annfe 5^fm fafl aflev ^'nfivumenCe, nid)f nuv ber Qrgppfier, fonbevti
and) an&erev aiten 2?olfer, ganj au wibevtegen fdjeinf.

35) ®a^ ^ XWo ^Jetfonen tttrtec bem 3?amcn XXlitctu
tiuei bi\) ben Sg^ptiern gege6en, tt)tt& von *>te[m ftlKti
©(t)tiftftcKern &egeugf. 5>t: efpe nmtfce oua) Sf7«ut ge«
nonnt, lebfe unter (Dfxvig, unb tft ei'sent(td& btfjenige,
bem ine meijten Srfiinbungen »on 6cn^3t)pti<?ni gisgefcfjcte^
ten werJen. Sec jroetjte fotl 6te uom erjten Vneccue
gemfldjtm €vfin&itnfien wtbeJTett fjaben , un& SSctfaffer
Jkc mer;tewmale aitscf^rten 42* SSudjct fc^n; wcrin bte
<getef)ifamfeitt>er®S9Pt«ei; ttufg^etd^netnjrtf. &.Reim-
manni Syft. antiquit. litter, fpccialioris five agyptia-
ck, pag. 141.

36) Fabricii Bibl. graeca, T.L pag.gz.

37) Gener. Hiftory of Muf. Vol. 1. pag. 204. aofj

38) S>er eine war 13*, un& bit $twt;t* 88 ^«| ^0^.

39) Jam vero alia quoque gens, Cappadoecs, pri-
tni inve.nerunt id, quod Nablium appellatur, quem-
admoduni AJj'yrii quoque Dichordon. Stromat.
Lib. 1. pag. 307.

40) De tribus generibus inftrumentor. rauf. vet.

organ, pag, 26. ■

84 2%emetne ©efdjidjfe tct* .SRufif.

J. 26, f

3Me erofad?eS(&e, ober Vn*nmtes, iff ebenfaffe eitrc egt;ptifd)e@t1inbuttg, unb roirb fojl toott
affen ©efd>id)tfd)mbern befi Wtertf)um3 bem (Djtvte W jugefdjrieben 4I ), aud) toetftd)ert, bag fte
nod) alter fet>, ate bie £ym. 23et; ben <£gpptiern rourbe fie Pbetirijr, ober gefcogcne tflote genarmf,
n>ei( tore Sorm etnem £u&§orn allien, roar, rcie man au* toielen aften 2lbbi(bungen berfefoen auf ©em*
men, SNebaiflcn, unb anbern Ueberbfeibfefo ber often SBUb&auetfunfl fie&f. #pulejUB befdjretbt md)t
ttur biegorm biefe* 3tojfrumentt , fonbern auc^ bie TCrt, roie e3 gefcatten rourbe, «uf folgenbe 2Be»fe:
„ Slather famen bic bem grogen Berapts geu>ei&ten$loten|piefer, bie mit i^rer gebogenen, gegeti 1 bag
recite D£r geridjteten gtote biejenigen iieber fpicf ten, roeldje in bem Sempel biefe* ©ottesS gcbra«c^iiq>
maren - «*). Cb man gteid> auc^ einige abblfbungen f>at, roorauf biefe einfadje 5iote 9<J«3 S ecat,e un ?
ungebo&en erfdjeint 4J ) ; fo beroetfen bod) bie metffen , ba^ bie gorm betfelben etwa$ gebogen, unb et*
tiem tfu^orne d&nticb war. 23urney miff baraus fd)lie£en, bag bie erffen ^nflrumente btefer Jrt-
entroeber toon fo(d)en £oraern tobfer S^tere gemad)t roorben, ober toiet(eid)t gar nidjtS welter, ate folate
Corner, o§ne roeiteve betrddjtlidje $?erdnberung, geroefen ftnb,

§, 27.

#u£et ben angefufjrfen muftfau'fdjm ^nffrumenten, roetben ben <£gi;pffern netf) toiete anbere ju*
gefdjrieben, bie meiffcnS toon i^rer (Erfrnbung geroefen fetm fotfeti, totel!eid)t aber jum $§eil nur bet? if)*
neu im ©ebraud) roaren. J£)ierfjer gef^ren ;

1) ©a* Siffnim, roefdjes gercofjnltd) fur eine ©tfnbung ber Jfte gefjaften n>irb, unb fefjr ait

fet?n mug «*). €s rourbe toon ben eg^pttfefjen g>rieftem toorjuglid) bet; Cpfern, unb anbertt
gottesbienjllidjen 2?errid)tungen gebraudjf, unb roar ttberfjaupt in ganj Sgijpten fo beliebf,
bajlman oft ©elegenfjeit batoon tta&m, Qfgppfen jum ©pott nur bag ©iflrums=fcmb ju
nennen 45 ). 2Cuf w(d)c ^Beife fid) biefe 0tod>rid>t, mit bev fdjon angefiilprten, bag in ben
rgi>ptifd>eti tempein feme ^nflrumente gebulbet rourben, reimen laffe, tft nid)t abjufe^en.
SKan mu£te benn -unter ben gotfesbien|Kid?en 93errid)hsngen, bei; roeldjen i>a$ ©iftrurn ge»
braud>t worben^ blog ^rocefjlonen toevpefjen.

2) ^tePauft, (Tympanum beiiicum,) bie nad) bem iBerid)t beg Clemens von 2ttej:atT»

^tcn 4<5 ) cbenfafte eine ■ egtjptifd)e <£r^!?fcung feon folf.

3) 3>ie tsfeyecJtgte 2.yra (Lyra triangularis). £>te 7(bbi(bung berfeiben 6et?m Rfrcfttf 47 )/

unb nod) t^m bei;m &landyinu& 48 ) ifl roenigften^ toon einem egi;ptifd)en 'gfafrSKelitf ge=
nommen.

4) £>ie Crompete (Tuba). Sarr&olCnue «) fuf}rt aue bem ^uf?atl>tus an, ba^ fie

eine Srfinbung be$ <£>fixi&, unb toon ben. egr>ptifd;eu g)rie|fern bet> ben Opfern ge*

41} Juba in opere citato (lib. 4. Hifi. Tficat.) Ae-
gyptios fcribit afl'erere, Monaiflon ab Ofiride inven-
lum fuifle. Athen. Deipnof lib. 4.

44) Ibant et dicati magno Serapidi tibicines, qui
per obliquuni'calanium adaurempertraftunidextram,
farailiarem templi deiqiie niodulum frequentabant.
Met&morph. Lib. XL

43) 0. Barthol. die tibiis vet. Blanchin. detribus
geiicrib. inftrument. etc.

44} Siftriim ab inventrke vocatum. Ifis enim
Aegyptiorum regina id gemis inveniffe probatur.
3'uien. IBs et irato feriat mea luniina Siftro. Itide

et hoc mtilieres percutiunt, quia inventrix huiu? ge-
neris eft niulier. S. JJidor. Orig. lib 2. c.si. Apu-
tejus Metamorph, lib. 11. Ovid, de Ponto.

45) Burners HJftory of Muf. Vol. L pag. 103.

45) In bellis itaque fuis — ntuntur — tympano
Aegyptii. Paedagog. Lib 11. cap. 4. pag. 164.

47) Oedip. segyptiac. T. IV. cap. 13. pag. 421$.
. 48) De tnb. generib. inftrum. vet. pag. 39.

49) Alteram (tubam) apucf Aegyptios, quam Oflris
reperit, utunturque ad facrificia. De tibiis Vet,
Lib, 3. cap. 7. p. 35)3.

,H. ®ap,,. 6#td)fe tet $lufX tty m ^pftertt.

85

b>aud)f worben fety, £>ie t&tmiflto be&ienfen ftd; biefes ^nffrumenlg trt i^ert

5^rtegen lo ).

5) iSine jlarf tlfngento ^lote (Tibia multifonans), <Ste fott ebenfafe cine <2rrftnbung bf#

(DjTrie fepn JI ); f on it aber, roemtjtebfog auS einem ©etflenfjafm gemadjf roorben, n>e§(

fd>roerficf; fe^r ftarf gefiungen ^«b" en,

9ffod> toerfdjtebene anbere (tfe^er gefjorige <2:rfinbiingen werberr ben (Egopttern jn'gcfdjrUbert/ bfe

«&«* mif 311 fd)tt>ad)en 3 e ugnifli»n unfcvjluft ftnb, ate baf? ft'e toerbtenfen/ frier atteangefu^ft p roerben*

§, 28,
€men migfeid? ^f>ern ©rab toon ©ett>if?f>eit in biefem Ifyeii ber $unffgefd)id)fe (SgtjpfenS, fjdffett
Jtotr fdjon fdngft ef(ja(fen fennen, ttoenn e$ ttnfer ber SD?enge toonSveifenben, roeldje bie nod) toiM^artbeneit
SXirinen unb j^unffroerfe- biefe!? tenbe$ unterfucfrt fjaben, einigen Qefaiien fyatte,. in invert Unterfudjungeti
and) duf btefe SSHaferie 9?uc£f»d)r $u nefjmen, €tntge berfefben fagen ^ttoar uberf>aupf, ba$ man bis*
Jtoeifen auf aften egn-ptiftben £>enfmdfern, #bbi(bungen muft'falifdjer^nft-runttnfe otntteffe > <tbet toon bee
$orm unb Q3efcr)affen§eit berfefben, n?ovauS man toieUeidjf anf t^ren ©ebraitd;), unb bie #rt won Sftufif
fd)tiefjen fonnfe, bie burd) ft'e fjertoorjubringen 'war, fagen fie nidjtS. 93or$ug(teb ijf 511 befiagen, bafj
PococFe feiner 3Rad}rtd)f toon bem erjkunenswurbtgen ©rabe beS (DjVmatJ&uae bet) Xl^hm, tomn
fid? ein ©emad) fmbet, bag befonbers jum ©ebraud). ber SOfrifff befftmmt |u fe^n.fdjien 512 )/ unb beffett
SBdnfce nod) je&t mit 33ifbi)auerarbeie unb muftfaltfcben'^nffrumenfen toer^iert ftnb, feine getdjnungett
unb augfittpdidje SSefdjreibungen beogefuge Ijaf. £)a (Dfymantmas na<$) bem JDto&ot; unb meljrerrt
<Sd)riftftenern, bie feiner ermd^nen, t>iele ^ft^^unberfe toer .b.ejn ©cfofft-is regtert fjaben fott s3 ) ; f<>
fonnfe bie ndfpere ifennfniji ber germ ttitb 8$efd)affenf;ett muftfafifdjer ^njfrumenfe au& einem fo fe(jr
entfernfen geitaltet ™), uber bk SJiuftf bev €gt?ptier in ben diteftat geiten gcroi0 toiete
?diffd;(ijffe geben,

- : §. 29,

3war ntd)t at$ ^rfa^, aber bod) ate eine ffetne €ntfd)db tgung, ber fiber biefe SRaterte bet) bet*
mefften <5d)ri.fffe[(ern bejinb(id)en iucfe, fann man etn ©d)reiben tosn 'Jamee Tbxuce, nebf? etnigett
3eid)nungen anfefpen, meld)eg ting ^tirttey in feiner ©efd>id)te ber SKuftf ") mitget^etlt f)af. SDiefer
SBrjef ent^olt nid)f mtr einige mid>ftge ^Bemerfungen uber ba* Kffer unb bte <23efd)a}fen^ete ber egt;pti<
fd)en SDtujif ubei^aupt, bie aflenfalte jur 53efldtij?ung ciniger im Tinfaitge btefes ^apitels gediiferten
Sfteinungen bienen fonnen j- fonbern giebt aud) SRad)rid>ten toon bem jtfigen B»fJ« n & berfeiben, fowof
im neuern €gi;pteH, al$ in bem angranjenben Hbriffmien. <£6 ifl ber 5Kuf)e toettfy, i^n bem iefet
ganj mi^ut^cilen,

©d^reiben &ee ^evrn "James £>ruce an ^errn 2>r. Surtiey ju £ont>on f
„^:n 2tbyffinten ftnb fed>$ toerfdjiebene muftfalifd)? Snfivwnente befannt ; bie ^{pte, bie^Crom*
pete, bie Beflfelpaufe, einc fietne £romme(, bag .Bi|1runT unb bie £yra.

50) Clemens Alexandr. P«dag. Lib. 11, c. 4. p. 164.

51) Apad Aegyptios mukifonans tibia, OfiricUs in-
ventum eft, c calatno hordeaceo, §ful. Polluc. Onom.
Lib. 4. cap. 10. Segm. 77.

52) Pococke's Defcription of the Eaff, T. I. p. ra8-
„He next mentions a place like tboie rooms, that
were built on purpofe for Miifick."

53) % filnvton l)a\t i(>n wtifr 6m ItTenee fitr eine

J4) SDtooct ergS&fr, (Dfymanbuatf faU fTefeeti un&
jwansig ©gnfCfltiotten frid;er gflefct, al^ ©efoftcie,
9Benn nntt bie 9?fgfcr«ng &fS ©cfojin'S t'nS 3«f)t »or
€!>rtfh> 1485 fMt ; .wie rin mgfif*«t' gfjronotog, sDr,£>Ia-t'c,
6ejtfmwt; fo f<nin man tie SrjTn&tmj »n& oeR @efcvau$
nmfifqttf^er 3n(ltimrente in ^gi;p(en, pefle 2000 ^a^t
soc ff^rifla, unb -te^mo^e 400a ^fl^te t>sr jefetger §<?it
<innef)men.

55) Vol. I. pag. 2x4.

86

atteemdtie '©c'fcjicjte tw *fttu(tf.

£fe*ittttffettn>etbeniWflnegegebj:aud)f, unb fmb am gebraud)fid)fi-ett ; bag funfte iff bem
£>ienft bet £ird)e geroibmet, unb bag fed)jre fcauptfa Wben Jeflen unb iuftbarfeteen. _

@g giebf jtoo £aupffprad)en in ?ib#nien, bie 2fet{jiopif<be, tve(dK§ bie tobte, eber@djnftfpraty
iff; unb bie 2(mbartfd)e, ober <Sprad)c von Hmb>a, bie am Qtfe gefprodjcn tmrb. ,

©ie glote toivb im 3et(jiopiftf)en 2\vwt3 genannt, em 2Borf, n>efd)es im (£ngufd)cn ftf)ro« ju
fcfireiben unb aiiqufprecfcn ifh ^n ber 3rob>rifc&en ©pr«d)e fcetfr fa W&a. ^N^ ,
qleicftt fie ber ©eutfdjen, rotrb aber langwarfg, unb mit einem SWunbftflrf gefpieff, Welches bem 9JIimb-
ftutf unferer Marinette d&nfid) i(h 3b> S™ W "«&* fa rf / « 6w mit einer ^ifi> *? * on m ft
Iienben SRebengerdufd) begieitet , role etwa bet- Son etnee gerbrcc&enen £oboe. ©tefeg 5Hebengecau|d>
ij! bet? btefer gfote fern jufdtiiger 5e&fer, fenberti cnffpvtiigt aus ber €indd)tung berfetben, unb \\t ab»
ficbtlid), weil ^ne biefen gebfer bag ^njlrument ntc&t fur gut g«b>fam rcerben tturbe.

©telvefrerpflufewirbmbepbenepra^nndgfirectgcnattnt, wetf atie obrtgfettHcbe aJetorb-
nungen unb 33efebje, bie man Hagar nennf, »ermi(ffljl berf«tbcn befannt geitww^t »«tben. 23enn
fciefe ©efeMe t>on ben ©fattbaftem gegeben roerben, gelten fie in ib>n g>roPmjen; wenn aber Pom
£onig, in flan* Ttbpfftnien. £>ie ffeffHpaufe iff- ein W«» '*«■ £od}flen ©ematf. ©ooft tw tfontg ,
frmanb Sum ©tattbafcer einer <pvoPin$ etnennf, giebt ec i&m fine tfefiefpaufe, unb eme^abjte ais >$«i* ■
d)en feincv €infe6ung. ©ec J?onig lofif uberafl, mo er ge&f, 45 fofc&e tf efiefpaufen toor fid? &« Wage*
©ie ftnb an germ unb ©rSfie ben unfrigen g(eid), auggenemmen, bap fie weif un»or^eiI^afCet gebun-
feen finb ; benn bag SrommeffeK if* uber ben aufiern 9tanb gefpannf, tmb bebecft wo&l em 3>ttttfceil bet
TCufienfeite, tt>e(d)eg ben £(ang ungemein bampft, unb ifcnen bm £etfen SmefaKton benimmf, ben bte
unfrigen baben. ^eber SRann bat mir cine ^aufe, bie an ber (infen ©eiee feine^ gKautf^terg ^ong ,
unb mit -etnan bre»; gu# tangen, gebogenen Btod gefd>fagen teirb.- ' ^m ©anjen tff b« Jiang berjel*
ben nid}t unangene§m, unb id? b.abe i^n in einec ung(aub(id;en ^ntfernung beutiid) ^ren fennen,

©as britfe ^nfirument ijl eine ffeine trommel, unb wivb in Ttet^iopifdjer unb Umpavi\tyt
epvad)e »abaro genannt; bod} nennt man cS au(^ in einigen ©egenben Pon 2(m|ava <&<£«"£»
<£g ift im ©urd)fd)nitt fpatb, unb nod? ber lange ungefa&r jweijmai fo groj?, «f« unfetd S^^ 1 ^^
5romme(> unb g(cid)f genou ber in ber ^roPence gebraud)iid>en, attfgenommen, b&\! ba$ unterjte enw
ein »»enig ins eptf?ige fid; tterliert. UcberaK wirb eg mit ber #anb gefd)(agen, unb btswetlen jutfuft
bigweUen aber aud> ju 9>fetbe forfgebrad)t ,

©ie Irompete rcirb tllelefeta ober tTJWe^t genannt; unb ZSenet tn ^m^artfdjer, AetfCrt

(ober ^>orn) aber in 7(etbiopif^er. mm fie&t ^tewwS , aug loeftfjcv ©laffe fee in ben dltern 3e»f«n 9<*

macbt ttorben ifh ^ejt wirb fie aug einem 9io§r gemad}f, weicOeS eine Oejfhung ton wemgeif «!« et«

nem Mhen gofi, aber eine idnge Pott 5 5»^ «nb 4 3^ W- ^ n b W m ia «* m @tieI ^ <"!• ,^ n&e et "

nmte$ &M Pon einem ^utbis befefiigt, weidjeg genau ber ©turje an unfern ^rompeten gletdjf, unb

an ber Ttufienfeife mit Heinen rceiffen ©tocfd)en mfart iff. ©ag gan^e Xhument tft mit ^erga*

ment ubecjogen, unb uberf^attpt fef^r nett. ©iefe Compete giebt nur einen einjtgen, fef^r tauten, rau*

Un unb furd)teru'd;en ton, nemlid; Wn %on E an. 33et> SRarfc&en, e^e ber geinb nod) gefe^en wfi,

wirb fie maf ig geblafen ; nad)§er aber flavf unb fo f^eftig , t>a§ fie bie ©irfung auf bie 2(bi;fftmg>en

©olbateri bat, fie in SButlj unb «Kaferet) ju bringen, unb fie if^reg itbms rcegen fo unbeforgt ju madden,

feajj fie fid) mit ber grifftn J&i|e mitten unter bie geinbe roerfen, 3$ §abe oft m ^vieben jjetten *Q>

fud)t, n>e(d)e «Birfung ber ^tang biefer Compete auf fie mad)en tourbe, unb gefunben, bap memanb,

ber fie ^orte, fi|en bfeiben fonnte, fonbem jebevmann ai#e§<m> unb, fo (ange fie geblafen tpurbe, W

^ewegung bteiben rnufte,.

II. $ap. .(8ef$c$te &er 5&t$f 6et> ben-fcapptferrt.

87

ffii* funfte Stoftrmwrrt ifr ba$ Sifrrum. @s mirb im febfjaften Seimiartf?, 6ber &et? fe&fjaftew
£>anfpfa(men gebraud^f* 3«bet gjrieflcr f>at ein (gifintm, wdd)*$ er auf «ne f*(jr brofjenbe 2{r£ fei*
nem 3iad)bav gkbt, unb babe)) mit einer fo' ungejtemenben Speftigteit tanjf, fpringf, tint) ftcf) fjerutn
bre£r, baf? man ib> toeit «§er fur einen §>rieflev be$ 4?eibem§um5, bon tuefd)em biefes ^nflrument a&*
fJammf, a!s fur einen CE&djfcn £dff. SDen dt^toptfcf>en fftamen btefeS ^nfhumcnM fcabe icf) ^ergeffeo,
roerbe ifm aber bes^m SDurd)fud)en mciner §)apiere tt>ieber fmben.

©as fed;j?e unt» lejfe ^nflrument iffc bie fcywt, rcelcbj! nte aflein, fonbent immev m 53egfeifun#
Dec ©tngfHmme, mit n>efd;er fie befMnbig im (£inf tang gefjf, gefpielf roirb, 7lud) f;a6e id? nte totet*
frimmtge SDlufif Bet? irgenb ewer fultMvten obcr unf ufti&irten Ration gef>6rf, of< in Qruropo. $arme*
nte ifr bie fejfe $erfdnerung, mefcr)e bie SHufif, nacf; bem Skft'ge wflfidnbtger 'Snffrumettte, fcermut|*
licfy in Sftrtwi fatten fyaU

£5ie £yra §at bimriUn fihtf, bteroeifen fedjs, <mt mziffctt aber fieben ©aifen, roefdje toon auger*
crbenttid) fein gebre|tcn ©freifen au3 rofjer ©djaafs* ober Btegenfcaut gemadjt rcerben. <3ie fcerber*
ben after 6alb, retffen in frocf nem defter fetdjf, unb fyaben be»; feudjter luff fajl gar feinen ton. 2(u$
bet 3bee, bafj &tefe^ ^nflrumene bie ©tngffrmme begfeften unb unferfj u|en. foil, fodfe man faj* fcf;ltef*
fen, ba$ e$ in ben frufjern ^eiten beffec bejogen geroefen feijn ittuflte.

SDie 2(bt?f|t'nter §abett bie ©age unfer ftcf), bap bo.s ©tjfrum, bie fyra, unb bie Sr-ommef, tn ben
ttjfen ^afyun bet ©eft burdj Cl?oc yon (Egppfen nacf) ^et^topUn gebvad)£ roorbm fet?. ©ie 5W»/
^effefpaufe unb Compete a6er, gJau&en fie, nad? then biefer (Sage, butc^ ©alofflon auS^afdfltna mit
tTJenel^/ bem €5i>f)n ber ^onigin »on.<3abci, erftalfen jit ^aben*

©ie inra toirb in 2(m§arifd?er ©prad^e 25e^(&a*^ ©e^of) gettannt; in ber «ef§iepifc^en tlleffn"
fo £>as S3ort ©itil J o bebeutef, ba$ bie ©aifen mit ben §-ingern flingenb gemad;t rcerben foffen*
$n 'M&pffuitett if! nie ein SSogen (Pledrum) Qebvaufyt iDDrben, fo bd0 tl ieffnto/ t»ann*e8 buc^fldBltC^
erflarf roirb, ba$ befatttte .Jnfhument ^ei^f, n>efd>es mit ben gtngern gefpiclt roirb. ^>ietaus foflrt
man fajl fctyiefjen, baf in ben afteflen geiten fein onbered 6efaifef« .Jttpf "Wtfttf in 2(6i;fftnien gewefen
fet>; aud) jt nbet man jejt nur bieg einjige bflfdbfr.

Q3et? ben COta^ometanern ftnbet man jtoar bi^raeifen aitdj bie €it^f ; aflein Diefe bringen fie mifi
ft'dj aus ^frctien, tDof^in fte jatyiid), inns Sfranbete ob(v urn ber ?(nbad)f jvifien, reifen. ©a biefeS
^nftrument cttieu $ati fiat / fo ifl eg filter »on ncuer €ifnbung; benn bie S^atfe ftnb rca§vfd)eitt(ttf)
€ff! erfunben roorben, nad)bem bie ©aifen t>on tterfi^iebenev idnge unb SDIcfe, auf ben fyavfen unbtyrert
fc^on fo »er4)ielfa(cigt voaven, ba$ mit S8equemfid)feit feine me^r angeBradjf n?erben fonnten, 2) aim
erfr rcurbe biefe ^Serbefferung, buret? ben 3>ucf ber ^tngev bte @aife fri toerfurjen, unb duf einer einji^
gen mef^rere 'S.one ^erttorjubringen, eingefu^rt, bie jur ^od)|len 5Serooflfommung ber ©atfemnflrumen*
Uf menig mef^r ju tl)\m ubrig lie^, aU efrPa bk ©-fmbung eineg SSegen^

©te ©aiten, n>efd)e bie gorm ber £t;ra befHmmnt/ mwn in ben dfcejfen geifen 4>on ben |)6rHefrt
einer "^rt »on giege gemad^t, bk ZQahdn genonnt roirb/ toon ber ©rope einer fleinen ^?u^ if!/ unb
fid) §aufig in ber 9>ro*>in$ ^Eigre finbef. ^ §abe fciele %en gefe^en, bie fef;r jierlid; »on folcben ^)or*
nern gemadjt roaren, roeldje bie SRfltur fdbji su biefem ©ebraud) geft^affeti ^u ^aben fc^>einf^ Sinige
Corner son einer africanifdjen "Hrt biefeg %fyet$ fann man in 23uffon@ SSefdjreibung be$ Unit}, from
■|4fif^e» 9faifuralien=<£abinef8i fe§en, ©ie finb gebogen, unb nicfjt fo regeima^ig vole bie #bi;fftmfd)enf
flflein, nad)bem §euergen)e^r in ber fpro&inj toonCigcc befdnnf/ unb bk SBalbungen nieberge^auett
»urbe»/ wwrbe aut^ btefe$ S^ier feltener, unb bJetyva mufte aw^ einsm tyi^m wtfen ^olje gema«|{

88

SWflemetne <$ef<#rfjte ter Sttuflf.

werben, ^nbejfen tfl fie bod) ttberaH in einer gerounben gebrefjten gorm Qtmafyt, um bie SD^aferfe,

nwrmis fie in ben dltern geifen gemad)t rear, nad)juaf)men.

£)ag £ onigreid) won CCigrc, bie gvdpte unb oolfrcidjfle profcinjDon ^fei^ffinieti, unbtnefe %<x§t*
fjunberte, £inburd) ber ©i| beg #ofg, befctm^uerjl 2Btffenfrf)aften, fo wic aud) cine btirgerltcfjc unb
goftegbtenfl!td)e £intu&tung. €g crflretfcc fid) einfr bis jut rotten ©ee; aerfdjiebene Urfcdjen unb
2?erdnbevungen jtvangen aber tie Sinrcofjner, ijjre ©eefujlen Derfdjiebenen fremben Sftationen, .£>eiben
unb SBtofcomefanern, ju uberfajfen. ©o tangc fte nod) im S8efi| bee eee roaren, gab fte i&nen, roie
fte fagen, fo Dte[@c&Hbpa«e, ba$ fte ifcte fyren, fo rok nad) ban 3eugnip beg ^poUoOoc unb Hucian
bie alten S:gi)pttet tfyatm, baraug inatjen fonnren; feitbem fte abet- biefe Cluette verloren fcaben, fejfen
fte an bie ©tetfe ber ©d)i(bpatte eine befonbere %vt »on .Riirbte, beffen SKinbe fe£r fjart unb bunn iff;
biefe bearbeiten fte mit bem SKeffer nod) immer fo, bop fte ber gigur einer ©d)i!bfV6fe dfjnfid) roirb.

£>ie inra if! gemof)n(itf) 3 gup, aud) wo$[ 3 $ufj «nb 6 3d(I £ed) ; bag fjeipf, oben »on ber ©ptge
bee Corner an, big an ben unterfhm $§eU beg j?(angbob«i«. @ie ift auperorbendid) feidjf, unb be--
quem forfjubringen, tt>ie aud) ein ^nflrument in einem fo unebenen unb bergigten ianbe not§n>enbig

fetm mufjte.

<SJenn man bie Sbeife bettadjfef, rooraus biefe iqva be^eftf, fo fann man ifjr bas (joajfle differ
tiicbf abfpredjen. SDet 5D?enfd> war in feinem crffen 3ufa»& ein 3<iger, ober em 5*^ J unt > &«6jt»nU
ge ^nfhumenf if? gwi§ baS dftefte, aug beffen SBefcfajfenfjeit man biefen gujlanb am meifhm erfennen
frmn. SMe ii;ra, bie f>auptfdd)lid) aug jroeen ©turf en jufammengefejt ijt, beburffe ju bem einen nut
bee $dvner etneg %fyev$, unb 311 bem anbem ber ©d/afe etneg 8ifd)eg.

(&$ ifl n>afnfd)einlid), baj3 bie it)va mit ben ^etjjiopern fo (ange in biefem ro|en 3»fa"b blieb, a(g
fte fe(&fraufi£ren vegnigteti, fleilen unb raufpen Q5ergen n>o§nten.. ?((g abet nad)f^r if)rer viele ftd}
Idngft bem Sfi'il nacb Sgppfcn jogen, mufjte bie ieid;tigfett pe for^ubvingen, i^nen, bt't; fo grower ^)i|e .'
«nb ermubenben 5Begcn, gen?ip fe^r angenefjm fe^iu 35ei) tgvec ^Infunft in €'gt;pfen nafymen fte i^re
SfBofjnungen in iSerg^Icn, n>e(d)e nod) big biefen Sag beroofwf wctben. ©eibji in biefen Umfrdnben
^dtte ifjnen ein gropereg 3^ijlcumcnt ate bie it>ra ifl, fe^ir unbequem, unb in if>ren ^oten mand)en 3" s
fatten untevtt>ovfen fei;n muffen; a(g abac biefeg 93otf an 3af;l unb SRut£ juna^m, magfen fte ftd) ^)in*
unter in bie <£bene, U nb baueten ^eben. STunme^r, fo beauem, in einem fo fd)onen ^tmmelgflrid),
tie ganje SRatur ladjelnb um fie f^erum, fuftit>uten unb tierfetnetfen fte ?9?u(tf unb anbete ^unfle> unb ,
bie un^ofifommene U)va tputbe S" etnem ^nflniment evroeiterf, \>m boppelter©rope unbitmfang. £>ie
©rope ber ^tatfe fonnte nun nidjf (anger me§r unbequem fet;n ; ber SflU trug bie ©mwoljner leid)t unb
o^ne %!luty, n?o^in fte woflten, unb eg \a$t fid) toermut^en, tw$ bet) ben fd)6nen 7(benben biefeg ianbeg
ber STtit bet angene^mfTe93(a|roar, mo biefeg Sfaflrumentgebtaudjf rourbe; wenigfleng fdjeint ber <&pfynp,
unb ber iotug auf bem $opfe beffelben, bavauf anjufpielen, ba$ eg auf irgenb eine®eife mit biefem
^lujfe in Sejw^ung jlanb,

Winter ben ?Kuinen beg egyptifdjen 5§ebeng, ein roenig gegen SforbrceiT, (iegf eine grope SO^enge
fcon Bergen, in roetd)en ftd) entfe|(id)e ^>o(en befnben, tie, ber ^rabition ^ufofge, ©rdber ber erflen
^ebanifdjen ^onige ftnb, SDet gropfe biefer augge^oiten 23erge, ent^dit einen gtofjen Barcop^a;
gue »on ©rantt, toon metdjem blog am'Kugentiebe etroag jerbrod)en if! t Pococfe, glaube id), (benn
ob id) gfeid) fein SK^rt bigweifen angefe^en fyahe, fo fyabe id) eg bod) nie kfen fdnnen, ) roar in biefet
©totte, unb mu$, wie id) toetmiit^e, barin gefd)(afen |aben, benn er Idpt eineg toen ben n>enigen3>nfr
mdfe?n ganj iinbemerf t, worauS ftd) auf ben erf!en3w^"b ber $unfle in €uropa fd)(iepen \a$t.

33e»)m Singang beg 5S5egeg, ber gemdd)(id) abwdrtg in bag ©emad) fu^rt, roorin bet ©arcop^a*
gug ijl/ j^^en jween ©auien, an jebev ©eite eine; bis an ber red)ten ©eite fleKt bk (Jifluv beg Sea-

II* ®ap. 6efcf)icf;te UtWvfti Uy Utt &wptkm.

89

iwKmTfcbaicus dot, t>o.n roelcfyer fcermuff)et wirb, baf? fie ein ©innbiib ber UMTerbfidjfeit fet> ; an ber
(infen ©etfe if} ein (jrocobtt, midpS mit ben gdfjnen an bem 2ipi£ fjdngt, tmb if>n in bie ^(ut^en
jief^t: -be^be ftnb won er^abener ©ppgarbeif. 2ln btefem Sfletfmat fann jebev tiefe ©roffe erfennen,
ber fie jit fef)en jv4nfd)f, TfmSrnbe beg (Jingangfi (infer J£>anb, if} twjfi ©emdfbe eineS Wfexme$, ber
anf ber J£kufe fpieuV i« Srrefco unb txcd) gan^ um>erfe(>rf, , ..'■'■;...

©eine ,$(e.ibung gfeidjt einem J^embf/. fp tvie fie tiocf) jejt bie $rauen$immer in Jibpfftnien, tmt>
tie banner in Sftubien tragen. (£g fd)eint voeifes iinncn ober SReffeftu'd)/ mif fieinen rotten ©treifen,
|u f*t)n» <£s reid>t fjerunfer 6t^ an ten ^upfnocfjef. ©iegufjefmb bios; Jpate unb TlVme ebenfatts;
bie roeiten <2?rme( finb uber bem Sflenbegen in fatten jufammen getegt; bag Jpoupf if} abgefcboreu*
0:6 fdjeint em bidf.er r fjarfei; Scanty ungefdfjr furcfeig ^afire alt ^u fetm, ber §arbe nad) einer,»0H ten
buntdhva\mften.j£$i)$tievn. .'." f . . \ .- ! ,.

2(uSben einjetnen Snellen biefer $igur 411 fd)(ief?en, , muf? ber SMer berfefben, mit einem gufett
europdifdjen ©djtfbmafer ungefdfjr einerfe^ ©efcfyicf ltd)feit ge^abt fjaben ; bemo|>ngead;iter §a£ er bie^>ant»*
(ung bes tDTuftfers auf eine fokfje TLvt uorgefMlf, ba$ fie ttnmoglidj fcerfannf roerben fann. SDie (infe
Jpanb fdyeint in bem obern $f)eii beS ^nffrumente?, in ber ©egenb i>e$%lt$ fo befd)dfftigt ju fetm, afe
roenn ft'e em Arpeggio mad)te ; inbem ft'e fid) fcorroarts beugf, fdjeint bie red)te Jpanb Don bem unf erf}en
%on anfangen, unb mit bet gro^ten ©efdjttnnbigfeit in bie J£>6f>e ge^en $u woHen. £>iefe t»on einem
mifCelmd^igen RimflUv fo fennt(id) gemad)te ^Semegung jeigf, bag e$ in jenen 3eifen eine gen>o^nfid)ft
©feffung t»at, ober in anbecn fSorten, bq^ gefcfyitfee Qanbe §dufi'g tuoren, fo(glid>3Jtufif gwf t>erf?ati«
ben unb pei^ig ausgeubt tourbe. r

5S3enn wit bie <8tafuv biefeg Jparfenfpieferg ungefd^if 311 5 $uf? unb 10 goft anne^men, fo mu^
bie Jparfe eine Qtye »on etwas roeniger al$ fed)$ unb einen |jdberi §11^ ge^abf ^aben. @ie fdjeinf auf
t§rem gnfie t>on fefbf} im @teid)gett>id)t pe|en 511 fonnen, unb bebavf 6log einer f (einen J£>u(fe be$ Spie*
.[erg, fid) aufredjf ju er^alfen. @ie £af 13 @m'fen, au« beren idnge, <Stdrfe unb ganjen ?[rf bee
33earbeitung man fefyn fann, ba^ fie auf eine gan^ anbere 'iJBeife gearbeifef finb, atS bie <8aifen
ber it>ra.

55iefeg ^ynfTrument if} t>on einer n>etf jierfid^ern^orm, ate bie bterjecf tgte gried)tfd)e^arfe, £>a$
^Sorber|ioij, n>efd)eg mit ber fdngf}en ©aire g(eid) fdufty fe^ft ganj, njoburd) ber 5on beffelben gen)if
geroonnen ^at, obg(eid) bets fVnffrument baburd) aucf; fd)tDdd)er, unb 3uf«Ken Ietcf;ter unfern?of»
fen n?erben fonnte, voenn ba$ gewbringen beffelben in Sgt>pten uberf^aupt trid)t fo bequem gemefen n>dre.
3!!)er ^intere ^eil if} ber ©angboben, ber aug toter bunnen ©tucfen bon Jpo[j conifd) jufammengefejt
if}, bag f^eipt: gegen ben gufj-immer TOeiter, fo ba^, wie bie idnge ber ©aiten ^unimmt, audj ber
^fangboben, in mefdjem ber ton ttibriren mu^, nad) QSer^id(tni0 grower tv»irb. •

"iCu^erbem if} bev gan^e SSau biefer ^larfe fef>r yer^dttni^md^ig unb fd)dn; bie aSerjietungen finb
gkidjfaftg anf bie bef}e 2Beife angebrad;t. ?bev §ug unb bie ©eiten ftnb roa^rfcbeinlidj mit ©fen^ein,
©d)ilbp«ffe unb 55er[enmutter, n?e{,d;es bie gen)6f>n(id?en ^)robufte ber benad)bavten ©een unb.5Buf}{s«
ftnb, Pervert ober eingelegf. ©efbf} in unfern geiten nwrbe eg immogltd; fepn, *»« gefd^matfPoQer^
unb jierlid^eres ^nf}rument ju. mad)en.

2(uger ber gteclidjf eit ber au^ern §<svm ,- m\\% man md) beraerfen, ttaf; e$ einem vottfommenett
^nfh:um^nfe aud) im&nem&tynafye Homme;- benn eg fe§ten bios $roo ©aiten, urn einen Umfang
X>on iw t)ofien Octctoen ju &aben> £)b t>tefe abfid)ttid} lueggefaffen ftnb, obernidjt, [d^t ft'd; je^f m'cfcf
htfftimmen, ba n>ir fdnen 'SSegriffDon ber SRufif ^ tmb bem ©efd^macf iener^eiten ^aben; aCein, wentt
biefe Jparfe tnirflid} in bem IBer^dftni^ gemaft if}, in n>e(d)em ft'e gemad^t roar, fo id|ie fid) betoeifen,
to^ fie faum mefjr ate bie barauf beji'nb(id}en 13 ©aiten entboiten fonnte, ^n ber that, ber S).uer*

go 5%meme 6efcfjic$f<: Ut SWuftf;

fraff*n mugce fdjott offein tton ber Enfpanmmg bet t>ier (angflen ©atten brec^ett, wettn fte t>on ber ©rofe
unb 2>ide ber unfrigen waren, unb fo (sod) geftimmr witrben, rote be» ting gefc&iefo\

3d) betrnc^te biefeg ^nfrrument ate bie $6ebanifd)e £arfe »or unb aug benBeiten beg Sefoffrte,
ber bie ©ttbt Sfceben t>erfdjonerfe, unb wafjrfdfcinfid) Deranfafjt rjaf, bag fewoi btefe #arfe, ale anbe*
re giguren in bem ©rabe i fetneg QJafers gemad)t wurben, sum £>enfmaf ber Ueberiegen&eit, toe(^
€gt)pcen ju jenen Beifen in bee SKufuf fiber «0e frembe Sfationen fcaite, Sit von it)m entweber Hod be*
fud)f, ober unterjod^C waren. , ,

£>ie ?(ffronomie, unb man ftinn gfauben, aurf) anbere .Sfunfte, madjfen urn btefe Bett tn Dbet»
<gwpten fefjr gefefannbe gortfdjriffe, big ungefafcr funfjig 34" n<id)b>} amtfe^en biefer Beit, unb btt
^erfifdjen <£roberung mug urgent) efwag toorgefaden fenn, woburd) fie ganoid) juOrunbe giengen, wet*
crjen 3«ftanb bie ©efd)id)ffd)reiber irrigerweife fur t&ren erfTen Urfprung gefcuffen fcaben. '

53tr wiffen, bag urn bie Beit bee ©efofrrig, wenn nad) ber $8ermufl)ung tTewtone biefer gurfi
unb ©efac eine $erfon ftnb, in 9>aldjlina bie £arfe nur aerjen Baiten fcatre ; ba aber ©afctb betjm
epielen berfetben »or ber 2Ctd)e jugleid) fanjee unb fang, fo tfl eg tiox, ba$ fein ^nftrument nur toon
fetor fleinem Urn fang feim fonnte, tnelleid)t wenig grower, ate unfere <£itfjer; obgleid) btefe £arfe wajr--
fcb>inlid) egnpfifdjen Urfprungg war, fo fonnte boct) t>on ben Beiten Sttofeg fy*t *&*« ©r^e-fefct ? crart =
bert roorben fepn, urn fie in ben Diefen SBanberungen ber 3fraeftfen befro feic&tet fortbrtngen *u fonnen.
eine anbere £arf\>, bie biefer $r)ebantfc&en am nadtfen fommt, iff $u Ptolcmaie in bem <£j?re*
ttaicum auf etnem SSagrefief wrgefreHf, unb jwar awenmaf. ©ie f>at funfaefcen Sateen, ober jwo wOe
£>cfa*en; a 0ein ber 3ufa^ biefer jivo ©aifen ^at jugfeitt) ben gufaf eineS QSofber^oraeg jur Unecr*
ftu&ung be« obevn D.uerbaffen6 veranlaf t, fo baf? bie g-orm berfeiben DrcgecPigt iff. 5)ag <5nbe beS
JJu|eg ijT in govm eined SBibberfopfe* geritnbef, racfc^eS auf- i^ten 5f>ebanifc^en Urfprung anaufptefen
fcfteinf ;■ unb id) follre benfen, ba% btefe^ ^nflrument roirf(irf) egt;ptifcben Urfpvungg fecn mugte, roett
man, fowiei id) rceij?, auf gried)ifd;en S5iibt}auer»?(rbeifen me eine ^arfe mit einer foldjen 7(nja§i wn
©atfen gefe^en f>af. ,

S)a bie <£rf?tibung beS Rebate unfere neuen. Jparfen son ber grogen SKenge Don ©atfen befre^f,
unb fie ber @infarf)(>cit ber Xfybaniflben ncifyx gebrad)t §at, fo ^eff* id), unfere ^unflier, unb befon^
berg tTJerlin, werben fid) mm bemu^en, and; ein roenig 5f)ebantfd)e 3ieriid)fett in ber gorm berfelben
enjubringen. ©ie J^arfe ijl b«g iteblingainflriiment beg ^ovien ^kfd)fed)fg, unb eg mug nid)tg ge«.
fpart werben, fte red)t fdjori jii mad)en; benn eg foflfe eine ^auptforge ber 9«enfd)en fenn, bag fd)6iie
©efd)(ed)f auf aHe mog(id)e 20eife aur Tfugubung ber SRufif aufaumuntern, ba fte bag einjige f8ergnu«
gen if?, n>eld)eg tm Uebermaag genoffen werben fann, unb bod; i>aS £era tugenb^aft unb untw

borben er^dlf.

Q3onbem, wag entweber auf biefer Jparfe $ert>orgebrad)t werben fann, ober was ftd) atig tbrer
©eaiebung auf ben Buflanb ber SOIufif, in einer 3eif, wo i)}?enfd)en im 6tanbe waren, ein fo!d)eg 3n»
ffrumenf a« mac^en, fd)(iegen fa£r, fage id? nid)tg; auf atle Sffieife aber ffl eg ein merfwttrbigeg BtM,
wnb terbient ode aufmerffamfeif. €g iff after ate atte «nadirid)ten t>on bem 3uftanb ber affeffen «0?uftC
«nb mufifafifdjen ^nflrumente in Sgt^pten, unb in 23efrad)t feiner gorm, SSeraierung unb Umfang ein
wnwiberfpred)(icber Seweig, unwiberfpred)lid)er ate raufenb gried)ifd)e Citato, ba$ ©eometrte, 3?' r
d)enfunjr, gnedjanif unb 9Huftf, 3" ber Beit, ba btefe ^arfe gemdd)f worben, in ber grofjfettflSoflfom-
menr^eif gewefen fet?n muffen ; mi ba$ berBeitpunft, ben wir fur bie Srfinbung ber Mnfie in€gt>pfen
bejlimmen, btos ate ber flnfang ber <^pod;e i^rer SStoberfcerftelbing flrt3»<f e ^» f ei > " ^ mit ^
©djveiben be§ ^errn 22>rtW.

H. $ap, 6efcjjic$fe t>ev flttttftf fop fcert €$t>pt«ew*

9 t

%u$ biefen $um ${jeif fe£r fdjd|ba?en 9tod)ridjten, fo tt>ie auS ber toorljer 6efdjriebettett'3fnja& / f mu«
ftfctiifdjer ^nffrumenfe, fete nadj ben Seugniffen dfterer ©efdjiidjtfc&reiber be^ ben @rgpp£ tern gebrdud?fidj
feim fotfen, fann man nun $roar mtf ©et»if?f)ei£ fdjfiefjen, bajj S9?uftf in <£gt>p£en toon ben altefien 3ef-
fen fcer ausgeubt roorben, unt> beliebt geroefen iff* ©fe a6er fttefe egpptifc&e Wlufit bef^affen war, 06
fte einen gettoiffen ©cab toon 2(ugbtfbung crreicfyf, ©ber, wie auS ben meiffen u)rer .^nflrumen^ feibfl
bit toon 2?uuce befdjriebene $§ebanifct)e Jparfe nict)f auSgenommen, roa^rfdjeintid? $u fd?(iefjen iff, eiti
ro^er 2(nfang ber ^unfl, ein bee Q3etrad?tung ber Sfadjroefc umourbiges £>tng geblieben if!, fd|5c f»dj
uidjf fetdjf befiimmen. 3w 23ef*immung biefer grage rotttben SRadjridjten toon ganj anberer Ikt erfor*
berfidj fe^n, ate bie ftnb, weld?e tt>ir tibrig begotten (jaben. (Es giebt ber (Erforberniffe, au$ nur ju
rinem mdfjigen ©vab toon 33oQfommen^eif biefer j?unfl, nod) aufjer ben ^nflrumenfen fo tolele, bie
fdmmtlicb, toon ten @«fdjtdjffd)reibern ber egt>p£ifd?en ifunffe unb 'SJiffenfdjaffen tibergangen ftnb, unb
rime roefdjesfetcfrtootfot»enig in bet SDZuftf, ate in anbern ^unflen unb 2Bi|fenfd>aften, eine toirKiefc
ema6 hetmd)tlid)e "HuSbiibung gebacfyf roerben fann ; ba|3 man genotfjigf iff, bit SSefiimmung bie fa
grage entroeber gdnju'cf) aufjugeben, ober &ermut§ungen unb gotgerungen 3u wagen, btejroar, wemt
fie toon £)ingen abgejogen ftnb, beren *»af>re 23efcf>affenf)eif genauer befannf ifj, $u einem l)of)en ©ra&
*>on SSa&rfdjdnfidjfeif, aber nie jur tooMgen @ett>ifj§eit gebracf?£ roerben fonnem $<&, ttoifl bemo(jnge»
cd^ef einige foicfyer ^ofgerungen n>agen,

§. il

£)ie Sfadrungsfunft, ober fete SBiffenfdjafi, muftfaiifdje ©ebanfen aufaufdjreiben, if? in bet
SS^uftf fo roidjeig, ate bie ©djreibfunff in ber ©eieftrfamfeif. SBenn wir fur bie unferfdjtebenen iaute
ciner <5prad)e frine 3eid>en erfunben fatten, toermifteff* welder fie gfeicftfam fic^tbar unb bfeibenb ge«
mac^t Jtoevben fonnen, fo burffe n>o§( i^re Umbilbuna. toief fpdfer, ober toiefme^r nie ^u ber QSoGfom-
menb^eit gefommen fetm, in wetyev mix fie jejt fef^en. SDZit ber muftfa(tfd;en ©prad&e, beren iaufc
tUn fo kid)t n>ie bie @prac^taufe toerfdjroinben , fya es bie nemfid)e v 3emanbui^ unb e$ ifi eine un»i*
berfprecblic^e SBa^r^eit, ba$ aile Q36ifer, bie t§re SDZefobien ni#t aufjuft^reiben miffen, eine noc^ fefyt
unbebeutenbe SKufif ^aben. iieber toon fo fieinem Umfang, ba$ jeber im @fanbc ifi, fie Uifyt auS»
roenbig ju be^alten, fmb bie gan^e ^ufif folder Coffer; an efmas, ba$ eirter aneinanber ^dngenbett
mufiifalif^en diebe aucf) nur einigermafjen glii^e, ifl gar ntd)t ju benfen, «3pracf;e unb ©tfjreibfunjT,
SOZujtf unb 3^ofenfc&rift, fle^en in einem fo natCiviityen unb notfjwen&igen 3ufammen^ang mie efnatt*
ber, ba$ fie nie anbers al$ mit gfeicf^en ©c^riteen jur S8oafommen§eie f^inauffleigen fonnen, unb tei*
m$ oljne ba$ anberc gebei^en fann.

§. 32.

E^u'n roerben jroar toon ben meiflen @<^riffffeffcni einmu^ig bie Pfcomaer ts ) fur ba^ erfle, un&
&ic Cg^pttct* fur bas jroepfc fcb,reibenbe QSolf in ber alien 2Bef£ ge^aifen ; aber eben fo einmut^'g n>ir&
crfannf, baft biefe evfie S^reibefunfl nocb, fe^r untooUfommen war. Statuvlidyevtoeife jieiten bie erften
a5erfucb,e ^ierin bios barauf, bas Tinbenten toon Q3egeben^ifen unb€ntbecfungen ju er^aifen, toon n>e(«
c^en man gfaubte, ba% ber SladjmeU batan gefegen fei?n fonnfe. Q?g gtebf ^inldngfic^e ISeroeife, baft
man jur ^rrei^ung biefer %bfid)ten in ben erften ^a^r^unberfen ber SBBrff, fmoi ©duien, 2(ftdre unb
anbere Sttittet d^niic^er Tfrf, afg aUc^, unb jroar toor^ugfic^, (5ef^ngc unb angeorbnete ^efie gebrauc^«
fe. ©ag aflgemeinfle unter biefen SOIiftefn maren bie ©efdnge, beren ©ebraud) man in ben enffernte*
(Jen ^r^unberfen bep afien Q3otfern, forool ber affcrn ate ber neuern jSelf, eingefu^rf ftnbet. &te

55) Phocnices primi, fam« fi crcditur, aufi Manfurara rudibus vocem fignare figuris. Lucan*

$a gfttmetnc 6efd?id>te t>etr sDhifif,

dfeyptfer"), PWnfcier "), SCcabet »), G&fnefen 5 °;> (Battier % <Brtec&<m 62 5, ttttfloat
m? 6J ), Perumaner 64 ), unb fogar bte aften S3ewo§ner t»c6 SHorto, toon Srafilten 0/ jelatrC> ),
<Bv$nrmi& 67 ), r>trgmtctt 68 ), Sanct 2>omtngo 59 ), unb Cmrata 70 ) fatten fie, unb i§r ©e*
braud? fjat fogar ben einigen 2Wtferti nod> nad) ber ©fnbung ber afp()a&etifd)en <3d>rtff fortgebauerf,
»ie man an* bem ©efange Sttofes, auf ben rounberbaren £>urd?gang burets rot^e SReei', fe£en f ami.

. . ■ $♦ 33V '
3ftm biefeu erjTerc 2?erfud)en, &<*« tfnberrfen toon <8egebenf)f iten fbrfjupfranjen, gteng man^ mtf
fcfir langfamen ©Written 511c ttoetfern SfcrtoouTommung fort, .©ft 'Mbbilbung fSrperfrdjer ©egenfldnbe,
biebn; ben often <£gifl>fiern geroofwfid; mar, unb tote man fogar nod} in ben neuern ^eiten bet> ben
tnejRcanerrt 7 ') fan&, erfciett fid; erfl fange %afye, e§c fie nur big ju ber nod) immetr fe£r untooafom*
inmm^kvoQ{w^m<Sd)tiftevm\mtmvi}mtonnte. £>a man «ber balb fu&lte, bafj felbjl btefe
#ierogf»pl)en feijjer gro£en Q&rtooftfommung fdtjig roaren , unb nidjt teiffen fonnten , roa$ man 6et> att*
wdpger €rroeifenmg ber Segriffe, unb be?) bem «HJac&#&tmt ber ©pradjen, toon tfjnen errtoartete,
mtiffe man toon bem arigefangenen 5Bege gatiificfy abgef^en, unbaufeine anbereiBeife 311m 3n>ecf 5U
gefangen fud)en. $tan evfanb nun erff?id> geidjen fur ganje ^Borte unb ©#en, big man enbftdj nad>
imb rracfr toon biefer SBort* unb ©#enfd)rift auf bie Q5ud)flabenfd)rift font, wetter fid; nun bte mew
fitm fuffitoirten Golfer ber €rbe bebienen. ® ie toiele Tmfrrengung unb Beit biefe grof e unb ttoidjttge
grfmbung. bem roenfdjKc&ett ©etjle gef oflet fja&en mfifle, tfefa ftd) je&er feidjt toor , ber nur einigen Q5e»
griff toom S3«u ber @prad>en £af, unb roeijt baf jwifaen bem iaur ber <©orte, unb ben n>iu*fuf>r[td)ett
3eicfyctr berfelben feme fo notfjwenbtge QSerbinbung fcerrfdjr, ba# man kid)t toon iem etnen auf bag an*

tore fidtte gefeitet roerben fonnen, r rt/ „ t «v»^

©a^ bie €rfrnbung ber SRofenfc^vift bem metifdjficfjen ©eijTe ntc^t ttoentger ?[n|Irengung unb m%e
gbftet §aben mftfle, (aft ftc^ fe§r feid}t aug ber fangert Siei^e toon .3a^^unbeffen errocifen, bie ^ur 7L\a*
Mbung berjenigen erforberltd) toavm, mldjtv wiv un6 \ttf bebteneiu ©ie nd^ere @e|d)itf)Ce berfelbett
in ber golge &i«fes SBerf^, rotrb eg beurlid)er unb anfdjautiefcer rrtadjen,

■ §• 34.
e&gemif eg nun iff, baf mm aug ber Sef«*affen§ctt ber @pratf>e unb @rf)rift etneg Q5otftf/ -auf
bie tfemttniffe bejTelben fd)(ief?m fann j fo gercig i|l eg aud}, &a^ ftdj ein df>nlid)er ©d)(u^ in Ttbpdjt
«uf SUufie unb Slorenfdjrift m«c^e«i Idgt, £>b aber bie €gt}pf ier etne foidje 9]ofenfd)riff, toon trgenb ^
finer tfrt, gef^abe f^aben, ober nidjf, roirb toon f etnem einjigen @d)rift|leaer begWfert^umg angefufcrf ;
mid; nidjt ben flein^en ©fnf fin6«t man batoon, man mi$fe benn bag, »a* 2)ionyfl'U5 in fetnem
ttaftat toon ber Husfeflungsf unji fagc : baft bte £gi?ptier bie ^one i^vctr SDiupf mit ten OJocafw t^re*

J7> Clemens Atexandr. Strom. I. (J. pag. 757,
5$) Sanchoniaton aputl Eufebium, Lr. p.38.

59) 6t0b> Sop. 36,23. 24.

60) Lettr. eiifiant, T.19. p. 477'

$i> TS»c?'f. de morib, Germanor. it. 2. BibI, univerf,

T'. $. p 2P5>'

(S2> Men*, de Mead, dec Infcriptt. T, 6. pag-, i5$.
Tan*. Ann. L4. n.43,

63) r/ieo^ de Bry ret. Americ. T.z. p.4. p; 1x3.

<J4> Hiii deslncas, T.Lp,3M,T. U. pi 56, 57,14?-
JDfe'Peruw'aner foHcn no* jejt etneOte au* tljrm 5lfeftcn
geiten fingjtt, wotftt bfe ©fli^te ber©«lf «ad> i^«f »l*
ten $&»lejji> eortj«fre» ff.

^5) Voyage- de Coreat, T. I. p. 199, 203% Voyage
dc gf. de Lery, p. 148-

66) Bibl. ancien. et ntoderne, T.II. p.24r,

67) Hift. natur, de l'lslande y T. II. p. 2,32,
6%y Journ. des S^avans, Mars, 1681. p.4<^-
69) Hift. gener. de* Voyag, T. XIL pag. zip.

' 70) Moeiire des Salvages* T. I. pag, 519.

70 ©. Sfflijemeinc 9\dfen, in ber a&efi*m'6ttnjf bet
(Srofeerung vow SDJejrfw, two ongcfiJ^rt wftb,- bof bte Sfn*
tto^ner bem ftTcmtesttttn* bte Sladjrf^t »on bee £anbu»#

II. &ap. ©efcf)irf>fe tw !0htftf 6er> ten €Qt;pt«m

9?

2flpr)abef$ benannt fjdffen, bierfjer retfjnen rooffen. £>a ciber bfog toon efnev SSenenmmg tie Slebe fffr
f» faun tt>o£{ baburct) ntdjte bemiefen roerben*

SDie #e?)nu'd)feff, bte bte €g$?ptier in if)rer fdrperiirijen SBittutig, ©ffferr, ©eftf;mad> ttn^ang*
fld)fetcan ©ewofjnfjeifen u.f.f. mif ben (Ebjnefen fwben, unb tie SWeinung beS SJcgutgjics, &n^ 1122-
^afire Dor <E$fiffe, eme (Eelonte Siguier nadj €6><t gegangen fei?> fdnnfe &ie(teid>t in bk\~® tjttnfeur
SKaferte einige 93ermutf)ungen tteraniaffen J benn bic Qfynefm £aben roktiidj? erne 9totenfd)rip, cb fte
gteicb, fo -wte tfjre 9Kuf?f uberf)aupt, gegen bte unftige &etra<b>f> auferfl un&efiftmmen ifh @te &e*
feienen ftd> ■nemKc&, fo »ie mef;rere SSdtfer, bet* 3Sud)f!aben i&wr @pvad)fdn-tft Sa^a, unb fijmfan (te-
auij auf bte nemtidje 2(rt, n>ie tfjre <5pract>, nod) aufretf>t ffefjenben ©>fomten, bieauftter cerfjferc:
^et£e angefangen roerben ?a ). SDa nid>f nut bte $8ucr)|?a&ett ber (Jgtjpf ter, fonbevn and? bie 2(v£ f«e gu.
fc^rei^en, mi£ bet djittefrftyen Hrt »iefe #e§n[tdjfeis &af, fo fie^e ftd> t>ieKeid>e aa*&i«f&'tte&*refofllm*
iming'»«mttt^«»t/ bafj bie €gt;ptier and) eine dfcnlidje 9totenj$rift gegabf |)aben rennftm* Ibec oud>
fHbfr bann A wenn fie witffic^ eine fo!d>e gefcabt §4tfeny liefje fidj barau* far bte QSoOfommenfyeU i§iw
SDiufif nid}£ ber »ovt^et(^aftefJe <8cr)fof macrjen, fonbern mttvbe vteCmegr gerabe em ^etoetS fenn^ bag
biefe Munft ben tfjnen me auS einent geiwffen 3«ffrnb & r $inbrjei£ fjerausgef emwen fet), £>te grofjferc
S)3ereb/er ber iftmeftfdjen SBfffenfdjaften uttb j?unjft, founen jbod) bet? attemlobe, wefc&eS fie ber SKufu?
&r £b>ejen <itf)ei!en, mdjt itm&Jn ju gefle&err, bafj i^re Sftefinmgsftwft groge tfn&«ii*nnfi«&feifw
&abe, unb bet* feiner anbern $tuf?f, afe ber d)tneftfd;en ju gebraud>en fet>n murbe. ?Benn biefe f8ex*
thvev glouben, bie jiigeffanbene Unbraud)bar Pet r ber d;ineftfd;en ^onfc^cift fur anbere al$ d)tneftfc&e
SOUtftfarfen, gevetd>e ber Wtufit biefe^ ianbeg ju fetnem fSiorwurf/ tmb fdnne iibvtgenS ntif ber ^Sott*
fommen^eit unb tern innecn ©ert^ beifelben gar mofjf f»-?{?e^en^ fo bemeifen fie wetter mdjw, afe baf
ft'e »on biefen <&ad)m nod> ntct> §tnfang[td> trntmifym ftnb* "^rmuefj an 3eidjen A f>jt %*mot§ an
<Sorfemm& SSegnffen wrau^ fo mte eine 311 grofe SWenge berfelben, Unor&mnig unb QJ«rw>icr«Bg*-
^n bent einen gafi find ejfenbar bte €&>efen mtt t^ren ©prac^jeidjen, beren fie an 8ooaa jd§ferv unt^
bie uberfjaupt fo nyettldufttg fmb, ba$ bk <£r(emimg berferben Die etnjige, tekngfdng(id)e S5efd)dffttgung;
cineiS ©elefptten unferif^nen an$mad)t ? aties, roa$ mm »cn f§rer §9?upf twtf/ benJetfr A ba^ fur mtt
ib/et £Rofenfd)rift aud> im aubem gatt pub,

©a inbejfen bie SS'cro«rfimg Sec ^nlidjfeit, bte ftd) in <S\ttm r ©ebrdudjen, ©tfcftmacf, tur&
anbern ©ingen mef^r, 3Wtfd)en ben affen ^gt)pttern unb €^tnefen ttn&et, in Titfidfi auf bie Sloteiifdjrift
beg erfreu 9GFoIf« b(og git einer fd)t»ad>en Sffermuf^ung berectsttgf, bie fid; mtt fetnem einjtgeu ©eweife
trnterfu|en fajjt J ba bag Q5e^fpief fo manner anbever QSelfet- jeigf A ba^ nran toiefe ^a^nnbafe r>tH*
turdj eine 2Crt son SWuftf ^saben fann> orjne ft'e fer)wi&en aw f onnen ; fo iff man w'cBW^t am voem0m
mem .^rcf^um ."'<»u«gefJjf f tonrn man u5er|aupr anmmmf r Bag bte wirfltd) grofe ^nntT, 9Wur1f 5tp
fimben,. bep ben @gt>ptiewgar nirfjf befannf roar, ©enrol bie ©efe^ifamfctf, afe bte nbrigen ^finffe
Mefe* ^off'S, fowett wng- t^re S5ef^)afen§et{ befannt njot-bw ifJ A geben mebjr afe eine ttcfac^r m bie
^<m&> etnen fofrfjen ©#£«§ ^u madjew, unb fo- fcmge mm ntd?f efnw bte geiftgen SSfi^wr &M tBitair^
fet.-wefdjen bie iobgefdnge auf bie egr-pttfdjen ©oftfifeifen ««rjeie|net nwrm, awffrnbeiv mU m$ burrf) bie
fetiilf^rung berfelbeti- wt» ©e gefttb/if n&erfu^rerv wirb> afe efnr getotfe SB a^|ei£ aniwwgmen*

7a) Sfn* <P'wGe Otefer 4Hiefif^w Slofenf^rtfr ^et m«» fro. Efia* fw» I» M^ae ttm LaBovde; Vet T-

94

SWaemefoe ©eftyidjfe for aJtoflf.

) 1

$»* nof§w<mbtge 8ofge biefes ©c&fufjeg ijb ba$ bte ganje €0?uftf bet ^pfter 6fog dug «in« ge-
toiffw 2fa t>on furjen itebem beftanben (jaben fa»n, fo roie ungef% unfere 93o(fetiebet* ftnb 73 ).

(£itie 3roenfeD.ueuV, ttwatts ftdj auf ben ©tab ttonJSoKfommcn^U be* egnpfifdjen SSWufif fdjlieflm
taffeit mufc, ftnb bte u»g butd) 33efd)reibHngen unb ^bbilbungen befannt getwrbene^nffrumenfe biefes
$8e>(fo S5i« *»*> mtt been ©atfen, man mag aud) bie 45fimmung berfelben annefjmen, rote man rottt,
terfprtdjt nut- fefjr roenig- %ft ft'e nadj ben $6nen e — f— g. sefiimmt geroefen, n»ie bie meiften muft*
falifdjen ©djriftfMer glau&en, fo if? e$ baS drmjfe ^njlrument, roag ftd) ben&n fdfjf; unb nwc fte
nad) duavfen gejttmmf, rote&oiifltet: (Mem. p. 139.) gfaubf, nemUdj: H — E — A; fo roar es fafl
tiodj fdjttmmei', roeil btcung aufbetjattene $orm btcfcd ^nffmrnents, ofyw Qate, ©rtjf&ref, ober it*
g*nb etroaS, roorauS ftcf> Dermttt^en fiefje, bafj bte jtt>ifdi><>n ben £htarte.n (iegenben $one cftoa mit ten
gtngern butd) £3erf mating ber ©atfen £dtten gegriffen roerben fomten, abgcfeif&ef iff> folglicij nacf? mt*
fetn 23egriffen hodj wenigec mujlfa(ifd) 6raud>6ar fenn frnnfe.

73) SDte 23em><mbfcfc>ft tec tfetfjioptet mft ben <5p»ttern y
unb bie jefcige SSefcbaffen^ett bet fBRuftf in verfdjiebenen
©egenbeti von 2(ert»'opten, bte fid) nad> bet eigenen ©age
tet ©nwojjner <m« ben aOeralteflen Scttcn K)t;e6 9teid)$
^rfc^veifet/ fctnn btefen ©cbiufi voufommen beft&tigen.
$5»e <5iiu»o6nec von Stbpffmie-n, Hmfym, Ziyis u. f. ».

Sn 2Cm&<«:«:

IjaSen ttemlldj gewtffe ®ej<(nge fm (Sefawidfo bie fteSfllJt
autf 3o^t ein Hn»er5nbert tvieberfjofen. €tma,e berfei&en
ftnb von benSefutten, bie fid) bovt aufgeljalten &a6en, in
Sfloten gebracbt roorben, bie bet ©elten&eit roegen wo&( »et*
bienett/ §ier cingfiucfi in mxten*

4

1^4:

E^^fe^E^^

=t

Jfc4=t=+=3

Jan-choi Be- lul - cboi, Jan-choi Be - iul - choi, Jaa-choi Be -lui-thoi.

3n (Bong*:

I

^ifi=p=e=

=p=q

Don-zo.

=E^

— ©

fcP:

Don-zo, Don-to.

3n ligrc:

2 y y 1 1

— m — pz_r — ©-
—V — V — F-

— # — .!> — f ©-

— 1 1 1- — p=-

Ha - da - ri

ye.

Ha - da - ri - ye. Ha; . da - ri - ye.

Stiti ftnb iifflgtteber, unb wetben fo, wie fie §iet fte«
%m , DtS sum <5Ee( roiebet^ott, fo lange nemlid)/ bus fid)
bie €5&ngev etletd)tei;t obet ct^drt gtoitben. Sftod) onbea
236tfee ^alen A^n(id)e Siebet, bie fie abet me(jr f)eu(en als
ftngen. Siefe %i\\ex fjaben aud) eine geifftidje 33?ufif ;
i^re 9>rie(ler, fbie fie Dabetara nennen, ftngen abet; rait
f> unfanften ©timmeny unb tn«d)en Uy biefem unfanften
.©efang uad) ben SBeife feej '^gpptfev mit ^lappern/ mit

bem ©tfirttm nnb mit Caftagnetfen ein felcijeS ®etfaffi,
ba$ e$ gefnnben O&wn imetfr^giid) fe^n foil. 2>emo{)n*
geacbtet nwdjen fi^ f«f6fl bte oorn«|jmften 'Perfonen be*
2«nbes eine <£^te barouS , bep §efitogen biefe^ @er5ufdj
vermefecen ju ^effen, -unb fet6fl «uf ben ^(appetn ju fpfe*
ten, ©. (^£>6« Ludolfi Hiftor. AetHiopica, Lib. UL
cap. (J, Lib. II, c. 18. Lib. I.e. 14.

§. 39.

95

SDag ©ijlnim berfpridjt roentg mejjr. <£tn befannfer (SdjtiftfJeu'er 74 ) hmtfyiit e$ auf fofgenbe
£Beife: „$R<m barf mir bie SSifbung eines unfer bem Stamen Siftrutn befannren muftfalifdjen $ttflni'
ments, eg fen toon ©ilber, ober <£i*j, mit Hufbwrffrtmfeit befradjfen , fo roirb man etf ennen, bag un«
tnog(id) bie geringffe #armonie, fonbern bfog em fdjarferiauf, batoon $at entjfe&en Mmten, roefd)er, in
SSemnigung mit bem ©d;alle ber sro6en glofe, auf cgppftfd) (EJnrne genannf, unb bem ©riittcn beg
£>d)fen 2(pie, jene ubelffimmenbe SWjijif (jevborbrac&te, roetc&e Cloiitfan in fofgenben na$a§mctiben
^erfenbefdjreibf: -

— — * — - Niiotica fiflns

ripa fonat, phariosque modos Aegyptia ducit

Tibia, fubniiflis admugit coruibus Apis 7J ).
Uebev me^rere egnptifdje ^njh'umente fdttt ber nemlid;e ©c&riflrjMfer em dfjnftdjeS Urt§eif. @?
^aff fie fdmmtu'd) fur 311 fd)(ecr/t, ate ba^ ouf irgenb eine 28eife eine ertrdgUd^e 3JMobie barauf rjdfte
j)er»orgebrad)t rcerben f onnen. $5ie $>rief*er rccu'ten fte aud) triedeic&t bios i&rer grogen ttni>oafemmen«
|eit roegen ntdjt in ben Sempem bulben , unb fangen ifcre fjeiligen &eber ofme afle ^nffrumentalbegfei*
fung. <Sein @nbmtf;eit iff, bag bie Qrgnptier jroav eine SKufif , aber einefe(jr fd)led)fe, uttb e6^n fo
abfdjeulidje ge§abt f;aben, me nod; f)euf jit Sage bie Wlufit ben alien QSdifem in Africa unb im fubfc
djen lifim iff.

2Bf?nn biefen Uvtfjeiten i56et bie ^efcbaffenfceif ber egnpeifdjen ^nffrumente, bie toon Jpemi 23ruce
befd;riebcne $§e&anifdje $arfe $u roiberfpredjen ftf)eint, fo fommt eg mir auf eine tleine ndf>ereUnfer«
fudging an, urn fid) ju uber$eugen, bag fie eben fo n>enig, wie alie fdjon genannfe 3fnffr unwnfe bet
Qlgnpfier, tm @fanbe ifi, fur i£re Sflufif eine gunjligere SWeinung |u erregen. Q3Ios> ber dugere jier*
fttfc 23au biefer £atfe ifl xmevtlMid), mil ex fid) mit bem fonf* befannfen fieifen ©efc^macf bet*
^gppfiec in ^Berfen btefer H?t, auf feme «Seife reimen taffen roiU; nid)f abev i^re 13 (Batten, biege*
gen ben n6tf)igen 9Jeid}tf)um »on 2;6nen Dergfid^en, roelcfre ju einer gnuftf t>on einigec QSoflfommen^eit
.crforberiid) ft'nb, nur fe£v roenig hebeuten rooden. tlm biefes tooilfommen einjufe^en, bavf man nut* an
bie einfad)e ^)arfe ttnferer %eit benfen, bie, ob fee gfeid; einen Umfang toon 5 DoHen biatonifc^en Qctatien
^at, bennod} ton jebem matyen SKufiftoerfldnbigen juv ^)er»orbfingung einec etwas . betvM)t\id)em
S)Zuf«f, af« etwa ein iieb, cbec ein anbeved auf eine einjige ^.onart etngefd;rdnfteg fkinc& ©tiicf iff,
unbrdudjbav befunben wivb> QBenn 5 t>o£fe Octatoen fo roenig bevmogen, was woCen 13 (Batten, bie
nidjt einmal jwo toode Octawn ausmad^en?

$. 4i.
<£in briefer ©ruttb, warum ft'dj bei; ben €gi?ptiern fcf)tt)er({d; eine ettoa$ uolifommene SKuftf,
benfen la$t, fiegt in bem ©efe|e, nadj roeld;em jeber @o§n bei) bem ©efdjdfffe feineg SSaterg bieiben

74) Pasrff, recherches philofophiques fur Its
Egypticns et les Chinois. Tome I. pag. 213. 25t'e bmt*
fd?e Uc6erfc^un9 bee ^tct()er ge&ortgen ©tellen f. in met*
net muft'f. f tif. S5t6f. 9&. 1. ©. 227. fo(5.

75) De IV. Conful. Honor, ^evt t). PrtW? 6enterft
«U(j), bag XVintelmcinn gcirrt ^at, vuenn et; beijauptet,
fci«§ 5a« Stflirt»mi?(«"n«t«3tiptun«nt fn(Sgi;pten gcroe*
fen, recti cr bcr^ef^cn nidjt in bet .^aub bet jn 9fom be«
finblt^en SBilbf4H(m angettoffen §at, guv^Tberfl wot e^

t» bfefetn Sanbe nidjt erloutt, neue muftfatifc^c jS«flrtt*
menu eitijuftiOren ; unb man fief^t to$ Siftrum mit tU
nem ^agenfopfe in ben -Odnben einer fe^c otteit ©fatue
einer Siauensperfon , tveldje man fur eine 3fls ss^arten
§at, 2>iefes entfdjeicenbe ©enfmot tepnbet fid) in
€ngfaitb. ^iecn^d)fi tufirbe XPfnEeimann, n>enn ep
bes ^c<ftfict8 Uttterfudjungeri i56er ba<©iftvum gefefen
^tte, <ih$ feinfmSr«f;Hmse6r(»djt worben ("epn.

■"milted U&et ben €tnffuf? biefe* ©efefe**uf Sulfur bee OTi«T*nf*opeit imb tfnnfh;, fmbtfman
^JcW^f4?«^ S^™"^ »^u«-) fllaiibt, * Jep «n »eig« »«b *eu>
£%&, mil man uoWnDls biejeni^ €>acbe tefler «nen mufie. Die man flett macfie.
tTimbZmmanton ber erffen ftigenb an d ew«$nf werbe. 3tlWn, Wefer Sad tritt nut bn.mc.tv

funa £mmt! faS fofcW ©efef tfcuWn«*K* feon; *e» £unften unb ®«flent*aften after,
^rSffiSe4«t natfo «|er ^igi^en tterautf irf(6tl« if£, unb nicbt *naem.|t t>( e ibe«
*arf aSnl fVn ftiropa nnnSe eh. foldp* ©ef4 faufenb ^br«ud)e frrfgepffan 3 t fcafen, unb,
rli/r^»in(id) aU in € d9 pten Jr, em um^n»inblid)e^inbetnijj jeber *t wn Wterung

iSSbnttfeniTiuff^ beraubt takn, «>dl bie meiften ber ©ebmt nod) g fioitt anbern mib »«u-
2 ?£S SbfiffMartnaen tturben genor&igf worsen fe»>n, ate bie ^efcbatftifluna. if!, iebrec be*

^Zmm^^m^ifitm afcr fcn fiuter mfte,m* Mt&WdvpW erforbedu*

7Si" foStf Weft * /ten ^ptiern ^«fee geminnen Hnnen, ober »ir«u* gemonnen .*>e,

ait \XIZ JtofLn. €in fldnrt iieb foroito bet @o£n bem *ater*.efleufc 8 «* ertrajlub nafe

Sen t n, £t er .nid^ ©o tange bet ® o&n fiett b^ ate *ieb be* ttatert Juflen ober fpte-

■X 1ft * buw6ai« immog(id), an bie 2(usbi(bung irgenb em* ^eil« bet £unjl *u benfau

■§♦ 4a*
€rib(i(6 lift ftcf) nod) toietteng auS ber <SefH)«<* ** *brigcn ^nftaften unb 5Mnf!e, auf
f>en migu^en ©7ab?on Socmen** bet eg»ptifd,en TOufif ffcUeferu So fe*r unb fo bauft g au«v

man bod) in ten neuetn Betfen, nad) genauerer Unterfuibimfl, ■ barin uberem, btf t&re iobe^ebungen

JSS ^U fS fr^ una^ungene unb jierlkbe «rei^ ttri*e««a^ an ber ^nffb« ©r.e^rt

1 ' na d> tern R/ugnifle bed £ewtwt ' 78 ) / unbefannfe ©ott^eiten. WmWmann ^) finbet bie Ut«
Sn We« W S in t)ev»ungber ^gpptiev, bie ber d)inef#en a^n(id, ,ft, unb fern flute* SWJ.
Ler ftk t e lunft atafett fcnnfef in i^ver ®emfl^' «nb ©enf unfljavt, bie $eito jut ^autigfe^
beifl Sum ©eb>imnnl5oaen«eneiflt n>at; in hjten ©efe^en, ©ebrducb^ SXehgion u. f. ». ^frm
Smatf an let toajren iRatur, ben 1&nen einige ©cbrifiHetter §aben fie^en »o«e« ,wtoto&t tb>
ffi,,W «"»« ben Uebeikibfeln Aer eg^ifd^n S™^'™^^ *!>%*
t^itttot eL ©p^n^opf, beffenUmfang 35 , unb bie «e ,6 $uPK ®*etfW
"S SffinD^Scbin&eitVfl man an bicfen unge^ren SWaffen, bie ft* *f* aufunfete
3eiftn fatten .§a^en 5 ba6 iKiefenmd^ige .tjl ba^injigc «Jetbi«n(l batan °).

7*S) Cum Aegyptiis.etiamLacedffimoniiinhoccon-
gruunt, quod corum praecones, et tibicines in pater-
tta artificia fuccedunt-. *t coquits ex coquo, fittibken
*xtibkine, ct prxco £x prxcone gignitur. Herodot*
Hal. Lib. VL num. 6o.

77) On faifoit micux, «c qu'on avoit toujour* vu

faire, et a quo! on s'etok uniquement excrce dc*
1'enfance. Difcours fur I'hifl. uniy.

78) Lib. II. pag. 69.

19) @efd>ta>te bn &m% erfle 3ft 5. pag. 31.

£0) jHMfof, Hift. univ. T. I. pag. 7*.

'"■' ' ■ •' ' -^.''- '"'-^ ■- ; -'" ^ v ■ r ^ ! ' '. -^ 43*-" r ■• -- r-bFC- ;■.-' 4./ >,^ ;; : <,y .,- .•••■;,,,
%mi§mWftm{<fyaft$nfai) in .beuneuern geifeti ^owffg d^ujftc^c Ur%t&gefau1t. mar belt. £}te ;
*on beri ©rtecben fo fef)rgeruf)mre>egi>pfifcfoe SfSet^eit, n>k& nun noc& ge^wrn % Uttfctfudjuti^en fun
eine in' etn grpfjfprecberifcfcg £>unfel ge&uKfe Sinfaft ge£>atfen; £>te er^abene $&i&ftp$fe berfelbert fur
feba* geroobn&be @enfenj»n, obey ungeretmte gabeut; unb bie fo .pr&fcrfg glanjenbe Sjfcaf&emaftf fur

2Bte ber*«jec foli^cnS3efe6affert|etf bet SBifTeVfc&af* unb $^fJ b# Sprier, bjp fSRuft^fen*"
betficfr fcabe t>ert>oafommef roerben fennen, fdfit fwfe f#n>er begreifen, urn fo roentger, ba eg cine aug=
gematbfe unb uhmiberfpred)[»i^e*^4»|eif'ifl/ ; ba^ biefe $unfl %rt bett nettfh .befanntetn Seifen, flefg
. tnif becdSufcur bet- ubrigen .ftunfte unb ®iffenfdjaffejrgfei#en @#rttf ge^aifen, unb aucb. baburcb. bar
GttgemeineJSanbbeftaftgt&af, roomit atfe «2Giffenf^affen unb ^unfle jufammen b&tgen,
■ ; - '•'* •. '■■'=.■.'■5 ■■''• ' ■'••■ ':... §. 44.; -■' ■ - -. - ., ■ "

■ : SiteStuftf ber <£gt>pfter o(fo, nadj &Uw ?fla<$mtm, tm m% *!oft % fjaben, unb na# adfett
afcrmuffcungar, bie ftcf> jOUjS, i^rc«ii . S¥la(UNtto(d^n;<QjPf«r^ ^.«M* .■ -^i^».-'€ftpfii^tt ^' - -^irfcti', ©ebrdutfan,
9tfiR#on/ 3i$ntm«tfen, fwfeaus beiftSuflanbe;bet #rigen $un#e unb^iffenfdjaf&n/aMeifen laffen,
ttjat ^oc^fl ■"»d§rf(&einfic&aw#ft nur ewe fe^tr um>ou?ommene 3ftuf£ 0te fann btof aug ftetnen &ie*
fcertr betfanben fcabsu., bie.teic&Ji, o$ne Sfofitunggfjmff, from S?aW auf ben @ofw fortgepffctnje roer*
ben fonncen, fo. n>ie ft#in m neuern geiten ma <-&e(fri(e$er 3aj>t&unberfe fcinburd? auf a§ntid)&
$r*etrf)atee»fca&em ^enn aud^m e#«t #u^^^^ $8k'$fe wrfcerbefftriebene

nidjf fonn-i xom nam Atfk#a\iUn w»tfte; ba^.^^^^^m^t^^^iai^ttn fjeirpwtft etn VBrtt in
gg^pfen geiebt 6/ctbe-, .bet; tt>ef$em tfunffc' unb -^Biffenfcfeaften im-^iJeft gipp,,|anben Vi unb ba^ bie'
angefufnte^arfe etn Ueberbteibfet au$ biefem3etfpunfr#tr: fofann boc^eme fofcfcQSertttuc&ung in bas
cuf.Sftafur, unb auf£rja$ttma.en gtoubrourbiger ;Qfc${$ffdMfa; gegrunbefe Urc^ett ub«r 9©iflen|$af*
fen unb Jftwfie eit\e$ fpaf em ^o[fs.feme«tt)eferi«Iirf>en f mffu|3 fcabem «S3enn bie 3datut im ©rofjett
fo »irff rote im ^feinen, bag §ei§t: roenn bee eroige ^m^tauf menfe^fic^er ©inge f^ nic^f Ho$ auf
einsefe QBefen jnbfXe^, fontevn ouc& atif^ationeH unb-sa«|e ®e;ltc!^ife wflre^; iernec, mnn
unfere^ibe/, n>ie bev $%erafog bemeifJ^ aufer ber gro^en «©afffrfluf % auj^ fdjon einwial bur^euec
eine #aupfret>ofufton erfiffen |af : joie-leic^t fonn man auf bie 58etmuf§ung gera^en, bajj fc^on man-
c^e$95o(6, toer roetf? wcmtifcten 3a§ttattfenben, auf bem twmJic^en@rabe.ber 1 ^urfm'ge|ianben \abe,
worauf \qt <5utopa ^t ? ?1 ) : • 2Ser aber roitb & roagen, iibet eine folc^e Dermufbefe $ultw ein Uvf 6eff
|u fatten ? : ^ - . ... vi , ; ^

' : - : ■'■ ' ■ : . ■-'■ ■; ■■. .'-.- ■=■■'■ -■-■ §* --4J. ,,.- ,:.,;• .. ,: '■.'.,.' ."'■•■''■■ ■ :
•Kffeg, wag bigger t>on b« «25cfcf>affen^eif bet Sttuftf ber (Jgtyptter angefu^rf tuo.trben (ft, Uftift
jebod) blop bie Sa^uhberfe i^t-er 9Kpttarc^ie, xh twtym $> em freneg Q?off roaren, unb o^ne frem=-
ben Sinfuf , mjcb eigenen attge&o^cnen $df>igfei*en bie QBiflenfcbaffen unb Junfte be^anbertem @o*
balb fte unferjoc^f rourben, nafcm ba$ egt;ptifc^e £5rtgtnafgeprdge ein <£nbt, unb mag toon ber 3eif ait '
fur. egtjpfifc^e Jpun^ unb «®ifienfdjaff ge^affen mirb, ifl &tcat auf egt;pftf^em ©runb unb SScben enf=
flattben, aber nic^f %Bext : ber©nge6o^fnen, fonbern meij!eng i§rer €roberer. $ie metnic^fle S£?et^
dnbevungiaf <£gtjpfen in biefer «Kucf ftdjt buret] bie, fretjmiaige Ue&erga&e an Tittfanbev t>m<Bvo$en

gi) ©." Cte&crtirtnns 'erfte ^tlofop^en,, @, 2J4. ',

82) Baily , Hift. ole l'Aftronoraie anciennc , wo
auS gewijfen oftroncmifd)en Stfinbungen,, bie nitv wnter
<jnem s^iflfcn limine itf jttio) , unb yhtey bem 3«f«nt«:

ntenpuf mefjtew tttn|!^nbe gemn^t tuetben fonntcn, fyi
rotcfen mt'rb, ba§ ee-im norbU^n Tffi'en ein Mttotrtes
93elf gegebgn ^afeen m^fle , roela)« nun sSnjUcfy w?r«
Ipiitii tfl. . ,' :,' ■ ' ' '

txixtun, mefdje in bas $a&r bee _<HJe(f 3673- .fMfi> ©fef« grofc ©roberet'etbauete bag ttacMer fo be*
rfiBmf gewrb(^^)*in&ten/ tt#fft^ bafeffe^r fo ttie^felrte) majfe&ervbie pcolewdsitr ,' grte=
dnfe^eitfen, ©€#ma^ y 3B#hf#ffewWrtb $unfay. foI§Kc^'tui^=9HciWf S»ujfrf ! elm- ' .Urabfeji
grit $engen bie ©ng#o(jrWM'- : bfojj Rod) an ibren a$erg(aubifd)en1KeHgionsgebrmidKU<; S&tjfettfe^affett
unb .£ uujte rowrbenbtof t>on @riecb/en geerieben* £>a ftd) unter ben SRadjfo&etti 2lU?Mbtv&, t>or*
' jugltd) unter ben ptolcmaern einige jinben, roeld)e bie 3)?aftf fe|ft ; gelWbr/- un4w|W$(. unb beforbee*
fyUn, fo' »fll<4c& jam 25e^Wf biefe^dpiteB notf) etrte fleine mad)rt$f turn i&»en';mitt§eifau

■■ ; (;? -;:; ,j ,; . ■. $. 4O, ■• ' "' ■ : ■•' ' "'' " A'

£>ie bret) erfhm btefes mmmf, namad) prolem&ue©<>te*, Ptolem&uePfctlaMpbu^tmb
PtofcmSug *£t?erg«teeyb>lfen einen fe^r gtdnjenben J&of an Tflejurtbrien , unb jogen burd? tfcre
iiebe ju ben tfunjlett unb mftmtyafcn etrte 5(Kenge ber gefdjicfteften ieufe alter tfrf, unb au6 a«en-
©egenben bafctn. Tffle bre? maren aber aud> augteic^ ben SMufkn febt ergeben, unb beffeeffen 4«
^egierungmifiaftern, bereft ;^ri»«if«t aire SSeforberurtg unb tfufmunferung, Sit fie ben tajien
wnb^iffmfc^afeen^ngebetWnHe^en; ..fee^ b^r 9ltad)tt>e(f ni^f beifUgenfonn. _ ' ■ r ■

<8<*fonber6 merf routbi^f! em $efl, ibettbes Ptolem&us PfcilafcelpkHS emf* gcfb>, unb befrea
ft5drfaufrige©ef^mbungreir : bei?m2ttl?enau0^nben. S5et> biefem auffevorbentricfjen jjefle mar em
€l?or son mef)r ate fccfea^iinbifirf ^itflepn, unb= unter biefen aflein fcrey&uw&ert Sifjanjfn ' >
£>b man gfeic^ aus ber SBefaretaQ Be§ gan|eft^efJeS fekfc fefcenfann, ba^ bfcf*M» ^febnhebe fcbor
fiicbt jufanimen g«btacbt mar, iftn^rte^ugti#;fl^ f°™ errt

&I0J3 Mm ! We*^a^f-i«b?lwiv)91briy^M^^«^^-'^ ^effen; fj ijl-esDocb em SJewets, ba£ |u
jener^ettbiete Stamen ft^im^ufif tfiuflen bef^aftigt baben, meil fert^'unmogltd) erne fo grope
9)?enge SfTCuftfer pfe*effanim#^erben fonnen. SDdJ3 biefem, imrflfcfr ber gaHmar, bejeugf Wenau*
«n etner anbern -©ftffe fetoe^i$fcfbp$if$eh Stpgefpracfc, inbem er wfftdjew, bap eg mrgenbs ge<
fcbjcftere SSttuftfer gebe, ate m ■Wejporibrien'-,' fomol auf ber <£itf>er, afe auf berglote; aueb b^r genn^e
50?ann fe^ bafetbfr 'ftf an ?9Tufrf gemo^nf/bat er augenblicflic^ jeben %t%Ut bemerfe , $er tm eptelett
begangen metbe M )* - ' ; ' j / J

PtoIem*ur-Vll. feWer ^)kTe megen ; pf^fcemy unb^einer ©raufamfeif megen (t^cergetes ge*
nannf , roar ebenfafe etn grower IBeforbever ber «BijTenf<^affen unb ^flnjfe, unter ^beflen: ?Hegterung fte
bepbeg geiiebf unb getep m«rben, r £Hefer ^flr|! (iep einen gro^en $&eil ber Kferanbriner umbrmgen,
unb anbere verbannfe « > weir fte feinem «5ruber, ben er bft <£rone beraubt tyiti t jugef^an gemefen
roaren, Sftad) einer fol4en €nft>61ferung bef«|te er feine ianber mieber mtf ©rammatif em , ty^M*
p^en, ©somefern, 3ttuftf\:m, ©cf}u(tneiflern , Wlakm, TCerjten, unb anbern g)erfonen biefet 7trf#
bie i^rer 2Crmuf£ megen,^ anbere (e^ren mu^fen, ttoti pe ^erjlanben, unb auf biefe 2B eife biele Qefc^icfte
ieufe btfbeten 8 '). ■"■*• : ' • ■ ' ' ■ ' '

J>er (effe unter ben Ptolem^ern/ Q5afer ber Cteopatm, frieb feine iiebe jur gnu|^f am mettet
pen. ^r murbe »on feiner ausf^meifenben 0leiguhg iwt-SBfe, ^ulete* oberber g(6fenfpteler geridnnr.

j 3 ) __ Poft q«a$ virprutn fexcentorum chorus,
in pompam procedetiat, inter' quos trecenti cithariftx
coronas totasqtie ^ithiras insmratas habentes cane-
bant. Deipnof. Lib. V.. pag. ^28. Edit. Natal, de
Comit.

84) Volo atttem te optim.e Ulpiane , eognofcerc ,
quod nulli magis periti funt artis n*i\ifiex' qua'm, Ale-
xandria , neque pulfandje citharaj foluw dico, cut

vel pauperr/mus quisquc. priya'tus apud noS atque
'indocliis omnis ita eft affuetui, 'ut'quam ctlerrinie
errores, qui in pulfatione chorda'rum fiunt, depren-
dere poflit, fed tibiarum etiatu funt peritiffimi.
Deipnof. L. IV. pag. 187.

'''■'j} S )"'_il Fuit ritrfus difciplinae totius innovatio
Ptolemiei temponbus, qui feptinuis rcgnavit in Ae-
gypto'tei'; cius inquam, qui ab Alexandrinis legi-

ia #*?• .$M$fc$* mw^t^ *0/$>tfoMM.

99

©trabo beric^f WTgnr, baf ev fdj bef[iffen$abe,;.bie $6fe aufrewe %i$mt 'Ttct Ju fpidm; feme
Sttemungtoon feiner ©efcbicfucbieif ctuf biefem ^riflrumenfe fe? fo gta^. geitoefm, t>af er mufifatifcb*
SSeffffratein feittem^aflufJangefMf, tshb t>en 3Kuf§ <ge$ato$a6e, ixiit ben bejlen ^uftfem femee
gelt offentticb um. bm 9>rei$ $u flreifem, . J&e&ft &fe^feil)ut^^to«6#dfettjpM<cs,%feet.an,, bie.be?
ben %ltm befonbet'3 fur biefen ©fanb befrimmf roar, trnb begieng tiberf)aup£ fo Ptefe einem 5?enige un=
<mfHnbig£ mu^aitf^

,goj- *>on Phbtinx ober Monaulos (etnfdd)e Sfofe) $tyog M ). " ^er ;etne meirfduffigere £ftucbvi$t t>oh
t>em iebm unb ten ©it fen fcwof , «fe *mbern / auc§ irarfif <rfifd;en 2fu$fcf)tr>etfungett biefes it'owgjs
tt>un$)f , fann ft'e in einer befonbern j£ebe«sbe|d)mbung beffelben jmben> bit Pon Raydelot de:JDairvdt
1698. juiPdrte. ^erau^gefommen ff&-' ;i ; < .:■*. * ;■'•! ; ->^ ' " ;>; : .;jj:,' ■.'■:;? ;' -,■;*.' . : , *

Unfer ber Svegjerimg ber tpcbfer triefM v $&ug&^ CfeO^attta^^ $$ fe$fr encIetbfeY'toufbe
<EgtJpfen fat^fafcr 3974^ einer r^i^en^ro^gdma^f; Wn'bie'fenH^^unffch, if? fo ttsemg Pan
ber StRujtf, ate anberh S&ijfenfdjaffe'h bie'fes tfmbeS/ efrcaf ^tt fcr^fen; " '•"'';' :

^ -"'....■' . - *"/'&' v '""■ .'.-" ""'-"' : ':i. "

& jlrtgeacfyfe/ bte ^ebraer unfer 1 ben flffen 936ifern ifjrer SDftift'f rcegeri Dorjugu'dj) ba-u^mf tr/aren, un6
^■^ uns nicbf blof? toon melflid^cn ©efcbicbffdjreibern , fonbern f)aupffdcbfid;> toon ben QSerfdffe'rh bee
33tbel ungemein met % toon ber pracfyftootfen , 2(nme"nbung betfefben bet* i^renj ©offesbienjie gefagf roirb,
:fo fmb itolr nad? 'einem 3? ifrathji toon we^rern ^afjrfdufenben bod) nic^f tw &<mbe, uH^ toon ber tt>a£=
ren ^efdjaffenijeif tierferbm ethe'^fi^e SSorjlelfung ^u macfjen; SDdS SfBefen ber -^pnrunfr <fr, wie

•bias SSBefenber '<g^rd'flje>' em fern mobiftcirfer §aud) , ber nacf> Berber© 2ifugbrucf *> auf ben iuffen

fc^mebf, uttiraud) mtt ben iuffeh uoruber fftegf* SRicfyfS f«nn i^n fefr ^aften; felbff iik ft'djfbaren3ei=

(f>enbe|fe{ben, n>obur(^ mani^n fe|I|u fatten fudjt, erfutten btefe ^bfid)t nur fo fange.bofffommen,

l'a\6 i^nenein febenbigef Obe^ gegenmdrfig iff, ber ifjre ^ebeurung kflimmen -fann. £)§ne biefen

.(ebenbigenObem.tf! alfeFfdb^unbjebeg.^^riffjetc^en nur ein feerer<55djaffen toon bem/tnag e6 eigenflii^

' be3etd)tten fott, S9?if benSprp^eicfJenver^dftesftc^jtttar eben fo, roie mif b^h^on^ei^ien; bennocb fin&

ttoir in biefem 53efvdtf;f mit ber ©prac^e nod) gu'icfficber, qfe mif ber £onfunj?. SDenn n>enn man aud)

trie'^tfgfpracfye unb bm warren ^fong ber 1S5orfe nac^ unb nod) toerh'erf, njietptfi^n n>irf(tc^> bet? t>cn

metflen atfen, fogenannfen fobfen <^prad}en toerloren ^aben, fo beljdlf man bo^ bur^ bie <2cbriff$ei=

c^en ben inriern ©inn berfefteh 7 unb ftintifitf) babwd) i>on ber fflatvx unb SSeffyaffmfyif berfelben,

ipenn md)f tooCfomtnen,,, bp<^> ei«igermaa|en eitien S3egriff.mac^en, 2(Kein bie SKuftf muf teben, bas

leiipf,: fie mu0 ftingen, ^ber ft e ifl feine Sfflv$* Sbafjeri ommf e^, ba$ n>ir nidjf einmaf im ©fanbe

time Cacergetes fuit nominatus. Hie enim cum mul-
-tos ex Alexandrinis iugulaffet , eompluresque in exi-
lium, exiis, qui fratris fui tempore pubefcerent,
profugaflet, inful^s, et urbes omnes viris Gramnia-
ticis adimplevit , philofophis , geometris , muftcis,
piftoribus, pxdagogis, niedieis, alibque compkiri-
bus, qui ob paupertatem docentes ea qux fciebant,

multos viros eximios effecerunt. Deipnof. L. IV.
p.4i>p.

86) — Hie prater alia flagitia etiam. choraulam
exercuit: et adeo ea fe ia&avit, ut non pigerct eum
certamina in fegia celebrare, ad quae et ipfe cum
aliis concertaturus prodit. Strabo , L. XVII. p. 923.

1) 33wn ©eifl tcr ^e&ratfc^en ^oeft'c, S5. a. ©. 374,

■ fir

?mm^w>0$ft %&\M^t ,

finfc, una toon bet Sttafif terjcmgen mtfa eine ricb>tge unb -fctoflfomrftflte SBorjMfang a« ^en,
leren Swueicfcai forool, ate aribere ©ranbfdfe, lwtfKroetcfcjw.lfte ib> ^one jufaromen gefe|t &aben>-bfo
auf unS gefommen ftnb *)♦■ 4Sic tticl fc^m^cr mu£;ttunbiefe SSorfMung toon betiOTufif folder SSolfet
ttcfbeti, toonmefc&en urte nfc#^maf*tf**eni8«r> biefe fobten#«lfgmi«eiubrig gcbtieben ftnb? ;

©lit bet fo getub>ten Sonfanft bcr often J§ebra«* finb -.»fr in btefent gaff.,; ^flte atfet <Sd>tifc
Met, feibft bie SSibel fagt una nid)»me&r> ate baf if?re SKuftf % pracfaig,. ausbrucf$toca, futj
febr toovtreffid) g«t>efen f«9« ® ag un $ b«9*fc»ff3 »»» "> cn SnfJtumenfen, toon bem Umfang unb ©fc=
im«<& -berfetben gefagt miv&> 4ft anw;em>ag, nMwai^.iwan::eiw8e.m4rfd)einlic^c gotgerungen jie^eti
fann; a« etner riefctiaen unb toolieommenen Q3orffeu*ung toon bet Sf&rur unb itoafjren tnnetn 23«fdjafj«to
Mt ifetet SRufie uber&aupf, i$ cfijrfici;^ weitem.nocb. mdtf^mveicfcnb, ..,,., ,, ,, ^ ;;■

Unter W«i Umfiattfcen Meibr euiem @efdjfdjffeb>eiber, b*c ,j)ebrdiffyeti : ^Dcuftf mcfas ubttg,, alf
''tic Siacfcidjfen; bie fid) Iftetfe bVien OJerfafiem uhferer ^eUigeb &ud)er, f&Ytlb 1 bet; eimgen nmttge» -
alfenJtoclffi^en^cf^ic^tfc^reiOcmfinben, sufammefn, unbfobanriauS biefen gefammelten 9?a$ricl}*
ten nach SMrfdjeinltc&tot, fibw aires, t»a$biefe Sttuftf befrtft, einige $ofgetungen unb Uvf£ei(e jit
rcaqen. 9fa>d) niemanb b>t in bieffc@adjc «w$r geieifto; unb.rtie roirb jemanb me£r barinn fetftert
f onnen. ©a muflfen uns fdmmfficb/an*bie todr 1m$ {tegenb'en Ifictcbndjten, an ben tobfen SSucfyflabett
Mfen, na<b>m uns bie'SWt i>a* febenbtge SBefen; ben,©ei$ bjnrceg gm&t b>. ms , ma$ einetr
toot bem anbern tootaus §abehTann> be|Tej)£ b(o£ barton) * bof br bie todi^'anbenen gflac^ri^ten fo orbnft
unbftefie/ fo nac^ ber mafur ber ©<!<&>, bet5Kenf<^en, ^eifenunb Siffen bem^eUe unb befradjfe,
ta§ .bie mogfofcn/ j»a* .ni$t geitoiffen, abet bpc^ »a§rfd}etn(i#ett §o(gevungen barau^ , eviei^feVC,

Unfete ^enrifmfe unb £unffe ^dngen fo fe^r toon be^ef^fenleif imfhw (age' unb £ebensatt at|f
^tefev €rbe aft, unb ftnb fo fe&r TCbbrucf, ber ©efinnangen unb $t«e«t / ..bte auS'biefetiage unb iebengatf
enffteben , ba^ man niebk roa^re ^efc^affenb^if einec ^unj! Sejlimmen fann, o§ne- auf pm 3u|}ar0>
SRucfftc^t au ne^men, in ttoe(d>em fie enfjlanben if!. ©ie-J&eMer erfdjriiwn.ws in ber ©efd)td)fe untet
febr matttijttfa) ©ejlatfem TCnfangUc^ tebfen ftettoof^f ein $atbt$ >^faufenb, ndm(icf) toom 2lbra*
bam bi«-tTJofe in ^alojHna, &mten unb Tfrabten A afe rtomA&eti. Sobann muvben fie toon
tHofe bis Saul, ebenfalte ein ^atbes ; >§rfaufenb ftfnbuvd) , -bemotfatlfto regiett. $)as-br>««
fcalbe ^ahrfaufenb §inburd>, n>ar% 6faaf monarc&e, unb fie rourben toon^6nigen, toom Waul
bteSebcKa, erftlift toeretnf , fobann abet in ^ffrael unb 3u6a jerffceife, vegietef. enb«ci} ttouvben
fie nadj unb na^ ben ^tiern unb ggyptievn ^insbar, toon ben €§olba«n ate ©efangene nacfc S3ab^

a) Urn settfttt etnsafe^eti, »te fef>t- fJc^ bet aufiere&ot:*
ttaa in t>« ?onfun^ mlt ben3«ten unb.©ttteniev?TOeii»
fiett 4nbe»t, obglei^ bie $8ne unb^w^et^en twSnnern
untierSttbett bleifccn , barf man ttur «rt ben Untevfd>te&
benfen , m\fyv {«<*>. in bem SSortrag eine6 $on|Wcfti
jwif^etT \e%t aab emet Sntfevtmna von 5o3a&ren finbet.
(Jin unb e6enbaftHbe £teb v>ou jroe\; 'Pevfenen a«g ben
angeo!e6enen Seitptttoben , einmal nad> bev atten wr 50
. 3«f)tren &j&U<fyen > unb einmal naef> bet; je^igen 2frt wx>
. gettageit,- [<^eint gatij unb gat nirf?t etriMte^ja fet?n, ob
es gletci> in SJetracfyi ber ?&ne-u.nb $onjetO)en «etIfom=
men einevley ijt. <S5 fann vielfcufa in bet ein?n ©ejrait

Sa$en, unb in bet anbern Stu^rung etwecfen. SSSwn

nuh'fc^on.tn efnet Sntferrtung toon. 50. S«&«n UR f^ e

Sott&etdyen eine fo wetfcf>t'ebene ^ebeutung unb ©ettufi^

erl>aften ^aben, rote gtef* mug nicfyt, rt>enn fta) 6et2f««*

btucf ber 3eid)en roirJHcb |te« mif ben 3«ten unb©ittm

' bet TOJenfe^en iubert, biefer Unterfc^ieb etft in einer^nt^

fernung won me^rern Safyrtaufenben fep? 9Bir ftnb b.a*

( r>t auf feme .SjBeife im @tanbe, aixi ben ubrig gefeite^

'. nen ^pnjeic^en aliein , mit ©ic^et^eit ju fd)lie^en, •qk

bie ^enftu^e ber 3l'(tetv eigentHdj geflungen^unb wify

SHJirfung fie wgentiic^ecvorsebracfyt ^flben f onnen.

.^

in. $ap* B0MU M* .Wit bty ter&tixkm.

101

rott gefufwf , unb mujsten cine geraume Beit fcinburdj u> *anb jur %o»mj anberer gtaatm niacin
faffen, bfc fie g'utegr gar afe ^pulantctt in afle SSBeit jerfkeuf nmrben. ttnter alien biefea t>erjd)tebe--
«ert ©ejMfen, tt-orinn bag tfraetififc^e <So(f nad? unb na$ (ebfe, fonnfe nur bie monard?ifd?e Pj
jriofceber Sulfur ber ^onfunfr recfcgum?ig fep, unb fie ifr eg aud) fo fef)r geraefen, ba£, obgr«d>
biefe^unfi 6^ alien einigermaa^en f ultibirten QSolf en beg ^llferffwrng forcol &er> u>en goftegbienjHtcfcn
unb anbern cffenf lichen $efje«/ afe bei> £duglki>en unb g)rft>atfenerlicbfriten gebraucfa rombe, fie bocf)
fdmmt(id> fnerum »on ten ^uben unter i|rer monard?ifd?en £Kegierung,i>oraugud> aber iurgert 2>a»it>8
.unb©alomong, weif uberfroffen roorben ft'nb.

Urn mtf ganger drbnung $u i>erfa§ren, witl td> erfJKcf) bie gfTa^rufy* fo orbnen, baJ3 man
feljen fann, roages fur eine-SSeroanbnif? mit bevSSKufif btefegQSolfg in often ifcren t>erfd)iebenen <graafg-
fcerfaffurigen ge|>abf §abe. gu ridjtigen, eber roenigfteng rcat)r$>etnacf)en $olgerungen aufba6 inner*
SSBefen beritraettfif^en ^uftf tmrb ung fobann bie tfennmif? i|yrer Snffrumente, unb bie <Sebeufung
tjerfc^tebener tfugbrucfe (eifen, tie ^auptfa^d) in ben SDattibifdjen ^fafmen tweommen. Unb enblid)
foil eine atlgemeine litferafur ber fcebrdifdjen Sttuftf , ober eine t>oHflanbige ^njeige alter Chtflten unb
e^riffehV rcoraug f»c& ber iefer nod) wetter in btefev &a$e unterrid?ten fann, ben 33efd?tu£ biefea
^apifefe mac^en,

2fbrabam ' ijfl. jnoar afg ber <Sfamm*>afet ber Jpebraet $u fcetradjfen, unb ba mit feiner©efcurf
'fcteSKidjtigfeit ber £ebrdifd>en ^eifredjnung erjr anfcngf, fo follfe billig au$ Jebe @efd)td)fe feinerSRad)*
fommen mit il?m i£ren 2(nfang nefcmen* 5Betl aberHlofes bie feinige fd?on mit ber @rfd}affung bet
SBetf unb "tfbams angefangen, unb mit ber ©efdn^re beg QSolfg ©otteg genau »erfeunben §at , fo ifl
man geroo^nf, audj in ber ©efd}id?fe ber ben ^fraeliten jugefdjriebenen $un{re, trek uber bie 3etfen
Sfbr^atns fjinaug ju ge§en. SHJenn ba^er atte anbere 5Soffer bie @rftnber ber bet? t(^nen uUxdjm
.Sfimfte uttter i^rert 6tammt)dfern fuc^en, fo mac^en eg bie Reorder pterin anberg , unb nennen ben
jubat; ber ing geitaim Javtbe ge^ort, ben (£rfinber ifcrer Vflufit, ober nacf) ben 9nofaifd)en IBor*
ten: tinenVam tev.<Bei$tv unb PfHftt* '), wefc^eg wa^cinli^ ^en foff, baf er nic^f nur
eimge ^nfirumenfe erfunben^abe, fonbern uber^aupf <£rfinber unb erjrer Tfuguber ber ^nflvumenfak
muftf gewefen fet>, SRa^ <£barfcfn *) roerben noc^ \t% t bei; ben Tliabtvn unb Pesfetn tie <£pieier
unb ©anger 2kayne, b. i 3^a^6mm(inge beg dain genannt ; unb bie »ont 3« b ^ 1 erfunbenen ^n-
ffrumenfe fc^eitien fogar auc^ noc^ nac^ ber grofjen «H?a|ferfIu^ im ©ebrauc^ gebKeben ju fcpn* 5Bemg=
|Jeng finb bie Dlomen' berfefben noc^ feor^anben, unb f omrnen aud> in fpdfern 2>u$ern t>or 5 )«

3) i. 55. SOIof. Cap. 4. ?8.st. „X>on betft (ittO b«*
fommen Oie (Bcfgec un& pfeifcc, @^ wtbimt ^ter
temerft j« tuerfeen, bag &ie meiftenUf6erfe|ungfin in bie*
jet ©telle wn einanNr abgie^en. Umtv ben ncuern fagt
fcie englifdje : the father of all fuck as handle the
harp and organ ; bie fvftnjoftfdje : le Violon et les
argues } bie fatcmifc^: 0/»# inventor tangettdae ci~-
tharae et tefiudinis. (©. Sebaft. Caftellionis Bibl.
facr.> *) fuit pater canentium cithara et organo.
lintet ben dttern ijafcen bie jo JDoUroetf^et : ^aXr^wy
'**i w»a^, spfattet unbSttpr; bie ftrifd&e Uet etfe|uti3 :
citharam et fides; bte cfjatbdifdjc : ipfefuit magijter
omnium canentium in nablio,fckntium cantium «'-

tharae et organi; bie fl«t6tftye: tympanum et citha-
ram. Tbivmey (Hift. of Muf. V. i. pag. aig.") ma^t
feet; biefet ©elegenfjeit bit Sbemnt ung , bag suebet atte
nod^ ne«ere Ue6erfe£er ret^t gereugt [}a6en, roaS fwv et«
nen 55egriff.'ffe 'fia> von ber $orm unb ©ef«^affetil)ett bet
fjebt&jtyen 3n|irumente mac^en fcKtm, unb bafj cpctt
be^njegen won ben metfteu bie SRamen ber in ifjwm eige=
nen Sanbe befamtten Sinftrumente wntergefc^o&en n>oc
ben ftnb.
. 4) Voyage en Perfe, Tom. V. pag. 69.

5) e. Pfeifer fiber bie SRufif bee atte» ^e6wer ,
pag. IV.

102

$(ff$ettteuK Cftf#§fe ter tD?ufif^

S35on ber #rf unb S&etfe, rote fid) bic €rftnbung CJubate aud? no# nadj ber grofjen SSafferff uf§
<r$a(ten §abe , jinbef man ben einigen aften ©cfyriftjMerh eine fonbetbare 5fiad?rid?f. 3lat?> 3ofe*
pkue er^d^tf in feinen jubifd^n$(terf()flmern*) / barman einer ^PropfjejeoJnwg atoms jufolge; nadj
n>eld)er einboppelfeg ©ericfyf uber bie Sftenfdjen ergeb>n, unb atteg, enfroeber burd)$euer ober Gaffer,
t>ernidjtern>erben fottfe, jroeen <8du(en Derferftgt ^abC/ bte cine aug3ttarmor,unb bie anbere aug gebrann*
tenSteinen (3tf9#einen),um bie Dor ber^afferfurtf)gemacb>n (£rftnbungen ber -S9lenfd?en barauf^u
fdjreiben, unb »or attem Unfergange bitrd) Staffer ober $euer ju ftc^crn* 9?ad) bem 3 cl 'S" 5 fl" e e & ertr
ttcfe^ ©cfyrifrfretferg, befanbftdjrbie 3Rarmorf3u(e #t feiner 3cit nod) in ©prien. €inige finb bet- SHetj--
mmg geroefen, ba$ biefe ©dulen Dorjugttd} jurQ^auamg ber^ubaftfdjen (Srjtnbung fceflimraf roaren 7 ).
<Ben?afuie£tlbertenfi6, ein ©djrtfflMer aug bem <£nbe beg ^olffen, ober aug bem 2(nfange bes
bfe«je§nfen3«b>£unberfg, nimmt eSafe geroifj an *), fo roie audj Tibam be Sulba, ein mufifattfefyet
CdirtffjMer aug bem isten 3ab>(nmberf 9 ). #ber 3©fepl?u6 fetbjl fagf Don ber muftfylifdjen %n?
n^nbung biefer ©dufen nicfyfg auSbrucflidjeg, fonbern fprtcfyt im 2£nfange Don ben(£tfinbungeri ber QSdr*
tDei'f nuruberftaupf, $u(e|f aber, baf? bie affconomifefyen ^ennfnijfe ber <£r$Ddfer Dor ber SBafferflutf),
auf betjben ©dulen Derjeicfjnet rcaren ,0 ). 2ftfer '>Sa§ifd)einlicf/fei£ nadj, ifl alfo bie 'Sftacbjidjt beS
3ofepb«9 mifjDerflanben worben, ober ifl felbjlein ^rrf^urn; ft'e fcb>tnf b(o$ ate ein (JinfaC betradjtet
K>erben ju muffen, ungefdfjr Don ber ndmu'cben2(rf , roie biejenige, roeldje ein <Sd)rifffMer beg SDtttfel-
altetggegeben^at: bajs fcbrabtfm bie Dier .ftimjTe, 2Crif§mefif, ©eomefrte, 2Kuftf unb Ttfironomie
fdjon orbentt:<f> getebrf fcabe "). v

§. .6.

^adj ber Sftadjridjf, roefdje ung iTJofes Don ber Srjinbung ber Sftufif unb etniger ^nfirunurrfe
J?urc^ 3ubal, ^interfaffen ^af, tvirb ber ganjen ^onfunfr txxdjt e^er mieber ge&ac^f, big me^r afgfec^S
r^unbert ^afjre nacb^ ber gvo|en Ueberfcf>memmung. 3Meg gef^iei^t bet? ©elegen^eit ber gfacbt Jacobs
Don iaban , roe(cr> na<$) bet- ^ebvdifdjen 3eifre^nung ing 1739^ 3la^r Dor S&rifro fdllf. ©iefe ^r-
TOef^riung ftnbef fid? im 1 23ud) 3)lof. &ap. %u Q?» 26 — 27*

6) Lib. 1. Cap. 2. pag. 11. Edit. Ioh. Hudfoni foK

7) ©. Reimanni Hiftor. antediluv. Se&. 1. q. 43.
pag. 41. Fuit nonniiUorum perfuafio , celebratas
illas antediluvianas columnas ad muficam pcrtinuifTe.

8) Otia imperialia in Leibnitzii SS. rer. Brunfuic.
T. I. cap. XX. pag. 899. de inventione muficae et
muUorum actificiorum : „etnomen ejus fratris <^«-
bal, qui fuit pater cantantiuin in cithara et organo,
non quod inftrumenta ifta invenerit , quae longe poft
inventa fuerunt ; fed iaventor fuit Muficae', hoc eft,
confonantiarum , ut labor paftoralis quafi in delkias
verteretur. Et quia audierat Adam prophetafle de
duobus judiciis, ne periret ars inventa, fcripfitean-
dem in duabus columnis , in qualibet totam : una
marmorea , altera lateritia, ut una non ditueretur
diluvio , altera non periret incendio. Marmoream
narrat jofephus adhuc effe in terra fyrica.

9) 3n Gerberti SS. ecclefiaft. de Mufica, Tom. III.
pag. 34°« ' -

10) Ne autem ilia inventa homines effugerent, et
antequam venirent in notitiam, interciderent, (cum
rerutu omnium interituni fore, alterum quidem ignjs
vi , alterum yero per violentiam et multitudinem
aquarum , praedixiffet Adamus) columni? duabus ex-
ftrudtis, una quidem ex latere, altera veiro ex lapU
dibus, inventa fua utrique inferipferunft Ut fi eve-
niret lateritiam everfam iri per inibfium vim, lapi-
dea fuperftes oftenderet hominibus jjjlronomica in-
fcripta, fimulque indkaret et lateritiam ab illis po-
fitam fuiffe, Manet autem hodieque in terra Syriade.
jlntiq.^udaic. L. I. Cap. 2. pag. 11. Edit. I. Hudf.

11) Hift. Acad. Parif. pag. no. apud Bulaeum: et
fcripto medii aevi r'eferuntur , Abraham docuifle
quadrivium , id eft quatuor artes , arithmeticam ,
geometriam , muficaiiM|et aftronomiam. ' — Abra~
hamum omnes artes caluifle , Aegyptiisque conimu-
nicafle , Jofephus docet. Conf. Lampe pag. 624.

r.

III. &ap, &t$i$i:b® $R0 U$ toil QtMtm.

103

* - ' » &a- fpradj $d>an ju 3acot> : nxus b>ft bu geffcati / baf? bu mew £ety gejtof)(en b>ft, unt>
^aft meine tod)fer enffu&rf , afe bie biird)i5<8d)rperbf gefangen rodrm"? •
„ 28arum btfr bu b>imltcfy geflc^en, unb §afl btdjweggefroj&n, .unb ^afl mirs nidjf angc«-
fagt ; baf? id} bid) bjdff e begieifef mit §reuben, mif ©inejen, rhit Pairten unb ^oxftxx ? " ")
"KuS biefer &acb>id>f ftebj man, a) t>afj $u ben 3«(en Habane unb3a^obe fotrol 55ocd= ate ^m
flrumenfafmuftf fcb>n in altgemeinem ©ebraud? geroefen fe»)n muf? ; b) ba$ bie Don ^tibal etfunbenen
^nffrumenfe, n?enn bie im t>or§ergef)enben §♦ t>on 3ofepbu9 angefufjrfe Sftadjrtdjt , »on bee nod) <ju
feinee^eft in <&\)vim beftnbiidjen SKarmorfdufe gegrtinbet mdre, fid) rouf ltd) bis nad) bee Sft>«fferf(ut|3 ,
er§a(fen fjaben tonnen, roetfllaban ein@nrer mar, unb olfo roabifcfyeinlid) fid) ber in feinem&nbe ubiu
djen ^njtrumente bebimtfyaben rotrb ; unb enbftdj c) bafj tori ben moglitfyen bret> ©atfungen muftfaii*
f£b>r 3nfit"me«^/ namud) bev 2Mafe* S<w««. unb Sc^la0*^njIrument€ fd)on aroet) ©afcungen
wi^janben roaren 13 ),

€ine Stcttc au$ *otob6 ©ebtd)f gie&t aber fdjon affe brey ©affungen an ; benn esfommen barton
He Ctcbeu, bie 2Cbufe (9>auf en) unb bie ^feifen t>or» Umber §af uberfegf : » <Sie jauebjen mif -jPau*
ten unb J^arfen, unb ftnb fvoficf> mit 9>feifen," (&ap. ai. 93. 12.) 2Benn nun *£>tob roafcrfdjeinltd) in
bm le|fen 3eifen beS Srpafers 3acob geiebf §af , unb ba$ ianb, in roefdjem bie Scene in feinem©e^
b^feuorge^t, TCrabienift; fo beroeifen biefe roenigen Sftad)rid)ten jufammengenommen fo tiki, ba$
foroot in <B\)tien ate Tfrabien, too ftdj bie ^fraelifen am meiflen auf£ie(fen, atfe ?£t*fen \>on muftfaltfd}en
^jnffrumenfen in t)iefer frufpen ^^ifpeciobe fdjon jtemfid? allgemein befannf unb gebrducfyltd) maten.
©ogatr bes SOZipbraud)S ber 5Kuftf gefd)ie^t fd}on Srwd^nung, inbem bie @fefle ^yiob& t»ov5«glic^> auf
ben uppigen ©ebraud} berfe(6en jieff. ©emo§ngead}fet (djsf ft'd) ^ieraus nod) nid)f auf eine fo gro^e
SS«[(fommen^ett.ber SDZuftf biefeg fru^en 3eifatfer6 fd)(ie(5en, ~roie bie 3Secfaf]er ber altgemeinen ■QBett*
^ijlorie '*) gef^an ^aben, n>e(d)e aus bem gro^en ^wifdjenraum bee 3 c * f / Don^ubal an bis jumfctlo*
je^e, fotgern: „es fet> fein SSBunber/ ba^ bie .SOi-uftf eine fo grofje 3Sottfommen^eif fyabe erreicfyen fon=
nen, unb ba$ fte meif ru§renber muffe gemefen feijn, afe aKes, was mit je|f batoon n>iffen, " 3)ie$
miberfpridjf offenbat, fagf ein neuecer ©c^vifrjIeSer IJ )/ atfen geugmflen , bie roir aus bem liitext^nm
anfu^ren f onnen ; jug(eid) aber and) ber ©efd)id)te beg menfd?(id)en SSerffanbeS, ben bamaligen Um*
fidnben ber Sfraelifen, unb bem ©genen ber ©egenb , bie fie beroofmren.

Hud) jefbf! »on tTJofes 3^n an , ber bie ^fraefifen au$ ber egi)pfifcb;en ©ienfibaifeif fub>fe, .
i^nen ©efe|e gab, bem einjigen rca^reh ©off bie ei'fTe Jppmne fang, unb goftesbienfllid^e mif SWufif
begfeifefe ^effe anovbnefe, muffen mit uns feinen 5U groffen ^egriff t>on ber SKiiftf, fo mie toon ben
ubrigen ^ennmijfen biefeS QSolb madjen. tllofea feibjiroar in €gt?pfen erjogen'; alles, ma$ er ba
gelernf §aben fonnfe, mat aifo egt^pfifeb, er %*> •■ ba$ iff, nad> after $S$ab>fd)emud)feit, mit mit im tor*
^erge^enb'en ^apifcl gefe^en §aben, nid)f fe^r »ieC 5ffienn er alfo gleid; nebfi' ben anbern egt)ptifd)en

is) 3f<5 fbfge ^iir, fo n>t<? fn aUcn au« ber 2W6<?f ge*
Mcmmenen 3n«djv:e^ten bet ^ut[>crtfcl;en Uc6erfe^ung.
9B?«n fid) in lei 5&mennung ber Stiftmmmte fctettveilm
SBibevfprficfje finben/ fo gCertg t$ SLutbetn fnetmn gerabe
fo ttieaHen anbern Uebetfefcern *>or unb nad&t^tn. -SBetgl.
Me-2fhmerf. 91c. 3.

< .15) 5> in«rt»ni f^iie^t au*tiefer ©telle f^on 4«f
olfe brep (^ftttnttgeH, utftjtimmt feie ®itisflimm« «J* f id

asta^tnllniment on: — anzi penfo che cio poffa fer-
virci d'una nuova conferma del tre generi d'inftru-
nienti, da Fialo, da Cordis, e da Pprcuflione qui
fopra abbaftanza indicati. ( Storia di Muf. X.I p. 2,5.
14) 2fttsem. S5Je!t^i(i. ber &tem Sett- SS>- 3. § ; s 3 6 -

*:t}) pfeifev fiber bie SKuf, ber flften ^e&rSer,, pag. 4>

io4

3Wa«w(tte'@ef$c$fe',$r. Sfluflf.

5?ennmifen, &u$ bie egtjpfifdje tSUttfif erfernfe , rote pfcfto^tfefonbers fo^ugt, 'fo mat bo&r>* *•
feinc , nodjfeines^olfefiagefobefcfyaffen, t)af man g(au(Ten f6nnfe, i^e SDlufilf ^a6e cwn gcroiffeti
©rab pon 5SoU?ommen|etf erreid)en f onnen. IBie foflfe ftdfbieS Pen einem 5Bo?fe errcarfen (afjen,
ti>e(djes PonSftafur fdjon ben (Sgppfiemin.S'unfTenunb 2Btjfenfd)affen , poraugiicfy'roo eg auf <£rfmbung
ant am , roetf nacfygeftanben fyabtn fott, unb burd) feine nadjfjerige (angroiertge ©ctapere^ Poftenbs attes
©efu£l bafur perlieren mu£fe? £)ber roar bie iebensarf, bie eg nad) feinerSSefVet^ung auS ber egppfifdjert
©ienjlbarfeif, Pierjtg 3<4 re fctoburd) (t>on 2453 bis 2493) in ben arabifdjen 5Bujten f%en mufjfe,
ben SJIufcn gunjliger?

§♦9,
QSon ber ©efd)idjfe iabans unb Jacobs an, bte 3um£mrd)gange buvdjs rofb>>3)ieer, ttdmlidj cute
getf toon etroa 248 3af)ren , errodfjnt bie QMbel aud) mdjf eines einjigen mufttalifcfyen QSorfalte. S^iiti
aber giebf un$ tTJofes felbft im isfen .^apifef be$ ^roetjeen 53ud)ei$ fein £ob* unb ^riumppeb, roefd>e$
<r nadj gfucflic^ PoKbracfyfem 35urd^uge unb Poiliger SBefrenung au$ bev £>ienfrbarfeif ber (Sgypfier,
Dor unb mif feinem SSolfe anfrimmte,

„£>a fang tTJofeunb bie $mber %fvati bies fleb bemJperrn, unb fpradjen: id? roitt bent*
Jperrn ftngen , benn er §af eine ^mttdfre Xfcaf geffjan , SHo^ unb QBagen §at er ins
dtteer gefturjf* " •

„ Unb iTJmam, bie 9Jropb>ftn, Wattm* <Sdjroej!er, nafmi eine tyauh in ib> Jpanb : »nb
atte SBeiber foigfen if)r nadj bJnauS mif 9>aufen am" Dveigen. "

„Unb ITJinam fang ifjnenpor: iaffef uns bem Jperrn|mgen; benn er §af eine fcerrHdje
^afgeffian, SSflannunb SXofj ijaf er insSKeer gejturjf."

§. 10.
£>iefer difefte ©iegggefang ber €rbe, bejfen <2$6nfjeif in ber Urfpradje, feine ©dj6n§ettin be*
Uebetfe^ung, nad) bem Urf£ei( guifiger SKtdjfer nod) roetf iS&erfreffcn folt, beroeifl uns, a) bafj ba$ roeib*
fkfye ©efd)(e^)t fdjon ftu^e an rehgiofen ©ebrduc^en ^eiine§men burfte; b) bafj bie 5»ocaImufif fcfjoti
mif 3n|irumenten unb mif Z<mi begteifef rourbe*

j)ag erflcb^afb^ einigen bie £?emutf£ung erregf, baf toieUetdjf uber^aupf bet) ben ^fraefifen bift
SRttfif nur alfein *>on bem roeibficfyen ©efcfyledjfe au^geubf roorben fet> SDaf bies bem nod) je$f ^err^
fdjenben ortentalifc^en ©cfc^macfetoKfommenangemeffen, bejeugt SRiebu^r "); t>a$ es ,wi) e^ebem
fo geroefen fep mujfe, (iefet man in ber &bensbefd)reibung fgplyvaemv, auS bent toterfen Sa^utt*
berf , berfeon©eburf ein igprev unb £>iaconuS ju itbtfta in SWefopofamienroar,roo gefagf roirb: „ba^
ec(f£ptyt<ttm) «n bie (BfeCe t>origer (Efwe, s|fire t>on-3"n#«w c » eingefufcrt §abe, bie er Qbm unb.
©efdnge te^rfe, in roel^e er feine Senfen^en unb geifllidje SBei^^eif gebracb^f f^atfe. — SDUfe Perbun*
bene ^ungfrauen Petfamme(fen ft'd) aUe ©onn= S* e R-' unb SDUrtyrerfage unter feiner , ate i§re$ SSafers,,
2Cufftd)f; baer ftebenn tk 93erdnberung bes ©efangs, in.9)*e[pbien le^rfe, baburdj bte@fabf befe^rfe^
unb feine ©egner f(^rodd)fe "■)» iSpljraem ^affe an bem befannfen ^e|cr Sar6efrtne6 , anbece
met)nen an beffen <Sofme 4><xvm$niu6 , einen ©egner, ber 'burd> feine poefifd>e unb porjugli^ muftf a=
ttfdje ©efc^idiid/feif, fid? Pieie #n£dnger Ju mac^nrou^fe;, biefem fe|fe er, toieueidjt nicjt biop roeit

i5) Philo gfudaeus de Mofe, pag. 606. Edit. Th.
Mangey-, Fol. Nuraeros igitur ct geometriam, prae-
terea pedum, modorum, verfuum fcientiam, totam-
que adeo mufitam-, inftrumentorum ufu , ct prae-
cep£i«ne aftium explicatioacq-ue locoruiu,. Ae^yptio-
rura eruditi tradiderunt.

. 17) 3leife6efc^rd6mi3 wn 3fra6ten unb ftnietn umlfe*
genben gdnbern, tm SCu^jugc in memer muf. fcit. 9QibU
9>. 2. <B. 306. • • ■ - .

18) S. Ephraem Opera omnia. Romae Fol. Tom.
VI. 2ttkf> tin etfteit %fyt\\ ber, oriental. 9&t6liotf)ef »on
SKfcmann. ^3evst. ^d^ece ©ete^vtentewcon.

in. ..&&p. ©#t# fcer J&uftf Ufy &<H*$e$f4ew;

105

eg ortenfaftfcfjer ©efdjmacf war, fonbern «ra t>cflo Iciest ever unt> fleeter ju ubetroinben, feme $rauen*
jimmerefcore encgegen; ' > .

JDag jroetxc "iff em SSewetg^bafi bie ^fraelifen in itym SMtgtottggebrdudjen toiefeg toon ber #rf
unb 5Beffe ber <2:g»)pfier angenommen tjaben muffen. SDemt eg roirb fafi affgemein geg(<jubf / bflfj Die
©erooljn'jeif, ben ©efang mif 3fnftrumenfen unb mif $an$ ju begtetfen, egppfifdjen Urfprungg fep,
voovaus nad^er bie griedjtfd)en £>itfyyv<xmbm enfffcmben finb. Sttan toerjlanb ndmftcb ^ierunfer eine
Tftttoon ^oefie, bi« bem SSacdjug gemeiljf , unb beren toornefjmfteg "Kb fiifyen ern fef^r £o!per ©rab ber
25egeifferung war. Vatty, in feinem £3erfucf> uber ben Urfprung unb $orfgang beS Irauerfpiefe w )
ftnbef aKegenjo^tnUc^eJpei'IeitungenbiefegSSBovfS, bte barauf abamecfen, eg gried}ifd)en Urfprungg ju-
madjen, aufjerft ge^roungen, unb ^dlffottoof bag 2Boit afg bie ©acfye fwr egj?pfifd>. SEBenigfteng fonu
men bk metjlen ©djrtffjlefler barm mifeinanber uberein, baj? bie Q3ere£rung beg S3acdjug feibff, egnp*
fifeben Urfprungg if}. 9Ran. toergleidje §iermif bie im afen .£ apitei §. i& enffcaifene Sftacbridjt toom
egpptifdjen 23ac$ugfej?e. 2Bei( nun bie tUtriam eine <£g9pfierm, unb urn biefe^eif nur eben aus
tern ianbe enf ffo^en roar , fo ifl eg me£r ate ttoa^rfdjeinficb, ba$ aucfy ber $anj, voomit fie i(3ren ©efang
tegieifefe, unb roetdjer natter toon ben ^fraefifen bet; alien invert SKeligionggebrdudjen be»be§affen wur*
be, eine aug €gt?pfen mifgebradjfe ©eit>o§nf)etf roar,

Tflod) nd§ere 2$efldfigung fmbef bkfe Sflenmmg in bem ©e6raurfj, roelcfcn bai tfrae(ififd)e QSoXf
halt nacfj biefem erflen SOorgang toom ©efang unb %.<m$ macfjffe, ber unidugbar beg ndmiidjen ttr*
fprungg, unb ber Jpauptfacfye natty ganj emerten, nur in ber ^uroenbung toerfdjteben mar. SDenn'bie
3,ftaeltfen jroangen ben Tiavon, in 2(broefen§eif feineg SSruberg, tfmen eitt goibeneg &afb ju macben,
rcekbes bem egt)ptifc^en ©6|en 2tpt8 df)n(icl) fet), unb afe tllofes bom S3erge ^erunfer tarn, fanb ec
fie im ©efang unb 5an^ urn bag^afb begriffen. .

„ — icb §6re,- (fagf er) ein ©efc^ret) etneg Singefanaeg. Ttt$ er aber na§e ^um £ager
fam, unb ba$ ^alb unb ben Sleigen faf), ergrtmmte er tc *°).

5Benn biefe %xt f ©efang unb %an& mifeinanber ju Jjereinigen, wirftic^ ju ben nacf^er unfer bm
.©riec^en fo "beru^mt gemovbenen S)tt&ycamben 7(nlap gegeben §at , fo mag ein neuerer ©cbrifcflef*
ler n?oi 9vecbt i^aben, metcber berSOlepnung iff, baf? fie attem5(nfe|en na<^ in ben 3ecben gemetner
itutt enffprungen, toon bm ©rie^en aber nadj^er toerebeff unb toerbefferf tuorben finb * l ). 2Bie fc^on
ubrtgeng ber ©efang bep fol^en ^eperHcbfeiten gercefen fetjn mag, fann man (id) ieid)t toorfleKen, menn
man bebenff , ba$ bie 33et»egung beg 'tanjeg bem eigenfiicben ©ingen unmogiicb gunfltg fei?n fonnte.
.(£g tpirb ein ttnlbeg ©efefyre^ getwefen fe^n, toon then berTtrf, wie bag egppfifcbe ©ingen mif ber 33eg(et»
rung ber ©tflern toermuf^i^ n>ar, unb n>ie nod? je|f ba$ (Singen atter morgenidnbifc^en ") unb afvU
canifc^en SGoIfer ijT.

ip) Memoircs de Litterature, Tom. XV*.
ao) 2 9&. SR'of. ^ap. 52 93. 18. 19.

ai) ttTatputcjg frtttf^e Stnleitang in btc ©efd&tdjte
unb fieljtf^e bee altea unb neum^OJufif, ©.43 wo noO)
gefagt vohb, ba§ bet baS @en:» crlji^enbc 2Bein bie ju
ten 2>ttf)^cam6en crforberlic^e SBegei(!crung ^ervocge*
6rad>t ^a6e, a6eu nud> jusfetc^ eine fcudjt&aw duelfe »on
ntftndjerlep Unorbnungen, ndmfic!) einer «Hju9ro|enfret)<
|eit in btt Sufammenfefcung »nb S&ttbung neuer SSctte,
ju^artec, vedf 6etgeIjo(ter sSletapfymx , iu [>aufiger unb
»#rn)icrtei; 5Uewerfutt3 &er j^onflvurtton, eine* n>unb€rs

lid)en SO?tfdf>mftfcf)eg uon erljaBenen »nb gemeinen ©ebon*
banfen w. betgf. geteefen fey.

22) ,- Unfere CDIattofen frtngen etittge Eie6e«(teber,
in roelcfyen fie i^re @elie6ten mif ben ©utfen »on JD«s
m«f£, unb t^egrcgen fd)h)at:ien Xuijen mitben "kugen
einer (BbftfeU vergHc^en jc. 2>ie 50Jeiobie atfer i^rer
£iebet tt>ar abt»ed)fe[nb y ndmfit^ ein fDorfanger fang eine
©troplje, (ganj n«a) altem morgen^nbift^en @e6rflua>)
unb bie u6rigen tt)iebecf;o(ten btefeiben SSSorte unb btefet&e
SKelobte um bvey, »iec ober n>of>( fiinf Sone niebttfler.
5ft5benn fufjten fie etnj^bnteirmaa^en fort, unb wilei
tynen an dmv 4<*nbtwmme( fet>(te, urn ben Saft bop

o 1. " : -

10$

K%m«'«f 0#i# Mt Wluflt*

*Bmn man inborn UUnft, bafj tie 3fraefifen in biefer Seityeriobeltur efan evff anjiengeH, in
eln rontlifye* §33off , in einen Btaat fceteinigf ju reerbfn, (benn ben u)rem bttfr$a{bkunbettjd£rigen
^ufent^aftc in £gt?pten roaren fie meifiens unfer bie Jpirfen fees ianbes aertfreuf, alfo nicfyeg twenigev
ate ein 3ufammen§dngenbeg QSoif"), fo tfr eg gar nicfyt ju tternmnbern , t>a^ fie urn biefe 3ei£ nod) feine
§ortfd)rifte in itgenb einer $unft gemadjt fatten. @n Q?oIf £at in feiner <£nffle§ung rceber fo t>ief
SKupe, nod) fo Diet 2Bot(Janb, ate jur <£ultur einer $unf* erforbetCic^ i|h SDa£*r ftti^ec man aud) allge*
mem, bap bie SNujtf bet> neu enfflanbenen QSeifern nur ju gottegbienjHidjen $ej?en itnb jurn ifriege
$ebraud)e roirb, SDer rwf)ige unb friffe @enu$ bet Sonfunfi, n>oburd) fie if)te fd)6nfle £u{rur a*|d(f,
'unb crfl jut eigentlid)ra j?unjl roirb, flnbet in biefem Sujfcmbe noc^-nid^t .fiact. - 2£of)ttpfdfe mujfeh
erff erobetf , fotiann nad) unb nad) gefidjerf toerben, efje fid) ein SSott ber jur (tutfur ber Mnfie nor^i*
gen 9tuf)e uberiaffen fann, unb fo lange eg nod) nicfec itber biefen 3utfanb fjinatrt ifi, roirb aileg, wag
eg pterin f^un frmn, btog barauf fcinaug laufen, bap eg fidj burd) CDZuftf jur <£roberung unb ''i&zfyaup*
tung feiner ®o^npld|e anfeuett, ober feinem ©oft fitr evfialtene <Siege uber feine geinbe, ttermitfeijf
jberfelben barift.. SDafj btefeg genau ber $afl bet ^fraefifen roar, beroeifen nidjf nur aKe 9}ad)rid)teti
ton i§nen umMberfpred)tid) , fonbern matt f onnfe eg aud) ofme biefe Sfaidjridjfen aug ben 3«fun»ltan*
ben f unb au§ t^rec ganjen iage fc^tieffen- !£>a§er gefdjieftf aud) in ber-gan^en Qeitpev tobe beg 9ftofe$
nur fetdjer ^njlrumenfe (£rh>d§mmg, beren ©ebraudj fid)tbar ju ben betjben angefuljrfen Hbftfytm
ieflimmt roar, namiidj ber %ompefe unb ber 2Hiriamtfd)en tyaute.

<3$orjftgIicf> war bie trontpece ber> betr Sfraefifen t)on fe§r manni^fafttgem ©eBrau^. 3 m a 5(f**»
■'SPflpitet b«g 3 ^5* SRof* 5?. ^ ijl bie 9iebe toon einer ^rompefe, (wef^e aber in ber iu^erifc^en Ueber^
fefung Pofaune genannt wiib), bie jur 3«f«^nTenberufung bes gan^en %$oiU $u einer ^ubeiferjer $^
%vaurf|fn)urbe. ^ .

„ Qa fottjl iu bie ^SofauHe 6lafen (ajfen butcf; atte euer ianb,.*!
Wnb im ^enfen ^apif el beg 4 S3* 5DZof, ^eift es : >

.SSKa^eWr ^5wmn«ftfi »on biefem ©ii&er, bap bu i^rer brau^eff, bie ®«neinra»

terufen , unb roenn ba& ^eer aufbre^en fofC "
^n &m a ^ f fofgenben SOetfert beffefben ^apifefe werbeft atie Signate $tna\x Befc^rie&en, bie mit
leipben Xrompefen gegeben reerben feKen*. %Bmt\ fie einfac^ obet boppeif nur fd>ied>t gebiafen n>uv«
ben r fd bebeutete es eine 3ufammenberuftmg ber <8fammfurfren unbOberfTen, ober be$ 58olf g ; wur*
be aber ebenfaite einfad? ober boppe(f r ov6entlid? bamif frompeief, fo bebeufefe eg ben 2fufbrud) beif
nad) tverfd)iebenen ©egenben (tegenben ^eiie beg iagerg * 3 )r S)af bie Don fi-Utb^t: fogenannfe ^3o-
faune, unb bie £ier errod^nfen jroet) Irompef en einer (et>, unb nja^rfc^einlicr) nur in ber 2ftaferte, tt)or=»
attg fte bejlanben, unferfrfjieben tcaren, idpf fid) foroei aug bem ^ebrdifc^en^erf, ate aug ben t>er*
fcf>ieben^n Itebetfefungen bejfeiben fe^en/ t»o fie wberafi m\t efnerfet; SRamen genannf finb, 3£etf ^cic
fe^effer if} eg aber, worin ber Unferfd)ieb beg fc^Icc^ten unb or&entftdjen ^Bfafeng 6effanben §aben
■m*Q* ©a fie in bem einen %gU, ndmtid) wenh fie f^Ied)f gebfafen n>utben/ nur ba^u bienfen, rno^u
roir je|f ufifere ®lo& en braud)en, fo i^ ju termuf^en, ba% in biefem ^all nur ein^efne ^one borauf
©ngegeben i^urben, anflaft baf? man im anbern %aU fcieffeidjf einigen 3«fammen^ang in bm Zonett
fceoba^ifefe ; nnb fur fcerfefyiebene Hbfidjtm uerfd)kbeite !(etne SKebbien gebraucfyfe, 2Benigfleng fd)einfi.

in fdjfagftt, fo ttatffym ,(§ttabtfa marten ktitaiten Gtmwkv fa)on ftn&cti. — t7tebw(?r« UWfe&efdjf,
,€g^pticr unb 3fwfftfett> fllfe mtt ben ^nBen. it»a6 »oo 2fra6.
©d^retjert t>«tf wptiffyn ^4njev{«nei» ivwb an<^ ftui a?) 9&urfj ?0to[, 3 &a$, ay.

if

-I'

■\

m ftp,- '.&(&$* 'Ut m?tfy$M\&ukm

107

iitltofawt „©rt>tfntfo$' blaftn" offen&armif dne ortJenfU^c^lefotiieauWM^ u> ttmfang ma$

itbrigens* fo flein gewefen font, "«k' * wotte, - ' « , , «~, > ' , t «* :

$Die ^fraeuten (jaffen audj ein befonberes Srompefettfejr , weldjeS llJofee: na$ ber SKtymmj

„Unb ber eifle tag be3 ftebenten 2Kcnben fott 6e» cud) fcetltg fceifjett, ba£ tfjyufammen
fomirtec; hint Sienfrbarfetf fottf i^r barinnen tyuni; es iff euec Srommecentag * 4 ).*
©ne anbere #vf toon trompeten, beren gorm aber toetmutbjid) toon bee toorfcer entodfjnten #«..
i>erfaieben mavftnbbie au$ QBibberfcfrtiern, wctc^c nadOofuae zy ) SSertdjf bet; ber Betf ofcrung
fcer etabf 3evicfeo gebraudj* r»mben> 35Us ferine rcentger ein muftfa'Kft&e* afe mttifcrifc&W 3*
firumenf gercefen a« fepn, bet) bejfen ©ebvouc^ man root tootnefjmnd) bie Wfiic^ fcatfe, burd) bo*
<mffef lid?e ©erdufd> bejfefben ben $ewb an fd)recfen unb mut&to* a« madjen. £>ennod) foil e$ nacb;
van Zite SNetmung audj U\)tn ©offesbienfl gebraudjf roorben fetm, jebod) nur eben fo, rcie toortw
*on ben £vompcfen angej%f worben tfr, bto£ sur ?(nfunbigung beffelben * 6 ). 35a in ber &>ige btefeS
^apieefe «©d) befonbecs toon bet 23efd>affen|>eif unb bem ©ebraud) ber &>braifd)en ^njfrumenfe ge§aji»*
tdfttoetbenwirb, foif?eSwnn6^ig y §ievme^batoonanaufu^ren, . • ,

§,13.
fflatf) bemSobetTJofus unb 3>fu a, in ben Seifen ber SRtcfott, rcurben bie Sfraeu'fen toon U>
ren ©rdnanad;&am, ben . SBtoafciferi^ 2&Ubiantfew f ^pPflern, Kmmcnittcn u, f. f, fo fcaufig. fcettn*
tu^ige, unb fo abroedtfetnb batb ju ©cfatoen, bafo toieba feet? gemacfa, ba$ eine getf toon toterfcunbere
^afiren f)inburd> an feme anbere Zvt toon Sittufif ju benfen war., ate eflwt. an ein ©iegesfieb. ©itfot
d)es jinben roir aud) n>ir6tid? im «uc^> bev SUcfcev, («apit. 5) an bem Sriumpfcheb ber Pnpfytm unb
eSngerin Debora unb ^«ra J0. $)er ^ontg toon Canaan, Jabin, fattt tie Sfrarifftn fd;on awaiu
iig Sa§« ^tnburc^ gebcueff, unb in etner jlrengen ^ienflbarfeif etyaltm, unb JDebova nmrbe ein
2Berfaeug i§rw Q5ef«tjung» @ie fd^irfte ben 23avaE, einw ifcaelttifc^en 5e(b^et;rn n>ibei* ben cang=
nt(ifd;en Qmerat Sitftva, unb afe SavA$ ben @ieg ev^aftcn, unb fein Q3off befret^ef, §afte, fitmmfe
fie (2668) mtf i^m toereinigean: Mt

„ioUt ben Jperro, ba^ 3fwt ttokbev frep ifl tvorben, unb ba$ 2Mf wtUtg baju gettoe»

fen tilt '' *

„ §but au i|r ^ontge , tmb merfef auf i^r gurjlen : 3$ mti, bem ^ettn mitt ic§ fingen,,

bem^ertn, bem ©o£t Afreet tuiO id) fpteten. " ■
S^etfmutbig ifl eS, ba^ biefer iobgefang fd;on fo(cfy> a5erfe|ungen unb «H>ieber^olungen mfyatt,
feie fa|ltoermu^en taffen, man fy&e urn biefe Sett fc^on nic^f mefcr 6to^ f^aabifc^ gefungen, fonbetn
toon eine gemilTe ^tf toon ausgebe&nfer S^elobie ge^abf, S5a^ bie €mppnbung auf folc^e gergltebe*
^ngen unb SBerfe|ungen Dec SBotte eineg muftf alifc^en ©ebid;feg f%f, iff fc^on me^terc SWote toon
flultfgen ©c&tiftfMern berotefen movben. SDa^ S5et)fpiei ber JDebora fann ^ierin ate ein neuer S3e*

^er&er (toom ©etfl. ber ■fce&rotfdjen ^oefie, «8.'a ©. 270) ^dff uber^aupf bie Setfen ber 9Wc&fe*
fur'ben'eigentfid^n Seitpunff, in n>e(d)em jt^ ©efang unb ^oeft'e unfer ben J^ebraern am genauejlen
tnifeinanber toereinigfe, unb am beflen aufammentraf, fcasfceifif: in n)e%m weber ©efang nod; g>oeftc
cinen eigenen 5Beg gieng, fonbern bet;be ^anb. in ^anb, in gfeic^er ©(^5n§eif unb SBirffamfeie,

* 24) 55ud) 5Kof. 4 ^op. a 9- 33ctrg[etd>e tic aHg. ®eft*
fyftovte >S(tevec ^eitcn, 9&. 2 ©. 50,

25) ^ap. 6 gj. 4 . » 7 2im fte6enten ^ta$e after fog tie
"Prujfec fie6«n 9>Df«Hnm bee J&flttia§« n^roen vcr &er

Sabe ^cr: unb se^ct [beffet6«n fte&enten ta^ci ftefienmal
urn bie ©tabf, unb l«^ *te ^mftei 4 bie'Pofawnen b"fafcn.«
a6) f. beffen 2>ic^t« ©ing> »hb @ptelfunjl, fotvol btx
2(ftm aU 6efonb«S ber J&e&rier, ©. 438.

t£ne na^tgatttn emfefeig<tt©d}mucf a» twd)fen//unbftd) baburc^ gegenfeidg $u fc^tt>ac^tt; «fc$#
©ad iobtieb ber JDebora jtfjMnH&m bag SiHujrer biefev genauen SJereimgung ju fepn. <£r fin*

nen.

M ftaff pinbarifc^et ©tropin folgenbe trc^ ^auptt^etfe barm: „2M — n ben <£ingang, t>ermuff>*
lid) mif offerm guruf beg QSoifg unferbrodjen : 58. 12 — 117 bas ©emdibe bcc <8cf)(adx, bie Jpernen?
mmg ber ©famine mif iob unb label, §in unb roieber ganj mimifdr, enbfid) 28 — 30 $8. ben ©poff
auf ben triumph beg SifJeFa, ebenfalte nadjafcmenb, big bee leffe 93erg, roafcrfefyeinud) algJpaupf-
j^or, a«egfd?£ie£f."

§. 14.
Ungefd^t fjunbetf %&fyt nad? biefem SSorfatt, (2779) fi'nbef ftcr) etn neuer SSeroete, bafj bie ifrae*
fififdjen gvauenjtmmer ftcr; fcduftg ra.it SSftufil befd^dffigfen, unb nic^t feten 6ffenftid}en ©ebraud) t>a*
son madjfen* 3>et 9tid)fer 3epktf?4 f§af etn ©elubbe,' ba$, roenn ifm ©off einen ttoHfommenen
©ieg ubee bie TCmmonifer erfcalfen tiefje, er bag erjfe lebenbe ©efdjopf opfevn rootte, roefcijeg u)m bet?
feiner Diucrtunft enfgegen fommen rout-be. Ung(t\cflid)er ; '28eife erfjdif feine einjtge $od?fer Seifa bie
3Rad;rid)t w>n femem©iege, o§qe toon feinem ©etubbe efroag ju roijfen, unb etff if>m an bet ©pife
finer ©efeflfefyaft junger Sftdbgen enfgegen , urn ibjn mif 9>aufen unb Dieigen ein$uf>o(en.

„35a nun^epbtfea tarn gen SCRtjpa ju feinem Jpaufe; fte^e, ba ge^et feine loafer fyt*

augifpm enfgegen mif ^aufen unb^eigenic."
' 55enttoct) beroetfen etnige neuere *') 2ktgleger fciefer ©fette, baf? <SeiIa rtic^f geopferi, rote bie g&»
f»6£nud;>en Uebetfe|ungen ju feerff e£en geben , fonbern bent eigenf Her/en ©inn beg Xerfeg gemdf? , nut
bem SDiettfJc ©offeg geroetftf rootben 2 "). Q3on btefer 35egeben§eif an , roirb big jur ^ronung Sauls
(i°95 3;a^re fcor @&rifto) in berS3tbe( femer2(rf toon 9Kufu% ober muftfaufc^ev 3fnjltumenfe mefct
gebacfyf / auggenemmen ber ^rompete, bie bet> bm ^riegen bet 2>frae(ifen gebrauc^f rourbe,

-9^o^ m ber^ronung Sauls, ij! abet Samuel/ etn $5rop£ef unb fe|fer Dtic^fec unfer ben
^frdelifen, merfrourbig. €c beffeibefe fein SKidjferamf jroan^ig %a$u (ang mif -fo t)ieler SBei^eif,
ba^ bie 3 a & tc f cmec Dlegierung bie friebudjflen unb g(ud(ic^flen roaren, t)k ^fraef toieCetdjf feif feinem
■^usgange aus <5gt)pten genojfen ^affe. 3>iefe friebtidje unb ru§tge iage %fcael$ roit^fe Samuel jum
S3eften ber $ennfmfle unb ^unjle feineg QSolfS fefrr guf ju ntytn, unb mad)fe ben 2(nfang baju bur^,
bie Qrmdjfung feiner Prop^efenfct)u{en , roorih unfer fetner 2(n(eifung f^eife bie ^ebrdif^>e iitferafur,
bie bamals »orjug(id; in Sftuftf unb $Di(^tfunjt be|Ianb, f^eife abev <md> i>a$ f road eigenfiic^ jut 9ta=
tionatffug^eit ge^rfe, gele^tf rourbe. ©af tjo^glidj CDZuftf in bicfen ©c^iufen geubf rourbe, nimmC
patr. 25elany (itnterf. beg iebeng unb ber SKegier. ©abtbg, S5. 1 ©. 45) afe geroif an, 2(ud) *^>err*
mann lX>irftue (Mifcell.. facr. 55. 1 ^ap. 10 @. 77), 2(nion van jDalen (Diflirt, de vera et falfa
Prophetia), Sutting^eet (Origin, facr. pag. 306), unb 3^* ©rtlit^ (DhTert, depropheta etpro*
phetis) firib feiner Sttetmung.

§> i6.

5)tan madjf ftdj toon ben ^rcp^efen ber $ebrder foroof afe »on btefen $rop£ef eufdjufen, fer)r ttetf*
fd)iebene 53or|M(ungen. SDie 5)rop^efen f;dlf man bait) fur bie eigenfftdjen <S3etfen beg 2({ferff)umg,
beren ® eig^cit ftcf> too^ugUc^ burd) tyluftt unb ©i(^ffun|t du^erfe ; bafo aber auc^ fur §erumjief)enbe
ietjer-- unb ©piefmdnner; unb enbitd) gar fur Unftrtnige. Unfer i^ren ©d>ufen benft man ftc^ afebanrt
fotd^e Orte, roo fte $u bem, roag man ftc^> unfer einem. ^3rop^efen benff, gebtibet routben. (£g ij} nid)*
|u laugnen, ba% ftcr).fur aUe btefe oerfc^iebenen ^e^nungen ©vunbe angeben iaflfen.

s7).S&ud) bet 3tt#fer, «ap.-n' O.- 54 28) f. aflgemeftte 35ftt^ift. S5. 3 ®, W bie 2(«mert f.

'L^L^? 1

ih. 6*p. 4 r6#(# WJWpvfiep-.^^cftr&w:

I0£

t H&eittt ttian: afer* |uf bie Sftafnr : be* Sadjv unb &if bfejfcontdGgen &ei$anj$3ntf> fo n>ie uber*
faupf auf ben €£arafrer unb bie .^ennfniffe begiSSoffg aafmerffam ift t mm rodd^ .bie 93rop|eten
§ekbt bjaben, fo farm mm nvfyt umfyn, bet? bet. erffen SBosfWIung jii bfeifectt , unb ft'd? unter ben
3}rop§efen fojdj'e tPeffe -j« benfen, bie bigroeifen, jfl fogar £dujig, aber nidjt itttmer jugieid) Me'SDidj*
fer unb SSJZuftfer beg QSoffg roaten, 2Bei( einige ton ben 9tic^>fcrn $ugfeid) $Prop|efeit!fl>aren, t»ie bag
SSetjfpiei ber iDebora unb Samuele bemeift,, fo fyxbm einige angenommen> baf? man unter bm
£Kid)fern uber§aupf bie 25arben , b. i. bie SDjdjfe'r' unb SKuftf er beg 93otfg. Derfle^en jnuffe. . SDe? ,<£ng-"
(dnber23rot*m, ( f. beffen ^efradjf. uber bie $oefte unb SHuftf , ©.285) nimmc btefe *9te»mmg ats
geroif? an,, ifi aber ^um^eif in ben (£fd)euburgifd}en #nmerfungen jur Ueberfe|ung feineg $Ber£es
fd>on roiberfegf roorben. Sled) ungemijfet mad)f Pfefffer (uber bie Sftuftf ber often Jpebrder, <S. 6 — 7)
.biefe Sfleynung, unb jeigt beufu'd), baf man ftd) unter ben SKidjfetn fo roenig SSarben, ate eigen£lid?e
£ber§dupfer, fonbern nur £Kaf§geber beg Q3otfg ju benfen fyabe. £>af? biefe Sttetmung roo£l bie rid}*
ttge fen/ fdjjr fid) and) aug bem triump|fieb ber SDebova fd)(tef?en, rooft'e ftngf: ^obetben Jperrn,
baf Sfrael wieber fren tft rcorben, unb foe X>oH5 voiUiQ fcaju genttjVn fjl*"' <Ss,war alfoblef
gufer QBitte ber ^ifraelifen , roenn fte if)ten ?Rid)fern fofgfen. .

£riefe 93orfMung mirb burd) bie ©efefytcfyte me§rerer .after QSoffer&efJdftgf. (DutntfHmt fagfj
wem iff eg unbef annf,,baf in aifen 3«'^« bie Sttuft? fo ffeifjtg gefrieben, uhb in fo grof en <£§vtn ge*
fjalfen rourbe, ba§ ber 9tome ITJuftfer mif ben Seamen propbet unb VOeifcv einerfeo 25ebeufung
\ afte * 9 ) ? £>ie Drafelfprucfye ber 2(!fen nsurben in ©efdngen erf§eift >0 ) / unb uber^aupf bebienfen ftd)
die 555eifen beg Tlitevtfyums ber 59?uftf unb S>id>rfun|l, um entroeber- i§ren ie^ren beflo me£r %n*
ne^mtid}feit, unb baburrf} (eid^tern ©ngang betjm QSoIf ju t>etfd)affen, ober ftd)" fefbj! babufd) in bie--
jenige ®emu£^t>erfaffung ju fe|en/ bie i£nen au i§ren weifen Q3etrad)fungen, ober ju i&ren Jpanblun^
gen noffjig unb am bequemfkn fdjien. Pyt^rtgorae toerbanb in feiner <8cf)ute ^uftf unb ©irf)ffunji,
eben fo roie bie ; ^5rop^efen ber Reorder, mif bem ubrigen Unferridjf, unb g(aubfe> baburd; feine
Sdjuter befro gefdjicPfer ju madden/ fiine ie§ren gefjorig ju fajfen. %n biefer rceifen ^Cnroenbung
ber9)?uftf uberrraf er atle ubrige p^ibfop^ffd>e ©effen beg 2(tfert^um6 ")* SSenn feine @d)u(er beg-
Slftorgeng ertDadjten, fo mupfen fte ben $aumef , unb bie tjom ©djlaf ubrig gebuebene @"d)roerfdttigfeit
i^ret* ©eijler, burd} ba$u bien(id)e iieber t>erfd)eud;en 3S ). Tim 2£benb, . roenn fte ju S3efte gef^en '»ofli=
fen, mufjfen fie er^ i|r*n am tage leb^aff unb untu§tg geworbenen ©etftburd? bm ®6^vau<^ bex*
Jlyvc rnieber beru^igen 33 ). 5D»e ®efd}id^fe ber affen 5^jttofopbUe ifr toott bon 3f?ad>ri^fen biefer %vU
SDer ©nftufj ber S&Juftf auf bie 25eru^tgung biS ©eifleg/ unb auf bie @funmung einer ju roeifen Un?
ferfudjungen, fo mie uber^aupf 3»tr 5?Tu<$eie befiiebehg noff^igen ©emu^gfajfun^ tpu^rbe irn ?t(fer*
f§um altgemejn anerfannf, . _ ''.,-" «

3>tefer grofe ©nftu^ ber. SOtuftl if? inbeffen bet> foid)en QSoffern, mie bte 'inetften ortenfahfdjen
Coffer maren, Uifyt $n begreifen* ©fefg toon t£ren ieibenfd;affen ^in unb £ec gerrie^ben, balb ben

' 19) Nam quis igliorat muficcn ? Utde hac primum
loquar, tantum jam antiquis temporibus non ftadii
modo, vcrum efiara venerations habuifle, ut iidem
imifici , et vates, et fapientcs itldkarentur. Injlitut.
orat. L. I. cap. 16.

30) f. Burnet/ Hift. of M^if. V. I. pag. 22a.

31) — Attamen Pythagoras reliquis fe&n omni-
bus palmam prxripiebat , etijus difciplina pulcherri-
stnis conftabat praeexercitamentis , utlhaec omnia pe-

culiar! diflertatione prolixe adduxit Dn. I?. Buddeuy.
o?o. Henr, Bocrijius de Mufica, Pracexercitamento
Ebrsorum , quibus ad fapien't^m diviniorem fe pra-
parabant §. 1. 3n ten Setter SOitfceB. $&. 4 ©• s6,

32.) Mane furgentes ex fomno communera utilita-
tem afFerente capitis "gravedines rurfum aliis atque
aiiis cantilenis pellebant. ^amblich, cap. XXV.

3?) Boethius de Mufica, Lib. I. cap. t.

no

w$mito' : tyffl%fc *®

©«gf^tt)cifchb|!cft €mpfto&tmgen ber ^(fcf^euV iat$ v&eiifo wxma$& Ut ^of&tt $t*au"rigfet£^mg
gegebm, "feefartbcn fte.fteb felfen in einem ber cufctgetfUeberiegung unb tooUen SSefonnenlwe gunfttgen?
guflanbe 34 ); fte beburffen ba^erein SBftftef, .ft$. bifijpeifen in-btefen fucS iebenunb ba$@futf beffelben
fo no^igcn guflanb $u toetfefem tln& ein fol$e$ Eiffel fc^ien bw SBeifen be<$ Wfertfmms bie 9Kuftf
toorjugwdjju fe»m

§. 18.
' SDtc ifcaefiftfljett SEBetfen obet 9>vop§efen bebtenfen fief? bafyv eben fo wie anbere morgentdnbifdje
SSolfet fees namtic^cit <iM\ttete, urn babuvdf t^eife i^rett iefyven ©nflug benm SBolfe gu Derfdjaffen,
tgetfe f«f> feibjl 3ur$iugf)eif unb 5U roeifen Jpanbiungen toorjuberetfen unb ju ermuntern. ®enn fte
fcem Jjjerrn ein #eb ftngen obet- bidden tpou'fen, fo feffen fte ft'efy btttdj SOiuftf in bie btyu nof^tge 35egei-~
fJetung 3J ) ; rooflfen fte wetffagen (^n Reiner ©pradje leifef t>tettctd>t btefes 2Bort fo.beurttd} auf ben
ttjfl^fett ©inn befelben, als in ber. beuffeben, €$ £eif?f namfkb efroas woetfee fagen, obetausbev
S5efrf?affen§ett unb bem 3«f«tntten§ang bev UmjMnbe einen @d?fuf3 macben, bet* in jenen getfen ben
nocb unaufgeftdvfen $offem bie 2ftes;nung benbraebfe , ein tPetfpujer, tt>al>cfa0eu ober Piopl>«
«?iffe- juWnfftge $)inge, 3 e& er anbere 33egrif btefes 2BorfS febetnf unnatttriicb, unb bm bamaitgeti
^eifumfrdnben nicbf angeroejfen $u fet^n £>ie ^ftaelifen nxtren fo wufy unb unaufgefldrf, ba$ einge*
ringer @mbt>on ^ugf;eif beg iebens, ober toon j?ennfnifj natut-ucber SDjnge, bag gercotmticbe SOkaS
tevfeiben fe§t (eicbt fotoetfuberffetgen ftmnfe, um in ben 2Cugen eines fo unnHffenben QSotfg ba$ ^nfe*
%tv. einev ubevnafuru^en $Iugf)eif ^ubefommen 3<s ), 2(udj wet-ben bie 9>rop£eten ftcb *»ol)i Mm Wltyt?
gegeben fjaben, bieSttennung, afefeVeine ubernaturiube , i§n?n toon ©off fetbfl ett()eiffe $raff in if)*
tten twffam, ju unterbtucfen. <Ste gewannen burcb btefetr©tauben bes VBolf$ fbn?o^t an llrftfyn, ah
an<£mjUtfK)/ f° bebienfen fte fid) bepfelben, um i^ren @etjl In ben 3uf?ant> einer ru§ig«n 35efonnen^ei(
$vi fe|en. <So {aQteitUfa $tt ben ^onigen toon .^fftael, 3«^ a « tt& ^bom, afs ev t^nen roeifj'agen fottte :

34) Quantum enim abeft, ut navis feltci curfu pro-
gredi pofllt, mari procellis ventisque horri4o; tan-
turn abeft, ut ideaeanitnis hominum fmcerae, raiilto
minus divinae imprimi pofliHti tumultuantibtis Hinc
inde afFeftibus curisque. ' Cum igitur id munu? Mu~
Jices fit, fi nempe rite comp^rata eft, ut fe blanda vi
in corpus et propter arcliiilmam unionem etianuia
animaiu diffundat, fanguinis motus inordinatos fuavi
ratione fiftat, feliHdem grato modo tfioveat, affeflus
moleftos excutiat, fobrios excitet, immo corpus et
animam sgritudine liberet, inque ftatum rectum re?'
digat, uti id expeirientia aliorumque infinitif tefti-
moniis comprobatur. f. $.■ H. Bocrifium^ d.e <Mitf.
§. 6 pag. 61. fBetgl. Pfeiffew antiquit. gric. Lib. ll,
cap. LXIV. . ... .. ■ •,-.,„

35) Ste ita(t5«ir«^en Itnprovif atori Begfctteh ftdj no^i
\t%t, fileltb fcen c&tm (ptopfyttm ,. mtt eitiem SnjftV*
ntentej nnb bie ttdtfihtfdjm ©tdjtct: ^aBeti bte ©eroofjin^
|ett, ftcts ju jtng«n> tt>mri fte ?3erfe fd)m6en. * ; 3tl«-6ie*
f« tc^te Umjlanb emfi&ejiwtfeftttmtbe, fwgte man be«
Qf6t VTtetaftcifio , oh e$ flc^ ttnvittcb, fo wr^-altc, bag bic
' ©i^tec feinciSSrtnbcS (lets fingm, ro^ren-b (ie t^te^erfe

fdjfctbm? /Unb feme %ttttwt mx,Jicuro! f Burney
Hift,.ofMuf. Vol. I. pag.

22a.

36) 3n tiefetn ©tnne ^eigen JTJfdam, JDebocft trnb
rnibm, prc^bctinnen, well fie natnltd) t>or anbern gc<
fd)tcftiv)aren, %<m tSoIfe ^uten SRatb \\x atyeilm, im6
biefctt S^atb, feiefe gutc Se^tcn tn fd>Stte unb t^mt&e
ikbet ju tjerfaffen. 2fn eimgeu.@tEKen &er ?5t6ei ^rigt-
aucf> ein fytdpfytt 6ffcnb"ar ntdjt^ me^r at5 ein Sidjtec
o*er ©anger, bet am fmjem ©eifie 2(?ber fimg, tm*
niit einem 3n)Irumci5te begleitete , voit nod) je|t bie ft«*
' [t&ntfc^eri uhbf})aHtfc()enImprovifatori'tr)Un.| ^terlonnte
alfo em ^rof^et utctboupt fo \>t'e! ate cin Begeifiertet ^Otanft
betjjen. Stefe SSegctflertmg fotmte a6ev efcen fotvol et=
ttJoa^ wngeteimtes -ate ettvaS fluge^ ^er»or6ringen. Sa^er
^t e$ 00m @ftul, ein 6ofer ©eifl fep «6er i§n gefoib*
men,, unb ec. $afw ■ntttteu in feiaem ^aufe gesoetjfagt,
Unter bem gaten unbfcpfen ©etfl, ber auf tie 9>wp&eten
lam, ftit'rb alfo njaf)rfd)ctnlid) t\id>ti attbers 511 »etfte§en
fe^n , ate 93e«itmft cttr Unvvmwtft. S5ie cf)afb^(fcf>e
UcBetfe^ung t>evfte§t unter propbejeiben „®ott anbtf
ten unb i^m ^itebec fmjen.« aJetaC^ucney am «n*
gcf. Ovte, ©. 224.

m. mp<- &t$$ttw

$& fyftxkw*

m

te &o brtugf mit nutt einen ©piefmann. "Urib&a.berSpieimawtauf ber Swten fpiefefe,
if am bie Jpanb beS Jperrn auf ifm*. Unt? er fprac^ ; <8o fpridjt ber Jpecv, mad^|»erun&

&a ©raben an bie'fem SBadjje "). " - -:

; . '*Oa bet $ropf)e£ auf :ben Monty t> wiftftaet unraitfig wot, bet"'i§n juerft um feine SBBeiffagung- &af, fo
mufjfe er fi'c^burc^bte^uftf M<Bpielm?lnn^er|?n)ie&er berubjgen laffen, e£ebie.£anb besJperrn aufi^n
fommen fonnfe, Das £eipf : ef>e er im ©tanbe war, cttten «6er(e^cen unb toetnimffigenfHat^ $u erffjeiten.

'& *9*

SDtc 33«?fpie(e, t»efd)e.uns bfe 3$ibe( toon berJSereintgung bet 9ftuf(f unb SBeiflagungsfunff
gtebf, ft'nb fef)r ^abjreid). (Eg wirb nid}f nur unfer ber SBegieitung bet SOtufif, fonbern aud) mit SDiufif
jjelbfl' gemeiffagf* ©o fcetjtf eg $♦ S5» imi^d* ber <££ron«. j?ap, 25 ttw.bie 0rbnung bet ©anger 3unt
§Dienfi ber 33unbeg(abe bejKmmtmirb:

„Unb £>atn& fammt ben getb§aupffeufen fonberfe ab 511 'Memfern unfer ben ^inbern
Jtyftpfc'/ <&em<»» unb^efctttjiin, bie ^ropfcefen mit 4 ar f en / f>fottecn unb €t;mbem:
■ unb fie rourben geja^tt^um SEBerf nad) ifcrem %mU u
£?on ben ©ofwen 2fffapf?9 foflfen il>rer toier Dor bem .^enige roeiffagen. 93on ben $inbern jfe*
jMtfywn roaren fed)g erwdbjf, bie unfer if)rem33ater mit Jjparfen roeiffag^n foflten, ju banfen unb <}u ioben "
htm Jpetrn.," iber ©e§ne Remans, beg ©ethers b.eg..$dm£g.in bero.2Bort ©otteg, roaren toierjef)en,
' v ba$ Qow ju er^eben, " £>te bet;ben erften 5^{a^fer? unfer #j]Tapl> unb "Jtbitfyun rcetjfagfen .eigenflid)
nur auf ©aifen, b. i. fie frugen, in iiebetn §eilige, erfcabene @prud;e toor : fie (pfefen, *oie fie felbg
fagen, SXdfbJei ber 28eig£eif auf, benm .flange ber Bait en '•)♦"'

§. 30.

<H5ir mogen uhg nun aber ben ©rab toon 2Betgt)eif nnb $fctgf)eif , ben bie ifraefififdjen Sffiejfen N
unb $>rop§efen burd; bieaSeteinigung' ber Sftuftf unb §Poefie mif ber ^Betlfagunggfunft, ^u er^atteti
fucf>f en , fo gro^ obet fo gering benf en , aliS irir njotten , fo^btdbit bod) fo toiet immet gerct^ , baf? fie ba=
burd) totrfit^ ber weifete unb ftugere Xfyil i$u$3}oiU ttjatert^ unb bafiw ge^alfen ttmrben., bie nicbf
felfen im (Sfanbe rcaren, rtc^ftg bother 3U fagen, ba$ tyiftx ju prop^ei^en, roaS auf bie feifen uber=
(egten, meifleng ubereUten JjWbtungen i^res^off^, OufeS ober 236fes erfotgen rourbe, *H5enn nun
©amuete 'ilbfitfyt war, burd) fetne 9>rop|efenfc^ulen : futcb^e ^ennfniffe tmmcr me^r'ju^erbreifen, bie
B a ¥ b& ^rop^efen nac^ unb nadj ju »etme§ten, unb baburd) aiima^iig fein Q3o|f ju tieteblen, immet
roeifer , t luger unb giud'ftdjer ju ma^en ; fo %atti er get»if ein fe^r nuflidjes £8erf g^iffet , obgleic^
t m b 3f rae ^ < m ©rimbe fo ubel gearfef mar, bo§ es fur bie §o(ge bocb, nic^f toiet 5?ort|eifbarauS ^og,
iinb genau genommen , einer efn>as beftadjtiidjen ^Betbreifung toon Tivift Idrung unb ©itkffeugfeit nic^e
Kcb/t fd^ig war, JDa um jene 3«'f fdjon affe ?(u6ubung ber ^unfle, unb berjenigen roentgen .fenm 4 *
niffe, bie bie ^fraefifen i§rer iage nadj ^aben fonnfen, aflein auf ben <8famm S.et?i eingefd)rdnit n)ar,
fo fyatte Samuel toieffeidjt and) bie ^bfid)t, etmas batoon auf bie ubrigen (Brdmme ju werbtetEem

ndmfid)

iutn

Mebrigens fatten bie %ftaQiiten. fo(cb,er muftfalifdjer 5>top^etenfd)u[en ah me§retn Dtten, 1
:ajotl? inJHama 39 ), a«^et^eP°), ^u^etidjo/")/ i« (Btigaf 4 *), unb ju ^erttfat

em * 3 ).

^g ftnb aber nur iMrfenfwttjer unb Jpurben gemefen , ruovin bie tyvcpfytm fe^r einfadj febten , nid)t
unfern <Sd)i\kn d|nlid)e ©nrid)fungen, n>ie Berber auS ber $3eb£utung be$ ^ebtaifd)en 5Borf^ he*
mint's fie n>urben ba|er in Un.geiten 2?at>i?)6, unfer bejfen SKegkrung forool bie JD'idjrfun|l' ate

41) 5'93. ber .fom'oe, &ap. .*. tS.-s. 7.. is.

4s5 2 S5. ber £cni<$e, .©ftp- 4 t8. 38.

43) 4 S&. fcer .teniae, ^aj> r 22 53. 14. j S5. ber Mh

. -37) 2 S&. ber J^ttige, &&p. 3 2?. is. 16.

38) -^ecSec »om ©etfl bet fje6r&tfcf>en ( Pfleftf> ^. 2 ©,^

39) * 23- ©am. 19 $8-. 19. 20.

40) s. 55. ber ^ontge, £aj?. 2 ©, 5.

.K2 -.;..\..v.-

Sttuftf etaeti "$Q§em Scfymiwj 6efamy&«tb fa ebe, bajj fogav «u# bie'6puten t>atooh toerforen g*«
gangen fwb.

§. »u
Unttv be*- SRegterung Saute , bw toon Samuel 1095 ^tf-'wr €po jum $dnfge in 3fraeJ
gefaibc wurbe/ftntttoor^ugiid) jttoet) inuftfatifc^c 33egebenf)eifen nwrfroutbig : .

; -si) &ic^irfungt)«^uf«fauf fem«5Beiffagung«ga6e; fobaim ;

b) auf feine SJttefancfyou'e.
2(fe Samuel ben Saul jum $dmge gefalbr §a«e, ttoeijfagre er, mi bem Soul 6egegn<m mfip=
U, roenn er »on t§m gienge:

w SDarnad) JDirjl &u fommen Auf ben Jpiigef ©of fcg ^ (bie Crfe , wo bic g)rop§efen tt>o£n<
fen, nwrben Jjjugei ®otte$ genannf) ; ba ber ^Uiflev iager iff : unb roenn bu bafe(b|i in
~ tie ©fabt fommfl, n>trb bic begegnew em Jpaufen $Propf)eten toon ber Jpd&e §erab font*
menb; unb toor i£nen §er em ^falter, unb tyauten, unb tyfetfm unb Jparfen j unb fie rceif*
fagenb. Unb ber@eift bes J£>errn toirb fiber bid; geraf^en, bafjbu miti&nen wetjfageft:
l?a TOtvft bu ein aftberer Sftann rc>erben„ " (1 ©am. 10 93, 5—6).

2>ie folgenben Q?erfe beffelben 55ucl)$ unb £apjfete*erfta$(eti>' b<x$ es roirffidj fo gefommen, mie
Samuel gefagt $affe, baf? ficfy alfo Saul unfer bie ^top^efen mtfdjfe, unb mif ifcnen rceijfagfe,
Samuel roirb ma^tfc^einlic^ bie 9>rop§efen angetoiefen §aben, bem &eiul mit iiebern enfgegen ju fom*
men, bie i^m bie g>jtt$fe;n feinreS neuen ©fartbes ju erfennen geben foGfen; unb ©auf, forcofif toomi
©efangunb^long, ate toon ber in beti iiebern liegenben ^afc'r^eif fcingertjfen, roirb mif ifjmen einge*
ftimmf, unb baburd) (Empfinbungen unb ©ebanfen geaufjerf fyabm, bk er toorljer meber ftutnfe, nodj
fennen fonnfe, b, i. er nmrbe ein anberer Slflann. SDie SSBeijfagungen Dec $rop£efen wareu aifo etgent*
udjer Unferridjt; fo nrie bit <£inftimmung <S&uU etn ^ewete, bap ev i§ren Unterridjf begriffen ^atfe.

■■'.-'" §• '22.

3Me $Birfung ber Sttuftf auf Saule na^^erige SKeianc^olie, in wi$t er am Q3ernacfy(a$igung
feiner 9>fCicf>fen \>erfte£, beft^iveibf ebenfaOg Samuel im 1. 93. ^ap, 16 Q5. 14 — 23.

„>Der ©eifl aber bes ^errn n>id} toon ©aui, unb em bofec ©eift t>om^>errn mac^fe t^tt

fe^r unru^ig. "

w 5ba fprad^en bie $nedjte (Saute ^u i§m: ©ie^e, ein bdfer ©eif! toon ©ott madjef bic^ fe^tr

unru^ig; Unfer Jjjerr fage ^u feinen ^ned)fen,. bie toor i^m fte^en, t>a$ fie einen SOlann

fucben, bee auf ber Jparfen n>o|i fpielen fonne ; auf ba$, roenn ber bdfe ©eiji ©offes ub.er

bid) tommt , er mif feiner jpanb fptefe, ba§ e$ beffer mif bir roerbe. a •

w ©a fprad? @au( ^u feinen ^ned)fen: <se£et nad) einem SO^ann, ber es rcofji fann auf <Bau

tenfpiei; unb brtnget i§n ju mir. ^a anfttoorfefeber^nabeneiner, unbfprad): ©ie^e,

ic^ jjabe gefe^en einen ©o§n 3fai, bes ^ef^le^emifen, ber fann n>o§( auf ©aifenfpiel;

einru^iger93Tann, unb jlreifbar, unb toerfldnbig in<8ad)en, unb fc^dn, unb ber Jperr ijt

mtt i^m,"

„£>a fanbee ©aui93oten ju ^fai, unb ttefrifw fagen: <gmbt beinen ©o|m ©atotb ju mir,
ber be\) ben ©deafen ij!. ©a na§m 3f«i etnen Sfel mit Q>robf , unb ein iegcl ^Berns, unb
«in giegenbocf (ein : unb fanbfe e^©aui burd) feinen ©o^n 3!)atoib. #lfo fam ©atoib ^u
©aul, unb bienefe toor if^m : Unb er geroann i§n fei;r Iteb, unb ev roarb fein SSaffenfrdger.*
B Unb ©aul fanbfe ju ^fai, unb lie)? if»m fagen: fajsSDatoib toor mir bteiben, benn er §at
<&nabe funben toov meinen ^ugen. SBenn nun ber ©eijl &otm uber ©aul Urn, fo naf m

.' J ~ s ^\

Hi. &ajv ®efcjji$te Us $flufit U\) fcett #efaaetu

«3

£dtoibbieJparfe, unb fpieffe mit feiner £anb : fo erqtiiefte ftd) <Sau(, unb tbavb beffer mi<
i£m> unb ber Wfe ©eifi nnd) ton rfjm. " -

©tefe S3egeben6,eif tft em neuer Skrcets, -baf? bie affen QSonfer uberf)£iupt/ fo rote inssbefonbete bie
Jr>ebraer , eine |e§r grof?e 9Ke»nung t>on bee Sftuftf gef)abt §aben, @ie fdjrieben i§v nidjf nur bie $raff
$u, ben ©eifl ber Sttenfdjen fropeb, obet fraurig gu madden, unb -eine gmdhdje ©emitff)SfafJung f>er=
fcotjubrtngen, fonbern gfaubfen <5.ud),, ftd) %er $ur JpeUung twrftidjer j?ranff)eifen bebienen ju fdnnen.
£)af)er fagf 'Jofepfyue 44 ) auSbrudlid) : baf? fein #r^ ein anbereS SDftttef gegen bie SSeunrubJgungen
©aufe toorjufefyktgen gemufjt f)abe, ate ©efang unb Jjatfe. ttnfer fo toiefen ©djrifffleu'ertt, bie uber
bie S33irfung ber SDtoftf ubertjaupf, msbefonbere aber uber bie mebicinifd)e 5?rafe berfelben Unferfud)un=
gen angefMt §abm, §at toieu'eidjf feiner bk voafyve Urfac^e fo fui'j unb fo fafjftdj erfducerf ali^etba;
inbem ttorgugiid) feb^onen ?{n§ange jum&ebeber £)ebora, ubev fcte X>ei*bm6ung 5a' tTJufit unb
bte Q,an$te jum tTationalgcfangc *•*)• Sr fud)t fie nid)f in ber auSgebdbefen fiunfi, fonbern in'
ber 2(m»enbung. einfacfyer unb aUgemein faf? Udjer £6ne unb ©efdnge jut Qrrregung gemiffer iteblinggc
ibeen, an meftfje bk 9ftenfd)en t>on 3 l '3 en ^ auf ^eroofrnf ftnb,. %<fy fnf)re feine eigenen 5Borte en :

„ %enn uberf)aup£ Xont tmfHer bie iiebungstone unb ©dnge einjemer 9ttenfdjen fhibtrfen,
unb nad)f)er $ur ^ocfjflen SSBirfung auf biefelben anmenbefen; tt>etd)e SBunber lonnfen fte auf
biefe eing?me 9)Mfd)en rcirfen!— 33en einfacfyen iftattonen ft'nb biefe tone burd) SRcitio*
natgefange gegeben> bie mif geroiffen iiebtingsgegenftdnben bes <Sfofyes unb 33&emif)m3
ftd; toon ginbtyit an be$ Jger jentS unb ©ebjrnS jebes ^nbiinbuumS bemddtfigf en , unb wenn
fie nad)§er unter fofefyen unt> anbern fet;er(id)en 2Cnidffen ttnebetfommen, jeben gfeid)fam
berjurtgen, unb bk angene^m-en ^rdmpfe beg fru^effen SntfrnfiaSmuS bet) fym erneuetn,
^ebermann weif , n>as bie 3ufammen?unjt , nod) me^r bie 3ufammenf!tmmung einer grof-
fen QSerfaminmng fur raagifdje ^raff fyat. 3^idjt efma mar, bafj bie confon bereinfen iuftmU
(en aud) bk Smpftnbung toerjMrff angreifm, unb bk @eeie, bie fid) nur ah £ropfe in bie^
fern ©from fu^tf, in benfetben forfreiffen; ber atfgemeine <£nf^ufiagmu"S fcerroanbter %bem
ergreiff fie, unb fo werben bie jufen ?Haferet;en baraui?, uber bk ber SSBeffmann fpoffef, unb
bie ftd; ber faffe ?p^ibfop^ fo wenig erfiarf. * 4S )

44) — Saulum vero perturbationes qux^am per-
vaferunt et fpirittis malefic!, qui fufFocationes illi et
ftrangulationes creabant. Ita ut piedici nuilam qui-
detn curationem illi adhibere cogitarentj fi quis* ve-
ro effet excantandi peritus et citharapfallendi, juffe-
runt, ut illo qusefito, quotiescunque ad eumraali
accederent genii , turbarentque, curae illi eiTet, ut
ad caput ejus adftans pfalleret et hymnos recitaret.
Antiquit. gfitdak. Lib. IV. cap. VIII.

45) f, befieri @«fl ber fyU. 'Pocft'e, 85. i ©. 266.

46) S>afj aucb in unfern ^ngen foId)e SSStrf ungen bet .
SOhifif nod) meg(id) finb, 6etvetfctt eine tOJcnge Q!r^I«n»
gftt, bte itn Journal Encyciopedique [)in unb twteber
unter ben Tfticcboten unb merfwitrbujen 93e0e6en^eiten
<wgefu[>rt roerbeu. ^ir felSft ft'nb ^vanfe befannt gewe«
fen, beren ^ranft)eit aber tjcrjustic^ in ©emuH)suntu|jen
i^-en @vunb t)atte / fuv n>eld>e ?0iiifif fe^r |eiifatn tvar,
unb ftcfjtbar ju tf>rer (Senefuttg 6et)ttwg. 2l'ud) ^ec&ec
«i^(t am anjefu^rten £>M eine ^Sege&en^ett, bie voliig

ctn 'Penbant juv ©efd>id)te ©aufe unb ©awtbs t|i. <£$
tuaren namltd) etner jungen 'Perfon worn f)t£igen ^tcfeec
SJerinungen nacf)ge61ie6en, bk btird) fetne^rjener; tt)eg«
gebattnt werben fonnten: bie ^wnfe wat gefttub, nut
roar fte ntd)t bet; ftcft, unbjttoumte in t^rer SBelt fovt
Sa tiicf)tg ^eifen nsottte , fd)(ug bet vetpnnbige 2ftjt wot,
ber wertttten 2od)tet bie £tebet tjorsuftugen, bie fte in i^
tet ^inB^eit am meijten geftebt fyatte. S>te SStuttet t^ats :
bie 5od)tf t ttmtbe aufmetf fam , gule^t getuf)tt. Se^t
Earn man auf ben.Sebanfen, butct) einen femften $o.n»
funjllet biefel6en ©ange ber SD+ttfif , bte ?ieblirtgs5accente
btefet ©eele ftmpel ju vetanbetn, unb fo riiCjrenb ju ma«
<f>en, als es fepn fonnte. S5aS Eiffel gelang. 25ie
^ranfe 6ra# in^^t^nett au^, unb ftagte: tt>o fte fo (ange
getvefen? @ie wtt^te nicfjt^ von intern btefjetigen 3»{fan^
be: it;t ©anion war butdj-COJupf wetjagt.

SBet 2uft l)at verfcf>te6ene SJtetjnungen fibet bie 2frt
unb S5eife , tvte fotcbe SSW ungen burd) SJittfif [)er»otges
btacr)t reerben fonnen, witeinanbet ju vetgietdjen, tiMt£>

9>

ii4

Sff^mcitte ©cfcf)ic§fe tw SSMf,

©<r "nsop^afige <Jinftuf} ber SRufif auf tie ©efufjfe ber Sttetifdjen, ijT'affo ntdjf jtr 6$»dfefe;
&e «fl im ©fanbe jebe #rt toon ietbenfdjaft md)t nur 511 evmdm, fonbem audj $u rndfjigetiy unb bet?

feme SBipegterbe buret) fofgenbe ©djriften ^ttif^ngri*^ Be*
fctebtgen f&nnen. £>«$ fletne 5SerjetcE)nt^ berfel6en roirb
$ter ntdjt am unrecbten £>rte ffe^en,

2ttbrecbtC3o^.Si{f;0; Traclatus phyficus dc cffc-
fiibus Mufices in corpus animatuni. Lipf. 1734 apud
Martini 4to. ©ne nugfufjrlttbe Sfnjeige ixmm flebt in
JTJttjleca muf. 2>i6(, S$. 3 ©. 23 — 48,

jtfgrippa (Henr Cornel.) ; de Mufiees vi et effica-
«ia in -hominum affeclibus , qua concitandis qua fe-
dandis. 3n fe itiem SSSerfe : de occulta Philofophia.
€a tft b«g 24ten May. beg sten S3ucb$.

Brendel (Adam) ; de curatione morborum per Car-
olina et cantus muficos. Witteb. 1705. 4.

Browne (Richard); Medicina mufica: or: a me-
chanical Eflay on the Effecls of Singing, Mufik and
Dancing, on human Bodies. Revis'd and corrected.
To which is annex'd a new Eflay on the nature and
cure of the Spleen and Vapours. Loudon, 1729. 8.

I2J ©.

Caflro (Rodericus a); Medictis politicus. Hamb.
1614. 4. 93or&ugitc& bag i4te Map. beg 4ten 25. qelyhxt
^tetr}et : ut demonftretur , non minus utilitei quam
honefte atque prudenter in naorbis muficam adhiberi.

Delrius.; de nmfica tnagica, f. beffen Difquifi-
tiones Magic. Lib. I. pag. 93.

fcttmiiUet Qmfyxel @rnfr); Effeftus mufica; in
iominem. Lipf. 1714. 4.

Francken$u (Georg. Francii9 de); Differtatio de
Mufica, medico neceffaria. f. beffen Diff. med. XX.
Lipf. 1722. 8. pag. 464 — 499.

ijrommann (3oljann £f)rtftt«n ) ; de Muficae vi in
animata, bruta , homines, fpiritus et morbos. 3«
jVtnem SBetfe: de Fafcinatione. Norimb. 1675. 4.
Lib. I. P. 1. Sea. 2 c. 3.

Gafpar (Michael) ; de arte medendi apud prifcos
Mufices ope atque carminum, Epiftola ad Anton. Rel-
han etc. Lond. 1783. 8. Ed. altera et auclior.

jRtEcbera ars magnetica gefjcrt ebenfafis frteljev, rocrin
P. Vlll. Lib. III. de Magnetiffimo muficae geljflnbeft

rtu'rb.

Buchoz (Pierre Jofeph) ; Memoire fur la maniere
de guerir la Melancolie par la Mufique. Qix JTCflr=
ijuets Nouvelle method e facile et curieufe pour con-
noitre le pouls par les notes de la Mufique. 2{trtfterb.
anb fyavis, bet) 3>tbot, 1769. u. 112 ©. 3rcer/te Sbtt.

Medeira (Edo); Inandita Philofophia de viribus
miificx. Ulyffiponae 1650. 8.

SQon bem StnfTufj ber SDhiftf tn bte ©ejimbfwt bet
SEenfcben, Seipj. 1770. 8, 50 ©eitm.

Htcolat (<Jwff 2fnton); bte SScrtmbimg ber SKufrfc
nut ber 2f"5ene»gelaf)rtfjeif. -Oatte, 1745. 8. 70 ©eiten.

Porta (3o(j. SBapt.); de Mufices vi et efficacia in
hominum afFec~tibus , qua concitandis, qua fedandis.
2Sn fetttetr Magia natur. 2>. 20 ^. 7.

Preuve de l'efficacite de la Mufique contrc les con-
vulfions. Nouvelle preuve etc. 3m Journal ency-
clop. Mars 1780 pag. 509 ttnb Odtob. pag. 1^2,.

Reflections on antient and modern Mufick , with
the application to the cure of difeafes etc. Lond.
1749. 8- 82 ©etten. Sin beutfdjer 2ftt6iug vom ^iof^
&«ftnec ntit Stnmerfungen , (lef)t tm Hamburg, ^la^o.-
jm/ 23. 9 ©. 87 Mttb bai'aws in itTfltptivge ^»tfbr. frit .
S&eptr. 95. 1 @. 16 - 37.

Reineccius (Chriftian. Frieder.)? de. effeclibus Mu-
fices merito fufpeclis , Prqgramma. 1729.

Riccius ( Aug. Maria ) ; Differtatio, an Mufica cu-
rentur morbi? 3n beffen Diflert. Homeric. Florent.
174L 4. Vol. II. pag. 51 — 6%.

Roger ( lofeph. Ludovic. ); Tentamen de vi Soni
ct Mufices in corpus humanum. Avenione, 1758. 8.
3ft ein Sjauytvoevf in biefet SSlatetie, beffen 3n^nlt aw
gejetgt ju roerben uerbtent : Cap . /. de fono in corpore
fonoro- Cap. 2. de fono in mediis quibus propaga-
tur. Cap. 3. de fono in auditus organo. Pars II.
Introduffiio. Brtvis hifloria jatrica. Cap. 1. Pra>
difpofitio animae , per principia harmonise demonftra-
ta. Cap. a. de praedifpofitione materiei ad actionem
foni. Cap. 3. de praedifpofitione animae cum materia
junctae feu corporis animati. Cap. 4. Quid, quibus
et quot modis agat Mufica in hominem, esplicatur.

©dbiebel (3«>^ ©eotg); Cttrteufefle SBunbemerfe
ber Sftatur, fo fte bttrcf; ben einfiitnmenben ^(ang an
SSlmffym, 58te(> unb alien Creaturen'attgubet k.

Tiraquellus (Andreas); de nobilitate et lure Pri-
migeniorum, Commentarius. Lion, 1579 ax. ,$of.
Edit. 3. 3m 3ifien .tap. roerben folgenbe ©afee abge^
fjanbelt: Morbos curari carminibus et cantionibus,
Ifchiadicos carmine curari et Mufica. Luxa membra
cantionibus curari. Omnes morbos incantationibus
curari, Daemoniacos cantu curari; et lymphaticos:
et mentes turbatas; et furiofos. Et viperarum mor-
fus; et omnes morborum dolores ; et peftilentias fu>
gari , Muficam mores animi fanare. Citharam Apol-
lini, medicinae inventori, affignari.

Umer (3o5. 3fug.)j 58on ber ffl?ufif. 3fuS ber tn«-
6tc. ©ocf>enfcfirtft: Oec 2lnt. i4ifle«5 ©tucf. 3jt and)
tn tyUM rocd)ent(, Slaty. 34 % rg. 4©. 307 aSgebrucft.

2fuj3er ben ^t'er angejeigten ©c^rtftcn fjat man noc^
6&ev ben SMp ber^avanufl unb bte Cwv befelben perfebi^

ra. $hp; '©ef#5ee htt SDHtftf ifo> tea fykkm;

115

^«u$fgttngeH bt$ ©etjfes iff fee «qufcPent«rS5flffam unb trofTenbeg iinberungsmiffef. <£$ gtebf gewtg
nut fe^r roenig 3ttenfd)en, t)ie btefe^raff ber Sttufif, auftrgenb eine 2ftt, nic^t rcentgfteng einmaUtt
%em &b*n an fid) felbft empfunben ^aben fottfen. 2Berm bie ^rdffe begj^orpetg burd) $ranf£etf g«^ ,
fHjroddjt fmb, ifl biefe 50tcfurtg beflo fldtfer. Sftan bt<md)f ftd) ba§ec unter JDat>i&8 Jparfenfpiet
feme ubernafurftcfye $'unfti>or£ufteu'en, urn ju begreifen, baf? Saul baburd) erquieff, unb eg befjer mit
iljm rcerben fonnfe, £)ie Sttuftf beg Pyt^agorae iff nsatjifdjeinltdj eben fo einfad) unb funjHog ge»e=
fen afe bieSDambifdje, unb betmod) finbeiteec babutd) feine ©emut{)guni*uf)e 47 ). %ud) im fed)$ef)en=
ten ;Jaf)tlnmbeit t§af bic SMuftf on (Earl /-<£• ^onig ton gtanfreid), cine d^nfid^e ^Sttfung, ob gfeidj
fcamafg bte SDWobte betfeiben unbtegfam unb fletf, fo trie bie ^armonie nod) unauggebtfbef mac 4 *). 33ie
ndd)t(id)en $8eunru|)iguttgen btefeg jR^nigs nad) bet graufamen 5^arifec 2Mut(jodj$etf , finb t>tetfetd)f mtf
pern bofen ©eifle <Saubf tootffommen ^u tergfetdjen ; bte iinberung, tveldje beijbe burd) ben ©ebraudj
iber SDiuftf er^teffen, ijl baf>er ein SSetoeig, bafj oieifraft bee $onfnnft in affet^eifen, unb in aiim
^Segenben ber <£tbe biefelbe ift f nur. nacfy wrfd)tebenen ^ebenumftdnben i^veSBMung, bdb jldrfer,
balb fd}n?ddjec dufjerf,

: • §. 23,

@o fefjr tnbeffen Gaul burdj 2Davtt>6 Jporfenfptef, unb bie §eiffcime 2Bufung bejjetben auf fein
<?$emnf£ erquieff routbe, fo geno$ et bod)biefeg iinberunggmtttet nidjf fcmge. (£rbebtenfe fid) befjefc
; ben ndmltd) nur fo tange, big et anfteng, feinen muftfalifd)en %vtf, feiner ubrigen grof?en (£tgenfd)af=
fen rcegen mtf eiferfud)ftgen #ugen an^ufe^en. ©teg gefd)a() Potjugftd), ate 5Da*otb ben ^tli|tet* @o=
liaff> iibemanb, unb bte ^rauenjimmev au$ affen ©fdbfen ^fcael t§m enfgegen giengen, unb mit @e^
fang, $anj unb ^(ang ein^offem

„ (£g begab fid> abev, ba er miebec fommen war, ton beg go^iftf^crs @c^(ad)f, ba^ bte ^S>et=:
ber au$ otten @fdbfen %fcael$-K>aven gegemgen mtf ^efang unb Stetgen, bem ^onig ©aul
ehtgegen, mtf^aufen, mitfivtubm, unb mtf ©eigem M
, „tlnb bte^Beiber fungm gegen etnanber, unb fptelefen, unbfprad)en: <&aui§at faufenb
gefd^agen, nb.er JDatib ^e^enWufenb. "
©uvd) biefe je§nfad>e Qr^t-e, bie. bem 25at>ib bei^gefegf wutbe, muf3fe noffwenbtg tn bem JPlei^eit
©ouf^ etn ^Biberroiffen enffte^en; ec be^teff bo^et fieber feinen 25dmon, afg bgf et ftd? benfefben burd;
ctnen fober^fenTffjf, als t§m nuniDat>tb gercovben war, t)eifd?eud;en faffen roofffe. — 3 U 9^
ifl biefe £5egeben§eit and) ein ^ssxjeig, t>ajj fd^on fe^r ftu^e ©oppelc^ore gebi-dud)ftcb gewefen, unb ba^
fid) »on biefer fru^en ©emo^n^eif ma§tfd>emlid) bk %xt, nad) voddjev mtr in neuem geifen 93falmen
itnb S&lotettm in unfern fiivdjen ftngen, §erfd;reibf»

§. 34; .
Ws^amd (tm^c bet- 1H>eff 2890 ; toor S^riffo 1058 ) fefbfl ^ur Stegterung hm, fant nud?
mtf i£m bie Wlufit unfev ben Jjebrdern in immer gvojjeve ^(ufna^me. VSalbnad) fetnem Untxxtt et*=
obetfe et* bie ©fabf ^evufafem, bouefe ftd| bai'in einen fdjonen ^altafl, unb rcoflfe bie ^unbegfabe,
bie bigger ju ^iftat^evtm ge^anben ^affe, in em gimmec beffelben fefen. ©urd) biefe €uirid)fung
modjfe er^erufafem gfeid)fam jum SD?iffe(punft beg f^ebrdifdjen ©offegbienfteg, 25e»; ber erf!en ilbfa

fcene ©^et'ftcn von ^aglt'wi, CBrttbe, iXitob, ©engs
vetQiusK., fo wie auc^ !^6ec ben gfnflujj tev S3?uftf
fluf tykw, bie, gctiau genommen, ebenfafis li)ierfjev ge*
J^orew. Urn a6er bat 93er5ctd)nig nidjt ju grog ju m<id)cn,
iaffe id) fcrool biefe , <xU fold)e 2lb^an61ungen tt>eg , bie
in-gt&^n mebicmifd)en obct anbetn Setfw nut 6q)l&uft<j
ikfyv biefe OTrttf fie gefdjvif 5.f n [wb, ,

47) Pythagoras perturbationes Iyra coniponebat.
Seneca, de ira, Lib. III. cap. 9.

48) — Modicus tit cibi, fie et fomni, quem etiam
nofturni horrores pod cafum Sanbartholomxum plc-
rumque interrumpebant, et rurfus adhibiti fynipho-
iviaci pueri expergefa&o conciliabant. gfac. Aug.
Thuani Hifteriar. Lib. LVII. pag. i2pi.

iiS

8%meine @efd;icf;tc i>ev SWujif.

(ung feet ia&c fpielte £abtb'unb bag ganje ^a«s 3fvaef fcor bem Jpertn £er mtt atferfet) (SaitenfineJ ten.
tannenfjolj, mit£atfen unb^falfern, unb^aufen, unb <8d>ellen unb ©jmbeln 49 )> ©a abet btc
erfie #b|olung ber ^eiltgen iabe nod) md)C mit f>infangad}er 9>ra$£ ^era«ftalfe( mar, fonnte fie nut
mit gtc|er 9ttuf)e fottgebrad)f roerben, fo ba£ iDtivtC) befd)to^ , fie fur* erfle, in bem £aufe be*
<Dbe6*£6om, beg So&n* ^ebtfbjm fle^en $u laflfen. 9fad)bem fie abet bra) donate in btefem
Jjaufe gefranben §affe, liejj er ein foflbareg gelt toerferfigen, tterfammetebiegMefler, roelcfcbieiA*
be fragen mufjten, unb tief? roa&venC bem £uge affe fecb> ©c^ricfe tone fatten, um ju opfern. <£r
felbft jog einen feinenen ieibtocf an, unb tan#i unfer bem flange einer grofjen 3(njc§l muft'falifd)er
^nfhumente t>or bee kbe §et 5e ). €o t)af£> bie iat>t an invert befftmmten Oct gebrad)f war, woe ®a=
wibSeife gorge, jum Dienfl berfetben fejfe ©nridjfungen ju mad)en, unb. eine geb>tge TCnja&l Don
Cdngern unb ©pielevn baju }u beftelien. t

„Unb £atoib fpracb, £u benCbetften bet ietoiten, baf fie if>reQ3ruber gu ©angern {Men

foaten mif eaitenfpielen, mit 9>fatfew , £arfen unb bjflen Gnmbeln, t>a$ fie lout fdngen

imb mit Jreuben. "
^m i5fen, i6ten unb 25flen ^apttet beg i 23. bet £b>n, witb fobann biefe <£inricr)fung ©awttf
«ro«fufrfidj ec&afyt. tymem, ZlfTapt? wnb <£tl?an (ifT mit 3e&tt&un, befien SRame in fcer#o(ge
vorfommf, etnerien), routben ju Sdngern befMf, mit eb>nen ©;mbe(n fcefle -ju t lingen. Cfoettanfa,
ber ie&ifen Dberjter, roar ©angmeifler, bet bie ahbetn im ©ingen unferrid)fen mujfc. SD«nn, fljeijjt
«* toon ibjn) er roar »er|Mnbig. £>tefer Ci?enanja f ommt in ber gotge nicbt mefct aid ober jter ©ang*
nwtfJer toor. ^ingegen ^ffa^t?, £etnan unb Jebhbun erfdjeinen frefg afe ^dupftwjW^er, ate
£>bet fapeUmeifiet beg £)at>ibifd) en SRufif c&ors. Seber berfefben feafte eine gewiffe #nja£l feiner ^m*
bet unfer fi$, bie mit ib>en etnerfet? limt i>errtd)ten mu^ten; fie waren gen)iffermaa^en bieUnferra^
peameiflet, en ber gafct »ier unb amanjig. 2(bec bie 3o^I allet €anget unb epielet jufammen g«--
nommen, belief fid) auf t>tcrtaufen6. ' t

r Unb tjtertaufenb iobfdnger beg ^)errn mit.<8aitenfpie(en, bie ic^ gemocpf fait, iob ju

fngem B i 53. ber @b>on. ^ap. 23 33. 5.

Sftael fpletten \>or©ott ^cr, au$ gather SKa^t> mtt ?i<*
bem, mit .fcatfen, mit ^fatevn, mit. 1 P«ufen, mit
€pm6dn 7 unb mit .spofaunen." ©ie gro^c ^teube, rcci*
cf>e "Savib 6ep biefetr ©efegen^fit bewic$, mt^fict ab«» bet
YTTicbftl, bie i^n au6 intern gender anfemmen fal). ?;Unb
fie weca^tete t[)n in ifjtetn J&er&en. " Sbenb. 93. i4. ®ie
gteng t^m entgegen, «nb fprac^ fpotttfd/-. »S8Bie ^vrltc^
i(! [)eute ber .fonig \>on 3ft«ei getvefen, ber ■ jitf) tiot* ben
SfRagben feiner ^necfjte entbt&get ^at, wie fid) bie lofen
£e»te entblo^en. « Sbenb. 93. 20. Ob bie $onigm untet
ben lofen SLeaten bie Se»itifcf)en ©Snger tterftanben §ate>
ift ntctjt nngefu^vt, eg liijjt ficb aber vermut^en. @o w*l
ift ge«>i^ baf fie baS ©ingen, @pieten unb ; 5:an8en25a\)ib^
ttor ber Sabe ^er, ftir utwnflanbig getjoiten [;af. 2)(i»t0
«ber fc^^mte fid) befielben nidjt/ fenbevn Vsntwortete ber
gjltdjal : » icb; stufl vor bem Jjervn fisieten :c. " 2fucf) in
ber f o(ge fd>amte cr fid) bfg '@tngem> unb &piden$ fo
wentg, bof er vtelmel>r fe^r oft 6ni fei)er(i(f)en ®etegen«
^eiten fdbft ber 2fnfui)«r feiticS «DInfifc[;or« war, unb
eben baburd) -fonsot bie 2fd;tung a\$ 21ufua^me ber SSJuflf
Hngemcin befovbern mu^te,

49) a S5. ©amuef, ^ap.6 33. 5. S5er ^ebraifd)e Xtft
%at' w Nablis, et cinneris, et cymbalis, et tympa-
nis;" bte<Septuagmta: »h S$v* v * li *** " <■>**«» & **-

fiXais , |y Tv/utnixvuis , h ttvy.fioikms , xai i* uvXots . il SMe
33ulg«ta: w citharis ct Iyris , ct tympani*, et fiftris, et
cymbalis." Sie ©t>rtfd)C Ue6evfj » David autem et
omnes Ifraelitae ludebant coram Domino lignis cedrinis
et abiegnis, nablis, dtharis, tympanis, fiftris^y ac
jeymbalis." S5er cf)ftlbSifd)e 'Parapbraft erwa^nt einSn-
firument; weldjeg fid) tveber im@runbtert nod) initgenb
finer lleberfe^ung fin&et: 5 ;in chinaris, in nablis, in
tympanis, et in quadrnplicibus , et cymbalis. " S5ie
2Crnbifct)c Ueberf. „Fidibus, nablis, tympanis quadra-
tis, et cymbalis « S&eri biefen verfd)iebenen $2>enen=
nungen ber im tetfe uorfomtnenben Snfrrmnente, gift
bas mmlitye, m$ fdjon cben (2(nmerf, J) flngefrt(;rt
ivorben.

50) 1 S5. @am. &&p. 6 93. 14. Wafl ganj mit ben--,
fei&en SSorten nsirb btefe 5&ege6en^eit and} tm 1 58. ber
C^ron. ^ap. n 93, 8 erjnf)lt : » S>avib «6er nnb ba« gmrje

Ill, $cip.;\ ®0Mte ;tw $lM;to9.$® fybwm*

nf

: ttntw biefen feietfdufenb iebfangem waren nad) t»cm ? £%* $#i£$&n; £a|K?£ flgL 7JiJ»ey IjUtt*
det*t«d>t tmt> acfetjig .folche, benen eine bor|i(igIit^e^^|Ki^£(R^^g^(c^.tpfirb*-~.

,,-ttnb eg i»ac if;ve3^l/ farm t&wn ^ruberiv&i? in%.@tefa^g bej3 ; £err4t gefefr# leaven,
rtllefamt tTJeijW/ 3tt>et)§unberf, adjf tmt> acf^tg* " ■ " ^

&iefe Jrcei; £)unberr ad)t ttn&' ad)f jig Stteijler ftanbm ruie&ev in tn$: -.uttJ> .Sw#w$?g Orbnungeit
tmfer fen 24 ttnferf apeflmeiffetn > fie fdmmfiid) ©oftne bet- bre» Oberfapeflmfijlec tpayen .; fo baf jebctr
biefer 24 Unferfapeumeiflev etff 9fteif?er unfer ficfy §a#e, mif jpeldjen .fle jebegmal f ine. *>ptte Drbnuna,
auSmacfyfen. . ©ie 11 €?RetfJeL* eirter jeben £>rbnung tparen angennefen, einfjv3$eU ber fdmmrlidjett
nocfy nidjrunfer bie 9Ketfrev gef)6rigen (ganger in ben ©nmbfdfetnb# SBfafif <-gu unfetricbfem -..0o «>ie
tie >urepdifd)en QSotfer forooi in %en ©ewo^n^eifetf unb QLinridjfungett,; ate in ber 2frit unb SBeife
i|m* ^ennfmffe unb .^unfre nwr fef)r rcenig, Mnb nm in unbebeutenben 2ftebe»1bingen toon emanbev ah
&efyn , fo roar eg aud) mif ben dicern Sftartonen ?(ften$ befcf^affen. $5a bie Jpebtder ifcre meijfen tanf=
nijfe wn ben €gr>pfiern Ijaben, toon beten ^nfitf^ e.i.f mit ben Q^inefen fdjou im?tm ffiapitd iftgere*
bet nwben; fo ifi es nic|tt$ tueniQer ate rcuribevbar A bap <iud> bi£ mufifaijifcb> (Einrtdjfung unb^bf^ei^
fang be^ ju&ifd)eru©offegbien^e^.2(e^nftct)fek mif £>^n ^inri4>funsen ber €§i|tefen |at 2tnii?t, em
franjofifcber SHiffamair ju Reding, fsae ein clnneftfches 2Berf toenJiy^^^ang^ty/ft^vb^e afo» c§[i»
neftfdje SDfaiftf uberfeff,. unb ba$ Mf. nad? $raHfre.id; gefanbk S n .bkfem &Serfe ffnbet. fief? fotgenbe
fejer^ergeftorigeSefcbreibung:- • - -,,■ -

„Les Offipiers de;, Mufique ^toieut 1) deux grands Mandarins df v l J ordre du rpilieu; 2) <juatre
maitres de Mufique, Mandarins d'un ordre inferieur a celui de deux premiers; 3) huitPoAeurs de
Mufique du dtgiz fuperieur,; 4) fei?e Do&lars d.? Mufique do'clegir^in^eneur; j) huit Mandarins
fubalternes du titre >de la gw&e Ap. ia Mufisjaej. -^ huit Mulicographes; -7) huit fumumeraires;
■^) <§,uaSre-vingt« difciples.

r~ -.$» 15. .

€^ ^abeti etntge ge^meifeft, bdj§ ettte fo g^o^e ^(n^o^f bon (Sdngem unb (Bptefern b(i3^ aus 2,m\*
ten befftmben fyohe. Sinige mepnen, baft and) anbere:@fammean biefem muftMif^»en ©otfe^bienjt
^eif^aben.ne^nien fonnen, mmn- fte bie :©efc^icf(tc^fe,it baju fiaf tm. Qalpmon van €tl 5t ) fe|t
bie ©nfc^rdnfung ^it^u: roennfie ftchbes eigentiidjen ^neflerp(a|e^ mifyidtm, unb im ^oi^of fre^en
biieben. 5)af au^er bem ©fammj8.ew cm0 atibere (&tamme $wn mufif«iifd;en ©oftesbienf} fdf>ig
befunben unb jugeiaffen tDurben, crfjefi'r auS 2 ©am. ^ap, 6 Q3. 5 rpo e^ |e$t: „ba5 ganje *J»aue
3frael f>abe t>or bem.Xngeft^f be6 ^)ettn gefpietf, 3"beffen merben bod) bie (Sanger »en ben ^atmu^
bi|len fdmmflid; fur iepifen ge^afren, unb nut in #nfef)ung ber (Spieler finb fie nid)t einerle.t) 5)?ei)nung,
9lad) eimgen finb bteSpieler Wiener bev spriejlevgeroefen, nacft anbern aberpei-wan^reberfetben* 4 ),

<£ben fo wirb ducf/gejmeife^ obba^ifraeu'tifd^e^raMen^mmet^eiianbiefergoffegbien^Iid^n^uftl
jgenommen fwbe. ©er ifvaeiififdjen ©Sngei'tnnen gefc^ie^f an me£r a(s einec ©teKe bet $Mbe( Strode

51) SWjt^ ©tn3= nnb ©pieffutif? &er «(ten J&e6v5etr.
^. 441.

52) Fuerunt etiam inter cantores templi uliniflri
Sacerdotum , inquit R. Meir. R. ^o/^ dicit: Fami-
lix domus Pegarim et Zipparia et Emaus , conjugio
jurtfte facerdotibus ex muficorum numero fuerunt.
^>t!vgcgen fngt Maimpnides ad Erachin C. a. „ Omncs
coniitcntwr , quod ill! qui ncn funt tx tribu Lev%

non canant canticum voce, fed tantum Levitse. ®,
Henr. Horchii. di£f. de igne facro etc. "" S3en»od) fagt
ber nSmtic^e Mahnonides" <xn etnem anbern .Orte, ba§
unter bte ?ernpe(f^nger erftftc^ bie Sewttcn y fobann a6ec
aud) anbe« wtnei)tne %fmeliter. ge^oren,, bte mtt ben
^rteflern in ^erwattbtfd)aft fte^en. Nemo enim , fagt
«r, in pluteum Cantorum ire poterat, nifi virilln*
ftris. <B. Bernh. Lamy diflert. de Levitrs "et Canto-
ribiis, im Thchvt... Ugolini, -".VoJ. XXXII. pag«-63°-

'^^^^SM^mt^> Berber mtviam ^^' "^.^ .
IhhS uift »nim> ti SKuttet Samuels, untet ten 3fraefc« md) nm- afe pngennnen
&£ fon'be" ! audT^^^nnen un & ^etinnenS, * *«*rm *ffen*4 »^e *ot- »n»
SDanfliebet qefungen, ftlglicfc offence ©otteswrefcrung ausgeuM fcabem . _ ,

frafc fte 4 i^r 3iucfft|i- 2 oo @an 9 ev art eftngwmnen frittau £>a* 23ud> Wemta (Sap. 7
• m*£m Wr^?»8 @<mgev 1 bet gamiiie affap* mit emgered,ne« : *e €fra a

"birube Sa fel a«f b efeu tag ^«b mad>f en erne Okm^^ ba ™f xn ^™ 1 " ,

(fefubtum bet 9» imb befonbetS bes ©efangSf "«*« 6em tM« l f rf ) en Swuen$ mmer ttm * '^ Sf"
S& Wl* M «tf tt* hamate bk ^ungen dm». fd?6nen 5ra«cn it mmfltmme fear fur
gefahrttd? ge^atfen routben ; berth et gtek ben 9l«*ff : , , , . „ ,

®a 6^^ beroetfr tofet** offenb at, roa* au$ ben »or^enben efelleit nut mmuttyt roe*
Un Fonnfe* SBte Ktmtt fonft 5Da©i6 g*fungen fcafcerr: _. ' < -

„?m<in fierce ®ort, rote bu either seu#: rote bu mem ©oft tmbtfomg etn^er jeu^ft tm

Sieger *n wter; barnad) bie epietteufe unto ben SKagben, bie ba paufen?"

>b. ( 5c.e%Ut, ber eine eigene ©iffertafiori * CaMrMui ^p/i gefc^rtebm, unb bie in
ber »e( ^v «In ^adrid)ten baruL fcrgfdltig »ergiid)en tmb unferfud)* W ifl fca£r tcfUg
bee Cnung »af unftt ben iempelfangern bet 3fraelit«t and) eangertnnen befinbttd? roaren »).

©^ aud. tfnafcn 6") »« ^ef«8bi<in(l!i4cn Wfif ber %&vm gekaucljt reuvben, 8 tou6i ■ Saw

'"%

ni. mp: 6#i# ut %$ -:SqM$i '&Mtm m

VCvd)t e$et ins -JSpeiugtfwm, basfyify: an bm £>tf fommen, m bk ki>k\fd)mJ&an$et ftatihm f ate

'getabe in ber 3eif , menn gefungen nwrbe, @ie burff en aud? nicbj fpieten , fonbern bloj? fingen , um

Ben ©efang ber Scanner butcfy t^re fetneren ©rtmmen, mannid^fatfiger $u madjen., SOiefc ^ttaben

murben m^tmifgejd^u', menu »on ber £afy bet danger bie Stebe mat, unb ,es muJ5te»t 'ouffer i§nett

flttema! 12 mirfiic|e ©anger fcer bem 2tffare jlef)en. ; ©ie fjanben ba§er nid#. auf eben ben) fy^t., be*,,.

fur bie dffetn ©anger beflimmf mar, fonbern etoa$ ntebrtger, fo ba|.i§re Mpfe an bk $uf# ber i&>U

m veidjtm J4 )* SDiefer spfaf mu| eine'&rf^on ©erujle gemefen fei;n , meters t>erftf)iebene ©fufen

Ijatfe, fo bafj man fcieffeicfc t>on ©tufe ju ©rufe immer §6f)er fjetg^n' f onntc* 3>af? es erfjaben mar,

erh>fh; baraus, metf bie .5?naben fonf! nitf)£ fo fwtfen fle§en fonnen, baf? ijjre $6pfe an bie gufje ber

i&itm rekb>n. *30i-d?tus (am-tmgef%fen. £$rfe) fcdu 1 bie gorm beffelbetr mif £>avten©ta einem

gro$en @af f)eber gfeicfy , meidjes jut Q3equemiicpeit1ber ©anger unb ©piefer toerfduebene , nadj unb

nad) ^ofyere SBanfe fyatti* 0.$ fknb na£e am 3C(far, mo geopferf murbe, bamif bie ©anger fomot ib>

<&efid)t ait %e ©timme gegen ben %itav vidjten fonnfen tr ) t Tluf biefem ©erujre , ober mte eg van

Zil nennf, auf biefer ©ingbufwe, jlanbeit bk ^inber &man9 in bet SKitte, bie .ftmberje&ttljaws

|ur finf en, unb bk i^mber ?(ffapk$ jut redden.

■■'■'■•'§?,*&:-,■''
3Me uMge'(Ttnrtdi>fung biefeg mufifaftfcfjen ©oftegbienfles, namficfy bte#6medj3Tung bet "berfdjie*
fcenen Drbmmgen, bie jebesmalige ^njafjl bet '.ganger unb ©piefet,. bk bejltmmte 2Cnja£i ber babei)
gebraucfyfetf ^nffrumenfe, ferner bie ^tetbung, momif bie iev>ifen bepmSDienffeanger^an ferm muftfen,
ftnber man in mtfyvem ©Stiffen fiber bte ISftuftf ber Jpebrqet meiefdufttg erlduferf. (£$ mirb ba^er Ijieu
ijintdnglid) fetjn, nur f ut'iCtcf>. ju bemerfen: bafj gemof)nJidj bepm ©offegbienfl ntd^f meniger a(g jmoff
Ubitm fet>n burffen; feet? befonberg fetjerficfyen ©efegen^etfen fonnfe aber biefe £afy nad) ^if(fu§r x>ex-
jrofetf merben. Sbenfomif ber 3af)( ber ^njTrudente. &Qid>iue . f»&rf bafyv am ermd^nten Crrc
«ug einigen jubifcf;en ©c^riff ffelTern an, ba$ 5.. 58. btega^f ber tTlebel (-nabliorum) nirf?f geringer afe
jmei), unb nic^i ^o^er al$ ferf)S fet;n burffe; ber ^I<5tcr» (tibiarum) ntcf>f roenfger afe ^roer), unb nic^e
me^r afe ^rooff ; ber ^tvompeten (tubarum) nic^f tinter jiioei), fonft fo toiel afs man moltfe; bet Ctrfcmt
(cithararum) nic^f unfer neun, fonjl fo »te( man rcoflfe. S5te 3<i&f ^>et Spmbefn mar abet aiif ein ein*
jiges eingefcf)rdnft **), ^e grower nun baS'^ef! mar , meicf;ee gefepert wmbe , bej^o grower mar aucfy
bie 3«^ bh ©anger, ©pieler unb %nftvnmente ")♦

! !

54) Patribus Levitis adjungebantur et filii adhuc
natu minores, ad comparandam mitificae varietatem
atque gratiam niajorem. w NuIhis parvulus intrat
San&uarium ad culttim , nifi ea hora , qua levitS
ftant canendo. Neque Nablio tecitierunt, aut citha>.
ra, fed Ore, tit iucxmdani 'varietatem facerent , quia
vox puerorum exilis erat et clara , et variegans vo-
eem viroruni. « @n anbetrer 3ta66ine Eliezer filiuj
Jacobi fagt: Pueri non recenfentiir ad mimerum, hoc
eft: proeter pueros ad minimum duodecim cantui ad»
effe debent Levits; neque ftant fnper ftatione, fed
fuper terra; et capita ipforum inter pedes Lcvitarum,
et dicti fuerunt, parvuli Levitarum, hodie Cdpett*
ftifttcn. <S. Hear. Horchii Difl". de igrte facro etc.
in Ugolini thef. Vol: XXXII. pag. ng.

$$) Formaia igitvir habuit angMftioris cmusdaia

Cathedr* , muha habentif fubfellia ad commodita-
tem mu/icorum. Sita erat coram altari , irt quo fa*
crificia abfuniebantur, ut cantotes faciem et vocem
ad Altare haberent cohverfani.

$6) Ntimerus nablionim ilon dihiinUittir infra duo,
neque augetur ultra fex. Humerus tibiariim nbn di*
tnifiuitur infra duas ^ neqtie augetur fupra duoderim.
Ntimerus tubarum non minuitur infra duas , augetut
autcnj in infinitum. Non mih'uitur humerus citha-
rarum infra iiovem , et augetur in infinitum. Cym*
balorum autem debet effe unicuro> Thalm. in tracl.
ErachiHi

5J» Quo major autem erat feftivitas > eb majbf
tetiam erat copia Muficv»rum et inftrumeatoruni>, et
ErebrioK Mufices nfys. Ibid. "

m$mit !e$c$fe''fer istoijfc

120- ' "

•JCffeS, iMi'foh^no^^er.'flc^rf, j. (B. bie Befonbere 5»ung ber Sanger,. ir> Unfev^" ■'
W Arf unt> 3B#, roie fid) bie 24 jOrbmmgen unfer einanber abtr>ed)fe(fen , We SBofmungen ber ©dn=
qer bie $ld|e, wo bie ^nfrrumente utib aftuftfbudjer aufbemal)rt rourben , bie wrfdjtebenen Setten,
an roetd)en fie i^SJiet^c 4«n mu$fen : u. f. f.finbet man fcorjugfid) in Sal. van (Erie 3Did?t* temtj*
imfc S^ielftmf! fcer alte n *£ebr&etf 4usfuf>r£idj 'erf (art. S£>a die biefe Umpdnbe nur $kmUd)tz\tm,
unbnicfctmuftfalifd)* Jpaupffaer/en'befrefTen, btren genauere jfrmtfnif? ouf ein rid)tige$ Urtfceil Don -ber
rca^ren 93efd)affenb>if ber fcetodlfsfan SSWuftf einigen €inguf3 rjaben .ttnnte, fo fann id), urn 2Beiflauf* r
figfeit 511 Dermeiben, befio e£er aufbiefe* SBerf Derrc'eifen.

''■'■-■. '■ §♦: 2 9v . ,

3'd) rbi babjer Don attent, waityur ©efd)id)fe .bet '.SJtoftf unfer 3Dat?fo» SXegterung gefcfot , nut
wcr) einen einaigeh Umftonb anfurjren, rce(d)er Do^ugfid). bemerf f ju roerberi Derbienf. . £>afj unfer ben-
icolemaern ju Afe'rartbrien" ,, ate ft'e fdjon gried)ifd)e Bitten unb ©ele^tfamteif angenommen fatten, aud)\
einige roaren, tk fid) eine befonbere '£pfmuftf, nad) Art unferer je|igen gapelien fcielten , ifl fd)on for;
stDef/ten^apitet in bee ©efd)td)fe tier egopfifcfyeR SKuftf angefittjrt roorben. Aber fo mentg unfer ben
dlfern egi)ptifd)en ate anbern ^onigen ber SDat>ibifc^en geif unb -©e^eiib ta$t fid) eine ©pur Don einer*
df>nlid)en ©nrid)fung bemerfen. penned) betid)fet uns Samuel einen Umjlanb, ber Dermuf^en lajjf,-
ba$ £>at?it> toivtiidy tine fo(d)e Qapcfte g,erjabf §ah. SDenn ate er Den patfiUcii, bem ©ileabiter,
iiber ben 3orban gefu^tf wufbe : ,. unb au6 $Janfbarfeif fur biefen $5ienft ben alfen 2Kann mit fid? na( $ •
;1erufdlem nefcmen, unb U> 6afelbjf Derforgen mUtt , antroortet e 2>arftllai :

„ «Hto«. iffe /. .bas* icfr nod) $» (eben.&abe, ba§ id) mif bem ^onige fottfe' fcinauf gen
^erufalem jie^en?" . .

»3d)bin^eutead)faigMraft: n>te foflfe id) f ennen , was guf ober bofe ifl^ober fd)me--
cfen, tva6 id) ejfe, ^er ftlnfe ; o6ei: fcSrett was Me 6^n0ei; o^ec SAngedmiett
fiiigen?" (3 ©am.' 19. 05. 33* 34* 35*) ■ ,. a

«5Benn Sarfittat ^ier b(o0 bie g6ffegbienpd;ett Sanger unb ©dngerutnen gemet)nt |dffe , fo
tourbe er nid)t in einem lone gefprodjen §aben, ber ofenbar an^eigf , ~bajj er ft'e |ur^)of&altung ^atoib6 J
gcredjnef t^abe. <£r fcr;eint ju'furd)fen, ©awb werbe t^n btswetten urn fein Urffceil uber bie ©anger
unb ©attgerinnenfragen, unb ba er ju menig bafcon ber'jle^e, urn fie beuit^eiien ju fonnen, fo roerbe.
cr fid) burd) fein ungefd)icftes Urf^eil bem £)amb' mi^fdUig mad)en. ©ie <Sadje mag fid) ubrigens ver=
fatten rote fie nuifl, fo iff roenigftens fo t>ie( geroi^, baf? -JDabib ^ genug iieb|aber bei*9)?uftf roar, urn fi^
in getfen ber diuty unb be6 Sriebend aud) nod) auffer bem ©ottegbienfte bamit ju befd)dfdgen. <£^ ifl
ba^er roenigjren^ fefct roa^rfdjeiniicr;, rbenn mid) ntd)f geroif, i>a$ ^avftttat unfer ben ©dngern unb
©dngerinneri ©ottibS/ eine orbenth^e 'Jpofcapefle toerffonben fait, fofifen bie ©(ieber betfeiben aud).;
nur ietoifen unb ^cwtinnen getnefen feijn* Q5ieKeid)f jielt fogar fofgenbe ©telle-:

„2lft rt P^/ bexi><\ roeijfagefe t» or ^em ^ottige. " i^ron. 25 5?. 2.
barauf, ba^ ©at*ib bet) €inrid)fung ber goftegbienfllidjen SWuftf , ^ugteid) aud) eine 3# i^ " Sdnga-fl
unb^©pietern ^u feiner g)rit>atuttter§aitung beftimmte, unb ba$ 23ffapt? ber SBorfTeljer berfelben, ober
eigent(id) ®atoibifd)er Sapelfmeifler roar. 3^id)K tfi wo^rfdjeinlidjer al$ biefe ^5ermut§ung , ob fte
gteid) mit feinen ftd)ern Seugnijfen beiegt roerben fann.

■ . §. * 30.

©0 groj? nun aber bie Ad)fung unb Aufno^me ber SWufif unfer ©atoibg SKegimutg war, fo rommf

bod) aUcS mit bem B«^ rtn& V»b ber ^tad)f berfe(ben unter ©alomo (ber 2969 jm* SXegievung fam)

nod) nid)t in 9Serg(eid)ung. JDag erfle roid)fige 3Berf, TOeId)e6 er tmfernafjm , unb roeld)eg mit ber

Sflufif einen genauen gufammen^ang r^affe, roar ber Xempelbau. ©ein SSafer f^affe |u biefem 20etfe

■• %

Hi. 8&p> ©ef$c$te Ut SJ?u(!f &ep t>m #e&raem.

12 1

. tmermepftdje ©c^dfc, forool an SSaumaftrtafien, ate an <8U6er unfr ©ofo gefammefe, un& <8afomon$
eigene SOSadjf tmt> 2Bd*f>eit roar fo grof?, &afj burd) feine nod) §titju fattmento&ermefjrttttg ber bjrifer*
(ajfenen @d)dfe, unb buvd) bie noetfc "tfnroenbung berfelben (eidjt eitt fo pradjftoou'eg £Berf , ate bet
(gaiomonifdjie tempef fofl geroefen fet?n, (iertoorgebradjf roerben fonntc ©eine SXegierang roar cine bet
friebficfyften unfer ben i?6mgen. JDie 5>rad?f unb fiultuv atter 5?unfre beg griebens- ffieg bafjer unfer
i§m fdgitcb, §6£er.. <£r roar etn SSBeifer , mif fceffen SSkte&^eif md?fg toergiidjen roerben fonnfe. - (£r mat
aud)£id;>ferunb$9?uftfer; tauter (gigenftijaffen, £>ie eg f^c begretffid} mad;en, bafi bie i?unjte ber
3frae(ifen unfer i§m nadj bamafiger Oct unb SBeife ben §6cb, jten OipfeC erreidjen mnjjfen,.

SDag erjle, roag unfer feiner Stegierung file bie ©efdjtdjfe ber £D?«ftf merfroitrbig tjT, iff bk aufjer*
orbenfud) prad)ftoo(Ie unb gfdnjenbe (Jinroeitjung fetneg Xempete. £>ie fd)on unfer SDatoib ungemein
ja^freicf>en ©anger unb ©pieier rourben bet; biefer @e(egenf)eif nod) urn toteteg toerme£rf. JDiegabJ bee
^nftrumenre, bie ju btefer gener toerferfigf rourben, if? ungtaubfid). 3ofepl?us ") jd^f rtcrjig^
taufen£>- ^arfen, cben fo tnel goifcene ©iflent, unb $tt>ey^un6ertt<uifen6 filbeme mofaifcfce
SEvompeten. §ur bie ietoittfdjen Sanger roaren ebenfalte jroeybun&ertraufenfc TkUibev gemad)fV
UBenn eine fofc^e >$abj toon ©dngern unb ©pielern jucjfeidi ober abroedtfefnb in toerfefyiebenen (Lfywen
§dtfe ftngen unb fpieien fonnen, fo niujjfe bie SSMrfung batoon unenbfid? grofj geroefen fepn. Ob fid) aber
ben 200000 ©dngern, 40000 Jparfen, 40000 ©tjtern unb 200000 Xrompefen, bie ^ufammen em
(Efjor toon 480000 9)erfonen augmadjen, eine anbere 2Crf toon Wlufit ate mogiid) benfen laffe, ate efroa
erne fofcfje „ roie nocf)je£f unfer (Eljoraigefang iff, iff eine^rage, bie amSnbebiefeg^apifefe beanf*
iDorfef roerben foff. IHMe fiein mu|fe uns gegen ein folc^ieg ^or, ba$ toom 2ltbenh\u9 (f oben ^ap.II.
§. 46.) er^d^fe muftfalifd^e Jeff toorfommen , roelcb^eg Ptotem^ue Qtylabtlpfyue fange nad) ber
@a(omonifd)en £empeleinroeil)ung, ju Weranbrien gab ! £>ber unfere neuere *o^nt>eIfc^e ©ebd^fni^
feoer £u bonbon!

§,32.
' ©a^ Salomon auffer einer ^a^fveic^en ^empelmuftf auc^> no^> eine eigene Jpofcapefle %attt, bid
mif ben ietoifen auf fetne ©eife in ^Serbinbung flanb , er^d^ff er un^ in feinem 5)rebiger feibflt

„ %d) f^afffe mir Sanger unb <Sdngerinnen : unb ^Bolfufl ber CKenfd;en r aflerfer> ©aifen*

fpie(." (^ap..a. SS.80
€r iff ber erfle ^onig am bem ^fferf^um, toon roeld^em ung eine fofcfye 9^ad)rid)f ^inferfaffen i|T.
*2Baf)rfdjeinUdj §at biefe ©afomonifd)e Sapette mif unfern neuern dapeflen einen df)ntid>en Urfprung ge=
T^abf. 2(nfdng(id) roar atte SRuftf bem SDienfle ' ©of fes geroibm,ef , unb jeber ^ontg f}6rfe fte nur in
ojfenfiidjen religiofen 3ufammenfunffen» <So roar eg meij?eng ' s u SDatoibg %mm, unb fo roar eg auc^
in bm erfFen %afyfymbevtm nad} (J^rifto, ate bie ^!§riften anftengen, ojfenfKdje goffegbienfllidje 35er*
fammlungen anjufleflen, unb SKuftf barinn aufjune^men. ^0 roie nutt roa^rfd?einiid; fd;on bei; 5E>a*

58) — et tubarum , quales Moyfes prxferipfit, du-
ccna millia; item alias (tolas byflinas Levitis hymno-
rum cantoribus ducenties mille ; inftrumenta item
jnufica etiam in hymnorum cantum inventa , quae
nablx et cinyrse vocantur, ex eleclro confecit qua-
dragies mille. Antiq.'Judaic. Lib. VIII. cap; 3. Seft: 7.
SBenn biefe 3n|ltrumente bey bet (Sinrcet^ung bei $em=
jwlg atte ^ebvciudjt tuevbm foOten , fo mu^te a&ee ttJtrfltc^
t>tt ^emjjcl mc^r ftte fe<^8?tg f£llen..lAng, $t»«n>ig

fStfen breft, unb are^ig^Ifcn &adb fct)n. (<S,i2$udj
bev ^ontge-, ^op. 6. 93. 2.) SSBte faltten tn einem fo
fleitten ®ebfrube, ntd)t eitima( fo gre^ wte unfere mittd*
ma^tgen ^tra)en , 200000 ?vompetec , 100090 ©iihger,
unb 40000 3fla6ti'ften unb ©nnprtjien , alfo Bepna^c cine
fyalbe Sftiitt'm SKcnf^en, bie Suiter hoc^) ungevec^net,
Q3ta| gefunben f>«6en ? ?SSer ben 2?°f<'pbus 6ei; einer
folc^en 3^ac^ria)t nod) g(aii&tt)Ufbig finbeit fann, mu^ in
ber $t>at md)t tvenig feidjtgtforttg fepn.

! -*-T^.. ,

m ■ ~ $%mieirte ®efrfji$te tw Sftujlt

t>ib biefe SRufi? <»ug bem @e«e^cu« in 6ag £<ms bes£6nigg ubergieng, fo gieng fie <wcf> nad)<3tyrtffr
«ug ben bamaligen Gapeden (fleine SBef&aufer) in bie 2Bof»mngen ber $6nige unb anberer gr^« £er*
ten uber , unb bef)iett fogat ben 9famien beg jOrtt bet), aug n>e(d)em fie fam ,9 ). ' Unter ben often ^o*
tiigen ifl Salomober etfte, wn noeldjem man gerctfs roeifj , ba$ ci* eine fold)e <£inrid)fung gemadjt-
fiabe; unb unter ben neuern (nad) S&viflo) foil, n>enn ber 3ftad)tid)f beg paulue fctacomte ju trauw
(ft. tuitpvantm, tfonig ber Songobatben, bee erfte geroefen fetjn, bet cine fofdje (Sapetle in feine
SBobnung -aerfegtfcat 60 ). £sa biefe dapeflen in ben neuern geifen einen ungemein grofjen <£infTw^ ouf bie
O?ertoollfommnung ber SOluftf gef?abf fcaben, fo serbtenf i^ve ®efd)id)te eine me|r aid Mof? bepuUiftge
2(bbanb(ung , bie an intern Due »or f ommen n>irb.

§• 33-

Salomon war aud} £>i#ter, unb btdjfete be>) feiner 33etmd§fung mit bet Sodjter beg egppfn'
fd)en tfonigS X>apl>iee, bag fd)6ne <Srauflieb, n>eCd>es «>ic nod} unter bem 3ftamen beg fyotyn tit*
fcee fibrig f>aben, (tTJavpurg fagf bet; biefer ©elegen^eif, ©alomo fei? ein gufer danger getvefen,
£>bgteid) biefe 3Ket>nung nidjt unn>af)rfd)einlid) iff, fo fagf bod) feine einjige @feuV ber -SSibet , obet
irgenb ein anberer ©cbrifffMlev efrcag bat>on. #ug biefer Urfadje m6d)fe id} menigfteng nid)f fagen,
fcafi er fid} eine @f)te baraug gemad)t fyabe, fur ben befren ganger feiner geif gefjalten ju roerben. f.beff,
frit. ©nl. in bie ®efd}. unb ie&rf. ber alt. u, neuen 9Huf. @. 28.) 93te(e alte i?ird)em>ater glauben,
Wefts @tutf fet; muftfaufd) aufgeffi&rf worben. ©anj unglaublid) ift biefe SMerjnung md)f, a)rceif
©olomo feine cigene^ofmuftf fjafte, bie roa^vfdjeinUd; md)t Wofj fcetfige ©efdnge, fonbevn aud) bigrcetfeti
onbere@egenftdnbebiefeg*ebeng, bergieid)en unfcre €mpfinbungen beg SBofjuwlleng, ber itebe, bei*
greube, ber Iraurigfeit jc. ftnb, roirb r^aben ftngen muffen; unb b) rceil bet gan^e^n^aff t>&&t&dt,
fete atlegorifd}en 5>crfonen eineg @d}aferd unb einer (gdjaferin, unfer weldjen (galomo fid} unb feinc
sStaut tooif e((f , witflid} bramatifd} ift, unb 3»ar ^ur Piaffe bered)dferftucfe ge§6rf. ■ SWur mug man,
teenn man fid} eine muftfafifdje QSorfteKung biefe^ <Bt&dt benff , nid}t an bie 2(rf-»on SRuftf unb ©e=
fcng benfen, womit in unfern 3etfen fold}e etucfe aufgefu^rf tvetben. !Wan muf fid} unfer bem SSBorC
mufrfaltfi nicbf me^r unb nid)t roeniger fcorfMen , ati fid) bie alfen ©ried)en barunfer wrgcftctft
taben. ©ie i>erftanben ndm(id) barunfer efwa^, roaS nid}f ganj fingett^, unb md)f gan^ fpvfc^cnd,
fonbetn einegeroiffe 9ttobi|ication ber@fimme war, bie 3n>ifd}en ©ingen unb<£pred)en bas3Kiffe( ^ieff,
Don rceld}er tvir un^aber, fo toiel md) bauon gefd)rieben roorben, feinen beutltd)en 23egtiff madden,
wenigtfenS unS ntd)f ttotfteUen fpnnen,baf eine fotdjettrt »ott«»lttftf ertrdg(id), ober gar fd)6n gemefm fet?»

35en 3n^atf beg <£a(omonifd)en fafyn iiebes fennf jeberman, €s ift ba^er nid)f nof^t'g, b>r
me^r bat>on ju fagen, als baf es von atten tategern einflimmig ffir ein bvamafif^eg- Stud* ge^a(fen
loitb, anbejfen%iffS^rwngbie-«9lufif7(n^e«5tttte.

f 34*

©alomo flarb im t)ierjigften3a|r feiner SKegierung , ati et ungefdftr 58 %afye alt roar, namtify
975 toor drjrijlo. 97ad) bem pofepbue (Antiquit. jud. Lib. VIII. cap. 3.) fat er 80 ^afcre regierf, uni>
ifJ 94 aft geworben. 3Rad) feinem tobe erfcielt fein <5o^n 5^c^abeam bag Dteid), ber eg aber g(eid?

59) Prxterea Imperatores ac reges , et ad eorura 60) Intra fuum quoque palatium Oraculura (hoe

imitationem alii quoque principes , Oratorium five eft Oratorium) Domini falvatoris sedificavit; et quo4

CapeUam in proprio palatio habere confueverunt, nulli alii reges habuerant, Sacerdotes etClericos ins-

nbi Capellani ad id felec~ti Miffain ac divina officia ftituit , qui ei quotidie divina oflr.jia decantarenft

fingulis diebus , ac noclibus peragebant. Murator. De gejiis JLotigobardor. Lib. VL £ap-5&-
antiquit. italic, m«d. svi, Toib- IV. Differt. LVJ. -

jag. 77$. . -

X

m, #ai> f ©efcjicjtt btt SWufif fat) ten #e6vaeilt f

123

<wfdngftdj fomadjfe, bagmen ©fdmmebon t§m abftefen, unb bem perobeam ftn^icngctt^ Jptef

fcurd) enf jlanb eine X^etfung beg SKeidjg in 3ut>o unb 3>frae(. 93on biefer 3etc an $errfdjfen fo fciele

unb ununferbrocfyene ttnruf)en in unb unfer bet>ben SKeid)en, bajj noffjroeribig bie sorter fo §odj gef?ie»

genen ,S?unj?e roieber in aSerfafl geraf^en mufjfen, Sttan finbee ba£er bom $:obe Salomon*? an, bte

jum Se&efta, bem fe^fen .ftonig in $uba, feine «njige muftfaiifdje SSegebenfjeif in bet 33ibe{ aufge*

$eid)nef, rooraug man aufbic $orfbauer bet muftfaufcfyen jMfur, burd) biefen getfraum son berjnafje

400 3fa^ren fjinburdj, fc^ite^en fSnnfe. S3iefme§r jeigen bie #nfpieumgen barauf, bie ftd) befonber$

in ben ^rop^eten finben, bafj bie SWuftf an #bel unb SSBurbe berforen, itnb in Ueppigfeif auggearfef.

roar, foroie bte^omge feibft meifleng augfcfyroeifenb unb uppig geroorben roaren. ^Jefataa, ber f«d)

(jefonberg an btn J£>6fen auffneif, unb ein fdjarfer SSupprebtger roar, be^eugf biefeg am beutiidjflen.

„£Bef)e benen, (fagf er) bie beg Sftorgeng frufje auf ft'nb, beg ©auffeng ftd) ju befieifjigen;

unb ft£en big in bie 9ftad)f , bafj fte ber SBein erfriiet : unb £aben Jparfen, unb 5>fa(ter,

9>aufen, ^3feifen , unb 5Bein in i§rem SBopeben, unb fefjen nidjf auf bag SBerf be$

j$errn jc» " ($ap* 5. *& 5. 6.)

2lm$$ , ber ungefdfcr in eben ber 3«»f ^bfc, unb bie eingeriffene jugetfofe iebensarf ebenfaffc fen*

tten fonnfe, befdjretbet fte auf d^nftcfye lixt,

»3^ r fd)lafef auf elfenbetnern kgern, fagf er, unb freibef Ueberffefj mif euren 23effen: i§t
effef bie iammer aug ber Jpeerbe, unb' bie gemdflefen .ftdfber* tt»6 fptelet auf bem
Pfalten unb evbi<A)tet eud? fLhbev, xok JD«»ti>," (2tmo* 6, OS. 4, 5. QSergt. 3*f.
24. 05. 8. 9. 3erem. 7. 95. 34. £efef. 26.3?. 13.
tteberatt tjaffe bie Sftufit" an ben ?(ugfd)roeifungen biefeg gefaflenenQSoffeg^eif, unb uberatf rourbe
ber QSerlufJ beifeften ate eine ^ejlrafung angebrofcf.

$. 35.

3(fpr goefe6bten|^id)er ©ebvaudj ^atte Balb nad> <£afomons Xbjlerben angefangen, narf) unb itat^
In QSerfaH ^u geraffien. Unter bem i^onige 2tt>ae, ber toom^^f 3 2 °7 big 3220 fiber 3»^« ^errfrfjfc,
unb burd) Sinfu^rung eineg fremben ©o^enbtenffeg t)m tempei berunreinigfe, f!ieg biefer&erfatf auftf
^odj(le> Sein (£o§n 4>iftia$ (5n)tfrf>en 3220 unb 3251) reinigfe jroar ben 5:empe( v>on ben ©rduefn fet«
lies Wafers, unbfMfe bm ma^ren ©offegbienfl mieber.^er; ja er t>etfd)afffe fbgar ben ^ebifm i^re@n*
funffe wieber, bie fte unfer ben t>or£ergef5enben SKegierungen nebfl i^ren Tlemtevn berforen §affen.

„Xtnb bie ie»ifen flunben mtt ben ©aifenfpielen £)abibs, unb bie ^ftejler mif ben ^rom*
mefem Itnb &fti<xe i;teg fie %5ranbopfer f^un auf bem ?lltav> Unb urn bk £tit , ba
man anjieng i>a& S5i*anbopfer, fteng aud) an ber ©efang beg JS>erm, unb bie ttommefen,
unb auf mand)erlet) ©aifenfpiefcn ©abibg , beg ^onigg %fc ae(, " (2 (££>ron* 29, 33, 26, 27,>

#ber biefe 5Bieber^er|Tet(ung bauerfe nid)t fonge, S)enn a(s i|m Hlanaffe in ber Stegterung
fofgfe, rpurbe egmit bem @6|enbienflen)ieberdrger, afgjubor. 0bg(eid> biefer fur^ t>or feinem tobe
tt)ieber anbereg©inneg nmbt, unb fo teiet roieber guf ju madjen fudjfe, a(g er fonnfe, fo roar bod) nun -
cinmaf ein fo aUgemeineg QSerberben in ©itfen unb ©otfegbienf! eingeriffen, ba$ afieg, roag forooljelf,
afe nad)§er nod) jur $Serbe(ferung unternommen rouvbe , nid)f t>tef ^eifen rootTfe. 35a^er gieng
bag jubifdje Q?o(f im QSerfatt fetner ©if fen, ^unjle unb beg 6urgerfid)en ©o^ifianbeg immer roeifer,
©£ue ba$ einige nad)fofgenbe gufeStegierungen bemfeiben ©n^aff ffjun fonnfen, big enb(id) £7ebuca&*
nejar, ungefd^r 600 3fa^»re feor €^ifto, ^erufaiem eroberfe, ^erflotte, forooi ben ^onig Sebetia
afg bm gro^fen 5§eii beg jubifdjen %$o\U afg ©efangene nad) Sabylon fu^rfe, unb baburd) bemjubi*
fcljen 9veid) ein (£nbe mad)fe.

124

$%mctttt ,©efc$ie$te t>er Stoifif*

§♦36.

@S (apt fic& fciifa begvetfen, bdf bte Sulfur ber 9Kufif *it(« fo ffagUcfcn UmfMnben nidjt weft
fiefan fonnfe, SDer i3?fh 9>fa(m beflagf biefen Sujranb fe^r r%enb*

„tfn ben SBaffwn ju «abel faften n>ir , unb rceinfen , menn »tr an Ston gebadjfen.
Unfcw &ufeft fctengen wii'.an bfe tt>eiben , bie fcmnnen ftnt>, £>enn bafelbfl
fctepen uns fingen, bie unS gefangen £ie(ten, unb in unferm £euten froucb, fenn • * lc J er /
fmgef un* ein iieb toon Ston. 2Bie foflten roir be6 £etrn iieb fingen in frembem Sanbe ? "
£»emof)ngeacfcef fiefcf man bod) aug toerfd)iebenen3?ad)ttd)fe», bap bie 3fvaelifen md§renb tfcwr
fcabnfontfcfcn @efangenfd)aff ifcre iiebe jur SOlufif nic^t toerloren, fonbern sur linberung ifcret ^"Jig?
feif root manges iieb mcgen gefungen unb gefpietf fjaben, &enn nic^f ju gebenfen, bap bte <£$al«
fcder fefbfi, grope SOluflffreunbe gercefen fenn mufen 6I ), unb alfo fd)on baburd) aUem tfcre ©tfangene
4«r fottgefe&fm Tfusubung i^rcr gtationalmufif £aben anvei^n fcnnen, fo erjafclt nod) auffetbemj£fv<*
(£ap. 2, 03, 41, 64, 65.) bap fee ben ifsrer nad^erigen SSefrenung auS ber ©efangenfdjaft, burd) ben
Cyrus, ein^br »on 200 big 245 danger unb edngerinnen mit nad) 3erufalem -juiud brad;fen.
eie mfiffen aifo bte JJeic i§rer ®efangenfd>aft bjnburd), n>eld>e tootle 70 3a&re bauerte , (^crem. 25.
S3. 11. Sap. 29, 53. 10.) me ganj ofcne Sttuftf gemefen fenn, unb fogar ©eiegenfcett ftfyibt fcaben, bte
terflorbenen danger unb ©dngerinnen immer tvteber nut neuen ju erfefen ").

§.37.
Ob nun gieicb, nacfr, ber 25efrenung au$ bet- bab»(omfd)en ©efangenfaaff , ju %tmfakm foroot bee
Sempel unter manebalen 93erf)inberungen roieber aufgebaut, ate aud) ber Satotbtf^e ©otteSbtenji, Jo
fciel mcg(id), tmeber einoertd)fet n>urbe , fo roar ben btefem 93o(fe bod) mm einmat oUcs fo tns ^aUen
gevaf^en, bap feine ^emubung mc^v tm Sfanbe roar, ben alfen ©lana beffeiben, auc^ nur etntger=
mapen TOiebw^rjufleaen. ?»ian ftnbet nid)t einmat, bap P^ irgenb jemanb unm Sm folgenben Jt«=
fiiettmgen, aufferbem Jabae tTjaccabaus 6} ) / biefer 5Bieber§erfreHung mit euugem gtfer ange--
tiommen §abe. ^S war a\ie& fo fe^r toerrotlberf unb uernwrf , bap auc^ ber utittvne&ment) jt« ©«jt fauiH

«0 3n bet Offftr&arung So^annt^ ^wf t cs van 93a«
ft<I: , ? Unb tic €>ttmme ber ©finger unb ©aitenfpitter,
*Pfdfer unb ^cfattmt foQ nia)t me^r in bir ge^Brt wer=
ten." £ap.i8. 93. 22. a.Curtius cri^tt, ba% bte 55a*
tplonicr flu^6«9i^ren@a|rma5len?Dtuftfer ge[;abt baben,
fcte mit Sv6lid)?eit anfiengen, unb mit SCugfcJjtvetfungen

ttlbtgten. „Faminarum , eonvivia ineuntium , in
principio modeftus eft habitus: dein fumma quxque
amicula extiunt, paullatimque pudorem profanant:
ad ultimum (honos auribus fit) ima corportim vela-
menta proiiciunt. Nee ineretricum hoc dedecus eft,
fed matronarum virginumque, apud quas coiuitas
habetur vulgati corporis utilitas. Lib. V- cap. i> de
rebus Alexandri magni. 2fu$ bem25«niel fefjen wir,
' bn| bte Cbaib^er ibren ©o^enbtenft eben fo, rote bte3fra=
eh'ten ibren roabven ©ottegbienft , mit SKufif feperteft.
JDenn ate tlcbuca&ncjac befefifen lit$, fetn golbnefi
ffiitb anjubeten/ &iejj-e6: „5SBenntbr boren werbet ben
@cb.aa ber 'Pofaunen, Jrommeten, iparfen, ©etgen,
^falter , fiauten unb auVr(ct) @«itenfpifl ■> fp fottt t^r
niebetfaHen u, f. f. $«p. % 33. h.

62) Pfeiffet (ubet bie 3Kuf. ber otten ^ebr.) ftnbet
bie 3abl ber aus ber ®efangenf*'aft juruefgefommenen
©anger unb ©angerinnen nad) 33ertjSltmfj eben fo (tarf,
o.U 5u 2)av>i0s Seiten, 3u ©aoibfi 3ettro , ba bie .
©umme be« ganjen S8olf6 uocooo war (2 ©am. 24.
93. 6.); war-en 4000 ©anger; unb unter 42.360 (€fra 2.
23. 64) bie surueffamen , 200 bte 245 ©anger. SMefe*
SBer^ltnlf beweifl beutitcb, ba^ bie Sfraeliten ifjreSJhfc
fif rea()renber ©efctngenfe^aft ju £atylon MntSM&i
vernacf)ld^igt ba6en.

63) ©0 roie fiberbaupt unter ben tTCdccAbSern bie'
Sfraeliten wicber una66angig n>urben , fo fteDte tngbefon^
bere "judas bie alte 3\etntgfeit be6 ©otte5bien|ted wieber
^er. 3fucf) nadf> feinen wrfd)tebenen ©tegen a6er bte

' §embe unb Wnterbruefer 3ftaete rourben nocb M«tt)ci(en
cffentUcbe ©anftieber angefttmmt. 5Kan fiebt bteraus
wenigfren* fo wel, ba$, obgleict) ber ©efd>ma<f an-fShifif
urn biefe Sett febtm fe&r gefatfen war, bod; nocb imme*
etne gewiife SWsung ba$u berrfa)te,

"'"^

Hi. M&p, ©efcjjidjte tcv SJBujft Sep t>w #ebraertn

»5

fioffen "fonrrte, trgenb due SBevbefferung toon 23ebeutung ju ©fanbe ju bringen; fo bdfj em fo attgemei*
ties 33erberben imtrar nod) $unab>, bis enblid) 3erufd(em burd) bie 9v6mer jum jwe^nmal jerft orf,
unb ber grofjfe $$eit bes £?olfs in aHe SSMf jerfhreut rourbe.

£>urd) bie ganje ^eifperiebe toom £tffias on big aum toolligen Umffura beg jtibifd)en 9vetd)g, .fdttC
fur bic '0efd)id)te ber SDTufif ntd}f eine ein$ige merfnwrbige 23egebenbj:if toor, auSgenommen biejenige,
midft-uns 3ofepl>«e toon bem Sweater bjnferlaffen b>f, roetc&es&eto&ee in ^erufalem nad) rwnifd)em;
@efd)matf midden lief. 35a aber ben ^uben affes au$tdnbtfd)e duflerff toer£af?t mar, unb fie nur
fo(d)en @eroob>£eifen anbjengen, bie fie toon if)ren QSdtern er^nifen fcatfen, fo gab ifmen ^ecofcee ha*
&urd) ein fe^r grofjes 2(ergemif;, 3ofepbue fprufy mil ben b>feflen TluSbrucfen batoom *<£r uber*
trat baburd) (fagf er) bie todferlicb/en ©ercofmljetfen, unb toerbarbburd) frembeSWoben, biejenigen ."Hit*
■wbmwaen, bie i&m burd) ifyTLittt eh>reutbig unb fceilig fatten fepn muflen. SDafcer entfernfe fid? bag
SSolf nad) unb nad) toon alien gufen (Bitten, unb neigte fid) tmmer mel)r unb meb> sum^6fen.f)Uu" 6 ')
SBenn alfo gleid) bet; btefen (Sdjaufpieten bie SRujtf feine unbebeufenbe Sftebenrotle fpteffe, (benn^O 1
bee fyatte bie toottreflid)fien SRufifcv au$ alien ©egenben ba£u einlaben lafferi) fo roar fie bod) nid)t-mel)r
im fcebwifdjen gtoeionalgefdjmacf , fonbern "muf fe benfelben toielmefw bafb gdn$lid) toerfifgen s % £)ie$
if* aud) roirf lid) gefd)efcen. 2Ba$ fur eine muflfaKfcfa SSarbdret) nad) btefer Sett wberfcaupt in ben @e=
genben bet* 3uben wttflanben, unb was fur ei»u? #rt wm 93?«ftf fie bet> i§rer nad)h>igen 3erflreuung trt
alle 2Betf, nod) bei;6ef>alfen §aben , ifl jeberman befannt, 3§re j^igen ©pnagogen , bie man.in alien,
©egenben toon (£urppa ftnbet , f dnnen uns nod) rdg(id) bie 25etteife batoon liefern.

§• 38.

^luS biefer gan^en iXei^e toon 53egeben^eifen fte^f man beufltdj , ba^ bsr toorne|mf!e ©ebraurf) A
ten bie ^ebrdet toon ijrer' SDTufif mad)fen, goftegbienfllid) mar, 3>.nnod) pub aud) einige barunfer,
weld)e bereeifen, ba% dud) aufev bem^empel, foroot ben offent lid)en alsgiritoat^et;erlid)feifen©ebraud>
t>atoon gemad)f n?urbe. SDie Jpeb,rder ^aften biefeg mif alien anbern, fon?ol dffern als neuern Sftafionett
gemeim €^ la%t fid) bei;nafje feine 5ei)erlid)feit o^ne «9lufif benfen, fie mag fenn toon rceldjer %vt fit
wotte. C^ne SDtoflf finb fte alle fobf. SSJiff fid) eine QSerfammiung toon SDfetifdjen gemeinfd)aft(td)
freuen, fo ifl fie ti, bie bag ©effl^l ber $veubt werft, unb unfer alle cinjetnc©tiebcr ber QScrfam'mlung,
verbreifef. SBolfen \>k SDIenfd>en gemeinfd)aff(id) ein Unglucf beffagen, n)eld)eg SUTitfel ifl froftiger,
bie ©efti^le b^r ^wurigfcit in ben ^er^en offer fu^fenbentBefen ju erwecfen, ju unterlaften, unb ju=
gleid) baS ed)mer5^affe berfefben ju mdpigen unb.ju linbern? ff6 ) €£ giebf feine ^unfl, bie, e* f)ierin
ber ^uftf gleid) f§un f ann. @ie belebf oKe« , fie offhtf ba^^erj ber mnffyn fur jebe 2CrC toon em=
pfnbung, unb beroirft mir mdd)dgem 3auber unfer Men ©liebern einer ganjen 35erfammlung etnc
folc^e Uebev^einflimmung ber ©efufcle , ba$ gleid)fam bie^er^en atler in ein etn^iges |ufamm«n a« fd)meU
jen fd)einen. 7We golfer, bie nur irgenb eine llvt toon SHufif fatten t , faUn biefe <mad)t berfelben
Sefi^lf, unb fie biefem ©efub>gemd£ uberaC onjirtbenbeii gefud)*, »».?<$ ,t§ette not^roenbig / '$eife

64) Hac de caufa deflexit etiara magis a patriis
iBortbus, et peregrinis inftitutis antiquum rerum
ftatum fwbinde labefaflavit , qiicm inviolatum effe,
et integrifm manfifle oportebat. Unde temporis
jrocefTu magna mali labes nobis illata eft , iJlis in-
iiiper habitis , quibus. populus antea adduftus crafc
ad pietatem. Antiq. judaic. Lib XV. c. g.

65) Confluxeruntque exercitatiffimi quique in lu-
dicris hijfee fiudiis. Nam mm folum ii» qui gymnici^

certaminibus operam dant, fed et in mufica vitam
agentibus, qui thymelicivocantur r maxima viflorix:
nomine conftimit praemia ; atque in jd omni curain-
cumbebat ut nobiliffimi quique in certamen yeni-
rent. Ibid. '

66} Finis muficae ut deleftet , variofque in nobis
moveatafFedttis, fieri autem poffunt cantilenx fimul
trifles et deleftabiles, nee mirum tam diverfa. Ren.
■Cartef, Compendium mufpag, x.

125

WemettK 0*j$fc$te ter ffltoftf.

ttog angene$m roar, uberemfKmmenbe <£mpfittbuttgen jju etregen. 2fuf biefes ©efu§( toon i#rer Sftadjf
grunbet fid) bet ©ebraudS? berfeiben be*>m ©oftegbienfie, bey greuben* unb Srauerfeften , unb ju(e£t
fcep gefeifdjafeUdjen ©aftma§(en unb <wbern ^du^(icf>en <£rgof[tc^feifen*

§• 39»
$5ie ©efdjidjfe HabanS, ber ben jMc$k f^ ne r ^eimltc^en ^(uc^e rcegen, aus ber Urfadje 2?or*
tt>urfc mad)f, roeit er u)n gerne mtf SSttuftf fjabe begfetfen molten; bic ©efd)id)fe ber ^odjeer 2(ep§.fa;
bie iobiieber bee ifraelififdjen 53Bcifceir auf £)atoibg Uebemnnbung beg ©oliatf); bag &lagikt> beg 'Jete*
jnta unb after (Banger unb Sdngerinnen auf ben tob 3of?a; enbiid) bie £ofmuftf i£>at>tos unb Sa*
lomotiS/ fmb tauter SSeroetfe, bafj bie Jpebider aud? einen aufTergoefeSbienfHtdjen ©ebraud) toon t^rer
SOtufif madjfen. &a nun ©mbfefejfe, ieidjenbegdngmfe , gefettfc^aff(tci)e ©ajlma^fe , (Biege uber
getnbe u, f. f. Ber> often 9361fern toorfatfen, unb bie ndc&ften QSeranfaffungen ju auffergottegbienpdjen
geperlidjfeifen ftnb, fo ftnb bies bie ndmfid)en ©etegen^eiten, be^roetdjen auc^ bie jjjebraer i§re ©iufif
nuffer bem ©oftegbienjte angenxnbet fcaben, " t

§. 40.
Mm inbeffen nid)f roeiftdufitig ju toieberfcoten, n>ag fdj.on einmaf gefagt rcorben iff, fu§re id) nur
t ftr^id) bie 33egen£eifen an, bie ben ©ebraudj ber SKuftf be? ben errad|mten toerfd?iebenen ©e(ege*u)ei*
fen ingbefonbere bemeifen. ■ -

S)er ©ebraud) ber ^uft?be9©ajhrtaf)fett if! roenigflens alien fofc^en QSoIfevn gemein, bie eine ge«
ivtffe Sfteigung ^ur §x6lid)hit fyaben, ©trad? fagf:

„ 5Bie ein SXubin in' feinem @o(be (eucfyfef ; alfo $mt em ©efang bag SDIa^f. *
„2Bie etn<8maragb mfefyonem ©olbe fle^ef t alfo jierenbie iieber bei;m gufen %&em**
(&ap> 32. 2?. 7 — 9.)
%n einer anbern ©fetfe fagf er:

„ £>et Sftame %o\ia$ — if? jufje nue Jpontg tm Sttunbe, unb mie ein <£aifenfpie( bepm 2Bein, tt
($ap. 49. SB. 1. 2.)
iange vor bem Sfvad? fang fcf)on Corner:

— „$!ftad)f>er erfreue bie fdjer^enben Scanner
©aifenfpiei unb ©efang, bie uebudje %wbe beg 9Wa^feg!

(D^ffee, ©ej: au ?8. 43o» SRai^ ber SSoflifcfan Uebecf.
tmb bte meiffan affen <Bc^riffj!ettet, fomof >Did)fet ats ^rofaifer ru^men ben ©ebrau^> ber SKuftf 6e^
©afimal^ien, nic^f nur ats angene^m unb fd)6n, fonbern aud) afe nu|(icf?» ©ieJ^ebrder §aUn atfo eine
fo gufe unb'ttufUdje ©emo^nfjeit ebenfotts unfer ftc^ aufgenommen, unb t^re ©ajTmaf;(e burcf) ©efang
unb <Saifenfpiel nifyt bioj? ju <Brf;mauferet>en, fonbern ju wirf lichen gefettfc^afctid)en ^r^ubenfeflen ^u
mac^en gefud)f» Sbie oben (§. 34,) angefu^rfen <Bfeflen toon ben tyvoptytm'Jevcmla / '2efaia / 2lmQ8,
«nb£efettetftnb23etoeifebatoon, bie feines 3 u fa| c ^ ^ c § r beburfen.

§. 41.
%uv ben ©ebraucb ber SDZuftf feci? ben ieidjenbegdngniffen ber aften ^>ebrder if^ fd)ort ber $fog'»
gefang beg 3 ciemia auf 3©fl<w tob angefu^rf. iDavtt) mad;fe ebenfaifg ein fokf)eg irauerlieb auf
Sauis unb 3onat^ane "Job. !t)er ^>ropfef 6ktimiel f^af eg ung auf6e!)affen 67 )» €ben biefer
Carauel bcvidjfef ung ain angefu§rfen Orfe (3?. ir. 12*) bie nd^ete ?(cf unb QBetfe , «>ie bie ^ebrder
%e 95erj!orbenen befrauerfen unb begruben,

6i) 3»w 2 S&. ^flp. t, nSfySthfyex $ft«t welnet flter ©out, bet eu# Reifcctefe mtf SJtoftrtfat&e fduBetrtic^ u, f.f,

'^

ill. ®w, ©efcj>ie§te btv Sttuftf 8ep ten %Mm.

127

„ £>a faffefe £>atoib -feine ^ieibec , unb jemfj fie, unb atfe banner, bic bet> i§nt waren. Iteb

frugen ieib unb roeinfen, unb fafrefen bis an ben Tlbmb u, f. f.°
€g gefjoife affo ju be» £cbidifd)en ieicfyenceremonien 1) bag gaffen toom Sftorgen big auf ben 3(benb j
a) bag offenfItd;e 28einen unb SBe&ffogen ; 3) t»ie iobpreifungen beg SSetflorbenen , unb 4) bie $(ag*
unb Srauerlieber. Sum SBeinen unb gBef)f (agen wurben befonbere ieute gebungen Ss ) ; eben fo bie
Sanger, bet-en Zmt eg war, fc framige iieber 311 ft'ngen , *>a$ atfe 2(nwefenbe baburdj in bie tieffre
SSetrubni^ toerfef f werben fonnfen. buffer ben Sraueriiebem toon 2)at>i6 unb 3eremia , $&t man
nod) eine* toon einem SKabbinen, wefd)eg jmar nur furj , aber fef)r fd)6n if},

„€raure6ei'£i\uireiifcen fcalber, unb ntcfct urn den Vevftwbtnm , tmn er tjl
in &m>, unb vciv jini) in Cfcr&nen. " •»)

£>b bet) biefen ieid)enbegangmffen ber ^ebraer aud) ^ntfrumenfatmufif gebrauc^H^ war , fnrtef
pct> in ben biblifdjen 23M)em beg alfen Sejlamenfg nid)f bejlimmf ; baf? eg aber bed) eine a(te;©ewofm=
\tit unter ben ^uben muff* gewefen fcijn, (apt fid) nid)t nur aug bem ?Xl<xttl}&u8 C$?ap., 9. OS, 23)*
fd)lie|en:

„#{g ^efug in beg Obeif en Jpaug fam, unb fa|»e bieg>feffct unb bag ©efummet beg 2?olfg>
fprad) er $u tfmen: 26eid)ef, benn bag Sttagblein ifl nid)t tobf , fonbern eg fd)ldft, a
fonbern eg toerftefcrn eg aud) einige Safmubiflen. tTJatmontfci* 7 °) erj'atyf , bag em jefcer <£§emann
unter ben £ebrdern toerbunben war, feine toerfrorfcene grau nad) ben jtibifd)en <£eremonien begraben ju
roffen, unb baji ber armffr ntdjc weftiger afe $wey 5l6tcnfpieler, unb em ^tagewetb fcaben burfte.
£>te 5Keid)en fonnfen bie 3a£l ber ©pieier unb 28ef)f lagenben nad? ifcren UmfMnben toergre^ern, %u$
etnem ©pnkbworte, weidjeg bie QSerfajfer ber aKgemeinen «Belf^if?orie (^5. 3. <B. 183.) aug ben $aU
mubijlen angefu^tt fydben t

„ Die ^loten bienen enfweber fur eine Q3raut, ober fur einen lobfen,"
fTe^f man aber, ba$ bet; foidjen @eregen§eiten feine anbere ^nfrumetife, aB glofen gebraudjt wurben^

§. 4 2 *
SDafi bag toon Hlofee gefliffefe Srompefenfef! , eige'ttfUd) bie ©rnbttfetjer bet- Sfraetifen
aewefen fen, wirb »on Diefen gegtaubf. SDie 3a|rgjetf ,. in metier eg ge^alten wmbt, fdjemt btefe
gnepnuna i« befTatigen. Sum nod) na^em <23eweig, ba$ bk J&ebrder b«) aOen mogadon ©etegen^et-
ten, aifo aud) be? i^ren grnbten unb €rnbfefeffen wirf lid) ©ebraud) toon gnufif gemad)t ^aben, b«nf
«ber tooraug(id) eine <£tette aug bem ^eremta , wo ben SKoabifern geweiffagt wirb : ■

„§reube unb SBonne i|! aug bem 5ete weg unb aug bem Janbe tOloab > unb man wirb

ieinen «S5ein me^r fefcern: ber SSeintteter wirb nid)f me^r fein iieb ftngen, a (^ap* 48.

95.330

2(ud) Hefaia fagt : „ <9lan f eirerr f einen ©tin me|r in ben ^effern, id) $dbe beg ©efattgg ein ^nbe

qemaebf. " (&ap. 16. OS. 10.) £>a We'3fraefiten in ben meijTen @fucf«n ntd)f nur mit ben SKoabttenv

fonbern aud) mit anbern benad)barfen QSoifern einerfet; Bitten unb ©ewo^n^eifen fatten, (auggenom*

men wag ibre reHgiofen Seremonien unmiftelbar bctraf) fo loff fT(^ ^tevaug fd)hef?en , ba^ aud) t^re

ernbfefejfe auf eine dfjnudje %xt werben gefe&erf wovben fe*;n, . QSerj^iebgne getebjrte 2tugieger fmbber

, tf) „ ©djflffet unb Uftidtt «Iaflen5«l6« , bag f« f onw 59) Bar. Abbin. dpp. Hott. in Goodw. i. 6.C. 5,
men ; unb fcicfet tma> benen , bie e* wo&l ^tm«n.« not. a. flSergt. he aDjjem. &eft&ft S6. 3. pag. »83-
Setcm, 9. 58. 17. 7^ Comment in Miihnajoth ^ Cap. 4.

!!

Hi

m : gUgjtmeitte ©efdjic$fe Uc SDtuftf.

'SJtotmung, &af 2>at?to fetncn «d?ten/ acfctjfgffctt unb brey un& ttc^tjfgflen^fafmtxjtjilgli^ bojtt
jbeji'tmmt J^*/ N f olcf > en ©Mbtefeften 9 e fw»9 e « 3 U »« ben ")*

SBon Sen tmififalife&cn 3nfftumen(cn t»et* £efcraer-

§♦ 43*
®« fid) eine ridjtige $?orfMung t>on ber SKuftf irgenb ernes 2to(fe mad)en rotff, mu£ notfyeow
»iq-auffcr anbern «5efcf;afe^eifen berfelben aud? bie 3«jfcumenfe fenncn, Me ton bemfelben gebvaudjt
worben finb. <£i* ftnb gercc^nfid) bee getreuefle unb rid)ftgfle Ebbrucf bee ganjen muftfaltfdjto^tfien*
eineg 93olfc. <fcie enf&alcen nic&t nur bie 3a£l bet tone, beren itian ftd) bebienf, fonberti geben and)
fogar bteweilen bie #rt unb SBeife an, roie man |7d) biefer ?6ne; ; bebient fat. Unfeve neuern 3nfiru«
menfe, forootbie §atmonifcben, ate meiobifdjen beroeifen biefes fcinidngiid). ©ie enffjalfen ben Urn-
fang imfets Sonfyftems, unfere Jparmonie unb mdobk fo beufud) / ba^ tvenn aud) alle SSefdjreibungen
ton ber Q3efd)affeni>eif unfeter jefigen &lufif terioren gef>en fottfen, bie. SHadjfommen bennod) einmat
im@fanbefetmroerben, bfofi au£ biefen ^nfrrumenfen $u fourteen, rcaS fur einen Umfang unfeve
2TCuftf , unb was -fur einen ©ebraud) biefe ^njlruraente gefwbf §aben f onnen.

JDte muftfatifdjen ^nflrumente eines SJolfS ftnb baf>er geroifferma^en fefbfl ate eine "tfrt ton
initftfalifiet: Scfcrift ju befradjeen, auS rcetcfyer man in (£tmange(ung einer rotrflidjen. SRotenfrfjvifC
bie Sttelobien unb \)m Umfang berfefben ju erfennen fudjen mufj. Cbgleidr biefe ed)rift fd)roer ju
-cnejiffemi'fty tokaeidjtfdjrcerer ate bie egt;pttfd)en Jrnevogh)|>f>en, (insbefor.bere roetm man bas 3"1^ Ue
ment md)r fetbji, foribern nur eine 3e'id)mmg bejfetben bettadjfen faun , rote e$ je|t ber $a\l mif ben
^nflrummten ber ton if!) fo giebt fie bod) immer SBeranfoffung ju ^nfbecf ungen , bie mtt anbevn
Umftanben toerbunben unb terglicben , nidjf ganj unfrud)tbar an Jofgen ftnb.

SBenn bafjer 5. 25. auS ben meiflen 9^ad)rid)fen , bie un$ \>on becSWufif bet ^ebraet ubtig geblte*

ben finb, ec^ettf, ba$ i§re Snfirumertfe meifJen^ nur ^ur «Segteifung ber (Bingmetebien gebtaud}£ rout*

ben, ba^ fie eine bfofe ^nftrumenfaimuftf o^ne ©efang nid)f liebf en, fonbem, mit iken ^ufitumen=

ttn entweber nur ben Xatt ber 2J?eIobien angaben, oWr im ©nffange has ndmiid^e fpielten, was bie

etimme fang, fo (a$t fid) am bem Umfang bet ^nfirumenfe , tvenig^ens'berjentgen , bie roit i>^

^timmeimSinffangegiengen, nidjc ganj o§ne ©runb unb «S3a^rfd?einlid)feif auf ben Umfang ber

SDMobien fetbjl fd?fte^en. 5>enn, roie fd^on gefagf, bie ^nfirumente j- m t, j e berj«it etn Tttbvud bejfen,

was bie ©tirnrne fervor jubringen t>ermag, geroefen unb ftnb es nod). SBenn unfere je|igen 3 n ^ vu -'

menfe ben Umfang unferer ©inglTimmen uberfd)reiten, fo fomme eg ba§er , bafi fie nid)t fo tr-ie bep ben

Jpebrdern b(o^ begleifenb, fonbevn einefeigene litt ton 2Rad)a^nmng ber SBocaimuftf getvorben finb,

bie bas, mas fie ifcrer 2R«fur nad) an intern SOiujler nidjt toafommen erreid)en fonnen , t^eite butd?

loirflicb tergrojferten Umfang, finite aber and) nur burd? maunid^faifig terdnbereen ©ebraud) beffelben

gu erfefen fudjen mujfen. ®ieg abgerecfynef, n>a6 i§rer befonbern 3Ratur unb $5efdjaffen§eif «gen ifr,

"bleiben fie aber tbm foreol ai^ bie aifen %nfbcummte master 2(bbrucf, roirfh'cbe 5^ad}a^mung beg ©e s

fangs, unb finb beflo totifommenet unb fc^oner, je nd^er ft'e i^rem SRujier, bem ©efange fommen.

§* 44.
25ie ^ebrder ^affen, wenn ben 9?ad)rtd)fen ber $almubiflen ju ttauen if!, eine roeif grogere Atr*
ga^l Don mufi?alifd)en ^ttjtrumenten, ate roir in ^n neuern 3«f«» bejif en. 3" bem ®erfe Sc^ttte
^aggtbortm (Tradatus de Mufica Hebrseorum) wirb bie gafy ber %nftxumentt f bie t)m ^>ebrd^|n

71) Eflai fiirla Muf. Vol. I. pag, ij.

Ill, Stop,. <Befcf;(c$te bet Sttujif Set) fcett #d>rd<m

129

1« 3D<n>{fc6 unb Salomons getten befannf nwrcn , ctuf fed?s uno fcreyfjtg getecr}ttet ,?i ). 3 n & ^ n
biblifdjen 25ud)ern fi'nben ftcf) aber nur fecfejc^n genannf , ndmlicb. fteben in ben (gdjriftm tTJoji'e:
viet in ben <Sd>viffcn ber dUfyter, (Samuete, ber $onige, ber (Ebtonif, unb ber 93top§eten ; unb
enblic^ nod) funf im Qaniel 3» ben £)atnbifdjen spfafown f omroen fie fafi atfe wr*

*; .$♦. 45.

@ine genaue Unferfucfyung ber rca^rcn $Sefdjaffenl)eif offer biefer %n\bcumtnte ifl inbejfen mit fe
bieiengcfyuMertgfeifen berfmlpff, unb f^at fdjon fo t>tefc Qtkfyte'KkMfyumsfovfdjM fcergebh'd) befefydftigf,
baf? eg t>on mil' eine au^ufufwe ^ofnung fetm murbe, pterin gmcffid;ei % ferm, unb me§r $td)f fiber fo
bunfefe ©egenfidnbe »erbreifen ju rcoffen, ate 9ttdnnern moglid? roar, bie mif §inldngKd;er ^ennfnijj
ber orienfa(tfd)en ©prad)en , unb anbern ^u fofdjen Unferfud)ungen ,nof§roenbigen jpulfsmiffefn ausge*
tujlef roaren. : SDie Ucbcrfc|ec; feet- brblifc^en 23ud>er, in roefdjen ber mufifahfcfyen -^nfft-umenfe ttor*
auglicb, (Errcdfmung gefdjiefcf, roeid?en fo fe^r'unb fo jwufi'g Don einanber ah, rote fdjono.ben in berSRote
3, unb 49. angefufnt roorben ift * 3 ) ; fefbfl bie fpdfern jubifebejt <£d;riftf}eaer ftnb in if)ten 9Retmungen
uber bie gorm unb 25efd)affen|eie ber in ber Q3ibe( korfoitunenben ^nflrumenfe fo uneinlg, unb fdjetf
nen bie mirflid}e &ennt ni$ ber felbenfo ganoid) tterloren ju f^aben, bajj man ftd) rooi me ^ofnung rofcb
madden burfen, in einer fo bunffen unb »erroirrfen <&a$e einen efroas befrdcr/rtid)en ©rab Don <§en>ifs*
§eie $u erlangen, . ^ffe6> roas id> baf)er bjer ffcun fann unb rotff, beftebj blof? barin, bie n>af)tfd?em--
Ud)ftenS)tet)nungen unb QSermuf jmngen nurfurjfid) fo ju fammefn, baf? man baburcb, in ben <£fanb
gefe|f roirb, nidjf nur bie j£>aupfgattungen ber fcebrdifdjen ^nflvumence, fonbern aud? ba$ nerbjgfk

72) — Scitote mei filii , tmtlta fuifle inftrumenta
mufipa , quae nota fuerint David , et Saiomoni ejus
fitio , et fapientibus noftris , fandlis cum illis : Et-
enini prxter ilia duo inftrumenta , qui emittebant
fonum fimplicem , ex quibus non egrediebatur fonus
ordinatus , ficut erant tintiimabula , qu» erant in
fimbriis pallii facerdotis unifti , et Magrepha , qux
memoratur in tra&atu facrificii jugis, invenimus, et
videtnus praeter h«c illis innotuifie quatuor et tri-
ginta alia inftrumenta raufica etc. ©. Ugolini'TheC.
antiquit. iudaicar. in trad, de Mufic. vet. Hebraeor.
excerpt, ex Schilte Haggibborim, Cap. II. pag. XXIII.

73) Buvney , be* eBenfalfe bie in biefer ©ad^e lie*
g'enbe Ungeivif f)ett geftt^ft , unb fid) bat)er in eine Unter*
fudjung ber [)ebvdtfd)en Snftrumente gar ntdjt eingetafen
fyat, fuf)i't fotgenbe fed)5 vm einanber flBroeirf)enbeUeber»
fefcungen einigev SJerfe aui btm isojten ^>fa(m an. .

iEngtifcbe Ueberf. »,Praife him in the found of
the Trumpet, praife him upon the lute and harp.
Praife him in the cymbals and dances, praife" him
upon the firings and pipe. Praife him upon well-
tuned cymbals, praife him upon the loud cymbals,"

fifttetnifebe Uebetfe^ung Oes bebrSifdjen :
„Laudate eum in clangore buccin.-e: laudate eum in
ttebel et cithara : lawdate eum in tympano et choro :
laudate eum in chordis etorgano: laudate eum in
cymbalis auditis ; laudate eum in c^m^a/wovationis, «

<Eb«I&«»f*e pavappvtfe: » Laudate eum clan-
gore buccin& — pfalteriis et citharis — tympanis et
ehoris — tibiis et organis — cymbalis, "

©j'ttfebe Uebccf. » Laudate eum voce cornu —
citharis ac lyris — tympanis ttfiftris — chordis iu-
cundis — cymbalis fonoris — voce et clamore. u

%>ie Vulgfttft: » Laudate eum in fono tuba —-
in pfalterio et cithera — tympano et choro — in
chordis et organo — in cymbalis bene fonan,tibus — •
in cymbalis jubilationis. "

2firrtbtfcfcc Ucbetf. » Sonitti buccinae — pfalterio
et cithara — tympano et fiftro — chordis et organo —
fidibus dulcifonis — inftrumentis pfalmodiae. «

JDic 6cpt»<*gintA fommt mit ber englifc^enUe6er«
fe^ung flBeretn, «uggenommen in bem SBorte lute, mU
cbe« burch v*/$\», Nablon gege6en tft,

S>i« JLixtbevifdie Ueberf fyat enblidj : » SoBet i^n
mit Pofltuncn , lobet tfin mit spfalter unb ^atfen. 2o=
bet ibn mit QJaufen unb S^eigen, lobet ibn mit ©aiten
unb $»feifen. £obet if)n mit fieHen €9m6eln, Icbet tbn
mit tvet>fflingenben S^mbeln."

2Ber reitt bet) einer fotchen S8erf<fciebenfiett roagen,
genau &u beptmmen, wa$ fur Snprumente eigenttid) im
©runbterce angebeutet tverben ? Hijlor. of. Muf. V. L
pag. 232.

SR

i 3a ttffgtmefne ©ef#&te bet SDtoffc

ton bem7 toovatrt fa auf bie ^efc^affe^eif ter 2ttu»ev £ebraer ebif3*maa$en ft(ie£«i;t4ft
fennen au ievnen 74 )»

§• 45. ■ , .

SB* afiet ©unteM , bie u6er bte »a$« S3efc&aff«.fcif ber £ebrdtfd)en ^rumenfe Jjertwitrf

t' Sbe "m& W^t#iebene« S«uptga«un S en mujMfdjev Snflmmentt flefcabt b>en,

n«mlid?:

i) @t*{f<minflrutne»w;
2) 2$la$infemnente , unb

• ■ ^n hklx^m^S^unm bie befaifefen 3ni?rumenfe, ge^oren: 2*for, Hebef, Kit*
nor, tehmot, <£binnov)ttltnntm, Wacbol unb Sdjaltfcfemi. _ « AAtt fc AC

4n bie w «, ober unfer bie ©laffnffcunten* : Ugabb, *e«n, (QjaUf, Scbopfca*
■.fcer&afca/Cbajojwb, nrfabbfm, Mlafcbroeita unb toumpbonew. ,

>biet>ntte, oDer mret tie @*toai»fhum«ntt nwben gecec^net: lop*/ (Hbufe) Waaium,

^ftS^nintonte; bie mit etnem «agemeinen giamen Hesbwod) flenawtf
t«itb '0 S f to »S m *wy *«fcbieb«te ten afofceiferu £>ie ei-^rt kfirettt b* Cwnoi:

<efi^^

Aol) unb Scbalifcbim.

^ bte XaeSmi bie SKfen <£b«W unb HrtabWrn ; in bie jweyte b« Corner »ereti unb
Gcbo^bar oTlla; in bie Mtu bie^ompefen ^jr^ mtti^en to«i } u, b.e w* bte
-Stmittboticta; unb enMicb, in bie ffinftc bie ttlafdjrohta unb m«giepbrt.

£?, ^rhLo Inftrumente finb jiwaerlep: 1) bie paufeiu ober Crommdart, narnftrf) bte
£« P bf unf^^ ; tic Scbetocymbeln (TftltfcliaO unb bie (Slocf nicym-

* dtt S^ivbnung nrifl id) fiber bie Si 9 ur unb ubrige S5ef<MM* bet benannfen >f?i*
imnte einigc ndfcere ©cldufcrungen benkingen.

74) & frrtbieftt ^ter bemerft ju ttwben , bag unter
-•Sen3f6ljatt&(ttng«», Bie nrir fiber bte mufifalifaen 3tt»

ftvtfmeftte bee J?efcraet beft|en / tie faon mejjme Stale
«rigeffi$fte m J?m. *J>cof. Pfeiffet au« €rlangen, erne
fcev wvjiigttc&lfcrt *(*'• ®" teUrb * 1779 » u €ttfltt 9 cn 6e 9
fSB«(tf>er itt gt. 4. gebrucft. ajorjftgltcb. wetben ficf> fol=
d>e Sefer, bie bee ortcntatifdjen CpradKti futtbig ftnb,
SR(itf)iJ bmu€ nbjtkix fcnttcn, ba fie mcipvi pt)itc(o^
Sifd)c iluterfu^ttfigeft fi&cv bie Sftamen bee 3n|h-unt««te
cnt^alt, unb bte »et'fd)tcbencn ?D?et)iumgen bawen, bie
jtdj 6ei) ftftbetn 3(ltert^utti«fctf^mi finbeft, fritif* t»cr*
gtetc^t ftnb Brtic^tigf.

?0 2(tl^n, ^tt(f ct in feitief ttTur»c5 ! ' p (Lib. phi-
iologic. Tom. I. Cap, IV. p. 4^*) fu^t Mtf fcrm 9Serfe
€*tlt« ^AMfbb9F?m f»i3enb* ^c[^ret&un3 b#r,jn*

flrttmetitengftttung on: „Et Neghinoth fuentnt inflru-
nienta lighea longa et rotunda et fubtusea nuilta fora-
mina tribus fidibub conftabantexinteftinis aniraalium,
et cum vellent fonare ea, radebant fides cum arcu
compafto ex pilis caudx equinse fortiter aftriftis, in
grceco dicitur trichordon , in latino trifidiitm. In-
ftrumenta Neghinoth fuerunt Pfalterium Nabliurtt,
cithara five quod idem eft, AJjur , Nevel, Kinnor,
Maghitl , Mtnnim etc. ?0?<in ^«t me^rere %Pia\e ge*
jtveifcEt, c6 ben2l(ten unfere2frt »cn95oge« aui gefpaun<
ten ^fcrbel>caren befnntU gewefen fevj. SScnn bte Gtttelle,
roorautS bitfe S&cfc&ret&ttng gertcsnmen trocben, ricfitrg
tmb gliUtBreutbtg ift, fo trice permit btcfer 3»etfet ge^-o*
6m. ^af ten 3fb&tlbungen bee Snflcumence tninrrm,
ITtafiWii ot'itr mh-fool, unb «3d7difct?im finbet \mn

1
s.

o

in. Mp. ©ef#$e- Ux SO?uj?f [fy t?m fyfxim*

w

§* 47. - ■ .-

2Mnttor ober (Drmor. 3$ eigenffidj ber Sftame beg ^nfTcumen^, feeffen Ocrftnbung bem %uibe$
bon Hlcfe jugefdjrteben roirb 76 ). 2lud) bet) Jacobs $(ud?f t> " £aban fommf eg toor irx QSegfeifung
fcerCopb. ©ag ^erHfi jroar orienfafifdjen, aber nic^f §ebrdtfd?en ttrfprungg "). Q:g ge§6rt na$
<Bi)vkn unb ^onicien, auS weidjm ©egenben eg bie Jpebrder erjjalfen £aben mflffcn, 2>at?it> fpte(&
•«s toor (Saul, -unb bet; bee <£inroeif)ung beg $empefg roar bag(Spielen beffelben ben ^"inbern 3 e ?>t-
tbune aufgerragen. (fig rourbe geroofmlid) bet) fvofytidjen gef!en gebraucfyf ; ba§er §etfjf eg (9>f, 137
83. a) bag bie ^fraeiifen ju 23abpton i^ve <£tnnor an We 2Bei_ben f)dngen mu$fen> 9Rur eine (gfefie
aug bem ^efata Cftap. 16 $?. 11) fdjeinf aucb, ifjren ©ebraud? bet? fraurigen ©elegen^eifen ^u bemcifen^
„©atum (fagf er) brummet mem Jper^ uber SKoab trie eine J£>arfe." Jpeifjf etgenflid) genatt genpro*
men: „ mein Jj?er$ erjirtett uber SOtoab rote bie Batten einer (Einnoiv

tteber bie gorm biefeg^nf!tumenfg f tn b bie Sttetmungen ber Ttfferfbjtmgfotfdjer fe§r geffwff. ©ajj
«3 ein befatfefeg ^nffrurttenf geroefen, if! nid?f ju be^roeifeln. Ob eg aber efroa roie unfere Jparfe mi*
ben gtngevn gefpieff, ober roie eine2(rt t>on QSiotine mit einem 33ogen gef!ridjen, ober enblid*) gat rote
unfere @tf£etn mif einer gcber gerifjen roovben, if* ungeroif?. gttr dk bret) ?9?etmungen (affen ftefj
geugniffe anfuhjen. ©er SBerfafler beg 2£erfg Semite ^aQQibbotim §alt eg fur eine $arfe," unb
feiner SSefdjreibung nad?, if! eg nid)f nur fo gef!a(fef geroefen, fonbern aud) auf bie ndm{id)e2Crf gefptefc
roorben 78 ). ©er f)ei(. i&iefonymus (in einem SSriefe an ben ©arbanug j fagf, eg fyabt 24 @atfen
gefjabf, unb fet? rote ein gried)if"d)eg A ©eifa geformt geroefen. jj°f e Pfr ue fd?reibf ber dinner nur
ge^en <Saiten ^u, unb (a|5f fie mif einem 23ogen fpieien 7£> ), 9ftan ftrx&ef geid^nungen, roorauf ft'e ber
(Spiefer t>or bie SSrufl fyait, unb fafl roie eine J^atfe fpieif, ^n bm meiflen 3ctd?nungen fle§f ft'e aber
, atteirt auf einer i^rer &rep Seifen, fo i>a$ man au6 if>rer Jage nicb^f auf bie #rf i^reg ©ebrau^g fc^ttef=
fen fanm Tftad) Pfctffere 0)le^nung 8o ) tfl ft'e eine roa^ve differ, bet-en $igur noc^ je|f in bm orten-
fafifefyen ©egenben befannt unb geroob^nUd) if!, ©te neuern ©riedjen nennen ft'e ©etvurt unb be^ie^en
ft'e mif toier fld^Iernen, unb einer bpppetfen SDIeffmgfaife. Sg ia$t ftcb^ ni^f enffc^eiben, roefc^e ^ftep*
nung bie roabre if!, ^"beffen f!immen boc^> bie meif!en barin uberetn, ba$ bie ^igur ber (Ttnnoc
tret^ecfic^f if!, ©eroo^itid) if! ft'e and) auf ben TCbbtfbungen an einer <Bpi|e mif einemSXinge t>erfe§eit,
womif ft'e bermut^ic^, fo roie unfere ^viangefn aefwlten ober aufge^dngf roorben. QBenn bie 3^aci^ric^(
<tug Scbiite ^aggibbortm rid>fig if!, ba$ ©aPib feine €innov geroo^nticb. t>or fein SSeffe ge^dngf
%<\bt, um ft'e toon bem burd)f!reid)enben ^S5inbe fpiefen ju {affen, fo roie unfere 2U<A&fyax\\n toor btn
genf!ern e&enfaflg burc^ bk iuft gefpieff roerben , fo roirb eg nod) roab>fcfyem(i#er , bap i§n §i<iut
toe»?ecfid;t rote ein griecb^ifd)eg A geroefen fet; 8I )»

76) ©enef. 4 33. si. SuBal war <£rfint>« bet €innot
Mttb Ugftb,

77) S5ie 70 55onmetfa)er geBen e$ x&*g* unb *ivwg*i
emmof gcbrau^en fie 'igyavo* unb funfmaf ^Xm«w ba=
ffir. f. Pfeiffec uber bie SJhif..ber ^e6r. €5. XXVII.

78) Chinor italice vocatur Arpa, et eft inftrumen-
tum ligneum confeftum ad fimilitudinem portae apertae
ad ejus latitudinem , cui fuperius non funt oftia ; et
ejus latus fuperius eft latum , et inferius anguftutn,

eoquod duo poftes fe inclinent alter ad alterum;

chordae conftabant nervis , aut inteftinis animantis,
ficut crant chordae Nebel , et afcendebant ad nuine-

rum feptem et quadraginta. <— Quartdo pulfatur
hoc inftrumentuni, eftereclum, et pofitum inter ge-
nua pulfantis, qui percutit ejus chordas anibabus ma-
nibus , altera ab altero latere , et altera ab altero la-
tere , etc. Schilte Haggibborim , Cap. VI.

79) Cinyra decern chordis intenditur, et pulfatur
pleciro, Antiquit. judaic. Lib. VII, Cap. 10.

80) 2fm angef. Otte, @. XXXI.

81) Chinor erat appenfa ledtui David, et quando
adventabat dimidia nox , ventus aquilonaris in illam
flabat, et ilia fponte perfonabat etc. Schilte Haggib.
Cap. FL

2?emu4fid) mu£ eg mef)rere "ton toon Cttmor gegeben f>aben, namitd^ gro^ere unb tteinere.
£)te, n>eld)e 2)in>t& fefbfJ toerferfigte, "ate er feme* Wafers ©djafe nod) itoeibete 81 ), fann wofcl fdjwer*
(id) eine toon ben grofcrn gercefen fa>n, rote bfae er fie fonjt bequem mif fic^ fubren fonnen ? £aw£>
serferftgfe fie aug <8erof$im unb Salomo dug Wgumimfcola*. 3n unferer lutbmjcben lkbtffe$u«8
werben betjbe £o.jarten uber^aupf nut- mit Sannen^ola auggebruccf. Wgumtm ijl btebejfere ©orfe
t>on^ofj, unb wurbe crft $u ^njlrumenfen gebraud)t, nad)bem ber %ug imfer ben ^ebraern fdjon
gejftegen mar. 33erofd)im war bie gere6f)nUd)ere J&oljart, aber roeber §id)fe nod) tanne ).

§. 48.

£>te atfen orienfaufcf,en 93o£fer fcaben fdmmflid) eine grofe SReigUng gefjabf,' in ben naftirlta>
ften£>ingen gewiffe gefieimn^toofle 25ejiefjungen ju ftnben. £>ie 23ergteid)ung , metdje bie ggiydcr un=
fer ben tonen ifcrer SDluftf, unb ben ©funben beg Sages, ber 2Bod)en, Sttonafe u. f. \. mad)fen^tfr
eben fd)on angefu^rf rcorben. SDle <££)inefen mad)en ftrf> eben fofd>e QSorjleUungen. 3> eabbahjien
fiaben audj ben £ebrdern fotd)e q?erg(eid)ungen jugefd)deben, unb unfer i^ren mufifohf^cn Semen unb
cllen anbern SBefen, forperUd) ober blo£ geijlig, ja fogar mif ben Sugenben ber 2Renfd)en gebetmm^
.fcotte fle&nKdjfeiten gefunben. picue fce tfltrari&o.a fcaf (in apoc. cap. de Mag.a natural, et Ca-
bala) Dfefeg batoon angefufprf, unb U7ar. tT?erfem»e (de Mufica Hcbraor. in Comment, in Genel.)
folgt ibm Darin* SDamif ft<i> ber iefer eine SBorfteHung macben fann, »ie fonberbar foldje SDtnge fmb,
fufcre id) fjier aug bem SEBerfe beg (e$fgenannfen ein @d)ema alg eine ©effen£eif an, roorin bie
Tte^nticbfetfen entfcalfen ftnb, roeld)e bie gabbaUfien unfer ben £6nen ber £>atoibifd,en (Ctnnor unb an*
torn nafitr£id)en SMngen gefunben §aben. €g roirb angenommen, ba$ auf ben jefcen ©ait en funf$e£en
$6ne enf^atfen roaren, nad> fofgenber Drbnung:

A re
Bmi

C fa , ut

De fol, re

E la mi

F fat ut

Gfol, reut

A la mi, re

B fa b mi
Cfol, fa, ut
ii. Dla, fol, re
12. E la mi
F fa ut
G fol , re ut
A la mi re

I.

a.
3-
A-
5-
6.

7-

8-

9-
io

13

14

»5

EfTe

Vivere

S entire

Ratiocinari

Intelligere

Anima bcata

Angeli

Arcangeli

Principatus

Virtutes

Poteftates

Denominationes,

Throni

Cherubim

Seraph, i. mobile.

Exiftentia.
Viva.

Senfus.
Ratio;

Intelledus.

Elementa.

Vegetabilia.

Animalia. •

Concupifcendi vis.

Vitalis facultas.

Impulfiva virtus.

Vis naturalis.

Corpus.

Ignis.

Aqua.

2Benn man fo toergleicbf, fo mag eg roof maty fei)n, rcag bie €abbali|ten gegfaubt ^aben, ba$ n\fyt$
in ber gan^en SJlarur fey, n>ag nici)t auf gwiffe SSJeife mif mufifaKfdjcn lonm in SScjic^u'ng fte^e.

§♦ 49-
tlebel, Nabtion, Nablium, Nablum unb Ncmblmm finb laufer toon einanber abjlammenbe,
glcidj bebeufenbe iSenennungen eineg unb eben beffeiben ^nftrumenfg. SRad) ber S9Ie9nung ber mei-

' ii) ,,y\* icf> metneg ^aferg ©djafe wetbete, verfer-
ttgte id) tntr @d)ntmet}en unb Cmnor." l Pf. 151 5S. ?.
55i<fer ^ffllm ftn&et fief) iiur in ber fprifc^en, ara&ifd)en,

oet[)topifd?en unb gried^if^en Ue6«fe^ung ber 70 Soli'
ntetfdjer.
8J) 23ers(, Pfriffee am angef, Ovte, ©♦ as.

III. Mp, - l ®ef##* t*v *tp Uv> ten &hwm>

133

ffen fyatte eg Baitm, nad) einigen SXabbtnen abet 9>feifen. 2*>land>inue fagf, "baf; eg bie $ebraer
»on ben ©iboniern erfmlfen fjaben S4 ). liftadj etnigen baffe eg jwoJf , na^ anbern o6et 4 me^cere, Ms
ju 22 ober 24 ©aifen. 3>fept?us giebfia ©aifen an,.unb fagf, ba$ ft'e mif- ben $ungern-geriffen
rourben w ). Sftacb ber s 3efd)reibung aug Scbrtte ^aggtbborim gletd?f eg unferer iaflfe', unb aurb
begroegen rTcbel genannf , noeit eg nicbfnuratfe ubrige ^nftrumenfe an ©ebonite bes Jiangs uber-
ftifc 8<s ), fonbern aucf) einen %$auti) gleicb einem '-EBeinfcblaud) unb einen Jpafe §af. £er Jj}aXg fbfl
gfeicf) unfetn iaufen rmt ^m gfeid) enffernfen £hierf!egen, unb ber idnge natf) mif 6 ©aifenc£6reti
abgef£eUf fer>m $imf biefer @aifenc§ore §affen jroet; ©aifen, bet fedjfte aber nur eitte, fo(gtirf) ju*
fammen 13 <Baifen.~ Pfetffer (am angef, Drfe) £dlf eg cnbfid> fur bie roaf>re affe £yre. (£r gnmbet
feme 3)?et?nung t>orjfia.iid> auf bie Ttbbilbung bai>on, bie man auf einer aiten S^un^e jinbef, n>e(dje ^ur
$eif beg $of)enpriefterg Simon gefd)(agen roorben, unb auf bie germ eineg nod) je|e im Orient be--
ftnblic^en 3"ffrumenfg, roetcbeg nad) ber geidmung -unb 23efd)reibung, bie tTltebubc baPon giebf,
ber atom ii;re pottig gleid)f. (©. bie 33efd)reibung bapon in meiner muf. hit Q3ibf. $3. 2 @. 312).

%u$ often biefen Perfd)iebenen Q3efd)reibungen fte£f man roenigffeng fo Ptef geroi$, ba$ bk 'kbbiU
bung, bk man geroofwlid) pom Hebel finbef , unb na<$) me(d)et eg unfern f kitten ^ungfernfcarfen ef*
roag g(eid)f , nid)f bie rtdjftge if?. %d) fyabe bafjer md)f blof? bie geroofwiicbe gorm, fonbem aud^bte,
ruefebe biefeg ^nffrwmenf nafy ben ahgefu|rfen QSerrr.utfmngen ge^abf £aben fott, abjeidjnm faffenl
. 2)ag VXebzl rourbe Porjugud) ber>m ©offegbienfte gebrauc^f ; aufjetbem abet audi) nod) bet? @afi=
» marten (^ef. V. 12) unb anbern 3«ubenfefien. (2(mog VI. 5). 5)er ^(ang befelben muf einem ®e-
rdufdje geg(td)en ^aben , roie ft'd) au$ einer ©fetfe beg 3>efaia (^ap. 14 55. 11) fd)(ie£en la^f. Sg murbe
fo wie bie dinnov aug 5Berofd)im unb 7((gumim^ofj Derferfigf. %{$ bie ^Sunbegfabe nad) ^erufalem
gebracbt n?urbe, mupfenes aufScfc^IiDavi&sSoc^arw, ^ftef, ©emtramo^, ^e^iel, Unni, €1iab,
SD?oafeja unb 25cnaja fpiefen. fi.utl>er uberfe|f eg 5)fatfer. 23ei? ber nad)^ri@en befltmmfern €in-
ricbtung be§ muftfatifeben ©offegbienjleg ( 1 Sf^ron. 26 05. 1 — 7 } rourbe eg aber ber famine 2tf]apb/
3e6itbun unb ^>ema» aufgefragen. 3 e bod) roar 2fffapb nur 2Cuffe§er uber bie Sftabtiffen. €r
fefbfl fonjol afg^ebif^un unb ^>eman roaren ©anger mtf e^ernen (lymbein, ^elle ju fttngen. (iS^on.15
OS. 19). ^Dagnebel muf ubrtgeng eben fo roie bieCmtiou toon fcerfdjiebener ©ro^e gemad)f, unb
nad; biefer ©rojje mit me^rern ober roenigern 'Baitm bejogen roorben fan*

§. 5o»
2lfor. ©c^etnf mif bm X^lcbtl fe^r t>te(e ?(e§n(icbfeif gefjabt ju ^aben, unb roirb bieMfyt bto$
burd> bie toerfdjiebene Unfrafyi ber ©aifen baton ju unferfdjeiben fet;n. €g fommf bafper feffen aflein,
fonbern immer mtf bjem 3^ebel toerbunben »or. Slancbtnue (de trib. inOr. geaerib. pag. 35) nennf
eg iTJcbet t^affor, unb einen je^infaifigen ^faffer. ^g fdjeinf alfo nur $me\) ©aifen meniger ge§abf
ju^aben r algbag^ebei. , 5Die 5*>nn beffeiben roar ben meiflen 2(bbUbungen jufotge, Idng(id)f = t>ier=
ecf id)t, unb feine je^en @aifen rourben mtf einer geber geriffen. 9Kan finbef and) #bbi(hwgen batoon,
bie bem 9]ebel gan^ d^nlid) ftnb. ©er £on beffetben mu0 bem ^.one unferer Jparfe nidjf und^nftd} ge=
wfen fet>n V)

XTJinntm fott nacb ben meifien ?(bbi(bungen unb SSefcfyreibungen etn befaifefeg %nft\:ument ge^

84) De tribus generibus inftrumentor.Mufic. veter,
organ, pag. 35.

85) Nabla duodecim fonos continet, fed digitis
carpitur. Ant- iud. Lib. VII >' ap 10.

%6) Italic e dicitur Liuto , et noflrra lingua fancta

appellatur Nebel, aut ea de caufa, quod propter
maximam fuavitatem ejus ftultefcere facit omnes fpe-
cies inftrumentorum muficoruni, aut eo quod in fua
figura fit fimilis utri vini intrinfecus vacuo, cui fit
venter et collum etc. Cap. V.

"V

aefen fepn, we^rt mte erne ffeine QSictme gefovmf, bejogen, unb mif cittern £3ogen'gefpieft worbetn
fftad) €>d?iUe *oaggibborim wot eg abev gan$ anbevg, unb £arfe bic $orm eineg tdnglidjt fdjmaleti,
inrcettbig fcofclen Softens, ungefdfn* fo roie unfeve SKonodjovbe fmb, nur grower. Ueber bev SDecfe -
rcaven buune@ta£!faiten gejogen, bie an eifevnen SSJir&efo befeflige, unb mif einem jammer geflimnrt
wurbeit 8T ). Hud) ©<tt>e$ von 4>»fa, fo rote unfeve (Etat>id;ovbe, fell eg gefcafo §aben, bie aug bee
j^blung beg Govpug in ik §oty timer bie ©airen gefdjlagen, unb rcovan $um 2Cnfd)lagen bev ©eta
cine ©anfefebet befeffctgt gercefen. Stacb, biefev Q3efd}vei&ung tnu£fe otfo ba$ Winnim rcebev ©feg
nod? 95og«t gerjabf fccben. Pfeiffer (am angef. Dm) fcafe eg jwav ebenfallg fur ein befatfefeg Snffcu*
menf , uber beffen germ unb q5efd)ajfenf)ete fagf er aber nidjfg. <£g f ommf ein einaigegmal im 150 9>f*
bov, roo eg t>on &utl)er bb|3 @aifen uberfe^f tcotben ifl.

tTJad?ol unb Sd?altfd>im roevben geroo^niid) f&rd&nfidje Ssffcumenfe geb>fam , nuv foSXcn (te
avofer gercefen fepti alg ^ spnninv tTJad?oC foil ber ©vofe unb <£invid)fung nacfj unfevev Viola
fca C^amba gleid)en B8 )» 25avt*locc\U9 jroeifelc abev, baji eg ubevfcaupf ein muft'faKftfas Snjfru-
merit ceroefen fep S9 > SDerfetbe l)dlt aucb. Sd)ftlifd)im (Scialifcim ) nid)£ fur ein mufifatifdjes ^n»
ftrumaif, fonbern nuv fur einen giamen, bee alien brer,faitigen Sfnfhumenfen gemein war 90 )*- <$°
snele ©djriftjletter man ubev biefe ^nftvumenfe nad)Uefef , fo piele t>evfd)ieb(me $Kennungen ftnbet man
cudj. ©djUte ^ggtbbonm fcalt bag Wad)ol fur eine Tixt- ton Sifirwn , roek&es aug €15 , ©tl-
bev ober ©cl& gemadjt wurbe , t>k $orm eineg roeifen SXingeg fcatte, unb in-bev SRirfe often roar. 3* 1
ticfev Oeffmmg befanben fic^ ffeine ©locfgen ober ©djetlen, rceld)e einen angenefcmen ^iang wrurfacfc
fen, roerm fie angefd?lagen row^n 9l ). £>ag 3Bovt ed)a[ifd?tm roirb in biefem «JCerfc ebenfaiig
nicb,c fur bie ^Senennung eineg ein^igen 3(njtrumen« , fonbern mit ^artolocciue fur einen a«geinei=
nen SJlamen einev ©atftmg toon bvei)faifigen ^ntlrumenren, genommen 82 ). Pfeiffec t)a(t enblic^ bag
tllaiol unb Slladjalob eigentlid^ fur ein grauenjimmcrinjhument, unb ijr nic^f ungeneigt au gtau-
ten, ba^ eg unferer ©arfpfeife nid)f una§n(ic^ -geraefen fe^, ob ev gleicb, aud) ^ugieic^ ^wcifctt, baj?
eine ©aefpfeife bev javfen iunge eineS gvauen^immerg angemeffen fe»;n f onne. 55e»; einev folcb> 9Ser*
f^ieben^eif bev 9net;nungen ifi eg fcine 2)t6g(id)feir, ubev bie wa^vegovm unb <$efd)affem>it fomol
biefeg alg meb>evet anbevev ^nf^tumente bev Qebwet etroag jutoerfafjiges ju befiimmen.

g^) Atque erat inftrumentiim compontum ad fimi-
litudinem areas compreffse, claufsc in fingulis lateri-

bus , et intrinfecus vaeuae. in fuiunitate hujus

inftrumenti , quse erat ejus operculum jam memora-
tum, exant chordae extenfae ad ejus longitudinem, in
quibus pulfab»nt, et conftabant xre tenuiffimo, et
ab altera latere operculi erant clavi ere&i ferrei,
fuper quibus circumibant chordae , et ab aitero erant
ferra parva , quibus alligabantur fimnnitates chord«-
rum; et quando velint trahere chordas, et difponc-
re, ut fint aptae ad pulfandura in fonitu cantus, utun-
tur inftrumento parvo ad fimilitudinem parvi mallei
etc Cap. IF.

88) f. Birdjets SDiufuvgte, S5. 1 p. 48.

89^ Qiiaeritur ergo, an Machol fit muficum inftru-
mentiim. Refpond. Mininie. Quia per Machol intel-
ligitur chorus, id eft ilia taetitia vocum diverforum
hominum fibi ad invicem, et alternative refponden-
' tium , vel efiam ludentium et faltantium etc. De

muf.infirum.Hebr&or. in UgoliniThef. Vol. XXXII.

P a S- 47°-

90} Inde colligitur, hoc nomen Scialifcim efle no-
men commune inftrunientis trichordis diverforum gc-
nerum. Ibid. IQidt f)Q.lttx\ Schalifchim aud) fur bai*
jenige Sttft^ment, tw(d)?g wix einen CCviangel nennen.

91) Et ecce Machol vocatur /ijirum , aut crofma,
et latine tintinnabulum , et italic e circolo cctmpanet-
lato ; et eft yiftrumentum aeneum, aut argenteum,
aut aureum, et eft rotundum, et fimile annulo ma-
gno, ab omni latere aperto: in ejus circulo incircui-
tu, qui eft latus tres circiter digitos ftatuuntur parva
tintinnabula, qux cum percutiantur, emittunt foni-
tus laetitiae etc. In Ugoinii Thef. Vol. XXXII. p. 32.

pa) Veriun Scialajcim funt inftrumenta lignea lon-
ga, rotunda, et fub ipfis vacua, hr.bentia tres chor-
das nervorum, aut inteftinorum animantis ; et forfi-
tan extend ebant fuper eas chordas arcus ex pilts can.
dje equinae, magna vi attra&is, et praccipue illud
perfonabant cum cymbalo. Ibid.

Ill $ap. 0cfcT;i<$ U fcr &hijiT Up Un fyty&m,

"35

50tati finbef aufjer ben angefubrfen Saifeninffrumenfenjtfcae fiodjtHefe dnbere, bte toon toerfdjfe*
benen ebenfaas nod) in biefe .^faffe geredmet rcerbem ?9?nn ifi aber in ben SHepnungen fiber i^re S5e=
fdjaffmfcett nod) gef^eiffer, ate bei; ben fd)on emafyitm* ttnrer bkkn future id) nut nod) ben 9lamett
<5ftttt^> an, mtya-in einigen tteberfd)riffen ber g>fofmen (f, 9>f; 8. 81. 84) ettt mufifartfd)eg ^nfbu*
inenf ju bebeufm fd)einf. ©iejenigen, mld)e tin wh-flidjes %nftvument barunrer toerjle^en, glauben,
ba$ e$ £)atoib mif am ©affj gebvadjt fyahe. (&$ iff ober rcetc nwfyrftfjeinlidjer, bap barunfet mtr erne
gerciffe 7(vt feon Debbie ju Derflefjen fey, bte bem ianbe ©aff) eigen roar, unb roe(d)e 3>atoib aud) untet
ben ^fraelifen etnfu&rfe. £>iefe Sftepraing roirb fid) me'fcr befldfigen, menn nad)£)er fiber mebjere tfus-
brficfe »eit d(mKd)er Hit, tie fid) in ben U?berfd)riffen- ber 33fa!men fi'nben, etma$ gefage roerben wirb.

Uebrtgeng fann man bie angefu^rfen ©aifeninflrumenfe, ate t>tc toor£iigu'd)flen unb gercofmUd)*
jfen biefer ©afcung anfefjen. 7(ite ubrtge, bie nod) atifjer ifwen bMjer geredmef roerben, finb f)6d)fE
bafprfd)einlid) nur Unfaarfen ba^on, beren genauere ttnterfud)ung unb 23efd)mbung mi nidjt toie£
Dlu|en bringen tufitbe,

§* 53*

Unfer benQ5(a^tn|trumenfen ber Jpebrder befanben fid) eben fo me ttttttr ben unfrigen, fdfyttytnbe
tmbfanftere, ober $romperen = unb g:ufenarfige«

£Me Ivompetencireigen ^ie^en Bcbof ar .(©ciop^ar) 2toen, unb (Tl>atjC»t5^tot^ ober <£ba$$5*
rat>< aud) £t>a|ofra» Bd>opi?ar unb 2\eien finb Jpovner, bie ber gorm nad) wit unfern Sinferi
ubcrei'nfommm* Gd?opl?tir ifl am metften gebogen, fo ba$ eg faff einem ©djtangewre^re gteitf)f.
2\eiim fM nur cine geringe QMeaung, unb tfl pterin unfern gmfejt fafr gan^ ifjn(id). ©ie rcurbett
auf fibber = ober ^inb^nnevn gemadjt, unb toorjagfid) jur ^nfunbtgung besSortesbiemTes, nidtf
aber bet^m ©efange fe!bfl gcbraud;f. @o»ot ber SKacerie ats @effa(f nad), roaren Die tlbatjotsei'Ot^
batoon »evfd)ieben. 3$re S"orm roar Idngh'd)f unb gerabe roie bie gorm unferet trompefen, tTJar^
puvt$ t>ergfeid)t fie mir bm ptjernen ^inbevrrompefen ber Sftunberger* ^v eigenftid)er'9lame tm
|ebraifd)en if! ?ifofra, im gried)ifd)en Balptnp; 3§ ie Srfmbung roirb bent $)lofe$ jugefd)rieben^
•®ie TOMvbm au6 j^upfer, @ilber, and) fogar aus ^)o(j gemad;f. %§v<> idngi mat ungefd§r ^roei; $u%,
unb bie Svo^re oben am SKunbfludP enge , enveiferfe fid) abet nad) unb nad) ^inunfernxhts big 5am
©d)afiod), beffen $orm mit unfern ^rompefen^Sfurjen einige Xef)nu'd)feie ^affe. ©ie waren'abec
nid)t gervunben, mie He unfvigen, fonbern befranben aug einem einjigen geraben <3tu<fe* 3^ r ©^
braud) t|r t>on SD?ofeg bcurfic^ befd)rieben. ©ie rourben ndmlid) $ut 3nfammenberufung be6 QSoifs
ju Cpfevn unb ju ©d){ad)ten gebraud)f. JDic nd^ern Umfldnbe biefes ©ebraud)sj finb fd>on oben
§, 12 angefu§rf +

Sanftere S3fa^tnffrumenfe rcaren €fyalii unb HeUab^nt. <tb<tit'I War bie ffetriere §tofe unb
rietabbtm bie gro^ere. 3^re- ©ejlaff if} unfern ^(Dfen fe^r d§n(td). ©i<» fatten »ier, funf feid
fed)* iocber, 3 n ber gried)ifd)en Uebetfe^ung mirb Cfcaltl burd) «uA«f gegeben, unb in bet* beuffd)ett
$utf)erifd)en uberatf , n?o e$ toorfommf, burd) Preifcn (f. 1 53, ber i?i3n, 1 05, 40 $ef 5 ^S* [2 ^ e f«
30 OS. 29 3cr«m. 48 OS. 36), £)iefe ^fofen, beren bie lilien fe^r t)te(ertet) ^arfen, tt)eld)e abet; alle
ber J^>aupffad)e nad) mifeinanber fibereinfamen, nnt jjor^uglid? nur in ber Bafypev iod)er uhcerfd)teben
tvaren, wurben &u$ aUerlet) Jpofjatfen, ditfy, tfnodfen, Jpofj u, bergL gemad)t 6b biefe ^ioten
ben unfrigen d^n(id) geftungen ^aben mogen, ober nid)f, fi'nbet man nirgcnbg bemerfr* Wo$ Wn bet
5(rf fie in fptefen, bie bep ben ©yrern gemo^nud) roar^ wirb ton PoBujc eine ^Semevfung gemadjo

m

!

I '' II fit !

136

m^tmim ©efjicjte bet SW .

€e

fcie t>etfflue§en faff, fca§ fie toon ben #ebrdem ouf eme d&nlidje 2(rt wetbeti gefptefe worbttt fetjtt.
faac ndmlicf), t>af btc ©yrfer fie cft»a* featf unb bliefen. ''«,/, ,

£ue Aebtder btaucbfen biefe ^njltumenfe bep atten ifcrert $eflcn; aud) fogar ouf ben SXetfen nad)
^etufalem su biefen $ef!en. ©tie efelle aug bem >fata ? 3 ) beroeifl biefen lef fen ©ebraud) toor$ug*
lid) 3Han fitibet tfm ben 9?ad)rid)fen wrfdjieberier SKeifebefdjreiber aufolgc, nod) jeff tm Drtene. £our.
nefort (Voyage du Levant, P.IH.p.89) «3«&K/ *>«£ f«& bie 3)?uftfanfen bet; ben gavmmnen fief*
rcechfeferccife boren laffen, i&re.SRuftf aber immef toeif dtfen, je ndfcer fie an ben Ccf t&rer SBetftm*
mwnq ferrvmn. £5te gfrop&efenfcbufer, roeld)e bem Saul enfgegen &W™, § atten ebenfalls fold)*
$lof *n bet) fid). SDoj? bie |ebraer aud? eine Stauetf ofe gefcabf , unb wcjuglidj bet) ieid)enbegangntp
fen qebtaud)f baben, ifl fd)on angefu&rf rcorben. Ob biefe tfrf aber x>on bet, n>efd)e ju $reubenfeflen
betfimmf mat, toetfd)ieben gwefen, obec nutnad)ber toot§abenben #bftd)f em unb eben baffelbe 3n=
flvumenf batb ftofjtid) balb ftautig gefpielf rouvbe, if! fc&wer $u befltmmen. SSermuffclid) roetben bte
■Spebrder eben fo mie n>ir auf einetlen Snffcronenferi mefcrere SlefoWcn toon toetfd)iebenem >§att unb
iusbrucf fjabcn fptelen former

§> 55*
Sumpboneta ifl eine cmbere %vt toon 23fofj infltumenf, rceldjeg bie Jpebrdetgefjabf §aben. £>ie
meiflen @d)rifffletter fommen battn uberein, bafj es eine livt toon Sadpfetfe gercefen. £>et QSevfaffeir
beg Sdjilte &aggtbbojrim nennf eg Samponia, unb fagf , bap eg glofenatftg unb aug ymv) Sweden,
fcaS if!, aug jwep fJfeifett beflefce. £>iefe betjben ^feifen rourben burd) einen lebernen <&ad geflecft,
t>ai ft/ auf bei)t>m @atfen, ndmtid) unfen unb oben gleid) roeit fcettootflanben. 2Benn in ben obecn
Sbetf bet gifeife §toein gebtafen routbe, fd)n>oIl bet €ad toon bet f)ineingeb(afenen *uft auf, « nt> ^ el / fe
fobann buvd) einen SDrucf bem unfetn IfyU bet g>feife nad) unb nad> gleidjfam roie etn 33lafeba(g feme
iuk mif. ©tefe routbe atebann mi£ ben gingetn gefpielf, auf thm bie lixt, trie anbete mif iodjern
vetfebene ^feifen gefpielf wetben 94 )» SSBag in ehm bem Stactaf nod) toon bet %vt beg ^langg gefagt
roirb, ttoelcben bie (Sadpfeife toon fid) gab, beroeiff, ba^ eg einen eben fo fd)tet)enben ^on ge^abt
haU, ate bie unftigen. 2)et ton betfelben if! ndmfid) fo ftorf , fdjarf unb fd)tet>enb geroefen, bap bte
Of^ten bet 3u§6rer fut aKe anbete 7(tfen toon tonen gleidjfam faub gen?otben ft'nb *).

5TJafd?i*oCita ( SWafcrofit^a ) ifl ebenfailg ein g>feifeninfltumenf ba ^ebtdet. £er 3^ame bef
felben bebeutef ein 3ifd?en, benn et fommf toomS&orfe: Scierak fyx, n)eld>eg fibilare ober jifdjen
Beigt. SDerSSerfaffer begSIBetfg: 6d?tlte^93ibbonm nennf eg tllaflrad?tta, unb wrgleidjt eg
mif bem^nfltumenfe, tweldjeg bie ©tied)en Bynnp, unb bte Jafetner FiftuJa Panis nennetn Ss
hat aug me^reren 53feifcn beflanben, bte neben einanbet befeftigt ttoaven, unb nad) unb nad) immec
f leinet rcutben. 5Diefe 5>feifen rourben mit bem SKunbe angeblafen, inbem ftd) bet.2Hunb toon einer aue

anbetn beroegte. tucutiue fagf :

Etfnpra calamos unco penurrere labro. Lib. V.

93) „<Da wetbet fyc flngen, wte ju 9^cid)t ejnrt ^ei(t%

gen Sejte^ : «nt> f ««^ ^ on ^> er 5«« f« uen > ^ mm mm
mit bet <Pfetfe ge§t sum S&erge be£ Qenn, jum^ott

SfcaeK. «op. 30 SB.-49.

94) Samponia eft inftrumentum fimile tibiae, et
dividitur In duas partes; et inter duas partes alteram
afa altera feparatas , eft quafi uter , fphsericus , pelli-
ceus , qui -in fe conjungit duas partes , ita ut dimi-

dium tibiae fit in parte fuperiori, et dimidium in in-
feriori etc. Schilte Haggibborim ap. Ugolin. Vol.
XXXII. Cap. 11.

555) Italice hoc inftrumentum dicitur Piva Sordi'
ltd, propter acumen fonitus, quafi ut aures illius,
qui audit ejus fonitum, fint quafi aures furdorum,
ut prseter hunc alterum fonitum audire non poffurit.
Ibid.

mm

nr. atop. /• ®g$t#> ^ j^upf Up tw &Mm, 137

i -'J&eitil btefes ^nfrrumenf ttJtrfUcf; fo befcfotjen .war, n>ie eg foftfjrieben mirb, fofaf «f*iefei<fr
SW&ftn&Hng mjevevJdvQdn^nlat gegeben, term eg ij^itfud) f^'.^ %f ppn ffeiriem &g#
rcerF. jn bem SBerfe fe3d?iite ^aggtbbonm met-ben me&aere %tm angegebenl €g ".-foff ndm(id»
ebett force! nur aug einer driven, ate aug mebrern g>feifen .beffonben fcaben, ;@eine gorm toirb in
biefem 2Berfe mif einem tfamm serpen / writ bie 9>fetfetveben foauf einem mifieber ubenoaenen
ftfjmaten tfaffcri, (ewe %t t>on SBinblabe) geffonben fcaben, tr-ie bie 3%e eineg ^mms. War*
purg gtaubf, eg |«6e em ©riflfbrtf jum ©pielen gefjabf. £>ieg if! aber miber aUe 3kdmd)fen, Die
man . bat>on §af , bte eimnuffpig babm ge&en, &a^ bet Son ber *>f«ifw nic^rfo trie be» unfem £rae«w.
fen burcb Safren , fonbern mit bem 9)?unbe t>rt>orgebrad)f rourbe. £ie €tf nbung biefeg fMruments
famben emtge bem Pan ju *>; gtfeen&us 97 ) bem niarfyae unb 6ilen ; PiWr 9e ) bem tt7er=
fur, Pfetfftt ifl nid^ungenetgt, bie gif nbtmg tubals, bie fan Ijebrdtfcfcn Serf unfa bem SBa-
T? ^S^ottomna,. in biefer §)fcife $u ftnben , ob man gleid? fonjl meifteng bet- gfte»nu*g gercefen,
lta& bag 26orf Ugab fem befonbereg, fonbern one bas Organon ber ©riedjen, ober unfer beuffdje*
s °" : > P rument ' d " a % meirt « 9^™ alter ^nfrrumenfe fep. 9*od) fcerbienf angemetf t m tt>er=
©en, bafj .bte neuern Hubert unfere GMiertnflrumenfe faff augemein mit bem Seamen tnafeforoftta

r? nem,cn * ** mm bavam ^ tk SWafMefr &« often mafd^ofita etmag folaem ftnne, (affe
icb unenffd>tebem ° ' ■ "

§♦57* •'!'

©n grof?ereg ^feifenmerf »on a^nftc^et 2iit, nannfen bie Jpebraer ttlagwpba. 3n ben btbfc
f$«i «ud)ern fommf ■ es nid)t \>ot, tool aber in ben Salmubijien. 0§nge#fef aber feiner tjon ben
Jalmubtflen bte ma^re $orm, fonbern nur bie mu$maf,hd)e @nritf;fung unb S5efcf?affen§eif biefeg^n-
ftrumenfg anjugeben xm§, fo §at man bod? 3eirf}nungen ba»on gematf^ SKan pnbef erne folcbe
'^<fmjnm^cv& tTJufuvgie («.:i pag. h), „ n b in Pftttjene &iftenfrf)er ^ef#eibung ber
Sw ' } blc ^ Se^nung t)ac t)iefes 93frifenmaf mtf einer wirfK^cn Crgef nod? grdfiere %fi'n*

Tt^fetf > ate bie t>or§er etwa^nfe mar^rojita. €g foil jroeen *Brafebarge ^aben. tier e>d)aU beP
fefben fott fo (iorf geroefen ferjn, ba$ man i^n jegntoufenb @d>ri«e , anberefagen je^n SQleifen roeic
^abe|oren fonnen, unt> tuenn eg im tempel ju ^erufafem gefpieft rourbe, fonnfen fid} bieieufe tit
mi ^jerufafem nid)f uer^ef^en, nmn fie mifetnanber reben rcottfen, %ufw ben bunffen unb fail un--
begret|Ttd)en ^efcb.reibungen, bie ung bie in mufifalifd?en2>ingen 'mciflcnSMnwifjenben^armubiften pon
Dtefan fonberbaren ^nflrumenfe g-egeben ^aben, §at man and) nod) eitte .fcefonbere 2(b^anb[ung barubar
yetdje ^(Dutretn feiner SDifferfafion : de ckngore Evangelii bet^gefitgf , unb Ugolino infeinem Tine'
fauro Antiq. hebraicar. §at abbvuden lajfen, 7iu$ biefer ^b^anbfung roill id) ba$ merfrourbigjle am*
SK&av um^meine iefer in bm <5tanb ju fe|en, feibfl &u beur^eilen, was fur etne ^rf toon fMmmenf
i>iefe I17agrcpb<t fann geroefen fer>n +

SRa^ biefer S3efd;reibung war bie EHagrepba eine 7(tt t>on ^aflen (mu§ unfern <JBtnMobcn. dfot«
ltd} geroefen fet;n) roefd)er je^en iocber $atte> %n jebem biefer $efyn iod)ev rear eine g>feife befeftigr
baoon jebe mieberum jebii iM)e? fyatte. ^ebeg iod) gab eine befonbere ?frf toon SJWobie an, fo baft
bag ganje SBBcrf ^unberf t>erfd)iebene SJlcfobicn enffjteff "), bie jugfeid) flingen fonnfen, man fte§f

9(5) — Primus cakmos conj tingere plures inftituit —
Virg. Eel. 2.

97) Dcipnof. p. 184,

5>8) Oa. XII. de Pallade.

$9) Conftat interim fuiiTe Magrepha inftrumen-

ium uiuficum , quod decern habebat foramina, quo-
rum unum quodque variasmelodiasproducebat, adeo
ut fimul centum diverfae aiidirentur , ut colligi po-
teft ex additionibus Jom. Tob : „ Decern foramina
erant in ea, et in unoquoque foramine erat calamus
unus; in fingulo calanio decern foramina, unum.

1 bt

if ..

:t|
.M.t'l

®n dnfceto ttmftcmb, wotmr^ bie gro^e Sfeonung t>on btefet b^ravfdjen Digel fti ^tunfej

W 3 f t SnffeTj?*" I (Sin ffl £ U fi« »•»■ el«m d4en.SSH«nfift E « »«t i^rer €(rfte
ScftlX » *te «£ m n nun U & -"m, M « to to«d .-dnfta « »«

Sn«@4eV etaeptafee? bet fctlmubiften bolt. ■ Db : *teiWnM» unfit *™ »*
mLe KXettem et in feinem ^Sricfc an ben fcarfcanua SWrtc&t gtebf , ebmfAto biefe^agi*
mente, *on meupero « w i i _ aUgemeinen Sfamen emeS orgam,

SU beSn for, bejtafce wtimrtfcen, ba^ et fie »ir«u* geme,* babe, g"^®^ <

llanve^ aM ubriaen* W^lid) bafeet entftanben fet)n, bag fie alter ^^"8^" J«*

•2? ^efe£? -Snfte bU burd) WtebifcMI ben *on berfelben ftermeftttn. Pfeifter (a m off ana £

MMtt bw ©*(attUtffrumen«n bet »a<* ifUic lopfc t«e^e in ber iuf^ifcf)en Uebevfe|img
lfel,fe£ anTt StCsefcraucS.a^^^efen, ton befien »«bmSBejcftof|tab« ««r ««* om bejj
EStrtfuV £fe©vied)cn nenneneSr^««,v; bie taeinet tympanum; bie ttaber a«/, urA
S^Sr^£ttft^ete aSrt, n>e(d)e* auSbem arabifdjen abftammt, unb »#«# -wn bet,

JSf SCl) i^ ine *t tl-Srommel ober f>aufe„ «be* Mnefbfcfc one tie ungtgen f,nfr,

!felnn^ S fo WAt unb beo«en ,. bag eg eiit Swiienjimmer mit bet ^anb Jaten unb; ,*(c 8 «i-
S^^tSmUe^Wt W«t eV«, bie fid) imUmbte| e n bet gfrnf* jiett | bewjm
mSflin^n 1$ gtebf nod) jelc tat Ctfente *«f$i«bene ttrten bie^^uweittt, ®lm feat -fie ^ «F

^ffS> ^ mi bem Mi.be, ba| bet feoi 5 erne au^W^ »nb bie govmetnet f.d } ce«

fuunt intelligere Hierofdlymis,. propter ftrepitum

Magrephse. Ibid; .

I0I ) — per duodecim cicutas aereas in fomtui*
lujniutn, quos in mod\wn tonitrui concitat, ita tit:
pes i»ille 'paflirom loatia fine dubia Tenfibiliter utiqoe

tmftt Magrepham, iUudque inter ■ vettibubra et phus, fomtuaudiunti^conipiobaat. Uptt.UHi.AK.
p-onaonr pvoiiciebat t Nemo autem potewt iocium 5M^. /jp, •

aoodaue.foramenpjoducebfttfpeciem cantilena. Col-
lifltur fiinima, quod produxerit csntnm fpscies can-
tilenarum. D^ ivfir. Magreplia, apiid Ugohn. Vol.
XXX-II. p_. in i..

m, $<#, . €#t<$fe >er tOhifft %§ %m &Mtt®

w

&«fiefpaufe %ot t ber mttaUtnt aber eitt grower Steif if*. -33«)be 3ta fcfcbtetr-mif «ttt«tt S&tbet $«*
fd)(agen roorben ju fepm €ine anbere 2Crf., beien &>rm ben SXafeten a^ttUc^ war, roomU man Jeff
geberbaK fpieft., unb efotrfb en einem ©fief inber Jpanbge^afeen routbe, nenntjitan &iii(jelpaLtfm

©ber &appein* £>urd) bie SDttrte bes <£irf els it>are*t -«if einem 3>raf$ mefaCene iRinge aufgevei^ef,
We bet>m Jfserumfdjuffein bes ^nfrrumenfS jufagimen frf)ujgen, uttb ein ©emufd) tsevurfa^fcn, ISlan
fubet fie ebenfoKs nod) in ben SKctrgettldnbem. SDtefenigc ^aufe, n>e(d)e bie Qebvaex XVaanim
naimfen, (Kitrdfret- rwrnit ft'enacr; etnigen tafmubiflen #lma$e#binfm) gieng aber *>wt ber gercp|tt=
(tcfoen <paufengefiaf£ gan^ ah, unb roar eitt if fritter fdngfid?f i>ierecfigfer fo^fer $6rper, £bev rceldjen etn<
jtdijlerne ober bicfe SDarmfaitt ausgefpatmf rourb*. %n biefev 0aite rem; cine SXeifje toon ^trgefh be=
fefftgf, fo bap fie, roenn •fic'beroegt rourben/ enfroeber toon etnanber, ober an ben $6rper be$ ^nflru*
snenfS ftopen, unb boburd} ein ©efofe fcerurfadjen fonnfen. @d)einf etgenfUtf? eine TLtt »on Si-
flcum ju fe^nv " ^

$>te $orm ber eigenfHd>m #6nfe, fo rote man mmutfyt , bap fie efybtm Uq bem fjebrdifcbm
$rauen$imraer -g«braud)fid) war, unb roie fte nod? jeff im ganjen Orient unb in ©pam'en gereofwlidj
iff, ftnbet fid; m ^^/j- natural hiftory of Aleppo onf ber i4fen .ftupferfafeL €ine d^nucbe, tt>efd>e
in ber Surf et> fe§r gebrdud^id? ift, gtebf KTtebu&v in feiner Dteifebefdjreiktttg. SJBenn bie SSeiber i»
lf>rem Jparem tai^cn ober ftngen, fo- rofeb aUe^it axif biefer trommel ber Zatt ba^u gefdjlagen. .£)te
Surfen nennen fie 2)6f. 2(ud) in 9>erft'en iff fte befannt, unb ntebubr bemerf f ubtrrfcaupf, bag fte
dfle Sttovgenfdnber fiett bet?m (giugen unb Xan^n gebraudjen. ©erabe wtn ber %xt fd^inr bie ?)au6e
£aban8 (i ^3. fSlof. 31 03. 37), ber tTHrinm (Exod. 15 35. 20) fceS ^tobe (^ap. 17 95. 6 ^ap. 2t
%$. is), !Da5?tt>6 (2 ©am. 6 2?, 5) -ber $od)fer ^epbta u. f f. geroefen ju fe$n. Tin ben metfieit
0tetten a&«, too in ber 33ibeC btefes 3 i ^ rumcn ^ ©rw^nung gefd^te^f, ftnbef man, bafj e$ ^or^ug*
iid) grauensimtnevn jugeeigner rokb , Ue eben begroe^en im 68flen 5)f. 95. 26 paufen&^iwsfrattft*/
ober nad} tTlicbaelis Uebeffeftmg biefeg ^f a(m5:

•3»ttgfuaneR, bie fciePaufen'fdjUtgett*
■genannt metben. . SCHefcr Umflanb (?at ^aupf|Sd)ltd> ?(nfap gegeben, bie wafcre ^orm btefer (Top&
tidier ^u urtferfud}en, n?ett unfere 5>aufe auf feine^Beife ein ^nflrument ifr, roeidjes man fitf? afs
gvauen^mmerinflrument betifen fatut. 3« «»»« r f°^ e « S3efiimmung wurbe fte ju grop unb ^u fd;j»er
geroefen fet>«.

f 59*
3Me (Sloi^et^ unb ©cbeTIetrcyinbelit , «ud> C^ajttetteii mac&en bie (e|fe 5?fajfe ber fybt&U
fd)eti ^nfjnunenfe ma, ISk ®(ocfenci;mbem tvurben Uletbfflotb (SWeiilo^) genannf, unb beflan^
ten au$ einecgeroiffen ^nja^ t>cn ©(ccfett, bte «n etnem Jgio^ nebeneinanber aufgereifcef t»aren. SDiej
tmmuftf (rftft^e ^nflrumenf ^raudjett »ir m<f}t, »ie fo blefe anbere ^ebrdifd?e ^nfhumenfe in ben SRoc*
gentdubern ju fud)en ; roir f 6nnen eS uitfer -u«« , auf jeber ctmi gro^en ©fubemt^r finben. Urn eg einU
^ermaapen muftfaufd) ju madden unb eine g2roiffeQ5eifd?ieben^eitbe5^cnS auf biefenbei; unS fogenannten
©lod'enfpielen ju er^atfen, ld^ man bie@fo<fen immer f feiner reerben, fo i>a$ txbuxd) etne orbenrfidje
ftufenroeife goitfdjreifung ton ficfern $u f^^etn ^onen mcglidi tokb. 3>ie Sc^eUencymbe[n ctfe^
felim) finb gan^ ^)on obnlirfjer ©mid)fung, nut mif bem Unferfrf>ieb , baft flctt ber ©foefdjen fleine
©d)etfen Anetnanber gereifjef werben. Pfetffer fdjeiuf ben ^ebrdern Wo* unfere fogenannten Gflpag?
neffen jUgeffe^en^u molleu, metftas, «>aS fie unfer Cfcltfclint mib ttietl?fifotb Wtftatibm, $vies&
tnflrumenfe f>>n foHfen, ^u mtidm ©ebraud) bie ©focf-eil* unb ©djeflenfptefe nid)f bequem geroefen
fet>n wfirben. ©ie da^agneffen f^ingegen fonen £§ei(g fldrfer unb friegerifdjer, ff^eife ftnb fie aud>
bequemer forfjubringen. SWan ^atte eine grofeve unb ffcinere %vt. SDie grof^ere fdjeinf n>o§( ©orne§m«

140 $%etttettte 6efcf>id?f<! ber ffltojtf.- " ;

ltd? im $rtege gebraudjf rootben ju fet)h. £)er ffeinern aber bebtenen fid? nod? $euf ju tage biefodjbt^
faitfdjen Srauenjimmet, unb neljmen off in )ebe Jpanb $roet?. £Tfebubr§ae ung eine 3eid?nung ba*
ton gegebeti. ©ie grofjem rcurben aud? au|er bem ^rtcge benm ©ortegbtenfi' gebraudjf. 2ifiTapb
foil tiof^ugHc^ SD^et^Ter barauf geroefen fei?n. 5Bte bet @d?afi biefer Gaffagneften befd?affen geroefen feprf
mag, tann fid? jebermann fetd?f yorjMen, bet- fid} nur einmaf tie 59?uf)e geben roifl, unfere fogetianntt
3antffd?arenmuftf anjufjoren.' $)ie bn&et> gebraud?fen SSetfen ftnb mif ben €a{fagnefren ber Jpcbrdeif
forool an ©efiaif unb Sttaferte, ate an bee lixt bes Clangs vottig einerle^,

Ston t>e« Uefcerf$rjffen t>eir *Pfalmett.

Sfufsei* ben in ttot|)ergefjenben §§♦ toerjeidjnefen ;jm1rumenfen ber J£>ebrder roifl m<m aw$) in b«t
tteberfd?riffen ber $fa(men nod? einige ftnben. ©o foflen bie Uebcrfc^riffen : tledjilotb/ (?3f. 5) <£tt*
titb W. 8), tfiwlaben (9>f. 9) C 02 ) Sc&ofcbanim (9>f 45), ZUamocb (*Pf. 46) tTU;d>aIar,
(9>f- 53) Jonat <£lem Hed?oftm (g>f. 56) Sd)tifcfc«n.*£6ut (3>f. 60) Sd?tgjonotb (#«&<£♦. 3)
tuf f; folc^e ^nfTrumente bebeufen, t>on roeld?en obey feibfl bie, roe(d?e fte fur roirflid?e ^nflrumenfe
§a(fen, geflefjen muffen, ba^ fte nid)fg roeifer aU bie Seamen batoon miffert. $>a eg uber^aupf nun*
mety erroiefen if!, ba$ bie Uebetfd?rtffen bet'^fafmen erjl in fpatem 3eifen bmaugefeff finb leS ), fo
beud?t mid?, mujjfe augber Sftafur ber <8ad?e, unb aug anbernttmfMnben, toon roeid)en man roeif?,
bafj fie alien morgen(dnbifd?en QSoifern efjebem etgen roaren, fid? em anberer^ugroeg ftnben faffen, oljne
eben bet? ber @tf Idrung btefer ^nfefyriffen auf mufifaUfd?e %nftmmmte ju wrfafferu £>af? abec eine
mufifalifefje SBebeufung in ifnien fiegt, if} roof nid?f ju bejroeifefa, ©ic^tfiuif! unb ©efang roar in
jenen geifen fo un^erfrennli^, bof 'marrftdfr o^ne .^tuftf fein ©ebidje, unb ob>e ©ebid)f feine -SWufif,
(roenigffens feinen ©efang) benfen fonnfe. (gotta nun mif btefen %nfd)iiftm auf mufifafifc^e ^nffru*
tnente gebeufef roerben, fo mu^fen boc^> affer ®a§rfd)ein(id)fetf nod? einige barunter . i>otf ommen , Don
weld>en un$ in anbern ©c^riffen irgenb eine 9lod)rtd^t u6rig gebueben rodre, ©ie bibiifc^en Q3uc^er
ftnb fonft in ber ^>ernennung mufif aufefyer ^nf^rumenfe auf feine 5Betfe fparfam ; aucb bie ^afmubi^
Jtot nennen utk, unt> geben off nid)t gan| unbeutHdje ^efc^reibungen bafcon, ©oiffe bios Don ben in
ben Ueberfd)riffen ber g)fa(men genannfen ^"^mmenfen atteg ge^roiegen §aben, unb fiebo^ roirfiidb
fo(cb,e be&euten?

§. 6i t

<£$ ifl me|r afs roa^rfebdnfidj , ba$ bie aften ^jebrder nic^f ju jebem ©ebid)f eine eigene VRdobk
ge^abf ^dben* 9Kan ji'nbet btefen S!)?anget an binfdngiidjen tDWobien be\) alien QSolfern, bet? rceldjen
bie9)?ufi! nur noc^ etnen miffelmd^igen ®rab toon $ugbtibun# er()alfen baf. 5£>urd) ba$ gan^e tylitteU
alter f)inburd> roar eg fo befd?affen. Wlan feng nid)f bios -getflfic^c, fonbern end) fogar roe(fTid)e ©e-
bic^re nad) roentgen fd;on attgemetn befannfen Sttefobtem >Diefe ©eroo^n^etf pnbef man noc^i jeff in
aUenianbevn, roo bie SWuftf nidjts ate QSoffggefang iff, j. ©. in neufeeran{> (f ^crpcre 9*eife)
ih Qtbiden, in ber (Dartarey, wftr ben €urtdnbifc^en unb iMdnbifdjen ieibeigenen, im gan^en

102) f. ttti d)Aeli& tleBeife^uttg ber 'Pfalmm , mit
^nmetfungen jc. @. 10. ,g.«tbec ^at 5n5 , rong tT?t=
ifcaelis fur ein mufifaitfa)eg 3nilv«ment fyalt, „wn bet
fc&onett 2Sugenb« «6evfe§t. 3n ber o&ett flngefiifjrten
neuen Ueberfefjung bev 'Pfafmen wtrb fogar "Jebitbun ffir
eitt mufttaliftt^eg 3ttftrument gettommen , roomtt *Pf. 39
6berfd)rie6en ijt. Urn e* ntc^t mit ber 'Petfon bet Je&j.

tbunju »ertt>ed?feftt, gfau6t ber 3?erf. ttn'ifTe man ftc& dn
von .CJcoitbun erfunbeneiJ SnfUrumcnt bctifen, bem et
<tl« Srfiiiber fatten' Stamen gcge&en ^a6e. f. beflen 2(n=
merf. jum 6ajtett 'Pfatm ©. 128.

103) Siefeg 6eraetet Borjiiglt^ Vogc! in et'ttev Sifter*
tatton : Infcriptiones Pfalmorura ferius demum addi-
tas videri. 4><*tlf/ i?<?7.

III. $ap* @efi${^te fc« Sfiuftf fep ten ;#e&vaew» 141

Sftergenfaiibe u. f. f. lteB'eratT fTnb t>«c SZafionalmelobfen em fur atteircal feflgefcff unb uttroanbefbar,
tinb auVneue ©ebidfyte nniffert baxnad) eingertdtfef roerben. <d©ra$ liefj fogar eine feiner Oben (Obe ?,
«l TCugufluS <£dfar), nad? einer bamafe fdjon befannfen Sittefobie fingen, bie ma^vfe^eintid? griedjifdjen
tttfprangS mar, unb fpdfer§in au^ auf bie Jr»)mne beg ^eif. 3fof)anne$: ut queant Jaxis refonare
fibris etc. gefungen rourbe. Unb toerfa^ren roir mit unfem jftrdjenliebern felbft in unfem £eifen nidjt
nedj eben fo? Jbaben roir nicb> roenigfiens em ©ufenb iiebet in unfern ©efangbudjern , roomber ge=
fcb>ieben jlef)f: nad> bee SBeife „2Ber n«r ben lieben ©off ldf?f roalfen?" SMefe <Biffe fcb>eibf fidj
©ffenbar an$ ben dlfeften ^eifen b>, unb iff ber 9Rafur bet (Sacfye fo angemejfen, baf; man ftdj meb>
ttjunbern mfijlte, roenn es ntd)f fo rodre, ate man ftc^ rounbecn mu£, baf? eg fo iff. ©oldje ©efdnge
fmb tobrt jefjer ba,ju befitmmf aeroefe/t/ toon gvofjen 93erfammfungen gefungen ju roerben. VRantann,
annefmteh, ba% bie ©pradje beriieber alien ©uebem berfefben geldufi'g war; fann man biefeS abes
<tud) toon bee @prad?e ber Sonfunfl fagen? $ann man anne^men, baf? in biefen geifen bie tljtefobten
fdjon gefefjrieben roerben fatmten, unb, roenn biefes roar, fennfen atte ©liefer einer SJerfammlung biefc
Sftofenfd)riff lefen?

<£« roaralfo roirflid)e 9Rofb>enbigfeif, befannre SDMobien , bie toom ganjen QSolfe burd) offered
$6renfd?enausroenbiggelernf waten, %u. mum ©ebicfyfen jurodf)fen,jpb mtf gewiffen 5S>ovf en ju bejeid?*
lien, rowan fie toon jebermann olme ©cfyroierigfeif unterfdjieben unb etfamtf, unb fobann in offenflidjeti
Bufammenfunffen etnmikfng gefungen roerben fonnfen.

§, 62. < ■
<8oroot alfe ^trdjentodfer ate mefprere neuere tteberfe$er unb tfugfeger ber Cpfalmen, ^ab" en mandje
tKSh ben Ueberfc^riffen ^u uberfef en vmb ^u evfldren »erfuc|f. ©o foil j. S. bie Uebef'fd>riff bes 56fien
|>fa(m8: 3onati^lem 2\ed?oiNm, n t>on ber jfummen 5aube unfer ben^emben" bebeuten, n>o»
toon tm gan^en ^3fa(m nid)f ein ®ort toorfommf. SJMefe Ueberfefung §at fofgftcfy bureaus feinett
©inn , rcenn man nicb^f annimmf, ba'|? toor ber QSerferfigung biefes ^fafms unfer ben ^)ebrdern ein iteb
mtf einem d^n(id)en "Mnfange t>or^anben roar, nad)beffen ?!)?elobieer gefungen roerben fottfe. SOTe^rere
Ueberfe|ungen folder Ueberfcb^riffen fmb toon ebm ber #rf ; id) enf^alfe mi^ aber $ur 55ermeibung un*
nof^iger SgJeittduffigfeif, fie an^ufubjren. ©orool in ber &if£erifd?en d$ anbern Ueberfe^ungen ber
Pfalmen fann fie jebermann felbft nadjfefyen.

§.* 63.
©n anberer ©runb, roarum i^i glau6e, ba$ btefeUe&erfdjrtffen, roentt au^ md)t aUe, bod)
meiflewsblofS ^ur53ejeid)nung einer geroiffen SfWelobie gebienf f)aben,liegt barin, ba^ aud) im 2ttitfelalfer
fold)e Ueberfcb^rtffen , tooi^uglicb^ toon ben fogenannten 9)teiflerfdngcrn, ^u einer d^nlii^en 'H&ftdjf ge»
brau^t rootben ft'nb. @o ftnben fief; fr 58. uber bm toon XX>agenfeiI gefammlefen ©ebtdjten einige?
59Ieiflerjanger folgenbe Ueberfc^riffen^ 3 tt &** ifeilweip (SDIelobie) 5««bticfy Soma* jc. 3n bev
pveifrctlft, Wteid)m ۤriflopfj :c. 5n tcv savtm 23iKj)|*aben Weifi , martin Jpdfc^ers jc
3n (>er gef(i>n3tn5en pflug#VX>ei^ tc. 3n 6er l>o^ert frolic^en fi.obe#tt>ei)? :c. 3n &ec I?ar^
ten ijelfcevweif? jc. 3»t t>ev fiumpfen &d>oo$vceifi k. «S$ir roijfen ^roar ytfy nacb! QSerlauf me^-
rerer 3af>rb>nberfe nic^f me^r, roag fur iieber unb SJJIelobien burcb! biefe Ueberfd>tiften bejri^nef rour«
ben, ba fie aber in einer ©pradje abgefaffr finb, bie, obgfeid) toerdnberf, bod) nod) unfer unS (ebf, fo
fmb roir im ©tanbe toollfommen ju begreifen, roa$ i^re roa^re SSebeufung geroefen fet;n fann. Ueber?
§aupt finb SSofefiffen unb ©eroo^eifen toon fo bauer^affer unb unroanbelbarer %xt , pflanjen fid) mtf
fo roeniger Q3erdnberung burc^ 3al;rfaufenbe toon Nation ^u Nation forf , ober enffre^en mif ebm fo
roenig bitcddjtlid^en QSerdnberungen unfer jebem QSotfe beo d^nlic^en Q3eranfa|fungen aud) auf d(mlid)e
*SJeife roieber, baf id) fe§r geneigt bin, ju glauben, nic^f nur bie §ebrdif(^e ©ittfc mif ben Ue6erfc^rif s

144 .* ^(^emeiue ^efc&i($t^ feeir

mn berSejSnge unb iteber, fonbern audjtfodj mand)e anbere baju ge§ortge £mrtd)ruttg ^<Ae bur#

»cn gro^fen Sffeil bee 5SJiffe[atfet6 r^inburi^ bejlanben, unb beftefte fogar in unfern neucvti geieen nod).

sftur mujTen ruir fo{cr/e®,erwtjnf)eifen bet) alien 9S6(fecn unb in a\im getfen wifer ber jenigett ffifenftfan*.

ffoffe fudjen, in roeld)efie bem ©rob ber €uitur bes Qan&m ^SelU tmt> ber gotten Sett gemd#, gesabe

tyn gef)6wtu S&er ©efang ber £ebrder roar roafcrer QSolf Ugefang. £>£? ©efang ber gfteijlerfduger tin

Sffittelafcer, and) -bie iftrdjenmuftf ber erjlen 3afjr§unb*rte nad) <£?)i-ifio, war eg ebenfalfe. £)urd>

trie nad^erige mit grojsere SluSbilbung ber Sttufie, bie mif bem funf^enfen 3«&v&unbert ungefafc

■J§ren%ifang:na&m, §at fid) aberfeief*^nf*tN>mS?©ff •fcinweg, unb unfer Die fetnere, cutmnvterc,

IMertfcjjenflajfe gejogen. J&U rourbe tern biefer 3eif <"*/ immer roeniger SSelfsfadje, bat? t)ei$f; {te

»ui'be furs QSolf 311 ;fcin> $u mannidtfatfig u. f. f. <2Men roir .atfb *Hefw{id?eeitm in ®enjofen$ete».

unb ©iften, jroifdjen ben often £ebrdern unb europdifefyen SHaCtonen fud)en, fo fmben roir fie nun nid#.

tttefcr inter ganjen Ration , fonbern nurin bemjenigen ££ei( berfetben, beffen ubrige SSefdjdfttgiwg

unb itbmuxt eg nid)f gefraffete, .fiber ben ©i*ab»on Sulfur $nau«jttge§en , ber bem QSolfe ju alien

^eiten m»r mog(td) roar. 2Bir ntuffen ba^er biefe ?{e£nlid)feif ber ©ercofcn&eif en nur in ber dgenfltdpn

feofftffofTe fud)eK, eber in fold)en £>ingen, rooran jibe jflaffe gleidjen £fmt *e§ineH lann. 93en

tiefer "tfrt ifl nad? unfer $ird)engefang; wn biefer #rf roar er fete Safcrfcufenben, unb er roirb aw&*

fd)einlid) nod? me^rere 3<^r f oufenbe berfefbe bletben. 2Ber tojl &af, bie ©efe|e unb ©nridjf ungen beS

*lten 5Sfteifrergefangs fennen $u (ernen, unb aud) barm, fogar in Slebenbingen, eine rounbevfeare tfefcn-

iidjhit mit bem tempelgefang ber Jpebrder 3U bemerfen, roirb ftdj au$ tPagenfeile "iBerf: "Don Oet*

tTMfietv ©ingec bolfcfclitjen&ttttflZlttfattg, ^©mibutig, ntmbavfriten tmfc JUi>rf<**en,

<un befren ■ttntemcfteti f&men, ©Mff ber 93faimenub.erfd)riffen:i „tin giil^ett 3^ktno^ 2>autdfl tt :

" ' " ' " " , t>on ber Jpinfcm, bie

?lu^
•auc^
fogar eine ^uiigfcau /tPeif . SStefe gTaubenT ber 'in ber Ueberfd>rift bes 46fren ^faints t?orf omV
tnenbe Ky^bcutf 2llam©rl> (iuf^er §ot u6erfeft: ooti fce.i- ^Jug£ti5 ) bebeute eigentlid) eine^bev
{timme, eine SDiffantjlimme, &ie \>on grauenjimmern gefungen rouvbe ; fannbies bep ben ^>ebraern
nid)t ungefd^r eben ba& bebentet ^aben, roas bie ^intgfrati^Wei^ bet? ben Stteifterfdngern bebeufete i
?55ielleid)t (d^t fid; ber entgegengefeffe ^usbruc! Qdheminitfy , roorunter man bie Unferjlimme, ^Rate
nerjrimme', i>erjrej§f , .ebenfall^ mif b*r <Bxzmt>wzi$ ber aReiflerfanger vergleid}^"*

$. 64.
?JBenn aber aud) bie Uebevfd?riffen ber 9)fatmen nid)< <jammtfidj auf SfUefobien gielen, ,«<irf? roe!?
4en fie gefungen roerben follten., fo ift eg besroegen bod) nodj nidjt not^roenbig , fid) mufuMfdje %n<
firumente barunter ijor^ellen. 5Dk ^raber unb ^)erfer fatten, unb §aben bie ©eroof>n£eit nod), i|re
Oebid^te/ biei^nen am tneijTen gefaften, mit ^einen Morten ju beneraie* , bienur bigroeilen, aber
n\d)t immer 53ejie§ung auf bm %n§ait beg iiebes felbfl f^aben. SD?eij?enS ne§men fte ein 5Bort mi
t»er erfren Beile bes ©e&id)tg i>a^w, off aber eineg , rooburd) entroeber ber -jpaupfdjararaf fer beffelben,
cber fonfr eine S^ebenbe^ie^ung auggebrudf roerben foif. 3;n i>m SBerfe tPtll?. "J&me , wn ber
•^3oefte ber aftatifd)en SDolfer, nad) ber ^ic^omifdjen #udgabe toon 1777 finbet fid) tvat JgfeCe,
3t5e(d)fi alg §inldn<jlid)er S&eroete biefer ©eroo^n^etf bieiien fann ,0 *). ^dnnte man nun «id)f bielleber-

104) Infcribhur l\oc |)oema arcus; more Afiatico- iportx'Cab ben Zoheir vocitatirr modo Securitas,

rum, qui ca carmina , quibus praecipue deleftantur, inodo Bdnat Soad, propterca, quod lioc habeat

inferiptione brevi, et de verfu qitodam iiifigniori initium: Abiit arnica niea Soad etc. v Sk Alcorani

defiimta denotari folem, Sk percelebratiim carmen capitaiufcribuxitur. — Interdum etiaiu pcrv?.gata

' m. $&p, \ ©ejHjf#rtw Stfufft &t> t>W&Mtx&

fcfjrtfftn fe'er ^fafmen, n>e*cf;e bie roenigjle muftfafifcije ^e^te^uttg $u' §dben fdjeinen , fur etmag of^iv
iidje&geften laffen? - •__ .

3d) rcage eg-jscar nicfyf/atfeS roa$ £ter tlBer tie 33ebeu?ung bar ^fafmuberfdjrtften gefagt rcofbety
fur mefjr alg $$ermuf§ung aiigaugeben* 35af e$ afeer erne §6tf)fr j»a&rfd)einficb>9!$er"muf$una, fe»), twirb
niemanb fdugnen, £>et*- ftcf? bte.?0?uf)e geben mill,, uber trie toon mir angefu§rfen ©rtinbe ein wenig nad)*
|ubenfem &dUtge @ennfj£)eit f ownew mir ung- in foidjen £)inge« nie toetfprecijen.. QBir rcerben ung
ftefg mit SSBafcrfcbeinUdjfeiten begmigen muffen , unb menn bieft ^Bii^r^^einftc^f eiferr aug ber Stone
&erSad)e, aug befoubern ^eitu^dnben / aug bem ©rab ber Sulfur eineg QSotfg, <m$ llefynlitfjttitm
mit anbern 336(fern, furj ou^ alien ben Umfftmben gefofgett finb, bie tmfern S^ut^maa^ungen emeu
gennffen, t?ie[fetd)£ gar ben £pd?f!en ©rab toan ^a£ifdjeinKdj£eif geben Umwn ,. fo benfe ify, fonnen
i»ir rco&J jufrieben fep,

©it anbereg -2Bort> roefdjeg-in ben$jamten nid)f afg Ue6crfcf>rtff , fenbern" afg £tnterfch>iff toor*
fommf, unb toen roeldjem jebermami glatibf, bafjeg eine muftfatif^c QSebeutung fyabz, if? bag %Sort
6clu^* $)ie neuern 3iuben uberfefen eg mit bem 28orte £ob. tYhd?adis hait eg aber (in ben
Unmttt*. jur Ueberfefung bev ^faimen, ©.3.) nidjt fur ein eigenfHdjeg §ebrdifd)eg SSBert-, fonbertt
gfaubt, 'bafj bie %nbm nur bte bren SSudjffaben : ©, 1, unb Jp afg eine TfMtirjung fur bret; ung utv
btiamH ®crtet gefeft fcaben , bie ft'dj toon i£nen anffengett. 5Diefe 23udjfiaben §aben nacbfjer (fagf er
wetter) bie ^iiben, roie ftebei;meb/@elegen§eiten r£un, jufammen getefen, u)nen 23oca(eg gegeben,
anb fte Selal? auggefprodjen, Ueber bie SSebeufung beffefben fdf t er ftcb, cidjf ein , toerfjsdjert aber, ba§
er atCe bigger batoott gemad)te €rf (drungen. fur unric^tig f;a(te^

§. 66.

Um bie ^efer tn ben @f anb ^u feJjen / fefbft bartiber utf^etfen 311 fonnen, fufire ti^ unfer iriekn nur
bte toorjugftd)|Ien unb roa^rfdjemfidjjTen- SWepmrngen"- tocn ber S3ebeufung biefeg ^Botfg an* ©nige toer=
g(eid}en eg mit bem Etiouae aug ber romifaVn ^ir^e, n>e(d)eg aug ben ?Sovtejt SEcUlOrUm AmEu
genommen iff, So tmgefd^r fi^etnt cttd) t>lid>ael!0 SKepnung ja fe't)«. Hu$ wag fur Morten eg
bann aber genommen ift/ unbttoag fte fonnen bebeutef |aben , ttoetj? niemanb* "Kribeve haffen eg fur
ein nota bene, moturc^ bie <£dnger auf eine gewtffe QSerdnberurtg aufmerffam gemad)t"n>erben foKen.
Sto<^ anbere §alfen eg fiir ein Ho^eg unbebeufenbeg r£t)tf>mifd}eg giffworf; €ine^vepte ^lojfe tt>t(C
ewe #rt toon mujTfalifd)ev paufe bortn erf'ennen; bie britte eine 7(ufmunfet *ung jtr eihem pfpern ©rab
toon %nbad)t; bie toiei'te eine bfofle -Sr^ung cber €v^ebung (3?erfldr&mg). ber <£timme;; bie funffe

carmina, qua memoritcr iderttidem recitari (blent,
Horaine ad. argumentum accoramodato infcribimt.
Velut ilia in hilftoria- Antarse et Ablse, qtiibus mater
occifum filium deflet, et cives fuos Bent Badr ad
propugnandum impellit, inferipta funtah Arabibus
Dolorum folatia. €5. Poejeos Afiatica: commentario-
rum liBri fex, cum appendice-, pag. 269. ©enfltt'
gmommm , ifl t>U$ &ev Jafl bet; «H<n Slationen , ntdjt
blog 609 &«t afwtifdjen aSolfcctt ,. ffrn&etn aud) be^'beu
euwjpdtfdjen. Slur fttiitf t §iev tviebcvttm -ffatt , re«5 fdjen
oben ttinnertttwbtti^bo^ nur biejentge 93ienfd)enf(a(Ye
■f»[d>en<Swo&r.[;etttn cnb^ngt/twtimttr etgettt(idj« 9$6lt&
Jtte wnb SJclKcuttuv [;cvifd)t. €s wfirtcn fid) »on ollm
fiifoi>5ifd>«t tQSitoti a&cyjfeteU- «uffijti&«n tajfen „ »m».

manjtd)bte ?0*fl^e ^e&'en wotfte, t^re 55MNj3«fa«<te &«
t«it«fud)ctt; ^dj beguige mtd> aber, nur »on bcu 25e«t*
fd>en einigr S&e»;fptele «njufit[)rcn.. ©0 fagett u>ir J. 2^-
ntd)tfHfen: er fittgt ben ©Iflubcn; bag fjetjit': er fmgt:
badjentge- 8ieb ,. tuorinnen bas @lau6«n6befenutni^ ter'
e^rtfien fnt^atten iff. Won' unterfdjeibef few ei'iftt
gwfjeit unb f(dn«n ©Uiuben, bod-^e-i^, ffclcSf ?ifb*i>'.
t&orm ba$ ®la\\hen$betamtt\i$ au«fu[;rltd) o&er nur furj.
mt^fllten- ifl; Stf ber eig?ntltv1;fti S3o!?g!(nj]e giebf
e£ fo[d>er Sepfptefe bie ^Oten^e. <Ste finb abev jnm^^if
fo semettt, ba$ man fie foutn mtfi&mi Una, mm t§eil
abn ftud>iebevmcimi fp befannt/.brj matt nidjt twthuj t>at,.,
fie ju nettnett,,

144

tftfgememe ©cf$c$te Vtt 'fptofff*

eine ^aitoedjfeutng ber SOMobten; bie fed)fle eine 2(bt»ed)fe(uttg ^roifdjen ©efang unb %nfttun\ental*
muftf ; bie fteberite cine blo^e SSefrdfftgung beg t>or^et* gefungenen; bic ad)fe etniDacapo; unb enblid)
noclfreme gan$e SHenge anberer §d(f eg fur ganj unbebeufenb , ober glaubf it>enigjleng, eg fen / roenn eg;
mtd) efroag bebeufe, nid)f $x ergrunben. Title biefe angefufnten 9ttet)nungen toertieren ungemein toief
toon ibjer 5Ba^rfd>ein[tc^feic burd) ben Umffcmb, bafj bag $Borf ©elal) roeif offer in etnem foldjen 3u=
fammen|>ang toorfommf , n?orin fie ntd)f paffen , ate rcorin fie pajferu iotvbev glaubf bab>r, (toom
tScifl ber §ebr. ?Poefte, ©♦ 376.) nebfl einigen roentgen atibern-, bafj eg roeber ©acapo nod) ^aufe, roe*
ber 3 nferme 35 n0 $ f on f* em,aS 1?on a ^ em & em angefufjvf en , fonbern eine X>tv&nbmmQ £>ec£onavc,
bie fid) enfroeber road)fenb ober burd) Uebergang in einen anbertt Xatt unb modum dufjem fonnfe, be=
bmte. €r bemerff ferner, baf? bag ^BorfSelal? bet) affcf ftootten g>farmcn am meijlen toorfomme. SDa
fid) nun bie SDWobte mif bent 2(ffefe beg ^falmS 5ug(etd) toerdnbern mufsfe , bie bamalg nod) nid)t genau
genug be5eid)net roerben fonnte, fo §abe im iteberbud) bet) ben JpaupffMen biefeg ©elaf? g(etd)fam ate
fin Nota bene gejhnben. 9Bo eg am(Jnbe beg ©efangeg jlefje , ^eige eg an , baf man bem $Pfaun
nod) einen anbern bet^ufugen geroo^nf geroefen, rote eg benn unldugbar fep, ba% man fold)e SSerfemm*
gen unb ^neinanberfugungen mefjrerer 9>fdlmen geiiebf §abe. <£g roerben f)ierauf einige $fa(men an*
gefufnt , j, $3* $3f* 3 3 * 33. bie n>af>rfd)einlid) auf biefe SOBetfe bjnfereinanber gefungen roorben finb. >Die
gried)ifd)e Ueberfefung beg 5Bottg €5elal? burd) A« Vcchftx, roeld)eg Stitbas unb anbere burd) //*-
AweW evaKKctyq (concentus mutatio) erfldren, fdjeint btefe 3)tennung ju beftdcigen. Mem ber 23e*
grif concentus mutatio fe|t eftuag in ber 5D?ufif ber J^ebrder ftocatig*, n>ag man ifmen ntd)C fug(id) ju=
frauen fann, wag qm&i bet) ber lixt toon SSWefobie, nad) rcefdjer' f)od)fI tt)a^rfd)einfidji bie ^ebrdifd)en ®e-
fdnge gefungen morben finb, ntd)f ftaff ftnben fonnfe, 5Der jungere ©ried)e fonnfe n?o§( fo uberfe|en,
roeil er in feiner Wlufit efroag ^affe, roag biefem 25egrijf enffprad), unb er ^af eg nad) fetner %vt ge-
mad)f, n>ie aUe anbere Ueberfe^er ber bibttfefyen 35ud)er, bag ijl, er ^af Singe unb ©genfeijaffen feineg
ianbeg unb Q3otfeg in ben ^Borfen eineg 35o(feg unb ianbeg gefunben, n)eld)eg fie. enfroeber gar nid)^
ober wn gan$ anberer %tt §am. £)b er aber baburd) bev SOtufif ber ^ebvder nid)t ju toief <£§re ange--
tlpan l}abe f roenn mir aug fetner Ueberfefung fd)Heffen foKen, eine affefft>otfe concentus mutatio , eine
tmrflidje lobulation ber *tone fet) unter bem ©clal? ju terjle^en, ifT eine anbere $rage, %d) rotlrbe
baf>er roeit e^er auf eine ^.afftoerdnberung fallen, a(g auf 35erdnberung ber lonarf ; eg fep benn, t>a$
man unfer QSerdnberung ber lonatt nufyti anberg toerfte^en rooilfe , a(g eine SSBieber^olung einer unt)

f nben, fo fe£e id) nid)f ein, roarum man nid)f anne^men foNtnfe, ba$ cudj biefe Ikt. toon abroed)fetnbem
©efang unb ©egengefang unter ben Jjebrdern tlblid) gemefen fet?, unb t>a$ biefe 2tbmed)felung enfweber
ber (Bingd)6re ober ber ^nftrumentald)6re toot^uglid) burd) @ela^> angebeufet rcurbe»

§♦ 67.
©tes rourbe ung auf iTfattbefons I0S ) S^cpnung fu^ren, ber ba$ «2Borf «£ek^ feiner SBebeuftmg
nad) fur einitoa^reg DviforneH f)dlf, unb gfaubf, ba^ an fo(d)en ©tellen entmeber burd> ^njlrumente

105) ©. teff«« evfAutevte^ @c(cf>. (Jitte anbere Sr=
flSrung btcfe^ 3BoutS f.nbet fj<^ in 3of. 2(tnbe Lexico
antiquit. Ecclef, pag. 79. §. 72. beffen et<)ene SBcrte io>
fjiev anfftt)ten null: Notandiuu, fecutis prioribus, in-
tegros ceciniffe Pfalmos Davidicos , donee demum
(eculo Vto. in partes fe&a fuerunt, qux hxtp&fwt et

&*fa\fuirK vocarunt. 3Benn matt tm ©tvui&e navt,
t>te gctt m freftmunen, feit mddjev bag Sffiort ©ela{? in
bm 'Pfalmeii aufemommen txwbeu , fo t Bnnte uteHcicJjt
btefe S'vflcivung einen 2hiffci)luf Bcrf^affen, ben man [ange.
»erge6(td) gefud>t t)«t. Sie« m'oc^tc abet fo fd)tv>« fevtv
al^ bie Stflarung bes5 SS?orW ©ela^ fel6|l.

in. &ap, sr®<f$i$te tot m$ ■&}'■**# &M<M- 145

■ober burc£ »erf$ie'bene <gingd;ore A He twgefungenen $Mobien na^erpiek ober ha^foefimaeif mirbm

aerben fann, fonbern uerniegr em forfgefcenber an emanber fidngenber Wm fteifc f *on J »
ladere „„b ^AA„, perludere) fb *rf man 0* aucb J4 m^ttonX &*ffi
be. : Stout ber @a«e gefreu blnbeiu- ^ac^ biefer Bebeuftm* »on JW A- *^ olS^SrfaV iS f

em anberer e&or Mfer fttefot ober ftngen foCfe £5tefe* meter ftngen ober fptefen mag nun au«6 ol
tvanpomvten ®f ^»ngen emer unb eben berfeften gfcfebfe ■ ober auSeiner ^TeSerS
got • fefung berftften beffonben fcafcen Oeaiftete ifl fcier nfcfr a « erreicfjen, n>e« »f r , (mi ZvbTv

* ,.rr £ r **" Ue&ct fW fen &« ^fafmen ftnbef ftcf? aufler ben fcfion anqefufirfen tfusbruefVn sum m,,ff '
faftfcftetSebeufengnocft bag SEBorf £amna«*U , U&* Wl^UmSS«^?^5 ,
> : febrdtften flnttf man e* » alien 9> f afm7„; in bTtl^uS^^ &

beufften, i£* me.ftenjumf^tebm, f o -ba0 d e»*6na« nur fJe&f: *„ m t>or|trt«e« ^ob^ iw£

(* « getfaoerler Sinn ^ S" Si^^SK
geffie.f maren, bie ibre e genen Staffer batten, unb jebe Orbnung ibre fctaiffc JfS

^etd)nef werben fottfe beften Dr^nung bffHmmf mar, tim-imm^imtuS^T^
fciu SBenn nun basetammroort wnmia*a«fr aberm.nbe/^^ -? f muHnf * lamna
#ac& »er^nben merben t bent Uebenaftrter/ ba$ betf* nacf, unferer »rf u reborn: L%S
»uf btefi ® etfe nmrbe ^ bie Ueberfd^riff be^ 6ffte, g>fafm $ nf^r ^ifeh imMou e/n DfSm 1>^

«uf ©mftmnfirumewen. (Sic in titulis PfMmorum condnna interpr^taJfone vox acS ' o Mo!
deratore chon mufici mter Lev.tas, qui reikis pf^erat, prscfnebat/etgW^rweL -ber^md?

ber Slegmofb »l>et«geben , u)n .on' feiner Orbnung unfer fetner .%ftZ fmgen obel ^X?h 4ST

^ -.■■■$. 69.

Tiat attm bisfter be^geBrac^fen mac^ric^fen, fo prac6ffe fie aucb mdffend'^tnam' febo h rt A v.**.
bie Im^.tBeffiafftebett ber Bebrai^en SDfc.fi*, -Vni^S^

L^? -^ !**?$™* : mt ©*nftf!eaer ma^t fid) I'exAn W de fa 5 6n a pe'ne'trer les c*ur s en charmant

ks oreillcs, ils Tenfor^aie^t les fons, et les adou-
ctffaient enfuite par gradation. Cette tenue etait
fmvie d'une paufe. Le Phrophete Habacuc touch^
des mcrveilJeu:: efFets que produifait le Selak, vou-
lut en orner fes ouvrages. On Je trouve plufieun'
tois nomme' dans fon Cantique. EJJai Jur la muf.
ancienne et moderne, Tom. I. pag. 206

107) © <PfMfito atymM. &6er &te 2jJ M f. ber olten
^c6t , 5er / ©, s

etnen fo neumobigen S&cgrtf »ch t>fm SJorte ©rlfllj, unh
§at u6vtgens fo njenig Smeifel baru&er, 06 er auch ber
r«f)te fe», &a^ fetne |>ierl}er gettfrigen SBorte uerbiencn,
fc0m gefer' tnitget^eitt ju tuerben : „ David invema la
maniere de filer les fons; ce qu'on appelait Silah en
Hebreu, et ce qu'on appelle en Italien fmorzando.
La devotion des Juifs redoublait a l'aproche du S6-
"lak, et les Chanteurs uniflaknt leurs voix, et s'ac-
cordaient le mieux qu'il leur etait poffible , afiu de

146

$(^et«efete*6fM)tcf;te* t*r 9ttufft

*onifym7tu%<mQ4M (ggopfen an, bis juicer 3erflremmg gro$e $teunbe berfefben gewefen ftnt^
SBas fur eine ©affung toon Ottelobie fie fowl in i&rer 93ocot» ate Snjlrumenfalmuftf gefcabf baben, ofi
fie ein beflimmfe* tonfojtem fatten, auf metcbe SSBeifc fie ©efang unb £Iang mit emanber toeremtg*
fen/objici^e^efobieitaufjuf^eibenmu^en, obev.ob fte nut burcb tfuSroenblgfernen unb Ueber-
Keferimgen fort^pf anjt .roetben mufjfen, u.f.f. fmb tauter fotcbe Sragen, fur bte mtr in aUenwfem
9fladbu#^nfe!ne2(nfn>ortpnben. 3>nnod)itounfd)f man toon bet SD?uftf eities gSolK, »elcb«> rote
bte £ebrder., aUe anbere mit u>ten jugleicb tebenbe Sttafionen in bet pracbttooaen ^nmenbung berfeiben
jut 93eret>rung ©otteg fo fefcr ttberfraf, ttms mefct ju roifien, ate bfofj ba% fte toorfcanben roar. Urn
nun efrcas mefjr ju erfafcren, rcitb es noting fet^n, bte toorfwnbenen gftadjrtcbten nidjt me§r bfop ju be*
tracbfen, rote fte ftnb, fonbern fte nun mit <£ad)fennfni£ ^u. tmmfuc&en,. mit anbernSflacbttcb ten toon
ben eitfen, geitumjldnben, tfufeuv ubriget tfennftiiffe unbtfunjle u. f. f. $u toetgleid^en, imbbann j*
croaiten, roeldje tyttrcort un$ auf unfeve Srage roerben roirb*

M^ec^riftjTeneruberbie^bmifcbe^uftf, beren nicft roenige ftnb , $ aton P?A" *&««

gnburfheifen barubet, fo fe&r an bag Mofe $Bort bet 3ftacbrid)fen , unb nefcmen fo. roentg SRucf ftd)t out

&ktta$tt#atott>et@a<fa / bag man ftcb in ber Sf>at barttber rounbern m.uf?. JHSetlman nun toon

feiner 2ttufif irgenb etnees £» fo gtanaenbe Stotfri<f)fcn §df, ate toon ber SJtoftf ber^ebraer, fofcak

(Sen fte fte aucb faff etnmuf^ig fur bie ftfanfle, tooUtommenfie unb au«brucf»ou*ffc , bte man nur je ge*.

labf," obernod) fcaben mag. ©net beratfemeueffen €d)tifrjMier fiber biefe ead>e, fewnwio

mattet erf (art fogar atte biejenigen, bie ftcb auf ndfcere Unferfudjungen beifetben emgefoflen unb gejun-

ben^aben wbHen, "bajj biefe SKuftt alter ber gldnjenben SWac^vicfyfcn ungearfjtet, bou; fefer mttfelmafctg,

tfeflekft gat fcfrecfa gem^n fe^nfonne, fur gele&rte ^etruger/ ttoomif fte blof bte Unevfa^nen ^mcer-

ge§en/ unbbte &tnfiifptt Beit etf^eben roolleri. TOlei, wa$ man mil ©eroi^eif fagen tome, t«J« ;

er fort / bef?ebe blofi tsarln y trr^ bie 5Kuftf : ber ^ebider bie tooUTommenfle unb au^gebtibeffle gettoefen

fit) , bie man ftd) benfen ' Wnne los ). 35aS fonberbatfle bet; fofd>en Urf^eiten ifl, ba$ ftd> tf^re QSerta flet-

meijien^ bie qjorflelfung macf en , bie S9tofif ber J&ebraer fep ber unfrigen d^niic^ gewefem 8« ^abett

ge£6rt ober gefu§ff, *<l$ uttfere £armonie ein grower B«f«la««' SBoOfommen^eK unferer SS)iuftf far, fte

glauben baf)er, ba^ fte no^»enbig fd)on bet; im Jpebrdern befannr gettoefen fst;n mnffe. Jd) -©attc <*.

tti^fber 2nt^e njeft^, ford}erime9nungenme^rereaniuf u ^*« n /- , ' ie meiilens nur geugen toon bet. Un?.

108) Cio pofto , fiamo in una grande ignoranza
dclla mufica antica, e non ayendo in efempio un'ode,
vn coro , tin Salmo colle note , o co* numeri , a' quali
fi' adattavano, ne fiegue ccrtamente, che quanto fi
dice rfella mufica antica e tiltta tin' impoftura de» let-
terati, peringannar gl' ignoranti. Certo fi e pero,
eti ejfn era perfettiflima , e che.glifibrei , ed i Greci
la coitavano mirabilmentej.e dalla moltitudine degli
ftrumenti, dagli onori, da'falarj grandiflimi dad a'
profefTori, dal continuo ufo di efl'a in ogni occafione,
e daglt afEetti, che mirabilmente deftava , pua ri-
cavarfenc im'idea troppo grande ; in maniefa che
coirvertgono tut'ti i dotti, che nefilma fcienza , o arte
ghirife a tanta perfezione , a quanta la mufica a' tem-
pi antichi, Dijfert. delta mu/ica antica, e delta ne.
ajfil'a de{k notisie alia mufica appartenenii per bene

Menders, e tradurre i Salmi. Tom. 7. pag. tpj. JDrt
ju alien Seitett ntdjt tmmev bie »cCfom«tenfifn ©ittge in
€f)ven ge^alten , unb gut Uicfylt wotbm ftnb; ba faner
SRepfpicU gmttg oor^anben fiitb, bajj ganje SJctfer ein«
&a%e fef)tr getieBt unb fletftg fttlttwtt ^a6m, o^ne cinm,
f)of;en ©tab bee SGoBf cmmenOett bovin ju erveidjen, fo tfl
bev ©a>Iuf auf bte 93ct(fommen^ett ber ^BrAtf^en SJit*i
(if ausj ben angefitf)cten ©runben , n>enig(ten« eben f»
unftc^er, wenn nia)t noa^wtttttnjt^eter/ (At b«^Urrt>eil
bercr , bie bie fOotffettwtenfjett bevfeifcen au5 ^etintnif
bev <*c>ad)e bejiweifeln. SBenn bafjet ©rtf . Xttatte i e*
f&r untn5g(id)"E;<ik^je ein rt<^tige«' unb ftdjere* Wrtt^eit
tVxv biffe SRuftf- afesafaffen , -:fo ijl nie^t etn^ufcf)^, wi*
cr fte auf ber mibem ©cite mit fo wiet ©icfjerljeit Un&
Ueberseiigtrng fur fo vpHfommen '^Uf n fattn.

m. §&$■ <9efcf>(#! Ut $Htjt6 6et) t>tw fteMmi

H7

1 unbe l§m- UrfreSer in muftf atifdjen SDingen , unb eines jleifen ©laubens an bie Jpertftdjfetfen 3fraet«
ftnb. ©er im <Stanbe if*, ben GLfyavattev ber Jpebrder, ben ©rab tfcrer (£u(tur tiberbaupt, fo me i§re
@i«m unb u&rige getfumfidnbe, mit ben Sfaicbricbfen toon ifcrer fJKuftf , toon ber SSefcbaffenbeic tf>rer
^njlrumenre u- f. f. geborig, bas |eif?r mif <Bac^fenncni^ 511 toergletcben, roirb (eidjit fmben, baf man
me^rere ©ri'mbe f)at, fee fur untooUfommen, ate fur toollfornmen ju §alcen* Urn ben iefer in ben<£fan!>
311 fe£en, felbf! batutber urft)eifen $u format, noill id) meine ©runbe nad) einanber anfufjven,

§♦ 71.
$)te gkfdjreibungen, bie uns toon ber SSefcbaffenfjeu 1 ber muftf alifdjen ^nflrumenfe ber offen $e«
fcrder gegeben roerben, ftnb jtoar uicbtjutoerldfng, tr-enigflens auf feme ©eifefo ftdjer, bafj man mif
®etoiffyeit totraus einen <6d?luf? auf ben ©rab il)rer muftf alifdjen 93ou?ommenbeic roagen fonnfe, <£o
unftcber aber biefe $3efd)reibungen an fid) ftnb, fo befommen fte bod) baburd) einen nid?f ganj unbe*
tvdd)fltd)en ©rab toon 2Babtfcbein(icbfeif , bag nod? jefe im ganjen Drienre %nfttumente toon ber 2(rt
toorf)anben'ftnb, rote bie ^nfirumenfe ber J<5ebrder jenen $Sefd>reibungen jufolge geroefen fewn follen.
©iff gfeid) biefes ntd)t toon alien, fo gift e$ bod) toon ben meiflen, unb ger abe toon bjnen , n?eld)e bit
^uben am aflerfjduftgflen gebraud)f baben fallen* ©ieXraber, bie $erfer, bie (Jgnpfier, bie <i§aU
baer, nad)f>er bte ©uecben, b«b«n fammfhd) ^nfrrumente gebabf, bie an gorm unb muftf aUfcber Sin*
ridjfung tcenig toon einanber abimdjen. (Sollfen bie Jijebrder ba$ einjige SJSoff jener 3«f unb ©egenfc
geroefen fei>n, beren ^nflvumente anbers befebaffenroaren? ©ies tt>iberfprid)f offenbar alien 3ftad}ridj*
een, bie roiv toon biefer Sadie ubrig be^alten l;aben, fo rcie aller 2Babrfd)einlid)feif. ^)ierju fommf
nod), bafj.bte Jpebrder befannflid) fein etftnberifcbes QSolf roaren, fonbein fid) in if>ren meif!en ©emo^n*
^eiten toot^uglid) nad) b^n Sgppfietn unb d^albdern riebfefem 3§re erjle 9Kuftf mb muf(falifd)e ^n=
jhumenfe fatten fte offenbac toon ben Sgtjpfiern, tmb nad) atiet 3Ba^vfcbeinlicbfeif bet)ieffen bei)be,
wenigfimi bi$ in bie ^eifen iDafibs unb Solomons, bk 9Tterfmale it;rer egtjpfifcfjen Whtunft I0J> X
JDaf fte aucb ^nflrumenfe cb«lbdifd>en Urfprungg fatten, tfl fd;on oben in ber@efcbicbte ber egt^ptifdjen
SKufif aus? bem Clemens TlUjunbv. angefu|rf norben, 5Benn nun biefe Umfldnbe es ttoabvfd;ein(t(^
macben , bafFbte iSefd;reibungen ber t^ebrdifd^en ^nflrumenfe rcenigfTeng il)ren n>efendkb|Ten 58efdjaf=
fenbeiten nad) nidjt gan^ unriebftg ftnb, fo n?ivb \m$ eine Unfetfud)ung i^rer muftfalifd>en ©geufd^affe^
"bag t)eij3f , berjenigen €"igenfd)aften, reoraus man ungefd^r fdjlieffen faun, roag fur eine Zvt 'oonWlnfft
(twa barauf l^ertoorgebva^t tuerben fonnfe, in imferer %bfid)t toielleicbt nid}f gan^ ivre fut)ren,

§. 72.
Unfer alien breu ©affungen ber b«brdifd)en ^nflfumenfe , = ftnben mtr genau genommen;
fern einjigeg, n?cld)eg tmfevtt Sc;gdffe» iiac^> fur ein toollfommen muftfalifd>e3 ^nflrumenf gebaffen
^u merben toerbiente "°). S>temeijlen, unb biejenigen, n>eld).e bei> alien ©efegenbeifen toor^uglid; ge-

109) That they had their firft mufic and inftfu-
ments , whatever they were , from the Egyptians,
appears to admit of no doubt; but thefe feemed to
have remained in a very rude ftate till the reigns of
David and Solomon , when , perhaps , they were
more improved in quantity than quality. Bumey
Hijl. of Muf. Vol. I. pag. 249.

no) £>ie 2fnt)cittger ber alien SDiuftt twtangen swat
ba$ man fte mcht nach ben jentgen ^s'priff^h 6euttl)et>
(en foff. SBctin abn biefe neucrn&e$jri|fen titct)c b(cge

tt)tHffirltd)e 33lei;nunf!en , foitbern aai btt Sftatw b&
©ad>e unbbet9Dtetif^m cntjtanfceti ftnb, fofebe id) ntcbt,
cin , roarum twtr uns ifircr entljalten fofften. Ste ©i*un4=
fS^c ber Stufsf ftnb auf bte aUQemeine Slatur ber !0?en=
fcf)m gegriinbet , |Tnb alfo'tep, alien 936(fetn einerle^.
©an^e ?Tlnticnen fonnen ba&er ntd)t tn btefen ©runb^
fa^en, fonbern nur in 9?e6enbingen, bie ing ^apttel vow
9flattonftl(;efd)marf gehoren , oon einanber afiwetd)en.
©olct)e 2(&n;ei^tttt(!en H>ivb jeber ©adjfttnbige ju urtter-
fd)eibftt wtffen, unb barauS «ie einen .^ct>Iu^ jutn fRafy

148

M$emrine <Btfxf)id)te tor Sttnftf.

t>raud)f n>uvben> fmb $(ingef-~ unb jfXimper--2Bet'tjeuge, £>ie (Tinttor £)av>ibs , bic beg 9tod)fg toor
feinem33effe aufgefcdngt tcuvbc, umboneinem burd;ftreid;enbm SBinbJ gefpietf <ju merben, faim ge--
«)i^ nidjf Diet mufifalifdje 2Mf offitnenljeit ge£abt {jafon. ©a^u ^atfe fte $u rcenig ©aifen» 2(ud) iijre
gorm roar einem mufifa(ifd?en $e6raitd)md}t redjf gimftuj, 5Da3 Habltum roar »on dfmu'd)er 'Hit,
,unb geroifj aud) boh d^nlidjer Unsottf cmmettfjeif. ttnfer ben 3${a$nftrumenfen liejje ftd> tuelleidjt nod)
eineg ft'nben, roefdjes unfern $?egriffen Don einem muftfafifd?ert ^nffrumenfe enffpred)en fonnfe, r>or*
gug(id) abet unfer ben Slofetu 5Benn man abev SJefdjreibungen ben ben §(6fen be$ Orients liefl>
bie ben fjebrdifdjen dfjntid) gemefen fet;n muffen, fo fie (jf man bod), bafj eg im ©runbe nur^pfeifenvaber
nid)t eigenflidje §lofen fmb, aufn>eld)en fold>e jufammen[>dngenbe2HeIobten gefpietf n?erben fonnfen, rc>ie
auf ben unfrigen. Spieffeinern fd)einen me^r ba«s gemefen^u fei;n, was unfexe duerpfe^fen fmb, bie
man aWr jef t fount nod) fur eigentlid) mufifaJifdje ^nffrume'nfe fjdlf , unb tie ■gvefjern fefd)e ^nffru*
B^enfe, bie im SOtiffetatfer befannt maren unb Comment genannf nnnbem ©ie^rompefen^ojo^vaf))
unb Corner (^eren unb ©d)op§ar) rourben feibff Don ben 3"&en f'aum fur mufi'fatifd) gefjatten, roeil fie
fief? i^rer nid)f |um ©efang, fonbern nur jur 2(nfunbigung beS ©offesbienffeS, fo rcie bet) anbern ©e*
tegenfjeifen ju ©ignafen bebienfen. ©ie n>aren aifo intern ©ebraud)e nad) mif unfern ©focrVn in g(ei=
djem Siang; unb mer roirb bt'efe fur mufifoufdye ^nffrumente fyaf ten? SDcr JDufcelfac? (©umpfjoneia)
unb bie beiben ^etfe-nroerrV; tl7a.fc^cottta unb 11 jagrcpfra fmb in mufrfafifd>em ©inn gerci)? nur
ipenig boutomrwner geroefen, afe biefd)on angefufnten ^nffrumenfe. 2>en S^ubelfad 5 -femien'rotrgenatu
Qjv r)at fid) nun fd)on feit bielen ^a&rrjunberfen unfer ba6 ianbt>off gefMd)fef , beffen Oty feinen burdj*
brtngenben unb fd)re*)enben 'ion toerfragen fann. 5Benn bie Wafd)i'otita ein fofd^es g3fetfenmevf
tuar, roie aug ben 2(bbitbungen bat>on ju fe^en ifl, fo fonnen n>ir im$ faum eiue fleine Jpanborgef bar=
unfer DorfteKen, beren'ton fo jung unb bunne geroefen fet^n mu|5/ ba^'fie mo^I ebenfaKiJ feine gvof?e
muftfalifd>e (£rbauung t>erfct)affen fonnfe, UJon ber fcttagwpfra roiffen h?ir at^utyenig , um mif 6td;er=
^eif efmag bat>on fagen ju fonnen. . 3Benn eg abet voaty iff, ba^ man ifiren ton jef;n S9?ei[en, ober
aud) nur je^ntaufenb ©djritfe neit §at f>6ren fonnen, unbba^ ganj ^erufafem baDon betdubf trorben
iff, fo muffen tie im 5empe( befinblidjen ^rieffer unb iebifen noffimenbig enfnoeber taub bd»on getr>orbon
fepn, ober fo rau§e unb f}arfe D^ren ge^abf fyabm, bie fur bie <©ct)on£etf i^reg ffiefangg unb i^rer ^u=
flvumenfalmufif nid?rg gun'ffige4 fd^fie^en faffen. Unb enb(id) ftnb unfer ben @d>[agtn^i'timcnrm
i^re^ibufe, Crommeln, <Slod*en« unb Qd?eUcm£vmbeitt , i^re Qtffern (^Zaanira), Hap*
peln u» f ft, bie am alier^duftgffen unb bey attm ©etegen^ieiten gebraud)f rourjben, aifo gemtffermaafen
bie liebffen unb angene§mffen ^nffrumenfe ber ^ebrder gen>efen ^u fer>n fdyeinen , (fo wk nod) fet ? t aiie
orienta(ifd)e SSoIfer biefe livt toon ^"ffrumenfen am meiffen tieben, unb am f)dufi'gffen gebraud;en) ge=
n>i£ am aHermenigffen fo befd)affen, ba$ i^re SKufif baburd) an (gdjonfjeif unb Q}ofifommen§eif etna
^dtfe gercinnen fonnen. Slim benfe man fid) bie gvofgc lin^cty. fofdjer 3'nffrumenfe, bie ^leid) oe*
braud}f murben, bie gro^e %n$at>l »on iebtfen ba^u genommen, unb urf^eife, ob bie Wlufxi ber $e*
bvder ein anberes QSerbienff ge^abt fyoben fonne, ate bag QSerbienff eineS aufferorbentlid) jfarfen
®erdufd}eg unb idrms 1IX ),

tf>Hl bet .^unft t'w$ SBolH m«(^?n. 3Bo <i6ev &ie mif
altgemcine mmfc^fic^e S^atv.r gecirunt>ete& ^auptflcun^
fa^e nod) 3lot^ Uibm, rcirb m«n tf>m immetr evfaubm
muffen, an ber 53oKf ommwtjett unb©d)&^eit ber^tmp
bc^icnigt n S&olU , 6et; widjem btcs ber Salt ifl , ju jwei*
f ein . 3d) &ittc_/ bie wrgefe^teSinieiruns^tennitsii ver*
jllci^en.

in) — for the great number of Levites, of ring-
ing men and fmging women, as well as of trumpets,
fhawm?, comets,, jack buts, cymbals and timbrels,
could only augment the noify cry of joy , or the cla-
mour of petition. Eurmy Hift. of Muf. Vol. I.
pag. 2 4 p.

in. $ap t ©efdjfcjjfc ber Sttujtf fop tm Jpe5r««m»

149

Org tfl merfrourbig, t>of bag, tvag $, 63, von berUntvanbefbarfek bet $8olf*|tffen unb ©ebrdudje,
burcb, aUe&iten.unb mitev, gefagt tvorben iff, aud) in tfnfcb>ng ber §ebrdifcr>n ^nfrrumenfe einc'tfn--
wenbung tabee. £>ie metflen ;>flwmenfe ber Jpebrder ftobef man nid;f nur no<# jcgt. im Orienfe, fon*
bern aud; unfer bem ianbvoffe in ben metflen ©cgenben von guropa. ^n granfreid), in fatten, in
@pamen, 35euffcf;Ianb unb @nge(anb mirb feften em tdnblicbes $efl ofme Srommem, spaufen, ^>fcU
fen, Sriangem, ©ubelfdcfe, (Sdjalmeuen, unb bergL gefet>ett tverben, faufer ^nflrumenfe , bie ben
fcebrdifcfan feb> tynlid) finb, £>urd; merjrere 3ab>b>nberfe beg Sttittefalftrt fcinburd; tvaten biefe unb
db>Kdje ^nflrumenfe aud; nod; unfet ber nad; bamafiger #rf fuff bitten iHaffe ber <£uropder gebrdud;--
Ud), unb PtatotiHS (Syntagm. muf.) fufnt von mefjreren betfelben an, bag er fte fur aufferotbenflitf)
•fttn Urfprungg -b>fce. $te <£gt>ptier, G&albder, J^brder, nadjfper bie ©rted;en unb Corner, ft'ub
ung tn ber Sulfur ber metflen menft&flcfcen tfennftiifl* unb tftkfle nad; einanber Vorgegangen , unb uw
flreifig unfere erflen *eb>er barin gemefen ; tfl eg benrf nun fo fe&r ju venvunbern, bafrmit ben i?ennf=
mffen unb jfunflen biefer 336(fer aud; jugfetd? ifpre 5?unflrcerr>uge auf ung gefommen, unb fo range
von ung bet;be£alfen tvorben ft'nb, ate fie bem ©rcib unb ber eigenen Tivt unferer Jtultur angemeffen
ivaren? — Ober iff eg ju -fcerawnbern, bag fte nod} von berjentgen S^enfd}enffajf*e bet;be£arten n?erben y
beren Sulfur ber ^utfur ber envdfmfen 2?i$tfer viefleidjf nod) jeff dfpnfid) ifl ? <£>enn £»ie ©ried;en unb
Diomer bjevon eine #ugna£me madden, beren Sulfur fid) unflreifig in aflem 23efrad;f roeif uber bk bet
Qrgtjpfier, (£f)albder unb £ebrder binaugfdjtvang, fo fag ber ©runb bavon in ifjren Ifjeafern , uber
beren ©nflujj auf bie #ugbifbung ber SDfofif f)ernad)*em>ag nd&ereg gefagf rcerben foO* ^onft ifl e$,
im ©an^en genommen, wol unlauQbav, ba$ bte ^efd}affenfjeif ber ^njlrumenfe ein SWaaffiab iff,
roonad) roentgens ber ©rab von mufitalifdbev iMfur, tt>e(d}er bet) einem 3?oIfe anjufrejfen ifl, ab=
gemeffen tuerben fcmn; unb bavaus folgf fobann eben fo' unldugbar, ba$ ^et) Coffer, bk fid) etnerien
ober af)nlid)er ^nftrumente bebtenen , aud? emerlaj , ober einen fefpr reenig Verfd)tebenen ©rab von
mufifaafd)er ^uffur f^aben werben. «S>enn nun bte JP>ebvder mirfHd) meiftens fofcbe ^nflrumctitt b>f«
ten, tvie mem fie nod) je|t in ganj Europe unfe:* bem ianbvoife fi'nbet , fo rcerben roir urns bet; ibnen
aud) feine anbere TCtt von SWufcf , unb feinen fetnetn ©efcb^macf benfen f entten , ate bie SMufif unb
ber mufifaflfdje ©efd^mad be^ europdifdjen icmbvoffg mxtlid) ifl.

$* 74*
©ie ©djonfKu 4 beg ©efangg etner SRaffon f)dngf mif ber <£d}5nf;eif unb bem 2Bo&fftange ber
<Sprad)e berfefben fo genau jufammcn y ba^ mon fcier ebenfallg von ber 55efd)affenfteit ber einen auf bie
53efd)affen^eif ber anbern fd)(ief]en fann. ©er QSor§ug unb bie eigenrfidje 2Crf beg tfalidnifd}ett ©efangg
ifl befannf. SRiemanb ^tvetfeft bavan, ba$ bie ^ralidner biefen QSor^ug bfop ber «Sefd)affen^eif , bem
2Bo^lf(ange i§rer ^pfad^e ^u verbanfen f^aben. Q[?on ber <&d)Qntyit ber (r?rifcf?en ^oeft'e unfer bm
^ebrdern, fo noetf eg auf ©ebanfen anfommf, finb wit ube^eugf ; ob aber biefe^oefte aud)ben duffetn
55o^(f(ang ge^abt §abe, ber eine g>oefte etf vorjtlg(td) ^um ©efonge bequem mad)t, ifl ungemifs, tmb
mirb von vielen gulfigen SXic^fccn bejweifetf, ©crSSWangcl an iautbuc^flaben, ben bie b>brdifc&e <£pradje
^a«e, i^re §dupgcn SDoppeHaufe, ^auc^foufe u. f. f ftnb laufer ©genfd}affen , bte fte 311m ©efang
ntd)f vo^ugHd) bequem madjm ionnten. SBenn ber ©anger in etner <8prari)e ffngf , bet; beren ?(ug-
fprac^e ber SKunb ^duftg gefd)foffen roerben mu^, tvie eg bep alien <Bpvad)m vonber2(tt ber ^ebtdifc^cn
nof^rrenbig ifl, fo tvirb ber ©fimme ber fretje 2(u«gdng Verfperrf, unb bie grofjfe t&djwfyit be$ lows
unb ©efangg gebt verloren. ®enn voMenbg gar burd? §aufi$e 3ifd)-- ^)auc^= 33fafe= unb ©oppeffaijfe,
balb bte Sdfme, bafb bie itppen auf verfd^iebene ®etfe gefc^ioffen, unb mit bem tylunbe dlkvki) anbeve
SSewegungen gemad;f n?erben muffen, mie eg ebcnfatfe ber gatt bet; ber £ebtdifd)en ©prorfje iff, fo ifl

I5 o * Qfirgttttetot ©efcWfe fctf SWuflt

«s "einfeuctaft, H fteunmogKcb erne became ©prache tea ©efangs fet)tt faun: tfOY euvcpatfd}*
sftattonen, beren ©proven »o« abnlicber <8efaaffen$eit ftnb, &Un biefes fehv bait) gefufelt, unb e*
ift melleicfa bfofi biefem ©efu&fe aujufc^reibctt , bafj We ifalidrofdje ©prache unb ©ingatt m gan$ <£u.
ropa fo afigemeinen€ingang gefunben fcaf, unb faff au$fchtie£enb 31* ©pradje be« ©efangg erroahfc
ttotben if!, ©s ift nech niche tfel ubec funfjtg Sabre , feitbem man angefangen hat , b«r ittlwmfcbeii
©wacbe biefes ausfcbiieffenbe QSorrecbt em rcemg $u fcbmaferm #bet ubetaH, too taefes flefaab,, roar
«/ein« Wfoe wn tootbergegangener qjerfeinerung ber 9Kutterfpta$e. £>ennocb befteht nod) jef* ba*_
meilte was iefte Nation in ibrer eigenen ©prache ftngf , au$ aMfegefangen, &aS fceifct: au$ folcben
itebern unb ©efdngen, beren TOobien niche ju bem gebilbeten ©efang gerecbnef werben fonnen. pa
We ©pracben bee benaehbarfen ©otter fcon 9)ataftina in #bftcbf auf biefen jum ©efange fo noffugen
auffern SBo&ffiattg, bie ©prache ber £ebrder nicbf uberfroffen $u $aben, unb uberhwpf etnanbet fe^c.
ftnttd) awefen *u fepit febeinen, fo fonnfen bie ^uben $ur Seforberung beg fdjonen ©efang* feinen fol*
ctintowegftnben, rote bie meijlen europaifc^en Golfer; es ift baber aucb. mafctfcbeinlicb , 6a&ftet6re
QlD^aefanae auf eine dhnudje rauf?e TCcf n>erben gefungen §aben, note bie QSoffSgefange bet; often QSefc
fern aefunaen werben, rce(rf)e a&nlidje rauhe ©pracben fcaben Il2 > $fc biejenigen iefer, bte mcht©e-
^aenbeif baben, ben iftang bet hebraifdjen ©prad)e auS eigener tfennfntfl bevfetben ju beurfheiien-,
ober fcieUeidjt »on neuern >ben barm ftngen ju horen, will id? ate eine firobe ben fut^n bunbetf unb
funfjigften^falmmit lafrinifeben taw, unb bartmter ffeh,enber taeeinifcbev Uebevfefung b^fugen;

I. Hsillelu.ei haccohatura bekodfclv^

halleltihu birkihha hbyzzo.
a, Halleluhu bigburothaiv

halleluhuberob-gydlo.

3. Halleluhu bethekahh fchopharoth

halleluhu benebel vecinnor.

4. Halleluhu betoph umaehol

halleluhu beminnim vegghygab.

5. Halleluhu betfdtfelei fchamahh

halleluhu betfiltfelel theruhhah.

6. Col-hannefchamah tehallel jah

hallelii jah cohanaiv.j
i. LaudateDeum, facerdotes, ob fan&uarium fuuim

Laudate eum ob forte propitiatoriura fuum,
^. Laudate eum ob forthTima fuafada:

Laudate eum oh infignem majeftatem fuam«'

3. Laudate eum clangore tubarum:

Laudate eum nabliis et citharis.

4. Laudate eum tympanis et tibiis :

Laudate eum fidibus et organis.

hi) As the Hebrew language had originally no
vowels, it rauft have been very unfavourable to mil-
fie; and after the introduaion of vowel points, the
many ftrong afperates ufed inftead of the clear and
open vowels of other languages , rauft have corrupt-

ed found, which, by the' Difficulty of producing it
from fuch harf h words , would , of necefllty , be
very coarfe and noify, Mumey? Hift. ttfmty. Vol. I.
pag. 14P.

III. £aj>. ©<fcf;$fe ~te W4t fcp m tytofak *5«

5. Laudate eum cymbaiis fonoris*

Laudate eum cymbaiis jubilationis.

6. Omnis fpirirus laudet Dominum:

Laudate Domjnuin facerdotes ejus,

, §♦ 7$

5fc>ie ©cftStifceif betr £ebrdifd)en §)oefte in ©ebanfett unb &i(bem £af totcfe ^cfjrifcfrefler feerfet*
fef , 3u be^aupfen, ba§ bie SDtuftf biefes OSotfs einen d§n(icf;en ©rab toon VBovtvefiidfeit geb^abt §aben
muffe. JDie QSerfaffer ber attgemeinen ?S5etf^iffot*tc (03. 3. ©.213.) ftnben nidjfcs ungeceimter unb wiber*
fpred?enber, ate ju gfaitben, einQMf fonne ein fo feine$0&,r fur sbid)ffunff , unb ein fo grebes fits
SJKuftf £aben. SDarautS rourbe fofgen, fafjren fte fort, ba$ bie Sulfur bet' Sttuftf grofjere ©eelenfrafte
forbere, ate bteiftifrur ber SMdjrftmft, roefdjeS toon ber SSBa^rfceif gar fe£r enffernt fa?. %d) glaube
mdjf , bafj biefer ©c&fufj rid)fig ifh 2Bir burfen uns in bee ©efd)td)fe ber £»td)fer dlterer unb neuerec
3eifen nuv ein rcentg umfe^en , ' urn balb ju ftnben, baf? baS £atew fur 9>oef«e unb SDluftf , ob es gfeid),
<ws einer unb eben betfefben ©eefenfraft enffpringt, ^oc^ft feften mif einanber toereinigf ifl. P$pe roar
gercip ein toorfrefticfjer 5Md)fer, bem roobj niemanb bas ^atfefle ©efuhj fur Jparmonie ber £?erfe unb
©ebanfen, fo roie uberfcaupf fur poertfd}en^e^lffang.abfprecft / en n>trb; bennodj roar feinD^r furSJftufifc
fp unempftnbIM) ,- baf, if)m basjcbonfle ©fucf toon ^hnbel ntdjf me§r QSergnugen madjen fonnte, ate,
bag gemeinffe ©affenfteb. ©-"roar aufrtcfytig genug, biefes felbff ^u geffafjen "'). Tlbbifon unt>
€?rotjt, ebenfalte Scanner , beven poecifefyer unb roiffenfcbafflidjer ©efdjmacf befannf genug iff, §at*
fen bod) eben fofcfye unmufifaltfcfye Ot)ren. (Bie roaren betjbe fogar fo unbifltg, uber ba$ QSergnugen ju
fpotfen, rceldjes anbere SD?enfd;en an einer gufen Sftuftf empfanben. Tlbbifon fydt atfe Sftuftf fite
einertet;, ba£ fvanjoft'fd?e IDiecifafito ausgenommen , an bem er »orji'ig(id) ©efd)macf gefunben ^aben
foil " 4 ) < . ©uvd; ein ©,inngebid;f / wekfje^ Sw'tft auf eine Sfreitigf etc jrotfdjen ^hnbii unb jreet; an=
bevn €omponif!en 25cnoncim unb TittUio \2lviofti madjte, benjieg er, ba^ aud) er unfer affen mix*. .
ffah'fdjen Sfucfen ntd)f me§r Unrerfd;ieb ju ^'nben nju^fe, ate 3mifd)en2)u&el&um unb IDubelfcey"')*
StRif *Soraj foQ e^ eben fo befdjaffen gemefen ferjn. CCtgetltiiS fpradj fogar feinen £)ben ben mufifa=
Kfdjen 5Bo^(f(ang cib f unb nannfe fte parum numerofas ac modulatas. ©afttr nju.rben toon i&oraj
eben fofd}e Spigrammen auf tbn gemacfyt, n?ie toon Swifr auf *&anfceK 9^od) eine 5)Zenge anberec
S5ei;fpiefe fonnfen angefu^rf roerben, baf ba$ ^Latent ^ur 2)id;cfun(l nidjf noffwenbtg cud) bag ^afenf
jur Sftuftf toorausfe|e, fonbern toietme^r geroof^nfid? ausfd)(ie^e, roenn id) nid>t ^Beirtdufcigfeif Vermel*
ben rootlfe. Unfer unfern neuern 3}id)fern tfr mir nid)f em einjtger befannf , beffen muftf aftfd;er ®e^
feb^na^ ftd} meifer erffreeffe, ate auf ein ffeineg iteb, ober auf eine fo(d)e fSlu^f, bie ben Umfang eim$
iiebeg rcenig ubevfd^reifef. \Xiena$e befdjuibigf fte, bajj fte fogar nur bann an biefer Sttuftf QSergnu*
gen ftnben , tvenn fte auf iljre etgene Q3erfe cemponirf if!. 2tffe anbere f ommen i|inen fangweiug toor»

SDiefe -^rennung beg poedfd^en unb muftf aitfd)en Slalenfg fomwf mir inbeffen gan| begveifltd; toof,*
unb fdjetnf mir tooutommen in ber Slatw unferer ©eefenfrdfee gegrunber ^u fep. SSB&M aik unfere
Seelenftdfte SWobifi'cafionen einer einjigen ©runbfrafr fthb, fo fennennidjf me^rtre $UQkid) ^«rbot*

113) ©. i^fliiDels &6en nad> bet iSflatt^efoni^m

114) @. ^urncys 3la<f)X\d)t «ott <$Sn&e[3 J?eben^
«wftdnt>en «nb ©e&4a)tni^ei;et;, ©«te XVIIL

115) — Stf ange ! all this Difference fliOrild be
•fwixt Tweedle - Dutu } atitt Twtedele - Dee 1

6as t(! :
• ^tff J&imJttet! wet^e ^iiffrtd
iim JOwb*tbHm unb ©ubetoeyl
^m angef^tei} Owe, ©cite XXI.

152

&a$emefae. 0e.fcf;i# Mv Wlufil

fledjettb fetjtt* SMeJenige 2!)iobtftcafiott, roefdje borjugftd) bag poctif^e tafenf gett^nnf ttneb, crfotrberf
fur fid} atlein fdjon fo totete 'iJBarfung unb Sulfur, bafj babuvd) bie Uebung berjenigen SSKobiftcation,
tt>eld?c jur g(u<f'(id}eri 'Kugubung bee SO^uftf erforberlid} iff r fajt nof§roenbig auggefdjloffen roerben mufj*
sDic ©eeie bes 9Kenfd}en frdgf nur fofd)e $rudjfe, bie md}£ nur in ft'e gepffanjf , fonbem audj ffetfjig
geroarfet roerben. Unb uberrjaupf, rote fann etn unb (hen berfelbe SSoben 3roe»;er(et> $rudjee jug(eid)
tragen? 2Bas benm einjefnen Sttenfdjen »m bitten gift, 6ann aud} bet> ganjen SZafionen im ©rofen
getfen, <5oroof fjieraug, old ou6 fen angefiiljrfen SSeyfpieien yen bet* ^rennung bee poe'tifdjen untt
mufifaUfd)en $:a(enfg bet) aifen unb neuem £>id)fern, fdjfiejje id) nun, ba% foavit> gerabe begroegen,
well er cin fo fcorfrejfidjer SDidjfer roar, fafc noffcroenbtg ein fdjfedjfer SKuftfug geroefen fet)n mu£. $bet
itdmUdje ^afl mag eg auH} mtf Salomon geroefen fetm, be? nad} bem 1 33ud) ber .^onige, (kap, 4.
S3. 32.) taufenfc unb funf JS.iet>cr gemadjc, unb 6i:eymufen& ©pvud?e gerebef §affe. £)b ubri*
geng aug alfem bem fofge, baf? jur Sulfur ber Sftuftf ein gropereg S0^<iag t>on ©ecfenfrdften erforber*
Kd) fet), rote bie fSerfaffer ber atfgemeinen SSBefffjiflorie folgern rooflen, if! eine 5'rage , beren €r6vfe*
rung md}feigenflid} §ier§er ge§6rf» £)a bag talent fur bepbe $unj!e roirfiid) aug einer unb eben ber*
felberi ©tunbfraff ber ©eefe entfpringf, unb nur in ber SOMufkafion , in berStfdjfung unb^Cnroenbung
ouf einen anbern ©egenjfrmb, fo rote in ben -SlZiftem beg 2(ugbrucfg i>erfd)ieben if! , fo benrV id), unb
jeber <8ad)f unbtge , roirb eg mif mir benfen, t>af, fo roenig ju einem gufen 3:onfimfHer, als ju einem
gotten £5id)rer, ein gemeine* Glacis toon ^dfngfeifen f)inreid)enb fer>. <i$ if! bafjer oderbingg ntd}f '.$■
be^roeifefn, ba^ bie Jpekder unfer anbern Um|Tdnben mif eben bem talent , ' roeld;eg ftc ^u fo gufen
S5td;fern madjfc, -and) eben fo gufe 9J?ufifer fatten roerben fonnen. ^g folgf aber auf f'eine 5i3eife bat^
oug, ba^ fie t^rer pocftfe^en gd^tgfeif roegen, aKer anbern Jpinberungen ungeact)fec, eg nof^roehbig
fatten roerben mujfen.

$.76.

€in Jpaupt^inbevnif einer efroag 6efrdd)riid)en Sulfur ber S0?uftf unfer ben ^ebrdern fd?einf mir.
unfer anbern aM) barin^u ftegen, baf? ft'e §od)jl roa§tfd;ein(id) feine muftfa(ifd)e <§d;>reibet\mfl fatten.
(£0 toiel unfere SBiffenfdjaffen burd) bie ^unjl ju fd)retben geroonnen §aben, fo t)iel fjaf aud> bie SQtuftf
fcaburd) geroonnen. ©0 fonge batyvtin 5Sotf biefeg erfle unb roid)ttg|Te ^»uifgmiffe( nod} enfbe^ren
inuf/ la$t fid) faum ein geroif]"er ®rab bun QMfommen|)etf in ben^unf!en unb ®t|]enfd).ciffen beffef&en
benfen. 35te Jpebrder ^aben , roie fdjon gefagf, biefeg roidjtige ^ulfgmitfel §5^ji roa^rfd)ein(td; gar
nidjt, ober bod} nur fe^r urrooflfommen ge^abf*

SDie f^ekdifdjen 'Mccenfe roerben gemeinigtid) fur bie muftfafifdjen 3Rofen biefeg S3offg ge^affen.
^n bem flBerfe Sdjtltc ^aggibboritn roirb be^aupfef , ba^ ft'e ^ur ^Sejeicbnung etneg funfJKcfecn®e»
fanggroeitbequemer geroefen, a(g bienadj^erige 0uiC>owantf^c @o(mifafion. Ilnftatt bafj jebe
©uibonianifd^c <£\)ibe nur einen emjigen £on be^eidjne, fo fyabe tin fcebvdifdjer Zcant dm ganje mu--.
ftfaiifd^e ^3f^rafe be3eid)nefi TRm gerabe bag , roag man ben f)ebrdifd)en 2fccenfen im muftf aiifd^en
©inn atg einen QSor^ug anredjnet, fdjeinf cin SSerceig i§rer XtnboHfommen^etf ^u fepn. ©enn and)
angenommen, ba$ ftewirf lid} jut 55e3eid}nung ganger muftf aiifd>en $pf)rafen gebienf §aben, : roefd}cg
bad> bet) roeitem nod} nid)t ganj unroiberfpred}fid} iff, fo roaren fte fur bie^uftf ungefd^r bag, roagbic
fSiiber-- unb St)(benfd)rift fur bie Spradje roar, ©ie ftnb afg&ann nur unboUfommene Srinnerungg^
miffet an einige ^eiie eineg ©an^en geroefen, roobet) nod) immer bag@ebdd}fnij? fetne t>oHc Arbeit ^affe A
unb geroij? bag meifte ff^tn mu^te, roenn bin-dy ft'e ber gan^e ©ang einer SiJMebie mif (£id)er^eif er*
tannt ober auggefu^rf roerben fofife I1S \ ?(ufferbem iff eg nod} fefjr fTreifig, ob biefe Zccente rotrflid}

n5) — quod accentus apud nos magis inferviant ferviant ilia figna, quae italice note appellantur, eo
ad regulam cantiu artificialis, quam apud ipfos in- quod nota una ex fex ufitatis , quae funt ut, re , mi,

HI. £ap, ; ©efcfh'cfjfe tot $?u|t£ 6ep i>eit tyMttti 153

ben attm J^ebraern fd>on befannfroaten, ober ob fie £tfnbtmgen ber neuem ^ubeo finb* £trd?etr
(Mufurg. univerf. T. I. cap. de muf, Hebrxor.) gtebf fie bfojj ate €rfinbuna, ber neuern.fVuben au$;
Vcnefy aber "') §ak jte fur aft;

§♦ 77.
SDamif ftc^ bee iefct? ben ber muftfaHfc^eit SBebeufung ber fcebraifdjen tfccenfe cine QSotfletfung
mad)en, unb barous beflo befier beurf§eUen tonne , m$ fur QMfommenfjeic cine fo(d)e muftfaufd)e
©djreibefunfl geljabf fcabenmag, rotH id) ntd)f nur efroas na>res baniberfagen, fonbern aufy einige
muftfalifdje g%afen anfufjren, bie ju £trd?eie 3eif, aus betfen iTtofurgie ft'egenommen fmb, nod)
t>on beuffdjenunb ifaliemfdjen 3uben, bor&eblid) nad) btefen "tfecenfen gefungen n>orben fmb. JDte
Safjf btefer ^ccenfe iff jiemfid) gro^ ©ie rcerben in profatfd?e unb rmm'fd?e emgef§etu\ £)ie
profaifdjenfotffenbfofaumgufen&fen bienn; bie meftifdjen abet eigenflid)e ©ingnofen fet?n. $>a$
iefen unb ©ingen ber Qtbtaev fd)etnf aber fo nafy mif einanber fcetroanbf geroefen $u fepn, ba$ au$ biefe
profaifdjen unb mettifd;en #ccenfe fe&r tnele #e§nfld)feif mif einanber fcaben. %% fufcre aber nur bie
metrifefcen am , .
SDiefe finb:

I) ©iffuf mif bem ©ep§ 9>afuf ;

a) $?erca gftapadjafus , §af einett §o£en unb niebria.en ton , tmb »ft wemgffens em
fjalber %aH;* s

3) #fnad); ,,

4) SKbfna ©erefdjafuS, jtwet) ftoBe lone ;

5) 9>ft¥@c&alfetrt;

6) Sarca poftpofitivus ; ■*

7) Sip^dja, ber borberfle;

8) '9>afer;

9) 9>ft¥ t abmatum ;

10) g)fil mapadjafum;

II) Stterca;

12) ber un fere 5D?unadj;

13) ber obere SHunad) ;

14) ^Slapad);

15) ^abma;

16) Sjpldja fonicuS;
1?) %em<$;

18) ©area, ber SOttfftiedj*.
. £>ie ^ebrdifd^en Beidjeh biefer 2(ccenfe fja&e id) §ter tueggefajfen , ba fie bod) jur ^aupfaBfid)f
mdjfbienen, unb eg gemig ijT, roemtberieferroeifj, ba$ fte au$ ffeinen ^Pmtcfen , ©frid)en, SBogen,
Jpafen u» f. f, beffanben ^aben.

fa, fol, la, et fimiliter reliqus omnes non docent
Mtificos , nifi vocem unam duntaxat disjunftim a vo-
cibus convenicntibus cantui; et fignum unius accen-
tus (five fit ex iis accentibus , qui vocantur reges , v.
g. Zarcha atnachta,- Rabiang, et reliqui ex iis, qui
vocantur fervi , v. g. Darga, Tar/a, aut §ferah
hen gfomo, ct finules) ipfe nof docet afliduc multas

voces coniunflas, quae fi copulentur altera poft alte-
ram fucceffive, erunt quafi pars ex partibus cantus
eonvenientis ordini rerum, aut orationi verfus , aut
ipfius Pfalmi, quern cum eo canimus. Schilte Hag-
gibborim, Cap. II. p. Xl^l. ttt Uctcltnt (Ebefftur.

117) ©• befjett ©efcanfen t>on ben Sloten bet often Jj?e*
6r5cr. in ^tj(er6 muf. S5t&I, %>, 3. @^ (J<S6.

u

m

$. ■ 78.

ttutf ben uerftbicfxnen BttUtn mm, bie btefe ?(ccenfe in etnem ©ebtfte tinnaftmen, foil matt

auf ifiM rnuSS Wbeutung f>ab*n fc^Iie^n f cnnen. ftBem. *. SS. ein Accent uber einem ® orte

San? fo^« wfba^cftVuettaeer^ben; twter bem g&>rte, bag f«e faUen fofee. 5tt*

fd,e» b «lor L b ««ee « enfwetofauf eine ettige QSetbinbung ober auf erne bebatfmge ^eiim.

una S*6«fte fbto bie lime QRaccep^ unb baS anbere ba* g>jif , bet Bop^f ajuf , ober bte *»t?

£ffe fm S eL Otafe*, unb na4 bet lepng einiger bag SBovt @f M>un. Unb form

ten fibriaS Sen eine* ®orfi , »o *cccnte angebra^e merben fgnnen. We ©trf ungen , bie b oS

5 n t S?eO? b ^ccente en Wen , fdjeinen nut ben S%tbmu* ju becteflm ; b.e 8orm berfeften aU*

C etaenrfkb muffcWe. So gknibe man ,. 95. je grftger unb b^er em Tlcccnf fa, bejo flarfet unb

■Mte^lTSUn, flxb&r baburd) angebeufe* *erbe. ©en fo.umflf^tf . fcrnen «>enn

&S t L ^entt gejogen obet gebefmt if!, fo fott bet baburtf, angebeufefe Son ebenfall* gejogeti

KS Wben. I«fammenge&e giguren fallen einen jufammen^n Son fcabe n unb ge.

Seraleniauf^otfetten "•> ^iegan 3 en@d|e obev muftfaiif^en^vafen, »e($e bur* bte »et<

fdjiebenen tfccenfe angebeufet roerben fotten, $aUn folgenbes Hnfe&en :

i

^OiO-O:

::~ CE

p^Oitej:

Schilfchelet

five

Catena.

%-© z N. "

i^n?

im-:—

r-o -Q-e- ^

zOrg-:

"C -

Segla. Talfa.

Pazef Katon.

^rcn^:

O^zEiEr^-— rP_^i: :l (

"©1=44-

Pharah

Came*

GerLfhin Schena. Jathib. Pahfta. Kadma.

Katon Zakeph. Gadol Zakeph.

Etnachta.

Zarca.

*-•+■

-S£?z~S

Legoftniah. Rabia\
m) ycnsfy/ftm <mg?fu^ctw Crte<

Tabin Torcha.

-©-^-©-N"

Soph pafu.

*55

"w^

sS^^z^^qe^

-H-H

Pafuc,

Ezla.

Maarich, Thare huterin,

Porga

1 — t 1 — \ j. -i-

:®iO^_

e zp -giOrH

r^:

_C3«

Larea

ben Jomo.

Kemm»

Taljft.

|^„ _q©:H:±: s ^

^-^t:

-e-e

:0-^::

-e-e^ r P~p-^W

t=E

— H-+

Munah.

Mechuphan.

Alui,

Mecarbel t

©a bte fje6rdifd)en SSenennungen bet* $ccenfe mif fafemifdjen iettem nad) unferer 2Crf , i>on bit
SinUn jur SXed)fen gefdjrieben ftttb, fo ^a&e id) auc^ bie 0iofen nid)t auf §ebraifcf;e %vt, n>ie in 2\ir?
c^ci'6 SOtofuvgie, abbwcfen (ajfen rcotten "*), *

$♦ 79.

SBemt alfo bie ^ebfdtfc^en 2(ccenfe aud) tcirf (id) jut fSe^etdjttung ber SDTuftf gebient §a6ctt , tmb
.^roar fo, baj] jeber erne ganje 5%afe anbeufefe, bie fo off awf bie ndm(id)e 7(vt tviebetfioff nwben
mujlc, 4(3- ber udmUdje ?(ccenf roieber fcorfam; fo if? gerabe bicfe untooutommene @d)reibefunfr tin
S3erceis y baf? bkSOIuftf berJfpebrder auf f eine 3Beife bag feim fonnfe, wag man fid) in neuern^eifen
unfer einer 2Huftf benff, unb maSftdjfo fciele 55ercunberer beg 2((ferf§umg barunfer ttorfMen tvou'en.
1H>ir rcurben mit einer fofdjen (Bdjreibefunfi nid)t etnma( eine einfad)e d fjorafmeiobie, t>iefre)entger etnen
nur einigermajjen ftgucirfen ©efang bejeidwen fonnert ; imb roenn bie Jpebrder mefcr bamif fyattm aufc
•rid)fen foflen, fo mttfle eg in ber ^fjaf buret) ubernafurlidje SOtttfel gefd)ef)en feyn. $>ieg (jaben fcCbfi
uerfdjiebene S3etr>uuberer ber fjebrdifdjen SDtuftf gefufjff ; bemol)ngead)fet abet* in ifwem ©fauben qn bie
S^orfrefttd^eit berfefben fid) nid)t irre mad;en (aflfem

2dteg, roag bemnad) mit einer fof.djen muftfafifdjett (BdjreibeftmjT' bejeidjnef roerben fonnfe, fann
bfog in ber rtd)ttgen ^nferpunftion , in einer gerotffermajjen roiut uferlidjen St ^ebung ber <8ftmme, f ur$
in fotdjen 55Ziffeln beftanben fyqhen, bie roir in unfevn geittn jur S5e^eid)nung einer ridjfigen S)eclama»
f ion aiwenben wurben, (Buavin-, emSSenebictinermond), ifl eben ber SKei;nung , nur mif bem Un-
ferfdjieb, ba$ er giaubf, biefe 5£)e<lamation fet) ungefd^v <iufeine fotdje "&t mufifatifd) gewefen, rote
bie ^nfipbonen in unfern ^irdjen l2 °). 2(u6r. Sennerttts flimmt if;m pterin bet;, unb fe|f nod)
£in$u, bafj ubet^aupt in atfen geitm bk ©ebidjfe nid)f felten auf biefe 2Beife gefungen n>orben ftnb ,2, ) /

119) Kirch eri Mufurgia. univerf. Tom. I. p. (^j. (?5.

120) — Denique ut textus hebrseus Kquabili voce
hon legatur; fed cantUletur eodem fere modo, quo
in. ecclefia catholica Epiftola; et Evangelia. Gram-
mat, hebraic. et chaldaica. Tom. II. Lib. III. Cap. I.
pag. 3&j. de Hebraorum accentuum modulations.

121) Id probare videntur libri poetici, ut vulgo
vocantur, vel metrici, qui, ut folent carmtnet non
raro , ccmtillebantur olim absque dubio : ka textus
reliquus biblicus, Decalogus, etc, eseuiplo morc^ne

fueto hodie et adhiic in Synagogis Iudaeorum, imo
ecclefiis noftris. De accentirus Ebrxorum, §. 24,
Concao iDtetcticb bxMt fid) ^ktu&er nod) fl^ifcr uni)
&et!titd)er ansJ, «nb fagt: bag ©ingen E>etr 2t f terf fe^ ii6er«
f)aupt m«f;r 2efen ats ©incjen getuefen, unb man C)a6e
ttieber von Snterttfllfen , 3J? oimtotiotten , tied) vein ?cift
«tx>a$ flewujjt, bis ju *fof;. 2>flm<?fccn» Settctr, berums
3«f)f 725 nad) S^rtfto, bie evjlen tnnftfnfifd)cn Sftctm er=
funben , unb beffcre S0?elo5ien a?macf)£ ^a6e. f. beffeB
6^e flbfonberitdje ^rebi^,

.^"

156

$%m«rie ®tfd)i$U tw !Dtaflf,

fo roie nod) in unfern %ekm t>ie 93fafmen unb anbere bibUfdje SSudjer in ben Stjnagogen ber ^uben auf
df>nlicb,e TCcf gefungen merben. $5a£ bie fceferdtfdjen 7(cat\tt f eine anbere Ttrf Pon SRuftf bc^eidjnee f>a*
ben fonncn, aU eine fotcr)e*<£annUattcm, ein foltfjes mufifalifd)eg iefen, et^ellf and) barqus,
&afj fte in ben f)eufigen SSibem nidjt bbs foldjen ©ebidjfen betjgefitgf finb, bie jum ,roirfltd)en ©efange
beftimmf ju fetjn fd)einen,. berg(eid)en Por$ugtid) bie ^3fa(men unb einige iobtieber ft" nb , fonbern and)
ben f)if?orifcfyen unb prop£efifd)en 25ud}ern, unb fogar fold)en, bie meiflens auS Sfiamen t»on ^evfonen
beflefjen , fofgltd) auf feine ^3eife ©egenftdnbe beg ©efangs fepn f onnfen. Samom ein Sfabbtne,
giebf fogar bie #rf unb ®eife genau an, nad) me(d)er biefe 5Sud)er im tempel gefungen morben ftnb.
SDie funf 35iid)er Soft's nutrben mif einem t>otten unb fanften ton gefungen; bk prop§efifd?en 35ud)et
ntif einem raufjen unb pafljefifcfyen Accent; bie ^fairnen ^aPtbs ernflfmff unb mif 35egeifTerung; bie
*5prid)morfer (Salomons einfd)meid)emb; t>a$ §of)e iieb mif bem TfuSbrud: ber gropcr/feit unb ieb§af=
figfeit; ber. 93rebiger mif einem ernff§affen unb ftrengen ton* <&3 mar fogar ben<8dngern bep<8frafe
i>er (Jrcommimicafion tterbofen, pon biefen 93orfd)riff en nur im minbeflen abjumeidjen ,2Z )» 2Ber fte£f
nid)t bmtiid), bajj bies attes nid)f etgenfttdjer ©efang, fonbern bios ein mufifa(ifd)es iefen fepn fonnte?

§, 80.
ttnfer aftm ©d)rifffMem uber bie fjebrdifdje Sftuftf if! feiner in feinen £53ermuf§ungen uber bie
fBebeufung bev 2(ccente fo meif gegangen, ate Spetfcel, ein $3rebiger ju3Batbungen in <£d)maben I23 ).
Reiner §af aber and) baburd) (jmar of>ne es $u rooCen) fo beuftid) bemiefen, bafj atfe Sftuftf , bie bamif
bejeidjnef merben fonnfe, nid)fs ate danfillation mar, <B$ if! ber SKujje merf£, bem iefer ben Jpaupf*
tn§a(f feiner Unterfud)ungen mityuffjetfen, ffjeite meit fein SBerfgen feffen ijl, ft)eite aber aud) ju jet*
gen , mie meit fo(d)e Tfn^dnget* ber t}ebrdifc^en SOTuftf buret) it)re SinbUbung t>erfut)rf merben f onnen.
3;m evffen ^apifel beroeif! er, ba^ burc^ bie t>erfc^iebenen ^erfonen, bie in ben 9)fa(men ba(b in ber
einfad)eni,' balb in ber mef}rern %af>l Dorfommen, toerfi^iebene ©fimmen angebeufef merben, ndmiic^
fcer^Diffanf, Hit, tenor unbSSaf?, tt>e(ct)e nac^ ?(nleifung bes %tpte$ balb einjefn, baib aber mif
cinanber v»ereinigf in €f)6ren ft'ngen, SDaS jmepfe ^apifel per$eid)nef bie mand^ertet? ^et^fpiefe, bie ftd)
in ben ^3fa(men ftnben foffen. 3 m briften ^apifet mirb bemiefen, t>a$ bieJpebrder nur ftmf Cone
ge^abf ^aben, bie mif ben fimfQSocaien a, e, i, o, u, be^eid^rtef morben ft'nb, SDag a mar ber fieffte,
unb ba6 u ber ^6d)fle ton. ©ie 9vif^tigfetf feiner SJ?epnung bemeifl ber 5?erf* unfer anbern and) ba=
mif, baf? Cf5ut6o t>on 2lve$$o erjl im eiiften ^|tbunbert 6 muftfalift^e tone .erfunben fyabe, fofgltd)
fet) eg fe^r begreiflid), ba^ i^rer t>orf>er nur funf befannf gemefen fepn fonnen, SDie tonfeifer ber alfen
^sebrder §at nad) feiner SSorfMung in alien Pier ©ingflimmen fofgenbes 2(nfe§en :

iii) Praeterea verofimillimum eft in primo et fe-
*nndo templo decantata fokimmodo fuifle Cantica
quxdam et Pfalmos Davidicos; cum in hodiernts Bi-
bliis notae illae muficac non folum Pfalmis et Canticis,
verum etiam libris hiftoricis et propheticis, immo et
quibusdam fcripturae partibus , quae fere tantum no-
minibus propriis conftant, quxque prociil dubionon
erant muficaE veterisargumentum, adjiciantur. Gua-
rin Granimat. hebr. et chald. pag.32?. T. II. On
chanta dans les Temples les cinq livres de MoVfe,
d'un ton plein et doux, les Propheties d'un accent
rude et pate'tique, les Pfeaumes de David d'un air
grave qui tenoit de l'extafe; les Proverbes de Salo-
mon fe chantoient d'une maniere infmuante, le Can-

tique des Cantiques fe chantoit avec joye et allegrefle,
et PEcclefiaftique d'un ton ferieux et fe'veVe; il etoit
m^me defend u ence terns- la aux muficiens d'en chan-
ger les tons, fur peine d'excommunication, qui etoit
le foudre des Synagogues des Hebreux. Hijl, de la
Mufique et defes effets, Tom. I. pag. 6$.

153) ®etn 'SBerf fS©tt ben Site!: „ Unvewfrfftc^e
©puren »on 6er alten Saw'btfd>en ©tngfunfi, nacb t§«
fen bewtlid) «ntetfa)iebencn ©timmen, ?onen> IRoten,
2flft unb Stepetttionen , mtt einem €yempel jur^>ro6e;
fammt "einer Untecfucf>img bet Dialogorum muficorum
u. f. n>.« Sn ©tuttgarbt bep 2Jtefeler unb Sr&arbt,
1740. 4, 48 ©eften.

-f

2>fft4ttt.

Hi, $at\ fe#fc§t<J iw f&tagf U$ bm £tfraem.

U — Schurek: kybbutz.

o — cholenu kametz chatuph: chateph kametz —

i — chirek.

tzeri : Saegol : fchseva : Schateph Ssegol. —

kamez: patach: cliateph pa tach. —

Schurek: kybbutz. -*- — — —

— cholem : kametz chatuph : chateph kametz —

chirek.

w

u

o

e tzeri: Saegol: fchieva: Schateph Saegol. —

a kametz: patach: chateph patach. —

5ur ben %\t, $enot unb 35a$ if? bie <Bcaia etnerfet) ; eg ijr baber unnoffiig fte necfj bretmtat ab*
brucfen ju lajfen. £>ag briffe fiapitd jeigt, ba£ bie ndmttd;en QSocalen, wetcbe bie Jpofce ober £iefe
ber ^one antigen , aud) jugfeicft jur Q^eicfymmg ber ^ur^c unb idnge berfeiben bienen* SDafcer fd$
et-.ben fangen £3ocd etne gan$e Hotc; be» furjen, eine fyalbe, unb ben furjeflen, eine r>tertc|s
tTJote gelfem ©er Saft iff twch bem fimffen ^apifet eine (£rfmbung ber neuern 9Kuftf er , affo in bin
$)at>ibifeben Seiten ntdjf $u fucben* £)ie SSeobocfyfung ber fdngem unb fur$ern QSocaien biente ftatf
beflelben. 3>as fecbfle ^pifei befdjdfftgf fid) mif ben muftfatifdjen 2Bteber§otungen, bie ebenfafls in
tm ©atJtbifchen 5>fa (men ju fi'nben ftnb, unb burdj toerfcbiebene %ccmte angebeute.f roerben, Sftad)
biefen fcorfduftgen €rfduferungen roirb enblicb im fiebenten fiapitd eine 9)robe beygebracbf, rcicunge*
fdbr ber 46^ fyfalm mif t>ier ©cimmeri geftungen 6aben mufle* ©as ©tetgen' unb gatten ber lone
ticket ft'dj in alien 4 (gtimmen nad? ber im 3fen $aptfe( angegebenen ^onfeiter; unb bie SDauer berjet-
bennad) ben lantjett, luv$cn unb furjefien QSocafen. SDa^er entljdff biefe muftfatifdje 9>robe nad>
ber SKepung i§res QSerfafers? roirf lid) nur funf Sine nacf) ben funf SSocaien, unb brevet) "Krfen t>on
gfacen in Ttnfefiung ibrer £>awer, #ud) Soto unb £utti fft md) ben verfebiebenen ^erfonen untevr
fd)ieben nwben.

r

158'

ZuttL .

Wmtim €tefe$w#e M?-S0tof?f. •';
*Pfatro 46.

^

4

*

feoEiE?EgZg£^Ei^t^^

.» ^? _ • ■ ■"" , .

:::• zq=zzzff-0=_:z:

E - lo - him la - nu etc.

..zzzzzzzorgzrzzr^.

: h-S — -p-— -_rr.~Q:

=a:

-e

-Or:

=t=

g-p-e^— :: :"P-Q- --[--pLQzp r :::_

: ©~

-©r:

E-lo-him etc.
(tenor.

^

:Ep£

:0=|-«

E-lo-him etc.

©-©-*—©—©-

O:

.-— 1 — rp_Q_.. _• : : zzzjz ■_:

:zct

-«

2J«#.

^
?

zStff ;zzz?:z©zzzzz:© -©z^^zzo^zz:

-zizzrrfzzO;

-CL

!tH-t

^::©"

Om —

:[=z-^..f:zz— 1:

E-lo-him la -nu ma -macha. fas va-hos: Ef«ra fe-za-rott, nimza-me-od.

/""N

JFi'w.

©Z

3~

^

:OJ

rrt:

Rffr

g^»i^^p^^^alta2£^^fcSEgriE^=

$5 — ©
±zzzzp

i-^O-O-©--^.

oj-o-^=o-P

m v m~^^ ' "=" S

i*?»*

z±zp_OZoi®zi:|3Z

i5».

-ff^-

rj= ^ze^ zr^ : .g^oijzo:

-©-©■

©-•-© - a — ©-©-

e-i— r-

-e^-f

zizzzzzzj:

-©=d- ™+' : ~

;^g^^^^^gz^£g^^lii{^ ggg

all ken lo - lo ni - ra beha - mir a - rez : u - fetnott ha - rim, be - lef jam-mia.

£)iffant*<Sofo,

r>

t^=b:drjlzzzzzj:

zte

:0=©:

tt=S:

t=+4

-©-»

3-

:z]zzzzoz3zzz:
■3-©-— -O-©-

Jaejse haemu jach-meruh memaf: jir ha-fchuha-rim bega bega a -fa -to fie -la.

'*-"K.

.©'ttoVJte.

in. tap, 6ef$# fctf ffltofff. &# fctt J^efraertt,

.159

-ff—

!_W<- -J-

:0~0~

£tS~~ 0^0:0= z^=

^^fS^E^S£S=i

:<rO=Ct

na-har, pela - gaf , jefam mechu-ir E-lo-him; Kedofchjkedofch, nMfchkeneEl-JQ.il,

Settor = 0ofo.

.d=3zzO :

E-lo-himbekir-ba bal tim-mott: ja fe rse ha E-lo-him, lif- not bo-ker.

•H—

%- e

:_ ^_a-

Eg-r-z=0 =a — Eo:

©— e — 4--©-s

-©-©--+

=«z=q

:== =|

:Ct±

han-nu Go-jim ma-tu mam-la- chott: na- tan fee-ko-lo, ta - mug a - res.

^ttt«*

s^i=iE?ziEi

S3

t3fc±±CT^:^^5aE^"

:0:

i

Jeho-va etc.

S=^zz:0^:©:

0--~==0-^3:=®rtrs===^==?t=^:0^rr=^r=Cc;

Jeho-va etc.

3 © — -3- — ©"d ^'

:t~$

izCJ:

^s^a^PMfe^

Jeho-va etc.

-O-! O

nt:

:©-

1=33=s=3

^:d..Cbi=rOioi:

Jeho-va Zephaott jtn-ma-nu: tnisgaf la - flu , E-lo-heja.ja hakof Sae-la.

-©-

:Or=^~

z[z:

£3-©-P :

;- : @ :

kchuchafu miphalotfc Jeho- va: afcherfamfchammottba-a - rez. ttiafchbitt milch a-motfc

c

*6o

2%mefae (Beftyfcjfe tw f&toflf.

.0,0.

fcaEfE?:

$=

!=p=rpiO=:0-p-^:0— r-O:: =t=

E^EE

-p-OJZI

«;»"

p o — _,

tz

ad ke-ze ha-a-rez: ke-fchetjefchab-ber fe-kizzez chanitt, a-ga- lott, a-ga-lott,

:fegE?£lE°El

iEBB3E?

:o:

Cl:

:0:

«EcE^^5Efc!ra

jts-rof ba - efcb. har-pu u - deu - ki ki a- a - no-chi E-lo-him:

^ {g5l

:o=^

P

:o:

:0=-=OzO=©=i: :

a - rum bag -go - jim; a - rum ba - a - rez.

Je - ho - va etc.

3=a:

■BpE4SEi£iE23^:

t-©

—T'

±H^i^S§JE

-O-

tB==0

zJSb-F — Q I f -Q ;

^^

-e-w

:t

t=

H=£z©:

'"55"

:0'

O:

zp — _ O -©-© - P 5 -©

tt

i=t

!=[==©:'*:

Je-ho-va etc.

^©~

:1:

©-•-o- s -°-o — +*- a -o-

;;z©.:

=t=tts^

©-ci-cr*— -e-o +| -

Je-ho-va' etc.

h?-v^

:9fe©

-©-

!^g^g=^°=|lgg=EEEi

r«q©^5-=»©

=OiCJ,:d^===S z o: t

Je-ho-ya Zepha-ott jm-ma-nu: misgaf la - nu, E-lo-he ja-ja bakof Saela.

§> 8r.

^>affe bicfer 50?atitt (beffett mu^fame tinferfudjtmg man aflerbings bewtmbem muf?) nut etntger*
ntajsen ridjfige SSegriffe sort 9Kufif tmb mufifalifcfyen SDmgert ge()a&f , fo fjdffe er iiof£n?enbtg einfefjen
unb fufjfen muffert, bafj feine probe em bejio frdtferer 53en>ete i>on ber UntmCf ommen^ctf bcr X>ai>t*
fciftyen Sflufif feipnmufte, je rtdjtiget fte rear. SDiefe gofge ttmtbe er abet aus atfjugro^er iiebe $u fei=
tiem@egenjlanbe eben fo roenig gcmc^r, ate fciefe diabbmn, unb anbere 2(n§anger ber altm ©a&ibifdjen
Sftufif, €r nennf ba^ei- biefe Mancipation einen rca^ren ©efang ber 9?afm> unb ftnbef i§n roetf erbau*

IE ®Hp.

*$^v$t.U9.m fy&xfm*

i6i

Wi)iii isfe itydbW& dn tinfere* Sfltafit ^>le0Ut>fctticrt fu§«n*e&eft:Nefe@pr{# .*M). $$«? abto
tfnen-ric^gen-^flttff twrtem-fcaf, was eigenflid? SBfofif unb ©efang ^etfj, ffifcfc-fcicfc/ t>a§ biefc
Gdttftffaffoh'rtitiirffl, was fount jur SSRuftf gecedjnef mcrbeti fann , tw^ man fofgud? ber S0toftf be*
j>ebraer mbitt^aHu^kt^vetvmifi, mm man fte bio* fuv cine fo(c^ €aneitfatfott > -unb ^ fm
mtrftfeftfcfr fSf&nfyti&t- mtfl. 3foid> hteinec SDiepnung fjaf bie SOZufft ber tyMetmtyi einmat benimi--
gen ©rab- »ott miiftfaHfc^er @d}6nf)eif gtfjabf, melc^en unfer€^ra%efartg §ary fonbern f$e*tt mi#
bfos mif ben«Kefponforien, 3Cnf ipfvonen unb dottectetx bergridjen roerten ju fonnen, bte nod? fceuf *u
Sage in tmfetn ■jfirc&tti toon ben 9)riej}ern t>or bem Tflfae erfl etnjem gefungen, fobamraber ton bee
©emeine t>ereimgf beanfroorfef roerben, ,

?£u6 alien 9tod>ricb>n &tifammen genommeu, fe|jen wtr bafcer beutfitf), bag fcie atom £ebrd*e
auf feine <gjtife einc fotdje muf|ffalifcr;e ©cr^befunfl jjaffen, mif n>«fc^er ftdj, fb n>i« nwf ber unfrigen
efma mef>r ate ein efmas muftfoKfdje* iefen , ober line bIo$e (Sanfiaafion £<Sffe bejeicfjrtfcn (aflat* SDetf
2Cbf Skwy will jwar imtflfalifc&e Slttanufcripfe 4u* ben affen 3«ifen ber J^ebrder gefe^n Ijaben, rod-'
d?e gragmenfe *>on- nofirfen Stteiobien enff)ieften, unb fefct- fcarmdmftf) 'geroefen fe^n foOcm Bonnet
in ber ©eftf)id)fe ber SRufTf unb t^rec SBirtungen, erjafrtt eg, Mein, ba auger ib> fe*n<Mf$
efmas fcori btefen Stfanufcripfen fagf> ba tie emftgfren §orfd;er ttatf) ^e&rair^eft^^e^i'jmern htrf)t*
baton gercafn* wet-ben fwiwten, -imb nod) augerbem manege gtvetfelgegm bfe 3)?%(irf)fetf t^rev %tffe%
angefufjrf roerben fonneriy aud? sum tf)etf fd>on angefufjrt roorben f«it>, fo f^eirtf'ei, '^.■5fe'uty*hf*'
roeber ein neueres $ianufcrtpf fur alter angefe§en, ate e$ roar, obet? ft'ct) fonjl auf einc anbere QBetfe'
»on neuem ^uben T;abe |tnferge^en (affen l2J ). <&o fangc roir alfo *tid)f;enfn)eb«r W«fe ober anbere affe
5^anufa"ipte mtf wirffid) notirf&n SKefobien enfbecfen, twb es imWer bas n)a|rfd}einfid^e unb ft'djetfJe
bUiban, un^unfer ber mufffaltfd^n (gcbrelbefunf* ber J^ebrder nid)t4 anbere ju benfen, aU eineauf
S*n>iffc QBeife- muftMifcfye 'Knmenbung i^rer2(ccmfe; unb uttfer i^fa? aHuftf efroag, mas mif biefetf
'iiumtm emigerma^en: bejeidjnef tt)erb«n fonnfe. :■' -, ''

5BaS ung bie neuern ^nben feon ber QSovcreflidjfetf tmb <£d)6n^etf ber affen ©ainbtfefjen tyflufit
fagen, ifl alies unju&edaf ig tinb unftc^ev, ^u^i^renmetllen^ef^retbusgen, bie fte ba&on gemad)t
^aben, fie^lmon aUjubeuflid),, ba$ fie in einer folc^en &<xi\)t nid)t 9?id)fer fepn fonnen* ©k ftnb ft'
unroilJenb in muftfa(ifd}en5!)i!igen, unb fo cingenontmen t>on aliem, n)aS i^ren©ofre^bien|i befrift/ bag
t^re ^rjd^tungen bafcon nof^njenbtg mif Ueberfretbungen unb QSorurffjeUen angefuGf fet;n muffen, ©ie
meijten fatten bte aire ©ai?ibifd}e SRuftf fur fo frficn, baft fie fie mif ber, n?e(d)e in beti je^igen (£»)na>
gogen gebvdud)tid? ift , nid)t einmal »erg(ei#en mogen. S);c ma^re/ fd)one 35at>ibifrf)e SDtuftf ,.. fagen
fie, fep \>er(oren gegangen. H. benjamin ^ingegen, ber im $af)r 1172 <5gi)pfen unb 9>autftina
burdjreifete, Derftd^ert in. feinem. Itinerario (pag. 124), ba^ 5U feiner 3etf juSSagbab 9ladjfommen ber
£et>ifen gescefen, bie eben fo'fdjon §aben fmgen fonnen? 'ate formate bieiev>ifen im ^empef. ©erabe

154) Si Rabbinos audiamus hac cantillatione major
voli'.ptas et aviditas excitatur , augetur pietas , me-
mons plurimum iuvatur, et fenfus eonim , quae fie
cantillaruio leguntur, longe melius turn a legente,
quam ab aufciiltante percipiuntur. Guarin Grammat.
hebr, et ekald. T. II. pag. 32?.

125) Mr. 1'Abbe de Fleury, homme d'erHdltlon,

dit avoir vii des fragmens notes en Mufique de ce
terns -la, qui font fiifceptibles d'un chant tres-harmo-
nieiix: il faut qu'ils foient en parchemin, ear le pa-
pier fut invente par Alexandre le Grand, apres avoir
trouve une e'eorce d'arbre en Egypte appellee Papu-
r?s, fur la quelle il ecrivit, an dire de Varron dan*
fes antiqukes. liiji, de la Muf. et de fes Effets,
T. I. pag'. 69,

<&$ batfeber gute benjamin bie «9hiflf im tempet S e^rf , urn fie mif ter j« ^gbo* »**<**<&* f*
SLSr SDiefe fatten @an 9 ct merben n>a&rfc&einlid> *» *« bet^efc^affen^u Qcroejen fe 9 n, n>ie
* HS^r i«?ini d e» ©tmagogen ber fertftett 3uben, bie ftd> mil ibren e«mmen ef wef mtjfen
»* m te» iftdy* fflr belnUtoerben. 3" bem traftat >m« nad, bet tam«^e«Uebe#|un 3
^* TheringU (dp. 3 Sed. a) rcirb bic ttt be* ©efangs, n,eld)e ben 3>ibm eternals ^J* «f
fatten bar, **b nW 9 ef<^ genau befebrieben. €6 »»«* namh^m tote, nut *amen *ogw,

feine* &*»« 6ingenJWn geru&mt , «■* 8*1*8" • ** " *» ^"rt^^LSS *te
Iwt> ten Singerait Ok Haf* ge^alten fcabe, wenn rt redjt f<£on, «ttnfiltd» unfc awmuftig
fingen wcatt ©iefe ttt ju fmgen ftehrt in ber V>at eine ate jubefftej S«tt ju fan, bent* bte neuern
jftbffiben Ofaftiofcn macben e* auf bie namfid>e 2Crf. @ie finb fcftetu £)od> btn td> emmat fo fifucfttdj.
Sn, einen p^ren.- &tbeit @t>nagegen feftfi iff bie fcctfigf jubifd,e 2*uf,f w^ato enflWbec
«tn muftfaufae/sSefen, »dcfed in eineriet) Sen gbUtyam gebruramt tfba ganiimuft »«*.*«(»«»
fcer £fe« eirtfW) em furd)ferad)es ©efdjrer, "). ^^ «* *it be* ©efang* T ^tf^J
tm'<^S)*rim*'&te*W, unbftdjbiSaufuns, aflet ®a$rfo«n tdjfeit nad>, ben ©efaledje 311
@efd>lecbf forigepflaitat &ar, fb roup e* urn bie9Ruftf ber att.cn £ebvaer ewe evbaimltdje <5ad)t ge»

i&efett feotu ,-*.

' 2?o» Sttftrujncmatmufif «#!« bie neuern ^uben gar md)fS mef)r. 3n ber alt « neuen ©imagoge-
it* «Braa if* ebebem eine &cad gewefen, n>e(d)e abec bios be^ bem ©efang jut SBeroulfommung be*
e«bbafls acbrauffc rcurbe- SDfefcr Drget geftfefct ate einer ©efrenfceir fafi *en atten ed>riftfletfcvtt
<£m>abnung, bie fiber bie ftebtdiftc SKuftf etna* geftbvieben &aben, 93cn bem 0ekow^ anbetec
Snftrumettte ff| mir ba^ etn*ige 3eug«i^ e^wOt^ 127 ) befannt, welder jerfic&ere, ba$ w rth*«»
e»nagoaen ber ©efang bamit begfeifef werbe. «<m ber «Seftf)affen^eit btefer ^firumeattl^gtotuns
a>irb aUt mtyz nabereg berk^fee. mm Utm aber fd)«egen: ba^ ipernt fie bem |ebra#en ©efang
Angemeffen fep fell, fie nof^enbig fd>lerf)r f^n m^, meil eg be^na^e nic^f moglid) iff, trgenb ettt
^nfirument auf eine bem ^ebraifrfjen ©efange d^nli^e TCrf a« bebanbeln; unt) foC fie btefe^ ntcbt fe«?n,
fo ifl fie nidjf im ^ebraifd^en, fonbern im neuem ewropaifcb.en ©efdjmacf.

§. 84. _

ttm affeg biefe« mxt get^rigen 25e«>eifen a« beiegen, ffige irf) eimgeneu-jubifd)e ^(obten mtc
**y, ^> roie fie in beutf^en, 'ieoIUnifdjen unb fpanifdjen @9«ag8gen gefungen werben. Urn berjeid}--
ten Ueberfld)f raiffen, faffe tdi biefe g3roben eben fo, rate ftfjon »et&er gefdje^en, nid)f auf r>ebtdif^e r
|bnbem auf unfere geroo^nfidje ^(rt toon ber &nfen $m 9led)fen bvuefen. S)a eS ^aupffad)iicb, auf bie
«metobie anf ommt , fo $abe id) aud) ben ^ebratfdjen tert roeggelaffen. €6 braud)f nur nod} SaUt) be-
merff jti n>erben , bafj auf jebe €#e beg terte* ein ton f ornrnf.

:N-S-W^

^-f~*-t^-r-

2|E=^3p=t3|fe

3|l in &er beutfc&en- Uefceefc^ung tec i6te* JBwa^re rakt) ^olt u„f, f.

-qt ^t - "^"

:*~±:fc= spiit

«6) €in beutf^ct getouftee 3ut>"«/ (tbriffr«n ^er^
fon fast in feinem ^lafmub, S5. i ^np- 22 bie'tDIttjt? ber
neuen %nbm f«t>' fo 6ef^nffctf, ' baj} bic -^eirffl in bem $r
btfe^en ^esfeuw b«na^ tanjen f«n«tew.,

127) 3n beflen jdbifc^ew SRerftefltWaWttff/ 2>. 6
^flp, 34 ©. ass*

in. ®ty, .:$<f#$ft &** SWiiffc £$-.£$ Jg>e6raerfle

n%

=*=*=

i^Spi^-ft

T

3£

3(E=

El~*

^:

--♦--N:

~»^i— -

=*:

^F^W

@ne anto SSMcfcte to fccutfcfcro 3(ut>m awftot i8&n |Jfafat.

^^W

"— ^ ■ — »— M«^^W^^^(^^^H^^N

^

•>-4=-

$erjitc& neb &a& icb t>kf>, £m*, mim <gtavft u, f.f.

9fl?e(ottfe to l>eutf#m 3|u&m auf &en etlften 3Jfflfot,

: j£- W t ♦ — wnt-4 ^

W ♦ "^ -T ™ ■4: , - ~

^±z^S

:-*-*

^r:

:*fc=

3* tvaut anf ben §ettn «. f. f>

A A + * * -■ - - M * * + * +-♦ T f m

/» ▼'♦ + «,, W ♦ J T T

rs W* . * + ta* " ■,....

yy it t 0H4

SHefobte to totfdjett 3«to auf ten zoftm tyfalm.

-t~ :

: tfr*^±;J!J:

-♦-*-:

-#■*-♦-+-

g^l

=e=F

3zz+z-ez±^t=m

±=Nt

SD?efot>te to t>eutfc^eit 3tti>ett <wf ten 23jfen 9>fafat t

^^^E^^3^^pasffEEEfiE*3g5f=

;I&4

m&mtm ®$!h# w $&$?.

kOlz:^::

V^- O • A "— 1 • — • •'"A — ~ \ 1 —-3 — I $j- — =

SRefoSfe S« fceutfcfjm 3u6ett «uf ten aaftett ^jfalm.

Sfldn (Sott, ntetit @o«, mvum Jjafl fcu ii»£& ijecfaffeti? u.f.'f. '

*£|tuz

J^^ESgEKt^*

»^

»lP--t^»-- g -^-^~=^^-ftr^^|g^ zp:qK; I p:

^gj^gff

£

-^r. WTr ^-^^.y: 1

S3:

: P = -#-

SHefofcte ter fpAnifdjen Subett auf t>ett 9fm g>fafon

^^5^^^^^«S

3$ foutfe bem $mn von mm £erjw tr. f. f.

:Nfc±zp=$r-Wi:

~^ — pBrr-

^ = m^

■=$:

3pz=t

^B

•-#-•-

Sfttlofte &er fpanffcfjai Sutoti mf km i$tm $>f«fon

^ggEg^g^I-ggEgi ^^^^ ^^^g;

£err, wet: n>irt> iwfcnen" in txintv £iitfe? v, f;"f«\

*:

Ill, $aj>.

>e&raew.

S^ef 6t^ to ff anif^fi l^enL aiif ^ri^n |^rf^J

m

?fc9 I'" '" lilll ^«-fl- iJ -

-t-t—t

5-0 p^rp_Q

■dw — »-. -fa

^e^> tfftfft tot ®mc&%f«f «♦ f; p

'•P

2££=^$

«

i±s

ia

-©—

—s«j-<— — ■ ."' ^ ■ . ' ' . - . — -- — _; ! ■ - — pt7 — *r* ~ i ■"•' r :.'~ -i, I •' j' -

S0?e(ol>te t>er fpamfdjeH ^ut>ett <mf ten isten 9>fafai,

33=t

m

#?t$lict> lieb (>ab icb fcidb, £err, meine ©fatfe u.f.f.

C3M* 3 an 3 Mrftyfcbeh .turn tier sorter dnge^rien S9teft>6i<* ber fceuf fc^erv 5«^n aufefon fciefm

f3folm0

i^i

si^^^^^S

r _S2*_.

+t

i^~jgg~<S?- Q~ — ~

SEpI£t=£?-^o

:feP*-

:t=:

SRefofte ber .fpmtifcjjeti Subett auf ben igtm 'tyfaM.

: A-P*— h-i— h-h- 1 —

i^z^te^hzzt:

ElE ^gfe^ggggj ^ gEgE Eg^SE^gE^gES

SDie fpamfd)en S«^f« f«"9 e " «$ ««f &«« Ucberfdjriffen bet- ^Pfafmen orbenrficfje DJtefobten bon
then ber ^rt, role auf bte^falmen fefofh @o fuia,en fie auf bie Ueberfdjdff bes 5ifJen ^aim$ : Ztowi
^ Mizmor Lamnatzeach, folgenbe 9)?e(obici

i¥

MTiV.-<

MmMtM%tyt* M*:ty0t - ':, .v-

n i m mil

' 'ft

sunt

' I M ' ■ , I ' '

-r— »•*-

-4" ^T '' m ^>- 'i| l- j -

-C — »-■•♦•

;±z^

*r-^

^=^=*

<Sofoof in benSDMobten atif b k $fain\m, pte and? in ben "Hccentm wt etfdjeiben ftdj &te tfattanifdjett,
tmb fpanifdjen^uben uon ben beutfdjeji gar fe§r. $5te fceutfdjen &e,ftbad^en meiflens em gefcotigeg&on*
maafi, 4Beld)«g 5?em unfrigen a^tttid? if}; fcingegen bie ifafidmfdjen tmb fpanifd)en jie^en i&re tone fa
otyie eti* feejliMmfeis ^enmaaf #i>ifrf)ett MAf^n^rtfewaaea Return/ fea^ wit fie j»ct>j£r redjt&egretfen,
»a$ mi* ttnfern 9?ofen frf)reiben ftnnen, @o fuigen $. 33, tie itafidmfcf;en ^tiberi fcie pwp£efifd>e»
^ftcfyernadj fofgenbett^ccenfen:

zafci^ g:

l-O

~ o o ~ P <

*

!-::zOzgCg-e

3=3=

7~f»g*13^"""^57~~

Hi

'p-fep-K p— C5— — 4 '

£>ie fpdmfdjen #ccetrte fmb t>wi e&en ber #rf , 5. 23.

p3qj

f-*©-©-©-

:sq:

:«

r^ISQZiZZ

©-O-

£

1 j > l || l i l ™iiii l »h M i4 I-

^Martini Storia della Mufica(Tom. I.) ftnt> btef me^rere bcrt>on afcgebrucff; biefe roentgen
twrben after fe^on limreid)cnb fen, bem Sefet e men 23egvijf bat>on $u madjen.

5Beii bie ifattanifc^en unfc fpamfdpen ^uben in i&ren Zccmten nur fetten ein ge^ortgeg tonniaafj
becbadjten, fo fonnen fte biefelben e&en besmegen nid)f rait me^rern ©rtmmen ftngen. SDa^er ft'nb bie
beuffd)en $uben bie einjtgen, in beren ©tjnagogen nodj bimeilm sietfrimmtg gefungen ttnri>, tmbge*
fungemweriKn fciwu $n (guavms &eb>difd;er wib cfK»fbdifd>et ©ranrntafif if} eine 9>rok i>on biefetr
mti* jut>t$en #atmome gegeben , tie ic^ <ife cine ©effenfceif (jier nod) fe>fugen will. Uebxkm$ ifi an
etfjdn^ek tmb SXeinigfetf biefer £armonie (wit bet- iefer (eidjf fefbf} bemerfen tYmn), fo t»enig mbm*
fen, ba^ t>aburd? ber ©ejang t>er beutf^en 3uben «m nic&fg erbawfic^er »irt), al$ a ohm biefei&e
l>ieaeid&f.ji9ntp«r^e, ' " -..-*.■•

Stfetfttmfflfee #<mttonfe, naclj webfc in etmgett ^nagogen ,*er freuffcfceH ^utxitt Me fce&rdifc&eii

#ccente gefangen rcevben. : ,,

i^tS^fcct:

-C3-:

tzz:

g^^ ^^^ f"

. . . ,-r— . — r— 1 -t~ 1- w^H— t 1 !_,,._

(Tenor. ^-> Oo

it:-£rr±

3

zS

W

^£^:zz^gE

•-%

ffEte

#-©

tt±S

ZSZt*"

=£»

-•-•-

t

*»

3*

s=*=t

■tier

«

ffi

^H=j:

/—s

!%=«:

«=g=i

=t+H=|:

at±2=c

I II. -1 — A_«

i^ifazjzzzp

:/~\

prW-B^ii — 1— — 4-4-d— f

«:

:S=a:

liSfelSi^i^

rHr-t — ^.--t — ; i^-i— y^., 1 » ,-. — --,2-

-G-

*zSg£fc

^ E =£3=fizf£it

— ——^3 P 1 -——

O

Zj— « 1_4 1-.

=€**§)=

: — #-#-#-

33S35

-*--—©

S~>

-t-

zfcx

:Qz:

-iztmzz

^zgzjij-^z^zzzjq-giqr:— z^zzz-=z:j-:jzz:zjz:i
:: =3: ?z*zze z= z^jzg-j-lzjig-^zrr^^-g.:

::]zdzzz;z

i~^— — 4—-

:*zk

:0"

m

'MUmim <$«®$te w ,;9p?uf&

m; '!— 55

•

»«*■>

EllEE

Jt«

— K-»

:£zt

-»-p-»-

Ct:

tt==l

^>

3^»3ii=E3E3££SE^SE

ffi

-fe — Hr-1— 1-4

H=3

SZtJL

ltd:

I^^ZH-

H==j==}

W==fc^l=^rT

f » '! t- ! — - — *- ■-■ ! t — r— +4- — «-_s=;

r~r~ — i ~ + ~*~ — u — ' — : — t "~ l — * :ssL -* — -

E£

ig^^gii^^ii^gi^^

^»

JS

-^t^f-H

EPEE

cr

• * ^ ^ — " *— i — ■"• — == — I — ^Hfr-— — -

■^- atl "

m*mmmmmmmmmm

m. &ap. &tfd)id)tt Ut 50tafif Up t»eit .$efo&m>

169

3E»

jCO:

SgSE£Sl

tJ

=F=*c*

=fctt=^

-•-•-

p=

:p=p:

«=

_L-. H ___0

tt=

*=P

o*

»

s-^T-rr

o>

;=tt

i ll^S-^ g ^^bi pz iig-.g

=3:3=1

—j— — I — 1 — —

•-•-e--

3=

£S

=£*

■•-^-

IB

i ^jE^^JEJllj^ E-p^:^

=«

*-o-

§♦ 85.

%M, waafctefcisr bon ber Q5efdjaffenf)eif ber ^nffrumenfe , ber Spra^e, ber grofen #nja£f
ban (gdngern unb @piefern, t>ie Bet?m ©ofeesbienjl bet Jj>ebrder gebraudjt rourben , cn&Cic^ Don ber
SWuftf ber neuern^iuben gefagf roorben, fc^einf bag Utrt^eit tibcr bie Untooutommenfjeif bet often §e*
fcrdtfcf^en SOIuftf ju bcftdetgcn I2S ). SKan barf nur einige ^Segriffe »on ber SRatw pe$ ©efangg §abm,
urn einjufehen , ba§burd) biejemgen Eiffel, beren ft'd) bic J£)ebrdec bebienfen, fein roafn-er ©efang
£ert>orgebrad)f rcetben fonnfe. Unter fotc^cn Umfrdnben muf man bic befonbern $8orfdjriffen , nad)
roefcfyen tie ieDiten ffjeite ju intern JDienfHm tempet Dorbereifef rourben, ffjeite ttrieber abgeften mup*
fen, mrf}f auf bte ^erDoUfommung if^res ©efangs, fonbern bfoj? aufbiefes gefungene iefm anroenben.
SDiefes gefungene iefen frmn nad) feiner eigenen #tt eben fo Diete unb werfdjiebene ©rabe toon QMfom--
men&eit aufaflen, afe ber mirflid)e ©efang; erforberf ba^er ebm jbwot befottbere 93orberei£ungen, ge*
fcorige SBarfung unb #usbtfbimg bee ©timmen unb <Spracborganen , ate nur immer jum rctrf (id^en
©efange noting fetm fann. <ls ifr bafjer auf fetne 38etfe unbegretftid), roenn ben 3?ad)rid;fen ber Xal*
mubiffen aufolge, jeber ietoit ftd) erft fimf 3a§re fang uben muflfe, e£e er 311m SDienff bee Sempefe ju*
gefaffen rourbe l29 ); obec roenn er in einem 2((fer Don funfeig Mven, in roefd^er geif gem6§nHd^ be^
atten ?menfd)en bie ©tirome anfdngf , tf^re geffigfeif ^u wrKeren unb j^mad) 511 merben, biefen $Dien(l
tDtebec »eriafleti mupfe m ). Zm aSerrcenig|!en fotgt baraus, rcie toiete bee 2Keijnung gemefen ftnb,

t48) The muficof the arttient Hebrews muft, there-
fore , have been rough , not only from their lan-
guage , but mufical inftruments , chiefly of percuffion ;
from the number of performers — and , from the
manner of finging at prefent in the Synagogues , of
which the chorus is compofed of clamour and jargon.
Thefe circumftances mult , therefore , have efcapeel
thofe who have highly extolled the ancient Hebrew
mufic, or they nuift hare been utterly ignorant
of the art of finging. Barney Hift. of Muf. Vol. I, .
pag. 2.50.

119) Nullus Levita ingrediebattir atrium ad mini-
fterium fiuim , priusquam quinque annorum fpatio
ipfum erudivifTent. Maimonides.

130) Cumque poft quinqiiagefimum xtatis annum
nee vox fatis firma foleat manere, fed fenili quadam
trepidatione mifceri , nee omnium aures minimas
quasque fonorum differentias, afcenfum vel defcen-
fum fpeftarttes obfervare , hie minifterii terminus
Levitis a Deo praefixus legitur Numer. IV. 3. et VIII.
aj. Jan. Mich. Sonne differt. de Mufica Hebrseorum
in facris ftanie templo adhibita , pag. 6.

iya

m§muuK iBtffyfyt Ux SJhiftf,

j&afi fcic SWuft! ber nften #ebrder an Mfommenfceit afle anbere SDtuftf ubevfroffen fjaben mflffe u %
3#re (Eanriflarion ober efmag i§r d§ntid)es, farm aorttefttcr) seraefen fenn; i§rc SERuftf abet- uh& t§r©«*
fang auf feine 3Beife,

§. 86.
<Sonberbar ifl eg inbejferi &otr), bafs tie often .Sebrdcr bet? after ifcret £te&e §ur SDftiftf 1 , unb bep
t>ct fjduftgen TCnroenbung berfelben ju alien i^rert Seflen, nid)f uber biefe(£anfifuttion §inaug ju fommett
»ermod)f t)aben. £>er ©efang nad)imferer2(rf fdjeint cine fo naturlidje<Sprad?e unb?(euj|erung unfere?
<£mpfmt>ungett $u fenn, ba$ man giauben foflfe, ei* fet? wcif leidjfer ju fmben afc 5a berfebjen. (£r
fcfyeinf m ber Slatuv bfojj'cmige (Bfufen fco^er 3U (iegen, ate fete d'antitiafion, unb n>er emrnal bis ^ut
<£antittafion gtfommen iff, barf, mie idjgfaube, nut* nod) roenige ©djriffe rceif er ge^en , um if^n auf
fcemfelben QBege'-ju fwben. £>ie@ried)en, unb nad>£)er bie 3vomev f>aben if)n gefunben; rote mag e&
jugegangen fenn, bafj bie Jpekder ifm atlein toevfefctf f^aben? ^d) finbe, bajji biefeg fcorjugKd) aug jjvep
ttrfadjen gefd>ai), unb gefd)et)en mufjfe: eimnal rceil bie Jpebrder eine unroanbelbare 7(nl?dnglicf?feif cm
elfe t>dteviid)e ©erc>otjnr)eifen jjaffen, unb ^venfeng roeit i§nen fotc^e <8d)aufpiefe mangelfen, an mld)m
fo toie nad?r)er ben ben ©rtedjen unb Stomern aud? SOJuftf $f>etf na£m, Ueber bet;be Uvfadjen mufj id?
mid? beuflidjer erfidren, *

§. 87,
3>ie gan^e #rf unb 56 etfe beg jubifdjen ©offegbienfleg war fdjon ton tllofe berjm 2£u$gaiig bee
^inber 2>frael aug (Sgtjpfen befltmmf unb fejfgefe|f. "Mes, n>ag biefe Qiinrid)fung befraf, wuvbe fur
§eUig ge^alfen , unb ate wirfUcfyer $5efef}( ©off eg angefel)en. ©er grojjfe^eit biefer goftegbtenfHtdjeit
@efef e, rouvbe nodj aufferbem atefcorbUbttd), fofg(id) roentgens big jur 2(nfunff beg Sftefftag fur t)er*
Ibinblid) unb unabanberUdj beffad)fef f S)en 55en?a^rern berfelben , ben 93rieflern unb Dbvigfeiftn, roac
«S bet? ©frafe beg $obeg unb beg goftfidjen $hv$)e$ toerbofen, bag geringjle §inju 5U fe^en, rceg^unefy
men ober ju »erdnbern. &em ^fraelife burffe eg ba|»er it>agen v in trgenb einem <8fucfe uon biefea
50?ofaifc^en ©efe|en abjuroetd}en. SBenn nun Ue off errudfpnfe (Eanfitfafion tvivtlid) nur ber erfle <Sd)rift
|um iioa^ren muftfaUfdjen ©efangifl, unb bie$ebrder in ber %e\t, in n)efct)er fie if)re@efe|e ^uerf!
■ empfwngen, unftreifig ba$ raut)sjTe tmb unfiutttoittefieSSoff njaren, alfo unmogfict) fomenig im@efange
a(g in trgenb einer anbern 5?unfl, itteif uber bie erften (Sc^fiffe f^tnaug fet>n fonnfen, fo bienfe u)r ®e-
fang Md) feiner bamau'gen erfltn unb unt>oHfommenen s S«fd)affen^eif bennod) ^ur 9\id)ffd}nur , nad>
n>e(d)er fse auf eroige 3eifen futgen muff en, "tftteg, roorin fie in ber'^ofge t)on biefer erflen dUdjtfdjnut
<sbgef)en burffen, fonnfe Uo$ betjm immer groferm 7lnmid)& ber Station in ber Q3erme£rung ber ^a§t
ber Sanger unb ©pt'eler befrehen, 7tbev bie 7lvt unb ^Betfe ihreg muftfafifc^en ©offegbienjleg mu§fe>
511 ben $eifen 2)a^ibg mb ©afomong nnd) eben fo bsfd)afim fenn, vok fie ^uv £eit ir)reg eiffen ©efe|«
geberg befd>affen n>ar, 2Bte foflen alfo bie Jpe&rder unfer fo(d)cn Umfldnben, unfer fo feflen unb bauer*
^flfteM-Q?erbmfcItd;felfen, im <Btanbs geteefen feijn, i§ren ©efang nad) unb nad) ^u^evwtlfomnjen/; P<x
fit ti\d)t$ baran anbern burffen?

§. 88.

SDfe Sdjaufpiefe §aben 5'u ailen Qeiten unb ben cKen SPcffern, bet? me(d)en fte gebrdudj(icr) roareny

i«r %!Sbdbung bc^ ^unfle , unb a^af;rfd;ein[id) and) ber ©iffenfd)c-.ffen unb (gtften , ungemein Piel bet^

131) Mine etiatn colligitur, tinificatii eorum rudem earn, ad altiffinuun dignitatis faftigium eveftus, oiuni-

tfon fnifle, fed elegan-iiffiniaur . et mod-erna , utuE bus modis proir.overit; Saloinonem vero , cum in-

altiiis provefla, ionge csccllentiorem, imo tempore fufa ab AkHilmo beatus fapientia fuerit, uti aliarura

Davidis et Salouvonis perfeftiflimaip , David' enim ferum omnium , ita et.am mufkai peritia maximje

cum a pitero Muficam agsret, Mufieaq,ue fljirmii in imbutiim fuifle <juis uncjuam dubitare veliet? Lac*.

nioduis aificeretur , fieri certc non potuit , ^uin cit. pag. j.

"\

III. .&*!>♦ .-.©efcjfcjfe tw Sfttiflf fy- M'Q&t&tm, 171

gefwgert. 'S&mt bie ©deepen unb Corner rcentger an akm todfetfiefcn ©eteofnfjeten Ittengen, afe He
<£gi;pfier unb £ebrder A unb in- alien ^roeigen bet- menfdjKdjen Sulfur ftcf> mtit uber fie erboben fo
fatten fie toielleid)!: roertigffcns bie eife entomfeOing btefer SSorjuge bfo|3 ber <£mf%ung tbre-r ©c&att°
fpiele au banfen. 3n befonberer 2Cm»enbung auf SKuftf i(J tiiefeS umtnbetfprecb,ltd> Sftcfc nur bie
®efd;ia?ce bee ©nec&en unb *K6m<5fcbw>etfl eg, fonbern aucf) bie ©efdjft&teber neuern europdifdjentfuf-
fur. . Unfere je^ige SOluftf, in ibrer gan^eiv 2Mfommen&eif, ifl eme $rud;c bes fearers. 2(l£e ibre
S3iegfamfeit, i&re SOtomiidjfafeigfefe imtfusbvucf uufeter empftnbungen / fur* alle bie SSo^uge, bie
fie 3« einer wirflicr) an einanber fcangenben ©pracfc bed Jper^ens mad;en, $at fie bemfelben eiruia unb
nMn 3U toetbani'en. ^

@o lange eine tfunfl nod) Wojj Set; gotfesbtenfi lichen ftefhrt ongewenbef mirb, w man alTcs, nidje
nut wie bie ^ebtdet, fonbern cud) in jebcrSWigion, fur toielju fjeilig Ejdff, ate baf? eg jemanb leidje
roagen btirfte, toon einer einmal eingefulnten. Hxt abauroeicb^n, ifl an einige QSertoollfommung berfelben
aud) nid}t ju benfen. #tles bleibf mie e6 emmaf if}. s©dren fofd)e gottegbienj!Hct)e Uinridjtungett in
fol^en-gekengemacfc, reo bie Sftationen fd;on mtf einer befrddjfltc&en ©tufe ber Sulfur flanben, fo
ware btefe 2Cn(x t ngftd)feif baran, fur ben bauerf^ffen J-for einer ^unfi nt^licb, unb n>unfd)en<Sn>urbtg»
©ercobjifid) ijl aber ber gall grabe umgefelnt , unb jebes SCo.^ er§dtf feine erften burgevfict)en fcrcol ate
gotfesbienfHidjen ®efe$e, im@fanbef«nec jfmbfceif, roenn es an©uten, tfennfmffm unb ^unfrert
nodjrauf), unroiffenb unb gefd)nmd1os if*. > biefem ^all ifl fobann eine 2(nbJnghd)feif baran fuu
*ie Sulfur after litt ba$ nac^c^eirigfle «nb binbedid)fle, n>as man fic^ benfen farm.

Starcr) bie ©ttfufcrung ber ©^aufptele ifl bem nact)r§eiftgen @infTuj3 einer fotdjm 3Cn$dngricr)fefc
am erjlen unb frafrigjfcn bet? alien Sktionen, beren ©efd)id)te uns fo rwtf befannf iff , gefwuert «ror*
ben. 5m ©dwufpiel r}dft mtin nidjtt me^r fur fo §ei(tg , baft man feine QSerdnberung beffeiben
m§en burffe. ^m ©egenf^eii erfuto e$ feine SefKmmung, bie twaugu^ auf ^rgefeung abjterf, beff.a
beffcr, je marirw&fafeiger unb neuer e3 von 3etf 311 3eit erfd^einf. ^ebermann nimmf fid) bie gre^
§eif ^u btttigen, roas-it)m gefoUf, unb 311 fabem ober^j oerfpoffen, tr>a$ i§m m^fdfff. ©teg id ber
tsfl&re SSJcg, auf.we^cm ^unfle unb ®i)Tenfd)affen ^u i^rer mogiid;en SMfommenbeit ocfanqen
Knnen. . - .

&e\)bm ^ebraevn fonnfe bie SOlufif auf einem fofd;en SBege nic^f jur (SoUtommen^eit gefangen*'
fcenn bin @d)aufpiele, biefe »or}ren §o^en <Bd)ukn ber fd;6nen ^un^fc&einen i&nen gan$d> un&efannf
geroefen ^u f«;n. Stutlyn fyat.tfoav in feiner QScrrebe ^um Q5ucr) Cobta unb ^uMtfc &crmuffief,
bap bie ©deepen if^rc ©d^aufpiele tjon ben J^ebrcern er&alfen §aben fonnfen, roetf bie beijben benennfen
SBut^er roirf U^ efroa^ e&ecfralifdjes ju ^aben fd)eiuen. ^CCfein biefc ^5evmur§ung wsberfprid)f nid)f nnr
aden ubrigen3Rad)ric^fen toon btefer <Badje , fonbern and) tern ^Baraffer unb ben i e j&rtcen©nridjfiinaen
ber ^ebvder. ©ie Zcilmubifun unb anbere jiibifd^e 2(u6feger fagen eitimuf §ig , baf bei; ben J^'ebraern
affe 2lrfen toon ©piefen , itoovunfer bie ©cfyaufpiele obenan ge^orcn, vXd)t nur toetbofen maren , fonbern
auc^ toon alien ad)ten %fvadhen toerabfdjeuf nwrben, wetf eistlge, bie eg einmal roogem , ben ©piefen
ib>r benad)6arfen QSoffer bep^uitoo^nen, fid) ein groffed Ungfucf baburc^ aug^oqen f)'abem ©?r Cal--
mttb ucrbammf es gdn^ltc^ bet; irgenb einer tfceafralifdjen 58orfleCung gegentodrftg ^u fet;n, unb toon
einem 91 Btmcon 3cn pafi rotrb be^aupfef, baft er bie ®orfe bes erfien ^fafms:

„ SBo§( bem , ber nid)t wanbeft int 9iaf§ ber ©ortlofen ; nod; fri« auf ben 2Beg ber ©un--

ber: nod) ft|cf, ba bk ©potter ft|en."
iftMf folgenbe QBeife uberfeft f)abe 5

„(0efecjiiet tfl ^ertl7rtnrt / -bet feinm 5«p in fa'nnt S4><ujp[rtt$ ffe^t, «, C f," ,3S )
y») @, ^em? ioe SSMt&ift<w>, %>, h ©?ife 175,

i 7 i KK^meittc 6efcf;i$te fet ffeuflf..

£>er $B«g otfo, auf t»elcr/em tie ^unfleber metjlen anbern QSolfer ju i§rer QSottfommen^etf $in*
*uf fleigen mupfen, roar ben £ebrderntoerfperrt; eg fonntc bafjer nid>t fefcUm, bafj-fte Ijierin mif alien
Sttafionen toon gfeic^cr 2£n£dnglic^eif an alfe einmal ringefu&rfeGJewofcn&eieen, gleidjeg @d)icf fat f^abcti
tnufifen, bag£eipt: fie rcaren nac^ tfcren @efe|en toerbunben, toon ifcrer (Enfftelmng an, bmd) atte
fflerio&cn^reretaatttcrfaflung^nftur^/tis $u ifcrem enblid)en 23erfatl, fiefs auf einerfei? ©feUe
|te£en ju bleiben, unb $u SJatoibg unb eafomong3eifennid?t fcfconer ju cantilfiren, ate fur$ nad> i&tew
2(uggange aug Sflgptttu,

§. 89*

(£nbftd) iff aud) bie CDTufif ton je^cr ber, alien SRafionen nur mtf anbern ^unffen unb SBiffenftfyif*
tm, fo rote mit bet Sulfur ber 6itfen, Jpanb in Jpanb toorrodrfg gegangen, Q3ot$itglicr; fmb gufe unb
teine (gmpjtnbungen beg $erjeng ber frud)tbarjie Q5oben fur-fte. Tiber rote roaren bie QBiffenfrf)affen /
$unjfe, (^cefie abgeredjner) ©itten unb gmpfmbungen ber Jjjebrder befdjaffen ? ©n faff adgemeineS
Uracil erfldrt fie f*r unroiflenb. Title Srembe, tfcre (8prad?e, tfunffc, QBiffchfc^afEen u. f. f. roaren
fur fie ©egenfrdnbe ber £?erad)fung ober ber SJerabfdjeuung. ©ie roufjfen nid)fg toon alien ben Mn*
ften, bie ein SSotf bfufcenb unb gtucftid) madden ftnnen 1,3 )« Stod? ben Ttugbrucfen ber 33ibet fudjfen
■fie if>re gro^fe ©lucffeligfeif barin, unter if)ren geigenbdumeh unb SBeinfWcfen ju ftfen, unb $u eflm
unb ju frinfrn, 3£on tf)ret unmenjcfylidjen ©raufamfeif roerben ung in ben f>eil. 23ud?ern eine SKenge
53enfpie(e erjd^f ; nid)f roemger toon if>rer 9ieigung jum Ttbergfauben unb $ur Unrreue'gegen ©off, bit
fie ununterbredjen mif 2Bo^lf^afen uberfcauffe. Mut^, felbf* mtf bem unmiffelbaren Unfertile be*
#immetg btieb bie Sulfur biefeg SBolU tn Jeber SRucfftdjt bod) fo roetf suritcf , bafj eg faum unfer bie
gat)l ber fuffitoirfen Sftafionen gered)nef ju roerben toerbfenfe I34 ). 2)ie @efd)id?te ber Sulfur alter 55S6f*
fer be^eugt eg, ba^ auc^ bie SBtoftf nur in gefeUf^affUc^er SBcreintgung mif anbern ^unfien, 2Biffcn»
fdjafcen unb ©iffen, nac^ unb nad) tooflfommener rourbe; foil bie-SRuftf ber ^)ebrder aKein, roiber attc
grfafcrung, roiber afle Q3ernunff , o^ne atte ^uffSmiffef , o^ne <Siffenf^aftert , ofjne <8iffen, o^ne
f eine ©efu^ie beg ^eraens, o^neguce^njfrumenfe, o^ne eine ftngbareSprac^e, o^ne eine mufifalifd)e
ed>reibefunfr, o^ne Sweater, unb fetbfl o^ne bie 23ergunj*igung , ba$ geringfie in ben einmal einge--
. fu^rfen unb befannten 9Mobien ju anbern, bennoc^ toollfommen gemefen fe^n?

§, 90.

g>af. ttlarttni |af bera erften S5anbe feinerStoria dellaMufica eine JDtfferfaf ion bet^gefugf, tuoriti
h>eiflduffig toon ber Wlu\i? ber £ebrder ge^ahbelf unb toorauglic^ unterfu^t voixb , mag fur eine Ikt toon
3Kuftf im ^empel gebraud)f nsorben fei>. Sr ftnbef , baj? eg unfer S^oralgefang, gewefen fet;n muffe.
Unfer ge^origer Sinfcbrdnfung bin id) iUn ber SKepnung. 3 e f ug un& f eme ^tp°^^ waren en jtibifdje
^trc^engebrdu^e gereo^nf ; eg ift ba^er fe§r begreiflic^, ba^ burdj fte nid)f nur anbere gotfegbienfHidje
©nric^fungen, fonbern aud) ber ©efang , bieTlnfip^onen, Sollecfen, Dtefponforien u. f, f. in bie nadj*
f>erige d)rif!lidje ^irc^e ubergegangen fmb ,3? ). $>a aber urn jene 3eif , in roeldjer ftcf; bie djrtfdidje
Religion ju toerbreifen anfieng, fc^on gtiecr;tfcf)e Sulfur alter %xt befannf unb eingefu^rf roar, fo bin
ic^-fe^v geneigf, aug nridjfigen ©runben biefe 9)£et?nung ba^in ein^ufd^dnfen, ba$ jtoar ber(5ebva«4>

133) Tons leg etrangers , et leur langue , et leurs
hiftoires, et leurs arts, et leurs fciences , e'toient
pour les Juifs un objet ou de inepris ou d'horreur.
Millot, Elem. d'hift. gener. T. I. p. 128-

134) — objets du mepris et de l'averfion de leurs
^oifins ; nation groffiere , barbare , fuperftitieufe ,
infidele au vrai Dieu qui la combloit de fes graces ;
les Juifs, avec des luiuieres et des loix venues du ciel,

meritoient cependant a peine d'etre mis au nombre
des nations police'es. Ibid. pag. 124.

135) Cum aptid omnes, qui Synagogx Judaicx in-
ftituta , cum primitivx ecclefix chriftianae ritibus
contulerint , in confeiTo fit , pliirima ab ea in hanc
introducla ct fervata fuiffe; etiam canendi morem
ab ilia non male deduci arbitramur: in primis cum
illi.,, a^ui primi celigtoneui chriftianam. diffeminarunt,

in. ®np. 0ef<tycj)te Uv fDhtjif acp ton &Mm

m

be$ Binami in ber d;rifffid>cn 5?ird>e §ebraifd)en Urfpruhgs fen, nic^t after bie 3rt unb BPeife beffet*
ben QSomhKd) bie fefigefeffen Xonarfen, nad> n>eld)en unfer <£§oratgefang frfjon in ben erflen Ja£r*
•fomberten ber c^rimic^ert ^irc^c gefungen rcorben iff, beftdfigen biefe SXennung 13S ). £)iefe fmb m?
»iberfprec&Bc& gried)ifd)en UrfprungS, unb mtyfatmW « *>«h3eirtn Unb ©egenben ber erg en *«tl-
lidren 5KeGgion*t>erbrotung fd)on fo attgemein befannf unb angenommen gercefen, bafe fte Utc^t ber £e*
braifcben Ganriaarion bengefugc roerben , imb-baburcfc eine©attung be$©efangS fcerborbrtngen fonneen,
bie vie ber £bora(gefang , in einigen £>ingen no$ &fenH$refr mit ber §ebraifd)en ©mtiOation be^telf,
in anbern aber einige (gcbtiffe writer gieng, unb auti> etwaS wn bem SBefen beS mabterv@efang.eg an-
nabm. <£$ wirb in ber gotge biefes SBerfs uber bie £nfflefcung unb $orfpf(an$ung beg €|oralgefangeS
cine ausfu&vtic&e <£rorferung vorfommen ; icf) fcafte eg bafcer fur unwSt&ig, fcier mefcr bat>on ju fagetu
meanbere^rogen, bie uber bie $eftaffen6rit ber fcebraifaen "SDlufif fonfl nc$ gemaifr i werben fonn-
ttn, morunfer bie, 06 bie £ebraer ouc^ eine £atmome ge^abt fcaben, eine ber ttorjuglttbjlen tft, be*
anfworten fid) au$ bem bor§erge§enben bon felbff, 2Bo fein eigenrtic&er ©efang tjl , fann aucb. feme
J^armonie fentn

^iffera(ur tor &efcraifcf>en SD?uftf»

§♦ 9i»

% bunfefer bie SfHaferie ift, bie ein ©cbnftfWIer be^anbetf , befTo noffcmenbiger tfl *S , bafl er
feinenlefern bie &ueflen anjeige , aui wetdjen er gefaopff ftat €r fe#C fie baburd) in ben @fanb, eht-
weber eigene Unrerfucfangen anjufMen, ober $u beurfbriien , wie er feme &ueaen bemi& ober be-
tracfyfef f>abe.

SDie iifferatur ber ^brmfd^en Sttufir iff bon einer gewiflen ©eta Sefracfrer, aufierorbentlicb. metf*
tduffig, unb menu id) ode 6d)riffjMer anfu^ren moate, bie aud) nur k«!g, »U bte metjm %rt-
teger beWafoien u. f. f. efmas baruber gefc^rieben §aben, fo murbe mem^ei^n^ f^jlarfiw ben.
Jte 2-ontT in feiner Biblioth. facr. 1723. fol. a S5anbe) fu^rfe faon ju feiner Sett ji»6lffeu»i&ert un£
6rev«bn ©cbriftjleaer an , bie bfofr uber bie g)fa(men gefc^rieben (affcn. Unb m«e ytef tfl ntd)f erft
m bSen 65 »en baruber gefd } rieben werben? - X>« && ber ^riffjhflei r fiber bte J3fahnen
aOein, bie fid) fammfiic^ beplauftg aud) auf bie Waning ber bavin m ^^^^^l^
eintajfen, tiflrbe alfo in unferer 3eit ieic^t bis 5 u 1500 §tnan taufeju 3* |%ranfe m4 ab_er b, t
^aup«U^ nur auf fo^e©d)vifffleaer ein, ben benen e^aupfabft^ mar, bie ^/£ »* ^ r !f
entmeber attgemein, ober nur nad) einaefnen ^eiien berfefben ju unfetfud^en, beren |«^ "J* ««m«
fo befrad)t(ic^ if!, baf \k einen fefer, ber fie fammflic^ lefen unb unferfudjen rotif , auf eine iange 3ett
fcintangiid) befdjdfrigen i 6nnen»

Judxorutn fere inftitutis acmoribusuterentur. Plan-
tin, deau&oribus Hymnorum etc. §. III. pag. 5.

136) 2fuc^ fettfl nocf) in ben erflen 3«^unbetten Uv
^rtjtlic^en ^trdje muf ber ©efang nod) blogc €«ntt(Iatt*on
gewefen fe^n. £>cnn nacJ> ten erftcn SKegefn ber alten
^ird>enwater burfte fief) fapm @otte«bfenfl bie'©ttmm*
ber ©ingenben nid)t ju fo gejegenen 48nen et^6en, wte
na(^§et gef^a^ unb sme e3 nocf) je|t in unferrn €^otaI«
gefang gef<J)te[;t. 2ltiguffmtis fagt ba^et (Confeff. Jib.
■10. cap. 33,) t« 5li>n ber ^tirome foUte fo befc^affctt feijji,

«f pronuntianti vicinior ejjet , quam ctmmti. !ftjOo»:
(de officiis ecclefiaft.) ffi^tt eb"en biefe @l»ra*e: Primi-
tus Ecclefiam ita pfallere folitam, ut raodico flexu
vocis Pfalmos modularetur, ita ut pfallens pronun-
tianti vicinior effet , qtiara canenti. S^ftd) etnetrt
Sftanufcript bee patnbo, 2(6t6 in Sflitrien , welcfte* in
Gerberti SS. ecclefiaft. de Mufica facraT.I.a6gebrucft
tft, ia^t Jtd) fc^itefm, ba§ in btefer Ttvt ju fwgen. erfi ttn
viertett Saftr^unbert, vieUeid)t jttetft in ber 3fl«jtanbnm.
fd)en &trd>e eine SJer^nberung vorgenomtnen toevben \[t.
Pfimbo fa)etntfid; barker j« 6efl<*3en. ■

J74

%%mtim ©efcfnc^ tor SDtojtf,
§♦ 93.

35a3 &eftdd>t(icr)j?e 2Beef uber bte Sftuftf Dec alfen JEjebrder ifl bie ©ammfung toon 40 toevfcr)tebe*
mn §terl)er geprigen ©c&riffen, n>e(d)e Sfoffrsltgolmo fjat jufammen beucfen laffen. ©einSBBerf
fǤrt fcm %itd', Thefaurus antiquitatum facrarum , complement feleclijjima clariffimorum virorum
opufcula^ in quibus veterttm Hebraeontm mores , /eg&r, injlituta, ritus facri et .ciuiles ilhiftrcmtur.
SOenebig, 1767, /o/. maj. £>er 33 35anb biefer fojlbacen ©ammfung enf&dff gan^ ottein tie eemdfm*
ten muftfoKfc^cn ©cbriffen, fete id? abet §ier nic^f befonbees au^etdjne, fonbem in bet goige, vomn fie an
i§ten Drfen ein^efn toorf ommen , nut- uberaH bemecfe, ba$ fie au$ in biefer ©ammfung enffjaften ffat>»

buffer biefer ©ammfung enf§a(ten fafi bie meifren 3Berfe, bie bie allgemeine ©eifdjidjfe bee SOtu-"'
frf bef)anbem, auc^ befonbere ifapirel fiber bie®efd)id)fe bee fcebrdifefcen C&tofif'. SDiefe raid ic^ erfl au$*
$eitf)nen, fobann bie befonbern SBerfe in einigen 2(bf§ei(ungen nad) a(p£abefifd)er ©r&romg auf ein*
anber fofgen (affen*

a) Blanchww (Francik.) detritus getteribus injlrumentorum mujicae veterim organicae dijfertatio.
Romae, 1742. 4. \

#anbelc avid) toon tm %n jlrumenfen ber Qebvaeu

s) Bonanni, defcrizione degT infiromentl armonici d' ogni genere. $?te $t>fytt t)erine|rfe #u$gabe
Dom 2Cbt Cerittt. -SHorn, 1776. 4.

(Enf&dff unfer anbern aucb SSefcf)reib«ngen unb B^nungen * on §ebrdifcf;en ^nflvumenfen*

j) Bonnet (Jacjues) Hifloirs de-la Mufique, et defis effets , depuis fan origins jufqtt a prefent. par'fe/
1715. 8. 5Die SDtofmalten ju biefem 5Berfe flammen eigenfiitf;) toom #bte23<MU'belot, unb toon
23onncts SBru&er , 2?OttiKt?2>our4>el©t £er. Sonnet felbff ^af fie blof? in Orfcnutuj gebradjf,
unb $erausgegebem 3m %afyc 1725. fam 511 #mf!erbam eine neue unb fe£r toernie^rte "#uSgabe
batoon §««!$, rcekijet nod) 3 $&et(e bewgefugf ftnb. #ug btefetn QJJcrfe gefjorf bfo£ ba$ 5te$«p.
^ier^et' : Sentiment des Hebreux fur I' origins de la Mujiqne, et 1'ttfage qu'ilt enfaifoient.

4) Borde (de la) in 9)arte; EfaiJUr la Mufique ancienne et moderns. T. I. II. III. IV. $mi$ 1780.

4* (Entfcdlt:

Tom. /. CAsp. tf". <5e Ja Mufique cbez les Joifs.

Chap. 7. dans le* repas, les obfeques et les vendanges. 1
Liv.II. Chap, I. Inftrumens des Hebreux. .

5) $>v.15vQwtf6 23ctmd?ttwgen ubtc ^tePocfie unft IHufH!, ntd? f&rtmltrfpriiwgc, ifewc

^et-etnigung, (EfewaU, tDad?0tl?uin, Crennung un£) X?er6ecbnf^ ?(us bem Sng-
Iifd)en uberfeff toon 3obann 3oad>tm ^fc^ciiburg. Hetpsig, 1769. 8.

2)er iofe ?(bfd}nite toon ©dee 275 bid 288 ^anbett toon bee nafudidjen 55eretnigung unb bem

gorfgange bee SWetobie unb bes ©efdngeg bep ben alfen fybvkvn.

6) 5ar»«y (Charles) ©ocfoe ber Sttuftf |U ionbon; A general Hijiory ofMufic, from de earliefi ages

to the prefent period. Vol. J. i 77 t. Vol. 11. lygz. 4 . London. 2) er erjh 53anb tnthalt : the
Hijtory of Hebrew Mufc ^ toon ©eife 217 bte 252,

7) 4»«&er (3«>^ ©0 l>om <Beifl6er cbtaifc^cn Pocjte, S. 1. unb 2. IDeffm, 1782. 1783.

(cntfcaie tm jtocpten 55anbeinige »orjug(id)e ^icr^er gef^oeige 7(bbanbfunqen :
©• 374— 78. "Don 6ec mupe C>cc Pfalmcn.

©,g 9 — 82. Urtw Me tl)u|»e. ©n %n$an$ <m* »fmuf fdmmfut^n <SBscfen, t§«( L

v?« 87*

Hi. $?ap. ®efcf>idjfc i>tv SHujtf Sep t>en $tkkm>

i75

<&, 266-- 274, X>erbmJ>tmcj bn iTJufit unb toe £an$ee sum Hattonrtrgefange. (Ein
2(nl)ang $um iiebe bev ©ebcrof).

Slod) aufferbem fommen, jrcat nicbj unfer befonbem 2(bfdjmften, fortbem §tn unb ti>ie*
ber jerfireur , in btefem ^Betfe fd)d|bare 2dwmfungen toov, j. 53. toon ben ^roplefenfcfyn*
fen, ton bet Q3erbmbung bev Sttuftf mtf bet* SBdffagung u. f, f.

g) Athattajii Kircheri Mufurgia univerfnlis, Jive ars magna confoni et dijfoni, in X Libra! digefla,
Tom. I. II. Ronmrfjo.fot.
<£nt£d(ti

Tom. I. Lib. If. cap. IV. de Mujica antiqua inJJrumtntisque Hebraeorum t et qualia itfo
Juerint.

Jf. 1. de inftrumentis Hebneorum Polychordis , fiveNeghinotii,
Jf. 2. de pulfalibus inftrumentis Hebraorum.
( Jf.j. de inftrumentis pneumaticis Hebrasorum. ,

Jf. 4. de ufu inftiumentorum muflcorum apud Hebrxos.
Jf.j. de Muficis ceiebrioribus apud Hebrasos.
'Cap. V. de Mufica Davidis.

jf. 1. Vtrum Tfalmi Davidici foluta oratione an vero carmine conferipti fint, et

quo genere carminis ?
Jf. 2. de titulis Pfalmorum.
Jf. 3. de acroflichis Pfalmorum verfibus.
jf. 4. de tropis et frguris, atque arte poetica in Pfalmis latente.
JT. j. de diverfis metris , quibus Pfalmi conferipti funL
§. 6. de Mufica modcrna Hebrasorum.

3f? in Ugolini Thefauro pag. 354 — 416. abgebrucfa
§) Legipontius (Oliverius) de Mujica , ejus que proprietatitms , origins^ progrejfii, cuttoribitr, stftu-
dio bene inflituendo, DiJJ'trt. ^ft in befftm Differt. philolog. bibliograph. bte funfte, Cftuvn*

bevg 1747. 4. t

§, 1. de origine et pr ogre (fit Mujices, ejitfque apud Hebfaeof et Graecos cultu,

10) tttarpm*^ ($riebt\ 28i(f)0 ^tiegsrat^ ju SSertin ; Bnrifd?e tginkitimy in bit (Bcfd)id)te

unb tttyfiw bev altm unb neuen Wufit Berlin, 1759. 4. <£nt§a*e ebenfalte b«3
notbjgfle wn bev f;ebrdifd;en SRuft'f, obg(eid) nid)t unfet befonbern 'iibfdjniften.

11) Martini (Giambatifla) ein SSHtnorif in bologna, geb\ 1706, Storia delta Mufca, Tom. L 1757,

Tom. IL 1770. Tom. III. 1781. 4- 3" SSotogna.
^nt^dtf folgenbe ^iei^er ge^orige ^apteeii

Tow. /, Cfljf. 4. dalla nafcita di Mofe find alia di lui morte**
Cap. j - . dalia morte di Mofe fino al regno di Davidi
Cap. 6. dal regno di Davidde fino a queijodi Salomon^.
Cap, 7. da!!a fabrica del Tempio q tutto il regno diSalorrione\
Cap, 8. dal regno di Saloinone fino aliadidruzione, e rifFacimeilto del Tcmpfo,
Cap. p. della Mufica ebrea nei Conviti, e nell'Efequie, e nelle Vendemmie.
Difert. III. del Canto, e degli frrumenti muficali degli Ebrei uel Tempio,

is) tt7fltt^eron Qo^ann) 6cr miififaitfcbc Patviot, Y6eld>ev fcttie gvunWid>eS«va<1?runtje»
iibto Qciftlity unb xvdtlidjc ^avm^tmn u, f. f. mittl?cilt, <£>amtojvg, i7 3 S, '4. 2> ei?

176

SWdemetne ©ef<Wfe btx SRuflf,

grojsfe $£«f fciefes 5EBerf* §anoetf son 6er SSRufif feet Jpebrder tm& bon ten UeBetfd?riffen b«
9>fafmeti.

13) Merfenm (Marin) ein SRInorff / ge&» $u £>ife in cem Jpe^ogt^um SOtaine 1588; Quaefiiotut celt-

berrimae in Gene/In. Parte , i6»3,/o/. 3 n &icfcm £Berfe §anoel£ tier Q3e?f* bucd?$8er<wtajfung
t>eS QSerfeS: Et nomen fratris ejus Jubal. Ipfe fuit pater canexitium cithara, et organo, t»on
gKuftfjWgenbenSn&attt:

Quae ft. 56. Quaenam fuerint inftrumenta harmonica, quibu* turn Hebraei quam Graci, caste-

neque nafiiones utuntur, aut etiam antiquitus utebantur.
Quaeft.s?. dc vi Muficse turn antiquorum , turn noflras. SMefe £Uiaflion iff in 17 TCrfif e( jet*
t^cUt, root>on fotgenbe §ier^er

7(rf t 7» de verfibus, et quantam vim Muficae tribuant, quodque neceflarii fint , ut

perfecle vires exerat, ubi nonnulla de verfibus hebraicis afferuntur.
*J(lt. 8* Qupd lingua hebraica verfus noflris fimiles pati valeat adverfus Scaligerum.
%vt. 17. de Mufica Hebrseorum , et explicatio locorum Sciipturae facrae , quas dc Mu-
flca, et vi fonorum loquuntur.
%\t <M($) etnjeftt in Ugol'mi Thefaur. antiq.facr. Tom. XXXII. pag.,497. ab^efcruefc.

14) 'Praetorii (Michael) Syntagma mujicum exveterum et recentiorum ecctejlajlkorum autorum ie&ione t

Pohjhifterum conjignatione, variorum linguarum notatione , hodiemi feculi ufurpatione , ipjius
deinque mujkae artis obfervatione etc. colh&um. T. I, II. 111. 1614. 1618. 4. <£nf§&(t JUV ©£*
fcfykfyte bet fcebrcufdjen Wlvtfii fotgenbe $aptte(:

Tom. L cap. t. de chorali mufica et veterum Pfaltnodia , in Judaicis , Aegyptiacis , Afiaticis,
Grxcis et Latinis ecclefiis recepta.

cap. 2. quo modulandi genere frequentata.
cap, j. quam devote et reverenter habiia.

cap. 4. quam convenienter cuilibet rei s quibus modi's , quibusque melopoeis coaptata
fuerit; ubi non vulgaria de Hebrseorum accentibus inferta funt.

Tom. L Membr. IV. cap. 1. exhibetur Smglcc oqyotviMSi five eontemplatio mufica; inftru-
mentalis ecclefiaftiea: , in ecclefia tarn veteris, quam novi teftamenti ufurpatas, Nempe,
de prima ejus adinventione, et ad religionis exercitiura translatione.

cap. 2. de choro mufico in templo Hierofolomitano , et muficis Levlticis.

cap.$. de eorum setate et numero.

tap. 4. de officiis.

cap. $. de fufientatione.

cap. 6. de titulis Pfaimis Davidicis praflxis.

tap. 7. quasque inftrumentorum fpecies ex illis eliciantur. 1

tap. 8. de organo.

cap, p. de cithara et chordis, de Nablo et cymbalis, et Pfalterio Decachord©."

cap. 10. de Tympano.

icap.n. de tuba et buccina, ete.

15) &tffovtfd?e 23efd?mbung bn cbltn &n&unb Rltngtunfi, ftt melcfew fcerfelbm Uw

f\mxn$ vmb itvfitibunQ , ^ongang, IDerbeflTerung u. f. f. ev.'&b(t voivb, t?on tPolfg.
(£afp. Pvinri. ;Dree6en 1690, 4, (tntfyalt 3 j?apifel ^w @efcf?id>te tor §ekaifd)en SDtoftf fle*
$6vi<$, fol^enpen 3 n ^5 :

III. $ap. ©efcjjtc$te tw .SWufif ftp &m ^d&rtfafc 177

&ap. 3. QSon ben betufimfejlen ©rftrtbern irnb ttugubern bet SDlufif, wefdje nadj b« ©unb*

ffot& bis auf t»ie geifen ber jfibifd)en ^onige SCtoaib* unb Salomons gelebf fjaben.
Bap. 3. ^onbenmuftfalifcfien^njWmenren, roetdje ju £)m>ibg unb (Salomons ^eifen fm*

©ekaucr) geroefen ftnb.
2\ap. 4. Svovferung ber grage: ob bie SDtoftf #1 ben ^eifen SDabibs unb (Salomons f?gura(,

unb imferer fjeuftges £ages gebrdudjltcfyen SOlujTf gleid), ober ob fie d^oral; unb bet- §euti*

gen.^ftuftf $an' 5 lutdfmlid) gewefm fet>.

16) i tXXt16 ((Samuel ^eopfjil) Hiftoriae artis mitficae fpecimen primum. Jpatle, 1781* 4* ^Sefrift
v>i>r^ugficf; t>te f>ebidifd;e Sftufif.

§. 93.
<Sd)riffen, meldje ton ber SDJuftf bet- Jpebrder nad> i§wm ganjen Umfange fjanbem, fsnb fotgenbet

Bartohccius (Julius) geb. i5i 3 ; de Hebraeomm Mufca , brevis dijfert. ^n bejjen Biblioth. rabbin.
Romae, 169$, fol. Part. IV. p. 437. ' y

— - — dt Pfahnormn libra, Pfalmis etmuficis inftrumentis. Ibid. Part.. IL p. 184. <Sfef)f au$
in Ugol'mi Thef. an-t. facr. T. 33. p. 457.

Bedford (Arthur) Scripture Chronology demonjlrated by Agronomical Calculations etc. Jpanbelf:
1) of the Mnfik of the Gr seeks and Hebrews; 2) of the Mufik and fervice, as performed in the
Temple.

<S. The prefent State of the republick of Letters. 1730. London, g. pag. 335.

Bocrifius (Joan. Henricus) em 9>rofeffov ber phifofbpfne unb (Tonrecfor $u <Sd)roeinfurf ; de Mufca
PraexerciiawentQ Ebraeontm, qitibtts ad fapientiam div'morum fe praeparabant.

<S. Mif.ei-lanea Lipfienf. Tom. IV. pag. 56 — 6& Obfervatio LXXV. unb Ugol'mi Thef.
ant. facr. T. XXXII. pag. 659.

So&enburej , ein Stecfov ^u Berlin; iginlatangefcfrrift von bev tTJujif bev 2Utth f fbtifcetitd)
bev tSbracr. unb t>cm ben bcvulymteften fLonHinftlem bc$ 2tlte«bume, Berlin , 1745.
(B, tTJtttage f;ifr. #bf}. t>on ben £)tgem. <S. 5. in bev SRofc*

Cqjjitant (de la Molette du) Vicaire general de Vienne (en Dauphine) Traite'fur la po'efle 'et la mu-
fque des Hebreux , ponrfervir d' introduction crnx pfeaumes explique's. PtfVtS, be)? t-TjOtl'

tavfc, 1781. 8.

Chop. IV. Muiique des Hebreux.
§. 1. Son antiquite'.

§. 2. Multitude des Muficiens confacre's au culte du Tabernacle ou du Temple.
§. 3. Vrais noms des inftrumens de la Mufique hebraique.^
^. 4. Perfection de la Mufique des Hebreux.
§. 5. Effets de la Mufique chez ]cs Hebreux.
§. (3. Etat de la Mufique chez les Hebreux.

§. 7. Erreurs des Modernes , touchant 1'intonation des intervalles muficaux.
§. 8- Priucipes fondamentaux d'intonation.

§. 9, Progreflton triple de fept termes, d'ou fe tirentles fept fons du Syfteme diatonique.
§. 10. Semaine planetaire des Egyptiens, foumiffant divers fyflemes diatoniques.
§. 11. Confeqiience que Ton peut tirer des principes des anciens en faveur de la Mufique
des Hebreux,

,ri i

*7S

3(ff$emefoe ©efcJ)icf)te tec fDHtftf*

§. is. Obfervatfons fur le vrai fyiteme des Europe'ens.

§.13. Canaux par ou l'art mufical fe communiquoit du race en race 'chez les Hebreux.
§. 14. Mufique moderne des Juifs.

$,15. Mauvaife nomenclature, et fauffe defcription que 1'on donne communement des
r infrrumens recus chez les Hebreux.

£>ie meijren §§. fiat) au$ TKoufficv genommgn , unb bag tibrige i\t feidjf , o§ne Utffseil
unb ©acbfennrnifj.
Hammond (Henr. Dr.) etn engttfcb> $.b>ofog, get. 1605* Paraphrafe and annotations upon the Books

ofthePfalms. Q:nff>d{f autf) : Account of the vfe of Mufik in Divine Service.
Harenbergius (Joan. Chriftopliorus) Commentatio de re Mufica vetujiiffima , ad ilhtflrandum Scripta-
resfacros et exteros accommodata. 1753/ (^n bin Mifcellaneis Lipfienf. novis ad incrementum
fcientiarum etc. Vol. IX. p. 218 — 268.) 3 n biefem SBevfe tmben foigenbe <£acben abge^an*
beit; 1) bie bet) ben 3uben unb anbern difefren Q361fetn gebrducbj. muf» %nftxummte. 2) Urfpr.
ber muf. ^njrr, bev ©ebidjfe unb SHetobien bet? bert ©deepen; 3) toon ben SOMobien bee &vm
unbdlfejlen DTofenber <£uropder, 4) bafj bie atren ben einfHmmigen ©efang gefiebt :c t £)ec
2?erf. thrift bie ^nfrrumenfe em, in gefdjlagene, gebiafene unb gerubjee. (Brttiti? unb tTJaga*
bte fyalt ec fuv einevlety.
Jiorchius (^etnrtcf;) feoctor unb g>tofeffot ber £h>ofogte 311 Jpefbom ; Diprtationes Theologicae tres.
*2>erbom, i.6gi. "-©le erfle ©tflerkfcanbefc: deignefacro et de Mufica y igni viffimas abfu-
mente accinente, tote fte ndmud) t>on ben&bifen unb ii>ten <8ct)nen befteCc unb angeorbnef rear;
ferner, baf bie iefcifen geroofmUd,) bie 3 ^njrrumenre , nam! id) bie ©t f>ar , bag SRablium unb ©;m*
batutrt gebraucf; t, unb ju roeldjev geif eg fdgiid) gefcr^en ; enbfid), baf, an fcofjen geflfagen nocf;
anbere bfafenbe ^nfriumenfe ftinpgefemmen finb, ndmlidj bie <£d)almei; unb £rompere, unb
n>ie t)iel beren cuf einrhal gebraudjf wotben*

3>fr au<$ in Ugolini The£ antiqu it. Hebraicarum T. 32. pag. 97 — 120. obgebrutff. 3 ng "
befonbere geprf ^ier^er bieS^ote 6i.
Jjmtpe (Fried. Ad.) Exercitationnmfacrcirum Dodeccts, quibus Pfatmns XLV. perpetuo Ccmmen-
tario explcmatzir y immiftis variis ad fenfum S. Scripturae hierogtyphicum et antiqnitates facras.
fpeEfantibus* ttmS %a§v 1720. :

Jpanbelt p. 21. bon ben unteifdjiebenen ^lafen bet fetrififdjett ©anger, unb ben'barin itegenben
ge^eimeti Hbfifytm*
Lamy (Hern.) Bijfertatio » de Levitts Cantorihts „ eorwm divifone, clajjibus: de Hebraeonmi cantids,
mu/ica r injlrumentis etc. defumtaexlibro.de Tabemaculo foederis.

*3n Ugolini Thefaur. Antiquit. facr. T. XXXII. pag.. 571 — 642. <£ar$dfe 10 '^bfcb.niffe fok
genben3» n & a ^ :

Se&.i. de Levitts cantoribus, mrmero eonim t etelaffibus. Nee mulieres , nee etiam vir-

gines admittebantur, ad cantandum in.templo.
Seffi. 2. de Hebneorum cantkia,, pfalmis T carmiuibus ^ arte qua pangebantur. Carminibu*

multa additur gratia ex cantu.
Seffij. Edito vocis, aut alio quocuraqwe ibno> et motibus variis corporis homines teflaiitut

mentis fuae affeclus. De variis tnodis quibus fonus poteft escitaii.
Sr^.j*. PropoHtiones haroxpaicK iaveniuutur J et totius mulices retegantui fundamenta.

III. &w> <Sefdji# t>er : «Wuftf &p t>eti £$r<ktt,

*79

" Se$. 6. de diverfis Mufke* modis. Undeilii olim tanta vis? An illam amiferit ? Hebrai

muficam excoluere.
' StU. 7. de inftrumentis muficis, quorum ufus erat in teinplo , et de canticorum divferfis

fpeciebus.
Sefit. 8. Mufica templi, qusecumque fuerit cenfenda prseftanti/Iima. Hebraeis debetur origo

muficas quam Grseci tribuunt Pythagoras.
SetJ.p. An foli Levitas canerent in templo? His adjungebantur Rechabitse. Quo in loco

flarent cantores ? Quo ordine, quibus temporibus facra cantica decantarent.
SetJ. 10. A quibus autoribus compofiti Pfalmi, et qua occafione. A quibus cantoribus de,

cantati, quibusve inflrumentis muficis. Hxc omnia indicant tituli Pfalmorum , Ted hi

tituli non funt omncs certae autoritatis.

Lightfood (Johann) ein getc^rfer (Engfdnber ; Defcriptio Miniflerii Templi Hierofolymitani. Tom. I.
Cap. VII. Sect IL rcirb de Cantoribus et Mufica Templi, variisque infirumentis muficis gef)anbe(f,

J8.6fd;er (Qiafpav) ©eneraffuperinfenbent pi ®toenberg, geb, ju SBerba tm QSoigffanbc 1636 ; Differ-
tatio hiftorico - theologica de Sank per Muficam curato. tPtttetlberg, 1705. 4. 64 ©eifen, SMeS
ifl fdjon bie brine @>iftotn 2)ie erfle tarn 1698 $erau$, $5aj$ ubvtgens S.ofd?ei- bet) biefer
SDipfuf. mic prdftbiit fjabe, unb bet eigenflicbe 2tutor ffcfc HI. ^dririd? Pipping , au8 ieip^ig,
nenne, tterbtent (net- angemerff $u nwben.

fcim& CJobann) 2Clte 3uotfd>e <&eiligtb6mer, (Btottesfcienffe imJ> (Bewofcnfjetteti tes gansett
toitifcfcenPrfefimkunw, Hamburg, 1738. >/.

Jpanbeft: lib. 4. cap. 4. pen ben iebififdjen ^nffrwmenfen unb (Sdngerti, pag. 839- Cap./.
_p«g. £45-. mie unb roeid)ergej?aif bie fettififdjen ©anger oufgewarfef.

Lundlus (Daniel) Differtatio de Mufica Hebraeorum. ttpfal, 1 707.

Mar cello (Benedetto) ein ^enefiamfcbe.r 9>atrtcicr , geb^u QSenebig 1680; Efro-Poetico-Armonko.
Parafrafi fopra iprimiXXV. Salmi, Poefadi Girolamo Afcanio G'mfiiniani, Mufica di Be-
ned.Marcello. Tomi IV. In Venczia, 1724. fol. £)er frm\)te%tyU fiber bie jroettfen 25 ^falmen,
ebenfatfe in 4$oitobdnben, ebenbafelbfr, 1726 unb 1727;

SDie &orreben biefes 5BetfS enffcaffen totefe SDtngc, bie 33efd)ajfenf)eif berSttuftfbev often unb
neuen J£>ebrder betreffenb.

©. tTJflttljefonS Crit. muf. unb Angel. Fabronii Vit. Italor. Dec. IX. pag. 27a — 378* (£r
frarb 1729,
Mattei (Saverio) Differtazioni preliminary alia traduzione de' Salmi , Pa6tfa, '1780, 893dnbe.. £>ie
tteutite SMffeitation beS erfren bribes £anbe(f : <&//« j»M/fai ora/*Va , e delta necejfita dells
notizie alia Mufca appartenenti , per ben intendere, e tradurre i Salmi.
£>ie jwolfce IDiff. im jwsyren Sandc : Salmodia degli Ebrel

©ie ad^rje^ntc £)tf]*. im fec^^en ^an£>e: la Filofojia delta Mufica, fa la Mufica de'
Salmi.

^m ad)teti 75anbz ifl eine Sorrefponben5 uber bie a(fe SWuftf- jwifc^en bem QJerfaflfw, bem
"JCfcc t17cta(r^fio unb einigen anbern abgebrueff.

S)ie Urt^ite be5 QSerfafferS bervat^en metfteng eine ^u geringe ^etintmfj ber Wlufif , unb einen
aUjugro^en SSegvif bon bet- ^ebrdifcb,en in^befonbere. Seine Jpaupfmet>mmaeii finb: $Die 9^f«f=
men foKen au$ ben S§orbu^ern beg lempete, mif aKen 3Kufifn>ov(ern abgefcb>ieben fe»n» <£inige

J £*

- WmtoiM ®ef#$fe M S&uffc".

- bfefcrSlifflMrfet 1 fodctt Maeflro di Capella, rinbete Sonetto, unb nod? embere tue *>erfd?ieben«*
Saffarten anbeufen. 2>t« Snfefcriffen ber $)fahnen , fo mit fee &ie SDIuftf tefreffen , fallen toon
ben Drigmafoerfaffern ^evvfi^ren, abec bag £ifh>rifdje berfefben r-on *£frae, bber bent , ber fie
gefflttimelf §abe. £>« Sttupf, mit rocker bie 93fa(men gefungen unb begteitct trurben , fielft
, ■ ft$ ber 93erf* liebficfjer unb §armcnifd;er ttor, aSs bie neuere. SRandje ^fafmsn fotfen unfern
iifans^n glekijen, aud? eben fo abgefungen unb begteifef rcerben fcj;n. £>er Uebevfe|ung bee
spfalmen felbjl, fmb.nodb. eintge jerjlreute iftnmert ungen unb XVrmutbungen uber Otc mil*
' fic*alrfd?e ©cala t>er ^ebr&er bepgefugt , worm betjlduftg nominate berotefen rotrb , ba$ bie
,V neuere SOftifif ber aften teeif nadjjlehe.
Ouvrard (Rene) ein franjoft'fdjer (EanonicuS, unb Maitre de fca Mufique de la St. Chapelle; Hiftoria
- Mnfices apud Hebraeos, Graecos et Romanes. ©icfeS ©erf; rcirb tsott me^rern frcnjoft'fdjcn
@d)tiff|Mern fef^v gew^mf. Fabricius afcev 5tt>eifc(f (Bibiiographia antiquaria p. 373.) i>a$ eg.
tmrflid) £erau6gef ommen fer>. 3>r QSerf. iff 1694 geflorben.

pfeiffet ("Xujjujl $riebricf}} 9>rofeffor bet* oriental, <5prarf)en ju ^tfangen, geb. bafe(bf! 1748; ttebec
' i>te illuftt fter altm ^ebraer. ^tiangen, 1779. 4. 59 ^etten, unb eine $upfeitafef, ©es-
cort unter bie beflen <2djriffen biefer %vt,

Qemmlci (<l§nftopi)) Obw^iaconuS %u QaQe , geb. bafetbf! 1669 ; jf&Mfd?* SfntiquitSten &ec
l>eil. ©d?nfc. 4aHe, 1708. 12. £)as funfsebwe unb fecfoebnte j&apttet bjanbeit von bet
X>ocak tmb 3nffrummtalniuf!E ber £er>ifen beym (£>ottcsbienf!.

(Sin^eln abgebrudf in tTntslcr^ rmif. SSibf. s 25. a. Seife 71 — 88.

Sennertut (Andreas) 9)rofeffor ^u S-Biffenberg, geb. baf. 1606; De Mujica quondam Hehrazorum.

<6. 'J6d)tv& ©ef. Up unb £0 Lopg Bibl. facra p. 959.

Til (Salomon van) g)rebiger unb 93rofeffor $u SDorfredjf , £ufe|f in fet?ben, geb. ju UBefopen bet) %ftt*
flerbam, 1643; Vigt- Sang-en Speel-Kohft, foo der Ouden, ah by fonder der Hebreen, door
een naeuwkenrig onderfoek der Oudheyd nijt fyn vorige duyjlerheyd wsderom opgeheldert etc.
3>r(t:ed)f, 1692. 4. 3 7i(p§abefe. 'tftad) *J&d)Zi: if! 1706. aud) eine iafeinifcfye Ueberfefjung btefeg
QBevf^ ^erausgef emmen. SKtr if! abet auffer bem Citgihal nuc bie beuffd)e ltebetfe|ung unfet
bem^irelj 2>id?t# Singt unb ©ptelfrmfl , fowol ber ?i(ten , ale befonbeis ber &&
braec :c. 5^ttff"ff/ x 7°6. 4*2 ^{[p^abef unb 15 55ogen ; beftmnf geroorben, bie 1719. in ebm
t>em format un\> ©tavf e jum 3tt)et;fenma( aufgefegt tuorben 3U fet;n fc^einf,

S)a& ® etf |>af 3 tfyile, ^ier crfle ^anbeff t>on bem Urfprung unt> gorfgong bet £)id)f= un&
eingfunfl, in IX. Unferctbfljetfongen, ^S>et* 5it)eyte t>on ben fitevfjec ge§Cuugen dJRerfnjuvbigf ettert
cm ben 5pfttftncn ^atoibg, in IX 'iCbfbeilungen, unb ber britfe *>on ber Orbnung,, nod) mefdjec
ber <Bmg&tenfr ber ie&ifen muffe -eingeridjfet werben , in 8 2(bf£ei(tmgen, ©nen Tfu^ug §ae
Ugol'mur fci'nem Thef. ant. facr. T. 32. p. 23 1 — 350. in fofeinifdjer ©proc^c eintoerlcibf. S)te*
fes «H?crf if! bag tottf!cn&igf!e uber bte2Hufif bevjpebvder, unb vetbtenfe eine beffcre Ueberfefung,
c!6 bie rm^ejeigfe bentff$e if!.

TraBatiu de Mujica veferum Hebraeomm excerptus ex Schilte Haggibborhn nunc primutn a Blaji&
Ugolino ex Hebraico latine reddittts.

$n Ugolini TheC antiquit. facr.T. XXXII. p, 1 — 96.

tie mefjJcn %ty\U ber ^ebr4ifcf y en gRujif erjirecfwu

©rt^dtt lo^aptfet, bie fid> ubef

ni; A«p. $<#'# fcer fOtojft ui Un fyfa&mfc

ig*

§♦ 94. '

griffin fiber einjefne t^etfe bet {je&rdifd&en 9ttuftf fmbt

1) fiber 6t'e muflfcrltTcbett 3nfhuroente fcer *ocbvoei%

Abkht (Joan. Georg) Excerpt a de Lapfu murorum Hierichunticorum.
3n Ugolini Thef. ant. facr. T. 32. p. 839.

f Anfaldi (Cafti Innocentis) OrdinisPraedicator.de for enfi ^fndaeomm Buccina Commcniariw. Bru
xiae , 1745. 4. 124 ©eiferu

Calmet (AugufHni) Dijfertatio in mufica inftrumenta Hebraeorum. ]
3n Ugolini Thef. ant. facr. T. 33. p. 775,

2n-ed)ffcre (3fo§. ©abrieQ <Sc^u{=Sotfeg€ 511 JpaKe, geb, ju SBoIfenflein in Stteiflen ; de Cithara
Davidica, Dijjert. fleipx,i$, 1712. 4. 38 <5etfen, Ilud) in Ugolini Thef. ant. facr. T, 32. p. 171.
tt>o nod) em Appendix fymbolica et Hierogiyphica ange^dngt iff, .

SDer- J^auprinfMit ifl fur^tdj fofgenber:
Cithara : 7 §. 1 — 7.) Davidica (§. 2 — 6.) fuit inrtrumentum muficum (§. 8) ex ligno, chor-
dis, aliisque ad id pertinentibus (§. 10.) ab artifice in ufum Davidis (§.9.) arte formatum (§.n.
12.) ad leniendam triftitiam (§. 13. m.) excitandum pietatis ardorem, (§. 14. 17.) et Isetitiam
teftandam , (§. 13.) ob fpecialem effe&um malum fpiritum a Saule amoliendi (§, 18. feq.)
celebre.

(Blafer (3°!? <mn ^<mti) Philofoph. Studiof. Schauenfrein-Varifcus ju &ip3tg; Exercitath phito-
logica de injirumentu Ebraeornm mnjtcis exPfalnio IV et V. ieipjig, 1686, 4.. at ^5ogen.

SSRog, Cbvijltan tPeiMing, unfa: beffen 3?amen biefe SDtjferf. im tPaltl?eu fle£)f, »at 9>rd»
feS. 3f|t cucf> in Ugolini Thef. anticjuir. facrar. T. XXXII. p. 157. abgebtudf.:

Huerga (Cyprianus de la) em fponifdjerCEtflerrienfer^ond); De ratione muficae et inftnmentomm
ujtt apudnveterei Hvbitieos. *' '

@« jfacobi de Long Bibl. facra p. 784*
Iften; Difputatio de tubis Hebraeorum drgenteis.

©. tTJttshTS muf. SBibi. S3. 4. ©. 120.

ROutrein (Joh.) ein veformtrter ^rebiget*, $ufe£f in TCmfUttHMt, geb, ^tt^Ubbeftwtg,*?*^ Difpu-

tatioms XV. de Clangor e Evangelii, five de clangoribus facris. j^ahbelt cud) wn ber 9)ZUftf
Der ^ebrder, inSb?fonbere aber de hiflrumento Magrepha, rc»e(cber S.fwt in Ugolini Theiauro
antiquit. facr. Tom. XXXIL abgebrucff ifh <&tavb 1722,

Pfdjfev (iugujl) ©upertofenb«Kf,ju tfibecf , 7>aflf. <fc Neginoth aliisve Ltftrumentis mti/icif
Hebraeorum.

In Ugolini Thefauro antiquLtatum facrarum Tom. XXXIL p. S01.

JReinhardus (Michael Henricus) de injlrnmeutis majtcis Hebraeorum Dijfertatio. 3Biftenbet(J 1699*
@; Fabricii Bibliogr. antiq. c. 11. §. 15, . .

Schacchi (Fort ) Dijfertcttio de inauguratione Regum Ifraet.

%n Ugolini Thef. antiqurt. facr. T. 32. pag. 805. 35aS 2fe &ap. fiat tie Ueberfd)riff i Regt
inaugurato bucciaa , tubis, ac tibiis prascinebatur. J5a£ IteJ Ruccina regis prascentionts in-
flrumen-unvcxplicatur. 35afj 4fe: Tuba et tibiae regise pracentionis mftrumenta monfirantur,
5Die 3nflvumenf€ fi'nb tn .ft'upfer gej!od;en, . •

M'.

iga.

$0$em?foe ;@#i## b# Sftttff* .■

Sdcetigen(Chr\(\im)Programma: an -injirumntum Davidis mu/icumfuerit utrhutus? Franco-

furt. ad Viadr. 1716. 4.
.^;arr« (Nicolaus Hierfingius) de- mufica et cithara Davidis ejusque effecJu. Hafnias, 1713. 4v

io<2eifcm
Venety (@eotg) ttuSjug auS «&.-3<me* SfrfcoW Conjetfaneis in Pfalmorum titulis, wefc&e ju
ieifeen 1728 in 4* §eratuSgefommert ftnb.
t>oti bee tTJufie unb 6m muftfalifdjen Jnfivummtm bet ZUm, fottbedicfc tcv

3n titters muf. SBibU 35- 3. <S«to 674 — 684.
Zcega (Chriftianus) de Buccina Hebrceorum, Dijfert. Lipf. 1692,
<g. le Long Bibl. facr. p. 1027,

?») fiber fete Uebeifd?rtfteii bee pfalmett, unb twbere baritt ent&altene Sfaebvucfe von mti*
ftfalifd>ei* 23ebeutung*
.Biw/fci/ (Joan. Chriftianus) M. A. Seminar!! Phi'lologici Senior $u ©oftingen; ConjeBtanea phi>
tologica dehymopceomm apud Hebmosfigno Seta ditto, quo initio carminum repetenda ejje in.
dicabemt. Gottiaga?, 1739- 4. 3 33ogen. SDer SXefpon&ent mat ftuboipb tt?ebe£mb, nadj*
§eviger 93rofcffcyr in ©offtngen.
Sucker (@amuel Stte&ricr,) Memzzehhim, bte Capellmetfret bee £ebraet\ 3iffau y 1741* 4*
^ytemetflet* (J£enr« >b.) cm ^agifler; piffertatio de Scela contra Gottlieb (Reime.)

%n Ugolini Thef. ant. facr. T. XXXlI. pag. 731.
Calmet (Auguftin), em gefe^rrer SBeneftirtifter ; Dijfert ation fur la Mifique des Amiens et en parti.
culier des Hebreux. ^n beffen Commentaire litteral fur Ja Bibl. Tom. IV. p. 46 — $2.

_ Differtation fur ees 2 Termes hebreux : Lamnazeach et Seta. ibid. Tom. IV. p. 14 — 18.

ober Tom. VIII. Q5e^bc 2Berfe frehert au<$) in einer lafcinifcr>en Ueberfe|twg in Ugolini Thef.
ant. facr. T. XXXII.
Excerpta ex Bibliotheca Rabbinica ^fulii Bartotoce-ii de voce Sela.

3n Ugolini Thef. ant. facr. Tom. XXXII. p. 679.
Hafams (Jacobus) Difpntatio de inferiptione Pfalmi vigefimi fecundi. 5BBirb 6en?icfett / &afj cin
muftfalifcfies ^tifrrument barm angebeutef rcer&e.

3n Ugolini Thef. ant. facr. T. XXXII. pag. 207 — 230*

Beumann (Chrift. Aug.) 9>rofefior Jit ©ottingen; Programma de Sela, Hebrceorum interie&iom
mujica.

@, ejusd. Poeciles Tom, III. p. 471 —484- Halse. 1729. 8. 3ff ^d) w £^o/i»i Thef,
ant. facr. T. XXXII. p. 735. abge&rucff,

tflartbefbn (Sofcann) Segationsvarb 511 Jpambuvg; bas eri&ticette @elar>, tiebf* etm'gen an*
bern tmt*,lid>m 2ttimerftmgeu unb erbaultd)en (Bebartfen ubeu £ob unb £tebe y als
cine jfctrcfeQung fetner t>eimtfd)ten tX>ei£e. gertter : £:tltd)e bunbert citobnier
Sdmfrftcllert, bte fid? ausbructHtcb auf bte Confunfl besfeben, unburn- befjhrn 2iuf-
nabme bcvlelben gefammtet finb. (£nt>licr; : X>etfu4> eimger (Dben ubec bte (Bebote
(Bottce. Hamburg , 1745, 8. 164 <2eifen.

III. ®np* ©efcJHcfft tw Sttufif Uv} Un £eBvaew.

183

Pafchius (Joah.) Mag.-Dj^r/a/w fife &M, Philologies enuckato. Wittcbergae, A, 16.85.
> Z7go//m Thef. ant. facr. T. XXXII. p. 689 — ■ 722.

jitaffz* (Hcnr. Gottlieb) De voce Sela.

%n Ugolmi Thef. ant. facr. T. XXXII. p. 327.

$ tteber bit bebraifefcen Zcante, ate roufifaltfd?e Hot<m betrac^tet."

2?«e£ (M. Michael) Differtat. de accentuum ufu et abufu Mufco Hermmeutico. Ext. in Thefauro
Theol. philolog. etc. Tfrnjlerbam, 1701,

Guarin (Pctr.) Presb. et Monack ordinis S. Benedidi, e Congregatione S. Mauri; Grammatica,
hehraica et chaldaka. $an$, 1726* 4. Jpanbetf Tom. II. Lib. III. cap. 1. de accentibus , et de
Htbrasorum accentuum modutatione. pag. 327. ©tub crud) einige 2)Mobien betjgefugt, beven fid}
beuffdje, franjoftfefje, tfafidnifdje unb fpanifd)e ^uben bebtenen fatten, t>ie aber nad) unfem S8fr
grijfen fcon SDZuftf fcodjfl efertt) jink ©it barunfer befinblidjes trierjlimmiges @furf gc^f auf eine
folcfye #ct in £luinfen unb £5cfat>en fort, roie man au* bem o.ten unb loten 3a§v§unbere einige
SSepfpiele §af. '

©pd&el Oo^ann @f)rifrop§) ^ag. 6pec{«f--<Superinfenbenc unb ©tabfpfatrer suSBaibfingen;. UW
t?eiwerfltd)c Spuren t?ott fcer alien 2>apt&fd?m QmgtunjJ / nad> tfcen fceutltcb*
unterfd>tc6enctt.Bnmmcn, £6nen, Hotm, Cafe- 11116 &epettrionert , mic etnem
££);empel jur Pfob : Bammt etnev ttnterfuefruncj bet Dialogommtmfuorum,.. unb gvunbt
Itcben iinvceifmitj $u emeu accuvacen 2tbtl?eilung bet Pfalmem ©tuffgarbt, 174°* 4*.
48©eifen*

Vahntws (Joannes) Hebmomm Profodla. Parifiis,, 1544. ^m j»e»)ferr 23utf)e biefeS 2Berfe*
rcirb de Mufico accentu gefwnbelt, unb be^ewpret, baf? bk nwfifatffdjen lictmti bet; ben £e*
bvoern nod) mefjr juv SSejeidjnung etne* funfHicfyen ©efanges (canfus artificialis) gebtent §aben A
al$ bie neuevn fogenonnfen Sftofen.

©, 5/fl/ Ugolmi Tlief. ant. facr. VoL XXXIL in tracl de Mufica Hebrsorum „ excerpt., ex
■Schilte HaggibBorim, : pag. XVL

Venety (©eorg) (Bebanten von ben Hoten obevbm Coti$etd?ett fceraltCtt*oebraer. 3ti
ttltslcre muffed. SBibf. «& 3. 8etfe666— 673. ^

buffer ben l)iet angef%ten <Sd>rifffleKcrn fwnbem <md) nod? bie meijlen §ebratfd;ett eprad;--
lefjrer Pon ben Ttccenfen unb i§rev mufif alffdjen 2CntDenbung.

4) X>on bet Zempdmufit btv i^ebi^er inebefonbeve.

Bedfart (Arthur) em ©tglonbcr unb gapedan 3 u SSriffot ;; r«»>fr Mufik „ or an Efatf concerning
the Method of Singing the Pf alms of David in the Temple before the Babijlenifch captivity;
wherein the Mufik of our Cathedrals is vindicated, and fuppofed to be conformable,, not on!y\
to that of the primitive Chrijlians, but alfo to the PraStice of the. Chunk in all preceding ages-.
London. 1712. 8-

Eilfchow (Matthias) de chora cantico, _a Davide infituto; ut templo infemref.. Hafniae , 173^ 4-
1 <5ogen. £«nbe(t 1) tton bev ginridjfuns beg J)awbifd?en gRufifrfjorfl ; a) wn bet' ^(ei&ung
ber ganrer. ©et ^Berfaffer wottfe hut ber qSorvebe, biefe Unterfud)ung forffe|en 7 unb naG? unb
nad) de inflrumeatis , domiciliis et loco canendi, tempore-, materia,, et uiodo canendi ■■ fyan*

1 ttefa. 2Baf2rfd?einlid) i|I aber ni^t$ bawm aum QSorfcbem gef ammen..

Kffgemwie- @tf$u$e t># ftojtf.

i84

&Ji««ft 0oan. Erneft.) cintJRagiflcv,; Programed de 'cantandi rituper mSiesfeJlomm apud He*

bmos. ieipjtg, 1738. 4. •

Sehudt (Joan. Jacobus) fXecfor $u $r<mfftivf , gp6* baf. 1664; Dijfertatio de cmtricibur templi.

3n Efco/wi Thef. antiq. facr. T. XXXII. pag. 643 — , 658.
5owm« (Janus Michael) Dijfertatio de nmfca Judceorum infacris Jlante templo adhibit*. Hafnia,

1724. 4. a £?ogen,
Spenceri (Johannis) Uftis Mujicce in facris.celebrandis.

3« Ugol'mi Thef. antiq. facr. T. XXXLI. pag. 556 — 57©.
' Cfeibec (^ohemn §debridj) fOtag. unb SRectov ju ttrnftabt ; #* iHa/fco Davidica , itemque Difcur-
fibusper urbem mnfua no&urnis. <£in 9>rogramro. ^rnfrabt, 1701. 1 93ogen.

£«fe-;*oii (Ale&mdro) Ragionamento in difefa dette Ofervazioni del Sig. Ottavto Maranta, contra
I'Aniologia de Sig. Fabio Carfettmi. &Om, 1713. 4- 240 (geifen. 3fl gegen eJnen 9v<»k&U
nen, IUpl?«el Jtobbemiie, geridjc'ef, ber fid) unfer bem tester n 3temett t>«bergen fcaffe, unb
beweifh £>a^ t>te tfluftf *>er alten *£>ebwcr md?t bannonffd? -geweferi fey.
<g, Giornale de'Letrerati d J Italia, Tom. 18- Articol. 7.

0//zo (Joa. Henricus) Specimen Mujicae ex Lexko rabbinico excerptwm.

3n Ugolini Thef. ant. facr. Tom. XXXII. pag. 491. ftcnbelt fu^ftd) toon ben meiflen jut
QKuftf ber ^ebrder gefcorigen SOtngen, nocB ben 95cgviffen ber lalmubtfren.
Re'mhard (Michael Heinric) de ^yuvo^vKowlco Mujico Codicis Hebraei. IVitteberg, ifyp.
2\eyb£S (#nbrea$) ein Svecfor ju ©of^a ; Specimen mttfeum pro Exercitio Ebraice eonjugandu
(Botha, 1671. 4*

©» Ludovici ©cfttiffnjr. P. I. pag. 14.
&©ef lev: CScdenftn) au$ Sflurnberg ; Differtatio philologico - theologica de Choreix veterum Hebraeo-

rum. 2HtOif , 1726. 4. 32 (geiten.
SchabtaibenJ'ofeph, ein Stabbine Unb SSaffifJ ju ?Prag'; Labia Dormemium. Zmftetbam, i6$u 4.
3m britfen ^apifel ber 5roei;fen (Section merben muftfdifebe S3iic$lt ber JJuben angefu^rt, '
ig. Ada Eruditor. Lipf. an. 1682. menf. Jul. p. 203. .SDUfeS SBcrfiJl hebraifd) gebrucfyunb,
fofcieHcftroeifj, nid^f ubeife^r rcorben*

Jir ndfiern unS nunmefir in ber ©efdjidjee ber SDiuftf einer Qirpodje, bte jrcar n'ocfi unmet gnjpfen*
^^* tfce'ite in fiefeS ©unf'ef geftutte if?, aber bod) einen mif fo mand)erfet) 23fumen ge«
fd)mucffen gugang f^afv b"a^ bte ttnferfuifsung bcvfcI6en ^?ergnugen unb €rgo|«ng gercaftven
fann. 35tc ©ried)en finb unjimfig unfer alien yns befannfen ctftern $?6ffern in. jebem StveiQe menfd)*
iidfjer^enntnilTeunb^unfie, bag f uiritoitfefte geroefetu ^hiiofopftie, ©icfiffunfl^erebfamfett, bit-

Jenbe tfunfre, furj alte, roas ber Octft bes Sftenfdjen unfer ben gunjrigften Umjrdnfcen $«t>or$ubrin*
gen wrmag, bl%e:uncer i£rem fcfyonen JjMmmel fo borjugltd), unb frug fb ^erdid&e unb reffe $rudjfe,
bag roir nod) ;e|t im ©fanbe finb, nad) mefcrern 3a^o«fent>m unS an i§rer @d)on§eif |u ergcfetu,
unb fie unferm ©eifle ate Sttufter $ur Jperoorbringung d(3nu'cber grudjf e bo^u^affem Sttag bod> unfet
fo^eiiUmjIanbeneinOef^ffc^mber, bee ben ©ang tint) bie <£nfn>id:e[ung eines ctryctnett gmeige^
ber Sulfur eineS fofdjen QMfes erforfefyen miff, nid)f immer ftnben, mas er fud>f ; mag bodj bie (gn^
rcicfefung biefes einjemen 3rt>eigcss son i?ennrnif cber Munfi bunfef t>or i£)m bieiben, unb feine <i£rn>ar*
rung nid)f wutommen befriebigen: ber 2Beg, auf twldjemfev feine Urtferfudjung anfretff , mirb ifjnt
4mmer angenefjim fepn, menu er auf affen ©cr/rtrfen, balb eimtt unferfjaffenben SSegteifer, 6af£> eitien
tjnerrcarteten <£nfgegenfommenben ftnbet, ber \§n fur baS, roaS enHeCeidjt i)ergeb(id) fuc^fe,, entfcb>
bigen fann. ©erne iKeifc, audj roenn fie fur feinen Jj?aupr5tr>e<f frudjffoS bfeibf , ip fobaim bennodj-
tticfyf ermubenb fur u^n, fonbern ttie(me£r eine angenefwie iujfreife.

SterSSeg, auf mekijem man &te tO?ufif ber ©deepen tmferfudjen unb fennen fevnen mug, iff
'ganoid) t>on btefer 2(rf. Sfotr feiten ftnbef man genau, roaS man fud)f. £>ennod) begegnef man. auf
fciefem "Bege fo feiefen anbern ibuntmjfen \\nb 5?unfren biefe6 $8otU, barman mtr 2?ergnugen immer
roeiter auf bemfefben bis ^um Dorgefeffen 3tefe foitwanbelf, unb fid; gerne mit bem $Jenigen begnugi 5 ,
toa$ man ecrca gefunben §af.

9licf)t atfe, aber bod) bie meijfen ©d^roiertgfeiren, tttefdje einer ridjtigen SSorfMung bonder 58e*
fd)affenfjeif ber egijprifdjen unb r)e&rdif^>en Sttuftf im 2Bege fknben, jle§en auc^ nocf) unferer ric^tigen
SSorjIeliung toon ber gried)ifd)en €0Zufif im 3Bege. £>enn obgfeic^ bie ©riec^en ba$ erjIeQSoif unfer Un
liltm fmb, Don rce(d)em n>ir fomol ^ifforifc^c afe bogmafifc^e ©c^riften »on ber. Sftufif bejfelben ubrig
fce^alten §abm f fo ijl es5 boc^ noc^ immer baSbfofe QBotf, was mix barauS erfennen fennen. S)etr
©ej|! beffen, mas i^ve 2Borf« anbeufen foflcn, iff, roenn nic^r gdn^ic^, bod^ groftfenffjeite mit ber^ciC
t?erfiogen» Selbjl bie menigen 9Mobien, n>elc^e man bor einigen 3afjrr3unberfen enrbeeff unb nac^
fcem 21lyptud enf^ifferf §at ) beren #ed)tf)eit ubrigenS au^ mancfjen UmfTdnben ^u ermeifen ijl, fonnert
«n$ biefen ©eifr nicb^e Doflfommen wieberlerfletfen, unb bie Sftuftf ber ©riec^en Ueibt um nod) immec
gett)i(fermaa^en cine mufica occulta, bie nac^ bem (BtUiue niemanbs ©ac^e unb o§ne 9lu|en ift ').
SBenn »ir inbeffen betj biefer SDZufif , eben fo wk bet? ber egtjpfifdjen unb ^ebrdifc^en , ben UncerricfyC
burd) eigenes ©e§6r enrbefiren, unb h)a§rfd)ein(ic^ immer merben entbe^ren muffen/ (wmn mit nid)t
ttma ben ©efeng ber Sfougriedjen bafur anne^men, unb tjermuf^en woKen, er fbt> bem alrgriedjifdjett
o^fi^)/ fo fwben t»ir bagegen auf ber anbern <Btite gfeidjfam ate ^rfa^ einen fo retc^en QSorra^ an
9iad;rtdjfen, bag mir bie roa^re Sef^affen^eif biefer S^uftf baraug bennoc^ mif roeif grojferer 5Balp
frf)einltd)feif toermut^en fennen,ate bet^irgenb einem anbern af£en9Soffe, SDie ^ogmattfc^ettSc^rift^
fMtec ie^ren um, bag bie ©deepen if^re SKuftf nad; gen>ij]en ©runbfd|en einrid;fefen , bag fie ge,
obgfeicb^ gegen unfere %-t befrad)fef , nuv fe^r untoottfommen unb mufcfam, fe^on auf^ufd)reiben rougfen
u. f. f. Unb bie fyiftoviffitn nennen un$ fo manege 3ftamen von beru^mfen griecb^ifc^en ^onfunflfern,
erjd^en unS fo t>iet rcunberbareg »on ben SBirfungen, bie biefe beru&mfen ^onfunfJter burc^ i^re S9?u*

i) Gellius lib. 23. c. 10. „Egregiam muficom, qu*
fit abfeondka, cite nullitis rei. XZeVQ 6ft»m ©ueto*
nitl5 ®. 4 fagt: OccultJE Muficae ntilliim effe refpe-
ftiim , unb <$vib : Non crit ignctx gratia magna ly-

tx. Otgldc^ ^ifr t>te £^ebe »on fo(ct>eti Snitcn ffl, bit

i^re itunjl verBergen unfc ntVmanb (e^ren ober ^otca fafc
fen ttjotfeny fo ijl fcocfy cine »erlorne S3?uftf mtt ctner Uo%
mfyimli<i)tm in etnerkv 9\att<|. ©te niS^en 6tpbc nte*
manb, unb ntan fann fic^ wn c»'n«r {« nxnij, tvi« »on
t)er anbern cmen S&rgvtff ttiflcfym.

&$6

■flftrtfrefoe ©#i# bev ftuftf.

i fcaffetbe f?n&,

X tic bW* W fir tie <S#idjK ter bebralge* , SRufil ^jr ". ^^"g »« t(*
felben tuevben f ftnnetu

K-5 S <W o*, «• r- f. * «« « f te * * ^'^Vf. AIL, ®!

■ ?S. . tamer «rifier unt wufctigei «fcf,einen mufee, fo mt fie nad> unb nad, tie >.*K fem« ®ob>
tta mmTruS^enLnren, unt fid, baburd, mirf fid, ^(id>er fMjta ®.e Sabeft, » n

t Sie S* erfhn, wettfe in ben afcefien S3»o&nern <3ried,enf«mbe6 me** ©<f>f f™

gar twgottett.

(& qefcerf nicftf ju meinem 3»«*«/ *>" erjfc ©runbung ber wrWebwifli flrie^ifjei ©^ay«
WMerfVn *); e* ijigemid, .^ier nut fifcrfcaupt *u bemetfen, b«f t>ie ®rt«&«i in ifcrem etffcn 3*

Ionium etc. Q»«*/?- /^tVtW. *« Gt?w<?/. flrf #»P- X
V. 5, Quoad Javan mira eft interpretum cortfenfio;
ilium effe Ioniorum pattern unanimes afferunt. Aug.
Catmet in Gcnef. c, io v, 4- differ n&mtu&e (Tallin*
ftU)vt «fo* nod) mi, bn(5 ju ^-co&ot* Beiten Mo& we
pouter ©rierfKti graamit tt>ur&cn; Omms autem dim-
cujtas ineo eft, ut jufta nominis hujus extenfio in-
notefcat. Herodoti avo (Lib. I.) noraen hocpropnuM
erat folis ferae Afiaeminoris loniis. Athenienies eos-.
dem, multoque magis ceteros Grxciae populos '-ujlw
nominis pudebat. Sed antea notnen hoc ad Atheiuen-

a) 97«d) ber gemetnften ■Sftetjnutig roirb 'Javm, einetr
*eat>en'fif6«i ©o^enSn^cK fur ticn ©tammoater ber
©riedjen flefjnJtfn. Scr ()ftl. ^ieponymus t)at fetwiber
|clg?«bf Stede: Iaphet filioNoe nati funt feptem fihi,
qui poftederunt terrain in Afia ab Amano et Tauro,
Syrije coeles et Cilicije montibus, usque ad fluvium
Tanain. In Etiropa vero usque ad Gadira, noniina
locis et gentibus relinquentes : e quibus poftea im.
mutata funt phiriina, csetera permanent ut fuerunt.
Sunt autem Gomer, Galatse: Magog, Scithse, Madai,
Medi: Iavan, Iones, qui ct Gr*ci: unde et iuare

IV. &o|>. 6efdjicj)te t>a tWufff 5ep ton (Sri^ett*

*87

ffaribreben fo roie xiUe anbere QSoffer, rau£ unb imfuifitoiw, fofgftd? (tti.tonfniffett iR$ ^uttfjett fto^r
arm maren, unb toiefe 3;a§rf)unberfe §inburd) arm bUeben. 2)er eigentHcfje 2Cnfang i£rer Sulfur fteigf
nid)£ toiel uber faufcnb %a$n uber unfere 'geifredjnung ^inaus '). "Xlles, mas tior^er fur griedjifdje
^uirur gerjalfen merben fonnfe, roar nur ber#nfang berfelben, bie juecfT im afiaeifdjen^onien enffranb>
toon ba nad; ^fatten ubergieng, unb enbltcb, erfr ins eigenfu'die ©isedjenianb ^urudtam, mo fie bie fofl*
itdjen grucf>re*rug, me(d;ie nod) jeff bie 35emunberung ber aufgefidrfeflen QSolfer erregen. Um inbeffcH
mit gefcoriger Orbnung ju toerfaf)ren, jeidjne id; f)ier biejenigen 23egeben§etfen unb ^erfonen. in d;rono«
(ogtfcber Drbnung (fo roeie eine fokfye in fo bunfefn geifen mogucb tfl) aus, mefdje auf bie Sulfur bee
©riedjen md;t nur uber^aupf, fonbern insbefonbere auf bit 2(u6bi{bung ifjrer SD?uf(f gemirff §aben*
SDtefe 9ieif)e ton 55egeben£eifen unb 9>erfonen, mirb ben §ifrorifd;en Xi^eil biefeS fiapitete auSmad;en*<
€in jmettfer £f)ei( foil bte ®runbfd|eerf(dren, nad> roeldjen bie griedjifd)e SDfoiftf etngedebfet mar. £Me
tins ubrig gebliebenen mufifalifdjen <8d)r.iftfMer ber ©riedjen merben in biefem^eU jugufjrern bienen^
unb unfer enblicfyeS Urt^eit uber bie ma§re 23efd)affempei£ ber griecfytfdjen SOZuftf am ftcberjfen kit en t on*
tten. ^nb(id) mirb nod) ein brtfter $|>eil bie Chiefon befannf madden, cm tvefdjen t^eite f)ier gefdjopfc
iporben, f^eite ein jeber nodj meitere Unferjiidjungen in. biefer Sadje anjMen famu

JDer erffe ^eilmuf |u fetc^ferer tteberjidjr be3 ©anjentn toerfcf)ieb«ite TCbfc^nfffe ringef^etft met*
fcen. . 5Dic erfren 3ei£en ber gried)ifd)en ©efcbtdjte, bie man bte fabel§afftn nennen -fonit, mefdje abet
Don ©efd)!d)tfd)reibevn gemo^nticb bie ©of fer= unb Jpefbenjetren genannf merben, fmb fomof in 2(nfe£un$
ber bat-in febenben $>erfonen ate u)rer Jpanblungen in fo fiefe JDunfel^eif begraben , unb gemdfjren fo
wentg ^tjlortfd)e ©ewi^eif, bafj fie mit ben fofgenbenBeifen/ in tne(c|en'fene55unM^eit er^eCef rourbe,
«id)t »ermed;fe(f roerben biirfen. ©ercofwlicfy redjnet man bie %e\t be$ frojamfdjen ^rieges fur bett
^etfpunff , in weldjem bie ©etpijj^eif ber griecfyifefyen ©efdiic^fe i^ren 2(nfang ni'mmf ")♦ Itiie S3ege*
benf^eifen au$ bm fcor^ergefjenbert £eiten finb ung toon Qitfytem auffee^atfen/ benen e$ ttidjit foroot um
^ijlorifd^e fflafyfyeit, ate um fd>6ne ©arffeKung ^u f^un mat, bie folglid) in ifjren poef ifd)en Q3efdjrei-
bungen affeg aufnatjimen / tvag ifrnen t^re lebfjafre ^inbilbung^fraff bavbof, ober mag fie ber ^Jerfdjd*-
nerung i^rer ©arftetlung fur jutrdglid) ^ieifen *).. £)ie meifletr^djriffjMet fe|en bie 3«^oi*ung toon

I

fes tantumtnodo , illonimquc colontas pertinebatv.
Vertim tamen eft oliln fuifle Achxis, Bceotiis, et Ma-
cedonibus commune. Sev ©tammvfltec ber ©rkefyen
mag nuit ahev gcroefen fepn, wet cc roolfe, fo tfi-bocf> fo
tiel nun faff aligemdn ongenommen, bo^.flein-2{ften basf
SSaterfanb aller ®vted)en tft, unb bag fie won bafjer unter
fcem 9}amen 3av«ner unb ^>e!«gger in anbere ©egenben
jogen. Stefe 3onter nmten burc^ ^nnbet unb Sfl«c^6flt*
ftyaft mit anbern ft^bn ge&llbetett Sftationen fvu^er fulti«
tirf, ate bie euro.pfiifct>ctt ©rtecfjen, unb ^tten fd)W »or
SRomS (5r6auung 18 fteitte ^repflaaten erftc^tet, bie in
fevet) S t bgcnoffe nfc^if te« , in bie jjonifebe, ZeoUfcbe
unb Docifcbe vert^etlt ttsaren. 93pn ben 3?«twn 6tefer
8ret) €tbgenojfeHfd)aften fdjretben |td) ^onifdie, 2feo*
ltfd?e unb fcorifebe ^onatten ^et, wie n>is an fetnem
Cirte fef>en werben. ©onfl unterfrf)etbet man genso^ntid)
i) XU'(Bviedb?nl&no , ober 3onicn in ^(ein • 2C(len»
») JSaS etgentlidje (BriecbenlanO im "peloponned, J?eU
las^ ^ejjau'm, SSJiacebonien, ^irn*/ unb auf bm J2in*

fefn. 3>©ro^=C5t:icdbenIrtn5 / tn Sfteapef unb <Sfcu
lien, unb enblid) 4) bie Colonien in alien bm; SSjJelt*
t^eifen jerftreut. ,

3) ?0Jan ^trfogar baffir, ba$ bie fytiyeve ^ultur bet
ganjen Slatton erfl ins3«^r^unbert be^ €yn\s faCt, tx>o
fie vorjugitd) buta) bmWjAha,. bie Pt|T*r.'rtttOfn unb
ben PytbciQctaa beforbert nsurbe. ©ie^ wurbe unge^
f4^r nur 500 5(a|re wor C^riffo fe^n.

4) Diodbre de Sitile n'^tend ce temps fabuleux
qite jufqu J a la guerre de TYoyer et en effet depui*
la guerre de Troye les chofes s'eclairciflent davanta*
gc, ct la vente'fe peut plus facilement decouvrir:
inais tout ce qui la precede eft tellement mele des
fables, qu'il eft difficile de difcerner te vrai du faux.
L. Elites du Pin Biblioth. univerf. de I'B'ft. Liv. /.

5) f. Plato. Alcibiades z ex verf. Serrani pag. 147.
T. 2. Eft nimirum univerfa poctica aenigmatum in-
volucris obtei^a, ut.quidem minime fit vulgaris ho-

miSbt nut Wnig &at>on ab, unb fe|f fie ins -» 1181 t»w Wlo. ttnbere nebmen ftatt bcr &*

^h?bev&, ob e tin $7 76jleW-^rSWofdat 6 ). 2>ae$inb#n fe£r 5 n>ec^tbvtg fanrcuvbe,
wenn idj mid) 6te in cine ttnterfutlnmg emtafren woflte, «>efd)e 3^inC§e«ung bie wrm^t ft,
unb e$ in 'Mtana bet 9>erfonen unb 33«geben&eifen, wct^e jut @efd)td)te bev grted)tfd)en 9Rnft( ge-
En fcbonbinve^ribifl, ttur uber&aupf bie bunf fern »on ben fcelfcrn 3^" im ©rofjen S u unter*
flbeiben ft Aete <* ben evfien ^ett biefes £apife(s in vkv »bf*nf tte ein , in metye afle*, wa« ju
SwnW gefcovt, fuglid) rnirb gebrad)f rcetben ttnn«u £>er erfle 2tbfd)nt« Janbett wn bet
mum bet @rie<f>en unfer ben ©offem crffcr £>rbnung ; bev sroeyce unftr ben €tben--obev£atbsoftern»
few Irttte *on bet SRuftf bev Jpeiben unb J^etecnjeifen , -6i« auf ben tfnfang ber Otymploben. fctefe
fcven Wdinitfe enfftatten bie bunhln unt> fabd&aften Btitm ber ©riedjen, unb faffen nngef^r emen
Steaum W>n 1030 3a^w« in f&&, nam(id) i>om 3«&fb« t$efe 2500 bis 35^ # &«?««» * bi
ftbnitt bonbeit enbtid) fcon ber .SWitfif bet ©deepen t>om tfnfang ber ofymptfdjen epiefe, fo bwfe 3Ra*
lion wn benSvomern unferjod)f wurbe; unb gieb.tau&ieid) t>on bm wtfc&iebenen mu|if a(tfd>enJH5etcgtc-
kn delete befoten ©riedjen n<id) iinb nad)*eingefu£)vf worben ftnb, eine §in(dngud)e SfoufcwdJk'. 3>te»
fa fefte *2(bfd)nitt f^f bie fcfetn B*ltm bev gvied)ifd?en ©eftic&fc in fid? , un* befd^iep ben fctftenfaetl
^eUbiefe$^opit?te*

t>on for ittttfttfcer (5o^m untec fort (B&ttvn wjler <Dr*«tttt$

§; 6. . ■

Itebev Jben tfefptung bet SffiufSf ftnb bie Sfttennungen bet ©riedjen nic^f fefpt get|e«f ; fte b>fe» jfe

tfteifiens fur ein unmittelbares ©efdjenf ber ©offer, unb fur eben fo ate, ate bte SRenjcbtti fclbj ). ^^

' t)ie @fimme/fagenb1emei|fe« aifen 9>pafop£en, fe» bem SSJenfd^en mc^f Wo^ baju gegeben, .■ feme

©ebanf en bamit a^Obruelen , fbrtbern m'idy fid) burd) ©efang bamif ju evgof en. Uebrt bte ^rt unD

30eife akr, t»i« unb ton n>e!d)en ©ottern fie ben SKenfdjen gegeben motben, finb bte 2ttei?nungen m

*init iHara patefacef e t tt pWsterquam quod ctiam
pootkesnatura.hujusm&diueftj. uni^eEfiin, Hum ilia
ctiam in hominem cadit Jrivjidiitn , ct1<j«i non vult a
nobis ariimadvtrti, fed?tbc \inum laborat maxirne,
8t foam celit fapieMtiat»:.inde effieitur'ut res fit mi-
nim inmodum coghitu difficilig^ 1 e<q«ae fit poetarum
fentenda. Id. de Republ lib.- 2 p. 377 T. a ~ hi
tnim ( Hefiodus et Bo. items el cieteri foetx ) falfas.
quasdam fabulas effinxemint quas hominibus propo-
utre-nt, et qira jam olim invajuefant, atque etiam-
num obtin«nt x etc. Conf. LaftMitius de falfa reiig.
lib. i'C 15-- • '

" ey Va'i-Yn «ria' dircrimini t'eift'pa'rtjm effe tradit, pri : -
ttitM aWawwiauin grincigio ad't^taciyfoiMtttprwrenij,

quod propter ignorantiam vocatur adeton. Secun*
^dum acataclyftno priore ad Olympiadem yrimami
" quod^ quia in eo multa fabulofa refermiUir , mythicQtb
nominatur; Tevtium\ a- prima Olympiade ad iios,
quod dicitur, Aj/Zon'coB, quia res in eo geftae veri*
hiftoriis continentut. Cenforinus de die natali*
cap. 2i.

7 ) _-. Vifiis Tuni obfervaflTe , naturalem quandan*
meffe omnibus ittclinationem , et familiaritatetn ad
percipiendos concentus et niimcrorum c-^ncinnitates^
jDionyfitts- Ha lie. ■-■ Qiioniam ipfanr fMuficam>
hanc naftira parens impertifle animadvertitur, que*
transmitti laborum onus moleftifiiinum pro'ciivius pofj-
fet. Gc. Tufc. Qwjl*

IV. $&p, .©#t$fc $w SWMpf.-^ ,&flt ®rfe<$«&

*g$r.

i^ctftcr. : ^SBir $aften unS fcift Wt>fH&«fe on bie ma^rfdjeittHcfyfle, ffjeife an bie am m^en - artg«t<Smv
meneSKennung, tfymuns in eine irceiftduffige unb unnfi£e tlnterfudwog bet ubrigen einjulaffen, «n&
fufn'en biejenigen ©otter ober SDienfdjen nad> einanber an, roefcfyen Die erffe <£rfmbuhg etnjelner 3 n ^ lu *
menfe, ot»er anberet $xc £Dtuftf ge£6dger SDinge ^ugefd^rieben n>irb. 2(tt? SDmge in ber3fafur w«&mei$
einen f (einen Tfnfang, unb wad)fen erf* burcfy faufenberfet; SOeranlaffungen ju berjenigen SBoltfommen*
§eit fcinauf, beren fte in biefer SSkff fdfrig fmb. SDtff bet Sttuftf , ber f rud)t unfers ©eifJes, <toer^a(C
fid)* nidjtanbers, unb bie Sttuftf aHer Coffer, fo n>ie bie tonfmfj eineg jeben einjemen Sftenfcfye-n,
%at butd) biefen t>on ber Sftafur borgejeidjnefen 2Beg atfmdfig unb (angfam $ur QMfommen§eit ge*
langen muffen,

*2>ero&c>t erjd^ft una, pa% bie ^onirier > n>e(dje urns ^afjr 2500 (nadj bem par, SDZarmor fdjptt
2464) mi£<£afcmue nad) ©riecfyenlanb tavam, toiete ^ennfntffe unb $unjle baf)in bradjfen 8 )» @ie
fatten eine ?Crt tton &uten uuterftd), bie fee Ctirecett nanncen, unb roetdje eigent(id) nadj bem tu*
ctan 9 ) 9>riejler ber (£pbe(e, nad? bem ©trabo aber, p§n;gifdje $(6fenfpie(er roaren* SDiefe fotfen in
ben fflmftm unb 2Biffenfd?aften ber 9>f)onicier toorjugftd) erfafjten geroefen fetm I0 ). (Bimge babon (iepen
fid) in Pfcrygtm niebet, unb rcurben bafelbjt Corybanren genannf ; anbere in Crem, mo man fie
J^ofi i«%# nannte ; bie ubrigen auf ber 3 n f e * &bo&u*/ unter bem Seamen ^Ltld)ine& u. f. f.- £>a
biefe-€ueefen ober ibdifdjen Stactnfen ten ©ebraud) unb iftufen.bes SeuerS, bie Sftafur beg @r$fes unfr
^ifenS frmnten, unb biefe S^efatt^ $u fdjmefyen unb ju berarbeiferimuften, fonntrbe dabmup burcfr
fte in ben <£fanb ge'fe£t , ftcfy otter (en ©etd$fd?a,ften unb SSBaffen ju. toerferfigen, Sftif biefen ©erdtf^
fdjafren, rooju audj nod? ^rommem, ©(ocfen unb 9>feifen fcmten, mad)Un fte bei? i^ren Opfetfefren
ctnenfogro^en idrm, fd>nigen nod) einer gemiffen TLtt fcon muftfaiifc^em 3etfmao^ t|re ©d)it»erber fo
ftiilb gegen etnonber, unb fd>ien fo ^efdg ba' d u r baf fte in biefem 3«ffanbe ate voixtlid) begeijlevfe, mif
etner ^e'iitgen SKafere» befatteneieute anjufe^en roaren, %n biefen »i(ben Opferfeflcn ftnbef man ge*
ipo^niic^ ben erjlen Urfprung bet griec&ifd)en SMufrf ")♦

§. ?.
$5et SJtame ^atmue i|l in ber aiten ©efc^ic^te fe^r Ber«^mf« <£$ §at aber me^rere gjerfoneti-
fciefes 3Ramen§ gegeben. ^abrtcius fu^tf ifcrer bret? an, einen gj^nkiet unb jrcen Siifefter, S>ie.
k^ben lef fern ftnb offenb«r bie jung^rn, unb ge&oren eigentUd) nic^t §ier^er, &er etne foil tut Sett,

I) Phanices illi qui cum Cadmo advenerunt, quo-
tum Gephyrsi fuere, turn hanc regionem incolunt,
cum alias multas dodrinas in Grjcciam introduxere,
turn vero Iitteras, quae apud Grsecos, ut mihi vidc-
iur, antea non fuerant. Lib. V. pag-357' Edit. Laur.
Vali*. 8,

9) De Saltatione, pag. 14. pi, i^. Edit.Gilb. Co--
gnati et Io- Sambuci. 8- . ~ '

10) Strabo, rer. geographic. Lib. X. pag. 4^4.
465. 4<S<5«-

II) Studium muficnm inde cceptum cttm Idaei daQyli
modulos crepitu et tinnitu seris deprehenfos in verfi--
ficimi ordinem transtuliffent. Solittus Polyhiit c.XI-
Studium mufiniiB ab Idaeis daftylis cceptum. Jjidor..
origiit. Lib. XI. c. 6- 5>tefe Mm daStyli, fo tvie bie
<Zwmn f (Lorfbanten^ CeU^incS/ OBfiUi, C«biri

tt, f. f. fm& fSmmrttc^ 'Pttef!cr irsenb einer ©otffjett 9e*.r
wefew,. unb baben rnir ma) "Ixv S3etfd)tebmr>eit i^ter,
3Bjp&npl% biefe verfd)ie&en?n Seamen ef^alteti. $>ie
S'cfte i^rer ©otter wurbctt won alien auf etnerfe^ 2Ctt ge*
fe^ert. ©te ge&erbeten ftcf) n$mlicb rafenb, unb ^eultett
^et^fom u)tr "fiiebet umeu emem ffivrf)tetUcf>eri g^irn mtt
5:rorome(n unb anbertt fftngelnben unb flappewbeti @e%
rSt^fc^aften. 9Son ben i&<iifd)en JDact^ert ^at.Clem«n«
von 2fte?:anbriert nuti) fotjenbe ^terf)er ge^ortae werfa»ur«
bfgeSteBe; Quidam autera ex iis fabulofius, quildsei
appellantur daAyli> fapientcs quosdant primurai cx-
ortos effe di«unt, ad quos et Ephefiarutn , quae di-
cuntur, litterantm , et eorum, qui font in Mufica
numerorutn,,refertur inventio. Propter quasi ciufaitt
iivnt appellati,- qui-funt-apijd muficosy DacT;yli. .Ffar'y^-
ges autein eraot et barbari Idaei Daclyli* StrCnfMt*
Ai&.. / pagt 306, Edit. Sylburg. Fek

^tnM^miM^, beranbere «ber nod, »"< j^f^

fdjreiben bereft n>i|fei#aWe <&f nbunflen , |u, "^.^^f " ^|^

iu fcbteiben , unb bem iungern bie ©efcbidjtsf unbe. £»efer latere foil Walter " n "J?' a ^"

Si^tn ftiwefen ®4«« 3«««fen fan. £* meiflen Unfevfucf,ungm &at ber p^ntct^e Cafcmu*.

^SeS tSaS^eni ■ ba^ biefe ttS&alfobon @ibon unb £>a*ib flofcn, unfer ber *nfu>
^bTKwSer-.ariber*;, nad) knafien, «&*», @ried } ent«nb unb i»b,en gtengen ., unb an -
Wrf«Om«e*rift, Blufff, W, bietafmefauuutmwbeifen, unbar* ere ffunfl e,©>ffe*
SL unb ^ofinbeieen be fenicier einfubmn. 31* in ber Vjot ein toernunfugerer ©runb btefer
tSruns 16 L f^^Thmm >« *nff%fen euro;*, ©tej foil W^Jut*«Mu*
Ssa^re tor bem trojani cben tfriege, unb im fed^enfen^re ^pKegterungSatHb. #g«
fan Catritua foil *uertf auf ber Snfel SK&obitf-getonbee, »on ba nad) .f«^W»|g.
Sb bafel^ji bieiarmotJta, eine e^efler-toon 3afu* unb SDarbanuS .gtfea^a^et fcaben. SD»#
^«;rat4 gab @elegent>it ju ben edmorfcradfdjen Sftnjrerten ' )♦

*?on biefen <Samotbracifd>en ^flerien fbwol-afe toon ber «J«r!)«9raft)u«3 btf --Caftmiw unb bee
^nSSfc, atebtuni fcfe&r t»n GtciUen bie au«rlid)fte ISej^mbung. €r far,

£> bie biefe "®te mi i^rer ©egenrcarf beeftrt -briem Ceree/ biebem Jafion, bem ©ruber ber
U^mX^at\cat f macfre bem fungen £aar ein ©efdjen! mit Srflcfoerr, ttlercumis rmf enter
£e?lK ec^unbibmStfoe; plectra, bie SWutterber

Irauf! tee bie ©etiimniffe ber Cybele, bie fur bie buffer ber ©offer ge^alfen ttutbe unb Jan^
ZTbAeW ^n Itmibeln unb ^aufen einen Q3acd)uSfa^ (£>tefe Saaftu^e »urben ^irgt*

Sen biefa W > W mif (aufem ©efd)ret) be* 23et>faa 6 unb ber greube -). ©o^ol no* bem
Sor (Lib. I. cap. 5 ) Jtt ««* anbern »rivb CaMmtt fur ggenor* eofcn, - unb ^umonta fur bie
*Xr niutrftere unb ber plectra fatten. <£me efeOe au* bem 2ttl>enaus , bte Don £pt>tiw
vue ") angferf wirb, giebf aber berjben einen anbern Utfprung, ^arf} biefer ©telle foO <Ca«>mw

i2> Lib. V. cap. %9 pag. 84« — Cadmus, c[ui pri-
nus profam oradonem condere inftituit.

13) CHronolog. pag. i?. 131. _ '

14) Sub id tempus Cadmus Agenoris films ad in-
-veftigandam Europam eo divertit, et particeps facro.
rum faftus , Harmoniam uxorem duxit , lafionis fo-
Torem, nonMartis filiam, ut Grxci fabulantur. Has-
que miptias omnium primas deorum prxfentia cele-
bratas , perhibent. Ubi Ceres , lafionis amore fuc-
cenfa, fruges pro munere exhibuit; Mercurius ly-
ram; Minerva celebratum illud monile, peplumque
ct tibias; Ele^ra magna deuoi iijatris facra, una cum

cymbalis et tympanis , et orgia duceiitium choris ,
donavit. Apollo autem cy tharam pulfavit; Mufxqiie
tibias inflarunt ; ac du cseteri lxta nuptias acclama-
tione fecundarunt. Biblioth. hijlor. Lib. V. pag. 307.
Edit. Laur. Rhodom. 8-

15) Antiquus author Evhemerus, qui fuit ex civi-
tateMeffana, res geftaslovis, et cxterorum qui Da'
putantur , coilegit, hiftoriamque contexuit ex tituli*
et inferiptionibus facris qux in antiquiflimis templis
habebantur, maximeque in fano .loyis Triphylii,
ubi auream columnam pofitam effe ab ipfo love titu-
lus iadicabat, in ^ua colunuia gefta fua perfcripfit^

IV> &apt \ 0efd>tc(jfc tw fDtitftf fcp ten ©riecfctt.

191

§!og ettt #0$ beg itfatgg t>ort (Sibon, unb bie &armom'a eme $lotenfpielerm in beffen £>ienffcn ge*
jpefen fepn l6 ). Cufcrnup enffufjrfe ft'e, unb gteng mit ib> nad) ©riedjenlanb. 2>iefet <£rjdf)lung |U'
fotge gfaubt man nun, ba^Cafemwe bte©d)riff, unb*oarmcmta bieSDZuftf nad) @ried>entanb gebradjt
§o(« €intg<? gfauben fbgar ,- baf? t>a$ SSBorf ^avmonte , roomif nut jef t erne fortgefjenbe S3erbinbung
imfnerer Sine augkidj bejeidjnen, toon bem Dtamen ber *^armoma abjtamme, unb in bm erfrengeu
ten ben ^nbegrif ber-ganjen Sttuftf bebeutet^abc; cine 33ebeufung , roocin biefeg SBort feb> fcduftg fo-
wl toon alfen ate neuern ©id)tern genommen roirb. 2Benn bfc S5enennung unferer .jtarmonie ttoirtlid)
dnen foldjen Urfprung f)af , fo ifir eg nidjt ju toerrounbern, ba$ ftd) ber n>ab> 23egrtf fo fc&wer.etgriln.
tien tdfjf , ben bie ©ried)en mit biefem SBorfe toerbunben £aben, U eg mit ber (Spradje nitf)f etgenflid)
|ufammen§dngf, fein ©famnworf §af, folglid) aud) toonniefcg §ergeteitet roerben fann w ). SDo bie
6<mnonia' ubngend bie $16te fott gefptelt §aben -, morauf fid? eine blofje SRefobie b>toorbrtngen Uep,
fo fiefcf man, ba£ ifjr SRame nut berjenigen SKufif gegeben perben fonnte, bie fis $uerji m ©riedjen*
ianb etnfuf)rfe.

§♦ 9»
£)ie 9ftetmungen uber bag QSaferfanb beg dafcmue, unb bet* ^armonta, (einige b>tfen be&be
aud) fur (Eg^ptier) unb afle bie SSegeben^eiten, bie ibjienjugefdjrieben tverben, mogen nun_fo t>erfcfjic^
ben fenn, ate ft'e rootten, fo ftimmen bod) bie meiffen barin mit einanber uberetn, bafj (£at>mu& $uerff
p^onicifdje ober eat>pfifd?e Sulfur nad) ©riecfyenlanb gebradjt §aht, SDie <£rjinbung unb ©nfu^rung
ber 23ud)jtaben ,8 ), bie erjte ©rimbung beg tbjbanifdjen @faatg, bie (£inrid)fung etneS otbenflidjen
©ofterbienjjeg, unb enbiid) bie erffe "XnvomrnmQ ber Sjkuftf bet> fo(d;en ©otterfeflen burd) bie ?Prieftec
ber ©offer, rotrb i^m nid)t nur einmuf ^ig jugeflonben , fonbern ifi' toieHeidjf unfer ben mandjerlet) $&■
bem, bie toon i^m unb feinen Jr>«nblungen erja^t werben, gerabc baS , roaS man toernunffigerttoeifc
fut b&*> wa^rejte batoon fatten fann. Ueb«v fein 3eif alter tfr man eben fo get£ei(f , wie uber bie meijlen
feiner Jpanbfungen. 5Benn er nad) ©tied-enfanbgieng, um feine @d)n?ejter (Europa aufjufucben, fo
muf er eitt 3eiftoer»toanb£er beg drefifd^en ^upiferg geroefen ferjn, roefdjem biefe Cnffuf^fung in ©eftatt
eineg Ccbfrn 5ugefd)rieben rotrb, unb ber jur &it TCbrafcams gefebt ^aben foU. 5Die SWpt^ofogen toer-
^e§en unfer biefer ©e|Ia(f eineg Dd)fen b(op bie Slagge bes ed)ifg, auf roerd^em bielod)fer &es.©ibo«-
Jiifdjen ^onigg enffu^rt rourbe, unb unfer bem %up\tev felbfl einen^onig ber prefer, ©ie p^ontciec
nannten bet) i&rer erften ^(nfunff in ©ried)en(anb etnen jeben ^onig Jao-patet Opifer), fo roie bie
%i;ptier $>§arao, unb bie Corner Sdfar. £ierau$ la$t ftd}$ erftdren,. vaavutn man in hen alfenJDidj-

fttteti <8exU *Af » , apto ,, ()« j tntt rote vstelem ©runt*
cibev , mogen tte OptacJjfrnnet 6ejlimmen.. 9?ac^ btefer
2!'6|lammung fann jebe ous me^tetn. 5:§eilen: osbentttg
jufomtnengeff&te ©ac^e J^armonte genannt tcerben.

wt monumentura effet pofteris reruni fuarum. La-
ftant. pag. 62. liefer <ift>b<>rticrn^ fell tn k(t us
OlV'.Tiptnbe gele6t t;abenj feine ©efc()M>fe ber ©otter ift
aber grogtent^eiU wcloren ^egnngen. 99tog 2ftbt'ts«tt»
\)at einige ^vagmente b(ivnu5 duf&el>dteti / bie mi bem
btitten a&ut()e genommen fepn foCen. f. Memoires de
pAcad. royal, de- fnfeript et belles Lettr. Tom. VIIL
pag. in. Sin ber Cmartmi&ja&c.

16) EvFiemere — afliiroit que Cadmus etoit u n
Cuifinier du roi de Sidon, et que feduit par les c^ar-
pies d'Harmoiue, une des Muficiennes de la cour,
il 1'avoit enlevee et conduite dans la Bceotie. Ibid.
T. Vlli. paii- in.

17) sRtun lettet jwac gewofinlut) ba$ 58?ort^crmonfe
in ben Soiter&udjern von *$t*o$» 5 unb biefes von bem

18) Phcenices primi, fama fi creditur,, aufi
Menfuram rudibus vocem fignare figuris.
Lucan. Lib. III.
C'eft de lui (Cadmus) que nous vient cet art

ingenieiiXj
De peindre la parole et de parfer aux yeux,
Et par les traits divers de figures trace'es,
Dinner dcla couleur, etdu corps aux penfe'es.

Rrebeuf*

m _ jW;: /■■■;'?.. ^^

tm unb <&fcfjttf)f fdjtei&ern fo frie(e ttfrfdjtebehe 9>erfonen tmte* bem Slmm %upkn fthtef*|V Bit
mew afle ^onige, bie in t>erfd)iebenen Setten unb ©egenben gelebe ^aOcn, unb fmb m ber So»fl< &«
£efc, au<5 Mangel an fK&ern.9fe<b>lc&fM,. burd) munb£id)e ttebertieferungen »on n>er weifj to« wefett
Safcrfcunbttfen unfer einanber* fcermengf teorben. #n erne g^dge #uBetnanberfe£ung btefer fo alten
iinb fcerrcirrten 33egeben£eifen if! ba^er in unfern Iflgen nic&t me&r ju benf en.-

fttfeS , was una alfo au$ tiefer erflen 'faW&aff en 3«t ju uttferm g»'e(f e tmdjfig ift, befle|f blofi
barm, baf Cafcroue tmb feine Segteifet, bie Ctueten ober Jbki Ibactyli juerft eine geroifife Hvt t>on
Sttufif nad) @ried)en(anb gebradjf §aben *•), bie jrcar nt$f* ate ©erdufd) unb iarm roar , unb nut
' t>utdj 'fcrommem unb Gfrmbem fcert>orge&rac&e wurbe", aber bennod) bie eife, ©efegem>if ju roeiterer
Qtusbilbung unb tfnrcenbung ber SRtiftf gab. Jpidres bod) Striftoteles bet SMufce roertf), $u bemet*
feti, 'bafj Stafcytae '*©*» Parent, ein beru^mfer SRaffcematifer , eine 5?toberHapper eifunben |abe;
roarum (often am* ineiner @efd)id)fe ber $Huftf eirien Umffenb ntdj'c anfu^ren, ber ben erflen @d)rif(:
fcejeidjnet, rcetd}en bk tfunft a« »§*« fernern ttusbtfbuna, unter einem VBolh i$ai ?

, X> c in 3 u p 1 1 c r,

|. 10,

Co geting unb ram) nun biefe erf?e 9ttuftf gemefen fetw mug, nwfdi-e bie Jbai 2>act?fi |«r $«*
fcetgung be$ jungen 3iipirerS auf bem 23erge 3^a obet anbem>drfa bet? lyren ©efterfefren gemadtf
ftaben (benn fie beflanb gemig bh$ in einer rf»)f§mtfd)en SSJieberfjofona, ernes ei^tgtn Janets), fo lajjt
ltd) bod) fcermufben, ba£ fie buret) ten Jupiter fdbfr, nad)btm er errcadjfen , unb $enig in Greta
tpmbe, balb um'trtefes »erl«ffcrt rcorben fei?. $5a$ blof r^^raif^e ^(appern unb 2fnetnanberfc^agen
t>on@d>roerben, ^pie^en, »ieaeid}f aurf) fogartjon ©feinen u. f. f. fann bm Sfttenfd&en b!of in ber
erflen ^infe^eit ber 3Bett 3?ergnugen gemadjt §aben, unb fonJo! fur bie Tteuber, afe 3u^6rer erfrag*
lic^ gen>efenfei)n. @obaib bie SSnenfdjen anfangen, ftiebud) bep einanber ju mo^nen, muffen febr balb
<ittd) ityt €vgo|Iid)feifen toon if^rer erfhn Dlau^igfeit unb 2Btfb£eit ttvoaS »erKcren, unb nad) unb nctd)
immer fanff cv unb menfdtfidjw werben. 3upiter mug nid)t twr ate ein friegerifeb, er unb fapferer 2Kann
ben €retenfem juetjr ein rubigeg unb fricblkb>4 ieben »erjd)aff , fonbern and) bie ^unjte unb $ennfniff€
m ^viebeng unter i§n<n auggebreifet unb nad? bamaiiger 7(rf fe§r »erbej|ert unb »erfd)6nerf fcaben.

19) V«rt:o Knterfc^ctbet if^ev mefjr aU 6wi;^unbetf.
f Mem. de 1'Acad. des infeript. et belles Lettres, Vol. II.
pag. 449.

. 20) 95on btefen Sureten Mtib 3bAi« Sact^U^ vctbierit
nod) argemerft ju werbm, ba^ u)«m nac^ einer ga&et
«oh ber CfybXe ber junge 3u)>tter anuetttaut tturbe, urn
*or feinemSJaftc; bem ©atimurt fia^er ju fei;n. ©ie
uertflrsen t§n in finer J?of>fe fce^ SBergtf 3&a, unb fo oft
« anfieng p tueitven, wie ^inber in fcinc» 3a^«« oft P
t^un pfliegen, tctnoten fie mittljren 2Baffen urn i^tt ^er*
»m , unb tr.(Kt)ten men fo ffirdjterUdjen ifam mit S^m.
Mn, Q:rommefn, ©piemen uub ©djilben, t>a$ ©atum
fein 3Beinen nid)t l/own fenttte. f. Natal. ComitisMy-
tholog. Lib. 2. cap. 1, Sed eum (Iovcm) Rhea, quara
ctiam OpUn dixerunt , ut memoriae prodidef unt qui-
dam, primum ipfa per aliquot dies clam educavit,
fed cam diu fe ilium occultare non poffc arbitrare-

tur, Corybantibus , qui vocati funt Curetes , et Da-
clyli Idsei, clam in Cretam transmittendura conceffit:
qui fimulatis facrificiis inter Cymbalorum, tympano-
ruiuque ftrepitum infantis vagitifm occultarunt. Vir-
gil. Georgic. lib. 4. v. i#p.

Nunc age, naturas apibus, quas lupiter ipfe
Addidit, expediam: pro qua mercede canoro*
Curetum fonitus , crepitantiaque aera fecut*
Dielaco cceli regem pavere fub antro.
Lucretius de rer. natttra,Lib. s v. 633.

Diclxos referunt Curetas : qui lovis ilium
Vagitum in Creta quondam occultafle feruntur;
Cum pueri circum puerum peruke chorea
Armati in numcrum pulfarent xribus sera,
Ne Satur-nus eum malis mandaret adeptus,
Acternumque darct siatri fub peclore volnus.

IV. ®w, ©efcfM'cfjfe for SDhtpf 6ep foil CMfett. 193

<Bdve biefes" titdjf, fo rourbe man faum einen ttermmffigen ©runb ftnben fonnett," roarum i^tt bte 5*
bet $um ©off alter ©offer, unb fclbft $um «8afer ber (5t*a$ien gemacfr $a,bz 2I ). Unfcr bem ©oft
bee ©offer roirb man roa^rfcb, einttd? einen »ig ber ^onige toerjlefcen muften, bag fceijjf j einen .ftomg,
bee mdd;fig unb fapfer genug roar, urn feine 9?acybarn fo in Drbnung ju fatten, t>a% fte u> unb feint
ggotf auf feine iJCetfe beunruf)tgen fonnfen unb burffen. Unb atg^afer ber©ra$ien roirb er ein fotdjet
SJKann fe^n, ber fein Q3otf bie #nne§mUd)feifen biefeg Sebeng juerfl gelefcrf §aL <Selbft t)ic 33ereb*
famfeif rnujj burcb, i§n fdjon geroiffermaafen in #ufnaf)me gebracyf roorben fetm, roett ebenfaltg eine $a*
bet fagt, bafj er fie burcb \)m fllertur ben ©ferblidjen ubeifenbef fcabe **)♦ £>aj? er aucb, ein greunb
bcrSOlufif, unb fetbjl barin erfafjren geroefen fennmuffe, tape ficb^araug fdjfief en, roetf er felbjl feinen
©ofm 2tmpl?ton barin unterridjtef §aben foil 2J ). ©oroot bie angefuf)rfen gabetn, ate aud) ber Um=
jtont>, baf? urn biefe Self fdjon nid)C me§r btofj bie rauf)en unb (drmenben $.rommefn unb <£t;mbe(n,
fonbern t>k fanffern ©aifeninffrumenfe, rote bie tyre ober ©tfjer nacfy unb nacb, eingefufcrf rourben, be*
roeifenf)in(dngtid), urn rote mete ©tariff e bie Sulfur beg (Ereftfcfyen 33o(fg unfer §upiferg SXegierung
fd>on poUfommener geroorben feim mujje, unb ba^ Jupiter Ptetteicfyf uberf)aupf bie Wluftt fur bag bejte
SKiffet gef^atfen (;af , rauf)e unb roitbe SDlenfc&en ju be^dfcmen, unb ifwen eine gefettfdjaffticfye 33erbin=
bung angenebjn ju mad)en. 5&migfteng fdjeinen atfe gabem pon Zlpotfo, Ovpbeue, 2tmpt>ton
u. f. f. auf biefe 2Seife ertldrf roerben $u muffen, roenn fie nictjf ^dnjlid) ofcne ©inn, ofcne ©runb unb
o§ne dlufym fe»;n fotten*

VonbttWiintvva.

§. ".

7(ud) roeibticfje ©offf^eifen roottfen in biefen erflen getfen an muftfafifdjen dirrfmbungen tfyii ne§«
men, unfer tretd^en fcaupffdc&tfdj ITlinevva, bie aucb, Patlae genannf roitb, merfrouvbig ijl. ©ie 1
roitb ebenfaKs fur eine ^oebfet 3uptterSge§affen, foOaber aug bejfen ^)aupf , bem' <2i| ber $Betet)eiC
unb^tug^eit, enffprun^en fepn 24 ), unb roirb eben begroegen bie ©offin ber SBetefceif, beg ^riegg unb
ber .^unfTe genannf. Q^ovjugticb roirb % bie ©fnbung ber gtofe jugefdjrieben. 2Benn unb rote fie
auf biefe <£rftnbung gefommen , befc^reibf ung Cafp. ^art^oltnus 2S ) aug bem Pinftar 2e ) unb Hott*
nue Z7 \ 20s ndmtidj Peifeue mit tTJinertJcna Jputfe unb ^flanb, ber Witbufa bag ^)aupf ab^

21) f. DiJJert.fur les Graces, par M. PAbM'Maf-
Jieu, in ben Manoires dc l'Academie roy. des infeript.
et belles lettres, Vol. III. pag. 133 bet duartcutdgctlje,
' unb Vol. VI. pag. 10 ber Octa»augga6e.

21) f. Memoir es de PAcad. des infeript. Vol. IX.
p. S02.

23) Heraclides in libra -in quem collegit res muli-
cas, citharae cantum ejusque artem excogitatam pri-
muni perhibet ab Amphionc, Iovis et Antiopx F. pa-
tre nimirum docente. Atque fidem facit huic fen-
tentiae ex defcriptione quse Sicyone eft dedicata, ex

»qua et Sacerdotes Argivas, et poetas, et muiicos no-
minat. Plutarckus de Mujica ,, pag. 1131.

24) Ex importimis igitur vitae perturbationibus, et
ecoeno tenebrarum mentis et infeitiaenafcitur fapien-
tia: qus quoniam res eft divina et Dei minus, dici-
tur a nonmillis merito Minerva e Iovis capite fuifie
nata, quando ^memoriae et fapientiae fedes eft caput,
in quo divinum eft et incredibile Dei et naturae opi-

ficiuiu. Nat.Comit.Mythol.Lib.^ca^. 5. Aetheris
partem fuperiorem Minervatn tenere dicunt, et er
hac occafione fingere poetas, quod de Iovis capite
nata fit. S. Augujl. de civit. Dei, lib. 4 cap. 10.

25) Nee quse, huic invention! occafiofuerit ignore
Scilicet qiium Perfeus Medufie caput ope Palladis ab-
fcidiflet, forores ejus Stheno et Euryale ipfam luge-
bant. Ex capite lugentium, quod Terpen tib us erat
opertum, fibili erumpebant fpeciem lugentium ex-
primentes, quod Pallas animadvertens excogitavit
ut eundem fonum Tibiis redderet. De tibiis veter.
Lib. 1. cap. 3. pag- so.

26) Pythior. Od. XIL

27) Dionyfiac. Lib. 24 apud Barthoi loc. cit.

Ne calamos comburas, unde tux vicinas tibise,

Ne olim te reprehendat tua cantus atnans Minerva.

Qiise olim Gorgonei terribile fimulachruni capitis

Difti, lybicum invenit conjunciuram figurara

tibiarum.

5336

, pf ;■'.'■■ Wfyww'ne ©efijfejt* fcr Httu(ft,

jMfaitett fotfe, we&flagfen i^re &»beti€(&»efitwi ©tlxmo unb ^ur^ate fe§c W66m Jbte Wc

liefer Men etf)K>efrem »>«™ flatt feet £aare mit ed)(angen bebetft, nwlcfe Jouptfac^hcJ ***»$*

Sifcben bie* SBebflaflen airtbriW fen. 3(6 Hltneroa biefes 3#™ betnertte, f am fte auf ben €mfal(,

cinen dbn(id)en SUam burd) eine $lote £en>oraubringen. ©iefee Urfprung ber glote, roenn er gegratt*

bet, unb nid)f bfofi mtf Stoc&rWjtHi t>on 2)id)fern gebauet ware , f6nnfe un$ 3 ugtetd) emen redden

SSeqrif »on ibrer erflen SBef^affen^eit geben. €c mag inbejfen gegrunbef fenn, ober md)t,Jo Jafr fid)

t>od> wol auS Uvmatut berSad)e begreifen, baj; bie erfl e $«te fe«<W n>ab.rfd)emucbemen bbg jtftjen-

ben, (fo trie bier angefu^rf wirfc) ton ge&abt fcaben rcerbe, buffer ben ©ufctew fd)retben bet Tlw

W»aaud)nocf)«nterbena(ten9)rofaifern / Paufantas, Plutard) unb &il«nRti9 muftfaufte

@efd)id1id)feif su, £>ie eon i£r erfunbene SWte foil nad) bem 0>t?i& 28 ) au3 JBurbaum, unb na$ tenr

^yttimje 2S> ) aus .£nod)eh gemadjf worben few, imbftfjon einige roemge iod)er (foramina rara) ge-~

fcabf baben. S3efcnberS ber UmjJarib mif ben wentgen tfc&ern fdjefot 311 betwifen, bafi fd)on wc ber

Sjtnbungber SBKnern einfac&ere $(6ten *or£anben gemefen fe 9 tt mfiffm, well es gennj tttefeUebct-

Segungunb^rbergegangeneerfa^ungeiforbevf^f, 3 u bemerfen, *a§ burd) angebrad)£e £od)er, fo

Je fie geoffnef ober jugebetf t nwbcti , eine 9>feife (anger ober fitter , fofgltd) *u ^orbr.ngung me^

reter an \fiibe unb fciefe berfc&iebenet tone fd^ig rcerbe, 2Baf)vfd)emlid) ift bie focenannfe eubeit-

pfeife beg Vang (Syringa Panos). fd^on tw&et befannf getoefen, bie au* fieben ^fetfen Don ungletd)er

iange beftanb, n?etcl}e nad) bem iucwrius mit bem SKunbe nad) unb nad) ein^n anfieWcfen tourbcn.

©as Seburfnifj mefcrerer tone fcaf jut 3«f«mmenfeiung tjiefetr tmft&iebenen J>Tetf«n ?{nfc| gegeben,

unb es ift weit naturud)er 4 u gtauben, U$ b« 9»o«f* *u«f* « u f e * mc f o(c 5i ®^««»8 ^S, 5 ?"

burfniffe^ wrfaflen i|», a(« auf biejenige %tt , ttMje ber SRinnva auaef^rttoen wirt. Selbjl b«e

eiebenpfeifebes^ans mu^ au6 eben ber Uvfad)e anfdngdcb nur auS etner em S tgen ffeift bejianbe«

%abm, unb nur nad) unb nad) bis a" P«ben »crme^re tbovben fet>n»

^n ber ©efd)id)fe biefer ^ofenerftnbung ber tTJinert?a ifl nod) ein anfcerer Umflanb mitftwSrbig,
ber mmm von affen Wfittm angefu§rt toitb. ^yglnue'er^lt, baf ftc ;w« %er buffer unb
eMer, bet^unounb Venue au$ge!ad?f worben fe 9/ ate fie einmaUn tfcrer ©egenwart auf ber
Sioteaefpieftbabe; fte fei)bafcer ^u einer D.uet(e gegangen, urn barin, ate in einem ©ptege!, ju beob.
adjten, moburd) fie @e(egen^eit ba|it gegeben , unb fjabe gefunben , ba^ fie ifcr @eftd)f burd) bab «(a ;
fen auf ber $Idte verunjlalfe. eie fen ^ierauf untvilfig fiber i&re &fa aeworben, fa^rt ^ygtntie t»e^
mforf, babe fie roeggeworfen, unb benjenigen mif einer fd)t»eren @rrafebebro^, ber ftd) unferfre^ien .
wurbe, fie n>ieber aufjune^men 3 °), (DotMue 3I ) Piopertiiw 52 ) unb (Oaufcian ") fagen »on ber

9«i) Prima terebrato per rara foramina buxo,
¥t daret, effeci, tibia longa fonos.

Fafi. Lib. VI. de Minerva.

59) Minerva tibias dicitur prima ex ofle cervino
fecifl«. Hifgim Fabul. 165.

50) Iunoet Venus, cum earn (Minervam) irride-
rent, quod et CitCia erat, ut buccas inflaret, feda
■vifa , et in cantti irrifa , in Idam fylvam ad fontem
venit, ibique eantans in aqua fe afpexit, et vidit fe
merito irrifam; unde tibias ibi abjecit, et imprecata
eft, ut quisquis eas fuftiiliiTet, gravi afikeretur fup-
plicio. Hygin. Fab, 165.

gi) Voxplacuit, faciem liquidis referentibus undis ;
Vidi et vkgineas intunniifle genas,
Ars niihi non tanti eft, valeas mea tibia, dixi,
Excipit abje'ftam cefpite ripa fuo.

Ovid. Fajlor. Lib. 6.

32) Hie locus eft in quo Tibia do&a femes :
Qux non jure vado Maeandri jafta natafti,
Turpia quum faceret Palladis ora tumor.

Eleg. S3. Lib. 2.

33) Hie cecidit Lybicis ja&ata paludibus olim
Tibia, fcedatam cum reddidit umbra Minervam.

Lib, s. Eutiojy.

IV. ®ap> :.®tf$$H fcer Wl\\$t fc$ t>ett ©rtedxtn 195

$eruttjfaffimg i§ve« ©eftd-ifij bo« ndmfidje; unb nadj bem Pfatavd> !*) mujjte fte fTdj fogat* Dt>tt einem'
©atyr beswegen toerfpoffen faffen. 3$i»eif? nidjf, roofer eg 2^ucney §af , bag fie, nac^bem fie bit
piiu n>egg.en)otfen, bie tyre fiafc i§rer geitodfjft ^oBe-"). 2Beberm ben angef%ten £>id?f em , nod>
tm 2.raffaf beg Plutard), (de ira cohib.) ber toon tt)m cifirf tturb, ftnbef fid) efwas fsiettoon. SDafjec
fauf audj bie toon if)tn errt>d§nfe.Urfad)e meg, baf; SWtner&a begrcegen tf^re $Kfe roeggercorfen |mbe,
meil fte bei; ber tyre $ug£eid) ftngen fonnfe, unb @efegent)eif f>affe, 33ergnugen unb Unferric^t mif em-
anber ju toerbinben.

"Pom HI e r t u iv

33fg fciefcer §<tf man fid) affo bem #nfd?eine nad), bfof mif jmqerrep #rfen Don muftfafifc^ctt $&#
firumen^en bejelfen mitffen, ndmfid) mif ben ©djfaginffrumenten, weldje bie'Jbai 2>acty(i bet? if)rert
©ikferfeflen einfufjrfen, unb mif ber toon berSD?inevtoa erfunbenen, abet baib tcieber rpeggercorfenett
Slofe. £Me britfe ©affung toon mufif alifdjen ^Kffrumenfen, namlid) bie befaifefe, fdjetnf aber toon
ben alien ©ried)en, gerabe fo roie beo.anbern alten SSolfern, ebenfaifo nidjf fange unenfbedt gebu'eben
ju fepn. £>as etfre ^nfft-ument ton biefer 2£rf , iff bie &yve gercefen , bejfen ©rftnbung fowoi toon ben
€gr>ptiern ate ©riedjen einetn iTJerhis; ^ugefcfyrieben trirb, Q?on bem egppfifdjen tTlcrtur ffl fd)oti
im jroeyten 2\ap. biefer ©efdjidjce augfuf)tiid) gefjanbelt roorben. Jpier t»iu\tct) bag n6t§igj?e toon
bem gviedjifdjm bepbtingen*

(£r foa em ©oftn 3upta unb ber i17aja, einer $od;fer bed Snaurifanifdjen gurflen 2ltlae>
gemefen fepru SDie £)id)fer madden t§n jum atfgemeinen 23ofen ber ©offer, unb geben i£im unter o&m
Jeibnifd)ett ©offf)eifen bie meiflen ®efd)dffe $u toerridjfen. ^SefonberS aber hvaud}te i§n fern Q5afer fe§c
^dufi'g , unb nid}f immer auf bie e^rentoodefle <2Betfe. iuctan fdjerjr off in feinen ®efpvad)m ber ©of*
ter uber bie grope SDienge toon ©efd)dffen, bie "SDIerfur o^nc Unferbredjung 'Jag unb Sac^f ju toerrid)»
fen f^atfe. dv roiib bafper nid}f nur fur ben ©off ber SSerebfamfeif unb beg Jpanbete, fonbem avid),
weil ju einer ftugen SSefreibung toon ^anbe(5gefd)dffen, QSerfdimiegen^eif , off aud) 53SerfleCung n6ff}ia
iji, fur ben ©off ber iifl unb bes ^Sefrugs, ja fogar ber SDiebe, ber ged^tfunfl unb ber 5Bege unt>
©fraf en ge^alfen. 2(u^erbem mu£fe er aud) atle SDJorgen ben <8peifefaa( ber ©offer augf ef)ren , bte
©fu^fe in bem SKaf^tyimmer jured^f fe|en , bie ©eelen ber QSerf!orbenen au^ i^ren ieibern fajfen,
unb fte in bie Jjpolle ^inunfer unb roieber f}ermigfuf}ren, (Lucian Dial. Deor.II. unb Nat. Com. Mythol.
Lib. V. Cap. 5). 2(rnpt>fon foil i£)m nad} bem 53erid}fe be* Paufani&e 3<I ) ben erflen War enid)tet

34) locus fertur, Minervam cum fiftula caneret,
ySatyro his verbis caftiganti

Non te decet forma ifl h,£C t pone fijlulas
Et arma cape/fe componens re&e genas,
«on obtemperafl'e: cum autem in flumine faciem
fuam effet contuita, indignatam fuifle, ac miffas fe-
cifle fiftulas , quanquam ars deformitatcm cantus fua-
vitate hie quidem compenfebat. Plutarch, de ira
eohibenda, Tom. II. pag. 456. Edit. Xylandr. Fol.

35) Hifi. of Muf. Fol. I. pag. 264..

36) Lib. IX. cap.$. u«5 4>ot6A Obe 11 SSua> j 35, u
Mercuri, nam tc docilis Magiftro
Movit Amphion lapides canenSo:
Tuq«e teftudo refonare feptem
Callida nervi*.

?7) Vttivlut unb 2fpotfo fatten etnen getntmfcfjaftfi*
d>en Kitav, weil bcm etnen bie €rfmtmtig ber £t>rc unb
bem'anbern bie Srfitibung btv Sitter jugefd)tt'e&en nmtbe.
»Succedit communis Apollinis etMercurii, ob eam
prscipue caufaju, <juod lyrae inventum Mercurio #

19&

Sfflsetttttite ©efcjidjtt fc# SOJufif.

j^rjmne «tif i^it/ . bfe %vt unb SBeife./ wie er ju btefer €rftnbung gefommm ifl, wiffdifffig befdjrie&m,
aber bie i^re unb (£iff>er mifeinanber fcerroecbfeit , fo mk es audj Die meiflen anbevn &icbfer, toeldje
btefer <£tftnbung ern?d§nen, get^an §aben, £>ie je£nfe£)be beg *£>ora5 aus bem erffen ^Sucfye, enf*
$dlt bag roag Corner fe£r roeifldufftg fagt, in, ber ^ur^e, %tf}'fyiltt eg ber £9?% nwflj, fie &ier£er
|u fe|en, ba fie ben (S§araf fee iTJerturs uberfcaupt fe^r gut filbert*

'Mdag'gSKeif?, berebferSJttevfur, beg neuen
*Sitbgefd)ajfenen 9ttenfd)ertgefd)fec(jfS jre»eptev
©djopfer burd) tterfetnerte ©iffen, ©pradj' unb

#nf}anb beg ieibeg,
3Mt erfonf mein iieb, bet gefdjmeiffen £t>ra
QSafer, £5ir, ©efanbfer ber gropen ©offer,
£)er bu fcfyer^aff raubfl, tnif fo (eidjfen SXdnfen

5Bag bir befcaget!
tyfyobuS, ber einff , UfHg enffuf)rter DUnber
SBegen, ba bu ^nabe nod? roarj?, bid) augfdjatf,
SiKupfe ladjen, ate er inbep ben $6cber

©djnell ftdj enfroanbf fa§.
$a ber reicbe 9>riamug enfgieng t>or "£rojens
Sttauern nur burcb bid) ber 2(friben 9?ad}e
^aufcbfe bie f§effaufcben geuer, unb bie

iager bee ^obtfeinbg,
gromme ©eefen bringfl bu &uv SBo^nung floret
gteuben; mif bem golbeneu ©fabe bdnbigjf
£>u ben letdjfen ©djroarm, beg £>h;mpug ©unfUing,

©imfHing bes Drfug!

63>mifct J8 ).

$afl affe affe $5td)fer ermdfjnen biefer- (Erfinbung auf etne d^nficbe #rf , nur mif bem ttnferfdjieb,
toxe fdjon angefuf)rf roorben i\i, ba% fciefe ftaff ber tyre bie Sifter fe|en. 35ie ®efegen£eit ba&u evljieit
iYJetfui* burd? einen fdjafffiaffen ©freid), ben er fdjon afg j?tnb bem 2tp©Uo fpieffe, SDte S9tyf§«v
Eogen erjdfjfen biefen ©freidj auf fofgenbe 3Betfe: tlletf ur fcbKdj ftdj, ba er nod) in ber SEBiege (ag,
«tnmat ^eimficb £eraug, burcbflrid) perien, unbfrieb bie Stinber meg, wid)e tlpoUo bafelbfl £iifete.
IDamif i^m aber^fpoffo nicbf auf bie©pur fommen fotffe, ^og er ben Stinbern gemiffe ©dju^e an, frieb
fie <mf biefe 5Betfe ffjeite n<id)ty)tu$, tfyite in eine^oie, febfoebfefe ^meenbotJon^ieng bieJ^dufe auf bie
§e(fen, baS Sleifcb aber teer^e^rfe er *£eife gefoc^f, ftpetfe gebrafen. Stun gieng er roieber ouf ben
C^lfenc, (einS3erg in Tfrccbien), fanb bafelbfl eine ©cbifbfrofe, maebfeft'erein, unb fpannfe bie 9Ter*
t>en von ben gefcbfacbfefenSlinbern barauf, rcoburd) er benn bie ipce erfanb. Tflad) mkm 3^acbforfcben
entbeeffe enbfid) "Kpoffo, bap i§m SKerfur feineDtinber roeggetrieben fyabe, vnb beflagfe fid) begfaffs
6et>m 3 u Pif €r * SD?crf ur rooKte aber niebf^ baton n>iflTen. 9?acb viden Unferfucbungen befebiop ^upu
fer, mit bem-^poKo feibj? nac^ ^fyu^ ^u ge^en, unb i§m fetneSKinber wieber ju geben, ills abet

rifhara ApoJlini , Graecornm fcrmo attribuit.
fanias , Lib, Jf. pag. 16%.

Patt- 38) Mercuri facimde, nepos Atlantis,

Qui feros cultus hominum reccntum
Voce formafti etc.

**-..

IV. ®np. ©eftyicjjte &r SDtotff fop ten ©wcf^m 197

tiad$tt tSKetfuv eiitmal auf feinet neuerfunbenen it>rc fptefte, geftef eg bem *2tpoa fo fe£r, bag er fetbfl
fetneSKmber fur biefe tyre bem SKerfur roieber gab. Stterfur roeibefe fie, unb erfanb babep aud? bie
gjfeifen. gur biefe <£rjinbung gab ifcm ^poKa aud) feinen golbenen ©fob, unb fefcrfe tfjn bie jftmf!,
mif gercijfen ©feincljen ^u n>a(nfagen 39 )»

§. 13.

Uebev bie eigenf fidje 33efd)affem>tt biefer tyre ftnb btc meiffen affen ©ictjfer jiemfid) cinig ; fte \nU
ten meiffeng bafur, ba$ fte mif fteben fatten be^gen gemefert 40 ). @te war dfo fcfjon fe^r toiet tootf*
fommner afg bie beg egnpfifefyen SDterfurg , voeld)e nur mif bret; @aifen be^ogen geroefen fet;n foil. 3>n=
feeffen roirb bie@vfinbung ber fiebenfaiftgen <i>re nod) fo toielen anbern fpdfern9)erfonen $ugefd;rieben, toon.
wld)m in bee golge gerebef roerben rcirb, baf? eg ungemein fd)roer iff, pterin efroag genaueg ^u bejtim*
m*n. 35ag roaf)rfd;ein(id>fte iff, baf atfe bie toerfd)tebenen ftebenfatftgen tyren, beren Srftnbung baib
biefem balb jenem 3ugefd)deben rcirb, fowot an gorm <tfe (Einridjfung ber Jpaupffadje nod) einanbw
dfm(id) gemefen, unb nur in 9?ebenbingen efroag toon einanber abgegangen ftnb, unb bafj emjeber,
weldjer an bem einmaf toor^anbenen ^nftrumente trgenb eine befrdd;flid}e ober aud? unbefrdcr)rtid)e93er*
dnbevung anbrad)fe, a(g ein neuer Qirrfmber beffelbm angefefpen wuvbe. %&iv Ijaben nod) in unfern 3ei^
fen fo(d)e $aUe £duftg , unb manner ^nfTrumenfmadjer ober ^unfWer (jaf fid) ben Stamen ernes &fn=
berg ermorben, ber bfo£ ein fcfyon toorfpanbeneg ^nftrumenf enfroeber ju einer geroiffen Wfid)t braudj--
barer madfte, ben Umfang beffelben ert»etferfe., oberfonfr eine QSerdnberung baran anbradjfe. ©e*
rabe fo rcirb eg mif ben griedjtfcben €tfnbern befd^affen geroefen fet?n. ©efbfl bie ft'ebenfaifige tyre beg
griedjifefyen SRerfur fdjeinf feine urfprungfid) gried^ifdje ^rjinbung, fonbern nur eine (Srroeiferung ber
egt)pfifd>en biei>faicigen ju.fepu. ©enn tuenn man md) nid)t anne^men mil, trie eg t>iele f^un, ba^
itber§aupf ber eflt>pfifd)e unb gried)ifd)e Wlevtuv eine unb eben biefelbe 5>erfon voax, fo if! eg bocb nid?f
ju be^meifem , ba^ bi* ©riedjen fefsr t>ie( toon ben (£gi;pf tern angenommen F>abem 9?id)f nur toiele 9ta=
men i^rer ©offer finb egi;pftfd)en Urfptungg, fonbern aud) bie ifynen jugefd^riebenen 4)anbtungen unb
©genfdjaf'fen , fo mie bk Zxt t§rer Q3ere|>rung, <Boid)e ©ebrducfye unb 9Wer)nungen ftnb toon einem
S8o£fe aufg anbere forfgepflanjf raorben, unb fonnfen eg bamalg urn fo mefjr roerben, ba Sgppfen unb
@rietf)snfanb ungefd^r in einem fofd?en QSer^dknip gegen einanber jlanben/tt>ie in ben neuern3«fen toer^
fdjiebene europdifd)e (fcfaafen. £>af)er fommf eg and) , baf? nid)t blo$ bie €gt;pfier unb ©riedjen
etnen SKerfur toere^rfen, fonbern aud) bie Siomer, ©affier unb fogar bie aften 5)eutfd)em £)ie fko*
mev toere^rfen if^n a^ ben ©off ber ^auffeufe, unb bie ©aCter atg ben ttrfjeber affer ^tmjle, unb eben-
faffg afg ^Seforberer beg JP)anbe(g unb SSSanbefg 4I )» ^Son feiner QSere^rung bet> ben alfen ©euffc^ett
giebf Zftciiu*9la$viti)t 42 ). £)b nun gletd) aXte biefe QSoffer Qlauhen, fyvWedut §abe unfer i^nen
iefbjt gefe6f, fo if? eg bod; fefcr mafcrfdjeinu'd), ba$ ber Slame unt bie ^anbiungen beg eg^pfifd)en
SRerfurg nur bmd) tte6er(teferungen auf fte gefommen, unb toon i^nen angenommen roorben. SSBenn
ba^er nid;f blo^ bie griedjifdjen unb romifd^en 5Did)fer r fonbern aud) bie ©efd)id)ffd)reibet i^ren tTIer*
fur afg (£rftnber ber S0?uftf unb i\)xe nennen, fo roei^ man ungefd^r, wie man eg 5U ne^men £af, 2lp$U
lo&Of fdjeint unfer alien alfen ©efci;id}tfd}reibern bev einjige $u fepn, ber bie (£rftnbung ber ipre blop

39) Apollodor. Lib. III. cap. 10 §.2.

40) Homeri Hymnus in Met curium, v. 5/.

Septem vero conforms avium extendit ckordas.
SJetjgt. bie 3tot, 36 worn ^ot«5 «nflef%te ©tefle. 9Jaa>

bem (Lattlmeidms h>tr^ and) bem3Tpoffo em fo(a^cfte&m^
fat'tige {tyre jugefc^rieten. f. Hymn, in Delum v. 233,
Hinc puer tot lyrse intendit chordas-
Poftea , quoties eyeni partui accinuerant.
41) IuL CaJ. de Beilo gaU. Lib. VI. cap. i?.
40 De mor, German, cap. g.

19 3 - M&mtixit ©cfcficftt t>er SDtajTf,

tern eg»pfifcben Stterfur jufd>f ibt 43 ). Q3on feiner SJerebtung in <£gt)prm, fo »fe ton fcinen Sdjrif*
ten ift febon im xtottfm tfapifel biefer ©efd)id)ee §. 19 bas nofbjgfte gefagf rcorben.

t?om # polio.

§♦ ?4*

' Unfer alien fteibntfeben ©ten- geftfrt feiner mtf me£re«m 9ted)ft fiiefier ate Sfpotfo, ber teor*.
*fi fl ftcb em (5ott Oev tTJuft£ genanne n>ivb. 2(ber eben fo one tie ©efdjic&fe be* SWecfur unb bej ju*
■Sfer fefir bunfet unb ungenni} aw, fo ifitf aud) &ie feinige. Cicero giebt twee toerfebiebene Jevfo*
nen fteftf 9tamw« an, tinb bie ^etmamen, bieihm wn ateen ftidjeern bengetegt werben, ftnb faum-
n «to en 91a* einigen folf er ber ^ubal, *amed)$ Sofcn gewefen feon «♦) ; anbere molten tbn ttebctr
fir ben Sttofes ober Q3actf)uS fatten; unb nod) anbere fur ten espptif^en Dfiri* felbfl, ober wemgflertt
fur einen ©ruber ober Sofm beffetben. SDie ganger biefer tmfcyiebmen 9Ke»nungen, $aben ftd)
tide »e Qcac^cn, bie ©eroeife bafur auS ber alten @efJ)ici;fe aufaufud)eru <& rourbe bter ju mett-
Iduffia fenn, fie atte anfubren *u wollen. Unfer Bpollo war nacb, ber gememflen SB^ming em toobn
lupitcVs unb ber £atona , unb n>urbe $u £>efoS gebofcren. Serjenige , metier ten ©epnamen llo>
mtO0 baffc'. #omg in #rcabien roar, feiner {Irengen SKegierung rcegen »on femen Unterffianen bes
drones entfefct rourbe, unb barauf nad) Sbejfalien $um #6nig 2l6met ftfcbfefe, beffen Slinber er ber
Sabet Aufolqe fifteen muffe, foil ein anberer gerpefen fenn, ob er gleid) ebenfatls toon weten far ben. ©oft
ber SJhjfif oebaton wirb. Sin briefer n>irb fur ben Sofm beg £ort)bas gefealfen, ber in <£reta gebofc
ten warbe; bet bicrfc unb drtefle t>on alien foil enbficb ein Sobn qjulcans, unb Sd>u|go« ber Srabc
ttrben aeroefen fenn. Unfa- alien rcurbe bem Sohff ^upitert unb ber kf ona bie meitfe <£^re evwkfen,
unb bie meifte muftraiifefc ©efc^icfli^eie jugefc^rieben; n>enn ba^er ben ubrigen, tote t* befonber^ tet
Kail mit bem otcabifeben Ttpotto ift, abnticfc @igenfc^af£en unb ^anblungen bepgemeffen toerben , fo
Seftbiebf es gejvobniid) , roeil man fte au$ ^vr^um unteretnanber t>ecn>ed)felf.

«RoA eine anbere 50Zet?nung ijl enblic^ biefe, baf Apollo uberfiaupt feine roa^re, fonbern nur einc
frbiebeete g>erfon fet?, unb eigentlici) bie Sonne barunfer wrflonben roerben mufle. Pofytae war bte--
fer SWennuna am meiften ergebejt, unb fucbte mit meter Sttuhe ju betoeifen, ba^ nk em anberer ?(poCo
afe bie @onne erifrirt f^abe. dben biefer 5!nei;nung roar aud} Plato , (in Cratylo) unb Ctcero (de
natur Deor lib. 3 ) Ttpotto rourbe ein €o^n 3upifer6 genannf, fagt.ajofpuS, »«l bie %ltm ten ^u--
citer fur ten @d)8pfer ber 3Belt ^ieftcn. Seine buffer nannfe man k'fona, tin SBovt, mifys 5Ser-
boraenbeit bebenfef, roeil »or ber @d}6pfung ber Sonne atte SDlnge in ber £)unfetf)eif begg^ao^ begra--
ben loocn & ift in SJefuS gebo^ren ; $hos: aber §ei^f pffenbar, weil bie Sonne aUeg offen&ar maebf.
€r roirb *|lef$ jung unb fd}on gebitbef, weil bie Sonne me dlferf ober abnimmt 45 ). ' Tfas biefen un*

4-0 L^ /i-

44) Gerhlotuyoffms, de orig. etprQgr. Idotola-
tria, Lib. I. cap. 16 pag. 127. Huetius demonfir.
evangel Propof. IV. cap. jo. Apollinem Muficse
parentem, ejusquc fratrem Vulcanvim ferrarix et aera-
riae artis auftorem , Iubalis, ct Tyb'alcaini filiorum
Lamechi expreffas effe a Mythicis Scriptoribus ima-
gines, jam obfervatum eft. (£Ben biefer ^riftftelTer
fud)t no* aM«fu6rit<^ ju 6e»e ifen -, tag »6cr^aupt bie
«»tta>s9Ei>iu5 bieaueB« t»ev svifa)if<^«i 5Kvt&oto3te |Tnt>,

unb ba^ fia> Sep ben metjien ^5tten beuttt^e ©pucm b«#
»t>n angcten taffen.

45) Hefiodus in Theogonia, uti et in Metamor-
phofi Ovidius, Apollinem et Dianam, natos ajunt e
love et Latona, Ubi Iupiter eft opifex mundi, La-
tona eft matcries univerfi, qiiaeA^^ft) five Latona, atii
rov Xi?3?ty, a latendo, juxta Platonem, dicla eft, eC
quoniam antequam lux fbret, omnia in tenebris de-
lituerint. In Delo etiam natus traditur Apollo, quia
Sol luce fna omnia facit manifefta ae confpicua. For*

IV. .tap. ©efdjtcfjfc iw «9ttifif 6ep t>ett 6riec$m,

199

nodj me§re?n ©tunben fd>(tef?f "Pofiuia, tag eg me einen anbern TCpotto ate bie unfer btefem Seamen
Angebetete "Sonne gegeben fwbe. £Me bem #potfo 3ugefd)rieberte <&fin&ung ber 9KufIf n>irb auf ba<
SSkrfjdffmfj unb bie Jparmome ber ^JBelcforpcr gebeucef, rcoraus nad) bem <Sinn beg d>rpf?eus unt>
Pptfragorae ein gcroiffev 2Bo(>fffang enfjlefjen foil 4S ). SDiefer CEtf fdrung ffimmt aud) Pfeornucil*
bet? 47 > ®an$ auf dfcnlidje Tirt nxtben bie ubrtgen (jtgenfdjaften unb Jpanblun^en "Mpolte angefe|>en
ttnt> erfldrfc.

§* 15.

@o ma^rfdjcinlid) mbejfen biefe (e|fe Sflerwung if?, fe> fdfjf fid) bod) dug biefen ©fetten affec
jBdjrifr fMcr fd)Uefjen , bafj rcirflid) etnmal eine ^erfon unfer bem Seamen 2tpotte getebf §aben muffe,
tt>e(d)e t£rer grojjen, fdjonen unb bem menfd)ltdjen ©efcf^fcc^t nu|lid)eu Jpanblungen roegen, nod) ib/ern
$obe pergofcerf unb fur bie <2omte ge|>alcen wotben iff. SS3er aber biefe 9)erfon eigenrtid) geroefen, roentt
unb mo ffe gefebf §abe, uberfajfen roir ber Unferfucfyung ge(ef>rferer ^fferffwmgforfcfyer, unb b/ilten un$
£iev ofjne fernere^Seitfdufftgfeif an fo(d)e 9ftad}ridjten unb SOfepnungen , bte am aHgemeinjien angenom*
men fmb. Slad) biefen am atfgememflenangenommenenSKepnungen foflen brep$Perfonen biefeg Stamens
'©ded^n, unb tine, btvmutfyidybfc dlteffe, aug (Sgppren gemefen fepn. /JXBenn bie^vfinbungen beg grte*
djiffyn unb ecppftfcfyen 2(pofte unfereinanber gesrorfen, unb £dujig einer ein$tgen ^erfon ^ugefdjrieben
rcerben, fi> mogen eg ebenfalte biejenigen, bie eg tfyun, Peranf gotten. 28tr gefjen $u benjentgen S5e*
geben^cifen forf, bie bem Ttpofl in mufifaufd)en SMngen 3ugefd)rieben roerben, folglid} nur allein ein
©egenfknb biefer ©efd)td)fe fmb* Qftm aUen ltbrigett ijl eg genug, menn nur bag mk§igfle urn beg
3ufamm?»i^angS mitten angefuhrf roirb.

SDaf] -?(poiIo bte^if^ev erfunben §aben foff, unb biefer (Jrfinbung roegen mtf bem tYJepffur einett
gemeinfdjafflidjen $empef fpaffe, ifi'fdjon (Slote 37) ous bem-Paufant'as angefu^rf. Hud) uber biefe
^rfi'nbung fmb bie Stteimungen fef>r mffykben, ©ie ^abe( jiujf , 2(potto §ahe, ate er juerfl bie t>om
SRerfur erfunbene %e fpielen ^orfe, fo »iel QJergnugen baran gefunben, ba§ er feine 9vinber bafur ge^
getan. fiexnev : ba^ , ate t£m SQIcrfur aus S8?u^roi(Ien feine Stinber nod; Porter flafU, ft'dj Tipolh
mif bem (Spiefen auf einer ^fcife befcydftigf, unb biefer 53efdjdffigung tvegen nid)f ge^orig auf fein
SSie^ gead)fef |>abe, ?{uf biefe SBeife iff nidjf ^u begretfen, roie er jut Srrfmbung'etner Ctt^er gefcm*
men fe^n fott ; benn nad) ber ^abel fpielfe er juerfi eine 5>feife, unb ei^ielf fobann pon 'SOletfur bie it;re.
©iobor pen <&\cilim fagf aud) cusbrucf Ud) , ba$ "^poKo besmegen fe^r gead^fet wwbe, mil er ber erfte
ipat*/ roelc^er bie t>on 9}]erfur etfunbene <Tit!>er (jfcuY it>r«) guf ^u fpiefen rcu^fe. (ApolJiaem iHic ia-
venerunt magna exiftiinatione prasditum, quod citharam a mercurio invcntam, primus dextre ufur-
parc noflfet, Bibl. hlft. lib. III. cap. j^.) ^Qt>n ber ^rfinbung ber ©ffier fagf roeber bie $abd nod;

nra Apollo fingitur juvenili, quippe Temper pulcher,
femper f\ivenis ? ut de eo canit Caliimachus. (Hymno
in Apollin.) Fabula ex eo, quia Sol nnllo vel tem-
pore , yel labore fenefcit. De origine Idol. Lib. II.
tap. \a pag. ~ } 66.

46) Adhxc Poefin et Muficen invenifTe exiftimatus
unde ipfe apud Nafonem i Metam.

Per me concordant carmina nervis.
Eo autetn fpe&artsnt, quod Sol, juxta Orphei fin
Orphic. hy:n. in Apollin.) ac Pythagora (Ariftot.lib. a
de cceIo, cap. c) etiam doftrinatn niotus moderando
fidereos credatur fiiavidimum edereconcentum; unde
Doryiaus (apudCenfor. cap. 13) mundum vocabat or-

gamtm Dei ; puta Solis. Varro item Divim tyrant,
loc. cit.

47) Caeterum Muficus et Citharoedus inducitur,
quod concinne et decore omnem mundi partem puU
fet, moveatque , et fe focium omnibus partibus ad-
jungat , nulla ejus diffonantia in rerum natura con-
fpecT:a,fed teraporum ad fe nuituo fymmetriam in fum-
mo (nonfecus ac fi adnumerum) fervet et animalium
voces, ipfe nimirum aliorum corporum fonus exi-
ftens : ac per fe ficcitatem, quo facilius ad auditunt '
vox veniatj praeftet. De Dear, natura. De Apollin.
et Diana.

aoo

Bffecmefoe ©efd)ic&fc fcet f&tofif.

Ztfefter em <Borc, $>a eg nod) feb> unauggemad)f ijl, roortn bie (Suffer unb tyre etgettfftd} i>on em*
anber unterfdjieben ftnb, unb beybePon tneum aifen ©idjfern unb ©efc^ic^ffdjreibcrn fur einerlet) ge«
^aiten, roentgffeng fjduftg mif einanber Derroedjfelf roerben, fo fann eg ieid)f fetm, bafj flpoUo an bet
tyre beg SOZerf ur btof? etnige f (eine SJSerdnberungen , entroeber an ber gorm ober fonfltgen ©nridjfung
beg %nftxummt$ angebrad)f , unb baburdj auf e&en bie %xt, roie fdjon sorter bet; ber tyre angemerff
roorben, in fpdfern geifen bm 2ftamen tines Srfmberg «-§atten fjaf. .^teraug murbe ftd) bann t>iefCeic^C
aftdren lajfen, .iparum bie Seamen bei;ber Sfajlrumente fo f)duftg mifeinanber toerroedjfeit tverben. Sftad)
ben meifkn 9flei)nungen foil bie gigur ber Sifter einem gried)ifd)en A SMta, fo note bie £>attibtfcf?e
<£tnnoi' g(eid)en: man giebf i£r aud) bie §orm einer Jparfe, bie qtferbingg etnige 2(e£)nlid)f'eit mif bent
A fcaf. 3>ag ^nflrument Don btefet'Sorm nannfen aber bie ©ried)en nidjf Sitter , fonbern r^ /yweiv
unb £>ut*ejte glaubf , bafj eigentud) bason unfere Jparfe enfjianben fes?. SDiegigur ber it>ve guudjf ge=
roofmu'd), if)rem erjlen egnptiffyen Urfprunge gemdfj , bem ©erippe einer (Bdjiibfrofe, unb ift nurate*
fcann erfr, obgleid) nid)f merfUd) fcerdnberf roorben, nad)bem man anfteng, ft'e aui anberer SDZarerie
$u serferfigen. SDZan ji'nbef aber audj tton bepben TibbilbunQen , bie einanber t>oUia df)nlid) fmb, 3. S3.
in Sonanni Defcrizione degli flromenti armonici. Uebrtgeng p'nb bepbe ^jjnjtrumenfe, n>enn nid)f
ber Sorm, bod) gennf? bem 'ione nod), einanber fefjr dfmlid) cercefm. <Eo gtofj inbeflfen biefe li<§n*
Iid}feif and) fetm mag, fo n>oilen bod) bie ©ele^rfen, bajj fie ge§6rig t>on einanber unferfd)ieben rcer*
benfoaen* 3 )*

§. i6 t .

3d) ^ckz eg ber 9ttuf>e roerf t) , tie CERepnung uber ben Unferfdjieb ber €it§er unb tyre nod) an*
juftt^ren, n>eld)C 23lirette (Divert, fur la Symphonie des Aneiens, in ben Mem. de Tacad des infeript.
et belles lettres, Vol. IV. pag. 116) geduperf ^af. Sftad) i^m if! bie ^if^er ein cus me^rern einjefnen
©tucfen jufammengefe|fej3 3 n ^ rumen|t * $)ie jroet) ©eifen, roe(d)e ben^orper beg3 n f^ umen ^ m&
mad)fen, tt>aren fo gebogen unb gefrummf, ba$ ft'e gegeneinanber bie gom* i>on5met> Od)fen§6rnarti
fatten, ©egen ba$ obeve (£nbe maren ft'e augnxutg, unb gegen bag unfere einrcdrfg gebogen. ©ie
9Kicfe biefer beriben (geiten ^roifd)en bem obern unb uncern Snbe tt>utbe ber %vn\ ( 7r«%uf ) genannf.
$3et;be ©eiten fianben auf einem fcofjien SSoben, j?%«cv genannt, rooburd), note ungefd^r burd) unfere
SRefonanjboben ber ^on ber*£aifen toerfrdrff werben fotffe. 35ie©aifen paren unfen unb oben an ^rcen
Chterjlegen befefligef, mit 3^amen Kuha/AOi unb ScyctKsc, roeilft'e urfpr^hglid) aug £Xo§r gemad)f wuv=.
ben. ©er unfere <8feg, t»e(d)en PoUujc (Onomafl. lib. 4 c. 9 Segm, 62) uVcAv'^ov, unb JS.uctan
(Dial.Deor. Apoll. et VuJc) pocydhov , nmnt, fydt bag unfere ^nbe einer jeben@aife fefl; unb ber
£bere, n)eid)er ^n?ifd)en ben bet)ben Jpaupffcifcn beg %nftxument8 gerabe ba angebrad)f war, t»o fie ftd)
augmdrfg bogen, ^afte petfdjiebene iotfyet, mit eben fo uieten 3Birbe(n, (kqWotcsc unb jcoAA«)SoO
jvoran bie ©aiten befefrigf waren. ©tefe 5Birbe( nsurben mif einer #rf t>on ©d)(uffel ober ©ftmmjjamc
mer (x°$ T0V<}V ) umgebre^f , fo bafj man baburcb^ bie ©aifen anfpannen ober (oglaffen f'onnfe.

48) Diverfa quidetn ftint organa, lyra, et citha-
ra: ut vel argumento eft, quod veteres Mercurium
Iyra», Apollinem cithars inventorem faciunt. Atta-
men adeo cognata funt, ut f«pe a veteribus confun-
dantur. Nam, ut de StatioPapinio nihil dicam, qui
lib, 1. Achilleidos , et in decimo Thebaidos, pro
eodem vifurpat teftudinem , citharam , lyratn : ctiam
Athenacus lib. XIV. de Clinia Pythagorico fcribit,

quando ob tram ejfet fa&us tnorojior, citharizabat
lyra. Haec res decepit Antonium Majoragium,
quando prasfatione in Pindarum contendit , eos falli,
qui lyram a cithara faciunt diverfam ; etfi et multis
idem argumentis probare adnitatur in opufculo quo
dam ad Hieronymum Cardanum, quod in epiftolicis
quseftionibus , ab nepote editis, primo loco colloca-
tum. Gerh. Ioh, l/ojftus, injlitut. poetic, lib. III.
cap. XII. §. j j.

' • JbU &yvt wav Mn iber ©ffcer Darin untevftieben, 1) Dag bte^me 9 £aupffettot »Wft fctfefnafr
*er fianben; 3) ba| be r Robert einer ©c^bfrofenfdjale g«d), em &te, beff« 5o"m it m a f ? aa T
tie erjfe 3bee 3 u biefem 3»fhrumenft gegeben §aben foil, 2>a btefer &be! t^r/fo Zrtb ie
^emcfKK mieb«©fb«, aufredK gefMf, fonbern mufre jmffcbett ben *me„ gefaif « unb q/fpie ft
toerben 9*an fleb> b>«tf, bafj fie emige ^n(id)feit mk einer fiegenben toe mi? ehe^ feffi
|en $alfeb>tte; unb eg tfrfeb> ma^fdjemud), bag bask&e 3nffrumetif »on bet %e *nfftanben iff
^an burffe nut ben ^oben ober ben Qkucr, ber *»re mif dner SDecfe fcerfeben, fo enffknb bit $> «
ernes teen orpers; unb uemt man bermfffelfi eines Srett* bie brpbeit ftrnu t« ftte mifeinanbevW
6anb, loentflanb bag Onjfbmtoberber^a^unferecianfe,

$. 17.

Met bie ga§r ber eaifen; unb ben Umfang ber $one, tie auf ber ©fber be* ItpoUo mtMtto

iwmt, fo tote uber bte^rf unb SBeife fie *u fptefen, b> man fid? ebenfato nod; nic$f Leiniaen fon-

wen. (ttntse geben £r nur brep bis trier eaifen ; anbere aber fleigen mif btefer 3nj<$I nad> unb nac6

ft 3 IO/ -!? fo aV blg * u 24< ^ ® ie **" bes ^ e ^ »«*/ »*« wit- faon gefehen Babui, fieben'

® ri£ tV Of ST' § rr ' e " mtf **? ' ™ id)e <&r ™ C 4 edfen *«f*"*en. ©r fagr, man mu£ bit
Jf k ^f f? , t, s of{fommen an " e >™"/ at * cg >« ienert erjlen3etenm*g«(b mar. .&ie* t>ora»V
Jfo fe» obne groetfel bte merfaitge differ fotool in 9tucff% auf bte *e(ra<b>be ate auf bie Ottctoe lit
^fomme^e fBlanfyxU bafcer ©runb, bie befagre ©tfcr 6fo^ ab fcierfairig an 3 une^men »). JDto

'S^ ^ 0U v ^ We ««t) SSeriJttig fiber fein fl wufame«©erf#en mit bem »on i&m ube«y,
wunbeneritnarfya^ bte emten von fetnem ^nftrumenfe abgeriffen, tmb baburd, bie ton if/m erfun*

•Zen XVeje, £utu0 ben Jon iltdjanon, (Drpbetto unb Ifeamyrte bie^one ^ypate unb Vatlm
pate ^ neue er|unben -). SBenn nun bie urfprungiic^e %e beg 5D?erf ur nur breo ©aifen batte, Z>
btefe tn bte|anbe Jtpoto flef ommentfr, unb nac^ feiner .Self rieffeicbf erjr eit&er genannf tmtrbe, f„
taMhe^tentti^ bemt.nu^ <Drpl ? eu0 unb Cbamyne ^n^efe|een tier n/uen
ea en, bte ga|I wn fieben |erau^ bte, TO ie fc^on angef%t ij|, t,on Men JDic^fern unb ©efdfcfe.
fc^retbern 9000^4 fer iore bes mertttt jugef^rieben merbem Sman fann bab>, »ie e^ fS

49) In ejusraodi enim organis muficis, qux chor-
dis intenduntur, veteres mox tres, mox quatuor,
mox feptern , mox novem } mox decern plus ininu*
agnovere chorda*, pbil. %e$en$ Ccel. ajlronom. poet,
myth. pag. i%6. Ut Iyra Apollinis chordarum feptem
tot cceleftium fphacrarum motus prseftat intelligi, qui-
bus folem moderatorem natura conftituit. Macro-
kius Saturnal. lib. I. cap. ip.

t 50) Con tutto cio , fe mi e Iecito il dire quel die
,10 ne fento, fembranii, piu verifimile il parere di
coloro che di quattro. Poich£ noi dare dotbiamo,
alia Cetra d'Apollo quella perfezione, che fembra
piu convenevole, avendo fopratutto in vifta la fem-
plicita di que' primi tempi. Cio fuppofto la Cetra
di quattro corde compofta non puo negarfi , che uon

fia la piu perfetta, o fia per riguardo al ldro Tetra-
cordo;, cioe ferie di quattro corde, di cui fervivanff
per mifurare qualunque altro maggior intervallo; a
fia per riguardo all compleflb delta Diapafon, o fi*
Ottava divifa armonicameritc, e aritmeticamente in
quattro corde, Convien dunque conchindere, che
la fuddetta Cetra di quattro fole corde foffe fornita,-
Storiadella Muf. T. II. pag. so.

SO Mox ramen pcenitentia du6lus etaegre, quotl
commiferat, ferens, raptis citharae nervis inveyitaia-
ab fc harmoniam abolevit. Me/en (id eft , mediam>
tamen Mufie, Lichanon Linus , Orpheus et Thamy-
ris tit/paten etParhypaten deinde invenerunL BibL
hiftor. lib. III. cap. 59.

de

#0* r;! ,v :*■;■: ^wm'®tfi)$to &«^#, ,, i

bie<£it&>.unb%e, to SKflcfgcfc auf i&ren SSejug unMfcre ®eM>fo"3«<»tf f&t em urt> eknbafteffe
Snftrumenc nebmen, unb &a8, was tort bem einm gefagt tjr , aud) tton bem anbern getfen taffen.

Burette, roetdjer, rote roir fdjon gefefcen |abert, unter ber tyre unb <£if£er nur emen fefcr germ«
gen Umetfdjieb finbet, unb ba§er cbenfato be»)be fur eine ein jige Tfxt Don ^njtrument nimmt, fagt,
Dai fid) bie gafct ber ©aifen, womit man bie tyre be^og, fe£r manrngfalttg toerdnbert Jjabe* $>te,
wetdje (btympus unb Cerpanfcer gefpieit Robert f fcafte nur brep, unb fie roupten nad) piutavd>3
£5erid)E.me§r bamif ju madjen, ate anbere mif meljrern* $>urd> Jrjinjufe|ung einet fcierten erfnelc"
man emfcottjldnbigeiSteEracr/orb; burd) bie funffe, rceffye toon P©u*u? (Onom. lib, 4 cap 9 Segm.6o)
ben <Sct)f|>ett jugefd)rieben roirb, em 93enfad)orb. £>er tonfmifHer Pbryme foil nacb, bem Plutardp
«uf feiner funffaifigen tyre jw&f i>crfd)iebene #rten t>on £armonie I2 ), roorunter man roa^tfdjeinlid) jo;
Viet t (eine Stteiobien $u wrjlefcen §ae, &ert>orgeb>ac&t f)aben. 3lad) bem Plimue fjac <Eerpanbei' bie
fiebente, Btmomfcee bie ad?te, unb mblid) lange3eit nacb^er ©motfreue bie neunre £injugefe£r ")♦
Burette fpridjt gar fd)on toon cCner awdtffcrt ©aire, bie biefer £tmoff)eu$ SJRifeftu* '{itnjugefeft rjabe.
<f r fufcrt ben Paufam'ae (lib. 3. cap. 13.) ate Seugen an. Sut&as aber mad)t e$ jwmfetfjaff , rceicfyet
fagt, bap er bie border mk jteben ober neim B&itm be^ogene <£itfjer nur mit jme^en fcermefctt £abe,
SBaren alfo fcorfjer ju#en@atten, fo wrme^rte fie timorous auf neuuj rcaren aber fdion neun, bod)
tlidjt auf jtpfof , fonbernmur auf eiff. $5od) fSOf aiif arte gdCe biefer dlmdiige gufo| mefjrerer <8aiten
int>ie( fpdfere £eifen, ate man bm geifpunfc annetjmen r"an»t, in rocrc^em 'tfpou'o getebt ^at; ntd)f 5«
gebenfen, bap eine fpIdjeQSerme^rung, roenn fte bie bamaUgen ©f^arijlen gut ju braudjen muff en,
fc^on einen ©rab t>on #usbifoung ber SWuftf wvouifeft, ber in ben Beifen ^potfg nod) nid?f roo^t mogc
lid) roar. <So roenig man ba^er in biefer @ad;>e mit <£id)er§etf bejlimmen fann , fo fommf eg mir bocb;
tec Tftatm ber©ac^e nadj^unt) biefen erflen 3eif en gemdp, immer roa&rfdj'eintic&ej: *ov, ba$ bie©^et
fo roie aud) bie itjre ., nur eine gcringe Zn&afy J?on <8diten ge§abf r^abe, unb b&§ beybe ^nfirumente itt
i^rem qKererffen gujlanbe no^> hid^t nad? geroifien abgemejfenen Zonm? rote man fid; gemeimgudj bor*
fiettf y fonbern fetop roittf urftd^ geflimmt roaren*

§. 18.

a(uf roefc^e "Krt unb SBeife bie iytt unt ©f §er in ben erflen Betfett gefpieft roorben ftnb , roirb nic^t
ttemger, roie-aaeg, roag bie dlteften 3eten ange^f , uon toerfebiebenen (gdjrififMern auc^ toerfc^ieben
angegebem ©eroo^nfic^ nennt man ein geroiffeg ^njlrumenf, mit Seamen Plectrum, bejfenftcb, bie
%ken ba^u bebtent ^aben. (Ealmet.in feiner ©ifTerfadon t>on ben mufifaitfd)en ^nflrumenten ber §t*
bVder uberfe^f biefer ©orf burd) Borjen. <l$ ifl aber fe£r unroa^rfc&einiic^ , ba$ bie tflfen unferti
S5«gen fc^on gefannf fjaben. ?S3as im ^apiret von ber fjebrdifd?en 5Kuftf t?on einem SSogett g#g<
worben, i(l au* ^u unjutoerldpigen D.ue(fen genommen, afe bag man barauf bauen, unb fcrooi ben §1*
trdern, afe ben alfen ©riec^en ben ©ebraud) eine« roirf(icb.en ^aarbogeng, roie bie unfrigen ftnb, $u*
ge^en fonnfe. burette fagf/ man (ydfte, bie 'ipre auf jroetjerletj ®eife gefpielf , entroeber mit ben
^ingern, fo roie roir itnfere ^arfen fpiefen , ober mif bem fd)on genannfen plectrum, ©iefeg^^efrum
«>ar eineTfrf eine^ ffeinen ©torf^ien, roie efroa unfere 9>a«cfen-- unb 'Jrommeffc^idgef, nur met bunner,
unb rourbe cm <£lfenbein ober irgenb etner Zvt t»on gfattem ^ofje gemactf* 3)?an nennt e« and) cine

-4.

7

^3

js) Plutarchus dc Muiica. SimOmcles addidit: nortam Timothetre, cithata fine

53) Scptem chordis additis Tcrpander, o6!avan» voce cecinit, £'Uu.fec>Mi/i.miUni.luib.I / lJ*eap.56»

IV. ®&p, ®t%i$tt fcrStotjif U$ t>m ©rtedjeu

atoj

0afe aufeen M ). SDererffr, wdc&et es roagfe, bie tyre o'^tie em fbttf)es ^Sfecfftlm ju (piefeit, mar
e1hgeroiffer££p!gonus, roie 2ftfren&ti9 (Deipnof! lib. 4. eap. 25.) unb pofltij; (Onomaft. Jib. 4.
dap. 9. Segm. 59.) berid)fen, 2fuS affen Sttonumenten , unb mis eiiitgcn Steven offer <8d)rifffMer
{k\)t matt, bag gerotffe tyren <m§ wfe jroet) £dnben gefpteff rourben; man rig ndmfid? bie Baitm mif
ben gingern ber red)fm J^anb, roe(d;e$ man intus canere nannfe, unb fd)fug fte mif eincm in ber rec^i
fen' Jpanb fyahenben pecfro, roefd)eg (oris canere genannf rourbe. 2Ber o§ne <}3fecfrum fptefen rcofffe,
. mugfe bie Baittn mif ben $ingern beijber £dnbe reiffen ")« 3toc^ mug §ier angefufjrf rcerben, • baf
CS fe§r utmd)tig iff, menu bas 2Borf Lyra im £eutfd)en burd) iener itberfeff roirb, roie fo fciefe SDicfc
ter unb 9>rofaifer getfpan §aben + 5Die ieper (Vielle) ifl t>on ber iprc ganj berfdjieben , »hb geroig, fo
unbofffommen and) bicattc tyre geroefen feqn mag, nod) roeit unbottfommener , roentgens auf ottc
paffe unebfer.

<■ ■ §♦ *9«

Ob e$ nun gfeid) mit ber ©rftnbung bes Tfpotf nid)f ganj rid)ftg fdjemef , roie tmr gefefjen f^afc en,

(benn er befam foroof bie tyre ate bie ?pfeife »on Sifterfur), fo mug er bod) nad) bamafiger %t bet)be 3fh*

ftrurnenfe bot^uglid) guf $u fpiefen gerougf , utib roaf)rfd)einfid) burd) btefe @efc^tcf(id?feic fid) ben 9fou

men eitteg ©oftes ber SRuftf erroorben f^abem £>as Seugnig beg JDiofcor bon ©icilien fneruber iff

' |f)0tt angef%f ; nod) aujjerbem bejeugen aber and) bie meiften affen JDtcfjfer baffefbe. ©ennod) roag*

^ fen es etnige 5U fewer 3eif febenbe ^nftfer, ft'd> mif i^m (n mufifalifd;e ©efffheife etn^utaffen. S5er

M «rf!e <£freit »on biefer lixt foH ungefd^r ins 2647t!e 3a£r &ei ' ® eff failen:, unb ber bard) bie€if nbuh^

&r aus fteben ungleidjen HHo^ren 5ufammengefe|fen Jpivtenpfeife befannfe pan roar fein ©egner. gum

<5d)te&$vid)fer rourbe eigenttid) Cmolus errod^ff, XXlibae abev, ^onig m tybten, mtfd)fe jid) ebetr*

faffg mif in ben <8freif» , ^

pan, tt>efd}er fid) fur einen t>orfrefftd)en ^Idfenfpiefer ^teff , tDofffebem %poti beroeifen, ba^ bie
§fofe ber tyre fcorau^en fet;. Ttpolf nafpm im Btvdt an, unb erf^ieff nad) bem *Ku3fprnd)e begCmo^
lus ben <8ie<j, Hli&ae aber toerroarf biefes Urff^eif, m\t> fpvad) bem' Pan ben <Bieg 5U ; befam aber
fur fetne ©ummf^eif ein tyaat (£feteo^cen' j«r ^Sefo^nuttg ss ). £>a biefe §abef roirffid) auf irgenb eine
reaf^re ®efd)id)fe gegrunbef $u fer>n fdjeint, unb in 9\ucff(d)f auf ungefd)id"te 33eurff;eifung ub^Derjlan^
-fcener ^unfrfacf)en mand)e nu|(idje ^(nroenbung feibef, fo t»erbient ft'e etne ndfjere Srffdrung. Wiba&
foil ein <Bo§n bes (Bor^tue unb ber Cybete gemefen fepn. (£r 6efa^ fo gro^e 9lefd)ff;umer unb eine
fo unmaf?ige ^Segienbe, f(e immer nod) ju &ermef)ren, baf er bariiber jibes feinere SSergnugen, unb bie
i^nnfni^ ber bamafigen ^itnfle unb ®iffenfd)aften »ernad)fd^igfe,. <£r t>erfauffe" $i bem Snbe j?orn,
fSJeinunb affes, mas nur ©efb einbringen t onnfe ; baf^er bid)tefen bie?((fen, er §abe affeS in ©ofb
t>ern>anbeff, O^ngeadifef er nun bet), biefer ©olbfudjt fein tenner ber fd)6nen ^lin^e max , unb fepn
fonnfe, fo na§tn er ftd)g bod) fjeraug, baruber ^u urf^eifen. ©einer £)f)ren roegen ijl man ^tceifeffjaff,
pb. fie in ber ^5affo grog unb fang rote €fefeo§ren maren, ober ob er nur' ein fo femes £)§r fur SKujt6
^atfe, rote btefeg t^ier, Sinige rooffen bie gabei t>on fetnen Sfe^ren aud) ba^in beufen/ bag er fefk
tteugierig geroefen, biefe ^unbfefjaffer ge§a(fen, unb affo roeiii unb bmt §abe ^oren fonnen 7 was
• lorgefce.

§. 20.

Sin anberer ^fotenfptefer, ber ebenfaffg \>on feiner j? unfl fo fe^r eingenommen roar ,. tag er e*
wagfe, bem Tfpoff einen mufifafifd)en SSBeffflreit anjubiefen, roartTJatfyae. €r f^qffe aber roeif me&r

54) Apud Henr. Stephan. Thefaur. ling, graec. in ben Mem. de I'acad. des infeript. ct belles Icttrcs.
Voce KtS-xgtgu. Tom. 4 pag. 124.

$5) Burette Divert, fur la Symphoniedes dnciens, 56) Ovid. Metatnorpk. XI. 14.6 feqq.

204

Wmftot-&tf$i$tt : tw $toftf»

ttrfacfje, jidj feme $taegen§etf gereuen ju (often, ate Pan, ober beffen ^erowbeMr ftlifca*. gnU
roeber war #pott burdj bie ©re'ifftgfeit 3>ang, unb bag ungereimfeUtf&eUbegSWibag notf> aufge&ratf)j|
©ber er ttfrKejj jtc^ biesmar auf urf&eifgfd&igere Dtidjfer* ©enug, bie ©adje rom-be btegmaf ernflfcafter,
wib eg wurben SSebingungen beg ©freifg fejlgefe|f, &ie em voeni$ meifev giengen, afe em Kef ec
0d)er|.

, ttlarfyae roar aug gefdtid, einer p^gifdjen <Stabt , tmb cin 6o§n beg J^agnig, Dec oacf? ben
0jrfcrbifd>en SDiarmorfafem 1506 3;af>re i>or (Ef)rijro ffovitt §a&e« fotf. ©em 9Serfldnbntjj mit Dec €9-
bete, roeidje na<%r ate tie SDJutter ber ©offer t>ere§rt rourbe , madjf eg n&fcig , erjr eine vortaufi^e
9tad)ritf;{ son ifcr'ju geben, ef)e roir in ber ©efd)id?fe beg SDtarfpas wetter ge§en.

©er Sfafer ber CyMe roar 9KeoJi, .ftonig in 9%t>gien unb ipbien, unb ifjre Sttuffer SMnbimta. 1
tHJetf aber % QJafer'fle alg emSftdbcfyen nicf)f erjiefjen rooUte, rourbe fie auf ben SSerg (Etjbemg gebvadjf;'
Jjjier fanben fid) algbalb einige ^Panferff)iere unb anbere roilbe SSefrien em, roefefje fie mit ifcrer 2RU$
tmferj)ie(ten. %i$ bteg einige J£)irtenroei&er geroai)r ro'urben, nafcraen fie fie roeg, unb jogen ftetooCenbS
auf ,7 > Zi$ fie fjeranroud?g, fiberftaf fie nidjt blofj an (£d>en§eif , fonbern and) an ^(ug§eif unb 2?er*
ftanb afle ifcre ©efpiettnnen. <8ie erfanb eine tuefrofn'ige 9>fetfe tmb Srommeln unb (Etwbefn $um Sanj ;
fewer aUerlep differ roiber bie .franf^etfen beg QSiefceg unb ber Winter* £ur Joining folder iftanfr
§«ifen bebtenfe fie fief; bigroetfen blofer 2Bovfe, bigroeifen abet cud) ber SOtoftf. <8ie mar t>or^ugiic|
freunbiitf? gegen bie $inber, nab> fie off, roenn fie eineg gefunb gemad)f fyxte, in ifjre Hxme , tm$
fcefam besroegen ben Stamen einer 2Kuffer bes 23erg&-

©te foff eine fe§r toerfraufe ,' bo# e^rbare grcunbfc^apf mtf bem tTTarfv^s unfer^affen ^a6en, bee
ju femer geif fur einen fe§r Rugen unb mdgigen 3)?anti ge^aifen rcurbe* %\6 eine 9)fo&e feiner .^fug*
%eit fu^rf man an, baf er eine $lt>ie erfanb, worauf er jjermiffeift ber ioc^cr e&en fo »ief $6ne ^erauis-
brtngen fonnfe, aU auf ben bei-fc^iebenen 9^f«»f* n / tvoraus bie ©yrinr beflanb, ^erau^uBringen voa«
rem ©eine 2(n§dng(i($feif an bie Qtybele mu^ tton einer fe^r reinen unb pfafonifdjen lltf gewefen fetm';
tenn er fott feine ^eufc^^eif big an bie Ie|fe ©funbe feineg iebens unt>erfe|rf et^aften tjabem f$lid)t fo
ptafomfd^i fdjeint €»?befe geftnnf geraefen ju fet?n> wef^e (tc^ in einen 3«ngttng mif S^an^en ^(ttie t>er*
liebfe, unb »on i^m ^ur Snuffer gemac^f murbe* Urn biefe 3eif n>urbe fie t>on t§ren #e(fern erfannf,
K«b ing t>dferlid>e Jpaus jurucf gerufen.

%{$ abet u> ajafer merffe, ba$ i^r tlmgang mif bem 2Ittt0 nirf)t o^ne^ofgen gewefen mar^utbe
er fo aufgebradjf , ba$ er nidjtmir t>en Tlttis, fonbern awfy tte ^irfen.rociber, wetd)e bie ^t>bete e^ogert
|affen, umbringen unb i^re ^orper unbegraben ^inroerfen Hep. €»?bere gramfe ftcf> uber biefesttngiucf,
fiber ben QSerfuf! i^reg gefiebfen Zttis unb iljrer Ztnmen fo fe|r, bap fie enbfict) rafenb baruber nmrbe;
in$ frerje ^efb lief, unb einfam mif jerflreufen Jpaaren, unfer ®e^ffagen unb 9t%ung i^rer 1tom=
ntel bag gan3e ianb burrf}|!reiffe, ©em tVavfyae tfyat bieg Ungfucf fo kib, t>a§ er fie au$ offer greunb*
|cf;aff begfeifefe, tmb uberatf mif i&> ^erumfrfjroeiftt, big fte enblid} mif einanber nad) m\)fa tamm, rod
hamate 23acd?«s refibirfe, unb too jfte ben "Kpoli anfrafen, ber feineg fd)onen ©pielens begen auf bet
»e» STerfur erfunbenen irjre uberatf in gvopem^nfe^en ffanb !S ).

.^ier war eg, roe fid) ttlarfrae mif bem ^Cpofiin einen muftfalifcb/en «SefffTreif einlie^, unb bat
SJetf wn Sltfa ^u SHidjfern errodfcite '% ' %p*U* fpieite juerft einiieb mif ber blopen i\)te ober differ,

57) .-EJfoAr. ^V«/. Hb. "fir. cap. 5$, nas unis Sn^entftts »cwec(;fe[n fcfefen ©trett mt't bem,

53) ^crfor i'jra/. hb. III. cap. 59 . n>efc^en 2fpoffo mit bem ^an ^attt, tmt> ^ften ben ^Olfi

59) 2>toOor fa^t jtoar augbntcf(td) , bng bte 9)9Jf(S<c bog unb arifioitio frtr 9?!'cf){er. Sie »n^fcfytttfi*Be

tjvr btefem etceif ju fRi^tera «rn>S$ft warcrtj atibece affentiung §at ^pulei'iis, wdfyz bie ^limxva nnb bie

ea)uftfte8« fw« «^v vref^fe^«i« *Bfyxmw fyQi-. SDiufca bafiir 5ilt, W w% bwra) vtete altc £un|Tnwfe

IV. flop, €kfc(tc$ft fj€t?" Slhipf fct) ben 8rfec$<it. 205

^ ft? fPfy* mk ber $»* «»!»««/ Utti > fMne $$&«• mir nte gefcorfen $6nen fitiouferft' tour-'
benjefobmgenffenbafccn, **fo «***», er & a6e f«nen Sfeletfu&fa rZ -S^ 4
irn^m (imnif ernen neuen QSerfucb, ,&re tfunft ben SKtcbfem jur Q3ergl4ung fcfren *u Jem ©tar.
maim^p^na^mmavfm, unb nic^f me&r mif ber %e atfein, fonbem^m Idfta

SDtofea* bef^meree f,cb be 9 feinenSXic^fem uber biefen^fprucf,, unb bercieS, 4 ec nicfctSffi

to efc6e jeber a«f femem etnaernen ^gnimenfe ge 3 et S t §abe, blog bie inre unb $(fo gegen einanber M
fen, nidjf aber bte fcftmme nut in ^nfcblag bringen. Ueber^upf fo ** mtbUfig, A tfunfle geg en
«W em^e *u mefletu Spoto ermieberfe jierauf, bag er nicba meftr geffcan fib/, ate m$£
fe# betebenfaa^ aujfer benjanben auef; nod? beniRunb jum fclafen brJuc&eS man muffe alfoL
^bev6e^en^a«en ben ^unbju braucben, ober. feiner .on be»ben tmrfe b » biefem Lf tfrete
ben ^unb *u £„lfe nefcmen , fonbern btog feme tfunfl mif ben J^anben jefeein ©a nun bte Se
ben^^fprucb^fen ba|Sp«ecbf fpabe, nmrben benbe ©fteter einig" ewnno£m2ef$ I
fh-eif allien «>obet> tHarfya^cafommenubentunben, SpoKaberfo aufgebra^f S b of
er bem ^bermunbenen febenbtg Me £a«t ab^og. ©tefe ©raufamf efc gereuefe fn «b« balb o (52
taf er au* ^tbrufj bte @a^n ton fetner %e rig, unb babm^ bie erfunbene mu{it Pern d)fet &
,ftenfte fcerauf bie %e unb Site m bie £6le be* SBaa&us, oerfiebfe f® in bie e»L, unb ime mit
^ ST? ?! a i b€ K ^ to " 3- P^fantae gebenft eines iL^nbrt biefen SaS
SBeffflveif befteffenb metier t>om fcfoOo* ubergangen »orbeii if?, ndmlicb ^ Tfpoff biSSo "
berung beg 2Karft;«$ unfer ben Sebingungen angenommen $abe, ba? ber Ueberminber mif bem Ueb »
ttunbenen mac^en fonne, ma^ er moCe ^ ©ennocb »flrbe 7( V oll bietfei^f ni^ fo graufam mif bem
?'$!* u ^angen fepn menn er nic^f nocb eot.bem Sffeife fefbf?, aufgebra^f unb Jon bem fZ
f 9 a 8 ^r unbefonnen gfetd;fam utfattet toorben .^e, ^arfiwB ^ fetn ftruppi S «s ^ar , fel
nenfurcbterr.djenunbfc^muligen^arf, unb feine raudje §aarige SSrajf, frtoitt qeqen bieffieoehbm

auggefacf;f nwbe ). ^(ucb gtauben emtge, i>af, l>i<> iuU, mxtmlfyx betjbe ber ^be(e augef^n wa-

"#e(!5ti8t t»it&. ©et'ne ^er^erje^rige 6t«Ke t(i fof^n*
be: Mufae cum Minerva diflimulamenti gratia Indices
adftitere, ad decidendara fciJicet monftri illitis bWr-"
bariem, nee minus ad ftoliditatem punieiidam. Flo-
vidor.pag.341,

, do) TuraMarfyas cumApolline de artis prxftantia
in certamen defcendit. Nyfei autem judices erant.
Ac primus quideui Apollo fimplex cithara carmen per-
fOnat. At Marfyas quamprinuim tibias infiavit, quod
eantus novitate aures percelleret, modulationis fua-
vitate 2Einulum longe anteire vifus eft. Turn con-
ventione facia, tit de novo folertise fpecimina, inter
fe comparanda, judkibus eshiberent, Apollo iterum
exorfus, citharae fonis «ongruam ipfe vocem appli*
eat, eoque modopriorem tibiae applaufum longe vin-
cit. Qiiodindigneferens Marfyas, prxter- omnejus fibi
primas negari, anditores docet. Non enini vocis
fed artis comparationem inftitui debere, et juxta
haae harujon;ain et carmen cithars ac tibis exatai-

nandum efle. Iniquum praeterea efle, duas artes
cum una conferri. Ad hoc refpondifle ftrtur Apol-
lo, nihil fibi plus efle. Marfyam enim idem facerc
quod ipfum dum tibias infpirat. Concedendam igi-
tiir utrique eandem judiciipoteftatem; ut vel neutec
oris adminictilo utatur, vel manibus duntaxat artis
fuse prxftantiatn oftendat. Vifus turn auditoribus
Fiiit Apollo xquiqra pofttilare. Ideo commiflb ter-
titini certamine Marfyas viticituf. Ibi viclor, con-
tentione niniium exacerbatus, vivo pellem detrabit,
Mox tamen pcenitentia duftus efagre, quod commi-
ferat, ferens, ruptis citharae Mervis inventam ab fe
hartnortiam abolevit. — Exinde Apollo cithara ti-

biisque in antro Bacchi dedicatis, amore Cybeles itt-

flammatus ad Hyperboreos ufque cum ea oberrafle
-iertur. Dioiior. Sicul. lib. HI. cap. $p. far/. Laur.

Rhodomanu

61) Marfyas, quod ftultifiae maximum fpecimenefr,

non ititelligetis fe de ridicule habcri > pirius quam ti*

ao6

$fememe '@ef#$te fcer f^uftf.

fen, ntcfjt nut fi^aUpf bie erjre SSeranfaffung ju bem muftfaUfcbm %&etfffttki, fcn&mt auc^ $u fcctit
<&xs>U gegen einanber, unb enblidjju ber ©raufarofeit be$ Tfpotlo gegeben fca&e.

§. 21. *

gjllf roetcfcem SXed)fe bem tTferfpae bon einigen ntdj't nur uber§aupf bie €tfinbung ber QJfafjm*

jftumente, foiiter^ iraj&eforibere ;ber ethfadjen mic iod)ern &erfef)enen glc-fe jugefd^rieben n>irb > tfl fdjroer

<jehau ju bejlimmen. i?ie SRad)rid)fen ^teruber fmb einanber au>n)iberfpred)enb. Plato 62 ) forooi

did einige anbere aite (gdjriffjMer bejeugen &lojj feine mviugUd)e®^idM)hitim^lkmfpiekn,nid)t^

cbn wn ber (grjtnbung bevfel&em dint bk erffen Stegefn bie gtofe >au fpieien, fott er erfunben §aben.

$&as feiner @rfinbu»g ber glore am meijlen enfgegen iff, ijl bie 5at)£t fef&fh ©iefe fast > ba^ er bee

ttnglucfudje gereefen fe», 'rcefd)er bie i>on ber Wtinevto erfunbene, aber roieber rceggemorfene glore ge*

funben unb aufgenommen Ija&e. ©a fte auf benjenigen cinen $Eud)ge(egt ^affc, roefdjer fte aufne&nwn

unb gebraud)en hnir&e, fo uHirbcaud) tTJavfyae besfaffe t>on % beflvaff 63 ). ©eif nun bie Don bee

9Kiuert>a etfunbene ^fote ebenfatfs fd)on mic iodjern fcerfefjen roar, fo rok man, bie t»on SWarfpai evfun*

bene b.efd)reibf, fo ifr es'fe£r njafR-fdjetnlid), baf? er nitfjf (Erftnber , fonbern nur etfier gufer ©pieler

betfetben roar* Watfyat fott aud) nebff bem (Dtympue bie p§rt?gtfd>e unb tybifdje Xonavt, unb nod)

mifferbem erne (pdjatfmen unb SDoppeffWte eifunben §abm. £)ie feffe <£tfinbung fdjreiben aber aud)

einige feinsfm 93afer ^yacjme $u. Sine (Sifmbung be$ tnaifyaff, roeld)e am roemgffen bearceifelt

rotvb, ifr eine 33inbe, moburd) er bas Zufbiafm ber SSacfen, Unb uber$aupf bie 93erun|ialfung beS

@eft'd)ts i>erf)inbern rooflfe , urn metier mtlfen SOttnerDa bie Store roeggeroorfen r^fte. 3Mefe$ 5Serbanb

beflanb au$ yerfd)iebenen (ebernen Piemen, ivomif bie iippen unb^Sacfen fo befejiigf tvuvben, bc.§ $tvu

fdjen ben erfiern feine gropere Dejfnung blieb, al$ jum2Kunbf?ucf ber $£6fe nof^tg not. Wlcn n«nntt

biefes 5gerbanb (jio^eid ober ne^'opm (capiftrum). piutavcfe 64 ) fprtd}( ■ bat>on ,. unb bie gigur

beffeiben finbet man nod) auf einigen atten ^unflh>erfen. %n <Zafo, £>arti?oltm 2Berfe : de tibiis

veterum, ^an^elf bai britte ^apitef beg briffen 23ud?$ batoon, fo wie aud) auf ben <^eifen 347* 34.8*

fjias acciperet inflate, dc fc et Apolline quxdatu
deliramenta barbare effutivit: laudans fefe quod erat
et coma relicinus, ct barba fqiiallidus, ct pe&o-
rchirfutus, ct arte tibicen , et Fortuna egenus, con-
tra Apollinem ridicirium diftu, adverfis virtutibus
culpabat. Quod Apollo eflet et coma ihtonfus, et
genis. grants, et corpore glabeUus, et arte multifcius,
et fortuna opulentus. Rifere Mufae, cum audirent
hoc genus crimiiia", fapienti exoptata, Apollini ob-
iec\ata: ettibicinem ilium certamine fuperatum, ve-
lut urfum bipedem, cono exefto, nudis et laceris
yifceribus reliquerunt. Ita Marfyas in pcenam ceci-
nit et cecidit. Apulejus, Floridor. pag. 341- 3^2.

62) Platonis Akibiades II. pag. 46. Sed num re-
ferre potes , quis e prifcis hoininibus legum circa ti-
biarum inflationem conditor optimus extitit? forte
non tenes, visne tibi memorem? Miu. Valde. Socr.
Marfy as 5 et quem ille maxinie amavit Olympus Phry-
ghis. Mm. Vera loqueris. Socr. Horum fane tibicines
harmonixdiviniflimaefunt, etfolxconcitantaudientes,
quipotiuimum deos, qui uftii funt, oftendunt, acfols
in'.hunc usque diem utpote divins perftiterunt.

63) Eodem in loco Minerva eft Marfyanr Silenunt
csedens, quod tibias, quas ipfa abjecerat, fuftuliflet.
Paufaniae Attica , lib. I. pag. 22. S5te meipen <£r*
finbungftt/ itelc&c bem 9Knrfi;aS &uaefd)rie&en ujerbctt,
flnb in fotgenben ©tellen eintQct 3(lten ent^aften : arte
mufica invenit tibias e calamis et aeneas. Suidas Hi-
Jior. Geminaj tibias Marfyas (invenit) in eadem gentc
(ndmlto) in 'P&'rngten). Plin. natur. hifl. lib. 7
cap. 56. Phrygios (modul6s) Marfyas Phryx (inve*
nit\ Idem, ibid. Illius autem (iiftulx) quaecera glutina-
tur, Marfyam (invehtorem). Athenaeus, Veipnof,
lib. 4. cap. 25. Ajunt autem — — invenifle — —
Phrygiatn harmoniam, et inixophrygi'atn, et mixoly-
diam, Marfyam, qui erat ejusdem regionis, id ejl
Phrygiae. Clem. Alex.Paedag. lib I. Addunt(Phry-
ges) Marfyae inventum fuiffe eum tibiarutn caritum,
quem Matroum vocant: credo obeam caufam, quod
in magnae tnatris Sacris ufurparetur. Paufan. fhocic.
cap. 30.

64) Sympof.lib.? quaefi. 8 et de'ira cohibenda.
Et Marfyas ut ajunt, capiftro quodam atquc orificio

IV, #ap. @ef#jke tor fSttufif fcp *» ©rtcc^ett; 207

& 1 *.? 53 - .3*J«W]«« &aDon5csc6m wetten, worm* man ftcfc einefcorjMuna. ma^en fa»n, auf n>eldje
^eife biefe Upiftra etngmc&W, unb an bem tfopfe angebracfa n>awu

§.22,

£>i.e ©Wfe beg mufifafifdien SBeffftreife* jmifaen bem ^Cpoff unb Sftarfoag fat toon ie6er ben
T* 2" « b ^tfe&«uern ©elegen^eif gegeben, t&re ©efd)icWct;feif 3 u jeicjcn. Sttan 6af nocft ie^c toiefe
atfe ^untfroerfe, rcorauf fte toorgejMf iff % Me biefe SSorfMfungen ftnb aber toerfdjieben, (fo mie
fttf? ber jebesmahge tfunjHer tie @efd?id;fe bad)fe,) ausgefu&rf. 2(uf einem Jperfuianifdjen ©emaibetfl
■fte mif aflen Umfknben abgefdjifbert. 2>er mif iorbern gefrfafe Uebemnnber ^poffo ftfcf auf einein
ffcon geavbettefen ©tu&r mif einem tfiflcn , weltfje* mif duaften toerjierf iff. 3n feiner recbten fyatto
fait er ba6 gMecfrum, unb mif bet finfen bie auf bte grbe <jefe£fe %e. Sfc&en i&m fte&f eine ebenfeuV
mif iorbern gefronfe Sttufe in einem ft*n gefritf fen tffeibe, mif einem tf ran* toon Jorbeutwqen fa ber,
£an&> afe eb fte bas ftegreidje >f>rumenf bamif fronen moUfe. £u ben gu£en be* Hpoffo fniet ber
ET-r °|9mpu«, welc&cr fur feinen often ief)rmeifre,r biffef , bee ofcne tfiei&er unb mif einem frautiqen
©eftd)f tn ber Slafa an emen SSaum gebunben fle&f. «ar bem SKarfpas liegen bie bepbenttfeifen mtt
einem .^mtbe tiber einanber, an einem ©feine auf ber <£rbe jur ,93erad)fuhg; Mb- jnrifcfcn benfeibeti
unb bem ph)mpmmt tin ®cyfa m\t einem Suffer in ber £anb bereif, urn ben graufamen $efett
bes apouo ausjufufcren ), . ■

k J? at ^ eine><,nt5€rn ©fining in ber 05tCfa 23orgtjef« in fatb erb>bener tfr&eif, ffe&f Tbefo in
ber 2Ktffe, unb fat feme ©prober *pre auf einen 3>et;fu£/ feinen finfen $u$ abet auf einen ©reif

9< V f * .? f &? F e &' mb<i$ in einet eteUm 8> *l* »««n er fern mtefateS Urf&eil enffd)ulbiaen
rcoUfe, ftd> jugfad) "ber fee fcatfe SWsiMg fceHagte, unb Sttifleib ^u erregen fufye, We ©oft-
>5ten, roeld;ebej;biefem©erid)teerfd)einen, fm& auffir ten 59hrfen , wefc^e jer|ireuf um6er fleb«v
^aOaS, n)efd)e fid) Winter bem 9mba* jeigf, unb bemneben t^fh&enben SSacAn*, ber'ba* Unghicf •
ernes femerSSeatetfer $u Sebauren fd;einf, fa rote and) nod?einigeneaft)ren gleid}fam ^u toerftefien gie6f,
voas i&r ^iucb gerouff ^abe. gerner fje^f auf ber anbem <Be\te be$ ^poffo, feine ed?mef!er ©wna
unb SWttfur. ber ©effer&ofe. 2Bie at>er g^efe, n>erd)e bem tfpoffo ^egenuber (T|f , bajn fomme, mei#
man nid)f. @ie fat inbeffen i^re 2(ugen auf ben an bm anbern QEnbe bes etucfg bephMid)en59larfoo«
fleridjfef, wefdjeit ein SRenfd) mif einer p^r^if^en 9ttufe, in einer ^ieibung mif engen Tkvmetn unb
^ngen <Beinfreibern an eine $id)fe t}tnauf jiefpf , rooran fdjon feine ^feife fantf. 3mt> anbere fo/d)e
gjerfonen ft^en auf ber l£rbe 5n?ifd}:n if;m unb bem WpoUo, motoon bie eine beffen fBefefif *u ensarren
fd?emf, bie anbere a&er ein defter fd>Wff.' SDicfe bren ^aff man fur €c9^en , bie &m SSoMefanq
beg Urf§etfe gebraudjf tpjirben. 3u ben $$en bes 3narft?a§ (iegf ein bk auf bie mm be&iei&eS enf=
bfogter 3»ngiing mif einem ed?i(fro§re in ber $axto, wefc^er toermufBiid) ben Slufi towReKen feff, bet
au$ bem 53fufe be5 SDiarf^o* enffTanben if^ 67 X

3fod> eine gro^e SDZenge^nberer qjarfjeffungen biefer ®efd)td)fe ftnbef man t^eifs (n ©emafben,
f§«fs m ©faftien unb anbern ^hnflwerfen. 3n ben neuetn ©emafben unb ^upfer|tid)en mirb ffiav*
fpas gero^nftd) af$ ein 23e»>fptef ber Unbefdjeiben^eif toorae(?erif. Q?on biefer #rf i|J ein twrreRidje^
efucf \>on Strange nad> einem ©emdfbe toon %nte. ©acc^f inborn, geftod?em Huf biefernefucf

violcntiam flatus intercepit, ac 'faciei, inaecjualitatem
©ccultavit atque compofuit,

durum tnncfplettdms mails circumdedtt hirtis,
Os patulum loris Jlrinxit retroque ligatis.

6s} f. Montfattmn antiquiti expliq. T. I. P. /,
53- 54-

66) Pitture antkke d^Ercoian. T. II. Tav. iff.
6 7> X$lnU\tmtm9 monument, ant. 49 pag. 4$,

ft o8 Wm*'M $<#'# Ut $ta{it

toirb em m t>« 5fl^iffc bed i?fen 3a$r£unberfS beruljmfer ©anger $u SXont, mif Sftjfflett MarcAntrntU
Pasqualim ait SSepfpfel grog cr ©efdjitflicbi eif unb $unfft<#eibenfyeiftoom Apollo gefrcnf > unb gftar--
ft>aS liege ba^iufer an einen SSaum gebunben mtf entbtofjeem icibe unb feinen ^feifen neben i§m. ©te
ttnferfdjriff biefeS fdjonen ©fM$ §eifjf : -Apollo incorona it Merito e punifce 1'arroganza. j£)afj bie
§tg«t biefeS ©fiid'S, n>efd)e toom 2(poCo gef rdnf tpirb , ben ©anger Pafqualinl toorfMf , unb fern
btofeiS ^beal iff, bericfttef Zfrgetwifte in feinem &ben berufjmfer .Scaler, $§. i. ©eite 127* in ber
Sftofe, > *,_'-'

Ueber We SSebeufung btefer ©efdndjfe uberf)aupf fmb bie Sltytfjofogen fcerfdjiebener 9ttet)nung.
Dffe 2(lten f)aben fte jum tfceif fefofl fd)on fiir eine btoj^e $abd angefef>en, Btrabo 6S ) nennf fte aufr
btMiid) fo* SDennod? madjen einige ben 2Karf»a$ &u et'ner n>a§r§affen $erfon, bie jur 3eit ber SXidj»
fergefebf, (Marfyasvir fapiens, temporibus iudaicorum Judicum vixit. Suidas Hijlor.y fe^r noeife
gemefen, toerfd)iebene linen t>on ^feifen erfunben, enbtid) rcaljnfmmg gercorben, unb ftd) in ben gluf*
Sttarfnas gejKlrjt §abe. SRad) benr^fammto £tcett 69 ) ifl aber bie ganje ©ad)e eine bto£e SfHegorie.
£3or ^rftnbung ber iwre, fagf btefer, mar bie $16 fe bag toornefunjie ^nflrumenf, « n& bereid)erfe bie*
jentgen, roeldje fte gut ju fpielen roufifem "Hte aber bie inre erfunben nun-be, unb man bemerfte, bafj
fcet)m ©pieten berfetben and) ^ugfeid) gefungen met ben fonnfc 70 ), toertor bieglofe if)r Unfefyn urn fo
roef)r, ba fte fd^on burd) bie itf in en?a, roetcfye ft'eroeggeroorfen, unb ben ginber berfetben mif einem
§md>e bclege §at re , in bofen 9iuf gefommen roar "). &$ febeinf a£fo , bafj nadj&er mif ber glote nid)t
tnef)r toiet ju genrinnen war. SDa nun in jenen geittn Uo$ nod) teberneg ©eft befannf mar, fo bic^fe^
fen bie $>oefen , Tfpoilo ^abe bem Sttarfyas, ate einem bama(5 toor^ugfic^en giofenfpieler , bie Spaut
flbgejogett, ober um fein lebernes ©elb gebra^f.

§. 24:

®te na^eS3egeben^eif in ber©efd)idjte bes UpoUo, mtdjt mif ber SDto'fif in QSe^ie^ung fTe^f, i|1
feine <£riegang beg ^Jradjen Pytbott. Sf^acb. bem d>t?t£> 72 ) enfftanb biefeg Unge^euer, ate bk <£rbe
nacb, 3)eufa(ionS ®aff«ftut§ mieber frocfen wurbe, aug bem jurucPgebtiebenen ©d){amm. (Jr ^affe
feinen 7(ufenf^a(f auf bem f>arna0, unb fo(( ben Sftenfdjen aB euiOrafef gebienf §aben. $Betl er aber
wupfe, ba^er toon bem©o£ne ber iafona ^ingeridjfef n>erb?n trturbe, toerfcKgfe er fte n>a§renb i^rer
©cb/JDangerfcbaff mif bw #poUo fe^r ^effig. iafona aber fam glucf'Ud) nieber, unb fd)on am totertett
*lage nadj ifyez SWefcerfunff foil itpoflo ben 5Drad)en mif feinen ^feilen erlegf , feine ©ebeine in im
^bgrunbbesDrafetegettoorfen, unb fid) beS £vaht$ fetbft bemadjtigf lpaben. ^ietoon befam er ten
*8et)hamen Pyt^tU6f STtod; einer nafurli^en (£rf farung fann btefe ^abtl fo \>te( ^ei|fen , t>a§ 2fpof(o
d^bie ©onne, bie nac^ ber Ueberfd)rc>emmung 3)eufafion^ au$ bem jurwfgebu'ebenen ©c^Iamme enf«

<8) Iftiloco adfignant fabulam Olympi et Marfys:
ac concertationem Marfyae adverfus Apollinem. Geo-
graph, lib. XII. pag. 39?. Edit. Cafaub. et Xylanir*

6$>) Fort. Licet, ia Hieroglyph, cap. lop.

70) 2f petto rfi^mt.jt^ btefev SSeretm'gung be« ©e*
fan9« nrife ®ptet^ fee^m (Dtfio gegen etn« wor i^m flie^ttJ
bt 3]t;repf>e auf folgenbe 2trt :

— . jP^r «;f concordant c&rmina nervis.

71) 3n ben Seitett be« ptrtto trnt^ bte %lote eb>ttfaff«
nia^t fe^r geo^tct tvorben fc^n, b«nn cr »et&<mtue (if «u*
fetner Siepublif , unb rootfte 6to^ ben ©ebvoud> ber 2tpofc
iintfcflCtt Stlfttumente geftattcn. „Lyra itaqiie reftat
et cithara in civitate utilis, et fiftub in agris paftorl-
bus commoda. — Nihil alienum inducimus, o ami-
dum Apollinem, ct Apollinis inftrumenta, Mar-

{yx ipfi, et organis ejus prxponimus.
Lib. III. png. 43?.

72) MetamorpU. L v. 4.3$,

Be republ.

IV. &«p. ©efaiiffc btt S»,if!f fop to, mt ^ fc9

aw* 1 6wn ' un6 b **■" £$% case j» g

flien 3 t,er©rrcitan; tm Wn A ermart £o ^il ft * ^«jeraitf; tm britcm

73) Paufan, Pkoc. cap. 6. pag. 6so.

*u£l P ;T f T), Ph0 °- Cap - 6 W 8*3. Catlmack,

Hymn, in Apoll. v. ioo.

75) 2fmp$tf tyonen fctepm etne Serfftinmrung uon 5D?5n=
new, bte gle^fam einen gro£en Statf; won ©rietfenlanb
flussmadjtett. JOiefe aSerfammfuttg nutrbe worn 2Cmpbtf,
J90,. bet eamote .atynfenfifter &3nta roar, em'jtet
r. Cfw. tf« invent. II 33. Tacit. Annal. IV. i* Li'
vmm XXXIII. 5 > Strab. Geogr. IX ' pa R Jsl'.
Paufan. Phoc. VIII. pag. 8 r 5 . Pg 8P

16) Paufan. Eliac. poJter.XIF. Strabo IX. pag.

388- £po. r °

77) Certamen apud Delphos antiquitus fuit citha-
rcedorum, pceanem in laudem dei canentiuin : infti-
tutum a Delphis port Crif&um bellum. Sub Eury-
locho autem amphiftyqnes equeftrem et gymnicam
concertationem iuftihiemnr, corona viflori prxmii
loco propofita: et Pythia nominaverunt. Adjecerunt
autem citharcedis tibicines, et qui cithara luderent
Jvecantu, modularenturque carmen, quod nomos
nve modus Pythkus dicebatur. Geograph. lib. IX.
P a g-J9°-.j8ie fc^on frirfeett* befonbers bag gfotenfpiei
^ b.efen <J>i;tl)ifcf> e n § e (ten omeftn fan mfifle, [&ft
m Hww tmistxma$t$ bmvfyiltn, bag bit ZibicmU

fen bats 3,f^eti be<5 ©ratfcn Vytt>o nadjjua&mm gefucbt
&aben, mtt n*($em « 6et> fc C r €rfe<3una. »om atpolfo W»
fd)tcbeo fan foil. „ Fiflulas autem (f« flt ©t«bo ait
bem anaefuftrten Orte) morto» imitatasferpentis, vu
tarn cumfibilis quibusdam finientis.

78) Phocic.pag.j22.

79) 'Am^w^-A/***^ K»r*Hti*vr ft it,'h,Mfiii. P9 j'
A^rvX«etE,V«yy«. Strata IX pag. apo. p Um
;«jm« Was (Inftit. poet. Jib. IIL * i 3 §. 4) m «S .
gfeenbe <Jmtfiet(ung : Inter »>» erat n«*iw'«, qui di-
chis «vX»5-/« f , quiacaneretur ad tibiam. Pythii cer- '
taminis, In quo cantico hoc Pythio ad tibiam caae-
batur, qmnque erant partes; ut ait Pollux lib. IV.' 1
Cap \?" Eas f"iffeaitiT%«, utriaabnetiiY t Uftfrxtid
cKo>d«ov, et tutnxogrin,. EV mfy* Apo ll fibi de p U -
gnac ioco profpkit. Ev im«t«««X« w ^« provocat draco-
nem ad pugnam. In Iambico, pede prxliis apto,
pugnat cum Dracone. Ubi et ai\« ivv « jungebant, et
canticum, quod ttfovriafiov dixere: videlicet , quia
draco turn, Sagittis petitus, dentibus frenderet. Ev
w»A/», pede d*8»A.af, five libationibus ob viaoriata
apto, vincit Apello. E* H*T»x*g*vn t idem viftor cho-
reis indulget.

,219

ftlfeemeine- @cf($i^fe .ftr $?utff.

gnt fie Pefope, eih@o£n beg tantalus unb ber JDione, bem ofpmptfdjen ^upifer i« ^ rett fftfeete*
<ftad) biefer Sfletmung rourben fie aifo einige ^a^unbme junger fepti, ate tie 9>»fbjfd)en, Paufamae
wad)f fie jroav urn ein attfe§ni(i$e* alter; benn er fagt, bap fte funfeig 3<»§re na ^ &er Ueberfdjroem*
idling £>eufa(ion$ i>on (EtymenuS , einem Tfbfommung beg £erf ules gejliftet roorben finb 8o ). Tfllein,
ttienn aud) biefe ^a^ric^f gegnmbet feijn fotffe, fo bieiben bcd> nod) immer &ie pi^ife&en €ptele &ic
Uteftm, unb fcaben roa^rfdjeinlicb, jur <£rridjfung forooi ber ott>mpifd?en ate bee ubrigen #n(a§ gegebeft.
$)aiibrtgeng biefen bert^mfen 2Beftfpie£en @ried)en(anbs in einer ©efc&Jdjfe bee SWufJf ein ctgner g>Ia|
gebu^rt, fo roirb eine narjere <2:r6rferung big babjn verfpart, unbwir fef)ren ju ben 33egeben£eifm ju*
tiitf, weldje ben ttppoflo unb ben fabeu>ffen3eitpunft, in roeldjem roir jeff finb, nd£er befrejfen.

§.35.

35a bem "Xpotio unfer atten §eibnifd)en ©ottfmren bie meiflen 'JPmnbumgen jitgefdjrieben roer&en,
mtfyt aufbai 3Bofj(ber SRenfdjfieif (Einflufj fatten, fo rourbe er and) unfer alien am meiflen Derebjt.
<geiner $empel, bie tfcm nad) unb nad) in cjanj ©ried/entenb erriebjef rout-ben, finb eine grefe Sttenge.
$)er berti$meejfc baranter roar $u ©efp&i, ber roegen fetnes Drafefe *>on after SBefe befuc^t rourbe, unb
fcafjer mif ben aflerf of!barf*en SSereijnmgen prangfe, <goroet an ben geflen , bie btefem ©ofre ju (£§*
rengefet>erf, afc aufymbm <£eremonien, mif roegen bie Orafeffprucbe etftjeiif rourben , fcafte bie
SRuftfT&itfcetL.

£5te Drafeffprudje rourben nid)f nut in f^erfen erf§eUt , fonbern aud) , role Juican meijnf , ge=

ftwgen.

Sive ecrnet fatiim , fen quod jubet iile canendo
Fit fatum.

Ptutard) in feinem (Eommenfar: cur nunc Pythia non reddat oracula carmine, if! eben bit
Sftetmung , unb fe£f noi {jin^u , ba§ fie in ben dlteften geifert ntc^t nur in fefjr pompfcaften SSerfen,
^nbern auc^ mif ©efang unb *Seg(eitung einer §lofe erf^eite rourben, Sflad) eben biefem e^viftjleaet
fbtt toor^er mit einem ^effet gefiingelt roorben fetm. BugCetc^ fonnen roir auc^ aus biefem dommenfar
Je^en, roieungefa^r forooi bie SPoefie aii- SWuftf in biefen etfen 3eiten befd)ajfen geroefen fepn mag,
3Denn iDiogentan fagf ausbnicflid) : „ er §<xbt fid) oft uber bie fc^fedjten unb febjerfcaften QSerfe cieroun--
&ti, in roeic^cn bie dtm Orafe(fpr„ud)e ben 9)Zenfd)en ert^eilf roorben finb, Unb bod) roerbe ^poib
<tn Knfifyvtt ber 9Kufen, unb ©ott ber 9>oefie uni> SDIuftf genannf , bem man rocif me^r <gd)6n^eit ber
3Keb'e unb be5©efangS ^utvamn, unb roeicfyer pterin felbf} ben Corner unb ^efiob uberfroffen ^aben
-muffe *'), 3nbe|fen roinbe fid) ein fo(d)er ^uflanb ber g>oefie unit STCuftf in fo fru^en 3 e ^ e " «ucb, o(ine
.^e au$brucflid>e ^ad^ridjten, son felbjl errat^en taffen. €r tft gan| ber Slctw gema^ , unb bit

So) Qiunquaginta veto annis pofl Deucalionis di-
l*vviirm, Clymeituin ajunt Cardis fflium, ab IdxoHer-
cule oriurtdnm, e.C'reta venientem ludos in Olym-
pia fecifle, et cam aliis Cur'etibus turn vero Hereuli
proavo Caa aram dedicate, et ipfum Herculem co-
gncnneiito Adjutofem appeHafle, . £liacor. prior. Jive
tib. V, pag< 154*

80 Diogeniartu* ajebat faepeniunero fe admiratum
fuiffe verfuum, quibus oracula exprimerentur, vili*
tatem atque vitia. Atqui Apollinem miifarum ducem
Cfi*e, et ad quern non minus eloquentise, quam can-
tilenx ct vocis elegantia pertineret, et qui Home-
ruin Hefiodimique longe antecelieret facundia. Ta-
men pleraque oracula et contra metri leges, etvoca«-
bulorum prayitate peccare. De Fythiae oraculis.

acrsT'-ae Bgi

IV. Sap. ."■(Befcjicfte *er tftujtf Set) ton Srfedfct,

sit

§{ofe, womif ber ©efang ber £>erpf>ifdjen OraWfprflcfce begfeifef wurbe, nurb mdjf fceffet geflurtgat
§abert/ ate betmt Dtrgtl trie 9>feife eineg ©djdferis ober &vfyfyttmt

' Stridenti miferim jlipula difperdere carmen.

Eel. X. zl Edit. Heyn:

Zpulejus giebf bie bej?e 33efd)reibung v>ott ber Sftuftf nus ben geifen bes Xpoffo utib 2ttarfoa&:
£er 2?afer unb fc&rmei|fer beg ^ttarfyaS, 4yagnt6, (fagf er) fonnfe $u jener 3eif am beflen auf bee
gfofe fpieten, jrcar nod? nid)f mif einem fo biegfamen 'Sone, aucfymdjf auf fo mannidjfalfigeSBeife^bec
mif einer giofe, bie fo t>iele iodjer f)affe, ate fie tange nacf)f)er betam, fonbem bem raufcen3eifaffer gemdjii,
in mtd)em er kbte 82 ). SBenn btes bee $att mif bem ie^rmeifier be$ 9J?arfi;a6 rc>ar 7 mirb ber @dju(ee
biel mef)r gefonnf fyaben, ober mir£> nidjc bie mufifaHfd^e ©efd[>i<f(id?feif aUer feinei' Seiffeerroanbfert
ganj »on df)nUdjer 2Crt geroefen fetm? Wan §at fid) baf)er nidjf ju twttnmbern, ba£ ber ©off ber 9Ku*
ftf in biefen gtitenmit fd)(ed)fen unb unregelmdfjigett SBerfen, mif jifdjenben 93feifen, unb mif bent
$(ang Pon i^effefn unb flingemben ©cfyelfen, twmif er o§ne 2tuf§6ren befdubf nwrbe, fcoriieb n«ljme.K
mufjfe*

§. 26.

£>ie Jptjmnen, mctdje bem 'KpoUo |u <£f)ren toerferftgf, unb gefungen uttb gefpieft rourben, warm
bon mannid}fa(figer #tf. <&ie fatten nad) bem %n\)dt unb ber #bftd)t betfeiben ifjre befonberniftamen,
SDie sorjugfidifren unb gebrdud)ud)ften roaren bie plane, £7omm unb ProfoiHen*

£>iep&anercaren Sieber, bie bem TfpoHo unb ber £riana ju (£(n*en gefungen rourben. SDfcw
tooflfe borjugfid) baburd) ba$ "tfnbenfen an ben <Bkg be^^Cpotto uber ben£>rad;en ^f^on emeuetu £}a
2(potto unfer feinen tibrtgen »tefen 23ei?namen aud) ben iftamen P&att f^affe , fo rourben biefe liebeu
§aupffdd}lid} burt^ ben 2(uSruf : %ol fiaian, be^\d)net f mefrf}e6 fo »ie( ^eipc, afe: fd?ie^ ab C>etV
ticn Pfetf, 2lpollol fonbem ^eipnamenbeg^fpott, unb ber ©erod^eif , ben errod^nfen 2fu^ruf
in biefen iiebern me^rmale ^u n>ieber£o(en , rcurben uber^aupf bergfeid)en iteber Paane genannf.
S)?an fang fie nid)f nut in anffedenben ivranf^eifen , fonbern in alien anbern ?(nge(egen§e{fen , wo mail
fid; ben ©oft gerne geneigt mad>en rooCfe, <8o fangen bie Hdjaet be\)ir\ ^omet 6} ) fyid)t ^3d«ne ;

iaufe ©efdnge fangen bie ©riecfyen big an ben ^benb,

5vof^eg)danen ertonfen, ^(potion ^otbog^u ju^nen, ■•

55eine^af en fangen fie, ©off; bes freufe bein Qevfr fid) !

<Si-af5u€>totfber0»

^nfdngiid} suaren biefe $>dane bfo^ bem UpoUo unb ber £>iana bejTimmf, benen aud) rutd^et "ju
Slom, roie »ir aus bem <IatuU unb <oora3 fe^en, foldje iieber gefungen rourben, %n fcer §o(ge ber
geif mad)fe man fie and) auf anbere ©offer, julef f gar auf beru^mfe <Sferb(id)e. tLuf ben iacebdmo*
nifd^en Hyfanbet mad)fe man einen, ber ju ^arnos ^ur Q?et^errfid}ung feiner $§afen abgefuhgen
rourbe. ' ©urd) einen anbern e£rfe man ben Craterus /iu^ 50^acebonien ; biefer n>urbe mif ©egfeifung
ter ipre abgefungen. 2triftotele0 enbiid) tarn in obrigfeiflidje 3?eranfrc>orfung, it»ei( er auf ben $8ev
fd^niftenen^ermtaeaus^farno/ ausgreunbfd)aff einen 9>dant>erfertigf, unb baburd) einem @ter&*

82) Hyagnis fuitMarfyxtibichiis pater et magifter,
rudibus adhuc Muficx feculis, folus ante alios cantm
canere: nondum quidem tam flexamino fono, nee
tarn pluriformi modo, nee tam multiforatili tibia,
quippe adhuc ars ifta repcrtu novo commodum orie-

batur. Nee quidquam omnium eft quod poffit in
primordio fui perfici ; fed in omnibus ferine ante eft
fpei rudiment urn, quam rei experimenttun. Florid.

83) y\w, «r|?e«; ©effina, V,4<S3»4<?4' 4«s»

2m

S(8#meme ©efcSJi$fe tw f^uftf.

ttfywim Q3ere§rung, kmiefen §«ffe, bie man nur ©offem fd)u(big $u fet>n gfeubfe". liefer 0dan b«
2iviftote\e& ifi nod) t>orf)anben, unb Jul (C&f. ©caltger fcdft ttpn fur ebcn fo fdjon , ate cine pnba*
rifdje Obe 84 > JUfcenaus aber roili if)n fur feinen dd)fen $>dan erfennen, roeil ber 2(ugtuf 3o
Paian! barinfefrtt, ber bod) ein .$aupfab$eid)en foldjer Sieber fetj, unb in affen ubrigen ttorfomme,
bie jur @f)re beg Agamemnon aug Soring, beg egt)pfifd)en ^onigg ptotem&ue ilagtie, beg ?intt*
gotius unb bc^ 2?ememu6 Poliovceree gemad)f rcorben ftnb, #ti?£naue §at ung nod) etnen 9Man
aufbefjalfen, ben ein Sicnonijdjer SMdjfer, mif £ftamen fttip^von, ouf bie ©dffin ber ©eftmbfjeif,
Jppgida gemad)t §af ")♦

' SDie t^omi ftnb eine anbere ?(rf t>on Sobftebern ouf ben Apollo, ©oroof bie affen «fg neuem
fedjriftjMer mad)en fid) fe^r t>erfd)iebene SBegriffe batoon. "Dofftue 86 ) fagf, bas! 3Borf N<j//e<r be--
Ibeufe gteidjfam etne getmjfe 9ttd)ffd)nur unbiKegel beg ©efangg. 3Benn man unter ber Slot^roenbigfeif,
tine etnmaf erfunbene ober etngerid)fete SOfefobie fiefs" auf einerlet; QBeife , bag ^eifjf : o§ne Q3erdnbe=
rung oberJSerfdffdjung ju ftngen, etne fofdje Siegel unb £Rid)ffd)nur beg©efangg berfre^f, fo fann biefe
SSebeutung rid)tig fenm 2(ber X)of)iue fdjetnf fie nid)f fo serjlanben %u §aben. S5ag 2Borc bebeufet
|mar urfprfmg(id) ein ©efef; rouibe aber anfdnglid) ntdjt urn ber €0^efo&te / fonbern um begwitlen ge*
Sraudjf , wag gefuhgen rout-be. 2frtj?oteles fu§it bie Utfadje am beufiidjjren an, roarum bte ^ur Q3er=
ie^rung ber '©differ beftmtmfen iieber tlomt genannf rourbem „%arum , fagf er , nennf man bie
^ingfrucfe Sftomog? ©efd)ie§f eg nidjt efroa begroegen, roeii man fcor ber(hftnbung ber@d)reibefunfr,
„bie ©efe|e beg ©faafg in STRuftf bradjfe, unb fie, rote nod} je|f bie 2fgaf^rfeg f§un, abftngen (te^,
„ urn ft'e bem ©ebadjf n\$ beflo bej]*er etn^uprdgen ? ©teg i|I ma^rfd^einhc^ bie Urfac^e , baf? aud^ anberc
^lieber, bie lange nad)£er erjlauffame'n, biefe 53enennung er^ieiten^ ob fie gleid) ganj anberg befd)af=
«, fen maren 87 ). " SDte ^rffdrung Plutard?8 be^ief^f fid} nid)f fomol auf ben Uifprung biefer 53enen=
«ung/ afg t)ie(me^r auf i£re mujTfa(ifd}e 53efd)ajfen§etf. €r fagf : man nannfe ft'e begnxgentTJomett,
weil bie SOZefobte berfeiben unberdnberfid) roar, unb flefgauf einertet? 2Betfe gefungen ober gefpielf roer*
ben mtt^te 8S ). ^g n?ar nad) eben bem Plurard? in ben dffeflen. geiten nid}f eriaubf , roie nad)fper ge*
fd}a^ ^Hefobkn nad) SSBiflfitr ju madden r fonbern man mufjfe bie einmal erfunbenen unb angenom*
menen, foreof in tf)rer 53ef?immung fur ein geroiffeg ^njlrumenf, ate in i£rer me(obifd>en unb v^t|mt«
fd)en (jinrid)fung untoerdnberf be^be^aften 89 ) t Sutbae fagf ungefd^r bafielbe. SRad) i^m tjl ein
liomoe eine 2(rt »on SDIeiobie, beren Jparmome unb SKfyt§mu$ feflgefeft unb beffimmt iff 9o ).

80 Ut ctiam perpendas quantus vir ille fiierit in
pocfi: ncqueipfePindaro minor. Poetic. lib- T.p.iog.

8$) Athenaii Deipnof. lib. XV. cap. 21. Cuvette
2fnmcrfungcn jxt plutatdbs tEtahat v^n det: Xttu*
fit, in Ocn Memoir es dePacad. des infeript. et belles
tettr. Vol. X. pag.302.

86) Ns'/ciof vocatur, velut norma qnxdam , et lex
•anencli. In/lit. Poetic, lib. III. cap. 13. §. 4^

87) Cur leges .plerseqiie cantilenae appellentur? An
quod homines priusquain literas fcirent, leges canta-
fcant, ne cas oblivioni mandarent: quod etiam no-
ftra sctate Agathirfis in more eft. Ergo primas quos
que pofteriorum cantilenarum eodem appellaverunt
nomine, quo fuperiores vocabuntur. Froblemat.
SetliopaX.

88) Atque hinc nomi difti funt , hoc eft leges;
quod in unoquoque non licebat transgredi prsfcri-
ptam intentionem. De Mufica, pag. 1133.

8p) Neque enim antiquitus, ut nunc, licebat ci-
thara canere, neque harmonias (five concentus ma-
vis) et rhythmos five numeros transferre. Id. ibid.
Ibfomt abwfefit biefe ©telle auf folgenbe 2frr : Car il
n'etoit pas perniis anciennement, comme il left au-
jourd'hui, de compofer fur la cithare des airs a di-
fcretion, ni de rien c'ianger dans le jeu de cet in-
strument, foit pour Tharmonie. foit pour le rhyth-
me 011 la cadence. Mem. de I'acaJ. des infer, et beU
les lettr. Tom. X. 121.
90) Voc. Hiflwr Art. 2.

IV. tfap, ©efdjic^fe tw fWujtf fat) tort ©wcfjem 213

#u$ btefem Q3egriffe bon bem SfBorfe 3£omD$ idft fid)g erffdren, roarum bte Tflfen fo bieferfet) #r*
ten berfefben fatten , unb notfwenbig fcaben muff en. SDenn jebe neue Sfaiobte , roeiqe auf cine gerotffe
SSeranlaflung enfroeber fur ein befonberes ^ufirumenf ober fur ben@efang gemacfc rourbe, er£ielf biefeti
Stamen, unb mufjfe 6*9 roieber borfommenber df)nlid)er SEeranfaffung eb^n fo um>erdnberf in biefem
gaffe ate ©ef4 unb sttid?tfd)nur bet;bef)a£fen roerben. £>ie £aupfurfad)e fcierbon roar mit ber t>om TCrl*
ptetes inlibfidjt ouf bie 6faafc5gefe£e angefuf>rfen Ucfo^c einerfei). SD^an fonnte in biefen^eifen ein*
Snefobie nod) roetf-roeniger auffd)reiben, ate ein ©faafsgefef, 3>af)er mufte jebe Sittefobie, fie mod)te
fiir irgenb ein ^nfrrumenf, ober fur ben ©efang beflimmf fan, aussroenbig gefevnt, unb fo fange burdj
munblidje Ueberfieferung auf bie9M)fommen gebrad)t roerben, bte eine TLvt t>on muftfalifd)er@djreibe--
funft erfunben roar. 4?ievburdj.aber Derforen btefe auSroenbtg gefernfen SDMobien (rote feid)t ^u begreu
fen ifl) fe&r bafb if>r gefe£fid)e3 tfnfefjen. SRan fonnfe nun mif feid)ferer 9ttufje-neue Sflefobien erfrtben,
auffdjreiben unb einanber mitf^eifen. SBenn roir bafper bet? affen ©efd)idjffd)reibern fefen , baf? biefe
ober jene griedjifcbe tonfunjHer befonbere Homos erfimben f>aben, fo fjeifjf ei roeifer nfc&tt, ate bafj
fie SSJMobien fur gerohje ^nftrumenfe unb ©efegenfceiten au$bad)ten, roefd)e &on if^ren 3eif»erroanb£ett
geferne unb atfgemein gefungen ober gefpielt rourben. ©> roar e*3 im SBlitfefatfer mif ben fogenannfett
%mm ber smeijtejanger in ganj €uropa befd)affen. 3d) fage in ganj <£uropa , roeif biefeibe ©ajfe
bon 2ftmfd)en , bie.in £>euffd)fanb Stteijlerfdnger genannf rourbe, in ben ubrigen europdifdjen idnbem
ebenfafte, nut unter anbern Seamen, toorfpanben roar. #ud) roar ber@rab ifker poerifd)en unb mufifa^
lifcfjen tfuffuv bon einerfej; Hxt. ©erabe foftf)e SWeiflerfanger fdjeinen mir bie gried?ifd)en XonfunfHer
geroefen 311 fetm, roe(d)e fold)e 3tomo$ gemad)f fcaben.

SDa biefer «Begrif t>on ben Dlomen ntd)f nur an ftd) fefbff fe^r naeurfid} , fonbern aud) belt
£eitumfMnben unb ubrigen i^enntniffen ber ©ried)en bofffommen angemeffen ifr, fo roeij? id? nid^t, of?
man benjenigen <Sd)rifffMern (rauen faun, roefcfye bie berfd;iebenen einjelnen ifieife angeben; rooraus
bie Socmen beflanben f^aben foffen. S)ie dlomi roerben babuvd) funjlfid>er unb t>on einem gro|a-n Um=
fang gemadjt, ate fte roaf^rfd)ein(id) roaren , unb in ben erfjen 3«fen if>rer ^rfinbung fetjn fonnfen.
Poltuic giebf ft'eben bis ad)t m-fdjiebme $f)et(e eines fofd)en 9^omi an, ndmfid) ein t>orfpie[ , ein
If^ema , eine "OerfeQUng 6ee Cfeema , eine SurucWefcrung in ben ^auptton , einellmf e^rung
bet Sa^e , einen Qcfelup unb ein nac^fpiel. S>ie gried)ifd)en Xiamen biefer 5:§ei(e ftnb : faxe %«,
i7rct?x* ;oc ■> A*er»?3<;#, KocTccTgoTroi, peTMKctTUTfoTrx, cjJtQccXoe, <r<p$uyls, smKoyos. Siuette
gfaubf, ba^ poUu); nur fteben If^eife angebe, unb ber 9ftame be5 erffen ^fjeifes l-nu^/ft t>ieHeid?f eitt
<Bd)reibfef^ler fen, unb hit* ober snt»%* (feptem) §ei£en mujfe. 9ftac^ biefer ^Serbefferung uberfeff
er bie fteben 5f;eife &fneg dlomi fur bie Sifter auf fofgenbe lixt : 1) 1c commencement, ies premices,
ou le preiude; 2) la fuite du commencement; 3) la marche; 4) la fnite de la marche; 5) ia fin du
cantique; 6) le fceau ou cachet; 7) 1'epilogue 9I ). <ls ifl aber bemo^ngead^tet fe^r fdjroer, ft'cf}'eine
93orfteffung ^u madden, was bie %lten im muftfafifdjen @inn unfer biefen Sfcetfen eigentfid) gebadjf
Robert mogen, ba man nirgenbg einen befriebigenben #uffd)(uf3 baruber ftnbef, unb ein iieb roof fd)roer=
lid) einen fo grogen Umfang gef^abf f^aben fann. 3«& e m f^f &i* S5ebeutung biefer Sftamen eine Sfc
f^anbfung ber £6ne »crau5, bie roir in unfern^eton confrapunffiflifd) nennen, roefd)e aber ben affen
©riecf>en f;6d)f!roaf)rfd)ein[ld).gar ntd)f , ober bod} geroif nur fefjr unbofffommen bcfannf roar, ©iefe
.confrapunffijiifije Se^anblung ber ^6ne ifr eine $ofge ber Sifnbung unferer Jparmonie, bon roefd^er,
rote e$ je|t fo jiemficb. entfd)kben ijl, bie ©riecfyen nie efroaS roufjfen.

S>0 Mem. de I'acad. des infcript. et belles kttr. Tom. X. pag. 330.

214

W$mtiM ©efdjidjfe iw Wlufit

«Bir faffen after bie Sftadjrtdjfen bafptn gefMf fepn, roefd^e bie 9?oms$ ber off en ©riedjen funfc
ftd^er unb roeitfduftiger madden roofien, ate fte nacb alien bamaligen Umfldnben fetm fonnfen, unb ne^
men fie ber 3ftafur ber <5atf)e gemdf}, fur ntcr/fS mefir unb nidjte roeniger, ate fofc^e iieber, bie fur g£*
rciffe ©elegenfpeif en , unb fur gemiffc ^nfhmnenfe erfunben, ausroenbiggelernf, unbgefungen unb ge*
fpielf rourben 92 )* ©orool bie 93erfd)iebenl)ete ber@efegen£eifen, als ami) ber^nflvumente, fur roeldje
fiebeftimmf roaren, fo rote ber (Jrfmber, gab ifmen t>erfd)iebene Seamen. S£Ran (jatfe bafjer fflomm
fur bie glof e , fur bie differ, furbieitjre, Tilomm, bie ben Seamen t>on i^ren Srpnbevn frugen, or*
f^ifije, unb nod) eine SD?enge anbere, bie in ber golge bei; ifpren (£if'nbern unb SOeranfaffungen tw--
fommen roerben,

5Die Profofcten jtnb iieber ober fobgefdnge, biebem Tlpofto unb ber £>tana gemetnfd)afffid) ge<
fungen rourben. I&emgfreng ift Pofiur, 93 ) biefer Sttepnung. ©as ^Borf §at aber ^roenerfep SSebeu*
fung, nadjbem t$ mif einem (Dmcga ober (DnuFron gefdjrieben roirb, 50?if bem <2>mega {-nqosm-
hw) bejeidjnet es ein jebesiieb, roekfyes mit einem %nftmmmte begfetfef roirb ; mit bem (DmiFron
fiber (n^o^lev) insbefonbere bagjenige ikb, roetdjeS man fang, roenn man fief; in ^roceffien bem 2dfar
uafpen rooHfe, roorauf bie Q3ilbfdufe 3(poffe franb. %{$ bie SOtejfenier unfer ber SKegierung besPfrinta
jum erffenmal ifjre Opfer burd) eine ©efellfdjaft son SKdnnern ncdj> 35e(os fanbfen, uerferfigfe i£ume°
iue foldje iieber ju biefer $ei;er, bj e man gjrofobien nannfe. ©iefe follen bie ein^igen ©ebid)fe geroe-
fen fet>n, roekfye (twnelus gemad)f f)af 94 ). 9ftad) bem geugmffe bes PoUiir, rourben fie mit ber Gu=
ttyx begleifet 95 ). Van tpl ifl ber dttetmung, ba$ bas ^profobion fpaupffdcfylid) bann gefungen rourbe,
n>enn man ba$ Opfer jum lltiav fuf^rfe, unb ^ur @djfad}fung jubereitece*

"Kujfer ben ^erfd)iebenen Jjjtjmnen, bie jur QSere^rung be$ Tfpofl^ befrimmf roaren, finb and? nod?
f>te ^ypcrc^emata merf rourbig. 5Kan toerfranb fpierunfer eigencfid) eine geroiffe Tfrf toon fxsefie, roefd)e
nicf>t nur gefungen, unb mtc ber ©cfjer ober §lote begfeiref, fohbern roobet) aucf» rod^renb bem ©ingen
unb ©piefen gefan^c rourbe 95 ), 2itl)enh\u8 gfaubt, ba$ biefer ^pord^emafifebe^an^ einem fomifcf)en
^.an^e df^nfid) geroefen fet>, roefdjen man C<M"t>oj: nannf«; Surettte aber f^dff bafur , ba$ er efroa^
crnfrfjafterer %vt geroefen fejjnmiiffe, roeifer^ur Q3erefprung beg Tfpoffo beffimmf roar, unb rodf^renb
fcas Opfer brannte, urn ben^ffar fjjerum gefan^f rourbe, %u einer fofcbenQSeflimmung rourbe ein fornix
fd)er 'Janj alferbingg nicfif gepaf t fyahm, SRad; bem Plutai'd) rourbe er nid)f mif ber J-fofe begfejfef,
roie bie fomifd?en unb fatyrifdjen ^dnje, fonbern bfo^ mif ber (Etffjer S7 )« %$ m ernfr^afferer 7(vt muf«

91) 3(urf) eintge latetnifdje ©d^rfftjIeHet: 6raua>en bafi
SJBort Nbmos in ber SSebeutung rincS SiebeS. ©0 fagt
^uetotiiue j. 95. v>on tTetro, er ^a6c ftd> bur^ bie Sr«
fdtn'itterung bet ?t)eater^ , n>etd>e burcft em ^rbbeben mu
fianb, nict)t fcrnbem laffett, fein angefangenes £ieb jtt
etlbig?tt. ??Ac nc concufTb quidem repente motu ter-
rx theatro ante cantare deftitit, quam inchoatum ab-
folveret Nomott. la Neron. cap. 10.

jjj) Lib. I. cap 1 Sett. 38-

94) lam vero Phinta regnante, Sybotae filio, Apol-
lini piimum Mcffenii facrum, cum virorum choro,
Delon miferuut. lis canticum , quo Deum faluta-
rent (Profodiuna appellant) fecit Eutsclus; et h*c

certe carmina fola funt qu^Eiunelum feciffepro com-
perto habetur. Paufan. Corinth, cap. 4.

95) Ea, qua: accinerentur ad citharam, etiam irgt-
ettilai vocantur; ut fcribit lulius Pollux (lib. 4 cap. 9
Seft. 3). Qiiarc quisquis eft irgoawfos , idem jutkufos,
et x&ctf tofos : quod ex Ariftophane etiam liquet. Gtrh.
J. FoJJius. inflit. poetic, lib. I. cap. 12 §. 10.

96) Hyporchema cum faltatione cantabatur. Atht'
naeus Deipnof. lib. XI F.

97) Canebatur illud ad lyram, non ad tibiain, ut
comica et fatyrica: qualia fuere Bathylli; ut videre
eft ex Plutarchi Sympofiacis lib. VII. cap. VIII. Gtrh,
Io. Vojfitts, inflit.' poetic, lib. III. cap. 13 §. 4,

*k

IV. &<jp t ©efdjtdjjte tec SDlufif Get) ten ®rie$eit.

215

fen fte auf affe gaffe gewefen ferm , benn 2(rf>en<Lu9 98 ) fagr auSbrikfUdj , baf bie £>td)ter berfelben
nidjf geffatfet §aben, ftd) in ber 2tusfu£rung in ben@fetttmgen 1111b ©ebevben toon bem eblen imb rndnn*
(td;en (Staffer $u enffewen, ber i£rer $23efHmmung nacfy barin fjerrfdjen follte,

£Me erjlen (Erftnber biefer ^on^e/ folten nad) einigen bie durefen gemefen feyn * 9 ). £3et>m Pitt*
fcttd) (<le mufica) mar 3?enoi>aimi8 ein t>orjug(id)er Ctomponij} bexfeiben. Uebrigens roetben biefe
^ypotcfremara gerabe eine fo(d)c7(rt »on fjeiftgen ^dn^en gemefen fe»n, mie (Te aud) bet; ben(£gr,pciem
unb £ebrdern bef'annf maren, 2(te S5av>ib urn bie£3unbeglabe Return fanjte, fanjre er nad) §ebrdtfd)er,
Diel(cid)t fe^rwentg t>evfd)tebener %vt, ein £t;pord)ema ; ttnb fo mie ilberfjaupf, toon ben often jubifd)eit
anb f)eibntfd)en (Eeremonien t>iefe in bie neuern d)rifHid)en Steligionsgebrducfye ubergegangen fmb, fo
fdjeinert insbefonbere bie affen Jjprjpordjemafa in unfern ^rocefftonen tun ben "Kitav, bet; 7(u6f^ei(ung bes
?(benbmaf)te, gemiffermaafen nod) por^anben 311 fetjn, 5SBenn id? nidjf fef)t irre, fo ifl biefe $3emer=
ftmg fd)on Pdn jemanb gemadjf morben. Q3on mem aber unb too, if! roir ganoid) enf fatten* 3lid)t
nur um ben ?£lfar bes ?(poffo murben foldje Sdn^e gefanjf, fonbern and) urn ben ganjen £empel fyxum,
«nb biefe %xt foil Pbtlammon $uerji aufgebradjt §aben.

Sfla<$ bem £>efp$tfd)en Sempel beg Apollo mar ber auf ber ^nfel £>elos einer ber Berfifcmceflett.
@r murbe femes SXufes megen fogar von ben $erfern ucrfdjonf , ate fit afle ubrige Sempel ber ©deepen
fcerbrannfen loo ) t (Dlen war ber erjte $>riefler bafeibfl, unb ber^empel foH bem 2(potu> Don ben norb*
lidjen (£inmo£nern ber ^nfef, ben Jpt>perbordern , tnidjtet fenn* 2Ber biefe ^petborder eigentlid)
roaven, ijl nid)t genau befanne. £>tofcoi: nennc fie ein ncvblid) aftatifdjes QSolf, roefdjes eine fe§c
frud)fbare ^nfel, rote ungefd§r ©icUien, 6<wo§nt §abe. £)iefe 3nfet fofl ber ©eburfgort ber iafona,
Spoils buffer getvefen fet>n, au$ metier Urfadjc bie ©moo&ner eine por^ugltdje^terbiefung fur i^rett
©o^n ^affen. gaf! aKe <£tnmo^ner warcn 9^rtefJec bes Apollo, unb fangen i^m beffdnbig ioblieber.
@ie meiftfen i§m einen ^^ei( if^res ianbes auSfc^Hepenb , unb erridjferen in ber 9Nitte biefer gemeif^feti
©egenb feinen ?:empef. 7iu&) i^re @fabf roar bem ©off ber Sttufif gcwei^f, unb mif SWufiifcrn won
<dler %vt angefuKE r roeldje fdgHd) feinen SRu^m befangen.

$. 31.

50er <Serg J^ctif on mar bem %pcUo ate Ttnfii^m ber SSJTufen ^etfig
muftfalifd)er 9tucfft'd)f ber (gd)man unb bie ^>eufc^recfe..

£)er <&d]mn wurie bem ^poKo Don ben Tttfen au^ ameperfetj Urfadjen gemet^f ; eternal, meil man
bafur ^tefc, er ^abe ein SSennoaen, maf^ufagen, unb 3roet;fenS fetneS t>orgebItd)en ©efangeS me*
gem ,o2 > £ie ©ufft'gfeir feines ©efangS, toovjiiglid; bei^nnd^erung feinen ^obeg, ru^men nid^f nur atfe

'*)/ «nb unfer t>m Ifcieren i»

S>8) Deipnof. lib. XIV. cap. 6.

99) Hyporchematis inventores, utProclus ait, ali-
qtii Curetcs putant : aliqui Pyrrhum , Achillis filium,
Pyrrhkbae faltationis aufloreai. Vojf. injlit, poet.
lib. lll.e. 13.

100) Spanhem. ad Caliimach. hymn, in Drlum,
v. 24. uni) G. Io. Fofki theol. gentil. lib. 2 cap. 12.

101) Ajunt, et novem illi virgines fuiffe Mufices
intelligentifiiuias ; iis pnefuifle Apollinem, et cs ecj

nomen obtinuiffe Macrons. Qerh. Io. VoJJ. de orig.
etprogr. Idololatr. lib. I. cap. 2?. X>tt$\,Diod.Shut.
Bibl. hifi. lib. I. cap. /8-

I0a) Commemorat (Socrates) \\t cygni, qui noit
fine caufa Apollini dicati funt* fed quod ab eo di-
vinationem habere videantur, qua pr^videntes quid
in morte boni fit, cum cantu et voluptate moriantur.
Cicero Tujcul. Quaefi, lib. 1. 59.

2i6

SHttgemefae ®ef$d)fe &er 50?uftf.

3>td)fer, fonbew aucr) ©efcr/tcfyffdjmber unb 9)£ilofop|jen I03 ). Wlan nanntt fearer $dujig etWw toorjug*
ticfyen 3>id)fer ober anbern ©djrtftfMer, fccn @d)n)an feineg geifalterg unb SSotfg. @o nan we *oo=
*a$ ben Pindar bm ff)ebanifcr/en ©djroan I04 ), unb anbere ben 21nafreon ben t^tfe^en*

3>r atlgemeine ©faube on bie muft'falifd)e gdhjgfeif beg^djroang, |jaf einen ftaiySftfdjen <Sd}tifr*
fMer toeran(af;f , etne £)ifferfafion uber fotgenbe $rage 3« fd)re»6en : tParum &iefe "D&jel, bied)&
mate fo fefcon gefuntjen feabett, in i>m iieueren Seitctt fo fc^)fed?f fl'ngcn I0S )? $)er 9?crfaffec
fragf, ob ft'e root efjemafg jur getf beg TCpotfo unb ber Wlufen, bet-en J^tjmnen £ag unb3iad)f emmfen,
blot? aug 9Rad)af)mung gefungen fatten? Ttttetn roenn i&nen voivilid) ein nad)af)menbeg QSeraiogen toon
fciefer lixt jujufrauen rodve, fo miiffen fie in unfevn ©egenben unb Qzitm eben foroot fmgen, afo in ben
dtfern, roeit unfere ^ufTen unb Ufer (jduftg genug ton alferlet; lltt »on SWufif ertonen, urn ft'e baju an*
jureijen. Dber fottfen fie burd) unfer norbtidjereg (Etima enfarfef fet?n ? 2(ud) btes rotrb burdj einen atfen
grtedjifdjenSJtofurfun&tger, burd>ben 2lelian IoS ) roiberfegf , roetcfyer erjd&le , ba£ , ate etrnnal bie
i$i;perbotder ober bie norbticfyffen S3ercofmer ber Grrbe, beren ^empet be$ Tfpotto feljr berutjmf iff, bag
gefl btefeg ©offeis fetjr prddjfig feperten, unb bie 93riefler faum bie^rocefftonen unb anbere $mtynlidft
XEeremonien angefangen fatten, pto|Ud) eine gro|?e Sftenge toon ©djrodnen toon ber ©pi.fe beg SSergeg
«Xipf)dug §erab famen, unbjiad)bem ft'e in ber iuft um'bm lempet Ijerum gegacfett unb gefdjnafferf,
unb auf ttjre 2Beife eine Ttvt toon QBeifjung (iutfrafion) toerriebfef fatten, in bag@()pr beg^empete gien*
gen , unb ifiire pd|e miff en unfer ben 93rieftern unb SDfuftfern nafjmen, roetd;e eben im SBcgiif roaren,
cinen iobgefang auf btefeg gefl an^ujTimmen. @ie fangen fcierauf i^re ©ttmmert mif fo t>ie(ev ©enauig--
feif mit, ba$ fie roebei* im ^one nod) im Xatte fef)(fen; al$ biefeg t>ovbeij roar, jogen fie ftd) roiebermif
fcet grojjten Dvbnung aug bem ^empet jutucf.

^ier ^af man atfo ©cbrodne, fdf)rf tllorin forf, bie eben forool in etnem norbfid^en ^fima, ate
in ®tied)entanb 93faimen gefungen §aben, unb jroar in@egenroarf eineg ganjenQSoffa, unb un^d^tger'
gufc^auer toon alien S^afioncn, roefd}e bie §)racbf beg gejleg an btefen Drf getodf fyitte. J^iecaug fte^t
man, ba$ nad) ber SOZetjnung jener^eifen, bie <Bd)toane ubevatt ©anger fe^n fonnen. 5n&effen ge--
fle^f bod} 2leluwy ba]? ei 1 bie ©efd)id}fe nur burd) trabtfion §abe, unb nie im <Sfanbe geroefen fe»;,
aug eigenev €rfa^vung einen 53egrif toon ber Stngefunft ber <5d)wane ^u evfcaffen. We&, roag er toon
fcar<£ad)e roiffe, fet> bieg: ba^ bie TGfen eg fur eine ©eroif^eif angefe^en, ba$ bit ©c^rodne furj toor
i^rem Xobe eine lixt toon iieb fangen, roetd)eg man ben ©djroanengefang genannf §ahe.

2Rod) mand)e 5Sermuf§ung uber biefe fonberbareSrabtfton roirb in biefer7(b§anbtung be^gebradjf ;
unb unfer anbernaud), bap man toietfeid}f burd} bm (angen Jgjafe bes ©d?roang , ber atferbtngg bit
idngeeinegSStafeinflrumenfg^af, auf bie Q}evmuft)ung gefommen fcp, i^mroirftidje muftfatifd;e ®e-
fcbicftid}feif 5ujufd>reiben f tuciaxx, gtaubf ber QSerfaffer, fep ber ein^ige affe ©d)rifffMer, roetd^r
an ber ganjen <Bad)<t gejroeifett §abe. (Jr et^d^fe mir feiner geroo^ntid^en ©d)era^afftgfeif , ba$ er ftd?
bep einer toorgebtid>en ober roirftid^en 9veife an ben ifalidnifd^en ^ufren m$t gegeben $aU, fid] toon

103) Illi quidem (cygni) quando fe brevi praefen-
tiunt morituros, tunc magis admodum dulciusque
canunt, qiiam antea confueverint, congratulantes
quod ad deum tint, cujus erant famuli, jam migra-
turi. Sed -quia Photbo facri funt, utarbitror, divi-
natione praediti praefagiunt alterius vitae bona; ideo-
que cantant alacrius , geftiuntque ea die quam Tupe-
riori tempore. Plato in Phadro, vel de anima,
pag. 505.

104) Mutta Dircaeum lev at aura eyenum;

Horat. Carmin. lib. IV. Od. II.

105) Queftion naturelle et critique, favoir pour-
quoi les Cygnes qui ehantoient autrefois fi bien,
chantent aujourdliui fi mal , par Mr. Morin. 'Jn
ben Mem. de facad. des infeript. et belles lettr. T. V.
fag. 2 of.

106) De animal lib. XI. cap. 1.

IV. &*)>. $tf$ic$fe tw 2Wu(W ftp &ett (Sriecfeit.

s»7

gmmben

tmfemcfjfett, ba$ er an ber 9ttiinbung beg 95o ben €nffd)Jug gefagf {ja&e , mif fetnett
t glufj fnnauf $u fafcren, urn bie ©differ unb 33ett>o§ner ber ©egenb uber bie fragifcb>
@ifd)id)fe beg $f)aefon $u befragen; bie g)appe(bdume ju befradjeen, roeldje n«dj bee gabel fur feme
twraan&efeen ©cbroeffern gef)affen rcerben; unb enbfid) bie©djmdne ju fefjen unb ju fcorerf, tceldje e&e*
nwfe bte greunbe beg ungCucf lichen ^rinjen geroefen feim, unb bafelbfi £a£ unb 3tad)f $rauedieber ge*
fungen fjaben foffen, mie fie t>or i^rer qSermanbOmg ate Sttufifer unb ©unfHinge tfpoffg geffian l^abcn.
B&er&ie ©differ unb anbere ©eroo&ner bet- ©egenb touffcn toon affem nidjfg, unb in 33ecrad)f be?
©djrodne anfworfeten fte, ba|^ fie jroar in ben Sttordjfen unb ©umpfen bigrceifen n>efd)e fdfcen, aber i£r
©aefern fo unangenefw fdnben, ba£ ba$ @efd)refl ber SKaben ein ©irenengefang bagegen few I07 ),

tHorin fcdfc ciifo bie ganje ©ac^e fur eine blo£e $«bei, unb giaubf , bafj fie &aupffdd)(id) fet§ee
enfjlanben fei), rcetl ein geroiffer Cygnus, ber ein ©o$n beg "tfpotTo unb fcerfraufer greunb beg p&ae*
ton geroefen fet>n foil, nacfy ber ^abef in einen ©cljroan fcerroanbelf rourbe. @g roar feb> nafuriid), etnem
©Dime beg #poffo imrer anbern @tgenfd)affen , and) eine aorjfigflc&e @efd)icfltd;feit im ©efang \u*
jufdjreibetu

Unrer meinen Kufyugen, bie id) fetf meb>ern %a§ven gefammeff §a&e , ftnbe id) eine Sftadjridje
fiber biefe ©ac^e fofgenben 3nb>ifg: „3>r mefobtfd)e ©efang beg ©djroang iff Mof? auf eine poefifc^e
trabtfion gegnmbef , beren 9Ba&r&eif burd) bie <£rfaf)rung nod) nie beffdfigf iff. SDer Urfprung biefer
falfdjen Srabifion Itegf bavin, ba$ bie $oefen einen j?onig ber ©aUier biefeg Sfameng, ber ein grojjet
■SRuftfer roar, in einm <Bdjwan mefamarp&ofttt f)a&en. * ^ wei^ nid}f , wit eggefommen fei;n mag,
baf bes; biefer 3lad)\'id)t bie SlueOe, rooraug fie genommen worben, nidjf ange^eigMf?, (£g n>dre afe*
bann t>tefleid}t mogrid}, ber ©ad)e nod) nd&er auf bie ©pur ju fommen.

mt bem ©efang ber ^eufdjrecfe finb wic e&en fo rcenig befannf , afg mif bem ©efang be$
©d)«5ang. penned) war ft'e biefer ©genfdjaft roegen bem ©off ber ©luftf gemei^f ros ). «JSiefe afee
S5id)ter ^aben biefeg tjorgebu'd) muftfa([fd)e >feff befungen, aber feiner fd)6ner , afg #natrton in
fetner 43flen Obe» plato fagf Don i^nen, ba^ ft'e aUe ©ommer ^inburd) o^ne affe Sprung fmgen,
fierobc fo roie bie Wlmfdjen, wldje fid) ben 5flufen wei^en, affe «Beburfniffe beg *ebeng baruber toer*
gejfen. > eben ber ©feffe fagf er nod), ba^ fie nad) ber gahel feibfl 9Kenfd)en geroefen, nad) ber©e-
burf ber SKufen aber ben ©efang t>on i^nen gefetnf , unb fid) bem OSergnugen beffeiben fo fe§r uberfaffen
$aben foflen, ba$ fie bctoon bejauberf, ©peife unb 5ranf baruber ttergefen , umgefommen unb ^u
J?eufd)vecfen gen?orb?n fmb ,o9 ). (£g gef)6rf nur roentg ©d)arffinn ba^u, urn ^u begreifen, bap in i?ie*
fer S*abet fur biejenigm, mefd;e fid) ben ^unflen ber STCufen mit ^evnaddaj igung affer anbern ©orgen
l>eg iebens uberlciffen, eine feine £e§ve enf^alfen iff.

Pom ^acc^«^,

§. 32. ' '
Unfer ben f>eibnifd)en ©o(f$«iten'loon ber erffen ^tojfe ffe^t aud) Bacchus in eintger 95eaie^utta
tnif mufifa(ifd)en SDingen, unb barf bjermdje ubergangen rcerben. SDtc 97amen^ unfer tve(d)en er

107) Lucian. de\Eleffi.feu cygnis.

108) Et quoniam muflca fuit Apollirtis invftntum,
illi confecratas etiam cicadas , canorum onmino ani-
malis genus cxiftimarunt. Nat. Com. Mythol. lib. 4.
cap. 10,

109) Fertur autem hos olim homines ante mufatf
fuifle. Natis deinde Mufis, cantuque monftrato,
illorum nonnullos voluptate cantus usque adeo deli-
nitos fuifle, utcanentes cibumpotumque negligerent,
imprudenterque perirent: exquibus deinceps cicada-
ruin genus fit natum etc, flat inPhaedra pag-j^o.

31$-

%%mtm 6efc&icf)te tor SJlujtf,

&on btn'Xttmwttytwmbi, jmb fo rote feci? anbern ©of fern fe§r mand^tfe^ QSon ben €gt)pftertt
rourbeer (Djti'tP; toon bm 5ftt)f»ern Sanaae, toon ben^nbierniDtonpjius, toon benSKomern giber,
«, f. f. genannf. (£inige fatten i£n fur bentloal), roeil biefer bet' erftc ^Beinpffan^ef geroefen ; anbere
flnben in i£m ben t^tmrofc ober ben fcTJofee. ©eroofcnfidj reerben ad)f toevfd)iebene JPetfonon biefes
Stamens angegeben, benen man aud) toerfd)iebene (£(fern .jufdjreibf, Unfer biefen finb toorjugfidj bet*
«gt)pfifd)e, ff)ebanifd)e.unbgried)ifd)e bie berufwfejlen geroefen, beren tfyatm aber toieifdlftg unter em=
anber gemengf , tmb etnem etnjigen 5ugefd)rieben rcerben, 2Bir neljmeri f)ier ofjne roeifereUnferfucbuhg
ben £>acct?us ate einen ©off beg 'iJBeing unb ber $reube an, unfer roeidjen d-irigenfdjaften er §auptfdd)=
ftd) Don ben 2(lfen toerefjrf rourbe.

SDer eg^pfifdje £>acd>U8 roar unfer ben egi;pfifd>en ©oftern einer bet difejlen ; fjingegen ber grie=
d)ifd)e , rcefdjen man fur einen <£o§n beg SfaP^ unE> &er ©emefe , einer $.od)ter beg (Eabmug £dtf,
tmter bm grtedjifefyen ber jungffe. fftad) bem IDtofcoc nourbe er ^uerfl toomDrpfjeug unfer bem Seamen
SSacdjug toergefferf , urn bie gamme beg (EabmiiS baburd) bcru^mt ju macfyen; benn (Drpbeus, roeU
d)erin <£gt>pten eingeroeiftf roorben, unb an ben S5acd)usm^flerien ^fjeU genommen £affe, war ein
greunb ber Sabmder, §affe toiete Jj^ocbadjfung toon i^nen genoffen , unb toerpflan^fe begwegen bie 55er=
«fjrung beg egj)pfifd)en 33acdjug nadj ©riedienkmb. , 25ag QSoif na£m f(i>eilg aug Unt»tffenf)etf , ffietfe
n>ed eg ben ©off gerne fur einen @ried)en ge^alfen |>aben rcoilfe, bie--Qnntt>eit)ungg=(Jeremonkn unb
SOiojrerien mif grower SSegterbe an "°)» SRadj biefem SSeridjfe beg iDtofcors fann alfo bie £tit ber
©eburt beg gtied)ifd)en 23acd)ug ntd)f Diet uber ben <£eejug ber TCrgonaufen fnnaug ge^en *"). <aet>
ttiipput? bepm ^tbenaus (lib. i. Deipnof.) fagf toon biefem 33acd)ug, bafj er fef>r mdd)ftg jur Sec
gercefen fet? , <£roberungen big an 3"bien gemad)t , im Sriumpf) juruefgef e(jrt , uber ben JjbeHefponf
mif feiner Tlrmee gegangen, enblid) 3.f>racien eroberf, unb bafelbft 9)?ufif , 'tanj unb^3oefie eingefu^tt
§abe. ^ben berfelbe (Sofjn ber ©emefe foil nad) bem S3erid)fe JDiofcore ein Jpeer toon lIBeibetn errid>=
fet, fie mif $f)t;rfen (^Bacd)ugflaben) betvafnef , unb mif ifjnen bie gat^e 5SJe(f burdj^ogen §aben,
Ueberatt, mof^in er fam; jlefffe er fefltidje Qufammenfunfte unb muftfa(ifd;e 2Beffubungen an I!2 )»
Tin einer anbern ©fette beridjfef 2)toi)Of fogar, ba$ 2>acd)U9 formfidje ^eafer unb SDiuftffdmfen
frridjfef, unb ade, rweidje bm fd)6nen ^imjlen unb 3Biffenfdjaffen obiagen, toon affen 6|fenfiid)en 7(b=
gaben frei; gefprod)en §abe. Jjjierburdj gab er ©efegen^eit, ba$ aud) bie ?fi<i<i)tvelt foid)e ©efefifd)affen
evrid)fefe, unb eben fo wie 25acd)tie toon 2{bgaben fren mad)fe. (Quin Thymelicos etiam iudos hie
'invenir, theatra exhibiiit, et Muficorum acromatum fcholas inftitu.it. Adhasc a pubiicis etiam mu-
neribus illos abfolvit, qui in expeditionibus bellicis aliquid mufica; artis tradarent. Unde muficos
conventus poderi inftituerunt, et ftudiis hifecdeditos immunes efTe jufTerunt. (Bibl. hill. lib. 4. cap. 6.)

V

§♦ 33.

2Benn man tnbejfen btefe 3^ad)rtdjf aud}.ntd)f fo roeif augbefpnen voaUte, afe eg 2>io6or fefbff t$ut f
fo i|! eg bod) nid)f unitoafjrfdjeiniid}; bafj bie TLxt unb <H?etfe, mif mefd)er Q5acd)ug toerel^tt rouvbe, toor--
jugh'd) 3ur Siftnbung f^eafra[ifd}er mif 9ttuftf toerbunbener35ovfle{{ungen bk erjhQJeranfoflutig gegeben
|abe t - 2)Ce^vere forool dlfere a(g neuere ©djrifffleCer finb biefer 5^ei;nung, £te ©runbe berfelben ftn=

mo) Diodor Sicul. Bibl. hijl. lib. I. cap. 23.

ni) £>'e ©eSurt dmi ©otteS ^eift ber geitpunft, in
toclc^em bte gSttftcf>e 93erc&rwng be|fe(&«» bty eincm53o(fe
tyxen 2fnf«Rg nafjm.

in) — Poftea vero coaflo mulierum exercitu, qui-
bus pro hafta thyrfus effet, in tofum orbem tcrrarum

expeditionera fecit. Ritus quoque initiorum edo-
cuit, fuaque myfteria cum piis tantum, et juftam
degentibus vitam, communicavit. Qiiin et.aui tibi-
que Panegyrcs (id eft, ceiebres homimim conventus)
et ludos Mitjicos- infiituit. Diod, Sicul. Bibl. hijl.
lib. III. cap. 64,

IV. &ap. ©efdjtdjte ttt ffttuflf U$ te'tt ©riecfetn

219

be? man be^m ttoflius (inftit. poetic.) am toctffrdnbigfren gefanimeff. $>ie JDitfcyraqifem ftnb ts
hauptfifyid) , reeled man ate ben Urfprung ff)eafraHfcf,er QSorjMungen anfief)f> £>iefe ttrt toon 9>oefte,
tie mit San^, ©efang unb j?iang begteifet wwbe, nwt ein Jpaupfftucf in berQSerefcrung besSacctyue.
SDZan geberbefe fid) baber> fo rettfcr, rafenb unb unanfHnbig, &a^ ebm beSrcegen fcyltorg in Sbracien
bie <£infu£rung beg SSacd>uSbtenfreS in ©riec^enlanb anfangUd? nicfyf geflatten nMfe. <£r gfaubre ba-
buvc^ alien iaften unb edjanbtfcaten S&or unb Sfcitr ju offnen. €* rcirb in bcr ^olge ©elegenfceit ge*
hen, toon ber ndfcern s SefcT;affen^eit biefer ©it^ramben mef>r $u fagen.

£>a 23acd)U8 a(S ber SBeingott toerefjrf murbe, fo war auc^ bet> atfen feinen gejfen, beren fefyc
toide roaren , bie ^runfenfjeif nebf! u>en $o(gen untoermeibud), £>ie SHuftf fcaffe an atfem tfyii, je--
bocf) toovjugHdj ben ben SBacc&analfen unbOrgien; man fann aber feid;t benfen, ouf rcelcbe SSJeife. Q3ep
ben SBacdjcnalten rourben, nac^bem ber SSBein feine SBirfung geffcan fcatfe, aile mogltt&e Ueppigfeifen
begangen ,13 )> banner unb SSBeiber fasten bet) gJaufen unb ^pfeifen, jrcar in toerfd}iebenen abgefbeif*
fen Sfcoren, aber fo roill) unb unanfldnbig miter etnanber fcerum, bafj fie in fXom julefjt toerboten wer*
ben mufjfen " 4 ). ©a SacdjuS fetbfl in feinen jungern ^abren biefer ^rf toon $ejren fe&r ergeben geroe*
fen fepn foil, fo gfaubfe man t&n baburd) am befien toerefcren ju fonnen ,IS >

■ £>ie (Drgia ober Zvictexica rourben afte bren 3fafc« gefeijert, anfdngtidj nur mltfyten , gfoten
unb ©efang. ©ie arreten aber baib fo au$, baf anflatt biefer fanften ^njlrumenfe raufjere gebraucfc
wurben. ©te waren toiettetc^t etne %vt ^eatralifdjcr Q3or(leftungen ; eg if* aber fef>r fc^mer nad) einem
fo langen ^eitraum 5U beffimmen, auf n>er^e %vt fte es waren. SWan-gtaubfe, ba$ &acd)U6 an bie*
fern ^efre bie 3ttenfd)en befud)e , unb toon ^acc^anfen, ©Ucnert, ©atyren, ^Sacc^aneinncn, SWimafc
lonen, ^ajaben, 3?t;mpf)cn u. f, f. begfeifet roerbe "% ©nige barunfer rourben mit bem ^amen Cu
cuticines (g>fcifer) benannt " 7 ). S)a biefe 33egfeifer fafl alle mit trgenb einer Ttit toon muf(fa(ifd>em
Snftrumcnt toerfe^en gewcfen fesjn foCen , fo nenne fie Guiba* beS 23acd>u$ ©pietteute. ©ie fanjeen
•be9m©d?aa»ong>oufen, ©iflern, ^feifen, €rorafen, Si^ern unb ^ornevn, »ie man aus manc^en
SfbbUbungen fef}en fann T,s ).

113) Acccpta a majoribus Bacchanalium feftivitas
antiquitus plebejo more, et hilari agebatur. Plu-
tarch, de cupidit. divitiar.

H4) Liber adeft: feftisquefremunt ululatibus agri.
Turba ruunt: miftxque viris matrcsque nurusque,
Vulgusque, proceresque , ignota ad facra feruntur.
Qiiis furor, anguigcns, proles Mavortia, veftras
Attonuit mentes? Pentheus ait, serane tantum Here
repulfa valent? et adunco Tibia cornu?

Ovid. Metamorph, lib. 3. v. ^sg.
— in his facris Bacchantes thirfos gerentes, parapi-
nis hederaque coronatse geftabant vites , hircos, phal-
los; per fylvas, montes, nemora furibundac falta-
bant; diffono clamore, ululatu , tibiarum cantu, et
cymbalorum tinnitu omnia replebant. Pharnabius.

1I5 ) — theatricis auditionibus obledlatur Diony-
fius, eo quod convivia horum fibi ufuni maxime vin-
dicent, ut cantus et citharae: hxc enim cibornm funt
additamenta quxdam , et quafi corollarinm, Phor-
nutus de natur. deor. de Baccho*

116) Bacchi, Sileni, Satyri, Bacchae, Lenae, Thy*,
Mimallones, Na jades, Nymphae, Tityri. Strabo
lib. 10 Geogr.pag.322. Bxx%xl. Bacchae, Satyri, Pa-
nes , Sileni , funt Bacchi comites. Suidas Hijlor.

117) Vocati etiamfunt (Fauni, Satyri) a fiftula Ci-
cuticines. Gyraldus Hijlor. Deor. Syntagma 15

Eft mihi difparibus feptem compaUa cicutit
Fiftula ' — ■ — ■— — —

Virgil. Eel. 2 v.36.

118) Haec loca capripedes Satyros , Nymphasque

tenere

Finitimi fingunt, et Faunos effe loquuntur;

Quorum noflivago ftrepitu , ludoque jocanti

Adfirniant volgo taciturna filentia rumpi ;

Chordarumque fonos fieri, dulceisque que-
relas,

Tibia quas fundit digitis pulfata canentutn.
Lvcret. de rer. natur. lib. 4 v. 584.

220

t%mefae ©efcfu'cfjte txv fDto|if. :

• t f .P e 5 ,n S w "^nwt>en..<8a«^u*m9j!ecwn fet>erfcn biefe gejfc in t>ec $ofge uhgefdty auf cine
«gn(t$e 3rf. S8orjuaac& aurben fte aber auf ben tfjracifcfcn SBergen fcon 2Beibern unb SWdbc&en a*
faert, roefc^c man S3acd)anfinnen nannfe 1,B ), ©ie trugen ^prfusflabc, gerietfjen in tie grofifc 9^.
S?^!? ' *£" rttn r ^ w »«f$««*>«" £aufen , macfaen mif ityen Srommetn unb <£t;mbem einen
fcfjvecfUcfjen iawn, fangen unb ftfjrien rcie rafenb, unb bie aifen SDfafronen opferten unferbeffen l2 °)
€gn>urben ubrigeng an fofrfjen geffrn atfe nur erbenfiitfje ec^anbf^afen unb Unanftanbigfeifen began*
gen. gjfan {jtelf jebe Ucpptgfctt unb ©reue^at fur cine erfaubfe eacfee m )« S)?an nannfe biefe 0)r^

§♦ 34*
£>er S©etngoff ge^rf affo in eine ©ef^tcf^e ber SD?uftf , nicfc fomot urn feiner etqenen ©erbientfe
wHen, tic er urn bie 2Kuftf §atte, ate fctetmefcr between , n>eif feine g-efre %uaf & mufifaufchU
epiefengegebenbvaben- ©on femer eigenen <£rfa&rung eber @efrf)icf(id)feic in biefer W, ftn'bec
man bet; ten.Kten feme 3fac&tu$ttn, unb er mag wol, fo wie gen>6§nticb. feine Manger , bfofi ein
iteb&aber berfeiben gewefen femt, unb bcei; mmlify ©ufer biefes ieben* , ndmfitf) ©ein, SBeibec
unb ©efang gerne toereinigf genoffen gaben. ©er einjige Paufanias (in Attic.) f P rid)f toon einem ^3(a|e
in W&en, ber bem Saccfcus Oem fe^nger gen>ei§f roar. <Sacd;ug rcurbe au§ eben bee Urfacbe bee
fcanger genannf , fagt er, am wefefcr man ben #poflo ben 2forffc&er unb Hnfubrer ber Qttufelt
nannfe. SWan fofffe fa|! fcieraue fcfjfiepen, baj? Q3acd)ug »cn ben tftfen nicfa b(c§ fur ben ©off bos
perns, fonbem aucb, beg ©efangg gefcaften nwben if?, Uebrigeng if* eg »on mehr ate einem gjtotbo-
logen angefufcrf roorben, baj? man untev bem Q3acd)ug niefcw ate ein €innb»r& beg SBeing unb unc»t
femen <£igenftf>affen bie ^oigen unb SBirfungen eineg ma^igen ober unmdjsigen ©ebraurfig befielben m
terpen ^ bd>e ; n>enn ba&er in feinem ©efofge, ober inbeni§m au^rengefeperfcnjeflen, ebmb^
^rommefn, unb anbere bergfetefcn eigenffid) unmufifaiifc^e ^nflrumenfe ^orfommen, fo bmtenfie blci
iuf ben to, wegen wetnfmnfene ieufe ^u madjen pfiegen. Sin (ganger fonnre *Saccbu5 aenaimt
werben, tocU ber ®etn ben 3nenfrf;en frofirf; marfjf , unb jum ©efang rei/f.

\>

o »

&e« til u f e tn

§♦ 35*

. . fs **f. ? u ^ n |" & * icfre ^ f r bic «nfl*««W« unb rei^enbflen ©efc^opfe, im^c bie fevfiiban GV
£5 U ^%5S ? nw f » e 6«» w fl^ M. ©iefe^beaie &aben fur bie €inbifbunggfraft ber ge-

t f 2Be»> aug bem ^eiben^um tn aKe «Hefigionen unb ©offer ubergegangen iff. <Yuptar , 2»?rfur!
3fpoao, gmnetw, fcaben iangfj i§r3nrerefe fur unfer^er^ »er(oren; aber ben S^^l big n 5

i»S>} Multa porto mufices inftrumenta, ne dicara
pene omnia , Liberi et Cercris Sacra lactiora et augu-
fiiora rsddebant, veluti tympana, Siftra, Tibise,
Crotala , et alia id genus , inter quae Cymbala viden-
tur fuiffe hifce fcftis peculiaria. Mich, dngel. de la
ChauJ/fo, Muf roman. Tom. L Seft. a Tab. p p. 5 6.
In his enim videre licet Faunas, juxta Bacchum fal-
tantes, I'araoS) citharas, amphoras, pocula, e cor-
nibusfadia^ geftantes. oftefttantesque ludicro geftu
Gorii Muj. Etrufc. Tom. s Ctaf. i Tab. 66. 6?. pag.

153- Bacchantes faltant capite coronato hedera, ha-
ftasque thyrfoj jaftant, crateres ct mytticas ciftas vel
arculas in Orgiis circumferunt : lyra vel tibiis ca-
mmt, buccinave perftrepunt - Bacchae vero ex-
hibentur faltantcs , cymbala pulfantei etc. Id. ibid.
P<*g 154-

»20; Dioddr. Steal. Bibl. hifi. Lib. IF.

«*0 ^flnnwaSEtlauter. occ $6tteclehve,&. Ill,

IV, ®ap* @ef<$ic$te Uv SSftufi! Sep utt ®vk$t\t

231

tod} bte'auf biefen Sag* Q& gtebf fount emen ©eleven ober tfiiufHer toon irgenb ewer Qfrf , ber mcfjt
bteroetfen biefe [ie&fid)en ©otftnnen urn i&ren <5et)j?anb jut £ertoorbringung einea ^S5erfg ber $unj* an=
rufe, unb ibmn baburcb. feine QSerefmmg beroeife. 2Cte SBorfle&erirweri unb@6ffinnen besOefang*
unb aCer fd)6nen ffimftt, toerbicnen fie bier einen aorjuglidjen ipfof ; roirwoffen bafjer^bas nocbigfte,
tva* bie£)icr>r in <8e}ief)ung auf SKuft'f toon ifjnen fabem, l>ier attfu^ren.

3(>mt Sftamen fofifcn fie nad) etnigen toon /«»*/*, Itmerfucbimg, nadj anbern toon ^u'a? td> («^
re, tmtmid>tc, haben. £)te meifleri kiten \§n aber »on bem (jebrdtfd?en ma$a, ejr bat erftmt>en,
ebcr toon mufai* fcer, wefcljes fo toiel ate ©efe&rfamfeit fceijjf, fur beren ©offinnen f^ge^atfen murben.
tteber ib> ©fern ft'nb. bte 9)ies;mmgen jroar fe|r getbdlf ; bie meiflen fjaffen fte aber fur Jupiteve unt)
ber tHnemofyne ober t>e$ ©ebadjfmfjeis , SScfrer. Urfprunglid; fdjeinen fte bbf; edngerinnen uni>
SonfiinfHertnnen in ©ienfren beS egi)pfif$en (Dflrto ober ^accbus, unfer ber tfnfettung unb 2Cufftcfc
femes @of)ns (Drug, gewefen $u fetm, ^n fofgenben 3eifen roucben fte aber fo rote anberc egpptifdje
©off^etfm nacf> ©riec^enfanb gebracbf , bafelbf* einbdmifd? gemad;f, unb ^uerfl fur totter bes £im*
mete, fobann aber ^uptters unb ber SfRnemojprte ausgegeben *").- ^fjre #n$a&l rotrb ebenfaas toer-
fdjieben cngecebm. Wlan nimmr i&rer brep, trier, funf, fteben unb neun an. -3D«y, well fte ten
©efang ober ?0?uftf bebeufen fotfen, unb e£ nur brei;erlet> #rfen muftfalifc^er ^nfirumenfe gtebf ; viet,
ber werJDiaiefce megen in ber gried>ifd)en Spradje ; funf, ate einnbttber ber fitof @iro»e; jifbctt,
tpeil b-t we (teben ©aifen §at/ unb enb(itf> mun, meil t^nenneun Derfd^iebene €rftnbungen ^ugefdiric^
bv*r; ,:[:,. ©oc^ ifi man aucb ber gKetjnung, ba$ bie 3a^( itcun Slop burd? einen gerotflen Siifaff
entftattbirii tfl. 9)?an ^a«e ndmric^ in einer geanffen @fabf, wrmuf^i^ in Bicyon, brep »erfc^iebe--
nen ^unflfern aufgefragen, bie bret; SSifbfaufen ber SJZufen ^u toerferfigen, aug tvefc^en man bie fdjott*
ften ausfud)en, unb ^um goffeijbienpdjen ©ebraud; tvei^en woOfe. 2Kan fanb aber atte neun fo t>or*
freptd; gearbeifet, b*$ fte fdmntfKdj gemei^c unb in ben ^empef 'Kpofe gefe|f murben. Sepm Pair,
fartme " J ) finbef man, ha$ neun Seafuen toon ben Wlufm am J^eftfon aufgefJetTf maren. £>rep ma-
«n i>on (Ecp^ifo&ottie, brei; bon ©rrongylton, unb bie brep leffen ^on Olfmpio^tnc& verfertigf.

§♦ 36.

5Diefe neun 3}?ufen merben t\id)t nur fur ©offinnen bes ©efangg, fonbern ubet^aupf ber frepeti
Jfinjfe ge^alfen I24 ), SRac^ bem Catlimac^ erfanb CaUtope bie iobgefdnge auf ^efben; Ciio bie
Cjr^w; Shiterpe bie ^roaobie; tllclpomenc bag ^nflrument 53arbito^; Crepftd?ore bie g(6ft;
Icr.i to- bie ^ymnen ; polybymnu bie ^armonie; lhannx beri iauf ber ©eflirne, unb enblid; Cl?rt«
Iw bie @omobie, ©ie SKerfe au^ einem <£pigtamm beg CaUtmflC^e , welcbe biefe ^igenfd;aften ber
neun^ufenentbarren, ftnb fofgenbe :

Calliope reperit fapientes provida cantus
Heroum. Clio Citharara clariffima vocem

i x sa) Mufae, qua poetarum praifides, omiiitmique
tantiknarum autores fuifie putabantur, una cum Sa*
lurno natas e coelo fuiffe credits; fiint, ficut iinfit
Mufxus , et complures antiquoruiii ; at a recerltiofi-
bus lovis et Mnemofynes filix diclae funt, ut teftatur
Orpheus in hymno in Mufas. Natal. Comit. My.
thol. lib, ?. cap. 13.

123) Pauj. Bototie. cap 30. pag> $$$>
12 ■■) Harum igitur cantilenarinu, et cantorum, et
poetarum praefides Mufs putabantur, ^uarum dux

creditu* eft Apollo, Natal. Comit. A&yikot. lib. f.
cap. /j. Muja, id tft cOgnitioj ab inquifitiotie et
iiiveftigatione didla, quae omnis eruditionis <iaufa eft,
fticritoque fie appdlata a veteribus. Surtt Mufs no-
Vem. Clio, Ei'ato, Euterpe 3 Thalia -, Melpomene^
Terpfichore, Polyrohia, Urania, Galliopd Pluret
autem Mufas a Ti.eologis perhibieri tradunt, quod
magna varietas fit difeiplinarum, et eruditionis, et
ad omnem ufum aceenunodata, ^uid, Hiftor, free.

aw tffldentetoc 6efc$i$tt bet SRufif.

Mimorum Euterpe tragicis Istata querelis.
Melpomene dulcem mortalibus attulit ipfa
Barbiton, at fuavis tibi tradita tibia fertur
Terpjicore. Divurnque Erato mox protulit hymiws,
Harmoniam cunclisque Polymnia canribus addit.
Uranie coeli motus atque aftra notavit.
Comica vita tibi eft, moresque Thalia repertl

Natal. Comes.

mt einigen 93etanberungen fmb bkfe namtidjen ^isenfc^aften and} in fofgenbett &etfen enf-

§alferw ■

Calliope heroi monftravit carminis artem ;

C/io duicifonae citharas modulamina promfit;
Euterpea chori tragi ci refonabile carmen;
Melpomene dulci concentu barbita movit;
Grataque Terpfichore calamos fnflare paravitj
Aft Erato divum jucundos repperit hymnos ;
Harmoniam numeris faltusque Polymnia junxitj
Uranie aftrorumque chorum ccelique rotatus ;
Comica vita Thalia tibi eft moresque reperti.

Gyraldi Syntagm. VII. p. 263.

$>iefe &unfe fatten bie SDtufen nicfc nur erftmben, fonbern aud) feftjl auSgeubf. ©as le|te fa-
fd)«ibtX>irgilfe^f*on:

Carmina Calliope Iibris heroica mandat;
C/*0 gefta canens transadtis tempora reddit:
Dulciloquis ealamos Euterpe flatibus urget;
Melpomene tragico prociamat moefta beatu;
Terpjichore adfe&us citharis movet, imperat, auget;
Plectra gerens Erato faltat pede, carmine, vultuj
Signat cun&a manu, Joquitur Polyhymnia geflu;
Uranie cosli motus fcrutatur et aftra;
Comica lafcivo gaudet fermone Thalia.

CatakbJ. p. 2jS.

§♦ 37*
^nbejfen fommen fo wentg tic £>idjter in ben Uttuhutm ber 9Jtufen mifetnanber taerem, ate bie
SOldcr unb SSilbftfuer. @ie roeiften geroo^nud) afe angene^me ^ungfrauen, mit $rdn$en toon $)a{m=
laub, toon <orber, SRofen, aud) toon <5irenenfebern flbgebilbet, roeldje ftd) bet) ben 4<™ben fsaffen,
unbjum ben Tfpollo, ber tn ber SDliete fiefcf , Return tanjen. Paufantae erjdftff toon einer affen #b-
btfbimg, n>eld)e ftd) tm tempel ber 3uno ju (Sfej befanb, nad) reefer ft'e ftngen, unb ftd) toon Tfpotto,
ate Hprem <8orjlef>er, ben ton angeben laffert IV ). £Rac^ toielen Wilbungen fifcen ft'e ouf bem £eti--

115) Sunt et Camena: canentes, modos prseeunte En pater hie vatum proles Latonia Apollo,

Apolline. Appofiti verfus duo funt hujusmo3i~:" " Mufarumque chori circum y quibus imperat Hit.

r ' Paufan. Eliacor. prior, cap. 18-

IV. &ap + ©efcfjidjfe tw SDlufif fap i>en ©wcfjm*

223

fon an etnem Sorberfxujn , unb mad)en ein Concert mifetnanber, n>o6et> bie erne auf b^r ^fofe, bic an-
bcre auf ber it)ve fpielf, bk briffe bie <£t;mbe(n fdjldgf, bie fcierte ftngf, t>ie funffe eine <£if§er §du: u. f. f.
%n meijlen ftnb fte mif ^nflrumenfen in ber Jpanb abgebiibef , beren <£rfinbung i^nen in ben »erfd)ie=
benen QBiffenfdjaffen unb ^"unflen jugefdjrieben mirb. Unfer ben enfbecf ten Jperftdanifdjen ©emdlbm
txif man aud) t<orfref[id)e ©filcfe x>om%poilo unb feinen Q3egleif erinnen ben SSftufen gefunben. 3>n bent
|roet)fen SSanb ber Pitture antiche d'Ercolano fmb fte in ^upfer gefrod)en. SDa biefe ©emdlbe voaty*
fdjeinfidj bie difefien ftnb, n>efd)e man f>af, fo fann man barauS am beffen fe^en, roelrfje 2(tfribufe ben
tylufen t>on ben 7(Ifen betjgelegt rcorben ftnb.

1) 2(uf bem erften ©fitcf ft ft #pollo auf einem $$ron, mif einer etfffaifigen ©tfjer in feiner Kn>
fenJpanb, ate tThifagetee ober 2(nfu£rer berSttufen. Stirney mad)f Sep biefer ©e£egenf)eif einc
feine Q3emerf ung uber bie QSeretnigung ber SKufen mit bem Ttpotfo. <£c fagf, man fwbe ^mar ben ^potto
3um Q3orfref>er ber j?unffe unb 5&ijfenfd)aften gemad)f , u)m aber bie SJHufen ate SSegfeiferinnen gege-
bm, roeti bie 2Ufen ubei^eugf maren, bafj ofme 5Kiftt>irf ung eines @efd)fed)fS , n>e(d)e$ uberafl 53ergnu=
gen unb 2£nne§mlk^feif wrbreife, SEBtffenfcfyaffen unb ,S?unjle bod) nur unfd)rnacf'l)affe unb fraurige
grudjfe hertoorgebracfyt fimben murben 1ZS ). 2tpoIJo ft'|f in einer ©feliung, ate roenn er eben aufgebirt

•fcdffejufpielen, unb barauf bdd)fe, was er roeifer fpieien rootlfe. (f. Pitture antiche d'ErcoLT. II.
tav. 1.)

2) Clio, ft'fenb. 3$r.$aupf $ m * f iorbern befrdnjf, unb in ber linfen Jpanb §dff fte etne
jum iefen £alb erojfnefe ^SucfyroKe, aufi beren dupern ©eifen gefdjrieben ft€§C: KAELQ, I2TOPIAN.
%n bem 35ud)e ijr oben an ber(8eife ein $effet , bergleidjen fid) aud) an fed)$ anbern finbef, bie in
einem eroffnefen cnfinberformigen^dflgen neben ifjr fte§en. Tflad) anbern "2(bbUbungen ijl fte mif einer
^rompefe in ber red)£en ^tanb, unb einer 23ud;reHe in ber (infen toorgeflelif, (Pitture ant. D'Ercol.
T. II. tav. 2.)

3). £)as ©emdibe t>on ber Euterpe §txttt burd) bie idnge ber 3^if fo »iel @djaben ge(irfen, ba$
e$ nid)t gefrodjen werben f onnfe. ^ ftnbet fid) ba§er nid)f in ber @ammumg ^erf ulanifdjer ©emdt ^
be. 3>ie 33id)fer geben i^r aber geroofmtid) bie %iote ^um <Binnbilb. Unfer bm SSUbfdufen ber ^6=
nigin (E&rijlina ijr fte mif 53Cumen gefronf, unb §af eine £>oppe(flofe in ben ^dnben, auf rc>eld)er fte
nur eben erfr gefpieff ju §aben fd>eint , *' 7 ).

4) ^l>alt^ auf einem gu^geftmfefie^enb, roetdjes bie 5(uffd)riff f^af : ©AAEIA KHMOAIAN
(Pitt, ant, d'Ercoi. T. II. tav. 3.) ^n ber linfen Jjbanb §d(f fte eine SHaffe unb in ber recb.fen einen
^rummjlab , al6 5Kufe ber Semobie.

5) tTklpomeue ate 93ovj!e§erin ber tragobien. %§v J^aupf i|! mif einem ©djfener bebecff , ber
burd) eine 2Mnbe jufammen ge^ogen roorben, unb mifiorbern gefronf. 2(uf bem $a§cjeftmfe, roorauf
fie (Je§t, (ieft man: WEAIIOMENH TPArilAlAN. (Pitt. ant. d'Ercol. T. II. tav. 4.)

6) Cterpfid)Oi*e fptetf auf einer ir>re mif fteben©aifen, beren 55aud) i^r an bem HnrVn2(rme
uc 3f« 3^ r J^aupf ifi mif .einer ^inbe unb einem iorber^roeige umwunben. @ie fdjeint ju ge^en, unb
unfer i^r freftf: TEP^IXOPH ATPAN- (Pitt. ant. d'Ercol. T. II. tzv. 5.)

7) igvato auf einem Jufeeftmfe ffefjenb, mif ber Unferfd)riff : EPATI2 ¥AATPIAN. ©te
fpietf mif. ben Jingern unb bem 9^fccfro auf einem ^nffrumenf mif neun @aifen, roetd)es mit (dngec

126) Mythology chofe Apollo to prefide over arts would have been produ£Hve of nothing but difguft

and Sciences, but gave him the nine Mufes for his and melancholy to mankind. Hijl. of MuJ. Vol. L

. companions > becanfe the ancients were perfuaded, pag. 294 S^ete.
that without the concurrence of a fex which every 127) Maffei raccolta di Jlatue. CXIII,

where diffufes grace and pleafure , arts and fciences

a a4 tflfeemrine ©efcfjtdjte tw3)luf?f.

cite cine tyre if!, unb it>efcf>es matt fur efaen Pfalrer §dfr. 2>ag Pecfrum tjdfi 4 fie in ber redden Jpanb,
Wb init ten ftingern ber Itnfen fc^cinf fie $u fptelen. (<8. Pitt. ant. d'Ercol. T. II. tav 6.)

8) Poly^jpmnfa ote (Ecpttberin bee SfRimen unt) 93anromimen. 2luf bem ©efimfe , roorauf f e
ffc^f, lie|i man: flOATMNIA. MT0OT2. <Sie if? in ber igcelUmg, ate roerm fie ben Seigefinget
t>er recbten £anb auf ben SWunb legen rooflte. ©a fie fur bie 2Kufe ber Jparmonie gef)alfm roiib, fo
ttotfen eintge bag Tfafteben beg gingerg f&r ein tatffdjfagen gotten. (Pitt. ant. d'Ercol. T. II. tav. 7.)

9) Urania ate QSorftefjerin ber #ftconomie roif einem ©fobug in ber Itnfen ipanb. (f. Pitt. ant.
d'Ercol. tav. 8-)

10) Calliope ate (Ecfmberin ber 9>oefte, mid etner 9>apierrofle in ber Jpanb, roetdje fit erfr ju*
fammen gerollf ju fcaben fdjeinf. (Pitt. ant. d'Ercol. T. II. tav. 9.)

§. 38.
Unfer ben mand?erfen 23orfMfungen, bie fid) bie 2(ffen t>on ben Sttufen madjftn, t>erbtenen fcor*
jfiglid) groep tjier angefufctt 311 roerben. SDie erjie iff t^r 93eri)dffnifj jum iauf ber Jgiimmetef orper, unb
ter "itnf^etf, &en fit ate <8ee(en ber ^fanefen an ber fogenannfen SDtuftf ber Cpfjaren fjaben, Pytba*
.goras uhb Plato fdjeinen bie Uufjeber biefer SKepntmg $u fct;n. Pytfcacjovae narnife biejenigen Xo*
tie, n?eld}e nad) feiner Stteijnung bie S3eroegung ber ^(anefen unb anberer jpimmelgforper tjert>orbrin*
$en fotfte, nad) ben neun SSHufen I2S ); unb Plato roar ungefdfcr eben ber SBtejmung 129 ). Jftad) biefen
SDIeijnungen roar Urania bie <£ee(e beg girmamenfg, $PoH)l)»mnia bie<£ee(e bes ^afurns, ^erpfidjovc
Supifers, (Elto beg 9Karg, SRelpemene ber ©onne, italic beg SKonbeg, unb (JaUiope ber €rbe ,3 °).

^.)jMld^''f ® ag muftfalifd)e 58er^dlfni^ ber SKufen nad) bem 9fyt§agorifd?en ©Vffcm nwebe alfo. folgetv

.,avn mrrw»,'.r .- Urania —

%-n-enu Xi &,*,-&«.#•& i'* 1 tyolyfymnia —

ftLmv.tedivfuL+'i'W- lerpfidjore —

<EKo —

SHelpomene —

e.
d.

c.

a.

IiS*) Soni ill* quos Vir. planet* edunt et fphsera
ftellarum fixarum, cum illo corpore quod fupra nos
eft et quod Antichthona vacant, Pythagoras; IX. Mu-
fasvocabat; compofitio vero etSymphonia, et conne-
xio quafi omnium, cujus aeternx atque ingenitse unum
quodvis iftorura pars eft, atquc portio, Mnemofyne
ipfi audiebat. Thorn. Stanleius Hifi. Philof.P. 8 Di-
J'cipl. Ptjtkag. P. 2 cap. s. Multa quoque Pythago-
ras differere folebat de harmonia fphxrarum calc-
ftium. Putabat feptcm ftellas inter iolem et terrain
vagas, motum habere lvgvi/wv t et intervalla muficis
diaftematis congrua, fonitusque varios redder e, pro
fua quemque altitudine. Jo, Ft: Weidler Hift. Afiro-
nom. cap. 5- »• XV.

129) Prxterea vclociflima ilia et ordinatiffima coc.
lorum converfione muficam nafci confonantiam arbi-
tramur, atque ofto cireulorutn motibus tonoso£to:
ex cunclis autem nonum quendam produci concen-
-ttim, Novew itaqtie coelorum fonos , a mufica coq-

girmamenf*

(Saturn.
Supifer.
SO^arg.
Sonne.

cordia Mufas novem cognominamu*. Marf. Ficinus
in Platonis Orat. 5 cap. ij.

110) Communior tamen fuit opinio quod Mufae
effent fphsrarum animx: Urania fcilicet ftelliferi
cali, ct ejus fphaene, qua: vocatur Aplanas: Polym-
nia Saturni, Terpfichore Iovis , Clio Martis, Melpo-
mene Solis, Erato Venerii, Euterpe Mercurii, Tha-
lia Lunac: quae ficuti magis recedunta medio mundi,
ita diverfos fonos efficerent. Sunt igitur oflo Mufae
commemoratae , tottdem fphxrarum toni , ex quibus
redundat ilia , quae nona addita eft, Calliope: quafi
bonum concentum dixerim Hx cum fint propinquas
primo corpori , quod movetur : cui fedes Dei proxi-
ma creditur, didl* funt circa aram Iovis tripudiare,
ut ait Hefiodus in his:

Haeteneris pedibus vitrei nam fontis ad oras
Usque chorosducuntlovisomnipotentisad aran»>
Nat. Com, Mytholog. lib. ?. cap. jg.

iv. step. &tffy$u. tw siufit fop m*bxk&m

MS

■&cato -i- G. — £?enu&.

<£uferpe — F. — SDfcrfuriu&

%$dia _ E. — sffionb.

Mope ■ — D. . — @rbe. I|I )»
©iefe Sttetwung ber gJt^agorder unb ; gXafonifer tfl eigauficfc egwfifcftm Urfprtmgs, >'m ft*
wa|cfc^ctnlid} ?)t?£f;agoMg angenommen $af- <Seifbem man in ber ^pftf , SJfcc&amf , "Kflronomie u*
f.f.'fo roeit gefommen iff, urn bie @efe|e ju bemerfen, natf) roeidjen bte tfSrper auf emanber roirfen
tint) fid? gegen einanber beroegen, jwetfelt man nid)f me&r, baf? ubcraa in bee Sftacur geroiffe 93er$dft*
nijfe beobad)fef fmb, Die mif ben mttfifattfe^en S3er§d(rniffen iibereinfommen; man ftet)f affo aus fol*
djen QSorfrellungen, ba£ £>ie 2Ctten fdjon 3$ermuf£ungen t>on uberall §errfd>enben d&nlid>en SSerfjdicnif*
fen in bet SRafur fatten, ofjne in ben J^ulfswiffcnfdjoffen $u fotc&en <£nfbecfungen fo roetf gefommen ji*
fen, ate mit- in ben neuern getfen -gefommen fmb. "Kber eben bafcer muffen ifcre QSorfMungen »ott
foldjen SScrJjdlfniffen nerfm>enbig bunfei Metben, unb fonnfen in ber #nroenbung [eid)£ jix roetf gefrieben
rcerben, rote eg unleugbar bte Pptfcagorder mif ber ^armonie ber ©pf)dren geff>an fcabett. SOian iff
gerabe in bem2)foafj/ $u QJergfeidjungen alter 2fcf am geneigf eflen , in roefd)em unfern ^been ein ge*
nnffer ©rat) t>on tffav&eif nod) mangelf. SBer ubrigen* iufl ^af , fid; t>on biefer £armonie ber epfcd*
ren in if>rem ganjen tlmfange $u unferrid)ten , roirb feme SSJifbegierbe nirgenbs beflfer befriebigen fon-
lien, ate in Peppier* 2Berf uber biefe Sftaferie., unter bem Sifel : Harmonms mmdi, tibri V.Lin.
eii Auflrice, 1619. Fol.

§* 39* .. ^

(Erne jwetjfe QSergleidjung £aben bie %.tm unrer bem Tfpoffo mif feinen neun Swufen, unb ben
ge^en tterfd)tebenen tfrfen, rote bie menfdjftdje (gfimme ftdj bilbef, angefMf* ^ulrjentiue fagf, baf?
tie se^enfatttrtc (Eir^cr bes2tpollo etn 6tnnbi(b feiner QSeretnigung mif ben neun$?ufen fei;, unb
jugfetd) beroeifen folie, " baf, bte menfd)fid)e ©tlmme au£ je^en ^etfen befte&e. £)te erjTen trier ^^eite^
ft'nb bie i)ier gegeneinanbet fle^enben ^Sorberjd^ne, bie sum tfbjloffen ber tone mif ber gunge bienen,
unb obne mifyt feine eigenflidje ©ftmme , fonbern etn bfo^eS 3ifd;en §er»orgebrad}f ttecben fonrtfe;
ben funften unb feijien X^txi mad)enbte bepben iippen Baburc^, ba^ fte gfeid? ©;mbern auf einan-
ber fd)(agen, unb Sa& @pred;en er(etd)fern; bte 3unge iff ber fIeben^c Sfmi, bie rote etn peefnim
bte ^one'articuKrf ; ber ad)te ber ©aumen, in befen Jpof^fung, roie in einem SKefonanaboben , ftd? ber
Sim'&ifoee; ber nmnxe bie^te, bie eine7(rf toon^lofe iff 5 ^"& cn&tid? madjen bie iungen ben iztyto
bm Sfcetf aus, bte t>m ganjen ^nflrumenfe g(etd>fam a\$ ^lafebdtge bienen " 2 >

§. 40.
©te?9Zufen fjaben aud), rote i^r 2(nfu§r« "Mpolfo, muftfatifrfje <S5efffTretfe ge^abf, gmanmn
ftber, roie eg ftd> pon felbfl wrfle&t, feberjeit ben 9>rei^ ©ie befannfeften ©cttfhreite Pen biefer ^tt

13O Martini Stor. della Muf. Tom. % pag. a8.

132) Apollini novem deputant Mufas, ipfumque
eUcmuim Muhs adjiciunt ilia videlicet caufa, quod
humanae vocis decern fint modulamina-, unde cum
decacliorda Apollo pingitur cithara. Fit ergo vox
quatuor dentibus e contra pofitisj quos lingua percu-
tit: e quibus fi uno minus fuerit, fibilum potiusquam
vocem reddat necelTe eft. Duo labia velut cymbala,
verborum commoda modulantia : lingua , ut ple-
Srum, qux curvamine quodam vocalem format fpiri-

tum: palatum, cujus concavitas profert fonum : gut-
turis fiftula , quae tereti meatui fpiritali prsebet
excurfutn: et pulmo, qui velut acervus follis con-
cepta reddit ac revocat. Habes ergo novem Mufa-
rum vel Apollinis ipfius redditam rationem , ficut in
libris fuis Anaximander Lampfacenus , et Leophan-
tes Heracleopolites exponunt: quod et alii firmanfe»
ut Pifander Phyficus , et Euxemenes in libro ^«?jt-
yapivw. Fulgent. Mythol. de novem Mufis.

8f

a2 g ^tffeemeitte 6efcfji$te t>et Wltfit

warn btejenigen, tbelcfc fte mif ben ©(renew, mtf ben neun Socfaern beg 9>ieru«, unb etibfic^ mif bem
tfiamprig gotten. 3Racf> bem Paufamas liefenfid) bie©irenen toon ber^uno bereben, benSKufen einen
<Seffftmf im ©ingen anjubieten; ba fie aber uberrcunben rourben, mupfen fte ftd) bte gebern au« tfr
W n Srugefn reifcn fajfen, won n>ek&> fid) b>nad) bie SKufen itrdnje focfcen ,|3 ). ®«t unglucffojee
twtren bie netm tod)fer beg ^ierug, rcelcfje ebenfattg giaubfen, fdjoner fingen 511 fennen, ate bte 9J?u*
fen, unb eg marten, fid) mif ib>n in einen <Beft|lmt einsulaffen. Ttt* fie i^ren ©efang anjtengen,
foaf em alter ©d)rifffMer I34 ) , tmu-be adeg bunfa unb fmjtcrj bjngegen bet;m ©efang ber gRufen.
ftanben Jrjimroel, ©eftirne, giufc unb SReere fttUe, unb bee S3erg £elifon f>ob ftcf> aug ©"gnflfleti f°
ftocb empor, bag 3Repfun ben g)egafug abfenben mugte, bet tfm mif bem gu£e auf ^m ©cb>tfel fd)lug,
bamit ber 25erg fid) nic^t efroa gar big an betV^immet erhjbe. £ur ©frafe fur ib>e SJewegenfcctf
#urben bie neun 'Sodjfer beg penis in <£(jlern wrroanbeff.

Ueber ben SBBefrffreit beg C^amyrt0 mtf ben neun Vflufm faUn bie ©djrifeffeaer jum t£>eU
($«$<»> ©nfM«» 9fad? bem 2tpoUo&or bebung er ftd) mif jeber 3)lufe eine 9Zad)t aug, rcenner
t»en i>reig et&aleen rcuvbe; toerlore er aber, fo fottfen fie nad) ©ette&en mif i&m uevfafcren 1 ). JSt
t>ertor unb mu|3fe'3ur ©frafe fur feine QSeroegenfceic ntd)f nur bie 2(ugen, fonbern aucfy bie gdf>igfetf,
ferner auf ber @fb> fpielen $u fonnen, toerheren. Corner beftngt biefe ©efd)td)fe in folgenben SCerfen;

wo bie SKufen bem t^ajifdjen ©anger

^amurtg bte fceifige <baU beg iiebeg enfriffen,

©a er Don Cidjalid fam, Surufog toedafienb.

5£)enn er fcatte prafenb toerb>i£en, im iiebe ju ftegen/

©aim aucb; gegen ib> jangen bie SiJlufen, bie %od)tev fronton*;

S)rob erjurnfen bie g6fflid)en ^ungfrauen, gaben i^m 23(inbf)eif,

SRa^men bie &abe be$ iiebeg, mif if)r bie ©a6e ber £arfe.

3ltae. Sweyter (Belong, «ac^ Gtotlberge tteberfet$. X>.58o,

Paufanfaa gfaubf, l^amprig b>be feine ^(ugen nic^f fotoot urn feiner 93erroegenb>it mitten, a»
fcurcb; eine naturHc^e^ranf^eif »erIoren ; IStyU aber mad?f i§n in ber iiebe j« dnemSflon^onfwmtflen*
58ermuf^i^ ^aben if^n bie neun ^ungfern aug biefer Urfadje geb>£f , unb fo graufam be^anbelt >

5>ie gotflic^e 93ereb>ng ber SDZufen fott ^uerft Don ben ©ofmen beg TCoeud, (Dtus unb if p^a|«
«9 ju $^efpio eingefu^rt, na^er aber toon Picrue erweiferf trorben fepn n7 ). €g murben tbnen nad)
tinb nad> bie 33erge ^efifon, ^arnaf, gMnbug, 2foniug unb ?>ierug, unb bie «5runnen Aganippe,
fMmpKa , iibef^rug, <£aftalia u. f. f, gewei^f, 7(u^erbem maren i^nen and) noc^ bie ©cbrcatte, SJlacb*
tigatten unb Jpeufarecfen ^eilig. ^r 55ienf! toerbreifefe fid) nk&t nur in ganj ©rted)entanb , fonbern
$ieng au^ nacb, ^tatien uber, wo i^nen tempet unb Jjanne geroei^f rourben,

5Der wa^re Urfprung biefer $aM la$t fid) nidjt genau angeben, 6e^r roa^einric^ ^aben abet
tie neun grauenalritmer, we(d)e fidj nad) bem teiobov bet) bemguge beg egi;pftfcben Ofirig KjjJ^'"
tt>ie fc^on oben angefu^rf ifl, bte erfle iBcrontofllmg baju gegeben. ©a biefe toorjuglid) in ber SKuftf
fe^r «f«§te'n geroefen fei;n fotten, unb ben Ttpotto ju i&ren Unftytts fatten, fo fonnte leidjf bie jbee

133) Acheloi enim filias narrant Iunonis fuafu in
tantus certamen Mufas provocare aufas : vi&is Mufas
pinnas ex alis convellifle, deque illis coronas fibi fc-
sifie. P auf an. Bo.:otic. pag. .08 •

J34) Nicander spud Anton. Liberal* cap. p.

135) Lib, J, cap. 3 §. 1.

136) On Iui attribne l'invention du crime de «o«-
corformitl JDtcfe SSefdjufttgung bc$ Kmrle gvfin&rt
fief) auf dne ©tefle cu? b«m 2pollo5or ( lib. 1 ) w «<
f>eitst: ri^wro* £tfd(At\oi %im *fgb«K Mafcula Fwrt
primus ufus dicitur.

137) Pau/an, Boeotic. cap. sp.

It, ®ap, (Sefc&icjfc ber 50Jufif 6ep ten ©riecjettt

247

v»n i$ren SMfommenfjeifen in ben muftfaftfdjen $unf!en $u einer ^abef umgefdjaffen »«tben, roeWje
fie 5U ^rftnterinnerx unb a3orftef)erinnen alter fdjonen ^tmfJe madjfe. SQBenrt man ftd) inbejfen unfer
i§rem angebfidjen Q3atet, bem Suptfer, einen^onig in ^ejfatien benff, fofonnen fie aud) ein Gfwr
©dngerinnen an bejfen Jjpofgemefen,~unb nur besroegen feme Sodjfer genannf tporben fepn, roeit ec %
ren (££)or juerfr errid)fef jjaf. £5ie frudjfbare C£inbi(bung$fraff ber ®riect)en ftmn fobann biefen etflen
2£u£ubettnnen ber ftyonen .ftunjle in tt)rer ©egenb, in bee $o(ge ber 3eit nod) mancfyes QSetbienjI ange-
bicb/fef (jaben, itm fie ben Sftadjfommen ate angenebjne unb nadjaljmunggrourbige 50tuflet in ber $u(=
rur alter jur SDIuftf ge^origen ^ennfniffe toovjufletten. #uf &iefe 3Beife ttwrben ftd> atte (Eigenfd^affen,
tim roetcfyer roilten bie 2flufen in ber §o{ge goffttdje SSetefirung empjtengen, ganj nafurKd) erftaren faffeit,

Smepter $t&f$nitk
l?dn tec tHuflS tec (&tied)en tmttv ten 2£*ten* otec &albg&tem.

§♦ 4U

<Str fiaben Bister bie SDtetmungen ber SDidjfer unb affen Spfjifofopfjen uber bie SKuftf ber fjetbm-
fcfyen ©offer angefu^rf ; mir mujfen nun aud> u)re SSKe^nungen &on ber SERufif ber fogenannfen (£rben^
ober .^atbgoffer fennen lernen, Unfer biefe recfynef man geroofmticfy ben Pan, bie Satyrn unb €5t*
vtnen. £>em Pan, »on beffen mufifatifefyem SJBefffJreif mif bem TCpoHo fdjon im t>or§erge§enben !&«
fdjniff efroaS er$df)tf roorben if?, gebu^rf £ier ber erfte $pta§*

2$anmec (Mythol. T. 2 Jivr. 6 cap. 2) mad}t bie SSemerfung, ba% roenn je bie ©riedjen i$re
«ffe ©efcfyidjfe toerroirrf fjdffen, fo fen e3 ijorjttgtid) burd) bie $abel toon Pan gefd}e|>em fftatf) i£nen,
fagf «oer©fcot m ), roaren ^erftitee, Zibet ober23acd?u0 unb Pan bit le|ten unfer often ©offern;
bennod) wurbe Panfcon ben €g*>pfiern unfer bie ac^t grofjen ©offer gejdbjf, roefdje naclj tfjrer X^eo*
logie bie erfte ^faffe augmad^en, unb fur bie d(fej!en unb md^ifigflen ge^affen murben. 2)t0^or tJOtt
Sicilien madjfe i§n ^u einem Segfeifer bes egtjpfif^en pfirte auf feinem 3uge m( fy 3;nbien. , Dfitis
na§m cttf feinem 3 U S C / f a S f b ' e f et: ©efc^ic^ffdjreiber, auc^ ben Pan mif, n>e(d?er bet? ben ^gt>pfiem
toorjugtid) t>ere§rf n>Urbe. S)enn bie.Sgt;pfier §aben it)m nic^>f nur in alien 5;empem ^Sifbfdufen erric^*
tef , fon'oern aucb, nac^ feinem Tflamm in 5^ebaig eine (Sfabt gebauf t roelc^e S^emmp genannf rourbe,
ein SBorf , n>e(c^e5 in egnpfifdjer (Sprac^e fo t>iel ate \)aneftabt ^eiff. " ,w ) ©iefer Sfadjricfyf ^
folge mu)5fe Pan afierbings fefjr ait fe»n. SDa inbeffen bie SDIetmungen iiber bie^eif unb©egenb / roenit
unb roo Pangetebf §at, fo aufferorbencu^tterfdjiebenfinb, ba$ alter Unferfuc^ungen ungeac^fef bodj
ntd)K gewtffe^ barin beffimmef roerben fann, fo (affen rcir biefeg afle^ an feinen Crf gejMt fetjn, unb
geT^en ju ben 9Ket?nungen forf , worin unfer ben2(tfert§umgforfc^ern mefcrerettebereinjfimmung ^errf^f,

Sdac^) biefen ubereinftimmenbern SDtepnungen n?irb Pan fur ben ©off t>et Jptrfcn ,4 °) unb fur ben
(£rjtnber einer ^)feife gefcatfen ' At ). ^uf roetc^e SBeife er jut (Erfmbung ber ?)feife gefommen, erjd^tf

138) Herodot. Halicarn. lib. II.

139) Diodor. Sicul. Bibl. hiftor. lib. I. cap. 18.

140) Pan a Deum pecoris veteres coiuiffc feruntur
Arcades. Arcadiis pluritnus ille jugis.

Ovid. Fajlor, lib. 2.
Pan oviutn cuftos — — — —
Virgil. Georg. lib. I. v. 1?.

141) Panaque, qui primus calamos non paflus in ertes

Fir git, Eclog. gv.2-4..

Pan primus calamos cera conjungere plures
Inftituit — — — —

Id. Eclog. s v. 32.
Ed mini difparibus feptem compafia cicutis
Fiftula — — — —

v. 36.
— Nam te calamos inflarc Iabello
Pan docuit ......

Calphurmus apud Barthol. detjb. vtt. lib. I. cap. 4.

8*8 - Wfoemetae ©ef#cjfe feu fflluflf,

fiflerfur to Ot>ib« SSerttanbtungen toorjugfid? fd)6m ttuf tftfabienss eaten ©ebirgen, (i&$t (Dt?l6 bat
tfletfur fagen) war unfer ben Jpamabrpaben eine Sftonacrimfcbe SRajabc fe§r berufcmt. £>te 9tym*
f>Ben nannfen fte ©yrinr,. £>iefe roar mefcr ate einmat ben &?erfolgungen wriiebfer 8atyrn enfgangen,
unb fjaffe nid)f nur fciefe , fonbern aud> atit ubrige ®alb- unb gefbgotf er befrogen, ©ie feibfi serene
tie £rtt?gifcbe ©offin (SDianaj, unb §acfc tyr einc unwrfefcKcbe 3ungfraufd)aff gelobt; fie roar bafeee
«ben fo role bic SDfona gegurfef. Sftan rofirbe fie mMd)t ffir bie Sodjfer iafonens felbft gefcatfen kabett,
rcenn fie nidjf etnen SSogen toon £wn , jene aber toon ©olbc gefufjrf ^affc. £)ennod> befrog fte tn bie-
ftm #ufaugfcert Pan; benn ate er fie etnfr toom ^Berge it>ceus jurftcttommen f<$ , fprad> cr ju tyr:
.groove bocf), o 9fymp§e, bie 2Bunfd)e eineS ® offcs ! £ier unferbrad) .SDterfur feine ©rjd&lung, b«f
namiid) bie Sfympfce feine SMtfen toerad)fef f>abe, unb burd? abgetegene ©egenben , bi$ ju ben ttfern
fces fanbigfen iabon* (ein $lu$ in #tf abien) enff(o§en fe?. Jpier f^abe fie tyre <gd)roejtern urn tyre 23er--
wanbtunggebefen, ate fiegefe&en, baf* fte buret) ben g(u£ an ber Sorffefung tyrer $md)f ge^tnbert
werbe. pan fcingegen, ba er bie €5yvinp fc&on ju erfcajiben gegfoubt, fcabe tfaff tyres #erp««
e^Ufro^r in ben Jpanben befjaffem 2te nun ber 2Bmb unterbefien , ba£ ber ©off jranb unt fiber fei»
*e« SOertufl feufatc, bag 9tof)r beroegfe, entflanb babuwb em angene&mer tffang, roeldjer ber ©rtmme
«iner tflagehbert nid)f utt<tyn(id) fc^ien. ©er ©off fagte enblid) fur SSergnfigen fiber biefen fo angene^
men ton : ba$ QSergnugen an btr foil mir eroig bleiben. 2faf.blefe SBeife rourben jene mif %Sad}$ toa*
fcitttbene £K6i)ren nad) bem Slamen btefer SHr;mpf)e benannf. u I42 )

<£orcot biefe ©efdjicbfe, ate anbere SSegebenfjeifen, meid)e bie ^abe( bem Pan jueignef, werben
»on ben ?m»?t^ologen fe^r toerfdneben gebeufef. (£inige gfauben, Pan fet) uber^aupf ein ©innfeifo feet
gattj'en SJlatur, unb fcabe feinen Slamen t>on bem gried)ifd)en «S5orf n«v, aUce. 2)amm (in fetner
^Jottttl^re) giaubf, man mfifie unter bem <©orte n*v bio^ ba§ QSieb ^erfie^en, t»eld)e3 in ben to
^enSeiten ben gro^fen «Keicbf§um bee SOtenfcben ausmad}fe, ^n bem gebirgigen gried}ifd)en ianbe
irfabien fe^ infonber^eif toielauf ©d;afe unb gtegen geboffen »orbenj ba^er male man ben pan ate
^inenbarfigen^annmifSiegenfu^en, fpi|igen giegeno^en, unb f uv^en 3iegen^6rnern; am ganjett
ieibe taud), unb mif einem gefrummfen ^htenftabe. «H>ei( (id) bie ef)emafigen |>irfen gerne mif 3Ma*
^n auf ber glote bieSeit toerfrieben, fo gebe man \)en\ Pan-ebenfatts einc fiebenro^rige, off aber aud)

Corneas huic arcus , fi non foret aureus ill*.
Sic quoque fallebat. Redeuntem colle Lyceo
Pan videt hanc, pinuque caput prxcinflus-acu^
Talia verba rcfert; Tibi nubere, Nympha,

volentis
Votis cede Dei. Reftabat plura referre :
Et precibtis fpretis fugifle per avia Nympham'^
Don«c arenofi placidnm Ladonis ad amnem
Venerat; hicilkim, curfumimpedientibusundis,
Ut fe mutarent, liquidas orafie forores:
Panaque, cumprenfam, fibi jam Syrirtga putaret,
Corpore proNymphx calamos tenuifi'epaluiires.
. Dunique jbi fufpirat, motos in arundine ventos
Effeciife fonum tenuem, fimilemque qiierenti:
Arte nova vocisque Deum dulcedine captum,
Hoc mihi concilium tecum, dixiffe, mar. eb its
Atque ita dilparibus calamis compagine cerje
Inter fe jun6tis nomeii tenuifi'e puellac.

Ovid. Metamorph. lib. I, Fab, n y, 689-Z I 3'

Qitid me compaclain ceris, et artttidirte rides ?
Q(ts prinuint extrucla eft fiftula , talis erat.
Martial, lib. /-f. Epigr. 63.
Fa?v fiftirlae cantum primus invenit. Hygin. Fab. 274.
Melpianl, ideft nlXwemv f vocant locum, quod inibi
fiftulse ruelos compererit Pan — — — Fnit et in
Parthenio monie Panos delubruiM, ubi et teftudines
•onficieirdis lyris peraccoiiimodas haberi, prodituni
taemorix eTft, qjiibus tameit parctiitt, quod Pani Sa*
eras opinenUir. Lai. Ccsl. Rhodig. kU. antiq. lib.
AS. pag- 1 j 2q<

J4i)"TtimDeins,Arcadi32f elidis fub mGntibus,inquit,
Inter Hamadryadas celebernma Nonacrinas
Kajas unafuit; NyiDpHae SyTinga vocabanf.
Kon fenieLet Sa'tyros eluferat ilia feqjuentcs,
Et q.uosciinque deos uihbrofaqu'e fylva, feraxquff
ICus babet:' Ortygiam ftirdii*, ipfaque. colebat
Virginitate Deam :' ritu quoque cinfta Dianae
t alier«t , et c-pedi goflet Latonia t fi noi* .

IV. top. 6<fc$i$tt Ut $toftf &9 fcett CSrfa$*fc

229

mtr tine emfadje glofe. €in <grucf &», wsctc^es jut 9Bte&»eibe bejltmmf roar, unb unBcflefTt Bheb;

fiiep ibm geroei^f. 3Dag tdnbtidj^eben / ber ununcerbrodjene ©enup ber reinen Sfiafur unb tie l«<fje
SSefriebigurig otter mcglidjen SSefeurfhiffc in einem fo einfad)en ^uftanbe, matf)t eg aud) fe§r begretftid>,
roarum biefe 2Balb« u'nb gelbgotter, ndmlidj $3an imf feinen ©afyrn, gaunen "^ ©t)fcanen, fo be
qieria auf bie Stymp&en, SBajaben, $>r»aben, Stereiben unb ^amab^aben roaren, unb toon ifmen fo
aefurc^tec wurben, baf, fobalb fid) einer toon ifcnen bticf en Hep, (ie in em gropes ©cbrecfen gerterfcen.
£iefe %xt toon @d>recfen nannte man ein panifd)e$ @c&recfen, em tfuabrucf , ber aud) nod? m neuertt

Seiten ber>be£)aften tvorben if?. .,.,,»,./«%, , ^ *-,.

] buffer bee g>fcifc unfer bem 9famcn <St>rtnjt* , foil <pan aud) eine emfad)e glofe (SHtonaulos; / bte?

aus einem einjtgen SKofcr betfenb, erfunben ^a&em ptfntus ,43 ) fdjreibf i{?m biefe €rfinbung w*>
■ bnVdltdj ju. fclefe* ^nflrumenf rcurbe oud) Calatnauloe genannf , welcfce* aber mit iliOnaulos

tocflig einertet? SSebeufung f>at ,44 )- Uebe^aupf werben ifjm toiefevlen @igenfd)aften jugefdjrtebeu. $M*
dan mad)t i§n }u einem ©efeOfcbafter unb SRaf&geber bes 23acd?us, $u einem £irfen, Manser, 2Ku=
fifev, ^aqer unb @olbaren. ^acd)ue %at mc&« o^ne feinen SXatf), unb er roar gerotjfermaapen
SSefeerrfaer tfrfabieni ,4? ), fo »«« «"* ?Cnfii^rcr bet? ben 2Sacd)u6feflen I4S )- £>k Sl6te unb $fetfe
mupte ev fo to'orfreflidj $u fptefen, unb uber&aupt fid) in alien fatten fo braudjbar $u mad)en, bapSSac*
c&u* gar nirfjf ohne ifm (eben fonnfe.

£>iefe toorgeblid?e grope muf«fafifd?e ©efcf»icf«c^ecit be* Pan $a( einlge £>td)fer toeranfapf , erne*
too«ugtid>en SDMtfer mic bem Seamen Pan $u benennen, fo rote mart auf biefetbe «ffietfe toom edjroan
mxaud) gemadjc §at. %t^omtUi 1774 farb , funbigfe ein beuffd^er poefifd>et Seifunggfjretber
Mefen tob mif fofaenben <ffiorfen an : 3Dec gro£e Pan t(? to&t! 3^ »*$ »^ f / ° 6 ^^l 51 ' ^""J
ber 7{bftd)f feineg 93erfa|fer* gemdp> biop eine muftfalifd^e ^Sebeutung f^aben fofife, ober ob er fid) auf
cine «SeoebenT;eif be^og, roeld)e gMufard) veffait, bap nam(id) ein egi>peifd)er @d)iffer jur 3«f .^* ^
Ctbertue auf feiner $c$tt nad) 3f«fien & ei ? ein « ehtflanbenen SBBinbfKttc auf eine fefer unbegret^d)e
<JBeife aug ber jlitten €ee ben ^5efe^i er^eff, tuenn er nad) 5>arobeg fame, befannf ju mad)en, ba^
ber orofie Pan fobt fet?. £)er Sniffer befd}lc$ 3»« / »«>r |>atobe« toorbei? ju fasten , o^ne btefen S5e-
febt austuric^ten} er mar aber fawn an bem beftimmfen Dm angefommen, fo ^orte 5Btnb unbetrom
iuf. <£r rief olfo toom ed)iff i"« knb §inein : fcer gvo^e Pan ifl toM, unb bevna^m , fobatb er
btefeS qefhait baffe, ein fo gropes @eufjen unb ^Be^fiagen auf bem ianbe, afe ob erne grope ^enge
gnenfd)en uber feine mad)rid?r befrubf worben roaren, Pfutar* erjd&te bie @efd)id)fe augfu^rltd) t«
feiner ^b^anbfung : de oraculomm defedtu , T. II. Opp. pag. 419.

§. 43.

iuf ben pan fofgen in ntuftf alifdjer gturffic^t bie 6aty rn. $ksS fur ©efd)6pfe fie etgentlid) ge-
ttefen finb, ob unb n>enn fis wirflid) gefebf ^aben, n)eip niemanb, €0 (ange fie jung roaren, rourben

145) Fiftulani etMonauiuiriPan Mcrcurii (iriveitit.)
JPlin. Hift. Nat. lib: ? cap. 36.

144) "Quod nunc vocatur **X«^«kvX»/j Monaulon
qtiondam fuiffe, aperte fie declarat Hedylhis in epi--
grammatibus. Athenaeus DeipnoJ. Jib. 4 cap. 24.
MonauJum ef Calattiaiiiutd idem eflc CafaubonuS
in hunc Loc. x-.&ttpx^', arundinea tibia. Vale camp*

145) Nam et Mufictts fiim , et fiftula cario, admo-
dunj pleno fpirifu : et Bacchus ille nihil absque rae
facere quicquara potefti fed et focium ctconful-fato-

tew fecit me, et duco ipfi ch^waa— > — Jro P ero af **

tem et Arcadaa toti. Luciani Satnofat. Deor. Dia-
log. Panos et Mercurii. 33ef<st. Fifgilii Eclog. X.
Nat. Comit. Mythol. lib. 5 cap. 6 de Fane.

146) Corttieeant Dryadum colles,fontesquepereiities,
jpfaaue conticeant pigriofa parva gregiss
Fiftu"la duke canit quia Panos, Uhv* cartons
Hurtiida uf illinS addita flint Calami*.
HtiiiC eifca ftatuere' chofiim mdllipedeNyffipha
Hydriadcs, parked Nymphx et Hamadryades.
PiaioHU earmin, af> #«*♦ Cenifh los.tit f

236

SHfaemcine ©efd?id?fe ber SOtoftf.

fte Satynt'gehannf ; n>enn jte aber alt rourben, hannfe man jte , row Paufanfo* wrftdjerf , ©&•
fieri* <6te roaren eben fo rote Pan, 3Balb-- 23erg* unb gelbgoffer; aud) eben fo begiertg auf bieSftpm*
p£en u. f, f. ate Pan fcfbfl* 3>n Gilmus, ber nad) etnem ©ebidjfe beg (Drpfreus ben SSacdjus in
feiner ^ugenb er^og, §dlt man fur einen gufen 9ttuftfer. €r fell nidjt nur cine tvielro^rige ^pfeife ttt
funben £aben l47 ), beren (Erftnbung aber aud> bem Pan unb nod; t>iekn anbern ^ugefdjrteben roirb,
fonbern aud) fo muffcig geroefen fe»n, fo roie tTJatfyae ftdj mit bem TCpoIfo in einen muftfaKfdjen5Bett«
fkeif einjulajjen - 1 * 8 ).

SDafj bte <8ati;m nebfl ben ubvigen SBalbgoffem unb Sftympfcen after Hxt, S3egleifer bes »23acdju«
roaren, unb bet) ben SSacc^uSfeften auf fcerfd^ebenen^njftumettten fpielfen, unb ba$u fasten , ijt fcfyotr
§. 33- angefi%f roorben. ©te fcfyrteen aber aud? i§r i£poe> unb 53accf)u$ fefcrfe fie biefeS felbfK 2Be*
nigftens roar *oora$ biefer Stteimung , roeldjet fang :

»3d> fa§ iyam — glaubf eg, i£r Qinfel glaubts. — -_

7(uf fernem ^effen f e £ rt > cr ©*fdng' ; t§m §ordjt'

(£in9tymp§end)or, ber 3kgenfufjler

Jpovdjte, ber $aun, mit gefpi|fem Dfjre,

Qh>6! nod) jtttern©djauber burd) mein ©ebein!

%d) fe§ ben ©off nod?! 2Bonne, mit gurd)t aermifdjt,

(Prfutlt mid)! — <£t)6! fdjon*, o&ber,

©djone, t>u ©djrecflicfyer mit bem tforfus!

Sd)m(&t. I4 >)

©in neuerer <Sd)riftjMer fyait bafur, baf? man ftdj unfer ben ©afnrn., fo rote unfer btn u6rtg«t

fbgenannfen"2Balb-- unb gefbgoftern nidjts anberS ate bieroirftid}en<Di'ang*(Dutatttjju benfen §abe 15 °).

35a biefe ©efdjopfe efjebem roetf IjdufTger geroefen fenn fotten, ate in ben neuern %i\ten, and), fo roeit

man ft'e \i%t fennf, roirfudj biejenigen ©igenfefyaffen £iaben, roeldje ben SBalbgoffern jugefd)tieben roer=

ben/ fo ill biefe 9Ket>nung aHerbings nid^t ^u toerroerfen. Hud) £>uffoti fd;einf biefer 5)Zennung ju

fetjn; benn er fagt: ber Stame ©afpr merbe toon einigen ©cbriffflellern bem Drang =Oufang gegebe^

cinem ^Balbt^iere, roelc^eg ber ©ejlalt nadj bem SOZenfcben fe^t d^nficb fen, unb nur in Africa unb im

fubltd>en i^eil x>on *#f»en gefunben roerbe. 35ie $abt\ fagt Don ben SSklbgotfern, baf, fie ate Q>eg(ei*

tec be$ 23acdjuS an ben S3acc^usfe|!en tan^ten, auf fcerfdjiebenen rau^en unb larmenben ^njfrumenten

fpielten , unb i^r <£ttoe ba^u fc^rieen ; ber Orangoutang , ben bie ^nbiarier o£ne ^Sebenf en unfer bie

SD^enfc^enre^nen, unb ifm nur ben roilben 9ftann nennen , roie fein SRame beroeijl, iff t>ieReicbf im

©fanbe, eben fo tr»ift> #x fan^en, tbtn fo ju frommefn unb ju paufen, i)te0eid}f fogar aud) ein <&>oe ^u

fc^rctjen, roe(d)es ma^n bod^ fur roeifer nid)t& §a\t, al$ ein ©efc^ren, ba6 bem 3"^ bfy unferer ianb--

feufe a^nlid} if!, HUes, rca$ un$ t>on biefen ^ieren beridjfef roirb, berceifj, ba$ ft'e toiele ferperlic^e

gertigfeiten mit bem SKenfdjen gemein §aben, unb ba^ fie bab>rim Klterfyum kid)t fur eine itvt&on

SDZcnf(^en ge^alfen roerben fonnfen.

147) Euphorion hexametrorum fcriptor libro de

poctis lyricis tradit, fiftulac qux multis eft

compa&a calamis , Silenum (inventoiem): illius au-
tem, qux cera glutinatur, Marfyam. Atken. Deu
finof. lib. 4. cap. 25 Edit.Cafaub.

148) — — — placatus Apollo, rediit cum tibict-
nibui injgratiam, quum ante eo« male odiflct propter

Marfya et Sileni, qui Deutn ipfum provocarent , cer-
tamina. Paufan. Corinthiac. cap, 22. 58ergl. Nontri
Dio nyjiac pag. 315.

149) Lib. 2< Od. XIX. Bacchum in remotis carmi-
na etc.

150) Rechtrchesphilo/opkiques fur les Americawi*

rv\ $ap. <&i$i$tt bet Wltfit U$ t>ctt ©iie^ett,

§* 43*

Z$i

$5om fif en ©efang bev Strenen, btefer beriifcmfen ©dngerinnen ©kittens, §aben bie JDtc^fetr
von je^er fo »iel fdjoneg gefabeff , fcap fcier ebenfalte einige SBorfe batoon gefagf roerben muffem 3£rett
SRamen leifen einige toon bem gried)ifd>en Zvj«v, $tefrett, b>, ttoeU fte bic 9Kenfrf)en mif ib>m ©e-
fang an ftd) jogen, tfnbere aba- gfauben, er fet? Don bem §cbraifd?en 3Borf e Sir, (Befanej, enfjton*
ten , urn babutd? i$re toor^ugfidje ©efdjtcf lic&feif im ©ingen anjubeufen. 3§r SSafer ijl %&etou«, unb
bie Gutter erne toon ben 9Kufengeroefen> 2R«n redmef tjjret geroo&nlidj brei?, ndmlic^ g.eu£o[ut,
fctgca unb Partl?cnope. SRac^ ^mtie Obnjfee fmb aber nur $itoet> geroefen. ©ie roaren anfdng*
ticb, ^ungfrauen, unb ©efpieiinnen bet 9>roferpina. 2Bett fte a&er berg)roferpina mcr/f $u #ulfe famen,
ate fte toom flute enffu^rf tvurbe, fo toerroanbette fte bie (Teres jur ©rrafe in 2tti£gef*alfen mif Sfugeuw
Slad) 0>uib6 QScrwanMungen fcaben fte ftd) biefe gwgel felb^Qemunfc^f, urn bie enff%te ^roferpma
befto gefefytvinber fmben ju f onnen.

— — €infr roaren fte Sftympfcen,

£ie im frozen ©ptef oft mif gkoferpinen fdjerjfem

Tiber jeft fudjen fte bie ©eraubfe. TCn bem ©efrabe

SBunfdjen fte fid), Beftugeft ^rofetpinen fotgen $u burfen:

£>ie ©offer gerod^rfen eS ifmen. ©efteber beffeibet

3»e|t~bie flflfofym. SDod? blieb ifcnen nod) ifcr jungfrdulidjeiS %iefi|»

T>ero>anM. 23. 5* f
<£inige gfau&en, ba£ fte b>tb ^rauenjimmer fjaib $ifcb> roaren, anbere aber Mb grauenjimmer,
Mb S86oef. #uf often ^unfhoerfen fi'nbet man #bbi(bungen toon t&nen unfer bepben ©etfaffen. 3Cuf
etner &etrufctfdjen95afe Mt bie miffeijre©irene eine©iebenpfeife; eine anbere fpieftmif einemgMecfrurn
auf ber i»;re, unb bie brifte auf einer einfaefcn Store, ©ie fcaben gluget unb QSogetfu^e. 2£uf etnent
ficrfu(anifd)en ^unjlroerf rrtrb eine toon ben ©irenen fingenb toorgejiettf , bie anbern bepben fpiefen auf
ber §[kt unb iijre. QSon i^rem muftealifc^en «S3efff^reif mit ben 2ttufen, wobe^ fte i^re gofbene gebern
toedoren, ifl fc^on gerebet rootben.

^firen ©efang f^ieft man fur bejaubernb unb urwiberpe^i^ @te foffen i^n aber ^um SJerberbert
ber SSJlenfc^en angemenbef , unb fo toiele an ftd> gefocft unb umgebradjf ^aben, t>a$ i§re ^nfel toon ben
^noien berfetben gan3 tootl -war, 3^ren TCnfenr^aK fatten fte bey bem peforifc^en <8orgebirge an @t*
cifien. Ss roar i^ncn prop^eif wovben , baf fte our fo fange (eben fottfen, bis jemanb toor i^rer 3nfel
toorbe» fubce, o^ne fid) burcb, benSauber i^res ©efangs bet|oren ju laffen, <Dipl?eu6 foil auf bem
Rug ber TCrgonauten bie ©efa^r baburc^ abgeroenbef ^aben, ba% ex bie ©irenen in bertWuftf noc^ uber-
traf fo bafi bie ibrige toor ber feinigen nic^f geb>f werben fonnte. mid)t fo feic^t toermieb UfpfiM bte
©efct^r. Circe giebt i^m bet)m Corner besfaite fotgenbe Q5orfd)riffen unb ^cnpa^rung^miftel b««

gegen lil )\

^rftlic^ errcic^t betn Sd;iff bie ©irenen; biefe bejaubern ;
7(Ue f!erblid)e?menfd)en : rner i|ite SBo^nung beru^ref*
5Sc(c^er mif f^rid)fem ^er^en ^'nanfd^rt, unb ber ©irenen
©timme (aufd^f , bem n>irb ju ^>aufe nimmer bie ©affin
Unbunmunbtge ^tnber mif freubigem ©vupe begegnen;
SDenn e5 be^auberf i^n ber ^etfe ©cfang ber ©irenen,
SDie auf ber SSBiefe ftfen, toon aufgefjduffem ©ebeine

jji) Odyjrjib.XII.v.39.

»3*

^emetne 6efcfn4>te fccr fflhiflf.

fSKotevnbet 9ftenfd)en umtingt unb ausgefrocfnefen £dufen.
T&z* t»u fieure tocrbetj , unb t>erf(eibe bie C^ren bet gteunbe
Sttit bcm gofdwoljenen 2Bad)fe ber jrjonigfd/eiben , baf? Sftiemanb
mm ten anbevn fte §6«. £>od) wiUfl t>u fetter fie £6ten ;
6iei« bann binbe man bid? on Jpdnben unb gu^en im ©tbjffe ,
^uftc^t^cnbam^nafle, mif fc|?umfcf}(ungenen eeilcn:
35a£ b« ben fcofben ©efang bee jroo ©irenen »erne§mefr.
$le£jt bu bie greunbe nun an, unb beftefcljl bie ©eile ju (ofen;
<£ilenb fcfife man bicb. mif mefcreren 23anben nod) fidrfev !
Utyfiesunfetricbjefehjerauf feine greurtbe.urtf) SSegleifec, ate fie ber ^uffe ton ©tttten na&et
famen, wn^revgemeinf^afflic^en ©efa^r: _

greunbe, nid)t ©item attem, nod) Sroeenen, gebufctt eg $u rotjfen,
SBelcfye SDinge mit $kta , bie f?of)e ©off in , geroeiftagf.
Saturn berfunb' id) fte cud), ba| jeber fie wiffe; rotr mogen
©fetben, obet entftie^n bem fc^recfiic^en SobeStjetfcdngnif,
<£rfl beftef>lf un$ bie ©oftin, bet jaubertfefyen ©irenen
©uf?e ©fimme 5U meiben, unb u>e blumige SSBiefe.
fSRir ertaubt fie aOein, ben ©efang ju §6ten ; tod) binbef
3§t mid) fefl, bamit id) fcin ®iieb ju regen fcermege, (
Ttufved^t tfe£enb am SWatfe, mit feft umfd)lungenen @eifen.
gtefc' id) abet eu$ an, unb befefrte bie ©eife ju lofen ; ^
©tenb fejfelt mid) bann mit mefcteten 53anben nod) tfdtfer.
Sobann etjd^f er im folgenben ben SSerlauf bet ©<td)e felbft*

TClfo wttttibef id) jef ben gteunben unfer QSerfcdngnif . (

Unb rote geftugelt enffc&roebfe, bom freunbltdjen ©inbe gefttebeH,

Unfer getfifletes ©c^iff 31* bet >fet bet bei;ben eirenen.

gMof lid) tu^fe ber 2Bmb ; t>on fjeifetet 35ldue bes £immeis

©tdnatebiepie©ee; ein £immltfd)et fenf fe bie «ffiaffer.

fiRefoe ©ef%teh giengen, unb faffefen eitig bie©ege(,

iegfen fte nieber-im ©d)iff, unb fe|fen fief; &in an bie Sluber ;

©djdumenb entfcupfee bie SBoge ben fc^on gegldffefen ^annen.

?(ber id) fdynift mit bem <5d)wvi' aug bet gro§en ©d)eibe bee «Bac^fe6

^teine $ugeln, ZwMt fte mit netbic^f en #dnben;

Unb balb t»eid)fe bad 2B<k§s, bom flarfen 3Dru(fe be^roungen

Unb bem ©ftale beg §oc^inroanbt>mben ©onnenbe^ettfe^er^

^jierauf gieng ic^ um^et, unb toetfleibte W O^ren btv gveunbe.

^ene banben mi^ je£o an Jrjdnben unb 5 u en * m @d)iffe,

^(ufre^f fte^enb am SOtofle, mit feft umfc^lungenen ©etfen;

©efttn fi(^ bann unb fd)tugen bie gtaue ?5>oge mit SRubertu

TUirm je|o fo weit, »ie tie ©fimme tet Slufenben fc^aflef,

^amen im eiienben iauf ; ba erbtid'fen jene ba$ na^e ^

SKeerburdjgleifenbe ©d>iff, unb ^uben ten ^eflen ©efang an:

^•omrn, befungnet Dbufjeus, bu grower SRu^m bet 7(d;aiet !
ienfe bein ©djtff cms ianb, unb §otc^e unfetet ©fimme.

IV. ®tp t ■: (&fity$ft tor m$t ' Np ^n 6rte$eft, 233

£>enn ^icr (fcucrfc nodj feiner \m fdjroarjen <5d?ijfe t>i<uber,

<E|' er ben fugen ©efang' aus unferm Sttunbe gefaufdje;

Unb bann gieng er t>on fctnnen, uergmigt unb roeifer n>ht>ormA&"

Un6 if? afles befannf, ma$ u)r #rgeter unt> Sroer

3>urd) ber ©otter Q3erf)dngnijj in ^roja'tf $Iuren gebufbefr

^flles, n>aS irgenb gefcf>te£f auf ber (ebenfd?enfenben €rbe!

#lfo fangenjene toott 'tfnmuffc. JpeifjeS S3er(angen
$utyt* idj weiter ^u fcoren, unb nunffe ben greunben &efe£(e,,
, SReine SSanbeju iofen; bod) (jurtiger ruberten biefe.

Unb e$ erfcuben fid) fdjneti QatriifodjoS unb ^erimdbds,
iegten nod) mefjrere geffeln mir an, unb 6onben mid) fldefer*
#(fo fleuerten roir ben ©irenen tooruber; unb feifer,
2fmmer f# r / toev^afffe bcr (gingenben iteb unb @fimmc
©lenb na^mcn ftd) nun bic t^euren ©cnoflfgn beg @c^iffcg»
553on ben Ogren i>a$ 2Bad)$, unb loften midj wieber t>om SftafiSaunt

£>ie ©irenen routben £ierauf fammt(id) in fcarfe §ttfm uerroanbeff.

£)te ^rittfer fyabtn fid} t>iele $9Zi% gegeben, bie SSebeufung unb ben Urfprung bit* g Q foi , u er ;
:grunben. <£imge |alten bie ©irenen fur tpiif (icfye ^oniginnen ejner fteinen Snfef, roctw j c g f (F a p r j
§eij?f , unb ju (Eovfifa gerecfynet roirb. SDiefe ^oniginnen §ief?en Sirenufx. #nbere vevfi^j, j,[ fi QCs
nriffe ^lippen bqrunfer, an roetdjen bte^etlen ein angene£me$ ©erdufd) madjten, unb ^ m & fa
©differ an ftd? (odrten. *£>oraj nennt t>m SDU'ijjiggang eine ©trene, unb ermafcnet bie 2Kevjj W/ a t
$u meiben:

Contemnere mifer: vitanda eil improba Siren

Dcfidia — — — — —

*&m wa^vfc^einfic^ften roarcn fte aber ©innRfber alter SBoUujfe biefeS&benS, beren grope SKet^ n
ftd) bie Sfttenfdjen nie o§ne ©cfyaben atfjufefjr uberfaffen fSnnen. $)a man nun bie Steije ber %af
unb SMdjffunjt fur bie frdrfflen unb roirffamjlen §d(f, fo §at man wa^rfc^einUc^ burd? biefe ^abei |t n
tnoHen, bafj fi^ i^nen niemanb otiein, unb mit ^>infanfe|ung anberer ^um ieben not^igen 9>flic^i
wberfajjen foil.

Qxitttv 9(&fcfjtuU.
t>on ^eT tTJuftt &er %tlbm nub Ztlbtmtitm, bie auf ^en %nfa\t$ 5ev <Dfympfa^e»,

§♦ ,44-

"Kite aitt £>i<b>r unb ©efc^ic^ffc^rei6er fommen mtfeinanber u6erein, baf bie &aupffad)(td?fte $&'
fc^dftigung ber ^)irten unb Jpirtinnen in ben erflen 3«ttn t>cr 5Beft barin beflanb, u)re ^>eerben ^u n>ei«
fcen, unb fid? i>aUy mit bduerifdjen iiebem ^uergpfen, wel^e mif «ben fo bduetifdjen unb funjltofm
^njlrumenfen begleitef rourben. Jibuti fingt ,5i ) :

ifi) Lib. a Eleg. i v. 51. Agreftes nempe canti-
lenas , aut aliquod carmen iucondxtum. Saltationtm
• paftoribus ct rufticis initium duxHTe pluribu« pro-

bat Sctligcr in fua Poetica. Cantum quoque fuifle
a paftoribus ait Lucretius imirttionc concentus avium*
Fh. Silvius in hunt iou

©3

'•#

$%twine 6ef(#i# iw Mftf*

Agricola affiduo pritfuin fatiatus aratro

Cantavit certo rurtica verba pede - :

£t fatur-arcnti pr/mum eft modulatus averta l ,

Carmen, ut ornatos dice'ret ante Decs.
Agricola et mid'o fuffufus, Bacche , rubenti

Primus ineicperta duxit ab arte choros. _
Huic datur a pleno memorabtle naunus ovili

Dux pecorjs hircus: duxerat hircus oves.

«,l>Slto«iebi»i«art.jttfiftbfnfi9ii / no bie SRafut in roller tfr«ft fo ftefe -^e grabt, unb wo

SrSwfi bfc ©ftenfe ber SHacur no* rein unb un*erfalfcbf , eben fo rate man b^mpfmbung be*
SnS unb ft* 3ufrid>to^ete no* ofcne tfunfJ unbe*6n§etc m fcebern unb ©efangen auabnitffe.
Sunb £ucr«tU9 §abm biefe golbene 3* fcortrefli* befungen. 2Cte aber tn ber &ofoe ber 3«f,
£ ^SLfSen an tfennfnifen juno*", ate bie Otoftrife e^efner^en^en unbeeaafen ft*
KSS^eBoWto, mirben esau* ifcteflunfle, unb pgen fid) .miM&nen ton ben .5iu«n 1111 bie
%IZ r Shuffeng man an, bie ©^eimmjfe ber Religion, ober bte^afen erne* £etb«i 3 u beftn^n,
SI m t -ytairtttn *u bcgtciten. Corner unb WrgiC be 3 eugen b.e* an un^ ta.en Orfen r6m ®e-
Sdto™ T e^linbenSeifenbe^irtenleben g/ ate nacbfter ber, grower tobilbung berSKenfteti
JXabff flettbfeftdjtfunfl unb gRufif ftoneiner unb ebenbet^enJ3etfbti wremt ausgeubf, £a«
^ffiiefifti^ nut be„ ben £ebrder» -) , fonbero au* ber, ben ®fte*m unb 9»mern , ,eb« £t*fet
JmVlSW «becbaupt ein ©anger, unb ber,be tfunjle rcaren fo un*errnmna*, ba| faff me bie erne
^n "anbere gefcau*f n^urbe! Me ©ebjdjte rpurben gefungen, unb bie btoj^e 3njhmettfafattif*
tamt( n\an roenig ober gar ni*c I5S ). ;

%is biefer Urfacbe mug man ff* ni*f aerounbern, wenn fcter fotcf>c gJerfonen oft SWuger ange*
flftf »e be butf m^en lefei i LaHbeiRlkb .«6 ft** betoint ffctb. jD|«|tf «nb ®4*mP
SKnTii UefenSeieen euierfep, unb nmrben nie t>on emanbet fl mennf. 9M btefec «8orau^ui«
Sen roir bie ^tfonen na^einanber anf%en, n>efd } e an ber 7(u6bt(bung .b.r ^ufif m ben fbgenamv
«n kibenaeicen ?Cn t ^eii sfabt iabenTotten'. 3n biefem geiftaum iff mbefTen airiM^b a i»erijj£
Se ©ettt^fe no* eben fo mentg 5 u benfen, ate in ben wrfeerflefeenben &ott^Hn. Wkc ju* §ter
ilbie ©nbilbungrfrafk ber 5Renf*en rbitig gen>efen, unJ> W ben SRanjrf an ma^en S5^M««»
mit Sabein unb <£rbi*fungen 3 u erfe|en gefud }f ; ©erabe fo 6e>6ff erf no* je|f ber ^enfa) jeben SBm*
fet t&'^eft / -»o e^ ni*t'iS:«K#^ sew#. meibjen fann 7 awt. <£rf*emu«gett unb ^efpenftern- wti

153) Astiquiflimi illi Mufici religionis ac natarte
«yfteria, h«roumque geftd, ac fimilia, p octicis ,<on-
diebant mimeris; eaque ipfimet, vel affa cartebant
voce, vel organis fociabant; quod Homeriis pluri-
kus oftencfit Iocis : et apiid Virgilium; uti arfte* quo-

^ue diclu-m. Iopas canit cithara —

— Errantem Lunam , folisque tabores,
Aefturum ;> ptmiasq&e Bystdas — — ~
Htirc eft, quod Mufica pro Poetica accipiatur apud
Comiciim, cum ait (Prolog... Heaut.) Repents ad Jiu-
(Hum huncfe applicajfe mujimm, « (Prolog, thorm.)

, — — — in medio omnibus
Palmitm ejjfe poJitam,qui art em traEfantmuficattlt
Gerh. Io. Voff. de art. Poet nat. cap. 13 §. f - f
154) Unde Hebrxis poeta dicitur Mefehorer, id eft
cantor, ac poema Sckir, hoc eft, canticum: nempe"
a i'c72^r,-^uod'eftcanere. Id lor, eit- cap. 2 §■ &<,.
isO 93on biefer ^Jeretnigunc} finb bie atten @d)riftfle^
Ik uclf you *et»etfcti. 3«s6cfon6ere verbtetu tyeiUotti
lee (Poetic, lib.? cap. 5) (D-nnuIian (Inftit. orato|).
lib. I. cap. 10) unb € cere (deOratore lib. 3 Num.g^
Dorft6« Hfldisekfen i« icerfien,

«Ifer %*t* Q& f$cmf feinm SBefen gerabe jutpiber 311 fetjn, ftd) irgenb em«tt teerew Stmtnt o§ne febenbe
unb'^anbein&cfeefc^opfc'jubenfen. — tynfer bk Jpetben t>tcfetr getf rennet man pornebjnlich, bie 7fr»
gonaufert unb biejenigen, tvefdje an ben befannfen 5:^ebanifc^en unb Srojanifcfyen SSegeben^eifm S^etf
.genomn.en §aben» -...-•.."

'- ■ ' ' §♦ 45v ■ ■' • .

Untec ben 2fvgottauten verfrer}f man cine ©efettfepafie son Jjjefben, bie urn* 3a£r ber <Bcft 270a;
©ber nad) ber geifredjnung beg (Eafoifuig 3727 nod) (Eolcfyig fcbjfften, um bag bafelbfr perwafjrte goibne
SBliejj ju erobern. £)er $nf&grer bee ©efetffdjaff n>ar 3afott , dn <8o(m beg ^onigg 3cfon in $£ef*
fatten, JDag ©d)iff)iet? 2kgo. #rgonaufen fceifjen affo @d)iffer beg <8d)iffg #rgo. Ueber bie 2(tt-
ja§( ber 9teifegefd§rten $afor$:$ man fe£r uneintg; barm aber nidjf, t>a$ <£>v pi? eue, t>er'berufmv
fefle 'ionfunlKer beg 2tfterfb,umg, mif unfer ber ©efeflfefyaff roar. (£r rcirb a(g ber eigendidje <Bdjiff*
muftfug bey biefer §af)rf angefe§en, 0b %n\pt}i$n ebenfadg babet> geroefen, roirb son einigen bejn>ei»
felt. 3fad) ben SScr^eic^niflTcn , roetdje <£>rpi?eu0 lfs ) &poHonM9 '* 7 ) tytfertutf ^laccus "*}
unb *oygiiius l59 ) »on ber-@efel[fd)aftgegebeni)aben, befanb er f»cf> mif barunfer; tiad) bent #pol*
v (o56P:-^)-aber hid)?* &a uber^aupt Tlmpfyione 123egeben§eifen mtf ben $£ebanifd>en JPjelben m
ttdijerer ^ie^ung f!e£en, fo roirb er meifteng ba&Jn geredjnef, unb roir fjaben eg ba§er §ier ebenfalte
,blo{j mif bem (Dspkeus $u $un.

(Dtpbeu* roivb >on einigen fur ben So^n beg 2tpoCIo unb ber SDhife (Calliope getwfren ;„ *£>ygf*

tiO© m fy aber giebf ben Deagr.ug ate feinen 93ater, unb bie ndmlid;e SDhife afe feine Snuffer an. 5Bit

uberg€§en nod) bietc anbeve SKerjnungen, nad) rcelcfyen er nid)f nur anbere puffer geftabf £aben, fon»

• tern au<$) nidjf bie etnjige ?Petfon feineg 9ftameng gemefen feijn fofl. SSBenn ^ingegen Cicero an einer

•<SfeIIe fagf/ ba§ eg uber^aupt nie einen (Drp^eue gegeben ^abe 162 )/ fo iff biefeg nur inQkjtefnmg

auf bie ©ebidjte ^u tterfte^en, bie i§m ^ugefdjrieben roerben^ n>efd)e atlerbingg t>on anbern Q5erfaffem

^em't^ren IS3 )» ©onjl muf? roirf M) einmnl eine 93erfon HefeS 9lamens geiebf , unb menigfleng etnett

^eil berWrfd)iebeneli J^anblungen i>errid}tef fyaUn, biei^mfo attgem^in ton ©id^fern unb @efd;id?t>

fd)reibern 3ugefd)rieben tterben.

2)!o0oy t?on Sidlicn w&afyt ton (Drpbeue, cr fep bes (Deageirs <fco^n, unb &on ©eburf etti
t^iracier getvefen. %n ber ©ele^rfamfeif, S)?uf«f unb ©tdjffunfl §abe er atie u6ertroffen, bie nur je
in biefen ^unfjen 6er«^mf n>aren. <5r ^abe ein ©ebicfyt gemadjf/ tcej^eg feineg 9Bp§[f(angg unb bw
Dor^uglid^en ©angbarleif n>egen attgemein berounberf roorben. ©einiRu^m fep "fo grof? geroefen, baf
' man fogar geglaubf fyahe, er fonne burdj feinen ©efang roUbe 5.^iere 4inb SSdume be^aubern,. €r fe©
^terctuf nacb, ^gppfen gegarigen, unb §abe bafeib^I nod) fo t>ie(eg gefemf, ba$ er in ben Crbengn>i|fen*
fd)affen, in ber ©ofterteijre, in ber 2)id)tfunflunb SKuftf unter alien ©riedjen ber beruf)mfefr> gempr*
ben fct>. Tins iiebs ^u feiner <£un;bice rjabe er eg fogar geroagf, in bie Unferroeff ^u ge^en, unb bit
§3roferpina fer? burd) feinen ©efang fo bejauberf TOotben, bafj ft'e i§m Derftatfefe, feine t>erfiorbene ^rau
n>ieber aug ber Unfeweft ^eraug^ujii^ren ,64 >, <£g iff ber 2Nu£e werf^ be^ einem fo alt en unb beru^m*

156) Argonautica.

157) Apollonii Rhodii ArgonauticSn tibr, VI, .
i$8) Argonauiicon libr. Pill.

159.1 -'--'k Fabular.

160) 5/^/ /<i;# rf« Bits, libr. III.

161 » Lyra autem inter aftra conftituta eft, hac, lit!
Eratofthenes ait, de caufa, quod initio a Mercurio
fefta dc tcftudinc , Orpheo eft tradita, qui Calliopes

et Oeagri filius fait, ejus reimaxime ftudiofus. H\f~
gin. Poet. AJtron. lib. a.

i6i) Orpkeum Poetam docet Arifiotdes nunquanx
Fuiffe. Cic. de Nat. Dear. lib. I. Sett. 38-

163) FoJJius de Poet, graec. cap. a. 4. Cf. Fa'm-
Hi BiU, graec. Lib. I. cap. 1% §. 1.

164) Quoniam vero in Orphei mentionem incidi-
mus, pauca de ilia referre, non aJienum efle arbi-

»36

^feemeirte @cf#$fe Ux SRuflf,

«wt g)afriat#m bet tonfunf! ntcfa bfofj be» aOgemeinen Sftac&ricfyfen frefcen ju bfeifcen, fonbem fein*
J^anblungen, fie mogen nun roa§r ober erbtdjret fetjn, einjefa ju erjdfclen.

§» 4&' «
£>a£ er in bet 93oefte unb SKufif, Doiiugltd^ abet in ber feffcrn ^unjr fe$t erfa^ren roar, unb bie
tyre gefpielf §abe, roitb »on alien alien JDtdjfern unt) (MWrfdjreibern bepuQt, ©eine tyre fyatte tt
from Apollo empfangen. 2£te er fie empfteng, roar fie nur mif fieben ©airen bejogert, er t>erme£rte aber
biefe 3a^t bi$ auf neun 1S ')» ■£*«"« 9 e ^» °bet bie Sttewnungen ber $5id?f er unb ©efdjicfyffdjraber fefyr
turn etnanber ab, bemt bie meijren ue&men an, bag bte tyre beg (Dtrp^eue nur fieben ©atren gefjabr
$ahe. t>trgtl fagf auSbrOcf ltd?, ba| (Drpbeus bie ftebenfatfige tyre bisroeilen mlf ben 5»"9 crn / b ^
weifen flber audj mic einem $Mecfrum gefpieu 1 , unb baju gefungen $abe.%<

— Threi'cius longa cum vejfe facerdos

Obloquitur numeris feptent difcriminevocum:

yamque eadem digitis , jam pefiine pulfat ebumo.

Jen. lib. VL v. 64$;
S5ocr> fajfen »fr biefen $uncf unauSgemadjf , roett ficfj alter SS?% ungeacftef ntdjfS geroiffeS barw
fceffimmen fdfjf. SBenn piutaid) bend)fef , bag <Drp&e»9 ber erfte geroefen fit) , roeldjet
jur ix)te sugfetd) gefungen §aU ISS ), fo rourbe ba§ ndmlidje aud> fdjon btm #potf© jugefariebett.
(£$fd)eint alfo uberfjaupf , baf bie meiften affen €rftnbungen tjon einer fotugmten 53erfon auf bie an*
bere uberttagen roorben ftn&, folgtidj nie tvrirb befKmmt roerben fdnnen, was pterin bie eine ?>erfon we
fcer anbern ttoraus fcabe. tfus etner ©f eKe be»;m Paufanfas lS7 ) ityt fi<$ fc&Kegen, bafj <Drpr>eus
tiic^t altgemein fur ben eifen ©ic^fer, ober (roetcfjeS in biefen S^ifen einerfet> roar) ©anger gef)alcm
»urbe» fftatf) biefer ©telle roufjre er fetne ©efdnge nur angenefcmer ju mafym, afe atte feine Morgan*
ger gef^an ^affen^ unb uberfraf ftc bartn fe^r*

$* 47.
55on bm QBtrfungen fetner ^Zuftl unb g)oefie vtfifyt bie %abt\ bie wunberbatf en ©inge. Sftaaj
tarn i^oraj enfroo^nte er bamir juerff bie milben SKenpen torn SMufe unb torn ro^en $(eifd)e, roomir
fe pc^ nd^rten* 2)a^er fagt man, er ^abe Sieger gebdnbigf , unb bie grtmmigen ioroen gejd^mf.

tramiir. Is Ocagri fiKus, et gatria Tlirax fuit, eru-
ditione ac melpdiac, artisque poeticae fcieotia omnes
j>oft hominum memoriani anteceltens. Poema enim
mirilicimi et concinrtitate raodorum excelleris compo-
fmt et usque adeo gloria ejus excrevit, ut modulatit
fimis carminum fonis feras et arbores delinire puta-
letur. Cum verp dodtrinae ftudiis addiftus, non vul-
garem inTheoIogia vetcnun fcientiam coraparaffet:
in Aegyptum prafe&tis multa infnper didicit, iti ut
inter Graceos omnes titm initiationum etTh.eologiae
pcritia, tuni poematum et melodiaruni artifiejo, prx-
ftaittiffiimis haberetur. — — Uxoris araore ffimu-
latt.s, 3d inferos, miro quodanj aufiipenetravitr ubi
»f erlephonem fuavitate cantiis illeelam permovit » ut
defiderio ejus morein gerens , conjugem nuper de-
inncliam ab inferis reducendam c&nce.deret. BibL
hiflor. lib. IF. atf.25. f er^l. Hygini Fabnl.2^T.
165) £rato/lhates Ca f after. 24. — Eaiii vera
^Lyram) Orpheus novfcuordeui primus inftituit, cum

antea feptichordis fuiflet a Mercurio conftituta. Gtf~
raid, de poet. kift. Dialog, a. pag 5s. — <§5«tij vet*
Sfykbttt fowot von bwfem, afe »oti bem m$ fd>on §, 17
tytxi&e? 9«fagt rootben , finb bie SJJepnutigen , ratify
^abricfu* (Bibl. gr. lib. I. cap. ia) gefammelt fyat.
BergT. ««d> cap. XX. bes n^md^en ^5ua)5.

166} De Muftca, pag. 1132. (£6 wtrb 6ter gefa^t,
(Cf cpanOet Ija&e btm (Pcpficaa infeinen ©efSngen nad>< „
geahmti (Dcpbeaaabeefc^etnememanben nac^geaEjmt jU
B«6eti^ 2>enn wt ifym §abe tt blcg Comppnijlett f:ir bfe
S&Ote 9fftf6etT. ^Terpandrum porro aemulatura efle
Homeri.verfus , Orphei cantilenas. Orpheus auteia
nemmem videtur imitatus. Nemo enim ,tunc natus
fuit, extra poetas qui facerent ea quse tibiis caneren-
tur. Horum autem cum opere Orphicum nihil habet
fimile. "

167), At enim opinione mea- Orpheus carminis cort-
cinnitate omnes qui ante ipfutu fuerunt, longo (a-
peravit intervallo. Boeotic. cap. 30.

IV. $ap t 6$(fc$tt ter Wlufit ftp. fen $rfo$e&

237

' - Sylveftres homines facer interpresque Deoruin
Casdibus et^vidhi foedo deterruit Orpheus.
Di&us oh hoc ienire tigrcs rabidosque Jeones.

De drtepoet.v.jpi.***)'
& kjaubetfe bamtc nidjt nut bie 3ttenfd)en unb anbere lebenbige ©efdjSpfe, fonbern dud? 33aume tm&
$etfen. €r^effb<iburd}beniaufbcf5(u(feunbb^tobenberQBmbeauf»
Unde vocalem remere iifecutaj

Orphea flJvse, I

Arte materna rapidos morantem
Fluminum iapfus celeresque ventos,
Blandum et auri,tas fidibus canoris
Ducere quercus ?

Hor. carm. lib. I. Od. iz. ™)

"KU er feme Qrurbbt'ce burd) ben tob t>erforen f>affe, unb fid) jum 9Mufo unb ber93roferpma tn bfe
^ottc roagfe, bejauberre ev mtf fetner %e unb feinem ©efang bas ganjeSd)aftenretd> $anfalu$ t)6rfe
auf , nad) bem unerreid>baren SBaffer ju fchnappen,, unb prions Dionb jrartb friK. 2)ie 936ge£ benag=
fen unferbeffen nicfc bie iebet beg Zityus, unb bie ©efd£e be* Reuben fhmben leer ; aud) @ifr>p(w$
faf? auf feinem <8fein ganj rufjig. 2>ama(5 ftoflTcn , rote man fagt , bie erflen S^rdnen toon ben 2Bati*
gen bet Sumentben, unb tpeber ber 53e()errfd)er bet unferirbifefyen SBeff , nod) g)tofetpma btyantm
ferner. ben t()rer SBetgevung. Sie rtefen bie durtjbice, roeldjenodj uncer ben neuangef ommenert @ee«
ten £erumtrrfe, unb erlaubren einem fo reijenben ©anger, fKfunfer gettHjfen23ebingungen nrieber in bit
Oberroeif ju f%en I7 °).

%uf feiner 5a§rc nadj €old)t6, urn wefd)e ^eif et- nad) bent 2(poUo£oi: (HbJT. cap. 9. §. i6.>
fd)on 5tem(id) ben ^afn'en geroefen feon foil, c^af er feinen ©efeafdjaffern burd? bie toff feiner SRufiif
ebenfaifcgrofje £>teufk £>er erjle SMenjl beflanb barin / bap er ba$ ©d)ift 2frgo burd) bm &lan$
feiner inre bemegfid) marine, unb in$ SSaffer bradjfe, nxfdjes fcov&er niemanb ju f§un wrmodjte *l%
$erner gaffer tjjnen burd> bk <8»mp(egabiftfjen$effen fcmburd), inbem er fo fd)6n auf feiner %e fpiefre,
bag fie ein roenig jfefcen Mieben, dm feinem ©efang ^uju^oren ,7S ). (&f reirere fte ttom bett ©irenerj,.
oeren ©efang fte bejauberr unb ins 93*rberben aefu^rt ^aben wfivbe, wenn €r i§n nid?f burd> bte Ueb«»

i(58> ©te S^racter, fflr beren ©efe^e6er (Drpbeu*
je^alten rotrb, wacctt JBtf^mnb graufrtm. ©ie fragm
«Kenf^enffeifc§ un& tranfen S5Iitt. (Drpfretw fofi fie su=
(tfir wn bkfeE <3eroo^nf>ett aBgeera^t f;o6en. Urn btefeS
A6er ju t^un , mugte er i^nen affe ©pdfen t>on fefcenbt*
gen^^tfrm y«6feten, unb i^ncn fel&f? bfltm vjorgc^en.
SfciVr er3tt^t ntan t>on ttjm, bajj «• ftt^ affer f ItiffyfpeU
fm ft«^altm A «u* fogar bie €ijerfpdfen \>««6f^eut ^«<=
be, weit er bafiir t>ie(t, b«€ $£ fe»; Stter ofe bie J?ewie,,
unb ber @runb(?off aHer 3>(n<}e. SSte(e ©ettjo^atjeiteit
biefer 2(rt mag er au$ ^t;pten tnitge&cac^t t^ert, wa
fie mit bet ^^eobgie in <$enatter SSer6tnbuu9 (lanben,
SSergL Memoir -e fur la vie Orphique, par Mr* PAbbe
"Fragttier, in ben Mem. de Literature > Tom, V.

169) 2Bo &te©fifdje aortwote bettKeberrei^enOr^eu*

umtfltijten?
Crpljeutf tO&itterfunpe 6eia^mten f<$tte Her
: Slut^etv £auf; bie rafenbenUBtttbe f<$)vaie$eni
©einet ©c^meit^effaute voft 3«u6eretjen §«^fte bet
Sicl)6aum.

170) 0p«£ Metamorph. lib. X.Fab.i. JDatf ganie
je^ente S&uc^,. unb nod) ein S^etf be* cttfren vott ben
OtiibiftfjeiT SSerraanBfungen ^anbelt bfog: \>om Orp^euS,

■i?*> Orphsi Argonaut, v. 264..

172) 53ott biefen^elfen (Cyaneae Petrae) mtrb gebid>tet,
b«f fte betueglitf), unb in. ffeter 5&?tt>egun<? gege vs. unb «ou
ematJber m«ren. liUti, wa$ ba^er $tt>tfi#en t^nett §m*
burc^fa^ren ttJolUe, wurbe wn t^nen jerquetfe^f. fg«

53 8 $(%emcine '.©ef#§te t>et? SOiuftf*/

mad)t feiner SDluftf unfrdffig gemacfc fcdffV"), Dlac^ geenbigter &i$rt fe&rfc er ttoiebtt M*$t«cim
luvucf unb kbit in feiner £6te im ianbe ber iibct^ciec, roorin er gebobjen worben rear. <ZBar>1a,em*
lid) nod) toor feiner gafjrt nad) Golcbte foil er attd) sueril: bet) muftfalifdjen SBettfpiden auf ber <£tft)er ben
ttreiS gwonnen f^aben. <&ygf nil* (Fab. 273-) fagt eS auSbt ucf Hd) : Qni primi ludos fecerunt -- ~-
Of plicus Oeagri filius rithara vicit. Prtufanta* aber toiberfpudjf biefem , unb fagt , bafe fotttol .<l?*»
plius atetTJufiw beffen edgier, bet ifcn in attem twd>ab>te, ftd) nie batten fo rceit ermebrujen;
rcotfen, an ben pt)ffcifcben <gpielen Sfceil §u ne&men. ,Nam Orpheum myfteriorumTcientia, et
reliqua vitxdignitate elamm; turn etram Mufseum, quod Orpheum fibi quem xmularetur propo.
fuiflet, negant in muGcuin illud" certamen defcendere voluifTe. " (Phocic. cap. 7.)

§. 48*
£tegenaue$8erbinbung, worm in biefen Seiten bie Wlufit unb fctcfctftmfl nut ber $pofoph>
unb ^beologte, fur* mif alien tenmifien ber 5ttenfd)en ftonb, mudjt es feb> begteiflid), roavum man
ten (Drpbcue nidjf b(o£ in ber SOTuftf unb gtoefie , fonbern aucf; in ben fogenannten b^ern%tf|enfd)af'
ten fo grojje Stabicnflte sufd)rie(>. 2Tufn?efc^c 2Beife er feme rcilben ^racier menfd)(id> unb gefttfefer
jncid)te, ifl fd)on angefufcvf worben. QSon feiner ^eotcgte erja^tt fctofcor, ta$ i£n fein SSafer 0>ea«
ner felbjt barin unferrid)fef , unb in ben <5accfcus=©eb>imniffen, bie bamate fdjon in $b>eten etnge*
fuhtt roaren, eingerceibt t)abe. Slacker murbe er ein gcbuier ber <E«fifd)cn £)acft?len, unb betam
neue SBegrtffe toon $Keligionsgebrducb>. Sftid)fS aber erweiterft feme tf ennfmfi* fo fcb> , afe fetnejReife
«ad) €gnpfen, rco er in t>en ©ebjtmniffen ber 3fts unb bes OftruS, ober bev (Seres unb bcs SBaabue
tmgeweifct rcurbe. £ter iernte er ©rweifcungen, Sveinigungen, unb afie Tlxten ton gefcetmcn SXeli*
oionSgebrdudjenfennen, in tt>efd)e bie <£g»}pficr mebr ate irgenb ein anberes 5»oIf , ade %e ®ets|ett
eing^utlt fatten. 53et> feiner Surucf funft in ©riecb. enfanb finite er b«&er-fe§r toiete toon ben egtjpttfcbeit
©ebraucfjen bafe(bji ein, unb errcarb fid) baburcb eine fo groge 2(cf;tung, ba$ man toon ib> gf^te, et
fonne bie 5Wenfc^en toon ?Serbred)en reinigen , ^"ranf^eiten ^eiien, unb bie er^urnten ©otter befdnfftgen*
€r toerbreifete juerft bie $abtl toon einer J^otfe in ganj ©riec^enlanb, unb fuj)rfe nidjt nur ben 3>ienft
t>er ^ecate unter t>m Sgineten I7 *) unb ber Sere^ ju'@parfa w )/ fo»bern nocb. -aujferbem nab,e an brer)*
fcunbert unb fed^jig ©otter ein ,76 ). _

SJIi^t roeniger t)af er ftd) in ber ^rjenepfunbe fet)r beru^mf gema^f. PUntus toerftd)evf , (H»t.
Bat. lib. 25. cap. 2.) bafj er juerft bie ^rdfte einiger ^rduter enfbecff^abe, unb bie gutucf^ofung feiner
Curtice am bem SKei^ ber Sobfen beutet manbfo^ bat)in, ba^ er fie toon einer fd)n>eren ^ranffpeit
f>cfret)t , unb roieber gefunb gemadjt r)abe. %&od) glauben einige , ex $ abe ftd) auf gauberei) unb ©ei*
ferbefebworung toerflanben, unb burd> biefe SRtrfe! ben ©ei|l feiner €urit)bice §ertoorgerufen» ^)ierau5
Id^t ftcb. « erfldren , warumer, a\$ er ftd) umfal), ben erfd)ienenen ober eingebitbefen ©d)affen roieber
terlor. €r tuurbe uberb.aupf fur ben <£ifnber ber ©eijlerbefdjroorung ge^aften. & gab ju feiner getC
Sperfonen unter ben ©riedjen, ttoel^e biefe ^unjl ojfentlicb^ ausiibten; manr^atte fogar befonbere tern*

war t^nen »w^er 6e|ttttimt, oag fie unBenjegtt^ wetben
jcttttn, foBalb fte einmal et«sa« unbcfcbAbigt ^int»urd> lap
fen n>fir6en. S5k$ «efrf>a^ bc^ bee ^ifffn^rt ber 2Cvao<
lianten. Ste ganje &a6el |etgt vefmutf)(i^ roetter nic^K,
rtt, bfl§ e« nicbt mef;r gef%lid> fe^/ ^tnburd) ju fom»
men, fo6attt man bie 2»utd)fa§rt einmol franen &texnt
Babe-

173) dpotlon, Rhod. lib IV, v, go$, Orphei Ar-
gon. V. X3?4,

174) Prae ceteris vcro dls inprimis Hecatcn colunt
Aeginete, cujus initia quotannis celebrant. Initio-
rum autorem Thracem Orpheum perhtbent. Paufatt*
Corinthiac. pag. ?z.

17s) At Cererem terreftrem (Chthoniam Grxci va-
cant) colere fe accepta ab Orpheo religion* affirma nt '
Id. Lacon. pag. 95.

176) Iujlimts Martyr,

IV. ®np.; <Sefcf;i#! ttt 5D?ufif Up fcett ®tit$t%

339

I 1

F

i' -

peTbaju fcejtimmt ©n folder temper aw $u ^efptofien om @«3farmis, tmb §ier frtf <* eigentKdj
geroefen fe»n, rco, .Orpheus &en ©eifr feiner Qhmjbice erfd>einen Iwfj unb fid) fiber t§rennad?mali<}en23er*
fujif? befrubfe, Bap er ftd> fe(b|t uma,ebnid)f §aben foil 1 "), ''■■-■.-

buffer feiner ©fa&rung in ber #^enei;ftwbe unb ©eifrerbefdjrcorwta, roirb tfcm aud) bie <£nfbecf umj
\on'6er jjbarmonie ber ©p&dren l7S ) jugefefjdeben, unb feme fyrenmrbe urn btefer aflronoraifd>en Q3er«
bienjle roiHen unfer bie ©eftitne t>erfe|f '" 9 ). ?lu<$> foil er juerfl bemetff ober loielmefcr ttermut§ef fcaben,
bag ber $?onb unb anbere ©ejTirne eben fo bmo^nt fmb, ate unfere <£rbe ,8 °). 3Bie mlt benen ju
frau?n ijt, roeldje ben SBerbienfien beg Orpheus ourf} t>erfd)iebene iafler an bie @eke fefen, unb ifcn j,
23. befef/utbisen, er |abe juerjt unfer ben S&tarfern tit faUptk eina,efu£rt, taft fid? fdjwer befliro*
men, Ow&be^euge ess: .

— Omnemqbe refugerat Orpheus

Foemineam Ven^rems feu quod male cefTerat illi,

Sive fidem dederat : Multas tamen ardor habebat

Jungeie fe Vati, multae doluere repulfae.

Ille etfara Thracum populis fuit au&or , amorem

In teneros transferre mares — > —

Metamorph. lib. X. Fab. *.'
unb nod) t>or i&m pl^ttoflee *"). Jobanme ©areeberienfte i>ermuf$ef, b«f £*pf?eu* «a*
biefer Urfac^e K>iflen son ben Xfcracifdjen SBeibern uma,ebrad)f roorben fet> '*>

'§' 49*

Ueber bie %xt feineg lobes fmb inbef^n bie SRadjvtdjfen fe$r t>erfd)tebfn. Sftad) rintgen t ohttte
er ftd) felbfl autS Summer fiber ben QSerfuft feiner *£ury{>tce ; nad) anbern erfd)lug i£n >P tte ^ mte

■ feinemSMifce, roeil er ben SIRenfdwi bie fcetu'gen ©cfceimniffe ber ©nweifwng befannf gemad)f ?a"e.
Sflad) ber gemeinjlen SOfeijmma iff er »mi ben tl>racifd)en SBeibern umgebrad)£ roorben, real er t£re

' banner burd> feine ©efange fo an j«& m< *>a$ fie i&m uberatt nad)fofgfm» eie foaen es aber lange
nicbtgereagf ^aben, i^re9lad)e ani&m au^uuben, unb muff en fid} erf? butd) beraufd)enbe ©cfranre
2Ruf^ baju macien. pitiravd) »erftrf)eif (De Scr. Num. yiud.) ba% fie nod) ju feiner Sett ««« btejee
©raufamf eie wilien t>on i^rm SWdnncr'n ge^d;f%f ">ovb^n fmb. £ie gan^e ©efd} f td}fe feineS XobeS DC-
Ji'nst (DP£^> fe§r fd)6n in foigenben ^Setfen :

177) Paufan. Boeotic. cap. 30. Eft et illud me-
morise proditum, tixorc mortua veniffe illura (Or-
pheiiin) ad Aornum Thefprotiae, quod ibi perventus
eflet per umbraruui evocationemoraculum: ibi cum
Eurydices animam feqtii fe putafiet, et fua fe opi-
nione falfum refpiciens animadvertiffet , ultro fibi
ipfi , mcerore coiifeftum , mortem coiifciviffe.

178) Lucian de Aftrolog. T. L pag. ggo ttnt> Ser-
viusad Virg. Aeneid. VI. Orpheus Calliopes Mufas
et Oeagri 'fluminis filius fuit, qui primus Orgia irt-
ftituit, primus etiam depreheiiclit :armoiiiani , i. e.

' circulorum uuindanorum fommi ,' qiios novem effe
novimus, e quibus fummus quern %»«.<? gov dicunt, fo^
no caret, item ultimus <j,ui terrenus eft. Relitjui

feptem funf. qtiorom fortittn deprehendit Orpheus,
unde utique feptem fingitur chordis*

179) Lyram Orphei novem choidis iitftruflam rela-
tamque inter fidera celebrat Eratofthenes cap. 24.
Catafter. et Manlius lib. I. v.324« Fabricii Bibt. gr.
lib. I. cap. so.

186) Plutarch, deptacihphyfit. Philofophor. lib. II*

181) Apud Stob&um Strn.^64.

182) Lib. I. cap. 6. Poller at. <£m <tt<)ttf$« @d)ttft*
{teller %hSx Bie gattje @ft(^ cAev nut fur etir gtunMofe*
.Setflefcen fetter Scute, bte ftch fp^tcr [)irt biefeg gnft«g
fct)u(8lg <jemad>t , utlb if>t ^3er6re«$en burd; W, S3et)fpte!
beg 2(ltett^am^ (ja&en feefc^Btttcjen reotlw. '^.ud) &6tv&<.
tea fct; 6lo$ «uf fticfe 3trt liwrt fot^m Safhw &efd)u(Biat

I' 1

3tffo befang bet gofftidje (Drpfceus bie Sfjaten ber ©offer

Unb i|m laufcfyfe ber Jijatm mif feinen luiiben 53en?o^nern:

TCber em roufjjenber ©djroarm toon SSatcbanftnnen — ( ^iger^auf becft*

S§wn fdjroellenben 55ufen) ergofj fid? toon bem ©ebtrge,

Unb fie erbftcf'fen ben ©anger* ,©a rtef mif ftof f ernben iocf en

©ne toon ifcneit: „auf! jlrafef mtMntr ben fdjncben QSerddjter

Unferer 8effe„" ©*« fdiwieg unb roarf ben 2Mdffetumn>unbenett

$§9ifuS ouf u)n: bod? ffretffe er nur, $u fcf>n?ad> $um SSerrounbe'twl

QSom ©efange bejauberf , toermieben felbf! ©feine ben £>id)fer,

Sanfen toot* u)m m ben ©faub, bod? enbtidj nal)fe <£rr>nnis

tlnb befeelfe ben $ampf. 23etjm $Beibergefdjret> unb bem roifbert

iaxm toon fdpatfenben giof en, unb toon ^rofafen unb £romme(n

Unb bereanffcifdjen Jporn erftarben bte 'Sine bee tyre.

2(d) ! je|t fdrbfen fid? fdjon tm S&mfe beSr g6fttid)en ©anger*

Sffianfy ftelfenfrfimmer. ^netft toerfdjeudjfe ber rctfbe

©cf)n>arm ber tnSnafcen bte ftttfen 23eroo§ner bes SEBalbeS toon £vpty\i$.

Ttffe flur^fen jldj bann auf t§n, ben Q36gem beg ^ages,

SSBennft'e bie€u(e erbiitfen, nid)f ungleidj. €r flrebfe toergebfidj

3u enrfftefcn: fie umringfen i§n aCe, unb raarfen ben l^rfus

Huf ten #rmen, 93om iarm toerfd)eud)ef , tijfen %voet) ©fiere

£&wpem$jTugeftd)fos, unb mif bem €ifen geroafnet

©rur^fen fie afie auft^n, unb raubfen i^m gvaufam bas ieben,

£>a beroetnfen bid), £rp§eus! t>er S8oge( fraurenbe (Sf)6re
UnbberJpaim, berfonftenbtrfofgfe: enfbldffernb unb fdjroetgenb
J?(agf ev urn bid?. 93on jdrftfdjen $#rdnen gefdjrooflen, emporfen
©idj bie 53dd)e, unb aHe SJlajaben im $rauerget»anbe
SGBeinten urn DrpfceuS. — ©raufam $erfleifd)f unb toom Jpaupfe gefrenntf
lag fein &tdjnam am Ufer : £>as J£>aupf unb bte tyre frug J^ebruS.
SEBunbertoofl f fagfe bie tyre, unb wunbertoott ronfen bes Ufers '

^agefone barein. — — — > . ' '

X>erttoant>I ,72>, n«-

35ie8 frug ftc^ na^ eintgen <uif bem Cf^mpu^ in 2ttdcebomen ^u , t\ad) onbern fiber ouf bem
§kttrgdu$. S)ie rafenben ©coniertnnen flreuten bie^^etle feineS^orper6 auf tern gon^enSeibe ^erum,
ten ^opf aber neb|! ber tyre, warfen fte in ben Sfu^ebrus, auf roefdjem fte befit unrer einem unauf*
^orltdjen f Idglic^en ^fange bis an bte^nfef ieSboS f<^n)ammen, 111$ f)ier eine ©flange ben .^opf beif*
fen roottte, wurbe fte bom 2Ipott in einen ©fein toewanbeft , fo roie bte ®eiber feibjl, i^rer ©raufam-
feit n?egen irom S3acc^uS in S3dume toerroanbelf rourben. SDie SHufen fudjten bie einjefnen ©fu<fe be$
jetrtffenen ^orpers ^ufammen, unb begruben fte ju iebef^rd, bie" tyve ^tngegen fe|fe %up\tet unfer bie
©feme, ©ie foil aber audj im Sempet bes Tfpoffo ju iesbus aufge^dngf roorben fepn. 55en ^opf be*
gruben bie iesbier, urib er^ietfen bafur eine toorjugltdje ©efdjicfltc^feit in ber 9)?uftf I83 ). %u$
biefem ©rabmat enf jlanb nad^er ein ^empei, in roelc^en aber me eint gran fommen burffe* (Er foil

i83) Hygin. Ajtron. Poet. lib. II. cap. f. • ,

IV. $<q>. <&t$i$te ut mufit Ut) ten $riVd)M>

«u^®w6mdf« jugMertatn tfjracien, Sttacebonien, befonbersS abet $u itbct|ta Q&aU fiafoit. ©ie
.SJac^ftgaJfen, wefd^e in Dec ©egenb biefeg ©rabeg i^rc Sttefrer fcatfen, fangen t>iel fdjcner ate anbere/
Pflufaniaa ' «) er$a£(f nod) dne anbere Segebenfjeit Don btefem ©rabe, bie nid)f rcemger rounbevbat
ifl, ur.b nod? angefu&w ju roerben toerbicnf, Die iibeffmet fatten namlid) bag Orafel t»ets 3Sacd)ug in
tfcracien urn ba$ ecfoicffal tfcrer (Stabt befragf, unb &m Kntmwt er&aifen , baf? %e 8fabt jerfWrt*
rcerben murbe, burd) bag, was man im gried?iftf)en Bye f>w- bebeufef ein ecbrcein , eg gab aber aufy
einen tfiup biefeg Sftameng) nemte, fobaib bie ©ebeine beg Orpheus efnmaf Don ber Sonne befd)ienett
rcurben, ^ £ie ©mooter gtaubfen, bag Drafet met)ne nid)f ben &u$, fonbern ein <£d)tt>etn. ©a fte
fid) nun uberjeugf fjielfen, bafj fein $£)ier in ber SBetf im Sfanbe fet), cine etatt h>te bie ifcrige jit
jetfrfren, blieben fterufng, unb adjfefen nid)t roeifec auf ben Orafelfprud), ^nbeffen begab ftdjs,
bajj em £irfe in ber attitfagsflunbe fid) ang ©cab beg Orpheus fegfe, unb bafeibfl efnfd)ftef. #fg ee
im tiefften ©d)faf war, fteng er an, jOrpfceffdje lieber mif etner fo fanffen unb jogfeid) fhrfen Sftmme
ju ftngen,, ba$ man fte nid)f §6ren fonnfe, otjne baDon bejaubert ju roerben. Xlleg fief fcerbet; , ant
eine fo rounberDotfe 23egeben§eif ju fefcen, unb jeber rfoflfe bem imed)fofe fo fd)6n ftngenben £u-f<n ant
ndd)f*en fe»n. ^n einem fo gro£en ©ebrdnge rcurbe bafcer mitt (id) bie Saute bes ©rabmafe umge-
ffojfen, unb ber barunfer b^ftn&ttc^c 2(fd)enfrug jerbrodjen, fo baf aifo nun bie Sonne bie ©ebeine be£
Orpheus befd)einen fonnfe, $n ber foigenben Slaty ftel ein fo furd)fer!id)er SKegen , ba$ ber 6ys , etit
DomOfymp fjerabfommenber $tu$, aufferorbenf lid) amt>ud)g, unb nid)f nur bie 9ttauren , Sempel unD
£dufer ber Sfabf iibef^ra umfTur^fe, fonbern aud) bie ginrcefmer mif afier i^rer ^aabe erfdufte. Pan*
fanfao feff f^inju , fein 2Birt& in iariffa fpabe t^m wja^ff , ba^ nad) btefem Unatfitf bet ©fabt £ib,e(^ta #
bie ©ebeine beg Crp^eug ton ben SDtaceboniern nad) £>ium gebvad)f worbcn {mb. ©onberbar ifr eg,
bafj-ftd) auf bem ?monumenf beg Drpfjeug ^u J5tum eine Snfdjriff ft'nbef , cug rpeld)er man Ifdjttefjm
wifl, ba^ er nld)f i>on ben ^racifdjen ®eibern ^errifen, fonbern ton etnem 53{i|e gefobfet worbett
fet), eine ^obegart, ton roeidjer man gfaubfe, ba$ bie ©offer fk nur ifjren ©unflitngen $u ^ei( tver*
benltefem 2(m toa^rfd)einlid)j!en ifteginbeffen,ba^ er fid) burd) feine ^emu^ungen urn bie SBet*-
befferung ber ©if fen, unb burcf) mand)erlei> neue ^mrid)fungen einen gercaltfamen $ob auge^ogen fjabA

^ €g njurben ttbrigeng bie fdmmffidjen ga&efo, roefdje man bom ^fpbeug ttjo^ff , auf eine gan*
naturlid)e 7(rf erfidrf rcerben fonnen, wenn rotr eg ^ier nid)f me&r mif muftfafifd^en afg mt)f§oroc?ifd)en.
Unferfudjun.gen ju f&un fcdffen. €tntgebiefer ©rffdrungen ftnb fd;on bet>gebrad)f , unb Ue iTbrigen
mirb ber iefer Uid)t aug irggnb etner ©offerie^re nad)^o(en fennem 2Bir erinnern bc^er nur nod) it*
n?ag Don ben Sdjct'ffen beg Drpfceu*. Ptn&av fprid)f Don fetnen Tfrgonauftcig , unb ^>erc»C>ot Don
feinen Crpfcici*. Seine ^tjmnen foflen nad) bem Paufaniag nur fefcr fur^, unb in gertnoer ^njafif
fepn. 35ie ^comiben, eine %ifl)emenfifdje gamiiie, tr-upfen fte augmenbig, unb fangen fte bet) ibteh
Stttrtrerien t8S ). Surney fagt, biefe gamttie §abz ein augfd)itefenbeg «Ked)f ge^abf , nid)( nur bie
£>rp£etfd)en ^t)mnen, fonbern aud) anbere ©ebid)fe ton often JDid)fern, j. 25. Don ttfufhue, (Dno*
macrttu&, Pamptnte unb (£>!er? juftngen, bag §ei^f, bie ^5riefTerfd)aff n?ar in u>er gamifie erb^
lid) ,8S ). buffer bem Vinbav unb ^crc&ot ermdfjnen nod) i£mipibte, 2(ri^opl?ane* , 3poUo»
niueJ\t>o6tue, ^>oraj, X^trgtl, <Dt?ti>, Vtkviue S^ccm, Plato, ^foccatee, 2)io6ot
son Qtcirien, Paufamas, 2tpoIIo6or, ^yginue, pittwrdj, unb nod) Diefe anbere g>§i[ofo*
p&en, ©efc^id^ffdjreiber, J5id)ter unb SDZtjf^ofogen feiner ed)riffen ; man fann fcieraus fd^liefen, t>a$

<:

184) Boeotic. cap. jo. 185) Boeotic. cap. so.

186) Hijlory of Mufic t Vol, I. pag-fto*

24 3

Hfljjcimine $#cf;te fcw Sftuftf,

fie wemgffeng etnmaf toor^anben geroefen fe^n rmtfen* ©eine ©ebidjfe fotfen im £>orifd)«t ©fafeft ge*
roefenj, nad)£er aber toerdnbert unb mobernifirf roorben ,fe»n. ©iejenigen , tt>e(d)e ubtcfyaupt an i^ret
!Hed)t&etc$rceife(n, fd)mben fte enfrceber bem 9>t)fT}agorag felbfr, ober borf; ben alteft en gtyt&agordern
}iu ^ngbefonbere aber foffen bie Drpfceifdjen Sdjrtffen toom (Dnomacritue, einem 2(t$emenfer, bet
jut 3eif bes 3Eerreg lebte 7 fo une bie #rgonaufica toon einem Orpheus toon droton , ber fteben^unberf
3#§re junger-iff, afe ber, toon rcefd)em £ier ge£anbeff rottb, f)emif)t en. 2?om Dnomacricug g(aubt
man, ex §abe bte <Sad)en imb ©ebanfen beg Drpfjeug bet}be§alfen , unb nur roentge SBorfe nebft bem
SDiafeft baran gednberc.

SSag'je|t nod) toon <5d)riften unfer bem Stamen beg ^>rp^cu6 toorfjanben tft, befre^t" aug ben *&*
gbttauricte, augfecr)gunb' adjfjigJprminen, einer #b§anb(ung de lapidibus unb einigen ^ragmenfen.
©teftnb unfer bem £tfet: Og&exs «w«vt«, mit ^nmerfungen toon Jp. ©replant unb %nt>\\ Qfrnji
^:fd)enbad) £erauggegeben , unb $u ieip^ig 1764. in 3. jufommen gebrucft reorben.

©ic Sett, in n>efd)er (Drpl>eu3 gefebf £af , (dfjf fid) nidrt genau befttmmen. 9^<id) ben meiffen
gleugmjjen far er aber eur fe£r f>of)eg "Kite? ermd)f, roeldjeg ftd) uber bte 3«ifen beg £rojanifd)en ifr'tegg
$inau$ erfrreeffe,. @utt>ae fagf, er §abe nad) einigen neun, nad) anbern aber je^en 9ttenfd)ena(fer
getebf - 187 ). SOtan weijsf aber md)f, nne f)od) fner ein 9ftenfd)ena(ter (setas!) angenommen ttotrb*
€tnige red)nen eg ouf bretjjjig, anbere gar auf fjunberf 3al)re ,88 > 2Benn man eg nur ju bretjfjig an-
tttmmt, fo fommen bod? fcfyon 270 $afjre §erau£, n?e(d;eg bag wafyre Wfer eineg 9>aftiarci)en fetjn
tvH'nbe.

§« 51*

0>od) dffer afg <£>tpl>etis mufi tLinue gercefen fei;n, ben man gcmo^iilid? fur beffen ^e^rmei^er
|d(f. €inige fatten aber toiefme^r ben Orpheus fur ben k^rmeijTer beg SLinue. 3Kan giebt i^m and)
tnit bem Orp^eug etnerfet; ©fern, nam (id) ben £)eagrug unb bte (Eadtope * 89 ); ob i^n g(eid) anbere > a u
<tnem @o(^tte beg Tfpotfo unb ber 5J?ufe Urania madjen I9 °). ^r rear aug (Ef)a(cig„ einer <&tabt in ber
^ttfel (£ubda. Seine £yrc er^telf er toom^polfo, ba fie nur nod) mtt bvep 3 lt> trnfaifen be^ogen roar 191 ),
£5a er ftd) aber unferflanb, flaw bev'Srotrnfatfen, SDarmfaifen ju gebraud^en, bie einen weir fd;pnevr»
^(ang ^affen, naf^m egTfpodo fo ubel, baf er ifjm nad) bemSScric^re beg £guf}<u^tud ,S2 ) bag ieben
ina^m. @r rnirb mdjf nur fur bm iefjrmeijler begCrp^eug, fonbein aud) beg Qtyamyrts unb J$zx*
f ulee ge^atfen* 5Der (e|fere t)affe aber einen fo unge(e|rigen ^opf , bo$ er toon bem ttnferrid/te beg
4inug nid)fg begreifen fonnfe. 7((g nun &nug einmaf bofc baruber rourbe y unb bem ^)erfu(eg fogar einige
<Sd)ldge gab, wurbe biefer fo aufgebrad}f , ba$ er feinem Sffteiffer bie it>ve an ben ^opf jparf, unb t^n
^amif fobfefe 193 ). ^)erfu(eg rourbe ^roar biefer ®efd)id)fe ttoegen toor ©erid)f geforbert , madjfe fid)
4iber burd) ein ©efe| beg JK^abamant^ug toon atter ©frafe fret). (Apollod.lib.H. cap. 4.) J^dben finb
^ejtoo^nlid) f^ateftamg,, unb fe(fen mit ©efdimacf fur feinere 3>enmu<Htttgen begabf, fagt 23urney bet>
tiefer ©elegen^eif, Sie uben b(o^ bte forperlidjen ^rafee, unb bie^dfjigfeifen ber <See(e mvben oet)
1|nen fe(fen burd) <£r^ie^ung auggebifbet ,94 ). 5DioC>ov von Sictliett fyalt ben iinug fur ben erfien

i8?) Ajuftt etiam difcipulum end fuifle Linj, et
Tixiffe aeta'tes noveni: alii dicunt utideeiiii.

188) Nam aetatem plerttmqtie gefleraliter dicimus
pro anno f pro triginta i, pro centiirti , pro quovis
tempore. I. M, Gesneri nov, thefaur, ling, et eru-
ait. romana.

j8p) Jpoffodar, lib, I. cap. 3 §, 4.

190) Hugini Fab, i6r.

191) CenJ'orinus in fragment, cap. 12.

192) Commentarii inHomeri Iliad. Ub.1Sp.u63',
Ed. Rom.

193) Diodor. Sicul. Bibl. hiji. lib. III. cap. 6?.

194) Hifi. of Muf. Pol, Lpag.319.

IV. Mp* <&t$id)te W SWufif- U\) i>ett ©rfec$M.

243

>9Refobien uncer ben©iuecr/ett I95 ), wb fagf nod? a*jferbentp a $dfo
fen be$ erj!& SSflcdjuS tint) Dog iibrtge gabelfnflem in 93etaSgifd)er <@d?riff abgefaftf, in feinen 5Sfid^ev»
fnnfetiajfen. <£ben fo foOat <2>rpi?eu3 tint) Pconapftep, «£>omei:0 ie^tee, fin to.pr^u$(id;ev #ebei>
bidder, biefe^MaSgifdje^djriff gebraudjt fyttbm, '

Stocfc bem pttford? fjatfe Jtinua fetnc &orjftg«c$ffe ©tdrfe in Zvamltebem I9<J ). 33e9 ««&«w
dten <5d)rifrfMlem ftnt»ef ftd) obec fetne 5ftad}rid)f fcierflber. ©0 t>tcl if! gercif?, baf? fein $ob $u fpldjw
■$r<werflebettt 2fn(afj gegeben (jar. Q3on bem 'Siwvliebe ber €gt;ptier auf ben iinuss unfer bem Harnett
tl]an.cros , if! fdjon im jrocnfen Xapitel §. 20, gerebef toorben. pattfamas , ber ben iinus ebenfaffs
fatten t>om*eflid)fren $pnfanfl(er f)dff, bee je in ©ded?entanb gefebf §afre, erjafjff, bafTbie $8e»o§net
*es Jpetif.on atte Sfafjre 311 femem "tfnbenfen ein $ej! fenern, wib feinen tob belftagen, £>ie Ifybanet
serftrfjern, baf? ftd) fein (Stabmaf in i£ret (gfabf befunben fwbe; ba£ abet feine ©ebeine batdj ben^i*
lippus, ben (gofm be6 ^mtwfas, nad) bet fur bie ®riec&«t fo unglucftid)en <8tf)lad?£ ben £(3dronaa>'
auf Q3eranfaffung etnes traums nad) Snacebonien, aitf S&ranfafiimg ei«es anbern %vaum$ obec wiebec
jurtkf nad) $f)eben gebwtdjc murben. 9Tad) bem <BywV>U9 (Hift. <teor.) fojff ftd; fofgenbe 3nfd)rifc
ouf feinem ©tabmal befunben §aben :

Thebanum ifta Linum fufcepit terra cadentem ,
Uraniae natum , quae bene ferta gent.

£iefeS ©rabmaf iff- aber butd) bie idnge ber 3«t fo wrfattttt, fe<$ e$ jttt 3«* be$ Patifanms mcfc
mef)t erfannt merben fonnfe I9r ). £>b £tmi9 gfeid) »erfd)tebene (Sadden gefefyrieben, tmb "bicfe iiebet
gebidtfef fjabenfoK, fo if! bod) nidjfS me^t batfon i>ot§anben. Ueber bie lixt feines $ob«'pnt> bic
SDlei;nungen ba- 2(iten toerfcf>ieben. J5etjentge, roefdjer t>om "Hpotto getobfef tmitbe, tt>eif er i^m in beu
SRufifgfeid) fetjn moCfe, fott em anberet £inu8 fet^n, afi betjenige, metdjen J^erfulrt rait fcer itjre er=
fd)(ug» 35en einen raad)f man jum @o|ne bes Tfmp^imavuS unb bev Urania , unb fori anbern aum
eo^nc be^ ^fmenia* aus If^eben, ?(uf bept>e Isbtioxtm beS tinue §af ^Jof, &avbmu& fo(genbe$
iDifiidjongemad}e:

Quid, Line, teiuvitlyra? quid te iuvit Apollo?

Aut lyra te necat, aut cantor Apollo necat ,98 ).

CDIan gtaubf gewo^nticb, dottier §abe in feiner 23efd>reibung bed &$\ib& bt$ Wiles bt$ iinus
geb<idjf» ©as 5Borf Aivcv abet, roorunfev man ben Sttamen S-tnue t>er|Tanben §at , fyi$t $iad)$, eitt
§oben, ober n>ei( bie Saiten ber ipre in ben erj!*n ^eitett am $te$$ gebr^f mtm, cine @ate^")*
SDa^er if! bie Steile

— ■ A;vcv ^utto xothov tcetae
* Ae7tTotKsr\ (pwvlli

mit rid)tiger burd) :

— chorda autem belle refonabat
Tenella voce — — — — '

ips) Hie ergo teftatur, quod Linus omnium pri-
mus Gnecorum Rythmps et Melodiam invenerk etc.
Diod Sic lib. HI. cap. 6?.

196) Eadem tempeftate (qua Amphion) Unum ex
Euboca oriundum ait (Heraclides) lugiibxia earmina
feciffe. De M,uf.

ifi) Paufanl Boeotic. cap. ap.

198) De ntifer. Poetar. Tom. X. Antiquti. Grtti:
Gravii et Gronov. pag. 813.

199) An$», linum. Interdum eft chorda citharae,
quod olim ex lino fieri folerent. Scapula,

I.

»44 Sememe 6tfcf;ici)te ter SDtoftf,

ubctfeff, ate wenn fea$ ©otf A;wv entweber fur ten Slamen fees £mue fefbf*, obec n>ie anfeere fooffen
fur einetfrf t>on Srauerfieb genommen roirb, ©am. (Llavte tturft in feiner #uggabe ber %tia$ bet> biefec
©feflefofgenbe Stage auf: fed quomodo m fcuto depingi potuit. quern canerer citharifla? Slaty bee
etolbergifdjen Ueberfef ung bee 3Ha$ ijr Die ganje ©telle auf folgenbe #rf gegeben :

Unter i§nen jfanb ein $nabe mic tonenber iener ((loft ipte)

iiebftdj fptefen&y b>H erffongen bie bebenbentgaiten;

3§n begleifen ©efang unb ^au^en unb tanjenbe gtifje.

Ztyt^xxttx (Sef. tX .567.
Uebrigens foil Sinus, tme £t>ginu5 fagf, audj in mufifalifdjen SSJettfpielen ben gfcefe geroonnen, unb
anbere im ©efang ubertroffen §<&m zo % 3n roeldjen SBettfpielen biefes aber gefd)eb>n fer>, finbef
man nirgen&S angefufjtf. 2Benn er aroolf&unfeert unb atf^tg 3a§re fcor (£f>rifro lebfe, rote em englt--
fdjer <£&renotog glaubf , fo ge£t fein ieben frfjon rceit uber bie Sett fn'naus , in tveitye man gemofwlid)
fcentfnfangberdlteften^etffpidefe|£; unb tt>enn er gar nad) bem gJuffcbtue ao1 ) unter biejenigen
©tester geb>f, tie nod) t>or ben geiten beg 2Nofes gefdjrteben b>ben, rceldjer 1491 ^afcre &or (Xfcriflo
frarb; fo lafjf fid) auf feine SBeife begreifen, m$ file SBetffpiele es fonnen gercefen fep, in roelcben er
ben $>rete gercann.

§. 52.

Bo wit man ben £fnue fur ben *eb>meifler bes 0>rpbeu$ §aft , fo §a£t man btn W ti faus
fur bm ©djufer befielben. ©tefer ttlufaus ifl aber be? ben alfen ©djrifffMern mefcr afo 9>&i£ofop&,
tfjrronom, epifdjet ©tester, unb ^defter ber Seres befannf , ate feiner muftf atifd>en SBertlenflc roegen.

2£usubung ber fd)6nen Munp befdjdftigen , ©ofcne %poU genannt merben zoi ). gflacb bem £>t#>oc
»©n Gtcilien unb piato war er ein ^enienfer ; eg §of aber me^rere, unb rcetf jungere JDiditer fei*
ties Sftamens gegeben 203 )» %&$, too* man toon bem effeften wetfj, ifi ungefa^r nur fo *ie( : ' ba^ er
Jein erfles ©ebic^t bem Orpheus jueignefe 204 ); bap er ^uerfl £>raf e(fprud)e in SD?uftf brac^fe * 05 ) ; baf
er fid) einer fteben^ober neunfaittgen it?re bebienfe, unb in bie e{ifdifd)en ^eiber gieng , urn bafelb" jf bie
«bgefd>iefeenen ©eelen bamif ju ergo|en ao5 ). Snb{id) trurbe er nad) txm S5erid}te beg Paufunias 2e7 )

aeo) Linus ApoIIinJs filius, cantu (vicit). Fab. *fj.

soi) Praparat. evangelic.

aoa) Fabricii Bibl. gr. lib. I. cap. 16.

203) 93otiftgfia> fenb noo) jtt3et)5>id)«r unter bem 9?a«
men ©tufaue aug bem 2fltm$um 6efannt." 2)er etne
war aug ^^eben, <tn ©o^n &e6 , P()itammon unb ber
S^amyra, wefajer nac^> *inHms »or bem trojanifc^ett
^viege Ie6te ; ber anbere weit jttnger? n>ar etn (gp^efer,
«nb hjt'rb won etnigen fir btn 93erfafter be« noa) wr^an.
tenen ©ebirf>te$, ^etro unb &eanOer r ge^alteit, tvor=
«u# 0>^j£> -ben etojf 511 feiner Gptjlet giefcfjeg SRttmenS
genommen ^abeu fell.

204) Mufeus ante omnes Theologus fuit ipfe port
-Orp'euni: et funt variae de hoc opiniones. Nam
cum alii Ltinae filiuni, alii Orphei volunt, ciijtis
€um tonftat fuijOTe difcipuium. Nam ad ipiuca pri-

mum carmen fcripfit, quod appellatur Cratera. Ser-

vius Comment. Virgil Aeneid. lib. 6 v. 66?.

205) Orphcum vero in multis, quae ad theologiam,
fuperavit; Mufxum vero in cantilenis Oraculorunu
Fhilofirati Heroica, apud Io. Meurf. Bibl. Attic,
lib. 4.

2o5) quod- per Elyfios campos felices ani-

raas feptem cbordarum pulfibus amccnabat: fignifi-
cans fumnio praemio perfrui, cui difciplinx hujus
cpntigerit fuavitatibus epulari. Cajiodorl Parian
lib. 2 epiji, 4.0.

207) Eft autera intra vctus pomccrimn e regiorte
arcis , collis, in quo Mufacum vateta canere foiiturn,
atque ibidem fenedlute confumtum, humatum f«-
runt. dttua » cap. stj.

IV, tap, ®$f$c$fe Ut «9TuftT fap ten $rfa$at»

245

auf emern J^uqc( nalje 6ep'3(e§en begraben, rob « ftdj in feinen affen $agen meiflens auf&teft, feine
©ei>id)te fang, unb mif ber tyre bcgfeifete* Q3on fetnen ©ebid)fen if* nicfyfg mef)r ubrig ate Tfnjeigen
unbffeine <8fud*e/ tie bet> affen @d)riftfleffem angeftif)rf merben. ©d)on ,jur 3«f beg 93aufonias
gfaubfe man, bap btejenigen, roefdje unfer feinem Seamen gefungen ttmrben, eigentlid) PomDnomacri*
tu$ §erruf>tfen, erne J^mne an bie Geres Pieffeicfjf ausgenommen , roefd)e 2ftufdu$ fur bie tycomibeti
gemadjf f>affe.

SSepm Pfatard? if? tTJujctus mdjf mif unfer ben often SDtitftfern angefufjrf, QSermutpdj roer*
$«n nod) mef^tere affe ^.onfunffler ben t£m Pergeffen rcorben fetjn, j^nbeffen fd)einf bod) in biefer 33er*
geffen|>eif be$ Pufarcf) ein 23eir<ete $u fiegen, bap SftufduS roeit wemger feiner SOZuftf ate feiner 5Didjf*
funjl unb genauen ^ennmtp ber 5Wigton$gc£eimmjfe rcegen berufmif gercefen fe^n muffe. JDennodj
rciirbe id? fcierausnod) rtid^c mif X?of|t»e fd;£iepen, bap itberf>aupf nie em roirftidjer fttuf&ue, fo rote
aud) d>t"pt?«tis unb iltmte gefebt §abe; unb bap man unfer i^ren aus bem p^omcifdjen unb ^ebrdt^
fdjen abflammenben Seamen nid)f eigenffidje ^perfonen, fonbevn perfoniftcirfe2Biffenfd)affen unbi^unjle
Perflefjen mujfe aos ). (£0 ftnnreid) biefe23emerfung an fid) iff, fo fann fie bod) nid)f roof angenommen
roerben , tveii fie affe ©faubrourbigfeif after ©d)riff (letter perbddjfig madjen, ober gat umfloffen rourbc

iSDtofcoi,', roefdjer Ut beru^mfeflen ©riedjen be$ 2((ferf§um$ ^ufammen^dftff , bie nacf) (S^pfert
gereifet ftnb, urn bafefbjli£)re ^enntttifjeju Permef^ren, ted)nef audj ben tTJuflue mit barunfer a<59 ),.
tllartint fpdff fogar bafur , er fep mif bey bem <&eej«ge ber 2(rgonaufen geroefen 2I °) ; aber o§ne affe
Beugniff.'. £>ie nod) borfcanbenen QSerJetdwiffe toon ber ©efeflfcfyaff ber #rgonaufen ent^atfen feinert
Seamen nicf)f, audj er^ettf eg ntcf}f aus ben £3egeben£eifen biefer ©efettfd)aff, ba^ er irgenb einmai^fjeU
bavan gef^abf f^abe. &a(? er eben fo wie Orpheus, an ten muftfalifcf)en ?Sefffpiefen bamafiger 3cif
feinen %§di ne^men mottte, tfl fd)on im bor§erge§enben §. angefu^rt morben*

tHuf^ue §afteaud) einen @of)n, mit Seamen fizumolpit&, ber ein ^riefler, 5Dicf}fer unt>
DJhififer rear, dr fofifeineS 58aferd ©ebicfyfe ^uerfl befannf gemacf)f y unb fid) eben fo rc>ie er buv(^
«ne 9leife na^) Sgi)pfen fo berbottf ommf fsaben ; bap er nacf) feiner %w:M f unff in TO^en 9)rie(ler ber
efeuftnifd)en ©e§eimni(fe murbe, 2)io6or tv$atyt, bap bie 93riefler unb Sanger in lit^m nacf) t^m.
iEumolptden genannf rourben, n>ei( man ifyn fur ben Stiffer if^res Drben^ f^iieff. Db er ubvigen^ bet
9)?uftf bamafiger geif eintge <mbere£)ienjle etroiefen f^abe, ate burd) bie 'Knroenbung berfefben bet) feinen
9veligionSge£eimnijfen , ijl beffig unbefannf,

Unfer ben affen 5>afi'iarcf)en ber 5Q?uftf gebuf^rt aucf) btm Timpfyion nid)f ber geringfle paf*
€eine ??Tame unb ber SKufjm feiner muftfalifd)en ®efd)tc!fid)feif §af fief) au$ bem f^6d)(len 2(ffert^um
burd) mef^rere^a^faufenbe fpinburd) big auf uns fottgepfton^unb mirb nun, fo fange nid)f atte &mtxt*
nip unb Sulfur ber 9)ienfd)en berforen gef^f , nie bevgeffen merben. ©ein QSafer foff nad) ber gewof^n--
Jicjjhn 2Net?nung 3upitev / unb bie Gutter Ztmtope, be5 Hytteue Pon ^fjeben 1od)fer / gemefen

208) Puto enittt", truimviros iftos poefeos, Or-
phea, Mujdum, Linum, nonfuifle: fed cflc notnina
«b antiqua Phocnicura lingua , qua ufi Cadmus et ali-
quaradm pofleri Sane .\»a* carmen, five santicum,
ac praecipue lugubre : ut ex Athenaco, Euftathio, Sui-
da conftat. Nomen , ut puto, non quia Linum eo
depiorarent, quod grammaticum eft commentum;
fed ab Hebraeo htlin, mttrmurare , unde telounah t

querela, murmuratio. Ut Linus nomen poetx fit
lugubria cancntis. Mufaus absque dubio a Mufa,
five M«ia-«, quod a Mofar, ars; dijeipiina. Or-
pheus ibidem a Scientia nomen habuerit, z.Orfeo.
De art. poet, natur. cap. 13 §. 3.

209) Diodor. SicuL Bibl. hijl. lib. I.

210) Storia della Mujica , T, II. pag. 46.

2

8*%Htefoe $?IWe fctf SOlufif*.

fetm. £re SWuWft ffficfcett fid? aus gurcfa *or tf>rem QSafer $um iBpepem ttac^ 6tctjon, bet ftc jut

©emalin nafcm. 3ffcr ^^ 3™ mf<! f 1 '* ubcr *& r * <$fo#f a" ^ 0&e ' fof# a6er t>or ^ er f einem ^ub«,
bem it>cu$, ijjn an bem Qrpopeus unb ber 2(nfiope $u radjem incus eroberfe frierauf ©tenon, robfete
ben £popeu$ unb fu&rf e bie Brtftope ate ©efangene nad> ^eben. 3uf bem SBege bet? <£leuf&m$ ge*
bab> fte ben 2tmp^ion unb 5etfeu0/ ^metf gmiumge ; fte mu£te abet bepbe wegfe|en 2II )» €in £irte
foil fte gefunben, i£nen i^re Stamen gegeben, unb fie et^ogen Ijaben.

<2Bdb>nb ifcree ?(uferirfcaf« unfer ben Jpitfen, fcb>nfte ib>en, ober w'elmeljt nut bem gmpfet'oir,
Apollo eme*t>re; anbere woflen, bies fen son ben 9Kufen ober ton Xttertuv gefd)e§en. £)a£ i§«
tljetfur ttn ©piefen berfelben unfemcb>f §abe, bejeugf *2>OV«3 1

Mercuri (nam te docilis Magiftro

Movit Amphion lapides canendo.) 2ia ),
'jDfefe* ©efc^afc wit* ober autf) bem jfupftei: fefbft augefcfjrteben, wie fdjon §. 10 auS bem'Plurard?
angefufcrt worbeh iff* 33e» einem folcijen Unferridjfe ton ben ©offern felbfl, war eg bo^ev fein 2Bun«
fcev, wenn 2tmpl?ton bie tyre fo gut fpielen (ernfe, bajj er baburd? fogar bie ©feine an fid? $03, unb
ffejinftifcrte, wo^ermirrooflre.

Ditltus et Amphion Thebana; conditor arcis,

Saxa movers fono teftudinis, et prece blatida,

Ducere quo vellet.

Hor. de arte poet. v. 344.

TCuf SBefe&t beg^potto bauefc Xmptyon mtf feinem 25ruber Zetlyue urn bie Btabt £b>en tint
Sttauer, unb nidjf nur^oraj, fonbem tnele a(fe35icb>t fogen, biefe $kuer fe» §ciupffdd)ltd) burd)
t>te jfiraff tb>r SWufif emd)tef worben 2l5 ). Palapfcatus erf tart ben (Sinn biefer gabef , unb fagf,
i>a$ 2tmpl?ton unb 5etl?tie i&ce SfJlufif ntc^f umfonfr ^affen §6ren faflen wollen ; ta nun in jenen 3ei*
fen nod) fein ©elb befannt war, fo uerfangfen fte tton jebem, ber ft'egeru ^oren woUte, i^nen jur 53e=
lo^nung bet) bem 53au i^rer SD^auer bef)u(ffid) 311 feijn ZI4 ), 5Docf> finbef man aud) anberp ^rf Idrungen
biefer Saber, bie ben Umflanben jen'er Sett nod} angemeffener firtb. 35a man benttrnpfcion fur eineti
a(fen ^ebanifdjen ^onig ^d(f, bet nebff feinem S5tuber 3etf;uS ben Haim t>om $§ron toerbrang, unb
ju feiner ©i^er^cif auf bie SSefejrtgung ^^ebeng benfen mufte, fo woUen einige unfer fewer SOfufif
tiberfcaupf nur eine gewijfe ^Serebfamfetf fcetjlefjen, wobuvd) er bie wilben SBocofier *>on iferen SSetgen
tmb^lippen ^era&fotffe, auf we(d}en fte Ui^ec ^erjlreuf lebfen, unb fte ju einem ftiebfid) bepfammen
wof^nenben OSolfe mac&fe. ^ietbe^ war es nun fe^r begreiftid>, ba$ f« jur aUgemeinen @td)ev§etf if^--
rer ^So^nungetv jwr 2>efcfKgung betfeiben bei;fragen muffen. 9^ad) bem Sannter (<2tfduf. ber ©of-
ferl. S3, 4 @. 297) foil uber^aupf bie gabd t>on ber $raff ber QKuftf be$ 2(mpb>ng ^iemlicf; neu fet^n.

an) Apotlodor. libJIJ. capfe $.5. Hygini Fab.g.
312) Carmin. lib. III. Od. XL v. t.

2o$, ■Sfeerfur , bu ©ott bc« @efattaS / (2fm^ton$

Sieb, bit nodjgefungctt; Beroegte ©teine;)

Unb bu, ©a)ale, bie bu mit fie6en Sarmen 5one

fagtntieft,

— — lag miv SBetfen gcltngen, wel^e £t>ben

kj^meti.

t&dsmibt,
513) f, Uygini Fab. p. Palaephal. de Fab. narrat,
\b. 1 de Zetho, Propert. lib. 3. Ekg. 2 etc.

514) Revera tamen ita res fe habet. Citharcecli
Zethus ct Amphion perfie&i erant, artetnque fuam mer-
cedc invitati oftendebant t argentum autcta illis tem-
poribus homines cum minirae haberent, jubebaut
Amphion et Zethus, quod fi quis eos citharizantes
audire vellet, pro pracmio ad murum conftruenduni
acccdens in eo fefe exerceret: neque enim lapides
ibi citharae fonum audituri ftabant , nee fine ratione
aliqua homines etiam dicere confuevcrant, lyrx be-
neficio Thebanum murum conftrufkum fuiffe. Dp
Fab. narrat. lib. /. de Zetho.

IV. Map, ©efcfjte^e fcw SRujft &ep fce» ©rtedjert. 247

£>tefe 23egeben£ett fdllf nadj ber getf ted)nung bes (£a(t>f ftu* tns 34 r *>« SSefe 2533. £>er ubri*
$en Q5egeben£eiten Tlmp&ions, bie mit SJttuftf in SSejfejjung fiefwi, finb nut nwntgc. pitmus giebf
i^n ate (£rftnber ber Gutter an, unb fagf, &<$ er fie nidjf nuv mit bret; neuen@aifen toermeljrf f)abe,,
J>a fie i^retr nur toier §afte, ate er fie toom SSfterfur befam, fonbern aud) ba&u fang * 1S ), ^ufjetbem foil
«r bte h;t>tfd>c Sonarf erfunben (jaben" 6 ). 35a er nad) bem 33erid)te bes Paufamas * 17 ) feineSOIuftl
bet) ben ^btern gelernt §atfe, fo fcatman unfer biefer €rjinbung wetter nicfyfiS ju berffefcen, ate bafj ec
tic fybifd)e 9Kufifarf juerfl in ©rie.cftenlanb einful)rfe. £>em Sftterfur ridjtefe er jucrfl einen Ttffar auf,
n>ie fdjon §. 9 errodfjnf rootben iff, unb befam bafur bte %e toon i§m,

Ueber feinen Sob §at man toerfcfytebene 5Ket;nungen. <£inige metjnen, er fer> um femes £ocfjmutf)$
widen, mtf feiner ganjen $ami(ie toon 2Cpol(o unb ber ©tana mit $feilen erfcfyoffen rcorben 2IS ), <Btiw
©emalin, bie Sfttobe, foil fiber bie ©tana unb ifjre 5?tnber gefpoftef, unb er ben Apollo bai*rcb beleibigf
§aben, bc^ er fid) in ber SWujif fur roeif gefdjitffec &>(f, ate ben ©oft ber 9ttuftf felbf*. Sftadj bem
^aufaniaS foil er in ber Jpolle nocr, bafur geflraff merben 2I9 ). ttnbere gfauben, nid)t forool er fetbfl,
ate »ie(mef)r bie Sfttobe l^abe ben *Jorn be6 "Hpolfo unb ber ©tana uber fein Jpaus gebradjf, unb er §abt
fid) Mofj aite S5efrubni$ uber ben lob feiner ©ofme erjJodjetu <£>vit> ftngf :
Nam pater Amphion ferro per pedtus ada&o
Finierat moriens pariter cum luce dolorcm.

Metamorpk lib. $. v. 272.

Slad) feinem Sobe rcurbe er nebfl feinem &ruber ^ef^uS- in etn©rab gelegt, uber mefdjem nut
cin fleiner ^uget toon <£rbe beftnbltd) roar» ©iefer £ttgel rourbe in geroiffen Sa&fytitm »on ben tyt*
feanern forgfaftig bmad)t, meil bie ^itf^orenfer, ein «Oolf in ^ocicn^e^t bemufymmen, um biefe
geit ettrag <Jrbe ba\>on ju befommen, um fie auf ba$ ©rab ber Zntiope ^u jlreuem ^ietburd) glauh*
ten fte, if)re gelber toor^itgli^ frud)tbar, bie ber Sfcebanet aber unfruc^tbar ju marfjem 3tn biefem
©lauben, ber burd) ein ^rafel toeranfa^t roorben war, emnefen bie ^lif^orenfer bem 2tmpf)ion gottli^fe
€6re. 95«9 feinem ©rab^ugel lagen einige unformlic^e unb ganj gemo^nlic^e ©teine, roefc^e er burd)
bie .Straff feiner SRufif an ftcf> ge^ogen ^aben foil 22e ). UebrigenS glaubf Paufaniae, ba^ ?impl?ton
ben Dvu^m feiner muftfalifc^en ©efd)icflic^fetf blop feiner Q?ern)anbfc^afE mit bem £attt<tlu8, ber ^6*
nig in ^rt^gien war, ju banfen ^abe, ©teS mill man toor^uglid) barauS fd)lief^en , tveil «6onw in
feinen Srja&lurtflcn toon ber £rrid)fung ber SSJlawrn unb t^ote um bie ©tatt t^eben, ^on ber muftfa* >
lifd)en 0efd)icflid)fett2lttipt?ioti0 tooflig fdjwdgf, ©a mbeffen tpeber Cdntalus nod) beffen locr/tet
Htobe, 2lmpbton0 ©emalin, auf irgenb eine ®etfe tf^rer SWujtf Jtosgen beriupmf finb, fo (dff ftd)^
jtyroev erflaren, mie ^mp^ion feinen Stu^m in btefer ^unfJ burc^ fie erfcaften ^aben foff.

§♦ 54*

^n biefem ^ettpunft toerbtenf aud) bes C^troti ermd^nf ju tDerben, ber em (tehfaur, bas |etft:

^alb Slenfc^ §alb ^f art3 < a&et f^ r ^^^ mu ^ m ^ tf &en @ rtfurn f^ f eihen ^ ate ^ unb &ic ^^'
l»jra fur feine SDtuffcr. ©od) §a(fen aud) eintge beh ^jrion forool fur feinen, ate ber ubriaen Senfuuren
QSater. Sr foil ih t^effalten unter ben (Eenfauren geboren roorben fet)h, tobn ttoeld)en bie ©tiedjen ^u*
crjl bie £unft lernfen, roilbe g>ferbe ^u be^d^men unb ju reiten* ?£ietteid)f ifl blof aud biefer S3efd)df*

415) Cithartni Amphion (invenit). Cithafa Aiiiphiori

cum cantu cecinit. Plin. hi ft. nat. lib. VII cap.56.

216) Lydios mcululos Ampiuon (invenit). Loc, cit.

si 7) Boeotic. cap, $<

fei8) Jpollodor. lib.ilL cap, 5. §. ^.

219) Boeotic. cap. ft

220) Boeotic. cap. i?.

243

m^tmunt ©efcfr'cfjfe Uv SWuflf.

toting Me 5a6e(pon ben (Tcnfauren enfjranben* €s rotrb roa^rfdjeudtd) fiierin ben affen %tecr/en g<*
gangen fepn, roie bert ^ericanern, bie, ate fte ^uerft unfer bem (T©rre$ einige SRetferet; fatten, faum,
im ©fanbe roaren , ben SDZenfdjen unb bag $)ferb fur jroeperlet; ^u flatten, ©ie fneifen betjbe fur ein ein*
ligeg ©efd)6pf.

Unfer tfjeffalifdjer (Eenfaur, Cbtrott, rombe t>on feinen ^etflwroanbfen aftgemeitt nid)f nut* uber*
|jaupt fur einen fe|>r roeifen (Eenfaur ge^aifen, fonbern auef> -itusbefonbere fur einen gufen lixtf, 2(fIronom
unb SDluftfer * 21 ). 2tud? bie (££)irurgie roirb fur feine^rfmfcunggeljalfen,. unb man gteubt, bafj bag
SSBort (£f)irurgie pon feinem Seamen entflanben fep. £>er Svufjsm feiner grogen SBeisfcetf unb @efd)i(f -.
fid)fcit matf)fe, bafj i£m fafr affc 3'urjien ber bamafigen £eit i|te junge ^dn^en ubergaben, um fie Pon
if>m in &en nof^igen SBtffenfdjaffen unferridjfen ^u laffen. '<£r beroof^ue eineJpole ober ©roffe am$u£e
beg Merges Helton* ^ettopbon nennf faff atle feine©cbuler mif Seamen, unb man ftef)f aug biefem
SSer^eidmif?, bafj fafr atte Jgeiben fetner %eit, bit fid) auf ivgenb eineSBesfe beriifwnf gemadyf fcaben,
feinen Unferridjt genoffen fatten. Unfer biefen roaren bie bef annfeflen : iiffciilap, tTTejfor, Pe*
leus, Cfcefeue, Ulyffee, Cafior unb Pothtj;, Aeneas, 2td)ille&, JSaccfyue, jajon unb
2ljap. Sfatd;) bem piutaid) mar aud) y^txt ulee barunfer, unb er ievnfe e6en fo rote bk anbern tTJu*
ftf, tYltblcln unb Ked)t8wtffenfc^afc ( . fi.imte roirb ^roar pom £>to&or ate mufifatifdjer ie§ret
beg <£erCuiee angegeben, rote §♦ 51 fd)on angeffi&rt iff. @s Permit fid) aber mif biefem SEBiberfprudj
t»te mif mef>rem aug biefem 3etfalfer, an beren 33erid)ttgung nid}f mef)r ^u benfen iff. Sftan fte§t in*
fcejfen aug ber @efd)id)fe Cbtrotts, baf? atte $eiben eben forool in ber Sttuftf aid in anbern 3Ciffenfrf}of«
fen unb iftmfTen mu^fen unferrid)fef roerben. 5S3er in biefen geifen nid)t ein Sfnfrrumenf fpiekn unt)
fd}rotmmen fonnfe, rourbe unfer ben 556be( geted}nef. ©knfagfe: nee fides didicit , nee natare.

Unfer affen feinen 0d?ufern macb> i^m feiner fo t)iet€^re ate 2fd>iUe9, beffen grjte^ung er ft'tf) ate
fein ©ro^Pafer Pon mufferad)ereeife»or|ugttd) angciegen fan liefa Wlan fat nod) ein fefa ftl&ones fcer*
cu(anifd)e^®emdibe y roorauf ber Senfaur ben jungen 2Ic^iUe8 im ©piefen ber ipce unferrid}fef, 2(d&t(^
les fiefcf t>or iftm gan^ nafenb, au^er ba$ er einen fur^en attanfef, ber auf ber redjfen ©dmfter ju*
fammen ge^effef iff, amDWcfen ^inunfer §angen, unb unfer bie §1% ©o^en gebunben §af. ©ie
%e fd}einf i^m umgebunben ^u fet;n, unb er mif ber linfen J^anb barattf ^n fpielen, roa§renb Citron,
roeidjer auf feinen ^Mnferbeinen ftff, unb i^n^roifc^en feinen QSorberbeinen fait, in ber red)fen .^anb
DagSpfecftum fat, unb if^m ^eigf, roie er bie @aifen bamif berut}ren foIL @faff t>eS ?0?anfete fat.
(Efciron. eine^ier^auf urn, roe(d)e unfer bem Qatfe augefd)uraf ifl, unb fein^opf ifl mif^roeiaen-;
umrounben, roekt;e man Pon bem^raufe dentaurea ober^ironion ^u fenn gtaubf , beflfen ^rdffe er
enfbeeff fat, ©ie fonnen aber. aud) t>on(Jp§eu fet;n, roomif bteGentauren fid) ^u befrdnjen pflegfen 223 ).

Cbiron foU ein fe^r fafasHittv tntidjt fabm, unb roeif er Pon feinem QSafer unflerb(id) roar,
mufjfe er enb(td; beg langen ieben$ fatt, ben Jupiter biff en, ifa fTerben 5U taffen **»). ^nbere fagen,
er fe») an einem ^fed gejlwben/ roe(d}er im 55fufe ber ferndifd;en ©flange eingefunff, unbibmun*
i)erfe§ens in ben guf? gefatten roar,

§, 55.

a $)et tCrofanifcfje I&rietj ifl nad) bem ©ee^uge ber tfrgonaufen bte jroet)fe roid^ftge Betfpertobe in
ber aiteflen gried)ifd)en ®tfd)id)te. Slad) ber 3eifred}nung bes Calpt'ftue fade er in bie ^afae bee

si!) Nam prxter cogmtionem herbarura, rermu- falicarura, et Bocthius in Mufica. Nat Com. Ml-

que calcftium, fertur Chiron mirjfice fuifle citharse thai. lib. 4 cap. is.

pulfandse peritus , qua etiara ratione nonnullos 222) Le Pitture d>Ercol. F. I tav. Fill.

worbe* fedavit , ut ait Staphylui Ub. 3 rerun* Thef- 323) Nat. Com. Mytkol. lib. 4 cap. «.

IV. $ap. ©efc^'djfe ber SJtoftf ftp ben .grt$$eit. s 49

^5eryttHfef;m 2757 unb 2767, unb nad? anbern ^ifdfen bie 3ab> 3113 unb 3123 ober t>or bet rfrififi.
£en geiMnung *»#«! 1193 unb n 84 . ©ie SSeraniafiung Uefetf fo berufimten JKea* n L«M b£
|nffu§r«ng ber ■ f^nen ^e»a bur* ben Pari*, ifl Umf' k Su^Zaulmmil
9*** »on btefer fo midden Start*** *at uns ^ bWrldffen. & 7^K
^e 9 nung ber mejtfen ^onologen bepnafc einige ^a^unbem natf, ber B^crung t>on %2 VZ

y^M^newttfogenSef^ffen^, baf; bie ^figfeie .mb ^fcfc berfe&n ni$b«iS
iverben fann. Me Wferrt;um$fprfd,er flimmen pterin mit einanber Mettin; aUe gfaZ/K
^mmfcben 33efd>mbungen ber m biefe 3eif P ericbe ge&origen @i«en, ©e»o6>bri*S , ^erfone «„nS
f^ebenfofcn, b,e alfefta. unb juberfaffgflen ftiftorfften duefTen (fob, *ow«?man U etn n rf*2
Sen £egnf t>on tftnen niacin fonne eeibf* feme geograp W en 4^ei(un S en »on ®*c£n tab M it
man to fo genau b«0 nad? femen 3etfen fogar ©ranjflreifigf^en »erfd)iebener €tcbte, Wofi auf bas
^nf^en femer ©ebtdxe foaen emfcfcieben -worben fepn. > t>«ef e r SKucf^f maren feine Cfe a ei|
fam be SBibel bet ©r«ed,en 5Ba* in biefer $ibrf franb, burffe t>on niemanb bejmeifdf X.

fc, tt ,. eC ? Cfe S Un ! fl - < !r n&en f ^ ir aUCf) Wn bem B»^"f ber SKuflf unb ^oefCe, fo rate uber*
ftf c ™ ^"? mn *^^ fewer wn bit ?3e fpnen be

b efe ^tffenfdjaffen unb ftinjfe »orjug«c$ «u«8efi6c ^ben, feine ain»eridWqecn ^acbrid^en Zb e f e £-
mgen fmben fonnen Unb in ber *&« fmb f ? ine SSkrfe erne fo r kf,e & f^rSS^W ft
»e« »om *obe ber aifen Qkrben feme* &**,, fo » ff t>on Spuren feiner »or 3H g(!dSi Sg u b/ieb

L^ ^l mfT T ' "I? a "? * U /^ *?« <fe«™ *>» unb ©efd>macf feine* lexers fo /ngTmeffn
bagman b^nabenijfum^fanii, t&> fur einen «»rf«a>en tenner berfeiben 3 u fcaffen beffer I X"
fetucfre burnt roentgens eben fo guffig fmb, afo man fie in anbern ^iflodf^en © ngen gefunben Z
mantam bitf «m fo mebr, ba er folbfl ein SSatbe mar, unb ton 6AAe ji 6(att " g! Mm feim It
bi^te eben fo, me m ben Seifen be* Srojamfcben ^riege. ^emofcocue unb VbJim '$£ n bm
^aufern turner unb retc^er ieufe ^u fmgen. ®ir tooffen ^uerjl dnige ©feffeh au^ feinen QBetfen
. J«««e4nen/ bie ung uber&aupf ben Bufianb ber SDlufif unb XUdffhmfi, fo mie auch ihle ^Cnmenbuna
be 9 ofmtlKbn. unb feiytffaben ^orfdaen jener emfernfen 3 eiren fennen fe^en; fobannabr S Hon S
«ngef^rfen Sarben befannf mac^en. <"

X' f "** fcK&tf""* 1 ' un!> , «6 r "» S5e*nen ermiefen, ifT befannf genug. gafl Ue ate £>idifer unb
©efd ? td)tfd>mber RrA wm iobe biefer ^unfle unb if;rer nuliic^en <Sirfungen auf ©efmnungen unb <Em!
p ftnbungen ber 9Kenftf>en , joff. ^mer fptfa^f ebenfafl* mtt einer TtbrSng unb mie einem genenSi
i^nen, beffen nur em ^ fa^.g fe^n fann, me(^ i^re ^ungen unb nu»en mhmm ftlS
empfunben^f > acbfai «ud)eber dbvflee ^ mo Ul^ ben «arben lcm^!liZ
§<*, unb i&m feme 7(dKung auf aUe 2Beife ^u erfennen gtebf , fagf er; ^ '™

"KUe fterMicije ©lenfdjen ber ^rbe nebmen bk 8anger

25iaig mit 2(d}f ung auf unb €b>furd>f j felber bie 2Kufe

ie^rft fte ben b>£en ©efang, unb mlm uber bk 6anger.

tiO Si< 2frunbelifd)en ?Knemor fe|en fern £e6en 300
Sfltjrc nad) ber 3erftorun<j von Sroja, fllfo ungefS^c ,000
Sa&re uw €^rifto. 2>arin jlimmen Die meiften mttetnatt*

»et u6eretn , ba$ et fi6er 400 3fl$re v« 6en Setfot 5rt
225) !|f»er8 479,

Si

a5 o Mmtfa* $ef#S* ** m $ l

£)enn »« «t$et »o( auS , unb tct&ef fe Serpen ^«mbhttg ,
mo * nufo ettoa im ©off bur* nu|U*e .ffunffe J> et ^ m lf ' ,

Dbet 6en gofitt*en ■•©anger , ber uns bur* fceber erfreuet <
©iefetotentieSWenf^«nmoa«nianDcnUer®fOe.

Sen unb genoffen afe-beaeiffcrte $erfonen cine aufferorbenflu&e £o*a*tung. 20tr wetben m oet
S^ ffl Kenfeelf ^afeen, cine na^ere 23erg(ei*ung fcierifca ^"J^f unl) * U ]T2
In 8 bafi lie ^eien VSn ©deepen nicfjt bic cin 5 tgen «>aren, in «>el*en bie 9Serem<gung ber fOhifrf
tb ^IJunl n Lcm A X ©rabe ton *ofl!ommen&ete ftatt fanb, > unfern geiten-, ba bur*

Son bem 1»^^
*uglM> fo
«ian fid)

*$ gleidj I--, -„-,-, , , . .

werfe feat, ate fie in ben dfcern 3«ten aOe bret) fatten, t ■

Slktc nur bic ©ereinigung ber fcic&tfunfr, SOiufif unb 2u«rung, 0* jttwt etnen fe&r cngen
^fammSS untef nanber faben, benno* after ifcrer Sflafur na*, felbfl ju intern ^etfe, erne
ISW?SeB,a«*nUinan4e ^a*n*een, »et*e Corner *fn ***^W&*
Men mit "riemfi* r <Babrf*einli*feit f*Hef 5 en, ba£ rcir uns femen fo grofcn.Segrtf *on ber SRuftf
« f ma|nTatnTmXi W»W« tegs, ober jelbfr in ben frtm *ome»

fneTb n ©tied) n blfi&te. UebfraH f^t man, baf; bie S9tufif nur a!« **«*! gebrau* f »«*'* * n
Se^r We man na* unfern ©eariffrrt trfettekfc- nfcfc einmal fang , fonbern nur auf euie unt unb*
« £ gercorbene *rt tecieirfe unb beclamirte, einigen ©.o&tflang ju wrftaffen. SB aren b« ©e-
IttSKwitflicben, aud) no* foeinfa^en^obiengefungentmben, fo fonnfe e* gar nuft fe&len,
S ^etobien mif,/en auf 3njrruroenfe ubergetragen, unb of;ne ©efang barauf gefptelf n>orben fen.
^^flnb rt ^ab«»eb^ini^om«,no*inirflenb einem anbern aften ®^ *«&&*&>
fLiber bie ininbefle @pur. Horn ©efange o^ne ^gtettung vines 3jfhumen» , fpn*t ^
iters; in ^jlrumeneafmufrf o^ne ©efang obcr ntd)t ein einaigesmal. 3^te f8ereimp.un S bes %<.«*>
m\t bem ©e^nge, rcefd^e M# ^ atfcn ® rie * cn mit 6en ®89Pf" r «««* ^ e&racrn S«m«n JaJ-
ten, ben)eijlenbiid)unTOiberfpre*Ud), ba^manunfer bem, was Corner jtngen nennt, efn?aS anbers
»er|ie^en mufie, ale »ir in unfern Beifen basunter wpfyn, ©enn ipcrm ^omev fagf c

246) %>• 3SO.

IV. itap. .-CBefc^fe bet Sfllujtif Sep ben ©fiecfien,

j»$i

<£$ fang em got flicker Sanger

3>n tie Jjarfe fein iieb* Unb jroeen nad)a£menbe $an§ev

©rimmfen an ben ©efang, unb brefjfen fidb in bee SOttffe **"),'
fo (afif ftd) leid)t begreifen, ba£ bie SSeroegung beg $anjeg bem ©efange fefcr nacb^eitfg fe^n muftt*
S^an toerfud)e etnmal ein teidjees unb einfad)eg &eb $u ftngen, unb fe^r ma^tg ba$u $u fan^en, S5iefe
2(rf beg ©efangg r&ivb »iettcid>f biefelbe fei;n, roeldjer ftc5 bie©ried)en bebienf f)aben; toietteidjt a&et
<ra$ nod) immer efrcag mef)r eigentlid)er ©efang , afg ber gried)ifd)e. 5Bir fufjlen, bag eg fur bie
lunge befcbroerltd) ift, ge^ogene %om ju fmgen, unb jugfeid? 3» fanjen; bie ©riedjen fcfamen biefe23e<
fd)!t>erbe ntd>f gefu^r $u fjaben, rociC bie QSerbinbung beg Sanjeg m if tern ©efang etne ©emo^n^eif be$
t§nen roar, 3#v ©efang muf? folgftd) ntd)t aug gejogenen lonen bejlanben £aben, fonbern roie fd)on
gefagtnwben, rca^rfcfcmfid) nur bem SKf>nt£)mug ber QSerfeju J^Hfegefommen, unb em tylittd ap
©efen fetm, i§ren 2Bo£lfIang einigeymaafjen $u toermefjren,

§. 58. .
£>te ridjfigfle 33orfMung mirb flc^ ber iefer toon bem Suffonb ber SSttufif aug ben <Erojamfd)eri
cber ^omcue %titer\ mad)en fonnen, roenn »ir ifcm bie in ben Jjomertfdjen ©ebidjfen toorfoinmenben
muftf alifd)en SJnffrutnenfe befd)reiben. 3#ve 3af)£ if! nod? fefcr ftein. Q3on ©aifeninjlrumenfen fom*
men ^»var brei;edei) 3?amen vor , ndmltd) bie dkbw, £yre unb Pborminp (xlSccfx, (po^ty^
hvf»y t fteroerben a6er nid)f nur toon PoUuj;, fohbern aud) toon ^omet* felbfl fur einertet) gefcaffen,.
3m i8ten ©efang ber 3(tag fagt er: (po^yyi K&afl&v, roe(d)eg man gero6§nlid) burd> ©$er-- obec
iore=(£pie(en ubevfeft 228 ); unb in bem 4>9nmug an ben Vlltttm fjeift eg Auf>? mbu^iv. ^n e&et*
bem J?t;mnug merben biefe 2Bor£e nod) an me^reren <3tellen g[eid)gu(tig gebraud)J 229 ). JDiefe ©affung
toon ©aiteninjlrumenten, toon beren 2(ef)nlid)feit unb ttnferfd)ieb fd)on §. i6. augfu^r(id)er gerebet t»or*
ben tfr, war mif fteben <5aiten am edjafbarmen bejogen* JDa^ fte fteben ©aiten ^affe, fagf %omn
ebenfau'g in feinem ^mnus an ben SRerfwr:

'Etttos Je av[A<p'uv8s cwv sTci^oacoiTo XogSde.)
*6om$ brucf t eg auf foigenbe %tt aug :

Tuque teftudo refonare feptem
Callida nervis 23 °).
unb baf biefe ©atfen aug <gd}afbarmen maren, ftnbef ftdj In Ut (D&yflTe; tt>0 £omtt einc <&a\te
re?ov Qtos nennc 33I )» X>$$ §at uberfeff :
©o n>ie ein Wann, erfa^ren im <8aifenfpiet unb ©efangc,
ieicbt mif bem neuen SBirbel bie fiingenbe <Saitt fpannef ,

lu?f etyss evre?ov oios nennC 331 )*

— Swcen ooftdJce CSnjec wattn &acuntec,
2>ie Om ©efang anfttmmten, un5 Oaed) Die
^ciben fid? Dcefrten.

228) V. 570.

229) OSutney fagt, (Hift. of.MuC Vol. I. pag.338)
iftS 2Bort A»f* fomme ttcbet in &er Ob^flie, nod) in bet
3(ifl$ unb ben ^pmnen »or, vnb es rcerbe on ber ©teKe
bfefes SBorte tmmer entsvebet <p»!wZ , *>$<*g* cber pc»-
»•«» , Q(bv<iud)t XtiilepbMes fep ber dltejle grted)ifd)e
©c^riftftcKer, in bejfen SBerfm wan bag SSSott >.vf«

finbe. 2>te oblge ©telle «uS 6em J^mmtd <m ben ?0?e^
fur feewet|t ^)ier»on b«< ©egent^etl, unb von bem JSSvit
x i\vs, fagt i£aftfttbiu^ 6ag jebe Cither bamtt 6ejeid)net
tvorben fe^. (Euftathius vcro ctiam fcribit ^Xt»i- vo-
catam fuiffe *«»«>' *&*$**. f. Everard. Feithii an*
tiquit. Hotner. Lib. 4 cap. 4.)

430) Carwtw. lib. III. Od. XL
ttn& Ott, ©cb«le, 5ic 6a mtt tfefeen JD.Ipfnen
Cone bc^innef?.

331) lib. XXL v. g.

85*

$%mefoe ®tffy$ti t>er f$u|tf t

£nupfmb an 6eijben (£nben ben fd?6it gefpounenen ©cfraf&arm :
©o nadjidgig fpannfe ben gro^ert Q3ogen ObpffeuS..
^m §. 51. if* aber fd>on angefiu)rf morben, bag biefe ©aiten aud) bon 3»>tvnfaben gemacfa murben an ),

?Ron QMasinfirumenfen fommcn bet>m ^omer nur jmet) uor , bie 5lote unb Pfetfe (auA<jr»
<rC(>ty£). 25et>be ftnb eg^prifdjen Urfprungs unb son f)o§em tylfer, %n bee 3Uae -fommen fie be»)be
neben einanber t>or ; ft'e flnb aber fo mentg in ber <Sfof{bergifd}en Ue&erfef ung , afe in ber 93opi$e»
unferfdjieben, Stotlberg b>f uberfe|f:

£5enn fo off er bie SMicfe bem Sroifdjeniager $umarf ,

(Sfaunf er uber bie geuer , &ie alTc t>or 3f«on brannfen ,

Ueber t>m Sd?att ber $l&en , unb uber ber 3Renfdf>en ©efiimmet 23f ).

JDa bag <£ingen, &idjfen unb ©piefenbet) ben difern ©riedien in einer einjigen ^perfon toeretntgt
mar,mtefd)on mefcrereSlittafebemerff rcoibe^unbbie^MaiSinfJrumenfe jubtefer33ereinigung nidjt beqmm
roaren, fo fc^einen fie *kMd)t bfog am biefer Urfadje nur roenig gekaud}f morben $u fei;n. SSJenig-
ften$ ftnbe id) im ganjen Corner auffer ber angeftifjrfen <8felle feine einjige, in mekfyer tfjter gebad)t
mirb. Jpingegen bie ixpi, (£iff)er ober Jgiarfe (dgf ber $5arbe faum au6 ben Jpdnben. <£omot bet>
trauer* ate greubeniiebern bient fie^ur 33eg(eifung, unb in ber Q?efd;reibung if>res angenefsmen unb
iiebudjen Ganges ifl er fefjr mannidrfafftg. 3$ gfaube, man fann aus biefem Umftanbe fd)fiegen,
bag bie QMasinfrrumenfe 5m- 3etf'bes Stojanifdjen itriegs, unb toielleid)f bid in bie 3etf Vomers, blog
6eimti?riege gebraud)f morben ftnb; bag fie fotglid) t>on unfern glofen unb 9>feifen feb> t>erfd)teben,
unb meif faufer* unb fdjretjenber gemefen fetm muffen. S9?an ftnbcf ubrigens *>on ber friegertfeben Wlnfif
biefer geiten im Corner feine anbere ate unjufdngltdje Sladjvidjten. $Der<£rompefe foil er/ mie Bur*
ney mei^nf , in einem ©feicfynig ermd^nem €^ ifl'aber unnja^rfrfjeinlid?, bag fie fd;on in ber geit beg
trojanifd}en ^rieges befannf mar, pope madjt bie fSemerfung / bag man \iatt i^rer in ben #rmeen
fid} ffarfer <&d)ve\)et bebienf f;abe, 6ig bie ^rompefen befannf murben. ©n foldjer fott bet t>om *J>0--
met angefu^rfe Stenror gemefen fet>n : *

©ie^e t)a ruffe (auf bie ©of fin mit meigen TCrrnen,
Tte^nlid) Gtcnror bem ebfen, bem 2ttanne ber e^ernen ©fimmc,
S5efen ©fimme fo roetf ertonfe, mie funfjig anberer,

3Uae, (6cf. 5. X>. nc -
SDie "Jttno na^m feme ©eflaff unb <Bfimme an, urn bie ©riedjen jur @cb>d)f gegen bie trojo*
ner ju ermunfern, ?(uf bet <Beife ber Srojaner, ndmlid} unfer bem <^eftor, jlant ebenfads ein fot
djer Sfamn, mif Seamen tTJifenwe, ben man aber ^u einem rcirffid^en trompefer mad)f, unb ton
i^m ru^mf, bag et burd) fein »6rtrcflfc^« S3tafen ber trompefe bie 6freifenben unmiberjtepd) ^ur
iapferfetf angefeuert $abe. ©er Q3egriff einer ffaif fdjmeffernben Srompefe unb einer (auf bonnem*
ten @ftmme fann in bet $ofge ber $eif fe^r Ieid)f mifeinanber t>ewed)feff, unb ba$ eine fur ba& anbere
genommen motben fet>n. ©onff gnb bie flatten <&d)vew>v audj ned) nad) bem $rojanifd)en ^riege be-
(iebf unb beruf>mf gemeferr, mie rctr au§ bem £erobof fe^en fonnen, ber einen ^gvpfier in bem ©efolge
bes Darius anfufuf , teflen€fimme flarfer unb (aufermar, ate irgenb ernes anbern SDfannes feiner
getf. Corner felbjT bemeijr in einer efe0e fetnerjDbpffee, baf mentqjlems bie qSetfammrungen beS
JGclU burd> fofdje ©teener,, bie man £erofbe nannte, beforgf murben. 7(te Celemad? ber lojliaen

232)- Idas, lib i8.v.$?o.>

cpttdot t KtSgtirriw,

Tibiarnm fiitislarumque fGaum, tamnltumque h«»
mitium. Lib. X. v. 1$.

IV* $ap.- v ®tf$$u t>er Wlnfit -.■&$ bm ©rfa§ett

*53

grityee In feinem $aufe mube wurbe, imb urn fein aftifjwrgnugen baruber ju bejeugettybaS^err' in
3t§afa verfammem (iefj, fceigf eg:

Unb er gebof ben. Jperotben fcfynett mtt fonenber (gfimrne

gur 93evfammlung ju wfen t>ie Jpaupfumiocfcen "Xc^aier.

tonentt riefen fie au$, unb ffegs »av afleS *>erfammelf,

(®ef.a, <&6.>
§♦ 59*
£>ie #nwenbung ber Sfluftf bet) Steftgtonsgebrdudjen §af in aflen Setfen unb Drfen ber 5Beft ftoff
■gefunben* £>afj bie atferdffeften ©viedjen, unb nodj t>or i£nen bie Sg^pfier, dljaibder, 9>£Snicier
unb Jpebrder, benfefben ©ebraudj bat>on madjfen, iff befrmnt genug, unb tin i>or§erge§enben fcfyon
^4ufrg <mgefitf)vf nwben. SDfefeV ©ebraud) £at ftc^> burdj alle 3<*(>r§unbetfe f)inbur<fy fotfgepfl cinjf ,*
roir fr'nben i£n ba£er aud; m ben 3 c » fen / ber.en (Biffen unb ®erc>of>nf)eifen roir cms bem J^omer fennert
lemen. 2(fie ©offer ter often ©riedjen mu.rben auf eine eigene #rf t>ere§rf, unb uberafl §affe bie SKuftf
$§ei(bar<m, 3>r Xob mar nad) einer ©fetfe bes^efcfcyUte, n>e(d)e ££uftotr>ius anfufnt, ber euu
jige ©off , ber ftcfy meber burd) ©efcfyenf e nod) Opfer beroegen He§ ; er roar bafcer aucfy ber etnjtge, bent
fein #(tar eriid^fef, unbletne t&pmnen.gefbngen wutrfcm 2,4 >.

SDie offenflidjen ^efle unb ©ajfma^fe, wefdje Corner t)dujig befdjretbf, ftnb ebenfalte me o£ne
Sttuftf . <Sogar bie ©offer ergof en ftcfy, nadj ber SJfterjnung be$ JDidjferS, be»> fallen ©eiegen^eifen mit
©efang unb ©ptef. • *

2CJfo fd)maujTen fie, bte am "JCbenb bie ©onne fid) fenffe,

Unb genojfen nad) J^er^enSgeluflen ber liebiic^en ©peife,

^oibos 2(poifon enflocffe ber ir>rc mefobifdje Xone,

Unb e$ fangen bie (££6re ber Sftufen mif fHberner €>ftmme 2,J )»

£>afj bie 20?enfd;en in jenen 3««n ben ©ebrau^ ber 9Kufif bei) offenfh'c^en 5effen unb ©affma^fen mtt
unfer bie ©fucf feiigfeifen beg iebenS rec^nefen, le^rf au^er einerSDZenge anberer, DorjugUc^ folgenbe
©fefle, votid)t ber ©ic^fer bem tltyfiTes in ben 9J?unb legf:

2Bafjrud) t$ fuUf mif ?HJonne t>a$ Jjerj, bem ©efange $u §ordjen,

2Benn ein ©dng^r, n)ie biefer, bie ^one ber ^immlifc^en na$a£mf.

SDenn i^ fenne gwip fein angenefjmeres izbtn,

"H16 n?enn ein ganjes QSoff ein $eft ber $reube bege^ef,

Unb in ben Jrbdufern umf)er bie getei^efen ©dffe bes ©dngers

SRefobien ^orctjen, unb aUe Xiffie bebecff ftnb

©lit ©ebacfenem unb $teifd), unb ber ©djenfe ben 535ein au$ bem ^dc^e

glei^ig fdjopff, unb rings um bie Gotten ^Sec^er Dert^eifef.

@re^e t)a$ nennef metn Jperj bie ^6d;jle SBonne bes lebens!

(bbyfftc, muntev <5ef. ^ 2,

Ov J 1 ' «» T* 3 v»v , *(T /w<a-! itawv "KnfinUf
OvF eft fiaifiai , sot ftxia>rt^€Tcti,

235) 3li<*3 erffec (Bcfang, Y>.s92. S^ wrbt'ent 6e-
nmtt jh ttjerfccn, ta^ ^omec batf 3npwtttrnt 6f^ 3(pollo

fe« SEort egt»>ttf^en Urfptung« t(f , fo gfau&t T&wxmy,
bie ©cjifift &e^ fo 6enamtten Snfltttmenrt fetj weMdft
bet $(;<?&amf<f)m-£Arfe, «on tudcfjec un jrepptoi &apu
tel fierebccroorben,, A^nlt^ gewefcrt.

$MS©#w$, ft)e(cb>s tm $a(dfUeg Wtielaus $u ^
gegcben nwfbe, befdjreibf ber £)id)fer auf fofgenbe 2Beife :

TClfo fe^ejrfen toxt im ^ocfygercoflbf en <Saa(e *

Title Sflacfjbarn uti& greunbe beg §errlicben 9Kene(aog
^ gr6£(id) am 3Kaf)le bag gefi. ..®s fang'em.goftfiefyer <8dnger

^n bie Jparfe fein iieb* Unb $n?een nad)a§mmbe lanjer

©timmfen an ben ©efang, unb bvtfytfa fid) in bn Wlitte.

(D&yfiee, C5ef.4. t>. 15.

%\$ mufj 3" Corners Befcen bie <8ud>f nad) neuen ikbmx fc^on fefjr eingeriffen geroefen fetm;

fcenn ate Pfrero'uie ber Penelope ein neues iub t>on bm ieiben bee ©anaer ftftgen, tmb fie fid? ba<

fcurcb^tdjf getw ftautig , madjentaffenroottfe, fagt fie ; ,

gdmiog,bu rceif3f ja nod? fonfl t>iel rei^enbe iieber, '"

Zfyatm ber JJienfcfyen unb ©offer, bie tmfer bm ©dngern berufcmf ft'nbj

©inge benn ~%awn eing wv biefert SDtdnnem — —

— — — "'■ Tlffein mif jenem ©efange

£tudfe midj mdjt, ber ftefg mein armeg £er$ mir burc^boref

£er SMdjfer (d£t £tevauf i^ren <So£n £efemad? anfroorfen :

SDfeine dttuffer, roarum tterdrgff bu bem lieblidjen (Sanger,

JDaf er mif iiebern ung rei$t, rote fte bem Jperjen enffTromen?

fftid&t bk ©anger futb beg ju befefyutbigen, fonbern aflein £eug, *•■

SS3elcb>v bie Stteifrer ber ^unj? nadj fetnem ©efatfen begeifferf;

3«rne benn nidjt, wett btefer bie ieiben ber SDanaer • fingef ;

SDenn bet mmfie (Befang tifyhlt t?ca* alien (Bef&ngen

3mmet; i>ae lautejle £©b bex aufmevtfamtn XteifammUmg

23«

)-

§. 6u

95ei) ieidjenbegdngmffen unb JpodjjeiffefTen fe§ffe eg ebenfatte me an 5D?uftf in ben3«"'^« beg $vo*
janifd)en $riegg, $ur ben erffen gall giebf ^omet jmet) fjerrfidje 25efd?reibungen, torn SSegrdbnifj
ties bettors unb bes 2ld)tUes. Tlte 2Igamemncm ben 2lc^tUe5 im SKeid> ber ©cfydtten ftnbef , er-
jd^tt er i§m, auf roelc^e UQeife fein lob ton ben ©riedjen 6ep Iroja feef (agf roorben iff :
©egen einanber fangen mit fdjoner <Sfimme bie SKufen
2(tte neun, unb ireinfen: ba fafie man feinen ?{rgeier
^rdnenfos; f» ruf)rfen ber ©otftnnen §el(e ©efdnge!
^ietyfyn ^ag' unb 2ftdd)fe bemeinfen tnir unaufjjor(id)
SDetnen ^ob, ber unfferbfi^en (£l)or unb bie perbfic^en SOienfi^en 2,r ),

S5et?m ieic^enbegdngni^ beg ^>eJtor §ei$f eg:

Q(fg . ber $obte nun bie §o^en ^afdfle erreidjfe,
iegfen fie i^n auf prddjfjge ^Beffen, unb ovdneten S^ngej;
fjeben tl?n ^m; bie fangen llagenbe Seic^engef^nrje,
Unb eg flc^nfe bajmifdjen ba^ ©eufjen jammerrtber ^SJeiber 2 "),

3*S) htyfiee, nfiet CBefftng, V. 337. 037) Gtoyflee, <Def 24. V. <Jo. 538) 3U'A», (Bef! 24. V,

714.

IV. 5to*. v ©#W* $&&*$*&$ 'hw&vkfyti.

»55

tfuf bem betufcmfen 8cr;Ub beg Wiles, roetcfaft 33utfan fur ifcn fo fijnfllidj macr)fe, ba£ after*
fianb einnbilber in t>erfd?iet>enen 2(bf£eilungen barauf en^atfen waren, befmbef fid} aw& *ie 95wflefr
..(una einer £od)3eiffe»er. ^omei: madjf fojgenbe S3cf^cei&ung bafcon:
gerner brtbef er jrco toon 9Kejif#en .be,rop£nfe fcr/otw

3(u« ben ^ammevn rourben SBraufe mif (eucfcenben gatfeln
SDuwty bie <£tabt aef%f, bey fc^atfenbem 23rautgefange ;
' ^unglmge tan$ren in Rretfen. timber, ee conten We SWtflt
Unfc £>ic Gattm On- ityvc; — — — —

§♦ 62,
mom ©ebraud; ber smuftf im tyuMkhm isomer fo tooK £erru^er^efcf,mbtmgett, ■ *«f *#
fie qerne fdmmflid) autfjtepen., unb meinen iefern mifffceifen «»*&*♦ ? a ^^ * tt T e * mt '. t
Ufe icr, nut €ini S e auS, unb fiberiaffe e* einem jeben, tie ubrigen feftjt auftufud^em *30mej| f
tie Wni0 ber SWufif and) fcep Prinjen fur eine fo grofje $offf ommen|etf , ba| er fowol ben 4« U>
lee ate ben Pane auf ber %e fpieien toft. £ie <8efanbfoaft, roeld)e Agamemnon an ben 2g> U
Jes fdjitf re, wetter ftcr, mif #eibru£ i>om iager bet ©riec&en enffewt ^afte, fanb ben £elben tm Cpte*

ten ber &;re begriffett : '

g)dle»S <So£n ergo$fe fein Jpet| mif jber frtbernen Igti,

SDie er aus ber (gfabf beS Tfretion £affe erbeufer>

3ierlid? roar fte, mif Silber unb feinem jtunffroerf gefeftmucfefj

@ie ergi^fe fein £er$; er fang, bie ^afen ber £elben 219 )*
JDagBcbitle* fein eptefen auf ber fyretfora Cfciron geternt &af , iff $. 54 faon angefujrt rootv
ten. Parte, mefc&er in dn« ©frwrigMt fcer ©effinnmSuno, patfa* unbOSemte ©cMjS^fer
war, unb ber feljfern bm $rete ber ed}en£eit |uerfannfe, aud? ben Srojanifdjen £rteg burd) bte (gtf-
fufouna ber febonen Aefena eigenf(id) mantefy b>tte, mirb ebenfattg fur einen iprtfien ae^olteiu aKoit
mdMt, ba§, «te Weranbet ber@rofe, me|r ate ac^unberf M« nad) Xr^jeng Unfergang, ben
eteinf/aufen biefer beru&mfen Btaht befat}, unb bie ©rabmafer ber a(ten ^>elben befra^fete, t^m etneu
feiner gflbwr bie %e beg parte jefeen wpWe, , ^Du wtrft mir me^r OSergnugen maAetj , anftwrftfe
Wanber, n>enn bu mir bie *>;re be^ Jt^OeS terfdjaffefL ^ener n>af ein ®e»br btefer ein?mann,
ber *u fpieten, aber aud) ^u fe^en-rou^.* ©an 5 ubereinjlintmenb mif btefem Ur^etf iff «u* bie
SBefdbreibuna/ »el*e Corner wn ber ir>re beg^aris, unb felherfiunjl, fie jtifrtelen madjf; benn
er lafit ibn burd) ben i^ftor, ate $arte etnen >ebfampf mif bem mertd aos 3« berrtetben fucb>,
«m feiner QBeic^lic^f eit, ed)6nf;etf unb smuftf roitten toerfpoffen. Cr fagr ben ^>ef for lagen ; ^
^onnfcfr bu ntc^f befre&en ben friegerifd)en iDZenetaog?

Jpaffefr et fasten, rt>te fapfer ber SOTann, bes ©atfin bu rawfeftJ

Cie^e bann fjaffen bir ni^f bte ©aben ber 7(frobit4/

$>eine it>ve nid)f unb bie gcftlid)e Silbung gc^olfen,

Unb bein n>a£(enbeg ^aar, bom ©rtec^en tm (Sfaube gejogen °)l

«9) 3tia«, CBcf.9. UiSo-

440) 3Has, (BeC 3. D.5v ®* i\tw?$wmbh, ba%
Corner bte Snjtrutntnte be^^cftrr unb 'Pa.t* mif wcr--
f^ie&mm 3)«men efjtid^net. ©o^ 3n(frumetrt $ti ^d«

tot henttt er (?^'y|, ein SBorf , tbtftttlt er |le« b«^ jtt*
flrument beg 5(poflo 6ejeirf)net. Amgegeti &a* , »omif
«§eftot Sen ^pctvtS «erfpMtet>- ^ecft 6ef if>m **»#«. ©0
M n&et>e«tm!> tt*fe S&emtrfHng f^eint , f» foiaert &oct>

2$6

M#melttd€*ef<§id?fe Mt ftoftf.

Parte anfroorfef f)ieraufr

93Mrf mir nid)t toor bie (ieblidjen ©aben ber gofbenen ©oftin.

(££rem>ou'e ©aben ber ©offer ft'nt> nidjf $u fcerwerfen,

SSBeldje fonber ben «S3tHen ber ©offer feiner etianget
« twirbe aber boct) bwrdj ben @poff beg £effor gejiwtngeti, mif bem tneneldtis urn bie J§efena*u
fdmpfem

sfticbf mtr bie £efoen jpomers, fonbern cwdj etntge fetner ©off^eifen finb mufif afifc^ ; wrjugfidj
ober bte Calypfo unb Circe. Kl$ fflcvtuv auf bie,3nfel ber <£al»;pfo fam, unb fid) tfcvet ©rofte
nd^erfe, fceifjfes:
:.-.■'» — „ <8ie fang mif mefobifdjer <Stimme,

<£mftg ein fdjones @en>ebe mif goibener @pute ju twrfen.

4%ffee, (Bcf.5. t>.6i.
unb afettlyfjes auf ber 3fnfel ber Circe anfam, unb unter 7(nf%ung bes (£urr>(od;us 22 53erfonen
»on fetnen ©efd^rfen an fte fd;icffe, i>erna§mert fee toor bem mif bejauberfen iorcen unb 5B6ffen umge*
benen Jpaufe berfefben ahmuffcige Sftefobtem ^otner lajgf (jierauf ben Polite© fagen :

greunbe, fner wirftf jemanb, unb fmgf am grofjen ©eroebe

9vei$enbe SRefobien,- ba% rings bas ©efafet ertonef;

©ne ©of fin, ober ein SBeib! SSir rooflen i§r rufen!

O&Vffee, <Sef. 10. t>,aa6.
2ftid>f$ aber berc>ei|I mfyv, was fur eine grof e Smenmmg Corner i>on ber SBiujtf ge§a6c §aben
mug, «fe ber Umftanb, ba£ er u)r aiiein toon ben $wMf ^btfjetfungen, nad) rcefcben feme 25efd)reibung
bes @c^i(bg bes 2ld?iaee eingerid)fef fenn foff, toier pd|e g;geben.l)af. £)er erffe g>Ia$, roefd?er bie
gSovjl eliung toon jrceo ©fdbfen enffjdtt, wotoon bie eine ein Jpocfoeiffej* fei;erf , ijr fd;on §. 61 angeft%f
itwben. 2(uf bem jroenfen ^Mafi

— <£rfd?einen Jpeevben, gefu^toon £irfen, bie beube

©i$ mif ffitm ergo£fen, of)ne Tfrgwo&n 311 §egen ^
3>n brttfen $Ma$ nimmf bie SJSorfMung etner 2Bein(efe ein :

gro^geftnnte 9ttdgbiein unb Suben frugen bte fujje

Jponigftuc^f ber Dteben in wo^gefTod)fenen ^6rben»

Unter ifmen jlanb ein $nabe mif tonenber it>re,

iieblicf) fpiefenb, ^eK erffangen bie bebenben @aifen;

3^ti begleifen ©efang unb 3«"c^3«n unb fan^enbe gufje 242 ),

Xnxtney »tctfet<^t nid>t unvt^tig barau^, b«f unter 6e^»
ten Snjfrumenten wof)! fcetfelbe Utuerfd)tel> jktt (jcftm«
ben ^dten fotine / afe untcr ben bepben ^elben, bit fidj
ifeter bebtenten, unb man fj«6e tt)a^tfd^ein(tc^ in ben
iitetn getten bie €ttl)er fflr rceit geringer ge^alren aU bie
qj^orminp, gerabe fo, wte bte ^eutt'ge Cither ffir ein ge s
meines unb we»6tf(^etf Snllrument gegen bie SJoppetyarfe
gc^altcn roerbe.

241) 3lias, ®ef. r8. \>.;i5. 3m grie^ifc^en §eigt
' eg: rtgaiptroi <sv$iy%t , obledantes fc fiftnlis. 5>(t ein

Unterfc^ieb unter o-^fyl" tmb «vXer,n>ie untetFiftula unb
Tibia ober^feife un'bgtote i(t, fo f>fitte £)ier in berllebevv
feeing flatt gloten , 9>fcif«n gefe^t wcrben mu|Jen. 3««
fofetn man bie ©ebirf)te ^omccs alg QLueiien ber h\Xt<
|im grietf)ifc[)ett ©efd)id)te annimmt, unb if;nen eintge
©enauigfeit juttflut, ftnb fofcfje Untetf^iebe nW)t g(fi^>
giilttg, unb tnujyen 6iHig eben fo genau in bie lleterfe^uns
gen u&ergetragen nvrben.
24O J!Ii«8, <Be(. is X>. 05-

IV, $*p t 6ejHjicJjfe &et? Sftujtf £ep i>m ©Tfecfctn

3^7

#uft*n tjtetmt iJMaf rd^t enbtic^ Corner ben XHiftatt einen SHci$en H(i?e«
3encm dfwltd), roetcben toorbem in ber grofjen 5?nofTot$
£>aibalog fur 2(riabnd erfanb, t?ie fiebud) gefodfe,
Cicb e* tanjeen ^unglinge £ier imS> fcfyone ^ungfrauen,
<23e9 ben £dnben fid) §al£enb ; in feinen ©eroanben t>on ieinroaafc
SEBaren bie ^ungfrauen gefieibet; cm fciner fdju'efjenber ieibrotf,
SHMdjer gtdnjfe von Dei, bebecrVber 3fttn^ltngc icibec*
©cfyone £rdnje fdjmucf fen bic ^ungfrauen ; gotbene <8cb>erfer;
^angenb an fdbernen SKiemen , jterten ber Sungfinge £ufeen,
$mfenb liefen fee batb euu>r mit fdjroebenben $tif en,
©c^netl rote bic frcif«nbc ©c^eib' in ben brc^enben J^anbm bes topfe^j
^alb au$ fafen fie rei^enroeife gegeneinanber.
£)id)te Jpcufen beg QSolfs umfknben ^m Itebucfyen SKeigen
^ocbergo|f; jtoeenroad'ereldnaerroaren barunter^
£ie ben ®efat\Q anjtimmten, unb bur$ bie SKei&en jtdj bre^fen,

Jiiae, (Bef 18. t>. 587;

$5er tana iff au alien Seifen, unb in <&m ©egenben ber €rbe fo genau mit SKuftf wrbunben g«;

*>efen. ba§ bie @efdnd)te ber einen #unjt, fafr immer bie @efd?id?fe ber anbern auf gerciffe SBeife a«
Jpulfe nebmen mu$. SMS ©emdtbe eineg Xan^ »om Corner, fo tooCjranbig unb fo »otI »on Jebert,
roirb ba&et bier nic^f am unred;tcn £rfe fie§en. Sttan tytte in ben Seifen, roetcbe £©mec befebretbf,
interim 3rten toon San^n , ben pyrrbict>ifd?en unb gemeiuen Can$. $>er pprrbje^e roar frw.
aerify. Corner £af in feinem ©emdibe be^be Tirfen auSgebrudf. 3>n friegertfeben fanjfen bte mie
edwettetn umgurtefen 3unglinge, ut^ ben anbem bte mit ^himenfranjen gefd?muctYen Sungfrauen.
STocb einen anbern 6iftwifd>en Umfianb fu^rt Pope aus einem alfen €cbo(iajlen an, ber fcter bemerff
m roerben wrbi'iif. ^S roar namlicb lange bie ©eroo&n&eif , b <$ ^ nner unt > ®«&« *><>" *******
ibaefohbevt, jebe* ©efd)ied)t fur f«h fanjte; afe Cbefeus aber au* bem iatyrtnf6 De« 3D«>«Iue ficbett
^flnaiinqe unb tbm fo »ieie ^unafrauen befreijfe, unb mit ftc^ na$ ®ried)en(anb bracbtc, bte torn
2>afcaluefdbf!bteentgegengefe|te7(rf ^ata^m, geiernt fatten, rourbe fie and) wnfer ben ©ne4««
eingefufcrf, «uf biefe ©efd;i^te frielf £om« ebenfaUs an *•»),

$* 64.
«©ir fommen nun an bte Q3arbcn feibfl, roeic^e hornet in feinen ©ebic^fen wmitf fat. &
finb tbrer nur roenige, 95on alien t>m 5Dtdjtern ober ©dngern, bie au^er i^nen nod; tor fetner 3ete
cckbt haben Men, fdjeint er aifo entroeber nic&tt gerou^t, ober fie nic^f er^ebac^ genug gefunben ju
Lben/umibreraugebenfen. 5abddil0 «c^efafeiiwr grie^ifc^en^iblio^ef folder ^td)teruber
ftebemig. «on aroanjig berfeiben ftnbee man noc^ je$t ^ragmente i^rer ©ebtcbfc, aber bur* atte
3;bei(e ber griccbif^en iifteratur aerflreut; unb na^e an bret^ig berfetben |«nb tm 2«fere^um fur rotrfh-
cbc «Berbefferer ber SRuftf unb muftfalifcbcn ^nfirumente ge^alfen roorbem QSteie, unb aroar bte rotdj*
tigften ftnb fc^on angefu^rt roorben; bic ubrigen aber roerben fcier ubergangen, roetl roir t$ je|t blo£ mit
fold>en S)tdjtern ober @dngem au f&un §aben, bie J&omcr fur rourbig befunben §af , t&r ^tnbenfen a«
tereroigen. f

343) f. Pop«'« 3(nmerfuns u6«r tie angefti^tce et«0e aui ter 3fia#,

*58

$tflgem«M ©efc$icj)te m 5Wu|ft*

£>en €fcamyri$ A «ti& beffen Sdjttffaf nad) feinem. muftfatifcf>eti «Sefffhretf mit benSWufen,
§aben roir fdjon §♦ 40 fennen gelernt. (£r war Don ©eburt ein grader, <8of)n Ptylammons 244 ),
Don n>eid)em in ber getge gerebef nmben rotrb, unb <&d;ufer beg Jlinue a45 )» ©eine Sfimme foil nac^
bemPlutard? eine ber angene§mften , unb er ber briffe gercefen fepn, roeldjer, rote Paufaniae be»
ridjfef, in ben $t)fbjfd)en ©piefen ben 9>rei$ gerconnen tyxt 24S ). ©as^nflrumenf, roomie er feme
©finrme begleitete, war eine (Either, benn er roirb Don Corner xiBot^ns genannf. Plato Derg(eid)t
ifm mitbem (Prpbene, (Dtympue unb Pbemtus. SBeber im ^(otenpiafen nod) im (Eiffjerfpielen,
(fagf er) roeber im ©ingen $ur differ, nod) in Dtf;apfobien ftnbe man einen Wlann, ber es if)m unb
ben ubrfgen benannfen gfeid) time; unb fo roie er bie@eele beg Orpheus nad) beffen 3.ob in einen©d)rcan
fasten Idfjf, fo giebf er ber ©eefe bes 3.f>amr;rii$ eine 91ad)figall $ur 2B3o§nung. Strabo Derg(eid)f
fyn auf eine eben fo ef>reiiDotte %vt mit bem tTJufaue 247 ). 2£ ujierbem foil, er bie £>orifd)e toncxt er*
funben 248 ), eine Sofmogonie in 500, unb eine ^eogonie in 3000 QSerfen gefdjrieben fyaben. $flan
fyait i£n fur ben fimffen ober ad;fen ©id)fer, reefer Dor hornet gelebf r)at 2 * 9 ). QSon ben SSBcrfen-
fees Cljamyitg fennf man ober rridjfS mer)r ate bie 3famen. Plutard) fu£rf nod) ein ©ebidjt Don
i(>m an, roefdjes Dom $rieg ber ^ifancn gegen bie ©offer getjanbetf fyabm foil ZSe ). ©opcodes r)at
«ine Sragebie Don iljm Derferftgf , roefdje aber ebenfaite nid)f mef)r Dor^anben ift 2 ").

v. SDafj CEfcamyt'te burd) benfdjon erjdfrtten 2Bettftmf mit ben Sttufen fein ©ef«d)f Derloren tjaben
foil, tDie nidjf nur bie gabel, fonbern aud)feibft Corner fagf, bebeufet meifer nid)ts, ate ba$ er m*rf>
ltd) auf eine naf tktidje lixt biinb geroorben, unb baburd) feinen Sftuff) fo ganj Derloren fjabe, baf? er
ftd) roeber mif -^oeft'e nod) SSftuftf ferner befd)dffigen mod)fe. SDennod) twben 9)?afer unb ^Siib^auer
feine ©efd)id)fe nad) ber gabei DorgefMf* Paufantae er^obff , ba$ ber 5!Mer Polygtjotus in fei=
item beru^mfen©emd[be, roe!d)eg bie §a§rf betS tth;ffeg ins> Sieitf) ber lobfen Dorflefit, unb n?eld)eg im
2;empei ju 25e(p^i aufberoar^rc trurbe, ben <Tt?amyrie mit auggeflod)enen Ttugen, (angem S3arf unb
fliegenben ^aaren, feine jerbredjene unb unbe^ogene ipre ^u feinen $uf? en, DorgejIeCf §abt; unb unter
ben (Bffltuen, tt)omif ber S9erg J^eHfon auggefdjmucft roar, befanb ftdj eine Don $t^amyrt9, ebenfatiS
felinb, unb eine jcrbrodjene &;re in ber Jpanb 2 ' 2 )*

2) e m o6ocii8 iff ber |toct)fc 55arbe, beffen Corner mif auffercrbenfu'cr)en iobfprud)en gebenff.
€r fcieff ftd) meiflene beijm ^ontg ber ^dader, <iIctnous auf, beffen DJeigung ^ur ^radjf , befon*
ber$aber ju einer roc^tbefe|fen tafet befannt ifl. ©eine ^afel iff nod) je|f in gutem ^{nbenfen, unb

244) Thamyris, vel Thamyras , Thrax Hedonus,
ex iirbe Brineorum , Philammonis et Ariinoes films.
Suidas Hi/lor.

145) Linus ille y poefi acMelodia excellens, difci-
jpulos habuit mxiltos, inter quos maxime trcs incla-
rtiere, Hercules, Thamyris, Orpheus. Diodor. Si~
en I. lib. 3 cap. 6 1 ?.

246) Confecutos Philanimonem Chryfothemitlis:
ipfius , et Philammonis filium Thamyrin. Paujan* ,
Pkoeic. cap. f.

247) Plato 4e furor. Poetic. un& Strabo lib. 10.

248) — et Doricam Thamyrim Thracem excogi-
tate. Clemens Aiexandr. Strom, lib. 1 pag. 307.

249) — Verfiflcator ante Homerum o&avus : fe-
cundum alios quintus. Extat ejus Theologia verfi-
bus 3000. Suidas, he. cit.

250) Fertur tamen (Thamyris) poema fcripfifle de
Titanum bello adverfus deos. De Mujica.

251") Fabricii Bibl gr. lib. II. cap. 17% 3.

252) Affidet Peliae Thamyris jam calamitate oculo-
rum afFeftus : frafto ilium efle et abjecio animo indi-
cat habitus corporis obfoletus , proinifTa exfarie et
barba. lacet ante pedes lyra fraftis cornibus, difrti-
ptis omnibus nervis. fait/. P'hocic. Poetarum etia;n,
et aliorum Muficas laude infigniuin vironim, 111 ic
ftatu-as videas: inter eos Thamyrin jam caecum fra-
ftaiu lyram attre6lan£eui. Id. Boeotic.

IV. &ap. ®eftf;af)fe ber SWujTP 6cp t>m ©ricdjem

259

menfa Aicinol mirb fefijft in ben neuern Seifen nic ariberg afg burdj einen fdftfi^en £ifdj uberfe£f, $>a*
bct> roar er ein grower iiebijaber ber Sftuftf , unb fneff auf feinen JDemobocue ungemein Met 3to
UlyflVe ju i|m fam, wnt» er ib> gerne redjf kerdid) ben>irf£en roottfe, befabj er;

— * — Stuff autf) ben goffltdjen ©anger

Unfern ©emobocug §er; benn ifjro gab ©off uberfdjroengftd)

©ufjen ©efang, roobon aud) fein Jperj ju fingen i£n anfreibf 2 ").

Sftadjbem bag ©ajlmabj bereifef war, fam ber J^eroib,

-— — — — tmb fufjrfe ben fteblicf;crt ©anger,"

£)iefen QSerfrauten bee 9ttufe, bem ©ufeg unb SSofeg t>erlie§en warb;

$Yenn fte naf)tn i&m bie Tfugen, unb gab t£m jufje ©efdnge,

Unb 9)onfonoos feft if)m ben ft'Iberbefd)fagenen ©ejfel,

Swiften unfer ben ©dfren, an etne ragenbe ©dule;

Spcmgte barauf an ten 3ftaget bie iiebu'd) i fingenbe Jparfe

Ueber beg ©dngetg Jpaupf , unb fufcrf ifcm bie Jpanb fte ju ftnben.

SSor i§n fMfe ber Jperolb ben fd^nen lifeb, imb ben @f?forb,

Unb ben 23ed)er »oll ©ems, ju trinfen, roann itjm beUebfe.

Unb fie er^oben bie Jpdnbe 5um fecferbereifeten SittabJe 254 ).

Wlan fat affgemeitt gegtaubt , fagf Pope in feinen TfrnnerFungen fiber btefe ©feKe, 1>a§ Corner
fid) felbjt in bee gtefon beg SDemotociw f)abe fdjilbern wotfen, unb feafl er begrcegen fo auffewbent*
lid)e ©orge frage, feinem 33crben etne gute 7(ufno^me $u toerfdjaffen , unb ifa ate erne 9>erfon »on
grower 2Bid>tigf eif auf$ufuf>ren. Unglaubiicb, iff jmae biefe Sttennung ttidjt , unb man f ann anne§men,
ba$ eg Corner rcenigfTeng nicfyf ubet genommen £aben rcurbe, auf erne folefye lixt berjanbelf roorben ju
fet?n , tuie er feinen iDemo5octt<? befjanbem lafjf ; bennod) iff bie ©djilberung feineg s £arben ntc^c un-
nafurlid), fonbern jenen 3eifen fo angemeffen, unb mif ber ubrigen befannfen ©efd;ic^fe berfefbenfo
ubereinfiimmenb, ba$ man roirflid) nic^t notf)ig §at, ben Corner begfaliS einer fo ubertriebenen <2ifel=
fete 3U befc^ulbigen. 5Bcnn »ir uns bie £6nige, ja felbf! bie ©otter jener 3eiten ate ^irten benfen,
mie fte un$ forooC bie ©efi$id)te afe gabef fo ^auftg befd)reibf ; n>enn n?ir bebenfen, baj? fie fjtcf? auf bie
Qaute ber ifnere tegten, roefc{)e fie felbfl gefd)fac^fet fatten, unb uber^aupf in alien $aUm eine auffer-
orbettdicfye Ungefdjiiffen^eif ber bitten beroiefen ; rcenn mir ung beg ebten ©auf^irten i£um&ue, erin^
nern, (ben jmar einige ^um Tlmfmann uber bie ©orffdjaften mac^en wotlen, roetdje bie ©^n>eine^ud)f
ju beforgen fatten) ber mif .^onigen mt) ^oniginnen, mif 93rinjen unb g>rinjefjmnen ein wrfrauHcfce*
SBort reben burffe ; fo rotrb eg in ber tyat fe^v begreiffic^, t>a% ein ©anger, roie JDemobocus, ober,
roenn man (teber roia, roie Jpomer felbfl, ber ben ieufen fo §m1tc&e ©inge ^u ftngen unb jtt fagen wupfe,
eine ungemeine ^ocb.ad^fung genie^en f onnfe. 2Kan fiel^t aug aHen ben ©emdlben, rcetdje Corner
toon ben ©itfen unb ^ennfnijfen biefeg frti^enBeifaifefg madjt, ba$ bie ^onige unb. g-mfen beffefben
faum fo feine ©if fen unb nu|(id>e ^ennf niffe §attm, atg ber erjle bejle europdifcb.e Q3awer bev neuern
3etten. Unb weld) ein 2BunberfbJer ift in ben 7(ugen eineg foic^entSauerg einednger, roefc^er $abdn
*>on ©offern unb 3«enfd)en ^u erftnben, unb i^m borauftngen roei^ ? 5Ser ft'd) fre^lid) bie ^onige un\>
^uvflen jener 3eit benen dbnu'd) benfen roitt, bie mefjme ^a^unberte fpdfer auf im ©cb,aup(a| fra-
ten, ivirbnicb,t nur bie^tung, me(d)e^omei' feinem ©anger wroeifenidff, fonbern nodHine^eng«

m) (D&fffee, (Bef. 8 X>. 4<5. *54) i£ben&Af: X?. 6*.

% $ -. -gagemcirit CSefc^icgtc t>cr 9tuffc

anbere £*g<>b«n§eton »nb SSorfaffe unerffdrfid? ftnben, — ?fl« fcemo&ocus fatf gegeffen ««t> gectu* ;

fen batte,

$vieb fete €SRuf€ ten €dnget, bad iob ber £elben jti fmgetn

2tus bcm iiebe, bes SKuf>m bamate ben £immel meifyte,

SBaW er £b0fleu* gonf unb be£ $pdtdibett #d)iaeuS *»)♦
S)iefe$ ben. UI#tf fetfep befreffenbe fleb, ber unerfannf in ber ©efeCfdjaffc f$ &«f<"*> W«t&m
t&ranen au& Sttcinoue »ottre nun aud) feinem©afle nod) anbeteUriter&attungen »erfd)affen, bamu*
«r*onbet Jperrlidjfeif unb ©efdjicfttdtfeit ber ^daciet in aHerle»> tfdmpfen , £dnj«n unb ©ejangen,
beij jtfncn Jreunben red)t t>ie( er^ten Wrote. €r mad)f §t€|u ^njlatan :

©djon §af unfere^etjen bass gleid)i>ert§eiu:e ©afJmafcl

Unb bie £arfe getabf , beg fepdjen 3Jla^teg ©efpieiin ;

io§t urn benn je|f auf jre^en , unb afie .ftdmpfe begmnen 25< %

ffcmer: ' ^. .

©net ge§e gefdjwinb', unb §ote bie Hutgenbe Jpatfe
$tiv iDemofcOcue £)er, bie in unferm Jpaufe n>o liegk
Unb bet J^erofb fam, unb brad)fe bie ftingenbe £arfe
gur SDemobocuS f>er. €r *raf in bie Sftttfe , unb um U)tt
©tcmben bie bfu^enben ^ungf tag* , erfa^ren im bilbenben tattle ;

JUnb mil gemeffenen ©d)ritten enffefyroefoen fie.

$iebiid> raufd)te bie £cnfe ; bann §ub ber fdjone ©efang an,
Ttrdsiiebe befang unb flfrobifen* bet SRcif!«t 25? ).

^omtr faff feinenr fatten nid)t bfof *om 2ttcteous , fonbetn and) wm If lyfife ungemem
«re£e6o^ad)tungeraeif«n, unb oergtgf uberfcaupt nid)fbasminbejre, ifjn in ba$ gfanjenbfie Ws«
pelten. Tfld Ulytfee einige ©efdnge beffelben mit bem gtopfen ^ergnugeti unb mic ber gtopttn Au|;*
fnerffcrofeuvangeb>rl?atte, fam bet ^evofb cbermate,

_ — unb f%te ben liebSid)en ©anger,

«Se(d)en bie QSotf er toere^tt en , ©emobocu* , nd^et unb fe|fe ,

S^n in bie SRi«e be$ ©aate A an bie §o§e 0dule gele^net*

|$IyffcsriefbenJ^eto(b, tinb fptadj:

, J^erofc, reid;e bteg ^teif^ ©emobocuS ^in, ba^ er ejfe
©erne raod)t' id) i^m £iebe8 emeifen, »fe fe^r id) aud) tmtel

t5em Satbm fefbfl t|a( er fufgenbe 5(nreber

«Ba|rHd) toot aSenSIKenfdjen, ©emobocutf, acbfef mein ^erj bid)*
SDicfy §at bie SOTufe ge(e^rf , 3eu6 Xod>fer , ober ^poiton !
Co a« m <^t(launen genau befingfl tu U$ <gdjicffa( bet @t iedjeir,
%&<& mas fte get §an unb etbulbef \m mu^famen ^riegs^ug ,
©Ieid> cto ^iftefl bu felbf! eg gefe^en ober gefcowt
ga^te nun fort unb finge bes ^otjernen SXofie* ^rfinbung^.
SBefe&e* €pei©6 bautemit^utfe to fSaffag ^dn<U
•JBenn- bu mir bieje* aud> mix fbidjer .Orbnung erid^iep ;

IV. &»p, <2kfrfji$te &er !0?u(tf fop tew 6ii«5<»t.

261

6i^c bann witt i$ foforf es cHm SKenf^en tterttnben ,

2>a$ em rcalfenber ©ert ben f?c-§en ©efang bir fcerliefcen f^af * JS ).
€ifenl) beqar.n t>etr «off6«sc!ffeirte danger , unb Itlyflb rcurbe burd) feinen ©efanc \tt$ *u S|ra*
wen getufcrt. Acinous £ieff ed bem 3Bo^(lanbc juroiber, feinen ©aft fo fraurtg mac^en 311 taflen,
wnb befahl; t>a$ ber Sanger nidjf roeifet fmgen fottfe.

Unb ©emobocuS ^atfe nun ein mif bev ftingenben £arfe ;

JDenn nid?t aCe fjordjen mit 3Bo&fgef«tfen bem iicbe.

Sett roir ftfen am 2>la$l , unb ber gfctKdje Sanger uns wtfmgf ,

J£.af et nimmer geruftf fcon feinem fraurenben ©rame,

gfeK&bemPluwrcb mar 3Demot>oeus auf b«3nfel Corfu, ober Corey** 8*# >
«uftiS«tt6.ab«ma*t i^niu einem iacebdmcnier "'). . *ieKeicr,f glaubte P»n ** W *J *^*£
^iSt>«3Rfel (Corfu q Wen, roeii ei- ftd) bafelbfHc^m Vinous anfowft, ^aMtff™^
^mif^gelbeLar! ' ©nig^aUen <*»«!« fur benjenigen Sanger ™^ZZr£Z
berXMytemneprasuriicflie^ urn wafcrenb ber 23etagerung t>on troja tfcre tugenb *u beroafcrem *o,
mtv er^afeft s»»ar btefe ©ef$td?fe mit fofgenben Morten J

2(ud> roar ein Sanger bet; i$r, bem Agamemnon befonberS,

%{$ er gen ^lion fu&r, fein ®eib jw beroaf>ren tterfraufe *"), *«*Mi«ft«a

«ennt*aber ben 9feLt be* «arben iri^t. £»jiatl>me (am <^>^<$ .^J" *£™*£
Mi ^cene ate iefcrmeiiler be* Z>emooocus an, unb finbee eg mctt yW«^ ** **££
biefen qentennt baU , ate fcefien Sdjuier 2 "). fcemooocue roar eben fo rote ^t?amyne wit «&onw
* nb?ro«rbe eiaber eben fo'roie fie erfi im fptai Star. g««3nfir umette, roeld>e* <r fptette,^
feinen ©efang bamie begiei ere, nennf J&omer Pborminr. Pbirarcb bericjtet, et |abe em©*«£
«uf bie 3 rj!6rung »onlroja/«nb ein anbere* auf bie QSermd&hmg be* Xft&ns unb be t>enu* «£
X4i unbSotn Ulyflb er^K Prolong *epW*ait, bag er be*Jpemot>oaw ^tfe S e*
fungen, unb in ben t^rr^nift^en ©pielcn ben g)reis5 bamit geroonnen ^abe >

§. 66.

5Der ^e^arbe, beffeir <&om«: flebmfr, ifl Pb<m<tt«. ^« f^V^eXte^
leSfe ju Wfa; bod> glauben auc^ einige, pi?cmtus fe^ aus Smyrna geroefen )' «"^X "»
Penetope lep ^rer^ermd^ung mit bem Ufyfic* nad ? ^afa Qebmmau -^£^£^2
bfe 3u fl «ib in ber SHufif , unb anbevn <Bi|Tenfcbaffen unfern^ef fcaben. Jber ^fafle ^S
befc^eibung beg Jpomer, fur roeic^en man ben <*rot>ot fange $W , erjaM auffer ben obtg« 1 U ^m tan
■bek; P^emm^abe Romero buffer, bie^tt^ se^ra^t, ben *omev an Scenes Cf ate an*

558) <£ben»ar. V. 490.

as9) (£beno«f. V. 537-

a6o) De Mufica, pag. 113^

a6y /« Orf^ /tfe.j ^»ff. H 6 °- £<*"' rom '

a6a) (Pdv|T-'C, (Bef. 3 V. ^?.

«6j) ©ad @d>icffa( J>tefeg 5udenb6e»«$t<r* ersa&lC
•hornet cben r aK^ <£r rouvbe namtic^ von bem SBecfiifr
tet ter iW^temttefirfl , ae-«ffbod, «uf etne wrwilbette
StifeUefdhrt, unb bed S»fta6»Bge(n jur 5&ei«e jvirucSsf*
laffen, 3(c 3 i|fbOd fonrwe feUw 2»0*t N9 «w ^ l Vt«n«

nejha nfcfr e^et ft(* nat^ bem 5obe btefe* ednger* ec*

tW *4")' Fuiffe etiam Demodoeum Cortyrxum vcte-
rem mufieum, qui carmine exprcfferit Ilii cXcidium,
et Veneris eumVulcaiio riuptias. De Mm*-P-"3\'

26s) Lib. Pit ctpud Photiunt. %zt$l Fabrteti
BibL gr> lib. L cap, §>

566) At vero; Phemiiint , <JUeitl ntodo Ithacenlem,
modo Smyrnxura fuiffe legiams* Gyrald. de poet,
hift. Dial. 2 pag< 61 >

26a

Sememe ©efcfjidjfe bec SJtoftf.

genommett, tfm in ber ^oeft'e, SOtoftf unb anbern 2Biffenfc^aff«i unterridtfee , unb |ufc|f jum ®r6e«
femes SBermSgenS eingefeijf *"). £>iefer Sftadjrtcfyf jufofge mu^te P^emtus etnige 3a£rf)unberfe jun»
gergeroefen fetm, ate fyn ^omei* in bet- Dbpffee madjf, ber ifjn ate einen SBarben fcorjMf , rceidjer
jur 3cit beg Srojamfcben i?riegg in 3ff? a f a rodf)renb ber ^bmefen^ett beg ttlyffee, toon ben$ret;ern ber
spenetepegejtmingenrourbe, bei; ifjren Sd)mauferet>en ju fmgen unb $u fpielen. ghiftatfrtua'macfrf
ben P^emius aud) ju etnem £>ruber beg 3Dcmo6octie; n)aljrfd;>emiid) aber nut in bem Sinne, roorin
alle biejenigen, roeldje ftd? bet "ifugubung ber frf)6nen ^itnfle unb 2Biffenfd)cften befliffen / Somite Spoils
genannfnmrben, ober itber^aupt in bem Sinne , in roefcfyem atle £)id)tet unb Sanger SSruber finb.
£)er ndmlidje <Sd}o(iajl fufjrf nodj an, joiner fca&c unfer bem 3famen Pfcemius b[o£ feinen greunb
unb iefjrmeiffer e§ren rooKen , unb babjr fei) eg gef ommen, bafj manbtefen iefcrmeijler nadjfcer im figut*
(idjen SSeujfanbe fur ben QSafer beg Corner ge^alfen l)abe,

3)em fcp inbeffen voit ifjm rootle, fo giebt ftdj bod? Corner ungemein tnefe 3Ru$e, feinen Pt>e*
mius ate £)td)fer unb Sanger in ein fef>r t)or^eif§affe6 iicfje ju jMen. ®(etd) anfdngud) fMf er ifm
ate einen SOknn auf, ber an ben Unorbnungen, mefdje bie §m;er ber ^enelope im Jpaufe beg Ufyffeg
toa^renb feiner ^(bnjefen^etf, begiengen, feinen ©efaUen fanb, unb betfroegm md)f freproiffig feine
5vunfi bet? einer fofefyen ©eiegen^eit entefjren rcoflfe, fonbern erfr ba$u gejivungen tverben rnutste,

Unb ein Jperoib reid)fe bie fd)6n gebiibefe Jparfe

gamiog §tn, ber an £imjl beg ©efangg t>or aflen betufcmt roar,

$dmiog, ber bep ben greijetn gejitmngen wurbe ju fmgen.

fPrufenb burd>raufd}f a- bie ©atren, unb §ub ben fd)enen ©efang an *")•

2(te Ufyjfeg enb&d) toon bem frefttdjen Sau^irfen i^wmhw, unerfannf in fein Jfpaug gefufnt roirb,
j>eif?f eg :

— » — • £>er fcoftfen Jparfe ©eton fc^off

S^nen mefobifd; enfgegen ; benn ^dmiog §ub ben ©efang an,

UnbUtyfieefeibjtfagf:

*)tad) bemerf id) biefeg, l>a§ toiefe banner ein ©affmafct
, 55rinncn bege^n; benn eg buffer von Speifen um£er, unb bit .^atfe
^onef , n>eld)e ©otter bem S)?af;{ jur greunbm toertie^en.

Ufa U(9ffeg in bm <8aal 3u ben ^ret)em fam, unb »om lefemad^ efroag $u effen er^ielf , a^ er,

— — — fo iange ba$ ikb beg Sdngerg erfonfe.

3te er je|o gefpeift, ba fd}n)ieg aud) ber gottlidje Sanger 2S9 ).

^cmcr febeint t>en P^emfue nid)t tegmegen alfetn gejmungen tour ben gret>ern juigcn ju faffen,
urn auf ben ^i^braud) feineg Salenfg au beuten, unt> i^n ate einen red)ffd)affenen unb ebefbenfenben
33arben ju fd)ilbern, ber an ben ttnorbnungen ber ^ret^er feinen ©efatten (laben fonnfe, foubevn ^6d}fl
rcafyrfcbemUd) mxd) begroegen, urn i^n &ep ber 3arucffunff beg Ulyffcef, mit ben grepern unb ubrigen
$.£eimer)mern ber fangroierigen Sd^maufereijen, nid)f gleidje Strafe empjinben ^u (affen. Q:r ftngt
ba^er, nad)bem bie meiflen greyer torn itlyffca unb Celemad? fdjon ermorbet roaren :

"Kber ^erpiog So§n enfrann bem fdjmarjen aSer^dngni^,

^dmios, ber bty ben gretjern ge^tvungen «>urbe ^u fmgen.

z6f) JJerodol. In vita Homeri, cap. $.
*68) ®t>yftfe, (Bef. i X>. U3-

269) Sben&sf. <8ef. 17 V>. atfr.

IV. ®ap. ©<#cjjte fca 1 SDtoftf ^ & m ©i^wn

263

^jtefcv ftanb, in ben ipdnben bie £eflerffingenbe Jparfe,

Sftafpe ber ©eifenf()ur, uttb fann in jroeifelnbenJperjen:

06 er fjeimlid) entfto^ , unb an be$ grofjen frontons -

©d)enen 2fltar auf bem Jpofe fid) fe|fe, auf roefdjem iaerfes

Unb ObujfeuS bte ienben fo aider ©fiere geopfevt ;

Ober urn SDWffeib flefjenb DbuflfeuS ju gufjen f'^ »urfe.

Unb er fe|fe jur (Jvben bte fdjon gercotbete Jparfe,

3rcifd)en bem grofjen £dd) unb bem ftlberbefd)lagenen ©ejfel;

itef bann eifenb §inju, umfd)fang ObuffeuS bie $niee,

^ammeife iaut urn <£rbarmen, unb fprad) bie geflugelfen SBorte :•

glerjenb umfafnd) bein i?nie ; erbarme bid) metner, Obtiffeus!
S.cbfe mid) nid)f. 3>u routbejr §infort eg fetber bereuen,
58enn bu ben ©anger erfd)tugft, ber ©ottern unb SRenfdjen gefungenJ
SWid) §at niemanb gefefut; ein ©eft §at bie mandjerlen iieber
SDiir in bie©ee(e gepfTanjt! ;jd) toerbiene , rote einem ber ©otter,
£>ir $u fingen ! ©rum §aue mir nid)t mir bem ©d)merte bas Jg>aupC ab a7 °) !

Pbemtue berief ftdj nod) ferner auf bas Beugmfj be$ letemad), baf? er unfdjuibig, unb mif ®eV
roolt gejroungen roorben fet>, toor ben 5«9€rn ju ftngen, unb rourbe toerfd)on£. ©as 2Nrrument, mte
roeidjem er feinen ©efang begleirete, nennf Corner ^ormtnjr. UebrigenS roirb er nidjt Uo$ ton iso-
mer ate ein toorfrefIid)er ©anger gefd)ilberf, fonbern auti) nod) toon anbern atten ©d)rifr|Mern. Plato
f)dlr if>n ebenfalfc bafur, unb fe$t i^n mif bem tEbamyris, (Dtympue unb (Dt'pfreus in einen
JXang 271 )- Plurard? rebec toon einem @ebtd)£, roeldjes Pl?emtue auf bie 3vudte£r ber ©rtedjen
toon $roja gemad)t fwbe; er fa$t, es fep eben fo in 93erfen, roie bie @ebid)fe be& ©tefid^otus unb an*
berer often tyrifer, unb mtt SOiufif toerfefjen geroefen * 72 ). Uebrigens if* P^emiue be^ ber Sftodjroelf
fo in tfnfefcen gefommen, baf fetn 9iame unb ein tooraugiid) gefd)idter ©anger gteidjbebeutenbe $>mge
geroorben fmb, ^n biefem ©inn fagt (Di?i& :

Quid juvat, ad furdas fi cantct Phemius aures?

Amor. lib. III. Eieg, 7*

§♦ 6 7.

TCu^er ben toon &omer angefu^rfen 3>ict>tcrn unb ©dngern, ftnbef man nod) toiefe anbere, roefd)e
f§«fo toor r^eilS furj nad) ben 3eifen be^ 1rojanifd)en tfrleg* geiebf ^aben folien. ©a aber roeber tf?r
3eita(fer genau beftimmf roerben fann, nod) bie SRac&ridjftn toon bem, roag fie jur 7(u$bi(bung ber gRufif
i^rer geif bepgefragen f^aben, uberetnflimmenb ftnb, fo roofien roir jwav urn ber aMjfdn&igfetf rotllen
U;re Seamen nid)t ttberge^en, au^ ben jerflreufen 2Rad?rid)fen toon i&nen aber nur ba$ not^tgfre fura«
lid; anfu^ren. '

570) (Sben&«f: (Bcf. n X>. 330.

171) De furor, poetic. Atqui nee in tibiarum flatit,
lit arbitror, nee in pulfu citharx, nee in illo ad ci-
tHaram cantu, nccjue in rhapfodia virum intuitus es,,
qui Olynipi opera, vel T^amyrae, vel Orphci, aut
lthacenjh Phemii rhapfodi exprimere poflit.

272) Sed et Phemium Ithacenfem de reditu coram
qui cum Agamemnone fuerant ad Trojam profefti
verfus fecifle. Neque vero jam commemoratorura
poematum folutam fliifle dicTionem, aut quae men-
furacareret, fed Stefichori alionunque veterum Ly-
ricorum poematis fimilem, qui ve-rfibus modos qui-
bus eanerenttir a.lje.erunt. De Mujka, pag. iiji:

%H

Bflfletttrine. <Sefcf;ic§te fter SOhiftf.

Cfcor^bus war ber 6o§n 2fcbj)$, ernes $onigs in tybien, reefcb> bet tn5t t§m nut mtc *&
gotten bejogenen tSttger, eme funfte berjfugfe " 3 ).

SDer pf)rr>gifd}e ^Srog tTHfcae, son roekfyem f#on oben 6epm SBBettflccif . be* .TCpolTo mif i>m
tyan gerebet roorben, fofl nid?t nut tocn bem (Drpbeue uht> bem Qecropifdjen gfrmolpitf in ten S8ao
5uSgekeimmjfen uncerrid?fef roorben feijn, mie <2)t>t6 fage :

Ad regem duxere Midam, cut Thracius Orpheus
Orgia tradiderat cum Cecropio Eumolpo.

Metamorph. lib. II. v. $3.
fonbern aud> etne frumme ftl&te erfunben §afcen **). Waxtini fdjmbt i£m fogar bie <£tjtnbung be*
pfcrpgifibwi Sonart jit*

^yagntg roar bee SSafer unb ier)ter bes SKatfoas, unb fofl juerjr bie glofe erfunben unb gefpiefe
fcabett* 75 ). 3" ben SDtormorn son 9>arot5 tjl folgenbe 9ftad)rid)t Don i£m entfcalten: ^yagnts au$
ter p£r*>gifci;en <6fabf (Eeidnd §«f juerfr bie ^feifen erfunben, unb forcol bie pf)ri;g*fd)e ^Bcife ate oud)
nod) anbere SBeifen auf bie Qtybele, ben SBaccfyuS, $)an, nebjl me^vern ©ofcern unb Jjpelben juevft ge*
fpielf, (€pod), 10). fflati) anbern b/u* er nid)f nur bie etnfadje, fonbern audj bie SDoppeipfe evfurt-
Sen, aud) bev %e bie fed)fre (Bait* betjgefugt * 7<5 ). SDie parifdjen Marmot fcaffen ifm fur eirien 3*^*
Detipanbten be$ i£vid)tlyoniu9 , roetdjer bie 93anaffcendifd)en (Bpiele ^u #t§en etngefufcrf §af»

<Dtympu9 ift einer eon beng)id)rern ober SERujTfern au$ biefem 3«itatetV t>on bejfen ©efdjitf"
Kd)feif bie mehlen unb bejten alfen JgcbjtfffMler mif ttorjuglidjer 2(d)fung reben. (Js £ aC fiber jroei)
3>erfonen biefes 9lamen$ gegeben, roeldje betjbe gute giofenfpieier roaren. ©er dkefle lebfe t>or bent
3.rojanifd)en i?rieg, unb voav <&d)ukv unb iiebf)aber be£ oft errcdfjnten SRarfyaiS 277 ). £>er jimgere
Rjar ein geitttermanbter beS 93tiba3 2,7S ) in ^rtjgten, n>e(d)er 697 %a$ve »or S^riflo geflorfeen fetjn
foU. S3ei)be njerben tson dlfern <SdjtifcjMern fo ^duftg miteinanber toernjec^feff/ ba$ man \t%t nid)C
jne|r befKmmen tann, mld)t SJerbienfle bem einen ober bem anbern in muftMifdjen ©ingen eigenfiidj
ju^ufdjreiben finb. Plutavd?, roeldier bie ci«sfu^vlic^f?c 3^ad>ric^f »on betjben giebf, er^d^it, bet
^itere 0lympue ^abe in ©riedjenfanb bie Jj^mnen bty ben ©otferfeften eingefufnt, unb fdjreibt ir}m
<tud) auf bd^ 3 c n9 tt ^ be3©id)^r ©Caucus bie ^t-frnbung einesSRomi ^u, mclfym ev duuTicv vc/xgv
tiennt a79 )» (Elemene toon 'i((ejranbrien nennf ifin einen funfltid^en ^rftnber bee (pbift^en Jparmonie 2So ),
unb nad) bem ©ut^ae Z81 ) war er aud) e!egifd?cr 2)id)fer. Unfer aflen Srfinbungen, bie biefem
Ctt>mpuS jugefdjrieben roerbcn / §alt man inbeffen bie ^rftnbung be3 en^armonifcijen ^(anggefd)(edjf$
fur bk n>id}tigjle. <Sie n?:rb ^or^ugtid) i>on PI 11 tavd> fe£c geruf^mf. €iitige gkuben aber, fie fe^
fcem jungern 0fpmpu$ jujufdjm&ea. ®<i in unfern 3 e ifen auf feine iHJeife beftimmf nperben fanu ;

27}) Qiiintam vero chordam poft Chorebus Athys
filius qui fuit Lydorum rex, Boethius de Mujtca,
lib. I. cap. 20.

274) Obliquam tibiara Midas in Phrygia. Plin. hijl.
nat. lib. ? cap. 56.

275) — — ct Hyagnidcm primum tibia ccciniffc.
Plutarch, de Mujica.

076) Hyagnis vero Phryx fextum his appofuit ner-
vum. Boethius de muf. lib. I. cap. s.

vjl) Is caim ( Olympus ) cum amafius fuiffet Mar-
fyae, et ab eo artem tibia canendi didiciflet, Piutar-
ehus ds Muf. Olympus — * —• — • difcipuluj et

amafius Marfyae, qui erat gencrc Satyri, auditoris et
filii Hyagnidis. Fuit autem ante bcltuiu Trojanuta
Olympus, a quo ct Myfiae mons nomen habet. Suidas

VOC. a\v/**0S.

278) Olympus Phryx, junior, tibicen, tempore
bus fuit Midx Gordii filii. Said, loc. cit.

279) De Mujica.

a8o) Et Olympu* Myfius in mufica harmoniam ly-
diain artificiofe invenit. Padagog. lib. h. XFI.

*8i) Olympus Myfius, tibicen et poeta mclicus, tt
elegiac us. .he. cit.

■ 1

IV. <Rbp. ©efcfjtcfjtt tor $}u|if fap tott @wcf;<m.

* 6 5

ie$* .8(l4citl(5«ett ^teruber bie ricfcigften finb / unb es atterbiitAS roa6rfc6«iinA ift, bafj eitw fofcfo
(£rjinbung, rote bie beg unnaturltcben unb unmelebifdjen en()armenifeben ^langgefcfricdjt'g ijr, nur in
ben aHerfru^eften 3«ten gemadjt rcerben unb 53ei;fcfi fmben fdtmfe, fogfaube ic^, bap man rtseif r>c*
niger irrf , rocnn mart fie bem dltern ate bem jungern OfympuS 3uftf)reibf. #ug einigen anbern 9?cdj>*
ridden son bem dffern Dtympus fdjeinf fief; bicfc SOZepnung 5U befrdtigen. ©erne toorjuglicbjle (gfarfe
foil er ndmlid? in traurigen (gfudlen ge§abf rjaben, roegroegen er aud) t*om ©uibaS ein etegifcber&idjfer
genannf $u rcerben fd)etnf; unb ba$ et auf feiner glote fe^tr §eufenbe unb fraurige iieber , toieHeidjt in
€n£armonifdjen gortfdjreitungen bet tone mufj gefpielt §aben, fcfyeint ein &tfTfpiel beg ?4riftop!?atte&
unter bem Sftamen: bie HMttev ^u berceifen, in roeldjem ^roei; in SSebiente fcerfleibefe $elb£erren auf betr-
«23»f)ne erfd)einen, fid) uber i^re J£>erren bef fagen unb ausrufen : fiLafjt um ttagen un6 wefneri/ wie
jtt?ey ,$l6tett, fcic em &iet> t>om (Dtympus fpfelen. Jpierauf fangen fie an, bte <St?lbe jxv em
bu|enbmal nadj etnanber 5u rjeulen , unb madjen auf biefe SBeife ein fe£r IddjerlicbeS Concert asa ).
Plato, 2(rifk>teJe0 unb plutavd) tubmen ubrigens nid)t nut bie muftfalifdjen unb poefifdjen Salenft
begDfympug fef)r, fonbern toerftdjern aud), ba% ju i£rer %eit Don fetnen flebern nod) einige fcorfjanbm
geroefen ftnb. SDa biefe iieber toor^ugltd) ju ben ©offerfeflen befrimmf maren, bie r»on ben dlfejfen 3et*
ten ©riedjenlanbg b\6 auf bk neuejlen forfgebaucrf f)aben, fo ldf;f fid} bie SRoglidjfeu 4 biefer leffen 53c*
§auptung letd;f begreifen , unb roir ftngen t>ie[feicf>f nod) k%t in unfern ^irc&en SJttelobien , bie toon glet*
djem Hittt ft'nb. £>h;mpug foli nicbt bios bie ^lotc, fonbern aud) ©aiteninflrumenfe guf gefpiclt ^aben.
@uUkt« btvid}Ut bie$ 2in ), f^einf abet nifyt ved)t toevffanben 3U feyn, n>enn einige mei^nen, er nenne
t>a$ ©pielen auf (Saiteninjirumenfen eine d)romaf tfc^e SKuftf . Jjrieraug ifl n>a^rf$einlic^ Ut S)?et)nun9
cnfflcnben, Dlpmpug ^abe nidejf nur ba$ en^armonifdje, fonbern auc^ bas c^vomafif^e ^langgefd^lec^e
erfunben.

4>ly»ipue §atfe einen ©^»u(er unb iieb^aber, mtf Seamen ^tcrap, ter na^ bem $5otfujr eine
SKefobie- erfunben tjaf , roefdje nacb fcinem Seamen benannf murbe 284 ). ?lu<f) (Ztatee roirb fur feinett
ed)uler ge^alfen, roefd)erben fogenannfen totelf opftgen 3f?otnum (Polycep^alos) erfunben §aben foff.
^abricius fd)«ibf i§m in fetner griedjifeben SSibliot^ef einige gtagmenfe ju, ruovaug ber $aifer 'jw,
Man in feiner jefjenfen 9\ebe einige 5Serfe anfuf^rf, 23urette §at abex beroiefen , t>a$ fte nic^f »on i^m,
fonbern won bem qjmfd^n ^^ilofoptjen Crates ft'nb*

buffer tm bet?ben angefu^rren, giebt Bui&a9 nocf; etnen brttfen (Dlympue an, ber ein aleran*
brinifc^er gDt>itofop^ roar* ttJaftini (Storia delia Mufica T. II. pag. 71.) toerroedjfelf ipn mit bem p^ri?--
gtfe^en, ber jut gelt bes SKibas gelebf §aL QSon einer ?(n»eifung jur SRuftf , bie einer ton ben bre^
^5erfonen biefes Diameng nacb einigen gefdjrieben fyabm foil, fi'nbe id) nid)fg.

pi>tlammon roirb ton einigen fur ben ©obn bes C^tyfot^cmie?, von anbern abtv beg 9tterf uc
unb ber 9^t?mp§e dfnone ge^alfen. ^n ben pr;tljifc^en ©pielen geroann er ben ^roet/tch $>rete. Qvib
fagttoni^m:

Nafcitur e Phoebo — — — —
Carmine vocali clarus, citharaque Philammon.

Metamorphjib. II. Fab. 8. v. 317.
SRac^ bem Plutard? (de Mufica) r^af er nid)r nur bie ©eburt ber iat ona unb bes "UpoUo in fetnen i\z--
&ern befungen, fonbern aud) juerft feperlic^e S^ortdnje urn ben Sempet ^u 5Defp^i angeorbnet,

584) Modus etiam eft, Hieracius unus. Hierax
vero juvenis mortuus eft, fed Olympi fuerat fami-
liaris , difcipulus et amator. Onomafl. lib. 4 cap. 19
Segm.??.

«8*) Aft. 1 Seen. 1 16, 9.

3S3) Olympus princeps fuit (*fit/««r«if* Mstixvt,
id eft qua: pulfatione conftat) Cromaticae Mufiu* in ti-
biii. loc. eit.

tit m&mfim :&$W* ** mm*

$>em <tariii*K>itb bte Wung ber f 9 bifd)<m, unb bem permits bet Jonfften toh*t ^

• <W «SUetit» nwr ein gucer ©anger unb ©fb«ifl, unb gemann in ben p^if<N @pie(m emmat
fen ©rtto7 o* er gletcb ni J feine eigene Compoftfton fang imb fpiefte, mie e« .t^afe gemofcnhdf mar.

SI! > be^eW*" fofgen, atoV Suffer mit eigenen eft mit teunafrgen , metfen* abet,
tlenben €ompofttionen §eim$ufud?en.

1 frecfeeu* mar ein SDitieer unb SonftinfHer in bcm ©efofgc be* teas, mit mefcfcm er nac^ta*
lien aiena €v bafte aber has ttngnkf , in bem ©freifc bes Aeneas mit bem SurmuJ', £omg ber 9i*
lufcr aecfteet *u wertem &on feincr SWuflf mei£ man meter nt$« , afc bajj er mabtfcfcmuc&JJen
tnuftfaliften $|ett ber iei^cnfpietc ju beforgen fcaffe, meic^e 2Cenea« jefnem S3ater jum e&renra 6ia>
lien anflcUte.

2fot>afoe, ein €*&nt*« £u(fan$ yon ttofene aus bem fcdopenrirt geburtig , mirb twi Plu-
tardy 28 afe <£tftnber ber Site, unb toon Patifamae 285 ) ate ber erffc angegeben, ber ben STCufett m
feinem2?aferranbe einen TCfotr.emc&fet,. unb ge^etgc £af, rate man bte ©ttmme mtt bergtote begiettw
mupr ^ U|cere ®cjinbttn3f^rci&£PIiniu8eincm3D«rl>anu0au:

Cum tibiis canere voce Troetzenius Dardanus inftitust.
'23&ette fcafeabet bas SBort 3>arbanu6 mit died)t fur einen e#t«t&feb>, unb glaubf , baj? man at*
fceffen ©feuVArdalus fe|en muffe.

#M!?ee aus Ttn^ebon in <8cot ien b>£ nad) bem pUitard? J&gmnen componirf > SDte* if! ;«tt«,
»aS man t>on i§m tt>eip»

Pierius auS g3terten in SDtacebonieri geburtig , mar ber -Mates' wn ben neun §rauen$immem]
tPetche rtie ben gfcifeii urn ^n ®ot m in ber muftfalifcben ©efd)icfficb>if ftrfttat, unb in t TWffcrn i wr-
tt>anbe(tmurben. tenner urtgea^etbiefe^Ungfucfgfeiner^c^tetv bennoa) ben 3>ien(l ber SKufen
einaefubtf , unb nad) bem ©lutatd) befonbere ©ebidjte auf fie gemacfa f?af, fo mug er iwmgjfcn* em
fe^unnafur«d)er^atergen>efenfe^. €inige glauben, bajj bieiDiufenfeibtlfeine^^rgemefenfmb,
' 3«rtt tetnte nacb; bem Paufama* * 87 ) feine SBtoftf wtn tfpofi*, unb mar t>on ©ebutf ein iaceba--
utonier.^ @ine BtaU in iaconien |aC i&ren Xiamen wn i§m bef ommeh. ^ein anberer alter ©c^rtff*
petler erma^nt'feiner. . . , ■

(Cwrfeeiiua, ^in ©o^n bes.^erfules, mirb fur ben €tfnber bet trompefen ge^aften, m§
Item 4ygmitf gab tym bte ©raufamfett feiner kute ©riegen^ett ^u biefer Srjinbung. ©ie-frafjen nam*
'Itch einen SWeftf^eft/ unb »erfrf)eud)fen Dabutti) bie ©nwo^net ber ©egcnb, in midftc bie5 gef^.
Cyrr^mus tDoQte fie mieber fcerfammeln, unb bebienfe $$ ta^u einer burc^Iocfjerfen Wltiffyel 38S )» ?(is
fie Wettrof toteber Jurucff amen , unb einei* toon fetnen ieufen frarb , bcgrub er i§n otbenelieb; , t>amit fte
»eb«r ifm, nocb feine kute fernet fur SJIenfdjenfrejfet ^aifen mortem ©eine ©flntoina, bet trompet«
U$u& P«Mf«««^ 2&9 )*

«^5) Alii nbnnulli fcriptores Ardaliiiri ajiirit Tree*

a^rtium Clona priorem tibiciriam inilituiffe muficam.

J)e Mu/icd. Fuit autern Ardalus hie Vukani fiiius>

cuein tibiam adinvenifle tipmantur. Goel. Rkodigiiii

'■ le%. antiq. lib. 37< cap. 16 pag. r^ofr

*S6) Noa longe absft Mufaruw cella. Fcciffe earn

ctkitur Ardalus Vulcani filius : a quo 'tibiam invest
tarn putant. Corinth* cap.jx, -*

287) Attica i cap. ^8-'

288) Fab. 274*

as?) Corinthiac. cap. 2t. Tyrrhenum Hercule ct
Lyda inultcregenituni, priinum tubaoi iaveniflcj

©pagrue foff nad) bem #effon juerft ben 3:rojamfd?en $riea, fofungett $afctt» ®f 6(ft$fe na$

§. 68.

5?0Jt ber grogen ?{d)f ung, mif meldjer Corner in fetnen ©ebidjf en ufo* tOtuftif urib i§re mo§{f§atfgen
SSBirfungen fpridjt, unb feme $elben fprecfcn ldf;f , if! fdjon ausfi%lid> gerebef morbem SDiefe #d)fung
mar dber in ben dlfefren geifen ©riedjenlanbs ben alien einjelnen £?6ffern, mif mentger 2lu$nab>e,
allgemeim 3D?an nafmt bet) ber €rrid?tung bet ©taafcn, bet) ber ©efe^gebung , 6et;m ©offerbtenft/
bit) ^eften unb QSeranugungen otter Hxt fle» SRucfftdjf auf bie SKuftf , unb ermarfefe toon it>r fur bie
SMlbung ber menfdfen ©emitter fdjon atte $olgen, mel#e fid) nad) unfern 33egriffen nur toon emeu
jireinem geanfen ©tab toon QSolffommenb>if auSgebilbefen ^unji ermarfen laffen," SBenn ba$ ?Bor*
Wlufit in jencn 3eifen biefelbe 53ebeufung ge^abf ifitte, bie e$ in unfern Sagen §af, unb nid)f toielmefjr
<in Sn&egrtf fafr aller menfd)(id)en ^"unjle gcmefen mare, fofonnfen unS biefe 0}ad)rid)fen allevbtng* ,
irre mad>en, unb tms toerletfen, biefe fo geruljmte, in tlften SBirfungen fur bie neu erridjfefen ©faafen
fo fceiifame unb roofcfe&aftge 50luftf fur etmas ganj anbers gu fatten, ate ft'e mtrfltd) roar, unb ben 3eif*
umftdnben nad? fe$n fomtte. " %n ifcrer 93erbmbung mif ber erften ^>oeftc , beren %n§alt bie burger*
Jtdjen $flid)ten' beg iebenS befraf, unb $)anfgefu£fe fur bie QBo£ft§afen ber ©offer unb ^elben in ben
Jper'jen ber 33urger aufroecfen fotlfe; in ber meifen burd) befanbere ©efe|e toorgefd?rtebcnenQ3eflimtmmc|
ifcres ©ebraudjs unb ifcter ^nroenbung, nad) roeldjer ft'e nid)t jeberman nad) eigener 2Biutitb> ausubett
burffe; fur^ in il>rer SSerbinbung mif ber 9>oefte unb unfer bent ®d)ufe ber ©efe^e tare ft'e atfe bit
geru&mren .DienjTe feifren, ofcne ebm nad) unfevn 55egri|fen einen §o^en ©rab bon 3SoKfommen^eif er*
iddjt 311 fyaben. 3>te ©anger ^omere rooren , mie man au$ alien Umflanben urf^eilen muf , toa§re

'SBdnfcljanger; i^r ©efang &cx *on @eifen ber ^unft unb innevn Sd)cn§eif betrad)fet , gerotf nidjt
befer ate ber ©efang unferer 55ergleufe r bie {id) ebenfafe mif einer ffit^cc begleifen* ^)ennod) ru^rfe
2?emc5ocu$ ben lliyflfea bis a» t^'dnen, ate er i^m ein iieb t>orfang y neldyes bon ben ieibert bev

-©riedjen unb toon bem ^Ijerncn ^fcrbe ^anbelfe, woburd} ^roja enblid? eroberf rourbe.^ S)a iXfyfte$
bet; btefer (groberung^ine ^aupftoOc gefpielt, unb fo toiele ieiben ausgeflanben §affe ate irgenb em an*
fcerer ©ried/e, fo lag ber 2jn§att bes iiebes feinem ^er^en toon felbfl fd)on fo nafce, ba$ ber . Sanger
nur roenig duffere ^un|>fd;on|eif ^inju ju ffjun ^otfe, urn bem Hebe toolle ^raft unb «Sirfung $n toer-
fc^affen, unb fid) tooHenbg ganj in ba$ $tti be$ Ult)|feS ^inein ju brdngen. liefer meifen 28afcl be*
Sn^alfS rear alfo bie <H>irfung jujufc^reiben, wtfyt bo$ lift ttS ?)emobocu,$ <H»f ben Vtlpffe^ madjfe^
nid;f ber <Sd?6n&et£ ber SHufif unb beg ©efangs. .

©erabe fo mar es bet) aKen ©elegen^eifen befdjaffen, wo bie SOTufif in ben dlfeflen^eifen ©riedjen*
lanbs ben 2ftad)rid)fen ber <Sd)riftfleller jufolge , afcnfidje gro^e «Sirfungen §ert>orbcod&fr, UeberatC
tag ber Malt bes ©efangs ben §er s en ber 3u^6rer na^e, benn er befJanb enfmeber au$ iefyeti ber
feutgerlidjen unb ^du^id)en ?)f[id}fen , ober auS 53egeben^eiten einfjeimifdjer ©offer unb ^elben. - 3fr»
isem einen ^aKe maren fte ein nuf fidjer Unferridjc , unb im ^mepfen eine angene^me Srtnnevung an
mid?tige mb allgemein befannfe ^orfdlle, an meldjen enfmeber jeberman ^eil genommm ^affe, obep
H^eil §4ft« neljmen fonnen.

290) Poeta quidatn nomine Syagrus extitit poft Or-
pKeum et Mufaeum, qui dicitur primus Trojanum
iclluni ceciniffe, maximo illo argumento occupatus,

idque etiam aufus aggredi.
cap. si.

Far. hiftor. lib. 14

i6S

$itt$m$w 0ejtf;t$te Dcv %fltf\t

\ ■ ■ ' '§• 69. - ■ -

Sftad? biefet fleinen S&fratfjfung rctrb e$ leidjf begmfttdj werben, wo^et es gefommeit iff, baf bit
aftefren ©tiffet unb ©efefgeber bee tetfd)iebenen griec^ifefjen ©faafen, fo grope unb nu|lid)e ©nflujje.
auf We ©ifflidjfeit unfc baa SBofct i£ret Unterffcanen ton bet SRufif ermarfefen , unb, roie bie gtadjj*.
rtd)fen ^ietubet tetftd>ern, aud> erljieifen. £>te often #rfabier, iacebdmonier unb (Stefenfer ^ateen
ftieim tot ben ubugen gtiedjifdjen ©faafen tietfeidjf efroag totaus, unb frafen torjugltdje SBerfttgun-
gen, urn burd) einen reeifen ©ebraud) bet 2Kuftf fugenb&affe ©eftnnungen, SMdfjigung bet ieibenfdjaf*
fen, <£mpfinbungen bes S9tuff)$, bzv §tommigfeif u. f. f.-itt ifcren fyvftn ffceils ju ettegen, t&eite ju
tmterfcaffen. 2Ufcen&ue, Plato, 2trijlotclee, unb nod) eine 9ttenge anberer, e^troutbiger g>&rio*
fop§en unb ©cfd)id)ffd)tetbet be$ TClfertfcum* bejeugen e$. i?eine 3fad)tid)t fcierubet if* abet merfrcur*
biget, ate bie, n>eld?e un3 Polybitt* §intetlaffen &af. ©iefet glaubauitbige unb etnftcfcgttou'e @e»
fd}id>ffd>reibet*rebeftoonben©taufam!e{fcn, tteldje bie #etolier an ben <S»ndff>ietn aueubfen, unb
ton bem roentgen SKifleiben, roetdjeS if)nen i^re 5ftad)bam benriefen fatten. 3tod>bem er ba* Ungtucf
biefes 8Sotf8 befd}rieben fcat, mad)t et einige tetrad) tungen batuber, bie fciet ganj eingetucft $u roev*

ten tetbienen. « . - .

„£>a bie # tfafcter Don ben©tied)en md)t nut roegen tev §einf)eie t^vcr ©iff en, 2Bo£(f§aftgfeit
unb 2Renfd)lid)feit gegenSrembe, fonbetn and) roegen ifcrergtommigfeif unb 9veligton gefdjdft roerben ;
fo roitb es nidjt unbienlid? fetm, in Dvucfftdjf auf bie Cynatbiec mif ttenig 2Botfen $u wtferfudjen , tt>ie
«3 mogUd) ill, ba fie ifctem Utfptunge nad? unftteifigtfrfabiet ftnb, ba$ fie fid) butd) i&te ©raufamfett,
unb butd? alle %tttn ton QSetbredjen, ton ben ubtigen©cied)en bet bamaligenSeif fo fefcr unteefdjieben
^aben. SRtd) biinft, Die ©d)u(b bat>on liege bios bwan, ba$ fte ba$ erjle unb einige QSotf von atleti
5(tfobietn n>aten, benen bie (obUd>en tfnotbnungen if^rer QSotfa^ten unbefannt blieben, roeldje ftd) auf
bie SRarut berjenigen grunbeten, n>e{d)e 2ltfebien betuo^nen. "

B £)te.£emtmijj bctSDZufif, ndmlid) berjenigen, roe(d>e biefen SRamen t>erbienf, §af tfjren 9Ru£en
ubetaH; aba bet? ben "tfrfabiern ijl fte buw^aua nof§roenbig. 2>enn wk muffen nid>f glauben, wa$
i£pl)orwft aminfange feineS^Betfs, feinet gan$ unroucbig be^aupfef, ba^ bieSOTufif als eine'Kte
ton ^Sejauberung b(o£ in ber %bfid)t unfet bie %(tmid)en gefommen fejj, urn fie $u (dufdjen unb irte ju
fu^ten* liud} burfen mit nid)t giauben, ba$ e$ o^ne ©runb gefdje^en fei; , reenn bie alten Sinroo^net
ton Srefa unb fcteebdmon ben ©ebraud) bet fanffeten VJlufit im ^riege, bem ©ebtaud>e bet ^rompete
totjogen, obet wenn iik "Jfrfabiet betj i^v (Einrtdjfung i^res ©itaats, fo rau^ fie aud) au§erbem in i^rec
iebensart maten, gegen bie SWufif eine fo gtope 2(d)fung bejeugfen, baf? fte biefe ^unfl nid}t btof; \fy
fen ^intern hiqhvafyttn , fonbetn aud) %-e jungen Imti U$ ins btet$igf*e 3«^' 3 ur €r(ecnung berfeU
kn an^ielfen. SDiefe ©ntidjfungen ftnb itbetafi unb jebetmann befonnt, &m fo mei§ men, bafj bie
3(rfabier be^e bas einjige- 5M ftnb, betj meldjen |td> bie ^ugenb, if^ven ©efe^en jufolge, ton
^inb^eit an W & n geito^nf, J^9tnnen unb ^dane &ut <£^re ber ©offer unb J^elben i^res Q3afetlanbe^ ju
flngen* ©ie fernen au|5erbem bie iiebet bes P^tlorenue unb £f metbeut* ^cfn^ roevben atfe
^a^re, md^tenb b*e's 53acd)u^fefl biefe jungenieufe in jroetf abgefonbetfe ^>aufen get^eilf, ttotonber
eine au3 ^"naben, bet anbere aui ^ungfingen beflc^f, bie unfet ^Segfeitung bet gfoten, mif grofem
IBeffC'ifet auf ifjren ©d^aubufinen tan^en, unb bk ©piele fet^etn, rceldje ton einem jeben ^aufen i^=
ten Seamen fufjten, ©eibf! in i^ren ©efeUfd)affen unb bet; ifjren iuftbarfeifen, bringen bieTftfabiet
i^re3eitmd)f mif ©efprdd)en unb ^d^iungen ^u, fonbetn mif abnoed^felnbem ©ingen, unb gegen*
feifigen (Srmunferuttgen ju biefet Uebung, ©ie fatten eg fut feine ©c^anbe, t^te Unroiffen^eif in an*
betn^unjten ju geffe^en, affein i^re ®efd)ieflid)feif im ©ingen fonnen fte nid)f teddugnen, weilfte
bet? alien 55orfdKen genof^igef ftnb , fid) biefes talent ju ewetben* Unb rcenn fie i^re ©efdjicfUdjfeif

IV. Jtap,- '©cftyicjte t>eir "Stoflf -'top &ir ©«>$«&

269

fceMen," fo fonnen fte nidjf um$in, awfr 9>cobat batoon abjutegen. ©ingen Hnntn, nnb nicbf ftngen
icoflen , n>urbe be» u>en fur bie gropfe <Sd)anbe ge§alten werbetu 2£ufjetbem roerben i^vc juttgen ieufe
auf genuine <8eranfra(tung unb ^ojlen imXanjen unb ^riegsubungen untemdjfrt, tmb jrear nad) bet
SRuftf bee gioten. TCtte 3a§re mtujen fte in ©egenrcart i&rer Sffltbruber poben toon i&m ©efticfUcfr

feitabiegem" , ,

„ $>urd> fo(cr)e tfnorbnungen fdjeinen nun , nad> roeuwr Sftepung, bte erften ©efefgeber Umivoe*
cc8 bte Ttbft'if gefcabt ju fjaben, ed)ri>e{gere» unb <Beid>adjfeif einjufufcrenj fte fcaben toietmefcr auf
bic ieUnmt ber TCrfabier SRiitf jtcfa genommen, bic burcf, |orte unb mu&fame £anbarbeiten fefcr emf**
fiaft unb raufc rourben, foroie aucb auf bic ©nffofle ber ^alfe unb firettgen iuff in tfrfabten, tt>oburd>
bic ©itten ber <£inroof)ner (eicfc fefcr gvob unb raufc-roevben fonnten. $)enn eg ijr fe£r natutiidj unb be~-
greiflid), bafj bcr Stten'fdj toon ber ©efdjaffenfjert ber luff etna* annimmf, S>aljer fommf e* benn,
bofi toerfd>tebene <86£fer, nacf) 93erfd,iebem>if bcr toon tfmen ben>of)Men ^immetejrrtdje, nicfc Uo$ an.
duferer ©ejratt unb garbe, fonbern audy in i&ren ©erco&n&etfen unb 23efd)dftigungen toott einanber
^r toerfcrHeben ftnb. Urn olfo bie mttyeit unb Staufcigfeit bertfrfabier ju mdgigen, mcefcen trjre
©efefgeber atte bie entodfcnten €inrid)fungen, unb toerorbnefen nod> cufjevbem mandjerlep >$ufammen«
funfee-unb Opfer, foipol fur bie Scanner .afe fur bie SSBeiber; aud) Xdnje fur ifcre ^inber benberfep @e*
fdtfecbfS. tmif einem 3Borfe, jte roenbefen atfe mftglkfc gjftftel an, bie itaMdje ■SXaufcigfetf unb
<£arbare» ber ^rfabier ju mtfbern unb ju jdfcmen, unb i&re ©if fen $u bilben."

„SDie£ynWer fcmgegen, m\ty bie rau^eften unb noUbeffcn ©egenben toon tfrfabten beroo^n*
ten, toerabfdumfen alle biefe £ulfsmiftel, ju beren 2(nn>enbung fte ber angefufcrfen Urfadje roegen uw
fo me^r ©runbe fatten* @ie n>aren toon Stafur jur-3wictra^( unb Uneinigfeit genetgf, unb fmb cm
€nbe'fo Jtoilb unb barbarifd) geworben, ba^ ei feine <Statt in gana ©riec^enianb giebf, roofo toie(e unt>
fo abfc^euUc^e SSerbrec^en begangen mevben aB in ber ©fabf Cynatbe." ' • «»■

w ©ti 53et?fpieE toon bent unglMUdjm Su^anbe, roorin ffcb bies 9So(! befinbef, unb toon bem 23t*
berroiaen, roe^en atle "Krfabier gegen if^re €inrid)fungen $abm, ifl bie ©egegnung, tt>e^e man u>
ten Ttbgeorbneten ertoirt, itoef^e jte nad) bem fd?recf lichen «Brutbabe in ©jndcfce an bte iacebamonter
fantte'iu 3n atTen TCrfabif^en ©rdbfen, stoo^in biefe ^bgeorbneten iarmn, warb i&nen fogM burc^
einen,6erotb angejeigt, bag fte untoer$r>gucb, wieber abreifen fottfen. SDie ©raoo&ner toon COknttnea
giengen nac^ ber libuife biefer ©efanbfen fogar fo weit, ba$ fte fttfr burcb e^nungsopfer ttoteber ret*
nigten, unb.bie Opfer urn t^re Btatt unb ©ebief fu^rfen, urn forooi \>a$ eine ate m anbere ebenfalls

$u r « tt J^ ^^ & ,^ a ^ ev&fyit, erpdj, tamtt anbere 6fdbfe nicbt fogteic^ im aUgenietnen bic
©ebriit^eberTCrfabierfabefnmdgen, ober bamif nid)t einige Tfrfabier fetbf!, <uv$ bem fafpen 35or=
urtfieUe, ba$ i^nen bic ^rfevnung ber^uftf bfog <x\* ein unbebeutenber Seiftoertretb ^Imbtn, be*-
wogen werben, btefes ©fucf i^rcr gufen 3uc^f ju toernac^rd§igen. 3»-«9"n*/ » m & ^f f Sf" !J tf
i>uffe ber ©otter an beitoegen, bur^ Srternung ber fret;en ^unfle, unb toovne^mltd) ber Stoftf, t^re®e-
mut^art menfd)lid)er unb mitber ju mad)en. ©enn bie6 ifr baS einjige^SKittel, woburd) fte j«iwB
toon ber ^Bilbfteif befret)t ttoerben fonnen, vedfye fte angenommen ^aben." 291 ).

(E« ill bier nic^f ber Orf , roetfiauftigerc Q5etracbtungen uber biefen ©ebrau* unb btefe toom g)o*
f»biu$ erjd^fe wo&te^arigc ©irfung ber gRuftf , anaujIeUen; im |n>etjfen ^eil btefe* ^apifetewtrb
eine febicfiicbere ©etegen^ett baju toorfommen. ^>ier ifl eg genug, ju bemerfen, bag man tm illrer*
e^um aagemein fotdje 23egriffe toon ben SBtrfungen ber SRufif fyatte, »ie fte Polybme tn ber ange-

891) Potybii hijior. lib. 4* cap. no un$ si.

fu&rf«t ®tde geauierf §at Sttad; bem >?eugniffe beg 2Cd>en&ti9 mm <&tt aa$, 311 fern %t\hw $&
Srojantfdjen $rtegeg bie ©itten ber ©anger nod> unperborben, unb jie fetbfl befc^eii>en unb fmg a9a ).
©ie waren nod? tie SBeifen i§reg 93otfg, genojfen i§rer ubemiegenben ^ennfniffe rcegen bte unbegrdnaw
2fd)tung bejfelben, unb roaren eben baburd) im ©fanbe, burd) i£re ©efdnge beflo leister unb nu|iid>ec
ouf bie €mpfinbungen unb ©i«en ber Sttenfdjen ju nnrfen, — 3Bir fo§r«t nun forf, btcSHamen
fofcfcr ©anger beg fcffiumg ju Perjeidjnen, n>eld?en nodj toor ben £eifen £omerg nid>C nut: btefe
Sugenben fonbern w<f) jum <££)«( muftfaiifdje £rp nbungen P<m ben aften ©djrift flcUcvn jugefdjviebm
t»et"ben.

. §♦ 70*

«ftod) t>or bem ^rp^eu^ unb 2Rufdug fott, nadj bem 23ericfre be* Clemens pon^eranbrten, e[ne
SMdjferin mif Sftamen Pfremoitoe getebf £aben, n>e(d>e man entoeber fur etne Sod^er ober PxmgjfenS
fur etne g>rtejlertn beg ^polto pf, £tmge §alfen fte aud) fur bte cumanifrfje ©tbpae. ^ebod) fmJ)
fiierm bte Sfopnungen »erfd?ieben. %m metflen ubereinfrimmenb fmb bte ©diriftjWier barm, U§ fte
»irffic& cine g> 9 f^ta 3U S>e£p^i unb grftnberm ber &eramefdfd)en QSctfe war 293 ), momif fte $uertf ibtt
OraWfprucfye abfang.

<Dlen war ebenfatfe ein fo^er £Ad)tct unb g>rief?er, bem man bie ndmudjen ^rftnbungen $u*

fd}vetBt 2?4 ).

Pampfcus fotgf auf bm (JMeft, unb fcaf bet) ben Tf^emenfern bte alfejTen £pmnen perferttgf 29 0.

iTJefoiiopiis t>on £umefa macfae nacb, bem (Dlett einen Scbgefang auf bte bepben ©offtnnen 3$e=
caerge unb Upis, roeldje bem Apollo bag erfle Dpfer bev ^pperboredr nacb, £>elog bracken Z9S ).

PaUmefcee , t>on beffen anberwettigen grfmbungen iabrictus in fetner griec^ifdjen ttMotfyt
Hadjgefe^en roerben fann, nntb nac^ bem ®vpi>eu& unb pifan&ei: fur ben briffen epifc^en S>id)fer ge*
hak en , unb §af ein ® ebtc^t t>om Srojdmfd)en ^rteg gemac^f* €in ©cbufer toon t^m roar

Connmia aus Sreja, ebenfaOs ein ^eroifc^er^idKer, ber noc^ toot bem £omer gefebf §af *)♦

patapbatus aug 2(^en. &af nac^ bem ©uifcas ein ©ebi^f Pon ungefd£r sooo^erfen, umer
bem^itet€ofmop6ia, gefcb,vteben.

^mae^einSriuftfuS, foil urn bie 3etf ber gerflorung Pon troja getebf ^aben, unb pfiegfe ju
tsenen roetc^e ficb, jur 3eif ber «Sacc^anafien in ben Drdjeftem mit ©torar rdudjerten, 3" f a S en / ba ^
fte lieber einen p^gtfd)en ©sruc^i mac^eh fotfeen Z9S ). Cafaubotiue Perfle^f unfer biefer SXebe , ba|
2(gia6 bie (Jmp^nbung beg ©ef^org auf ben ©erud) ubevftagen unb einen fo fanften unt) rcetdjen ©eruc^
t>erflanben §obt, ate bte p^rpgifc^e ^armonie in t&rer %xt ftirg D§r ijl»

591) Fuit autem eo fxculo modcftura cantorum ge-
nus, et philofophka prorfus morum integritatc. Dei-
pnof. lib. I. cap, u.

293) Paufan. Phocic. cap. 5.

294) Olen antiquifllmus vates et Inoiutos, quem
hymnorum vetuftonun qui in Delo canebantur aufto^
rem, et prinmm hexametros vcrfus comipcntum non-
aulli prodtderunt. Fabricii Bibt. gr, lib. I. cap. 17.

295) Et qui poft Olenem carmina fecerunt , Pam-
phus et Orpheus. Paufan. Bosotic. cap. 27. At
Pamphus, qui Athenienfibus hyranos antiquiffimos
fesit. Md. cap. sg. PatnphusLini aequalis, Paufa-

niae IlaV^B*, Philoftrato ITte^w Atheni(*nfis , ante
Homerum firtj et v/uyns compofuilTe dicitur, 4 uOS ^y-
comedi cum hymnis Olenis efe Orphei inter Sacra
Eleufynia decantarunt. Fabricii BibL gr. lib. I.
cap. 22.

296) Poft Olenem canticum Melanopus Cumanus
in Opin et Hecaergen decantavit. Paufan. Eiiac. pr.
cap. ? .

297) Suidas wnO Fabricius.

298) Agias Muficus dicebat, Styracis, quem ill
Orcheftris per Bacchanalia fuffiunt, odoremPhrygium
©lfacicntibus effe. Athewus Deipnof lib. 14. eap.f*

;i iiv. £ap* ®tf$i$tt tw 50tofif 6ep ton ®wc$efj; 271

l^rOttapfe (matt fdpreibt fyn and) PtOSMmibtS, Pi-otenifcee, Ptoemantibe?) , <w«
" 3($en, roar tied) bem2Dto&oc toon ©icUien *£>omer0 ie&rer, unb einfefw gutev SKuftfuS *").■ <£c
§af ein@ebidjr unter bem91amenProtocofm<>n gemacbf,.tt)orin er bie <2rnef!erjung ber 2Belf befdjreibt.
<£r fwf fid) ttoie Drp§eu$ unb iinu$ pefafgifd)er S5ud)^aben bebienf.

Creopbvlus a«* £&»«> 0&er ©amos, foil cine $od)fer beg Corner ge^epra^ef, n&d) anbem
aber blofj cin greunb unb Sflad>eifcter im ©efang toonif)m getoefen fe»n, unb ftd) bei; i^m aufge^aftm
^abenv 2Benn toon einigen berid)tef rcirb, er f>abe toom Corner em ©ebid)t auf bic prober ung toott
0ed)afia jum ©efd)enf befommen, fo roirb biefes burd) ein €pigramm beg CaUtmacfyus , roetcbes
Strabo anfufcrf, rciberfegf, n>orin Creopl?yfue unb nid}f £omec ate SSerfaflfer beg erroafcnten ®e*
bid;f$ genannf n>irb»

ds giebt ^varltod) cine Sttenge anberer £>id)ter, bie toor Corner getebf §aben fofIen, f?e §<roett
aber fdmmflid) gu rcentg ^iefcung auf ben J£>aupf$roed; btefes 2Berfs, ate bafj eg toon einigen 9Ru|eti
fet?n fonnfe, rcenn toir fie offe anfuf)ren rcolffen. ^Bir fud)en bafjer benSBefdjfejj biefes 2tbfd)nitfS,
unb bamit jugteid^ ben ^ettern 3eifen unb n>icf)f t'gern S5egeben§ei(en fobafb ate moglicfy nd£er ju f ommen*

23te§er if! toon tauter fofdjen £>id)t"em unb ©dnger'n bes *#rrerf§um$, ,ge£anbe(f roorben, toon bereit
■ SBerf en nod) ber gen>6§nad)j!en Stte^nung gar mc&tt, nad) einigen aber nur f teine, unUbmtmbi $rag»
mente auf bte aRcic^meff gefommen finb. SDZic ben Setfen Jpomers toediert ftc^ biefe Tfrmutf) aumaiig,
ber unjlretfig ber erfte SDidjter if!, beffen auf uns gefommene SBerfe nic^c unfergefd?oben ftnb, mie fo
Diete anbere, fbnbevn KkUeidjt nur burc^ fo biefe 3a§r§unberfe einige QSeranberungen erliften fyabtn*
95on bet %d)tut\Q bkfe* g)afriard)en ber-SDi^rfunjl fur Sttwjtf if! fd^on gerebef roorben. 2Bir ^aben
baber ^ter nur in ber ^ur^e etwaS fcon feinen ieben^umfldnben na^ju^tjten. ©aren mtfS mif feinett
@ebid)fenau^ bie?S?elpbien aufbef;a(ten morben, womit er fte fefofi fang, fo wurben feine iebenSumfianbe
in ber@ef^ic|ee ber SRufif einen fo n>td)ffgeng)fo'i, unbeinefo au^fu§r[id)e Unferfucbung »erbienen,
Ate in einer ©efiid^fe ber 5Di(^ffunf!. £M »ir aber t>on biefen 9)Mobten nid^w me§r miffen, unb unS
' f aum eine bunfete 93orfMung »on tf^rer «Sefci)a(fen^if mad)en fonnen, fo irirb er xhit SRetbjf bio]5 ate
JDidbfer berrac^rer , »on beffen ieben 1 nur ba$ nof^igfle angefufprt 3a wevben braudjf,

@o btele $lad)ri$m uns ton ^omn burd) afeere ©efd>icbffd?reiber aufbe^affen toorben, unb fo
tiele game iebensbefc^reibungen man fogar toon i^m §at, fo ifibodj bi^er roeber fein qSafertonb un&
fetne^ltern, nod^ ba& 3eif otter ,Jn toelcbem er Ie6te, mfc©enwj$eif befltmmf worbem ■ a * on '5Hf2
geif alter finb bte^ewnungen ber %ono(ogen nidjt meniger ate einige Safcrfeunberte augeinanber. 3>od5
fommen am ^nbe bieraeifhn S)?ennungen barin uberein, baf er nad) ben arunbetianifdjen _aWarmortt
unqefabr icoo^re toor <J£)#o unb 3o©3a^re narf) ber BerjBrung toon Sroja getebf $<&t f Ueber.few
&a£er(ant> if! bie Ungen>ip§eif nod) grower. Pope fagf , ■ man ■ §abe ^tmmei unb Srbe aufgebofen,
urn biefe Sweifel au enffc&eiben. % ^^» befragte bie Draf el unb ber ©raimnaricu* appton bie ^et«
fter. ^in after gried)tfdjer ®er« nennf fteben unb Suifcas gar neunje^n ©fdbfe, floeld^e fid) «m bte
€bre ftrit^n, bte ©eburtsjldbfe ^omei*s ju fet;n, Cbt'tis unb ^myrtta Robert nad^ ben meifleit
SJiettnunaen bie n>id)figf!en unb gegrunbefflen'Knfprudje auf biefe ^re b^attm, tSon fetaen.'Sftern tf!
dies wag man n>e$ unb toerimtf^ef , fdjon §. 66 angefu^rt worben. €ben fo toon feinem Hc^meiffer,
tern PrOinipt&ee. 55en gro^ten tfyil feiner ^ennfniffe fd)etnf ftd) i^met burd) gto^eSXeifen er*
t»prben 3U ^aben. €r befu^fc eg^pfen, unb U$ er ©riedjentanb burd^reifet unb fe§t genaa grfannt

est?) Pronapides HoBieri Magifterj vir ingenio* Mufica^uc cgtegius, Mbh hfjtpr. lik fr

$%meme ©#$fc fo SRu(tf.

27a

W6a -muffe , bcnjelfett felne ^$reunm*en t^&n, teeb^c- er 6e» ©cf^^if *tf flfegAfaJflfc jtf

ariecbifcben Slofte gemacfc ftaf. tfuS btefen SKeifen M «" alter ©^rif^ctter termufbet, £omer jmufle
rcobtbabenb gercefen fe^iu 3" t»en tieuent Seifen (a^t ftc^ auS ben S^eifen ber Sanger femaknltcber
(gcbmjj mac^en, unb es ifi nicfc umtabrfcbdn«4 ba£ Jpomer ftcb. eben fo burcb. £gwfen unb ©rtec^en*
lanb burcbaefungen fiat, n>ie bie neuern ©anger ftd) burd) <£uropa ftngen. Paufamae fagt ausbrucf*
lid) er fen arm geroefen, unb f>abe toon Sfabt $u ©tabf jte&en tmtffen, urn iebenSunterbalf ju gewtt^
„«,♦ (Cormthiac cap. 33) unb ber unberannteSJerfaffer fetneriebengbefcbreunmg fagf : Vagus ac erro
per urbes Poemata cantitabit. > feinen fpatern >§ren fcerlor er \>a$ ©eftdjf, unb ftorb m etnem
% often ^Ctcer. fcbomae 23latf tt>e« ein e^ottianber entwicMf in etner @d>rift (Enquiry mto the,
Life and Writings of Homer) bie$rage, rote toieUbte toerfd)iebenen uns befannf geroorbenen QSorfaUe
im ieben Vomers bet>getragen fcaben, ibn*u etnem fo toorauglicbjn epifd)en 5Dic^fer }u matben; unb
pope giebr eine twtreflidje (0d)ilberung »on bem (S&arafter be|fe(ben, aus ^omere eigenen @d?rtf*

tC " 8 £>er©ebtcbtt, aufroetcbe ber SRubm Corners Dovjuglicb gegrimbetifr, ftnbnuraroen, N* Jiti*
unb bie (Dtyfiee. & ie #4^* 6er ^ m »fa«e&enen £»mnen, Spigrammen unb anberer ©e*
btdjte, ift no^ unemnefen. 9tac& bem Sobe Vomers nutpte man lange nidjtt roetfer t>on femen ©e*
fetefcen , ate burcb ein bunfeles ©eruebf. HI*, aber g.ycurg eine SKeife nacb 7(ften mad)te , unb ftc ba*
fclbft fab unb fcorfe, febrieb er fte ab , unb brac^fe ftenacb. ©tied)en(anb. <Eie befianben aber m btefer
Sett nocb/aus tauter einjefnen ©fucfen, bie nacb, ibrem ^nbalf benrnmf warem 3Kan nannfe biefe
etMe SKbyapfobien, unb btejentgen, roeltbe fte abfangen, SR&>pf«fbijfch. piflflratiie toon 'tftfjen
fcracbte fte juerfi in biejentge £>rbmtng, in wetter fte nod) ftnb; unb nacb bem plutard? §<xt fte Tim
fiotelee nacb emiger 3etf jum ©ebraucb Stteranfcers fcee (Broken ux\ eingefc^a^enen gebjern geret»
nigt 3O0 X 2ttt?Mbtt fanb fo met ^eVgnugen baran, ba% er ju fagen pffegfe, i&re 9>rad)t fet) fo gro^
ta^ ft« nicfyt mtt ber <&t§ev nue anbere ©ebicbfe, fonbern mit ber Compete 6eg(eitet ju iverben

Verbienfen ,ox ). _ ... /%..>/£«.'«

ffladj bem Sobe <oomere wurben i^m tempel unb Btatwn evrtc^tef. ^n etnem foldjen Xcmpel,
welc^en nad) bem Zclian tyoUmaM tyfytopatov erricb, ttt baben foil, ifi bejfen <5fafue mit ben &ta&
tenumgeben, welcb,e fid) urn bie <£§rc fheiten, feme.©ebut»f*dbfe ju f«;n; unb ein"9Jlafer ©vtlafon
\a$t il)nm etnem ©emdlbe feme ©ebld)tc fingen, unb eine Sftenge -umfiebenber ©id;ter attrt auffam-
meln, was avti feinem SKunbe ge^t 3 ° 2 ). ^

hornet: foil einen ^ebtenfen, mit Sfotmen Bctn^apf«0 ge^abf ^aben, ber ber ©obn etner gw-
tenfpielerinPoecifawar, unb ein mujtfcKfc&eS Sfnftrumenf erfanb , n>elcb.eS fetnen giomen erbielf.-
(Eil autem Scindapfus fidibus cjuatuor aptum inftrumeutum etc. -Athm. Deipnof. lib. 4. c. 2j\) 2>ie*
^njlrument mar ber i!;re d^n(td) :

Scindapfum magnum, iyrs fimi.lem manibus pulfans, et
Exacuens , ex viridi novellaque myrica fakicatum.

Theop. Colophon, ap. Cafmtbon. in Athen. Deipnof.

300) Vita Altxandri fag. 6&o.

301) Cum vero carmina pleraque ad tibiam vel ci-
tharam cani foleant, carminis Homerici ea eft maje-
ftas,. ut dixerit Alexander magnus, non ad citharam,
fed ad tubara cani oportere. Qtrh, L FoJ/ius, Injt.
pott. lib. 3. cap. ?. §> 1$.

301) PtolemxusPhilopator, extruens Horacro tcai*
plum, ipfum quidem decore fedentem collocavit:
circa ftatuam vero undique civitates pofuit omncs,
quse certatim Homeruni fibi vendicant. Galaton ver*
pidor, Homerum quidem pinxit vomentcnj , reli-
quos autem poetas ea, quae ipfe evomuiflct, bauriCS'
te». Var. hijlor. lib. 13 cap. m.

IV. $ap. ©efcfjicffe ter ?Oluft0 Sep ten ©deceit. *7$

' ®eif er n«fj bem $obe ^omen* be|fen .^orper mdjt toerbrannt fcafte, rourbe er ju QbjuS toerurtkeihv
faufenb 3>adjmen ,$ur ©trafe ju beaten. 3Bte fic^ ubrigens biefer SSebtenfe jur 2(rmut§ <2>omec0
toer§dlf , unb auf roefcfye 5Beife bet sbebienfe etneg fo arroen J^errn faufenb SDradjmen ju be3«biett »er«
modjte, (affe id) ate unbegreiflid)e £)inge unenffd)ieben.

§♦ 7*.

<^cfio5ti8 roirb toon einigen fur offer, toon anbern abet- fur junger afe isomer gc^affen* #u«
toerfd)iebenen s 23egebenb/ifen evgiebf fid? aber, ba$ fie 3eif»errcanbfe geroefen feim mujfen. £>er £?af ec
beS ^effobus lebfe ^uerfl in (Euma, einer aeoufdjen ^nfef, jog aber ba(b nad) 2ifcr«, etnem ${e<fe»t
in 356ofien am gupe bc$ Jpelifon. Sttanglaubf, an biefem (extern Otfe fet; *£>efiobu3 geboren root*
ben; er roiberfpridjt biefer SD?ei;nnng aber fefbfr, inbemer er^d^ff, er fet> ein einjigegmal jur ©ee ge=
n>efm, ate er toon lluiis nad) (Sruboa, unb toon ba nad) (Jfjalcte gieng, too er mtf bem Corner in einen
poeftfdj-- mufifafifdjen SBerfftreif gevieef). €ben biefer S2Bcfffhreif ifl ein Jpaupfberoete, bafj *£>©mec
unb <£>efiobtie 3«ttt>errr>anbfe geroefen .fmb* (£$ iff ^roar toon einigen be^roeifeit roorben; man §at abec
bagegen ntd)f nur *me ©telle aus ben ©ebidjfen beg JpefiobuS feibjf , fonbern and) nod) bie #uffdjriff
eines SDreijfujjeiS angefubjf , roefcben er ate Ueberrctnber in bem ©freife jum ©efd)enf erfcaften §at 3 °').
$n ber (e|fen 3eit f eme3 &fon$ jog er nad) ioerte am SSerge 9>arnaflui3. Paufantaa fagf toon i§m,
er §abe ein untfjdfiges ianbieben gefufctf , unb fe» fein $reunb yon SKeifen geroefen, #ud) bemubte cc
fid) eben fo roenig ate joiner um bie ©unjf ber ©roj^en 304 ).

©ein ^ob roar gerca(ftf)dftg ; benn er rourbe toon ben Qkiibern eineS ^rauenjimmerS ermorbef unb
in bie ©ee gercorfen, roeU man glaubfe, er fyabt Wye bie (£f)re geraubf, 35ie SDelp^tncn naf^men feinen
$6rper auf, unb bracken i£)n nad) TOioficria, too bie iocrier eben ein^e^ feperfen* 2)er 'JCnbtirf feineS
tobfen \^6rperg mad)fe eihen fold>en ^inbrucf auf fte, t>a$ fie fid) enffdjfoffen, ben SKann, roefcfyen ftc
fo fef^v gee^tf fatten , an feinen ^dtbern ju rdd)em 2)ie Corbet rourben enf beef t, in bie©eegefWrjC
«nb i§re Jpdufer jerfiorf, »^efio6us cr^teff ein ©rabmaf »on bm Drdjemeniern , unb am ^elifon
.(lef^f unter anbern ©fafuen aud) eine toon i^m, bie il>tt nad) bem Paufantae fi$enb mif einer Sifter
auf ben 5? nien toorfMt* 2)ennod) roar bk ^if^er nid)t fein ^Inftrumenf ; benn er beridjfef felbft/ &afj ct
feine ©ebid)fe mif einem iorbeer in ber J^anb abgefungen §abt *° f ),

§• 73*

Ct>a!eme ober £t>ale0 aus ^refa ober toietme^r au« eineruon ben bret> (frefifdjenCfabfen^nofc

fu3, (S(t>ru6 ober ©orfpno * 05 ) / if? nad) bem ^omer unb Jpefiobug ber ndcbfle 53avbe, bejfen ^ier ge*

bad)f roerben mu$. QSon einigen ©d)rifff!e(Iern roirb er mif bem Q&aUe au6 9Mef , bem ©tiffet

ber jonifdjen ^iiofop^ie, toerroed)feff. 5Der unfrige war aber after, unb ein 3«twrroanbfer bee fpar*

303) Varro quidem apud Gellium lib. III. cap. a
non ilubium efle ait , quin aliquo tempore eodem vi-
xerint , idque ex epigrammate pftendi , quod in tri-
pode fcriptum eft qui in monte Helicone ab Hefiodo
pofitus traditur lib. Hi. Anthol. pag. 389 ct apudDio-
nem Chryfoftomum orat. a de regno ftatim Tub ini-
tium , et in certamine Hotneri atque Hef?odi p. 327.
■ l VL<rlshi M.icttts EXtxw !<ri *ov S" avSStjxt

Hefiodus pofuit Mufis Heliconibus iftum,

Cum cantu vicit divinum inChalcideHomerutn.

fewer t - ■

lAsXitOjuty ,.iv vtttpoTs vfMBis gx^xvTis scataiir.
In Delo turn primum ego , Mxonidesque poete
Lufimus, inque novis carmen caHtavimus hymnU,
Fabricii BibL gr. lib. I. cap. 13,

304) Attic, cap. 2,
505) Boeotic. cap. 30.
306) Fabricii Biblioth. gr. lib. /. cap. 3$.
SWm *

274 'Vffdtmetne $eftic$te -fet «Wu|tf.

i,ete lT hl^SnlmlS St etimme ben gtofften Wu* . Plato fprhftt ebenfalfc .on

femer ^^"^^jSgSr^i e le ©efinnungm in u)m^en. <CW** erfeidjterte
£Tf t ™ lm,m biSK feiner neuen ®W ""fiemein. buffer biefen grogen SJerbienflen,
^s U sV/l^Sn iSunq be* ©efang* »«ten bcm £l?aletae Mil PUuard) nod) onbere

**£e^S ^ * {**

■SXiJ Lea compenirt feat, unb mid) bem fttbeit&ue finft fetne <tcber n«& tange ««& femem

fapkd 1 ] l^mmwJiM 5*aleta*mfc feiner SNufff ^on^eiten ge|etft, unb fog*, «ne
SDefi t>crfttekn fcabev .'-«.., ^***„,

& 6at nod) ein ant>et« GWeta* gd*f, ber ebenfoa* m femgr, £>td)fer unb ^«^
it* iufacv a(" Scurg^ S«unb »ar. Hewton telnet i£n un f er bte. ejjhn eteger m ben ppffctften
Sen »n , ©S. Sfofc fe|t ibn ins 673^ 3<*» *or <£feriflo. Ptotar* matfjc t|n *u emem
|&anW«i btf ©oton, unb §W eiaentlid) fur tettjwfcen, iKbfto bic fertamomcr burd? tar
..efif^eitfeitt«i9te»onberJ>c(lbefre9t^af.

t5an 6a tlMf 6« <Btf«frn t>om anfang S<* Olympiad , W» Mejfe n«ribiTwn ten

fUeiten,

§. 74*
&r «anb bev S^uftf butd) bic bunfefft &lm bet grieve* (Before if! in ben Wr| e rg^

^ ^SSi ^n f onnte ft/ J man uneer tavern SR<RHe» dnen 3«begnf aKer b,m«hgen ^«ne-

305,-) Quod ipfiiffiapudLaccdtsmonioSjfedata pefti-
Icntia fecit Thales. Attic, cap. 14.*

316) Et Thalctata Cretenfew , quern Pythti Apol-
finis" oraculo ac'cituin a Lacedxmoniis, mufica peftem
turn grafliffltem fedaffe Pratinas fenbit. Dt Mufim
siren fin.

jrr) Thaleteifl Creterrfertt ritharae fua«eatc eonv-
pertum morbos ac peftilenaam fugaviffe. D nupt.
Phtoleg* lib. IX. fag. jf8. Edit, Marc. Meitom*

$07) Sk et rhyfhittis quos Creticos vocarit tit'i do*
1 wit comentiffimis in cantilena, quorum alitor Tha-
les traditur, cui ' ptcanes etiam, aliaqu* ufitafa lftis
♦armina, nmkaque prseterea iitftituta -■ adfcribimtur^
Geograpk. lib. jo pag.331.

30S} Veteres Thaletis paiatiai dVc'aritare Colitutrt
Pythagoeanv refert Porphypius in hujus vita pag. 41,
fabrUii BibL gr. loc. eit*

IV. $<xjv" $efcfjtc!)te ber 5$ufif 5cp ten ©rtecjw.

,275

ntffe becftaeb. $li$t mir©ic§frunb£onfutt(r, mif diwriber t>«bunbcn, Ijaffe biefen 'SRathttt;' foit*
bem audji nod) aile &iejen£ge« ^eunfniffe unb ©efdndHicijfeifeu, rceidjc bie iafeiner tmferbie fludi-a lm-
inanitatis rcd)tiefen, routben 5)iuftf genannf. 2>u Soe fagf, bie SDtuftf bev 2£{fen fet) ars decoris hi
vocibus et.motibus geroefen, unb etfidrf ftd) U06 au$ bicfm grcffcrn Umfanae bie groffen 93Mrfung€rt,
roek^u^3ugefd)riebmroerben, . 9ttanmu£ ba§er bie SWuftf ber Sore, t>«t berjenigen Sftuftf, weic&e
be»> ben ©riedjeu fo roirffam befunben, unb besroegen fo aufferorbcnflid) fjodjgeadjfef nwvbe, fotgfdWg*
unferfcbetben. SKan ftnbef 55e»fpiek, ba$ fetbfl tflte biefen ttnterfdjieb- fd?cn gemote (?aben. 6cjlv
cue &mpirfcu9 f&eilt bie ^Hufif in bwp ©cfiungen. 5£5te erfle £affe mif ben 2?er(wffmf[m bee tone
unbber^eif ju tfcim, unb roar genriffermaajjen bie c^eorecifdje. £)ie $roet)fe befdjdfeigfe fid? mif bet
toirfhdjen 2(u3ubung ber !Kufif ouf ^nfirumenfen aHer ?£rf, unb mar bass, mi roir bie- praffifcbe nen*
nen. ©ie briffe enbtid) breifefe fid? uber alles aug, was in ten SSerfen ber Dlafur unb ber SUenfdjwt
bet ©djorcfjetf fd§ig tfr, unb fte unferfdjeiben ober fcerfcorbruigen (ef)rf 3t *)» 3fad) bem (Dumrilian 3t3 )
rourbe toon ben %lten aud) bie ©rammafif ate em IfyH ber SRuftf angefefcen , unb foroof bet* mufifaiifc&e
ate grammarifdje Unfertile emetden ie&rern arroerfrauf. 35afj aud) mef)rere 2£rfen »on Sanj bamif
tterbunben roaren , tfl befannt unb feben fjdufig angefufcrf rcoiben.

Sfcpmtfnfang ber Ofympiaben roar ber guffanb bet Sftufif ungefdfir nod) ber ttdmKdje. Qrrfl
(ange nad)£er, nadjbem fdjon ein orbendic&e* ^eater bet) ben@vied)en errtd)fct roar, unb baburdj jeber
einjefaev groetg ber ' menfd)(id}en j?ennfniffe unb $unf?e fo erroetterf rourbe , ba£ fein einjelner ^ann
mc§t tot <Sfanbe roar, ifjnen alien ©snuge ju t^un, rouvben fie uereinjeft, unb unfer t>erfd}iebene 9>er- ■
fonen wvfytilu X)er ganger filfcta, ba^ ec in einer ru^igen €feKung beg^orper^ fd>oner jtngen f ennfe,
afe roenn cr Derbunben roar, feincn ©efang mif ben Q5eroegungen be3 tan^es ^u begleifen. (£r fu^ffe
fogar, bag fsin ©efang and) baburdj nocft an ©$6n§«t unb SB.offfommcn^eif geroinnen mu§te, wmn
l>te Snjhumcntotbegleifung nid^f feine eigene, fonbern eineS anbern ©orge marc. £>a$er fang nun ber
«ine bie Q5erfe, unb ein anberer begleifefe feinen ©efang mif einem .^njlrumenfe. VivQii befieff i>kft
^rennung be* Oifangs unb ber Snfirumenfal&egleitung fe^r fd;6n in fofgenben QSerfen au$:

Cur non Jvlopfe , boni quoniam convenimus ambo ,

Tu calamos inflare levis, ego dicere vcrfus

Hie corulis mixtas inter confiduaus ulmos?

Bucal. EcL V. v. 1.
<&o rote nun ^oejTe unb $an| toon ber SDtufif getrennf routbe, fo gteng e$ aud) affmdtfg mif ben u&rigen ,
^ennmijfen, fo bafi enbfid? bie alfgemeine SKufif atter ^ennfniffe beg 9ttenfd?en, auf bie bfo^e QJluftf
Der ^one eingefd^rdnff roerben mu^fe. £)od) blieb forool unfer ben©riedjeu ate unfer ben3tomern nod>
immer ein geroijfer gufammen^aiig unfer ber Wlhfit unb bm ubrigen i?ennfniffen ; bail commune vin-
culum omnium fcieatiarum roar nod) ftdjfbar, unb bk 2?erfeinerung beffe(ben U$ ju bem ©rabe, ba^
c6 ben tfugen ber meiflen unftd)tbar rourbe, ober bie gdnattdje TCbfonberung erfofgfe erfl in bm neuern
3eifen, ba aUe ein^efnen ^finjJe unbSHMffenfc&affen, rot^e *or^er roenigjreng ^um Xfyil, gfcid;fam nur
nod) fieine @ptopnge roaren, nad) unb mdj ju gro^en ^Bdumen ^eran roud)fen.

Sine SKenge \>on geugnifen &u$ bett off ejlen unb berod^rfefren ©djrifffceifern f ennfen £terub« an*
gefu^vf roetb?n, roenn roir nid;t im &voct)ten £§eU biefe3 ^apifefs cine beffere ©efegen^eif fatten , tlber
bie inner* 33efd)affenfceit ber gried;tfd;en tOtujtf im©an^n bas ncf^igfle ^u fagin. . SJBirbegnugen uns
ba^er gter, bfejj nod) anjufii^rcn, ba$ bit gried)ifd)en 'J.oiifunl^er fcenm 2(nfange ber 0;nmpicben nod)
eben fo(d}c SSarben roaren, ate bor unb |u ben 3«fen ^)cmerg; ba^ fte abet ber) <£inf%ung unb aamd=?

3i«) Advcrfns Muftcos, pag.356. Edit. Fabricii. v?) Injlitut. orator, lib. I. cap. to.

»7 6

aflaemeine ©efc&icfcte fcr SDlufif,

tiger TC'itsbifoUng bramatifdjer 2?orjMungen ge^roungen nutrben, bie in ifcnen beretmgfen tfunjie unter
mefcreie Eerfonen ju toerr&etlen, jeben einjelnen Sroetg berfelben forgfdlfiger ju bearbetfen, unb eben
baburcb, *em 2(nfd)ctne nad) toeniger, im ©runbe aber ungleid) n>id)tiger ju roerben, ate fie toorbjr n>a*.
rcn. @le roaren $roar toother ba$ ©an^e > unb rourben left nur em einjelner l^etl beflefoen , aber biefer
rinselnelfceU ver^teit fid) gegen beg t or^rige ®anj« , n?ie bee emptae gtogeSSaum etne$2»e$ fiegen.
em jungeS nod) nicb/f lange gepflan^eS SSdumdjen. . -;

& 75-
Unter ben SHiffefn, t»oburd> bte SOtaftf bet ©riedjen t'fjrer "tfusbiibung aumdiig enfgegen gieng,.
toaccn bte befannten Sffenritc&en <£piele, bie wit- aud) unter betx Seamen muftfaKfaer ■ ©ertftreife fen*,
tven , bie ftu£ejlen unb wirf famfien. €s roirb ba£er tier fcig fan , e&e roir : in biefer €pod?e imfeifer ©e*
fd)id)fe meifet gef>en, ba$ nfofcigfle toon tfcnen bc^ubringen* Ucber ben erflen Urfprung/.unb bieSSer--
anlaffung ifan ©nfufjrung fmb bie 2ttei>nungen fe&r gef &>i!t. Wtin, fo n>id)tig biefe @piele aud> fur
bie SRujif roaren, unb fo fcdufige ®eiegenb>iren jte ben SonrunfHern bes "iiltevtfam^ gaben , i&re ©e-
fd)icf*lid)feifen ju aeigen, fo rout-be es bod) $u roettlduffig fan, ute rceiter in eine SSefdjreibung berfelbett.
etnjulaffen, ate unumgdnglid) jum gegenrodrtigen greed 5 erfotbetild) ifh

©te ©nf%ung biefer <Bpiete fdjeinf eigenfUdj reltgiofenUc'fprungg 311 feptu @ie rcaren anfang*
ltd) enfweber ©otterfefle, ober getjertid^eitcn $um 'TChbeiifen fcerflorbener -$.elbeh. £)a bs» dllenSejIen
ber ©rted)en, roie roir fd)on f^duftg gefefcett §aben, bie SRujtf , ber $cmj unb uberfcaupt afleg , _ rccburd)
gejfefeperu^gemacfcroerbenfonnen, angeroenberrourbe , fo if! eg f ein SEBunber , b«|j bie SRujtf autf)
an biefen 3piefen ^eil §atfe. SDkn muf? jT« ba^er nid)£ fur foidje <£invid)fungen fatten , bie urfprung-
ltd) bio§ urn ber €9?wftf aiffen wtanfiaftef wovben ftnb, fo mie fie eud) in bet ^ofge mcfa bio§ ^ur Sr*
mnnfemng fur Sonfunftter, fonbevn aud> fur S)irf)fer, 'Janaer, SBefflattfer, unb ^unflter ben alltt
?(rt bienfen. Hud) toatm fie nid)f immer eigenriidje muftfofifdje SBettflreife, roobetj ein ^un^fer cegen
ben anbern fdmpffe, unb bet?be ftdj einanber ju ubertreffen fud)ten, fwbern nur ©elegenf^eifen, rcobet)
|td) me^rere ^unftkr, fo rote efroa bet> unfem Soncerfen , »or bem 3So(fe offenfiid) ^eigen fonnfen.
patifaniae (Eliacor. porter, cap. 14.) er^df^e s?on bem ftci?onifd)en Pyt'oocritus, baf er in ben ofympi--
fdjen (Spieien, be^bem fogenannfen ^unffempfe, fcdmwi, mit foldjem V&tfiaUe cuf ber glofe t>or#
gefpietf |abe , bag i^ra ju <£^ren eine SSilbfdufe gefeff tourbe. Q3on einem SBef ffiretf mit itrgenb einem
anbern ^unjifer auf ber §Wte , witb aber nidjm er»d§nf . SDie 2Cuffd)rift auf ber erwd^nten fSilbfduIe
roar folgenbe :

IIu3eit^/T» K«XA»p«ou ixvctfjcxtot ctvXnroc.

Pythocriti Callinici tibicinis monumenta.
*8e»> alien ^eflen ber ©riedjen mu^fen fid) €cnger, ^(ofenfpiefer, €i^erfpiefer u» f. f. fcoren rctffen,
•tnebaf man biefe $«fle beSmegen fur mufifalifdje <®eftfpiele fatten fann. «2Benn man ba^er unfer
ein em muftfalifdjen SBettffreif nur eine foldje Tinftalt ju benfen fat, wobet) gefdjirffe ^unfrler t)or gatv
jen SSerfammtungen, auf ifjren ^njlrumenten ftd} gegen einanber fce'ren faffert; unb einer toon i^nen
burd) bzftimmte 5Hid}fer itad) gewifen ©efefen fur ben ttorjugfic^jfen erffcrt, unb a(g ein fo(d)er eine
gtwifle 53e{^nung an €^re ober ©elb er^dft, fi> roaren bie grofjen <£?iek ber '©vied)en urfprungfid)
tify eigentlid)e ®eff|Ireife fur tonftmfl&r , foubern wurben eg erf? in ber gofge , unb nur aufdttig.

35er beru^mteflen Spiele biefer ^rfnwren nur Dtere, ndmiid) bte o!ymp!(cf)cn , pyr^tfd)eitf
tiemetfdjen unb tfil>mif$eii. 3!?iefe n>urben uorjugHd) bie ^eitigen Qs^oi) €-pie(e aenennr* Xu^er
bkfen gab e$ aber nod) eine Sftenge anberer, ton n>e[d)en bie camifd)en fd)on angefu§rt finb, unb bie

IV. Map. ©efcfytcjjfe tier Sftuftf &p t>en ©rtedjett. 277

onbern nod) angefu^rf roerben fotfen, in fofern fie mif Sttuftf in einiger $5ejie§ung, j&fcen. ' 2fcw ne§=
men fie nad) ber Drbnung, unb §anbem ^uerfl

X>on &m olympifdjen ©ptelert,

SH>tcfe roaten unrer alien bie beru§mfeften, unb rourben bem ofympifdjen jfuptter ju <£§ten 6et>
(Ptympia , etner <Stabt in €(te ge^alfen. Gtrabo 3!4 ) er^tf in feiner S8efd)reibung ton Site, baft
ein ^tofifc^cs ^PflanjtoirY ncbft einigen ton Jperfufes 2ftad)fommen, nad) Ueberroinbung terfd)iebenet
©tabfe, tinb unfer biefen ber ©fabf (Dtympia , bafelbft biefe §ei)erlid)feifen eingefe|f f)abe, fagC abet
nod) torfjer, ba$ man uber^aupf ben ^erftjles, einen ton ben ibdifd)en £>acf»)ien -, fur ben erjTen
©tifrer berfefben §affe. S&as Paufanias ton ber erjlen ©nridjfung biefer ©piefe fagf, tflfdjon
$. 24. bet)lduftg em>d§nf,R>orben + SRac^ ttefen ttnferbredjungen, unb <£rneuerungen ton tTeleus ££n«
fcymtott/ Peliue, Jdycurg unb anbern, tt)urben fie enbitdj ton 'Jpijitm tolltg tmeber fjergefMf,
unb befamen erjl ton biefer 3eif an bie bauerljafce (Sinridjfung, rooburd) fie in ber alfen 3,e\txt<bnun$
fo roicfyfig geroorben ftnb. 3Dies.gefd)a§ 776 .^afjre tor (E^riffo, unb fie rcurben ton nun an alie funfjig,
SKonafe, ober atfemai ira ^ttetjfen SSttonaf bus fimffen 3fa^r« ununterbrod)en unb regeundfjig bte 44°
$a§re nadi> €§rijlo, alfo'eine geie ton 1216 ^a^ren fcinburdj gefer/eit ™). ©ie baueiten jebe&nal
funftage. ' *

SDie erffe 23eforgung biefer ©ptefe roar ben Ptfaem*ubergeben , nacf^er abet ertnetfen fie bit
f£\in, roe(d)e biefer Oberaufftdjt megen ate S3ebience beS ofympifdjen ^upiferS angefe^en , unb nidjt
mir ungemein geadjfef , fonbern aucf> ton alien ^riegsunrufjen befrettf rourben. £)iefe ©pieie roarett
einefo roidjttge #ngefegen£eit fiir ganj ©riedjenianb, bafjaud) in ben unruf)igj?en geifen rod^renb btt
getjer berfelben ein affgemeiner 2BaffenfriI£jknb beobadjfef rourbe, bamif jeberman babei? erfdjemen/unb
ef)ne atfe ©orge S.Jjeii baran nefimen fonnfe. ©a^er famen nid)f nur ^dmpfer unb 3«fd)auer aus
aHen ^fjetfen ©riee^enfanbo, fonbern and) an$ benadjbarfen unb entfernten idnbcrn in fo grower ^Henge
na^ <£(is, ba$ bie SHenge bes iColfs f^on aGetn ^mretd^enb mar, biefen ©pieien ba$ fet^erlii^jle unb
pva^ftotlejle. llnfefyen ^u geben. 3" *w S°^e ber 3eif murben fte auc^ in anbern ©fabten ©riecften=
lanbs eingefu^rr. S)ei* io^n ber ©ieger beflanb ^aupffd^Iic^ in ber (£^re» 5Bo§tn fte famen, wur=
ben i^nen bie erf?en unb oberfien pdtje angemiefen , unb noc^ aufferbem nic^f nur ©ebi^te auf fte ge=
madjt, fonbern if^nen audj ©fafuen errid>fet y unb i^re Stamen unb 'Sfjafen jum emigen Unbmhn bar-
auf eingegraben. Qtv <B\m in biefen ©pieten, unb ber bem ©ieger juerfannfe ^reig rcurbe nad) bem
Urf^eile bes Cicero 3l5 ) §o§er ate ber prdc^figfie Iriumpf) eineg Stomerg geac^tef. ^)ora^ fang ba§er :
QSiefe iuftet$, fid) ©raub auf ber ohnupifdjen 53a^n ^u fammefn 317 ).
SSBd^renb bet get;er!itfjfetf fapen bie eieifdjen 9lid;fer nacfenb, unb fatten bie ©tegesfroue tor ftd),
we^e nac^ geenbigfem ©piele bem ©ieger ton i£nen uberretd)f tterben foHfe»

314) Geographia , lib. VTTI. pag. 245. Aliis
au&orem horum ludorum facientibus Hercukm,
unum ex Id*is Da6iylis , aliis autem etc.

315) 9^o> ber 2Cngabe be$ ~<ob. dlyryfoffomae f>a*
Ben biefe ^eperftcfifetteti mft bet 304ten Olvtnpfa&e oufge=
^cvt. 3E)rcn <£influjl in bi? 3f itre (bntm.q f;a6m bte C(t)m«
plixbm a6er fcfyon 28 3«[>re n«d) £^rf(io wrlcren, nomj
lief) bet> tft: 2oiflen Oltjmpiabe, urn h>eM)c 3rit bie gri?»
«^i[d)e ©efo)tdjte mit btv romijojen vewe6t, unfc tne^r

nad) ben 3ofsren ber ^r^auung 9?om$, obcr n<id> be»t
SSurgermet'flern gewfjnet nstrb. S5et> un^ ge^t bte 3kd)*
nurtg nad) Olptnpt'aben fdjon mit ber ipsflert ju .SnBe.

3i5) Olympionicam efle, apud Graecos — — — *
prope ma;us fuit et gloriofius, quam Romae trium-
phaffe. Pro Flacco , n. 24.
317) Carmift. lib. I. Od. 1.

Sunt quos curricula pulverem Olyropicum
Collegiffe juvau

*78

ttllfcemetite ®t$i$tt b® SWuftP.

«.

Cfcgleid) , foie. fc&on Unmt t twrben ifX> bie 6«upfc&fid)f biafet cf»mptfd)en ©ptefe mcf;f ouf mu-
JiWlfA«SB , effflreife gcdcfffec n>ar, unb anfdngtidj bU5ttuftf fcaupffadjlidj nut jut ^m(trf)tmg fees
kejlea btenen foOfe, fo wuvben bod) and? bismeiien fur fte $mfe beftimmt, unb fcrmUd)e %cffjiv«te
unfer ben tonfimfHern angejMf. £>i«5 gefd?a$ ti&vtikn fur ben ©efang aflein, bt^noetfen abet aucb
unb uoat am meiflen mit SSegfeiftmg ernes eafeeninftnimentt ; benn Bie 2>icfcer nannfen fidHJeftwgen.
^rifer , writ fie t^re Sieber unb ©cfange ge»3&nKc& msf ber i»re begfeiteten. Tfcifjer bem ©cfange, bet
auf bie toorbefagfe ®eife begleifef rcurbe, famen abev nod) anbere- 3fn|fcutrante on bicDtei^e, j. <&,
bteglote, bie ©tfcet, %e, ja fogar Irompeten urib Corner. , . •-..„--'

Zclidn er^te , bag aknoclce unb *&iriptoes in bee giffen Dfympiabe urn ben g>«uJ in bet
feramatifdjen ©icfcfunf* fhtften 3l8 ). SDiea -war 416 ^afcre toer <£&rifto. ©a nun urn biefe 3eit atfe
fcramatifdje ^oefte in SRuftf gefegt , gefungen unb mit ^nffrumenten begleifet wurbe, roenn fte auf bem
Sweater toorfam; fo iff- es ge»tfjnic&f unroa&rfc&ewli<& / bag bas ndmlid?e aud) bep biefen ©pteten, »*«;
tiigflen* im Iprifc&en l&eil bes ®cbicb« gefd)ef)en fet?,

■- gut bie tvompefe nmrbe in ber geften jOtympiabe, 396 3a§re tor <J§ri(to m ben £fympifdjett
€pielen ein 9>reiS ausgefeff. ©er'erfie Sieger auf btefem Snfrrumenf mar Itmaue toon <Bte* @cm
SanbSmann Crates erfneftin eben bemfelben 3q§r ben 9>rei$ auf bem £orn 3l9 ), 2{rd;tae toon £nbfo
aus ©iciften nmrbe rotdj&er in bre» £)h;mptaben @ieger auf ber Srompefe 33 °); mid)t Ofpmpiaben e«
abet- toaren, in roe(cfcn bies gefebafc, ijl be* ben ecbriftfMern nid)f bejlimmf. <&ibOd) gewann v,e-
tttoru*, *i« berufjmter ^rompeter toon SQlegara, ben Spreis auf feinem ^njltumenf, nad) bem 2M>e>
naus aefcentnat, unb nad) bem 3ul. PoKitj; gar fiebenje^enmal 3 "). 2Ga^rfcbein(id) §at biefer &*
to6om» nic^t bfo^ in ben oltjmpifc^en ben 0rei6 fo oft gerconnen, fonbern anc^ in ben.anbcrn Spieien,
jvelcbe ju gleicber %eit an toerfd)iebsnenOrfen@rieien[anbS gen)6§n(icb roaren. ©n folcber@iegev ber
nod) ber SXeifce in ben »erfc^i<berwn @piefen ben ?>ret5 gewonnen, §ief ein .Jfcefefampfer (TteyoScvkvis ).

<5g if!f^on^mcrft ir-orben, ($. 58) ba^ bie afteflen trompefer Jperofbe unb offcnflidie 2(u5rufcv
gewefen ju fepn fd>einen. Urn bie geif ber Df»?mpiaben fc^einen fte m^} t>a$ namfi^e ©cfc&aft ge^abt
Ju i^aben. (Jin Spigramni toon 2{rd?ias, bem Jpt;blaifd)en Srompeter, t»cfc^e6 3ul. P off up aiiffec»
^atfen f^at, bciceijl e^ bwflicb. <£r wci^t barin bem 2£potto eine status, aus ©anr^arfetf, ba|3 ex
'im^fanbegeroefen, mit fetner ^rompefe btepmaljuben oit?mpifi)en ©piefen ^u toerfammeln, unbob
«■ cW$ au6 alien ^raffen gebfafen , unb fein Capiftrum (eine 93inbe) gebraucbt ^abe, bennocb glue!*
Ibi) unb gefunb batoon gefemmen fet> 3 "). 5Bom ^ero&orue , ber nac^ ten fd;on anaefuhtt^n
(gdjriftfMfan inbte iaofre Dsrympiabe, ober 300 .^a^re toov G^rtfro gef^ort, ift nod) ju fcemerfen, ba|
er xAdft nur eine riefemnd^ige ©rofje, unb eine itpr angemeffene €f;[uf*, fonbern awfy eine fo aufjevor*'
bsnfiidje parfe lunge §ctfe, baf man ibn faum in eincv befra(^f(id)en €nffernung otjne ©efa^r blafen

3 '8) Far. hift. lib. 2 cap. g.

319) Iul. Pollux Onomajl. lib. If. cap. 12 fegm.92.
<8ergleic&e «ud) Corjini Fafti Attic. Olymp. 96 an. 1
pag. 2&J. Timaus etiam Eleus tibicen, et Crates
ct ipfe Eleus prxco, duplici nimirutn certaraini* ge-
nere tunc inftituto, viftoriam reportarunt.

320) Corjini Fafti Attic, loc. cit. tmb lul. Pollux

toe. cit.

511) Deipnof. lib.X. cap.j. Decks in canendi cer-
tamiiie fuit aliis fuperior, Iul. Pollux. loc. cit. Septem

vero et decern coronaeorum ccrtatninum circuitus

(nt^r.ievt) perfolvit.

312) Erat etiam ei Pytbica quaedam imago, et Epi-
gramma tale:

Hanc ah Hyblxo Archia pnecone, Euclei filio
Imaginem Ixtus accipe Apollo, ob incolumitatem.
Qiii terinOlympiiscertaminibusPncconem egit,
N'e^uc tuba fuccinens , nee habens infignia.
/. Pollux loc. cit.

IV. ®w t ©cfdncjjte t>ev SD?uftf 6et) fcm ©rfcrfktt.

S79

$5ten fonnfe 323 ). 2(tl?enan8 (lib. 10 cap. 3) fagt toon tfjm, er §abe auf eirnnaf ^men trompefe Blafen
fonnen, ?(uf einer 33dren?>auf fd)lief cr, unb mif einer iowenfjaut fieibefe cr ftd). 2£(s ^Demetrius,
(gohn fees ^ntt'gonus bie <Sfabf 2Jrcjos Oetagerfe, unb feme ©ofbafen cine gerr-iffe 5Q?afd)ine, if^rec
<uiperorbenfitd)en ©djwere roegen, ntrfjf an bie (gtabfmauer bnngen fonnfen, b(te^cro6orti8 mif
feinen ^met? Srompcfen fo fwfytexlid), bafj bie Solbafen babuvcf> angefeuerf murben, unb t>a$ 2Berf
gfwfu^u ©fanbe brad/fen.

$)afj oucf? bie giotenfpiefer in ben ofympifdjen ©ptefen SBeftjtmfe flatten , fceroetfl unfer anbern
Jfotitcftue in feiner ©ammiung after Tfuffdjrtffen, nwunfer erne gried)ifd)e tjorfommf , in roefcfyer ein
- gerotflTer t>enttt>iu8 Qopas TrvSasuAe? veftoSovhtis Ttct^oclo^os genennt roirb. ^eber .^dmpfer, be*
fonbers aber ein muftfalifdjer ober bramafifdjer, meldjex ben $rete erfneff, rourbe Paradoxus genannf.
X>enttt>tU6 £5opae, ein gfofenfpiefer (wuSauAw) mup affo in einem ^Beftjtreife gefiegt £abem ©a
cr nun in ber Tfuffdjrift nod? aufjerbem ein .^retefdmpfer (7[e$iohvlms) genannf nurb, ber, tmefdjon
gefagf motben, in alien bier grofjen ©piefen geft'egt (jaben mupfe, fo fte§£ man icicfyf, bafj er and) in
ben otympifdjen ©pieien ben tyteis auf ber $(6re gereonnen §aben mup*

gur bie Qutfjer geben bte £rforber ^armorauffdjdften einen SSeroeuS. 2fuf einer berfeiben rt'ifjmf
<in gennffer ©f&arifl, <L Zlntort. Beprimttts Publtus, beffen ©iege natf) ber £>rbnung erjdf)ff rcer*
fcen, feinen ie()rer, ate feinen jtpepf en QSafer , unb nennf ifjn <L Melius #0arbemerti0, ben (£pf;efer,
©mnrnenfer unb 9>ergamer, n)dl er in biefen bre^iSfdbfen feiner borjugudjen ©efdjicf (tdjfeif rcegen,
tas 33urgerred)t erfjaJfen §affe 1i4 ). gerner nennf er t£)n einen berufjmfen Qutfwriflen, Sieger in ben
§eiiigen ©pieten, «nb einen Qiomponijfen 3I5 )» SBenn nun unfer ben Ijeiligen ©pielen, bie bier be*
rufjmifeffeu ju berfhf)en fl'nb, roorunfer bie ou;mp(fd?en obenan fle^en, unb bie Qknenmmg eiriefi @ie*
^erg in ben fjeifigen ©pielen nur bem ^ufam, n>e(d>er in aflen geft'egt £affe, fo fofgf baraus, baf? biefec
TitUus 2(gat^cmei'U0 aud) ju <£{{$ mif feiner $tote urn ten 0reis geftriffen unb geft'egt §aben muf .

5Cen kfym SSeroeiS, baf aud) muftfatifd)e 5Beff|Ireife in ben "olpmpifc^en ©piefen eingefu^rf wa=
ten, giebf un3 bev ^aifer tTerOy ber jeben gro^en tonhm|Ifer ate feinen Sfa6en6uf)fer anfa^ unb H*
felbjT nad} alter ^orm um ben mnftfalifdjen ^rei§ fir iff, <£r melbete.ftd) in ber gemo^nlidjen 3^if »or-
^er, mie jeber anbere ^unjller ff^uu mupfc, me(d)er offentJid) um einen tytti$ ftreifen rooCfe, unb un*
fertnarf fid) fowol ben QSorbereitunggrege^ aU cud) ben ©efe^en, tt>eld)e njdfjrenb beg %$ettftvdt$ fe!6(t
becbad)ttt werben mu^fen ; fudjfe fogar n?ie ein K5irf(id?ei\ £onfunfHer mif anfd^eiijenber Unferrourfigf eif
unb $3eforgni|§ bie SRomobicfaij CNcfJtobtxrcci) ober (Bd)ieb3rtd)fer auf feine ©effe^u bringen, gerabe
ofe re>enn ein ^aifer auf irgenb eine 2Beifc ein ungunjtiges Urf^eil »?on fofd;en 9iid}fern unb in einem fot«
t^en 28eftflreif ju befurdjfen fpdffc 326 ).

UebrigenS rourben bie ^ferberennen let) ben on)mpifd)en ©piefen mtftrompefen, unb bte-^Ba*
^enrennen mif $titen begleitef. ttnb aufjevbem beridjtef Paufantag, (Eliacor. porter.) baf? nafie &et>
fcer ©fabf Dfympia ein ©pmnafium n>ar, voeldjeS Lolichmium rjief, unb^u aUen %e\Un fur biejenigen
ejfen flanb, wefdje fid) in poetifdje unb mufifalifdje^Beftflrettc riniafjen njottfen.

353) C^eteruin Megarenfi Herodoro tubam inflantij
rfiSSciJe erat appropinquare , ob vocis horrendas ftu-
porem. I. Pollux, ioc. fit.

324) Marmor. Oxon. M ILL pag. ?o. C._Ant.
Septnuii PublaCitliatcetli Viclofi^.

3ij) Ki£*£ ttiov ltgevi*fi» xut fttXtHittcv fifofav. toe. cit.

346) Suetonius in Nerom, UR& Bio CaJJius in fiU
net somifd?ert Qiefc^tcJjte,

*.8o

gagtmeine ©efcf>id>te fcer 'SRuflf.

t?ott ften pycl)tfd?en ©ptelert.

§* 78.
^m Hfan §. if! f$on toortauftg toon ber etjfen €rridjfung uitb Tttftcfa btefer Bptefe setebef roorben,
Sic roarenber eigenriid>e @i| ber mufifalifdjen SBettjlrete unrer ben fogenannfen toter ^eiligen epteten,
unb urfprftngfid) b(op fur Poejte unb SKuftf befKmmc. "iBer ben fd?onf*en iobgefang auf ben Apollo,
bem $u @f)ren fie gejltfeer worm, bicr/tefe unb fang, erfctett ben g>reis. @ie nmrben £u 3Mpb> afie
tier Sabre 9«fc9«f/ unb je&cr 3etfraum toon toier^afwen bjef? eine Pytt>ia6e. ©ie rourben aud) tfyav-
gelifSe ober tf>argelicnifd)e SBettfpiele genannf, roeit fie jeberjett am fecfcflen Sage be* tfcargeUft&cn do-
nate ib>en tfnfang nafcmen. <gie ftelen auf bag aroepfe ^a&c etner jeben Ofympiabe. £>ag <8iegeg*.
jeidjen bejtanb aug einer Sorbeerfrone.

S3>eber (Drpfceue no$ JOTutfuu roottfen in biefen ©piefen, n>te aug bem Paufantae angef%t
rcorben, urn ben Spreig jlreiten. ^eftoJme rourbe nid)f jugefoffen, roeil.er feme ©ebitfjfe nid)f mic
bev inre begleiten fonnte. Corner fam ebenfailg nad) 3Mp£og, urn bag Drafel fetner ©efunb^etr we*
gen^ubefragen, fonr.ee aber , wett er blinb geroorben roar, toon feinen poetifc^en unb muftfatifdien ta»
lenfen feinen ©ebraudj in biefen ©pielen madden*

SDie ertfen SBeranberungen in bin p^if^" <8piefen rourben im erften 3a§re ber 84<Ien £)ft)m.
piabe ober 588 -3a&re toor <%ij?o toon ben ^mpfciftnonen toorgenommen. £>ie ©ettftreite fur 9>oejte
unb Wluft blieben jroar fa tbter urfprungtidjen ©nridtfung, eg ram-ben abet nod) jwep anbere b>ju«
gefeff, namucr; 1) bte 3Sertfrr*ife fur bie ^ccompagnijlen auf ber glofe, unb 2) fur bie ^olofpieUc
auf ber gtotc. SDteg.ifr atfo ber 3eifpunft, in rcetcr/em ftcb. bte fo oft getabelte Irennung beg ©efang*
unb ber 3nfirumenfa(mufte anficng, iturje geit nacb^er b>ben bie Tfcnpfcfffyonen bte SBerrjlreife fur
bie begleitenbe guke roteber auf, roeU man fanb, baf? fie nur ju Siegien unb $u -ftlagen, tie lyw ober
<£tcfcer aber jut* Segteirung alter tfrfen toon ©ebic^fen beffer ju kaucfyen fet>.

3)ie7(mp^iftt)onen, tveic^e bie erffcn ®ieber§eif cttcr biefer Spiefe roaren, njarenauc^ augleic^
bte QSorfle^r unb £)berauffe£er berfelben, unb frugen ^u i^rer ^3rac^f unb <£<f) 6nf)eif toiel be». ^nhet
^otge ber3eit rourben fte nic^f me^r b(op in £>efp£i gcfe^ert, fonbetn giengen aud> in anbe«<5fdbte
©rie^enlanbsviber, 5. 53. nac^ SDHfef in ^nien , nac^ SSHagnefta, nad) ©ibon, nadj^ergamo, nac^
Xtyftalonid), u» f, f., uberati aber n>areu SKuftf ux\i> g)oefte t>k toorne^mflen ©egenflanbe berfeibcn.

§. 79*

5J)er atfererfte ©ieger in biefen ©pieten, fogleid) bet? ber erf^en Pytfew^e / roar C^ryfot^emis
aug €refa, toon bem man wetter nid}t3 n?ei|, ate bap er ein <5o§n beg (Tarmanoi* rear, ber ben
■tfpoKo, nai^bem er ben 35ract)en g>t;t^on eriegt ^atte, reinigte.

^n ber $vo?yten Pytl)tabe roaren bre^ muftfaufdje @ieger ^ugfeic^. 25er erjle roar tcpfyaUen
einSo^n beg iampug oberDlnmpug, roefd)er ben ?>reig auf ber ©fj^er geroann, bagf^eipt: im©e s
fang mit ber SSegfeitung ber dither 3a? ). 2)en an>et)ten ^reig, namltd) im 2(ccompagnemenf mtt ber
gtote, er§ie(t ggdpembrotitt aug Tfrfabwn. ^g iff toon i^m ebenfafig nicb^fg roeifer befannt, a(g eine
be^m Paufaniae beftnbiic^e 2foffd;riff auf einen $)«i;fu^ roelc^en er bem Jpercuteg roei^te, nac^bem
ev in ben <Bpiefen ber ^mpfjiffyonen bie Siegiert mtt fetner 5(ote begleitet, unb ben ^etg erfcalteti

327) Cephallen Olyropi, vel Lampi filius citharoe- fini Dijfert. Agonifl. Pythionica, pag. 144 et Fajd
4ia. Pythicis ludis Amphiftyonum Olymp. 48. Cor- Attici T. 3 f*g.&5.

fjate 3iS ).

3*8>

IV. ®w.<V&t$i$te u* SDJujif Sep *m eriec^en.

bag wW&« iiet» genannf murbe, mtb b m ip ffo fo ft qefief b J 1 1^« 8 JK?fe ? d( *" nut
3<te unb ptdeenfpiefec fa^n lief;, „*** «W^ *« 9* ^sSffi^t* ST, *
uktg be^en&atfe. ^ manege, Srftnbungen merben bent S^^^LSSSf
fantao jugefarteben, beren weifldufcige €rjd#ung fiter aber mnMfZ »fobV 4£ a f ?<?'
bin nut nod, be* ^ 3* be* PanfWgSer feine e^L ^ dn ?Se in teJsST? #"
$dtf. . n, afo fern ©rabmaf ju ?CrgoS n^ »oiWn rcar. * '" *&**' <>«f *««

A* J. <jv,

1,2. r.A3( .

SBfcfcr n>ar in ben p9$ifyen ©ptefen bfog btc &ofe ob @ofo{itftrumen( Son to mum*.' awai *
an, gebmudKmrben. > bcr adjten P r tl>iafre erfdjten abet nSTS 4S?t£^^^* e

fcie Sfeubefc be* So*, b „ nun bfc » gab"' fiZ beKSjn fe f& % ["" *5«*'**
1 urn biefer Urf«d;e mfflen b« ^is aM .4nnr wii^be ^ ^ f f§ ' ^ &em ^ a * Uo$

buffer ben angef^rtm @iegerjt (?aben notf? »tefe anbere ^unfjfer in bitten &nM>» «»nw«
fiefiegt. ©a aba- bie $^iabm t>on ten ©cbrifffMern nicbf bS£tZ*£? I r r flc|tatt "! r unt)
f# Dfffpawri mir bie %n h ^ betfetben bi^u |rent^ ^ «,

Labette, nx>rau« man bie mcfctgflen a?eranber«ngen LeS b ?i«Mfd2?SS2 ^"^"f/kine
anlaj* &aben, mit S5fq«emii^fSe flberfeb«i fannf * ^'^ @PtdC fur ** ^"^ ^

Xa6e0e bcr Derfc^tebenen mufiMtfcf;en «nrlc$ctttidm m ten ppffitfcfctt ^teferr '

Jt») Teftimonio mihi fuerit Echembroti donum,

«neus tripo$ Herculi Thebis dedicatus, cum huius-

modi infcriptkme:
Ecbembrotus Areas dedicavithoc fimujacrum Her-
culi, quum premium ludis Amphiayonum meruif-
let, decaruatis inter Grxcos modulis, et elesi*.

Photic, cap. ?.

529) Sed circa Olympiad, jo cure vlcerit ctiamPy-
thiadasj. 4 . ? 5. ?< 8 , p flw y2, w . £-/^ or . „ y^ cap . y
«i 4 . «8er9(. Corfini Fajli Attic. Otymp.51.pag.89.

J\ ?rr «?u Pythiade > J ^e l^orum co ffl prehenB
qui affis fidtbus canerent: coronam cepit Teircate.
Agelaus. P auf an. Photic, cap. T . ? le f e «».

53t) Ajunt autcm huic peculiare illud accidiffc u«
dum certaret, invito fracla fit lingula , « palato'ad-
hiderit: ita lIt fola arundine tamquam fiftula cecine-

a \ J^r 1 novitate obftupefeaifpeftatores, adeo
dclcaatt funt ut e«m viftorem dcclararint, utrc
ten bchol. lo. Bemdidtus in iW^™ n»f«Ww. iV»-

din

.>' XI:

■..'■A.^i?>

2$3

■«(ttettirftte.ee[#5te tet Stoiffc

ppfrfoftik Ja&ttDwCfrifta.

f - -

1= =

3
4
5

7
8

58a

57^

57a
568
564
560
556

34
35

492

488

fPettffreite.

Sttuftf unb 5>oefie. — ;

S5egtettung mif bet $Bte»

^-lote aQetn* — — ■

glofeattein. — —

glott aflein. — —

gidfe afleitu — —
gfotenbegietftma, abcjefdjaff.

glete altein. — —

(Either o§ne ©efang. —

glofe atteiiu — —

gttfe aKeim — —
glofe atfein. —

— (Eepfyallen,

■ — (£4cmbrefu«.

— <8acabag.

— 9>i)t§ocvitu&

9>nt£oCttfU&

— 9>i;t§ocrifu8.

; — 2(a,elau&.
332ttiba« t>on ^srigenf*

&«^«K« ^ln I gebcd* morben. SBie (an 3 e abet biefe @pMe fcrfgebauett babe*
8?SL ^faffimmra DmifLa* enaM ,(Achak. caM o.)baf Pylrt&es nod) in bet 9 4ftenjyffcabe,

rn^&TWe Briftal «te in ta.' »*4- CpUta «*aw €ta«« flow*. ■»
fcenfmb*

V*n t>m Hemetfcfctn BpitUn.

SDfefe 6pfefe, wetfe %<m Harnett ton Sternea? «nem ©erf unb ®aft> in TWaMen fcafcn, (fob
fottfe bat man Uort in ben S^i^n beg Paufania* nic&tt ^m. t&rem Ujftnmg unb iftrer ©n-
Ltn^u^e ©nigeslaubm, bag fie urfpcflnaK* eine ieid>enfe»er grnefen fmb »el(&e man bem
3&^w*b«^pWtt»«ue&terianiWte'' a ); anbereaber, baM«»cnJttfuk*, ate erben
^Stn^en erfe# batte/bem W |u<£fcren erricbfet »»rb«i. Sebocb tf bte f™f™JV>
i2 2£ £>«* J*™* «W 93era«tafifan 9 be* gebaften Bojfatto nut erneun* «^h(M«
™ 3to3ta* tfonia. in Tfratt, bem (Dpbelcw ju €|r«t ate {eid)enfpte(e gefftffet fmb. 6te warm
mSeJ^M ben otwifcben ipielen faft einerfe, , ȣ unsbie *eme ft*, iteber

..iSL beg Dbilo^mcn (T. I. pas. 36a.) augbrutfltd), unb Paufamae (Achate, cap. 50.)
Sm ?i m ^ WSSS^nm^ei M bet be.ben a« 9 efuf ? en @d,riftfMer fan,
SS5Xenba» no* Nr 6*Mf 6*9 S»lanfinea nac^Hemea in bie *erfamm(uns , «» he w
^i^T^llrcn^l inebenbem^enbiicf, ba bie (E^arifiet. mtt emanbet m emem

»i) !W«ftr «pW»«« ««rt« ftUg VM>Wf&t frfn«r fen »rad^ fentcm fy ^ j^f pM^ 8« ««« **
^((en ve^intgtm fiebew 8<trp«i, wlefltm ma)t nw &ie*

IV. $&p: ®t$i$)tt tw SBJuftf U$ fcett ©r(ec6m»

•*83

SBeffjrmf begriffen roaretn Pplafces, em Porjugltdj gefdjicffer (Etfkarifr au$ SSttegapofte, tec aud) ttt
ben pptfjifdjen ©pielen ten 3>rete me£r*rema(e geroonnen fjatfe, fang ebe» &e& fetricm ©nfriff ein iiefc
t>on Cimot^eus, tic ^erfec, uno n?flf gerate an ter ©feKe:

KAfivcy ikBv&eg'iece rsv%uv peyotv E?(fax8i ko^ov

ba$ ifi:
(BtktytxxUnb mstrbt er C>fe pr&d?ttcjf}e Sievbe Oec Jrey&eftv

iBewof ter paffente 3Ǥaft btefeg 9Serfe$, ate tic fdjone (gfimroe, roomie ergefungw nmrbc, mad)ee
&ep ben %u§5xem einen grogen (Jinbrucf, unt erfjteft affgemeinen QSenfalL. Setermann fafj auf tctt
Pfctloplmeti, unt (fefc Paufiwia* fcinju) jeterman rief au$, bafj tein ©etidjf auf ter QBetf fo
(y>onauftiefen©eneral paffcn fonnfe, al$ then bicfes, rceidjes Pylafces fo glucftidjeweife geroa&fl!
§a#e. ©iefe 33egeben§eif ereignefe fid; in ter i43fien Dfpmpiate, ao6 %alpt t>or (££rijro.

3Me Sftemetfdjen ©piele routben aU brew $|a&re gefeperf. ^n ber $<>{ge ter getf aber nad) SQvc*
lauf t>on gmet> ^a|>ten, am i2ten "Sag teS SftonafS fyecctombaon , ober in unferro 3unto, 3>ed) gc«
fcen aud) «mtge ten SRonat S^oebromion, ober unfem September an, SDie ©ieger erfcieffcn anfcng*
lid) einen .Strang Pou^e^roeigen, nadj^er aber toon grunem<£pf)eu, unt bieStidjter erfdjtetten in fd)n>ar»
jen ^teibccn babep, urn tie fraurige 4?<*an(affung ticfer gepeHicbteifen baturdj anjujeigen. Ue&rl*
gensftnbef man meter t>on ben muftfalifd?m ©tegmt, nod) &on tern Ttefang unt <£nbe tiefer ©ptefe
efroas befriebigenbes ben aleen <5<f>rtfffMerm 5§ren eigentfidjen b(uf>enben 2fnfana, na§men fie in ter
53ffen Olympiad, ober $6$ $a&re »or Gfctlfto.

V>on 5en 3fl^mtfc^ert ©pfefetn

$>iefe ©piefe fjaben upren Sftamenpon tev Srtjungc (Iflhmus), worauf ^on'nt| Tag/ unt wo ftc
gefe^etf mutben. ©te waren anfangfirf^ (n?ie Paufantae beridjfet) eben fo vote tic Stemeifdjen , bto^c
ietd)enfp;eie jut^tebestlldicertee, unt fottcn pon ©iftpfcus, ^onig Pon ^ovint^ gejliffcf feijit;
ft'e ivurben a6ev nadj me^rern Unfefbrec^imgen pom C^cfcue neu erridjtef , unt tcm SJlcpfun gen3ei|f»
®te roaccn t^rer (Eim-idjfung nac^> ten olttmpifcb.cn, phf^tfe^en unt nemeifd^en ©pie(eit PoHig gUidj, unt
|affen eben fotDtc fie t^re muftfalifdjen QBcfffitcifc* "JDcr^attfet tleto n>ar in tiefen ©piclen ciri
muf(falifd)ev ©teger* ^ujfertem be^cugen e6 Iplatavdy (Sympof. lib. j. Qaxft. 2.) unt ter ^, ^Jm
liitn in fetnem ©djreiben an bic ^(rgiper, roocin ix crja^ff , ta(? nodi) ju feincr S«ft ten 9ticb>rn un&
^uffe^ctn ttefec ©ptele jut ^Seforgung bcr gnmna|?tfd)en unt rouj$talifd>en ^Bcffflreifc Pon ten $0*
tin^ievn einc gewiffe <Summc ©citcg auggeja^ft morten fc« 33 *)» 9fad? ter 3erf!dru'ng t>on ^ocmf§>
twrben ft'e Pon ben 9vomcrn nad? ©icpon Pcrlegf ; fobalb abex j?ovinf§ mi&tt aufgebauf rear, ebenfafl$
fcafelbfl roiebcr crncuerr. 2(nfang(id) murben fie in ter TSladjt gefepert; C^efeue aber fiejj ft< nicbf nut
6ep Xage fepern, fonbern forterfc aud) toon ben 5?orinffjiern , ta^ ft'e ten 2Cf§enienfern ten etftcn 9tan<j
tabep faffen fodfen. ©ic murten aBe trei; ^ve im |>erbfl wieterf;o[f. €inigc, j. i23. Plintue unt
SolfnuS/ fint terQKepnung, tag fie afle funf %afyxe roiebet^off tourben, 5Dic ^orinf^ier waren
Stid)ferunb2(uffe^erterfefben, unb tie 93reife beflanbcn anfangtid) auS gid^fen^eigen , narfj^cr an*
(£pf)eu, 5Dev3u!auf besQSoffg, nidjtnur am alien ^eilenuon ©tiedjentant, fontern audj aus ten
ongvdnjenten idnbern, wax £ter eben fogrog, at8 ben ten anbern tren fogenannfen ^eUigcn <8piefen»

$j?) Carftni Differ t. Agonift. Op er. Argument, el
S#nopj. Differt. I ft. s pag. 5%.

S34) Epift. pro Argiv. pag. 402. Edit Lipf,

aS#

&fl$eiMme @*fc(>i$e iw. Sttufit

■ tivius ttgaftft eine merfourbige 23egeben§eif, mldje fid) ber? biefen ©pielen juftug , 'tiadjbem
,fcie Stomer ben 93f)Uip, einen 9ftad)fommen 2tteranberS bes ©rofjen unb fe£fen $i5nig toon SJttaceboniefy
flbetwunben fatten 3,J )* £5» e 3«f (f a S f *Mu«) 3u r S«;er bee ijtf)mifd)en ©piele rear nun gefommen,
tinb ganj ©riecfyenlanb fanb ftd> bakt) ein, 2(fs attes QSolf in <tm?artung rear , unb bie Stomer bep
ben <&pie(en ifae 9Md|e genommen fatten, gebot ein $ero(b mif ber Irompefe ©fiflfefyreeigen, unb at*
ffa« bie SBBtttftrcite anjujeigen, wie e$ bet) biefen ©efegen^eicen gctpo^nlic^ roar , rief er au$: bajj
„ ber ©enat unb bas 8Mf toon'SKom, unb £;D.uinc£iu$ glaminius, ^itjpevafoi', nad) ber ttebeutoin*
'„bung $>(nlips unb feiner 9ttdcebonier, bie ^ortntfjier, gorier, Sorrier, Cuboer, SMagnefier, Ifaftte
„lomd)er, 9>err£dber, #d)der, unb 9>f>c§iofen, n>eld)e alle unfer tyfaip geffanben fatten, fur frety
^unabf^dngig, unb btof? Ujren eigenen ©efe^en unferroorfen erf fare," * 36 ) ©te greube, rcefcfje biefer
Sfusruf in ber QSerfammfang toerurfad)fe, rear aufterorbenriid) grofj. £)ie gufdjauer fomtfen faum gfou*
ben, mag fie gemote fatten, fie fa§en einanber mif fraunenben 2£ugen an, ate ob fie eben auS etnem
£raum erroacfyr rcdrem SDftffrauifd) auf fidj felbfl, fvagfe jeber feinen SRad)bar, wa$ er gef)6rr fabe.
3tilt riefen ben Jperotb; fo grofj war ifa Q3erfongen, ben QSerfunbiger biefer §repf)eic $u fe£en unb jti
§oren, unb fie fatten ba$ SSergnugen, feme SKebe $um jwe^fenmal $u toernefjmen. £ftun i^rer greube
gettoip, jieng bte S&erfammlung ein foicfyes Subefgefdjret? an, baf? man beufitd) fafc, bie ^re^^etc fet> tf)t
Jjeber, ate atle anbere 33orf£eUe be$ iebens. 2Ra^ biefer 53egebenf)eir nouvben jroar bie @piele ge*
fetjerf, abermif grower Unorbnung unb QSerrcirrung* 3ftiemanb bemetffe ober fmrtebie^dmpfer, unb
fcaS SBergnugen an biefen ©ptefen war burdj eine grofere $reube unfd)macf§aff gercotbem

* 5S5ie fange biefe tflfjmifdjen @pie(e gebauerf fjaben, jtnbef man nirgenbs mif ©erotf^etr bemerft
©te TOurben toon t>m ^ovin^iern au<^ in t£te ^ffan^flabr ©^rafuS gebradjsf , "unb aufferbem noc^ ju
2tncyrabem 7(esfutap ju<£^ren> unb fetbft in 9tom , burd^ ben ^. ?ftero toeranjlalfef. (Sueton. in
Nerone, cap. 24.) (gnbiid) fotten fie ungefdfjr urn bie gcif ber Dvegierung beg ^» 2l6nanus uber fan*
tert 3a^» nac^ S§ri|!o ganj aufg^oben worben fan.'

Ttuffer ben mer grojfen unb fogenannfen £eiugen ©piclen , gab eS in ©riedjenfanb nocf) eine SKengc
onberer, roe[cf)e fa|l fdmmelic^ mit 50?uftf in einiger 55ejie^ung flanben, ba$ fai$t 1 bie skufif rourbe
t»enig|leng jur Q3er^errticf>ung unii £3etfd}6nerung berfelben gebrau^f. 2)ie S3efc^reibung after biefer
©pieferourbe inbejfen fur ben gegenrcdrfigen gtved tfaUi ^u roetrfdufftg, t^eifg and) frud)tfog fet)n, unb
icir rouvben bie SRac^ric^t toon ben 5Befffpie(en fugfic^ ^ier befdjHefjen fonnen, roenn nic^t etnige ©ptele
bet ^enienfer, biefeS erpen, feinfren, unb fu!fitoirfef?en^o(fg toon ©rie^enlanb, ubrig rodven, roefc^c
noc^ bemerff 3U merben toerbienen. @ie roaren ntc^>t minber afe tie bier grofjen (Spie4e ©riec^enfanbs
eine n>af)re ©c^ufe fur S^uftf, unb man ftnbef i§rer ben aken ©djrifrfMern fo ^dufig geba^f, bap matt
$e eben fottoffypenbig ftnnen (emen mu^ a(s bte fc^on benannten.

Von bm Pan&then&iftyen Spitktt*

§. 82.

©er <8tfy ber tym&tben&en war yUfan* tyftan fatte unfer biefem STamett ftt>ct>ctfet> fyqeviify

ttiten, eine gru^e unb eine fteine*' S5?i^be murbett jur €^re ber tUtftertx:, ate <Bd>u£goffm bev ©faW

^t|en> gefetjerf* %fae etfe ©fiffuttg vokb bertnl>rpl?eu&^ unb bent ^onig ^rt^t^onttjoj i^re

' m> Mfttoriar. lib. XXXIII. cap. 32.

336) Senatus Poptilusque Romanus, et T. Qitim^ius
Imgeiator, Philippo Rege, Macedgnibus^ue divi-

flis r Liberos, Immunes, Safs Legibns cfle jubet Cfr
rinthios, Phocenfes, Locrenfesque omnes, et Infu-
lam Euboeam; ec Magnetas» Ttieffalos , Perrh*fao«>
Achacos, Phthiotas. Lqc. tit. i

IV. #oj>* ©efcflidjfc tw SBuflf &ep t>en (Sriedjen. 285.

Crneuerung unt ©weiterung aber bem ilbefeiis jugefdjrteben. £tfe grofjen Panat^cnaen rourbett
atie ftmf, unb bk ffeinen aKe bret^a^re, ober nadj einigen <3d)riftjMern jd^cftcf> gefeweit, ©ie
bauerten btybe anfdngfid) nut* einen lag , nmrben aber nad) unl) nad) ouf mel)rere lege erttoeiferf.

SDic 2Beftfpiefe toon btefen geoerfidjfetren roaren toon breperfet) *#rt, unb beflanben 1) in laufen
unb 9>ferberennenj 2) in aff)(erifd)enitebungen, unb 3) in poetifd)en unb muftfaltfd)en "SkKftreifen,
®ie ie|fern foCen toon Patties erfr §tnjugefef f roorben fepn* Plutaird? fprid)f toon btefer <2:tnrid)tung ;
augbrueffid) im ieben bes Penfles " 7 ), btefeg gropen Q3eforbererg bee i?imjre unb SBtffenfd)affen.
2>d? fi'nbef man ber> bem ndmfid)en Plutard? (de mufica), bafj bic muftf aufdjen <8piete fdjon toor bm
Setfen beg Perthes bet) btefen ^et|en eingefiifjrf roaren. (getne <2:inrid)fung roar ba^er stoafyrfdjeinlicfr
nur eine mm (Ermunferung fur bte^tinfrler, rooburd) er 9^ad>eiferung evroetfen, unb ber ^ufna§mfr
bet ftmfte befovbevUd) fepn rcotfre. Dtfwpfobiffen, wefd)e bie SSerfe beg £omer bet? btefen ©pteten
fingen mufjfen, ttottrben toon <£>t'pparct?ue, bem @ofcn beg Pi jtpratus , angeorbnef. Ueberf^upf
uerbtenf Ijia- bemeiff ju roerben, baf? bic ©fucfe, roefebe bet) btefen ©piefen gefungen roerben foflfeiv
toon ben 2(uffef>em toorgefdjrieben ttourben. Wan burffe nidje nad) eigener SBiflfuv fingen" ober fpiefett
n>ag man roofffe, fonbern mupfe fid) jlreng nad) bm toorgefd)riebenen ©efefen rtdjfen. 55et) ben Pan*
atlien&en mu£fen bie iteber toon ben SSefrepern beg 3?aferianbeg, toom ^acmobtue unb 2trtffogt*
ton ^anbem, roeic^c fid) ber Iprannetj ber ©efjne beg Pftflrafug roibetfefr fyattm* &m fomu^en
fte bag #nbenfen beg tD)v<xfybulu9 erneuern, nxtfefyer bie toon ben ©partanem gefe^ren 30 ^rannen. '
toerjagfe, unb {id) babuvd) &um 23efte»er feineg QSaterfanbeg madjfe,

3>r erfle, roeldjer in ben Panarbenaen auf ber (£ic£er etnen 93rds geroann, war Pfcrynfe toott
5)iiri)(ene. 5DieS gefd)a^ nad) ben £>rforber SKarmorn lingefd^r 457 %a§n toor S^riffo, ©iefer
Pl?rynt0 / ben bie?((fen ubrigeng toieler afleuerungen in muftfaftfd;en S)ingen befd)tifbtgen / rourbe aber
nad^^er in eben biefen <Byiekn toon bem Ctmot^eue ubermunben* 3 n ©pcivfa mujgte er ftd) toon ben
(Epljoren bie ©a teen toon feiner ©f§er abfd^neiben faflfen, beren^ nad) ber SHet^nung biefer (!vengen %n*
ganger an a(fe mufifaIifd)e©ettoo^n§eifeh y £u biei barauf ge^ogen roaren*

(&5 maren in ben 9>anaf^enden and) fur bu $lete 5>fetfe auggefe^f, ein ^nftvument , tt>e(d)eg um
btefe 3ett tn ganj ©rtecfyenfanb, toor^ugfid) aber |u lltfyen, als eine ^rjt'nbung ber 5J?inertoa in grofjer
2td)fung mar. ^rt|lotcl€S (de republ. cap. 6) erjd^lt , bie glote -fet> furj nad) tfn*et €rftnbung nur
toon gememen ieufen gebraud)f , unb fur ein unebteg, etnem fret^m 59Janne unanfWnbigeg %nftvument
ge^alfen roorben j, nad) ber Ueberambung toon 9>erften aber fo afigemein in (Sebrdud) gefommen, bafi
eg fur einen ffiann toom (Sfanbe nun fur eben fo unanfrdnbig ge^affen ttourbe, nid)f barauf fpieum j«
fonnen. (Lailiaa unb (Ertrtae , jroet) beru^mfe ^snienfer, %vd)ytae toon parent, P^tfolaus un>
^pami»ioti(>a0 f twaren gefd)icffe ^(6fenfpie(er, unb uberfxwpf wurbe mif ben^eifeu beg PeriEles
itnb «3oei*atc0 A bie ^rfernung ber 5ftuftf fur fo nof^tn?enbig gefjaffen, baf ung Plato unb piutart^
fogar ben muftfa(ifd)en ie^rer btefer betjben berti^mfen 9)erfonett genaunt ^aben. (Er liitefj Bamon^
unb rear aug Htfyen. ^n etnem ©efprdd) beg P(ato nennf i^n ©ocratce feinen ^vevmb t unb em*
pfM fr i^n bem t7tcta© jum ie^rer fur fetnen <So$n afg einen ^anrv ber nid)t nur in feiner ^unfl toor=
jitglid) gefd)ic8t few, fonbern aud) aujjerbetn nod) jebe ^igenfd)aff beftfe, bie man an, eittem iefyvn bee
^ugenb ttounfdjen f onne*

'/n^/.'i-f^'^h j

3J7) Tunc primiim iirgenti Audio Pericles tulit ut
certamen imifkorum Panathenaeis cclebraretur , di-
getlit^ue id ipfe creatus Attilotlietes , cjuemadtuodum

certantes tibia vel voce vel cithara canerent. Spec^a-
runt et eo tempore et deinceps in odea muika certa-
mina. J". / pag. x6o*

i^L-tL

o33. fl

286

S%mewe ®tf$i$k t>tt SDJuftf*

3>mn$n fofit nacfy bem Beugnif? beg plato (de republ. cap. 3) porjugu'd) ben r$9f$mifcfjen ^ei!
.fcet-SERujif fe£r auggebtfbef Robert. QStetteic^f fnelt cc eben fo roie'Plato, ben 9t£t;fijmu3 jum'tfugy
fcrud 1 fur rotrffbmer ate ble SSRefobie, ober roie eg bie #ften nannfen, bie Jparmonie. 2Benn u)m 2tri*
fft&ee (Dumtffiantis cine toor,$ugfid)e ©efd)icf hdjfeir betjfegc, feinen SS)?etobien (S^arafter unb SSebeu*
tung $u geben, unb feine ^one unb %ntett>atlet\ fo fiug ju roa&ten unb $u orbnen, ba% ft'e bie toon i^ru,
ern>arte(cn SBirfrmgen tfyaten , fo fdjeinf cr bamif §aupffdd)lid) ouf ben dityt§mu$ $u jiefen.

UebrigenS bracfyfe Pciiftee ni<f)t nut bie mufifalifdjejt 533cftjlrett« bet; ben Spanar^enden in Orb*
ttung, unb beforberte auf afle 'ISJeife bie'KufnafmK berSETCuftf, fonbetn baufe audj bag (Dbeti in, ein
©ffentlidjeg ©ingfjaug ju 2(f§cn, roorm ft'dj bie 3^tcf?tcr unb 9>?uftfer fdgticb uben, unb ibje neuen 5Berfe
fcor ber offe~ntKd?en <£cfd)einung berfelben, erf* probiren fonnfen. -

<S;r fafcren nun fort, Ut SSarben blefeg 3eifraumg, n?€fct>c burcf) ifjre 53emiif>ungen enfrcebet
md) unb wd) ju ber immev gropern Qjrroeiterung after t>or$in jur 9ttufif ge£6rigen einjefnen ^eiie,
ober ju ber burdj jene grroeiferung nof^ig geroorbenen trennung berfelben #nlaf? gegeben fyabtn, be-
fannt $u madden. 3»ebod) erinnern wir twldufig, baf? jur Q3ermeibung unnofijiger ©eiffauffigfetf,
nur berjenigen augfu^rud) gebad)f roerben foil, toon beren 35et>frag jur 2(ugbifbung ber j?unf* fdjere
Stad)rtd)fen toorfcanben ftnb. SDte Stamen ber ubrigen foilen jroar urn ber aSotfjHnbiafeit roillen eben«
falte nidjf tibergangen, aber nur fo f'urj afg mogltd) angefu£rf roerben,

§. 83.

&er difef*e unf er ben fyrtfc&en $)id?cern ober ©dngern urn ten #nfang ber Oftmiptaben if* ?f rcthtttty
©ber&mmt0,ein SRtfcfter. SOton fcatt ifm fur einen ©d;ii(er Vomers, rceldjeg aber unn>a^rfd)ein[td) iff,
ob man gleicb fein 3eifa(fer ungefdfjr 4oo3a^re nad> ber gerflcrung toon troja, fofgftd) bemgeifatter
Vomers jiemftcb na£e fe|f. ^r §at jmen ®ebid)fe gemacbf , ba& eine unfer bem litd 2tetl>topten,
cber bie If^afen tHemnons au6 "^e^iopien, tvddjn ten Srojanern ^u ^>u(fe fam; ba$ anbere unfec
tern "iitei Ilii excidium , ober bie 3er(iorung t>on troja.

ftutmlus au$ 5?orinf& tvirb m ^roenfe 3a^r ber brtffen Cfpmpiabe gefe|f, ^r war 3Mcb>t
unb ^iflovifer. Paufantas (Meflenic, cap. 4) fubvf einen ©efeng toon i^m an untev bem Stamen
^rofobion, moPon im ssflen $. fdjon gerebet roorben if!. Stad) eben biefem Paufanfae (Corinthiac.
cap. 1) $at cr audf eine ©efct?icf;fe toon ^orinf^ gefdjrieben, bie n)afprfd}einlicb in QSerfen unb eine £tffo.
tifd)e S3attabe roar, £)od> 3»cifeft 5)aufanias nod), ob fte roirfiidj bem itumelue aujufc&tti&en H
unb fage, bag cin^ige roag man i§m mif ©ettoif^eif ^ufebrciben fonne, fep ba$ angefuf>rfe ^-ofobton.

(Eyttetl>Ott aus iacebdmon iebfe in ber funften Ol^mpiabe, unb ^af ein ©ebid>f uneer bem 9ta*
men lelegonie, ba& ifi, bie ©efd?id)fe beg ^Eclegonue, eines ©o^ns bes U^ffe« unb ber dtrce,
gefd)rieben. S^ad) bem Paufamas (Coriuth, cap. 3) |af er in cinem anbern 05e£>ic^fe awfy bie ^ba«
ten be6 4>ectult8 befungen.

2tfj'U9 ein ©of^n beg 'Xmp^iptoremug tSo« ©omo* ^af d|infid>e ©ebicfae toerferfigf, ©ein 3eif«
alter if* ungeroi^. QBeii aber paufantae toon if;m unb bem ®;nef&on augfeid? fpvity, fo if* m w
iuurt;en, t><x% fie bet^be in einer(ep fyittitei ge^oren.

Zvd)ilod)ii8 toon ber ^nfer ^aroiS, tebfe ungefd^v in ter i5fen Cfi;mpiabe, ober 720 ^a^re tooc
e^riflo. ©ein «af er $k$ Sefeficte . ^r roar feiner %>i$t -- unb lonf unf* rcegen fef;r 'bectymt ; abet
babe»; fo bogarttg , rad)fitd)tig unb nieberfrdd)fig , bag er toon feinen 3eiftoerroanbfen faf* ottge=
mein ge^af t unb gefurdjfet rourbe, *£>ci$ TlnbmUn einiger 33egeben&eifen feinesS ltim$ von biefer

IV, $w @ef#f>f« fcu SOtoftfcp fcen 0rf«S«*.

a87

^frf', £a£ fid) big auf unfere 5J«

£r

%ambeg

' tterkngfe bk Xod)tex
«>urbe t§m ttom QSoter jugefagf. Ute aber tycambeg §ernad) nid)f 58orf §a(fen roolife, rourbe 2(rd>t«
Jod?ite fo rad)fud)tig, unb mad)fe fo bei^enbe ©afi;ren auf bie ganje gamine, baf3 tycambeg, bie
!23raut unb jnsci? @d)roefrern fid) begfafig erfcenffen. SDiefe ©afyre muf?£e atfyu auggetafien fet>n, roeU
- bie iacebdmonier ©eiegenfjeit bafcon nafjmen, bie ^erfe be$2Jr<^tlod?us uber^aupf ju fcerbieten, <£«?
fdjonte feine eigene 9>erfon aber eben fo roenig afegreunbe ober geinbe,unb rufcmfe fid) oft ber §dpd)f?en
£>inge. $Demofjngead)fef Ukb er bem #potfo fo Utb, bafj ate jener im $riege erfd)iagen rourbe, btefee
ben^dfer, GLatfonbag @ora;r toon ber ^nfel 9Jarug, aug feinem £empel ju 3Mp£og jftef?, unb ftclj
tiic^e efcer befdnffigeu fie£, big (Eorar mir bem ©eijle beg 2(rd?ilo4>U6 ft'cf) auggefofcnt (jaffe. 3 n &«?
#nf()oloqte finbet man ein ©inngebid)t auf ifm, roorin Serberug erma^nf roirb, mef)r ate jemafe auf
feiner Jpuf 3U fetm, bamif er nid)t toom 2(rd?ilod)U6, ber eben ^ur Unterroeit abgefaf)ren feip, gebif*
fen roerbe, ©eine SSerbannung aug iacebdmon foil nac^ einigen nidjf in feinen bei^enben ©afnren ifj=
ren ©runb (jaben, fonbern barin, baj? er ftcf> tm $riege afg einen geigf)erjigen bercieg, feinen ©d)ift>
s>on ftd) roarf tmb bie ^ud)it na£m. <£r rooftfe biefe geig^er^igfeit in feinen 9Ser(en baburd) befd)6ni=
gen, baf? er fag re, eg fei) hefcv ju piemen, atg fid} fobtfd)(agen ju faffen. ©etn ieben m«r ubvigen*
em bejranbigeg ©eroebe *>on SBerbrujj unb diad)fud)t, (Seine £Kad)fud)f roar jum ©prudjroort geroor*
ben, unb i§n reijen, f>ieji fo t>ief, a(g auf eine ©d)iange trefen. Surnep flettf jroifd^en i^m unb bent
3. 3, Houfieau erne SSergleidjung an, unb finbet eine grojge "Xe§nlid}feif im S^araffer unb ©djieffal
be^ber ^etfonen. ©ie roaren bet^be (fagf er) in ber ikht, ^reunbfdjaff unb im $obe ungtucf lid) ; bet;b«
n?aren in jlefem ^riege mif bet S5>elf , unb bie %Belt mit i^nen; unb feiner routbe e§er berounberf, bi$
er auffwfe, gefitrd)fef ^u werben. 3^ re fReigung 5ur ©aft)re, i^r jdnfifcb,€g unb murrifdjeg ^Befen
brad}fe bie 5Belf gegen fte auf, unb berbitterfe if^r eigeneg ieben 338 ).

SDte muftfalifdjen unb poefifdjen QSetbienjle beg 2tvd)ilod)U$ finb na<£) ubereinilimmenben Sma,=
tttffen v>iefer ©d)rifc|lelier ungemein grof?. Plufard? (de Mufica) fc^reibt i§m v>erfd;iebene ^rfinbun^
gen ^u , roorunter foigenbe bie n>id)figf!en ju feyn fd}einen t

1) IDer 2\bytl>mu8 t>on 5re^ €af ten ofcer Jupen. (Rhythmus trimeter.) Sftadj ber @:r=
fldrung bes Surette war bicfer 9vfjt?ff>mug nad) ber 5Sefd?affen^eif ber^ii^e, n>oraug er ju*
fammengefe^e wurbe, t)erfd)ieben. 5Benn eg bfo^ 3 arn ^ ett waten, fo beflanb ber %att aus
$x>it) ung(eid;en 2 ilim > u^ madjte eine ungerabe ^affart. SBarenaber bie 3>cm*ft«t mit
©ponbden uermifd)t, fo roar fie baib gerabe balb ungerabe, SMefe (£rpnbung ge^orf jroac
cigenf(id) in bie ^oefte; ba aber um bie %e\t beg %vd)ilod)M afle 9Heiobien bem 5erte mir
fpdabifd) angepaft roaren, fo gieng fie au<i) auf ben ©efang uber, unb jebei time ©ytben*
maa^ mu^fe nofbroenbtg aud? neut $Rdcbim ^eiDorbringen.
a) 2)er gefd>vvtnt>e Uebergang au$ etnem ^bytljmue in etnen anbexn, weld?ctt?om

erfJen wrfcl)ic6cn roar.
23urney metjnc, ben dlteflen Qidjtem unb SRuft!ertt ©riedjenfanbg fct> bfofj ber ^eramefer, nid)f
«ber biefe aSerroedjfelung; t>erfd)iebener 9v§t;f^men, roe(d)e bie eigenffid)e Tt;rifd)e ^oefte erfotbere, be^
f annf geroefen ; 2ltd)il$d>ue fet? affo, n>enn er roirffid) ber Srftnber einer fo(d)en 53ermifd)ung me^*
rerer ©plbenmaaf c geroefm, ate ber roaf;re ^tfnber ber fyrifdjen tyoefie anjufe^en, bk nad) feiner 3eiC
eine QJcrfiftcaf ion ev^ielt, bie ttdn ber ^croifdjen gdnj(id) berfd)ieben roar.

3) 2)ie ?(rt un& XPeife ^tefe imreg^Im^^ige Sylbenmaafje mff 5er fiyt'c, o6ei* ubew
baupt mtc SiUtentnfli'umcnten ju begleiren, %n ber aiten SDlufif roav eg nid)f genug

TA)mjloryofMuftc,Vol.l.pag.363.

m

UUmtim ©«f<#c&te.-fctt 'SDhiflf.

^ «trt« tDWobte auf em ©ebicfyf gemadjt ^u fyahtn , fie mupfe nod) befonberS fur bie ^nffniffleltf?
eingericb,fet roerben , fo bap ft'e genau 311m ©efang papten. SDiefe $unft (eljrfe dfo 2trcbilo'
d?U9, unb nannte fie Pavacataloge , ein SSBort, jnoinif nod) 25mttte eine rl;pf^mtfije
ttngleidjformigfett, unb cine fteife fcotferigfe Sftobufation besetdwet roirb. J

4) 5Diei2Jpo6crt» 9}a$ ber gememfjen£3ebeutung t>erfk£)f man unfer biefem SSBorfe ben<8d)nip*
faf ciner aug brep Jpaupfpertoben befle()enben tyrifcben Obe, rfwtoon ber erfle, Strophe unb bee'
anbere, 2ttmfiropbe ( @a| unb @egenfa{5 ) genannf rourbe, SDie bepben erflen 93erioben ent*
§ielten eine g[eid?e #n$a£>f toon SBerfen, fo bap fie nacfy einerlet? SDMobie gefungen vo&cbm fonn*
fen ; &ie itpobe aber, ober oer ©cfyfapfaf , fotgfe feinet* gennffen Stegef, weber in ber 2(n|a^f
ber 93erfe, nod) im 9v§t>f§me unb SJKetro; mupfe ba^er nad) etner perfd)iebenen SERelobie ge*
fungen rcevben. ^lan Derff anb aber aud) unfer (£po&c ein fteines (ortfueg ©ebid)f mif ob<
n>cd)fe[nben ^omben fc>on fet^S unb t>ier $upen. S3on biefer %vt roaren bic ben %v<bilodbuQ
Don piutard) jugefdjriebenen j£pot>en, £)ag funffc Sud) bee Jr>ora$ifd)en ©ben enf^dft
ebenfatfg foldje. 3« ^ m t fpdfern 3**f<" ^urbe biefer SHame einem jeben ftetnen ©ebidjt ge*
geben, rcorin auf einige fangere QSerfe, ein fiirjerer folgf,

5) &it miififaltfcW ^usfubnmg 6ec fambtfeben Vetfe , beun etmge blop recirtrt,
axxbeu aber gefungen roerfcen, wabrenfc tie 3nficumente 6aju fptelen. 2Bir fe£en
aug biefer ©fetfe beg p futard?, bap eg ^amben gab , bie blop bedamirf, unb anbere, metcfje
gefungen rourben. £>ag unbegretflic^e ^iebet? if! bag, bap aud) bie bedamirf en ^amben mif
^nftrumenten begteifef rourbem Sucetre erfldrf bie $§efcbaffen§eif biefer Q3egfeifung auf
fotgenbe lixt. fftad) affem ^nfc^ctn,, (fagf er), gab ber (pffjerfpieter betn £>id)fer ober ©<$au*
fpiefer nic^f biop bm Spauptt on ber ©edamafion an , unb fptcfte fobann auf erne monofonifd)c
<2Beifc mif; fonbern, tt5ei( fic^ ber ton beg £>edamaforg nacb ben t>erfcbiebenen Hccentm bet>
jebem SBorfe fo Derdnberte, bap er gfctc^fam mif inuftfafifc^en 3^ofen gefdjrieben roerben fonnfe:
fo mupfe bas ^nfaument ciUe biefe Sttobiftcarionen ebenfaKs fii^tbar ma^en, unb ben «X§9f§»
ntus beg ©ebid)fg aufg jlrengfte beobac^fen. Obgfetd) biefe $oefie nic^f gefungen n>erbe r fd^rf
Burette fort, fo roerbe fte bod) mif einer fofdjen QSegfcifung fe^r augbrucfgtooK. 23ei? berje--
ntgen ^oefie, roelc^e $efiin$en rourbe, mupfe fid^ ban begleifenbe ^njlntment genau nacb
tern ©efange ridjfen, unb burftc feincn anbern ^on angeben, ate bie (gfimme beg ©angers
Ww toergfeiebe, mag tHarpurg (frit. <£inf. @. 53 folg.) uber biefe muftfafifc&e Recitation gc
fagf ^af, gur-uns if! eg nununbegrciflic^ getuorben, mie fie mif ber SSegfeifung eineg ^n--
flrumenfg auf eine muftf alifc&e Hxt fc^on unb augbrucf g^ofl geroefen feijn fann.

pltitarcb febreibt bem Xvdjilodyus auper ben angef%fen nocb me^rerc Srpnbungen ju 35<> ).
5Btr uberge^en fte, unb bemerfen ^ier nocb, bap feine 2)iufe nic^f immer plump unb belcibigenb, fon-
fcernbigroeilen aucb; rupg unbfogar fofromm mar, bap fieiobgefdnge auf ©otter unb^ef&en f>ert>orbrad)te.
?{ug ber neunten ©^mpifeben .Obc von &int>av fe^en roir, bap %vd)ilod)ti$ eincn iobgefang auf ben
£eif uiee inac^fe, ber i§m bm ^5cpfaU ton ganj ©riecbenianb ewarb. ^r fang i§n offentfid; bep bin

339) Sed et Archiloclius tritnetrorutn rhythmos ex-
cogitavh.et inftitutionem in diverfi generis rhythinos,
et paracatatogam five immutationem exitus, et pul-
fationem eorum.. Primo ipfi etiam epoda, tetrame-
tra, procriticum, et profodiaeum tribuuntur , pri-
luicjue augmentiim, a nonnullis etiam elegiacum. Ad
hjEC jambici ad paconem epibatum intentio, et heroici

audti in profodiaeum et creticum: et quod jambico
rum alia dicuntur ad pulfationcm, alia canuntur, id
ab Archilocho monftratum , a tragicis deinde ufur-
patum ferimt, idque Krexum accepiffe, et ad Dithy-
rambum traduxifle. Putant etiam pulfationem fub
cantilenam ab eo primum inventam , cum veteres
omnes ad chordas pulfaffent. De Muftca, pag. 114Q.

IV. ®ap.

t$fe tot SDtuflff bep t)crt ©riedjm.

a89

*u>mpt$en ©piefen, triage b«s SSergnugen, »on ben £Ktd?fern tfe ©tegesfrone Wur *ti «6afcett
€r rcurbe nac^er alien ©iegern in ben ofpmpifcfcn ©piefen borgefungen 34 °) R * ^alfett.

SRan pr ben Bwfrflwfcu* fur einen SHac&a$roer ^onme, unb glaubf, w f» feinem buffer
memgf*en6 gletd? gef ommetk Man $at nur nocb, einige Hnbebeuteibe gragmen/e t>oJlm So S

Vvd)ted>ue,tieeint»on i>ay£c ttt fetnem Worifc friftfe^en gBdrterfotf, unb b« benbeHnbS
wn feevm unb SiiKtrcm ten Memoirs dc toad, roy. <] es infedptiom et belles Jettm Vol T
pag. 36. unb 239, x a » » u - l ' A «

§. 85.

^ntfoie;, ctnlpbier, jbngfeinecigenen©ebtc^femff33egretfungber %e. <Tfeme»s t?0tt2fo*

or (; <C !;, n v a8 S ,r,ia * b ? 1 *««N«« oug *« erobf Segea in *j«en, nad? ben 25ooftern after aus
S&e&en -) <£r warnatf) bem Seuanffle be* P |„tard> ato Sftenfjlefa fc^ , Xnetil
fur few Snjtrumenf erfiinben. ©iefe iieber ober Homt £tefjen : VptifaJ, Sd)lnionZt> ill

fid; aud } tn profotue 6fl*oraef§an $ahzn. €r febfe ungefdfcr in ber i 8 fett Otympiabe. -

|a etne % f »on ©efangen erfunben bie t>cn ber »e ftegfeifef, „nb no* feinem*!^ T &„"!
jtycfef nomen genannf n>urben. 2Mf3opt>«„es ftefcftulbiafe Ifo, baf feineCeMc&fe nfcfo fmnier f S
genug gewefen fmb. ©ennocb ttrjfcftert Pau|an«8, baf er ben iacebdmomern We fiSftb un!
fcu bfam nmren em ®ebtd)f ««f ben Ualee gemad* & abe -). 9*4 bem pWb 6aV« *fefe

K^^ ™' u,l& ^ au ^ em im *^ »-

s Iy«&»» tniWttc, gfof^fpicrerunbtrompeferaus^engeburfig, febfe in ber ssffendfont.
pwbe. €r ^a«e etnen ^men^ unb al« ^ ©parfaner im a^ftn ^e^mf^en^iegeaul mZ
be* Orafefe Ju ©eWjJ t>on bert %&enienfern einen gdbbmn Derfangten, Sd^te man ten/ llmiae
glauben, aitf ^ baju. ©fe ©partanet jlanben f^ fe^r guf bet, biefem W| " benn^S

debet, ba§ bte ^ejfenter, benen b.e $rompete nod; unbefannf mar, in em gemaffige^ ©^fen gt

340^ 2fte £erfufes, 6en cintge fdr tien ©ttfter ber
0(9mptf*en ©piele fatten, bin eteg er^irft, mflt^te
2frcbHocbus biefm fiobgefang, ber bvepmal tvteber^It
wuxbe, unb in wef^rn bteSSJorte, Qncffa Saltjntec,
bregma! vorfommcti. S5a« erfle SBort follte ben ^tong
etner -Oarfc nafyafymm ; b«€ jwei;te6ebe«tef: fd^net
©i^ger. 3^td)t bag ganje fiieb, fonbem nur btefe beq,
ben ©orte ruuvbett nacf)(;er elnem jeben olpmpif^en ©ie*
ger worgefungeti , roenn er gletd) na<^ er^dtenem ©iege
mit feinen^ceunben beijOlgmpta einen freubentflnj fetett
f. fcamms anmert. jo p«jbAra Ziebevn.

341) Xanthus autem Lydius circa ofiavam decimam
Olympiadem. Stromat. Lib. I.

34*)/ Xanthus lyricorum verfuum modulator, anti-
quior Stefichoro. Deipnof. lib. 12 cap. 1.

343) Clonas «ro tibicinum modes qui fecitj pauIo
poiterior Terpandro, Fuit patria Tcgcates fi Arcadi-
bus credimus , Thebanum enim Boeoti affirmant,

Plutarch, de Mufica.

344) Attica, capxjf.

Co

-tol*

tieffctt,- afe ble Sparfantt mU ««n tatmenben tromptfm gegen fie mMtm. 0te fame* fa Unorfc
Ming, un& tprfaug bueb Stt#er Pom 2BatMpla£. ^oraj fmgf :
Tyrtseusque marcs amnios in martia bclla

£iefe^ niftier fo

« U fcl2 rSTuiCwt&M W CrU*. PI11WK& et^lf, baj; i^m b* acebamomer juv

ZZu£% bi C Spartan" *< <£fe$ fta*" , "^ n>e(djem fie , fo off fie 5 u etnet togmfotntar.
JSS We ©affen ergretfen rcurben, ^or bag 3ett beg ©enerate ririrt rcerben mufjten urn erft bte
ftS* be5 tyitaut fmsen ju ftfeetn ©r rear auc^ €rfutber ernes bmifcmten brtpc&ortgen ta«,
SS©efana«r»eI*en Wiacrtdntonier pep ifeven 6ffentUcften fcjlen gebraudxen. £>er erffc Q^r
CflanbaJatL^annem, bersweyte a«6 ^mgfingen, unb to Ontte au* tfnaberu fcer erfte

£§or ftfngan: ,,,.-..

Nos quondam eramus mclyti belio viri.
&er£§or b«3~ung(ingeanftt)ortefe:

Nos lifumus: facfl velis periculum.

gter brttte ou§ ^naben bejte^enbe §§or fang enbUcb : ^

Nos fortitudine plurimum prselkbimus 3 * J )» „.»«.< x

snac^ bem Smcae ftae lyctftue ffinf ©Adjer tfrteggtieber perfett.gf. J*$ fmb aber nut ««* »««£
taLenee baPen ubrig. £iefe ^raamente fcanbefn toon ber iiebe beg JSaterfanbe*, m ber 33erad>*
tuna beg Sobeg, unb Pon ber SapferrVit, <tfe ber graven tugenb be* SOfenfcberu

£>er 2Cbf Serin $at in etner auSffi&rfic&en ^anbumg , ™ld>e m ben Memoiret de 1 acad. des
■Jnfcript. T. VIII. pag. 144- abgebrucfc tjl, bte £anblungen unb iebensumffcmbe btefeg bmt&mftn rnufT*
faftfdfen ©eneratgunferfud?*, unb nod? mamfce Segebenfcett betjgebradjf, bte im* fcter au wetf ft»>«

wwrbe, . .

§.86*
£erpano« toirb fafJ einmitffcig toon alien etfriftjMIern beg ^(ter^umS fut ejnen fofcfcenJDubfcr
imbtenftafHeraefcatcen, tr>eld)er S u feiner Sett *ur Hurtilbunfl ber ^unfj bag metfle beps^n . ^
S) £ nnod) finbet man f aunt juk? 9^ac^vicbf en be»; ben Wten , ^ein tfnfefcung fetner # ©ebutt unb f»
»eg 3ei/a(terg fibneinflfmmenb f?nb. ^ad) ber n^tfd)emltcb{?en ^Repnung ge|ort enn bte 33 freO(9m-
ijiabe , ober ing 645^ %ofy por S^riflo* fciefe 3eif geben ungear btepanfebim Marmot an, mm
h mu „6ettbe»n Cerpanber, beg ©erbeneug @ot;n Pon £eebu& bte QBeifen S ut* iw ""«> Sto«
tefanncgema^f, unb fie ben ©pleffeuttn felbfl Potgefpieff, aud> bte entfianbene ^tage be»;m $polfe
<.b e*enbef f^c, ftnb 381 3a^re.«»') SM biefer geirrec^nung rear er ein ^ittenoanbftr itjfujgf
^Jgiacebamo-nburcbinner^eUnru^naerrurfefmurbe, unb man bag £rafe befragfe, roag fur5OTif
tel matt bagegen a«braud } en foKft, befafel bag OtaW, ben leebifeben GSngcr fomroen ju aflem
^r »af fattm in iacebamen anaefommen, unb fcaftt feme mif ber ©t^er begletteten iwber ^oren laften.
<tlg ber ©etfr Der 9\u§e unb beg $rtebettg toieber ermad}fe , unb bie Unorbnung gebampft war. »«
ei«gart€«pant>ew rcurbe in ber gofge bte lesbtfefce genomic, unb won sanjen QSJlfern aum SW«|t«
itngenommen.

Af

545) De artepoetka, v.4e<h' »tr>ttk& fattt, unb
et^ifete bittcf) feine ©efSttge bie w^nnli^en @eelen }ttm
Mmi$?n ©trcit," KrtmUtf*

34«5> Plutarchi Lycurg*s % T,Lpag-%h
347) f 0(e 35f?e £pocbe.

XV. $tp t @c|$«§fe tier SRuftJ &p t>m ; ®tk$m.

W

SDte iytit Mtyt urn jettc 3eif «»» *i« ©atfen fcatfe, foff Cerpan&cv mif bre»> SafrmVetme^wf
fcaben. ©trabo unb gfuclto nMen biefe Qirrfmbung m\t jtPenQSerfen beroeifen, rocfdje Pomtteppmtt*
bu felbf? fenn foCen 348 ). Sftadj anbern S^adjricbfen roar aber biefe (Srftnbung fdjon fange pot ten 3^
fen Cerpan&ers gemadjf; benn fte roirb nidjf nur bem %np£ion unb Orpheus , fonbern audj fogae
tern TfpoHo fd;on jugefefyrteben, SSBir roerben olfo unrer btefer Sfacfytid}* bfofj fo t>iet Perjte^en mfiffen;
fcafj Cerpan5ec nidjein gan$ ©riedjenfanb, fonbern nur in ©parfa juerft ewe ftebenfaitige tyre ge*
braudjt ^obc» 9?od? cine anberc <&rftdrung giebt WavpmQ t>on bem QJerS b«s f£uclibt&, unb per*
mutter, baf? man nidjt fieben (Batten, fonbern nur fieben £6ne perfJe§en muffe/ baf? fofgfid) Cerpan*
fcei' etgenrtid) fagen roofle: „tt>ir, bie wir bie b(of} aus Pier $6nen befref>enbe ©efdnge perad)fen, roofe
leti aus btn pier ©aifen roeif me&rere Xone ^erporbringen/' SSMr fatten un$ inbejfen be^ biefen SBet*
muf^ungen nidjf (anger auf,

SDafj SEerpanfcer toon ben iacebdmomem feiner <S>aifenperme|jrung roegen jur £Kedjenfd}aff ge^o*
$en tuurbe, beridjfen t>it parifefjen -SRarmor in ber isflen €pod)e, £>b er nun gleid) nacf> bem pfitrardjj
pon bm 9vtd?fern nid)f fcerbammt, unb t§m fein ^nflrument roeggenommen wurbe, fo bieibf e& bennodf
tmmer unbegreifiid) , roie fid) btefe <3rrenge ber iacebdmonier ^u bem mufifaufefyen 3Dien# wmf, roef*
d)en i§nen Zttpan&et ben ber Porter erjdljifen Untune bes 3?oifc$ geieijlet £aben foff, €ntt»eber muf
l£evp*nt>tv ©elegen^eif gefunben £aben, t>m muftfaiifdjen ©efd/macc 1 ber iacebdmonier nadj unb nad)
|u toerfeinern, ober er §&t ft'dj nadj t>in eigenftnnigen ^orberungen berfelben bequemf, Ueber^aupf bin
id) ber SDtetnumg, bajg man unfer ber Q3emie§rungber<3aifen besQCerpanbere n>eber Mofe56ne nod)
©aifen, fonbern t>iet(eid)t mif voeit befferm ©runbe ganj neue iieber t>erfre^en muffe. S)enn nur ba*
burd) fonnfe biefe 9?euerung auf bie <&itten unb ^mpftnbungen beg £?otfg einen €influ^ er^atfen, >D#
bio^e 3uf«| etntger ©aifen ober tone, o^ne 2(nn>enbung auf neue tDWobten, i(r ju unbebeufenb/ afe
ba§ bie ^parfaner, roeidje jn>ar jebe %rt Pon S^euerung, and} bie unbebeufenbfle ton ^>erjen ^a^fen,
fo met SBefens bapon gemad)f fjaben wurben, trie fie nid).f fowoi betjm ^Eeirpanfeer, als t>ietme^r bepm;
Ctmotl>cus unb pi>r!prtJ8' geff^an ^aben. i25enn fte fagen , baf fie burd) tfjre ©rrenge gegen bie
brer> jerh)df;nfen lonfunftter, bie n>a^tcSD?uftf brej;ma( pomtlnfevgange erreffef ^dffen, fo fdjeinf $& etne
S5eftdcigung meiner Q3ermuf§ung. $u fct>n, ba^ ndm(id) nid)f Pon ein^einen @oken unb Xonen, fonbern
pen ber ©nfu^rung neuer JDZefobien, iktev, SRomen, ober roie man fie ttenn€d tpifly bieDtebe (par 3 * 9 X

348) Terpandrunx quoque ejusdem muficas artifi-
tfem Lesbiura prsedicant, qui primus Lyram ante qua-
tuor cont«ntam fidibus, fepteai nervis inftruxit : quod
e verfibus, qui in eum fcripti circumferuntur, iu-
telligi poteft:

Contento nervis quatuor nos carmine ditHflbj
Inftrufta feptera fidibus tibi nobile carmen
Dicemus cithara — — —
Strabo, lib. ij pag. 425. Pro fono ufurpant hoe
nomen , qui citharani vocant heptatonon , id eft* fe-
ptetn fonis conftantem , quomodo Terpahder atque
Ion. lile enim ita:

At nos quadrifono contempto carmine } pofthac
Ritenovos cithara heptatono cantabiraushymnos.
^Euclid. intro4tt&. Harmon, pag. 19. Verf. Meibom,

349) Ue6er fcteSftuftf ber@j>nctaner ftnbt'nbeffen Wer*
$aup' bie SRepnungen ejetbeift polybim unb mefym
«Ue 0cbvtftjtfKet wvji^rn, &af fie ein wicfetije^ @tii<

btt @partanifd>en <Se$te$tttt<j a\\4$m<i<&t %nU. SJom
fi.j?facg, bem tlrengen ©efelgeber bfefe«9Jolft, ifl eS 6e»
fonnt, bag ec ein ^reunb berQJoefle unb ^Kuftf war, fofe*
li^ 6et) fetner ©efe^gebimg auf eine nu|Et^e 3fn»enbun j
better ^unfie fRudftc^t genommen §o6en tvtrb. 2fnbere
^a)nftfteaer feejeugch baa (Segent^eit, .unb fpre^en bett
?«ceb4tttonicrn aifetf ©efS^f ffitr fc^Sne ^an(le fo g&njltd)
«6, ba^ fife utt« babura) n(d)t Mop al« tapfere unb twtbe
^rtcger , fonbern a\i gan& raw^e unb ungefittbete !3?en<
febett etftbetnen. S5enn matt smifeben biefen k9&en ent«
gegenjtebenben iSle^nuhgen einen tOtfttefoeg w^fe, unbi
anntmmty bag jvtrnr bie ©partaner ^suptfHd>(tcb jut $«*
pferfeit g«6i£bet murbeny bennocft a&e? won ben ^unflen
fo »iel ©ebraucb nta&fen y al< mt'i tbrer.JJauptafcftcbt 6e*
jteben fonnte, fo bat man bit nteiflen ,©<brtftfleaer auf
fetnetr @e(te. 50?an 6egret'ft Alibann wrftftfebene Stj^«
lungeri, 6te uns piutarcb, 2(eltati, 2(tbei«ftua u. a.
mac^en, ungleia) oefer. Unt« fciefen .^^wngen {fob;

%$L

Mytmw ©efc|i#te .to $l«pf.

ttnf«affM€tfmtnmgen> met^e&eraCerpan&ecjU9ef^mbcntt)<!rb«t, tfr fetne ©nf%wg bet
mujiWif^en^uff, ober tier Sonjetdjen , unjtreittg bie nndjfigfte, unbaneinf)»tmd)enb, i^muntec
ben SSerbefterern ber Sftuftf einen ber etfen ^Mafe $u fidjern. SUypitts unb 0aut>en tills fd;reiben fie
yvar bem einige (>unberf 3a§re jungern Pythagoras ju, utib £>oetkui9 folgt i£nen pterin. Wlan
§at abet ju gute ©runbe fw &en Cerpan^f, ate.baf? man fie i§m, bfojj auf ba$ Tfofefcen bes ?lty--
ptue, (Baufcentius unb 23oet^>tue abfpred?en fonnre, plutar<i? lio ) er^f nad> bem &evaclt&e«
mie Pontile, baj? tLevpanba', bee (Erfi'nber t>on SRomen fur bie. (Either in f)eramefdfd)en 33evfen,
fie forool aB bie Jj)omerifd)en S&erfe in tlluftB gcfcQt I>abe 351 )/ »m ft* &«9 ben 6ffenf(id}en @pte(en
|u fingen. Clemens »on ZUejranbriett, inbemer erjdp, H$ Zevpanbtv bit ©efe|e bes tytuv#
in QJerfegebradjt, unb in SOtoftf gefeft §abc, bebient ftd) ber ndmlidjen #ugbrud'e, fo ba$ man ntd)t
um^in farm, cine tdrflidj gefdjtiebene SDMobie bartmfer $u toerftefjen 35Z ). €s ifr furj sorter fogar wit
jbec ©djreibfuttfr ber.@tiedjengerebet root-ben; tauter Urafdnbe, bie es flar macfyen, baf? Clement
i*>ott 2Ue£an?n*ien nidjt b(of an etne au&gebacfyre, fonbern an eineaufgefdjriebeneSftelobie gebad;f (jabe.

Cerpan&er §af fid) intejfen nidjt nut buvd) bie (£if nbung twfdjiebener Stomen, buvd> fem^pie*
fen auf bee ©ff)er unb glore, unb burd? manege anbere SBer&tenffe urn bie Sftuftf ,. berime gemad)f,
fonbern aud? baburd?, ba§ er in ben (Earnifcfyen <8pielen "*) cinmal, unb in ben ^p»c§ifcben vievmal
bin tyete geroartn.

§. 87»

Capiowaretw<pd>ufer'5:erpanbetS / unfc §at 1) »erfd)iebene tTTemert erfimben , bie nad) feinem
Seamen benannt nwrbfli,- 2) bie $©rm ber. (Either tteran&err, unb fie bk aftatifefye genannt, £)ies

fblgenbc nwtfwfirBig , nnb geljStett fyieifyt : 2ff« cntfr etn
jRontg &er ©pattaner bie ®tf<fyi& Itc^fctt etne* ^uftlers
^erertenrti^i *&>men §orte , fagte er: :„2Sie muf, b«r
tcfl einen tapfem SRann betounbevn, bcr fc^on fo t>iet So&
«n einen £^tffen vevfdjwettbm fann?« SS5 btefem .f ontg
ttnft em 2??ufifee nte tin Sftann getfiijmt wutrb*, tset^er
nmtefidft ?Kttfif p eompomren roife, bvefy? er ftc^ nac^j
^inem $od) unb fagte : unb biefcr ^Jfanu fann etn? gute
©tippe tnae^eB, (©te.fogenanntc fcfywarje @«ppe bet
facebamonter iji au^ bem 'JMutatcfy befannt. Sin©i;6a^
site roottte ticBet (ivrben, ate fte epn.) 3n bem 8e6en
Xjrfurga wn pfiwaecfe wtvb no^ evja^it, bag Bie ©par*
taner uorsfigfic^ t^re ^clavetf, bie ^eloten feft: ^>art «nb
.Sfra^tlicfy 6eija«&eften. ©ie barften ntc^t^ tnit ben §vty--
/ 8e6o^rnen gemetn ^a&ea, a«# fern fiieb wnttv uonCecs
.panbet nocfy »pn 2ilem«n fingen. 2Cte ba^er etnige bie^-
fee ^efoKtt wen ben 5f)etatteirn gefangen nmtben, vtnb
wan ifinen Befa^f, btc£o6ikber &e*Ceirp<w&et: i*nb 2tlc-
.man ju fingen, antwertefen fier ^biefe fieber ge^oren.
fftr unfete J^etren, totr b&fm fte nidjt fmgen."

jyo) De Mufica,. pag 113.2,

351) 3ra grifcfiifdjen jief>t: M»X» m$ftnr*, er fe|tefte
in ?9te(ob;e, .Reiner «err ben Ue6erfe|etn beS QMutarc^
Jat ^ter ben @itw 6er SSJorfe fa ricftfig g^ege 6en ats ^&
retie, fo nn'e er and) ber erfie ift, wetcfjer bie 5&cmerf img
,|t«£ii&er befamit £emad)c §at. <£v fagt in feiner Uefcer*

fe|ung : Terpandre wfffoj'iF /a Mufique for les vers de
chacun de fes Nomes, de menie que fur les vers d'Ho-
mere etc. , 3n fetnen 3tnmerfungen u6er biefe ©telle
fe%t er noc^ ^injn , bag CevpanOer feme ^Keiobten be«s=
t»egen rtottvt ^abe, lim (te in ben cjfentiiaVn ©pieien ent=
weber feibjl augpfu|ren/ ober &ut(^ ant>«e ^usf&b*
rcn ?a lafftrt- .

352)' M'^»* t* at/ Wfawo* irtgitiyttt rstmaaivftouti: §t

fc|te |uerft SJJetobien ju ben ©ebic^ten. Stromal, lib. L
fag. 3og.

553) JDie £arnifd}en ©ptefe witrben in ber2<J|!en0tpm*
piabe, ober 676 3*^re uor C&riffo, gerabe feunbert 3«^re
nad) ber <£infttt)rung ber o^mpifc^en ©piele., emeftfet.
©t? wtaren bjo^ 6e^ ben Eacebdmcniern gebrdud)Iid). Sin
^riejier bti ^poflo, Cacnua nmrbe son einem Sorter
nmgebrac^tj jur 3?ad)e bejftafte 2tpoDe gans3)orien mit
ter'Pefi. *&tcin mugte ben^EJtSrber wrbannen, unb 5«r
S&ecu§igung biS (Seizes beS SarnuS ein 33ecfo§nung6fe|i
•anorbnen. ^,'efeg £ejt er^ieit ben 9l«men ber <LatnU
feben @pi*-l. . 2inbere jeben einen anbern Itrfprung an.
<£$ txjar itbrtgens ganj friegerif«^ , anb tm nsa|ren ©eijle
ber Sai'Cb&menier. @5 bauerte nenn $age. ^uger ben
^neg^rtbungen reurben and) fur Stttiarijien tymft au?"
gefe^t, unb 7 erpanOec nar ber erfte, ber b«B 'Pret*
6e$ einent fbtd^en Se{l« jewanRv

IV. Map* <8*fc$$fe.fea? 58tof?f fop Sen ©We$m,

2^3

Iff alfea, wa$ Vlutavd) *><m tfcm beridjfef. SBerm er ein <Sd>itter Cerpatitore roar, fo myt$ « roit
i$m in'einerien 3***°^ geiebf ^abew.

2Ucm«n, etn befannter fyrifdjer £>id)ter auaber 27(len0U)mpiabe / roar ju.fSarbeg, ber$aupfr
#abe uUi)bien geboren, §affe aber urn fewer poefifd)en unb ,muftfalifd)en QSerbienjle roifien, $u lace*
fcdmon bag $3urgemd)f erfjaften, 2teiiatt nennf i£n einen gufen glofenfpteler 354 ); <mbere aud) einen
.(Eirfjerfpieier, 2(m einmutfngjlen n)irb er fur ben beflen 3Md)fer .in tfebegfiebern ge^affeh , unb man
gfaubf , bafj er biefe %vt toon iiebern juerfl in 6jfenflid)en Swfammenrunftett fyabe abftngen fajfem £le*
mens von 2Ueranfcrim fdjreibf i$m bk ^rfi'nbung ber $reigfdn$e $u; (Strom^t. lib. i. pag. 308.
X«f?wv, Ahnpccv AcmeSccipovtos.) unb 2trfrenauo giebt i£m bag iob, bafj er ntd)f nur ber bejle £>idj=
ter in iiebegliebern , . fonbern aud) ber fldrfffe <£ffer fewer £tit roar* (Deipnof. lib. 13. cap. 8-) Sfaw
*r$dfj{f nod) anbereSDinge toon i£m; ft'e bienen aber fetnen bid)terifd)en unb muftfafifdjen ^alentett fo
tt)enig$utn (Bdjmud 3 , £>a% roir ft'e fteber ntd)t nadjerjdbjen roc-den. £)em fcl)6nen ©efd)(ed)f roar er
toorjugud) ergeben, unb cine geroiffe itfagalopvara, bie ftd) t»tettetd>t bfofj mif berSDidjffunft befdjaf^
tigte, urn &ebf>aber an (id) 3a (oderi, roar bie befannfe ©eliebte toon i§m.

21riftorenu0 ©eltnuntius ge^crf in biessffe £fymptabe, unb roirb toomi£tifebut6 augbrucffidj
ein Sftufi'fug genonnf "*)„ <£x muf? nidjt mif bem 2lrtjfloj;emis toon parent, beffen bren 33udjer Ele-
mentor. Harmonicor. auf ut\S gefomroen fmb, unbroefcfyer erfl in ber b^unberf unb -eiiffen £ft>mpiabe
juv 3eif #feranberg beg ©ro$en gelebt f)af , toevroed)feu: roerben. 33er unfrige if} ungefdb> 328 3 a ^ c
offer afg ber tarenfifdje. SDian ftnbet ubrigeng roeber toon fetnen poefifdjen nod} mupfalifd;en SJerbten*
flen eine bejftmmte Sfadjudjf. ■

§. 88.
Ttifon, aug^ef^mna,, etner ©fabe auf ber ^nfef&g&eg , gebuvttg , bfttb> in ber 38flen
Dfwmpiabe. <£ein ^ater ^ie§ €t)fion, unb fein ieb>metffer in ber5)id)ffunf? tmb 9Kuftf roar Tilcman*
€r tfT einer toon ben dim Xonfunftfern , beffen ©efd;id'Ud)fek fo fef>r berounbert rout»be, baf? bieSvjd^
iungen batoon, fo roie Ut toon ?(mp^ton unb Orpf>«HS/- in 5«be(n ubergiengen. ©ein ^n^rument roar
bie ©f^er, unb er rou^fe ft'e fo toorfreflid) 5U fpielen, bag er ftd) baburd) beam pedan&ec, ^onig ju
$ormf|, nid)f nur aufferorbentfid) beiiebf madjte, fonbern aud) ein anfe^nlidjeg 33ermogen fammeife,
5Ba§rfd)ein(id? bfe$ in ber %b\i$t, btefes SSermogen nod) au toerme^ren, baf er ben ^erianber, Uxf
roeld)emer eigenf lid) in ©tenften ^anb, urn (Ecfaubnifj, bie <£fdbfe ©ried)enfanbg burcbreifen, unb
ftd) bafeibjl ^dren faffen ju bttrfen. 3f^ad)bem er emigeSeit «n ©riedjenfanb §erumgeroanberf, unb £Ku§m
unb ©e£b erroorben ^a«e, mod)fe er auf bem ©djiffe, auf roefdjem er feine Siudreife antreten, roollte,
forool toor fetnen eigenen ^Sebienfen, ate ben ©cb^tfern, untoorft'djrig genug geroefen fe^n^ feine erroor*
tenen <z:d)tye fe^en $u taflen. 5Die <gd)tjfg{eute toerbanben ftd) ba^er mit feinen eigenen fSebienf en, um
i^n ju ermorben/unb fobann fein QSermogen unter fid) |u f^etfen. ^n biefer @efab> erfd)ien i§m
Apollo im 5raum, roarnfet^n, unbbefa^i^m, ftd) berjenigen fKeffunggmitref ju bebienen> mid)t
fid) in ber ©efa§r jeigen rourbem ?(i^ i^h nad)^er bie SSerbunbefen roirflid) uberjteien, urn ib>en !ln*
fd)(ag aug^ufuf^ren, bat er fte, i^m nur fo toief 3eif ^u laffen, ba% er fid) felbfr fein ©terbelieb fpteten
fonnte. tylan fanb fein S3ebenfen , if)m biefeiefce Q3ifte jtt gerodfjreri. %te er aber fein iieb anfteng,
twrfammetfen ftd) einegro^e !i9lenge £>efpf)tne um bag@d)iff ^erurn, unb fobafb erfte erblirffe, gfaubfe
er in ifjnen biejenigen SRefflingdmtttcI ju (tnben, ju roeld)cn i^m Apollo J^ofnung gemad)f \attt. Sr

354) ^'or. hifior. lib. is cap. 30. —
manem, tibicen eniat erat.

Et Ale- jjs) Ariftoxenus

XKFIII.an. 4,

nwficus — — — ^Otymp.

2 94 ttHgtmtitie 6efd)i# fcr SRuflf,

fefcUft* fen fetfftbft/ mlr felner ®$* in$ mm ju fprmg<m, ujb ble %« unb $# feiner!Ke£
Tuna »om TCpolTo 3 u er marten. €r n>ar faum fcineingefprungen, ate i&n etner toon ben penmen auf.
ten Wn naL, unb an baS fanarifdje 93orgebirge arts ianb frag* *<* » W ««« f» «<»*!«& 8*
«« fab, dice cr, nad? tforinf^ |u fommm, um bem 9>erianber fern @$«ff« «" er^fen, unb wr.
^batftberfeittenemwr, ben SDefpfcin rcieber ins SBajfer ju bvingen , n>e(^c ba&er umfommm
mufie, eobalb et feme 3#ae bem Perianbeif erj&P fcatfe, It* b^fer fogletd? bem &b$ut cm
ftftnet ©rabmal errfottn, unb ba e* ftd? batfnacfter *af , bag ba« e<*tff, *»*-ro*4m ttion .«*
fcunqen war, burdj ©furm nad) ^orinf£ gefrieben rcurbe, fieffee Penan&er bie ©djiflir ju SRebe,
iinb iTerlangfe 3 u wfflen, »o fte ben 21 rfon getaffen fatten. <£ie wrjt^etfen etnmutyg, er fa gej* o*
ben Derian&et befall t&nen £ierauf , »§re qSerflc&mina. bei;m ©rabmal beg S&dp&ms ju befdjworm,
t>erftecffc aber »orber ben 2lnon barinnen. 2Cte nun nurflid) tie ed)iffer %e 2(u3fage befdjrooren tyfo
ten, lief er ben avion fcewortreten, uberfutjrfe fie baburd) i&res SKenneibS unb SSerbredjenS, unbiieg

fte lammtfid) freufjigen. . .,, « f . - r~* ,« *• ^

jnacb bem paufantd* 3/s ) ftonb range Sett auf bem fanartfdjen SSorgebtrge eme€fafue, bte ben
a'rion auf einem SDelp&in fT|enb borfMfe. £>ennod) »irb man rpa^rfdjetnlid) unfer btefer @efd)td)fe
nid)fSanberS ju fcerjle&en fcaben, ate ba$ ftd) Virion enfroeber mited)tt>immen gereftef fcabe, oberwti
cinem ©c&iff* aufgefangen roorben, .welches einen £>efpljin im QBapen ffi^rte. ?ieUait f>at uns etnen
iobgefang aufbefcalten, wetdjen Tttion auf ben ^cfp^in, ber u> fo gludUid) ana Ufer brad)te, gemadjt

'"uebrigen* $at 3rion md)f nur IDit^yramben, ortfrftye tfeber u. f. f. gemad)t, fonbern aud)
mit f^inem ©efange bet) ben iegbtern fd)n)ere^ranf&eifen ge^eiff , unb juer|l£r«tetanje an^eorbnet " ).
Pacfflcue W »§»» bem Orpheus unb ^mp^ion an bic ©cite ;

Orpheus Eurydicen cithara reuocavit ab orco ,

Eque fuis movit faxa ncmusque jugis. . < .

Bifce fuit peJagus per longum vedus Arioti*,

Hac etiam Amphiott moenia ftraxit ope.

§♦ 89''

2)rocoau« %§en, $>Wtt unb ©efefgeber ber Tfcflenfenfer, bru§fe in b«r 39fTen ^f»;mptabe;
€eine ©efe|c maren in QSerfen, unb rouvben na<f) bamaltger ©erco^eif gefungeiu 9Zad; bem But*
bas ifl er wn bem afljugrofen S3^fal£ gejlorben, roelcben fetne ©efefebetjm Xklte er^iettcn. JDcnti
ate er fie in rinem ^eater befannf maebfe, nmrben-fo Diet Dldcfe, ^)ute unb ?0Zu|en ate 3eid>en be$
*Set)falte auf i^n geworfen, ba^ er barutrter crflid'fe, unb in eben bemfefben ^^eafer begraben rourbe.

€tef?d?orue aus ber <Stabt ^imera in ©icifien, roirb t?on ?it§mau$ in Ue 37fte Oli;mptabe ge*
fefcf, 3^ad) ber S9Ier?nung anberer njurbe er aber in ber 34fjen Otympiabe geboren, unb khtt bis gum
<rf*en ^r ber ssflen, aifoamgefa^r jnjtfdjen 684 unb 560 t>or ۤri|!o, gur feinen 9Safer tylt man
«inen gewijTen *£eftofcu&/ mefd)er aber nicbe ber beru^mfe 35id)fer ifl, roelcber ju ^omere geifen ge«^
UbtfyaU Plinfue erja^if, ba£, ateer nod) ^inb roar, eine 9fotd)figau' obcr iercbe fid? auf feinen
SRiitib fef.ee, unb ^orfrejiid? fang, ,2Ran fa^ biefe 33egeben§eif ate eine fSorbebeutung feiner funfrigen

3sO Laconic, cap. 25.

557) J5« Ktffaro ammalium. lib. is. cap- 45.

358) Arion Methymnxus Lyricus, Cyclci filius,
Olympiade XXXVIII. Quidam etiam Alcmanis fuiffe
difcipwlum tradidcrunt. Scripfit cantica , qu* pro-

araia dicuntur, verfibus circiter 2000. Fertur ct
tragi<;i modi inventor extitiffe, et primus chorum in-
ftituiffe, ct dithyrambum eeeiniffe : itaque nominafle
id quod a choro cancretur: et Satyros induxiffe, qui
verfibus lpqucrentuy. Suidas,

IV. ®ty* ©efcjjtcfjte txx SDHifif &*p U\\ €Mecf;en% *95

©efdjtcf fic&fefe im ©efange an. <£r nmrbe- anfdngfid) Ctffae genannf . 5ttad)bem ei abet bk bantate
Al(i$en anuflft Unb San^ore dnberte, erfciefc er ben «ttamen ©teftdronis. £>iefe £§kt giengen
ndmlid) t>or feiner 3etf juerfr reefer Jpanb urn ben TOfor unb bic SSilbfdute fcerum, utib feferten linfer
fyanb roieber juvucf. £>aS erfte fnefj Saop^, unb bdi? aroepfe 2inttffi:opl)e. QSeijbes gefc^a^ un*
unterbrod^en f^nfereinanber, unb nur em etnjigeSmaf. ©fefwfconiS Kefj jwifdjen bet (gftopfce unb'Kntt*
flropfje eine tpaufe mad)en, unbwdfcraib betfefben bm tyeil bes GfjOttS, roefdjet Por bet SBifcfoufe
ffanb, einen britfen 60$ anftimmen, n>efc^erf£po6e genannt rourbe. SDies gefcba^ bisroeiien jfefcerib;
unb bferoeifen ftfenb. 23on biefer tyauft &at bet* €rfmt>et ben Sfamen Steficfcorus erb>ffen, bcr fo
*ieUf« ftado ober ftator chori bebeuten foil, piward) erjdfju 4 , ©teftdjoriis b>be bem dftern Dfym*
pug nacfygea&mf, unb ben SHomum wn ifcm angenommen, metier ^armartos &iejj. 2(uc^ foil ev ben
bactylifc&en Sternum befonbers ausgeubf , unb noc^ manege 9fauerung jum SJorffceil bet flunfl ge°.

madjf §aben.

Die ©nroo&riw toon £tmera ttefcn ib> in feinem %ittt eine e&renfaule fe|e«, t>on wefdjet ©«ro
afe toon einem ?Dtci(Iaf ucfe bee tfunfi fpviefc. (Erat etiam Stefichori poets ftatua feniiis, incurva,
cum libro, fummo' ut putant artificio fada, qui fuit Himerae; fed et eft et fuit tola in Graccia lu ta-
mo proDter inj?enium honore et nomine. In Verrem, cap. 35). <£t erfd)einf in emeu gebogenei*
(BteHutw mif einem 35ud)e in bee Jpanb. S5ei;m (Bconov if! ebenfatfe fern QMfenijj bejinbud}, roef*
d)eg nad) einem alien j?unjtoetf gefrodjen ifl, unb ib> in feiner Sfugenb ttorffettf. Otad) einet (£rjdfj=
lunabes Plato mutbe et einet eatyrercegen, auf bte £efena , bfinb; cv^ielt ober fern ©eftdjt roteber,
ais ec em <obgebirf)f auf fie macb> 359 )- ©«* wic^rigfle unfa afiem, roaS man ^in unb tvteber toon fei*
mn muftfcilifdjen unb poefifefcn QSerbienflen ctngefu^tf jtnbrt, ijl unjlteifig bag , roag Plutard? t>on
ffim faat, unb roaS meniae V5onfetnen @efdnd)ffd)reibem bemevff b>ben, ndmftd ; : ^a^ efjufemcir
X>eifett and) i>ie iHelo^icti fcQtc, nad) rcdefcen (!e gefungen werften foWten ,<f0 )- S)te ©:»
ftnbung bs^ £erpanfcet fd>cin£ affo urn biefe Seif ben fceffern ©k&fern unb XonfunfKern fd^on befannt
gerpefen ju fepn.

»Icau5 aus mtytmt in bcr >fet iesbos, im 6o 4 tm %afye W ^rfjlo, <5bet fa bet"4#tt
Ctnmpiabe geboren, roarnid)fnuc citi tocrttefi^er fnrifcb> $>id)tev, fonbern aud) em fefcr gurer 5Ru^
fu$ unb ednaet. Sr mu^fe inbeflen nic^t aMn ju bitten, Ju fingen, unb bte ipt-e 3U fptelen, fon-
bevn aud> ©c^iib unb 2)egen ^u fu^ven. ©r muf re abet in einem treffen bet SRitytetiertfer gegen bt«
2(fbenienfet feine ^3a|fen »on ft^ werfen , ur.b bie Sfucb. t etgveifen. <£r fcb. einf in ber ^f««« ™™
ZvdWodw* dbn(td) gewefen «u fetjn, mefdjer e$ auc^ fur befiet $M, |u fief^en, ab fid) fobf^lagen
ill (affm. ©ieTCff^enienfer, wel^e ben eieg auc^ o^ne ^ulfc bef 2(lcaue er^telten, fahben gmc
weggemotfenen ^SBaffen auf bemtfampfprafe, unb ^iengen fie <te eiege^etcfcn tm ^lempel bec^t^
nertTa m feiqda auf. €t rooUfe aucb, gegen ^annen fonwt in feinen iiebetn a(d ftut fe.hem^egen
tapfer frow, unb ftct barubet in bie £dnbe beg ^iffacuS, mefdjet i^n abet au6 ©rofmut^ergon^
Ueberbaupt ft&emt «« f^f wnru^igen ©eij^es gereefen iu fep. ^n bie Gappfc© woe er fhrWt^ wr*
liebf 2triaoteies f Rhetor, lib. I. cap. 9) §af tins einige 93evfe bed ?(tccug aufbeJoBKti, worm et betf
€appb.o feine itebe erfuirf. S)ie Dame fdjeinf getabe nidjf in i§ter guteh icmt geroefen &u fe^n, unb

359 ) In Pkadro Vll de Pukkro , lib. s6 pag. 44$, fibus mo^os quibtis eaaertMur adjecefuht. MA* «•

Verf.Ficini ^rli^y, ^t eft im grie^em »ftm« ^At d(«t*

j6o) .De Af«y?ca. jt?^. r/3^3. Stefichori aliortihi- fe|t i ils y ajuitoient ia MuflqUc.
^uc veterum Lyrkorum poematis fyuilem , tjui ver*

»9<5

Sfllaemefoe ©efcfjidjte Ut Sttujif,

lief e$ ffd) emfaium, ifm tftuas $ut>ern>etgern, was fte i§m ju etnee anbetii 3«t inefreitfjf awjebofert
§dtfe. 2tibcnSiis mad?f if;» ju eurem ffatfen Svinfer / tier ftd? (let* in 2Sein beraufefye £abe. (Dei.

pnof. lib. ip.)

<Setne poeftfdjen unb mufttMfdjen QSerbienfle roerben ubttgens alfgemem anerfannf. SDa$ be»
l&rmfe <tlcdifd)e SDlbenmaajj ftf)ceibr ftd) t>on i£m §er, un& na# einigen ^tfetlen beg £era$ :

— Age, die Latinum
Bar bite carmen.

Lesbio primum modulate civi 34R ).

«nb:

— — — — nee - Polyhymnia
Lesboum refugit tendere barbiton, 352 ).

%at tv bag ^nflrument 2?arbtt<m erfunben.

tSorf feinen ©ebtdjfen ftnb nur nod) ffetnc $ragmenfe librig. <Ste mattn im aeofifdjen •trtafeff
gefd)rieben, unb nad) bem Urf^etl &es> CDutntif tun ^Init. orat. lib. xo) fo rein, ffavf unb ptdd)ftg im 2(u$*
brucf , ba$ev ba$ goCbene plectrum rcol feetbiente, roeldjes i§m *oora$ bom TTpolTo fd)enfen Idfjr 3SJ >
^Si^roeilen befang er abet aud) 6en SBaccfyus, bie SJJehuS, ben (Eupibo unb bk SOtufen*

£)te SBegeberrtpeften bet; Sappho, unb ifye auf uns gefommene ©ebtd)fe ftnb $u befarmt, afe
fcafj eg noff)tg rodre,, £ter totet bat>on jh fagen. ©te fjaffe mtf bent 4lc&us etnecTet; ©eburfSjbbf. 3f? c
itebttngsmjfrumenf, mif n>eld)em fie'i(jre QSevfe be^feifefe, roar bas Qkrbifon, unb ba fte t>ielletd)f tjo'rt
fftatm erne efroaS f)o£>e ©ftmroe f>affe, fo fang fie in ber SKtjrofybtfcben 'ionait. @ie t»trb aus biefet.
Uvfadje t>om #tt|foj;enus unb Plutardfr ate Srjtnberin biefer £onart angegeben 3S4 ). <gte f^affe beet?
©dbulerinnen, 2lnagoi;a aus ?Diilef, <5©igtla aus (Eolopbon, unb tunica aus$ <£atemin, tie fte
ganj nad) tf>rem ©efd)macf btfbefe, unb ftd) in u>-er©efeflfcf;aff £>et? alien 6ffenfutf;en geften fjcren lief;..
2Cuf3erbem foil fie and) ba$ pjectvuro 9S *)/ «"& natf) bzm 2lxtytn&U9 ein ^nfltumenf , mtf Seamen
Pec«8/ erfunben §aben 3SS ).

^i-tntta tt>ar eine ^"nnbtn, ianbgmdnnin unb 3 e te> e rro<mbem berSapp^o, unb mtb eben-.
falls uncet bie lyriffim 5)id;fetinnen gereebnet. S^on t^rer URuftf tfl aber rceifer nt(f;f8 befannf r a(s
bap fte i§re ©et)i4>fe feibft geftmgen §at $ftan §at nod) einige gragmente Pon i^ten ©ebid^fen, mU
dje 5«Ip. ttrflnite iuerfl' ^erau^gegeben ^af.

361) Carm. lib. 1. Od.32.

' » Saute, tvo^an! fo fpfetc

gfljtfc^f 23erfe r
S5u -©efcfeenf t«$ l'eS6ier^ icincfi ©d)cpfep^ u. f. f.
162) Carm. lib. 1 Od. 1 93. 33.

nod) 'Potyl^mma

SOlfe ba« lesbtfc^e @piel ferner j« Vfi^wn tue^vt
}6j) Carmin. lib, 2 Od. 13 F.26.
Et te fonantem plcnius aureo,
Alcsee, pleftro dura navis,
Dura fugae mala , dura belli !
Hub fctd) , 2ltf Aug , ber b« mit toellerent

©riff gitl&ene ©atten rui>rff , unb ^rte^laff,
©^tPntd> y «J3ertann«u9 {jerunte*jturme|t

564) Mixolydia quoque animum percellens, tra-
goediis eft apta." Hanc Ariftoxenus fcribit primum a
'Sapphonc inventam : ab ea didicifle tragoedos. Fiu-
tarctt, de Muf.

365) Carmen etiara Sapphicum ab ejus nomine di-
Sum primo excogitavif, et plearum invenit. Not*
hiflor, ad Marmor. Oxon. fag. 201.

56 5) Menechmus libro de artificibus, Magadin ait
eandem effe cum Pedide, et inventam a Sappho.
Deipnof. lib. 14 cap. p. 2fn etnec anbetn ©telle biefeiS
nam(id>en 9>ud>5 n>tt& gefogt, f?e ^abe bieg Snfltument
|u«|l fl<6tau^t, votlfys flemtfermftafen etnejfep iff.

m mp* ®#i#J fcr ?D?up| ftp $01 ©rCedpetn

397

§♦ 9^ ■'-..-.

ftffrnittrmti*/ @o$n beg flgijrfiabeg <m$ dolopfjon obet^rmnna, tin ftorfigfH<$tr $u5fenfp{&
fer unb (Slegienbidjfer, (cbfe jut 3«f <S«Io.nS in ber 46ffen Olnmpiabe ober 594^a^rc Ppr <£^rtf!o t
SSo.n ber Tfnne^mfic^fetc fetngr O^fnnge fpU er &en 33,ennamen Ligyoftades *') erfcofcen (wben; n>a|t*
fdjeinlid? £af man biefen 25e»namen fdlfdjfid) fur ben gftamea feme^ Offers gelatfen. ©a$ er em be*
ruijmfer glofenfpieler roar, fojeugf &tt#bo 358 ), unb fee^n? 2$rf>er4u9 * 9 ) mtrb er fur ben ©tfn&«
tie* g)enfamefer$ gefralren, Sfttc&M uberfraf .abev fetne iiebe^ r ieber. Prppe^ ftyafi; ei.nen eimigew -
$erS bapon £6her afe ben ganjen J^omer :

Plus in amore valet' Mimnermi verfus jHomerp
Ormiua manfuetu? lenia (juserit Amor,

Lib. 1. Eleg.p, v.u. 12.

tint) nod) bem geugniffe &«<> Ztfyenhus tombm md)f nut btefe iiebesltebety fpnbern aud) feme ubrtgm
SSerfe in ganj ©ried)erilanb eben fo augemein gefungen, n>ie t>or i(jm &ie QS'erfe bes Werner, <3efto*
&M, 2(rd)Uocbu0 unb pfrocyltbee, (DeipnoC lib. 14). ^n feinem 2dfer t>erfiebfe er fid) in erne
junge, artige ^dkenfpieferin, mif Seamen tianno, unb mv ben ©afterenen fef>r ergeben, %u$
eintgen SSerfen beg «&ova$ 37 °)/ bte eine #nfpieiu.ng auf em ©ebid^f beS tTiimnnmue felbft, arrfeine *
Haiw© fitib, ft'eftf man, ba§ er u&er^aupf bie greuben be$ iebete ftebte unb fudtfe ??I ),

$. 93.

©tmontoee em berii£mfer £)id)fer beg #ffertf)ums if* $u Jjfuft^ fluffed ^nfef &o$ in bet ^frett

Clmnpiabe gefe-oren, unb in ber 78ften gefbrben, §ae alfo ^wifdjen ben 3af>ren 557 unb 468 Por (Ityifto
gefebf, unb if* o§ngefd(jt: 90 3<if>re <ift'ge»orbcn. <gein©eift roar in feinem fpdfefren llitev nod> fo
lebbaff, baf? er in feinem Soften 3a§re im <3fanbe roar, et'nen 93rctg in ber £>id}ffunfr ju geminnen.
Plato unb (Etcero nennen ifm bet;be nidjf nur einen gufen ©id)fer , fonbern aud) SWufif cv ^ unb fpre-
d)en i^m ubet(iaupf gvof^e @efd)icf(id)fetf unb <ffitffehfd)off ju ? QSon ber Suffighit feineg ©efangs,
cv^ieff er t>m SSepnamen Hlcficcnee. ©ie ii;re ^erme^rte er nad} bent Sm'fos mif ber bri«en
©oife 3 "), unb nad} bem pimtue mif bet odjfen, 3^ieg lef fere wirb abec.Pon ben ©ele§rfen_ bcjroeu

367) Suidas pag. 596.

368) Colophonii viri , quorum memoria vivit,
fuerunt Mimnermus tibiceit juxta, et elegise fcri-
f tor. Geogr. lib. 13. pag. 4.42.

369) Reperit et fuavemMimnermus denique cantuav
Solamen molli ex pentametroque tulit.
Athm. Deipncf. lib. 13 cap. 35.

370) Sr, Mimnermus uti cenfet, fine amore jocisqtte
Nil eft jucundum , vivas in amore jocisque.

Epift. VL lib. 1 v. 65.
SSenn, hiic 9!)?tmnermu6 fagt, nur 2te6' unb 0c^erj

evfreut,
®» lie6' unb fc^ecje i>\x, fo long bn Ubft, vok fyut.

370 ©a« ©cbtcfjt bd XMmnexnuxB fagt in jef)en
SBerfen baffcl^e, roas i5oca3 in otigen jwepen fagt, ©to*
fcmts §at eS auf&e^aftest. Sri tTj\*rpucss ©inf. tn bie
<$<#. b«r SKuf. @. 8t fft e^ sti^tf^ mit etner lateini*

f<f)en unb fransofifd)entlf6crfi|un9 a6gebvu(ft. Sc^ ge5f
^icr etnc engine, nseif mir feine beutf^e 6efannt tfl.

What is life and'all its pride,

If love and pleafure be denied ?

Snatch, fnatch me hence , ye Fates whene'er

The am'rous blxfs I ceafe to fharc.

Oh let 11s crop each flagrant flow'r,

While youth and vigour give us pow'r.

For frozen age will foots deftroy

The force to give or take a joy;

And then , a prey to pain and care,

Detefted by the-young and fair, : '

The fun's bleft beams will hateful grow.

And only f hinc on fcenes of woe !

372) Simonides invenit —
num. Suid. pag. $53 >

—• et tertium lyrse fo*

$p

a98 mm*® ©efcJWfte Wf ^ u P e -

ftft. Sloe* bem #tfceti«u* ^rt'er in ber@fabf te&ea etweeingfdjure allege, unb bavin benO^
flefang geJe^rt "*> Pinto* n>a* fein ©d)u(er*

<*n Yemen fpafem ftafiren, nad)bem er i>ieaeid)f gemerff fcae, ba$ &»* ©^ €meS 6 « »*Wm
fDWtttiV, fl^ tm-ieben Tufting .unb SBetgirifeen «u wrfc^affen, fott er fparfam, unb tow eintge mU
ten aa geiU aemorben fepm £ie* fd)fte|3tman b<frauS, rceU er jiwfr angefangen fcaben foU, fu$
ben &L feirter SKufe mit ©elb be^Ien ju (afieiu Uebtigens fcat.tf ^me©^tet fe^Stomys
gegeben, ubet bereft Seitakcr man nid)f einig ^ ©er unfrige iji f>er attfk trnftt. t&nen , unb ber

bertthmtefto

§♦ 93*,

»ac<bylK>e9 ««&£«, em ( 9 rif^«35i^m'unbS5ru6prsfo&nb€*..^lmotit5« / geftfrtin bie
8-fte Dfompiabe, "€r war cin 3«»erroanbfer beg ^inbar, unb»n>erber in ben 6ffentfic^en <gptelen.
SuVer^etenObettauf@ie 3 er, §at er aud) {iebesKeber, 9)rofobien, 3Mt§«ramben, £ 9 mnen , 9>aane,
JonporAcmata, unb 9>arf§enia, ober €f)6re, rce(d)e »on Sraueryimmerit bet) offentudjen Men gefun*
<Jen rourben, gemad)f- 2Benn er oben in bie 82jre Ofympiabe gefeff roorben, fo f?ei£ f bteS nur fo wel,
baj3 er urn biefe Beit berufcmf war. 93on feinem eigentlidjen ©eburf S= ober St erbejafn* ftnbet man feme
9ftadjrid)f, .."'■,

pinbaiv ber fcornefcmffc unfev-ben tprifc^en $>td)fern ber ©ried)en; ijl im erjlen -^afcr ber 65jTen
Dfompiabe *u £§eben in SSootien geboren. 9ftad) b» f&letjmmg ber meifren fcieg feto«8acer 3Datpl?rtn>
tus unb feine Gutter myrtle SSe^be €ftern fpidf en bie §lof e , unb unferrid)teten aud) i&ren eo^n
in biefer £unji- £n>%e (ernte er toon £afit6 aus Jjjermione fpieien , unb nwrbe in furjer £ett femer
@efd)icflid)feif tpegen auf bem le|tern 3nf*rumenf fo berflfcrnt, baf ifm ber #6nig in .SKaccbjmen,
tfleranber, unter feine SRuftfer aufnafcm. Plutarci) (de Muf. pag. 1137.) fpncfa wn emem ^nba*
rifdjen Sttobo, ben aud) Gtmcmibeegebraudjte, unb tpeicber feine d)romattfd)en >teri>aflen .fcatfe.
©afi er nod) aufiet ben gebadjfen ie^rmeijlevn aud) ben Simomfcee §atfc , iji fd)on gefaflf »ovben.
tBon biefem foil er bie ©eroof)m)eit angenommen fwben, feine 3Kuf« nid)f anberg aEs fur ©elb fmgen au
rajfen. 3n feinem sn>ei)ten ^^mifdjen iiebe gef!e^ er offeti^eraig, ^ er feine ioblieber nictjf gerne
nmfonfl mad>e» ^rft'ngf: „bie e^emaiigen SfJldnncr, ^vaft)bu(o6 , bie auf ben ©agen ber nut
.golbenen etirnbinben gefd)mucfren SD^ufen ^iegen, unb in ifjre berti^mfe ^arfe fangen , (ie|3en tfpve
„^en unb yerliebfen iieber gefdjroinb erfonen, tpenn jemanb fd^on tnar, unb bie angene^mfle eife
„ ^ugenbreife, biefe® erberin ber fd)on= fi|enben li^xMtt an fid), jeigfe. ©enn bie SKufe mar bamate
w nod) md)t getptnnfudjfig, unb fud)fe nid)t etvoai ju toerbienen: unb bk einnef^menben , fujjen, jdrdid)
^flingenben ©efange ber ^erpftcfjore mad)fen nod) feine nad)©i(ber begterige ^lUene, unb wurben nicf)f
„ »erf aufe. 3c|f aber ertaubt ft'e, ben 2(ugfpvud) beg Tfrgtoifc&en S^anneg , ber ber ^Ba^r^eit fo gemd^
^ijt, ju befolgen: (5clb, <Belt> ma$t ben 5Q?ann 574 > £u bijl inbeffen njeife genug ; id) beftnge
^nid)f ewen, ber mid) efma nid)£ toerjlunbe,"

£>ie 3Did)ferin (Tortnua, Don beren <3dj6n§eif btetgerubmf wirb, fof( i^min feiner^ngenb funf-
wa( ben 9>rei^ abgemonnen ^aben ; bie 9tid)fer rourben aber bafur t>om Pindar fur umvijienb unb ge--

373) Fama eft, cum in Carthea degeret , agendi ^ SBo^(j!nnt)e 7Cd)tu«9 Utlb freuntc r)atfe, mit bem ©ef&e
canendique chores rarionem docuiffe, fchola procxil ' aber 6et)be5 verier. (£r fetgtc ^terauf, id) fefje root, b#
atoari fita, in urbis fuperiore parte juxta templum id) e$ «itd)t tt>ar, ber geadtfet utlb getiebt rourbe, fonbertl
Apollinis. Athen. Deipnof. lib; 10. met tt ©elb. ^c-taj 6efdjret6t biefe ©efd)id)te fet)* .fa)»»

374) JDtefcr 2trsi»er tjtefj 2(*;ifto5emo», ber in feinem in ber erfkn ^pijtel be« erjlen S5ua)^.

IV. &tp t : ®efcjj{$fe be* Wlufit 6e|> bett <$viecj)etV 299

fdjmacffos erftdit "*). £?*on feincti SSBerfen ftnb nur funf un& werjig fyrifdje ©efangcauf uns ge»
fommen, bte etgenflid; iobiie&er auf tie ©teger in ben toter grofjen "iBetffpiefen ber @ried;en fm&.
©terpen betreffen bie Ofymptfdjen ©ieger, jtuoff tic gtytfuftf^n, ei(f fcie SJemetfdjen, unb adjt bit
^|f§mifc^cn» ,

Unter aflert 3Mcfcern unb SonfimfHern fees tflfer^ums ijl bteffeic^f pinfeactjer ematge, gegen
fcejfen moraItfd;en @§araffer man nid/ts ju fagen gerouftf (>af. P[ur6i'd?--{>aMm6 etnige SBafe aufbe*
fatten, tvefcfye bet) bem SSegrdbniffe bes ^P*" 1 ^ gefungen rcurben, unb $wav nur ein furies aber fd;6nes
ioh entf)a(tem »&iefw tTiann geficl bm ^remfcen, unb war fetnen tDttburgern tfynw il6 ). u
©eme ^Berfe enf§atfen bie retnfle Sflorat, unb Clemens t?on 2ikj:anbmn glaubte besroegen, et
tnuffe bie £3tbef, feefonbers aber bic @prM;e @aiomon£ gefannf unb benuff (>aben. Ueber bie 3365=
artigfeif fewer $etnbe fr&flefe er fid) mif einec Sftartme, bie in fetner erflen 'iPt^tfdjen 0be enf^aften
iff, unb nad;f>er jum ©prud;t»ovf rourbe: (£s ift bejfer beneibef ate bemitleibef ,ju roetben.

Obgteid; Pinbar fetne Wlufe geroofmltd; nur fur ©efb f)oren fief?, unb forcel ber; bm offenf h'efyen
Sejlen, ate toon ^rinjert unb ^omgen gut btyafyt nuube, fb fdjeinf e$ bod), baf? er aud) bteroetfen btos
aus5 $reunbfd;aft gefungen §abe. Q3on bicfer ?£it tfrtt>%fd)einlid; fetnejrooiffe 9>t)rr)ifd;e Obe, bic et
auf ben gfofenfpiefer tTnbae toon 2Cgrigenf in ©icilien, roekfyer in ben porfjifd>en ©pteien jtwepmal bic
©tegesfrone er^telf , madjte, ^n biefer Obe mtrb nid)t nur ber ©teg beStTJtbae ubec ganj ©deepen*
lanb auf ber $lote, fe£r geni^mt, fonbevn aud; ber; bicfer ©elegenfjeie toon ber €rfinbung biefe$ ^nffru»
mentis, bie ber SfJlinertoa jugefefyrieben wirb, gerebef. -Qiefc ©fetie iff tm llvtiki toon ber SttinerM
fd}on angefu^rf roorben*

ptutai-4) ctjd^t, Pan ^abc bie iteber bes Pfn5at: f gefungcn S7 ')» $etnett "Kpoilo ^abe bc«
fpf^tsn , i^m unb fetnen Sflad)fommen toon aflen ^rfilingen, bk nad) $Mp§o5 gebrad)f rourben, etnen
X^eil ju gebsn, unb enb(td>: bet; ber 3er|iorung toon ^^eben , fet> auf auSbrucfttdjen S5efe^ ^fejran"
bers, baiSetn^tge Jpaus be$ $t)id}rers toerfdjont tvocben, S5ie iacebdmonier fatten ba$ ndmftcfye fc^ott
•toother gef^an; bennafe fie ^Scofien toerrouflefen, unb bie Jpauptffctbt toerbrannfen , n)urben fofgenbe
<S3orte an ba6 %hot feines ^aufes gefd^rieben: X>erfc^)ont bite &>m$ ; ee war We tDofrmtng
Pinbarg. S^od) tm brtffen ^a^re ber 87 obeu 88^en Dfympiabe §at Ptnbar ben tTJegaclee toon
llfyen befungen, folgfic^ u6er 94 ^a^regelebf* . <Jr jlavb untoermuf^et unb untoermetf t in bem©d)oofj
eine^ ^n.«&cn vt^eojeenu^, ttoetd;en er nad; bamaliger "^rf fe^r (tebfe, S)ie^ gefd;a§ in eineml^eafer*

..§. 94»
Itmot^eus war unfer bm <dtm grted;tfd;en ^Barben einer ber berti^mfefTcn. ^r wurbeju^tfef,
etner 3onifd;en ©fabf in Sarien 446 %a§ve toor €§r» geboren , unb nad) ben parifd;en SOIarmorn 90
^qfn-e alt & roar ein 3etttoern>anbfer 9>§iltpg toon 3Kacebonien, unb bes ^urtpibc^, unb nid;f nut
in ber u;rtfd;en unb btf^t)rambifd;en ^oefie, fonbern aud) in ber ^uftf toortref?id;. QSor^uaiid; fptelfc
er bie dither fe^r gut» SRad; bem Paufantae ,7S ) toertoolif ommfe er fetefes %nftmmmt buvd) ben B" 1
fa| toon toier neuen ©airen; eine (Hhfnbung/ mortlber fd;on $. 17. ba$ nof^tgffe gefagf ijl, unb roobep
wiruns, a(6 etner ©ad;e r bie ber mannid;faffigen unb n?ibei'fpred;enben 3Had;rid>fen roegen nte enf^
fdneben ttocrben f ann , nid;f roetf er auffcatttru S^Jerf rourbtger ift ^ter , feajj bie iacebdmoniev bie ©aif en«

375) Pindartis poeta Thebis certans; quura in im-
peritos incidiflet auditores , fuperatus eft a Corinna
quinquies. Redarguens vero ruditatem ipforum Pin-
darus, fuem vocavit Corinnam. Aelian var. hijt.
lib. 13 cap. 25.

376) De anim. procreat.

377) Opera, T. Il.pag. 1103.

378) Laconic, cap. «.

$os

tttyanttoi eaf#cjfctrt swapp..

twmefcung bes Ctmotfceus nidjf gefiaften wotton. $5enn ate « in Den €at nifc^en Spiefen mit i**
tenireteflteifenttjotfte, nd&erfe ftd) if>m einevber€p£orenmif einem SDfefler, unb befafcl tfcm, bie*
iemgen @aifen bamtt toon feinet dit^ct* atyufanetben, roetc&e ubet fieben rcaren 379 > £>«$ roar abee
«oi nirf)t genug; er nmtbe burd) eine fcperUcf^e SRat^toevorbnung fogar au$ ber ©rabf toerroiefen. SMefe
ISetorbnung |at un$ 23oer&iue (de Mufica , cap. i.) aufberjaifen. 8tfcen&t« gebenf e berfetben ebem

^emnacfjCimotfyeus, bet 2ni(ejter, Sep feinet TLntmft in unferet «Sf«bf, imfere atfe
w SJttufifenfe£rt, unb bie i^re mit fieben @akentoerad)fef; audyburd) ' fetne©nfu$truna einer
„gro^ern SDIenge toon town bte Dfsren anferer ^ugenb berborben , unb buvc^ tie ^afcl
* feinet Saifen, unb tie Sftsu^etf feiner 2!Mobie in unfere CDtuftf einen rceibifcfym unb ge*
„funfMten<££ataffer gebrad)t §af, anfrait bes pfanen unb ottmungStooCen, morin fte bus-
ier erfd)ien; nid)f rceniger and), roeiUr buvcf) feine djtomafifdjenSompofttionen, anflart
„ber en^armomfdjen, unfere SOTelobie fc^dnbiid) gemad)f &a«; — fo §aben tie $6nige unb
^p^orenbefcfyioffen, i^nbieferUmftdnberoegen^utoenu'^eu'en, unb^utoerfugen: baf3 etr
„ bie uberftfifHgen Satten abreiffen , unb b(of? fobm tone foflen foil ; micfrbaf? er auS unferet
B^tabttoerbannf, unb baburd) mdnnigud) get»arnf fe^n foil, in gufunff irgenb eine ufc
»nu|e ©erc>o§nr;eie in Spavta etn$ufu§ren. " 38 °)

^§nbejfen mun e$ nidjf bie iacebdmonier ^Hein, ttoeld>e fid) gegen He Sfteuetungeft beg {D'motbette
tropotf en ; ganj @ried)en(anb tf)at betmafje ba$ ndmltd)e. SDies fte§f man am einev ©telle be$ Pitt*
tard), too bteii{ieberjenigenangefu£rtJtoirb, roeld)ebie aire frdfrige SJttefobie burd) ben gufa£ toieler
unndffcigen tone toerborben unb enefrdffef fcaben. €r nennf §ier ben ZafiiB toon Jpermione , ben tile*
JamppiOes, ben Pbtlojtfn unb aufe|f unfern Ctmorbeue, £>a$ <$auphmglu<f roirb bev ©nfufjrung
fcer tfceatralifdjen Sfftufif jugefdjtieben. Jpier fet? bie SCRuftf ubetmtitf>ig gercorben, (flagf pittrard?)
|abe fid) nad) un^ nad) toon bee ^oefie geftennf, unb fei> auf einem eigenen SQSege gan^ toon ber dtm unb
fo frdftigen €infad)^eif abgegangen, 3Bir begreifen in unfern tagen fefcr rool, ba^ ba^ r motubev piu=
tarc^ fo bitferfid) flagf , roirfftdjer 95ovt^eU fik bie ^unjl roar, unb baj? ft'd) bie SDIuftf nof^wenbig toon
feer^3oefie auf eine geitoijfe ©eifefvennenmupfe, ate fie, rcenn id) mid) fo au$brucfen barf, ^efan*
ieud)g, unb an ttmfang ^una^m. Weift bie ©riedjen maren nod) nid)f fo roeif , biefeg ju begveifen,
toefdjes in ber t^af um fo roeniger ju ^toerttounbern tjl , ba biefe unitoiberfpred)(id)e, in bee <2fi«fur bet
|>oefte unb SDJufif felbfl liegen&e SBa^eif fogar in unfern tagen nod) nid)f atlgemein- begriffen roirb.

gfiid)( 6lo0 Pfutarct> bettoeifl eg, ba^ bie ^(agen uber 9?euerungen in ber SJZuftf , in @ded)en-
fanb jur Qeit be^ CCimot^cue (man fann fagen, ju jeber 3eif ; benn e$ ift eine ©ewo^n^eif , bie bie
©rted)en mif aKen anbern difetn utib neuem 556lfern gemein ^affen) fafl aiigemein ttoaren, fonbern au<i)
»od) anbere du SdjtifffMer, SSorjiiglid) fd)tieben einige af^enienfifd;e fomifefye S)id)fer fe^r bitfer
fcagegen; nidjf rceil (te S^tiftf toerjTanben, obet um ben S&riufl einer gufen2)?uftf unb %-er'iBufungeii

579) Plutarchi inftitui. tacdii. pdg. djg. ^tiOofcles (Polit. 8 cap. 5) btc gacefcamonier flU' gute

380) €6 ift iwav f4on in ber 349^11 3^ete etwa« fl6et tenner ber Sftuftf ^tf(t, 06 fte fte gleic^ nt> gelernt f;at=

ten Suflanb b« tOJufif 6ei) ben Sncebfltnontern ^efngt ten. <ebo ttmrbe phf, ber etwai me^r a(S 2fciflotes

wcrijesj e< v?vi>imt ft6er f;ier n«a)3r^it jh tv«5en, baf U& ven ber ^DlttftP wrfiflnb, ntc()t setttt^ilt ^&e^.

tv. $ap, $<f$$tt W «Shiftf eep m ©ricc^etn 301

4%lftfti$ fceforgf tpdrert, fonberri mig 9^cit» auf bag groffe^nfeken, welcfcgftd) btet^uftfes butcfftfjre
jperbefferfe ^uftf $u erreerben roujjfen.

2(uiS biefer Urfa^e muf? man toieffetd)* bin §dujigen tabef, unb felbfl bie Q3e(eibigungen, roefd)*
Cimoc^eue fcon feinen 3eifl?enwmbf en erbufben mufjfe, alg^eroeife feiner Q3oHfommen()eif unb Ueber*
<egen§eif anfef>en , roomit er gegen jeben feiner .ftunfjgettoften fftmb. <£in gried)ifd)eg (£ptgramm benm
iTJacrobius fagf ung, bof tfcm &ie Sp&efer faufenb ©tucf ®o(b fur ein @ebid)t auf bie ©tana, ^uc
€inn>ei()ung eineg neu fur fie erbaufen tempefe, gegeben §aben. 5Benn t^m mefjrere ©ebidjfe fo gut
fce^it rourben, fo muf?fen nad) bem narurltd)en kuf ber 2Beff bieanbern£)idjfec unb Xont unfHer notf)*
wenbig neibifd) roerben , unb auf tfm fdjeften. . *■

Slad) Plucarcbe G^dfjiung §at eg abet feiner pterin fo org gemacfyt, ate ber <8djaufpietbid)fec
Pbeicctatee, ber bte Sftufif in ©efrau 1 eineg geprugeffen unb jerfcfylagenen Srauenjimmerg aufg^ea*
fee bradjfe* £)ie ©eredjtigfeif in ©efralt eineg anbern ^rauen^tmmerg fragf fie, pon roem fee fo gemif«
fanbeif fen, unb bie SKuftf anfrcotfef auf fofgenbe %tt :

„3$ witf bit eg gerne erjdfjlen, meine B^unbin ; benn id) gfaufo, bu mvft eg mit ebeti
„fogropem QSergnitgenf)<5ren, ate id) eg erjdfcten rcerbe, £>er erffe itr^eber meineg Un-
„g(ucfg ijl tTFelattippifcee, bee mtdj gan$ entfrdfeec, unb mif feinen jrcolf ©aiten gan$
„ n>eibifcf> gemadjf fyat &od) biefer nwrbe nod) nid)f im ©fanbe geroefen fenn, mid) in ben.
t> ungulcflidjen Suffanb ju Petfe|en, roorin id) jeff febe , trenn nid)f <Zinc(ia& , biefer t>er^
nWunfcfyteTfrfjenienfer, burd) feine unmefobifefyen unb faffrf?en ©dnge, roomtf er feme £>!*■
„ff)»ramben fang, ba^u 6e»gefragen fjdffe,. .furj, feine ©raufamfeif gegen mid) gieng
„ fiber aKe 23efd)reibung. Slaty ifjm lam eg bem pf?r*mi8 in ben $opf , mid) mie feinen
„ Soforafuren unb idufen ju mipbraud)en, nric^ nad) feinem ©efalfen ^u biegen unb ^u bre=
„^en, unb aug feinen funf Sm'ten $w6lf wvfd)kbtm Cone &ert>ov$ubtfntjen J8r >
w ^)oc^ and) biefer n?urbe mi<^ no^> nidjc ganoid) ju ©runbe geri^fet £aben; benn er touf,te
„ eg einigermaafjen njieber ^u Pergirfen, n?ag er perbovben §atte> S3(og bem CitnorbeiJ9
„ mar eg aufbe^aifen , mic^ ing ©rab 5U bringen* ®et* if! benn biefer Zimotlyeus , fragf
„bie©ered)figfeir? ©er 9\of^fopf, ber SSllltfltt, anfmorfcf bie SKufif, ber burd) faufenb
„ neue 5Se(eibigungen, befonberg aber burc^ feine augfd)tt>eifenben iaufe unb driller, a^.an.-
»bere, uber bie ic^ mid) beffagf f)a&e, nod^tpeif ubeitriff, <So off id) \§m trg.enb»o be^
^gegne, bringt er mic^ fog(eid) in Unorbnung , unb jerleat micb tit swolf-^ottev
w «.f.m. 362 )
©ie poerifc^en unb mujifafifdjen ®erfe beg Ctmotbeus mujfen fef>r $al)lmd) unb toon manni^*
fattiger livt gemefen fepn* - 6«iJ)ae( fuf)tf aKein neim$z\)n VXotwn, ober ©efdnge in ^ejramefern ;

380 3(u5 biefer ^tette Mt ftc^ offenkt nuf ein £jrt=
fhrumertt mtt einem ^>alfc fd)(te§en , i>ev n(6 ©rtff6ret 5»t
SSer«ifff^tt$»nd bee Tone bierite, fo bap bfe 5one ber
fftnf ©aiten Bt« ^tu&lf t>e«nrt>rt tx>erbett founten, X>6=
tette unb nftd) i^ftn m«tpucg fca&ett in biefer 6terte 6e§
plurarcb |i«tt ber funf ©atten fieben gefe^t, 3m grte*
^tft^en fjeijjt eS «usbr«cHt(^ i

E*» to fori xfiq&etii «u)o*xa occftwlut $%m.
In q,iiinqiie chordis bis fex hartuonias hafcert9i
(de Muf. pag. 1141.)

%\txttt9 itMn tit Urfao)e, kwhw t* pterin »om 5ejct

afojejjangen, in feiner iodjien OfnmerfMn^> b\ ben Me-
tnoires de Litterature , Tom. XV* pag. J4<5» ,

382) pbc^eccatea bli^te narf) ben pavtfd)ett ?0tflt*
morn un<jef^r tm 3i4ften 3al)re oor Cljtijlo, oljb trft
nac^ bem Sto&e bes Xtmotljeus. tDJan fann Ineraus,
(ivenn bte Sie^nun^ rtdyttg ijf% rocntgflens 'f^lfe^ea,
bap er bert (Ctmotbeuft nt"d)t nug perfonlia>em "Stub ober
#ap in feinem ©djaufpiel mitgenommen l)at. Jt)a^ ©tud,
iDorin bt'eS gefc^a^, [)k^ <t\)itdn, Uttb bie fleine ©tette
barau^/ tretct>e «n^ piiitafccb auf6ef)fllte'n ^>at, iff t>a^
eittjige Ue6crMei&fet> n>e(d>es von ben SBetfen beS pt?e^
r«»:«wp «uf un$ gefpinmen ift>

IM

W

fccfo* uttb t>vt?%i$VX>i'{pitU ; a<$t$tf>mT>ithm«ibM ; ete um> .awaitjfg 4ymn<m ♦ ejii tote
<te6id?tauf tic Diana; emefcobrebe; t>rey JwuerfpfeU, bie Perl« , p&mtoae unb tame*,
*>on tern on, unD ben dnb'ern ©cfcriffjtelfern ftnbef man nod) em trfette* Cvauafptet , bie Htobe,
W nbein©eb«^auf&ie<Seburt bee Saccfcus, anseffi&rf. tStepbanue.Don S3w<m» macfc itjn
sumlSerfafier ganger dd^efcn ®t)d>er »on SRomeri,- cber iiebern fur bie dittyt, su ac&ttfiufenb QBei>
fen «nb\>onCaufenb«Socfpie(eh(ri^.>ci«,) ju ben Socmen fur bte glcfe. - Buffetberrt fd>reibt tf>m
So'efbiue bie €rfmbung beg d)romafifd)en -jftanggefc&iedjfS jm. %&od) roiberfprid?t pterin eine'SRactV
tiebe beg 2Cft>ndug/ nad) roeldjer. ^pjgoiiu© ber (£cfuibe.t beffer&en nw. £Benn man inbejfen an bie
o €V ieaun9 in jrofflf tone benff, roombeV ftc^ bie 5TCuft? be»;m Pbevecratee betlagt, unb on .ba&SDecret
ber {acebamonier, roorin ansbrucWicfo gefagf mirb, baf (Ei.»npt|?eu« |!aff;bera(Ten eni>wonifd;en
SRnjif eine neue cf?romatifci?e eingefufw t>be, fo roirb eg »a§rfcr)einftci) / ba| bie 2ttet>nung beg
2totetftie bie rid)ftgere iff.

^tmdtbeus fforfe in SJTacebonien, mie Suifcae bendjfef, in etnem #ffer toon 97 3<*$wn; bie
parifdjen STiarmor geben aber nur 90 ^afsre an, Brepbanus toon SB^dnji fef t feinen $ob ins tolerte
nat)r ber io$tm £Inmpiabe,, jroen 3<4 re toor ber ©ebmt 2t(ejranberg be^ ©ropsn, ober in* M r 357
vor^ri^o.

(?g fyat nod) ein anberer tCtmotfcettS aug S^eben- getebf , tt>e£d)er jt'tnger war , unb tydufig mie
feem toorf)erget>nben aug SDliiet toerttoedjfeif tt>irb. SDiefer jungere roar ein toorrreflidjer §t6rcnfpie(er,
unb rcutbe nebft anbern beru^mren tonfunjllern feiner^eif , 3ur^ermdf)(ung2ttet;aHbere bee(5iof}ett
fcerufen 3B3 > @t mwi > e t)on ^iefem $6nige aufferorbenfu'ct) |od;0efd}dljf , roefdjer, a(g einmal Zimo*
tlyme ben ©rtbifcfyett Homum fpielfe, fo in $euer geriet|, ba$ er nad) ben SBaffen griff. 58iet»
letd^c jietf Cuvrius. auf biefe^efdjndjfe, tr-enn er fagf, 2f(eranbei' fst> ^u einer^riegg=(?rpebiffcn betjm
$(ang ber $(ofe beg tDmotfteite gegangen 384 > 5Bag Cimctbeue fonjf nod) uber bag $)&% beg grof-
fen ^cnigs toermod)f §af , finbet man in IDvfbem 7((eranbergfe|I toorrtefitd} gefc^ifberf . $6iefer jungere
Ctmotbeue ^afce einen. ©djiiier, mit Seamen ^avmonibee , v>on wefdjem JELuciau (T. II. pag. 330.)
cine gan^e "Mb^anblung §af , unb roefdjer, afg er ftd) bag erjlemal fyvtn (iep , fid} fo angrijf, ba$ er
alien feinen Obem in bie $lke blieg , unb auf ber ©fctfe fobf btt<&.

§.95.
■''■ Jtntigent^es, beffen »on atten ^c^rifffteHern auf eine fef)r e^renbotfe^Beife gebad^f wtrb, geprt
ebenfatlg unter bie bern^mfe^en tonfunjlter beg 2(feert(jumg. SRad) bem S-ut6as war er aug $f)eben
in 256otien, unb fein 9Sater fye#'&&vyvtiB, mlfyeri man fur etuen gufen 5'^fenfpiefcr feiner geif
^iett; Qitlism etjdfjrtt i>on i§m, er fep ein grower itebfjaber »on ben Cd}riffen beg2(riflort gcroefen,
unb a(g er etnmat barin getefen f)affe, unb fie nun triegiegfe, defer au$: „tvmn id) nun meine gtofe
nidjf jerbred)e , fo mu^ id) ben ^opf t»er{o.ren ^aben. * 2intigent6c6 n>ar nict^f ber ein^ige S^ebaner,
reetd)er burd} feine ©efd)icf iidjfeit auf ber e^lofe beru^mf rourbe. ©eine £anbgfeufe fud)tm eine befon*
bere €^re barin, gro^e gbkenfpiefer ju fei;n. Slad) ber get'jWrung i^rer <£fabf , toon n>etd)er nur ein
Keincr^eii, ndmfidi (Eabmea, wieber aufgebauf unb bewo^nf rcuvbe , liefjen fee afie offenf(icr)e S)enf=
mate ru^ig in bem @d}utf iiegen , eine ein^ige <&tatue beg .Stterfur auggenommen, roefdje fie mif grof=
fer SHu^e aug ben SRuinen t^ertoorjogen, unb um fofgenber Snfdjrtff voittm

383) Aihen. Deipnof, lib, XII. 384) SoIvilTe autem ilkitur Timotheo tibiis concinentc.

rv. $&p.. f : ®ef$$tt ui Wlufit U$ ten ®xka)m>

303

<Brted?enlau# l>at ^ebeti torn Pme «uf &er 5$tt Jtiet&mHfc

wieber aufridjteten 3SJ ). .' .' . s

©a ?lncttjenifce6 cms einer <8fabf war, we bie ^(otc unb bie ©efdjtcHidjfeif auf berfef&en m ft
grof?en €£ren ge^aften wurbe, fo ifr eg fein $Sunber, bafLer ,'e$ feibfl in biefer ^unf! fo weit brad)fe.
2fpuleju6 ru^m/toon ij>m, bafj cr in alien ^onarfen.auf ber $(ofe §abe fpiefen fonnen 386 ), Urn biefes
|u^eej!«§m, mu£ manwiffen, bafj in ben dtteflcn geifen fur jebe Slonarf eine cigene Siofe gebraud)?
wurbe, ndmlid) erne grofjere ober fieinere, nad)bem ber SDlobug f)ed)-ober fief roar, pvonomus wiri>
toom Paufantae ate ^rftnber einer 5fofe angegeben, worauf in alien bret? bamate, gebrdudj(id)<m Ion*
'atten, ndmticbjn ber&orifdjen, f^rpgifdjen unb it)btfd)en gefpieit werben fonnfe 387 X S3kf)rfd)euv
lid) iff e» biefe 7ivt toon $i6fcn, weicfyer fid) 2lntigmibee bebienf £<te. Prcmomus war ebenfaite
em ^§ebanei',;Unb ftine ©facue, bk i|jm feine ianbsle'ufe emd)fef fjaffen, war nod)$u ben 3e*ten bes
Paufaiua'e neben ber beg (£paminonba^ ft fefceru' 2(ti?en&tl0 fpridjf (-Deipnof. lib. 14 cap. 7) ebeti*
fatts mif grofsen £obfprudjen i?on ib>n

2intigmibe$ "foli aber b>upffddjfid) burd) ben Unferrid)t bee Pl>il0r<mU6 fo bor^ugHd) gefdjicft
auf ber§lske geworben fetm. £)iefer pfrtlorenus iff einer toon benen, wefefye Phitarcty ber muftfa*
-fifdjen Sfteuerungen wegen tabeif. (Er war au$ <£i)f|)era, unb ein fo grower €pifurder, ba$ er fid), ewm
@ebrd$ate unb (aueer ©aumen ft fetjn wunfdjfe, urn ba$ SSergnugen bes ^|fens befio (anger genfejjm
ft Hnmtu (£r war aber md)f bfefjgefrdfig, fonbern and} fdjerjfwff. life u)m an ber *5:afet be^
SDionpftuS ft @t)rafuS nur em f (einer $ifd) toorgefef e wurbe , unb er auf bem Pa| beg $prannen eiriert
fe^r grojsen* fal) , ^iele er ben $opf feineg f (einen $ifd)e$ nafye toor feinen SKunb , unb ffyat t aU wenti
er efwaS ietfe fagte* ^)ierauf ^ie(f er ben gifd) an fein £)^r , utn eine ?(nCwott j,u erwarfen. £nomj*
ftuS fragfe i^n, wag er macfye, unb er qnfWorfeee: ic^ gebenfe ein ©ebicf)f auf bie ®Qlat§ea f eine toon,
ben £ftereib<;n 511 mad)en + 3)a mir nun nod) einige befonbere ttmfldnbe toon i^rem ^SatetXTletm^ unb
bem <£iemenf bes QBafferS unbefannf ftnb , fo : gtaubfe id) toon biefem 5»fd? einige "Huffidrung ja er*
|alfen; aMn er anfworfef mir, er fei) no^ ^u jung unbju unwiflTenb^ urn metne Sfteugierbe ft befrte*
bigen , unb toetweift mid) auf jenen difern, toor (£urer tyfia\eftat , we(d).er weit be$x mtf ber ©efd)ic^fe
besUBajfers befannf ijl. SD« 5:»?rann toerjtanb i^n, unb war fo §6flid), i§m ben alfen 5ifd) ju fenben*

2(ntt5entJ)e5 war in feiner ^ugenb, nad) bem Q5erid)fe bes ©tnCyaB, beS-P^tlOjcmus gewo^n*
Kd)er ^fdtenfpicfer,- unb mu^fe i^n (Jets begfeifen, wenn er feine 0ebid)ife fang. • Sftad^er wurbc
er ie^rmeijTer bes ittcibiabzs auf ber ^iote. "Kber %ulw (Bdlius ev$afyt au& einer ©efd)icb> ber
SDluftf in 30 «5ud)ern toon Pamp^tla, (bie aber toerforen gegangen i|l),' bdf- 2(Ictbw6c6 ber glofe
fe^ir btab mube wurbe, 3lad) bem ^tl>ena«e(Lil>. 4) §at Zntigenibee bet) ber QSermd^tung be$
^p^icrates mit ber Xodjfer be& t§racifd)en ^onigS <£oti}$, bie gfdfe gefpietf, unb nad) bem Placards
ben 2tleran&er burd) eine ^avmatifdje 3)?e{obie auf ber $(6fe nid)t weniger in geuer n»b friegerifd)C
SBuf§ toerfe^f , aU ber difere sCimotbens. @o gro£ inbefen ber Stuf^m beS 2bitigeni&ee war, fo
^ie(t er bod) ntdjfS auf ben 35eijfaQ bes QSolfg* ©eine@d)u(er fe^rte er eben (0 benfen; unb urn einen
berfeiben ft (rofien, we(d)er ungead)tet feiner gropen G$e{d)i<£li(i)fek bod) nur menig Sbe^fatt er^alten

58s) Dionis Ckryfofiomi orat. f pag. 123. Edit.
Pari/. _ ^ •-_■ . " _ •

3*86) Tibicen quidam fuit Antigenidas , omnis vo-
eula: melleus modulator, et idem omnis Modi peri-
tu$ laodificator ; feu tu vclies Aeolium figiple* , feu

Afitim varium, feu Lydium querulum, feu Phry-
gium religiofum , feu Dorium bellicofum. Fioridor.
N. 4 pag. ?6<f..

38?) Pan/an. Boeotic. cap. 19.

•+

ftotft , (hAtt «t K« itWemat foflft bu mfr, tinD.ten ttWen frWen* - )'; ■& '{left b«$ Ur^cff
jU mtl in ©«&•»»** GkfcfofiMfe fftir fo, ungultig, bag, a(S. er einft ejnen $lo«njpteler m emtget
jEnffetnnng fe&r bef tatfd)en ^rfc , er fagfe : ' „ £>tcfcr «9lenfc& mup fe^r fd?fec^e gefptefc fcaben, m\i fonjl
*ba& gJoiMcfo fo »tel ^Sf^fatt "«t ^ n tmfdjroenben xoutW

XJntec bie ©tfnbuugen be* %nti$mibte vtdjmt man bie Q}ermeb>ung ber ioc&et auf bee gttfe;
woburcb/ er nid)f nur einen gro£ern Umfang t>on linen erbJelf, fonbern jie aud) rcabjrfdjemlicr; biegfa*
ma- unb mannigfalliger ju mad>en n>u£te, tfceopbrajl erja^fc in feiner Hiftoria plantai-um mte unb
urn n>e(d)e 3db>$e$f Bntlgenfoe* bie SKofcte ju feiner S'tote fud)fe, urn fiebefler jufcaben, unb few
neve Hone berausbringen ju fonnen alS anbere glotenfpieler i>or ifcm. Pltnto* b>t btefe ©telle be*
Sfieephrajt in feinem feci^ebtmfcett &ud?e fibeifeft 389 ). #ierau* fann man flc^erflaren, note er
im ©fanbe roar, nad> bet- oben angefuf)rfen ©rede Pom #pnlejtw afle Sonarfen auf feiner glote \ti*
<nj**u&rtngen. ©etne Srjinbungen erflrecften \\d) abet nid)£ auf bie $lote attein, fonbern aud) auf bte
tfteibung bea Spielers. 6ui&48 ers<ii)if , t>a$ it bee erfle roar, metier 6ffenfUd> in fe£r femen mile--
ftfeben ^anrojfefn, unb in einem faffranfarbigen i?feibe erfdnen, tue(d)es man (Trocoton nannfe. plu*
tavd)§at und ein S5on«9Wof Pon <£paminonba!$ aufberjaffen, roeldjeS auf ben Zlnrigembe© 33e$ie£ung
Lt. SDton rcofffe ndmltd) biefen ©enerai burcb. bie 3ftad)ric&t beunruhjigen, bajj bie Effcenienfer fceim-
tieb'einige mif einer neuen #rt bon'SBJaffen Perfefjene truppen in ben gjefoponnes gefc^tff jjatfen; £pa«
mtaonbas aber anfmorrete bem, bee ibjn bie 9tod)rid)£ gab: wfir6e wofcl Slmtgentfcee beunrufcigt
tmfcm , w«m ev etne newe #vt »on ^l^tm in t>ev ^anfc fcee Xeltie fS^e ^ * 39 °).

§.96.

$dn 3nihumenf war in btefer getf ju Tit^m in fo grower ^tuitg ate bte $rofe. © mar ban
otfgemeine "ilebling^-unb SKofeeinfhumenf. ^ebwrnann woKte e« fpielen. ©n Slofeitmac&er, mtt
sjflomen Ct>eobowg, QSafer beg berufymten SKebnerS 3foctateg, ermarb fid) bab>r nad) bem S5e«c^fc
bes Pluravc^ (im ieben be*-5focrafes) fo Diet bamfc, ba$ ctnid)t nur feine jtinbev fe^r gut et^en,
fonbern aud) ben ben SKeltgionsfepetK^feiten fuv feinen ©famm, ein (£^or wn edngetn ^.(fen fonn-
te ,9I X ?Rad} bem iucian (adverfus indotfum) flanben aber biegioren in fe^r ^o^em^reis; toeriig*
fhns-gab jfmentas, ein berufcmier gWtenfpieler au$ tyeUn, ju ^orinf^ breo Xaknte fur eine, »eU r
^eg uber bre^faufenb Skater -betriig. SRic^t nur bie glofen murben gue beja^lf , fonbern aud} bie $fo*
tenfpiefer; benn man ftnbet, ba$ fie im (Stanbe roaren, ein fe^r foflbares unb b>rftd)e$ ieben ^ufu^
rem 3cenop^on in feinen ©ocrarifd)en ©enfmurbigfeifen, giebt bie Ttvt an, n>ie es ein fcf)iecb>r g(6-

388) CiVer. Brut tttt?> Ft»^r. M«*.

389) Hifi. natur. lib. 16 cap, 36. Caedi folebant
tempeftive usque ad Antigencm tibicinem , cum'fitu-
plici mufica uterentur, fub ar6mro; fie pneparatx
aliquot poft annos utiles efiTe incipiebant. Tunc quo-
que multa domanda ex«rcitatione , et canere tibiae
ipfe docendx , comprimentibu? fe ligulis, quod ei^t
illis theatrorum moribus ufilius. Poftquam varietas
acccfllt, ct cantui quoque luxuria cxdi ante folftitia
coeptx, et fieri utiles in trimatu, apertioribus earum
ligulis ad flcciendos fonos etc.

590) Ceiiis mar etn fefir fd)lcc^t«r glotenfpieler, unb
mx\> »cn piut*ed> angefu^rt. <Sr fycitte erne neue 3fvt
»on Sloten erfitnbeu, unb §offte fid) bamit dber ben 2(n*

ttgentoes empoc ju f^tDtn^en; feme ^offiiung blieB aUt
unerfuflt. ^icrauf bejie^t ft^ bad 8&on*SDlot beg i£pft»
tuition &as.
- 390 3«bc gunft §att€ t&ren befonbetn etgenen £^or,
bet au$ etner ©cfeHfc^ap: »on (S^ngcrn, ©ptcterft unb
^.cinjci'u 6c|!anb. JDicfc ©efettf<$aft mu§tc bie 3ett ber
§ev>er!id)£ett b^nburd) nt<b£ nur beja&lt/ fonbern emeftje*
ftdbet roerben, twir fofettd) nur von febr ivo^I^abenben
SSftrgem ju unter^aften. 3" unfern geitett f<mn eg ein
^lotenmac^er ntdjt meijr fo Itseit brtngeu. JDagcgen iji
abet, bie fiiltt tin felfeners Snffrwtncnt getoovben, wnb
bag (Hauier an bejfen ©telle getvefen, recuses nun ft'tf
einen guten 3#rumetttenntad)er e6en fo eintvdgltcb rcer<
ben fann, aU 6ep ben ©deepen bte g(otenm«(ben roar.

IV. dfofc. -$ef#$fc 5er-.S0htfV 5e0 fcett $rfa$tn.

3©j

i

i

ttnfpteftt an$ufa«g<»tt ^a6c, fur etnen gufen ge^afcen $u roerben, unb fagf , « muffe fidj eben fo reicfr
fleiben, unb mif ebett fo toieten SBebienfen ojfenfhcfr erfdjeinen, afe etn guter 5l6fenfpttfer. 3t&en&ti9
craa^ft inbejfen eine ©efcbjdjfe, roorauS man fiefrt , bafj nidjf biof? bie ^tofenfpiefef, fon&evn aud) an-
tere tonfunjfter retdjiid) bejatjif rourben. 2Jm6b&U6 , em berufjmter (£if§artjf. $u ^en, er^iefe je*
besmai, roenn er auf bem Xfyam fang, ttn.b baju fpieff c , em aftifd?ei> $a(enf, weld?e$ na§e an 700
Scaler unferS ©eibeg befrug*

£ie toovjugticbe ^d^ting, roefdje man in biefer 3eie fus tic gfofe £affe, enfjfanb roa^rfdjeinudj
toon bcm ©ebraudj) biefes 3"ffr umenftS &«9 *>«" Opfern unb anbem 9ie(igion$gebrdutf}en, 53c^ alien
Opfern roar ein giofenfpieler, ber rcdt)renbem Opfer fein ^nflrumenf na^e an ba$ 0§r beg 9>riefrer*
tydt, unb ein papibeS iieb fpteien mufjte. £>iefer rourbe 2lulete$ , bteroeifen audj Sponfcatjletf
genannf. 2Ber ivgenb einer ©ofttjeif opfern roollfe, bejape off einen eigenen $ifcenfokhv, urn babe$
$u fpieien. ©0 erjdfsft Plutard? (Sympof. Jib. 2) t>on bem fd)on errodfcnten jfamemas, ba|§ er ju
etnem fo(d?en.Opfer gebefen mar, unb eintge geif gefpieif fjabe, o£ne ba$ ftdj am Opfer ein gufeS 3ei*
cb>n fef^en lief?. 3>r £err beg Opfera rourbe t»aruber ungcbulbig, na£m ifcm bie gtofe au$ bev ^janb,.
unb fptelfe feibjl auf eine fo [dcf>er£td)e Tlvt , t>a$ eg i^m bie anroefenbe ©efeOfcbaft toerroieg, , #($ abet:
nun bag gute Omen am Dpfer tvfdjim. fagee er: fef)t! fur bie ©offer angenefjm $u foiefen, ifr ff>c
eigeneiS ©efcbenf. . 3fmenw9 antrcartere (dcbelnb : fo lange id) fpielfe, roaren bie ©offer fo enfjucff,
bag fte baS Omen ^urucf'^ielfen , urn mid) (anger 5U fcoren; x>on beiner £>ubelet; roofffen fie firf) abcr fo
balb ate moglid) befre^en.

grjocf) man^e angene^me "Xnecbote fnbef ftcb^ in bem ieben ber beru^mfen "ionfunflfer bes %tw*
^umg. <Sie voavm t)auftg lugieid^ro^ige^opfe, unb gufe ©efelffcb^affer. %fete Zn^t if| inbeffeit
^u grofj, alsbaf i^nm alien eigene "Xvti? e( gewibmef roerben fonnfen. £>a no<^ au(|erbem tiie f<^ott
angefuf)vfen f^eife bie roi^rigj>en finb t t\M$ m§ t>on aUen ©c^riff)leHern am ausfu^riid)f}en bemerft
roerben"; fo nooifen n>ir ^um S5efd;iu^ biefes erjlen ^eiis o§ne aile fernere ^Beiffduffigfeit bie Tflamen ■
affer ubrigen, beren^inbenfen auf uns gefommen iJT, b(o3 in aip^abefifc^erOvbnung, fo fur$ wie mog a .
Uc^i anfu^ren.

§^ 97*

2(fjat^ocle6 ans #f§en n>irb i>om ^(afo, afe ber ie^meifler bes 2>am<>n angegeben, +•■■ vZpifjtu . A

2tgat^ott auS'Jft^en ^affe eine t>orjuglic$ f^one Cfimme, unb war ein <s5d?ufer beg ProWcus' ,
unb Socrates. Sr mac^fe audj ^rauerfpieie. @ein erftes ©fucf fanb fo gro^en Setjfali, ba§ et
Don me^r aU 30000 3ufd)auern gefconf wurbe, 9^ac^> bem #rijlotefe$ (de poetic, cap. ia.) §af er bie.
tragif^eu ^ore £uerjr eingeft^rf.

2tgcnoc au$ ^fUene, ein berufcmfer SKujIf er , ton tt>efd?em ftc^ bk %$eiwifd)t Secfe %tv
fc^retbf, roirb toon Pltum-d? angefu^vt.

2(Ierant>er toon "Kleranbrien fpieffe nac^ bem Titbenhue (lib. 14.) ba$ Crtgottoti toorjagfic^.

2tlej:ani>er auS ber ^nfef Stjt^era toertootifommte baS ^>fafferium* 3ffe er aft rourbe, gieng et
tia^ Sp^efug, unb fctertg fein3«^vumenf in bem ^empet ber J)iana auf. Slad) bem Titfyenbuo (lib. 14)
^af er ^uerft ba$ ^>fafferium unb t>ie ^arfe mif me^rern @aifen bejogen.

^Ieran£>rt8.ee §at juerjl |o§e unb fiefe 16m auf einem einjigen S3(asim7rumenf ^erauggebradjf^'
(Atlien. lib. 14.) '

TLnacveon, ber becu^mfejle [i;rifd-c ©ic^fer, foa ba$ %nftmment 53arbifon erfunben §aben. ^>ief« *

€rftnbung rourbe aud) bem 2llcati9 jugefcbrieben,

Ttnajxnov, ein beru^mter iautenfpiefer, ©ein djiufym roar fb grop, baf i&m toerf^iiebenc ©^
fuen evrid)fef rourben.

£14

306

#{fgemei«e ©ef$t$te bet

/■

f

■■< " ^nbi-Oitv em^otenfpiefer aug (Jafanea in ©irilien, wirb bom #tfctt$us (lib. i.) fur tin afek

ficfeattcn ' ; twtcber &<tym epielen paflenbe 23en>egungen beg £orpett machfe.

Brutal, ein gefcfricfttr Stopfer am £o£ fees Sttebifchen tfontgg, flftyages, CAthen. lib. r 4 )
"2lti§flfti-« wirbtoon Villus (BeUfo* fur tie Urfacbe gehalten, ba^ aieibiabe* ben jungen

memmferri bag Stofenfptefen unferfagte. <£r lebte in ber yitfen Dfympiabe,

2lrcfcelaus son Stoef, fptelre bie Cither fo gut, .bag if>m eine@tatue errichtet wurbe, (Athen.

;1 ' #txlwtaeaug3m>ti(ene t ' TCfe man ifett cinfJ ftagfe, warum cr nid;t rebe, anrwovfete en mem

•Snjltumenf rebef fur mich. ■•■.-' ■ . L , r ~ . ^ tf N

ilricbonbas foil in ©ried)en(anb juerfr fete Srompete erfunben faben. (Lexic. Hoftm.)
1 3rf floclee , ein tyrafpiefer rourbe t>om £ omg ^trttgonue fehr geliebf. (Athen. lib. 13-)

#rtfto, etn afbcnknftfc^cf ?muftfer unb tfauerfpielbic^ecr. (Diog. Laert. lib. 7.) „ _

2lrifrocltbes , ein beruhmter gloten- unb ©therfpteler am Ztvpwttm Slafyt ommenfdjaff, woe
ber kfameifier beg Petite, uhblefaejur.Seit. be* Series. ,

U~ JttiftOttiis, einglofenfpiefevaugiacebamon, batnaebbem Plutard; (tm ieben tyfanberg; m
ben p»fbifd)en eptelen fedjgmal ben $pretg gcroonnen,

2Crtj!oa-ates , ein ©tharijr :M6' XtyUn, roar bet? ber SSermdhfanggfeijer ttteranber beg ©ro^en,
(Athen. lib. is.)

#ripomcus aug Gorctjra, ^ac juertf bie Cither outfit gefpielf, ohne barju $u ftngem (t rator.
'fynt. muf. T. I. p. 370.) <£r h«f nad) bem plutavd) (Orat. a. de fortun. vel virtute Alexandn M.)
fcem X f eranber 9tf. in einer ©cblacbr bag kben erreffet, unb bafut eine dhrenfdule befommen , bie in
einer £»anb bie Sifter, unb in bet onbern eine knje fiaif.

itviftonynwe, ein pftlocirhartjr bepm #tben&ue. (lib- I0 -) £i«ige wxftifyn unfer biefenf
#ugbrucf, ba^ er eine fleinere Cif^er gefpieft^be, die bie gemobnucften t»aren;.anbere aber, er babe
earn ohne ©efang gefpielf. (£r war and? hep ber OSermdhlirnggfeper 2ltef<xnbti9. (Athen. lib. 13.)

#glais augTfleranbrien, eine fiarfettompeeetin, aber eben fo tfarfe ^$reffcrin unb ^auferin,
(Athen. lib. 10.) '■•-.' > fc "* !••

2(gy ttes , ein tvampet er« <Di?id (in ben 3Hef amorpfcofflt 25. 5* e5^» *• 35' «48 .). getM" f«ner
lite eineg <Satermorberg« «..«•*

2tnttppu8 ober Jturipbu? tctrb fur ben ©ffinbcr ber ti?btfcf>cn tonare auf ber glofe gel;alfen,
<v. Pollux cap. io. Segm. g7,)

flt&enofcor, ein €i^arif[ aug ^ejog in ^onien geburfig, mvunm ben Sttuftfern, wefebe betj
^kjranberg QSermd^unggfetjerTOares, (Athen. lib. 12.)

Saftys, ein SSruber beg .SWarfya*; teittrffir. einen ungefebieffen unb iod) eingebilbefen ^feiffir

*tMtm. . . ,, , . ,

23acd)t6 , eine giof enfpieierin. 95et)m 2ttfcen6us wirb t?on t^r ntc^fg wetter , wot aber ^ toon

einem itebes^anbel ibrer ^Sebienten toerfebiebeneg erjd^iff.

£>atalus, eing>feifer3u€pK« g / foC aucb X)icbfer gewefen, unb juetf in S'rawnaimmerfleU

1t>em auf bem Sweater etfdjienen fepn,
25oa r eine gufcenfpieierin,

€ann9/ ein berubmfer ^mlrumentif! aug ber 3fhfcf SK^obug, febfe nur wenig ^re i>or €brif!d,
^rfpieffe einfrbetj einem ©affma^t beg ^ai^fer ©afba, unb erbielf nur einige thaler £ur ^Selobnung,
cb cr gleid) ben ©aften Diel ^Sergnugen gemad;f baffe, tllai'ttal gebenff feinet (lib. 10. Epigr. 4,)

IV. tfafc ■,.©*$»'#* m Sltoftf Uy hm ,©rfec$ett.. 307

.'■ •■ €amm$ f tin Gi^erfpfeter, fptfben Ccrpfltifcer in timm mufitaiiffyn $&ettftttk einmaf ifter*
rounben Ijaben,

Celmts, ein priefrer beg 3upir« in Girefa, *rfanb nad? bem put? (Dialog.) fie Ivommtt,
bag gprnbaltim unb ©iff rum,

Cepfeejflae, ein berfi§mfer ^focenfpiefer bernn #ri?en$ue (lib, 14.) fdjaff einfl einen feiner ^u*
ter , roel^ev in einem ju §o£en tone bfafen iroffee, irnb fpro^ : tie ^unfi J&ef}e§f nidjf in ber J§6f)e be*
^ong, fonbern battn, barter £on bem ©egenjf anb angemejfen ijT,

£epr>efitje unb Pyt^o roaren a«>ct? gufe Sonfunfrier, roefd)e jur $eic fog 9fyrr§ug febfen , un&
biefen g3i*injen einroat bafen, ju entfdjeiben, roeldjer Don bepben am befren finge. @r dnfroprfefe bios,
9)ofypercp fe» bejf beftt geibfjetr, nnb ropflte bamif ^u fterffegen geben, bajj er i[>reSw9e«tf«>eber nidtf
ju beanfroorfen t>erjfe§e, ober ber SCRu^e nidjf roerff) fcafte.

Cbryfogomts , ein Sanger mif eioer »prrrefiid)en Sf imme, bie er aber burd? ben biefen Umgan^
mit fitaumjjimmem fcerfptv

— — — Sunt quse
Chryfogonum santare vetent .

fflven. Satyr, 6. lib. 2. v, 74. 1

SRad) bem Pltitard? erfanb er ftdyur 33eg{eifung feineg ©efangs ein f>€fonbcvcg^njIt«mcnf,t)on.
fcejfen nd^eter SSefcfyaffenfiiek man aber nidjjfg flnbef,

(Emefke, ein (jiff)anjr aus 2(f£>«n/ <£r roirb bet)m Plurard? eben fo roie Pfcrym's itnbtCimo*
tl?eiiS rauftf alifdjer Sfteuerungen befdjufbigf,* 4£r febre wngefdfw 500 ^aljre J»or £b>ijto»

(Eleobemns, ein glpfenfptefcr.

Cleomadjtte , ein fteberbidjfer, (Athen. lib, 14.) .

Cleomenes ber Slfpapfobifr, fang in ben Ofympifdjen Spiefen tin $at\$e$ ©ebtdjt bom €mpe*
bocfeg augroenbig. (A then.)

(Deoti, ein bmlfjmfer Sanger $u S^eben, Ijatte bafeibfT «ine 0facue mit einer fe^r ru§mtid)en
^nfc^riff, beg ^n^afe : ^r fet; me^reremaie gefronf rcorben, roeit bie tftfbaner burd? ifyn im fdpnen
.©efang uber anbere ©rtedjen geftegt §aben. dlad) bem 2(t$e»aug (lib. 8.) l?ae er aud; bag Sifh-um
gefpieff.

Cownas, ein ^(otenfptelet war berfcfnebenemate Sieger in ben ofympifdjenSpiefen j bwd;fe atet
fein 33ermogen burd), nnb jlarb in ben eienbeften ttm|?dnben,

£onni5ae, ein Cie^arifr, fyat ben ^^efeus in ber Sttuftf tmferrid^fef. (Meurfii Thef, cap, 2.) -
.-— Cre)cu5 roar einer fcon benen, roeld^ebie Safjlber Saifenauf ber ipre serme^rfen/ unb eine ^«=
ffvumentaibegleitung ^nm ©efange einfii^rfen* (Kfsws- uVo t^v wJjjv. Plut.) Qgoie ber ^eif be6 Cire*
JCU9 gieng bie ^Segleifung fftote fur SRote mif bem ©efawje,

Corifcus n>irb in ber Sftefap^ftf be^ 7(rif!ofeleS a(g ein SOtaft&t* genannt.

(Eofomebes, «in ^repgefaffener au& (Iteta, roar ein lorifd)er $}id)ter unb SUlujifuS auf^nacreonf
tifc^e^rf.

Crattnus, € in ^i^arifl aueS)te^cmna in ieg&uS, ifl ben 7((eranberg QSermd§rungsfe|er g<*
jpefen. (Athen. lib. 12.)

" Damop^tla, eine £id)ferin unb Sdngerin aus ber^nfeiiegbuS, biub^e in ber 43jlett£>fnmpiabe,

Siefoll ben modum Paxnpliilium ©ber Mixolydium, ber fonfl ber Sappho jugefd^rieben roirb A
crfunben ^aben. v

3Dap\>rii$, einftciiianifcfierScfrdfer, feinerS(§6n§eif wegen beiu^m^ fott bie 53angpfeife ob.er
Mnfere §eufige Sd^aflme^ erfunbsn £aben»

fu,

*,**

&*:t : f,afo

$0$

Mwtoint.&fty#ti be* ^ugf.

fumade* out @bc*cufe 1 wutbe begin Dtenyf&W-ongrftos* / « fr*« ©«t&&ert*«i begangem

? em ° C ^i J 8 « SbTe SSu^ mKm Jeibt fe«be. . « i&rem gSlUen (fufct er fort) {often
STLSSs b « * ^^2S^W« ™rben; <* be» aber , fctf man bie bdntgen
jwgen mutfe , roeu F _™ H » ' fc ^ a fernet . e Unter £,d)ung emtf ettfe.

^'^iony^orue ein $l6tenfpie(er 3 u Weranber be* ©rofjen 3*i«n, fUefce ben Sfmenio* 3 u Met*

<€Orn 2?i0P^itue dnSfoenfpleler, war be* ber a3erma§u>ngsfet>er Nepflnb* t>e*©roPetu (Atta*

^ "iovicue cr^iett nad) fcem (Dcp^eus bet) ben Sfcracievn ben amepten $rd0. <£r fpiefte bie fc)re

*"* S ein 3t6tenfpie(er, n>irb bepm 2WMi» (lib. 10) tmb beimr Plutar* (de MuC) fefcr
«^mft t Wfe6t f^cr^aff, unb %§enaua ft* uns einige feiner ©page aufbefcatfern > "»«•
S&n Sa^eTa eV S « feinet 3* mfoiebene STeuerungen «ma*f fcben, unb ber Ulster emet
' SeKn^fpieleJn gercefen f0», »**« *<*, ™*°" 3nti0etrfOee by« £au P M »ar, enfgegen
firtb leS ®i*e* unb fc^er^afeen SBefenS rcegen, war er Mm p&llip t>on SRacebomen feftr
anaenefam ber t&n unb ben ©e&ariffcn 2frfftomci» fcaujigau fid) emu*.

' ganger in ben G£6ren , bet> ben teamen fe£r bettebf geroefen 1 ju fan.
Accipis uxorem, de qua citharoedus Echion,
Am Giaphyrus fiat pater, Ambrofiusque choraules.

jfuven. Sat. 6. v.' 70.

&vich6 M$ J&etmione, ein fe&t geometer %ifj ju ^cn. Ibemtflocfw iwt fein fcefc&u|er.

Staonue aus fcer ©cabf 5Cmbv<Jcie im^pitus, ^ie(t ftdrlange in ©tcrjon auf , n>oerem> s

ffrumenf erfanb, melees er gptgonfum naimfe. €« ftattt 40 eaittn." Wenaue fcbtetbt t^m aud)

tie (gvfinbung beg c^mattfcben^dnggefcbtecbfg $u, tfel^tf aber nadi bem ^cerl?tue ber off er»

Sbnie Cimotbeue ton S^ilef etfunben ^af. €r foil aud> uber bie aRufW ge(d)rteben £aben. Hero

I tentee ftbn'ibm bk%vt, o|ne «oflen auf eaiteninflrumenfen 3 u fpiricn, 3^te ©termer gaben.^n

, * feinet muftfatifdjen ^erbien^ nwtTtrt ^urgemd)f. C^m. lib. 4 et 14 /^ l>b- 4 cap^gO

^ * ^rlyjoclw tcirb »ortl ^tri^enue (lib. 1) unb torn Pwlcmftua o(* cm betu^mtet- 2)Iuftfue

«nsege en^^ ^ ^ ^^ ^^ tavenfinet, woflte bureaus einen ^rei« in ben pr^ifdjen ©pte»
itn ammeti. tea es mm mit ben gtjmnajlifcben Uebungen nic^f ge^en mike, fo *>evfud)fe er cs
mi( bet MP, ^r Ue§ fid) einc golbene irjre tjon prdd)figer Arbeit mit <£be[fleinen befeff/ unb mtf
*en &iqm*erf t>dm ^podo, Cvp^eug unb ben Sftufen, m«d)en, unb fanb fid) bamit au 2)e(p^og em.
Cut fb ptdd)tiS« Wa»*d « rve 9 fe 8 Vl $ e ^«»«ft»it9«i» 'Kfe er aber onfteng, ju fingen unb ju fptefen,
fanb man tS fo fd)led)f A $4 er nid)t nur ailgemein ougge(ad)f , fonbmt flurf) auf Sefe^i ber «Htd)fer mtt
€d)(ag|»v twmv- t&««er s«;ag( wwrbe, gfwt wlws au6 <£(i^ traf fogteid) nad) §m auf , unb erfctelf be»
5?rei$.

IV. Mp> ©ef$i(5tc fcer SOIuftf Sep fcett ©riccf;^

309

i2u<#t 4 tt$/ ein $ukenfpieu?r aut Hkpanhntn* (Eactms gfaubf, er fet) em fecgurtfligtctr Heb§a*
let bet £>?tapta geroefen, unb Sftero fwbe ft'd) unfer btefem 8Jorroanb pon i&r gcfdjicijen.

£h?iu$ em ^lofenfpieter auS (tkafete auf bet 3>nfd (£uboa, fpiefce bet; ber QSerma^Mttggfeflec
3fleranber beg ©rofen bag 9ty^icum , unb fobann mif ben (£§6ren. (Athea. lib. 12), p(utav$ ge*
Jtenfr femet ebenfafls. , . .

iEttmelitf au$ ©is, beffen nut eben gebacfyf 11? , fagfe jum ^wanplfue, ate er t§n In ben pp*
t^ifdjen <£pie(en uberrounben |affe: SDu |arte|l erne .krone Pon ©oib , rceitbureid) bifl? id) ewe Pott
iorber , rcetf trf) arm bin. SDiefe kronen f)aben beine @d?anbe unb meine €§re er§6§f. (£m anberet

f£itine(u* auS Soring iff §. 83 fd)on angefu£>rt,

lunette ein <gofcn 3ftfbns unb bee Jpi?pftpt)fc, $6nigin ber ^nfel kmnos , erfjieft ben ^rete in
ten 3ftemeifd)en Sgpieien. @eine 5ftad)fommen madjfen erne gan^e gamifie auS (aufer (Eitfwriflen in
#tf)en aus$/ roddje »on it)m nur SftnttOert friejsen, unb bet) Opfern gebraudjt rourten. ^ '

2£mtomue au$ iocrien , eintyrij?, cr^iett ejnc ©fame »on feinen ianbsieufen, roorauf er mif bet;
it>re in ber'Jpanb, unb einer f)erunferfaftenben Jpeufdjred'e PorgejMt tfh 9ttan cc^a^tfndmUcf), ba$,
ci$ if>m in einem muftfaufd)en , 3Befff!reif eine @aife fprang, fogfeid) cine ^>eufd>rccf e , roeldje urn ifcit
(jerumflog, ben fe§(enben $on erfef re, unb iljm baburd) jum ©ieg Per§atf.

(Balatbea, eine giefenfpielerin unb ©efiebfe beg £iom;ft'u$. 2(fe PbHojttnu? bet) u> ju fre^
" rout-be, iiefj i§nSDtom)fm* ins ©efangni£ roerfen, wo er fetne Babel Pom Gpciopen mad)fe, rootin ep
ben £)t0ni)fius ate 95o(ppf)em , bie glofenfpieferin ate Qalafyea, unb fidj ate U(t?fl*eS betradjfefe*

(Blauce, eine giofenfpieferin bepm^omg Ptolema us pbtfafcelpfcup, berenpitmus (lib. X. 32)
2te!wn (Hift. anim. lib. 8 cap 1) unb Plutard? gebenfen.

(Bncftppue rciib Pom %t\)tnhvi9 (lib. 14) ate ein iiebevbid)fcr unb (Eomponif* angefu^vf»

^e&ymelee ein Sif^ciff , beffen ^upenaf (Satyr. 6) gebenff.

^erachrue an$ latent , fpieite nad) bem 2tt^n«U6 (lib. 12) bet? bee ®ermfi§fun<jdfc9et2fleyoi^
ter beg ©rofjen bie Cither unb fang ba^u, ■ ■ - ■

^ermippue n>urbe Pon bem romifeben ^vdrot- Huciw 2fmttus m$ ©tied^ettfanb natf) 9vom
fcerfdjrieben, urn be>; feinem ^viumpf^ bie $'l6fe m fpiden. (Athen. lib. 14.)

*2>ermogeite5 ein ^rtjl, welc^en 3ul. Ofav fe§t fiebfe, unb beffen au$ ^Otaj (Satyr, lib. 1. 9
f8, 25) mit £Kuf)m gebenff*

^ipprtpc^ton unb 2\ufrnu8 maren ^roep betu^mfe ipriflcn. 7(te fee einfl in ojfentlicben ©ptelert
«m ben QSorjug jlreiten rooUfen, erfd}r«d ^ippordjion b«; «£rbIicPung be* £fc*afet« fiber bie ^3r<id)f tcf*
felben fo fe^r, bap er nid)f fpieien fonnfe, unb bem SKuftnuS ben @ieg (affen mufjte* €ein glome
jpurbe jum <8pr»d)»»orf, mmii man einen 9)?enfd;en be^etdjneiie, ber Piel perfpridjt unb nid)t$ fciffef*

^ipp^fue/ ein aHufifug au$ t^etaponf, beflen Zfyesn t>On Smyrna "(libJ 2 cap. ia m«-
dlicra.) gebenff, ' t <

4>ippomad?M, einbefu^mfer^iotenfpieler, fa^ emft, ba^ drier feirtet <Sd}u(et UOn mtefefmaf
ftger @efd)icfUd)feit Pom SSoife fe^r beffotftyf rourte. €r f^Iug tt^rt mit bem ©fOcf unb f«gfet £>ev
gvof fe'33eroeig feiner Ungefd)idtid)feif fet) biefer S)er>faiL (AeJian. lib. 14 cap. 80

£tppotmr mar nad) bem 2ltbtn&ue (lib. 14) ^rftnber beg jambifdjen SSetfe^, unb b^m Pitt*
tavcb roirb er mif urtttt bte S^uftf er geja^r. - . . t

^yflt&us aus Ctolop^cn §at nad) bem ntcom^c^tie (Jib. a pag. 35) jur ipre bes 5nerfur bi«
|e^nfe ©atte i;»naugefeff* 22>Wt?M (de Mu£ lib. i cap. 20) Perftdperf bail hamtf^e, nennf i&n abe«
Heflisus.

H

v f

■ m

7-4 rf''- /

310 ^ememe.@.#i# M ^ufif*

3bfcU6 ttoirb fur ben €rjtnber ber ©amta , tw&Tivt toon J^atffotf senate @r fej&fefo bar
6oflen Dfympiabe. '- ' ■•

£amta, cine ber beru^mtefien gtttenfpteferinnen be$ 3(fcert§wms,. mif €d)6nfceif, SBuf un& >
Qafammtit. Zt^mkie unb Plutarct? fprecfcn mif bem stolen iobe t^on i^c. eie mad)fe eine
sfteife toon ifcrem ©ebwtsort 2(f&en nad) ^(eranbrien, 11m t>ic Uafctbfi befrnbttdjen.grofen $ldfenfpie(erj
$u f>Sren, unb fom in tie 58tfanirtfd)aft fees Jpofg. Jpietr gieng fie in bem ©efolge fees, ptoltmaus
©oter £U einem ©eefreffen, unb gerief§ ate ©efangene in fete Jjbdnbe toes Demetvtue / bet? roetd)em
t&r'3(nfe$en unb ©nffofc fo gro£ 'rout-be, bog- fie ib>er SBaterjtobf befcfid)f(id}e SMenjie leifkn fonnte,,
£>ie 3Crf)enienfer erricijtefen if)r #ur £)cmfbarfetf einen Sempel unter bem Seamen Venus tamia

Jtamto ein £)id)fer tint Sftufifer au$ l^racten , roirb fur ben grftabet ber £)orifd?en £onart
gefeafterw €r iebte toor ben Beifen JjbomerS, mi) toer&anb ©efang unb fete SSegieifung ber ipve juerjt.
tnifetnanfeer. -

iamprocles <w8 7(f§en roirb toom Plutarci) ate ein gufer Sonfunftier angefutyrf.

Jlamprue (Sextus empir. lib.6 nennf ibji tampon), roirb fur ben ie^rimifter be$ £5opl>ocle$
in ber SBlufif unb im tanjen ge^aifen. (Adieu, lib. 1.) €in neuerer Sonfunjtler biefeS Stamens au«
Greta, b>t ben 2t«(lopetiu8 in ber 9Huftf unterridjfet. (Fabricii Ribl.gr. lib, 3. cap. 15.)

Hycuonaus.©ami>$. Sciet&iiw j?aft i§n fyr dnen suten Xonfflnfller, n>e(^ec ber %e bie acfce
Caife 3ugefe£f §abe, _ , .,

£yfan6er aug €ic»on toeranbette bie einfactye ^nfrrumenfatbegletfung bei?m ©efang in etne f unjfc

Udjere, unb erfanb t><x$ ^injtrumenf XTtegabto.

ilyjiae, ein toon piwavd? angef%fer gwcfytfdjer SKuftf us.

JTJafurius ein beiu^mter^urifl im 3ten%aty§\mtevt nadj fir^roar nacb/feem2W?ett&u8(lib.i4)
«in gufer <£pteler ouf toerfdf)iebenen 3«^r«mentem

tTtemptjte, ein SWuftfus; g^agorifdjer 9>$Uofop£ unb Sanger betnn 2frf>cnau6 (lib t cap. 17).
vhenecrates ein ii;rijl, welder nad? bem ©uetonme (vit Ner. cap. 30) toom ^aifer Hei - o
teidjhd) befc^enf t rourbe.

lTJenet>cm«9 war nod) bem pimard? ein muftfofifefyer ©^fifer fees Tfriflofef e«»
tTJentae fonnfe nad) bem Soet^ius (de Muf. lib. 1) burc^ ben Son feiner gtofe toerfc^iebenen
SSootiern bag ^«ff>r>e§§ei(en. • ^ ,

tncfome^es ein ©ufcttt unb 3nufifuS aus ber ^nfet ^refa, feffe ftd> bet) bem gmfeZonan
burc^ fein fc^oneg €ifh>rfpieten in gro^e ®nabe, unb gab juerfl einigeiKegeln an, wclc^c be^m Sif&er-_
fpielen ^u beobad>fen ftnfe. ,

tTJnefiae aug parent, febft nnfer TCfejrattber bem ©ro|en, unb murbe fur emen grof en Sonfunjt* ,
{etgebalfen. ©uit>as §ait i§n fur ben @o§n beg 2Keon.
v tn^fc^us aug TCgrigent , ein iprifr toon mdfjiger ©efd)id1i{f ; feit €r fang auc^; fein gan$e* •
\ SSerbienjl §ierin »« * bev / ba i cr 1*& r 1<:tn 9 e ^° rt,i <> u S§alfen f onnfe, o^ne Tft^cm ju ^ofen.
Heraeaba eine ^ofenfpielerin reitb toom 2tt^ettSiw (lib. 13) artgeft^tt.
Htcrti-c^ue «in §|6eenfpieler ju ^en., toiber ben Jlyftae «ine Svebe gefd>de&en. (Meurfii EiM.
attic, lib. 3.) ,

nicomac^ue ein ^(otenfpteier (nidjf ber <Bd)riff|?eaer), war fe§r reid) an €beft?einen. rv^ , 37
t"ltcofftatu6 unb fi.aobocws , jroej) ©t^ariften, ^Beo einem mtijif alifeften ^efffJreite fagfe
nico^ratus, baf 2.ao&ocue in einet grofjen ^unfl ein fleines talent, ec aber ein gropes latent in
einer fleinen ^unjl §abe. (Aelian. var. hiil.lib. 4. cap. 2).

■ n

r J.;i~ • XI V,

4>tympto&orue aus ^et>eti tinecrvtc^terebcn *£pamfnott&<*9 auf bet: $u$fe. 0to# ban Tttbt*

MU0 (Kb. 14) ^ctf (Di'tfcagoras baffelbe geffjan. ' ,

Pangea eine betu&mee lonfimflferin, t>on mefc^etr Ettcian in feiner ^b&anbtung t>on ben 231U
6ern rebef.

PetfcTittto dug £e«6ug' gercann nad) 6cm- Pfatdvd? in 6en (£amifd)en ©ptefen ju kcebamcn ben
leffen 35rete auf oeV <Jtf§er* '".-...

Pfcatius fpteftt nad) 6e'm 2ltben&M (lib. i 4 ) me&rerc ©aifeninffrumenfe fef>r gut, befonber*
fiber bie ^anbora , unb fang auf eine angenefjme #rf baju,

Pberccidea, ein u)rlfc&et £>id)fer unb ©anger, Sefttenwm&fer bes Cerpatt&ei: unb £&ate5*
tt>ar in iacebdmon fefjr gefdjdff.

J - Pbilotas, ein ©filler 'be* Pofytfce* er&tett in cittern muftfafifcfcen SBetfflreif ben <8teg uber
6en £tmotl?eus t Polytoes rii&ffite fid) ber @efd)itffid)feit feines. ©defers; ©tratom'cue anfroor--
fefe aber: roeifjf bu nidjt, baf? CPmotbeue ©efefe (gtomQ macfa, bein Pbtlotas aber ftd) begmigen
mug, SSefe&fe ju er&afeen. ®ei( bas 2Bort ^omo* Hn ®efe| unb ein iieb fce^f , fo bebeufet biefes
SBortfotcf wetter nfd)ra, ate bag fcimotbetie ein dompomfr , pfctlotas aber nur ein Kmftym war.
Pbtlifcue obeu PbHiftw au$ Met' in Soniett , ein beru§mfer S(6fenfpierer, lernfe bom Sfwra*
ifes bte SKebefunjL - ■

Poftaot ein >ftrumehrifl, wirb bom Ztbtn&w (lib. 6) angefufjrf.
Polyi&ee, ober Potytfcus war ein grower SonftinfHer, unb'b{%e in ber gsflen £u;mpia6e.
*■ Prattnae ein 3nf!ruiTienfiff , mirb bom Plutar^ (de MufO geru^mf.

PrartTes au$ ©icpon Jot t>ie(e ©cotien t>erferftgt , unb fid) baburcb, beru§mf gemad)f. ^

Pytl?ermu3 augSonien, ^bie3onifrf)e<Singarfeingefu^rt. -

Pycboc lifceo ein SonfunfHer, nsetdjan man bie €rftnbung ber Jpt>perborifd>en ober SDtyofy&if^ot
Sonart jufdjm&t.- #nf*ojcemie f<$reibfjbiefe grfinbung ber Sappho ju , piutard? aber ban fytfo f
dibe& 3iad) bem liriftouki foU er ben Pericles in ber Sftufif unterricfytef fcaben.
J^b^enoc ein tyrijt wurbe twrt Ware 2fa«I- fe§r gead)fef,

©atpru$ ein berufjmfer ^ufifug, ^afer unb ie§rer t>e$2inti$mif>t$, ^r febre jur ^eif 6e§
^Icibtabes,

6cyla^ , ein berufjmfer SOtufthtd unb SttaffjemafifuS aug 936ofien.
Scopinue ober Scopettnus dus t§eben, n?ar ber 3?afer bes Pnbar, unb ein geadjfeter
Sfofenfpiefer,

©ecft'tee auS SJumibett/ folf na^ bem Ztfon&ue einen Sftomum jur €§re ber Spbefe gemadjt,
tmb einenene %( bon^fofen erfunben §abem Wlan nannte fk h)bifd)e%lotet\ t

©cleucue ein beru^mter ©f^erfpteler, roefdjen 3ut>enal in ber ioten-'Saf^re, %$, 210 anfi%t:
'•— : — - Nam quas cantante voluptas?
Sit licet eximius citharoedus, fitue Seleucus,
Et cjuibus aurata mos eft fulgere Jacerna?
©etius au^ Qeiui madjte nad> bem ^rbenatie (lib. 14) tyam jur ^re beg "Hpoflo.
Btmott ein ^onfimflter aug ^agnefia gteng toon ben affen £Kcgefn ber tonfunf! ah, unb etfanb -^ ,ir ,<-i
einen neuen SWobum, welder nad) feinem 91amen ©inio&ia genannf murbe. ' •/.

Qmimtcus ober @tniU6,. kbu.nid)t fange nad> bem ^omer, unb erfanb ein mif 35 Baitm be--
jogenes Snfhumene, ttje(d)es nad) feinem 3faimen Simmictum genannf toutbe. 9^ad) bem plti*
tard) f^at Pytboclt{>e6 biefe ^if'nbung gemadjf, unb bep ben #rgit>ew »«v&e berdJebraud; biefes ^n*
prumentg berbofen.

3W

mm&* ###$<* M ptfo

ie*-J»*. . I, 4 u

©oftwttwetn beru£mter 5(otenfpte(er> ■

©otedcus roitb toon piuwrcfc ate em guter SRujtfuS angefubrf.

Spent) on aus iacebamon, ein SKufifuS unb S>id)ter roirb wn.gMM tm fcben be* Jpftng,
liefcen bem SUrpanfor unb 2Wcman angefub>. ■ '

StefanOei: aus ©amos, fang. We ©ebid)fe £omer$ juerfl jur &ffcer. (Athen. lib. 14.) ^

Gnwomcus ein berufcmftr SonMnfHer betjm ffcotemaitf bem jroofften *u ^anbrien. &m
, Snjlrumenf war bie $61*. 3*en&u» (1*. 8) ertfbfc toerfdjiebene toon feinen rot|tge « €w^e«J ®[.
^ . *, 3a/ AA m aber aucb bie ©ther toerbeffevt, fie mif ©aifen wrme&rt , neue £armomen, unb bit tfunfi fie auf-
iufebwiben, erfunben baben, 9*ad) bent 3$en&ue (lib. 8 cap. 1.) roar er auS^en.
M SSi&i em wrfrejfidjer gfotenfpieler, au* ©amo*, febft *ur 3* 9>bilipS unb ^anbert.
<?r ilotb an ?9Zegara, wo ibm bie ©eopatra ein .©rabmat mif emer fe&r rubmlicben Jfrfdjwff err^fetv
Kefi' SftU bem put** bebienf e er ftcb ber, feinec frote feineS gfcinbjlwfe «*« *■>&*' " n u%
oud) bie $tenmacb« begin a u bringen, feme an ben $lten anjubringen. $$H ans *W* ™\M*
fott er fid) in ben ptjfbjfdj en ©pieien nie in SSBettffreffe baben emiaffen wotten.

ieleflas ein guter SfttnfpieUiv 3u feiner geic rourben totele 9}euerungen tn bee W ««$•
fubrf , ate er febon 40 Mre a(f war. £>iefe ^cuerungen geftefen t&m fo febr , bofe -t&m bw alte Art
ftiner «unft unangene^m rourbe. £>a er nun nid)f me£r fcintangudje <5iegfamfeif be* ©eiffeb unb
tforper* l}aw , urn nod) jit ternen /; fo foil er toon btefer 3eif an nid) t* gutes me&r gemadjf fcaben.

Celefi'Ua eine glofenfpiefevin n>irb »on 2(tbenau6 angef%f. t ;

^Leleftes war ein SXbat bee fcimotfceu* unb p&il©>;emie, «nb rourbe fur etnen gufen bubjram-
bifdjen 5Did)tev unb fur eiiten gufen ffRttftfud ge^atfem - ^ n x . mr

(Eerpnus ein Gttfcarifl' unb ie^rer beg Hew,. fon?oJ auf biefem ^njlrumenf, afe tm ©efang,

Uet ^i>ecp^fa|lu'5 aus^ierien, toerme^enad? ■ bem nicomacfew bie ipve be* SKerfur mif bet
neunfen ©aite, pltntue fereibt bieg bem £imot!?eue toon 5Rilet a m ^

Cl>eopl?«U5 ein ©thrift, pflegft ju fagen: bie gWuftf fet? fSr benjentgen, ber fte red;f gelernf
fcabe. einbeftdnbiger unb -fofllic^er <Scf>a|. , ,

<Il>efpi6 fommt bet;m SCriftopbanee ate* ©t^arijl ^)or; anbere tyttm \$n fur etneit giofenfpteler
beg egppcifdjen ^onigs Ptolemaue in 2(ieranbrien.

atertOa«te@fonnteburd)feineSnuftf«Xafcrc^n^eifen» -

2eenOCfttu© aus iocrte roar blinb, unb mad}fe toiete 9>aan«, Pfut«tQ (Dialog.) fagt toon tfw,
er feabe bie SJtuftf in ©parfa jum sroej)fenmal wieber ^ergeflefif.

aeeno&amus au* St?f^era ^ ^po'rdjemafa gemad)f.

Secnop^antus / ein befigmfer S*(ofenfpiele^,betjm plutard). ®ten fcb>ei6f t&m ju 7 ba0 er eben
fo rotetLimo^eus unb 2inctgent£>e8 burd) feine t^ufie ben 7(leranber in eine fnegenfdje SBuf^ t>er«
Ut babe, 2>iogenee t>on 2.aerre fagt be? biefer ©efegenfceic ; er wuvU ben Xenopbantus fur roctf
gefd}icfcerge§alten ^abea, roenn er burd) feine ©efange bie friegertfd?e 53uf§ ^ie^anber^ & maptgen

S Xume, ein ^icfenfpierer, roeldjer bet>m Tintwim fe^r in ©naben tfanb.

§.98.
Obafeid) biefeg 05erjeid)nij? nod) nid)t atle ^amen in fid) fa#, bie man bep often <Stf)rifcjMem
als aried)ifd)e Honfunjlier anqefu^rt jinbet; fo 0ann es bod) fd?on beroeifen, Da^ bteSRug fep ben©rte,
d)en eine grofje 2(n^( toon ^usubern tyatu 3*ibe[fen ftnb biefeTiusiiber, rote man leufc benfen farm,

Tuk-tl , l&0 -f.

«AI-»-v*- *

1tt~

*

J$ ?' ¥?$**"*$? ttn J® W^/ ««* man ftnbcf nur Bts auf tiegeb W^bert 6«®roge»
fblfr Sonfunfpr angefu&rf, beren 2k:;frag jur mitten QSerboafommung t>er tfunft nad) qrtabi&er
.to/iuftnwfmtfr^eu^ mld>e nad) biefer 3eif gelebt fcaben, rcerben n«d> uitt >nacfi , ft
® ie f l & ? " euer " Seifen na&a foramen, immer unbebeufenber. £>er ©runb biefer Wnabme Heqf fit
bero<8erruflber$ret>§eif, weld)* bie griedjifaen Bfaafen urn biefe Beif erfiffen, t>on metaem fte ftc&
me ganj tmebet cr^ofett fonntau !*fe ffe bie SWmer gegenSftacebonien jum %et)$<inb riefen, exUeltm
ge jn>ar, mie §. gt. aus bemta'u* faon dngef%f rcorben, burcfr. ben&amtntue benecfiaffen ibrer
. gre^ett rcieber, t>erforen abet- and) btefe burd; bie Siege unb meimujlungen bes rOummtue, SvK*
-unb anberer rom#er 5etb$erren fe§r balb, bis enbft^ iu ben geitm t^fpaflatts gam ©tied?en!anb
3 u etner romtfdjen g)rownj gemadjf rourbe, Unfer folcbeu UmfHnben f onnfen bie»fte nick r.ur nick
gebeu}en, fonbsm fte mugfen s>iefme&r nac^ unb nacfi. gdnjH$ in QSerfaa geraf&en. 06 nun qfeidj bic
-@rtecr,en }e mem* mafcenb tbm- tfriege, ate in Jfcrer timer jot&unfl ganoid? mifhorfen, bie Sttuftf au$*
juuben, fa »ar be(& miter biefer Husubuns, ™* ber, meu^e bis auf bie 3eit Zktanbne Raff fanb,
«n fete groger Unferfc&ieb. 3u ber einen jperiobe rcurbe bet jftmfr butcb ©rmunferungen alter ?Cre
cufsmfm, tmb in bet onbern glid? fte einet fid? ftftf! uberfoffenen 9>flanac , beren ©ebeiften roebec
burd} trgenb em $mfSmi£fe( befSrberf, nod) burd) 2?ern><tfeunA*mittef gegen bie fcerberbucben ©nflflffc
taujjer S&fferungen ober ribftnber 3-nfecten gefic^ert rcirb. <& iff mmmurbig , ba§ gerabe erft m
biefer ungunfhgen 3«it eim'ge muftf au'fcfc €d?rifffM(er unfer ben ©t iedjen oitftc afen , toeftfc ben qdni»
f^en Q?etfaff bet ^unf! aufju§aben fuc^fen; eine Stfc^einung, rce^e fic^ in ben neuern Seifen am*
«ufaf^nitc^e2(rf5e|eig^af. • .

_ Urn Die fltfgemeine Ueberftc^f bet fa btefem erflen^l^eif btefes Stapitete angefufjtfen «Seaebenfieife«
<imgetma^en ^u etletc^rein, roifl ic^> jum Q5efcf)fuf noc^ 1 etnige futje 2fometftmgen fiber t>k i?erfd;iebe-
nen guffonbe mac&ett, »otin f^ bie SKufif bsv ®ticd)m eine 3eie bon einigen ftabrtaufenben fiinbutcft
na^ unb nadj befanb. ^

SWan weifj jnwr nid)f genau an^ugebeu, urn mefc^e 3ei( bie ibaifefjen 2>«ctyre« nebfT bem <Zab>
mud bte etffe lOTuftf , weic^e bio* in bet 2int»enbung bes «K§i)^mus auf Srommefc Copper- unb Mti*
jelmflrumetifett beftcnb, emgefu^rf , ober reie (ange biefer erfie ^Bfianb bnfelbm gebauerf &aben mag»
Sa^ er abet fef>r iange gebaueif $<a, unb fef&f* butc^ bie ^rfinbung Don edfen* unb «Bfasinmumen*
ten lange %c$n ^inburch nid;t berbrdngf , jbtibern nut efrcas n?eniger roifb unb rauf) geroorben, ift au*
ben^ef^teiburtgenerroefericb/ bk urn t>on ber 23efd}affen&eif bet erfftn ^nfJrumenfe gemad)f werben^
SBenn ba^et bte 3Kuftf in ben ^eiten ber ibaif^en ©ac^fai bfos in cinem r^mifc^jr^toppevn^rtmc
meln unb ^imgefn beflo.nb, fa fc^eine fie in ben geifen ^upiferg , ber Wlmem , bee ^poffo 7 3(m.
pjwnju.f. f.nurbaruiunferfd^iebengemefeniufejjn, ba^ fte anfiaft ju frommefn, j« ffappern unb iir
flmgeln, nun nut ?)fcifen jifc^fe, unb mit €if§ern «imperte. 9Benn in biefenScftoi mif i^genb einsnt
•jnben ubheben ^n|humenfen ©efang t>erbunben mar, fo befTctnb er in einem nntben ©efc^r^ , nic^'t
Jber m «ner fofd^en gnobutation bet 5:6ne, mop fid) eine toittiid) muftfafifebe 33eg?eifung eine^ V
ffrumenf^ benf en Itege. ^urj bie 9J?uftf befianb nod) nid)t in einer QSerbinbung bee X6m, fonbern bbs
tn emem rtjflf pmtfc&m edjrepen , ^fingern unb ^lappern. Bk mt iebfaffer, ober oufferfr roifber un&
.tatter VCusbrud bev greube ober ber Stcturigfeif. ©iefe erfre gjertebe ber Jfunjl finbef ftc& bet) aCew
^clfern (f. ^tnfeif . §. 3. U$ 8.) , beren Sulfur bem ®vab ton »ur dbnlic^ ift, in tt>eld;em ftir un«
bie ©rtedjen urn biefe getf benfen mu|fen.

_ ©ne 5»e 9 te 9>eriobe ber gtiec^if^en gnujt'f fc^einf nttt in bie 3eifen bes frojanifaen $vka$ un&
gomers^u ge^dten. Stemag ungefd^r bi6 jur ^rneuerung ber p^ifc^enepiefe gebauerr fiaben,
vOurd> biefen ganjen Seitcaum ^inbutcb, t>on 1193 &i$ 58 6 »or €§tif!o y war ©efang mit fteateituna

0ir

1

f

3 , 4 — m$mms ®tf$ti)tt w W4?> r ,

fanfter <\nftrumenfe, timW better, iyte unvote, tie^c^nbe^ufjt ^mtmnXvt* ,

Mb '« in t 2trt Pon Wlomation, rooburd) bie State mit bem tone einet efroag fefrern ettmme afe
fntseSenepradje, accenfuut rourben. £ie %e flingeife ba 3 u , unb btenferud )t bem Son br
eSe, fonbevn nut bem gtfetbmu* bet tone *ur Unhung , @o roemg »m ©efangj, afe m b
■ISSuminlaJbesWtung Idfc ftcb. ™ ***" 3<*e" ortentUfte SRelobte nad) unferer %* benfen. £*
tog Mabifte ©efang, in roeld)em bie tone be»> jebet €#e pon einanber gmffen rcerben mufien, leu
bfetnefoS Debbie nidjf, unb bie 3nj*rumente >«en einen 5 u fleinm Umfangba^ ®enn «ut
imuZcL^ nod) an be* enbarmonifd)e £langgefd)ied)t benfcn, beflen ©ebraucr, ben ufeeremffcm*

Sb S bem ©efang ber ©rieci)en erne ber unfvigen a§nlid)e SMobie *u benferi. £teJortfd)retfungen

ier t6ne in bem enfwmomfaen #tanggefcr;led)f &aben ju roenig 3ufammenb>s wbS^iebung unter*

einanber, old ba£ fie aud) nut ju ber .etnfactyfen SKelSbie nad) unferer mt, rcomt Spaupt- SReben- . unb

vetbtnbenbe tone befinbHd) fei;n muffa, geotaudjf wetben fonnfen* £te k|te 23e{rattgung erlpaft btefe

Sttetmung babucd), ba£ in biefer Seif and) ber tanj mifbem ©efang wbunben rear , em Umjianb,

rceldber einer roirflidjen SQlelobie noffcrcenbig fpinbetltd) fetm rnufte. ■ . -- c <> c

£>ie erflen ©c&ttffe, roel^e bie ©deepen c&afen, urn ib>e Sttuftf a.uf einen. 38eg 3« brtfigen, ««.

wetcbem fie bie (£igenfcr,aften einer mirfhd)en ^Kufif nac^> unb nad) er^atfen fonnte, beflanben m bet

Wajfung be* enfcatmoniften #langgefd)(eci)tg , ober roeld)eg einerle? ifr, in betmufrfaufc&enW^

lung ifetet tone , unb in ber flbfonberung beg ©efangg »on ber 3njtrumenfa(mufif7 ©obalb em Jn=

ftrumenf nufr mebr bfog aw ^egteifung unb Un£erfru|ung eineg geroifien ©efcmg* bienen , fonbem^

aaein Mren toifen fofife, fo mufjfe es ^n "Kbgang ber gefungenen SBotte burd) efwaS er|e|en, roaS^u^

fammenbangunb^erbinbung^tte, unb baburrf) im Btanbe roar, bie Tfofmetffrmfwt bet gutter ju

Ueln. ®ies mu^fen 5 ufammen^angenbe mif einanber in «e 3 ie§ung ffe^enbe tone, ober melobt^e

4aU km, iDorineine geroilfe ©ebeufung, etn gerottTer^aff fur bie empftnbung lag. ^terju f onn-

fen lie ^fttumente mif Seijbefcalfang bes en^rmonifc^en ^(anggefc^lec^fg, unb $m flemen UmfangS,

unmoglicb gelangen. S)ag ejne wurbe bolero abgefdjaft , unb bag anbere aOmaltg erweuerf. ©et

liniam biefet attdniefcn ©eWlnbetung fur bie gried)if^e SWujif fSttt in bie jtoeyce Pyt&taOe, 580

■^aU»ot Sbrifto, in raeld^er fid? Sacabee auni erfrenmal aU eolofpielet auf bet glofe l^oren lte£,

SRoAbem ber erfte €d)riff ju biefer ^etdnberung einmal get^an roar,, begunjltgten nocj erne SKenge

ohbetet Umjranbe bie immer roeifern gortfd^ritfe auf bem neu bettetenen ®eg. ©ie P«^#cn ©ptete

fatten nid>t nut ibrcngorfgang, fonbern aucf, bie i^mifd>en , nemeifc^en, unb g)ana^enatfcben. »ur«

ben roteber fierge|ieflf. ^aum pxmafe >b> n^et- famen enblid) t^eafra(#e 5Sotjiel[ungen auf,

W cld>c fur We'sSlufff etne fo nu|tt(be ec^ule rourben, ba^ fte fe^r balb in ben ®tant> fam, erne ber

«ften Gotten barin au fpieteru <5o bauerten nun €vmuntetungen aller %vt, unb bie gun(hgjten Um?

ftoube au ibrer immer gto^ern QSer^olffommung fort big auf bie SJeif 2«eranberg bes ©rof en, ungefa^r

330 >S)re t>or ^^ttfro, unb fie fam babiivd) in ben gujlanb toontfusbtlbung, roetdjen roir t.n ber £m*

Iritung (§. 9. bis 17.) bie jwepft^etiobe, ober bag ^unglinggalfer ber^unfr genannt ^a6en. ©a urn

biefe 3eit bie meijlen grtecr;ifd)en ©taof en nac^ unb nad> biegrep^eit toetforen, unb burd) immerroa^renbe

jfrieggunrufcen jettflttef rouvben, enblid) mit bem Ttnfang unferer 3eitred)nung gana unfer, "imfc^e

<Soffma^igfei( gerief^en, fofonnfe tfcre 9Kuftf uneer fotc^en Umfranben nidrt nut f einen ^o^ern ©tab

Don Tlusbilbung etreic^en , fonbern ftet fogar roieber aurucf. %n biefem Suflanb fam fte ju benSXomevn,

beren geringere, ober bur* ben fjerrfdjenben ©eijt beg ^tiegg unterbrueffe Sfteigung a« biefer ^unjf,

i§r mdjt roiebet aufau^elfen permoc^fe. 5Bag fte nun genwben, wti> in roeldjem 3«ft an b fte bnrd) b«

IV. ®tp. <8efcfj$fe tor SWuft'f 5ep ton .©rfec$<tn

2*5

SBar&awi) bes Sttitfefafcers fjtnburcfy auf bie neuern*$eicen gefommen ifr, *»irb in bcr^ofge- bicfcs QBerf*
crjafcff roerben. SSSdren bie ©rtedjen ntd?f ju frii§ im @enuj3 itjrer $rei$etf gejlorf , unb. ba&urcf; auffer
©fanb gefefe rcorben , auf bem SBege -forfjugefjen , auf icefdjem fte $u itfej-anbers geie franben , fo iff
es fe^c roafjrfdjeinlid), bap fte nod) atte(£nfbecfungen gemadjf ^oben nntrben, itooburdj ifjreSiftufif gteid?
ber unfrigen, ju einer tooUfommen auggebifbefen <£mpfinbung$fpradje ^dfte rcerberi fennen. 2fl(etn bte
gret^ett, biefe <Seefe ber 5?imjle rourbe i£nen geraubt, unb i&re9ttu|t£ frarb ate Singling, unb fonnfe
tie Stgenfdjafcen be$ reifern mdnnlidjen Offers nidjf erreicfyen. ©ie ffarb in bee 2Mute i£rev 3>a§re, wt
ben'^a^ren ber Jpofnung, in n?e(d)en fie jroar bie rei^enbjren Zmfid)tm in bte Butunft toerfprad?/ abet
bett ©enujj roarer fco&er ©cr/onljeit, bie nur ein ^m^etf beg mdnnfidjen Weens ijr, in roefdjem fte nidjt
fcurd) b(of?e ieb^aftigfeif , fonbern burd? bamit toerbunbenc Orbnung unbSSflanmdjfaffigfeif er^eugf roirb,
nodj nidjf gerod^ren fonnfe, ' 35ie neuern %eiten fyaben ftd) nid)tnm ber SBieberauflebung biefes fd)o*
nen griedjifdjen Anglings, fonbern aud> feiner toettfommenfren 2£usbi(bung 511 erfreuen ge^abt. 5Benn
er bet> «n6 bie ^aljre cineS ©reifeS etteid;f fwf, ttnb nun fdjon anfdngt, bfettoeifen einige ©d?ttodd)(td)*
feifen feineS ?tttev6 $u puffem, ttiefteicfyf gar in ben Buffanb fetner jrcetjfen .^inb^etf ju fallen , fo iff e$
2Bif(e ber 9?af ur , affe i§re ©efdjepfe auf d§ntid)en SSegen $urn ©rabe ju fufcten. SQStr §aben n>emg«
flens ben Xrofr, ifmnidtf, roie bie ©rtedjen , in ber 33tiire feiner %afye ermorbef, fonbern eineS natur*
iidjen Xobes, ben$obbe$ Tftters, flerben ^u fe^en.

t>on i>er ^efc^affen^eit fcer grtec^tf4)en tTJuftt.

v. §♦ 99* ' . ' . '

tDie 525ebeufung be^ 5S>orfS SCRufif war bej) ben dffern ©rie^en,, n?ie fc^on me^reremafe erinnerf
worben, won ungfetd) roeiffauftigerm ttmfange, a(£> bet; ung. 50?nn be,$eid)nete nic^r nur jebe 2(rf toon
^ennrntf} unb ^unfr bamif, fonbern aud) bieCfbnung unb ben Bw^nien^ang ader ^inge. 55ie
g5t)f^agorder (e^rten, bafj bie ^ennfni§ toon ber Drbnung ber S)ing.e 9Wuftf fep / unb bie ^fafonifer rca*
ren ungefd^r berfefben S9^et;nung. 9T?ad) biefem roeifen Umfang r^ieUfen einige bte SOiuftf in bte cjott-
Itd>e (divina) unb welrlici)e (mundana) ein; jene bejog ftdj auf bie Ovbnmtg unb^armonie ber
©eijlerroetf , biefe auf bte 93er§d(fntjfe ber ^orperroeff* Plato toer(!anb unfer ber goftfidjen Wiufft bie
3ibeen toon Orbnung unb QSer^difni^, n?onad; ber ©cr/opfer afie JDinge erfd)affen ^af, £>a ft^ nun
biefe drbnung in aifen ©efd;opfen fi'nbef, fo bcgri(f er aud) bk roelflidje ^ufif mit barunfer; f^eitfe
biefe aber n>ieber in bk jDrbnung ber erjren (£fcmenfe ber ©inge, unb in bie Drbnung unb 93ev£dfrmffe
fcerQro^en, €'nffernungen unb ^Sewegungen ber Jpimmelgforper etn, recraus nadj feiner 9)Jej)nung
eine ttoirf (idje ^armonte enf{re§en fofife. ©ie ^f^agorder maren biefer Ie|fen SWetjnung toor^ugtid> ju*
gef^an. ^(ang ifl bie 3Birfung ciner ^ettoegung, fagfen fte, unb. mil bte J^immefsforper nad? gewip
fen regetmdpigen unb beffimmfen @efe|en ber SSeroegung etrigeridjtef flnb, fo mujfen fte nof§menbig
eine %\t toon muftfaftfe^er ^armonie ^ertoorbrtngen, ?Benn n>ir ni^if tm ©fanbe ftnb, biefe JF»armohie
ju toevne^men, fo fommt es ba^er, ba$ fte fur ben emgefdjrdnften ©inn unferg ©eprs ya giop ifr.
3«mbltcb eci&fyt un$ inbeffen bod), baf Pytbagoras felbfi, au$ befonberer ©unjl feines Bdynp *
geifre^, biefe Jparmonie nidjf nur ge§6rf unb toevffanben §abc, fonbern aut^ im ©fanbe gerccfen fei), ate
bere ju tef^ren , auf mttd)e %vt fte mit ber menfefyftdjen ©fimme unb mif ^njlrumetifen nad^gca^mf n?er-
ben taitflK 9Tad^ feiner 9?iet;nung mar alfe ivbifdje €DTufif nid)fS afg eine untoollfommene ^ad;af;mung
Ux fpf^ddf^en ; unb bies rou^fe f r ebenfalte b(o^ toon feinem <£d;u|gei|l , n>eif er felbjr nie weber fang,

3*6

88$*fl<itiC' l CfeWic$te tw 2DU$e.

w# etttSrtfkurtiettf fpiette. #uget bet ^immlifc^cn «n& welrtidjen SDtofif fatten bicW*$m «#
nod? erne tmnfcfcltcke, welc^e in ber Jparmonfe ber eeelemrdffe unb ber menfdjfidjen *eibenfd)affert

^n einem eingefdjranftem <Stnn rourben alle ^unjle, beren ©egertflant) SSewegung itf, unb met
Ac urns burdj SRaafl unb ©«&»£; afergnfigett madjen, SOluftf getwnnf. .30(e 33etv>egung . gefcett
^orpern. $fang ifi eine 2Birf ung bee 33eroegung, t«nb fann ofcne fie nicf)f fetjn. £a aber nid)t atfe
^eweaung £(ang ■ fcertwbrtagf , f» mufjte biefer 23egriff »on bem <H>orf 9Huf<f nneberum in-»erfd)tebene
$hetle *ev(egt aerben.. 5Bo bie 23en>egung o^ne^iang, ober blo§ cm ©egenfranb be* ©e|tdj« roar,
n>urbe fie Mufica Orchetfria ober Sanatoria genannf , n>efd)e tk Sfagem bes> £anje3 eirf&tetk 23ejog
fie ftcf> auf bie SSercegungen ber ^anfomimen, fo &ie$ fie Mufica Hypocritica. S33ar bie ©ewegung
ittbltd} ble£ flits iOfcr, unb 4u£erfe fid) burd) flange, fo enfffanben tret; anbere 2ta »on SKufif,
«am(td) MuGca Harmonica, mlfye bie >Berfd}tebettf>eifen unb S8er$dfaiifle ber flange in 2(bftd)t auf
J&obe unb liefe befrad?tete ; 2) Rhythmics, in 2tbfid)t auf idnge unb jftlrje, ober 0efd)t»ittbigfeif unb
Wfanjfeit ber flange in ifcrer $o%e; unb 3) Metrics, n>efc^e eigentfid) jur ©icbtfunfi gefcorf, unb
ftdVmit bem ©#<mm.aa$ --bejefeafdgf. £n unfern Seifcn mirb nid)(S -SKufif genannf, afe wag fcorbar-
ijfc, unb n>ir madden etoe SKatmic&fafeigfeit wi tonen $u einem eben fi> noefcroenbigen ©rfbrbernifj be?
*f)/uftf , ate man eine SERanm'^fatttgf eit fcon 'SBorf en jum ©forbernif? eincr @prad)«. m«%, $n & «& '
geifpunfe, in wekfcra bie SQtoftf ber ©riedjen in ifjrer fd)onften SBhife jranb, fcerbanb man ben nam-
li^cn S3«griff bamif* SBemt wtr bafyer bie 35efd?affenf)eit ber gtiedjifdjen Sttufif unferfuefcen rcetten,
fo fcerfre&t eS fic^ t>on felbjr, bag wir eg mie feiner anbertt, afe rait ber airfCicfc fcorbaren ju f£un ^abetv

§•

ioo.

#bet attc^ biefc bfofi ^orbare SSnuftf §af 6ei> ben auf unft gefemmenen muftfatifc^en ©c^riff jleCern,
«a& bem fr%rn ob«c IpafernSeifalfer, in reelc^em ^ geiebf fcaben, berfc^iebene SSebeurung, unb-me^r
cber roeniger i^eHt. Tlviftitee (DutntiliAnue nennt bie SKufif ..eine ®i(fen(^afe be5 ©efangd , unb
ter bamif wrbun&enen S>tnge ** 2 ). ©cine ©n^eilung , bie er t>on ben mit bem ©efang berbunbenqi
©ingettmad)^ tfr untcr ben bet) ben ubrigen gried>ifi)en@d>r£fr(tef[ern bejinblit^en ^int^cifungen bie »otf--
f dnbtgffe, unb giebt m$ toon bem Itmfang ber tfunjt unfer ben ©rtec^en ben DoCfrdnbigfien 55egriff. ^r
f|eiit fte in bie t^covetifd^>c unb prattif^e dn. Unfer ber t^covcdfd?c« 6egreift. er bie natuvltcbe
tinb eunftliiic. J)ie ttarfirifcfre t^ettt er wieberum in bie an'tbtncttfd?c unb pt>y|iT4>c, unb bie
ftmpcie in bie ^rmomfebe, vtmbmtfdye unb metrifd?e» €ben fo madtf er »on ber praeti-
flfeeivSRujif tjerfc^ebeneUwerabt^eUungen, ndmiic^ i)in?(bfid)t auf bie Sompoftfion inbietTlcfo?
^ic, ^yt^mop^ic unb poctifi, unb 2) in TCbfic^f auf bie Hitffufcnmg in bie otganifctje, o^tfcl)e
unb ^ypocritffcbe A ober in bie tnjlrumenfal* t>omf= unb panfomimif^e 3Kuftf 39J ). tTJcibom in feU
lien #nmerf ungea uber ben ^«0i6 w bringf biefe ^inf§eitung in folgenbc %aMtt

fgz) Mxirittv fa* tmrnfA.fi pfost, *& rZr m$( pikes quae circa cantum contingtint. Be Mvfaa, Lib. h
**t»$<mvrtw. Mufica" eft feicn«»a cantos, eorumque fag, 5. Edit. Marc. MeibopU,

393) U- pag- Z>$. ' * '

IV. $ap,. ©efcfncjjfc ter ^mjifkt; ton ©w$ett»

*7

*

Mujicae t

alia eft pars

Theoretka :

cujusrurfus partes

duse,

alis

Pra&ica :

cujus item partes

dust,

Phyfiea:
quae dividitur in

jirtificatir:
cruas dividitur in

Ufuatit:
cujus partes

<!

{Arithmeticanr*
Phyfieam, generi
cognominem.

{Harmonicam.
Rhythmkam.
Metricam.

r Melopoeia.
1 Rhythmopoem
I Poefis.

Enarrat'wa :
cujus partes

r Organicct.
c Odka.
\,HypocrUica t

Povpbyrlue in feinem &>mmenfar fiber bie Jparmonif" fees ptoIemSue, mad)* feine €tn$ei(u»g'attf
cine cmbere #rt. <£r berrad)fet bie Sm«fif in einem eingefdjrfinf ten ©inn bloj; ate fhtmme ober flingenbe
SBewegung, ttnb giebt Don tf)r, efcne fie in bie tfceorefifdje ober prafeifdje ju unferfd)eiben, folgenbe
itd)$ XMk&n, namfid? ben ^armomfcfcett, i^bytbrnifdjen, tflrtrffcfceii, (Dtgamfc^etii, Poe-
ttfchen unb 6ypocrmfd?en. SDen r&fbrotfcfan rennet ev jum ^onj, ben mefrtfdjen jut ^«W
rung, unb ben poefifd>ett ju ben ©ebid)ten. TOfe ubrige grietfjtfcbe ©cbrtfffMer fatten uberetnfaro-
menb bie gRuftf in bie l>armontfd)e, rbytbmtfcfce unb metrifd?e ein. Sintge fef en bte organise
fiimu; anbere aber lafien fte afe eine blog $uf«aige <8<td)e (bo es witflidj gteidjgulfig tft, rate !»«J«*
fee t>on Son bie SHuf» duSgeubt wirb) rceg. SDiefer ©nf&eiumg jufotge roaren bie fifteen muftfatifcben
©AriftfleCer in ber 55enennurig i&rer ©djrtften fe&r genau, unb nannftn fte nur bann etgenrlid) roujt*
fotltfd? , rcenn fte »on alien jur SHuftf ge&6rigen X&eifen fcanbetem S3on biefet : Ttrt ftnb bte SEerfe
be* 2tr iftibea (Duinciltanue unb Saccbtte. £ingegen fufcren bie EBerfe be* Zlnporeijua, J£ti*
clifc, nicomadHW/-<Baut>entiue, Ptolemaus unb Sryennto* -bfog ben toen ^armoro?,
well fte nur biejenigen %tfe abfcanbefo, wetct?c jur £armomf , ober jur eigeMttdjen flwgenben aHuftE
ge^orem

9Kan ftebt <tii* biefm ©nfystomgen , f>4 bte SKuftf bet ©rfcc&eti ungeffifcr btefeiben t&eife &<t«* y
weld?e fid) be 9 ber unfrigen ftnben, t>a$ nit fWgftcfc, urn uh* einen beurticben <8egtlff »on t&nen j£ er-
feic&eern, unfere in ber ©nteifung gemaefce ©nt^ilung in bie mufttaUfd>c (BrammattC u«W
tone fugiid) bei>bebaften fonnen, urn fo mef^r, ba »ir es ^ier bfop mit bet f)orbaren ^uftf/ weicbe toon
ben ©riedjen/oarmonif genannf murbe, unb \id) b(o§ mit ben^fangen unb i^ren ^etf^benjetfm
in TMfr «»f ^°&« " ttb ^ ie f e bef^fWflf / J« «N» ^ &cn - ^ witb ba^ec ftwt tm wflen BbfdjntK
toon aUen jur mufrfalifd)en ©rammafie ge^rigen l^eilen gef^nbeft, ^ierunfer ftnb bte Sone i, Jn er*
mm, €on= unb Wonanjen, bie ttanggefMte, ton{eitern unb Dcta«gotfungen bte ^utat to,
nen, bie WufHf unb Ctanonif, nebfr ben v>erfd)iebenen ief^ren ber rtffen ©effeu, unb enbitd? bte teflWtty
(trapbte begriffen, SDer 5«?eyte abf<^iit« f«rfl bie mu|ita(ifd?c H^etOvie ber @ried)en uncerfu^en,
unb i) toon ber nictopoie; 3) *>on ber»bytfemop6ie; 3)»on berjrage: ob 6£<g«ecfreit etne
uiclfttmmige muftf obec due ^armonie gebabt ^abcti; 4) v$n bm tnuflQattmigeii,
6cbceiba««t unC» t>on ber 6ramatifd?<m tUtijit ; 5) wn ber 25"efd)affen^tt «>« gned?tfd)ert
3tiftrumentc; 6) won einigen Psoben grtecbtfc^ei: W«f!B ; 7)«>oti 6er Wtrfung ft^ giw
i^if^m ttlupe, unb enblic^ 8) von C*v tr>uft£ 6ec n«igri^«i &ant*(n,

3I g ^ernei'tie ©ef$c$te t>ev tWuftf.

S5e$ jmcpten Sfjctte erjte $t&fc&ttitk
t>on ber mtijitalifc^en (Brammattf 5e* (EWec&ett.

„ §♦ tor*
$U <£>armom£ bet ©rtedjen nrirb tia# bem gfticlifc, Zftyptu? unb fcHavtianue Capella to
fteben £aupttfcette unferfd?ieben , mefd?e

i) toon bctt "£6nen;

a) toon ben Snfertoaflen;

3) toon ben @t>jfemen;

4) toon tjfn #fanggefd?fed>fen; -

5) t>on ben tonarfen uber Dctatoengatfutigen;

6) toon ben Sttutationen, unb

- 1) toon bee SMopote, ober bee GEompofirion §anbefn.

$Btr Ijaben eg f)ter in biefem erften #bfd?mtt bfojj mit ben 6 erffen t§et(en $u f£un, unb t>er*
fparen bm fiebenten bis jum jroepten ttbfdmiff.

I.
¥>©n i>m KlSngem

§♦ 103.

^m n>eit(aufftgen QSerftanb ifr .Slang, afleg mag §fcbat iff, unb m biefet STiucfficfjt itoirb er toom
ptolem&us mit bem atfgememen Seamen "¥c<p<# (ftrepitus)genannf, $n foferne aber btefeg@eraufdj
einer S8erfd)tebem>if in #bftcbf auf J?6f>eunb Siefe fa&ig ijt, wirb eg auf jroei;erfo? Ztt imfetfc^ieben;
einmat, roennbie Jpofjeunb Siefeunbefrimmf, unb $roenfeng, tvennfte befrimmf iff. 3m etfengatt
roirb eg »om 2lt'tfropemte 0ew$, (vox) ewe (gttmme, im ^roepfen abet- <pBoyyoe (fonus) ein Son ge*
nannf. 33et)tn ^frtftopmtie ifr ber ton ein 8<ul ber (gfimme in einer emjtgen 2(ugbef}ttung 39 *). ?(rf.
fftbes beftacbtet ifm nad) feinerTCnwenbung unb nennt i§n eine meiobtfcf>e 2£ugbe§nung ber ©cimme 30 %
^nt>titf> unferfebeibet bee dlfere 25acd)i\tQ bte tone in ftntjenfce unb fpirecfcenfce. Smrjenbe (emme-
ieis) nennf er foicbe, becen 2(ugbef)nung ftdj befrimmen faff; fpvecfcenfce, (pezoi obec lafeih. pedefires)
fceren #ugbe£nung ficfy nidjt befrimmen lafjf. %uf eine d£nlid)e 2Crt roerben ft'e toom Ztiftibes unb
SSTtamanus (tapetla in flcttge (fonos cominuos) unb tmftettge (fonos difcrctos) abgefjseiu 1 . £)te
erften bienen jur Dtebe, unb bie $n>et;ten jum ©effing, (gtnige fe|en $mif<$en ber^be noc^) eine WUtUkxt
toon Gotten, bie. toon bepben efroas an fid) §at, unb n?omi£ bie ©ebic^te eecitief rourben.

"Hn ben eigentti^ mufifaiif^en obee fmgenben ^onen unferfebeiben bk grie^ifc^en SDftiftfer mteberr
urn beei^erte^ namlidb bie Tluebefynuns (tenfionem), bag ©feigen (intenfionem) unb J-aflen (re-
miffionem) beefeiben. Unttv ber ?£ugbe^nung toerjianben fie bag SOerttoeUen bee <gfimme auf etner
©telle, unb unter bem ©teigen unb $aUm i^re S5en)egung na^i ber Jfpofye ober ^iefe. ^eber OJdum,
mid)tn bie @fimme in ifcrer S5en?egung toon ber ^iefe $w Jpo^e, ober umgefe^rt bued}(duff , fann ttr
unenbUdje ^eite get^eiff roerben. S>a aber ba$ bio^e 0§v nid)r fein genug ifr, aUe biefe unenbli^

394) Sonus eft vocis cafus in imam tenfioncm. Fir/.
Meibom,

595) Tenfionem melodkatn (r«'w tuikmbxvr).

IV. $ap. @efcf;tcf;te tot $)hiftf.tep ten 6ried?em

3»9

a5cvfcf>iet?cn^ciecn genau 511 iwf erfdjeiben 39<r )/ unb gfetcb>o( nur eme genuffe^njaljl betfelben jurSRufif
braud)bar finb, fo ^rtt man butdj Jpuife bet 3<»(jfen $u beflimmen gefud)t, roelcfte 3«f er&atfen braudV
bar ober unbraud)bar Jnb* SSorjugftd?, unb, rote eg fdjeinf, aucb, $uer|t, §aben bieS bie 3>9t§ag9*
raer gef£an 397 > " . ' *

II.
1>cn &en 3ntervaUc»t»

'§•■ 103. ,

©n %nttvt>a\l war bet> ben ©riedjen eben fo, roie bet? uns, ber 5Kaum jwtfdjen jtioe^ tSnen boit
fcerfdjiebener ®ro£e, <£$ n)urbe JDiajfema genannf, unb man redjnefe fimferien %vtm, ndmu'dj
1) groffc unb Heine; a) confonirenfce unb fciflTontrenfce ; 3) etnfad?e unb 5tifamme»gefet$te;
(intervaJla incompofifa et coropofita); 4) btatontfd?e, cfrromattfebe unb enl> armomfebe ; 5) T^
rional unb irrational 3"tcrt>alfe / bas ^cipt foldje, bie rid)fig gemeffen, fofgiid) furunfer O&r.roe-
ber ju gro£ nod? ju flein ftnb. *

1. £>ie gr^etn. ^ntettyatten waren :

a) Diateflaron, bie tooflfommene £).uarf£*

b) Tritonus, ubermd^ige.duarte / ,oberf(eineD.uinfe,

c) Diapente , toofffommene 0utnf€*

d) Tetratonus, ubermd£ige Guinte, ober ffeine ©erte.

e) Hexachordum , gro$e ©erfe.

f) Pentatonus, i leine <£epfime.

g) Hcptachordum, grofje <Sepfime.
h) Diapa.fon, £)cfat>e.

SDic ^nfertoatfen, wetdje ben Umfang efner Ocfabe u6erfd)rtffen, $.33. tie Xtnbectme, £uoberime,
©oppelocfatte u. f. f. nwrben Diapafon cum diateifaron, diapafou cum diapente, bisdiapafon etc.
genannf.

a) SDie Hef nern 3ntervaCIen roaren :

a). Diefis enharmonica,

b) Diefis chrdmatica,

c) HemitonJum, fjalber ton.

d) Tonus j ganger ton.

e) Triemitonium, f (eine ^evj. ■ /- -

f) Ditonus, grofje terj. «
Pythagoras unb feine ganger fuefcen bie 9&vfcb>benb>iteh: biefer %nm»atttn in Wfity auf

£6&e unb Siefe burd) bie gjer&alfmfle toon ga^en ju^efHrnmen. @ie fe|fen t>orau$, *afHte »onM>et
t>etfd)iebenen ©efd)tt)inbigfeif bee QSibrationen etneS flingenben .fffopetf abfciengen, unb gfaubten ;ba£er,
t>a% man fie blosbarnad) rid)tig mefien fonne. nteomad>tte er$df)ff , auf roeldje Tkt unb SBetfe
Pythagoras juerjt auf biefe <£rfinbung gefommen if?, <£r fen ndmlid) gerabe in femen ©ebanfen

396) 9D?an \jergleitf)e ^ietmft bie 2(6^anbJungen fiber
bie 2tfufiif t»on JDoO«« unb SflUtn-ue tn ben £ ©d)Ctftm
ber ftanjojifc&en 3Cfabemie ber «SSi|fenfa>aftm, »cm 3«^r
1700 unb 1701. Sec erfle mad)t won etnem -emjigen ?on,
ber burcb unmetfltc^e ©vabe Hi sum n5d>f*cn ?;on fteigt,
9632Utttera&rt)ei(ungen; (f. Memoires, pag. 270) unb
ter iwepte verp^ert, ba6 O&r lonne ntd)t me^r 4U 51a

SSerfrfHebenljetten an ben $onen unb 3nft*MflM unter*
fc^ctben. (f- Mem. 1701 pag. 140.)

397) Scd et Pythagoras, graviffimus llle philofo-
phus , improbavit judicium muficx a fenfibus profe-
aum: folaqae mentis acie earn examinari voluit, et
proportione harmonica, non, auditu. Plutarch. 4e

I

I

«mf f«n®er6ofmt(fttt Set t&u befadfcigf gewefen, ate « toot einet e^miebe tootSetf gteng , mtb b&
«Se^SK^nmer toe^m! €c gieng to" We @c^miebe unb »neerfu<Jfe !>en ©run* ,*«»
Xiebenen £(angs , feet i§m im gtobewften au$ vizi's abgemeflenen Jni patten j «^«* «J be *
^T^«*aii«»V^W« (*««. €r bettacbeete bie tetftuftme ©rofse unb 64w^
fcetAdmmet/ unb fucfce $r uirteif^iet>ote» ©en>id)t an toter fatten toon gietcfct iange unb 3>cfe an.
SJT urn *u fe&en, & aufWefi 2Beife Wefetien SnfettoaKen fcerausfommen rouvben ®u« fott
nun Xbet fejibfains ** tWcomadjw gfeidjfam mie ein go«lid>es Somber wtrfft* gef$e&e«
fcm '»■)!" 2>ie ©en>icbfc roaten na# ben qSec^ttrnffen 6. 8. 9> 12 ; unt> toe -teuton auffetjlen GaiCen
Jjaben' We Ortaw , fo »ie We beijben mitteljten We &uarfe unb &uinfe*

2>ag WefeStidbtung einet gabe! fefct a§n(i$ fc9, fdjjf ftcb, faon bataus enoeifen, ba|WeS#miebe«
fcammet tmmSglicb auber* «l* burtf «" wafcre* SBunbetwerf We angegebenenq3erb>u<niffe rtcfctg ftabai
fonnfen. Hufletbem abet tjr bie @a<fc, t»ie ftcb, jebet butdj ©tfafcrung ubetjeugen fann, gan$ falfcb,
unb unmoalicb, weil nut Diet ©aifen von unglefc&et Sdnge, namticfc, nadj ben SBerfcafouflen 6. 8. 9.
J3 mebt abet toon gteU&et Sdnge unb £>icfe b(o£ butch. We 93etfcbieben£eif bev ©eimcbfe, We eroafcnfen
<Wtoaaen <maeben fonnen, fciefen Srtt&um in ber ©rad&lung toon bet ppijagorifcben <£rftnbung bet
■■©erbatemfie burd) toetfefitebene ©eariebfet an gfeicben @aifen, &af (Battle© (Balilei ••») juetfr bemcrff,
unb ftin aSaar XHticenso (Bafflef, ein betu&mter mufifaiifc&erSc&rifrjleffer, fub>f aus bemSutfcas
unb einiqen anbern nocb, an, *a§ Wefefoe <&ftnbung tav mujtfalifdjen g5er|aItn<(Te einem gettotfien 2)to#
dee jugefdirieben roetbe, nut mif bem Untetfcbieb, baj? biefer iDiscles nicfc t>ureb bie ©cbmtebe§om-
met wie pytfcatjora*, fonbetn im qSorbenge^en toot bem #aufe eines Xopfnt, ber eben yerfdnebene
Wfe anfeblug , *uerjr barauf gebracfc wotben fet) 4 °°). 9^ac^ attec 2Ba^tfrf)einit^feif ge^oren bet^be
erjd^iungen unter biejenigen alten Sabetn, bie man Mof etfanb, urn ben Stftnbungen ein bejlo routv
fcerbarett unb gto^ete^ "Xnfe^en ^u toetfe^affen.

2Jriftoj:ettU0 fudjfe auf einem anbern 5S«ge jat ticfefigen 35ef!immung bet- muftfeUfcben 3;n.£«-
.tatten 3u gelangen^ nam(icf) butd) bag btope ©efcotv ©a aber bag bloge ®^6r ungemein bettftslt^.
if} unb bie fteinen unmevftidjen «erfd;teben^eieen an Un ^itfettoaUen o^ne gto§e toov^ergegangene
Uebung nicfa genau unfeifdjeiben faun, auc^ ubet^aupf bet? etner fo WeinenTtnja^I berjHben nod) nic^C
cenua ^?ergreic^ungsmiffet toov^anben roaten, rooran fid) baS ©e^ot ^affe uben fonnen, fo befamen fo
mnigbutc^ ftim, aH bed pytl>a£Otas 23emu§ung bie muftfaltf^en ^nfertoaUen i^re ge^rigen QSer*
^olfttlife. Pytl?agoras bauete ju rcenigaufs ©e^r , unb ju Wet auf B^&tett ; ^vtfiojfenuB gat
.»fe$tt auf Batten r unb ^u toieUufS ©e^or.

598> Harmonic. Manual, lib. I pag. 10.

399) Difcorfi e dimojlmzioni matemcttiche intomo
ft due ^mwve fcienze , attenenti alia Mecanieaed i
movimenti locali. <£i i|t fonfcet&ar, tag untet alien
alten ©d)ti^ellecn feiw t barauf gefaffen ifl , 6*9 b«fec
©efcf)lcf)te p 6etnetfen / tag e« md)t ber $ow bet ^^m^
met fonbetn be5 2fm6o< war, twlc^euPptbaffctas ^atte
^ren fonnen. 2(u(^ fonnte e$ biitoeilen ba^jenige S'ifen
f«m , welcljeS gcrabe auf ben limboi gef^mtebet twurbe.
©em experiment felbft, mU\) ^tjt^agoraS bur* ©e*
t»td)te nad) bem angefittjrten S5et$<iftmfj a«« »ier@«iten
ton §let*er Sang« unb S)irfe bie ew4^ntert $on< er^al*
ten &«6en fed, twfcrfpric&t bie neuere^9(if gerftbeju.

Si du3e chord* ejuidem longttudinis ct -eraflitiei tea-
danttir diverfis ponderibus , erunt pari tempore nu-
uieri ofcillationum , uti radices quadratse ponderum
tendentium: pofitis igitur ponderibu* uti i ad 4«
edent chordae tonos in oftava. Mujfchenbroek, Ele-
ment, phyf. torn, s %. 1139, pag. ig*. Suivant lc,
xnemc principe, les vibrations feroient dan* le rap-
port de 3 a a, fi les poids qui tendent les cordes
ctoient, l'un dep, et lautre de 4 livres; parceque
la racine quarre'e de eft 3, et que ceile de 4 eft u
Nol/et, Legons de Phyf.tom. 3 pag. 460.

406) Diaiogo delta Muftca antica e moderna,
pag. ist?.

IV. &<#. jpef#|fe htt SJIupf U$ tew 6rfecf;ett»

321

jDfoymttS unb Ptofem&us fdjfugen einen SyiifteftDeg em, unb fudjfen fonsol fcem@e§er«te bent
gabJenDerfcdlmif fetn SKecfye $u ffjun. £5e»be bvadjfen eg ba£er auf btefemSBege m bee 23ef?immung ber
3ntevDatfenDer£dlfniffe &wat roeifer afe i§re CGorgdnger, aber bod) nod) nicbf ba§trt, wo&jn eg erjl nad}
bet' (£infu£nmg ber Jg)armonie, Dorjugfid? buvefy dailino gebrad)f n>urbe unb roerben fonnfe»

3) (Eonfonirenfc unb 6i|fonircn6e 'Jntewailett* Confotucent>c 3 ntcr ^Ken 6efc^tct6en
fete griednfd)en ©djrtfffMer afe elite Uebereinjlimmung aroener Xone, bte, tpenn fie emtDeber augletdj
©ber nad) einanber gemote roerben , bem ®e£6r angenefjm finb, <8ie murben fymphona genanrifV
2Dtj|bnit:en5e ff)un cufg <5ef)6Yeine enfgegen gefe|fe'2Btrfung, unb l»er&eri diaphona jenamtft £ii*
(grieebjn fatten nur fed)g con r onirenbe ^nrerDaUen, ndmlid);

a) DiateiTarcm, bie Dottf'ommene Sluarfe,

b) Diapente, b e Doutommene Cluinfe,

c) Diapafon, bie£)cfa»e,

d) Diapafoncum iateflaron, blet5oRfommetteUnbccim«>

e) Diapafon cum diapente, bie Dclifommene SDuobeciroe,

f) Disdiapafon, bie £>oppefo,taDe*

*Kik ubdge ^nterDaOen, fefbfl bie Serpen unb (Sejrfen murben fur biffomrenb gefafatt, unb jtnf
tiur nad) unb nad) in ber 2)Zufif ber ©riedjen aufgenommen njorben.

£>te <DcMt>e (Diapafon) g<df fur bie angenefjmfre unb nadrfldjffe @onfonan$ A01 ). Zvifiotelt*
fagt, fie entffefce, wennbie Btimme tines ®nbe$ mit bet (gfimme eineg QRamied Dereinigf wetbc 402 ),
obev rcenn eine angefdjfaqene ©aire auffwe ju fringen, unb berjm <8erfd)minben beg ^fengg Don fefbf!
in bie Octant ubergefce 4 3 ). SCenn bie confonirenben>feri>cCen jugleid) gefwf tDurben, fo ()ie£ biefet
gufammenftangbalb Symphonic, ba(b 2(rt«pf?o me; rourben fie ober nadj einanber in nie(obifd)eR
govf^teitungen gefcorf , fo fciefj bie gorffd>retftmg Parapl?on©n obet Piirapfconie. @in(ge nennen
bie $oufd)reitungen tm Stnf fang <£omopfcome , in^cfaDenaihttpkonte, unbin£luarfen unbChun*
ten Parapbonie* Were gefcen Don biefen 33enennungen oh, aber ilkreinjiimmenb nennen fie eine
govtfd)teifuna in biffonivenben %ntevoaUen £>iapt?OTite.

S5ie confonirenben >feri>aaen murben Don ben @vied)en in Detfd)iebene ©affungen getfyeiit , unU
nod) ber iage ber ^alben ^ne unferfd)ieben. @o rennet ^ucl^es bre^erfei? &uatfen ; tie crfle ^a^
ben balben ion unten, bte^roetjfe in ber SHtfre, unti bie &ri«e oben, a« SS»

'■ h^c d

a
g

c
a

c

d.

tfuf at)nfid)c 7(rt' n>erben oucb, mefjrere (Bat fungen bon Ciuinfen unb £cfat>«t unferfdjieben;

4) ^infa^e unb jufummengefe^te ^nterortQe, (iucompofita ct compofita.) tHarpurg
nennf fie Btuffen^ utf> 6pmnginretTaUe, bag ^ei^t: menn entroeber in ben ^ortfdjreifungen Don
cinem Ion fo ben ndd>fi gdegenen gegangen, ober ber ndd>^ gelegene uberfprungen tDtrb* ,

5) 3Diatonifd>e, c^roma«fd?e unb cn^armontfe^e 3[tttect>fl«e. SSBas^nan ^ierunfer ^u"
toerfte^en ^af , toirb bet) ber ie^re Don ben ^(anggefd^e^fen beufitd) n>erben»

6) National unb tgrational JntetvaUt. (Emeles unb Ecmeles.) ©inb bteienigen^nferDoffe,
mWwxt in unferu Beiten uin ober unvtin nennen,. tk fo(g(id) i&re geijovige ©rofe enfrceber §aben
ober uberfd)reifen.

401) Arifloteles Problem, torn* 2 pag. ?66.

402-) Problem. 39 pag. ?6g.

68

40J) Problem. 34 unb j#»

3«

HI.

gm&fftem §etftetne 9£«§e fcon Sdnen, bieaustjerfd?«!benen fteinem Snterfcaffen lufammem
$ef«tt, unb in etne gemife aufammen^dngenbe Orbnung gebradjf iff* SDag dlfef!e <£t)flem tton biefer
#rt roar son fe&r fleinerrt Umfang , unb uberfc^riCf nid)t einmal .Me ©ra^en einer Cluavfe. £>ie bet>betr
cufeifcn (biben btefeS 3nfert>aCg rcaren em fur attentat feftgefe|t unb untoerdnberlid); bk SHiCfcttorte
<$er nmvbm nad> bem »erfd)iebenen $tanggefd)(ed)f fcerdnberr, unb balb grower balb fieuter gemad>f,.
@o mannicbfalttg t>erfd)ieben bie 3nfei'i>al(e unb i^re ^ufammenfef ungen (fob f fo mannidtfaftig t>er--
fd)iebene @t$erae fann eg aud) geben, SDafcer rourbe ein 6nffem ouf mand)erfet> SS3eife unferfdjieben,
nicomacbufr befdjreibr eg. ate belt Umfang j&on ^wen ober mefn-evn %ntcxx>attm f unb unterfdjeibet eft
«uf ftebenerlet) , 2lrt, ttdmlid)

a> itacfr fetmr (Srofjc, ober meiw eg eaten f fetttcrtt ober grofjem Umfang fjaf,

b) nacfr btm %lcmQQtfd$ledl)t , nad} roefcfyem eg biatonifefye, djromafifdje uni> enfarmonifdje

Stjjf erne gtebt.

c) md> bem XX>$fyU o5er tfebelfaut bejfetben, roenn ndrntid? feine bejjben dufferffentone con*
cber bijfonirenb finb*

d) nad> bm rational obtt f national Vedyaitniffm bet barin ent^aftenen 3fntett>au'en,.

e> nad) b$? ffuffenwetfen ot>a- umateoefcenett ^ottfe^rcimng bet barin enffcaftenen %t*

ietiraflen..

f) nac^6ent>etbtm6men^on[«tcrtt A ober Cetracfcorfcerc, unb enbliaj

g) nad^ &en (Dctattfngattuncjen, recti mit ber QSeranberung btefer, au$ bk <B^eme i>erdm
text unb auf t>etfd)iebette %xt jufammengefef f murben,

SDtan fief)taug bie^em aKm, baf? bag SBert By (rem betj ben affen ©riedjen bag ndmfftfje rear,
was be^ ben Sateinem Seals,, unb bet? ung 'Sottieirer '(jeijjt,. ba£ bajjertriefe ber §fer tjomtlicomacbue
«ngegebmen ^erfdjieben^eifen bfef^ jur ie^te »on ben ^nterwrien ge^dren, unb burdj ben ©ebraudj
fe& SStetfS ©9$em o^ne atte SHo^rocnbigfett, unb ganj o§ne Sfanjen nur boppefr gefe^rt roerben*

^n ben atfcrdftef? en gefcen @rted)enfanbg tear (tm'e fd^on gefagf n>arben) bas Sonftflem, ober bie
Stei^e ber gebrdud)Kd)en %one nur fe§r f teur„ Zlkomadku* uerfidjevt,, baf big $ur 3^it beg 5>t)ff^go^
rag ncd> feine Slutnfe barin aufgenoramen war- 5Die ©aifenmprumenfe fatten nur roenig ©aiten,
cber (reeld)eg ran jene geifen > in wefd)cn man fiddjfi tea|rpeintid> nodj fein ©rifbreff fannfe,. toermif*
<etfr beffen bie 'tern ubecbk !{.n$afy ber @atfen Witt'elfdlfigt werben fennten^ einerfe^ ifr) nur -wenig
^dne ; unb bie ^(aginjrenmente nnr menig iorf)er» SD?an fann Ufyv f^eife au^ ber Sfadjridjf beg tth
comad>u0/ r|eifg atet and). an$ bit SRafuc ber @ed)e fd)(iefen> baf biettom Soetl?JU5 angegebene
©timmung bet auf ber ir/u beg SKerfur enr^aifenerc viev Sasten ni# bie ridjtige tfl, nad? n>e!d}er
tiebe^benairtJerlten^aifeneineDcCatie, un&> ^bte betjben mifM^cn erne £Uwute wb Mutate cnt^en,

»arta«d|

t bie §ddjf e^aife,

}► bie beaten mifffem <Bdu&*
« bie tiefjle @afte*

Vt. §«p* ®tf$i%U fcet fDtoffl fop t>en €$ri«$em

3*3

tS&efr ttafiirftd^cir fc^einf es, bap btefe t>ter <Satfen tn na^ec an emanber ftegenbe %tm Qtfilmmt
waeth, anb etn^ foldje tonret§e<nt!$gemadjf §aben, it>eld?e »on ben ©viedjen «n tefracfyorb genannt
rourbe*

@o wie mtt bev 3«f bie 2£nja$I ber tone betme^rt tmtrbe, nmuben ouc^ bte (Sterne grofjev, ba*
§etfjf, eg rourben me^rere tefrad?orbe mit etnanber berbunben. ©iejenigen ^Perfonen, n>e(d)e bie 3°=
flrumente bet ©deepen nac^ tmb ttadj tntf Morten ©ber -<3aifen Demerit Jjaben, ftnb tm tw^erge^enben
t£eil biefeg .^aptfefg fd)©n angefufcrf ; gugleic^ if? aber <md) beraerff roorben, bag bte 9ftad>rid?fen t)on
ifcnen fe£r berfdjieben ftnb. tterpanfcer fott bev %e beii ftebenten ten be^gefugf Robert, itnb tuan
giebc feinen fteben (gaiten fofgenbe Drbnung;

■7. 3ftee —

6. $)aranete

5. g)avamefe

4, SDZefe —

3. £td)anos

a, 9>art)pafe

i. Jjjtypate —

£>tefe$ ©t$em beffanb mts 3»r>e» mit etnanber fca&Mbmen tonteifern, b««t tmfetjfe ben Umfarttj
ttner £Utarte, bte oberffe abet- *iner Cluinte §afte*

Pythagoras foil nad) ber SSerftdjerung beg £TtCMiiacbus ber <rfJe gemefett fetytt, tueldjer bte i»
btefen jroen nerbimbenen tonleifern 3tmfd)en tTJefe tmb Paramefe befmbttcfye iucfe bemerffe, jwifdjett
bet)be einen acfyten ton dnfdjob, unb baburd} folgenbe ^my unoecbunbtnt £etv«d?ort>e 4 ° 4 ) §etJ?oc-
brad)fe:

Sitae — — —

<Paranefe — — d

trite — — — c:

paramefe — — h'

Sicbanos ober Jfrwerpate 2 1 „ _. , .

^ tmtt l! y L f baimfttffc tetrad^.

1. Jptjpafe — — — ej

^Der neu etngefdjobene ton rcurbe Paramefe, unb bie bottge $aramefe CvtK genannf. £)tefe SHei^c
t>on atyt tenen £ief! nun bte pptfragorifcfyeilyre, obet bas oftachordum Pythagora:.

<£$ Id^f ftcfy ntcfyf beftimmen, roielange ftd) bie ©riedjen mit enter fo f (einen tonreifje be^olfett
§aben mogen. §)ie alten <8d?rtftfMer nennen jmat me^rm^Perfonen mif Seamen, roeld?e fte nadjunb
nad) t>etme£rt £aben follen , ftnb cber in btefen JJlad)rtd)fen fo imberfprecfjenb, ba$ man auf feine^Betfc
barauf bauen fan«, <So btet iff inbejfen geroi^, ba$ fobalb man einmal ba$ erjle tefrad;orb mit etnem
jroepten uerme^rf ^atfe; t>on 3^if J« 3 e 'f "od? tmmer me§rete€rroetterungen ^in^ufamen. S)en2Rad}«
vidjteh bet ©djriftjMer ^nfolge rcurben abet in \>m ctfien 3eifcn atte neuen tone ben border erroa^nten

8-

7«
6.

3.

2*

ba$ cbetjle tefrad}orb»

404) £>te $cttad)erB» wurbe in eetbtmOene Ctetra-
chorda conjunfta) unb anverbunbene (disjunfla) tm«
terfd)teben. Vetbun&enc Cetracbor&e tt»aren folt^e,
tcren (e^ter Son jttgleid) jum erfien Son eme$ fotgenben
Sctm<i?«be bimtej anvcirbunbtne,, twldje feme S&tw

tntteitionber gemetn fjatten, fcnietn J»«tc^ 6en 3t«um
eme$ Scnes njonttnanber obgefonbert waretu @o ent[>tett
t«6 Bctmut^lic^e ©pftem bet <Leipan*>ev jtt>c9 rcrbans
«>cnc, unb ier 2(^tfaiter be« pytb^ocad itwp »np«Kip

CD

bet)bm teftad}orf>en fcon tmfen iugefef f. $Ran befwff fid) ba^et nun Pteffetdjf cine tang* £eif ^HtWir #
rott eincv ionrci^c pon jefcen obet eitf Sonen, i?ie auf folgenbe SBeife mic etnanbec fcerbunben wawtw

'n, flhte btejettgmenon — —

io, tyavcxiete biejeugmenon —
9. $rife btejeugmenon — —

-8» ^ rcn:ls f e — ~~ —
7, SDtefe ——-■ — —

• 6. iidjanos mefon — — —

5> 9>arppate mefon — —

4, Jp9pa£e"mefbn — ■ — —

3, itd)ano$ ^t;paf on — -
2,. 5"art)pofe ^pafoti' — —
1. Qypatt ^paton — — — ■

"10, £Rcfc fpnemmenon — —

9. ^avanefe ftnemmenon —

8* tvife fynemmenon — — i

7, SKefe — — — — -|

5. ^parypafe mefon — — 1 f

4, $t)paf e mefon — — < — lei
3, &d)ano£ §t)pafen — — - d
2» ^att)pafe f^pafen — — c

_, i, ifywate §9pafon — — H^

SCer gan^tlnferfcbieb urtfet biefen bepben <St$emen fiegf blofj bartn, ba$ 1) bag cine um eineft
$on grower if?, afgba^ ctnbere, unb 2) t>ic $efrad)orbe (rote man cms bee QSovffctfung fe§en farm) in
lem einen afie bra;, in bem anbem aber nm bte ber;ben unterjlen perbunben ftnb,

§. 106.

drnbrtdj fteng mart and) an, nid)f mef>r bfojj in ber ttefe, fonbern and) in be? Jpo^e etne €rmet--
fmm$ ber $onra&en gu i>erfudjem Wlan fefte eben norf>.ein gun^es ^etracfyorb bjoju, imb um bem
imtfefften $on ber aansen $onrerfie auf benben (Srifen erne £Wase su aeb^n . /mrf* hmcom «<*<•& <>;»«« *;*-

8

or

or

,ua aoer Pieje gan$e ^onrape am; ^weijeriet? 4rt mtf etnanoer nod) Sefracborfcen Perbunben mar, fo e\
.^anben. a«s eitt«r g&ftye* %tf|«(^ t>on ^cnen bennod) ^noe^ ijerfd)iebene @i)f{emc in fofgenbet GkjWt:

€#r9 6yflem.

if 9?ere' $epet&ofacw — . —

»4 paut\etefy)pztMaM — —

15 ^tife fypetbeiam — •—

13 0?efe biejeugmeRdff — ■■ —

vi tyatanete bje^eugmenort ^— —

10 %tke bie^eugmenisn — —

p 5>aratiwfe — — r-

8 $0fef« — — ■— ' '

7 iid)<xno$ mefoti — —

6 9><m;pafe mefoii — • —

5 Jptjpafe mefon — —

4 itdjanos f^pafon — —
g pcxypatt ^pafon — ■ ,*— . '
a Jpppafe ^pafon — —
i sprostom&anomenol — —

1 5 Sftefe §t>pcrbofaon — —

14 tyaxamte ^perboldott — - —

13 i.tife §t?petbolaon — —

1 2 SRefe biejeugmenon — —

j i 9|tf e fynemmenon — — •

io gtaranefe fynemmenon — — •

9 Irife fynemmenon — —

8 9Kefe — — —

7 i\d)ano$ mefon — —

6 gMnjpafe mefon — —

5 J^tjpafe mefon — —
4 iidjanos ^pafott — —
3 5>ort;pafe (srjpaton . -*- —
2 Jptjpafe ^pofon — - —
i 9)io£(ambanomenoS — — — A

SMefen Umfang t>on yctx) Octd^ett fcatte bie Sonreifce bet ©riedjen $ur 3e»f be$ TlvifttyMUe, besJ
afaften muftfalifc&en^tiffjMers, beffen SBetfe auf tins gefommen ft'nb. €r fefcfe 34° 3<>& w -tw
©jtifto., jut geif 2fl«jKmt>er beg@rof?en, unb iiberfcaupt in ter Sctfpetiobc, inrceldjer bic SCRuftf bee
©rtedjen am' fcocfyjlen gejliegen ferm foil. 06 nun gfeid) biefe Sonreifje nadj ben jtvep wrfdjtebenen
Ctbnungen nidjf me£r ate 16 rcirf(id) Perfdjiebene $one enf^ieft, fo jdfjfcen bod) bie@ried)en beren a4>t*
jeben , urib t^ciffett fte in funf £ctrad?ovfce em, SDiefes <gt>jlem rourbe atebann in biefer 2(norbnung
baSgvofje, ttotff ommene unb unttevanberlidje (Syftema perfedhun , maximum, immutatum) genannf,
roeil bic Ultm ber 9ttetmung rcaren, bie £)oppelocfaPe (disdiapafon) fer> bos groffe ^nterPalt, u>e(d?e$
in bee SKetobie 0ebvaud)t werben f 6nne»

Urn bem iefcr ben itmfang unb bie "Hnovbnung biefes gto|eh, wttfontmetteh tint) untferanbetlid^en
£t$em$i>er ©rtedjen fo beutlid? ate moghd) ju madjen, mitt id? erfffic^ fiber bie «25enennungen ber
fcavin entfyaltmm Sefrarfjor&e nebjf ifjren einjefnen .^nfetPatten ba$ neff>tajle fagen, fobann bas ganje
©9J!em mif ben bei;m tttartfaniie CapeUa befinbudjen, unb bet) ben Dvomein gebtdud)ttd)en fofeini*
fdjen SHamen nebfi bejjgefugfen fteuern gfoten tootftelfig riiadjeto - -■ t

@o n>ie roir in ben neueren 3«^« bie tm-fd)iebetten Octawh tihfei'ef SKufif in bie gr^pc, f i«nte,
etngeflnd>ene / st^ey unb breygeftric&ene unferfdjeibeh/ fo mad)fen ei> bie ©fiedjen mif i§ren C^*
*vad>orC>ettt 3^v ttffjle? Ceti?a<^ovi) ^iep ^ypaton, (principalium) ober b«s ^ovn^mfte, tm&

Jtf

fSffl#mefHe ©ef#f)t^ Uv $ftu$f.

fcie Diet tone feeffe(ben &ypate 4yp<*K>n/ ber somefwtjle anferten fcorneljmjfrn; 2) parppare
^ypaton, nacfjfr bemtoornefcrallen; 3) JUdjanee; frypaFon, o&er ber £etgeftnger unfer ben »orne{mf
fien, n>cil tviefer ton ma&rfdjeinlicfy auf ber irfvt mif biefem ginger gsfpieff rourbe. 3^ t>iatomfd?en
,$(anggefcl)lecljf rourbe er aticfy ^ypaton £)»atono0 genannc. 4) 4>ypate Hlefon, ober ber not*
ne&mjfe beg mifffern tecracborb6,. SDiefer ton gait fur ben -Ufyen be$ ftefflen ober erfren, ttnb fur bm
erften beg jroepten tefradjorbs, unb fcet>be tefracfyotbe §iefen auf biefe %tt ttereintgfe ober toerbunben*.
$Diefe mer tone bes erflen ober^iefjrm tetracfyorbi? ber ©rted;en voavm ben irier fola,enben tonen unfe*
ret neuern tonfeifer a£nlid);

:=£==

H

$)as $weyte £eti:ac&ot& Don tmfen $ef tTTefbrt, (mediarum) unfc fieng ftd) mit beta fegten
^;on beg erfren tetracborbg an, £ne tone fceflfelben §\t$en 1) ^ypate tTlefon ; 2) Parypate tHe*
fen, ber nddjfte nad? bem mifdern fcornefmtfien; 3) &id?anoe tTJefon,, unb 4) fBefe, ober bee
mitte-fte ton beg ganjen <g?9lftm$» 3>iefen Vicr tonen bes tefradjorbs ITJefon *ntfprad)en fofgenbe
*i« tfoe<m8unferer neuern tonleif en

3E

1

gjon bentton tHefc iff jnerfttmrbtg, t>afj et t>on ben liiten fur benfentgen tonge^afren tourbe,
nadj roelcfyem fid) afle ubrtgen tone ridjfen mufjfen* 3>ies t>erf(cb>c mcfr nnr ^ucltoes, fonbern aucfr
3trtj*otele9 in fetnen <Problemen, mo (Problem. 36 Se<a.i9) gefragt wirb, roaxum otic tone einer ton--
letter nad> ber ttlefe eingeridjfef nnb ge|rimmf nwben? %n einer anbern <gtette (Problem. 20) fe|f er
npdj fcinjtt, fcajj aUe SKelobte, fie moge nun §6&er ober defer ate bet ton tTJefe fetm, frejldnbig etn*
$en)iffe SSejiefcwuj barauf §aben mujfe>

-v ^«* >^ -■-' - ' ;s r—."!- fynemmenott, i>ie toorkffe

<fcaite; 4) Here fynemmenon, Die *e£te @atte tes ^erbnnbenen tetrac^orbs.; unb xoavm fofgenben
tonen wfw« tonieiter arjntidj:

■ ©as tjferteletr accord ^tef^tejeugmenon, (divifarum) geftenrir ober abgefonberf , weUe*
mtf ememtone, ndm(id) mit bem ungeffricfyenen h anfieng, rocker mit ben tonenber ubrtgen terra-
rfjorbe nicfytS gemein fcarte, unb auf?er ber Drbnung eine neue 9?ei^ anfteng. $>ie tone beffelben ftnb
*ine Dcfa»e fcof>er, ate t>te tone bes erften ttfradwbs, fcaben aber folgenbe unferfd)teb*ne IQenemum*
gen: 1) Paramefe, neben berWefe, ober bem mittfern ton; a) Crite jDieseugmenon; ober bte
bricfe @aicet»«fcs tetradjorbs t?on oben; 3)Paranere JDtejeugmenott, unb 4)neceibte$eijgme'
-non, ober bie (effe <8aife biefes tefradjorbs. Sflad? unjern 3^ofe« wurbe e$ folgenbe tone cnt^atceit.
fcaben :

-ft

H^

=t

=t

m

£>as ftjnfre£etrad?or& nsurbe enbftdj ^yperbol&on (excellentium) ober baS oberjte genannf,
imb bte t>ier £6ne beffelben i) n«e 2>te5?l?gmen©n , bic leffe ©atte bes tetradjorbs 3Die$eugme*
non; 2 Cdte ^yperbolaon, bte brttte <5aifc bes ^dc^ficn tetradjorbs »on oben ; 3) paranere «6y*
|?erbol&on ,. bte »ode|re ©aire ; 4) Hete ^yperbotfott, bte k%tt ober ^dc^fle ©aire be$ N tcn te*
fraofyorbg* £>te tone beffelben enffprcdjen fofgenben tonen au$ unferer tonfeiter :

Hs=3=

=t

:t=fc=3

g ft

£6§er gieng bte tonfetcer ber ©rtedjen nidjfV Urn qUv $um fcddjfren ton a ntdjC nuc bte Unfcr-
befabe ITiefe, fonberri au<fy eine 2?oppeloaat>e (disdiapafon) ju (jaben, fe|fen fie in ber ttefe untet
tern erflen Ion beg tefradiorbs <2>ypatc>tt nod? etnen ton |iin ju A - unb nannceri benfelbeu Proslamba^
nomenoe, ben bepgefiigfen. 5Diefer bepgefugfe ton if? ba£, njag roir m ber neuern Sffluftf etnen Son*
frafon nennen, unb rourbe nid>f mit in bte terradjorbe etngefd^offen. ©erabe fo jd§(ennnr unfere
£)cfai>en nur t>on C$uc, unb roaS baruber ober baruafer feine fcoue Drtatte qusm«d)f> rcirb" nic^f ju
ben Cctatoen geredjnef, 06 e$ gfetd) mtf ben bavin enffjalfenen tonen im S8er§dffnifj jTeijir, unbgenau
bamif toerbunben roerben fann, unb n>trb. 5Das grofjfe, tooKfommene unb uni?eranberUd}e ©pjlem bet
©viedjen ^a«e alfo ber Dvbmwg unb Senennung nad) foigenbe^ #nfe§en ;

3*8

fObemdne W#$fe *$ tfttujtf.

®m<hiffit Harnett,

18 SRcte ^pcrbetdon, — —

17 5>atanefc ^tjpet&ofaort, ober $9*

per&oldonSDtaconoS, — —

16 txite fir/perboldon, — —

15 SRefebiejeugmenott, — —

14 paranece biejeucjmenon , ober
SMejeugmenon SDiatonoS, —

1 3 Srite btejeugmenon , — —
12 jparcsmefe, — — —
1 1 SRetc ftnemmenon, — —

10 ^aranefeftnemrneriott, ober©?*
nemmett0n£>ittf ottos, — —

9 Sjrife fjjnemmenon, — —
8 Sn^fe, — ■ — —

1 iichanog mefon, o^er SWefon SDta-

fonog — — —

6 $pavr;pafe mefott, — —

5 Qwatt mefott, — ■ — [ e "

4 £id)<mo$ (^pafon, ober Jjtypafon

©iafonois, — — ■ — *

£6ne nad) btv nm £atefntfd?tH<tf ;
ero £onletter. mm.

„« — Ultima excellentium.

Tetrachord.
Hyperbolaeon.

Tetrachord,
Diezeugmenon.

Tetrachord.
Synemmenon.

Tetrachord.
Mefon.

Tetrachord.
> Hypaton.

3 tyaxypate f^paron, — —
a £r;pafe ^pafon, — —

e
H

1 ^osfambartomenoi?/

A
§. 108.

Excellentium extenta;*

i

Tertia excelleatium.

— Ultima divifarum.

Divifarum extent*.

-— Tertia divifarum.
■ — Prope media.

— Ultima conjunctanirn.

Con j undfarurri extenta

— Tertia conjundarurrj.

**- Media,

Mediarum extents.

*-"" Subprtncipalis media,
rum.

— Principalis mediaruin.

Principalium extenta.
Subprincipalis princi*
palium.

— Principalis principal

iium.

— Adfumta £ ad^uiCta. 1

$>te ©tiecfan tfietffen in^effen ir)te Syfreme nichf fefofj ttacft $efracf;otberi ab, fenbern aucfi nacf>
tteutacborben unb (Daadjorfcen. (D?eott von ©myrna netmt in bief« SXucfftc&t ein et?frem au««
fcrudtid) einen gewiffen Umfang bet Snfemflen, bergletcben bed Cetuadjorfc, pentad?or£> unb <2>c«
tacfoorb ift 4o5 > S^bod) ftnb tie bepben le^ten 2tf>f£eitungen roett fetener gebrauc6f roovben, atibit.
in 3.etracrjorbe, unb e$ mu£ bier ubetftaupc bemerft werben, bajj bic Ctaarte in bcr alien Sittufif cinci

n syftema vero intcrvallorum certum ambituta, quale eft Tetrachordon , Pentachordon , O&achoz-i
ion. Cap. 3 V*&\77' , .

IV. #ap. ©ejHj(c$te Ux SDJufif Ui) t>m ©wcfjw* 329

&r" widj'tujjW unb betiebfeften 3fnt emtten war, £>ie #6tf)eifung in penmd?or6e unt> (Dctacbovte
nwr'aud) met junaev a(g bie in tefradjorbe, unb t>om Ocfac&orb if! eg audj fe(jt jmeife^aff, ob bie
©vledjen in i£ren ^btfcetlungen ber @r$eme je ©ebraud? ba»on gemadje §aben, tveif eg fefft
toaf)rfd)ein(id) ijJ, ba£ bag <oejrad?oit>, reeves erfr im eifffen ^rfnmbert burd) (Bmto von 7ht$$<>
«ingefu§rf worben iff, t>or£erge§en unb ba^u toorbereicen mufjte, SEBenn affe (£rjtnbungen nut nad) imD
nad>unb flujfenwcife jut ©ottfommen^cif gebrad)f tcerben, fo nwb eg bet muftfafifdjen tonfeifer nid}e
beffer gegangen fe»;»u £>ie ©riedjen fonnfen bafcer biefem 9?afurgefe| jufofge nidtf ubec bag ^epacfyorfc
rcegfpring^n, unb fbgletd) auf bag <£>ctad?oi*t> fommen, befien wtr ung fceufegeg tageg bebienen, unit
rceldjeg unfteittg bic be]Je (£mt£eifung if!* €s fd?einf alfo, bafj burd) bag ©ort <Dctad?or6 bfofj bet
Umfang eineg gan$eti <£pjtemg, bergfeidjen bag 95i>f§agorifd)e war, angebeufef nwrbe, 3>r ©ebraucfr
«>eg Pentad?ort>0 bet? ben ©r»ed)en fjl begretfttcfyer, unb §at feine Qrinfufjrung bem auf?erf>a(b ben te*
frad)oiben angenommenen Ion Proelambanomenos ju banfen, roeidjen man gerne mtf bem ukigett
@p{lem ber tone twbinben rootffe. ^flan madjce tie ©nridjtung fo, bd£ man aug bee ndmu'd)en 7(n=
ga^i t>on 'Jcnen eben fo fciel §)enfad>orbe bitbete , a(g man tefradjorbe §at tt. 35a« erfle gieng sen bent
ton prb^iambanomenoe big $u <oypate illefon, ndmlicb, torn A big e; bag ivoeyti t>on tidba*
tioe^ypstcm big jur tHefe, ober torn d big a; bag imtce t>om iticfoanos mefbn big tTftte fp»
tiemmenon, ober toom g big d; bag wertev>on iTJefe big ju t7etc fcteseutjmtfnott, ober t>om 9
big e; unb enb(id) bag funfte toon Paranete fct^eugmenon 6&511 Hcte ^JWbel&on, .cbe?
»om d big a.

IV.

"Pen t>m ^Ianggefc^Iec^mi#

§. 109.

UnCev einem.2\fattnnefd>Iecfet t>er|le§f man erne gemtjfe ©nf^eUung ber jwifd^n bin Ttfybm
auferjlen 56nen eineg ^etrad)otbg liegenben ?6ne» 2)ie 'Klten na^men bret) t»erfd}iebene "Hrren an r
bie mifrifrn tone eineg tefvadjorbg ab^u^etien, fatten folgttd) nad} ben ubereinjrimmenben B e «9 n ifT etl
ber gvted}ifd)en €d)vif£|Mer 5rey t)erfd)iebene 2\langgefc^Ied?te. SDtefe brepfadje ^bf^eiiung fyttt
ibren ©runb in brenei(et> 2(rfen t>on toncn, ndmtid>in tien gan^en, ^alben unb toierfef tonen, roeidje
bie ©ried)en in i^rer 9)iuftf aufgenommen ^affen. 2Benn ba§er bie ^n?ifd)en ben du^erflen ©rdn^ett
«ineg tetrad^orbs (iegenben tone in einem fyalhen Ion unb #t>e»? ganjen tonen forffd)riften, j. ^3*

H c d e, ober e — f g a, fo tt>urbe biefe ©a«ung ton gorffdjrefrung fttatontfc^, toon Aa, bm<ty r

unb rcvoff/ctn ^Lon (per tonos) genannf. ©efdjrtf^ akr bie 5<>rffd)reifung in $n>ep auf einanber fof=
genben ^alben toncn, unb einer fteinen ter^ j,S,Hc cis c ober e f fis a, fo §k$ bag ^Ianggcfd>{e,d>t
c^vomatifct), eine SSenennung , t»e(cf>e biefe Sofffdjreifung nad) ber.9)Zei?nung beg Wavxianw &&?
petlaunbSryenntus toon tern 5©ore dc^A"* b ' c 5^c, nad>^oufTeau aber ba^er evfyalten §at, rceil
fie mif gefdtbfen Tftoten gefd^rieben rourbe, 5i3urben enblid? bie S^itteffone eineg terrad)orbg burdj
jroei^ ^Siertelgfone unb eine grof?e ter^ gefu§rf, i,S.HH + ce ober e e + f a, fo nannfe man eine
f)(cbe 5orffd)reifung enbavmonifd).

$la&) unfernS^ofen wutben bie 3ottfd}rei£ungett in dim bre.9 ^(att$3efd}(ed^fen fofgenbeg "Unfe*
^en^en:

tt

r

.(jr. J. 11u;

.■».',, !

33^

$U(3emeine ®tfd)id)tt tier «0tojfc

Tetr. i. Tetr. 2. Tetr. 3^ Tetr. 4- * <* r - *

^fel

1. 2. 3- 4- 5-

QSom £iafomfrf)en.$knggefcb>d)r fag* Strides, baf eg ben ttlerfm:, ober btejJiaftir -fetbff
mm Ur^eber fcabe.' @o fe&r man bie bet)ben u&rigen , twjugfidj .abet bag cnbarmcmifd?e bet; alfen
<Sd)tifffMem flerfl&mt ftiibef , fo ttnrb eg tod) farcer, em gfdcfjeg ju i^rem iobe $u fagen, benn fte fmb-
feepbe, wenn fte um>ermifd)c gekaud)t rcetben foKen, rcie fte toon ben 3tait nad) wefen Seu^mflTcn rouf*
ltd) gebraucfr rootben fmb, bie unnatitdtdtfen unb unme(obifd)flen Sonreifcen, bie man fid) nut benfen
faint. 23et>be rourben and) nod} Ofcfcte £tattcjgefcbfcd>te (genera fpiflTa obev deufa) genannf , bod)
fo, bag bag ct>romattfd?e bag bidyte , bat en&armonifdje abet- bag bic^ttftt fcief. 3«m Unfevfd;ieb
nannte man bag £>tatomfd?e bag wefte ;&lanttgefd?fed?t. (genus rarum).

3u biefen unnarurltdjen gufamtnenfefungen fd)einen bie ©riedjen baburd) sefommen $u fetjn, ba$
fie bag 3nfen>aa ber &uarfe fur $u n>id)fig obev go* $u ^ctUg 6>fte«, urn bet) ben einjufufcrenben 33er=
anberungen unb <£rroeifenmgen ifcrer tonreifjen and) batauf 9$Mftd)f $u ne&mem <&k nannten bafcetr
tic be^ben aufjerften Xme i&rer Serra^orbe imbewegltcfce CkSres foni flantes), bie mitttttn aber,
well nur biefe auf t>erfd)iebene litt toeranberf roerben burffen, bewegltcfce (xjwjrw foni mobiles), £)ie
tmbewegltd^m, fftfeerifcn ober feffm $6ne, roelcfa in atten bret) .£langgefd)led)fen unt>evdnber(id>
-«>aren, unttrfdjteben fte roiebet in $t»e») ©atfungen, namtidj in barypycni unb apyctii. 23at>-
pycni fmbbiejenigen, weldje in jebem $e£rad)orb bie erfleh fmb, 3. 03. 6ypate fcypaton, £yp<ue
mefon, tTJefe, Paramefe, unb Hetc We^eugmenott , oberH. e. a. h. e; apycni ^ingegen bie,
»etd)e mk ben tonen, rooburd) bie bid>ttn £tanggefd)fed)fe ctgentttcf; gebi(bef roerbeh, in feiner QSer--
binbung j!e^n, j. ». Proslambanomenoe, Here fynemmenon, unb Hcte fcyperbolfon,
•obecA.d"unba Aa6 ) t

^iebewcglic^en^one, n)elcb,e 3tt5ifd)en benunbewegn^enftegen, fmb ratefeet bre^eHet), nam*
fid) trjefopyent, (Dpypycni unb SDtatottu ©ie ttlcfopycnt Hegen im en^armonifdjen obec im bid)*
ftfien ^(anggefd)(ed)f in bet 5DUffe beg get^eilfen ^aiben Sons, namfid) ^orppafc-^pafon, c, Pacy#
patemefon/f, tCntefynemmenon, b, ^rtte 6ie5cugmctton, c, unbCrtte fcyperbolScw, f-
feg if? mif einem SBorfe jeber ^on eineg 'tetradjorbg, n?eld>ec in ber en^«vmonifd?eti §orf$retfun0

^6) Ariftid. QuintiL lib. 1 pag, is «n^ Alypii introd. muf. pag. 2,

IV. $top. ©efc^id^fe ter ^uji! kp'ten <$rfccfj<w

33*

ittnfcben ben >ffeiffen §alben ton fommf. (Dtypycnf finb. jeberjeie bie bvktm torn efne<$ jeben to
rraiorbs, unb mtt ben SDiafonte bem SBefen nod) einerfew, nur ber QSerbinbung nad) toerftyteben 4 ° 7 ).

£>urd) bag cbromattfd>e £langgefd>lecbt rcutbe bic 3a^l bee tone in bem @0(fem ber ©rte-
cfcen urn 5 lone toerme&rt, unb bie ©nfftfcrung bejfelben ware wa&m ©erotnn geroefen, wenn man
ni(6( fbeite urn ben neuen tonen 9>ta| $u madden, fljeife aucb bas tefradjorb nid)t ju uberfebretcen,
eben fo fciel alfe tone n>eggefaf|en. fcafte, £>aS e#em mucbe ctffo baburc^ urn nic^fs ertoeiterf, obgletdj
He 3ahl ber tone toermeftrc war, £)ie neuen c£)romafifd)en tone bebjeffen iibrtgens btefelben *Senen«
nunqen, weldj'e bie atfen an i^cer ©tette fattm, unb nmrben nur burd) bas 25erm>orf chromatin, un~-
terfdtfebem Aattm bie ©rtecben, fo »ie e6 in ben neuern &itm gefrf)ie£f, biefe neuern tone mtt ben
atfern t>erbunber v fo fcdfte bie tonleiter nacb ifcrer Tixt *u aafclen, nun fd)on fcrey m& 5W<w$tg, "m
ber unfrigen aber nur $roati$tg tone gebabt, ,<*.*„ «. t

£einen grofarn ©eroinn fatten fie fur bie muffle ©roeittrung if)re$ tonf#em6 toon Uxk txfycx--
momfeben tonen; benn gerabe fo, rote fie burd) ben ©ebraud> ber cfjromatifcben tone bie biafomfd)en
toerbrancfen/fo toerbranafen fte burd) bie enfearmomfdjen rcieberum bie c&romatifaen unb btafomfdjat,
bebielten alfo ftett nur 18 tone, ob fie gleid) nun fd)on 28 fatten £aben fennem ©enau fo totel jafcte
Ztiftibee, unb giebe U)nen fofgenbe Sfomun: 1) Proelambmiomenoe, 2) 4?pate <tfpatott,
3) Parwate £ypaton, 4) £ypaton enarmomos, 5) 6ypaf©n cbvomatfce, 6) £ypaton 25ta.
tonoe, 7) ^ypare mefon. 8) Palpate mefon, 9) Wefon enarmomoe, 10) tHefon cbro*
mattce, n)tTJefon ^iatonoe, ia)XTJefc, i3)£rite fonemtnetion, 14) ©ynemmencn enaw
monies, 15) Synemmenon cbromattce, 16) Paranete fynemmetton, 17) Hete fynemmenott>
18) P«ran«f©8, 19) Zvitt bineuQmenQti , 20) 2>teseugmenoti ennrmontoe, .21) ©leseugmw
tion cbicmartce, 22) Paranete Nejetrgmenon , 23) Here Wejeugmenon, S4)£rtte £ypew
bol&on, 25) ^ypcrbolaon enurmomot?, 26) ^yperbolaon c^vomactce, 27) Pawnete feyper*

boiaon, 28) Hete byperbol^on 4J8 >

§» in.

^(ugbem olncen ftoBen mir cefe^en, ba£ bie £iiatonifd?e tonfetrer ber ©riedjen gfeicb ber unfrt--
«en in aanpn unb" ^albett t6neiT A bie cf>vomatifd?e unb enbavmOnifcfee aber gan 5 verf^teben forf-
ftbvift, namltd) bie eine in fealben tonen unb fteinen terpen, bie anbere in SStettefefoncn unb gro^en
terAen. Ob eg nun g(eid) ntd)t an 23en>eifen fe^ft , baf; biefe £langgefcblecr,te , ungeacbtef t§rer unme--
lobiftBen3ufammenfe6ung,[an S e3eit^inburcbunt>ermi^fmuffen gebrauc^t worben f^ba nic^t nur bte
^•e fur ifbeg tefracborb nid,f me^r ate toier @aiten ^atfe, unb nocb auf erbem befonberegjofjt fur jebes
^[anqqefebreebt mif befonbers ba^u eingevid?Men iocbern ubiicb roaren, fo ftnbet man bod), ba| bte
©riedhen juffucKfewSeitcn, ber fur* nacfr bem ariftajcenu* lebfe, unb unfer ben auf ung gefom^
menen muftfalifcben e^riftfieflmi einer ber bcudicb^en unb toetfanblidtfen g, aud) em vermif«tt9
EJanqgefcbfecfr Qebraucbt baben. SRad, ber 33efd)reibung , m^mdibtewi biefem wrmtfd?-
ten I&Knggefcblcc&t giebf 4 ° 9 ) / mu0 bie gorffebreitung beffelben auf folgenbe 7(rt eutgertcbtee gen>e*
fen fepn, ndmiicb:

407) Arijlid. Quintil. lib. J. pag. 12.

408) Lib. I. pag- 9.

409) Omnis itaque cantus aut diatonicus erit , aut
chromaticus , aut enarmonius , aut communis , aut
etiam ex hifce mijtus. Diatonicus eft, qui divifione
utitur diatonica. Chromaticus, qui chromatica. En-
aruaonius, qui enarmonia. Ccynmunis, qui ex foms

ftantifcus eft compofitus. MJlus , in quo duorum
aut trium generum character es cermmtur: ex gr.
diatoni etchromatis, aut' diatoni et harmonia (pa&
eti&ftttttonlfc&eSfoTiggefaMt wttb »oti benalten @d>tift*
(Wfcrn haufiq nut Harmonia genntmt,, weit man egf^r
b<iS n>o^9«ori>net.(te §telt> Mrod. harmon. pag. 9,

33*

mfamtint 6rfcpi$te fer SDtoffc

fftefe.'

-r=T-ro™4z

-© — xm —

zaizx«:

■ ^3- — si-

trftebwfe olfo in je&m Settacfyorb nun fedjs<5<ufen, ta t^rer border bier £im:etdjenb waxen, wnt>ati
ittet^ettadjorfem ober $u etner <£>ctat>e genau fb t>tcf, ate mk in unfecer c£remafifd)en Deface gebtauc
djen/ 3>r ltnfcrfcb>b jmi#>en ba* afren unb neuern Dcfabe Itegf nut Darin, baf? fete liitm f«m erfcfe
fjefeig tmb emkbti$m e barin aufna^men, fo tvic ^ingegen bie jKeuern feine $8iectetetone. Urn toon
&en toetf^ie&enen SSermif^ungm feer tffonggefc&red^e ettien SBcflriff ju geben, mifiic^fie crjl einjefo,
fbbann mifeinanber tterbunbm wr jiefleru

a) IDiatsnifcbt en!?armcmffd?es <5efd)led?t
to eincm Pent6$or&

5> Qiypate mefon — — — - c,
4. ikfyemos §i;pafon biaf. — — d-
3 , iidjanog §t?paton enarm* — — ■

*) JDfotortffd^ d>romatffcfcee <5efcfyfcd?t in
cittern P«jmc^w&.

5. Jpt?pafe mefon — —
4» iid)<mos fj^pafon biafon,
£. lic^anoS |t?paton djromaf.

»» 9>ar9pafe §t>pafon -

I* -Etypafe ^9paton —

— e.

— a.

— CIS.

ebetr ctes.

- c.

— H.

c.

2. 95art)pafe fcippafott
i. Jpt>pafe §i>p<rton

$ C&soraatifd? = en&tfttnorttfc&es <5ef4>Ied?t in emem Pcttttfd?0¥d.

5-, Jr^pafe mefon — — «•

4. ivftanoi- ^pafon djromaftce — (des) cis»
g* licfyanos §i;pafon enarmontog — c.
»» gOart?pafe ^rjpafon — — H-f ♦
i* Jptjp ate ^pafoii •— — H*.

IV, ®ap< ©efcf;ic§te Ux SSftufte toy t>tn ©riedje??.

5) Dfotontfcfr* dpornorifcfr' enbontmtffi&tff <£>efd?fed?t in funf ^eprtdjot&tu

-■28 9tae ^perboldott . — — ■ — '-. * "

27 ^aranetc ^perbofdon biatono$ —

26 5>aranefe fjipperbofdon tfpromaf ice —

125 $)aranefe f)9perbieldon enarmonioS . —
24 Xrife ^perboldott — — ....—•

9Refe bttjengmenon — —

spararrefe biejetigmemm biafonotf - —

9>aranefe biejeugmenon djromaftce —

jpaxantte biejeugmenon enanuonies —

Strife biejeuginenon — —

$>aramefe -~ — —

1-17 Slete fynemmmm —

j 1 6 93aranefe fynemmenon biafonos —

J 1 5 $>aranefe frnemmenon djromafke —

9>arane£e f^nemmenon enarroonios —

Zvitt fpnemmenon — — —

333

25

,,24

[23"

22
31

SO

19

3 8J

17

16

'4-

13

, la "
11

10

9

8
' 7.
. 6

5

4

3

a

1

SOiefe

iicfyanos mefon btafonoS — —

#tf>anoS mefon cfyromatice _ — —

&d)ano$ mefon enarmonioS — —

9>arppat« mefon — — . —

Jjtypafe mefon — — ' "—"

iifyanos fypaton biafonog — —*

iid)anog fypctton d)romattce .'— —

itdjanoS |»?pafon enarmonios — ■ ■"— "

53artjpafe |i?pafon — — " """"

J£typafe f)t>pafon . — * — *~-

fproslambanomenos -"- "~

(ges) fis

£
(e-f) enfcarro. fe»»

e

d
(des) cis.

(h-f-) en^arm. ces*

h

d

c
ees (h)

&
(a+) en$ann»bes,

a

g
(ges) fis,

(e+) enf>atm« fes*

e

d
des (cis).

c
(h-f) enfyirm* ees.

H

Cbafeid) biefes wrmtftyt* btafonifd^ c^tdmafifd}-- enfjatmontfdje £ rattggefd)fec$f m jetem #epd*
$©rb fed?* %om enfeoff , fo uberfdjreifet bennocfc feines berfetben ben Urofang eine* ttfw$ot&$#

ttebet bie^irf uHgen b€t unt>eiftiifd)f 0ebraud>t<m fttaticfgefcfcfec&tf, (n^efd?e^ «»tt m bert
«etiei'tt Seifen faam afentfyKdj benfen fonnen, nfeiiftroir bag ©tafomfefre aiignefjmeh) ynb ufcer ifer*
i«aftertffifdje SSerfcb/iebenfceton reben bie afteft ©djrtffftelfcr fe£r »te(, 2lrifli6ee nennt bag frtat©?
tiifdje #(anggefd>Ied)f mamiltd> ulib ernftyaft; ba$ efcromartftfre angenefcm tmb patijerifd?,
«nb b«S en^KfflOuifcfee fanft imb beUbmb 41 °). #n etner cihbetn ©fefle fa§t et, bag Matonifcbtf
fet> ba« naturfidjfte, roeif es and) t>on Itnfiihbigen bet SKftpf gefuhgen roetben fonne 5 ba$ c^rom.1^
lij'dje fiinjHiier, unb bfof fur SSftuf^fir^aftWge brawd)6ar; bag en^4rni<Sn»fcfee chbli^ am feinfiett

410) Diatbn\ith (gfirtus)" virilius aufem eft et aufte- friarraoriiuni excifafidfi Vini habct, Ci ell irianfueiunt'
lius, Chtomaticuu» fuavidiuium et- ttebtle, Porro i?e i^^; /»6. 3 pag. liu

„bet«53efe» ( ,<•*. ^^^Z^^Sm L en al if*en ©<»•
(Met °« «"^ rf ™ m ™ *-~^ n 17tl„Mt bis alte <£nba monif ion bet muem ju unttr-
ftfeiben, unb unit tM« no* 3 c "f f " ' * 'f/sTL ff» ffl bet We roertb , feim 59Ier)nunam

Snun» nrfrf. n<u* bem 95etU>< b«s anient*, (nitfe in tan <mf n»8 s*«»™ ®

"TV? °S.'.» fcS ^S»fc»nnt«Sr* bie meini 3 e.) „».n to ta*tag«m fltbm
trie fiat* , fo id f« m *'~"' s f r „7XfA|, A« oeMten ; bfltn »ct ttjrn n>ar aU«! N«tonif* unb cfcto-

;> tnattfd?» 9-Kan 8W«W/ J\ V?™ yie ' V ! » . f ' , f d 9r t efobte toon bet Paramefe unb

„f« U*«8««9 erne fH^lZte beS' es to, unb corap nitfe 6a iw<b in bet bevifeben Ion;
irfofnf2i1*ut*

fimum Chroma. Soli enim dofti illud modu antur.
SSaB«.» eftEnarmonium, quod pcrmflimi.
fantmn muficis eft meptum. Multis «utem eft im-
polfibile. Id. lib. i fag, 19. • \:

4 ,0 eo viet id) bcrcon begmfe, m ^ te J'f*?t™ t^~i^~F^=4^=^^34
*«£*« ©lympui i«4 .u«f<m N"9«' 9 ^ ten f ol s cn " F^E'i:*- -f-rf- irBbzCq

terflftvefen fepn: P -£-*- *~

unb feM " ccf > #«$«/ bagOtympus t»a&tf<&einIW> e&en
fo, mit SSorbeplalfung beS Son* ^iefcanoa auftoattt ge»
gangen feij, 5. S5. .

X St 1 iibegreifta, btefe brep Sine «1| m 8»y Qfcz^CC: ^-fc^i^ J-tE-
eJp^mefe ob«v »a« h ot* bi* untecfte ©atte be*

5;ett«d)0tb« 3Dtc?eugmencn , bte MTcfe unb p«wate
mcfon, obec a unb f al« ben jwe^teti unb »(«t«n obec
oberjtm ^tcn be* $ett«&orM tTefon. ^fitc-ttc in \tu
nen 'Knmerfungen 6bec ben Commcntat beg piutatd)
(Mem. de Tacad. des infeript. T. XIII. pag. i?7- ^8)
fast, <Dl?mpu0 fep balb vom fa, .^alb »om nu mi ut
j»vft<i gegangen, alfo auf fotgenbe ©etfe t

IV. $np< 6efcS)icj>ft t>er SDtoftf Sep ten ©ric($eit*

335

fjeftfjfedjc' eigetttl?umltd? war. 2(uf fotefe SfBeife enfftanben feine etifcarmom'fcfyett tTJelobten.
£)ie erfie berfeiben foil bee tlomoe ober biejenige SJMobie geroefen fetm, twelve man bu? fponbdifdje
nannfe, unb roorin feine ton ben #bffjei(ungen beg'&fradjorbg nadj ben$iaRggefd)fed)Cen i^ren eigen*
tfyumltifym <£(jaraffet be^ielf * 13 ). — — — — — — — — * -— — — f — •

£)enn bie bid)te ££nb<u:moni£,< (Ivot^oviKov ttvkvov, denfum Enharmonium) bie jeff gebrdudjlid)
ifr, fdjeint nidjt bie<£rftnbung biefeS Xont unjtterg geroefen 3U fetm, roie fid) {eidK jeberman uberjeugeti
famt , bet* einen giorenfpieier nad) alter %xt fpielen fjorf. @o(d)e ©piefet mad)en gern ben |aibeit
Son ju einem nidyt jujammengefe^tert ^ntertoaff. 33on biefer %xt roaren alfo bie urfprunglidjen
enf>armonifd)en SOMobten ; in ben u;bifd)en unb pfkngifdj en Sonarf eft rourbe aber in ber $olge bet b>lbe
Ion gerbeilr. $ftan ftefjf bafjer, ba£ (Dlympns bie $unfi jur grofern QSpKfommen^eif brad)fe.
(£r fitfjrfe eine neite toor t£m unbefannfe #rttoon 3)Mobte em, unb rourbe baburd) bet grope <£rfmbetr
„ unb Uvfceber ber deafen unb fdjonen grtedjifdjen Sttufif. *

§. 113.

- 2£ug biefer ©fefle mad)f 23. fofgenbe ©d)luffe:

1) £>af; bie Setrudjorbe in ber alt" en (£n£armom£ nur bren &aitm gefjafa £aben. %xd) &ottp
fe*M 44 ) §af fd)on bie 23emerfung gemad)f, ba$ bie toier ©aiten, rootoon ubrigens bag Sefradjorb fet*
nen Dlamen \)<xt, nidjt noffjroenbig unb roefenrfid) roaren, mil man in ber aiten SDfaijiif Sefracfyorbe toon
fcrey ©aifenfmbe. <£r fjdft yberfjaupe bie affen enf>armomfd)en Secradjorbe , befonberg aber "m toont
Dtympug erfunbenen fur foidje. 3 n faftfjen 1.efrad)orben rourbe atlemal bie briffe ©aire Don unfett
uberfprungen , gerabe fo, roie eg t>om ipiutavd) befd)rieben iff.

2) ©afjbteafte <£n£armonif toon ber neuem feb> toerfd)ieben geroefen fen, unb, nad) ben au$*
brudfidjen QBorten plufavd?0, feinen Son in ftd) enf^atfen ^abe, rooburd} bie ubrigen^[anggefd)(ed)fe
ffyatat ferifirf, unb x>on einanber unferfd)ieben routben. 2>ieg ^ei^f fo toiel: bie aire (En^armonir 1 fyabe
fo(d)e Sone enf^affen , rcefdje ben ubrigen ^(anggefd)fed}fen gemein roaren, (Dl^mpue bebience ftcf>
dfo in feinen en^armonifd)en SDlefobien roeber beg &id)Hn$8 6iaton06 , ber bem biaf onifdjen iltang*
gefd)(ed)fe eigen roar, nod) beg gJcfyanos 4) romance, roe(d)erbag d)tomafifd)e ,^(anggefd)(ed)t d)a=
vafteriftrfe, nod) enblid) fetbjT beg Xon^, ber bem neuem en^armonifd)en ^(anggefd)(ed)f eigenffrumfid)
if?, fflafy unfern S^ofen f)eij# bieg: er ge"braud)fe roeber bag i>iatontfdje fi?, nod) bag cfyromatifdje
«V, nodj enblid) bag enf>armotitfd?e ^"-f. S)ie Sn^armonif beg (Dlympue muf ftd) ba^et toon bem
biafonifdjen ^(anggefd)(ed)f biop burd) SSegiaffung ber britten ©aife eineg jeben £etrad)orbg yon unfen
«nferfd)ieben ^aben, unb biefeg ijt eg, roag 23. roirf(id) gtaubf , unb bafaug

3) roeifer fd)Iie^f, ba% bie a(fe enljarmonifdje Sonieiter mif ber often <3d)ottifd)en ^enfetter eine
<»uffa[Ienbe #e§nud)feit ge^abt ^iabe, roorin ebenfaiig, foroieaud) in ber d)ineftfd^en > bie Sone ntdjf
flujfenroeife toon einem Sone jum anbern, fonbern mif Ue6er§upfung einiger fortfd)reiten. Jlouffiec in

413) 4?i« ia$t S&. «U6 piowcdjs ZvaUat eine ©tctte
toeg, weit er fie, tvte er fagt, ffiv UMttetft^nbttcf) ^ft,
tJielfeid)t «6er gefcljafj eg b^^tioegcn , rottl fie feme?0?et><
n«ng nid)r ju fcegunfttgen fc^eitit. @te tft fofgenbe:
„n>enn fie nid)t jemanb, o^ne auf ben p grogen Sports,
»&ci«bmus (tfi mi) unferer. 2(rt ju reben, ein bre^fa*
„cf)eg en1j«rmontfcf)e6 J?reu£, Bejeic^net alfo ^ter einen
„5u fe[)r er^o^eten $on), ju fefym, fiir Oiatontfcb ^ft.
e^c i(l ft&er ffar, &a|3 jebermann btefen ©ponbewsmu^

»afe fa(fd> unb unmeto&tf<& fxnben mufj t falfdb, roeif er
j? urn einen 93tertd(«ott ju ftein tfl CSbfirette-witl, bag
j?^t'er ®te|t* nur einen ^otben ?;on bebeuten foil), g«ge«
wben erften ?cn, unb m\me\obifd> , reeil jroep "grofje
w^erjen anfeinanber fotgen, eine ewfadje unb eine $««
» fammengefetjte. " Plutarch. d« MuJ. fag. 1133.

414) Di&ion. de Ma/, im 2frr. Cetcrtcfoccd ttn^
(SnbaiwomF.

fdnan Mem. fur la Muf. des ancJens im jroepten TC&fc&ttitt, fufcrt efoe affe djmeftfdje ^enfetter feoti
Lfssjlofenatt. roorin £>tc0.uarte unb eepfime au^elaffe««)U'&, auffolgenbe&t: C, d, e, g, a,
c ' ©erabe fo foH bie fd)Otttfd>e Sonleifet befdjaffm fc^n* #r. S. fab. in $arte em ^ineftfcf;^ mufifa*
lifcfotf ^ftntment, isefc&e* eine 2Ctt t>on Sttccafco war , au* b^ernen ©faben t>on Mrfcfctebeiwr
tfnae beVanb, roeldje fo rooplingenb ate metaume maren, unb ouer uber eiwm fco^en ©efaj? tagen,
m&t* ni* etn ©dtfsbautf) 9 eformt»ar. 3*tf Wrffv <St4b* (age feinm eigeneu ton, tie nacb. fob
gender tonleittr geortoiet waten ;

^H

cv n WefemUmfangMnawepdceatocn, bte fid) (eidjf nad? grlet&ifaer ^rt in tettacfatbe afcffw*
len fojfcn, ftnbct SSuvnet; bei- auggeiaffenen tone rcegen, forcof tie alfe fdjottifc&e 2fo wm gortfd;vet*
(ung, .ate aud; Die alte en&armonifdje ber ©riedjen, folgetf bab>

4) t>a% tie aCee €nb>monif be$ OMympus, ba Plward? auSbvucMd) fagf , cr f?abe bactn nad>
bet bortfcben Conan compomrt, mi& mit unfem 3D moU ubereinjiimmt , ungefa&r auf folgenbe
TCtt mujfcgcfUmgcn^aben:

E*

=^=f

£

-?=■- Be-

ssie af en funf tone enf^alfen jwei; toerbunbene tefratfjovbe, unb ber fe#ec IfT ber ten Pcosfam*
femtomenoe, urn - WeOcfaVc t>oU ju madjen. 2fn um>eibunbenen tefradjovben rcurben fie foigertbe
Cejialt ^aben:

*

±=A

T

T^m

i ■ r

$i$ inltyten tonfetfew entfcatfenen %ntet\>attm madjm fofgenbe auf unb abjletgenbe Ocfaw au&

Snbeffen fd)einen bod) bie auSgelajfeHen tone in ba- alfen <£nb>rmomf beg (Dtympue mtfjf ba*
etmige ceroefen ju fenn, nsoburdj fie toon bem t>tatotufd?en Klatiggefcfcled?*: unferftf^eben rouvbe.
Sfcie voiT^ ate unwr^antrtfcb ubeyfdjtagene €tette au& bem Plutcrd), giebf ejfenbav ncd? einen $roeg»
ten Untetfcbieb an, bet in bee ©timmung ernes baxin tntfyaltcmn dotted lag, piutard? fagf : man
it)uvbe bie 5HeIobien bes (bl^mpuo , roetdje "wv bie 'fpon^ifc^en genannf , unb te»j iiOationcn ge*
bvaudjt ttjurtjen, ffiv^ktt^nt^ §aften fonnen, n>emi man an bem gvo^en Spcmfcda&mus feinm
%np§ net;m«n njoOte/tpeldjev faifd} unb unmelobifcb; fep, C9?an t>erg(eid?e bie BteKe besPUiwrc^ in bet

iv. Sep, &tf$i$tt Ut Stfuftf 6$ Un ©vt^eit. 337

florfet'lefchfott '4X$fo 9fo>». £>& nun gfeid) nid)f genau fjeraugjubringen tfr , auf wd$t SBeife bet
jroetjfe ton beg enljarmonifdjen tetradjorbs urn fo t>icl ju fefjr er&ofjf mar, ba$ er gegen ben Jpaupfcon
f^pa^falfdjunbunmefobifdjmurbe, obbiegum einen £afben, wfe.&fcette mitt, ober nad) bee
eigenflidjen QSebeufung beg 2Borfg ©ponbeiagmus fogar urn einen bretmierfef ton gemefen fen, fo fief^t
jnan bod) uber&aupr fo t>tcf, ba% er unrein mar, unb em imgen>6tyiHd>e«$8erfcdtoiffj. ^afte. SSJenn ba*
§er Putney bic<ingefu§rfc0teCe begpiwarcfe nicfr afe untoerfWttbfldj uberfd^fagen'ljdffe, fo mupfe er
5) nod)fd)ttef?ett/ bap in ber affen ^nfjarmonif maf)tfd)einlid) uberfjaupe nod; fein fo(d)es ton*
t>erf)dltaif sorfcanben gemefen fet>, me(d)eg fid? mit ben tontttr^dftroffen ber 31euern, ober irgenb eine*
a(fen, aber nod) t>orf>anbenen SSotfg, t>«rg(etc^en fofle. (So ijr eg nod) je|f mtf ben tonleifern ailev
fcatbfu(rii>irfen QSoif er befdyajfen. £ie 3nf ertwHen t^rev tonfeirern ftnb atfe fcon ber #rf , ba$ fte too«
euvopdifd^n^unjlletnmiteuropatfdjen^onjeid^enntd^fgefdjriebenroerbenfonnen, unb t>on ben 9)ro»
ben, n>e(d7e ung einige SKeifenbe, j. <5. *>on ber 9ttuftf ber eubfee^nfufaner gegeben fcaben, mtrb t>er*
(tdjert, ba% fie in unfern Slttm bag nur of)ngefd§r bebeufen, mag fie in ben Mefyen unb auf ben 3n*
Jfrumeuten biefer Coffer mirfitd) ftnb. <£ben fo ftnb aud) nod) je|f bie QM'sgefange in t>erfd)iebenett
©egenben £5eu£fd)lanbs , 3, S3, tm <©eft>pifrf)«i befd)affen. Bit (often fid? auf feine %Beife auf un*
fere gebiibere @ca(a anmenben, ober mit unfern JHoten fdjretben, unb ftnb Mojj burd) trabition , mec
meif? aug mie toieien 3af)rf)unberfen , i>on feneration ju ©enerafion forfgepftanjt morben, ofjne in u>ec
tnfprimglid)en fonberbaren 25efd)affenf)eif einige SJerdnberung ju taben, ober etmag muftfalifcfrer m
*>erben»

5Dap nid)f nur au^ ber jnac^ridjt bes piuwrc^, fonbern aud? nod) m (inbern Itmjldnben auf
«ine af>n(id)e Q5efd?a|fen^etf ber affen €nf;armonif bes (Dlympus ju fdifiefen tfl , bejidfigt ftd} ant
*efren baburd), bap, aaen 3?ad)rid)fen after <8d)riffjMer sufofge, feine 2nefobien fe^r traurtg unb
tyutenb geflungen $abm fotten. ^m 67jlen §. ftnb bie nofbjgen S3et)fpie(e ^ierwn fdjon angef%f,
SSBenn man nun fdjon in ben %eken ber gried)ifd)en @djrtffjfca« , bie einige t>om (Dlympue burd>
^rabtdon auf fte gefommene CWefobien nod} ^oren fennfen 4I5 ), unb fefbft nod) ein fe^r uRbertd)ftgfe«.
Zcnfyftm fatten, fanb, ba$ bie £>fymptfd;e €n§armonif fa(fd), unmefobtfd), ftaurig unb £>eulenb
fringe, mie foE fte auf fcgenb eim QBeife mif unferm ober mit irgenb einem tonf^fhm t>erg(id)en merben
fonnen, metres in bem SBer^drtni^ ber 3nfert>aaen bem unfrigen a^nlid? t(i? <&s fommt §ier nid)f auf
fcieSfoja&t, fonbern auf bag QJergdrtnip, auf bie gnffernung ber 5:6ne »on einanber, an. $Dte altm
fdjoffifd)en ober d?ineftfd)en Sonleifern mogen in bem 9laum einer Octatte immer meniger tone ent^iaf*
ten, afg in bem diaum unferer. Ccfafcen en^aifen ftnb, fo ifl bod) bag QSertjdlmip biefer mentgen tone
tern 33er^dlfnif ber unfrigen dfcnlid), unb mir ftnb \ra efanbe, fte ntrfjf aaein ge^orig ju nodren, fon«
tern and) nad) unferer Hvt , t>o0f ommen ju begretfen. 2>af bie mefabif$e gufammenfe^ung bcrfeiben,
ff^eifg ber mentgen, f£e«g aber aud) ber in ber SXeu> uberfd)iagenen tone roegen, fur unfer an me§rere
«nb jufammenbingenbere tone gemo^nteg C^rt>iel frembeg unb ungemofjtditf)eg bt&tt, ifl fe§r nature
fid), unb gar ntd)f ju Dermunbern, ehen fo menig, ate ber Umjknb, ba^ ung bit am fo mangeu>ffen
tonreif^en aufammengefe^ten ^Mobten, i^rer frembenunb aif»dferifd)en ©ejlalf megen gcmiffermaa^eti
ef>rmurbig, unb fogar, aii muftfafifd)e (Serten^eifen, wirffam borf ommen. ©er ©runb biefer SBhf*.
famfeit fur ung tiegf aber gemifj ntd)t in ber w^ugfidjen «Befd>affen^eif biefer Derafferfen tonrei^en unb
Sttelobien, fonbern Wop barin, bafj fte in bem grofen Zbflanb Den ben unfrigen, unb burd) %e <StU

415) 2>te tjom Df^mpitf compontrte fogenanntc fpm* ten getoefen feott; bftin bieftt ©a)rtft|ieaer fatautbtMa
t&tfc^e ?me(ot>te mu^ fogat »« ben getten piamrtbe &ec lid) : „&ic ©rie^tn 6rflHO)en ffc noa) je|t 6e» fcwvMen
troiftfjen so unb 135 nad) £§rifto 3e{e6t ^at, nc^ tiot§<i«J ©elcsen^eitcn. *

Uu

338 ftagemcfne- ©efc&fcjte t>er !0»fif,

tenMf emen gemi-ffenfteij bet Sneu^eit b^ommen, tet un» cm gSergnfigen .toafcfjaft, wfytfnrfr frig
bem innetn 44 to ©ad)e a ufd)teiben, ©en fo mag eg ben©tted^n imt to a ten ^fearmontf bes
eTvmpitf gegangen fetjn. L t^re Sonreifeen , urn bie 3*, in icelcfeer to <Set(ufl bet ^featmontf
mn meiffen beflaqf nmtbe, fton »W toMflanbtget unb beffet geotbnet roaten, fo fonnten fte cms tana
onton Urfad>e fo welltuf&ebms bawn mad)en, ate fie mirffic^ getfean fcaben. 9ttan wrgletcfee permit
6ag was in to ©nleiftmg t>on bet jwetjfen 9>eriobe to £unfl gefagt rootben if!, fo ttntb man beufitd)
einfeW/ roeic^e innere Sefc^affe^eif bie etflen 1onrei§en unb SHelobien to ©riecfeen nafurlt^eweife

9 3?o°n to neuetn€n§atmomf to ©tiedjen 6raud)f ttofj nod) bemetff $u roerben, bag fte anflaff bet
(Atmmmiten%nttwa\Len, mmjuenge, ober jufleinefeatte, unb bato eben fo roenig fange bauern
fonnfeate bie alfe, 3m etffcngatt fatten bie©tied)en baggie! nocb, nidjf etteid)f, unb im j»e»ttn wateri
fte batubet binauggegangen. £>ie <Bar)tfeetf lag aucb, f^ier , nue in fo t>ie(en anbern fallen, in bet
hlitte, rcutbe abet* (ange wtgeblieb, gefud)f. HI* man ifer enbttdj naf?e gefommen wav, o£ne eg t>»U
feicbtus miffen, unb immet nod) ndto fommen motfte, fprang man vbtt fie felnweg , unb vcav nun
wiebet eben fo mat son ifer entfetnt ate twrfeer. SHan feaffe bie ©pife beg 23ergs mit Sttufee erftiegen ;
6a man abet nod) tttdjt im <Sfanbe roar, ten mit roitbem ©cflrmtdj bercad)fenen 23erg fo roemg nacb,
feiner £4fee ate nad) feinem Umfang $u ubetfefeen, fo gfaubte man fte nod) nicfa ertetdjf $u fyahen, gteng
otfo anfiatt fid) fefl |u fefen, immet roeifer, unb gerteffe nun auf bie anbete <5eite beg TCbfeangg. 2tm
$u& beg 53etgS auf tojenigen ©eife, roomanifen jtterfl $u bejleigen anjieng, (ag tie alte ignbav
tnotin*; auf bet Jj>efee bk Qiatonit unb Cfcromatte, unb enblid) am gegenfeitigen ?(bfeang beg33erg$
trie neuere i£n\>citmonit . 9Tad) fcielem unb (angem ^etgeba^en ©freben fanb man enbttd) ben m&
ma jurepilerofe&er/imb mid^m jugfeid) bte2>iatonie unb C&romattfc 2)Tanroar nun fluget geroor.
Uen, man hatte nun ben^etg auf alien ©eitenf ennen gefernf, mt n?u^fe, rcefdje ©egenb beffefben bte fc^onffe
fee, J&ier fe|te man ftcfc fe^unb fud)fe nad) unb nac^ fo t>tele gugange ^u betfefben »on aUen ©etten ju
eto'ffnen, urn bie ganje ©egenb bejio fetdjtet unb bequemet ubetfe^en ju fcnnen,unb alfe^etfe betfelben
■wit. einanbet in SSetbinbung ju btingen, ba% bie JRacbfommen enblic^ fo m\t famen, fte o§ne fernere
©efa|t bet ^Setittung fo oft wiebet $u fi'nben, ate fte moKfen, C$ne ©fei^nt^ §tift bteg , bte unnufen
%one routben meggeteotfen, unb bie ubttgen nad) unb nac^ in fo fdjone, fid)figeS5e^d(fmffe unb man*
ttid)fafrige«5e|te^ung gebtacb.f , baf fte eben fewof ^u etner gletd>3etttgett (^atmonifcben) ate fuccefft=
wtt'(raefotif^en)?8erbinbiing hxaufybat mutben. 9Bag fonfl nod) wm ben i?(anggefd)[ed)ten tev ©rtc-
c^en ju bemerfen ift , witb bet) bit muftfaiifdjen danonif betfetben angefu^tt n>etben» Sett-fear*
*em wit

v.

S5ie ie^te ^ou ben Scmarten 7 tTJoden unb (Dcta^engattungen bet ©rtedjen ijl eine bet to*
wirtfeflem ^JBenn man au$ aCe gWepnimgw bet auf ung gefommenen ©^riftfleHer bantbet feergii=
c^en, un&mtfgtcferSKfi^efeerairtgefwAen feat, tcag fte eigentlic^ bamntev t>erflanfeen feaben, fo finb
w>tt bo^> am €nbe nic&f im Btanbe ju begteifen, auf roetc^e «S5etfe fte folder ^Bivfungen fdfeig gemefen
fe_9n f ennen , bit tfenen 5«gefd)tiebcn n?etben. €g iff ^ietaug $u fc^[iej;err, t*a$ ung entwebec bie watyt
$3efd)cffenfeeit biefet lonattm wn ten gtiet^ifd;en ©dinftffefietn unttd)fig befH;ttcben wotben, obec
totfj' bte getii|mfett ^Bitfungen betf-lben bio* eingebtlbef warem ©a ung in tet tfeeorie tev gtte^»ifd>ett
SRuftf, tt>enn wk fte mit bet @d)om)eit unb ©trffamfetf : berfefben t)etgfeid)en , bie fte in ber ^ugfufe*
fttng§e§abt§abenfoa, nod) mand)e Satte aufflofen, be? a?efc^e» wit einen a§nlict)e« ©d)ra$ mac^eti'

IV. #<>»>. €Jefc#$te t>et 5Mu(rt 6ep tett (Briedjett,.

S3*

mfiffen, unb mir gtcic^rool nidjt im ©fanbe finb, ben grieer)ifd)en tfceortjlen alien GttauUn ab>fpre*
d>en , fo fsfreinf , fo mie in ben meiffen gotten, auc^ ^ter Die jmeyteSftetmung bie ft'd)erfte $u fe^n, ndm--
Ud) : baf bie 2Bnfungen grijjftnt&ette blo£ eingebii&et maren , unb ubrigeng bie SSefcbmbungen ber
Sbeortjlen ibre fcolfe SXic&rigfetf'be&atem , , «-

grtac^ ben griec^ifc^cn ${jeorijfen war cine Conart fcon ber anbern burdj md^s anbers unterfct)ie*
btn, ate buret) bag, mas wit in unfern 3etfen eine (Eranfpofttton nennen. man burffe alfo eta %n*
frrument nur urn einen fjatben ton prober tieferfHmmen, unb fobann ofcne atfemeitere$?erdnberung
ein @fud nocb etnmal barauf fpteten, fo tyitti man e6 in einer anbern tonart gefpieff. €6 mar gferin
bet? ben ©deepen genau mte be^ uns, nur mir" bem Unferfdjieb, ba% atte i£re tonarfen nacb enter ein*
gigen Hxt Don §orffcbreifung obet* (Erofevnung bet 3ntett>allen in bertonreifje, tranfpomrt murben, an*
frattbafjmir ba$ namudje auf amet;ertet> Ikt tfyxm , namlid) in einer 2>ur* unb Wi*Uf$.onkitev.
£)ie ©rieefcn fatten alfo, genau genommen, nur etnc etrtjige Honatt, fo mie mir beren eigentltdj

jwey (>aben. ,

©anj anbers mar eg mit ben (Dctasengattutigen befd)affen, beren Q3erfcbtebent)etf barm be*
flarib, ba^ bie (Jnffernungen bcr in bem 9taum einer Octtioe iiegenben %ntewaUen in jeber ©affung
aerdnbert maren. <3o maren 3. 53. fofgenbe tonreifcen: a. h. c d. e. f..g: a. unb h. c. d. e. £ g. a. h.
jmei) &erfc&iebeneOcfa*>engaffungen,weUbie §alben unb ganjentone in begben etnet>erfcf>iebeneiageunb
Orbnung fatten. Jptngegen foigenbe in ber iage ber ganjen unb \a\bm tone dfcnlidje 5orffd;reifungen:
a. h. c. d. e. f. g. a ; unb b. c des. es. f. ges. as. b. maren $me» serfdjtebene tonarfen. &afj bieferUntetfcbiefr
jmtfcfcn Conart unb 0ctat>engatrung bet) ben ©rtecben mtrfltd? <Btatt fanb, ififjc fid) au$ ben met*
flcn griecfyfcr)en ecbriftjMem bemeifen. igmlib unferfdjeibec fie forgfdftig, unb rennet fteben
(Battungen t>on d>ctat?en, aber dreyjeben Conarten. %dren bie «JBorfe (Dctavengattung
«nb Conattgkicbbebeutenbe?(uSbrucfe gemefen, mte einige gemeijnf ^aben, fb ^otfe ^uclij eben fo
Diet Ccfafcengattungen a(d tonarfen ^a^fen muffin. <5aui>tmiu&, ^nffopenue unb ?lnfht)fr5
^mac^en benfelben Unterfc^ieb, unb bet lefce feft noc^^inju, ba^ nacb ben geiten beS ^itporenwe bte
Saiji ber 6re^3cl?ert ^onarcen noc^ mit ame^ neuen toermef^rt worben fei> Viutavd} fpric^t S>on btefec
S33ermef)rung ebenfalls 415 )» t

Xu3 ber bet) ben griedjtfcfcn ^eovif!en mtfyAttnm kfye Don ben tonarftn, -fiejf man, 6a^ Ut«
©rtecben bie €int^ei(ung ber Dctatoe in jroolf ^a(be tone fo gut gefannt §aben ate mir, aber in ber
€inricb.fungibrer^onf^eme, mie mir fdjon gefe^en ^aben , f einen ©ebraucbtton btefer^ennfm| mol-
ten. S>ieS ifl fur unS unbegreiftid>, unb §at unfireittg bet? ben©rie^en Hxila$ |u »telcn3jrt§uman
gegeben. Qattm fie ©ebrau^ t>on biefer ©ttt£eUung au macben gemupt, fo fonnfe es ntc^ f^ten, bie
©nridjfuna unh 3abi i&ver tonarfen tftu ftcb barnacb rid)ten mflffen.

3n ben dltefien geifen untetfe^ieben bie ©riedjen nad? ber qSerftcberung bes pitntus nur bre^
5:onarten, ndmlicb bie t>orifd>e, pt>rygif<*e unb lyfcifd*. Sie maren bre^ urn einen ganjen tot*
terfc^tebene tranfpofftionen. S5te i>orffd?e jieng mit unferm d an, bk p^wi^c mitunfamc,
unb bie lyfctfdje mit unferm fis. ^ei-aclt6e6 t>on ^ontuS bfympM abet, bap bie aoltjefee, Oo*»
rtfebe unb iomfefoe tonarf am fru^efien unb fcoufigffcn gebraudjt morben. ©ie Jontfdje fieng mtt
bem Es an, unb bie 2teoltfd?e mit bem f. ^n ber^otffebreitung ber bartn uegenben ^ntertoaKen
murben qleic^e (gnffernungen beobad)tef. <Z$ fc^einen alfo funf urfpnmgudje tonar^n gemefen gu fe^n,
bie urn funf batbe tone toon einanber entfernt maren, 9)?iC ber Sett murben mefcrere ^tn^ugefiigt, beren
5(nfangSfone batb ^o^er balb ttefer iagen, ate bie 2(nfanggt6ne ber funf urfprunghc&em Tttte biefe

416) De Mufica, pug. 1136.

34® #%m?me 0efc|ic£te t>er Sttuftt

wutbenburd) bie b>gefeffett SBorfev utfo un& wwf (hypo utib hyper) tintec unb uber bon ben uv*
fprungtic^en uncerfdjieben. £)te fdmmrtic&>n Sonarfen roerben t>on alien muftfafifdjen ©d>rtftfMiern,
bie »or bem ptolem&ue gcfdjrieben fcaben, urn (jalbe tone t»on einanber geotbnef , gerabe fo, n>ie es
inif ben funf urfprunglid)en gefcbebj" rcar, £>a jebe Don ben-iufprungltdpen Sonartcn eme ^onatf un*
treimb-fibecftdj feat, fo roerben toon ben meiffai uber^aupf funfse&en ^onatten angenommen, nac|
folsetifca Orbmutg:

j 5 h. Tfafangston ber &i;perfybifd)en3:onatf.

i4 b. — — ber bjpperdolifdjen.

I3 a. — — bev §r;perpb>ogifdjen ober £t)permt;rou;bifcr)e&

i a gis. — — ber §r)perjajttfdjen ober fei)pevjomfcben.

ii g. — — ber^perbortfcben, ober mtjrou;bifd;iei&.

10 fis. — — ber fybifdjen.

9 f. — — bet do(ifd)en.

8 e. — — fcer p^rpgifdjen.

7 es. — ■ — ber jcmfdjen obev jafrtfcljen.

6 d. — — bee borifd;en.

5 c i s , — . — jj €r - ^polpbifd)en»

4 c — — bee ^9podo(ifd)en,

3 H, — — bee fppophrtjgifchen.

2 B. — — bee |t>pojaflifdjen ober ^pojontfd)em

i A. — — bee §r/poborifd)en obev lofdfefjen*

tfrtfec jcber ber funf mfprunglid;en Sonarten unb benjenigen, roefe&e mtf ben IBegworftrn fcypo
«nb hyper be^ic&ne* nmrben, fdjemen t)k ©riechen etnc gwiffe 3?errt>anb(fd)aff bemerff, unb b(o£ cuS
Meferttvjhc&e oirf dhnHdje'&f benminf §u feaben, SDfeje bve? Perroanbren totiorfen tfanben immee fo, beg
bie urfprfmglic&e gleidjfam ben Jpaupcf on, bie banker ftegenbe bie Dberquart*, unb bie barunrer u'egenbe
lieltntecquarfe macb>. €5 f amen <tuf blefe SBetfe funf Jpaupff taffen wuSonarftn §«au$, ndmfaf} :
*) £ieJDorifd)C : d. e. £ g. a.b. cd,

^ypofcotifd)? : A. H. e.d.. c. £ g, av
4ypev&orifd?e : g..a, b. e. d. es. f. g*
a) ©fe Jailifdye ober ^onifefee: es. f. ges. as. b. ces. des, e&
fc*3ypoja{ttfct>e • B - c - <' es - es ' f- g es - as * b -
4»ypevjafiijc|)e : gjs. ais. h. cis.. dis. e^ fis. gis-

3) £ie Pl>rygtfd?e: e. fis. g. a. h. c. d. e.

^ypop^fygifc^C : H. eis. d._ e.fis. g. a. h.
*&ypevpbvygtjcfee: a. h. e^.^. f. g. a.

4) 5t>ie 2f-eoltfd)e : f. g. as. b. e. des, es. £

«&ypo&oliftye, ober

fiefe *oypolyfctfd?e :_c._d. es^ f* L g.jf . b. c.

^ypei'Solffc^c: b. c. des_es. £ ges. as. b»

5) £3te £yfctfcfye : fis. gis. a. h. cis. d. e. fi?.

^ypolybifctje: cis. dis. e. .fi's._g. a. h. ds»
^>ypet*ty6t^e: h„ cis. d. e. fis. g. a. h.

IV. $ap, ®t%i$lt fcer SDJupf Uy ten (Srtecfjat 341

^n ?ftcfett unb m\t SJorjeidjnung nad) b&c neuertt tfrf rourben btefe funf ^faffen mfc i§ren SftebetK
fonarfen folgenbes #nfe(>en £aben :

<£rfte tffeffe. Smtt-Slcfa £ritte$tfofle. SBfertetffoffe. gfatflte tffofffe.

Stefc $o«ar» P Bt " ""^
feiv _ cl

=-&h, :

£ppot>orifdp.

#o£e Sonar*

3S

h-

£ppoirt|?ifc£>*

Oppopp*P0.f#.

©orifcfc*

BfgEg;

Soitifd) ober
jafiifcfc.

zzzzziQrm

-*-

:Q:

V^PSi/*.

-© — 1

=*

^ppoaolifcfc.

te

M5

-fr

9TwBf(p.

±d^

58 * —

:Oi

£ppo(pbifc&.

Spbifcfc.

.„„ , o

:sl

£pperbortfc&.. #pperjaf?tfcb. |>pperpprpa,tfcb. ^pperdoflftfe. #ppertpbtfcb.

3n ben 3 c » fe « & eS Jlrtfiovenua unb g£uc(t&e6 waren nod) feine funfee^nSonavfen angenommen,
^riftojrenue jafyt t^rev nur brepje^en, uttb ££ucitd ebenfatfe. £>a bie brep le|ren roitffidj nut ^S3ic=*
berfjofungen ber brep ecjlen ft'nb; fopffm fie uberfjaupf nut 5w6lf fegen foilen; bie fdmmflid)en grie*
djifd)en Sonarfen »dren fobann genau ba6 gemefen, was unfere sttxSlf ttjott*Cona«eti ft'nb* €£
iff em merfrourbiger Umffanb, baf? man 6ep feinem gried)ifd)en @d)tiftjMer eine Sonarf finbef ,. bie
unfetet SfDuv*£©nart dfcnftd) iff. Sttan fann au$ biefem ttmftanb fdjliefjen, bafj bie Sttuftf bev ©tie*
d)en, nad) unfern je^igen QSegrijfsn, meiftens etnett me(andjofifd)en TfuSbrudf gerjabY §abett mu$«

£)er Umfang atfer biefer Sonar fen erfrreeffe fid) auf jtvep Ccfapen, unb nwrbe eben fo wie baf
ongefu^rfe gvofje Sonfyftem in fimf £errad)Ot&e abgetfieiff. £17<miamj9 Capetta *>etfld)erf bie*
ausbrudtid). 2)a3 Sonfpflem ber @vied)en reurbe alfb burcb bie Sonartcn ungemein ertveiterf; bentt
enftatt baf? ft'd) toother bie ganje 3«f>l *>on Sonen nut ton A his 311m a» aifo auf jroep Pofte Oceasen er*
fheeffe, murbe fie je|f burd) bie £pperfpbifd)e Sonatf, beren PiO8lambanomen0& bas fieine h tfl,
bis sum 5tt)eygefi«d?enen A »erme§rf. 3fnbeffen rcurben nad) bem 2trifltde0/ (ber ubetfjaupt aKe
gekdud^lidje Sone innei^aib bem Umfang son jwep (Dctapen unb einev (Dutnte , ndmlid? bent
grower* A big ^um |TOepge^dd^enen e , cinfd>tieft / unb nod) ^trt|ufugf / bafj man nie bi^ ju &rey vol*
Un d>cwt?en gefommen), nid)f afle Sonatten in intern t>otten Umfang »on jmep 0c?fat>en au^geubf*
<£r fagf ausbrucf lid; , ba$ nut einige Sonarfen ganj gefungen rourben* S)a et bie T&wi(d)e %utn S3ep^
fpiel anfu^rt, abet fetbfl biefe nur t>cm d — a ge^en (dfit, fo if! ju t>etmuf^en, bag bie ©riedjen iibev*
fyauyt bie tyfyn Sone nid)f geiiebr; alfo tt)afnfd;ein(id) nur bie fiefevn Sonatten nad) i{jwn ganjen llm*
fang t>on ^wep Ocfatoen roevben gefungen ober gefpieff ^aben, S&Jcin fi'nbef |ebod; bep ben gtied;ifd;«tt
©d)riff fieUetn bjerubet 'nid;rs gemiffes unb beftimmteg angefu&rf*

§« »5*
^([fen biefen tonarfen bet aiten Wtxxfit wetbetx befenbete^irftmgen feepgefegf ; jilbe' foff tfneri elge*
«cti <5§otafter ge^abf ^abett. ^ud> in ben neuevn %eiten (e§tt bie f rfa^un^, bAp b?t ^utb.ucf einsai

m2 fUfeemrfne- ©cfafeSfc t>ctr Httu|tf.

fur km mmfo Swwrt befrimmfen SonfKMb fe^r betanberr n>irb, wout matt eg in cine fc*gere ober
OTi# *L in bet neuern SKaf* rftftrt biefe »tung US KM fftrf* *,»
£e topLur b t fdmmtlicbm tonatten, cfceto »on anbern m^a^m bet ^umenfe ^
m* Sen *. 23. in einer *onarf mefctere blafe @aiten ate in etnet anbern fcorbat roerben. 3» to
SS?Jm2tf beo »d*et biefe Uroftanbe roegfalten , unb fiberfcaupt ade Sonarfen tn SBetracbt ter >
£»att »«*« tett ' f a(l£ aud > ^efetUn^f^ieb-be^u^

^S2^^$W» to eine . &e* ober defere W, s^eilf™*, ** .J «enn bte
gSSt «u>entfetnt if!, raum merf lid,. Ob eg nun gletd) nubt *» taugnen if*, ba0 jebet er-
2f on blofi aLinber geftftminbem <Sibtationen roegen, bte et tn ber fcft t>erwrfa<bt, aud) etnen
SammSnbrurfauf unlet D§t muben muf, unb in Wefem fceftacfe bie tranfpontmn ionartcn bet
Swaaecbinas »on »etfd)iebenet %«ung gewefen fenn tonnen, fo muffen bocb, nod) anbewUm*
S^tttjnsrfonTmen fan, um fie in ^t auf *u«brutf fb merflt* twn euumoer *u »«^f f f^
2ST fie ben gtabticfeen alter ©c&rifffreHer jufolge gemefen fan fallen. Sttan rennet unfet biefe SRe-
SnumfUnbe bte Wung »on $>oefie, Saftart unb lobulation, roeldje benSWfern me((etd>t etgm
IT bie bie Sonarteri Auetfi etfunben, unb ifjnen i&re Stamen gegeben fcaben. ©n neuerer firanjo^
XtecbtiftMernimmtbiegal^oafommenge^an, unb fagf auSbrutffwb, *a% bie ®irfun 8 b«
irUifcbenXonartenTOeitmenige^om donate wn ben gebacfcenSRebenumfTanben ^tgefommen fa >

ten ate in ben iialeften ibter fibriaetrt gemeinfd)aftlid>en eptadje. ©elbjr tn Kbffcfr auf $q6«s

X' tiefete Stimmung fann bie* bet $all gemefen fan, trie er « nod) je|f bet, berftiebynen europat*

fd>en aWifern ifr, beren einige wr^(ic6 eine fcofte, anbere abet erne ttefe ettmmung Iteberu Unb

ETibeiftftenbUtaran, ba^ alien wrf^ebenen europaiftfeen giatwnen 8«rotfle Ttrten »on Stamen,

SfftX afterifflcbeOdnse i" bet lobulation bei-gnebbkneigent^mfidjftnb^nbbapio^onbtefen

Snfteitenbte cUft«if«f*«» ^ttonalmetobien ^rrfi&ren, «^ »» ^« «>f" ^anjofen epametn,

«tta ianem unb g>ofiren fennen? ©ollfe bies be«; ben »etfcbiebenen *otf erf^en ©tte ^enlanbs anbert,

«nb thretoarfen inXbfi<6« auf gSerftfiieben&eit ipves itmern ebatate nid)f un S efabr bag namucfie

Zefen f-on, n)aS be 9 uns bet ftanjafifcfie, po^nif^e unb fpamfcfre 2Raftona(flt;( tfl? ?^an wurte auf

Se Wife bem pol>lntfd?en ©ryi mif btv 2)crtf*en Ion«rt etner(e 9 <£tgen$aft bet;(egen fonnen.

*klt Wmdttt ber SDorifdjen tonarf foa 5cyerii*U«t gemefen fepn, unb ntc^tt ift feperficber afe bte

«ob[nifd)e giationalmufif. 3ur fanftett l^ifcfeen Zonavt »«rbe fu$ auj ben tteuern SRatknarmefo*

iii ebenfaHg (eidit ein ^enbanc ftnbeh iaffen, Me\d)t fogat sur wtlben pfcrygtfcbert, ivenn bet? alleu

0{ e Mtd)feit ni(6t immet nod) ju \>icfe qSetf^iebcn^if tm €^araftet dfferer unb neueter Stottenen, fo(g«

Wau4 in i^'w Sffiefobien fi«t fanbe, ate ba0 ftcf) eine fetdje «erg(eid)ung fo weif treibeu tie^e.

55te ©ad>e mag fid) inbeffen^er^alten, rote fie witt, fo bieibf bod; fo weitmmergeiDi^ unt rolrb
tmr&qeuqmffe beffattg^ba^ Uv merflicfa ^ataftet, bet bet)Detfdnebenen gried)if^en«6ffern mm*
«d) t^blicben ^onatten, eine SRationalfd^e mx, unb au6 bet eigenen (£mpfinbung5art betfeiben enf|lanb.
£>wd) bie btofe t£t(>^ung obct €niiebrigung einer tontet^ fonttte biefe eigene €mpfm&ung«art mty

urt Tous ces modes ont un caraftcrc particulier. tinguent auffi effentiellement que la difference dei

lis le recoivent moins du ton principal que de l'efpe- proportions et des ornemen. diftingue les ordrcsd'ar-

ci de poefie et de mefure , des modulations et des chitefture. Entretiens fur I'etat lie la Mufique grec

traits de chant qui leur font affeaes, et qui les dig- que, p»g, 41.

IV. ®c*p, Sefcfjtcffe t>er f^uftf Sep ten ©wcjjw.

345

nusgebrucfr werben ; fo(gu'dj mu|3feh befonbere Stamen, c^atafc^ttftif^c t9?ot>uIaeio»icn unb bergfet*
^en §injufommen. 2fm merftid)flen roar biefec <£|araffer in ben frub>fren 3«fcn tier t>etfdjiebenen
goffer, unb rourbe nad) unb nad) immer fd)tt>dd?er, fo roie fie an .^uftur junafcmen, unb in bet* 93et>
feinerung berSDiuftt rceifer.famen, big er enbud) gan$ toerforen gieng, £>ieg ift bag ©cblcffal after
gjafionafunferfdjiebe* $m ©fanbe ber f)6f)ern (Eutfur finb ber Jpaupf fadje nadj alle SJSotfer einanbet
g(eid), unb eben fo l§re Mnfle. SDie 97afiona(unferfd)iebe bleiben nur unfer berjenigen Maffe be$
$JSoff^ jurucf, toeldje i^rer 33efd)dffigung unb iebengart roegen, uber etnen geroiffen ©rab bet (Eisftut
nid)f §inauSjufommen toermag. SDie gebiibefen .^wifitajWw ^falteng, ©panieng, <£ngefanbg, granf*
md)$, £)euffd)(anbg, finb in i£)ren (£ompofitionen, in u>er ©pieiatt, fur$ in aftem, n>ag jur $unfi .
geb>f, etnanberjb d&nlitfy, ba$ man nie im ©fanbe iff, bag QJaferlanb berfetben aug if)rer $unfr jit
erratf)en, roenn eg nidjtburd) ©?fang, ober burd) i^re bamif toerbunbene ©pradje gefd>ieb> ©ennocb/
befteftf in jebem ber angefuf)rten Jdnber nod) je|t eine 9}af ionalmuftf , bie fo f ennf(id) unb etgenen Gf)a=
raff erg if}, ate eg 'oieMdft nur je bie fogenannfen urfpruttgtidjen gried)ifcb>n Sonarfen geroefen. fetjtt
mogen.

@d>on in ben 3eifen beg Plato unb 2(riftotelee muffen bie ffarfen SOterfmafe ber urfprungfidjett
ton-- ober SOtufi'f arfen toerloren gegangen, ober roenigfleng fefjr gefdjrodcfyf geroefen fetw. 2)enn £e;
racltbee von Pontus, ein 3eifgenoffe unb ©d)u(er t>on bepben, ffagc uber i|>ren, QSetlufl, unb fdjreibf
ifm-einer ©tffem>erberbntf? $u. QSerfeinerung ber $wifr unb ©if fen iff fo off ate ©tffen»erber&nifj an*
gefef>en roorben, unb roirb eg nodj, baf? n>ir ung uber biefe 25efd)ufbigung gar nicbj rounbern muffettv
£amif ftc^ ber iefer einen 'Segriff toon ben Sigenfdjaffen maiden fann, n>eld)e ben atten lonarfen bee
©riecb>n jugefcprteben nwrben, n>ifl id> bie eigenen ©orfe beg *^raclit>e6 t>on Pontu@^erfe|en. Se
fogt bepm 2ttf>enW (Lib. 14 pag. 6(4): „©ie SDorifc^e Xonavt iff fe^viic^ unb prac^fig, meber p
„jerfrreuf unb munfer, nod) ju mannidtfafrig, fonbem emfl§aff unb forfveiffenb. ©ieaeolifc^ ifl
»groJ3 un^ pomp^aft, obgleicb ^un>eilen befdnftigenb ; benn fie w>irb ju Q3dnbigung ber 9>ferbe, unb
r bet?m ©npfang ber ©dj^e gebraudjf; aud) fyat fie etwag einfad^eg unb freuf>erjige$, meicb^eg jur
p^reube, itebe, unb aunt QBo^ffeben pa^f. SMeaffe jonifcfee tonart enbiicf), ifl meber fd)immernl>
w nocb meicb; tt^, fonbern xavfy mb ftnfler; boc^ ifl fie nidjf o^ne eine gewiffe gxfyfatfyit , ©fdrfe unb
„-9Tac^brucf. ^n bm gegcnmdrdgen getten aber, fagc er nxifer, ba bie ©ittenwrberfoiifj afteg um=
„gefe^rf fyat, finb bie ma^ren utfprunglic^en <£igenfcb>ffen einer jeben tonarr wrforctt gegangen."
QBer fann einer cinjigen, bfcfj bret;ma( urn einm ton £6£)er 3««cffen ^onret^e fotcb/e t?erfd>iebene
©genfd^ffen jufcbreiben? $Me ganje Q3eft^reibung if! o^ne ©inn, wenn fie nidji auf gftafionafgefange
»on befonbern SK^f&men unb 'SfloMadonm angemenbet roirb. %&mn ZpuUjue »on bm c^aroffeci*
tfifcfan 5^erfmaten ber aifen ^onavfen fpric^f, fo gebrauc^f er nic^t bfojj ba$ 2Bort tonarf, fonbern auc^
bag «Bort geifmaag, unb fagt 5. OS. bag Irt>tfc^e 3eifmaa£ fc^icfe fic^ am beflen ju ^(agen unb
^rauerliebern, bag tovififyt au^riegggefdngen, unb bag p^gtfdje ^u goffegbienpdjen ^e^erfic^
feifen 4l8 ). ?Ulan fteijf ^ierau$, baf? feibft bie 7(£ten me^r ate bie bfo|e $om-eib>, ober 5ln«>enbung
berfefbtn, unfer bm 9fiarionate»»art«t toeifanben. 35ei)m S.ucion finbef fid) btefe ©lepnung nod) beut*
liefer auggebrucff. ©einmodos facerecondnnos, chorocjue congruos, poftremo qonfervare fingn-
hrttm concentimmprnpnetatei etc. fagf eg beurfic^, bafj man unfer bm tonarfen nid)fg afg giafiona^
melobien toerftanben £abe * 19 ). Modi concioni finb etwag anberg, alg Wo^ an £of)e unb tiefe unfer=

418) Tibicert quidattt fuit Antigenidag , omnisvo-
ealts melieus modulator, et idetn omnimodis perittu
modificator ; feu tu velles Aeolium (implex , feu

Afium varium, feu Lydium' querulum, feu Phryglum
rcligibfum, feu Dorium bellicofum, Florida, p-3<f-2.
4i?> Luciam Harmonides.

ml

l t 1

'ill

1

344

ftftgemetnc ©*fc$c$te t>er $to(ft

fdjiefcene tanvtx^in'f Uhb btc proprietates fingulorum concentuum ebenfalte. <£.& finb c^arafttrtjKfdjV
3ufammenfe|ungen fcon Xonen, bie auS einer lj6§ern ober ciefem $onreu> genommen owen/fiity
Sftaeipnallieber* SDie £TJot>i ober SOlotuft mcrben bafcer aud) fcduftg tlomt gctwnnf , bie befanwUdj
ebenfalte mcfyte anber3 afe geit>iffe iieber rcaren, beren $Wobie auf feiue 2Beife toerdnberf tuctben butf*
re 4 *°). 2Benn2Mmtey bet- SDtegnimg ffi, man fyabe jur 3ctf ber muftTalifd)m SSetfeinerung , ate
tie c^araftmfttfdjen Stterfmale bee Sftafionalmuftf grojstentfjeite fcfton t>crforen roaren, bic Seamen bet
mufifaHf^en^itavfenfaflcbenfogeferauc^f, roieroir unfere i?unj?tt>6rfer: grave, graziofo, allegro,
con furiatn f. f. gebraud>e»v fb fotmfe eg in foforne toofyi gelfen, ate man annefcmen fann, b<x$ bic .
Sftaeionaltonarfen nicfyt blof in ber ©anfffceif unb SKau^igfcif ber 3Hf«mmenfe|jung, fonbern aud) in ben
©raben ber ©efebroinbigfeif unb iangfamfeif unfereinanber berfebjeben geroefen fepn roetben. $£>a abet.
fcurcb, bic cm>dfcn(en .RunfJauSbriicr'e wcif roeniger eigendidje sWionamnfeifcbiebe, ate vielme^r fotrf>e
f>e$eidjnef roerben, bic alien Sftationalmelobien eigenfeim fonnen, fobenfetd), unfere&tebnicfe: int
pofelttifd^en, im fran$6f?fc^en , im tuvftfdjerijc. @ft>(, beunfid)bie neitem* (Eomponiflen nocfr
^auftgbebienen, menn fie bie mujuMfcfyen Sigent^umlidjfeiten t>erfdjleb«ner SJSolfer in u)ren QBerfen
nacfyafjmen wotlen, fagen a? beuclicfrer, nxte bic ©deepen unfer i^ren (i>t»»fc^en y p£n;gtfd?en, bortfdjm
tmb aeolifdjen SMobicn toerfranben §aben» SSJenn gfeid) biefe SDletmung, gegen Surneye SSKetmung,.
genau genommen , md)t$ ate .QScrmuf^ung fur QSermutljung ift , unb f eine mit flrengen SScrocifen
unb ausbrucflid)en geugniffen belegt roerben fann, fo fdjetnr mir bod; bie meinigc in ber iStoinx bee
©ad)e gegrunbefer, unb felbjl au6 bm ana,efu§rten ©feflen einiget ©djriftjMer nidjt nur roa§rfd)eiu*
-Jidjer, fonbern aud} enwtelidjer $u fep,

§. nfi.

£>ie alten tonrunfHer mm ni$t (m ©fanbe, auf cinem linb cben bcmfelben ^nffrumcn< a«*
tdlen ben errodfcnfen Xonarfen ju fpielen, fonbern mu^fen fid) tocrfi^iebener %nftmtnente baju bebicnen.
S5emUmf«ng nac^ ifl audj Uv> w$ &ie« «ut auf ben ^Ta^erinjlrumcnfcn mogficfy, bte unfer gan^es
5onft;^m enf^atten. $>ie ©aifeninfirumenee ber ©riec^en marcn nadj gemiffen ^langgefc(}[ec^ten unb
^.onarten bejogen unb gefTimme, fatten alfo, fo oft cin ©pielcr toon ciner tonart in eine anbeve mo-
buliren njollre, umge|limme n>erben muffen* <£hm fo roaren and) bit SMasinflrumenfe nur fur gcrciffc
Xonarten eingert^ifef , unb fiir gertiffe ^tanggcfcbledjte gebo^rf. ^rijlibes fagf au^bruc^Ud^ au6 ber
SSerfc^ieben^eic ber tonarten fet> bie S}erfd;i£ben^eif ber %nfttumtnte entjtonben A2i ). JDtc ©riecfyen
fyattm alfo n\d)t nur unfer i^ren (gaifenmjrrumenten eben bic toerfc^iebenen ©affungen, roclc^c rcir f^a<=
ben , unb in 3>ifcanf» %it" tenor= unb 'SBajjmffrumenfe unferfc^eiben , fonbern ft'c fatten audj nad) bem
2itbtn&U9 fur jebe ^onare befonberc §lotm, 23«; PoUu); finbef man bre»? 9?fe*fen »on »erfd)iebenec
©ro^e angefu^rf, rooraus man fte^f, ba$ bic ©riecfyen aud) 5&afa %{U unb ©ifcanf--^>feifen fatten.
S)ie f (einjle %xt nennf er "JunQfevupfcifen (tibi* parthenix) , bie etvoad gro^ern ^tmbenpfcifen
(tibise pueriles) unb bic grd^cen tTfonnepfetfen (tibise vi riles obev pcrfedlidimx).

Um mif ^ec|uemlic^)feit in me^rern tonarfen nad> einanber fpielen ^u fonnen, ^affen bu aitm
'JonfuttlHer cntweber me^rerc ir>ren ober^ioten ^ugleid) bet) ber^anb, unb gebraudjfcn fie obn>cd)fe(nb ;
ober (mld)t6 am ^duf?gf!en gefd)a^) fie bejogen eine %e mif fo tnel <Saifen, ate jur ?(ugubung yer--
fd)lebener j?(anggefdjted)fe unb tonarfen crforbevlic^) re»arcn» Plato fagf (de republ. lib. 3.% bafTburcft
^bfdjaffung ber mcij^en. ^onareen bie ipre weniger ©aiten no(f;ig §abm vovxbe, ©ic ga^l ber ©aifen

410) Sunt qui inodos, feu modulos, nomos, hoc
eft, leges appellant, qHQttiam quafi lege prafcriptum

fit, ne fidium vocumque httentiones mutarcntur. Gii*
berti Cognati annotationes.
4*0 Di Mttficv t lik. II, ?ag.$i.

IV. §*p. : @efcf)i($f<j btt fC7uftf Set) Sett ®tfa$m. 345

tout-be offo no# ber &$( ber Sonarten bameftrr. 58om Pyt&agorasSacyttC&M* enfflfe fftfcttSu*
.(De.pnoi, hb.14.cap.15.), bager einetfrt »on bemea,titym $>re»fufj erfunben babe, an befien bre»
.©ettentcep %en befetfigf, unb in bie Oorifcfce, ptfygfftp unb ly&ifcfce Sonarf geflimmf norciu
23et> bet gmngtfen 25eru()rung brefjre fid) ber £>repfujs auf feiner tye Return, unb bradtfe bem ©pieier
btejemgei»reamnad>f}en, beren Sonarf gcbraud)£ rcerben foffce, SMefc @rfi'nbung rourbe anfanqfob
fefcr bercunberf , geriecfc aber nad) bem Xobe bes Srftnberd roieber in Q3ergeffen&eit «*»).

§. 117.

«Senn man bie *ef>re bet Wen t>on ben £>cfat>engatfungen gegen if>re *e(jre bon ben tonarfen m*
gfetc&f, unbjinbef, bafj betjbes fjdufig fur einerlen gefjalfen mirb , fo roeig man faum, madman fagen
foil. SSSortn eigenfltd) erne Ortabengatfung son einer tonorf unferfebieben ift, fyaben tpir am #nfan£
fees borfcergefcenben §. fd)on gefefjen* £>a cine 0cf abengaff ting, roie fid) cms ber<Benennung ffyonberjlebf,
in ben 9laum einer biatomfd)«i Octave eingeftf>(ojfen ifl, bie fid) nid)f fiber fieben Sone erfrretft, unb
bie »erfdjiebene iflge ber barin befinblityn fjalben $6ne ben njefentfitfjflen Unferfdjieb berfelben maty,
fo fonncn autf) ntdjf mef)rere Dctabengatfun.qen ffcitf ftnben , ate vevftyebene *agen ber fjaiben £6ne
moglidj jinb. ©erabe fo biete berfelben nefjmencud) bie meijfcn often <6d)rifffMer an, nur mif bent
Unferfdjieb, ba^ fie fie auf berfefaebene tfrf orbnen, unb ifcnen berfdjiebene Jftamen geben ; fo ba% bie-
jentge Ocfabengattung, roeldje 6et> bem einen bie fpbifdje fceijjt, bet; einem anbern einen anbern Seamen
ttfyatt. Slaty btm tgu Ut>c& unb (5<xut>tntim fcaben bie fieben Ocrabengamwgen , bie fie roirfiicb
Sonarfen nennen, fclgenbe Seamen unb Sonleifern;

Sf=E

2,

rv. 1—

f)- 1 f_

1=^

SNfcofpbtfcp.

3, _____

_^ ^__:__:_£______:| :

^f;i'PSifcb.

spbtf*.
4;

.,_£_

=t=

f;____

=t

5,

-, . -•- -S3- -f- T-
|_0^^_=______:

7,

£W<rfpbef<b.

©ortfeb.

^p'popjrpflif*.

m :

_ — «<— •— a 1 P-

=E— BE

4>0potwifcp.

422) 5(ug bem 2fctf?oiccnus (Harmonkor. clemcn-
tor, lib. 2 pag. 35) fte^t man, bng btefer Pyth(^ora&
Sacyr.tbtu* cin 3eitwrwani>ter bed 2fgenoe »on ^Kic^*
(ene rear , 66cr 5ic tnuftfaltfcfjm @pfteme enva«.gcfcf)riei
ten, unb «inc eigene muftfalifc^e ©efte »eranla^t ^at»

Sfctogencs von Saecte nennt vter ^Perfotien ttitt Wtamt n
Pytbflgocse, foonintpr btefer 3^ctjntt)tuf! bie brttte€;tfffe
etnnimmt. 2(Ue ut'er ^afonm fotlfn in g(<;id)en obec
wenig entferntcn 3«t«n gele&t J>«&en. /.ii'. ^ Stgm. ^

3Er

3&

£urc§ bte flemern Stottit finb Die fcetfdjiebenen Sagen ber fcalben t&M attgebeufe?;

SDiefcMenDcfawngaffungenf^einfPtokm&us, roefcfcer 130 »e nad? Qtyiffe feStt, juitt .
buffer aenommen m habm, urn bie 3# bet alten 15 tonarfen $u Derminbem, unb bte ubttgen bat*
S dnSS oFer abet nut We 3& betfelben, ober ouch bie gBer^faiijfe bet fallen unb
We age bet- ganjen unb fcatben S*ne be«a(fen ^abe, »tt> «>oti wfaWanw awb wfowben ang»
nommein &>aUte, wefefcr uns eine Uebetfe|ung t>on bet garmomf beg Ptolem&uf gelieftrt K
ift bet (tonuna, 14 fte in Bnfefcung bet tm SRaum einer Octane enffcattenen jmertwtten nad) ber
twifc&en Sonart gefomtt wawn, unb gicbt nad) unfern neuen Vlctm folgenbe «Bor|feffttng bat>on;

h

2,

6,

K.-H-

01=:^;

-b-

:©:

-©-

;hk

-*— r-

&-*

:s • ...

§

"g

♦10

S3
o

o. ,

•<-t

o

Jj&r wcx bie bwifcfc torwrt bet Wlittdpunct , fcon roefdVm bie Stttjtofybifdje- etne Oberquarfe, bit
J^pSboriftye cirre Unferquarte ■ «. f. ra, encfecne lag. 3)*r eigent(id)e Untetfd)ieb unfet biefen ?Ptofe-
indtfdjea ^onatfen unb ben 0cfai>enga«ungen bejlanb eigenrfid) barin , baf? in ben Ocfa»engaffungen
hty atten ft'eben QSetfelungen, bie in bet biatonifdjen £>ctai>e enefcolfenen ^nfetsjaaen urnwanbert, nut
in einet an&etn 0vbnung auf einanbet fotgfen , in ben pfotemaifdjen "SonatCen ^ingcgegen tiourben fie
halt evf)6£f, balb emiebrigt, tmb gtengen flefS son eben bemfeiben ©runbtone aus. golgenbe a3es=
f ettuwg «ag bem S&eef bes Pto|em&us (©. 75 — 8*0 W , wirb bie <2a$e beuflic^et mfld?etu

, «&ypo6orff<$« A„ K. *. d. e. lis. g. a. h. c. d. c«

^y^Op^rp^if^, A. Kf* cis, d^ e. lis. gis. a. h. cis. d. e.

^?J30fyktfd^r A- B* c« d. es. f, g, a. b, c. d. es,

-,, - -- ...... - — s ^— — - — -~ ->. /- — - — "-^

£>Wif4r* A. H. c, d. «. f. g, a. h- c. d. c,

P^f ygtfcf^f* A. W« cis. d. e. fis. g. a. h. cis. d< e.

4y6i((^* As* #♦ c< a. es. i g. as. b. g« d. as.

ftf£j:oI?&if<f?. A, B. c. d. e. f. g, a. b. c. d. e.

i

$uS ben uhit ben Dtetfjen befinbfidjen SSogen fte£c matt tic ttbffcetfung bevfefben nac^ ^efradjov*
Sen/ unb bie unfern jetgen &ie £age bev (jafben £6ne, £>bgfetdj £>ie Sftamen ber often Sonarfen benbe?
§flffen woven, fomurben bod) bie<£feffen berfefben fo berdnberf, t>a|5 feiner feine off eSSebeutung be^ieff,.
£en Umfang »on ^mer? Occa&cn, roefdjen bk often Sonarfen fatten, belief t ptofem&us ebenfaffebetv
nur mif bem Unferfdjieb, baf? in ben femtgen, flatt beg Proelambanomenoe bev Ttttett/ bte fcHe|e
©runbton unb SDftffefpunct ber $onfeifer ttmrbe, roefdjetxm biefev JTJefe an, etne Ocfafce fctnauf, un&
eine Dcrafce fpinvnfev fffeg. SDte in ben angef%fen Sonfeifevn fe^fenben bvet> $cne in bev Jpo§e, n>o<
turcfj ber !?Kaum »on jroen Dcfoben auSgefufff nMrb, muj? fid) ba(jer ber &fev §inju benfen. SBemt
man ben fpdfevn (gdjrifffMern ate Ptolematie roar, $. S3, be>>m WBanianue Capeffa unb (£af)to*
bov **) jtnbef, baf? ftt nod) bie often funfeefm ^onarten onnefcmen, fo (dftf ftd) bavaus fdjliefen, bafj
feine Sfcuerung fo roenig bet? feinen 3Htt>ern?onbfen afe ben feinen Sfacfyfommen, otfgemetnen ©ngang,
^efunben fwben muf?.

<£tn engfifdjev (£cf)riff jleKer mtf Seamen &*<*«$ 4affc'H8 (Zylte ©tylee gie&r ben pfoierodifdjew
"tonarren etne nod) anbeve ©eftoff 4 * 4 ). (£v bef^aupref, bafj bie 2(!cen etne boppeffe &fjre Don ben Son*
arfen gefjabf fyabm; bie etne nennf er tjarmomfd), unb bk anbere mufifaltfc^, Unfer bev £armo*
rtifdjen »erfle£,t er bat, teas man aflgemein unfer ben Sonatfen tterftefjf , ndmlid) bte in einerfen €nrfer»
nungen bev ^nterfcaflen ev§o fefen unb evniebvigfen Sonreifjen ; unb unter ber mufit alifd?en bte Cxta*
bengattungen.. 3Dte feffere $e§re redjnef er eigenflid) in bit SDfefopoie, ober (Eempofifion 4 **). Tfnffaft
ber t17efe beg Ptolem&ue madjt ev fcie ©aire *oTP arc illcfcn, ober unfer ffeines c |ur ©ttmbnofe, ''
fretgf nur bis $ur Deface berjefben fptnouf , unb fe|t alien ttnferfdjteb bev ^)fo[emdifcf)en Xonavfen in big
t>erfd)iebenen ^ntfevnungen ber jtrifdjen biefen bet^ben Xonen e — g iiegenben »3 n ^vt>afien. Qxtvauf
ertcdd?ft fotgenbes JDiagvamma ber £)cfa»cuga(fungen in ben fteben 5)foIemdtf(^en ^onarfen ;

443) ilTarttanus CapellA XtUt 300 3a|te tiac^ bem
ptoUm&us, unb <tsffioOoi: rear nod) junger. ©er
eitijtge ^occbn« fen. 5er urn bie Beit be* ptolem«ns,
cber futj ncc^ i^m lebte, nimmt bie fte&en <}>tofettiflifcf>en
^onavten an.

424) 3« einer 3f6^anbfun3 «nt« bem5:ttef: Expla-
nation of the Modes or tones in the anttent grtcian
Mufic, 3n ben pljifofop&tfdjen SvanSactioneh worn Safjv
1760 S&. s« ^. 2 ©. 69s 6i« 773. "

415) @o tvo^r e« i(i/ ba$ bte 2fftcn emen itnterfc^ieb
tttttet ^lonarten unb Dctouengattunaen modjtetiy fo tva[>r
i|l eg auc^ , baf fte bepbe oft fur etnctle^ na^men , alfo
bie. Octai>engattun<?en oft eben fo»o( fur ?ona«en ge=
6tau<fyten, ate bte 3:on«rten felbfi. 2Btr rotflen jroat bie*
fen SBtberfprucfy nt^t ju tetmen, fo tventg ttte mature
flnbece, bie in ben gried)ifi^en ^eoriflett ent^lten ftnb;
6a^ abet Octawngattungen afe Sonatten gebrauc^t ksx>
ften fsnb, nrivb awi ben fogenannten ^ire{)entoiien fdir,
tie unjlmtig sned)tfd;en Urfprunfltf, unb nia)t6 al^ ve»»

f<f)tebene Octa»ettgAttungen einer btittonifc^en ^onfe'itei?
jtnb. SScnn n>tr ba^er bie Cctavengattimgen gett*tf]er*
maafjen nnr a\i <StUfi^uven , juv ?Dtelopcie ge^Srtg,
«nfef)en, ttsie ^r. CittSw p t^un fc^etnc , unb nur t>a$,
n>a^ un$ bte 2Llten »cn ben bortfefyen, ftjbtfcf>en , p^tpa
gifd)en u. f. f. ^onatten fe^ren , ffir eigentiit^c ^onarten,
ba«^eift: fur foldje 6e(!immte ^onm'^en Mffn njoffen,
au« rceldjen 3)?e(obien ge6ifbet t»urben, fo glauSe t<^, ba$
e« beffer wfoe, bie &a$e gewbe umjuEe[)ren. S5af, bt?
Octrtuengattungen als fe(igefe^te?onret^en ge6raud)t h>ur«
ben, toijfen n>ir be^na^e genrifj, tveH fie ali foic^e nuf un«
Sefommen fmb,unb n»«> «& Wf, vorjt'tgtt^ in bep
romifdjen ^trdje, gebrawd^t roerbeh. SEJenn nun, tfcfe
ei in ber Sfjat fe^r n>a^rfd>eintid> tft, unter ben piji'pgu
f*en, borif^en, (pbtfrf^en unb anbern fogenannten §.oti*
nrten nid)t eigentftdje ^onarten, fotjbern 3fiationa!mefo<
l>icx\ eetftanben tuorben finb, fb gelj&wn bitff mlt me[;rernt
9led)t unter bie ©e^fkjuren,, aii bie £>cfa»engattu>igen,
Snbeffcn ift bie« ^pot^e|e fur 4?»pot&jfe. ®ncli$eii
i(t pterin fo wenig ju crreirfjen, ba^ man pa) 6(op an ba<
2Sa{>rfd?esnlta)e ^siten mu§.

348

gfiiffy*

9fy9tif%t*

.©-

£

£=t=

S^fzEfc^ffe:

t

1

-<*-

: . — p. >

-e&d*-

3fefc

gE^pEE

75

SJotifcfc

rp:

^ . -.- -P- ^=

^=t

-H

-«•■

£9P0tyt>ifdje,

hr-K+

5D?ef^*

• — p-

;^E^ip=?P^B

- @ - S^_ It

E&

:•— :g*^~

■^popjrpdifcfc.

SWefe.

^Ezrp-spzz^E*

^

f^££^

:******-

5D?efe +

jf)ppot)orif^

^

-»•-

t

- — ^~

3;n ttefen fteben $enreif>m fm& gertatr fcfe ftebcn trerfdjte&enert Ocfa&engafftmgen 6efint>Kdj , xw
flUc uber einem tmb eben fcemfelkn ©runttfon artge&rad?f, 3Betm fie &a£es in eiw einjfgett biafofflk
#)en $.onfcieet fluff eww>eife §.6§er genitft wotbeti w&rett, j» £3,

IV. So*. @ef#§fe btt SMutf? U$ ten Grftcfm?

349

d. e. £ g. a, h.

e.

d. e. f. g. a. h. c. 3.

e. f. g, a. h. c. 3. e.

f. g. a, h, c. 3. e. F. *

g. a. h. c. d. e. T. g.

a. h. c. d". e» E g! a.

h. c. J. e. F, g.< a. h. ...'■'■■ -

fofidffe mdn bet *Bitfung nadj bie ndmitdjett 3nfetiMffent>et$d(tmjfe gefjabf, abet nut in bet biafoni*
fcf)en lonietfeiv unb o£ne t>on einem ein^en d)tomatifd>en ^nfetttafl ©ebraud) gemadjf ju fcabem .SMe
(Smddjfung besJpn.Sttles fott affo genuffermaajjen ba$u btenen, betjbeg mtf einanber $u toeteraigeri; unb
tie <£ig«?nfd)affen bet Dcfatoengaffungen in t>ie $onatfen , £>ie man afe bfofje SJetfefjungen einet unb
eben betfefben heifer auf §6b>e ober fiefete ©fetfen angefefcen b>f , ubet$uftagen. SSemt bie tortavfen
bev %tttn hMtflid) fo befdjaffen geroefen voavm- f vote fid) Jpr* ©tilee fcorfMf , fo routbe e$ atletbingS be*
gteifucfyet werben,, roatum man bie €tftnbung betfefben, ate etne@ad)e t>on33ebeufung, befonbern^et'
fonen bepgefegf §af<. 3>le &of?e <£t§6§ung obet €tniebrigung einet unb eben betfelben $:onveib> fdjemf
jbwemgauf ftd> ju^aben, baf? babu^vd) nfemanb treii ebVenbotfen 3ftamen cineS CrfabetS mtf SKedjt
ttetbienen Fann ' 4iff ). ©obafb abet bie (gnffetnungen bet in einet tontei|)e fiegenben ^nfetttattm fo bet*
dnbetf roetben, ba£ t>et XuSbtucf betfetben jUg(etd) mtf fcerdnbetf roitb, unb neue #tfen toon lobula-
tion unb SJMobie bataus gebtfbef metbenfennen^ fo ift bie (Erftnbung roidjrtget , unb ba$ Ttnbenfen
terfelben t>erbienf e£et auf bie Stacbroeff gebtadjf ju roetben* Jjjt. @rt(es roenbef feine ^pot^efe hidjt
blof? auf bie 5>fofemdtfd)en , fonbetn auify auf bie affetn funfte^n Sonatfen bet ©ttedjen an, unb giebt
i^nen betfeiben gemaf fo(genbe ^otffd^teifungen.

426) spjan ttififte tientt anneljnteit, toff tine .etfytyttt
*tat etniebtigte $onkitet auf; Snjttttmmte ftkro^gm

mtbetty tmb etoe UrtSa&me Stttttc&tung 6etfei6en m*
flnfaljt ^At,

35®.

ij

14. gSatancfc tyyexU

13, Situ biejeugm*

it. 93grancec bi^ewgm.

.10, $rife bie$eugmenon

9, $>avamef«.

8, 5Kefe,

' 7 + tfdjanos mefon,

6, ^dti;pafe mcfon.

'5, Jpgpate meforu
4. iidjpano* ggpafon.

3. $art)pace $9pafotn

3, $t;pafe §t)pafotn

j, 9>ro$tambaRomettoS,

$%meitte ©efc{jic§te tw ^u|tf;

— . »

a

gis

as
g

a

g

b
as

a

g

a

as a

-as

a

ais

a

a

as

g"
f

a

g

fis

e
d

g's

g j g'

gcs

g
f

gis
fis

g 1

i»is

fis

e

d

f
es

des

fis

g* s

f

fis

e

f

6s

f

f

fis
e

e

f

e

es

e

es

e

e

es

-

d

es

d |dw

d

d

ties

d
c

disj d

d

.lea

CIS c

c

des

c

cis

c

b

cis
h

c
b
as

cis |. c

cis

c c

a
1

b

h

ces

b

h

h

h

b

h

b.

h

-. a

^'
r>

fis
e
d
e

as

a

b

a

a

a*

a

a

ais

a

a

as
-.8,

gis

g

.8

as

g

gis

%

g
fis

ges

g

gis

8. g' b

fis

f

fis

1

gcs

f

fis

f

f

es.

f

fis

f Ifis

f

e

es

e

f i e

!

e

«s

e

e

e

es
d

e

d

cis

es

des.

c

d

•

CIS

H

► A

■

des
c

1
d

es

1 • •
d

n
dis

d

c

d

des

d

des

c

ci*

cis

c
B

c
H

cis
H

c

B

B

H

ces

B

H

B

H

H

b

1
H

A

As

A

..$

a| A

As

A

A*

A

iiii

A,

A

1

As.

&. 0. a. 0." St* ,0 £* £ £ o.aa.0.0.

1

1

SSfaui ft'e^f Sug(cid) <W3 bieftie ^beff«, auf roeldje 5B«tfebte <3mfett etnet it>re umgefltmmf tvcrbcn
mu$£en/ roenn aus mfdjiebenen Sonareen t»ar«uf gefpieif twben fotlfe, <8o fttmvetd? u&rlgens biefe
jpt?pot^ef€ ijl, unb fo ttiel bie Sjftufi? bcr ®ried)en in unfevec SDteijnung gennnnen mufife, roenn bistort*
^vten berfelben eins fotd)c ober d^»Sid)e €inrid)fung gebabf fatten, fo behalf fte bocb, immer tnd rcibev
fidi, unb cm meifren bas, ba£ fie md)t auf bie Sftacfyrtcfyfen ber atfert ^eoriften gegrunbef ift, gotten

IV. ®ap. &f<5fo$fe tetr ^u(tf U^ fcm 6rfc$#

3$

|$r btefe etn|igen CUieffen, worauS twv tms einen SSegtif toon bet n>a§ren 33efdjaffen§efe be? griecftfdjett
Staftf maiden fonncn, bfog'beSttJegen ungebrawcf?C lajfen, tveil ft* un$ btefe SSKuftf nict)f f<> wKfommett
fcarfMen, ate roir ^ern wotten? ^

VI.

t?on den HMaticwtt; »

§. »8»

** $Benn unfer HT7utati6iteit (/«t«&>A«0, blofje ttebergdnge au$ efnem $fanggefdj(ed)f unb
<£t)ffem ins anbere, ober auS etner Dcta&engatamg unb ©djreibatf in bie anbere, tmfranben roerben,
fo ge^oren fee in bie $Mopoie, unb fmb genau bag, roas n>ir tTIobulatton nennen. ^n foferne abec
bte (Eompofttion feibfl, fo fcmge fie fidj nod) mit ber gufammenfefung einjefner £§etfe befefydftigt, in
t>ie mufifafifc^e ©rammartt gefcotf, unb mit §tetr ubcr^aupf fcinc griedjifefte SOMopoie fefcren, fonbem
nur eine S5efd)eei&ung t>on tfjrer Q3efcbaffen&etf geben nMen, fo mag bas wenige, was bie ^eorij?eti
Von ber 5)?uMrfon Utym o§ne 9?«d}ff>eU fcier evfrtytt roerben*

2(ff flosenue/ ber r)ier eben fo rote Bc^ mefjrern tfyiim ber$armomf beftagf, ba£ m'erttanb toot i^ttt
efroaS b«t>on geUl^rf fwtbc 4 ' s ), nennf bie Mutation einen geroiffen 2f uSbrucf in ber Drbnung ber SSJMpbie 419 )«
25<xcd)'tm gtebf fteben lltten berfeiben an 43 °), unb Zlvifiibee nennf fte eine SJSerdnberung im <Bt;f?env
unb im Sljaraffer ber <8ftmme 431 ). tXlaxtianw tapttta enbficb, §alt fte fur einen Ue6ergang ber
(Btimme in eine anbere ^onorbnung ° 2 ), unb gtebf trier #rcen berfeiben an. @o unbefiimmt, aflge-
mein unb bunfeC bie angefu^mn <£rf(drungen ton ber SKufafion ftnb, -fo unbeffimmt fmb ber? fcett

457) Sfodj ben grted)tfdjen $!jeortffen ftnb bie $onar«
ten entttjeber funfje^enmal etf)oi>ete SDMtonieitem nad)
unferer 3fct getueferi, ober eine ftebenmaiig? SSerfefcung
ber in etner btatonifdjen Octave enrtjaltenen 3ntervalien.
3m erftenSaU tvaren fte, ba fte auf = unb a6fleigenb einer»
let> (Sntfetnungefl ber 3ntert>aHen, unb fetn ©cmt'tos
tifum tneii, (einen notljreenbt^ert S&efttmntunggton
finer $onart). fyttten, tebv unttotffommen, unb ju etner
guten unb tiegfamen SOIeiobie votfig ungef^tdt. Site bie
2Ufen Bep bem ?D?angeI befi ertotifjnten ^emitcnit mobt
Mi tin-it $ena« in bk anbere tnobultrt (>a&en t«5(?en,
iflebenfattsuic^tsuBegret'fen. Sn im jwe^ten ^«U bep ben
metften Octawngattungen ber ndntlt<f>c Mangel flatt fin*
bet, fo ftnb fie j« etner guten unb ungejwungenen 9}Jeto>
bie unb lobulation e&en fo.reenig iu ge6raud)en geroefen,
nnb man fann nicf)t uwfsin, bie ■Dftuftf ber ©riectten in
btefem SBetradjt auf eine fe^r »ttebrige©tuffe bet53ottfom=
tnen&ett ju fe^en. 9Ber bits emttml etfmwt §«t, unb
bnnn jur ?Otilberung ehte* fo frreng fd>einenben Itrt^eilS
glau&eu tutli, ber SSorjug unb bie ©c^on^eit bet grted)i<
fd)en SJufif muffe in gewiffen ©e^eimniffen bti %u&
imdi, in geroijfen ^unfrgriffen bejtanben ^aben, »en
n>etct)eo weber bie 5§eorifiett emai fag en , ttod> rot'r tm
©tanbe ftnb, fte ju errat[)ett, bet* 6efriebigt jwar babitrd)
feme Sleigung , etroaS ffir uollf dmmew Ju fatten , b(\$ d
nia)t wm, jeiflt a&er b«bur$ jugletd) ^)af t^ti^feit, unb

mangef^afte tfenntntfj ber @ad)e. JBie grammatifd>en
^eite ber tOTttftf tnuffen bie ©rtutbtage f«9« / worauf
^unf!griffe bes 3fu$br«cfs gebaut werben; tft bie ©runb*
lage mangel^ft, it>ie fte e$ bei; ber griec^ifd)en SiafiE ge«
n>tf iff, fo mug aud) ba« mangetf)aft fe^n unb roetben,
was barauf gebaut roerben fott,

428) @(eid)fam <di (jatte er »oratt«fe^en fonnen/ U$
ffjn niemanb einer Unwa^eit 6efd)ulb(gentt)urbe, weil
er fdr un« in ber 3".f>at ber filtefte muftfaltfdje 6djriftfM*
ter getuorben ifi. 0& er a&er ju fe^tner 3«it ber etffe nsar,
n?eid)er eine €tftamng »on feen 3:^ei(en ber 4?<u-monif ge*
gege6eh fyat, tfl eine Stage, bie nun nldjt tnefjr entfd)ie»
ben suetbett fann. JDenn ttettn n>ir aud) wiffett, t>a$
\>ot ifym muftfalifdje ©d>riftfleIIot »ort»anben tt»«ren, fo
wiffen roir bod> (eintge bep jungetn ^cri&enten angefu&r*
te @te£Ien au^genommen ) nid)t / wa^ un& tv5ov*on f!<
eigentlid) gefd>rie6cn ^a6ert,

429) Dico auteiii* quafi pafliotieill quftttdam cdrt-
tirtgerein mclodi.eoi'dine, Elementar. lib. T*pag>38>

4?cf) Per fyftema, per gemis, per modum, per
morenij per rhythtimm* per rhythnii dtiftunlj per
rhythmopoeia: pofitionem, Introd* art. muj\ pag.ij*

43s) Mutatio eft variatio propositi iyftematis, e£
qui in voce eft charaaeris, De MuJ\ lib. L pag. 2f>

432) Traiifihis eft alienatib vOeis in figUram ake-
rani ft»ai. Lib, Ig. pag, j§p*

e^tiff ffcHttit *ud& bie ©ntfceuungen berfefben. SHan ftnbet inbejfen boc^, ta$ uberfcmtpf fwitferfe^
"tan t>erfelbcn fepnTtutfien, namlid} , ^

i) SBennDas ^ianggefc^tcc^t frerdnbert tpirb, bag fcetfjf, rcenn bte SJMobte toom btatomfdjen tns
tbromatifd)e ober en|>armomfd}e u» f. tt>. gef)t. ,

2) IJBenn bag (Bpftem toetdnberc roirb, ober roenn man aus etaem unfcerbunbenen 'sefracfyorb tn

*in wrbunbeneg ge^f. v

3) SSBenn bie Ccfatoengaffung tterdnberf roirb, £?t§f mt ©runbe mcf>f£S anberg, atg aug emet
donate in bie anbere geb>. iguclto, bet uberfcaupe nur mererlepSmufa^onen-unferfdjeibef, ?ut>rf
<md) biefe mif an, unbfagf, bap emige <8erroed)fe[ungen ber Sonarf burd) confonirenbe, anbere burd}
bifTonirenbe Uebergdnge gefd}e§en. SDag erfle gefd}ie§f nad} ifcm, rcenn man t>om c ing g, unb bag
<mbere some ing dgef)t. gerner f)dlt er eimge$on»ewed}feumgenfur bequemer atg bicanbern. Skqueme
nennt er bie, rt>cld)e &&nUd?fetf mif einanber §ab«r, unbequeme, roeidje einanber undfcnlid}jmb, Un*
fee aennflfen <£mfd}rdnf ungen gilt biefe SWebularfoniSregel aud} nod} in ber fceurigen SDtofif.

4) 5Benn ber SR^mu* toerdnberf tt>irb, bag fcdfjt: roenn man bom gefd)tmnben 311m fangfa*
iren, ober aug einer toftart in bie anbere u&ergefcf. #itjiit>ee giebc mermen 2Crfen t>on biefer rfc»>rb/

inifoen ^ufacion an <")♦ , '

5) SBenn man bie ed}rei&arf toerdnberf , ba$ b>f?f, rcenn man aug emer ftyetUdjen, ernjtfcaften

SDSelobic in cine munfere u. f. tf. uberge^t ,,..,.„*,.„ . «• <*

* 9lod) eine'anbere Hxt bon ^Nutation, toon welder aber bte gnednfdjen S&cortfren md)M fagwt,
ttifftenb be^ inmn aug ber #nn>enbung toier grfedjlfdjer @#en auf bie bier ©aifen ber terrad}oibe,
»on wetdjen fiernad) gertbet roerben foil, £>icfe Xrt toon Sfttufqtion rear berjenigen d£>n[id) , me[d>e man
cu* ber eolmifation beg ®uifco t>on ^vesjo fennf, unb ttf bem 2Sefentltd}en nad}, fd>on in ber 52ttu--
fation per fy Aetna begrijfen. _^

£>te Segriffe ber ©ried>en t>on ber Sftobufarton , ober (»rfd)e« €inci*fcr> ifr), ^Kufafton, fmb aunt
^beil fenberbav, a"" 1 *^§eit abcr aud) ten unfrigen d^ntid?. 23acd?iu^ nennt fd)on bag blo^e ©tei*
qen fallen unb Tfug^airen ber ©fimmc SKobulafionen 4?4 ), ober toielme^r adfediones modulations
hvlciib bingegen fe|f bie Dctafce aur Ordnae, in beren Umfang man t>on einem gegebenen Ion in
aPe barin liegenbe, aud) fogar, wenn fte nur urn einen £alben 5on »on einanber enffernt ft'nb , mobu-
liren Bnne 435 )> S5icfe- ©riaubni^ ^!ucli69-giebt in ber t^at einen gro^en «egriff t>on ber $tobu*
Iction ber ©rted)en. ^nbefien fdjeinf eg , ba$ bet; i£nen eben fo n?enige £un|Her einen gefdjieffen @e--
fcraud) batoon m mad)en tvugten, afs in unfern Seifen bet) einer dfcnlidjen unb nod} auggebe^ntern (£r-
ktibnig qefd}iebt/ unb PtoIcmSue mag toieaeid}t b(o^ beg 5)^§braud}g unb fd}Ied)ten ^rfolgg megen,
Den foldjc geroagfe Uebergdnge in ben ^dnben ungefdjicftet ^unfrler fatten, t>etanlaj?f wocben feijn, ge*
am eine fo auggebefjnfe Srlaubni^ ju eifevn. # r

"Kug jroet) (gfeaen, bie ftd} beom Pfutard) unb 2ttbenaue fmbwt, fonnen mtr ung emtaci--

iriiagen einen ^Segriff mad)en, auf roeldje «Beife bie Tfften aug einer Sonarf m bie anbere mobulirren.

1 ®er ben>eg(td}e ©repfu^ t^ pfrbagoras Sacyntbiue , auf n>eld}em bre»} in bie bortfefee (d) pbry*

ttifebe (e) unb ly&tfcbe(fis)tonarf gejlimmfe iijren angebrad}t roaren, ijl §.116 fd}oa angefu^rt . S)ie

%un luarcn wa^tfdjeinUd) begmegen in bie bret) evmd^nren tonarten geflimmf , roeil ber ^unftier reed}*

„«,?) D« ikb/: «6- /■ fag- 43. -....,

^4) Adfeftiones modulationis quot efie rficitmu?

Gtiatuor. Qiiasnam? Has: rcmiffioneni,intenfionenj,

'm.mfionem, ftationem. SBaS remiflio Utib intenfio

ift, teeif jc^ermflt^n; manfio unb ftatio ift c&tx Um

Uttterftfjtebcn , bag tm crftert ^«U mc^rcre SGorte auf
ftnen unb e&ctt benfel&en^on (jffimgen werben, in jive^'
ten abet ber Son &foj3 an<)ef>alten wirb. Introd. art.
muf. pag. i j.

435) iWrod. hartnon. pag. ao.

IV. Map. - ®efc#c$fc b« Sttuft! ©ep &e» 6wd)etw

353

fe^roeHe auS eimt in tic anbere ge&en rootffe* Sttan benfe ftdj nun fete bre»> Sonarfen, d, e, unfrfis,
iinfera Wtonarfen a^nlicb, fo rcirb man begreifen, baf Pytbagorae 3acyntl>iue em fe&r fetner
unb aelebrterSttuftfuSfeyn mugfe, rcenn er auf eine ertmglidje TCrt roecbfetenjetfe Darin mobuuren rcott*
51 Plutarcb giebt tin* erne aroenfe 9)robe toon grte$ifd)er lobulation* <£r fpridjf 43<s ) t>on einem
ii'be rcetd)eS in ber fcvpoborifcben Sonarf (A) anjieng, in bic §»pop§rngtfcbe (H) unb pfcrngifae (e)
uberg'ieng , unb in bee mirotybifeben (g) unb borifeben (d) enbigte. £>ie £Kei&e bet Sonarten mar a(fr
A. H. e. g. unb d, fdmmfltcb SKotWne-

®enn biefe Sttobuiattonen fd)oner gef tungen $aben foUen ate bie Sortfcfjreicungen in D.uinfen unb
ftuartcn wown f«f> bie C|ren bes <8tittt\alttvt toor ber toodigen <£neroicMung unfers je$igen <^j?emS
ber Aarmonie 457 ) ergefcfen, fo mu£ eS burcb QBunberwerfe gefcbe&en fepn. SDer 9taur ber Sac^e
Lcf> fonnte & mebt gefebeben. SBenn man tootlenbES bie Q3orfd)riffen toon Sttobulafion, roekfa bie grie.
rfrfieu Sbeortfren feCbfl gegeben §aben, unb roorin bie ^errcanbffcbaff ber Zonavtm eine ber etfeit
if A qectefi bie benben angef%fen gdHe fealt, f» "> ei £ man in bie f et ®<"& e eben f° ™nig, ™e «J
4ten anbern fallen ber griedjtfc^n ^uftf , n>aS man eigentfid) benfen foil.

t>on tin 6ulf8wtfienfd?aften t>er muftfaltfcfcen (Bvammactf*

§♦ "9-
@o untooafommen audj bie grammafifefan $b>Ue ber grietfjifeben Sttuftf nod, rca&n, fo murfeeit
fie bod) ntcbt einmat *u einem fo mdjngen ©tab toon SBolff ommen&eif gef orrtmen fft>ti i, »enn<«ni(Je
lur6 i>u(fe berientgen SRittel gefc&efceti ware, n>eld)e in ber €in(ettung toon §. 52 btf; 66 toorlauftg ab«
aebanMt finb. ©iefer Jputfsmitfel finb bm;, ndmticb bie atufH*, Canontf unb Bemetograpbte,
Iwch bie 2ieufti« fernen roil- bie <£nfflefcungsart beg tflangs, bie toerfdjiebenen <£tgenfd)«ffen , 3Btr-
fumsen, Sortpflanaunggatten, QSerfiarf ungen u. f. f. fennen, unb werben babur^ in ben @tanb gefe|f,

3 -ffleSaffW t>« Umftanbe einen aioecfma^igen ©ebraucb batoon ju macben. ©« Canomf
fieS un$ b ie tongt^en gieicbfam ftdjebar toor, unb ecfe^tttt dt» ^ 3«f«mmenfreaung betfelben

4 aeotbnefen^onreiben. S5ie BemeiograpDte enbtid) giebf bem alien, voa* un< bte afufhf unb
eanonif gelebrt bdt;- eine ftcbtbare ^orm, ^aJt tk tooruber fliegenben 56ne gletd)fatn feg, unb btenf
tmr«im WteL fie, afe tt>enn fte ttoirfUcbe ^orper wdwn, auf atten ©etten unb tn alien SSejte&ungeit
KSto/wnt Imifeinanber 3 u t>etglei«en. ®ir woflen bengu^nb in meicbem biefe bre»; ^utfN
toiifenf^aften bet, ben ©riecben wareti, fo furj roie m6g(ic^, pad) einanber befrac^ten.

43<S) De tnuf. pag. 1142. untcn.

4*7) Unfcc @ttflem bet Jbatmonte war um biefe 3«t
f unaefAbt vottr 9 ten 3af)t[)u«be« an) gieicbfam in fetner
etfien ©a&rung. JDte Sortfdjreitungen in Clumten unb
Oaorten »««» bet ©d)aum, bev juetfl tn bte £o&e |heg,
S ft* a&fon&erte. JDle Unretnigfeiten wmnbetten
fid) nai unb nad) immet me&t, btt enblt* am rem
£av <£« iff J"** Crflaunen , an reelcfcn efel^aften
SottfAreituhaen man ©efctjmacf finben fonnte, e^ee« fo
wett fam. ©anje fitebet aiengen in Cluatten unb SW
Ten mttetnanbet fort. 3n unfetn 3etten n>urben fol*e
go" t^teitungeit bie geftytttrtficn £onvut|ionen ervegett,

unb fur bie gto6etn O^ten be3 «5KttteIaftet« roaren pe er^
go^enb unb tu^twb.

438) ptotemhaa gie6t bie SReaefrbtejenigen 5onar»
ten juetfi ju wAtyen, weicf)e in confonitenben Sntfernun^
gen (Te^en. Z,*"*. //• f^- IX. pag. 131. ffiucltO fagt
Hon bet Sftobtitation, man maci)e etnige Ue6etgange butd)
confonitenbe, anbete but* iifibnirmbe SntewaBen. 9Son
btefen ftnb etnige me^t, anbere tioeniger me[cbiftf>; 2fm
meijlen metobtfd, finb biejenigen, reelAe am na<^f!en \>tt--
wnnbtfinb, unb am meijten miteinanber gemetn fja&en,
unb fo umgefeljtt. Introd. harm. pag. si (Quipp*
onmi mutationi necefle eft aliquid effe cum 'alio com-
mune; autfonum, aut intervallura , aut fyftema).

$9

354

I. tJon 6ec 2t£ufli^

§, 120.

. £>bgfeidj bie $§ecrie beg Sd)atf$, fo rote fiberftaupf tie satire Sftafurlejjre Set; ben ©rietfcnfcel)
fvetfem bag nod? ntdjf tvar, rcag fie in ben neuern 3eifen getvorben ijj, fo fyti man tod) ©runb 5U vet*
muf^en, bafj ber aFufltfd;e Sfceil ber Sftuftf , ber tfusubung nad) unfer alien ttbrigen bv meifre gjott* '
femmenfjeif erreid)f fcabe, 2)tan tfnbrt bet) ben alfen <Sd}rifffMern mdjt'tfltt vontveidjen, tauften,-
ffcufen unb fanften tenen, fonbern aud) von 9Ri«efo in offendidjen <£d?aup[df en bie tint $u verfldr*
fen, fo vieteQ:nvd§mmg, bafj man an einer fef)r weifen "taenbung fe^r mannidtfalftg mebiftcuter
£6ne, reenigffeng in ben beftea 3 e « fen ber ©viedjen, nidjf jnoeifelit fann. £>ie #eiferf eif beg JgmnmeW,
bie ougtterbe'ntHdjeSRem&eit ber iuff, ttefc&e bie ©riedjen etnat^mefen, unb bte I?H)aftigfdt ber gar-
ben, xcemit a8e ©egenfMnbe i^res fo f^onen Jpimmefejfridjs gefd^mucff roaren, mufjfe notfjrcenbig bieg
ftd)fbare unb mic ben ljetrKcf)ffcn 9taturfdj6n&eifen fo befannfe £Sotf anreijen, and) if)ren Sinen einett
©rat von du^ercr <5d)cn?}eif 311 geben, ber ben ubrtgen <8d)i>n§etfen cngemeffen roar.

^Cu^er bem rcenigen, nxtg bie g'ded)ifd;en ^^ecviflen in ifjren attf ung gefommenen 5Berfen nut
be^auftg von btefer SKaferie enffjatfen, unb rcefcfyeg fid) im ©tunbe nod) nidjt tveifer atg auf ben Ittv
mfdjteb unfer ©eedufd), Mlang unb Son (§, 102) erflrecff , ftnbef man bag meifle, aber ebenfallg nod)
unju(dng(id}e betjm 2lxift$tzle&. %n fetnen spwbfemen fcanbelf er i)pom<&edtuf<ft. (Er nennt eg etne
fcurd) Suff beraegte iuff, unb unfevfudjf, roofer eg fortune, bafj eg bejlo £cfjer Hinge, je n>etfer eg enf*
femt fei?; baj? eg bitf>fe .ftorper burd?bringe, tvetdjeg bte iuff ntd)f fenne; ba£ ein dufjereg ©erdufdj
t>on innen vernef;>mUd)er fet? , afg etn innereg von auf^en u. f. f, ; 2) from 2\Iang. £ier 6emerf t er,
bafj etn ^Tang im ?(uf§ofen p^er, unb in einem Simmer, roo5*dffer, SSoufeifien, ober anbere ^Ie
©efdjse Jbeftn&tid) ft'nb, ^Mer noerbe. 7(ud) giebt er etne 2>efd)retbung wn ber SSirf ung auf unfere €m*
pjinbungen, meldje gerotffe SD^obtftcafionen beg flanges ^ertoorbringen fonnen, unb fagt, bte SStvfung
eineg fiefen tong (bfog afg ^(ang befradjtef), fet)53eru^igung, eineg §o^cn 55eunru|ig!tng , ober uicl-
ntef^r etne flarfete ^Setvegung ber @e|6rgnertoen, ^erner: rattle %om t>erurfad>en ^cbauber (Sonf
afperi horrorem indncere poffuni:) u. f. tn. 3) toom i£d?o. ^S3o^er eg enfjle^e, unb roarum ber 5Bie=
bsrfcf;alt von jtvep gletd)en ^affern, 'von tveldjen bag eine ganj, bag anbere nur §a!b leer ijr, gegcn
finmibev in ber Dcfave fie^e u» f.tv. ^ag gan^e fragment de lis quas fub auditum cadunt, five de
audibiiibus, unb bte neun^e^enfe Section ber^robfeme l^anbelf fokfye ober afynM)t $vaQtn ab, unb
man ft'efrt baraug, ba$ 2Lvifi$teU$ fein fcljfedjfer TCfufltfcr ivar. UCenn ba|er bie ©ried;en. in ber
2fugflbung i^rer %Rufi? ©ebraud) von fo(d}en ^ennfniffen madjfcn, ttnb bie Sone bet) gewijfcn Umf]-dn=
ben barnad) ^u mobipciren rou^fen, fo be^aupfef man nid;f ^u vief, wenn man fagt, ba^ berjentge 't^eil
%er SKupf , in wefdjem eg auf manmdjfaftig mobijictrfc ^one an^am, einer ber augge&ilbefpen fe^n
fonnte,

II. X>on btv (tanonit

§. HI.

.-. ..,,., .„....,.....,,... , ., _.,, ,, c ..., ..i^efne 5'arbe. _

tie verfd)iebenen ©rabe toon tycfye ber garbe befrimmr unb erfattst wet ben fotten,- fo muffen me^rerc
jufammenqejlettf, unb in afiett mogtid)en Sejie^ungen, beren ft'e gegen etnanber fdf)ig fmb, mtfein*
Mbtt vcrgHdjen Acvben* <£Un fo mif ben ^onert* $e ute^tere SS^ie^ungen fefannt ftnb, in tveldjett

IV, ®c\p\ &t$i$tt Set SDiuft? Bet; fcett ©rtec§en,

355

fctelotteg^encmanbee f!e§en fonnen, befb roic^ftgcr tt>trt> aucfy bie SSefJimmuttg {^ ®ro$en un&
&er§dffniffe fetjtn £>a eg nuggemacfyt i(J> bafj bie ©riedjen nicfyf nur nid)f fo toie.'e Xone ^affen unb
ge&raud)fen, ate in &en neuerngeifen gebraudjt rcerben, fonbern audj toon bet gufarormnffiramuhg
mc^rcrer 'tone jugieid), ot>er toon unferer Jparmcnie nid;fg rouffen, fo fe^ten ifmen jtwp fef)r n>id)£ige
Sfttttel, bfe'jer.'gen'^one, roelcfye fit tvkfiid) fatten mb gebraucfyten, in fo mannidtfafcigen 53e$ie|>un»
gen ju fet)en, afg.juc vic^ftgen ©efrimmtmg ifym ©rofkn unb SSer^dttniffc erforberf idj geroefen roarc*
£5af? fie bCo^ aug ber angefti^rfen Urfacfjc in biefem $£ei( ber SOZuftf md)£ roeif gefommen fetm fdnnett,
beroeifl f£eife bie S^afur ber (gadje, thefts bic Qirfafirung. £)ie 3^ unferer ^one mujste erf? toer* '
roe&re, unb unfere Jparmonie erfunben nxrben, e£e unfer gan$eg ^nferfcflOfpjIem feine jef ige ©effafp
txfyotim fonnfe,

QBenn ben ©riedjen bie fattben efcen angefu^rftti QSergfetdjungsmirfef nidjf gefe§fr ^drticn, fo routi
tan fte ung £6d)ftoal)rfd)eittKd) in ber ridjfigen 33effimmung ber 'Songrofjen ifjreg ^nfetttaflf^fjems ^u*
fcorgef ommen fetm , ba fte fdjon fringe burd) bm ©ebrcud) eineg^njlrumenfg, ttoeldjeg unferm 9K6no<*
djovb dfmlid) rear, auf ben vedjfen ^H>eg baju gefommen roaren, Pyrbagorae foK juerf? toon cinem
foid?en ^nfrtument ©ebraudj gemacfyt ^aben, €5 iff aber fe§r $u jmeifem, ba$ eg fd)on gan^ toon bet
2fa unb ©nricfyrung roar, afe'bte, trelcfye erfl fange nad> t£m befannr nnnben, unb feibff big auf un$
gefommen ftnb. J&iilJialoue in ftinm #nmet't 1 ungen jum ^Btxh beg Cfrecm t?on ©mynta ©. 259
nennf eg Chordotonon unb fagt , eg £abe fciefen Seamen toon pytbagora$ fclbff erljau'en, unb fty mit
toter ©aifen bejogen aeroefen. Vlic<$madyu9 (Lib. 1) unb Soet^ius (Lib, 1 cap. 10) fmb fetne 3eu»
g«n, ^Se^mPtoiemttueCHarmonicor.Jib.i cap. 8pag.i8. Edit.WaliifOfinbef man bie£eid)nung eineg
Sttonodjorbs, t»eid)eg toolifommen ttoie bie unfrigen emgmd)tef/mif etner ein^igen <Saite be^cgen^inb mit
beroegltdjen unbunben5egiid)en©fegen toerfe^en iff, Sorool bei; eben biefem Ptolemaus (am angefufjiten
<3rt), dig bevrn 2trt jliOcs f ommf ein onbereg ^nflrumenf mit Sftamen »oclicon too^ meld>eg toierecf tgf, unb
roenigfeeng mtf toier @aifen be^ogen war. 2(He toier @aifen wurben in ben Stnfiang gcjltmmt, unb
bep ber ^6t§eiiung berfef&en me^rere (£fege gebraud}f, Ptolcmfliie §at fofgenbe 3«id)nung batoon :

4

Probation*
K.

*

(£onfonati$eii.
G S)igbiapaforu

1 E

3

K,«

1

G ©iapafon ^nh ^>iapen^*

TT *-*

8

K,

3

G S)iapafon unb£>iafeffaron t

* E

2

K,

1

*

G 3)iapafon.

3 F

3

K,

3

G JjiopenW.

f E

4

K,

3

G SDiafejfarott,'

1

K,

1

G

n

♦

*

H -.3

A. 1

I

K

C

: D

unb eg ftnb feine anbetn Q5er^d(fniffe bavauf enf^offe n , olg toon ben fedjg ^onfonanjen ber ©riedjem
Slkr «»e^reve ^cne |cben itootlfe, mu^fe bie Kn^i ber ©aiten tosrme^ren. Rivcfytv fprid}f ba£er toon
einem ^eiicon mit fteben, unb 2\i?ot>tcjtiw9 toon einem mit neim ©aiten.

35^

$%meme ©efdjic&te ter 50toftf*

<8e» ten nieiffen arUc&ifaen t&ewtflen, mwfam ahtv benm f£uch6, tfrt#& ttWtPPwlemSitf
finbee man fcolltfdnStge SBertc^ungen'&w Ssaftwgai im muftfattfc^eti ^frem tiac^ atteit bm^angg^
ftblecfaem 3* ^beitfe fte aber fcier nic^t abjuftreiben. ©et iufl &*/ j& "$?*«««? f , lecncn >
Sirb cnfiDcber in ben anftefn&rten ®et-fen bet Wten felbft, ober in marpurge ftjt.fdier ^in eifung m
tie ©efchic&te unb iebcfa^e bet alfen unb neuen SOlufif , toon Beife 146 bt» 165 bm(an S uc^en Unfemdp,
unb im (ef fen ®erf augteic^ bie gBergleic&uag bet af ten unb neuen Somw&afoufle- gnben. J* mac|e
baber bier nut nocb, einige rcenige Semerfunscm £>ie Unticfaigfeken in ben often Xom>erb>ftmffett be-
ttafen hauptfac^id) bie Ce^en unb Berte», roe^e bias auS biefer Urfac^e Jut ^iffonanjen angefefcen
twrben. (Blareami* fd?ciuf bet etfte gercefen 3 u fei;n, welder fie $u ben Sonfonansen re.dmete, ob «
a(eid) bie wabte Station betfelben nocb. nicbt gefannt §af 43s ). £>iefe enfbeeffe erfl nad> tf?m Sarins
bag ©ebor ber SonffinfHer flanb sorbet mit ben *om>etf)dftmfien in 3ab>n in etnem rcafcten «H>iber»
f»rud>. Ob man gleicb, nid)£ im etanbe mar, bie Serpen fo fatfd> 311 ftngen, ate u> SSccfcafonfr a«tj>.
metifeb beftimmf rcurbe, fo rcutben fie bennodj, fit mocb>n fo angenef)m flingen ate fte rootltm, bio*
bet 3aMerrt>er6dfonfle rcegen nid^e unfer bie ©mfonattjen gejabjr, @o mat- eg nod) urn bte mtfe be*
fehfeebenten 3abrb«nbcr«> urn n>eld)e Settler Stapulmffe fefne Element* mufica fd)rteb, unb
»on ben berjben Serjen auSbrMKcb f«9t, t>4 fte bem ©efcot jroar ungemein angene&m borfommen,-
abet besrcegen bocb. fur feine gonfonanjen $u fatten fmb. 3n ben JJeifen be* Pythagoras roar ba*
<8erbdftnifi bet enc^m Ccvj *u 9*$/ unb bet tletncti $u flein. £>a bie Qerten umgetebrte Serpen,
fmb, fo becraf fie bet ndmlic&e $eb>r. £>urcb. ben 2lrifioremie, welder mehr aufe ©ebor baum
rooflte, abet nad> tTJarpurtje TCugbrucf nic^'t ©efcot genug ^atte, routbe bte eacje nidjt jnur mdjt ge=
bejferf, fonbern fbgor noc^ toetf^Hmmerf, 2>tt>ymu6, unb nacb; i^m Ptolfmaus fanben jwar bte
vicb. tigen 9vafionen fur bepbe terpen, nomtic&s: 4 unb 6: $ f biefelben ^er^aUmfle, m tt?eid;en f»e
audi in unferm 3nfetbaaft?(lem fle&en; fte erfannfen fte aber bennoc^ nicb.f fur confonirenb*

^fufier ben fallen «Oer^affni(fen ber ^erjen unb eejrfen $atte fas lonfnflem Uv @wcb> nocb;
cinen anbetn roefenrtidjen Mangel, namiicb, ben imanget bet betjben ^onc gis unb dis, ober as unb es.
<¥)i'e biafottif^c^romatificsDrtabc befianb a(f» nut aus Aeben tonen, ba fte beren bet) etnet tiebctgen
Jtbfheiiung bocb; jwilf ^offe l^bm miiffen. ^(udj biefe.QSerbeffetung fcaben wit erfl- bem SarEttio,
rceldjer in ber SWitte bes feebjefjenten ^r^unberfg (ebfe, ju tetbanfen. €r benu|fe nic^t nut bas,
mas in ben «Sered)nungen bed2>t&J»rtiue unbPtolemaue tic^figwar, unb gieng barin mif i^rem 5Beg
wetter, fonbem legte aucfy jlatt bet pi;f§agoraifd)en einfadjen 3lafionen 1. 2. 3. 4, fotgenbe 1. 2. 3, 4. 5. 6,
turn ©runbe, \m\> btadjfe baburcb, bag ©e^or teat ber *2(ri^mett! in Uebeteinjltmmung. @nbtid) \>er=
m#fe er noc^ bie btatonif^-cferomafifae Octaue mif ben be^ben fe^lenben tonen gis unb dis, unb
tyetlfe, fte in jroolf §albe toneab, unb mac^fc fidj babutc^ fur bas neuere e^ember^uftf 5U einem
fcer n>icj)figfien 9Serbefferer*

. SJer lefer mirb tyffmtlid) ni<$)t unjufrteben bamit ferjn, mm id) §iev gfeic^fam flfe einen €rfa|
fitr bie au^gefaflenen t>etfcb;iebenen 55eted)nungen tset $om>er&almifle, roe(cb,e icb; mit feidjfet Vfltyt au$
ben afren ^fjecrijlen ^arte ab^reiben fonnen, eine furje m&d)v\d)t won ben atfen <grftm in bem afu»
fiifd)en unb canonifc^en ^eif tsv SJlufif einfdjalre. ©ief€ g^ac^rid)e »irb nid)t nur unfer|affenber fep^
fonbetn aud> bie SScgriffe ber TCCfeti uber biefe SKaterie- anf^attti^er mad),m f ate fte bitfd? a ro f c ^Ǥen;
von 3 a ^ ett a<»efben rodren*

439> Dodecack.Ub. 1. pap, s6.

IV. Mty. ®efcj?tc(jte te* Sfltoftf tej> ten 6ri«$«tt,

'357

Vm ten alttti mufifolifd^n 8<#«tt, tm& Cfcwrim fcer 2M&ig£

§. is*.

(?g tft mevfroutbtg, ba$ bie SJKenfdjen toon jefcer fafi in alfen 2Biffenfd)afcen, ntdje urn ttoidjtiget, fon=
fcern urn fc^t* ^evinsfugt^er £>inge mitten fid? abgefonberf/unbju befonbern<3efcen toeretnigf fjaben. TCIf e _
unb neue SKetigtonen, 9>£i(ofopf)ie, fd)6ne ®ifenfc&afren unb ^imffe ftnb pterin atte in einertet) $att,
tint) bee SSftuftf if! eg nidjt befjer gemorben. 2Cucfy f)ierin §af man toon Den dtfeffen 3«tcn an mdjt uber
tie f>o§ern $£eile ber tfceorie, jonbern nur uber bie eifm (Efemenfe, bic bfog ate 93et)ifel bet ^unjt
angefefcen roerben fonnen, gejlritfen. <Sorooi: toor ate nad) ben getten beg 2frij*Ojcenue rcaren tie ©tie*
ifym in toiete fofcfye (geffen geff)eilf. porphyrias in feinem (Eommenfar uber bie Jparmonif beg Pto*
lemSue <S* 189 nad) ber %u$$abe beg tPalliftuf nennt bie (Sipigonifdje, 3>amomfd>e, <Erafoclifd)e,
#genorifd)e, ate fcfd)e, wtltyvot bem2(rifiorenug, unb bie #r$ejlraru$e , Tlgonifdje, ^tfifcifcfte
unb $ermippifd)e , rceld;e nad} if)m gebtu£f fjaben. 2£ber toon aKen biefen ©rf ten aujfen roir jeff n«t
bios nod), bag ft'e in toerfdjiebenen ie§rfd|en ber ff}eorefifd)en SJIufif nidjt eincrfet) 9ttet>nung roaren,
SBortn fie eigenfiid) toon einanber abgiengen, iji ung toottig unbefannf geworben* Snbefjen fat eg bei)
ben #(fen aufjer bm angefufjrfen nod> jroep grofje Jj?auptfeffen gegeben, ndmticb bie Pytfcagorfor unb
2triftorenfaner, toon beren 55lepnungen uber bie $b>orie ber $6ne bie Sftadjridjfen nidjt fo fparfam auf
um gef ommen ftnb. ttyite ate ganger , fijeilg Wo* ate Niftier jtpifdjen ifcnen fonnen ilafiie- t»on
Semitone, i£uclib unb Ptolem&us angefe^en tuerben, 2Bir roolfen ein^ein toon u)nen reben*

PytWgbrae, feon &< # n ^enntnifj unb ©efd^icfiidjfeit in muftfaufdjen SDingen ung auger ben
3eugniffen feiner "Monger unb ©efdn'dKfdjreiber nid)t bie minbejle 93robe ubrtg ijl, t»irb ais (Erfmber
ber mujtfaHfc^en^er^difnilfe/ ber ad)fen<Saite auf ber tyre, ber^a^nonie ber ©p^drerr^unb ber
gried?tjH)en 9Rofenfd)riff angegeben. 3^ c 9 tJ0 > 1 ^ e f CR Srfrnbungen werben i^m toon toerfd)iebeoen ©e*
te^rten abgef^rocben* ©ie€rfinbung ber maftfau'fdjen tQer^dltniffe unb ber^armonie ber <sp§dren
fc^einf aber auf foid^e 9tod)ridjfen gegrunbef ^u feijn, ba$ ft'e if)tn ^ugefianben tterben mup.

£>ie Utt unb 5S>eife reie er jufdfiig jur €tf nbung ber mufiMfdjen QJer^ditnifle gef ommen jepn
foil, ifr §. 103 fc^on er^d^f, unb augleid? ate fabel^off erffdrf, & fc^eint aber bennod), ba^ er bief<*
^rftnbung ^uerfl gemad)t^abe, nur nidjf auf bie erjd^Ife Wit* iXBenigjfen^ fjaifen if^n fomoi alfe als
neue ©djrifffietfer einmuf^ig fur ben erften Crfinber be^ SD?ono^iorbg , eine ^tfnbung, n?e(d)e nurtim
ber anbern n>iOen gemac^t fe^n fann A ^). %x fo^ bieiuff ate has SBtfyUt, unb bie in ben t^eifeit
eines ffingenben ^orperg toerurfad)fe Setnegung berfelbeti alg bie ttrfacbe beg ^fangg an. S5ie <£rjtt*
terungen einer ©aire ober etneg anban flingenben kotpm, beru^ren toermitfetjT ber iuff bie ©e^org--
nertoen, unb toerurfacben bie (Jmpfinbung eineg e^aHtf, S)iefer (gcbaH (jl, raie Pyr^rtgcras ferner
gegtaubf unb gefagr iaben foK, ^o|er ober defer, nadjbem bie ©r|itftrungen gefd)i»inber unb fangfa-
merfmb- (Porphyrii Comment, in Ptolemseri Harmon, pag. 193, Edit. Wallif.). ^r TOU^fe alfo
burd) bie ©rfa^rung f$on , bap toon jtt>et> ganj g£eid;en, nur an idnge toerfdjtebenen <Saife«/ bie furje
gefd^nw'nber erjitfetf unb einen fjo^ern ^on giebf, ober mir anbern '•ESorfen, ba% bit 3a§t ber <&jitte*'
ruugen bet; jroep &aitm toon toerfd?iebener idnge, ft<^ umgefe^rf £« ber idnge toer^atfe , ndmu'dj je
tdnger bie ©ciite A beffo njeniger ^itferungen^ SDurd) fol^e 23emerf ungen rourben bie ^fdnge nacfy

4405 Titiftibes werft^erf , Pyth<t$otas §abe aod)
«uf feinem $obten6ette fetne *?mtnt>e ecmn^nt, ben <&(=
6t£tud) be* t&onodwb* oU m fi#"r%n SEcgroeifevg jur
Biuftfalifc^m Sa^r^cit, ntct>t aufV^&en «Qnare ct
ffyUiagoxaitt ajiint, cum ejj hac vita>abiret> amicos

adhortaturtt, uf monochorcf um pnirarent- Qlio often-
debat, extremitatem, quae ire mufica eft, intelleftu
potius per numeros, quam feniibus per aiffcs reci'
piendam, De Muf, lib: 3 pag. u6.

35&

TOeweine 0efcf)tcf)te tw %li\f\t

wb' tiacfi in W$t mif u> SSifaationen, wnb T>ie ©roge beg »ibrir<»nbett Gfopetb, fcffcg afe g«mtfe
©tofen unb ate ©egenflin&e ber 0fcdjttrfun|r bcfrac^fet €o wurbcn 3. 25. bie ba;ben Sone, weldje
eme DcfWgegen einanber marten, burd) bie ga&len i unb 2 auggebrucff, rooburd) entnxbet bie garjf
*cv QJtbrafionen in einer unb e6en berfeiben Seif, ober bie iange ber ©aifen anscbcutefTOwr.be. £)te
dame 6ad)e fceift nidjfg m«§r unb nid)fg rcenigec, ate baf? ber fco&ere Son boppeif fo t>iel <£r$tfferungen
jnacbt afe ber fiefere r ober baf? W ©atte bfeg fiefern Sens nod) einmal fo long iff, ate bie beg ^o^etn.
(^0 rote pytbagorae mif ber Octane t>evfu£r, fot>erfu£r er aud> mif ber £hmtte unb .Cluarfe, beren
©dwingungen ober ©aifenrdngen fid) gegen einanber toerfwifeu, roie a ju 3 unb 3 ju 4* Ueb« beg,
m$ man nod) t>on anbern muftfa«fd>en grjinbungen beg Pycfcagovae fagf, wir&man&a* notbjgfte
$, 99 unb 104 $on cinsefu^rt ftnben 44I )t ,

§. 123.
lafus t>on £ermtcne , ewer gfabf im $eu>ponneg , foil in ber 58fren Ofympiabe, ober 548 M*
ce t>or Sfcriflo ge&tft&t fyaben, unb roirb fafl aflgemein fur ben erfren gefcalfen, rce(d)er uber bie t&eotie
fcer SWupf etnxts gefd)rieben fcaf. SuUtaffcue feff ihji in bie 7of}e Olnmpiabe. <£r roar inbeffen fein
blofer $f>eorefu%, fonbem cits ein \?orauc,fid>ct- TfoSuber ber toft, mif alfem teas fte in feinen geiten
in j"rf) beariff, fe§r berufjmf. (Elemene t>on 2t!ecant>t'ten 44 *) ncnnf if)n ben erfren, roerdjet 2)iffcj)=
vantben in bie offentttdje ©piefe, unb ubevfjaupf SSBetffTreife uber ©egcnfMnbe ber SBtfienfdjflffen «nb
tfunffe, »or$ugtid> aber in ber f&corcfifdjen unb prafriftyen SWuftf eingefii^rf £abe. eeine pocfifdjett
unb muftfatifdjen «Scrfe fd)einen jn^retd) gemefen ju fet)n, 2(u^er einigen grogmenfen, n>efctc bc»m
2ttfeenaus enffcaften ftnb, ijr aber aHeS t>erloren gegangen. QSon bem n?ag ifcm in mufifclifdjen 5D»n-,
gen, fowot in ^eoretifd^en ati praftifc^en, augefdjrieben mirb/ roiflTcn n?ir ungefa^r nur fc(genbe$:

1) 35af er unb Srptgonus, mif meldjem er etne <£effe augmadjfe, gegfaubf unb gefe^rf §c&e,
im ^(ange fen eine geroiffe SSreite enf^affen 443 )- 9^«rf7 2W*£* STlaicolms SOl^nung roirb unfer biefer
5«»ijfen 'SSrcifc fo »ie£ toeifanben : baf *ie <©fimme nidjt im €fanbe fen, eine genoiffe an^alfenbe Sett
feft unb fid)er auf einem lone ^u btciben, fonbern ffctt eftr-ag auf» cber abjie§en miiffe "*). tlldbom
ifl ber namtidjen fjyiepung. 25urney ftnbef aber biefe 5Kennung unbefriebigenb, unb fcdlf bafur, bee
^ustrucf teg 2ti - i(loj;cnus jiele auf eine ^0ee son ^emperatur ber lone, ober mif anbern 28orfen,
auf bie 9fi6g!id)fei£ , in ber fcutMng ber tone o(jne S5e(eibigung beg Dftrs »on ben Sa^cwer^dft*
niffen abroetdjen 311 fonnen. ntcomad^us mar ein 5>i?f ^agorder , alfo ber ^tterjnung beg g,a|us enf*
aegen. <£r erffdtte ba^er.ben Hon vocis ad cantum aptac tenfionem 7 iatitudine carentem**'). %Bk
fmb je|f auf feme^Beife im ©fanbe, genau ju begreifen, was man unfer biefen Tdtsbrucfen ^u UX'
f!e|en §abt, fonnen alfo weifer nid}f6 bafcon fagen, al$ t)Q$ w$ev bem ZXic$mad)u& f ober ben Py*

441) £>a$ Stubitttn bet ?0?ufif km (n bet p^t^ge*
tifd)cn @$ule fo <itl$eme{n ctngeffl^itC , bafj fafl aHe
3fn^nger berfe(6m 2(6f)<mbunisen b«tfi6er ^ttttetfaffen
^abenj nUein fie flinb'tmlftens vertoren gegangm. 93om
PVtl?«gota3 fel6fl fagt 2(tb«n^os (Dcipnof lib. 14
cap. 8), 6<tjj er f?d) biefer ^unfl ntcfjt nut ofcen&ta/ (non
perfundoric opcrara impendit raufics) , fonbetn tttit
niim e-tnfl unb @ifer bepiffen i>abt. JDte melflen €^ro*
' tjotosen fegen fetnen 2Cufcnt^a{t in Sgt^pten In bie Sett
fce« (£am6t)fes , unb feiuen Job in fca$ 3a^r 497 ««?
€t;tifto. £r fcH 71 3«^< «>tt genwfcen fepn,

442) Stromat- lib. t.

443) Neeeflc atitcm eft, ut, qui fibi idem aceldere
nolit, quod/.fl/oct Epigoniorum qiubusdam accidit,
fonum latitudinem ali'quani (»X«toj %«►), habere
putantibus , de eo aliquanto accuratius agat. /fri-
Jloxetius Harmonic, element, lib. x, pag. 3. Edit.
Meibom.

444) Treatife of Muf. pag. 507.

445) <l>!t>vw* ifi/tukss ««X«t» rJf/y. Harmonic, M&.
nual. lib. 1. pag. ?. Edit. Meibom.

IV. $w ®t($id)U Ut SDhijif Sep fa, ©rf^ 359

t^goi-aern tteifytupf on*, bie grfffejmiianei: <« 5 ) unb £ucti*> 4 ^) bec ; @ecfe t , s « afllB unb
«?pigcmi3 enfgegen rcavem ' uec «/° ccre oes &a l" 8 unD

«» s 4 2) ? a I CC ¥ "?* 6cm Beuontg bes g&eott t>on Smyrna jnxber t0pfe bon ofcicfietr ©r66«
J«b »on flfacfcm ton bebienfe um bie SSerfeafatiffe ber (Eonfo^en |u L bfcf en Sen "inen fo«£
fc« ;, unb ben ^ttn ^(e er bis jut £d(f« mff Gaffer, unb fanb, bafj u)re be,ben Sn "un n b er

SDrtftffetf («r -fief , erftteft er bie Chiorte unb £uinfe *>). ber Q)»r Lotto AfDoafitt wn »S2
gerannc pat , mie n>ir im §. 120. gefefjen fxtben. "

3) SDafj « rnicb ban plutard? bte bif§t>rambifd)e Unregefmdgtgfeif ber mwftfaftfcben 9v6t>tbmer*
«naef«&rt, unb auf feiner %e ben Umfang ber ^Utt nac&sea&mf bjf? mu ' ,tflI W tt -W^er*

$. 124.

men if!. <i »« m* tone, oner ©fc.be in ©rofortedjenianb, ober fen jefcigen gabbrien. Sent
^t^emWluf^mtmammVr}ne(ic t9/ ober n>ie anbere Uen , 6pint^n» I eineTrft"
p a »j>un d genog er *u smanrinea toon feinenr Qtoer, unb bom Hamprus. $ern«J ftubiS r «r er
bem ^agoraer ^nopWjIiw, «„b j«(e*f unfer 3frtf*oteies. ©£ er unftr^anfte^mCgwft

ma"; I^JS^**"'- ^ m ^ V 35 ° ** * 0C <*** ^ bt **' * &* «***

b«qS»^? Ul6a * f0ir « 453 J«1^feb«w.gB«ffe scfc&rfeBm &a&en, rcorunfer bie, me^ ton

aW P Jri eU>€ & « nb &«6e ni^« «r« SOIufif in feinem ^opf se^abc; benned, ronton an$ au$ fdnen

^Sl tf ? e 2 ?^ nffe ^ D ? a rt n ®^ ri ^aern biufige eftuat angef%f. 3« ber griedjifd?en <SU
52 ^1 t ^ b " ct «? CL.b. Ill, cap. ,0.) ftnb biebefannf gemorbenen Zitel feiner SBerfe in atp&ak-
fifd)er Dvbmmg »erjetd)nef / trorunfev fclgenbe snufifa(ifcf;e toorfomnun:

1) Pon beniiotenfptelei-n, unb Don bm Slotcn unb anftern mufttalififytn nfnftromcif
tetn cn«|i « V Mr«M w e? ; ^A^v xm< c r/ av^v.) 3Birb bom Zitbtnhue (lib. 14.) angefubtt.

a) VonOtv ^bte$totmwb<>bun. (n* € }*vhw rtfa***.) ©enfoto bei;m Xfymaue*
k JV? ? V r lTIU F wber ^"P f - ( rjf ^ «»«?f.) 3n biefemQBerfenwen ntc&f nur aKelbeUc
ber gmifrf, ronbern nucb; bte <Sefa?icl ? fe berfelben abge^anbelt. Zxfftnhue (lib. 14.) unb Porpl^yriue
(Comment, in Ptoiem. pag. 398.) fu§ren «6 aiu

4) t>om ttaQifdym £an$. (*? ? J re*yix^ ^»jMa)f .) <£eine brei> «Sucf)ev ffarmonkorum
tkmentorum fmb attein ouf ung gefommen, unb iwben bon iZuciib, Zxi$ibt9, ptolemto, Vi*
uux>, menhue, IDiogenes vonEaerte, plutar*, Cicero unb ©oer^'us angefubrt. Wan
jlaudf wbeflen, ba^ bie bret> SBuc^er nic^f ^^eife cities SBerfs, fonbern me^rerer SBevfe ftnb. 23e*
fonbers ^angm bte beijben erffen *Bud;er md)i aufammen. © fl g ^tottfe fd&eint fetn in»eofe«, fonbem
ber erfle ^§e»I emed anbern gBerfe a« fepn. Porphyrins "ctfirt eg aud; aig ein erfies %>u<i}.

44O Hanc autem Lafi ct EpigortioruiM opiriiortem
tarn Pythagoriei quam Ariftoxenii fep^ehertderunf,
ct nc hujusmodi quid intelligeretur, fuis definitioni.
bus prxcavcruns. Meibomti note in Arifioxea,
P<*g-&o.

44?) Tdfiits eft loCtts qiiidem vocis , fyftcmatii f».
pax, totitudine farms. Introdx harmm* pag, a*

448; G* mtiftcct cap. tg pag.pt.

3&>

Mgemeine ©efcf;i*te ber tKitpf..'

2Crtftowmue tt>ar Da 6fiffer einer ®tcte, n>eld>e ber g)^agor#en fl^ Jta*. ©it IV
rtaaofa" uTtat atte e^onbjif ber SRttfW in bet ridden ^eiUing be* 9Konod)orb6, unb »enn e*
vS^rSuna b"g muWlif^en ©ofctftaifl* anfam, fo ftauftn fie me&r aufs 2uge afe auf* ©fc .

SSSUeitlt toarm. *on biefer **&##* dn ben fcarmomfdjen ton murbeit fee da*
fonid wnr ^bie^^asoraer^nnaumeU^ten, beaten unge a&r bit ^ oremaner
rrnf S 9 i&n fl att tof ; bie <£ntfd>eibun 8 be. 3$r«. 3|r differ fagttm hm tm <bud) f«me
C2be i ©emenre <©ei» 330 auSbrucftid) , bie ©tofje ber Snfer^n mu|e man mtt bem ffie^r
Sn S ®lSn Se n ober Cfeenftaftat berfelben aber mif bem *erfknb. £er ©eomeeet >be bte
eSne nttfc n6ffci 8 , **«« 3W*« aber fep bie Seinb* be* ©efcots erne Jp«upefad>e, benn e* fet> rt»d)t
S^ ein vi^igee Urt^l a u faaen. Ueber^upt ; fo '

Stnberbar, eine W nubt butd, benjenigen ©inn fcurtfteUen ju writa, fur »e(4en fte : bo£ junadtf ,
r^mrnt iV £r ttrwarf ba^er bte Sefcre ber ^agoraer von ben SStbrattonen Kafcalfluffen u. f- f. ,
IS unb 6Wf f* bloj? <utf ©e-£6t unb bie <£tfa£rungen bejfelbeiu Seine ganger wurben jum
Unterfc&iebt>onben9>»>tHoraemm ^

WbefTen wotitc 2lriftotenu9 bo* nicfr wife* btc prtffifcb«nf»tofWer gerecfaec roevben, t>on beren
5manqi an ©enauigfeit unb ^ijfenf^affen in muftfaufdjen 2>ingen er mie grofjet ; «erad)fung fbrufe ,
Itbtieb befier feinem eigenen ©runbfaf , in ber Sefiimmunq berSongroj;en blof bem®ebor *u trauen,
nUbtqetceu, fibern kbienfc fid) efenfalb ber Wfbhwtf bagu, "«r aufeuie gan 3 anbere TCrt, ote b»
SSSgethanftattem- <Benn er bafcer ben ganjen Son in *»6(f Sfcetfe »er(t£e, unb bem baU
b^ f I© Se 5wilf*««e, bem SDrittbeilton Diet 3»*IfH>eUe, unb bem ttiet&etlton 6wy
Wtftbetle a«b , enb id) ein ganjes Getradpr* in frrevfjig S&eile unferftteb/. fo fiejf man fetdjf,
L^blen m folcb n Zcef, bad f bfo* D^r ni*^ entfdjeiben fonnfe, tmb ba^ »ri|io W iu6 m{f .
^ S»*««* * W*te. ^ « nod) aufferbem ba, ^iatontfd^ ^anaoefd^t

biZZ> linf&ifdJ' d>romarff*e» unferfdneb, fo befam er y bag enbannomfebe ^langgef*le*t
mfeeinsevKbnet, fec^d »«f*iebene Ttrten ton Sefra*orben na* fotgenben 5Ser§q{tmffen :

i) tpeid?ee biatomfc^es JRIanggefcblcc^t;

6 + 9 + x 5 = 3 3°
e f g a

120 ti4 105 90

^5ies tefra*otb enf^Ie einen fcalben ^on, einSnfertwU bon brep^iert&eifconen, unb eineS bon einem
^anjen unb &iertfcetffon.

2) Gyntomfcb^ 6i«tonffcfee« <Befd>led?t;
6 + ia + 12 == 30

120 114 I© 2 90

«t$ieft einen §alben unb jroet) gan^e tone.

• 449) Canonicus univerfira .eft harmonious ; qui
de concentu harmonico verba facit. Differunt au-
tem Mufici et Canonici. Mufici , funt qui , harmo-
H iei, a fenfibus excitantur. Canonici, funt harmo-

nici Pythagorici. Utriquc vcro, generali nomine*'
funt Mufici. Ptolemais Cyren&a , (iUuftris /amino)
in Mufices inflitutione Pythagorha , apud Forphy
rium, ex vtrj. fValliJ. Optr. mathem. tom.3. p-3°?i

30*

IV. %.N,0tfc$i<$fc; &# .SJfeflP Up ten erfedjdfc

4 *+ 4 + S3 =r= 3a

120 Il6 112 90

m^^t)xitt^mnmunbemm^ntevm f melees «iwi S anjen, §af8w'«nb J£»r^ctf<on

4) 2>as funftfr<rtbige d?romau'fcbe (Sefctyecfct;

4l 4 4x + ai == 30
120 115 30 in ()0

5) £>a* rottt&fd)*c&romatifcfce <8efd>U<f)t;

6 .+ 6 + 18 = 30
12© "4 108 90

mlt pa) ftaften tonm tmb timm %ntemtt ton eimm &a H eti unt> fribm ton. (Trkmitonfum)

6) £«e enbavmoniftbe (5ef4>(ec^t;

3 + 3 + 34,8= 30.
120 "7 "4 90

««&$rt <ms 3 met) ^ert&eiWnen unb bem Sifono ober unfem gro^n &rj (Ditonm) 6ef!att»;

tmb n>enn f,e tut *r£o,«rfoner rcirffid; fo jrffon oL gefpfeft ^ben, fo fS ?e ! m Ziel^

men berm <ta£ ™«ff fl fitt £ ■ ?7 / • T° n T™ ®* dffcn ^ aud > *">"> -<mf urns get cm,
■^efX^Sm^r !"?? ^ ,rtC j n r dudio J-nwmic., tmb fein* Sedio canon*.

tum lntroduetoHum tm ^ a §r 1498. 3 « Q5enebtg §erau^ Unfer ixm dlamen bes 0:ucli& nmrbe fie erjt

3i

36*

«tt$effl«irte.€tfcHtt;"Wr

iifr

im <fobr «$7. *u g>ari^ burd) 3©*.Peiw; emenSdmgl.^emanto Mannf gematfe " ) 3K«cb>
Lnaaufaenommm morben. |)ie Sect* Canonic i1Her>trobuceion be? a^n^aben an 9 e^n 3 f,

trie DwftfMwr ate M t«ne unb em fcdfter, unb bie £luinfe fWner ate brep unb em |alber ton

Z ^) fman fottfe benfen , er ft*te burd? biefe Semerfung ouf bie Sfi^btaf ett emer temperafut
lerMen nSffenj esfinbec (ft abet in feinen benbeh Soften feine Spur erne* fofd)en ©ebanfens.

in bem 2}er§altmfj 256 $u 443.

fctoymus , cin @o£n beg £eracfi6e» , war nad) bem Suibae ein ©rammaficus , ^ »
Hd> flfctimififtrt;- '<&■ tebte unfer bem #mfer tTero, fcotttwlcfanr er fefjr gef*a|e rout-be. ■ ■ Sfacr
bem Porpbyiius 453 ) fae er fin ®erf gefcbdeben, wekfe* t>on bem Umetfaieb jtwfoen bet p^bago=
rifaenunb ariftorenifdjen Smufif '^anbefte, abet terforeh gegangen if: £)er namU^e.PorpJyrtw
aiebf uns eine furje 3M«cfo Don b*n ttmfifaHfteii 9Kei;mmgen beflelben, unb Ptolemaue (Harmo-
*icor. lib. a. cap. 14.) fogar feine Sttfertwflenw^mjfe in alien btep 8UmwW*W«i *»{ \» l °

eenbe'&fi . . . ■ '■;';■'

1) GeniiT enharmomcum * *).

H CD E

120

H
120

H

120

3 a
TT

1 s
TT

3°|

116 i5f£ n. a

2) Genus cftromaticum 455 ).
C D

112 3o4| >08 : o|

• 3) Genus etiatomcum 4JS ).
C D

9°

E

90

1 6
TT

I 12

30'

450) ETll\EIAOT(ifo!ywy»'AfA« 5W ^ ^w «wri( *«r*«-
jwv *«»sW. Euclides rudimenta mtifices. Ejusdem
fcflio regular Harmonic* eHegia BibliothecaSdefum-
pta, ac mine primum greece et latine excufe, Ioanne
Jena regio Mathcmatico interprete. Parifiis apud
Andr. Wechelum , i$S7- 4-

451) Theorem&if. Diapafon eft minus fex tonis.
Sek. canen. pag. 34.. Edit. Meibom.

452) Theor.15.
»i» ct hemitonia.
tonM ft hemitonio.

Diatcffaron minus eft duobus to-
Itcm Diapcnte minus eft tribus
Ibid.

10 i 15I 9° •

"453) DidyrausMuGciis'— in Iibro de di£ ;

Fercntia •Ariftoxeriiorum ct Pythagoricorum. Com-
ment, in Harm. Ptoletn. pag sop. ■>• _

454 ) — fecundumDidymum; inrationibusief-
quiquarta, et fe%uitrigefima, et fefquitrigefiniaprima,

4+ T ^+ 3 T-T ... ,. - .

455) fecundumDidyiuum; in ratiombus ieiqui:
quinta, et fefquivigefiniaqiiarta, et fefquidecimaquinta.

TTzTTTT-T . ...

456) — fecundtim Didymum 5 m rationibus,
fefquioaava, et fefq^uinona, Ct fefquideeimaquitita.

IV. 3?Ap. - ©efdjtdjte m Sttufil Sep t>ctt ©riecfjetn

361

r

©iefe $er§dffm'f?e'f>dffe IDitymttis mif b«m 2{rd?ttae uni> ^wtofl^enee gemem* tle&rfgettS if? e*
irarfrourbtg, bap jDifcymue juerj? einen grofjen unb f (einen gotten Son, in ben SBer^dffniffen f unb
'*£-, fo rcieaud) etnen grof?en balben Son, in &em2?ef§dfmfHf in fetnem biatonijtfjen 5?1attggefd)[ed)f
aufgenommen, bag itoab>e93et£dffnifj ber grofjen unb flemen tev& f unb £ gefunben, unb ba&urd) bm
£Beg ju unferer Sonleifer gebalwf fjaf, in melefyer nur affein Jparmonie, ober cine SKupf w mefjretett
©fimmen jugfetd) auggeubf rcerben f ann. 93iefe fcaben bie (J£re, biefe erffen <£d?rifre $uc <£rfinbimg
ber Jfjatmome gemacb>3u fcaben, bem PtoCem&ue jugefdjrieben,. roefc^er §d«ftg nad) b*r SSetftdjetung
be^ Porphyrins (Comment, in Harm. Ptolem. pag. 190.) bit dftetmungen unb ie^vfafe beg iDi&y*
mu0toorgefragen£af, ofjne feine Ctuetfe 311 nennen 457 ) ; eg iff aber jtemlid? einfeud)fent> , baf? 2>tt>y-
mus gegtimbete 2(nfprud)eT>arauf &af. 2?otit ntmmf £>t€g in feiner 2(b£anbfung; del Sintooo di Di-
dimo e di Tolemeo (Oper.'omn. T. I. pag. 349.) aU auggemadjf an, unb fagf augbrucf(id), faibyt
-muo fep bet erfle gemefen , roefdjer ber biafomfdjen Octatoe t§re jut Jpatmonie bequeme (£inrld)f ung ge*
geben fjabe. <2eine SSerfafcrunggdrr roirt) in ebm bev #b§cinbh«ig beuflic^ unb nxicldufrig aug"eio=
'ember gefef f. "

©net ber jungfJen, aUv aud) jugfetd) bet gefeb>eflen Sfjeotifren unfer ben ©riedjen, roat.Cto
bi\w Ptalem&ue' au* $efuftum m ^gppten. €t febfebte meifte grit in #(eranbrien, unb erfjieir ba=
§er ben 33epnamen ZUeruntomue* <£r ()df toiefe affrMoraifcb^^eobadjfurtgen gemad»f, rcefdje er $u
(Eanopug in <8du(en eingraben fief. Sftan fann baraug ungefd^r bie geif feineg $(org befrimmen. ^m -
arcepfen^abjbeg^Cnuume, ober 125 ^afjre nad) <£§riffc> beobad?refe er eine Sftonbgfrnflermfi , unb
im frmyten %abxe ber Stegieruna beg 3ntontnit8 Pius, 139 3ab> nad) ^§rit!o, mad)fe er ^uiferan-
brien 53eobhcf)f«ngen an Dm ^fanefen, ^n feinem c^ronofogifd^en ^et^eidjnij? allet ^onige ftyvt'.ec
an, ba^ 2(ritoninu8 Pius 23 ^a§re iregietf ^abe; Prolem^tre mu(g affo nad) bem 3<i^" 161 nad)
€§rijfo nod) gefebt §aben. ©er 2(tabet *^a[y gtaubt er fer> 78 3 a ^ olf geroorbem

3fjid)f blog bie mafjemafifdjen unb ajlronomifd?en 5Stffenfd)affen §aben bem Ptotem&tts twef |u
banfen, fonbern and) tie SDfoiftf. ©er ©eifr ber Crbnung, tceidjer burd> ba$ @fubium ber 2Tiaf^e=
maci! gebilbef tvirb, frug fid) aud) in fcincSBegrijfe toon muftfalifd)en ©ingen uber*, unbmadjfe ifjn
^ierin ^'u einem frepern, fu^nern, fldrfern unb rid}figetn ©enfer,afg afle feine SSorgdnger, feibfl
^uclit) nidrt ausgenommen, waten. 2)lan ^af es abet fajroetfefa ropaen, ba^ bag muftfafifc^e 2Betf f
n5e(d^eg roir unter feinem SRamen '^dben/roirfiid) toon i^m fey, unb 3o«P'w9 unb t17eurftue £aben es
einem Pytbagoi^er Ptoleni^ue Pl>ila6elpt?us jugefd)rieben. ^abrictue (Bibl. gr.) fu£rf inbef=
fen gufe ©runbe gegen biefe ^erjnung an, tvorunfet ber rcidjfigfle t(r, bd|3 bie iefyven ber 9>i;fb>gordet
bartn bejlritfen werben/ fofgtid^'bag SSBerf" feinen 5>t;t^agotdet jum JBerfaffet ^aben fann*

©ag 2Berf beg prolcm^ue fu^rf ben Sifef : Harmon Jcorum libri tre«. ^ ©ie etfle "tfuggabe ba*
Don befotgte 2lntontu»<}5ogat>tmtd ju SOenebig 1562 blog in einet fafeinifdjen Uebetfe^ung. Kepplct:
wottte cs'mit bexn griedjifdjen tejrf «nb einer fateinifefcen 55erfton ebenfaag ^erauggeben, wurbe abec
an ber 2MIenbung biefer Arbeit ge^inberf 45B ). ©ie Arbeit beg (Bogauinue ttourbe toom tlletbom
fe^r ^erunfergefe^f , unb bef)aupfef, fonjol in ber Ueberfe^ung beg Protem&us alg beg Hviftwtnue,
roefdjen <Sog«fi»U3 iu$teid), ebenfattg nut in einer Ueberfe|ung ^erauggab, fet? ber roa^re <£inn bes

45?) S5iefe Ctuetfe n>ar bag attgefA^tte Sffietf bei 25is
^ymas w>m Utitcrfdjieb £>er pwtfjagortfcfxn unb ariftoj;^
nifdjm Se^vf^e m m»ftf«ttfa)en Stngm.

4S8) <S. Harmonices mundilibr. V.pqg. 249*

3^4

$M0em«'n* 0<fcf>t# tor SNtf..

Xtptet mer^ens toerfe§k €nb«# erfcieftotrofc burxfc ben<£ng.{anber ; Xp4at>im3a^ 1682 ttor&effere
tegabe bet* Ptolem&u* in- 4., nxldje nad^er im §a&r 1699 im Written Qfcmb fewer ma^emattfdjen <
«S>erfe nebf! bcm Gommentar bes Porpfcyrfue/ unb ber £armonif begnianiKC &tyemrfus.auj<s
tieue abgebrucft rourbe. £>ie nd$ere #n$eige be* 3nfeal« biefer fSBerfe bleibt bis $um britten Sfceil
.biefe* .ftaptfete toon ber iitterafur bee gried?ifd)en 9Ku|tP , toevfgart. «

Saturn Ptolemaus fcier einen .^Maf befommt, roo toen : ben toerffyebenen Serfen bee ©rtetyen
fiber bie£§eorie ber lone gefcanbeft roirb, ijl toorlduftg fdjon ■;§, 103 unb israngefufcrt roorb<m. , <&
ic-ar ndmUd) ein SWitfter jrcifdjen ben.g>t>f§agordern unb flujlorenianern, nafjm einen gro£en S&e.H ber
yptfcagorifaeh, unb einige ber arijlorenifcfyen ©runbfdfe an, madjte fief? baburd) $nm £aupt einer eige*
nen@effe, unb bilbete fo{genbe$<8t$em,

£>ie Criteria ber $armonie finb (fagt er) ba$ ©efcor unt) t>a$ ma^emarifc^e Q3«^irni§ (ratio).
«8et>be roirfen auf eine toerfdjiebene %xt, ndm(id) bag ©e|$r nad> ber Sftaferie unb Smpjlnbimg , unb
bie l\atio narf) ber gorm unb Uvfadje 459 ). 3" i&rer23ereinigung unferjfu$en fid) bepbe eimmber, unb -
finb rceif nxmigem QSerirrungen «usgcfe$f , afe eineS ofjne bag anbeve fet;n rourbe. £ierauf reburirfe
er bie alten fcrey$ef?m ober funf$el?c« Conarteti auf ftebeit, weil er glaubfe, eg fct> bequem, gerabe
nur fo toiefe Sonarten ju §aben, ait e$ OcfatoengaKungen gebe 4C0 ). 2?or$ugUd> fcfeeint er genetgt ge*
roefen ^u.fepn, toerfefyiebene tmteieern $u bifben. <£r gtefa in feincm ®erf bios toon ber btaronifcijeti
^cato adjt 2trfen an, beren jtdci? toon if?m feibfr, bie iibrigen fecfys aber toon dftem tonfimjiiern , j,S5,
.Don 2(td?tta0 aus parent, 2foi(loreniis y i£vatoflkette& unb ©toymiis roarem £>ie meiffcn finb
unbraucfybar, unb nur eine ein^ige, roelcbe nad) ber btf JHfcymue gebilbef ju fepn fd^einf, if! fo befc&afc
fen, bd| j*e au*ertfatuJ aud> toon neuern O^ren erfrdguc^ gefunben icer-ben fennte. ^m toort)erge£enben§.
tjl axi&tfNpt, baf? 2>i6ymti6 juerj! jwep "^rfen »on ganjen 'Jonen , ndmlic^ ben grofjen unb fieinen,
unb einen grofjen rjalben Im in bie biafonifdje ieteer cufgenommen fcabe. %n feinem biaronifd;en 5e=
ftadjorb roar «tn gcofjer Mber ^on 15— 16» H— cj ein fteiner ganger Con, 9 — 10. d — e ;
«nb ein grower ganger ton, 9 — 8. c — d tnttylun, unb biefe toier ^neertoaUen in bte©rdn^e einer
teinfn 0uart 3 — 4 eingefd>(ojfen. Ptolemaus , ber betjnafce tooiie jroei^ %afy§untxxte nad) bent SDi*
6yraud tefefe, be^ielc biefe ^er^dltniffe bey, toerdnbette ober bie ©telle bes fieinen ganjen tons, unt>
fe$fe in feinem biatonifd;en tetradjorb bie Nation 9 — 8 , mo3Dit>ymti8 10 — 9 gebraud)f ^offe, imb

^af fie ^k befle 2fbt§ciuing ber mufifalifc^en 8ca(a fct?*

III. "Pon btv Bemeiograp^ie (HottJtiott) t)er <5riec^cm

§♦ 128,

ttnfer alfen J^uffsmUtefn, bie^ufil auf einen gettoijfeft ©rab toon SMfommenfceif ju bringee,

war getrif? bie ^vfnbung toon STt^f enfd>rtff , ba$ »i^rig|}e 4Sl )» ^tteS, ttas bie ©rtedjen in i^rer

■SHufif toorben Sgt;pdern, ^>ebrdevn unb anbern aften 5?6ffern tooraus! fatten ober §aben fonnfen, roar

»iel(eid)f gro^enf^eiU bem fenfuf biefer Scfinbung ju^ufdjreiben , mid)t fie, nad? atieu 3lad)tid)tm,

459) Hat monisque" critetk quidem ftint * Au<3it«s
•tRatio: fed alio atque a)jo modo Qtiippe auditus
f*eUnduin materiam et paffionein: ratio * 'feomdum
forinani et caufam. Poyphyrii comment, pag. ipg.

460) PtoUmai Harmonicor. lib. It capp. "fitt^U

461) tSJfatt vergiei^e ^urmit $. j8 6i* 66 in fc« Sm»
(ettuns*

IV, ®*p. ©efcfjtcffc ter Wty$ 5cp htn ©wdjett

365

fie mi bte ©efd)td)fe fnertiber giebf , juetfl gemadjt fjaben. Unb menu fife btefer nufUd)en unb grojjert
<£rftnbung ungead)fef , bennod? in ber QSertooutommung i^trer 9J?uftf nid)f ba|nu fommen fonnfen, n>o»
§in fte i§re itebe bo^u, unb t£)re flete Uebung berfelben §dffe fufjren muffen/ fo iff eg toieKeicbf ebenfafte
ein^ig unb afletn ber mange!I)affen S5efd)affem)eif berfelben bet^umeffen , fo fam eg baf>er, baf? fie in
ber j?mbf}eif ber i?unfr jur $8ejeid}nung rceniger $ene unb rcentger SSftobiftcafionen berfelben jrcar £in*
t-eicbenb n>ar , abev ungmdfid)erti>eife ben fernern afimdiigen <2i;nt)eiferungen berfelben ofjne grope
!^d)nnerigfeifett unb SSevmirrungen cuf bem often 2Beg nidjf folgen fonnfe.

<pc rote bie ©rtedjen bte £3ud?jfoben igres ftlpfmbefS ju at*tf§metifdjen 3a&^n unb cljrtmologtfdjett
^eifberedjnungen gebraud)fen, fo gebraudjfen fie biefelben aud) §ur 35e<jeidmung ifcrer Xone* 35et; ber
«rflen ©nrtd)£ung unb 2(nn>enbung.biefec$5ud)fl:aben$u ^onjeidjen, (roeld)e toon eintgen jroar bem Py=
tl?agoras sugefdjrieben roirb, abet- (§. 86) tt?a^cfc^cinCicf>er bem einige 3«§r£unberte dlfern QCerpanbeir
gefjorf), fjaffen bie ©riedjen nod? ju roenig 33emerfungen uber bie 93erfd)teben£eifen unb #e§nltd)feifett
ber £6ne unfer fid; gemad)f, ate ba|5 fie nur bie ttnrfridj toerfdjiebenen mif toerfd)iebenen, bie d&nltcbett
aber mif dSwlidjen 3,tid)en ^df fen be$eidjnen fonnen* @ie bemerffen bie ^ehnfid)feif ber Deface mit
i§rem ©runbfon, unb bk d|nild)e ^orffdjretfung bee bajwtfdjen ucgenben %nteVoallm nod)$u tuenig r
ober gar nidjf , um jeberDcfatoe mif ilnen ietfern dfwfidje S*'d) en §ebm 3" fonnen, fonbern gaben je*
bem^ort, er modjfeben u^rigen d§nlid) eberund^nlidj fet>n, ein toerfd)tebenes geid)en, unb erfdjroer*
fen fid) baburd; t§re Sftofettfdjttff" nid)f nut aujjetorbenfiicf) , inbem mif bee geif eine immer gtopere
Sttenge toon S e ^ n erforberltd) ttmrbe, fonbern toerfeljfren. aud) bae erfie ©runbgefef einev jeben @cbrift,
nrtd) mefcbem ba$ 3 e ^/ en c ' ne btlblid}e 3Sorftedung beS ^Sejeidjuefen fan foil unb muj?. 35o bie ^one
ber 'SSRufif auf? unb abfleigen, bes l)ti$t, t)6^er ober fiefer roerben, unb nur in btefer Sigenfd)afe
:*igenflicb jur SJluftf ge^oren, fo mupten and) bie 3eid>en berfetben fo befrf>a«fen fetjn, bap ba$ 2(uf* unS>
2fb|Ieigen cmgebeufef muibe. ?(f(ein bte ©ded)en fd>rieben (life i^re ^on^etdjen ^ortjonfal, gerabe afe
rcenn i|re ganje SKuftf aug einem ein^igen au^ge^aifenen ^lone beftanben i;dffe*

£& bit afferer|^en tonjetdjeh ber ©riedien fd/on ctug t^rem 2(fp§abef genommert ttJaten, t|! nid>c
|u bejltmmen. <So rate man gegfciubf ^ctf / ba^ bte £ebrdtfd)en "Sccettfe ab? ton^ei^en gxbient §abet\,
fo f}aben aucb fciele ©ele^rfe bie griecbifdjen 2(ccenfe mfprunglid) fut mufifaiifd)e Qtidjen ge^alfen, Un*
n>a|rfcbeinltd) iff biefe 9Het;nung nicbt; benn rnenn mix (mwfymen, bafi a((e SOJuftf in ben difeffen %tu
, ten aits ©efang beffanb , unb btefer ©efang nid)t* &1& eine gemiffe 2£rf »on S5ef lamation ber ©ebicbfc
war, n>ie man au^ fei^r fcielen <SfeSen ber aifen @d)tifffte(Ier fdjfiefjen mug, fo roaren bie ?(ccenfe ^ut:
^5ejetd}nung etnesS fo!cf)en ^roifd^en ber disbe unb bem ©efang liegenben SWiftelbings tooKfommen t)in=<
reid)enb, 2(ber auf roeidje SBcife fotten fie jur ^Sejeicbttung ber 3inflrumenfalmuft6 gssbient ^aben? Ob*
g(eid) bte 3»frrurttenfe itidjfS anbcrsS fpieifen, mie rorr ebenfato ^duftg t>erfid)et't werben, afe baS roaS
bie <£ttmme fang, fo ifr bod) nidjt euQufe^en, auf mldje fBcife ein ^nfrrumenf, tx>e(d)e§ burd)au5
56ne t>on dner beffrmmfen ^6§e obetrtiefe ^aben s mu^, bie btyvti @ingen bet? ©ebid)fe gebrdud)tid)e
Siftiffefgaffung toon Gotten nad)abmen fennfe, Unb fonnfe eg biefe^ nid)f , fo wa'ren aud; bie ^tccenfe
|ur ^e^eid)nung feiner %6m unnu|*

£5a wtr nun jit meif toon biefen erfien ^eifen ber ©rted)ert Cnffet'hf ftttb / af§ NfHtt eine^r fo(d)en
0ad)e nod) je£f efir-as? enffdjieben n?erben fonnfe, fo fte^en n)ir, ob fid) gleid) nod) mahebe^ boruber an=
fisf}ren ite^e, batmen ab, Unb reberi blog toon Berjehigen SlofafioH, toon me(d)er unroiberfprecbUd)^ B^"
nifle toeifywbm finb, Uem ipa^re S5efd)affen§eif aifo toottfomnten be^rijfeh unb erttiefen R>^rben f<inn.

$66

§. 130*

£>ie©ried)en bebienten fid? a ur ^actc^nung i^tcr ^uftf t« ^u#a^n t|^S «aWf^ £>a
fie w^SttSl»««il8©uWw batten, unbifcr gtogtes erfiem, ober t&re wtanenfJe ton,
ttnm^iL W% Owawn e^vecfte, fo 6&ce. man glauben fotten, fagt ^oufleait in fetnem
^HfMfrfvcnijorterbud) 452 ), bag fie t>6utommen bamit fcaften awrfommen muffen , umfomebr, &a
rf^ut "i^ Teine nofface &ffe »«, beren gtferimu* to* t« Storcum bMangltd) M
StbT ifine bag man aud) 6aft»f befonbere Seften beburffe, ©ie famen aber ntc^C nuc rocfrf bamtt
rf fonbern mu^n fogar nod) 4 eine ungefteure g3er»ietfd(tigung berfelben benten, SDte Utfadje
ciner folcben »er»ielfdlf«gung tag, tote fcfcon erinnert ifl, bavin, ba|3 man an.bem, was bejetd/nef
Lrben foflte, aHe Tfcfenltc&feit uberfab, , unb ifenen eben fo mie ben n>irfiid) berfoiebenen ©ingeiv , »er=
Sen Seiien gab/ ©0 mar e* 3. SS. fefcr uberfWJHg, ber ^pumcnfafpjrt&ie anbere 3etd)en P
Sen/ ate b r©ingftimme, ba benbe eine unb .ben biefelbe . Wetobie ^usjufu&j-en batten, ©en fo
Serfiiferen fte mit bet ■ Sejei^nung ibmSoiwrteiu ttitfattbentfinen ifctet ganjen€#em0 Me fefle
unb b eibertbe 3eid)en 3 u geben, bie in jeber neuen <3e 3 iefcung biefelben bfetben tonnftn /fi ab«n f« jebero
Son ft oft ein onberrt 3etd)en, afe er in einer aribetn ©erbinbung borfam. ©ie fatten bafcer bejon-
bere qeicben ftir bie ©ingfiimme, fur bie ^rumenfe , fur jfbe i&rer fttnf^cn Wren, fur Jre bte 9
tf tanMefetabte u. f. m. ©a fie nun funf^en Sonarfen batten, unb jeber berfelben mcbt feeder.,
fonbern ad)t^en tone gaten, (f. §. 104) fie ferner boppelt, einmal fur bte emg|imme, fobann fur
bie ^ntfrumente bejeidjnefen , fo braud)ten fte fefron aUein fur btefe boppelfe SSesKC&mimj tbxer Sonar*
tennmW, ober 540 3eidjem 2Cufjerbem mufte aud) nod) jebe tonart, nadjbem fte tn ewemwn
ben breo $fanggeftf)lecb,fen ausgeubf wurbe, ifcre befonbere 3eid)en fcaben, fo ba$ man nun bie bortgen
540 3eid)en mif ber %aty ber bret> tflanggefdjfed)* multipliciren mu£, folglid) genau 1620 berfdjteben*
Seidjenerfcalf, ©erabe biefe &»&! finbet fid) bepm ^vpm^ -^

Db es inbefen g(eid) unleugbar iff, ba§ btefe grted>tfdje mo^enfd)rife 3 u wele 3etd)en beburffe, urn
fcequem unb g«f fet)n jti fonnen , fo teibct bod) bie obige Q5ered)nung nod) eintge €»nfd)ranfung. bu-
rette Ut fid) offenbar toecrec^ne^ unb md)t baran gebatbt, ba§ in jebem ©pflem bon ac^tsepen to«
nen adbt unbewegltc^e (Soni ftantes) bcft'nblid) ft'nb, tve(d?e atten beet) tffanggefcfcledjfen gemetn n>a«
•ren unb bow Ulypiue mif etnerle^ 3eid)en be 3 eid)nef rcerben. man tann ba^er in ben bret) ^(ang-
«efcb(ecfefen einer jebenSonarf nur 33 3«d)en fur bie Singtfimme , unb eben fo t>ie(e fur bie ^nfiru.
mente folglid? 66 anne^men. ®enn nun biefe 66 mit ben funfje^en tonarfen mulfipHcIrt merben,
fo ergiebf fid), bafj bie @ried)en an^att ber 1620 t>erfd)iebenen mofen3eid)en be$ £>Crettc hur^o,
ftamiid)495furbie©ingfrimme, unb 495 ■fit bie Sntfrumetite fatten 4<SJ >

...§•: 1?I *
£nefe immer nod) fef^r gro^e #njat>f bon 5on3eid)en twurbe bios auS ben 24 «35udjj}aben fees grte
c^ifd]en Tflp^abets geformf. ©ie SBucfojlaben tourben balb mit grower, balb mit fleiner ©d)riff ge*
fdjrttben; einige be^ieffen %e urfprung(id)e gro^e obev fleine ©effaff , anbere rcurben fcerflummeit;
einig.e wrboppeft, anbere toerlangert; unb enblid) befamen nod) anbere fe^r berfd)iebene SRidjeungen
balbreiw, balb tinfg, balb umgefe^rt unb balb ^orijontal. ©0 gab man j. ©♦ bem einjigen <Banv
ma fieben berfdjiebene ©teflungen auf felgenbe 7Ut ;

r L 1 f =1 .ll |=
unb bejeid)ttete bamit fieben berfd)iebene tone, 5Das 2.ambt>a A rourbe balb tiegenb < tajft umg«*

<6s) 3m "Jfrttfet tToten. 463) Entretiens fur that ie la Mujique grecque, fag. *,f.

IV. $ap. ®efe()idjfe fc« S0tope &ep Den 6riedjett.

367

Mrt V fcaft> jurucfgefc^rt > u. f. f. gebrau*f* 3>ag pi etfeieit fotgenbe wtf*iebene eteCumgent
n 11. C a. P- 'I. u. f. f> Tdlc biefe SSerdnbetungen in ben gormen ber 25u*flaben roaren m*
bejfen "no* ni*t &inrei*enb jur SSejeidjnung bee gtte*if*en Sftuftt 9Kan muffe no* mefcrereUti*
mfebeibunqsmtftet erfmben. 9Kan na&ro .bafcer nun audy bie tanfe nod) ju £u[fe, urn bte 25ebeu r
tuna ber 25ud)jlaben in jeber $orm $u serdnbern, unb ba md) biefe* ,3Rif ret nod) nidjc f)tnret*en
iDofltt, fief man bie "tanrt fur ft* aHein als Sfoten gelfen. @o mar 3. <S. na* ban 2tlyptu0 bte

'• €aife ^ypeiboiaon 23iatonoe in bet ipbif*en$onarr beg biatonif*en.£kmggef*te*fg fur Mc <8tng=
tftmme mif einem M, fur bie gnffrumenfe aber mif cinem aerfKtmmelfen n mif bem BCutus, unb bte
Paramefe bet f)t>perjaftif*en Sonatf, ebenfatts im biafonif*en tffanggef*fe*t fur bte 2fnjfcument*
Tmfefaero&te§enO<Srawebeaei*nef. *„.(*„<*,;„

$)a bte tone ber eingfrimme mif anbem 3ctd)cn bejetcfaef wuubett, ah? bte Cone bee jn|tru*
inenfe, fomufjfen bie '®vie*en , obg(ei* bie2ttelobie fur bie ©fimme unb ^nflvumenfe bolitg etnedet)
war, bemweb fief* *n>en pcvf*iebene Sfafenretyen fur fte f*retben. £ie oberfte uber bent 3^< : beftnb*

- fi£e gteife w fur bie@fimme, unb bie nd*fle fur bie ^ntfrumenfe * 54 ). 2ttar» fotffe *«»2«V'*
tcdre beouemer gemefen^bie fur bie eingjlimme gefcorigen 9?ofen bem Serf am nac^en 3uf*retben.
RJon biefem uns fonberbcren QSerfafjren fufjrt tTJetbom am einem fragment beS .atecrrt £>acdj>ur*
fofaenben ©runb ant „£>ie obere 9}ofenfinie if! fur bag ®ebi*f; bie untere fur bte tyre; rcetl bar
.<fRunb, weltber atiem bie SBorfe betfcorbringf , ton ber SHafur uber bie £dnbe gefeft if*, n>el*e bte
„tone aus bem >firumenf £>ert>orbringen. " 2Benn bie @rie*en au$ d(mli*en ©runben |u fo melere
ton^eidjen gefommen finb, foioiibeU eintgermaafen erfldrli*, warum fo wemgOrbnung, Ttnalogte

ti. f> f. barin fteuf*f.. ,**<„. <« >s *

&amit ber iefer beuffi* fe§«, mk e$ mif biefer boppelfen 30ofenret§e bef*affen war, mia td) art
fero-aiypiue bie boppeife ^ejei^nung ber fybifdjen tonarf in bem biatonifdjen £(anggefcr/led)f ^
fe|en. <Bie ^atce fotgenbeS^nfe^en: .

7 t b c p m i © r u z e jy e >i M ' 1

h rLPCVKVN ZF JZ i) / a' <'

gnan benfe ft* nun unfer biefsn Beobch «Kei^n etne Seiie grie*if*en ^f, n?el*er na* bee
obern^ofenrei^e gefungen rnirb, fo f^af man eine ri*ftge, obglei* no* ni*t t>oKfommene JSotf et
Jung »on ber mu|alif*en @*retbefunf! ber ®rie*en. ©ttf ■. be^be SK«*en «nerle« I tone bebeufen
folqti* bie Sfimme unb bie >jlrumenfe im ©nfiange mit etnanber foefgejett, bemetfi mypm*
\mU bur* befonbere Sreidrungen, tfrlta au* babur*, baf er bte namu*en tone tn offen fetnenton-
arfen gegen einanber fttit £er unferfle ton, ober PreWamb«iometwe §«ffe : alfb ^ ^3
fiimnu ein unwafidnbisetf Seta, unb fur bie tyre em ^orijonfai gefe^feS ff^it, ^ypate ^ypaton,
Jin umqrfe&rf« unb ein re*fe6 (gamma. PaiTP^e ^paton., ein unboUf ommeneg Beta uno em
umqefeifeg (gamma. 4ypaton biaxonoo, ein PW tmb ein boppeife^amma. " P«W>«*
m^on, ein &bo unb ein umgefe^rfeg Sigma, ttfcffci fciatonoe, e«n tTJt unb eui »erfan 8 erte5
Pi. tTJefe, ein 3<>ta unb ein uegenbes £amb6a. Ctfte eynemmeittB, em C^taunb em
umqefeftrtes JlambOa. Synemmenon Watonoe, ein (gamma unb em Xrlu JF**-^ 1 ™™
menon, ein umgefeftrfes 0>mecja unb Seta, pavamefe, ein Seta unb (tegenbe&Pt. WtVu*
3e«nmenon, ein Spfilon unb toerfe^rteg Pi. iDiejeugmencn 2>iatono9, fo wte Hete By^
nemmeuon, ein umgefefcrres (Dmega unb Seta, »eU betjbe auf ber tyre etner(e 9 ©atfe naretu

464) Supcriores nota funt di6Uoni$ r ; inferiores, percufllonis. dtypiiinttod. mufica, pag. ■*,

3&"

l&flgememe ' Wifyifytt ttx SOlupf.

1£7ete1Dfe$etjgmettOtt, etn §m$cntak$piyi,mt> tin fteinestoerldngetfeg <£.t<x, Crite^ypeTbol&oftp
«in umgereijrreg 32pfiion unb eiu fcalbeg 2Upl>a. *oyperbol&Ort iDiaconoo, ein tTlt unt Mtlcnger*
*cs Pt, mit 2(ccenten. £7ete ^fpscbol^on, em 3 CW wn *> e * n liegenbeg £amt>£>a, mi£ eineirt

§, 132,

3n ber neuern 9fto*enfd)riff roitb burd) ein unb eben baffeibe H e '^e» ntdjf nuc tie Jpcfje ober ttefe;
fcer $6ne, fonbern aud) bte ©auer berfeiben ongebeucet.. ©ie ganje 3<*§f ter gvtedjifdjen Xonjeicfyen.
ifceflimrrure abec blof? tic. ^efje oter $tefe tec Zone. ©ie ©auer betfeiben rourbe turd) tie langen uni>
fwjen <6n(ben teg S-erteg beftimmf, tie $um Ueberfiu§ fur bicjenigen "SwifunfHer, vodd)t fie erroanid)£
twigfen,, turd) tie beaten 3iff«n * wnt 3, oter bie.bepben erflen 'i8ud)fiaben bsg?((pf)abefg2ilpfra unt>
2>ew betjm .Tdifang eineg <Stu<f g ange$£tgf rourten. ©urd) tag 2Upt>a oter tie <£inb,eif nourte eine:
fur$e, unt turd) bag Seta eme (ange (gr/be bejeidjnef,. SSJlon fann bjeraus fd^tic^en , 1) tap alter
©efang ft>ttabifd> roar, 2} tag aud) unrer ^nfrrumentaimefobien ( £erfe gefdjrieben roerben mugten, unt
fcem ©pieler tie idnge unt ivur^e ter ^one anjuteufen, oter, roenn ties nid)f mar, 3) bag gar hint
fclofje Sfnjfruroenfalmuftf ftaff font, ©egen tie betjten (e$fen Sofgen faffen fid) gegnmbefe ©nroenbun*
gen madden, tenn t»ir §aben bjnfdnglidje 3eugniffe ; bag in ten ptjr&ifdjen <8pie(en (§. 79.) fur bloge
^njfrumenfalmuftf ^>reife auggefeff roaren. ©od) ties iff nid)f tie einjige Unbegreifftd)t'eit, tie fid) in
ter^eorie ter gried)ifd)en SHufilftntef, unt roeUfje, fo fciele S^ub^e man aud) awrxuben mag, nie«
irtanb roegvdamen fann*

Surney rjaf fid) fciefe SSRu^e gegeben , in ter muftfaftfdjen Betdjenfefjre ber ©ried)en eine geroiffe
Stegefmdgtgfetf , unt einen geroifferi 3ufammen|)ang aufjufudjen. @eine $fltye ifr inbejfert grogfen*
'incite unbefo^ncgeblieben, unt §at i^n blog auf eimge ^Sermu^ungen geleifet, teren ^nf^aif fur^tic^
felgentev ifl:

1) IDafj bie (Drbnung bet Hoten fur We ^njlrumente t?tcl perwivctec unt me&lfa
liefer ifl , ale fuc t»te Bmgpimmc,

©teg ijl unfer »ieien Unbegreifiidjfeiten nod) etrte ter 6egreif?itf)f?em ©a tie ^Bejetc^nung einef
^ingmelobie unfh-eifig fru^er auffam, ate i)k 23e$eid)nung einer ^ufrrumenfarmefotie , fo fonnte fa
»entgt?«n* tag QSertienft ter ©nfad)^eif jabeit, unb befjalfen. ©ie 53ejeid)nung ter ^nflrumcnfif.
muftf ^ingegen, tie, ob.fi'eglcidjraif tern ©efang einerle^ lorn fyatte, tennod) t>erfd)ieben bejetebnee
werten fottt^ wurte a(g fpdferer 3ufa| A 'gUrfmerf, o^ne Cvtnung unb 3ufammen§ang, «© e nn mir
inteffen im Sranbe wdren, in unfern 3ei«n eine rid)tige 8mnt\ii$ ton ter 23efd)a|fenb>if ter qvie&U
fd)en@mfeninilrumenfe, unt ter Hvt unt SKeife, roie fie gefpielc murben , auer^aifen, fo murte un«
tneO*eid)f and) biefe anfd)etnenbe Unorbnung in ter S5e5eid}nung ifprcr SWefo&ien evUdvUd)ev merten '
©enn eg fonnfe ml fan, tag turd) tie fur tie ^nffrumenfe beflimmfe g^ofenj-ei^e nidjt eigeufiicb tic
Sine, fontern nod) TCvf unferer iauf<n=unb<£u:b>rrabul<itureu nur bie@fefien angebeufef roorben rcdren

(pvunflS i|l?

IV. $ap, ©efcf)icjjte tw fDhiftf Set) ten ©rfecje*.

?*

fonfefevctret/ in fetrtei- notenfd?rift i>ae orfcentltd)fte tf}.

JpterauS fdjueftf Jfji\ 2>.: bas enfwrmonifcfye $ianggej<fyfed)f, fo nafurtidj tmb fdjwer e$ uni audj
toorfomme, mujfenicfyt nurfe^r alt, fonbern aud) ba$ etfte geroefen fepn, flit rcefdjeg man Sfatett er*
funben ()abe. ©tes roiberfpridfa ber J^pporfjefe toon ber £3efd)affen§eif bet alfen ttnbaxmonit nidft
nur, roelc^e Jpr. 25, angenommen §at, (§.113.) fonbern aud) toieien S^gntflfen ^{fer SdjrifffMer,-
rceicfye afle bariniibereinfrimmen, bafj biejenige ££nl?armorttC, roe(d?e inJDiefen fortfefyrttt, eine jun*
geve QSerfeinerunq bet ^unft roar 455 )*

3) 2?aj? e? ubltd? Qtwefen fcytt mujfe, 6fe Conaitcn ruefwfote/ t>on ©ben ttacfy untert
511 lefen.

SDiefe QSermurtwng fofgf aber nidjf aug ber Q3efd?affen£eif ber griedHfcfan Slofenfcfyriff , fonbetu
auS ber SSefdjaffenljeit ber in tm $on(eifern liegenben ^nfertoalie, unb $um $£eil dug ben s 3enenmm*
gen berfelben. £>a man bie atten tonietfern unfern abfreigenben COMtonarten d§rrfid> glaubf , ttoelcfyen
ber 3Sor$etd)nung nadj bie grofe ©eptime fef)ft, fo fdjetnf eg, ba£ fte abfleigenb beffer ate auffteigenfc
geffungen £aben muffen. *J)tefe 9ttepnung tfi inteffen blof? auf unfer an Jjjarmonie geroofrnfes £>£r ge«
grunbef , unb bie grofje ©epcime if! bep uns biof? in twrmonifdjer SSejtefmng ein fo n?td)fige$ ^nfervaff
getvotben, baf? rc>ir of)ne baffeibe ober ofjne einen Srfaf beffelben rceber auf= nod) abfleigenb erne tootle 'ton*
fester biiben fonnen unb mogen. Qa bie ©riedjen bie fwrmonifdje 35ejie§ung biefes ^infertoafls roafjr*
fcfyeintid) nid)t f annfen , fo f ann es leicfyt fc^rt , baf? if)nen bie f leine ©epfime eben fo angenef>m f lang,
bafj ei i^nen fofgiicfy in #bfid?t auf $Bo§(fiang einerlep n>ar, ob fte u;re tonleifern auf* ober abrcartS
fangen.

^0 roie in ber SQhtfif ber ©rtedjen attes flreitig gemac^f merben fann , ba man roeber tk 3;nffru*
menfe berfelben nad) if>rem ttmfang rec^f fennf , nod) toon irgenb einem ^^ei( berfefben toiel me^r al$
b(o§e 9fWf)rid)fen §at, o^ne fte mif ptafftfd^en 33epfpte[en beiegen jit fonnen, fo if} aud) baruber ge=
jrdtfcnivorben, ob ber ton Prpelambanomenoe ber £6d)fle ober ber fteffle in if)rer lonreif^e geroe^
fenfei;* €m f^>r toerfe^rfer ©ebraui^ bet griecfyifefyett ^SBorf e , v7to, fub ? vTre?-, fuper, v7ia,ros^
fummus, wtos, imus, unb^«(>£tt, prope, iuxta, toon tsefdjen man nic^f genau tr-eif?, ob fie me^c
gur SSe^eidjmung roirflidjer ^one, ober ber (SteKen gebient f^aben, auf welc^ien fte auf ber {pre fagen,
unb gegriffen roerben mu$tm, fdjeinf ^fnlafg ^u fofdjen S^etfeln gegeben jti ^aben, unb menn fie ©faff
fi'nben fo([fen, fo routben n>ir in unferer .^ennmifs toon ben gried)ifdjen tonarren, fo menig n>ir aucfymif
©ettoi^eit baponfagen fonnen, bo^ nod) toiel rceifer jurudgefe|t n>erben 456 > 5Bir fatten big§er

46?) Siefe ^un^ecfetnectmg bet gried>tfd)en $ott*
fttnfHer tt>ar etnet neuen SSRabe ber unfrtgen hi>ni\<h , bie
Jeit ettttijer Sett glauben, ben 2(u$bruc£, bie ©d)on^ett
unb SSirfung ber Sftuflf baburd? \w vetme^re'h , bnfj fte
tnit* ber ©timme ober mit einem Snfrrum?nt buvd) utu
merf(id)e ®xat>? »on einem ^cti jum anbetn ^tnauf ober
' $erunter jie^en. ©tefe Sfteuerung , ftcburd) wirfftd)
etnige ba6 en^atmottifdje ^langgefdjledjt ber ©riedscn
r»3(f)5ua^men gfaubeu , tfl a6er efeen fo unmufttalifrf) cA$
ti nur je bie Sn^artnptuf ber ©rtedien fcpn fennte.

466) w 2>te©ru'd)ett fctaudjtett bnsSBort ^ypatf, ber
wobcrffe ^cn, fagt tr>«Ut8 in feinem ^oug jur4?ar--
»monif be^ ptofemaus @ette 159 (Edit, in fol.) n>te»
*ttot er ber ntebrtsjte be5 2ettad?orbg war; unb t?ete,
»ber afebrile, cber ie|te, o& er glcid) ber ^od?jte war.

(S>teJ5 gefiet)taud>i$eittrid>e>tepfcsnu8 6ep bemtKort
vvtij, tt)e(d)e* er burd) ultimam feu imam crftai't, unb
nugtiinryi, imx proximam ). ©tejenigen fllfo, tveldj*
biefe31flmen juerjt braudjten, na^men (rcibet unfere
jeltge @etvo^nf;et'0 ttef fur fcort), unb faty fdr ttef.
@o nennt «ud> t7fcomacfoua <s5. 6 ben ^cdjflen bee
'Planeten, -^fprtte, unb ben ?0tonb, ben ntebrigfteft
fur uns, tTe?e, 2fud) $>oet&ttts, in fetner 2tt>^«nb*
lung von ber SDtoftf , fefct in alien fetnen 3)taswmmm
bie ttefcrn$&ne oben, unb bie ifii>m\ unten <jn. St
nifld>t a&er ben ©cfyUtjj, ba§ u>tr nid)t auf bie urfprfing*
(id>e S&ebeutung »on fummus anbimiis fe^en, fenbetn
<5yp«te unb tTetc fur ben erften unb le^ten, ober »'or«
ne^ntjlen unb ntebrtgflen 5:on ne^men muffen, me 2(vi*
f]tOw <£iutnwli«nu8 ©. w set^u §at*
2(aa

BOgemeinc ©efcf^fc Set SRttpf.

«-*«**,* MtaeTcfan f onnten -atfo eben fo rcenig ©inn unb SSerftanb barm gefunben £ab«n , ate
^J^^^&n^^®^ finbenWbe. So arg ifr e* inbeffen nod, nid) t geroorben.

S&^SSn^ «m Sonfrjtan ber ©deepen pnigN **< *&' »T "* m M #**
^FaTX^mannten 25afocta»e mar ^ gucUt nfanntf admfacb be? ^^J"***

« nam Son at/c n ©%eit, «nb tlete ^ypevbol&on ate ein gferffceK on; nxrcau?, »™tt n»r
pSmTanomrnti, ben tiefften Son fur unfet grog* A anfe&en, foigenbe ttne fcerauSf ommen :

SDoppefocfaM. a. SRefe J^perbotaon.
D_uinte bee Derate, e. Sftefe SDiejeugmenon/

Ocfatoe.
©mutton.

a. 93iefe.

A. sprostambanomcnoS 4S8 ) ;

ebernadj unfeenSiofen:

teelc&eS aerobe «ffe|®>wfotum»en ftnb, *e(d)e tie ©ried)en annefc.men. ©iefet <Punft wdre alfo, in fb
ftfnTet bie 0i-bn«n 9 ber tolwit in »bf«bt auf J&6fce unb Siefe bemfe, but* bie angefufcrte @ceOe
bf * $gudi& »wi alien fernern gweifeto befregf.

£o atofi fnbcjfcn tie %ijabj bet geidjm in ber grtecbtfc&cn tonfariff war, unb fo fefcr bie ©*«*
■una bet M» baburd) etfdpert rcerbenmupte, fo ijl bod> *k$ gen>«3 nidjt ber etnjtge unb gro^e
Center ben fie fcatte. ©a ber Unterfcb>b wider i&rer Setc^eri mcfcf grower roar, ate bet? un* mand,e
tnmb eine btofi wranbert* etelfung teerben, unb biefe tteincn *8«foieb«n&«feri : »on ben giuec^™
SKufrfftbuiern eben fo leid)t begriffen roerben fonnfen, fo balb alle* ubrige feme 9u$ftgfeif fcatte , ate
fie yon ten nnfrigen begriffen nerben ; fo fommt es £ierin, fo n>ie in jeber @a)rt,f md>f fon>o(
iuf bie Smenge ber Seidjen, aid &telme§v auf bie Orbnung unb benSufammen&ang beifefben an. ^eine
edniff in bet SBeft fann mebt Orbmrng unb 3ufammeru>ing ^abm, ate bie neueve $onfa>nft; in ber
«rfccbifd)en bmaegen wiffen wit fie nidjf 5u ftnben. £drf e fie reitf (id) eine fo{d}e Crbnung , unb etnen
lichen gufammen^ang ge^abt, baf a*>nfid)c Hone aucfj mit a^nlid } en 3cid)«n bejeidjnef teovbtn roaven,
lb batten a. 33. atte Seid^en, me!d)e butd> qScritfimmehmgen, Umfebrungen u.f. f. emeg ema»cen«u^
fittben geformf wutben, eben fo mit einanber wmanbte, ober eigenf(id) nut t>erfcbiebene S^obtfi'cationen
einei e^icm tones be^iebnen muffen* ^" ein &ie 95ern>onbf*aff ber ^eic^en tidjffte ftd) auf feme
<JBeife nadjber 9S«»anbfcbaft ber tone, unb i>k »etf$ieb«nen etellungen eines A- V- < • >• btenten

467) ff StoB ft>ei^ wnn butcC> tte tteftetftefmmg , f«9t Xcit, €t'l. in &ie (Bcfcb. ttnO -g-ebrf 0^ Alten wn&

^tTavptitg, went ?lrmi&tfft 6i6 auf ben ^Baf^o, Mp bet neucn :T*u ( ; -3. 1*4.

Son/ ben bi'e ©rieAcn besi ttefftctt unter alfcn ticnnen, 4^8) ©. &ff. caiio»^ , pflsj. 3? "»£> J^« &«"•

«nfer3roi?sA auf tern Clavict in oer«(icn Oct«w i{l." Mmcom.

IV + ^ap. @efc$id)te terSttujtf 6et> bett <&tk$m. 37*

Jar ^eidjmmg fofcb>r tone, tie bet> rceifem tiidft bie ?(e$n(tcb>it" ober be« 3ufammett§flttg twfer ein=
anber fatten, d$ fcte 3eid)en. SMofi biefeUnorbnung, biefev 2Ranget an %iafogie mufjfe bte <£der*
ming ber gried)ifci£n SKufif evfdjweren, nt.rf)e bie SJlenge bet 3eicb> offeitt. SEBtr burfen un$ bafeet
nid)t rounbetn, ba$ Plato (de legib. lib. 8-) blog-jur ©rtemrng ber muft'f alifdjen Tfafattgagvfinbe bre$
fXabrebefiimmfe, unb bie6©fubium bamic auf feinc f fir jefle %eit eingefcbrdtiff jubaben glaubfe. 9?ad)
25eriauf btefer brei? 3abw war aber em $iufiffd)u(er faum im ©fanbe, alle Sdofcti $u uennen, obee
em itcb in ben t>evfcb>benen tonarfen unb ^tanggejtytedjren t>om 33iaft $u ftngen unb mic ber %re jit
accompagniren, ttn ©efd/mac? , Ttosbtucf , ©wbe^eif unb &<ctigttit in dim llttm beg fRfytfyma,
furs on atfes, toad eksentfid) jum guten Q?or*rag gefc&f,. wax gay. txidyt ju benfen, grcar mad?t aucfr
ein neuerer 2ttuftffd>fiier in bre»> ^abjen' notf> feine grofcn <gd)ritfe, unb bebarf tfetme&rereSfa&re,
the er im ©eanbe ift, fid) jum Slang efoe«Q&irfiiof:n fctnauf ju fd)n>ingen; dllem bieg fommf nid)C toott
ber @i»lerigfeit unferev SRof enfdj sift §er, fonbern toon bem uJeif gregetn ttofang unferer SDtoftf fiber*
feaupf. SSBenn man nun noch, bebem*f , ba£ fclbft be? ber grof en Orbmmg unb flnaiogte unferer low
farift, bennocb, aucb, unfertutf mvrwenlge fo jpcif fomnuH, eine SRufTf mtf ftertigfete in mermen
©t&luffeln, obet gav eine'aoajtdnbige g3arfitur leftnju Kmten, tine t>tel fdjwwer muf} eg nic^f bfn@rie*
tben gercorben fepn, bet; bem ganjiidjen SSRangef «» Analog* i^rer tonfdnifc , fo »eif $u femmen?
23fo$ ctfein auS ber gsefdjaffen&eif ber grtedjif&n Sdofenfdjriff fd^f ftdj begreifen unb errorifen, ba^ bte
®wecb>n Mne »ielfHmmtac Sftufif gefannt ^ben,, cbev »mn f('e ji« and) gefannf §af^n, bod) nic^f ttn
©fanbe gewefen waren , jfe aufaufajveiben. ©te @r.; jtfferunq cirwr ttieifimmigen ^artifwr nacfi unferep
?(rf, mif griedjifien SRoten gefc^rieben, wtirbe bte SBsfdjoffigtma eineg ganjen ieben* genoefen fcpiu

7(u§er ben ton^idjen, ^onwdrfjen fct^er gevcbtf iwrbett, fatten bie ©ried>en auc^ noj fcefon*
tere SEBcte, njomif gtwitTz QSeranberungen if^rer "56n^ angctw-'fef rourben. £)iefe finb SJclyji'^
eponftdaemu* unb igcbole. Db ftc fur biefe ?gc^;2 oud ; '^feubete gej^sn fatten , ftnbet ftc^
roebev im 2Uypiu$ nod) in eiixem anbevn alfen tt>eeiM ( >tu Ote fete;; enrc&nfen S)mge nwben.Vow
ilrtffiOce erfvltd) 'Intei'lwUt (lionm enim intervallorun? ufiw sd h#rmoiiiarum dif&rentias a vete-
ribus fait adfumtus pag. 28) fobfltm aber <nc&*, (h«c vero etpaffion^ ini^vallorum propter rarura
tifum adpellabaifur ibid.) genannf. 2(u5 ben €rHnn..^en, Me ^ri^iees bevon ?)'M, f«&f mah,

U% fie eiqcntlidje ^afc^tingoseicfcen ftnb, n>e(d;2 aber nad) bem ta» i>ac ^tii5 (pag.9) nw im
cnbarmonifd)en mm^Ht gekaucbt mur-bem 5Die gclyfc (rfifc'r?. difloiutio) war alfo un 3 efa§c
bas n>a6 n>ir ein bm/faeb'tf en§armonifd)eiS b nennen. (DifloJu^io vocr.batur nmm di^iium mcom-
pofitarum remijlio. Arift.pag. ag.) ^bod; erniebrigt hkx ein-b j-.:.;^ ;;,i ^ ^alkn, fbnbern nut
urn eirwn iSiirtbeiWfon. 3>r otter* 25accbtu& ( p^g- h ) txitfxt (It eVs ^ SJ« epOtt&ei«fintt»
«b66t einen enbatmcnifcfcn ton eben fo siel, ate ifm bie jEgdyfia ©miebrigte, wwfcfid) urn bre^) 2?te-
fern $>ie ^cbole (lafein. projedio) enbli*, ift sin $tofta&)t* $tw% , «nb er^o§f emenen^armo*
nifien ton urn funf £>tefen. (Eft quinque diefium intentio. Arift. pag. 28.)

^ucb, eine Hxt toon Bolmifatton fatten bte ©ricdjett, rocker fie f\d> enftueber bet) i^rett ©ing»
fibunqen, ober re«nn eine ©Mobie o^ne 2Borfe gefungen werben fottte, bAiwiferu ®enn fie bet) fot«.
d)en@ete(5enheitenbierangenSRamen i^rer tcue, a»?S. proskimbanomenoe, ^ypape *6ypatott
M f f feaffenbraudjeti fotfen, fo rourben ibve eingubungen fe^r befc^wertic^ geworben ftm. SDK 9la-
nlen ibrer ©ucfcftabcn foraieen nid^t bsffer baju biencn, m\l fie i^rer »iekn «»erfWmme uucen tpegeti
nofhwenbta bwrcb giebenwotfe biffn untnfe^ieben roerben jm'jfen. ©ie ©riecb,en tcafytm ta^er ^u
ftiefer W*f ^ »ier ©^Iben t«, t>j, t^5, ri, unb fangen ba-mif bie viet tone %er wfdjiebenen

37 a gflfettteiite ©efc^ic^te fer «9ta(if.

$efracb>be. &te erfle Store eineg jtten $efrad)otbS §k$ r«, bie jroerrte t»j , bie tri«« r», unb Me.
tferfe, roenn fte mdjt bie erflebegfofgenben Setradrorbs roar, re. SButbe abet ein neues Serradjorb
mit b« Ie|fen SRote beg erfien angefangen, fo ljie£ fte nidjf -ri, fonbern r*. £ieg roar etne tfrt toon
Mutation, ungefdf>r toon eben ber tfrf, rote fte ftd) in ber ©uibonifdjen eofmifatton bes .£erad)orbS
fmbee. ©ne umfWnblidje 23efd)reibung t>iefe6 Q3evfab>ng ftnbet man bet;m ^riftibeg (lib. 2 pag. 93),
roo <roc$ $ug(eicf> toom iflang ber ft'eben gvied)ifd>en QSocafen gerebef rotrb, unb nur funf, ndm(td)
-7(lp§a (a), <&a'(jj), @pftion 00, Omicron (0) «nb Omega («) ate muftfalifd) braudjbar angefufcrt
»erben, JDicfet ©pttafcicarton bebtenfen ftd; bie ®riecr/en be? alien tfcren Sonarten, ■

©e$ &roet)fen S&eite fcwpfer 86fc$mtt.
X>or» txv mujtfcrttfd>m Rbetotf&

§. 136,
Ttffeg, was border gefeb>£, unb toon ben ©rtedjen unter bem atfgemetnen Harnett ^Atmonit
fcegttffen roorben, betrift nur bie ©entente ber ■ftunff* Jpier §aben roir eg mie bettHelop£ie ber
©rtecben ju tb>n» Dbgteitfj einige <8d)rifffMet bie tttdopof e ebenfafls mit $ur 4<rnnoniE red?nen,
fo roirb fte tod) gerabetoon ben roidjfigften batoon getrennf, unb olg etne 3Biffenfd)aff angefe§en, bie eg
nitfjt mefjr mif ben Tfnfangggrunben, fonbern mtf fco&ern £>ingen, ndmud? mit ber iTunjl: aug ben em*
jelnen tfyilm ber Jparmontf eine Sttelobie ju bilben, ju tfcun fjaf. ©ie befiefcf alfo eigenflid) in ber
2£nroenbung ber £armonir*, unb i(l genau bag, roag roir Compofttion nennen, bie nad? ber @n$ei-
(ung beg ZvifHbee in brep $b>tfe jerfdCt, roefd)e ber ^armotttf, Kbycfcmtf unb flletrtf cntgegen
f?eb>n, unb itlelop&e, ^^yt^mopot* unb Poefie genannt roerben.

QBenn bie 9ttuftf ber ©riedjen enfroeber etnen foldjen Umfang, einen fofc^en ©rab toon "XusUU
tiung ge^abt ^dfte, roie bie unfrige, ober roenn ung toon ben alten $f>eorifi:en , tm5 a tt fte i^n §atfe,
ge^orige 9tad)rid)fen batoon ^infertajfen rodven, fo mitfjte btefer t^eil i^rer SOluftf genau iia$ in ftd;
cnt^alfen, roag unfere mufifalifc^c TSfoetovit in fid) mtfyaiU 9Bir mu^ten bie SSefdjaffenfjeif i^rer
PertcDoIogic, i^rer toerfd}iebenen Sd>retbarten, t^vetr toerfd)iebenen Wuftfgattungen , i|rer
&(l:l>etifd?ett ^tiort)tiung muftfaitfd)et©d|e, i^res t>o«rag9 ber ^onjlutfe u» f, f. eben fo baraus
lennen (ernen unb beurt^eiten f onnen , aB man btefe ^eile aug unfern ie^rbud>em ber (Eompoftf (on
fennen lernen unb beurt^etfen fann. itCein gerabe ^ter, roo es «»f ^enntni^ ber ^o^ern^eife, auf
bie ^nrcenbung unb 2fusubung ber ^armonifaiifd)en ie^rfdfe anfommf, ftnb roir am metpen toerlaffen.
QBas bie ^armonifer nur bet;Iduftg batoon fagen, ifl unjureid^enb , unb of)ne ^ufammm^ang , unb
btejenigen, roeldje toon ber ?9?uftf uber^aupt ^anbefn, j. 53, Tlviftibee (QniMilianus , fein Spifoma-
tor tDarttanus (Capetia unb ber dltere ^acd?iue , a(fo pterin roenigftenS eben fo augfub>ud) fyattm
fetjn foUen, ate in anbern l^eMen ber ^unj?, enf^aften jroar erroas me^r, ate bie Jjparmonifer, aber
immer nod) nidjt fo totel, alt jur 53e|Jtmmung eines rtdjdgen S3egnffs batoon erforberlidj rodre, unb
gepren nod) auferbem in foldje 3eifa(fer, tn roeidjen bfe9)?uftf ber ©ried)en fd}on befrdd)fH'd)e Q5er=
dnbevungen*erlitten fyatte, fofgiicr; auf feine 3Betfe bag mef^r fet;n fonnte, road fte in ber 3«f i^rer gro^=
fen@d)6n§eit unb QBirffamfeit geroefen fe»>n foK. m<snucl 25iymniw, voddjtt erjl tm i^ofim
^a^r nad) S^rtfio gekbt, unb ber jungfle unter atlm gried)ifd)en muftf afifd;en@d)riftffeffern if? ; ^af gerabc
^ietoon bat menie gefagf, iff aber totef ju jung, urn ba ate geuge geffen ^u fonnen, roo <rg auftik $$t>
fdjaffen^elf etner meb> a(6 anbert§a(btaufenb 3a^re toor t&m toor^anbenen ^unf? anf otrnnt.

IV. $ty. ©efcjjtdjfe iw Sftuflf &ep Dm ©rfec&ett,

373

(£tn fefir ungunjttger Umffanb fur ujts iff- aud; ber, baf? bte griedjtfdjen $$eortf!en i^re ie§rfa|e
me mit prafftfd;en 23et>fpie(en erlduferf £aben. 35et? einer $unjt ftni? £e£rfd£e o£ne SSepfpiele blofe
Seamen unb 38orfe, ofjne ©inn unb 33erjranb. ©te ftnb roenigfrens fur ben, ber nid)£ fcfyon mit bcr
praftifd;en $unfr (tfnldngltd) befannt, unb im ©fanbe ifl, getbiffermaajjen ju erracfjen, roas.baimf
gejagt fet^n foil, bodig unberjfdnbltd; unb unnuf. SDiefev fur bie SSefriebigung unferer SBitJbegtetbe
fo nad)ff).eiUge Umftanb fcfyeinf mir etn neuer $3en>ete ben ber Unboltfommen^etf ber gried;ifd;en Sftott*
rungsfunfr ju fet;n, metf er tt>n^»trf^ein(id> bfo3 ba£er feinen Urfprung genommen £af. (£$ rcurbe nam*
(id; ben $£eorifr en cnfroeber felbji firmer, bte ^eqfyiek $u invert ie&rfagen aufeujeidjnen, ober fte rcu£-
ten, baj? iljre ©cfyukr nid;f im ©fanbe umren, fte o§ne bte groffe SOZu^e $u (efen. IIB03U follfen fte
alfo fid; unti ifyxen ©d;u(ern ober iefern bergeblid;e 5ttid;)e mad;en? ©te berfparfen ba^er bte Ttnrcenbung
tf)rer ie^rfafe ibaf)rfd;ein(id; $um mtmbftdjen Unferrid)* , unb erfeffen jroar baburd; t£ren ©cfyulern bte
in i&reti <5d;riffen fe£lenben.$5e»fpie(e , unS aber, bte nnr tfcreg mimbud)enUnferrid;£g nid;f t^eityaftig
rcerben fonnen, (te|en fte bie gvetjfjeif, uber bte roa^re s 3ebeucung if>rer ic^rfdfe fo btel $u bermuf£)en
unb ju betmrnfeem , ate n>ir fonnen unb molten.

Tdlei?/ roaS ba£er etn ©efd;id;ffd;retber ber griedjifdjen 50Zufif nun in biefer (Sac^e t£un fann, be*
fre£f bfo§ barin, ba$ er bie roentgen borfjanbenen mefopoettfdjen Q3orfd;riften fammte, unb fobanrt
uber bie n>al)rfd;einud;e ^Bebeufung berfefben QSermutfntngen anfMe. >6ies foil aucb f>ier gefd^en.
Urn aber §ier eben fo rote in ben borf)ergefjenben 2(bfd)nirfen bie Ueberftdjf beg ©anjen burd) erne ge=
roiffe Orbnung ^u erfetdjfern, mad;en rotr folgenbe Unrerabt^eifungen , unb ^anbeln i) bon ber Sttefo*
poie; a) bon ber SXfjnr^mopoie; 3) ob bie ©rtecr)cn eine Jparmonie ober btelftimmtge ^uftf ge^abt £a=
ben; 4) bon benSDtuftfgaffungen, roo^tn audj hie bramafifd;e Wlufit ge^ort; 5)*>on ber ^Scfc^affcn^
§eit ber grtec^tfd;en ^tiffrumenfe ; 6) ton einigen ^roben griecb^ifd;er?9?uftf; 7) boh ben SBtrfungen^
roefc&e ber griec^ifd;en VRufit jugefd;rieben roerben , unb enbtid; 8) boo ber S^uftf ber 3teugried;€ii.

I. X>on btv tTJetopoie,

§♦ 137*

Tlviftoftnue fagf : au$ ber manntrf;fafftgen ?(ntDenbung ber ^6ne enffle^e eine 9!ttanmd)fa(ttgf'eie
ber ©efange, unb biefe mannic^faftige TCnroenbung roerbe eigentftd; iTJelop&e genannf 4S9 ). 2lt:t|tt=
be$ nennf fte ba$ QSermogen einen ©efang ^u madjen 47 "), \xnh unfecfdjeibet fte bon ber tTJelo6ie
fetbjT, tnbetn er bemerff, bie SDTefobie fei; bloS eine "^n^eige beg ©efangs, bie COZefDpoie aber bie tbirf=
iifye 'kusubung 471 ). 2(uS biefen unb anbern SDeft'nifionen, wid)t bte gried>ifd>en l^eoriften be^brim
gen, fte§f man, baf Widoe eineStei^e muftfalifd;er 56ne ^tel, bas ^ei^t, fold)er lone, bie eine
getbiflfe bejftmmte fjfye ober tiefe fatten. 1£$ rcurbe bem bfo^en ©eraufd;, ober bem ton ber ge-
R)6^n(id;en 9iebe enfgegen gefe|f. tTJelobtc n>ar ba$ ©ingen ber QSerfe nad; fbfd;en tonen, unb enb*
(id; bie tttelopoie bte ^unjr fo(d;e lone fo ^ufammen ju jlellen, i>a$ fte gefungen roerben fonnfen. €s
iff fe§r begrepd;, ba^ ba$ Ie|fere nad; gerctjfcn P3orfd;rifren gefd;e^en mufjfe, bie, roenn fte ber 9?a*
tur ber ©acbe angemeffen roaren, aud) nod) je$c ff^eifs antbenbbar, f^eils »bentgjlenS begreifid; fei;n
mujfen, ©ie fmb nad; ber £)rbnung ungefd^r fofgenbe:

1) @tne jebe SDWobie mupte auf eine gerciffe lonarf unb auf etn gemiffeS ^(anggefd;fed;f einge=
fd;rdnff fet;n, barin anfangen unb enbigen. 3n Tlbfifyt auf bie lonarf fonnte ber #nfang ber ^fltlo-

469) Element harmon. pag.jg. Edit Meibom .

470) Melopoeiaeftfacultas conficiendi cantunj. J)e
MuJ. lib. I. fag. sS>

471) Differt Melopoci'a ct Melodia, quod hxc fit
«antus indiciuiHj ilia habitus eflfe&ivus. pag. 29.

374 ^sememe <Sef$c$fe. t*r SBuftf..

bitmit t« &umte teg gen>d§(fen fympttoni gemad?f toerbenj un& in %hfid)t t>er jftahggejtyfecfte
wurbe bas fciatoitifdje am meiften gebraud)f.

a) 3» Tfnfefcung ber gotffc&wtfungen ber %ntex*atit fttt^ec man bepm 2friffo);emi0 (Lib. in.
pag. 65. 66) fofgenDc QSotfc^riffm:

a) Stafj md>f me§t afe jweij 3Sierf$e»fef6ne unb jwei) &a(& c tone aufeinanber fotgen ftnnen, weil
fbnjr eine fe|r ungcfc^icfce unb unmelebtfdje gortfcbreifung entjfc&e.

b) £)af? feme floe? grojjen Serpen unmitfelbar fcintemnanber gef«|f werben Men*

c) £>af? $«>«;, fcodjjto brep ganje tone aufeinanber fofgen fonnen. £)a unfere mifjleigmbe
SKofltonfeifer »ier gan^e tone fcinter einanberenf^dfe, $.95. a, ii, c, d, e, fis, gis, a, beren un-
mittelbau gufammenfefung bei) ism lilttn mhoten teat, f> I4pf ficb auS btefer SSorfdjrift bemeifen,
tag bie SSorftettung , meld^e man fid) ton ben- ©rojsen unb £ntfemungen ber in \>m often Sontettem
Uegenben ^nter&aflen mad;f, ric^ig iff.

3) s 23ei;m iguclib (Jnttod. harjr.on. @. 23) finbef man toiererfet) %f«n toon tonfofgen befltmmf,
»eld)e roir in unfevn 3eifen ©ef ftguren nennen nwrben. <2ie fcie'fjen aywyg. wA«e*f, Tssrvfta unb tcvjj.

a) 4go#*, ober Du&us §ie£ biejentge gotge *on tenen, roorin fie fiufferaoeifc- aufetnan&cr folg-
tm, tinb roar fcreyerley, ndmfic^

1) aufrcdtfS (dudus redus) ;

-H-

Sej^e^

3) abmdrfS ober umfefwenb (ductus revertens);

:j^m

3) awf* -unb abrodrtS fjinteretnanber (dutfiis cireumearrens) ;

4=

b) P/o^« obec Nexus roar cine abme#(nbe fptung* ebev flujfenrceife Sotffdjmftmg, ebenfafls
i?on &ret?er(en Tkt, ndmtid)

1) avtfroavfg (nexus reflus) $_

|J^3

=t

i^

3) abwdvfS (nexus revertens ober anacamptos) ;

.. • i ,

. ..-. . .

. „» . ...

- .— t

■ ■ - -

— '— " 1

. ,

■

,, ""' ■ 2 ! 1 1

h— ■ • W

m^

]^

"" '• ■ ;

—4 ■

-•- —

-

IV. $ap. ©efcfjtdjfe fcer ?0Juftf bty t>e» ©viedjett,

3) auf - unb abwarfS (nexus circumftans) j

375

^==3-43

=J

zq=±

P3=q=4

m=

•zz*.

■m — * — 4 — #— d -

c)'Petteia, eine mefcrmafige SBieber&oIung eineg unb eben ■ beffeCben tows, (Percuffio ia un©
eodem^ue toiio frequenter fada)guffo(genbe ®eife: ,

:*:

i»SS33^^S^s|

6) Tone , ober Extenfio bag tfu^affen ober tangere 8erroei(en auf them Son (d.uturn.or mora,
mux una vocis prolatione conficitui). Sftad) &er€rfI«vunfl,»rf(fce»ryenntu»(e.5°3)W nbw f cr o t 8 ur
W«bf (eft per plum tempora mora, in una prolatione fad a ; £ u, quando in eodcm Phthongo plures ca-
nuntur didiones) if* fie mif ber twrfcergefcenben Petteia dneden, tTiarpwg t>ermur£ef , ta^aS
mort ptfteia in ber 3nj}rument«(muftf , unb bag SBorf 7W im eingen gebraud)f rcorben fen. £tne
eiaenfiidie ^aituntf nad> unferer Hvt fonnten bie ©ried)en beaoegen nidjf §abm, welt |te> nur jmep
Jaauptarfen t>on Seiten, namiid) eine furje unb cine lange fcaften, folgfid) rciber We SKegefn ifcrcr
SXfcnIi&mir; gebanbelf Ijaben rofitben, roenn fte erne £alfung fatten madjen rectien, too^u roentgens
|n>(9 «ber brei; lange geifen untmcetbrodjen erforbert rourben.

Zviftibes nimmt nur bren todtt ben border angef%teh 6efjigurett an, namfid) Agoge, Petteia
unbPloke,. unb laffbietrferce, To«^ tMeUdcbt eben besrcegen rceg, n>ei( fte mit bee Pettew emeriep
war. ^ud) feine Srfidt ungen berfefben ge&en t>on ben £ucli&ifd?en ab. ©r nennf Agoge erne |ol«
cfre ftorffditeiamq *on $cnen, bie ftuffenrceife auf- unb abfleigf, ober bie, menu fte fluffenweife aufge*
ftteceniff, fprungtseife rotefeec aurucfge&f , ut» fo umgefefcre. ©ie Petteia le&rt ben £ompon«>n,
wetdWfine ausaefaflen unb midje gebraudif reerben fount, mie off em Son mieber^olf werben barf
wnb mif weldjem ein ©efang anfangen unb f^Uegeti foil 4:2 ). Ptofe enb(id) fptingt in 3uf* unb ilb*
ftcVen iiber men unb mebme S6ne fcinrceg. €ben biefer #rijt«6es.mad)t ubet&aupt toon ber H Jelo*
Uie eine €mf&ei(ung, bie ben ber £ticlfoifd)en abroet^t. SRa* i£m $at fte bren ^auptt^exie, »eU
d e x^iff VSumtio) > u/^ (mift'o) :mb ^w (ufus) genannf werben. ^ie Bumtto ifl bie ^unjf,
ein Softem an ber wd;ten ete«e ber €ff.mme anjufangen 473 ), ^iefe SrHorung gruHbetJ?^ ouf bte
2H)fbeiruntt be^ gro^en unb aiigemeinen Spjlemg nad) bentSnen^ypate, tllefe unbHete, b. u
ft-r fleffie mirfeifteunb £)6d)jte. 5SBir icurben flctt ^ypate, tflefe mb Hew, Sag, Metier «nb
3hiffatit faoen SDicfer ^heil bet grted;ifd:eti tllelopoie le^rte atfo eigenflid) writer md)f$ ate bte
lunft ineinemgegebenen^fUurotffen, ob man bie 5)Zdobie fur benS3af?, tenor obet$)ifftoneein--
lurid ten &abe. £>ie tTiiftio wat'&nm bfiS, n>ag wit tttofcuUien nennen * 7 *; : unb ber Ufue nuv

472) Petteia eft, qua cognofcimus quiflam fortoftiitt
omittendi, et qui fint adfumendi, turn quotics illo-
rum finguli. Porro a quonam incipiendum * et in
qucm definendum. Arijhd. lib, I. p»g. 29, Watl
ficht nu« b'tfet txfthixW, bag fctc pcitcia ttinttoortt*
!'inebWee^«t, wit fte nad) ber i-ucltoifdjen ■<£**
n&rong ijl, fc9» faiw^fonBern viclme&v *w g«ni« 4vw
jjcfuion^'unp in fi^ ^jjietft,

475) Sumtio eftj per quaoi miiflco invenire datur,
a quali Vocis loco fyftema fit faciendum, vitrum ab
Hypatoide, an reliquorum aliquo. Pag. sq*

474I Mlflio eft , per quain aut fonoS inter fe , atit
Vocis locos coagmentamus ; aiit moduiationis genera fc
aut uiodorum iVitcoiata. Ibid.

37 6

^erneinc 6efcf)td?te be* SJIufif.

eine g«triiTe%* *>on SMutaflon, wofcin &ie f$on angef%fen%otje, Petteta unb Plofe geredj*

nee roerben 47 ')*

§. 138.

£ie fcttelopote rcirb toom HrifHbe* auc^ in Ttntyms be$ e^fe obev bee gdjmbatr in brey *>ec*
fduebene %tten (rfoww, modi melopoeix) abgcf£eilr, ndmlid) in bic bttbyrambifcfce ober bcccbifae,
iiomifcfee unb tracjtfd?e, £ie fcttl^yrambtfcbe bebienfe ftd) bet mittkxn tone im gvofien aUgemei--
ncn ^onfeflem, roar bem Saccbue gennbmef, unb rcur.be aud> tTJejbtbes genannf, 5D« nomifefee
»ar t>em 2Ipotl geroibmef , fcieft fid) in bic fytym ©egenb be* tonfojiwrtf unb fciejj Hetotbce. £)ie
tranildje £ie$ 6ypatoibce , well fte fic^-bcr rt#cn $6ne im ©i$ein bebienfe. £>iefe gan^im^--
lung fc&einf , roenn man ben ©inn beg 2trtf*tbe9 red)f tterfrefjt, mif in bet »or§er angefu&vten Bum*
tion bestiffen 311 fetm, tmb man ftefjc in biefem, fo rcie in mefjreren fallen , baf, e$ bk Ultm jrcac
t\id)t an £int&eilungen , roo§( aber an ©enauigfeif berfeiben fefcfen (ie^en. £)te brep 9ftobi ber.SJRelo-
poie fatten roieberum t>erfd)tebene Unferabrfjetlungen, bie man ebenfafte unfer bie @d)reibarfen redjnm
mu£. <So batte man bie erotifd?e, ober aerliebfe ©c&mbarf , bie foim|cf)e unb entomtaflifcfee,
rceldje man 311 iobgefdngen brauebfe. > #bftcfa ifcrer SBirfung auf bie ieibenfdjaften unb eitfen
toar bie 3!)Mop6ie normals in brey tfrfen abgetjjeilt, ndmticb 1) in bk fyflalttfcfce, fur ben KtiSbmct
fanffer unb jarriid)er <£mpfinbungen ; 2) in bie btaf!a(ttfd)e, fur ben #uSbrud - ber £eiferfeif, $reube,
fceS SDlut^g, unb ebler er|abener ©eftnnungen; 3) in bie \>tfyd>a)ii1cbe fur ben TCusbrucf ber S3eru*
bigwig unb einer md£igen Saffung. SDiefe U%tt fcielf bas SWiftcl iroifefjen ben better, erjten. 2ttan
daubfe, bie fyfJalttfd>e Sttefopote fcfricfeftd) am beflen ju toeriiebten, $arttfcb«n, ru&renben unb fla-
S enben ©ebidjten; bie biaftalttfcbe ju fragtfd)en unb fceroifdjen ©egenjldnben, unb bie befyd)afltfcfc>e
gu iob-- unb ierjrgebtdjfen. 3|n ber J^armonif beS Srycnntus ©.503 in ber $ef)enten llbtfyilung ieS
bviffen 53ud)g finbef man aufer ben angefu^rfen ^bf^eUungen nod) eine betrddjdicbe 9)Ienge anbere,
n5eld)eaber fammflid), ebcnfomiebieim2trtf!orenu6 unb 2lvifiibe& enffwffenen ^orfd>riften bon ber
^ortfd)reifung ber ^nfetttafle, ^u aUgemein jtnb, urn beutlicb begrijfen ^u toetben, ober eine nd)tigt
*^bee t»on ber roarjwn SSefcboffcn^ctf ber grtec^ifc^en fSielopoie au geben» ©a nun uberfwupr ba§, was
bie ©riccben 9JWopoie nannfen, md>t wie unfere Sompofit ion , foroot in 3ufammenfr|ung ber tint
nacb i^m'^o^eunbtiefe, ate nad) u>er S)auer in fid) begrijf, fonbern fid} bios auf bie QSerbinfcung
ber torn nad) ifytev S^tye unb tiefe er|Tredte, fo mu^ man o^ne^in aud) biefen ^noetjfen XtyH erfl f en«
nen (ernen, e^e matt t>om ©anjen ein Ur^eit, e$ fa> fo unt>oitjldnbig als eg rcofle, fatten fann. ^Bic
■t»oncn ba^er nun aucb "«b fe^en, n>a6 bie Tllfett »on ber 3«fammenfe|ung ber ^.one nacb if>rer &iw<c
geieint §aben v

II. Von ber Tsbytbmopw,

SDcr Zibytbmus (^u^jr) i|r ubet^aupt eine fovfgefe|te (fuccejfive) ^Bcnwgung,. nad) cemtffen
«Berbdlfniffcn. 5Kan fu^lt unb bemerfr i^n im 5^g 6er ^oget, in unfern ^ufefcbfdgen, in ben
<g'd)ritfen cineS 'idnjevs / in ben toerfebiebenen 7(bfd|en einer SXebe, fuv^ in aliem was (ebf, ober einer
©ewgung fdr^ig i^. 3" ber ^oefte if^ er bie ©auer ber gtiten, me[d>e man jur TfuSfpracbe ber ^n(-
ben gebraud)t/ unb in ber SERufif ungefdf^r baffelbe, ndmlid) bie S)auer ber berfd)ieben ^ufammen*
gefe^rctt ^one. 2ln(^ibe6 nennc tt)n eine Sufammenfccsunrj von »erfd?tebcncn Scttcn, bte nut
etnanber in cinetn gewiffen X?erlMlmip :jleben 47fi ). ©ie ftfyytfymit erffdrt bie Sicgefn, na(b

4^5) 27/mj eft, certa quaedam modulationis confc- ^ 476) Rhythmus igitur eft, qui Conftat ex tempori-
ftio. Cujus tves funt fpecies : Duftus, Petteia, Ne- bus aliquo ordine conjun6li». Lib. I. f>&g. 31.
xvi-s. Ibid.

SKcsefn in ^uSubung, if* alfo bie tfntmbung iener XuMfon' 4 I„T N ! rM # * me

- , . P k & W?mop5te mav bet) ben ©riecfcen einer bet nncfiriqtfen ^hetfc tfiter «W»f,f <a;„ « •
Jen jjr fltdfere tt»fe unb SBirfung att/ « to ber SKelopoie, &« fc |f f Tb£ £ f 'Jf "*

»« ber g^mi* fee £«u P ffac^ Plato &tefc memanb fur men SIL/lr b "n t Lfmtf
mdjf fcoafommen fcertfanb, unb haffe in To ferne mof »«** rt r- ti» m- tot 9 ^ ytppr&mu*

©ebtcfc obne ge^ortge -grbnitng fm tterriau no$ g»oefie bleiben f<mn Mnatam 5» JL J 2 r
*ft< ©erWnbung ber tone if* feine OTufff , fonbern to 8 Tg^Lj^^^J^ ^
unfern & fen n>o§l jemanb etnen SonttnfH* nennen, ber mS^S^^Z, TV a

3ftt ben 1 affefTen 3«fen, ba tie «&foftf no$ f«$r einfac$ unb bfog ium (Sefana beMmmt n™ .ia
ge fa l6 r ***»»;* Sf na« nacf, bem * W mi/ber ®2fe, ^ S„ me bm ft£ ' Sfe

fun* %u> ber SBertmbung mefcrmr rangeri unb ftirjen e 9 I6en enfffenben bfe Wftfo- unb a«X
^rbtnbung me^, erer Son^e ba* Ber*^ , ber ber SX^mL ©•»«,? We t>„ft% ? b
iX^muS rourben $m ^eweQun$ nacb rciebemm in te-meiene Zeit™ bn*L£, 7 H -S er

f*Iag (Arfis) 30 unfevn gcto rctt tm Me ndmli^en UmerftidS ,«ra«6t f

»«a hjiant, b« n ftm m ia w , obet £i „ e , mit n ^ f ^ s „ f™ e /s£ c" ^t

_077 , t dine weit Before «tt& flatt^nftrte feclj%tig beg
gRcloS unb 9l^pt^mu« fintet ftc^ tepmmacftenna^to
peUrt , tuo ber 3i§i>tl;mu« mtt bem SKdttti, unb bat ?9te
lotf mtt ber grau vcrglt'c^en roirb, n?e(c§e fie^fammen te*
»fn tnuffen. Nuiuenim autcm marem cflfc, mclo* fa-

minam tioverimus. Etenim melos materies eft qua
fine propria figiiracenfetur: rhythmus autem operc
quodam viriMs a^ws tarn formam fonis, quam varios-
praeftat effedus. De nupt philolog. pae. i 07 Edit

fnb ein efurie nur cine. 3*« gii§ te^eroif*«t «etfe« g^Za bcv &er gt^m^ bicfrtflSets.
Seinmf^^), .«nD Wefflluftf, bfl |^^JfS ^ »ar; i»fr» on afen blefen Stew

®«0r6nun S iiad) woven fie . „<.,,■= , . ,. €tt>eji««8

«te W<t "^ «• * ' ' ^ sXCtmu" (I in 1 Lern 3<i™ *>«'<"

rife «* *m«4 i« «** «**• ram ' "* ""* '"* 2tic( " 1 flttS9<tn '**

«fl» MfoUa Si Petit. Tea. II. P«S- %+•

na , compkno^u. rhjlbolo KO.por.ral &<to,
„iod nm- vatamu* ««]«« kujnf pent riuthnos
iiinofcere. Art/lid. Quint, pag-35'

6 «o, Dvplum incipi. . «M»m> (riua «™.«u»>
*nitlv«o i» ifcyttoao ttPtotuw •&*«* N«<J»«

It

cnim ultra hujra riyttai atfuna ptwlptam

Thii4

4 g0 Sefquialteru* iftcipit a rhythm© q«inorHffl
tenmorum; completur autem rhythmo temporum vi-
ginti quinqtie. Hue enim usque ejurawdi rbytliJ»wa»
Tenfus gcrcipit, 14, Ibid,

IV. $ap, 6cfc$i$t$ bet SDtojtt fcep fcetr ©tie$m,

37*

£>ie ©\iecfcen fatmttn m$ nocb cine toierfe 2fct »ott 9i^mua «m 9&«t§«(fn$4 t$ IM&S« abet*
had) bem flvifHfces fefcr feffen gebrauche rourbe * 82 ). SDiefe ©affung feiefj-g«nu8 Epitriton ober fuper
tertium. Unfere ebenfaffe nut fefon toerfudjfe laffarfen £, i, -J tmb £ rofir&en fterfeffeen entfpve&n,
mnn roir fie in iftrem refiwn SBerfcalfnff auSbcucfen fonnfcn. <£ie roerben abet bet) uns enfroeber goc
nfefyt gebrawbf / ober fo wit bet wrfierge^enbe bemiolif^e SRbpt&mtiS -bwwfr Sciolen auf fofgtntetfrti

!■ \, I ■'" ' ' ^ —

gebUbef.

tfus ben ema(mfen ©atfungen be* SX&f&nro* entfhmb nac^ bet' gcoffem ober tfeutem 3a§f t>o»
€>>lben, roe(d?e ouf einer jeben SDlora eines 9t&t;f§mus angebraefcf werben fonnfen, eine gtof e SBerfc&ie*
ienfceif bejfefbem €o fonnfe 3. 23. fcie SEfcefte tmb 2tr|te nid)t 6tog aufreinev einjigen furjeri ®tfbe,
fonbevn aus 2, 4, 6, mb fogar 8 Seiten ober ©tjiben befleben, n>ie aus bem %viflibe& her) bem gfei-
$en St&pt&mu* angeffi&rt ifh S3en>n anbern ©ammgen if! eg eben fo. JDie ©tiedjen fcaffen af(b
eine gerabe^af ease, bieman enfroeber dne @«&je&attkrtfcettfoftart nennen, ober annefiroen Umxte,
bajj fte etroa eine Xdtaxt, we unfer qSierftert^ciCcaff , ifl; eben fo wic roir in fe%ben ©e^enffceifc
aufeuiofen rcufjten. ' t ' -

eo«5o( aus biefer 3ufammenfe|ung imb $3erme*>wng-t>er 3«te« «'«f € '" em *0* a * rt 5X§9qjmu*,
aHaud) au$ anbern ttmjldnben unb SSefdjaffenfteiten bee Sonfufe, evroudju eine anbere Tftffceiuing bee
*Kht>tf)men in tinfadye, jufammengefeste unb vermtfefcte.

^m etnfad>en ^ytbmtw( rh y t3!unus incampofitu's) rcurbe nut eine einjige %xt fcon Sonfufjeti
geferattc^f, 3m iufammengefWten (rhythmus compofitus) mebi*etfet> ©affiingen, 3. S3* ein SDaf*
n?lu6 unb^napafT, ein^ambe obei* 1voc^4«g «. f; f- 35ec t>crmifc^ce e«blic^ {rhythmus mixtus)
mac fo etngeridyfef , ba$ tntmettx ^rocp 3eifen obee jmetj «K§j)fBmen Jjevfchieben aufgefofet metben foitiw
fen. @e fonnfe 3. S3, ein 9t§i>^muS t>on fecb^ Seifen in jweij glet^e 3eifen, nam(id> bves? auf erne
jebe, obec in sroei? unsleidje^ namti^ toier auf bie «rjie / unb pep wf bie. jroe^fe , aufgelcfet
tvetben 483 ).

i i4r.:'

$>te ^o§( bet tonfu^e war bet) ben ©riecBen ungemein .grof. $tott' 2«^ »^« ^ u ^ ccf feetfcf^V
tene.SCrfeiTberfetben. 3faac X^offiue (de virib. thythmi) giebf genau bunbett unb mtv unb
WansiQ %ttm on, Wan foCfe ^tecaus fc^iief en, ba^ be? bem ©ebrouc^ eine? fo grof en Snenge toon
5onfu|en ihee Sttelobfe ungemein mannic^falftg baffe werben mufen. *• "Kber annate bieru6er etm$ ^u
enffebeiben, motten rotrliebec bk roic^tigften ^onfu^e anfu§ren ; roefebe bte ©riecben gebraucftf fyaten
fotten. Unfev biejenigen lonfu^e, beven «Cevbaimip roie-i : 1 tjf, '&%tt nad) bem gje^eiebnip be$

1) ©er Gpon^ue - | - ..

2) 5Der 25ifpon&^U5 | - -•

3) 5D« Pyiric^tu? w 1 -

480 Addunt aliqui genus Epitriton f. fuper tertitim, cltitfqtie qtiattiordecim tempoxit>i3S} cu/usranw «fi»
iiuod a rhythmo feptenum tctnporBm incipit , perfi- eft. Id. Ibid.
^ 483) Arifiii. Quint. deMuf. pag.jo.

:'h

! !

5) £ev 2>actylU0 •* I - v

6) 3>er 2inup§f* * „ [ -

7) £>er : €ponO&fePyrrfcfefu9 '■- - -I ^ -

; ; .^ - g) && Pyrad?to*©pont>&tts '« ^ I - -

ttrrter t>te jtocptt ©atamg, -bercn . fSerf^totip 2 ; 1 roar , ge$irle

a) £>er QCrod^ue ~ J ^

g) 2)er OVt'btua * _ 1 _ - - J

4) £>er Crocbaus ©emaittus -»---[--

i- ■:*/'•■ 5) 3)et 3»mbo#€ro4?^tJ6 - - 1 - v

, : 6,} £>ev CiV^o=3«*ttbu5 -w i ^ -

7) 3>r CDpod?&ud a. Hfamb© *■--*-«>-*

8) ^et SCvodbaus a 23acd?to -w«-^o-^

9) 5Der SacdbitiQ <; fcrocbao -«-«»/- ^

10) SD« Rambus ^pitcttue - ■«- - - - ^ o -
- x*)-£>er Jambtis <i jtrocb&o - w ^ - .« - y -■

ia) 25er jambu$ a 25acd)io «--«»,-'*-..
n) £>er Saccfrius a 3<*mbo w — ■« - - v o - ■

14) $>et CvofbSwe i^pttmiie w-w-w--»*

15) £>et eittfac^e 2*>acd)iu& a 3ambo w - «--«-«*

16) SDev einfad^c 23aedbtue a Crodb&o - « - ^ -» - ~

17) 2>er 3 am ^» 6 w bee fcVHtte - v ^ - « - - « ,

18) ©a- CrocfrSus in (>«: tTJitfic w--^-uu-»

3or]§emiofif$en ©atfimt; in bem £8er&a(tmjj 3 t a <je§6re
1) ©er p&on" iDwgyue -«'-
a) SDer PSon epibatws ill f ■■ | _ th ^ [ i

3(u$ tier SJermifdjtma ber ttor^rge^enten Sv^lnnen Ctt$e£m

w - I - w - ber evfie iDocfcmf 09*
v - I — u w I - v w w Sjcr jroepfe,

3) "Pier profobiad.

*» v t I «' .-, 1 . r v * y - a«S $i«r Su&tt.

Kj — — v/ I -«v'U'
■—ww— I "*"»WU

3) 3**>ey irrational (Tboref

- 1 *v jfamboibes.

45 #nbere \>ermtfd>te Hbyt&mem

- « I -« Crcttcus.

v - I v - £>actylue per 2famb«ip.

IV. $ap. ©efcfji'c(jfe Uv dhiflC fep un ®nt$m> 38*

- v- I u - 3Doci^Iu0 per 3acd)tum atCrodjfo.
* „ I _ „ SDactplus per Saccfctum a 3ambo.

- ^ u. 1 JDactyluet pec (Eboreum 3amboi6ett.

- «.u I *, « - JDactylue per Cboreum Cjoc^oiben 4 * 4 ).

$>ie erflc 2Crt biefer Sonfuge nennf #rt|!tbeo t>ie iDactyltfcfje , bie jroetjfe bie ^ambifc^e-,
unb bie briffe bie P<tanffd?e. Surd? bie jmifd)en ben fcerjetebnefen tonfuf^en beftnbudjen ©fridje
rcerben bie jtretj J^aup^etfen berfefben angebeufer, ndmlidj bie ibejie unb itrjte.' 5Bo bie 2trfi»
ben erf!en Paf einnimmf iff ber S3ud;f!abe a baruber gefeff , unb man mufj ben babjnter bcftnbUdjert
©rricb, ate einen roirfficfyen lattftvid) anfe^en. 53et> atten iibrigen 9t^i;f^mcn tfl bie CE^eJie ber erffc,
unb bie Jlrfte ber jroeyfe $§etl.

Uebvigens giebt eg ber SK^^mm au§er bm angef%fen nodj eine grofe %afy. 2Btr bemerfen
nur nodj fofgenbe tvem'ge, bie an 33raud>barfett mand;e uberfreffen,, vmb ftd^ im #vif!ibifcl?en QSerjeidj?
nifj ftnbf m Unfer bie bvepfyibtc|eti ge^orf

1) 3>r illotofjus mie brei? fangen ©nfben - - -

2) 3>r 'Crtbracbye m<£ bret; furjen ■ « ^ v

3) £>er ^accbiuemif einer furjentfnb^rcep fangen ©pfben * _ _ $f! ein umgefefctferSDactyfu*.

4) £)er 2(ndbaccl?tU8 * [ _ ^

5) £>er #mpbtbrad>ye * j _ ^
Xtnfer bie tuerfyibtgen gebirt

1) £>er Cboriambus, ber au$ einer 93erbinbung be$ %ambu$ unb trodjduS bef!e§e - <J v I -
a) SDer IDitrocbaue - w - « rcekfyet* mtt bent dreticus eigenffid) eineffet> if!, von einigen aber
fur eincn punffhten SRtytfymus angefe^en roirb. SDa man eg bejroeiftft, bajj bie ©deepen
bag in i^rer S0?uftf ge£abf £aben, was n>ir punffirfe fftoten nennen, roeif, rote man au$
alien 9Rad)rid}fen fefjen fann, ib/e fange 3eif ffefS nur au$ jn>et> fyftabifdjen %eitm bej!anb,
fo nrie bie fur^e au£ einer, unb eine punffirfe SRofe brer> folcfye geitm erforberf ; fo ifr bev
iDitrocb&us bfos besroegen ^ter angefu^rf roorben, urn ju ^eigett, ba^ .bie punff irte 25*=
jeic^nung bejfelben roa^rfc^einlic^ nid;f bie ti^fige fetj,

^tf^fc^on me^reremale angefu^rt trorben, ba§ bie tonjetc^en ber ©rtedjen nurbte^)6^e ober
5tefe ber tcne, ni(f)f aber audi) jugfetdf) bie ©auer beifelben anbeufefen. 5t)ie £ktuer ber ^one mupfe
na^ ben langen unb furjen <5»?lben beS ^erfeg eingeriebfef roerben, unb ber ©anger, ber im Serf ju
fingen ^afte, fonnte bieg, ta offer ©efang bfog ft^Sabifc^ mar, fetdjf o^ne anbete Jpulf^miffel beroerf*
fielfigen. ^(fein ber ^rijr, rcefdjer mif bem tejrt eigenfli^ nidjfS ju f^un fyattt, beburffe eineS anbern
J^ulfsmitfelg, bieidnge unb $ur$e feiner tone ridjfig ju betlimmen. ©iefe^ ^>u(fiJmi«el bejlanb trt
einer am #nfang bes ®ebi<J)fg toer^et^nefen QSorfc^r-iff bes Sv^^muS, »on roefefyer fc^on im §♦ 133 ge=
ttbet morben if!. S3«9 ber 2fui?fuf)rung ber ©ebid;fe fetbf! mufjfen befonbere 9>erfonen ba$ %eitmaa$
<wf manc^erlet) 2(rfen angebm, urn ©anger unb ©pteler nic^f nur genau im Xatt, fonbern aud) in
ber roaf>ren Q3er»egung beffelben ju er^affen. SDtefeS ©efc^dff wurbe burd) einen ^uftlmeif!er ober
^fnfu^rer t>errid?fef / welder peacxcfos unb Ko^cctos, JRcryp^ue fciefj, roeil er in ber Wlitte bes

484) Ariflid. Qint. de Muf. Lib.L pag.36.37.38.39. 40.

SfcefiS utw At .«/ twugeouw w» «wi ^r™ m.v Lmftiifa rfiutben be Rorypb&en auc^ ttoSwrv

SStf ttr-SS'. »:»=: sat - ^ -«, ~

£ 6ie wSren cine *rt toon fteinen element ober 3«en,

fan X^^^VSS^^^h^im mad,en fonn f e fo n^n £

futflle ?*&^ ober anbere fta* tforper, unb fcbjugen fte mtf *«*«*« g
Aujtencpaien, ^ w ">"' ' f ' « . £ d bie r c pe dicularii unb manududores mtf t?«n

£f bTtXiedben feW mx& fa ben Seiten be* ZMftotelw 48J , bnpia&e & <* en f° x $ c f jf tm *

Sf 6» <StS« Stung/ ?« *« 3*« *r itdif^en &acc*Itn ««b bet <Eor 9 feutfen £§.<*) ««.

S&1S^K«nh. We »( toon SHuftf ™ «* «f^» ** ^em ^^f"^^

Sv S btetoqeWWtt*fd« feinerfcauero unb eborfnaben geno^igf iff, md)t nut ««$«*»«*

Ku ta«7&«vn aucf) ein (aufet ®efd)m> 3 u mad>en, ^ er fefn C«fefta nut etmgetmaa^i

rffl win. SB«m ekieSRuftf nid,f$ ateidrm, nidjf* ate Wbrnu* fepn foil, urn bo-

^AdMff^naetDnS^fcmtittbefdiiben, unb U>e gtoben Slertoen *u «fouttetn, foiwtbte

K^mtoM*^ U bieVted?en bebienfen, toottrefKd,; fott fte a&et au* em « Kerttn*

?un« von 3 be^en, ber n^norbnung unb toetfcbje&ene fWobiftcartonen jum Tfiidbnicf . fonfter,

Sr unb ebS ©ef^f bienen font , me bie ©tted,en fo ftAife toon bet i&jrtgen tubmen , fo wrt »<*(

Kttb aSScn, ober begreifen fonnen, W eine fo larmenbe *u«rung ban? btenttd, fepn fonnfe.

€Hm^ ** betjenise tonfuntirer metd,et ^^iaoens

tterbaupt n*cb bebatf, es gefd^e nun fo be&nrfhm unb unmerfucb, ate * miU s «n mufifa tfter

SS eta .nod, «« 9 eafc<* ec&ler ifh ®a* Men mit nun toon bet ®ej$i<«i$feit bet fltiet&iften

*onttnftto benfen, bie ein Safffcfeen beburften, rceidjes afleit Mm not) weit ubertraf, worn* b>

tes taae< etma ein Sotffdjutmetflet feine un 3 efd)icffen ^Sauern unb CM naben in Ctbnunj ^tm

mu^ ? @o«te man »o^t in einem S tied;ifd ? en @c^aup(a| toot bem iarni bet &o«yp&aen &,c ^ u I if ^ fl

ben ^otenfonnen?

' °in %bfid)t auf bie SSercegung ot^et ba& ttempo bet gtiednfdjen ^onflurfe mup noc^ bemejft »«•
fcen ta% es eben fo »ie bet, ung gef^TOtnbet obet langfamet genommen metben fonnre, o^te t>a§ ba-
bm4 bas qSev^ifui^ be* *uf* unb Sniebetf^tagg aufge^oben »ur&e. ^iefes JEempo, »eid)e3 Jjoa
ben ©tiecben dudus rhvthmicus obet agoge rhythmica genannt rourbe, muf te <tdi nad, bem tm ^t
enfftalteneii Hutomd v(d}fen, fonnte alfo nad) ben Wtfd)iebenen €iuftd;fen unb <£mpfinbungen &e5 5v0«
w»b<lu« febr wrf^iebcn gcnommen roetben. JDamit bet SK^muS 3, «. in ben catalccttfd?en obet
obgebrodjenen a$erfen, wclc^n am €nbe cine lutae ober iange es;(be fe^te, in feinem ge^ongen gort«

48rt 2felft«tet« vebet in feirten ^voMemeft ton fete* ^tetten BcftSdgt R»tt6/ welfy man 6eym B&cette CMff-
fem iSvmcnbcu 4af tfdjl^eH, fo wie e5 «U# tm ^ef r djitt« moirw dc lacad. roy. de B.. L. F. V. p. i6oJ ««M« W

fem iSvmcnbcu ^aWI^Kigeu, ro rote es mia? »m ^ri/wiww mun «
unb iro ©^.otiajl be« 2teifl«pbv>ne8 buta) werf^tebene pnbet,

*V. ®ap. 6efd)tcf;tt t>er tKttujtf Sep htn 'Wxfytt.

383

pig butd) ein ganjes (gtitcf b>burdj nifyt unferbrodjen nun-be, beobatfjfete man an btefer feeten
©telle cine ?)aufe toon ber $)auer ber fefclenben (gnlbe. Sttan nannte eine foldje $)aufe tempus vacuum.
2Bar jte ffein, unb ga(( nur eme f»)«abifc^e 3eit, fo fcteg fteLlmim ober Refiduum; gate fie abcvr eine
fange €t>tbe, cber #ven Pabifdje Seiten, fo fye$ fie prosthefijs ober adpofuio 48< %

£a tit ©rtedjen in i&wn tonarfen unb #langgefd)lecb>n , fogar fd>on in i&ren flethen Stjfremett;
tiadjbem bie 3nrertoal(en berfelben toerfd)teben georbnef rpaven, unb auf geroijfe SSetfe enfroeber ftujfen*
©ber fprungiveife auf* ober abfKegen, fd)on fo gro£e ISBirfttngen auf bie <£mpftnbung bemerffen unb*
fuklfen> fb ift eg fe&r begteiflid), baf? fie bem SX^f^mud, bet bet) t&rer SOiuftf allee inaUem tear,
nod? rceit grogere jfraff unb SGirfung jugefdn-ieben fcaben muffen 4S7 ). $>ies fcaben fie and) nnrfltd) ge*
f|an. ?Mftte>e*, tt>e[d)er uber&aupf uber bie «Xf)nf&mif unter ben griedjifdjen tb>#en einer bee
«u:3ptb>ltd)fTen tjl, giebt nidjf nur bas lange, fd)on angefit&rfe SSeraeidwij? toon lonfufen, fonbem
cud) Q3efd)reibungen toon if)ren befonbern ©genfdjaffen unb SEBirfungen auf t>at menfd)iidje £er|*
*©tejenigen SoRfu^c ober SK&tfymm, fagf er, noetic mit einem 9tfeberfd)lage anfangen, ftnb be*
„ru?)jgenb unb befdnftigenb ; biejenigen aber, rceldje mit einem tfuffdjlag anfseben, beunrubjgenb.
„SttyVt§mtn f mldjs (Mi ganjen Sonfu^en befte&en, ftnb toon ebler 2Bhfung. 2nbere aber, roetdje.
Juqe tonfu^e unb btercetfen 9>aufen (tempora vacua) fcaben, ftnb jroar eihfadjer, abet ttoemgec
„ebel. SX^men toon gleidjen 9Ser^atfni|fen ftnb angenefwr, toon ungleid)en qjer^affniffen aber vufy
.renber (commotiores). SOTtttelgattungen jnnfdjen ben angeneb>en unb ru^renben SH^tj^men 0"&
„ bie boppe ton. Unter ben «Kf^f^men , Uc ^er) gletdje 3e}ten ^aben , ftnb bie mit lauf er f ur$en SpU
„ben, lebfiaft, ungefhmi, unb ju ben pprrfpifd/en ged;ferfanaen gefd>icft ; bie mif laufer (angen B\)\bm
r ftnb ernfi^affer, paff^ifd^r, unb $u iobliebern bequem. J)ie mit toermifdjeen langcn unb furjen
letfbm toeieinigen bie ©genfd;affen bet bet)ben xmxtytd$t&tn in ftd}. Unter ben SX^men in pro*
„portione bupla $at bee 3ambus unb Croctjaue am meijlen $euer unb ieb^aftigfeif ; bet)be fd)tcf en
„ fid} baber toor^ug(id) jum %an$. fK^f^tnen, toorin t)it 'Uvfis bie SDauev toon ^wen fangen <B\)ibmpat f
„ j. S3, bie ovt^ifd;en (c^w) unb femanttj^en (<rw*vrot) fmb tootTer 5Burbe. 3ufammengefe|K
"9t6i)fb>en roerben fur ruf^ienber ge^alten, als bie einfad)en, unb bie, roefd>e nur auf ein einjigeg
^(anggefd)ted)teingefd)ranff fmb, ftnb weif ttoeniger-wirffam, ~al$ bie, itoe(d>e aug etnem in5 anbere
uberaehen u. f. n>. - ©iefe (£igenfd}aff en (glaubt 2kiftibe&) ftnb in ber 3^af ur bes 3nenfd)en gegrunbef,
unb a«S bem ©ange beffefben fonne man eben fo auf feinen €&arafcet fdjlie^en, ats au« ber ^5e|cb.af=«
fenbeit eineg 9tfy)%tma auf feine ©itfunfl. @o fagt er j. 95.. «n mit bem fponbaifcb.en S%f5mwS
ubereinjltmmenber ©ang, jeige ein gefe|tes unb toerlMnbigeS «Befen an; au8 einem frod>atfd)en unt>
paonifefeen ©ange erfenne man einen feurigen unb febfjaften ®ei|r ; ber Pycrid)iU0 ^eige erwa* meter*
frad>tices unb unebles an; unvegelmaftge ©efdjttombtgfett, TtuSgelaffen^eit unb Unorbnung, unb
inbHdf *efg« ein ® Gn 9' 6et ttm * * on a{lm »«>r^erge§enben SRfytfymtn an fid) §abe, einen mttben unb
augfdweifenben ?menfd)en an 489 > ©6 fonbevbar unb unbebeutenb bie ^erfmafe $um t^vi mxm,
twlfr b2n ».*rfd)iebenen ein^emen SX^men jugefd)r?eben rourben, fo fein ifl biefe 35ergieid)mig emtgec
iR^men mit bem ©ange eines SD?enfd?en, nebfl ben baraus gejogencn Soigen. ^ennod) barf fte

486) Arillid. Quitttil. de Muf. pag. 40.

487) 2fu« bftn SBene&men fyttt ^o^ien tft btcf«i
Memtegenbe &nft bee Sl&v)tN u5 f ^ v ' ertlAtK<^- ®«n«
tete fctlte dne^sfjf, &eft mUtyt man wetmif tdft. bcS

fonftte^ but^ %nb etn fthbrrw H&iml wfrfen {5rtttejT,
ol6 eten burd) ten fo ffif)l6ar gctttadjtcn 0l^t§mue.

^88) D^ M«/ka , lib. It pag.,p?< 9$>99>

48?) Id. Ibid. pag. 99.

li

EliM

384

-fcflj&emcirie <8efc(j{c§te tet SDtaftf.

ti\d)t JU* ttoefe geirteben wrben, roemt fie in tfnfe&ung ber Sofgen mdjc eben fo .irre fub>n fotf, ate bie v
9%fiognomif fo eft get(jan,unb nocf) fasftc^ t(mt. €$ giebf geroif^SRenfdKn toongefeftem unb toerfidnbw
gem SBefeti, beren©ang bem ©ponbdus nicfaim minbeflen db>lid> ifl, fo rote b>gegen auf ber anbem
<Sette ein fefcr fponbdifdjer ©ang be» einem roilben unb au-sfdweifenben 9flenfcr/en gefunben roerben ■>
fartn. €s ijl alfo b>r nur toon etner gemtflTen 2te^nlid)feif, ober toieuneb> toon bem, m$ am beffen
twit einanber ubereinfrimmen roiirbe, tie SKebe, nidjf toon bem, roas ftc^ in bet Sftafur mirflid) bet>^m=
men finbet; unb in #nfeb>ng ber tfnroenbung bee 9ib>f(>men $u toerfd^iebenentfusbrucfen, f>af 2(riffr
fcet au'erbingg*Xecbf / tr<enn er toerfangf,;ba^genjtffe^onfu^e|Ufien)t(jen'^M$brMen toorjuglic^ gcbrauc&f '
tuerben foiien, roeil fie am beften mifemanber ubereinfftmmen 490 ).

§. 144.
So toief uns inbeffen bie affen $§eorif?en toon ben SSBufungen unb toon ber grof?e»9?tonm#fa£figs
fete ib>eS £Kf}»ff)mug, fo »ie aud) toon ber ftrengen 23eobad)fung beffelben fagen, fo finben roir both/,
ioenn row ba$, roaS fie batoen feb>en, fdbfl nad} ib>en eigenen 93orfcbtiffen in 2fu$ubung brihgen root*
Jen, bet) roeitem ben QErfoig nicbf , roefefyen wt'r ernxuten ju Unnm geglaubt ^aben. &tatt ber fo ge-
riu^mten SOfonnidjfaleigfeif , £rbnung unb Uebereinfhmmung ber'$&ei(e, ftnber man ermubenbe Sin*
formtgfeif, Unorbnung unb gdnjlidjen S9?ange( elnes anaene^men SJerfcdlfniffes* SDurd) bie cli^u
angftlicbe fSeobadjfung ber (angen unb furjen %eitm, fo bafj bie lange genau bie beppelfe £)auer ber
furjen erfneft, mufjte ber S^r^muS fletf unb etnformig rosrben; unb bucd) bie Q3ermifd)ung me^rerer
2£tfen toon SKb^tfjmen befamen bie ^etle eines ganjen ©a^cs ober einer ganjen getfe auj?er ber ermu*
fcenbenj£inf6rmigfeir, aud) nod) einen ungleid^n unb toev£>a{mifjlofen &ang, unb fonnten nid)t fo roie
6e» un$ , in toerfd)iebene Xattt abget£eUf »»erben , bie ber SDauer nad) im ©an jen einanber gteicb finb,
in ben einjetnen ^§etlen ctne3 jeben ober, fo toon einanber a&gefjen, ba^ baburd) bie angenebjnjfe
^annidjfattigfeif unb Uebereinflimmung enfjle^f* (£in Qauptfefykv in ber gtie^ifc^en 0tfujf£mif voat
ba^er unfireifig biefev, baf? nur jmet;erfet>2(r(en toon^eifen angenommen n?ur&en, ndmli^ etnefange unb
fur^e; ba eg bo^ injebergefd^roinb^nober (angfamenS3eti>egung me^rete f ur^e unb me^rere langeaiebt/
c^ne beren?Seoba<^tung felbjl bk b(o|5e Recitation eined©ebid)f6, o^ne aBe tveifere 9tudf(d)t aufffiffang,
f!eif, unnaturlid? unb ermubenb roerben muf * Wlan toetfudje einen ein^igen 95er$ auf btefe 5Ceife, nam*
ltd) mit genauee 55eobad)tung ber fangen unb fur$en3eif ju recitiren, unb man rcirb meine S^epnung
gegrunbet ftnben, %m ©efang if} es eben fo auffattenb, »enn ni»^f noc^ auffaflenber; unb eben ^ur
SSermeibung einer fo fretfen ©nformtgfeif ftnb unfere fleirten ^oftnefen etngefu^rt Jtoorben. 3'd? TO ^
jur g>robe ben erften 5Bers au$ einer ^opfiod'ifcben Obe nad^ Tlrt ber Tlittn mit jroeoerleo lattnofen
ti.id) bem $>ahey beftnbltc^en ©plbenmaap ^erfe|en :

w~-

3=$

i-=d=^=d=^'hr-^=i-=d

©er ©e = tapfy f?flm-me(t^, wnb bie Un * ertb = ficb = fett «. f. f.

tmb bin fiberjeugf , ba^ jebermann einen fofdjen ©efang bfotf nad) bem beo&ad)tefen ^er^dftntj? ber
©t)tben unnafurlic^ ftnben tvirb* ^eine ^unfi berSSKeiobte ifl im (gfanbe, eine folc^e fleife unb dngft*

490^ 2(ttflotft*6 (de repiibl. lib. 8 pag. 45s) nwdjt nid>t bnrd> trgenb erne 3frt »on 3t&t)tf)mug na^gffl^ntt
^nft'd).- S6ftnerf ungen , unb fo^t, ti ftnbe fuMetne ^e« mxbm fonne, ober etn S5il& berfelbcn [ep,
tve>3im^ in tec Sflatur, unb in tmfern Selbenfajaften , tie.

IV. ®np. <8ef$t$te tjetr $tojft Beaten 6wcf;ett,

385

ftd) abgemeffene Cluanrifde bet <St)fben erttdgfidj ju madden , unb erne ge£6rige ttbfljeifung ber ganjett
geife in gleidje miteinanber im $8er§dlmif» j?e£enbe ^affe tfl ganjltd) unmogud), Die ©rfec&m §aben
affo enrroebec ben warren innern S8er£alt ber.(gi?lben nidjf gefannf unb beobadjfet, ober fte mupfen ft)
roie toir mefcrere "Mrten uon fur^en unb fangen ©itfben annefcmen., (£me 2Kenge Q3et>fpte(e in anbem
alfen ©ijibenmaafjen fonnfen nodj angefufcrf roerben, roenn bag einjtge ntcfyt fcfyon £intdnglid) mate ju
beroeifen, bafj aug ber genouen TCnfcdngucfyfeit an bie jtt>ei> etrodfmeeH XaUpiten roeber in ben einjemeti
sR^t^men, nodj in ben toerfcfyiebenen !JK|)t)f&men unfer f«d?, einfcfyoneg unb ongene^mes 93erf>d(tnij?
mtftefym fonnfe. Dennod) reben atfe atfc ^djriftjMer etnmuebjg fron biefer geiiauen Uebeveinfrim-
mung beg griedjiftfjen ©efangg, mif bet feftgefe^ten Daianfitdf ber <£p(ben. (Etcevo fage, bag ganje
^eafer fcabe bogegen gefcfyrieen, roenn eine ©plbe longer ober f-urjer gefungen rourbe, alg ftefet>n
fottfe 491 ); unb TDofluia giebf ung fogav ben gutrjerjigen-SRafr), unfere Wbartfdje -^annidjfatttgfeie
ton Sfoten abjufdjaffen, unb nid)fg ate fyaikt unb SStetfefnofen be^ubefjafcen 49Z ). Urn bie Unbequem*
fltfyfeif> tfrmfeiigfeif, unb tm gdnjtidjen Mangel an $8erf)d(fmf? unb @d?6n£eie beg grtedjjifcfrm ftyytfy*
mug bem iefer fo anfd)aulidj ate mogud) 5u madjeri, roitf tc^ $um Ueberfluj? nod) ein ©fuel etneg <£(>or$
aug bem 'OkWs? rvfcmes beg <Sop$odeg mif 9ftofen nad) ber boppeften duanrifdt ber ©ijlben £et»
fe|en, fo rcie eg23trenc|p in feiner Xb^anbmng toon ber aifen SDJufif eingeridjtef §at Da ber (£fjot
tm atfen Drama eigenfud) muft'fatifdj war/ unb £aupffdd)tidj ba$u bien*n fofffe, bie (Bcf)6n^eit ber
SKufif, unb bie gan^e $raft beg SK§i;t§mug ju jeigen, fo mufj er audji t>orjuglicb gefd)icfr fetm, uns
bu«b fein €fytf>enmaaf3 Don bem muftfalifd^en SKf^mug ben beften £3egriff ju aehm, Dag ©i)Iben=
maaf? mar aufjerbem in bem @§or am tvenigflen auf eine einjige ©affung eingef^rdnft, unb fc^eint in
ber Sflifdjung unb @feKung ber 5"^* f» mannid)fa(fig unb fret) geroefen ju fe?>n, ba$ man eg off me$r
fur eine fKefjenbe 9>cofe alg fur eine in SBerfe abget^eifee ^oefie fcalfen fonnte, -"

=^=0=^Orr^Drzo — *-

*=£

E

:pL=i|C

m

il ^s - vs - ou ftpo raiv, «s » - jMti I - ax xxj ro py - l&p

3

:^

:q=C

i=t=t

Zw - acti e • vol - pi&

p,to

m

■*=?=■

53:

*=

T/{ yap, rii » - vyp vXs * ov

491) In verfu quidem theatra tota cxclamant, fi fuit una fyllaba brcvior aut Iongior. Cic.in Bruto cap.51.
49«) be viribus Rhythmi , pag. isS-

dec

38<S

aa&<mo'nr©ef(Mte to $W&

:p--^==p-^:

T«« *y-- fa* ■ <" 8 • w - * s <fe - f«,

3

*H

tf«

«4f

ray

«rov

Jo . HttV

Kaf fo% - a^

va - xX/ - *-«/; 493 )

sgRatt wirb aujS btefer |3r"oBe beirflid) fe£en, fea£ btc t>etfrf)iebene« SK^men tmfafctg finb, in
, taffe riqetbetft ju rcerben, unb ba£ Fein anCrbtrang unb, Uebereinfiimmung bet Wptt g«».bn«r
ednqcr tmetanbe ifl, ritun fatten ©efang tfreng natfj ber Cluantitae bet @#en augjitfu^ren, o^ne
eme&uftf&^otiukinscrt, tie in $ret *t abfd>eulid)ifl, «»* bey anbetn aB gn^tfe^en p^omn
tmfheitig s/et^ungen etregen uritbe. 3Benn We €&fo« »irf «rf> auf erne foldje ®etf* au6geftu>t £>i£
Den, forcarelfeinSBunbet, fagfSurney, ba$ ficb bie @ried>en fo (armenber ^Ifamttel WW"
fcblaaen bebienen muf ten, 3n ben neuern "Seiferi tvurbe auc^ baS beftc £wbe£er , feftfl toon bem ®*
Jaffel i eine* often »osypb&U9 rnifwfKfct, nUbf im ©fanbe ferm, eine fe(d?e ^ujtf auSjufu^n, @«
wtobe unfev ©efuhl ebe» fo emporen, ale ein SonfJudf, tueftfje* ton bet etnen £alfte erne* .OitfeefNrt
«nsbem C, unb in einer geraben taffarf, t>on bet anbern aber au$ bem Cis, unbm enter tingeraben
%attaxt iugleid) gefptelt merben foflfe.

Sffotf) ein Umftanb wrbienf b> btefer $robe bemerf f p roerben , ndmficrt, baf? fte tt-eif erfrdgfidier
tftngf, »enn man fte bios einfonig fmgf, aterwraifie to einer befKmmtcn Sonleiter in fiefevn unb hi*
fcern lenen, ober in einer %xt »on ©Mobie gefungen twtben foil, 3$ Pnbe inbeffen biefen Umjtonb
5<mj erflavlirfj. £>et Smelopoef bebarf namiid), fobalb er fdnen ©efang in ge&ortge ^rafen dn^etlen
iwH, rceld)e miteinem geroifren ©runbfon wSSejiefnmg Men foflen, sewiffe ieiffone r bie in ttbfttfjf
*uf t^rc Q3ebenfimg im @ang Bet SOtobufatwn ttorjfigH^ rofd)f!g fmb. S)iefe roid^tigern tone fatten
gewo^nlie^ in bie ©eg«n& ber fleinen ^bfc^niKe, tw imttpt etne'fleine SXu&eflctte, 3.*. efwa nut ein
Comma , £oton r ©emtcoton u» f f. iwrfommf. Sdic^tt. ift nun unnariicli^er unb unawsfle^licber, ate
roenn §k 55e|limmunggtcne bet mebbifd)en lobulation mtf ben langen Bplbm bet; benlKu^eftellen im
%Wt Rtd)f genau jufdmrnentteffen, »cntr ber 6inn im Sejtt fru^ev a(S in bet SSMobie, obet in ber S9&*
feSie ftu^er afe im 5ejrf geenbigf rcirb. SDtcfer unangene^me JJatt if! in einet S0letobie y bie fief) mie bie
gr{ed)ifcf)e, jlreng nod) ber feflgefeffen ©auet betfur^n unb langen Cpfben beg lerfes tid)fen foil,
wn^etmetbfid); ba$ unnatiirlidje betfetben wirb ba^er m\t fu§lbarer, ate in einer SHonotonie, too bie

„»»ic feein^en einStt^M )» fe^ni Sewwivem itf tvc^l

„{e arfgerK ©Ifirf gewortett, afe Bfc^ bet 3?4n, 6^
»$Mt iu fevn ? UnD aud? l>er war 6«l& ft«|itn{;#.-«

IV. $ap t <3efcf;icf;te &e* SDHttff Sep &ett ®riec$etf.

3a?

$cne feme m%m ote rb>r§mifdje Q$e£ieb>ng aufetnanber fyabtn, fo(g(ic& roemgjiens fctttM "imangettffc-
roenf Sonfrafr ^roifc^en bet SRefobie anb bem SR^f^mms macfyen.. .

5Ba$ fur ctnen SSegtiff foKen rotr uns nun unfer foidjen UmjTdnben von bet r^t§mifdjen 25efc^af*
fen^eif tec griec^ifd>en 2}tofif mad)en? 2Bie fp&en wit bie 2Bunber, roeidje fie ben <ttad)rid)ten if>rer.
*8erounberer |ufo(ge in ben ^e^enter 3uf)6rer gerouft §aben foij, mit i&rer 93efc&affem)ei£ teimen? — .
£>a roir uberjeugt f«t?n fdnnen, baf? fo roenig bie rfji;tf)mifdjen ate mefobifd)en 2>erptmf]e ber ©cied?ett
aus ben fr%rn gcitaftern tmfern je|t gebrdud)tid;en dfmlid) roaren, fo rourben wit attd) felbfl bann,
roenn rofc im ©fanbe rodren, genau ju etfa^ren) tote beybes 6efdjaffen roar, benncd) nie begreifen fon=
nen, roie eine foldje SBluftf gefaUen unb grojje ©irfyngen erregf fcabe. gut unfet £fy nnitbe fie nic*
fepn, eben fo roenig ate bie 2)ielobien ber Xtotm, Tlvabev, 9*eufee(dnbec, SRafuren, ^obotCcc u. f. fi,
bie forooi in bm 16nen ate in ben SK^p^men foldje SBerfcdfoiiffe gebraucfren, roetdje nkfr ruir Don be*
unfdgen gdnjlid) abgefcen, fonbetn audj toon uns gar nidje begriffen roerben fomiem (Sfrtft nut bie
grage, ob eine foldje SOtujtf, bie fomof tn ben r§9$mif$en ate metobifdjen Q3erf)dltnijfen ganoid? toott
feer unfrtgen abroetc^t, rottfiicb. fdjon £>abe fe*m fonnen. 2>iefe $rage roirb fid) leister beantrootfen (af*
(in, roenn id) erf! «ngef%f fyabtn roerbe, roie nad) meiner 93ermutf)ung (benn me£r ate bermu*
f$en fann niemanb in einer fo bunfefn ^acfce), bie s%t§mif ber gried)ij$en Sttuftt 5 befdjaffen geroefen
feynmag. ' . • # .

Xcttatt t|t in ber 5%$mopeie genau baffelbe, roas Sonatt in ber TOopoie ifh <£o rote nun bte
$6ne unferer tonarfen mit intern ©tunbfone in bet genauejlen SBejie^ung' ^le^cn, unb gfeid)fam toott
i^m abgeleifet ft'ttb, fo toerfjdlf fic&s aud; mid ben tyeilen o&er ©Hebern einer Xrttaxt. ®ie ©runDwr-
Jalfniflc in beybm fmb einfad). Cartmi f;af biefelbe «5einerfung gema^c, unb aOemogti^e 6raudj*
bare laffatten ton ben SSetfjdtfntffen btv Octane unb D.uinfe fjergefeifef. SD«r gefat>c ^Eafi, foflf er,
enf|!ebf au6 bem 5Ser^d(mi| ber Deface i: 2; ungtvabez aus bem SSer^alfni^ ber dutiifc 2: 3.'
-Huper biefen 6et>ben QSe^aftnifTen ijl nic^f* gutes ju §oft«w ©teS ijrfo roa^r, fd^rf er forf , fo grnif
atte biejenicen, roefche anbere ^afrarfen toerfud)t §aben, f!a« bes gufen (£rfefg^ ni$f* ate iBerrbirnrng
^ertoorbringen fonnfen. Unb fo roirb e^ immer ge§cn 494 ). «8e$ ben ©riedjen roar ber gatt anbert..
' 60 roie fjSd$rcaf)rfd)eitt(id} bie ^nfetbaae i|rer ^onarten, (betjm en^armonifc^en unb c^romattfdjen.
^(anggefc^[ed;£ roiffen roir e6 geroif), nic^fc : fcetfcdfoitjjma'jHgrt mit einem ©runbfon ^af fen , fonbem

©auer ber jrotfe^cn biefen ©runbtoet^dlfniflen liegenben 9t^f§r . .

f^eitetonen d^ntic^ roaren, roar aber roa^tfc^einU^ biog fu^Ibar, unb fonnte roebev burd;3eic^en bejei^
net, nod) burd) IBorfe begreifid) gemac^t roerben. £>ie griedjifc^en ^eorijTen roaren ba^er aud) nidje
im ©fanbe, fte fuc iefer , bie nid)t mit eigenen O^ren §6wn fonnten, auf eine beudid)e unb begreifiicbe
%tt ^u bef(f/reiben» 2Bcnn rotr in btn 23erfen ber griec^ifd)en t^corifien, roie fdjon bet; ber SOlelopSie
ongefu&rf ifl, aCe praftifc^e S3e^fpie(e vernujfen, bie in feinem neuern iBuftfaiifd?en ie^rbut^e fe^len.

494) Come le due ragioni dupla, e fefquialtera
fonoilfondamento integrale del muficalc fiiiema, cofi
li due tempi fuddetti relativamente dedotti fono il
fendamento integrale della mifurao fiabattuta, oltre
di cui nulla vi e da (perree di buoao. do tanto c

▼ero, quanto cKe molti avendo tetitato altre forma
di mifura , in vece di buon efFetto han trovato fom*
ma confufione; e cofi fucceiera fempre. TrattQto,
diMufica, fag. 114..

58g Msemeirte ©ef#$te fcr ^ujtf.

fo '{ft totetteicbr m'cfr Sto* We SSeirfduftigfeif unb ©dfrmierigfeft 'b«r' jgtiec^t^n. &otenf<$# «" ftC
©cbutbba™"/ fonbern bie UnmoglicbWt, tone unb SKb^men toon fo unbefHmmbacenSBer&atfntften-
ju fdjretben. ©ie f onnfen bto^ burd) mfinblicbwi Untwist gete&rf, unb toon efoem auf ben anbern ge*

™ tleber biefe rfc)tfcmtftf;e ©efa affen^eif bet gried)ifd)en SJRufif §aben n>ir $roat fein ausbrucfu'djef
Seugnifi webev toon einem often tfceoriflen, nod) anberm ©c^rifffiettcr, aufeumeifen. ^nbeffen fmbeh-
fid) bod) ttmftanbe , bie eine foldje SKetjnung unferfftif en. £n bm atteralfeften Seifen roaren bie ©t)(.
ben einfad), Jperameter unb ^amben, unb bie k|eern rourben rein unb untoermifdjf gebraudjf. ©ie
rcaren in ber SR&pf&mopoie ba$, was bie alfe (Sn&atmonif in bet SWelopiie roar. ©0 roie man toon
bee einfadjen aitm €nb>rmonif nad) unb nad) abgieng, unb bie roeitern ^nfertoaflen berfelben mif ffefe
nerntonen au^futtfe, bis fie enblid) aHe 23e$ie§ung unfer einanber toertoren; eben fo gieng man and?
nad) unb nad) toon ben erflen @#enmaaf?en ab r fu§rfe neue tonfuje cin, toermifd)fe fte unfer etnan*
ber, unb brad)fe baburd) fo fonberbare 5K$9f&men $um SSotfdjetn, ba£ bie roeifem ©rtedjen anfiengen,
fid) baruber, ate fiber fc&dbKdje meuevungen ju befd)tt>eren. ©0 rcetf war eg $u ben>$eifen beg Plato
gefommen, roeldjer nid)f nut bie jufammengefeffen tonftifje, fonbern aud) mif u)nen $ugleid) bie jo*
nifdjen, tybifdjen unb mirotybifdjen tonarfen au$ feinem ©toot toerbannf roiffen woflfe. <£r wottfe
feme anbere Sttuftf unfer feinen .SJfirgern butben, ate eine ctnfl^affc unb mdnnlidje, unb glaubfe bie
3ufammenfe|ung fo fonberbaret 9tb>t$men unb lone fep ben gufen ©iff en nad)t§eilig, ©elbft t>of*
flue, ber eifrige 93erfed)ter bes gried)ifd)en 9fy;tb>us ftimmt bent Plato pterin bet?, unb fagf, er
fcabe9ted>f gefcabf, bie 3ufammenfe|ungen toon fotdjen gufjen unb tonen ju »er»erfcn, bie meiften--
tfy\l$ aue efnan&et: vcibevftteitmbm Setregungen beftanben, unb fie fur unddjf, fur Smittet* an«
jufe&en, h>etd>eben@eiftauSfeinerrid)figen5a|Tungbnngen, unburn ju alterlet) 9ttufb>iaen, trute
fenfceif unb ffrdflidjen Qkgterben reijen fonnen. SBag ftnb bie einanber roiberftreifenben Q3ert>egungen
anberg, ote'sx^f^men, ttoefd^e mif feinem einfad)en ©runbtoerljditnifj in 23ejieiung fTe^en? 3Bas ftnb
ffe anbere, a(S fotd)e SXby&men, bie au$ SKanget an 93er§dlfnifj , an ©d)6n^eif, an Uebereinf!im*
mung unfer einanber, t>a$ ©efu^ ber gu|orer ^in unb §er jie^en, beunru&igen, unb ben @ei|T befl*ei--
ben nad) unb nad) toon aliem SBo^fgefatten an Drbnung ab^ie^en unb enffernen? Unbenb(id), roenn
bie \>tmiolifd)m unb epttrittfd)eti $X§t}f§men nid)t fofd;e tocr^dffniflofe unb faffroibrige tonfi'i§e
rodren, roeld)e fid) auf fein einfadjes ©runbtoer^dltnif juruiffu^ren faflen, roarum wiberffreben fie m*
ferm ©cfubj fo fe^r, roarum ftnb n>ir nid)t im ©fanbe, aud; in unfern %t\Un nod} ©ebraud) batoon ^u

madden? —

$. 146.
#(fo nid)f ber ©d)6n^etf beg griedjtfd)en fSfyx)t$vim$, ntd)f ber SO?anntd)fa{ftgfetf unb fjbereinflim*
menben ^in^eif beffetben ftnb tie grof en 2Bunber ^ujufd^reiben , n>efd)e er geroirff ^aben fott. 5Benn
biefe SSBunber mirfiid) }e gemirff morbenftnb, fo gefdjafc eg unfireifig au§ gan^ anbern Urfadjen, toon
t»eJd)en am ©d)iu^ biefeS ?(bfd)niffg gerebef reerben roirb. ©erabe biejenige %vt beg SKb^ffjimug/TOefclje
in ben fru^etn ^eifaitern bie gvofjfen QBirfungen ^ertoorgebrad)t ^aben foU, murbe in fpdfern 3eifa(fern,
ta bie ©riedjen an ^uifur atler 7Lvt fd)on jugenommen ^affen , toernwfen unb gdnj(icf) abgefdjaff.
S5ies rourbe nid)f gefd)e^en fetjn, roenn feine <£mrid)fung ben ^egriffen ber fttlfitoirfen ©ried)en toon
Drbnung , 3ufammenf)ang unb Uebereinflimmung angemeffen gewefen ware. ©0 trie man ba'^er in
ber 5Dle(opoie ^u ben jufammen^dngenben tonrei^en juvueffam, unb bie d)romaftfd)en unb en^armoni*
fdjen ^langgefd)Ied)fe ate unbraud)bar abfd)affe y fo toerfu^r man aud) mif ten atfen jufammenqefe^fen,
toermifd)fen unb toer^aff ni^fofen difyytfymm. %\te$, ti>ag mitf iid) braud)bar in ber alfenSX^t^mif roar,
ba-uerfe forf , gieng mif ben ftmpuftrirfen tonarfen ^ugleid? von ben ©riedjen auf bie Corner/ toon ben

IV. $ty, @efd)tc$fe t>tt fDiufif ftp fcett 6rie$etn

389

foment burdjs SOtfffefau'er f,>mburd) auf fcie nwm&im, unb nntrbe enb(td) eben fo tote basafte'fcon*
fyflem attmdlig erroeiferf, unb in aCen feinen einjelnen t|>eHen auf bag innigfle unb fd?6nf!e mif einan*
ber trerbunben. Tfnflatt ber gmet; toerfd)iebenen 9fafengaffungen ber ©riecfyen unb Corner , bie felbfl
nod) in bem ©efang bee romifdjen $irdje, unfer bem Seamen ©regorianifd)er 3ftofen toon $tmefad)er lixt,
ndmlid) nur fur^ unb fang ftnb, fjaben roir nun jef>en TCrfen toon toerfd)iebener idnge, toon ber tTJaptma
an big jum XJiei'tmfcfecfoigttjetl , bie^ fdmmfud) mif cinanber im genauejren QSer^dltnifj jre^en, unb
ftdjafle aufemeunenbud) mannid)faftige #rt, felbjt in emerfei) $aft ober 3eifmaa£ toerbinben fofferu
2Bec nod) je|f im ©fanbe if!, ben SBeriufl bes aifen gried)ifd)en ■SX&pffcmus , ober beg d)romafifd)en
unb en£armonifd)en $kmggefd)led)fg ^u bebauern, fenntroeber bie unfrige nod) bie griedjifdje Sttuftf,
unb bebauerf efroag, mag bie fuffitoirfern ©riedjen felbfr toerrcarfen, unb mas er bet) jebem rof)en QSoIF,
3 + 53, bet> ben Sfaufeefdnbern, Tfrabern, ^obotiern, SKafuren u. f. f. in eben ber QSoafommenfceit rciee
ber ftnben fann. £)te befferc ^flufi^ ber ©ried)en iff nid)t toerferen, fonbern lebf nod) je$f in mand)em
often ^irdjenliebe, roeldje toon ben Jpebrdern, ©vied)en unb SKomem auf bie erfren(£(>ru>n, unb burdj,
kntlyev in ber £etf ber Dxeformafton auf uns gebrad)f roorben fmb. 9tur muf? man biefe urfprunglid)

III. (Db t>k (Bviefyen eme ^wmonk , ober tnelfitmmige Wufit gc^abt featon*

?S5enn bie Jparmonte §auptfSdjfid) jur QSertoielfdftigung muftf afifd)er #ugbru<fe, unb jut genauertt
unb rid)tigern 23ejtirtfmung berfelben bient, roie in ber (Einteifung §. 20 — 26. ausfu&rtid) gejeigt roor*
ben, fo iff fte eine fo nud)f ige &ad)t, t>a% eine SRuftf o£ne fie eben fo roemg toottfommen fetm fann,
ate eine an 2Borfen unb beflimmten ^ugbrMen arme @prad)e. 5Dte $rage alfo, ob bie ©ried)en eine
fo(d)e Jparmonie gefannt ober auggeubt fcaben, mufj, nad)bem fte entroeber mif ja ober mif ntm beanf*
rcorfet ttoirb, auf unfetn Segrijf unb unfer UrffjeU Don ber Sefd)affen^eif i^rer Sttuftf nof^roenbig etnen
gropen ©nffup fyaben. SDiefer gro^e ©nflup ijt inbefien nid)t »on aCen ©d)rtftt!ettern , mefd)e fid) big*
^er auf bie ttnferfudjung ber gebad)fen grage eingelaffen ^aben, mif g(eid)er 3>utlid)feif erfannf r or«
ben. ©en tneiffen fd)ien fie a^ar einer Unterfud)ung reerf^ ju fepn ; roenn fie aber fanben, ba% (Te nid)t
anberg ate mif Stem beanfroortef rcerben tetmtt, fo g(aubfen fte bennod), bie Sttufif ber ©ried)en t>er«
Uere roenig ober ni^ f roenn man u>* aud) bie ^armonie abfpred)en mujfe. buffer 2\ouf]eau, beffen
SDlerjnung in ber ©nieitung fd)on angefu^rf iff, erffdrf fid) -tTJcrfenitc ^ieruber am beufltd)jren. %$m
fd)eim ber ©ielfttmmige ©a's Mofj-baju erfunben jufep, urn bie SJHdngei beg ©cfangg ju etfelen,
unb bie tlnmijfenfmf ber neuern SHufifer in berjenigen ^(rf toon SKelobie, toie fte be^ ben ©ried)en war,
3U bemdnfefn. SSon biefem fd)6nen gried)ifc^en ©efang, fd^rt er roetfer fort, §<&m ft i) in b?r itoante
nod)dnige©purener^a[fen, roe(d)e t>erfd)iebene 9veifenbe toon ben 9>erftanern unb 3fcugried)en §abm
fingen f>oren 49s ). ©a Hlnfennc ein fe£r gufer tenner ber ?Kuftf war , unb in feinen Ubris Harmo-
nicorum, bie b(o^ eine toermef)rfe?(uggabe ber Harmonie univerfelle fmb, tmftebenfen23ud)beg erftert
^^eilg, n>e(d)eg de cantibus ^anbeff , toorfref(id)e ©inge fagf, unb uberatl ben nof^menbigen 3ufa =imcn-
fcang ber ^elobte mif ber J?armonie beuf(id) jeigf ; fo ifl eg urn fo mef;r ju toemnm&w, baf er ftd) in.

495) Harmonie univerfelle . Livr. IV. f*g< ipZ-

^ : Sdtecmtfoe 6efd)icf;fe bet* Sftutff.

D«.AngePi6r*ett ©tcffe f> fc^c toeracflfen / unb feinen anberrcdtfg gedutferfen SBfcpntmgfti uhb fcfcrfafw"
fo aerabe*u mibetfpredjen fonnfe. * ,

gtftfa au'eitt SHerfenne , fonbern and? atte anbereed)dftjMfet, bie mif t&m uber biefe ©ad;c g.cidje
<gprad)e fubren, ftnb inbetfen, »ic man beufitd) fefcett fatm, mcr,f fomoi au^ Sttanget an muftfaUfdjen.
*enn(niffett auf fo icrige SKeijnungen geleifet roorben, ate »ie£me§r burdj bag, mag man tie ©cimme be*
OJolfc nennen fonnfe. Die fdglidje <£vfaf>rung te&rf , fagen fte fafl alfe uberdnjfimmenb, ba£ bie met-
«enSW«ittciiiiA«cincWo§eetnfa^c«»letot>«^5wn, ate eine Dietjlimmige SOlufif, unb jeberman
unferEeibetweif (etcher bie <3d}6m>if einer ein^tgen ©tlmme, ate bie ©d)cnf?eit fcarmomftfjer 2Jer--
MlfnuTe. 'Die* if* eben fo begretfltdj nnb unfeuabar, ate rcenn jemanb fagt , eine arme ©pradje fep
leiAter wrfteben *u ternen, ate eine ceic^e. 3ji aber beSroegen bie arme ©pradje bet- tetdjen vorjv*

Sber&aupt »on itebfcabem ber fd)$nen QBiffenfc^affm unb £un|Ie fagt, nid)f angmenbef werben f onnte,

&ai fie n&mlid? fo genie tint) fo bauflg mir &ae mtt waiver £beUnebmttng fdxmen unb

licbim; was con ciner gewiffen^'tteimajjigErit, obet- (man m$d?te fafl fagen) fo befd?af*

fen tft, 6a0 fie ee ?uv Hotb eben fo gut batten mad?en Unmn. $at ber geilbtere tenner

n>enigerfX«&f , bie ©eftiebigung feines ©eftymacfs t>on ben fd)6nen j?unften $u ernoarcen, ate ber un*

geubtere ? ©ott jener feine §<%« ^ennfnif} fcerfdugnen, unb anjtof f ernes ^unftwerf 6 wn ben mannidj*

fallen ©$6m>ifen, fid) gteid) bem fennfnifjlofen itebfwber mif einer SHenuet , mit eincm ffeinen

iiebe, t>ie'tteid^t got mif eihem engfif$en$anjebegnugen? Die5?unfl rjaf5J?iftetin ben^dnben, bepbe

jubtfnebigen, unbroenn es unbiaig.ifl, ben itebfcabermif einem ^unffrcetf $u ermuben, roe(c^es feine

©hfTc^'ten unb feimn ©efdjmacp tibeif eigf, fo tfl e6 gennfj noc^ tweif tinbiaiget , ben geubfen ^enmif

butc^ efjnas etmuben ju moflen, wobet) fein geubferet ©eift mebet* 5Sergnugen noc^ Unfer^alfung ftnbm

famr. 'Die ^unfi i|I fuc ben tenner ; nur bet Unroiffenbe §a$t fte, obet ^aff fte fur unrtfig. Die SKa«

ferie ber ^unjl ifi fur ben iteb^aber. " llutf) bann, roenn ber iieb^aber (rote Wetfmne unb afl'e bie

toot unb nad) i^m etnedet) ??)iei)nung mit i(>m §affen, gefagf ^a6en) eine etnfadje Debbie (teber Ivht,

ate eitt'efrieljUmtnige 5Jiuftf, ijl eg gennfjpcfyfr fefftn bie ©djon^eif ber SSRclobic, 'weldje er bereunbert,

fonbern ber ton , bie S^aferie berfetben. Die 3ufammenfe£ung etnec fc^onen einfat^en ^jkWxt grun*

bet ft^ ni^t roentger auf ©runbfaf e ber J^armonte, ate bie £armome felbfl. Der iicbbaber f'ennf bie

einen fo meni^ ate bie anbern, iff affo in bem etnen $o& fo rcemg ate im anbern un@fanbe, mif ©runt)

ju beurt^eilen, was fdjon ober nidif fd)on if}, Der ^odjfie ^unff, wo^in fein Urf§ei£ reic^>f, ift©ci)6n=

^eit bes tons, unb kid)tt& 18tr$aitni$ bes Sx^fbmuS, nif^t ©d)6nf)eif ber ^unf! ober berSMfammen*

fefung. @o »eit nur fann ifcn reine un*>erfa(frfjfe €mpfinbung feifen, rcetfer nicbt* %Qill er n>eifer,

roifl er auc^ uber Orbitung , gufammen^ang , unb ^annic^faff igf eif ber 3ufammenfe£ung urt^cMcn , fo

mufj er ni^it me§r blog empjtnben, fonbern au&> bcnfen, unb jroar ber JWafur ber ^unfl gemdjj bene

fen (ernen. Sr muf? tenner werben. 3e me^i* er ber 5?unf! gemdp bcnfen lernf , befb me§r twirb ec

fnben, ba^ e^ weif nof^iger rodre, ben Umfang ber ^unf! nod) $u ertvtitmx, ate ein^ufc^ranfen,

5Benn aifo bie SSJIuft'f ber ©rie^ien feine J^armonie ^affe, fo ifj e^ gar feine grage , ba$ fte sveif
etngefdjrdnffer, ate bie- unfrige roar, ba^est§r fur mand)e S)Jobi|?cation me«fc^(id)er €mp^nbungen
an "KuSbnicfen fef^len mu^fe. ©ie1t>av etner ©prad)e g(eid), me^er eg ^ur S3ejetd)nung ber gerco^m
fid)tlen unb not&igften ^Seburfniflfe ni^t an 5(ugbrucfen fefjtfe, bk aber fur feineve S5egrtffe ober fur aU
foatte 3 fcecn ^ M ®crte ^affe. Die tt>af)re, »ottfommen auiSgebifbsfe ©prad)e mu^ bet;bes fyabm,
mnxx fte aufy mv fctten »om ganjen S\ei^f^um i&ver ?iu$bnid'e ©cbrau^ mac^en f onnfe, ©ie fm&

IV, &op* ©efd>icfjte Ut fl^upf &p *»t ©wecjett.

39t

.furt>ett©eifrbeg3>nferg, roag bte *nand)er(e9 ^njtrumenfe fur ben feinen SBtfbner finb* ttnfer fjun*
&erfi>erfd)icbenen ^njirumcnfcn gebraudtf er tucfleidjf ju bengemof)rtltcr;en#rbetfenmdjt mefjr ate ^en,
eber faum fo toiel, unb bic ubrigen fjdngen ober lichen fo tange ru^tg on fyven 9Md£en, big eine feinere
2(rbet£ if)ren ©ebraud) nofb>enbig madjf. SSBenn biefer ifunfHer nun gar toon fo tootjugttdjen ©abett
tjl, bafj er am Uebjten taufer feine Arbeit madjf , ir>er rcirb bie 3Rotf)roenbigfeif unb ben 9ftu|en feinet
~gro$en ^n^n^l tton IJnfrrumenfett f wc i§" unb fur &fe itebfcabcr unb tenner feiner Ttrbeiren nod) be^roet*
fein? $t1r ben ©cumper finb fie unnuf , unbftir ben, bent ein rofjer nur aug bem ©roben ge^auenec
$fo£ eben folteb ifr, ate eine feingcarbeifefeSSifbfdule, roentgens gfeicfygtUfig, Wit SSJelt fanb e*
ldd)erlid), ate ting ber eifrige Q3erfed;ter beg grtedjifdjen SXfjtjffjmug , 3faac t)cfjtus, jumut^en
vodltc, unfere $c§en »erfd)ieb?ne 9?oreng«ffungen auf^ugeben, unb bfo|j nad) Hvt ber ©deepen jroe^er*
" k\) lixtm bet?£ube§a(cen. ^eberman fanb, bafj bteg nidjt be|]Ter fe$n nmrbe, ate roenn man roieberuro.
(£id)eut ejfen rooKre, nadjbem man fc^cn fdngfl an beffere, tt)o£i(fd)mecfenbere unb nab^afrere ^rucfyfe
gewofnrt roar, ^eberman fanb, bafj eg eine "Sfjorfjeif fei;n rourbe, bie »ortrefIid)e uberemflimmehbe
2Kamttd)fa(figfek unferer tonfufje, ben Steidjrfwm ber baraug enffre^enben dombinafionen ungenu|f
ju laffen, unb ju bem einfourugen SXfjptfsmuS, $ur ^fafmobie ber Hittn tnieberum jurucf ju fe§etu
©elbfr Pofftus nwfjte md)f eigene(id), mag er vooilte. (£r mut§et ung 3U, efroag ju tmwerfen, roa$
erbaburd), bafjer fagf, memanb fonne ein gufer "SonfttnjHer fetjn, ofpne jugfetd) ein guter "trommel
fd)tdger ju fe^n, felbfl fur unserroerjTidj erfldrf. Jpdfce er geroufjf, bafj ein "Sromrndfdjidger gerabe bie
grefjfe 9ftannid)fa(f tgfeit bes £X()ttff)mug auSiibt , bafj aUe ftine rf}i)fb/mfd)en Serfage gegen einanber
gerabe biefelben QSer^dfmife beobad^ten, njefc^e unter unfern Derfc^iebenen 3Rotengaffungen |errfc^en,
fo tvuttie er feinen %xtt§um bemerf'f ^aben. liikin er rooUte eine &ad)t beurt^eifen , roef^e er nid)f
toerflanb, unb bie SSJefc ^attc 5Xed)t, eine fokt?e 'KnmaafMng (dd)ei*[id) ^u fnben. QBarum finbet nfan
eSabermmber (dcb,edid), menu uns in ?{nffi)ung eines anbern nod) jvicb.tigcrn t^eite ber £un$ dm
d()ttftd)e ( 3 umut § un 3 get^an.ivivb? 3f* ^ r &eitf}t§imi an ^un{!attgbrucfen, unb bte gt'6fere^efttmmf=
^eitberfelben, roel^e roir burd) tie <£r|Tnbung ber Jpaimome er^affen fmben, roeniger fd)d|bar, ate bic
SDfanmdjfaftigfek iibereinflimmenber "Sonfujje? ^ann ber j?unjfter uni> tenner mieQletcb.gufttgfeif ein
^unftmitfelt>erUeren, n>eli^eg i^n in ben <8tanb fe|f, feine ^'unflauebrucfe aKen mog(id)en SDJobtjtcc=
fionen menfdjlid)er ^mpftnbungen anfrmmtfen, unb ifjnen ©enauigfeif unb SBefftmmfrjcif ju geben?

SBenn a(fo bie SKuftf .erne <Sprad)e unfererSmpfinbuttgen fenn foil* 94 ), bie fid) nad) ©Wnb, 6tf*
fen, iebengarc unb^enntnipber^Dtenfif/eR, auf unenblicb, manmdjfau! ige ^Beife du^ern , fo bebarffie
jur g^ifberuhg biefer mandjerkn Smpfnbungen aQe %u$bvude , roefdjefid) in unbaug i^rbttben laffen*
£>ie ^armonie ift feine blo^e Mnflekt), fein unnafur.(id)er 3«fo|» <&« ift bie D.uef(e alter -SRelobie,
fo wie bie 9)?e{obie bie D.ue(fe atler 'jg»armonic ij! unb fetjn mu^. £)^inr ^elobie iff. feine J?armome>
unb o^ne ^armonie feine Sfte'obie, Sluv m i(ircr QSerbinbung mif einanber erreid)en bet^be ni&jt nur
ben ^od)|Ien ©rab i§rer <£d)or^eit unb QSoHfommen^eif , fonbern bienen auc^ ju ber unenblidjen 5Cer=

496) 3ebcrman gt'ett ju, 6«g bfe SJJufff emc fotdje
<£mpfinbun3ervradie f«); c6er tcenige bebmUn wUtifyt,
tote wel ft'e bamit faqm unb juge&en. ©enn ift fie cine
©praefce ber Smpjurtmngen, ba$ ^et^t nfier ber unenMf*
<f)en '(Oiobificationen, »e(d)e fid? bep SJ?ia;cnen empftn--
fcenber SSBcfen Sujjertt , fo fann fetn 9tetc{>tt)um an ^unfl.
au^brncfen fur fie j« grog fet;n. Cber r 3 f« ubt man ein
■ 9ted)t&u ^abett, O'e 6(0^ fflr eine Spvntfe feinct ftnjtgen
ipbivibu«Het» <Smpflnbunj $u ^aiteo, wni) ^*bttvd) «nDerc

e&en fo ober 5^nff(^ empftnbenbe 3nbtt>ibua wjxi ®enug
bet ^unjt a««3«fa)(tegcn ? 3d) benfe, vcir ^6en^fti(e glet=
t^e Slerfjte baju, «He etnerlctj 2CnfprucI)e barauf; muffen
atfo bie Sfiotferoenbigfeit bee grofjen UmfangS ber ^unfl
jut S&efuebigtmg fltter unferer 2fnfprtid)e eben fo anerfetv
nen unb jugeben , a(g man jngeben mu^ , ba$ bie reirf)e
97atur i^re ©d>«§e nict)t fftf ein SBefen attein, fonbern
ik Mt ofnet.

59 3 Sflfoemcuie ©efc^ic^e ber SRujtf,

mekuttg ber iTunftauSbrucfc ; n>e!d)e fie jur aOgemeinen ©npfmbungsfprac&e m«$en, »rf<$e bie SWk
Jet ffnb bie Sorbcrungen affer , feiti ober minber fan empfinbenber 5Befen *u befrtebtgen. ton mem
einfotdjeg Eiffel ft:r enfbefclid) fjaten? ton man nod) gtauben, &a£ erne fOluftf o§ne daemonic
unb 9teid)f&um an Sfaabruden, fcfjon unt> mannicf^fafds fet;n forme?

§. 148.
£>afi Me ©riecben biefe £armonie, biefeg ^errfic^e feeiferungg* unb SBeiKmmungamlttjl bet
Sunftauirfitfe meter gelatine nod } auggeubt fcaben, urfrb fd;on fei( geraumer grit toon femem tenner
mebraelauanef. SBenn itjnen toon einigen bie tontnif? unb ber ©ebraud) einer £armome m Mogen
<XonfenWn3ugef*anbenmurbe, fo fiefcf man feicfo, ba£ eg nur geftaft, urn bie eifrigen ganger bet
ariecbWn «&ufffi ein wenig 5 u fdjonen , unb i&rem 3boi roenigfreng bem %#eme nad) einen fo tmtf?=
tiaen tbeil ber totoottf ommen&eif ntdjf gdnjlid) ab$ufpred)en. 2(ber genau genommen tfi etne #ar*
mome in blofien <£cnfonan 5 en fo gut n>ie f etne J&armonie , unb bie griec&ifae SRufif fonnre fte fcaben,
obne babur* an SMf ommen&eit etroag ju geroinnen. Unfer bevjenigen £armeme , toon welder bw
ble Stebe ill, tcirb etne gUic^aeitigc QSerbinbung aflcr in unferm Sonfoflem ettf&aleenen ^nfertoauen toer-
ftanben, fo ba|] baraug me&rere SJWobien $ug(eid), in gegenfeifigen SSejiefcungen auf einanber gebtlbet
Joerben fonnen. SRur biefe £atmonie if! e$, toon n?eid?er bie Rennet befcaupfen, ba$ fte bie ©vtedjeu
nidjtgefcmnfunbnicf;* auggeubt £aben.

§♦ 149*

€6e rait inbeffen bie ©runbe fel&ft anfufjren , meld)e eg bett-etfen , bag bie ©riedjen unfern €ontra*

mtnfe nid)f gefannf fcabeu, muffen roir erfl er^dfjten, was fur toerfdjtebene @freittgfeiren burd) bie Un=

terfudjung biefer.grage toeran(a£t nwben fmb. <3d)on am <£nbe beg funfoefcenbeh unb am Tlnfang beg

fecfaebenben 3;a&r$unber« rcaren bie muftfaKfaen <6d)rifffMer auf biefe &a$t aufmerffam. S^nt

d)inue (Bafor, ber aftejfe, wefc&er bevfetben gebcnft, ffi^rt in feinem ju ?mat)(anb 1496. unb nacfc

fcer ju ©regcia 150a. ^erau«8efommenen ©erf, unter bemlitelt Pradica Mufica: utriusque cantus

ben oftern 23accfeu!0 afs etnen 3eugen an, ba% bie ©riedjen unfere ^armonie gefannf ^aben mu^ten.

Mm (Bafor -mufj bag auf ung gefommene ?Serf feineg 3eugen enfroeber nid)f geiefen, ober nic^f t>«»

flanben fcaben, benn eg ^anbeif feon ber $&eorie ber iKetobie, unb beru^rt nid)f ben minbe^enUm^anb,

aug t»e(d)em man fd)!iej?en fdnnfe, U% aud) efw?ag »on bet ^armonie bartn &abe gele^rt roerben fotten.

S)urd)g gatye fe^c^enbe unb bie erjle J^utftt beg ftcbenje^enben ^a^r^unbertg ^inburdj rourbe bie nam«

(ic^cgroge toon ben ■ meiflctunuftfatif^n ©d^riftfleUern be^anbetf , unb t^cife fur, t^eilg miber bie

©riedjeft enffdjieben. "Xttein., am fcefttgffen teurbe ber (gtreif crfJ, afg auf QSeraniaffung eineg @e-

bid}fg toon Carl Perrault/ SOUtglieb ber franjcftfd)en 'Xcabemie ber ®tflenfd)affen , uneer bem £ifei:

Le Seek, df Louis -le Grand, 5uer^23ottc<JU, fobann mefjrere anbere franjoftfdje ©eie^rfe ftd} rjinem

mifd)ten. Carl Pevrawlt gab ben Sfteuern nid>t nur in aUen ®iffenfd)aften unb ^iinfien uber^aupr,

fbnbern aud} in ber VRufi? ben S£or$ug toor ben ^ften« <£ein ©ebid)t wurbe juetf im %a§v 1687. in b«

gSerfammtungbericabemietoorgeiefen, unb bie barin gedu^erfen SDZetjnungen bait} pentad) in fetner

Parallele des ancieins et des Modernes en ce qui regarde Jes arts et les fciences, erroeifeit befamif ge*

madjf. Soilcau beflimmfe feine 'Knmerfungen ^u feiner Iteberfefung beg Itoncjm ju einer -llntTOCxt

bagegen, unb tfy&t barin >ie biff erften Ttugfdlle, nidjf nur gegen Perrault, fonbern gegen bie gfteuem

ubevt^aupf. S3ig^er roar inbeffen ber SKuft'f nur betjfdujig ermd^nf luorben. tfyaib aber entff anben aud)

^ierin jroep toerfd)iebene 9>arff)er>en, unfer tueldjen bie eitte ben %itm r bie antere ben 9f?euem ben 55or*

j»?g in ber SOtufif ^ufprad;, 5Der 7(bt ^raguifv f?el(fe fid> an bie ©pi$e beret y roeldje fur ben QSoraug

IV. .tap, ©efcfjiefjte bet: ffRuftf Bet) fretr $rfe$e»n 39$

fcifr flfettr*fllu|tf fMtfen, cr^eff obtv nidjtnm bie wenigffen, fonbern aucb , twas bet> fc ct ^^ anr
metfnmrbtgffen iff, gerabe nut? fofdje 2fabdng;er, beren Unfunbe in muftf alifdfrm SDingen offenbae mar
ober batt> offenbar rourbe. Unfer feme ganger gemote ber #bf (Tfjateaiweuf, bee einen ©tafog iiber
bie Sttuftf bet Tttten tfef anrttfnlad^. 2Beif ; ja&fcefdj*r unb in mufifaftfcf;cn ©acben ungfeicb erfa&rner
imren bie ganger ber awcijten ^art^, unfer «8c%»23firette cine £aupfrof(e fpteice, unb urns eine
enmmiung einjemer^bb/anbumgen Heferee, roorin afle tfceile bee atfen Smufcf ttoftjidn&tg unb gtunbu4
unrerfucbf finb, unb reoraus nad) i^m aKe, roefc^e ttber biefen $f)ei(ber gried?ifcben ^unfj etwa$ fa$m
ober febreiben roottfen , §aUn fdjopfen muffen. 23ougeant unb (Terceau trafen i§m bep ; fo roie flui
^ouflTeatt jmar nidjfimOanjen, aber bocb in 2Cbft'd?f ber JPiarmonie ber tfifen feiner gftetmwtg iff.
2(u|ferbenertt>abnfen-ecbriftfleGemgeb6reitnocbauf He Seife ber "Xlitn, Savlino, £>om, Whit
bom, ^aat Voffius, William Ztmplt, SttlUngfleetunbanbere; auf bie ©eite ber 9?euem
btngegen (Blavean, Salinas, Sotm'gart, #mifi, Ceronc, Bepprayttletfemte , Rf rebec,
EPallie, Sowempi, tTJatcolm, Claufce Perrauft, ber 35ruber beg fcorbergenannten , IVa** .
tint, tllacpurg u.f.f. £>a bie $Serfe biefer unb anberer <Sc^rif(f?effer , mlfy nod) auger ibne»
uber bie ^Befcbajfen^eif ber griecbifeben 3TCufif efroa* geffbtieben baben, in bent {i«erarifc^en^^etl biefe*
i?apifete ber Drbnuttg nad) angejeigt jinb, fo iff <# unno^ig, |ier me^r batton ju fagen. £He befon-
bern tJttetjnungen uber ben (Eonfrapunft ber #£ten, n>eid)e bie angefebenffen berfelben in i^ren <£djrif-
fengedugerf fyaben, finb in 3mmfe TityanblmQ t>on ber Sttufjf ber Ziten gefammelf. £>a nun
biefe 2(b§anbfung in einer gucen beutfeben Ueberfefung unter uns befannf iff, ft> uerroetfe id) ben iefet?
biermtf barauf, unb future Uo$ nocb bie mtcbfigflert ©runbe on, nacb mefeben man genofb^f iff, ben
^Itenbie^ennmifunb^ugubungunferedonn-apunf^, a(fo einen ber n)icbfig|ien ibeile ber 2Huftf
uberbaupt, abjufpre^ien.

§. 150,

3;n ben ©tunbfa|en ber griecbifeben 5Mopoie , wefebe fetjr unuoffffanbig auf im$ gefomnten
finb (f. §. 136.), ateff o.Ui b(o^ auf bie Q3erferftgung einer einjefaen SWelobie. 5»on einer SSereini*
gung mfymn Snelubien ^ugfeicb, ftnbet ftcb ntcbf bie minbeffe@pur» $ein ein^iger ^armonifer fyvidtf
bawn. @ie nennen bie tTJelopoie eine ^unfr, ©efc'nge ^u macben, ober bie ®tunbfi%t ber £armo*
ntf in "Xu^ubung ju bvingen. 3)a ei nun b ( 3cbffn>a§tfcbeiniicb iff, baj5 bie ie^re Don einem fo t>Qv$$*
Ucben $b«l ber SO^uftf , roie bie ^avmonie iji, gewip nid)f fcerbeimKcbt toorben ware, tpenn fte bteJpar*
monif er gefcatnf bdrfen ; ferner, ba roiraug ben (£tnfbetfungen, meid^e bie griecbifeben ^eoriflen uber=
^aupt t>on ber ganjen SOtufif maebfen, fe^en fennen, baf fte biefen Sintbeilungen gemd^ aucb alfe tin*
§e(ne tfytite voktlid) abgebanbelt b^^n; fo ift fim bieraus alfein |u febhe^en, ba$ bieJparmome in bet
neuern 55ebeueung biefeS 2BorfeS fetn t^etl i^rer 2Kuftf roar, fatten fte fte gefannf , unb etna nut
in ber <£rf(drung i^rer iebrfafe ju gro^e @cbmierigfeif gefunben, fo rourben fte bocb rocnigjlens gefagf
$aUn, b«$ ein foicber ?betl ibrer SDIufif i?orbanben gemefen ferj; fte roiitben ftcb befletben gerubmf §a*
ben, roei( jeberman, ber bie Jparmetiie fennf, aucb fu^ten mu£, b&f fte eine gro^e, unb fur bie €r«
t»eiferung unb 2?ert>o8f ommung ber ^unjl dufjerjl n)icf)tige €r^nbung iff. Ober foifen tviv gfauben y
ba$ bte ©rtecben nicbf titel genug maren, urn fief? einer fofdjen Srfinbung ju riibmen? — 2(us ben
©cbriften ber alfen mu^afifeben ^beoriffen (afjf fid; aifo auf feine 2Beif* *ermufben, ba$ bie ©decben
mif unferer ^>armonte befannf gemefen finb,

£)ie.gegenfdt:ge 9)?etmung grunbef ftcb ^4 cr ««<b eigenf fid) nicbf M bie. Sftatf)rid)fen ber ^()eori-
ffen felbff, fonbern eiftens auf einige BtiUm anberer<5cbriffffe{(er, bie in ibren 2Berfen nur bepfduffg
von ber SJlMJtf gevebcf b«ben, unb 3tret?fen$ auf bie unredif Derffanbene ISebeufung bes 523or« ^«r.

®bb

^i> (Mmitfer fid) bie ©riedtai ettttt S«n 3 anbereS bad)ren, afe tmm nnferti Sefcen banker feet:,

Sa^^L^^w 61^/^ * Sem Sufammeniang-bet €ac^e nacf> ««* . meot, «to
£^^ns unb Ruibae erf lore* fie bajte fltfriw wob^Ofbnete S©lge 4 ? )/ worunter manim

2 X S*f mit b«n qansen Uuifang ifcrer »f«f befd)dfttgen ,- unb nut *a* le&ren> n>aS ■ jut -fflm
fo fauna cTnl sffi qe^rt- "f»U We Uebetfd)r»ffen , n>etd)e biefer ® ebeutung aema| fmb

»fn"S bes Hiccmad?u0 ^c Me Thrift: 4an6bucb *« ^rmoti* C A^^wj

T T unb bag ®etf bes Ptolem&us Mr? ben Stamen 4armoml! ( Afl*ov««), 3» » en bent

tin^^ «««"■* » on ^tonarttti ate *erfcbiebenen

t ten 2 ^doTte «bef . 3ebe ©attung Aarmonie , fagf er , ■ mug fret* ib«n ^en^mUd)en

fkltZlZ baleen; bie pWffte ifcre QSegetjlerung , WeiyWfcfee ba« tumuffuati^e unb nnibe,

^m^^Utt>^ ionise ibre'SBlunterfeit. 5Die« f«nb c-ffenbar ^^^

St W Sl« wn bl&Unem ttubrurf. SRift minbee iphb Meje ^beufung burd) <tntp 6* «

IS b m plat© «nb 2 rifiotelee befMtigf. »W>mue/ fagf Plato (de eg«b. 1.L 3 . p-g. 664.EJA

Sre^h , ne men »it bie Orbmmg unb S*fee ber S5e»eg«ng, unb ^rmonie, bte ^^«f 5^ e .

ftXtmb tiefet, wrfoieben. gewbnefer imb gemifoter lone; unb Zktftotele* tn fetner Wbanbtimg

w ber ©el (i*fi *«*«, % 5 ), -»o et bie Stage beanfmorfef n^er eft fomme , baf; bte j&rbe

<Lt lance t>etnlc&et fet), n>enn fie aus gegen einanber rctrfenben ©emenfen beftebe, jei S t , ^ J«

Sd>6nheit unb qSoflfommen^it berfelben in ber bewunbernsrofirbigen SR«f4)un 3 teetftbtebenev SMnge be^

ftefte inbbebienfrftrf>aur&louterungblefe«ea|e« eineg mufifaKfcben ©(ei^nifieS. €r fbgf ^ bte

SD«6ifbeebenfoauS^^nunbtiefen, tangenimbfurjen, in iw^lebenen etimmtn unrer einoij

bet Liittfen t«ne« etne einjige J&armonie 49S ). €0 mie bie TCIten unfer bem ©ort^flrmome of*

cine^efobie uberbaupt setfranben; fo betflanben fie aud) off einjefoe |ur 9Ke(pbte gebonge Ibeile bar,

tineet/ @» btaud)f e& 2Jriflote!w fw XDctare, unb fagf: bie harmonic (^abe etmois settle* an

fid) unb pj?erecratc6 bepm Plutavd? gar fur ei^efne lone, wenn et fagf/ P^rynw PJW- a «J-

funV B^^t^i 5t»6if ^cvmonienCJone) |erausgebrad)f, Ov nevTe xc?#u7s ga>de*ct ct^evMs , deMuu

0921141 ) 5BiV ftbei-oefien cber bie »erfd}iebmcn anbern bte^er ge§6rigen©feu'en / um nod) 3U bemetfen/

balbie ^ried)en au^TbUrcb anbere -SBovfe, J. S3, burd) Sympbonie, 3inttpbonie u. f. f. eben fo

jcfnig eine ^armonie nad) unfever 2(rf wrffonben ^aben, a(g burd) ba^ 5Bort ^armonte felbjl.

49? ) 'A^ovw., ^ <«*■««*« *mX«^«. ^ Af*Z* (PWyyw i«//«w, f» Ji^«>«« 9ny«7(, ph* ***•

JV, ftofc' &t$tyu -tertWuflf Sep Den CMgeih

395

3m I02f * n §» if* «us bem ate Sacd?tU8 angef%£ , ba§ biejenigen tone, berert 7lu&e§n\m$
. ,&effimirtf tuerben form, toon ten ©ried>en s^sKusy concinni, genamtf itourben, £>iefe Soni con-
cjnhi, ober muftfa(ifd?e $6ne iwan enfttoeber confonirenb , ober bijfonirenb. #tfe grtecfyifdje l^eo*
riff en toon ben dfrejien an, Bis auf t>ie jurtgflcn , nennen bie Cluatre, CUtinfe, Octane, ne&fl
$r ; eri 0&erocfatoen Cottjotiaiijw, unb afle anbere jaifdjen i^nen Kegenbe ^ntertoatlett Btffonan^cn.
j&fe Strj en, <Se,rfen, ©eeunben unb <^ef>ttmen roaren a(fi> ©tffonahjen.. SDiefe muftfalifd)en Zone
njerbcn in 7(&ftd)t auf t^re- 33er|>mbung mi/ etnanber, nadjbem jft'c confonirenb ober biffontrenb ftnb, in
■ bomspbonifdye, fympfys>niftke, pavaptyamfdye , biapfyonifiiye tmb antip^onifc^ unfetfd)te»
ben. (Elaufcenrtue (Iiitrodu&.haniion.pag.ii.) nennt 'Optxpwot (unifoni) fofdje jufammenfHngenbe
Zone, bie roeber an Jpo^c nod^ "iiefe unferfcijieben, fo(gftd) unfere roafjren <£inffdnge ftnb; Zu/*0«w/,
confomrenbe Xone, bie, roemtfie auf bet ipre ober $iofe $ugteid) angcge&en roerben, ftdj fo unfer ein*
.anber toermijeijen, ba$ man fte faum toon einanber. unferfdjeiben fanm n.ctgoc(pt»voi ftnb roeber donfo«
flaxen ^, nodj SDiffonan^en , fonbern SpZitfefbmge pifdjen &et>bcn ; rcenn fie d&er ^ufammen angefcfy(a«
gen rcevben, fdjeinen fte fijmp^onif^e ober cbnfonirenbe Zone 5U fetjn , 5* £5. toon Parypate mefoit
frig ^ur Piivamefc, ober toon iTjefon fcmtonoe juv Patarnefe, ©awr reine ^fntertoaCe £a6en, bie
tpeber (£onfon$n|en,nod) ©ifenan^en ftnb, fo ift ber ^usbrutf pavaptyonifdy fur um fe$r unbeutfid),
linb. mir teiffen riitfjt geriau ,, rcas' rcir uns barunfer benfen follen, ^jjfceffen ftnbec man, ba$ bag 28or(
toonalfert ©d}rifffM(e'nt in breperiep #5ebeufungen gebraud?t. n>ov6en if?, ndm(icf) 1) fur eine gewiflfc
©ammgtoonConfonanjen, 2) fiir cine confonirenbe gortfc&reieung in bit SEfMobie, unt» 3) fuv eim
SOiiffefgcffung toon ^nfertoallen, ©a man, Jtoie toir §.103* fd)on gefe^en ^aben r eine ^orff^reifung in
£iuarfenunb D-uinten Parap^ome nannfe, tnjtocfd;er SSenennung aber ntd;t atle <£rf>riffflefler ein*
ffimmig fmb, fo mu^fen ttofl^t'fd)ein.Iirf} buvdj bie 9)Ziffefgattung toon ^n^rtoaUen toergroffstte unb toer»
ffeinerte £luarfen unb Cluinfen toetjianben merben. S>ieg befldfigf ftd) burrf} ba$ bom (Baubentiw
afe ^Senoeis: angefii^rte 3inte.rtoaH toon Prtrypate tTJefon $m Paramefe , rcetdjeg tm grofen uritoer^
dnberfid)en t6n{i;|l?m ber ©ried)e»-genau unfere ii^erma^ige £tuarte f — h , cber f ieine D.uinfe f — ces
iff. 'Kbet etn 25es;fpiel au*5 e&en bet* <£fetfe beg (Bmt5enttU6 bemeifi awfy , bc^ "^er^en barunfev toet*
franben t»ovben finb, roeil ba$ ^nttx'oaU, toon tTIefpn 2)iatonoe jwParamejk, ober g — h, ate
etn parap§onifd?e6 3 ttfevS?a ^ flMSbtu^Udj genanntifl. (Paraphoni funt, qui medii inter confonum
et diflbnum, in mifHone confoni adparent» uti in tribus toni$ videtur, a paiypate mefon ufque ad
Paramefen, et -in.jtonis duobus-a rn«fon diatonp.ad Paramefen. Gaudent. pag, u.") 2Bir WoKett
^ier ti&rigeng nod) tmenffrf?ieben (affen , 06 man aus biefem Umflanb mif tTtorpurcj (f. friftfd^e (£in* >
leif, ©,240,) fofgern fonne, bafj bie. ©ried>en eitw harmonic in ^er^en gebraud)t §&ben. AiocQoova,
2)iffonan^en, ftnb fo(d)e ^one, bie, rcenn fte jugfeid} angefdjfagen njerben 1 ; pd? niemate toereinigen* .
©ie famen abtt bfo^ in ber Wkiobie, ober -in einer einjemen ©timme toor, unb njerben ba|er toonPfa^
tavdb'pehahpevoi unb pskoshrc* genannf. ©as $3orf Stntfpljonfc, beffen <0au^etittU6 nidjt er^
ttod^nf, fd}etnt uber^aupf eine ©affung ton ©t;mp£onte 3U bejeidjnen ,- unb rcirb get»6§nlid) fur bie
3ufammenflimmung ber Ocfatoen genommen. (Es'fommf nun .bar auf an, genatt ju Seflimmen,, n?a«
bk Hitm unfer biefett toerfdjiebenen $?erbinbungen ber Tone toerflanben ^aben, ,

2(rtjfc>teles bebienf ftd) beg 2Bort« Gympfyonie, urn jttoei) ^onfonanjen bamtf au^u&rurfett,
©ie eine nennf er u&er^aupf S^mpbonte , unb toerfle^if barunfer bie $o'rtfcf>reifung jroetjev ©dmmeti
im '££tu€(aw{; bie ^itoe^fe nennt er ?fnttpi)onic, unb toerfleht barnnfer bie $ortfdjreifung jroetjer
©eimraen in Octafen. %n feinen ^toWemen (Sedao 19. Qtrxft. 16) fragt er, .wofcev eg fomme, bap

gagemefm ©^i^te? Stoiftf.^

moDbotite nennf, £>afj unfer 2ittttpbome J eine Sorffd)reifung ^« <£rimmek to ber dcaoe ju
S ft "Xigf f<J ebenfafe ««* ben Tfriftofefi^en. ^roter^ Se^t - , 9 . Qaxft. g) , rcojie.

* bK ^

to f wcntt beifce etnerbp'^tebie fagen, ober wenn bet dnefdne ^(o&kitt bem ^on^pare, unb

J ^rrih bem in Hete anfkst fca nun bie Sone^?p«te unb.^te in. ber|^a S on^en

fore aerobe bie Wnben aufecilcn ©ranjen, ober eine Octal aasrnac&ett, fo if* biefe 3e&eutung beS

"®or» 2(mtpbonie aufer <£freif, <& if* alfo-^ter nut bie -frage, ob 2ttffetele0 unfer femer6vm-

Dbome eine metobifdje $prtfd)reifung toerftanben fcabe, ober efmas, was unferer £armome a^hhd)

iff Wbetmatt, ber nur etnige tfennfnif? toon Sttujtf &ot> feegreift fefcfc, bap, Wenn aud) fayfenb

^ etimmen in ©nfldngat unb Dcfatoen miteinanbet forff%eifen, bod) nie efrcaS <mb«rs /; $te ewe Mope

Sttelobie herauif ommen farm, Sue Jpavmonie tfl ber ©ebraucb. toeifcfrebeHer 2fnf ertwtlen , 5. S3, bee

D.uarfen, Duinten, Serpen u. f. w. erforber(i^ , bie eigentlid) bie ©eete beg ©anjen fmb, unb ben,

Unferfd>ieb *wifd)en Sttelobie unb £armonte erfr beftimmem 'gur SSsjeit&hung etner gorffcbretfurrg

mebrerer erimmen in ber Ocfatoe bebienfe man fid) auc^ bes «©oc« mdga&ffu'eri, toon emem W«»t'

Mrumenf, Uetyeths, we(d>e$ mif boppelten in £cfatoen gefrimmfen Sateen bejogen war. 8nfl&»

tele* fragf baber in feincti^toWdncn (Setf. i 9 .Qireft. 18), warum biog bie- 0ctatoe irtagabtfat wetbe,

unb ito: weitbios bie Tfnfip^nie magabiftrf werbea fonne. £>ie ©deepen fangen 'titbejfen md)t

bloS in ©nflangen unb Octatoen, fonbern aud) in £)oppelocfatoen mifetnanber. £>er namltdje 2lii(ro=

telce beroeifr bie? am angefuf>rten Dvfe, (Qu*rt 34) burd) bie grage: warum ©oppefquinfen unb

SDoppelquarten nid)f eben fo gut jufammen ge5raud)t wetben fonnen, ais bie.Soppeiocfatoe? -- Wim

fiebt alfo bafi ba* 2Bort @t)mpf)ome auf feine ©dfe ' roe&r bebeufere, ate eine mefobifd)e gorffebm*

tuna mehrerer etimmen $ug(eid). ©efaa£ bie §orffd)reitung im ©nflange, fo fcief? fte 4omopt>c*

nie; in berOcfatoe, ^mipl?onie; unb in"£uarfen ober Omnfen, unb nad) fcem (Sauteimue au$

itt ictjtw, Parapboniel 3" ««« tabeUe ^aben fie fot^enbe^ 2(nfe§en :

f ^nttp^onic, gorffd)reifung im ©nflang.
Bymp^onte «{ Par«pl?Cttie , $orffd)reimng; in &mntm, £Xuar|en unb Ser^n.
[^omopljomc, Sorf^reifung im €infEang. ,

bie2fnttp^ome fohntt atfo fo ttenig a(g'bie^omopt)Onte eine^armortte ^ertoorbringen. SSepbe
3(rten toon 3ufamiTien|rimmung enf|?anben ofme affe^unjr, bios burc^.^ereinigung j.ugenblic^er unb
mannltdjer ©fimmen', ober gro^erer unb fteinerer ^njlrumenee, wenn einerlei) SKelobte tocn ^not'gfe
jungen eber gefpietf »urW y unb aCe$, tua$ burd) biefe $35eretnigung ^ertoorgebrad}t merben fonnfe, mar
TOobie unb wetter riicft^ 9?id)f mif gtek^er ©emi^eit fonnen wir fiber bie Parapl>onie enf fd)«.
feen. €ine ^off^retfung £roei)er ©timmen in Ctuarfen unbOuinfen if? in unfern geifen in einem fo
hoUn @mb ti'iidngene^tt unb beteibigenb, tm$ wir un^ faum eine geif ober ein QSoff benfen fonnen,
Ui mldjtm man fie anbers gefunben ^abe. 3fad) unferm (S^flem ber ^armonie wirb buv'cb.fie aller
3uramm2nf>ing toerntdifet, unb eine ununterbrocfyene SKei^e berfelben ifr mdj« anberg, ate mean ein
Svebner toon J^au'ptff4e ju ^aupffidje fptingf, ofsne bie nof^wenbigen lOli'ffdgtie&cr, woburd) ^aupf--
fad)en mifeinanber in QSerbtnbung gebradjf merben muffm , ju berfifcrm ^ennotb feac es etne Beit g«*
geben, in Wffcbet man fofdje 0.uatten-- unb D-uinfenfortfcbvetfungcn fcfjdtt gefunben §abm mnp y w«il
man fie gekaud)fe, 3m SOiittetofter bis jum je^nfen Mftb wlften So^^unbert, §af man gan^e iiebef

IV. $ap. ©efdjicfjte t>et !0?uftf Sep &ett ©tfecjm.

397

in ununferbrodjenen D.uavfen unb £luinfen gefungen unb gefpictf 4 "). 2(ug etnem ftyon angefu(jften
problem be$ ^Lviflotcle© (Quaeft. 34) fdjeint aber effenbar ju er^en, bafj bic ©riecfyen einc fo(d?e gu?
fammmfftrnmung nid)f erfragen fonncen, roetf i« ber angefutjrfen (£fette ausbrucftidj gefragf wirb,
warumman nidjf ebenfo guf in Cluarfen unb D.uinfen jufammen ft'ngen fonne, ate in 5crat>en? —
<S>enn ba^er bie ©riedjen eine ber unfrigen nui' auf irgenb einc 2Beife df)niid)e Jjarmonie auSgeubf $a*
kn fotten, mu|3 es in lerjen gcfd)e^n fet;m

%Ux and) bie $erjenfcarmome tft $.eife unroafcrfdjeinftcr), f(jeU$ fo befdjaffen, bag bie StttijTf bet
@ried)en mdjfcs baburd? gensinnf, (Sine <Btcttc au$ bee gten Spobe beg $oraj, 03* 5:

Sonaute miftum tibiis carmen lyra
Hac Dorium, illis Barbarum.

brac^fe juwfl Perrault ouf bie SReymma,, barbie Wfeit rcenigfte jutr-etfen in Ter^n gefungen unb
gefpkitfiaben mujjfen, bas fcei|jf: in ^roei; toerfd)iebenen ^.onarfen, twelve urn erne terj toon einattbet
t>erfd)ieben roaven. Sfii'ette feat biefer $?epnung bet; ; unb ob er gleirfj im %a§v 1726 burd) bie ©runbe
be5 5>."23o«gca-nt beroogen rourbe, fie n>ieber aufjugeben, fo nafjm er fie bod) brei; ^afjre nad)r>r aufs
mue an, ate tbm ber ty. (£erceau baruber btffere SSomwrfe macfyfe, bop er tymaults (£rf(arung be?
angefKf;rfen Jporaaifd^en (gfeOe gefoigf war.

So angeneljm im lauf cine* gan^en <£tutfs bteroeiten einc $olge ben 'Serjen ifr, fo unangene^m
unb unerft-dgltd) ift fo, mm fo flett forfbauerf. "Xm atterunangene&mjten mufj fie <J>et fet)rf, roenn
in 3tt>et? fcetfdjubenen Sonarfen in ber €nffermmg enter $ev& augieid) gefun^jn unb gefpieif werben foff.

^uperberrt etifjlefit fjler'ein neuer 3»«fel fiber bie SSefdjaffenfjeif ber often tonarfen. <Binb fie
fdmmtud; n\d>t§ ate Sranfpofttionen Don einet SMIfonieifer geroefen, fo rourbe ein ©efang nad) ber #0*
rajifdjen ©efdjreibung, roenn man unfer ber barbarifd?en Zonavt, nad) i)tm <$e?acHbee, bit ly*
6if4>e terfle&f, midjt urn eine grope teqe ^o^er ate bie 6©rifd?e if}, unau^lic^ gewefen fe^n*
?man benfe fid) fofgenbe Sufammenjlimmung:

^pt>if<$e Sonart

£wifd?e iTottart

*3--^

• |C_i h--j— J-— j pv-

:C:

i^->h 5

1, Eifc=^ Jt^^ata

iSaf man fic^ aber unfer ben tonarfen bie berfdjiebenen Dcfatoengaffungen ju benfen, fo fallen fo*
tbol.nac^ ber l£udtWfd)fn ate Ptoiem&fcfcm ^rflarun^ bie bepben im £ova$<fd}€n2?er$ e«p«§nfen
ionarfen in folgenbe tone:

499) Q. Geiberti de mu/ica facra Tom, II.j1.ij3.

398

£pt>(fc$e 0efowtt$attim&

JDovifcjje O'cttiwiaafttttta. j^ i||

Sememe ©ef$icf;fe t>er SDiuftf.

fcpn tt>e(d?en W< tyre bie riefere, tie Store aber bie §o^cre SXci&e gefpteu* §af,

S&fefe Sofge toon 5«jen rcurbc jwar nidjf unangenefcm geffungen fjcben, okr auperbcm , baffle
bet? reeitem bat nod) tiidjt if}, rcag rcir eine Jparmonie neimen, unb reat alt cin wa&retf (Erroeifenuigg*
tint) S3ef}immunggmitfel ber £unftou*briitfe ongefc^n totxbm farm, taffen fic^ and) nod? roidjfige ©n»
toenbungen gegen ifjrcn roirf lichen ©ebraucfo. bet; ben ©tied;cn vorbrittgen. £)ie etfe ©ntvenbung be?
gegen if} bie , bafj bic $erjen imb©erten von ben ©deepen fur ©iflenonjen gefjaicen tvurben, beren
gleiebjeiftger Sufammenf fang nxi^vfc^ctnftc^ vermieben rcotben ifl. . SBenn tttatpurtj (ftirifcfe ©nf.
©. 239) ber.2>ta?nung if}, bafj biefer Umfianb auf bie tfugubung feinen ©nffafj gef^abt §abe, unb bic
3ter$en unb ©erten niefcf auf ben ^nfltumenten ober in ben ©ingflimmen ate ^iffonanjen erfdjienen
ftnb, fonbern nur auf bem Laptev ober auf bem gttorroc&orb; ferner, bafj ftcb bie ©fimmung bet Hitch
gegen t§re 25ered;nungen gerabe umgefe^rt ber^afcen fwbe, wie unfeve gfctcfcfdj»rf>enbe temperafur ge=
gen bie reinen 93ev&dlfmffe unferer Sfjeorie; bafj roir ridjeig reinen unb falftb, frimmen, anflatt bafj bie
3flren gerabe umgefefjrt faftfa, geredjnef unb rein gefrimmf \at fen : fo fann man bagegen fragen, marum
benn eben.biefe SRetjmmg Ton bm biffonirenben ^erfjdfcniffen ber Serpen unb ©erren auf bie TiuSuhuns
fpafercr Seiren fo grofjen (Einflujj ge§abf.§abe, bajj eg, wie er an einer anbarn@fette fetbjT 'bemerfc
(fririfdje ©nl. ©. 144) vor bem <Dt-ran6us ^.tiffus, <# f^°" roc « f in $ f«&#$enfe ^a^r^unberf §in-
em, fein praffifcb^rSonfunfHer roagte, fie am ^nfang ober am Sd)Ujfj ernes $onfluc£g ^u gebraii*
djen? Sttid) better, eg fann feinen fldrfern S3emeis a(g biefen geben, bafj fie i>on ben ©riecfiett auf
f eine 2Beife fwvmonifd) get»raud>f roorben finb, Qat man es eiji ^urB^if beg 0rf an^ue £n|]u8 gemagf,
fte ju gebvaudjen , rco bie ^armonie fc^on auf einer betrdd/clicfyen ©ruffe Don COolff ommen^eif (lanb,
n>o fie ff)on ju einem f"un|l(icr)en @er»ebe ber t>erfc^iebenf!en ^nfer&atten unb S)?efobien m enfgegen ge^
fasten Q3fti>egunq!n gewoVben rcar y rote foK man gfauben, barbie ©tiecfyen, unb ^roar cttvan gar bie.
fru^erti, in ctner €*nffevnung von betjna^e »offen $n>fytaufenb %a§ven , tfyeiis gan^ t^renie^rfd|eu'cnK
gegen, f^eiig ^bev aud> nid)f erft burd; aflrndfige ©nfii^rung auberer 3'n^vaffen, ober me^rem Wle*
lebien in toerfdjiebener 58ett>egung ^ vorbereifef, fcf)on fo ectwag getoagf ^abett? So bie! if} ir-euigfrenS
Simfc', ba^ fte gerabe in ber bef}en 3 € * £ ^ griedjifcljen SKuftf, in ber 3«f be$ liviftotcke nod) nid)i
etngefu^rf tnaren; benn er fpric^f, rote fc^on me^reremafe errcd^nf if}, bfo'o Don ber Jjjarmonie in ber
Ccfave unb J5opprfocfave. 2(((eanbere©d/nf£f}ei{er, me(d)s i>on terjen fo ret en, bagman aflcnfalte
baraiis? auf einen gfeid^eifigen ©ebcauc^ berfelbeu fdjliejsen fonnfe, ft'nb 5U fung, unb ge^oren fd?on in
bie giiten ber romifdjen S^uftf', fonnen alfo fur bie ^Scfdjaffen^etf ber reinen nod) un&ctmifd/fen gried;l«
fi)en Slacionatmuftf ntd)f al$ 3^ugen bienetn ®enn ba^er audj Pltitard? fagf, ba$ bie bei;ben Ion*
beg 2>iront (gto^c^flr^) unb beg Zdemitonii (ffeine ^et^), eine gufe ?D?e(obie gegen einanber madjen,
fo fdiit bies f^eifg nic^f me§r genau in bie griec|ifd)en ^titm, tfytite if} eg i>ietfeid)f b(og alt eine 9)ietje
nung anjitfefcen, roe% roeber i>or uoc^ nac^ bem Plutarc^ von ben prafrifc^en $onfun|Kcrn before
reorben if}.

IV, ®ty> ©efc&fcjtc &« SUlupf $<9 t>etv ©deepen,

390

• <jine jroetjfe <&'nti>enbung gegen ben au§ bem angefufjrten J£>ora$ifd)en $?«$ ttermuc^efen ©ebraudj
bttterjen nefcme id) <xu$ bem 2itl>ewUie (Deipnof. lib. 4 cap. 5) ipeldjer toom Pinbar berid)fef , cr
feabc biejenige SDiuftf /, n>efc^e t?on cinem .^naben unb einem ISftatm gefungen nwrbe, tTJaga&is'g^
nannt, toeil fte eine unb eben btefelbe SOielobte in %tw) tllobia (totwrfen) fangem Pcwmitt fofgert
bievauS/ baf? bie <8mten beg ^nflrumentg^Hagabig nid)£ immer in bie Octatoe, fonbern aud) bferoe'Uen-
tn bie $crj muflen gejiimmf getoefen fo;n, writ eg fonft unbegreiflid) gewefen fei), auf tt>e(d)« QBeife cm
$nabe unb ein 9Dtanuin &Mi) tterfebjebenen ^onarten fwbeu fingen fonnen, unb tt)ri( 2lrtffc>tdes aufr
brucfltd; fagf , &a^ in ber &iiavfe unb Ouinfe nie magabiftrt roetbe. Mtin, fonnte benn Pinfcav* nid)t
aud) bie Ocrase in ©ebenfen (jaben,. unb fiefrt man nid)t bJeraug uberfjaupt, ba$ i>a$ 25ort Xonarf,
eben fo wie bag 2Bort Jpawnonie in fe§r weleriei? SSebafflmgen gebraud)t wotbert if*? , \

§; 154.

Sftod) manege <5eit>eife gegen bie bieljlimmige SJJufif ber ©riedjen Knttfen au$ iljrec mange^affeit
3flo£irung3fun|i, au£ ifcrem SR&ijf&muS , «>e(d)er unfer me&rem (gfimmen feine t>erfd)iebenen Sonfufje
juiiej?, c.uS ifytn jftanggefdjlecfyten unb Sonatten, beren Snfertwjttentoer&dfcmffe burd)au$ $u feiner on*
feern£arm<mie, ate $ur me(obifd}en gortfdjrcifung meb/erer ©fimmen in£)cfai>en unb £>oppe(ocfat>ett
faugtid) maren, unb enbiid) au$ bem SSttangd an QSorfdjriffen bet; ben gtied)ifd)en Sfjeoriflen jur §ar*
mcnifd)en 9>iifd)ung t>erfd)iebener ^nferfcalten , angefufcrf roerben. #[iein eg roirb genug fetm , nun bie
6fe«en nod) bet^ubringen, nad) roelrf)en man t>en ©ried)<?n bk $enntai$ unb ?(ugubung ber ^atmonte
nad) unferer lixt $at $ufd)reiben roolfen. ^

£ie erffe finbet ft'tf; &o>m Plato, unb ^af juetf ben ?(bf ^ragufcr »ewmto^ 5b0 ), Unfevfud?un<
gen ^um QSor^etl bee ©rtedjen barubev anauffeUenv 3^r 3n^aCf ifl folgenbet t „ «Ba^ bieSBafdjieben*
w beif unb 2Cbit)^fe(ung bet; bev ©egreihing bet- %e befrtff, morauf eine 9Mobie gefrielt toivb , n>cu>
»tenb berS)id)fer eine anfcere ba|u fmgf, (benn bcv©id}frt componirfc baniaB f«ine fScvfc feibft);
„n>orous bie5nifd)ung beg etatfen unb (ganffen, beg ©efd)tt>inben unb kngfamen, bw^e^enunb
w tiefen/ ber <£onfonanj«t (avpQum) unb SDi|jbnanjcn ictvTttpavcv) entftety, unb bie ^cn«mr|,
„n>ie man ten SKfyffctnu* ober bag 3eifma^ in alien Senen etnjurid)fen &abe; fo g^oven aUe'btefe
I&inge nirf}t jum Un(cmd)t junger ieute, bie nur brei) ^afyre brauc^en foflcn, urn fotoielju lernen,
„ d« ibnen nu^ unb gut iff. S?erg(etd)en @(^»ierigf eifen in ber %ore fifdjen unb praf f ifd}cn 5Kuftf fmb
Ifur fie nod) ^u gto^, unb tnad)tn kid)t junge ©emitter minber fa^ig ^u ben <Bi(fenfd)aften, bte ft*
„ Ud) auf eine leid}te TCrt erlernen foUen 5oI )> "

Qtaes, toag 5r«gufec in biefer Bulk rid)fig uberfe|f ^af, ti$t ftdj b(o^ auf mefobifd)e §ortfdjtei»
runaen atwenben; unb roag auf ctite J&armohie ju iielcn f^einf, j. «S» bie BuSbrutfe w^^wuub
nmQuvw , ifl falfd) ubetfefvt. t)er kfer »ei£ aug bem bor&ttgc^enbcn fd)on, n>o« er *gifev btejen be^
ben QBorfen 5U wrflc^cn ^a( y tinb burette f^aHn feinen €rinnerungen miber ben %bt ^raguiei' beuf-
(id) beroiefen, baf au^.ber ©ccfle beS Plato fur bie ^armonie ber ©riedjen nid)ts |u fd?«eptn,t|T»

«oo-) Exaifien d'un parage a'e Platort fur la Mufr fc^m«c^ fttt b« £<ttmcriie, bfl| er gkuke, bie SB«pP bet

que 3n" ber Hift. de l'academie des infeript. T. 3. ®w^tn fJnne o^ne fie nt$t fd)5n ^twfeft fepn. ©a «

pag' hi (Sine beutfcf>e Ue&erfe&ung. fxnbet mnn uon bie. mm tminfate, ba§ fie fe^n gewefra feyn modjte, fo 6e^

fec^anbL in XXl<itput< t \s hfft ftit S&eptragen,.S&. 2 ft>i<* er, bag bie ©viedjen bie ^armome gefflunt r^ttm

«ft in feinem .Wt« M Javier r unb fanb fo viei QJto $01.) Z?« /^i*. hb,rpag.&?. Edit, Mar/, turn.

400

Kffgenwmc ©ej^icfjte tw fO^uftf.

&fat jttxtyfc ® u ^ §of Ctcetro tm jmettfen 35ud) bon ber Dtepubu'f , worm twcfc bent Plato bic
fctc»6fant>e eineg @taats, ber Dornerjmere, mifrtere unb niebete, mif benjrcar t>erfd)iebenen, ab«
tocb in Uebereinfrimmung jleb>ben <Sftmmen etner SDZufcf toerglidjen w'erbert, unb fctnju gefugt roirb,
■lo!S bie ©niflfeif ber t>erfd)iebenen ©lieber etner SXepubHf , eftoa* ber muftfalifHjen £armonie d&nltdjes
fen. „@o »te bet> @aiten = unb SSfaSinflrumenfen, fagt (Cicero, unb tm ©efange aUe »erfd)ieben*
line cine Jparmonie (concentus) tnafyn muffen, roeit fte fbttfJ ten £)§vm bet tenner unert rdgKdj fetpn
"rourben; unb fo rote biefe $one, roenn fTe aucf; nod? fo fcerfd?ieben jinb, burd? bte ©efd)td1td?feit eines
" $onfunfHerS bennod? $u einer roeftffungenben daemonic wrbunben merben fonnen ; fo ge£f eg aud? in
*robbtgeorbneten ©caafen, beren t>orne£me, mifflere unb niebcre ©fdnbe unrer fid? gletdjfam t>a$ ftnb,
"was in bev SKuftf bic ^nterttau'e ftnb, unb bte (£intgfeif unb Uebereinflimmyng berfelben im ©faafe,
"ift bas, roaS in ber SRuftf bte ^armonie genannf roirb soa )." 9ftan bavf bet? biefer ©telle bios an bic
roeittduftige 25ebeufung benfen, roeld?e bte @rted?en unb9iomer bem 'iiBorf Jparmonie gaben, urn ju
flnben, baf fte ftd? uollf ommen auf SftMobie, ober auf £omopf)onifd)e unb anrip§omfd?e ^oitfdjreifung
mef>rerer an ^orje unb £iefe toerfdjiebener ©fimmen anroenben taffe. 2(uS einer anbern ©telle beg
CtClCO (lib. 3 de orator.): Quanto molliores flint et delicatiores in cantu jfox{o»«.r etfalfae vocidae^
otiam eertse et feverse? quibus tamen non modo aufteri, fed, fi fxpius fiant, multitudo ipfa recla-
mat; (5Bie toiel fanffer unb feiner flingen nidjtim ©efange bte SSiegungen unb falfd)en ©d$e, ate bte
befttmmfen unb ern$rl)affen? SDemnad? fermirft fte md?f nur ber tenner, rcenn fte ju oft f ommen, fo.n*
tern aud? ba$ QSolf) fd?lief?f tftarpurg (frif.@ttl. ©.243) auf eine Serjen&armame, unb glaubt, man
fonne unter ben falfis voculis ntdjfg anbers ate Se^en, unb unter ten certis et feveris £)ctatfen, D.uin=
ten unb D.uatten.y)evfte§en. <6cfiee &icev$ m$t ^telme^r unfer-benfiexionibus unb voculis falfis Mofje
nte(obifd)e £Megungen unb ^i^ungen am einem 'Jon in ben anbern, fo nne e$ unfere neuern (Sanger
bet? Jpatfungen unb Uebergdngen in einen jundi^ft (iegenben ^on bi^meilen madjen, v>erpanben fyabm?

Tlu$ bem 2triftotele8 tfl §. 151 fdjon etne ©teKe angefu^tt unb crfldvf morben* ®tr fe%m tip
t\m anbeve (De muudo, lib. 6) an bie ©eife, wortn bie ^armonifc^e SSeroegung ber Jpimmefgforper
erfidvt, unb gefagt wirb, jefcer ^ovper §abe feinc etgene ^5en>egung, unb bennod) fi'nbe ftd) in alfenbie*
fen ^erfc^tebenen 53en)egungen em attgemetn ubereinjTtmmenber 3"> e( f/ f° ba|] fte buvd) biefe Ueberein*
fiimmung gleic^fam einen €^ov ber ^immef au^madjen* gtt me§rerer (Jrfattierung bebieht fic^ 2(rt*
|lotclee be£ folgenben muftfattfd^cn ©(eid)nt|fe;S : „ (So roie e5 in einem (Eb>r gefdjie^f, metdjer fid? gan^
„nad> bem 35orfdnger (K^u(pock) rtd)fef, unb btetDeiien au$ ^Unncxn uubSBetbern bejMpf, beren
„v>erfd)iebenc ^o^c unb tiefe @dmmen eine ein^fge roof;ffltngenbe Jparmonie au^mad^en; fo u, f, f. 5C3 )»
S^id)t€ ijJ beuttid^er, ate bafj unfer ber attg Derfdjtebenen ^o^cn unb tiefen (Sttmmen ber SD?dnner unb
«5Betber entfle^enben ^armonie, einc einjtge in <£inftdngen unb 0ctawn gefungenc S^eJobte ^u t>ev»
^enifl,

€inc ©telle au« bem 84i^enQ3rief beg Seneca, worm fogar erne vox media fcorfommf, f>af
Video/ befonberg ober bem3f*^fl* U8 ^ er fidrf jle SSeroei* gefd}ienen y baf? bie SDUi'jtf ber ©riedjen

502) UtinfidibiH, actibii*, atqiie cantu ipfo ac civitatcm, confenfu difliniillimorum concinerc, et

vocibus,. concentus eft quidam tcneitdus ex diftin&is qua harmonia dicitur a muficis in cantu, eain eflV

fonis, quem immtitatiim ac difcrepantem aures em- in civitate concordiam.

ditx ferre non ppffmit: isque concentus ex diffimilli- 50?) K«5aar»ji <T» h %<>$ xopv<p«(g Kxrx^i^rtt, Mini-

raanmi vocum moderatione concors tanien efficitur x u n * s » x a £<> s ityw ^ on ^57 ywv,Uu>v h iixifcpow <p»-

€t ebngruens: fie ex fummis, et raediis, et infimis r«7i ogvrtgctti kxi /3^-jt^«<; ^.tey KfpayUr l/Afiukn «•

Interjeftis ordinibus, tit fonis, moderatam ratione g«yt>vrrmy.

IV. Map. ©efcf;i$tc tor SMuftf fot> ben ©riec^m, 491

^armontfd) ouSgeubf roorben fei). <£ie £eif?f i „ eie&ft bu nic^e , aus rote feieten Sfimmeit ber £&ot fee*
„ ffc^c? Unb bod) fcereinigen fee fidj atte auf einen einjtgen ton. 5Dte erne etimme iff §otf), bk anber*
„fief, unt) nod) eine anbere in bcr SKiffe. Scanner unb grauen fceretnigen fid), unb $(6fen bfafen mie
„ batunfer, ^ebe ein^efne ©fimme mcrf t man nid)f beufftd) , roo&l obec afle jufammen SC4 ). « Unu*
tamenexpmnibusfonusredditur, fann unmoglid) anberS uberfe|f roerben, ate: „ au$ fo t>tefett <Sf im>
„ men bee @b> and) beftanben b>f , fo fcaben fie bod) <xU im ©tiffany ober in ber £cfat>e gefungen. "
Vox gravis roar bie Wleiotk bee Scanner; vox media ber ftrauen, unb vox acuta ber $f&en. SDiefe
iSKelobie rourbe «tfo in bret) t>erfd)tebenen Octototn gefungen,

(Enbfidj $at man fid) nod) einer BteUe au$ ber £armom£ bes ptolem&u* bebienf , urn barauS
3U fceroeifen, ba$ Hie ©ried)en eine tnerflimmige Sttufir - ge&abf ^oben. tt>aUifiti9, ber £erau$geber
beg Ptofem&ue iemerffe fie jtterfr, unb gfaubfe fel&ff, bop fid) efroas baraus folgern liefje. ^Ifem,
fo feb> ftf) audj^wguietvCbateatmeuf unb etiHmgfteet ubeebteg®efMnbmj? freufen, fo b>f i^nen
bod) Surette i&re gteube baburd) fcerborben, bafj er burdj^ine frififdje ttnferfudjuug ber gebacb>n
©felle beroeifr, bk Ueberfefung berfelben, ober bie roab> SSebeufung ber roitf)ftgffen "MuSbrucfe tut
gried)ifd)en Serf fen enfroeber t>orfe|ud) ober au$ Unwiffen&etf mifroerflanben roorben, unb e$ (affeftd)
mis biefer fo roenig rote au$ anbern ©feflen efroas mef>r fofgern, afe bap bie tfffen fe£r off im CinWatfa,
unb in £cfafcen mifeinanber gefungen unb gefpieif (wben.

©anj t>on dfw(id)er %vt fi'nb nod) anbere <SteCen au3 bent tn^ewbius 5C, ), au3 bem €a'f<i&
b$t' os ), au$ ber <£rfldrung beg ^im^ua »om Patonifer Zelian, unb nod) t>ie(en anbern. ©as
SSDorf ^>armonte ifl in affen afe ein alfgemeiner ?(usbrucf gebraud)t, ber eben fo guf efne mefo&ifdje <Ber»
einigung me^rerev ©fimmen in <5inf(dngen unb Ccfaben bejeic^nen fann, alt eine ^)armonie na<$ un<
ferer %vL Tielian nennf bie (g^mpfjonie ein d^nfic^es fatten unb nttifdjen ^rooer ober me^rerer <Bfim*
men, bie an Jpo^e unb tiefe t>erfd)ieben ftnb io '); mas fann auS biefem tynlid)m fallen unb S9?i--
fd?en me^rerer ©firnmen anbere enfjiefjen, ais eine 2^etobie in <£inftdngen unb Dcfat>en?

f '55.
QBtr fef^en affo nidjf nur aui bem Umfang be6 gried)ifd)en tonftflem*, au5 ben ^ranggefd;fed)»
fen unb^onatfeu, aug ben faifc^en jum Sufammenffang unfaugfidjen QSer^fniffen ber 3nferyaTren,
aus ber mange'^affen^otirungisfunf!, unb au$ bem SDtangel an QSorfdjriffen U\) ben affen mufitalC
fd>en ^eorifTen , fonbern aud) felbfl au$ ben ber>gebrad)fen Seugniffen, ba$ bie ©deepen unfereJ^*.
monie roeber gefannf , nod) auSgeubt ^aben fonnen. ^armonie §tejj bei; i^nen eine ^ofge einjemer
tone narf) i^rer ^onieifer, unb tllelofcie eine ^olge biefer fjatmonifdjen ^one nac^ ben 9iegeln be*
9%tf)mu& ^>e\) uns §etpf ba$ ma$ bie ^(fen ^armonie nannfen, Wltlobk, bk bie gried?ifd>e $ar*
monie unb IJKeiobie jugteid} in fid) begreiff. ^armonie ifl ein tyeii unferer. SfKufif , roeid)e ben ©rie*
djen unbefannf roar, unb erf? im t>ierje§enfen ^a^t^unberf in Qruropa eingefu^rf roorbeo ifr. iTetn
?8olt f^af fie Dorset gefannf, roie roir au$ alien 9tad)rid)fen fd)iief en fonne^ roetd)e aug ber often <©eff

S04) Non vides t quam imiltorum vocibus chorus
conftet? unus tamen ex omnibus Tonus redditur. Ali-
qua illic acuta eft, aliqua gravis, aliqua media. Ac-
cedunt viris foeminx, interponuntur tibiae. Singu-
lorum ibi latent voce *, omnium apparent.

soj) Saiurnalior. Proem. £>tefe ©tetfe t(l toktlicfc
mi bpm Qcneca gcitommen.

5c6) Syniphonia eft temperamentum fonitus gravii
ad acutum, vel acuti ad graven), modulamen effi-
ciens, five in voce five in percuffione, five in flatu.
De Mufica.

507) t3. rom Gingen bet (Bebx&te uno t?on Qet
&r«ft Oes Xbytbmm, im Qvitten £>. mcinev muf.
tvit. Xnbliottytt, 0. ioi.
^ee

402 mmtot ,©cf#6fe tw 3N»i&

*uf un$ atfmmm finb. $>ie ofte - fl rl«gif*e SWiiftt'.S^ jum SMI. ««& «"^"» W^"*
TnL 1 Sen aS"in on eine ^armonifdje SSereinigung mefcrerer etumnen nad) unferer *rf, i# beg
tmfer oenuirren, auem u« / i «8br*afer c nptmmtg ober in £>ctaun, unt)

San del oi ^ 2* ** **tot if! berjenigen abnUd) »e^e «m **e

r^ff,£en ^to^ dnige Stohfen macbten, bie man nad) Sranfreid) gebrad)f bafte, urn
Sffi «» *#* . P^i^efangenim&n Hang

urt ^2t&TU6emi^@rimm«.MngUifiit W ober rief rcaren, unb fete anbern beg t ttt»
ren btefen «n 9 nid)t mit ^fhumenfen , fonbem burd) eir , flarftf unb gu£ fl eortwfrt r^jf^
&JnT™) m e* M feen atten ©deepen nid)f »ie( fceffer S en)efen fe»;n nn# («|3t fid) at^ ben
S den iommel-- .Stopper, unb ^ajfelinfrrumcnfen foKefen, me(d } e be^en fo fcaufig gebraud>t imp-
L unfefobeHebtnwen. ■ @ie W'ntien bfos a«m S^ptfertw* bwm^bor flenjefen feyiu

* §> 156, ;

Kfo , fat man fton off gefragt, rcenn bie ®luflf Uer affen ©rte^en o^ne ^armonie, unb b«
-.flVufif ber ^eugriedjen, Wen, ober anberer i&nen an Sulfur gletdjen ©ottern ofcnmj mar, n>* foil
man biefen mange^afeen Biiflanb einer «en i&nen fo geuebten on* fo fcaufig ausgeubten ftinfi gegen bte
SLWifte reimen, Ud*,4fe* namlid)e QSotf in anbern Sunfren «nb SBt^nf^affen gemad)f fctf?-
S&er/ mober fommf eg benn, t>4 bie Ueberrefle ibm- SRufff , bte wtt nod; m beri ^ird ? enf oncn unb
im fogenannren Canto S«m© ber romifd)en «e befujen, von tfcrmern fo gefd;a|f , fo fd)on unb fo
juigbrudrg&oH gefunben roerben?

TCuf bie erfte Srage lafic fidj ermiebern, roofer eg benn fommf, ba$ bie metfren SRenfc&en nod) in
tmfevn Reifen r.ur in etnev ©dffung toon «un|t ober ©elefcrfamfeit einen Hen ©rab »on 2Mfommei*
fieit erreicben, in anbern aber genx^nlid) enfroeber gan* unwifienb bteiben, ober nur fo vtel bafcon tter-
ffenen lernen, bafi es feinen grofjern 3fotd)f&eii fur fie fcaben wuvbe, menn fie aud) bjej wemge mcbf
wflfifen? @oate eg fid) mit gaujen QSoffevn ^ia-in anbere ve^alfen, al< mit ein ^elnen 5T?enfd)en , unb
ftaicn tote nirf)C Q3er>fpiefe / feaf? aud) anbere SWafConen mif ben ©ried)en pterin in emerfep gafl tvaren?
i5ie@d)6nheif unb bie SBotjftge ber ^ebvaifd)en g>ocfte t>erfennf niemanb y fo wenig a\i tie SBorjuge
' t>er gried)ifd)en; n>er abet baraug fofgern woiffe, ba^ bie Jpekaer autf) in anbern ^unfJcn unb 2Btffen*
M)aftm grofiegorffd)riffe gemad)t f^aben mu^fen, tvuvbe burd) ein augemein ubereinfTimmenbeg Urf^d
«Cer ml&t bie ©efd)id)fe ber «Sijfenfd)affen biefes 23oifs fennen, unb unfevfud)t ^aben , miberlegt
itetbem ^oefte war *a$ einjige ©erbienji ber ^uben. QSon aUen anbern «SiflTenfc^affen unb ^unflen
»u6fen fie enfmebergar nid)fg, ober (»enn fie mvai Datoon rougfen) bod) fo roenig, ba^ es eben fo gvf
,«eroe^n roare A rcenn fte nl^ts ba\>on gewu^f &otteti. ^ie ©ried)en roaren unfireifig meifer alt bie ^e=
traet gefommenj foigf aber baraug, *a%. fte norfwenbig rtOe 3»^«<ic fcer menfd)(id)en ^ennmifle unb
,^unffe.»er»o(irommf^abenmu(fen? ©inb nfdjt in ben neuern geifen aufjer ber SSKufi! nod) anbere
^etmfnijfe erroctterf unb t>ert>oU!ommf morben , bie ben ©ried)en ebenfafis in einem um?oafomme^
ttexnSujlanbebefannf waven? ©inb nid}t fmnbevf Stfinbungen, fe^r midjfige ©rjtnbungcti gemad)(
wor&en, raeicbe bie ©riedjen ntdjf tanntm, ob fie gleid), roie man roeifj, auf bem 5Bege \>a$u roaren?
6ie fannfen bie ©d)iffa^t'f , aber feinen dompaf? ; fte fu^rfen ^riege, aber o^ne ©d)iefpu(tjer; fit.

508) En grortdant codime Je* pourccaux, avec des fecouffes taarijuecs par un uiouvcmcnt bien xe0*
Perrault Jur I* Mufiqu.e des aruiens.

IV. &&p. ©ef$#e tet tittuftf Get) ton @ut<$ttt»

f^riebeit Q^udjet* , frmnfen a&er fein unferer 25ud)brucferfunfi d§nud)e$ SJHtftef, pe demeCnnAfig wnfc

ouf eiite fcidjtt %t aHgemein befannf ju mad?en ; fie unferfud)fen "bte 9ftafuv bes SKcnfc^cn unb bee
^(jiere, fannfen aber ben ^tctetauf bes Q3Iucs ni3)f ; fie befefydfetgfen fid) nod) mif eaufenbanbetn®i«^
gen, unb lie$en fie unergrunbef* 3fi € $ & e, w nun fa f e § r $" toerrcunbern, o&er fo un&egreifftd) , bafr
bte neuem 3eifen y bet? fo toiekn anbern 93orjugtn, aud) bie (£rjittbung t>t$ Qjmttapunfte, bie <£iwi-.
tmwg unb QSertooflf ommung bet- SOZuftf toor t^nen tooraus §aben 1

tfttem, bie $rage faff (id) aud) nod) toon einer anbern ©eite beanf moreen, "tfae griedjifdjeSBeis-
b>if unb .f unf? roar urfprimgh'd) egtjptifd) , unb bie befannfe ^dnglicpett ber <£g»pfier on einmat ein*
gefu^t'fe ©emot-mfjeifen roar mit ben ^ennfmften unb ^ttnjlen jugleid) auf bie ©tied)en ubergegangen,
Ob nun gleid) nid)f |u Idugnen ifJ, bajj biefe ^nfidngfidjfeif bet; ben©ried)en in toiefen fallen nid)f fo ff(a«
totfd) beobad)fef ttmrbe, att$ bep ben<£g»pfiern, fo bfteb bod? unmet* nod) fo toiel batoon u&rfg, baf? »id)«

fo groff, ba^ er, roetw fie ber Mofjen Stflfufcr ber ^unftfer. ubertaffeu mutton , eben fo teidje fd?dbUd)
fits nuffid) roerben foimte. "Hber <&ujenfd)afren unb 5?unjie gebeifcen am beften im. ©fonbe ber $re»*
Ijeic. €&efte cine genirfjfe ©ftiffe bet Q5otlfotnmen^eit erreidjf §aben , ift tfcnen jebe gefe|lid)e ©n*-
fd)rdnfung nad)t§eilig , unb f)inbert i^ce fernere TCusbifbung. <£me fold)e gefe$(id)e ©nfdjranfung bet
.ffunfie rourbe aber fd)on in ten frufcern %dtatievn ©rtecfyentanbes toeranftalfet , in roeldjen bie Sttuftf
nod) faum fiber ten ©tanb i^rer tf inb&eic fcinaus war, ?0e ^unfller, weld)e biefe Seflefa $etbred)ett,
unt> in t§r« .£unfl efroas reagen wefffen, roefdyejj ten angenommenen ©efe$en |uttotber roar, ftefen md>f
nut in burgettidje Strafe, fonbern jogen ftd) nod) aufferbem ben Jgwf? ber SRafion ^u. J)c^er (efen
»jr toon offencfidjenianbed'oerweifungen bet? $m iacebdmoniern, unb toon 6jfenf(id)en ?^nbungen burd>
©idjftv. ©etbff in ben blfu>nb)icn ^eifen bet* gried}tfd)en ^uftur rearen bie ^unjle ben bwrgerlidjen
©efe^en unferitoovfen. Plato bzjlimmf nid)t nur bte 3eic, metd;e t>ie ^ugenb auf bie ffrlemung ber
i&lufif bertoenben fofl, fon'cevn mci) bie ?(rttoon SWufif , bie ^nfhrumcnfe u. f. .f, iaufer finfd?rdn*
fungen, bie, memi fie mirf lid) befofgf worben finb, not^menbig mand)e$ muftfa(ifd)e talent fyabm
unf erbturf en mfiffm ;o9 ) / tvcld) es ouffetbem bieffetdjt ber ^unfl empor ge^olfen ^abeu ttourbe, HMn,
tote foU ein SSaum empor wadjfen , unb feme 3roeige toerbreifen, »enn er 311 fru§ auf ten i feiuen Dvautn

so?) „2Btr Mm (fagt &'fftn3 «« f et '» em tActocn,
»®. u) menu wtt f^oren, ba§ &cp ben 2i!tett ft«d> &ie
v ^imfle bftrgcrti^en ©■efefeen unternwffn gewefen. 2C6ec
„tt>ir ^absn ntc^t mtnter 3ted)t, wenn wir fa^en. Un«
nfteeitig mflffen ftc^> bte ©efefce tUet bie SSifjimf^afteii
w feme ©emit anmaagm; oetm ber (Sn&jiuetf bev 2Bif«
w fenfdjaft tft Sffia&djett. SJa^^etf tfi ber @ee(e nott>
wtDCttbig; unb e6 wirb^prannep, ify in- S&eftiebtjung
„btefe6 tvefentUc^en SBebfitfnlfie* ben gecfagften 3TO«ng
w nnjut^un. Set enbjtDecf ber &timftt ^ingegen ffl'SJet*
ftgnbgen; «nb ba6 SJergniigen i|l,entbef;rli<f>. 2i(fo bavf
»e^ atterbtngS tson torn ©efe*jge6er ab^angen, t»elft)e 2lrt
„tton SSergnugctt, unb in wet^em 3Kafl£ er jebe ^frf
„berfeteeti written teitt" ^>ier iji ^effing offen&w
©ctt feinem getv5bn!id)en @^«rfjtnn Derfflffen worben;
>mn ber €nb5wecf ber ttBnen ^un(Ie t|l eben fo »enig

bfo^e^ SSergncgen, aU ei ber (Snbsmerf ber SSiffetofdjaf'
ten i(T. ^ucf> tn ifjnen (tegt ZSabvfylt, SBa^tt bet
@mpflnbung , fiber bte jtc^ bte ©efetje feine, @etv>att an*
maafjen mfiffen , ober tf)r Sottgang wtrb n>ie ber Sort*
gang ber SBtflenfdjaften ge^inbett. SSer ben SOlenfaen
i»ingt, ein itunjiwerf won gen>t|Ter 3frt fc^ott ju ftnben;
unb ftdj baran ju ergolen, tjt gegen t^n ein e6en fo grof*
fer ^rann, a(«J berjentge, twlc&er i^n jwtngen wia, eU
roaS fttr eine SBa^r^ett ju &alte«, toa* er nic^t bafar er*
fennen fann> SSJenn alfo je gefeilidje Sinfcf)ianfung ben
icunjlen Ijeilfaro fet;n fann, fo mug fte ft<^ 6tog auf bie
offetttlicfte 3CnTOenbimg berfetben, unb «uf bte 2ftmenbuns
ber SKtpriuc^e erflrecfen, ut'djt auf bai ©tubtum, ober
eiuf bie dtweiterung finb 2fusbtlbung berfeibeu. .-Unb'fo
weit erflrcdt ft^ ba^ Svec^t t>rt ©efe^gebers auc^ auf bit
S8ijfenfa)flft*n.

404

m&mcim ©efcfjic&te fcet !D?uiif,

tines ©efdnberS etngefefaanft wirb 1 SS&ie f onnre fid) bet ©efang unf er ben geffem be$ poeti$>en <&xft>m*
mcafci ern>eitern unb toertoollfommen, ober uber ben ntebrigen ©fanb esner ©ffatoin ber $5id)tFuntf fid)
etbeben, unb u>* £Xei$ nicfa nad) fremben, fonbern nad) eigenm ©efefen be&etrfcfyen? SBiefonnfe fie
&ies, ba aud) nut bet getingjle Qfctfud), p<$ fo briicfenber unb befd)tt>etlicr/er $ejfeto $u entlebtgen, fo*
oleid) toom ganjen iOolfc gea&nbet unb toom SDic^fcc offenflicb, toerfpeftef rourbe ? $urj i a{f«$ beroeift,
bap bie SKufif bet ©tiecfyen toorjug(id) burd) gefe|ud)e ©enxdf , unb buret) bie Tmfcdngtidjfett beg 95otfS
on eironat etngefu^rfc ©ert>o§n§eiten jututfgefalfen , unferbtueff, unb ib>r etgenen naturlid)en 9tecr.fe
beraubf rourbe. ©ie foOte md)t greunbin ber £)id)tfunfi wet-ben, fonbern tfcre ©ffatoin fetjn. ©ie
follfe fid) in gejfeln fdjmiegen, bie intern SBefen, i&rer Sftafur md)t angemejfen waren , folgltd) aud)
febe £nftr>icf dung i£rer fo&fu unb 2Cntagen b>bem muff en,

<£s ijl unS nod) bie S3eannr>ottung bet jmepfen Stage ubttg, ndmticr;: roofer eg fomme, bafj bie
tkberreffe bet often griedjifdjen 59lufif , bie roir nod) in bem Canto pernio bet r6mifd)en £ir#e be=
ft^en, (b augbrud^oti gefunben, unb t>on ^ennern fo fe^r gefc^o^t wetben?

Hud) biefe grage Idgf ftc^ son mefcrern ©eiten beanfroorten. £)aS Jjjaupttoetbienfl biefer often
$itd}engefdnge beflefct in ber gtofjen ©impltcitdt, rooburd) fie fd6Jg finb, toon ganjen ©emein&en ge*
fungen ju roerben* #uj?etbem abet ftnb fie fo beffamirt, roie eine fKebe eigentftd) bef (amirt roetben mug,
in roefdjer nid)f nur bit 0.uantitdt ber @»lben , fonbern audj bet #usbrucf unb bie SSebeutung bet
SSJorfe, burcf) ©feigen unb fallen bet ©fimme auSgebrucff rcetben foil, £>ie$ finb attetbings roefent*
fidje ©djonrjeifen, bie nid)t Iciest jemanb toerfennen ivitb, 2(((ein , etneg^eifs ftnb biefe roefenriidjen
©d>6n^eifen ben affen ^it^engefdngen nic^f alicin eigen, ftc ftn&ert ficb <tud> in taufenb neuern lon=
flucfen, beren^etfalfetric^tigenSefdjmacfunbroa^re^unfffennfniflebefalfen, roenn nic^t in einem
nodf) ^o^etn, boch, in ebenbem ®vab; unb on&ern^eife ^aben biefe SJttefobien ifeten groften «Keij fur
uns, nic^f ein^ig unb attein i^rer innevn uffptungtidjenSd^on^eif, fonbetn gvoftmttyiU i) bet in neuem
3eifen i^nen in ben alten cuf uns gefommenen gtied)ifd)en Dcwt>enga«ungen betjgefugfen $c.xmenit f
unb a) i|ten unS ftemb gerootbenen $ovf fdjteifungen unb ?9ZobuIationen ju fcerbanf en.

Ueber bie erfie Urfa^e braudjf menig gefagt ju metben. 3 eb « m< m/ ber eine toon biefen affen
SOJelobien na^ einet 3 Seb. Sacfeifd?en toierftimmigen ^atmonie toon einem 4frirf befe|fen €tote
gut gefungen, gegen ben einflimmigen ober Dcfatoengefang einet ©emeinbe toetgfeicbf , mup f^fen, ba|?
fie in bet ^atmonifc^en ©eftatf an 5Burbe, llmbtutf, ^ixl\d)hit, unb an jeber ©genfdjaff , bie fit
afe relicuofet ©efong erforberf, unb toot crnbetn ©ejangen au^ei^nen mufj, unenb(td) gewinnf. SKan
Wrgfei^e bjemit bm 88fren §, bet ©nleifung.

3 n "Mbfic^r auf bie jtvctjfe Urfacfye if}xt$ Stei^eg fur uns, mufj bemetff roetben, ba$ biefe affen
K9?eIobien mir bit often got&jfdjen S3auatt A unb mit btt alten ©ptadje ber S5ibel in einedet) 5<>H f' nB »
^b roir gleidj fe^r gut einfe^en unb fufjferi, ba|? fon>oi in ber got£ifd)en 55auarf > ofe in bet ©ptadje
ter 55ibel eine geroiffe ©feiftgfeif ^etrfcb,f , fo fu^fen tt>ir bod) aud) jugfeicr), roenn nsir fie fe|en obet
^6ren> bap feme S8au= ober @cbreib<»rt gefc^ieffer tfl, unfere ©eefe mit et^abenen, fenetfidjen unb
^offegfurc^tigen €mpftnbungen ^u erfuffen, unb ben %u$bm$ bet ©efu&> fur ©egenjldnbe bet fReli*
(tgion, toon bem "Xusbtud unfeter ©efuftfe fur irbifc^e ©egenfrdnbe ju unrerfebeiben* ^etne ^auftrf,
fagf ein toorfrefttdjet tenner bes SWenfcben unb feiner (&npfmbungeh, taugt beffet $ut SBofmung emer
^tmmlifc^'fieffinnigenSefrac^fung unb'Knbad)t, ate bk gotfy'fctje, ©ie trdgf fef)t toiei baju be»j, bie
©eefe mit et^abenen, fetjerii^en unb gotfegfutd^ttgen ^mpfinbungen ju etfuffen: aucb, ^tfff ba$ ?(Ifer
bet got^ifc^en ^irc^en nod) jene Ot§vfuvd)t toerme^ren, ivelcbe i^re ©cfraff unb ©ro^e einfid^f. 3f>offlr=
iic^efitoeife fu^fen n>ir ^rfurd)f fur ein ©ebou&e, boS, unfetS SBiffenS, unfere COortodfer e^vfi»»d)f0*
vott b*fud?£ §aben. — pterin §af biealte SSawatt, f%t er Jtoeiter fort, mit bee 2Kuftf ber atom $it*

d$m$(e$hu , c$feif; j&ine anbere ?(rt Don Sttuftf murtic fid) ju* Srreguhg unb Unferfcafcung einer tief*
fiwugen Sfiefracfyfung unb #nbad)t gefd)kfr fjabert, dig gerabe We, bte in i&rem 2Befen unb (Sfcaraftet
mif ber gotten SSauarf bie auffattcnbf?c #e&n(id?feif £af. Zbev fo rote jener reiigiofe ^iefftnn/ fe|e
cr mxf) fe&r rie&tig ^in^u> ber fid^ in grofcn got&tfd)en $ird)enber ©eefe $u bemeijlew pffesf/ bur4ge»
»iffe SSagreliefe, ; womir bie^feifet unb Qornifdjen geroo&nudjgeaiert ju ferjn pflegen, ntdtf roenigper*
minbcrf rokb, eben fo wirt? t>ic SBirftmg b«r often SDhifif.burd^emiffe ba$n>ifd>en geroebfe neumobifdje
gieratfcen gef#n)dd)t, f ")> ^Clfo nid)f einjig unb alfein in ber urfimmgUc&en tnmrn ©djonfceit liegt bas
SKufjrenbe unb Tfusbrutfgpuu'e biefer often CSMobten, fonbern gro|?«nf&eite in i&ren burdfr "Klfer unb 2(n=
wenbung auf er&aben? ®egen|tdnbe4ripurbjg gercorbenen 5ortfd7reifupg.en imb SHobufartonem

■ / - ; :,';. : ,c : 'v' '.. ''■".. IV. ■■"..■=■

%n b« neuettt Sttuftr 4 ftnb au$ ber Perfd)iebenen"2(nit>enbung ber torn $um tfusbrucf unfcrer €m*
pftnbungen, nidjt nur Perfdjtebene <&tyk unb @$reibarfen , fonbern aud? perfd)iebene ©affungen Pon
Sonfrucfen entflanben, bie Pon einanber f§dfe nod? $rem 3n£alf, ffjeife nad) %er $orm, unb me§=
rem ober minbern #usfu£r(tdjfeit fefjr abipetdjem @ott eine er&abette <2:mpfmbung ausgebrutf t roer*
i>en, fo ijt bie 3ufammenfe|uug unb $ofge ber ^unjTauSbrucfe fotuot logical* rfcotfpmifd) unenbiicfr
t>on berjenigen perfd)iebeh , bie jum "Kusbrucf bfos angenefcmer, ru§tgei^ ober unrubjgev €mpfinbun*
gen befiimmf ift* :?Rid)t rcjeniger 93erfd)teben§eif wfoxt fid) in ben tonjKicf eh, roenn fie enftpeber jur
tur^n ober jur flusf£§t#d}Vtt ,^'Hbevung einer (Snpjinbung beflimmf finj>. 3[m erf!en$afl ijr cine
fieine 2(njabJ t>on ^unf&usbrttctVn fd) " linreicftenb, ben dffgemeinen 5bn einer €mpftnbung $u rcef=
fen/ unb auf eine furje Beit |u unferljafreiu %m ^roeofen §att aber, rcenn eine an^alfenbe, forfge-
^enbe Smpftnbung, gianj fo, rote fiefify mtf) unb nad) auseinanber entroidPett, unb in mannidjfalfigen
QKobiftcarionen dufert, burd) ein Xenj!ucf gefcf)i(berf roerben foff, if! nic^f nur ein ungleic^ gro^erer
QSorraf^ t>on ^unjiaugbnlcf en ,unb ^unffmt«e(n erforberlicf), fonbern aud) eine jroecfmd^ige (£fet(ung
unb ^olgc berfelben. 35ie ^unffmifret rauffen aifo nic&C bfos in §tnfdng(icf)er lln^i por^anben fetm,
fonbern auc^ fo innig mit einanber ^ufammen^dngen, unb eben fo uiienbudjer 53iegungen unb9J?obift«
cafionen fd§ig feijn , its eg tie €hipftnbungen felbjl ftnb, $u beren @d}i(berung fte bienen foUen. S^ics
^ei^t: bie.^unjl muf ber ^mpftnbung in attcm foigen. 2(us ber ^Semerfung biefer jHot^wenbigfeif
finb alle unfere mannid)fa(fige SOfafifgatfungen enffJanben, Pom ii&t bi$ jur $uge, aber eben fo alt
mdlig, ate bte j?unffttiiftel felbjl perme^rc roorben ftnb»

O^ne Jpavmottie, of;ne einen §tnfdnglicf)en Umfang t>on ?6nen, unb §aupffac^Ii^ o|tie 3erbre*
c^ung ber brucfenben ^effeln, wefefje il>r Pom poerifcf)en <5nfbehmaa^ angefegf roaren, fonnte bieSOIufif
ber ©riecf^en nie fo mit fomtnen, <Bie n>ar $u felpr ©ienertn ber^oefte, ju fef^r auf Singe einge*
fcfjrdnfr, bie au^er intern Wtfen fagen, alg t>a$ fie je fo roeif f^dfte. fommen fonnen, auf i^re eigmc
^>anb o^ne Jpulfe ber tyoefie eine ^mpftnbung au6f%lid) ju fd^iilbern, ober irgenb ein $unjlroerf ^erf

<: 51,0) 3« btt% Settcn pUtc'A tnuf {rgen& etntonffinfls
fctr juerfi gewagt tjaben, auf eine pmi\'d)i &y[be me^r
i&$ cinen einiigen ?on, affo gerctffemmafkn et'n ^elisma
anjubrtngen. 'Metn roan fciilt bii'ilr, 3?erfud5 fur cine
«^ettli<i)e ^uerttna, j'uv et?« i. fo wnntmiriid?, at$tvmn

man tn ber ©eflamatten meljr al* efnen ?on auf jebe
©pl6e le^en tBoUte, wn6 2lcif?opt>?nc8 madjte iB^ in
feinem Cwffcfptel : Ote St6fd)9, 25. 1349. 13,90 ojfent(ta>
lac^erttd).

jpt

m$mth£'®$fy0t^

.teuftrbMtf; Mfti* fur bie €mpfmbung ungefa&t bas gemefen nrire V mi cut e anev nanb er |a ng nte
gfctoffe ben Wvflanb Iff. J^u «><*<* ni*C mit eben f» toiefe fluiifhmtt rf «foyberU* , -of* bte neuere

S mLi*fai tiger 4biM*»^«9 ■ fo«, ;uHfr .no* auferbem m -««er mog^eii ^

fer UJorfbetle tttcnf nacre, fo ronnw jte auu; mu/i-fu vinensy wtK|» 3 MUH.. 9 ». v »^v.., ~.~ --- ----- - • .

Lt\ ifer Wrucf mufj bab> &(„$ a«f bie <S*itbernng etnfac^@mpftnbungen .«nj«f*wnfVvnJ> m
bee @itfberungfbeife«^atenba'/f^il3 me&rfa*er, S> «. *" £&*«« Uv f. f; Wfl mangel§af£ ge^
tuefen fmn. ©enn bie ©npftnbung , bie ein Sfcor toon jraanjig g>etfonen aujjerf , toon aUen un VSim
«aU obi in Cctatoen ausgebrucft mict> , fo fdttf bet limbvud ber <»erf*iebenfceifen meg, wctcf ? e ft* in
berlmpfinbung biefer sroanjig^tfonen, *u* felbjr banri, *>$nn & m &« £aupt empftnbung mtfem--
<mber Aberebfffimnwn , not>enbig finberf rit$. $>le-lm«r«'aft^ietfenDett tart m neuern efeoren
bur* bie barmonif*e unb ftgurirce Siearbeitung-berfelben unfhretftg ni*f nur f*oner, fonbern aud) roah.
ter, ber"3fafur angemeffener auSgebrucff. £>a$@an$e fdiiiberf bie JpauVfempftnbung, monn ber gan^e
£§or uberemftimmt, u bie &arotomf*e unb ftgurirfe Q3rgMung fcmgegen bie etgene mbttotbueHe &rf , i«
ttet*er bie Jpaupfempfmbung ben toetf*iebenen eityemen ©liebern erf*einf*. ■■■•..'

<£* i|l toon £eTp4ttfctt-'f*on angefu^rf ttoorben, bag er einen Sfiomunterfunberi §abe, njcfcfjer em
<8orfpiet, ein $&aria, cine QSerfefung be* t&ema, eine 3urudfe&t\in ben $aupf fen, «neUmfe$run«
fcer<5a6e, eine (BewfcMung ber 6a|e, einen e*lu£ unb ein SWa^fpiel In ft* begretfe. (f* §-2 7 un0
86) SBenn man bies nur fo obenfcm befra*tef, fo foKfe man behfen, d.mfifjfe eine r£efortf*e 2ln»
©rfctfuna muftfaUf*er ©ebanfen ben©rie*en f*on in ben aife|!en Seiren fo gut befannf gemefen few
ate uns. XHein iwntt'Vnon bet> fot*en Sfo»*ri*fen ba6 SSerb&mig,; roet*e« pif*en ber SRufif -unb
«Poefte berrfdjfe, nie am bm ?(ugen wrficrt ; na* tt)el*em ber>be ^unfle unjerfrennii* aaren, fo ftnbrt
man (eicfo, ba| bie ema^nfe Xnorbnung ber t^eile im terpanbrtfdjen SRomug m*tb«S»luftf, fon.
bern ein^ig unb attein bie ?)oefte angieng. 2Bie fonnfe in ber 3Kuftf eine foldje "Xnofbtuing jlatt jtnben,
ba fte ft* in aKen btoS na* ber ^oefie ri*ten mu^fe, fcinen eigenen IBiUen ^affe, unb ganj ©cfabin
ber^ibenwar? /

<Seif begreifft*cr mb tt5a^rf*etn«*er iff ba«, wat un$ bie grie*if*en t^eori|Ten t>on ben &er*
f*iebenen e*reibarfen ober Bttfkn fagen, W5el*e in i^rer Sttuftr 1 gebrau*f rourben, €s ifr aber bem«
£hngea*ref no* (ange bas.ni*t, roas in neuern geiten au6 bm ©*retbarfen geroorben if?, £>ie ©rie*
d)en fatten bret) \?evf*iebene ©affungen toon ©djteibarten , wet*e pe aber ©affungen toon SOMopoMen
(mldyti im ©mnbe einerle^ ijl) nantiferu. 3n ber tragifc^en bebtenfen fte ft* ber fiefern Tone au$
tferem^St#em (Hypatoidesjj in ber t>ttl?yrambifc^en ber mifrierh, (Mefoides) unb in ber tiomt*
feben ber p^crn (Netoides). 3>r ^auptunterf*ieb bejlanb bfo5 y n)te e*'und ben 9Ra*ri*ten jufoige
iovfommen muf / in ben ^dfcern ober fiefern t^nen. DbgTei* in ber neuern SWuftf m*t minber auf
biefen Unterf*ieb gea*fet roirb, unb man ebenfoHg fu^ff, ba^ eine SHei^e defer tone eineS ganj anbern
2(u^bru<fS fatpig ifl, ais eine Dtct^c fcofcer', fo tverbeh bo* au^er biefem and) no* anbete, n>eit toidjtU
geve, in ber innern gufammenfefung liegenbe Untaf*iebc beobadjfef, fo bagwir aug einer unb ebon
bevfetben t^o^en ober fiefern < &onrei$e~@d$e unb ganje tonfluif e fur alle €*reibarfen bUben fdnneru
9^a* ber ©nf^eifung, ■ roeldje bie ©rie*en toon ben toecf*iebenen ©*reibarten gema*f §aben /( mu^fe
fcinc ^rauertitmmerfctmme jum fragif*en, unb f eine ciefe 9Kann$Sjrimme ^um "Kugbrucf fro^er^m*.
Ppnbung brau*bar geroefen ferjn, $3e(* fine ^inj*ranfung !

IV. Jtofc 6cf$icfjte t>cr $ni(tf U$ bett-r©ri«$m.

407

- <&o ; - roeif . tin^ offo SRac^rtc^fen unb <8d)(uffe barauS , fiber fete SJefdjajf en£ejf en'< tet. ^rtedjtfdjett

<Bd)reibaken unb 9)?uftfgatfungen befe^ren fonnen, ftnben roir, 6a^ be^be roeber an ga^t nod) *#u$bil*

bung betrdd)tlid) rearer « unb baf? wrjugud) bie fcTtoftfcjammtjen auf bag einjige &tei>, ,unb einc ge*

twffe 2(ct d?eatialifd;>cc Hecitation emgefd)rdnfc geroefen ju fet?n fd)einen. ©as iieb tfpetfte fid) nac^

feiner SSefrimmung unb #nroenbung in fe§r toiele^rferr, unbfelbj? bie f^eafcdlifdjcn (£f)ore fcfyeiiieh ifcret

ntuftfa(ifd;en 33efd)affenf)elf unb ©ndc&fung nadj \M)t$ anbers geroefen' $u fepn. "Sfea ubdgenS bas

4ieb w>rjuglid> im g)rit>adeben / bee d^or unb .bie SRecifdfion aber in offenftidjen @d)aupld$en $«braud)C

rourbe,; fo -ergtebf fi$ roentgens 'eine boppeire Piaffe toon Sttufifgattungen, bie man unter gejjdnggj

<|irifd)rdttfung, mic unferer hammer* unb ^eatermuftf toerg(eid)en fpnntey 9?id)t minber fdjeinen bie

©deepen aud) ben i£ren ©offerfeflen forool toomiiebe ate wtn (Ejjor ©ebraudj gemadjf &u %iben ; ob"

«iber aus biefer #nroenbun# fur, bie germ unb ben : @t»)l berfeiben eine fo(d;e 93erdnberung> enrfianb, ba$

.fte.eine eigene brirfe piaffe toon Sttufifgattung aber <&d)mUxt ausmadjen ffonfe?-,. ift jroeifeffcaff.

■2Ba()rfd}ein{icfy fyabm (id) befie m biefer #nroenbung bios burdj ben %n§alt ber $Borfe toon ben anberu

bei?ben ©aftungen HRfei-fd>ieben, 2Bir (>anbeln juer jl toon ben iiebern, fobann toon ber bramatif$e>v

iJKuftl ber ©riedjen.

■ f 158.

©ie tfeber ftnb ju alien Seiten bie erfte 9ttuf).r1|attung geroefen, auf nsefc$6 bietDtenfcfcn toerfaKe*
ff n'b. ©iefmb bie erjfc; efafatfj-fre imb nafurudjfle gorni, in roe(d?er ftd? ber "Xusbruc? eitter €mpftn*
bung dufjerf* <Bk ftnb aadj bei; affenaS6fr^vn fritter in ©ebraittl) gefommen, ate trgenb ein anberes
•SJKftei beVXuSbrucfi (Eben fo roar ess bei>-feett ©decern €&e fte noc^ «Bu^fiaben ober Sd)rift f«nn=
■fe»> fangen fie fd>on iiebetvbie ^ erjlen ©efe^e be3 bflrgetlic^en iebenS enf^ieleen, eber <obgefdnge
auf ivgenb eine eingebiibete ©ott£eif roaren, QSon biefer erflen SSejftrrtmung rtmrben fie tlomi C©e-
fe^e) genannt, unb bef^ielfen bieffen Stamen aud? feibfl bann noc^ b^et?, ba ©cfaiff erfunben roar/ un1>
fte fcfan lange rridjf me^c aufbieaffen, fonbern ganj anbere ©egen|ldnbe angeroenbet marben. ®ebirf>e
un\> ©efang 7 ©id^fer unb ©anger roar inbeffen in biefen iiebern, fo roiefibet&aupf in ber ganjen aUuftf
l>er ©deepen fo innig in einanber geroebt, t>a% man fte nic^f unferfdjeiben fann, baf? man nieroeig,
roetc^en %nt§til ber SonfimfHer baran gefjabf ^af. Skber ber €omponijl ber Wltiobit ^ nod) ber HuS*
fuftrer berfefben rcurb£ »om ©i^fer unferfdjieben. $)ie iieber ^en o§ne Unferfc^ieb 0*^*, <iV^«r«,
u&if , unb bie «»jn ; fafer ober .TfuSuber betfefben vh), ataul, as>Sel HU 9Tac^rid)fen , bie roir t>on
biefen iiebern feef affe'n €$rifrjMetrt'fmi>Hi, fageh ba^er roenig ober garttidjw un i^ren muftfaiif^en
58efd)a|fen^eifen / fonter* erfrrecfen fid) §eroo^niic^ einjig unb aliein auf tun te?t berfeiben. €ine aus*
fu^rfic^e Ttb&anblung son bcnfelben ge^orf ba^er me^r in eine @efd)id)fe ber 5>oefte afe ber S&lufif/- Um
inbeflen aud) in biefer €ac^e nid;r gan^ un&oaj?dnbig ju fet;n, will id? txti not^igfle, fo f ur$ roie mog*
Ji^, anfu^ren.

<£$ if? in ben toot^erge^enbert tfbfdjntffen |duflg ber €tfnbung fofc^er iieber eroofetit roorben, roef*
c^e fcerfd)kbenen gried}if^en SDf^fern unb tonfunfffern |ugefc^tieb|n roidy 35e|) »ie(en ge^f offenbar
bas meifIe»on bem, roag roir toon ifmen roifen, b(og bie g)oejt'e an, unb roenn fie t)eJrfc^iebene SJehen*
nungen ^aben, finb eg ebenfaiis nid)t i^re muftfalifc^e, fonbern ahbere $&efd)affen§eiee«, bie baburc^
unferfc^ieben roerbem 5Diefe t>erfd)ieben?n 53enennungen §abtn einen»ierfadjenUrfprung, ndmtid)
j) X>on t>ew Pollen , roo geroiffe SRomen im ©ebvauc^ roatett* 60 §afte man cinen b^ottV

fd?m unb aeoltfcben jHomu^ ' " '

a) Vow &m lonfu^n, roercb,e to eihem 3^»mw$ fl^W^ ««rb.ett# £a§tt tor WWW
wo^if^ u. f. f» Sft>mw$<i

<'98gemefrte ®ef$idjfe ter ^aftt ■ ■■-■*'*

3) t?6tt tec 5Cott4rt c&et: t^rfesunff / K>t>rtn ein SRo'ntffe $efp«!fe ober gefungen toutbe. £a*

§er ber <£rys ober Tlcutm ein fofd)er9fomuS mar, rceidjer in ber fybifdjen, bjjperbo*
rtfdjen u. f. f. Sonarf ausgefufcrf rourbe.

4) t>on &en t>crfaf]>m toftftett. £>a§er ber £erpattfci:tf4>e, <£$ptomfd)e, Polymne-

jiifd?e u.f. f. ^iw% ,

tXttttt btefen toier .^laflfew toon fftomen ftnben ftc^ nut wemge, toon beren mufifaUfc^er 53efd)affen«
$eit4)ie Bcfyriffftetler etroas Qfifagt fcaben, Unm biefc ttoenigen gefcSrf t}3potfe<to*s roeicfyer toom
politic fur «tn ^focenjrucr 5 erfldrf roirb; 2) Sd?6ruon, ebenfatte ein Siofenflucf. ©oil toon tt>eicb>
djem tmb n>eibifd)em?£ui3bru^ geroefen fep. 3) £rimelee ebenfalte auf ber giofe gebrducfyrtd?, unb toon
frre*) abwecb/fetntien ©tropin, fret-en erffe in ber 6owfd?en, bie jroeytfe in'ber pbiygifdjen, unt bie
fcriffe in bev lyfcifcfcert^onarf gejungen unb gefpieft wurbft 4) QCetraoetHoe fdEjeirxt eine Sftadjafj*
mung toem tobr§erge§enben ju feDri, unb aus toier abroedjfetnben ©tropin bejranben ju bVaben, bie in
ebcn fo toiel toerfcfytebenet* Xonatt en ^funge n ttourben. 5) £ene$etoe ifr wad) bem Plutavd? ein $(0*
tenjftid: geroefen. 6) 2\omard;>iO0> 2tti?en&U6 toerjre^t unfer biefem 'SBort ein 5fotenftucf , rooburd)
man jum XvunU ermunterf tourbe. Politic imn roilben $anj. 23urette ijl ber 5)lenmmg beg ^tl>cc
•fi&u?* ^Polycepkaloe, 6cr. ftWffipftgfc. SWewwi**- ©oil aB eine <£r|inbung ber SiHmertoa ba$
3if$en ber <gd)langetj au&gebrucff $aben / roomi* SKefcufens J^uptpebecft.n>ar. 533erfd)ieb,ene anbe^e
SRomen finb in ben toprbjsrgefcenben £b,etfen biefes SSBerfs fifton angefufcrt/ unb. toon einer ungleid) gr of*
fern 2ln#u)l roeifj man roeifer mcb>$ ate i&re9lamen. SDie <£poben, ^proomien, $rofobien, 93dan«,
©itb^ramben, Sportsmen, ©pmnopdbien, <£nbpmatten, J£>»pord->emen u, f. f. ge^oren atte §tejjer,
unb finb fdmmf lid) niches ate befonbere ©aftungen toon ftebecn geroefen, n>eld)e roab>fc^inl(d? burd?
tttd)f$ ate i§re "tfnroenbuna, unb ben %n§<xlt ber $erfe toon einanbev unferfc^ieben roaren.

^eine ©attung toon iieberh nmrbe inbejfen ^dufiger geSrauc^f, afe $ifd}(ieber. SBeif f ein ©t^nb,
fein £>rf , fein ^ag toon ber gRof^uoibigfeif ^u eflfen unb ju frinfen fre^ ifl, fagf Hatise H2 }, fo f^atfe
man tneif ^dufigece ©e[egen|»eif , 6e»? tifcfje ate anbetmdrfg ju ffngen. 2Mos toon btefem §dupgern ©e«
toraudj mag e$ ^erfommerh, ba^ toir toon ten Xifdjttebern ber ©deepen rceif beffete ^ac^ric^fen, ate
toon alien ubtigen ©aftungen %er iieber ^aben.

^n ben,d^ejTen 3«f«ttlpuvbett iobgefdnge auf bie ©off^eit 6ep ^tifc^e gefungen/ unb bie ganje
^ij^gefellfdjaft fang einflimmig mft einanber. %n ber golge ber 3«f ^orfe jrear ba3 <£ingen bet; &fdje
x\\d)t auf / aber man fang nid)f me§r jugfei^, fonbern na<^ einanber. 3 c ^ eg ctnjeine ©iieb in ber
©efettfefyaft fang nadj ber Stei^e mif einem a)lpr^enj»toeige in ber ^>anb, gab na$ <Jnbtgung feineg iie=
t>t$ ben ^rf^en^eig roeifer u. f. f. his er in ber gan^en^Serfammfung §evum gegangen mar. ©erabe
fo ttoutbe in neuecn geitm mit einem tyocai toerfa^ren, ber ebenfafte toon Qanb ju Spanb gteng, unb toon
jebem ©lifglieb ber ©efefifdjaft mif einem Q5^riS au$ einem 5:rinf(iebe begieifef rourbe. Qinblttf) a(5 ber
©efang erroas tooftf ommener geroorben war, fo- ba^ nicfyf me^r jeber ©afr fein iieb mif ©efefymacf fingen
fonnte, fangen nur bie, roeid^e fingen fonnfen> unb bie ubrigen 7(nitoefenben maren b r o3 ^u^orer. 3)iefe
beffer gefungenen iieDer nannfe man ©colten , ein ®orf , roeidjes enfn>eber bie <8d)n)ierigfeit biefet
iieber, ober bie Srbnung beseic^nen fott, in Jtoelc^er bie@dngec in ber ©efeflfd?aft aufeinanber folgfen.

£b nun gteid) biefe Gcoitcit etgencfidje ^rinfiieber tuaren, fo be|!anb tod) if>r ^n^aff nic^c bite
, Aug Ttufmunterungert 311m ^runfe, fonbern erjrrecf te ficf> auc^ auf mora£ifd)e ©ecjenfldnbe, 3. 6. auf

%\i) Differtation fur les Chan/otis de Cancitnne Grece, in ben Mem. de Litterat. T. 13 pag. ^6.

IV, &ap,. ©efcf;i$te to 5D?uftf Sep t>m ©rtecpen. 4 o?

ten g&Aft t* ©efunbb>if, bee gfefefttftumtf, ber tapftefefc, bet $reunbfenafi< » f f *a •

eo^n tejomontf, fofgenben 3njUs :" P * V * '"' Sco,Ie «* 6en ^ **«

„ ©rtec^en gercefen, webfte Sroja fofagattn. Xdomon fen ^bhtgmm Sb^
$>ieg)iannfe man fcfyon etn #eb. " y / »^ w, a*»

nodj ©purtn i>on £trfen(iebern, emitter, unb fenbftfielScn, £refaerfobe£ gRfife? <£Z
KoOenariKirer. 23aber- 3mmenu'ebern «. f. f. 70m W* fcatte ©rfcS^ W rin nS« ^ b£

Sefd^ungen m ^u„g ffcbw, ffceife ffeb ffe m einer ©efcbjcb* I r k^^W fo££

Z$at <£d )a be urn 3m unb gfci&e n>are, me&r Don j^nen fagen *u rcoCen, ate Oaf fLo^aZnZZ

§♦ »59.
Ungfeicfc imager i(J fur uns bte Owm«'ttfd?e tTfufiJ ber ©rtedjen bte nacfi bom tfWfW.r,*

ben affecatoflwi 3«fen gteng eg bamif eben fb, trie mu ben Sebern. k 'idjtev, edncerunb Sct^

cma 9 e9)erfon 3« f*»er, unb mujSfen unfer mefprere t>erf§etff werben. SWan alaubf, ba/biefe^
f|e»fun 9 ungefa^ami^en bee 6 5 flen unb Soflen £h;mpiabe aamdHg dn 9 en| w K (k £6
abet- bte J5«rf) f er 9 on a bufgejerf l^m f <m ber ^cr^aun 3 i§ver ©ran*, AS J« "£ ^ f Sfi

erucfe n^ tfff auf f fte P WA^%S5 ^S^£ 3& ^
eg cjefungen unb mif ber ©f&er begleifet morben fe.>, ^n ber ^ofge fonn* aber Sopboc Ice ft J2
fd?n>ac^n ettmme me 8 en an ber offenfli^en Xu«fa§rutig f.iner eiiile fein^n ^%t. N
eomol baraug, ba| bie Sttuftf afe ein ^aupff!ucf beg 3>rama angefefien mebt, ah cud, an*
«n«gRenge wnSeujjifg, after e^riftfWrer <&f* fief; bermu^en, ba|;a!enn aucf nic^ ft? 1™?

i) wcil 6et> ben ©rtec^en uber^aupc atle 5?erfe gefungen tt)urWn ,IJ )

a) aeiljbfe e«aup(a|e fo geraumig rcaren, ba% ber 5on ber bfo^en ketx unmoalid) t>on alTen 3i*
fc^auern beufl.c^ genug toernommen rcerben fonnfe. SDieSSerfe ber trauerfpiefe 2$Z

st3) Wm «ntctfa>iet> bag 8efen ber SSerfe fe^c vom ?e*
fen ber «profe. <Dai«ttUt«n fagt cmSbriScffid), man mt'iffe
5te ^inber anberS SBerfe, unb anb«5 "Profe lefen (e[>ren
Smn 93frfe (tub etne Titt »on ®ufif , «nb bie 2>td)ter
fagm oon fid), bag fie fingett. 3ft« bem, was et biefet
©teBe ncd) bepffigt er^eDt e5 fef>r beutitd), bnf bie t^ea*
tra(ifd)e SKecitntion in einem f;c^en ©rab mupfalifd) ge*
wrfenfeynmug} bnmerf«st: »<£inige wr(«ngen, bag

„Stwbtt Ue JJetfe fo ^erfagen folfcn, n>ie 6c^<uifi>r<fce
w ouf *er Sfijne. 7f6etr biefer Wcpnnng tin id) nicfet
»«« bcaucfjt ntdjtfi wetter, fl [g ciner fanften S5euaun«
»ber ©ttmme, «m 511 imterfrt)efben, trog ber Sicbtet
„ fetbff fa^f, unb n)a« cr onbete fagen Ityt. « {Lib 1 caps )
Qflfo bebtentm jla) bie e^anfpirlrv etner frtait Sea.
gung ber @titjitnf , o(« (QufntiliAti rinero oufert6mti»
Iifdjen 2efer von SSerfm »«(!«tten wi«.

SfT

4to

tffecmcine. ©efc&i<f;t« »w SMuflf.

& be in ber We ber WbenfiM* «u* bem Sen fl tf emmen n>ot , tat* einen ©dawn, aba,

fcefannf, unb rnirb fM »om Cicev© ™) a(6 Plmawb '•) erjafclt, p Dfut£jrd)

^ ffj Sfiiouswelcnefcaett, l>tefic& inben®erfenbeisCictt.o, (Dirnmhan, PJutarct)

} unf^oeZ,^ man fur bie t^atraUf^e " SXecitartcr .erne *rt toon

SSS rcobuvd) bie 2»e fi un 8 «i bet- ©dmmen muftfafifd) befhmmt twirben.
tf £ fl^^ -bee €^a% in ben W.iden ^^$

ben rSfcaSbUe Sfcbc, unb bet ^tt, bafi fee wenfcee alt wbenrtu&et ©efang war.

S) iVe^ ,500 tta 1600 JSerfen; nritber » alfo 5 »r WtfenSXefc

iu f urj , unb 5 um orbentli^en artenmaf tgen ©efang ju fang gewefen fcij".

114) ©teitW&fc warm wti Sftetatt, unb ber@d)ctt^
"foteler tcfffliste fie u6er bem SKunbe, unb bebiente fid)

fyut tt«gef% f» / wie tnfln 'P* dnes ®*>™ W r£S 6 j s
fcknt. @ie ^iegen perfona von perfonare , bv.tditOi
■ncn , unb mmi (fit: vevfrf>t£fccne Stottfu etttetf ©tucf*
ten »erfd)tebenet ?Ctf. <£$ trurten arsbere tm Svauerfpiet,
*tiberc tm Sujtfpiel, unb ncd> ftttbeve tm ©atyrfrcet ge=
6rcmd)t. 2>ie Worm tcrfct&en tv-urbe b k ;f;cr in ben attern
•Stiten bctt edjctifrtdm geroot?nti^ t>crangefe£t, wnter
tom^itel: drarcatis perfona, bie tOJaftm betS £d)au=
fpicte. 2fl6 tie ?0?«ffcn in ber golge a&famen, verier ftd)
bie n'^re a&rbeutung btefer Jtuabrucfe, unb man glaufere

(55 s * 5) SJcrtiefunsen ober mifdjen gewfen, wrf^e
in)tfd)m ben 55anfen ber gufc^auer flan ben. @ie waven
cm* €rj ober "Jtjon gemad)t, n«d) ber ©ro^e beg feebaa*.
be6 etngeci^tet, unb in flrinen @d>aup(%n tn t>armo*
nifd)e Ser^oltnip, \ ».in Guartm, Cluinten unb Oc«
ta\>en geflimtnt. 2>oni (della mufica fcemca Tom. a
P i4 5 ) ijl-ber ^epiutng, b4 biefe ©^aagefofe mdjt tn
Sli^en geflanben, fenbem 61o« wierecfigte €eflen geree*.
fen'pnb, berate W>e« man nod) in ben SDJauem etmger
dtcn 3(mpi)tti; eater antrift.

515) De Oratore. Lib. TIL £er ©flaw ftanb ver^
jlecft Winter i&m, c(;ne «cm 93oIfe Scfcf)co ju tcrtbciv

»ie um;vif «.^ui-uiui»u v^y. «»•»»») "•■■; ■ -j ■•;••-" n^j. hmtev torn, cime vom ■■amv $<w» 0"

SDw j£dj«en »ber Vafh» finb nadj bem Vitxw &) In.vita C.Gratfb*. T. I.pag.8^

IV. Map, ©efrfjtdjte tor S0?ttjff Mx> t>en ©n'ec$m/

411

£)te f§eafra(ifd?e Recitation ber ©riedjen war affo efwag, wag jwifdjen ber a,eWo§nttdjen 3tet)e
unb bem orbenfticfyen ©efang in t>ct* SHiffe lag, cine mittfere ©attung toon <8t immfub/utig , bie toott
fcci;&en etmag an fldfj fyatte* Ttviftibee unb tTtarttamia CapeWa (f. §♦ 10a) bejeugcn bieg augbiud>
ltd) burd) tic (£in(()eUung, wtidjt fte toon ben %onm in (ledge, unfJetige unb VfHttcltone mad)en,
Son ber leijten $rt fagen bet)be, baj? jte 3m* Recitation bee ©e&icfyfe gebraudjt werbe. 2trijltfcee fagt;
has carmiais lecftionein facimusj unb tTtetttattilS Capelfa: quo pronuntiandi niodo carmina eua*
da recitamus. 2Bag fur eine SWittelatt Don %omn foil bieg nun gewefen fep, wenrt eg ttidjt emefi
war, mag unferm b^eutigen SKecitafito gtid) ?

@omo( bie3eugniffe alter <Sd)riftjMer, unb atteg, was wir toon ber$3eftf)ajfettb,eit b*r grtedjifdjen
©djaupld^e raijfw , ate etgeneg Sfodjbenfen uber t;a$ wag mogltd) ofcer unmoglkl) ift, fu^ren ung atf&
bafjin, ba$ bie Stecifafion bet gried)tfd)en £rauerfpie(e unferm fjeufigen SXecitatito dfjnlid) gewefen fetnt
nutfie. Q3et; biefev livt toon Diecttafton finbet alfed (gfatf, was ung bie ©ried)en toon fcer i§tigen fagen*
(gie bient bci^u, bie 9Iebe toerne^mlid) ju madden, ben "Kjfeft $u toerffdrrVn, bsm Son &er (Btimme einen
gro^en ©rab toon (Stdrfe $u geben, bamit ev in einem wettfduffigen <8d)aup(a| liberal! toemommen
werbe, unb fann mtf dl&fyt fdjon eine 2(rf tootr ©efang (pshos) genannf werbetu £>ie 23egleitung bet
^njlrumente, t>k Q}erfMrfung bet- (gtimme burcij 0>laffen usib gfcfen, bie S3ejeid)nung i^rec lone
burd) eine '#rf toon £ftofenfd)rtft, fuv^ atteg, wag man toon ber gried)ifd)en JKecifafion fagt, ftnbet aud)
bet) unferm Siecifafito ©faff, wnb man muftfc in ber^af grofse baft an UnbegreiftidjMf en fyabm, wemt
man gfauben wofite, eg finbe ft4) au|jer bem fReckatlo nod) eine anbete SOtfttefgatfung 5wifd)enber g«*
n>6^n{id?en S^ebe unb etnem orbentlidjen ©efang, t>m wddjer bie ©ried;en ©ebraud) gemad>f f)abett
fi5nnfen» Cb wtr gicid) nut noenige (Stutfe toon grtedjifdjer SO^ufif aufjuweifen ^aben, fo farm matt
bod) befcaupten , ba§ bie 2Cr£ bevfetben fur ung nidjf toerloren gegangen , fonbevn untoerfdifd)t, toielfeid)£
mif einigen unbefrdd)t!id)cn unb unrc>efenflid)en 3?erdnberungen ^uerj^ auf DteSHomcr/ fobann toon btefen
burd)g SRiffeJaifcr l)inburd) auf ung gefommen i|t.

§. 160,

^ine aubere 2(tf toon SSHuftf wurbe aber bet) ben g?prfo6ett wnb Ct)^rett ber grtedjtfcb, en Scf>atf*
fpiele gebraudjt* 5©w €mfu|rung &er.(2:§6re i|f fo ait, ba$ man i§cen Urfprung nid)t mef^r otrjitgcben
toermag, Jjic gabef fd>reibt i§re Sr|tnbung ber 9)lufe Euterpe ju. 2?togencg t?on iaette er^d^t,
ba§ toor bem Cl?efpie bag trauerfpiel aug lauter <£§6ven be^anben fyaU * 17 ), roerin eine gettoijfe^nsabi
toon g>erfonen unfer 23egletfung mufifatifdjer ^nflrumente, toorjuglid) aber ber gtofen, mif einanbec:
fangen unb tanjten. 3la§ bem IDiomtbes war bie 3abi ber ^Derfonen unbe^immf* ©ie wurbe aber
bod) in ber golge auf funf^ig, toier unb^wanjig, jwolf, unb enblid; toom Sopfroclee auf fnnfaef;eti
eingefd)rdnft il *).

3>n 3wecf beg S^org, nacb.bem W? &%aufpitl fd)on eine or&entftt^e $orm ert}a(ten f^afte, be*
fcb.reibf ^oraj in feiner ^oefit „S5er (Efcor fptefe bie Diotie einer 9>erfon, fagt er; er ftnge jwifdjett
s ben Tfuf^ugen nicf)fg, wag nid)t jitr ^5anb(ung etwag bet)trdgf, unb fid) barauf be^ie^t. €r fet; bee
s^ugenb^affen greunb unb SKat^geber, €r jlitte ben ^>aber, befdnffige ben gorn. ^r fegne bie
„9KdfHgfeit, bie ftd) an fparfamer $afe( toergnugf, unb bie ©ered)tigfeit, unb bie ©efefe , unb bejt
w §tieben , ber bet) offenen : £f)oren wo^it. Sr bewa^re §eiltg ein antoerfrauteg ©er}eimnip ; er e^re bie
v ©otter, unb htU ^u if^nen, bo% fte ben Unterbrucffen er^eben , unb ben Jf)od)mufbJgen in 53oben flur.».

517) Laeriius in Platan, lib. 3. Segm.56, T. 1.
fag- iPT-

518) Inl Pollux lib. IF. cap. XF. Segm. rro.

4»

SWflemttw 0efcf;ic^e tw Wlufih

ajen.,, it9 ) SOfon fiefy fyetauz, baj? bte (Sfcore in ten often ©djaufpiefen ungefd&r eben bag geroefen
feijn muflpen, mag in unferer £of)en Cperbte TCrien unb (E§6re fmb, ndmlid) ber 'Musbrucr 1 ber burd) bte
&or£ergejjenbe Jpanbfung erregten (Empjtnbung ; nur rourbe biefe Qanpfi'nbung in bem grtedjifdjen©dwu=
fpie[nic^f bttrc^ bie ^anbelnben^cvfoncnfelbf!, fonbern burd) bie um unb neben ifcnen fle^enben fym
jbnen bes <£§ors ausgebriidt , bie aus a#en Sftdnnern, SSBeibern, ©otbafen, ©d)dfem, ©aftjren,
©ofr^etten u. f. f. beflanben, nadjbem bit ©affung unb bev <£§arafaer beg ©fudg fcefdjaffen roar. SSon
alien foldjen ^erfonen td$r ftcfy auf feine 5Betfe wrmuffcen, baf? pc im ©fanbe rcaren, efroag mefcr, ate
<in iieb, roeldjeg ubev me^rere ©frop^en einerfet; SJWobie §affe, ju ftngen.

2>n &en difejlen 3eiten fcfyeinen biefe (£§6re mit ber Jpanblung ber ©djaufpiefe nidjf genau wrbun*
ben geroefen ju fetm, fonbern §aben roaf)rfdjeinlicf) nur in iiebern beftanben, beren^nfcaft emigermaafjen
jum 2fn§aff ber Jpanbhmg pa£te. %n ber go(ge aberrrourben fte ndfcer bamie t>erbunben , unb mart
jinbef in ben altevn ©cl?aufpielbicb>rn j, S3. bet;m 2fefci)ylue, ©opcodes unb Suripttee , ba jj
man jrcei; Jpaupfgattungen berfelben fyatte, ndmltdj 1) fofc^c, bie jtmfcfyen ben "#cfen , unb 2) fofdje,
bie bet;m 2£nfang unb (£nbe ber (Epifoben gefungen rourben. 33epbe ©attungen enffjielren ioblieber
(J^tjmnen), trauerlteberunb*e|>rgebid)fe, unb rourben jebegma( nad) bem %n$ait ber *>or£erge£enben
Jfjanbfung ober Spifobe angeroenbet. SDie ie^rgebt^fe enffcietten $e£ren ber .fftugfjeif , roeldje baroug
«bgejogen roaren, unb ber %n§tit ber ubrigen mugfe ftdj barauf bejie£en. 3n ben ©cfcaufpte^n beS
2tefcbylua ftnbef fid) bie evrodfmfe 23efd)affen§eit ber (£§ore genau fo; benm ©opcodes unbi£uript-
fcee f>ingegen fmb forool im %n§ait olg mit bem fMa|, roefdjen fte im trauerfptet einnafwen , einige
SSerdnberungen gemadjf roorben ,Zo ).

£)ie roa^re 53efc^affen^eif ber SDluftf, mif metier biefe S^ore gefungen rourben, (df f ftc^ eben fo
tt)enig mif ©eroi^eitbefltmmen, afe bie 23efd)ajfenf}eif berjenigen, bie man bet? ber ©edamafion ge*
t>raud;re. HMn, fo\)iete ©runbeman ^af, ju t>ermuf^en / bajg bie* Reclamation nid)fg anbevg roar,
ate unfer §eu(ige$ SKecitativ, cben fo »ieie §at man auc^, bie Wlufit ber €^6re bem nod) ubiic^en g^or-
gefang ber r6mifcf)en ^irc^e fur d§nlic^ ju fatten. Ra^ bie terf^iebenen <gtimmen unb ^nflrumf rite
in ©nfidngen unb Ocfat)en mif einanber gefungen unb gefpieif roprben ftnb, twfkfct fic^ t>on felbjl, ba
€S im toor^ergefcenben §infdngh^ ermiefeii iff, barbie ©riec^en t>on einer toiefftimmtgen SDtuftf nid}f$
rou^ten; unb bafj biefe in €inffdngen unl).Dcfaben gefungene SDMcbien fe^r einfa^ unb du|5er|I leid)t
fan mu^ten, er^elTf nid)f nur aus bem Btanb ber ^erfonen, wefc^e fie gen)6|)nii^ ^u ftngen fatten, fen*
tern aud) am bem Umjianb, ba% fte bom 2>id)fer beg <&d)aufpiel$ feibfr, affo nid)t Don einem eigenr--
1icr/en ^onfunfirer, componirt roaren. ©ie ©anger ber £f)6re fonnren eben fo roenig ate bie dompo^
nifren, bie ^ugleid? gute 35id}fct n>aren, etne SSIuftf ^etUorbringen, bie einen geroiffen ©rab ton ^unf!=
Dofifommen^eif g?£abt $atie, ober uber bie ©van^n eineg einfac^en $d)fi kitten iiebes fctnauSgecan--
genrodre. Rieatten Scanner, 2Betber, eotbafen u. f. f. fonnfen nidjte fc^tuereg ftngen, unb^c'n
gufer Rid)fer mupfe unOreifig bie bejlcn £rdffe feineg ©eiff eg auf fein ©ebid;f t>erroenben, unb befiieff
JjeGeid}t faum fo tntfubria, ate ^tr ^ertjorbringung eineg aud) nur erfrdgfic^en iiebeg erforberfid) roar.
SDa£ bte €^»re bfo^ iieber t>on berfdjiebenen ©tropin roaren, bie roafjrfdfjeinlid) eben fo, me bie m*
giebenen ®er(e unferer ^ircbenfieber itber einerfen mhbie gefungen rourben, erbetff aud) oug ifiretr
etnf§et(ung tn *evfd)iebene 7(bfdfe, a* 35. in bie ©trop^e, atntijlrop^e, unb ^po6e. "£)te€b6re
waren mmhd}, mnn fie gefungen rourben, in S5eroegung, unb giengen ben einer ©eife beg Sweaters

&9) AiJioris partes chorus , officiumc[ite virile de-
fendat etc. JDe arte poet. v. ipj.

S20) P5. Am. Herm. Ludov. Herrm Diffrt. de
chori Grxtorum tragici natura et indole. Goetting*

IV. Stop; ©cfi$tcf;f€ ber Sttuftf fap bw ©riecjm.

413

«atf> ber anbern. SDerjemge 2?er$, roefdjer ben ber SBeroegung bes <££ors nad) ber redjfen

tefimgen reutbe, &ie£ Strophe; ben ber enfgegen gefe^fen ^nttftropfce, unb nad) <£nbt«

(£etfe bes
theaters gef

gung benber SSercegungen , toenn ber (Efcor tuieberum ftffle'fJanV, *£po6e. ' SO^ati giebt biefen ©brteh
berfdjiebene 33ebeufungen. JDacicr glaubf, ber €§or beS gried)ifd)en trauerfpiels fe»> roie ber Qifjor
ber#ebrder in jroeij.gegen einanber flej)enbe Qaufen eingetf)eilt gercefen, roetdje bis auf bie SDIif fe ber
33u£ne einanber emgegen giengen. £>iefc Q5ett>cgung briber Jpaufen gegen etnanber fen Strophe un&
^mtffropbfc genannt morben; unb mas tagbe £aufen im ©rittflefcen auf ber 23it£fc bes theaters fan=
gen, l£poi>e.

£>er ©nricfcfurtg unb 53efd)affenf)eic nad) roaren affo bie dijore bes grted)tfd)en (5d)aufptefg mdjftS
mefcr unb nidjra roentger ate iieber, unb bie SDMobwn ft'nb f?i3d)ff tt>a£rfd)einfid) ben auf uns gefomme*
nen SOtefoinen dfcnJid) gercefen, bie nod) je§t in unferec unb in bet- romifd)en.£ird)e gefungen roerben* 21 )*
2Benn fie irgenb efrcas ba^on t>erfdjiet>cn rcaren, fo max es ^Sc^fl jmafcrfdjeinKd) btofj in ber jlrengem
83eobad)futtg bes fRfjotbjnuS, unb man fann fid) barauS erfldren, tt>ob>r es tarn, ba|? bie .$?on>phien
mit if?ren eifernen pediculis fo fdrmen mttfjfeti, roie rotr im Itkihl i>om 9?b>tf)muS er^dbif f)aben» £)ie
5>«fomm besQ^ovS fatten namKc^ fdmmrttd) fciel $u roenig eigentltd) mufifatifdje ©efdjidlidjfetf, ate
bajj fie o£ne 'towbung fo Idtmenber unb merfud)er Jpulfsmiftet im £%t&mus ju er^atfen geroefen
tvaren.

£>as #eb unb bas SKecitafto tparen alfo bie benben etnjtgen SOluftfgattungen, raefcfje bte ©rtedjert
fannfen unb ausubten. ©as iieb, es mocfjfe nun toon einer 93erfon aHein gefungen roerben , ober auf
bem Xfyatev in ber ©ejMf eines (Efiors erfd)einen, (bee Jpauprfadje nad) roar eS einerfen) begleifefen
bie %nfitmmnte Ion fur ton im (Einffang, ober btenfen blof? mte bas §. 155. angefu§rfe ©runjen ber
^rohfen, ^ur 25emcrfung bes SX^^mug. SB'ep ber SKecitafion ^ingegen, in n)erd}er, tt?ie pitttard?
fagf, ber £Kf>t;ffjmuS ntrf}t flreng beo&ad}fer wurbe, unb es nur barauf anfam , bie feflen tone berfef=
ben, nidjf ganj ofwe af(e ^iefnmg auf irgenb cine 5on^rf jit laffen , roar es fdjon ^inreid)enb ., wenn
nur bisvoeikn t>on einer ©(§er, $l6te, ober Don einem anbrni ^njlrumenfe ein ton angegeben it>urbe r
ttsoburd) ber wctdcenbe ©djcufpieler erfufjr, 06 er fid) nod) in ben gef)6rigen ©rdn^en bejinbe, ober (>er*
iausgefommen fe^. S5iefe einfadjen tone lparen obey auf feineSeife elne fefdje Tivt toon etn^emer^5a^

521) ©tefer ^Otet^ttung finb »iefe neuere ©^riftfle[fer,
wnter weldjen id) nur ben Voltaive nenne, beffen 3e«9*
nift um fo tjiel giUttger fepn mu^, ba er ein ^tnb ber
neuern Opernmufif noar, wnb t^r gewt^ feine2fe^nHd)fett
nut bet: bnimatiftfxtt SOJufif ber ©riwtyen jugeflanben {)p
ten wurbe, nsenn ernur etntgerm^a^en um^tn gefonnt
(jfate. 2(&er er fagt in feiner an ben Sarbinat filuirtni
geridjteten %bbanH\m$ v>om often unb neuen ^ranerfpiel :
f,SBie, eine ital?<Uiifd)e Oper fottte eintge 2(ef)n(id)fett tttit
»bem ?r)eater 2(t^en6 ^a6en! „tmb annrorrete : " ja
» ftepiid). Sta6 Slecitativ ber Stattaner tfl ntdjt* anber«,
»«[g eben bie SOMopote ber 3(ltett, ba^ iff, bie ©eflama*
jjtion, bte ouf Sftoten gefe^t, unb burd) tmift'fafifd)e ,3n-
»|irumente unter(li5|t ronrbe. 25tefe 33Mopoie t'|t in i^-
»ren guten ©tucfen fo vcmeffid), a(5 efel^ft in tf)ten
»'j^ied)ten tragtfd)en Opern. ©te Sfjore, bte fte [tit
»eintgen Sa^ren mit eingefu^w, unb irefenttid) mtt ber
w^ianblung wevbunben fyabm , foir.men ben fifjoten ber
patten wm fo t>iel n^I;er, weil |ie bwd) eine lixt von

»vOJuftf ftuggebrScft twr&en, bit ganj werfdjieben won
v bem Stecttath) t(t., fo'ttne bie ©trepfje , ©a^ unb ©e=
«genfo| 6ei) ben ©wefyen gang anberiat* bie SUelepote
>, ber ©cenen gefungen wurbe. " SSJenn er ftd) in bev
^olge biefer 2C6f)rtnb(irttg u6ec mfere 2C«'cn 6efd)t»ert,
unb i^re <£inmtfcfyung bem Snteteffe ber J^anblimg nad>
. tf)ei(ig ju fet)n gtau&t, fo Seiuetft bie6 «5etter nid)t$, «fe
bag er weniger tenner berSJJuftf ate 'Poeft'e nsar, unb
gfau&te, bajj bas n>a6 ffo ifwt fein 3ntereffe §o6e , mid)
fi'ir anbere feineg ^5en maffe, S5ie <£rfaf)rung le&rt tag*
ltd), bag ber grofte "J^eil ber Sucker in einer Op« bie
Stecitativfcenen fo&alb afe moglid) geenbtgt rcunfd)t, um
fid) an ber barauf folgenben 2(rie ju erg5|en; unb e$ i(t
l)ieraus ju fdjfiejjen, bag unfere Oper mit blogen 9Jecita=
tiofcenen unb oijne 2lrien jtt>ar ein mef)rgried)tfd)es 2fnfe[ien
tefommen, aber aud) jugleid) ben grojiten'i^etl {[)rer 2V;
nmnbeter serlteren wiivbe. 3n biefer 3af)l tuutrben »iefj
teidjt felbfi biejentgen mit begriffen f?nn . M? je^t Urfad)e
5u ^«bm slauDen, gegen Die 2lrien jw eifern.

4*4

Msemefoe <3t®i%tt tax D?ujlf/

. gc^enben 2Rot)u(oCi(jn unb 'Bqiefyima, berfefben auf emanber, fomtfe fie unmogltd) erregen, roeit roeber
bas cine nod) t>a$ anbere t>en ©riedjen befannr roaiv

JDaji audj btsroeUen jroifdjen ben #ften unb ©cenen, anfloff bei*<£()dve ft'd) eift $(oi:enfpie(er atfein
auf bem S&eaferfcSwi tiejs, mitt) nicr/f nur toon \?iefen neuern @d>nfefMiern !>ermuf£)ef, fenbern fc^ctnt
auk am ein« ©feuYbea plautue ju er&eOen, rco ewe $>erfon im Pfeufcoltte am ©djJufj bes wjleti
2(f ts faat ■: id? mu^ b/inem ; tibiceu vos tuteraa hie dele&averit. ^nbef]m fdttf biofe ©ercofwfceif un=
ftrctfig etji in bic fpdtern Beit en bee ©deepen, eber.gor in bie geffen ber SKfater, uni > $ einer neuern
©ewof^eit Dofifommen afwUdj, bie man ^in unb roteber auf ben Xfyattm eingefilfcrt §af , natf) weU
cbec man t&eite auc £t£o[ung ber @d)aufpieier, f^eite jur 7(&i»ed)feiung fur bis 3ufc&auer , aroif^en ben
^Hf'ten ebenfatfe *men ©anger obec.@pie(et auffrefen, unb etwa6 fuigen ober fptefen fdfjf, wefdjeg mtf
bent 3nb>(t bes @tutf s auf feme SBeife in 93erbmbung fleftf. £>ies fann be? einev ausge&ilbefen 3» e
flrumenfalmufif atfetbings unrerfjaffenb fet)n. #uf reeldje «Beife aber ein griedjifdjer eber I'omifc&re
glofenfpiefer feine ^u^ret' ofine ©efang ergofjen fonnfe, rote ber Hu$t>md beg PJautus fagc, ijl ftk
uns cin eben fo unbegreifKdjec Umjtynb, ate manege anberer in bee alten SDiuftf.

V.
t>on &en mupaUfc^cn ^njfrumemert fcet <5riec$an

-§♦ 161.

S8on bem ©nftu^ bee fenfnif? muftfctfifefyev ^nflrumenfe auf to$ Uracil bott bet 33efd)affenfjeif
t>ev ?9lufif eine$ %$ol?$ ijl jc^on tm 43j*en §♦ bes britten ^aptdefe gereber roorben. SIBas bott t>on bm
Snffrumenfett bev Jpcbrder gaff, gilt aud) bJer »on ben ^nfhumenfen ber ©riedjen , mcfcf;e n>ir nun
nd^er fennen (ernen twUen*

55>tc ©riedjen fatten eb"en fo, trie bie J^ebrdet , bre^ Jpaupfgammgen feon^nfrrumenfen, ndmlic^

1) 2&Ia«inflrumente,

2) Qmtcntnjlr-umstttt, .-unb

3) ©d^lagm^cumente.

55te Unfevatten btefec bret) ^aupfgaffungen maven fefjv ja^teic^. %it fu§ren abet 4 nut bie toots
iitgUd)^en unb gebrdudjtic&jien berfelben an.

§. 163,

. ^nbte ctjle«oaiiptgattu«3, ndmUc^unfer bie^Bfa^inprumcnfege^orfr
a) AuAosr, tibia, §(8fe» ©ie $ofe ber ©riec^en ^atte tt)ieberum fcf^v t>iefc Unferarfen. 5^an
^afcendmiid)

1) 2?ie etitfac^e ^l<Ste C/jecvecuAos-) , wefdje anfdngH^ au^ einem bfopen J^orn, Dvof>t* obee
^o^en $nod)en eines %$w$ bejlanben §ahm mag. %n ber $o(ge rourbe cf)eifc bie ^ot'ttt
t>erdnbett unb twfdjonerf / ff;et(5 rcurben auc^ itejtv angebracijf, timnimift K>dd)ev man'.,
me^vere %6n$ eds Dorset barauf §era«gbringen fonnfe.

2) SDtc ©cppelfTote. @ie bejlanb <\u$ jwet^ jufammengefe$fen ^fofen mif mem gemetW
fd)afdid?en SKunbfift cf , fonnfe alfo Don etner einjigen f>erfon gefpiefe merben. 3Baven bit
kijben $i$tm einanbev an Sdna,e unb^SBeke gfeic^, fo §iepen fie gletd;e£oppepfen, unb

IV. $ap* 6efc$ic$te iw Sfflujft fap Sen ©vfecfkm

415

ffanben im ©nflang gegen einanber. £5ar aUt bte cine flir^er ober engev'afe bte anbere,
fo rourben fie tmgleufe genannf , unb tfanben ma^rf^einK^ tit £)cfat>en gegen rincmbetv
©nigefmbberSRepnung, bag man auc^ £>oppelf!6fen gefcabf fyabe, tvelcfte gegen einanber
in Serpen flanben, weldje SSfapmmg aber unroafcrfdjeinltd) ift, roeit Die %tr$ einesffjeife em
ungebrdudjlicfyeg^nfertoaifir.ar, unb anberntfjeifo balb g«fu&lf roerben mu|5fe, bafj ctn an*
einanber fcangenbcS (Sfucf in tauter Serpen, in 2Cbftd)f auf 50?elobie, enmxber hur fef>r ctn*
gefdjrdnf f fetm fon'nfe , ober an manner 6feGe berfelben, ba$ ©efufcl bee donate unb SRo-
. bulafion aevroiron mujjte* .

£>ie 3>ppe{pfen unferfc^ieb man roteber in linte (finiftrx) unb recite (dextrce).
SDtan roeifj nid)f gettau, roaiS man unfer biefen #usbrucfen toerffefjen foil. , (Sinige glauben,
biefe Senenmwg fep *>on bee J^anb §ergenommeh, mif wetter bie Siofe gefpieft roorben;
entire, toon bee redjferi ober linfen <getfe bes$ ^eaters, auf roeldjer bet ^fofenfptelet jtanb.
33a es aber fur bie $lofe felbfr feine QSerartberung fmorbringen fonnte, ob fte mit ber ted)*
ren ober linfen £anb, ober auf ber redden ober linfen ©eife beg Sweaters gefpieft rourbe, fo
t onnen rcir urns feine S3orfleHung »on bem Sftufen eineS foldjen Unterfd)ieb$ madjen, Uebri*
gens foil bie tibia finiftra bie ttefern, unb bie dextra bie bif>ern Xcm ent§affen b>ben. SDie
Ttbrrjeilung in linfe unb recite fann alfo t>Wfeidjt bfofj baju gebient'fjaben , biefen Unferfd)ie&
ber £6£a-n unb ttefern Sene anjtyeigen. £)ie linfen rourben and) ©erttanifdje $fofen ge*
nannf; man mi% aber Die Urfac^e biefer 33enennung eben fo reenig genau anjugeben, al*
bie Urfarf)e irjreg UnferfcfyiebS in vedjte unb linfe,

"tfufjer ben anaefubrfen S3erfd)iebenr>iten fanben aucr) nod; anbere Staff. <£o unterfdjteb man bie
$fofen 1) nad) gewiffen QSolfern, in fcortfcfce, pbrygi|d?e, ly&fdje u. f, f. £>ie 9X>rt>gifd)e b>f$
aud) bie berecynrbifdje, myg&tomfcbe, t6aifci)e. QSon b?r tywbcnifc^crt/ bte tm ^rtege ge*
braud)t wurbc, unb au0erorbentlid) fravf flang, ift fdjon §. 67 gerebet worben. 2) «Ro(^ bem Wtet
t>er ^erfonen, t»etd)e ftc fpieten, in Jnn$fcv\u lincben* unb HlSmierfloten. 3) 3^«a} i§«m
@e6raud), in (Ebotf^rcn, mcfd)« ^ur SSegleifung ber £b>e gcbtaud;f rourben , unb in Sctmm^
flocen/ »cmif man bie f^atraltfdje SKectfarion unferjlfi|tt ober begfeifefe. 7(ud) f^affe man befonbere
6od?3eit* unb Irau«if oten. 4) 91ad? g«»iff«n tonfu^en, infponi)atfd)e unb fcaaylifct^ ^ie
crfien wurben an ernftyafmt Jppmnen , bie jrocpten 3u munfem tonjett gcbta«d)t.

b) K*?#f, cornu, ^)orrt.

c) I«A^-/y^, tuba, buccina, litaus, ^rompefe*

d) £u?iy£, fiftuk, calamus, ^feife, ©d?a(fmei?«

S5ai$ J^orn ijl bem Bewn ber J5ebtcer a^niid), fc^einf feinen Stamen battoit ju ^aben, «hb iff ge*
ttau genomntcn nid;« anbers, els unfere ^eufigen Bir.fert. 33on ber Compete giebt ^uft«tl?iu6 fsd}S
toeifdjiebene llvtm an, itarnHd) 1) bie Qncibt ober ai'gswfd?*, welcbe ber <Jf)a«eretf) ber ^ebwer
g(irf); 2} bie evumme ober e^pdfdye, mkljt erne TLxt ton ^orn war, unb mebjere getuunbene «23o*
gen batte; 3) cine gutlifc^e ober ccltifdje Compete, mie SRamen -Caruyx , bie efnen fd)neibenben £0*
feen Ion ati&bt ipaben foil; 4) etne papi)la30ntfd>e / mefd)e an ber <Btuvp einem Od/fenfopf gtic^,
unb einen'fi-fen tm f^affe. 5Der Svompefer muffe fie in bie £6f)e fatten, roenn er fu btcfen rooUte;
5) eine meb;?d)c am ed)ilfvof)r, von (iefem,Xonj 6) eine tfwtyntffyr, tR rca^rfd;einlicb, mi£ bet
tlppirfjemftyen §l$f€ einerle»>

4i<5

UUmdnt ©efdjtcfte tot S&hijtf,

t $>* Syrinjr war fo totefortig 6et? ben ©riedjen, ate bie tibia. tfm meiffcn utuetfc^etbee ficfj
i>toe Sfebenpfdfe, (Syringa Panos), towt merd>er ftyon offer gerebet morben, unb mefdje aus fteben
mit 2Bad;s toerbunbcnen 3>fetfen beftanb; 2) erne #rf toon ScfcaUmcy, bte an ©eftaif unb ©ebraucb
ten unfrtgen nid)f undf^nucb, iff.

©omot tie Pfetfett ate ^l6tm maren $efo mit, t&ette o§ne iodjer, twoburd? t?te tone berfefben
verme&rf merben f onnfen. 23et; eintgen maren auper ben grofjern Jpaupflodjern gerabe fo «ne auf unfern
,£oboen unb ©t&affroepm nod; ffeine gfebenlSc&er angebradjf , rceldje ^u§Urfvimyftetru biefien @ie
tt-urben ebenfatfs mit happen bebetft, metdje man Bombykas (Jporner) nannfe. 9M) bem Procfue
(ia Akibiadem prior. Platon.) gab jebes $lkenicd) menigften* bret> tone, unb menn bte «MenBc&tt
geofnet murben, nod) mefjrere.

e) 'TJ^auAof , Hydraulicoa, tPaflerorgef.

£iefes ^nffruraent son roetdjem X>itwv> (de architedhra lib. X. cap. u. 12. 13) etne 23efdjreibuna
gtebf , t>ie bte ©nricbtung unb SSef^ajfenfjeif beffdben nid)f beufHcf) genug erfldrf, hat unfern betfen
Statf&umsforfdjern toteiiftaebbenfen toerurfad)f. £)ie meiflen fatten eg fur etne Drgei, bie »on unfrer
pne»mattfd)en Drgef in ntcb> unferfebjeben mar, ate ba$ fie bm SBinb toon einer ©aflerprefle empfiena
twelve bte toft burd> lumpen febipffe, unb in bte 2BtnbIabe ^inaufftteb. £)a$ gaffer h&tu alfo elaenu
ficr, gteic^fam nur ate 53aigenf refer gebienf. Qiefe 93orfMung «on biefem ^nfrrument -iff aber urn-id-
fig. X>tmiu §at feme ©efebjeibung ous bem £ew toon 2ffejr anbrien genommen, unb iff mabrfebein*
tub. beSmegen, metl er fetnen ec&rifffMer ntd>f recfa toerflanb, fetbfl untoetftdnbfid) genwben W
^efdjretbung be, £ero, mefd,e in ben gefammeten ©cbriffen ber griecWfebM SERaf&emafifer enfbdfen
itt, tft ungletcb beutftcber, unb mir fefjen barau, nid)t nur bte ma£re ^efc^affenbeit ber 2Bafleroraer
fonbern au<i) , bo^ noc^ toor i^r etne #rt t>on blo^en SBinborgeln toor^anben gemefen feijn mu^.

€te|tbiu6 ein berufcmfer S^ec^anifet: am We^anbrten, roelc^er $ur Beit be^ pto^maue jFt?er^
getw i (ebte, unb ie^rer beg ^ero war, fann ba&er eigenfltcb ntcbt ate €rftnber btefer Orqef, wte dc-
tw^n&c&segjaube rotrb, angefe^en merben, fonbern §at nur burcb, Sen ©ebr«ud) bcu 23BofTers bic frffott
t»r^nbcne ^tnborgef nac&, bamdiger 2f rt toerbejferf. (& gab ftcb befonberg mit J8ecf«ri- U na *on
<H>afferfpn|en a\>, unb braucb^te bie namU^e 7(rt toon 9v6§ren, burd) mi& bas mtflt in We JWfi*
aetrteben werben fonnte au(^ ba 3 u , bie kft bamif in bk ^o^e 5 u treiben. Urn nun £>ie auf biefe ?frt
in We && getrtebene iuft tn etnem gletc^en ©rab toonStdrfe ju er^affen, unb bte foqenann en ®fnb-
^e 3 u toermetben, fMfe er tat SSebdrtntf;, n^orin ftcb bie iuft toerfammem mu^te, Z Z Zl b I
iBmbfabeunb ^)fetfe getoflT« ju **m, d «r » mit 2Ba|fer an. ^am tie Ift fa grSe rSW ng
in ijt befrtmmteg ^eMtnt^ «to «fbrberftt& mar, fo gieng i&re ubermagige ^raft gegen bas S
ferule etnentbet beffelben ctu* bemSoben be.^aifniffeg in ben ^ifcbjn bemfei en unb einer dul rn
|mfafung ; befthb Mjen 3iaum Q>a$ gaffer- unb iuftbe&atfnifj mar obne Soben, unb flanb auf ^ J
g^ngtetdtfam tn etnem ^), ttnb bereft flea einen S ieid } e,t ©rab toon ©tatfe ober SDrurf Sfbte
SBBniWabe. SDa« gaffer mar alfo in ben alt en SBafferorgefu mc^t me&r unb nfc&r men ger 1 S

tttfb. ®» mar gietc^fam etne SBtnbprobe, unb ntan mei^, i>a$ unfere QBin&proben mo&Z
SSaigen^em g(etd;er ©rab toon SBinb iU getbei(t mitb, ebenfaK* folcbe mif Rafter angeff £e$£

<XB«tn man biefe ©nricbtung fennt , fo fte^f man fetd;f , bab ber %w tt>aflerornrf b« bn*
gaffer mif ber^ertoorbringung be, ton, burcbau, nicbV u f^un ^bSKefj^rfS
©mb 311m ©egengemtdjf btent, eine fe§r unrtebfige «enennung Wef« 3njhumenW iff.

IV. ®w, ©efc$ic$fe t>er f0to(if Sep t>en ®nt$m.

417

£et'etjleUrfprung ber Dtgeln ubet^aupf fcfyetnf in bm tibiis utriculariis (©acfpfeifen) $u fudjet*
ju fet)H. ^rattcifius 2Mancf?mue fu^vf etn Organum hydraulicum an, metdjes bfos aus einet f(ei=
nen ifnjafjl toon (dngetn unb fur$ern spfetfen beffe^f, bie in einen ©ubelfacf geftecfc ft'nb* S)et SDubef* .
facf ijl ein fe$r affes %nfttuimtnt. (£t mar ben ^ebrdern unb ©tiedjen befannf, $Me (^^inefetr fcabett
cin d£nlid)es ^nfftumenf, mefd?eS toieffetdjif nod) dffet, unb 90c egppfifcfyen Urfprungs if!, SSepm
2Mand?fotJ0 (de tribus generibus inftrumentorum vet. muf. pag. 23) ^eifjf eg organum ■noh&mh.os*
35a wit nun aufet bee fogcnamifen 3Baffet otge( be* Ccejtbitie nidjf bie minbeffe Sftad)ticfrt in affen
@d^rifff!e(Iern ftnben , baj? toot t|jt eine anbere *Kxt toon Drgefn toor^anben gemefen fen , fo ifr eg fe^c
ma|)ffd)«ittfid), bafj (Ttcftbtus ba$ organum pnevmaticum , n>e(d}es nidjfS ate ein toielro^tiget £)ube(*
fact' mat, juevfl toetbefferf, ben mit iuft artgefufffen febernen (£di)faud) abgefdjafft, fcfBere iufcbe§dft=
niffe angebradjt, bet iufc butdj ben ©egenbrucf bes 3Bafifet$ ein geljoeigea SiKaafj angemiefen, unb
enbfidj nodj manges angebtadjf §abe, mobutd) feine <&*ftnbung unb 33erbejferung jut nadjfjetigen <£t=
roeiferung berfeiben, unb jut (£rfmbung unferet ung(eid) tooflfommenetn SBinborgefo ©elegenfjeif ge<
ben fonnfe.

£5te IBaffetorget bes Ctejtbms fcatte nadj bet Skfdjteibung bes *£ero, ebenfdite nut eme fleme
$ti$a£l toon $>feifen, obgleid? fe^oit me|rete, ate bie toic(t6|>rige ©aefpfeife. %ud) fyaite ft'e mq|nfd)ein»
lid) nut ein 9tegij?er. 3>nnodj murbe ft'e fdjon mtf etnet €(atoiafur gefpieff. 35iefe @(atoiafur mat
ahev fo befdjaffen, ba$ ft'e getabe fo befdjmerfid) ju fpieten gemefen fep muf?, ate auf ben neuern £)r=
ge(n etne Sfaifje toon SKegiffetjuge" $u fpieien fetjn rourbe. £>ie Xaften fatten bie $orm pet Zaften eineS
©focfenfpiete/ unb fcfyoben, raenn ft'e niebetgebrucft mutben, getabe ein foldjes lineal ^roifc^en ben ^3fet=
fen unb bet SSBinblabe ^in unb f^er, me basjenige (tneaifotmtge ^)of^ ift, roefc^es in unfetn neuern Dr-
gefn betjm Hn* obw %hpt§en eineg gan^en 9i«giflerS in bev ®inb(abe fjin unb fpet ge^ogen ober gefcf)o*
ben n>irb. Wlm fann au6 biefem alien fdjfie^en, 1) i>a$ bie ®afferorgef nicf}f me§t ate ein ein^iges
SKegiflct fyabtn fonnfe, roeif fonfi baS burd^> ta6 SRteberbrucfen etneg ^aflen 3n)ifcf}en bet ^Binbfabe unb
bent SJJunbjlucf bet*93feife f^inein gefc^obene lineal toiel grofer^dfte ferm muffen, ate e^ ber Q3efdjret*
bung bes ^ero na^ roar, wn mef^tere io^et fpaben $u fonnen, rooburc^) bet $£)urd)gang be6 ?Binbes
aus ber^tnbfabe in bie^feife geofnet metben fonnfe, 3) £)afj ft'e f (ein mat, unb toon einer, f)od)=
ften^ toon $wcy Pctfoncn toon einem £)vt jum anbern gebrad;f mevben fonnfe. 3) 5Da^ bie SSefdjrei*
bungen, mefc^e toetfcf?tebene a(te ©d)tiff|Te((et batoon mad)en, ubetftieben ftnb, unb ff^eite toon 9Kange£
an ^ennfnip ber <Bo.d)t, tf^eite toon etnet unmdjjigen SSemunbetung untoerjianbenet'SDinge jeugen. @o
giebf uns W SBefefytetbung bes Certudtan, roeldjet etjl tm btiffen %aty§unbtvt nad) d(^rtj?o "febfe,
unb ben 2ivd)itnebe6 ate^tfnbet bet 5Baffetotge( angiebf, eine QSorffefiung toon if^t, nacfy meic^et
fte an-©v6|5e, 5!)?annid>fa(figfetf bet Svegiftet unb 5)feifen roenigj?en$ unfetn neuern SSStnbetgefn glei^
gemefen fepn mu}?fe» „<Bie§e ba$ berounberngmurbige CfBetf, fagt et, momit 2tvd)imctee bie %&dt
„ befc^enf t §at ; id) mepne bie SSBaffetotgef , th mefc^et fo toiefe ©(ieber, ein^efne l§ei(e, gu*
^fammenfugungen, (Sfimm^unb^ongange, tonarfen, ^feifentei^en fo toetemigf ftnb, bap alias 5U*
„ fammen gletdtfam nur ein ^JBerf iff, £>er <Sinb, mefc^et bittd) ben £>rutf bes SGBaffetg gefrieben
w mirb, t£uf feine ©ienjle nut t^etlmeife, ifl in f«inem ®efen ^rcat ein ©anjeS, in Wv SSBirfung abet
„ i>etfd)ieben 5Zt ). " QSon d§n(id)et Zvt ifi (tlauMans Sfette, morin bie menigen gOfetfen fiit un^(ig
geljaUen mcrben .:

•iii) Spe&a portentofaiti Archimedisiuunificentiam,
organum hydraulicum dico, tot membra, tot partes,

tot compagines, tot itirfera vocum, tot compendia
fonprum, tot commercia modorum, tot acies tibia-

©S3

•1 v ' •■ -

^g ^Ifsenwrie ©efc^icfjte iw Sfltoflf,

Vet qui magna levi detrudens murmura tadu,
Innumeras .voces fegetis modulatur aliens;
Intonat erranti digito, penitusspe trabali
Ve<fle laborantes -in carmina concitat tindas 5 . 23 ).

Unb 3f. X>0ff»U6 , ber in muftf alifdjen £>ingen t>a* Unbegretfftdje immer am begreijttdjflen fanb,
Mit foi<£en ubertriebenen 23efcb«ibunaen jufofae,;nid)e ecrca im <5cr>r$, fonbern im garden fcrnfl We
utten 'iS>afi*erorgem fur roeif uoutommener ate unfere heuern IJBmborgem* Unfere (jeurigen Organijlen
Men nicbt einmal roirfftdje Organarii, fonbern nut Afcaula; aber Utricularii, bag if}: ©acfpfeifet
fe»n, Sftacr) i£m ijlalfo berjenige, 'metier eine tmrf (idje Orgel fpicif , cin '©dtf pfeifer ; berjenige f)ing«*
gen,* ruetdjev feme Drgel, fonbern nur cine tneirofjrtge ©aefpfeife fpiefc , ein roofer Organitf.

$Ber fid) ubrigeng »on bee rcabj:en ^efcr/ajfettb>it unb (£inrtd)tung ber 2Bafferorgei ndb> mttt*
ridden roiit, roirb in einer in bm neuen €otnmen£arien ber ©offingifdjen ©ociefdf ber SSiffenfdfafcen
(53. 2 ©. 158) enc&aftenen #bb>nb£uttg t>om Jjm. Jpofraffc ttleffta;, He bejle 23efriebigung ftnben.
{Die ditem <£rfldrer be$ *ocro unb'Ditnji? roarcn fdmmflicb, in ben med)anifd)en.ftunfTen ju unerfabjen,
de bajj fie ifjren Serf rid)rig serpen unb erf (dren t onnfen. SDer 93erfajfer ber etrrd^nten 7(b^anb(ung
t»ngege* Derbmbef mif ber t^eorie ber matb>mafifd?en SSBtffenfcftafien and) tie ^enntnifj Don ber #n=
tsenbung betfelben, unb rourbe bloS baburcb in ben (Sfanb gefe|t, nad) ber SSefdjreibung bes ^>ero
ttidjt nut eine Setebnung, fonbern and) ein Sttobefl ju fcerfercigen , rooburdj man fid) nun ben beuffid?-
fren ^Scgviff t>on biefem ^nftrumenc madjen, unb fid? uberjeugen farm, bafj 0$ ber> mcieem. nidj}f mif
wnfern neuern Orgeln |u vergleicfjen ijl*

§. 163.
£ut jw^te» ^auptftaffe, namiicr} ju ben befaifefen Snjfrumeneeti ge§6renr

a) $of /*<?£* 9>§crminjr.

b) K<9«f«, Cithara, (£ith>t,

c) XsAuf, Chelys, Teftudo, iaute*
A) Av^x, Lyra, iyxe,

e) ^«ATJ?f/ev, Pfalterium, ^faffet,

S3on alien biefen ^n^'umeMen ift f<^on in ben §§. 13. 16. 17. 18 dusfubjru'cb; gerebetttw&ett.
i) M«7«^i-, Vnagat>is ober IDagae ^affe ^wanjig ©aifen, ton roefdjen immer btcfy
in bie Derate gcjrimmt waten. ?H>enn a(fo feia ©rifbref an biefem 3"jJf»wc»f beftnb?
ltd) mat, fo ^atte eg nut je^ett ^i^ne,
•g) Simjcon, Simicum, t?on funf unb brep^ig ^aitem A -^
fc) Epigoiiion »on toierjig ©aiten. /. , >. " ,. n -,
i) Nablium(wi3A«), bem^ebrdifd;entlel?ctd§n(i^

jfutt, €t «na t»olc* e«ant ©tania : fpirrtus qui de tor-
jmento aquae anhelat, per partes adminiftratur , fub*
fc*nua fglidus, opera divifu*. De anima.

jaj) S5er 6ur<^ gelinben ©rucf fo ftotfe tone f(*rtfff,
Unb ^unbert ©ttmmm am wetflOnm SKo^eo

pngtt
©eiiT fa)netfer ^in^er tont: butc^tf £e6e&{i(f«£
5)rudE
Stuiugt ft tie 2JJa(fet j« ftebertv

iv. $ap. ©efcjicjte tev Wtitft U$ fern tSvfecJm. 4^

$3ie(e gfouben, bap biefe fdmrnflidjen ^nftrumertfe §aupf fddjd'd) nur' in ber ftn^f l£t*er <i£aifett
toon einanber t>erfd)ieben gercefen fmb, ber gigur unb ©rpps nad; aber nur in fp roeit, nfs bie me|rer#
ober roenigere 3af;>( ber ©aifen erforbeite. 3>!e ^aifcn rcaren auf beyben <^eifen offen unb-fretj, form*
ten alfo ungefdfcr rote uttfere Jparfen mif bepben #dnben gefpiclf werben. 5E>te folgenben 3>nftt'umenfe
fn'ngegen fatten eine anbere ©nridjcung, unb bie @aifen roaren nrie attf irnfern SBiolinen u> f. f, ubes
einen fyofyen S3oben gejogen, n>eld)er $ur QSerfldrfung belongs bienen foflfe,. £>ie feorjtigltd^eu
unb befannteften bat>on fmb

a) T^ycuvw, cin bre^ecftgf^ 3n^«menf» burette ^a(t ^fucimfere^arfe; t^i nwavbe
alfo nad? biefer Sftetmung in bie tior^erge^enbc iTlaffe *>on ©atfentnjtrumenten ge^drett* ^ ***-/,>- <^MEti

b) B^jSircf , 25arbiron, roeldjeS einige fwr eine #rf fcpn ©eigeniperf, anbere abev fuv cm *,./>& 3,$Q
Jpadbref fyaitm. '

c) Zxp&vxtij ©ambuca, wirb mif bem £3ac&ifon fur einerfep/ namfid? fSr em^acfbrec
ge^alfen.

§. 164,

Jftod? erne grope COtenge anberer ©aifeninfrrumcnfe jmbef man in affen ^d;>riffffeffern angefu^rf.'
£>ie 3tfad)rid}fen bat>on fmb aber meiftenS fo tterroirrf unb unbeufficf) , bap man feifen roeip , ivetfje
$?orfMung man ftcb, t>on ifjnen madjen foil, SWan fiefct inbeffen, bap es ben ©ried?en auf feine S&eife
an ^nfirummfen gefe§(f ^at, unb rocnn man bebenff , mif roie t>ie(en Saifen einige berfetben toetfcfjen
roaren, fo foflfe man glauben, bap »erfd}iebene in ifjrer2(rf nidjf ganj untootffommen geroefen fei;n fonn*
ten. IVMxif roenn man auf ber anbern <£eife mieber bebenff, bap unfet* alf«n bieffn ^nftrumenfen,.
beren $omt unb 33efd)affenf)eif rvir finite auS blopen SSefd^reibungen, f^cif^ au^ alfen ^unflmerfen fen*
nen, fein etnjigeg bepnblid) ifi, metres mit unfem ^6d)jl einfad) eingerid;fefen QSiolininf.rummfen
einige ^nnc^feif $u §aben frf;einf ; fo muffcn wit bcnnecb, C«"d? fog^* bem aupern #nfd)em ^urofbeO
fc^liepen, bap bie 95o[(fomm2ii§eif bee gvied)ifdjen 3«ftnimenfe noc^ nidjt groper war, aU bieZ&olU
fommen^eif totefer, n>eld)t im S^iffefalfsr gebrawpd) n>aren. $l<xd) bem ©ang bet* SRafur fmh an*
fdngltd? atte ^tfnbungen un&etrddjffid), unb i^re 33raud)barfeif if! nod; dngefdjrdnfr. 20kg iffKr*
muffv ^let^er ge§6ren affe ^nfh'umenfe mif menigen ©aifen, n>eld)e ttermiffelfl eines OriffbreK nod?
nid}/t>erfur3t toerben, fofglid) nur mem'ge %$m §evi>orbringen fonnfen. %ux QSerme^rung ber^Braud?*
bavMt »erfdttt ber ©eij! bes SRenfdjen juerji: geit?c[Mi(id) «uf bie S5erme|rung ber i^eile einer Stnn*
bung, o§ne baran ju benfen, bap eg Sftiffef giebf , bie fd)on t>or£anbenen ^eite bfoS bwrd; fleine s 33er*
dnberung'en einer mannid>faltigern ^Braud}baifeif fd£ig ju mad)ett, <3d fd)einen tie ©vied)en ^u bee
gropen Tfoja&l t^rer ©aifen gefomraen ju fe!;n, wclc^e.flc auf einige i§rec 3n|ivumeufe jogen, Km
fpdfeflen cnb(id} fmbef ber SKenfH), bap ber Ueberffop t>on sufammengefe*|fen ^eifen bie S5raud)barfeif
einer jeben ©finbung me§r (nnbere afe beforbere, unbfommf enblid? ba^trt, ben UeberjTup nid?f nur
twegjuroerfen, fonbern auc| bon bem, tt>a$ nun fibrig bfetbt, einen weifern ©ebraud) ^u madden. SDtefe
(e^fe -Sfufe fdjeinen bie ©rted^en nod) nid>f erjliegen ju ^aben* %fyve muftfalifdjen ^nflrumenfe warert
fur ibrc ^Kuftf enfweber ju uberlaben ober ju arm. 3)enn, ba t6 auegemadjf ifl, bap ftef eine J^ar*
inonie, feine meulimmige gWupf ^affen, m^u fann tfcnen ein ^nfJrwment mif vterjig Baiten gebienc
baUn, berg(eid)en bai ^ptgontum roar? ®ab jebe ein^etne -Satfe einen ^on, fo ubetfieg .bie ga§t
fcer 5<3ne ben Umfang i^res "ionfpfiemg bennod;, n>enn man and) anner)men njollfe, bap aik biafont"=
fd)t, c^romafifc^e unb enijarmonifcfye tone toom 9)ros(ambanomenOg an big jur fe^fen fftote i^ver heefc
fien'^onavf barauf endpalfen gewefen rodren. SHSuiben aber jroet? ober gar me&rere ©aifen auf einen
ein^m ton entroeber in Sinlfdngen ober Ocfa^en jujammen gefdmmf , fo war ein foldjei? ^njlvumenf

.V

♦,5

m*

420 " aflgemeine ©cfdjicfcte tw ftuflf*

ofcngeacfaef feirift toleten Batten ju arm an Umfang toon Sonen, ate t>a£ e$ toofffommen fauicfaat ptfe
fe»n fonmn. <2Bir fcafeen ebenfaite toielfaitige >ftrumente, allein roir evreid)en buvd) etnen grofjen 2Cuf*
wanly einen gropen 3n>ecf, bag fcetfc : wit toereinigen baburd? ben gan$en93orraf£ unferer Xone m etnem
ei«utg«n ^nftrumenf. 2Bo roir biefen 3n>ecf ntdjf fcaben, $. 25. bet; blo$ metobifc&en Sftffcumenfcn,
ftnb unferer @aiten fo roenige, &a§ ifcrer nid)f roeniger fenn fonnen. Unfere fdmmf lichen ©eigeninftm*
tnenf e fiat fen nodj am <£nt>e be* wrftoffenen ^afcrfiunberts, funf, fecfts unb mefime ©aifen, SWan ftnb
aber beo rceifern 8ortfd)riffen in bev £uml i&rer SBefiartMuna,, ba$ einige berfefben entbefiritd) wcten,
unb ba£ ficfi mit vimn be» etnem tt>ei£lid?en ©ebraucb mie 23e()uemtid)feif me&r auSrtcbten laffe, ate
mit einer grofjern ^njafcf. 2Ber roirb eg faugnen, ba^ bicfe ^njfrumente burd) eine fo!d>s eimpftftci-
rung gerconnen, unb i>a§ bic neuern Mnfikv baburcfi bic lefte ©tufe bet SMfommenfirif erfliegen ha*
ben, n>ekf>e bie ©riec&en nid)t erreidjen fonnfen? $urj, otfe6 roaS reir mit einigen 9ftad)benfen am ben
SRac^rtd)fen toon ber S3efcbaffenf)eif ber gried)ifd)en3nftrumenfe febfiefjen fonnen, fufirt unS babm, ba%
tie @ried)en i§re ^nftrumente nocf> nid)t #»ec£ ma$ ig eingeriefcef fatten, unb bafj fie b(oS aufUnhau*
fung toon 5?unt?mitfefa bebac^f roaren, o§nc fit gtt orbnen, unb ber Sfafur unb 23efd)affen&eif i^rer
SJKufif gemd$ anjuivenben.

$n bie fcvftte ^aaptftdfie, ndmlid> unter bie edjtaginjtrumente ber ©rieefcn ge^oren

a) TujfcMiwev, Tympanum, 9>aufe ober trommel. SDtan fcatfe gro^ere unb fteinere,
£)te fleinere f)ie|3 tujmw*v;ov, tympanulum. 3§rer QHnrtcbfung nad) n>aren fte ben un*
frigen meitlenS a^nltd^ nuc fiadjer.
h) Kv^ocKov, Cymbalum, g^mbeL ®ar toon Srj mie unfere fogenannfen 25ecfen obet

€aflagneften, unb xouxbm ebm fo mit bei;ben ^)dnben gegen einanber gefc^lagen.
«) KfoT«Aov, Crotalum. S5ieS ^nflrumenc beftanb au$ jroen ©fucfen toon 33fed), ttoef*
d)e burd) eine gemeinfd)affhdK ^>«nb^abe mir .einanber toetbunben roaren. €« ttourbe toor-
jijglic^ toon grauenjimmevn gefpielf , vkld)t batoon Crotaliftria? ^iefen, €5 roirb offer*
mit ben (£»mbem toer»ed)feff ; altem fi.ampe (de CymbaJis veterum lib. I. cap, 5) be*
tyxxputf ba£ e6 toerfc^ieben batoon fet> <^r fagt: bie ^mbefn ffongen, unb bie Srofa*
len fiapperten.

S)ie ©rie^en fatten auc^ ©tffrw toon ber ^tQ«r ber fcebrdtfefyen iKappeln, obern ^Haffefn, unb
ttcdj manc^erfeo anbere ^njtrumente toon d&Mdjer Zvt ©ie aber unfer bie muftfafifc^en ^nfirumettfe
sed^nen ju iwileny rourbe nidjf beffcv fetjn, ate roenn man auc^ bie-toerfc^iebenen "Mrten toon 9)eiffd)en
^avunfer re^nen tuoUfe, mie ber gufe Sottanni in fetnem Cabinctto armoBico gef^an $au

VI.
T$$n etm'gen Probett grtec^tfe^ec ITJuftt*

§. 166,

3w Q5ejTdttgung alfeg beffen, was tmQ?or^erge^c«ben toon ber SOMopoie, SK^»f|mopote unb J^a^'
mome, toon ben ^Hufifgaffungen unb (Ercfyreibarfen, unb enfclic^ toon ber 53efcr;affen£eit ber gried)tfd)ett
^njliumente gefagt roorben if!, roerbiett am beflen einige 55roben toon gried^if^er 9Kuftf bienen fonnen,
ttje(d)e un^ glucf ud?evn>eife noii iibrtg geblieben (t'nb. £>iefe ^roben befle^en am breo Jjjtjmnen an bit
9Jlufe4talii<?pp/ an ben &poU unb an bie tlfme|t9*

IV. $op. ©efcjfcjfe && SDtoftf Uy ten <3riw{cttr

42!

t>m«ntto (BoXilti enfbetfte bie Jpanbfdjriff, fnjoebftev fie bejinblidj waren, juerfl, unb macfae
fie in fefnem Dialogo deJIa Mufica antica e moderna, meld?er ju Slorenj 1581 unb 1602 in folio fcer*
iu*fam, aufbet97tfen ©eife mif ben grted)ifd)en SRofenjeicfcen befannt, ofjnefid? jebod) ineineSnt*
jjifferung berfdben ein^ufaffen. ©? et&ielt ft'e toon einem toorncfwen glorentiner, rcefdjer fie gcnau naty
einer in bee 33ibtior§ef beg Sarbinate ©t Sfagelo }u £Kom bejinbUdjen £anbfc§rift copirt fcatte.

©pater entbecf fe mon audj in ^rfonb unter ben gkpieren- beg <£rjbifdjofg lifter erne WW
T>tefer fiymnen, roefdje nod} bem tobe beffel&en toon #rn. £ernart> gefaufr, unb &em#vn.£t>mun&
Cbilmedb mirgef&eife murbe. liefer toerfafc fie mif ?(nmerfungen unb €rfauf erungen / enfjifferfe bie
grk4ifd)en Sonjeic&en nad) ben neuern SRoten, unb fugfe fie ber toon 2>r. 3<>l?n ^eli beforgten Drfor*
tn #u«g<rte &e * 2t™tiw &$• ® ie f e # ug Sobe ^ Jtratus murbe 167a gebwtff , unb bet? ber 23er*
qletc^ung bev angefjangten #pmnen mif bee fforentimfdjen ttuggabe bgrfelben, fanb man, bafj bepbe
Doffi ommen mif einanber ubemnftimmfen. Creole Sottrtgart gab 1602 $u gerrara feine tHelone
fceraug, TOortn er ebenfatls biefer J^mnen gebcnft, bie er aber blog aug ben ©efpracfren beg (Balitet
fannfe.' penned) (ieferfe er am Unfmg feineg SBerfg einige gragmenfe batoon in neuern Sforen, bie
aber burd? t>iefc SDrutffe&lec toerunftalfet finb.

* (£nb!id) fanb fie aud) 23w«tte auf ber itonigf, franjofifdjen SM&ttof&tf am <£nbe eineg 9ttanu=
fcripts, rcorin bie mufifafifdjen #bf)anbumgen beg Zlrtffifcee (Duinttlianu# unb beg dlfern &acc&iisff
ent^aten woven, £>ag SOtonufcripf §atfe bie Summer 3221. Surette roar auerjr burd) bie Crforbet
2(u$gabc beg Stratus aufmerffam barauf geroorben , unb U er bie granjofifdje $anbfd)rtff toollftdnbi*
ger unb befier, old bie gforenfintfdje unb Crforbifdje fanb, tiberfe|fe er bieSonjeidjen in neuere Woten,
fugfe -auaffifcrltdje €rtauferungen ^inju, unb lie^ fie in feiner 2(&^anblung fur la Melopee de l'ancienne
Mufique (Mem. de l'acad. des mfcriptions, Tom. V. pag. 185.) abbrucfen. 2fod) i^m finb fie aufg
neue in tTIarpurgs 1 ririfd^er ©nfeifung in bie @efc^id)fe unb £e^rfd|e ber aitm unb neuen SKuftf mif
eimgen QSerbefferungen , fobann in tllavttnt'6 Storia della Mufica, 2$utnefe ©efd)idjfe ber^ufif,
unb im Effai fur la Mufitjue ancienne et moderne »on la Borde abgebrueff rowben.

§. 167.
jbererjle^mnuianbtefWufeCrttCiopeiflfoIgenber:
EI2 MOT2AN, locpQos Bocy.%sio^
"AetSe, Msvacc-, fxot tylhi]*
MoAtt^ Serfs koituq%cv,
Avftf $s aav »7f cth<reccy
'Epixs Qqhcis love<r«.

Ku\kto7reia tr <p<x->
Movaoov wfoKCCTOcyeTi teg7fvoSy,
Keel ae<pe jjivsoS'qtco.
Accrovs y've, AsjA;f, Xlcuctv >
'Evpevelt Tlocq^s pot.

5Deutfd?e Ueberfee«tt0J

<Stnge m'r tterfraufe tylufe I
imU meinev ^(irome 1m,

423

• $%mcine ©efcfjk§fe fcev Sfluftf;

Itrtb tie iuffc bdn« §am

ia$ mtr Sinn unb ©eifl . burdjweljn t

QBeifefh (Eafltope,

gu^rerin bet* §ol&en COtofen ,

Unbbu, rodfer ©off ber ^et^ung,

(Bo§n &»fonen$, 9>don, ©elied

gikbre betneS ©angers ft eb J

z z

<&

^3=3

-^_QJ._g— | Q.

=££

A • w • 5s, IVIoy - <r« , /io; tyt

J3z

ty, MoA

=t

2:

M M

Z Z

E

— ~ssd — >3

O— O— :•

-"-(&

3-&-P-

.H-^ziC:

if:

see

z I

M

::jz

Z E I

*/>-%«f»

Ay

St--:}

fj; is <jw ** "- uk- te - ay, E ► jt«$ <p££-

$ C P

M$ C

C P M

(5 I

tt

-« — «-

&

v«i So

3^3

:a:

c

— I

jeer - rw, K«A-A/«»'# - *■«■- « <ro - <f«, Moy - amy rpo . y.x-

C C M £ $

$ C

$-* ©-••

=3=

3

=t

te

^-•-

M I

1:

M M

3

:*-

:©— e-

E Z

iSzEJEFfE

t^=

•rx-ye-n rsp ~ vtyaiv, Key n-Qs p.v - jo - So - r#, A* - Toug yo-vs,

M P

M

M

M

$

^L-P-"

-*-

-1 S^?

:fc~

=tt=:3:

£

3 — •--!— O — — 4

As - A< - «, TIi

en - ay x

Ev - jhs .- y«; jr# -

f$h bet fforenfinifdjwi unb o^fotbifcf)en^»attbfcf)viff futb wrfdjiebme bet fltt«$tfdjtti tbnjeicficR anber*
d$ t)ter, bit aus bem ?(bbtucf bes Bfitttfc jjenommen fmb. fttitf) fmb jiigfeid) einige tmnafurlicb>
6'pvfinge roegsefoflcn, tmb bafur tTJavpurgs SBevbeflcnmficti fcepOcfcaten wovbwi,'

iv. $ap. ©cfc&icjjfe tw Stotfe 5ep ten ©vfec^tn

3>er jweyte J&pmmi* an ben #potl ifl fofgenSjer :
'TMN02 EIS AIIOAAI2NA.

'Ev<PqjJielra> Trots' d&qfr
"Ovgeco repTreot ayxroc,

I*!?, K#» 7I0VTQS v ««) WJ'CiflSH

H%o<, <pBoyyei r cgviBoov.
'5. MeXAf* <Je Wfcff 'ijjuaff (iottmv
OeT/3<?f, uks qaeno pets-, ct%hxs.
"Xtevc@As<f>ot(>cv Tjxrsg Aeuf,
'Eedcea-vuv cs uvrvyac 7tooKoiY-
Xirccvels W <%vw; <W«?,
10. XgviriccttTtv ctyeiAKofjisvoc KopoitSy.

lisq) VOOToV XTFSl^XTOV OVfCtVOV.

Akt7vx 7roXv<zgo<pov a{xnKsY,av-,

Atyha's 7rohvKe(»$ee6 Trcoyccv

Reg) yodcvii xtixsxv eAW«v.
15. Jlora/Aol $s ai&ev 7tv?oc ctfx^otcv

TUrevviv 47tri§otTov oips$xv

Ew fjih %ogos svdios. ct&gtxiv

Kar OAvfAffM uvuktoc %o$tvsi t

"Avetcv peKoe etlev cteiaasv,
20. ®oi@*ii$i rsfTiQperoe At>^<*.

FAautic* he 7ict%otTS osKscvM

Xfcvev oogiov uysfj,6vhsi-,

Afukwv Wo ovftpctal \nv%w*

Tocwvtxi <te ts 0/ vocs eujj.evY\s>
2$. IloAve/jwsJ'« Keeps? skiwccv.

2>eutfd?e tteberfesung:

$«>«£, iwffe , S5erge, Scaler! -
<£tbe, ^cer unt> ©ffirme fcfo»ei<jt !
gfacf^aU, t)u, unb <gana, Uec 93egef,
©d)roeigf ifjm ! ^6tu6 fteigt f)erab ;
iang feiit Spauptfyaat, fyolb fein tfeb!
ieid)ferfuttfer 9)?ergenrot§e
gSaeer! ber, mit golbnmi Jpaupf^aar,
TCuf bem fdjtmmermdjen 2Bagen ,
$Uegenb, mif befd)tr>mg£eti 9?o|fen
Surd) bie rcetfen 4>immet fdfnf !
SXtng* urn bid) fftemt ©lan$; ber <£rbe
gliefif aus beines iid)fe$ Chtelle

4 2 3

4*4

^ffeemeine ®efdjtcf)fe t>cr 29?u(tf,

1Dtr tan jf fro£ bag (£§or fcev (8f erne
3;m Dfymp, unb noei^f bit iiebeiv
Unouffjorlid) nad) ben Xonm
S5cin<t i^rc angejftmmt*
SDlinber (euc^fenb fd^rf @efene,
?S>ct^c ©fiere *>or bem SSBagen,
Unb cegterf bic 9Rad)t, jmb freuf fid),
SttUben ©inns , roenn fte bev (£tbe
2Kannicl)fad?en ©djmucf ert§eilt*

C C

CCI ICPC o c

$* M M M M

^z^z4

dzzz^:

=t

3

"O - ®"

--I-©'

X< - o - vo • y3As - <p« - pov vx~ rep , A - ov$

3

I C M M r M

3=3E

M

Po- S» - scr - tr«j/ ec
I M M P P M I Z

=t

£— «-

=£=*

t=fct

h— ^:

£^=i

«=

3fcz?:

«v

ry - y« ff» - kaiv, YItk - vois vit - i - %ve.<j - <r* Si-

■44—-

ER5-

M

z m z

M

Q:

S=

M Z

^„

ft) - KHJ ,

Xpy - cs • ou • civ # - "yasA - Ao - ,cts

3— S-

EEE

MI Z I Z M I P • C

P P C

3

:±:

i^

;:-■(:

n*

v« - tw a

~^x ^ # _

s*« - px - fey

:E3E

:a

:£

If*-

-i-e*-

P M M M M M

M

i5^E^EaJ^££^^^g

=t

eu - p« - vov,
M I

f~

-**-

eE^a

4r:

M

A» - xi - y« ttq - At/ - epo-$ov t*f& - ttAs - Ktwy, Aj-

P M I Z M PC C P ' M M M

:fcrxz*
-h-3— ss-

<^

t-

s

I Z M

=j:

a— -■

e— +■

-e *,

-o

§ — „ — J__

fhxs no- Ao - ks^j . Se - « ' vx - 7*y

lis - pi

<yxt - aw «-

fc*

3— *-

c : R $ m m .. ■ mi z z z z z z

=3=4=*

_zj_ ^-

M I

:zj:

i=zz=j3ft= =^=fc=ff zzt-p=^=rt

teaa ». av s

A;cr

GUV f

Tlo ' f»

(tOi.

<TS - ifotf ftp - pO$

EJ E Z

Z£

ZXI

93z»=£:zi@=zr:

H+3— *-

4=M=tt

EEb^gL

M I Z

:zzzzzzizzzjz:

Z Z I

d=3=l-

M p

-O"

!EESE:3EaE3

~»~:

«/* - /3f0 - TOVf

Tix - few - (Tji* **'*£- ptt-tov

« - j«S«

I^ZZX.

1+3— JS-

$

M M M

-,__!*-

zEziZZZZZJZZZZZZJ

©-

-o-

zizi:: -rzfczfzzj:

-}»f_.

pxv.

Xoi ^s^ x<3 - po; tv - St - a?

«► - s'e - pay

M

zrfzE:

I

3-

M M

M

zzzzr^zzi-rfzrzq

=4=4=

zt

:~ O:

z

z

=3=

z z

K*r'

X«^ - itw « - v«k - rx x°

psv

A - ye-

M

M Z I

E

M

S^iddl

z^fezz5Ezf3

i=zzz±zzz

I z z

3=j=j:

M

ll-Ezzzzzzzzz 1

r*:

:*zz:

roy /t£ - Aog cu - ev a - « - &ey>

<p>o< - fly • t • $t rep - to - fits-

$ Z Z

r— ==ti=i=i-

P M M M C P M M MI T M

£— « © —

yog kv - px

3=i=3

.j — .

=Ft=3=BE3

=R=;=M=

rA,«» - xa Je itup » 0/ - T* <ra - Kx - v<*

M

I M M

P M I

Z

M I

-4

zzzzjz:

zrzzi:

zzzjzJzzzdzzzzi:

"z^zzizii^raEiz^ 1 ^" '""^"

:z;zzzjzz

zt

X^s - j>ov <a - pi - qj ct • jS' ,ito - vs'j - et Asy

z i m r

zzf;

ZJZZZJIZZ

^zzizzi

XiilV

V -7T9

4 ^6 ;9Htecmdne @#jHefcte ^ IDJuftf./.

$ C J? MP C C C C C C C P C

-» — ^3 *"

i

^S^S

Pfc'P JVf

-e-

«>"- >t£ - vys,

M

£— 5K-

E*EEE^:

I

z I

-O-ng:

M I $ C P MP C

"V ^ ^*w~

ITo - hn of - /ts - y«

xotr

/ten/ e

h<T

crcsy.

^n ber fforentmifdjen unb ojrforbtfc^en tfuSgafce fc^tcn bic erffen fedj$2J«fe, tt>ef#« nad$et bwrc^
Sumte a«3 bet fva«a6f#cn ^anbfd)rift bepgefugf finb.

■ . §? 169+

jK>vitter J^mmiS an bte Hemejte:

*TMNOS EIS NEMESIN.

KvctvcoTtt &eot, Svyxrcg Aixew,

'A KOV0CC (PgVOCypO&TCt BvUTOOV
*E.71B%SIS OtfioCfltOCVTt %«A<V<»»

5. f E%Scv<rcc SvBgtv cKcoov fyorav,
MeAnsvee (pSovov euros ihctvveH:
'X7T0 sov T$0%QV^ OC^OiTOV, «<r//35/-,
X«cc7roB jue^esr&jv <?fe2r*T«< tu%o«.
Aj$cyo-<» Jl »#£ ttpJiss fectivsts-
10. Taufo^usS'OJ' dv%ht» x?uvsi?.

'Ttto, 7tri%vv dt) 0toTov permits
Visveis o v7io KohTfcv del Kara o^uv»
Zuyey fxercc x s ^ x xgccroZaot,

A/xav, T&vv<ri7iTe$ov 1 Ijxf&qlfjiatv 1
A T«J> lxsyctXxvo$tct,v Qgoruv
20. Nf^eorfwf uipxiget ym\ rccfrccgov.

Sft«mcfi« / btebu, kffugelf, ber SKcnfc^en &ben regierej?,
©otrin *>on ernjfem Q3(icf , &u, ber ©eredjrigfett todjfer,
. 3Me mif element 3«flrf ben ©fofj ber ©ferbfidjen bdnbigf ,

$>ie, besUebrnnuf^eutbm, Oie fd?wat'ic ^ipgunft ^inwe^annf!

IV. m> ©efcMte t>ev »tufl. to* W ■&*<&** m

SwS ficbtor Wcben tad)enbeS ®lutf , intern bu t>erb«fl*n

SeVnrifc baJ febe» b«n S« ju; ruHselnber fenfi &e<ft
SinelS; tmb tf ft«ebt in feiner Ktftftn b.e 2Ba« S e,
T>u Set ©etechfigfeit ©tenetm, feg un* jugegen,
l"i , bie V, bcfOgA ba* tebn bet »n re*^
®ir befingen ba$ iob bet unb^e^Udjeu, evnften,
UnbeftuflU^en ©fitrfn/ unb i^rer wtlfen ©efafrjn,
^©emfatcrfeifiob, bie mlei«v&veiteiem 3««9

S8o* bet SXadje bcr ©Sffet unb «ov bem tartaru* ffc&ert.
lobic r1irf>t bafcet ni bis *ur #Uf* bet fedtfen 3*de.

I M M

EttS

rtrgp

533

M M I M M I

M

$ u

i— «

r=fc

Ne - /*« - ff '

■jrre - f o - ec - ax fit

ov

BO . iraj

I Z M

M U 7J _/*T_

us:

5 * *=-^t— 4t=#^==s=F : ?t : £=£^

=i=3==

m i tr z x ' I

M M

M M M M M M M

CM*

M M m -4— 11———-—- +-~t-— r=^=4r3==:==H-

3=3

-**—

Kt - v®>

p_c * L p i

-•a-

Ms ■ A« - . v*

j-o - van etc*

4*8

%tt2twiM ®ifd)td)tt tot .S&ajif..'

SBeber ber QSerfaffer, nod? bat nafye liittt biefer bre»> Jptjmnen iff genau ju beffimmen, $5er
engtifcfc J^rawsgeber gfaubr , ein £)id?rer mic Xiamen 2>ionyftue fe»; Q3erfajfer berfefben, roett in fef«-
ner ^anbfcf;rift tverngfretuS bet erffe Jptjmnug bie 2(uffcf>rtft fyatte : A«vua/eu s« Mowav. £>a eg abcr
t»re»ae^n big merest griedjtfd)* SMcf^er biefeg Sftameng gegeben f)at, unb md)f bag minbeffe 2Wcrf»
mat au£cr ber gebadtfen liuffdjnft ju ftnben if!, woburd) mm geleifer rcerben fonnfe, fo iff ber wafcee
aSerfaffer bis&er nod> unctttbecft gebtfebm. S5em J^mnus an &te SRemefte geben einige einen SDidjfa
JTefofcmes (&firettt gfaubf, eg- muffe Hlefomcfces §eifjen) gum 93erfaffer, n>eld)er unfer bemi?ai=
fer ^uftinian gefebf £aben fofi Meg, m$ man inbeffen pterin mtf ©ett>ifjf)ei£ beffimmen fann , iff
tmgefdfpr mir fofgenbeg: i) ba£ afie beep Jgtmtnen itbet^aupf in ein gitalin gef)6ren , in rcefdjem bic
gri-:d)ifd)e poefie nod) mfytmfaitm mat, unb 2) bafj wenigffeng bag ©ebid)f ah bte sjfemeffe after «fg
i*t jftK&etwafer Syneftus iff, tMdjer ungear big jum 43°ffen ^afcre nad) <££rtffo [ebtt, unb in
fekem 95|Ten 35def bret) SBerfe barau* anf%r. 9?ad) if>m ttwrbe biefer $i;mnug |U fetner geif gefutv
gen, unb mif ber itjre begfeitet, 23ute*te fefc I^n in* BeitafferZlfcriane, affo menigffeng emige^afcr*
fjunberte ^untcf ; unb roas ben SSerfaffer ber bepben ubrigen Qymnen betriff, fo gfaubt er, ein iiFlony*
ftue 3ambtis, beffen Plutarcb in feinem ©efprdd) t>on ber SRuftf gebenfr, ober ein tbebanffefcet;
2>tetiyfuis, roefdjen fogat Ztifioferivis nad; Pfurarcfee §3ertd)t (de Muf. pag. 1142.) frfjon ate einen
fcerfif^mcen muftfafifd)en £>id)fer anfufcrte, fep bafur ju gotten., mad) biefer SSermutfjung nwrben bte
fcetjben ^mnen an bte tTJufe unb an ben 3poU nid}£ nur twit after alg ber an tie HemeA's fe^n,
fbnbccn fogar in bag fd)5nf!e getf after ©riecf}en[anbg, in bte 3eif beg 2lnfloreIe5, 2in'flc?:enu6 u.f.f.
Se^oren. 3fl nun bte gWefie airg biefem Scirafter, fo iff »a^tfd)einfid) bte SWuftf baju eben fo aff ; tok
|aften fofgfidj an biefen bet;ben ©tucfen eine probe t>on ?D?uftf aug ben beffen unb blufpenbffen Qeifen
©ttecbcnronb^- auf roefrfje fid) ein wllfonbnen ft'd}ereg ttr£§eif Uuen faffen mu^te, fobafb emiefen t»er--
pm farm, bap fte ritfcttg enfjtferi ftnb.

^iefe rtcfctge (Jn^ifferung berfefben frf^inf n>irffid) awefeffefc 5U fetjn. ©urd) bte ^erqfetcfiunq
%er in t>m Wlanufctiptm beffa&Kdpn t&ijeifan , mit b«n SBerjeicbni^ offer griecf)ifd)en (Ebaraffere
»rid)e urns m bem «©crf beg 3!ppfU0 ubrig fmb, §af man gefutiben, ba^ bte SKefobien afler bre»
Jptjmnctf m bte fpbifi^c tmm beg btooni^en ^fanggefd}(ed;fg gefporen. £ a nun fcie metjf en ecbriff-
^efier Darin nbecemf emmen , ba^ bte <&yp*&orifcfce unfer ben sried)ifd)en ^onaiten bie ricflJe unb
r i>er rieffte 'ion berfdben, ober i^r pmlmUnemmos unfer grogeg A gewefen fa, fo fommr eg nur
taranf an, |u befftmmen , Utwk t>ie(ffe ^onarf bie [»bifd;e ber «Xeifce nad) i*]-, urn ftc&er au mijTen, auf
«efd>em ton t^te tonretfpe anfangf unb enbigf. ma$ bem glypftte rear fte bie je^enbe in be %W
fSeim Het aHefun»ntonarfenfammt(id;um^a^e torn au^einanber (iegen, n>ie bte fcuna
9er «««5» »ff,-fi> ™£ btej^tf^ ^tfc^en unfer ffeineg unb jn** gef!rid)enelfis fatten, ©a fernet
«ffegned^fdw 5o«arfen, Sranfpofrtionen »o» etner dnjigen roaren, bie in ber eticfermiitt ber W
uaCen, «w« ^neuern. ab^tgenbenmoff^nfeifer gfid? , fo fofgf tev&M, t>4 Me tybtfdje tonatf ber5Sor f
jetd»nungna(§g«naumtf unfermFis- moll einetlep ftp* muf, w * '

* : f ^^^w*«»®»«lJjtff«|Mt/ f^eme^er 5 fe^unganjuffeaen, »{ff id> bte Sonjeidjett
let J9bifdjm towrf tm^tatorttfdjen Mhn m {d)kd>t au$ btm THypiue fjter einrud'm ^)!

IV, #ap, ©efd)id>te t>er $?uftf Sep t>en ©wcfm.

Z.^&" worfi notae fecundum genus diatonnm.

429

*

?

I <; ' Stete §t)per&o(don — — — fis —

MrT Jpt)pcr6o(don btctfonoS — — — ■ e — C

X ^ ^.rUe §i;per&o(don — - — — d «— '

© n Stefe biejeugmenon — — — cis — (

IS Z SDie^cugmenon &iafono$ — «— h —

E ii ^tirc fciejeugmertott — . — — - 5 —

Z £ ^acamefe — — — — — g»* —

XT Z 9tae fpnemrmnon — — — h — M

r N <£t>nemmenon iriafonos — — a — Q

€> V Znte ftjnemmenott — — — g —

I < SKefe — — — — — fis —

MH Syicfort bictfonog — — — — e —

P X? tyavwate mefon — — — — d —

C C Jpt;pate mefon — — — — cis

p Jpypafon biafono$ — — —- h — - (
R L g)ovt)pate tyyatm — — — a —

1 r £r?pate typaton — — — — gis —

7 H SproslambanomenoS — r- — ! & —

1

li
ft

d)

^m>

£>U evjJe SKeifce tjl fw ten ©efang, «n& Wt imfle fur Dif ^teifuna eine* %nfiMti\mt$.

43<*

ga#mtint ©efd)id>te tet Sfowfif.

§. 171.

Kuffirben wtb««e6enben bw* Sptnen ftnb n=ir ben $efi* not* dner bta gtobe ben gtie^fc.

SuS n2e 3* SSec J»aJ cin SKann .on grower, aber uraetbauter Oefe^nifett n>«r , unb
fi* ntfr ITn feiner tllufitrgie fonbern in terftiebeneti «nbern SfBetfen einev gro^en ie.djfgiaub tgte *
f^ta<S?t?«t«, fo 03 man bie »figfeit feiner SSerficberung nid)n oftne 6t«J «. 3»^
BS^ «n tie©efd ? ^fc bet- griecbifcben <Dtafn ? f ftr »etbi«tf igemac* K—
S* Sk afle nVqfidje SW^e an, 311 «,*«*«, ob £trd?ers 33er£d?erung 9«f ««*« fj / <*« «£
€r eg ue^L SnjefaNf; b« duf gebacftter SMbfiorfcef befinblidjen J?«nufcr.p* j« ^ ™***
Poifetfn tateinifo SerauSgegeben &af , abet versebeitf. fcimo&na.«"&« fufo er in : feinen SMrfw-
SunaS untvmube fott , unb nxmbtt fid) e»bltrf> an ben ferftfemteii 2W* ttlontfaucon, bet b«
2flK^e|U^ a»$ ben borne^en europag «. «fl f*f™*f <™£ ^

mb Lrunter ftdf au* bie £anbfd?riffen au« ber et»d&nfm ftcilianif^en S3ibito^f befanben. ©J VW
Saber, ba^bicfe J&anbj^iftengriiteiit^ite wn gried)ifd>en Sttc&enbattrn , unb ™W*1™ "«
rcemqe irofaVbenten lorfcanben n>aren. Unter biefen rcenigen fanb man mbef jttgenbe SJBcrte:

ianbUnften, Ne ben Cborgefnng betreffem Suvette f« fetoous, bai bet % 2mi *&«
ffinSragmenf ni^menbig an biefem Orte gefunben fcaben mufle, unb ba|j e* t>«seb(tc& fqnwutbe,
feine SBetfidjetung besfalte tanger bejrceifetn $u woflem

Sttan fanb inbefTen bafb, b«£ ^tvd?ef fein SKanufcrtpc ntd)f rtd,ftg enfjtffett fcjtte. 3>n 2Hy*
l>it» mug er ixocx gerannf , unb baben gebraud)f £«ben; er $at u> aber n>«Wc$etnhc& mc&c red)f ber*
ftanben ©abet tft nad) feiner Snfjifferung bie %smxt eine fteine lerj ju ^od) genomnten, emtge em*
LlncSRetenim ©flitgb««metobie berfe^t, unb ber «5Berf^ bet dlcten nid}£ nad) ber D.uantitaf ber
gtiecbifd)en ©i)tben eingerid)tef. £>amif ber iefer bie ^tvd?ei;ifd;e dnt^txung mit ber narfj^er von
burette verbctfereen t>ergJeid)en f ann , fe|e id) bet;be ^er.

Monophonia (Mufurg. Tom. I. pag. 543.)

Xpv - c&

• ttXo-

:: — »j— o-

-H- —

3i=3=;0:

lO-e^®"^^?^ -©:

Kf5-

:Q

rCC

^zrO=:^-e=

^

2ov . Si - «oi/ /ctoi - <rxv Mrs - x - vov r«§ * - xow - « - ^gy /3« - oy« m - yA.-«-

Chorus ad Citharam.

C2 p^ — j- — — '—\ ^ —

«s *f» - %*•

Il« • Soy - r«i 5 J « - u - i*< qx - (Mi • crtif <b - yy-tji-xo-pw

IV. $<*?♦ ©efcfjicfjfe tw !Dtoftf fat) ten ©riccjett

431

fc==S=£rte3-

=3=

a — f=?

-h «--• — 4 — ©• — •

B5

t=P^4

£

^p — • — o o ~ ~

- ro - i'ay row typoi - fii - w t a'w - /3o - A#s r«v - ;#/$ e - A« - A/ - £0 - jtts - vas

F*-=^

C-3,

rw-3

:0=±©=a

£

t=t

'e=0::-^j:

Hcu rou di% • ftct - txv xe - ^«y - veu efiev - vv - etg. i±r )

T>m Tonjeicfyen nad) gef;6i'en bie $6ne biefer Sftefobte eben fo rote bie toot^ergefjenben brep Jfjtymnen, itt
bie tyfcifd?e Xonoxt , ob fie gfeid) bem ©ang unb ber lobulation natf) rceit bcffei* in bie pl?rygtfd?e
geredjnet roevben fenrffen, Bie mif unferm <£ moll ufcereinfommf. UebrtgenS ifl es merfnwbig , baf3
nur bie t>ier erfien 3ei(en t>iefer 9)Mobie bfof? gefungen roorben ju fepn fdjeincm £5ie am %ifang bet
funften 3eile bcftn&ftc&en SBBorfe: %^o? eV K&xqxv, bev Cbor nad) 6er Cttber, beroeifen, baf5 bie
t>ier (effen 3eifen nidjf frof? gefungen, fonbetn aud? mif etnec ober mebjrern (iitfyvn im. ©nfiana, obet
£)ctat>en begfeifet ivorben finb.

TS 7?

tVrbefferce £*»itjtjferuncj.
0- I it

tip*"

t--<

se^eh

e

gJETca=E

:C±

en

s

I 77

:-CfcL|=

Xpy - ffe

$°?

/*iyg f A

7ttA - Aw - vo5 »«'

t

1

I M I 1

M

Fh^

:^

:a:

O— P-

t=

7rAo - «« - (K.W

Zw • St

xeu

(101 - ffXV XTS - & - VOV

1?

zfczzf:

m

M

M

?^m

=*=t

-o-

-o— -

T«5 «

Koy - et

y.5V fix- ei$ u - fXou

*«

«p - %*.

jay) 5Deutfcfje ttebccfcQan^ oon 0f&ifc: »@o(6* ^mf«^cn& ten S^or, fdwrn ©efang »oran ju ^atlfti 6e-

«e J?arfe2(pclletn;, bu r fcm viotenfocfigten SKufen mit gtnnf!. — @elb(l 5e$ wiflen 5eutv« fpaitmBen 9&Iife

§c6ietenbe Senferin, fcrinen 3(ccovben ^occfjt ber 2anj, lofa)ep bw ftH^,«
b?t 8wu6et»fiir(l; ^or^«» bt> ©ins^ ^" u &t */ t? *

43*

M$tm<irK 0efcfjt$fe m SWufif*

V V < V N Z

JJ=x=Oi

Fh^

it~~:

II«. -9-cv

< n n

3

<_ V __ N _ Z N V < Z N V V

.££, p pi If I3e \ZZ — p_^| -j. _ j [ ; —

im 8' oc - ot • lot vx ~ ux - ew , A - «?» - a - ; - vo-

U

:3~ O:

~# — m

^-3i

-ctz#z:i3^M

0"« - j««

n

N

Z

3E^=EgE£tE^

~^g — -

pwv, e - wo - fxv ftav

< v v < q

«P/)0< - («; - av.

n n

A*c Tea-

< <- V V < q _ < _ ° _ V TN Z

rfe — -4 -@— *-- ^H— ^ — y^ =z S——^ j -S — r^-.t^^ !=

N

-h—

n <

Ka*

tov

6U% • fiX

TXV K&-

V <
- l_J ^±3i:

liiBr^zrCI:

^=^=^~ :: z:^=j

=3:

pasu •- j/ov

ffjSey- pu - &s. 52S )

§, 179,

%u$ &« Ue&ewmfHmmuns tw i^vfa#e frev gvted^m %onf!en mfe for fficftfrafrenfieit fciefec

■« 3''«9 =

*itt bergefcvnc&fen SOMobten, M^f fid) ftfjon oHem auf i^ve %c&f§ett fcfjfiepen, team and) fefo
nifl'e im& an&ere SSeroeife &ot$an&eit woven, roorauS man roenigfJeng ein §of)£g 2(fev berfetben unb
ifpn li'ttf firf) gvie(fytfd»«t Urfprung erwrifat fonnfe. ©ie flimmen forcer &er Slclobic ate tern SRfijifft*
mus nacf), aoKfommcn mif bem ubevein, rcas in *or&erge&enbe«?Crfifefo, fotool *on ber-SHefopoie
als wn bee 9if>ntf)mop6ie angefu&rt rcorben iji. eie ftnt> ^roar in 2Cbfcc^f auf i§re mefopcefifc^e ©nrid?-

5^6) €5 mufj ^(er 6emetf t mxben , 6«g fotvof t'ti 6ie<
fer 'Pinbntif^en Obe, d^ in ten titmgen bte^ ^pmnen
won £iimte un& Bucncy am €:«i>e jebet; S^ite $>«ufen
onge6rad)t ftnfr , um babucc^ ben 9Jatim eme« ?aft5 vcU
ju mn$m. x^sngegen ^at WTacparg gegrfinbete <£rm ?
nerungengemnc^t, unb ^at (liitt betfd&m, ba (1^ eine^
"t^etl« im ©ried?ifcf)en feme 'Paufen, ober tempora vacua
pnben, wte fte Hvifiioes nettnt, ftnbernt^eilg «6et bod^
ber @anga jum Cbcm^oten bt^roeilen 3*uf epunffe ^a6en
nuiij, ^>alt«ngen angc6rncf)t, tie ben -^altungen unfer*
^!td)engffa«gg jttnfcfyett je&ev ( 3ei(e af)u(itf) ftinb. £>a btefe
SOMobien bem iftnto f«rmo in ^onart, St^t^mu^ furj

rtaj-

in alfem fo a^nKd) ftnb, fo t|! ^ fe^r tt>a{jtftf)efafttf), to$
fie e^ mid) tn biefen J?altungen geioefen fetjn roerben
SBenn id} bemo^ngeflcf)tet ber ©urettifdjen unb SBuroepf.
fdjen 25ejeid)nung in 2fnff$wng ber <|>aufen gefofgt 6i'tt,
fo »(l M t^ct(« gefdeijen, um bie 5afts«*«i nitfjt 511
Pufia. ju vevftnbern, t^eilsS and; tt&erf)aupt ben tOMtbien
in bsn 2fugen rm'm?t,Seftt ein ettvag Beffevef: 3infcfcen j«
S«6en, ftfe fie {ja&cn irntben, menn fte ganj in i*5rec
urfpriinglt^en @ejl«It ' fifttten etfcfiehie n fotfeit. co?an
benfe ftcf> ba^er ftaft ber ^anfm etn ^M^ejeidjen, fo &«t
man m\t -;vcnio,:n aSftfiubcrungen &fe SBflrrttifcbe, SWot*
j>urgifd?< »»b ©litn^if** a&ejei^nung 6et;fammm.

IV. #atv 0ef$<$te.-ber SDtojif ttp t>m <&«ec&m»

*3*

ttmg tn t»tc ©rdrtjcn etnec gewiffen ^onarf eingej9)foffen, aber fo fenberbat tmb ft-emb fur un$, bafi rate
frtum einen mufifalifd^n ©inn bavin n>a§r$ime()men Dermogen , gerabe fo, n?te man fidj aws ben ieftr*
fafen ber Sfceoriften bfc SJtoflf bet' ©ried)en aorfMen mug. SDie SOWobte jur 9Hnb<mfdjen Dbe mad)e
§ien?on erne ^uSna^me, bte einer j\ird)enme(obte in bet p§t'pgifd)en Scnarf fcoflfommen d^nlidj \%
unb u&er&aupf tn $3e$ie£ung auf Xoxiaxt fo mobuutt, bafj man tm <Sfanb* if?, mdobifdjc spfwafen 311
unterfdjeibm unb ju begreifen. <3ie. fcerfragc bafjer tmrer benubvigen aflejn emen&af, bcrgteid^m
'TSmnty auf fofgenbt #rt wvfudjf §af :

g^gE^E ^sg^ ^^ fp^ EJ^ 1 ^ 1 ^^^

c

3=3=1

:nzc

:Oi

:0:

= =t

Q--

--O-

«=tt

«

Ees-izz^zS

3=

?=£:

tt:

£=£

:p=

zjzrriz— r=|

«

--*£

i-

H

3D~-

=J=*=:

53=::

:gE=E;E

^==1

ICC

a;^

: p^

:£

:=Ct

:Ct

*=?

«^=

:«-— p-p"

3 1^=*= —

33^

Sis=B

ion

/.

--Q-

:£=

:scc:

P^F

e=t

*=

:C

S3 — * — m-

4=t

:Cfc

-• — •-

ezrprti p^ -pp—

:t— t=t=

3U

434

1»

m$mi\\t 6efcf;ic§te fc« 50?ujtf*

3=

j^-e-pe-

-©-

Bg^gE^gg z

!©*■

:t::

4=»

zEi:: IzCiraLfc: iip-fcj:

=0:

B

=0=

©— P-

«=£Efe£

p=^=±::

jfc

t t 1 I ■ ■ ■— ■ ■ - ■ *; ■— — -^- •— ■ f

■jz±=1-

:Q:

~%

z^n=*:::r^

m

©-

:rp:

^j . . *~ i" ■

£>te tm Original ber jambtfcb>n unb baetyftfdjen Sonfufse roegen ttori)roettbtge$ermifcf)ung ber ge*
^aben unb ungeraben laffarc, ifi §ier bios in einen getttben ^aff toerroanbeit nwben. Si'ir unfer ©e*
fuf)l, welches ftd> gegen etne fo fjdufige 7(bw>cd>felung ber "^affavfert emporf , rote fie aus ber frrengen
tSeebadjfung ber poettfdjen (gr>fl?eRmaa|?e noffwenbtg en£fle§en mufjfe, geroinnt _fret>fid) btc 5DWobie
iuvrfj btefe 93erdnberung j fte roirb inbeffen ofmgeadjtet einer fold)en QSerfdjonerung bod? nic^f [etd)f je*
inanb wrleiten, fid) fcon ber gvtednfdjen SWuftf cine grofjere QSorfMtung $u madden, afe fie berbienr*
CoKfeftd) bennod) jemanb |u ettw grofjevn QSorfMung ton if)r tterleifen taffen rooflen, ber muf? bcbeit-
fen i) bafj biefe rfcnfOmifcfye £?erbeffewng nidjf in bent roab>en gcied)ifti)en 9^r£mu$ gegrunbef if!;
a) bafj tm (£§or atte Srimmen in Qrinffdngen unb Oct&'ocn mifeinanber fmgen unb fpiefen, roefebeg etne
fe^ftr efel^affe unb nacffe SCRuftf giebf , unb enbhef) 3) bag ber grted)ifd)e ©efang uberfcaupf ein WlitteU
*ing jnuifdjen Siebe unb eigenflicfyem ©efang roar, bem e$ w& SDiangel an Jparmonie unb gef)6riger ?(b«
f£ei(«ng bev'tonfufje irr gfeidjformige'tafte, nod? rceit me^r an<8d)6n|eit fefjfen mufjre, ateunferm
aeuen SKecteatm, roe(d)e$ tie grofife 2£e§n(icf)feif bamif §<xt, abet bem muftralifd;en 3u^6rer immerbi*
jeentgjte ttncer&ainwg torfdjafff*

fKd§e«Kftttteffaffge'H unb ttnferfudjungen After bie mefobtfrfje unb rb>fb>ifd)e"35efd)affen§eif bt'efer
fcler $robm gried)if$ef SMufif , fonnen roir b>r fparen, Cuvette §ac aik& bambtv gefagr , m$ i>uU
Iticfyt baruber ^efagtwerben fann* SDaS meifje bat>on finbet man in Jllarpitrge unb 23«rneye off
«ngefu|rfen ?SBerfert« ^5 einen f feitten ®rfa|s bafur roiff id) aber eine 9Jte(obie uber bie toierje^enfe
#f^mpifc^eDbttn>n pin^r einrucfen, roefebe tTlmgaretft fetnen Coujedurjs dePindari Odi* (Bono-.
»ia, i??jj. 4-> e«6? berjgefugf $at. $5iefe Debbie iff jwas in einer neuern ©urfonarf , bem 2(nfd)eine
• «acj) ton feinem s'W^eft ^omponiffen i)«ferfigf , unb nimmt nocb aufjerbem gan^ n>iber bie SXegeln ber
0vied;en maneber^ 5(rfen von furjen unb fangen ^iben, fo(g(id) aud) tonSloten an', bemo^ngec^
iet iff fie, roenn fie (ba$ fragment ber erjfen pytfyfdjen : Obe ne^me id) and) nadj ben angeft^rfen a<f)=
l«n &xie&)i{d}m%nciQi}kn gefungen roitb , bet;na§e ein SDtofter »on ®$6n§eit, eine roa^re «2Bob(t§af fur
unfer Dfer. rning^rcUt fagc ni^enb«, roofer er biefe SKefobie feat j bet JCerfajfer emer ktcmfim

TV. &ap. ©efcf)idjfe fceu SDHtpe 6et> fccn 6rfecj><!it.

43*

feineg SBtth in fcev ^ilofosifaen Q5ittiot&«f (23. a @. 672) t>ermui$e> t)atyv, U$ jfe m i|m jefoft
unfc twf>rf$einad) feer erfk SBetftn& in fetefer #rt fe?.

CWa Olymp. duimaquarta cum notit mufcis.

K« - <£< - ff/wv «f-J* - r«y bctx-o? • am, ou ' *s - v<w - e - re ««X-

L 1 J i .

fck

=t

pgj^^gEgE^E^

US

« A; - ir« - p«s « - oi ' it - pet ^*- ft- ^er<

:f

-**-*»«-

tr-E:

•-r^

:*=*

+--

-p— j=»=s

SeeLI

*

£»

Xi'pt-r$s Op-xo-fte-vs, tx-\ou - yo'-vwv Mt-vv-uv i • *fo-

P3E*EtE2

^— r £-r *

^=K

EllE^EE

-**-**-

=P

feP^

t:J|P=#=

Ha-«w, x^r', e.7re x w - X* ■ pu- ^ W i ■ tm ri x>

|3rfcr»=$p :

t

t=t

=t

££»H^

1*=*!

t

F=0

ttt

_£Z=f |_: j-4 « i-t 1— . r~... 1 .

« .■'"'"*

-M-

fSER

t=

:p

— p=i

" i . 1 MO

=t=t=

=P=P

S=fc

p"

3-

l g ^-- -— t ~T l ~t q— f- : 3 . - ■ ! [^

I

^^=^^^^^^^

M w '- t i

w -r

= PE=£

■«t

m

h

« r*

$S-J-pz^r

8o« - r«5 «X - X* ff«v - rm rx • fit ■

cu

ep

fuv iv *-/!*- ^w,

436

aflgeiwfoe 6ef#i#te tw SDJuflf.

Hf

Sffi

on

-©*

^rzp:

-*—*-

-©-

:C3:

'— *■

•- *-

-©*-

EgE

%pu - <ra - ro - ioj/ ^s - /ts r vcu ira - px rov Tlu - fa - oy

l-H-

Cr:

r-H © M

-*— i^

-*-- <

-t-

^

I^I^Sl

*oA-

-O-H

Am - y« #/>o - vv$> £ . £ . vx . ov or/-y3oy - r* y<» . T ^J S

O - Au^tt-

itti±=fcqsE

t=

*

:a:

-K* **_

ff< - 0<

r; - fixv.

3Demfd>e tteberftQtjtttj von (Btbihi

"£°? mi *' ^ ?J fla "?' b{e ^ r bas f^om-oligc ianb eure* Sepfcifu* bercofcnf , o tor be* qfaiuenbm
^OrdjonrntS geprtefene £errfcfcrinnen, bie t§r in ben 3eifen ber SBorrwfc ba$ %olt bet- 9ttint>er W<
„ tef , o fcotef mem SJefcn. JDenn bur$ euc^ nut (d$e(f ben eterbficfcn jebe SBonne unb iufh <*&
„ nur ^e6et ben Smenfaen ju 2Befe§eif unb @c£6nf)eif unb KM empcr. <Selbec bte ©ofter fenern fon-

"£f <5 «/ e f t" ®^ S l en f , ei " m fef!IidKn ^ enfan a " tt& fein Steubenmaf. @ie roadmen fl6et icto*
w ©efcbaft ber£tmmeteben>o£ner, ftm i^cn^ron neben ten p^iften globus roif bem aotbenen
^ogen, unb prctfen bes oh)mptfc^en qSafer^ untoergan3(id;en Dluftm.*

vn.

Eon Sett U?tif«tt0«n i>ev Qvitfyiftyen tTTnfie.

'§♦ *74*

MAff ?«! "**? *? *wfapefcnfen Unferfuc&ungen.ubet- bie 55efcf;a|f e n^i£ ber qriecBtfcljen Sttuftf
*ebjl ben . be^ebrac^n fbo&en ton berfelben, toerben mtr nun (efcfceto iLeit A6*r bie qrcln S
funsen faKen f onnen, »^< u> bc „ « fMl e^rlfffwrern *dufi 8 W fd>rieben, unb bo» nS ft «X

Jrffc «rt Derbefevre unb milberte bie@ieten nw§cr Golfer; Utxvume tmL ml blTftSi^J
«aftei , unb bk Oritte Oetffe »etf$i*bene jtron^tu ^ 5 bampfce.bie ieiben--

ia« ^ m ° n P * . 6 !f.?^ iR &en 4tern 3eirttt ®"^enfanbs jur ^erborbrincunq forcfier ober aftn-

IV, $ap,< ; 6efcf;(d>te tor Sflhtftf top ton 6riccf;et

t.

437

geiraffern, nicbj BfoS in bef ?9tefobie unt> Jparmonie, fonbern auclj im ?Rfy)t§mu§ weir uitfer ber neuerrt
ffanb, fo iff l)ier nur bie grage, bmd>vccld)t flliftel Sue VOufitbtt (Bried?ro fold?* Wtf un--

£>ie SRuftt ifl cine <£prad)e , beren ^usbrucfe forcgefjenb (fucceffft) ftnb, bie foiglid) ifcrer Sftafut?
nad>, nid)i? anbers, ate burdj eine aneinanber fcdngenbe §0(32 t>on $6nen roitfen fann. ©ie tft fcierto
ber SKebe fcottfommen gleid). £>iejenige SEHrfung, roe{d?e ein Son, bios infcfern er taut, (eife, florf,
ftroadj, rau£, fanftu.f. f. iff, fjerttorbringf, ifl fo roenig SBirf ung ber Sfluftf, ate i?unfr betradjtet,
ate bag butdj ?(nfcf;auen einer fdjonen §atbe erfjalcene QSergnugen, cine jJBirfung ber SOtalerei? ijh
SSerm bo^er bie SKuftf ate i?unfr 5Birfungen erregen fofl, fo erfobert fte einen >$u£orer, roelcfyer im
Ctanbe ifr, einer aneinanber fcdngenben IKeitje if;rer #u6britefe ju folgen, fie micemanber $u fcerbinben,
unD auf biefe SiBeife gleid)fam bag SBilb etner Qimpftnbung $u empfangen, roefdjeg, rcenn eg oft in fet=
mm Jperjen errejif wirb, ©puren feineg SDafoptte fcinterlaffen, unb mipdje 2£irfungen §en>orbringen
fann, Sbief* jjlofur ber muftf'clifdjen #ugbrud'e roar fogar fdjon ben ©riecfyen befannf, Sfrifiopenu*
fagt: ., 2(u'er ©efang ifl forfgefcenb, in generatione confiftit. 2Ber eine'2)?ufif begreifen tioiH, mufj
»jiierjt empfinben, n;etd)e Son e bag Dfjr r%en, fobann ftdj berjemgen erinnern, roelcf;e e$ t>orf>ex ge*
„ruf)rf fcaberu 2(uf eine anbere Tivt ifr eg nicf/f mogftd), einen ©efang ober einer 9J?obutafion ju foU
„gen S27 )." 9Md)f* fann rt^figer gefagt roerben, ate biefe ©telle beg 2Wf?oj;emi0 ; aflein f« (eibet
auf bie Sftuftf ber ©ried?en bureaus feine "Hnroenbung, menu fte ber unfrigen d£n(id) geroefen feijn foil.
SSJie fann eincftunfr, beren einjefne ^eiie t^eite mangeupaft,, f^eite ofine 3ufammen|ang unfer ftd)
ftnb, mie »tr in ttov£enje£enben %u\Uin beufiid) gefe^en ^aben, aneinanber ^dngenbe 2(u6brucfe bit-
ben? 5Bie fi^nnfe fie atiein ©nrfmbungen erregen, ba ftenkfa fcep, fonbevn <Sctat)in bev SDtc^tfunfl
toav, unb nidjfifjra: eigenen 0lafur gemd^ f)anbe{n bmfte? .

^Benn bc^er bie ©telle be$ Wiiftotetme ni&t ganj o^ne ^inn fei;n folt, fo miiffen tnir ung»on
ber 9ftufif ber- ©ried}en eine gan^ anbere 9j3orfre£fung madjen, ate »on ber imjrigen ; mir muffen fte mit
anbern ^unflen in QSerbinbung benfen, in »re(rf)er fte nid)t blo$ rcie bie unfrigc o.u6 ITJeloSte, ^ar*
inonte unb H^yt^mtie, fenbern am tlldoWe, Kbytr)m«g unb Poefte befraub, 35ie Pcefte voat
ber Jpauptfb>i( berfelben , nad) n>efd)em ftd) bie beoben iJbrigen ridden mitten, ©ie (lanb gegen bie
ivirf lidjt SHufd nadj uufern 35egriffen ungefd^rin eben bem QSer^dtfni^, in roeldjes in unfern 3«f«» bic
SWufiP gegen bie^oefie gefemmen i\V ^5ort tiente bieS[Ruftf bteg jut* S8erfc^6nevung ber 9>oefie; 6er> unS
bient bie ^oefi'e ^ur ^rffdrung ber mufif alifc^en 7lu6bvude. $>er ganje Untevfc^ieb btftety nur barin,
baf in ben £ntm ber ©riec^en bk SKuftf nie i^rer poefifc^en Sejfctn teg rcurbe, ar,ftatt ba$ bie SKuftf
in ben neuern geiten i^re <Bdjroeffer tie6reic^er be^anbeff , fte nur bteweiten jur ^rftdrung i^rer 3(u^
bnicfe bxaud)t, ijbrigens aber if^r aKe moglic^e §ret)fieif fd^t, i^rer eigenen 9totur gemdf fur ftc^ alfein
ju vu^rcn, ju (e^ren unb ^u maten, mie fie fann unb nM.

S>:c meifl-en ^BtVfungen, rcefdje burc^ bie gried)ifd)e SOTuftf §er»orge6racf)t roorben fet^n fbtten, ftnb
bafier fidjtv me^r ber ^oeft'e ate SDtuftf , ur.b t>ietfeid)t nidjf einmat ber ^3oefie, fonbern befonbern 3 el * a
umffduben jujufdjreiben* ®enn Zevpanbuv etnen Ttufru^r unter bm Jacebdmoniern friffen moffte,
»ie er bureb, feme SPufif gef^an faben foil, fo muffen bie iacebdmonier enfweber iijreg ^aberS felbf!
fd)im rnube, unb atfo (eic^t t>ot(enbg ju beru^igen gemefen fenn, obev er mupte ftc^ fe^r einbringenber

557) Cantus, ut reliqux parte* omnej imifioe, in
generatione confiftit. Ex duobus enim hifce Muficae
intelie6tus conftat fenfu fc. licet et metnoria. Qiian-
do^aidcm fentire oportct, ^uod fits metnoria vero

retinere , quod eft factum. Alio modo ea , quae iiv
Muficis funt, confequi non licet. ArijlQX. hartllQ-
nic. element, lib.i. fag. 3$.

43$

aOSemefa* :\®tf%i$tt bev SSKuftf.

i

fJBarfe bebiettln, jte t>on ber Srf?db(id}fei£ i§rer ttntufceti ju uberjeugen, 5?ann biei* einc .Hof e 9)?ufif
tBun? 5?ann ft* anbers ate -nad) un& nad? bie €mpftnbungen cities aufgebradjfen S8o[f$ mtfbern, betu*
feigeh, ben ©eij* ber 3tu§e «nt> beg griebens tt>tet»ec §erf?eaen, unb uber&aupf erne Sftcigung ju fanften
<&itun, unb jur ?^wtfdjlid}fek cinftofjen? SSBeber bie 3tebe nod; bie g)oefte' fann auf cine anbere %xl
roufen; fte £aben betjbe mif ber SRuftf etnerfet? .Kraft auf bie gmpfinbungen bet 3Kenfcr)en mitcinanbec
gemeih; fte rotrfen fur jtd* aifein me p(6|(icb , fonbern atundiig, bereifen nur ben 2$eg $um9iad)ben*
fen, unb beforbern babmd) cine be\tfUd)erc <£rf eunfni£ be$ ©uren unb $3efen.. #ur$,.. ifjre fd)onffe
SBirfung, ifcr roa&rer unb grojjer SBercf) &efte£t nid)£ bavin, bag fte Irunf me nuebfern , ©umrne
flug, SKafenbe fanft u. f. f. ma$en, fonbern barin, baf? fteburdj allmdfige ©nfluffe bie #u$kncfye je=
neriajler uberfwupf ijerijinbcvn, unb dne ttbneigung bagegen einfiofett. <Sie madpm nacf)(D»t'Off
tobrutf wnfere bitten milb, unb lefcren uns menj$(i$ feyn:
Didicifle fideiiter artes
Emollit mores, nee finit efle fero*.

s 2Benn man bafcer bag, tpas bie Wufit if>rem 38efen nad) ate $unfr fcefracbfef, f§un fann, g>
gen bie SOunber £d(f , roeid)e t>erfdjiebene ^onfiinfHer bes 2£lferf£ums getpirf t §abm fallen, fo ficfrt
man leidjc, ba§ fte in ganj anbern Umffdnben, ate in bcr SMfommenfceif ber gried)ifd)en ^un|! ge<
grunbet fep muflfen. '•SMr wollen Sues burd; eme ndfcere 53efrad)tung etniger €rjd£lungen enveifen 5i8 ),
rceldje utuf toon ben rounbetbaren SSirfungen ber alren Sftuftf gemad)f werben. Urn abcr nidjt unno*
tfjigerweife foId>e 33cgebenf)etfen ju rotebcr^ofen , we[<^e f<^on in t>erfcbicbencn toctr^evge^enben KttiMn
crjd^t finb, reotten mir ung bto$ an biejenigen €rid^lungcn ^aifen, njclc^c t>on bcr ^vafc bcr pijd;ago*
rifd^en ifftuftt gcmad;f roerben-.

<l$ ift ,fcr/on |duftg gefagt morben, unb rokb* t>on fe^r gfaubwurbtgen ©c^riffflettcrn bes ?C^er=«
t^um$ be^auptct, ba^ Pyt^agowe bic Wiu^it fomoi fur ftd) ate fur fcinc ©(^ulergcbrau^fc, urn ftcr>
tf cite uotn ftarfen S^acbbenfen ju cr^olen, t^eilg baju ju ermunfern* €inc folcbe UBirfung fonnte cr
ate g)§ilcfop^ toon % erroarfen, ba fit i^rem ^Bcfen gemd^> unb eS-uber^aupt auegema^c tfr, baf
£Ru§e unb, ^eifcrfeit ber @eefc, i^r gunfligjler gujranb jum 3^ac^bcnfen/ bur^ jj[e betmrff merben fann.
QBenn aber fcrner crjd^tt roirb, t>a$ PytJ?agoc45 geglaubf §a6c, burd) befonberc S^eiobien je&c Hxt
»on ieiiJenfcbafx, .j. 4 J3. ..Qtocubntfj, Born, @ferfu^f> SWidcib, $ur^c 7 25cgievbe, 2Bcid>Hcbfeie
unb ^rdg^eit/ f^eite e.rregen ^eil^ unm-brucfen ^u fonnen, genau fo n>ie cr cs $u fcinen jebesmafigen
?tbftd?ten. fur gut fanb, fb gicng er ate ^itefop^ ju n>eif> ober fcin &&en$befdjmber 'Jamblid) (da
>it. Pythag. cap. 15J j^at t^m Singe aufgebuvbc^, an n>efd).c er feibfr nie gebad;f ^af* ©er iusbrucf
atter ber ctrod^ntcn ieibenf^affen liegt $roar auf Mne 555cife gan| aujjer bem ^"rete ber fiwtfi, ctforberf
<tbet fptoiete ^in^eif, foroot bepm ^unfiler ate betjm Su^orer, ber f§n fu^cn foil, baf er in bic ^eifeu
t>es Pyc^agocae, in n>e(d}en bic SKuftf untlreittg nocb in einem fe§r tirtboilfommenen 3u(?anb war,
auf fcinc SSJet'fe pa^t» €r fonnte roebcr fo feinec ^iinjlfer, nod; feme 3u(tfrev ober 6d;u(er fo feine
tenner fc^n, a(6 erforberticb gerocfen wave, fo feine "JfUfSbnicfc ^etborjubringen ober ju fu^Ien. 2tffeg,
maS fid; ba^er na<^ tternunftigen ?Sa^rf^einIid)fciwgfunben pon ben «JBirfungen ber pipfljagorifc&cti
fDiuftf gfauben unb anne§men Id^f, i|I uhgefd^r nur fofgenbest ba§ Pytl^atjoms burd) feine .SKufif
ftd) jelbfl unb feine @cbu(cr ju fanfeen unb tugenb^afren (Snpftnbungen gejiimmf, fte Poti mand;cn5(u($*

sag) 2*>&mt* Bctticrft fe^r ria^ttg, bag bep etner n%m S&etrft^tung fctefer (Et^&fonficn, bat S?ttnofr6are ifti
■ffl6en metjfens wegf^Ut.

IV. ®ty. 6ejH)idjte Ut SKuft? 6ep ten ©tiedjcit.

439

fcriicfyen nnfbcr Jeibenfdjaffen abge^affen , unb ju mandjen guten (EnffdjM ffon aufgemunterf §<\U, £>te«
lag md)f nur in ber Sffatur ber mit ber ^3oefte pereinigfen SDTuft'f, fonbern roar aud) fd)onf)inldttg{id), iW
fo bunfefn unb funflarmen 3^"/ f*» ft€r SWuftf dne tnefjr ate menflfyidje j?rafr jujufdjreiben.

35ie Jpcilung forperlid)er Jt s r<tnf^ctfen y bie Pyjfragorae, roie porpl>yriue (vita Pythag.) er*.
jdlitt, burd) gcwiffc ©efdnge toa'rid)fec £a6en foif, tftem SBunber, roefdjes ebenfo roie bie por£erge*
$enben $u einer fe£r naturlicfyen 35egebenf)eif roirb , fo bafb man eg genauer f>efrad)fef. (Es ijr aud) in
ben neuern 3«ten cine befannfe <Sad)e, ba|j? bie SSfluftf befonbertf bet>9fart>enfd)n?dd)en unb fefjr empfinb*
Hdjen ?Perfonen juweifen fe£r unerrcarfefe unb §ei(fame l 3Bitfungen §ert>orgebrad)f ijaf. ^k$ f§uf abei*
bie SK-ufif nie ate $unjl, nie burd) i^re 93ortrefKd)f eif , fonbern b(o$ burd) "Son en ft'd), ber ba$ STter^
MnftjjTem erfdjiitferf , unb baburd) eine -jKefcefufion im .ftorpcr beroirfr, bie bteroeUen £eiuam, bteroeUen
abet aud) nadjf^eifig roerben fann. $ann bem Pytl>agorae nidjt efnxtg d|mlid)ea begegnef fetpn, fann
unfer jlsinen 600 (Bdjufern nid)t bteroeiien ein 9?er»enfd)rcad)er, ober ein ©emiif^sfranfer burd) irgenfc
fine SJJMobie juerjl auS feinem mefand)oiifd)en ^ieffinn erroetf t , turd) tsit mit t>en Xonen t>erbunbene
SBorfe gefroftef, unb fo auf ben $Beg ber 2Biebergenefung gebradjt roorben fepn? 35ebarf eg ju foldjen
SBirfungen ubernatur(id)er -ftVaffe, ober einer aufjerorbentlicfren ^Soutommen^eif berj^unfr? £)er ge*
meinfle 33dnfelfdnger fonnfe bie£, unb fann eS unfer dfmlidjen Umjtdnben nod}.

3fnfoferne man bie $runfen§eif mif unter tSk .ftattf&eifen beg ^orpets redjnef, gef)6rf fofgenbt
»on3ambltd> (de vitaFythag. cap. 25) er#tf){fe @efd)id)fe f»ef)er : „9Ran fagf, t>a$ Pytl>«gora*
» burd} eine fponbdtfcbe SWelobie auf ber ^o(f bie Zotifyeit eine^ befrunf enen faurominifd^en 3#ngung3 toer^
w trieben fyaie. ©iefer fd)wdrmfe beg fRad}fg ^evum, unb roar eben im Q3eg«ff bas Jfpaus feine^ 9(^e«
nbenbu^ferg betjeinem ^dbdjen in 95m»i& ^u ftecfen; benn bie pl?rygifc^c 9Wetobie beg 5^fenfpieler«
» feuerte i^n nod) mef)r ba^u an. Pvt^<igoi\x5, metier gerabe bie <Sferne in ber Qtegenb beobadjtefe,
»brad)fe ihn fe^r ba(b *$ur SXu'^e, benn er lie]? ben ^fofenfpiefer eine fpotib^ifc^c 9Hetobie anjtfmmen,
te^jierburd) rourbe ber junge SRenfd) in ber ©tfdjrcinbigfeif fitlle gemad)^/ mi) gieng ru§ig nad) ^)aufe,
„ofjne einmal bie if^m bejfimmfe (£rinnerung beg Pytl?agova6 abjuroarren. a €$ (d^f ftd) be^aupten,
fca| feme SDlelobie in ber GBelf \t im ©fanbe gewefen iff, eine fotdje 1H>irfung ^ertorjubVtngen. ©neti
Srimf enen burd) £D?ufif nid)f nur rufjig, fonbern gar nudjfern, unb nod)Da^u fo pk'ltid) hud)fern jit
madjen, ifl rne^r, af« man nad) alien Srfa^runge« t>on irgenb einer Wlixfit ernoarfen fann. %ie
foflce ein SDlenfd) in einer fo grofjen Siafevet?, baf er fegar jum 3)iorbbrenner merben mil, auf CDhifif
ad)tm fontten? 2nu^ nid)f bie Sfttuft'f , ft'e fey fo rnddifig, fo fd)on unb fo aoHfommfli-ate mogtid), betj
fo wrfropffeu D^ren nof§tt>enbtg %e ?9?ad)f DerHercn?

JiUeS, nsa$ <iffo bon biefer ©efdjtdjfe bernirnffigemeife roa^r fepn fann, bejle^f Uo$ barin: ba§
ter S3efrunfene burd) bie angejiimmfe fponbdifd)e .SWelobie bie ©egemparf^eg Pythagoras bemevfte,
baruber in @d;recfen gerief^, unb atte feine ^rdffe antcenbete, ben 9Ser»eifen unb jirengen 3 u d)figun*
gen femes iefjreri^u entgefpen. ©ie Sifeuftf/ ate SDhiftf fann burd)aus nic&f* babep gef^an f^aben, tia
eg auger ifjrem ©efeit liegf , pfo|[id)e €mpfinbungen 5U erregen, ©iefe €r5a^fung gefcott fofgud) utt*
tec bie ttielen ^JBunber, bie bag 7(irert^um nidjf nur bem Pythagoras, fonbern aud) anbern f^eifonert
in reid)em SDiaafie benjulegen fur gutbefunben ^af, bie aber ba^ ^Bunbetbare augenb(icfftd) pedieren,
fo bafb man fie nd^er betradjtef. 6ie ftnb nafurlid)e, aber wn unroiffenben unb Ieid)fgfdubigen 93ec*
fonen mi^ber^anbener ^Segebcn^eiren. ©te ftnb ein SSetteig, \>a$ ber QSerfranb biefer CDtenfdjen nod)
in feinerjjinbfjeif mar, ber al(e3, roas5 er nid)f begreifen fonnfe, fur uberuaiurtid) unts Pielleid)t gar fur
immitrelbare 5Birfung ber ©offer f^ieit.

$)ie SOlufif bes Pytl^agoros mirb a(fo i£re ^Blrfungen, fo wenig «5te irgehb eine anbete fd)t»er*
(id) tpeiftv erffretff ^aben, ate auf bie €vr^ung fanffer ^mpftnbungert, unb auf bie ^eru|igwng auf*

4

k

44o Stflgememe -|Jcf$$te bet;.puft£ v , : .,-,

jtafenber letbenfdjaften. ., <ix fel&fl fdjeinf feine roeitere #fcftd)f bamit g*§abf ju fwben. €r fcuffbte'
SWufrf bfo* furetnSKiffei, SKu^e unb .£ei£erfeit bsrSeefeju beforbern; unbgfaubte, wiOamblicb
"Veftimmfer fagf, bag man bie "SKettf^eit vorjuglid) btir^bie @inne beffern mujfe, unb ba% baja nidjtt
gefdjicffer fep, -ate fdjone. $ormen unb gfeftairen unb .fdjone ©efange. <£r rccilfe babu\:d) o&z <5ee[eri*
frdfte in eine J£armonie bringen, unb c()af unb gfaubfe baburdj etm$, K-a$ and) neuere pfjiJofi>pl)ifdje
tenner ber itimfle tfcuri unb glauben, %ud) auf feme ©d)iHer giengen t>te|c 25egrijfe fiber; benu &cbe-'
nflue unb 2(etiatt erjdf>(en btybt, t>ermuf§(id) ou* einerlet) D.uette, bajr ein gennfjer Omas, ber cin
SWann fconguten (bitten, unb in ber <3djute bes Pyt^agoratJ jur £8etef)eit gebilbet roar, einen d£tt=
(id)en ©ebrauc^) t>on ber SOJufif madjre* <2Benn er jum 3orn gcrcijf roar, unb ben #nfang ber ieiben-
fdjaff finite, ergriff er fogieid), efje nod) fein 3<>rn uberfcanb nafcm, bk i^ta. SDenen, bie i§n urn bie
Urfadje fragten, anfrcortete er : id) befanfttge mid? ,i9 ). 9)?an mug nur futfauS-nlc&f foigern root
(en, bag bie gormen unb ©efdnge, roeld)ee fid) Pytl?agora9 unb feine ©d)u(er ^ur Q>erbefferung i^rer
©iffen unb <£mpfmbungen bebient fjaben , roirf iid) fd)6ne gormen unb (Sefdnge gercefen finb. ©ies
tonnen fte unmogtid) geroefen fetm, meif nod) ^u roenig $unjrmiffe{ t>or£anben nmren, urn fte miteinan*
ber r-ergleidjen, bas.Sdjfedjfe fcerroerfen, unb nur ba$(2d)6ne ausn?df)ien jtt fonnen. CWan mufjfe txtfy
men, was man fwffe, unb roeil man mdjtsbeffereS fannte, fo §te(f man e$ fur fd)6n. £)te SKuftf
n?ar nod) eine neue, roentgens fe§r feftene ^unft", unb ein iwrijt obev gfotenfpieler burfte in biefer %tit
«»ur ein menig bubem ober f (impevn f onnen, fo fdjien er feinen 3«§orern fc^on ein SSflann t>on ubcrnafutr'^
Itc^er ©efcfytcfucfyfetf 3'u fet>n, unb fonnte me^r 53e»unberung unbS5et>fall er^aifen, alg ber bejle neuere
^unjllev too^i feinen an muftf alifd;e ©cfyonfjeiten fc^vn geroo&ntem Su^orern je er^aiten fann.

§. 176*

<Bo n>ie es mif ben mutffaflfdjtti ^©unbern bes pytbagorae befc^affen war, fo toer^dft ficb> aucf)
mtt ben iibrigen, rce(cb> uns no^> t>on anbern 9>erfonen bi$ ^itert^umg er^d^t merbem <8ie finb mei«
|}ens entweber eben fo uberrrieben, mie bie p9tb>gotifd)en, obec. nicbt burd& bie 3?otlfommen§eit ber
^unjr, fonbern bwd> Dlebenumfldnbe geroirft morben, roelc^e man au$ Unn?iffenb>it ubevfa^. 5Bte
fofite es a- 93. ^ &cl ' S^afw' ber Shuftf liegen, ein 9?o(f babmd) i>on einer ^e|I befrei;en ju fonneti , wis
Cbaletae ber €vetenfer, nac^ piutarcbs 3^ugnig (de Muf.) bet? beniacebdmoniern get^an §aben foil?

- tyflan §at atfo nufy not^ig , bie Urfad)en folder unb d^nric^er QBirfungen in ber 5SoMommen§eif
ber grie($'if^en 9Hufif ju fu^en , wie fo t>iele neuere @(^rift|Mer get^an fjaben. $Denn

1) fmb bie <£r$db>ngen bat>on meijren$ uberfricben, unbge^oven nod) aufjerbem in bk faMhaf*
ttn Seifen ber ©ried)en. @o rote bie ^unfr an QSoaf oinmen^eit nad? bamafiger %vt getvann , &ermii:=
tevten fid) bie grogen «Birfungen berfelben, bag tyifcx fo mt bie 9)Jenftf;en fiuger wurbcn / fahen fte
alleS in feiner warren ^efdjaffen&eit, unb toerforen mif ber Unmijfen^eif unb 5?erbienbung and) ben
(Slauben an QBunber. ^ein einjiger t>on ben mefen @d)u(ern bes pytbagoras fjae nacb bem lobe
beffelben irgenb eine aufjerorbentHdje 5Birlung burd) SWupf fjeworgebradif. Qiefe «JBunber fmb mie
bem ©amifdjen «S3eifen jugteid; ausgef!orben, <£benfo bie ^Bunber bes d>rpbe tie, Zfmpbton u.f.f.

a) ©ieS^ufif murbe in jenenBeifen alt ein Eiffel bea ttnfetrid)^ gebraud)t, unb beflanb ior-
ne^m(id) aut ikbmx, beren ^n^aft fid) uber bie 9>flid)ten beg burgerlid)en {ebens erfiredte. %&a6 alfo

529) delian. var. hift.XlV.sj. Athen&i Deipnof,
lib.XIF. SMe&ucfle, woraits &et)t»e biefe <£rj<i[)fang
jenomnwn Ubm r ill Cbrtmrticon, fin 3«tgetiofi< be*
^«racl$&e6 , tveWjer ben 2(f.i(?cteled ge^orc b^tte.

SDton veraf. ^'ermttlfe5erti«nn5 2fnmerfunflen il6er 6t>
j?^«flw«f*epujtf , im tri«m 55. tneiner mufif. fritf*
fcf)en95t6l. €?. 107 = 116.

IV. §ap. 6efcj>idjte tor !0ht(tf 6*p ton 6riecf;ett*

441

<juf Mefe $Mfe s"ft»«ff "murbe/-»or me§t ber gJoefteate ber eigentftdjen 9ttufif jujufdjreibett* 23e^
bed ^ufanuncu rourbe inbejfen SSHufif genannf.

3) SO^uflf roar in jenen gotten eine fo felfene <Sorfjc , unb t>ie 3Rrnj$<it nod) fo unroijfenb barm,
fcajrbaS efenbejle ^nffcuroenf , bie efenbeffe SDZcfobic fd)on bie griSjjfe 33erounberung erregen, unb ba*
fcurd> aflerbingg, roenn fie mif guten &§ren toerbunbeu roar, gure unb nu|Kd)£ 25irfungen fjertoorbrin*
gen fonnfe. 2Bemt barjertDrpbeue ober em anberer tonfiinfilei* be$ "Kltextfyums nid)f nur 5D?enfc^cn
unb ^fjteve, fonbern fogar SSdume unb <6feine nad) ft'd; gejogen fjaben foil, fo roar eg nid)fg mef)v unb
nid)fS roeniger, ate train ein neuerer ©adpfeifer, ober em Q3ergman« mit feiner (Eif(jer unb mif feu
netn roitben 5Daibgefang, in ©fatten ganje ©djaaren vcn .^naben unb Sttdbdjen nadj fid) $ie(jf , obef
in ©orfern, bie Sfierounberung beg ganjen alleg dime unb Ungerooimlidje angaffenben 93olfg erregf.

4) £>ie SSJtujif jener getfen roar fefcr einfad) , bie QSerfe rourben blog fettabifd) recifirf, fonnfe alfo
fo gut rote bk bfofle SXebe (fie roav mnr muftfalifdje Dtebe) toon jebevmcrt begrijfen unb toerjTanben roer*
ben. (Jnblid)

5) fi ngen bfe 55icf)f er unb $onfiinjHer nur toaferldnbifdje@egenftanbe, bit fur jeberman 3fnfer«
effe fatten, anfhm bafj bet) un& metffcns foidje ©egenfldube ben %n$alt unferer ©efdnge auSmadjen,
roe(d;e nu* fur bie Mtimtiti^BolUtlaffe^ntnt^t §aben fiSnnen.

JDieSKufif ber©rtedjen roor alfo eigenffid) eine VBolUmuftf , bie nie burd) i£re SSorfreflidjfeuV
QSergnugen unb 9ftu|t>n beroirffe, fonbcrn burd) bie atfgemeine ^eimafjme bantu, unb burd; t}ic $afj*
fid/fnf fur jeberraan. SDieg biieb fie fefbft in btn blufjenbern geiten ber ©riedjen. £>ag QSolf, roeU
d)e3 forool an ben 6ffenflid)en mufifalifdjen 2B<fffpie(en ate an anbern $eflen, roobet) Siftufif gebraud)f
rcuvbe, fief 5 $fjei( naf)m, toerfeinerfe ^roar feinen ©efefymac? nad) unb nad) big ju einem fur biefen
(Bfanb mogadon ©rab ; attein biefe 33erfeinerung fonnfe nie fo mit geljen, afs erforber(id) geroefen
ware, roenn ba$ 53o(f an einer f>6r>rn ^u^bilbung ber iCunft ^dffe ©efdjmadp finben fotfen. ©a nun
biefes QSolf unfer ben ©riedjen flefg eine ©timme uber ben ®ertrj eines ^unflroerfg be^telf , o£ne ftd>
bie ^ur rid}tigen 33eurff?eifung erferber(id)en ^ennfniffe erroerben ju fonnen, fo muffen fid) bie ^mtjle
bennod) m^ bem ©efc^macf beffelben fo fe§r bequemen, ba^ fie toiefleidjf bfos be^roegen feinen f)e£em
©ipfeJber3>ofifommen^eif erreid)en fonnten,a[gfterotrHid)erreid)f ^aben. 3!)ie^ufif bficb meiftcu^eine
bfofje^Soffsmufif, unb rcenn bie ubrigen^unfle mebr geroorben fiub, fo fam es ba^er, bajj t§re ^u^ere
@d)on£eif f^eils in ber ridjftgen 3tfad)al)mung (td^tbarer ©egenfldnbe iiegf , roie ber ber SMeret) unb
^i[b§auerfun|l, cber in poeftfd)en ©d)ifberungen burd) fo(d)e Eiffel, ^u beren Wd)ferer 93erfrdnbfid}=
f eif man fd)on burd) bk ^ennfnif? ber bfo^en SRtbe ttorbereifef ift. ^»dffe fief) bie 9>oefte anberer S0?tf=
fe( bes 2ui3brucfs bebktxen muflen, ate folder, bie fk mif ber btojjert £Rebe gemein ^af , fo roilrbe eine
ifennerfdjaft in i^r fofd)roer $u erreidjen geroefen fe»)n, aB in ber StKufif, unb fie rottrbe toief(eid)f unfet
ben ©riedjen feme grojjere QJonfommen^eif erreid)t ^aben, ate bk 20?ufif. ^(Uein, fie fam bem £u*
prer auf §alben UBege enfgegen, bebienfe ftd) ber fdjon befannfen @prad)augbrucfe, unb man burffe
nur ungero6f^ntid)e 3ufammenfe|ungen berfetben, einen gr6$ern3Bo£fffang, unb bie©efe|e bes poefi*
fd)en 9ifytb[mu$ fennen (ernen, urn fte ju t>erjftb>i, unb i^re ©d)6n^eifen fu^len unb beurf^eifen ^u
founen. $)ie <£prad)e ber 9ttufif ^ingegen ^af mif feiner anbern Spradje efroa8 gemein, ob |te fidj^
gteid) in ber 3«f«ntmenfe|ung i^rer 'ifusbrucfe einer d^ntid)en Orbttung bebtenf. %§te ^ugbrucfe ftnb
nidjf roie bie ber 9>oefie eine bfo^e <Jr§6^ung unb QJerebefung ber geroo§nlid)en 9lebe, ober roie ber Zanj
eine Srf^^ung unb SJerebefang be$ gero6^nlid)en ©angeg. ?(fle$ ift fremb, neu, unb mup txft ge=
fernf roerben, roenn e$ ber 3u§orer toerflefien fofl. 3)er gering|Te ©rab toon roirflid)er ^ennerfd)aff iff
ba§er in i£r roeif fdjroerer ju erretd)en, ate in irgenb einer <mbevn ^un^ unb eg iff bios biefen (gdjroie-*
rigfeiten ju^ufdjreiben, ba^ fid) bieUrt^eite ber fogenannten raufifafifd)en tenner meif!ens nur uber

44&- $flgememr6efcf;i$fe t>er »ftr, J.

dugere &$Snfcefc be* Sons, $o# 'felten 46a fiber inne«£ufflmmenfefung twb ^nortmung'b'er (Beton*
fen erffcecfen* ' " *

TCtte <8egebenf)eifert y wetd)e man fo off jum kbe bee afftn 9ftuftf angef%t fcaf , fie msgen mm
toafer ober erbidjfef fepn , fmb alfo auf feme SBeife &inreid)enb , ung 3a benJeiftm , bafj fie tooutommeneu
unb toorfrefu'd)er afsjbie unfrige gercefen fet?. S3ieune£r fu&rt un$ aUte,-Jtoa&. bie 'Sfjeotfjien toon ber
23efc&flffen§eif berfH&en fagen, bie Uebereinjlimmung i^rer ie^rfdf c mi* ben nod) toot^aribenen tieber*
bteibfem, unb cine ridjfige j?em»ftufj toon ber 9fafur unb bem roafcren SSSefen ber $unfJ, frafcta, ftefur
fefjr untooutommen $u §a!fen; SBenn fie ttefetr Untooutommen^etf unge«d)ret bennod) grofje unb mifcli*
die 'SSuf ungen fcertoorbradjfe, fo gefd)a£ eg ahS t>en fd)on angefuf>rfen ©runben, unb mt f onnen in ben
neuern geifen nid)f nur d§nlid)e, fonbern nod) ungteid) ttoid>tigere SBirfungen anffifcmv roeidje nid}f fo
n>ie bet? ben : ©riedjeh burd) Sfabenumffdnbe , fonbern bios aUein burd)-S)iUfif geroitf f morben fmb. &S
ift unnafurltd) gfauben ju tt-oCen, ba$ eine fivmft burd) greftcre QSertooutommung unfrdffiger rcerbett
fenne. ©ie rcirb eg nur fur ben, beffen JtennfniflTe i§rer ^ertooutomtmmg nid)f nadjfolgen; fur ben
tenner ifl fie nod) fo frdffig unb rotrffam, ate ft'e nur je gercefen fenn mag* <&ie gie^t nod) (inbernben
SSalfam in bie Jperjen ber 23etrubcen; fie entflamme nod) ben'©eifi bit fSttenfd)en jur llnbad)t unb $ur
£?ere§rung gegen bie ©offfceif ; fie befferf nod) unfere ©iften unb ie^rf uns mcrtfd)lid) fetm, roenn rofc
tins / roie <£>vib fagt , % freu weifcn ; f ur$ , fie §at burd) »§re grof?ere Q3ertooutommung in ben neuern
getfen toon i^ren morahfd)en unb mebicmifd)en 5Birfungen nid)t nur nid)fs toerloren, fonbern toieunef>r
tmgemein geroonnen, unb murbe felbji nod) bie ^Bunber uberfreffen, mld)e man toon ber gried)ifd)en
SKufif er$d§lf , itoenn unfere ©efe^geber einen tpeifern ©ebraud) toon if>r JU mad)en wu^ten 53o ) / , wenn
fte unfer bem<£d)u| ber ©efefe jur -©d)i(berung ein^eimifd)er ©egenffdnbe, unb burgerlid)er obec ^du6=
(td>er ^ugenben, bie bem Qev$m eineS jeben g(eid) tr>id)dg ftnt>/ ongenJenbef rourbc "Hf'ein, f)teran
tmtt man nid)f» 5)?an fingf %fyatm grted)ifd)er unbromifd)er ©offer unb Jpelben, toontve(d)en mir
enfrcefeer nid)f toiet roijfen, ober bie bod) fur unfer Jperj fo roemg ^nferefle fyabm, bap mir nid#g babet)
empftnben fonnen. SDte Sugenben ber ^>efben. un& %o^It^dfer unfers eigenen QSaferfanbeg, beren
lebbaffe (Evmnerung g«r 3^ad)eiferung anrei^en, unb uberf)aup£ auf unfere €mpfinbungeu bk nu$(id)=
flen mxb roo^I-f^dfigflen ^Birfungen toerbreifen fonnfe, bieiben unbefunQen, merben nid)f burd) 6ffenfh>
d]e $eft<t toerewigf , nidjt mif ©anfbarfeif in unfer Tlnbentm ^urfiefgerufen. Slut fyaib fo toofffommen,
tcie.jte je|t ift, murbe unfere S)?uftf be>; einern meifern 2fntt)enbung ntd)f nur d^nlicfje, fonbern nod) meit
gro^ere, roeif roid)figere $3unber wirfen, aU bie 9)Iuftf ber ©ried)en nur je get^an §au 'Mm, wo
1$ ber <gfaaf, ber bie 7(nn)enbung ber ^unfle uberfpaupf auf nu|(td)e alfgemein intereffanfe ©egen=
f?dnbe einfd)rdnf'f , ber e$ nid>t jebem unwiffenben ^un^ler iiberfdf f , fie md) eigener 2Bitff% ^u
tnt^ahbefn unb ju enfe^ren, fo toiel er rotfl? ®o kbf ber Skegenf, ber mif gfeid)em €ifer unb mitgkU
&)tt ■SSJeis^eif bie bcijben grof?en Eiffel jur S5efdrberung ber menfd){td)en ©luiffeligfetf, bie &ultuv be$
£?erflanbei3 unb bie fiftfid)e Siibung ber @emutf>er, jene burd) bie 2Biffenfd)affen, bie^ burd) bie fdjh
nen ^unfle, in ^ufna^me ^u bringen fud)f "')? ^dnnen roir uns baruber munbern, ba% unfer fo(d)en
itrnjldnben unfere SfRufif mif aKer i£rer unfdugbaren 55ofIfommen§eif unb Scbon^eif, mif aCer if;rer
.f ro.ff |ur allgemeincn «Birffamfeif bennod) i^re 5Birfungcn nid)f aCgemein toerbreitef, bennod; nur bcti
■@Iucf unb 23ergnugei ein^efner 5)?enfd)en beforberf?

530) Se la Mtifica moderna noil produce i maravi-
gliofi efFetti dell' antica, cio non proviene dall' cfler
eila incapace di produrli, ma da raancanza delle no-
fire legislazioni, che non faimo convenevolincnte

applicarla. Steffamo Arteaga, rivoluzioni del tea-,
tro muficale itatiano , Tom, II. pag 24.
530 ®. «5ulj«e Zfyeow Oey fefconen &&t»fte, in

IV. tfajv ©efcf;icf)fe tov',Wt\\$ fop bw ®rfec$M,

vin.

m

Von bev Wufit Oct* Heu^riecfcetn.

§♦ 178, •>'

£>tVtteuevtt ©deepen fjaben nod? fo t?tef toon ber ©pracfc, toon ben Sitfen unb SJMgtmgen i§t<H?
©ortoater bepbefcaiten, ba^»a§rfdjeinltt& auc^i bie#rf bcr afrgtied)ifdjen €0?uftf nicfa ganoid) bei; ifsnert
ausgejbrben fetjn nurb, <£$ ij* fc^n>crlicf> ju giauben, ba0 irgenb ein ©off in bm 3eiten feines ©er*
"fato bie erj*e#nfage gu emerifimfl toetlajfen, unb fid) eine ganjneue erfinben fpfite, #te ©pradje
ber <£mpjinbung ijl bie Sttuftf em fo gefreuec Eblmicf ber befpnbern (Jriupjinbungsarf ganger Slafionen,
Pflan^t fid; mit ber <£mpfinbunggart fdbfl toon ©efc&fedjf ju ©efd)(ed?f fort, wnb fann jroar in fpdfem
©snerationen burd) mand?erie» Umftdnbe beccdd?ttic^e, aber niefo grope ©erdnberwngen (eiben, bajj
if;te urfpnmgiidje 23e'fcjjaffen&eif babutcfy ganj tmfeimfftcfr gemad;f, atfe if>re Dtofionafmerfmafe ausge*
Jcfcf>c ttoci-ben fonnfen. €ine forje &ad>ridjf toon ber 25efd)affem)eit bet' neugried/ifeben SO^ufif roivb ba*
§er jut 33efldfigung afles bejfen bienen fonnen, m$ toor§er toon bet $3efd}ajfm§ete b*r aifgriedjifcfjeti
jgefagf roorben ijT.

<£s ^at bts£er fetjr an 9tod>nrf)ten toon ber neugrie^tfefcn SBUiftf gefe^ft, 25as uns Crufius
'(Turco-Grxda pag.197), tPolfgang (BimMmtj uber StafottJefy 23efcfcreibutig ber gried}ifcbett
*3?ivd)e (SRflrnberg i6$u 8.) tTJontfaucOrt (Palatograph, gr. lib. III. cap. uitim. pag 260 unb lib. V.
cap. 3.) iforgerfiue (variar. ledion. Jib. II. pag.. 132) unb einige roenige anbere batoon gefagf Robert,
tariff bfos bie geic^cn , rcomif bie Dleugrtecfyen i£re SOMobien auffefyreiben. ©on ifjten tonai-ten,

C?U!$et tjerauogegspenefi vl/qujiujte utp [iun&uitniufu;eu ^jmucho \-avu:u */o u o» 3 vww^ vmmwv

tee worben. £>em jittCflteri'SSanb bicfes SBecfs ijl toon'©. 41° bis 547 eine #bf>anbumg uber bie $fceo*
tie Dei* tiirtif i*en unb gried)ifd)en tonfunf! angefjdngf. Sftod) toorf)er ijl aud) toon (Buye (Voyage lit—
teraire de la Grece Tom. II. Lettre 38) efmaS baxuUt gefagf, unb bag ©efagfe mit einigen SWclobictt
beicgf roovben* <£m 7(u«jug aus ber ©uljerfc^en 2fb|)anbfung rouvbe, roie man gfauben fofftc, bit
innere, 9^ef^ojfen§i.it r biefev .SSJtuftf am beften jetgen fonnen. fttfein fie fc^einf fo roenig <wf »irffi(r)e
©runbfa|e gebauf ju fep, bci§ tS toieHeic^f bios urn besrctu'en feibft Bwljcrn, bet mc^rere 3a§re un«
fee ben S^eugviecben ge(ebf> unb i^re5Kufif nicfjf nut r^dujigge^orf/ fenbern fidjaudjmkbmbejicn
SHuftftoetftdnbigen barubec unferrebef §at t fc^trec geroorben ijl, ftc^ beutltdj unb toerjtdnbiid) batubec
au^ubrucfen. 5" etnemttufyug rourbe bies nocb roeit roeniger mogiicb fan. %<fy roerfce ba^er nur einige
^auptfacben au^ie^en, ubrigens aber bent iefer ben beuf!id#en 55egriff batoon burc^ einige SflMobien
ju geben fuffym, mld)e be»m eifren "Hnblicf ben Wjlanbtoon ber europdifeben, unb i§re erroanige %fyn*
lifyUk mit bet «tfgjrie^ifc^en SKuftf beufuc^r jeigen werben^ afe b«r meiflauffigjfe J(u^ng au$ ber be*
nannf en ib^anbinng n>urbe f§un fonnen*

©ie ^eigung ber §euf igen ©riedjen jur 9Kuft'f , toorjugti^ aUt $um ®efang tj! no(^ eben fo grof£
ati fie bei; i^ren QSortodtern war. SWan ^nbef nad) <£>uye S5emerfung feffen einen turfen obet- ©riw
c^en, auf «jcid>en bie SXeije ein,er fc^ionen (Sfimme untuirffam bfeiben. SDemungeadjfef uberidff ftc§
nie rceber eln %M nod) ein ©riedje biefet JReigung fo ganger/, i)<x$ er am ber SOtuftf eine eigene S3c*
fc^dftigurtg mad;^ rote eg unfer un^ gefc^iei;f*

:J(H

t

444

$tfteemwtt (Sefc^fe Dcr 20?ujff,

©ne fe§r "ttarurltdje unb nef§roenbtge 3^3* W*f« bfopen itc&^a&erep iflbtej bafj fid^ &te Sftuftf
nie aus bem <8fanbe if)rer .^mbtjetf tyxau$, aiif cine nur einigermaapen bctrddjrfidje ©fufe ber QSott*
fommenfceit f^tfingert fann, £>iefe $*tge rotrb burd) erne Jftadjridjr beg franjof?fd;en ©efanbfen ju
Conjkntinopef, $rn t>on 6c, Prief?, roelcfye (Buys in feinen SSrtefen eingerud'f £af , fco&tommen be*
fldci^f* ©ie ifl folgenbe:

*9)ian fann ntdjf mitOrunb befjaupfen, bap t?tc turf en (bie turfifef/e unb neugriedjifdje SDTufif

*ffr nur roentg uerfdu'eben ; was alfo t>on ber einen gift, fann meiflens oud^ toon ber anbern ge(fen) eine

wtfjeorieberSSK.uftf fcaben. ©ie ijHfmen gdnj(td) unbefannf. ©te femenbteiieber, roeldje fie fingetv

„ober auf i§ren inflrumenfen fptelen, blo$ ausrcenbig, unb biejenigen, bie fo rceif gefommen fmb,

B bafj fie fold)e tfeber felbjl au^benfen fdmten, muffen ftdj ungemem *ie(e 9ft%ge&cn, fie anbern be^u=

„bVingen. £Benn einer unter i&nen \% roeldjer bie^tgfeu 1 , emefflMobteaufeufcfymfeen, erreid)f§af,

„fe ifl er btefe ©efc&itffK&feU feiner eigenen grfmbung fd)utbig, unb feine Slotrnffixift fann bto6 t>on

„tf)m aKein Derfranben roerben. Hn eine aHgemeine SXegef, worrtad} ffc^ jeber vidjfen fonnte, ij* nid)f

„ju benfen, £>te tonrunfiler be* ©rofjfcerrn, bie fur Drp^een beg tuxHffim SXeidjs ger^alfen roerben,

fptelen ober fingen i^xcZxien unb iieber then fo rote bie ubrigen &fo$ ausroenbig, unb rjoben fie eben fo

gelernf. ©te fjaben me eine gefdjriebene 9ttuftf Dor fid), am roenigffen bann, roenn fie ftngen obetr

fpiefen. 3fct gan^es ©tubtum erftrceff ftc^ bfos auf bie tjduftge 2Bteber£omng ifcwt ©tucf e , fo fange

big fie ein jeber augroenbtg roeifi. SSenn fit jufammen fpielen, fo fptelen fit atle bk ndmftdje ©fimm.e.

©te fjaben affo feine an&ere ^armonie; al$ bie, tuefc^e auS ber aSerf^ieben^seit ber ^nfirumenfe enr<

ftefy, unb man mu^ getfefcen, baf (te nur bon benen fur eine Jjparmome ger^qlfen merben fann, mU

<fye feme anbere fennen. a

„?man gfaubf inbeffen boc^, ba^ bie XMm torn ben 95erfern etntge'X&^anbrungen itber tie ortcn=
„falifc^e smufif n^aiten fwben, wovtit bie «Kege(n ber Gompofitton, unb bie mujTfafifd;e (gc^reibefunfl
» gelelirt rocrben. ?(Gein bie augememe 9Serad;tung , n?efrf}e bie Surfen gegen bie 2Biffenfd}affen uber=

„$>emungeatf)fef fpielen bte ft'trftfe^en tonffinjircr fefjr range ^onflucfc* mn fann after leicfo
, tenfen, bap e* o^ne ^ulfe ber 3^ofenfd)riff fe^r titlt 3cif unb smuf^e fof?ef, e^e fie fie fernen, unb mif
,etnanber fpklm fonnen. man ft'nbef in ^onjlanrinopel faum bret> bis »ier tonfunftrer, wclcfte tbre
,«merobien auftufdjreiben roiffen; unb felbtf biefe mentgen fd)reiben fte auf »erfd?tebene HxU Wlan fans
,fnevauf> fidjer fc^fiepen, ba§ i>k Ziithn nod) him fold>e ^^eorie fennen, woburd? ftetfere Snuftf auf
,eine (<rid}fe Kit etnanbeV mif^eifen, unb in ber toubung nad> einerfet) «Xegem berfabren t&tmetu

€ftM* w:ifer fd^einen bie S^eugrtecben in ber f&Juftf gefemmen ju f«jh. ©te bebtenen fid) iroa^
■wrtcr b«r ^oten ber ^eufigen entopaif^n Sttuftf y nod) ber SBuc^jiobm u>s ^(p^abefg, ioie 4« W

IV, $ap, 6efd)icf;te t>cr Siflufif kp Un ©iteifxn.

445

Mren fyatin, fonbern bfog berfogenannfen Tfccenfe, t>cn meldjen man glaifbf, tap ftd) i^rer oud) -bie
aftern @ried)en fd)on bet>tcnC f>aben, £»efe ^onfc^rtff §at aber mif ber tonfdjrift ber altera ©ried)tn
«[{e Unt>oafommeti^etfen gemeitL €«e bcjetdjnef bie tone ebenfafls b(o$ nacfy ifcret £6&e unb tiefe,
•6ne jugfeicr) bie Qauer berfe(ben anjubeuten, unb erforbevf bat)er bet* (Srroeiferung ber #unf? enfrceber
tw gro^eQServieffdUisung i&rer 3ekf)en, ober if! eineJpinterung, ba£ ftd) bietfunfr nie erroeifern fann.

SDte t>orne£mften 3eicr;en, welder ftd) fete fceutigen ©riedjen bebienen, finb: i) c — 3fjb*V
tuoburd) ber ©runbton i&rer biatonifcfjen tonfetfer bejeidjnet roirb. & rcirb aud> #pl?cmon, ober
jhtmm, genannf, nicr/t roeif es nicbt gefungen ober auggefprodjen, fonbern roeil eg ntdjt ge$af)lf n»irb»
£g foil ubrtgeng ber "Snfang, bie 2Hitte unb bag <£nbe, ober r-ielme^jr t)ie ©runblage afler tone ober
Seidjen fq?n, rceil o§ne bajfelbe fein ton §emrgebrad)f roevben fann, @o toiel id) aug bem 3«f<"»*
menbang ber <£adje bcgreife, fo muf? biefeg 3flon eine TLxt i>on ©#ijfet fet;n, wobutd) eine ganje SRe«
lobleW* obcr defer V""** ^ ir& * 2 ) - ® li 9* n t frebeufrt einenfco&en, unb 3) *#poffropfc
einen tiefen ton uberfcaupf.

$n ber 9&ijif ber SReugriedjen roctben nur t>ieraer>n tone gebraucfa, \>on roefdjen ad?f fleigen,
feebs aber fallen. $>ie fleigenben ftnb 1) «*<?<* ober rcentg ~ , 2) £* / fpi^tt- 3) wruvBr, ! <J
ein Gpumg. 4) ie«<p<^» HP wufd?enO. 5) rr^^ov J nhbtvnb. 6) <5W Kevrtj^rx \V
7) >j ^«a>j 1 ber fd?mrtle Accent. 8) Ksyt^cc V 2)" faKenben ftnb 1) wffvspQK J- 2) JW
*7ro?eo<pu ober ffuv^^evw W. 3) etTf^^n S. bev Zbflufr 4) x^r^«v7ro^oyi-|, an^alf«t=
berZlbfiiip. 5) «A«^^v rj, Ietd)t 6) % «^«Aij^^, me^ig,

25iefe 14 auf« unb abfleigenbe lone werben in K<Svpcc unb (Heifer untetfe^ieben. £>te tSvptv*
li<bm, mel^einbie^ege^n, ftnb baS Dttgon , Ojrta, f&afe, ^up^ifma, gjclapon, unb bie
iroen ^mbemafa; weld^e fallen, ber einfad)e unb boppelfe Ttpofirop^ (Better ftnb uncer ben 14 3"'
<ben nur toier, namttc^ jwfp von ben auffleigenben, unb sroep »on ben abjleigenben, Xtnter bie.erjen
aeftorf m Senbema unb ^ftfe, unb.unfer bie jroe^fen bag 0ap^ron unb <£fcamale. ©ie forperlic^en
loneroerbenmitvoaerefimmegefungen, bie geijligen aber nur fanft, unb gleidrfam nur ger^auebf.
£>a$ ^porr^oe ifl icebcr ^orper wocb '©#/ fon&«n bebeufet nur eine ftcinjs 53eroegung in. ber ^e^le,
aoburd; bie erimme fanfter gemadjf roirb. S«an nennt es be5n>egen au(^ ^*Aof.

3ur 2(nbeufung beg Seifttiao^e* unb ber 2>ercegung beffelben bebient man.ftc^ etner grogen9ttenge
anbever Reicben, bie fammfltc^ bie gtopen IPefenbeiten (juytt^m wscun* unb a^iw, obet
tlnf Utmen&e) flenannt roerben. 2>ie ^efcbaffen&eif berfelben ttirb ber iefcv leicbr au6 ber blojen ^e-
beufunaibrev^amenbegteifenfennen, o§ne t>4 « b« 'Sri^en fetbfi bebarf. €ie finb folgenbe:
a(etcb Mviefacb, froftenb, fcaitenb, S3iegfamfeit, roKenb, gegen bag ieere roUenb, jtffernb, umfe^
renb jiffembe ©ammlung , entfdjieben, entfd)iebene QSerfammlung , gefcfcminb, langfam , ^reuj,
ber inner* ©runb, ober ftunbamenf, er^oben, bitfenb, enffebiebeneg Kitten, jiffernbeg SBitten, rra,
rfenerfSraA, tonafom jufammengef^t, gefd>roinb 5ufammengefe|f , einanbevegbeseefangg^imm*
lifd) qanjabaebrodKn, gefe|f unb ^erabgefe|f , einfad)er 0a^ tan^enb, anflatt beg ieeren, ^rucb,
TCbfinitt, bet Wang, ber fd)«>ere Accent, bie Sufammenfelung, bie^ebung, ber Ttngrtjf / etn^al-
ber ton, ^atb gebrodjen u* f. f.

tfftan w'rbe aber ben ^eufigen ©rkeben btel ^u btefe ^^re ertveifen , mm man gfoubett rooffre,
bafiauebnur bie aefftfcftfjlen JJonfunjHet unfer i^nen aOe biefe 3«d)en writtwbai. e« wrflefeen, .
wie 6ul3U- austafoffefr crinnerf , wic^t ben ^nben Wy& b«»on, unb &aben §aupf|a^tt^ *eje»««

446

M&mtint®tf$$tt'Uv SBujfc

m\6)t a«r SS^e^ttung b<* Saftf bimen foffat, ganafid? bersejfen, ?fucf) Sebtenen jTe fid) biefer fommfr
iKpen 3«(&en ju fciner anbcrn ?(rf ton Sttufif , aid jum Choral.

So tt>ie.ftd) fajt aCe Q56(fcr gemiffet ©t^n ober 2Borte bebtaim, urn fete tone t{j«r SDlufif bo*-
flttf 5U benennen , fo madjen eg aucf) bie Sfcugttedjen. 2Cber aucf; pterin fyerrfdjf ber> tbnen eine arofiere
©enwming, ate bep irgenb einem anbevn q^offc. ©erot eben biefefte tonreifte befommf anbere SRa*

: ' ', ~ { , ? *" v *""^ / * wvwnw , <wwnw uno j, wagu, fete beobadjten tnbeflen bet)

fcec ^mmtm btefer SBorfe ebenfaUg fo^e Wlutatiemn, me in ber ®uibonifd;en eofmljarion" obec
tmalf Q rted)tfdjen r«, T jj, r«, rs, beobad}fc>£ nwrben, rcenn ber ©efana an Sonen bie RoMbet:
gBortt auf; obet abfretgenb iiberfcfretftt. ®4 fie fid? nur t>ier folder SBotfe bebtenen, Da fie bod)
f^ W^enna^OcbmcnsaCfunaen ab^eiien, fofe«4 me^rere S*ne>ben , jeuflC ebenfaff* toon
finer grogen Uncrbtwns , f<b«nr aber eine ekwo&n&efr jufepn, tt>efcf;e fte »on tbren gferriftnt, bie
»§re tone nut nac& ^eftfl^otben ja^fen, anflettommen §abem

§. 181.
n* ® k J* m * m med)en $* m *fr tinmen ober Dcfatoenaaffungen. fBfer betfefben fmb etqen^

mL^fV^PX V f ? )C ' ^^ttbielyWfcfee, bie brifte bie p^ifd*; bie iierte bie

ttnWrll?" If ^ f « **" flrt ?" ^ abe " 1* auc ^ Stifle gKteeftonatfen ( w „„,„)> wddje a6«
~£ S aJ iWm4ttueJttaxetimti& unb nocb manege anbere ©inae mebc, bie ibre Suftf S nur

jck^m fatten lri 9 ^ S^ ^ S 2 e£ ^ r ° S ° r ^ ^ ^ fe "-

ftcbern, bom Jolam Zl SSffi^K ^ T ^"^ J fl a«n miff) 3}eu S riecf;en »»-

TOobien uber § a«p f nic^t a»" fc ^|Xnl entnb^ ^^S^^^^ ^^^! b«1 i^re
fmb, unb ba$ fie pterin nicbt iiir ben dte^Xn ^s rf 6 ^ mcC&m ' mic &ie u ^9 Ctt
fommen af;nficf) finb. <Bi(,LrK£l' **«?«» «&« S?or S enranbif^n qSoffern t>off=
ate bie.wifri* unb gebT^Sb^e ^&1wh^k^ fl V* 8fibtrittftr un& «««^^

J jn^mp, oieiinjriaenwcituberftefiwi. SDenw^fmbi§Miotrietora'

IV. ^ap t ©efcfjidjfe &ev -SDtojtf Sep fcctt ;@vfec$<ii.

44?

ita'd) Stflhtts Q3efcf)retbung ma§reOcfai>engammgen unfrer biatonifdjenDcrabe, bcren ^orffcfjveifungein
tern "Mnfdjeihe nad) eben fofdje^nferkau'en ent^alfen, mie £>ie imfrigen. £$d) gebeftefo, n?te fie fid) in
ber @uf jerfc&en 2(bf;anblung <S. 494. fmfcett.

^^

4=1=

— I — i-

:f=^5=5"=5=4=1-- :^=3=zvr z=\=:d^±z^r. ritqrrp::: qftzrj=id=j=H=: J

— 4:

o

^

M ■ ■ ' ■ ■ ""U

1*

:=t

r±

„ , ■» — • — © —

li-rttrqz:

E£E*E4S=3=g=£

t=W

*

-|=^

„ — .

o

I fS—£f—iS~~ -J

feE=QE^=i

EE3ES

g%

Siqi3Ee=^

3t±=|:

ft

^fnbcflcn fann es mof)l fep, bap biefe .Octat>engaffungen gemijfermflapen nur bte ©runblage finb,
, ouf unb ^rcifdjen melcfyen jene fleinern $bff>etlungen ber $6ne angebradjf merben , ober bap man fid)
it)ret nur ju gemiffm ?9£elobicn bebienf, bet) anbern aberfo fortfcfyretfef, mie i& uberfjaupfc bem ©efcbmadr
ber 9ttorgenidnber angemcffen ijt, SMeS fdjeint baburd) befrdfigf ju merben, bap bie tyut igen ©rted)en
<iu<^> cine fogenamtte gebvodjene'ober tveicfye 'Sonart (wben , rooruntec fee getuijfe $onbriid)e obcr$.o«*
au&r>eid)ungen berfle^en , n>eldjc Suiter md)f $at erfldren roeip. (£r nenne inbeffett biefe ^onausmew
d)ung ba$ Jpeulen einee t>ov^er ffaren tons burdj bie bcfite J^ie, ober burdj bte9?afe, fo bap fem£>f>r
imferfcbeiben fann, ob gart^j ober f>afbe tone gefungen merben. ^DtefeS Jr>eu(en, fagt er fewer, tter*
rid)ten bie ©deepen mit fo fciel ©efI)id T (id;feif , bap man baruber erfrauncn mup, ob eg gieid) bemDfsre
menig QJergniigen madjf. 3M) bin fefbjl meljreremale toon gebo^rnen ©deepen, bie fid) jcf)on mit ber
europdifd)en SKupf befannt gemadjf fatten, ttevftdjerf morben, bap fein neugried)ifd)er @dngcr in ^n-
ferbauYn fortfdjretfee , bie bm unfrigen dfjuUd) finb, tmb bap bie meifcen 5}Jelobien biefes %SotU gegen
europdijefye SKuftf betracl)fef , nidjfS afe ein nja^tes ^euten finb,

§» 18a.
35en 9l§9f^mus ofcer muftfatif($en taff ^a6en bie ^euftgen ©rtedjen nac^i t§rem etgenen ©efldnb^
nip gan^ toerloren. 2Ba5 fie \e%t fo nennen , i^ nid?f fon>ot ^aft ate toielme^t ^Semegang cinec STJefobie.
J^ie^er ge^oren bie im i8offen §. angefu^ttai ilu^btKcfe, roefdje a(S <£rffdfungen einer gropen Stetige
Don fe^r fonberbaren unb funfliid) jufammengefe|een 3«c^en ^ut 2(nbeufung biefer SSeroegtmg gebrauc^t
roerben* SDi? 'turfen nifjmen ftd) einen laff 3U fyabm. %lkin i>a$, mag fie lah nennen r if! nid^f
bejferafef einer, unb ifiungefd^r etruad bem d^nlid)es, mag in einer > SDWobie enffle^f, meic^e einem
^er£ b(op fyffabifd) , mit ftrcnger Q5eobac^tung ber fangen unb fur^en ©t;(ben angepapt mirb. ©ie
fyben 28 totvfd) : ebene %dt<xtm,. morunter eintgj toorfommen , in redder ^6ne t>on (anger, finder unb
miftefmdpiger -©alter ent(?a!fen finb. ©ie 3ufammenfe|ung biefer bretjertet) Xrten toon tonfupen iff
fefpr fonberbar, unb fur ein eurepdifc&e$ £5br Pofiig unbegreifTid). VRm fyat gan^e tcnflurfe, bte nut*
au3 einein ein3ig.cn Xaft bejle^tn , unb fomof in ber gropen SKenge ber SXf^t^meH , ate in be*- tjer^dlt*
niptofen 3ufammenfe|ung berfeiben i;aben bie iwrfen mir ben aim ©viewer? t}i( grppte %$nii$Uiu

!f,|!i-

448 Siflgemdne ©ejHjicjjte &er SDhiflf.

£to bie 3faugtieeb>n feibjrfagen, bap fte tyren taft fcerforen fcaben, unb bag , mag fie fierut
*kM<$)tmit ben turfen gemein £aben mogen, ftdj nad) unfern Q3egriffen auf feineSBeife fur iaftfxtt
ten la$t, fo §at Sul$eu »ietfeid)c b/og M& biefer ttifacbe in feiner #b§anbhmg nirfjfS son u>em taft
gefagf. *Ku$ i^ven SDMobien ftef)t man inbeften boej), ba$ fte eme Kvt toon Safe §aben, bie $um Xi)dl
bemtutfifdjen, jum 1^i( a6er bcm affgvic^ifc^cn a^nUd) iff, ©> roerben rofr (wnad) eine 9ttelobie
anfityren, in rocker bcr wa&re atfc fcemtoltfdje &fryt&mu« &errfd?t, unb e* ijl nicfrs gercujer, of*
bag alle morgenldnbifcbe SBotfec, affe unb neuere, nidjc bfo^ in i§ren tonreu)en, SKitfcftone unb ^n*
teiDattcn braud;>en, bie o£ne afle S5e3ief)ung auf cincn ©runbfon oberaud? nur unfer einanber finb,
fonbern aud) auf eben bie %vt tonfu^e jufammenfefen , bie roeber in einem angenefjmcn $8etfcalfni|i
ffefc«l, nocfy fid> in gcroiffe ^auptjeifen Don gfetdjer iange auflofen faffen. 3m i45fren §. roirb nid)f
o^ne@vunbi>ermu^ef, baf? bee ahgriec&ifc&e SX&9f§mu* ganoid) t>oti afcnlid?er $5ej$affen$eff war,
unb Bag bie ©rted)m nie einen rotrftt'djen muflfatffdjen XaH f>aben fonnren, roenn es fowafyr ate ir-abr*
J$«inK$ iff, bag t$« (ganger bie Mvp unb idnge bee ©rjl&en , fkena abgemeffen, beobaebfen
mujjfetn

§. 183.
3>ie SDtoftf ber 9?eugtied)en febeint alfo in ben roefeitf Kc&ffcit Sf ucfen mif ber SWuff ibrer Qjorfab*
ren geuau uberein $u fommen. Sie iff, fo rcie jene, ©oiUg otjne harmonic. <S5enn roebrere iuefeidb
ftngmobevfpielen, fo gefd)ief>t eg enfireber in <£inffdngen unb Octavm, ober dnige trommeUober
tffopper'Snfltumente madden bie harmonic burd) i§r trommem unb itfoppern baju, ?(u£ev einer
roie Stiver <5. 498* fagt, meifmus fefcv libel angebracbten , unb off butrd? einen gan^en «Bev« aus&af'
renben £Uiinte, ffynuffefo btefe 2ttelobien burdj eine ober mefjrere Qcttom in bem fattgrcetfiaften ©n-
flang gleicb einem ©ubetfacf fort SDie C^elobie if! meber mannicbfaldg an jufammenhdngenben %«j-
fen-den, nocb m bte ©ranjen emer ^onarf fo eingefebrawff, ba$ afle ein^efne ^one ber gamen SDfefobfe
in se^origct 53e^e§ung auf einanber fle^en. &m fo roar «g, roenn roif ben alten ^beoriflen afauben
biirfen , grojjtent^etlg mif ber 2)Wobie ber alttn ©riecben befdfcffeiu ©ie r^tbmifd;e Pufommenfrtuna
ber ^oneifr^rroim, ojne angene§mes SSer^fnif ; U@e ficb nid?c in gfeicbe ^.aup^eifen auflofen,
wnb giebt baburcb etner ^efobte emen fo unfanfeen, ungTeicben (Sang, t>a$ tern Xm meter ioaifeb noch
r^mifcbbenforgenbcngletcbfamfcbon^orbereiw, unb baburd; bk SDewtffc^fctf berfelben er/eicbterf
Seber ^on Hf fur ftd ? ge|o* feinem anbern an unb eine gan^e 9ve^e auf fo un 3 ufammcnf;«ngenbe
Zvtauf emanber foigenber tone b> m muf«fa(tfd;em @tnn nidic me^r SSebeufunq, iff feine befW
gnuftf, ote eine 9vei§e umwbunbtnev e#en ober SSB^rfe eine «Kebe fer>n rombe. fcer ©efana S
ium^euien, unb bie ^njlmmenfalmuftf m bio^en ©eftinget, ober 5 u einer unbebeufenben ^ubeie 9 .
©oftnbet©ul5frni^ffturWelWufif ber Sleugriecben, Xutftn, €btnefen unb <»*«•» ^^;
fc^en SUte, fonbern glaubr aucb, taf felbfl bie ^f t« iften. ©He^enS S SSTaeSS;
fe,. €r ^re 3ur ^e^igung biefer (e|en ^nung ein 3 eugni^ aug beS A^ThSS
« R/ mormbte^ufrf mif bergememen^ebe^ergncben, unb 5 roifcben be,;ben fein anberer U Sfeb
angenommen roirb a(s b efer bag man «n ber SWufff burc^ b« 3 biafonifebe ^anqgefcbS , 32
wdfmt btofenjalben toner, ^tnbur^ unb lufammen gefungen far, ba bingecen in ber aemein nS
t» eunmem^ me^r att uni bie^alb tone er» , unb eben fi ^^^^'^5?

„ t n^e plus cibu. .», cum di^io Loiur ^^.^^2^; ^^™

IV. Mp. <t$ef$icjjfe bet SRufit fot> Den (Swcfw, 449

#(eid) einem Sroetgtf, fd&tf er rcetfer fort , wefcf;er range fe6f, cf>ne gro^u rcacftfctt, unb fcarni , n?emi
cr redjf ale i|T, nod) mefjr jufammenfd)rumpfe , fdicinf aucf) bie tonr^nfmfes je|t haft mtfben ^offs
nte grof? gerocfen, burd)S TCffer nod) mef)r eiugefd)vumpfc unb cu&itd; tvtcter in i§re .ftinb&eif lururf
gefaflcn $u fe*;n. 5?aum fatten tie <8or»dfer bcpfcen unb anbere '#fiafen , ate tie etfen getoen 5M*
fer, biefe $uujl etfunben, fo fanf fte fcfjon, Oct? after <£&« unb &?» often SSott fatten , bie fte »6ren?(n=
v fjangevn t>erf$affe, *on ber mittfcm <Sfufe, bie fie bavin ermrf?f fatten, fo ibve erfle.SKo^eif , in tfir
mid)t$ juriicf, unb ber ©n&rurf, meld^en fte auf ifpre Sttif burger gemad)t fatte , bfieb mit ber €6re
tmbben93orff)eifeu, wclc^en fte normal* tf)ren 2(u3ubern t>cx-ftf;affe, <md) bey t^cn folaenben 6arbati-
fd)cn ^unjKern immer gfeid) grof.

§> 184.

3d) bele.ge affc^, was *er$er gefagf worbcti if}, mif einigen itcugYted)ifd)en WteWtm , et'wnttt

• flfccrtorfauftg, baf? fte fo, roie fte f)ier in europdijc!;eti 9totcn crfdjeinen, nod} imgleid) muftfaitfdjer

flm.gen , ate in bcm 2)?unbe cities neugricd;ifd)en (gangers, Buljei* gejle&f ausbrucfu'd), t>afi eg tfcm

fefcr vide 3Rii&e ncnirfad}t fcabe, fte in ttnfire Sftoten 311 bringen. ©efcr tide anbere Sttefobien leibm

biefe Ueberfragung burdjaus nidjf , unb btejenigen, mdcbe cr (iefert, nur eimgermaafkn.

I. SDie crfle ®Tefo&ie ifl am (Efuye fifferarifc^er SKcife nad; ©ncd)«tfonb (<S. 2. e. 41.) genom*
men, unb ifr im l)emioltfd?eti &l?ytl?mue gefeff.

Andante.

! =P=P

-W-9 — a 1

±:

,/3

<& • CK

vx- ȣ

4L j — -

-H-jJ i '/

I 2 ^ ^S

ro

KS

,UO

ro

ipln #C»-a-

R£

:t=*zf

-h-

p£

e;

IJ.CU, KCU

-m-tf-a-

j-d — h f 3 — I — i

-• — c —

mv - 5y - v£v - W, K«< ■ • VX. - %X - - Id) KOV-7S - V - IS!.

Siefs SRcfo&ie t»ir& gerabe wic &ci; unfern iiebern, fo [ange wiebet^olf, bis bie Q3erfc beg $ejpfc*
fcoftige geenbigf fmb*

II. ITJclobie am bcm "EJaifur la Muf. atuienne et moderne Don la Borde, Vol, L pag. 427.

lev - hpoy ?y<;

•yje

■kyji eg, fis

(p'j\ -kx 7tl - SO

bus, nee intra diapente fubfiftit , fed fumpto a dia- tohium, ac ipfam feniili etiam, ut quidam pufant,
pafon initio per diapente concinit, et diatcflaron, et dieiin difcrimine. Dt cotnpof. verbor. Tom. 2 §. 11.
cxtentum illud genus diatonon didhira , atque femi-

*5«

Wmtto* €fcf<f»*fe tot ^ufif.

•m-m-P-P-B-wr-— » —■ " -•

p_ ! — t — t — — r-g = — r— P~

li — t — r; —

^stttrt:

zfc

*f

j"?«

I*

k/oi>

«X - ar; - £05

jtie

$7 - fev, «

*"* -^EjSE&tfcM:

I £^F — >^i — 1

/is - t£s ffy

£

$3=

M==£

sEsse?

.^

Cp f o

III. <35rted?tfcfc<?u (05rte(tart3 «u$ Supers ab&auMting son for tmtiffim Mb gtto
d?tfd?en Vila jit.

sn«^t^

K=lX==re=P=*±

=pz^=t^tEdtetf=p:

^ — ( — —fc£— f^jF

:*=£

:=r=rrir?r:

=3g=£3

■ '"T "n —

H-3 — h*

^^— Pt?» — *-g -tf- H--

rrrrf^T^F

*1=

-J— &^

t=t

iv. ££me 2Mrd?enmeIotte awe Hue. 2, t>, 14. in for mtjttlyfcifd^n Ccmart, tmfc m ge*
£f;a?wfov 23eroegung,

3EEEE53

©-p

£=E?E~E*F-*

|lil ill 1 1 IMJlli^ [^ f*

-pEgF

CBcwnOton,

ffol T« 5e» - fatv

itfc-ijtjz^^s^^^p^^

O-X

r<

:trr

TO

__ . __ o ^ r^

M

vi] sv oaf-

- L...M-. -»^ f . • '■ j ft - r • - ■■' Jk H "*— -' ^ P*"" ' "\\ "

■ \*-a \--A 1— — P~| -W-- B-* -» — -A — "-7-H • -

Spa - Km

** • hi

HI

«t

IV. $ap t ©cfc^icjfe ter ^u^ Sep fcw ©riecfait.

45t

btm biatsnifdycn i£* r

K

- Jl

fl-

-?zz:fc^=r^-i==^pE: =fc&

•■— » — v-

:£SEE^feE3EEzQE^

:pc»zi!r^-»r^:rjt:j

:p;

-H-H-

Effort. Ao - £« «/ rw Jei - |*v - « « <p« 8p - I* »

if/ia-Ttn; $s *

£±=*:

pw^J — 4 **

VI gjin Solfeggio aus bet t?orfcer§ei>ent>en Conart , melees Me ©deepen enfrceber mi*
ben ©orten H^nee, XXana u. f. f. eber mic bem gBortfcewvcm, »eU$e* ni(&« cmberes, ate im*
fee ©ufectti unb Xvafletn mif bet ©fintms iff; ftngen..

/""N

u F5 — h 1 — i — i — ™

i 1~

rizznep^jc;

z:z^z:

2fc4— ■ ^

'*=+=&*£*:

¥*-

— j —

n — ■ — '

*±*3:

-Q'

(Sofcfc Sttefobten mtt folcfcn S&orfen ftngen bte ©tierfjen fogat tn tfjren tfircfcn anffatt unferet
«»orfpie(e auf bet Otgel, 8* ^ &'$*" ©«S«"9 *« 9Kej[e , cber roenn b« Stteprefenbe gjrieffet nodj-
md)t fertig iff u. f. f. S&ton form fict) (eicfc written, »fe »irt folc^e JDwbflfacf$*2)Wo&i«n jut cfyrifi*
lichen <gtbawung beyftagen fonnen.

'i'l'i

i

i

I! 'it

1

453 3%mefoe ^5efcfjidjfe b«? ^ujtf,

.titttvatuv t>ev Qvizcbifdy tn Wufib

$■• J 85»

£>ie Sttuftf ber ©riedjcn iff We affejle, t>on beren 33efd)affenfjet'e uns fotool f>iflorifd>e ate 6og*
rnatffd>c (Sc^rtffen ubrig geblie&en ftnb, SDie iirterafur berfefben ffcettf fid) ba&er in bie alttte unb
neuere. £>ie altep begtetff afle (St&riffen in ftd;, roefd)e Don ©ried;en felbjr gefd)tieben morben ftnb.
SBtr befsSen fie jef t finite in eintgen eammfungen , r&dfe einjeln , ober in 2Berfeh anbern %nMt$
jcrfrmtf. 3n tie neuere tftterafur fnngegen gefcifcen aKe biejenigen edjriffen, roc% mtr fen ber <&*
fwbung ber 5Swd;brucferfunfr fiber bie ©efdjidjre ober <8efd)ajfcnfi«f ber griec&ifdjcn gttufif erfialfen 6a-
ben. @on>o( tne aiteve afe neuere iittemuv ber grierfjifdjm 9)?uftf if! son gro£em Umfanq , rcenn man
ciksbannaufne^menmli, m$ «ucf, »on folcf>en ©c&riff (Merit gefdjriebw roorben iff, beren £aup£*
i»ccfm(f;tb»csWufie»«r. 5B» fii^ren nur bag mJf&fgjfc unb »orau<jKt^f?c an.

I. SfeFtere &'tterator.

§♦ 186.

S>ie betroc^H^e <Sammlun 3 griec»r @cb>ifrjMfer fl6er bie Sttuftf iff bie, iDefcfc- ttarciw
iTJetbom unter twOlftl: AnUqnae mujicae auSforesfeptem graece et latine , juttnfiecbam tm^flfic
i6 5 2.mber^et)tnfd)en©nicfere9mir2(nmerfun 8 en^raug9e Se bei^af. « "»0«^

£5ie in biefer ©ammftmg enffyalrenen ©djriff en fmb :*

ID ^'>™« harmomcorum ekmentonm libri UL > M 4 f»en §. ffi fd;on bat>on gerebef ttwben.

2) Aar/irfw tntroduStio harmonica unb feffio canonis. gftrgf. §.125.

3) Nkotnathi Gerafeni Pythagorici Harmonices Manuah libri' II *

4) Ahipiiintrodnm^iufim p e ine amplify erftfnmfl ber gried)tfcf)en mofenfdmff,

5) Gandentn, Phdufophi, Harmonica introdufffo. ^u.qu/ufr,

furje SiNri'f {" ^^ "* ""^ ^ ! " ^ sm un& ta ^ <%f«fc unb e»$df<

7) ^"fo Quintiliam dtMujica libri lIL%nQtUmt iff nod)

8) Marham Mmei Fdkh Captlhe, Afri Carthagineup de Mvfica libri IX.

gine swepte Summlting seranffatere M« /r fl //;7, e j n doctor ber Sbeofoafe ,mh flWfidfc,.
■ *er .gRof^emcrif ^u Drftrb, in we^a enf^aften ftnb; *&«Ii*k «nb 93rofe|for

1) Claudii Ptoletnad Harmonicorum libri trer ^jcrgf § 127

duo,™ « t f.,*. c«,. MTOUWd0; v.u,^^ ri^rs rsr

IV. Sxtp, ©efdjirfjfe ber fDHiftf &ep ben 6rtedjett,

453

enordH quod minus fit Diapafon, quam tonomm fex. Cap. iz de Generum divifione, fecundum
Ariftoxenum, et Tetrachordorum in fingniis. Cap. 13 de Generum et Tetrachordorum, fecundum
Archvtam, divifione, Cap. 14 Demonftratio , quod neutra divifionum harum retinet id quod eft
reveraConcinnum. Cap. y de tali Tetrachordorum fecundum Genus divifione, quas fit tumRationi
turn Obfervatis confentanea. Cap. 16 quot fiat Genera auribus magis congrua, et quxnatn ea.
Lib. II. Cap. 1 quo pado Senfu capiantur confuetorum Generum Kationes. Cap. 2 deufu Ca-
nonis, fecundum inftrumentum Helicona didum. Cap, 3 de eis qux funt, in primis Confonantiis,
Speciebus. Cap. 4 de Syftemate perfedo; quodque folum Dis-diapafon tale fit. Cap. 3 quomo-
do fonorum AppelJationes fumuntur, pro eorum turn Pofitione, turn Potefbte. Cap. ^quomodo
magnitudo coujunda, ex Diapafon et Diateflaron, opinionem obtinuerit Perfedi Syflematis. Cap. 7
de mutationibus fecundum (quos vocant) Tones. Cap. $ quod ipfo Diapafon terminari oporteat
Tonorum extremos. Cap.fi quod fepfem duntaxat tonos fupponi oporteat; quot nimirum funt
Species ipfius Diapafon. Cap. 10 quomodo rite fumantur Tonorum differentia?. Cap. n quod noa
oporteat perHemitonium augerc Tonos. Cap. 12 de incommodoMonochordi Canonis ufu. Cap. 13
de eis, qua; videtur Didymus Muficus fuperaddidifle Canoni. Cap. 14 Expofitio numerorum fe-
dionem ipfius Diapafon faciendum , in immutabili Tono , et Generum fingulis. Cap. 13 Expofitio
numerorum, qui fediones exhibent, in feptem Tonis contingentes, ufitatorum Generum. Cap. 16
de iis, qua: I.yra et Cithara cammtur. Lib. III. Cap. 1 quomodo univerfim, Rationum turn
ufus, turn dijudi'.-atio fiat, in quindecim chordarum Canons. Cap. 2 Metliodi quibus, per odo
duntaxat fonos, inftitui pofllt fedio, usque ad Disdiapafon. Cap. 3 in quo genere ponenda fit Har-
monica facultas, ejusque Scientia. Cap. 4 quod Harmonica potefias, omnibus quidem, perfedio-
res naturas fortitis, inert: maxime autem confpicitur in animabus humanis, et coeleftibus motibus.
Cap. 3 quomodo congruunt, Confona, primis Animac differentiis, cum fpeciebus fuis. Cap. 6
Comparatio inter Concentus Genera, eaque quae primarias virtutes fpedant. Cap. 7 quomodo Con-
centus Mutationes ammiJantur Animse mutationibus pro diverfo rerum fiatu. Cap. g de fimilitudine
Perfedi Syflematis et Zodiaci circuli. Cap. 9 quomodo qua; in Harmonico concentu funt Con-
fona et Diffona , fimiliter fe habent e>c iila in Zodiaco. Cap. 10 quomodo Stellarum motui in Lon-
gitudinem affimiiatur, continuus in fonis motus. Cap. n quomodo , qui eft in Altitudinem Stel-
larum motus, GeneriSus in Haimonia comparatur. Cap. iz quod Stellarum motibus in Latitudinem
congruuut, qua; funt fecundum 'Tonos mutationes. Cap. 13 de Analogia, quas eft iater Tetraciior-
da, et Afpedus ad Solem. Cap. 14 Secundum quos primos numeros, comparantur, Soni /Wes
Perfedi Syftematjs, cum primis in mundo Splmis. Cap. 15 quomodo, per Numeros, fumantur,
fuorum c'ujusque momum kationes. Cap. ^quomodo Planetarum Proprietates , cum eis, qua
funt Sonorum, -conferanrur. ^^

5ta hat and) "cine cintefoe ?fuS£Cibe biefefi SBerfe in 4* &on l6 & 2 &m bittern VOntiie 311 ban*
feru bie gotfotnisgabe ifr mif tdr fafeimfeben tteberfefung 152 <&eitm ffcuf. ©orcol ber £uarf « cla
gcfioausga&e i|T t>om ^ermiSgekr tin Appendix de vtterum harmonica ad hodiernam comparata,

angefjdngt- .

a) Porphyria in Harmonica Pfolemaei Comment ariw. Nunc pnmum ex Codd. VsS^. fgracce
et latine) editus, 42 95eg*n jbvf. Porpbyittss roar eiti platomfdjet ^hjfofbpfi \>on Spro geMrty,
Icbtc am €nl?e be* fctiften ^alpt^unbcfK, ur.b fetti Qommentav btttift nuv bteerffen i5,u»b bag UfyeSa*
pifel beg erflen &ud)$, unb feic erflen fieben ^aptfel te6 $m\)ten $3ud}$,

3) Manuelis lirijmrii Harmonica. &Kyem\iu9 war: etn gvied)ifcf)fr SO?tijifuS/ ber na^bent
^abridt]9 (Biblioch. grac lib. Ill, cap. 10 pag. 205) unb nad) 2$<A)CV imM ^alaoloau^ bem aiicni

454 M&tmtiM ©ef#$te Uc Sftufif.

urns Mr Q^rijrt 1320 ffomfe. £>os erfre S3ucf) femes 9Berf a fefceinf cm (Sommeritav u&er Jgucttte
introdudio harmonica $u feprx, fo n>ie bag jroerjte unb britfe^ud), ba$ namucbe uber tie Jparmomf
J)cg PtoUmSlie. 5)etr3n§alf iflfofgcnber: Lib. I. Se&. 1 SecJ. 2 de quindecim chordis Syftema-
tis (qui dicittir) immutabiJis ; eisque, quae in eo confiderantur, Tetrachordis. Seffi.j dc duabus
fpeeiebus inotus vocis fecundum locum. .Seff. 4 de Sono (five Phtongo.) Setjf.j de Diaftemate.,
Seff. <fde Syftemate. SetJ. 7 de Geneve. Seffi. 8 de Tono. Sefif.p de Mutatioiie.

Lib. II. Se&. i de quiudecim harmonicis rationibus, Syflemara confona continentibus. Se&.s
de Antiphonis , Paraphonis, Symphonis, Diaphonis, concinnis et inconcinnis Diaftematis (feu in-
tervallis.) SetJ.J quibus chordis ( quindecichordis inftrumenti) quisque feledorum et celebrium
odo Tenorum continetur. Seffi. 4 quanto vocis diaftemate, odo Tonorum quisque eft quoque
acutior, graviorve. Se&.S de diverfa compcllatione fcptem chordarum veteriformis Jyrae. Se&. 6
de Canone harmonico. Sett. 7 de harmonici Canonis fedione. Se&.g de Sedione generis diatoni
sequabilis. Seffi.p de Sedione generis Syntoni- diatoni. Sift. 10 de Sedione generis mollis -entoni.
Ssffi. n de Sedione generis mollis- diatoni. SeSt. 12 de Sedione generis chromatid- fyntoni. Seffi.iJ
de Sedione generis chromatid- mollis- SetJ. 14 de Sedione generis Enarmonios. Se&. JJ de Se-
dione generis diatonici.

Lib. III. Seff. 1 de tonorum odo ante cxpofitorum ordine ef difpofitione. SeEf.z de ordine
tonorum quinque (quos memorat Atiftoxenus) in Organo. SeGf.j de nominibus cantus turn tnufici
turn organici. SetH. 4 de melodise fpeeiebus odo. Sefit. 5 de Proiepfi et Prooroufi fpeclerum me-
lodise j deque ca, quae in illis eft, communicate et differentia. Seffi. <f de earum inter fe miftione.
■ SeSt. 7 ob quam caufain, in aliis melodise generibus, maxima: trium rationum fyftema Diateffaron
complentium, accutiora occupant diaflemata: fed in moili-Entono et Syntono-diatono, non maxi-
mae, fed majores. Seel. 8 de Syftemat is fpiilis et non-fpiflis. SeSt. p de Syftemate quod conjurt-
#um dicitur. Se$$. 10 de Melopoeia. Se&. 11 de pofitionibus Tetrachordorum.

$)iefeg SBerf ifi 58 S3ogen flatf / unb tiebft ben betjben t>ot§erge§enben %Qethn tm brirten S3mtb
bet maf£ematifd)en ?©erf e beg J^erausgeberis 1699 abgebtueff.

SBeniget fcf)d£bat unb-btauebbar ftnb nad) ben 2kmuf>ungen beg ffleibom unb VOaUie fofgen*
be frufjere ©ammlungen emigec muftMiftyen ©djviffen bet ©decern $)ie erj^e n>at fcon d5ocjat>i*
nU0/ unb ent^telt: Arijlaxeni, Mufici antiquiffimi , Harmonicorum Elementorum libri III. CI.
Ptotsmaei Harmonicorum Libri III. Ariftottlis de objedo auditus fragment, ex Porphyria Commen-
tar. omnia nunc primum latine conferipta. Venet. 1562. 4. ©ie f U tb hlo$ m met fafeitlifc^en Ueber»
f^ttng abgebrueff. £)te $wtyte, midje ber ba&fynte ^ilolog, Jzlyann tTJeurpue ftccartparfefe,-
Wf^wlf. 1) Arijloxem Eiementaharmonia, graece. 2) Nicomachi Enchiridion Harmonices, grace.
3) Alypii Ifcgoge mujica, graece, Leidse 1616. 4.

©nSDIonch, mtf fflamm ^ailaam, o«g €flta6riett gebw-etg, tvefdjer umg ^abt (ariffi 1339
f otitte, fcf)rieb aucf) &Ao/m i» Ptokmaei libr. Harmonico?. , t>ie ju QSenet?ig gebvueft tJor&en Jinb.

§. 187*
b) ^mjehte Sdbdftett in alppabetifcfyev ^idfning.

Claud. Miani variae hijloriae lib. XIV, £«nMf /^, ///. cap. 33 de Alesandro et Hercule
atharam pulfare dtfcentibus. Cap. 33 De Satyro tibicine. Cap. 43. De Citharcedo Sybaritis occifo.
Lib. IV. cap. 2. De Nicoftrati cithariftaj diffidio cumLaodoco citharcedo. Cap. 15 De quibusdam,
quiinmorbornuficametaliadidicerunt, atque valetudinem bonam recuperaverunt, vel auxerunt
tires. Lib. Kill. cap. 2. De Stratonis et Nicoclis deliciis. Lib. IX, cap. 36. De Anti«<

ioxio et

IV, &tp, ©efdjtcfjte t>er Sftuftf for) t>ctt ©trctjeit.

455

yfalte. Cap. 38. De Alexandra et Lyra Paridis. Lib. XII. cap. 50. De Lacedamoniis nullatn
operam libcralibus difciplinis itnpendeiitibus. Lib.XIII. cap. 21. De Phrygia harmonia. Cap .#• De
Pindaro in cemmine fuperato a'Corinna. Li*. .X7JP. cap. 14. De Stratonico citharoedo. Cap. 23.
De Ciiiiia et Achiile mufica foiitis iram reprimerc.

Anjlottih- fragmtntum libri, de Us qui fab auditum cadunt , five dt audibitibut. ,

' Ejusd. Probkmatiwi SeSio XIX. jpanbeft in 51 gtagen wn mujtf difdjen £>ingen. _■

- Ejutd. Politicorum liber VHIvnr. Spanbdt in 4 £«pitsfo ^on far OJluftf folgenben JntjatfS:

Cap. 3. S8on t>cn tfbfidjren Dec Zlten bet) Uncewetfung far Sfugenb in far SRufUV Cap. 5. £r«»erle»

«Ru*en in bet Sttupf. Cap. 6. SDajj junge ieuf'e bie 5)iufif fefojr in Ucinmg Gvingen foium, unb was

fie buwnlernen feaen. Cap. 7. 2?on fan %xtm far SWufif , bie $ur Unferweifuttg bee Sugenb ™>* n

Knnen. <£ine gufe fauffae Uebevfef ung biefer 4 5?<»ptol fafaf man in Sdjeifccne frtftfdjttt S»««t*

eeife8u-8p. ?lvij?oteles kUe wr £nrifro jtoifc^en 384-- 421. . , - .

y/r/ /j/W/*B</i <i»* r<m/«»,ii Gr««or«»w. Ex Tabulis Sau Blafianis. @wd>fa> 3" G^/t

S. S. ecclef. de Muf. facr. T. III. p. 397 -98- ., , t «> , r„ M

^M*»™ Deipnofophijl arum five coenae fapicntum libri XV. SD?«n fctf toetfebubene Ttubgalxn
bawn. 2irbenau6 mat cus gtaucrafte in <£gt;pfm sebuvdg, unb fdjrieb nad? bem 3«&r CJrtfh 204.
eefo'SBerf enfeoff einen grogen edjaf teen gnecryifdjenfc^urmru, unb barunfet aud) |e^t weie,
twU&e bi^ Sffiufif befreffen. £>er 3n&alt mbient, in fo twit er fcter&er gefcert, au Winner 8« »«'
fan. £& J. cap, 7. De cantibus anticjuis. Cap. 13. De mechanics tibicmibu* , et deceptonbus in
honore habitis. Lib. III. cap. 25. De muficis inftrmnentis. Gap. 26. De mufices Audio apud an-
tiquns. Lib. IV. cap. 1. De tragosdia. Lib. VI. cap. 5. De tibia et confonantia. Cap. 6. De va-
riis odis. Cap. 7. De poetarum rcciratoribus et hilaroedis. Cap. 8. Dicelifbe. Thebani vocum in-
ventory Cap. 9. De Amecbeo citharoedo. Cap. 10. Muficx laudes verscque harmonise. Cap. n.
De Mufica utilitate. Cap. .2. De faltationibus, earuraque figuris. Cap. 13. De muiica antiqua.
Cap. 14. DeSambuca et MagaUe. Cap. 15. De phoenice, tripode , muficis inftrumentis, deque
inventoribus variis mufica. Cap. 16. De cantilenarum malarura poetjs , etc.

Rtronu Stiriialia (inter Matliematic. grac. iatcrprete Commandino). jn tiejem Uberte Y0\XQ
bie toom Ctefi-ur ©erbetferfc £)rgel, mldje man gwe^nfid) gBafferergel nennC, am fautucl^en be*

1 JL»««»i ^««io«rf«. 3n beflen © nf en. . » in ben ©iSf f ergefpratt) en , tn ber ^nb'Un J;
de fakatione, Don metfter in ber fficrHniffien Bammlum twmif*f« f d)viffm (S5. 1 fe ; 37°) «me
teutf^cUeberf^ung befenbiid) ifr, unb in moreen anbern @dpiften luctane »itb nt*t feton wn
muftfalifdien ©tnqcn gerebef» €r lebce ungefa^v 84 M« ncd) %tjlo.

^A»U «««rL &„a S , A/m>ft" . SWan ^t mc^rm 7(u«gcben babon, fo »te ««*«*«;
fe^uncm in ben meijlcn neuern €pra«em Paufantee rcar um« 3a§r 174 Je^mt, unb jhn . ^t
ifb ef ud)t einer W, »>efcbe ev bmd ? gan, ©vb^nfanb mo.djte & bejle^ ■ »« jjg® ^ ;
liorinnonpW^wnlmtpeln, Statuen, ©d^aufpielen, unb f^aufig wn mufifa(tfd)en ©rngen ^

f^ffi^tS&v.^ q nos legit etcenlui, ftf*^™^

^uni!n)6rf€r., unb |ar.be!t &in unb wtebn wn mujlfalifd^en ©ingen. Pl?otui6 (ebfe *u 6on|fanftnopei

^ fflW" O,™,^. InOperib. T. II. edit. ^ ^1-ud^ PtoWr* «J«
' m ,e Wifoufo.* SBevr, noeite un$ wn ber SRnjif b« ©vw*en ev^alfm woiben tfr.

SSiufil i(i bf

1 1

45 6 -Sflfeeraeuw ®efcfjtd?fe t>cr Spluftf,

$ftan §af cs in He meifleit nmtxn ©prad)en ilbetfeff , nur in bie b^uffche nod} nicfsf. £>ie hefu $at
man im franaojtfdjen t>en Siimte mit frieifdjen ?(nmerfungen unrer bem Sifet: Dialogue fur la mufi.
que, roelche in ben Mem. de i'acad. des Infcript. T. X. pag. in abgebrucfr tfr. #ud) in anbern ©cfalf*
fen Plutarch, 3. 33. in feinen iebemsbefcr/reibungen, unb in ben fogenamifen mora£ifd;en ^bfcanbttm*
gen roirb f?in imb roieTer Don muftfaiifchen £>mgen gef)anbefr.

iw/ii Pollucis Onomajlicum, gmece et latine. Jul PoHllJC febfe ttmS ^afjr <£§riflt 180, imb
n>ar au$ 9fawcrafiiS in <£g>;pfen. <gein SBerferbudj enrh&t wele €rf fdrungen mufifaHfdjer j?un|hD$v*
ttr, rcoben augtetc^ fcifhnifdje Umfrdnbe eingefd)afcet ftnb, nad) fofgenbro Ueberfd}riffen : Lib. II.
cap. 4 de Voce, aut his, quae a Voce derivantur. Li/X IV. cap. 7 de Poetis et Cantilenis gentilitm.
Cap. 8 de InArumentis MuGcae, Muficis, et quce hos attinent. Cap. 9 de his, qua; pulfantur In-
ftrumentis; de iuftru mentis inventis a gentibus; de partibus inftrumentorum , qua: pulfantur; d<?
Jiarmonia et modulationibus; de inflrumentis qua; infianrur; de tibiarum sompaclore, et earum
materia. Cap. 10 de/peciebus organorum; de harmoniis txbicinum, moduiatoribus, modisOlym-
pi, et reliquis; de difterentia horum; de tibia: cantu et rudirnentis; de quinque Pythicis certamim-
bus. Cap. 11 de tuba.

* Michael Pfelli de Mufua compendium exaBiffimum. Interpret e Lamperto Alardo om <£nbe
fcines %va?M* de veterum mufua 1636. 12. Pfellue roar am donftantmopel gebuvtlq, tmb kbtt mvh
im jahx a^rtjh 1008 ; benn er vcvftd^crf in bem angefiifctten mujjfdifcben QBerfchen felhtf b<
im 3^v bet- gwdjifdjen Bdfredmung 6516, bag fjeifc im 3s§v Ghrifli 1008 gefcfrrieben habe ,•»,
fcar uerfdjtebcne ?(uSgaben, and) eine beurfdje tfeberfefung bafcon in triers muf. %>M ?<8 3 **& -
©. 171) iincjc bem ${«!: PfeOue bolltrdnbigei- ferpr 3n6egriff bee g»ufft\ SETlit afylan&ero wt>
XlJtSlere Tinmeitungen, 7

^ &** Empirici adverfus Mufuos. 3ft * a $ ffctyfe &u4) in feinen SBevfen, Don roelchen man
mehrere TC^dbm baf. ©« fege unb neuefre ifr »on S^viciue (ieip^ig 1713 gof.) beforgf ioortetu
fc>ej;tu5 0:mp. floruteumg ,^1-193, unb n>irb fur einen 2(frifanef gehaifen.

Stepkamd* urbibus ©ep^nus roar eln ©pra^^wt au^ ^an*, unb fTcticft umg ^aftr
€&ufh 500. pas ■ t>on i^m angefuf^rfe ^Berf tjl ein srommafifaKf^-acoarapftifdjW <cricon roorin
fe^t wk mufifafif^e JDinge etf Idrt roerben. S^an f^ai ^erfchiebehe Wu4ab«i baSon

5««/« LatfjB ^r«f« et latine nad) Dnfd^bmen' 2(iiSga6en. • ©«§dfc ft roie bie ^Berfe be5
Pottnj: un& t f « tbm ev^ntmStcpbanm Oirfidrungen muf«fafifcf)er ^)inge. Guibas floritte
«m« Mr <E&njh 1150, ©etn ^attrlanD toe man niche, unb fein ©tobu^ ift ohue ©euautgS
unbOrbmmgaugt)etfd)icbenen@d)nftenaufammengefragcn. ' ^uuiuyiat

fofino. E Bibhotheca Thuana. Opu S nunc primum editum, latina verfione ac not], iiiuflratum
ab Ifm. Bulhaldo. Lutetiac Pans. 1644, 4. UIU1 "

pn bie^m ®«fe fommf and) eine^anbfung AJH^*, » W/ bwctl 3nfioft fofafn& {ft .' r
Mufic. Gy. 2. Qmd fit fonus, et «uid vox enharmonic*. Ca«. 2. nift ;, f. n .1^* ^"

SWan
2

de Mu.ua. uy. f . ya.,a l.t lo lro! , el ,uid vox enharmonica. C«p. j. Q^id'fie intemliim. C,» 4

tap. y. Quid iit ionus. Cap. 14. de Tono. CV- ?f. Quid fit Limma. Cab. itf". Wm bifiriara
nonfecan. C«o; 77. Quid fit terminus. Can /? o.-r,^!; -r r • • J om - m miananl

ft ™«ta Analog! CW Quid ft te S, « ^ " K."^^'^^ ft * ^

IV. ®6p. ©efdjic&te t>n Sfltoftf Set) t>m ©ricdm

45?

perparficularis. Op. 2j. de ratione fuperpartiente. Cap. 26. de multiplictbus fuperparticuIaribusL
Cop. 27. de mujtiplicibus fuperpartientibus. Cfij?. z8- Quid fit ratio numeri ad numerum. Cap. 29.
de fundis, feu radicibus rationum. Cap. 30. Quomodo different intervallum et ratio. Cup. 31. de
prcportione, et xquaKtate. Cap. 32. DifFerunt anaJogia, et medietas. Cap. 33. de analogiis, feu
proportionibus. Cap. 34. de Limmate quod eft in ratione 256 ad 243. Cap. 35. de divifione cano-
nis. Cap. 36. de condenfatione. Cap. J7. de Quaternione , et denario*. Cap. 38. Quot fiat Quater-
niones. Cap. 39. de Decade. Ctfp. 40. de UnitatS. Cop. 4?. de Binario. Cap. 42. de Ternario.
Cap. 43. de Quaternario. Cop. 44. de Quinario. Cap. 4/. de Senario. Cap. 46. de Septenaria,
Cap. 47. de Ocf onario. Cap. 48. de Novenario. Cap. 49. de Decade. Cap. jo. de Analogiis, et
ineditationibus. Cap. 51. de Aequalitate, quod principium ipfa fit analogiarurn. Cap. 52. Quoi
analogies in asquaiitatem refolvuntar. Cap. 53. de Figuris. Cap. $4. de Solidis. Cap.jj. Quaenam
fit arithrnetica medietas. Cap. 56. Quasnam fit geometrica medietas. Cap.ff. Quasnam fit harmo-
nica medietas. Cap. j8- Qugenam fit iubcontraria Harmonicas medietas. Cap. $p. Quaenam fit quinta
medietas. Cap. 60, Quasnani fit fexta medietas. Cap. 61. Quomodo inveniantur medietates.

5EI?eoii nxu* em 3«ift>etwanbfer Plutard)?, unb Uufye urns %afy 117.

2fu|3ev bett toot^evcngefu^rten<Sd>rtffcn gefjoren aud) bieSIBerfe beS Clemens t?on 2ftejcanC>rieit,
Jtfo&ov von ©(alien, 2>togcnee t>on itaeiTe, <£>evoJ>ot, 3 ( *'rtbltd? / majrimus £yrius,
Strabo, Polybtus, JDtonye t>o» *oaltcarnaf? , Plato u, f, f. bierfcer, in rodchen ^roar meiftens
nur benlaufkj muftMifdje Sftadjridjfen toorfommen, tie afar bemo£n<}«ad)fef nid)f ganj ju enfbeh>en
ftnb. 3iid)t weniger fcctidjbar jur (Sefcfyicbfe bev tOtuft'f ber. jtmgern ©nedjen tft em SBerf , rcsoritr
t»ie €eremonien beg SStijcindmfcben .Jpofg befchrieben ftnb, tmfev bem Sifeh ii£ri rfao cfe Ceremoniti
aulas Byzantinae , prodeunt nunc primum grssce, cum latina interpretatione et commentariis. Cu-
rarunt /. Helnr. Lekhiur, et /. Jacob. Reifkius. Upf. 1751-54. Fol. ©te ftnb im je^enten ^atjtfnw*
bcrt nod; (Efcr, gefcOwbew

II. Sfaucw Sttfeivitur,

§. 188.

a) Gd>nftjlclUuv weld?e von fecr tVJufit foe (Bviedfycn uberfcaupt franfcelm

Jpief)ev geljoten nidjt nur atfe biejemgen ©cbriffjMer, roefdje bte ctflgemeine ©efd)idjfe ber SJJuftf,
litib bavin Die ©efiiid}te bet* gried)ifd)ett als einen ^f^eU berfefben, fonbem aud) bte, tt>ekf)e biegrie=
d)tfii>e Wlnfii tnsbefonbere nad; i§rem gon^en Umfcmge beavbeifef ^aben. @ie folgen f)ier in <»ip§abe»
hfd;ei' Ofbnung*

Alavdus (Lampertus) cin 53i'ebig€i' ^u Q3nwgbufM geb. ju drempe im .JpclfTemifd^n 1602; De
veterum Mvjica, liber finguiaris. In fine acceillt Pfelli fapientiffimi Mufica e Graeco in latinum fer-
moiiem translata, autore eodem. Schleufingas 163. 126. 203 <£>titen , 6efTe§f au$ 29 ^apitefn, be*
ten ^n^alt f^Igenber i{l :

Of. ?. in quoMuficas commendatio, derivatio, definitio; totusque ambitus. Cap. 2. de Sub-
jeclo Mufices , quamque Jate fe extendat. Cap. 3. de modo confiderandi, ob quern Mufica varias
fortita divifiones. Cap. 4. Mufica Veterura quomodo conflderata in Phyfica, Metaphyfica, Aftro-
nomia, Arithrnetica. Cap.$. Mufica Veterum quomodo confiderata in Ethica. Cap. 6. Mufica
Veterum quomodo confiderata in Medicina et Theologia. Cap. 7. Mufica Veterum quomodo con.
fiderata in Poefi. Cap. 8. Veteribus Sapientes Mufici dicebantur. Cap. p. Principia Muficas, hoc
eft inftrumenta. Cap- 10. De fundamentis Inirrumentorum muficorum , et de ScaJa. Cap. u. AlFe-

SOlmm

458

Sllfeemeiite 6efcf;i$fe t>cv fDtojtf,

dioues Muficfc, hoc efl: intervalla. Cap. 12. de Speciebus Mufic*, feu Modis variis. Cap.' tj.
Difcrimen.Modorum Muficorum et ambitus uniuscujusque. Cap. 14. Melos, Concentus velModu-
latio e Modi's quotuplex. C*«p. /j. Muficas melodias effedus varii. Cap . 16. Muficas melodias vis ad
Lhcmonem fugandum. Cap. 17. Muficas melodise vis ad devotionem exeitandam. Cap. 18. Muficas
melodias vis ad leniendos labores. Cap.ip. Muficas melodise vis ad commovendum zmtaava.%Cap.20.
Muficas melodise vis ad effecrus fedandos. Cap. 21. Muficas melodise vis ad moerori medenduiru
Cap. zz. Muficas melodias vis ad emolliendos mores. Cap. 23. Muficas melodise vis in Conviviis ad
lastitiam excitandam. Cap. 24. Muficas vis ad lastitiam vitas astei-nae prasconcipiendam. Cap, 25.
Quantum hodierna Mufica a veteri diftet, deque ea divina profanaque querela. Cap. 26. Quomodo
inprimis vera hodie Mufica corrumpatur, et a quibus. Cap, 27. Quomodo divina fcientia a cor-
ruptela vulgarium Muficorum afferenda. Cap. z%, Quomodo Mufica rede utendum? Cap.zp. In-
ventores Muficorum Inftrumentorum, Citharoedi, Fidicines, Lyrifise, Tibicines, Choraulje, Fi-
ihilicines, Tubicines^ Buecinatores. (Sfarb im 70 %afy fcines ?iitev$.

Aqnaviva (Andr. Matthew) ein ifafidnifcfter ^urfl; Comment arms in Phttarchi de virtute mo-
ral! lib. I. ffteapd, 1526 ^pf* JSjernach unfer bem %\tdi Uluftrium et exquifitiffimarum difputario-
num libr. IV. quibus omiies divinas et humanas fapientias prasfertim animi moderatricis, muficas at-
<jue aftrologias arcana, in Plutarchi de virtute morali prasceptionibus recondita pateflunt. Heleno-
poli 1609. 4. ©as 2Ber? beftefyt au$ tier S3ud?ern. ©ie teffen 22 $apife( be6 erjren 53ud}!S §an-
fcefa fcon ben $6nen, ^onarten-, ©icemen, i?kmggefcbfecbfett ber ©deepen, tint) t>ot£uglicft tton bem
©ebraud), tt>eid)en Pythagoras von ber SRufif gemacfyf bar.

Bannm (loan Aibertus) bfu^fe in bet: evjien $d(ffe be$ 17 ^a^unberfg ; Delkiae Mu/tcae vete.
vis f. Boeclcri Bibliogr. critica , p. 509.

Ejusd. Differ tatio epiftotha de Mujicae natura, origine, progrejfit, et denique Jiudio bene in-
Jtituendo, ad iacomparabilem Virum Petrum Scrivcrium. , In Gerh. Ioa. Voffii DifTert. de Studiis
bene inftituendis. 1658- 12., mo fs'e 30 ©eifen etnmmmC, unb meifteng t»on bee SDTufif ber ©ried^en
£anbelf*

_ Barthctemy (M. I'Abbe), 2ttttgfieb ber Watemic ber 3nf$«ft«n ttnb fcb;6nen «St(fenfd}afcen 511-
5>drig; Entretiens fur t'etat de la Mujique grecque , y«;-j" /^ »ji//e« dit quntrieme Siecle avant I' ere vuU
gaire. (&a 23oi'5e (efTai fur la Muf.) fagt »on biefm ^Berf , 6$ f«> fo fcfjon gefefirieben, ba^ e^ not^-
wenbigjebenicfer, wertn cr aud) feine ^armometoeif efpe, tmb ganoid;) o^ne 0§ren gebocen fei), be-
jaubern muffe. ©er SSerfaffer be§<3«pfef m»f SKoujfcau aud} ben pcraboren <£a|/ bap bie gJWobie ber
^atmontc meif i>or3Hjtef^en fen, imb ba^ biefe jener mefn- fd)abc afe nu|c.) 95ari3, bet) im ®ebtuiem
Debure, 1777, g. no @eifen. ^n^alf : 1) Entretkn fur la partie technique de la Mujique; a) des
Sons; b) des Accords; c) des Genres; d) des Modes; e) maniere defolfierj f) des Notes; g) du
Khythme, a) Entretien fur la partie morale de la Mujique.

Blaiiiville, Bifioire generate, critique et philofophiqtte de la Muf 'que , dediee a Madame la
DuchefTe de Villeroy. %>an$, 1767. 4, mit 6g ^upferfafeln. ©as SBecf ifl in 4 ^§eife gef$a'(f.
JDcr crfie ^heil ^anbeft Don bee SWuftf ber ©rict^cn, Dvomer uni) ber orieneafif^en Golfer u. f. f. €*
if! ein fe^r fetcbteg QBerf, (£ttie amsfu&rlic&e SXcccnfion bejfefben fie^f in ^iUere tt?6d)enfli(^en 91a^
ri^fen (3a§rg. 2^ @« 329).

Bonnet, Bifioire de la Mufique et de fes Effets, depuisfm origine jusqu'd prefent; et en quoi
tonfiflsfabeaiitL g)arfe> 1715.8. SBermefjrfefluSga&c, 1725. 8. s^onbe. C%/i. de l'origine des
guatres fyftemes de la Mufique, fuivant l'opinion des Philofophes, Poetes et Muficiens de l'anti-
^uite. Chap.*, des quatre modes principaux, ou chants aute«thiques et de ieurs pr e'teftdas effets, etc :

IV. Stop. ©efcjicfjfe iw ffltoftf fat) ten 6ridjett, 45f

Cfiapfj. Sentiments desThilofophes , Poetes et Muficiens de 1'antiquite', fur Tufage de la Mufique
vocate, infirumentale , et de les'ejffets fur les paffions. Chap. 6. de la veneration que les Grecs
avoient pour la Mufique, de leurs opinions fur fon origine v et de leurs fpe&acles. Chap. 7. de
i'inftitution des jeux Olympiques chez les Grecs, et des prix deftine's pour la Mufique. -

Bontempi (Giv. Andrea Angelini ) au$ tytxuQia, unb ^apettmetjfcr $U SDreg&en; Hiftdvia Ma-
fiia. Perugia 1695 Fol. 2)a$ SBBerf t(r in 3 SfceUe cbgefbeilt, unfer fotgenDen Uebcifa^tiffen : Delia
Teorica, delta Prattka emtica, delta Prattica moderna. $ebe biefer 2(bcbeihmgen ^erfdtlc roieber in
2 UnMabttyilunQtn. 3ff «n mifjerorbenfltcr; felfenes SEBerf , aber nacfi bero UrtbeUe ber tuenigen, bie
es gelefen unb gepniff fcaben, son fefcr geringem SBerfb, gg ifr 37 35egen ffarf. ©etwuew SM)ti$£
batoon ftnbet man in ben Aclis Eruditor. Lipf. toom 3fcj? r * 6 9 6 im Sftan, p. 34r.

• Iforig (de la); EJaifur la Mujique anclenne et modeme. Tom. I. II. III. IV. fVmS, 1780* 4*
<*nt§ait T.I.Chap.10. dela Mufique chez les Grecs. ^m $t»er?ten33wcb beg etfren 23anb«, mo fiberfwupe
toon alfen unb neuen muftf difcben Snjfoumenttn getwnbeft rcirb, fommen aucb bie 3n{Irumen& bee
©deepen mif fe£r \>orfrcfiicf>eit 3cid)ntmgen toor.. £v.& 23fle &flp. eben biefes 23ucbs fcanbefe de la
Mufique chez les Grecs modernes, Tom. III. Libr. IV. Chap. z. des Chanfons grecques. Tom. III.
Libr. V.Chap. 1. Poetes Muficiens grecs. Chap. 2. Muficiens grecs. Chap. j. Auteurs grecs, qui
out e'erit fur la Mufique ou parle des Muficiens.

Bougsant (Guiliaume Hyacinthe) em ^ejltit, geboren ju £>.uimp«r 1690; Nouvetles conjeftu-
res fur la Mufique des Grecs et des Latins. 1725. ^fl gegen bie Diifert. fur la Symphonie de&An-
"ciens toon Burette gedcfefCi, unb fref)f in bm Memoires pour l'hifioire des fciences et des beaux arts
toon Xtmup , Tom. XLIX. Iuiliet, 1725 <iu$ in &er Bihl. francoife Tom. VII. abgebrweff. £>ec
SSerfafjer jfctvb i?43»

2>s. 2^tOtt)H'6 23«rac^tu«gen uba* bit Pcejtc im6 Ulii^u. f. f, %xi bent GrrtgUfdjeti
u6«rfe6£ tocn 3. .3 £fd?enbiirg. Seipa'9 , 1769* 8. Jpan&efc in 2 Hbfc&nttftn toon ber SSKufif
bee ©riecbem 2ibfd?nttt 5* "Xnrwenbtmg toovfrn-gebenber ©d|e auf He SMobte, ben $<w$ unl)
©efang b'e« dfen ©rie(^cni«»t&€« <©♦ 35**37* 2tbfc^n, 6, Q}on bent gortgange bet SJiufiE in @rie»
^enlanb. ©,138-- 213.

Burette (Pierre lean) get). $u ?>ari« b?n n S^oto. 1665, €5tif3tie£> ber Acad, des Inscriptions ec
_ belles lettres ; Di/fertation fur la Symphonie des Amiens. %x\ ber Hid. de l'Acad. royale des Infcript.
etc. Tom. IV. pag. 116. ber ducrtauSgaSe. Dijerfation , ou Van fait voir, que les merveilleux
ejfets, attribuis a la Mujique des Amiens , ne prouvent point t qu'ellefvA auffi parfaite que la,notre.
^n i>m Memoires de Litterature etc. Tom. V. pag.- 133. Diprtation fur le Rhythm* de Vancienm
Mufique. 3u ben Mem. de Litterat. Tom, V. pa^. ip. Diprtation fur la Milopg'e de I'ancienm
Mufique. Ibid. Tom. V. pag. i6g. Additions v L-. Di fen. fur la Metopee. Ibid. Tom. V. pag. 20a:
Difcours, dans lequel on rend eompie de divtrs ottvrsgts tnodemestouchant I'ancienne Mufique. Ibid.
Tom. Vllk pag. 1. Examen du Traite de PJutarque fur la Mufique. Ibid. Tom. VIII. pag. 37.
Qbfervations touchantl'hifioire litteraire du Dialogue de PJutarque. Ibid. Tom. VIII. pag. 44. Noaveltes
reflexions fur la Symphonie de I'ancienne Mufique, pourfervirdt confirmation a ce quon a tached'eta*
blir la defus dam le quatrie'me Volume des Memoires de Litterature , page 116. Tom. Vllf. pag. 63,
Analyfe'du Dialogue de P tut ar que fur la Mufique. Tom. VIII. pag. 8°- Dialogue de Plutarqut
fur la Mufique, traduit en francois. Avec dts remarques. Tom. X. pag. in, Remarquesfur leDith
logue de Pktarque touchant la Mufique. Tom. X. pag. 180 — 310. Tom. XIII. pag, 173 — 316.
Tom. XV. pag. 293 — 394. Tom. XVII. pag. 31 — 60. Diprtation fervant d? Epilogue et dt
ccnclufion aux nmarques fur le traite de Plutarqut touchant faJIfajigue; dans laqutlk on compart

1 1

4^o

ttflgemeine ©efdjicfjte t>etr f&tofifc

/a theorie de t'ancimne fflufique avec celte de la Mujique moderns, ire. et ade Partie. Tom. XVII.
pag. 61 — 106. Supplement a la DiJJertationfur la theorie de I'ancienne Mujique , compared avec
celle ds la Mujique modems. Tom. XVII. pag. 106 — ia6. #ffe biefe meijtenS fehr toorfrefliche $&:
§<mbforigen fcab«i n>ir eigenrfitf) bem %bt Jraguter £u bcnfm, ber fie &uvrf> eine f (eirte <£d)rifc , bie
in &m #few. de facade royah etc. abgebrucf c if*, twanlajjr hat* ©tefer gkmbte, bie TCfteu gotten bas
SBort Qatmbme in «ben ber QSebeufunggenommen, afeWeSfleuern, unb fchtojj barauS, ba£ fte aucft
bie DtetfKmmtge SJtoftf gefonnc haben muften. £>iefe SRennung ju rotberfegen, fc&rieo 23lbette nad?
unb unb narf> aflc biefe ^bhanblungen* <£r flarb ben 19. 9Katj 1747. in feinem 42, ^afcr,

tfarajy (Charles) doctor ber SDluftf ju ionbon ; A general Hlftory ofMnp, from the earliejl
ages to the pi-efent period. Vol. I. II. London, 1776. i 7 8a. 4. £er erjle 23anb ent^dle t Differtation
on the Mufic of the ancients, in 10. #bftymtt«u €ue ifr unfer 6cm Siftt: abbanWtmg Uber &te
iTJufit 6er 2ilfen toon $rn. £ofn tgfd)enbm$ ins 3>utfcfce uberfegf, mif etnigen %tmerfungen 6e*
gteieec, unb bet> echrcicferf 1781. 4- gebrwft roorbwu SDie ©efc^td;te ber griecftifjen SSttufif insbefon*
bererotrb in 6 tfaptttfo obgeftanbeff,nac^fi>fgenben2(uffcr)riffen: Cap.i. OftheMufic in Greece during
the refidence of Pagan Divinities, of the firft order upon Earth. Cap. 2. Of the terreftrial, or
Demi-Gods. Cap.j. Concerning the Mufic of Heroes and Heroic times. Cap. 4. of the 'Mufic
in Greece from the time of Horner till that country was fubdued by the Romans, including the
mufical Contefk at the public Games, Olympic, Pythic, Nemean, Mhmian, Pana'rheosan Ga-
mes. Cap. j. Of ancient mufical Setts, and Theories of Sound. Cap. 6. Of the Scolia , or Songs,
of the ancient Greeks, gufegf folgen nod) : additional Notes. Reflexions upon the conflrudtion
and ufe of fome particular mufical infhuments of antiquity.

Catvifitr (Sethus) ; De initio et progrejfu Mtt/ur, et atiis quibusdam ad earn rem fpeStantibur
Exercitatw. Praemijfa praeleffioni Mnfuae^ in ludo Senatorio Lipfienfi ad D. Thomam Lipfi

«°S' 8 ' £?** m & anbfun S if* wt 65 Ocfatfetcen ftavt , «jf$dfc aha bk J&aupfbeaebenfiefem ber ©e«
fd)td)f.e ber SKufif in emer fehr richdgen golge unb <£nrancf elung.

Cwow (R D Pedro) de Bergamo : Mufico en la real Capilla de Napoles • El Melopeo u
Maeflro. Trzfado de Mufica theories y pradica etc. En Napoies , 1615. foi. 6. Wpftab. unb i 5So
§en, (S^ach tPaltber f}einf biefe^ ®erf 1619 in ^(nfwerpen lum' jneptenmal gebrueff h u f^n.)

m . ® ,efe ^ J 6 .*" u " b J r ? ne ,® crf / »**« faff aUe muf^ltfchc ©efehrfamfeif in ftc5 tomintaf

Itno, ©ahna ? , 2»nu^ <£ta«rf „. f. f. einaein jcrflreuf n>at , . ifi in 33 ^r oSft unb
^iwr^w, ^tm^ud) auch t>on ber 93?uftf ber ©deaden, iiach folg.nben W iffen
Zifc //. Cap. z 4 Porque lo, Mufico. modernos no hazen con la Mufic. lo effedos que " o ll
guos haz iaH . Cap. 2? D e las maneras <f e cantar , que tenian lo, Antiguos. Cap. £. S ra
«nas cantaran l os Antrguos. Cap. 3l . De ios inventores de algunos inffrumentos LLTcl^
De los inventor*, de lo, tr« (Jenero.; diatonico, chromatic" y enharmonico &» «" Si t-
flemamaximoj y delprocederdeloa tres ceneros en Mufica C«o w n-i^A'^ , 7
das chromaticas en el genero diatonico C fi& *- n<v i„ o • 34 ' P ro y echo dc ^« cuer-

j-i- -r • ° t Ut,4ronico - ^ a P-3S- ve ias Harmomas antiguas; de Ins Inwntriw

V£

t

IV. $ap, ©ef$t$te ber SDUtjt'f U$ tm ©vfedjen.

461

CWflittWM/(Abbede); Dialogue fur la 'Mujlque des Amiens. Paris, 1725. 12. 126 <8eifen
unb 7 $upferfctfefa. 3fl audj in bee Bibliothecjue franc,oife , ou Htftoire iitterake de la France,
Tom. V. Aune'e 1725. pag. 179 — 377. abgebrueff*

Obfervations fur la Mufiqm, la Flute et la Lyre des aneiens; f. Bibliotheque francoife, Tom.
V. pag. 107 — 125. 3|J auf 93erqnfoflung beg Dialogue fur la Muf des Aneiens be* ?fot Chateau.

fiw/gefdpieben.

Chihmad (Edmund) ein engfifdjer IPfcifofog; cfe Mufica antiqua graeca. 1672, 2lm <£nbe bet

Drfotbifdjen ttusgabe toom 2hatus. .

Z7o»fux (Jo. Bapt.) Patricius Fiorentinus geb. 1616; de praeflantia Mujcae veteris, Libn tres
totidem diahgis comprehen/i , in gotfttr vetus ac recens mufica cum fngulis earum partibus accurate
inter fe confmmtur, adjeclo ad jinem Onomajlico felttlorum vocabulorum ad hanc facultatem am
elegantia, et proprietate traffandam perfmenthim. ^n beflen Opp. T. I. p. 71.

Difcorfo mandato da Gio de Bardi a Giulio Caccini detto Romano, fopra la Mufica

antica, e il cantor bene. ^n Opp. Tom. II. pag. 233. ©er QScrfoffcr ffarb 1669.

iibelin$ (2fo§«rm ©eorg) (ob (Eanfor ober profeffbr ber SWuftf, rote einige molten, itf ungewtfy
■iuSfeffin; Archaeohgiae Orpkicae, five antiquitates mufuae, Stettin, 1657.4* ©ejjen'nur bi* aufS
3af;r bev «2Bel£ 3920, unb finb nad) bem Uracil be* ,$«bnctus (Bibl. graec lib. 3. cap xo.) fe§r un*

bebeufenb- „ .,, . .

Eximeno (D. Antonio) ein <Spankv, bet aber fetf meh>ren ^a^ren in EKom lebf ; .Lfe« ong«w
tdelleregok delta mufica, colla fioria del fuo progrefo , de cadenza, e rinnovazione. In Roma,
J774. 4. gnffcdfe im ev(im 25ud) be<5 jweyten C^eile Cap. 1. dell' origine, coftumi e linguagei©
de Greci. Cap. 2. delta mufica de' Greci. Cap. 3. della Theorica muiicale de' Greci. Cap. 4- de
modi muficali antichi. ©as ganje SBer* betragt 2 Wp&abefe, 13 25ogen unb &at t>te£e ^upgrtaferrr.
#te e$ berQSerf.fc&rieb, fcotte et erfr fete frier Safcren, mie er fefbfr in bev SSorrebe fagf, emen QMtcf au\
bie SSJlufif geroorfen, batjer font? man and) (eicfjf begreifen, bag et nod) nidjt im ®ranbe feijn fonnfe,
feine J&wot&efe, bie barauf fctnau^t, bie ©runbfSfeber SOluftf auS ben ©proven fcerjuleiten, unb
uberbaupf unfere^umT mir auf cine geroifle %xt Don $>rofobie jurHcf ju ffi&ren, fo ju entrcicMn, <ifs
fie ftrf) toieKeidtf , von me^erer flimflfcnnfttifj tmferfnsfc, fedtee ennwfefo faflen. 5Dec W. gc=
fte^C ben ©riedjen and; bie ^ennfnip beg (Eontrapunffs 3u»

Gfl/bri (Francbini)Laudenfis, RegiiMufid publice profitentis , delubrique Mcdiolanenfis Pho-
nafci, wb.hu m im 2£ReiIdnbifdj«i am 14- 3«m 1451; ^ ^«»'« *«>««»« ^»i«»ior«J»
Opus. ImprefTum Mediolani 1518, ba ber QSetf. frf)on 35 3a&re im Ttmte mv fol. 100 SSIatem SD«*
QBerf iftin 4 25ud)ev abgctbdlf, beren ^upffa^li^er %n$dt ftc^ uber bie muftfahfd)en Je^rfa|c bee
attengmdjtfc&enJparmcmPererjlreiff, roentgjlcnsbetjeni^n, bie ber 2?erf. ju fe.iner 3«f f^on fennen
fonnce €r erficat bie Sflcfut bes vottf ommensn unb umoeranberiic^en ©9flemS, unb fo gue er bam«»b
fonnfe' bie >(anggcfd)(f c^re bet Hittn, nebft ben QSerbaffniffen ber gonfonanjen. gernec er ciarC er ote
tfieifung beg long, 'bat ^ctradjotb, bie »erfd)iebenen ?(rten toon Cluarfen, Slumfen unb gctawn,
tie Statu* bev arif&mecifcfecn unb ^atmouifd)en aSerfpaftniffe , unb tt)ortn fie wrfaiebeu frnb. 3»n toter-
ten unb ie|fen «ud) enWic^ roivb »on hen 0JicU6 ber 2((fen ge^anbefr, tioorin er bem ptclemaue 5"
foigen fc^einf , unb bie £5orifdje lonarr ate bie toorfrefiid)fie angiebf.

|£ben&* Praftiea Mnfuas utr'msqtie eantut. 9ftat;fanb 1496. fol unb SSrefcia, 1502, fol. ©a5
«Serf ill in 4 tbeife abgefbetft, l5er ctftt $<mM in 15 ^ap, toon ben Sonen, ^nfertoaUen unb Xon^
arten; ber hwtftt in 15 &»p. »om Xaff, ber {>ritte in 15 ^«P* »on ber toietjrimmigen 2)?uf»f ; unb oer

462

$%meitte 0efc$K$fe iw 2)?uf?f*

5 >

»fette in 15 5?rtp* &»n ber maf^emafifdjen SSfoifif. %m bdtttn 3.ftei( t»irb &«n ©rtedjen bie ^ennmtg ^
ijes (Eonttapunfe jugefprocben.

(Herbert (SRarrtn) gefurfkfer #bf $u <Sf. 25faft'en im ©cbmcr^maib, geb\ 1720 ; De cantu *t
mufica facra a prima ecctejtae astute usque ad praej ms tcmpus. Tom. I. II. 1774. 4- SOftf 35 ^upfec*
fafetru £>iefe$ fd^bare 5Berf entfralt toorjugftdj im jweyten 23anfc t>crfc^iet»en^ §ief)er gehorrge #r=
rifef, nacb fotgenben $uffcfrriff en : Lib. II. Cap. II. Notas muficx antique graxx. Ac vocabuk
apud Grcecos, Specimina notarum graecarum. Lib. III. Cap. I. Polyphonia veteribus incognita.
Lib. IV. Cap. HI. De Cautu et Mufica recentiorum Grascorum. etc. Cap. ultim. Vetus mufica re-
centiori comparata.

Glar earns (Henr. Loritus) geb\ T488. Dodecachordon, Libri tres. SBafef , 1547* fol. 1 2#p!ja&,
16 SSogen. £>te ^auptabficht biefes 5Ber& war, bis ieftre Don ben ia. ^onatfen fefaufe|en , ttoobeqi
bie iehrfdf e ber ©riedjen tmb beS Soetbtue unferfucbf roerbem SDer QSerf. ifl- ouf bee ©cife berjent*.
gen, n>eld)e iim ©rted)en bic 5?ennmtf3 bej3 (Eonfraptmfts abfpredjen,

Hawkins Qolm) A general Hiftory of the Scienciand Practice of Mufic , in five Volumes. Lon-
don, 1776. 4- 5Kif etna* Sftengetoon .^upferflicben unb Jocf^fcftniifen. ©er grofjfe ^eil be$ etjlen
$5cmbe3 b>nbe(t toon ber SDlujif ber ®vied)en, unb Itefett reid/.'icbe %u^uge am ben often Sfceorifren.

Kepler (^obann) em beniftmfer ^iffronom, geb\i57i; Harmonices_ mundi libri quinque. Lincii,
i6f9> fol. 3>aS bciffe 23ud) hanbelf in i6^apife(n toon mufifafifcfyen ©ingen, ttwin bic £e§ren ber
5>i;ffjagorder unb Patonifer pon ben mufifaUfcfjen ^er&affntjjen ber 2Bekforper, unb manege anbere
mufifaUfdje <3d|e ber gried)lfd)en Sheorijlen unterfudjt tr<evben. SEMe ^enntnif? besGLonCrnpunftt fprtc^f
bee SBcrf. ben ©riedjen ab. 3 m i6ten ^aptfeft Quid fit cantus per Harmoniam, feu figuratus , fagf
er, baf?, roenn aud) bie ©ried)en eine 2Crf toon SBaJjbegfeifung gefjabe fatten/ ft'e nid)t beflec gettoefen
ware, afebas 23ruminen unferer ©ubeifafe. „Inillo more nullum erat apud veteres majus artifi-
cium, quam apud noftros utricularios. „ (Pag. 80.)

3\ird?cr (UtfyancifMS) , ein ^efuif, gefr.1602; Mufurgia univerfatU, five ars magna confoni
et diJJ'oui in X. libra? digsjia. Tom. I. IL Romas, 1650. folio. Jrpan&etf Pte( POtt ber SD?uftf ber
@ried)en, toor^giid) aber im 6fen SSttd) toon tim ^njlrumenfen ber 20 fen, unb im erfren ^eii be^7fen
S5ud^, roe{d)es toom SScrf. liber diacriticus genannf roirb , toon ber gried)ifd)m tylufi? in$&cfonbere.
D&gleid) Ititdbcv o|ne f»n(angtid?< 53eurt§ci(ungS^aft fc^rieb, fo bieibt bod? fern 2Berf eine fd^&are
©ammiung toon SKateriaiien* .

Legipontins ( Oliverius ) ; Dt Mufica, ejusque \ proprietatibus , origins, pmgrsffu, cultoribm
et Jiudie bene inftituendo. (^n beffen Diif. philologico-bibliographicis, Norimb. 1747. 4.) ©er
hnm§. biefer fef^r gufen Ttb^anblung §anbe(f de muficis veterum modis, eorumque difcrinflne, ct
cultura prsefertim apud Graccos.

Malcolm (Alexander); A Treatife of Mufic , fpeculative t practical, and philofophiml. Edin-
burgh, 1721.8.- '©a* Mte ^optol biefrt fc^r grunWic^m ®ere« ^onbefc of the ancient Mufic nad>
folgenben Tfoffdjriffcn: §. 1. Of the Name, with the various definitions and divifions of the fcience.
§. 2. The invention and antiquity of Mufic, with the excellency of the art in the various ends and
ufes of it. §. 3- Qf the excellency and various ufes of Mufic. §. 4, Explaning the Harmonic
Principles of the Ancients : and their Scale of Mufic. Introduction. Of the ancient Writers on
Mufic Of the ancient Harmonica. Of Sound. Of Concords. Of Syftems Of the Genera
Of the Diagramma or Scale. Of tones or modes. Of mutations. Of the ancient Notes, and writing
of Muhc. §. 5. A fhart hiflory of the improvements in Mufic. §. 6, The ancient et modern Mu-
He compared.

IV. $aj>. ©efcf;td)tc tw SWufif 6cp ten ©t'tecfwn

4^3

^m 3af)r 1779 iff etn TCue^ug <ms biefem ^Bevfe gebvudrc roorbett , motrin bie ttcrjugficf-'fcen "Hvfi*
U\, rwlc&e t>ic UDTufif' bev ©vtedjen befreffen, bei)be^a(ten fm&. SDic erjfe TCutSgabe if* 608 <S. j}arf>
tet* tfuSAssg f>ing?flen nut* 104.

niavpiu-g (^viebr, SfBifb.) ; ^rtttfd>e ^tnldtunrj in bie <35efd>td>te tmfc ile&rf&ee fcet: at*
ten unb neuen tTJufft. SflcbfJ 8 ^upferfafe(n. ^Scrlin , 1759* 4* 1 %babec tfhb gJBogen, £<m«
belt wtfi&iti) bit ©efdjidjfe unb SSefcfiaffenheit bet* gviecfyfcben SSWufif a6.

Martini (Giambatifla) etn SOfinorit in33ofogna; Storia della Mufica. T. I. 1757. T. II. 1770.
T. III. 178 »• 4- <&itf)a(f fofgenbc ^icr^er gehocige ?{rftl?cf:

Tom. I. Differt. 1. Qua! Ha il canto agli Uomini naturale. Dljfert. II. Qual canto in confo*
nanza ufafTero gl'i Antichi. Tom. III. Prefazione. Cap. t. deli 1 origine della Mufica fecondo gli an-
tichi e particuJamente fecondo i Greci. Cap. 2. Mufica de' tempi favoiofi par rapporto alle loro di-
vhiita. Cap. 3. degli Dei terreilri, o Scmidei. Cap. 4. degli Eroi. Cap.S. Eroi della Storia fa-
volofa. Cap. 6. d'altri Mufici, che fiorirono ne'tempi ofcuri fmo al principio delle Olimpiadr.'
Cap. 7. da Omero fino al principio delle Olimpiadi. Cap. S. della Mufica ne' Sacrificj, nelle Fefte,
jie* Coaviti nelie Nozze, e ne* Funerali. Cap. 9. delle Gare, e Giuochi Muficali. Dijfirtaziom I.
Dell 1 univerfalita della Mufica appreflb de* Greci. Dljfert. II Qualita fingolari della Mufica de*,
Grece. Dljfert. III. Pregi della Mufica de* Greci, e niaravigliofi effetti da effa prodottl. Tom. III.
Prefazione. Cap, 1. della Mufica de J Greci dallo frabilimento delle Olimpiadi fmo all* introduzzione
della Dramatica. Cap. z. de* Poeti melici, Lin'ci, Mufici, chi fiorirono dal Principio delle Olim-
piadi fine alio flabilimento della Drammatica Poefia, Cap. 3. della Drammatica Poefia. Ca P"f-
Profeguimento della Drammatica Poefia, ove fingolarmente trattafi della Commedia media, e della
nuova. Cap.j- della Mufica con la quale venivano accompagnati da* Greci i Drammi tanto tragict
che comici. Cap. 6. degl' Uomini iiluftri Greci, che Maeftri furorio nella Mufica, fi theorica che
prattica. Cdp. 7. altri Scrittori Greci fingolarmente Filofofi che fiorirono nella Mufica. Cap. g*
Greci ProfeiTori di Mufica tanto theorica, che prattica, de'quali buona parte non puo fiflarfi il tem-
po, in cui fiorirono. Difertazione I Degli effetti prodigiofi prodotti della Mufica degli antichi
Greci. — Indice dei Perfonaggi, dei quali frfa particolar menzione. — Indice degli Amort.
' ' SDer SCerfaffcr fkrb cm 3 %ug. 17S4 $u Sofogna tm 78 34* f«n« *&«*. SRod) mug cngefujrt
»erben, 'bot5 toon ben bei;ben evfren <$anben bi?f& ®erfs auch etne 2£u$gabe m Souo wvanfralfef »jl,
bie mif bet - Quavtauggabe jtigldd? gebrucft rcurbe. j. », r /-* ■/•

£,«//*« rfi Sflwra JKctfri, e di varj Letterati fuoi amici, fpecialmente di Monlig. Umjeppn
JppolitL Vefcoro di Piftoia, edcl Chiariffimo bb-.Pietro Meta/lafo, in cui fi.propongono vicende-
volmente, e fi fcioigono varj dubbj, per maggtor illuftrazionedeU' Opera, e fpecialmente mtorno
alia Mufica antica, e moderna. fye.bw , 1780, 8. SDicfer 5»rtefwe#I ifl »m adjtett ^anD Dec
Don Sat>. mattei fierausgegebenen Uebafefetmg ber g>fafmen enfbalfen , unb es n>irt> barm ben @m«
cben bie ^ennfiiits bcr »ie(jrimnrg? rt -TOtufef ^ugefranbem

iff.r>f^ (Marin) etn Sttinorit , (jeb. 1^88. Marmonkonm libri XII. tn quibut. agitur dejono.
rum natttra, coup et efeffibus: de ranfonaniiir , difonantiir, rationibus, genmbus, moms can.
films, compojitione , orbisque tortus harmonicis inftrumentis. ^aviS, 1652 $ol 86 ^ogen. 43teje$
sffierf mar urfptimgltcb ft*an$ofifd) o,t{d}wlmx, unb murbe ^u 3><n*iS 1636 unfer bem ttfef: Lharmonu
wiiverfelle , r o»rt»fl»/ /a <kw « /a jp^^»c rf« la Mufique gebrucff. 3m ^aht 1648 rourbe eg juet*^
in fofeinift&er e^ache mif £ufa%m fymn$m&™, unb im ^c 1652 eine Editio nova, auda et cor-
reda, reie fluf bem 5ire(bi«f jlebf. €"6 iff fibriaens in biefc-m 5Berfe eine metflaufnge muf, ©elehrfam,
feit en^alten, bie fty auc^ «uf bie ©ef^ojfen^eic bev fl nec^ifd;en URupf unb mufifaUfcben >j!rmwnte

4°4

StK&emewe 0efcjnd?te ber^iujif.

etftrecfr. SDte £<mntm$ ber Jparmome wivb ben ©riecben «bgefprod)en. l £5et 33etf. gfauBt o6er, i£ve
Sttufif fonne bemofjngeadjtef fdjoner geiuefen fet;tt , aig bie uufrtge.

Montucla, SDfttglicb ber ^onigt. ^Preujj. '^fabemie ber <Biffmfd)af£en ; Hifoire des Mathemati.
ques etc. T. I. II. a Paris, 1758. 4. (Enfeoff toon <g t 122 big 136 erne r'ur^e @efdjitf)fe ber gried)ifd)en
SKuftf , wctt ber SBerf. bie Sttuftf nad? #rr bet dftern ffiatfymatitev mit untev bk mat^emafifcben 56tf=
fenfcfyaften rennet. ttebet bag §iflorifdje £?erbienfi beg Q?ecf. in ben ubrigen ©egenfftlnben feineg^Berfg
5?arf ^ietr mcfyf geurffjeift nm-ben; aber bag roenige, mag t>on ber Slttuftf gefagf roirb, ifl fefn* leidjf unb
flucbfig be§anbeff. SDet QSerf. glaubf 5, 35. bafs bie $onarfen bet ©rtedjien nidjf unfern SDMfonen,
fonbern alien 9}a4)richfen jumiber, unfern 2>utf6nen dJjnticb gercefen fi'nb.

Pjtfff«(3o^antt9>pipp)S)r. bet Ibeof. unb ^rofefjbr $u i?6mggberg geb. baf. 1645; ^otf.
quitatuin graecarum gentilium facrarum , politicarum , militarium et oeconomicarum Libri IV. .^oV
mggberg unb ieipjig 1689. 4» £>as 64|Ie ^apifel beg 2ten 23ud)g fwnbeu: auf 9 Slattern toon SRufif,
folgenben ^nfy^ 1 Muficam doccbant fceminse honeftiores; Muficam quidam afpcrnati; Mufica
pueros docenda etcur; Mufica; vox quare quibusdam difpiiceat; Mufica artium antiquiflima; Mu-
ficae autores; Mufica; fcientia Pythagoras videtur; Muiicae notas; Mufica inftrumenta; Mufici mo-
di; Muficae fines tresj Muficas efficaria e diverfitate modorum; Mufica; vis et efficacia in aminos
hominum magna; itemquc in corpora $ mufica medetur morbisj mufica immutata etReipubl. for-
ma mutari folet; Muficas mutatio prohibit*; Mufica non omnis decet pueros; Mufica: initium a
cantu praeprimis difcanto faciebant; Mufici cantus in laudem Deorum, in conviviis port facrificia etc.

Praetoriw (Michael) M apeflme-ifrer ju Sfrflunfdjroetg, geb. 1571. Syntagma mujtcum etc. 2Bof*
fenbiietel unb ©ittenberg, 1614. 1618* 4- ©rep Xfyxk. QanMt toorjttgtid) im peycen libfd)n\tt beg
jroe^fen $£etlg toon ben %nfimmmtm, unb toon bee SUZuftf bee ©riecben.

Pritts («JSo(fg. <£afp.); &tf*ortfd?e 25efd>mbung 6ec eblen GinQf unb ^HnoButift u.
f. f. £>regben , 1690. 4. ^ag fed)fte unb fiebenfe ^apiref gemote $cuptfa$iid) §te^en

i?ic«'«T (Angel Maria) gnec. litterar. Prof. Dijertatio de Aehilit Cithara ccmente, veteriqut
Graecomm fflujica. y. inejusd. DifTertationibus Homericis. Florent. 1741. 4. Vol. II pas. 31-40.

— „ Dijertatio de Mufica virili et efeminata Graecomm, nonnullisqw atiis ad cogmtiomm
Mujicae -pertmentibut. Ibid. Vol. III. pag. 41-50.

Rouffier, Memoirefur la Mufque des Ancient, ou I'on expofe teprincipe des proportions antlwu
tiques, dites de Pythagore, et de divers fyfiemes de Mufque chez lesGrecs, Us Chinoir et Its Eeyp.
tiens, et celui des Modemes. Paria, 1770. 4. £>er QJccf. fannfe in feinem 2 5 ften ftofir nodffei-
ne Note, unb roufcfe uber^aupf nichts toon gKuftf; in feinem 3 o|?en %$t gehorfe ev aber . wie Za
JBorde (cflki fur la Muf.) twnigjleng fagt , frf;on unfer bie crffcrt nwfifafifeben erfjrifffteUev feinei
^af^mtberfd. ' '

Wi (D Gioytnale) ein S3amabtr unb ^rofeffor bet- Stoebfamfcif in 3)Zaifanb ; Delia nature.
e perfeztone delta anttca mufca de' Greci, e delta utilita* che ci potremmo noi promettere dalla nofira
apphcandolafecondo il loro efempia alia educazione de' Giovani. Difertazionilll. InMUano mi «
207 ©eiten. ^ l tio-0'

toon ber

%L eln Jt St ?l 9BBe ?' unb »«*« w* W« fan, ttoennbera?erf. nfcfo flffjufcMmwrifo
set Wufrf bee ©tterf)en eingenommen «>are. ^n ber erflen fctfievtAtton mirb bemi Z bafi "£
SRurifbcv ©ne^en ber unfngen gan 5 a&nfirf> gemefeu f cP/ unb n>eb,r eine anbere SXfoe&m f , nod) an
txre aJcr^ateiiflre bet Scne ge^abf habe ©« jweyte S>iff, rt «toit hanbelf bie grage ab, obit 2
ober neuere ffltuftf tooltfommenet fet>. eie enrba(f fte^rt ^apifeL unb ber ffl«f Sf r W^W i5«»7
»« unentfd } ieben. €r ^ ben Stoiern W»fcUft».' ben £fc&» ^^| S ffi

IV. aap. ©efdjicjjfe fet.SDtejif Set) ten ©riedjett.

465

> for bvtitcn fcifiertarion rcirb toon bem Sttufen gefjanbert, ben bie Sffiufif kifm tttrnte, wetm fie
bei; ber (Erjiefrung ber ^ugsnb gebraudjt rotate.

Salinas (Francifcus) Burgenfis Abbas St. Pancratii de Rocca Scalegna in regno NeapoJitano et
in Academia Salmanticenfi Mufica; ProfeiTor; de Mujica libri feptem , in quibus ejus doclrinae ve.
ritas tarn quae ad Rcmnoniam, quam quae ad Rhythmam pertinent , juxta fenfns ac rationis judi-
cium oftenditur, et demonftratur. Salmantica;, 1577 Fol. 438 ©eifen, of)ne ba$ 4! Q3ogen frarfe
SKegtfter* 3ft§aff: L?V7. de Mufica univerfalis duplici divi'fione, altera juxta pofitiones antiquo-
rum, altera nuper excogitata. ^n 28 ^apifeln. Lib. II. quod non numerus per fe, neque fonus
ab Harmonico confiderandus fit, fed uterque fimul: et quot modis Soni nomen accipfatur. ^n
30 fiapiteln. Lib, III, quid fit genus in mufica et quot fint genera melodiarum. ^n 32 Rapiteln.
Lib. IV. quid fit fpecies in mufica, et quomodo differat a genere, et de fpeciebus confonantiarum
juxta Eiiclidls et Ptokmaei et Boethii pofitiones. %n 33 ^apifein. Lib. V. quid fit Rhythmus, a
quo altera Mufica: pars Rhythmica nominator, juxta Philoxeni ct Ptnionis, et aliorum definitiones,
et quo paclo Rhythmus Oratorius et Poeticus a Mufico differant. 3" 2 5 fiapitdn. Lib. VI. quod
non ponenda fit tertia Mufica pars, quae metrica nominator, fed ad rhythmicam metrorum trans-
Jatio pertineat: etutrum plus laudis mereantur, qui tenorem unius vocis metrica le<?e conftantem
invenerint , an qui inventum artificiofo plurium vocum canto compofuerint. %n 22 ^apifeftl.
Lib. VII. de Metri et Verftls differentia, et de verfus nominis etymologia. ^n 32 jtapifem.
SDev QSerfaflfer btefes fm-rlicben %&<>vU ftavb 1590 im 77flen %afy feirtes iebm$.
Stitl'mgfleet (Benjamin) ein cngtifcf)ev ©Jenifer unb Sftafurforfcber ; Principles and Power ofHar.
mony* 1771. ©aS'SBerf ift ein (Eommenfar fiber t)m Trattato di Mufica toon SCartinf, toorin ben
©riecben bie ^ennrnifj beg (Eonfrapunf ts abgefprocfyen rotrb. ©tiUmgfleec behaupfef T>ag ©egenfbeif. .
Tartini (Giufeppe); Trattato di Mujica fecondo la verafcienza dell' armonia. tyabua, 1754, 4.
3>er QSerfafler f%t tvitfytige ©tunbe an, bafi bie ©riedjen ben (Eonfrapunfr nicbf gefannf baben.

Tevo (Zaccaria) em granctfeanermoneb auS ©ictficn, ber aber ate SonfimfHer in S8enebig febfe;

// mufico Tejlore. 1706. 4. ©as 2Berf beffe^f aus t»ier Sfjetten. £>ie bet)ben erffen $fjeiie crtf^affen

~bas metf?e toon ber griecbifd)en CO^uftf nacb folgenben %uff<$)viftm : P. /. fop. /;. Qual foffe 1* antica

mufica. Cap. 14. Quanro foffe rozza 1' antica mufica. P. II cap. 10. Delli Tetracordi , e Generi

deila mufica. Cap. u. Bel Siflema greco ed antico, fua invent! one, e divifione.

Vallerus (Georgius) Sudermannus ; Meletema de antiqua et medii aevi mufica. Upfal. 1706. 13."
102 ©eifen. f. Mem. de Trevoux, Tom. XXXI. pag. 605.

bettefy (©eorg) JKecfor a« ^>afbec|labf ; Tiue^UQ au$ SRcUins TltyanbimiQ toon bev SRuflf , <nt
6|Ien ^oupffiucf beg aten SSiitfyg feiner Hijioire ancierine. Jpanbeff tm iffett 2ibfc^)ntrt: t?On 6cC
efgentjtc^en gontunjl, wie fie imtet* uns befannt tfT. §. r. 35on bem ttrfprtmge mb ber rcun^
bcrbaren ^Bivfung ber ^onfunjl. §. 2. SSon benjentgen, bie bie Sftuftf utib ^njlrumenfe erfunben
ober tooKfommen gemad)t f;aben* §.3, £>ie SDZufif ber ?{(ren mar einfaWg, ernff^aff , mann(tcb» £>te
' 3eif / n>enn fie toerborben wovben, §. 4. ^Son bett toerfd)iebenett livtm ber aifen SOfuftf , ben 5Kefo*
bei;en / unb toon bem Urfprunge ber Slofen. §.5. SOtu^ man aber bie neuereSOTuftf ber nffen toor^ie§en ?
Sweytet 2lbfci?nitt. t>on 6ett QlbciUn bw Vtlufit, tic nm bey ben Tilten ubli<fy warett*
§. 1. ©te 7(usfprad)e auf ber <srd?aubuhne wutbe in 9^oten gefef f. §♦ 2. ©ie SD?ufif regierfe nid;f nur
bie "iwsfpracbe in einer Stebe, fonbern au^ bie ©ebdtben. §♦ 3. ©ic Corner t^eiffen offers bie QSer^'
ricbfimg auf ber <5^>aubu^ne; einer mu^fe bie 5Borte fprecben, ber anbere bie ®ehatben ba^u mad)en.
Vincentius Bellovacenfis, ein JDominicanermonc^ au$ bem 13 ^abr^unberf, (Taub bet? fi.ut>«
w?fg /X. in 5'i'anffeid) afe Jpofmeifrec feiner @6bne, unb febrieb unfer anbern fpeculum dodrinale,

9lnn

466

friftoriale, v nararale ct morale.

fMtmttoe 8tfc$&$fe ** ^ u f^

^m Speculo dodhv roitb Libro XVII. in 26" ^pifefn cmd? ton SKuftf-
aebanb'tf , folqenben Mate: Cap. /. de Mufica. £kr n>irb cine fcejtmtion beg Mif^nJ^ifofo--
SfonifeWmr fc 9d ebra<fr, ber am gnte to* 10 3a^unba» (ebre: Mufica comprehend* cogm-
tionem fpecierum amjoniaft , et iilud ex quo componitur , et quibus modis. Cap. 2. de excellent*
Mufica Cop 3. de obfervantia moralitatis in mufica. (g>fafonifd}e SCKejjnungen). Cop. 4- de varus
effedibus mufic*. (SRad) tytfa&tstaS). Cap. 5. Adhuc de eodem. Cap. 6. Divifio Mufica: fecun-
dum Alpharatrium. (Dividitur Mufica ia afifo/aw et fpeculativam. Atfiva propnetas eft mveniro
armonias fenfitivas ex inftrumeiitia , quse parata funt eis vel natura vel arte. Speculativa vero dat
eorum fcientias et rationes et caufasj. Cap. 7. Alia divifio (in mundanam, humanam et inftromen-
talem) Cap. S. Subdivifiones ejusdem. Cap. p. de dementis mufieas inftrumentalis , de fonis.
Cap. 10. de fqnorum differentiis et fpeciebus inaequalitatis. Cap. u. Qua; fpecies inasqualitatis apten-
tur confonantii*. Cap. 12. de proportionibus muficis. Cap. 13. de confonantia. (Confonantia eft
foni acuti gravisque mixtura). Diffonantia vero eft duorum fonorum fibimet permixtorum ad au-
rem venieus afpera atque injucunda percuffio). Cap. 14. Quod in mufica non fit penitus inniten-
dum fenfui fed amplius rationi. Cap. ij. Qoaliter Pythagoras confonantiarum proportion©* invefti-
«avit. (%$on bem @cbmtebeambo$). Cap, iff. Adhuc de eodem et de Tubal. Cap. iy % de differen-
tiis vocum ex mufica 1 libro. Cap. 1%. de modo audiendi five formandi audi turn (gorfpffon^una, be$
Scb>£te> Cap. ip. de fpeciebus cantiienarum. (£)ie 3 £lan%tf($)kd)te nwben bier erftdrt). Cap. 20.
de armonica regula. Cap. 21. de differentiis vocum juxta Ptolomeum. Cap. 22. de partibus mu-
ficse juxta Ifidorum. Cap. 23. de prima parte muficse , quae dicitur armonica. . Cap. 24. de fccunda
quje dieitur organica. Cap. 2j. de tertia qua? dicitur rhythmica. Cap. 26. Quod fcientia muficae ma«
gis fit in fpecuiatione quam in operations (Ex mufica Boethii lib. 1).

Vojjius (Gerhard Joan) geb. 1577 de quatuor artibus popularibiu , Grammatice, Gijmnafticc^
Mujice it Graphics, Liber. Ttmjterbam, 1650, 4. £anbel£ in 50 §§* t»en Sttufif nad) griecbifdjeu
©runbfaferw

Ejuid. de univerfae Mathefw natura et confiituthne , liber. 2(mffcrbam, 1650, 4. Jipanbeff
im $ap* ioa 20, 21. 22. unb 59. ebcnfalte meijrehs son ber SERuftf unb ben SJtufifevn bet- ©riedjen,

JE/a/rf. afe crrix poeticae natura et conftitutione liber. ^Cmfrerbam, 1647. 4. Qat fotgcntcn
muftfalifd)en 3 n § a ^ : Muficen homines ab avibus didkerunt. Quas ore fit, fimplicior eft, et natura
prior. Tempore etiam praeeedere credibile. Mufica ilia pedum item antiquilfima. Non fine
cantu agitari folet. Cur quandoque fuiiwtur pro poetica. Mufici antiquitus iidera erant, ac poctse.
Poftea feparati.

Ejusd. Poeticarum hifiitutionum libri III. ?(mjTerbam , 1647. 4. Qanbeit fcon ber SDJuftf ber
'fkiec^eRy in fo weif fie mit bcr ^id;tfunj? unb t^eorralifcben 3Sorjiet(ungcn $iifamm€nf)tcng.

Zarlino (M. Giofeffo) da Gioggia, Maefiro di Capeila in S. Marco di Venezia; Iftitutioni
harmonlche , nelle quali, oltra le materie appartenenti alia mufica, 11 trovauo dichiarati molti luoghi
di Poeti , d'Hiftorici e di Filofofi. In Venezia, 1^62. Fol. ©ag ^$erf ifr in 4 ^eilc gef^eilf , roorin
|etjrreuf wt\ ber 33efd)offen§eit t>er gvied)ifcben Snuftf gef;anbctf roirb, ©nc fru^cre 2(uggabe fam
febon 1558 in §oU ^eraug. 2(ucb bie D'moftrationi harmonlche (Venet. 1571 §of.) unb bie Sopplimeitti
muficali (Venet. 1588) frriO enfbatten toieles, n?a$ jur ©efd?id?fe ber gvic^ifdjen SCRuftf gcborf, unb
Srtrltno war uberbcupf cfner ber erflen, wdebet- im i6fm 3»a^unbe« bie Wn^(anglid)feif ber gtied}i»
fdjen mufifalifdjcn iefjrftt^c crfannte, vmb fte t>?vbe(ferte t

IV. £*)>, * $<f$$it tor gtufif 5ep ton $vfa$t&

4*F

Stiffen CiBcr bie §anttomfafifdjen Xtyite ber gdedjtfd>en Wlufit ftnb:

Memoir es fur les proportions nmfcales , /* G*»r« Enarmanique des Greet ef telm dh modw~
ms, par I'Atiteur de I'EJfai fur la Mufque, (de la BordeJ avec let obfervations de Mr. Van&ermon-
de, et des nmarques de I'Abbi RouJJier. Supplement d I'EJfai fur la Mujiqae. tyavig, 6e^ iamy,
178L 4. 70 <Seiten, 3f* bwtf) eine ffeinc ©djdff toon 65 ©eifen, urtfer bem Xiteli Errata de I'EJfai
fur la Mujtque etc toeronlaff, bte toon einer £><ime gefdjdeben few fofl , urn ben toom $?erf, geeabeffe!*<
$. 3. SRoujfeau 311 wdjen. @. Journ. Encyciop. Juillet 1781. p. 283 — 299.

Bottrigari (Ercole) , em (£belmann an» Q3o(o<$na , geb, 1531. Zf Patrizio, overo de> tetracordi
armonici di Ariflajfeno , pa^rc « i/£r« dimojlrazione. In Bologna, 1593. 4. £)fe QSerflnlajfung ju
biefem 3Bevf roar fofgenbe: France fco Patritio, dn Wlann toon groffer ©efe^rfamfek, ^afte etn 53udj
gefd)deben: Delia Poetica, deca ijloriale , deca difputata, tvodn toon $&luftt ubetfyaupt , befonberS
abet- toon ben $fcnggefd}fed)£en gefprcd)en , unb befjaupfet nMrb , barbie £f)etlung ber Sefradjovbe,
t»e(d)e (£ucfib <mgenommen ^ac, bie toor$u<jlid}jte fet> Sottrigavi roar etn ^dftyrentaner unb alfo
enfgegengefef ter 5ftet;mmg* <£r flavb 1609.

Cerceau (Pere du) , etn 3«f"' f 3" $P<m& Dijfertation adrejfee an Pert Sanadon , ou I'on exa.
mine la Traduction et let remarques de Monfeur Daeierfur un endroit d'Harace; et oil I'on explique
par occafon, ce qui regarde le Tetracorde chez les Grecs. %n ben Mem. de Trevoux , T. LIL pag.
.100-^141.284 — 310,

Addition a la Dijfertation etc. €benbflf« p. 605 — 629* T. LIU. p. 1223 — 1254. 1420. Jpcm*
belt in 7 §§♦ l) Du Tetracorde fimple et du Caraclere de fes quatre cordes. 2) DesdifFerens genres et
des differentes efpeces de Mufique chez les Anciens; et en quoi confifloit cette difference. 3) Oa '
l'on montre ce qui faifoit la difference des deux Syftemes 71vkvov Pycnon et «Vukvcv Apycnon,
auiTi-bien que des tons ainfi nommez dam le Tetracorde fimple. 4) De 1'Heptacorde et del'O&o-
corde compofez de deux Tetracordes unis enfembJes et de Ja diftindion des tons qui y entrent. 5)
Des initrumens compofez des trois Tetracorde^ 6) Des inftrumens compofez de quatre Tetracor- '
des. 7) Du Syfleme 011 il entre cinq Tetracordes.

Reponfe a tine objection qu'on tui a fait e dans le journal des Scavans t du wots ds

3fai, p. 1728 fur I'Explication qu'il a donnee d'un Pajage d'Horace. $n & cn Mem, de Trevoux,
T. XV. p. 2085 — 2189. T. LVI. p. 69 — 98. 334 — 250. .

Replique pour fun des Auteurs du journal des Sfavans a lariponfe qu'on lui a faitfi dans te?
Mem. de Trevoux des mois de Nov. et Dec. 172S. de R. Pere du Cereeau dtla Compagnie de 3fe~
fus, an Sitjet d'une objection fait e a ce Pere dans U Journal des Sfav. du mois d'Otl. 1728, p. 147,

^m Journ. des Scav. 1729. T. LXXXVIII. p. 300 — 402.

Doni (Gio. fiatifta) Patrizio Fiorenthio geb, 1616; Trattato fopra H Genere enarmonico. %n
beffen Opp. T. I. p. 279 — 223.

Difcorfo del Syntono di Didimo , t di Tolomeo. Al P. Athanafio Kircher a Roma, jjft

beffen Operibus T. I. p. 349-

_, Difcorfo del Diatonico equabile di Tolomeo. Al Sig. Pietro Eredia a Roma.

. Difcorfo, quale fpezie di Diatomco fi tifajfe dagli Antichi , » quale oggi Ji pratkhi. Al

Sig. Francefco Nigetti. > bef|*en Opp. T. I. p. 356.

Progymnajlha Mufcae pars veterum refituta et ad hodiernam praxin redabHa, Libri If,

&et Jpaupfinfjdtf ijl folgenber: Lib. I. in quo vetus Syftema muficum , ejusejue Diagramma prat-
ponitur atque iiluflratur » novxque femeiographix ipecies afleruntur. Lib. II, in quo Progymua*

fticse Gracoram fyllabse exhibentur, noitrxque earum exempt repurgantur-, et muficarum pi*,
exercitationum accuratior methodus oueiiditur, $tt beffctt Opp. T. I. p. 205.

Keeble (John) Organirt of St. Georg's -[Church , Hanover- Square; The Theory of Harmonics :
or an Uluf ration of the grecian Harmonica.' In two Parts. I. As it is maintained by Euclid, Arifto.
.xetmt, *n&-Bacehius fenior. II. As it is ertablifbed on the doctrine of the Ratio: in which are
explained the two Diagrams of Gaudentins, and the Pythagorean Numbers in Nicomachus. With
Plates, an Introduction to each Part , and a general Index. London, 1784. 0A'» 4*

SDet SSetf. ifr em (gcfcuttt beg i>er(Iorbenen £>r. Pepufd?, unb haf mit feinem *ef)rer fiber ben
*Berfb ber gvtechifefyen SJtofif , bte et iiber afles erhebt , einev(ei) 9flet)nung.

Jtyw/rA (John Chriftoph) Muf. D. et F.R.S. Of the various Genera and Species ofMuJc among
.the Ancients , withfome Obfervations- concerning their Scale; in a Latter to Mr. Abraham deMoiure,
F.R.S.

3n ben Philof. Tranfactious Vol. 44. P. I. for the Year 1746, p. 266 — 274.

Rochefort (M. de) SOitfglU'b bee Acad, des InfcriptionS et belles lettres jit *Pari$; fyt 1776. in
cinerafabemifcbenStlungeine^anblungbOVQekfen: Recher ekes fur I'harmonie et les accords de
Mu/ique des Anciens , nxmnnen bebaupfef rotfb, baft, roenn auch bie ©riecben bie &unft bes (Eonfva=
pmtts nicbf fo weir gefdeben batten, ate roiv, man ftcb bocb nicbt einbtlben muff*, baf; fie fo gan^ ein--
gefchtdnft in btefer ^un|I geroefen rodren, ate man gememigtich glaubf. SDie Tfbbanblung wurbe 178c
in bm Memoires des Infer. Vol. XLI. pag. 365 — 381. ttnfer bem %\tdt Recher ches fur la Symphonic
des Anciens, abgebvuerf.

Stiles (Sir Francif. Haf kins Eyles, Bart. F.R. S.) An Explanation of the Modes or Tones in the
ancient Grecian Mufic. 3 n ben Philofophical Transactions for the Year 1760. Vol. 51. P. II. pag.
695 — 773. fiat fo(genbe6 2(btbet(ungen : 1) To explain the harmonic doctrine, as far as concerns
the feven modes admitted by Ptolemey. 2) To explain the mufical doctrine of the fame mode?,
and fhew its agreement with the harmonic. 3) To explain the eight harmonic modes rejected by
Ptolemey, and give at large his reafems for excluding them. 4) To point out fomething of the
origin of the two doctrines. 5) To fh5W how far the preceding explanations may be fupported
by arguments, or warranted by the teflimony of antient writers. 6) To confider how this fub-
jedt has been underftoo'd by Meibomius, Waliis and fome few others that have wrote fluce, and
in "what refpect their explanations differ from my own.

Vincentino (D. Nicola); L'antica Mtifica, ridotta alia moderna prattica , ton le dichiarazioni,
§ con gli EJfempi del ire generi , con de hrofpezie, e con I'invenzione d'un nuovo Strumento ml quale
fcontienne tupta laperfetta Mufica. 9tom, 1557. %ot STacb tT/artfni if! bag $Beri feben 1555, ge=
ferttcft. 3 n btefem 3Berfe nwb von bem enf)arrnonifchen ^fonggefdjledjf ausfuhrlicher gehanbeff , cfe
in irgenb etnem anbern, SDev QSevf, lief; fein ^Portrait ba&or fefen/mif bev ^nfd^rtfc : Nkolatis Vin-
centmus anno aetat'ufuae 44. uttb um ben .ftopf f)erum : Arcicembali divifonis chromatid ac enhar-
monic! generis praWicae inventor.

§♦ *9A

Stiffen ttom ©efaitg unb bev f^eafrafifc^en Wlufit bei* ©riecb>n fmb t

Arnaiid (Mr. PAbbe,) fran^ofifd/er ^fabemifi; Sur let accens de la tongue grecque, in bm Mem:
<le- I'academie des inferiptions Tom. XXXII. p. 432. in 410, ober Tom. LVIII. p. 310. in 121x10. ^n
Wefcr^anblHngwerbernjicleUmpdnbe/ bie S3efd;affen§eit bev altm 2JIwftf brtfeffenb, tocitiaufria

IV. Map, ©efdjicfjfe t>er Sfttufif Get; t>en ©tM;ett.

469

ficorferf, (£$ ifl auclj ton i§m efo'&rief an ben ©raf Caylua 1754 setouctY, nwin a ewe ^^ctoiiig
t>er mufie anfunbigf. -

Arteaga (Steffano) Socio dell' Ac.ademia delle Scienze, arti e belle Iettere di Padova; Le RU
voiuzioni del Teatro nmfcale italiano , dallafua origine flno at prefente , Tom. I. II. In Venezia »
1785 8. #uf?er vu'eten dnbern 53ettadjftmgen fiber bie griedjifdje Wlufii roirb gefcanbele: Ojj. 3. Per-
dka della Muiica antica Rapprefentazioni de' Secoli barbari. Paralello fra cue, e quelle dei Greci.
Cap. 12. Paralello della poefia e mufica moderne con quelle dei Greci. Mativi della perfezion degli
' antichi , e inconvenient! intrinfeci del noftro fiftema muficale.

.Bar (Jean Baptilte,'du) geb. $u SSectufcoiS 1670; Reflexions critiques fur la Poefe et for la
Peinture. £)resben , bep SBaf f&er. 1760, T. I. H. Ill, 8. <£nff)dlf erne tpeitfdufrige unb fe^r fdjd#are
. Hb&anbfung t?on 6en t^eatratifc^cii "DoiflcUtmgert i>er 2Utett , toon mefc^ec cine beuffdje Ueber-
fef ung i>on gifting in tHarpurge hjfror. frif. S5et)tragen ©♦ 2. p. 448. unb 521. £♦ 3. P- 80. 263.
345. 435, £. 4. p- 151. 337- 498. S. 5. P- 45. abgebiucft iff-* 3m Original macbt fie ben brittenSSanb
<M$, £>ev 33eif* fagf , bic SDJtiftT fep bep ben "#(ten geroefen : Ars decoris in vocibns et motibus. %u$
biefem gro^ern Umfang ctflort er ficf> aud) bie grofen SBirfungen, roeldje man i§c %legf. £r flarb
jn "parts, 1742.

Bougeant (Pere), ein ^efuif ; Dijfertation fur ta recitation ou le chant des anciennes Tragedies
des Grecs et des Remains. %r\ ben Mem. de Trevoux, T. LXVfll. p. 248 — 279.

Doni (Gio Batifta) Patrizio Florentine ge6. i6i&\ Trattato della nmfica. Scenica. %n Opp.

T. IL pag. 1.

Lezione prima recitata in Camera del. S. Card. Barbarino nel 162$. fe le Azioni Dramatkhe fi
rapprefentavano in tutto-, in parte. Ibid. T. II. p. 145.

Lezione feconda recitata nell'ifteffo luogo, e anno. p. 153.

Lezione 1. del modo tenuto dagli Antichi nel rapprefentare le Tragedie, e Commedie. Ibid.

jag. 163.

Lezione 2. Sopra la Rhapfodia, recitata nell' academia della Crufca. lb. p. igi.
" Lezione j. Sopra il Mimo antico, recitata nella medefima Academia. lb. p. igo".

Lez : one 4. Sopra la Mufica Scenha, recitata nella detta Academia. lb. p. 192.

Lezione s- Sopra la Mufica Scenha, recitata nell' ifteffa Academia. lb. p. 198.

Difcorfo della Ritmopeia de' Verfi latini, e della Melodia de' Cori Tragiti al S. Gio. Jacono
Buccardi. lb. p. 203. r

Appendice a' Trattati di Mufica di Gio. B. Doni, continent© una nuova operetta del mecteumo

fopra la Mufica Scenica. Opp. T. II.

Frammento di mi Trattato della Mufica degli Antichi, e delle Macctune Scemche, di un Ano-
nimo, tratto da un Codice della Libreria Magliabechiana. Opp. T. II. >

Quclos (Charles); Sttifglieb bee HUb, bcr ^nfe^riffen unb fd;6n<m «Bi|fcnfc^affcn m ^ar^geff.
bafelbjl 1773. Mem. fur Part de partager I'affion theatrate, etfur celui de noter la declamation, qu'on
pre'tend avoir iti en ufage chez les Romains. £n ben Mem. de i'acad. roy. des infeript. T. XXI.

PaS ^icMrn Didlionaire Encyclope'dique fommt ein 1{xt\hU Declamation des Ancient, »on e6en
biefem ©erf. bor, raorin t>on bem Tinfy&i, ben bte"2Ruftf an 6er griedjifc^en ©eclamafwn ge^abt
fittbenmao/ ou«fu^rU<i gc^anbeft wicb. _

' Am Her -m Lndow. Heeren, DifTertatlo de chori Graecorum tragici natura et indole, ratione
aigumcati habita. Goctting. typis j. Chrift. Dieterich, 1784* 4* 48 ©eifen. ©ie 23efd7ajfen§etf ber

47o Sememe 6efdj($fe tw $htffc

<£{>6re twr& au$ ten dta 6djaufpie(bid?fetn Qeaeigf. SDer $etf. finbri $met; §Mpf&Mfun$M twfefo«t ;
rtamlid) fofcfye, t>ic bepm 2(nfang unb €nbe bet (£pifeben, unb fc(d)e, bte 3t»sfd;en ben #ften gefungm
rourben. SDie erjle ©affung roirb in btei^kjfen nad) ifjrem .^niwlf abgef^cift, nam(id) i) in loblieber;
s) in ^rauertieber, u'tib 3) in ie£rgebid?fe, 25iefe fe|ten enf§ielten' ^(ug^etete^ren, au3 ber voc^cc*
<jet)enben Jpanbiung abge,$ogen.

£>ie ^Dic^cer, auS beren auf um gefommenen "SSBerfen bte $£eroeife unb $3er>fpie{e gefammeff m««
ben, finb 2lefd?ylt»e, ©opcodes unb *£uripfde6. £)ie bemerffe 53efdj>affenf)eir ber 0^t-e ftnbcf
ftd) nur bepm 2(efd)9mS genau fo; betjm ©opcodes unb (Suripibei? fmb fdjcn fcn?ot cin ^n^alf ate mit
fcem ^Io|, n>eld)en fie in Sxauerfpieum etnnafmten, einige 2?eranberungen "gemad;f rcovben.

Menetrier (Claude Frangois) geb. |u iyon 1631. Det Reprzfmtations en Mufque, anciennes et
modernes. fparte, 1681. 12. Jpcmbeft and) t>on ben f§eafraufd)en SSorfMungen ber ©riedjen.

Nanze (Louis de la) em franj$fif«$er 2(fabemifr ; Dijfertation fur Us Chanfons de I' ancienne
Crece. <3, Memoires de Litt. Tom. XIII. p. 496 — ■ 556.

Sine beuffcb/e Uebetf«|ung ton Qvn. *£beit f. in SSRarpurgS f>iff.frif.S5er;fr.33. 4.^.424 — 497,
Jpanbelt i)t>on bin Sifcbfiebern ; •) t>on ben iiebern, bte genuffen .£>gnbf|sierungen eigen roaren, ober
bet) gennffen ©eiegenfjeifen gebvaudjt tcurben. '

Patricio (France fco) «in ^itofopf), geb. ju (Eu'jfo in£>amiafien 1529 ober 1530; DetlaPoetica t
deca iftoriale, deca difpuiata. Ferrara, 15^6. $m 5fen, 6M1 unb 7fen S&nd) beg jreerjfen £§eifS
^anbeft ber 83erf. t>on ber %xt tmb SBeife, tt>ie tie ©riedjen gefungen f>aben, fo roie and} t?t>n tinti/le*
. tradjorben. 2>0£trigari lmbevlegte sovjuglid} feine 2)?et)mmg f on ben Setradjor&en 'in feinem fea,e*
nonnten Pamjto u.f, f. SRad) bem Sobe beg 23om1gayt rourbe aber patnsio rcieber t>om #ittift
vert^cibigt.

Quirmi Primordia Corcyrae. Brix. 1658. 4^. <£nf§d(f Ca^. 13. Phsbacum men fa; adlu'bitus
cantor Demodocus. Canit Ulyflis et Achillis contentionem , ac deinceps Troj* excidium, UlyiTe
ad utramque cantilenam lacrymas fundente. Corcyra Demodoci patria, non autem Lacedsmon.
Atitomedes , et Chaeris item poetae Corcyrsei. Fabricius et Meurfius caftigantur. Poetas ante Ho-
merum fuifle, colligit Cicero ex Demodoci carminibus. Hasc tamen credibiie eft Homerura ex
poetica licentia effinxifle. Eaterculi de Homero iudicium. QJon pag, 97 big 103.

Stuchius (Joan. Guil.) g5rofeffor bet ^eologie $u gtird), geb. < 6 u toffenfee ber? Suvdj, 1542; An-
tiquitatum convivalium libri 111. gutd), 1597. §ol Edit. 2. SDaS aofle Jfopirel beg sfen 55ud)8 ^an»
i>etf : de Muficse divifione , vi, utilitateac fuavitate,- ufu multiplici in facris, belJis, epulis, apud
Hebrxos, Graecos, Romanes etc. de Lyrar et myrto, uaeiq xes dida , in conviviis circumferri fo-
lita; de Scoliis et cantiunculis epularibus; an et (juatenus Mufica in epulis adhibenda; de ejus ab-
»fu in 7. S3tatfern. ^m 21 un\) 2 3 fren ^opifef, m toom taty gerebef rotrb, fommf aud; gefegenf(icb
tiod) ern»ag toon SKuft! t>or. (Sfarb |u 3wd) 1607,

Vatry (Mr. l'Abbe) j Dijfertation ou i'on traite du wantages que la Tragidie ancienne retiroit
desfes thoeurs. %n ben Mem. des infeript. et des belies Lettre*. Vol. VIII. p. 199 210.

, Dipttation fur la recitation des Tragedies ancienne f. ©enb. pag. 2ir 224.

Voltciixt (3Rarie.$r<m9>te%routf be); V*n ben Zv*Q$biin bet <Btied>en, bit buvdb
eintgc ttaU&trifcfce unb franjojtjlte (Dpertt nadjQeaiymt wovbttu %u$ ber ?(b6an!>t. wn bem
olten unb neuen ^rauerfptet, toefdje "Doltatrc an ben l£art»ino( (Dm'rim gertAfef hat. (^n ^emls
&ammU muf. ©d^riff. ©t. 1 <B. 27 — 35. w

Pott ^cv 6ramattfc^m mufif Oev %Uen. Sin ^ u ^ U g auS c incm £aptfe( in ben Live* ol
*e Romaix Poets Vol. II. ^n *^e«f (e ©flmmruna muf, @d?riffen tc. @t, 2 @. 166—170.

IV 4 $ap. ©efc^tcpte t>er fffluftf bet; ben <3w'ec§*iu 47 1

rb^Ttf/ (Ifaac) etn bwfifcmfer ^ifolog, geb. 1618; -Df Pomatum cantu et viribas Rhythm.
.©xon. 1673. 18 SSogen. 3>er SSerfaffer nimmt bie gcbeln, mldjz Don bev au£evorbentfid)eu?HMrftw,g
bersriM^tf^enSMu^cr^itroerbcn, afe ouSsttnadjtan, unb fd>vcibc fie bios ber ^anmdjfalagEeit
beS ariedfcfd)«i SKb>tbmu$ ju. $>er neuern Sfflujtf roirb. oHe Scfronfjdf abgefptccfcen , unb ib> %i«
Mnqtt unb 2Cu$Aber befommen bafur, bag fie anberer SJfcpmmg ft'nb, unb an einer fo fditedjtcn 3Ruftf
jbwtmWn jinben fonnen; immcfce G'bjenhrel, wefdje beweifcn , bag X>ofliue tie (atdmfd)e (Bpvcdje
Met- Durflanb, ate bie gRuftf. £>ie erjle beutfd>e Uebevfefung biefeS SOerfs ffcfcf in bet 33er(tntfrf>eti
Sammfcmg &ermifcb>r €c&riften (18. 1), unb ber ^tnfang einer jrcenfen ijl im btiftcn S5anb mcmec
mujifalifdj - ftmfd;en SBibfioffctf abgebvucff , rcegen Uneerbrec&ung biefeg Soumafe abet nod) »ud;£
votlenbet n?ovt>en*

©on ben muftf citizen Snjlrumenfcm bev ©deepen uberfcaupt b>befn:

.B, - holomaeus; d$ propr'utatibut rerum. 1582. .#anbeff de Mufica fi6er$(Wpf, unb fosfyfbtt*
' beve tU Huccina, deTibia, He Caiamo, de Sambuca, de Symphonia, de Armonya, deTimpano, de Quara,
de Pfalterio de Lyra , de Cvmbalis , de Siftro, da Tintinnabulo , unb quid fit numerus fexqu.alterus.

Bianchini (Francifci) Veronenfis, ufriusque Signature Referendarii , et Prelati domeftici; rf«
fribut generibus infiruntentcrum mufcae veterum organicae dijfert. «Xom, 1742. 4* 58 Settcn, Cnt-
Ult Wjeidjramaen unh ^cfdjreifcungcn wi ben ^njlvumenten ber @ried)en.

Bonani, Defcrizinm dm.'? inftrumenti armomci d'ogm Genere. In Roma, 1776.4.
. tfrodwax obrt fl™fc«» (Jean) tin fxan&ifdm tfricifuS, gcb. ju Soui* ; Mifcetlanea Libn VL
Aonbelf bin unb imebev »on SKufif in folccnben tteberfdjriffen : ■■ * f

Lib U. cap. 13. de Pitbaule et Salpifta. Cap. 14. de Trfgeno, Nablo et Pandura. LA IV.
cap. 30. rvpfaZtei , /2i»»*v ( ?«; } Cap. 31. an rauficis cantftus fancntur ifchiadici. Lib. V. cap. 32.
de Tibiis paribus et imp'aribus. ©iavb 1563 im 63 Sabrt.

' Cte/ft C de la ) obet JJftcA. ^i^/ C>«A«; ; ^o/>«« romanum , >•« *A«//j«;\ w«rfi/fl* antiqtut.
Kemx, 1746. 4. 2 <S«nbe, tfof. €»t&aft 2(bbtlbungm bee mupfolif^en ^nflrumencc ber ^Icetu

Ejusd.de Siftro. f, Graevii thef. antiquit. roman. T. V. ^

' D.^n (Girolamo) • Difiorfo ddla Mufica. (v. nelleProfe degl' Academici Gelati drBologna).
Bologna, 1671. 4- p. 321^356. J&anbeft wme§m^ t>on ben uerfd>ietenen roufieaKf^en Snfirumen.

**' £"&); e i„ira(ianif^r@ete § vrer 5 ulueca; «o^— M »to^

* ' f£^a SS * gr- T. VIII. p. I45 8. 3 goiioHto, unb ^« TheH a,. lac,

oueboc i6 5 i Antiqmte'expliqne'e et reprefmtie m figures 3m Tom. III. L.b, 5^ c ^ . »lrt> flj^n
K detibis tibia Panos £ Syringe, tuba et bucdna, hydraule unb utre fympboniaco, c. 3. lib. 6.

« Ilf.ml«f wS Dorn ifen bis 6tw «opiM inch be« 8Cen 93u^ bon ttec^ wcic me£tern ^|Jtum«tfw

t^Wtf^o^ X ft LAorie S u feinem Eflkl fur la Muficjue «R| gd^ni)^ J* ^" >

472 SWgemeine &tf$)id)tc tor SRujifc

Sardus (Alexander) Ferrarienfis ; de rerum invent oribns Libri duo: de. Us maxime", quorum
nullam Potlidor. Vergilius mentionem fecit. Neomagi, 167 1. (£nf f)dft im iff en %5ud) fofgenbeS:
Cap. zp. Mufica ^«vt ! ^ ur cantus, aliaque harmoniaj genera; Cap. 20. Lyricorum chorus, Cythara,
Fides, earum leges, Barbitos, Phorminx, Monochordium , Dichordium, Trichordium, Quin-
quechordium, Plectrum. Cap. 21. Epigonium, Pfithyr, Afcaros,; Magadis, Pfalterium, Pedis,
Sambuca, Trigononj Cap. 22. Tibiae , earum leges, foramina, tibia duplex, plagiatos, Elymos,
Hippophorbos , Monaulos, Theria, Tibia ex aquilarum et vulturum offibus, Gingras ; Cap. zj.
Syringse, Cerodetos, Photinx, Fiftula piurimis calamis, Tripos, Phoenix, Crembula ; Cap. 24. Tu-
bse, Cornua, Organa pnevmatica et fiftulis plumbeis.

. — „ de maribus ac ritibas gentium. Lib. III. cap. 21. de Poetarum et Symphoniacorum

cert amine; Mujtca, Saltatioque non damnatur.

Spoil (Jaques) ; Dijfertation des Cymbales , Crotales et autres inftruments des ancient.

f, Recborches curieufes d'antiquite", Lyon , 1638- 4- p- 146 — 158.

Stewechius ( Grodcfchalcus ) em ^Profejfor $u Pont aMouflbn in iotbVutgen, S)en Huesden tm
JpoKdnbifdjcn gebutftg , flortvfe umg %aty 1586 ; Comment, in Fl. Vegetium de re militari. Jjanbelt
in ber (Erf farting beg 22fren .ftapifete lib, 2. unb ben $tm Map, lib. 3. de Tubicinibus / de Buccinatori-
bus unb Don ber Tuba unb Buccina.

§. 193.

£3on etnjefnen ^nfTrumcnfcn 3. 23» a) von bet £yre , (Tytfcer u. f, f. §anbeln :

Bonius (Joan Baptift.) Lyra Barberina, KpQixo^os. %n beffen Opp. T. I. £uefe$ 3>nf!ru«
menf ifl eine (jrfi'nbung bt$ iDonwe, unb urn bem (Earb. 2^arberim em dompfimenf ju madjen,
fcom €rfinber mit beffen 3ftamen benanne roorben. ©et SBefcbretbung biefer it>ta ftnb ttnterfudjungen
forcol uber bie it;ra , ate uberfwupf liber bie ©atfentnftrumenfe ber likm , nebff einer Sttenge TLbbiU
bungen fcon alfen ^unfltverfen bepgefugf. SDlefe Unfetfud^ungen ne§men 8 ^flptfel fotgenben ^nfjalfS
cint Gap. z. Lyram a Cithara diverfam efle. Quomodo ab his different Chelys,Teftudo, <£cftw/y£,

Cap. 2. VariK Lyrarum ac Cithararum figure ex prifcis monumentis. Quid Scaliger de Lyra:,
ac Cithara; difcrimine cenfuerit. Ariftidis Quintiliani locus infignis. Cap. j. De Pfalterio, Ma^a.
dide, Sambuca, atque affinibus Cithara:, Lyrarque organis. Cap. 4. Lyra; Citharseque chordarum
numerus. Quintiliani locus expofitus. Qusenam fuerit utriusque organi differentia propriaque flgura.
Non utiam fuirTe earum fpeciem. Cap.s. Lyrae Citharajque partes, earumque vocabula Echeum
accuratius expofitum. Cap. 6. De Plectro, PccT:ine aliisque Citharoedorurn inftrumentis. Cap. 7. •
Alia quxdam Peclinis, etPledri officia ex eonjeclura. Cap. g: Quibus modis lyra citharaque tene-
rentur , ac pulfarentur.

Molinmx (Dr. Thomas), F. R. S. A Letter to te Sight Reverend St. George, Lord Bifiiop
cfClogher in Ireland, containing feme Thoughts concerning the antient Greek and Roman Lyre, ■
and an Explanation of an obfeure Pajfage in one of Horace's Odes. %n btn Philof. Tranfaclions,
for the year 1703. Nr. 282. p. 1267 — 1278.

Scatichius (Paulus) dn £>ocfor ber $f?eofogte, geK $11 %am in<&oafi«t 1534; Diatogut del*.
ra; f. Jocfytte ©d. iepicon. 6farb ju SDanjtg 1575. 3

Spanhemms (Ezechiel) etn $reu£ifd?er ©c^eimerrof 1} ; Obfrvationes in Caltmatfum. Ufrecbf,
1-697. ©tut audi in Grsvii %m$<&i be* Caaimacfcs befinblid;. ^n biefen tfnmerfungen mb feby

IV. $<jp... @ef$i$te feet Wlufit &et> fcett CBrcedpetu

472

feiei twtt mwftfaf* ©insert, feon^nfftumenfen, befcnber^ akr ttpn bet Cithara ge^an&ele. <S£tar&i7i»
im Siftcn Sfcljre femes Ubm$,

b) \?On fccn 5l6ten ♦

Barthot'mas (Cafpar) ge&.,3u doppenfjagen 1654 tm& $>vofe>for for ^nafomie bafeffrfl; De Tibiis*
Ctterumet earum antique Ujulibri ires, -dloni, 1677. ^"Editio altera, figuris auelior, Amftelodami,
1679. is. 3>iefer ^rof'faf , ben bee QSerf* in feinem 32flen %o§ki gefef/rieben f)af, befh()£ aus 3 25u*
$ern folgenben 3^^*

Lib. I. Cap. 1. de Tibia , ad quam Muiices partem apud veteres pertinebaf. Gaj?. 2. Noml-
nis Tibiae origo et fynonyma. Ca/\ j. De invcutoribus Tibiarum. Cr.p. 4, de materia Tibiarum.
Cap. 5. Tibiarum forma, earumque partes. Cap. 6. Tibiarum fpecies et varia difcrimina. Cap. 7.
de arte TWicr infiaadi. Cap. S. Tibiarum forms. Gj/?. j>. de Modis Numerisque Tibiarum. Cap.
10. A quibus ars Tibias inflandi exercita , et apud quos in ufu.

Lib. IT. Cap. 1. Tibiae vis ad vane afficiendos aniaios, eosque vel concitandos v-el moIlfen«
dos. - Cap, 2. Tibiae urns in curatione morboruni. Cap. 3. Tibia inregum inauguratione. Cap.^
Tibia in triumphis. Cap. j. .Tibia m bello. Cap. 6. Tibia in Hyumis, et Deorum placationibu*
apud pagauos. Cflp. 7. 7M/a in facri's et facrificiis gcntilium. Cap. <?. Tisfoa in facris Magna; De-
,iin Matris* Cap. p. Tibia in fe/iis pubiicis. Cap. 10, Tibia in ludis , fpedracults, atque Come-
diis. Cap. 11. Tibia in faltationc Fantomimi Ludi aliorumque. Cap. 12. T^/amnuptiis et cho*'
reis. Cap. zj. Y'ifo'a in conviviis. Cap. ?4. Ad Tihiam fa(fhe Conciones ad populum , Carmiha
recitata atque Heromn laudes in conviviis et funeribus decantats?. Cap. ij. Tibia in funeribus et
ru&ri. Cap. 16. Tibia nautica. Cap. 17. Tibiarum vis ad commovenda bruta animalia. Cap. ig.
de Tibiis Mira qucedam ab Antiquis tradita, naturali ratione explicata. Cap. rp. de afTa Tibia, ejus-
que cum aliis inflrumcntis confoncntia, fymphont*.

Lib. III. Cap. 1. de Tibicinibus. Cap. 2. Marfyse Tibicinit fabula. Cap. 3. de rebus qui*
busufi Tibicims, anulo, Tibiarum ct J inguaruai theca atque capi'ftro. Cap. 4. de veflitu Ti'&w-
mim, et fcabeila. Car. J. Tibiarum fabri et confe&ores. Cap. <f. de Tibiarum a reliquis Inrtrii-
mentis, qua: Otis fbtu animamur, differentia, et primo de Fifluia atque Pandurio. Cap. 7. de tuba,
concha, buccina, cormi," lituo, tibia, utricular! et pithauiica, organo, atque hydrauii. Forum-
que ©maium et tibiae diicrimine. %ft aud) in Graevii Thef. antiquit. rom. Tom. VI. pag. 1157. ob»

ge&tucff. .^ e,

JDacter (^abame); (Btbantm itbev tie St&ttn btv Tllttn , aus ilyvcnXXotcn ubtv bm

Zcmn, uberfc|t Don ^det>r. £l>iijlum ^acfemann. 3(ti tTJarpuugs ^ifJ. frit. Sepfr. S3* ^

©, 224 — 232,

<J)iUtgei- Oo^onn 3<4«ria$) cinSWasififf/ 9e6.|U S^mni|; </* Tibkinibw hfunere adhibu

tir, Differt. 17x7. ■'-„„.,

Msnutius (Aldus) Pauli fil. Aldi N. Epiftola de Tibiis veterum. Venet. 1570. ©. Ejiisd. Qu«-
fit. per Epiftoi. Venet. 1576. 8- Gruteri Lampad. Tom. W. p. 351. Graevii Thef. Antiquit. rom.
T. VJ. p. 1210. unb Ugolini Thef. ant. facr. T. 33. p. 861.

Mmrfius Qoannes) ein &of}n be$ bsru^mfen ^ilologen; gc6. ju <Sotct (5ocf;ec fagt <eifc»en) ; Go/.
Manca de Tibiis veterum. 1641, 8. 9M$er rourbc baS ®crf in Gronovii Thefaur. antiquitat. gr».
car. Tom. Vlli. p. 2453. einqenicff. ©er 3»§ a( t »ff folgenbcr:

Cap. 1. de derivatione Tibiae. Cap. 2. de Tibia; inventions Cap. 3. de inventione cantus
tibiarum! Cap. 4. degenere et differentia materia tibiarum. Gp.J. de LydicarumetPhrygiarum
tibiaxum differentia. Cap. <f. de laudations, exi'iurnatione et pretio Tibicinum. Cap. 7- tie con-

474

gflgemcinc 6<jfdHcjjte t>cr Sttufif,

temptione Tibiarum. Cap. 8. de appellations Libycae Tibia*. Cap, p. de" rhracibus, et Arcadi-
bus 4 qui ad tibiam arraati faltabant. Cap. 10. quomodo Arcades pras omnibus nationibus pueros
fuos tibia ludere afFuefaciarit? Cap. u. de choreis ad tibias, et fiftulas. " Cap. iz. de cantionibus ad
tibias ex Prolegomenis in-Pythionicas. Cap. ij. Tibia ad Bacchanalia , et Jsetitiae lignum ufurpata.
Cap. 14. de Prxficis Tibicinis. Cap. ij. de Tibia funefta, five ufu Tibia rum in funeribus. Cap. 16:
Minervam ufam fuifTe tibia, lamentationis caufa. Cap. 17. de Tibia nuptiali. Cap. 18. de ufu Ti-
bia in bello. Cap. ip. Ufus Tibiarum in conviviis, fpeclaculis, et bello. Cap. 20. de iongis Ti-
biis. Cap. 21. de apertis Tibiis. Cap. 22. de Synaulia et Monaulo Aegyptiorum invento. Cap. 23.
Pejus Babys tibia canity Cap. 24. de Certamine Marfyae cum Appolline de tibiis. Cap. 2j. de tern-
pore Sacrorum. ^jl and) in Ugolini Thef. ant. facr. T. 32. pag. 845. abgebrucf t,

c) t>on 6en CymbcCrt:

Lampe (Frid. Adolph.) em ^fcbigcr j$u SSwraen; De Cymbatis veterum Libri JIT. m qttibus
qnaecimque ad eorum nomma % differ entiam^ originem, hiftoriam^ miniftros v ritus , pertinent, efa-
cidantur. Traj.adRhen. apud Guil. aPoolfum, 1703.12. 35etragt t8 S5ogen. ©farb $U Ufredjt
<tfe tprefeffov urt ^ SDocfor bee $!jei>[ogie 1729. ©re§r and) in Ugolini Thef ant. facr. T. 32. p. 867.

Roa (Martiu de) ein fpanifeber ^efuif / geb. j'tt (Eortma 1563 ; Singularia S.Scripttirae. %m srett
5£eif p. 60a feq. roirb de Cymbalis veterum gefjanbelf.

@» Fabricii Bibliogr. ant. cap. XL §. 17. p. 373. ©farb jU Montella 1637.

Zornius (Petrus) 0rofefibr 5U ©feftin ; Commcntatio : de Ufu aereorum Tripodum et Cymba.
forum infacrif Graecorum. .Jftef , 1715* 4* 4r SSogem ©ebv ju J^amburg 1682, geflorben ju
i^orn 1746*

d) T?o« fcenStflem:

Bacchiniui (Benedictus) etn ifafidmfcb> $8enebicfiner=5Mnd) $u gjarma, geb. |u Q5orgo ©an
55enmno, enter ©tabf im .^erjogrbum SKobena, 16 51 ; <& Siftris , eommque figuris , ac differentiis,
mm differ t. et not. Jacobt Tollii. Trajecli ad Rhenum 1696. 4. ©re§f awf) ttt Graeuii thefaur.
antiquitat. roman. Tom. Vl.-pag. 411. 3* ^Matter in §oli& fiarf, nebjl einem ^atben SSogen ^upfcr,
joorauf 26 t>erfd)tet>ene gormen 00m Siftro geff odjen ffn&*

JBockart (Samuel) ein reform, ^rebiger $u (Eaen, geb. ju Stouen 1599; de Siftro.]

Boffins (Hieronymus) Libellus de Siftris. Mediolani, 1612. 12.

Epiftota ad Jo. Clericum de Siftris. %n bet Bibl. felecl Tom. XVI. p. 167.

Tottius (Jacobus) ^X'ofeffor ju ©ui^burg J Notae mBened.Bacehinium de Siftris eorumqne figti'
ris t Utxeifyt 1695.

— — Diffcrtatimmtta : de Sifirorum varia figure Ibid. 1695. 25ct)be Xxattatt (Tc^ctl in
Graevii Thef. antiquit. roman. Tom. VI. ©farb 1696, ju Utxtd)b

-c) De Trntmnabulis:

Magint (Hieronymus) ein ifafidnifdjer «Kec§f$gefef)rfer aus bem SWatjfanbifcben geburfig ; De
Tifitinnabulis , liber poftknmus , turn notis Franc Swertii, fit., f. ^. ^T. ic Sallengre The/, ant.
rom. Tom. II. p. 1157. <8farb 1573 ot»er 1573.

Pacichetlius Qoh. Km.) De Tintimabuto Notano > hcubratio. Neap.exofficCamilliCavalli.
1693. 12.

Swtrfms (Francifcus) ein SWeberfdntw, geb. ju 2(nfmet'pett 1567; Notae in Hieronymi Magir

Mt ,««„h„.Ur.Lt>.iu.^ ©farb in feinem©ebMr^oit 1629*

de TintinnabulisHbellum.

IV. $fajv ©efcf)i'd)fe tw tStfuft? fat) ten ©rfe<$em

475

f) Von bevXV&ftevovQd:
- Barbara (Daniele) eitt $?enefianer, tmb tyatviavd) $u ttquifek; #nmcr?uitg<»tl ubcr 6cn Y>fc
tmv <fr Architecture*, too er im i3tm $ap. aud) toon ben UXifferotgeltt fcanbeir. @c flaub 1569.

im 4if!en %a§t f e ' nc ^ bbet\6.

man haf aud) em befonberes muftMifJ;e$ $3evf bon ibm in ifauanifefter ©pradje, mc(c{;es aber
nod) MSt. ifl , f. Laborde EfTai fur la Mufi^ue T. III. p. 333.

2\frd?er (KfyanafmS) Magia Phonocamptica. (Infyalt ewe 25efcbreibung unb SirTarung bee
.fctibrauUfcben Drgel toon SSitrufc.

metfier CHlbett. fcibro. gtiebn) £ofv. unb $rofe£. bet- ^bjfofopbje ju ©ctfmgen ; De veterum
Hifdraulo, cine SSodefung in ber ©ociefaf ber 2BijTer#affen , tm %a$v i^u ©ebrucft in ten no-
vis commentary foe. reg. fcientiar. Gcetting.-Tom. II. pag. 159. mit jroet) .ftupferfafem , beten erne
bic $orm ber %af[erorge( nad) ber 23efd)reibung beg ^ero, bie anbere aber einige em^ne ^beiie ber*

m iTe»anblwngii!in6rey2(brd?mtteseff ? €i[f, nad) fofgenbem %nfytt : Sett, I. Varia orga-
nor.um liydraulicorum genera. Sett. II. Organ! hydraulic! , hoc eft , organi mufici empneuili hy~
draulicis machinis emendati et exculti, fabrica ex mente Heronis. Sett. III. Hydrauii veterum
cum organis recentioris mi conferuntur. Tha alien in biefer ttbhanbfung enfbaffenenUnferfud)ungett
mbt bet qJcrfafTcr auteft fofgenbe bretj ©c$lufle: 28er bie torn ^ero imb\>fmit> befdjriebene Sffia £
ferorgei ben neuern SBBtnborgcta too^tebe, ober nur auf irgenb eine SBeife g(etd) bcifee, tterraflje Umtuf*
fenheif ober Aarfnacfigfeif. 2) 0b e$ aufler ben Mm «5>ero unb ttitcut> befdjriebenen , nod? anbere
gaffer- ober OBinborgeln gcgeben §abe, rcetcbe ben ttnfvtgen gfeirf? gefd)d$f , ober wrgejogen ju roerben
wbienfen, fonne man rceber bejafen nodj mminen, fonbern mufle eg unenrfd)ieben fofien. 3) £>a*
«©affer mlfyi bie Wten bei) ihren Crgefo amoenbefen, f«> fur bie neuern Orgeht t>6a»g enfbehrhd?,
unb fte ronnen baburd) weber an <5d)onheif nod) an 5Braud)barfeif efroas gerotnnen.

£>« inftrummto Hydrauii excerpta ex tra&atu Ifaaci Fojfu de Pomatum cantu et vmbutRkytk.
mi. 3" Ugolini Thef, ant. facr. T. 32. p. 1093.

a?omUnterfd)iebberaffenunbneuett9nuf«f^anbern: v . . f M

^rto/? (Giovan Maria) am «So{ogna; L'Artufi, overo delte mperfettwm delta modema Mu.

fica rasionamenti dui, nei quail Ji ragiona di molte ooft utili, 'e neeefarie alii moderm Compofiton.

k^bia 1600. Sot. 5Bei(aufbemtifeib(atf<Tebt: novamente flampatc*, fd?ein£ bte TTusgabe ton

ttoo fdjon eine §n>et>fe ^uflage ju fet^n- ©w Wluft ber©ried}en mirb ber 9le«ern enfgegen gefe^ un»

fn«* fpfer tooflfomnten aebaften^ .-,-,■, r . in T

Www (Claude Frances) »e |u ^ti*, unb 5!KitgUebber Acad, des Infcnpt. et belles Let.
«™ aeb bafelbft 1666. £xaw#» i'«» Pa/og» A Platonfur la Mujque. ^n ben Memoires deLit.
lerature de liad. des Infcript. T. III. p. 11& eine beutfebe Ueberfe|ung bovon fle§f in Warping*

^° V (jli rvhiceiib) 1 *' nobileFiorentino; Diatogo delta Mufea antica e delta modema. In Fio-
renza 15* ut* i6o»."8ol/ O^ne Dtegijler unb 3ueignunggfd)riff 149 ©to. SDer «erf. ijr fe^r
^onbe^ortreflid^eifbergrtecbtf^en^ufifeingenommem

JITm (Girolamo) ein 3Iw«tttmf*ar (^betmann ; Difcorfa fopra la Mufca anttca e moderm - ©e-
nebia 1602 4 |Ra^ La^^e (Eifai fur la Muf. T. III. p. 356.) f oC &ie fa ^ ; ' auc ^ em W v ™ a %'
bm^xtde'modii tnujicir gefebvieben baben, n>eld)es aber nidjf gebrueff wovben ijT.

i! I

i I

476

SWaemefoe @efdjic|fr ter SNuffc

Perrault (Charles) de I'Academie francoiie etc. Paraklk des Anciens et des Modtmes , en ce
qui regards les arts et lesfcienees. Qp<xxi$, 1699* 8* 3 n biefemSSkrf nnrb bid guteS t)on bet SpZuftf
2>er ©riecfyen, fs> rote uberfjaupt toon often 9Kufifern gejagf. 2)er 93erf. pfct t?ie ncue SCrJuftf ber alfen
vor. ©er SSruber beffelben , Claude Perrault , tin iifabemift , $Jlebifu6, unb gefdjicf fer ^(mmeifiet
$u ^artsj, fdjrteb i^ij- <& Phyfique in toter Q3dnben/ roqrunfer ber ^roenre toon Sftufif , unb jttoov mei*
$ens »on griecfyifdjer SSTJufif Ijanbelf. <Sen?of in biefer 2(bjjanb(img , ate in ben2lnmerftmgen £u fetnett
iteberfefung .beg QSitruto (1673) -6 etceifl er , ba§ bte (Sriecfyen reine Jparmonie gefannf haben,

■Provedi (Francefco) Coltellinajo Sanefe; Paragons della Mufica cmtica, e dtlla moderna; Rag-
gionamenti IV. %n bee Raecolta d'opufculi fcientifici e filologiei, Tom. L. pag, 345 — 451. In
Venczia •> appreiTo Simonc Oc'chi. 1754. 8.

Raggionamento L Si telle brevemente I'lftoria della Mufica: fi fa vederc l'ufo, elaftimaj
che ne facevano i Greci, cd il penfiero che fi prendevano per confervarla nella fua purita; fi diehia-
ra, in che modo la Mufica Greca fia pafTata fiao a noi; ed in fine contro la comune opinione di-
jnoftrafi, che ella efifte ancora si preiente.

Ragion IL Si paragona l'antica Mufica Greca colla Mufica moderna Teatrale , e fi dimofira
1'eccellenza di quella fopra di quefia.

Ragion. III. Si paragona l'antica Mufica Greca colla Mufica moderna Ecclefiafiica , o quefia
fia fatta all* ufo Teatrale, o alia Paleftrina, voJgarmeate detta a Capella j e fi pone in chiaro, che
l'antica epiu perfetta delia moderna.

Ragion. IV. Si dimoftra, che nna delie primarie caufe dell'imperfezione della moderna Mu-
lica, e ftata la poco propria maniera, colla quale e trattata da' fuoi Scrittori.

$)er SBerfafler behaupfef, bie ttoaftre aite griecbifefie SSHuftf beftebe noch beufiges Sages in bem
■3fmt»rofianifcfiennnb®i.'egortanifc{)«n^irchengefang. Jpierfn fmb nun mebrere fdner iSHennung. £>& aber
fctefer benannte j?ircbengefang in jeber SXu<fftd)t ber neuern SOtoftf toor^te^en fen, if? eine <mberegrage,
fcie n>of)( nicfx (etcbt eine affgemefne SSetjftimmung fmfcen burffe. ©onjl rctrb in btefem 'iSBerfe bin unb
wieber uber bie llmaxtimg ber neuern Wluftf manc^S guteS gefdgf, SRur barin fdjeinf ber Q?etfaffee
}u ttren, bajs er gfaubf , biefe %u$axtun$ beftel;e in ber ?(bi»eicbung toon bem im&roftamfdjen unb @ve=
Sortanifijen .^ircfjengefang.

IMcmtt (Johannes) etn SJiagijTer a«g §alk in <Sac&fen geWrfig;- Difputatio: de proportions
prmfica veterum et noftra. JPtafie, 1673. 4 5Sogen.

T«wp& (Sir William), geb t ju fohbon 1628; £^*a^ «j»?o» the antimt and modem Learning.
0e^r bie affere Vttufit ber neuetn roeif toor. " '

ITa//w (John) g5rof. ber 5naffiemafif 311 Crforb, geb. 1616, Appendix de Veterum harmonica,
md hodternam comparata. %m €nbe bet ^n^gabe beg Ptohmbus 1682. 4. unb 1609. ^of. 50 ^oKo
jfeifen ffarf, 3 °

On the JlrangeeffeBs reported of mujlc in former times, ^n ben Phil. Tranf. No 243 7

£ 2 £ 7 ' 5" S ' ami .° l6 98- Lowthorp ; and Jonet's Abridgm. edit. 1732. c. X. p. 606. "£)er S»crf.' ^dft

|oe,,e, 5«nj?c, to^anbcru SHe Mbrt 3 en ^emdfe ttouvben «ns $x toeit fu§ren, SDev q^fafler

£arb 1703^

i

IV, $ajv 6*fcf;i$te Uei* SDtoftf -fop -ten ©wdjeu.

477

©ie 33ebeufungen mufsfafifcber taftroorfe, unb anbere bifbrifche Urojtdnbe bet gried)ifd}en 9ftu»
fif cvPtdrcn : " x '" '

Broffard (Stbafaan de), geb, limS 34 r l66 ° > DiStiontiire de Mufque, contenant urn explica-
tion des Urine's grecs , latins , »7a /i«v etfranfois. let plus uf%tis4ans la Mufiqut etc. ?(tti$er&am be$
Roger, ofine ^afirjabi in 8. 2 2{fp§ab. 3 qSogen* #ucb ein ffarfcs ©d)#fMer»er§eM)i# won bee
often tmb muern SOTufif i|J ange§angf. '3>r SSerf. fbvb 1730, fiber 70 Mte alf. <£t f otfe erne
' fdjotte tmb ftarfc muftfaufdje SStbiioffcef gefamm:!;, rcekhe.er fcutwig 14. ft&erKef. €r •erfyelt bafiw
«in Sfa^rqetb Don 1200 ifor., unb feine Slkce eben f© btel cms bem $6nigf. @cba|. _

du Conge (Garoli du Frefne); Glojarium mediae et infima Graecitaiis. 3>n 3 tfoUobanben t
<£nfb<Hf t>tc(e £rf farungen griecb»fcber jur SRuftf gehortger tfunffworf e. _ _ f

Graffhieau (James) em <£nglanber ; ^ mufual DiStiomry; being a ColUStion of Terms and Laa-
rafters, as well antient as modern; including the hiftorical, theoretical, and practical Parts of Mu*
Jic : As alfo , an Explanation offome parts of the Boot fine of the Ancients; interfperfed with rtmarto
on.thdr Method and Praffice, and curious Obfervations on the Phoenomena of Sound mathematically
tonMertd, as it's relations ami proportions con/litute Intervals, and ihofe again Concords and Dis-
cords. The whole carefully abftratfed from the beft Authors in the Greek , Latin , Italian, French,
and Englifh Languages. London, 1740. 8. 348 €eifen. 3|l meiflenS eine Ueberfe|ung beg Swpr*
bifthen 5B8rterbudj«. ©em 3£erfe ijl eine ©npfefclung tton J)r. Pepufd?, £>r. (Snm tmb im.
(SaUtaifc twgebrueff , bie eS ate ein nu|£ic&es ttnb gutes 23uch ben iiebbabem be*smufif anpmfetn

3m ^abv 1769. bat Robfoa etnen %h$<m$ baft brucfen laffen, bee aus bem *Xoujfeauif<foen Di-
dionaire de Muf. jnfammen qejogen iff.

,7»»ittf (Hadrianus) ein doctor bet SRebtcttiunb berubmfer ©darter in jjollonb, get. ju J?om
in J&oflanb 1511 obet 1512; Lexicon graecoJatinum. %tfn>erpen, 1583'* 8. > &i e f em ^ evfc roerbm
unterbemSitei: mujica inftnimenta , toque fpecfantia, rmmftfau'fcbe ^unflworter erffdrf, toon 243
bie 251 Staff. Wet beniSifei: artium nomina, fommen nod) mebteve t>ot. ©focb 1575* iu^tmup*

J)en in <©ee(anb, ■ , ^ „. ■ r <? r ff,„

Martini (Jo. Bapt.) Min. Conventualis Bonon- geb, 1706; Onomajluum y fit Sijnopjis mtytea-
mm graccarum atque obfcuriomni vocum, cum earum interpretatione ex Operibut J. Bapt. Donit. In.

Donii Opp. T. H p. 268. < r> < !■-..„*;

Martinius (Matthias) ffactot unb ^rofeffot ^u SBremen, geb. |u gee^en^agen 1572 ; Uxicmtpm^
lologicum. fdvtmm, 1623. Sot. ©fiat* fe&r toiclc muftfalifcbe ^unf!n5orfet au$ gtiecbtfe^en ©c^ntc*

^ eaW i?or#^ (Jean Jacpes) geb. 1708 ; Dittionaire de Mujque. <Man (j«t 2fo«gafcn babun fr 14/8*
12. €ihe bequeme ^erau«gabe :f! 1768. in 8> a» ^m-fierbom §erau«flrf ommen. Wit, m* W vwv*
bet ©rtedjen ge^6rt, ifi barm eilduftrf.

<\n feinjm ^svfucb ubrc ben ttrfprung bet Sptac^en, wirb im i8«n ^apitel bewlefen: Qtf* ft

'«^ w«A^' dei &i!CS * avali mcim ra PP ort au notre " mi{ bie ® c ^ e " ^ m 3(ntcr»a^ noie b<9
ben <Si(ben gan S mx Ux @r6j1e b^r zmfrigeii cbgiengen. <£>ie ^ennfni^ ber ^armonic jprwjt »o»ff«««
ten ©tiecben par ab, ^aft fi< aber unfetet Vflufit fftr nac^tbeifig, «nb fur cute gofbifche unb barbate
fd)e ^rpnbung* f

IPaltba (3of). ©offfn) ge6. 1634; tTlMftealif*ee Wcoit n.n tom, W 8. 1 Wpp.
19-SBoseii, wni? aa ^upfevtflfeln, i&i^dtt <£vflarun S en otter i«c flrwc&iftwi SWwfrf sebengen ^wnfv»

/-

478

Mgemeute ®tfd)id)tt tor Wlufit

mm, fe rote audj em QSerjeidjntfj ttutftM ©dmffjMer unb praf rifdjer -torrfunfHer ber ©rlcdjen, m
fllp&abetifdjer Orbmmg* (bijifjc&a&e, barbie $otrfe|ung btefes fomi$£td)m unb ffeifjig gearbeite--
fen$Berf$, bie fdjon 1739 ferrtg war, nid)f gebrucff rcorben iff. ^n einem S5ricf art tYlattfeefbn
(f. €f)renpforfe p. 390.) befd)roett fjd) bet QSctf., bag biefe g-ortfe|ung au$ jSDfemget an Unterpfu|ung
nur 25 53ogen ftarf geroorben fep» j)cv $8erf. fjacb 1748.

■ ■ §. J 95-

©djtiftett fcerttufdjfen 3> tt M* 5 ftttfo : . ;

Bos (Lamberms) Ling, grasc. in Acad. Franequ. ProfeiL* Antiquitatum graeearum praecipue atfU
earum defcriptio breuit , cui tejt'monia efontibus et quasdam obfervationet adjecitM.Jo.Frid.Leifne-
rut. Lipf. 1767. 8. f£.nt§altl Part. I. Cap. XXII. de quatuor Judis foiennibus Graecia;, et primo
de Olympicis. Cap. XXIII. de Pythiis. Cap. XIV. de Nemeis. Cap. XXV. de Ifthmicis.
■Part. II. Cap. V. deliberorum nativitate et educatione. Cap. VII. de Muflca. Cap. VI II. de
cithara. Cap. IX. de Tibia et Fiftala.

Caylas (Anne- Claude -Philippe de ThubieVes etc, Comte.de) Grand d J Efpagne, get*, ju tyavit
t»en 31. Oct. 1692^ Recueil d'Antiquitss Egijptimiies, Etrufques, Gresques , Romaines et Gauloifet,
7 SSdnbe in 4. 3" biefem fofrbaten SBetf f'ommt btefes von tor tttuftf between »or. SDwSBerf.
fVarb ju 9>atte 17-65. # ,

Feitkins (Everardus) em ©e(e£tfer aa^ bem 16, ^afyfyunbevt auS (Stburg m ©efbern geburfig;
Antiquitatutn Homsricarimi Libri IV. In Gronovii antiquit. graecac Tom. VI. $5aS biei'te j^apU
let beS toierf en 33ud}$ §anbelf : deMufica, auf foIgenbe2(rf: i>on bee i\)va , bom Electro, bon bem
mit ber (£it§ar begleifefen ©efang , t>a$ Uffen %n$ait au$ gdffttdjen , naturftdjen unb anbern mcrfn>ur«
bigen £>ingen bejlanben, unb infonber^eif bepOpfern unb ©afrmafjten fet> gebraud)£ roorben ; fewev,
fcaf? bie ©anger in alien ©fucfen fefljfl 2Beife geroefen ftnb. 25efrdgf ^ufammen 3 ^olbfetten,

Ferrariut (Franeifcus'Bernardinus) ein 2wtiquartu$ geb, $u SWattfanb 1577. De veternm accla-
mationibus etptaufu Libri VII. In Graevii Thef. ant. romanar. T. VI, Qat fofgenbe jur S)Juftf
get^orige S)ingc: Lib. I. c. 11. <H5a« ein Bombus gewefen. c. 17. ad Rhythmum muficosque modos
pronunciatas olim acclamationes. c. 1$. muficum in aeclamando concentum alternis faditatum
interdum, interdum ab omnibus fimul acclamantibus, Acclamandi fignum fuifle in auditoriis a
Mefochoro datum , quemadmodum vel canendi in Veterum choris a Coryphxo etc. Lib. II. c. 14.
etfldctbielSorfer Sibilum, Sibilare, Fiftulari, Syrinx. Lib. VII. c. 14. 15. bomHymenseo n>eit=
tdufftg. c 9, »om ^Borfe Hofanna ober Hofianna. <&t<xth 1669.

Chr. G. Heytte, de litter arum artiumque inter antiquioret Graecot conditions , qiiatemt ilia ex
Mufarum aliommque deorum nominibut muniitque intelligitur. SSurbe im 3a£r l 17* d$ etne afabe=
mtfe^e ©d}tift einjefn, fobann ab"er in Un Opufculis be$ SSevf. Tom. II. (©offingen , bey SDiefericfc,
1787. 8.) abgebrueff.

SRac^ ber ?9tet;nung its Jprn. Jgofr. tyxt bie ^abef toon ben SDftifen, Xpoff, fSlevhv u. f. f>. fo
biet: U$ bie ganje ©ijfenf^aff uni> ©efe^rfamfeif ber ©riedjen bfo^ in Wlufit; SanJ unb g>oefje be--
flanb, fotglid) bie wnnepnttn €cjinber biefer SHMffenfdjaffen mit Dled;f feine anbere Attribute, a(6 mu»
ftlatifdje ^nfirumcnfe er^afeen fonnten, Uebdgeng roirb ba$ geitalfer bet gvied)ifc^en ©ott^eieen fuv
rauf) ge^alfcn, unb ber gujlanb ber tfunjfc unb ©ifjenfe^affen bsmfelben angemeffen. '

Montfaucon (Bernard de) ein gefefjrfer 5Senel)tf finer $u 9)ttti«, geb. 1655. Palaeographia graeca,
five de ortu et progrefu Uterarum graeearum etc. g)arfc, 1708. goL Lib. V. Cap. III. p. 356. De no.

IV. $ap, ®efcfHcjjte t>er SDJuftf U\) ten XBriecfcen.

479

Wr mfels tarn veteribus, qmm rt€mtibvibus\ carptim. . <$cttagt nut einc goliofeite, £>et QSerf.

^ftSSf^ Hebdotnader, de numero

fotnario tibri VIL S&nebig 1589. 4. 3f* u&ejr ben ««* be* QSirgiC : obio^uitur numens leptem
difcrimina vocum gefd)debcn , unb U^t fid) meijtotf auf bie SSef^affcn^elt ber gnedjifoen 9Rufif.
3?rtrtMid)6anbe(f bd6 2tc, 3fcimb4fc^Sucf)&at>on. ^ k

&wmr (Caffius) wnftoma geburfig; deindvfiriaOrphei circa JladiumMuJice^ Carmen.^ wf>
furt 1608. 8. mif Natli. Chytraei ^nmerfungen* x —,

T Textor (Joannes) fbnfl IU9if*U9 8«ionnt, em fronjtfifter ^Uofopfi, geb.$uNever S ; 2 Asa-
tmmpoitkumethifloricum^fiveofficina. SQaftl, 159* 4- , ■, */.,«„;«**

JDttMteSBuc&banDefc: C^.54. de Mufica, et infcumentis mufias. Cgr.-tf. de Mulicis et
cantoribus. G»»,J* dexis, >p»i Citharoedicam artem exercuerunt. Cap. 37. deiw , qui tibia ce-
cinerunt, Cap. J*, de iis , qui tuba claruerunt. Cap. 39. de Sireaarum cantu. Cap. 104. dc certa-
minibus olympicis. Cap. 10$. de Pythiis etc. .j^rf!***

Statin £ Mtg. 3. ©. 150. i59^ ^ «75- "3- ml *«$ *c **»■ » f * ** ^ onm **"

berg 1745. 4, 12 eeiten. @. VCMle mumbergifd)es ©et. fejric. *&. 4- @. 328.

§. 196.

(Scbrtften uber bic Sftuftf ber Sfteugrtedjen : " • t ^ c/ .

SS (Leo) ein SRaUfte ju lorn, geb* auf Nr &&1 Qio L^«f*? h »" ^5 S
*m to <^n im 8? We feince iebeusi ; D« »orfi/ Graecorum. e. J"^ Theatr. ■ vir. e ud.
r^ 7 3 unbS,X^de CaL et MuC facr. Tom. II. pag. ao. too a«d> angef% t «tct, »* btefe*
Sffierf »on anbern ©efe&rfen an wrfaiebenen Orten tocrgebtid) gefudjt rcorben tjh ,

Xi (G^Batifla) PatrizioFiorentino, geb. 1616; !?(/«*/* «" M^-% 0»rAB«rftm«.
A/ confervare la Salwdia de' Greci , mandate mlla nofira mtavolatura. %n teffen Opp. Tom. II.

Fg ' gL; Ravage ititerairede la Grece, au lettres fur les Greet, ancient et moderne, avecun
paralUlZlLJleurs. A Paris ,776. 8 . T. I. II. &et g(N fflrfef i«*dC 5 de laMufique chez
le< firec^ unb encbaCt suqtcid) einige turfifebe unb neugncd}ifd)e itcber* tec.

S .^ S tet) bem ^aoaaerieregiment ©flbooeti ju 2Bien, S^S^aufen^

, 7 8i! "to S Smb. 178a. V 8- »» ^nbebe^ jtDe 9 fen«anbS jie§t cine aiKfu^eSBaj^t ^

' ' ' -'• < ' - ; v- - • % unftcr ^apttet ■; . , ; ; : ;-;;/ ■■

■v . ■■ ■•(Bef#We fcef SBflftf -Sep- $w '-SWmern.

■'.■"■'- .!■..'.■;• -. §• '• . •

DfoTelcfc bte affeffc ©cfc^tdjfc bee SKomet ntcfr roentgen w^uttfeffjeif &efcfitfc iff; dfe Vie df&jk $e*
fdtftfyte aKet Sftafionen , "fa fommmt>oc^bilsr4tte^^ uberein,

barbie SWiner if>re ^unfle unb 9&iffettfd)aftcn auerfl *>on ; ben J£eftuf fern unb ©riedjen e>$afcen , ;, fofg»:
ifc^fterht feine'%a£ion«fe5genf)dfen gefabf (Ktben. ' SDtes-jgUf ftiidybon ib>et) SRufif.

IDfonps t>on ^altatrnaf?, roenn a- ben bem %ltev ber pelasgiet' fpridjf , rcekbYbte §efruvi*
fdjen (gfdbee p^alerium unb Pfrafeetiiutn bercolwfeh, fagt zmtoMM), ba$ ibje SReKgfonSgebrdudje
rmf ben ®riedjifd)en ; einerlet) gemefenftftbY : J^Hfige grouen bienfen»f!Tben i:empe{n, unb em uffi>er*
Jjepra^efes 9ttdbd)en , mif ^amen' ; <£&friftrtffcro ober ^brbfrdg&tn, fi'eng bie ' : ?jfe>er an,.' tnbent (£f>cre;
Don ^ungfrauen ttaferlanbifdje iieber jum £obe bet Qsotttyit fangen J ), ©trdbo unb £tt?tU3 finb eben
fcerfeiben ^eyrtung. ' $5epbe berfildjem; ba'fj borjugficb biejenige SKufif , n>efd)e bet? £>pfevn g^audjc
rcurbe, fcenben Jpefiutiern auf bteSRemer- gef ontmerc fet) 2 )v , * S)i«s fdjetnt ber Uvfpiung ber romifdjenSSo*
catmufif gu fetm. #ber auc^ bte^nffrumenfatmuftf woa- bep ben£K6mern ntd>t etn^etmifd). 9?ad> bem
SDt'ottye t>on ^alicarntff? waren es bte 2if crt-Mer, rceldje juerjt gried>ifcf;e <2d)riff unb ^nflruroer.*
falmufif nod) 3talten bcadjfen, • @ie bebienten fid) feer-ltyire, -unb^nlen anberer •^nftrumcRfe,; nxfd;e
fie SEiigona unb HyWfdje nannfen. Unrer hemkfym iff roa^rfdjeutftd) erne ii)bifd)e 3»Dtt $u- fcet'fle*
£en. .SJSotljet fagt ber cngefu^rfe ©efdjidjffdjm&er , * fannfe man bbs etne ^djdferpfeife, unb ge*
braudjfe fdn anberes ^nfimnent 3 ). %ud) felbfl bte (BfiffeVSRomS, Homuhi© unb Hemiie routben,
«>ie 2>tcny@ ebenfafe bejeugf , ju (Sabiie in gried)tfcf)en iCunfien, roovunrer auper ber Uebung in ben
SB.afen, bic SHuftf ausbvuef lid) genannf wirb, «nm'rid)fef.

$•'. 3 *

2(u5 bem t>br^erge^enben $.fann man Jt>enigf!en5 mtf <Std}er^df fdjfiejjen/ ba^ bte Corner feme
3?et'dd) fee bet 50?uftf gea^fen, finb, rote eintge neuere ©d)rtff|lcrfer Ijaben be^aupfen ltotten"*), ob ft'e
g(eid) feine ,eigenfftd>e 3flafiona(m,nfif , nni> weber etne fo gvope Sletgustg ju i§f f^affen, afs bte ©rte*
d)tn, nod) e5 aud) in bet $SebolIfommung berfelben fo'rodf brad)fen. fatten ft'e fie t>evad)fef, fa
rourben l\omulu5 unb Ttktmwnvfyt barin unfernd)tcf worbca fet;n ; imn tvuvbe'ftc ntd)f bep ben ©6f^

i) In his urbibus multa prlfca inffitufa, quibus Grje-
ci quondam funt ufi » diutiffime permanferunt — —
Sed manifeftiilinium omnium monumentum , unde
apparet, hottiinea illos , qui Siculos expulcrunt, olitu
Afrgis habitaffe, eft Iunonistemplum, quod Phalerii
ad lllius Argivi finiiiitudinem eft extruftum. Ubi et
facrorum ritus erant finiiles, et lacrx mulieres, quse
tcmpli curam gerebant , et pueila , quae Caniftrifera
vocabatur, cafta, et nuptiarum cxpers, qux facra
aufpicari folebat : prxterea chori virginum , quae pa-
trios hymnos in illius dtx laudem canebant. Anti-
quit, roman. lib. I. cap, 3.

a) Strctbo de bello punico, Lkius lib. XXXIX,

j) Arcades etiam dicuntur gi'secarum literfirtim
ufum in Italiam primi transtuiiiTe , qui recens ipfis
apparuerat, et quem nuper didicerant. Inftrunienta
quoque mufica , quae Iyra, et trigona, et lydi vocan-
tur, quum prioruni fecwlorun; homines tantuui fift.u*
Jispaftoralibus, nee tillo alio inftrumento mufico ute«
rentur. Antiquit. roman. lib. I. cap 3.

^ 4) Uttter biefm uerbfent ber 6er$(jmte <Zomtn$ tor<*
jitgltc^ Umnh ju wt xbt n , raefdjsx itn erflen ^anb fef.
tin 6ep @&6ef f)etfiusgefcmmeiifn 2Berfe (§. 14) fotgenbett
©a§ 6ehcuptft: Apud Graecos (Mufica in magno ho-
nore , apud Romanos in cantimtu fuit. fitxnil
Tom, IV, $..»o, pag. 35, 3 <$ ; Apud Romanos nan

v. #at>/ $efcf;i#» Uv tOtoflf 6et; &e« 0tetu 481

tafVffcn, fan triumph, benieidjenbegangnifjenO, Bet) ©affma&fen , Be^e^aufptefeti' 6 ), fur^ei?
alien ©elegenfceffen, roo and) anbere dlationen ®ekaud) toott it)v madjen, aufgenommen, tmb enblicfr
roitrbe fit nicbt monger »on ben i?aifern c&eife fe()r unferfrii|f , f&eils feibfr au$ga\bt f>«ben. Urn bicfe*
#i beffcfigen, roollen rctr bie ^aupffd<^tic^fleti Q3egeben§eiren, rooburd? wenigften* ber fcdujtge©e&raudj
ber SKuftf ber? ben SRomern auper Sroeifel gefegt roirb, anfu^rett,

. §. 3.

SDer etfle tomifdje triumph rourbe nadj> bem SDiottp* (Antiquir.rom. lib. II.) bom Romuftis ge*
fet>erf* €r fafj in einem 9>urpurman£et auf einem SBagen, roeld>er i>on bier spfeyben ge^ooen routbe.
(Seine #rmee roar in breo S§eile abgefonberf , wld)e tfccen ©offetn t>aferldnbifd;e iobgefdnge fangen,
imb tfiven *2(nfuf)rer mif erfempertrfen QSerfen rufpmfen* ©leg gefd)c^ tm bietten 3af)r nad) bet (£r*
bouung SKomg, ober nad) ber gero6|)nltd;en geirrecbnung 749 %a§te bor Q^riffo,

tluma Pomptlt'us foCgfe in ber SKegterung auf ben Romulue. SWait glaubf , baf? bfe« 71$
$af)re bor €§rifto gefctyefjen fen. €ine feiner erflen Screen roar bie orb.enflfdje Qrinricbfung beg ©of*
fesbienffetf , nx\$u jebes'offenflidje geff gereebnet rourbe* (£r ff}eilte atte ba%u nof&tge $>erfonen in ad)t
;2Mrtfteiiein, ndmiicb in bie (Eurionee, $ amines, <£elewe, TiuQuvn veftaU{d)c jfungfraucrt,
Salter, ScciAlen imbPomtfiCcs, ltnrer biefen ad)t IMaffen roaren bte Baiter eigenrlid)eS5mxif)rer
toon jwdff ©d)ilben, bie man tm Sempel bes SOZarS berroaf>rfe, unb beffanben am then fo biel ^ungfin*
gen, n>.ld)c tluma fefbfi unter ben (gofjmen ber 9>afrtcter ausgefud)f fyatte, @ie muffen ben bercun*
bernsiwlrbigcn @d)ilb, twicer bem QSorgeben beg Huma jufofge bom Jjiimmel fjerunfer gefallen roar,
unban beften £rbalftmg bie <£v£a(fung bes romifd)en _9veid)S fcieng, nebfteiff anbern, n>eld)e tHamu*
rius imfer ber $3et)tngung , 'bag feiner in ben ©efdngen ber ©alter mc^re gebad)f wetben, genau nad)*
gemacf)f 'fyattt, jalplid) in 9>roceJ3ion «« bee ©fabt Diom f;erumfragen , unb jle« babep in boiler 9tu*

rfm«7 Principes. -Sbatte ffoRttttg c6en fo vtcf ltsrt^cttg=
fvo.ft di ©elf§r^mfcit &ffi'J)cn, fo nnir&e ct ftd? butd)
waHdje* Scwgnijj alter ©efd>£<t)tfd)re{&er yon bvf UttrUlj*
tigfeit femer fDxc^nurig |a6en u&svjeugen fonnni. ^fllein,
etr 6ewteS auc^ in an&esn Sin^cn fo roeniti Urt^eilsfroft,
6a{3 jemctttb nad) feincm 5obc folgen&e @ra6fd)tift auf
t^tt tttad)te: Hie jacet H. Coringiu's, expedans judi-
cium, ©ne SSStberkgtutg &ec Cfotm'ngifd;en IKcpnung
finbet man tn tTicittbe-'om muf. (S^renpforte, ©. 39 folg.
5) ^em angefe[>etier 3t5mev Eonnte ef)ne SJiufif 6cgr«»
Ben roerbm. Sfi waren atfemaf ^iflncncn, Sanjer, 'iU
b.ic-tnijif n - mtb Qlrompetev bn6et>. Sftan ^cttte bnfier ein
©piutd>»o»t , nacf) wei-^cm man von etnem 5)?enfd)en
•bet bem Sobe na^e wax, -fagte: bnp er.bie ^>fetfer 6efM»
Im laffen fomte. 35>ct> ben £eicf)en erivaci)fenft J Petfoncn
waten $uompeter, (Tubicines) unb bet? ben Seicf)cu bet
Sunglinge 'Pfeifer (TrBicines). (Statins T^ebaid.
1. 6. v. no). t£)?an 6anb ftd> inbefjfen nid)r tmmer ge*
nau an biefe Orbnung, fenbet'n^ertt-ed^lt? bie $ro'aipe«
ter unb 'Pfeifer 6tSvoeifcn mitetnanber , oecv §>:bxo.ud)te
bi\)be ju-iteid). .(-S'fw/'C tie niort. Claudii, unb Suetoti).

3n ben

(i?cfe^?n fc^v ciceif

■mx yevpsrburf, baf

6cp ttner Sridje ntrf;t me^c a!e ^eipen ZMan\\ku

6rftitfl)t wevben fofften. ?? In fitnere tribus ricimis,
rica purpurea, decern que tibicinibus uti licit 0. Hoc
plus nefacito. (Tab. X. Lex. 7). XXntet bte $i&icim«
(ten tmfdjten ftd) bie $fagYn>et6er (mulieres lamentatri-
ces cbes: Prsefica;) tt)efd)e ttraiievlteb^t* fangen. tTonlus
tnarcellan fagt, ba$ ber ^ton, mmit btefe ^rauerfte^
ber gefungen njurben, mit bem rauljen unb trauvtgen Xon
ber SMasitrftruraente lUewinftimmen mu^te.

6) Sie SOtttftf nmrbe fomol in fiufts.afe Srauetfpiefett
georaud)t. S&e^ aflen ComcbtVn bei Severn tft fowoi
J>« £ompomfi ber tKufTf , «(^ bA* Snffrument angejeigr,
auf n?c(d)em fte autfgefujjtt werben fottte. Modos fecit
(^etfjt ay Flaccus Claudii ' Fitius , Tibiis paribus,
dextris et finiftris. JDiefcr SI scews mufs iibtigen* ein
fef)r t^attger Componift geiwfen fepn, \vtil er *u aden
SomoDten bei Ceren* bit 5)tup gemad)t ^at. SBon bet
tva^ten 9&efd)affen^ett, unb wn ber 2frt unb SSeife, tote
bfefe ^OJuftf gebraud)t murbe,; tvettj man tnbeffen fo wem$
<Sktt>ifjeS, aUvonben red)ten r tinfen, gletd)en unb un^
g(elu)en filfcm. Hlki, ivai man uns bauon foqt, ifl
SSermuibung unb wetter nid)ts. S3van fefye fjimi&er bte
Beytcir ^ragmente bd (Euaiubuts unbionar, wefdje
bev @d)t(»el;fd;en ?fu^a&e be« ^trenj ycrtjebrudt fiub.

g> P p

48a ftflgcmciite ©efcf;ic§te ber SDttiflf* -

* fiuna eaittttu ©ie 3Ruftf , »e(c&e tqUefem tanj* gebraud)f wurbe, befanb ^upff^n^in einem
SXf en ©eraufd) <Ue0 Me ©alier \tmxUad)tm, intern fie ungefd|rauf eben Me Hrt, »ie Me

foS unb »», <»e £*«be gegen ^ fi »»^ ?8S
am wefcbe fie Ckrmina Saliana nannten, unb twelve somefcrohdj bag Job beg 9Kav* enfj elfen. 43UK
Cv fie t ben gtfonaf 5Kdr 3 . ©ie wrnefcmjlen SWmet fcielten eg fur eine €&re , unttc btefen (Sateen -
fuLommert m Sen. Sctpio africaniw/ (Liv. lib.37. 33) wtfeiebene faiferlufte ffcmaen, unb
feftfl SffiS ^ hunter getJfen. Salii n>urben fie .on i&ten fceffigen ^egungen genannf, .

nannf aUen finM W* bee WffceUmtg bev S o«eSt.ienflU^en gkrfoneit tn Sefonbere «fen, m«|fc
n»ma nod> 'after; Qcinrid)fungen «>etd)e auf bie SJerfaffung £fom« emei, mMen ©n«up Nfen,
«m Me Corner unb e«biner na|er «* *»«** 3" ^bitften, Me bigger m per Unetntfifeit mtt-ew-
air geS>f ftatcen, ^efte « alle ttn^ner nad) tycen ^iebenen ©efd)affen unb ®™*™^<
fonbere3nnungenuW©efeafd)affen, unb gab aHen i&re befonbern ©ertd)te unb ^orredjfe. fcfcSNtt.
, ftfanfen feaffen in Mefer ibf&eihmg ben-erffenfMa*, metf fie bet>m ©otcetfbtenfi gebraudjf nmrben ).
man mt bieraug , bafi Me fceudge tfunjrpfeiferaunfe eomifd)en Wyungg tfiv _

Uttfet bem &n*ie fciUhta, velvet im 3a$r 578 »or » 5 ut ^egterung fam , unb b ?
aame QSoif m tffoffen unb Genturien orbnefe, rourben, nad) bem ubereinfjtmmenben 3*ugm£ bee re.
mifd)en ©efd>id)ffd)reO%'/ 3tt>et> ganje <£enfutien ju Srompetcra unb £ornb(afetn bejliramf ), tt>eld)e
tie ganje romifd)e tfrmee mk SKufif fcerforgen mufjfen.

§. 4.
©en Urfprung bet romifeben tfceatermufif beftfjrcibt ^i«6 in einer augfu&rlidjen ©efd)td)te.
Cie feerMenf gan$ eingerucf f 3U tt>erben» ', *,*•<* a- - - -

3m 36 4 flen 3afcrt>ot Sfcr. unfer bem €onfufof beg (L Gulptdue pettcue, unb <L. Htcimu*
Btolo nmfete eine g)c(! ju 9vom. Urn bies Uebet abjurcenben , unb Sep ben ©ottern ®nabe ju erjja^
ten, tterovbnefen bie Corner ein^efl, weldjeg £eca|fcrotum (ein ©otfevma^O S^nannf roinbe. 35teje
SKabfe rourben in ben tempein ber ©offer angerid)fef , n?o manSifdje beeffe, unbldeften ung^enun
fefete, auf roetdjen bie ©offer nad) romifdjer Utt iiegen unb ejfen follfen. ®eit aber aud) Mefej gefl
Die ©offer nod) nid)f ju befdnftigen f^ie»t, unb bie.gfcjl nod) immer fortroufete, na^men Me «Kcmer
jur ©nfu^rung geroijfer <8piele i^re 3uflud)f , n>eld)e Bcentci genannf njurben, unb bem friegert|d)en
«8otfe nod) ganj neu nwrett. S)iefe ffceatraKftyea @pie(e tparen anfangttd) (fo n>ie aUt ©inge) fe^v un-
fcebeufenb, unb ^ugfanbern rwd)gea^mf, 5Cenn Me @d)oufpiefer n>urben aug *oetrurie« gebwd)f,
j»efd)e nad) einer ^lofe fasten , unb in %en 23en>egungen unb ©teaungen einen gewijfen lah W^ r
e^ne fie jebod) weber mil SSetfen, nod) mif einer ifmen angemeflenen ?(cfion ju begieifen, £)ie romipe
*^ugenb fceng balb an, Mefe fremben Ian je nad)ju<u)men, unb ntd)t nur ed)erje unb 9>offen in fd)iedy
ten QSerfen, fonbem and) foidje 23eroegungen bamnter au mifd)en, Me bem <8inn ber ?S5orfe am ange-
nwflenjfcn fdiienen, . So famen biefe 6piefe nad) 9vom, unb burd) bie ^dufige ISJieber^oiung berfeibeti
«t§ie£fen bie romifd)en @d)aufpieier ben 3fatmen ^tflno, vonbent tuffifd)en 2Borf £iftep. ^ber i§re
©piele beftanben nid)f auS jb fd)led)fen QSerfen unb ©djerjen, w>ie bit <S&de ber $ef«nniner, fonbem
tn ©atpren, roeld)e mif einer $lste unb angemeffenen ©ebdrben beglettef tt>urbem ©nige %a§u fpa*
ter t>ern)anbeffe£tt>ui0 2Jn6ron(cue biefe ©afnren in orbenflicbe aneinanber fcdngenbe -©fucfe, unb
Me 5>o(ien, mld)t toor^cr bas ©e(dd)ter beg SSoifS erregf, unb gro^en SBe^fatt gefunben fatten, fiengen

f) ®, pimfttcb tm.£e6en ftrt'tTomft. 8) Dionyf Balk, Lib. 4. Cap.s. Livius lib.L Cap. 43*

V. &ai>. @efcT;icf;tc Ux fDfuff 5ep btn fftbmm.

48*

nun "ah"; nfld) unb nadj betadjfef ju roerbem Sftad)bent aber biefe Spiefe fdjon ju einer orbenffafan
tfunf* geroorben roaren, erneuerfe bennod) bie romifd)e ^ugenb bie atren ^ojfett roi<#er, imb (ie£ fie auf
,^iic ernfifcaftern @fucfe fofgen. <2obalb-tfamtid) bie orbenrtidjen @d)aufpieler i§re 9Men geenblgf feat-
fen, erftyienen eimge berlarbre junge Corner auf ber Q5u^nc, unb fpielten roie formats u>e lufligen
6fticfe. SDiefe (Bfutfe rourben juerfr t>on #teUa, einer 6fabf in Campanfejt, rwcf) SXom gebradtf,
imb^o&fa(bas ifh QSerfe, bienid)t $um eigentlid)Mi <8d)aufpiefe ge&oren), genannf, SDie orbettf-
lid)en 6d)aufpieJer burften an biefen glottis we HntfceH ne&men, weir t)k rfonifdje 3ug«nfc gfaubfe,
fie babur$ ju erniebrigen. SDafcer aud) biejenigen 9>erfonen, n?efcf?e biefc <£p>fcia fpieften, ben <Sfra»
.fen nirf)t unferroorfen woven, roomir bie ^tflrtones beiegf rourben. 3&re Sttamen rourben nic^t aw*
ben<5fdmmen ausgef?rid)en , tt?efd}en fie emtoertetbf roaren, aud) rourben fie nid)f ate une£r(id)e imtt
Mti ben ^riegsbienfteh ausgefd)(offen, fonbevn fonnfen fo gut barm aufgenommen roerbeti, ate roenn fie
me auf ber Q3u§ne erfdjienen roawi *).

§•5.

£ine anbete SSegebenfceif , roeld)e ebenfatrs Ziviue erjafrtf, beroeijr bie 2Btd)figfeif ber rSmtjtym
fcibictmfien, unb ifcre Unentbefcrlidjfeif bet) Cpfern unb anbevn goffesbienfllidjen § e fi m .

3d)barfeinenUmjTanb^ermd}ft>erge(fen, fagtto'ue, bet faumtoa&mmgwrbienfe, nwm
er nid)f mif ber Religion jufammen &>nge. £>.ie fcibtcmiflen, roeld)e fid) baburd) fur feefeibtgt fctefc
fen, ba£ h>en »on bm Genforen unterfagt rourbe, nod) ferner, einer aifen ®eroo£nf)ejf nad) , im %tm-
pet be^ Supifer ju eflen, tocrlie^en fammtttd) bie <gfaM, unb giengen nad) Sibur, fo ba£ memanb m
ganj SXom roar, ber bet? ben Dpfern fpielen fonnfe. £>ie$ erregte in ben £erjen ber ©enatown reftgtofe
33ebenfKd)feifen. @ie t>erorbnefen ba&er eine ©efanbfd>aft nad) tibur, roekfje fid) bemi^en foKtt,
biefe glud)flinge roieber juriirf au bringen. ©ie tiburfiner berfpradjen baju be^utftd) ju fcjn, tmb
ermabnfen fts juerfT t>or bem <2enaf , roteber aurucJjufe^ren. ©eil fte aber auf biefe «HJ«fe ntd)fg aus*
m\d)tm bermod)fen, benienfen fie fid} einer itfl, bie bet; biefer 7(rt »on ieufen nid)f ubel ang.en>enbee
p» ar . e»e wurben namfid) bep einer gewijfen gej?erUd)feif aflc »cn wrfd)iebenen ^erfonen emgelaben,
unb aeberm, bag gefl mit i&icr SDiufif feijern au ^(fen. 35a bie ieufe biefeg Btantes getco^xUd) tern
SBein febr evceben ft'nb, forourben fie fo reid)(id) bamtf vetforgt, 6i5 fie fid) in einen fiefen ©cfrjaf ge«
trunfen baften; unb in biefem 3uflanb tub man fie fammdidj auf 2Bagen, unb brad)fe fie nad) SXom.
^>ier brad)fen fie ben ubrigen t^eil ber SRac^('auf offenemSRarffe ju, o^ne-geroafpr ju roerben, roas gc*
fd)e6en roar. Km uad)flen tmorgen , nod) ganj benebelf fton i^rer gejtrigen «u«fd)»eifung , fa^en fie
fid) ben SrSffmmg %er ZuQtn »om romifdjen QSolfe umge6en, unb roeil fte ftd) nun beroegen (tepen , tn
ibrer^aterflabfiubleibcn, er§ie(f en fie bie gre^eif , jdfcriid) bre»; ^age in ifcrer tibicmtpenHejtung,
auf bie namlify Hxt, rote eg nod) je|f geroofcnlid) iff, bie ©ftcf en 9toms jutuvefate^en, unb auf i^ren
^nflrumenfen $u fpieien. ©as «Ked)f im temper 3U effen, rourbe ebenfaUd roieber ^ergefleaf ; bod) er«
^ielten t* nur biejenigen, roe(d)e bei? ben Cpfern gebraud)f rourbem ©tefe <33egebenfcert frug ftd) 303
^a&re bor <£fprifto ju , inbem fid) bie SXfo . .r ^u jroe^ fei;r gefa^rrid)en^riegen borbereifefett I0 ).

9) LiviusLib.f.Cap.*, Valerius Maxim, lib. a.
Cap. 4- de Spefltaculis.

io) Lw. Lib. p. Cap. 30. 2fucf> <Dt»ib (>at fine ©tel«
fe, n>otau6 ft$ auf bie e^ematigc SSit^ttgfett bUfer ?i6{.
cinljten, auf i^te Sftotfjwnbtgfeit in ben ^rn^rn, ^^«a.

Temporibus veterum Tibicinis ufus avorut*
Magnus , et in magno fcuipcr honore fuit,
Cantabat fanis , cantabat tibia ludis,
€«ntabat jaocftis. tibia funeribtis.

Faji. lib. VL i

484

#fl0ero*ine €tefef;icfjK fcarSRiilift

d)e fangen, unt ib/en ©efang mit einem ©aiteninjhumene begteifefen. £)a man »or ber <£inful)rung
fofdja grauen^mmer md)f ftntaf, baf? bet? ben foment irgenb eine #rf »ori @aifenjnftrum«nt ublicb, ge*
rcefen, fa if} tie *$eif, in roeidjer fries gefdjai), 'ndmlicb, 186 Safcreuor £§#.o, ate eine ^ericbe anju*
fe£en, in mldjtv bie'-SBuftf ber Corner einen neuen guroac&s erf>ieif, unb" man fann jugfetc^ baraus
fd}[iepcnv t>a| btc $orrfd)ritfe/ tt)efcb>bie Stonier, fcon ber <£n£l>f)ung ifjreg <gfaafg an big ouf biefe
SJeif , -in ber Sttuftf ^emad)f §aben/ fef)r gering gcroefen fetjn muffin. <BomoI bet) ben ^copttern , als
^uben unb@rfed;en fjaben rcir gefefcert, bag fie fc^r bait) oik bret>.®affungen"i>on muftfalifd;en ^n*
ffcumentenbefafjen. SM'e'DWmer fctngegen, rceidje tjjre ^njhumente nicb/f einmai feibfl erfanben , fort,
fcern fie »on tfusfanbern , unb &orjugKd) t>on ben Jpefruffem unb ©icifianern erbjetten, braud;fen mefyr
ffe 5°° 3<»§«/ e § e f ,e f° «>eif ^men, ben ©efang mif ©aireninflvumentcn $u fcevbmben,

§♦ 7* ' "

@o mie eg in ben etfen ^af)r§unberfen Sfomg bee S&tofif md)f an #ufmunferungen fe^ffc y fo mat*
eS-aucfy. in ben fpdfern befdjaffen. ttnfer bem Gonfulaf be$' Hlanlme , rc>e(d;er bie ©allier uberrounben
§atte, unb r.nXrtumpf) nad; SKom jurutffam, murben aus alien ^eium bee ®elf sperfoncn gefudjf,'
n>efd)e jur 5Ser|3err(id)ung bev offenfiidjen ©piele bepfragen fonnten. ©ie beftett SDtufif er fief? SKanliue
rntS ©riedjenlanb fommen. (£r hef? and; iobgebidjfe auf ftcfy'madjen, n>efd;e feine <Soibaten md^tertt)
bem Suge ftngen mufjten. li\xd) im ©reus gab er grofje^pieie, unb nod) aufjevbem (£omobien unb
Gtencerte, bie mif aI!en.mogfid;en ^nftrumenfen befeff tuaren. Muvfa er rbat aHeS, wa6 feinen ^riump^
jum prdd)ftgften mad;en fonnte, bm man |e in diem gefe^ien fjaffe, unb uberfd)ttffefe bat QSotf bet; bie«
fee ©efegenf)eit mit fo t>iel SSergnugcn, al$ eg faum ju geniefjen rougfe.

Unfer ter Stegterung beg 3 U ^' 155 ^^f^v wuvben bet) einer 6ffenffid)en ^erftc^feit 22000 tafein
auf ben romtfd)en ©aflen gebedf , unb mit (Speifen unb ©efrdnfen befeff. ^ebe^afel, tcoran toor*
nef^me SRomer fa^en , ^affe em eigeneg Drc^ejler, unb ©netortius fagf in feiner 53efd)reibung biefet*
^etjerlic^feif , ba| urn biefe geif je§n big jroolffaufenb Cangerinnen , ©anger unb <gpie0eure in 9vom
befinbficp t»aren. 93et; ber fetjeriitf^en-SOerbrennung beg 'Juliue (tafav, nad) feiner befannfen €r«=
morbung auf bem SKaff^aufe, n«d)bem er bret) 3>af>re ©icfafor perpetuus geroefen tvar, marfen atte
Spieiieute ii^re ^nfjrumenfe ing $euer, um bGburd; i§re ^raurtgfeit uber fetne (£rmorbung ju bemeifen,

3fiid)£ weniger gtmflig trar bie SSegterung 2(ugw(i8 ber SDUiftf , ob er gieid) fetn eigenffid^er iitfe
^aber berfeiben geroefen ju fet?n fdjeinf. 35or^ugiid> ^ie(f er bk ©cb^aufpiefe fur fe^r ^ufrdglicb, ba$
fQolt ju jerflreuen uttb in Orbnung 5U fatten. (£r toeranflattete bafjer nic^f nur l}duftg foicb.e $efte, fon*
tern »erorbnefe and), baf? afleSomobien unb <£oncerte ben gen)i|fen baju befleKfen Tlebilen geprufC
unb gene^migf tserben mupfen, ebe fie offenfHct) aufgefiifjrf trerben burffen. 3 U feiner geit na^men bie
3eidjen beg SBetjfafis ober big SO?i^t>ergnugeng burcb, Jpdnbefiatfdjen unb 55feifen i§ren erflen "Hnfang.
^r §cb benjenigen befonbere QMofmungen, roefc^e eg in <3d>aufpielen ben anbern ju^ort^afen, unt)"
rear feSbfl ber erfle, reelect feinen Set)fatt burd) ^)dnbef(affd)en ^u erfennen gab. %uf bie <Sd)mfyeit
feiner eigenen 6fimine fott er wi gefcaften, unb nod; in feinen fpdfevn %a§m einen §)§onafcum P&er

w) Liv. Ub. 39. Cap. 6. ,

Jil

V. &ap. 0ef<#c$fc tet Sfeuftf 6et) ben foment.

485

vd)

Ctimmpffeger angenommen §aben, um fte nod? ju t*erfdj6nern, unb feincn ojfenclidjen SKefeen batm
befto me§r 2(nnef)in(id)fVi( tm& (5tnt)rucf ^u berfc^affen*

Sftad)' feinem Sebe fief bi« 9>?uftf in 9vom. £>;'nn <Tiberius fief? rcegen cities im <2d)aufpiefljaufe
begangenen SKorbS, m'djr nut* ode 9Hupf anfen imb Bcfyaiifpiefev , fonfcern and; victe gufdjaner/weldje
babei) $ugegen waren, auS ber <Sfab£ berrceifen. £>er ?(ufen(fwif in 3£om tpurbe baburd) fo frfatrig,
afe er fcor£>et"angene§m gercefen roar. SSemtodj st>ar ZLibeviue, ein greunb ber SKuftf, unb befd)«ftigf«
fft^rcar ntdjf in JKom, aber befro bduftger auf feiner 3>nfet daprea mir i£r,

daiiQiiUt lief) SKuftfer unb ©djaufpiefer roieber nad) SXom fommen, unb uber^aufee fte ml*
©Deafen. Q:r foil feibjl fe£s gut gefungen fycibm, (£in geroiffcr tleftor, ben man fur etnen toor*

©offer bes spavnafles ein@afJma&( an, uttb mdd)te babet; fo befonbere^inrid^ungen, ba$ jebe ©btt§eit
mir einev cigenett ?Crc i>on Sttufif unrerfjafren rourbe.

(Lltmbiiis tfyilte %voav tm SOlufifern mdjt nur geroofmlidje 93reife, fonbern fogar gtHbene kronen
au$, fanb aber tod) an ben $ed)cerfpiefen mtl)r 33ergnugen, ate an t>cr SDJuftf. £>b er ba§er g(eid)
nwndje $efte anfMfe, unb j. S3.@ee» unb Sanbfdjladtfen 5«m QSergnugen fpUfen (tef, fo roar bte
Sttuftf babeptod) mefftenS nur eine 3fobenfad)e t

$. 8.

Untev ailen romtfcr)en $aifern §at femet feinc Sfaigutig jutSftuftf fo welt gerrieben, afe Hero.
<£t tarn im Mr 60 nod) (E&rijlo $ur SKegierung. 2£enn er, fagt Conner, eine fo grofe gfeigung
jur jtriegsfunj! ge(>ab£ §kte, afe jiir SRujtf, fo mujjre er atte Jjjefben berSBefr uberfrojfen fcaberu 23a(b
nad} bem Tfncriff feiner SXegierung orbnefe er offence Ucbungen in ber SRuftf, 9>oefie'unb SKebefunjf
an, wcldje die funf 3fa(ire wiebct^otr tverben fotocn. 3^en gro^en ^eil feiner geif menbefe er auf ben
itoferridjt, meldjen er von einem getriffen (Ccrpnue empfttng, ber fur. ben betfeni9va-«unb£arfen*
fpieier feiner 3eif ge^aftcn tourbc. liefer levpnus rmifjfe bet; ifjm im ^aifer!id)en tyallafo wo^nen,
3fm brtffcn 3(a§c feiner Stegierung erfebjen Hero auf bem loafer ju 3Reape( offeittiid) <il*@dnger, €c
jog in biefe @fabe afeTtpotto gefieibef, unb mif einem grofjen ©efoige ber bcjlen ^onfunfHer, unb
ejner SMenge t>on Officieren, n>efd)e fdmmtiid) W Sietfe auf fanfenb «ffiagen gema^f &atteti/ bcrcn
0fevbe unb ^auf^iere afle mii ©ilber befdyfagen, unb ik baju geiorigen 35ebienten unb' SRaukfeiewt*
ber nut bem fojlbarjlen Zud) un danufium befieibet nwrcn, Jguer fang er t>erfd}iebene lage mid?
einanbev vor einer unerme|ilid)en SHenge t>on gu^orern aus SReapel, unb au$ hm btmdfoarten 0fdl>
fttiy weidje ade ein fo au^rorbenfiid}cS ©d)aufpief/ einen '^aifer auf einer cffenfli^en 53i^ne :ftogen
ju pren , fe^en rooafen. Sep feinem crfien ^ufftftf enffronb ein Svbbcben, wridjeS bag ganje €d;ati*
fp'i/l^aug erfd)utferfe. Hero liep fid) aber btiwd) gar nify fioren, unb §orfc nid}£ efier auf, h l S fern
(Befang gccnb'igt roar, 6oba(b er geenbigf, unb bit gu&oret ftd? enffevnf §affen, fiur^fe bas @d;au*
fpiel^aus ein,

Uebev ben ^SetjfaK, n>efd;en man in Reaper feiner <&t\mme gab, war er fo wrgnugf, &a§ er bo*
fcurd) eine roa^re guneigung ju biefer <Sca&f bttam, unb fie|le« ben flbrigen ©fabfen feme* 9lei^
votjog. IDcr SKu^m feiner mufif a(lfd)en ®tfd>t(fad;fcif ^erbreifete (?c^ baib fo fe^r, b«^ cud alien 0;e*
genben ber ®ctt tonfun|Her nad) SKom f amen, um fte feibfl ju §6ren, QSon biefen fremben ^lugfevn .
«a§m « fuiiftaufmfc in feine ^ienfle, gab i&nm eine Uniform/ be^ayUe fte fe$r ga^ unb unjewicfe*

486

tflfsenm'tie ®tftf}i$tt fcr fDtaftf,

fete fte, auf roefdje #8eife fte i§tn< i^rtftt 23e»faa beroelferf fotffen. v 23ei; felrtft Suvucffunff aus S^eopcf
roar fea« romifdje 93o(f fo. begierig geroorben, ifm ebenfafte auf ernem offenfiic^eti t&eafer ftngeir ju §6-
ten, baf er eines $ageS auf ber ©frafje ange^alfen, unb gebefen rourbe, feme g6ff(id)e (gfimme f>6ien
gulaffen. (£r mitligfe barein, unb tvurbc bafuc mif iobeSet^bungen uber^awff. <8eit biefer 3«ic fwtfe
, er gar feine 2?ebenflid)fetf me§r, uberatf, cud) fogar miffen unfer anbevn (Eomobianfen unb ^offen*
reifern, offenf (id) juftngen unb ju fpiefen, ©elbft feinen %t\tty\\ an ben ©nrunften nd§m er gfeid)fam
ate gebungener (Sanger unb ©piefer an, roetl er afleS., roas mif ber SKufif jufammenbjeng, oberbabjt
enf jlanb , fur efjrrourbtg unb ^odjjr feb^afbar bjeu\

(Jines *Sage$ flettfe er ben nmfenben JperfuleS t>or, utib njurbe bem ©ang beg ©tuefs $ufofgemif
^ettctt beleyf. Sin ©olbaf ben fetner $eibtt>adj;, ber biefe anfdjetnenbe (sjercatfffjdfigfeif faf), unb
iiidjf rcujjfe, ba$ fte nid)t im Qirnft gefd)af>, fief mif gejogenem £)egen bjnju, urn feinen ^atfer $u ber*
f^eibigen. SDie3 geftet bem tlero fo roobj, bap er bem ©olbafen 250000 loafer ausjabjen lief.

Um feinen ©efdjmad an 6ffenffid?en <Sd)aufpielen einigermaafen $u redjfferftgen, jroang er tie
e^ntmrbigjien ©enaforen unb grauenjimmer bom erflen SKang, ebenfatte auf $$eafern effenflid) bet
bem SSotf ju fpielen. SDasS prddjtigfie ©djaitfptel unfer alien gab tXevo bem ^onig ben Tivmenien,
^yrtfcaree, ber ftcb, r-or ewer Sftulion t>on 3«|tb,auern t>or bem VTero auf bie ^nte watf, if^m fetn
^onigreid} ate feinem Ueberwinber ubergab, unb bon ifpm eine golbene $rone erbjeff. STtad) biefem 33or-
gang ftettgen bie©piefe an, unb rourben mif ber fjerrfidjflen SJttuftf nad) bamaliger TCvfibegleitef, flero
cv^ielf ben ^3rei^ im^ingen, auf ber J^»arfe unb auf ber itjre.

£ftadj ber^fbreife be$ Zyvi&atee fd)icffe fid) tTJcro an, nad; ©ried)enlanb $u geben, um audj
fcorf in ben muftfalifdjen SSefffptefen ^u flreifen unb $u ftegen. ^r na^m ein ©efotge toon funffaufenb
■ g>crfonen inir, roeldjeg rod^renb er fang, t^eite ge|odge <Bfitie unb ifufmerffamfcif erbalten , fbeite
S3ct;faU jufiaffdjen mui?fe. UBer u)n unterbrad}, ober Don feinem Pa§ aufpanb, wd^renb er fang,
war feineS ieben$ ntc^f ftd)er; unb X>t{pafian, ber nad^^edge ^aifer, fyattt' grope SKu^e/ QSerge*
bung »on i^m ju er^alfen, tnetl er in ben Q3erbad?r gefommen war, bajj er emmaf unfer bem <Singen
fees ^alfcrd eingefd)fafen fet> ©anj ©riecb, enlanb bur^og er auf biefe 5Beife. Ueberatt (iep er fid; in
SJBeKflrrife ein, unb uberatf , roie feid)f 3U begreifen if?, reurbe er ate (Sieger erftdrf. Sr war fo ettel
cuf btefe €&re, i>ci$ er aUt Ueberfteibfel »on @iege^eid)en anberer ^"unjlter, al$ 6tafuen u. bgl t>er*
nxdfttti unb in ©fucfe jerbrecften lief.

<Se9 fetner 3urucffunft aus> ©ried)enfanb gteng et juerff nad? VTpapel, fobann nad} ^ttttwm,
Sftbamnn unb 3^om. €r jog in biefe ©cdbfe burd> eine£)effnung in ber ?iKauer ein, nad) ©est>o§n*
|eit ber (gieger in ben ofympifd)en (gpielen. 3(n 9lom 6Je(£ er feinen ©n^ug auf ben ^riumpfwagen
bes ^ugufiue, pedd^fig angefleiber, unb fuljrfe einen ^arfenfpiefer mif 3Ramen 2)io6ovu9 mif fid),
auf eben bie Hxt , rete (Jroberer i^re ubermunbenen ^enige mif fid? ju fu^ren pflegfen. 2fuf feinem
^aupfe ^atre er eine olymptfd;c,unbinber£anb cine wthiftbt&iegtefrom. V3ov i^m §er aiengen
adjfje^en^unbert g>erfonen mif kronen in ben Jpdnben. Unfer jeber '^rone befanb ft'd) eim ^nfefciff,
ivoburd) angejeigt n>urbe, too fte geroonnen tworben^ mie bie 5>erfon ge^eifen, meld}e ber Golfer uber*
tpunben r^abe, unb voai es fur einlieb gewefen fei;, roeldjes i^m feinen ©ieg toerfd^afffe.

28df)renb feineg Tbxftntfait* in ®ried)en(anb fanbfe er fogar an ben romifdjen 9Jaf^ orbenffid^e
93erid}fe i>on feinen mufifafifdjen @tegen ein, unb bef^anbelfe uber^aupt feine X^orbeif ate eine fo »iA-
fige ®ad)t, ate mm bie <£^re unb ba$ SBo^l fetneg ganjen 9td^« bafcon ab&ienge.

©eine €fimme foil fd^mad) unb fceifer (exigua et fufca) gcroefen f^n. €r iwanbfe aber fefir biefe
©orgfalt auf i^re €tf)aftung. 6uctontU9 ettftyt, baf? er beftdnbig mif einer bttnnen piaffe Q3le» auf
fvinem 2)iagen, auf bem SKucfen gclegen, offers ^redj.unb 93urgtermiffel cingenommen, unb f«c&

■V. &rtp. ©cf«$td;te bee SDHijtf Sep i>c<? SRtonem,

437

fbrafdltig aflergrudtfe unb ©peifen enffcalten ^abc, tvefc^e feiner "Sftmme fur nadjtfceiUg gefcafttnnmrben,
%5suv^t/ i£r ju fc&aben, unferfie§ er fogar felbft offenrllctjeSKeben anben«Katt) ober an biceotbafen
at half en, unb gab enfroeber feine ^Scfe^fe ober feinen SBiflcn fd)rifttid) ju erfennen, obcr fteg efi'burd)
feine ftreunbe ober Sreijgelafl'ene Perrid)fen. Sfod) feiner Surucffcmfe auS ©ried)en(anb fufcrte er cm
IieueS ttmfc ein, unb ernannfe jemanb ju feinem befonbern efimmpfleger (Pbonafcus). (& rooKfe
nie anberS ate in ©egenroart biefeS neuen Wienfen reben, bcr ben auabrutflidjert : SSefe^t t)atte, tfcn,
wenn er m tout rebefe, juevfl ju erinnern, im Sail er aber auf biefe <£rinnerung nid)f ad)tete, t&ro ten
SRunb mie einem ©djnupffud? 3u »erflopfen, £>a* befle Eiffel, fid) be? i£m in ©unft ju^en, war,
■feine etimmeju tubmen; roennerfang, enfjutfe ju fd)einen , unb befrubf unb fe§r ungefrum bittenb,
tr-enn er etnnwl ben ©nfatt befam , nid;C fmgen ju roollen.

®enn iraenb efroas* im 8fanbe roar, bie S0lu|tf bet) ben SWmern Devddjtfidj ju madden, fo roar e$
bie 2(rt unbSBeife, mif roetd)er fie biefer tfaifer mipbraudjfe. £>a er erjl m fetnem fte&enje&ettfen^abw,
afe er fdjon £aifer roar, anfleng, fie ju (ernen, unb nod) augerbem roeber burd) Porfcergegangene gute
&aeftuna, nod) burd) feine geqenrodrrigen ie&rer" ju bem©rab ton » ange^ften roerben ronntt,
rooburd) er e6 roeit bavin fcdtte bringen f6nnen, fe fonnce fie nie jenen roentgen €influg auf feme
€ftten unb empftnbungen beroeifen, bie b)r forool ^Uofop^en aid SHc&ttr jufambm; fte fonnte feme
Bitten nid)t mitbern, tmb <t)n nid)t te^ten, menfd)jid) jufqti, roeil er fte «4< «<*<$« J«*J * "«g
■ PIuwrd?» Ttusbrurf rite, unb nad) bem <Drf6 fideliter) gelernf £a«e ; €r fd)emt*ie* J"* *H
feftfi gefufilt ju baben, roeit er e$ fur notfctg fciefc, fid) t^eite mif ©eroait 3u|orer ju ^affen, t^etls
; ie mi?©L(e 3 ur Wfmevffamfek an^atfen S u (affen 6, ^^t nicf)'« :bie ^ roejf er te ,er^nb
' inbetn roeil fie t^m ein SJlifftl fd)ten, feiner unmade* Stte fetf ju fd)me«d)e(n. ®« bto Ito u^
U, auger V fur einen guten ©dnger ober gpieler ge^aifen 5 u roerben ^"tfie^!
ficber Dbtiofti-atlW (AppoUonii Tyan. vita) unb Paufantag (in Boeotxc.) eraa&Ien, boJ3 er au eu
Ssienffi^XnA einen ©^aufpieler, ber in einem trauerfpiel be 9 ben i^mtfd)en ©p.eien
*^£$t ben m^n 4e,)fa(I .erbienfe, unb nid )t fo roiafa^rig fe f rooOen, urn be6 »r, rotU
ten .m&t er ju fmaen, ate erf write, in ber grofren 5Buf^ auf ber ©d)aubi^ne, jor bwTtugen toon

beroWuber^upf, burd) aUegroa^ er f^af, bag er bie tJKufif an ftd) fetbjt roeber mfanb, nod) Uebte,
fonbern fie blo$ mi^braudjfe unb befd)impffe ,2 )»

(Salba, fein ?nad)fofaer in ber ftegierung, ber aber biefen ^ofren nur fieben donate be^aupfefe,
war .u aS ate ba6 a uner jroeefmafigern 7(nroenbung ber 5DZufif efroas $tet%m fotten. @o
^neSCrtt ««©«a» falrmeifren. « W^.^*£S

be f ha e roeld e ftSem ^©ingen unb @pie(en -^fatt gaben , fo roeinfe biefer ^ngegen baruber , bg

to, unUalba ^orfe u> fe^r gern; bennod) beojnte er t^n |^^'?" r * ft %'J£t?t
funf SDenauen, roe(d)e nad) unferm ^©efbe nod) ^^^^^^^J^X^ i
gar ein eigenes ©erid)t an , roelcM bte ©efd)enfe, roeld)e Heio an V*ange r^ ep ^er « i

Lrffame 3u^6rer feiner 2Kuftl gemad)f frtte, roieber 5 urucfforbevn .muf tt. X>«* W« beftanb nacr;

PWnfUeMmufte, nnb.lbm von fetefn Jteunbni p. Junjtet rffctt m*t, Mxw wf n«9a»f. V£

438 . SCttgemritte ©efc&tcfjte ber 'fStvtfit

bem <suefoniu£ <tu$ funf$fg,. nodj bem I'dcitue abet- nut au$ fcreyfjfg t6mifd>en SKJrterit. 6te et>
(hrerften ibrc Unferfud>ungen fogar bis nacfy ©rtech>Rfcttb.- sSemungea'dtfef fie|§ 'Tjalba, roie Suet©*
itfu* er$d&£e, juerjf Qrtepfcanfen nacb/SKom fommen, nwlc&e n:d) muftfa(ifd;en ^nflrumenten auf cent
@eil fanjftm, unb be? ciftem gi-fi&Hngsfefl, meld;es men b?r ^loia ( $u <£f)ien fet^rte, grtvaucfcf raw-
ten. plinme cr^a^lt bie @efd)icb> ebenfalfe, unb fe§e b>ju, bap biefe unge^men Sdnjer tucwatts
»Mtf©eil ^crunferfiicgen.

§♦10, •• ■ - '

SRac^ bee Svegietung bed 05alba bis jum 03'erfofl beg romtfefcn 9teic$s' fwbef man wcrng merf*
foutbiges »on ber SKuftf aufgeaeidjnef, rce!d}e$ <mgeffib> 311 wei-bcn fcerbunfe. 2(n trouble Hntom»
tung unb QSerttoutommnung berfelben mv nid)t $u f,ebtnfen, to ^iffe'nlofscjfctf wn al'ev %* utn biefe
geif uber^nb nab>, unp enb(id) afieg, mi bieSXomer toon csufen 5?t*nflen unb <8>tflenfd?cff«i von
%iSlanbern erternf fatten, fefbjl ben frtegcrifdjm DMonafgeif! beifelfccn nic!;f tiiSwnommen , »cr-
brcngfe. 2?on ben. SEBtffenfdjaffen unb tfunflen febjeffen jfe nur fo wcl, ate jur «Bcfr!?bl,.una tb>r
<SotIuj!e ur.b tb>r burcb. unmade 9utd}f(n:mer unb Unf&dfigfeif enffrenber.en «©efd.lid;ieif biencn
fonnte; unb ber fctcgertfd)e ©etfl, bie rcirf li^e %cpf evkit bee Nation roar in cine Sfowunct 311 «Bfcucb>-
woib unb^u ben buittgjfcn ©raufamfetfen ubergegongen. - Tmi) eb>*Kom eroberf nur. be, (fagf ?iiw
tntarnw niarceUinus) 13 ) rcaren bie Corner fdjon fo roeic berunfer qefomnipn, bajj fie bie ©elefcrfen
furd^fen, unb fte a(* unmh) fur ben ©foot, unb ate ieufe t>c>n glimmer QSotbefrufune anfaben. SBev
, an ben (gpicfeit beg Circus erfab>n-»car, tsar angefefjener, unb fatte ubercK frozen Zutvitt ©elbtf
In ben roentgen gaufern, mo man e£ebem bie SBiffenfdjaffen nod) ac&fefe, b>f man je& nicks afceai.
femnflrumenfe, BnfJatt beg SSMtoeifen wftb bet danger b>be9gerufen ; anfket bes'Sfcbnwa, bet'
S^ T ^ ea ^ un t if - SM&em man bie SMbtiof^efen g!etd) ben ©rcbem ber Scbfen ouf emia ge-
fcbloffen Jae, mr D « n nt^tt J ato an 2Baffen>rgem , -an ii)ven, fo grog oto^agen; anSBfenunb antem
3 uc Iki.fomtme S e§onsen,3nfltumenren gearbeiref. Sukff, fd^rt niarccOimie fotf, if! man fo
mtt ^rabgefunfen, ba| man m bet ^eforgntf^ einer afigememen Jgnmget«no^ ntd)f nut ade Scembcn,
fonbetn and) Die ie^rer bet SSifgnfcbaffen aus^om wrfrteb; §ingegen alie eomobianfen, unb bie ftd;

^ZlffiTrs }? Jy^^^^ooJWnaerinnen, unb eben fo tfefei, 5dn 5 evn ^utuct be^iek, ofne
b(e mtnbejte 55ebenfhd)fe»e babep ju §aben.

b n ©trnuntf , *f*ben ^unflen £<« f^Wicb; , unb ^ ein ^eroetg gemefert, baf? fte fe b,? febt fief in

I«Bcr.i*e unt ,M«fertige ^trne, einev ef^idjen, tec&^affenen unb mflrbgen gwu »orji ft t/ n«U
£m bte^te ^^fne^gung feiner unreinmiBegierben t>« agf, 2(ae 5 , »« en Lber biefer SBefrS "
bigung Imbet^ ,|T r ober aflenfate ©er.ifi-en.bilTe evtegen fknfe, mu^ 'enffemt *Z \ ^ I gl

et lyrx ad fpecicm carpentorum in^entes , trbixque
ct hiftrionici geftus inftrumenta noa levia. Poftrcmff
eo mdignitatii eft vttitum, ut, cjuum peregrini ob
tornudatam hand ita dudum alimentorum inopiam
pcllercntur ab urbe pracipitcs, fc«?iat6ribus difcipli-
narum hberalium impcudio paucit fine relpiratione
ulla cxtrufii, tenwc«turmimari«i, aflcdx viri, cu.ive
id fimi'Jarunt ad tcaipus, et tria miliia filtatr^c-m ne
interpellata quidem cum choris tot:deH,qi !L - redone-

1?) Hormnci cruditos ct fobrios ut inftufto* et in-

Htiles vitant -is adhibctur, qui pro domibus

cscubat, aungamui , aufartem teflerariam profite-
tijr, ant fecreticra qu^dam fe nofle cdnfingit. Paucx
domtis ftudiorum feriis cultibusantea celebrate nunc
ludibriis ignaviai torpentes esundant, perfiabili fono
vocali tinnitu fidium rcfultantes. Denique pro Phi-
lofopho Cantor, ct in locum Oratoris doftor artiura
lud:carum zieimr: ct bibliothecij fepulciiroruni ritu
in pei-pciuum chutls prgana fabricantur'hydraulic3.

. i

ran n;agijir;s. dnmicuu Mai-cclUn

ist!:. i+.'Lttp. 3.

V. &ap. ®ef($ic§fe bet SDlufff 6e^ fan Dtttttmi.

489

'tt5n&tf i £unj? farm ben tfnfticf ber 2Btfienfd)aff, bte auf routblge unb notlidje #nn>enbung feting, f*
nxnia, etfragen , a(* bie.fredje SDirne ben Tfobttcf einer wd;ffd?affenen grau*

§♦ "*

^0 fefcr bafcer burd) afle SXegtetungen fcinburd?, 6efonber$ aber untev ben ^atfern, tic Sfltajif tit
Slum b*gunftigt rcuvbe, fo roar e* bod? immer ftdjt bat, pa$ fte bafetojr nidjf etnt)eimif$ rear, unb ati
ewe ftembe Svud)t nid)C $u tt)rer roafjren <Bc^6n§eit empot roadtfen fonnte* Wn Huftoavto, roeld)ert
bieStometbenirjcen^fjeatern, bet; ifcren ©efferfetfen, bci> i^ren icidjenbcgartgntfTcn, bet) i&ren §du$*
tfdjen €rgofcud)eeifen madden, unb rooben bie SKuftf flees eine ber erfren SKoflen fpielfe, f onnfe fte nldje
einbeimtfd? madjen, f onnfe fcodtfen* toon Sett ju getf etnen neuen Sumach ausfanbifdjer 5?unftl« nadj
SKom lodfen. 35a biefer neue 3uroad)3 gewo&niid) au$ ®rted)enfcmb Urn, fo fomten nnr baeau* fc^Cicf*
fen t>a% bte r8mifd)e SDtuftt ben bee gried)ifd)en roentg toerfd)ieben geroefen fet;n mug, unb roentgen*
fo (ange gam btefelbe gebfieben fenn tvirb, big ber #tmjrfer, tocm comifdjen @o(be gcblenbef, femengia*
rfonatoefc&matf aufjuopfevn, unb ben ©e^mad" bes teid>en, wottufKgwi Simmer* ju befrieoigm genetgf
rcurbe. Unfev fold)en Umjtdnben fonnte bieSKuftf berStomev jcben Sag MmSRorgcn bts an ben m\&
erf onen . ofinc an innerm SSert £ , an roarer ©djfafceit ba$ miubefte 311 gmimten.

» ft'nben ba^er jroar ben mandjem romifdjen £>td;f er unb ©djriffjWUr Husfcrucft, rooraus matt
ftfeficfien foHfe / bie SKujk if^rcr Retfcn $aU etm$ d£nlid)es mif ber unfvigen gefcabf , unb fen erne fe&c
eu$qebi(befe tfunjr gcrcefen. ' ^flem, btefe SDicbftr unb ^rofaiften batten ifere flusbrttcfe enfmeber toon
ten ©rtec&en geborgt, weldje unflreirig einen feinern flunflflcfdjma* fcaf fen , ate foe SKomer , eber fte
fatten eine leere ^eovie in^ebanfen, §u twld)cr eg gu i^rergclc nod) an pvaffifd)en«25e#;e(en fe^tfe ).

§tt bamtt Utcmt, tmb er tvtrb 6al& flnfcm, 6a^ ctr fi<^

gc irrt tja&e. ^6eti fo 6er i?unft[ie&C)a&er. @o fonge i^m

j. 95. tOtofie nc^ eine ©elten^ett tft, wc^nt bie ©<^w*

^eit jcbe< ©tud« 6fog in fetnemO^r; er geniefit no^jtt-.

fe(>r mtt S&egtcrfce tin& J&ffti.qfeit, als b«^ er ben warren

«a?e«^ befelBcn tt^ti'3 bcjlitttmen fennte. 3« me^rerc

Sonftucfe er abet genie^t, unb miteinonber uetgleit^t, fea*

^etpt : \t greyer bte ©tttmne feiner £un(tfenntmfie nyrb,

beflo feltener wfrb er ftefj tn bee 95efiimmttng M SSert^S

einfS ^tonftficf^ trren. £>«5 nifbrige fc^etnt f&m nt^t

tne^r evf)a6en, U6 rau^e fa«ft, ba6 poftetfic^e ernjl*

^nft u, f. f. Sr (te^t t»un mtt bem 3luge beS ^ennev*,

baS ^eigt: er ffi^t nun femen ©nmbfafcen gemaf , un&

pnbet nur baS fc^Sn, wa$tn ber Sttattir wirfttt^ fci>on £(t,

©anje 2ftotion«t Der^alten jtd) pterin e6en fo gegen

etnanber, wie etn}e{ne Sftenfa)en. Sie verfcSfbenflett

JDinge werben »on t^nen f«c fefjen ge[)dten, unb mi bey

ber etnen 33etgniigen erregt, i(l tm ©tanbe b> ber «n»

bem €fet ju erregen. penned) bebtenen ftc^ be^be <iher»

lep5Cu^brucEe, ba« SJergnfigen unb 3£of>tgefdIen, reef*

*e6 fie on fo werfdjtebenen ®egen(t<inben finben , ou^u*

btucfen. $Btt nun a\xi biefer 3te^nK*Eeit ber 2l"uSbrucfe

auf eine tfefjnltdjfeit ber€fl^en fcJ)liefen wollte, witrbe

fid) e6en fo fe^r trren, aU berjemge,tt;eld}er mibemai^

licfien @ebrauc^ ber Shorter: ^«cmcnie, Wtlrtie,

^l;ytbii)t» »• f- f- 6f V wfdjiebenen 2fa(tOHen, febjtep

' 14) ©0 tme no* in unferH Settcn nmncfjer ®(tyttt
t>cn <£r^bent>eit, Setut;eit unb SBurbe lei 2lu*bvuifs
fpric^t, unb bie SSorifige biefer <£igenf(fxiften fef>r beutlid)
erfennt, in ber SCmvenbung biefer ©cunbf^e a6er itn
©tanbe i^, ftd) fo feftr &u irven, b«g er cm niebrtflrt,
rat^et! unb unrtlrt ©tucf fur b«5 SRujlet fetner 5^rc««
pit, fo.ift es aud) ben atten, foreoi gried>tfd)en ai« re
rtufdjen (S*rift|teOetn gegongen. Q;S ge^t i&nen jammt*
tid), wle unfern aRBCfiliflen, bte f cine ^enntni^ ber SSelt
unb 5Kenfd)eti §aben. ©0 n>te btefe 3. SB. tm ©t«nbe
finb, bte rtd)ttgfce ©d)iiberung son einetn Jpeucfjler ju
mfld)en, o^ne t$n in ber?n«tur wm red)tfd)affenen't^ann
unterfdjeiben ju f'onnen, c^ne be^ivegcn vor ber ©eta^r,
turd) ©d)ein^eiligfett unb feine 9tnnfe ^intergangen ju
toerben, ftdjer iu fepn, fo tfl aurf) manner ©ele^rte im
©tflnbe, uber^unft unb Sunjtfdjon^eit ganj ertwgud)
ju fdjroa^en, ofne im minbeften em SJfann oon'wa^rem
©efdjttMtcf , ober em roarer ^unjlfennev m fe^n.

©0 imertlSrlidj biefer Umfcanb tfl, fo ift cr bod) ge*
grunbet , unb frtnn bmfy taufenb SSccfptete &e(Idttgt roer*
ben. Sie ©dj'onSeit, fagt eiu getvtffcr Sic^tet/ beffm
Slamen m»c entfoUm ift, roo&nt im^fugebes iJiebtjabers,
ntd>t tm ©egenfwnbe. ®a« ber eine fdjon finbet, finbet
ber anbere ^^lid). jSennod) nennen bet;be i^tc ©egen^
ft^nbe fd)Sn. Mem, roenn ber ©egenfwnb ntd>t rctrflid)
^ou ijl) fo mftd;c pd; nur b?v vetWenbrte JirE&aSet n6*

Jh

49^

Klfeemeitte. 6#ic§te to f?uftf.

©enatt genommen, miffen »ir jrcar rcenig me&r toon ber romifdjen SDtaftf , afe &af fee ^rte^ifc^ctt Ur*
fprung* roar, unb ineifW toon TCttdtdnbecn in £Kom auSgeubt rourbe. gs giebc aber ©rimbe genug,
n>eld)e un* bemeifen fonnen, bap fie auf romffc&em S3oben nid>t tec^t gebetfjen rootffe, unb bap fie ifcre
Gutter, bie, rote u>ir im toor^ergefjeuben j?apiee( gefel)en fwben, bocf) eben aud) nod) tttdjf bie gropee
ec^Snbeicroar, bet) t»eitem md)t ermd)f &af. -SDie gropte £inbemng i£ret QiuSbilbung fanb tobefleit
bie Elufif unflreitig in bem Umftanb, bap bie 2iusubung berfelben f>aupffacf,ad> ben Servis uberfaflen
mat xs > 3 n ©ried)entanb roar ber $M gerabe umgefeljrt, unb bie fretjen ieute toon SKang unb ©eburf

lidje ©efd>i(flid>feif ju erroevbetu SDtes ift eigentlid) bie ein^ige 2(rt toon Q3erad>tung/ tt>eld)et>ie £K6«
met- bett^unffeit berciefen §aben, roeld)* aber oik& jugieid) berceifi, n>ie reenig fee fie fannten.

QSott ben ^nflrumenfen, tt?efd)e bie Corner gebraudjfen, iff fdjon angefufjrf roorben, ba$ jie atte
toon ben -^etruffem unb @rted)en 6jrf?ammtetw ©ie muffen toor$iig(id) bie SMaSinftrumente geliebe
§abem %5e$ aKen ibjengeften, beren cine grope Sflienge roaren, braudjten fie §aupffdd)lid) gfofen,
$rompeten, Corner, unb erfl fpdtRwrben'Pfaltrijeunb Sambuci/trwe eingeftif)rf, (f. §. 6) aber ntdjf
ben 6ffenf{id)en geflen, fonbern nur bet)©affma£lem Sftad) biefer geit ftnbet man jroar bterceilen, aber
immer nur feifen, baf bet) genriffen ©efegen^etfen ein (Saitemnflrumene gebraudjf rourbe. 2BaS bie
@f)6re toon £ubicinif!en , Sibiciniflen unb (Eornicinifkn fur muftfaUfd>e 2Sirfung getljcn £>aben mogen,
rcoju gefungen (ober toiemie^r gefd)rien) unb (Enmbeln unb Biftevti gefd)fagen rcutben, fdpf fid), beud)t
mid)/ fe£r Ieid)t begretfen, mcntgflenS gercip fdd)fer ate bie SSBirfung ber einjefnen glofen, roomif in
ber (EomSbiebie ©efdnge, unb im ^rauerfpief bie (E^ore begleiref njuvbem Ueber^aupt fd)einreine
QSermtfdjung me^rer livtm toon ^nprumenfen bep ben Svomein reenigjlen^ nid}t gercofmtid) gercefen 5U
ferjm 3>a u)re ^to^in^rumenfe toon fe^r j!arf em Son gercefen fet)tt miiflen , roie roiv au$ ber ^dujigen
?(ntoenbung berfetben bet) fe^r (drmenben ©etegenfjetfen, unb auS ber ©rope i§rer tfyeatev fd)[iepcn fon*
new ; fo tonnte fre^lid) ber fauftere %cn ber' itjren unb ©f^etn nidjf bagegen ge^oit tr-erben* 3lad) einer
'S5efd)reibung be^2fpuiejus toon ben toerfd)iebenen S^eilen einer muflfolifdjen Unrev^aftung, (nje(d)e
aber ojfenbar nad) gried}ifd)em ©efd>macf eingeridjfef ift), rourbe juerjl cine (Either gefpieff; fobann
folgfe ein (Joncerf toon gfoten, unb ju(e|f erf! fie( ein S^or toon ©dngern tin, unb enf^ueffe bie ^er^en
ber Su^orer mif fu^en Senen l6 )> &en biefer Ttpulcjue befd)reibe an einer anbern ©tede ein grope*
ge|?/ mld)e6 ber. Ceres ober 3Jls ju (£§ren gefe^ert murbe. 5)ie Sfiufi! bep biefer &\)tv roar toon fo(*

fen tcotite, ba$ bkfe ZuSbtMt u6erott tincxUv) ©a«> U--
be\xttt' fatten. ?OJatt erfffae ftcf) ^teratts eine ©telle be&
Ciceco (de OratoreJ Lib. 3. ), reorin etwa^ »on ?td)t
unb ©fatten, tj&m ^octe unb 'Piano, twm Cvefcenbo
unb ©cctefcenbo vovfcmmt, Welches ben SSprten nod)
.lautcr Singe finb y bie 6ei) unS jum feinen SJcrtrag eme$
.?on(tucf« ge^oten , 6et? ben SKomctn a6er ber ©ac^e ncd)
gewt^ ganj anbere Singe waren. „Quam denique illi
€tiam qui fecerunt inodos, a quibus utrisque fum-
naittitur aliquid, deinde augetur, extenuatur, infla-
ttir, variatur, diftinguitur.«

is) JDfe* ©d)tdf«f fatten bte 0mmtHrf}en frepen $tSn*
ffe unb «inige SSt|]Vnf4afteu nut ber SKufi'f gemetn, un^
fi'iib sieHetdjt e6en forcte fie, 6to6 urn biefer Utfadje tcttten
in Stem nur tuenfg' auggebtibet roccben.

16) lubet citharam loqui, pfallitur: tibias agerc,
fonatur: choros canerc, cantattir. Qu« cun<Eta prx-
fente nullo dulciflimis modulis animos audientiumre-
mulcebant. Met amorphof. five lufus a/ini. lib. V*
pag. 165. Edit. Etmenhorfl. 2(pulejus k6te im ivoey*
ten 3«[>rf)unbert nad) E&rijlo, unb war etn ^ebecoec
Africaner mi IStabawa.

1 /

¥
1 ■

V. flap. ©ef$c$tc t»cv fMuftf fop t>ett SR&mevtt, 49*

^sw^if • ©fife ©dntmot unb ^feifen (Fiftulae) buvcfconfen bie toft mit ben eng^mlfen&DttP.*
f jL^eto ©&« bee faontfen 2fungfinge in roeij]en flteibern, roeldje mec^femeife ein f$6nea ©e*
^*Sf »Qrin At botteffefa ©W>«r, begeifJert Von ben SHufen, ben Oegenfionb be«$tfie»
fSbrfeb M fotgten »etfd>iebene benrgtofen Sei-apts gemote Slotenfpleier, wefcfc mit j&wr
5 £1 aeaen bat recite pfr gmc^fefen $te biejenigen iiebev fpieif en , We im fempet bieftf ©of.
• f f Sd)S ^aten 9«e If orwit bie eftrmfebigen §5«efler, unb fd ? uf telcen mit allet 3K«d>r u)te
?•£ «7c« &» Set «nb foaar »on ©oib , n*(«e fo fteOe unb flare tone gaben , ba$ man fie in
If lTn€ tfefnun" $*% fSnnen -^ £>a Z »W feibft WW" Utfptungsift, fo
TZSZe : ©ntlAftwa bet baber, gebtavc&Udjen SSWwftf bon e S9 pf. fc&et Ttxt, bte, »fc »ir fc&on im
^*^flSS?^en/ ^^»* airtbem-WMU* bereijietn ftOefen fcen, mefcr

(So fiber einfflmmenb man Htbeflen in bet SReoming ifl , ba$ bit Corner wenlg ober nir$« bon bet
«m,,fif?ctft«nbm Llic& aud) nid>ts S u i&rer g5erbefferung.b«fleftaflen b«ben, fo giauben bod, eimge,
S man *l£ ^LS^ to* ©erbienV, Me mufftlticbe €*re*eftm|* ber ©tied)en fanphfteau bo-
bf n d)S^n fonne. @te foflen bie gtoge SWenge gried) fter Son^en *et*otfen unb «
:;"' " irsu^ftLftT^f^ben.^ud^abenik'eg^fpbabe^/nanUt*: A. B. CD. L. t. Cj.. H..L
?f M 6 N* O^A^^^X itteln e? V ^gemad, ba| i^nen «*f <£n«Jb£

f ?^££h1 7eni^»K u^tiHwWi* ber eifie @cr,tift , mit meld>em bie ate SNufif,
ober wwfllij* * c <>»» J ^ ^ \A ^ ^ ofen ^viff. gebauf murbe, §TOc&t nut bie roentgen mu-

P^^K^^^A r 8mlft&«rSSu#flben tric&f ein <Bcrt fagen, foiibem ait* emgrag-
funfi ^"VfirS bm ZlXmL ^.Zmbt^e unb 2t« 3 u#inn6, toeic^es tlletbom mi£

t«» 9 «e*tf*e« ^n*et^n ^J^^ a ^J^^lu na* €&rifh) tebf e , bie <jried)if*en
nicbt nut a ut Setf ^l^tlt n Cbe m fogav noc^u b n geif^ beg Scetbtue unb tllartfanuf
»ffiSSSli no£L ^ S u^nus fd,tieben unb bie .^fff
St' n^gtten ©vunbf^en e^tten -) «Je foto benn bi, SUmet ,«r Cnfubrung etne,
5|LunbievbcfTerfen»nfW^ )? ■ ■

I7 ) Sytnphonix dehinc fuaves, fiftul^que modi, *
due flSis P perfonabant. Eas amoenus *<*&**»>:
vent s vefte nivca et cataclitaprxmtem .^uebatur
chorus , carmen vcm.ftum itcran. , quod Camoe-
IrZ favore fo».« poeta modulatus, edixcrat , quod
omentum referebat Ibant et dicat, rnagno Serapr
Sk«- qui per obliquum calamum ad aurem por-
eamdela-i, familiarcm te»pU Deque modu,
f f »«Mbanf Tunc influunt turb?e fa-

S et omni. xtati. - magna: religion- terren. fide-
m «?S. etargentei. immo vero aure» etuun fiftr.i
Su^ tinnitum cbnftrepente.. Id. Metam. hb. XL

P % 2 i r t'mn&- however be admitted, that for one

improvement ,of the Syftem weare indebted to the
Latins, namely, the application of the roman capital
letters to the feveral founds that compofe the Scale etc.
Hawkins Hiji. of the Science and Pra&ue ofMujlc,

Vol. I. v. 2?9-

19) 3m SBerf be^ So«bitt5 deMufica, ^nbelt bo*
t>vlm 2t«pitct be* vietten Jbadbs »on ben <$rieefnfcf>en
Sometdjicn. SMe^ Stapitel W bte 2fuff^rtft : Mufica-
rum per grjecas ac latinas litteras norarum nunciipa-
tio (defcriptio). <£« werben ahex teine r6mifcf)e 3't\<bm
6engebracht, fonbevn nut bte -grietfeifdxn mit fatetm'fcften

Sffiortttt etflitt. .«..,-, ,. <• r

ao) Xoufleau febretbt foa«t bte <£tnfu&irims bet funf*

In, ohne ju bebenfen, ba^ untet folc^jn Umjtanbetreiitf

1

49*

$ttteetwiite ®e$K§te .&« 5Wu(?f.

<&3 iff bat>er ttoffig tmerwetetidj, tag bie Corner wafcwnb ber JJtotier i§ttf ©foate trgenb cine
«hb*re ate griecbjfdjc SRorenfc^riff ge&raucfyf fyahen. ©ie <£tffnbung unb ©nfufcrung ber emfadjmt 9}o=
fenfcfyrife gefcorf. in bie 3^" bcr romifdjen tyapfte, in n?e(d)en fd;on Softer gejfiffet, unb bet) bcm fag*
tidjen ©du-attd? ber SKuftf benm ©oftesbienfl etne ©deid?ferung berfelben c()eite immer noffjiger, f^ette
m?d> eben be$ fdgltdjen ©ebraucfys megen moglidjer n>urbc. Sftan ^>af me()r ate einen@runb/ben
f Job<xnn tton 33amafco fur ben erffen £u fjatfen, wefcfyer erne fotcfje (£r{eid}ferung twfudjf fjaf. 2Be*
ntgfiettf wrftrfjerti bie meiffen <Sd)rifffMer einmu^ig , bafj er neue 3«d>en fur feine fetbft componirfeti
SOMobten ausgebad;*, unb baburd) bie (£r terming berfelben ungemein erteidjferf £abe. £>b aber bie
neuengei^en biefes griedjifdjen 9flond)s roirfticb? aud) nad?€urona gefommen, unb ©etegenfjeif $ur
<£rfmbung ber tm SRiffetatfer gebraud)(id)en ?.onfd)riff gegeben fjaben, ober ob fie bfoa in ber griedji*
fdjen ^ir^e ubtid) gebtieben ftnb 2t ), ifl «foe <mbcre grage, beren genauere <£rorceiung in bie ®#d)U
ber SSiufit be£ Wlittklatiyx gef)6rf.

§♦ 14,
2)e la 23ort>e (EfTai fur la Muf. anc. et mod. Vol. I. pag. 43. uttb Vol. II. pag. 129.), $aff bie
Stfroer fur ^oraugtt^e iiebfjaber toon iiebern, unb gfattbf , bafj nidjf nur bie meiflen Oben beg £eras A
-fonbemou^me^rereeebic^fe^on^cutt, X^tfgil, Propers, tttarttal, CtbuU unb <Dt?io rotrf.
Ctd) gefungen rccrben ftnb. 2Cn £>icb>m fcat es ben SXomern nid)t gefefcfr ; e^ ifl fiber fcb> tjdufe toon
©ete&>fen gefagf roorben, ba$ fie meiffens Lyrici flae Jyra gefrefen f|nb, ^n ber tyat iff eg ntc^f $u
laugntn, bafj e$ unfer ben £>ben romifd?er £)icb>r nur roenige gtebf / wetdje nad> ber Hxt, trie man in
fcen neuern 3etfen iieber fTngr, gefungen roerben fonnen. £as ein^tge Carmen fecukre bom 4ora$
ma^f eine ^u^na^me, reeves auf $Sefef)t beg^aifer«?Jugufl jur ^eper beg fjunberfjdljrigen 3ubeffe»
fles in Dtom gemadjf, unb wirfftd) gefungen niurbe* %{tem ^or«3 ^ebienfe fic^ ju t>iefem®tbid)t bes
(ei^en unb mufifatifc^en affaifdjen ober jbpp^f^enSWctrumg, unb man fcftfe fafl ou«. biefem Umfranb
fc^tie^en, ba^ feme ubrigen ^tude, wovin er anbew toeit weniger mufifntifd^e <Si;16enmaa^e gebraucbr,
t>on i^m fel&jl ni^r jum ©efang bejlimmt n)aren, unb wab>fc&efoKc& nur bectamirr reurben "),

'Iblc^c (^rftn&Hng im5S3<rfe biefe« ©^riftfhUers <w$efftfjtt
fftjn rofi§te. „Les Latins (fagt ex in fcutem muf. 5Bovs
sterhtc^ im ^(rttfet Notes), qui, a Titnitation des
j,Grecs , noterent auffi la Mtifique avee les lettres do
s Ictir Alphabet , retrancherent beaucoup de cette
»quantite des notes, le genre enharmonique ayant
»tout-a-fait cefle d'etre pratique', et plufieurs modes
wit'etant plus en ufage. Ilparoit que Boete etablit
*Pufage de quinze lettres feulement, etGre'goire Eve-
jrqne de Rome, confiderant que les rapports des Sons
„font ks memes dans chaque Oftave, reduiiit encore
*ces quinze Notes aux fept premieres lettres de I'Al-
w phabet r que l'on re'petoit en diverfes formes d'une
t, Octave a l'autre." 80 YotM§ bie (Jrjiiribun:.} beg £>oe*
tbias flfebic nad)§en'ge SJlebitcttcn 511 ffe6m®ttd)fla6«i,
tvieMK ber % (Bregoritm gemac^t fyabtn fell, t(t ju er«
foeifen ; ber gurfl ©et:b«et befdjufbt'st bafjer ben Rvuf.
fan, Da^ er e« bem »ird>er, c^ne etwaS ba6«9 ju ben.
fm (ofcitanter) noc^gefc^tte6e« Ijabe, (f. de Mufica fa,
■«9j T, II. pag. 5J,)

2j) S5fe 3Te«g'rtf^en 6«*mtptfn nc(^ \t%t, bag t'^re
^onfehrift et«e ^tfinbuns bt'efeS ^ob«rm von SDamafco
fee. 3n bem Serf beg ^HcbftlO: de harmonica infti-
tiitione , aus bem Snbe bee! neunten ober bem Sfufang
beg jetjenten3<t^r^tmbett* fotnmen tnbeffen nt'e^t nurSei^
<f>en am bem ^oetfcius, fonbern and) fold)e vcr, bie
ben jefct gcBriudjK^en ber 9?eugrtVdjen ^^tittd) finb. SStaa
fann barciug f^Helen, bc^ jte p t^rer Sett «£fgemein ge*
6raitd)t rocrben fepn mt't(]ett.

24) X)(ii Carmen feculare be^ £otA$ ifl in unfet'et
©ammtung feiner ©poben bte fe§te. €^ wurbe von jwe9
€i)omt 6atb oBtt>cd)fe(nb 6«tb vem'nt gefungen. Ser eine
jjjjof 6ef!anb au$ Sunglingen, ber anbere aval 3)J5bd)en.
25en2infang jnad}ten 6epbeg[)6ve, unb riefm ben2TpolIo
unb bie -JDwnft fltt, to$ fie btefe ^e^er gnabta anfefim

Phoebe, Silvarumque potens Diana,
Luddum coeli decus, o colendi
Setnper, ejculti! date, qux precamur,

V. ft®, ®tf$i$U tw SBtoftf 6et> ten 'SR&mem

493

IDaf iibrigetrt biejenigen iieber, me(d)e nnrflid) gefungen, unb nid)t bfo$ bedamtrf n>urben, nad>
SBWobien \>on c,vicd)ifd;er 2Crt gefungen rcorben ftnb, ifl nkf;t ju bejrceifem, &a Die Corner forool .Die
t6eorie«jrcrSKuf*/ als cud) i&re ^nfrrumente m\ b«i©rt«&m er^aton, unb angenomroen. fcabfti.
©cr anaefu&vte &<* Sorfce fcdlt e$ fur getoijj, bafc fogar £©ra$ wifcfcicbene ©ebkfce auf cite fcfcon wr-
franbene gvied;ifcbe Sftelcbten gemacfc fjabe, fo rcie in ben ncucrn Beifen fcor$uglid) goffesbtenfthdje @e*
&ige auf Mobien gemadjf werben, bie mefleidK mefcrere wufenb Sfafcre alt |mb, unb burrf) erne Dtetfce
-ion fo weienMrfcunberfen tpa^rfc^emlidj fd)on mandjemSDidjter afcnlidje SMenffe geietftef fcaben. £m«
fold>e atfe griedjifc&e Sftetobie m*3 ben Srifen *>« 6appb© foil &©ra$ $u aeifcfciebenen fewer Oben ge»
Iraacfo baben, unb wrjuglid) §ut swoten 0>6e be* crj*m #ud?& an ben tfaifer 2foguf* : SDiefr-
©ewebn&ett, alts fc&on befannfe ©Motif n auf wrfchiebene ©ebidjre i>on a>fid)em aSertmaaf? uberju-
■ twqen, Ut aud> »cr<infafif , ba£ biefelbc SRelobie, son rcefd^er bjer bie Svebe if!, in ben erfien Ja£»
finnbevfen ber c^ri«en ^ivc^e > auf einen £»mnu<S en ben &eil. Jo&annee: ut qucant Iaxis ? relo-
cate fibris etc. mtgewenbet, unb fo &i* auf unfere 3«iten gebrad;f rcorben ijl. 3$ fuge toefr SRefobtt
§iev be>

^eperlidj.

J Q— ,— *"•— •

- g — » -

*=t

_**.

•3a

I

lam fa - tis ter - ris

ui - vis at - que di - rae

gran - di - nis

fc£

=0^2r

* 1

f. 4 — F--»- — m — *Z

:fc=£z±rj-fc=t

- Q— 1» = *^:; zt=z{

mi - fit

pa- ter , ac ru - ben - te dex - te- ra fa - eras , ia - cu - la- tus

0~

^ — £_^-^-

1^3pz=lt=

Quo Sibyllini montiere yerfus

Virgineslcdtas; puerosque caftol

Dis, quibtis feptera placuerc colles,
Dicere carmen.

5>r €f)or bcr 3&nstinge bittet fcifrauf um-b*h jM*
rtttm 6e« rBmif^ti ©tacts, bie 3Mbd)cn um s i ucflt^e
&tn, Wb teic^te (Snt&inbungu f. f. awxtnn fallen bep-
be Sfc&re micber 5ufammen, unb bitten, bag kr tonitfc^
etfiat nod) ^«nbert »e ebctt fo b!uf)m mege , me jut
3ett bes Me*. ®"td)e 3fbroerf)fe(ungfn gc()en buv*^
taw @ebict>t ^inburd), unb »enn bie £(;ore nur emtser*
La^n gut Ws« nwrben, t fo mflffen fte «« w«rj
fidekrfuns Set^an ^aben. ©if fern gutcn feefftflg f^etnt
Inbeffeu ^WJ fel&ft ni«t vtdjt getwut ju ^«n, benrt

ur - bem. 23)

« tft tn ter fccfef?en (D5e M ^tccten ?Sh^ tfrf ^°<-
linem et Dianam fe^V b«t»«i beforgt, ttnb bittet Detl

2fpolfo urn 95et;ftanb*

Lesbitun fervatcptdetttj meiqiie

Pollicis i£tum — ' ...

fat et, unb ftrfttt bfibnrd) ju bweifen, b<t$ et fftw&K.

te , matt m^te webec fnn fawWI^rt epttwmafll, nod)

feine SOtobutattPrt red)t &eob«d)ten.

sj) ®d)nee genttg uhb fd>recf(id)C 4«9et|Wt«
@anbte &»*; «u^ feitter entfiaramten 3^d?«
§m6v bet 9&U& ^«f 5ettt$e Stanen, furdjtbat
SHi5m unb ben SMfetrt-

?Ra^ 6^n>iPW HrfftHw*

494

$fl$emeine <&f$<$fe for S&hifift

©ie §U'v§tt t>ofl!ommett imfern aften Qtfwafmefobien, bie gvofjtmffjeife mtf tfjr a§nfic§VirUr*
fpttmgs ft'nb, tmb tetbef ebett fo rote jte ben 3 u f a £ e, '» ec toterfHmmtgen J^armonie, <6te geromnf fogar
an generlicfyfett baburd?. ilrt Sotfce £af jroat* due fofc^e Jparmome ba^u t>crfuc^f; fte if! t§m aber
fo fcfyfecfyt geraffjen, bap id) fte meinen &fernnid?f mif'^ren twfegen farnt, fonbevn eineanbere an
t§re ©fette fe^en muf ♦

^eperlicfj.-

-1 , J~

rr

Tr**r:

:t^=q=rt:

(ElEEE=£=£=E=gE?

rf^Efe

Eli

-0 •-

"C — t— J

:p:

— I 1 — ~

lam fa-tis ter - ris

ni- vis at -que di - rae

gran - di - nis

-t

-i —

-S— **~

"N -1 ^-

-O— m.

SEEE3EE

¥*-

£

-*» f--

e=e

**-

Q— w-

£=£=£

S

Q — w

_^_-

© — • — »-

rtr=t==t

-. — P — -v^_:

-**_

:t=

£

:t

£:

?=*£=

:£

3=t

© — ■

=£

g

gJgfep Eg_ ^i^EiEE^ E p=^; gE ^E^|=^^

mi - lit

pa - ter ac ru - ben - te

dex . te - ra fa

eras

V. $ap, 6efcf)tcjjtt tw SJtofif 5ep t>ett SK&mem.

495

=t=

-P-

::p— 1_

3:

— 1+

—\ ft- -0=15=

^_

*r»-

y-

* —

I =_:**!--

Eaf=

Ush

bJ 1 — 1 —

:p:

:t=:

^i —

S$E=

13

CU

la - tus ar - ceis

ter - ru - it

or - bem.

ft^v5^ M « tie* ffffi bie afcrmufbunq , bag £ora$ feme jwtytt £&e tturffl(& auf btefc Sttefobie ge<

A fl S be 4fob Srfnc" Liffe« ©Mb »on ^rfoetnlUtfrif. ©Are bie *ermut&ung S egtun=

£f fi S fn »f Swr^Swe^ nick nut ion ber 3™c»en «8efWMeif ber vom#en

Stafif f n ern ™1Z «fU ate OTufif, trie in ben fcov^enben *gM» M^

I ' si ,* m«ft«is aufriicbern beftanben babe, Me nicf)£ nuv t>on ben wrfc&tebenen ©ftmmen

fcer affeflo SK6mer, metier ukf Btuf* geftrteben fcaf, if! X>itmo, ™ l &* \f*™^
„ eprac^e mebt wrffe&en 4 > X>ttiu«> lew umer « "B"^ ©Hfcnftfiaft en am btt&enbtf en roar.

£rge(n
tfapifelfmbfolgenbe:

«4) £ii. V.cap'4.

J

-^ v m j i dG r J

49*

-aflscmeitte 6ef<$$fe to ftoftf.

Lib. j. Cup.)'. de tbcatro ejusque falubri conftitutione. Cap. 4. de HarmCnia fecuntlum AnV
floxeni traditionetn. Cap, y. de theatri vafis. Cap. 8> de tribus Scenarum generibus. Lib. 10.
Cap. ij. de Hydraulicis machinis, quf bus organa perficiuntur. Sftan (jaf t>iefe #u3gaben biefed SJBerfo
ttnfer Den Uebetfefungen tjr bie, rceidje Pmauie uncer bem $ifef : Les dix livres d'Arthitettun de
yitruve, corrigez et traduits nonvettement en Frattfois, avec des Notes tides Figures, (9$ox\$, 1684
got*) §eraui3gegt!pm §at , bie befle. $>a Perraule ntdjf nur ein g*tfer Q5autoerfldnblger, fonbern audj
tenner ber Sttuftf tt>ar, fo mufjfe feme Uebevfefung eine'ber ricfytigflen, unb turd) tie be^gefugfen #n*
nierfungen eine ber t>eufXtd;|Teri roerben,

$♦ 16,

£)er nddfjfc @d?>riffjMer tiad? bem \?i'trut?, ber tiSev Siftuftf jttoar nut bepfdujig <fttoa$ gefebrieben
§<u% abcr bod} fajl eben fo roie paufatiiae fur und eine ClueCe ber alcen j!Ymjlgefd)icfjfe offer 'jfrtge*
iDorbert tft , ifi: bet dffere Pltntue. Sc febfe in bem erften ^ab>£unber£ nad) Q^rijlo toon 23 bis 79.
<geme Hiftorfa mundi, ba$ etnjige auf un$ gefommene SBerP toon if>m iff- roeiffdufftg , gek'fn'f unb
bet)ac§e fo manhtdjfalfig, ate bie JRafur felbfh <2?s iff duS me§r ate ^rcetjtaufenb <8d)rift jleHern ■ jufam*
men gefragen, von n>e(d)en nur rcehige auf uns gefommen fi'ub, tji alfo fur uiis gfeidjfam eme toolfftdn*
bige ^ammumg ber .ftennrmjfe beS #ffertf;umS, bte toof(tg toerforen gegangen fet;n nnlvben, rvmn fie
Plitttus mtf.f aufbe§aften fcdffe.

5^uftfafifd)en3n§a{f$ ft'nb fofgenbe^apifef: Lib.z. Cap. 22. deSiderum mufica. Lib.7. Cap.zz.
de anditu. Cap. $6. Quae quis invenerit in vita. Lib. p. Cop. p. de Delpliinis, et eorum nature
mirabili. Lib. n. Cap. 51. do vocibus. Lib. 16. Cap. 36. deaquaticis calamis, et fruticibus. $$\tt ttnrb
erjdfjuy roie unb ttoora'us toerfd)iebene 2(rfen toon filotm Qtmadjt reorben finb*

2tuItJ6 (BeUiw, cin im jtuepfen 3 a &^»bert nad) €^r. beru|mter ©rammaticu^ ^u 9tom r ge*
|6cf ebenfaifg afe ein @di>riftfleaer ^er, ber beijldufig t>on $Kufi? ge§anbe(f §at, ©eine atttfefeen nadjte,
(Nodes atticae) \>on roetdjen man toerfd>iebene Tfuggaben §at, unb mddje au$ »ermif^fen inmerfungen
beffcfcen, bie aus gricd)ifc^en unb fafeinifd;en ©djriffflettern gefammeff finb, ent^affen muftfalifdje
2)tnge nad) fofgenben "Xuffd^riffen:

Lib. I, Cap. 11. QuodThucydides, hiftoriae fcriptor inclutus, Lacedaemonios in acie non tuba
fed tibiis effe ufos dicit; verbaque ejus fuper ea repofita; quodque Herodotus Halyatten regem fldi-
chtas in prociudu IiabuifFe tradit: atv|ue inibiquaedamnotatadeGracehi fiftuJa concionatoria. Lib. 4.
Cap. ij. Quod incentiones quaedam fibiarum certo modo fadae ifchiacis mederi polTint. Lib. 15.
Cap. 17. Quam ob caufam nobiles pueri Athenienfium tibiis canere defieriat, qunni patrium iflum
morem canendi haberent. Lib. 16. Cap. ip. Sumta hiftoria ex Herodoti libro fuper fidicine Arione.
JJb.-ig. Cap. 14. Quid fit nuraerus Hemiolios, <juid epitritps, et ijupd vocabula ifta noh facile
noilri aufi fuat vertere in liiiguam latinain.

§. 17,

2(pule|u0 (iuchtf) ate ffiabmta in Africa, ge^ort fo$ pupfe ^a^uti&ert na$ S§ti(l», unV
^at ebcnfaUtS nur bepfdujig toon SWujTf mb mujifoKfc^en ©ingen in feinen e*^r«ff«t gef^nbeft, Hufot
einigen |ur Wiu\it ge^edgeu ©efdjreibungen, bie th fzinm SWefamorp^ofen toorfommen, n>M> inbm
Floridis noc^ ef;oa5 roeniges toon ben €igenfd)aften ber gned)ifd)en 5:onarfen, toon toerfcf)iebenen Sfnflru-
menfen, toom JJi;agnig unb ?D?atfi?aS u, f, f gefagf.

(Eenforimis, ein ©procurer au fHom, ber unrer ber SKegterung bes 2(rejcati5ct: ©ecerus tnt
fcrirten >£v§unberf nadi ^f;r. (cbtt, unb ein jipar ffeinas, abet fef;r gefct)«|fe« SBerfdjen: rf« rfw «a/«/i

V. $0, ~@ef$#e t>et? SD?u(tf U\> toit St6ttiertn

497

fdjrieb , $ahbetf barm mid) in toerfdjiebenen ^apifefa toott bet* pt?ffiagorifd)en 9ttuftf unb anbern muft«
falifc^en SDingen. £)ie tteberfc^riffen t>iefcr iftiptfel ft'nb: Cap, 10. de mufica ejusque regulis. Cap. 12.
de laudibus muficae ejusque virtute, item de fpatio coeli terraeque ambitu fiderumque diftantia. *Sct)
fciefer ®e(egen£eit rcerben bie pt?tf)agorifd)ett Sttennungen toon bet* SDfuftf ber <8p§dren berygebraay , unb
jule|t rcirb erjdfrtf, ettt gettoiffet £>orplau$ f^abe bie 2Beff fur ein muftf altfdjes 3nffr»wen£ ge^atfen r
rooraufber <2d)6pferfpiele.

jbiefem 5H5cvf iji gersorjntidj etn fragment bepgefugf , wetdjes c^ebem bem Cenforinus ebenfalfa
jugcfd)ticbett rourbe. 2it;.d) bicg hanbelf Cap.>>. de Mufica. Cap. 10. de Rhythmo. Cap. //. de
Mufica. Ca/>. ^2. de modulatione. Cap. 13. de metris et pedibus.

Macrobius- (Ambrofius Aurelius Theodofius) au$ bem 2(nfang bes funften ^a^rfninberfS, rotrb
gemofjnlid) unfer tie muftfafifeben <sd)rifffMer bet- fKoimv geredmef , roeil cr in fetnem Gommenfcir in
Stimnium Scipionis toom Cicero nad) pr;rhagorifd)ett ierjrfd^en toon ber Sttufif, toorjugltdj toon ber Siftuftf
ber ©pfjdren gebanbeff r)af. ©as meijte ijr a\i$ bem nicomaefcue unb anbern gfytrjagowUrn genom*
men. ttlacttttt fu^rC aud? einen SDifcourg /& »««/fra mwidana toon it)m an, roetc^en 23ottrigavt ins
ttalidnifdje ubetfeff, unb mif Tfnmerfungen toerfeben r)af. ©a aber gefagt mitb, ba£ es etn SDtomi*
fevipf fet;, fo ijt ju toermutften, bafj es bios cine Ueberfefung bet muftfaltfdjen ©feKen au$ bem ange=
fu^rf etiS (Bdjrtf tff e Jfer , uiib fein befonberes «S>ert if?. $>er (Eommenfar if* in jroei; $3ud)er abgefftettf,
unb bie muftfalifdjen ©feKen ffnben fid? im fed>ften tfapittl beg ertfen, unb imerften, $m\)tm, brief ett
unb toterten jfttpitei bes jmei;ren S3uc&«. tllacfobtus roar ubrigens fein gebovnet Siomer.

§. 18.

2fucjufftnue Ctfurefius) ber &eruf)rrtfe ^irdjentoater, geb, ju Sagajre in 91umibien 354 unb gefr.
430, roar ein fefjt grower $reunb ber SMufif , unb frjjrieb fefbjr em «©eif in fed>& 23ud)ein batoon, met
d)t$ in ^ragen unb ?(nf»tootten abgefafjt, unb in bet Q3af?Ier €bition femcr 5S3erfe toon 1569 in §olio
124 25ogen flarf ifh &$ fefy im erflen S5anb toon 310 hi* 410- fyanbek aUv blo^ toon ben metttfdjen
unb r^f^mifd;en Dlegeln ber COiuftf natf) foigenben Ueberfd)riffen :

Lib. I. Cap. 1. Mufica quid doceat. Cap. 2. Mufica quid fit. Cap. 3. Quid fit bene modu-
lari. Cap. 4. Scientia et fcientise imitatio. Cap. $. Senfus Mufices inert nature. Cap. 6. Canto-
res theatricos nefcire artem. Cap. 7. Diu, etnondiu. Cap. 8. Porportio inmotu, ut in mod is.
Cap. p. Motus rationales et irrationales. Cap. 10. Motus cornplicati et fesquati. Cap. u. Motus
et numerus infinitus. Cap. 12. De concordia numerorum juxta Pythagoricos. Cap. 13. De pro-
portionatorum motuum decore.

Lib. II. Cap. 1. Syllabarum fpatia aliter Mufici , aliter Grammatici docent. Cap. 2. Qui
Verfus perperam pronunciatus, et Grammaticum ofFendat et Muficum. Cap. 3. Syllabarum tem-
pera. Cap. 4. Pedes diflyllabi. Cap. j\ Pedes trifyllabi. Cap.6. Pedes tetrafyllabi. Cap, 7. Vcr-
fus cert© pedum, ut pes fyllabarum numero conftat. Cap. ^. Varia pedum nomina. Cap. p. De
pedum firudura' Cap. 10. Amphibrachus nee per fe nee aliis mixtus Verfum conficit. Cap. u. Pe-
dum rationatolis mixtura. Cap. 12. Pedes fex fyllabarum. Cap. 13. Ordo pedum quomodo mute,
turconcinne. Cap. 14. Qui pedes quibus mifceantur.

Lib. III. Cap. u Rhythmus ac metrum, quid? Cap. 2. Quid inter verfum et metrum.
Cap. 3. Rhythnai ex pyrrhichiis. Cap. 4. Rhythmus continuus. Cap.$. An fint pedes fupra fyl-
labas qnatunr Cap. 6. Pedes longiores quatuor fyllabis carent nomine. Cap. 7. De metro, qui*
bus etquot conftituatur pedibus. Cap. 8. Silentiain membris. Cap. p. Modus temporum ac pe»

dum in metro.

ftrr

i f

498

%l\mtint ©efcS>i$fc tot SWupf.

Lib. IV. Cap. i. Ultima Syllaba quare indifferens in metro. Cap. 2. Quot fyllabis mini*
mum confKtuatur pyrrhichium. metrum , quamdiu quoque filentium. Cap. 3. Pyrrhichiorum mc-
trorum ordo et # numerus. Cap. 4. De metro Jambico. Cap. f. De metro Trocliaico. Cap. <f.Dc
' metro Spondaico. Cap. 7, Tribrachi metra quot fiat. Cap. 8. De pedibus da&ylo poftponendis
propter filentium. Cap. p. Ex bacchiis pedibus verfus. Cap. 10. Piano pedi quid aldatur ante fileu-
tium. Cap. 11. Jambus poll dichorium male ponitur. Cop. 12. Summarius numerus pedum ac
membrofum 571. Cap. 13. Pars pedis quibus locis ponitur. Cap. 14. Quibus locis filere liceat
Cap. 15. Silentium in medio. Cap. 16. De pedum commixtione. Cap. ij^ De metrorum copu-
latione.

Lib. V. Cap. 1. Quo modo different rhythmus, metrum et verfus. Cap. 2. Metra in duas
partes divifibilia. Cap. 3. Verfus unde dictus. Cap. 4. Terminus verfuum varius. Cap. j. He*
roici finis. Cap. 6. Rurfus de fine verfus. Cap. 7? Quomodo femipedum imparilitas in verfuum
inembris ad parilitatem referatur. Cap. 8. Paritas femipedum. Cap. p. De paritate in' membris
verfuum vario femipedum numero connexorum. Cap. 10. Senarios verfus decentulimos non efTe,
nifi vel heroici fint vel jambici. Cap. u. Senarii quomodo commodius metiendi. Cap. 12. Quod
partes heroicorum verfuum majorem omnibus habeant, quoad femipedes numerorum coneordiam.
Cap. 13. Epilogus.

Lib. VI. Cap. 1. Repetit, tranfitum faciens ad fequentla. Cap. 2. Sonorum numerus quid
et quomodo deprehendatur. Cap. 3. Numeri, num in ufu fint pronunciantis fine mimeris memo-
ria. Cap. 4. De fenfus judicio naturali. Cap. j, Anima an a corpore pattatur, et quomodo fen-
tiat. Cap. 6. trium numerorum. Cap. 7. Numerus judicial Cap. 8. Numeri mortales. Cap.?.
Alii numeri fuperioribus prseftantiores. Cap. 10. Ratio omnis concinnitatis inventrix. Cap. 11. Sim-
ma numerorum aequalitas, et ex creatis jequalitatibus inquiritur. Cap. 12. De numeris fpiritualibus
«t arternis.. Cap. 13. Anima repugnans fenfibus. Cap. 14. Ad Dei amorem omnia referenda.
Cap. 1$. Mens quomodo triumphat de numeris temporalibus.. Cap. 16. De quatuor virtutibus, an
et quomodo fint in beatis. Cap. iy. Quod peccatrix anima numeros agat, et numeris agatur.

#u|ser biefem SSerf ftnbef fid} in bee SBobfeianifefcn ^iUict^et em MS. »om Tluguftinw, ebm»
fote unter bem Xitel; de Mvjica, reeves ober Mof? eine iobrefcemif &ie iftrcfymmufif if*.

§. 19,

tttdttfomw taptUa iit attar fd?on hey tfnjdge feci- Sttetbomtfrfan ^uggab e ber gvied)ifdjctt S0?u*
fiUt angefu&rf nwben, gel;erf ober ate rateimfdjet ©djrtftjMer l)ief)er. €r max nad) bem Peuqnig
teg €<#©&<* aus Alabama in Africa 9 eburfi S ; aber tv felbfr nennf ficfi am <£nbe fcines^erfg eine«
eart^gtnenfer, <£r 9 eh>f in bie «0Mtt« beg funften >^unbet'te nacft Gbrifb, imb bar tins etne 2(rf
»cn <£nct?cfo^fcie tn neun23utf)ern fcinferfaflen, unter bem Zitelx de nuptiis Philology et Mercurii
libnduo. DeGrammatica, deDialedica, deRheterica, deGeometria, deArithmetica, deAftro-
nomia, de Mufica Lbri feptem. SHan fcaf mfebiebene %u$Qafon Dat>on. S)ag «eunte'»«cbt £>*
M^«, tff m«f}en« aiK bem 6n'tten »uc& bes 2tri^i&es (DufndUanue qenemmen, un6 bemfelbm
?-° n *??5 ? m 0l, 8 1 e S an « f »"*«• Suerf? entire tf e.ne ^obrebe ouf bie SKuftf ; fobann 6anbe(f cs
hHfjfi^defonw, deconfonantiis, de modis, devoce, noebmafe de fonis , de diafiematis, de Sy-
■ftcmatif, degenenbus detonis, de tetrachordis , de pentachordis, detrahfitu, demelopoeia, de
rhythmo de tnbus rhythmicis generibus, de dadylico genere, de genere jambico, de genere

pcoiuco- de aim f ex tiuxtu xhythmis. tUtflwn &« feuier ^ 3 abe and) %unevfu^<n U^uqu

V. $<*}>♦ €kfc$fc$fe htt fDto(tf % belt dtbmtttt

499

§. 20,

©net Wwidjcigflen rtiuftfaKfc^en ©djtifrfMer unfer ben foment ijr Bnta'tw fttanltu* Stow
qiMtua ©et>eitmi9 2*oetJ?iii6, ein 9>atriciei* unb bretjmaliget $3urgevmeifret ju SKom. 3foid)bee
gercokniidjjTen 2ftet)nung ift er in Dlorn 455 nad) €()r. geboim (tcKtcr (Hid. gener. des Auteurs
facr. T. XV. pag. 555.) giebf aber baiS 3fcf? 1 ' 47° at*/ o&ne jebodj ©runbe begfalfe an$uf«b>en. 35a
fe»n ^afer in eben bem 3>ah>, in rcefdjem er geboren mar, erftodjm rourbe, fo 6fieb fejne ^rjiefjuntj
jeinen TLnmmnWn ubedaffen, noefc^c i§n (nrie Cafltobor (Jib. I. p. 45.) twftdjert) na^Tfc^en fdjicfc*
ten, unb i{jn bafelbfl \>icle^a^re kinbut-dMn gded)ifd)en5?imf!en unb2Biffenfd)aften unfemdjfen (iejjen*
<£r fcm baburd) fo roeif , bafj er bie beften griedjifdjen 2Berfe aflet 2(cf uberfef en , in %taiim befannf
mad)en, unb mitten unftt ber ju feinec JJeit to 3ft»tten §mfd)enbMi SSarbaren ein waiver falter gvie*
c^ifc^er ^ennfniffe unb Mnfte roerben fonntc

Unfer feinen toieten S&erfen beftnben fid) audj funf S3ud>er de Mufica. KRan §ac fcerfdjiebenft
2(ug<}aben batton, i>ott 1491. bte 1499. $u SOenebtg, unb i?on 1546. imb 1570* ju 55afc(* gj)fe feffe
sWler 2£usgabe ijltwn (Blaieanue, bev fid? befonberS $u bem SBevf de Mufica wrjugfidjer Jpanb»
fcfyriften au6 ber SSibi. $u St. SSfaften bebient §at. £>er 3nfcafc biefeg ?2Berf$ ifJ folgenber :

Lib. I. Cap. 1. Muficam naturaliter nobis efle conjun&am et mores vel honeftare vel ever,
tere.. Cap. 2. Ties effe Muficas, in quibus de vi Muficse narratur. Cap. 3. De vocibus , ac de
Muficse dementis. Cap. 4. De Speeiebus inxqualitatis. . Cap. 3. Quae inaquaiitatis fpecies Confo-
nantiis aptentur. Cap., 6. Cur multiplicitas, et fuperparticularitas Confonantiis muficis aptentur;
Cap.S. Quid fit fonus, quid intervallum, quid Continentia. Cap. 9. Non omne judicium dandura
efTe fenfibus, fed amplius rationi efle credendum, in quo de fenfuum fallacia. Cap. 10. Quemad-

modum Pythagoras proportiones Confonantiarum inveftigaverit. Cap.\u. Quibus modis varie a,
Pythagora proportiones Confonantiarum perpenfae fint. Cap. 12. De divifione vocum. Cap. 13;
Quod infinitatem vocum humana natura finierit. Cap. 14. Quis fit modus audiendt. Cap. ij. De
ordine theorematum , i. e. fpeculationum. Cap. 16. De Confonantiis proportionum , et tono, et
iemitonio. Cap. 17. In' quibus pritnis numerisSemitonium confiet. Cap. i$. Diateflaron a Diapente
tono diftare. Cap. 19. Diapafon quinque tonis, et duobus fcnutoniis jungi. Cap.zo. De addition©
chordarum , eorumque cominibus. Cap. 21. De generibus Cantilenarum. Cap. zz. De ordine
Chordarum nominibusque in tribus generibus. Cap. 23. Quse fint inter voces in fingulis generibus
proportiones. Cap. 24. Quid fit Synaphe. Cap. 2$. Quid fit Diezeuxis. Cap. z6. Quibus nemw
nibus nervos appellavit Albinus. Cap. 27. Qui nervi quibus fideribus comparentur. Cap. 2$. Quas
fit natura Confonantiarum. Cap. 29. Ubi Confonantiat reperiuntur. Cap. 30. Quemadmodum
Piato dicat fieri Confonantias. Cap. 31. Quid contra Platonem Nicomachus fentiat. Cap. 32. Quae
confonantia quam merito pracedat. Cap. 33. Quo fint modo accipienda qu« dida funt. Cap. 34.

Quid fit Muficus.

Lib. II. Cap. 1. Quid Pythagoras effe Philofophiam conftituerit. Cap. 2. De differentiis quan-
titatis et qux.cuique difciplinae fit deputata. Cap. 3. De relative quantitatis differentiis. Cap. 4.
Cur multiplicitas antecellat. Cap. 3. Qui fint quadrati numeri , deque his fpeculatio. Cap. 6. Om-
nemsequalitatem exaqualitate procedere, ejusque demonftratio. Cap. 7. Regula quotlibet conti-
nuas proportiones fuperparticulares inveniendi. Cap. 8. De proportion numerorum, qui ab alii*
metiuntur. Cap. 9. Qua: ex multiplicibus et fuperparticularibus multiplicatis fiant. Cap. 10. Qui
fuperparticulares quos multiplies efficiant. Cap. it. De arithmetics, geometrica et harmonica me-
dictate. Cap. 12. De co ; ntinuis medietatibus et dujunclis. Cap. 13. Cur ita appellate fint digefias
fuperius mtdietates. Cap. 14. Quemadmodum ab icqualitate fupradidx proceifeiant medietates.

5'CO

■Wflcmeine ©efcfn'cftfe fcer 2)?Hjtf.

Cap. tj. Quemadmodum inter duos terminos fupradicla? inedietates viciflim collocentur. Cap. iS.
De confonantiarum modo fecundum Nicomachum. Cap. 17. De ordine confonantiarum fententia
Eubulidis et Hippafi. Cap. is. Sententia Nlcomachi, quae quibus Confonantiis apponantur. Cap. ip.
Quid oporteatprasmitti, ut Diapafon in multiplici genere demonflretur. Cap. 20. Demonflratio
per impoflibile Diapafon in multiplici genere efle. Cap. 21. Demonflratio per impoflibile, Diapente,
Diateflaron et Tonum in fuperparticulari efle. Cap' 22. Demonflratio, Diapente et Diateflaron in,
maximis fuperparticularibus coJlocari. Cap. 23., Diapente in fefquialtera, Diateflaron in fefquitertia
efle , Tonum in fefquio&ava. Cap. 24. Diapafon ac Diapente in tripla proportione efle, Bisdiapa-
fon in quadrupla. Cap. 25. Diateflaron ac Diapafon non efTe confonantiam fecundum Pythagoricos.
Cap. 26. De Semironio, in quibus minimis numeris conflet. Cap. 27. Demonflrationes , non efle
243 ad 256 toni medietatem. Cap. 28, De majore parte toni in quibus minimis numeris conflet.
Gap. 29. Quibus proportionibus Diapente, Diapafon conflent.

Lib. III. Cap. 1. Adverfus Arifloxenum demonflratio, fuperparticularem proportionem di-
vidi in aqua non pofle, atqueideo nee tonum. Cap. 2. Ex fefquitertia proportione, fublatis duo-
bus tonis, toni dimidium non relinqui. Cap. 3. Adverfus Arifloxenum demonflrationes, Diatefla-
ron Confonantiam ex duobus tonis et femitonio non conflare, nee Diapafon fex. tonis. Cap. 4.
D.iapafon Confonantiam a fex tonis Commate excedi, et qui fit minimus numerus Commatis. Cap. j".
Quemadmodum Philolaus Tonum dividit. Cap. 6. Tonum ex duobus femitoniis ac Commate con*
flare. Cap. 7. Demonflratio, Tonum iuobus Semitoniis , Commate diftare. Cap. 8, De mino-
ribus Semitonii intervals. Cap. 9 . De Toni partibus per Confonantias fumendis. Cap. 10. Regula
fumendi Semitonii. Cap. 11. Demonflratio Archirvc, fuperparticularem in «qua dividi non pofle,
ejusque reprehenfio. Cap. 12. In qua numerorum proportione fit Comma , et quoniam in ea, qua;
major fit quam 75 ad 74 , minor quam 74 ad 73. Cap. 13. Quod Semitonium minus majus quidem
fit quam 20 ad 19, minus quam ig£ ad 1$^. Cap. 14. Semitonium minus,' majus quidem efle tri-
minus vero quatuor. Cap. 13. Apotome majorem efle quam 4 Commata, mi-

minoreai quam 9. Cap. 16. Superius diclorum per nu-

Lib.IV. Cap. 1. Vocum duferentias in quantitate confiflere. Cap. 2. Diverfz de intervallis
lpeculationes. Cap. 3. Muficarum, per graecas ac Jatinas literas Notarum nuncupatio (defcriptio).
Lap, 4. Monochordi regular* partitio in genere diaton.'co. Cap.j. Monochordi netarum hyperbo.
teoa per tna genera partitio. Cap! 6. Ratio fuperius digefl* defcriptionis. Cap. 7. Monochordi
netarum diezeugmenon per tria genera partitio. Cap. g. Monochordi netarum fynemmehon per
tna genera partitio. Cap. p. Monochordi mefon per tria genera partitio. Cap. 10. Monochordi hy-
paton per tna genera partitio, et totius difpofitio defcriptionis. Cap. n. Ratio fuperius difpofite de-
fcnptionw. Cap. t2 . De fiantibus et mobilibus vocibus. Cap. 13. De Confonantiarum Lciebus.
tap. 14. De modorum exordiis, in quo difpofitio notarum per fingulos modos ac voces. Cap. t<.
Drfcnptio , continens modorum ordinem ac differentia.. Cap. 16. Superius difpofit* Modorum
defcnptioms Cap. * Ratio fuperius difpofit* Modorum defcriptionisf Cap. J. Quemadmodum
indubitanter ■ Mafic* confonantia; aure dijudicari pofllnt.

<Ik Llb ' r* COP A- '' ^ " h *™T™> et *™ fint ejus inflrumenta judicii, et quonam usque fen*
fibus oporteat cred, Cap 2 Quid fit harmonica regula, vel quam intentionem harmonic? Pytha-
d Anft r DUS >- Vd Pt * W - f* di — Cap. 3, In quo Arifloxenus vel ^goridvd

fentaT K7Tol Z T R mCn C ° n r are P ° fiwriat ^ De fonorum d "* P ^m,i
iententxa. Cap. s . Qu K voces Harmonic fiat apt«. Cap. 6. Quem numerum proportioaum Pytha,

bus Commatibus :

norem quam 5, Tonum majorem quam 8

meros demonflratio.

V. $w> ©efcf;t'cfjfe Der 5$tifif 6ep ten $&mtffc 501

gorici fiatuunt. Cap. % Quod reprehendat Ptolemxus Pythagoricos in numero proportionum.
Cap. 8. Deinonftratio fecundum Ptolemacum Diapafon et DiateflaronConfonantia;. Cap. p. Qua; fit
proprietas Diapafon Confonantise. Cap. 10. Quibus modis Ptolemams Confonantias ftatuat. Cap. n.
Quae funt asquifonac, vel qua; confona:, vel qua; emmeles. Cap. iz. Quemadmodum Ariftoxenus
intervalium confiderct. Cap. ij. Defcriptio Qtfochordi qua oftenditur Diapafon Confonantiam mi-
norem efle fex tonis. Cap. 14. DiateiTaron Confonantiam Tetrachordo confined. Cap. if. Quo-
modo Ariftoxenus vel Tonum dividat, vel genera ejusque (ejus, qua;) divifionis difpofitio. Cap. id.
Quomodo Architas Tetrachorda dividat, eorumque defcriptio. Cap. 17. Quemadmodum Ptolemseus
et Ariftoxeni et Architas Tetrachordorum divifiones reprehendat. Cap. 1$. Quemadmodum Tetra-
chordorum divifionem fieri dfcat oportere.

£>wd) biefeg %er'f fmb ubcigeng t>k ie&rfdge ber gried)ifd)en Sttuftf ^uevft , nod) fange t>or{jer,
tty man dnegried?if#e Jjanbfcbdff toon 2Kuftf enrbecfr fwte, auf &ie alfen Stationer gebracfyf roorben,
tie, rote man eg ifmen beuf(td) genug anfefcen fann, alle ibre ^ennmtfle toon t>cr gdedjtfdjen Sttuftf
fearaug gefcfcopff f>aben. <£g fefclc bemfelben afcer an fctnfdngu'cber Qtuttifyhit , unb erforberf fdjcn
dnen geubten iefer. £)aher mag eg aud) root gefommen fetjn, bafj eg in €nglanb auf benttntoerftfaferi
Crforb unb dambribge ntemanb efjer fefen burffe, big er Baccalaureus berSWuft'f war. (©iefjeHaw- 1
kin's Hid of Mufic Vol. I. pag. 334.) Boetfciiis trurbe nad) einem §a(bjd§rigen ©efdngni| 524 in
tyavia auf Q3efe^f be$ ©otbifd)eu i?6nigg C^o6ovtcue en£§aupfef.

§. 21.

£)er feffe, welder unter ben JKomern nodj ate muftfaftfe^er <Scf>ttfffrctfer angefulkf werben muj?,
ifr ITtognus ^twltits ^affto^orua, ber mit bem 23oett?iu8 ungefdfjrin dnerlep 3eitafter gef)6rf,
unburn cfn>a jroa'tyig obev brepfjig ^af^re fpdfer, ndmfrcb jtmfcbett 470. unb 563. gelebf l)aben mag,-
9}ad> bem 23oetE?tu9 mar cr etner ber ge(ef>rfefren ieufe fetneg £eitaltev$, fo n>ie er aud) iu.SKom an*
fefcnu'dje 2(emfer befietbefe. (£r war nid?f nur in ben SSMffenfdjaffen, fonbern aud? in bm^unfren fe^r
crfa^ccn, unb gab fid) t>te(e 3nu§e, fte §aupt{M)lid) unfer ben 2K6nc^en burc^ munbridjen unb fc^riff*
lid)en Unferric^f ju toerbreifen unb 5U er^afteir.

ttnfer feinen auf un$ gefommenen 'SBerfen befinbef fto^ 1) eine ©ammfung toon Srtefen' in 12 55u*
tf)ern (variarum Jibri XII.), roerunfer im $wet)ten %5ud) ein muftfau'fdjes ©c^reiben beg ^onigg C^eo*
&ot't'4> an ben 23oetbiu6 entfjaffen i|r. 2^oetr>tU6 roirb barin erfuc^f, bem ^ontg ber $ranfen einen
€it§arijlen ju fenben, unb bte Ueberfd^riff beg S3viefg ifr: Boethio Patritio Theodorieus Rex.Ep.XL.
De Acharoedo mittendo Regi Francorum. guQltid) roirb bartn i>on anbern mufifau'fcfyen 55tngen ge=
rebef. 2) <£m 2Berf de feptem difciplinis, roorunfer auch bie 9)Zuftf eitt ^apifet »on 8 Dcfatofetten er*
f>alfenfjaf, bejfen 3 n ^ft aber f^eifg fe^r unbebeutenb, f^eifg bbg aug affevn ©c^rtffjleCern augge*
fd;rieben ifr.

2Hle muftfalifd)e (Sc^cifefTetfer ber Corner fmb, mte mir aug t^ren bigger angejeigfen ?Berfen ge*
fe^en fyabm, nid)t$ alg Ueberfe|er ber ©tiedjen gemefen. ^g ifr fein einjiger barunfer, ber in irgenb
einem 5^ei( ber muftfa(ifd;en ^eorie eine neue #ugft'd)f , ober ber v l^eorie ber ©rie^en eftwag jugefe|t
fyatte. $flan fann in ber $ftac aug btefem einjtgen Umflanb ^intdngfid^ fc^iliepen, »ie roeit fie aud) in
ber prafftfdjen 2)Iuftl uncer ben ©deepen geflanben §aben mogen.

§. 22.

QSon ben praftifd)en 5onfuufKern unter tm Stomern wiffen wir wenig me^r, afg eintge SHamen,
tkun$ t?on tterfdjiebenen 2)ic^ternmit dnigen "ifnecbofen, &on rodd^en eg unauggemacftt ifr, ob fie

5 02

M$mt\M ®efdji$ee tor SDtajtf,,

n>irt*lidj roa^r ofc« etbt^fet jtnb, aufbef>affen worben. £>a i^ver nur roentge fmb , fo. molten tt?tc fte
nod) anfuftfen, unb bamtt biefeg $a?iui befd)Kef?em

Arbufcula roar erne (gdngerin unb 9>anfomimenfan$erin. *aOra$ fagf toon i&r, fea0 fte rinfr,
afe fte toom 23ou* ausgepftffen rourbe, (auf unb breifr fagfe, eg fet) i§r genug , ben ebien SKomem ju

gefalicn;

Non ego: non. fatis eft equitem milii plaudere ; utaudax,
Gontemtis aliis, explofa Arbufcula dixit.

Satyr. X Lib. I 2; }
<Sie bluett in ben fefcen 3af)ren beg ft'ebenben tytyfyunbats ber <8rabf SKom ^ unb ttat in ben
Sptelenauf, rcetcfre 9>ompejttg bem QSbffegab. Cicero fdjriefc an ben "tftficug toon i£r: qusrisde
Arbufcula? valde placuit.

©ne anbere (gdngerht, triif tftamm Vltka t fufcrc^OraS in feiner £>be uber Cafare Surucf*
funft nad) 9iom an.

Die et argutse properet Neaerae
Myriheum riodo cohibere crinem — as )
Catiue, berglofenfpteier, n>e(d)en (gaiba jwar Ikbte, unb geme fjorfe , aber fdjledjf before,
ifi fcljon angefubrt. Ztvpnus, ber iefwev beg Hero, unb SDtofcor, n)e(d)er ate 23eftegrer toom&evo
©jfentftd) in Stem emgefiu)rf nmrbe, ebenfaiig.

<£ine ber gfan^enbjlen Swollen fdjeinf SEtgeKiua gefpietf ju §aben. <Sein ganjerSfaime ifcartTtor*
cue SEtgeUius <oermogenee,. £>ie <Sd)6nf)dc fewer ©fimme §afte i(w fcfjon be»;m Julius (L&fav
in fo grofje ©unjl gefe^f, baf? ifm Cicero in einem £5rtef an bm $abiue (Callus fogar unter bie QSer*
traufen beffeiben redjnef. Cicero fianb nid)t gut mit ifcm, tmb modjfe wafjrfdjeinlid) begroegen bofe
auf i§n fet?n, bajj er ifcm in ben^etten feineg 2Cnfe§eng nid)t eben fo ben Jpof mad)en rooflfe, afg bie
tibrtgen 33ertraufen beg SMcfaforg. „@elb(r in jenen 3«fcn (fagfer in bem errodfcnten ISrief an bm
v §ab, ©attug), ba unfer Tlntyen unb ©nffuf? afltoermogenb fdjien, twuvbe ung toon atfen Q5erfraufen
^Gcifarg ber jgjof gema^f, nur toon biefem Ctgellms nidjf ; aber id) ^dffc eg fiir ©erotnn, mit einem
^enfefyen ubei^u fJe^en, ber nod; toerpeftefer ifr, afg bie iuft feineg QSaferfanbeg 27 )/' (^igeHiug
rcar ndm(id) ein ©arbinier). " 3)a Cicero iibrigens biefeg ItgeUiits roegen einen ganjen SSrief fd^reibf,
fo m«f5 er i§m boc^ fo gfetcfyguftig nichf gereefen fepn , aU er fo gern bag '3nfegen fabm will,

%u$tv bem Cicero brac^fe CigeUtus aucfi ben ȣ>ora$ roiber ft'cb auf, toermut^icb roeif er feine '
©ebic^fe unmuftf alifcf? fanb, unb fte begroegen nid)f fingen rootfee. ?(ud) fann eg Sleib uber bk gldtt*
^enbern Umfldnbe Cigelle gen?efen fetjn. ^oraj ^af bafur eine bi«ereEKad)e an tfjm genommen,
unb in ber l^af fein 2(nbenfen bet) ber 2Rad)melf fer)r befd)mu$t, unb bie neuern "Jfugieger beg «5)Ofa5 '
geben fid) atte mog(id)e aftufce, eg nod) immer mef^r ju befd)mu|en, o^ne baran 5U benfen, ba$ ju atten
geiten ©pottgebidjre unb ubetyaupi perfdntid)e ©arpwn au« fe^r unreinen D-ueaen gefloffen ft'nb, fofg='
lid) auf feine SBeife efttoag anberg roiber ben S&rfpoKefen bemeifen fonnen, afg ba$ ibm ber ©id)ter
nid)f gut won ^ora$ mirb toermuff^id) (fo rcie einige feiner ?)rofeffton in uttferm 3fa^r6unb«rt ) gc*
glaubt^aben, eg geb%e i^m aaein, elnc flroj^c SKotte a« fpicfen, unb ein fo aimer ^onWnjIier, i?ie
25) 3$ m$t! SOTir ijls genug tt>enn nutate VHtttt

mxmtWwAm%,»ommteaMmW,tit$slie a 7 ) Olim, cumregnare cxiftimabamur non tam

2trbttf(Mlrt. ' J ullis, quam hoc tempore obfervor afamiliariffimis

nr^s-fl,* • r- ^f &8 " e ^»n3. Cxfaris omnibus, pmer iftum. Id ego in lucris po-

*<5) 2tU(Mte .eattsrm etmge , 9>ken ; lag fie no, non fcrre homineni pcftilentiorenj oatria fi? a S

S^re gtyrtfnilofftti nur fl^ti 3 fnfipfen — Epiliol. lib. VII, lulentlorem P a '"a fua etc.

-V. Stop, ©efcpicffe bet 'SRuftl ftp Ut\ &6tmb. 503-

ti&U, Ut jnw ftyon ftn^n fonnre, aber feme unmufiMtfcfc fGcrfe fmgen mocfce, mufle fid) ntdjc
emfailen foffen., md) ettva$ 6ebetrfen & rooffetu

r ■ ^°Ji d !? <5u ^ er @ftdf ' &a ^ ^ oca * ^ l ' unMm 8 W **« £tgeK t>erfu§r ; benn er mbtefye
1«ne iwrfftt&enUugenben in f offer, nannre fem^ ^ohffbdtigfeif *8«rfd>n>enbung,' unb Me, benen ftefet*
rotefen iwurbr, (ober oucfc iueffdcfc nur We, n>etd?e feinen 5o& fasten , met! fte graubten, SXom babe
emen Q3errutf on t&m erlitten), fur (outer tieber(id)e* ©efmbel. — £)od; mir fe£en Die ©fetlen feibfr
$er, unb ubetfoflTen es ber (?nrfd;eibung ber fefer, oh Ct'geH mit 23iaigfcif ffir fo fieberfich aefcalten
»erben faun, ate t£n ber oufgebracfce £)!'d)fer matf;t 2S ).

, , ®? f^ e ®I e[fe ^ dn e ^ ft fc bie <>%meme Srauer, in roelc&e Sonjertonen, Pfeiferinneri ti.
f. f, kwty fetnen Sob fcerfegf tporben fmb.

Ambubajarum collegia, pharmaeopolse, .

Mendici, mimac, balatrones, hoc genus omne

Moeflum ac follicitum eft cantoris morte Tigelli;

Quippe benignus erat! — 29 ).

<v . s«r\ 2. £#. *.

efrfifb" e,n£V onbw - n<5fe ^ wlvb &et ©genjittn. unb bie fwiber&ore, t>etanbevlt$e iatme bee Etgetf

Omnibus hoc vitium eft cantoribus, inter amicos

Ut numquam inducant animum cantare rogatij

Injufli numquam defiftant. Sardus habebat

Ille TigeJIius hoc: Cajfar, qui cogere potter,,

Si peteret per amicitiam patris 4 atque fuam, noil

Quidquam proficeret: Si colibuiftet, ab ovo

Usque ad mala citaret, „Io Baccke!" modo fumma*

Voce, modo hac, refonat quae fidibus ima.

Nil zquale homini fuit iili ^ faepe velut qui

Currcbat fugiens hoftem, perfaspe velut qui

Iunonis facra ferret j habebat faspe ducentos

Sarpe decern fervos: modo reges atque tetrarchas,

28) Stt ber ne«efien Ue&erfe|tmg ber .<?otajifd)e& <8a*
t\jm\ von emem unfem er'ffen ©djri.ftfteBer hntb in etner
Sfnmerfung gefagt : „$?ie Cigefltus mit bem <8?tntgcn
sjWirnjfc^aftete, ba»en brouc^t e$ fdnett rebcnbeui ^e-
,.«jet« aii tie aflgemdne ^twuer, in tveUtye fein^ob, fcer
, ? um bicfe Sett, me eg fc^eint, ctfofgt rear, a He §ona«
wtinnett/ 9>feifetrtnnen u. f. f. in 3lom »erfe§te, bie ttt
„t^m einen fo gtttigen patron unb S6Bo^tf;4tct vetlovm
n fatten. Qiiippe benignus erat!" S^n? fccim berje-
nige beffen %x& afigem'ein betrnuevt n>irb (06 eg 6Iog wn
^Snjettnnen, 'Pfeiferimien unb flnbevm folcfjeti {tebertu
d?en ©efinbel, voie fic^ bte gefef)tten ^erren 6ign?eifen
fel;r ^ofli^ au$jubriicfen 6elie6en, gefdje^en fep, tft nod)
cine trage, beren SSeantwcrtung fein bttfiget ffiann von
einem fo offenbaren ^einb be? (EtgcII , rote ^otaj fft,
anne^men tvtrb) not^trenbig ein tieb«lid>ev S8erfd;roenbet
feineS S6erm»sens gexvefen fyr\ ?

a$>) S)te'iKm6u6ajetts^W*), ©c^arfatanf,
Sigeonet, ^anjerinnea , sppaftettreter,
Unb w>&6 in biefc f4u6re Sttnft gef;ort,
©inb burri) ligeUius, be6 ^angetg, $ob
3n gropes £eib vcrfc^t. — w £a a>ac ein g^r
09fl6t'gei: i^cct?"

W tcknO f
») Untet ameiiefljen.gOJrtVt i»W)t ftaw ©efrtiftfeiiftt'n '6erumiie»
^enbeif ftttftfer ^frffetimitii? Ste trcSen ffivem mufSeaUfcbvu <«e1De^
%t nwfy ein anicrcS ttieben , tat \\Mtt umrc ^m <S<ta5 ier CTufeft
flefit ; Mw ife 6uit«n im aififn SnuiM (tines ft tc o m it &<« $rie*
ftetinnm 6c» Veniis votglvaga otjnt ajefreifen fn eliKDWOe (!«8t.
t>iefe SJanttn wwtttn $ vHtetitb an* aufenittfent) in 9{om/ Safi
*»ir iljre 93ff(Wti8Hng im a;()ee*cftantfrten ©rtcj: »«;6et«t Unitn,
©a* ft5«rt>i>t tjatf «6fC ttjenig/ 6enn i« fnfeea rw« tmntre fort,
lift) rtflen SmeritAfeiteh awA uugt&rt«n stt NTcitetneii , iftrt Wufif
gtei<6fam (»uflu^clna«l1/ nn6 iVOevftaufrt fo fre* 5a wcrtenv ?>fl6 fie
iulest B<iui(i* fl« Hn«6rttrt)« $erf«t« «n«ff«&»Hv «n« «6^«f4afi»

504 %%mt\M ®t®i$U to SMuftf, ©efcfjicfte tw Wiufit &et> t>m SRtatont

Omnia magna loquens; modo: fit mihi menfa tripes et

Concha falis puri> et toga qua: defendcre frigus,

Quamvis craffa, queat. Decies centena dedifTes

Huic parco paucis coiitentoj quinque diebus

Nil era* in loculis. Nodes vigilabat ad ipfum

Mane: diem totum flertebatj nil fuit unquam

Sic impar fibi. v

Sat. 3. Ml. »°).
Tim £nbe btefer namitym eatyre iafc 6or<*$ ben ZigeU roenigflenS file etnen grof en Singer

Ut quamvis tacet Hermogenes^ cantor tamen atque

Optimus eft modulator — — . _ — 3I ) '

imb in bet neunten @aft>re, fcf?einf es.fbgar, ba CCfgetT urn bie Beit, ba fte gef$riefen tmirbe ntcfa
me^r febec , ate warn fein 3faime uberfjau^f fdjon fur jeben grofpn ©anger gegoffen fidtte.

Invideat quod et Hsrmogenes ego canto. * z ).
tfud) in ber fcimen unb jefcenben ©atyre fommt tin CtgeUtue i>or, Sfcie <£ririfer fcetmuffan aUt
fca^einjunamrfen, afeDer, mfyet torn tefa fo pfafyt , unb a%mein fur eincti arofien ©dn«
ger gefjau'en nwrbe.

30) <E$ if* ein eigne* J?aftet after ©anger,
2>a§ fte, erfucfyt, ftd> unter Jfreunben &6ren
gu laffen, immer feme ©ttmtne (jaben;
J^mgegen wenn fettt SSttenfch, fie fjoren mag,
JDeS ©mgenS gar ntdjt muk roerben f&nnen.
It'geu* , bet ©arber „ Ijatte btefe S0?urf e.
9Bn«i £afar, ber t(m ittmtgenfonnte, itjn
85ei> fritted SBaterS ^reunbfe^aft unb bet) fefner etgnen
25efcf>t»oren (jfor, e$ f>a(f ntdjta ! £am b,mgegen
S5ie 'Pfyantajle if>n an, fo liefj er aud)
©em 3o Saccbe ! won ben <£t>et:n an
S5te ju ben 2Cepfem, oljne Wtaai unb gtel
JDutd) alle $one urn bte Ofjren gelten.
9ttcf>t$ roar ft'd) felbfl an btefem 9)?enfcf)en &l§i
S&alb lief ec auf ber ©trajje n>ie worm $ etnbe,
95atb gieng et rote bte ^orbetttfgerinnen
2fn 3unot»s % efte. Jgeute wtmmelte
©etn ganjetf J?au$ won ©cfa»en, mocgen Keg ,.
(*t fjd> an jefm begnu^en : fjatte 6a(b
S)en SKunb vol! ^stentaten unb £etwd)en,
35a war i§m nic^ts ju gto^; batb ^ie^ e$: loft

SONr nur em fdjticftfei* $ifc^gen auf btep ^ufen,
Sttit einer 9Jfuf^el retnen ©aljes brauf,
Unb etnen 3locf , fo grob gevoe6t er fer),
Set mitfrvor «i(te fc^ult, was btaucf> tc&. me^r?
Slun, §Sttj^ bu biefem mit fo mentgem
Sufn'ebnen eine fOtittion gegeben,
3n minber ate fecfys ?agen war ba»on
^ein ^eaer ti&rig. SBenn bte ganje 2Beft
@i(J> f^lafeh (egte, nwb es 5ag 6et? tf;m;
•Oingegen gieng er, n>ie bet fOJcrgen gtaute,
3u 95e«', unb fd)n«M&te 6t« ju @onnenuntergattg.
®Je^r mit fid) fe(6(t unb aflen anbern 2Befen
jm SSStbetfpvud) roar me em SJlenfd) aU &cc!

tPiefonO.

ji) ©erabe tete 4>etmcQene&

Hud) n?enn ec fd)n>etgtetn grower ©anger tft — -.

XX>ielflno.

32) Unb eine Sunge &a&' trf> btr jum ftngen,
S5te ein ^ermojenefi teneiben mod;te.

^benottf.

_Jl

<£t\U tx$ aflen 23an&e&

1 , ,

c^a^.r.

i

*jmJ>±J£--

,.y aS.M .-.

Jab.w: