(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Geschichtsblätter für Stadt und Land Magdeburg: Mitteilungen des Vereins für Geschichte und Altertumskunde des Herzogtums und Erzstifts Magdeburg 11 (1876)"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 



,<?r 



Jfc> 




HARVARD 
COLLEGE 
LIBRARY 




Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



r 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



w^ 



Or 



C r 



2>n -2 



fur Sta&l unD ConO 3nnflDc6urg. 



mittfttHumtn bed ScwinS f fit ©cfdjidjtc unb 

tUtertQum&unbr bed $et<iogtl)um0 unb 

<5t6ftiftS aWafibcburg. 




11. 3al)r0an9 1876. 

Wit 6 Ut&Oflt. arofeln. 



mm S«r#«a»r trt StaaVkiirgfr 9rf<ti<M< 'Serein*. 



JUgoeinrg, 1876. 
Qato0 ber 6$af«'f$en Bug^anblung («. ftftbiger.) 



Digitized by 



Google 









y 



Digitized by 



y Google 



&*, J/-* 



HARVARO COLLPGE LIBRARY 
JUL 181904 

HOHENZOLLEHN COLLECTION 

$tn »ftfing.lir1anS ttlbfffn tin 34k 1876: 

bee Cmwjl^raftbeiit Dr. theol. Uil)td|rii, crfler Sorftfcenber; 
bee Sppctt. s ©eridjt«^ot^ 3iAf, jrociter SBorftftcnbcr; 
bee StarfftukSHrector Dr. ijdljapftl, britter SJorfUjcnbcr; 
bee ^ofioe ttliilrr in attcnroebbiiijjcii, crfler Secrctor ttnb 

Slebactcur bcr 2?crdn«fd)rift; 
C<£6riirrt, jrotiter Sccrddv; 
brr SugtytaMer ttiltgrr, Caffirer. 



HARVARD 

[UNIVERSITY | 
LIBRARY 
JUN 14 1972 



i ?-•;.•!... • . 



Digitized by 



Google 



3lll) (tit. 



1) Legend! Wrchmanni ordinis praedicatorara, .fteratltfflCgCbcn vom $aftor 
Winter in Bltcmoecbiiiflcii ©. 160—179 

2) (Suienifaliitbe &iirjeicbiiiiii))en fiber bie ctftcn 3*6™ ®rjbif<$ef Ghlntyerl 
veil WAfttrburfl I4U3—I40T>. $erau*t)C)ieben t>em 9(r$tofecrct&r Dr. $ aim 
in Warburg ©. 272—289 

3) (Sbrenifdliitbc gnfjeittnunflin atttf ten Jabrcii 1500— 1514. SDiitgetfeciit 
vein Rafter Winter ©. 43—50 

4) Die UcbtrwfiiiMfl Itt JUeftcr« U. 8. %t. an tic $ramenftratenfcr. Com 

<$Qmiiflfia(<8tbrer Dr. .$ertcl in tyiagocburg ....©. 74—79 
>\ 5) Die 9latioiiatita > t bee 9lbcU In ben Senbiicfyrn 3Rarfen. Cent Rafter 

Sinter* ©. 129— 150 

C) tttirjiwcrben nnb land; a, a(te 8efyn6ftu(fe bee Grjftiftl 2Raabeburg. Com 
Rafter Sinter ©.64-73 

7) Santeritticifit burn) Airmen b<« SMaobeburgcr ganbcl. Com g)aftor 
Sinter . . : ©. 160—169 

8) SanDrrmiAcn turd) bat ©fi(jetba(. Con bemfeiben. ©. 424—447 

9) 5>te Orttiiaiticn ti»ija)cn (£lbe, ©aalr, Oobe unb ©uije. Com 8e&iet 
9Ube in fciere . . . • ©.51-60.260-277 

)C 10) 5)a# ©<bff& Ceibfau. Com Dbcrlcfcrer Dttomar 9W filler in <Diagbeburg. 

@. 1-42 

11) !T.c (irbebuna, Satiglcrcn* jnr €tobt* im So&rc 1376. Com Rafter 
Sinler ©.209—222 

12) 3"r ®efa)ia)te bet Jtfoftert 3inna. Con bemfeiben. ©. 290—306 

13) Derf-Orbimngcn. <Diita,et()ti(t wm Sector (Sngedi in (Sarin. 6.307—315 

14) tint ben ftirdjenbiicbern von <Dra!euflebt. Com Rafter ©cbaffer in 
©reppenterf © 151—159 

15) ©tatiftifd)e 9lacbwctfitna,en fiber ble Ceftdlfewna, ber ©tabt 3Maa,bcburg 
Dor nub naa) ber 3"fterung am 10. Qiai 1631. Com f>rof. Dr. ftolftein 
in Cerben ©. 113—138. 233—259 

16 3«r gitcratur ber 8(ugfa)rift fiber bie 3crftorung Wagbeburat. Con bcmfclbeu. 

. 6. 316- 332 



Digitized 



i by Google 



IV, 3n*alt. 

17) ?)ic ioftcnjo&crnfffye Qoionifationen nab tic IBaHcnifffye Qemcintc. 53oir 
$rctia.er lie. theoL to Kin in 3Naa,bcbnra. 6. 19i-208 

18) ttorgtftifbtc dec 3Raa,bcbnra« SBaUonen. $on bcmiefben. &. 345-423 

19) SXilccflrn worn rtftenQontcnftoe^eiurio), $rof.'$0(ftein, Dr. Sauicft 
Dbcrpr. Dr. Jtrnmmacfter, Dberbr. 6$effcr, f>aftor ©irnjcl 
§)afbr Sinter: a. bit buftere |)forte, b. 64reiben bet ftnrfiirften IMorftJ 
an $<r}oa, G^rio) H-t «. tie ©atbwft lateinif$e 6o)nfe urn 1730. d tit 
©aarc, t. bet ©iffrwtg 6. 80— DO 

a. SDcr Dbnrft galfrnbrro, mao)t ttnleifren in WaflCfbtira. b. ju?d <Diaa,tc< 
burner 3a$rmarfif, •. Me $)fft im 3a|>re 1682, d. 9Raa,bebnrger £anN 
ftriften in Bremen 6. 223—230 

•) S)er <Dicbfteia in 9iaa,bebnr& b) tie Heine ©Ibe. r) #ier- unb SHcin 
Hcner 1617, 4. JHaftbebnrajca ant tern StaattarcMi' in Jbrrmeit, e. <$<c* 
gropbiMK ttetijen fiber ta* 4erjoa,tbum 3Haa.tebnra, 2. 333—342 

a. tteucre (tn:te<fifnaut am Oem, b. fcer Wfwjfunb bei $(aaetorf 

O. 450-451 

20) ttteratur ttrm <$tfmnafia(ȴebr<f Dr. $ertei nnb $aftor SB inter: a, 
. IQinttcr, tie Cforcnif ber JHaa.tet. l$rabifo>6fe, b. $clftfin, ba«2)cm* 

typmnafinnt in Wafltebnra, 6. 91—0!) 

Qanneil, 0fW*>tc tel £orfi$nlwefeifl im fcerjcflt&um 9Naa,fcebura,. 

e. 451-460 

21) 8frein#4»ni( . . . «. 100-103, 231—232, 843—344, 460-463 

22) 9Nt«liebeff)er)ci4ni6 8. 105-112 

23) «f*n«na>«bW«b pro 1875 6. 344 

24) fkrbeffernngen nnb 8erio>ii||nngeH 6. 104 



Digitized by 



Google 



2)a* Sdjlojt €n|kait. 

Com Dbulc&rcr $, O. 5W filler ju Warburg. 

3n)ifd;eit SWagbeburg unb 3 et W> etn)a **" SW^Iett t>on ber 
erjlgcnanntcn unb jroei 9Wei(en uou leftterer Stabt entfernt Kcgt 
auf einem fauft anfteigcnben .§iiget bet gtecfen unb bad @$to{} 
ficifcfau. 3)er Drt ift uralt unb roirb fdjou frflfoeitig unter ben 
Dorfcrn bed efjcmaligen menbifd^en @aued 3Rorjani genannt 8alb 
nad&bem biefc OJegcnb tin Slnfange bed jrodfften 3a^r^unbert* ber 
beutfdjcn $crrfd[>aft bauerub untermorfen roorben roar, tuurbe an 
berfelben Stettc, tuo gegenroartig bie Sd&fo&gebfiube ftefcn, ein 
SUofter ffir SWoncfye bed ^rfimonftratenfer^Drbend gegrflnbet. Sad* 
felbe fxitbet bcreitd 1139 urtunb(i<( ©nofiljnung, fann alfo, ba bie 
Ginffiijrung ber $ramonftratenfer in bad SNutterHofter „Unfer 
fiieben graucn" ju SMagbcburg im 3a$re 1129 gef$a$, nur }nrif$en 
ben beiben angegebeuen 3^tpun(ten entfianben fein. 1 ) 3)ie Jtirdje 
uon tueldjcr nod) jeftt betrad&tlid&e £(>ei(e oor^anben finb, nmrbe 
turn 1147 bid 1155 ertaut. Sie mar ber SRaria gemetyt, unb 
nmrbe bedfcafb, fomie roegen tyrer fyotyn Sage aid „ecclesia b. 
Mariac in monte* bejeid&net. 9((d Gompatrone berfelben gotten 
St. ^etrud unb Gleut^erud. f ) SJid jur SefefUgung ber beutf$en 
$errfd&aft in ben dfUid&en SBenbenlanbern $atte ber Sifd&of von 
Sranbenburg ju fieiftfau feinen ©ift unb ber ftlofterconoent bie 
SRed&te eined Stomcapiteld. 



*) SBfnttr, Me f)r&mon{lratrnfcr. •) (Sbciiba; vtxtf. an$ ftleM. 

Digitized by CjOCX 



2 $a* @41c§ M^tou. 

3Cuf toe ffoift Skbeutung bed Stlofterd ffic boo JBerf bet i?er- 
frreituug bed Giyriftentfyumd unter beuSBenben fann t>ier eben nur 
bingctmejen roerben. (Jd bejtanb bid jutn 3al>re 1535. 35cr 
Jlcrfafl ber 3ucfrt unter ben 3nfaffen mar ber OJrunb ober $or* 
maub jur 3(uff)ebung. Sammtlidjc (finfitnfte rourben bent bifdj>df* 
lidfcen Stuf^e 311 Sranbenburg fiberwicfen. 9iad) Ginfiil)rung ber 
Reformation in ben SNarfeu (1539) orbnete flurfftrft 3oa$im II. 
cine anberweite $erroa(tung ber ftfojiergfiter burdO einen 0011 \l)\\\ 
cingeje$ten 9eainten an. 1 ) Gr Heft and), nrie inciter unten ita$* 
rtcwiefcu nnrocii urirb, einen 7fyei( ber aften ©ebaube ben Derail- 
bertcn 3n>ccfcn oerfe(ben gemag tin Wcfd)tnad feiner 3^* umbaueti 
unb madjtc fomit ben Shtfattg ju ber ftudfitfyruug ber jebt t>or- 
banbenen grogartigeu S^logaulage. v JUd)t aUjufange banadj uer* 
wrpfanbete er jebod) bie §a(ftc bed mutineer fogenannten tinted'' 
£ri$fait fur 20,000 Skater an einen Gbefatann, 9Hatt(;iad 0. ©aU 
bent unb im 3a&re 1545 fur eben fo oicl an ben Wrafen ©eorg 
v. 3to(berg. Severer er&iett bereitd im folgenben 3a(;rc ben $fanbs 
bejtfc an bem gefantmteu Wfltereomplere. 5 ) ©pater (1554) flberliefr 
ber flurfurft bad ©tit pfanbroeife feinem SJruber, SMarfgrafen 3ol)a\\\\, 
bem er nidbt unbetrdd>ttidje ©elbfummen f^ulbete, unb oerfaufte ed 
bemfe(6en fc^CienCid^ burd) Contract t>om 11. 9iot>ember 1559 fur 
52,307 Gotbgulben, loetc^e auf bie bereitd empfangenen Sarletytc ab* 
geredjnet rourben; bod) Mieb bem Serfaufer bad SJorfaufdredjt ge- 
mabrt. Start bed (efeteren wurbe bem Sturfutften burd) Sertrag 00m 
3alpe 1562 unter 3"fHmmitng bed Aurprinjen 3of)aim ©eorg ein 
JHfidfaufdrcdjt eingeraumt, roe(<$ed im Jalfe ber 9lidj>taudiUmug binnen 
Qalft unb lag er(dfc^en fottte. Sie gefefcte ftrift oerflridj, oipie bag 
pon bem audbebungenen ftecfyte Wcbraud) gemadjt roorben war, fo 
baft ber SNarfgraf jeftt }u etner roeiteren Skniufterung fdjrcitcu fonnte- 
Sugenfd>rinlkb tag ed wit writ (erein nid&t in ber Stbfidjt bed 



') tilfibriiffet* ^ictnber in Urn bmitl eben ftrnanntcn fBetfc ten ftt inter. 

*) Die iber aflc Mefe ftapfaurnnftf* antftrftcu'ten Urfnntrn abtietrntft 
tri Mftrf, e*. «p|. BMicBbufmif 1 , 10. 70. ff. 

•) D«i ein fd^ff Sertrag jwr angeftebraca 3eit flffdjlofff* ttvorbrn iff, 
ct|cflct m# ttw write? antra $m nvSMenbin Stanfeontracte mil Obcrft 
s. 9lina>b«afm. 



Digitized by 



Google 



fien 8. 0. WuKcr. 3 

tcfetcrcn, in bauetnbem SJcftfte bed Quted ju *erbleiben, toeld&ed et 
mchncfyr niir aitgenommcn l>atte, urn )u feinem, bem ©ruber ge* 
(iefyeiten Wclbc ju fommeu. (Sr wrfaufte badfelbe ba^er bereitd 
naty ^afjredfrift, aid in ber ^Jerfon bed nid&t (ange oot^er in feine 
2)icnftc gctrctenen Dberften $tlmar turn 9Kftii$$aufeit fu$ ein ja^- 
fungdfafyigcr Staufer fanb. Ser 9(bfd>lujj bed ftaufcontracted er* 
folgtc am 2. SfprU 15G4. 1 ) Dberfi d. SRttnd&liaufen er&ielt ffir 
ben $reid wit 80,000 Xtyalcrn bad 8fatt fieifcfau jum erMidjen 
ttetyendbeftyc afd marfgraf(id>e* unb furftirft(id[>ed 3Rann(e$en s ) 
fanmit attem bciucgKdjcu unb unbcweglid&en 3nbebftr. SDie Scja^ 
lung bcr Slauffummc folftc in SMatcit von eiumat 40,000 unb jroei* 
mal 20,000 S&ater bid Cftcrn 1566 erfotgen. 3n 2Birttid&fett 
ja()ltc iubeffeu bcr Jloufcr mir 70,000 X&alcr, aber in fiirjeren 
$rifteit, inbem bcr tirfprtiugUd) bcflimmte SJJreid burdfr ein 96* 
lommeit worn 3a^re 1565 urn 10,000 £(ja(er ermafiigt tuarb. $ad 
Slittcrgut fceitjfau ift feitbem in ununtcrbrodjeuem SJcfifce ber Wad)* 
fommeu bed bamaUgen (Srroerberd uerbliebeu. fiefttcrer unb fein 
brittaftcftcr Sol)it Stotiud tyabtn ben 5)au bed Sd&toffed fortgeffl&rt 
unb bcmfclbcu im SUcfentlidjcn biejeuige Weftalt gegeben, rock&e 
cd nod) gcgennmrtig beftbt. Uebcr biefc fur bie Wcfd)id)te bed Sou* 
tucrfed befouberd urfdjtigen ^crfoncn, namcntlidj ben Dberjt §ilmar 
t>. 9Kund;l)aufen fiubet man in bem 1740 imtct bem 2Tite( : „©ffc^ted>t*= 
I)iftovic bed (jodjabligcn fcaufed ber $erreu t>on 9)iiind)l)aufeii", Don 
^Jrofeffor ircucr in Wottingcu Ijeraudgcgcbcnen SHfcrfe, jiemlidfr 
audffi()r(id)c ViiftyeUungen. gur bie %mdt biefer Sb^anbtung 
genftgt ed, bad 2Bid;tigfte baraud nuebcrjugeben. 

$i(mar uon 2Ktind;l)aufcn, gcborcu 1512, entftammte ber foge* 
genanntcn fdjiuarjcu fiiuic bed attcn Wcfd&Icdjtd biefed Siamend. 
Seine Sorfabren roaren in bcr ©cgenb ber mittleren SBefer ange* 
feffen unb begfitert. Gr felbft fjinterliejj fcinen @rben bie ©titer 
Srfecn, Sdjiudbber, Sttntebi, Stofjeuau, 2BenbHngd^aufen, ©teper* 
berg, 9Meinbred)fcn tutb iieifcfau (atte bid auf bad julefct genannte 
im roefUidjen 9iieberfad>fcu ge(egeu), fotuie mefyrere $dfe unb Seder 

■) Ortfliiiafurfiint>c im Krcfcto |it fUtbau<«?cifcfatt, ftebrntft. bft SMfbfC. 

f ) 5)a« 8f^eti^vcr(?aftiiifj wirb in ber augfftfbfarn ttrfunte gang Mjwei* 
beutig «w«flf foremen; ebenfo ftobet balftlbr Summing in mr^mrit anberen 
S>ectune«tcm 

Digitized by GoOglC 



4 $J* €*fc& tttyaw. 

in unb bei jpUbeftipitn, ^ouifdi imb £entgo. $Umar war bcr 

jungfle uitter ben mcr €df)ncn fcincfi $aterft. 3iuei berfeCben 

ftarbcn an ben in bcr £d>(ad;t bci Sicoerdlpiufen crfyaltenen 2i>un- 

ben obne 9(ad>fommcn $u tyintertaifcn unb nntrben doii ben iiber- 

(ebenben Srtibern bcerbt. !Mod> jung an 3nljrcn trat $i(ntar in 

faijcrlufc Hriegftbienfte unb erumrb fid^ balb ben Shif cincfi tud>tigen 

Cfiiricr*. 3" >*» Mriegc bed ftonig* ^Ijtfipp II. von Spauien gcgen 

$rantrei$ (1557 unb 1558) n>arb er fur erfteren jefyn $ctyn(ein 

bcutjcfcr £atttotncd>te, bie in ben Sd)fad)tcn bci St. Ctientin 

unb GreveKngen tmter feinem Coinmonbo tuit Shityeidjnung fodjteu. 

Spater begab er fid^ in ben 3>icnft bed ftouig* von Sditemarf, 

weldjcm er jglcidrfalfe auf feine ftofteu bcutfd&co .ftricgGuolf jufttyrtc, 

«n beren Spifcc er 1663 gcgcit Sdjtocbcn ju Jyelbe jog. #iir biefc 

Seiftungen imtrbe tym Grfafc aifcr aufgcioenbUcn GJclbcr unb cin 

bei bem bebeutenben SBcrt&c be* (9clbc* in jencr 3cit rcid)lid)c« 

Hkffalt (1200 Scaler jtiljrfid) in bem erften, soon £(;alcr in bem 

jroeitcn Jjtlbjugc) jugefagt. Tie 9tudjal;(ung crfolgtc frei(id) jinn 

2$cil erft mci>rcre 3atyrc fpatcr, namenttid; blicb bcr .Udntg turn 

IDanemart langc 3 cit Sdfrufbner feineft Cberftcn. 3)cr .§auptoortl)cU 

fdjeint fur (efeteren in alferlei Giunatymen anbercr 9(rt beftanben 

}u ^aben, bie tmter twrfdjicbenen Eitcln, ate : „G»cbai)rcn", „Straf* 

gelber^ unb „9(b$ftge" aufgcfu(;rt unb attcin ffir bcu btitiifdjcu 

flricg auf 14,870 £l>aler angegeben rocrben. (itergl. £reucr S. 107). 

(Sine jtoeite mit $i(tnar u. SW. bcreitfi perabrebete Xruppentocr* 

bung ffir Spanien, bei toelc&er berfelbe jebe Veraiiftfagmtg abgefetjnt 

fcatte, tain nidjt ju Stanbc, tocil bie au$bebungcitcn 3afy(uitgeit 

ffir Unter^alt ber SRannfdjoft, t>on ©citen bcr fpanifdjen Stegic- 

rung m^t piinftlty erfolgten. Stud^ wenn bie GMbfiitnmen, wclc&e 

ber Cberft oon 3Rfind>f)aufcn burcfc feiite iDicnfrtciftungcn int itriegc 

enoarb, oer^UtniBtnagig redjt bctradjtlid) gewefen ftnb, fdunten 

bicfelbcn ntyt wo&l bie &df>e be« fflr bae Hint t'eifcfau entrid&tctcn 

$reife* erret<$t fcaben, mclme&r roirb ber Staufer jttr 3Jcja&lung 

bcifclbcn, fonrie be^ufft Xuftffi^rung feiner tauten, nod^ anbere 

$ulf*queUcn ^aben in Xufprud^ ne^men tnflffen. 3 UMI S^Ioybau 

fdfeeint audj feine S^efrau fiucia geb. doii Weben auft i^rem SSer* 

m*gen beigefieuert ju ^aben. 1 ) ^ifmar wit aftan<$$aufeu flarb )u 

») &dp wfitcf aaten. 

Digitized by CjOOQLC 



Con 8. O. buffer. 5 

Jlienburga.b.aB. 1 ) ate ©ouuerueur biefer ^eftung uub {jinterKefi funf 
bid auf ben alteften nod) uumiinbige S8()ite uub jroei Zdd)ter. 

Seiuem audgefprot&euen SBiden gemaji Miebeu bie ©liter Seifctau 
uub (5r|}cu uou bet Grbfd>aftdt(jeUuug audgefdjjloffcn uub im ge* 
metufdjaftlidjen 33efi^e ber Sdtyue, beten 2(nja()l burd) ben bafl> 
barauf erfolgteu £ob bed dCtcfteti fidjj auf trier rebuctrte. 3m 3a^re 
]590 faufte bet fd>ou geuaunte ©tatiud feinen beiben j&ngereu 
©riibern fctlmar uub Curb i&rcn 3Cut(;etC an Setfcfau fttr 50,000 
Xfjaler 2 ) ab. Mad) bem SCbfebeit bed alteren Sruberd §an* 
(1602) gefougte er fogar jum 33eftye bed ganjeu ®uted.*) Statiud 
ertuarb cin betradjttidjed Jtermogeu uub bradjte eine jicmlic^e 
3Meuge Wiitcr }ufammeu. Giueu uid)t geringeii £()eU feiner (Situ 
filnfte uenuaubte et auf Sefriebiguug fetuer Spradjjtfiebe uub ©auluft. 
3n 33of($eim baute et bad fcerreutyaud uub fammtlidje iBirt^ 
fdjaftdgebaube uou Oruiib aud ucu uub etrid)tete ebenba, bedglei* 
d)cu aud) }u Sfcuern eiue ftirdje. 311 ficifttau fttgte er, nrie uadjljer 
uadjgeuuefeu luerbcit nrirb, bem Stifotoffe jetyr bctradjtfidjje uub jwar 
gerabe bie fdjonftcit uub ftfymudreidjftcu X&eile Ijiuju, baute bad; 
fcf&c aud) im Suueru uollftdubig aud. £ad bebeuteubjle ©auroerf 
aber, lucfdjed burdj i()ii feine (Sittftefyung gefunben &at, ifl baft 
Sdjfof; 311 Veucnt. (Sr (egte beu ©ruub ju bemfctoen im 3afyre 
1<><)3, uadjbem er bie uorljer an gletdjer Stefle fte&cube mittelatter* 
terlidje iiurg fjatte uieberreifeeu (ajfeit. Siiinen iieuii Saljrcn 
umrbc bad ftatt(id;e Sd;fo)l uottcubet, beffeu 3uuered mit fftrfUic&et 
^rad)t auogefiattet war. 4 ) 3m golgeuben wirb melfrfadjj ©elegem 

*) Safdbft ift iftm itnb fritter ftrau (in rcity uerjiertel (Spitapbium mi^trt. 
Hud ber auf bniifeiben befinNicbeu 3nfd>rift (SMbetftelb na<& 8nl|er'# Uebff 
fr&mia,) eifemit man, tag beibe ber ewaiifleKMKn ftircftc ana,ebortcn. 

*) 2)at>on fotlten 36000 Sfcafer a(« 8ebn«a,efbcr au^cff^fii tin* baftcr, im 
galle cincr bet Cerfaiifer obne ff&en*fa"&ia,e Cfcrben txrftnrbf, bie J&atftt biefer 
Smnme and bem ^actiaffe an Stalitil cber beffen Re^Mnac^fclftft reftituirt 
u>erben. (Bertram infinite bei Srener abgebnnft.) ^iernar^ waraifo berSBert^ 
be« 8e^en«gutei jii 72 f OOO Sbafer, bet bet jugfborijjcii, ni$t Ie^en«vfCi*tii« 
Q^runbRfitfe unb Wobilifu aber gu 28,000 dialer weranf*lajt. 

9 ) (>oiid von aKnncb^aufen (atte bereitl 1580 fnr feine 9{aO>femmen ouf 
bie ©nceeffiou in bie von feinem Cater (inttrfaffenen 8e|nftilcr Serjity gediftel. 
(treuer,) 

4 ) 6ammt(i((e ^nnenraume tourben im 3a(re 1834 bei brr (Sinri^tung 
be« ©ojtoffel ju finer GonecHonlanflait voflig nmdfftattft, aOc Qer|iemnam 



Digitized by 



Google 



6 £** ©*fo§ Seifrfaw. 

$ett genommen mctbett, auf biefe* ©ebaube bei SSefptedjimg ciniger 
2$ette be* Sdjfoffcd Seifcfan Hetglcidjed Oalbet {jinjinueifen. SBcmt 
6ta!iu6 fpatct in bie flbelfte 3>cttn5gen«Iage getietl), fo bag iiber 
fcin fiab nub ©ut bet (Sonciird evoffnet tunrbe, fo biirftc neben 
ben von Iteuct angefftfytten Utfadjen and) fciu ftbetma&igcr 3Jaiu 
ctfer ate fo(<$e ju erroatjnen, \a oiellcidjt ato cine ber l)anptfdd); 
(i$ftot anjufe^en fein. 1 ) 

6$on an ben Don $i(ntat, nod) nte()t abcr an bcu uon Statind 
;u £ei(fau anftgefiiljtten Santen jetgt fid) cine imuetfennlnue 9(0; 
ttridiung ©on bem3tU$ataftet ber gfeidjjeitiflen iOmnucrfe in ben 2(u= 
$a(tif<$en, SNagbebutgifcfyen imb .Uimndrfifd)cn gaiibetn .nnb uric* 
berum eine $etmanbtfd)aft mit ber ^(enaiffanceardjitcctur boo weft* 
Hdjen SJiebetfadjfcnfl, bet $eimaty bet bcibcn genannten Sautyctten, 
vie fibetlpiipt bed 9Kfiii$$aufcnfc0eit Ckfd)ted)teo, ciu Umftanb, 
welder beni )dfon an fid) bebetttenben iMomunentc ein befonbercd 
baugefd>i$tlid)c« ^ntcreffe uetfetyt. 

£a* Sdjfof, mtb bie Slitdje ju Seifefan bilben einen jufam* 
menfyingeiibcn Gkbdnbecomp(er, beifen cinjelnc £T)ei(c fid) urn einen 
$of von bebeutenbet ?(n6be()iumg grnppiten. Tie Mttdp, tucldjo 
bie ganje Siibfeite beftfe(ben einnimmt, ritfjrt, loic fid) troft allcr 
fpatetcn $ctdnbetnngen nod) immer ctfrmicn Idfjt, intern Merne 
110$ »on jenem oben ctroafynten SJan bed jwofftcn ^aljtljunbctto 
Iper, unbift aiigen|d>ein(id) nrfprang(id) eine bveifdjiffigc JJnfilifa uon 
bet ablidjen Jtteiijfonn gewefen.-) 2ie ccitenfdjijje fel)Ien gegeiuutir- 
tig ganoid), abet bie iitfprfinflli^en^feifefflelinnjjen imb33dgen, bnrd) 



artfmtf, namentli$ <wcb tic ftfccneu €turfaturen ter Sccfcit uunotbiiiciroeife 
afrarWigcn. 5)a# 8eu§crc ift tied) jtjjt n?e((erba(ten tint tnad^t nauuiUltd) 
tsrit He pfctoiffcen mit fraftigen Qeflmfen tint ytlafterwerf vcr^crtrti ©ittel 
W9t rri$ acfamiitften $>ortafe einen pracbtiften Gintrnrf. 

*) 5>a&in fifceint weniftften* tie von ©latin* on tern ©cbioffc 311 $et>crn 
aaftfbra^tc (jefct verfebwnntene) mit cinifler £elbftirenic ta* femmente Unfeeii 
tCTOttl ftcifiatente 3 n f4*ift j'4 tcnten: f ,Pnkhmm ptlttinm nUi eniigrandam". 
(8<T|T. Mr abfcanMnaa, turn 8. Siebcfb fiber bat €$lc& Severn). Uebriflen* 
Hnfte CtaHnl te* nr* bi# |« (einem $rte in teni, freili^ ten ©laiiH^fTn 
f#oa veTfAflenen €4fe§c ive^nen bleiben. €^ter foin to^feibe befanntlicb in 
**mJM> ©nnn^iieifliWen $efi*. 

^ ttcrgL nba biefel O^bantc tie Hb^antiun^ ven 9t(er in {einem b<« 
UtaAtm ©et(e iber tie mittcUltctli^en l3otffteinbfliiten. 



Digitized by 



Google 



SBcn 8. O. 3R filler. 7 

tueto&e btefelben mit bem SRiltetfdmfe in Setbtnbung ftonben, finb 

ttoft ber Sfctmauetung nod& etfennbat. Giu im Often anftoften* 

bet ©peid)et, an beffeit Siibfeite bie Uebettefte eine* Shmbbogen* 

fricfee tjetuottteten, enueift ftdj bei ttityerer 93ettac$tung ate bad 

eljematige Cuetfd&tff. £a« 9Htatl>aud ift ni$t meljt t>ot&anben, 

bod> fteljt man in bet 3Kitte bet Dftumnb bed Speufcetd nod) bie 

Sputeii einct, fpatet butcfc JJetmauetung flcfc^loffeueit # Irociten, 

tunbbogigeu Ceffnung, bur$ tuelc^e bet Gfyot mit bet mittteten 

5Bterung in Hctbtnbung ftanb. 2Jon ben beiben SBe'ftttyirmen tagt 

nut nod) bet fubfid>c iibet bad Xad) bet St\td)c empot, lua^ten- 

bct notbfidje bid pit $6(je bed 9Rittelfc$iffeft abgettagen ift. Jcnet 

l;at fcinc utfptuugtidje Spifee uetfoten unb an bet Stette betfetben 

einc tunbtidjc Qanbt mit cinem fteinen bur#to$eneii Xuffafee 

erfyalten. 9CUe ftenftetoffnungeu am mtttteten Sltt($eu|d>iff finb mit 

9ienaiffanccta(jmen uerfefyen worben, aud) atte fonftigen Ginjets 

tfjeUe fjabcn mit getingcn Stuftnafjincn Umgeftaftungen im Sinne bet 

'Hcnaiffance crfa^ten. Wteidjcu StHdjataftet jeigen bie innet^atb 

bet Hctmauctungcn bet SdjiffGatcabcn angebtadfrten JJfenftet. 9tut 

an bent fiibfidjeu Tfyitnte ijaben \id) einige fautengetljeUte, ruub 

bogige Ceffnungen in utfptungfidjet gotm ettjaften '). 5Cic foto&et* 

geftatt etUttcue Umroanbfung obet mcfmeljt ^ctftummetung t(jut 

bent ?(tifo(;cu bet ttitd)e erljebtidjen Ginttag, jmual bie fpdteteu 

MenaiffanccbctaUo meift ffmftletifd; j\anj unbebeutenb finb*. Dad 

infdjrift(id) 1584 eingefefete SMotbpottal mad)t inbeffcn in biefet 8e* 

jietyiiiig cine Sdioiiafyite. £aftfe(be liegt jefct l>intet bet ben ©d>loj#of 

tljeilcnben DRauer unb ben an bicfetbe anftojsenben 9iebengebaubeu 

uctftetft, toiinnt baljct nidjt tedjt int (Settling. Stud betfelben 3eit 

etioa mag bet fttufftein unb bie fteiuetue Jtanjet tyerrityren, ju 

wetcfjet cine turn $i(aftern eingefafjte Styttte ffi&tt unb beten 8til* 

ftungmit9Jhifd)e(ntfdjcn uetjiett ifl 2)adS»Jauenmf betftitefcebeftctyt 

feinet $auptmaffe nad) an* bet bei bem bena^batten 2)orfe ^tdftfy 

bted&enbeu (Gu(tm) ©tauroade, atte fotmitten Zi)e'\lt abet finb 

au* §a\u (Sank) ©tein geatbeitet. 

SJebeutenbet unb mit gef$ma<footteteu ftotmen ate an bet 
ftitd)e ttitt bie Sienaiffance an ben notbtu&tte anfto&enben &d)lofc 



/Google 



Digitized by * 



8 5>a# e$(oft 8ftyfatf. 

gebduben auf. $iefelbe fommt ^aupifdc^tid^ in bet ©eftoltung t\\u 
jetner SrdjitecturtljeUe jut (Seftung, betut in ber Sefjanbhtng bet 
SRaffen $errf$t no$ faft Oberatt bie got(>ifd>e £rabition. 2)ie attd* 
gebeljnten 2BanbfM<$en b(eiben tat aUgemeinen o^ne ©lieberitng obet 
befonbere Serjierung, toerben abet bitrdjj bie jaOfrcidjen gcufter 
in anfpredjenber SBetfe befebt. Scfctnucfoottcrc ShidbUbung jeigen 
bagegen einjefne 2$eife, ate: $ottale, Gtfct, ©iebel unb uorjiiflltd; 
eine Serbinbungdgaderie auf bet Cftfeitc bed &ofed, bei benen na* 
mentadj $Uafter unb $atbfau(eu jur Giufaffiittg uitb XlpUting bet 
%l&4)en trielfad) angeroenbet ftub. 3(n ben t>on fuft cntbfoftteii 
Gtellen ber Xugemodnbe erfeuut man, bag biefefben ebenfattd )tt 
einem grofsen X&eUe au« ^Udfcftjer 33rud;ftciu beftef)en, neben 
wtltym jeb<x$ aud) ber Oatfjlrin, nament(id) an ben Giebetn, jut 
fcerfletfung bed SRauertuerfd gebraudjt ift. 3)Jc()tfad) erfdtcint fogar 
Derf<$iebened 9Materia( bur<$ einanbet gemtfdjt, monad; aujunefymen, 
baft baft SRauerroerf mtt Xudttatyne bet aud §a\u (3anb=) flein 
gebilbeten @(ieberungen (art grafter* unb '2$Ariiinfdffuugen, ©e* 
fimfe, 6au(en, ^ilafter itnbbergL) fdjon uifprrtngUdj uerpufet war. 
!Die ganje ben $of umgebenbe Sdjloftanlage fefct ftdj aud 
me^reren felbflfiaiibigcti ©ebauben jufammen. Unmittefbar an bad 
Cuerf$iff ber Air$e ftogt ber brei ©efd&oft l;o^e, Abet beibeu SJang* 
feilen mtt Xadfcrfern unb ©iebeln uerjierte, atif bet 3eidjmmg gig. 3 
mtt D bejeu^nete g(fige(, beffeit SBeftftottt bie ftattlidp fiange von 
150 gu6 $at unb bei a uon einem Ireppentljurme begreitjt roirb, 
($crg(. ben ©nmbrift gig. 3 unb bie Statist gig. 1), wefd)et mittefd 
eined reidj gcfdjmudterv oon £au(en eingefaftten sportald jugdnglidj 
ifL Cine anbere einfadfj be&anbelte Xty&x fu(jrt jiemttd; in bet 
3Ritte ber ga^abe ju einem gerdumigen fcaudftur, ber in fpdterer 
3eit audj nadj Cfteu }U burd) 2ietioaub(uug eiucd genftcrd itt eine 
X^Hxt etnen Xudgang er&alten l)at (bei m). 2Cuf ber fcoffette jiefjt 
fty feur$ ben grojsten £(>eU bed ©ebdubed citt ettua to guft breiter, 
«rit einem rippenfofen, and ja&lreidjen jetfenfdrmigen happen ge- 
bilbeten ©ewdlbe fiberbedter ©ang, itt beffen SJerlangerung gegen 
Cfiben bid jur ftir$e ft$ no^ einige gem5(bte ftdume anfd)(ieftcn. 
©njetae I^eile biefed (Sorribord ftub flbrigettd )tt verfcbiebeuett 
£jpecfen abgetrennt unb mit 91ebenraumen verbunben. 3)ie Dfifeite mirb 
fifl §an} 9on 3immern eingenommen. Cine Winter ber ftir^e auf bem 



Digitized by 



Google 



©on g. O. SRiiMer. 9 

.fyuidffur gelegcue breite $o(jtreppe fttf>rt nut bid jum aRittelfdjjiff 
empor. $ier &cftnbet fid) fiber bcm untcreu Gorribor ein jmeiter 
(utit 33alfenbetfc), an weldjeu 6 ft (id) 38o(jiir<iiime von bebeutenber 
iiefe augrenjen, wAfyrenb im ffiblidjftcn IljeUe bed $aufed dftlic^ 
nub lucfttid; Stuben angetegt finb. 3>ad oberfte ©todroerf ent^dft 
auger einigen 3* mmc ™ whch genmftigen burd> jiuci Sletyen y&U 
jerner Stu&en in brei ©djiffe get()ei(ten Baai, ber fiber bie $a(fte • 
bed gefammteu Haunted einnimmt, unb beffen SJreite (fafl 50 gfu&) - 
ber ganjcu Xiefe bed gaitfed gfeidjfommt, aufeerbem ober no$ 
einen flcinercu €nn( (SibliotQct) won gcritigerer breite A (fo bag 
nod) auf ber SBeftfeite Staiim fflr einen (Sorrtbor bfeibt) unb 42 . 
^ufi gauge, mit tyubfd&er, burd> eine mittfere $o(jfau(e gefHtyten 
Gaffettenbetfc. 

3(euficr(id} cvfdjdut bie .Qojfroitt uor ber Dftfeite beuorjugt. 
3umr jeidjnct fid; (cfetcre burd) einen Ketneit im oberjlen ©tods 
luerfe uorgefragten Grfcr and, bagegen finb aber bei erfterer atte 
ardjitectonifdjeu Cnnjeltfjeilc nament(id) bie gfcnftergeiuanbe sierlidjer 
audqebtfbet. 5lud; bie fiber ber lueftlidjcn Sbiftenroanb emporftei* 
jjenben £ad)crfer ($crg(. JJrtg. 1**)/ mit Ujren aud Sanbjlein gears 
beiteteu ^ifafteru, IWuten unb Wcfimfeu taffen bie auf ber an* 
beru ©cite crridjtetcn iveit tyintcr fid). 53ei feftteren bejteben bid 
auf bie ityramiben fiber ben Grfeu ber Wicbet unb bie wrfprin* 
genbeit Sptfeen bed feit(id;eu SJogcuiuerfed, atfe 2tyeife aud %afc 
ftein. Iter norb(id)en ©djmalfcite bed Jylfnjeld D ift bie fcfjon er* 
wdfynte, uier ©cfdjoffe jpfye (tfallcrie uorgelegt (3>ergf. gig. 1 u. 17), 
iue(d;e fid) aud jiuei in redjtem 9lMitfc( <m eiuauberftofKuben Xtyetleu 
5ufammenfebt. £cr langere, aud uier Xrcabcit gebilbete ©d&enfeC 
5iel;t fid), uuteu uon brei ©auten getragen, in eincr »udbeljnung oon . 
28 $ufi <w ber gebadjtcn Wicbefiuanb l)in, n>a(jrenb ber fftrjere, brei 
2(rcabcn entljaftenbe, ju bcm Wcbtiube E Ijinfiber fiityrt unb auf 
cinem weiten, ben 3urifd)curaum flberbrfidenben SJogen ruljt. 2)ic 
^pfeUer ber bciben 3Jiittefgefdjoffe beftetyen aud uerpufeten Sadftei* 
iieu, merben aber von Shi&eit bid auf fdjmafe ©eitenflreifen bur<& 



•) 81*. 4, Zihxt im <Jrbflff*off< ber $offdlf, gig. 5, gentler im Witttt. 
flfl«offf baftlbft; gig. 6, genfter ber cbtm Xfteilc auf tet SBfftfcitf, gift. 7 V 
9)otpl ber genfter bc« Uutfrjcf^offcl ber Oftfront ; gig. 8, genfterprofM im mlttiern, 
gifl. 9 V b<#ftf. im obcrn Sled. 



Digitized by 



Google 



10 $•# 6*Co§ edfcfait. 

fanbfteinerne $Uafter unb $a(bfdu(en oerbecft; nrie beun fiber* 
baupt bie gefammte Sbi&enflctdp jum grdgteu X^ei(e uou ungemein 
retyen, fouber aud $aufteiit gemeifteftett 3ierratl)en fiberKeibet iji. 
2cm Sritenbrucf bet breifa<$en 38o(bungen flbereinanber ifl burd> 
Me ©injiebung 0011 Shifertt begegnet, bie jebenfattd bem urfprfing* 
Ikfcn 9au ange^dren. 35ad oberjte Gkfdjoji C)at auf fdjjfonfeu flei= 
nemeu Sau(en ein gerabed Qkb&lt von $olj unb felbftoerftanblid) 
due fladje 3>erfe. 

Son geringerer Sfoitge unb Tiefe, obcr berfe(beu $dl)e nue 
ber porter befcfyriebene $(iigc( D ift bad auf bem (Srunbriffe mit 
E bejeid&netc Gkbaube, (4*ergf. gig. 3 unb gig. 1). Sad uou 
Xufcn burdjj cine fd>(id)te ftenaiffancetljure mit gcrabcm ©turj ju- 
gangttdje £rbgef<$oj* bcftcfyt tycx auo me^rcrot aberwftfbtni M\u 
men, meldjje bind) weuige, feljr Heine ^enfter^Ccffminflen iiur (par- 
(id; erleudjtd merbeit unb jii untctgcorbnetcii 3»Dcrfon bienen. Die 
oberen Stodroerfc entfjattcit bagegen cine 9htjaf)( (jum Xljett ge* 
nrittbter) 3» nmcr wit jlattlidjjen, oierecfigen ftenftern. 51ad) bem 
i&ofe }u ftnb bie Shtgenmatiern bid in bie Ijoc^fteu Xl)ei(e ber bei* 
ben Xatyxttx ^inauf maffto; auf ber eutgegeugefekten Seite bage? 
gen beftefjen bie SBanbe bed oberftcn Stotfroerfd aud ftad)merf, 
bedgleid^en ein barfiber ftd) er^ebeuber Sadjjerter, foiuic aud) bie 
obere $a(fte bed an ber 5iorboftcrfe Ijcraudgebauten merge* 
fdjofftgeu gunned. 3Jie in bem mafjioen 3Maucnuerfe angefeg* 
ten ftenftcr $aben fanbjieinerne Umfoffungen von ber $ig. 9 barge- 
ftettten gonn. JJdllig [djmudfod crfd)ciueu bie 3fad)iuerft()eife, roeldje 
$ter abioridjenb oon ber fonft im fcd)$el)nteu ^atytyunbert fiblidjeu 
Gonftruetionftmeife fiber bie untereu ©efdjoffe nid>t oortreten. Sen* 
no<$ if* ber 3(nb(itf ber Cjlfeitr, vermdge ber aufprcd)enben ©nip- 
pining ber einjefnen XfyUt uidjt ohm maferifefteu SJeij, woju 
freUty aud) bie Umgebung von oiartenantageu mit ftattticfyen S3au* 
wen nidjt wenig bettrdgt. 

$ie bidder bef$riebenen Ctebaube bUben bad fogenannte SKt* 
$aud, toogegen ber an bad SSeftenbe ber ftirdje anflofienbe ftfflgel 
F nebji bem niebrigeren Sbibau G bad fteuljaud genannt mirb. 
£cfttere* tntffitt unter bem crtytyten Crbgefdjoffe, ju wetyem man 
mn aufjen einige ©tufen emporfteigt, fe^r audgebe^nte Jtetterrien, 
We auf einer wm $ofe $er jugangli^eu, f^maton Hbt^eilung 



Digitized by 



Google , 



$0n& 0. 3H iiffer. 11 

im ©flbcn, uiib cincr aitbcru lucitor uorb(id) fldegfiten, bteiteten be* 
ftdjcit. 5tut cut £(jci( bet etfteten ift mit £onnengen>dlben, atteft 
ilbvige mit ftteujgcroofbcn aud 2}tud)ftctncn flbetbedt. 3 m Untet* 
gefdjoffc bed .Qaufcft (icgt an bet 2Seftfette entfatig eine SRetye fe^r 
tiefcr ©cmddjct, untctbtodjcn uon eincm gtofcn glut; toe 
Cftfcitc niinmt jum gtdfttcn XftcHe cm jc|}t butd& 3 ro tf<& €W * 
luatibe in mefytetc 9idnme getljetltet Gottibot ein. &uf berfetben 
8cite ift eine $ol3tteppc angctegt, mittctd roeldjet man jum mittfe 
rcn Stocfroctfc gctangcn tattit. Sad Gtbgefdjofj I>at cine bebcu* 
tcnbc &6i)C (uon gegen 15 gu&), bic jebod) in cinigcn 2Bot)Hrdu= 
men burd) eine (nadjttdglid)?) cingejogene 3roif$*"bccfe vetmin* 
bert nrirb. 3>n 2Kittc(gcfd)offc (iegen 511 beiben Scitcn eine* 6 gufi 
btcitcn, uon gadjiucrfiudnbcn cingcfdifoffcncn Gottibotd, jroei fteifyen 
3immcr, jebevfeito itntctbtodjcn doii cincm burd) bic ganje Xiefe 
(42 gun im gicfytcit) bed fcaufed fyiiiburij} geljenbcn glut. Dad 
oberfte Storfiocvf cntljdlt andj l)ict aufter cinigcn anbetcn Sidumen 
einen groftcn Saal, in melcftcm fid) nod) gcringc s JJcfte bet ftityeten 
Scmahmg eiljalten fyaben. Sic Jdijjemudnbc wevben liberal! uon 
mercdigcu, meift jn jtucicn gctoppelten genjtetn burcfybtodjen. Gin 
nidjt geringer £(jcil berfclbcn \)at Ccibcr bie utfptuuglidjjen <Sanb* 
fteiuumfaffungeu uevforcu. i?on ben nod) unuctdnbett erljaltenen 
gcnficrn jeigen nut bic bcr ^cftfa^abe auf bet Shifcttfeite eine 
$icrlid)e Wlicbevung (profit gig. 10).- Stad mit Meinen Gonfolen 
gcfdjmutftc Tadjgcfimd gleidjt uoUig bem bed gaufcft E. 3 e btei 
Ijoljc Toddcrfcr, bcrcn Wicbcl mit in $aufteiit audgcffi()tten $ifa* 
ftern, Wcfimfcn, SSSgett 1111b $o(utcn teid) oetjiett finb, ftdnen 
bie beiben itongfeiten (gig. 15). Jfadj bem §ofe 511 tritt faft am 
norblid;cn Gnbe bed ©cbdubed ein gcnmltigcr, uon nnten auf btit$ 
al(c brci Storfiocrfc ge[;enbcr Grfct uot (ficfjc gig. 2), bet obct* 
nmttd mit cincm Wiebel abfdjlicjjt. loiter fflb(id> ffi^rt ein f)Hb* 
fd)ed portal mit Sityufgeit in bad 3uncre bed $aufed (gig. 13). 
35ie 2(jiirc auf bet entgegeugefefeten (rocftlidjeu) Sette geljdtt roe* 
nigftend in ifjtct jeftigen 8efdjaffenl)eU nidjt ju bet urfprftnglidjcu 
3(n(agc. 9J8rbKd) lel)nt fid; an bie Sdjmalfcite bed $aufed ein 
Steppentfjutm mit t^omboibif^en genfletn (profit gig. 11)/ ben 
man uom $ofe aud burd^ eine ftart bef$dbigte, oben ^orijontat 
gefd^Ioffene SC^flte bettitt. Dad in bet bejei^nctcu 9ti^tung an* 

Digitized by VjOOQLC 



12 2>a« 6*Ic§ Seifrfait. 

gefugte Gkbanbc cntljieft uripvunglid) ben $aupteiiigaitg jum 
6$(oj$ofe. Twxd) cin auftercd, reid) auotjcbilbcted uitb uon jtuiefadjjen 
^ila|lerftcUuHflcit fiber einanber einjjefafttcd £()orporta( (gig. 19), 
weUjk* gegentoartig ucrmauert ift, gcfangte man jit cuter Durd)= 
fatyrt, bie fid) mitteld eincd cinfad) bcfyanbeften Ifjortocged nadj 
ber $offeite dffnete. Tie genflcr gegcn Cftcn uitb 2£eften futb 
gan; fd>tnu<f(od. Ucber ber fcnfterlofcn ftorbfeite erl>ebt fid) cin 
Gicbcf, ber aud $n>ci uon ^tfaftcrn uitb 2}ogeutDcrf eiitgcfa^ten 
Gcfdjojfen bcftefjt. 3it)ifc^cii biefer ©icbehoanb tinb bent (vJebdubc 
L b(eibt no$ eine brcite Siicfc, burd) tocldjc titan jcbt uon ber 
Cdpfanabe vox ber Sdeftfrout bed 92eit^aufcO in ben $of gefaitgen 
fann. 3ener init L bcjeidjnete ftftigef bcgrenjt ben .oof gcgen 
Xorbett uitb ift gcgcniudrtig jtuifd>cu 9((t()aud uitb 9<cuf)oiid ge* 
thrift. Gr entfyalt meift Canute uon uutcrgeorbnctcr sBcbetitung, 
im (Srbgef^offe 511111 Xt)c\t Statfungcn. Tie toeftlidje &A)\\\aU 
feite jeigt am ©icbef uitb cittern runbbogigen 21)onoetjc chit* 
gen ar<4itectouifd)en Stfjmucf, toafjrcnb ittt Uebrigcii bie grbfite 
Cinfadjljett Ocrrfat. Gin jtcr(id>cd 3)iufd)e(nifd)cn-^ortal auf ber 
$offeite gc(>drt nic^t urfpruug(id) fyicrfycr, fonberu ift cincttt .Qaufe 
in Siagbcbtirg ') cntnommctt unb uor einigcit ^afjrett an feiue 
jefcig* SteUe uerfetyt tuorben. 

Tab bet bent Umbatt bed eljemalitjeu SUoftcrd jtt bctn jcM 
oor^anbeneit Sc^foffc nidjt ttttr bad burd) ben ftbbvud) dltcrcr ftc? 
baubet^ei(e getoounene Material mil ucnuenbet, fottbern aud) 
bie uorfyanbenen Wnmbmaucnt unb MeKerrdiitnc erfyaftcn tuorben 
fcicn, urn bei ber itciita %\\lai\c aid Unterbatt ;u biencn, ift fdjon 
an unb fur \id) (pdtft toa()rfd)ein(id), cd (ant fid) abcr fogar aud 
mandprtei Sbijcigen erfenuen, baft aud) bad SMaucrtoerf obcrI)a(b 
ber CJrbc feinedtucgd uoHftanbig befeitigt tuorben ift, fonberu nod) 
jetf einen Ztyexi ber 3t*anbe ber beiben fcdttfcr I> unb V bifbet. 

So (iegen namcnt(id) befoitbcrc Wriiubc bafftr uor, baft ber 
untere getodtbte Wang, iuc($cr fid) itt bctn ftcbaube 1) uott a bid p 
&injicl)t, SJefte uom Cftfftlgef bed el)emaligen itreujganged tnfyail 
Tie gerabe paffenbe Creite bed (Sorribord uon ettuad fiber 10 ftuft 



f ) 8rtitcwe* 55, nrbtut jujifarn 16SI onb 1683. BecflL WafttfbitrQcr 
«NW4t*1Mttcr 3«N 9 t $cft 4, 6. 348. 



Digitized by 



Google 



Vow %. £>. WulUr. 13 

f oroofyl, ate bie tiefe Cage feincd ftuftbobend, fpridjjt ffir bie gebad&te 
Xnnatyne, meljr nod> bie uurcgelntfifnge SJefdjaffentyeit bed 9Rauer; 
rocrfd, wcld)c auf vorgenommene Sattuerduberuugen fdjliefjen tfifjt, 
natneutlid) aber bie beutlidje Spur einer fni^er oorfjaubcncn, f pa- 
ter abet wrmauerten SCrfabeusDeffnuitg uon 8 guft lifter SBeite 
an bent bci i oon einer Xffiixt burd)brod>cncn SBanbtljeUe. 2)er 
Utnfati tut frifaefyitcit 3a()rl;imbert (;at Ijicr ubrigend titit a\itn • 
rontanifdjen £etaifa grftub(id> aufgerfiuntt unb flberatt bie <3tU* * 
formen ber genannten fpdtcrcn 3cit jnr Wcltung gebradjt. Hn 
Stelle bed urfprunglid>eu Jtrettjgewdlbed ift bad fd>on obeu frefd^ric- 
bene 3cHc»g<wolbe gctreten, unb ftatt bet faulenget(jci(ten Sogeits 
offuungen jeigt bie XtincititHittb uieretfige Jycnftcr ntit anttKfirenber 
Untraljntung. Ter oftc JUofterfreujgang untgab jebenfatfd in ber 
ubtidjen SBctfc einen uierfeitigen offenen Siautn, ber aber unmoglidj 
bie 3(udbef;nung bed jeftigen Sd)lofif)ofcd getyabt fjaben faun. SDie 
SJcrgtcidjung ntit anbern Sbtfagcit ber 2Crt notfjigt trie(titcl>r ju ber 
Sfaiiafymc, bap fid) attf ber SKittcrnad&tdfeite ein Webdube, etnm in 
ber DJidjtung s q angefdjloffcn Ijat. $iernadj ntttft ber niirblidjjjie 
Xl)ci( bed gcbadjten Gorribord cine a(d £urdjgang bienettbe $er* 
(dngeruttg bed oftlidjcu ftreujgangdfiugeld gebilbet tyaben. SCudjj bie 
Stteftmatier unb bie 3 U) M^cniodnbc im Grbgefd>offe bed $aufed £ 
werbeu juut Tfjcil nod) von bent etyemaligen Sttoftergebaube $er* 
niljren; ja baofclbe btirftc fogar von. ben SBfinbcn bed SRittefge* 
fdjoffed gelteu, wo bent uutereu (Jorribor eitt oberer eutfprid&t, unb 
bie SJduntc tut Cftctt bedfetben cine ungerodtynlidje 23efe bejifeen, 
bie in ber Xunafyiite eitter UmnKtnbfung bed porter fflr ganj anbere 
3u>ccfc erridjteten Webattbed tyre (Jrffaruug pnbet. S5ei bent 
$aufe F crfd&etnt — abgefetyen won einigen fpfiter eingejo* 
genen gadjtucrftuanbeu — bie tfjruubrifjbidpofitiou bed Grb* 
gefdjoffed ebenfadd fflr cine SHofteranfage paffenb, ni$t fo bie 
bed erfiett Stoded, too, obgleid) Die ©efamtnttiefe ber bed %l&* 
geld D nidjt gleidtfommt, jebeifeitd eine 9tci trimmer unb bajmU 
fdjen ein mtttlerer, 6 ftufi breiter (Sorribor angelegt ift. (@ie$e 
oben). ©crabe bie auffaffettbe Sttcongruenj jnrifdjeu ber SRaumeintfcei* 
lung; bed untcrftcif nub ntittleren ©efdjoffed beroeifi, bag bie erflere 
toenigflend t^eitmeife beint SSeginn bed Sd&lo&baued bereitd aid 
gegeben twrlag, tooraud nrieberum bad $d(>ere Sitter bed ©rbgefaoffc* 

Digitized by VjOOQIC 



14 ©*• €d?fc& 9fifefau. 

folgt. ftr$ttcctomid)c ©njelfonuen and mittelaltcrlidjcr 3eit ftub 
alfarbingft audi l>ier itid>t mcfjt vorfyanben. (Sbcnfo fel)(cn begreif* 
luftcrweife in ben ftcllcrn formirte Ginjc lt$ei(e ganjlid) (bic an bem 
3ugange vont $ofe and eingemauerteu romanifcften Wcfimdftiitfe, 
Jjaben ftdjetlid) nidjt urfpriing(id) bafclbft tyre £ telle gc()abt), bod; 
entfpri$t im Oanjen bie $auart biefer Waumc uictyc bie oben ge* 
gebene Skjcbretbting) ber alteren 3«t fo bap biefetben ber .ftaupt* 
fad^e nadp in unoeranbertcr Ckftatt and bem aftctt .Uloftcrbau in 
bie neue S$(ot»anlage mit fyerfibcr gcnommen jii fcin fdKtncii, nnr 
tm fubtidjftcn ST^eilc beutct bie tfnrocnbung won Oacfftctn bci 
einigcn $ogentod(bungcn anf fpdtcr oorgenoinmcnc 9Cbaiibcrmiflcit 
$n. 3rbenfal(A fagen fo fange nod) bad ttlofter beftanb, fiber bicfeii 
ftettereieit bie ftfidp unb bad rHefectorium, roeUfjed beim Unibaii in 
fteinere Canine getbeiit rourbc. 

Strike and fel>r jriiljer 3* it loffeit fid) and) nod> in bem miier* 
ften ttejeboffe bed Oebaubed E (Jig. 3) erfennen. Mnr bic Gin- 
gangdtyurc jeigt $icr audgefprodjenc iHenaiffanccformen, uktyrettb 
tm Uebrigen bie Sejdjaffcnbeit bed (jefammten, frci(id) alter wirf(id) 
c^araftcriftifdjen SetaUd entbetyrenben, aber oon ben bciben obern 
6tocfn>erteii fic^ anffaUenb niiterfc^eibcnben (Jrbgcfdjoffcd (jiefce bie 
oben gege bene furje Sefareibung), nid)t rooty geftattet, fefetered mit 
ienen fur g(eid)$eitig 311 erad)ten. Tex iiocaU unb JyamifientrabU 
turn nadj ift bad J&atid bur<$ Umbaii eined oon 9((bred)t bem 53dr 
tyer errictyeteu Sctyoffcd eutftanben. Ski ber nn(;eti ifagc ber 
eigentfidjen ganptgebaube bed JUofterd mun freilid) bie Hermuttying 
$(afe greijen, bag biefed .fraud 311 ben 91ebengebduben bed (efytereu 
geljdrt tyibe. SKefe ©ctyuftfofgerimg unb jeue Ueberlieferung roibcr* 
fpret^en einanber inbeffen nitty uubebingt, laffen fid) trietmcty rcd>t 
rooty oereinigen. S<$on feit 1114 befaub fid& Ceifcf au in ber 0e* 
roait ber Xdtamer; ed ift batyr nidjt unmdg(id), bag Jttbrecty ber 
Car im Xnfange feiner 5Hegierung tyer ein ©<tyoji gcbaut nub bad* 
fcttc bann fpfiter bem neugeftifteten JUofier, roefctyd ja bur<$ ityi 
tyntptfadtyidj feine Dotation empfing, 1 ) gefctynft ^at. 

(Knjelne Xrdjttecturftfide oou ben im 12. S^^r^unbert erridfc 
tden ©ebfiuben tytben bei bem €d>lo&bau tye unb ba Sterroenbung 



/Google 



Digitized by * 



Con $. O. WuKcr. 15 

ge funben. $ierl>ev gefjoren aufter jeitcu Sragmenten fined Gkfimfe* 
bie brci Sduteit, toeld&e eiuen X\)dl ber obeit befcfyriebenen Ser* 
MnbungdgaKcrie tragen. $ig. 18 gicbt eind ber Capitate. 1 ) 06 
btefe ©duten urfprfinglid& bet flrppta unter bent 6(>or ber flird&e, 
wie abler annintmt, ober einem anbern 9iaume ctma bent OapittU 
faafc aiigc^drt Ijabcn, mag batytn geftellt bteiben. (Sin on berfelbett 
©altcrie angcbrad&ter ©dulenfd&aft turn ^orp^pr ift $ter cbenfatld 
ju eriudtyncn. 

Sic tbcUroeifc Stbtragung unb Ummanbhmg iber altcn, aud 
ber 3"t bod romanifd&cn Stifed fyerrfiljrenben Webdube in cin 9te 
naijfanccfdjfof; gcfdjal) feincdmeged in cinbeittiefcer Sauffifyrimg, fon* 
bent mit vcrfd)icbtMicullntcrbrcd>ungcu tut fiaufc mcfjrcrcr Seccnnien. 
Tic nm £d)(offc vorfommenben 3nfd)riften, SSappen uitb $al>red; 
jq()(ch gcbcu fjieriibcr tuerttyuollc, abcr bod) uid&t gatt) audrei^enbe 
3(uffd)ttiffc, Die(mc()r bebarf ed jur fttorffcUung ber 83augef4)id&te 
befoubcrd ciitcr genaucru Jfctradjtuttg ber @ut3e(formen, auf toetd&e 
baf>er im gotgenben tififyer ciujugel)en fein ttrirb, aid in ber obigen 
ber Ueberfid>t I;oI6cr gegebenen, fummarifdjjen 8ef$reibung ge* 
fd&e&en ift. 

Slclatiu am eiufadjfteu licgen bie SJer^attniffe bei betn ®e* 
bdube F, mit beffen Unterfiidjung batycr ber Shtfang getnad&t toer* 
ben foil, fticr Ciefl man fiber ber $oftyflte (bei f.) bie 3a&rcdja&l 
1566 tmb bie 3nf$rtft: „SJucia v. Sicbcn, fcifotar d. SHomd&bufen 
eljclic^ fcaudfrau"; banntter fictyt man bad Mebenfd&c SBappcn. 
Xcx Stoinc bcA Cbcrftcn von Wfind^aafcu, bad SBappen bedfeften 
unb bie glcidjc 3a()rcd}a&( ftnbet fid; an bent ®iebel bed Grferd. 
2Bir tuerben bailor an$unef)tnen Ijaben, bag bad$aud erfl nadj bem 
Sdtfaufe bed 3(mtcd fieifcfau burcfc fctfmar uon aWfln^^attfen (1564) 
$u batten angefangen unb im 3at>rc 1566 bid }tmt 2)ad(je oottenbet 
roorben ift. Sd&on obcu wurbe auf ben frembartigen Stitojarafter 
mefyrerer StyeUc bed ©d&loffcd Ijingeuricfen. ©erfelbe tritt and) an 
bem Oebdube F unb jroar am fd&drfften an eittigen becoratioen 
3ufdften namentlid^ bent groftcn Orrfer ($ig.2) auf ber fioffeitc 
beroor. Sebterer fteigt umnittelbar uom Ghrbboben aud empor, eine 
Xrt ber SJnfoge, bie jmar aud; in ber Gkgenb turn SWagbeburg 



') (Sin antercl in ttnt angc^cbrnrn fBfrff t>en fKtUt afrflffeifcft. 

Digitized by CjOOQlC 



16 $at 6*lo§ Sei&fau. 

wnrfotnmt, 1 ) tin weftlid^cn 9Jieberfad>fen a(>cr etgentfid) tyeimifdjj ift. 
©teinerne, oer^attmagig biinne, ittit anft Steretfcit uub Jtrcifen jn* 
fatnmengefetten $(a<j)ornaineitten (3*0- 2 ) wvjicrtc Stfifcen oon 
Kjjenenfdrmiger ©eftalt*) tragen in ben einjclnen ©cfdjoffen bie 
oberen, tyorijontat anfliegenben STjcilc nub ftfytiefjen jng(eid> bie 
gfenftar ein, bencn felbftiinbig anftgebilbete, gegliebertc llmfaffnngen 
fe$(en; bie obere Ardiumg bifbet ein Heiner mit Stffciten unb \c\U 
Ii<$em $ogenroerfe nerjiertcr ©iebel. SLUr fefjen tyier alfo cine 
Conjiruction imb Setyanbhmg, roeldje man wefMtdjj worn £arjc an 
ben (Went jafclreidjer fcanfer and ber 9tenai|7ancejeit finbet, bie 
aber im oftUd^en Sad)fen niemalft iiblid) mar. 1 ) llnmoglid) taint 
ber£ri(tauer(Srfer Don ber $anb riiteft SKetftcrft and ber iMadjbarfdjaft, 
ttoa auft SNagbeburg ober 3^bft fyettityren, melmebr roirb man 
anjnne^men $aben, baft ber SJanfyerr einen fofd>cu and feiner $cimat( 
mitgebradjt ober bemfen f>abe. SDurdft bie 33efd>affenl)cit ber 
gfenftet an ber fcoffront nrirb bie bier aitfgeftcllte 9hift$t nod; 
writer beftatigt. @e(b|)oerftdnb(i^ foitneit tiitter biefen Jycnftern 
nur biejenigen in Setradjt fommen, mld)t nod) mit danfteiner* 
nen Ginfaffungen oerfef>en jtnb. Sht (eftteren bemerft man anfterlid) 
gar feine JJerjiernng, fonbern nur cine Heine rectytiuinfligc Shifts 
ctfung ber Aanten, nrityrcnb bie Sitnenfeite mit eincv ffodjjeit, nadjj 
unten in eine ebene 3tbfd>rdgnng iibergebenben $ofy(fe$(e geghebert 
tft (<yig. 12). Gft ergiebt fic^ ^ieranft, baft bie $atiftetttumfaf* 
fitngen in ber X^at nodj aft nub nidjt etnm in nenerer 3eit auft« 



% ) 8n tew Sffclcifcrti S n $l*<blta»J«t ww* ©i-jrfrfccit fintcn ficb fifrrflrfifje, 
fcnro) aflc CJkMcfff rci<bfnbf gfrrbanttn, tic nbri^fiio mit tint 8ci^faucr C&rfrr 
fewft g«T fciHC IcMUbffit baben. 

*) IDiffr Gluten crfcfteinni an ten (Sifcrn in ben wor&cr an^c ac bene u <$tgtn« 
ten b&ufift •«* •!• Saulcn, 5>ifaftcr tint fcfbfl all brrmtnartiflf ober mit 
ftanpriibtn geffbrnutfte fttoftcn flcbifbcr, SRobifuationrn, totld)t tiai 9>rinjip b<0 
ftafbaurf gnwniftt brrubitn, frier abet bod) f rw&ftnt wrrbe n mngtrn. IBfifpiric 
p tyumoimr, £iltrtb«im, Qanberttfint, Hinted?, 8rm*c, $amc(n, JXtmtrn unb 
aafccnna'rtf. 

*) 3« Often Sieberfa*fen# nnb in Ofcerfnotfc n erftalttn bit ttrrriffufto, 
ant) tvnm gnrifeften ftnen |>i(afifr ober 6in(c n uortrtten, fine befenbrre fttgiif 
Date Onrn^ninng. Bur finite wmi^c ttrtrr brr @pStrf naiffanrr macben bicriii 
ctoe tatnatnu. nnlcrfo>flben fi* nber im ttf bdgf n no* inmcr berr&^tll* von 
frtn often bffpiw^f nen. 



Digitized by 



Google 



Son %. 0. OTuUcr. 17 

ftciocdjfcft morbcn ftno, u>ic man bci bcr Sktradjtung vom $ofe 
l)oi wcrmutOcn Knnte, ba bic itefdjaffenljeit tyrer Sliif^enfeite bcr in 
bcr Wcflciib jur 3 c *t to* Sd&lojibmied iitoid&en 3)e^aiibtun0dn>eife 
(]ar nidjt cntfpridjt. 3" bcit iucftlid;cu 2tyeilen 9iieberfad(jfeud tuarcti 
bagmen fdjon bamafo tfcnfter U0H flleic^er (Sdfolid&tlfctt im Xcu&crett 
nu Stfo^itncOdiibcii nidjt uitgeu>5fynli$. 3ene often ftefdjpieftene 
&oljlfe()Icuucrjicniug auf bcr Snncnfeite ift ftbrigcud and) bci ben 
aud watbig mit Stab 1111b Manned (jcgltebertcn geitflern bcr SBdfc 
fayabc biircfyflcfiifyrt. 

3)ic Wicbel crimicm burdj) iftren ^Uaftcrfdjmud unb bic gor- 
men bed fcitlidjcn SoQcnrocrfcd gfcictyfattd an bic in ben SBefcr* 
flcgenben ftclicbtc SBetjauMung. Ski ben Dad)erfern finb bic julcftt 
crumfjntcn Wicbclfhitfe nocft ucr^aJtnifema&ig einfad^ gefyalten, mad 
auf bic (Sntjicftiing in ciucr bcr SWittc bed 3aftrftunbcrtd nid&t 
ju fern (icgcnbcu 3cit tyinweifi. 5)aji bie $ad)erfer ftalb nad) 
gcrtiflftcUung bcr brci Qcfdjoffc bed $aufe* aufgefeftt roorben finb, 
crflicbt fid; aud bcr aufjcrorbentlidjcn SJetynlid&feit jener Soflcn 
unb Sjtohitcn mit bencu, iue(dfte nrir an bem ©iebel bed ©rferd 
fanben, bcr mfdj)rift(tdf) itodj) im 3a$tt 1566 ooOenbet roorben ift. 
$icr erfdjeincu mir erft anbeutungdrocifc bic gformeit bed SRetafc 
ftilcd, bcr lid) bagcflcn an ben burdjftrod&cncn Sluffatjen in fltfiujen- 
bcr 2*>eifc entfattct (gig. 2 unb 15). Gin flanj fitjulidjed, burdfc 
fidjtifled, aud $atijtrin jjcarbctteted ttogen* unb Gtttterroerf ffittt 
bie Gtfcii jnrifdjcu ben etocfiucrtcn bed Oiieftetd an bcr Slorb- unb 
bed $a(ftgicbcfe an bcr Siibfcite aud. 

Sad $ofporta( ift in bcr lanbedubltd&en SBeifc mit 9tonb s 
nifcfycii an ben Seiteutljcilcn unb ftetnemen ©ifeen audgefiattet ') 
(ftifl. 13). ^icUcidjt l)at bcr frcmbe SNeifler bcr localen ©efd&madfd* 
ridjtunfl fticnttit cine (Jpnccffion madden rooUen. ©ie.SJudfflftrunfl im 
Giiijchictt I;at in bcr Zi)at ctwad ftrcmbartiflcd, wad namcntlid) in bet 
eiflcutljtimtidjcn SBeifc bed Ucbcrgaugcd von ben oerticalen Seiten* 
pf often jubemSlunbbpjjcu ftcruortritt. $adeinigermafsen@e{iinm0ene 



f ) 3» flanj Obtrfactfrtt, S^firingcii, im Inftaft'Men, SRaftbfbnrg'fty* 
mib ubcrbaupt in Ut jf&iflfn proving Ga$ffn, feCbft notfe in bo oftltyf* 
2ftci(cn M {xrjofltynml f}rannf<fy»rig ffobct man berarttge ftortak in jiew 
fi<t*r Wcngf. 

Digitized by CjOOQIC 



18 Sal «*fe& eri^fav. 

unb Ok ma It [a me btcfco Ucbcrgangcd toirb bind) bic fdjmudcubcu 
^utbatcn sieinHd) ucrbctft. 

9(ii bic Xorbnutub bed cCurn bcfdjricbcucn Webdubcd (cfjiit fid; bad 
trier Oci$ojte (o^t^urtiuiriigc6ti(0eii^iiift, fiber bcffcit ftarf bcfdjdbig* 
tcr Gingangdtyiirc Siamcn unb happen bed Statiud won SRfindjftaufcn 
unb fciuer G()cjrau (gcb. u. ifatorf) angebradjt Rub. 3m Simcni 
tmnbet fid> bie £rcppc tun eiuen mit £otfe( unb ^oftameut vcr* 
febenen (Sgliubcr. Tic ganjc 3(nlagc scigt profjc 9(cf>nfid)foit mit 
ben 2£cnbclfticgcn bco edjfojjco Severn. Sicfer Umftanb, bic 
Stappcn unb bic 3nfd)rift taffcn fcincn 3weifcf bariiOcr, baft Statiud 
her Grbaucr bed ?(jfmud)cnd ift. £cm I'aufe ber 7rcppc cnttprc* 
$cnb l>ofrcn bic Jvcnftcr fcfyicfunnfligc Jyonu. ^(;re Unifaffuugcn 
finb mit finer Rficbcrung won faruiedformigem profile vcrjcfycit. 
Tad gleidrfatfd an bad Wcbdubc K auftofjenbe Styorljaud <r l)at 
bojjcgcnuberattbicobenbefc^ricbenc.aufterlid) ganj fdjmutf fofen Jycnftcr. 
Ucbcr fciner 92orbumnb ertyebt fid) cin Wicbcl, wefdjer aud jwei 
Stodmcrfcu bcftcljt, bie, abgcfcljen von bctu flciucn, fronenbeu 3(uf- 
fafcc, vottig ben Cbcrgcfdjoifcn ber Wicbcl fiber bcu Tadjcrferu bed 
anbem Joaujcd g(cid)cn. 2>icfc Ucbcreinftiinnnmg v in ben 9(rd)itec- 
turformen unb bic $cri$icbcn()cit ber Jvenfter bcibcr #dufer uon beiteu 
bed jroifdKn bicfefben cingcfd)obcncn SrcppcntOurntcd jroingt und 
ju ber SCnnatpnc, ban ber Unban a von ftihitar fycrrityrt nub mir 
weitig fpdtcr a(d bad Jjauptgcbdubc K erridjtet fei. Sou jdpint 
mm frci(id) bic Aorm bed duf?cren £l)orportalcd unb bie fiber bent- 
fclbcn ftclptibc ^atyrcdjaljl 1595- birect $11 nribcrfprcdjen. 2$drc 
bad Tatum nid)t cin fo fefyr [(Kited, fo fonntc Ijicrburd; $cranlaf= 
fuitg gegeben rocrben, gegen bic Siidjtigfcit ber obcit gegebeuen 
$cbuction crnfierc 3rocifc( 311 crfyebcit. Tic Gntftcfyung abcr bed 
9iorbgicbe(d unb mit bcmfclben bic jener gait} gfcidjartig ftifo 
ftrten Wicbcl bed fiaufed F fo writ tycrabjurflcfen, ift tin $inb(icf 
auf ifpc <ir$itcctonifd)cit gotmen umndglidj. 2$ir rocrben affo/ 
urn alien 3&ibcrfprfidKit ju entgetyen, bic gcbadjtc ^a^rcdjafjl mir 
auf bie 9(n(age bed ^Jortafd, nidjt abcr auf bic Grbauung bed 
$aufet bc^n bflrfen. Jtir cine fold>c Xetttung (icgt au&cr jenen 
von ber ardjitcttonifdjeu ScfdKtfjcnfpit bed lefrtcren Ijcrgcnonuneneu 
Qrfinben nod) em anberer vox. tin bent Xuffafp fiber bent loeft* 
(tyen 2^orwege ftnb ffinf QWber abgetlpUt, turn benen bad crfte 



Digitized by 



Google 



i<on %. O. SMnlCfr. 19 

ciit burd) 3crft5ruitg unfcnuttid) geroorbcnea SBappeu enttyalt, bad 
fefete abcr fccrgeblicben ifl, luctyrenb man in ber SHitte bod 9Rftnd)s 
fyaufcnfdjp, ju bcibcn Sciteu bad SHebenfdje imb bad Satorffd&c 
SBappcn crWirft. 9!enndge bcr angegeknen Stettung toeift bad 
3Wittclroappcn ebcnfotuoC auf $Uittar aid auf Statiud (in, n>ona$ 
ju vcrotutyeii ftctyt, bag beiben em Hntbcil an ber Sudffltyruitg bed 
Slaucd juctfannt tucrbcn foil. SBir foiumen ba^er in Sfabetradjjt 
alter Umflanbc jn bcm Gnbrefultate, bag fcilmar bad $aud ber 
$auptfa$c nad; erbaut, Statiud after 1595 bad 2$orportal imb 
viclleidjt mid) bad 6ftlid)c Srtyoriueg angefegt fyat. Severed ifl jiem* 
lid) cinfadj gcljaltcn, aber bod) an ben Scitenttpiteu nnb bem £alb* 
frcidformigcu Sogen mit ffadjpn, 9Mcd)befd>lagen gtrid>enben Drue* 
mcutcu gefdpttfuft. 3" wcit I)o(jcvcm Wrabc crrcgt bad. SBeftportal 
Dermic jeiner reidjercu £urd>bilbung, fonrie aud) bun$ geroiffc 
ftiliftifdjc Gigentljfimlidjfeitcn uiifer Sntcrcffe. Die ©eitenpfoften unb 
bie beibcrfeitd jiuicfadj iiberetnanber angeorbneten ^Jitafler luerben 
Don uortre tenben Quabcrti burd)fc<jt, we(d>e mit eingegrabenen SRo* 
fcttciuituftcrn ober rciljcmucid gcorbnetcn, Heinen, eOiptifdjen SSer* 
ticfungen wcrjicrt finb (gig. 19, n nnb b), eine Slrt ber Dmamen- 
tirtntg, rocldjc bie 9icnaiffanccard>itectur bed 5fMic$en Stteber* unb 
Dbcr-Sadjfcud gar tiid^t fennt, bie bagegen in ber GJegenb ber 
9)ctttcln>cfcr, namentlid; in unb bet $ameln (Sdjjlog §amelfdjenburg) 
gogen ffnbe bed fcdjjeljntcn Satyrtyunbertd auftritt 1 ) unb t>on 
ba ab bci ucrfd;iebeuen Sauroerfeu — and) an ben 6$t6ffern ju 
Severn unb Sdjtuobber — twfommt. Serartige SRufter werbeu 
bann entrocber wic ju tteifefau (unb Severn), jur SJerjierung ein* 
^ctucr, befonberfl tyervotjufyebenber Duaber, ober au$ jur Sittnmg 
fortlaufenbcr, fid) liber ganje gfagaben erftredenber Sfinber verwenbet. 
Die SOtrocnbung bed cben bef$riebeneu Cluaberornamented, foroie 
bie ganje fonftigc 33efd>affei:l>eit bed ^Jortafed Idfjt vermuttpn, bag 
and) ©tatiud, wic feiu SJater, einen 93aumcifter unb vietteid^t au$ 

') 93cfoutcrd fcanfta fiubct man tirfrtbc on ben [Rtnaiffancebnuten ber 
brntfefyrn jtiiftfitlanbrr, auftcrbrm ati$ in fiujflncn Ortfii 6<b(cficn0. (8nbfe, 
<&tf<fei4t< ber be nticbfii Mfiiaiffanct). — S)f r Pripfan am n5(fcflni licgcnbc Ort, 
wo rinr abnfitbe Owabc rwjimip.fl gan^ t>m inje ft wrfommt, ifl $f(mftcbt (In ben 
ittitent gtnfttru bf# UntofTfitatfAfbanbfl f^nc ibe n nr(artig flcmuftflrte 6tfine in 
bie Wifbcmng bet Qroanbc fin.) 9n^ in Drannffyweta, ein f inline! OeifpieL 



Digitized by 



5 y Google 



20 S)«* €<fflo& Mfrfow. 

etrinmebcn aud ber SBcfcrgcgcnb jut Xudfityrung bcr Xrbeiten 
am Seifefauer (Sdtfoffe Ijerbcigcjogcn l>at. 

6nb(i$ ift no$ ciiied jum Sieulpitifc gcljorigcn, iiu 3aljre 1830 
na$ finer burd) Sranb crlittcncii Jkfcfydbigung abgeriffcncn £l>or- 
$aufed ju gebcnfen, iveMjcd am ©tibcnbc bcr vor bcr S&eftfront 
bed Sdjloffed fid) tyinjictycnbcn Gdplanabe gclcgcn, ben 3*10*1*0 S** 
(efeterem von ati&cn l)tx cntfyieft. 2>ad Wclwubc fyattc jiuci ®e* 
faofK unb war attf bcr 9iorb- tmb Stibfcite wit je jivei (Nebcin 
gefd&mfidt. SDic Durdrfafyrt iin (Srbgcfdjoffe dffucte fid) beiberfcitd 
inittetd runbbogiger Styonvcge, ncben bencu uod^ jc cin ^Jfortdben 
f&r ffuftganger ange brad&t war. 3" **m>** audivcnbtg angebauten, 
fteinen 2$firm$en fityrtc cine ftcinernc 2£cnbcltrcppc jum obern 
Stotfiverfc. Ueber bcr aufecrcn 91cbentl>urc crblitftc man bic vcr- 
einigtcn SBappen ber «c)d)fcd)tcr von 9Miind;I)aufcn imb von ftebcit 
in (sanbftein audgemeigelt. $icrnad) gcl>6rtc alfo bad Xljorljaud 
}u ben frereitd Don bem Cbcrft &i(mar von 9Nfm$$atifcn crbautcu 
2$eilen bed Scoffed. 

Sefonbcre Sdjroierigfcitcn fyat bic baugcfdjidjtlidjc Untcrfudjung 
bed (anggefhrecften 3f(*ifl c (* ty ba Ijicr, ivic fid) nad)ftc()cnb ergeben 
wirb, pier perf$iebeue Sauperiobeu jn untcrfd)cibcn finb. 2$>ad tmb 
me vicl etroa nodfo von bcr erficn fycrn'Ujrt, ijl bcreitd oben eror* 
tert ivorbcn. 3m Sanfc bed fcd)jcl>utcn ^aljrljunbcrtd umrbc bann 
in brei perf$iebcnen 3citrdnmcn bcr ivcitcrc \\m* unb Xtidbati bed 
alten ftfofierfcufed im Stifc bcr 9icnaiffancc, unb *ivar burdj) eben 
fo Piefe perf$iebeiic Saufycrru ind Sfifcrt gefdrt. Tic an bent We* 
baube portommenben 3ufd)riftcn, happen unb 3al>rcdjal)lcn bcutcu 
aOerbingd nur atif biefefbeu beiben SNanncr, von rocldjcn bic oben 
befprodjenen 2$ci(e bed Scftfoffcd (errityrcn, (>ci gcuaucrcr Unter* 
fud&ung ber Xr$Uccturformen unb bed 3Hauenvcrtcd fteUt fid) abcr 
bo$ fccraud, bag mit ber geba<$teu Umivanbluiig fd)on bcr Knfang 
gemad^t vorben mar, e&e bad Stmt ficifetau in ben ©cfi& ber SNiituft' 
$aufcnf$en ftamilie (am. 

Xn ber fioffcttc ffifft eft junadm atif, bag l>icr bad obcrfle 
Qeftaft von bem Unterbau burd& ein Gonfolengejtmd getrcunt ivirb, 
welded mit ben fcad&gefunfen ber fcaufcr E unb F oddig gleidje Sibling 
jcigt 2)a bte ftormen bedfelben auf bie Siciiaifjancejcit tymoeifen, 
f • ifr I* permut^ bag bei bem crficn Umbau bed urfprfinglid&en 



Digitized by 



Google 



Son & D. SWuUer. 21 

5Uoflerl>aufed in bem itetieit Stile ein britted &todxottt no$ nid&t 
Ijinjugefiigt roorben fei. 25ie JRic&tigfeit biefer Xnna^me nrirb be* 
ftdtigt burd) bie 23cfd;affcnl>€il ber Stufeenroanb be* oberftot @e* 
fd)offed. Siejenigen ItyeUe bed (eljteren, ttber roeld&en fi$ bie Diet 
Tadjerfer erfyebeu, fteljen mit ben jiuifc^cn tynen (iegciiben SBanb* 
ttyeilen nidjt in regelrecfytem ©teinuerbanbe, fdjpiben jtcty wlmttyx 
von benfelben burd) fenfredjte aWauerfugen. Unjroeifel^oft ge&t 
bicraud Ijeruor, baft bie gebad&te Dbenuanb urfprfing(idj) nid&t ein 
aufammeuljdngcnbed Oanje btlbete, fonbern erji baburdj) tyre jefctge 
Wcftaft ctljaltcn (>at, baft einige dltere, r>ox\)tx getrennt Uegenbe 
Stiitfe nadjtrdglidj burd) Studmauerung ber 3n>if^enraume wrbun* 
bcu luorben fiiib. 3ene dlteren 28anbtl;eUe fouuen nur ©on el>e* 
mate bent fritter }iurigef$offt' % en GJebaube aufgefet)ten Sa$erlern 
(jerrityren, n>c(dje burd; bie (Srfyityung urn ein Stotfmert aid fold&e 
natiirfidj uerfdjiuinben miifiteti, fpatcr abet bur$ anbete fiber bem 
neii geroonnenen Cbcrgcfdjoffe erfeftt nmrben. 8(uf bet Oftfette ifl jroar 
ein £rennungd=Wefimd miter bem obctften (<kf$offe nid^t vor^auben, 
bafitr aber (ant bao (efetere beinerfeiidtuertye Uuterfd&iebe ©on ben 
beiben uiiteteii in bet JMjanblung bet genfter erteuuen. 2Bdf)rei\b 
biefelben iiu (Srbgefdjoffe benen bet $offa?4be d$nli$, nut etroad 
cinfadjer gebilbet fiiib, tin erftcu Stotfioerfe aber eiue gotyifirenbe 
$roft lining jeigcu, ftubcu tuit oben jene einfactye Xudtantui\g ber 
Weiudubc urieber, auf luetdje bcrcitd bei Sefpred&ung bed Slcu&aufed 
tyiiigerotefeit luurbe (bod) oljiie bie bort uorfyanbeue 3nueng(iebe> 
rung). Sei ben meiften genftern tft biefelbe mit einer Heinen 
Grfabtunbung (profit §ig. 9a), bei benen aber, weld&e }u bem 
uorblid) licgcnbeu 23ibliotl)cfd}immer getyoren, mit einer ebenen 3(b* 
fdjrdguug verbuiiben (ftig. 9 b). G&arafteriftrt fid& bad Dberge* 
)d)o\] mi) attebem fdjon ate ein Stferf oon Sauteiiten aud bet $ei* 
mail) bet 3Kftud)()aufen, fo gefc&ie&t bied nod) roeit metyr burdj> bie 
ardfyitectoitif$eti gotmen bed Keinen, l)ier attdgettagten (Srferd. $er* 
felbc jeigt in attcu Giujelt^eilen bie grdfete Xefytli$feit mit bem Grfer 
am 9ieu$aiife, jeidjnet fid^ abet bur$ bie ftapitfilfrdnung ber bie 
^euflet einfd&fiefienben Steiupfoften and, toefd>e foita$ pilajier* 
artig crfctyciueu, loogcgcu bie SJrflfhutgcn ailed ©dpmicfed entbe^teiu 
2)ad 9)lflndjl|aufcu|(^e SBappen am ©iebeC biefed Grferd unb bie 
I^iujugefrtgte 3a^redja^( 1566 madden ed unjweifel^dft, bag bad 



Digitized by 



Google 



S3 9>«l 6<fyc§ Mfrfa*. 

oberfle Stocfoerf ber $atiptfa$e nod) bcrcitd bnrd> $i(mar von 
SRunttyfyaufcn erbaut morben ifl Itrfclbe fdjcint bicfem Ocfdjoffe 
inbcffen menigfiend auf ber Cftfeitc nidjt Qanj bic Stndbcljnniig nadj 
Xorbcn ju gegebeh 311 fcaben, iuc(d^c ed gegcmoartig befifct, ba bic 
ScrfaiebenfKit ber genflcr bed $ib(iotI)efdfaa(cd vow ben ftbrigcn auf 
rinen jwifdjen ber %n(age briber (icgenben langcrcn 3 citroum 
f$(ic§en (afet $cr norbUd^e Jfjeil bed Cbcrgcfdjoffcd nnrb a(fo 
erjl wm feincm 6of)nc Statind fjcrniljrcii. Cb nnb in luie lueit 
bri bent Xufbatt ber Cflroanb bicfed Stotfiocrfcd cttuo fdjon uor* 
$anbened SRanenoerf poii frflf>crcn Sadjcrfcrn bcmifet worben fcin 
nwfl* fte^t bat)in. Cd iritt mutineer bie gragc an 11116 fycran, 
vet ben Sienbau ber beiben Untcrgcfd>offc l>at bciuirfcn (affeit. 
Ttz Cbcrft Don 3Riind)$aitfen tami nidjt wol;( ber Urljebcr bedfel* 
ben fcin, ba er erft fnrj vox ber won ifjm aitdgefityrtcn (Srljoljnng 
bed Oebaubed burcfc Xnffefeen etned tirfpr(lng(ic$ uidjt bcabfidjtigtcn, 
britten (9ef$offed Gigentyiimer bed Sdiloffcd geworben war. 3>cr 
$or6ejtfter, SRarfgraf ^olpmn f;attc bad 3lmt ^cibfait wol>I nur 
notygebrnngen ermorbeii, tint }n ben feincm Brnbcr uorgcfd;offc- 
nen Gklbcrn ju fommen, ocrattftcrte badfdbe and) balb, luutybcm ber 
SSegfatf bei audbebitngenen JHfidfanfdrcdjtcd iljtn frcic £idpojition 
gab. Unter biefen Umjtanbcn ift nidjt anjimcfymcn, baft ber SHarf* 
graf fid) far ben Xiidbaii bed 8d)lo|fcd tnterefjtrt fytben fotttc. 
9Katt$iad von SaCbem tmb ber ©raf von Stolbcrg warcn nur cine 
1 5eit lang $fanbbejifter, foiiiiitcu baljcr l)icr no$ weniger in Sctradjt. 
SBir gelangen fonacfc anf ben Hnrffirftcn 3oa$im It. jurfkf. ©c* 
robe btefer fcattc befonbere $cranlaffnng, eine Serfiiiberimg ntit 
ben alien ©ebattben wrjunefynen, ba cr ed war, wefdjer bic nnter 
feincm Sorginger bent bifdjofUdjcn etnljlc jn SJranbcnbnrg fiber* 
wiefenen ©titer bed aufgefyobenen Mloflerd fdcnlariftrte. Tev 
erfleUmban bed $(fige(d 1) wfirbe fona$ in bie Beit nadj Gin* 
funning ber Reformation im Knrf Arfkentyitiit , alfo etioa in 
ben Xnfang ber merjiger 3afyce bed fcdjjeljntcn Safytyiinbcrtd 
ju fefcen fcin. $ic Xrdptectnr ber Untergefd)of|e entfpric&t 
an4 wirflidj im ©aiijen bem bamafo l>crrfd>enbcn Stile. 
G* gift bte& namenttid) von bem fpatgotyifd>en 3eQengeit)51be 
bed mttern (Sorribord, tit^t minber aber and) oon ben genftern 
kedfetten, beren (auffaOenber SBeife ni^t abgefc^ragte , aber 



Digitized by 



Google 



Sen g. O. WuUer. 23 

poit cincm Sciftcuraljmcn ttiitfafUc) Wciudube bie jur 3*\t bcr Sftiifc 
renaiffancc bcfoubcrd bctiebte iHcrjicruug mit ftetoformigeii 6d)cibeii 
jcigcn. ($g(.$ig.4.) $ic uiitcrcii gentler bcr Cjlfcitc eutbeljren jioar 
biefor djaraftcriftifdjcn decoration, finb after im Ucbrigen iencn fo 
dl)ii(id) gcbi(bct, baft fie fur gfcid)jcitig geftcu mfiffeu. 3(iid) bie 
paarmcife getoppc(tcu Cftfcnftcr bed jiociten Wefdjoffcd, beren Uuu 
faffuugen cine au* Stunbftab imb Marnico gcbilbcte OUebcruug 
jeigen, ($ig. Ha), fonucu etnm mit ShiAitolpiie cincd $aar* 
(ftig. 8 b) rcd)t iuoI;( and ber angegebencu 3eit Iprrltyrcii. tetrad); 
ten wir nun bie genftcr ber obcrften 2tyeilc ber.§offa(;abc,iubcm nrirtric 
ber v JMitte(etagc ciiiftiuciCeit ubcrgcljcn, fo ftitbcu mir l>icr luiebenim 
TJcrmcn, mcldjc uorjugdiueife bcr ^ru(;rciiaiffauce augcIjSrcn — 
abgcfdjrdgtc nub rafjmenartig gcglicberte Wemdnbc init Sdjcibcuucr* 
iicriing. JW beujeuigen 3(bfd)uittcn ber ?(u|Vuioanb bed britteit 
Wcfdjoffcd, mc(djc mit bem Uutcrbau g(cid)$eitig entftanben finb, 
faint biefe gormenbilbuug nidjto Sfuffdliigco Ijabcn, bci ben jAugcreu 
7fjcUcii aber roofyt cinigcrmaftcn befrcmben. Tie augegebcue ftifc 
ftifdjc Wfeidjindiugfcit trolj ber i?erfdjiebeuijeit beo Jlltero crfldrt 
fid; aber leidjt, menu man cnudgt, baft bei ber ftiiyufugung biefeo 
Stodmerfcd, cin fydfjlidjcd Surdjciuanbcr uerfdjicbenartiger $ormen, 
menu man uidjt a((c dltereu Jycufter ucrduberu wotftc, nut baburd) 
311 ucrmeiben mar, baft bie Jyeuftcr ber lieu eiujufe(jeuben SSaub- 
t()ci(c beneu ber bcreitd uorfyaubcncu ganj gfeid) gcbilbct mitrbeu; 
mar baim fofdjcrgcftalt einmat jur UJadjaljmung dltepcr 8}au* 
fonucu bcr Sbtftoft gegeben, fo (ag cd natye, in ber angcfangcneii 
aiScifc fortjufafyrcit uub bicfclbcu audj an ben nod) fpdter Ifiiiju* 
gefugteu Sudjcrfcru bcijube&atten. 

iton ben uicrjcfyu genftcrpaaren beo SKittefgcfdjoffco tjaben bie 
brci fublidjftcn uflllig bie uorljcr befdjriebeuc Jyorm. £ie ttbrigcu 
finb jioar cbcnfalfo mic jene paarmcife jiifamiiiciigcorbiict, aber in 
ganj abmcidjenber 2£cife befjanbett. &icr merbeu jc jmei gefoppclte 
ftenfter bitrd) cine iouifdjc ,§albfdulc mit (a\\& gutein Qteiutbc) nur . 
fcfyiuad) audlabcnbcn ilapitdloofuten gctrennt, mdljrcnb bie gemcin* 
fame, meftcfige Umfaffung mit Hetyfe imb $iertc(ftab gcglicbcrt ifi. 
(23crgl. Jyig. 5.) 3Jci ber Horlicbe bcr ljaiuiftOTf<$;iucflp^(ifdKit 
Vcnaiffancc fiir Werjicrung bcr JJcnflcr mit Sfiufcn, Kcgt cd uafjc, bie- 
fed in ber ganjen Umgcgcnb uereinjclt baftcljeiibc Srifpiri am Sd)(offc 



Digitized by 



Google 



24 2>al 64(oft Mtfan. 

ju £eifefau vriebentin auo finer Uebertragung 0011 3trd)itccturformcu 
}u erflaren, we(<$e ban mfttkJKit Jiieberfac&feii eigentljumfid) aiu- 
geljdren unb bemgemaft cine nad>tragfid>e UJerdnberung bcr l)ier 
fefprodpnen gfenfler burdfr fcifotar obcr Stathw v. 9Mfuu$$aiifeit- 
anjuncfjmen. $iergegen fdlft aber bod) and) ber tiitntcr^in nod) 
er^Mufc Unterf$ieb in ber 9t(jaiib(iing biefer unb ber in jeiieu 
SBejManben fo Ijaufig oorfommcitbcn fmrtengetljeUten ftenfter iira 
Gcnri$t. »ei (efeteren pflegen bie Seiteutljeile ciu einfad) rod)t= 
vinfltge* profit jn Ijabcn obcr mit Sdulcufegmeuten gegficbert jit 
frin, rine 3krbtnbttng aber vow SCbfcfrragiiitg unb Xiiofebhiug bcr 
Gkarinbe mit riner Z^ridmg burdj £du(en bflrftc in kit bejeicfc 
nden ftegenben, trout tiberfjaupi (bem $crf after ift fcin Iteifpicl 
befannt), [bod> nur wreinjeft unb auftnaljimmieifc uorfoiniiicn. (5a 
erfdjeint bal>er sroeifettjaft, ob in ber aiigegcbeuen Sctfefying ein 
Cinftuft mefkfad^fifc^cr Stauroeife 511 erfennen 11110 uid>t trichtiefyr 
anjune^meu fein m5d>te, baft ber gefdllige Shtbfict ber Sdu(en = Ren- 
tier an ben sur 3*it to* erjlen llmbauc* nod; uorfyaubcuen altcn 
JUojterfydufem jur Stnorbnung jeuer Zrcmtiuigftfatifcit $craii(aflftiug 
gegeben f^abe. 1 ) Skmerfenfttuertfy ift, bof; man bei ber Xiifitalpne 
be* SRotitrt 3ttg(eid) augrorfudite, ji$ ber Mrdjitcctur bed Uiiter* 
gefdjoffe* einigermaften aii}iifd)(ief)en, luie bie %*unftiruug unb ^er* 
}ierung ber an ber 3fcu|lerumraf)mung fid> fycrumjiefycitbcii Qo(j(* 
fe^lemii Heinen Sd>eiben beroeijl 

Spdter a(d atte bitfjer errodfyntcn SautfyeUe cntftanb bie 2(jiire 
bei i (5tg. 3), rocldjc rormoge ber an iljrer Giiifafjuug uortretenben, 
fcrnartig gemitflerten Cuaber, bie (per mit uerpubtcn Satfftein* 
fd>id>ten toedjfetn, in na^er Skjietjung ju bemgroficu 2l)orporta(c 
ant 9ieu$attfe ftef>t unb offenbar erft oon Statiud angelegt ift. $ie 
OiebeC fiber ben Xadjerfeni ber .§offavabe jiimmeu in ber Wefammt* 
btepofUion, fonrie in triefen ©njelformen mit bcitcit be6 31euf>a«fe« 
fibcrein, namentlidj finb bie ©efimfe unb ^ilaftcr (unteu borifd>e, 



•) VeftlitftfTWclic fratlf a fd>cw Mr Scuftcr M SWcflcrd jwm Zf)t\l berijon. 
t«U«, is tec ttittf ocn finer 6anlc flfftii&Uw Stiirj. SWcim nut ft&r wcitige 
9eifricfe tff Irt Mi remanif^cr 3<\t unb cbfntrcin in jicmticfr cntfrrntct 
Okif«^ »«4d«»^lf« fin^ |o Una bo« rrcfft wc^ fetnett ©nmb tarin bflbfiw 
(«| ibcrtrart Hac i«|nfl fleringf 9iijo^ rrnianif^cr SUctn^b&titc ct^altfn 
- ifL Qkletyt »«r lie bctrfffmtf ffenftcfferm gar ni^t fo fcftcn. 



Digitized by 



Google 



Doit 3. D. ftuMet. 26 

baruber ionifdje, often forintfyif$e) beiberfeitd fllcid) gebilbet, bod) 
ifl bei letjteren bad Unterjiefdjofi urit trier, bet evfterciu iuic bie 
ubriflen £totfiuerfe uitt iuic 31UC1 ^Uaftern uerjiert nub eingefaftt 
OHerfll. ftifl. 14 tinb 15). Ginige swar fleringe, aber bo<$ nid)t uiu 
nridftige 2<erf$iebenfyriten ergeben fid) bci iWtrad)tung auberer Gin* 
je(tfyei(e. So ifl bad jur Veroiitthina ber (Webefgefdjoffe bieueube 
Voaenioerf am iMenljanfc jiemHdj fd)(id)t geftadet, an ben in SHebe 
fteljenben Tad)erfern bed 3(d(jaufcd aber reidjer cntimcfed (uuter 
benlddjerer Jdtopragnng von ftormen ber SMetaHtedmif) 1111b mit 
Slugedi flefdjmfitft, bie bort jivar and), aber mir aid Cdoerjientiu 
gen uorfommen, roogegen tyier in leftterer (Sigenfd)aft Cbelidfen jur 
Jdimenburg gebradjt finb; bie oberften Wefd)offe enbttdj tyabcu 
beim "J((t hnujc rirenb bie uorfyer befdjriebenen, bnrdjbrodjeiieu 
MrSiintiacit, fonbern giebetartige 3(bfd)diffe. ($crg(. ftig. 14.) SJe* 
jftflttcfy allev Ijier angegeben .11 ^uitftc eridieinen bie Wiebcl bed $digcfo 
I) benen venuanbt, roefdje bie 3dif;enfeiten bed Sdjtoffed ikueni 
fd)iiuicfcn r fo baf; fie diva eine v JWitted"teldmg jnrifdjen biefen uitb 
ben Wiebedi bed.ftaufed V eimtefyiiicn. Ter Sdjdifi, baft ifyreGitfe 
ftcbung bemgemaf? migefafyr in bie. SRitte bed 3citraiuitd jnrifdjen ber 
(5rrid)tnng ber (ebteren nnb ber (Srbaunng bed gebadjten <3d)(offed/ 
alfo enva in bie aditjiger Mljxc beo 3a$r(jiinberta fade, ift (pentad) 
menigfteno ntd>t unbercdjtigt. Tad aitf biefe SBeife gcmonncite, 
uorldnftg nod) etiuad nnfidjere Mcfuttat gcitrinnt an 2Ba$rf$rin(u$s 
feit, menu n>ir mit ben (jier in -Mebc ftefyenben, bie beiben Cftebel 
an bem 1574 (Mird) .Qidnar uon SKfiiufyfyuifen, ben $ruber bed 
Statins) uotfenbetcn ddeften #dige( bed @dj(offed Sdjiuobber bci 
.Qamedi, foiuie bie mefyrerer fianfev ebcnberfeJben £tabt (in biefcr 
Wegenb finb ctroaige Seitcnftficfe 311 ben ^)iftii(^(;aufeu 9 fc^eii Santen 
am Seiftfaiier Sdjtoffc jn fndjen) and ber jiueiten &a(fte bed fed)* 
jetynten 3afyr(jimbert6 in $erglcid) flellcn. 28ir fefyen babei, je 
nadj ber uerfdjiebenen Gntflctyungdjeit, biefc(bcn tmterfd)eibenbett 
3WcrhnaIe tjeruortreten, auf metdje im $or(erge$enben aufmcrffam 
gemadjt rourbe. Tie Tatfjcrfer anf ber Cftfeite bed fcaufed D 
gerodbren bci Ujrer fe()r fdjtidjtcn Sfrdjitectur roenig 9dt(;alt fur 
eine genaucre SHterdbeiMinmiing, bod) fpridjt ber Uiitftanb, bag Me* 
fefben mit Dbeddfen fiber ben Gtfen (jefd;mft(ft finb, fflr uitfleffi^re 
©leidjjeitiflfeit mit ben fibrijjen. 



Digitized by 



Google 



96 5>«« 6c&fe§ gctyfait. 

6tatiud fugtc bcm gliigel D nod) ciniflc fjodjft bcbcutenbc 
Shibautcn atif bcr SNittcrnadjtdfciic Ijinjii. 2Bir ftubcn feiucit uub 
feiner grail Stamen ncbft SBappcn u(>cr bcm ^ortatc bed £rcppeii: 
tinned an bcr norbiuejifid)cn Grfc bed fcaufed. fcicr Heft man 
- aud> bie bcrcitd enritynte 3al>rcd}al)( 1581. 3>afe bicfc, mie bic 
3nf$rift fid) \\id)t aUciu auf bic Xnfagc bed 3*orta(ed, foiiberu 
auf bic erbauiiiig bed gan$en Tfymncft frcjidjt, iff fdjou an fld) 
bad Sa^rfdKinlic^crc, aiificrbcm abet beiitet bie befonberc ?(rt 
bcr batiK^cn Scftftatfcnfjeit bed ^intern niit itcftimmtycit auf bic 
angegebcue llrfctof<$aft. Sic Srcppc nriubct fid; urn eineii mit 
twjicrtcn Cnabcrn (KfcOtcu Ctjlinbcr. Tcrfelbc rufjt auf ciner «afid 
wit tricrccfigem IHintyiift bcm nod) cin eiflentljumlidjcd, aid (Sierftab 
getiattetc* S^uCfftglicb untcrgclcgt ift, iwfdjcd wiebcrum won riiicm 
frdftifl rnftkirtcii ^oftamentc fletrarten nrirb. (*ergf. Jyii). *».) Md)t 
nur jcijjt bicfer ?rcppcnfou Gormen, wetdjc burdjauo bcr 3pafjcit 
bed ^a^rljimbcrtd cngcQBrcn, fonbern and; cine flbcrrafefyenbe Stcljn* 
Ityfrit mit ciitcr bcr beiben S&tibcCfticgcn beo Sdjtoffeo 2)cuern. 
StcuncrUdp flicbt fid) bcr Jfjurm a(o cin nadjtrdgfidjer ^ujafr 311 bcm 
£auptgcbaubc I) baburdj jit erfenneu, baft bad (Sonfolcngcfimd beo 
lefttcren fid) an bcmfclfai nidjt fovtfefct, viehuetyr Ijier in fllcidjer 
^>o(k cin anbered poii uoUig abmcidjenber Wcftaft cintritt. 3(n ben 
(fcfticfttriiifligfii) $enficru fyat man bic rafymciiartigc 'JSrofiftrung 
wie fie 1I4 an dttercn uub jfingcrcn 7fyci(cn beo Jbauptbaued 
finoct, iiad>gcai)mt, bod) finb ftatt bcr edjeiben iit bcr 3Hittc 
bcr Seitentfycitc uub beo fdjrdgcn Sturjcd Heine , ffad>c, ptjra* 
mtbate 2pi^uabcrd;cii auf raiitcnfSntiiger SJafid angebradjt. 
Xad fdjon erroafptte portal jcigt etioao barotfc, obcr reidje 
uub origtncHe ftonneit uub Shiorbnung. Sic Scitenpfofteu luerbeu 
in 3roif^enrdumfu 0011 grabfetycitartig gcforintcu SBoffagcn burd)* 
fdfuittcu unb tragen cincn ctnnid gebrfief ten , dfjnKdj bcljanbcltcu 
Siunbbogen, tintcr betn, ba bie Xfyfirdjfnung often tyorijontal gc* 
fdtfoffen ift, fid; cin Sympanon bilbct, welded burdj cine SKnfdjcU 
vcqierung audgeftittt nrirb (5ig. 21). 3u beibcu 4:citcn bcr Sljiir 
firigen ionifdje $a(bfdu(en an bcr SKauer empor, bic an i&ren 
6$aften cine eigentyfunttdK, ffir bic Spatjeit djarafteriftifdjc lkv> 
jicniug Ktgcii, burd> wetdje fie wic mit mctallcnen SAgcht an bcr 
,»«nb befrfMgt )it fein fcfKincn. Weber bcm ©cbdK er^cbt fid; ein 



Digitized by 



Google 



©en & D. WulUr. 27 

Xuffafe, wetter bie augcgcbcncn 3nfd>riften unb SBappen cntljdCt 
unb uoit jmci foriuttyifdjen Sdulcu ntit Wcbcilf eiugefafit tuirb. 2He 
Sduicnfdjdftc tyaben I)ier am untcrii Strife SRetattoruameiitc, obeit 
Gannclirungcn. 2(u bad Stiegenfyaud fd)lief*t ftd> bic pradjtooDe 
$>crbiitbiiiigdgattcrie an, ioc(d)e nadj bem Webdube E Ipnftberfityrt. 
3)cr tucftiidjftc Slrcabcnbogcn tyred Untergefdjoffed rutyt auf cinem 
.Uragfteine, roefdjer aud ber SJaub bed Xfyiirtttc* uortritt (gig. 17), 
bic and) wetter oben ben SJogen unb SBolbungen ber mitttcren 
Stodiucrfc aid 2tfibcr(ager bicnt. Qicnacfy muft uotfyroeubig bie 
WaUcric nut biefcm £()tirme glcid)jcitig obcr fpdtcr entftanben feiit- 
Taft biefeJbc bem Webdube D crft uadjtrdglid) angeffigt roorben 
' ift, faint man auf bcr Cftfcite beut(id) iuat)ruet)men. Stofelbji lefjnt 
fid) an bie faugc Shifsciifront eiu fleincd £l)iUmd)cn, melted mit 
berfefben nid)t tin SKauerucrbanbc ftc()t, ipo(;( abet mit bem llutcrbau 
bed uad) bem .Qaufc E l)inulwgcfd)tagencn SJogcnd, bcr ben ffir* 
jcrcu, uou 9iorb nad) 3tib (aufenben Sdjenfel bcr im red)tcu 3Sinfe( 
augctegten Waiterie trdgt. Severe gct)6rt nad) allc bem imsrocifeHjaft 
ju bcu jihigcren, crft uou Statiud I)crrul)renben £(jcttcn bed 6d)Iojfed. 
£a» fid) an biefcm fo flfdujenb burd)geftU)rtcu SJcrbinbungdbau 
feiuc cinjigc 3nfd)rift finbet, iiiiib auffallcub crfd)cincn, jumal Statiud 
faft iiberaU an ben von ifjm crridjtctcn Webdubcu unb ©cbdubctljcUen 
fciiicu tauten nebft happen nub 3a()rcdja()t augebrad)t, ja felbft nid)t 
uerabfdumt l)at, fid) aid Urtycbcr mefjrerer ffeinerer Secoratiufiflde 
im Sd)(offc ju SeiOfau (Mamiiic) auf bie angegebene SBetfe jtt be- 
jeidjiteu. SfiJir luerbeu baljer OJatteric unb £reppcutl)imn aid ein 
cinjigco, oljnc cvl)cb(id;c tlntetbredyung gcj5rbertcd 2Serf anjufe^ett 
fyaben, iiber beffeu (Sntftetjuug bic 3iif$rift an bem $orta(e be*, 
lefctercn Xiicfuitft ju gcben beftimmt ift. Tie ftt(iftifd)e ©efdjaf* 
fcnl)cit ber GinjcttfyeUc ift ber f)icr audgefprodjenen Xnfid)t gftnftig. 
3cnc brei Sdulen im Untergefdjoffe, mld)C ben aften JUoftergebdu* 
ben eutuommen finb, seigen frcUid) mitte(a(terKd> vomanijdjc gor* 
men, bie biefe Sdulen uerbinbenben 335gen bagegen getjoren 
augcnfdjeinttd) crft ber SWenaiffanjejett an. Sic beftefycu, rote bie 
Umfaffungen ber ,§audtl)ftr bei i, and t>erpu(>ten 33adfleincn A 5ioifd>en 
iue(d)c ctwad oortrctenbe ©aubfleiitquaber cingefdjobeu finb (gig. 16), 
bod) foiumeu Sternmuftcr fytcr nod^ nidjt vor; bagegen ift bic$or- 
berflddjc bicfer ©teine ntit eittgegrabencn @<$(augenliuien uerjiert. 



Digitized by 



Google 



j 



28 3M e«(o§ gcipfan. 

Ston flan} riljiifidjcr Sefcfyaffcnfyeit fittb bic Xrcabenbogen bcr mitt* 
leccn Stodiuerfc. £ic ionifdjen $i(aftcr tin jmeiten Wofdjoffc (jaben 
Cannelurcn unb erinncrn nament(id) burd) bic^Ubtunj tljrer Gapi* 
tale an bic bcr Wiebcl fiber ben Sadjcrfern; ailed Sdulcmucrf bet 
ofarftcn ©cfaojtc (ftijj. 17) ift in ganj bcrfclben JBcifc bcfyaubelt, 
me bie $a(b|au(cii bed ^ortatauffatK*. Tao fonft After bie SUiften; 
frite bed ttaUcricnbatie* uerbreitctc, in Sanbjlciir jicr(id) atutyes 
ntdncUc Crnamcnt beivcgt fid) flrofttentljeito in Jyormcn, bie ber 
(Edpmcbcfunft cnt(ei)ut jinb, fo bie tlerjicruiiflcit an ben itntern 
7fKi(cn bcr 8au(ciifd)aftc, bie ^oftamciitc bcr Smilcn im obcrftcn 
€totfwcrfc unb uanieutlid) an bcit lUuftuufloumnben ber bciben 
mtttfercn 9(rcabcnftan<)c (bier in Hcrbinbung init rHofcttcit unb 
Sdwcnfopfcn); Gartoiubcitrocrf unb ga(;cttcnquabcrd)cn fiiibcn fid) 
an ben ^oftaincntcn ber .ftalbfdnfcn unb "|>ilafter im jiueiten unb 
brittcu Wcfdjoffe. ^Ijrcui Stild)aractcr nadj ftcljt, wie man jicljt, 
bte(9aUcric ben &i(inarfd)en tauten uon 15W> unb bem oben bcrcito 
befpnx^cnen Ttyorportale auo bem ^a(;rc 151)5 an ban Webiiubc 
O ungcfdljr a(cid) naljc, fo baft alio bic am Zrcppcntyiirmc 
ctngcfyaucuc iVtljrc^afyf 158 1 auf biefelbe fcljr tuoljl paftt. Sic 
ganjc Xurdjbilbunfl ber Giujdformcn jcigt aud; (jicr Hcriuanbf* 
fdjaft mil bcritn rocftlidjcn "Jiicbcrfadjfcn ublidjcu ^etjanbdiuyomcife 1 ). 
3(n bem Wcbaube K fuibet fid) meber cine 3ufdjrift, lucbfye 
fiber ben Urtycbcr Xutfunft crtfycUtc, nod) and) ein happen ober 
cine ^aljrcosafjL Sdjon biefcr Uiuftaub mad)t eo uunm^ifdjciulidj, 
fcafc &icr dou ben bciben SKuudjljaufcn cine ertycblidjc 2tautlmtu]fcit 
flcubl worben fci, Icifit i>icfmcl)t ucrmutljcn, baft bie Dberflcfdjoffc, 
gfetyvic ciniqc Z1p\lc bed .§aufe$ 1) imtcr Murffirft 3oad>im II. 
trfaitt finb, obcr locnigftcu* im 28cfcitt(idj)cu itjre jeftifle Wcftalt 
txffaltcn ^aben. $tc}it ftimmt bic ber JriUjrcitaijfauce enfpredjenbe 
SJcljanMunfl bcr Jycuftcr. Ticfdbcu fyaben, foiucit bie Shifjeiimaiicrii 
maffti) jinb, fanbftciitcrnc (Siitfaffimgcit mit bemfelbcn Mal^mciu 
proftl unb bcrfetben Sd&cibcnwrjicruiifl luic bie obcren ftcn|\r an 



>) (SI tft fc(bfhxrftaiit(i4 nic^t mSfllick tie provinjicttcn @ti(figfntyum* 
M>trtttn ttndf SUflabf HajrUar Wcrfmafc aii9tei4rttt 311 4araftrrifirfit. "Dec 
9af4ffcr ift ta^cr in tcr 8a$f, tern fefrr anftcim flfbrti 311 ntitffm f ft$ tm4 
Stfctamnig «*b Scrgfei^mid vcn ber MQiitftil bee oben ftffcciitfn 9)<mcrfun3 
3* ibeqawa. 



Digitized by 



Google 



bcr ftoffcitc bed ftebdubed I), ftrcifid) Ijattc fid) cin Styetl ber 
(cfrtorcn aid oho {iliiQcrcr #cit Ijcrruljrcub audgciuicfen, obcr bic 
Wninbc, luctdjc Ijicv fur Shtiuityiic ciucr fpatcren SJadjaljmung dltcrer 
gormen uorlagcu, trcffeii bci bem Sjaufc E uidjt ju, mehnelp 
ift and ber Wlcidjindfiigfeit, init rocldjcr bic betreffenbe $enflcrg(ic: 
beruug rcd)t im WegenfaOc }u bcr an bem glftscl D ^crwortrctcn- 
ben 9ManiiigfaCtt0feit, an alien maffiucn Shificttmfittbcn ber oberen 
Stodiocrte (aud) auf bcr Cftfcitc) burdjgcfityrt ift, auf bie Grbau* 
ting ju ciucr 3 cit $" MKic&cn, wo cine fo($c Scrubbing befom 
berd ubKd) imb bclicbt war. 1 ) Giner abweidjenben SUbtmg 
begegnen tuir mir bci ben taiben, fiber bcr gojfront erricfc 
tetcn, Hrineit Sadjcrfcrn, bic fid; burd) tyre 6Hcbcl, n>c(d)e 
tnillig in bcr SBcifc ber 3icul)audgicbc( bctyanbelt (tub, a(d ein 
fpdtcrcr Bufafe, and bcr Scit uad) 1564 enucifen. 2(ud) bic gcuflcr 
(jaben f)icr bicfeCbe duficrc 2(udfantuug unb bic g(cicf>c §o(j(fct)(ens 
ucrjicrung im ^uncru wic an bcr ftoffcite bed (fcbdubed F. 
Sic aud Jyadjmerf beflcljenbcn ZfycUc auf bcr Dftfcitc bictcn bci 
iljrcr fibcrgrogeu '6d)(id)tljcit fcincrlci gormen uon beftimmter 6til- 
cigcnt()um(id)fctt bar. 

3)ad ^nncrc bed Sdjloffcd fdjetut burd; Statiud cine bebeutcube 
ilmgcftaltung crfaljrcn ju tjaben, wenigftcud tann man nid>t mit 
Scfitmmtfycit bcljaupten, baft irgcnb cin Xl)c\t ber 3nucnrdumc nod> 
Jyormcn and ciucr dftcreu $eit baualjrt Ijabe. S5cr SMMiotljefdfaat, 
beffeu uadjtrdglidjc 9(ulagc burd) Statiud fd>on often aud tyr fiufee* 
rcn WUcbcrung fcincr Jvcnftcr gcfolgcrt uuirbc, (ftfit aud) im^tmcrn 
9)Jcrfmalc ciucr mfyaUuifnuaftig fpdtcn Gntftcfyung ertcuueu. 2)ic 
ircff(id) crljaltcnc Gaffettenbctfc fonntc jumr ityrcr $efd)affcnl)ett 
wad) aud) n>o()I aud ciucr frutjcrcu 3«t tyerriil)ren, abcr bie bic- 
fclbe ftufceube vicrcdigc, init audgefc&nifeten CUiabern wrjierte 
fcoljfdulc jcigt bod) fdjon bcutlidjc Spdtfonncu. 3u nod) locit 
(joljcrcm Wrabc gift bad uon bem in opulciiter Stcinmcfcarbcit aud* 
gcfiUjrtcn uub bunt bcmaltcn Jtaminc init bcr 3afyredja!>( 169 1, 
bent aJlund)()aufcn'fd)cn uub £atorf'fd)cn happen. Serfetbe x\\\)t 
auf jroci Sdufcn, boron Sdjdfte mit porftcljcnbcn 6tabd)cn flatt 
ber Sannclurcu gcfd)mudt finb. 3)cr fpdtcrn Gntftc^ungdjcit ent* 

f ) 9b(cr ttimmt an, bag Mrfer Xfcdl tf« 6*icM«« von ttm Waifgrofra 
Solemn angdegt fci. IDic Wogfic^fcil beftrcitet tot Qcrfaffcr nic^t. 



Digitized by 



Google 



30 S>«# Gtyeft griftfaii. 

fpredjen bie fdpon eitrigermaften barotfen $ormen. Ginen <tynft$en, 
aber etioad alteren 6ti(d)araeter jcigt ber geioa(tige .Uamiii bed 
flrofien 6aa(ed. 3Me an ber itorberfcite angebradjten happen, mib 
Me bonebett flc^enbcii 92amcu bed Statiud unb feiner Jyrau, laffen 
feiiten 3rodfcl barfiber, wer bicfed pradjtigc S^nuicfftficf t>at 
imfertigen laffcn. 2)a* $al)r ber Gntfteljung ift nidjt IciijcfeUt, 
wo$( aber tiefl man an ber itorberfeitc bie %oxk: r Kxonmtinn 
ct dccorattim 1776 a . £ie gefammte decoration, beren I>atiptfad^« 
lidjfte SkftanbtipUe 9Neta((oroamente bilben, ju bcneii fid) ir.ir 
Ipe unb ba einiged Gartond)cnu>crf gefellt, Ijdtt fid) bunfyaitd inncrl)alb 
bed gegen Gnbe bed fedjjeljuteu ^aljrljunbertd I;crrfd;citbcu StUed, 
\o bag man nid^t redjt abfefyen faulty mad bemt cigcutUd; in bem 
angegebenen 3al>re an bem taurine gefdjeljen fein foil. Sdafyr* 
fdjeinlid) bef<$ranfte ftd) bie ganje Sludfdjmudung unb Herjienmg 
mm 1776 auf fine Jlufjrifdjnng unb (Smeuerung ber flemaliiitg, 
bie nodj jefet an einigen Stellen burd) bie weifte 7\\nd)c tyinbimty 
fdjimmert. $ie SeQanMtmg im Ginsefnen iff biefelbe wic bei bem 
6atteriebau (uergf. bie Sdulen|djafte, bie tapitctfe, bie (tyftmfe mit 
tyren f^ragfte^enben Gtfeonfo(en), ber baljer rooljl ffir tinge* 
fofyr gteidjjeitig mit bem tamin gotten imifj. 1 ) i'efcterer urirb nod) 
von einem Heinen Suffafce, twit einem ftumpfiuinfligen Wiebcl 
befrdnt unb beibcrjeitd von Stogem unb yohitenroert eiuge- 
fdjloffen, welded bie Weftalt von metaUeneit, fid) nad) ber 3iiitcn« 
fette audbreitenbeu SJefd^Iagen l>at, ganj in berfelben Sfrt nrie 
folded an ben @iebe(n auf ber $offeite bed Webfiubed D ju feljcn 
ift — ein abermaliger Seroeid bafiir, baft bicfe Oiebel erft von 
Statiud erbaut, a(fo jftnger finb aid bie bed 9Jeul)aufed. Gd mag 
an biefer Stette au$ no$ eined altcn Cfeud Grroctynung gefdjeljen, 
ber bie3a^redjat)l 1599 trdgt unb bem Sttfc biefer 3eit gemdft becorirt 
ift ©lekfrfatld aud ber Spatjcit bed 3al)rl>unbertd fiammt tyreu 
Gormen nad) bie Stucfbcde eined 3imiuerd hi to" X&urme an ber 
Marbofletfe bed Webaubed E. $ier ift aOcd, felbfl bie wrtretenben 
Jtepfbfinber ber im Uebrigen t>erf$a(ten 2>edbalfen, nrie mit einem 
9tetK von ft(a$oroamenten im Stile ber SHetatttedfirif fiberfponuen. 
Setyt(i$e, aber einfa$ere $er}ierungen in ilerbinbung mit Mofetten* 

') 6e|r itnli<| *f* bl*t be (pro* f new ill tin Xomin im 6^(offr 311 
m 1578. 



Digitized by 



Google 



$<m fc. £• SRuKer. 31 

fdjmncf, jcigt bic *toffcubc<fc cincr ber SBofytftubcit bed J&aufcd D. 3n 
ciiiiijou aubcrn Miumcn beofelbcn (3cbaubcd finb gleid&fattdStuefucrjtc* 
umgen vorljanbcn, mcMje moglid)criucifc nocfyaud bem 16.3a^tl;uubcrt 
ftamincu. Sclbft Styuren mit tyrcn aCtcn, funfircidjeu $cfd>(ageu uub 
Sdjfojfcrn Ijaben fi$ turn jcncv3cit l>c v c vl;altcn r bcr aud^ bic Mcdjernen, 
in 3>rad>cnfopfe audlaufcubcn 28afferfpcicr ant 2)ad>c ange&dren. 

2(n bic 3(ndfnl>ruug bcr in bic adjtjigcr 3al;re faOenbat Warn 
ten am Stttfjaufc, afd bcrcu ilr&cbcr nrir Statin* fennen gefornt 
(jaben, fdjtoft fid) nod) bic (Sinjcfouug eined nenen ^ortafed ii? 
bic Korbuxuib bed Jlirdjeugcbanbcd. 3)ic Styfirdffmmg ift tyier 
mit cinem 5Muubbogcn iibcrwolbt, an bem ffad)c, im SRetaOfUte 
getyattcne Drnameutc audgcfitfjrt Rub, nnb liegt im Gmfd&luffe 
von jwei, aufi bcr SBanb uortrctenben ioitifgeit Saufcu mit 
cannelirten edjdften. (Sin ©icbet fd)Kcftt bad ©anjc ab. S5ad 
$orta( tuiirbc, uric bic an bemfetbeu bcftnblidjc 3a^re*ja(;( be* 
mcift, 1584 angclcgt. fcicuadj ftcl)t 311 ucrmutljcu, bag crft ba= 
mate bad ndrblidjc Scitcnfd)iff bcr attcu SafUifa wKftanbig 
abgcbrodjcu worben ift. £afur fprid&t aucfy bcr Umftanb, baft auf 
bcr SScftfcitc bed £aufcd D bad ftibCid>flc genftcrpaar ber Slitter 
etagc ftatt bcr fanbftcincrtieu cine IjiUjcrnc Ginfaffuiicj (mit ctnge* 
fdjuibtcr Wtiebcrung), (>at, f oroic bag lintcn bad tefete genfler Keincr 
afd bic iibrigcu nnb mit cincr cinfadjern Umrafymuug perfe^cn ift. 
2(ud a((c bem mnft man auf cine nadjtraglidjc Stnlage bicfer gcufter 
fd;(icncn, wefdje crft moglirf) nmrbc, uadjbcm bic bctreffenfce (auf 
bem Wrnubviffc mit 11 bcjcidjnctc) Stcttc bcr Skflnmnb bed (He* 
bdnbed burd) 3(brciftcn bed norbficftcn Scitcnfdjiffed frcigclegt wor* 
ben war. Gtiinbc ed feft, baft bic mit Sanlen pcrjicrten genfter 
bed mittferen Wcfdjoffcd bcreitd uon bem crftcn Umbau fyerrityren, 
fo nnirbc man in afyntidjcr SBrifc aud bcr abwcidfcubcn SUbnng 
bcr beiben vorlcfetcu ftenfterpaarc (Sictye oben Seitc 23) barauf 
fdtficften tftnticii, baft bcr efycmaligc, ctwa mit cinem Cbergefdjoffe, 
ober cinem rocit in bie SKittelctage jencd fcaufed eingrcifenben Stad&e 
ucrfcfycnc fiibtidjc Slfigct bed Streujganged 110$ tint Qtit (aug 
beftanbeu l)atc, uad&bcm ber Sdtfoftbau bereitd jum Ztyil audge* 
fiiljrt mar. 3)cr in 9(ebc ftctyenbe ftrcujgangdflflgel miiftte baim 
bcrartin angclcgt gewefen fcin, baft fcine Sflbwanb uub bic !Rorb* 
roanb bed Ouerfd&iffed ber Stird>e eiue gerabe fiinie gebUbet unb 



Digitized by 



Google 



33 $a« 6d?(o& Mtfau. 

jwifdjen crftcrcr unb bcm novblidjcn 91ebenfd)iffe, uric bei bent Siio- 

flrr II. SI. <j. jit SHagbeburg nod) cin .-Junfdjenraum uerblieben ware. 

9iitr wenig ift fiber bad sweigetdjoffige Webdube $11 fageu, meU 

$ed ben 3d>Iofil)of tin ftorbett begrenjt. 2)ie $enfter ^(cic^cti tuic- 

berutn benen attf ber §of|'eite beo $anjea F, loogegen bad £l)or, 

welded gegen 3£eften timititteUHtr 0011 ber (Sdpfauabe in bad 3n* 

itere bed $attjed ffi^rt, burdj bie in feinc Cnitfaffuug etiifd)itcibcti= 

ben, mit $er$ierungeit iin SRetaUftMe belcgtcn Cnaber bent benad^ 

barten gattptportale wont .Jaljre 1&**5 ftiliftifdi uerumitbt erfefyeint. 

t£er 2£ejtgiebe( gerodljrt bet ber 3diHd>tf>ctt feitter gormen nnb ber 

tyrihoeifen ftarten 4kfd)dbigting feinen red)ten JOiljaft jur ^eftiut- 

mung ber Sattjeit. £ie angegebene VcfdjaffenlKit ber ^ettfter fprid)t 

an ftd> jnmr fetnedroeged fur cine verbAItittfiiiiAnig frfifte (Sutftefyuug 

bed Routed I*, roafyreiib bie bed Tl)onueged fogar bie Shutafyme 511 

begtinjtigen febeint, baft bad Webdube crft oon Statiud augefegt fei, 

ffir bie Urljeberjdjaft dilntard fdlft aber etu bereitd angebeiiteter Ofcuitb 

writ jebwerer tnd Qctuidjt. 3(u ben von Icfcterent berriifyrenbeu 

2$ei(en bed Sdjlojfed bilben jene dufjcrlidj wan;, fd)inucf(ofeu genfter 

bie 3Rebrjafy(, \a bie aunt 9ieubaufe geborigen OJcbdubc tyaben nadj 

bent fiofe ju iiberbaupt teiite anberen. Siefelben gcufter ftuben 

wir fobamt an ben Sadjerteru bed ganfed E unb hit Cbergcfdjoffc 

bed ©ebdubed D attf ber Cftfeite, obgleidj bier eigentlid) $eran s 

(aifung vorbanben geroefeu ware, eiue aubere SkbanMiing eiutreten 

}tt (ajjen. (Sine nrirtticbe Wlieberung ber fteuftergcnmiibe fonnnt 

nur anf ber SSeftfeitc bed J&aufed I) int obcrftcn Stocfmert uor, 

wo bie }nringenbe 9iotbroenbigfeit oorlag, bie 2lrd)itecturforntcn 

J bereitd wrbanbeuer J^ctle nadjsubUben, nub an ber dufiern ftavabe 

j- bed ttebaubed F, bie aid #aupfc unb Sdjaufeite cine jierlidjcre 

I Seb<MbUmg ber Ginjcltbcilc wrfangte. ShJir feben, baft $i(marft 

I Saumetjler nur burd) befonberc Wrftubc beioogeu an eiitigeu Zlpu 

! . (en ftdj baju rorftanb, ben gfenftcreinfaffungeu eiue lebenbigere 

i $rofilirung }u geben, nrilpeub tym itn Uebrtgen jene eiufacbe SCudsj 

! fanning genfigte, roeld&e auf nad> 9fu^en fcblagenbe ^euflerflugel 

j bewbnet erfdpint. Xcx turn Statiud mit Xudfflbrtutg feincr Stouten 

j, betraute SReifter bagegen, jic^t ed pot, bie dujjercn Sinfaffunger 

j * ber gfenfter an ben (Men ab)uf(brdgeit tntb mit )ier(icber ^ropliruitj 

}u oerfe^en. ©elbft bie bed Xreppent^urmed c bebanbett er ii 



Digitized by 



Google 



$cit g. 0. duller. 33 

bicfer SBcifc, nnbeirrt bnrd) Wc uerfc&icbene ©eflalt bet itbrigcu 
ftenfter bcr ganjen §offa$abe bed 9ien()anfed ; er Ijat cd fogar tti$t 
tmtcrfojfeii, ben auf bet Dflfeite ;bed ©cbdubed D am ndrblidjeit 
Cube bed Dbcrgc|$offcd neu angelcgten $eitftcrn, burd) 3 u fl abe 
cincr 3(bfd)ragtmg $u bcr Mofjen Sndcdnng, ml$t bie fibrigen 
genfter in bcrfelben 5Mci^e jeigett, eiu etwad f$mucfrei$ered SCnd* 
fefjen ju t>cr(cil)cn. 2)agcgen be&alt er bie GUieberung burd) cine 
raljmcnartigc *}cr3icrung bcr ©etufinbe, metoje er an alteren Salt? 
Ujcilcu uorfanb, aud) an ben 2tad)crfern nub bent £reppentyitrmc 
bei. Sic bargclcgtcn Untcrfd)tcbc in ber Skljanblung ber Senftcr 
taffen fid) nidjt and ber frtiljcrn obcr fpatern (Sntfte^iing attcin 
crfldrcu, fonbem (ftniicit mir anf eine sycrfd>iebent)eit bcr inbitri* 
bueUen Wefdjmatfdricijtnugcn ber $anmctficr ober Saufierreit ') ju* 
rtitfgcfiiljrt lucrben. ^enc ilutcrfd)icbc treten abcr bod) fo beutltdj 
nnb in joiner Sdjdrfc fervor, baft man tyterburty attein fd>on genfc 
tljigt nrirb, bic (Jrbanung bed glfigeld L bent §Umar jujufdjrribm. 
Sic Shutafymc cincr nad)trdg(i(^eit Shtlage bed £f)orroeged an ber 
Wicbclfcitc (burd) Statin*) ift bann cine mcitere Stotytoenbigfett 

2(ud bent 16. obcr 17. 3a(;rt>itnbcrt f^einett and) nod) 2$eUe 
bcr ben Sdjloftgartcit cinfdjliejjcnbcn ^Matter iprjnrityreit, an mU 
djcv rinigc Heine tHtmbt^flrmc uartrctcn. "And) etit fflbtoeflCid^ oom 
Sdjtoffc ijolirt ftcljcnbcd ttciitcd Stjtirntdjcn bftrfte bcrfelben 3cit 
aiigrfyftrctt. Sfit ben 2iUrtl)fd)aftdgcbdnben, toefdje, im Wanjen gc* 
nominal, gegentodrtig cin mobcrncd Xnfclpn fytben, crfrnnt man 
ftcUcurocifc gtcidjfaltd nod) UHancrtucrf and frttyercn 3aljr()unbcrtcit. 
Sic grage, ob bad Sdjlofi uorbetn ntit einem ®raben nmgc* 
ben geiucfcu ift, lafjt fid) ntit 6i$er$eit weber bejaljen nodj wr* 
ncinen. Spnrcn cincd fold)cu finb nidjt ootfjanbeu. Sor bcr 
Stfcftjcitc miift fdjon im fttnfjetytten 3al)t()uubert ein freier $(afe 
gelcgen tyaben, ba fid) I)icr anger ber $attpteinfa$rt no$ bcr 
cnu&tyitc 31100119 jtt bem Stalk im Siorbfittgel, mettei<$t and) 
anftcrbent, uric jeftt, eine Satire bet t unb bad $auptporta( ber 
itird)c kfaitb. SBeittt alfo frfl^cr nrirllid) eiu (trodner) S^lofajrabcn 
portyanben war, fo toirb.berfclbc aud) Mefett$fat fammt bem in 
nencrer ficit wrf^wtmbcncn dufjercu 2^or^aufe ntit umf^Ioffen 
\)abcn nnb vox lefttcrem mitteld einer »rficfe pafftrbar gemefeit fcin. 

') ©iflje (ici fiber welter nntcn. 

3 

Digitized by CjOOQlC 



34 &«' £*l*6 Mtf**. 

(5d biirftc nidjt nfarflnfng fcin, bic uorftcljcnb in SUTbinbiiitg 
nit bet 3ktro<f)tiing tuib Vcfdjrcibiing bcr cinjclncn Wcbonbe eror* 
tcrtc $kittgcfd)i$tc bed £$(of|td in d)ronologifd>cr Drbmmg fnrj 
311 rccopitiitircn, wobci fid> jngtcid) (tfolcgcnljcit ergeben roirb, onf 
rimgc <fragcn cinjiigcfycn, rocldK, bctw bic Gnt|tcl>iing bcr vcr- 
f^icbenen ikuitfjcUc geniigenb befpnxften war, nid)t jnr Grlcbignng 
footmen tonntcti. 

Ten €d)(of?ban begann, uric urir gcfcljcn fyoben, ftnrffirft 
3oad?im II. Sic obcrcn StocfuKrfc bed &anfcd K nKjrcii von Ujm 
I>cr, bic untcrcn C^fdjoffc bed gfiigefd '* <riw crfnljrcn bnrdj tyn 
rincn bctrod)t(id)cn Utnbati. Co ift onjiiiicljiitcn, baft £()cilc bcr 
ftloftcrgcbaiibc ?d;oit bamold 90115 abneriffen imirbcn, nomcntlidj bcr= 
jcitigc, in u>e(d)cm fid) bcr tMorbfliigcl bed Atrcnjgonged befanb. 
Slid bod SOnt I'cibfan in ben ifcfib .fcifmarc von SNfmdjfyaufcn 
gclangtc, fianben bic oben genannten .fcanfer fcrtig jn ciiicni Scfyfofigc* 
banbe itmgcitHiiibrit ba nnb nmrben cben bedfyalb iin Wcgcnfofcc jn ben 
nadjfjcr (pnjiigcfiigtcii Il)eilen o(d bo© „3UtIjand" bejeidjnet. Scr 
ncuc SWi&cr naljm fofort ben langcrc 3«t (iegcit gcblicbcnen Sdtfofj- 
ban nricber onf. (Jd cittftanb bid 511111 ^oljrc 15fi« bad Wcbdnbc F ') 
nnb boo obcrftc 3to<f inert bed ftanfed 1). ^o(b nod^er umrbc crftered 
ntit Soccer fern gefdnnfteft nnb bcr Sfnfati (J fyiiijiigcffigt. $i(mar 
crboiite femer bod onfierc 21jor(>oiid, crridjtetc bic beiben £ad)crfcr 
fiber bent fcaitfc K nnb gob bent $ofc bnrd) 3lnIogc bed JKorbfliu 
geld L fciiicn 9tb|d)(iift. %n nric iocit bic 2iUrtl>fd>oftdgebonbc ctnm 
fdjon btirc^ ben ftnrfiirftcn 3ood)im erncnert morben toarcn, obcr 
wad in bicfer $C}ici)nng bnrdj ftifmor obcr Stoiind 0011 SKiind)* 
fconjen gcf$cfycn ift, (apt fid) nid)t mctjr feftftctten. Sod cigcntlid)c 
Sdjfoft nwr bet $i(mord 9Cb(eben nocfj Cbigcnt jicm(id) poflenbet. 
Cd fe&Ite nnr btc (pon (efferent t)ieUcid>t gar nid&t beobfidjtigtc) Ikx-- 
btnbtutg }nri|<(>fit ben $anfcrn nnb E, bie beiben Xrcppcnttyfirmc 
unb btc Xadjcrfer Abcr bem erftgenannten ©cbdnbe, beren <£xr\fy 
tung indglid^enoeifc f$on im itrfpriinglid^cn miotic fag, bo o&nc biefct- 
ben ber Ginbrud bet SBeftfront fctcfed fcanfed foroo&l old bed gon}cn 
Sdjfotftofc* dti nur weiitg befricbigenber gebUcbcn fcin luiirbc. 

') S>« *btt Urn J&ofrodaU Hcfcl Jf>a«ff« mir tic Komtn nnb balfBip* 
rm bcr (Uefrm J^i(m«rl «Nfttbra^t ift, fo tnrftc bfrfribm »irflci*t bcr (iMpf* 
fS^fi^fle I«l^tf •» bcr grbftMn* |H|Hf4rcibc« fcin. 



Digitized by 



Google 



Son §. C. ttulfefc 35 

£0 tuar ja bamald iiberljaupt fiblidj 1111b ban ©cfd;madc bcr 3cit 
gemtift, langflcftrccftc gavaben burdj aufgcfcfttc I)ad)crfcr }u bclclnrii. 
SBic Stfeftfovobc bed 9icul>aufcd bitbctc bic cigentfid^e oufjcrc Horbcr* 
tmb Sdjaufcitc, an bcr fid) bal>cr audi ber $aupicingang bcfanb. 
SluffaUcnb crfc^ciut bie jiemttd) writ nad) 9iorbcu ju feitroarid ge* 
fdjobcnc iiaflc bed (extern, jumal gcrabe im Wcgcnt^cil $cran(af|uug 
aorljanbcn roar, benfclben mel>r nad; Sfibcn l>in in mSglidjjilcr 
91al)c bed fiibn>cft(id) uom Sd)(offc befegenen, cljcmaligen au&crcu 
Styortyaufcd aujubringen, rocldjcd bcr Mnfommcubc jucrft paffirca 
mu&tc. Jlugeufctycinlid) ift irgcnb cin fcinberuift oor^anben gciucfcii, 
wddjed bie frcie 3*>a(j( bcr <2tette fur bie 3)nrd)fal>rt befdjrauftc. 
Gin foldjed touneu uur bie beim SJau bed 9Jculjaufed b?ibcl)a(tcncn 
Slcltcrcien unb Cbcrmaucru ber friUjcrcn SUoftcrgebfiubc gebitbet 
fyaben, an wc(d)en man bcljufd Sfnlagc ciner (Sinfal>rtdl>attc foftfpic- 
ligc £urd)brcd)uugcn, Untenuaueningeu unb fonftige Sauocraubc: 
rungcu Otitic vorucfymcu mftffcn. $icrin ein abcrmaligcr Skroeid 
fur bic Mdjtigfcit ber oben in SJcjug auf bad Vor^aiibciifdit mit* 
tclaltcrlidjcr JHcftc in bem SKaucrwcrfc bed Okbaubed F gemacfyten 
Snualjmcn. 

3lai) bcr bidljer gegebeneu $arftcttung ber 33augcfd&id)tc 
bed Sdjloffcd, beftaub badfclbc alfo feiiien 6aiipttfyri(eii nad) bcrcitd 
cine IMciljc won 3al>rcu, cl>c ed jur * Grfammg ber Ercppcn&aufcr 
n unb c tarn. 3" 8Ciibctrad>t ber UiicntfefyrHdjjfrit ber lefotcrcii 
jur #erftctfuug ber $crbiubung jiuifdjcn ben cinjehten @cf$of|cn 
fonutcu iuot)[ iiid;t uucrl)cbli<$c 33cbenfcn gegen bic 9ii$tigfcit me$* 
rercr Dormer gemadjten ©d)(uf*folgcrungeu unb ber burd; bicfclben 
geroonneueu SJcfultate crtyoben roerben. 3m Stttyaufe bilbet bie SBcn* 
beffttege bci a — abgefefyen oon einer Heiiicn, crft ncuerbingd am 
ge(egteu #u(fdtrcppe — ben einjigen 3 U 8 Q »9 h* m oberflcn Stocf - 
roerfe uub ben SJobcnraumeu ber beiben fiaufer D unb E; Ja in 
bent (cftteren befiubet fid) fibcrljaupt gar feinc £reppc, unb man 
faun aud eincm ©efdjoffe bedfetben in ein anbered nur gelangcn, 
mnn man bie ©afleric entlang ju bem an ber ©cfe bed anbeni 
©ebaubed * porfpringenben purine i)infiberge$t, bort bid ju bem 
betreffenbeu ©efdjofje auf* ober abfieigt unb fi$ abermald burdfr 
bie ©attcrie na$ bem (Scbaubc £ jurfltfbegiebt. & fctobert mm 
freitid^ nidjtd, anjunelpnen, bafe frfifcer anbenocitige, beibcmllmbau 



36 ©a* 5*1*6 ecififatf. 

burd) 3tatiud ucrjcfyuntnbcuc £reppcn novtymibcti noiucfcit fcien; 
abet rinc bcrartige 9tiiunl>iiic bletbt bodjimmcrfjtu cine ntfUKirHdjc 
Sud^filfe uiib befricbigt lucnig, fo langc nidjt ciii Wrtittb angcgebeti 
nrirb, varum man nidjt, tote cd am iiatur(id>flcn gcioefcit tmlrc, 
g(ri$ brim Skginn bed Sdjloft&attcd mit bcu aubcru TtycUcn jiu 
fammen and) ben Sreppctttyurm aufgcfuljrt I)at. Gin foldjcr (^rititb 
ftegt abet in bcr S^at uor. Sic mit I) unb K bcjcidjiictcn JftAtifcr 
(inb and rincr UmiDaublung tveit dltcrcr Ncbfitibc iprwrgegangen 
imb bit tynen obcrrodrtd iicu tyinjugcfilgtcit Wcfdjoffc riiljcu 
auf fdjon and fru^crcn 3al)ri)iinberten Ocrrti(>rcnhcit ©rttiib* 
mattcrn, nrityreub fur jciicn 7fyurm ciu netted giiubamciit crfl gc* 
legt wcrbat tnufttc, fo baft alfo bic iuufytrag(id)c .ftutjiiftigutig 
fujfc gait} natfir(id) crfldrt. Shiffattenb ifft ed tibrige nd, baft 
bie beibeit geba$ten ©cbdubc, bcrcn GJefaimittfavabc itad> bent $ofc 
311 fine 2dngc oon ineljr aid 24<» Juft Ijat, fo aufjerorbenttid) 
fpar(td) mit Zreppen oerfefyen ftnb, ba matt fouft bet ben Sdjtoifcrtt 
iencr 3*it xn *W« Skjiefomifl uicbncfyr eitten Ucbcrjhift a(d enter. 
9tange( anjutreffen pffegi. SKMc Win Jlltyaiife, fo tft fyMjflitKifyr* 
fdjcinUdj audfr brim Xetityatife bcr Sfitbati boo bie ftfenbe (ftiegc ent- 
Ijaltcnbcn 2l)urmd)cud babtird) ocrjogert roorben, ban bie Xotymc ic 
feigtrit wrfag, auftcrlpilb bed ftlr bad gauptgebdube bcmiWeii, 
ittercn Untcrbaticd neue ^itnbatuente ju befdjaffen. 

9Md fttf mar ftarb, war noit (eitten fttnf Soften ttttr ber crfic, 
meUfcr bem SJatcr ba(b iiit Tobc nadjfofgte, oolijdljrig. Sic 
fibrigen (lattben nod) mcljrerc 3af>rc ttnter ^oruuinbfdjaft. Sta'tittd 
wurbc, uric cd f djcttit, 1578 mftnbig; rocitigftctid erifliren and biefent 
3a£re Socutnente, in wc(d>cn er fid) bttrd) eigettc Jiamettdtmter- 
fd^rift ocrpflidjtct Sid ba^in l)at jebettfalld ber Sdjloftbatt ge^ 
ru^t Die 3a(>rcd}a(>l 1581, mc(d)C nrir am £rcppciitl)imiic bed 
9Ut|KKufe« ftnben, (dftt frinen Brocifct barftber, bag Stutittd bereitd ju 
batten angefattgen tyittt, ate er ben 4}cft6 bed Wtttcd ficifcfau nod) 
mit frinen brei Srftbern t^ciCtc. 9tttgcttfd>ctit(id; abcr l)at er bcu 3)att 
gan} attrin audgefityrt, ba nirgeubd am Sdtfoffc citi 3ci<&cn ober 
eine 3nf<£rift »orfommt, rocldje auf eitten bcr Sriibcr bejogen 
verben ttmtte, rityrenb bo$ bed Statiud Jtame, fonric feitt ttttb 
feiner ftrau SBappcn ftdj mc&rfadj bafclbjt finbet. Urn ben gattjen 
ftergang }u t*rfU$en, mflffen roir tntd eriititern, baft int Sa^rc 1580 



Digitized by 



Google 



Sen g. O. W filler. . 37 

$<ui« o. SKfind^atifcit fur fcinc 9iad)fommcn auf icbeft Grbrriftt 
an bem Shiitc fttyfait verjidjtct l>atti% nub befonberft and) bead)tcn, 
baft bic in ben adjtjigcr Satyren aiiogcfa^rten Srbcitcn ftd> burd)auft 
auf baft SUtyauft bcfd)ranfcn. Cffcnbar fatten bie edfjne fcilmarft 
fid) jiuar nod) nid)t burd) formtidjen SJcrtrag, abet tooty nad) »crab* 
rcbuug fiber ben »eft(i bal)tn gecimgt, baft ben beibeu fittcfien baft 
SMtyauft. ben bcincn jungftcu aber baft Xeiifyau* gcmcinfaaftli<l> 
gcQBrcit fotttc. 3Ufi mm burd& bie worker enofityite $er$id)ttcis 
fruity bee tunftige 3Cllcinbcfib bed dnen Suited fflr ©tatiuft ober 
fcinc Grbcn gcfid)crt fd>ien, begann berfetbe ben SBeitcrbau. 
3u biefcr 3eit imift baft 3l(tl>auft neben bem tytyeren, init ftatt* 
lid;en Sadjicrfcrn gefronten 3Jeul>aufe eiiien etioaft bfirftigen Sin* 
bind gemadjt l)abcn; ©tatiuft aber (jab namentlidj bcr fcoffayabe 
bed erftercu buvdj fcinc fdjiuftdcnbeu Sutyaten (3tad>erfer, ©aflerie, 
Treppcntyimii) batb ciu iiberaufl ftatttidjeft unb gtansenbe* 3tuft* 
fefjen, fo baft uon ba an baft 51eul)auft atft bcr einfaefcerc unb 
fd)lid)tcre 9)au crfd)icn. <5rft uad)bem cr lefttereft fcincii jfingeren 
ilrflbcrn abgefauft fyattc, fonutc cr aud> l)ier cine wcitcre Sautfa- 
tigfeit aiiftftbcn. £aft fpate SatuM fiber bent J&auptportate auf bcr 
3(uftcnfcite paftt ooUfoiiuitcit 511 bcr worftefanb gegebencn SDaritel* 
lung. 9n bem Stiegcnljaufe befmbet fid) fcinc 3a$reft}al>t, baft* 
felbc faim aber nad) Cbigcm frii(;flcud 1590 crbatit fein, ba bcr 
gebad)tc ftauf in biefem $al)rc abgcfdtfoffcn luurbc. 

Surd) iwHjje Umftaube ober (Srwaguugen $Umar unb ©ta* 
tiuft uon s J)ifind)I)aufeu bciuogcn nm'rbeu, Saumeifter auft ifyrem 
fcritctt getinattpfanbc fyerbcijujietyen, ba eft bodj an tyinreidjenb ge* 
fd)idteu 2(rd)itectcu in bem ua()eu 'JHagbcburg nid)t fel)len fonnte l ), 
(tiftt fid) faiim mut()iuaften. Tiejeuigeu Xfyeile, luetic #Umar 
crbaucit licft, mfiffcu jurifdjeu 1564 unb 1573 cutflaubcu fein unb 
jciflcn cine fo auffatfenbe Ucbereinftimmung in ber SefyanMung bcr 
3>ctailft, baft man fte cinem unb bcmfelbcu UWeifter }usuf<$r;ibcu 
ueranlaftt mirb. (Sine pcrf online Ginnrirfung fcitmarft auf baft 
eigent(id) ©tiliftifd>c beft SJaucfl unb bic ©cflattung bcr (Sinjerfor* 
men ifl ioo[)( nid)t anjunelpnen, ba berfelbc bci fcinem betoegtcit 

") ©0 He jj bcr ^iirvtins 3o&<iun ©tctg ben ©«u fcinrft 3*8*M>l*fM- 
?f&Hugfii bunfc bit aMa^tburfter SHciftcr (Sim* unb 8oreu| UrnM a««fu^rc«. 
(1559-1504.) Qcvftl. 5MaftbcK ®c|*i^W«iatter f 3^t fl a«g 4, $cft 1 

Digitized by CjOOQL^ 



38 9«* €*!f& ?i:0f(lll. 

2ebcn \d)UKtV\d) 3cit unb itcranfoffung fanb, fid) mit ftiiiiftfhibieii 
311 bcfc^aftigctt. $agegeu barf man bci bcm fo baucifrigcn imb 
pradjtlicbaibcn Stating tor nidjt in gfcidjcm 9Wafic uric fciii 4*ater 
burd) friegerifcfye Xfyatigtcit in ftufprud) gcnonunen war, cine <\t- 
toiffe ttenncrfdjaft imb boriint audj cincn von bcmfclbcii gcfibtcn ©in* 
Pun in ber oorfycr angcbcutctcn $tnji$t tuofjl uoratidjiifcfteit. Seine 
tauten ant Scifefaucr £d;(of}c cutftauben nutyrcnb cincd tangcrcn 
3citraumcd imb laffen grd^crc i*crfdjtebcnl>citen erteitneit aid bie 
$i(marf$cn, jrigen abcr trobbcm ebenfo wie bicfe gemcinfame, 
beftimmt unterf(^cibbare (3geut(jum(id)fciten, iue(d)e fid; tfjciliucifc 
fclbft an bcm writ f pater (}iui|d|cn IH03 unb 1612) crbautcn 
Sdjloffc ju Sewm nriebcrfinben. (Jd ift nidjt otjite 3ntcwf|e, bie 
Srdjitectur ber won ben bciben 3Nfiit$tyaujcit fjcrrityrenbcn XfycUc 
be* 3d>(ojfed Sfcifcfau ju pcrgteicfan. Sejug(id) ber SeljaiiMiiiig 
ber (Jenftcr wurbe fdjon oben eine bcrartige ^Jarattcfc gejogen unb 
nadpgenriefen, wie auf ber einen Seite cine 91cigung 311 ganj fdjinud< 
(ofer Gkftattung ber du&crcn Jjenjlcrciufaffung, auf ber anberu 
aber rine SJorticbc fur 3icr(idje (Wicbcrung bcrfclben l>cruortritt. 
Sbcr and) im Mcbrigcn jeidjiicu fid; bie tauten bed Statiud burd) 
rine tin 60113011 reidjerc unb fdjinurfoofferc Sktyaitbhiitg and. (Sbcn 
fo fleljt bier bcm bort bemerfbaren Sinn fur OUeidjmafjigtcit, ber 
btdwcHcn fclbft jur (9(cid)fbnnigteit fityrt, eiu Streben nad) Wan* 
iri$fa(tigfrit gcgenfiber. So babcit 3. 33. bie Oiebcl ber Sadjerfcr 
an bcm $aufe F bid auf unn)cfcut(id)c Jtfeinigfcitcn gaii3 gteidjc 
ttcitaft, wd^renb an jcbem ber oier GKcbct fiber ber jtfeftfrite bed 
ftcbaubed I) bad fcitlidje SJogcnrocrf ucrfdjicben gcbilbct iff, loobei 
jcbocfc bie Xbrocidjungcn bcrartig bemeffen finb, bag oljuc StSruug 
bed einfyeitlidpn Ginbrutfcd ber Sfa^abe, bennod) eine angeuetynic 
Sbiocdtfrfitng erjiclt nrirb 1 ). 3(ii beufribcu ®adjerfcrn jtcigt \id) 
ferner rine and) fonft (3. 3J. an ben genflent bed 3Mbliotl>cfdfaa(cd) 
bemcrfbarc 9ifitfji$tnal)tne auf bie bereitd uorfyaubencn ityeifc bed 
Sc&foffed, me fie an $i(mard Sauten ttid^t fycruortritt, inborn 
rinerfritd bad WafyncnprofU ber dtteren gfenftcr, anbererfcitd abcr 
f&r bie Oiebel bie fdjon brim 92eu^aufe oorgefuubene ©runbform 
bribcfjalten nurrben ifl. gene ^enflerg(ieberung fommt fobann nod> 



7 flfcwj talfclbe dUt am} *** ben ©ifb^n M 6#(cfffl ©fVtrn. 

Digitized by VjOOQIC 



Sen 3. 0. SRtiKtr. 39 

mi bem £reppent()urmc in cttuad mobiftcirter Wcftaft jur SCitiucubuiig. 
Ticfclbc futbet fid) ftbrigend and; in abcrmaligcr, nod) crljcblidjcrcr 
UmbUbnng an bent Sdjfoffc Seucrn. SJafi cinfadjc SHotiu fyat &icr cine 
bcmerfcndioertlje Scrcidjernng erfa^rcit, inbem bie ocrtieftcn, gclbcr 
bet Sdjragflddjcn ntit oerfdjicbenartigen, im Stile bcr Spdtrenaif* 
fance geljaltcitcn $(a$oritamciitcii befeflt , bie Sd)cibcn an bcu 
Seitcnpfoflcn abet nut Siofetten gefdjmntft fiub, ludtyrenb am obertt 
Stnrj ciit ga<;ettcnqnabcrd)cn angeorbnet ift, (ein fofctyed and; an bem 
Ijicr glcidjfaUd abgcfd;rdgten 2Nanbe ber Siriiflung). SBcitit luir mid 
criititcrit, bafj and; foitft gciuiffc GigcntyflmKdjfettcn bed Sdjfoffcd 8k* 
ucrn fid) fdjon an ben 311 ttetyfati burdj Statins andgcfftOrtcn Santcn 
uorfanben, fo luevben nrir cd fflr foI>v iuabrfd>einlid) cradjten, ban 
bie fjier ftattgefunbene SBiebcraiifnalpite jener dfteren genilcrform 
bie JJcranlaffnng 311 ber often befdjricbenen $}e(janb(ung ber gwfter 
an bem uorgenannten Satnucrfc gegeben fyabc. 

35cm Siottenbcr bed SdjlotTed fotttc cd ittd^t ocvgonnt fein, 
badfe(be anf feinc 9tod)fommcn 311 ucrcrben, ja er fclbfl war ge* 
3umngcn, bad Chit Seifefati nod) bet Scbjciten an fetne GMdnbigcr 
aOjntreten. 3m 3a()re 1618 nmrbe bcr (Sonciirft fiber bad Stands 
gen bed Statind 0. 9Nflii$$ati|cii croffnet, burdj tuefdjen bie mcU 
ftcit fciner jafyfaidKii OKltcr in frembe gfiitbe gerietljen, nnb Setttfau 
faft fflr bie 9tod>fommcn bed Cberflen $i(mdr uoii SRiiiujfylpiufcii 
vcrlorcn gegangen marc. 3>u bem angegebenen 3aljrc (;atte Statind 
cincit Aaufcoittract nut bem 3lbntiniftrator uon 2Hagbcbnrg, .GljrifHan 
SBUfychu abgcfdjloffen, bcr inbclfen •attiucbcr nidjt 311m SoKjuge gc* 
langtc, ober riitfgdngig gemadjt lonrbc. Gin Sergleidj jiuifc^cn Sta* 
tind nnb ben Sotjnen fcincd 33rnbcrd $i(mar, tuonacty bicfc bad Chit 
ftir 170,000 Xfjafer iiberne(;men fotften, tain nidjt juv Sdtdfflfyrttng, 
lucit bie ©fdnbigcr mit cinigen babci getroffenen Jkftimmungcn 
nidjt einucrftanben roaren. Sdjlieftttd) umrbe bad 3(mt fictyfau 3iir 
Snbljaftation gcbrad&t nnb uon ben oben ernmljittcn Slcffcn bed 
3}cfifcerd fflr 115,000 Scaler erfianben. 35ie.ttdnfcr erljielten bcu 
uoUcn, unbeftrittcnen £cj)ndbcfi& burdj fuvfuvfttic^c Confirmation 
uom 3al)rc 1627, and; tunrbe Ujnen von ©eorg SEttyehit im 
folgenben 3al;re ein fietynbrief andgcflcflt. 3"M# waren bie 
JBrJiber gemcinfdjafttidjc Skftfycr bed Wntcd, iuctd)ed bem dttcftcn, 
$etnrid> ftitmar in ^ktdjt nnb fpdtcr in Xbminiflratioii gegeben 



Digitized by 



Google 



40 Sa* 2(Mrfe ft-ffctau. 

mirbc. 1 ) Dtrtcfybcm bcr lofctcrc oljnc mdnulidjc ScAcciibcntcii su fyins 
tetfaffcn, mtt Sobc abgcgangcn, aud> bio bcibcu juugftcn, 3ol)anii 
unb gUmat fiiibcrfcKi ocrftorbcu watcn, Micbat itur nod) 311101 bcr- 
fclbcn, Sfiboriud unb s 4>t)i(ipp Slbolf iibtig. GrftcriT trat bent (c&tctcit 
butd> Skftntg 00m 18. ^antiar 1 (>43 fcincit 3(utl)eU ab, fo ban bie 
gaitje Sending uricbct in duct $anb ocrcinigt nmr. 2Mb imd>l;cr 
ram cine fdjwcte 3cit fibct bic Cttfdjaft Sctytati, wcldjc butty *JJcft, 
gcuct unb ttricg atg iititflcitoiiimcit luurbc. Saa Sdjloft inobc* 
fonbetc etfityt nod) cine $ertuuftuutj unb 3(iiopluubcnuijj bind) bic 
^Kagbcbtttget (Satnifoit,*) wobci bic Wcbdubc bcbcutciib: ilcftyabi* 
guiigcn ctlittcn tyaben mfiffen, btt 'Jtyilipp Slbolf bcfyufA XiiAbcffc* 
rung bctfdbcn fctyAtaufcub Styalct ooit bem Wrafcn ju Clbcn- 
bnrfl cnt(icl). Sic $ctnniihtnQ ftyciitt uotiictymUty bad ^itncte 
betroffen ju Ipibcit, wcnnjftenA finbeu fid) in cinigen Xfituiteii bed 
gftigdA D Spurcu duct urn bicfc 3eit uotgcnomiiiciicii ftctftcUiiug. 
So jrijjcn bic Stucfatutcn bet Scdcn jwcict Stubcit tin CSrb^c= 
ftyoffe buttyauA bic gotmeit bet fpatcftcn rHciiaiJiancc, unb cine 
bcutfttyc Stenuanbtftyaft mil betgfeidjen ^iiumcrbccorationcn in mcfc 
Tttcn naty bet 3 er ^ drftltl *toflbcbutgo bafelbft ctbautcit ftdufevu. 
Shity bet ftainiu in ciucm bet beiben SBotyttciuiuc Idfit in feiueu 
3kt}ictungcn bcnfc(bcu Stil cttcuncn. Sic Incite Steppe and 
Gitycityofj in cben bicfein Gfcbdubc, fonric bic anberc in bem gaufe 
F ftydnett g(dtyfa((A ju biefet 3dt etneiictt luorbtn ju fein. s ^l)u 
lipp SCboIf oetftatb W57. 3toty feiuein Sobc befafieu bic (cfyuA« 
fctyigen Gxben miebctum cine 3ctt ' rt,l fl M* Oiiitctlaffciicii (ttfitcc 
gcuidnftyaftfity, HA CA am 5. 3(ptit 107!) ju cinet ShiAciiianbcts 
fctying (am 3 ). Sac ftittcrgttt £cifcfau unirbc fyietbet in jioci SfycMc, 
91tyauA unb 9JetiI>aus jcttegi. SiefeA crljicltcu bic ttinbet boo 
betcitA oetjlotbencn jmciten SotyncA von ^ilipp 2lbolf, bcA L'aitb* 
btoflcn $ihnat 0011 SRftutylpiufcu, jcncA bcA (efetetcii jungctet 
Stuber, 6&riftop& gricbrity. Set btittc tttubcr, ©ctlaty §dno 

") fcreuer, e. 143. f 

f ) ©er^C. treuer, 6. 149 unb 150. fiafyrf<beiu(iflb R»* tie fat^fifc^cn 
2nw* t »d<fce bM inn Sa&re 1646 Diafltfbnr* befell &idtcu, tie Ucbdl^atc 1 
gmtfm. SMefelben fatten fty in err bicfer ©tact burcb 3ftAcffofiAffrit unb 
fefabK 5Ranntf|M4l due n febr bofen Wamcn flrma^t. ttnf i^rrm abjure nac^ 
Shcfbni fn^rtc fie i^f JBfg liber Cd^an. 

*) Vrhrabe fiber ben Z^d(nng#oettra(| iw trtyw jn Hltfcaui* Cci|ran. 



Digitized by 



Google 



Vcn g. O. WfiCfcr. 41 

bofaiit boo Out &ieub(iiiflO()aufen, tunl>rcnb bet jflngfte, $l>Uipp 
Jlbolf tnit Wclb ttbflcfunbcn luurbc. 2>ic obcii crtoafynte Xrcnuuitg 
bco Wutcd imb Sd;(o|7co gcifcfati beftetjt bio ^cutigen £agcO iinb 
(at bie iHrantafftuig gegeben, baft ber ydnge nad) burd) ben ganjett 
£d)(of;()of cine SKaucr flejOAeii luurbc, an n>c(d)e fpdter nod) bci* 
berfcito utcljrerc flciiterc Wcbaube angefctjt luorbeit (tub. $ierburd) 
ift nidjt iiur ber Wefammteuibrucf beo uorljcr fo ftattlid)cn Qofratmte* 
ucrlorcn gcgangcu, fonbcrit audj bie SKoglidjfcit aufgct)obcit, t>oit 
trt)cnb enter Stellc auo and) mir bie Wcbaube auf einer ber uier 
Seitcu bcofelbcn in iljrcr £ota(itat 311 flberblicfen. 2>crl)fittiiifc 
iiiafiig mil gfinftigftcn prafeuttrf fid; nod) bie Qoffrout bco ttltfyaufeo 
uou bcinjcitiflcit ^unfte auo gcfeljcn, weldjer auf ber SarftcUung 
in git). 1 ato Stanbort bco ikfdjaucro aiigcitoiitmcn ifl '). 

3Jeu(jauo-\Jei(}fau fain, alo ber jungcre ber beiben Sdtyite bco 
I'aiibbroften .§. u. 3Nfin$(jaiifcn ofjitc inauuUdjc £coccitbentcit ocr* 
ftarb, aw ben ubcrfcbcnbcn, attereu Marl Sditon ^.^iCipp. $on i\)\n 
ftaiiiiiicn bie jcftigcit Seftycr ber Water 9icii$aufc2cii!au unb 
Galib ab. 

£er oben crtoatyntc (S(;riftop(> ftriebridj, tuetd)cr bet bem ZffcU 
fungouertragc uon 1671) 2Utt)auo4!eifcfau ertyictt, uercrbte biefc 
iUfituing mir auf feiue 8ol)ite, ba bet bem 17GO crfofgten £obc 
beo jungftou betjclbcn, >()ami Jyricbrid), 2>oint)crrcn 311 SHagbcburg 
unb Skjtycro ber Wiitcr 2(ltl)au0^cibfau, 3R5fcrn unb $obcd feine 
mauulid)c:)tod)foiniiiciifd)aft mcl;r uorl)aitben iuar.*) Sic (jiutertaffencu 
Wiiter gingen miiimcfyr, ben fiber bie SucccfftoiiOorbnung uon So^anu 
Jyricbrid) unb feineiu dltcren SJruber $Uiiiar fcfyoit fritycr gctroffc* 
licit unb won bent Monig genc()iiiigtcn SJcjltmmuitgcit geniafe, ait bie 
v Jiad)foiiiiucu uou $tyUipp Slbolfo bercito oben crwafyntcii brtttcit 
ooljito, Werlad)$cino fiber, iucld;e bicfelbcn tin Satyre 1764 burd> 
Kcrtoofung unter ficp uertljcittcn, fcicrbci ftel StttyatiO * Setyfau 

') 2)agfrtfii Cajjt ficfc bie aiigcre (SBcfl-) $*wU brl 9lctibaitfc# vctlflSn* 
Mfl von brt (Styfanabc au6 ubrrfr^n. @in« ttbbilbuna in V. %. v. Viiiuty* 
frauffirt ©cfcbMW&iftoric brt £auff* tcm v. 9N. jciflt tad 6$(cjj \?cn cben 
tiffcr ©fitf. SJfrflleicfcf gijj. 3 b. 

•) $crg(. (irrubrr unb ubrr ti< ivcitm ^rrcrbuna W ® M tcl bie na*. 
ftt^rnb aiifgffr^rtfH in bru «ctrn bc« «r^iwe# ^ IUU)oii« griffon cn^oUrnm 
6<bHftfcricff v tad t5cPD(ri)rcifiin)^p^trrca vom 3 1. 3«nuar 1760, bol ftar* 
lofnn^pretorra vent 14. 3nni 1764 unb ben Hcrcfe vein II u, 16. Oct. 1776- 



Digitized by 



Google 



43 3>ai 64(o| Mfrfatt. 

bcm ftdnigl. 0roftbritannifd>en lieutenant ©corg u. 2Hund)f)aufcn 
(Cnfct bed Sefetgenanntcn) 311, ber bad 0ut feiitem altcftcn eol)iic 
unb burdj benfetbeu auf (Snfcl 1111b Urcnfct oererbte. 

£te S$(oftgebaube tyiben fcit bcr (Srbauung meijk bcu 8e s 
fitjern ate &o(itting gebient unb, n>ic cd fdjciut, rool)l uicmald 
flanj leer gcflaubeiu 2£ar cincrfcitd bie baucrnbe Scnutying bcr 
Crfjaltung bed Vaurocrfcd im Gkinjcu gftuttig, fo gab bicfelbc bod) 
auf ber anbern Scite welfare 2>crau(affung 311 Umgcflaftuugcn bcr 
3nncnraumc, bie in golge baoon grofttcnttycUd ein tnefyr obcr 
vteniger moberned 3(iifc()cn gcroonncn fyiben. 

3m 9ieufKtitfc tyit vor ungefatyr fyunbert 3al)rcn cine jiemlidj 
burd^grrifenbe (Srueuerung bcr ^nnenraume ftattgefunben, burd) 
unity ber urfpriingtidp 3"ttanb faft ganj ucrurifd)t morbeit i|l. J ) 
(Siirige babei fibrig gcbliebenc altere JMcfte verfdjpuaitbeit in nod) 
fpaterer 3*it. Sciber ift and) bad Staifiere Don biefen llmgcftal- 
tungen ntdjt ganj unberftyrt gcbticben, namcnt(id) fyabeu eiuige 
ftenfter tyre urfprftngli^cn Saiibficinumfajjuiigen cingebuftt. %m 
3((tbaufc finb bagegcu bie (e(teren AberaU nod) uortyanben. 3 war 
bat man im SHittcfgcfdjoffc auf ber Cftfcitc bed Jylugcfo D bie 
genftcr. burd) Grnicbrigung bcr SJruftung uergroftcrt, bie a(tcu 
etcinpfoflcn aber benuod) befaffen unb iiur burd) 3(ufd)u^ung am 
untcrn 2$ci(e bcu ucraubcrtcn Ximenfioncn angepaftt. 

3w SJer^altnifi jur Wrofte bed Sdjloffcd unb ber SNenge bcr 
wotylcrbaftcncn (Siujelformcu ftiib bie 3Je|d)dbiguugeu unb Skriiubc- 
rungen am ftcuftcreu nidjt bebcutenb, fo baft Sdjloft Scifetau 311 
bat bejlcrfcitencn Gfebauben ber 2(rt gcrcd)iict lucrben mufi. 3Mel)r 
aber jcidjnd fid) badfe(bc burd) feiue CJrdftc uub bie ard)itcctouifd)c 
Scftoulpit ciujclncr Incite in roeitem Umfreife aud. Sic bcr Wan* 
weife bed »r jUufcn iHicbcrfadtfcnd angctydrenben Statyttecturformcn, 
wetefc im Sdjloffe 311 Scifcfau auftreten, ()abeu in ben benadjjs 
bartcn Crtfdjaften nirgenbd Slagatymung gefunben, fo baft badfetbe 
unter ben SKenaijfancebauten ber Umgcgcnb, ja man faun faggt, bed 
*jUt$en £etttf$(anbd, bur<$ ben befonberen 6ti($aracter bcr iiadj 
1664 erbauten 2$ei(e einjig in feiner SCrt bafteljt. 

f ) Utter fcai Mlftfn SBappoi fiber trr ^oftftftrc iff lit 3nff&rift rittgc* 
ton: «H«wt. 1774.- autrftcinlty brjic^t ftfft McMbc auf Mr trwfynU 
UM§rflilt«»| M 3**<r*» 

Digitize d by VjOOQIC 



43 



<Eljronihnlifd)C Xuf}ti$nuu$t* aiw ben 3al)«ii. 
1500-1514. 

9Nitflctt>ci(t »oa ?. ©itttcr. 

Sfcljutidj ben $roiit!a(tf$cit 9hif}ci$mtiig€it, wcUjp director 
Dr. Sdjmibt in bicfer 3eitfd)rift, Stonb X v 337—341 iiutget^eiU 
fyat, finben fid; and) d)rontfa(ifrf;e Shifteidjpiuitgcit and bet 2anb* 
fdjaft smifdjpn (Sfbe utib SBcfcr in ctitem Don ftinbertinb gefammek 
ten 9)tonnfcripte, welded fid) K^t oiif bet SJertiner 83iMiot()ef 
uutcr bcr ScseMfyitiiiig: Msc. Dor. Q. 349 finbet. JDic fel)r 
fanbere 3(bfd)rift, bie anfdjcincnb Don Jtinberling (?) aufl bat 
Criijinal^lnfsci^mmflcn (jenommen ifi, eiit(;d(t ben Segt-mtt alien 
ben Slbfnrjwujen, weld)e fie bort utofaitb. 

Sie Driflinafe3l!if5eidjminfl fdjeint eine flclcgcntlic^c 9iicbcrfd)rift 
Don alterfyanb in ber bamaligcn Qcxt uorfommenben 3eitereigniffcn 
jn fein. (Sine d&ronofoflifdje ftofge ifl ni$t bcadjtet. So if! fel)r 
idoI;( motjlid), bajj mand)e Don biefen 9iotiscn*6rcerpte ana 3luf* 
}cid;mimjcu fiitb, bie anbere (jeinad)t Oaben; bod) lawn id) foldje 
Dnettennad&iDetfe anf meinem einfamen 3)orfe itid^t geben. 

$a biefefi d)ronifalifd)c gragment atterlei oerfdpebene 3KU* 
tl)eUimgen. enttyfitt, fo entbetyrt e* bed eintyeitttyeii G^aractcrt. 
Der Drt, an bem biefe Compilation entftanb, mufj $alberftabt ge* 
wefen fein. Son bicfer ©tobt ftnb bie meiflen 9ta$ri<$ten bariii 
entfyalten; fie bilbet aud) fo jiemlid) ben 2Wittelpimct bed ©crridjea 
ber 9ta<$rici)ten, n>el$e bad 8ru$ftfl<! giebt. <8n 9M fpri^t et 

• Digitized by Vj( 



44 Gticnifaltftf 9itfjci<tttttitjj(ii an* ten Sa&uii 1500—1514. 

au$ ooti Crciflitiffcn, bic bicfc Stabt betreffen in crftcr ^crfon, 
baneben crfctyint frcifid) and) 1511 bcr CrrjbifcOof uoii aMaflbclnirfl 
unb }u 1601 bcr ficrjojj oou guncburfl aid „incin J&crr". 

2Hc auf 9Kagbc(mrg bcjfigtiAcn etfitfc, fonric bic doii Sdjmibt 
mttacttyUtfit Sufjcidjmuiflcn bcutcti barauf tyn, baft cd and) in 
iKaflbcburg umfanjjrcidjcrc flc|d)id)tlid;c tMad>rtd;tcit fiber bad 15. 
3atytymbcrt unb bid jnr Reformation tyn jjeflcbcu tyibcit mtif), aid 
fie nitd bie tyodjbfutfdje ffortfetynta bcr Sdjitypcndjronif fcit 1473 
ubalkfcrt. $cnj(. bariibcr Saititfc, Sdjdppcndjromf S. XXX. ff. 

3« Skireff bcr 2Sicbcrgabc bod Tcrtco tyabc id) cine Herein- 
fa^ung bcr Crtfyojjraptye ciutrctcu (affcti; y ift nnr gcblicbcii, wo 
cd ffir i fifty, gli ift in g ucrn>anbc(t, ac tutb oc fiitb in bcr 
£anbfdjrift a unb o gefd^rtcbcti. 

Anno flomiiii in° d° j. in smite Appolonicti 1 ) tlajrc des 
avendes to negen slcgcn in der naeht do kain liinrik van 
Krcygcndorpc in dat cappittel litis mi*) kain in do cappittel 
dcrnscn in dem*) dome to Ilalhcrstad mi prep dar imtc hern Ju- 
lian van Ditfordc cin docm hern darsnlvcst^ cin Icdcmatc dcr- 
ttulftc kerken smite Stephen to llalhcrstad mi spen 6m einen hals- 
bantniuc syuen lials dem sulfite hern Johan van Ditforde, mi de 
halttbant hadde sprinken nn uppc den sprinken scarpe taeken un 
an dem randc des halshandes ock scharpe taeken, so dat der 
tacken wcren xliiij, nn dc wcren allc hiiinen in dem liande un 
Kterken omc allc in den hals un leit one dar so lijrpen, un desuirtc 
Hinrik van Krcycndorpc was sulf veste. Sunder her Johan van 
Ditfonlc hadde einen kncclit, de heit Dikhoft', de makede eiu 
roelitc, dat dc heren darto kemeii un die klcinsitict, de 6me 
den bant af braehtc; anders mostc he jredempet hewen wente 
de sulftc her Johan dc Inch in luersaiu to kloster*) itu dar 

a) n) foantc ani) wide beijjen, cbfiifo wit den = de»e fcin fayii 
ttflria nail bat »cfel nnr tit bcitcn Go it f on ante n n unb m al« Dcrtcppclt bc» 
irtyaca totflrn; bicft Dcrtvprclnng (jcteH wit abcr abfi<bt<i<b ni(bt wirtcr. 

■) Zag bcr b. KproRonia ift tcr 9. frbtuar; fcirfc ift to$ wc$( mijUKi* 
frifcftft grariat, nity tcr Sao, M b. ttpelloiiiii* am 25. San war. 

*) $itr Wt wety tar Wane tt* Sfeflcr* ; cttx iff bcr tteftfrartlflc $au 
' Mi tea 3>*m flonfiatt 



Digitized by 



Google 



iteu .fc JtfinWr. 45 

wart gcbrokcn dc grolc frybeit mi dc licrcn Icclcn interdict*), 
so tlat me swcclt in alien kcrkcn to llallicrstad. 

Ao ni° d° do bctcugcdc ilc bacu in dem stick to Hildcn- 
hciii 1 ') in vclen stidden to Goslar, to liokclem, un nock in 
andcru sticlitcs steden; up dat leste dc bacn quain to Hil- 
dciisem un stunt dar wol andcrlialvc jar stede; un quam to 
van Ort van Swielicldc wegen tunc Latter vor dem Barcn- 
bergc un dat dede ein licr un licit here Wullcbrnnt van Obcrglic 
un is cin docmlicrc to llildcnseiu. 

Ao ui° d° do was dat gulden jar to Home. Ao in° d° ij 
jar dar nacli so kaiu dat gulden jar to Halbcrstad vor pin* 
gesten un in vele stiddc in Sasscn lant un in dlldcsclic laut. 
I r n to llalbcrstad worden vij iiovctkcrkcn gescttet jegen dc vij 
Iiovctkcrkcn to Home, de de Hide soclitcn mit grotcr innielicit. 
Item de dom to llalbcrstad was suntc Peter to Home; unse 
lewe frowc to llalbcrstad was suntc Pawcl to Koine; suntc 
Joliannes to llalbcrstad was suntc Julian Latrancnsis*) ; suntc 
Mauritius to llalbcrstad was to Home sancta Maria major; 
to den pnuwcler to llalbcrstad .was suntc Sebastian to Koine; 
suntc Pauwcl to llalbcrstad was to suutc Laurcncius to lloiitc ; 
suntc Mcrtlicu to llalbcrstad was to dem Iiilgcn crllcc to Home. 
•So gingen dc Hide ore bedevart gclik cflftc sc to Home gin- 
gen to den seven Iiovctkcrkcn, dc wcrcn so tit gescttet. Item 
xij jar dar be vorcn was ock dat gilldcu jar to Halbcrstad, 
dat mc ock up gcrielitct liaddc in dem dome to Halltcrstad 
ciu roct crllcc gclik dllssem un oppcrdc in dc kistctt un mc 
loscdc ock biclit breve •rclik dusscr gnadc; dussc gnadc licft 
dc pauwes Allcxandcr gcgeven, over xij jar bevorcu liaddc 
gcgeven Iiinoccneiiis dc pauwes. 

Ao douiini in" d. j. In suntc Margarctcn avendc do wor- 
den afgcliauwcn to Goslcr crcr drc, dat wcrcn ore mtlutc 
licrcn uud hadden by dcr muntc nicht gcdon so alsc sc van 
rcclite sclioldcn docn; sc liaddcn dcr alto velc genoten, dat 
one niclit b'chordc, und sc wcrcn ractltcrcn iniddo and worden 



ft) §o iit am Slant* rorriaut, im £fjrtc jtcfct tttntftrityir. Jutrfcfc., wc^f 
intricht 311 (cffii. — 1>) hild. 
t) Wfcr. latranmiM. 



Digitized by 



Google 



46 tyrenifolifte tUbetyiMitarll at* ten Sa^rrn 1500-itU. 



van tlcm radc to tittintclicrcn geset, un ore tiamen wcrcn pc- 
betcn, de cine licit licniiinge Tilingk, dc andcr Ernst Bar- 
niaeke, dcr drllddc licit Ltldckc Ydcn, dc vcrdc licit Cort 
Bchiltwcclitcrc, dc kam weeh tit dcr atad mid wart vor vnlgcii, 
dat wel wol nocli o]>ciibar werden na tyden, wat liir ut cnt- 
atan wart 

Anno d viij jar do atarf dc biachop to Minister un Oaacn- 

brfl£C na wynachtcn un lie was cin here van Ititbar^ geboren 1 ). 

| Anno d vj do atarf dc deken to Halbcrstad*), un was 

\ ein here van Quarvordc gcborn, attcllca dodes, da ncimant by 

waa, un liclit under dc brichcii under cinciii koppen stcincn; 

be was cin crlick plate un let niakcu dc priclicn in dem dome, 

dar Adam un Eva anc Stan, dar iiine mc vultum ttiuni up gc- 

\ . sangen,*) dat heft he fundcrt un ij prcatcrcn, 1 ehorscolor, 2 

;. ^ j unpen, cin jowclk xxv . . . . b ). 

> Anno domini m° d° j, dca fridages vor miser Icvcn frowen 

f dach krutwiungc do i|iicmc up dcr bcidc up gensyt Gifhornc*) 

j up der brutloc hcydc by Oaincnacm orcr vcrc jicrsoiicn mans- 

| peraonen un woldc achinden ver mana personal un cinen jun- 

: pen, de quemen van LuncWcIi un woldcn na Brunswick un 

1 god balp den van Brunswick, dat ac dc ver allc doct alogcn, 

^ iij up dcr waclatiddc und dc vcrdc waa so acre vorwunt, dat 

[ be ock dar af atarf, und me scclit, dar wcrcn medde iij cddcl- 

Hiana un cin alicht bocm man, dc licit Here, dc waa dcr van 

; Brunawick vyent un cin von denic Kncscbcckc mi cin dc licit 

i van dem Molcnhovc, dc was ut dcr markc, un mc scclit, dc 

druddc cildclman acholtc wcacn ain cin van OlbcrahUacii ; ock 

aeditmc, dat min here van Ltlncborch hewe ac noch up dcr 

aulven atcde latcn riclitcn, dar dat ungciioch achach. 

Anno ni # dv umc auntc Michael dagc na edder voer wor- 

a) w — pmgea ifl Natyr&alty ^cfc^ricbcii. — b) Mc flanjf fr^tc f>arlie 
ift htm «bf$rribar, »ic d f^fiiit, «tyt re*t (dbar gewefca. , 

■) Am**, ttraf »e* ftictbtrg, 8if$0f mm Wunfter nub tbwiiiifirator 
**« OfcubcW, ftar* nmft yottyaf! *m 9. gebmot 1506. 

*) Sc^oftft wn Qnrtfnrf, <Dombt$ant in tyribcrflaM, wirb a«cf> ocn 
gHftrin ta ber $arttritf4rlft VH, 177 (etammtafrt) all IfiOG flfftcrbrw anfgrfuftrt. 

*) SMf Wucbwranr $dbc. 3><f na^ercn OrHbffliimminflfn ttcrmag life 
ffir {r|t ttty nQgmtiit*. 



Digitized by 



Google 



&0H & ffii titer. 47 

den dot gestagen tic Drakcn genomct. dc langc liaddcn vyent 
gewesen des stifles to Ilulbcrstad mi vclc un marklikcii 
grotcn scliadcn gcdan uu dc Drakcn liaddcn licli>cn roven 
uppc Hcrndc van dcr Asscborcli un dc najacht kant stark, 
dat sc sc berenden in cincni dorpc liclcgcn bi dcr lantwer to 
(tottingcii up cincni pacrbovc, do sc vcmcincn dc najacbt, 
wolden sc vlcin uu worden acliotcn un slagcn, dat ae blcvcn 
bcidc up dcr stiddc doct. 

Anno domiiii iii°dvj do brandc Hcstiddc by kant 1 ) dat 
drllddc dcil van dcr stadaf in dcr vastc un dar branden Itldc doct: 

In dem Rtilvcn jarc nach pasclicn iiij weken brandc Tzar- 
west*) vj liundert liilsc af. 

In dem sulvcn jarc brandc Morgk 9 ) nt up xv Iiuaz na al ut. 

In dem sulvcn jarc scliacli grot brant to Palbornc un ock 
to Collen. 4 ) 

In dem sulvcn jarc uacli pasclicn scbacb grot brant to 
lltlcsboreb alsc backbucss, brnuliucas, marstal, portliucss, go 
dat dar grot seadc scliacli. 

Anno domiiii m°d°j vor suntc Rartolomcus viij cfllc x 
dagc na un vor kam so grot water ut den bcmcsclicn geber- 
gctcu un ut dem ovcrlaudc, dat dc Zalc un dc Elstcr un dc 
Elvc so grot worden, dat it grotcn scliadcn. dede aldcnvcgcn 
by dem strandc licr, dar dc floct bcr gink, un vordrenkede 
dorpcr un korn un gracss al dat dc Hide liaddcu to bopc 
braebt, dc so sydc wooden, un dede dem klostcr to dcr Porte*) 
grotcn scliadcn, me sede, it were wol dc liclftc weeh gc- 
wascben, un ock itlikc dorper un dc Elstcr dede grotcn 
scliadcn to Pcga") an der stacd dc vordrenkede wol lialf, 
man un frowen worden gevunden niit den kindcrn, kinder mit 
den wegen, pcrdc, kogc, schap, swync, dat vordrunken waa, 



•) (S* iff bo<& wo&( ^rttftebt an frcr $ian«fr(brr ©ipptr grmcint. 83a* 
tic 53f ifii0iiiijj : by kant bctrutrn fell, wrifj icfr ni$t. kant. m. tint kuito. C 
fcl§t fciift Mr" <&fr, brt fflliifel, bcr 9tawc. 6oH r« beige* J&etifleM am ftanb 
bffl J&arjrl cber iff ci fatfte 8c«art, ctoa byta wit? — •) 3erbft in Kuwait. 

— •) S8a« mit tlcfcmDftc gemeiut iff. (aim itjj ni$t mit 33cft(ntnit&fH fagra: 
t toa <Dir6rina,cit an brr ©ipper, xoo ehtfttoftenvarl — *) f)aberb0rn nab StMiu 

— *) 64ufpfortc jwiftyn Waumburg unb ftofru. — •) Vraaii f&Mity \>e* gripjig. 



Digitized by 



Google 



48 6Mnifoli!<t'C tnfjfi<twMH : jrM <iw# ten %\bx<n 1500—15 14. 

dat kam fletcii. Un dc Elvc warp nine cin grot sflleke van 
dcr iiiuren to Mcydcboieb un gink wol cine mile breit van Mcy- 
debor, daflmc mostc niit kaiicu and vlotcu varcn up genncsit 
dcr KIucss 1 ), so dat nc mini nodi frowc so alt was, dc des 
komlc denken efftc lieddc geliort, dat dat water vor Mcydcborcli 
so grot sy gcwcseii als up dllssc tyt. 

Oek sedcu dc koplllde van der sec, datiue liedde vorlorcn 
cine cllcn waters dcip at der see, dat sik allc lieddc in dc 
wolken getogen. 

Anno doiuini m°d°ij (1502) jar was dc Elvc so grot, dat it 
umc waqi dc Ktcincn brllggc vor Mcydcborcli un was na wynaclitc, 
ao over grotc water flote «|iiciiicii ut de bcmcsHie gebcrgcte, 
ork so was so grot snec gevallcn in dem Itamcrwoldc, dat 
dc kocpludc niebt konden up dat nigc jar to Liptxc to deuic 
markede koiucn un dem volke was sere bangc; eiu dc konte 
to deinc andem niebt koinen van snecs lialven.-) 

In dtlKscin sulven jarc des donnerdages un fridages vor 
pingesten, tin was in suute Pnnernrius un Son anus dagc, 
do vel so grot snee, dat dc hllttc wagen nielit van snecs 
halvcn konden varcn. 

In diisscm sulven jure vor gesercven starf bischop llartolt 
ran Landcsbargc to Itodcnborcb in dem stielite van Vcrden 
on was bisehop to llildenseni un to Vcrden, un licbt to 
Verdcn licgrnvcii.*) 

In dusscin sulven jarc do slcip by margreve Joaeliym 
van Brandenboreli, niargrcvcn Hans saligcu sone, un nam des 
konniges dochtcr van Dcncmarkeii, un des niargrcvcn swester 
dc nam wedder umc des koimigcs brodcr, dc was cin licrtogc 
to Holstcn un scliacli iij wekcu uacli ostem to Stcndel, dar 
wcrcn vclc hern un vorstcn. 4 ) 

M 2>k 5tfu« v cin 3>al* Nacfe Cfcuimnrii $u, tiirfy ten Nc StraJK iiacb 
3ribft «*b f*ra*fmb«ra, fttbrlc. — *J 5)ie Sortfrftuuft t<t ttiafttrbiirgrr &fycp< 
paufemiif btriftyrt veil tm (*i«|tnrj tttitx 9>fri!rr an car $ru«fc fiber tie 
flrou tSlbe; cd. Sanitfc 419. — *) $art(olb ven gjitfebcra, ©ifacf wen £il« 

.fte#brim tme tScrtfn, ftarb am 4. lV«i 150 >. — *) «m 10. ftyril 1502 fane 
Mck 5>fWHect|cit 3ea<bim I. ucn Skanetiibitra, mil (Sltfabrlt t>eu 3>anruiart 

.m* $ricrri<M ven IDancMATf mil «nna t>en Draneciibiira, fUtt. 2>a (&rjbtj<b<>t 
3r»fl vtm WagefNra, ttmtytctc tft fraMMta,. UeraJ. eatibcr &d£f, Q<» 
fttyc wm 6tc«ft4i 6. 24ft. 

Digitized by CjOOQlC 



ten ft Winter. 49 

Anno m°diij do baldcmc in Halbcrstud do kardcnnl Hcy- 
niundum gcnomct nn dcm namcn un schacb do* audcm dagcs 
11a suntc Valentin* 1 ) dap mit crllcc . un mit vancu un mit 
allc dcm bilgedome, papen ut alien kcrkeu un allc monnckc 
un dc juncfrowen mit losen liarcn un de border mit oreui 
harncsebe, 1111 hcilt misscn in dcinc dome in kuiUc Julianen 
dagc* in groter inniclit mit veer ebbctcu und dcr miuistranscu 
was boven xx dyaken un subdyaken, uu dc suffroganius bc- 
stuiit by omc vor dcm altar in syncr kronen und de andcrn . 
ebbetc ock mit orcn kronen un dat voik opi>crdc vlittikcn • 
un kilsscdcn dcm kardcual up dc Xant*), un dc suflraganius 
de lede 011c dc bant up dat bovct. 

Hem des andcrn dages nacb Julianc tocb be to Httcsborg 
1111 was dar de nacbt un was up cincn fridacb. Item des 
somiavcndcs toch be na Wultelblltcl 1111 omc reden cutcgcii 
bcrtogc Hiurik van Brunswick, bcrtogc Cristofcl Kin none, 
dc cin biscbop is to Bremen un Verticil, uu bcrtogc Magnus 
van Mckclcnborcb, un be gaf in to Stedcrborcb bnrtogen Hiu- 
rik eine docbtcr un dar wcrcu yelc bent un graven un cddcl- 
mans, un toeb do damn na Brunswick, dar wart bo ock licr- 
Hkcn ingcbalt mit grotcn crcn, war be kacm in dat Sasscn- 
lant, 1111 be baddc wol viij cflftc ix ntulcn, dc sin gerede dro- 
gen mit grotcn kistcn, dar baddc be io sundcrlikc dcincr to. 

Anno m°d.(xiiij) do starf dc biscbop to Mcutze umc 
unscr leven frowen dacb lecbtmissen nacb veste vj dagc. — 
In dcmsulvcu jarc starf de biscbop to Mcrseborcb hit crate in 
der VAStun 3 ). 

Item anno Mv e iy do wart de grotc clocke to suntc Marten 
binncn Hal be rs tad gcgoteu. 

Ao m°dxj. Dc biscbop to Hildcnsem cin her van dcr 
Loveuborch woldc sik latcn kronen to Marienrodc in deiu 
klostcr; so quemensine gudemans 4 ) un volgeden om to syncn 

») 3ft »oW niefct bant JM Cc|m» wwt ftcfct im SHl'cr. 

') Km 14. gtbniar 1503. — ») «m 16. fcebrnar. 

•) 3>ic 3«^e#ioJ( (ant<t im War. m*d f oOcin d iff fin iRaum flffaffr h. 
$>a& taf 3oftr 1514 grmeint tft gefet aitf fern Sftatfacfctn ttroor. Qxfi. Uriel 
veil Wains ftarb (n*d> ^)o(tbaft) om 9. gcbr. 1514, Ut TOfrfcbitrger ©if$*f 
S&ile v. Srotfta am 6. W5rj 1614. — *) gtdtmtii M tittrrbirtigc Qafa0f«. 

4 

Digitized by CjOOQLC 



60 <J|r#itf*iifoc tafpfctiniiitfflt <M It* $af>ttu 1500-15 U. 

erea. Dcs anden dages, he was rede in dem klostcr, do 
qnemen de van Veltem, Lodewig un cin van Kranien, un ven- 
gea dcs biscboppes eddclinans orer veer, dc wonlcn to Her- 
peke') incset*). 

Ao. m°dx do brande ut dc borch HartcHbarghe hcrtcgcn 
Philippos van dem Grubeuhagheii, un was in dem advcntc 
▼or wynacbten. 

Ao. m*d^j do brande af dc borch Mansfcldc vor unser 
Icvcn frowcn lecbtmisscn cfftc ij cfftc iij dar darnac, un was 
grevea Hoyerdes deil *). 

Ao. m°dx do leit dc niargrcve to Brandcnborch vclc 
jodden barnen vor dcr stad Uarlin, dar de margrcve wont. 
80 badden grote boeshcit gedrcven init dcin hilgcn sacramente, 
so go vaken (randen) vinden*), dar it innc gedrtlckct. 

Item anno nt'd^j jarc up suntc Ap|>olonicn dagc cfftc 
darby so toch hertcge Hinrik van Hrunswik 1111 dc binchop 
van Hildenseni vor dat sloct Harpckc op Lodcwich van Vcltlicm. 
8ander myn her van Mcydcborch lcit dat 8loct iiiiicmcn dorch 
syne waldigcn, un Lodewigcs van Vclthcm frowc de starf 
dar salves! in dem kindclbcddo mit twen doden kindcrn, dat 
kam van vorvernisse*) to, so gingen do sprckc. 

») 3m »fcr. flc^t in cMeket — b) Sfrflbftrciber (at titUn 6afc iiity 
wit eUMctt Iffcn Knurs; nato* fifty im Irjrt, nkm ift SbcTflef<brifbfii. 
f)tf 6*| ifl ft Cfrmnpht 

■) 4«9fe Sfcrf «s» 64(eg «W«* w« «<lmflcbt. - •) ©4 (ft DiaMfrib 
Submit stf bc« «rif $0*rr IV. (1434-1640) faft. Uebcr fys fi<t<: bit 
•rsfra M« Jtartfrfb ««b tyfc ©<PM«gfn 6. 48. 50. — •) Ctyrftfes. 

Jts+lcsL 3s 1506 ifl woty H«tU4t by Mu^U | H (efes? 



Digitized by 



Google 



51 



Die (Ortsitamnt jwifdjeu (Elbe, Saale, flobe 
uitb SiUje. 

Gin Hcrfnd) jtr ifyrcr Grf Idrnng ! ). 

% tfom febm JRabc in SJicrc. 

Unferc Crtenamcn, $n bciicn iiberfyanpt bic 9famcn bcrootyntcr 
tmb nnberoofynter Stdttcn, alfo and) bic Slamcii bcr $Aqc(, Serge, 
Wemdffer u. f. w. gcljorcn, finb neben ben Wrabcrfnnbcn bic ACtcflcit 
Scnfmdler bcr Sjtorjrit. Wcfammclt uitb rid)tig gebentet, gcroinncit 
nur ana bicfen oft nntnbcrUdjcn JMamcn cin Stficf (3efd)id)tc, rocldjc 
fcinc (Sfyrontf metbet, fcitt PJcfd)id)tfd)rcibcr atifgcjeidjnct &at. { $teu 
(id; ift boo Sammeln bicfer 9lamcn, bn cd an Drt uitb Stcttc ge* 
fd)rt)cn mnf) — l)at bod) ben mciftcn itnb grSfitcn SrfjciC bicfer 
Stamen nur bcr Sottftiiiuitb bciuafyrt — , cin nberanft mftltfamca 
Wcfd)dft, nur pterin ift mol)l bcr ©rnnb jn fudjjen, menu auf biefcm 
C^ctuctc ucrl)d(tninmdfeig nod) roenig gcfd)cl)cn ift, troftbem man bic 
SiUdjtigfcit bicfer Crtonamcn far bic ©efd)id)tc feincn SCugcitblicf 
oerfannt (;at. Jyfir ben bnrd) Gibe, Saafc, SBobc imb 6nfjc nm* 
grenjten Jtcjirf, beffen £nrd)forfd)nng id) mir snr 2tnfgabc geflettt 
l)abt, fe()(t c$ jumr nid)t an $}crfnd)cn bicfen ober jenen Drtena* 
men mit $fl(fe bed Scutfdjeit ober 2Bcnbifd)en jn erttaren, aber 
bicfc i*erfnd)e flanbcn ncrcinjett ba nnb finb ge(egeut(id^ einer an* 
bcrn SCrbeit bcigegeben. 5tod) eincm beftimmten ^tatte ift bie Gr* 
ttarnng biefcr Stamen meiiteft 4Bijfend nod) nid)t in Slngriff ge* 
nommen. Gbenforoenig finb bie and biefen getegenttid)en Untcr= 

') 2Bir Put metrfa* mit ten lament cutuiw.ii itity ciuwtftaitben, baton 
abet taffir, baft tic 9ia4fcrf<fytng ita$ fettifefyen ftamcnrtRcn awfc in Wort* 
beutfatanb rrnftlic^rr betriebm wcrbca mug, a(t tit* btlfret ficfW" ift imb 
fleben baftcc biefcr Urbeil dtaum. ID. 81. 



Digitized by 



Google 



52 SHc Drl«njw<n jwfKbtn (Jibe, 6a<tlf, fiebc K. 

fiidpmgctt fycruorgcgaitgcncn iKcfnltatc art cnbgiiltigc I)ingcftcttt roor* 
bcii. So glanbc id) forfeit ju bfirfen, baft mriit Uiitcrucljtitcit aid 
few gattj tlbcrffiiiftgco erfdjeinen mirb. Cb bie 9<cfii(tate, wcfd)c 
id) bet mcincn lliitcrftid^itiigcu crjiclcu rocrbc, art enbgitftige aitgc* 
fefjen sit rocrbcit oerbicnen, bariibcr mogc cine nornrttycirtfrcic 
ftrifif cittfcbcibcn. S(uf Uiifcl)lbarfcit madjc id) fcincn 9lnfprnd), 
tTOfcbcm id) rocber SNityc no* Sirbcit gefpart tyabc, urn bcr 3t*al)r: 
^rit mogHAft auf ben Wrunb $ti fomtnen, nub id) rocrbe gent meine 
Snfuht fatten laficn, fobalb id) fibcrjengt tocrbc, baft eiue anbeve 
nattirgcutdftcr uitb beffer fci. 

&injtd)t(id) bed 2i*cgco, ben id) bci biefen Uittcrfndnmgcit ein- 
fdriagen rocrbc, mogen mir, ba bcrfclbc von ben bid jcM jnmcift 
rittgcf4)(agcncn tricllctdjt nidjt tmcrfycb(t$ abrocid)t, cinigc Sgortc 
licftattct fctn. 

llnter ber $oratt*fct?nug, baft bie Urbcn>ol)iicr £cntfd)fanbo 
$ctttfd)c roarcn, benen bio jnr (SIbc 1111b Saalc Sfatucit folgtcn, 
iff fur bie $rHdmitg ber Crrtnamcn in $ciitfd)fanb bio jeftt faft 
auofd)licftlid) bad Tcutfdp tittb Slanufdjc bcitiibt roorben; bao 
(efcterc gcrooi)n(id) bann, menu ftd) bao erfterc ale nnjnldnglid) 
crane*. $ci biefen (£rHdrtutg6i>crftirf)en blicb jcbodj — abgefc^en 
von ben $amcn, benen man 3\m\\<\ atttfynn mnfttc, urn ifyitcit 
einen Sinn iintcr$n(cgcn — hunter nod) cine fcfyr bebentenbe ^al)l 
turn tNamctt fibrig, bie einer Grfldruug ano bem Xcutfdjcn foroofy(, 
art and) otift bem S(anrifd)cn befyarrlid) roibcrftrcbteu. Grft in ber 
nenem 3«t l)at man gur Sfufipttting biefer 3£ortrdt()fcl bie Mtu 
fdjen Spradpn (praugejogen, tmb bie 9(cfii(tatc, n>cld)c man baburd) 
crjicltc, roarcn fibcrrafdjenb. $>orsugdwcifc mar eo SRone, ber 
auf biefem Webietc Skifyit brad). 3" fctucn „fc(tifd)cu Jjorfdjungcn, 
3frciburg im 9rci*gau 1857" l)at cr, nad)bem er cine bebcuteube 
9n)afyl von Crtanamcn in $iittc(europa gcfamiucft tmb iljrc 1\c- 
beutung mit fifilfc bcr fc(tifd)cn Spradjeu untcrftia)t, bie 9tcfu(tatc 
biefer Untcrfudjiingcn tit Skjug auf 2)cutfd)(anb folgenbermtfften 
futri }tifammcngefaftt : 

1. Sic jaljtrridtfcn Urbcrooijncr Dcntfd^fanbo toarcn Watticr 
bet ^ibertttfffcn Xamenft. 

2. Sic fittb art bie fifteften anjufcljcn, bcttit fie tyafat feine 
Drtinamen in tyre Spradjc itattonaliftrt, alfo feinc vorgefunben. 



Digitized by 



Google 



Cent 8e$rer ft a be. 53 

3. 2taruin ift ansunctyuen, baft fie burd> frieblidjc ©moan* 
berutif) in bad fiaub fanteii. 

4. 2)ic anberen Urbciuofyicr 5Z)eutfd;(aitbd wareit Selflicr beft 
roalfdjen (roaltififc&cii) Siamenft, beim fie tyabeit (jaUifdje Crtftnamcti 
in tfjrc Sprad)e natioitaCifirt. 

5. eie fauteit afo (Srobcrcr, nidjt burd) Soltotwmbf rutin, 
fonbern burd) nriejwufle, bariim war unb Mieb il)rc Slnjaty (je* 
ringer ate bie bcr crjleii ober galltfd^eit SCnficbler. 

H. Sie fameii ju SBaffer von 6ubcu, bie GtoUicr ju ilanbc 
uou Often. 

7. 3(uf bie Scfflier foCgteit We 3)eutfd&en, beim fie italpncn bie 
bc(0tfirtcii Drtftitaiucit auf unb bUbeten fie nadj tyrcr Sprad)e 
luciter au*. 

8. Sic umrcn (Srobcrcr tuic bie Sctflier burd) $cercft}fl0C 
nidjt burd) iloltftwaitbcrimg, batyer uou bebcutenb gcriuflcrcr 9(u}a()l 
aid tyre bcibcit itoroolfcr, wefdje Re burd) tyre fyrrfeftaft genua* 
jirt Ijabcu. 

»• Sie Scutfdjcu (amcit won 9iorbcit unb uuirbcn befltyalb von 
ben xettcn Xorbmfinuer genaiiitt. 

10. aUegcn bcr iibcnutenenbcit 3(njal)( ber ciCtcrcn »ciuof)ncr 
finb in $cutfd)Ianb utel fefttfdp Gtanciitc ubrig gcMicben. 

£ic ftorfdjuugen 9Roite r 6 itafyn Dr. Micde auf tmb fityrtc 
bad waft bcrfc(bc bcgouiteit, iu feincn Sd^rifteu 1 ) wciter auft. 

SKiiffcit wir nun cincrfeitft jujjeftcfycu, ban weber bie bcutfd)e 
nod) bie ffowifdje Sprad)e fur bie <Srttaruug tinferer bcutfdjcn 
Crtftnamcu auftrcidjt — unb bie trielcn bift jeftt nod) gar nitfyt 
obcr niir mangctyaft crHfirtcn Crtftnamen Kefcru ben fd^(agettbflcu 
Vcwcift — , unb ifl anberfcitft uou !02one, Sticde u. 3C. uadfc 
flciuiefcu, baft uor ben £cutfd)cn, ttcften in Seutfdjtanb geioofytt 



') &6 Rub felyjeube: 

I. $cr Qolftmunb in Sciitfafaiib. 9lorb(anfcn 1865. 
II. Urfpnraa imb ttamen bcr Stable ©eritu nub Kbin an ber ©prec . 

9Jorb&anfen 1866. 
III. Urbrr ben Urfprntt^ bcr @pratyeu, tSaflen nnb tftptyen. SccN 

tjaiifen 1S67. 
1Y. <DieUrbeu>otner unb afterburner Scutfdjlanb*. 9icrb(janfcit I8G8. 
V. <D«e eWtmig ber ttflfcr unb $pra<tca l» 5>eutM>laub. ®era 1872. 



Digitized by 



Google 



54 $i< Drttatmra priftta ©be, ©««!*, tkbf x. 

Hnb baft fie tin* i^re 6ptiren in ben Crtonanten fyintertaffat fyaben, 
fo afyetfet, bag nrir jnr (SrHarung ber jenigen tMatnen, bie ft$ weber 
ail* ban Sttitidpn nod) an* ban 6(anri j$en erttarat (affen, bie 
gattif^en Spradpen (KranjielKn miiften, »e mt nrir bet naljereii Urn 
tcrfudnutgen befriebigatbe 91efn(tate crjicfrii molien. 3n arietoat 
bide Spra^cn fur bat Sejirf jioif^n dbe, 6aa(c, Sobe nub 
Sulje Sfenoenbung jinbai mrbeit imb jinbai mtiffen, imrb fid* 
au4 ban :Xa$f0(genbett wit felbft ergeben. 2Bo fie grange? 
jogen verbal, bo btlben bic fpradjKd>ai llnterfud)ungen, tuie 
lie bie ^erjeid^niffe ber gennanittrteit imb flanrijtrteit £rt*nameit 
aM ben fyibernifcfKn imb britannif^en Sprad^ii 1 ) in iKone'* felti* 
f$en itorf^ungen ent(pi(tai imb bie 9£erfe ©on Wed*, befon- 
ber* !Nr. I, IV nnb V, bie 3hi*gangoptiitfte. 

I. IKe Qrtename* m« 2Jiere. 

1. Siere: ber Sorfname: <>37 23igera, 03!) Siere. Ir.*) 
bior ttocj>, Staffer imb ir. ri $auft; SHere alfo $ad)(Htuo, i&auo 
am Sktdk. Der ikidj, nad> ban ba* $an*, bie XitFiebhtitg be-- 
jridjnd vttrbe, iff petite, menu and) 311111 Wraben nmgebUbet, nod) 
oor^anben. (Jr beginnt iu ber Wttte bed £orfc* 1111b burdtfient 
ba*felbe in ber ftidptnng 0011 JBcftcit iiqc^ Cftat. 3Hc erfte 30u 
ficblung [fittc alfo an biefem tyadp gefcgat; bao £orf 9)iere fyat 
oon i(>r feinen tManten. $nx Xnijeidjiiiiug ber ^onn Sigera fyat 
bat llrfunbenjcbrciber rootyl bie breitc $ti*fprad>e ber txtmaUgcn 
ftaoo^ner oerleitet — nod) jefct iff boo in Siere gefprodptte ^(att- 
bentfd) ein fe^r breite* — , beitii jtoet Safcre fpater finbet fid) ber 
Xante in feiner ipiitigeit gonn mebergefefyrieben. 

2. Srufeiotntel, ftaine etner Strafie, totldp in ber SHitte 
be* $orfe*, beim Sorfteicfye, beginnenb in fubtoeflCt<|Kt !Rid)tung 
in* greie ftyrt. 



») 3«m ttbenrififtca 6praa)ftamm gtfcert bal 3rifa)f. QMfifcbc nab 
Watfityt, |Mai brito«iiif*fi bt* Satfaje, Skrioniffte imb gorrifebt Dirfc 
6ri*4«« M WHMie hhD fire Borate* <m Wittelader bic fdtifae KUfpra^c* 
9sf bem gcfHaate gc^^rte 40m ^ibcniiMfu 6pr«cbftamw bal QMiMc «»b 
|m MiamiiHbai l«l fkiflifi^c (Wwr, fdHf*c ^erf^nHg^ 6dtc 4). 

t) ir. s toft; g. = a&fif^ ; br. = brdaitf^ ; w. = »&lif^ ! ■ » mattfif^. 



Digitized by 



Google 



Com 8flm fttfct 66 

Ir. brugh, brug ifi bie SejeidJMiung fflr Surg, gro&e* $aut, 
<Pafafl. Shift brugh, brug nmrbe, ba g leid&t in 8 nnb sch fibers 
getyt') briis, bni8c; winkcl bejeid^net tut Deutfdfjen badfelbe unb 
nmrbe bent irifc^eu SJorte won ben $eutf$en angeljfingt. 9Ut 
Drtdname bejeidjniet *2Bbtfe(" (Sd&lepfnrinfel) udmti^ (let* bie 
befeftigte Xitfiebhutg. Diefer Srufenrinfel war jebenfaO* berSiamnu 
fi& ber gomilte oon Sfyern, mm ber jo nad&genriefen ifl, bog fie 
aud betn 2)orfe Siere ftanunt. gflr biefe 9Cnfid^t fd&eint eta alter 
Sljurin ju* fprectyen, beffett SHuine nod) im Xnfange biefed 3a$r* 
Ijunbertd in ber 3laty bed Seized gejtonben &at. 3)er 2$urm* 
nrirb ber juiu ©tammfifce ge&drlge SBarttyurm gewefen feta. 

3. Jtranbid, 9tame be« oor ber ftir$e belegenen Storfteid&e*. 
Ir. gr*g 3)orf ging fiber in era unb cran, kran; jtranbidt afire 
baun 2)orfteid>. 2)er 9iame biefe* fceidjjed ifl jebenfalld erft tnU 
ftanben, nadjbem fid^ bereitd Deutfdjje unb Jteften gemifd&t fatten, 
baljer bie SJejeictynung tyalb fe(tifd), Ijalb beutfdj). Died fann urn* 
fotoeniger auffaUig erfdjeinen, ba na$geroiefen ifl, bajj baft Sort 
nod) jur 3cit ber Garolinger grdfitentyeild fettifdj ft>ra$, urityrenb 
bie I)errf<$enbe ittaffe fid^ fd)on ber beutfdjjen bebtente. Sergl 
DbermttUer, bcutfd^fcltifc^ec SBdrterbud^ @. IX. unb X. ber (Sim 
(eituitg unb »anb I., <3. 565 unter „Gronau tt . jtranbidt fdnnc 
and) »8urgtei$" bebeuten; ir. cro; br. kraon bebeutet Surg; er 
ware baun ber ju Snifewiit(e( ge&drige Strict (Sietyrfinte) geroefen; 
feine fiage fpridjt bafflr. 

4. Stromborn, Maine bed jnrifdjjen Dorfteicfc unb Srufe* 
nrinfcl betegenen Sruimeiid. 

Ir. srua, Britain, sraimh »ad>; Stromborn rofire alfo Sadfc 
brunnen. 2)er bereitd enualjiite SJad) uhnntt in biefer (Segenb feinett 
Slufang, $ier liegen feine OueOen unb eine biefer DueOen fpetft 
ben Stromborn. 

5. $e(mpfa<!, 9la\nt einer Strafte, toeld^e von SBefien nad^ 
Often bid)t am Sad^e I)intauft. 

fteltifd^.ai-lcan = SBtefeugegeub, SBtefe nmrbe im SRunbe 
bed Sotted ju cllcn, elm, helm, lielmp umgebitbet; sack = 



') ©in t)cifpit( ffir ba# UtbtrgebfM M g In • defect btf SBfH Kn« 
(ba« XrtNfflff&ft); ber ©jINmimb (at balfribc i« Km magcfftiltrt 



Digitized by 



Google 



56 $fc Dftlttamc* iwtf$tn (Elbe, Saafc, ©cN :c. 

(Sebiiid), $ctfcn, abcr and) Okljfflc fur bad Hiefj; ir. sccacli. 
$c(ntpfa<f luiirbc in bicfcm Jyallc mit „J}icI)pfcrd) auf bcr aWcfc" ju 
crffarcn feiit ; bic fcagc fprid)t bafflr. 3lfo an bcr ©telle biefed s JJferd)Cd 
rinc Stranc cntftanb, bcljictt wan ben Xamcit bei unb fibcrtrug 
tyn auf bic Strafce; fo nmrbe gchttpfacf Straficunamc. 2tafi bicfc 
%*rarta nod) jefct befotgt roirb, bewcift bie auf;cri)alb SMere uor 
nidjt (anger 3 C ** neu entftanbene ftngerftrafte; bicfclbc nmrbe auf 
bem bort bejtnbtidpn Singer aitgcicgt unb erljictt von bemfclben 
ben tNamctt. 

ti. £dppcrbofyr=: Gaffer tljor. Ir. dob; g. ilfibhar, fpr. 
ilajijicr, finb fcltifdje Sijmbolc fflr Gaffer unb OucU. %a* Zb\>-- 
pcvtlyox front gcrabc auf cine qneUcnreidjc 6tel(e am Sftlidjcn (Sube 
be* £orfc«, baber fcin Xante. Topfcr tyaben in SMcrc nic gctuoljitl, 
ba fid) bei bem Crte feiit 3Hatcria( fur bicfc $aitbtucrfer futbet. 

7. odjicuo, Surname, £cr£l)cit bcrglur, tue(d)cr biefcu 
Xiamen ffiljrt, Itcgt iinngcfal)r uorbdftlid) oom 3)orfe, (into uou 
ber .nad) Saljc fiiljrcuben (Sfyautfec. 

. 3d)ht, SJcrg; ir. unb jr. <*cnnn, w. ryn; os Iflurg; ir. nis; 
chines, jufammeitgcjogen iu sdiicns, a(fo Scrgbitrg. Dad a(te 
3d)icnS ift ein $ftgc(, auf bem bio 1849 nod) cine Xingnmtt ge* 
ftanbcit (jat. Surd) Stntcguug eiuer Sanbgrubc auf bem ^ilgcC 
ill ber 8£all faft flcin^id) $crftort, bod) wareit bie €pureu bcofclbcn 
nod) t>or cittern 3*9* beut(id) $u erfennen; ncuerbingd unb aud) 
bicfc ocrtitgt. 3 n 'M<(K" 3d)icn$ unb bem 35orfc Qicre fftfyrt ciu 
2tyci( ber Jyctbffar ben Xamen i?orfd)icno. Sort lag aud) ciu 
flctner XingroaU. 3d) (eitc $orfd)icnd ab uou ir. feur Staffer (??) unb 
3d)icii6. Sorfd)icu6 roar jcbcnfalfa ciu jit 3d)icn$ geboriger $c(b- 
fd)iippcn obcr $ict)()of (itorrocrf), bcftfyalb nmrbe ber Xante bed 
gauptyofe* auf btcfeft ffeiucrc We&oft iibcrtragen; n*U c« am 
^aifcr fag, luurbc bem Xamen 6d)icu6 bad ir. fcor, in ©or 
germanijirt, oorgcftcllt. Xcx Xante *<orfd)icn« gab fpater Scran* 
(affung $u ben Xamen „3)littclfd)icn«", mit meldjem man bad freto 
urn Sdjicna bejeicfynete, unb ^Qinterfdjienft", ben man bem gutter 
64jiett6 Uegenben ^(urtfjeUe gab. 3m fiagerbud) won ©terc auft 
ban 3aljre 1727 ift Sdjicn* ale Sdjienil) oerjcid&net. 2>tc Icbtere 
Aorw ijt cine 6(amfminfl bet (eftif^germanifc^cn Sd)ien« unb i^r 
entjic^Kn mug ben in Mein Siere feg^aft getoefenen ©lawcn )ii- 



Digitized by 



Google 



Qctn Sffcw JRabe. 57 

^cfd)ricOcii mcrbcn. W\t mcrben im fianfc tinfcrcr Unterfitdjtingeit 
offer anf foldic Crtdiiamcit floficn, wcldje in boppcttctcr gorm, tit 
fcltifd)=flcrmanifd)cn ttnb in flaiutftrtcr^ attf tretettb ; \)\cx fyabcn iuir 
bad crftc 83ci|>ief. 

8. 3 f c n b o t f ; im $o(fdtminbe $f cnborp, mafic 35orf jkfitte bid&t 
bei Sdjicnd; 1271 iiifenbory, 1M>» 3fewboif. Li »ad), Staffer; 
ir. lift tittb ken Surg, feftcd J&and; ir. pum; Liken = SBajfcr* 
burg (3fcnborf (ag an etitctit SJadjc). 3(n biefen Sifcn tyingen bie 
Setttfdpit \\)x Dorf. 3m Sattfe ber 3«t fieC ber Xiifout 1 fort; 
aud Stteitborp tutirbe Stcitborp. 

9. SHarc&ram (and; SWarfgram) uitb tytcreram (and) %*ac= 
rcranm), jiuci Xiamen / meldjc eincit Nciiten $(iirttyett bidjt bci 
3fcnborf (>c^cid;nou. Mitrcli ^ferb; w. march uitb ir. ntbh, fpr. 
raw, Snmpffanb, Sgctbcfoitb; iKardjram alfo ^ferbemcibe; trick 
Icidjt mar bort cine Stntcrci, benn w. nntrrli bebentet and) 6tntc. 
3n ^Jaercranm iff bic crfte QA(fte bad Staffer SKardjram ind ^latt* 
bentfdje flberfefct morben. 3Me ^obcitfcfdjaffcnlpit entfpridjt ber 
Skjcicfyuiiig (rabli) bnrdj bad Start. Sic 1849 fanb fty bort 
fendjter 3(ngcr, nod; jefet tfl bort ber SCcfer feljr fctid>t. (Ueber 
gram f. nnten). 

10. CUc GJram, cine 3tya(inu(be nad) Staldtcben }tt, (info 

DOIIt SfiCjJC. 

11. Cite 2Biefdje, fril^cr einc 2i>iefe, oftfidj uom Sorfe, 
nafyc babci. 

35icfe beiben iMamcn m5gen g(eid) \)kx ermfiljnt merben, ioct( 
fie ebcnfalld bad maffcrreidje Staibefaitb bejeidjuen. 2)ac Start 
ollc, mcldjcd in beibcit Xatncit oortommt, ifl beut JMange tta$ 
and tillc germanifirt, tillc bc$eid)net abet ben fcudjtcu ^$la|}, bad 
iUeibclmtb ; w. id fendjt nnb lie $(a(. Grime, frftfyer grnwo 
gefprodjen (bettu man fagte in ittctre frityer Maw fur b(au nnb 
graw fftr gran), ifl glcidjbebentcnb mit raw; and bem tillc* raw 
nmrbe ollc grawc. Steibe Sorter bcjeid&ncn badfclbe, bad einc 
entftammt ben nmlfdjen, bad anbere ben irifdjen Melten. 3* 1 ber 
3ufammenfeftnng ollc (nllc) Wicsclic bejcid&nct bad jiocitc Start 
bad im Seutf$eii, mad bad crftc im Rettifdjcn audbrfitft; nllc 
mnrbe (>icr cbcnfattd jn ollc. 3*) wflrbc ben Seamen ollc Wicschc 
nnbcbingt and ban Setitfcfcit fyerfeitcq, menu ftd) ncben ber ollcit 



Digitized by 



Google 



S8 Sit OrlNimm fmifatn HXht, State, ©ofce w. 

Wiesebe (altenSBtefe?) eiiie nie Wiesche (neue SBicfdje) oorfanbe, 
fo abet beutet bie 3ufammenfle(Iung bet beiben 2Bdrter auf ben 
nu$t beutfdjen Urfprung be« erfleren tyn. SMefe aCitfid^t with ha* 
bunfr beftarft, bag ba*felbe SBort olle in Serbinbung mit grauo 
(raw) oorfdmtnt. 

%a* Sort graue tomtnt iibrigen* uo<^ eiumal oljne jeben 
3uf*fe *•*; die Grauo \)\tb ein fetid^ter 3tnger bid)t bcim 2)orfe. 

12. Sa^rftborf, SBiiftung itnroeit Siere, ua$ ©fenborf ju, 
Knfo oom SBege. 

3n einer 8dS>entung*urtunbe and bem 3atyre 946 an bad @tif t 
CueMtnburg erfdjrint fin Dorf mit 92amen £elmroarbe6tl)or}>. 
6eine Sage nrirb afo tin ©au iKorbtfyftringen nub in ber ©raffd&aft 
fee* SRarfgrafen ©ero bejeidfrnet. (Sd nrirb mit bem bid)t bei 
©fenborf gefegenen uub jefct roiiften Seuertborf genannt imb niufj 
alfo in ber Mfifce biefc* Crte« gelegen l)aben, ba Cueblinbtirg (jicr 
no$ fpater eine Wttyt von Seftfymgen tyatte. 3n trier auf ber 
$farre ju ©fenborf befutblidpn £et)n*briefen ber Somprobftei ju 
Vagbeburg auft ben 3af)rcn 1675, 1701, 1708 unb 1729 roerben 
nad) einanber ©nroofjner bed 3)orfe* ©fenborf mit einer $ufe 
2anbea auf ber $e(bmarf 8al>r«borf (Stordtorf, 93al)r«borff), nat)C 
bet Stere gelegen, bele&nt. 2)iefes Sarftborf, welded innertyalb 
ber fcttigen Jetbmarf S5iere (jroifdpn Siere unb ©fonborf) befegen 
gevefen unb bejfen ©djufeioalt no$ jicm(id) beuUid) erfennbar ift, 
balte id) fflr ibentif$ mit fcelmroarbeatyorp. gfir biefe Sel)auptuny 
fpredjen and) bie Kamen. 

gelmroarbefttyorp leite id) ab oou kclt. ai-lcan grofie 9Bicfc 
(ai-lean nwrbe ju helm) unb wartles = S$ufel)au6; ir. ur, uar 
©rbwatt; tea cleg; ir. taa Sofymitg, #au«; §etmroarbed alfo s iSic= 
fenf$ufe$auft. Die na$folgenben $eutfdj>en, weld&e f)itx jebenfalte 
f$on etnen Compter oou SBo^nungen oorfanben, bejeidjneten biefeu 
mit thorp unb fyingen biefe* SBort bem oorgefunbenen Stamen an. 
&er,$oUftutunb / bem biefer lange 9tame unbequem mar, ffitjte 
benfelbeit fiefot fte( meg, auft 2Barbeftt&orp nmrbe SBarftborp unb 
enMu$, ba w unb b einanber oertreten, Valpftborp. Die ©eflenb, 
vo ba* SDorf frfl^er lag, ifl tief unb fcudjt, nur SBiefe in bebeu* 
tewber Xuftbefytung mug ba geroefen fein, mo jefct ber ^flug ge&t. 
8*4 oor 1849 mar bort ein umfangUd^er Xnger. 



Digitized by 



Google 



8om Scftm Rabe. 59 

Statt bed ir. uar Grbnmll fomite man jur Grftarung au<$ 
ir. bior (welded in bor flberging) 2Baffer, Sa<& fceranjiefcen, benn 
cin Sad) flic&t no<i) ^cnte an ber 2>orfjiatte porbei SHefc Grltd* 
rung rcd)tfcrtigt ben Uebergaug bed ai-leau in helm no$ bejfer. 
2)te ©d&reibuug bed to in $clmroarbedtl>orp with nid)t auffattig 
erfd)ciueu, locmt man bebenft, rote im Solfdmunbe w uitb b melfa$ 
unterfd)cibuugdlod jufammenfJicften. 

13. gull ftlage, Stame cined feud&ten fumpftgen Sngerd 
bidjt bci ber SBAfluug Satyrdborf. Ir. bual 2Baffer ging in ful 
uitb foil fiber; Flnge = 6umpf ; w. fflag Stiebgrad, alfo Sejeufc 
ntiiig fflr ben ©umpf ; full glage bemitad) fumpftger Soben, naffer 
3luger. 35ie Crtdnamen futer Sitgcr, fulcr Stafen, fnte SBiefe, 
fitCc SHorgen k. (ontmen oft uor imb bejeidjnen immer fendjjte SteUen. 

14. $(ebf$e Wrunb, eine fttmpftge Stieberuug red&td oom 
2Beflc nad) 9Mftfy(ingeit. 

3n bent oben enuctynten £agerbud)e uon Siere futbet ftd& eine 
ftclbmarf v ^l6(jfe oermerft. Ir. plod fteljeitber ©umpf; ir. ca, cau 
$auo; ^lofefe alfo $and am ©umpfe. 3)er Solfoutunb fonnte 
iuobfc in ^Uobfd^c nm uitb bejcu&nete bie Siteberung ate $(ebf$e 
Wnuib. 

15. SHurj, 2M or j aud& Worij, Name fttr einen Jtyett 
ber glttr uadj 3Wut)lingen su. 

3«t SKurj Ijat ein Wefjdft geflanbcit; ber Solfdinunb roeifc 
bauon jit crjjtyfai, ein nod) 1849 oortyanbener SBatt bejeugte et 
unb im Sterf d)t\\ 2agerbud)e turn 1727 roirb eine ftelbmart SWurj, 
tueldje 5 $ufett umfafete, erwaljnt. 

Xcx Xante bebentet entroeber $aud, Sefte; ir. g. mttr $aud, 
Scfie, obcr gro&e Surg; ir. g. mor graft unb c8 burg ; ir. ais 
Surg. llKorifc ifl bie flanriftrtc gonu bed Stamend; SRurs, Worj 
ftnb eutrocber fc(tifd)*germanif(I)e Gormen, ober goroten, roeld>e bie 
beutfd)e 3tmge na6) bent 3ludfterbeu ber flarotfd&en @pradj)e oon 
aWorift bilbete. 

16. Slide It, toflfte SDorfftfitte nad^ gdrberfiebt ju, red&td oom 
2Bege. 1369 Mprfelbe, 1390 Mdelbe, 1446 9itrfel, 1494 StyMbe. 

Ni = Sie^eerbe; ir, ni; kcll 3ufhi$t*ort, ©$lupfioinf et ; 
g. ccall; Slifell alfo Sielrfdjufcorf, 3uftod&tdort fflr bad Siefc. »n 
©telle bed ©orfed befanb fi$ alfo frfl^er ein Sttngroatt jum SieJ* 



Digitized by 



Google 



60 5)ie OftlRtnm gwlfafn <§ibt, Gaalt, ©ofce ?c. 

fdjufc, fpater ciitfianb Ijier rin Torf, roe(d>ed bicfc Sejeidjnung bcr 
©adfre aid Xainen bcibelyiclt. Scr altc XingioaU tuiirbc Sdjuftiuall 
fur bad Sorf uub feinc Setuoljner. Gv war nod) 1849 wrfymbeit ; 
bad Soil itannte iljit Gcoatcnfdjaujc uub fdjricb fcinc (Sntfietyung 
bent 30ja(pigeit itriege ju. 3n Urfunben wirb bad Sorf Xidel 
uub Xptftlbe gettannt; bad d in (e^tcrem 2i>ortc ift, tote bad 
ftaujig gefd>iel>t, ringefd&oben; fo fagt 3. S. bad SoK fflr „toll" boll, 
fAr „totter" buUer uub buUbcr. 

17. fterettbittn, gfelbfd^Cafl nadj $drberficbt 311, bidjt bci 
XidelL 

Keren Heine Surg; w. cner, tit bent eiicrcn; dum $aud; 
ir, dont damn $aud, befeftigted Qatto. SNit betu erften Sttorte 
besridpneten bie roalfdKtt Heftett bie befeftigte XnjtcUiiug; bad jtucite 
SJort gebrau$ten bie irifdjett Jtefteu bafur uub (jingeit ed betu 
walfdjcu 2s?orte m. Go ift and) mbglid), baft bie Slujteblung ben 
trif^en Melten jttgefydrte, battit Ijdttcu bie todlfdjcn Melton bie Se~ 
ptyiuing burd) tyre Spradjc fytujugefftgt, alfo (jicr uorangeftcllt. 

18. Xiete, Xante cined gelbfdjfaged (iuld von ber (SQaiiffee 
nadj Home. 

Ir. ni fceerbe; ir. dac Sjattd; Slide alfo Sicljljaud, Siefftof- 
Xa<$ riner munb(id)eu Ucbcrliefertmg foil iut Sfelbfdjlag Xiete ciu 
©e&dft geftanbeii Ijaben. 

19. Srunbel (1727 Srunbel), Xante eiucd ftclbfdjlaged [info 
Mnt SSege nadj ftorberjiebt. 

SCik^ #er fat eiti We&oft geftanbeu. Sic Xrabition, SBafc 
fpurcn itttb bad fttgerbud), wcldjed eine gelbtnart Srunbel, 17 
$ufen itmfaffeub, angiebt, bejeigen ed. Xcx Xante Srunbel, 
Srunbel bebeutet Surg, befeftigted $aud, Xnftebehtng auf ber fiolje ; 
lirun, brfin §o1ft; ir. broiu uub g. dncl Surg, fteftung. 2)ad 
Gkfydft tag, twe bie nod) erfennbaren SBaUfpureit jetgen, auf eiiter 
Xitydfc. 

20. Xetfene, roufte Xorfftatte na^e am £orfe. $er Xante 
bebeutd entioeber Satternljof ober gclbfdjuppeu, Sortoerf. Ir. 
roam Sauentyfttte aber and) ftclbfdMippcn, Sorwerf. Die ftorm 
Xetfcnc (Xerfena?) ftftrittt flanriftrtc ftonn jti feitt. firibcr fc&lt 
ntir fiber biefett Xatneit rocitercd urfunblidpd Material. ftraglid) 



Digitized by 



Google 



53cm tttytt ftabc 61 

ift c*, ob JHctfene wrirftid) ein 2)orf getuefen ift. (Sine $t(bmart 
Stcdene nrirb im JJagerbud&c »on Sierc nidjt cnudljnt. 

21. $i (gen berg, $ftge( bid>t oor bem SDorfe ita$ SBcfo* 
teben ju unb jioar Unto ootit 28egc. 

Ilil grofe; ir. il. groft uitb i. gnnitSurg; Htlgcn a(fo gro&c 
Surg. SCttf bem Serge l>at ciit Miugioatt geflanben. Tftt beutf$en 
fanben bic Surg »or uitb benannten ben Scrg na$ bet Surg; 
bcutfd) luurbc cr „Surgbcrg" beijjen. §ier gleidjj bie Scmertung. 
Saf; cine jiemlidjc Mnjafyf »on §ftgcln in bem Scjirtc jnnfeften 
(S(bc, Saa(c, Sobc unb Sulje wit Shtficblungen befefct nmren, benit 
irictc §iigcl ocrbanten tyrcti 9iamen foUjpii Xnfiebbmgeu unb ein 
Xljoil berfclbcn trug nod) uor gar nid)t (anger 3 cit Sputen ber 
cbcmaligeu iKingiualfc; ja fclbftjcbt nod) ftitb biefe SiJattc, obtuoljl 
bcr ^ffug f^oit maudjea ^af)vjc()iit fcin 3erjidrung«iuert ttbte, 
mc(fad) bem geftbteu Xugc erfcunbar unb ba, wo fie flanjlidj ocr* 
ftfynnmbcit flub, wcift oft no$ bcr Sottftmunb barftber ju be* 
ridjten. 

22. $u ng en $o 4, Heine $c(bb5l>c auf ber ©renje ber 
Jyclbmarfcr. Sieve unb 2Bcfolcbcn. 

Ir. lionn, liiiim bejeidjnet ciu gc(b, Wruub unb Sobcn finer 
Scfttymg; ir. jrami Surg, fcflcft S>aM, bungen bemnad) 3fe(bburg. 
Tor diigcf crljatt baoon feinen 9iamcn. 3?af$ bort ein SBofjufift 
geftauben babcu nrirb, bejeugt ein 9)laucrfunb, locldjcr bort gema$t 
roorben ifl. 

23. X a U b c r g , ein $ugel Mi) 28efolcben ju, (into oom SBcge. 
3)cm 9iamcu nad) *u iirtyeUcn ljat and^ auf biefem $flgcl 

cine Muficbluug geftauben, ioc(d)er bafijclbc feinen 92ameu wrbanft, 
bciiu jr. «lail, gcrmanifirt in dal, fycifit Surg, fefte 8(n(ieb(ung. £eiber 
ift bic Stuppc bicfeo $flgcft burd) Xnlegung eiuer Sanbgrube »oH* 
flfinbig acrftSrt; eft fmbct fid) jcbodj bci ©fittborf uo$ ein $flgc( 
bicfefl Stamen*, oicffcidjt fi'i^rt ^ier cine drt(id>e UnterfudSJung ju 
entgitftigen SRcfuttatcu. 

24. Scint)od), #flgel jroifdjen Sicre, ©gger*borf unb Satjc. 
Ir. g. bcinn Scrgfpi&c, $ftgel; hoch beutfdp Sejetdptuug. 
25 $o<fcu()od), Heine Sobcnerbebung uadi Some ju. forfeit 

Hettier $flgel; ir. buac, bunk Scrg, buachan Heiner Q&itl, 
Sedel; hoch beutfd^e Scjei^mmg. 



Digitized by 



Google 



62 £H< Ortfttaniat jwif^fn <&be, &aatt, fcofce H. 

26 $cttge[berg, ein bcbeutenbcr §figel fuboflli^ uom 
Storfe, tit nd#cr Statye bcdfctben. Sci SHtcnwebbingen finbct ftc^ 
ein $angelberg, cbcnfo bci fiobcrburg. 

Hudj *uf biefem &ftge(, bcr eine umfnuaUdje Jtuppe l)at, mug 
fine Snfiebhtng gcftanben ^obcu. SBaQfpureit ftttbctt fidj> frci(id) 
attf bemfclben nidjji mcljr, ba bcr $flgel fdfjon lange 3 cit ^titburd) 
beatfert unirbe, woty atar bcutct bcr Stamc barauf tytt. 

Angel, hangel, hcngel ifl grogc* $au«, Sdjufcljaua - ir. ang 
grog tnib ir. ccall fiaiii, Sdjufeljaufi. Die Scutiffyeu nannten ben 
Ocrg na$ bcr borauf bcfutbltdjcn Stnficblung. 

2a Sierftberg, Sicrfdjbcrg, fcfigel nad& ©temmcrn ju, 
Unto pom SBcgc. 

Sud) bicfer $figel fd&eint fciucn 92nmcit ciucr SCuftcbfttitn jit 
fterbanten; biers, bicrscli Heine* ^aufi; ir. hi Mcin uiib aras 
bant. 3)o$ $au* l>at jcbcnfalfo bidjt itebcit bem ftfigcl gcftaitbcn, 
bain bart mar ein @ra*p(afy, ber Siattm genug fur ein cinjefnefi 
6kf)dft bot. $er $figcl nmrbc oon ben Sctitfcftcit nad) bent banc- 
ben (icgenben ©efjoft benannt. (Sine fuuftlid) nufgcfd)uttctc Jluppc 
beftfeften barg Umen. 

28. £ufel)od), Fleine 9Cn^5f>e nadO Some ju. SUctitc $iigc( 
g(et$en Stamen* finben fid^ bet SMtenroebbingcu unb Gifenborf. 

Lur Heiner $fige(; ir. lu Nein unb ir. ni.s fiugcl; liocli ift 
ongebongtc bcutfdjc ©ejeidjiuuifl. 

29. Sangeft$e(b, Stame ber glur irotfcfctt bem ©ierftberge 
unb ber SRagbebuvgcr (SfyautTee. 53ci 9?cfo(eben tommt bcrfclbc 
gflurname oor 

2>a* lange ftelb ffi&rt fd&iuerlid& feiuett Stamen von feiner 
Singe, benn „lang" unb „r?clb" (inb jroci Scgriffe, bie fdjj(cd;t 
|u einanber paffen. %u<f) ber fidngc ber XcferftAdfc ifl bie Gut* 
fiefcung btefeft Stamen* nid&t jimif d^rcibeu , benn biefe nmren nid;t 
linger ate anberaroo. $atte man fibrigenfl bie fifinge berfclben 
bc}ci<$nen wottcn, fo ifittt man roo&l bie Hu*brfirfe „lange SJtor* 
gen", „(ange 6tfldfe" gentitylt unb biefe XuflbrArfe fameu auf 
einigen Dorffforcn nHrtCid^ par. 3$ bin ber Mnftdit, bag bad 
lange gelb feiiten Stamen turn eiuer bort frfl&er oor^anbenen »n* 
ffebbmg $at; king bebeutet nfimltygelb; ir. hum; ftelb ifl SBo&n* 



Digitized by 



Google 



Don 8c$m Sab*. 63 

ftatte; ir. fcall; hum fcall, gennanifirt in langeft %t\b, fyefje 
bemna$ $etbn>oIptftatte. 

ftflr baft frfl^ere SJorfymbenfetn einer Jfofiebtung fpredjen bie 
ftunbe, xotlfy bort gema$t worben. ©o finben (idj bort nidjjt mtr 
einjcln flelpnbe Urneu, fonbem au$ Sptnnnricfcl in auffallenber 
Slnja^l. 3" bcobadjjten ift fiberbem, bag fi$ bet Rame Sangen* 
fcfb aid SDrtftname inefcrere 9Me in SDeutfdtfanb ftnbet unb ba§ 
co auf ber glut won UeUnifc einen glurtljetf fliebt, welder ben 
Stamen „ba« ^ctb" fityrt. 

30. 3)cr 9KufcfHeg, frfl&er cin @rafen>eg na$ ©temmern 
ju, jefct eingegangen. 

Muh Sauernfjof; ir, niogh, mod; se ge)if$te J&rm be« ir. 
d i Kein; muse alfo t(einer Saucrnfjof. 

3)cr Glraftroeg tuirb }ii btefem $auernt)ofe, beffen Sage nid^t 
mel;r genau ju beftunmen ift, (tingefityrt $aben, ober an bemfe(ben 
porbeigegangen fein ; in foige beffen erl)ielt er von tym ben Stamen. 
Suf 3Utenroebbinger glur ftnbet fid) ein SRufemtntel; &ier ift bem 
SMufe bad beutfdje nrintel angefylngt. 

31. 3>cr 9tot&fleinfd&e ©taferoeg; cbenfatt* na$ Stents 
mem ju. 

Ir. rodh ftelb unb Btein SBaffer; ir, tain; rothstein = 
gelbumffer. $er 8Beg, roeld&er frii^er etroa* anber* (ag ate iefet, 
fityrte an einer fumpftgen Stette oorbei; jebenfatte ifl $ier e^ebem 
ein Xeid) geroefen, wetdjer filr bie umticgenben Snftebtungen art 
iUeljtrdufe benufet nmrbe, benn Don* JWttingen, einer tutiflen SDorf* 
ftfitte auf Styenborfer Slur, ffifjrle ^ier^er ein SBeg, roeUfcr ben 
9Jameu Borrweg = SSie^roeg (». buar Slinbuie^) ffl^rte. Siefer 
£etd) mug filr bie umtiegenben Xnfiebtungen urn fo grdfsere SBUfa 
tigteit ge^abt fcaben, ba bie (Segenb jroifdjen Siere unb ©temmern 
roafferarm ifl. 

Kabe. 



9)a<bbfm< Bon bicfen Mamcn (affm fl<b cine VnjaW bequmer mi* finn* 
enlfprc^eiibcr. aul bem* 3>cnt{(^en crdfirrn, einifte au$ (*ie fRnr)) an# Um 
8Bfnbif4cn ©it mfl$t<ii bti ten fcltiftyen gerf^ungen b*b Mr ber 4M«tr 
*arfcai, jn »iel be* Jtcftifc^cn jb ubcrweiftft. ID. R. 



Digitized by 



Google 



64 



Bnrgvrrbrn unft ^Taudja, alfc tfcljiiBftudte 5cb 
(Erjflifte ittagMurg. 

SJcn g. Winter. 

Sad Crjftift 9Wagbcbnrg bcfaft cine ganjc JOtjaljI uon ftciuc- 
ten $crrfd>aftcn, btc cd nid)t in nnmittclbarcr SJcnualtnng Ijattc, 
fonbern an bcna$bartc tfiirftcn jn 2cl)cn flab. Sie Gntjtetyiitg 
Wefcr Scfptdfyofycit ift cine boppcltc: ciitmal fatten bic Grjbifdjdfe 
cittfcnite itnb cinjcln (icgenbe Skiifeimgen bed Grjftiftcd an Jyiirftcn 
flcgcbcn, in obcr neben bcrcn Scrritorinm fie fagen (fo $rettin, 
Strncbnrg, £mid>a, ailed a(te Sdjcnfnngcn ber fdd;fifd>cit ttaifer); 
fobamt abet fa$en fid> bie n>cltlid>cn gttrftcn oftcr in ber Cane, eigne 
Skjtyuitgcn ben Grjbifdjofcn jn Sc^cit aiifjntragcn. Sad fonnte 
tfpil* flcfcfK^cu, inbem ftricgdnngfficf obcr fonfl ungftnftige politifdje 
Skrfyaltnijtc fie bajn tricben, nne bice j. 33. bei ber mclbefprodjcncn 
£cl»idaiittragiing ber SWarfgrafen von Sranbcnbnrg tin 3al)rc 1196 
ber gatt war, ober fie tyaten ed inn matcrictfen glortyettd roitfen. 
Stout gfirftcn Witter bee Grjftiftd jn Cefyen tyaben rootttcn, fo »cr* 
(angie man, bag man bafflr anbere (Sigcn*Wttter ben ©rjbifdjdfcn 
)u Ectyt auftragc. Sic giirflcn fatten bann ©on fobften Sefytfts 
ftflden ben !Nea(beftb nnb bie Mtifeniefhmg, nitb i$r ffiefdjtedjt 
blicb mcift bid jum Xuftflrtbcti tnt Skity bcrfclben. Sac GrjfHfl 
bagegen fptte bad Cbcr*<Sigentt)iundred()t, bad Stnredjjt Mm $dm* 
fallen, unb Mm iebedmatigen a)efifen)ed)fcl mujjte bie £e(>ndroaare 
gegeben merben. Xtiftcrbem aber cx\)b\)tc ed bie SMadjt nnb bad 
Snfe^en eined Stiftcd, mad>tige gflrften }tt Vafadcn ju ^aben. 
3e (anger je me$r rotirbe bad 2e{)ndoerl)a(tnif3 ein ttominetted; bie 



Digitized by 



Google 



toll $. toiutct 66 

ftntyaber ber Sebuftftucfe waren in 3BirHid>feit bie (Sigeutyfiuter, 
imb fdjon feit bcm 14. 3at)rl>unbert finb bie ftfiUe itidjjt gait) felten, 
mo Jiirftcn 5unfd)cu tyrem cigciitUd^cu unb i&rem Se^nftbefife nidfrt 
meljr jii uittcrfd)cibcit ocniio^tcii. 1 ) SUft cnblid> baft ©rjftift facti* 
(arifirt nnirbe, Mteben biefe Sefynftftfufe otyne attcn SBiberfprud; ben 
ftftrften, in bcren $anben fie warm, unb jtuar gait) ben factif$ett 
i<erfyfi(tiiiffcit entfinredjeub. 

Cine oottftanbige SJufadltfung ber SBagbeburger £e$nftftfi<fe, 
mc(d)c bie fcerjdge won SadtfensStMitenberg, bie SRarfgrafen von 
3Meifieu unb bie iianbgrafen von £I)firiugen time fatten, ^at Xrdjio* 
rati) o. SKtUoerftebt in biefer 3N*M>rift VII., 154 gegeben. S)a 
in he ft bie bort wrfprodjene eingelpnbere Xbf>aitb(ung barfiber faum 
fo balb erfdjeiiten bfirftc, wollcn roir jroei biefer fie^nftflfide: 
SJurgioerben ttitb Taudja tidier befyanbefa. 

I- ^JurgwerBett. 

Slnf bem 2lVftiifer ber Saate, ber Stabt SBeiftettfelft gegen* 
fiber, Hegeii tner TBrfer 9iameiift SBerbeu, uuterfdjieben aid Surg*, 
UKarf=, Ta^e- unb Weid)()arba=2tfer(>en. Ser 9tame, tut 9erei$ 
ber fruheren $i*eubeii(iiiiber unb an ifirer Wrenje offer oorfommeub, 
bebentet: 3tfeibid)t, ihteibeuborf. SJttrgioerben, tyart an ber 6aa(e 
gefegen, war fdjon iut lo. ^aljrljunberi ber 9)2itte(punet eineft Burg* 
tuarbft: StMrbtnebiirg nrirb uitter bent Slurgffafeit bed ftajfegaud 
uamfyaft gemadjt (tirbs cum vinilis c( locis ad cam pcrtinctitibtin). 
Dcr Jkreid) bed ilttrgnmrbft fag jivifcfyeit ben Surgbejirfen ©on 
9Mcrfeburg unb Wofed. 3" ber ftolgcjeit mflffen bie ftaifer ben 
StirgitKirb SBerbcn an bie 2MUttngifd)en $erjdge gegeben Ijabeit. 
Tic 9)urg SBerben utit ityrcm 3ubetydr crfd&eint im 12. 3a$r$un* 
bort iut SJcfty ber cMen gfrau (Silica, Stutter 3Ubrcd>tft bed SM* 
ren, einer SiUimgifctyeit Grbtodjter, benu im %atyt 1139 nrirb 
biefclbe urfuublid) nad) ber Surg benannt, (domina Elica nobilis 
matnma dc Wirbcna), ttitb baft audj ber gefammte Surgwarb tyr 
getydrte, bafftr jeugt ber Umftaub, baft fie baft 2)orf ftrie$au gegen 
OJaterflebt (bet Duerfurt) an baft Sttofter ®ofed vertauf^t.*) 3>a* 

') ttcrgl. Ilttwami, fcrmricfr ter (IrUiidjU I., 46 ft. W&rtfcr, Btrg* 
ftraftfriim Wfi&fw 6. 146. - •) 9Unc WitftfrfUmigfii tt„ 4. 189. 

ft 

Digitized by CjOOQlC 



66 8mrfl»frfcai imb Zaufa, a(tc 8rbn#flucfe k. 

mit tarn ber Surgtoarb ate 9CDobia(*8efife on bafi $au6 3tlbred>t6 
be« Sdren. 9ia<$ beffen fcobe tourbe Surgtoerben fcincm 6ot)ne 
2)ictridj jugctfcitt, bet fid) turn biefem Drtc comes do Wirbcnc 
nannte. 

©leidj nadj 9((bre$t6 £obe toirb Surgroerben in eineni be* 
beutungftooffen ftampfe genannt. 9Begen bed Grbc* ber Wrafcn 
turn ^tofcfau gerietfpn bie Sd$ne 8tbred)te be* 9aren mtt bem 
flaifer in fre&be, unb in biefer root eft, bag ber fianbgraf Snbnrig 
von 2$firingen, beft ftaiferft Vtmbcftgenoffe, Vurgtoetben befagcrte. 
Hber er mugte, burdfr einen ^feilfd&ug fdftoer ©erlcfct, unoerridjtcter 
&adft ©on ber Surg abjietyen. 1 ) 9Kd>t b(oft biefe £()at[ad>e fpridjt 
ffir Me Sebeutung ber Surg, fonbern and) ber Umftaitb, bag bie 
SaUenftebter@rafen tyr einen eignen S3urggrafen gaben. Surggraf 
9Nein$er ©on SBerben erfaeint in biefer SBJflrbe von 1171 — 1212.*) 
SDiefeft ©efdjledjt, bem Stanbe ber Gbel^erren angcf>drig, war afo 
3n^abet ber Surggraffdmften jur Sieuenburg (Sfretyurg), D(ler-- 
felb unb 9Rei£en Iferoorragenb. 9Bie (ange c« bie 8urggraffd>aft 
©crben befcauptete, toiffen toir nid&t.*) 

©raf £ietri<$ ©on SBerben ftorb 1183 unb mit feinem frfil) 
wieber ©erfdjtoinbenben So&ne gleidjen Stamenfi erlifd&t biefe fiinic ber 
9to$fommen 9(lbred)t$ be* Saren. Surgwerbcn mit 3ubel;or giug 
nunme^r auf ben jftngften 3o&n SClbred&to bed Saren, ben $erjog 
Starnftarb oon ©adtfen unb ©rafen oon 8tfd>erft(eben fiber. 2)teft 
er^eUt nid&t Mo« barauft, bag feiue 9lad)fotnmen, toie toir fcljcn 
vtrben, in beffen Seftfr fiub, fottbent toir fcaben aud> eine befKmmte 
gefdjidjtlidK Sladjridjt, toeldfjp baoon 3cugnig ablegt. Xto ber JWnig 
3tyUipp bie Sogtei fiber baft ittofler $egau bem Orafen $ietrid& 
oon ©roifcfdj gab, tourbe ber 5tbt bed JUofler*, ber fu$ bem toiber* 
fefcte, ©ertrieben. $a gab tym $erjog Sern^arb oott ©adjfen 
eisie 3iiflu$teftatte auf ber Surg SBerben, unb bort toettte ber 
Stt wit ben ©einen ein ©oUeft 3a^r fang. 4 ) 



■) v. $efaemAim, ftlbrtify ber War, 6. 287. 

*) IR&ritcr, ©nrgraftium IReiften 47—56. 3cM> bemerfrn wir, baft 

• Jm. fe Wlitaif 1205 miter be« QJbUu be! $affej|«tti wrtommt. fteut 
9Htt|dtMdm XIY„ tre. 

*) ». »ilvffflfbt # iaJRaif »!«. XIO, 607. 
• «) Gte«fa« wm*k -n* 4. dO^tin, 6. 158. 



Digitized by 



Google 



Ben $. KBlnUr. G7 

3Uft fcerjog 3Jernl>arb 1212 jtarb, nmrben feine Sefifeimgett 
jtoifdjen ben beiben 6Styien get^eiCt. Surgmerben mug babri bem 
fcerjoge 9CIbrc*t oon SadffemSBittenberg jugefatteu fein; bemt im 
4^cfi$ fe titer Sityuc fittbeit wir baftfetbe 1278, mo fie eft on baft 
Crjftift Wagbeburg abtrcten mugten. $ie Seranlaffung baju toot 
folgenbe: 

SMe fterjdgc Sofyutii ttnb 8Hbred>t oon Sacfcfen tomen mit 
bem Grjbifdjof Wftntl>er in ftetybe megen ber Stabt Men. ©ft lam 
)tnn ftampf bei Hfen, in bem fie unterlagen. Shift tyrem $eere 
nmrbe ber PJraf ®er^trb oon $o(ftein mit oieten Siittern unb 
ftnetppen (icfmtgcn. 1 ) SDicfc Sdjladjt fanb am 29. 9iooember 1277 
ftatt. 3ur Sdiftfdfung beftWrafen ©erljarb mugten fi$ bie fierjSge 
oon 6adjfen oerftefjen, tyr Sdjlog 2tferben an baft GxjfKft abju- 
tretcn. $er Fortran roiirbe am 21. Sufi 1278 )ti Wagbeburg 
abgcWojfen.*) 

%ki jenetn Sertrage mar Wraf Otto mm Xnlpalt }U0*0? n / to 
bem Gr$bifd)of etn tretier SMitflrciter in ber ©djladjt bei groltfe 
im Saimar 1278 gemefen mar. 3>k giirflen oon Xn^a(t fmb 
bautafo Sunbeftgenoffen beft Grjftiftft, unb fo fe&en mir SBerben 
ba(b in Verbiiibtntfl mit illicit auftaud>eu. $ei ber 9e(agenmg 
ber Surg JHeinc uitmeit Sejfau fiberftefen bie Wrafcii 6iegfrieb unb 
Sernfyarb oon Xnfyalt, jebenfattft im Ginoernefymen mit bem Crj- 
bifdjof, bett Viarfgrafen 3>ietrtd> oon SMeiften in feinein fttlt unb 
naljmeu tyn nebft feittem better griebrid) unb bem ©nrggrafen 
oon fieiftttift gefaugen. Sic feftten fie junadjfl auf ber Surg SBerben, 
bann after and) in anberu Seflen beft ©rjfHfteft 9Ragbeburg ge* 
fangeu.") 

Xaft bie fflrafen oon 9htf>a(t SBerben befeffen fatten, baoon 
finbet fid) feinerfe'i Sbtbeutung, aud) baoon nid>t, bag fie }eittoeift 
oom Srjflift mit bemfelben belefytt getoefen feien. Dbtoo^f bie 
Sorgange nod) ber nfi&ercn Stuff Wrung ju bebflrfen fdjeinen, fo 
ifl fo oiel Ffar, bag bie ©efangenen auf bie bem ©rjftift Wagbe* 
burg gc&drige Surg SBerben cjebradjt nmrben. 



') 6d)8wcu*roiiif, •*. 3anitfe 6. 161. 

v ) ®ff4.*&rattrr vn , 151. 152. SNfK «•*• «M- *■■*• ^ **2. 

») ftibwi* wll Viu, 289. ftoffmaaa, QM4. ttftfttflmtg* L, IM. 



Digitized 



byCfoogle 



68 tJ»rg»frim vnfe iowfeo, alit Wnifiudt h. 

Warfgraf Dictrid) Idfte ftd> bann mit ben ©eiiicn aud bcr 
©efangenfdjaft; bcr £anbflraf griebridf fott mit bent SJurggrafen 
mm Priding aud bein 6d)(oft ttppetjite etitfCoI^cu jein. Sic itntcr- 
nalpnen nun jufaintnen einen wrnntfienben .Urieg gegen bad Gr t v 
ftift 3ttdbefottbere belagerte SNarfgraf SNctrid) 3)urgroerben tmb 
2tau$a unb jerftdrte fie, von SBerben ^cifrt ed: fttiHlitii*. 1 ) 

SRit bet 3erfiorung war naturlidj baft 6igent()ttntdred)t nid)t 
gewonnen. SCI* etu SSajfenjlittftanb nereiubart tuttrbe, blieb bie 
ghrage toegen ber 6cfy(5ffer Stferben tmb Taud>a unentfdjieben.*) 

3nbeft tarn Surg Sfierben roieber miter bic fcoljeit bed Grj- 
ftiftd. 9RdgIt$ iff eft, ban ** bie Canbgrafeu tion T^uriitnctt nod) 
langcre 3*it inne fatten, abet bad eigent(id>e Cigentfyumdredjt ging 
fur SMagbeburg nid^t wrloren. (frft hit 3al)re 1301 ticrfatiftc (Srj* 
Kfaof 8urd>arb II. far 2000 SMarf eilber bic edjldjfcr Stotjfjig 
unb Surgwerben an ben ftmbgrafen Siejmann wit 2$firittflen, 
jebod) unter bent Vorbefntlt bed SSieberfaufd in brci 3al)ren. 8 ) Xcr- 
felbe mufe inbeft tinterbUeben fciu, tmb ed ift mm jti eiuer regel- 
redjten Selecting bed Canbgrafeu gefoutmen. 

SCttd jcner3eit liegt mtd bie iMadjridjt vox, baft SJurfl SJerbcn 
bera Sidtyum SRcrfeburg in ^faubbeftfe fur 500 Warf gegeben 
vorben ift 3nbeft ber SHerfeburger SMfdjof jpciitric^ ftinb (von 
1303—1323) ftbergab fur bie XudMfung .fceinridjd wn fiarrad, ber 
win £anbgrafen £ic*mann gefangen geuoinuten war, bad Sdjloft 
SBerben o&ne Hornrijfen bed Gapitefe tmb ber Stiftd^afattcn bent 
Srtejtnaim. 4 ) 3ebenfaHd tyatte bad $o$tKft |SHerfcburg ed uottt 
Sattbgrafen Stejmanu in $fanbbejtfe erfyilteit, ber nun bie gttnfMge 
(Megen^ett ergriff, toieber .fcerr ber Murg Sftrben ju tuerbeit. 

3m Selptdbeftfce Siejmannd tntift jebeufaUd Sderben geblieben 
feuu 3m 3a$re 1321 belefytte fobann Grjbifdjof »urd;arb III. 
ben 6otyi ber Sanbgraftn CSlifabctl), ftriebrid) ben 3tiitgcrn, wit 
ben erlebtgten $eftat $rot)ftig tmb SBerben. (Sbenfo fommt and) 
1364 unter anberett gkjtfetmgen bed Vanbgrafeu Jncbrid) Scfyfoft 
ffierben aid SWagbeburger £e$n ©or.*) 

■) &*»lg*iB.L1.240. IRaglfbiirgfr 6d>0pt>fmt>ronif td. 3awi<f< €. 167. 
«) 6*irraHfcmir 6. 168. — ») »w»ff«, (ift. Waftajin III., 71. 
*) &*»t* L I VT+ 104. 
• •) Wfcftfrr L U «. 6S. ff. 9fft.-S(&tter VIL, 153. In». 5. 



Digitized by 



Google 



»o« %. SBIntcr. 69 

II. $a«<9<i. 

2aud)a jroifd)eit Scipjig uub GUenbutg aw bet ^Jart^e gelegen, 
mat duct bet iteuit Siirgffafen, n>eld>e jufammen bic ©taffdjaft 
GUenbutg bitbeten. Gv lag im ©an SiufUi, ber tyier mit bein 
Wan (S()iitiji grenjte. 2Bie bic ganje ©raffdjaft ober SRarf ©(en* 
burg, fo getyotte and) ber SJutgroatb Zanfya 511m @prenge( bc« 
SMotyiiinft SMetfcbutg uub et bifbetc eiueu SJeftonbtlfcU bedfelbcii 
and) wad) beffcu SHiebetfjetfteffung ju Hnfang bee 11. 3a&tljunbettc. 
3>abei loirb er jioei 3)Jal uom SMfdjof 2^ietmar miter bet ftorat 
Cothu&r, Cotuli erwafytt. ') 

SCber nid)t Mod jum OtAt^itiMfprenocC getydrte itaucba, foil* 
bent bet Surgroarb nmrbe beiu 2Mdti;um SRerfeburg aud) aid ler* 
ritorialbefift fibergeben. *) Tie Utfunbe barftber ift oerloren, aber 
bad ^cugnift bed 33ifd)ofd £()ietmar Acuiigt bafflt. Slid erjbifd>of 
©tfclfyer bad tfidtfyuni 3Kerfeburg auftofte, tuiiRte et Xaud)a fur 9RaQ* 
beburg ju geioiunen. Gd gefdjaf) bied junddjft looljl imtcr ber gform 
bet citifac^cit aCiicinminn- Gtft fciu 9Jad;fo(ger £agino erljiett eiue 
fSrinlidp UcbcreignuugdsUrfunbe, iubem Jtaifer $einri$ II. tym 
bet bet SiMcbcr^crflcIfiinn bed iMcrfcburger ©prengeld ben Surg, 
worb Chut iiu Maw Cliutin jut 2(udgteidjung ber baburd) erUtte- 
iieit Hertufte ubcrgalv 1 ) Cbmol;( bie JJform Sebenfen gegen fid) 
\)a\, fo bflrftc bod) fein anberer Crt aid £aud>a gemeint feitt. (Sd 
ift oiel(eid)t Tlnu' *u Icfeit. 

3«t jmolftcu ^afyrfyitubert etfd)eiut baitit mieber unter ben 
Stabtcit bed (Stjftiftd SHagbcburg Tncli. 311 einer Urfunbe von 
1174 etffdtte luim(id) (Srjbifd)of $6id)iuaim, ban }urifd>en beit 
3tdbten Vtagftebtirg, (Sa(bc, 33urg, Xud) uub jflterbog gegen* 
feitige goUfreifyeit fur ben Vertcfyr befteljen fotte. 4 ) Wan (>at 
biefen Crt biafyer aUgenteiu auf Zirifjcim jiuifdjen Surg 1111b 3tef<*r 
bejogen. 3(ttein bicfer Crt tjciftf fonjt Tucliime uub Tuciicni; 
bie DIainendform Twrh ffifyrt mit 9Jotl)n>enbigfeit auf Xau<$a. Sud) 
bad friUjcr geaufeerte Oebeufeu, ban 2fotu$a ittd^t in bie 9tei(jen* 
fotge ber Xuftttybiitg $ineiii paffen roilrbe, ermeift fi$ mit bo$ 

') Thietmtri chronicon, •*• Saftitcr, 6. 57. 214. 

*) Ibidem, ©. 48, tilttct bet gorw Cothug. 

*) Stgituri** bfi $09(111 I., 250. 6$ultrt, dirwt I , I3L 

4 ) Watftb. ^c(^.-8(&ttct Y., 228. 



Digitized by 



Google 



70 tkrjjwcrfoi nk* Zandfa, rite Scftntftutfe jr. 

jefct ate fo jnringenb nicfct. 3$ neljme bafjer jefet bicfcn Crt Tucli 
far latidja. Sua bet 3ufammeit|Muiig ntit aubcni nadj beutfdfcm 
3Mfrt gegriinbeten Stabten fc^cn ioir nun, baft aud^ Taudja oor 
1174 ju finer Stabt init tua^rfdjcinlidj SMagbeburgcr SKec&t enuadrfcn 
ifL Sag bte Stabtanfoge &ier cin fc^r outer ©riff war, \)at bad 
aufMutyenbe beua$barte fieipjig gejeigt. 

SCber flerabe bie uafye Sage von Xa\\d)a am ©ebiet bcr 9Warf s 
grafen von SNeigen wurbe audj bie llrfadje von manner fteljbc 
far bte Stabt. 3n ben Mdmpfen, roefdje tin (eftteit WWvkl bed 
brei)efytten 3aMunbertd jtoifd)eii 3)ieiften unb SWagbeOurg geffityrt 
■nirben, roar £aud)a einer ber erften Xngriffdpttufte fur bie3)iarf; 
grafen. 3n jenem Jlriege ber SBettiner 9Narfgrafen ntit bem Grj* 
fiift urn 1280 eroberte SHarfgraf Stetrid) bad Sd;lo& Zaiufyi. 1 ) 
Tad Sdjlofc tourbe gebrodjen. Skim ftriebeudfdjfufc Miefr bte grage 
■*gen £atid>a eben fo uneittfdpieben, tuie bte fiber Stferfen. 

(Sd fefcint, aid ob fiber ein fyalbed 3a^r(junbert bte ftrage 
uegen ber Stabt £atid>a unge(oft gcblieben fei unb erft jur 3 cit 
bed Crjbifdjofd Ctto eiibgultifl cutfdjieben toiirbe. Siefer befaub 
fidj int Jlriege init bent 3)iarfgrafen griebrid) }ti s JMeif;en unb feiiten 
Srfbent, 9a(tfyafar, &ibnrig nub 2Uil(je(nt, tit iueld>em co uitter 
Xnberem )u einem 3 | if^ miuc,| ^effen bet SHeibeburg Iain.*) (Sd 
$aitbe(te fu$ in biefent ttrieqc tint wrfd>tcbeitc ftreitigc ilefifefhlcfe, 
idoju and) £and>a ntit 3ube()6r ge(;ortc. i)ei bent (Snbe 1354 
ftattjtnbenben ^rtebeudfdjbtjfc nmrbe bied ben SWarfgrafcit uon 
SReifsett aid erblic^ed tfefjit t>om Gr}bidtl;um jugejtanbeii. 3(m 1. 
3amtar 1355 oerstdjtet (Srjbifdjof Ctto auf ailed toeitere Dtedjt ait 
ZauQa. £iefe Sertyittiiijfe ftnb in folgenbeu beibeit Urfmibcii 
bargelegt: 

Wir Otto von dcr fjnadc goths Erascbiscoff des hc.vli- 

li^cn potlishuHCK xii Magdcburch Itekeiuicii oflcnliclicii in 

difune briebe vndc tun Kitnt alien dcu die disscn bricb sclicii 

odir liorcn Ichcii Dux die liocbgcborn furotcnLuclcwiek dor 

Romer Markgrabc zu brandenburch vnsir licbor olicin vnde 

kercznge Kudolpb von SacliHen der Junghcr unsir lieber 

Swagber, alle schelunge, czwidracht vnde uflTlowflic Ay Hint 

. i) 6*0H*»*nmif «d. Janirfc 0. 167. — f ) Ctamfam MtftottrpiiM t*ri 
fRdlM Mriyt U, 342. 

Digitized by VjOOQIC 



Cea & ©inter. 71 

gewesen an disscn hutigen tagh czwischen vns vndc die irluch- 
tigesten fttrsten, Marggrabcn Fredcrichezu Missen vndc 
sincn brudcrn Baltazar, Ludcwigc vnde Wilhclmc ent- 
richtct, cntschcydcn vndc fruntlichc gesunct habeu, als bir 
nach bescrcben steyct: des erstcn daz wir den vorgnantcn 
Markgrabcn vndc iren Erben gclcgin baben vnde 8ie von vns 
cntphanghin haben, Nebir husunde stad vnde allez daz dar 
zu gclmrit vndc Tuch mit allcin daz dar zu gchoret vnde die 
hclffltc des gcrichtcs zu Hidcburcli, daz lict keyn Delicz, 
ist daz is giict von vnsenn gothshusc zu Magdeburg zu lehene, 
])cn houb zu Nycndorph sal man brecben in wilchen tcyl 
her vcllct, vmb daz gud daz zu Nyendorph zu Iyet, vellct 
daz an vns, ko Rullcn die vorgenauten Markgrabcn daz gud 
verkoufen odir vor ire schuldc geben vnde daz lehen wiscn 
an vns vndc an vnsir gothshus. Ouch habe wir en lihen 
Wcrben vndc wax darzu horit vndc die li else he brugghe 
die vor lipczk lict, vortnicr haben die vorbenomeden Markgrabcn 
ciitphnugcn zu rcchtcnic Krblchcne von vns vndc vnsirme 

gotliKhu.sc, wax sic zu rcclite von vns haben sullen, Ouch ist 

gcrt'dit vndc geendet viiinic Czorbckc daz die dickegenanten 

Markgrabcn gckoufft haben vor vierdchalbTusent schok brcydir 

grosscn, dcr sic aclito hnndirt beczalit haben, vnde die an- 

dcrn bcczalcn sullen, nu zu winachtcn obir cyn iar, ist daz 

it * « 

sic die phenuinge hcrzalcn, so sullen sic daz wedir zu loscnc 

tun vns vndc vnsiruic gothshusc vor vicrdchalb Tnsend schok 

i> 
brcydir grosscn gcrcytis gcldcs, vndc sultan daz von vns vndc 

n 

viisinnc gothshusc entphangen zu phandc vndc vns ire brebe 

it 
geben daz wir vndc vnscr gothshus daz loscn mugen von den 

cgenanten Marggrabcn vor daz cgenante gelt ane widcrsprachc, 

were daz die Markgrabcn den von pouch daz vorgenante 

gelt nicbtbeczaleten uff die vorgenauten wiuachten obir eyn 

iar so sullc wir den vorbenomeden Marggrabcn wedir geben 

aclitc hundcrt brcydir schok vndc sullen mit den.phcnningeu 

vnde lchcn die Markgrabcn den von pouch vnde sine Erbeu 



Digitized by 



Google 



73 ©wrftwcrben »nb $a«<$a, aUc getyntflticff k. 

nit czorhekc an vns vndc an vnsir gotlislms wiscu vndc 
wir sullen iz ym vndc sinen Erbcn lyen, hahcn oher flic Marg- 
grabcn eygen Ichen von alder vndc von rcclitc gclinct in dent 

gerichte zu zorbeke, dar sullen sic by bliben, wir vndc 
vnsir Capitcl sullen briebe geben binncn Scclis woehen nacb 
gabc dieses bricbes den cgenanten Markgrabcn daz wir vns 
verezilicn allir anspraebe die wir linttcn und gcliabcn mitclitcn 
an Xebir vndc Tueli vndc daz dar zu gclioret, wan sic sullen 
die zu lehene bebalden von vns vudc vnserni gotlislutsc, 1st 
yniand vntwcldigct sines gutcs in dismc krigc die sal dar 
hibliben das her reelit zu liaet vndc allc vnrcelitc preleitc imdc 
eznln sullen ahegen die vff gestanden sint in dismc krigc an 
beydir siet vndc alle gcvangcncu sullen los sin an bcydeii 

n 

siten. In dissc Sunc vndc cyiiimgc czihen vndc ncinen wir 

gemeynliehcn allc vnsir frund, man, helfhcr undc dicner, die 

mit vns vndc durcli vnsern willen in dissen krifr komen sint 

it 
undc dar mite licgrcffin waren anc gcucrdc, allc dissc sunc 

stackc vndc artikel babe wir gelobct en gutcn truwen vudc 
gelobcn anc argclist in dismc briebe stcte, pane/, vndc vnvcr- 
brochlichen xu haldenc vndc baben des zti vrkuudo vndc 
merer sichcrhcyt dar obir vnsir Ingcsigcl an dissen brieb 
lazin gehengit, der gegeben ist xu Mersbureli Xacli gotlis gc- 
bort driczen hundirt iar In dem tier vndc funflTcigcstcn Jarc 
an sentc barbarcn Abendc dcr licyligcn Jungfroitwcn. 

(!Jto<$ bent Criflinol s Hx. 338G im gaiiptjiftatfeXrgto ju 3>rco= 
ben. Ta4 an einem ^kri\amcntftrcifcn augcfyaiijjcnc {(cine nmbc 
Siege! be* (Srjbifdjofa jciflt eiuen gc^aruif^ten fitter mit jtuci 
SSappenf^ilbern.) 

Orig. 3392. 

Wir Otto von dcr gnade goths . . Erczcbiscoff, des hey- 

ligen gothshuses zu Magdeburg, Bekennen uffenlichcn in disme 

keynwortigen bribe, v n de tun kunt alien den, die en seen odir 

, fcoreu lesen, das wir mit willen vnde mit vulbort vnsir* Ca- 

Digitized by VjOOQLC 



Don & SHnter. 73 

pitolH gcincviic (lurch radis furdcrnisftc vndc liulplic willcn, 
liabcn vcrezilicn vndc vcrezilicn in disinc sclben bricbc allir 
nnspraclic, die wir biz her pelmet liabcn odir gcliahcn niuelitcn, 

m 

an Xcbir, an Tiich, vndc an allc dem daz dar zu liorit, 

n 

vndc habeas den Iioggehorii fnrstcn Markfrrahcn friderichc 
«• it 

%ii Myxnc vndc sineu hriidcrn, Ualtazarc vndc wilhcluie 

#» •! •» 

gclcgcn xu rcehtcinc Ichcnc, Z11 vrkundc allc disKcr vorlic- 

scrcuciicn stuekc hnbe wir vnser ,Iii{rcKi*rel {rehenjrit lazcn an 

m e 

disscn brib, vndc wir Litdowich Dimiproncst vndc daz . • 
Capitcl jrcnicync des e^enanten pitlislmscH zu Magdeburg bc- 
kenncn daz allc dissc vorhcscrcucncn stuckc mit vnsenn 
willcn vndc vulbordc geschen sint, vndc liabcn des unsirn 
Capitols Ingcsigcl mit vnscrs vnrhcnouicdcu bcrrcn . . Erczc- 
biscoffs Ottcn Ingcsigclc an disscn bricb lazin gehengit Nach 
gnths gcbort driezen bimdirt Jar dar nacb in dem funflf unde 
funffcigesten Jarc an Xuwcn iaris taghc. 

( s )lad) beiit Criijinol y )lx. 3392 im $atiptftaat$ard)to 511 <Dre** 
ben. 3JIit bent jjroften owitcn 6icgc( be* (Srjbifd&ofC an riitem 
.^croanieittftrftfcit, bad anbeve Sicjjel ijt abjjefaUen.) 

Ueber bie ftriebeuGMrijanblunjjcn uom 3. 1111b 4. Deciliter 
1354 wcvfll. bie Urtimbc bei iMicbel, cod. dipl. Brand. II, 2.3G2. 
Snppl. 31. 32. 



igitiz^d by 



Google 



74 



Die Ktbtnoftfitug hts ftlofktxs U. £. It. )u 
iHagMurg an bit ^rfimoiiftrateiifer. 

SJcn Or. 19. .%>rrt rl. 

£ic 3 Urtitnbeit, roclc&c naljcrc Dladjridjtcn fiber bie 33cfiftcr- 
grafting be* «loftcr« U. 2. gr. bnrdj bic ^ramonfiratenfer cut* 
Ijaltcn, flub: 1. Urfnnbc SHorbertc, d. il. SUoftcr »crgcn 29 
9lov. 1129, worm bic Ucbcrwcifiing anagcfprodjcn witb; 1 ) — 2. 
Scfrct bee $apjto $oiiorin* II. 1129, looriit jene SWafnrcget Slorr 
krtt gcbiUigt nrirb;*) — 3. cine Urftmbe be* Grjbifdjofc Gonrab, 
Sioriert* 3Jad>folger, woburd) cr bem Hloftcr cinigc (fitter fiber* 
trfigt») 

Siefc 3 Urfunben ftimntcn in ifyrai ^Jcric^tcn, tuie bicfe Uebcr* 
trailing bed Hloftcr^ an fcine neticit J&errcn ftattfaub, burd;auc 
ni$t fibcrriii unb ftefcen anfierbem nod) mit ben beiben vitac bed 
fcriC florbcrt in $*ibcrfpnid>, bie biefen Urfunben gcgenfiber bod) 
cinen groften Xnfpm$ auf Cbjectiuitat madjcit fonnen. 

Sic 9(nge(cgcit(Kit cntnrirfclt fid) im Wanjcn fo, wie fie uon 
Sinter 1 ) bargeftcttt iji, ber fid) jiemlid) genau an bie beiben 2Mo- 
graptyen Xorbert* anfd>(ofs. 3n fiirjcm ift ber Sadperljalt fok 
genber: tforbcrt fanb bie »cr^attnif|e ber SWagbcbnrgcr 2)i5cefe 
in burdjana prriittetcm 3uftanbe oor, fo baft c* feiner ganjen rficf* 
ftytefofen Strcnge imb Gnergic bebnrfte, fyter roieber einiger 9Baf*eii 
Drbnung ju fdjaffen. $a er iiatfirlid^ bei biefem feinein tteftreben 

"I tbArftiiNft in: Ufcvig, RtIL maraer. II. p. 398; Scmffcfr. Anti^it 
PL II; M«f^ rfc 4t S. Nut*, p. 35* ; im ftutjit*f bri tyr*. M<m* 
88. XU. p. 695. — «> ttNtfifll*, p. 13. - *) Udewif, 1 c M. p. 337. 
ft ) ttiatfr, fMhnpftflfateafn 6. 31-37. 



Digitized by 



Google 



Son Dr. ©. $ertcC. 75 

Dielfad) auf Unjnfriebenfjeit mtb bdfen SBiOeii bet ben SRagbcfoirgcr 
Wciftlidjcn fticft, fo mnfttc er ftd^ eiu grcmber nnter $reutben 
fiiljlcn. SDcftfyatt nmftte ifjm met baran Hegcii, foiuofyf $elfer bet 
[oilier fdjioeren Slrbeit $n crfyaftcn, old and) fid) eiue ©tatte ju 
bcreitcn, 100 cr Jlntyc imb (Srfyotnng fanb. 2)edl)atb war er turn 
uoruljcrciu barauf bebadjt, cine Colonic feiner $ramonftratenfer 
nad) 3Magbcbnrg ubevjufiUjvcu. Slber cin nencG itfofter jn griinben, 
fctyltcn bie SHittel, itnb ludrcit and) biefe bageiucfen, fo uwircit ii)\n 
bic nlvlgcfinntcn £om(;crru fidjer Ijinbcrlid) in ben 2Beg getreten. 
!^a, nad> bem ^Jcric^t ber vita Xorb. H. — bei ber man frciUd^ 
nidjt ucrgeffen barf, baft i(jv JJcrfaffcr granjofe ill nnb bie XtnU 
fdjen, im itcfoitbert it bie Sadjfcn nod) afo ttarbaren aitficfyt ') — 
nuirrtcn bie Sadjfcn nnb fpecicU bie SHagbelmrgcr gegen bad Untcr* 
neljmcn bec Grjbifdjofa. Tatycr faftte bcrfclbe baa SKaricnfloftcr 
iita SCnge, cin fcit 100 3af;ren teflcfycnbcft, reiefc botirteo GoHegiat* 
ftift. Sic Gtnfiinfte bcftfdbcn luarat jebodj verfdtfenbert nnb anf 
cin Viiitimuin rebneiert, fo baft bicfc(bcn nidjt cinmal mctyr genflgs 
ten, nm bic 12 Ganonifer mi nntcrljaltcn. $icrtyer luotttc er friiie 
^rnmonftratenfer wrpffoitjeit, niibnac^ jai)re(angem 9)cmft(pn gclang 
cd iljin and). 

3Jic vita A.-) fagt, uadjbcm fie fiber Worbertd £(jdtig{cit fflr 
2iMcbcii)crftclInng ber Ginfiinfte befi Crjbtettynmd im altcn \h\u 
jnngc beridjtct (pit, Woft folgenbco: „Untcr anberen $ingcn, luetic 
umrfcr (stiTime) uom iljm atiGgcfiifyrt nwrben, gcfdwlj cd and), baft 
cr boo Mtoftcr (ccclcsin) ber (jciligen Giottcftmnttcr nnb eiuigen 
fyiiigfraii SKnrta (Kcni|H!ri|iic virginis) uom $crrn Kaifer nnb 
bem gvoftcvn Gajntel (35omcapite() nnb uon ben Ganonitcrn biefer 
ttirdje erljiclt, moriii cr fcine Drbcnobriibcr, luje cr gcuritnfcfyt tyattc, 
mitcrbradjtc." Gbenfo v. H., bod) gcljt ca baitn Ijicr lueitcr: 
„£icfc alle uubcrfpradjen cinfHmmig, inbem fie anffiljrtcn, baft ein 
fo angefefjencs .Uloftcr (tnuti ii«»ininis) nid^t ueranbert, nod) bie 
JBftrbc ber ffatiglidjen Wciualt, ber cG nntergeben fei, verringert 

M Qff.Qurfofiiat batter uu^ tic <SiflU bier %in.ufitbr: ivfitttt. (Moo. 
XI I. p. (>'.).') (.): Tnhitur (Norboriiwj ad gontem nttionit pravae et porrtrtae, 
•citicet inter Scliros et Saxones, quao gone utrtqae ex re trahit hchmr, lata, 
ablalo ■, clarorum acumine inHdcliUtui punctionem inaltiavia, iata. aasonin poadaa 
et lapidei cordis cocci t ate m rerodtatca^tte eoateatana, — •) Mob. 88. XII., p. 605, 



Digitized by 



Google 



76 S>ie ttebftwdfimg M JWofleri It 8. %t. k. \ 

wcrbcn biirfe; and) bflrfc cr nidjt einen 6tamnt (pens) von ciucm 
anbern Crbcit uiib (9cn»ol)n()cit eiitfityrcn, bet bic fonigtidjeu iHcdjtc 
nidjt fcitncn unb bcit fdjulbigcn Okfyorfant imb Untcriucrfitug uidjt 
audjuitben Dcrftfiube. SMcfe 3urfi(fi9cifiui0 l;at or uon aUcit bicfeit 
rintge >(;rc (ang gcbulbct, enb(id) abet braug cr burdj (vicir) 
bcniiitfpg tm bitten atidfyarrenb; cr brang burd) ocrmoge bcr 3(rt 
unb Strife, nut bcr cr jencn jufctyc (<|tin cos i>reiuc1mt) unb bcr 
tctanblptftigfcit, wit bcr cr iitcmaCo, nric befannt, uoit guteu H\u 
fangen bid juutCubc nbftcljcn roollte." Taint fofgt nod) bic ©telle: 
„£* murrtcu bic Sac&fcn, co ntitrrtett aitc^ bic iMagbebitrgcr, lual)* 
renb .§aft unb Slcib gegen ben % Maun Wotted wucfyd." ! ) 

Cffcttbar Ijabcii luir (jtcr im Ghroftcit unb (>Jan*cn ben loafyrcit 
£(jatbcftanb, roettu attd) cin »etitmfitfytger 2i>ibcrfprudj" 511 ftarf ift. 
Gd ift uicbnefyr anjttncfymcu, ban Herbert nad> unb wad) mcf;r 
greunbe far fciucn ^Jfan foub unb \l)\\ gcgcu cine nribcrftrebcitbc 
SRiubcr^cit burd)fe(te. Tcim wer faun ed ben (Sauonifcru ucr* 
benfen, veitit lie fid) rocigcrtcn, tlir (Jigeutljum nufjugcbeu? £ic 
Tomcapitiitarcn fyanbelten jcbcnfnttd and an born, manger nati'ir* 
lidKn unb lantern ftrunbcu, unb fidjer fyat Winter iKedjt, room 
cr fyaitptfadtfid) fycrrorfycM, ban s JMSud)e eiuer ftranuucu ;]\\d)t nub 
aofctifdjen Sebcttdtocifc jenen fct;v itnbcqucm fctn titiifiten, nadjbcm 
fie :Korbcrtd 2(uftrctcn fcimcii gclcrut (pittcii. Sifter bcr itctic Grj* 
bifd>of (jattc ftdjer iut Tomcapttet uon 3(ufaug an fcfyott eiuigc 
Stiif^diiger gefunben, ivojii ftefoitbero bcr Tompropft ftricbrid) unb 
bcr Subbiacon Gottrab, bcr iiod;maligc (Jrjlnfdjof, ju rcdjncu fiub. 
Slud) ftanb ofyne 3ioeifel bcr fcljr angefetjeue SIM bed ftfofterd 
Skrgeu, ftruotb, florbcrtd }J(ait uidjt fern, ofrglcid) cr itencbictiucr 
roar. Sd>on bet beffen 2Saty( jtuu (5r$l>ifd;of tyatte 8fato(b met 
jur Gutf^cibung beigctragen, unb jeftt crlicfi gcrabe in feiitcm 
tttojto Xorbtrt bie Urfutibc, luoburd) bad .Vtlofier U. it. gr. ben 
^ramonftratenferu fibemncfen luurbcn. Sad Citron. Berg, fpricfyt 
bied gerabeju and. "Hud) baft in bctnfctbeu 3af>re mit 91orbcrtd Uitter* 
ftfifcuti0 bad JUojtcr Kmmendlebcn mit SJenebictinem befefct nmrbe, 

') tcftufUt f«ftt He Chran. Berg. *<< Wribcm 111. p. 299; v Da cr 
(Serial) c# abtc fir tmtrta^t (Ml, mil ©twalt tie &*$< )u bctrftbfN, ta& 
im w\4>t*, k nktxutot tx fit «H gnten 3B0rtfn.* 

9cr«f. Vitosmittt *., 6. 307. 306. «nm. 



Digitized by 



Google 



Sen Dr. ©. fcettel. 77 

nadjbem bie in bcmfelbcn loofytcnbcn Ganontfcr auf biefctbe 8&eife 
cnuittirt warcu, n>ic bic bed SKaricnttoftcrd in 9)tagbeburg, fdjeint 
citio (Soiiccffioit unb 9e(ofyitiuig fflr ?(rnolbd 2tydtigfeit im 3ittcreffc 
9Jorbcrtd ju fein, ba jo ban ^rdinonftrateufcr uumdg(id) an einer 
2Uciteruerbreitung bed iJcnebictiucrorbcnd gefegen fein lonnte. 

SJetradjten nrir nun, uacfybem ber Sadjucrljalt Mar gelcgt ift, 
bie 3 betreffenben Urfnnben. 

3n ber Stiftungdurfunbc fagt Herbert, er Ijabe bic Skr^att* 
iiiffc bed Mfoftcrd in befofatem ^uflaubc gefunben. „5£ir;ljabcn 
balder aud9)iit(eib fflr bcrcn XriimtQ nub fur bcrcn tyauftge Sttagen 
unb mid bent Sduufdjc, baft bad .VUofter triclmeljr madjfc, aid ab- 
ncfynic, burdj Grmaljnuug, 3ureben unb 9tat^en turn jenen crfangt, 
baft fie aud jenciu ftlofter weggingen unb badfclbe ben 9)ioud)cn, 
bic nad) ber 9tegcl bed fycUigen Sdiguftin Ccbtcit, (rcligiosia viris 
eoiiiuiuni vita sub rejrula It. Augustini dcycutibus) iibcrKcftcit 
unb fid) bebingungdfod unferer Stirforgc anuertrautcn." gicroad) 
erfdjeint ed, aid ob bie Ganonifcr felbft 9iorbcrt gebcten fytitten, 
iljncii atifjiifyctfcit, unb baft He \l)\n feiuc groften Sdjiuicriflfcitcn 
bei tyrer (Srmiffion cntgegengefeltf fatten, ©er anberen ©cgncr 
jened planed im $omcapttc( nrirb gar utdjt gcbad&t. 2)ic SBortc 
nioncnrio, cxlioitaiitlo, siuulciido finb uubcftimmt unb (affen ucr* 
fdjiebeue ©cutting ju. ^cbcnfalld tvotttc Herbert babttrd) ffutftig 
ju madjenben Mnfprudjcn auf 3urfitfgabc bed SUoftcrd cntgcgcu= 
tretcn. %\\\ Wanjcn aber (ieft man and biefen SBortcn, . roic and; 
aud ben ftotgeuben, baft fid) (bic (Sanouifer bebinguugdtod feiner 
Aiirforgc auoertrauteu, fycrattd, baft 91orbcrt in ©tttctn wit ifyncit 
audeinanbergefonuueu fei. ©aft bied uidjt ber gatf roar, jeigen bie 
SJeritytc ber vitac, rote aud> (e(;rt ed bie 9latur ber 6ad>e. 

Stnbcrd flingt fdjon bie Urtunbe bed ^apfled fconoriud. ©ort 
fmbct fid) fotgenbe Stelle: „33ic roir and beinen SSricfcn, wdd>c 
bu an uud geridjtct l>aft r unb and bom Seridjte beiuer Slbgefaubtcu 
erfeljcn t;abcn, luareu bie ©titer ber Ganonifcr, iuc(d)c in beni 
.VUofter ©. SKaricn 311 SKagbcbtirg }u rocttig froiuin (minus reli- 
giose) tebteti, unb bie ber Stirdjc bedtyalb felbft venninbert." ©iefen 
Wrunb tjat 9iorbert in ber ©tiftungdurfunDc ntd^t errodfynt. SCit 
ben ^apfl aber l)atte er fiber bad fiebeu ber Ganonifcr einen tin* 
gttnjtigen Script abge^en (affen unb audjj feineStbgefanbten inftruirt, 



Digitized by 



Google 



78 $if llctawfifmg bed ttofte* tt. 8. fcr. H. 

jencn Qnuib fflt 9icd>tfcrtifiun0 |ciiierSKaf$rc(je(gc^drig}ii betoncn. 
Gridptnt oCfo in bcr 1. llrfunbc Worbcrt aid bcr freiinbUdjc Sto 
ratber unb Vcrtraucndmann bcr bebranflten Ganonifcr, mi ben 
fie fid) in tyrer Sloty wenben, fo fefjen wir tyn tyier aid cigennfiftiaeu 
Jkbrdiiflcr, bcr Winter tyrcm Sifttfcn an maftgebenber Stelle tyre 
Sfmben anbriitflt. 

3n bcr 3. llrfunbc men crfaljrcn wir etwad fiber bad Vcr* 
fatten bed Sotncapitcld jn bicfer Xitftclcacitycit : „$8ir tyun $u 
wijfcn, bag id), (Sonrab, Grjbifdjof ju SKaQbcburg, Me ftoiiiineti 
Siinfdk mcined Vorgangcrd Slorbcrt feliflen ?(ngcbenfend bcobad)tcnb 
unb bilHgcnb, bic »rfiber, wc(d)c tin XKoftcr bcr Ijcil. 9Waria in 
3RaftbcburQ miter berSicflri bed fyctl. Slufliiftin ©ott bicnen, rocld)c 
ed fclbft bort mit J&fllfc unb anf ben Maty bcr dltcrcn SJrfibcr 
unferer groftcrn JUrdjc bort cinfefcte, ju nnterfifi^en bcfdjloffcn 
$abcn." Stlfo mid) biefe llrfunbc pcrftofit (jcflcit bie Siktyrljeit, iubeui 
fie ben SBibcrfprud), ben Slorbcrt im Toincapitcl erfityr, pcr- 
fdweiflt. Ttx ftaifcr, bcr bem JWridjtc bcr vitnc jufolflc cbcnfalld 
rine widjtiflc JHolfc in bcr Sfnflcfcflcitycit r>attc, mirb \\ax nidjt cr* 
uritynt. ftinflcflcn fed uout Toincapitcl fogar bcr Maty }ii jcucr 
TOaftrcfld 9i*orbertd flCflcbcn fcin, cine Mugabe, bie mit ben iibrigen 
Skridjtcn pollig im 2iMberfprud> ftcljt. 

So fcljcn wir, baft alle 3 llrfnnbcn in tyrcr fubjectiocn Jyaf; 
funA bie Styitfadku cntficllcn, unb baft fie bafycr uiir oorfid?tift 
}u benuben finb. 3"* ftcftflcffunfl bcr cinjclncn vita tyaben .fie 
irimmer einen groftcn SJcrty, al>cr writer aud tyncn £d)(uffc auf 
ben Jfrcrgang bcr Scgcbcnfycit jn mad)cu, wrbictcu bie flbrigen 
Seriate, bie benfelben ffarer unb objectiocr barftellcn. 



Wadlbcmcttunn. 311 bicfem fel)r fdjaftbarcn fritifd)eu 
Xuffafee mitten wir folgcnbc 2knterfuugcu und Ijinaujttfftflcn 
erlauben: llrfnnbcn fyaben nid)t wic Gljronifen ben 3wetf, ben 
ooHjWnbiflcii frrgang einer Stiftung barjulcgcn, fonbern fie woden 
bad Wieftfidfjc Sicfultat burd) cin rc^tlicfc gflltiged document 
fitfren unb bie Stiftimg oor 93ccintrddjtiflunf}cn fafiften. SBenn 
eine SNotimrung bet Styatfadp in ben llrfnnben t>orl>anben ift, fo 
ma$t Mefe auf SoUftdnbiflfcit nirgenbd Hnfpnufc; fie greift bad 

/Google 



Digitized by * 



9M*cffffn. 79 

foment Ijeraud, bad fur ben wrfiegeuben 3wed baft bequemfle (ft. 
3ndbcfonberc erma&ut Grjbtfdjof Gonrab iu feiner Urtunbe dou 
1136 bie £l>atfad)e bet etiftuug nur gait} oelcgaitltd^. 1 ) ©r 
fyatte urn fo winger eine Seranfafftiitg, ber fteiubfeligfeitcn tin 
©omcapitet roieber ju crwetynen, ate ber alte SBiberfadjer 9iorbertd, 
fcajcdjo ja bie Urfuube mit untcrfdjrieb. Uebrigend ifl in bem 
Shtdbrutf Honiorcs fratrcs in ber 2fyit eine Snbeutung baoon ent* 
Qaften, bag bad Somcapitet nid)t cinftimtnig bie SRaftregel biffigte. 
#ietteid)t ifl fogar ju Cefen: saniorcs fratrcs; bie sauior pars ifl 
in ben Gapitcfn bie audfdjfaggcbenbe 9)lajoritdt. 9Bir tdnnen ba^cv 
tin 9Bcfeutlid>en einen 2Siberfprud> mit ber d&ronifalifc^en Grjfif)' 
fimg md)t pnben. .2). 9J. 



iH t s 1 1 1 1 e u. 

1. Pie bfiflere *gfottt unb bie atten greflititgstffirae int 
$fibe« ber £tabt ^agbeflnrg. 

3n ben Wefdjtdjtdbfatteru fftr Stabt nnb Sanb SHagbeburg, 
»aub III , Satyrgaitg 1868, wirb in einem Huffatjc bed bamatigen 
3(rdji»'Secrctair« Dr. 3anitfc fiber ben Streit be* SKagbeburger 
3lat()ed mit ben ©rjbifdjofen urn bie $errenpfortc iiub bie Xtyfmuc 
im fttbtidjen @tabttfyei(e, 6. 73 bie gfragc anfgeiuorfcn, mo (ag 
nun bie J&crrcupforte? Uub barauf iff bie ganj rid)tige • Shtttuort 
gegeben, bafi biefclbc burdj ben Tfyiirm iu ber Somflrafie fling, 
beffen u6rb(id)cr Singang jeftt bttrd) bad baoor gebaute, mit 9)r. 7 
bescidjnete £aitd oerbedt, ber fiibKdje, bem$auptroaB }iigeroenbete, 
aber oermauert mit einem StrebepfcUer uerfcljen nnb iu ftotge ber 
Gr(;6ljung bed Serraind mir nod> jttin Styeif fid)tbar ifl. — $ierbei 
ift )u bemerfen, bag foroobl ber narblidje, roie ber ffibtid)e ©ugaitg 
im Spiftbogeultyt ge^alten mar. Won einer 2Bctterffil)rung ber 
^Jforte nad) ©flben bin war uidjtd }it fe^en. 3tod> bem $(aiie ber 
Stabt SWagbeburg oon Otto Oucride oom %a\)tt 1632, roeldjer 
bamatd fccrnt Dr. Sanide nod) uubelannt mar, geljt aber un* 

') CDrr 6$(ii§ brr Urfimbf nrbft Saturn bet Winter, yramoaftr* 
tenfet 6. 354. 



Digitized by 



Google 



60 ttMccflcii. 

}tocijctyajt pernor, baft fid) biefctbe burdj ben Stabtgraben fyinburdj 
bio jur auger ftcn Stabtmaticr nad) 6fibcn Ijin erftredtc. 

Sa* £aud 9ir. 7 imb bcr baljintcr ftcl>cubc 2tyunn fttib im 
oornjen ^a^rc abgcbrodpn unb brim Sbtrafjcn bcr f. fl. Tronic* 
nabc bco $auptioaUcd unb bed baoor (icgcnbcu ^cftiiii^ ^aupt- 
walled famen atid; bic babtird; tibcrbedt gctocfcnc biiftcrc ^forte 
unb bic iNaucrrcftc bcr ben alt en Stabtgraben cinfdjlicftcnben 
frriben 3Hattcrn jimt ^orfdjciit. Scr fttigcnfdjein ergab, baft bie 
3ridbnuitfl von Ctto Cdncricfc burcfyaud correct war. Sic an bcr 
Subfritc bed Xfyurtncd von bcr v J>romcnabc aud tyribocife crfid)t(id) 
gctocfcttc unb ocrotaucrtc Ccffnung ift fount irrtl;umlid) aid bcr 
Sudgang bcr .fcerrenpforte aitgefefyen tuorben. Sic 3ku (Sonftruc^ 
Hon bcr ooa bem Tfyunttc ab nadj Subctt inciter gcfuljrtcn gctoolb' 
ten ^fortc war oon bcr, tin gottyifdjen Sttjt gcljaltcneu 2*>olbung 
untcr bent 71>uroic, burdjaud ocrfd&icbcn unb oon primitioftcr 
rotnantidpr #orot, b. £. in cincnt fcljr funft(ofcn Siunbbogcn. Sic 
2£d(bung bcr ^fortc fefynte fid) tinmittclbar an bic Spifcbogcmoob 
bung bed Shunned, untcr bent often gcuaitittcti Strcbcpfeilcr, an, 
loridK bicfen aftercn 3Vtti tint choa 5 #uf; iibcrragtc, unb erftredtc 
fid) ctroa 40 Juf; nad) Siibcn bin in uidjt gauj gcrabcr nub cttoad 
nad) ^eftcu jgettcigter JHtd)ttiug. Sic ftoljc bcr ^fortc won bcr 
Sofytc bid sum odjcitclpunctc bctrng etitm 7 Jyuft, bic Vrritc 
inodptc cben fo viet betragen, bic v J>affagc war alfo uiir ftir JuiV 
ganger ringcridptct. Sic SWaucrftarfc betrug 1 V'» guft. Uumittc (* 
bar oor bent Xudgangc nod; Sfibctt befaub fid) in ber Ijicrnad; alfo 
norblidKu SHaucr bed itttnmcfyr bcfcittgtcu 8fcftimgd:.§auptgrabcud 
fin Stud SHaucrtocrt, toefdjed nid>t im 3ufantmeu$augc ,uit Wc 1 c * 
ganjen SNattcr aufgcfiifyrt war, foitbcm wic bic fpatcrc 3uinaucrtmg 
rincr barin oorfyanbcit gcwcfcucn i'udc crfdjtcn, ba bad Sautuatc- 
rial jtd) oon bent bcr fibrigen SHattcr burdj fd)(cd)tcrc Dualittit 
untcrfdpcb unb fribft a(tc 3iegcl unb Sadftcinftiide ntit ucrweubet 
warcn, toic menu bic Xrbcit tit grower (Stic gcfc&cljen tittb bad 
SKateriat getioiniuen fci, toic ed ebctt jur $anb war. itcnnuttylid) 
fonnte man oon bcr $crrcnpforte and atif eittcr 7rcppc itt bett 
Tfffhuigdgrabcn gefangen. So toar aitc^ inncr^atb bie $forte 
wenigc Sdpitte oor bem Tfytmn in fpatcrcr 3cit ocrmauert unb 
# ber 3«rifc^cnraum ntit S^utt unb Qxbt auegefflUt toorben. 



Digitized by 



Google 



DHfcflb*. gl 

Ueber bie tt>e<$felnbe 9e}ei$nung: gerreitpforte ober bnftcrc 
^forte, \)<xt $err Dr. 3anide ebenfalte in bent ju (Singang citirten 
9(uffa0c ftclf wfi&w atrtgelaffcn, iiameiitK$ fiber ben Urfprnng ber 
Sejeidjmmg bttftcre ^Jforte. SBcim man bie fifinge ber ftdjj uidjt 
cinntal in graber fiinie betoegenben 5pforte unb tyre geringe #d$e 
uiib SJreite, wie tuir He gefetyen, in »etrad)t jietyt, fo mddften mir 
11116 ju ber Stnftdjt befenncn, bag bie Sejeidjjnnng: bfiftere Worte, 
anf natfirlid&e Urfad&en jtirftcfjnfii&ren fein mddjjte, twit biefelbe 
fcl>r — btiufcC tmb bftfter — war. 3tyr Sfbbntcl) f)nt gettrit? eincft 
ber dfteften SJatnuerfe SHagbebnrgfi, baft in Ipjiorifcfjer Seating 
cine fycruorragenbe 9(ode fviettc, befetttgt nnb Qtotd biefer Qciltn 
foil nut fein, baafetbe nicfct ganj ber Vergeffcntyeii anoint fallen 
jn (affen. 

Von bem kfeitigten £fyttrm, ber im 3 fl !>w 1362 erbaut 
nnb 1875 abgebrodjen tonrbe, alfo 513 3a$re geflanben I>at, 
ernmljnen nrir nod), baft berfelbe in feinen trier Gtagen lange 
3oit Ijinbtirdj ju Oefdngniffen gebient tyat nnb befi&alb and) ber 
SWottenuoigtei* ober Wcfdngniftftytirm genannt nmrbe, in beffen tut* 
tcrftcut 9lanme, tucldjen ber Ttjorcin- nnb Xnftgang bitbete, 5ttlefct 
citt fdjtucrer Herbredjer, ber jtir $eit ber meflp^a(ifc^cn $errf($aft 
anf bctn attcn SNarlte lttit bem Sd&toerte ^ingeri^tete Siduber- 
Ijanptmann, ber f. g. fdjone Cart in fdnocrcu $effe(n ltntergebrad^t 
war, von wefdjen nod) ein mdd)tiger eif enter in ber SRauer flarf 
befefligtcr Sling 3* M flm6 gab. 

%o\\ ben alten nod) vorljanbenen Stabtmauertljflrmen war bet 
9N5Uciu>oigtdtf)iirm ber jtoeirtj&djfte nnb modjte etioa 60 3fn& \)o$ 
fein. Gin anberer anf ber fAbwefUitfyeii Grfe ber Stabt bem e^ 
maligcn 93aftion .fceibetf, julefct Jinbalt, ftd> aii|d)He6cnber Zfyirut, 
ber alfo nidjt an ber UmfaffnngGtnaner, fonbern anf ber finftercn 
5Diancr bc« alten Stabtgrabcnfi ftanb, ifl itn 3al>re 1873 abgebro* 
djett worben. 

Seim 9iicberlegen be« ftanptnmttea fanben fid& an ber GtabU 
matter fitter betn .ftanfc Somfirafje 9Jr. 4 (9RUt(air*Gartno) We 
3Wancrrcfie etnefi £f)tirme6, ber anf bem Onericffd&en $(an ttid^t 
wjeidjnet ifl nnb turn toeldjcm man ben ttermanerten Gingang in 
ber ©tabttnaner t>on anjjett tto<^ feljen (antt. 

$einri$, Grfler $om<Guftoi. 

Digitized by CjOOQlC 



82 SMUceflfit. 

2. p+xeittu £utfutH SfUrif oon §atytu an <&ff}og 
tffrty 11* ••» jttrannWiorig-^iiiiefotrg. 

Unfer freutttlid) binft unb u>a* nrir liebft unnb gut* t)pr- 
utugen attejeit juoor. godjgeborner furfi, freuut(id>cr (icber otyem 
unnb fdptntger, G. Sifbbcn ift unporborgen, toeld>er geftalt bie 9{om. 
fetj. utajt., unfcr allergnebigfler fcerr, fur biefer jeit ber SUten 
Stabt 9Ragbenbttrg &alben inaubat tmb bepefytid) atiAgetyen fytbeu 
(alien, wo* aud> batauf burdj W* ftenbe ber Diet* unb 9iibcr> 
SedtfftfdKtt fretjfe uf ben geljaltenen tegen }ii fiatte unb GUttterbod 
bebadjt unb befd)(ojfen toorben : mttyn ift ftdj ju porfteljcn geioeft, 
bemelte Don iMagbenburg nmrbeu ftcf) mittler jcit alfo erjeigt fyttat, 
ba* bie poljitpmge be* fei)ferfid)en bet>el>Hcb* unb obbemelte* bc= 
fdjlujfe* abgemant unb porfommen were; e* ift after fold;* burdj 
fie nidjt aUeine unberfaifen, fonber lie feint in tfjrer rebellion itiit 
manid)fe(bigett fribbrudjigen flatten fortgefarcu, unnb ob iuen 
tpoljl burd> un* unnb anbere d)ttr- unb furfteu d)rift(id)c unnb bit- 
Hebe tttmel unnb wege furgcfd)lageu, boburd) fie mit gutten gc-- 
mffen au* tyrer befdjtoerunge ^cttcn fommcu mugen, fo (jaben fie 
bodj fotdK* aUel pored)t(td) abgefd)fagen unb fid) auf eftltdje furfteu 
unb ftebte ah tyre bunb*peripanten beruffen. SgtewoW nuljn nid)t 
}u oermutyen, ba* einiger ftaitbt in beul>fd)er nation lid) tyrem 
fo ojfentftdjem unb trobigem unge()orfam, boburd) bie feijf. inajt. 
and) tyre benad)barte dmrfurften, furfteu unb anbere jum fjefftigften 
|u ungnabe betpogen, folte autpngig tuacben in bebenrfen ber treffeit; 
lichen unnb fyod)befdpper(id)en loettterung, fo barau* in betifc 
fcfrer nation unnb fttruein(id) in beiuelteu Sed)fifdjen frenfen erfofgen 
unnb baft boburdj bent erbfeiub bed d>rifieu(id)en naljincnG unb glau- 
bona, bent Zttrcfen, eine treffenlidp retyuuge tmb bequeiuigteitt ge* 
geben wurbe, fonber(id) aber tmb juforberft uber ben befd>(nfi, ben 
alle fienbe bemetter beiber frcig fur gut angefeljen unb geioiffigt, 
fo (otmnen totr bod) in gfoubtidjte erfarunge, bad fid^ mefyr ban 
an einent ortlje berfeCben fretjjj frig*Po(t ju ro& unb fufc uorfatnCeu 
unnb porgarben fott. SBetf ban fotdje oorfamfttnge in ber fetjf. 
majt. unnb be* ^eUigen SHotnifdjen reid>* getneiiten au*gefunbigten 
lanbtfriben unb reidjjtorbnung bep fdpperer peen perbotten unnb 
einent iben ftanbe in feinem (anbe ober gebiette foU&c oorgarbung 

Digitized by CjOOQlC 



SHi«cfttcn. 83 

md)t ju geftatten, fonber biefetbe feineft $o#en tjormugend 311 
treimcii unb ju oor&inbern aufcrlegt, fo ifl leid)t jti ermeffer., 311 
road ungnaben bie fegf. mojt. Ijicbur^ luirt beroogen merbei?. 
©erljalben, obrool ire feijf. majt. icjunbt j>erfotiK^ im reicb bewej- 
fd&er nation fein, tyaben wit und flutter meinuug criunert, road 
und a(d bem frridberrn bed Dberfed>fifd>en freid unb in mangel bed 
ercjbifdpffd ju SWagbeburg ate beffelben ftifftd fdjucjfurften uunb 
fouft trafft unferd tyabenben (>eoi>eHd>d 311 erbaltuugc unnb tyutb* 
Ijabunge bed fevferlidjen (anbfribend unnb beiligen rcidjd orbnuug 
geburty unb berioegen nid)t uubertaffen moUcu, G. 8. freuutlicfyer 
unnb guter mcinuugc 311 erinncm unb 311 ermafyirit, bad (J. 2. 
folc&e oorfaurfungc unb vorgarbung in i&rcn (anben unb gebietten 
feinediuegd geftatten, fonbern bie tyred Ijodjftcn oormugend trennen 
unnb abroeuben molten, unnb ob 6. £. fur fid) feftft tyqtt $u 
fdjnuadj, fo molten G. fl. t>ermugc bed reidjd orbuuuge ire benad): 
barte ftenbe 311 fid) crforbern, boiuit fold>e 3urtrennunge roirflidjc 
unb furber(td> befd>ee, roie nrir und ben 311 (S. £. freunt(id) unnb 
fleucjlid) acrfte&en, baft 6. £. ate ber friblibcube furft ju er&altuug 
gemeined friebend unnb wrtyittuitg (S. £. unb berfetbeu (anben 
unb leuttcn nadjtyeil oorterb unb fdjaben fur fid) fetbfi unb fun* 
berlid) uff biefe uufere frcuntlid&e uermanunge ju tt)un geneigt fein 
roerben. Unnb nad)bem aud bettydid) l>od>ftgebad)ter (epf. majt. 
cqlid^ trigdoold fur ber SUteu Stabt SHagbenburg icjunt leitt, met* 
djed ju Dotjie^ung bed ©utterbotfifdjen abefdjibtd foil gcbraudfot 
unb burd) gemeiner ftenbe bed reidjd unfoften unber^albeu unb 
gefterdft roerben, fo rootteu urir in fein jioeifcl flellcn, G. £. roerbe 
fi<$ niefct beroegen laffen benen oon SKagbcnburg toiber fold) ber 
fepf. majt. tmnb bed tyeiltgen reid&d frigduolf eiuige ^utffe ju tcifteu, 
fonber fid(> triednetyr }u befurberung fribend ntyc unnb einigfeit in 
beuqfd^er nation gegen ber fetjf. majt. getyorfam unnb roUferig 
erjeigen unb ftd(> borau ber 3t(ten Stabt SWagbenburg furgeroauten 
fd&ein ber religion, bomit fie tyre fribbrudjige tyatten befefyonen rootteu, 
ri\A)t beroegen laffen, ban ed in feinen jweiffel 311 ftellen, bo Re 
fonfl 3U aiiberm nid)t urfad^e geben, ed murbe biefer ernfl ber 
religion ^alben toiber fie md)t furgenommen toerben, fo uicl beflo 
me^r toerben ©. £, geneigt unb wittig fein {1$ mit attem oonmi^ 
gen barna$ ju ac^ten, toau 9. £• ber^alben unnb ju ^antbabuug 

• 



HI TOlccflfii. 

be* (lemrineit lanbfribend erforbert, bemfelbeu fcyferlic^eti imb bed 
tyeiligcn reid^o frig*t>o(t jii roft unnb fuft jujuji^eu imb fid) borin* 
nen alfo ju Derljaften, nrie cinciti friblibcnbcit unnb geljorfam 
furften gebuttt, baft mitt (J. 2. beg bcr feijf. majt. tinb adcu Reuben 
be* teid>« rlpunlid) fcin uttb }it aUcm gutcn gcreidjen, unnb nrir 
voften ft G. £, beren wir frcunt(id) 5" bicnen nriflig, guter woU 
netminge nid)i oodjattcn imb bitten Ijirauff (S. 2. fcfcrifftfidje ant- 
wort Saturn Xorgau ben 20. Woucmbrifi anno k. 6o. 

Son gotte* gnaben 3Koricj Ijercjog }it Sad)fen, bed (jeifigen 
Stomifdjen rei<$* ercjmarfdjaU) imb c^urfurft, (anbtgraue in To- 
ringen, ntatggtat* jit 3)ieif|en k. 

A. c. ©em fyo$geborneu furften fjern Gljridjcn, tycrcjogen 511 
9ratmfdpoeig unb £uueburgf, unfernt freuntttdjen lieben o^ein 
«nb f^roagetn. 

Xu* bem 3taattard)ii> in $annot>er: Calculi. B. A. Dcs. 
XVI., No. 10. 

3n bet 8. ccnI. II. befiub(ic$en Sintiuort $erjog Grid)* (Concept) 
&ri§t e* u. 8L: 

. . . Hud) nidjt gemeint fein, iter majt. tebeUen Don SNagbe-. 
tottg )u item ungefyotfamb eiuig furjdjub ober tyilf uriber bed fci>f. 
imb reidj* trieg*t>o(<f ju (eiften nod) feiu garben in unfenn furften^ 
tyumb, fo met t>on got* megen von unfenn oetmugen fein mitt, 
pi geftaten: baft aber and) nrir bei biefet jeit bad im ftift SJcrbcn 
KtfomMet ftieg*i>o(<f ttennen imb G. & unb anbeten vox SRagbe* 
burg jujie^en ^elfen foQcn, pollen mit an bie feyf. majt. (affeit 
9tlim%ai . . . 

. . • GoJbtngen am SRitrood) wad) Hnbrec apll H. k. 50. 

Dr. ft. 3anirfe. 



3. Pie attrftyet f*teim($e S^ufe urn 1730. 

Sdjulmeifler^Berbruft $at* jufl atte Qtit gegeben, unb bie Hebe 
Sdptljugenb $at ftd>* nie nefynen (affen, fid) bie 3eit auf Koflen 
be* # Stater* ju oertteiben, menu Re teine ftraffe $anb fiber fid) 
finite. Cm intereffanter Seleg bafttr ifi folgenbe* ©c&tciben, ba* 



Digitized by 



Google 



ciii Suubeubefeuntnift aufi bet (ateinifd)en 6d)it(e ju 2)arbi) tnU 
i)<\U, ittib bad Dbetptebigct Dr. Jtrummacfjer gfltigfl mittyeilt. 

(ft ift uidjt jjemifl }u befcfjteiben bet elenbe unb jammetfidje 
3iiflanb unfetet Sdjute iu ben beibeu obeten Mfaffen, unb fouberlicfc 
in Prima, fie luflt^en unb tobett bie ganje ©tunbe butd) ate uiu 
finuijjc I'eute, fdjlagcn fid) iu meinet ©egemoatt, unb tyotten em* 
anbet aufl, luetfeu Z\)ty uub$3aufe umb, fdjtegen betgeftatt taut, 
baft man co weit fiber bie Gtoffe Ijoren faun unb fid) fdjdmcu mug 
uot ben iKadjbatn, unb benen, fo votbct)gel)eu, fie fd)(agcn fc^rccftic^ 
aw bie Xf)\\x unb auf ben Xifd), and) fogat uutet bem <@efaug 
unb 2Mbc(*£cfcn finb fie uiemato ftill, unb ladjeu, www gebetet. 
luivb, geljen oft fyiitauft, tueim id) gleid) eft nod) fo oft petbiete, 
(auffeu iu bet tttaffe Ijetum, unb bleibt fein eiufciget an feinem 
Drt, fcfeeu fid; auf ben (Satljebet, liegen in ben Sttaften, bie \)\\\' 
am getauffen gudcu von bet Gaffe 311111 Jycnftet ^inciit, fie effeit 
6cmme( unb Cbjl iu bet Stunbe, ba bocitt roirb, toetfeu einanbet 
mit 9iitjjs@$a(eit, (egen fid) auf Diebctci) unb fteljten Sudjer, 
iuad)en an& alien Atetmaljnungen eiu WefpStt, tebeu mit iu bet 
Atfaffe wad), tappen mit ben gftftcn auf bie tgtbe, inbem fie fifcen, 
unb fudjen ityte gtofttc gteube batiunen, wenn fie mid) tedjt feljr 
dnflftijjcn unb qiifityfcn fonnen, fie fommen 311 (angfam, unb bteiben 
atift bet ©djjute unb fttafyen, loann eft ifyuen beliebt, fie ruinircn 
allcft in bet Stlaffe, fie ftngen uutet bet Section, $etbiete id) eft, 
luirb mit geantioottet: (Sfl ift meiu Plainir fo. Sie lefen tout, 
weiin id) inform ire, fo / baft id) meiu eigen SfiJort faum (joreu 
faun, tcben von Viebeft*$fiiibe(n, luoSen nid)t cxponircn, roeimtify 
eo fie fjeife, Ijetnad), luenn id; einen anbeth taffe madpn, woUen 
fie eft tljun, bamit nut eiu Gfeftdnf unb Untuf) eutitelpu nidge. 
Ste loetfen bie 9KatitcC unb $flte iu bie Stube, bag id) oor Staub 
uidjt bleiben fa mi, unb mad betg(eid)en uujdljttge Unotbmmgen 
unb Gtotttoftgleiten mefyr finb. Ham bet Sett Con -Rector per* 
teifet ift, unb id) oot tyn in nccunria informircn mug, 
bttngen fie atte jufammen iu bie Jttaffc, turbiren midj, unb ttben 
allerljaub $teoe( unb ShityuriBen mt#. 311 Summa fie finb in 
attem ungeljotfam, beweifen mit nidjt ben getingften Rcapect, 
tteteu bad triette Wcbot mit gfiften, oetfflnbigen fid) an mit auf 
baft uupetantroottftdjfle, mi&btaudjen fd>dnblidr^ baft IjeiUge Xbenb? 



Digitized by 



)V Google 



86 Wttrfflf*. 

maty, unb ifl bat Gtenb mit blutigen Xfyranen nid>t ju beroeinen. 
2MB id) fit flraffen, fo roieberfefcen fie fid), entfoufen mir, ober 
frieefcn untcr bie Sand, ober reifen mir ben 6tod aut ben §a\u 
ben, fleffen fid) $nr 3Bel)r, rootten auf midj )ufd)lageu unb flredeu 
ju fo(d)em Gnbe bie $anb aut, roeldjet infonberfyeit Minscl etlid^e 
mat getljaii, fngen aud) rootyl, fie roottten mi<$ fcftou bat>or friegett, 
unb id) mflrbe meinen Sofjn befommeu. 3n ber ftirdje finb fie 
niematt ftilt, fie effen attba, tefen 3eitungen ober $iflorien;9fld)er, 
unb mat bergleidjen entfebfid&e Singe me&r finb. Gt ifl fd)iuerli<$ 
in ganj Enmpa due Sd)u(e, too et fo gottfot fyergefyet, unb founte 
man tin ganjet fSnd) fdjretben t>on benfiaflern, fo bitljer yaffiret 
finb. Tax jammer ift grdftcr, aft man et beitfat ober gfouben 
fann. Gt ift ein roafyrer Atlioismus uuter ifyten eingeriffcu, uub 
finb fie met drger, a(t bie $ci)bcn. 3agc id) etmat, fo antroorten 
fie mir auf bat afferleidjtfertigfte, uub fdjame id) mid), bie unffa- 
tigen ftrben, fo fie gegen mid) braud>en, (;ie^er ju feben. Enfin, 
fie trnHircn mid) alt einen hotter ^iiben, aid cinen barren, alt 
rincn ftmbeOungen, alt ben al(crcf;r(ofeften 9tenf$en, fo, baft 
id) bat JJeben flanj mflbe merbe, unb nid)tt mcljr rofinfdje, aft 
burdj ein feliget Gnbe out biefem 9fiigfbStarrcn von ®ott outge* 
fpannt ju roerben. Sonberlid^ betriibet intdj, bag, toenn id) wad) 
mciner @emot)nf)eit mit tynen bete, bie SKbel lefe, uub von vcrsicul 
ju venricul &$ren unb 3<erma()iiuugeu aut bem (SapiteC jiefce, 
unb mit ®ebet befd)(iefe, fie fo gottfog finb, bag fie et nicfjt einmal 
mit ben C&ren an^ftren, fonbern aud) attbann piaubern, $tflorien* 
SAdpr tefen, ober fonfl etmat pomelpnen, nid&t ein Ginjiger ifl 
in |»rinia unb scaincU cIakkc, ber Wott fflrcbtet. Dot Gtenb ift 
numuebr unertrig(id) morben, unb mftcfyte et einen ©tein erbannen, 
mat id) atitfie^en mug. 34 bin ein Spott ber bSfcn Suben, unb 
batjer untfidjtig, etmat gutet ontjuridjten, bit ber fdjredlic&en 9hi$« 
lofigfeii abgefyotffen mirb. 34 Ijabe altet oerfu^t, mat nnr in" 
meinem Sermd^en gemefen, aber twrgebent^ unb mug fret) bcfeiu 
iten, bag icb bem Unmefen ni^t fleuern (ami, mie gern i$ au^ 
wotttr. 34 oerri^te aOet mit (auter Xngfl, uub mirb mir anjefeo 
cine Stuitbe f^merer unb faurer, a(t fonfl jc^n gemefeu. CHe^e 
id) in bie JUajfe, fo ifl mir nid^t anbert ju SKut^ aCt menu id) 
tmter (auter grimmige unb rafenbe 2^iere ge^en fottte. Gt mirb 



Digitized by 



Google 



ftitcrKni. 87 

and) uermutytidj biefe fo fd^rerfCid^e 3JotI> meinen Sob befdjteunigen. 
roafi far ciii bitterer SCnmf nrirb mir in mciitem SHter einge* 
fdjenfet! ba mein fieib otyie bad miscrabcl ifl. iMein Gktoiffen 
fyat mid> getricbcu, biefeu meinett Rummer, ber mir 2fog unb 
9la<$t im Qknidtlf ifl, ju entbecfen. 

M. SEobiaft Menbe, Rector. 



4. J)tr §uxt #ber S#$re. 

tHbrblidj uon Dfdjerftlcben erljebt fid) eitt uidjt uubebeutenber 
ft&benjug, ber ben erftcu Stfalb, iueftlid> uon ber Gibe Ocr, jeigt; 
bie Skanboleber^orft, and) baft „l)olje $ofj" genaunt. Dicfcn (efts 
teren Wanton trdgt eft mit ooUcttt Medjt, beiui eft l)at .§<tyen, bie 531 
uub 580 $uf) fiber bem SKeereftfpiegel liegcn. Tiefer $d()eii{ug feftt 
fid; nad; iMorbioeften fort, erl^ebt fid; jioifdjen Ueppliugen unb 
OJoringftborf auf 644 $\\\\, geljt baim in ben $d(jemoa(b uon 6ouu 
merfdjenburg, SMarienborn unb fcarbfc fiber , ber $dtyen uon 615 
uub 658 ftuft 50tgt uub enbigt in bent fiapptoalbe )tuif$en 
§clmftebt unb SBalbed. Sr bilbct bie ^aiferfdjcibe }iuif<$en ber 
Siller uub ber bie fflrenje jtuifdjeu 33raunfd)tueig unb ^reujku 
Ijalteuben Sue, bie in ben 3}rud>graben mflnbet. 

6ublidj uon (Sggenftcbt foubert fid) worn $o$en $olit tin an* 
berer $5{pu$iig ab, ber jiemlid; genau bie Jtreiftgrenje jnrifrben 
SSanjlcben uub Meulpilbeitftlebcn btlbet, bift er jiuif^eu $rurberge 
uub ©roppenborj fid) nad) 91orbiucftcn tueubet, urn in ber (Srjleber 
uub ftledjtiuger gorft ftd> ju uerlicren. Xiefer $dl)en}ug ^at im 
SBartberge uorbioeftlid) uon Seefyaufen eiue $5f>e uon 587, in ben 
griincn Bergen bei Siegerftiebcn uon 566, in ben $5l)en tuefi(i$ 
uon 2)rujiberge uon 516 uub norblid) uon 554 guft errei$tl ©r 
btlbet bie Sttafferfdjcibe jioifdjen (gibe unb 2Befcr, iubem bie 
Siller mit tyrcn 3nflii|fen bie meftlid) abflie&cnben Wciuaffer 
aufnimmt. 

Sin bem Dflab^ange biefeft $dl>eurficfcnft entfpringt Me Clue, 
eine tyalbe Stunbe iuejttid> uom $rui;berge am gufee bed meileiu 
writ $d$ften Serge*, beft 2Bartftberge*. 3$re Quelle nrirb 



Digitized by 



Google 



88 WifccOcn. 

tm ftolfemiinbc won Stttcrd l)cr Clue- obcr D(ucn^od) genannt. 1 ) 
Sim CfcXblptnge biefed fcdljcnjngcd entfptingt and) bic Saate- 
3m Often bet gtfmcn Verge jtwifd&cn 2)rcUebcn imb Sicgctdlcbcn 
frilbet Rd) bad SiJafFcrgcrmnc, iwcf^ed fnblidj wot SreUcfat worbct 
fcincn SJauf nadj (Sommcnbe Vergcn niinntt, imb l>icr bic ?lk 
fluffe bet Sribmart (3roft:9tobcnd(ebcn cmpfaitgt. Vid l)icrl>cr iff 
bcr 2£affcr(aiif otitic 9iamcn, wot SUtctd foil bicfet Cbctlanf bet 
6aarc, bcr cine andgeptagt oftlidjc 9iid>timg l>al, Wolbbad; ge; 
^ciftrn (pabcii.*) 9iad)bcm fie bie Weiwdffct, iweldje bie Inugo Stfifdjc 
won ttrofcftobciidfebeit l>cr Iprabtiefedi, bidjt wot (Soinmenbe Vet* 
flat auigcnoinincn fyat, fdjldgt fie cinen ffibdft(id>cn X'anf cin, tteibt 
bcrcitd cine SKitylc tuib geljt wot bent Mfintcr Verge worbei, ber 
on ban ciKinalige £otf MUnfc rriiincrt, beffen Slltnt MY.W wad) 
Vergcn wcrlcgt iwntbe. Von ()iet an luirb bem Wciwdffcr, uue imfec 
Vcrrindmitglicb ^aflot Jvntet mil Mcd)t fdjrcibt, fidjtlid; Weiualt 
angrfrjan. Tnrd) cin 2*>cl>r won SNcitfcfyciifydiibcii aiifgctyfirmt twirb 
ed genotyigt nod) ftcmferolcbcn jit pifgetn, won bott ate 9)tn(;lcn-- 
bad) nad) JUeiiisSBanjIcbcii $11 jlflrjcn nub enblid), wot ^cfefenborf 
worbei, aid (Vodgrabcn in bie Vobc bci .Hi. Cfd)crdlcbcn 311 infills 
ben.*) 3Hag iminetljin notblid; won Ncmfcrdtcbeii fdjon in friil>crer 
3rit bet (pfyent Sfttfterfiaiibc eine bifurcation ftattgcfnnben Ijabcn: 
bcr natfirlidK Sanf ber Wciwdffcr ift bad nidjL Tcr WSdgraben 
Mlbct fid) wirfmefyr etfl bet Sccljanfcii imb SKtsVranbftlcbcit. Slbcr 
man Iptt geu»i§ fcfyon friifj ein jiwiefad)Cd 3»tcteffe gcljabt, bortljin 
We won Treilcbcn imb 0r.-!Hobcndlcben tommenben Weiodffcr afe 
jufatfen: einmal iwollte man ben jaljlreidjcn 2l>afJcrmiU)lcn eine 
gronere 2tfajfcrmaffc jufityrcn; fobann abet fonnte man bnrd> biefc 
Stbfperrtmg ben Sdaffrrflattb bed ftcmfctdlebet nnb $omctolcbet 
Sce'd beffer regeln. 

•) #ternad» beri<btt*t fi<b ba#, »«* VcRMM* X, 184 liber be it Itrformw 
fccrOfoc flef«*t i(t 3* werbanfe blefe najett n Witt^cifuii||cii brr gccalfeiuilnip 
tt# Rafter* ©(baffcr in Qroppcstorf. 3>ir £tyenaiigabeii fmb brr dieiuiaiw' 
i+tn Jt«rtt carlefmt. 

«) *«l 2>rfilfbt« toirb mir brr 9came ,QMb»af<be" baKr milgcl^eift ; 
Mtrftrisli* We| bie SBiefc «m QMbba* bic # »oCb»if$c # , uoraiit banit 
■rtfrjcrflfaiWiit «0(b»AMe w«rbr. 

3« 0r.*SUbeaMebca ftgt m«a 9 ber 0raben (eifie bort bet |)efefew 
iiif bie .WHuer li bmfefbf « liegl Wc«e«borf. 



Digitized by 



Google 



WI#cfU<n. 89 

Sefjr ridjtig fdjreibt ^Jnftor gftrcr: Seoor bie fcerren ber 
Crvbo ityren Boutin anfgeiuorfen, ergofi fid) bic SHafferffille iu ben 
iHemferdleber unb von ba in ben Somerdleber (See, attd welder 
bie Sure, luie fie bort Ijent nod) tyeifrt, ben 2tfafferfd;iuaU weiter 
fiUjrt, bnrd) bie xhift bed Sftutjleber Sdjfoffed Ijinburdjjtcfert nnb 
enb(id) bie Sobe erreidjt. Tic beiben jcftl cntumffcrtcu £eebedett/ 
incrflidK Ginfenfnngcn auf ber $od>ebene, fdnneii ftcfy frfiljer nur 
bnrd; bie Weumffer aon £reileben §er gefftllt babcit. 3wif<^" 
Tomeroleben nnb Stfanjleben fdjob fid) ber Miegel ber ftodjebenc 
nor, ber bie Neioaffer anfftante nnb ber erft tief genng bnrdrfagt 
ober fiinftltcfy bnrdjgraben roerben nuifttc, el;e bie Seegetoaffer uollig . 
iiir Bote a6fltcficn fomttcii. ^n entfdjieben fiibUdjem I'anfc gel>t . 
bie Saare oljne Iljalbilbimg in engem tktt anf SBanjfcten 511. 
(5rft feci Stabt Stkmjfeteu fintet fid) wieber ciit etiuad breitctcft 
?l)a(, bad im UntcrCaiif iwifdjen ttfein nnb Wrofi ©ermeroleten 
frfifter due 9icigung jn Snmpfbilbnng verrietlj. 35ei bent lefctern 
Crte erreidjt bie Saare bao TI;aI ber Bote, mil ber Re ftdj balb 
barnuf wreiniflt. Ter dlteftc iKame bed Weroafferd ift Scern; fo 
foinnit ed fd)on im lo. ^aljrljnnbert tei ber 3(bgren$nng bed 
v )Magbeburger Sprengeld i>or. Ter Boffobialect l>at wie aud Berg 
Barg, fo and Swt:i — Saare nnb Sarrc gemadjt, nnb 
cnb(id) and Saare feiner ©eioofjnljeit gemafi fi in u nmsnfelten: 
Soljre. Scorn Ijeiftt: WrenjfluiV Ser Slamc bttrfte abjnfeiten fcin 
von soorimi = tlispoiicrc, onliimro, •losijrnnro, nub nlin ober A, 
fUcftenbed Weivriffer. 2>er Xante Wrenjfliift fftr bie Saare ift feljr 
bejeidjnenb. 2tfie fdjon envaljnt, bilbcte biefelbe bie Sc^eibe $tvif$eu 
ben Siftcefett SMogbebnrg nnb $a(berj)abt. ') £od) bavon tyat fie 
iljrcu Stamen nidjt; bcitii ben tHamen Scorn fanb man bei ber 
Beftimmnng bed Spreugefd uon 9)fagbcbnrg fd;on vor. Xttriit 
Sprengelgrenjcn fefttc man im 9Ritte(a(ter niema(d wilitftrtid) feft, 
fonbern (ct>ute fid) babei an fdjoit vorfyanbene ©renjfdjeiben an. 
(Sine fo(d)c fonnen nut mm aud) in ber Ztyit nad>iveifen: beim 
bid 5ur Soljre ging bad ©duet ber Burgiuarbe Unfebnrg unb SBanj^ 
lebeu, ubevfjaupt bad ©ebiet ber Surgtvarbdverfaffung, nrie fie 
Jtdnig fieiurid) I. eingeridjtct fcatte. ^ieratid erKart ed fid), bag 

•) «crfl(. Waflt. ®(f4.<t*la!trr 11., 5G. 181. 111., IC2. 

Digitized by CjOOQlC 



90 Wfocettc*. 

nod) bit in trie neufte 3eit &inein jum Stmt (bet fru^ern Surg) 
SBanjIeben nut 2>dtfet dflCid^ bet Saate gefcortett, namlidj: SJott* 
merftborf, Skfjrenborf, $ofcnbobe(eben, $omet«(eben, tffein SHo* 
bentteben, 6$(eibnib, @temmetn tmb Sflttbotf. 3ufl(ci^.fct be* 
merit, bag aud^ fflr boo je&nte 3a()r()imbcrt bet Stome Scora fur 
unfer @etoajfer etfl Don aBanjleben abnmtW nadjtoetebar ift, b. fy. 
oon ba ab, 100 eft toirNid) bie ©c^eibe bUbete. g. SBinter. 

5. per SSiftmfg #ber 33if|Te*eg. 

Unfer $ereiit*mitglieb $aftor ©differ in ©roppeubotf, t&eilt 
mir fotgenbed mit: Wa\)t ber Cloequette, aber oftlid; batan, f^nci 
bet ein $&eg bie Cloe, ber oon Stotbeu uad^ Sfiben gefyt ititb 
na$ £rei(eben fftyrt, unb im $o(femunbe bet BiKcwcjr tyeifct. 
Slud) jailor gftrer (emit tyn miter bem 9tamen SJiffeiocfl. (ft ift 
oon beiben ^otf^etn batauf Qingcmiefen toorben, baft bet Xante 
wo&f au* $ifd>offtioeg eittftanbeit fci, unb ben aften $rtebri<$6ioeg, 
bie 6$eibe jioifdpn ben Sprcngcdt oon 3Majjbebutjj unb .$afber 5 
ftabt bejeidpte. Xit (Sntftcfyung befi Xamen* aufl biwopesweg ift 
ebenfo wdg(id), mie SHtmatt aud Bisropcsmark nab Siftbotf auft 
nitccopesdorp entftanben ift. $aji ber 3Beg, locCd^cr utfprftnglid) 
3riebri$tioeg fciefe, fpater^in ate ®d>etbe }ioif$eu bem Webict bet 
beiben 35ifc^5fe ootn $o(fe ate bet Qtfgoffeioeg bejeidjnet lucrber. 
fonnte, l>at fcin Sebenfen. Unterfudjeu mir, ob er atte Stnfprfldje 
erfuOt. 

9tad> ber fialberftabtet 9Wattifcl gel>8tte ©toft unb Jtfeiu Xrcu 
feben, Wrofj ititb JUetn Xrafenftebt, Wrofi unb Afcin Druvbcrgc/ 
Sietnterftfebeu unb ACetn 2Uaitj(eben itoc^ jum Spteugel oon SfraU 
bcrftabt, toalpenb alle*, nmft dft(id) tiegt, jum Spteugel oon Wag- 
bebutg getoiefen ift 1 ). Drafeuftcbt (iegt auf bem linfen Ufet bet 
Otoe, ge^dtt atfo urn beatoi Uen )it fcalbetftabt; 2)tui;be*ge 
liegt wejllid) bet DloequeUe tmb bed SJiffeioege*. SJiegt ©retleben, 
unb infonbtrlpit bie ittrdje bed Drtc$ roejHty 00m Stffeiucg, fo 
fte^t ber ^bentitat mit ber via Fridcrici ni$t* eittgegen Son ba 
an4 mug er auf bieStabt SBanjteben jugegangen fein, mug wm 



') tSfergl **$* <9eW<tit«fNaNfr III* 16*. 

Digitized by CjOOQLC 



titmtvn 91 



91emferd(eben roenigftend bie ftirdje, unb bad SDorf Sllein SBanjs 
lebeu flditj wefHid) gelaffen Iptben. ftSnnen bie Drtdfunbigen ben 
©traftenjug fo nadjroetfen, bag er atte biefe Sebingungen erfilttt, 
fo ifi bet »iffeu*g bie alte via Friderici. gf. Sinter. 



1. $.#Sntyer, bie gfmtiR bet ^agbeJnrger $rjli(<$*fe. 
1. X^eil bid 1142. ©dttinger Etffert. 1872. 

3)iefe Heine Shrift bringt fiber bie Structur nnb bie Cuetten 
bed fur bie magbcburger ©efd>i<$te fo nrid>tigen clironicon Mng- 
dcbnrgcnfto fo genaue unb tuoljlbegrunbete Xugaben, bag einc 
fur}e ^ntyaltdangabe aud) jefct nod) geeignet erfdjien, befonberd 
ba fd;on frfityer eine fold>e fttr bie Wefd>id&tdblatter in Studjtdjt ge* 
flellt war. 

3n ber Ginleitung giebt Kerf, im SCdgemeinen ben 3»Mt, 
%au unb (Waubiourbigfeit bed bid 1142 reictyenben 3T(;ei(eft bed 
Chron. an; baft tyier ciu grofter 3lbfd)nitt}u ma$eu fei, (etyrt fdjou 
ber auftere Jlnfdjein. Sobann roenbet er ftd> gegen o. $out, ber 
aid (jauptfadjlicbfte Cuelle ber Gfjrouif ffir biefen 2#eil bie 9Rag* 
burgifdjen Xnitalen annimmt, beuen wieber eine alte Stiftddjjrpnif 
ju Wrunbe (age. 3um 6d>luft folgt eine ©efpred&ung ber $anb* 
fdjriften. 

3)er 1. »bfd>nitt befrmbelt bie Gfaonit bid 1023. 3uitae$ft 
roirb bie fd)on in ber Ginleitung ern>dl)nte SCnfidjt d. $outd, baft 
ber $e]rt ber flKagbeb. 9(nua(cn after unb beffer fei, burdj wr* 
fdjicbcne Seioeife nriberlegt, unb ed ergiebt ftd>.im (Vegentlpil, 
baft bie Gfjronif glaubrofirbiger ift. Die JCbfajfungdjeit bed 1. 
Swelled fattt in bie 3cit bed Grjb. $unfrieb unb jioar uid^t t>or 
1018 ober 1019, nrie aud bem Ker^altnift ber Gfyronif. ju bent in 
rei^em 3Kafte benufcten Styietinar Don SRerfeburg l>erporgeI>t. 
2lber attdf) nid&t fpater aid 1023 ift bie 3eit ber 8bfaf[ung ju 
fcfcen. — £iefen Ztyil nur fytben bie SRagbeb. Xnnalen beuufet, 
lod^renb bie G&rontt toieber bie bei 2$ietmar jcrftreuten, aber 
reidjcn unb genaueu Slngaben fiber SRagbeb. SJer^dltniffe jufammen* 
ftettte. Xnbere CUtetten ber (E&rontf ftnb ber $eri$t fiber bie 

Digitized by GoOgl 



92 . eftofttar. 

eonobe oon ftaoenna, u>o bic Grridjtung be* SHagbeb. Grjbidtljumd 
befd>(ojfen wurbe, itriefe uitb Urfunben ltub bad uou Sruito ver* 
faftte geben Sbalberto oon }Jrag. 3>a aber fid) auf biefe Duellen 
nicfy 3(Ued {urfuffityren laftt, itnb befonberd bet SCitfaiig wo auberd? 
ber entletynt fctn muft, fo utuf? itad) cine attbete Cuctte oorfyaubeu 
fan. Wad) ben in ber (Sfyronif uie(fad) oerftreutcn $erametern ju 
fdrtieftcn, wax biefe cin epifdpeo Webidjt, jebenfalfo aud ber oon 
Dtyrufy begrfmbeten bfiifyenbeu Sdjute Ijeruorgegangen, loeldjed 
vafirfd)ctii(t$ ben Xitd dc exordia rivitatis trug uitb oor. bet 
fabellpfteit Wriinbung aRogbcburgd bur$ (Safar begiitncnb bid juui 
?obe be* Crjb. Wiefelcr (Hm>4) reidjte. — Sann pofemifirt *>erf. 
*<*& fltflfw ». «§ont betrejfo ber interpolirten Stelleu. 

3m 2. Stbfdjnitt nrirb bie Uebcrarbeituug ber (Stjronit be- 
fprodjeti. 2&tl>renb tin 1. £l)eile (— 1023) bad Originate fiber* 
uwegt, M ber 3. 2tyeil (1023—1142) meift Suterpolirtcd; jcbod> 
ift bie Ueberarbeitnng briber Jljetlc von berfclben $aitb. 3ntcr- 
poUrt finb buafyioeg bie SJegebentjciten, bie ber allgcmeincn bent? 
f^en Ckfdyidyte angefyaren, bie Xugaben fiber :Kegicruugdautritt nnb 
Job ber ttaifer, feltenc Greigniffe; and! and ber uerfdjiebenen fyiU 
remitting ergiebt fid) bied Xefultat. Tie 3"fabe finb gciudljuKd; 
jufauimen^angd(od an ben Sdjtuft ber einjchicu SMograpljien an* 
geffigt — 3(m meiften ift bet biefer Ueberarbeitnng Vrunod Sad)* 
jentrieg benmjt nnb jiuar in bent Wafie, baft in ben 23iograp()ien 
ber Grjbb. $kmcr unb .fytrtiuid) nnr nod) Sriidjfti'icfe uou bem 
urfpritngttdpn Icrtc ber (Sfyronif fiberblicben; benn ber Ucbcr* 
•rbeiter gab ju Wunftcn jener iunfangreid)cren 3)anMung bad 
Criginole auf. Taueben jtnbeu lid)' aber nod; anberc fpatcre 3 Us 
fafec out 6d)(uffe biefer SJiograp&ien. Jjerncr ift (frfeljarb bennt}t 
unb ganj befonbero oertorne ffityfifcfc Xmtatcn, beuen ein grower 
2$ri( bed gegemoartigenTerted ber G&ronif triubicirt toirb. 

3m 3. 3tbfd>nitt toirb nod) eiuutat fcftgcftcUt, baft n>ir bie 
(Styromf im itrfpringtidpn Umfange nid)t mctyr beftfcen, foubem 
bog oteled burd) Xufuo^me frember SJeridjie geflrid>eu ift Sie 1. 
JJortfefctmg bed $Berfe* umfaftt bie Siograp&ien oou fcunfrieb unb 
CugeUfarb 1061— 1063; bie 2. bie oon 2Serncr unb fcartiutojj bid 
1103; Qtxnxi^i Eiograpljic ift toieber oon eiuein anberen Serfaffer 
unb uidft oor 1118 gef^rieben. 9iflbigerd fieben ifl fetyr fur} be- 



Digitized by 



Google 



Sitftatar. 93 

fdjrieben, befto eingeljcnber aber bad feincd 9iad>folgerd Siorbcrt, 
welded jebenfattd ctiien fcincr SdjtUcr aud $remontr6, ber mit 
jcucm nad) SMagbebnrg fain, jum Serfaffer Ijat. SDemfetbeit ift 
jebenfattd an$ tie S3tograp$ic Siubigerd jujnfdjreibcn. Sagegcn 
ftammt fltonrabd geben von einem 9Kagbcbnrger, abet f<$on in ber 
S)iittc bedfclbcn I)5rt bet nrfprfmglidjc Xt\;t auf itub bad r Gnbe 
ift toieber aud jeiteit 3(nna(en entnomtnen. So erftrecft fi$ al[o 
bie Compilation bid Ijier&cr, uitb ber JOerfaffer ber folgenbeu gort* 
fctumgen fanb fie fdjon por, fo bag tyre Gntftcfymgdjeit hirj nad) 
1143 }ii feww ift. — 'Stow ben beiben (Sinteittmgen ber Gljronif 
ift bie 2. cdjt ittib bie anbere ift bcin (SompUator jujutueifen; biefe 
(obtcrc ift in ben flcsta abb. Berg, nnb in ber fialberft. G^ronif 
bcmifet. Sagegen (agen bent $ropft OHintyer bei Xbfafftmg bed 
Cliron. ^ratine <1ei nnb bent Cliron. ntontis scr. urfprftnglidje 
Xert uor. - Saint beftreitet Serf, bie SJeljauptung (Sofytd, baft 
?lbt Sriiolb win Hloftcr Sergctt Ktifjcidjimngen fiber bie Greigniffe 
feiner ^eit (>iittcr(affcit (jabc. — Unfere 9Wagbeb. (Styronit ift nntyr* 
fd)ein(id) itn SRortyHoftcr entftanben, bagegen rttyrt bie Ucberarbci* 
timg bedfclbcn in feiner jebigen CMcftaft trieUcidjt aud Sctyfau ober 
3crid>oiu fjcr. 

3m letjtcn Slbfdjttitt fontmt Serf. uod;ma( auf bie fdjon oben 
crnntyittcn verforcnen fadjftfdjen SCuitotcn jtirfhf tmb ftutyt and 
ben Stcttcn, bie ber Ann. Saxo. k ttnb bie 3Kagbcb. Xttnaleit gc* 
meinfam and il;ncn entfcfyitcit, bie CncUen bcrfclbcu )tt enocifen. 
Uttb jtuar berttyen jene tualjrfdjeinlid) attf fteginod (Sfyrottif, fic&cr 
auf ben Cncblinburgcr tmb ftUbcdfyctnter Shmafen, Xbain t). 
Bremen, bem 2ebcn Gtobctyarbd, fiambcrt von fccrdfclb, Gdtcfytrb 
nnb bett 9lofcnfe(bcr Slunalen. Sod; ftlgte ber Serfaffer fd>on 
frtty eigene 3"f% tyinju, bie itnmer reidjer tmb tocrtyt>ottcr 
toerben. Sicfc Sbtnafcn reid)tcn minbeftettd bid 1139. Shifter bem 
Ann. 8. tmb Htm. 9Magbeb. rourben fie attd> in groftetn Umfattge 
uou ber Sd>5ppeudjrontf benufet. Scr Crt tyrcr Stbfaffuttg ift 
Jlieuburg a. ©aale, nrie fpfiter von @tyeffcrs33oid>brft beftimmter 
no$ nadjgenriefen fytt, ber fie bed^atb auti) 9Henburgct Xnttaten 
ttennt. 1 ) Dr. $ertet. 



') ttogf. ttattciibft*, Qeutftl. QxWQHqutHtn 3. ftvfL U* 6. 179. ... 

Digitized by VnOO^ 



94 Sitcrotttr. 

2. frfQiQU be* &$ni%tlQtn Pomgymuaftums \u 3Rtg- 
bffinrg. geftWrift jut geier feine* 200jal>rigen «efle^en« am 
18. September 1875, mm Dr. $. fcolftein. 

3>ie ©efdjidjte einer @d>u(e ifl ein ©tttd 6utturgefd)id>te ; fie 
fleOt una ba* geiftige fieben einer ©tabt unb bet umliegenben 
£anbf$aft w>r Xugen unb fliebt cirtcn Ueberbtitf fiber bie Gultur 
berje(ben. Urn fo roubtiger unb intereffanter nrirb erne foldje &t- 
f$i$te fein, je grftger ber ttrei* ifl, ctuf ben eine ©d>ule uerebelnb 
unb btlbeub einroirft. $ie* gilt in &ol)em Wofte pom ber SRagbe* 
burger $omjd)u(e, ba SRagbeburg bie grdjjte unb in jeber Sejie* 
tying bebeutenbiie Stabt doii gait) ©adtfen roar unb nod) twit fiber 
baftjelbe tynauft Ginflufe auftfibte, SBie ftdj in SMagbeburg ber SJer* 
fe&r be* ganjen Cfteirt concentrate, fo war et febon in frttberer 
3rit bie erjle SUbungtjtatte unb tourbe eft jefct wieber. — $ie 
Grrtytung ber neuen ©$u(e fdUt mit ber SBiebererftefymg ber 
burd) bie XWtyfy Groberung ublUg wrdbeten Stabt jufammen, 
fo bafe man nrirtlicft ftaunenb anerfennen mu&, baft troft ber fd&nrie* 
rigen unb traurigen materieBen Sage bad SJott no$ Sdpoung unb 
ftraft genug befafe, aud) far bie geiftige SUbung feiner Jtinberein 
fcerj unb far bie biefen barau* enoa^fenben SJort^eite ein Her* 
fianbniB )u faben. — £b britte* nid>t umoicfitiget 9Homent tritt 
tynju, ba& bie Settle eine rein proteftantifae mar, ber bie Jhif* 
gabe jufiel, SRagbeburg ben SNufyn }u bewa&ren, bie proteftam 
tantifafte Stabt t>on ganj 3)eutf<btonb ju fein, unb toadere Strciter 
ffir ben reinen @(auben aud> femer ju erjie^en. - Unb julcfct ifl 
mdjt ofyne Sebeutung, bag bie Ginridjtung ber Sdjule mit bem 
Uebergang SMagbeburg* an eine neue ^crrfc^aft jufammenffittt, bie 
©tabt unb 6$u(e )u neuer Statue ju ffi^ren umjite. 

SUIe biefe SRomente madjen bie @efcbu$te ber ©djule ju einer' 
bebeutfamen unb interejfantett. Urn fo tydbern JDanf fmb toir beqi 
Serfaffer ber uortiegenben Hrbeit fdjulbig, ber atte tym entgegem 
fiebenben ©djurierigfriten )u abemrinben umjite, bie tym ber fprdbe, 
f<b»er juganglidK, oft bunfele ©toff bereitete. fciefe ©djnrierigteit 
ma$te jty befonbert far bie erfte 3eit ber @ef$id>te bee 2>om* 
gymnafUim* geltenb, nrityrenb tym far bie fieit ber mittefalterlicben 
©cbule bie CueOen (rioter jugfingti^ maren, unb ber ©toff [xdj 
wity in'* ttinjelne prfpUtterte. $reili^ mu|te babei oon fo eim 



Digitized by 



Google 



^iterator. 95 

gel>enben $eri$ten, nrie fflr bie fpfitere #ett abgefe&en werben, unb 
ed roar uur mdglicb, bie groften Umriffe now bem SBefen unb SBirfcit 
ber Domfdjule ju jeicbnen. Sffir bie fpfitere 3eit, befonberd feit 
bem Siectorat. Junto (1772) lieferten programme , @#ulfcbriften, 
Hit forgfdltig flefammelted unb georbneted 3trdj>in, perfdnltdje 3R\U 
tbeilungen unb eigene ©rlebniffe bed SJerfafferd, bet ber 6$u(e 
aid Scaler tote aid Center ange()drte, I)in(fingli$ SRaterial, unb eft 
iiHir batyer feiue I|auptfacblM&fte Hufgabe, bad 2Bidj>tige nom Jleben* * 
fad)lid>en ju fd&eiben unb bad fo gewonuene SRaterial in ge^Sriger 
2i>cifc ju gruppiren. liefer SCrbeit &at fid> Serf, mit meter ©org* 
fait unb mit Dieter 9Mfil>e, abcr audj mit banlbarer Ciebe unter* 
jogcn, fo bag mir eine oollftaitbige, nadj aDen ©eiten abgef$loffene 
Wefd)id)te bed Somgqmnaftumd por tmd fyaben. 

3n ber Ginleitttng giebt Serf, }tmfi# eine ©efcfcidfte ber 
®omfd)u(c im SNittelalter. Diefe befanb ji$' jucrft in bem von 
Ctto I. 934 geftifteten SHauritiudflofier, bod) umrbe fie f$on balb 
itad} (Srridjtiing bed Grjbidt&umd in eine 3)om* ober ftat&ebraU 
fdjule uerwanbelt. $ic tyddfle ©Ifitye erreic&te biefe unter bem 
beriiljmten Dtrid>, bem gelebrtejten SRanne feiner 3cit r ber neben 
bem ©tubulin ber tyeil. ©thrift unb ber ftird>ent>fiter, befonberd 
and) bie 2i*erfe ber alten Jtlaffifer eifrig tractierte; baneben rourbe 
and; 3Rufit geftbt. Sonft mtirbe in ber ©d>ule, nrie liberal! , bad 
triviiim unb qiiudriviiim geletyrt. — 9teben Dtricb $at fid) befon* 
berd ber erfte ©rjbifdjof, Sbalbert, tyoty Serbienfte urn bad @e* 
beiben ber Sdjtile erroorben. 9to$bem Serf, bann melpere be* 
rtibmte ©filter aufgejctylt ^at, uerbreitet er fid> fiber bie fernern 
Sdficffale Ctric^d f ), befonberd fiber feincn ©treit mit ©erbert, bem 
nadjmaligen ^Japjl ©ijloefter II. (Sr ftarb ju Seneoent 981. — 
©obann werben nod) furj bie fpfiteru ©$o(affer Ctfityarb ber Motye, 
®arbo,.afflflinfrieb, (f c 1060) befpro<$en, fo weit fid> tyre Zf)&* 
tigfeit ©erfolgen (figt. Serflbmte ©djfiler aud biefer Beit ftnb 
33runo Don Cuerfurt unb Zfyetmax t>on 9Rerfeburg, einer ber 
bebeutenbfien ©c&riftfteKer ffir bie 3eit ber ffidjrfifd&eu Jtaifer, unb 



') Inm. Oiriifct ^arartrr iff nic^t fcfiorf genng bmrtWU worsen: 
berfflbr war fin ftrriffu$Na,rr, bureau! filler SNaiM nub babci •*-» ma§(effm 
(&b^«U befecft. » 



igitized by* 



Google 



% tttrrahir. 

mcDcidjt aud^ Xbam oon Bremen, luie in etnem (angeren (Sjrcnrfe, 
frrilidj nidjjt bid jur (hribcnj nadjgetoiefen nrirb. — Radj eitter 
tangent 3 eit ted Itofatto l)cbt crft Rorbert bie 6<$n(c toicber tuib 
aud) uttter 2&i$matm nrirltc an if>v ciit atif ber parifer Sdjttlc 
20 3afyre (ang oorgebUbctcr, toiffcnfdjaftlid) tild>tiger 9)iaiiit, ber 
nadpttatige (£r$(rifd>oi ^ubolpl). Radjljer ucrftct bie ©dottle itttmer 
tncljr, befonberd aid cd Sitte nmrbe, baft bie 2)om(;cvrn nidjt tnefyr 
an eiite floftcrtic^c Rcgcl gcbtmben nmrcn imb fid; mtr afo Siitja* 
ber ber rci$en ^omfyerrnfteMcii bctradjtetcn. Hon jctjt an Kef} 
ji$ ber $omf$o(aficr bnrd) rineii Vicar ocrtrctcit, nmd trofc attcr 
@cgenbcuiiit)iingcn ber ^abftc itn Wcbraud) Wicb. 3Mc ©pttrcn 
©out Seftetpn ber Sdjttfc ocrticrcn fid) itttmer mc&r, ttttb mcttcidjt 
fan( fie ju eitter getud^utid^eii ^Jarodjialfdjttle fyerab, roie beren ttnd; 
ber 3at)l ber ^farrfirdpn in SMagbcbtirg 6 bcftaitben, itt benen 
neben bem Gkfang mir bie Jtiifattgdgrfinoc gctcljrt tuttrbett. 

Site ber Rati) ber Stabt fid) 1524 ber Reformation jnroanbtc, 
crridjtcte er cine fatctntfdjc Stabtfd)tt[c, bie batb jn f>of>er JUiitljc 
gefangtc. Sagcgett ftranbtc fid) ber Ghrjbifdjof tntb bad 3)omcapitc( 
nod) langc gegen bie Reformation, tmb erft 15(>7 nntrbc itn S)om 
ber erfte protcftatttifd)c Wottccbicttft oon T). Sicgfricb Sarf gcljaftcit. 
Xndj jeW nod) bttcben bie 3)otiii)crrn im Scfifc i^ter ^frfinbtit, 
obglcidj ber $orfd>lag gcmad)t war, bicfelben jn Sdjttljioctfett *u 
oermettbeit. Radj ocrfcfyicbcncn Vcrftid)cii, bem SMangct eitter Sdjttlc 
abjii^elfett, ctitfc^loft fid) oublid; bac CSapitol fetbft 1067, cincSdjirtc 
eiit}uri$tcn. JTtcfj toar erft eine (S(cmcntarfd)u(c. (JttbKdb 1674 
nmrbe bejd}(offen einen Sector, (Sonrcctor tntb (Satttor jn bcflctlon, 
bie 6dju(c andjnbatiett tntb &fyrp(an, (Stat ttnb Sdjiilgcfeftc nacfy 
bem Storbitbe ber ^atberftabter Sdjidc cinjnridjten. 3>icfi ift ber 
Xnfang ber nenett 2)omfd)u(c. 

Radfr ber ftolgc ber Rectorcn ocrfolgt $crf. mm bie @efd>icbte 
ber Sdjufc, inbem er ttad) eitter htrjett SJcbcttdffijac berfclbcn t$re 
Skrbicnfle nm bie $d)it(c, ilpe (Sinridjttmgcn, ftrcqnenj n. f. to. 
befpridjt unb }um Sdjlufc ben £cftanb bed L'ei)rcrcoUcgiuttid fnrj 
angiebt. 

3)er I. Rector toar M. 3o|jann Wcorg Sofyncqcr, jtierft ^ro- 
jejfor ber (yricdjifdjen tSpradjc in Rintcln, battn Rector am 2tnbre* 
•num in tytbed^eim, urn roetdpd ts fity b*(K SJerbietifte enoorben 



Digitized by 



Google 



f)at SRid^aeCid 1675 trat et fcin netted Hint in SHagbcburg an. 
Gr ftcflte eineti Selppfan nnb 6d>ulgefefce auf imb ma$te !ttor» 
fd;(dge fflr bic GinricOtung bet neuen ©djule. 9ieujal)r 1676 unter* 
ridjtctcn in 4 # (often bcr Sector, Gonrcctor, Gautor nnb Gfjoral; 
bie ^nfpcction fatten ber Somprebigcr unb ber ftomfonbicud. 
Sobann roirb bad Jtcrljdltniji ber 3)omfd)fller jit ben Stabtfd)ftlero, 
bad cin bureaus feiublid&ed roar, bie SXddpUit, S3efolbunQ ber 
tteljrer, Ginfflnftc ber Seville tmb anbere 2ter$a(tniffe befpro$en. 
Jiotymeijcr f 1680. 

SBdfjrcnb ber ^e|t, bie tun biefe 3** We Stabt f$recftt$ oer, 
Ijcerte, war bie ©djule gefeftfajfen, roed&alb aUe yeljrer, mit Sfad* 
nafyme bed nnterften bie Stabt &erttcfien. 1684 totirbe erft roiebcr 
cin neucr Sector berufen, ©eorg fioljmeijer, bed Dorigcn Solvit. 
Serfclbe Dcrlieft jebod) fdjon 1685 SHagbeburg urieber, roett bie 
Sdjule nidjt eriflirte unb neiie Sdjfller nid)t angemelbet roar en. 
GuMid> 1686 rourbe bie ©d>ulc neif eroffnet unter Sotyamt Glcmann 
Wooer aud Dfierroicd, frfijjer in gfranffiirt a. 0. unb @arbe(egen; 
jugfeid) nnirbc cin Gonrcctor berufen fflr bie 2. Jtfoffe. SJalb mur- 
ben nod) 3 SUaffcu eingeridjtet unb bie. erforberlid&cn fie()rfrfifte 
befdjafft. Gin mm Sioocr aufgejtcttter fic&rplan befHmmte 4 Un s 
tcrridjtdjhmbcn fflr ben Xag, 2 $ormittag, 2 91ad>mittag. S(u$ 
Sdjulgcfefte ftctttc bcr neiie Sector auf, bie mm grofcem pfibagogt* 
fdjen Ealente jeigen, nric er fid; fdjon aid Drganifator tfic&tig be* 
iud^rt Ijatte. — 3fad) fflr Scfdfaffung oou @loben fflr ben geogra* 
pljifdjen Untcrrid)t forgte tfdocr unb erroirfte feinen fie&rern bie 
SRitbemifeung ber SMbliotyef bed ©omcapiteld. 2)ad feinbfetige 
?taty&(tnifs 511m 9Iat^e ber ©tabt bcflanb n>ie frfl&er, unb erjl burd> 
furffirfUid)e SHcfcripte muftte ben G&ifanen bedfclben eutgegen ge* 
treten rocrben. 5H6ocr ftberna&m 1694 bie ^Jfarrflette }u SBanj* 
leben, mo er 1699 ftarb. Gr ift aid rcstitutor scliolae anjufe^en. - 
Gd folgt bann bad fieljreroerjcid&mft. 

G&riftian 9Hflffer 1694—1740, geb. $u 3Hagbeburg, auf bem. 
oftfidbtifc^en ©ymnafium unb ber Uuiuetfitfit 3ena gcbilbet, war 
feit 1690 Gonrcctor unb na$ 9idperd SCbgang Sector ber S)om* 
fdjute. Gr nrirfte in feined SSergfingerd Siime writer unb Itfeft 
m feincm Scfyrplan fefl: 5 ftlaffen mit je 20 fiectionen. Stager* 
bem fttfcrte er bie Sectflre bed $omer ein unb traf bie SefWmmung, 

Digitized by XjOOQlC 



9ft Mterahir. 

baft Setyrer unb Settler jctyrlufc 4 SDlal ba* Xbenbma^l ne$men 
folltciu Dennodj er&oben fi$ Jtlageu flcgeu tyu unb e* tuurbe 
be*$alb bte totytige ©nri^ttuifl getroffen, bag oor SJerfefcung au* 
enter Jttajf ein eine auberc etu cxcrcitium dokimasticum gef^tieben 
verben fottte. Xu<$ wurbe wKtyrenb feine* Stectorott bie erfte 3iu 
fpection bet 6$ule auf Slnorbminfl bed jtditigttdteit eonftftorium* 
oorgenommen. Macfc longer treuer fcienftjeit, bie tym jtilefct nod& 
meltfad) bur$ Strritiflfeiten mit feineiit Conrector JfiJoIt^er ocr* 
Httert unb erfdfrmert wurbe> trot er 1740 in ben ttu&eftanb unb 
jkrb 1746. 

3o$ann GtottUeb 3mmcrinonn 1740—1753 ftammte ouft bem 
$alberfttbttf<&en unb Iptte bad altjlfibtifd&c (Symnafium in Stag* 
beburg befud&t. Unter SWfitter war er Gonrector, wurbe bet beffcu 
©meritienuifl protector unb no$ beffen £obe Stcctor, feit 1753 
^aftor in ©rofc©onter*leben. Sue ben vieleu 2bl)anblun0eit, bie 
er gefgrieben, gefjt Senior, bafi er ein oielfettig flebifbeter SWann 
war, unb bte* trug uiel baju bei, baft bie grequenj ber Sdjute 
tamer meftr wu<$*. 3m 3a&re 1752 befudjtcn 211 Sdjiilcr bie 
Somftule. — SCI* Xufftd^tdtat^ ftuijjierten bie Gpljoren ober ©djo* 
(ar$en, bte aud(> aber bie dffentlid&e ^tfifitiig referieren muftten. 
3)a bte ©emitter ber £el>rer fe&r fdjfedjjt waren, fo wtirbcn biefe 
fptter burdfr Ueberweifunfj in eine ber reid) botirten spfarrftettcu 
bei romcapitela entfdfjdbiflt ober i^neit getuiffe SKcarten }ur 9lufc 
niefeunfl gegebeit Xufgebeffert wurben bie ®el)alter crft 1777 unb 
1796,. au$ anbere Ginricfctunflen jur SJerbeffcrunfl ber ftinanjen 
ber 6$u(e getroffen. 

»uf tyn fotflte 3o^ann Gufla$iii* ©otb^agen 1753—1772 
an* Horbfcaufen, 3*flK«8 ber 3froit(fef^en ©tiftung ju #aHe. 3)er* 
felbe traf lerfd&tebene «enbemitflen in ber £e$rmetl)obe, bo$ ba 
ber 6$fiben ju mele waren (ju \)o\)t$ alter ber Scorer, fibers 
mfifttge Strengc etajelner, Unreflclmaftflfeit be* ©dfrulbefud)*, lorfcre * 
SUripUn tt a. m.), fo wurbe weing fle^olfen. 3He grequenj fan! 
bafter bebeutenb. (Sine «efferuitfl biefer 3ujtdube wurbe erft fcerbet* 
gefOftrt bur^Berufung be* Gonrector* ©ottfrieb Benebict gfunf unb 
be* Cottoborotor ©traube, bie beibe fe&r trtd>ti e SRfinner waren. — 
OMbtapn war ein ftreunb ber 5ffent(i$en ttebeabuiiflen unb oer* 
fftfett b*$er jd$rli$ ein ^rogramm, womit er }u jenen einlub. 



Digitized by 



Google 



^iterator. 99 

Kud) fonft war er nod> wiffenf<$aftHd) tfcfitig. Sci feinem Xbgange 
1772 fprad) er nod) bie Sitte fiber ©nfityrung her 3taturgef($idj>te 
uitb bcr 3ei4enhmft in ben fieljrptan unb ffir ©rridjhmg einer 
ficljrcrbibliotljef au«. &c flarb ate emeritus nodj in bemfelben 
3al)re. 

©ottfrieb »enebict $m! 1772—1814, geboren ju $art#nfteut 
in ber ©raffdjaft Sd)6nburg, befudjte bie 6d)ule ju greiburg unb 
ftubicrtc baun in fieipjig bie 9ted)tc. 9tod) einent Safcre fling er 
ate fcaudlebrcr unb jugleidj, urn feme Stubien fortjufefren na$ 
Jtopcnljagcn, wo er atebalb mit JUopftocf befreunbet wurbe. fcier 
t>ctl>citigtc er fid) fdjon an me&reren 3eitfc^riften. 1769 wurbe er 
jum ©ubrector in SWagbeburg ermfil)lt, 1772 wurbe er Stector. {Die 
gfinfligcn ftolgcu biefer 3Bal)( jcigte ba(b bie fdjnell jieigenbe grequeni 
ber ©c^ulc; aud) von Seiien ber Seljdrben fauben feine Serbienfte 
gcred)te 21>iirbiguug. (St war ein feitt gebilbeter SWann unb guter 
^Jabagog. — Xrofebem bie 6<$ule nur unter bem $amcapitet fianb, 
mufctc fie fid) bie Qnfpection von @eite ber ftftnigt. 9e$5rbe ge* 
fallen laffeu unb fid) ben S3efel)len berfetben ffigen; feit 1789 
wurbe bie Sbituricntenprfifung unter JJorfift bed ftdnigl. Commit 
fard oorgenommen. ©citbem waren jaljrKd) 2 regelmfi&ige $rft» 
fungeu, in bciieu unter $n\\H Sectoral 229 Slbiturienten baft 
3eugmft ber SJeifc erljieltcn. @eit 1794 wurbe bem Gonfiftorium 
bie 3luffid)t fiber ben iHcligiondunterridjt fibertragen. — 3« biefer 
3eit wurben and) bie erften ©efdjenfe after Scaler unb ©dmter 
ber Stnflalt ju Sdjutyuecfen gemad)t. — 

5Da« Wnglflcf $reuftent 1806 berityrte bie 6d^u(e infofern 
roefentlid), alft bad SDomcapitel aufge(5ft unb baft Sermdgen bed* 
felben 00m Staate eingejogen wurbe. 3)ie Secret wurben fortan 
aud ber fianbedtaffe befolbet. 3)er Stabt SRagbeburg wurben bie 
Gurien bed 2)omcapiteld ftberwicfen, jebod) protefHerte fie, ate tyr 
aud) bie SJomfdjule, bie 2)omprebiger* unb Jtfiftertyiufer angeboten 
wurben. 60 betyielt ber ©taat bie @$u(en. — 3n Serbinbung 
mit ber 2)omfd)ule. fianb ein Sctyuffeljrerfeminar, ffir wel$eft gunf 
befonberd t^atig unb fegendreidj wirfte, ebenfo feine 9la$fo(ger, bid 
badfelbe 1822 bei Crrid^tung bed fduiflfidjen Seminar* aufge&oben 
wurbe. Dr. fcerteL 



7 * 

zed by G00gk 



Digitized by 



tort 



Dereras - CD^roittk 

win 1. 3ammr to* 31. SRarj 1876. 

3mw Gljremmtgttebe be* Serein* ift entannt roorben: 

2)er 9iegierong*£$rajibent Dr. u. Sdjroorjlfof. 

XI* orbenUidp SNitglieber jinb aiifgenommen roorben: 

1. $oftya(ter ©uftao 6$ war 3 in fiangenroebbingen. 

2. Sector ftreybanrf in ©entfyin. 

3. Sauinfpector ftrifce in Wagbeburg. 

4. $rofeffor granj iUnbfdjcr in 3crbft. 

5. 9(mt*ratb 2)ietje in Sarbi). 

Xit*gefd>ieben finb mit Xnfang bed 3al)re*: Stiperintenbent 
Stein brcd&t in ©uten*u>egen, ^articulier SoHjaucr in 2Kag* 
beburg, Staitfmann II I) I m an n in 3d)dnebed. 

G* oerlor ber herein burd) ben lob ben Atdmgftdjcn Stain* 
Ktcrlprrn unb Grbfdpnfen ©rafen 00m $aacit atif SKddern, cincn 
SRann, ber fein 3iitereffe ffir ben herein meljr a(* einmal lebfcaft 
tit ben 2tog getegt l>at. 

$ie SereiufcSibliotljef ift burd) folgenbe Stterfe wnnc&rt roorben: 

863. 3eitf^rift be* £ars»erein«. 1875. §eft 3. 4. 

864. 3"tf4nft be* Serein* ftir $ennebergifd>c @efd>id>tc ju 
6<$maHa(ben. 1. J&eft 1875. 

865. 3eitfd)rift be* Serein* ffir $amburgifd>e ©cfdjidjte. 
3. 8anb, 4. fieft 

866. Vtittjpidutgen be* Serein* ffir ©efd>id)te ber Sentfdjen in 
Stynen II, 1. 2. 

867. Gfjromf be* fceinrid) 2Trud^feft oon 2Hef|cn^ouen. $rag 
1865. 

868. Johannes dictus Porta dc Avonniaco dc coronatione 
Caroli IV., Komani JnipcratoriH. 1355. 

869. ©ruber, bie Jtaiferburg ju Cger. (866—869 pom Serein 
ffir Gkfttyte ber fceutfaen in Sd^tnen )it $rag.) 

870. graude, ba* Serfeftung*bu$ ber Stabt ©trolfunb. 
Gkfcfeenf be* £erau*geber*. 

871. 3 a c b * Urf unbeubud) ©on Slfenburg. 8anb 1. Slngef auft 

1 Digitized by CjOOQIC 



DercincSircuir. 101 

872. 3a!)rl>fld>cr be* aWetftetburfler ®ef<&id>rfc u. SUtert&um** 
Herein*. SSanb 40. 6d>n>erin 1875. 

873. Vtittyritiiiiaeii be* Serein* fflr bie ©efcbid>te $ot*bam*, 
rebigirt pom @e&. $ofratl) Sdjneiber. Uieue gofge. 1. X\)t\L ^ofo 
bam 1875. 

874. Slrd&to fat frfftfge 0efd)id)tc unb SUtertl>iim«{unbe. 
XIV. Sianbe* 1. ^eft. Sarmflabt 1875. 

875. 3)er betitfd)e fcerolb. 3al>rgang 1875. 

Die 108. Styling fanb am 14. 3amiar flatt. 

t(ppcflation#-©eri<bt*»lRatb 3 ad e fegtr gnn&c^fl Die von ten bcfTeunbctcn 
$crcineu 311 |)ra^ t <5cbmalta(bcn unb £amburg ciugcganacucn 6<brift<n \>ox. 
<&tx herein jii \2>cbuia(ta(bcn unb bet fur QMcbtcbte bcr <Dcutfcbcn tn $6bmen 
warm bamit mit unl in ©<briftenau«tauf<b getrctcn. f£benfo war alt ®ef<bcnf 
tin vom $lnrgcrmcifter grant c in f^ttalftuiD berautgrgebenctf SBcrf put (&f 
febicbte oon Gtralfunb unb bcr #anfa ringegangcu. — 5)< n fcaiurtvcrtraa bielt 
t'obann Dberlcbrcr >JDi filler vom Softer tt. 8. 8. fiber bie 9tenaiffauce-$3auteu 
be« 6d)(cffct Scinfau. 

IDerfclbc gab iunadjft ciniac 9cetijcu fiber tie <&cf<bicbte bet JNoflerl 
Sci&fan lino be* etoa von 1540 bit 1595 an ©telle bcefelbcn erbauteu €tb(offc# ; 
in ttufnupiiiMft an bie auffailence &rfcbcinuug, ba§ einiae Sbeile be# lefcteren 
(Btilcigentbtimltcbfcitcn jcigen. ivelcbe an bie glcicbjcitige ©amveife be* weft* 
lidjcn dtiebcrfacbien*, uamcntlicb bcr <$cgcub an bcr Wittclwcfer crinneru, ffibrte 
fobaim bcr 3tattragenbe au* t bag bie 9cenaiftanccarcbitccinr iui SRagbcburgiicbcii, 
ttnbaitifcben unb ccn ?D?arfcit wabrrnb bet fc(b*)cbutcn 3afcrf>uubcrtt von ber 
bcr vorber griiaiinten <$cgcnbcu nidjt uncrbeblicb verfebieben, bagegen aber ber 
ebttiaebfifeben venoanbt gewefen fci, untcr beren (Sinflufic fie fid) gcbilbct babe. 
5)cr ($runb lit *^t in bem friiben Kuftreten ber SRcnaiffance in ttn ©cbicten bcr 
facl^fifctjf n gftrften mit febr bebeutenben Samvcrfcn (Scty offer ui Soraau unb 
JDrcebcn), joivic and) in bcr frubiciti^en (sinfftbruug bee nenen ©tile* in jpallc 
turcb (Srjbiubcf Sftlbrecbt toon Waadcburg. ©elbit in ber 33raiiuf<bu>cigif<bcn 
$rcbttcctur jeicn bortber louuitenbc (£iutvirf ungen no(b vielfaifc crtcmtbar. OTc* 
ba* aber gcitc nur worn Gtcinbau, ba ber $a<bumfbatt in £)bcrfa(bfcu uiemaltf 
ju finer bebeutenben (Sntivicfctung gclangt fei. .$iiran fcblicRt bcr $ortragrtibc 
cine furje £(bi(bcrung bev (Sigentbiimlicbfcitcn ber fflenaiffancearibiteciur im 
oftlicbcn uub im weftlicbeu Mirberfacfy'cn untcr j&crvorbcbung ber Scrfcbiebcnbcitcii. 
S)ic <$rcnje jwifeben beiben ©tilgrbieteu beftimmt berfeibc bur<b cine 8inie 9 
welcbe in norDlidjer 9{icbtuii0 pifeben JBraunfcbweig unb $anno»rr binburcbgcbe. 
fo Hi wciter uacb Morbrn i&tUt nodj jur gin fen bleibt. 3)ic ftiiftengeacuben 
feien weber bem einen uocb beut anberen (^ebietc aujureebnen. (onbem btlbetcn 
ein ioicbet fur ficb. 3)a« Vuftrrtcu eiucr frembeu bauweife in Sctofaii erfl&re 
P* ieicbt baraue, bag ber grogte ibeil be« ©cblojfc* burcb ben im 3abre 1564 
in Un ©efitJ beifelben fldaiiftten Dberft .^Umar w. Wfiucbboufcn unb beffen €obn 
€ tat iu« fciue t^utftebung gefunben babe, bie beibe in ieneu JBeftianben ibre 
{)eimatb ^atletu 

5)er incite $erein«feeretSr %. @runcrt (procb fobann fiber 9Ragbebnrg« 
9<otb> unb Scfeacrungft'SRutijcti. IDiefelben find in aXfinjeabinetten augcrf! 
aefucbt, ta fie febr fclten find. 6i< finb von gerinaerem WetaQgcbaCt aU 
fie fein fottteu. @ie eutfcbulbiaeu Hi ofter aulbrfictiicb mit bet SnWtift; 
neMMitts cant bge. Unfere 9{a(bri(bten fiber bie ttu«mfinjuugcn in ben 9lctf^ 
geiten find febr fp&rli^. 3»ei Greigniffe befenbert ^aben foic^e betvorgemfen. 



Digitized by 



Google 



103 eereinl-ttfrtonit 

SHeSefageruugeu to* 1851 nnb 1629. Son 1551 Rub aucb fogenannte jttippen 
(nieretfige Wetallfrutfe) vorbanben; won 1629 flub foldje ni<$l betannt. <$| 
wnrben }nr 8eranf<feanJi$nng oom Qortragenben uerfcbiebene (Sremplare biefer . 
9otbnriinjfn neraelegt; an$ tin JNagbeburger $ortuga(efer, ein fcftr fcftcn<« 
6ci4 b. ft. ein tiklbfrnif im Startle von 10 <Dueaten, u>ie fie in Portugal ge» 
MrtNUt mnren. 

ttnbtty mrbe au<} auf ben Qortrag aufnmffam gemacfyt, ben $err 
••ttffieb SBalbtflebt fiber griefen in n&fytar deit fatten merbe. 

JNc 109. Sifcung faub am 11. gebruar ftati. 

3n betfelben tam 2un&a)ft ein Gtyreiben *nr Qorlefung, woriu ber neuent' 
(Unbent Qerein fur nieberben.if(t)e ©pradjfondjuug gum $eitritt aufforbertr. 
3nbem man bie Defrrebnngcn betfelben alt folctye anerfannte, bie man naty 
Jtr&ften fnrbern muffe, befa)lrft man ttn Seitritt be« SNagbebnraer herein* ju 
erflarrn. — Serner tbeifte ber ttorfiftenbe Sonf. Vrafibent Dr. IRolbectyeit mir, 
b«| ber fteaiernngoprSjttent Dr. ». S$war|$off bie ifem angetragene @$ren* 
mitgliebf4aft be# Wagbeburger &ef4i$tt*$ereiut angenommen babe. — S)er 
crfle 6etretar, Rafter fainter, evinnerte fooann baran, baft vox je(n 3ab"»i 
i»gebruar1866 f ber herein feine erfte cffentli^e Sipung abgebalten babe. <Der* 
fdbe »«rf einen turjen Slutfblict auf bie Qntaitfelung be* Cereinl, xoitt auf bie 
ganouneuen wijfenf<baftli<ben Retaliate bin, unb fc^feg mit bem 2ttunf$e, ba$ 
berfelbe in gleicfc gunftiger SEBeife im jweiten 3*orjel>nt fi$ metier enhvitfein 
mdge. — ®nen l&ngern Sortraa $ielt ber Dbenfliegierungtratfe 6cbmibt fiber 
<tr}bif4*f &ty. duen gebornen Startgrafen ton $ranbenburg. 3)erfelbe fuupfte 
«« an ben Qkabftein belfelben, ber fid? in ber ftircfce ju Qflrabott befinbrl, imb 
ben (Sr)btfcW mit TOlra unb Strummftab barfttllt. !Der G>a$t nacfy foil er bort 
aeftnrben fein, uacbbem er aul SRagbeburg babe flirr>cu inuffen, nub in einem 
gaffe vertorgen, feinen tyerfofgern entgaugen fei. &on biefer 6age u>eift bie 
ftrfoWc nu%t«; mabrfcbcinlicb tat tatf Im geitynftein beffoblicfce fauartige 
to4 ra$n 8eranlaffnng gegeben. 9ia$bem ber SJortragenbe auf bie ©tfaitye 
ten 0rabmn nub feiner tlefifter, ber J&errn won SBuifen, feingewieftii fcatte, 
Mitberte er bie Sebeutnng (lrtdj«, gab einen furjen Kbrig feiner JKegierung«- 
gef^i^te, nnb anfnnpfenb m bie nnler tym ftattfinbenbe Seraiibcrung bel 
6<^6ppenft«bW aina er naber auf bie ft&btiftye Serfaffung Wagbeburgtf unb ta* 
fc#4bcbmtfame We^l biefer €tabt ein. «n ben Vortrag |'4(o§ R* cine febr 
lebmbige 9efpre<bnng an, welifte bie ®<W$tt von ©rabow nnb bie TOagbc- 
targer Aeri^H-Qerfaffnng zum ^egenftanbe r)atte. rtn berfeiben betyciitgten 

B) bie lp».4^er.«0{at(e 6tlberf4laa unb 3acfe, Superint ©orne an 6 
ebcrifc <>err Otto ^eper unb 9>aftor Winter. — ©er aRanrermeiftrr 
Sranbt geigte bann einen uorjtigli^ er^altenen, bei 8Uborf gefnnbenen 6tein« 
nammer ntr, fowie QNatmalereic^ bie an« ber Jtlofterfir^e jn ^abmerlleben 
ftammtcn, nnb einen merfmfirbiacn Wagbeburger &a(enber. — Com |)aftor 
©tbiffer in tfroppenborf war ein 6iegeuair*Vbbruif unb gbbifbung beO Xauf* 
tetfenl anl ber abgcbro<bfnen Sapelle in Orumbp cingegangen, unb ujntbe 
ttraejeigt IDaafeltc cnt^alt eine 3»f*rift in WaiuiUln, toeicfee bie C^atfte^urfg 
bdfelben in bie 3<tt non erwt 1300 weift (Sin anberetf iaufbecfen mit ber* 
fefben Snf^rift aber einem anbern Cilbe, fanb fin) in ttbbilbung im Ka^ias 
M SHrtcttri fiMggcrt. — Ipp.-(^eri(brttatb 3*&t geigte einen bem jtaufmann 
«npfer ge^riaen fUbernen Clever. 4 390 bo*, 8 Rod, mit, in Un imiften 
trabrlfen 18 ©ilbermiinifn cingeidtpet finb; brei ©turft bauon finb in ben 
3abren 1888— 1457 geprSgt IDer «ueri oon 10 ftfinjen jfigi einen in aUcn 
trtmm nubr Ubitn Jtopf bei fcenogl ICbrr^t uon yreuftcn, ber won 8 3»un|en 
eken geMnren jtnpf, bie ^eflW«< *« \*« Grunge me^r alternb; H ift ber 
ttuig 6idlmmb I. mu Dofen nil e^nl^en nbcrlprenien. IbefannHidi finb 
bkfe iSmtflt M ter|#|t^rm« |hm|en fir ben brnnbe nbnrgif^tn 6taat 



Digitized by 



Google 



©rrcluMSfrronit. 103 

ten grc§er $rbeutung genu feu. — 3nju>if<fcen war bie jcbwte ©tnnbe $eran- 
gettnunrn; inbe ft gelang e* bem ttpp.'<&eri<bt#ratb Dr. 6ilberfd»Iag bed} nee>, 
mit feine m Qortrag tie HJerfammluna jn feffelu. 3>erfelbe bebaubclte Me SNag* 
be burger ^arteiverb&Itniffr, tie poHltfc^c Sage nnb bie ftrategif<ben $emeauHgf«, 
tvel<be fa}lie§(i<b |ur (Srobernng ton JRaabeburg am 10. 3Kai 1631 rubric*. 
l£r tbat bic* bcfonbcrl an bcr Aanb M 8cria)tet ven Otto v. Qucritfc, ben 
cr at* ben facbtiftyftcn untcr auen be^cif^acte. Damit fcb(o§ bic fcfcr belebtc 
Styung. 

SHe 110. ©ifiunfl fanb am 9. SRfirj fUlt t 

©* wurbc junScbft tin ncuetf SRitgtieb aufgenommen. Gobann (cgtc ttpp. 
ffiatb 3 a <fc ben crftrn Daub brr 3citf*rift be* 9>ottbamcr «ef<bi<bt*-6ctciu« 
vor, nnb referirtc fiber beffen gnbalt. 3n*W*nbere tbcitte er bic Dcfcbrcibuug 
fine* von bemfeibcu acmacbtcu ttulftuge* mit, tinb regte bie ftragc an, ob ni$t 
feicbe ttulflugc aucb fur ben SRagbcburger herein rripricfelia} Fein fonutcu. 5>ct 
iivcitc Gecrctar & $. Qrfinrrt tbciltc fobann beu $eriona('Stanb unfrrel 
herein* mit: er jablt tot 4 Gbrcn*, 8 correfponbirrnbe, 200 orbentli^e Wit* 
glieber, unb ftcbt mit 50 (iflorif^en ftcrcincn in 6«briften.lu#taufa). Sinia 
langern Sfrrtrag bWt fobann ber erfte $crcin#fecretar Rafter SB inter iber bic 
9iationa(itat betf gbcll in ben fritter wenbifaen Warfcn. 

(Darauf bWt ber jweite $crcin6fecrctar Qruncrt einen Qortrag fiber 
folgenbe gum Sbeil fiberaul fettene €>cbautbatcr ber ©tabt Wagbcburg untet 
tyorjrigung ber Originate, namficb: ben fogenannten fWtlbalet von 1682 (Vtab. 
2283), Un 6<feautya(er mit ber 8ianbi<brift: SJietc brfitft Krieg, Dlorb nnb 
55ranb: mi* bebetfet ©otte* $anb (SMab. 5034), ben ©(bautbalcr mil flatter 
Otto unb fciner gkntabliu Gbltba von 1622 (Wab.. 5029), ben fogenannten 
3nterim#*£Mer obnc Jabr (SNab. 2360). 5>er ftartragenbe gab *u ben fin- 
xelnen Gtficfcn biftorifdje Grlautcrungcn, uub venveitte intfbefonberc bei bem 
boa)ft intcreffanten 3ntcrim0tba(cr, unb matyc e« toabrffbcinltcb, ba| ber rfiftige 
©rfampfer vom interim, „fo ben 6<&alf b«t binter ibw # , Watbiatf glaciut ber 
fntcHcctucllc Urbeber bcffclbcu fein fduue. — Gnblia} wnrbe ein fiberauf tunftvjfl 
aul (Slfcnbcin gefebntyter tJecbcr voracjeigt, ber au« Mr 3eit Cubwigtf X1Y. 
berrubrtr, unb cfnftmaM, vie bie 8ucbftabcn nnb bie Snmbolc jeigc* ((Delpbine, 
ftonigttronc), mit ber JMnigffamilic ftrantrriftf in Oerbinbnng geftanben 
baben mu§. 



Digitized by 



Google 



104 



3*ert<$ttgtittgcti. 

SJaitb 11. ficft 1. 

6. 52, 3. 3 v. u. nub 6. 53 3. 4 D. c. lie*: Gtamnid ftalt ftautcn*. 

6. 54, ftnm. 1 lid: Wanfiffte unb <5otnii0)e. 

e. 55, 9hr. 3 lid: $rantief, crin, km. knum. 

e. 57, «cr. 9 lief: «J?arrgrauc, 3. 16: M World, flatt fBaffer. 

e. 57, fir. 10 lid: Ofle ©raue. 

6. 59, fit. 13 lle#: gule glage. 

6. 63b 3- 5 v. o. lid: 6pinnwirtel flatt epinmoltfct. 

Renter: 

6. 4. 3- 1 *• n. Hc<: .fonneu* flatt „tfnnten*. 

e. 9. 3. 28 ltd: .met' flat! .brei*. 

e. 1% 3. 21 lid: .Dftmaner - flat! .SBeflmaner* unb D ftatt E. 

6. 61, Hnm. lid: .in ber jiilefet augegebenen Qegenb" flat! ,in ten w 
(er anauebeneu Qegenben*. 

♦5. 23^ 3. 6 flnb tic SBortc: .paanoeife gefcpp'elte* mi rtreityn. Gbenba 
muffen tie IBorte: .bercu Umfaffungeu* bW ,selgen* toeafaflrn, too* 
gegcu 3ci(e 8 (inter „9>aard" ju ff fecit ift: „beffen Umfaffungen 
cine an* Stunbftab unb Sarnie* gebiltete QNirberung uigen". 

6. 28, 3. 10 lie*: .ben yoftamenten* flat! .tie $i<ftamente*. 

#3. 31, Inuterfnug, lid: „ber flame* flatt ,bie ftamtn*. 

ftad&trag: 

1) Wtfrt aflciu bie gentler ber beiben Sacfterfer fiber ber Jfrofjcite be* 
4>anfd I baben tie fd>cu me(rfa$ eroafynten, mit einfa$er ttutfantuug oer* 
fefecnen (Sinfaffungen, fontern and) tie weft(i$en genfter be* oberften ©ted- 
wcrfd. Sir muffen baber annrfymen, tag tcr Dberfl $i(mar o. 9Nfm$baiifen 
■KM nnr Me beiben Qacberter crbaut, fonbern au* bie SBtftwanb fcd britten 
Qkfaoffd, wctty wa(rfa)einli4 nrfpriinglio}, vie bieDftoanb, nnr au*ga$ioert 
beftaub, ernencrt (at, 

2) In einigen genftergewa'nbeu, fotoie an ben Oofportalcn bet a unb f 
ftnteu fto> JRefte von rotyer, grnuer unb brauner garbc. $cmerfrn*wcrt( ift. 
*«6 auo) tal $«uptportaf td 6$(offe* 8evcrn uea) ©pnrcn fruberer 8ema« 

3) ftebtn tern Zboiioege bei d offnetc fl<( frii&er ein fefet oermauertd 
9forto>ca« teffen ©puren an ter SBanb no$ erfennbar finb. <Da*fe(be war 
■fcfct nit in tie ytlaflermnratmung td Zfcorportald (iucingejogen. 



Digitized by 



Google 



106 



Jtit0licl)cr-t)cr^ctd)ttt^ 

I. c&Grenmiiflfte&er. 

Dtto, refjiercnbcr Wrnf ju ©tottberflsSBernigerobc. 
.fytffctbad), Dbcrbflrflennrifter in SHactbcbura. t 

Dr. 33ormann, ^vopfl unb director bed ilfoflert It. £. $. 
Dr. ooit Sdjnmrjtyoff, 3{eflicniii(jd^rafibcnt. 

II. goricfpon&ircnbe 'gflitflfiebtr. 

Dr. «5(jc, Staatonrdjiuar, 3bilrin'bri 2i$ic*babeit. 

.ftaitfrimami, Stnbtard)itKir, ikauufdjiurig. 

Dr. i). gciiicmami, ^rofeffoe unb Dberbtbltotycfar, SBolfeitbfitteL- 

Dr.^acobfl, CSrafl. StoUbcrrt'fdjcv 3lrd;iuavti. »tbltotl>efarinSBeritt0C* 

Dr. ^anirfc, Slrd)itmr tit : t>annoucr. [tobe. 

Dr. Sdjmibt, Wijmnaftalbircrior tit J&alberflabt. 

^nftor Stcnjcf, 9hit(;a bri fytbit. 

vow cdjmibt^tyifclbctf, GomtftoriafraUj, ii>olfcitbtittcf. 

III. gMcnffidic ^gittfictar. 

doctor ilcimccfr. 

Dr. mod. Jkttc. 

3)onte jun., ihaucrcibctiftcv; 

Dr. ilrtmbt, Sector. 

'Jtraitbt, SKaiircniteifter. 

3traitbt, >$abdfbt % |iQcr. 

4li*ucr, 3Kitiircniicifttfr. 

Worf, % Vifli}ra!(j. 

ikoof, 2(j)pcUatir)Hd-®cvid;to^cfcrcnbar. 

Similiter, ttaufmanii. 

3)ouuier, ftrcteddjter. 

(Squattier, Slentier. 

Dr. Gobnftcin, Stabt* unb Kretflficri(^td-5Mtt^. 

ftrctycrr u. £5rnbcrfl, Wcftieruitfiftsttaty. 

3)ontfli;mnaftum. 

(SbcKnrj, fie&rer. 

ftabrictud, ftaiifmann. 

Sifter, Sfefcrenbar'a. 3). 

wfdjcr, Cifcnbatyis&irector. 

griefc, ,£>of(itl)onrapf) tutb SudjbriKfereibefifycr. 

grifte, Jldniat. 8au*3nft>cctor. 

tfrifte, ©corner Sufltjraty. 



Digitized by 



Google 



106 

Gkrber, StegterongftrStaty. 

©raff, Gommcrjien^aty. 

GkmtxbcxKXtin. 

©raftncr, 9le$te%nxoall 

©runert, Stentier. 

&utlj, Srauereibeftfeer. 

&ab$, Silb&auer. 

Dr. gartmann, Kpot^efer. 

£aupt, ^aftor. 

fccinridj, Grfter SonuGuflos. 

n t nmnu, Jtaffmtm 
- fceyet, ^crf^33camtcr. > 

Dr. fiofjapfcl, director. 

Dr. £ertel, @ymiiafia((e$rer. 

3ofti, Staufiuaim. 

Ranngiejier, Scorer. 

tfempre, ^a&narjt. 

Dr. med iteim. 

StBnam, Aaufmann. 

Alincffiedf, Sanfbirector. 

Rnabe, ftaufnutmt. 

Stodj, 33onficr. 

itorte, Srauerei&efifrer. 

itortc, Rentier. 

Krctfdjmami, Shid&ljanMer unb 6tabtraty. 

Aric^clborff, ftaiifmann. 

ftvrtfe Sector. 

Saffcrt, ?apcjicr. 

£inbcmami, 33ud;()dnbler. 

Siftemauii, Okncralbtrector unb StabtoetorbnetemSorfUbct. 

fioltfe, ill;rmad>er. 

SWdljnc, Haufmamt. 

SNeier, 9iegierungd.-Xffef[or. 

Refiner, Aaufmann. 

SWiiller, Saiifier. 

9tQtttT, Dberlebrcr. 

Seubauer, ftaufmanit 

Sttelbec$en, Sonfiftoriolpraiibent. 

Dr. ^aufiecf, 2)irector. 

Dr. med. $*$(. 

Son e, ft mfmm 

SWbei, Aaufinann. 

Kekjarbt, itaufmann. 

Dr. Stcigau, filter an bcr 3?eatf<$ufc 



Digitized by 



Google 



107 

SRid&ter*, ftaufmann. 

Mubijjcr, ©ud^anblcr. 

Saljje, agent. 

©ajjan, ©tabt* unb JtreUgerid^ftaty. 

Dr. ©djacfer. 

©dfymittnify, jtaufmann. 

©djmibt, Dbcr^cflicnmflfi^at^. 

Dr. mcrt. ©d&ncibet, ©amtattraty. 

©djneibcr, SKitterfluWbeFiftct. 

Sdjubert, Saumciftcr. 

Dr. ©cfyirf}, ®el)cimer 91cjjicmitjj«-9Jat^. 

©c^ulfe, 3uftijrat&. 

StcinbadS), 3uftijrat(>. 

Dr. Sitoerfdjfog, Stabt* unb flrci«flcrid)rt*3totl>. 

itoigtcl, ©cncrat-Stgcnt unb ©tabtratlj. 

SttaUtaum, SJrauereibejifret. 

2i>cidjtfel, Streift* unb ©tabtrid&ter. 

2Bcrmut(>, Oeconom. 

SiHttlcr, Jtaufmann. 

2Bobicf, $iftoricnmaler. 

3acfc, SCppcaationfisGkric^te^atb. 

3nrider, Kanjlcirat(>, ©ccrctair ber Jtaufmaimfd&aft 

b) att£t9&tH0t* 

Xfen. 
9lct7nct, ©tabtfecretair. 

Mcfenbotf. 
©djneibeiuinbt, ftabrif6cftl}er. 
SBinter, «aftot. 

9CCfc(b. 
Sd&umaun, ©eminar*2)ircctor. 

aheuroebbinflcn. 
SBintcr, $aftor. 

SCngern. 

®raf o. b. ©dpulcnburg, 6te&. SWeflicrunflfcSRaty unb Sanbraty a. 2). 

33a&tenborf. 
9ttefe, $rofeffor unb $afior. 

»atbp. 
Diefte, 3lmtfirat&. ' 
Dr. &rummad>et, Dber^rebiaer. 
9ttd)ter, 3immermrifier unb ©tabtpetorbneten«S3orfte^r # 
©dftamm, Cantor unb Secret. 
Sdjroatj, ©eminar^SMtectot. 



Digitized by 



Google 



106 

Sarleben. • 
Starfgraf, ©upcriittcnbcnt 

8er(in. 

0e$riiitc* 6taat6ar$io. 

oon ftrogcr, Of ^ Dber£te0.*9taty nub SWitfllieb be* $crren$aufe*. 

Srof oon Ccqnl^ufen, £teittctumt a. $. unb ftammerjimter. 

Sriornfelb, Sktyn&fftfteitL 

6dpt(}t, Cbtxiefyxtx. 

8tcbetift. 
Goerne, 6uperintenbent. 

»icre. 
State, gefrrer. 

SJifibotf. 
Sart^eU, SCffeffor d. 9). 
9or$ett, <yabrifbcfifcer. 

ilrumbi). 
ftrrifjerr oon Strinaecfer, Sanbnitfy. 

Viicfau bei 3Hoflbebittfl. 

3**88*# Supcriitkitbcitt. 
64mibt, SHaurennciftcr. 
64netbenrfit, Sraiierribeftfter. 

Stirfdit bet 3^f ar * 
Dr. Aityne, tyiftor. 

Srettdjraann, <Ne$t*4(moa(t. 

«ofliflwt 

Solter, Stabtrot^. 

Galbe a. 6. 

Sdjuxijer, .Urci^jcrid)tfi^J(att). 
We^er, ^ajlor. 

(Sropponflcbt. 
9tapr, Obcr^rebiger. 

Celle. 
itityie, Ciets®eti^M^tfi|ibent 

$a£(enioar*lebeii. 

gremiede, gabrttbefifcer. 
Scdtncdb/ Decononu 

l 



109 

$erben bet $are?. 
SRfllK, $aftor. 

Derenburg. 
©oerne, JDber>$rebi0er. 

2)obenborf. 
&$mt, ^ajior unb Sanomfuft. 

©geln. 
Cngcln, Sector. 
$age, Jtaufmaun. 

Gmben bei Grgleben. 
fflraf o. b. @$u(enbut0. 

grjteben. 
oon StloenMebcn, 9?ittmciflcr a. 2). unb TOitglieb be* $emn$aitfeft. 

gledjUngen bet 9leu$a(ben*lebett. 
»on ^ieucfet, SRitterguttbejiftet. * 

ftranffurt a. D. 
ShiMoff, We<jietun0«.Wat$. 

©ent$in. 
ftregbanl, Rector. 

©reifenberg in Comment. 
SWobler, ^tcbiget. 

©attet*teben bei Ga(be a. ©. 
Jtird&ner, ^ttflor. 

©raboro i. b. Xeumarl 
oon fcumbert, aRojor a. 3). unb 5Rittetflut«beftyet. 

©tdtfce bei gdrberfiebt. 
fcittiflet, $aftot. 

©roppenborf bei Crjleben. 
6<$aeffet, $aflot. 

fitttberflabt. 
tion fceringen, fiieutenant im 27. SnfautcriesWegiment 

$alben*teben (»(t*). 
oon 9totl)uftu*, Sanbraty a. $. 

fialbenaleben (»eu«). 
TOaaifltttt. 



Digitized by 



Google 



no 

$al(e a. ©. 
SWagiftrat 

Hamburg. 
von ftofee, Stetsteitant tnt 2. $anfeatif<fcn SnfcHeg. Mr. 76. 

$o$enfeeben bci ©tirg. 
$tffurty, $aPor. 

6orn$aiifett bet Df<$er#leben. 
Dr. $ofuutnit, ^ofior. 

609m a. $arj. 
mr Xtter. 

Dr. SBitttdj, $rofeffor. 

3(fen6urg. 

(Staf iu @tolberg*9Bernigerobe. 
SroCa, £anbf<$aft6niater. 
fficber, $afta. 

JHepe bei fioburg. 
«q»p, SKttergtittbejtfcer. 

ftdnigftborn. 
gnm £mtbe4*Cecoiu>mieraty 9»ario 0. Slfttyufittft geb. 0. SWaibom. 

Utofigf bet Sdbcjfin. 
Seubaur, Meg.*Mef. 0. S>. unb Wiitergiifcbcftfccr. 

£angenn>ebbingett. 
GdpaMxi, $oftyaUer. 

fieipjtg. 
Qttdntt, StuftfiitbUr. 

SRarburg. 
Dr. jfametf e, Hrdjuwr. 

SRetf. 
Dr. fcornbtitg. Setter am faiferl. Bpceutit 

SRdcfetn. 
<M ww fiogaj, (febf(|enl beft fter}ogt$timft SNagbebtirg unb 



Digitized by 



Googk 



Ill 

WcufUbt bei TOagbeburfl. 

ftreife, GommcrjiewsWtttb. 
9iofent$al, ©ebeimer 3teflierunfl*»ail>. 
Dr. mod. ftbroer. 
S^effer, Ober^reUger. 

®t.*Dtterftleben. 

Stofy, gabrilbcfifter. 

Dloenftebt. 
SBegenet $aftor. 

Dfterburfl. 
Gdolbt, ©cmintttsSMrectar. 

$ar$en bet ©cut-in. 
von Spent, SKttetfluttbefifter. 

^tttep bei ©entbtn. 
»aron oon <ptotbo, Wittetfluttbeftfcer unb Ctbfammerer be* &r}O0* 
tyuiM SMttflbebutfl. 

$forta. 
ft5mg(t$e Sanbe*f<$ute. 

Quebtinbutg. 
2Hafli(ltttt. 

9tatbmanttftbotf bei ©tafcfurt. 
®tQ©en$orjt, spaftor. 

@r.*9tobend(eben. 
Sttrer, $ajior. 

9lei$arbtdroerben bei SBeifrenfcU. 
Jtanhoortt, Rafter. 

©r.*@anterd(eben bei $i$enbar(eben« 
SEBiitfer, Deconom. 

@atb(e. 
fiepne, $aftor. 

©tttie. 
gregbttnl, Rafter emer. 
SHbeniu* jun., 3immermeifto. 

@<$dnebe<f. 

SCenborff, Rentier. 
$ffoflmQ<$er, Secret. 

6$(eftroi0. 
Dr. fcitle, 6taatft*ato$itKK. 



Digitized by 



Google 



lit) 



Sdjaucu bei Dflcrroicrf. 
3frttytrr oon ©rote, Sieutenaiit a. .%. 

Sdjroaneberfl. 
Startiuft, @uperintenbenL 

©to&furt. 
Stengel, gabrifbefifcer nub Sonftil. 
JteQer, 91at$mann. 
SteMer, Matymann. 

Stcmmern. 
SHetlrin, Rafter. 

Stettin. 
Dr. mii 8filon>, StaatfeXrdptmr. 

Stralfunb. 
Jrande, Bflrflenttcifler. 

Scc&etbe. 
©obe, Ober^rtyteXffeffor. 

Serbcn. 
Dr. £of jtrin, tyrofeffor. 

SBanjtcbeu. 
SloboCftfi, Me^t^aiiwalt nub 9totar. 

SBernigerobe. 
Dr. mcd. 3fricbcri$, Sanitatftraty. 
SUbebranbt, »td>fio(ofl. 
von Stolen, 9tegieruna6:9iatl). 
OrifL 6tottbct0»f$c Sibtiot^cf. 

ffiittenbctfl (Megbj. Werfebtirg). 
Mn SKftntar&Brieft, DomdneiuSiatf). 

©olmirftcbt. 
Dr. med. Scfcult&eifc, ©anitfiteStoty. 
fenqnrmig, fcflent 

8erb(l. 

*inbf$er, ftranj, fJrofeffor. 
©Her, %mnafiaU$irettor. 

Siefor. 
3ftf4tf, Superintend nt. 



Digitized 



b^Googk 



113 



Siaiijttfd)c ilttdjwcifuttjctt fiber bie Uwfilkerung 

bcr 5tttbt iHagbcbunj ntttntitelbar oor unb itad| 

bcr 3crfWnimj oom 10. ittai 163L 

SJon Dr. fcotftcin, 
yrcffffcr am ffll. IDcm^ittnafium jm sBrrbrn. 

Die 3crfl5nuiA SNagbeburfift bttrd^ £ifftj KIbet cincn SBcnbe- 
pimft in bcr Wefd)id)tc bcr ctnfl fo madjtigen Stabt. 3(n cinem 
einjiflcn £age fict fie wit iljrer 5>oI)C imb <)lid) cincm Sdjuttyaufcn. 

Gfl war cine Mfifyenbe .fcanbcteflabt, Re untcrljicft cine lebfytfte 
Verbiitbwifl mit fcambnrg, iiiibctf imb Bremen , }ti tyren Scroop 
no vii ja()ltcn mmictyitte ^atricicrflcfcfylcdjtcr. 9Hel>rerc turn i^tien 
finb and) fiber bic Wrcnjcn bed 38eid)bHbc$ ^innttd betannt ftODor- 
ben, mefyreve {yainilien Ijabcn bic I)5d>ficn Knitter bet fiabtifdpn 
Stcflicruiirt 3al>rl)imbcvtc Ijinburdj iiuic gctyabt. Xnxd) wife SRafc 
rcgcln [jabot fie ben 3i>u(;(ftaub bcr Stabt begrfmbet,. imb eft ift - 
tief 311 faflagen, baft bad 3«frtntiiicntreffen ucrfd^tcbcncr Umftfittbe 
bie f nr bie Stabt fo ucrljangnifwottc ftataftropljc ^erbcigeffi^rt $at. 

Die ftragc, nrie met an jenem Ungtitdfatage umgefommen finb, 
ift cbenfo iwtiig befUiimit bcantroortet afo bie, nrie grofc bie Gins 
wofjnerja^t ber Stabt vox ber 3wfl5ruiio war. Slffe Slngaben, 
bie bariiber gemadjt rocrben, fmb nnbeftimmt. SRan t>erg(ei$e 
bariiber goffmann, @efd>id>te ber Stabt SRagbeburg, III., 6. 146 ff. 
SWan ttrirb ber fiofnng ber erften ftragc nfiljcr fommen, toenn bie 
Stage wad) ber Gintuo&ncrjaljt vox ber flcrftdrung beantroortet ift 
3» ber „3(ucf{tyrlid)cn unb wa^aften delation u. f. xo." nrirb 
S. 45 bie (Simtfo$iterja$C atif 35,000 ftdpfc angegeben, in xotlfyt 
3al>l auti) bie oielen oom fianbe ^crcittgeflu^teten abeligen ga* 
mitien, Sauern unb bie auft ben 8orftfibten Sufgenommenen ein* 

Digitized by CjOOQIC 



114 ©tatiftiHe 9ta$wrifinit|tii nbft bit 8rvolftrifii& 3Ragfrbiirg6. 

gefd^loffcn finb. Gbcnbafribft tuirb mitgetfyeUt, baft bic Scctenjaljl 
fur) oor bcr 3eriiftrung burdj amtlidpa Grmittcht fcftgcftettt fci. 
Renter tlpUt Hoffmann a. a. 0. Ill, S. 60 mit, ban cttiigc 3aljrc 
porter, am 3. Sum M29, cine SNiiftcriiitQ bcr 3Jurgcrfd)aft ftatt* 
flcfunbett tyibt, bad fflcftittat bcrfclbcn tuirb nid)t angegeben. 3fn 
finer anbern ©telle [cine* 38crfc$ (8. llo) g|icbt .feoff maim nad) 
Gucricfe, Gkfdjidptc bcr 3crftoruug aWagbcburg*, S. 68 bic £afy( 
bcr SJurgcrfdjaft, fonnc bcr nutffenfdljigcn Siirgerfoljnc, Mnctytc 
nub $anbn>crfeburfd)cu an, tmb juror im Wanjon 5000, iporimtcr 
2000 8ftrgcr. 

38ir glaubcn bie grage nadj bcr Scelen$al)l bcr Stabt vor bcr 
3crjtdnmg beantwortcn jn foititcit mit fifljfc bcr in cincm 9fctcn« 
ftiid be* ftabtifefyen »rd>ioo (B. Hi) bcfinblidjcn „9{ollc fiber bcr 
Vtirgcri$ajjt bcr attcn Stabt Wagbcbur(|f. M £aft bicfc iHollc oor 
ber 3ftfMtau | 0' weHri^t crft im ^aljre lift l aufgcftcllt ift, bcrocift 
aitf baft fdjlagcnbftc bic (Jintycitung bcr Stabt in 18 }<icrtc('). 
SDaju fommt bie Sfugabc alter berjeuigcu iNitgKcbcr beo iNagtftrato 
unb bcrjenigcit rKatfyftfycrrcu, von benen una bind) anberc ttcridjtc 
befannt geroorben ift, baft fie uor bcr gcrftdrung jmifiirtcn. 3" 
tfptcn gctprt ti. a. ber Bfirgcrmeiftcr Atfiljfciucin, bcr 1632 wcrgcblid) 
Me (Srtaubnift )tir fttitffcfyr nad) SKagbeburg uad)fud)tc, jcbod) von 
alien $erbad>tigungen gcrcinigt rcftitnirt mnrbc unb oon WW an 
aud? nriebcr fein Stint ivrmaltctc. -) (Stncit dauptbewei* bafur, 
baft bie angefityrte Miotic auo bcr 3cit uor bcr 3crftorung ftammt, 
finben wir barin, baft in bcrfclbcu bcr ilfirgcnuctftcr Martin ^rauuo 
unb bie flatf^fjerrcn Sreurit, Stcinbcd unb Saucnnciftcr aufge; 
ffifyrt rocrben, oon bencn eft feftftcfjt, baft fie burdj bad <5d)u>crt 
ber gcinbe urn* £eben gefommeu finb. *) 

3tudj fatten wir ben Umftaub fnr bcbcutungdooU, baft burger 
genannt ftnb, bie in bem na^fpr 511 ucnncnbcu itojcid&nift oon 
1632 nidjt ttnter ben 3 l,ri,rf G cfc ^ rtcu ftc^ befinbeu, iubem anju* 
ue^men ifi, baft fie ebcnfalfo eiu Cpfer ber Wraufamfrit ber geinbe 



•) $k OiiittrfI«»d *<* Mrflerf*aft in 18 tMcrtcf M« juiu Sabre 1631 
W|CHt «• «• WJimu* ®fW>i*te ^cr 6taM Waabtbmrfl III., 72. 109. 

*) ^fffmann •. •. O. Ill, 153. 3« Qiirricft't fttfrgmoflt »on 1636 
ciMctat er ft** wirier all Sttrgrrmcifto. 

•) ^ffMMia «. «. O. lit, 141. 



Digitized by 



Google .— 



Son Dr. fcolftel*. 115 

geioorben (tub, walpettb i^re geretteten SBittoen unter ben 3urfidf* 
feljrenbeu fid^ melben. (Sine Sergleid&ung bet SRoffe mit bem ge* 
nannten Serjrid&nife t>at gelefyrt, bog 44 ftrauen, bercn SRaimer in 
ber Stotte aufgeffi&rt roorbeu ftnb, al* SBittwen jurficfleljrten. 

2Bie \)o$ betfiuft fld& nun bie 3<W to in ber Mode genannten 
8firger? — Die SioOe ifl fo eingerid&tet, bag ffimmtlid&e in ben 
18 Sierteln befcgenen $aufer mit ©nfd&tufj berftirdfcn* unbSNa* 
giftrattgebaube ber Stei&e na$ angegebcn toerben. & (ornmen 
m6) biefer SJerc^nung 1723 fcaufer Iprauft. SBir mfiffen alfo 
uotyroeubig 1700 Sftrger rcsp. $au*beftfter (benn audj bie SBittroen 
roerbcu aufgejaljlt) annefymen. 9te$uen mix auf jebe $ami(ie ate 
2)ur^f^HittejoIjt 5 ^erfonen, fo ertyatten nrir eine ©un>o&nerjal>t 
poii 8500 $erfonen. (5ft ifl fc^r roa&rfd&eintty, bag biefe 3a$t bie 
ridjtige ifl. 3Bo« bie #af)l ber maffcuffi&igen Sfirger betriff*, fo 
tommt fie ber ©on Ghieridte oben genannten jiemlid) na^e. SBie 
oicle ftrembe aufterbem in ber Stabt roar en, (afst fidfj nur vernai* 
tyungtiueife angeben. 3)a SRagbeburg ate ein fid&erer Spiafc ange- 
fc()en nnirbe, fo flftcfyteten fid) bie Seroo^ner ber Umgegenb unb 
namentfidjj be* ptatten £aube* in bie Stabt. Seredjnet man bie 
9Mcnge ber grembeu auf uugefafp 3000, fo roirb man nidjt ju 
i)od) greifen. 9limmtman bajtt bie 3 a ^ te* eigentlid&en Striegfe 
oolte* mit Ginfd)(u6 be* $a(tenbergif$en Megimentft, ber beiben 
Stabtcompagnieu unb ber bed Sftmtiniflratorft be* ©rjftifte*, roeldje ftd^ 
wad) fflueridfe'* Mugabe auf 2000 SWann ju $uft unb 260 Writer 
beliefs fo bftrfte bie 9Wengc fammttid(jer in SNagbeburg }ur 3cit ber 
3erftdrung SCiitoefeitbeti nid&t met fiber 14,000 betragen fcaben. 

Son ben Sftrgeru melbeten ftd&, nrie nrir na$$er jeigen roerben, 
357 ^erfoneu, mobei tyre Sugefydrigen ni$t eingere$uet finb; in 
ber Ginquartierungarotte ©on 1638 fefyren nun audjj mefyrere roiebcr, 
roetd&c in ber Stotte ©on 1631 aufgeffl&rt finb, ein Oeaeid, bag 
Don ben Semofynern ber Stabt bod? meljr gerettet finb, al* man 
im Xttgemeiuen annimmt. 

Son ungemeiner 2Bid&tigfeit ifl nun bie Stotte nod) ffir bie 
ftetmhtift ber 18 ©tabtwertel, ber ttiertete^erren unb ber einjelnen 
Kottmeifler (iebe* Siertcl jerfiel je na$ ber@r5jjein 5— 8 Gotten), 
foioie ffir bie Seflimmung ber SBofytljfiufer ber Sflrger, befonberft 
f onft fd&on befannter $ami(ien, enb(i$ ffir bie Senennung oerfd^ie^ 

. 



116 €Uttftii4t ttatywcifuaflcn ubtx Mr *3rt>6lfrrtiaa OTagtrbttrgf. 

bcner Strain unb $aufcr. Dad ©anjc gicbt tine bad lebenbigfte 
33ilb oon ber Stabt vox bcr 3 e tf* 6 ™ng, bad n>ir uud mil $iUfc 
bed ®ueridefc&cn planed ©on 1632 fogar plafHfd) verooDftanbigcu 
fdmten. 3a bic 9to0e ift cine SCrt Sbrefibudfr bcr ©tabt SRagbc* 
burg aud ber ftataftroplp oon 1631. 

Set ber groften ffii^tigfcit bcr Sioffc unb mit ttfi<fji$t barauf, 
ba§ biejelbc nodj Xnlafi }ti rocitcrcn gorfdjungcn (iter Strain* 
unb ftiufernamen u. f. to. gicbt, gfaubcu wir ben 2U>brud bcrfcl- 
ben red^tfertigen ju fdnnen. 

Bile Urr bcr fl&rgcrfd)aflft bcr ottm StoM Jttagbrlmrgli 

Dad 1. $iertte( in bcr 3Kardjtra6c: $crr 9Rattl>iad Sd&ocff 

Vicrttcl^crr. 

1. Slotte. Steffann iBogelcr, ttottmeijtcr. §and SMefc. Snbrcad 
$egaw. 65m. Stuljf Scdcrd SSitbc. SRatt^tad Micmaim. $aucra( 
fiafe. Saftian SJcijcr. $au( Slobcu 23itbc. 3oad)iiu Mrcn. 3acobud 
SBaderd 8obe. fcerr SJoitmcijter. ftobeu im Sadc. 1 ) 9Mattf)iad 
64>ocff 2 $eufer. Sartljclmcft 2LVinfc(ebcn fcaufe. Qant itctofe. 

2. Wotte. »ci ben 3 3iegc(u. 3<tyaiiii fcerdel, SJottmciftcr. 
Saffear Suberroalbt. 2 ) $an& Sdibrcg. 9fnbrc6 Scd^cl. 2)tortin SWolff. 
3oadjira 6$mibt. Daoib Stibctcr. £anfi Jtonfi ^auf). fcanfi Valcfc. 
Snbread ®d*fe. $and SBittcbom. 2>cd INat&d 9Rii((erl)aiift. 
$afa ftiufjt. 3oa<$im Slicfc* 2Bittbe. 3n bed <Pfar&crrn »u S. 
$eter Crben S&au& fiaufe 9Siefen $auji. (Sarjlcn fcouicrd SKitbe. 

3. Stotte. $tnier bem fiangen fcaufc. fcanft 2tyiman, 
Sfottmrijter. fcerr 3ol)ann Gtoftmann, jur tyotyeii Set be. 3tyUip 
fcamb. 3*u$im SBulff auff ber <3$6ppcn fiaufe. $r. (Sbmeii 
gojfntamt. Qx. Snbread SBacfcr. Gadpar 8rof $e. $r. §and 9Kcd>arb. 
£einri$ Sergmand Crben $au&. Stcffan gride. 3o(attn fierdcld 
dauft. D. ©olfrafe Crben $aufs*) bariuncn Cubroid) ^Jfeil gewofyuet. 



•) itaM fia) •«♦ ftuf •acriaYI 6taMp(aa wa 1632. 

•) Qcraurttyia) la fcanif^c ^anrtmaiia, bet (autt5fftanuufl uow 5.Wai 
l€4d Wafer *cf Wbtif^m Rcdimratl wwrtr. J^effiaana III, 24C 3)cr Wilt* 
awWrr 3**4f« 8a>cma» nrbaitf 1656 Ni $>aui 5Bfinfa6fha§f 8. ^ff*-. 
tM. 1873, 6. 377. Gia «a1ttF&a« CabcmaCd war 1628 WaB«|rratl.©mftar. 
111,37, law, 

•) Ik. Siffrat war CaaNfal bcr @ta*t gmefra. ^affmaaa IU t 16. 



Digitized by 



Google -" 



©on Dr. $o(ft*ta. 117 

Grim. Stotff ©ecferd SBitbe fcoufe, barinnen Sart&elme* Stoiufe 
geiooljnet. Glaufc Sdjtec&tingo 3 getifer. 6lau& 6tdfting« SBitbe 
3od)im 2>reyer. gratis SJotguujt. 

4. SMotte. 3 m Jteroen SBege. Gonrab Stied^ttrb, »ottmei|ler. 
3od)im aaubac^ SBittbe. GOriflian SUrfett. SDanieC ^reu&e, hit 
Stotfljaufe. AclaniuK Nicolai. German Orcffc. $eiitricud W. 
Gljriftian Straubenfi SB. 2 geufer. $anft ft Sttrgcrmeifler 
3oljaiut SBeftva&l. Mag. SK6fer. Adamus SKfirfc. fianjj fldter* 
SBittib. 2tbam Gngelbred>t« fcaiij}. grange Jtunfte. D. SJarfeyen 
Grbcn ^auft. £eo uon JterfUing dtobeit $aujj. ©abriel jur fd^arf^ 
fen Gtfe. 1 ) 2>aoib SJrauufe. Gtmiji 2)etift SBitbe. $einri<$ fiartung. 

5. Wotte. 3n berSJranbeftfiraH G&rijtofJ SBecfnefe, MotU 
mciflcv. Xamb SJedero SBitbe. $einrid> Sernfj ncnior. $artntait 
2t>itcfe. $einrid) SJe*n& junior. D. geinricuft SBatter. 3acobud SBefU 
ihi()(. M. ftefetierft Grben $aufi. &einrid> SRittenborff. D. 3o$ann 
Wrotyufeu. Clotty Jidben SBitbe. 3ol><um ©prober* $au&. CS^rifloff 
3k$eler. XOoma* iJamb. 

6. Siotte. fitter bem 9<ateC »fer. G&rifloff 3>u»e, ftrtt* 
meifter. Stortl>etme« Sacob. 3oad)im SRiclafc SB. $anfs (Softgten 
Grbcu. penning v J$eter$. SHirgermeifler 3Jiartinud 9rauu*. 
I). Simon SBipredjt. gang 9WftDer. GtaiiO fiidjtenberg* SBitbe. 
Gljiiftion Slppefoict. Staler ©icfe. 9Martin ©^oftfer. Salfcer fio&t. 
Gfyriftian Strauben SBitbe. 3)e« s J{atI;fi Bpotbefeit. fir. SRat* 
tljicw fcetioig. $r. $anft Wcrjlorff. SHartfmeifler 3o(arat fidber. 

2. SSievtt^eH. $crr s JWartin $a(jrmamt, SHertfyetlprr. 
Xm bceiteu SBege. 
1. s Jtotte. Sdtbrca* SJarfi, SHottmeifter. 3o(l Mnant SBitbe. 
.fcciurid) ^Jfeiffer. fianf) JHied&arb. $r. Steffatt Sentfeit SBitbe. $r. 
Stcffau £entfc.*) Gmmcra ftirfyter. $r. ©aoib Slefener. $anft 
Xoltmaitt SBitbe. S3ttrgenneifter Oeorg ftfil)(u>eitt. $r. Xn» 
bread fiaiue. S)torift $ornfs SBittbe. 



M fclfrturcfc witcrieftt ft* He laaajatr £offmann# a. a. O. Ill, 134 
«iim. 3, bog „Mc faarfe Gtfe* tyrtn Mamea jut Sriaamag aa tea am <3ia« 
gang )nm 9lcutau>fgc wrgefatttitrn bCnti^cn tfainpf et^aftca fcabe. 

«) Gr wurbe fp&ter gajcitrr Mmmercr aab baaa Vargerairiflcr. 1652 
beiratbetc D. v. ©urrirff fdac loiter 3>orot^cf. ©if G^e bticb riaberlol. 



Digitized by 



Google 



118 eutlfltftc ga^wtiftmgta fiber Mr ttoftfcrnHfl Wafltfbwrfli. 

2. 9iotte. 3m Sd&roertfcgen. Sfatyoninft 3a$n, JJottmciftcr. 
fianft £iefingt. SRartin Jtorfc SBitbe. Sofyiim fiorenfcen Crbcn 
fiaufe, barinne ein 3)orbenma$er. 3o^au^ Pieman. 3&racl 9ie(pn*, 
SBitbe. (Sfcriftian Sd&nlfce. Sttrgcn 9Jiftfeben. fir. Sftrgen 31. 
fieinrid) ftrfiger. fianfj fia^e. fir. SKorifc ooit bcr 3)rfi<fe. Sotyanne* 
€$raber. gacob 91. 

3. 9iotte. Daniel (Simratl), Slottmcifter. ftiirgcu fiermanmifi. 
fieinrid) 3Ni$ee(. fianft 3(lbred)t. SJatfea* Sommerfamb. fir. 
fiicroiupmia Grfurtt. Gnnraty off ber Sd) lifter fin lift. Xxdc 
jtreufebergf. (Slaufe SJalife. SHorifc Gortt. Stnbreaft 9Kiiffer. fiang 
firinrid) 3itnge. £t>oma6 SBeberft 2 ficufcr. 

4. 91otte. Xm SRarcfte. 3acob .Homer, IHottmcijtcr. 9Me(* 
djior fieffe. Claiift SRfflfer. 3od>im ftefe. ^Jeter £fifc« SBitbe. Gain. 
«fcamb £embfe. SRorifc SJof*. fieinrid) SdtfMer. 9)latt(jiad SHofctfc. 
$tetri4 Sdjnlfce. $eter fiirfdj. 

5. Stotte. 3« ber Jcttin fienncftrafie. SMetd&ior 9Hcer* 
|K>jf, Sloftmeifier. fir. Shtbreaa fiafenbergf. fianft 3Wargborn SBitbe. 
Xbro^am fieffen Grben. 93aftiau Oenfitfe. fianfi Gorttfi SBitbe. 
D. Snbread Senger. Stoltin Delfce. SMorift SBenbeljafe. (SOrifloff 
itdnigf. fir. 3o$ann SUeman. Gorbt Sd>raber« SBitbe. fir. %\u 
breoc S$ofc SRarr ^Jabjl. fianfj Sartefo. fir. fiatt* Slpenborgf. 
fir. 3od>im SBegenerft fianft. C&riftian fioppengartten. 9Hartin 
SBef^enft fiaug. 

6. 9lotte. Xuf ben Spiegel brfld en. fieinrid) ZljicUman, 
Stottmrifter. fieinrid) Stranbe. 3" ber fnitlcu ©afte auff ber 
arme Seitte fioff. 3acob ginger, fieinrid) Salomon, fianft 91. 
fieinrty GbeKngf. Gafipar SKertftmpeU. Xnff bem 3)urgif$en 
fioff. (SOrifloff SRdnig. fieinridfr ©on »rafen SBitbe. 3«rgen 
jUttmer. 9tico( 3otenbaioer. Steffan Sfibete. 3o^im SKeinede. 
fitnfc jtfinft SBitbe. 

3. Sierttel. fieinrufc Sraunfc, SJiert^ef^err. 

1. Hotte. 3n ber fiirf$firajje. fiano ©rotye, 91ottmeifler. 

Drganifto }u St 3o$anni*. Xnbread SBiefede. fir. 3oad)imn* 

64mibL SafHan fietteurig. fir. fianft Brebefom. SRartin Jtortt 1 ) 

3flrgen ,<Srffleiiu 3a$ariaft fiaberlanbft SBitbe. fieinridfr $o\)U 

') 6fi» feW** Mi(t m4 ic|t is WatfiNrg. 

Digitized by VjOOQIC 



Qott Dr. $o(ftctu. 119 

maim. £r. Sfirgcn Sufcfyoiu. $r. 3acob JtUcft. fflurdjarb Suugeit 
Witbc. 2>a« $a\\& jum fdjroarjcn Ming en. $r. ^aut X(6red^t 
$auR. $einri$ Itnwcrljawen. 

2. SJotte. 9Cuff S. 3o$annift Xird&ljoff. 6$rtftopl> $irf$* 
maun, Mottmcifler. Stuff ber Miirfd)ncr Sdjrand: $a\\t Stein* 
iKt[)l CSriiit. Tictrid) SJrcbift. (Sam. gram* fiappeu Crbcn. $anft 
Jyricbcrid). Tljoumo .Qorbcn (Srben. 3ur<)eu ttitnerft 2 $eufer. ^Jctcr 
Atliiibiitfl. (Sriman $agcnom. JJJeter Scftwarj. Slnbred VeitbeU. D. 
3ad;ariafi Xecfo gaiift. 1 ) 

:*. Wotic. Stuff bet epiegctbrttden. $aut fifibenoalbt, 
Mottmciftcr. Xnbreao WiUcii frufi. SRattytat 9ifl(fer. Stnbreo ginfe. 
.fyiiifi 'JJoljtman. Sitdcl Zimpernagcf. 2)er Xirdjc 6. Sofyanui* 
$ a lift. $cinrid) Vrafen Grbcn §au&. Siirgett Sieffen. S)er $of 
^iiiii hum Hon Veer. (SaCpar Sicrbmiinietft feaufj. 3<tco6 (Srfutffy* 
(Srbcu $auft. 

4. rKotte. SCuff ber Steffanft «riide. ttartyebucft . Vo* 
d)arb, rMottmciftcr. $r. JranO Sdjoff. $r. %of)an\\ gride, ftranfe 
Sopfiiiaitn. 2)cr Sdjnetbcr GHlbe&auft. M. Hlotii Sttitbe.*) 
penning $i(tfrof;. *\ftrgcn Sdjcrpingf. ganft itarttyefo $aufc $auD 
Viibcrumfb. .fymft Wrafctjoff. M. £cbcrd $aufi. $anft Spiegel! 
^Jaut Wriedjeii (Srbcn. 

5. Wotte. Sluf be m Xaftenfteigf. Stidel JMeiffen^aiuer. 3)er 
Sdiuciber Strm^aiifi. 3od)im $rcft. Stnbrcat @Mttf<$ett $aufl 
Sktrtfjoib Sdptcibcro $aujj. s J$cter ^auuefo. ftang Sdjomait. (9cor« 
giuft ticntfyin. (Sadpar gteifdjero SiMtbc. Stidcll Vanbttyaioer. 

tf. Moitc. Stuff ber Sunder ft rage: Slubred $i(bebranb, 
Mfottineifter. $r. Jiernb SJoioe. Simon SBiiufefiitann. SRattfyia* 
tyotyfe. $aufi ftUtcnnaito (Srbcn .Qaufi. $eiurid> lUri<$. D. Stein* 
arfcrd (Srbcu $auf}. Wottfricb flofentljall. Siicfj Xangcu 2 $eufcr. 
9Hori|} Sielerlingf. Siicolau* gopgarten. 3otyaim Sdber. fiubtoff 
ftintorff. Qant Sdjutfce. Itauib Mejctl. ganft $eufe son. gang 
^ciift juu. Jacob Xauffinanft 21$. $auU Vacfmrifta $au&. 3fl r flfH 
Xribett. 

'J ©cut $attf wirb croafent bci ber ©ff^rfibMn^ bcr Sa^e b<# fritycrcft 
3»»u"^bauff« brr Stiiod)f»l?aufr«3itnuMU^. ©ort \)t\\)t ber 8e|i|$cr aQerbin^ 
Dr. 3<id>ar(a6 jtetf. ^ef*..33l&Ufr 1867. ©. 124. 

*) Waft, ©lociuo war eubconrcclor bed SUftoblif^en (^pmiiaruiml felt 
1618. @tefec ®ef*..«C. 1866 f IV, S. 15. 



Digitized by 



Google 



120 GtfttifNftc ftftcftwrifiMdca fiber He ecvotfcrtiitfl Wagtcturgf. 

4. Siertt&el. Sbibrea* Sfirger, Siertljeltycrr. 

1. Stotte. Sor bem Srfidet&or. ©orgieo Wotting 2 
$eufer. 3 a ber 9to( (gaffe. $anft ^apjl .ftanfi Sflrftenbtitber. 
3a$aria0 $au&mami. $anfi S(rid), bcr Saber, jur (jar ten 
Sonde. Gr^arb Skrtramb. SaiiteU graft, ^eter Siehiiaiut. $aii& 
Stiede. £r. $anft ftrtimpe. J&r. Gontab $5ffUiigt. (SCauf; ftartnid. 
penning 2)ade. Daniel SButforoeit (Srben. 

2. Stotte. Sor bem Sriitfctljor: SMarcirt Soft, 9i«ttmdflcr. 
©ertt llebcrbidj. 3od>im Sdjoffo SvUtfrc. Daoib Submit SB. Stef* 
fan SempO Grben. ^eterSf. Gaopar SKinbe. Caspar ttolero SBitbe. 
Sacob $efte. SNartin Sterfc. i&eiiirid) SBerncrfl SBitbe. fcanft Jporufs. 
$an& S(ri$. $eter SBen(K(otu. fcanft Sianman. ^flrgeit ^riiiQen 
Grim. Simon Stiiber. 

3. Stotte. 91o<$ oor bem Srftdettjor. 33aftiau 6(ofter, 
Xottmeiiter. Saltin Sliefebotfo Grben. Daniel Ctten Grben. Tcr 
often 9(o^rbergif<^eii Grben. Glanft Cctye. defter S)ciol>cu Grben. 
dang $tnte. 6&riftojfcl Gfcrmeno. 3acob Surdjarb. .§anft Wroftcu 
Grben. $an* SBieglind. gemtiiig Sinftebt. G()riftoffe( Sdjmibt. 
foul fBegenerft. ganft ©reffen SB. gtineimiii* Grben. 

4. !Notte. Sot bem Srfidetl)or. jfrnft ttinboro, Xottmeifkr. 
Glaufj Sptfmerft Grben. 3faarf Wropou Grben. Martin Grfnrtlj. 
Xnbrea* Sfittfe. SWorift Hird)f>cff. 3oad>im SBeiiQfow. GiKafno 
$ued. 2)er Sc&ufter fioeljoff. 2tauib Mrumpcii Grben. OJolt- 
frieb Steinader, 1 ) olim Subreo Gnrbeo. $r. .^aitfi Hriimpcn SBitbe. 
SnbreO Sc&foie. Staltin 3Iebod. Sfnbrea* Sotteroeid). 

5. Stotte. Sep bem JruUmcimidjen. Sartfyolb Soiintyen, 
Jiottmeifier. Samuel! ttnimpe. G&riftopl) ©d;omano SB. Martin 
fciiningeO SBitbe. Simon Diioen SBitbe. ©aoib 3ibefcn SBitbe. 
GfyrifHan done, SartOolb Mod>0 SBitbe. Slbram ©fingell. ffranb 
2en$arb. SRartin tto$* Grben. Soft gartmann. SNartin Grnfh 
Simon JWerdeff. SKi^ael Sever. 3firgen ber Sc&werbtfeger. 

5. Started. 3oac^im 3eppcruid, Siertyetyerr. 
1. Siotte. Stiff bem itdnigo&off- $anft SKargborgf, Stott* 
meifler. $eter Steder. 9Rortfc 9t5Ke. OTattyiao Srflggeman. Eicft 

*) Q* mite fp&tcr 9Ul(l« unb tiitf4ii{ptroantt<r wnb macfyc wit 
ChKftft oefMHf^fKC «kfMMf4aft«rdfeK. 



Digitized by 



Google 



Con Dr. $o(ftt in. 121 

£augcn $auR. 3ofl SMomc. Stordjarb cin Slot), fcanft Siauteitfraitft. 
Tairib 64ii(ftcn SBitbe. penning fcolje. 9WattI)tQ$ Sbenuan. Sorgett 
Staknaiu. 9tico(oii6 Muperteifi. $r. gattft ©erenretd>. $anfi M. 

2. JHoite. 3 it ben K(e infant it ben. Sart^edned SJedert, 
9Jottinciftcr. ((ft ifl (jier Stotim fftr brei Stamen gefoffen.) 
CSrirftou Jytfcgc. 2tauib ViafKaiwn ^nufi. 3ftrgen Dommerttyicn. 
£anfi SKidpU. Xnbre* Stonier. $cmd 3Cnbreajj. Caspar JUeferUngt. 
ttoreiiO Saffc. 

3. SJottc. Xtiff berWotbtfd)micbcSJriide. $einrid> ^uuge, 
Mottmeifter. 3acob Sktfer. Qaitfi Kimnetfcn. 9iidad SBagenffifyrer. 
JljomaG ^aljlbtcd. ^ktcr $crty>Ct. 9hit<miu* Storft. G&riftian Stfenjl* 
maim. (SaCpar SJobe. iHortO fterenrcid). $an§ Jttefebadfl SB. 
Worjjcd 3cr(j. 3odjim Sktfe. £tyUip 3onbcr. $anfe $oppen SBiU*. 
(Sljriftoffel ©drcii (Srbeit. JOtbread ^ilft. 

4. ftotte. 9Cuff ber 3 o(t finite be SJrftde. granfte SHume, 
fflottmcijter. Haitian SRttOer. Sorcnfc 6d)iittin SB. Kittan 91. $r 
Shigiifluft Stiibeii fcaufj. 2>tet Senefcn SSitte. fcanjj Stdfjefe SBitbe 
3 it ber 3 u be it gaffe. SJbraljam SBagcner* SB. Shibreaft fitnfen 
SB. $ait6 Wobccfc. ^cter Gberbunrf. 3)er 9Wal)ter ©itbefcanji. 
.§anft 3argeit fiefte. 3o$im Sdjrober. S)ictric6 Stifle. 

5. Wolte. SCuff ber @olbtf$miebe Sirfidfe. 3acob Dtio, 
Mottmeiftcr. <9tforgiii« SSreit. (Sam. SNattyiat Sober 2 $eufer. 
$antc( $5rrii. ^ftnjcu \Mjiuamt. $r. 3ol)aitii' 9lieftng. 3oadjim 
Wiefe. Xtetricty SBeisenmfiVer fiauft. 3" &** 6d)Uberd fiippen. 1 ) 
SKattyiao Knife. Sfyeobom* 3tmbc(cr. Daniel 9Magbebttrge* SBitbe. 
9Kidje( .fytrtmamtft SB. Hermann Sofyatifeit. Xbam 3 iurfe - ® cr 
ttoCtfgmiebe OiCbe fcaiife. Cam. SlattyfaM £5ber. 9JtdeU 
9icbe. £einrid> 35tner. 9tnbrea« Gkofteit SB. 

6. Siotte. 3n ber Knfjeftraftcn. SRartin Koppe, SJoit* 
mcifter. Gam. SRattyiaft £5berc fcattfe. SCubreaft GieuerL $einri$ 
Salintf. SJaltin SBiitter. Slnbread Cpffermann. 3<x*d)im SNeinerfe* 
2lnbrea« SJranb in fcobiengrfiberd 6. SotymnU $an&. Gdrfien 
Knife SBitbe. 

J ) 6ol(te Me Gtymofogic tft ,64iltttf$(ippc* nunwe^r d»f <mbm 
wafcf« obcr llfgt tint anrtytige 64uil*wc([c vor? 



Digitized by 



Google 



122 6tatiftif4< ftafftvclfunflfn ubrr tic t^cvclftning 9K«i)\trbur^. 

7. Slottt. 3« ber .Vtnljeftrafie. »aftar ftuiiip, Stotlmctflcr. 
3)cr fttrgtn jinn $. Weill %l)T fcattf*. 9Nattyiaft Gtjitfe. 
Simon Xonttcit S. SOtbrcao SBincfc. Xljomao ... (Go feljlen 
2 *omcn.) gait* 3Hbred)t. Silrgcn JJflbbccfe. iRoritj .Ufott. 

8. diottt. 3n bcr Sicbljeiifergafie. Jacob (Sbe(iiifl. Gljri. 
ftiuii IKfiUcr. friiifi S^Ucfe. fcanfi Xiincmaiiii. Martin Sllbredjf 
^ktcr e^ilbt. Tauib ^itfdjer 2tf. »a(ftar Stftltyowt. Sfnbrcao 
ftarlbu^. 

6. $iertell. Snuift Siefe, WcrtfyeNjcrr. 

1. iHotte. Stiff be in »r cite n SBcjie. Samaria* 2dj(Mer, 
9iottmcijltT. Gaopar $ci(tftcr. Xxiiks s J>ol)hnamtO Grbcn. ^ctcr 
Sitftlcbcii sen. Jacob Stettn. §r. CSfaufi Arcbe. $anb Sdmpcv. 
Cam. i&eroiann Mower. $r. SHattfjiao ^ii()rmriftei\ .§ana Scfyobcrt. 
$anj? %*oI)(inaitii jnn. ^Jetcr Xiifco Stfitbe. Gfyriftian Stfibcnty ©anil. 
Sieldjior lenffel. G&riftoffel iNbntfl. Jacob v JMci)cr. Jod)im Jorbann. 
3Ki<$aeC Sgebnano 3& Stcffan fcebefer. ©anicl Novell Gvbcn. 

2. ftottc. Stiff bent »reitcnwcf»e. SNattyiao Jeud>, Wotu 
mriftcr. i*eter Sdjrabcr. Jkrttb .Unop. ttiibrrao iUrid). $r. Jofyaitnea 
gemtinflft. iUridj von Tftrcn. Gfaiao !Wid)tcr. Joodjim Steadier 
$anjt gautfpriiifle*. J&anfi SJaroe. Joadjim Mambratty. 

3. flotte. Stiff bent ^feiffero tUt<\L ftcfliit ftiboro. 
Staler 2Bitte. &an* Vetera fiauR. Jflrflcn Ticlemon. 9)iid>ae( 
2dbe- %*eter SBierftorff. 3Natt(jiao ^efefe. eteffan Mfcr. Snbreaft 
SSeftoal>l. #riebrid> ttrone. Jacob A«rd)tcnid)t *J. (Go fc&lcn 
Ijier 3 flaincn.) Jacob Sdjmibt. .Qaiifi ftrantfe. ^eter Sdjctb. 
Snbrca* ©ottfrieb. fieinri^ Gbcrt. fcatift ftamb in beo Morfmctt 
ftano. 

4. ftotte. »eitn e^marfecn Seeren. GljrifHan ftarrtc. 
J&anfi Gtjc&ert. fianf? ttcbcfaiu. G&riftian AtcppcK. Wrcgcr SJcjfelcr. 
3aimie( fcHtte in ^[ktuC SJartelo gauft. ^ctcr ifcdcr 2 geufcr. 
fctofff aWderliitfl* Grben. ftanft 91. Snbreao Hatenberflcr. 9itibe(off 
!Ku(ff. 6a«par SBdUede. 3acob Oultt i&atift. 3aco6 SBcibanaii. 
Gkotgiiid 6trin, ifl feiit Q&rflcr. 

5. Slotte. »ei ben 3 Jtfocfcn. SJaoib fto^ter, iHottmciftcr. 
ftdnri* 3friebri4 ^attU ^iliflerd Grlvn. fiemiann Hopmann. 
anbreaft Xk^ine. Steffan fBfegman. Glemett $armaM SBitbe. 



Digitized by 



Google 



Son Dr. $0(ftcin. 123 

fir. SBid&arb 3ed)ctborff. fiemft Gnflctbredjt. fifibcfe ©fcnbergc 95?itt>c. 
fionfi ©apeu SSSitbe. 9Nartm fiodjfcljfifte. fir. Micofou* ©entc. 

6. JHotte. 3n bet SteinfirQ&e. $eter 8ufee, JHottmctjlcr. 
ficrr ficinbrudlp fiauft. fianfl gaefc Grben. Simon Stirrer* (Srbcu. 
Tobiao SJflrjjer. 3ur<jeu Slitter* 3 fieufer. fiartmanu Sieuerrt. 
2 fieufer. Meiiityart Straufc* Grben. 3oad>im JtSppcn Grben. 

7. !Hotte. Stuff ber Sd&uebruden. Slbcun 3unfle, ftott* 
mciftcr. SJartyolt Sc^nriber. fiano ©onft hcii. Stubrea* ©flutter. 
Gljriftian ttrtipcrt. SCubreaft Gyerfucfye. fiaitft Mrage. Stubre* ©ott* 
fdjald. 9){i<$ael Xljibig. Gaapar ftojimann. GCaufi SWaeft. Shtbreaft 
©eride. fir. Stnbrea* fioffman. SKatttyiao Sioerb. 

8. Motte. Stuff bet Sd&uebrfide. Gadpar 3)lft0er, 9iotb 
mciftcr. 9Hafe grande. 3ad)ariafi $ormutg* Grben. 2tyomtt<* 
!Kel>rer« 2Bitbe. SiirgenHrott. SKorty fioHman. SCmbrofiufl Xeufdtfr. 
3i)(iocufi »raubt. itrbaii Staffer, fir. Siicta* 9Bcflua^(. U(rid) 
SHitto SlUttbe. fiaitft Sioert. Jticolau* Sutter, fiaitft ©anft jun 
aMoriU «oter. $eter »ierffcbt. 

7. SJiertteU. ©ertt) fiudelfottj, Siertttjettjerr. 

1. Motte. Stuff bem Srciten SBege. 3acob Gdljart. 3oa* 
d)im 9i. Stbrian CSeiiftcn fiaufi. SWartin Viihibe in 3od&im fryer* 
fiauft. 3ocob Dtto. fiaitft Sfrnbt. fiaitft Sdjilfte. iiorenfc ftraiufc 
fiaitft fiafc(id). fiaitft £iiuemait. $)entbt Jtnop. ^Seter Sdjrabcr. 
Stftimit Sdjinden fiauft. 

2. SHotte. SCuff bem SJreiten SBege. ficiurid> Sdjaumbcrflf. 
3ood)im SHeincde. ^cter Sdjitfte. gricbrid^ JJuitjjero 28. fir. ^ctcr 
^crfite. Simon $ritt(. Siftbefoff Jtreyeuberflf. Slnbreafi SHeiftucr 
Worift £5be. 3ol>aiut Vufd^ow. Gortt Sdjtftter. fieiuridj Sicbmaim. 
fir. fiermaim ftdruer. fir. fiaitft Stdttiitflf. 3oad^im 3Jatigfen fiauft. 

3. !Hottc. Stuff bem fflreiten aUege: 3oad>im »olide, 
Nottmeifter. fir. Joncliimi Sd&mibto fiauft. Gfauft S)rebenflebte Si*. 
Stubrea* Sc&tflter. Stnbread fierbfto Grben. Simon fiaitft 2ampred)t. 
fiauft ©drged. fir. Stnbreaft ©rote. Stfttmifl S$inden Grben. fiaitft 
Sd&enden Grben 2 fieufer. fiaitft ^Jabfl. Gtoufe Sd>mibt fieinric^ 
Rod}. SJicotaufi Sd^mibt. fianfe »ranbt. fiang JtettetL 

4. Siotte. Stuff bem Sranbe. Stnbreg ©ro&e, Slottmeifler. 
3o^im SamfpriiifiS Crben fiauft. fiubwig ®5ttett Simon SButff. 
Bartyetmeft SBalf^tel>en. (Gd fe^ten t)\tt 2 Slomen.) ©alfrar 

' Digitized by VjOOQIC 



124 ei»Hf»lf$f 9l«4wtifMi6<« iba tit ©n^lfenma VtafiMargf. 

*©flt. $anft Stfjrdber. SDaoib ttdrber. 3o<btm Hierfenaro. 3aeo0 
Sdjniibt. 

6. "Matt. $n bent Xobben. Gnopar Sdjmibt, iHottmeifter. 
(e« feltfen bier 3 Xamcn.) §einrid) Stofen 28. Go«par Starter. 
$aiw Ikty $*. £bom<w Sicoert. J.'iclafl (Serrowein Grbeii. .^nf) 
ed>ul^. Cortt fcefeeii 2 pilfer. Gbriftoffel Hiin|>. Samuel i<re|> 
Grben. Xnbrea* SJergmann. 3oad}im Sbfirnwn. fceinrid) SJette. 
Sartbofatrt 4Wtf«i Grben. SOibreao Quttmr. 3>aniel greimbt. 

6. 3iotte. Huff ber Atrflfler Srflde. 3aeob Sdjmibt. i!u» 
botff 9drtyr(o. Samuel *)lobme. 3lbamn« 2)drren J^ouft. 3od)im 
gidjtenbera, $eter fcjulffo flaiife. ganji SittiUjeU. XnbreM SWofcfc. 
9lpmu« Sdnnden $aujj. 9Hia>el «firen SB. i>eter $aftert. (Go 
feblt 1 flame.) $anjt Sllbredrt. Glemen SHeinertft Grben. G&ri* 
jtotfel SsMlfoin. 3Mao- 3oa$imu6 (SmefliiA. ganji Zander. 

7. flotte. 3n ber Seberftrofte. $einrid) fleijfenjietn. Gljru 
ftian eebobert. Gfjriftojfel Korfener. $anfi SNeyer. Simon qktityeii 
$aufc. $r. 3?a(tin SBciacro Grben #auf». Salfcar $og.et 2 fceufer. 
?>lrid; $erina.et. 3n bet ftrummen ftrafjen. 3oaa)imit4 be« 
Samnriflcrt §auj{. 3odnm $eter* Grben. 3oadjim ftdfefen Grben. 
2emw SSittfen Grben. Simon ^riinjen fcaujj. ^eter ttdfetcn ^attft. 
6lau« Sebowen Grben. 1*eter 2eeban feu Grben. Glau« $anjj Grben- 
$euirid> Gottfdjattf. 3oft gaujimanu. Glaufj Siiitflell. 

8. SJotte. $anft SJalboro, Motmctilcr. $einrid) iHttller* Grben. 
iWtin Cppennans (Srben. Garftcn Aloppe. ganft 3(ten. iOlccft 
Salbenvrift Grben. IOojhoo Virtterob. 3odjim 2Keinede. 9iicjj 
Sdwbe. (G« feblt bier 1 flame.) flicolau* flo&fobll. Gortt §cf;e. 
$einri$ Skdnnan. $ieronnimn) galtfe. Simon iHebefoio. gorenfe 
grantfe. $eter ©areufen. 

8. SJierttljel. 3obann SJubenrig, SJiertyetyerr. 

1. flotte. itolfin Steneman, flottmeifter. 3Horit» Sdjmibt. 
Gam. gang Sdjoeff. Stye. a»ortin Sd^mibt. $oiifi Bunnell. Guno 
Oerfiorif* (Srben. $r. $ang ^id>t. $ang ^Scfte« JBitbe. Jobia« 
IXaOer. Samuel 3Meberi^. ^anft Pieman. $aul «lbred)t. fir. 
9Katt6ia» Sntterotb. $anjj Seibert 9B. in Jbomo« Sfllben fiau&. 
3*«biw Semift. Steffon Sranrityi S. 

2. Slotte. Cei S. *(ri(b«5cir<bboff. Gitge( SrnnbeA, 9(ott- 
weifieT. ^r. $anfi 6t5IHna. ftennina. *W«b. ^age grefe. $anf) 

Digitized by LjOOQIC 



Don Dr. $0(ftcin. 125 

»riireit. Surgett Stobbcrifr. ©firgermeificr griebrid^ SRorife. 
Safliatt ftarfjc* 2& fianft Sarett 9B. fiattfe fiafenbcrg* Grbcn. 
fiatift ficd&t. fianfe Sd&ober. ^ood^im ©rflfefeit Grben. fianfe 
9)Jornbo«. 

3. 9totte. fiatift ftrafc, 9iottmciflcr. Mag. 3oad&imu* Gntefhi*. 
D. Adder 28. fiaufe ©d&femati. fianft »c&men SB. Gotirab Wcrfiorff. 
Hermann ftontfj. JJIrid^ SdOmibt* 3& 2 ficufcr. 3ol)atm ficrmaii* 
2 ficufcr. fir. Sicgmuub fiefec. D. IJacobud Meman , ). 

4. 91ottc. SCuff bem SJreitcuroefle. Senbic ©tardfen. fianjj 
spo^Imaito fiaufe. Diortt ftricfc. Slbam Giiflelbred&t. fir. HnbrcaG 
Torino!, fir. ^ctcr GidOorn. 3oad^im iitafleiifiityrer. $eter fiamcU. 
^ctcr fiicronptiift. Sartljolmea Sdftftcr* 3 ficufcr. fir. 9Wattl)iaG 
Stc(mad)cr. 9Harr Sickling. (Sam. Sord^arb 3ungc. ^ctcr 3iftt= 
mcrmannd 88. 

5. 3Jotte. 3 n ben Hleinidjnuebeii. fianfj fiobnaitu, Stott* 
inciftcr. 3uri)eu Sttendcr. Hurd)arb Solicit. 3acob Jtrufc. 9)Jid)ael 
fianufiorff. fianft fiohitattn sen. Samuel Sdjoue. fiaiift ftnadfen 
Grbcn. 3acob Wofcnmlff. Xamb Sorcnfe. Shtbrcat gefc. fianft 
Gdjleid). ^ctcr Soreuft 2 ficufcr. Sflrflen Dcftnanft Grbctt. 3acob 
SBaflcncr. GrneftitG itod). fir. 3acob %Sla&, ficiurtd& 9iicnborjf. 

6. 9tottc. 3n ber ©taltflrafce. Carolus 2Bittcr, 9lott*. 
inciftcr. Xitbreaa Sdjucr. $ati( SHlcfty 2Bittbe. fir. DttoQcrirfc 
1). Xntyoitiiia afiilbc. G&riftoffcU SNiiKer. fir. Xnbrraft 9iulff. fir. 
9)lid)ctt 9Jtiljf. ficiitri$ @tmocn fiauft. 93ftrgermciftcr Gadpar 
81 1 cm a n 5 ). D. 3 o I) aim Saute"). $$Uipp fiambft fiauft. 

7. Strife. — 

9. Hicrtbcff. So^aitu Dlfld&tcr, Siert$c((jerr. 
1. 9iottc. Stuff bem Sreiteuiueflc. fiaud Sdjmibt, 9iott* 
mciftcr. Gam. Dferoalb 9Kattl>ia« 4 )- gricbrid^ S3ar§. fiattfi Seder. 

') (&<J war ber @4ivie^(tvatrr Otto t\ QfaeriaY*, Grbfajje auf &em« 
mcrn tint &i>iiiatf»crn, oberfter 53fift^fr be« <W«3bfbtirajfa)f n Gcbotfeneoflkajuml 
aiia) bramif$weigif$er ®e(eimrat( unb fiafberftabtif^cr Sanger. 

s ) ©r wurbe mit bem »iira,ermeifier Dr. Otoenftebt 1617 gum Vbmini* 
ftrator &&riftian fBityedn naa) $ade flffaicft. Hoffmann III, 17. 

*) ©r war Gtynbieuf ber €tabt, nadjber Ourgermeifier. $cffmauu 111, 10. 36. 

*) ©ei bem @tnrje ber alien 8tfgifr«n^«vfrfaffun^ i. 3* 1630 war ci 
mit bem @tyiibienf Dr. ^Dm^arbt ber tinfat, wefc^et au« bem bi#6erigen rejit* 
reitben SRa^ifhate in ben ncuen gewa^lt wnrbe. ^effmann III, 75. 



Digitized by 



Google 



126 $tatiftif<b* 9Jt<$Wfifu*gfH fiber tit ©fuclfertmg Stagbcburftt. 

fianft $eu(er. Sflrgen ©arnotu. fir. Hlbred&t t>. Syborg. fianft 
Sifcmfe. 3oI>aitit ftranden fianft. SJei ben 3 Strcbfen in ber 
flafte. Xmbrofiuft JUrdjntcr. 9)iatt^tao SgborQft 28. fieinridf) 3al)n« 
fianft, barin I>at 3oad)im SNnmme flciuotynet. 3acob ©rcfenjkin* 
Grben 2 fiaufer. fianft 9t. D. itoltin Sinpitj. 3acob goft. (Sam. 
Vurdjarb 3itiijjen fianft. Styoma* Stort&efo fianft. fir. 3)iattl)ia* 
Stc(uiad)crfi fianft. Mag. Pomnrii SBitbcn fianft, barin ber Sdjnf* 
ffiftcr gewofptet. fianft 3ad6 2 fianfer. SNartiit Stonfdjer in fir. 
Xnbread Satoeit fianft. 

2. SJottc. 3 ii ber Sdjnelflafte unb anff bent Srcitcn. 
wege. fianft &\lc, ftotnteiftcr. Jtfirflcrmeifter 3Wort& Sentfe' 
Xlprnac Startlpfo SB. SWartin ^atjrman* fianft. £ubenrig . . . [ 
JJilrflcmiciftcr Xfjcanin* 2ntterotl)« fianft. (Sam. 3oI)aiiu Uenttcnd 
SBitbe. fianft Weger }tim Sinbtimirmb. fianft Scppcl. Mag. 
Pfiiimrii 9$itbe. Mug. fienrienft OrimmiuH. 3ofyann GJronoro. 
3n ^kter fiterontjnuiG fianfj. 3obft Socdmano fianft. D. 33n(tin 
9hipifc fianft. fianft SWferG fianfj. fianfj 9(ift(cben. Mng. Aaron 
9nr<$arb* 88itbe'). SMrfjermeiftcr Woorn Sdjmibte fianfj. fieinvidj 
©ottfrieb. ^etef iWtcfc. fianfj Jtolman. Simon 9Mc9liiuf. 3ol>ann 
Aanltfe. fianfj ©artiste fianft. Slbam Sdjrober. $acob DicdmanG 
fiauft. 3aad)im fielmftebt. fiano SJederi 88. (Sam. 3o$aiut Sent- 
fend 38. fianft. 3o$atm Slattern fianfj. Snrgerm. Xftcanii Suite* 
xoi)t$ 4 fieufer. fiemrid) fiafehnan. ^nxftcw SKagimd. Simon 
Seer. Xrttb tyiie. Xlnenfdjlcbcn fioff now 9toge&. Surtyarb Jtdrnft. 
Softowen fioff. SDer Orgauista jn S. $>lrid>. ©re^or SoUetfe. fiein* 
rtcfc fiafenbanb. SJfirfjenneifler XJanbjjraffen. 

3. Wotte. 3m Sietuen Sdjarren. Xnbreaa 9HftlIer, 9Jott ; 
tneifier. S)er ftnod>enfyaroer ©Ubel)anft. fierman SRaftman. 
fianft 6d>rdber. fianfj SHAttcre Sobe. Xnbrca* ^lefc Xnbrcat 
©or* 98. Xnbreae SBtcfete. $eter SRarteitt. ((S* fc&lt I 9iamc.) 
3acob Xiecfmann. ficinrid) fiflbener. 9)Jorit Sleinede in fiemri$ 
$teperft fianft. fianft 6por(eber. $eter 98efced. tymt Alien. Sflvgen 
gattorff. ^eter fiiefe. Xnbreaft SRtitten 98. 3Ar(jen ^icerii 99). 

4. Siotte. Xtiff bent fidpfd^en fioff. 3ona« Seffe, Siott^ 



fl ) IRa*. Varen Sur^arM tt^r ))aftor an tfr UIH^^fir^f. (Sr fc^ritb 
iWOhtnnttniH M Wfctmrl SWIen^gfiL flkf*.-©t 186^ IV, 6. It. *nm. 16. 



Digitized by 



Google 



lUcti Dr. $o(ft<itt. 127 

mciftcr. Sbriau griicfl. $rban Worsen, 3oad)tm Mjcu. SNcofauft 
SHiillcr. fcciuridj $cl(cioig. Gljriftoffcl ttirdjoff. Gljriftiau ftliii^man. 
aNorcito $aulcfi. Soad^im JMtilff. $aufe 9Rorcnfe(b. Spaniel Stefcrin. 
ftauft 9(ipciicr. (Go fc&lcii Otcr (t Harnett.) 

lo. gftcrttyel. ;)flrgcii Sdtffitcr, 9?icrt^ct^crr. 

1. Motto. Muff bem Slrcitcuiucgc. Xbam SArdtcr, 9Iott- 
mcif!cr. Gatyarufc SBciicfcbadj). (G6 fetytai 3 Siamcu.) Sorcub 
(iirapengicftcr. 3»rgcu Wafdjc. Gam. ^Argcit Sdjlutcr. (Gd fcljlcu 
3 flamcu.) ^oad)iui Stbftiugd *J. £()oma« Jtrfigcr. 3firacl 
Stcfytno 6tdtc. SJcrtl>otb Micfcu. ftciurid) Xngcrjldn. 

2. Siottc. Stuff bom Vrcitcitmrgr. Gatyar Met, Stott* 
mciftcr. ^>ctcr 3Ubrcd)t. 3ofyaiin ftraurfcu 2B. fcciuridj ^nfcubnubco. 
,>I)auu ttftftcro Si*. 6r. Gaopar uou Steiubctf. fcicromjmi %w 
fcrn 26. Skrob accruer. Worgiud ^ifu. #r. 3(ubrca« Stoljr. ^kifd;a 
SHiyrcdjte £>aufi. Gafipar Zcujfcl. ^ctcr Skuuft Grbcu $auji. 
Mc(a« Wbttiugd Grbcu Sana. Mubrca* Sdjutfcc. 

3. Mottc. 3u bcr Mlciitcn s J?ctcrflrafic 9Wattl)ia« £ic&, 
Mtottmcificr. Glauft Scbameu Grbcu Souft. itaftiu ttlciuoiucu Grbcu. 
^oadjhu giiberiualb. $ciurid) $ab|tc6 $cmf}. 25cr Eifdjcr Wit* 
bcljaufi. Gaopar SBmibclI. Gourab SMoljmcubcrgf. $dnc SBUfyclm. 
<Q([\\)\ fcaruifdjunfdjcr. Stjomafl Jifltto. $auft ^oljlmauucu fcaufe. 
3lubrca« 8ccborff$ Grbcu. 9Wid>acf 2Crnbo Grbcu. 3firgcu Xictfcu 
©ttiifi. ftr. Glauft Jlutfclftorff. 

4. SJottc. 3u bcr JMcincii Sdjrotorfcr Strafic. Gbc* 
(iiu) ftartmauu, Siottmciftcr. ^>auf fitter, Slcrcub SRiifiugf. Xbam 
Wcntc. Worgiua giidjmairt Grbcu. 3acob 9lctc. $auf$ Ocuefc. 
3oad)im fiiibfe. Jeauft .Uolbc. 2)auib $td)to Grbcu. $ciurid> 6$mibt. 
Sflrgcn SRartcnft. 

0. SNottc. 3 n bcr 3 Gugclftraftc. TOufcacl Ecufctycr, 3iott 
mciftcr. Sfranb Jtfiwc. SKubrca SBcftualjtcu $auft. ©ouat SBuIff 
2)ouc fccrfcig. ftaiift Waiifcn SBitbc. Garftcu Stonfo ©auft. $duri$ 
SMcrman. Jacob SHobc. ^auft Sangc. Stnbrcac Sefyulfec. Subrca<* 
gettiugbt. $ic 9tibban>fctyc. Gam. $ranfe fiappc. 

11. Started. $auo Stcffanc, SJicrt^cf^crr. 

1. Stottc. 3nbcrgro&cn©$rotorffer Strafien. SafHan 
j^eOetuig. Sacob Suc&olftcd Grbcu. Sart^olb Stucr. Sbtbreft 9Jic^ 



Digitized by 



Google 



128 ^tttifttyt ttwfewfifHiidtM nbcr tir t5cvolfcrw«g Wagbcbur^e. 

man. $r. genuan Seder. SJalfecr SBaltcr. fianfi Sicficn Grbcn. 
$r. @orgct 9tofe. $r. ^afd>a Stymta*. 1 ) Carften 2Bottcr. $anb 
$ampat 88. 

2. SJotte. gfir bem Sdjrotorf fer £l>or. £fyomaft ftrcgtagf, 
Stottmrijkr. Shtbrraft ftleinoro. Scrnn 9i. (Sa«par SRummer. &a\ic 
Afinntcfc. Shityoniut fcinftc. Jacob SRfiUer. i*ctcr 9Rfitter. $auft 
SNfittfr. ^tyitip ftrntyt in $r. $or$arb Jnugcn $an«. ^afd&a 
Skftrr. Joadtfm SBcnbe. fcanft Stort&olb. 9lktafi 9HftUcrd State. 

3. 3Jottc. Jn ber ftlcincn ©djrotorffcr Strafic. Sta 
brcafl SBcftoai)!. Xbra^am ficftcii, 2 Confer. Jftrael Sic tymen $aufi. 
fcanft Satjer* £an&. Jiirgen SWartcirt. SWartut Sdjmibt. ((ft felflt 
1 9iame.) Wottfricb ^Julfi. Sapitain Samnfyantcrft $aun. Jacob 
SUbrfd>t. Jacob 9toggcn $anf). (Sitliacf* £nde. frutft ftuncfell. fcanfi 
9Iif<$ciia<fer. Jflrgcn ©djncrpcfo ©rben. Slbnm Cefflcr. $ait$ 
Odbigfe. SRartin SWeiftner. EljomaG ttctar. 

4. Siottc. Steffamifi ftnop, SJottmcifter. Jodjim 66d>ting. 
Jod)im ftriigcr. Joadpm ftbpffc. © e r ft i r d) c j u S. Catlinr i- 
ncn$atiR. Ailami Jorrcn .§a»lV). STnbrcao Stfjrabcr. Map. Malsii 
$auft. 9Ratt)ia6 ftrenftt. i&ctnrirf) Sdjcffclnnb. (Sorbt Soften StMtbc* 
Jacob 2>cid)iiiaii6 3 $cnfcr. £anfe ftrebman. &an* 9(rnbt. Joacfyim 
Staft. Jflrgcn ttctforocn (Srbcn. 

5. 5Notte. 8ci S. Cnthnrincn in bcr flraftc. fiippolb 
jtannib, Mottmciftcr. fianft 9Hcrrfcfo 4 fienfer. ftaiife Mciiiefc. 
Jfirgen SRorifc. SRidjcl Sofecrtt SBitbe. Jeremiad fccnbeler. fianft 
Sctfe. Gaftpar fccinc. ^ktcr Sdjmibt. Ga«par SBcnbctt. 

12. Vierttdl. penning ©icnert, Sicrtclljm- 
1. SJott. Xnff bemSJrcitcnwcflc. fcanft $au(, Slottmriftcr. 
3a»b 6$raberft Stfite. 8art&efoie* ©ieDerbt. Qan* ftriebcrid). 
G^riflbffel Sicinefe. fir. Joljann Drcue. Sfirgermeifter ©corg 
Sdjmibt. 6teffcn Sempff. Gaftpar SBintere fianft. Joa^im 92. 
Jflrgf n Soren( Grben. fian| Weren. Glanft TOcpcrfc^e. Damb ftSnft 



*) (Er brf«% m<b ^«l <?*•# # ^nr Untfrbwr^* hi ttx jtno^rn^aiimiftfr* 
M|c 79. flkf*.-»C. 1S73, 362. 

«) Gf Mf Sffret iM &llfl&Mif€^cn @^nmariNm flmeffit. ©ef*..©t. 

i8^ it, e 16. 



Digitized by 



Google 



Con tor. $o(flfltt. 1^9 

gaug. gang Stobberifc. Snbre* Batftar. $eter fttflmmcL gaug 
garnifd). 

2. 9iott. SJor bem ftro^fen Sbor. ©aniel Sdlftfe. Glaug 
Sd&reibcr. gang g-ricbcridj. 8gmu6 edjocff. Jacob SHiltycg. gang 
Winter. Slbredjt SBelmer. ^cter gelmfe. »nbrc* 3feig. Joachim 
Jtolfereidj. gang Jtcrnbt. gaug SBapenbang. gang ©fitting. 6a** 
parufl SloUcubageu 1 ). gennau ttctjfcrft (Srbcn. 

3. SHott. 3n ber 8c ru ft rage. Slnbrcaa ©ride, SRottmriftcr. 
gaug Sfcrnbt. 3oad;im SDorcnflcbc. Garften 6$roang SB. gaug 
5loii0. Glaug SdjoHcr. SRattyiaft SWcinide. Glia* fcenfd&cn SB. 
gang iiiicfe. gcinrid; geuniitfl. ^out gaming, gaming $(atf>. 
Gaopar gifdjer. gang Jtrufc. SlnbreaG ©cnuan. 3oad)im gottfroyft 
(Srbcn. te 

4. 9Jott. 8 m Srcitenwcflc. gang Stobc*, Wottma'ftar* 
3ol)aim Dcfftc. SBuIjfgaugeft 9c. Xljomafi 3fc. &• Soac^ini 6d&ulfre. 
$a(mat ginnebolb. gaming SKiUlerft 2 gcufer. SRartm Scfc^e. 
gr. SJalfcer SJrnmbcrg. SCbain Wotfdjc. So^im Sdjreibcr. Gaflpar 
Sd)(utcr. gr. gaming Skaung. So^aim ganfen. SBulff SJonc. 

5. 91ott. Muff bem golftmard. gaud ed)5Ie, Siottmrifter. 
geiuridj 9Huufd>c. 3oad)iin garnfdjwifdjcr. ©corgiu* 3)Jfiffer. Gatyar 
@$utye. Soa^im Sdpicr. gang JDfocttflcbifcjjp . gang geyfe. Simon 
StfridjG 2 gcufcr. ^oadjim SRattytaa. gcinrid) Jtraye, Gamller. 
gang gifacr. 3Hidjacl 2ouamm. gang €$1%. 2)c*9tatfj« 3 
gcufcr. SKorifc gang gang. 

r>. 9Jott. 3n bec flrogen 83 cm fir age. Hnbrca* Stoftfe. 
CSl)viftoffe[ Sod. gcinrid) SMajer. 9Ubrcd>t 2Wcycr. 2)Uc Greufc 
bcrgt. gang Sfibbcten SB. gang Sdjtilfecn SB. SRartin S)orringf. 
Gbrtftoffet £oba$ft SB. 3firgcn Ealfc. 3oa<$itn ftunftai SB. gang 
Jtrftpfc. Jacob 31. (G« fcljlcn b*cr 2 Slamcn.) SWartin gcinridfr. 
3od)im SJotfer* SB. gang Sdjulfce. Soactyim ©alife, $if<$cr. 



') (Sin 6oljn tee bcrfi&intcn Sector* Ux aftftSbtifcfyfu 64u(< ®tox& 
SRoflentaflfti (1575-1 GOO). 3n bem 1G51 anftfUgten etcbtcbuty ©. 122 wife 
Gatpar Stelhn&agfirt Grille cbcnfalfe atiflracbfii, c« ift tkcitrmrtf 9{r. 96 
9ia$ finer nadjtragii(t)nt ©emcrfMiiij vom 30. Vitftuft 1662 melbrU fi<^ gu 
bicfer 6tMtc oW (Srbc ©crtnb ftrciucliul ju Scrnburft an t wtiQtx ©a4par 
8ioacii^(iflfii« Xcctytr, Gal^ariua, jur O^t gt^abt anb mil b<rfc(bf» 2 Jtinbec 
MtHgt ^abc. 



Digitized 



j by Google 



130 ©latihifoc KacfcwciftiHflfn fiber tic ScvSltcniRj} SMa^rbwrfll. 

13. Sierttyett. 3oad&tm £d>ribber, iltcrttyltyerr. 

1. 9Joti. »uf bent fcolfrmargft. 3oa$im 3Kollit}, Siott* 
mcijicr. $eter 2Bulff. 3oad>im 9i. Gfauft Sadler. $eter 6djmibt. 
Sanicf Softer. 61;riftoffc( ficinpcU. 3oft ajhnncnbcrgG Grben. 
SonoiKiitur Torcn Grbeit. fccinrid) »crcn*. SBaltin ©acrt. (G« 
fe^Ceit $icr 3 9iameu.) 

2. Siott. Set bcr gtUben $anbt. Soac^im i&oppc, 91otU 
mriftcr. Garfteu SMronc. ficinrid) 9tolff. $onft Sdjulfccn Grbcn. 
Gtorgicft $i(( fianft. Sart(>o(me6 Sordjarb. Simon 91. 3oa<$im 
edjttlfcen 33. $eter SHftttcr. SBatyar ftri&c. $r. Mnbrcac 9tu(fft 
$aujs. £einrt$ Sdptttyen Stfitbe. ganft Jlflrfecl. 

3. 9iott Stiff bem Ironjjbcrgc. penning Segcr, 9Jott- 
meijter. #anfe 2Bicfcrfe. 3oa$tm §oppcn. Jacob Sttngeii SBttbe. 
3oad>tmud ftofecbubc. fianjj Sd>nf(jc 3o(att $ermatt6. $anft 
Surdjarb. $r. Xntacaft Same 3 $ettfer. SCrtibt SiMtbcrd. Stcff an 
SJofctt. 

4. 9fott. Xuff bem Xrdnftbc* gl- $aitft gride, Siottmeificr. 
Joadjim Sdjuf&c" 88. $an& itorfyarocr. SKttbreaft fioppc. SRarttit 
Xeger. %(6red)t (Sbelingf. Jurgen Gitylpty. fcanft iloppe. (Sfirflcit 
91. §einridj Stcinlpiufcit. $r. 3oad)im @$tt(fee 2 fccufer. SNidjacl 
ftfinrfmo. $eter Srofefc. Jacob Wropcn Grbcn. Gl)riftoffel Sornoro. 
6&riftojfel GKefedcn Grben. 9Hattl>ia« J&cnning« Grbcn. 

5. 9Jott. Xttffbergro&cnSafcmadjerftrafjc. ©artl)c(mejj 
Hoffmann, 9iottmeiftcr. Stcffeit fcartiuigf. SDioriO noit $am. 
$erman 6$abepflug. 3oad)im 9i. Gljriftoffel gdlfcfc. StyomaG 
Arembfow. Stomas fiobeitfteiit. SRattfyiaft Jeuncrjaren. 35ictcrid; 
gride. Joadjim ®tcfe. $teterid> JUfigcr. Sflrgen ^otcnfc. Siciuart 
ftorg&agen. SHartin Grfurtl). (Sort $fae(. $anfi fcafce. $an& 
pfennig. Grbtman ©ranjoro. Qanfi galdfe. 

6. Kott. Stuff bem Sreitenroege. 9Hartiit SHeef), 9lott* 
weifler. $an§ Srocfmfitler. $r. »nbrea* fliiatfc. $an& SSalfcar. 
Snbreaft Strtrnpelf. @er$arb 6onnenfdKin6. Konavcntur SDdrcn. 
(filer fetfen 3 Stamen.) 

7. Mott. Sep ben Sunten Djren in bie ©trafte. Soadjtm 
3ffigfle,5Rottmeifler. ©afHan SBejiett. fianft Itattnen Stfibte. Joa^im 
9Kumwen fiatift. ©er^arb »etrf^aufeit. Siorife gricberi^. fiauft 
3e0e. fianfe SBeftoatye. Jfirgen fiafe. @orrieft S)5ren. Xnbreaft 



Digitized by 



Google 



tton Dr. fcolftcli. 131 

9ttbrcdj)t. fcanfe SBattorff. Gljriftoffct SNuttrrt 3 $cufcr. Sfymtaft 
Jtrafoio. 

14. ajiertyctt. ficiiirid) gartman, iUcrt^tt^crr. 

1. 91ott. 3" bcr »cncbi|d>cn flrage. fcanft $om, 
9tottmcijkr. Stauib 2£agcnfd)rin. finnfe gicbclcr. fiorcnft fcrifc. 
Simon 3<mt>cr. fcaiife 956fc. Gljriftoffcl J&ofcnborgf. JtidfcD Sadfrfc 
9Inbrcnd ^cgoro in ^otil SKilScrft Jfcutft. 9)iartiti 9laumann. Stcffan 
Sdfjiilfec. ^oad;iin %k\)C\\ ftrtiiji. 

2. 9(ott. 3» bcr ^cncbifdjcn ftra&c. Soadpm StruU, 
Stottutciftcr. fiaiift Grnftd SSitfa. fruifj Sinftcbc. Stamb fituflcbe. 
$raiife Samperroattfe. $anft Strfigcr. ^ctcr Sd&UHin. SJict $c$. 
Orban Sdjncmadjcr. SKartin Strtiifyarb. $anft ftobc. $anfi Sdjmibt 
$anfs (Sd&epffcfiuito Grkn. Glanf? 9t. * 

3. 9(ott. Ruff bcm$o(ftm<ircIt. Sacob »cfcfc, Wottmeifler. 
.fyuifi ^idcrt. Glanft Jtrncp. Gfanfi $cincmand SB. Gfyriftiatt Strati* 
bene 2& Garftan £ampcn fiauft. 9(nbrca6 Sc$ctc. Startfyolb Sdjmibt. 
9l(brcd)t Sttchncr. .fcanji 3^6 &*"&• Gort Sd&atc. fcanft Gbcling. 

4. Miott. ^m « c w c it toegc. Guno 9K8ttcntKtd>, 9tottmciftar. 
Sfirgcn 91. G&riftoffet 3nnber. (G* ftylt I>icr 1 9tomc.) Scrcnt 
Sdjretbcr. fcciurid) 9MflUcr. Xfyomcia Jycrfatu. 6a«par $3icrcnte. 
Sotyannco Siiibigcr. German Sd;lagman« 2 J&cufcr. $anfe Jtodj). 
3nlin« &o(flcin. Skirtychitca Wottfdjald. Sfirgcn fcittcbranbt. 

5. 91ottc. 3 it ben Wropcngieficr. Stcffan SJctfc, 9tott* 
mciflcr. ^an( Subcm>n(bt. j&cmiic Xl)\cU. $anfi Sccborff. 9Kid;acl 
Sfincfctcr. Scrub! Sdjjrcibcr. Soadjpm Strcitlanb. Start&otb 9togcff. 
SHbrcdjt JBtcfccntyaiifj. j^ang Seiner. SCubrcao fiamprcd&t. ^kter 
tfofate. Sfiracl 9icljm. Sfirgcn ittoctt. SKartcti frinftoft. £an& 
SBcnbeff. Sbtbrcaft 9t. SRagnuo Scycr. gang 8Bitttcfman. 

6. 9Iotte. 3 n bcr 3ff loflrafie. 2tyoma6 fcabcrlanb, Hott* 
mciflcr. 3^cob 91. Sfirgcn Sicfcrbt. Xnbrcaft ftremfow. 3oad(jim 
6$mibta 2B. $r. <pctcr JUtcft. 2>ic SHartin »orgcfdf>c Xnbrca* 
Scfcctt. 9Horife Sofcnbcrgf. fcanft Sd&roar&c. SRidpQ ©one. Simon 
Xrcnbt. Simon Spittncr. fianft gronden ^an^ finbcloff Xibcn. 
^afd^c S(5fitte. 

1 5, Sicrtyctt. Oorgice Storf ato, »icrtel^crr. 
1. 9iottc. Stuff bem ^cterflegc. SNattyiaft SBirbcn^eimb # 

Digitizl*by GoOgle 



132 6utijMfoe 9ti4»dfHnflfn tor tit fcrvolfmmg ttaabcburgf. 

Slottmeifter. Soo^irn Strienfi SB. fiieroutjnnid ©tfiber. fianji 
Srttig. Samuel ©tofj. 3acob SBti&fd&afc. Slnbreao Declinator. 1 ) 
fir. 3o^anne« $refc. fir. 3<wob 9XfiUer. fieinri(I> 9Bernf>arb. 

2. Wotte. 3n ber gro&en ^eteriirafte. 3oad)im ©drcn, 
9tottmeijlrr. 3oad>im Sufie. D. ©teffanuo Dfffenfteb. 3firgen junt 
weifeen Gngell. fir. Orbamt ©dppe. 3fobrca« SJnrittjen Srbeit. 
©art^olb $iafc. fieinrid) $abft« SB. fir. ficnimn Sd&lagmau. 
(Simon Sttej. Shnanft Cfoenftebt. fir. ftacobi Rcncccii 98. Gtyri* 
fttamift Soling. 

3. Kott. $aul Wide, SHottmeifter. fiorenft Dtto. Gonrab 
£fibbefe. griebrid) 9Reu«. fianft Sdjutyen. Quito 95ftugmad)cr. 
©teftan SRoUenfcmer. Qfatift SKoUeufyamcr. fieiuriclj Aramer. CSfjri- 
ftian fiafcfe. 2>maft 9Hflttcr. »o(|ar 3>oberftebt. fiano Clucn- 
debt fiau*. Gonrab fiSfffingO 98. Subread Satfmdnmg in fianft 
64u(fetn fianft. fiauft SJctfe. 

4. Motte. 3m Sriifenbeu 98indef. Sftrgcit Sicgenbcin, 
ttottmeijter. fianfe Sd&uffce. fiortn ©djiifce- $au( ©otner. Slnbrcao 
Guberleid). 3aco6 Xiefen. Sartyohnetift fiaring. (Sorb Sarmiiiib. 
Sflrgen Sorflmann, SNMer. 3oad)hu ©d&roar&lofe. 3firgen fioff* 
fdjwager. Simon fiehnetfe. Gtyriftojfel 8uer. 3<Md)im SWeyer. fioH& 
$apen 9B. 2>er Balbier fiaufi. 

5. JNotte. 3n ber 9Nfl((eitftra§e. Q^rifioffet ©raboro, 
Slottmeifter. Xubreaft fittbbetfe. GfyrifHati SHeijer. fianft $ctien6 
Crben. $eier gefe. gfriebericfc Giber, fiouft Gortt. SJaltin £l;ie. 
fieinridj SUeberife. Sboin oon ber Wrtnne. 3tlrgeu fiartioid^. £onieO 
Xaftebe. 2$oma* SKafrfe. fianft e^rdber. 

6. Stotte. Buff bem ftof itrer. fionft ©d&oman, Stottmeifter. 
fianft 6$effefoi&e. $*fcr S^mibt. fianfe fiottdper. ^Jeter 6d>recfc 
man. $au( £ippo(b. Q^riftiatt Qotbman. 3od)im JDreper. fiang 
Jtof^en fiaufj. Sfabrea* HCeittoto* 2 fieufer. 9artl)olmett6 ©eyern 
borffo fiaut. fianft Gugelfcit auf bem @$melt$aufe. 35er 
9tfi((er SUbe^aufj. fiieronymuft fionfdjjen fiauf). Snbrea* 
SKmajt 

7. Jiott 3m 0ofe SBiitdeH. fianfe Sriep, SJottmeifler. 



•) SctofiM fin ec^n M *c*wrt in tar a(tft&Mif4fn 6^ii(r (Wriflor* 



Digitized by 



Google 



Con Dr. $o(fftein. I33 

©aOriet Jtdne. $anft Sange. 2>e* Glofler* ju 8. XugufHnt 
fcanfe. ^Ktnft 3fefdbt. ^anft ©ttfow. ((St fejtft Ijiet 1 Xante.) 
Gonrab fifibeden $frau& Xdnnieft Sti&mann. 3ofl Sebber. Sarin 
3Heftden}artt. (?) 9(ico(auf 9NflUer. 2Hartin 6$5nebergf. Xnbrea* 
Siel^ebad). $anf) 6$ul|}en 2 $ettfer. 

16. SJiertyett. Hbam Scfcrdber, Siertyetyerr. 

1. JHotte. Sluff bet grofien fiafeinadjer flrafceu. 3Ar* 
gen Statute, JNottmeifler. $eter 8eberbierf. $anf} fitytenbergf. $au( 
i&aberlaitb. (Snift Ckrlojf. fianfi Sflbbefe. $etet Stonefen Grbeiu 
#anft Copper. 9Hattljta« fcoppe. Glaufc SHid&eeC. $an& Xrenbt SB. 
in SJttrgermeijter 3ofawt SBeftoatyte &aiifc. 

2. !Hotte. *or ber fjofjen ^forte. (Sr^arb Mamftptf, Motfc 
meifler. Daniel fcatfemann. SDet2afemacfyergUbe£au&. ((£• 
fcljlen l)ier 2 Stamen.) (Sorbt Jtftfter. $einrid& SBeriifcarb. Gtiaft 
Wfaboro. SArgen Seioenbergf. 93erttbt S^reiber. Xntonitift 9ur$arb. 
Gljriftian % 3oad)im Timetfe. Glauft SBeidjman. SRattyiaa Stein, 
banfen. 4wufj Grcfc. $enbir Sillier. 2Worift ©enetfe. (tyriftoffel 
Safefe. Hnbrea* ftoffman* Grben. Brnb &tatotn Grben. 

3. !Hotte. »or bet ^o^en ^forte. 3^8^ 8erQ WF, Hott* 
tncifler. 3<icobu« Mfibiger. £ljoma« Gtobelifc. Sorenfe Sraim. $an§ 
3e((c. ^iirgeii GKifow. ttartyototeut Stamen Grben. Xiibrea* 
Skating. §anb Sdjermer. SHattyiafl ©obclmann. $eter Stebetom. 
$anf) Seritbt in Gam. ©emitter* fruifc. Sart^ebneft firing. (Sorbt 
Earner. 3unjen Slrobt. 

4. ttotte. Stiff ber Kteiite fiafemad&erftrafce. 3oad)im 
ftafdenberg, SJottmcifter. gkifdja ©c&mibt. 3acob SBenbeO. Qanb 
Sd)neiber. gang SBartenbergf. TOet^ior SReer^offft &au&. Salftar 
Woljfe. fiewin flutter, ^antel tytep in Steffen 9ttiec$man* $au&. 
$au( fciiefener. a§tmi« 91. in Sflrgenneifler 3o$amt $Bejtoa&U 
$aitf>. 

5. dtott. Stiff ber jtfeine Salemad&erjlra&e. $aitg 
Zfymtaft, ftottnteifter. German SWnigjtorff. ^eter Gtyuiibtt fcaug. 
md>acl (Sflfam. $eter SJranbt SRattyiaft W. $a"& Sdfrmibt 3oa* 
djim $ernbt SWorift SJdpfen $aug. Soadjttn Surd^arb. 9Rarcu« 
5ri^e. Sattin fcdfeler. Samaria* X. 3«tgen (Rfe. 30rgen XxibMt* 
ber. $eter SRatt^iaft. 

6. Motte. Sntec beut 8fer. $anf} »on Darfen, 9tott* 

Digitized by VjOOQIC 



134 ©Ullftkfrt 3ia»t!irdfuB9cti Aba tit Qcvftfcrniia ftagtrbiirflt. 

mciflcr. Snbreaft Gidjfkbc. Drban .fcabcrlaubt. 4taltiii fiifcn 2 ficufcr. 
fiong @$mibt. %lafd)e 33rcmc. Wuntljcr ,§crmand. jgaitjj gfcfyriuan. 
3oac$im SSamctfc. fritting $aiiiicfoiD. ^Jctcr Uracil. JlftmuG Sid&teiu 
bcrgf. $eter SKfiUer. 

7. Siotte. Huff bcm Jttt$fti(rber. frmft 9Httllcr, SJott* 
mcifler. gitnoii SHccfj. Simon SdjlcdMiiigf. fr. Sictrid) SNattyiao. 
Joadjim SKartcit*. ^cter Slifcmollcr. Glaufi grcbcnurit. Gl)tiftoffcl 
frppe. frcronpttt* 3i. Singe* 9iagcl. 3oad)im frtne. ^oa^im 
SJontft. 

17. ^icrt^ctt. Gf>rifloffe[ Slcfc, SitrtQctym. 

1. 3tott. Uittcr bcm Ufcr bcr gifdjcr. »iartin frif, 
$oitmcifter. iWddjior itnopff. %'ctcr SratitiijiiiitUcr. $artfyo(b Maiufc. 
fruift gifemait. Sartftc (met 2i?oltcr. ooadjiiu 3Nacrft. £i(c frtitcmait. 
Slnbrcaft Guno. ^Jctcr Sfrfcnborff. Sdtyir Jcfcftitattn. 3(nbrca$ §arfc «, 
maun. Wartin 0rof;e. friitfi dlctnflrotit. Xitbrrt Widjcel Shibrcao 
3)tc(efe(t. 3acob ttfcine. Shibrcft £orjc. Sfitbrcaft SiiOow. fliittye 
frftc. Gkrgor Qtibctfft. frwft SubelttJ. Shtbrcaft SNanuty. 

2. *ott. Ibidem. fritift Vcrnbt, Mottmciftcr. &anft fteljrman. 
Claud S<$ul&e. frmfi 9t. Sciun German. Sunfyarb Gracfc. Gfonft 
geilfcn 28. frtnft 3oppe. Xicofoti* Vdbbcfer. Garftcn £amman. 
3oad)im ginrfc. 3Wid)aet 2t*arncfe. Xitbrcft fritfdjjc. 2tyomaft 2kl(} 
frnft Sange. frmft 23cgcncr. Joacbim S&cgcncr. Gtatiji frrtiuiiiiiR. 
fr. ^ktcr Jftficfe. frntR .Vtraclt. CSCnun Sdjnftjc. $rew* SNciuc*. 
Salomon Moppc. 3oadjim Sdjmibt. frutfi v }>cnl\og. Jacob fribcrfirol). 
gronft fioppc. 3oa4im SJcrubt. 

, 3. flott. Muff bcm SSerff. $af<fr Wcrman, ftottmciftcr. 
goad^im Gfcrb. frmft Topff. 9Nattyia6 Scfrrffp. ^ctcr SBcgt iter. 
Clan* JWfingf. Startiti Tipoto. ftoattym Scfritibt. Soattyin ^anftci). 
eiaun 3Hibbagf. Stort&olmco .Uofjlingf. Wcorgii SBartcnbcrg* 2 
friifcr. Gaftpar 3Hid)clI. 3acob 3d)iilt)c. 

4. Hotte. lbMcm. 3acob 3Haelpfucl, JJottmcifler. 3<K0b 
fiflbbefe. 3acob S^mibt i&auft Sdjuftw. (Sfauft Saiuieman. ©imon 
aJWtcr. *nbrca« denier. 3acob Ko^ljafc. 3«cob ^cttcntli^. Hit* 
bread Brandon), ^ktcr eQulty. Glauji grommen 2 ficufer. ficiu^ 
ri* CCttufc 2orcnft 9Bo(ten. XOomao ^Jrcfeett. 

6. »ott. Ibidem. (Saepar G^am, Wottmcifler. »nbrea« ©ipert. 
^oa^tm 8<buf&<. $riimc$ e<^ii((}c- ^ic(auft ftict. ftr, 3o$ann 



Digitized by 



Google 



Con Dr. 4>o(flcfn. 135 

ftridc. Stauib Sfcdera 2B. 6fou« 3oten(>au>er* Crbcn. Xittyoitiitt 
^>ffatimciibrtinn. $I}oma6 ftremtoto. $einrtd) @$ulfee. $an§ 91. 
finbeloff ©artyefo. $an& 3Weycu«. 9Hartin Gam. 

18. Sttcrtlpa. SHic&ael Straube, »iert$eta&ert. 

1. Slotte. ajntcr bem itnod>eiil)aioer SJfer. Subread @$ue* 
man, Stottmeifler. (Saopar grifce. 9Iicta« ©cfcoinaim. $ang Strainer, 
©atyar Gtortmer. ^etcr $o$(man. Garflcn £am!e. $anj* fiufce. 
3lbam ^o^mamt. »a(|jat £ufad). $r. Spafd&a 2$oma6 $aug. 
G&rifioffet ©rodman. 

S. JMottc. Gortt StrtUjer, Slottmeifier. $airt $e<ferft 2 fieufer. 
Sietrid) <Sd;ebiiiflf. 3flrjjcu (9iefe(er. 3acob Mftbiiiger. 8artyo(o* 
men* gaittpe. ^cinrirf; ©Ojjeler. Stnbread $ei(igfbad; w Sartyotb 
SHofenball. 3acob £dju((je. $auf} Mrnbt. 3Wid>acl $e(jereutet auf 
bet ftnodjeitljatuer gUbeljauji. Saltftar 2Ba£ter. $af$a SBuCff. 
^ctcr gvifte. »artolb $faC^eibe. #an& Sieger* ffl. 

3. Mott. Gfoiift SBaflener, JHottmeijter. aWatt&ie& 8abe. 3oa* 
d)im 3anft. 3acot> Wfiiiteriitan. $r. 9tico(au6 £ielede. 2$oma6 
Sdjinibt. Gljriftiaii Jiiiftcr. 3(nbrea« paring, gang Saumgartt 
3iirgcn 91. Simon §cd>t. SKidjael SJUaw. Hbam fcarenborjjd SB. 
Sflrgen Stapen $anf3. 

4. Wott. Ibidem. GOriftian $cd>t, Slottmeifter. 9Ratt^ia4 
ftvide. Martin Slftied&t. $r. $an* tinape. ($iet fe^t 1 92ame.) 
5?r. 2(bam Sdjrober. Sa(dit Severn. 3^ob aBalbanm. 1 ) Sorcnfc 
©ntfe. 3iinjen Stape. X^iete Strenfcberg* $au&. ^tyilip 6a«pat. 
Unbred £ippo(t. 3acob ©one. Shibrea* Socman. Sftrgen dixxnu 
meter. Sbibrea* 2MiiUer. $a (email Xtemait. $eter (SHaft. ^eter^otf. 

5. ftott. Ibidem. ^knit 2)Md;ae(, SHottmeifter. Hnbrea* »ranbt. 
$eter 3etto. $er Airmen jn 8. Pctor $aug. Sbttyoitiuft 91. 
2$omaft ftremfoio. 3od$tm ^reimede. $aitfi @4>mibt. $a(tin 
Sutter. Gaftpar »8Uetfe. Gljriftoffel 9i8tett. 2>et 8t(ten 9Baiitfd>* 
(eMfgen $ati&. $eter genie, fianfc SCrnbt. 3faQCW S^men*. *P*to 
gerreiuejje. 

6. 91ott. 3n bet Jtottelbeifeer flrafce. G&riftian gar* 
tnitg, SJottmcifter. Steinfyarb Gtojjmeijer. $eter Sufee. grieberid) 
S^eibeman. $af^e Sdjfltte. 3acob ©ted. Sflrgen Sd^rdber. Gtau& 
©c^artoiu. 3)iorift fianglopff. ©regor §einemait. &a\\& fiormuifl. 
. ') ©fin QW4(c4t iff no^ Je^t ucrlrrtrii. 

•Digitized by CjOOQLC 



! 



I 






v 



136 etatifMfty 9}«^wdfimgtii fiber tic fftcttcffcniiia, Wcgtcbmrgl. 

€teffan SKoQcn^aiuer. ttiibreaft Wcrcmoeidj, §ant i&arre. (S^rifloffet 
Saibcn. fcan&fiucr. Slbam ©dttiuflf. Clauft SRarcuft. fiaitft SRAOcr. 



£icfc 9folfe ocma^rt tine cincn fc^r genaucn CSiudCicC in bic 
5kr$altni|7c bcr ©tabt 9Haflbcburfl. 2Ba$ junadjft ben K )latl) be* 
triift, fo Ccnicn urir am il)r bet Stabt SJftrflcrmciftcr fenueu. <& 
werben aufgcfityrt: 3o(janu 2s>cftpl)a[, SNartinu* Sriiiin*, Weorjj 
• llitylciorin, g-ricbridj SKorife, Caspar SUcmaiui, SMorift ficntfe, 
Sftcantuft Suttcrotlj, ©corn Srfjmtbt. ilcfanntlid) fatten bic 5a* 
milieu SCfetiiauit nub &cftp()rtl fdjou frit (anger 3*i* bie Ijodtftcu 
! ] Scatter bcr Stabtocrioaltumj initc; ciuen Caspar Xlcmami ftitbcn 

j ( wir frit 1582 in bcr WctQe bcr Sttirgcrmciftcr bcr Stabt '). 3M> 

bic gomilic JJcntfe gclaiujtc 511111 :Katy6jhtfy(; fo fiitbcn tuir 1601 
; j gan* Sentfe ben Jlettcrcn nlo Shlrflcrmcifter ucrjeidjuct. Gnblid) 

! werben una in bcr angcocbciieu iHctyc bic rcjjiereubcn $}flrflcr* 

h mriftcr be« 3al)rc« 1031 mitactycUt, ndiulid) SNarttn 2)raitn*, 

.][ Ocorg Sdjmibt, Wcorfl Aitylciucm unb Joljium SBcfitytyal*); bic 

\\ pier anberen mogen bic ttflrgcrtitctjltcr futycrcr ^at)vc gaucfen 

fy friu, trie jcbocfc iljrcu Xitel bribcfyictteii. 

1^ 6obann fiifyrt bic rHolle elf stammerer ber Stobt auf: 

11 Shtlff Staler, granj Sappe, $an* Setoff/ SJordjarb 3««fl^ Datualb 

i SNattyiaft, Sofyaun £cuttc, 3tirgeu 8d;lutor, getitridj) SJrcmiQ, SRat* 

\\ t(^ia4 gdber, Hermann MSrvcr, £auib £cmbfe. *?on tyncn luaren 

t - Seder unb Sentfe banialo fcfyon verftorben, benu co merbcu itur 

; ; - tyre SBitttocn angcaebcu. Renter tuerbeii in bcr 3ioHe eiuc Metye von 

t : SNditneru aufgcfttyrt, tocld&c mit bcin s }>rdbifat „$crr" auftgcjcutyitct 

werben. Gfl finb bic* ftatfyolprrcn ber Stabt, unb jiuar bilbcn fie 
bem grSgtcn I^eil md) bad alterc Siatl^collojjiuiu, lucld^cc au& 76 
SRttgtiebcro bcjknb, an beffen Stettc bet Scnbcruujj bcr 9ieflicrun(jo= 
oerfaffung im §a1)Tt 1630 eiu aM 24 SBlitfllicbem bcfle^cnbcc 
I ': SoOegium trat 2Bir uenucn miter tyneii Stepljan fientfe, 9Rorift 

1 1 pon ber Srficfe, So^aun aictnann, %\ix$tn Sufd^oio, So^ann gride, 

|t 8emb 2a»e / »nbrea« 2am, 39iattt>iaft SuOmieifler, 9flid^art & 

II 4etorff, Kicolaufl SBeflp^al, Otto ekricfe, Sllbreityt oon Spborg, 



•) QNMi4tl«9liHcr 1867, 6. 404 ff. 
^ 4*ff»«ni 111, 141. 



Digitized by 



Google 



Con Dr. fcelftfin. 137 

Gadpar uou Stcinbetf, ^ktfdjaftud Styomad, Xbam ©djrdber. Stufeer 
ben in bicfer SHctlje gcnaunten ^atticiern gab ed hamate no$ fofc 
flcnbc: fcand uou CDarfeii, Stbaiit uou bcr (^finite, U(rid) uou Sdren, 
3Morift uou £am uitb $einrid) uou $rafe, dou lefetereur atterbingd 
itur bic SBittiuc; and) biefc ftdniitie gefydrte }ii ben StatlfdfamUieu; 
ciu $ciitrtd) uou Srafc tuar 1584, 1587 nub 1590 ftfimmertr 
flctucfcu. 

Uutcr fouftigcu Gnpncitdtctt, iueld)e bie Motte auffityrt, neuueit 
mir ^Hcdjtdtjelcfyrtc, uou bciteu utcfyrcre cbcnfattd ipfye SNagtftratd* 
ttmtcr bcflcibct tyabcn: Dr. Steinader, Dr. 6tep$anud DIocnftcbt, 
bcr 1007 jtuu crftcn SNa(e regicrcuber SJfirgerutetjkr toar, Dr. 
;>icob SHcmann, Soljaun Xante, SJalcnttii 9faiptfc. Uut^j anberen 
iicuiicii tuir nod) ben (Sapitaiu ^amu^auer nub Midel Saubts 
fyauer, beffeu ilcnuaitbtcr in bcr ©efd&td&te bcr 3* r ftf™ n Q alfi 2te 
ridjterftattcr (cine unbcbciitcube Mode fpielt, fewer eiiten Srjt Dr. 
^Hnoiiiuo SttUbe. SJou «efel)rtcii ltub @ei|Uid)en merben gcnatmt 
bic iMagifier 3H5fer, Jfteitrtcud ©rimmiud, £cber, SHalfiud, 3™* 
djim CSrncftuc, nub bic Stfittroen refp. Crben bet 3Hagt|ter 9icfc- 
iter, Vfocfaid, ^otuaritid mtb Sarou Stotrdljarbt. 

(Sine befoubcre 21tid)tigfeit fogen tuir bcr Stofle iu Setreff oer* 
fdjicbencr $aiifcritaiucii bet. Sir foimeu bie Cage folgcnber $dtifcr 
beftiiunteit: £cd dlatf)$ SKuflerljaud, bad (aitgc $aud, baft @d)5ppeu* 
(jattd, bad Stodljaud, bie Siatydapbttyete, bad Sd)u|tcr(>auG, belt 
33urgifd)cn $of, bcr artuc Scute $of, ben $of jum tocifteii SJarcit, 
bcr Sdjufter Uoefyoff, ben SHuendlcbcitfd&en $of (uou Siogafe), 
bcu Kogoiueitfyof, bad @$me(3$atid, ferucr ber Styueiber Ste 
mcnljaud, bcr Jlfirfdjner Sctyranf, ber SJarbier #aud, ferner 
bie Wtlbcfyaufcr fotgenber ^nnungen: ber ?ifd)(er, ber Safe* 
madjer, ber SMater, ber Wolbfdjtutcbe, ber SHfltfer, ber 6$nct* 
bcr, fotuie ber Jtuodjcufyancr tut atten Sdjarren uitb fait neuett 
Sdjarrcn. 91amcnttt<$ fpric^t bie Griualjnuitg bed erfleren bicfer beibcit 
lefctgenannten $dufer ffir bad alter bcr 9Me, tueitn man bie Sage 
bcdfelbeu mit ber burdj bie SBittfflr ber 5tito<^en^auer^3nnuit0 ant 
atten Sd>arren befannt getoorbeuen 8cf($reibuug *) uerg(ei$L &n* 



') VrftMM. 1867, 6. 124. Bum 3<t$re 1402 crotynt tie 6**W>«f 
$ronif fcaf Jtno^cn^auffWIbr^aMl im «(trn 64«miL 



Digitized by 



Google 



138 M«»4»<ifttiwii fiber ti< ScvcNmiNg 9Kagbebnrg«. Son Dr. J& olftr i n. 

jctite $dufer, bic audj beftimmtcn Strafjentljciten bctt 9icmtcit gcben, 
ftnb: bet ben brei GHodcit, bet bcit brci ftrebfen, bet bet gutbcucii 
J&anb, beim btntteit £$fen, beim fdjwarjcu Stfrcii, bet ben brei 
3icgerii; aitbere: jut tyofyen $eibe, jut f<$arfctt Cde, 311m metficn 
difld, jwt fatten Sanf, jum f^nmrjeu :Hiiia. 

Unict ben Airmen wetben gcitamit: bie Mirc^e 311 St. So^aimto, 
jum $eil. ©eijt, jit St. (Satfyatiitcn, ju St. ^etet. Sagegcu fefjtt 
bie 3acobifit$e itnb bie Ulrid^firdjc Suifierbem mirb bad SUofter 
6. SfugiifHiti geiiannt. 

Defoitbere Strafeen ftitb: in bet Sdjilbero £ippcit(?), in ben 

}| SUriitftynrieben, brim ?ttittmaititc()cu, bic SranbcGilrafje, bad 3tatc(* 

ilj ufet, bie fottle 0affe, bet ftafeeujleig, bic Moll gaffe, bic gtrfctylrafje, 

jji bie £ieb$eitfetgaffe, ber Sotjfdjc J&of, bie Sffloftra&c, Steriiftaijie, 

fr bie Gtopengieftct, untet bem Ufcr, ba$ lifer bet ejifdjet, auf bent 

SBetf, baftKutffcbet, bet brufeiibe SBbtfel, bie SMflllcnjkatjC, bo« 

ttofurcr(?), ber Ooferoinfd, bie Stottctbeiftetflrafte. 9tfeiut bic* 

i\ fcCbcn au$ fdjoit befaititt ftiib, fo bieitt tyte 9(ttfft^ruiig bod) )iit 

Sefiatigung tyrct Sltdfrttgfcit 

(gcrtfcfrwna Wgl.) 



r 

1 

! 

f 

if 

if 

l 



• 1. 



tl 






Digitized by 



Google 



139 



Die ttfltiouiUitfit be* XMs tit ben friijjer 
ttiettbifd^cu iHarkett. 

i<ou J. SMnter. 

3(lo bic madjtijicn bcutfdjcn itaifcr fdcOufc^cit Stammcd tyre 
&>affcn acneii bic ffautfdpit Coffer im Often fo^rtcn, nub bicfclbcn 
bid nad) ^So(cu Ijiu iiiitcriuarfcii obcr tribntar nmdjtcn, ridjtctcu 
fie auf bem crobcrtcn Wcbictc SNarfcit tin, Abet bic fie beut)d)e 
SMartgrafeu fo^tcn. 311 bcrcit Webict blicbcn bic tucnbifdpn $fiupfc 
Cttiflc ju ciiicm nidjt (jcriiujen Xl)c\U im $}ejt& tyred ©cbictd. 
31cbcn bcit SMarfcit faficn attd^ nod) fclbflfldubijje abet tributare 
8tamme«fflvftcn. (Sd umr bic Stbfidjt bcr fdc^fifc^eii ftaifcr, bic 
Reuben uom beiitfdjjcn 9teid> 1111b won bcr djrifUidjcn ftirdje ah 
hniKjitj 511 inad)en, uid;t aber, tyre 9totionaKtfit }U t>crnid)teii. 
Sad bcutfdjc Clement brang mir all J fporabtfdj in* 3Benben(anb 
eiu: bcntfdjc ^vicftcr, tcntfdje Jlrtcfldfcnte, beutfetye &anbctd(eiite 
fiitb cd, bic in jener 3 cit cttua tyrcn SBofynfty miter bcit SBeitbcit 
mtymeit. 

Gtit uoKijj anbered ^kiuctp (am im jwSIftcn 3a^r^uiibcrt fflr 
bic Sttcttbcu « 9Narf cit $nr OJcfttutjj. 91ad)bcm untcr bcit frdnfifdjeu 
.tfaifcrn bic #crrfdjaft bed bcutfdjcit SJeictyed fiber bic SBeitbcn burdj 
iiiniicr nricbertyotte Stiifftditbc fo gut tuic flaitj ucrni$tet, itub mit 
bem Stnfen bed bcutf^en Ginfhiffed audj baft SCbmcrfeit bed GfyrU 
ftcntyumd $anb in $aitb gegangeit roar, crfannten bie f<5djftfd>cu 
prftcn tin jiudtften Safytyiinbert, bag cd ffir bte $efejH(juii0 tyrer 
ftcrrfdjaft cine Slotyrocnbtflfeit fei, bic roenbifdje Stattonalttfit burdfr 
Giiifityniitg bentfdjjer Golontcn 311 erbrftden. 9ta$bem bereitd in 
bcr crficn fitUfte bed Safytyuitbertft cine Snja^l SSerf nd>e mit flutem 
Grfolg gcmad)t roorben roaren, mirb feit 1160 bad ^Jrincip in bur$* 



Digitized by 



Google 



140 $<< ttationoUtat M *tc(i. 

gretfenbfter Seife jur £iir$fftynntg gebrad&t. Tk geifttidjeu unb 
bic tocCtn^eit gfirfteu geljen in tyren SKafmaljiueu $aitb tit $anb, 
unb na$ einem 3 a ^') M,| bcrt ftub bie ©ebiete ber 9)if$5fe uon 
SRagbeburg, SWerfeburg ttitb 9iauntburg, bie 9)}arfcu 3Reif$en, fiauftfc 
unb Sranbeitburg unb bie jiuif^en ityneit (iegenben £anbe uernmubter 
gilrflen tm ©roften unb Wanjcn beutfdje ©ebiete, in benen Infcfc 
artuj no$ eine 9dtja(;( ffavtfdjer Tdrfer jerfireut fiegen. 

6* roar nun bfoljcr aUgemeiu gefteube Xnnafyme, bafi in biefem 
burdjj maffenlpifte beutfdje (Solomon gerinaniftrten SBcubciifaitbe 
aitdj ber bort anfafitge XbeC bctitfd^cit Urfprungd fei, unb fcfbft 
bann, menu er feinen tauten uon einem weubifdjen Crte trage. 
3n neujier 3 C ** ift toteft Wcfe flnfdjautinij aid unrtd&tig aiujcforf)tcu 
»orben; fie bafire, fagt man, ouf eincr uoUigeu Unfenntnift bet 
polttifd&eu $er(>a(tuiffe bed StfenbtitooHet unb einem Stertcmtcit 
ber Sorgange, tueld&e fi$ bei ber $efef)rung unb llntenucrf ting 
unbeutf$er Sdtterfdjjiaften uoUjogeu. Tagegen tuirb ber Wrunbfafo 
aufgeflettt: „& tuirb a priori aujunefjinen fein, baft ein ©efdjj(ed)t 
ba }u $aufe fei, rco e« urfuublidj 3 it e r fl auftritt; bad 
(SegentlpU, feine erfofgte Gintoanberuitg wirb jcbetmal 311 
beroeifeu fein." „£er Xatur ber Sadje nadj unb bet bent 0c* 
geufafe snnfdjeu £ciitf$« unb $3eubeutl)uin ijt efi bod; uon uoru 
herein ni$t ait}une^uien / ober enuetobar, ban ein beutfdfoer Gbef* 
maim, ber ftd) in einem $knben(aube fefifjaft madjte, feinen bait* 
fd&en, fd&on mttgebrad)ten C^efd)(ec^tfi'3{ameu abgcttyan, unb ben 
bed roenbifdjen in feinen Sent gefangten Drtefl werbe angenontiitcit 
Ijaben. Gft befle&t bemnadj bie bered)Hgte ^rafunttion, baft a((e 
Okfd&led&ter ntit meubtf$en Crtfi* ober 3tppeUatit>;9iatuen and) wen- 
bifdjeu unb nic^t beutfdjen Urfprungft ftnbV) 

ttnt tyit biefe Xuftfityntitg etroa« an bie gravid mauler 
Sboocateu erinnert, roeld&e unbeqtteme £fyatfa<$eu tttit bem be* 
qutmtn Safe aut bem SBege ju raumen fud&en: 3<$ beftreite 
SQe* unb emxirte ben Xkioeit ber ©egeupartei. 

3una$ft mug eft bejlritten toerben, bag bie SBenbeu eiiteu 
Sbel iut germanifdfjen Sinne bed SBorteft fatten. Set beu ©ermaneu 



') Waalfffter IbrUflff <fr(f <$tcr in Wf<flf«b«rg, 9b^ant(uag (« ttr$arj* 
pWftft Till, 425 ff. SMc belt. 6tffl< anf 6. 428 nut 438. _ 



Digitized by 



Google 



$ea $. ©inter. 141 

berul)etc bet 6tanb bed SbcU urfprfingfidjj auf fotgenben jroci 
SHerbattniffeu: bet pcrfontid&en grei&eit obcr bem SJcfyiftper^afaiig. 
fcicfc gcrmanifd&eu $egriffe fe^ltcn bci ben SBeitbcn; fie fatten 
u>o()l Jurflcn nub fcauptfingc, abcr fcinen »bet. Selbfl jur 3eit 
beft Sad&fcnfpicgelft war bic pcrfdntid&e ©teffung ber. SBenben 
5u>cifcl(;aft; cine wrbreitctc 9Icd)tftanf d)aming war He, bag a tie 
gticubinncn frci fcicn; bicfc(bc nrirb \tboi) von Gifo turn Mepgoio 
befampft 1 ) 

SBcttu fcrncr Xkuben tcbnftfa&ig wurben, fo gefd^a^ bicft crft 
burd^ Ucbcrtragung bcutfcftcc Sfcd&tftocr&attmfje auf baft SBcnbenbmb. 
3>ag beroorragenbe 2*fcnbcnfami(icu tmter ben beutfd^en Xbe( nrirfc 
ltd) aufgenommeu umrben, foli nid^t beftritten luerben; bag biefctben 
fcljr jaljfrcicfy waxen, mug bift aufiucitcrcft ate cine Moge Selpuip* 
tung geltcn. 

Scit ben &t\tt\\ ber $o(fcriuanberung war eft burd^gelpenbcr 
flcrmanif^er Stecbtftgrunbfafc, bag bic crobemben gfennanen bie 
Ijcrrfdjeubcn WefdKedjtcr bilbctcn, bie untenuorfencu $5Kcr bagegeit 
in bie 3)icnftbarfeit l>crabgebrfldt umrben. Die Deutfd^en mflgten 
im 12. nub 13. 3a()r^mtbcrt tyre flefdjidjjUicfjeu Xrabitionen ©cr* 
neffcu Ijabcn, menu bei ber Selecting beft SBenbeutanbeft burdfr 
Scutfcfte ber Sbcf, alfo bie ^errfdjenbe uub Stittcrbieufi leificnbc 
(Slaffe in ttbernncgenber Qaty bem befiegteu SJotte angetydrt Ifittt. . 
£aju tommt, bag nrir nrirflid) fafl attc, * rocldj>c bem Stanbe ber 
(rbclbcrrcu unbeftritteu jugebdrten, in bem fianbe 2Ragbeburg, ber 
Wart Sranbcnburg uub 9)icigen, bem Dfterlanbe unb bem bajurifdpn 
licgenbeu £aubeftt^ei(eu alfl beutfdpu Urfpruugft nadjftuwrifen per- 
mSgen.*) 

Gft ijt ferncr bebauptet roorben, politifd&e JHugl)eit fcabe geboteit, 
ben roenbifd&eu $flitpt(iitgeit Ocrwrragcubc Stcttungcn einjurfiumeti 
3a, bie Scrfud&e Oat man bamit gcmad&t, aber fie finb )um grtgent 
£(pU fctyr wenifl ermutyigeub auftgefaKeu. 

9ta$ bem Xobe beft lefctcn 2Benbeubfinpttingft ©on 8ranben* 
burg, ?pribiftlaf, flberlieg beffen Crbc, Wbred&t ber 8fir, bie 8e> 



') 8an&re$t HI., 73. § 3. «L $om<\)tx 6. 369. 
f ) Con 5 en g&nftern, in mrityn ffauiftyc ftiirften &mf<fctfn, wit fKctf. 
Unburn yommernnnb &t)lt[\tn, fc^enwic in liefer Ib&anMnng genntftyfty at. 



Digitized by 



Google 



143 ftie ttaricnoHtat M «br(«. 

wadding ber Stabt etitcr Sdjaar von ftreitbarcu SKdmieru aud 
ScutfdJKn imb Slaoeu, auf bie cr fcin $ertraucn fefcte. XUein 
fein Sertraucn rourbc fd&fedjt befoljnt. ate Sncjfo wn Gftpcnid 
1157 fycranjog, tun Sranbcnburg )ii gcurinncn, wrrictfycn bie Sh?ciu 
ben bie Surg. 60 fal) ftd> SUbredjt nad> ber 2i>icbergcnrinnuug 
ber 6tobt gcndtyigt, bie SJurg auafdjlicftfid) einer bcutfd;cu 3*c= 
faftung jit fibergcbcn. Seitbem i|l ober bird aflgcmcincr Wrunbfab 
in ben £dnbem gcroorbcn, rocldje miter gflrften bcutfcften Staiiiuicft 
ftanbca. 9iid)t$ (ag ben Scutftfrii fcrncr ate cine fciitiiucittnlc 
Stumming gcgeu Me iiittenuorfeiteit Hotter. Unucrrfitft fatten 
fie tyr 3**1 » ,w lug** i^rc $crrfd)aft in ben lucnbifdjcn Sdiibcrn 
ju ftd)ero, imb ate fie bie Ucbcrjciigung crtaugt (fatten, baft bie 
Sgcitbcit ffir bie^Sk^anptimg berfefben fcine juwrtdfftgc StiilK 
feicn,' ba jogen fie oljiic allc mcitcrc 3{firfftd)t ben bcutfdjcu 3(bcl 
fycran, beffen ©Heber bamate fibcrauft jafyfreid) nmreit. Scit 11 GO 
ftnb ttomefyine Reuben genrift mir ate feltenc Sucnaljinc nntcr 
bie 3aty ber ctnfhigrcicfycit HafaUcn aufgciiommcn, unb natftriUfj- 
nur bann, wenn fie trillig in bie germanifdjen >Kcd;t«^ tuib Vcbcnfc 
9kr^a(tmf|e eingingen. 

Ueberjdjaut man bad incite ©cbict ber wenbifdjen SNarfcn, 
wldje (cut bcutfd; finb, nnb wcldje in ber fnrjen 3«* cincfl Ja^r* 
ljuiibcrta im Wanjcn germanirtrt rourben, fo ift bicfc Styatfacfyc nidjt 
anber* ju erNdrcu ate baburd), baft in bie wcnbifd)cn 9Kar(en fo 
maffcnljaft bie baitfdjcu (Solouiftcn fjineingejogen wurben, baft He 
ba(b in fafl alien £anbfd(jaftcit bie fibcrmiegenbe SMajoritat bilbctcit 
nnb baburd) roenbifdjea SBcfcit nnb roenbifdje Spradjc wrnictytctcii. 
Tiefer Xitnafyme entfprcd>cu beitn aud) bie nnd er^aftcnen gcfd)id)t^ 
lichen 9Jad>rid)tc)i. Stun ift e* bod) ntd>t bcufbar, baft biefe bent- 
f4kn SktuermCofomen nnb biefe $firgcr berStdbte aUeiit gejogen 
varen, unb ber jaltfreidjc beutfe^c abet, ber tycttwete in rcd)t 
bfirftigen Starntdgenftocrfydftniffcu tebte, fottte bie ©c(cgcnl)cit ucr* 
faismt faben, ftdj btefciti (Solouifationftjuge, auf bent tym fcfjr be* 
bcuienber ©etoinn nrinfte, aitjufdjttc&cn. 9lod> ml tueniger aber 
ift eft benfbar, bag beutfdp Sfoucru unb Sftrgcr, bie fi<$ tyr bcut* 
fdfreft 9le^t attejeit oerbrtefeu tieften, fid) foDteit unter bie Sotmdgig? 
frit wcnbifdfcr $erren begebeu ^aben. Site bie fCaoifd^eu gflrflcu 
te 6<^eften, $oten unb Comment beutfd^e SCnfteMer injure Za\u 



Digitized by 



Google 



Qea & ©inter. 143 

bcr riefeit, urn bort bic Gultur ju l>cben, (amen biefe nic anber* 
ata uittcr bcr 3)cbingting, bag man tyncn bcutfdjpt Slcdjt tmb done 
Wcrid&tebarfett uittcv eiuem beutfcfcii ©djjuttlfcifjcn jufW&ertc. 

Sd&wcr inc ©cnrid&t fdttt ffir bic grage ber Umftaiib, bag 
bcr Mbet in ben wcnbifd)cn SNarfot fcfl burdjweg beutfdjc Stamameii 
fflfjrt, unb bag bic roenbifdjett $omamcn, luetic im 12. unb 13. 
Safytyiiubcrt uorfonnncn, faft ju jcil)tcu fmb. Gtegncrifdjerfcit* 
mad)t man gcltcnb, baft mit ber Sefctyruiig jmn GfyriftatQum bie 
n'cnbifdjjcn Gblcn cincn AriftU^-gcrinauifctjcn $ornamen angenouu 
men fatten. fcicrbci mufi iubcf; ber Sbcntiftcirung turn dpiftfidpu 
nnb germanifdjen Stamen cntgcgcngctrctcn rocrben. Spcciftfd^ thrift* 
M)C Stamen fmb bic Stamen biblifdicr nnb bcr oon bcr Jtird&c 
l>ci(ig jjefpro^cnen s ^erfonen. Spccififd) germantfefyc fiitb bic be* 
fannten uolltonenben bcutfd)cn ^erfonennamen, uric ftonrab, ©cro, 
Slbctychu, Slbclbcrt, Stuotgcr n. f. m. Stamen, bic wit ben XtuU 
fdjen, fotvotjl im $cibciityiiin, luic im G^riftentyum gcroafytt nmrbcu. 
Xafj jene, bic fpcciftfd) d&riftlid&en, t>on bcu^ricjtcrn bci berEaufe 
ben SScnbcn flanj befonbert gem jugcttyctlt obcr angcratljen tour* 
ben, luirb Siicmanb befireiten. So wnrbe ^Pribifltauft mm S3ran- 
benbnrg 6dnric$ (wad) bent IjcUig gcfprod)cncn Jtaifer $rinrid(j II.) 
genaunt, fcinc PJcma^Iin l>ie& mm $ctniffa (Jem. mm $ctru*?); 
ber mctflcuburgifd&c ftiirfi SJittot crtyicft ben Stamen Stt(o(au6 in 
9hi(cfyumg m f cincn frfityeru Stamen; bcr Stamc war cin dj>rifb 
fidjer, abcr (cin gcrntanif^cr. Sag inbeffen bic SBenben 
fyccififd) gcrmanifd)c Stamen, bic mit bcr d&riftlidjjcn Rixdye burdjptuft 
nid;W ju tyun fatten, annatymcu, tuirb nnr ate fettcnfle Shtftnalpne 
aujitfc(;cu fcin. 3Uo Stcgel imifs \)\cx fcjtgctyaltcn werben: 2Bcttbcu 
uatyncu cutweber fpecififdji d^rifttid>c Stantcn an, obcr fie betjicttcn 
tyre wcnbifd)cn Storuameu. Unb nun fctye man fid) banad) einmal 
ben Stbct an, bcr tut 12. unb 13. 3af>r(>uitberte au f ben ©cridjtte 
tagen bcr ©raffdjafteu im SBcnbcnlanbe erfacint: $icr ift auf bcu 
Stanbbingcn bcr ©raffd&aftcu 2B5rbjig, SBcttin, GUenbtirg, ju 
Sdtfdltfcn, ju Gottmen unb auf bent @rafenbing, baft im 3a^re 
1196 in &a\\ SRor3anc abgeljatten tuirb, and) nid>t tin cinjigcr 
toenbifdjer SJontame. Slur im Satyre 1222 begegttcn' tint auf 
betn ganbbingc jtt ftc lifefdfr jroci tucnbifdjjc Stamcu. 1 ) $ie genaunten 

') ftrrttorf, Cod. dipt Saioniw II., 1. 39. 



Digitized by 



Google 



144 &i< 9Utl*«atitSt brl tftetl. 

Qraffdpften utufaffen bic ganje $rooin$ ©ad&fen tmb 2(nl>att jnri* 
f$en Scale tmb Gibe nub bajtt bad ftdnigreidj) 6a$fcn bid ju 
lefetgebatyem glujfe tmb barftber btnand, tmb tit bicfer ganjen 
Sanbfd^aft tritt in ber 3cit t>on 1150—1250 atif ben ganbtagen, 
ouf bencn bie t>orncbntftcn Hbcfdgefd&fcdjtcr erfdjeinen, ntir jtoci 
3Wal tin rocnbifc&er Vorname atif. 1 ) 3n ber £fjat, tocnit irgcnb 
ctoad, fo Ucgt barin rin inbtrectcd 3cngiii& ber ftdrfftctt 2Crt baftir 
baft ber bctttfdp Slbcl in Ijeroorragciibfter 2Bcifc bie u>cnbifd/cn 
SNarfcn befefct frit, intb bag bad SBcttbentyum tit born Jtrcifc bicfed 
Sbdd nur fine tittgerft gcringc Scbeutuitg gefrtbt Ijabcn faun.*) 

Stub nun tricfe bcttlfdjc Jtbcldgcfdjfcdjtcr in bad 2Bcnbcitlanb 
eingejogen, fo mitfe frct(id) angenommen locrbcn, bag fie tyrcn Wc= 
f$(e$tdnatnen bort nod) bem Crte annafymen, too il)r ncttcr SJcfty 
tag, tyren urfprinfllidjeit bcutjdJKii 3unamcit olfo , mtfgabcn. 3Iu 
bicfem Stamcitdioed&fcf tofirbc man bent Xnjiofs ttctpnen, ja cr wtirbc 
bei unferen Hcrljdltniffcu faft cine UnmdgUdjfcit fcin: nid)t fo in 
letter 3eit. Sid $ti Hnfang bed 12. 3a(jr(jtmbcrtd fft(;rtc in Sad)* 
fen ber SCbet nodj (eine 3uuameit, cr wnrbe einfad) bet feinem i*or* 
namen genannt. Grft feit 1120 itrirb bie Scitcnnting nadl) bem 
45oljuftfr unb ban 33cfifc gctudfyirfid) tmb balb attgemcin. StJcnn 
nun in fetter 3d* 8wbe bie Giitwanbcriing bet bcntfdfycn (So(outcn 
in bie ber Gibe tmb Saalc am nadjiten gclcgcncn £anbfc$aften 
begann, war ed brim ba t>ern>tmbcrlid), wenn ber bcntfd)e Hbel 
feinen Wamtn von bem wenbifdjeu Crte annabnt, too fcin Slcfift 
lag? Dber toenn nrirHid& feme ftaniUic cine 3eit fang fd;on einen 
Stamen nad) einem bentf$cn Crte geffibrt tyattc, fo {aim cd boaj 
wafftltff nid()t fd&wcr getoorben fcin, cinett 3iamen attfciigeben, ber 
no$ nid)t ober fjddjfteud bad after citter (feneration ftir fid) in 
Sfaf prudfc nctjtncu (onnte. (Sin 9iame, bem bie Xrabition fetyft, J)at no$ 
feinen Xitnbud. Daju fommt aber no$ fofgc nber practifdjp Umfiattb. 
Sntttyt toemgen Ddrfem fafctt eine Stnjafjf gfeid^berecfytigter aber 



*) •ffdNct CO. lift 8aiMiM n., 1. 89. 

•) tUtobiftftl crftf inca awf ben $rafcnbineeii «ur fc^offr nbarfnic WanNtu. 
3*<fc fdrOflMfra fttofetii fl* Mcr Befit nub WinfftfriaUM »«tt fc^fccbN 
|te Ml »U M^ifM^c ttdfriflc bmdfcw. 



Digitized by 



Google 



ttoit 9. CBinler: 145 

\\\d)t ftomiuDcrnmubter fd^dffeitbarfrcier gamitien. So j.8. in@<$neib* 
(ingen. £a gab cfi 1155 cinen iKubotf dou SdjpieibKngen, rinen 
Siutyarb, Gryl>o ttub bcfjcu ajniber SJid&elm, eitb(i$ cincn Sutler 
unb ShMbcfinb Don Sd&ncibltngen nub aufterbem nod) einige, bie 
nid&t aufgejttylt roorben. Wan§ afyntidlj roar eft in Seeborf (fefct 
muft am Slfdjcrctcber Sec), in SUcftborf, in Sieinflebt, in 2Bin* 
ningcit. 1 ) SJamcii fyaben befannttidj) bicXufgabc, ju unterfd&cibeh, 
unb burdj ben Uutcrfd>iob oon anbern 311 fennjetdjneu. Star benn 
bad nun nod) cine 8c)ridjjiiuitg, bie untcrfdjjicb, luenn ffluf ober 
fedje abUgc Jamtlien fid) \\a&> Sd)iteib(ingcn ober SBinuingen 
nanntcu? 2iMr mcincu, fold)c abttgen ©cfdjjlcd&tcr mflffen mit 
Jvrcubcn bie Wclcgcnl)cit ergriffen tyaben, won tyrcm netien ©cftfr 
int S&cnbcnfanbc ben Stamen 311 entletjncn, bet fie beftfmmt Don 
anbern in bemfctben bctttfcbcit Crtc iool)nl)aftcn Xbetefamtticii imter- 
fdjicb. (Snipftnben eft bodj> nod) jefet meit ocrbreitete Xbetoge* 
fd)fcd)tcr ale ein Vebflrfni^ tyrcm ©efd&tcdjjtonamcn ben Stamen 
il)rc« »cfiftcfl I)inju 311 fftgen. 3n ber 2:(;at nriffen nrir auc$ auft 
uu$al)(igcn Sfcifyiclrn, baft bcntfdjc Xbcfogefd&lcd&ter im jrodfftcn 
unb brcijcljutcn 3nl;r(;iinbcrt 9tomen oon Scfifcungcn angenommen 
^aben, bie nid)t \l)x Stammfit) roarcn. Giuer jener abligcn $crrn 
von SdpieiMingcit nennt fid) 311 Xitfang bed 13. 3atyrl>unbcM 
Xlbrcdfrt dou Spanbati, wctt er bort bie Sogtei tyittt. ©n $crr 
Don SiMiiiiingcn nennt fid) dou 2Mbcfur (jeftt non SBalberfee), 
finem Crtc, ber am 3ufammcnfluft Don 9Mufte unb <5(bc tag. 
T-aju tarn nod;, baft bie Befifeuitgcit, bie man im SBenbentonbe 
ernmrb ober 311 £c()ii c rQicft, Did bebentenber roarcn. SWan Derfiefs 
ben 9)cfi(5 Don oft nur rocnigen fctifcn unb befam bafflr cine SJurg, 
cine SJogtci, ein JDorf, ober gar cincn gai^en Surgroarb im SBen* 
bentaube 311 ficfyn. S)ao mar cine gan3 aubcre fiatt(i$c 8aft« fttr 
cincn abligen Stamen aid jene toenigeii $ufcn, auc$ menu biefe 
fveier Scftft marcn. So nennen fi<$ bie fcerrcn Don SReringen 
fd)on frity im 3iD5lftcn Saljrljunbcrt nad& ber 8urg Sablenj, unb 
fpdter Surggrafcn Don Sranbcnburg unb.®rafcn Don 93e(jig, o^ne 
baft je loiebcr ber Stame oon SReringen auftaud&t Unb roenn 
eine Ciuic ben Stamen bed Dfitcrlid&en Grbefi fortfa^rte^. fo roaren 



") Cod. Jipl Anhtlt I, SOS. 308. 



146 $•< 9)attonalit&t M **cf#. 

eft im jwolften uitb brrije^nteti Saljrijunbert bie Seiteujiueigc ber* 
felbeii gamtlie, bie oon einem iteiieti Scutum eiueii iteucn Stamen 
aunatjmen, unb tyren otteit Stamen aufgaben. ($6 log ja in ber 
Statur ber ©ad&e, baft menu ber fittefle ©ofyt baft oatcrtidjje Sefifc 
tfrim fibenia^m uitb bauon ben Stamen fortffttyrte, bie jungen 
@d$ne bort tyre Grifteuj fid) fudjten, wol)iii ber flanjc 3ug be* 
SoHeft fie vied: im SBenbenlanbe. (So iiannten fi^ Swifif bcr 
jafclrei^en XbettfamUie Don BMefat nad) ben Crten 3e*W/ fiolnirn, 
$laue, aBiefenbtiro unb Sttemecf, writ fdjon im jmoifteu 3al>rl;um 
bert birfe feflen Crte tynen anoertraut rourben, unb mir buret) 
3ufaD nrijfen mir, baft biefe oerfdjieben benannten XbefofamUieii 
urfprfinglidj einem ©efd&led&t, bem ber fcerrcn oon XMeben ange* 
$5rteiu x ) Von bem eblen Wefdjledjt ber 2>omodgte von fcalbc^ 
ftabt, ba« feinen fiCteften Stynfyerru in Seringer oon Cuenftcbt 
(1114) aufjumeifen f)at, jweigte fid) im jioolften 3afytyuiibert cine 
fiinie ab, bie tyren Stamen oon bem Surgnmrb Sufclife am (infen 
Ufer ber Gtbe untoeit ber 9Hu(bes9)tfinbung annafyii. Unb biefen 
^aitgefe^enen Stamen ffl&rtc bie fiinie and) bann meitcr fort, aid 
ber gauptjmeig im 13. gatytyunbert auaftarb.*) £d)ou nad) bent 
oben Sutgefityrteit mug man erfe&en, mie toeing bie ^rafumtion 
cine bere$tigte ijl, bag atte (9efd)(ed)ter mit roenbifd)eni SKppclla* 
thMWamen audj menbif<fyen unb ni$t beutfdjjen Urfpnmg* fcicn 
unb mie odttig ben tjiftorifdjen %er^d(tnif|en toiberfpre$enb .bie 
3forberung ift, bag bie erfolgte (ginroanberung iuo SBenbenlanb 
jebefrmal ju bemeifen fei. SHag biefelbe fflr baft 14. unb 15. 3al;r- 
tymbert rk&tig fein, fflr bad 12. unb 13. 3afytyunbert, mo bod) 
bie ftarfjte Cimoauberung erfolgte, eutbe^rt Tie alleft inneru (Bninbeft. 

9ta$ metjr tritt bie* aber tjeroor, menu mir unft )u einjelnen 
©eifptelen menbett. 

3u Aroftgt am ^Jeteroberge fag ein &o<&angcfel>eneft ebtc6 
0ef$fa$t, baft nadpoeiftbar fd)on 1103 oon bemOrte feinen Stamen 
trigt Der Crt Hegt im SBenbeufanbe unb tjat eiuen menbifdjen 
Somen. StiemaU erf^eiut baft ©efd&led&t mit einem Stamen, ber 

einem beutf<$en Orte entCe^nt mire, ©a* mare alfo nad) 



>) ecftW-tWfcttar V, 238-240. 

•) 64f(rMM, la ». fcbfbur* K0g. Inftfo XIII, 121 ff. gorf^imgeii 
|W tatftra OfftWc XIT. 320 ff. 



Digitized by 



Google 



Son %. Sinter* 147 

obigem ©runbfafc natfirtidjer alft eft fflr ein cbteft SBenbengefdjted&t 
}ii fatten? Trofebem Mttyt unft bic SJorrebc jum 6a$fcnfpiegel, 
bag bic J&crren ooit Strofigf i^rer ©cburt nodj ftranfcn finb, unb 
bic itciiflcii urfunbtictyeu gorf^ungcn $aben bicfe Sfagabe bed ©adjj* 
fenfpicgcte auf baft glanjcnbftc bcftatigt, bam fie fcben un* bic 
frimaty bcft Wc)ct)(cd;tc unb fcine Statnmgfltcr an bet ^effifd^en 
Wrenjc nad^ciutcfcii. 1 ) 

Scit 1 156 tritt ferncr cin ebleft @efd>(e$t auf, baft fi<& von Cott* 
buft ncnnt; eft tragt fciuen Stamen balder, bag eft baft Surggrafen* 
?(mt in jener Stabt ocrmaltctc. £ie 9tteber(aufi6 roar bamatft no$ 
cine oflUig lucnbifctye SWarf, mir ftaub fie unter eincm bcutfd>en 
Jyurftai. $icr mfijjtc man nacfy jenan ©rtiubfafe cdjteft ebleft SBcn* 
bcuMiit fiuben. .Unb bad) writ gefe^tt! 3nmr nid>t Ulrtunbcn, 
abcr bet Sad)fenfpicgcf fagt unft, baft bic (Sbctyerrat turn Stottbuft 
franfifdjer $crtiinft finb, oicKeid)t ein Sweig ber Gbe($errn oon 
Jtrofigf.*) 

3n ber Dbcrfaufift rotten ju SInfang beft 13. 3a$t$unbett« 
nnftrcitig bic gcttcn uon ftamai} bad teidtftc unb mdd^tigfle ablige 
Wcid)lcd)t. 311 cincr $dt, too bic bcutfdjjc Gofonifatum eben in 
jene Wcgcnb erft cinjujicljcn begann, ctfdjjciut eft bott fdjjon. 
Unb bod) ift eft (cin locnbifcfyeft, tnehuctjr ein Sweig ber ©bten 
Don Jtcfta, bctat Stawmfift an ber Saak liegt. Unb wenn fdjon 
ber Crt Stefla fclbfl auf bent tecfytcn Saafofet Regt, tragen toir 
bod; fcin Scbcnfcn, badfelbc alft beutf$en Urfprungft ati)une$men.*) 

Son bem Orte SRasborf umoeit Mm nannte fid^ ein bebeut* 
fameft Gbclgcfd&lcdjjt, unb jiuat fityttc eft in feinctn 9lamen bic 
iucnbi|d;e gonu bed Ortcft SRatetferoe. Stan (iat bieft @ef$(e$t, 
baft fcit 1166 in Goutab unb feit 1172 in ben Stflbetn Gonrab 
unb ©ero ctfdjcint, urn biefer n>enbi|$cu 9iamenftfotm nriOen ffit 
unjmeifctyaft wenbifd&eu Urfprungft fatten ju mflffen geglaubt, 
junta! ba ber Xante 3abcl, ber iebenfaUft fftlf$li$ alft ein wenbU 
fefcet angefe^en nritb, in fpateren @efdjled>tctn tym eigen ift 4 ) 

') gorfdjuiigfn jut bcutftcn tycMicfye XIV, 826. 

•) 8orf4«*ftf « XIV, 827. 

•) tfnotfcf, $ef<fy4« b« $«twn don jtamtnj [m Sanftyer gtagqtn 
1866, e. 81 ff. 

«) v. Wfilwerftebt in ben Wenrn SRitl^Unnam X* 2. 287. ff. Hnn 
fonjt treffltyen Hb^anMnng. 

10* 

Digitized by VjOOQIC 



148 Sic WaHenafitat M «tcl#. 

Shin erf$eiut 1155 aitf bcm Wrafenbtng Sfbredjtd bed "Mxcn 
)u Sf$erd(ebenMiuter ©Men: $o(futar t>on Jt(ciii;Grotd(cbcit unb 
feme Solpne Gonrab, ©ero unb Ctto. 5iod) etnmal crfdjetnt ©cro 
pan Grm*(eben 1162 in ciiter Urfunbc 3(lbrcd)td bed Stdren. 1 ) 
$amt verfdpoinbet bad ©efd)(ed)t tiollftdnbtg. 2)ajj cin ©cf<$led)t, 
bad 1155 nod) in trier ©fiebern bltifjte, wad) 1162 bcreitd audflc* 
ftarben fri, i|l im l;ol)cu ©rabe tiniua^rfc^ciiiUd^. Scfycn nrir uitd 
balpr urn; ob fie nutyt anbertudrtd untcr anbcrcin 9iameii anf* 
taudjett 9Jun • erf d>cint in ber ©raffdjaft Stffrrbjig, bie ebcnfattd 
bcm SNarfgrafen Sttbredjt bem Sdrcn jujtanb, 1156 anf bent ©rafen* 
bing ber 6d)tittf>eift Dtto unb fciitc beiben i*rtibcr Gonrab unb 
©ero, atte brei ofytc ©efdjlcdjtdnamen. Slber eo uuifjte nmnberbar 
SUgclpit, menu uidjt btefe brei cbcit jcite g(ct$iiamigen CSbCcn von 
Grmdfcbcn irtiren. Sgcnit fie abcr auf bem Wrafcnbtng 5U SBftrbjig 
erjdjrincn, menu infonber^eit einer untcr illicit bad 6dj)ii(tl)etfjeit2 
Mutt wnoaftet, fo muiieu \\c im Ceroid) ber Wraffdjaft SJcfib er- 
mnrben $aben. 28o? lutrb ttud eben uid)t (auge jtucifetyaft fcin 
ffctnen, n>enn tuir 1166 J&onrab unb 1172 Wero aid Gbetyerreu won 
SRafetferoe nrieber ftttben.-) Taft bie ^bentificirung bercttyttgt ift, 
burfte barattd jtir Guibenj $enu>rgefyeii, ban bei ber duftcrft jal)U 
return TfyeUnalpne ber cblcn unb freien SNannen am ©rafenbing 
)u SBdrbjig im 3a&re 1156 bie Gbtat wit SMafctfcroc fr^Ccn, ob- 
voty SNarborf unftreitig jttui Wcbtet ber ©raffdjaft gefyort. Sort 
alfo im menbifd^en Sanbe, tut (telnet Sllbrcdjtd bed SJdrcn fatten 
fu( bie Gbelfjerren ©on Gnndfebeu nicbergclaffen, tutb ed md)t vex* 
djmSfyt, tyrett beutidpn Siamcn titit bcm eined tuenbifdjen Ortcd 
pi pertaufdjen. Unb bad gcfdjalj, obtool)( bad ®efd)lcd)t fcinen 
rrien Scfifc im 6$u>abengau betbe()ie(t. 25ad feljen nrir barattd, 
baft 1223 ber Gbte ftonrab uon SWafetferoe attf ben ©rafenbing 
l» S)<$er*(eben erfdjeint. 

SBer mfirbe unter ben Gbel&erren oott 2)obin bei Wittenberg, 
ben wm GWben bei 3eflfen, bett fcerren turn @$o$nrife ititb Surg* 
grafen oon Stettin na$ obigem ©runbfab bctttfd>e ®cfd>Ied)ter 
ertennen? Unb bod> fagt tind ber Sad&fenfptegel, bag biefclben 



•) (W. dipt A*J*H. I, 303. 337. 

•) •cM.-IMitter X^ 6. 10. 16. 420. God, dipt. AntuiHiiiM L, 812. 



Digitized by 



Google 



8cn g. &int<r. 149 

tfyctfo fraitfifdjen, ttycifd fdjtuabifdjcn Urfprttngd tuareit. Sir tditnen 
fvoilid; bei kit mciftcu abfijjcit Wc|d)(ed)tcru jcnfcit ber Clbe uitb 
Santo ben beutfd>cit Urfprung uid)t nadfoiucifcn, abcr eben fo u>ent|) 
bou wcitbtfdjpit. 2tfad loir uou 2lbe(d<jefd)fed)terii beutfdjen Urfprungd 
nad;u>ctfcit fonncn, bcrcdjtiflt ju bet ?(nnal)iuc, bag bie 9Het)r}at)( 
berfctfrcit mid bcutfd)cm Ckbitt entfproffen mar. 

Sic $crrcn won SBtiifcit trajjeu iljreu DJaiucn wit eiuem Orte 
int fniljor iucnbifd)cn Watt Scrintunt, fie mttgten uadj obigem 
Wruiibfatj and lueiibifdjcut Stamm entfprogen fein. Xun erfd^eiiteti 
abcr bicfefben a(c Sdjoffeu nidjt Mod auf bent ©rafcnbiiujc }u 
^i>or(>5tg, jti beffen 3Jcreic§ bad ?orf 3Bii(fen gcl)5rtc, foiibern and) 
auf beneit bcr Wraffd;aft 9Kuf|lingeit uitb bed $affegaued §u Db* 
Ijaufcn jit iHiifnitfj bed 13. ^a()r()unbcrtd. 3jl cd benftar, bag 
ciit lucnbifdjcd Wcfdj(ed)t fotttc bad Sd;offenamt in jiuei urbetttf$eit 
0>kaffd)aften ucnuaftct fyaben? 2demi bad abet grabeju unbenfbar 
ifl, fo Mcibt eben nut bie Ximafjnie fibrin, bag bie geimaty bed 
(^cfdj(ed)td in ciiter jener bctttfdjcit Wraffdjaften ju fttdjen ifl, uitb 
bag int 12. ^aljvljunbort baffelbe feiiten Stamen uou ber Surg 
SBuIfcit amtafym. Unfcvcd (Sradjteud iff fein Stamm in bent fdjjSffen* 
barfrcicn Otefdjlcdjt bcr $errcn uou Seebtirj} }ti fucfyen, bad in 
Warboff uitb Wcro ju ben 3citcn bed jiuofftcn 3afyrfyuitberM erfdjeint, 
nub bao in fciuein ftauptftaminc tint 1200 crlofdjen fein mug. • 

Set 2>crfaffcr bed Sadjfeufpiegefd (5ifo uou dtepgam ijl tbtiu 
fulfo uou eiuem lucubifdjeu Crtc in eiuer fritter iuenbifd)eu Sank 
Mjaft benannt. Mrgenbd nod) i>at fid) biofycr ein fidjerer ftinger* 
Scifl fiiibcn luofleu, iuo urir bie Stammt)eimatl) biefed Gkf<Ij(ed)td 
ju fudjeu Ijabcn, bad fdjon 1155 in Meppidjau angefeffeit ift uitb 
uou biefem Crtc feiiten tauten trdgt. Uitb bod) ifl ed nod) 
"Jiicmaub in ben Sinn gefommen, bad 0efd>led>t Cifod a(d eiit 
lueitbtfdp* anjtifotjon. $n bcr Styat (jiege ed attcty, bent fa<$fif<$eu 
StammcdgcftUjl eiueit Sd;tag ind Wcndjt gcben, tuenn man ben 
Sterfajfer bed Sad)fcnfpiegetd bent 98enbenabe( jutueifeu tuoflte. 

(Siitcn tucrtljuottcn Seitrag stir 9tad>tucifuitg ber gufammtit* 
gc[;drigfcit uou 3(befofamUien bietet bie 9SJappenhtnbe. $a $er* 
faffer biefed barin nid^t beiuanbert ifl, fo flbcrlagt er biefe grage 
beu 2i>appcufunbigcn. $crr u. 2ebebur, eine Xutorttdt. auf bem 
Ctebiete ber Hbeldtunbe, \)at gattje Striken uon abfigen gamtficu, 



Digitized by 



Google 



160 S>ic 9tati<ma«tat M Xttli. 

fotoo^I mit u>enbif$em, nrie mit bcutfdjcm ©cfdtfedjtonamcn nad) 
Sappenbtlbern afe gemeinfamen Urfprimgft jiifammcngcftcQt. 1 ) 

Sir fdjliefceu bicfe Stb^anbhmg, bic nidjt crfdjSpfeu fo((, mit 
ban ©afce: bei ben HbefefamUieii in ben SScnbenmarten ift uoit 
pom herein bie Shtnafyne bere$tigt, bag fie bcutfd^eu Urfprung 
ftnb; foD eine oon tyiteit a(6 n>enbifd>en Urfprnng* angefe$en 
verben, fo ift baffir ber Semi* beijnbringen. ©eim man forbert 
ben 9aoei« mdjt fat bo*, maft Hegel, fonbern far bat, nxit SCuft- 
n*\fmt ift 

*) Wfafif* ferNM**" lit, !H5 ff. 304 ft IV. 174 ft 



Digitized by 



Google 



161 



itlittljfiluugtit hub bent filttfttn iUrdjtnrtdjnungB- 
budje uttb tfir^wbu^c oott DrakenfttM. 

itou jailor Sd>affet ju (Stoppenbotf. 

iBereito im btitten 3<iN a,l i) ber (tof<$to&fo*$Jtotter ^at bcr 
#crr ^afior ftiirer 9iotijen and ben Stintyenbfld&etn t>on Sfoifenfiebt 
ucrdffentfttjjt. Stticft weitete Atteife mdd(jteit fetnete 9Rittl>cUungeu 
and ban bottigen s ^farrard)it) interefftrcit. 25a* Drafenflebter Kir- 
d;cnte<$nung«bud> beginut mit eincr 91otij ant bent 3al)te 1553, 
bic aber nadjtraglicty erfl 30 3al>te fpfitet itiebergef d^rieben ^ nrie 
fold)ca au« bem S^tuffe betfelben l)en>otgel>t. $te <Re$nungeii 
fangen 1573 an, uon roetdjen bie etfien 10 3a^rBdii8e aCfo fitter 
ate jene 91otij. 2)a$ attejte botttge &tt$enbu$ nimmt feinett Sit* 
fang mit bent ^afyre 1598. Set &ett $ajtor ^nng^an ^atte bie 
ftreunblidjfeit, mit bie SJennftnng ber bett. Silver ju geftattetu 
Sttit begtnnen mit bet nod) ungebrucfteu 9totij, ioetd>e ben Jtitd^en- 
rcd)ituugen - uotanftefyt. 

SBenn mein oere^rtet ©err SCuteceffor im (Srcetpiten turn bent 
Xebituut, roetdjer fur geiu51)nlid) uon 1598 an eintrug, feufjeub 
fagt, bag betfelbe in ber Sd)teibefunfi (tbetauft fc^tuad^ unb. unge* 
)i)\dt gciuefen, fo gi(t Sefetctefl in nod; herein ©tabe upn bem 
e(jrciuuertl)cn So^ann GtoK, von 1553 bid 1597 $fattet )tt $ta* 
feuflcbt. 91ad)bem berfetbc berid)tet, bag et im %cfyvt 1553 ooit 
bem geflrengen unb etyrcmoertyfteit $anfeii Seder, jut 3eit QaupU 
maim, unb So^anu $ifd)ett, 8mt6f$teibet ju £ttitebeu, fotoie bet 
gau3en (Semehtbe Sratenftebt ju einem $fattl>ettit oocitt unb attf 
Xoften bet (fcnannteu ju SBittenbetg kccIc vaeantc otbinitt fei, 
fa^rt et fort: „3fl mit abet uff mein anjugf mdjtt ftbetaittroottet, 
„benn bet a(te paftot \)at bie 2Wet t>etfefrt unb etlidje 3a$te oon 
„bet pfat gebtad>t, baft mit audjj bie fird&e einen motgeu, meine 

Digitized by VjOOQIC 



153 Wlt&fW»Hijc* attl ten jtir^rnbtt^crn jw Qrafrnftrtt. 

„X<fet(eute Scbcr cincii morgen bcftelfet unb befe^et (\ctioOcn." 
3iad)bem er barauf erjdfyft Ijnt, luic t»icfe SHorgen Sfoggen unb 
SBeijtn man il>m im foigenben %at)xc be f net, unb toad et jiiiii 
2eben«unter$alt auft bcr Mintye cmpfaitgeit fjabe, l>eifit e« wetter: 
JS« ftob mir au$ 3 eifcrnc tufye fiberanhoortrt, bic banu ber fter 
„$at baqiigegeben, 9Hiffam 311 celcbrireu. 2>a aber bee alte 
„0eflorben, moften fie biefefben ful>c iiribberforbern, beneu id> fie 
„bann nubf foigeit laffeu motte, 9Kit anjeige, bad id; anfiabt ber 
„miffa volte tiff bcit SKitiood) bie loodjenprebigt tl)uu, roelctye* alfo 
„befpnx$en (<Sott (ob) erfofget. ftabe abcr bie 30 3nl;rc uill auft* 
Jle$en, letben unb groffc Xrbeit tljiiu mftffeit unb mm >(;reu 311 
J3*$ten in grofie Sdjulb gerateu. Wot fei e« geNaget." 

SUt ber crfle eoangeHfdp ^rebiger 0011 Srafenftebt roetgerte 
et iidj, frSRtffom ju eelebriren", unb toiuttc anftatt berfelben ju 
feinet gfteube auf ben SHithuod> bie aSodjeuprebigt tyatten. 2tfer 
bet ^t" ift, bet bie Sfnforbetimg, „4Nijfam 511 cefebriren", nit 
tytt flettte, ob ber ©err ©auptmann obet ber ©err Sfnttefctyreibet, 
rc*p. wet bet julcbt erroafyute „atte" geiocfcn. ift uidjt eiftdfottid). 

£ie tfirdjeuredjiuingen, 0011 toefdpu 3ol)aun CroU bie; 
jenigen oon 1573 bid _15W eigeufyanbig gefdprieben, unb bie fdiiimt- 
fi$ in befter Crbming ftnb, enttyrfteit won Sfitfang an bid 1598 
$in, foweit fie mir gegeuioartig oorliegeu, oiel Siitereffaitte*. 

38a* bie (SiutfyeUiing roup. Siubricirung bei ber Xiifjiel* 
lung bet Stir$eured)nuiig bet riff t, fo ift aufang* bei ber (Sin- 
nab me (Shifnabme) unterfdjiebeu bie Xubrif w mt *Sd)ulbeu" b. i. 
$ad}teinnabme, unb biejeuige „an 8arf<(aft" b. i. Kontgefatfe. 
Oegen Cube bed 16ten ^afyrfyunberto Ipifien jene ^Sdjulben" (ober 
6$u(b) audj bereitt „yadft", unb bie ^Qatf^afT loirb *3iufeu" 
(3ind) genannt 

9ei bet Stiftgabe fiubet fcine 3Tl)eUung in gefouberte $l\u 
btifen flatt. 

9ea<$ten«ioetty ill meiter bie 3Crt ber dfttyrtittft ber 
Jtir$ente$nung. ttenbaut ifl eiu 3af>r tang ber Sfeftere ber 
beiben „3Utarleute obet ftir$enoater", 0011 beneu jebed 3a ^r ber 
©ne autfgeibet. Xtx nod) im Srnte SHetbenbe oenoaitet bie Staff e 
taib flbergiebt fie mit He^nungtabiegung bei feinem Slbgange feinem 
CoOegen. 60 oetfie^t bet JReget nadj ein jebcr Jlitdjoatet fein 



Digitized by 



Google 



Con VaRor Staffer. 153 

Stmt 2 %cfyxt. ©utd)iucg wetben bet bet jo^rUd^en Stcdjuungdab* 
im^ine bic 4titd)odtet, obiuoljl bet Cine bcteitd bad 3^* iwwnr 
fciu 2lmt befleibcte, bie „nenen" Slttatleute obet ititd&oatet 
geuannt. 

SJeilaufig fei bemetft, baft bet due bcr Stttatleute im Sa^re 
1573 — (auc^ fpatet nod) eriualjut) — ben $otuameu „<Sodmud" 
fityrt, juoljt nad) bctu fjeU. Godmad, weldjem bie ^farrfir^e )u 
Drafcnftcbt geiuibmct ifl. 

2tUr fommcit lucitcr 3iir 4titd)ented)uungd**I&ttaljmf* 
©tcfclbc gcfdjal) (mit ntir uetcinsctteu 9(udnal)meu) jaljtlid), tuib 
unb swat doii Scitcii bed 3(mtdfd)teibetd aud $teilebcu in ©egen* 
wart bod ^fcrreri, ber SUtatfcutc uub bet ganjeu ® erne in be. 
;}n ben 3a(jteu 1573 bid 1577 fteilidj (autet ed no<$ jo, aid ob 
Mo& in Wegeuioatt bed Slmtdfctyteibetd bie Stemming abgclegt 
unb " fl6crgc6cn fei. So lefen wir j. (S.: „3lo 1577 fyat fceiutid)" 
w £d;aper in 3cgcmucttigfeit bed $ern Mmbtfd&teibetd SMtajard" 
„3MafcbaKd, bed pfatjpnt unb ber gaitjen ©emeine ju 3)tafenflebt" 
„ui)Uigc refilling gctyan Unb J&eunig fading flbetautiuottet." Slber 
fdjou tin fofgcubcu 3af)tc pvdfentirt fid) mid betfetbe fcett SJlafe* 
ba(g a(d betjenigc, in beffen (9cgemuatt nicfyt bfofj bie SRed&nungd* 
ableguug gefdjictjt, f unborn a(d bet fie, tueiiu and; in ©egemoart 
bet uorljin Wcnaimtcn, abuimmt unb batttbet im 9ied)mmgdbud)e 
befdjeiuigt. Set SCtiobrucf (autet fortau: „2(m....; l>abe id), 8. 
^(afcbatg, gciiofyncii unb befunben, bag u. f. to" 

3n «ejug aiif bie \<ii)tUd)cn ttbfd)liiffc ctfaljten nrit, baft 
in bet gaujeu 3eit vow 1573 bid 1598 ftetd „bie (Siunafynen bie 
Sudgaben fibcrtrejfeii." 

»dii Sntereffc m5d)tc ed iufoubetljeit feiu, bag bamatd, tuie 
obcu crioafynt, bie Mbua^me bet ititdjcutcd)nung auti) in ©cgcnumrt 
bet g a n 3 en (9 c me in be gef djal). 2)od) fieftteted ctfutyt nod) uor 
Sdtfujj bed 3a(v(unberto eine Ser&iibeniitg. 3in 3al)te 1594 
witb 3iim etflen SMe au&et ben Uebtigen bet „8autmeifler 
uub gemeiue" al^ bei bet SHe^nungdabua^me gegepiofittig ge* 
naimt; im 3al>te 1596: bet Saurmeifler unb efclid)e doii 
bet gemeiuc"; im 3af)te 1599: „»aunneifiet unb ©Iteften 
bet ©emcine". So fdjumnb attinfiltfig bad tefotmatorifd^e 
sprincip. — 



Digitized by 



Google 



164 WitttfU«"fltn *rt *« Kif^enbM^ern ten <Dr«ffnftcM. 

„SpradjHdj ift ju notiren, bag mit 1592 bie 6<$reibn>eife 
„$farer" auftatt „9Jfarl>er" beginnt, nub bio Sd)luft be« 
3aty$itnbert« nur nod) einma( bie SBortfonu „be« ^farljerru" 
fu$ ftobet Die 9e}ei$uung „$farer nub ©eefforger" finben 
wir 1598 im ftir$eubu$e; biejenige turn „$ajlor" im dlcfy 
ming«bu$e im 3atjre 1573, too „einem arnteii verbrannteu pajtorn 
fampt meifr unb finb" brei (9rof$en aufl bet Mird)faffc gegeben 
merben, bie fiberfcupt aujjerorbentficfy fyaufig an Strine, and) an 
autvartige, @aben gefpenbet &at. 

Renter nodj einige 9eifpie(e turn ben ^ireifen uor 300 3afc 
ten. 3m 3a^re 1574 ift u. 3(. oerauflgabt: 1 Scaler fur 5 
SRorgen ©erjle )u malpu, toad (eufyutage etiua 2 1 /* 2(;(t. f often 
vfirbe. 3n bemfelben 3al)re Vt 3T^a(er fur 2 iWorgcn SBeijen ju 
ma^en; jefet etma 2 2tylr. 20 Sgr. $eagfeid>en 1V« 2T(jlr. fur 4 
3Rorgen 8ra$e ju pfftigen; jefct ctum 3 £(>(r. 10 6gr. 2)c«gl. 
7 gute Or. fflr 7 9Rorgen i&afer 311 Hidden; jeftt ctum 3 Xlfit. 
15 Sgr. 3)e«gL a 1 /* Scaler fflr em $ierte( Sier. $eutjutage, 
bie Sonne $11 100 SHaft, ba* SHaft 311 2 €gr. 6 $f. geretyict, 
foftet bat $ierte( 00m fogenaunten (Srotebier (SKtbier) nur 2 Jl)(r. 
3 6gr. 6 $f. 

Unter ben Xuftgabeu ftnbet fi$ regclmafiig urieberfcfjrenb aud) 
Mejenige fflr „OfHen" unb „Db(aten". Die Cbtaten jur $eiL 
Communion I^eiften bort ftett „Dftien" von 1573 bid 1577; oon 
ba M« 1595 abroedtfehtb „Cblaten" unb „Oftien"; won 1596 
„Cbtaten". 

£a* ftir$eubu$, roeldjcG uoit 1598 bio 1674 reidjt, ent&att 
unter ber Ueberf$rift: |»cnniUcntc Deo auf bem erflen 93fattc 
cine (angere Crjafjlung oon einer $euerdbrun{l im 3a^re 1649. 
€obann fotgt eine furje biographize !Wotij bed 'JJfarrerc Xnbrcao 
fritninger oon ^farrtir^en ait4 Sa^ern, ber am 25. SRartii 1598 
few Suit in Dratenjiebt augetreten, mit bem SBorte barunter: 
Olympii NcniCMiani. 

Omnia tempun alit, tcmpuK rapit, usus in arcto cat. 

Xa$ einer ferneren (urjen biograpdifdjen Slotij bed foebeu 
genannten $emringer, roorin berfelbe u. S(. berid&tet, bag er „im" 
m Xom juSRagbeburg ofjeut(i$ egamiuirt, au$ nadtfofgenben" 
„6ontag Reminiacerc na$ gefc^e^ener $reWgt alba 3Cpoflolif<fcr" 

Digitized by CjOOQIC 



Don Rafter e*affer. 155 

„roeifi jum ^rebigtamt orbiniri", fc^reibt auf ban fo(genbeu SMatte 
fciu 9ia#>(ger 3oad)im ^Jrdtorims att* ber 9Rarf, von 1640 bift 
167!> bortiger starrer, folgeubennafeen: „Mi domine Successor/ 
„<inisc)iii8 illc fucrit, So (age icb tytit nriften, bag in biefeu elenben" 
/f 3oitcu, ba nrir bie lieben ftelbfrfid&t oou ben Sotbatcu aufsge*" 
„brofd)en imb Ijimueggenommeu nmrben, bie (Setneinbe tair ben" 
„^cid)t pfennig, nriewot tuieber threat SBillen, enblid) folgen laf*" 
jcii." 9tod)bcm or fobanii ben Streit mit ber (fcineinbe fur} ge* 
femijeidjnct uub feinem fcerrn successor ben $lat\) gegeben $at, 
mill „}ti fc&en, baft er ct babei exalte"; na$bem aber nod) ba* 
muter So^anit GJeorg 9Hfitter, uou 1688 bfo 1729 $farrer bafelbjt, 
in ctmae bcrben Morten fcine SHeimutg gegen ben obigen Streit 
mit ber Wemeinbe geauftert, bringeu nrir eiiblid) }u beta ftir$eiu 
rcjjiftcr fetbfl Ijinburd). 

(Sd crfolgt jundd)fl au* beu trier fittefteu ^afyrgfingen, uub 
fobamt one metyreren be* 30*jfil)rigeii ftrieget bie 3*^ to @* s 
burtcit uitb Xobeftfdtte: 
1598 ©ebitrten 2 (j^), £obe«ffitte 13, 



1599 


n 


», 


1600 


99 


11, 


1601 


99 


8, 


1622 


99 


4, 


1623 


99 


8, 


1(524 


99 


l<>, 


1625 


99 


1, 


1626 


99 


*, 


1627 


99 


9, 


1635 


99 


X 


1636 


99 


4, 


1637 


99 


3, 


1638 


99 


1, 


1639 


99 • 


1, 


1640 


99 


8, 


1641 


99 


3, 



U*t* 10 fc tfff m tor 



9. 
4. 
7. 

.2. 
16. 

9. 

7. 

4. 

8. 



a. 
„ 1 ($farrer Wenninger). 

99 — • 

6. 

3n bent 3eitrauin won 1698 bit 1648 ftnb bie 3<ib>e 1598, 
1626, 1636 $eftjaQK, ntt$rf$euiK$ ««<$ 1623. 3n ben erfteren 



Digitized by 



Google 



IK WittfrdCiigni ami ttu &\t$tn\>u$tvn 311 <Dffftfr«flcM. 

btti 3al>ren wirb bie $cft andbrfidUd; gcnannt. 31m fd>(iuiiiiflcn 
ffat fie 1636 bort gewiitljct. 

3nbem Ginigc* jttnad;fl alio bciu ftcgiftcr ber We ft or bene it 
■utgetfteift wirb, fci an* bent 3a&re 1598 folgenbc 3lnfjcid;ttnng 
enritynt: 

„3>en 11. Cctobcr ijl fcanfi 0ebf;art 1111b fcincr .$ano=" 

„fraiten cine £od)ter geborett, tmb ioci( bad fiub fetyr" 

Jd)road>, bcm Sob itafyer afo bent Icben mar, ift e<J oilcub" 

„im fyang getanfft, 3°(Miu"C6 genannt, (fofgen bic We--" 

„t>attcru) afobafb geftorben." 

92a<$beiit baft ttinb anf ben v Jfaiucn „3ol)anneo" getauft n>or= 

ben, weU bie stutter anf Jtefragcn be* tytfiorfl ben Jiamon „£ano" 

gewfinfat, jtcltte jtd> gratia, baft bad Minb ein SKtigMciii. Tcr 

in frinetn Qenriffcn bebrnrftc Starrer bcridjtctc fiber ben i*orfal( 

an ben w Viccpastor im $0111 jn SHagbclmrg M. Lauren. Sebald. u 

nnb er$e(t fofgenbe Sntmort: 

W M. Laurentinx Sclmhlus Ecclcsiac Mctropo- 4 

„litanac ibidem Administer/ 

„Salutcm a Salutis Antore. (Sner ^roteftationo; 

„fd)rcibcn in casii dc mm rcetc nnminato infante fyab 

„3d) empfangen, gcb Gnd) firj(id) tyierauf jnr autiuort, 

„baft bie dcKipimtio minimis, sive publico, sivc privntim, 

„ca fiat, nicfyt ift dc snbstantialibus Ha|itismi 9 nnb ift" 

„bcn (Sltern — oljuc bao — jugefaifeii , Jren Kin*" 

„bero 9(anicn ju geben, nrie eo ^neti beftebet, nrie mil" 

„bcim ctlidje franen befannt fein, mcldjc Want 91ameii" 

„Ilcriiian, Asiuns 11. bcrgleidjen Ijabcn. 4i*eU bie* uidjf 

„cx temeraria nejrlijrcntia, scd |»otius ex ijrnorantia" 

„ct auiini coiistcrnationc gefdjcfycn, bdrfft $r Cnd/' 

„Oierftber fein geroiffen madjen. 3)a« (tub Ijat ofyne baa" 

„bie recite Xanff einpfangen. 2)a cd bet; bent (eben" 

„b(ieben roe&rc, l)attt man eo o()ite nadjbenfon nnb'' 

„fernere deliberation wad) ber 9Kutter tyeiffen mdgen" 

„u. f. m." 

Xm 11. 3uni 1626 mirb beric&tet, ban, aid gerabe bet einem 

Sfcgrabnifi bet Sarg atifgenoiitmeit merbeti follte, bie „Grabatcn" 

^ercingebrungen feieit unb anf bad Self )iigef$(agen fyHfeji. 

Digitized by CjOOQlC 



Con $aftor 6<*Sffcr. 167 

Soglcidj) bomntcr ftctyt ocrjcid^nct: „©cu 16. ^unii ifl$ens" 
filing Qximntxmann feinc* 9Hter* bci 87 3al)re }u SRagbeburg* 
„solcnnitcr uf S. 3ofyani* Slird#off (SljrifMid) begrabcn, ba er" 
„vor bcfj Jlricg* $umu(t ^tueitigcfCo^cii war. Intcrfui cum" 
„aliis 4 Pastoribus." 

9(in 2. 3uli bcffelbcn 3aljrc* ift „6tcffcn ®dbct von ®fofc", 
ju SrcUcbcu gcftorbcu, ju Srafeuftcbt begrabcn ivorbcn, writ 
„al(ba feinc Sdjulfnabcn, mid) fetit in(cimif$ 2?oIt mar, au<l)" 
„bic Strange von ben ©forfeit genommen roarcn". — SBic jum 
groficn Kjcil and Srafcnftcbt, luaren alfo and) ait* ftrcUcbcn bie 
(Sinmoljticr gefhidjtet vor $cft imb Jtricg. 

9(m 27. gcbrttar 1627 ifl 9lniia 2Mct)cr*, Valentin* $cin* ju 
$rci(cbcn uxor, bie „bem Jtricg ttadjgcjogcn", baifti franf ju 
i()rcr flutter natty Srafenftebt ji$ tyattc bringen Caffctt ^ jur ©rbc 
beftattct. 

9(u* bem %al)tc 1033 mirb nit* gemclbct: „2)cn 4. SRartti 
„ift .§icroinimu* Segcucr Unfcr Jtricgcr atyie, Unb ber itdnigticty" 
•„9(rmcc general gcmaltigcr (sic!) mit cuter ficidfo ^Srcbigt 1. £im." 
„4 votu Jtampf k. cljr(id) begrabcn." 

9(u* bem ^cftjafyrc 1636 tvirb crjdtylt, bag ber Soljn be* 
^farrcr* $cnuigcr von $e(mftebt gclontmen fci, fcinc altcn Gttcrn 
in ben bctrtibtcn 3eitcu ju befucfyen. „3)a ftcC ba* Jtaifcrifdp" 
,,unb Sadjfifdjc Jtricg*vo(f tycrcin, jogcu 3n in ber ftirdjjeu aufj," 
„tractirtcn 3n gar ftbel. 55a tyat im entfefcen bie ?|$cfl jugcfd&la* 
„gcn, im ffliiftcn tag mar Gr tob." 

3n bcmfelbcn 3al)rc ftarben bafclbft nntcr ben 101 ^erfoncn, 
mcldjc bie ^eft babingcrafft, aud> jmci 6oIbatcit=3ungeu unb cin 
SoIbatcitsShJcib. 

Wetraut finb in ben 7 ^aljren von 1633 bi* 1641 nut 6 
Vaarc. 

Wit voflffcm SMed&t merben biefc Jtricg** unb ^kflja^re, in 
mcfd&en ganjc ftemcinben fo oft in ber ftludjt iljre Settling fasten 
unb bod) nidf)t immer fanben, oon 3oad)im ^rfitoriu* „e(enbe 
3 c it en" genauiit. — 

Qw ber Slrt ber Gintragung in ba* Sterbcregifler ifl gu 
bemcrfeu, baft von 1606 an juerft vercittjett, fobatui metyr unb 
mcl>r, unb. von 1613 faft ait*f$(ief)ti<$ (mit fetyr tvenigen SCu* 8 



Digitized by 



y Google 



158 9Ht$cU««acft art ben ftlr^fnbu^n ucn SrafeufteM. 

natyntn) nid)t ber Sag beft £obe«, foitbertt imr ber be* 8e* 
grabniftes angegeben ift. 

Son ben Seidfrenprebigten, bic fe^r Itfnfig, fclbft in ben $cft- 
jafcren, urie 1626, ift jebetmat ber Sert, oft and) baft Xtyma 
•crjrid&net. 

gerner ©nige« an* bem ©cbnrto* tuib Sanfrcgiftcr oon 
1698 an. $te Ueberfdfrrift jit bicfem 3al>re (autot: „$ic Stouten 
berer fo atyie GljHd) gcborn nnb getanfft morben fcin." G$ ftitb 
brumal au$ in ban ganjen flegiftcr imr bic cl)c(id) ©cborencn 
ju finben; inbeffen ift mir ber Sag ber Sanfe, nidjt ber P)e- 
bnrt angegeben, mit Xutnafyne ber erftcn Ainber be* $farrer$ 
Wenninger, fonrie mit fpaterer Xnftitafyne ber 3al;rc 1640 bid 
1642. 25er Sag ber ©ebnrt tinb ber Sanfe (ami beftfyilb ftfjon 
nid&t ata jnfammciifattcnb angefeben rocrben, iuci( oft von weit 
$er ©eoattern erfdjicnen fmb, bie bocfc erft ttenadtyruftttgtmg erfyiften 
mnfctcn, abgefelpn oon anberen ©rflnben. 

38a* bie 3a^( ber Tanfnamen betrifft, fo ift ftctft mir 
ein Jtame bem JHnbe beigelegt. „3(nne — SWaric" madjt fcine 
Xutnafyme, ba felbige* wie ein Maine angefefyen toarb nnb and) 
nod) je^t oft fo gefprodjen roirb. 3n bem filtcften AUrd&enbndje 
oon ©roppenborf finbet fi$ gleidjrfalfo no$ in bett 3al>rcn 1676 
bit 1679 nnr ein Sanfnaljine. 

$ie 3a^( ber ©eoattern ift ber 9tege( nad) 5. Hon 1633 
mi ioa$ft bie $$l ©inmaf, im 3atyre 1635, fogar 11; meifteno 
6—7. Spfiter nimmt bie &aty toieber ab; oon 1653 an wirb 
13 %afftt tynburdjj bie SHegel 3, and) bei ftinbern uutytQabettber 
(Stem; fobann 4. 

3m 3°^ e IK" toerben nn« ate ©eoatter ti. X. genannt: 
2$eoboricu# von Sdjuwimfcn (bafflr geftanben Simter $an* oon 
Siottorf), ferner 3fr. Xnna, Swtfer* 3oft oon SBeUen eljeleiMid&e 
Softer unb Xbrafjam Xage(, be* $crro gauptmann* Glpiftopl) 
Senrufc mm £od&an Aned)t 

3m 3a$re 1611 gef$ie$t bei einem Jtinbe be* ^farrer* eine 
Xu*na(me mit ad&t ©eoattem. giequ bemerft ber SJater: „C* ift" 
„jmar atyie in namero eompatrum ein execs gef<$e$en (nrfeber* 
^ttnfer gemeine orbnung, bie fonft atyie ge^atten nrirb), abet ni$t" 



Digitized by 



— 



Con $aftor 6<&Sffet. 159 

^leid^tfertigcr toeife, foitbern anberer Utfad^ Ijatben, mit wtitytn" 
„bie confratrcn unb anbere cljrliebcnbe leuty uad> etching xooi" 
„frieb(id) fein, Unb mil bie compatrcn ein Gfjriftlidf) mtvl get^an," 
„(afe i<& bie gemelben Urfadjjen )ti erjeljlen alfjie au&." 

Xuo bent Sa^re 1623 nrirb berid&tet, bag bie fcaufe eine* beut 
^Pfarr^aufe jtt Drafeuflcbt uernxmbten jtinbet anftatt in ftuubftbitrg 
beftljaft in SDtafenfiebt gefdjetyeu fei, weil fiubolpfj wit Xfoentfeben 
uf ftitnbtburg feinen orbenrtid&en ^aftorcu tpranmfdfjer SBeife meg- 
flcjagt Ijabe, welder jcbodjj nricber ^refHtuirt" umrb. 

. 3m 3a$re 1631, ate mm 92enem ©nquartiruiig im Otte lag, 
futben nrir einen Solbaten unb eineft Solbatcu SBeib ate £auf- 
pat&en pcrjcid;uct. 1635 ftanb Wctxttter bet „9tegimenttquartier* 
meifteirt" miter bein SNifrlamfc&en Regiment uxor. 



Digitized by 



Google 



160 



ttlaitbrntttgrn bunt) fiirdjm bcs ittdgbrburgrr 

ClUlbfS. 

Stow gf. Winter. 

1. pie /tin?* in ^(ufcOurg. 

Tab ftirdKitgcbanbc Ijat 5iimr jcM bnrtyweg mobernifirtc genfter; 
tro(bem ftnb abet bio 9){aiicrn alt. $a Tic mit $it( t>crfcl)cn ftnb, 
fatut man tcibcr bic Spurcu bcr altcn genfter nidfjt mcfyr crfor- 
ftycit. 9lad) ciniflcn SCitjctc^cit fdptiteit cfl (ang(id) fdjmalc Dcff- 
nungen tin ttcbcrgaitjjftftil, nad) aiibcrn brcitgotfyifdjp mit aitftgcs 
Wlbctcm Spttbogcn gemefen ju fcin. 

3)ic ftir$c l>at ciiicii breifcitigen Gfjorfdjluf?. 3lii bcr Sub- 
fcite beftnbet fid) an bcr 2bif;cmiHiiib cine Stcintafcl, wefdje (SIjriftuG 
am jtrcnj mit jroci §ignrcn untcr bem .ttrcuj aufjeigt. Sic cine 
biefcr @cfta(tcn ift SHaria; bic anberc, cin Surf; tjaftcnb, nub 
tteincr aid trie SWaria, fdjeint bcr Gvangclijl ^otyanncft ju fcin. 
Ste Suftffifyrang (9{e(icf) crinncrt nod; fcljr an ben Z\)\m& bcr 
romanif$cn ^criobe. Xic gfiftc befi £>cilanbcd fdjeinen fiber cin- 
anbet gcnagclt ju fcin; bod) ift grabc bicfc Stcttc befdjabigt. 3n 
bcr itin&e (ami bic 8(tarp(attc alt fcin; ba ftc burd> cine .fcolj* 
plattt vcxbt&t mat, fonntc iti) fie (cibcr nid&t nntcrfndjcn. 

SCtt ift ber Zt)\m\\. 2)ic Oflmanb beftfetben Sffnct fid> waft) 
ber fttr^e )ii im auftgcbUbctcn Spiftbogcn. 2Bo fid) bic 385lbnng 
an ben SfaucrpfcUcr anffefct, ifl Wed bitr$ cine einfadjc Stcinlciftc 
bejcityict, bic ftd) inbej) mt$ ber Airdjjc }tt (Dftfcitc) ate 34"* 
banb barftcUt. 2>a« obcrftc Storfwetf bed Xfyinnc* l)at auf ben 
beiben ©reitfeitcn neben einanber jc met female, abcr fongc, 
nmbboflifl 0emd(6te Dcffmingen, bie mm Sfnfditg an bur<$ 9Kaucr* 
•erf gefdfrieben maren. Sie Dcffmingen ftnb (finger afe.fte fonft 



Digitized by 



Google 



Con $. Stntcr. 161 

in bet romamfcfyeit $5criobc t>or}ufommcn yflegcn. Xuf ber n6rb* 
lidjcn Sd)uial)citc fyat bic £l)urmn>anb jroei gait} ctynftdp Ceff- 
nungcn. 9In bcr ffiblicfycn Sdjjmalfcite ucrjfiugt fid) turn iiitten bad 
2Rauerwerf ttyfirartig, 1111b l>at bairn in bem obctn 2$ci(c cine 
brcitc runbbogigc Ccffnung, bic }u ben iibrigen 2tyfirfcnfiero uidjt 
ftimint. $icr mug urfprunglidj cine Saulcnftcttung ben brcitcn 
Haunt au igcfuttt fyaben; Spurcii uon ciucr fold^en gffittung finb 
nod) uorljanbcn. — Scr S'fyimu tragt jefet cine trierctfige niebrige 
Jfratibc. Siefc unfdj&nc £Qimitf|ri&e, aljnlidj bcr manner Surg? 
inib 9Kaucrt(jurmc, bflrftc famn urfprtinglid) fcin. Scr jicmlid^ breite 
Stymnbau luirb jcbcnfaUo fritter cin ^Jultbadjj getragen tyabeu. 

Sic CHodcninfdjriftcu (pat (Sngclu fdbon ttcrdffcntlidjt. 3$ 
bemcrfc mir, baft bic Snfcfyrift bcr mittlcm ©lode in SHajudfeln, 
bic bcr bciben anberen in SKinudfcln audgefityrt ift 1 ) 

Sic 5lird)c ift bem (;. Stefan gcwcil)t; baft meijl barauf fcin, 
baft jic in cincr 3 cit entjlaiibeii ift, in bcr bicfc Gegcnb nod) jum 
Sidtfyum $a(bcrftabt gcljdrtc, alfo Dor 968. 35a Unfeburg cin 
Surgflecfcn war, fo bflrfte lie unter bcr Ncgicrung $cinrid)d I. 
entftanben fcin; benn bic Siirgftofcu crfyicftcn twrjugdrocife }iter|i 
ftirdjen. Sic tyirodjic nrirb urfpriiuglidj and) einen groftcn Xl)t\l 
bed Surgiuarbd umfaftt baben. 9iodj im 3aljre 1307 ftnb bie Air- 
d)en in 9(ftenborf unb km bancben gclcgcncn jefct'roflften 9iemete 
filiate von Unfcbnrg. Sad ^atronatrcdjt fiber bic ftircfye ftanb 
(no baljin bem Scbaftiandftift jit. Mid nun bad Grjftift im Satyre 
1302 bad Sorf an bad Jlfoftcr Siibbagd^aufcn wrfauft \)attc, fo 
enuarb bicd (cfitere aud> bad ^atronat im ftafjre 1307. SerGrj* 
bifdjof $cinric^ beftatigtc bicfc (Snucrbuug, na(m jcbod^ bic giliafc 
firdjen von Styenborf unb 9icmcte bauon aud, iubcm er bicfe feiner 
(SoHatur wrbetyiett. Sie Jtirdje in Unfcburg gctySrte, wie bie Air- 
men bed ganjen ©urgnmrbd jum 3(rd)ibiacouat SBebbiugcn. Scr 
bamalige 3n$aber bedfelben, Som^crr Ctto von $rcfena wrjidjtetc 
1307 auf ben bort iljm gcljdrigen 3 c O n teu unb fcine @tynoba(H3e* 
btiljren, unb crfyiclt bafflr ad)t SJJorgcn 3ltfer auf bem gelbc )ti 
SJornc. Sicfcr SJertrag nrirb 1338 dou bem SMagbcburgcr Som* 
frerni SBobo oou Stolbcrg a(d 8(rd)ibiaconud oon SBcbbingcn be* 



') QfcMMtl. ©tatter V., 476. 

Digitized by VjOOQlC 



162 S««*mmflf« hmftftirifrfn tcf SRagbf forger Cantr*. 

ftatigt'). Sett jcner 3cit Mieb JUoficr SUbbagd&aufcn im »cft6 
bed ftirdpnpatronatd jtt llnfcburg. 

&o*ft tntcreffaitt ift bcr Mm £orfc gclegene Surgroatt. 2)ers 
fdbc ift no* ft for fcnntfi*, obwofyt fcit bcr Separation (fcit ctwa 
30 Safyrcn) au* biefer fonft iiitmcr aid Singer bcnufcte gfcd an 
Mr Skwofyner wrtbcift unb 511 Sdcr gcma*t ift, wobur* bic 
SBaUgrdbcn audgefuUt tmb bic 5h?dUc 311111 groftercn Stycilc abgc* 
tragen finb. Sie crfic Surganlagc l>icr f*rcibt ft* attd bcr 3cit 
$cinri*d I., bcr bat Crt jii cincr »tirgn>arbd--«nfagc auderfal). 
Xcr Crt if* baju mit fllfidlidjcm »fitf gcnutylt. SCttf bcm Mia*« 
bttrtcn $5(}cnrfitfcn bcr SJorbc, bcr tibcraU fur cin anriitfcnbcd 
ftcer jitigdngU* war, gab cd iiirgcubd citicn Crt ju cincr »cfcfti^ 
gung, bcr bur* bad terrain geftdjcrt gerocfen roare, unb bo* be* 
burftcn bicfc Crtc bed e*ufccd M ben Ginfdttcii bcr litigant unb 
SScnben. Jtur am aufecrftcn Stonbc bed Siorbtyfiringati tm brciten 
Sobcbni* war gfmftigcd Terrain jtt eittcr fcftett 3uffu*tdftdttc. 
$ic 3nfcl, wel*c bur* bic grilling bcr SJobe M SJIedenborf 
gebitbet wirb, cnbigt Ijicr burdj ben 3ufflmmciijliife bcr ocrfdjiebc* 
ncn Srmc. Stuftcrbcm bot ft* abcr f;ier bcr ^ortyeil bar, baft 
an bcm aufjerften Sftboftetibc bie beiben fcaupfciBobcanitc cine (ang 
geftredtc 4d^cittnfc( cinf*(offcu , bie grabe l>o* geitttg liegt, urn 
vox Ucbcrj*wemmiing frei 511 fein. Sublidj tuic nflrbti* bcr beiben 
$obe'9(nne brcttct ft* cine audgcbc&ntc 2lMcfcnnicbcrung cms, 
we(*e bcr Ucberf*wcmmung audgefefct ift unb na* Mbeu Seiteit 
ff\n ffi&rt bcr 3ugang jtim 2>orfe miubeftend cine SJtcrtcIfhmbc 
writ bur* bad 9Jieberung« terrain, tun bie aKcjeit gaugbare 
6trafte am ^ufie bcr bad $obct(>a( cinf*lieficnbcn $d&eii ju errci*cn. 
Sa$rf*rinlt* fofl Md jur 3eit $ciuri*d ein bewo&nter Crt auf 
Wefcr abgef*nittciicit fianbjunge no* ni*t; erft bur* $einri*d 
Surganlage bflrfte fjier cine Hnftebtung entftonben fein, bie von 
ban erflen 3n^aber ber »ttrg UnencKborcli, Uimcsborcli, bie 
8urg llnwaitd (Unod) genannt rourbc. SCie SCnficbrung oon Se-- 
wofytcnt tit unb neben ber 8urg nmr ja na* ben ©nutbfafeen 
$eutri*d bamt uumittetbar bamit uerbuuben. £ur*wanbern roir 
nun biefe intereffante SCnficblung. Km dufterfleit Oflcnbc bed 3>orfed 
fflftt cine flrfidc flber bic neue Sobe, bie brriter ift a(d bie atte, 
fl ) Uttmtbtn imii ttiMaglftaiffii in tBriffrtfittrf. ._ 



Digitized by 



Google ^ 



Don fc. ©inter. 163 

oom SSoIfe bet Stcinfoyfagtabcn geitannt 1 ). ©it fefcen bie Iter* 
cinignng tnit bcr alien Sobe, an ber fur} ©or ber Sereinigung 
bic Sobcmfttylc lag, baljcr bie a(tc 83obe an<^ bet IRfifylgraben 
geitannt mirb. S3cibe Slnne Dcrcinigcn fid^ Ijart am Dflenbe bed 
$orfed fafl tin redjtcn 9Biiifc(. Unmtttelbar Winter bet Srfirfe 
bctretcn wit cine langc twit Often wad) SBeflcn (aufenbe Strafcc; 
jut SIcdjten nub jnt fiinfen bctfclben licgen bie Hdetge^dfte; ^att 
Ijintct bet 6ftbrei()e fticfit bic altc Sobc, waljtcnb bet ndrblid)e 
Sinn bic Wcljflftc nidjt unmittelbat bctitytt. S5iefc lange Strafec 
Ijciftt baft „$orf". eic enbet jnlcfet in einen tegefotdfngen met* 
edigen ^>(a(>, bet nadj 9iorbr it I;in fcinc SBritimg Ijat, ben 9Ratft 
abetter weftfidj licgt bet Xmtdfyof, bafjintct bie ftitdpe mit $fatt* 
mounting, ^fattmittwenbanc nnb ben beiben Sdjufat urn ben 
ftitdjljof Ijctntn. 9int nod) Heine unanfcljnlidp ©cbfiube tteffen 
wit Ijict an bet fdmiafcn Sttafte. Sicfct 2$ri( urn bie Jtit<$e 
fycrum Ijcifit tin ftcgenfafe jiint Torfc: bet 2@ittfe(. SBir ge&cn 
burd) bcnfclbcn Ijinbnrd) nnb fommen nnmitte((Ktt Winter ben lefrten 
daujcrii in cine bie fcitycninfel qnet bnrdjfd&neibenbc etwa 100 
Sdjritt brcitc Mcbctnng, burd; bie Ijatt an ben ©arten bed Sotfe* 
cin Hetbinbnngdgraben fliefit, unjwcifclljaft bet JReft eine* alten 
SJcfcftigimgdgrabcnG. 

Sobalb wit and bent $otfc ttctcn, crblufen wit t>ot um ben 
SurguKitf, bet l)icr fciiwn cinjigen Bugaiig fat. ftfar Kegt eft 
fofort Dot tmd, baft eine jwtefac^e Stirganfagc 1)\tx oot^anben wot: 
cine SJotbtitg nnb bic cigcntfid>e Shtrg. 3tnd) an bet Sotbntg, 
in bie man jnncidjft twin Sorfc ant ttitt, fann man einen ftflfpt 
Dorfjanbcnen Mnffcnwqtt nod; bemctfen. 3)iefc SJotbntg umfd&liefct 
bie Cfts nnb 9iotbfeite bet SJutg nnb gc$t auf bet Icftten Seite 
fafl bid bidjt an bie norbtidje Sobe. S)ie $auptbutg tagt no<$ 
etwa 20 gnfe fabet fiber bie Sotlmtg ttnb il)tc SBattRnicn lafjen 
Rd) nod) gait} genan wtfolgen, ebenfo wtc ifjtc SBattgtdbetu SCuf 
bet bent Ctte jngcfcljtten ©cite tteffen wit bie am befttn etfytl* 
tenen Scfcftigungdwatte; fie tagen etwa 15 bid 20 gu& fiber bie 
Gbenc bed SJutgljofcd. &** M* au ^ no $ ^n gut et&altenct 



') $ian fa^t von ciium ftitymn ttnttmann Gtttafopf. fBp(( faum; 

11* 

Digitized by VjOOQIC 



164 8«frenmg« *■?$ StiubtR M SUgfcctargcjr tanlrt. 

Stefl beft SNauetmettft, bet jefctalft ©ftfettet benuftt witb: eft ifl ber 
unterfte 2$eil bed often Dfyortyutmeft, bet fefl getodlbt aid £ettet 
nog tief in ben SBaU fcinrin ffi&tt. Son bet fid&e biefeft SBalleft 
fibetfte^t man nun audj auf baft trefflidjfie bie ganje Butganlage. 
Die gauptbutg war jieinfic^ quabratifd) gebaut, nut bag bie Dfl* 
unb SBeftfeite am Sutgt&ot in einetn ftunipfen SBinfel jufammen 
ftiefsen. Xuf ben met Ctfen ftanben D&tttme, beten ©tanbott nod) 
je*t fine gtd&ete Crtytyung jeigt, ate bet 2Batt. Die ©fibfeite 
letyrte fid) l>att an bie a(te »obe (ben 9Wfi$lgtaben) an; bie 9Beft= 
feite ^atte tieffumpfige SSiefen pot fid). 2>ad ©tbteicj ju bet 
Gttytyung bed SButgwattft foil na$ Xuftfage bet Dttftfunbigen oon 
bet SBeftfeite t>or bent Sutgwatf aufgefatyten unb babutdj) biefe 
©eite gaitj un$ugang(i$ gemacfyt fein. Gbenfo ifl eft nid&t unroaljt; 
fdKinlig, bag bie 9iiebetung jroifc^en bein Dorfe unb bet Sotbutg, 
weM&e Me $df>eninfe( butdtfd&ncibet, etfl bunfc Gntfetnung beft Grb- 
tetyeft entftanben ift 

Unfebutg tommt fd&on fefjt frity (937) in SSetbinbung mit 
bem SRotifcHoftet in SMagbebutg vox. Die »utg nritb bet ®ele* 
gen^eit bet ©ntictytung beft Gtjftiftft 968 etwafytt: babei wirb 
namlid) fo met t>on bem fcalbetftfibtet Sptengel abgettennt, alft 
bet Skteig bet Sutgen Unfebutg, SSanjteben unb fcalbenftleben 
nag SBejtat Ijin reid)t, b. i). fur Unfebutg bift jut Sol)te, nrie 
wit auft anbetn Cuetten nriffeiu Wit jiemlidfret Qenriftycit fdnuen 
wit fammt(i<$e Dtte in bet 9ta(;e beft ndrblidjen SBobeufetft t>on 
SItftaftfutt bift ©tgetftleben l>in, bribe eiugefd&foffen, jum Sutgroatb 
Unfebutg oenoeifen. 1 ) $a$bem untet Otto I. bie SBenbenmatfeit 
etobett warm, wrloten bie Surgmatbe weftlidfr bet Gibe tyre 8e* 
beutung, unb bie Unfebutg, beten Sefeftigung nut aM Cfrbtufitten 
unb #olj beftanben ^aben nritb, oetfiet. 

Die 2age mat abet ju gflnftig, alft bag man ttid)t auf ben 
(Sebanten $fitte tommen follen, biefefbe nriebcr aufjubauen. 3n 
einet ge^be mit bem ©rjflift bauten ©after von Storbt) unb feine 
Stammeftgetioffen ^riebrid^ unb SBU&efm turn Smetftleben im 3al>re 
1213 Me Unfebutg nriebet auf unb taubten mm ba auft im Sanbe. 



f+UjflL «•»• •H*..fMlttff lit, 169. _ 



Digitized by 



Google 



tjonfc *B<«t"* 155 

Sato barauf legte fid) inbeg Crjbif^of 8(bte$t mlt bem ptflen 
§einti$ Don Stofyatt bavot, getoann fie, bta<$ biefelbe uub fflljrtc 
bie gettannten Cbtcn gefangen toeg. 1 ) Xud jenet 3cit mag bet 
X^ort^unn, fotuie bie SRittgmauet bet $auptbutg flammen, betett 
Spitteit man nod) feftt ftberaK finbet. 

60 blieb bie Sutg flbet ein 3aljtl>unbett gebrodjeu liegen. 
Bid (Srjbifc&of Sutc&arb II. tin %at)Tt 1302 baft Dorf Unfeburg 
ait SRibbagdtyaufen pettauft, ift aud) 00m Sutgtoatt (agger qui 
horchwall dicitur) bie SRebe. 6d befanb fi$ auf bemfelben cine 
(SapeUe, bie tnit tyten (Sinffiiiftett jttt Cantot*$tabenbe bed Douu 
fliftd geljdtte; biefe gel>t ni$t att JWibbagdtyaufen flbet.*) 

Itofcbcm ift tun 1333 nod) eintnal bie Unfebutg ein fejtet 
Crt getuorben. (Srjbifd&of Ctto fpti$t in einet Utlunbe attd, bag 
et jut Sd)ablodl>altung bed Sttoftetd :Hibbagdl)aufen, wel$ed bei 
biefcr ©etegenfyeit Sd^abcu att feinet SHttyle etlitten l)atte, bem* 
felben erfattbe, ben 3*(Miten t>on btei Otteit bet SRagbebutget 
3)i5cefe }tt erroerben.*) 

gflt bie ©efdjic&te bed Eorfed Unfeburg im Sefifr bet ©flet* 
cicufcrmondje licgt ein jicmlid; bebcutatbcd UrfuttbeusSRateriai in 
SBolfettbflttel vox. 2)adfelbe audjubeuten, (ami inbefe ^iet ui$t 
bet Crt feiit. 

2)ie oergeb(id)e Selagerung bet Unfebutg butdfr „$ettu $em* 
rid)", 0011 weld)cm itt einetit SJoltdliebe bie SRebe ifl, 4 ) $aben wit 
tyicr bei Scitc gclaffen. Cd tdnitte auger auf bctt Jtaifet $einti$ IV., 
attdj) auf ben §er}og §einri$ ben Sdtoett 8e}iel)ung Ijaben. 

2. X>ie $tr<$c »on 2Ja$rcttbotf. 

9tnf bett erfleu SCubCid erfc^eint bad &it$engebfiube ate ein 
Stau bed oorigen 3aljrl)uitbertd; ed ttigt in audgeptfigtet 2Beife 
ben Character bed Sd)aufpiell)audflUd. Slttetbuigd ifl bie flird)e 
im Sabre 1749 uingebaut tuorben; alleiit fie ifl bautald nut urn 
jroei GUeit im 9Rauerioert erl)dl)t unb nut grdjjeren genfteru wr* 
fel)eit tootben. Sad alte 9Hauettuerf ifl gebliebeiu Unb fo finben 

') 6(t»opp<n(t)roMif ed. Janicff 6. 137. 

•) u. iDr(9(auH 6aalfrril I., 47. 

•) Urfuntfn vcm HttDa^auffi in SBolfrnbilld. 

•) likf^ei. IX., 116. 



Digitized by 



Google 



166 SU**cn«afn hii4 Sttxtiftn bed Wagbtbmrflcr ?auM. 

wir bcntt audj in berStyat in ben jeftiflen ttmfaffnnfldmanern nod) 
Slcfte fined mittelalterndjcn Saned. 3undcbft betitet ber breifeitige 
Gljorfaluft barauf tytn, bag roir in biefer ftilgemaftcn Slnlage nod) 
Sauformen and bent SNittelalter vor nti6 tyaben. Wanj imjroeifel* 
$aft nrirb Med benriefen bnrdj) baft in bet Dftroanb befinb(i<$e, jc^t 
oennauerte female $enfter init fpifebogigem ©djlnft. Gbenfo finbcu 
ft$ in ben beiben anbent Xbfeiten bie bicfein genjfor entfpredjenben 
©purett frfilprer gfenfter. 3m 2angfd)iff, bad cine bebentenbe STnd* 
beaming befifet, tyat fid& cine ©pur uou frflfyeren jtifgemaft ange* 
brad)ten gtnfleni uid^t me$r auffmben laffcn, wad frci(id) tuitcr 
ber 2Xmd)e aud) fdfrwer ifl SlUciu anf ber Siibfeite {inb no$ 
jioei 2$uren fennt(id), bie beibc fpifebogig geroofbt mit Saiibfteiit- 
quabern ringefaftt jtnb. (Sine bauon niirb nodfo jcW bennfct, bie 
}«mte ijl vermanert. Xud^ anf ber Xorbfette finbet fid) biefer 
lectern entfpre<$enb eine wrmanerte Tfyiir mit ©pibbogen. 

Ta(j<fleir nnterliegt ed wn worn herein ittdftt bem gevingflen 
3»eife(, baft ber ftattlid&e Tfynrmbaii nod) bem 9Nttte(a(ter ange* 
$ftrt 3n trier ©torfroerfen ertjebt fid) ber ftattfidjc SJau, beffen 
brrite gront oben in jroet l>5l$erne .§elm=©pi(jen attdldiift. 9Jad(j 
ber Jtirdje ju djfnet ftd& bie innere £l)iirmn>anb in einem ootl)ifd)cu 
Soflcn; etma 4 gfuft Ijodj) fiber bem 9oben erljebt fid; am Viaiier* 
vert ein ganj einfadjjed fteinerne* ©imd, turn bem and bie 2B5(bimg 
bed ©pifebogend anfieigt. 3Mc ©tdrfe ber Xfytmmitaiier ift Ijier 
eine fe^r bebentenbe; fie betrdgt etroa 5 guft. Saratid, ban fo 
batb fiber ben $nftboben ber Spiftbogcn anfyebt, mttft man fdjliefien, 
baft frfilpr ber $nftboben ber Mird)e tiefer lag; nub in ber Zl)at 
tydtte man mir mit baft man friiljcr incljrerc ©tnfen oom .Uird^of 
jur fiin$e $tnab gegangen fei. Tad oberjte ©torfmerd bed Xfyurmed 
bentet fd)on mm anften eine reidje Xiirdjjbred&iing burdj ©Aniens 
fteOungen an; inbeften fommt biefe jejjt (eiber nic&t jnr SBirfuttg; 
erfi turn ^nneit fiberftefjt man bie ganje ©d&5nl)ett ber Slnlage: 
fed^d ©fotenpaare t>on bebeutenber $dl>e bieten anf ben trier ©eiten 
18 6<$aQdffnungen. Tie beiben Sfccitfeiten $aben je jroei, bie 
©d^tnalfeUen je ein ©aufotpaar. 3ebe ber adjtjcfyi Deffnnngen 
f^Qcftt im frfi&gottjifdjen ©pifrbogen; biefe(ben tiegen ffimmtlid^ in 
eteer Sink, unb ^aben jebe eine Qb\)t oon 8 bid 9 gnft. SDie 



Digitized by 



Google 



Qom & Sinter. 1G7 

Olieberuug bet ©duleu ifl jmor itid^t bri alien gait) glei<l>, abcr 
im tfkuijeu enhuideln fid) afle jo: Stuf einer quabratifdpen $(atte 
befmbet fid^ ein runber ©orfel, ber am oberu Cube meift mit eiiteiu 
Sting oerfc^eu ifl. SCuf btcfein er^cbt jicfc bet etwa 6 gufe \>o\)c 
ruube fd&laufc ©fiulenfdjaft. Go folgt ein runber Suffaft mtt 
Sling, bem enb(i$ baft etgentlid>e Capital, lucldjed an* bem tiered 
fyeraud mit nad) ber Smteit ttiib Sdigcnfcite writ audlabenben, na$ 
inneu fd&liejjenben Sohitcn jig bilbct. SWe^r ate bie $d(fte biefet 
gfenfterdffnungcii ifl jefct nun permauert. 8Benn biefe Sfiulenpaare 
eiumal frci gelcgt fciu roerben, fo mirb ber 9al)renborfer 2$urm, 
ber fd>on jeljt fetyr ftattficf) ifl, ber atterftattlic&fte ber Umgegenb fein. 

2>ie tfirdje, mlty bem 1). ©tepljan getoeiijt ifl, mufs fammt 
bem 2tyunii gegen 1300 gebaut fein. 2>er Character bed got&u 
faen SJaued ift fctyoii jinn $urd)brud) gefommeu, roeuiger rootyt 
nod; an ber itircfye, aid an bem obent ©tocfioerf beft'2$urme6. 
Sad Strebcn ber Q)otl)if, bad 2)iauern>erf mdglid&jt )ti ©unfteu 
ber gorm \v\t> bed listen jiaititteo werfdjwinben $u laffen, $at l)kr 
batyin gefuljrt, bag etiim bie fialfte bed 2Hauerioerfd burdj gdtjta* 
offuuugen eingenommen urirb. 

Sctyr auffaUeiib finb bie beiben 2tyurmfpifeeit. 3m oorigen 
oal^rljunbcrt gab cd barfiber fotgenbe Sage, bie und JtinberHng 
bcridjtct: $w\ 3)5rfer, SJatyrenborf itnb bad jefct rottfle $Ugerdbori, 
gleid) jenfeit ber dieune nad) Stillborf }u gtlegen, Daben jufammen 
bie itirddc gebaut ttnb gebrauc&t. $ie ruitbe ffiblid&e Spifee betttet 
auf ben XntyeU Don 33al;renborf, bie uierecfige uflrblidje attf ben 
Shttyctt uoit jQilgerdborf l)in. (3efct ftnb bribe Spifee" gleicfc; fie 
fteigen im 3ld;tcrf auf.) $icd faun nut eben ©age fein, beittt 
fcilgerdborf l)atte cine eigene Slirdje uub war felbft 9Wutterftrd)e 
fur Stcmmern. Tie Mirdje urirb uiclmetyr uoin jtlofter Sergett 
gebaut fein. Sc^on im 3a^re 1144 fyatte nadjiueidlid) badfelbe 
Ijier 33ejt(} unb mar patron ber ftircfce, uub bad ioo$l f$oit feit 
(auger $t\t. Slid bann im 13. Safytyuitbert ein Stetiban berfelben 
uotljig nmrbe, tuirb bad iUofter biefelbe aud feiuen SRitteln unb 
iuofj( and* burdd einen bauoerftdnbigen Saienbruber tyibtn bantu 
taffen. Die Stirdje ifl aud Bnuftfteiiteit, roie fie $ier bei Suttborf, 
SJorne u. f. n>. wrfommen, gebaut; nut bie Styurmdffmmgcn unb 



Digitized by 



Google 



168 fBanbcmngeii tanfc &ird-fn M SKagfctbtirflcr Saute*. 

21>uren tyabeit Sanbftciii-SWatcriaL Sen fieid&enftein cine* $crrn 
von Safyreitborf oon 1310 fat) bort uod^ fcaoecfer. 1 ) 

S. XMe £tn$e in SdjioanrBrrg. 

£ad «ir^eiiflcMul>c gefydrt itad) fciiicii iknformcn bem oori- 
gat Sa^r^unbert an, nnb entbetyrt jebed fird)licf>cii Gljaroctero. Db 
Me SKauent bet .vtirdje atteren Urfpruitg* finb, lafit fid) uid>t be* 
urtlpUeii, ba bic SBdnbe ntit tyitj ocrfefyw iiiib. 3nbeft ba man 
nod) ben Stcinbrnd) fennen will, and bent bie Mirdje gebant ift, 
fo bfirftc fie bod) jttm grSftten 21)eile and) in tyreit Umfaffnngd* 
maiicrn tteu geioorben fein; jcbcufaffo ift bad Xad) I)5()cr geioorben, 
ba c4 jefrt bie ofUidjcu Sdjalllodjer bed J1)imned jn nal)c bernfyrt. 

Sagegett ftammt ber Tfynrm and bem Wittcfaltcr. (Sr ift ein 
fd^utaCcr San, ber oon ber 33rcitc ber ttirdje weit fiberftt'tgelt loirb. 
6tUgcntaft tragt er ein ^>ii(tbad). Sic Jycnfteroffnimgcn finb bie 
befannten Heinen romanifd)en 6d)aI((od)cr, alio in Miinbbogcii ge- 
riMbt, anf ben Srcitjcitcn je jioci, auf ben @d)ina(feitcn jc cind. 
2He meiflen biefer Jenfter l)aben bci einer Mcparatitr ioo()l cine 
gcringc $ergrdftcning erljaltcn. Tcr 3 |l> itd)enranm }iiufd)cii ben 
JDcjfitungen ber Vrettfritcn ift jefct oon ber S^dlbimg abioartd bur$ 
fine female 3 ic fl c 'l"tcinfdjid)t andgcfiiUt; frftl)cr biirfte an beren 
6tette fine Sanlc geftanben Ijabcii. 

3n ben untent Storfioerfen bed Stynrmcd fmben fid) iiberatt 
bie befannten fdpnafen oicrecfigen Siidjtoffnnngcn. Ungcioofynlid) 
ill ed inbeft, baft tin jiucitot Stocf anf ber Snbfcite fid) ein rnnb- 
bogig fibcnodlbtcr Tfyftrbogen ftttbet, ber in feinem 3nnerii eine 
fenjterartige SBdtbuitg, toiebernm im SHancriocrf ocrjfingt, barbtetet. 
Skibc finb jefct oerfefyfoffen nnb ttad) anften ()in ftnbet fid) nur bie 
befannte langlidH*d)ma(e fiidjtoffnung. Ob bie 3(ndfiiUnng biefer 
Cfffnuttgen init SRattenoerf urfptiinglid), ober crft fpater gefd&cljcn 
ift, Keft fic^ nidjt genan feftftetten, ba nadj Anften tyin andj) ber 
2$urm mit $uft oerfe^en ift. 3(ber bie Sfylranfoge im jtoeiten 
Btod erinnert lebbaft an bie SBarten uitb SJefeftignngdtljftrme ber 
ftargen: fottte nid)t and) tyier beim 83au barattf 8cbad&t genommen 



fl ) (Ftrffrit oon ftritf, «frn, «anjtebf« 6. 665. 

/Google 



'Digitized by* 



Con %. ©liter. 169 

worben fcin, nbttyigen gattd belt 2tyurm aid cine fefte 3ufMt** 
flfitte }ii bctrac^teu ? 

%udf btc $urd)l>rcdjunfl bcr Ttjunuaub wad) bet JtirdJK }u 
crinticrt barati. Sicfclbc tyat jroar ciucii grofien tfunbbogcn, bcr 
jur Dcffnnng nadb bcr Stird&e ()in beflimmt ifl; attein bcr Sogcu 
ifl Minb, uub tin jrociten Stodhocrf ffiljrt uom jefoigen Drgclctyor 
cine female rimbbogig gctuolbte Xtyfir bnxd) bie uerjftngte 3roifdjeu- 
luanb. Sad nnterfle Stodfioerf bed Shunned ifl abcrwolbt, fafl 
ivutj bnnfcl tuib mir bnxd) cine £l)tir oon ber ftirctye and jugaitglid), 
uon bcr cd jiocifelljaft biciben iiitif), ob fie iu biefcr gorm aud 
bem 9Kittc(a(tcr tycrrityrt. 

Tex ganje Sfyimiifatt rcidjt fcinctn Urftmmg nad) nnjiucifel* 
baft bid ind 12. 3aljrl)nnbcrt jnrficf. (Sr ifl aud Srucfyftciiieit bcr 
llmgcgcnb gebant, bie fd)5n rcUjcnroeid gcorbnet finb. 

atMe bcr ftirctyljof (;5()cr tiegt ate bie benfelben umgebenbeu 
Straften, fo mufi attdj bcr Jtirdjenboben in feiner jejjigeu Gkfialt 
cine bcbcntcnbc Grilling erfaljrcn Oaben. Wan ftetyt bicd and) 
barand, baft man uon ber Stirdje jn jenem 3$urmgen>d(be, bad 
bod) u>o()l nrfprimg(id) 511 ebener (Srbe lag, jefct 3 — i $ufs tyinab 
fteigen muft. Seljr Icidjt fonutcii auf bem fruljereit Jtirdjpnbobeit 
nod> aftc Wrabfteinc 311 fiitbcn fein. 

3n bcr ilirdfoe ift bie Slftarpfotte nod) alt. Sic tragt an jwei 
(Scfen bie befannten 5Bci^cfren3C in gricdjifdjer §orm, qner gcgcu 
bie (Scfen geftcttt, ttub in bcr SKittc ifl bie qnabratifd&e Deffmmg 
nod; uortyanben, lucldjje ate SHcliqiiienbcbalter biente. £er 2lltar 
ifl iicu; er ifl gfofcer, aid bie alte Slltarplattc. (Sbenfo ifl ber 
Xanfftein alt; cr tvdgt am gnfee bie 3«^edja^l 1497 in alt = ara- 
bifd;cn 3iffcnt. 2lud(> am oberflen Siaiibe fd^eint er cine 3itfdjjrift 
in got^ifc^eu SRiimdteln getragen jn Ijaben. 2)u jebod^ bcr £auf* 
flein jefet flberflridjcn ift, fo war ed uumogUd), biefelbc ndtyer 3a 
unterfiidjjeit. — JBcr Xanfftein ifl cine fdj>5ne Slrbrit bed 15. Satyr* 
tynnbertd. Sluf einer quabrattfd&en SJajid ertyebt fid& ein fcd&dedfiger 
Xuffafc mit Dcrjicrtcu Srfen. @d folgt banu toeiter eingejogen 
ocr fed&detfige ftnfj, ber in einer ebenfattd fed&dedfigcn Unterlage 
bad runbe feld&fdrmige and ©anbflein gefertigte fcaufbeclen tragt. 
2Hcfcr eigentlid&c ?anf flein cnttydlt auf ber Snfcenfeite fd&dne.gottyifd&e 
Serjierungcn. 2Iuf einer Seite ifl in wappenfdmi&cr Umratymung 



Digitized by 



Google 



170 fBaabcnnigcn Nt$ &ir$tn M SNaftbcbnrgfr 8anbft. 

fin and oerf$iebenai Sutien jiifntiimcngcfefttcd 3cidKii, watyrfdjcin* 
Ity bad Steimucfejrid)cit bed ftftnfUerd. Setyr n(;u(ic^c 3eid>en 
jinbcn fid) tm Tom 311 SNetfelmrg mid bicfet 3eit. 9Cit eiuct oim 
bam Seite befinbet fief) ein ttopf, anfdjeinenb mit 9(fl0e(n(?) mu 
gebtn, ber ein Bud& oor fid) (>at, mit einem itrenj gejicrt. 3ft 
Wed ber dtgcl mit bem ctoigen Goangelinm mid bet CffciitHirtina 
3o$aimid? 

9fn$ miter ben IpUtgcii ©efaften bet Sttrd)e fiitbeti fid) Stitcfe 
and ban 9NHte(a(ter. Gin $oftienteUer and oergofbetem Silber 
trdgt in fciucr Bertiefttng einen gctricbeitcn romanifdjen Bicrpaft 
nnb auf bem iNanbe ein gried)ifd;eo Hreti] eingraoivt. 3 u>ci Jteldje 
tragen getriebene gotyifdp Berjiemngen. Gincr oon ifyneii I>at am 
gnse ffinf cb(e Steine, ioefd)c in Jorm eined gried)ifd>en ftrenjed in 
bad oergolbete SUberbled) cingelegt finb. 

Tie jtirc^e in Sd>n>aneberg, bem (). fcambcrtnd geioetyt, ift 
pon einan ab(igen oon bem Crte benannten Wefd)(ed)t gegrftnbet. 
Sdjwaneberg loar ber Sift oon einer Xnjafyt fdjflffenbarfreier ©e* 
f$(e$ter 110$ jn SCnfang bed 13. Satyr fyitnbertt ')• Slufierbein fafi 
bort nodj ein :Wimjierialengefd)lcd>t, bad mit bem SUofter Bergen 
in nalpr Berbinbtmg ftanb. Gind oon bicfeu mnfj bie Hinfye im 
11 3atyrljunbert gebant nnb botirt fyabett; in feinen $diiben blieb 
baa $atronatdre$t, bided 1273 an bad SUofler Bergen fibertragen 
wurbe. 3adfe(be bemityte ftdj befonberd im 13. Safytyunbert, in 
SdHvaneberg einen andgebefynteren Bejtfe jn enoerben. Sdjon 
1144 befa§ ed bort jioei $ufeii; inbefj 110$ 1209 ift bied ber ein* 
iige Bejt&. CSrft 1228 oergrSfterte ed biefen bnrcty Xnfauf oon 
*\t ftuftn, roefo&e ed 00m Hlofter ^etcroberg fiir 26 SNart erioarb. 
3n ber Urfunbe, ioefd)e bied oerbricft, fommt Bertram oon Sdjioa* 
neberg unter Sienflmannen oor; er mar afd tefjndtrfiger ioo()I bed 
JUojtard 9Kii#eria(. Bafb baranf (oor 1234) faufte ed eine fcnfe 
otn bem f^dffatbarfreien 3Ranne SUoerid) oon Sdfioancbcrg *), 
ftberliefi aber fie baim feinem Sofyne gegen einen jfifyrftdfren 3ina 
van 13 (Styttingen, ben and) bie 00m ^eterdberg enoorbenen $uftn 



') t)*L •ff^i^lf •Blittcr IX, 297. 

f ) tttf ift fcerfflbt, writer aid pneeo Alrertt 1214 auf I tin ®rafatbina 
*i Wt*U»*ti crf^tint. tteftiifrtl'ttl&ttcr IX, m 207. 



Digitized by 



Google 



tton % ©inter. 171 

jatylten. XUe bicfe $ufeu bliebcn 3indl>ufen; tyre Slbgabeu nmrbcn 
1234 ju bcftimmtcn JUofierjtueden beftimmt. 3m folgenben 3a^ 
jct)iit fauft 3H»t filled fflr 100 Wart SUber bort 3% $ufeu, 
bic jdljrlidj 7 SiMdpcl ^adjt gcbcu, eiitcit ^eil Dbertanb, bet Vt 
2iMdpel S&ijctt jinft, nub 3 $dufcr, jcbcd cinen Slitting unb 2 
fflaiicfyfyityner jinfeub. Db cin Hnfauf oon 2 $tifeu fat 60 SRarf, 
bcit bcrfelbc Xbt mad) to, and) in Sdjitmnebetg gcfdjal), fteljt ui$t 
t)anj feft, ifl abcr UKi[)rfd)cinlid). — $aft ^atronat abet bic ftirdjje 
in Sdjiuancbcrg ftanb von Xlterd l)er N"* m cibHgeu ©cfdjlcdjt jii, 
bad fid; turn bem Drte iiaimte. 3 m 3 a 0w 1273 flbertrugeu tutu 
bic Slitter Bertram, Stonier, SJolrab unb Subotf uon Sdjiuaueberg 
bad ^Jatronatdrcdjt an bad SUojter Scrgcn ju i^rer unb tyrcr SJor* 
fasten ScdcnljcU. 25a fie eigne Sicgcl nidjt (^ttcu, fo ftegeftcu 
fio ntit bom Sicgcl tyred »erftorbcneu SHutdDcriiMnbteu, $eiuri$ 
uon Sd)nHtitebcrg, tuie Tic bicd audj fouft }ii tljnn pflegteu. Slud* 
gcfteUt ifl bic Urfimbe bariibcr ant 18. 3(pri( 1273, oout ©rjbifd)of 
beftdtigt am 15. 3u(i bcdfclbcn ^a^red. 3 im(5 # wurbc nutt bie 
$farre u>ic bidder an cinen Stoltpfarrcr gcgeben; 1350 lief) fid) 
abet baditiofter bie ^farrfirdjc iucorporircn unb uon nun an »cr* 
nmltctc cin 2Mond) bie $farre, bet uom 21bt jeberjeit abberufen 
rocrben foitnte. 

3)ic Urfuiibcn bed SUojtcrd gtergeit, bie una fflr bie 3eit von 
1350 bid jur Reformation fur jeftt nt$t jnganglid) ftnb, toerbeu 
aud; fur bicfe 3 cit jcbcnfalld nod) mandjc 3tod)rid)t fiber ©c^um- 
nebcrg bringcu; cd gcuitgt und iubcfe fflr bie ©cfd)id>te ber Jtird&e 
ju bemerten, baft bad ^atronat bio jur 3(uf (pining bed Stfofterd 
bci bcmfelbcu bttcb. 3n ben unniljigcn fttitcn ber ^Reformation 
n>d()lte allcrbingd ciumal bie ©cmciube eincn ^farrer. Urn 1553 
bericfeu bic ftaucrit ndmlid) ben iKibbagdtydufcr 3Rdnd> £iburtiud 
fcerjberg, ber matyrfdjjriiilidjj auf bem itafym St(ofterl>ofe Unfeburg 
roeUte, ju tyrcm ^farrer. 1 ) 

4. Pie &ltQt \u jUtntwebbiugcn (§t Sttariin). 

$ad 5tird)ciigcbdubc ifl eiit 8au aud ben brci&igcr 3al)ren 
biffed Satytyunbertt, ber ben roinanif$en SHI imitirt, wicwofcl 

•) Wfifalioiit.yictoroUe ed. Da unfit II, 41 9t(nm 3«f$riftf n aM 
tcr jtir^e glebt Qnaelii, QeWty* • ftMttcr Y, 471. 



Digitized by 



Google 



172 SUatarmigfii brnr* Jtirtyv M Wagbebwrgrr 8artrl. 

•ft in fe$r ungefdEJidter gontt. 3)ie alte abgebro$ene JttrdSJe roar 
etoad famaler ate ber 2$urot, bercn Saujeit von bcnen, bie fie 
iiik^ flcfannt $aben, far alter a(d bie bed purine* gcl>alten nrirb. 
SUt ift ber ftattfid^e breite 2$urm, bcr auf einer Xn$5$e in fiinf 
Biodwtxttn fid) erlpbt. Urfpritufllidj entyielt er mir pier Stod; 
•Id tnbefi im oorigeu ^abrbunbert bie Iljunnfpifce fdjabtyaft tottrbe, 
fefcte man 1790 ein ffinfted mafftoed Stod auf, bad man utit 
got^nrciibeit Miuben genflcrboflen oerfalj, 1111b frdute bad ©anje 
nrit rinem fdpefergebetften $cfm. 

$er urfprfingtidp mitte(a(ter(id)e Van, and 53rud)fleincit auf* 
geffiljrt, Ijat fine bebetitenbere SJreite, bie faft bie jjanjc Jtfeftfcite 
ber fcfyr brritcn jefeigen #ird>e einnimmt. Sic 3ioei iintern Stod* 
»erfc $abcn feincrtei $er}ieruug; auf ben Sdjinatfeiten dffnet fid) 
in jebem Stod ein fd&mated 2icbtfo$. Die Xf)\ixt, tocldje jefet 0011 
ber tfeftfeite in bie flird&e fiil;vt, ift erfl beim Xeiibait berfctben 
eingebro<$en; urfprftttglid^ nmreii bie ttircbtfjftren auf ber Storbfcite 
ber Airdje. 3m britten Stod ftnbct fic^ an beiben Sdpnatfeiteu 
fine etoad gripere fiid&tdffnung im Stectyted, luetdje burcb eine ge* 
toppette Saute getyeUt roirb. Sad Capital biefer Satiten wenbet 
ity oohttenfdrmig nidjt na$ Sfufien unb 3nucu, foubern wad) beiben 
Seiten ber Xburmroanb, fo bag baburdj eine bogenfdrmige 2Bdlbung 
ber beiben Oeffnungen ^ergefledt wirb. 

Sad oierte Stodmerf \)at fdjdnc romanifd&c Sd&aff8ffmmgen, 
auf jeber Sreitfeite bereu jroci, auf bcu S$ma(feiteu je eine. 3cbe 
biefer gfenftartffnungeu ift burd> jwei Sauleu in brei gelber gctljeilt, 
bie in fc$r gebrfldtcm, faum mcvflidjeu Spifcbogen ftd^ mdlben. 
Jtor auf bcr fftb(i$eu Sdjinalfeitc fe^leu jefct bie Santen; fie fitib 
jebenfafld beim ginaufioinbeu ber GUodeu iucggefd)(ageu roorben. 
JHeSdulcn ru^en auf einer quabratifdjeu SJafid mit runbem¥fity(; 
ed fotgt bann ber SfiutenfdEJaft unten mit einem Stcinring oerfetjeu. 
let S&itcnfd&aft ift ettoa brei gfufs fcodfr. ©efrdnt nrirb berfetbe 
bur$ ein SBflrfetcapitfit, bad aud einem Steinriuge ^eraudwfic^ft. 
3tuf ban SBflrfencapitfit er^eben ftd(> fobann nadjj innen unb augeu 
amlabenbe Sotuten, auf beneu ber 8ogcn ntty, metier bie 
Dcjfnungcn jwifefcen ben einjetnen Sfiuten Aberbedt. Die fe$d 
QUdenpaare futb burdjj fed&d grofte ftunbbogen flberfpannt. 

9taj ber Aird&e )u mu& fidj bie X^urmioanb in einem Stonb* 



Digitized by 



Google 



8on & fiintcr. 173 

bogcu gedffnet fyiben; inbefs bat>on fiubet ftd& Jefct feme ©pur 
me&t; nur bie $fei(eranfafte baju finb nod) tfotfymben. 3m jiod. 
ten ©todroerf befinbet fid^ eiite female tomanifdjje 2$fit, bie na$ 
bem fttt$boben fitytte. 

Utfptfmglid& mu$ bie Jtitd&e ein ©attelbad) geljabt $aben. 8ttd 
man 1790 bad 9Rauetu>ett etfyd^te, feftte man an bet Dfl* unb Xbenb* 
feite 11 CKen, anf bet Sfib* unb 92otbfeite (ben ftfi^etn ©iebeln) 
abet nut fed>« ©Hen auf. Die S3aufotmen bed Styutmed roeifeu 
auf bie 3^* to* Uebetganged von bet tomanifd&en jut gotyifdjjeu 
Sauroeife, a(fo auf bie 3 cit von 1250. $amit fttinmt eine alte 
Siadbridfjt fibeteiu, monad) bet Xljimn 1259 etbaut fein foO. Xn 
bet £ljutmn>anb befanb fic^ eine 3nf$rift mit totyet ftatbe, von 
meld&ct im potigen S^^^unbett in bet etfteu Sietye nod) Jacob 
Wittc, in bet jiueiteu $t\lt Anno Christi Mcclix Aldcnwcdige 
ju lefen tuar. Satuntet ein Grucifij unb bauebeu ein ftteuj, baft 
titan, far ein £empetyerrn*ftreu} tyieft. 2)cr atfi ^rofeffor in 3ena 
geftorbcite ^aflor ©d&tuarj fdjeint 1827 bie 3uf^tift ntdj>t me$r 
gefunben )it l)aben, rooljl abet fafy et an bet Siibfrite bet Jtird&c 
badftreuj in cinciit SJogen uutet eiuemftopfe, bet Don {toeiXtaiu 
ben (?) umgeben at. 3"* Sted&teit ffigt et tyinju, ifl ein gifdjj, 
)ut Stolen ein mit unbefatmted SBerfjcug obet fonfl betgleidjjen. 
3)ad Solf meinte, bet ftopf ftclle SCtyeibid mm SRtjlebe bat. 

Stud jenem Strcuj f>at man rounbetKd&e 6djjlfljfe gemad&t. $nbem 
man ed fiit ein Sftnpetyetteufteii} aufalj, fd^tog man bataud, bag 
bie £empell)ettn bie Mitdje gebaut fatten. $ja man fyat fogat bie 
Harnett bet Segttthbet tyraudgefunben: aWattl)iad unb SofymnedSSo* 
ge(ini fotten bie beiben £empe[ljerten gebei&en $aben, roetdjje bie Jtitdfje 
bautm. Sided bieft ift natfitlidj aud bet gtyantafie bet ^Jafloten 
entfpmugen. Ob bie Snfd^tift tid&tig gelefen ifl, mug batyn geflettt 
bteibeu; bad nrid&tigfte batin tofitbe jebenfaUd bad 3a&t 1269 aid 
Ctbauungdjaljt fein, bad in ben Saufotmen einen 2Bibetfptud& ni$t 
ftnben tofitbe. SBot bem Jtitd&ljofe futbet ftdjj nafye am Singange 
ein atted ©teinfreuj, fe&t tol> aud ©tanit geatbeitet, wie ein fobbed 
aud) auf bem ftit$f)ofe in Dfletroebbingen, nut etroad feinet geat* 
beitet, }u fe&en ifl Stoffelbe tityrt unjmeifetyaft aud bem SRitteU 
altet &et. 

©onfl ifl ein SEaufflrin ju bemetfen, bet auf bem $farr$ofe 



Digitized by 



Google 



174 SUabcmftca hmfc Jtinffm *e# Wagtcburgcr 8akM. 

in tyeitoeid jerbro<$eitein 3uftaube fi<$ befinbet. Huf einer fd)ina(en 
runbcn SSafid er^cbt fid) unmittclbar bad Xatifbcden, ctioa 2 1 /* gufe 
$*$ wie rtn runber $ofa(, iniien ticf auftgcfjolKt. 9iadj> bcr STicfc 
bar $ty(ung unb bent Umfang 511 fdjliefjcn (etioa 3 giifc Durdfc 
ncjttr) utujs ber Saufjiciu jum Gintamfycu bed £fiufttngd beftimmt 
gevefen fritu 3>er Xaitfileiu biitftc rcd&t alt feiii. 

Xit @(otfcn rfil;ren and bent Shifting bed oorigen 3a^rl)iuibctt« 
$er; il>re 3nf$riftcn l>at Gngc(n in ben Wefd>-»lattern V., 472 
bercitd mitgrtlpetft. Gd fei (>terbei jiifllcid/ mitgctfyeUt, baft fid) im 
!£orfc unfent ber Aird&c an jroci $aufcrn fcfydne ftcinerne T&iir* 
^ortale aud beT 9icuaij|ancc$ctt fiiibcu, beren eind bie 3al>rcdjabl 
1631 ttriflt. 

5. pie SiitQt in £uffborf. 

2gie bad £orf ben Character eincd 0ebirgdborfed tyat, f licgt 
aud) bie Aird&c uric cine fyodnragcubc Jlurg anf bent ffiiiden bcr 
§od>cbcne, tuefdje J>icr in ticf cm Ginidjnttt burd) bad 6fl(jetfyal 
burdjbrocfcn nrirb. !Nac^ brci Seitcn fjin ftcljcn bie SNaucru bed 
faft quabratifdJKit Airdftofd am fc^roffoit Jtbljangc bed fclfigen \\\u 
tergrunbed, unb mtr nad& ber Cflfeitc tyangt bcr Dorfyringcnbc 
y>la$ bed Atr$()ofed mit ber Gbcnc jnfammen. $011 bem im Xi)alc 
(iegenben ^farr&aufc ftcigt man 50 (Htufcii jnr Airdjc fyinan ; cine 
runbbogig gewdlbte 2tyfir, oben mit einer 3>crjicrung in ftorm bed 
Gfeltrfidend ucrfefyen, fityrt mid anf ben ftirdjljof, bcr fouft nnr 
nod) in ber Slorboftcde stiganglid) ift, wo ciit %\)0t im 9hmbbogeit 
ben 3ugang * on ** r 3*Wtrafie ucrotittelt. 9Iuf bem SUrcfyljof 
befuibcn fic^ eitte Stujaljl von alten Sei^enfleinen ber l)icr anffifftg 
getoefenen abtigen gfamilien, 0011 benen jebodjf (etner fiber bad 16. 
3a$r$unbert }urftd reid&t. 

Die Aird&c unb ber £ljurm flammcn aud ber romauifdjen 
$eriobe &er. Der 2$urm, eiu fctymalcr %a\i mit $ultbad) l)at 
auf ben Sreitfetten jc brei, auf ben Sdjmaffetten je eine roma* 
nifd&e Dejfnung. 3Jad> ber Aird&e )u dffnet [\d) bie Efjurmwanb im 
Stuitbbogcn, unb ebenfo befinbet fu$ audi) nod) einmal in einein 
•bem Stodwerf aid Serjftugung ber SBanb ein folder. 

2He Aird&c jeigt neben bem fiangfdfriff ben Hltarraum mit 
nkbrigerew Dadfc Star Cfcorfdjlufc ifl grabtiiiig; oben auf bem 



Digitized by 



Google 



Son 8. ©later. 176 

Cftgiebel fictyt cin SRaucrauffafc bet jur STttfnafync eincr fleinen Set* 
glocfe bcftimmt gctvcfcn ifl, mit cinem eifenien Jtrfcujc. 3n ber 
9Hitte ber Dflivanb crfeitut man nod> bad ((cine fd>malc romanifdjc 
gcnflcr, bad jefet jugemauert ifl; jtvei aitbere genfler baneben, 
tvcldjc jcfct ofyttc Stit unb breit ftub, mfifjcu e(>cnfo urfprfingltd& 
romauifd)c ©cftalt gcfjabt Ijabeu, fotvot>l von ber Korbfeite nne von 
ber Subfcitc fii^rtc urfpriingtid) cine rttubbogig gctvdlbte Styftr 
in bad ®d>iff; bcibc {tub vermaucrt Sic gcnftcr bed £augfd)iffcft 
ftub jcftt auf bcibcn Scitcn vcrbrcitcrt; aber t()rc Stelhmg \)od) 
fiber ber Grbc unb bitfjt unter bcm 3>ad> lafet feinen 3 TOci fcf, bag 
an Ujrcr Stelle female romanifdjc gcnfter fid) einfl bort bcfanbcu, 
uric bavon auf ber SJorbfcitc nod) cin Uebcrrcfl ftdjj jii befinben 
fdjcint. 

35er gufjbobcn ber Jlirdjc licgt cttva brei gfufi ticfer aid ber 
Jlirdjtyof. 3m Siutcrit ber Siixdjc ift nidjtd mcl)t alt aid bie 8Htar* 
Vtatte. Xicfetbc tyat nod) bad 3kliquicn^c^a(tnift unb an ber 
J<orbcrfcite jtvei Sgctycfreuje. SMcfelben fte&en jcbodj nidfot in ben 
Grfcn, fouberu in (Siitfcntimg von ctnm 10 3ott vom Stoitbc, unb 
ftub in tatcinifcfycr (nidjt gricdjifdjer) gform cingemei&elt. 

Gd ifl wafyrfdjciulid), baft Saitgfyaitft unb SUtar^aud burd^ 
eiueu Xriumpfbogcu gcfdjicbcn finb; bod) foiuite i<$ eitten fo(<$en 
bci bcm tyotscrncn £ctfcugciu8(bc nidjt cntbccfcn. — 

Tie ©tocfcu ftttb nidjt alt. Db bie fjciKgcn (9efafte filteren 
Statumd pub, tatm id) nidjt fagot; id) Ijabc fie mdjt gefefyeu. — 
25ic ftird&c ift bcm f). SRartiii gcivctyt 1 ). 

G. Pie iiir^e in $temmertt 

ift ein fdjduer 9Zcitbaii im fpdtromanifdjcn ©til unb erfl Xnfang 
1876 cingetvetyt. Tie alte 5lird;e foil ein feljr fdjjdned ©ebfiube 
gctvefcn fein, cbenfo ber X\)\\vm. Stinbcrting berid&tet von ben 
ffiloden golgenbed: „2tuf bem fhiittpfen 2$urme ftub jtvei ©forfeit* 
fltUjte, aber nut einc ®Iode von mittlerer Ordfte unb von fd>d* 
item JUange. 3n ber SDJitte ber Sflbfeite ift ein ftraiienjimmcr 
in attgried&ifd&er (?) £rad)t unb mit Moftcm jtopf unb gffi&en von 
erOabcncr SCrbeit: 33raut Sebbeuf (?1): Dcfunctos plango, vivos 



') *S*L 9hW^H»fMAUt iv 9 30C. 

Digitized by VjOOQIC 



176 ©Mtocnmaai tar* ftlrftfit It* SNafttftarfltr fiantfl. 

voeo, fulgura fmngo. Anno dni mcccccxv. Die jroeite Hetnere 
Gfafe tfl nag ber Xudfage langfl oerflorbencr Urgrogodter im 30* 
jctyrigen Striege von ben $ernt oon Satje ate ^Sfanb roeggenont* 
wen, unb foil in ber. alten Jtirdje jit HttemSafjc befuib(id> fctit (?). 
3&w 3nf$rift foil jnwr auGgenteigcft, bod) foil bet Maine fttcmmcr 
itod> }n lefen fein." $a« ijl fe&r unroafyrfdjeintidj. S)cr 91ame 
bet Crte* pflegte otif ©Cocfcit in alterer 3 C ** «ie jn flc&en. 

$or ber neurit Jttrd&c liegt jcfrt ber attc Zaufftriri, bet M&y-' 
ffrmtg om einein grogen SanbfleinMod ad&tfcitig grarbcitct ift; 
t% wore eru>iinfd>t, betnfelben eiue 6tcOe in ber neueu ftird&c a\u 
iiroetfen. Sergrtig ifl jcrbrodjeu; fonft ift bcrfefbe too^l er^alten. 

2>er Sdjufcpatrou ber 5tird>e ift unbrtannt. 

7. Pie <ftir<$e in i>o(knbobefe6en, 

bent Retold unb ^aultrt getoetyt, ift f$on won SBiggcrt in ben 
SJeucu SRittlpilungen IV, 2. 11 befdpieben toorben. 2Bir tragcn 
nut nad>, bag na$ Jtinberling* XufceUfjming in ber gafriftci in 
feflent fialt bie Snfdjrift ftonb: Anno ilni mccccxxix hoc arma- 
rium exstructunt est.. 9fnt Taurine n>tU otif einent eingentauertcn 
eteine rtioa in ber TOittetyofce ftinberliitg bie 3a^re«jo^l 1518 
gelefen ffabtn. 

3uglrid> woffen nrir folgenbe gkmerfung Atnberliitgt nid&t 
unenoalpit (affrn: SCtif brr gelbmarf oott fcoljenbobclcbcu ftm 
ben fty jtoei betrad>t(idjje unb unfireitig oon 9Wcitfd)euJ;attben 
aufgenwrfene $figel. Ski bent eiiten fiel>t ein $aitfen groger 
Stiejelfleute auft ber Grbe tprauft. $er onbere grogc $figcl ant 
Cttertfeber gelbe ifl wrjfifllid^ bemerten«toertl>; er roirb qmtyn* 
lid) bad „$ftnen:(9rab" genannt, tyxt aud) nrirKidjj bie Weflalt eined 
Orabtyigeld, aber turn ungerodlptKdjjer ®rdge. $enn er ifl toofyl 
ein paar ^ttnbert Sdjritt tang, unb mit bent Unterfdjiebe, bag bad 
er^abenere Gnbe an ber Dflfeite ifl Uebrigend (iegeu au$ \)itx 
cine SRenge Aiefelfleine an ber mittaglic^en ©eite oernrirrt burdfr 
einanber. 

8. Pie ^ir^e in £ef rmborf lei §e0i»fefte. 

06 ber iefrige 8au ber urfprttngttdK ifl, ifl ungeurig, jeben* 
faffe ifl er in feinem Stauenoert fe&r alt fcafttr fprid&t oornfimtt$ 

Digitized by VjOOQIC 



»o« ft. Iftlnur. 177 

bet ben fleiuetu Sorffirdpn flberattd fcltenc iplbtretftfdrmige 8brun< 
bung bed Slltarrauntd, (cf. djriftl. ftuuflbtatt dou ©rftnetfen unb 
^fannfdjmibt, 3uni 1875 p. 90 ff.) wit woljtcrljaltcnem romanifdjen 
Sdjranf in ber S&attb, ettuad littltt t>om 3Htar, unb barunter to 
ftiiMu&cnt cbcnfaDo in Stein geljaueneu Dpfcrffifld>en. Hu$ Ipt ber 
altc ftautor 3)aafc nod) Spurcn oon groften $redfobilbent, urie er 
inciut, bie Slpoftel barftelienb, hit SHterraume gefannt, bie bei bem 
leuten Stnftridj ber Mirdjc gaiij befeitigt feieit. SDafe barnad) bie 
S\\xd)c Htd)t, tote ed nad) einciit in ben $farracten beftnblidpu 
Sd)vtftftude fdjeiueu fomitc, in ben Satyren oon 1711—16 neu auf* 
gebant ift, (tent anf bet $aitb, fie ift bamald nut and tyrcm Her* 
fade grunblid) tmeber ^crncftcICt unb ftammt and biefer 3"t bad 
Sad), bie fladjc bcmaltc .fcoljbedc (in SMcbaitfond bie @ered)tigfett 
2C. barftelienb) unb ber Wlodenftuljl. Dct fetyr breite £f)urm ifl 
oljnc 3wcifcl jiinger ale bie Slirdje, iubem nut bie 2 ^ktar ©djatt* 
lodjer nad) ber Cftfeitc ben iHunbbogcn, bie in ben ®iebe(n unb 
auf ber Stfcfifcitc bagegen ben Spifebogcn Ijaben. Gigentljumlidjer 
3Meifc fteljt bie an bie .Uird;c angelcbntc dftlidje ©rite bed Xtyurtnd 
auf cttua H g-uft .Qftfyc von unteu mit biefer in Serbanb, fo ba§ 
ed fd>ctitt, a(o Ijabe bie Xirttyc ftatt bed Styurmcd urfprftuglidj) einc 
fiber bad Xai) Ijeruorrageube 04tebe(tuanb gefyabt, aud beren tfftiU 
roeifeu Scnufymg evft fruiter ber 2tyurm entftaubcu ifl. 2 Heinere 
Wforfcu babeu bairn toofyt urfprfinglid; in bent erljoljten ®iebel gc* 
fyangen, nric toeuigftend jiuci auffallenbc fenflerartigc gerabe fitmeit 
im Xciifjcrn biefer Styuniifcttc, bie mit bent SNattenoerfe ttic^t in 
Jtcrbaub ftotjcu, ftc^ fo erttaren licfjcn. 3n bem purine tjdngeu 
ueben etuauber 3 uerljaftnifnuafjig gro&e, feljr ootttoneube ©forfeit, 
tiott beuen bie grofttc, in ber uettern frit uingegoffene nad> SBalter 
p. 183 bie 3ufd)rift ge&abt l)at: 

„2(una tycit irf, 9Hajl 9Wet)bcmct)ern dou SRagbeburg bei got 
mirf, vent cum gratia ftaucta Maria, Johannes anno dom. 
MHIJIVIILO." 1 ) 3)agegen fittb bie bciben anbem ®lo<fen alt $ic 
einc tragt in aHajudfetn bie Sitfd^rlft NOS CUM PROLE P f. 
S)iefe(be ifl ucrfcljtt atif ber ©lode nub iiiwottflfinbig. Sietteid&t 
ifl fie fo )tt erganjcit: Nos cum prole pia conservet sancta Maria, . 



<) SBol>( Mecee«?iij*. 

12 

Digitized by CjOOQlC 



178 Sartmutytn turd? Airmen M flto^fbnracr tauM. 

urn fo e$et, roenn etma bet unbefanntc Sdpifcpatroii bcr Jittrdje bie 
Watia gemefen. SMe ©lode fiammt nad> bicfer Snfdjrift atid bet 
3rit pot 1300. ©n £ciligenbilb ttagt bie (Mode nidjt. S)ie btittc 
langlidj bitnenattig.gefotmte ©lode Ijat webet SMlb nod* 3nfd>tift 
unb fd&eint ebenfallo fel)t alt ju feiit. 9Ctif bem frftyeren, an bie 
Jtirdje angebauten fieidjjieuljaufc befanb fid) cin alteo eifetned Gtu* 
cifir 0116 bem 12. 3al>rl)unbett, bad uon 2iMggett in belt Pkfd;id^t«- 
SMattetn 3af>tg. 1869 (SJanb IV, S. 575) befdjtieben ift. 5>ad= 
felbe ift im oorigen 3al|te vou bem ftonigf. SNiifeum in Berlin 
angetauft unb nritb (uadj SKitttyeibuig bed fietrn Dr. Seffiiig) in 
had neue Gkroerbemufeum fiberfiebelu, 8(iif ber Gtenje bed Sdjiffed 
unb Xttartaumed bet Stttd>e fyiug eljebem, an gtelle bed fpatern 
Zdufengeld, in einem coloffaleu J&irfdjgeroeilK, oben bitrdj einen 
flatten (Sijenbiigel oetbunben, cine Toppefljoljfigut, dljnlid) bet in 
bet flirdje )u SKltenljaufen, von etnw 1 :, / 4 guft $6l;e, auf bet einen 
geite SNaria mit bem ^eftidfinbe, auf bcr anbern bie I). SCnna mit 
SNatia unb bem ^efudfinbe. £et jeitigc $afior, bet biefe ftigut 
auf bem SUtcfyboben 00113 wtfhlmmelt wtfanb, abet non bem leib- 
tid> etlpattenen SKariengeftcfyt auf ben fiinftletifdjen atfcrtf) auf- 
mettfam gemadpt routbe, liefi biefelbe butty 2ietmitt(ung bed Sjettn 
Staumrifter Soften in fttaimfdjiueig unb (9od(ar in i()tct uttptiing- 
lichen Stydnlpit wicberbetfteHcn nnb fd;cuftc fie bet Stirtye, aid 
beten 3i*rt* fie jefct an geeignetet Stette auf einem eityeneu (Sonfol 
fifty. Dad a(te fcirftygewety, bad auf bet $farre noty mntyanbeii 
ift, $at natyioeiolity aid Hrouleutytet gebient, inbem an ben Spifecn 
Heine Gifentlappen befeftigt roaten, non bencn (eibet mm and) bie 
lefcte vetloren gegaugeu ift. )tatyjiifotfd)en mate, ob bad $itjtys 
grvety mit abmetyfelnb roriftem unb rotyeit Sfnftrity mit bem $irfty 
m bem SSappen bet Wrafcn non 28albed in Serbiubung ftcljt, 
benn auty in bem altcn, Heinen abet jiemKty tiefeu meffutgenen 
Zaufbeden ift bet gtrfty mit einem Sptutybanbe, beffen ein obet 
jwei ledbare SBotte ftnb (in SHinudfeln): mari or (dr?). 

Hu$ bie rota wiera bet llittye pub ofyte 3tottftl Xtbeiten 
and bem SRittefaltet; fie pub aud Silber unb flbetgolbet. *m 
gu&e jebed bet beiben Jteftye ift bet £eib GfyrifU in et^abeuet Xt* 
bctt batgefleUt, bie Xtme fo audgetetft, aid mare et auge^eftet; 
•ber bad Jtteuj, moron et angefcftet fein mfl(ite / fe^lt bet^ beiben. 



Digitized by 



Google 



Son*, fi inter. 179 

9ln bcm cinen Jtcld> ifl urn ben £eib G$rifU audj ein ftrrio rim 
gramrt mit einigett Straiten, unb juxit nidSJt urn ben ftopf, fon* 
bcm tint ben untern ZtyH be* SUrperd wit ben Xrmeit on. Jfaf 
ben beiben ^atciten ifi ein Jtrei* eingraoirt, welder ein Jtreu$ in 
flried)i|d)cr gorm in ftd& fdjtie&t; citt* cntfpridjt flanj unfenn Eanb* 
wcljrfrcuj. 

Ucber bie C4cfd)id)te bet ftirdjc ifi nidjt triel befannt. $er 
3ef>ntc in ©e^renborf gc&ortc tat Sa&re 1331 bent Stiff SBotbed. 1 ) 



9lad)btm. Set bcm Styurme in SUteiirocbbingen ifi auft bet 
ucrfdjicbcncn ftftljc bcr 93rcit^ unb 6d>ina(fciten auf ein fritter t>or* 
fyanbeneo $ultba<$ nic^t jtt f e^Iiencii. DcrHfymn (patte trielmelp 
oor bent Sbiffrau bed fftnften (Stodroerfa einen fdfrianfeii $elm wit 
£o(j, mit Stycfer jjebedt. 

M 3ritf<bHft ttt ftarjwfint VI, 30*. ©if »crftc*ente tM*rtibnnft 
bcrufct awf Witt^rUiiti^rti free fcm* Rafter* Qannriifrrrft in ©ffcmrterf. 



Digitized by VjOOQIC 



180 



£t<pvbt fiber ttltdjmami oott Htnfttin. 

Stud einer Utre$ter fcanbfd&rift. 
QtraNlaractfit vrn g. SB inter. 

SBidptann turn Slrnftein, entfproffen aud ber gamUte bet 
Gbefljerren ooit SCrnflciit, trie ju ©arbp fjefeffen waren, mfitterlidjcr 
Seitd riii Urenfel Sfbrefyd bed Saren, 1 ) trat in bad $rfimoiiflra* 
tenferNofter U.2.g. ju 9Ragbeburg. Sort erfdjeint er juerfl 1194 
aid SRitgiieb bed (Souwutd, 1195 a(d Subbiacouud; fpater rourbe 
er$ropft unb biefe ^ropftwflrbe ^atte er noil 1211 bid 1228 nad>* 
aridity tone. 1 ) Sttd tyropft biefed fllojterd fatte er eine ber be- 
beutenbftat KrdjUdjen Stellen in ber 3Ragbebitrger 3)idcefe inne. 
Xu$ mujs er perfdn(id) fi$ (jotjeo Slnfc&en erroorben fcaben; benn 
im 3afore 1221 wtyltt tyn ber CSoiiueiit bed ftlofta* fieiftfau jinn 
Stfdjof von Sranbenburg *) Slttein ba tyex eine jnricfpfiltifle 28a&l 
porlag, fo er&ieft er bie Seflotignng nidjt. genicr uriffen urir von 
tyut, baft er im %atyct 1224 bie Doimmfaiter=3M6itd)e na$ SRaj}* 
beburg brad>te.*) 6d ift enb(i$ befannt, bog SBidjjmaun fpater 
fetbfl )u ben Domimfanent fibertrat unb all ^Jrior bed JMoflcrd 
]u Buppin fein fieben befd&to&. s ) 

Siefe und befannten Sladjridjtcn tuerben nun in erfreufidEJer 
JBrife bur<$ ein SRanufcript ber Utre^ter UniDerfttfitd*8ibliot$ef 
pennefcrt (Script eccle*. Nr. 268), bad idj bur<$ Sermtttfonfl bed 
audvfirtigen Xmted }ur Semifeung er^iett 3dj> wurbe auf bad* 
felbe bur* $er? SCOfl. *r$io fflr beutfcfc Oefttyte (VIL, 133) 

•) 6di fetrr *i<fc W*Uer, Mac Wnttor Qktlrrt. *)*(. tcwfitlf, nt. 
6. lid. ». SffcNr, Vrftto 7, 560. 

•) Sinter, l>r*«t«fhr*tenftt 6. 257. _ 



Digitized by 



Google 



8m 8. tBI liter. 181 

aufmerffam geinad&t, mo gefagt roirb, bag ed eine vita Wichmanni 
ordinis pracdicatorum entfyrfte. Sine Sebendbefcfreibung, bie 
una fetjr enoflnfd&t getoefen tofire, tittyfift nun freUidjj bie $anb* 
fdjrift nid&t. Gd ifl cine ficgenbe, bie beffen SBunber unb Sijioneu 
oerjeidjnet, gati* in ber SBeife, ioie aud> fonfl bie Dominifanet bie 
Segenben i()rer ^eroorragenbcn Drbendgenoffen fdjrieben. iBie 
Tie flberatt bei benfeCben einen practif^^religidfen Stoecf oerfotgten, 
fo tritt bicd (jier in unfcrer Segenbe nodjj befonberd barin (pernor, 
bag jeber aBunber-erjfi&lung eine entfprcd>enbe reRgidfe 9etradj>tung 
beigegeben ifl, bejeictynet aid. collatio corrcsixmdeiis. $ie Ueber* 
fdf>rtft bcjeid^uet bie 3ufammenjMuug a(d eine Sammhing von 
„frommen Silken aud bctn Seben SBMfynamtft". 2Bad oon gefd&td&t* 
(id^cit Jlotijen in berfelben entyalten ifl, befd&rfinft fid& auf bad, 
wad beUaufig bcmerft roerben mugte; ift nut bad t>i|lorifd>e Sub* 
fltat far bie aBunbcrgefd&id&ten unb Siftonen. ®rabe aber biefe 
gefegentlidjieii gefdtfcfytttd&en ttemerfungen fiub ed, toeld&e fttr una 
bet Segenbe ttfrer&aupt 3BertI> oerletyen, unb fo tuenig bie Segenbe 
uufcrn Slnforberungeii in SJejug auf fjiftorifd&e Cuetten entfprid&t, 
fo gcrn entnefymen wit bo$ tyr bie ^iftorifdfoe ^Hqt, roeldje tmd 
bidder uiibefaimt nmren. 3)ie ®ef($id&td*©iffenfd&aft faun ftdj tyre 
CtieBeii nidjt fd&arfeu, toie fie biefelben fpben mddjte, foubent fie 
miif) bicfclbcn itefyneit, toie fie fid) barbieten, Sudjjen iotr nun }it 
crmittcln, ob bie und l>ier mitgetyeilten Zljatfa$en fty in bie Oe« 
fdfid&te oi)\\c Scbenfon einfttgen (affen. 

1. Stag SBidpnann cin $err oou Sfatftem unb $ropft bed 
Sifojterd U. S. Jr. war, urirb uou ber Segenbe, toie oou aubern 
<3tf4i<tytd*EUie((eii beridjtet. Xeu ift bad 3al>r feined Uebertrittd 
ju ben $rebigcrs9Kdnd>cu: 1233. $ier ergiebt fid& freiCid^ fofort 
eine Scfcnrierigfeit. SSicfynaim nmr nidjt bid 1233 ^Jropft bed 
Jtlofterd U. 2. gr., fonbem fdjon 1230 fommt atd$ropft fanned 
oor, ber aud> fpdter (bid c. 1246) in ben Urfunben a(d folder 
erfd&eiut. 1 ) SBenu nun bie Segenbe fagt: er jog feiner glfinjenben 
$rfifotenwttrbe bie Xrmutlj bed Settelorbend oor, fo inflate man 
bem SBorttaute nadjj anne^men, bag er erfl init feinem Sintritt in 



') Urtuutcii im Gopia(bud) M ItCcflfrt U. 2. 0r. 5>U ttrfnntc von 
1290 flftrotft in 0cfct'8l&ttcr VUr„ 261. 



Digitized by 



Google 



182 Crgmtc fiber tyi^maim wn Vrnftrin. 

in baft $ominifaucr4Uojtar biefe SBfirbc uiebcrgefegt tyabe. (Sft 
gicbt tnbcfc cine 3Wdglid>fcit, bicfeu SHJibcrfprudj jn lofcit: W\fy 
tnann (ann 1228 fein Shut niebcrgelcgt nub a(ft einfadjpr 9N5n$ 
frift 1233 tin jtfofier gefebt tyabcu. 3old)c Sdjritte luarcii oar 
nic^t fcltcn unb tuir roerben auf bicfc 3uua(jmc and) burd) 91r. 2 
Ipingcbrdugt. 

2. £ie 2cgcnbc crjaljlt, ban ^ropfl lUrtd} fcin Jiadjfofgcr 
gciocfcn, nnb an eincm ^ftiigftfcfie "Jiadjt* baoon unb 311 ben 
Tomimfaiicru gcgaitgeit fei. Tk 3Tl)atfad)C, fftr nnfere 3Cuffnffiiug 
oon Stmtdpfli^teii etioaft fcljr ungcf>cucrlid), war bamafo fcincftiucgft 
fo uncrljdrt. 3(bcr cine groftcrc 3d>iuiertgfcit liegt bariu, baft tuir 
oon rinem ^ropft lUrid) am ttloftcr II. it. Jr. in ber erftcn .fcdlftc 
bed 13. 3at>rt)unbcrtft nidjtft wiffcu. K )lad) 3&d)maun tritt in ben 
llrfunben fofort ^ropft 3o(;amic^ auf. XUcin unferc Stiutbe oon 
ber ftciipnfolgc bcr ^ropfte am iUofter U. SJ. Jr. ifl cine tyodjft 
mangclljafte, nnb eft ift fc()r iuoI)( inoglid), tofe l!n(I ) SBic&inaiinft 
Xmtftnieberfcguug iUrid) tin 3- ^8 311m tyropft gcindljlt lourbe, 
aba nut turjc 3 cit M*f« 2£urbc inne Oattc. grin Ucbcrtritt 311 
ben £omiuifaucru nififttc bann ^fiugftcn 1229 cvfof^t fcin; benn 
am 20. JNtirj 1230 tft Sofjannco fdjou ^ropft. $oljc $rd(atcn 
nnb iKdnmr cblcr (9cburt gtngcit bamalft mcljrfadj 311 ben ScttcU 
arben fiber; 1 ) nnb ifl bie Cr.utydtug, uric fie unferc ficgenbe bictct, 
ridjtig, fo ift baft ciu neucr Sfcrocift, baft 11111 jeuc 3«t ciu flarfcr 

. 3^0 5" i^ttcn Ijin tut JUoftcr 11. if. Jr. Ijcrrfdjte. £aft uuft fiber 
ben inncrn 3uftanb bieft Mfoftcrft, fonric fiber bie 33cweggrfinbc beft 
llebertrittft 3*>i$utannft nid)tft gefagt roirb, tft ein befonberft fi'ibl- 
barer 3Hangc( in ber Scgeube. 

3. 38id)inaiiu toirb alft frntcr iIoiiiiim Vriburgcnsis bejeidjnet: 
tt muft alfo eiuniat bem ^ominifaner Gonucntc in greiburg 
*bcr $reiberg angcljdrt tyaben. 92uit gab eft Gonocntc bicfc* Drbeuft 
fowotjl }u Jrriburg im 9)reiftgau ruic jn Jreiburg in bcr SdjiDeij. 
JStfr tfainen oon r)icr atift nidjt befUmmt fagen, ob biefetbeu fdjon 
•or 1240 gcgrHnbet worben, bod) fdpiucn fie beibe ein fct)r fyofyeft 
Slter )u ^abcii 3nbe§ liegt eft bodj nfityer, an Sfreiberg in SadSJ* 
fen jn benfeu. Dort beflanb ein 2>oiniuifanerHofier, baft fd&on 



') 8ftL Outer, Oftcrcimfnr 1L, 129. 

Digitized by VjOOQIC 



Son 8. Sinter. 183 

1233 gegriinbet umtbe. 1 ) Unb an bicfc* ju benfen ndt^igt una be* 
foubctd bie folgenbc Xljatfad&e. 

4. $ie ficgenbe tyeilt bie bidder uiibefannte £()atfadje mit, 
bag 2*>id>maun ©eid>tt>atet bet SRartgcdfin Gonftanjta von SHetftai 
geroefen iff. Sic mat bie £od)tet bed fietjogd ficopolb VII. oou 
Ccftrcid) unb fteinal)(in bed SHatfgtafen ftcinrid) bed Crlaudjtcu 
feit ctwa 1234. 3()t tob mag urn 1245 etfolgt fcin.*) SBa^r* 
jdjciulid; befaub fid) 2Sid>manu im Ktojiet )u ftteibetg, fo (attge 
er i(jv $3cid)tuatct mat, er blieb ba, fo lange fie lebte. So eiiu 
flufttcidfe ^cr)6n(id)fciteit pffcgte bet Dtbcn auf tytcut etnjlufc 
rcic^cu ^ojien ju faffcu. 

5. Cd ift rooljt maljtcub fcincd Xufentyafteft in gtetbetg gc* 
rocfeu, baft cv ciiimal in \Jcipjig aid Ckifl weitte, naturlidj bet 
fcincu Crbcndbtfibctn. 2>ct (Souoeut in Scipjig mutbc fdjou 1229 
gegriinbet. 

6. Sic Slngabe bcr iJcgcubc, baft Wraf Gtebtyarb von Strnftciii 
1246 in Muppiu ben Wruub jut Meberlaffnng bet $omiiutatter 
gc(cgt fyabc, ftimmt uiit ben batiibct befanutcn fonfligcn 3iac^= 
rufytcn. £afi Stiufyiitaitn bort s JJrior rourbe, ifl aud> aud auberen 
CucUcu bcfaiutt. 

Somit ftimmen bie gclcgcutlid>cn $ijlorif$eii Shigabeu bet 
Scgcitbc mit ben gcfd)id)t(id)cn i$crl)a(tni|fen bet 3 cit 2Bid>mannd 
iibcreiit, obcr ftub luciiigftend in (SiiiHang mit tynen jii bringen. 
(Jo ift balder ciit (;a(tbatet Wrunb uid)t uortyanbeu, bie gefdjjidfc 
lidjen SNittfycUiingcn bet iJegenbc nad> tytet (Wanbwfitbigfcit in 
3ivcife( ju jicljcn. 

ftiir bie Jlbfaffungsjcit fc&ciut bad tctjte Stud bet Segeube 
eiitcit 9CuIjaCt ju bicten, inborn cd uud cine JBuubetgcf^i^te mit* 
ttycilt, bie urn 1311 gcfdjcljcn fcin foil. Stdeiii bied lefctc Stficf 
muft fpdtctet 3ufatj fcin. Det Sdjtcibct bedfelbcn begtaubigt badfetbe 
auobrurflid) bamit, baft or fagt, bet fe^cub geworbene Kuabe fci 
jugegeu gemefeu, aid et bie 3tod>rid)t niebergefdjriebeu fcabc; tint 
foldje 33eglaubigung fommt bei ben anbeten Stftdten mdjjt ©or. 
Stud) ift bicd bie einjige 2ttuubctgcfd)i$te, bie lange na$ 9Bid>* 
mannd Xobe gefd^e^en mate; alle anbeten fdjlieften fi$ an fcin 

') SiUmaiw, ftfiiirid? tec (StlaiK&U l. f 310. 
') Sittmaiui L I 11., 137. 



Digitized by 



Google 



134 2w*tt fiber Si^nunii *e« ttrnftfitt. 

2tbt\\ ober nitmittclfar ait feitt @tcrten. Sic fcincm Xatyfofger in 
SRagbeburg, bcm etenfaOd ju benSpmtitttanent fiterflctvctcncn v |>ropft 
ll(ri$, frin feliflcr (Stugaiig 311m $ttmne( vettflnbigt luirb, tiub 
vie berfetoe batauf ait fciitcm Orate bc« Wejlorteiten Stimme 
$4rt, baft ftnb foitfl bic lefctcn SNitt^eiduiACit bcr £cflc«bc, bciicu baim 
nodj Wc Wottj fytitjtigcfityt ifl, baft and) lUrid; nadj fcincm £obc 
in bcr Slixty ju Muppiit [due ftnfycftattc crtyiclt. £ie 3bcc, incMjc 
in ben Studen 10—12 ben <2djrciter gclcitct l;at, ifl Mat bie: 
bte teiben angefelpneit ^ramoitftratcufcr-^rftpftc, bic 311m Crbcn 
utertraten, and) im Xobt in bie nadtftc J'crbinbunjj 511 (niiujon, 
unb bamit fdjttcftt natiirgemdft bic iicgenbe. 2Mcfc(bc bfirfte buljcr 
md)t Cange itacfc SBtdpitaiinft Tobe, nnb jcbcnfalte nod) im 13. ^aljr- 
fcunbert ntcbergcjdptcten fciit. S(fo Ucrfaffer ifl mit jicmlidjcr 
©ewtftfjeit cut IToiiiinifancr^Joiid) ju Xiippin anjnfcljcn, bcr 3£idj- 
mann nodj pcrfdiilid) flctonnt (jat. Taratid, baft bcr(Srjal)(cr oftcr 
an* bcr brittcit ^rfon iit bic crftc fdllt, barf man fdjlicftcn, baft 
er entmbcr 33idpnanit6 9Httt()cifuiigcii uou fctiicu CSrCcbiiifFcit nod; 
letenbtg nor SCugcit fyattc, ober baft S&djmann fdjriftlidjc 9difjcid>* 
mingcn barfiter fyintcrlieft. 3ft Wf* Icfctcrc bcr gall, fo tudrc c* 
nidjt unmdg(i<$, baft bie aitgcfniipftcn crbanUdjcit Sktradjtnngcn 
$}id>inann fclbft fcrrityrten. 



Qaednm derota do xanclo fratre Wiclimaiiiio. 

Vcncrabilis riominu* Wirliiiiniums tic A c r nst cy 11 in >l ag- 
deburch apttd bentam virginnn |irc]H>sitiiM stutiii prcclarc 
mic dignitatis fttatnm prcfcrciiM pnnpertatis, onlincm nicnrii- 
cancium prcdieatoriiin fratriim, spiritn dci institute, est in- 
grewtuft anno doniint iiiillcKimo diiccntcsium trtccximo tcrcio 
in die pcntccostc*. Qncm clemcncia salvatoris rcimiiicrniiH 
miraeulift salutifcris in vita ct in mortc, «|Utlins sanctum simni 
copioac decoravit 1 ). Anno doniini millcsinio dni'cntcsimo 
qaadragcainto sexto illuntrig doniinng GcvchardtiH conic* 
dc Arnstein ordini fratrum prcdicatorum ct hiio patrono 9 ) 

*) fbn 6«| catyift cinctt Vnofrfiity; ttx eimi ift flat. — *) et tuo 
y t it tmi wifbf (riftta: int htm %Mptt$tx Iti DrtcM; allcin vifflfi*! ftanb 
mfrriwgli^ N: fiftm. 9{«4 «. 8fbfb«r, ^rofrn 0011 ttalfntftfiii 6. 92 war 
Mrfrr VtUprt *• Kraflda frH«* bcr 8rator ©i*ma«M. — 



Digitized by 



Google 



Qcm & Sinter. 186 

8anctodci frntri Wichmaimo do Arnstcin in Rupiu arcam 
donavit ac pro claustro construendo elcmosinas largas mini- 
stravit, ubi idem sanetus primus prior fuit ct in ecclesia ibi- 
dem liumatiiH in domini nostri Josu Christi pace folieiter 
rcquicscit. 

1. Miraculum. 

Hcatissimus vir dci Wiclimannus prior Rupinensis stans 
in rlioro gracias cgit dco patri pro graciis factis liumanitati 
Josu Cliristi. Kt incidit ci in mentem illud rcsponsorium : 
descendit dc eel is. Et cum veniret ad illud verbum: indutus 
stola purpurea, ainaro cordc dixit: domiiie, si liccrct mihi 
viderc tc in ilia stola purpurea! Et statim vidit dominum 
JcKiini Christum. Et ita vidit cum: vidit non oculis corporalibus, 
scd oculis cordis cfligicm liomiuis ct sub nullo certo colore 
ct a latere vidit cum. Vcucrandam faciem ejus non vidit 
Kt quia non vidit cum perfectius, rcputavit, se non viderc. 
Et dixit: dominc, ct si vidcrcm apcrcius, debcrem itcrum 
mains fieri? rcptitans, se malum fieri, si cor suum post talem 
visioiicm itcrum gravarctur pravis cogitacionibus. Post hec 
prorcssit in rcsponsorio; ct cxivit per aurcam portam, et 
statim cum rcvcrcncia inclinavit illi aurce porte.. Et mox 
vidit bentam virgiiicm iucflTabiliter castam ct incffabiliter caste, 
ncc virgiucam faciem ejus vidit, scd a latere, ut vidit domi- 
num Jcsum Cliristum ct oculis cordis et sub nullo certo colore. 
Et licet vidcrct cum adco castam ct adco caste, tamen dice- 
bat: Olio, quod taiitum sonuit, ac si dicerct: domina, castitas 
tua, quam video in te, longc est a castitate, que est in tc in 
veritatc. 

Gto foljjt uun cine collacio corresponded. Xut berfelbfii 
fycfcn n)ir ctncii jur JJcrfllcidjunjj I)crmi jjejofleuen ©oft l>erau*: 
Mnrcliio invitat arcliicpiscopum special iter ad convivitim, ad 
quod magnificc se prcparat marchio, vestiendo se ct totam 
familiam et aliis multis apparatibus. Nonne veniens archi- 
cpiscopus ct videns omncm apparatum, propter se tantum 
rcputat omnia sibi facta? 

2. Miraculum. 

Yir dci devotus lectionem kalendarum non advertena 



Digitized by 



Google 



186 fcfgnttc fiber SBi^mann vcn grnftcin. 

in node sanctc Petronille '), scd postea ca lecta ct clauso 
libro cum magna amarittidinc dixit: Dilcctissinic dominc dcus, 
bee leeta aunt dc Sanctis tuis-, quid Icgctur dc mc miscro 
peceatorc post mortem? Omnis malicia ctmiscria! Non .sum 
diguus vocari homo. Dcbcrcm mcrito esse immundus bufo 
propter maliciam mcam ct esse in iiifcriori parte infcnii cum 
omnibus dyaholis. Tunc, inqnit, fecit dcus miscricorditcr 
enm vcrmc eduxitqitc cundem in muiidum-) vcrmem dc iii- 
fcriori parte infcnii ct ]M>suit in acrcui ct omncs excrcitus 
eeli cccincrunt i Hi vcrmi pulcliruui cauticum luudis. Tunc 
dixi: Ablue pecore cancnt, cauis est ct pcrmnuct idem. 4 ) 
Qnicqnit me omncs laudarc potcstis, scio, quod homo mains 
sum. Tunc excrcitus dci dixit: Est dcus fatuus fnctus propter 
bomincm istum, quod tantam ncccssitatcm cum co fecit. Et 
dixit mater dci: Xon mircmur, quod dominus lianc graciam 
cum isto fecit, qui sc sic humiliavit, quia dco placet littmili- 
taa et in humilitatc consistit honor dci. 
3. Miractilum. 
Fratcr Wichmannus vir dci devotissimus in convcntii 
Lipzecnsi cxistens Iios|k\s ductus fuit in spiritu ad judicium, 
ubi omnis creatura movit qucrimoniam, qua ipse in juste 
friiitiiH fucrat, scilicet 1 ) cibi, calcci, vestcs. Et qucsivit a 
Sanctis adjtttorium, qui amplius uiovcriint dc ipso qucrimo- 
niam. Qucsivit a Sanctis angclis, qui amplius conqucrchantur. 
Post bee confugit ad bcatam virgincm, que amplius dc ipso 
conqucrchatur. Post hec confugit ad humanitntcm Christi, 
que adhac amplius dc ipso conqucrcbatur. Ex hiis multum 
turhatus venit quasi in dcsj>erationcm ct duravit hec turbacio 
quasi per tres dies. Quibits transactis dixit pater eclestis: 
Turbasti filium mcum ct matrcm suam ct omncs crcaturas, 
ideoque partem suam ct mm mcam pcrdidisti, quia quod volo 
do te mihi scrvavi. Et ad mo rcversus inveni consolacioncm 
in deo patrc. 

' •) ©ct Sag Ux \>. yctifnitta ifl ttx 31. Wat. 

*) Jtaim an* i — n d— bcifcfii. 

•) SHc 6tdc Ifl «i*t mil gamer eityrtcit pi tnttffttxn. 

•) 3»*fct. • = **! ._ 



Digitized by 



Google 



fteu «. ©Inter. 187 

4. Miraculum. 

»Suiictus Wiclimnniuis quondam fratcr domus Vriburgen- 
sis cxistens in choro ct orans vidit sibi librum quendam 
prcscntari ct apcriri, in quo legit. Postquam vcro ad horam 
in co legisset, Kiibtralicliatur liber ct Milliliter ingenium, ita 
quod dc Icctiouc nirliil |tcnitus rctincrct. Postmodum vcro 
cxiens cum priorc kiio vencrunt ad domiim ciijitHclam militis, 
ubi tamcii bibentes ampliuH proecsscrunt. Scd miles cxiens 
villain rum cis priori eundo confitchatur, fratrc Wichmauno 
prcecdcntc. Ad quern vox qiicdam talitcr loqucbatur: Visnc 
scire, que legeris in libro nupcr tibi ostenso? 1 ) Respondit: 
libentcr. Kt statim apcricbatur ci liber, scd tencntem librum 
ct folia vertcntem sihiqtic loqueiitcm non vidit. In libro aittcm 
scriptum sic crat: Ma jus desidcrium debes habere ad laudcm 
d ci qiiam ad dcum. Quo lecto ct non intclligcns dixit intra 
sc: Niehil iiuijus est dco nichilquc melius. Quomodo ergo 
miijus desidcrium liabchis ad laudcm dci quant ad dcum? 
Cui itcrum vox dixit: Non intclligis, que legis. l{csj>oudit: 
Xcqunquam. Kt vcrtcbatur dicti libri folium secundum, in 
quo scriptum crat sic: In libro, qucm legisti, tria debes 
uosccrc: dcum, dci laudcm ct tuaiu saliitcm. Et itcrum vox 
ad cumdicebnt: Intclligis, que legis? ltcspondit: bene intclligo. 
Et vcrtcbatur folium tcrcium, in quo sic crat scriptum: Propter 
hoc, quod majorcm affectum habes ad laudcm dci, quant ad 
tu am salutcm, uugmcutahittir sal us tua. Cui vox itcrum: 
Intclligis, que legis? Hcnc intclligo. Et vcrtcbatur quartum 
folium, in quo vidit yiuagincm dupliccm habentem fonnam. 
Vidcbntur cniin ci, quod cssct depicta ct quod vivcret Stc- 
titque conucxis manihus super caput ct facie rugata, ut homo 
ex cordc senciens dolorcm. Quant inspiciens admirando au- 
di vtt voccin itcrum intcrrogantcm: scisne, cur ista tantum 
dolcat? Jtcspondit: Nescio. Et vcrtebatur folium quintuni, 
in quo crat scriptum sic: Ideo sentit istc tantum dolorcm, 
quod salus sua propter hoc augebitur, quod majus desidcrium 
habct ad laudcm dci quant ad suam salutem. Et vox quest- 

3w 5Wfcr. •7§o. 

Digitized by VjOOQIC * 



188 Ccgfrtf iter SBic$m««« t>e« *rwftfi«. 

Tit: Intelligia, que legis? Rcspoudit: bene intclligo. Et mox 
liber elandebatur et subtrahebatur ab oculis ejus et voccm 
amplius non andivit. Scripta autcm sunt lice, ut bonitas 
domini dei manifestetur et memoria sancti sui cum laudibus 
habeatur. 

5. Dc eodem sancto. 

Cum fama sanctitatis bcatissimi viri dci fratris Wich- 
Bianni pervenisset ad Constanciam marcliionissam Misncn- 
«em f cum elegit in confessorem ct patreni aninie sue appel- 
lant Quam Sanctis monitis, clictis ct litcris ad magnam 
perduxit pcrfectioncm , cordis puritatcm, spiritus fcrvorcm, 
operam (um?) extcriorcm, liiaximam liuniilitatcni ct voliiittariam 
paupcrtatcm. Frequenter in absencia marcliionis scqucbattir 
corpus dominicum nudis )>c(lil)U8 ad infiraios;quc bona in ipsa 
egre tulerunt pedisscqui ejus, ita ut non patcret fratri Wich- 
manito, viro dei, ingrcssus ad ipsam ut ante, ct hoc ordina- 
cione dei. Quadani vice duiu rogasset, ut veniret, ct illc 
non posset, nee lingua aliorum iiitcrvcnicntc, ipse trie oravit: 
domine si venisscm ad tuaiu ancillam, ut ipsa desidcravit, aliqua 
dedissem ei dc tc, undc rcccpissct consolacioncm. Scd tu 
propter bonitatcm tuain supple defectum ilium. Et statim 
eertifieatus in oracionc non dubitavit, sc esse cxauditum. 
Post aliquod tempus cum ad cam venisset secrete intcrrogavit, 
*i n unci us, quein sibi misissct, bene scirct agero legacioncm. 
Que fassa est ei, quod ipsa die ilia bora, qua vir sanctus 
oravit, in tantum fuit a domino visitata ct spiritu consolata, 
quod nunquam talcm affectionem cssct experta, ct duravit 
devotio per dies xiiij. Post mortem vero ipsa apparuit cui- 
dam dicens: Dieite fratri Wiehmanno, quod in regno dci 
coasecuta sum minim meritum ct eoronam. 

6. Miraculum. 

In vigilia Gordiani et Epymachi cum in leeto me posui 
ct inunanitatem peeeatorum meorum cum amaritudine cordis 
■m reeordarer, sperans de dei misericordia aliquorum 
relaxadonem, timena vero non omnimodam absolurionem, 



Digitized by 



Google 



ttcuft. 8Uttr. 189 

ecce noctis medio apparuit mihi vox dtcens: pro otnni septi- 
mana ultra debitum psalterium comple. Quod quasi dictum 
prophcticum sumpsi sperans, totali relaxationi peecatorum 
meorum reponsum fore. Cui turn dixi: die signum penitencie 
peragende terminacionem. Ecce terror magnus me invasit et 
dictum est miclii: ad capitolium adduceris. Quod verbum 
intcllcxi a quodam fratre conventus Ru pin ens is, qui nocturno 
tempore eo in lecto dormiente cbtusis ostiis dormienti mira- 
culose ad capitolium predicti conventus, ubi frater conventus 
extiterat, fuit in sompno corporabiliter ductus, verberibus 
gravibus virgarum ibidem ccsus. Cui dictum fuit: ad annum 
in into eodem loco apparcbis. Illo eodem anno frater idem 
fuit in Kostoc missus. Quo revoluto eodem die frater ille 
obiit. Et frater quidam conversus capitolium conventus Ru- 
pinensis transiens claritatcm i>crinaximam vidit et non est 
dubium, nisi ille frater, sicut dictum fuerat, presens in anima 
fuit. Sic 8]>erans si complevero i>enitenciain mihi impositam 
anno revoluto ]>eccatorum totalem relaxationem vel vite termi- 
nationam. 

7. Sanctus Wichmannus vir dei quoeiens ctvitatem 1 ) 
intravit, spirit urn sanctum sepcies invocavit, dicens tociens 
antipliouam : Veni sancte spiritus. 

8. Item vir dei Wiclimannus prior Rupincnsis quosdam 
nobilcs quatuor fratrcs in villa Rodensleve lw ) causa devote 
erudicionis visitavit. Tandem pcracto, pro quo venerat, et 
ad conventum rediens , per duos dc illis nobilibus usque ad 
stagnum cum colloquiis divinis est conductus. Ubi cum na- 
vigium, quo transiret, minime invenisset, facto signo cruris, 
virtutc domini nostri Jesu Cliristi totam illam aquam usque 
ad litus civitatis multis videntibus sicco pedc transivit, postea 
vero socius suus navigio est transductus.*) 

9. Frater Wiclimannus idem prior Rupinensis cum 
in nocte altaria cum incenso infra bencdictus perlustrasset, 
infirmariam cum sacris vestibus et ministris visitavit, ubi 

*) tyt&t *«•: fo oft " due SUM betrat? obcr: f* oft ci an! fclacm 
SNofter In Mc etabt Kuppin fling. — 1b) ftabcnfttcbni M Kuppin. 

•) 8g(. 0«Mri ckmkon bci (gecftrb li., 919 tint JUyntldi tmm. md. 1$. S67. 

Digitized by VjQOQIC 



190 (cgcnbc fiber 3Bi$martn »ea fcrnfifin. 

snppriorcm con vent us gravitcr dccumhentcui inveniens cidem 
dixit: Surgitc, itc ad cliorum ac accipitc spiritum sanctum 
Qui niox sanus surrcxit ct priorcm ad cliorum sccutus est. 

10. Dominus Ulricas post viriim dci. fratrem Wich- 
mannum in Magileburck apud hcatam propositus virgiiiem, hi 
nocte penthecostes ofKcium faciens cum antiplionam super bene- 
dictione: accipitc-spiritum sanctum devote incipiendo cantassct 
ae officiuin complcvissct, mox spiritu saucto instigantc con- 
ventum suum de nocte cxivit, dignitatc, qua prcfulsit, non 
retraetas, convent um prcdicatorum ibidem intra vit, babitum 
ordinia liumilitcr peciit ct acccpit. Qui postea eiindcm con- 
vent um pro magna parte cditicavit. 

11. Vir dci idem fratcr Ulricas in tine vitc saucti 
dei fratria Wichmanui in die nnimarum de mane in Roma 
Teutonicis predicavit. 8ii|>crvcnicntcsquc due mcretriccs 
ana illarum altcri dixit: Aiidiamus ab isto verbum dci. Altera 
vero rcnucntc ac ahsccdcutc prima ad pedes frutris predi- 
eantis ac locavit. Modico ergo facto intervallo alta voce 
clamarc ccpit: Obsccro vos dominc per miscricordinm Cliristi, 
euju* gloriam prcdicatis, quatcnus coufessionem mcam qunn- 
tocius audiatis miscrens jieccatricis. Qui cidem reapondens 
ait: modicum auatinc filia, statim veniam et tc aiidiam. Itla 
pamm quieaccntc cadem, que prius cum clamorc repeciit, illc- 
qae ci ut priua suplicavit. Tcrcia vero vice jiost modicum 
silencium validitia cjuam prius premissa verba profercus coram 
omnibus prescntibus spiritum cxalavit Quod vir sanctus fratcr 
Ulrieua videns accurrit ct cam mortuam inveniens prccibns 
aupplicibu* cum |M>puIo prcscntc a dco rcditum vitc illius 
iupetrmvit Que rcsuscitata rcspirans fratri Ulrico dixit: 
Kostis fratrem Wichmannum priorcm Kupincnsem? Qui 
ait: novi; ae ilia: hachora, qua ego spiritum cxalavi, anima 
aaaeta illius a corjwre cgrcssa ad eclum dco vocante per* 
dueta est Cujus meritis clcmencia salvatoris omnipotentis 
triginta tres animaa de purgatorio secum transmittens a ]>enis 

liberarit Insuperct triginta trcs |>cccatorcs publicos conver- 
teados jostifieandosqnc meritis cjusdem condonavit quorum 
ego uaa mm. Sieque peccata sua fratri Ulrico confitens et 



Digitized by 



Google 



$f« $. ftinttr. 191 

vitam laudabilitcr Aniens in brcvi \w*t in domino feliciter 
rcquicvit 

12. Frater UlriciiK audi to transitu aancti patria Wicb- 
manni fcatinantcr in R up pin rc tranatulit, Ricut ilia dixcrat, 
die ac liora omnia grata invenit. Nam aanctus pater bora, 
qua incipichatur misaa, in die animarum ad celcstia trans- 
migravit. Cum vcro frater II Irieuft acpulcbrum viri dei devote 
orando visitarct, prolata est clara vox de sepulchro aancti 
dicens: bene vcritatis frater Ulricc! ct ftic quern habuit in 
statu prclatitrc aucccaaorcm bcnigiic rccipiendo ostendit per- 
pcttic gloric cobcredem. Nam et bic feliciter obdormiens 
in clioro ibidem est scpultus. 

13. Circa annum domini Mcccxi vencront ad sepulchrum 
sancti fratria Wicbmanni (|tiidam nobilca puerum elegantcm 
quinquenncm ndduccntca, aurum et argentum margaritasque 
in bona copia offcrcntca. Qui profeaai aunt, dictum puerum 
a dco mcrititt aancti dei fratria Wicbmanni a morte suacita- 
tum. Testimonium prcacntia et videntia habui, quando mira- 
culum istud scripsi. 

Multa quidem et alia opcratur deua uftque hoe die per 
sanctum auum Wicbmannum , que non sunt scripta in libello 
hoe ')• 

') differ S^ftift ift frtu (ii>Ant)flitim 3o^anni« Gap. 20; fieri 30 cat* 
ncinittfti. 



Digitized by 



Google 



m 



Die IjoljtnjoUtrn'fdKti Colotufatiouen uitb bie 
t»aJlotitfd|t (Semeinbe ju illagbeburg. 

Son $rcbigcr lie. tlicol. ToUin. 

Cine intereffante nub lotyncnbe Xufgabe iff co, bic *5lfcr* 
mxutberungeit ju betra$tcu, bic, fcit bcr Sicformatioii^cit, fid) win 
SBeftot unb Sfiben Guropa'C uad; bem SJorboftcn weiibrt, iitfbcs 
fonbere nadj Gngfanb, Stfncinart unb ben branbcnburflifd)=prcujfc 
fefcen Staaten. 3>ie beftimmenbcit SHotiue Rub nidjt, uric bet jener 
erften germaniftfyeu $d(fcru>anberuug, Sttcibentaiigd fur bie fiecrben, 
Sieifetrieb unb ung(ficf(i<$e jtriegc, foitbern fnft burdjiucg coangc* 
Cifd^er gorfd^tfum unb freier OUaubcnomiitfy, ben fntI)o(ifd)^romn= 
mf<^€ gurflen bei tyrcn Untcrtyancn nidjt butben wottteu. SCuo 
ben SBerfen ©on Griuait unb Mcctam, SBciji, $aag, iloljfcr, 
©trider unb anbern, mar fd>on befaitut, roeldje SminorteUcn bed 
Statute* bie $o£cii}ol(cru burd) Sufnatyne bet giigenottrn inn 
tyren G^urfflrftenlpit fid) genmnbeu tyaben. 2(ud) luufitcu uiclc 
an* ©(kfing oon ben toa^r^aft rityrenben unb fftr unfere Stynaftie 
fo etyrenwKen details ber Saljburgcr (ftnigrautcn. S&ciiiflcr bc^ 
fount Mteb, trofc $ef<$ef, ber Cinfhifj, ben bie bd^mifc^e Srubcr* 
gemctnbe, oU bie 6titten im fianbe, auf gebung oon $anbe(, 
Snbufcie, SWcrbau, tettgidfe 2o(eran) unb eoangeKf^e Unions 
©efinnunfl gewonucn ^aben. Daft aber in ben $u§tapfen be* 
grofen (tyurffirft unb ftricbrid) 3BU(p(m6, bet erflen SUitigt turn 
$reuf*n, audj $riebri$ ber ©rofie (Solonifator geroefen ift, uur 
tamper, nationa(*dfonomif<$er, foflematifaer aU [cine fftrfUid&en 

i; bergefktt, baft bid ju $riebri<$4 2Tobe (1786) ein Drittet 



Digitized by 



Google 



ttou $rcbifltt SoUift. 193 

bet gefammten Giinuo^ncr ^reufeensSJranbenburgd frembe %\u 
sugler geroefen finb, Siyftgler bie ber $ol)cnjoUern reformirteSonfef jion, 
Tolcrauj unb politifd)e SBcid^cit aud Sfib tiub 2Befi ^erflbergesogen 
Ijat: bied auc bem Gkfyeimeu 6taatd= nub ben 9tegieruugd»9(rd)h>en 
urfuub(id) benricfcit jii fyaben, ift bad ^crbicuft bed Dr. Selpim; 
Sdfwarjbad). 1 ) Unb bied ilerbienfl crfenne id) urn fo freubiger 
an, aid id) fd)on mel)rfad) (>MegenI)eit gefuuben l)abe, mi$ 0011 
Dr. »cl)eim-ed)ioarsbad)d religiSfer Sdiffaffttug bar Sljatfad&en »or 
ftriebrid)d 3eit, im Sfntiicn ber ttefd&id&te dffcutlic^ lodjufagen, unb 
gejnnmgen war, and) in ben Details cine !Meit)e von 3rrtl)umern, 
bie Dr. $kl)cim and ben Staatdard)h>cn aufgeuommen l)at, and 
ben Driginal4lrfunben, bie ben ?(rd)ii»en unbefannt roaren, ju 
rcbreffiren. Sei Dr. ^f^ein^ScfiiuarjlHtd) erfd&eiuen bie nadj 9ie* 
ligiou, Gonfefftou, 9totionalitat unb Regaining fo wrfd&iebenen 
(Solonifatioufi WruppcH juin erften SKale eingeglicbert in bad gro&e 
Wauje ber geplanten, burd)badj)tcn unb genial burdjgefityrteii 
iOol)enjollcrn , |d)en (Solouie. Unb, Caffeu Sie cd mid) offeu 
geftefyen, biefe SNrt, bie (Jinjc(colonic 311 betradjten win er&abenen 
OJcftd)tdpuutt ber l)ol)eiijoUerirfd)en l9cfaiirotHSo(oiiie, fie fdjjeint 
mir bie cinjige ju fein, burcfy bie man ficfy in ben Stanb feftt ben 
2Sertl), bie Skbctitung, bie «eiftungeu unb (9egen(eifiungen abju* 
fdjdften, weld)c eiue GinsekSolonic bem ©efammt:6taat pflidftig 
unb inifefor madjen. Caffeu Sie uiid^ abcr aud) fogleiclj tynjufikgen, 
baft uou biefem Wefiditdpuuft aM bie SSebeutung ber 3Wagbe= 
burger 96a ((one 11 nid)t nut aufeerorbentlid) geurinnt, fonbent 
gerabesu eine centrale nrirb. 3$ will bad wit roentgen SBorten 
ju jcigen fud&en. 

3u ber ©efdbid&tc ber $ol)en3offern'fd(>en Golouifationen imter- 
fd&eibeu nrir jiuei (Spodjjen: bie 3cit fcit bem a&eftp$fiHfd>en 
ftrieben bid pint 9tegierungd*2tntritt griebridfr bed) 3weiten: unb 
bie Gpodjje feit griebrid& bem ©rofeen bid 311m Xobt ffriebridj) 
3Bill)elm III. Sie crflc ^criobe befHmmt jidj> bnrdfr bie fatyo(if$en 
Sleligiondoerfolgungen im fftbwefUid&en (guropa einerfeitd unb 
aubererfeitd burdjj bad humane, fird&lidfcfromme, mitleibdwKe $etj 
ber reformirten fio^eujottetn. <£&atacteri|Hfd& far biefe $eriobt 



') £cfr«iijolUrttf$« (Sohmifationeii, Seiyjlg 1874. 

, Digitized by VjOCK 



194 ©it (c^mscOrriif^fii @ofcnifaticiic«. 

finb folgcubc lpI)en}otfcrttfd)c 9Cn^f prud^e : bcr bed groficn Gtytir* 
fflrficn, aid man tym flagt, wic trie! ®elb cd foftc, bic widen anncn 
rcfttp6* tut Sranbenbtirgifdpn untcrjubriugen : „Gl>er, antiuov^ 
fete cr, foil man utein £ifd>gefdjirr verfatifen, aid baft 
tdj bretn rotlltgtc, metne reformirtcn GUaubcndgenoffcu 
im ©lenb $11 laffen"; bet gricbridj bed crftcn: „Unfcrc bcr 
Mcligion falter wrtriebenen (tHaubendgcnoffcn faint id) in nid)td 
anberd eonfibcrircn, aid tote und angeborcne Untcrtljancn"; bcr 
gricbridj SBUftcfai bed Grften, mcldjcr bic ealjburgcr ^rotcftantcn 
riiigrlabcn I>atte, jit tommen, „unb wenn cd and) nur 10 gamiticn 
warcit" tntb jcbcm SKaitn 4 ftrofefyen jn jafylcn 1111b jeber #rau 
3 Wrofdfecn tntb fur jebed ftinb 2 ©rofdjen, tntb aid ftatt 10 $a; 
tnilicn 20,000 @a($burgcr ciitjic^cn tntb bcr beforgtc SNiniftcr bad 
bent ftdntg fingftlicfy utelbct: „Scl)r gut, Wottlob! antroortct gricb* 
23i(£c(m I., mad tfynt PJott bem braubenburgifdjen i&aufc 
fflr Wnabc! Senn bicfed gcroift von Qiott fomnit" (Skljcint 203). 
9tc(igiofc Sarmlprjtgfcit gegen jiud)tigc (Waubcndgcnoffcn, bad mar 
bad burdpgrcifcubc (Solonifatioudprincip bcr brci Ijoljcnjollcrn'fdjcn 
gfflrjlfn bid ju Jfricbridjd ^c\\. (Sic tyaben anfgcttoniHtctt in bic 
faanbcnburgifd^prcufsifcfycn Staatcn 

20,000 franjdfifd>c refuses, 

7,000 ^faljcr, refp. SfttBoneii, 

4,100 Sdjroeijcr, 

2,000 SJoljineit tntb 

20,000 Saljburgcr, ungcrcd)nct bic ctHtngclifdjcn 
Salbenfcr, Sltcbcrlauber, 3Mcnitonitcit, Ccftcrrcidjcr unb ©djlcftcr, 
in Summa fiber 53,000 Sec ten. Slid im 3<il)rc 1725 bic cvftc 
Xttfitatytte bcr Sevdltcrung fiattfanb, murben in bcr Jturmarf 
attcin 60,000 9Rcnf<$en, alfo ber fflnfte 2$cil attcr Ginrool>ncr 
auf bic Goloiriftat unb tyre 9iad>fommcn geredfttet. Slid ftricbrid) 
Silljelm I. jtarb, {finite wan 600,000 9Renf<$cn, alfo fdjott ben 
»iertcn 2#eil ber Sefammteinmo^ncrf^aft, attf bie fcit 1640 im 
gauf bed Sa^r^unbertd Gtngemanberten tutb tyre 9tod>fommen. 
Unb fftr ad 9 btcfc Gintoauberer fatten bie brci fco&enjoffern, rocil 
jte tyre reformirtcn (SHaubendgenoffen maren, md>t nttr Natl) vex* 
ftftajft unb Skgefdjuft unb $anblrittmg, fonberit au$ fflelb, SBofc 
ittohmg, SMer, Utenftltcn, befonbere $rcbiger, befonbere 



Digitized by 



Google 



Qoh $rcbiaer toUin. X95 

S^ulcn, befonbcre SRagiftrate, befonbcre SRid&tet; baju ©teucr* 
fretyeit, 3uttftetlcid&terung, SRUitairfretyeit, active unb paffta, trofc - 
bet ntilitfirifdjen fcenbettj bed fiofjenjottcnt ©taato feit be* grofccti 
Gljurffirfl Sagctt. 2>ic cinl>eiinifd>cn ^Slt^ciflcn" unb „@ottcfe 
laflerer", toie ein ^tofeffor 9Bo(f in i&atte, mttftten ftarre fd^icbcn 
unb nmrbeu fianbc* wrtoicfcn: bic rcfonnirtcn @laubeudgenoffcn 
abcr timrbcu twit fduiglid^cr ©afUid&feit bcgrftjjt unb im Sanbe er* 
I>altcn, unb warn c« bcu fcofycnjoHcru nod) fotnel gefoflct $fittc. 

2>a$ nnirbc nun anberd twit griebrid>bem@rof}cn. (Sr 
Ijatte fcitic ^tyilofoptyie. 9tod& bcw ©foubcit fragtc er tocnig % 
Mfo bcr Scfuitcnorbcn aufgetyokn unb bie Sefuiten au* atteu fatyo* 
lifd^cn fionbcrn wrtricbcn nmrbcn, natym griebrid) fie in frin neu 
crobcrtcc ©djlcfieu mit offcnen Strmcn auf, unb auftertc nadjljcr: 
„$cf[cre 2eljrcr l;atte cr nodj) nie gefytbt." Der ©cgriff: „unfcrc 
rcfonnirtcn Gtfaubcnftgeuoffcn" fontmt in $riebri$* ©rtften mental* 
©or. $l\\i) tun ber Mofkn Eolcranj uriUett $fittc griebrid^ fcine 
Golouiftcu aufgcnommen. SBcim fie nid>t jur ^Population feiuer 
tititct Jtricg unb $cft cntoSlfcrteu ^rooinjen beigetragen, toeuit 
fie md)t Sltfcrbatt unb ^icfoud&t itt bic SJriidje, ©flmpfe unb Saute 
wflficn gcbrad&t, menu Tie nidjt fcaubtocrf, Snbuffrie, i&anbel, ftfinfte 
tmb 2Biffcnfd)aftcn gefflrbert, tocun fie nidbt ftreityeitefinn unb gorfd^cr* 
geift unb Jtulturfermcntc, unb bamit iteueft fitd^t uttb Straft unter feiite 
„beutfd)cn SJarbarcn" aerbreitct fatten : ftriebrid) bcr Orofcc wire ttid&t 
Golonifator gcroorbcu. Unb bod) if! gfriebrid& Golonifator im eminen* 
teften Sinnc bed SBortt, tnctyr urie ber gro&c Gfcurfflrfl, mc$r nrie 
irgcnb cuter feiuer Vorganger ober Mad&folger. 3u ©deficit finb 
unter gricbrid; cingctuanbert 1740—1786: 61,652 ^erfonen, 

itt bie Sturmart 100,000, 

in bie Sleumarf 24,000, 

in Comment 26,600, 

in Dftpreufecn 15,000, 

in SBefipreufteu 11,000, 

ill (Sim, SBarf, ©elbcrn . . . 24^700, 

in baft SWagbeburgifd&e 20,000, 

mad&t in Sumtua 300,000 $erfonetu 
Grinnern toir um, baft auf bie Megierungen feiner brei Sorgdnger 



196 Sic $*tt Pjetfmitofn 6-cf^nifatiencn. 

&3/KK) (Sofoniiicn tamcn, fo ifi bantit couftatirt, baft bcr gro&e 
Jricbridj mfljr afo 5 SWal fo oicl (Soloniftcu in 9 * £anb jtt jicljcn 
gramftt l>at, ale frine brei SPorgaugcr jufamiucn. gricbrid^ untcr* 
nolpn birfe groftartigc SCttftcbchmg uidft tint ben fycUigen Horfcfyriftcu 
be* (fraitgcttttm* birr iknn^crjigfcit nod^ufonimcn, nod) aud) tint 
ban ciKtngeKfdKii GUatibcn in (£uropa Stnfc^cn uttb Sicg jtt vcr- 
fdMWcn, fonbertt aud finger nationals6fonotnifd>er, and ftaatdmctii' 
nijcfcr Starecfyming. llnb cr I;at fid) babci nidjt gctaufdjt. 31uc 
bem Gkf). Staatfotrdjio iff bcr 3Hinimalbcftanb an 33aar= 
vcrmdgcu tutb i*ict>, tnc(d^cn bic (Soloniftcu miter ^ricbridj II. 
mitgebracfyt l>abcn, wroffcntlidjt. ?cmnad> ftnb untcr Jyricbrid) in 
Me branbcuburgif<^rcujnfd>cn Staotcn burd) bic (SoCouiftcu betreffft 
be* fo urid)tigcn $icljftanbcd nadjiuciolid) eingebrad)! worben 7875 
£aupt ^inboie^ H227 edjtucine, 2n,548 Sdjafe, 6392 ^ferbe; 
baju on Gklb 2,07!t,601 Ttyr., 150 Sufaten, 22,4*) %i. titib 
1695 1 ,,* Sgr. Tiefcn offtciellen 9Hinitiwlangabcn gegenuber fdjdfct 
Dr. Sfrfjcim bod nidjt ongegebene reole SJaarucrmogcn, mefdjee von 
ben Golonijtat g(cid) in'6 £anb mil ciitgcbrad>t roorben ift, anf ca. 
4 SKiUionen xljalcr. G« war ftricbrid><> Ucbcrjcugung, bic er 
mcbrfadj autgefprodjen, bog ein cntoolfcrtcr Stoat (Sapitalicn nid)t 
freffcr antcgen unb perjiufen tonne, afo burd) inncrc Golonifatiou. 

llnb mobnrd) I>at Jyricbridj, Ijaben fcinc beften SWintjtcr tutb 
erfaudpteftcit llntcrtfyancn biefe Ucbcrjeugiing gemonncn? Xuxd) 
bieGrfafjrungen, trie bcr Stoat gemadft I>at mit bcr waUonifdjcn 
Gcmcinbc in 3Kagbcburg. 

Sttiibcratt tmtrben oon bett bcutfdjcn Urcttuuol;iicrit bic l;o(;cii- 
}oUent*f^eit (Solouiften toegett ber jaljlrcidjcn unb iuttiter inciter 
autgebe^ntcn fefcafrbaren ^rtoilcgicn, tnit bcncit He begnabigt worbcu 
warm, beucibet uttb, bcfe&bet: 9lirgenb oicllcidjt fo fcl>r, 0(0 in 
SRagbeburg. ttnffig(id) Sd)rccttid>c« gotten bic SNagbeburaer ju 
erteiben gc^abt bet bem Sittp^ppentycim'fdjcn Sturm. 3>ic Sd)rccf* 
(u^fUit untcr bett fciitbfidfcn Sorborett toorett bie Groatcn uttb 
SBaUoneit. Sat toarcnjweiSgalloncn, bie ben SaugUng patfenb, 
jeber an titter $anb unb eittem gitfe, vox ben Shigctt ber sil^tig- 
wiberfle^enben Stutter ben Sdjrcieuben mitten burd&rijfen! S>a« 
var ein SSatton, ber am 10. 3Koi 1631 fid) rfifymte, jwaujig fol* 
<$er Sduglinge trie bie $rtf$* aufgcfpiefst ju $aben. $a6_n>arcn 



Digitized by 



Google 



tton f\&i$tx IoKIm. 197 

SBaBoiicn nub tttoatcu, bie an Ceidjitameu nod) tyre metyt aid 
tncljifdje SttoQuft audttegcn, imb baim auf bcm attett SHatft ganjc 
3Bagcn uotl narftct Jtinbcr uub $taueu oetfaufteu. Jtfenn bamafo 
tin JJaufc uon uict £agen.30,000 iWagbcburget fyingemotbet nmrbett, 
fo geljdtte bei biefer ^crrlicfycu Victoria" bad Mutigfle uub 
fcf)imH5iaftc SHatt ben Gtoaten unb Saattonen. So 1631 im SHai. 
3(ld nun am 25. Wat 1689 bet G&utftttjt griebtufc III. }u ©td* 
ningen ben $fA(}ern uub SttaUoneu getabe in SNagbcbutg uub iit 
bet iMeuftabt ein fejtcd $cim uerfc^affte unb ed mit ben teidflidjjflcii 
^retyeiteu uub JUotjugcn umgab, a(d et fic^'C taglid) iriel ©e(b 
toften lieji, biefe ^Jfdtjct unb SitaUonen „bei tyteu foubetlidpii 
^riuUcgieit ju maintcnitcn", and) jebtoeben alten ilnterttyan be- 
ftraftc, bet ^biefcit erulitenben Senten unb ben 3()tigen and 
Clmritf crtycUtat Privilcpo fid) oppoitircn obet bemfctbigeu ju* 
nribct fctu rocrbe": ba fomtte ed iKicmanb SBunbet nefymeu, baft 
bet iMagtftrat bet (Sinljcimifdjcu beu pffiljif^maUomf^eii i)iagiflrat 
nidjt aiicrtamite, bie bcutfdjen ftt$ter mit ben nmOoiitf(^ftait}5fis 
fdpn Mdjtctn in (Souflict getiettjen, bie 3 fln f te tow nmUouif^eit 
SMciftetn uub ©efellcn ben (Sinttitt wtioeigetten, bie lutfyerifcfyeH 
^aftoteu beu roaUonifdjen ©eiflli^eu uetfefeetten uub bie magbe: 
burgifdjeu $aud6c|itpr ben uetbammten itetjetn fetn Simmer oer- 
miction looUtcu. Uub urn nun ifjten getcdjteu Sfcfdjmetben beim 
C£t>urfiirftoii aud) ben tedjteu Micfybtucf }u geben, dujjetteu fie taut 
unb iiumet lautet, lueuu man an fie, bie alteu 23cmol)iter fouict 
s J)iiif)e uub Welb ueriuanbt fyatte, fo umrbeu fie Seffered geleijtet 
fyaben uub bad Saub rofttbe oon beu ^fftljet $agabonbeu unb 
fetjetifd&eu 3i*aBoitcn ftcigeblicbcn fciii. 

Siefe ilcfcfyiuctbe fain bcm Gfjutfflrflen }u Dtyren, unb ba fie 
befonberd gefdjidt abgefafit uub im ©runbe nut bet 3(udbrucf beffeit 
mar, wad alio alten Untertfyauen batten uub untet fid) aiidfptad)cii 
angefidjtd bet roadjfenben (Sofonieen, fo Kef* Gtyntfitrjl griebtidj) 
aid SCntiuort auf alio betgleidjcn ©efdjioetbeu jeue betitymte 
9ied>enfd)aft audarbciteu, bie man mit 9te$t, aid bad $ofjen* 
jolletn'fdje (Solonifationdptogtamm angefei)eu tyat: eine 
died)c\\)i)a\t, \vtiti)t amSeifpicI getabe bet Wagbebutget SBattoiicu, 
aU an bent einet 9Rufier*Golonie, ben @egen bet (Solouifation 
fltotyaupt etmeifl. 



Digitized by 



Google 



198 SMc fa$«jcflroij<|f» <5ofowtf«tiotun. 

35iefe Xufteinanberfefeuug batirt oorn 1. Sanuar 1709 unb ifl 
ffir und SMagbeburger fo interejfant, bafe, obg(ei$ Kcclam fie fdjon 
1786 tm Tom V. fcinet Mcmoircs (iionr Rcrvir i\ I'historic clcs 
rifugito fran^ais) aud ben ^kipiereu feined Patera, bed etufUgeu 
9firgerutei|lerd ber Ifiefigen ^Jfaljer Golonie, Jean FrdiUrio 
Bcelam (6. 174 — 175) unb imdf) tyiu uottflanbiger Dr. Stetyeim* 
6djroarjbad> aud bent ©crimen Staatdardjjto ucrdffcntU^t l)at, nrir 
fie bodfr, ba fie in SRagbeburg linbefannt erf$eiut, roort(id) m\U 
tyeiten wotten. 6ie lautet fofgenbermafien: (©. 128—130.) 

Stage: 

Ob ed einem fionbe uftQtid) ober ben alten Gimuoljncru 
fdjab(id) fei, toenn bie ftcrrfcfcaftcn burd) genriffe ^mmuuitaten unb 
greityeiten greutbe in bad 2anb }iefyen? 
Shttroort: 

2>a6 folded einem Sanbe mife fei, witb uid>t aUciu burd) 
Gxempel, fonbent au$ aud ber Grfafyrung genugfam eruriefen, 
jumalen ber Flare Shigenf^ein lucifct, baft, wo trie! iicute feicu, 
au$ wcl Sla&rung fei 

3um Grempcl: 1. 9iad)bem in bent bretftigjaljrigen Jtriegc 
bie $urfflrfMi<$e ?Pfaij gait} ventmftct, t>on 3niool>ncrn cntbtof;t 
unb barinnen fonber(i$ bie Stabt SKautjeim obe gemadjt loorbeu, 
fyd ber a. 1649 iwdj ertangtem meflptyi(if$eit 8friebendfd>Iuft 
nrieberttm in'd SJanb gefotnmene $cnr, bed ^Jfafjgrafcn Gar( fiubroigd 
Cfptrf. $ur$(au$t ben neu augefoinmenen noruc(;iit(id^flcit 3Ran\u 
^intern ju 9Btebererbauung biefer Stabt. aUertjanb <JJriotfegia 
gegeben, rooburd) in toeuigen ^a^ren bad Sanb luiebenuu in guten 
Stanb gefefct wrirb, befonberd aber befagte Stabt SNannfyeim fo 
wolplgebaut toorben, bag aw JHeguforitat berg(eid>en fd>werlid> in 
£cutjd>lanb }it ftnben feiu nrirb. 

3. fiat ber um>erg(et$KdK fiefb bed fierrn ^riebrid^ 3&iU 
$elm'd <S$urffirfUi$e Sur$(au$t @(orn>ftrbigen Xubenlend bie ber 
9kBgiond*»erfolgung toegen tyr Satertanb wrfoffeuen ftranjofen 
in bet* gnfibigften Scfcufc genotnmeu unb bantit atterfcanb un&lidje 
Wanufaftur in'd fianb gcjogen. 

$iefem WMUfren «seuq>el fcaben Se. ftdnigt. SNajeflat in 
$reufct, Unfer atterflttftogfler $err, gefotget, unb bie burdfr bie 
franjdftf^e Sttoofton out ber im Ortmb ruinirten Stabt SKann^eim 



Digitized by 



Google 



ftau f)rebid<t £o((i«. 199 

uttb anbetn Ctten uertriebenen tlutert^aiteii aUetgndbigfl angcnom: 
men utib ifyueit 511 iljrem Gtabliffemeut gewiffe $ritri(egia ertlpUet 
and) uutetm 21. 3uCi 1089 bent SWoflijhat bet ©tabt aRagbebutg 
attcrguiibigjl bcfo()(en, baft g(eid>wie 6ic bad ^rimlegium betteit 
Uertriebeneit wofylbebfidjjtig ertljeilct uttb babet ni$td anbered ate 
bet ©tabt waited SCufiie^meii iittenbirct / alfo woUtett fie andj fjterin 
nic^t bad geriugfi.e geanbett wiffen. 
Stage: 

Cb benn ntiit bie .ttonigftdje Sittcnttoit etteidjt wotbett? Uttb 
nadjbem 6e. H5itig(. SMajeftiU nod) attjal;tlid> bet Gofonie Otelb 
audja()lcu (affe, ob folded Xufecit btingen (5mte? Dbet ob nidjt 
bie altcn 3muo(;ncr eben bad ptaftttt fatten, tueuit 6e. &5uig(. 
UKajeftat Wefeit foldje $rim(egteit gegeben? 
3tntioort: 

%af\ St. ttflnigL 3Majeftfit aUetgnabigfle 3ittentton ftetlicfc 
ctreidjt worben, folded wcifen utd^t utit 

1. bie in bicfer Stabt 3Hagbeburg 40 3al)r dbe gefcgene 
imb nuumeljt innettyalb 18 $atyte aufgefitytte ©ebaube; fonbent 
and) 

2. bie uorljin uid)t gewefeuen unb jefct etablirten 9Wauufa(tureu, 
burd) weldje and fremben Saitbcit uicl ©elb fyterfyer gejogen unb 
bauon etlidje 100 s |>cv|oiicu erljalteu werben, bie fonfl bcttedt ober 
bad SJanb fatten raumen mftfien, wefdje alle bad iljrige in bet 
Gonfumption beitragen. Sdeiter ctttd; 

3. bie von bet Colonic in 2(ccid, aufterfyalb bet netien SKaum 
fatturen nidjt fret feicii, fonbetn gleidj anbeten bejatyfen miiffeit, 
bie uteiflctt and) ifjre iiebendmittel, itleibuug unb aitbere Stotfyioeiu 
bigfeiten oon ben altcn Juwotyueru (aufeu; bie ben Slccid bercitd 
abgctragen, fo wirb badjenige, road an bie Golonie bejafylt wirb, 
oon i(;v felbft coittribiitret. Ob aber bie alten 3iuuo^uer bad 
fyatten praftiren fomien, wad bie grentben getljan, batan wirb fcftr 
gejweifett, iuciC fte cd in 60 3al>reit nidjt bewer(ftelfigt, }itma( cd 
and) in (Singaug attegirtem ^Jrurifegio juwiber ijl, baft ueljuilid) 
100 Diet (unb uidjt, 100 toeing) fieute feien, audj mi 9iafytung fei, 
unb bamit cin gebcr tmparteiifdj et(eituen mdge, woKteu wit aOed 
Stadjenige, wad bie ^Jfatjet Goloniften fcit&er tytet SCiifuttft wad) 
SMagbebutg gefoftet, bid ad annum 1708 ittcl, aud bet $te$uutig 



Digitized by 



Google 



900 $lc f)ef)<ny>titx*fttn (Sofoiiifaticiifif. 

bartyun, toe(c$e* in affem ertrfigt oljne bie ftranjdfifd&e Colonic — 
114,402 2$a(er 11 ©rofdfren. 

£agegen woKeit nrir jeigen, toa* bie (SoCouiflcii nftjje uttb nut 
fed>4 bet oontcljutitcit .6ei bcrfcCbctt (!) gettym, imb wa* fie oor 
@c(b in'* Sanb burd> tl)r ©croerbc gcbrad&t, wie auf (Srforberu 
XSeft tutb ein SRetpere* fpeciftce bargetljan lucrben faun. 

1. Seienb an oerfouft itnb gebattte §attfer ofyne bie tyneit 
ju Gut getljanc 15% oerroenbet rcorben, fo fte tl>eifo atid bet ^>fa(j 
gebradjt, tfcrifo burd) tyrer ftcitiflcn $anbe ?(rbeit (>ter ertoorben 

' 102,486 Scaler. 

2. Seienb ©or ben in $5fyineu, Scfyleftcu nnb fonflcit aufter 
£anbe6 gefdjufteu Xobad (oljne badjenige, toad uon Keiiicn gabri* 
fantett, toie audj in ber Stabt uitb auf bent iJanbc an ftretnbe uer- 
fauft tft), an 0elb l)ierl>er gebradjt tuorben i|t, 369,395 £()afer. 

3. JJon ben auft ben 2£o((fabrifcn aUein nad; Hamburg, 
?)rauiif Jpoeig, Seipjig, Siaumburg nnb ^rauffurt a. 3)1. o&nc anbre 
in trie Stabt uerfauften 2Baaren fetjnb crCofl 298,001} Skater. 

4. 9efiel)t biefe Golonie in 400 gfamUien, toc(d>e mit Ainbent 
unb (Hefuibe 2000 Adpfe madjcii, bercn (Sonfumption an Spcife 
unb Xtant, Aleiber, $aitb(ting unb ©etoerbe (ttrie e« eljemato in 
3kr(in k 4 £lja(er jafyrlid; vox bent Aopf gererfjuet tuorben (!) 
trfigt <lc anno 1691 (otyne 1689 tmb 1690) in 18 3af;rett 144,000 
2$a(er; Suimiia Siiiiiniariuii 913,881 Zt)aUx. 

5. SBirb bie Gkgeneiuauberfyaftuug ber anno 1689 unb 1708 
geftifyrten Stabt? unb Steuer-JIedjitungen Mar enucifen, ob bie 
Gtnnaljme berfetbigen burd) bie gremben oertninbert ober oermcljrt 
worben? ob bie Webattbe iu biefer Stabt, 311 ober abgeuommen, 
mityin ber $rembeu (fcgemoart nftb(td) ober fd&ablidj fei. 

$ierauft rocrben bann oerfyoffeutticl) Unpaffionirte bad A5itig(. 
£od>crleud>tete SCbfc^cit nid&t tabeht, fonbern glauben, baft Wcfelben iu 
Snnelpnung $rember betn £anbe Mufcen gefctyafft tutb tyre tyol)e 
intention erreidjt; bafyero roerben bie (ndfyerige fibelgeftunte ben 
armen ^remblingen nt$t mel>r fo jtttoiber feiu, fonbern tyncit bad 
burifr ffrtfttge SCrbett ofyte berfelbigett Sd&aben fttd&enbe StficHeiu 
©rob aui <S$rijUi<$er fiiebe gem gduneu. SBoju ber HffertyW&fte 
9eibe#, alt unb neuen Cintootptern feinen reidpn Segen oerletyen 
#otte. SRagbeburg, ben erflen 3anuar_1709." 



Digitized by 



Google 



8*« VrfWgft £»M«. 201 

Sebeitlt man bat JBerty bed @e(bed turn bamafe — cine 
$erfon )ii nafyreu uub ju Heiben foften in 9er(in pro 3a^r 4 
Scaler — fo luirb man ben reinen ttaarflberfdjptfs doii 799,478 
£fya(crn 13 ©rofd&en mtt anbem 3(ugen anfelpit. 9ttmmt man 
mm $iit}ii, baft bie SJered&nung fi<& nidjt anf 60 3al)re etoa, 
fonbcni mtr anf bie 20 erflen 3a&te bejieljt [ben ©rtrag ber beiben 
Qvflitbungdjafyre uod) imgered)iiet] ; uitb ernrigt man: bag nidfjt 
aufgejaljlt wirb uric trie! bie 2000 JWpfe eiugebra$t, ant benen 1709 
bie pfaIjifd)=!uaUonif(^c Wemeinbe beflanb, fonbern nur ejremplifirirt 
nrirb mit *fed(>d ber uomefymften bci berfelben": fo mu& 
man eiugefiefyen: bie pfaljifdfcwattoitifd&e Colonic mar eine Shifter* 
Colonic Uitb in ber %{)at, gerabe burd) i$r atter SBelt in bie Stigeii 
fpriugenbcd Xufbttlftai nub Gkbrityett ijl ber Gofonifationdtricb ben 
ftoljeujofferit crljaftcn tuorbeu, lange itacfybcm er feine SBurjcbt nid&t 
mefyr ftuben foimte in ber Gfyaritt fflr unfere oertriebencn ®fou* 
bcitdgcitoffen, fonbern in bent burdjba$ten Gyjtem nationattfono* 
iiiifcfycr @ruiibfafee. 2)ie pfafjifdHuaffonifd&e Oemetnbe tun ber 
^ictiijion nriKcit gcgrfinbet, tutirbc bad #iitbcglieb jiutfd&en ben 
rein rcligiofen Colonial ber erflen Ijo^enjoffern'fdjen Gobittfattoud; 
^eriobe uitb ben rein itatioiia(*dfoitoinif(i)eu ber jroeiten. 

fiabat toir fo bie Stefluug ber 9)tagbeburger SBattonen fflr 
bad ganje Saitb gamlrbigt, fo mfifete nun folgen, mad 'fie fflr bie 
Stabt SMagbcburg gcleiftct (jaben: 2Sir mflfjten l)icr ©trajie fflr 
Strafte burdjgeljen uub 3ctgen tuie met $aufer bie 319 gamilien 
ber 3Htfiabt, bie 148 §ami(icn ber Sleuftabt, bie 24 gamilien 
ber Subenburg gebaut tjabcu — 1720 nodfr getydrten (nadji 
SRcijbring) uitter ben 234 $dufern ber St. $etri ^iarod&ie ben 
(Sofoniften an (Sfraitjofcn uitb JNamifyeiiiteni uub ben beutfd>en 9ie» 
foriitirten) 58, alfo ctioa >/* — ; mflftten fjiitciitbKcfen in bie fran* 
jSfifdjen fcijpotljefcitbfld&er uitb in bie jweifprad^igat ^rotocoffe bed 
5pffit3cr 9Magiftratd — bie Untcrfd&rift lautet gewd^tlid^ Sttrger* 
meifier uub SKatymaim ber 5pfd(jer Colonic — ; mfl&tcn prflfen 
in jener roljen 3eit bie fymtane SWUbe uub ben Sittigfeitdfum ber 
^Jfftljer ©crtd&te — fie begiitnen meifl Nous Conseiller dc Conr, 
Directeur do la colonic fran^atRo de Mannheim, president cu 
la Justice ct lc8 asscsscurs en icelle, scavoir faisons A tons 
ceux qu'il appartiendra — ; mfl&ten uM etnen GinMtdf wrfdjaffen 



Digitized by 



Google 



902 ©ic frefaiijcfffrafafii Gofciitfalitiiftt. 

in We 3unftba<$ct uid)t bfoft bet luallonifdjen, foiibcrn and), be* 
$etg(ei<$6 tocgcn, bcr fraiijSfifdjcn nub bcr beutfdpn 3finfte. 2Bcim 
von ben ciiimaiibenibcn S&alfoneii l ; 4 Tabatfdpflauset luatcn nub 
neben ben 118 2Ta6ad«pfIaii$crii bic 2ti Jtrfctbauct flc&cu, bie 25 
Sdjufjinadjer, bie 16 SBatfoitifdjcn ettuiupfmad>er, bic 14 SBolI* 
fpinnet u. f. to., fo gcnrinncn biefe 3al;(cn crfl S(cifd) unb Slut, 
fobafb wit Ddten, rocldpe turn bicfcn 3fniftcn nod) nie, me($e fdjon 
oot^et l>iet beftanbcu imb rocldjc gkffetuitgeit imb 9teucriiugcit 
Me SBaUoncn in ben Steftcfycubcn eingcf iif>rt '• Ijaben. 3fdl>crcn 
Uittetfu$uitgcn luiitbe bami uotbcfyalten fein, 511 bcftimmcu, wet 
benn cigcntlidj jene 6 uoriicI)inft c 11 23a((o<icn umten, auf bic 
17U9 bet iWnig ercmpftficitt? 3d) benfe 3. JJ. ben an Sfitgetnicijtct 
SJobert Socquct mit 18 domesticities; on Wotg 8anbtat, marclmurl, 
mit 124 domcHtiqiics ct ouvricrs. ^ntetcjfant ifl c$ aud), bic 
gfomUifn-C^rotufeu burdjjuftobcrn, bie im Stud (Vtagbcbutg 1844) 
229 Seiten umfajfcnbe bet Hoiitc, beten Staminljaftcr cin 3nnmcts 
mann; bet Costcnolilc, beten $attpt em briefer; bet Gritson, bctcn 
Utoatet ein SCcfctbfttget mat. 

3fftt bie ttefjlidp €$ttlbi(bttng bet SaUoucn write auf bic 
mil ben bcutfdpen $fa(jctn gcincinfaine Kclioln Frieriericinua 
ju oenoeifen imb auf bie btet cigenen loaUonijdjcu 3d)ti(en, in 
benen nix^ 1714 bie JUnbct, rocldje Icfcn (etneti toolkit, 2 Wro= 
fd>cn ben SKonat, 1111b bie, tocldje jd) ret ben, 2 (9tofd)cn 6 s J?fg. 
jaljfcn mfiffeiu (5* mate an ben Gcjjuhnctftet JJontc 311 eriititcrit, 
bet, ate bie SNagijttatt deputation tyu iu fcinct engen, Hciiicti, 
bunjKgen, mit {(eineu ftinbetn fibetfilKten JUaffc in bet iMcuflabt 
fibcrrafate — et genoS feit 1715 uollc 35 Zl)(ikx 3al)tgcl)alt — 
unb ilju bebattette, antioottet: Messieurs tons incs jours sont 
des jours tie fete (6. 6?>. gamilie Sottte). 1 ) 

Sfa* ben Ijieftgett fo Iptt(id) gcotbneten unb aufjcrft reid)(jab 
tigen Xften bet nmdonif^eu (fcmeiitbe mate fcl>r oie( ilcfail bci= 
{tibtingen jut ©cfdjidjte bet nmUonifd^eu 3)iuftet:(So(ouie. 9Ran 
ffotnte afldn melben abet bie X(ba'f<$en SJctfolgungen in ben 
Sttebettaitben, fibet bie erfle 3nfamtnenfct}uttg bet toadoitifgeti 
SNann$eimet Qemeittbe pot bem 9)telac'|djen (Sinfaff. Unb 110$ 
gati} unbeatbeitet ifl bie nidjt minbet toid>tige fttage, bie ^tofeffot 
6ttidet bet alien (Solomen ffit bie eigenttidJK fiattptftage Dfilt: 



Digitized by 



Google 



Bo* yrctiflcr ZtKiv. ! 303 

tuenn Tie attc^ mtr fiotiflifd^ fid^r )ii beantrootten ifi: Me gfrage 
nacl) bcr 3ttf limatifation. 3ltt biefe Singe iubeffen mddfjte idj SBflr* 
bigeteu fibetlaffeu, iitdbefonbete meinen uetefytteu Smtabriibetn an 
bcr aBallonersititdje, We iu tyteu Slten beffet Befdpib uriffen, at* 
ineiu 9ieu(iugab(icf. 

9Iur auf eiiicii 9Wamt indite i$ petite uodj 3l)te gencigtc 
Xufmcrffamfcit leufen, bet ju beu bebeutenbfteu WctflUdjeit gel)5rt, 
meldje bie ©tabt SHagbeburg, bie bod) au bebeutenben Staunern 
fo reid; ill, jemafo beu 3(>ten geuannt $at. 3df> lueiue bwCMtai* 
bet bet ^teftfjeii umUonifdKu ©emeinbe, ^teticatb. 

3Kagbcbutg ijl ftolj auf feineit etjleu (utfjcr'fdKit Superintend 
bcuteit 9iicolaud von Xmcborf, obrooljt et Sonntag ffit Sonutag 
prebigte, bie gtiten SSetfe feieit nid^t bloft uunilfe, nein getabeju 
fd)db[ic^ nub uerbcrMid; ffit bie SeKgfeit; 9Ragbebutg ijl ftol} auf 
feiiten 9)iattl)ia6 $(aciud 3tttjticud, ben Setfaffet bet SRagbebutget 
Gentutien, bet ba (e&tte imb wttyeibigte, bie Situbc fei bed SReii* 
fd^cit eigenflc Stibjtaitj, Sflnbe bed SWenfdjen innetfied SBefen. 
SMagbeburg ifi ftolj auf ben tauten „unfeted $ettgottd ftan}tei", 
ben iljr bod) uut jene lut(jerifd)cn (Sifetet etroorben, bie beu mil* 
beu 9)Maud)t()cm oon ben 9Ragbeburget ttaujelii unb Sdjreibtifdfjen 
aud a(d .ttcfcer unb £eufe(dtinb oerbammten unb ben SHagbebutget 
SMagifttatdmitgliebetn bad Ijetfige 9(beitbttta(C oetroeigetten, bie fie 
felbct 511m Tfjot fyinaud gejagt nmtben. 4Ragbebutg Ipt feinem 
9{ein(;arb Safe im Tom unb auf bent Slatylpud ein Gfjrcnbeufmat 
gefliftet, obwoljl bet SIutHSotpotal XiHt) nml}tti(l> 33afe'd fd&mei* 
$c(nbe Slnrcbe nt$t wtbicnte nod) bie ingens gloria Parthcno- 
pc's. 2(Ue biefe WeiiUidjeu l>at SHagbebutg geetytt. (Den ©tifter 
bet 9Riiflerco(onie, roetdjet aud aRaunfyeim unb Umgegenb 1949 *) 
fleiftige, intettigente, jum Xl>cit iuof)l begfltette SBaffonen SRagbe* 
burg, bet ucnuufteteu Stabt, jugefitytt $at, unb bet tyicr eine Gpodje 
bed ptafttfdfjen (Sfyrifteittyumd, bee ftttlid&en SBetteifetd, bed inbu* 
fltieUeu gottfd&tittd unb bet teligiftfen So(etait) begiunt, ben follte 
man nid&t vetgeffen. 

Noblesse oblige! Salomon Pdricarcl ftaminte aud duet alt* 
abligen Jamilie in Sddan. ©net feinet Sotfa^ten mar 1688 

') Dr. Qtyr't Sifte (at 403 waUc«(fc$c ft a widen, In 6iiflima 1949 
CoCcm; Dr. Sprint t. 400 Samilim mlt t. 2000 Scrim. 

Digitized by. VjOO^ 



204 SDic &o&cn$enmif<bfn Gefcnifaticiifit 

Gcfyeiinfdjrciber bcim §cr3og ^on ©nifc gcmcfcn; mcfyrcrc aubcre 
feiiicr Skrmanbten birutcii aid ftreimtlliflc im $ecre Wuftau 
Sbolplp uon Sd>mcbcn. 9htd> in bcr Sdjladjt Cnri fififecn fict ciu 
dc Pdricnrd (Grmaim II. 255.) Gilt anbercr, Charles baron <lc 
P^ricanl, trat ciu bet bcit branbcn(mrgifd)cn Gfrofiimidfcticrcn (f 
1699, Grmaim IX, 233.) 3)cr bcbcntenbfte and bet ftamilie mar 
Salomon <le lVricanl. 6cin Scbcn erfovberte cine befonberc 2)io- 
graphic. (Salomon ^ricarb ift bet jmolftc in bcr 3fciljc bcr $a* 
ftoren, incite nod) 511 3)iann(jcim bcr nicbcrlanbifd^mallonifdjcn 
Colonic* (3cmctnbe oorgeftanben Ijabcn; fcine ^organger f)cif;c»i: 
Skffon, Grcptn, bit Utoicr, ^rafllct, 5h>crcnfeld, £ollo, Gollabon, 
$ottarin, itc&ler, Sadjelct, Graded. 

SCm 25. 3amtar 1688 mar Salomon ^< ; ricarb, bid baljin 
^aftor 311 St. Sambcrt, an bic mattonifdjc (>>cmcinbc 311 s JKann= 
Ijrim gcmafylt loorben an Stcllc bed an bic bcntfdjc .ttirdjc 311 
granfentljal abbcrtifcitcn .vtcfifcr. Sdjon bamald marcn bic fana* 
titlrtcn franj5u|d)cn dorben, pnnr brfilcr le rnlathmt, in £cibc(* -. 
berg rtngcbrodpit. • 3m September bed 3af;rcd brancjen fie ran- 
benb, morbenb, fengenb inciter uor. 3$rc .fyuiptmntl; licfjen fie 
an ben cpaitflclifdjcn (*kiftlid)cn and, mcldjc lie aid bic Sccfe bcr 
europaifdycit Skmcgtmg gegen ben oicrseljntcn SJnbioifl fannten. 
$cricarbd Goltege, §can Gloried mar fdjon uorfjcr aid tytftor in 
SKontattbait ben ^eftritcit ucrfjaftt. 3Kit Grlanlmifi bed firdjlidjcn 
Senatd entfemte er fid; jefyt and bom i'anbe, nnb in bcr maUoni- 
Wjjcn JUrdjc 311 9Nannl)cim, bic fcit bcr Stiftnnft immer 3mci Wcifc 
tidp geljabt fyitte, blicb nnr Gin 'JJaftor 5iiriitf, bcr tmtt(;tge Sata 
mon $£ricarb. 31ad> ben 5(ften bcr (jiefigen mallonifd>cti GJcmeinbc 
brangen bie franjojlfdjeu Xritppcn im 9)larj 1089 nad; URaititfyciiit 
oor. Sie forbertcn bie Ginmofyncr anf / friititen 20 £agcn iljrc 
eigene Stabt bem Grbboben glcidj 311 macfyen nnb bann felbcr nadj 
bent Glfajj ober nadj einem anbern Tljcile granfrcid)d fibcrjnfiebcln. 
£a alle Siaitnfyeimer, bie Ginf>eimtfd)cit mie bie SBaUoneii, beiben 
Skfcljlen nriberftanben, fo umrbc bie Stabt in Sranb geftcdt nnb, 
vo baft gener ju tangfam mittte bie fcanfet &cnmtergerif[eii. ' 
Sine eben nod) fo lebcnbige, reid^e bcodlfertc Stabt mar ein rau* 
efcenber Steiiu u'nb Xrftumtfltyautcn, in bent felbft bie frityere 
Sage bet Strafcen nidjt mc&r fcimtlid) Mieb. _ 



Digitized by VjOOQIC 



- J 



Son VrcMgct ScM«. .306 

$efet ertyicltcn bic Giitrootyncr t>oit SRannfyeim bie ©rtaubuifc 
aiityiiroanbcnt 6. 9)tdr} 1689. 

„^cricarb jogftd> nad)$an<ut jurfid. 3^" folgtcn bic 9Hit- 
glicbcr bed (Soufifioriuntft unb bic fyauptfad)(id)ftcn gamUieufydupter. 
Slit ben 2\)0va\ von 9)lannfycim fiejjea fie jwei nucleus mtt 
ctroafl Wclb auft bet Sfrtncnfaffc, um bic jtt unterftftften, rocldjc eft 
nottyig I^idcit mftcfytcn auf ber gludjt 3nbcf|cn ^ urn bie 3 ei> frtu* 
una tor Colonic jn vcrljtUcn, t^at ^oricarb, im Ginftang mtt ben 
ftantUicnljduptcrn, ciHgc 3rf;rittc, iljncn eiiien 3uflud)tftort ju fudjen. 
9CuC biefeut Wrniibe fdjricb er an ben §of ©on Skrliu unb ^atte 
a(( f ben Grfolg ben er ficO mtr luftnfdjcn fountc." So (autet eft 
wortlidj in ben 3(ften ber SBaUoncr (Safonic. 

Scljcn nrir bicfem Crfolg ctwoft fdjdrfcr in'fl 3tugc. (Sin bren* 
ucubeft $au$, in bent man tuofyitt, ift ein crttftcd Sing unb roar 
nod) ernjtcr wic l;cut, 1689. Unb nun cine ganje brenncube 6tabt, 
brennenb mm fcinWidjcr $anb. Unb ba biefc Stutyc ber Uebcrlcguug! 
Sic ganje nmttouifdjc Wemcinbe von !Diaunl)cim'b(cibt jufammen, 
jieljt cine unb bic gleidje Straftc, bic ftcerbc bent trciien $irten 
folgcnb, nad) ftanau. Sic 5tird)cnfaffc ift gcrcttet. (5ft luirb nidjt 
bcridjtct, ban ctumc fc&lt. SKan benft an 3tflc«, au$ an bie im 
Maud; Slctfitibtcii, an bic Hcrftcdtcn, an bic (cbcitbtg unter ben 
Srflmnicrit Skgrabcncn. Unb an bee @rabcfi ©ngang fte^cn jroei 
nnnens, auf jebeit Seufjcr, jebe Sctoegung tyrcr gcKebten Set* 
iDimbctcii unb Stcrbcnbcn adjtcnb unb filr alle i&rc ajcbttrfnifje 
forgenb. Shidj) bie fycUigcn Wcrdtyfdjaftcn fur Zaufe unb Xbenb* 
matyC Mcibcn bet ber Wemcinbe. $on 9Rannfyeim roerbeu fie ge* 
rettet nad) ftanau, uon $aitau naif SDtagbcburg. Cd ift baft ante 
briitf(id) wrmcrft in ben 3tften ber fyicjigen watfonifd)cn (Semeinbe. 
Sc(bft bic fyeUigcit $ritKits(9fffijjf, bic }tt Kr$(id)cm Gtebraud) be* 
mifet rocrbcit, fcat ^cricarb gerettct. Slfo fpfitcr in SRagbeburg 
Salomon ^tericarb'd SBittme flirbt, oermactyt fie ber in 9Ragbcburg 
angefiebc(ten eglisc tVan^uisc <lc In Colonic tie Manuheiut: an . 
bans in d'ar^cnt, pesant quatrc Marcs ct deux onzes (et 36 
ecus 1 ). 3m9Kdt} 1689 jcrftdrcit bic granjofen 3MaunI)cim. 3Com 



') Srtrm ber btiton Rafter™, Me fie In tar BittoMMpft befii^t f brcl 
<3M&.yifto(eii; tyrtr 9ti^lr Murk Emilia da M<mUi l^t Dermiam. 



Digitized by 



Google 



206 St< WfujoflflriTf^fH ffoCoNlfationen. 

(25.) SRai 1689 batitt bed Gljurfttrfien griebrid) bed britten ®r6* 
tiinger ©nabeiuGbift. 3n jroei SRonaten tyatte alfo ^ricarb aB' 
feine 9Bftnfd>e out branbenburgif<$en #ofc burd&gcfeftt. 

UeberaB fonfi rooljin $faf$cr ober SBaflonen geroanbcrt finb, 
in Gmben, @tabe, Hamburg unb Stttona, in Jtdnigftbcrg, 2Bittfto<J, 
@tenba( unb Sranbenburg, in ftottbtit, ^cift, granffurt a/Dber 
unb Serftn ^aben fie fid^ ben franj&fifdb ober beutfcfc Stcfonuirten 
angcfdjloffeit unb untergeorbttet. Mid&t fo bie SKannfycimcr S^aDo- 
nen unter ^Wricorb. Sie bfeiben tyicr unoerfclpt, mitten roie fan tJcucr 
unb unter bat ftrfnnmern Don SMaunlpim. 3ljrcn ?|kebigcr, tyre 
/ beiben Sfirgermeifter, ifpren ©vnbifu*, iljre ffuif Mfyc unb 91id>tcr, 
tyre beiben Sterjtc, ifyren Mcctor, Cantor, Jtttfler, Scorer, ifjrc 
grauen, Ainber, Sienftbotcu unb einen groftcu £fjcil iljrcd bewcg* 
li$en Stermdgenft, fie uebmeu e$ mit, 35anf ber ©eifleGgcgcnroart, 
betn $ei(igen SWutfj unb ber crleudjtctcn Citergie tyred spaflor 
$eriearb. 9Iid)t rote glitdjtlinge jietyen fie aufi, 3ubcHicbcr unb 
$fa(men fingenb, rote bie Sieger jur ^Jorobe. Hbgcgrenjt gcgen 
bie Sutlpraner bed ,$ungerlanbe$", fo nannten fie boo SDiagbcbur* 
gifdp 1689, aber and) fcfbftftanbig unb abgcgrcn3t, rcd)to gcgen 
bie franjdftfdpn rcfugies , (into gegeu bie bcutfd)srcformirtc 9)togs 
beburger $ofgemeinbe, erfreucn fie fid) ber freiefteu Herfaffung, 
bie tynen ^ericarb gegeben \)at, ^cricarb ifjr ^aftor unb Wcfcfc 
geber juglctd). $er Gfytrfflrft fat „ber gebad&ten Seputirtcn ^cr- 
Iangen faft burd^gefanbo Siatiin unb Statt gegeben/' 

SRagbeburgft Ureinwofjncr tauten 1689 nod) (eine Jprcijflflifl- 
!eit ^cricarb'fl Sdjft&Unge crroafjleu fid) ju ifjrem Sift unb $anb* 
tyierung SRagbeburg. 2>er Gfjurfurft nitnmt fie an unb belaftt fie 
bort mit alien, bie illicit etroa bafyin un^jic^cn in5$ten. Die Ur- 
einroo^ner ftefan unter verfdjiebenen Dbrigleitcn in mclen oerfdjie* 
benen ^nflanjeit Die 9Rann(jefarier SBaBonen bepenbiren cinjig 
unb aflefat ootn <S$urfftrftat ate i^rem SanbeftlprriL Die Uretn- 
moaner fdnnen nod; oerf djenf t , oertaufdjt ober oerfauft roerben: 
nimmermebr $4ricarb'ft SBaBonen. Sen Uretnroo&nern roerben 
tyre $fan$errn unb Sdjjulmetfler gefefct: bie SBaBonen roa^leit 
fie ftdj HbjL 2)ie UrriitrooI)ner mfiffen and tyrer EafdJK ben 
6ofb mifbringen: bie roattonifd^en ®eifl(id^en unterfalt ber gflrfL 
SHe Urebtmtyier mfiffen ftc^ i^re ®otte«faufer fetber baueit. Sen 



Digitized by 



Google 



Con $TfMgft £o(liiu 207 

SBattouen nrirb We HloflcrKr^e St Augustini gefd>enft, au&ge* 
ftattct unb reparirt. 3&ren ftinbern, bie ftubircn rootten, flcljt urn 
entgelblid>er Unterrid^t auf ben beften Sd>ulen fret. SDodJ nxi* 
foU i$ nodjmafo an bie SJftrger-gompagnien, an ben 993aBoner 
9Hagiftrat, uon 30 t>ernfinftig unb e&rbaren SJurgern tyre* SRittefe 
geioaljft, an bie 15 grcijaljrc unb bie jafytrcidjcn anbern $riptte* 
gien erinnern, roeld>e ^oricarb fciner egli«c fran^aiae dc Mann- 
heim bei tyrcr Uebcrfiebehmg nati) 9)tagbeburg audjimrirten &er* 
ftanben l>at? 3c meljr cincr bie Sterfaffuiigcn jener 3eit oergleic&t, 
jc b:ut(id)cr uurb tym vox bie Xugeit tretcn, rote bie $£ricarb'f$e 
Starfaffuiig freier, bcroeglidjcr/ mefyr auf Stotcaueit, ftteifi unb 
Sficttcifcr gegrfmbet ifl, unc irgenb cine in ber 9iunbe. 

Unb ^cricarb'6 &5erf fyat reidjlidj ftnufct getragen. S)a« 
fdjdnc Bcugnift and fonigUd>em Vhtnbc fiber bie 9Raitn(eimcr ®e* 
ineinbc uon SHagbeburg ifl mcfyr iucrtl> ate aUe ^anegyrien. Dfyte 
^ericarb ware fdjiucrtid) ein ^feifjer nadj SRagbeburg getommeu: 
abcr and) in SWagbcburg blicb ^cricarb bie Secle beft Qanjen* 
3)ie ^aflorcn Snrfarb SHfilfcr unb Henri le Franc, genrifc aud) 
tndjtige SNfiiuter, fjaben ben ^ericarb itberlebt, fiberlebt ber reidfre 
Sfirgenueifter Siobert Sloquct unb ber sweite Henri leaner unb ber 
Sgnbiciift Joliann Henri Itcich unb bie fftnf !Matltff)cmi unb bie 
beiben Stcrjtc unb ber reidje ftaufmaun Ganbrat Unb bennodj 
batb nad) ^ericarb'd £obe geljt bie Colonic jurftd. 

9(m 20. 9)Iat 1702 ifl Salomon ile Pericard, ber grofee Dr* 
ganifator geftorben. Sid bafyiit ifl bie nxiUomfcfcc Gofonie init 
icbcm 3al;r geiuadjfcn, nad> au&en unb nad> inncn, im SReidjtyum 
unb in fttt(i$*tt(igi5fer Grfcnntnift. 3n ber ftird>e, in ber ©d&ule, 
im Wcridjtfifaal, anf bem 9iat^u« # im (Somtoir, in ber SBerfflatt, 
auf ban ftelbc, an ber 2Biegc: fibcratt fa& man, tydrtc man auf 
$6ricarb. Mint war cr tobt. Gauftbe, ber fiofprebiger ber $rb* 
prinjeffin ©on Xnfyift, war ju feinem 9lad)fotger beflimmt 
worben, nriber ben SBiHcn ber ftemeinbe. 

Slber batb flub eft feinc 700 jaljrKc&e Gommunifanten mel)r. 
Sd>on 1704 nrirb in ben Sttten fiber tyre Xbiutyme gettagt: au$ 
bie SWanufafturcn oerfaOcu. Sine 2fajal>t gfamUieu geljt ab von 
ber roaffonifdjf n ©emeinbe, tljcifo )u ben beutfd)-reformirten,. t^eiU )u 
ben Jranjofen, ^mrner ^fiupger rourben bie JUagett, bag man bei 



Digitized 



i by Google 



SOB 3>te WcnjoOernftcn Scfonifationtii. 

ben SBallonen nid^t mel>r fcinc retigiofe Sefricbtgung fanbe. 
Uttb toeuit riner bet ben gfranjofen einc ftrau fyat, ober cineu 
Gompagnon, ober cut Shut 1 ): bauit jog cr eft ntcifl vox, pom 
SNagbeburger $ffi(jer Go(onic;9Hagifirat ftd> ein Diuiissorialc ju 
erbitten, pour sc ranger tic la Justice ct tic rtyrlisc franchise. 
Hud) bie f^dne ©nigfeit jnrifdfen bent maUoitifteit ^Jaftorat unb 
bent ^faljer SRagiftatt wirb wad) ^Jericarb'ft £obe jcrFliiftct. 
1713 bef$toeren ftd> bie SBalloncit bift bcim Jtonig, que lcur 
Magistral s' arrogc tine si grandc autlioritlic sur lcur cimc- 
tierc, qu'il refuse la sepulture aux morts. 3lud) SKaffcmXuft; 
tritte touttnen nun nor, }. $. 1718 tocgen (£infiiljvung cine* uctteu 
®efangbti$eft. 

Jtiir| man ftefyt, ber Stoff, auft bent ^Jericorb ein fo tycrrlidjeft 
ftunftoerf, ein SMuflercolome gefd>affen, er max nidjt iniuber fprdbe 
ate ein attberer. Unb bcnnod> l>at jt$ ^Jericarb'ft SJau, mitten 
iinter alien Sfitfcc^tungcn unb 6turotcn, tut 9Bcfentlid>cn crfyaltcu, 
ja fafl burd)n>eg bie urfprfmg(id>en Jonncn beroaljrt, bcrgcflalt, baft 
flrityrenb ja^trcic^c itHtlfonif^e (Sofontcu, feit 1689 (fiitgft }ii ffrabe 
getragen (tab, bte SNagbeburgcr roattonifdjc Wcmcinbc fro(;(id; ifjrem 
na^en }it>eil)iinbertj^rigcit SJeftefyen entgcgcugcljt. G(;re ben 2Bal* 
lonen, (Sfytt ber SRagbeburgcr Colonic. Sic 14 Salpe abcr, iuo 
Salomon dc Pcricard $aftor ber SRagbcburger SBaUoncti war, fie 
ftnb fur bie fyieftge Gofoitie ebenfo reidj gefegnete geiucfcn, toie bie 
Surgermciflcr^afyrc feineft Sorted Saequeft ^ericarb fftr Stabt 
nub Atrip in $rantfttrt a. Dber. Druben I>ot utan bed Ijodjbe* 
gabtcn Sorted nid)t nergeffen. Seine ©tiftungen preifen nod) 
$eute feiiten Stamen. (SJergl. ©. 62 folgb. ber (Hcfd^idjtc ber grauf^ 
furter Colonic 1868 bei $arne<fer.) fatten nrir aui) $ier baft 
©ebdd>tm& beft no$ tattentooUeren Stater tyeUig, beft urn bie SBallonen, 
urn SRagbeburg, urn baft preu&ifdjc Saterlanb oerbienten Drgani* 
fatorft auft Seban, $aftor Salomon $4ricarb. 



Ant 4m It jutkt fau^tiM, ton eorpt relift to MagbtrtU fran^ais, et 
4m r%UM WtMtM, l«t BhiUtm wsIIom out It dirteUM 4a mm Aim, ftagt 



Digitized by 



Google 



309 



Die (Erljcbuitg Utoiijfoimu* jut StaM 
tm 3nljrc 1376^ 

iton $. Winter. 

SStonjleben mar fdjon ju Sbtfaitf) bed }e$iiten ^alpfynnbertd in 
ben 33cfiU bod ttfofterd ©anberdljeim bnrd) ©d)en{nng flonigd 
fceinrid) I. flefommen. S)w Grwerbiing bed SUofierd @anberdl)eim 
war cine fefyr bebentenbe; nid)t allcin GlrofrSBaitjIefen, fouberu, 
tine wir and fpfitcrcu Urfuubcn erfaljren, and) bie Drte Sottmerd* 
borf, fcenneberg, Safdjcmarf (obcr 3«Wft?)/ 3Benbefd>einarf, 
Stobdifo, gofyeinueitbeit, Sd)apbal nnb Sjrcbegut geljdrten jn ben 
S&aitjleber'ffifttern. 

Seit bem jwolften Safytytmbert finb biefe ©abcrdtyim'fdjcn 
SMtfeiiitgeit in ben $Aitben ber $erren uon 2Baii}[eben, eined bom 
fterrenftanbe jnge(;5rigen ©efd)fcdjtd, wcldjcm bie 9Cc6tiffin biefe 
(4Ater 311 Sefyen flcgcben Ijattc. $od> ^attc fid) bad fttofier bie 
tyalbcn Cinfiinfte uorbcljattcn. 

3m merjeljnten 3a(jrl)nnbcrt war bad ®efd>led>t ber $erren 
t>on SBanjteben ein ftberand jalj(reid)ed nnb ed ejifUrten t>erf$ie* 
bene fiinien anf bem bortigen ©dffoffe. 1 ) 3n einer ttrhmbe van 
1340 finben wir bad Oefdtfcdjt in folgenbeti ©liebem wrtreten, 
obwotyl biefetbe gar nid;t ben 9tnfpnuj) mad>t, atte aufjujfitylen: 

') Sfrfll. frafl chirtuUrium nobitium do Wtnilcben (n <$ettftn, cod. dip). 
Drtndenburgontit V., 131—164. <Dic ebcffUtyficfcc fcrlwlt MR frtebricfc Hoff- 
mann: <$tf<bi<tytc be* <D*ui&ntn*ftnitl nnb ber Jtrrltftabt Qr.-lBanftCcbfN, 1863 
trnnt bled ni$t finmaf. 

14 

Digitized by VjOOQIC 



t 



t ' ' 310 3>ic (iT^fbntid ttanjIcbeM J«r ©tafct im 3«fa* 1376. 

»uffe d. S3. 
I (@cm. SMad&tilb.) ©umprety p. ®. ©unjclin. 

I Suffe. $einri<$. ©umpred&t. Sobe. «nffe o. SB. $anfi p. SB. 

j " 8uffe jun. Storfart. fcermann. ftrifre. Soffe. 

t / TOerte unb ftunne (fcddjter). (1346.) 

j * XatfirHd) wurben bei biefer ja&treid&en »uftbreitung bee ©efdjted&tft 

j - Me i*enndgen«*»ntl)eUe fd&mat. ©uffe, ©umpredjt* Sofyt, oerfefetc 

j - ba$er 6d>ulben$alber 1340 feinen Hntyett fiir 450 9Warf an $anft 

L . turn 9Bait}(eben, tdfle il>n jebod> 1345 wieber eta. 1 ) S5ie fel>r 

[ natftrlidp golge baoon war, bag fie fid) in fte&ben ju erwerben 

^ fttdjtcn, wad tynen on SJenndgen*s8afifi fe&Ue, unb fo tuurbcn fie 

( tyren 9ia$bam, befonberft bem Grjftift unb ber Stabt 9Wagbcburg 

mel)rfad> unbequetn. 3" **" Megcrifijeit 2)ifferen}en, weldje fid) 
jwifdjen bet Stabt 9Hagbe6urg einerfeit* unb ben (Srjbifdjofen ober 
ben 6tiftftpafatten anbererfettft abfpietten, burfte ctn Xf>ciC bei ben 
Aerren Don SBanjleben auf $erbftnbete redmen. 3m 3atyre 1351 
na^in nad) rincm ffir bie JBftrger pou SHagbeburg ung(ft(f(id)cn 
Zrejjen an ber Dl)re $an« won SBanjleben, ofyne gctybe angeffm- 
btgt $u Ipben, ber Ofirger ftaufmannftwagen meg unb bttyclt fie 
in feinem Styoffe $u 2Banjleben. 3*W rafften fid) bie Sftrger 
jufammen, bauten oar SBanjleben eiue ©egenoefte unb nalpneu unb 
perbraitnten baft ©dSjlofc SUten^aufen, bad im SJefifc ©umpredjtft 
Mn SBanjleben war.*) 

Unter biefen Umftanbcn war eft fetyr oerfianMidj, baft bie ©rj- 
frifd^dfe pon SNagbeburg baran bad&ten, baft poii intern ©ebiet gait} 
begreitjte unb ber ©tabt SWagbefoirg fo nal>e ge(egene SBanjleber 
fkftfttyum ju eroerben. JDie SJerlcgen^eiten ber $erren p. SBanjleben 
fatnen tyntn babei jufiftlfe, wenigftenft t^eilwrift fid^ in ben SJeftfc 
pon SBanjleben ju fefcen. 3m 3a^re 1358 oerfauftctt $an4 pon 
SBanjleben unb fein 9ruberft*@o$n ©umpre$t brei 2$eile beft 
6$(offeft an ben Crjbifcfcof Otto pon SRagbeburg ffir 5500 2Rarl. 
Dopou wurben tynen fofort am 1. SRai 1358, bem Sage beft 
itaifabfttaffeft, 1000 SRarf bejal)ft, unb bafttr rfiutnten fie tym 

») Uxhmttm in 6taat*tr4<« j« Magbtburg nub Oaten V., 148. 145. 
•) 3*«f*ft e<Wm«*ro«lf 6. 228. £effma«it, WW* ««ftbc 
lw§i I, 259. 

Digitized by CjOOQlC 



$on $. Stiittf. 211 

}undd)fl ben oierteu Styeil bed Sdjloffed ein, namlidj ben 2$urm 
unb baft 9Rodfyaud auf bcm oberften $aufe, bie beibe ober$a(b be* 
Xcid&ed (agen, ferncr bad SRodlpmd in bet Sorburg bet $of*$orn* 
jcn gegeniibcr, bie Sd&euncn ndd)fl bcm SWodtyaufe, worin bie SRofc 
mityfc fictyt, ben gro&cn §of Ijalb, cnbfid) bie SSrttde unb ben SBeg 
mit bcm £{)imn auf bcm Styor; baft £l>or jcbotfc fott ben Scrtaufern 
ju ifyrcm ©ebrand) offcn ftctyen. 2)aju rourben funftefjn #ufcn 
unb }c()it 9Karf )dl)v[idjc 3infcn aud bcm Dorfe ju SBanjteben 
gestagen, liefer iricrtc 3r0ct( nwrbc fogtcid) aid em $fanb fftr 
bie bcjabltcu 1000 SWarl ben Stittcrn $einri<$ turn Slfoendfeben 
unb 3acob von (Sifenborf, aid 3)icnftmannen bed Crjfttfted, fibers 
geben. Sic aubcrcn 4500 3Rarf foil bcr Grjbifdjof in fflitf £tal)ren 
jaljlcu, unb bauu foUcn i&m bie uollcu brei Siertet bed @djj(offed 
iibcrgeben merben. 

Srofebcm mar bicfer itertrag (cine enbgiUtige 83erau§erung, 
fonberu mir cin 2Sicbcrfaufdgcfd>aft, ober mi) unfem 8rfiu<&en 
cd audjubriicfen, mar cd fo: biefcerren ©on 2Banj(ebeu entlie^en 
uom Grjbifdjof cine Summc won 5500 Wart unb ftbergatyu i$m 
bafi'tr aid $fanb brci iUertel bed Scoffed aBanjleben, aud beffen 
Scnufyiug unb (Sinfflnftcn biefcr jujjtcidj bie $er}infung bed Ga- 
pitald jog. 91adj ad)t 3al;rcu foil ber 9Mcffauf nad> $afbifi$riger 
obcr jafyriger Sliinbigung fcitend eined ber contrafyirenben 2$eUe 
unb gegen 3at;(uufl ber atten ftauffummc gefd&el)en Bnnen. Cxft 
natf) Xblatif ber adjt ftaljre foil bad Sdtfofc cnbgQttig in ben »cftfc 
bed Grjftiftcd iibcrgctycu, falld bie $errcn turn SBanjlebcn ed nidjt 
jurfieffaufen fdnncn, unb banu fott ber Grjbifdjof roegen bed Dber» 
cigentfjumdrcdjtd mit ber Xebttffin turn ©anberddetm aid £e{>n** 
tycrrin Dcrtyanbctn. 1 ) 

(Sin Siertcl bed Sdf>loffed flanb Don nun an (felt 1. SRai 1358) 
$ur t()at|dd)[i^eii $erfiigung bed GrjfHftd, unb fo benufete na$ bed 
Grjbtfdjof* Dtto £obc (f 30. Spril 1361) ein S^ett ber S)om^erren 
bad Stfjtofo SBanjteben, urn bort bie 2Ba$t bed neuen Crjbifdjofd 
oorjunefymen.*) Unb von biefer &tit an $at bad ©rjftift ni$t 
etyer gcrul)t, a(d bid ed bad ganje 6<$tofj in feinen unbefd&rfinften 
flefift bradjjte. 

] ) ®txdtn LLV, 150-153. 

f ) Styfypeittyroiiit td. 3anirfe 6, 233. 



Digitized by 



Google 



! 1 

ri 

: \ 

i * 
r i 

\ i 
il 



213 SHc SrVbnng Saajkbcnft jnr StaH im Ja^rf 1376. 

K(d im ga^re 1366 Me ad^t]fi^rige grift ablief, tain bad 
!-j ©rjftift nodji nid&t fofltcic^ in ben enbgiUtigcn ©efijj bet 

| i brei Bicrtet. 9Ba$rfd>cm(td) mar bitrd^ ben injwifd&en erfofgtcn 

; j lob bed grjtofdjofi Otto bie 3atyutig bet rfidfjlanbigcn 5000 Start 

| j : (biefe Summe war ffir ben Stad&folger fefigcfefct) unterbliebcn. 

i ?.- r Kaffir feftte fidfr nun aber bet Huge unb in bet Berroattung bcr 

| >.. giuansen meifler^aft erfal)rene (Srjbifcljof $ietri$ in ben Befit bed 

| L nod) fibrigen lefcten Bicrteld bed ed&lojfed, bad 1358 ben ©ebrflbcrn 

| ; fyinrty unb fyrmann, 1367 aber Hermann mm SBanjlebcn attein 

i f ge&Srtc. 3in ga&rc 1358 roar auftbrutflidj bcjtimmt roorben, bag 

bcr Crjbijdjof Otto ben trierten Ztytil, bcr ftciitrid) unb Hermann 
gcljortc, nidjt abfaufen bftrfe, ed gefdjc&e benit iitit SBitten ber 
Bcttcrn $and unb Ghimpredjt unb nad; Beja^luug ber rudtftanbigen 
ftauffumme von 4500 Start 3n$roif$en roar bie ad&tjaf>rigc grift 
ocrjtrid^en unb Crjb. Dietridj faufte nun am 22. Suit 1367 t»on 
Hermann oon SBanjfebeu ben trierten 2tyeil bed gaufed unb 3)orfed 
I j }uS&anj(eben mit jftuttffit, roorunter unter anberem a\\$ bie Slants 

t { f$aften unb bie fieljenfdjjaften auf bcm 6d;(o6c erwafyit roorben, 

: ; ebcnfo Sorfflkattcn, bie baju gefcdren. 3 U 0(*4 * aw ft *** Srjbifd&of 

.: ;. bad $orf A(eins@ermerd(eben jurfidf, bad Hermann oom CrjfKfte 

)u 2c$en fcatte. 1 ) Slufterbem ja&tte er fftnf Sage f pater, am 27. 
' 3uli, nod& 400 Start an $and unb ®umpred^t oou SBanjleben, 

:1 We i&rcm Better Hermann biefe Summe oorgeftredft unb bafflr einen 

! \ Xfftil feined @$(ofitrierte(d mit bcm £eid&e unb mit anberen ©iiterii 

: ! • )u $fanbe fatten, urn in ben mtbcljinbertcn Beftfe bed Bierteld ju 

• ; gctangen. Xtt teftte Stcft bed Jtaufgetbed rourbe erft 1370 abge* 

r tragen.*) 

*\ 3n Betreff ber brei Biertet bed ©d&foffcd (ag nad> SMauf 

; ! bed adj>tj&l)rigen ftaufoertraged im 3. 1366 roeber fftr ben grj* 

:j btfaof, nod) ffir bie gerren oon 2Baii|(eben bie ©ad^e ganj ttar, 

• | - vie ed fdfreint Stdglidfr, baft ber ©erfd&roenberifd&e Crjbifd&of SHbert 

•1 na^ ©ietrid&d £obc roieber mfdjleubcrte, road geroonnen roar. 3)ie 

; 5tadjrid>t ber Sd)5ppend)romf: er oerfeftte einen 2^ei( bed j^aufed 

: ' SBait}Ie6en far 3000 Sd^orf ©rofdjen, fd^eint in ber 2$at nid^t Mod 

') Vcrtm UY, 165. iHe<N*«fnncfKcbni gc^rte bcwna^ «i^t |h 
•) Veftfra I L 157. 158. SMc «nff«ffmig $fftt«i»M 1^ 81 Jft nnri<*tig. 



: *• ' 



Digitized by 



Google 



8en % Witter. 113 

auf baft 1367 erroorbene Siertel ju ge&eu. 1 ) $a& utit biefen brei 
SSicrtcIu bee S^Ioffeft uenotdette £ranftactionen vorgenomtnen fiub, 
tcljrt foCgeubc Urfunbe: 

»m SDienftag nadj Quafimobogcniti 1371 beurhmbet Grjbifc&of 
3(lbert ftolgenbeft: SHit SenritUgung unferefi Gapitelft fcaben nrir 
mit unfern ©etreuen, ©umpre$t mm 2Ban}leben imb ben ©ebrabern 
»urdjarb imb Gonrab t>. b. Sffeburg eiiten Sertrag abgefdtfoffen, 
bal)in lautenb, bag fie fty unb tyre Grben bem Grjftift ffit aOe 
3eiteit ju $taift mit bem e<$toffe ffianjteben gefefct fcaben. 3)a^ 
fclbe foil fur affe 3eiteit bem Grjftift offen fte&en in alter 9?oil> 
flcjjcn Sebennann, unb Tie foflen unft fcetfen in alter £reue. Unb 
biefelben, betten bad edjlofc }u eincm Sttyeil perfect ift, unb bie, 
benen nrir eft nod) wrfcfcen wQrben, foffen baftfelbe geloben, audj 
gegenttber ben $erren ©unpredjt o. 2Banjlcben, ©urd&arbt unb 
Gonrab u. b. Hffcburg gteidjerroeift jur fcfltfe berett fein. — Stud) 
fallen bie genanntcn brei fcerren baft Sdjlofe unb waft baju gel)drt 
an Stfrfern, ©eridjtftbarfeit, roftfien SHorten, iHtt&len, fcufen, 
3etyitcit, ©ewaffern, ©rafereien unb SBeiben, eft mag $u 2el)en 
gefyen, uon went eft mid, nid)t nerlaufen auger an baft Grjftift. 
Unb foffen nrir tytieit bafttr 8300 SWarf geben, wobei nur bie 
£e$nfttyo$ett ber Sebtiffm &on ©anberft^eim oom jtauf auftgefd>loffen 
bleibt. biefen ilauf fotten fie bem Grjbifdjof ein Satyr porter 
luiffen laffen, unb bann foff i&nen innertyatb Sa^reftfrifl ber feft* 
gefejjte flauforeift gejatylt roerben, toorauf baft SbaM nebft 3 u ^^ r 
o6ffig an baft Grjftift iibergetyen foff. «ud) roenn fie baft 6<&(o& 
oerfefcen fofften, fotten fie eft nur anft Grjflift ©erfetjen fftr 6000 
Watt, ober faffft baftfetbe tyitcit bie 5000 9Warl nid&t »orfhre<fen 
tSmite, an Seinanb anberft, jebocfc unter Sorbetyalt beft obigen 
$orfaufftre$teft beft Grjftiftft. tfommt eft jum nrirttiefcen Serfauf, 
fo foffen fie baft Serfefrte toieber einldfen, in Setreff beft Serfauften 
foU fftr iebe fcufe im ©ebiet ju Sffianjlcbeu jetyn SRarl von ber 
obigen Jtauf fumme abgered>net werben; unb bem Slitter £utmrig 
uou 2Banj(eben foff affe baft ©ut entfdtfblgt werben, baft er am 
©cbiet ju 2Banjteben unb ju Xotmevftborf ^at.*) 



|) e^oppm^rcuif ©. 261. 
•) Qcrtftn I. 1. 159. 



Digitized by 



Google 



1) 



! 



•!' 



i- 



t i 



14 « 

'-I r 



214 SMc Sr^cbmiD 3Ban|(fbciil jttr ©tabt Im 3abrr 1376. 



Sdjnlben brfingten bie Sntyaber bed 2)rcUa>iertels©djfoffed 
fc^r ba(b jum Serfauf. ©djjon tut 3aljre 1373 foitntc Grjbifdjof 
$eter ben Xittaitf tit* SBerf feficn. 1 ) 

Xnt <3ertraubens£age, ben 17. SWarj 1373 nnirbe bic jtauf* 
;i } urfunbe audgefteKt. ftttr 7000 SHarf uberfaffeu ©umprcdjt von 

SBanjleben, Gonrab unb SJuffo mm bcr Xffeburg bad Sdtfofj aSanj* 
leben nebft 3 u ^^ r - Von bem ftaufgelbe murben 1000 S)tart 
;{•; - baar beja^lt; 2000 SWarf umrbcii ben Serfdiifern burcfy $erpffin* 

if I- bung bed 6d>(of[ed $8tend(eben gefidjert, fur 2100 SRarf tUgte 

bet (SrjWf^of ©d&ulben, roeW&e bie Seftfcer anf i^r Sd;(ofi SBauj* 
leben onfgenommen fatten; ffir bie ftbrig Meibenben looo 9Warf 
ftellte er Sftrgen. Stofiir iiberanttuorteten bie SterfAufer bout 
H ! Grjbifdjof ode Socumente, bie fie turn ber SCcdtiffiii turn Wauberd- 

«,! I $eUn in $&nben fatten. 3«fltei(^ oerfpradjen fie, fur bie $ufen, 

j I weld&e fie von bem 311 2BanjIcben gel>origeu 3ubef)6r ucrfauft 

' fcben, nad> bem mit <Sr3bifd)of 9(lbred>t geftyfoflfenen Sertragc )ti 

entf^dbigen, unb foil bie Sinnmc worn Gntfd>abigungd:@e(be nbge- 
rennet werben.*) 

2Hc Gr}bif(^dfe nafymen ita$ ber Griuerbung uou SSanjfeben 
gern il)re Mefibcuj in bem bequcm gelegenen Sdjfoffe; jo meljvmafd 
gef$a$ ed, baft bei 3wiftigteiteu mit ber Stabt SRagbeburg au<$ 
. 1 ( bad Somcapitel bort sritiueiHg feiiten 9(iifciit(;a(t nafym. Gvjbifdjof 

■4 '< . $eter bemityte fid) nun aber auc$, ben tieiigetoonneneiiSkfil} mog* 

it IMMt JN ^efecn # unb in ber 25or(iebe, bie er fur bicfe ncue Grwer* 

bung fatte, bad)te er bem beim Sdtfoffc gelegencn £orfe SBanjs 
leben bad ©tabtredjt 311. 

SHefe (Bunfienoeifuug nriberfirebte frcitid) fcfyuurftracf d bcu §\u 
tereffen ber SUtftabt Wagbebttrg, bie bid bafyiu eiued tocitcn ftdbtc* 
lofen Umtreifed auf bem meftlidpen Glfcltfer fid> 311 erfreueu Ijatte. 
3m Gkbiete bed GrjfHfted oaten oon Xttett (jcr nur Gafbe unb 
Xeulptbendteben*) Crte mit flabtifdjen OJeredjtfamen, baju wat im 
13. Safor&unbert ®t.*6at3e a(d Safjnuuf t gelommen. SJenn ©djdne* 
• bed, ©tafefutt, Cgcln, Cfdfcrdleben, SBolinirflebt erwudtfen unlet frem^ 

©$6w«*nm(f 6. 263. 

«) eicbe bir «t(bMgf«bcn Urfuntm unb We Quithnig M © crd m 1 1. 164. 
•) $tyflc«l 6ecbtHfeK U**lt ne^ in Qttxaty temntai; aQcin c« (ft 
|»citf(b«ft, tb W« ©tibtff^t (• dt ift. 



Digitized by 



Google 



©<m 8. Sitter. 315 

ben fcerrfd&eru ju Stfibten. SBie fe&r bie SKtftabt Stagbeburg 
barauf bebadjt roar, iu feiuer 3lat)t feine Stable auffommen ju 
faffen, fie&t man aud tyrem SSer^alteu gegen bie 9ta$barfiabte % 
S^cufiobt uub Subeuburg; in beiben Sefagerungen Keg fie fid) bie 
Wctegen&eit uid^t entgefccn, tynen ben (Saraud ju ma$en. S&fire 
bad SJer&attuig bed Grjbifd&ofd $eter jur Hltflabt immer eiit freunb* 
Ud&cd geroefeu, fo wftrbe er faum bem beua$barten SBanjfeben bad 
Stabtred&t oerlie&en l>aben. 9hin beftaub aber eine geroiffe Spawning 
jwifd&en beiben, uub befouberd im 3a$re 1376. *) 3)er Grjbifcfyof 
uerlieg bie Stabt uub (>iett fi<$ in Sdjdnebed, Galbe uub SBauj* 
Men auf. Gd roirb tyerbei airtbrflcflid) gefagt, er $abe ben S3ftr* 
gcrn jroar nid^t offeu 3fel>be augefagt, aber road er $eim(i$ tyueit 
tyabe fd>aben fduuen, bad fyabe er getyau. SBeun roir aud) uid&t 
bcftimmt roiffen, baft er in biefer Situation an SBanjteben bad 
Stabtrectyt oerlie^ in biefer Stimmunfl t^at er ed roo$( unjroeifetyaft 
Gd gefd>a() am Cfterabenbe bed Sabred 1376, bag er auf 
bem Sdjloffe SBanjleben bie Urfunbe irottjog, roetd&e bem Crte 
9Banjteben bad Stabtred&t unb bamit jug(ei$ befonbere $ritri(egieii 
uerlielj. Xiitt fann ed freific^ jroetfetyaft erfefyeinen, ob bamit erjl 
bie Crljebung jur Stabt erfolgt ifi. Die SBanjteber ©efd&td&td* 
fd&rciber, bie freili<$ bad attefte Stabtre<$t ntt&t tennen, geben bad 
3al;r 1376 alt badjenige an, in roe($em SBanjleben Stabt geroor* 
ben fci; 2 ) inbeg Cuelleu bafflr bringeu fie uidjt bei 3tuf ber a\u 
bem Seite (dfit fid^ nidjt uerfenneu, baft am Cfterabeube in ber 
Urfunbe fd)on uon ber Stabt, bem 9tat$ unb ber ©ftrgerge* 
meiube gerebet roirb. 3lu$ fagt ber Grjbifd&of, bag er bem Drte 
2Beid&bUbre<$t gegeben &at; foroie bag er tynen beim erfien 9Rale 
ben SJttrgermrifler uub bie JHatfynanuen gefefcet Ijat So oft nun 
au$ in ber Sprad&e ber mitteIa(tcr(M&en Urhmbeit bad $*rfectum 
angeroenbet roirb, roo ed fid) tint eine gleMfeeitige SSertetyuug 
von JMed&ten it. f. ro. (janbelt, fo roirb bod) $ier anjunefynen fein, 
bag bie ftabtifdje Crganifatiou f$oit vox bem Oflerfonnabeub 1376 
oorfymben roar. Ginen Strait fttr bie Beit bed ©ntrtttd SBanj* 

<) e«6ppfn*ronif ed. Jawitft 268. Urn Wctyiiatyft 1576 fagt Mddbf ; 
ifl bamit nlcfct flje fynatyf n 1275 flftntint f 

f ) $offmaa«, tBanjUbfK 6. 131, ^Sbcrfcr, 6. 595 (aft ri«3)ahiM 
ni$ft. 



Digitized by 



Google 



216 3>" &ibct*nfl SBanjIcbfii* jut GlaM im Jabrf 1376. 

(eben* in bie Siei^c ber Stabtc fd)eint mid fofjjcitbe Seftimmmifl 

;|| | ju geben, bie on ber ©pifee bed £tabtrrd)td fteljt: gernerfyin foil 

j! r atte 3a^r omerflcn Soimtafl in bet Saften (Invoeavit) ber alte 

!i j Siot^ rinen Sflrflermciftcr imb uicr fflatymannen fiefen. £a miu 

jih ber twin Grjbifdjof ernanntc Stotl) iioc^ im Xintc ift, imb in benu 

;|[1. felben bid jur gaftenjeit bed nadjften ^a(;ve« Meiben foil, bie 

||| I 9lat1)droa|>l im SRittetalter obcr ftetd mic anf eiit 3a()r flefeftafy, 

j]j-J \ fo barf mit fflenrijfteit gefd)(offcu merben, bnf; nor bem Sonnta^ 

;M | Invoeavit 1376 bie flabtifdje $erfaffmifl in 3i>an,tfeben nic^t in 

\h \ ftraft trot; rooltf after Bnnte ed grabc an biefem Saflc fclbft (jc= 

|t WM*n fein. 

1 1 SBUDAren won Stdbten befi&en wir and bem 3Nitte(e(ter feljr 

j mel, Sterletyimgen bed Stabtrcdjtd and bem JJanbe meft(irf) ber 

I Gibe finfterft wenige. Sarimt oerbicnt ed biefe Urfnnbe, bie bidder 

j 0aujH$ nnbefannt root, on bad i>id)t flcjoflen jn tucrben. 2>er 

j . ^aftor AiiiberKitg in Galbe fanb fie einft in einer alten 3lbfdjrift 

] anf bem Sbitte in 3Satt}(eben, baneben and) nod) eine ptattbcntfd>c 

■j'|- Searbeitnng and bem Ktten Jaljvljtinbcrt. Gr na()m won beiben 

l " Slbfdjrift tmb biefeibe befinbet fid) jebt in einem fyanbfcfyriftlidieit 
@amme(banbe, ber SRateriatien jnr Wcfdjictyte uon S^anjteben ent= 



M 



•I!; 



$ i ' W*, auf ber Berliner SHMiotyef. 

jj j ' £iefe aJerfeUjmtfl entljalt ifjrem Snfyaft wad) Jkftimmninjen 

fiber bie 5Hatl)dnHil;[, fiber bie SCtitoritfit bed ftatfyed, fiber iljr »cr* 
baltnif) jinn 6$5ppenfiii()( 511 Galbe, fiber bad €tabtfiene(, fiber 
ben Stabt*6$ojj, fiber bie Stabtmaner, fiber ben Safymtartt, fiber 
bad ©eleit. 

1. ^erftattfsnrftttiibe fiBer ba$ $4f*§ 28anjre0en. 

j»: # * 

. ; ] i Wir Gnniprcdit von Wanzlcven, Conrad mid llussc gc- 

••' - • 

/*! I\ brodcro von dcr Asscborg lickcmicii vor nns mid unsc rcch- 

* i; ten erven alien lutcn mit disseni brine, das wir dein crwer- 



3 

11 



<M 



si 



i/ r 



tigen in gotc vat ire miscm licbcn gncdigen licrrcn liern Pctire 
Ertxebjrftaeoflfc ilea hciligon gotzlinscM xeu Magdeburg unci dem 

aelben simc gotaliiuse reclit mid redeliclien vur Scbcn Tiwcnd 
! mark Brandeburgis silvers Magdeburgis gewichtes vcrkoyfft 






Digitized by 



Google 



9n%. IBIatir. 317 

O 

liabcn und gclasscn das hus zcu Wanzleven Hid mauschaflt 

• e o 

mit lutcn mit dorffcrn gcrichten wustcn marken molen huben 
ackcrn zcecndcn wazzcrc dychcn grascweyde vischerye holtze 

wcgcn unwcgcn mit allir nuttz mit alien fruehten bobyn and 
undir dor crden vcrsucht und vmbesucht [so] mit allcm rechte und 
mit alien gutcrn in vcldcn und in dorffcm vcrlegen und un- 
vcrlegen und gcincynlichcn mit allcdcm das darzu gchorct, 
gcistlich und wcrtlich, nichtis uz genomen, wic man das mit 

hesundern wortcn genennen mag, yon welchcm herren das 
zimi lene gcit, und wilclicrlcyo das ist, und als wir das gehat 

• o 

Imbcii, wente an disscm butigen tag, und dar zu gemeyn- 
lichcn alio das wir von clem ergenanten gotzhuse zu Hagdo- 
burg sit lcuc haben, vorlcgcn und unvcrlegcn, nach dem lute 
als iinsir ergenante bcrrc und sin gotzhus darubir unse best- . 
gulden brine bat, By Ertzcbysscoffis Albrcchtis zcitcn gegeben 
sines vuitarcii, dar innc wir das gud mit guten trcuwen habin 
seribcu lasscu aue gevcrde uzgnomen in disscm vorbescreven 
koyflfc unsir vrouwen dcr Kbtysseben yon Gandersheim eygen- 
tiim und rcrbt, dits sie dar bat, und als das Busse yon Wants* 
leuen f ) und Icb vorgenante Gumprccht yon Wanzleuen 
das von er gchat baben biz an dissen iegenwortigen tag. 
Disser ergenanten Sebcn Tusend mark hat uns unsir erge- 

nantcr bcrrc von Magdeburg nun zeeenhundert marg mit ge- 
reytcm gclde gegeben vnde hat uns an dem huse zu Hotens- 
lcucn zewcy tusend mark Brandeborgis silvers verphendet 
und verbribctmit seine Capittcle und hat uns ouch entrichtet 

o 

und gclcdigct zcu den Edelcn Hermanne unde Ludolve von 
Wcrbcrgc zcwclff hundirt Mark, ouch zcu hern Henriche von 
Alucnslcvc Sccbstcbalb hundirt mark, und zcu hern Ludowige 
von Wantzlcucn vicrdehalb hundirt marg, das sint mit enandir 

n 

an schuldcn, die wir yn schuldich waren, eyn und icwentsig- 
hundirt marg, de sie an dem huse zcu Wantzleuen hatttin. 

») 1st das Ttnchriebra ftrAtttbwgT 

Digitized by VjOOQIC 



S18 SMc (Srtctanft ©aitjffben* jut 6tabt im 3a&rc 1376. 

Ouch 80 bat uns ansir licrrc sundcrlichcn Tusend mark uiit 
borgcn vcrwissent unci cntrichtct. Ouch so sullen wir unci wollcn 
und unse crucn unscs ergenanten hcrrcn yon Magdeburg siucr 
nakoiulynge und sines gotzhuscs rechtc gewerc sin und wescn 
disscs vorbenanten buses zcu Wanzlcucn und gutcs, das darzu 
gchorct, und das wir yn vcrkoyfft habin, icgin allir mcnlichcn 

wur und wannc yn des not tut. Fortincr so vcrlasscn wir und 
rerxcyen all is rechtcn und allir anspraebe und fordcrungc die 
wir und unsc erucn an dem vorbenanten huse Wantzlcucn und 

an stnen zu bchorungen und an dem gudc, das wir von dem 
gotzhusc zu Magdeburg, als vurbescrcuen stcit, gebat haben 
bis an dissen icgenwortigen tag oilir in zeukumfftigen zcitcn 
daran haben muchtcn wilcherleye wis das were undo haben 
des diz ergenante bus und gud Wantzlcucn mit dcr manscaft, 
nit luten, mit allcin gudc, die darzu gchorcn, und mit alien 
scubeliorungcn verlcgen und unrerlcgcn, gcistlich und wcrlt- 
lich als hir bobyn ouch bescreucn ist, an unsen ergenanten 

ben-en Ertzcbysscoffc Pctrc, an sin gotzhus und an alien sincn 
nakoiulyngen muntlichen gewiset und wyscn sic ouch an en 
iegenwortiklich mit disscm brivo und liabin sic gesattzt nnd 
settzen sic ouch mit disscm briuc in cync vulkomcnc gherewe- 
licbe gewerc disses dickc genanten buses und gutis wantzlcucn 

o • 

und das darzu gchorct. Ouch so haben wir unscm ergenan- 
tern hcrrcn gcantwirdct allc dc briuc, die wir ubcr Wantzlcucn 
gebat haben, von der Kbtisschcn von Gandcrslicim, odir von 
andirn luten, die das bus Wantzlcucn und das vorgenanto 

gud anvorcn, und dcsclbcn briuc sal uns unsc ergenante licrrc 
und sin gotzhus en und uns an beyden scitcn zcu gutc haldcn, 
ob wir von hern Hermannc von Wantzleucn odir von yemande 
andirs darumc augctcdyngt worden. Fortmer als wir unscm 
berren Ertzcbysscoffc Albrcchte vorgenomet bescreucn haben 
gegebin das bus und das gud zu Wantzleucn mit allirlcy 
rtcbte ane argelist, des vnsir herre vorgenant vnsc bcsigcl- 
den briuc hat, also lazzen wir ym das vnd haben das_gctreu- 



Digitized by 



Google 



*<m g. fBinlcr. 219 

lichen aiic gevcrde scrihen lazzen vnd sullen vnd wollen des 
sin vntl sines gotzhuscs rcclito gewerc sin icgin allisweiuo 
nne nllis gevcrde vnd ane argclist A lie disse vorbescrcuen 
stucke vnd ir iklich licsundir gloybcn wir vor vns vnd vnso 
criien dem ergenanten viisem lierren Ertzcbysscoffc Petirc ecu 
Magdeburg sincii nakomlyngcn vnd simc gotzhuse zu Magdc- 
burg stctc vast vnd iinvcrbrnclien zu lialdcnc anc allirley 
argclist. Mid orkundc disses briucs vcrsigclt mit vnscn an- 
hungeden Ingcsigclcn, disscr dynge sind gezcuge vnd haben 
das gctcdyngt: dcr Edclc grauc Gunther von llarby, her 

lirottzc von Sernplo, domlicrre zu Magdeburg, vnd Mcyster 

o • 

Jolian von Martpurcli, dmiikuitcrc dar sclbis, her Jolian 
declicn zcu scute Scbastiauc su Magdeburg, do Erborn lute 
her gobil von kutzschirow, licr ludowieh von wantzlcuen 
Kitterc vnd Julian Sclienke kucclit vnd andir vrommer lute 
gunk. Gcbcn ecu Magdeburg naeh goto gebort drittzen liun- 
dirt Jar In dem dri vnd Scbcntzigstcn Jure In sentc Ger- 
trudctagc dcr licyligcn Junkvrouwen. 

(Original, I'crgamciit, die drci wol crhaltcncn Siegcl dor 
Ansstellcr hsiiigcn an grllu und roth scidncn Schnllrch am 

Sub rbr. Waiizlcbcn im KOniglichen St A. zu Mag- 
deburg.) 

2. $rwr$ btt TptxMuUz Mx. M< <utfxtmtxitu gttfetytife. 

Wir Guinpreclit von Wantzlcucn, Conrad vnd Ruasc gcbrodcre 
von dcr Asscburg Uckcnucn vor vns vndo vnsc eruen offen- 
bar mit dissem hriue, was wir gudis syder dcr zcict, das wir 
mit vnscm hcrrcn hern Albrcchtc ctzwenne Ertzebysseoffe zu 

Magdeburg des koyffis vbir das bus Wantzlcucn vbir eyn 
komen synt, von dem sclbcn husc vnd von dem gude, das 
dar mydde begriffen ist, gelasscn, versattzt, odir verkoyft 

habin, das sullen vnd wollen wir vnscrm erwertigen in gote 
vatir vnd herrcn hern Petirc Ertzcbysscof des ergenannten 
gotzhuses zu Magdeburg vnd symc gotzhuse an dem gelde dar 



Digitized by 



Google 



220 SHf ttrtfbMi 9BaN||fbtKl |«r ©tabt l« 3a*it 1576. 



J wir ym das vorbenomede hus Wantzleuen vur verkoyft haben 

| " abestan vnd widerkeren naeh lute der sclben briac, die dar 

[ ubir gegeben sint von vnscrm vorbcnanten herren hern Al- 

I brechte etzwenne Ertzcbisscoff zu Magdeburg vnd von vns, 

j. vnd globen das in gulcn trcuwcn mit sammender band mit 

j " dissent brine mit vnsem Ingcsigelen versigelt t geben zcu 

1 Magdeburg nach gots gebort drittzcnhvndert Iar In dem 

dri vnd Scbcntzigstcn Jare in sente Gertrude tage der hcyli- 
I gen jungvrouwen. 

(Original, Pergamcnt, die Siegel fclilen jctzt Sub rbr. 
[ Wanzlcben 8 im K. Staats Archiv iu Magdeburg.) 

| S. ^€f(d|an0 to §tabtxt$U an J&**\tettn. 

; 'Wir Peter van goto gnaden unde des stulcs czu Rome 

\ ertzebischoff des heyligcn gotzlms czu Meydeburcb bekennen 

j offcnlichen mit disscm brieve, wan unscrn vorfarn crtzcbischofc 

{ glyeh als lande und lute czu Meydeburcb in vorgangen czitcn 

j van deme hus czu Wanczleve unde van den hercn, dc dar 

i uff gesesscn unde gewonet haben, mancherlcygc ubcrlast, an- 

j fechtunge, kryge unde urluge wedderfarn sint, und in groczcr 

1 wedderdrcicz , ) unde schaden davan geschen ist, unde darvan 

| unser vorfaren ertzbischoffe, gotzlms, stetc, lant unde lute 

! czu Mej'dcburch grote koste und arheyt tragi n unde haben 

I . musten, darumme so hahe wir angescn nuts unde fromen unde 

ouch vor midunge kryges, arheide, wodderdrciczc unde urlughc, 
! de uns unde unserm gotzlius czu Meydeburcb noch davon 

muchten schen, unde haben diet sclbtc hus van Wantzlebcn 
! mit alle sinen zugehorungen gckoufft. So meynen wir och 

uu unser stadt unde burger gemeine darselhest czu Wanz- 
j leben mit unsen sunderlikcn gnaden, de wir czu in haben, 

j czu erhevene, czu irhogene unde czu bevestene, unde haben 

j 'mit rate unde fulbort unses capittels czu Meydeburcb den vor- 

genannten nnsern rad *) unde burger gemeyne czu Wantzleven 



>) 3« *« pUtttatMxn Ccrfios: wwUtofoith. 
■) fH«tttaUf4c ©teflon: ftoM imb burger*. 

Digitized by 



Google 



Coa ft. ©later. 231 

czu gesagct, gcgeben, gesatsit unde bestediget wiohbilde recht 
cwichlichen ezu haldcn, 

1. unde daz der burgermeister und radmanne, de dar 
itzunt sint, undo de wir czum irstenmale gesatzit haben, 
furbaz alio jar in deme irsten suntage in der vasten by iren 
cyden unde naeh rate der gemeyne 1 ) sullen keysen eynen 
burgemester unde vier radmanue under den burgern dasel- 
bist, de darczu bequeme sint, de deselben unse 8tad unde 
burger czu Wanczsleben nacb unser unde unsen nachkome- 
lingen ertzebischoff unde gotzhus ezu Heydeburch rate ror- 
wesen, vorstan unde regeron sullen by iren eyden den armen 
also den ryken recht czu thunde. 

2. Unde wiret, dacz imant deselben radmanne unde 
burgemestcre in demselbcn jarc, also se gekoren sint, straffte, 
adir in obel spriche unde obelhandelte mit worten adir mit 
werken, der sal glicvcn eync marck silbers uff unse bus czu 
Wanczsleben unde furbaz sal her dedingen nach unser adir 
nach unser nachkomclinge crtzbischoffe gnaden also dickc, 
also des not 9 ) geschiet. 

3. Undo do sclben unse radmanne unde burger czu 
Wantzslebcn sullen ire rcchte furbaz ewichlichen suchen unde 
haben czu unsen richtcrcn unde scheffen in unser stad czu 
Calve uff der Sale, wanne und wu dicke in des not geschiet, 
unde sc des bedorven. 

4. Ouch sullen unser stad radmanne unde burger ezu 
Wanczsleben 3 ) furbaz haben eyn eygen ingesegel in der stad 
unde dazsclbe ingesegel sal der burgermester, de in der exit 
ist, hahen undo behalden in czwen slotczen in sinem huse 
edder uf der stad radhuse, wan sc dacz haben, dar is wol 
bewaret unde behuet si; unde de sclben slocczele czwene czu 
dem ingesegele sullen der cldeste unde der jungeste ratmanne, 
de in der czit sint, behalden unde bewarcn, und sullen darroit 
nichte thun nochte vorsegeln ane des burgermesters unde der 
andern irer mederadmannen wissen, willen unde vulbort 



>) 9>fattbeutf4 : vnd nit nde dm oldtn r»d« 
•) 9>fattbciitfc^: Tottk. — •) WwUlm. 



Digitized by 



Google 



1 I 



f 

I 

1 

f 



239 Die <M<ta"9 ffian^cbcnl |nt StaM im 3«&w 1376. 

5. Unde desclbcn unse radmannc unde burger gemeyn 
czu Wanzlcben sullen uns und unsen nacbkomclingcn crtzbi 
seboffen unde gotzhusc czu Mcydcburg edder ncinant vai 
unser wegen kcj'ncrlcygc scbosz nocb kcyncrlcyge bete geben 
sunder unscr bttrgermestcr unde rademanne dar sclbist sullen all 
jar under sicli selber unde van den burgcrn geincyiie van pflicb 
wegen czuvorn ucz czu scboczc 1 ) ncincn unde uczbrcngc 
funczen marck Brandcburgcs silbcrs Mcydcburgcs gewicbtc* 
dannite se allc jar dcsclbcn unsc stad czu Wanczslcbci 
umbemuren unde umbevesten sullen, und dcsclbcn (unffczci 
inarck sic una unsen nacbkoinclingcn crczcbiscboffcn, goczbust 
czu Meydeburcli adir den unsen, die wir darczu sebicken, alb 
jar, waun wir dacz van in cschcu, rcdclicbcn bcrccbcn uiidi 
bewisen sullen, dacz se czu dcr inure unde bevestunge koinuici 
sink Mogen sic audi in cinigciiijarc mcr gcldcs ucz brcngci 
unde vonnurcu an dcrsclbcn unscr staid bevestunge, dacz sullci 
se genie thun ane allcs gevcrtc. 

i>. Unde wanne unde in wclcbcm jarc sc dc crgnantcn fun 
czen mark an dcr stad murcn unde bevestunge niclit ciilcgctci 
unde borccheten, wan man van in id csebctc, so sullen sc urn 
adir unsen nakomclingcn crtzcbiscboffc, gotzliusc czu Mcydc 
J1 burcb dc funczen mark gcnczlick fill unde al geben und< 

|j bcczaln, unde dacz sal stan an uns uudc unscr uacbkoincling< 

J? erezebiscbuflf und gotzbus gnaden. 

j! 7. Ouch babe wir dcrsclbcn unscr stad unde burgen 

i[ ' ezu Wanczslcben gesatczit unde sccczcn cyucn jarmarkct, dc 

ri *lle jar des irsteu suntages nacb meyndcu sin sal, und< 

1 1 darczu cynen woehen market, der alle suutage darsclbist sii 

Jj sal, unde wy de sint, de darsclbist czu Wanczlcbcn mit ircn 

rj gate uu mit irer babe czu dem jannarkede unde czu den 

;! woehen markede komen •), de sullen darsclbist mit allc ircn 

j! P 1 * 6 u^de mit irer babe, die sic da bracbt unde koufft habcii 

jj vor allermalcbcn*) aller beczeszunge undo bindcrungo ledicl 

:tj * 

J ' f ) tth dm aeboto. 

[Jj •) l)Utt b(ol: tho dM jar mifkedt. 

!«i " 

I!; ■ 



Digitized by 



Google 



Don % ©inter. 228 

undo fry sin, uczgenomen unser undo unses gotshus fyende 
undo iro gutcrc. 

8. Ouch so gebe wir in van sunderliken gnadcn, do wir cam 
in haben, dacz alio dosolbcn unse burger zu Wanczsleben, de 
daselbes beseczen suit, mule de eygen bus undo hoff undo 
tcgclich roucb dar haben, undo do mit unser ogenanten stad 
sclioczcu, wachen undo denen, alio unse tollo undo geleyte in 
uusen stedcu, sloczczcu, dorffern, in alio unson lande, beyde 
uff deni lande undo uff dem watery wur bin se nur mit irem 
gutc und mit iror babe, die ires selbis ist undo nieht ander 
lute sin, unde de se mit irem rechte beholden wollen, aller- 
dingc un cwichliehen fry, ledig undo los sin sullen, nude daran 
ungchiudert sullen bliben, mit urkundo desses breives vorse- 
gelt mit unscm ingesegele. 

Undo wir Hermen van Wcrbergc domprovest, Borchart 
domdeken, Hilmar van Wodcrdon, Petor van der Schulen- 
borcb, Jordan van Ncyndorf, Johann Heinrich unde Albcrtus 
van Qucrforde, nicstcr Heinrich van Prempslaw, Peter Morcicz 
domheren undo dat ganczc capittel der vorgnanten kerken to 
Mcydcburch bekennen, dat alio disso vorscreven stuckc mit 
unson willcn, wisscn und fulbort geschen sint, unde haben 
des czu urkundc unscs capitcls iugcsigcl by unsos vorgenanten 
hcrcn crczebischoffcs Peters ingesogcl an dissen breiff laczin 
hengin, der do gcbin ist uff unscm bus czu Wanzleben na gooz 
gobort driczenhundort jarc undo in dem ses undo sebecxige- 
sten jare an dem paschc abendc. 



Mi it til tn. 



1. Per Qlttft 3rafftett6er0 m&Qt jUfetyett itt SStgbtf ttrg 1631. 

Die SRotte, roeld&e ber f$n>ebif$e Dberfi SfaWeuberfj nrifyreub 
bet ©elaflenmg SWaflbeburge fpielte, ifl eine fo umfirittene, bag 
jeber Beitrag roittfommen feitt mug, ber wn feiuetn Styun Qtufftifi 
giebt Urn be&nriffen tyeUen urtr baft fotgenbe 6$reiben bed 



Digitized by 



Google 



! )' 



\ *: 



334 tthccHen. 

■ 

! f| gfOrftot fiubnrig urn Sfafcalt, ©tatt&alter* im ©rjflift SMagbe* 

burg mit 

£uburfg at. 2)emna$ bet $err 5Rcidf)6'Gan$ler Stjret Di*cn- 
fKrn, @enerak2egat in ©eutfatanb bei ben Srmeen, and) director 
bed ©twngcttfcijen Sunbeft, nid&t atteiit fyiebeuor jit Grfurt, 
fonbcm unttngfi ju SNagbeburg burdj ben $errn Siittent GJ&riftopl) 

Pij Subtoig SRafd&en (9taf$en?) bie Serorbnung gettyan, baft bent 

geioefenen ^farr^erro ju SRagbeburg bei ber tfirdjen jit St. 
3o$aniti6, M. Sfnbra (Sramero, inglei$en ©eorg (Sdjlutern, Siertefc 
$erren bafelbfi, wegen bercr OWber, weldje fie uor Groberuug ber 
Stabt SRagbeburg bem gemefeuen IBtorfdjaln 2>ictrid(> von ^aldcw 
bergen t>orgef$o§en, ing(ei$en ifyrce groftcn eriittenen SdjabcuG, 

i H be*ftbfier6$itter*leben ju 2Banj(cben gelegeneu $of, 3(der, Sttiefeu 

1 farnrnt atter 3ufe)5ning angeroiefen werben fotte, aid woKcit iwir 

, , bir in ©naben aufgetragen tiub anbcfoljlen tyaben, angeregten M. 

| \ Hnbream Gramerum unb Qeorg Sdjlutcrn e^eftefi Tagefi <\\\ bid; 

ju 6ef$eiben, tynen angeregten $of nrie mit feinen 9iu(}barfeiteu 
ate a\\$ Cafien unbef$roert sub inventnrio, aKermaftcu er jcUt 
befunben urirb, anjuroeifen unb fie barin ju iumittiren, aud> welder 

1 !j SRafjen folded gefd&etyen, Unft bauon beinen uollf ommcncu 3)crid)t 

\\\ e$eft einfertigen. 

:j[ 2)atum fiatberftabt, ben 5. ftcbruaru 1634. 

| !j 8fo $einri$ Stmtyoff, Sfmtmanii }u 2)reUeben. 

: || (Xuft Jtinbertingft ©ammtungen auf ber SKMiotyef ju Berlin.) 

J |! 2. 3»ei SKagbeftnrger 3«0rmarftfe. 

3m Sfajeiger far ftunbe ber beutfd&cn SJorjcit 3ot;rg. 1876, 
6. 47, 48 t^etft 9C. Qflegler ein ©d&retben mit, bad fierjog ©corg 
oon 6a$fen im 3. 1497 an ben ^rei^erru $eit uou SBoUettftein, 
be* ftaiferft SWarfdjafl unb oberflen gffcfbtyuiptimmn rto&tct. Darin 
fd&reibt er: 

Jbtt Slaty ber atten ©tabt SKagbeburg beabfidjtigt, mit 93e* 
urilligung i^reft 6rjbifd&of« be* 3<tyw* )n>ei 3<tynnarfte einjuridftcn. 
&abur$ enoAd^fl und an unfem 35ffen unb ©eteiten, ebenfo ber 
Stabt £eipjig merf tidier ©cfcaben, wie barfiber <£ud& mein 2Ibgc= 
fanbter Jtunj ftrdK wetter SRittyettung madden wirb. Da nrir nun 
permut^en, bafi fu^ bie SWagbeburger jur ©eflfitigung ber beiben 



!!! 



Digitized by 



Google 



SNfoccflen. 325 

3a$rmarfte an ben ftaifer roenbeu werben, ifi unfet 8ege$r, bag 
%\)X barauf tyinnurlen mdget, bag biefe Seflfitigung nidjt erfolgt. 
©egebeu Stoftben, fconnerfiag na$ ©jaubt 1497." 

SBcnn ftleglcr bajn bcmcrft, bag bie Sad>e mit ben Sanity? 
utigeii ber Stabt Wagbcburg urn bic 9ieid)6unmittc(barfeit jufaim 
men l>auge, fo fdunen nrir tym barin nid)t tridig bcifHmmen. 

Sinter. 

3. Pie 3*e0 im 3afre 1682. 

3lm 15. Xtigtiit 1682 lief* fid) M« bamato oraffiretibe $efi aud^ 
in $afyrciiborf bcmerfcn, nub c« ftarbcn uou ba an bid 511m 8. 
3aiiuar 83 ^crfoncn. 9ia<$ bicfcr Sett umrbcn win Sfottmann 
)ii SBanjfebcii 0. ilorftctf, bcr jugfcidj Wouuctncur von SRagbcburg 
roar, Solbatcn ine £orf gcfdfoicft, bie attc inficirt gcmcfcncu Qfiufcr 
rcinigcn mufjten. Silo bamt bie Gimwfyier bie wrgcfd&ricbcne 
Quarantoiuc gctyalten fatten, fo rourben fie am 4. SCpril 1683 
5111a erftcn 9Nal roicber in SMagbclwrg fyncin gelaffcn. S)er $afior 
2TI)icmc r ber biefe Jlotij im ftird)en(nid)e gemadfot \)at, bemcrft 
writer: SUfo fyiben wir in bie 33 SBodjcn gleidrfain in Slrrcfl 
fiftcn mfiffeit, nnb ftnb uou ben furfftrfUid) branbenbnrgif^en Dra* 
gonern fo (ange ate Die ^efl gewatyret, fe&r fc&arf bewa^t toorbeiu 

SBintet. 



4. «fianbf<9rtfteit ber ^tabt&iSfiotfeft \* Bremen. 

Cod. B. 55 ber 6tabtbtMiotyef jn Bremen eitttyift: 

1) 2)aft Clironicon arcliiepiscoporum Magdobur* 
gcnsiuin. 81. 1—118. 3Me Shrift ift fe$r gut. Xttt correct 
unb fur eine ucue Sbttgabe (bie SMcibomfd&e foflte nun enbtity 
bunfc eine ucue crfefct loerbeu) gut )u wrroenten. S>ie ttcber* 
fdjriften mit 3nitia(bu<$ftaben, bie 3nl>a(t6angabe dm Manbe mit 
rotten 93ud)ftaben. 9Cm Cube: Explicit Cronica Archicpiscopo- 
rum Magdeburgcnsium per commendistam capollo novi bospi- 
talig sancte Elizabet in suburbio Magdeborg conscripta Anno 
domini millesimo quingontesirao vicesimo quarto die XV meu- 
sis Novembrig. 

2) Gin 92amenftoer)eic^nig ber Crjbifdjdfe on Wag* 

16 



Digitized by 



Google 



. 226 tfif crflrn. 

beburg oon Xbntbert bid ©ritft, mit Xngabe bet 9iegierungdjal)rc 

8L 118*. Ueberfd&rift: Anno domini DCCC clxviii incopit archie- 

piseopatus Magdeburgensis. ftudfityrttcfyer ift mir bie SMogra* 
[ graphic be* grjbifdjof Grnft. Dfyte 2Hcrtt). 

j 3. ®ne SHagbeburgcr SJifd&ofdd&ronif oon 969— 1513 

I . in nieberbeutfd&er ©prad&e, ftetteiuucid cin Hudjug aud bcr 9Hag* 

[ bebnrger S^ovpcnd&roiiir 83f. 119— 120*. 232 b — 234\ 276—278. 

t SDer Xnfang lautct: ,.Jncii>it matricula arcliiepiscoporum sanctc 

| eceletic Magdeburgensis. fteijfcr otto be grote, fetjfer tyijnrifed 

fone, fprtoge tjto fadtfen unb Ijertogc to bnmdioig, be nam Gbit* 
f .- tam bed fonniged boater in engefanbt, be telbe oine ttuc fone, be 
j . epne $et lube (off, be anber fone be I;ct nrityefm u. f. to." ©ic 

j ttograp(>if$en Sfngaben fiber bie einjclncii CgrjbifdjjSfc ftnb furj unb 

! jtyn(i$ ber in ber GtiSpimityronif @. 214 ff. gemad&ten. 

; Gintge Sngaben bejic^cn ftd) irid&t auf SNageburg, ober pnben 

fid) ni$t in ber Sdfydppettdjronif, namlidj: 
i Anno domini MXXIII flarjf fnntc Sknunrbud .tjUbedtycineitfid 

jr epidcopud. 

' Anno MXXXVIH obiit fitobbefjnrbud $i(bed$cntenfid epidcopud. 

Anno domini MCX1 brndljte be tnarggrcmnne ftertrubid finite 

autyorid U<^am nann (Srere ttyo $rundtoi;g. 

Xm ©d&lufi ber Siograpfjic bed (Srjbtfdjofd iMorbert fjeifit cd: 

99 biffen tybt toart geftid&tet bad cfofter nmlfcnrcbc unb gottd- 

gnaben 69 catfe. 

Crjbifcfyop 3frieberiat0 ftarff anno domini MCLI unb \)\n 

fuluen jare toart fepffer I)i)nrirf oerfyouen be be bahtberg fticfytebe. 
Anno domini MCCVII nmrt gefatl) ber XVI 11 93ifd&op tl>o 

9Rabebor$, beg &et 3t(l>rcdjt ,onb wad gcborn otS)oringl) greueit 

guntered fone nott teroebarge (sic) 011b regerbe XXV jar unb 

bra4)te fax fnnte nttal arm, fuutc mauriciud tyouet onbe funte 

fatyarinen tringer. 

Anno domini MCCXXXIIII toart gefaty be negentepube 

<fr}Uf<H *•• SWagb. tmb $et SMfc&op 9or<$arbud onbe regerbe 

tmetf jar onb negen mantle. 3" Mffem jare ftarff be foiling! nan 

mgern funte Gtijabeten naber. 

Anno domini MCCLXVII toart gemafet bat fejl bed fcitgen 



Digitized by 



Google 



Wilttffen. 23t 

£id>amd bajj^e tmbe wart beflebijjet van bem paroefte otbano bem 
ucrben umme bebe widen fancti tfyome be aquino. 

Sifd&op Dtto tonbtflrene tl)o $efjen wad be XXXI (Srjbifd&op 
tljo 3)}aflb. imb rejjerbe XXXIII jar unb ^ett fi;f wol mit ben 
borjjern wente $c uorwarff otyne gnabe ait bem pawefte omme ben 
Sottj bed 3Mfd>opd Sord&arbi. 

Star ita im MCCCLXXXIIII jarc qwam be t^ofCud^t tyo ber 
niptotiadf uon megeit eyner btobjjen IjojHen. 

Anno domini MCCCXjC wart (jefaty bat fefl unfer Itutn 
frouwen aid fe i;ut (jebard>te jjynf tfyo fnnte (Slifabetf) uon beut 
pawefte Bonifacio. (Stiftnng bed Jefted Marine Visitationis.) 
Df wart flefatlj bat fhibtum tl)o erforbe. 

Anno MCCCCXLHII wart ge^ren be XXXIX Grjbifaop * 
tljo 2JJagb. jje&cten 2Mfd>op ftriberid) epn jjreue uon $3i$lingl) ge* 
boren, be (>ett \\)t fel>rc geyfllif unb bradjte Dele monmdje unb 
itomtcit tl>o ber Reformation. 

3Me 83iojjrapIjien ber beiben leftten (Srjbifd^ofe IJofjann uon 
Skiem unb Grnft uon Sadtfen finb in fateinifd&er 6pra$e abge* 
faftf. (Sinijje ber tyicr aufflejeidjneten Slad&ridftten beweifen, baft ber 
SJerfaffcr nod) anbere Cinelten aid bie 6d}5ppen$ronit 6enn(}t tyat. 

4) (Sine Sd;rift fiber bie IjeUigen 9<eliquiett ber SRajj* 
beburgifdjen Somtirdje. 33(. 121—222*. Sie war, wie and 
cinein 3nfa|j uon fpatercr $anb erfid)t(id) ift, im Sefift bed ^Jaftord 
(Sadpar in 3n;feben. 3)ie llcberfd&rift foutet. 1 ) 

Incipit libeling dc Sanctis rcliquiis ct gemina ostensionc 
apiul sanctam Magdcburgcnscm ccclcsiam nccnon originc et 
decorc nonimllisqnc niirabilibns dictc sancte eclesie. 

Sie Shrift, wetdje bem Grsbifdjof (Srnft uon 9Raflbebnr(j, nnb 
bem 9)tagbebiirgif^cn Somcapitel jjewibmet ijt, Oat jum SJerfaffer 
ben ^rofeffor ber Styeologie an ber Uuiuerftttit Grfnrt Sebafliau 
SBcymann. Sie Sffiibmnng (St. 121— 126b.) enbet mit ber Staflabe 
bed Satnmd: Valennt cuncta vestra in pace ct gratia Cliristi. 
Datum in Erffurdia anno a nativitatc eiusdem domini nostri 
millcsimo quingentcsimo primo. $er ©$luj} (autet: Explicit 

») 33rmi&l ift ticfclbc in 3M. <Drcf?cr« f5<bfif($ciii <SOvcniccii (Wa^cbnr^ . 
15D6)@.268ff v fan* ttt libellu de rtUqviif nitty ctwa bmil« gftmtff ift. W 
WcftUWHM&ttcr VI. 452. 

15* 

Digitized by VjOOQIC 



338 «l#cfBw. 

opusculum lie ostcnsione rcliquinruin do origine et bono re 
sanctc Magdcbttrgcnsis ccclcsic anno ilomini 152 die xxx 
mensis maii. 

2)ad SBerf bejtel)t and brei XfycUtn. Tex erfte, genamit quasi 
prcambularis, belpiubeft bie (Sefdjidjtc bcr Wrftiibiuifl bed Grjftiftcd 
SNagbeburg, indbefonbere bie 0efaid)te bed ©tiftcrd Dttod bed 
Orofien, foroie Strt ber Sammdmg ber SKeliquien. 2>cr 8erfaffer 
fu^rt nun ben erjten Zfyril in 17 Gapitelu and. 81. 125-176. 
Gap. 1 befprid>t bie 8erantaffuii(j bed 8erfaffcrd $u Xbfaffung ber 
6$rift. Gap. 2 fyanbelt fiber bie XkfefyniitQ £eiit|d)(aubd mib 
fiber bie Zfjiaten Jlarld bed 0rofien. Gap 3. dc ortn ducatus 
Saxonie ct progenic Ottonuin ini|»crntorum Alcmaiiic. 4. dc 
laudibus Ottonis impcrntoris. 5. dc convcrsionc pltirimariini 
gentium ct multnrum ccclcsiartiiu instaurationc sub Ottonc. 6. 
de impcriali ccLsitudinc Ottoni ct Gcriiinnicc natioui collata. 
7. dc instatiratioue ct fuudationc sanctc Mngdcburgcnsis 
ccclcsic 8(. 139b— 142. 8. dc confimiationc ccclcsic Mag- 
deburgensis ct privileges ct ccrcmoniis. 81. 142b— 144b. 9* 
dc collcctionc sanctaruin rcliquiarum in Italia per Ottoncni. 
8L 145 — 148b. 10. dc patronis sanctc Magdcburgciisis ccclcsic 
35L 148b— 152. 11. de Sanctis cpiscopis ct doctoribus illius 
temporis. 81. 152b — 187b. 12. dc cognationc Ottonis ct 
prccipuc parentibtis ct fratrihus. 81. 158—161, 13. dcliliis 
Ottonis Ottone sccundo ct tcrtio. 8(. 161— 164b. 14. dc* 
uxoribtts Ottonis mngni, ct prime do hcataKditta. 81. 164b— 
168b. 15. dc scctinda uxorc Ottonis sancta Adcllicydc. 81. 
168b— 170. 16. dc virtutibus ymo sanctitatc Ottonis. 81 
170—173. 17. dc mortc ct scpultura Ottonis. 8L 173—176. 

2)er jweite, ber fruipttyeU befyaubelt bie ItteUqitieii ber SKafl* 
beburflifd&en flirdje. 81. 176— 195b. Gd jerfallt in 5 Gapitet: 
1. dc ostcnsione in gencrali. 8(. 176b— 179. 2. dc modo 
ct ordine primi ostensionis transitus. ©I. 179 — 182b. 3. dc 
secundo transitu. 8(. 182b— 187. 4. dc tcrtio transitu. 81. 
187 — 192. 5. conclusio secundc partis de ostensionc rcliqui- 
mmm. 8L 199b— 195b. 

3m britten Ztyil werben GrflanjungenJ jum erflen gegebeu. 
W. 195b. Sttefer Z$dC jerf&ttt in 10 Gapttel 1. de sancto 



Digitized by 



Google 



Florcntio. ©(. 195b— 197 2. dc rcsiduis reliqaiis quo non 
Icguntur vcl uon cognoscuntur. SI. 197 — 200b. 3. do reli- 
qaiis intra columnas chori ct summo altari. St. 200b— 202. 

4. do Micrift vcstihus sanctorum ct do ydria. SI. 202— 203b. 

5. do niiraculoso cruoro in ccclcsia Magdcburgcnsi ct con- 
curs u ad oandom. SI. 203b— 205b. 6. rospondotur quibusdam 
obicctinnihus contra ostcnsioncm roliquiarum. SL 206 — 207b. 
7. rcspondctur obicctioni contra hoc quod non aunt ymaginc* 
in Kiinuno altari. St. 208—211. 8. dc fabula Udonis. SI. 
211— 217b. 9. oHtcndittir factum undc sumpta fucrit occasio 
dcHcribcndi fabulam Udonis. S(. 217b— 221b. 10. conclusio 
totiua opens. 221b— 222b. 

J)om ©onjcii fotflt nod) eine Oratio dcvota dc cisdcm Sanctis 
patronis sancto MagdcburgensiH ccclcsic £ateiuif$ unb £eut{$. 
St. 222b— 232. Gin Xtidjiifl and bem 2. Xl)tilt ber Sdjrift bflrfte 
maudje bidljer nod) nid^t befannte Stefuttate (iefem. 

5) Hit Mbfdjrift bcr Slide bed fowled Sofymned uom 30, 
3uni 1331, burdj weldje biefer bie 6tabt 9Ka(jbeburfl uom Sanu 
unb ^titcrbict befreit. SI. 235 -241b. (©ebrudtt bei ©aflittartud 
in Soijfen tyjt. 9Hag. III., 126 ff.) 

6) Sertrag jiuifdjcu bem Somcapite( unb bem Statue ber 
Stabt roegeu bcr 3uridbidion unb auberer 6a^eu oom 21. Sanuar 
1497. (3um Xl)til (jebrucft in goffmaitiift ©eft. ber StabtSRafj* 
bebuvfl I., 447.) SI. 243—267. 

7) Sergfcidj jiuifdjen bem Domcapitet unb bem Statue ber 
Stabt uom 8. Xpril 1403 in Setveff ber v )Mttnje, bee ©ebraud&d 
ber gerrenpforte u. f. u>. SL 267— 275d. C»od> ungebrudt, 
»flt. .Qojfmamt a. a. D. L, 319, Xiint. 2.) 

8) Scfdjrcibuiifl ber fAtif s J{ei<$dfteinobieit in nieberbeutf<$er 
Spradje. SI. 279. 

Cod. H. 38 entljcUt oermtfdjte ©ebid&te bed Gantord $eiuri<$ 
3"itud ftorntjarbt in Cgcln. Sad (Sj;empfor, ciu @ef$eut bed 
$rof. (SofieU m bie SiMiotljef ber beutfdjeu ®efeHfd)aft in Sremeu, 
bebicirte ber Serfaffer uuterm 10. September 1726 bem emeritirten 
Manner ber 2Banndfelbfd&en Siegierunfl 3ofyum 9Ritylmann. Dad 
156 Seiten jctytenbe 8u<$ enttyltt mcifl ®e(eflen$eitdflebid&te, bie . 
t&eild an DodjgefleKte $erfoneu, t^eild an ftreunbe unb ©dnner 



Digitized by 



Google 



930 tfifcfdfit. 

geridjtet ftnb, meifl faerjfafter Jtotnr. 3)er SJerfaffcr mar, nrie 
mir fterr Sector Gngeln in Ggefn fd)reibt, uon 1690 an bid 1731 
(Santor in (Sgebt, er jtarb am 5. 3amtar 1731, iut Xtter uon 72 
3a$ren 2 3Ronateit. lleber fetite £(jatigteit bei bet (tfrtmbftcins 
kflunfl }ur Stn&e ant 15. 3»drj 1701 f. *)i<i£b. (9tf4.>8(. 1872, 
6. 337. 

2Bir gebcit due lleberftd)t bed ^nljaUft, IjatiptfadjKcl) nut barau* 
cimge $erfoneit ber bamatigen 3 cit tauten jn Ccrncit. 3. 1. 9tuf 
meinen uerfptetten Sweden. 3. 2. Xn ben $errn Xmtoljaiiptmann 
von 3Narid)aU }it 34nieib(iitgen. 3. 4. 3Cn $errn 3)tejterfe(b jn 
Sd>iieiMingen. 3. 7. 3(n .fcerrtt uon Stoftcn ju 0rofc©ermera(cben. 
o. 9. Xn $errn ^ktjlot SBeibeinann jn llnfcbtirg. 3. 17. Xn 
$emt Xmtmamt 9tof)(tber ju $e<tttngen. 3. 26. Xn .fcerrn 2>roft 
$eer$o(b jit Oebfofelbe. 3. 30. Xn $errn Stenerratl) SBeftropf 
ju SRagbeburg. 3. 35. 9Cn fternt Cber^actor ©roue }tt 3)(aiis 
fenfrurg. 3. 51. Xn ben Cberamtmami Wbbcrfe jn Ggeftt. 3. 63. 
Xn bie SBejteripaitfer, wofe(bft id) uormafe (Santor geioefen. 3. 69. 
Xn $emi Steering, Sfirger tutb SMfer, titeincn guten greimb 
attfcier. 3. 72. Xn fcerrn $aftor 3e(tfd> ju t9r.sXto(eben. 3. 76. 
Xn $errn uon Groftgf ju ftatyinanndborf. 3. 87. Xn fierrn 
gepberetter, $ropjt ju $etcborn. 3. 90. Xn $errn $aftor Sanle 
}tt Xtteniuebbtitgen. 3. 96. Xn gran u. 2)orfte( 311 Sitefteregeht. 
3. 97. GHtltftuunfd) an ftran Cberamtinann s l>ict)rirf altyicr. 3. 
103. Xn bie SRagbeburgifc^en 3tdnbe. (3)itte tint ein otiputbinm 
ffir feinen 6o$n.) 3. 111. Xn ben gurften ,>tt Skntbtirg. 3. 116. 
Xn $errn £anbrid>ter 3anber }tt 3tfjioanebecf. 3. 122. Xn ben 
Crganijleit ttegef }tt (Saibe. 3.130. Xn bie (>od)iinirbige Nomina 
altyter. 6. 132. Xitf 9egel>ren ber initen benatynten an bie X( ten- 
»ebbingenf$e ©lode. (Qkf<MM. V., 473.) 3.133. Curri- 
culum vitne in generc licroica. Wad) bemfelben tft Morntjarbt 
in Stegeforn ait ber SBefer geboren, in Xmelnngdborn getauft. 
©ein Safer $ieft $einrid> $()ilipp, feine Gutter SRargarfo Xnna 
Cngern. Den erflen Unterri$t er^ielt er in 3tiege am $arj, bann 
lam er jntn Sleetor fierce in £ajfe(felbe ttnb baranf nadj 3iorb* 
taufen, wo er 4 3afr tang ben Unterrid>t bed fteetorft SBodina 
.nub bet Conredoren GeHmann unb 2$eurfatif genofi. 8tod> einem 
Stjtyrigat Xnfentyaft auf bent tftymnafttim in 9(anfettbitrg~4»e|og 



Digitized by 



Google 



ttiicciifii. 931 

or bie itiiiuerfitdt $etmfttibt, wo cr IV4 3<*fr flubirte. SRan%tl 
an 3ii6ftfteit}mitte( ttStyigtcit tyn ba* Stubium ber 2^eo(ogie auf* 
jnflcbcn 1111b cine $au*lcl)rcrftcttc aiijuncfynen. Gr er&iclt bamt bic 
(SnutorftcUc in 2Bcftcr$aufen ittib 1690 bic ju ggeln. 8Jerl>eirat$ct 
iiKtr cr mit bcr 2Bittwc be* ^oftor* ©crfe, SKaflbatena Clifabcty. 
Sic fdjcnftc il>m 3 Sol^nc, ©ottfricb Stitfliift, 3ol>annc* ©ottlieb 1 ) 
imb (Sonrab griebrid), imb 1 Softer J)orot^eo. 

S. 137 fotflt biefcm Sebeitfttauf cm gteidjcr in gencre 8ap- 
pliieo. S. 142— 144fo(flciijwcilat. 4 09c;.id>tcttii bcu »flrflermei(ler 
ftrult 111 ©flctn. S. 149 einft in fceramctern an benfclben. 6. 
151. Satciiiiidjca ©obidjt auf ben Xob bcr G^cfroit be* «firfler* 
mciftcr* Jlird^of, S. 152 auf bic ^cmi«^itiifl be* ^-aflort Saute 
in 3Htcm»cbbiiiflcn. $a* 8ud> fd)(ic&t $. 156 mit eincm tat 
Sfcbidjt an ^aftor 3abcl in Stornc. 

Sjtcrbeii. $rof. fiolflcin. 



win 1. Hpril to* 30. 3uni 1876. 

S(f* orbentfidjc 3)titfl(icbcr nmrben aufgenommen: 

1. fcoflityoflrapfj Sutiii* 3Uiicfncr in 9)toflbcburfl. 

2. fcerr Scpedc in 3(dcnborf. 

3. McflicnmflGrttU; 3iod)ol( in SDtoflbcburfl. 

4. ^Jrcbiflcr He. tlieol. Xottin cbenbort. 

5. ftabrifant g. ©. ©cijj in Mfcn. 

6. Mcfcrcnbar gricfc in Snbcnlnirg. 

7. 2(potIjcfcr Stettin 3)iaflbclntrfl. 

8. Cbcr(cf;rcr 9)1 fin ft cbenbort. 

9. itaufmann Stcffen* bedgteid^cn. 
10. ^aftor S)au in in ©r.*2Ban}tel>en. 

3n Sdjriftcnau*taufd& jinb nrir flctrcten mit ben Mfl Sercinen 
t grantfurt a. 3M., <5l)emnift, ben *crcin fflr ©anftfd&c ®e* 
)id)tc in Siibetf, bem Serein ffir ©efaid&te be* Mefltenmgftbejtrfo 
Zaricnroerber. 



') *nm.: 6r wart worn 5Na*ift?at ju (Sgita sum Wactfofofr feint* $aterf 
ftcnt unt au$ efngrfii(rt* 3*4 #»*«»] tcr «bt vein fllcfUr ilcrflf Dr. turrit* 
upt an* GMftfitPun nub a\ti Wi&fluuft flW« JtomfcaiM *et €>taM fine* , 
Nun Cantor auf. ftorn^artt wurtc nun Rfftcr in ©tortau. (QrfftQigt 
itt^fUuH^ bel $mn Sector guarfn in (Sftriti.) 



Digitized by 



Google 



333 BminfrSbrewif. 

$te SkreinfeSMbUotlKf $at fofgenbe SJereid&ermtfl erfatyren: 

876. 9Mitt^eUungcit bed herein* far ©efaufcte unb Sttertytmrt* 
fonbe in granffnrt a. 9»„ 8anb V., 1. 

877. Cuter, bie Skutfc^Drbcn^Gommciibe ffranffttrt a. 2R. 1874. 
87a 9Kitt&eifoitflen bed Herein* fftr SCu^aCtif^c ©cfd&id>teL, 4. ©eft. 

879. Die Siot^linie ber Stabt aBtemar uou griebridj Gruff, 
©ade 1875. 

880. Sad $erfefhtna*bttd) ber Stabt Strafftmb, von Otto grancfe. 
©ade 1875. wibe win ©aufifd^cit ®cfd>id)t«t>crein. 

881. SRitt^eilunflcn bee (>iftorif$en $ereind fftr bie ^Jfafj. 5. 
Sanb. Speicr 1875. 

882. ©anftfd&e GkfaidjWblatter, Sa&rflang 1870—1874, 5. ©eft. 
Qk)ty\\t bed Stftraermeiftcr* Jtrancfc in 6tra(fiutb. 

883. 3Utprettmfd>e WonaMf^rift 1870. 3 ©efte. 

884. lUmer Gorrcfponbeit};$(alter 1—4. 

885. ©iebennnbbreiftiflfler $eri$t bed ^i{L Herein* fftr Dber* 
franfen. Samberg 1875. 

886. SNittlpUuitflen be* herein* fftr bie Oefcfeictye ©o&enjoffern*. 

8. 3<ifa»<i«8- 

887. Beitf^ritt be* herein* fftr (Seftufyc unb Sftertyttm Sd&fe* 
ften*. XIII. 1. ©eft 1876. 9tcbft einer SJeifofle: 9leitfle* 
batter, ber 3winfler u,,b We fanfmannifd>en 3uriii0tff$fi(eii* 
Sntberfgaft. 

Srfinljagen, 9Begu>eifer bttrd) bie fdjlcftfdjcu 6kfd>idE)tft* 
queUen bift jum Ja^re 1550. »re*fatt 1876. 
3ettf$rift be* fgijL Herein* fftr Xie berfatfen. 3afyrg. 1874/76, 
ttrit ber 37. 9ia$ri$t fiber ben Serein, ©annoucr 1875. 

890. Herjeidjitifc ber in 2>eutf<$tanb beftelpenben Hereine 
SRfindfren 1876. 

891. ©erltner Gbronif ttttb Urtunbenbnd). 

893. SMitalieber^Skrjei^itift bed Berliner Herein*. 

893. Herfanbhtngen ber ge(e$rten eftnifdjen ©efetffdjaft ju Dorpa 
VHL 3. ©eft 1876. 

894. 6tfcnng«beri4te ber gelefcrtett eftniffiett ©efettfc&aft. 1875. 
896. ©tenjel, 9tumi«matif<$e Stubien. 1876. ©efc^enf be* Her* 

fajferi. 

(JDie Seriate fiber bie beiben abge^altenen 6iftungen folgen 
bm ni^fUtt ©eft) 



Digitized by 



Google 



233 



i&atiflifte ttadjuieifumjen fiber hit tojjltomtg 
!bcr StoM iHrujbelmnj itmnittelbcr uor unb nad) 
( ber 3erj)oruii0 uom 10. iltat 1631, 

Hon Dr. fiolfiein, 

$>rcfeffor am ffll. 2)oing\)intia|ium jii *Jfittn. I 

gortfcfruiia von 6file 13S. j 

| 2tMr loenbcn unfi mm ju ber 3cit, n>etd;e bet 3^fl5nmg ber ©tabt 
junmtttclbar fofjjt. Sic flevmgc 3a(K wm SJeiuoOnern, weldje bem 
odjioovt ber fcinb(id;cu £ruppen cntflaiiflcn war, ffod&tete angflcrfiillt 
iu anberc natye obcr fcrnc Crte. 2lud) mete ber 3 u fftrf0cMtefcnen 
jaf)ou fid) flcnotljigt bie ftfiid)t ju ergreifen, urn ber 3But(> ber 
lilhjfdjcn Sofoncrn }ii entjjetyen. 9lad) bem Hbjug STiUp'ft 
[3. 3itnt 1631) blicben bie Slegimenter Saben unb Srffu* 
ucr ate Sefafcmifl jurfid, Oraf ?pappenl)eim erl>ielt ben Dberbefel)! 
iibcr bie sum 6dfjufte bed (Srjftifte* SHaflbeburfl unb befi $o$fKft« 
§al6erjtabt 3iirfidfletoffeuen £ruppen, an feme ©telle trat ba(b ber 
faiferlidje ftelbmarfdjatt ©raf Sffiolfganfl oon 2Wan«felb. Crfl ber 
;ntfd>ctbenbe Siefl OJuftau Slbolfd bet SJrettenfelb (5. September 
1631) bradjte ben genannten Stiftern bie Studflc^t auf ©efreiung 
)on ber briidenbeu $errfd>af t ber ftaifcrtidjen, ©uftap Stbolf emannte 
pon fcaHe and ben %i\x ften Subroig von 2lu^attK£5t^)en jum 6tatt* 
jafter unb ben Dbrift ©djneibenrinb jumCommanbanten ber ®ar* 
lifonen iu beibeu Stiftern. 2>urd> ben ©enerat Saner liefs er 
Waflbeburfl enger einfd&tiefjen unb fdrmlufc belagern. 8Ud Jebo<$ 

Digitized by VjOOQIC 



134 CflilikiMc fta^weifnMften abet M« ttooltrnuift $)aflbctargt. 

^appenbeim fic^ na^erte, jog fid) Saner nadj Galbe juriicf unb 
am 4. Sanuat 1632 trat ?pappeui)eiin uitge^iitbert in SRagbeburg 
tin, brad) jebocb, nadjbciu et bie geftungftwerfe jerftort uub bie 
grofee Glbbrfide in Sraub geftedt ljatte, am 8. 3anuar nriebcr auf. 
eofort nafpn Saner nrieber ©efift t»ou bet odflig perSbeten ©tabt 
unb erliefc int 92amen bed ftdnigft an bie in bet 3erftreuuug feben* 
ben SNagbeburgfr einen Sufruf jur 9ificffel;r. Set SJurgermeiftcr 
Ckorfl Sdjmibt unb bie Slat (Met ten Cftnwtb 3Mattl)ia«, SMatttjiaft 
6c(nrig, Stepson Sentfe unb Stnbreaft Sam, meldje in §afle uer- 
written, baten nun untenn 5. $ebruar ben fdjtuebifdjen Statt^altcr 
gurft Suburig von 3(nl)o(t „uor fid) unb roegen bir flbrigen SJiir- 
0tri$aft" urn gorbentng tyrcr SNeftitution. 3Wit ber 2i?icbcrcin- 
ridjhmg bed StabtregimenteG beauftragte ber giirft bie SJurgermcifter 
G&riftopb Sdjutye uub 3o()ann 2i5cftp^al unb ben Siattjaocnoanbtcn 
Sfnbreaft Saw, unb cine on ben ftduig von Sdjtucbcn nad) Jyranffurt a. 
9W. abgefanbte deputation, beftc^enb aud bent SJurgeuneifter Scbmibt, 
gijnbtcua Dr.^o^ann ©enfyarbt unb 9(atymaiin 3Hatt()ia« §e(mig, 
fe&rte mit bem Sefctyeibe jurucf, baft ben JBurgern bie (?vtoubni& 
juin SBieberaufbau iljrer SSo^nftatteu ertljeilt fci. 3n ftotge beffen 
erfiefs am 22. gebruar ber foniglidje (Sommiffariud (Sfyriftopb 
€$utye an bie bereitft jnruefgefeljrtcn (£iun>of)uer ben SJefe&l, fid) 
bei tym ju metben. G* metbeten fid) nadj bem itcrjeidjuifj, wet- 
dft§ fi$ fat fdnigli$en Staatflardjit) 511 9)iagbeburg ') bepnbet, and 
ber SUtflabt 357 $erfmcit (239 SMimer, 117 SBitroen uub einc 
uttoer^eirat^ete Sfirgerdto^ter), aud ber Subenburg uub bem 
gleden St. 9Rtyae( („@ubenburger unb 2Mi$aeliten, fo fic^ ange* 
geton") 22 (15 9Rdnner, 7 JWtioen) unb awi ber Stteujlabt 70 
$erfonen (39 SRanner, 30 SBitiuen unb eine ummtyeitatytete 93ftr= 
gerttocbter), jufammen 449 ^erfonen. *) 3)afi S3erjei4>ni& ber a\u 
gauefbeten Surgcr ifl be*$a(b ui$t unnri$tig, toeil ed nid)t nur 
bie Stamen unb ben Stanb bcrjelben, fonbern aucb tyre friifyere 



') ttt|ftift 9)iagb<bur& 6ta*t Warburg Mr. 104. 

*) 3a tcaifribra gftraftMcf ftntct ft* an* tic ttngabc ber 3aft( ber 
gtmt\tmtn Snmft&ttcii 9 unb jwar in 6ubrnburg 294, in 6t. Wi*ad 100, 
la rrr KcaftAtt I5CXX S)ic IrJIerc 3aftC ftimmt im SBrffntli^fii mil Ux au0 
ber 64tW mi 1653 vim €*ffftr, WiHbrir«ii^n an4 Icr ^cf^i^tc ber Whp 
fUH M 9T««MNiri 6. 67, aajicgcbcaca 3«M **« t400. 



Digitized by 



Google 



fcon ht. ^otftci*. $35 

SBofyuutg angibt; wit geroinnen aud bemfelben atfo etnen ©nblid 
in bic locafen unb fociafen Ser^filtuiffe bet Stabt dot bet 3er* 
ftdrung. Sabei ift jebod) nid>t ju fiberfe&en, ba§ bic 357 $erfo* 
ncn, wcfdfe fid> ate SWagbeburgft SJerootyier me(beten> mit Sua* 
fdjhijj bev cinen iinoer^eirat^eteii JBflrgerfitod&ter ftdjerfidSJ ate gfa* 
mUientyaupter betrad&tet roerben mfiffen, fo bag alfo Me ftinber 
unb fonftige Sngeljdrige ber gfamilie gar nid>t mtt eingered&nct . 
finb. 3*^ eu wxx Wc 1 e fefttewn nad) ber ©a$rf4>einfi$feittred!js 
mmg Ijinju, fo faun fid) bie 3a()t ber iit bie Stabt §urfidgefe$rten 
SMagbeburgcr iooI;[ auf 1000 betaufen fcaben. SBir foffen nun 
baa itcrjcid&nift ber 9Hagbeburgcr in alpl>abetif<$er Drbnung fotgen. 

Dcrjcidjnue ber fiiirgerfdjaflft, fo in ber Utter wrgangenen Jtag- 

beburgiften feraberung bitrd) be* barml)crjigfn <5ottc* foaber- 

pub ©uuberborcn Bdjufc nnb Sdjirm fcri|m Mtu frljalten 

pub fid) son Cage ju Cage toieber^nben unb anmelben. 

1. 2lnbrcaft 2((bred>t, SBeder, beiu bunten D^fen [<fcfe ber 
Siotljefrebd* unb ©runearmftr.]. 

2. Sfirgcn SUbredjt, Co&gerber, of St. 3ol>anntefird&$of- 

3. ^aul 2(1 bred; t, ftauffmanu, jum loeifjen Sdjroan am SreU 
tcmuege [161 unb 162]. • 

4. Simon Sir cub, fiebcrarbeiter. 

5. QaM 2treubc«, ftutjtaffirer. 

6. 3odjim 2(rnbt, Sd)uftcr, in ber aWarftftrafce. 

7. Gfjriftoplj SB a tide, Seder, uor ber $o$enpforte. 

8. Sfoita SJ?argaret()a, 3o$ami Sarn&borff* f. ffiittoe, $at. 
juvor (Sapitan Gfauffen gel>abt. 

9. eafabctl;, Mnbrea* SarteU jtauuengiegerd f. SBitttoe. 
( 10. Qam Sartet*, SdtHd&er, in ber ftufefd&erfira&e. 

11. 3urgen Sartotbt l>at uf ber Rrugerbrflde ein fifiudlein ge^abt 
jl2. 9Wargaretl)e, (Srbtmann ©artram'« S^u^flider* f. ffiittioe. 

13. 3)aniel Safcrin, JUempner. 1 ) 

14. ©rbtmubte, $amb Seder'* fio^gerberft f. SBittwc. 
*J6. 3acob Seder, Sdjneiber, uffm Jl5nig«^offe. 

16. ^einrid& Sent, &o$, ofni Sranbe [§immetreid^(lrafe]. 

1 ') 3n ber HoUc toon 1631 Qaniri 8o(crin. 

Digitized by VjOOQLC 



336 GtatifHftf tta4»fifNngai fiber He ©ftjo(ffmng ttagbcbnrgl. 

17. $an*Serenbe*, ©rawer $uni fcotyenfiiebt oor ber fiotyenyforte. 

18. fion* Set tie, Seder bei ber St. Sacotefirdjf. 

19. $eter Sierflebt, Sc&nfler, of ber ©djubbrflden. 

20. Xorotyea, god&im Sinbemann'* f. SBittioe, of be* Softer* 
U. S. groroen grepbeit. 

21. 9Karflaretl>a, 3ofl SlnmenberflP* eterfeniadjfr* f. SJitttoe. 

22. ©ertrub, Xnbreaffen Solffen fiobflerber* f. SBittioe, oorm 
Srfidtyor. 

523. $an* Solmann, iefco gentrid) ttntcr (Sapitdtt SSfen. 
24. Snbrea* Sotje, guljrmanii, bei ber £djufter Sebuboffe. 

26. 3acob Sorde, ©defter, oorm Srfldtfcore. 
526. Giriar Sranbe*, @$neiber, offm £dmfl*()offe. 

27. Gngelbarbt Sranbe*, Stclmadjet, in ber Sioftmarien* [2Pciti= 
fafc] fhra§e. 

528. $eter Sranbt, of ber Ifttfcn Stafemnager* [ftamete] ftrafjc. 

29. £orcnj Sraun, eriffenfteber, oor ber fiobenyforte. 

30. UlrMfr Bra \\i\, Caber, jtir bartcn Said |Stnod;cnl)aucrufcrftr. 8]. 

31. $aoib Srattn*, SNaterialifte, ofcn ESpfermarft. 

33. fcrinrid) Sraun*, Sraioer Mint gftfben edjuxm [ouf bcrSBort^c]. 

33. 3lfe, 6a*par Sreffer'* Sottkber* f. SBittioe. 

34. fion* Srodmflller, Seder. 

35. SHaria, $Ppp Sroier'* f. 2Uittiue, am S)rficftC;or. 

36. Xnbrea* Sfittner, garffenifte, off ber Strflflcrbrftde. 

37. Sartehne* Surd&arbt, Seder, of ber etepfyuiabrfide. 

38. Oeorgiu* Suf$aio, Sraioer jur SRaric [3obaimi*fabrtfltr. 1]. 

39. Snno, $anfen Stiffen Sranntioeinbrenner* f. SBittioe. 

4a SHagbelena, ^eterSuffen Sdttidjcr* in ber Steinftra&e f. 2Btn>. 

41. Saftian (Hofter, ©<$neiber, oorm Srfldtbor. 

43. Catharine, Startin Gurbeo f. SBittioe in ber gettefcennenftrajje. 

43. fion* 2)o ncfer batte eta $eu*lein ofm Sranbe [^immcfrei^dftr.]. 

44. Garften JDene, 3immermann, ofm $ferbemarfte [am 2$rfin** 
berg]. 

4& SRaria, Urban SSrren Sraioer* f. fflittioe. 

46. fian* SDdfing, @^uf)er im S^wertfegen. 

47* £ifabe$, 6tepban Draioijen f. SBittioe, jum SBeinfafe [Sreite* 

«*0 166]. 
4a fydjim 2)reger, ebi Stftfifce. _ 



Digitized by 



Google 



Do* Dr. $0t{tci«. 337 

49. Jdmo, Simon 2)uben f. SBittwe, miter U. & graroen Clofter. 

50. 9Mi<&ael $flndeler, ^(eif^er beim roteit Jtrebfl [9tot^eIretofit.]. 

51. (Satjjarina, $einrid> ©beliiifl'fi f.SBtttroe, *f bet Spiefletbri&cfe, 
Croroerin. 

52. $cinrid) Gbertl), Srawerfnecfct ufm pperfc [$feiferft*] Serge. 

53. 3ocob Gdert, uf ber e$nl>brfide. 

54. gaud Gggcrt, SSttid&er. 

55. Slbom Gngelbred&t, (Sifenfralpner. 

50. j^ano (Snge(bred)t, Sdjenfc jum @$(age. 

57. 3Kid>cl Gr&arbt, 3Man>rer ufm ^rdndberge. 

58. SMargaretbe (Srifen'a. 3(>r Matter f. (Me Crifen ifl ein 
Sranntroeinbrenner im Siewen Smarten gewefett 

59. 2tyomaft 3fal)lbid, Sd>ufler. 

60. §an« gafce tyat ein ftenftgen in ber Sieinflrafje ge$abt 

61. ?petcr gefe, ein $ode. 

62. Gatfyariira, Sartelme* gornien Sofcgerberft f. SBittoe. 

63. iiorcnj ftranfe, 0te(mad>er in ber 6teinjtra&e. 

64. 2$oiitaft ftregtage* Slabcmad&erft f. Grben am @<$rotorffertyor. 

65. Gngel gcmfett grief en gleifdjerft f. SBittroe. 

66. Jljilc ftricbeberger, ftramer onb ftleifd&er in ber ©arffld&e 
[am SUteitmarft]. 

,67. $oic ftricfc, ^Jarrclftider. 

68. Saljcr ^rijc^ 3)taiurer ofm £l)ron*berge. 

69. Sartotbt grije, ftutfger. 

70. Catharine, (Sadpar Srijen iiobgerberc f. SBittme am Xeioem 
t()or bc\) ber G(6e. 

71. 2tyomaft ©alle, 9)toiurer. 

72. ^cter ©avcifen, Sd&nciber begin lllru$4tyor. 

,73. Xmia, $einrid> ©cb&arbt'd f. SBittroe, fcabe jur SRiete ge. 
. wotjnet. 

, 74. 9tico(atift ©ente, Seder in ber ©teinfhrage. 
\ 75. ©nfanna, Sbam ©entcn Sedert f. SBittwe. 
76. Sorenj ©erenrcid), Sraroer uf ber 6#nl>brflde. 
'.'77. §a\\$ ©crfcborff, ftaufmann pfin SRarlte. 
*"78. Saljcr ©ertner, Saber jinn $orn. 
J79. 3oadE>im ©iefe, ©ctyneiber. 
(80. Glifabety, fianfen ©dbiden Sraroerfned&t* f. SBittioe. 



Digitized by 



Google 



338 eiattfHW c Kaftvrifungt* at« bit SntfUrraug Wa fl t<Nr 9 #. 

8L Slnna, 9nbtea« @otmaim'« StbeitftmaitiiA f. SBittw. 

82. Crbarb ©orris, Stiicfmabfet. 

88. £an« ©ottU, Smbbanbfet. 

84 Snbreai ©ottftieb, 3immctmann. 

86. geintut ©ottftieb, 3iminennann. 

86. fiant ©taboto, SJetfer. 

87. Gatbarine, Ctbtmann ©raiijoiocn SraroerfneAW f. 2Bittme 

88. Gbriftoffel ©ta&boff, fio&aerber. 

89. Xnbteao ©toge, »edet ben ©t. lUrid). 

90. Gatpat Sonae ©runinn, ©aWer in bet ©tcinjfcafie. 

91. Xnbteat ©untbet, ©dpieibct of bcr ©(biibbrntfcn. 

92. SCnno <S(au« ©nntber'4 f.2Bittwe, ftocbft of bem ©ewanb- 
f<bnetbet<©Ubebau6e (»ftemorft 14). 

93. SIbettu* $adenbet fl b, Ct 8 anift jh ©t.3obanni« onbSJraioct 
in bet fierj, [$art*J jtrafee. 

94. $aul Safferlanb, ©ajiffbaioer. 

96. Srbtmann $aa.ena to, ©<j|iiteibct of bcr ©piegelbriUfcn. 

96. tytttx $amme(, ©eibcnfta(jmet am Scciteuwrg. 

97. $bu> $ann, Sarbitet am ©djdppcnbaufe. 

9a ftabel $anfen »orftenbinber« f. SBittme in bee Hoaaaffe 
[©erttaubtenfttage]. fl " 

99. Catbatuia,3acob«atenDet8e« f.&ittioeinbctSarenma<&ctjlr. 

100. armaatbt, GbeKnn. $artinann'o ©eileto f. SBittioe bcom 
@d)rototjfertf|ot. v 

101. Gbtiftian Sattuna., ©fofet beo ©t. Kuanftincn. 

102. GbtijHan $ed)t, 8dtti<bet. 

103. Ulrufr fcebtinn., ©<benfe jum ffijjen Gin fl anfl. 

104. GbtifKanut $el<fe, Sraroet bei bet Sobenpfotte. 

106. »atbmann 3obanne« $enninfliu«, Staioer am SJreitcnioefl. 

106. 2ototbe* $au( genning'o f. SBittioe of bet ©d&ubbtfiden. 

107. Sobannet $erfe(, »toioet an bet SWatttfrtajje. 

108. $etet fcetwege, ftfeiftbet ontenn 8ffer. 

109. Xntonui* $etjo B , gubrmann. 

110. Curb $effe, 8raroet of bet fttttfletbtude. 
HL 3acob $effe, oorm »rfl<ftbot. 

ltt. 3eromnw« $Webtanbt, ftatbtfnedjt. 

113. «»fabetb, frintUb ^ittebranbf* ftleifcfrew f. ffiiuroe. 



Digitized by 



Google 



©on Dr. §c(ftflft. 339 

114. Simon $irfd>, «arMrer. 

115. 9Haria, 9Hid)e( fidfflinger'O Sriefwo^etfi f. ffiiita*. 

116. $an« Hoffmann, @$neiber. 

117. griitrity $offnteifter, ein 9raioerfne$t. 

1 18. Gatyarina, Garfkn fioier '* itoc^fi offin S5rau*rl)ofe f. SBittoe. 

119. $and §o((epper, JBranntioeinbrenner. 

120. Gtyriftian $o(mann, Sorbratmacfyer ofm ftul)f5rber. 

121. (Stand $o(maun, Tiller of ber ©ofbfamiebebrflde. 

122. Viorifc $o(maiut, £ifd)er ofm Mnigtftoffe. 

123. 9Marflaretf>e, 3od>im $op?eit f. SBittoe, $(eif$er« ojfnt 
2$r5itft6crflc. 

124. % }>anl fcfibener, Stftrffliefcer. . 

125. Gflfakty, 9Rat$et 3acob'« So^jjcrbert f. SBittat. 

126. 9Marj}aret(>a, 3od>im 3a^n f ft f. SBittioe, onterm Rnodjeii&aroer 
Sffer. 

127. Styomaft 3ff<> Statoer am ftrSfentyor. 

128. ganft 3 tie, 9Waiorer 6et> @t. Ufrid). 

129. Xnbreaa 3fentl)at, £ifd)(er of ber fiadenma^erftrafte. 

130. 3(bam 3wi0e, ftut&mad&er of bet Sd&nl)brfide. i 

131. $eiitri$ 3mifle, Sdjnfler of ber arifd^fcrbrflcfe. 

132. 2(nna, ganfeit gemrid) 3nngen Sorfienbinber* f. SBittioe. { 

133. Glifabcty 3nrgen arudtfdjerer* f. SMttioe in ber Stafrfd)flra§e. } 

134. £(;oma* fta6e(ift, ein Cramer of ber Safenmacfcerjtra&e. 

135. Vtaroarctye, Xnbrrnft Jtalben f. SBittioe. 

136. 3od;im .ttamratfy, 93raioer jur fd&ioarjen Sitie am Sretteit* 
wcfl [23]. 

137. Gatyar Stanti, Stodfifd^odc. 

138. 3acob Slanfmann, 2ftf$uer, fo leberne Gpmer ma^et. 

139. 9(nna fiippolbt Stemtiifeen f. SBittioe in ber fleiiten $eter* !; 
ftrage, ein Sdjntyflider. j( 

140. GaOpar ftifiHiig, itynnadjer. 

141. SWidjael JtKndaro, Tndjbereiter ofm £fyrond6erge. 

142. SKnbread Itnade, Seder am Sreitenroege. 

143. #an« Jlnade, Seder oorm Sriidtyore. 

144. Stepljan ftnanff, S5raioer fegcn sanct Catliarincn. 

145. Sartyotb «od>, toiler. - jf 

146. SWapantlja, Martin »o$'* f. SiMttwe. 



Digitized by VjOCK 



240 ©Utiftifac ftafbwrifungrn ubrr Mr ©rvclfaima 5Na*brbMrgt. 

147. 6tep$an fidget, $raiiittroritiftbrciincr ufui ^icpcrdfcrgc. 

148. Xgncta, Ga*par Jtdljtcr'a f. atfittroe, SdjitftcrO feflcn bcr 
3iiutett [£rommc(6bcrgJ. 

149. Sodjim ftd^ne, SJicrjfiger. 

150. Xmia, Cljriftopl; ftdmtig'd ^aiitoffclcrfl f. SlMttroc. 

151. Gatfarina, SKartiu ftSppen *6ttid>cra f. SiWtioc. 

152. 9Nargartta, ©aiifcii tfotjii'd f. 9Bittme, bei) St. 3acob. 

153. 3odjim S*ofccbon)f, 9)ramcr baj St. $acob. 

154. Xnna, frmfcn Jtojcn f. SiMttwc. 

155. &airt ftntgc, Sdfiiftcr jum wctftcn ^Moffe. 

156. $on« Jtrafait, ®d)nurmad)or. 

157. 3odjim Jtroll, $jcrbctyhtb(cr in bcr S*cnoti|d)CH Shaftc. 

158. $lfe, Gfaitft Jtrufen }iim flrfmcn Xiifcr ufiit fcoljmarttc f. 
SBitttoe. 1 ) 

159. $etnri$ ftriigtr, SSJcinfraOmcr vnb #vfeifd>cr. 

160. Wargaret^a, Sodjim Jtrflgcr'a Vrawcrft f. Stfittwc. 

161. $cter ftrummet, SoOgcrbcr in bcr Sdjrottorfcr Straficii. 

162. Gatfymna, $anfcn Arttmpe bed Gltcrcn f. ShJittiuc. 

163. Samuel ftrumpe, drawer on bcr £icb$0orner$gai7e.*) 

164. $anfen unb 2awb .Urn m pen f. Grben. 

165. 9Nattytaft itrufc, Sattfcr. 

166. 2$omaft itrufe, Sterfmadjcr int 9Iciucit 2t5cgc. 

167. G^riftian itfifter, SJedcr ontcrm t?ffcr. 

168. Gltfabfty, Jo^ann ftttfter't f. SSittiue, am Srcitcmucge. 

169. Snna, fiorcnj JiuGemadjcr'O Sdjiicibcrd f. SiMttitc. 

170. $an* Slutyt, Jtlitbfd)er. 

171. Giliar ituiije, 3Merf$eiife. 



•) Da bar fcofjwaift in bet IRabr brr 3*ttbtfir<br fa,*, fc mug uncfe b^ 
$*■• .mm griinrn tlnfrr" balfrlbr frin, wrfcbrf nntrr brr rtiifacbm gtcjricfciiiitig 
m y*m gafrr" in br» 3inlrrajftrr tH tcrrnjHeftrrt jwm 3%ibrr 1465 mv&fttii 
»irb: Sthw Kipih— rim nan by mte Jacob tchUr dem pwhoTC by dtne 
mmckm. 3»d &«ftb*fr .jum flofbrnrn Unfer* (agra in brr fttrrftftra&r 30 
Ml am Sotaanitfffrbrr. Qmnnttyicb rrbfrit brr auf brni ^cCjuiartt flrirj|riir 
Vafrr b*l ©dwert gnm Untrrtyirb brr fpitrr flrbautrn bribrn anbrrrn QKiftbofr. 
9s4 (ir§ bal in brr 9liiajftra§r br(ra,rnr tBcbnbanl M t)iitA,rrmriftrrt &«tpar 
Ikataaa aacfc ban Gtrblrbnftr 6. 27 rbrnfafltf „)um aribrnrn *nfrr*. 

«) 9ta* brr ftrKr ten 1631 in brr g&frr bH IrnHmannitrnl. <Dir 
SKrWfrrafrrgaffr mi brr War fBri0grrbrrftrg. _ 



Digitized by 



Google 



Son Dr. £o I ft ft*. 241 

172. 3(iibrca$ Samprcdjt in bet .ttcttclbtt&crfirafje. 

173. Sflrgcit Scfyrmann, 6d)tiflcr im Sd&tuerbtfegen. 

174. ganft £cfd)aw, Sdjncibcr. 

175. ftiirgcit yciuenbe|rgf, Sd)ii(lcr oor bcr §ol)citpforte. 
170. SKaria dcrrgotto, (Sfatift Cidjtenbcrga f. 2iMtlioc. 

177. (Satlwvina, Gljrifloffcl £06115011 ©attcrfnecfytd f. SBitttoe. 

178. SKattyiaft ttobcr, Wolbfdjmicbt imb SJraiucr t)f ber &olbU 
fdnniebebrficfe. 

179. etcpljan gflbbi'cfc, it reenter. 

180. 9(niM, .fyinfcit Siibtdcn f. SBittiue. 

181. Shuta, ftanfeit Sfiiijclft JtaimcgicfKrt vub ©rawer* am 
SUcitcmoege f. Stfittiue. 

182. CSatljariua, 3oad)im i)I a r 1 it ©raioerft bey St. 3<ko6 f. 
9£ittiw. 

183. 9iico(aii« SMaffc, Sdjiifter vf ber Sd)ul)brflcfc. 

184. (Smnmcrcr Cdtoalb SNattfyiaa, ftauffmamt am Sreiteittocge* 

185. Gatyarina, ^cter SMattQiaffcit SMerfptmber* f. SBtttme. 
180. (Sljiiftopf) 9Mcincde, Sdjnciber jum (angen Stall am 93rei* 

teuiucge. 

187. Catharine, 9»aM)iaa 3K cine den Jldrbcr* f. SSittmc. 

188. SKargarcta, 3od)im 2K cine den f. ilMttiue, Ipt mit fcdpfeit 
gc(jaitbc(t. 

189. 9(itna, $riiirirfjcii 3Met)er'0 f. StMttme, &at be i St. 3acob ein 
.QcufKicit gofyabt. 

190. 9iicol a){ci;er, J&onigfudjcnbcdcr. 

191. 91icola« SMctjcr, Siupferfd;iutcb am Jtr6fjfentl)or. 

192. Stepfyan 9Met)er, ©rawer 511m gelcn Semen. 1 ) 

193. (SlifabcU), Sjcinrid) SKidjjaefA Sdjneiberft f. SBittiue. 

194. Slnna, penning 9)tiUicd f. 28tttwe, norm itrd^tent^or. 

195. Slnna, $acob 9ttillic« f. SBittwe, $odtn am Sttffentyor, 
190. Sduia, SKartiu 9M tit be it Scfcufterd f. 2Bittwc. 

197. (Sfatio aWolbcnljawer, ©rawer begin roten ftrebft. 

198. Stepljan 9J?olbenIjau;er, ©rawer in ber ©enetifaen Strafre 

199. Simon 9WorgenfUrn, ein Scfcneiber. 



') $)ai $au« .311m aeCben 85uh»* wtrt in ciiwm 3in0rcgi{ter >c# 6t 
Borcn^riofterl uom 3a£re 1465 crwtynt: Um gtkn lowtm by mnW 



Digitized by 



Google 



242 Gtatifltyc 9U4wri|ttiiftftt fiber Mc ftoolfcrung Waflfccbiirfl*. 

200. germann aWofdjmann, £ifd>er im Steiocii Shorten. 1 ) 
20 L Sofltatt 9Wfiller, ©olbfdjmicbt unb ©rawer an bee Jtulp* 
[SJerliner*] flrafce. 

202. Gaopar 9W filler, ©dntflcr of bee Sdnifcbrfide. 

203. £ani 9Rfil(er, Severer. 

204. $anft SNfiller, Sraioer jutit fdjioarjen $a(jiten bev St. 
SCufluflinen [Sfeuftabterjirafje 31. 32]. 

205. $anft SH filler, ©lafer of bet flu^erftrage. 

206. 3acob SMfiller, Jtufcfdjer. 

207. 9lico( 9Kfiller, ©d&ioarjferber ufm SJdbifdjcn $offe. 

208. $eter 9R filler, fttifefcfter in bcr itutfd&crftra&e. 

209. Stfjobiafl 9S ft Her, SJraioer jitr grflnen $egbe [auf ber 
©piefletbrfide]. 

210. Xoma* 3N filler, SNetorer of ©edjaitt Sfincuocn ftoffc. 

211. Sarbara, 3acob 9H filler'* Sraioer* }itr golbetteit Sonne 
[Stepfcanfbrfide 25] f. SSittioe. 

212. Gaftpar SRitnbe, ©djujier oorm S3rfidtl)or. 

213. 9nna ©olbtmcutnft, M. ©eorjjen 3iad en Sdjulcolfcfleii f. 2Biltu>c. 

214. SKcol Me be, Solbirer of ber ©olbtfdjmiebebrftde. 

215. G$rifiop(j 9tennide, drawer unb ftletfd&er am Sreitemoege 
beg @t. Gatyarinen. 

216. £aoib 9iefeuer, Stot&ftfdjreiber unb $raiucr. 

217. 9Warie, Xnbread 9lieman'« %U\)A)txQ f. SBtttioe. 

218. 9Ri$ael 3Hejfd>e, 9Rewrer ofm SSranbc [ftimmelrcidtftrafie]. 

219. 3lfe, Socob 9l6jeU Sramertue^tft f. SSittioe. 

220. So&an 91fidjtcrn, Sd>fifcenfd)rciber onb ©rower. 

221. 9Kcotau6 Delje, ©rawer jum 3 $e£riit(jen in ber S\\\l)c> 
[Berliner*] flrafee. 

222. Barbara, Sftrgen C&lmann'a f. SBittwe. 

223. 9Rarie,$anft Oloenflett'd ©rawer* ofm ^ferbemarft f.SBittwe. 

224. Sorotyea, Stoniel Ctten, ©rawer* bepm ©rftdt&or f. 2Bittwe. 

225. Sacob Otto, ©rawer unb 9Hfitter in ber Steinftra&e. 

226. Gatyarina, ©altin Dppermann'* ©<$ijferbeder* f. SBittwe. 

227. Wxm, $anfen$apft'*&aitffmann* f. SBittwe am Sreitenwefle. 

228. Qan* $awel, $oniflhu$enbeder. 



•) 3« **r JRoflc MR 1631 $ftmaiM Via&manii. 

Digitized by CjOOQIC 



©on Dr. fcclftfttu 343 

229. 3tnbrea« $ed>ou>, gffeifd&er oor bee $ol>enpforte. 

230. fcaitj^enj, 9toteler. 

231. 3(betyeit, gaiifcn ^eitjen be* Sunflen f. SBittwc. 

232. aWavgoret^a, frmfen $eter# ©olbftyniebe* m\b ©rawer* f. 
SBittmc. 

233. Snbreaft $cft Ijat feiu §auft. 

234. GBfabety, fceinrid) ^feiffcr'd f. SBittwe, Jtanffmaimo am 
©reitenwefje. 

235. ^nna, Soadjim ^f vim en f. 2Bittwe, mtterm ©ffer. 

236. 2Warj}aretl>a, gaiifcn $ id erf* f. SBittwe, ofm fcoljmarfte. 

237. SJJctcr $(c lining, Sdjnciber in bet frummen Stra&en. 

238. aMargarctfja, $anfcn ^obeleben 535ttic^cr« in bet &u$e* 
flra&e f. 21Uttwe. 

239. Xbam $olemaitn, Sciffcnfteber bepm Stewen 2$ore. 

240. Mima, fcanfen ^rater'4 f. 9Bittioe / ifl ein Stettmadjer %t* 
wefen. 

241. Saniel ^rcn&e, ©rawer tin Stod&anfe. 

242. Gfara, Sftrgen^rinjen f. Softer, ijl ein finttmadjer getoefen. 

243. 2Korifc $iiffev(iitg, ©rawer. 

244. 9Warie, ©ottfrieb gSuCfteit $oden f. SBittwe. 

245. Sfatna, Gfjriftian 9iabe(eben f.SBittwe, Seder* an ber*u$c|tr. 

246. £ifabet(), Simon SWabiden Jtbrber* f. SBittwe. 

247. Gupfjrofine, (Jr&arb 9i am ftetten Del)Cfd)tager« f. SBittwe. 

248. £an* Siautcitfrait), ©udjienfd&mibt bepm Sdbifcfcen $offe. 

249. $aml 91ede(ing, ein ©eder. 

250. Gatljarina 3lpenberg«, gkter Siebbigawen f.9Bittwe, ©rawerut 
bei) St. SacoD. 

251. &an6 Steidjarb, ^ndftdnMer an ©reitenwege. 

252. (Savanna, Gfou* SWeidjarbt'* in ber ilu^eflra&e f. SBittmc. 

253. Slnbrea* Stein bed, Stod&twed&ter. 

254. SReguhi* 9iiban, 3iinmermann t)fm Peper*berge. 

255. 3od)im Widenaw $at t)fm ©ranbe ein $eu|i<$en gefcabt 

256. #einrid& Sinbofpl), SKo&Oenbler ju St. Sacob. 

257. Gljriftian S a tinge, ©rawer in bet grogett $etertffraf}t. 

258. Oregorin* Shammer, S^utmeifler. 

259. ©eorg Sd&arping* f. Crben. 

260. &and Sd&tei<$, S$Kfcr in ber RuWfra&e. 



Digitized by 



Google 



244 ©tatfftifac 9t«4»cif«ii*fR fiber Mf ©njolfmtna 9ta*tffcurgl. 

261. $an* ©$(cmaitit, Srarocr bcij ©t. lUrid>. 

262. (Satyar ©djlfitct, SJrarocr in Srftcit [Sadftraftc]. 

263. 9Wargaret&e, ficiiirid) ©d)(flter'ft ©djneibera f. 2Bittn>c. 

264. ©eorfl ©d&lfittcr, S3rarocr fcflcn ©t. Gatyarinett. 

265. 3<t$aria6 Schlatter, &odc am Srcitcmucgc. 

266. SHaria, Curb Sdjffttter'a ttanffmaimo f. SBittiue am SSrci* 
tenroege. 

267. $au6@d)mibt, j^ocfe, l>at am $rcitenn>cg 3ur S)ticte gewofynt. 

268. $emrid) ©djmibt, 3i |,1inen,u " m * 

269. 3ocob ©d&mibt, SJottidjcr pf bcr tfrflgcrbrfldc. 

270. ^af^c [^afdjafurt] ©djmtbt, SJraiumcificr uf bcr liitfcii 
£afciimad>erfiraj?e. 

271. 2$omad ©cfcmibt, gfcifdjcr imtcrm 55ffcr. 

272. (Satlprina, 3acob Sd>mibt'« f. 2Bittn>c, l)at cin fceiiftgen 
tffut $ranbe geipabt. 

273. Slnna, 3fac ©d&nabcl'ft 3erbftcr JMerfdjcnfcrd f. 9Bittiue. 

274. Gfjriftine, Socfcim ©djnee'd Srawerd f. ShJittioc. 

275. $and ©c^uiber, eiu Cblatcnbccfer of bcr Kitten fiafen* 
mad&erfhrafte. 

276. SMargaret&a, $anfeu ©diober'd f. 2Bittn>e, ©atfcr* in bcr 
Sioftmarin* [SBeinfaft*] ftrafje. 

277. 3(nna, $anfcn ©d)5(cr ©ottidjerft i>fm $o(jutarfte f. 28ittiuc. 

278. Diatfymaiui granj 3d; off, 23rawcr uf bcr Stej#anObrflde. 

279. SWargarettya flramcr, fcanffen Sd>orffc'« SNateriattjtat am 
Srciteitrocge f. SSittroe. 

280. Scrub ©djreiber, cin S&odt. 

281. ©crtntb, 3<x&im ©d&ribbcr'd f. 2Bittioe, SJrcucra fegen St. 
Sacob ofm S^ronftberge. 

282. Sbarn ©djrober, Sraroer itub gfcif^cr of bcr jjrofjen Safe* 
madjerftrafic. 

283. SKbam ©d&rdber, Cramer nnb gleifdjcr. 

284. SWargarctlja, ^axd ©d>rdber'a f. SBittwe. 
286. 3lbam ©djtdter, Sdigrcutcr/ 

286. $an« ©<$ufje, XApfcr bey ©t. 3acob. 

287. Qan* ©<$utje, lieutenant im (Satifcwiutet [2Bageflra§e]. 
28a $cter ©djjulje, 6$iffmamt an bcr Gibe. 

289. Sbetyrit, 3o$im ©$uljeii gu^tmann* f. SBitttoe. _ 



Digitized by 



Google 



r 



8on Dr. $o I ft tin. 345 

290. SIniia, $od)im Sd)ntjen f. 2Bitta>e, ufin 2tyron«berge. 

291. SWagbatena, 2ljoma« Sdniljen fliiftfdjerft f. SBittwe. 

292. 9)torgaretl)a, ganfeit 6d)nljen f. SBittoe, in ber 8ereit* 
firage [gr. Steinernetifd&flra&eJ. 

293. SnbreaftSdjnmann, 2Bei&f roomer t>f ber ©olbfcfymebebrfide. 

294. Stnbreaft Sd)nmann, §nl)rmann im 9ten>en Sdjarrcu. 

295. Glifabctlj, 3od)im Sautter f. SBittwe in ber ttettetba&er** 
flrafec. 

296. ^riiie, fflurdljorbt Sdjwaben f. 2Bittroe in ber Striitflrafcen. 

297. $artmann Seiffert, (Scifciificbcr in ber Steinfhajicn. 

298. fcljomaft Seiffert, SDierorcr ufitt Sronbe. 

299. Stcpfyan Sen be I, 2)ierfd)enfe in $iirgermeifter ftityleioeinft. 
ftctter [SJreitcmeg 65]. 

300. 3Wagbalena, (S&riftopl) Siebel'* Stftv&nett f. SBittoe. 

301. ©ertrnb, Simon Hpfctyodcn f. 2Bittu>e. 

302. Siirgcn Stab, ein ©ertner. 

303. SDtorgarettya, ttenebig Star ten f. SHJitttoe, jtanfmannft am 
SJreitenmcge 

304. 3lfe, 3acob Stcffenfi f. SBittiuc, bey St. Sfagnfttnen. 

305. $ans Stein bergf, §nt(;ma(^er t)f bem itdr&ner Scftranfe. 

306. 3acob Stettin, $ode am SJrcitcniuege. 

307. Valentin Stieffer, Sdjnfier. 

308. $and Storge, (Sonftabet, ifi icjo in ttdnigl. Dicnften. 

309. 2(nbread Strcmpel, Seiler. 

310. ©ertrnb, «artoItfl Shier' ft f. 2Bittn>e, im Sofjnrinfct 

311. Gmerenja, 2)tottl)iafi liecfcu Stnrmann'* f. SBitttoe. 

312. fcanfi Za\d)t, Jin^er, bei; Afitjleweinft ©arten. 

313. Cfjriftopl) San be, $antoffetma$er. 

314. fcennig Megger, 3immermann. 

315. $anfi STef^ner, £ode in ber Snbengaffe. 

316. Stnna, Stmbroftt £euf$er'6 Sdjneibett f. SBittwe, ofm 
Adnigdl)offe. 

317. speter fcej, S»en>rer. 

318. $af$e [$afd)afui«] X^omaft, ©rawer mb Uno^en^aioer 
[ftnod)enl>anernferftraj)e 79]. 

319. fan* £opf, Jtnnftgeiger. 

320. gtanj £opmann, Sd&neiber t>f ber Steptyandbrficfe. 



Digitized by 



Google 



tU6 6tatifHf$c Sa^wrilmigett fact Me Stttttfrtntj} ttagbcburgl. 

321. anna, ganfen Xriep'ft f. Btttoe im ©auferoinfel. 

322. 3urflen Sriepfeleber uf ber Sadenmac&erftra&e. 

323. ©er&arbt Ueberteid), ©rawer tmb ©etbenftitfcr. 

324. Sfobreaft Ulrid), 9totl>fisBad)meifter. 
326. &ennig U(rid), Setter. 

326. 3o$im Se&fe, Sdjjufter of ber Sd>nl>brft<fen. 

327. Sfirgen ©oiflt, SemMer. 

328. 3lfe, fianfen Sor&amcr'ft Sraromciftcrft f. Bittroc. 

329. Crbmub, Stbralpun Bageiier'ft Rtrinfdjmiebe* f. Bittiue in 
ber 3ubeugaf)e. 

330. eiifabet^GIairtSBajienfu^rer'fif.aBittwc, i>fm ftdnig^offe. 

331. $an* Batbtborn bey St. U(rid&. 

332. ©artI)o(omaud Banjteben im XugtifHiter; Gtofler, l>at fid; 
bafelbji eingeCaitfft. 

333. 2Rarflaret$a, ganfen Bar born 0eigenmad)er« f. Bittroe. 

334. geinrid) Barenl)arbt, ©rawer. 

335. SHid&et Barnecfe, Sniffer. 

336. $aul Begener, Hraljiner uorm ©rfidtOor. 

337. 3acob Beibe ma nit, 3tawnermaim. 

338. Snbreaft Belte, Sdjneiber. 

339. Soft Berner, fiaufjmann ofm U(ri<$Atyor. 

340. Sophie, Snbreaffen Beftpftatft ftutfdjpta f. Bittwe. 

341. fytct Bieberfiorff, 3immermanti. 

342. Serine, ©aljer Bit f} of ft gufyrmanitft feiue Bittwe. 

343. 6at$arina, ftuifenBindfter't Stelmac&ert f. Bittwe am 
©reiienwege beym £rd$fentl>ore. 

344. £ana Birfingf, SRewrer bey 6t. Sacob. 

346. «nbrea« Bificfe, ©rawer in ber $erj* [$art*]firafje. 

346. Srabt Bitte, Strainer am aRartte. 

347. 3o<$im Bitte, ©ierfd&ente of bent Styniebefcoffe. 
34a Samuel SBttte, 9HaterioUft 

349. Stona, $anfen Bitttdfren f. Bittwe. 

366. ©ertrub, Simon Bulffen aRewreri f. Bittwe. 

361. SRaria, SRortin Buflen Rutffyv* f. Bittwe. 

362. $$i(ip 3anber, fcifd&er. 

853. $ani 3elle, ©rotoer on ber $o$enpforte. 

354. Snna ,.£anfen3eHen f. Bittwe, ein Sd&neiber beym aRafcrjloa. 



Digitized by 



Google 



Son Dr. 6o({tfU. 347 

355. 9Rargaret$e, Sod&im 3epperni<f'ft ©d&neiberft f. SBittioe. 

356. 30rgeu 3icgenbein, $Remrer im 8rufetoinW [SRa&lenflr.] 

357. SWicot 3oten&an>er, 2ikifefrel>mer of ber Spiegeftrade. 

3)0* Serjeid&nift giebt ju mand&erfei 9eoba<$tungen Snlajj. 3«* 
nfiddft ifl aufffiffig, baft bie 3*&l bet n>ul)l&abenberen3}arger nut gering 
ifl. 9Meifl finb eft @en>erbetreibenbe uitb $anbroerter, bie fid&urieber 
cinftnben. Unter ben angefeljenen SJurgern ftubett urir ben Stammerer 
Cftroalb SWatt&iaft itnb bie SHattymanner granj Sd&off unb 3o$amr 
penning; fenier Samuel 2Bitte, ber unfi fpfiter nod) ate S3iertel«$m 
begegnen wirb, unb ^af^aftud 2:$omaft, ber bad fiou* „jur Unterburg" 
bewo^nt tyatte. Suftcrbem ftnb ber Drganift ju @t. 3o$amrift, albert 
$adfcnberg, unb ber @$u(meifter Ghregoriuft ©jammer ju nennen. 
SBid^tiger old biefe^erfonennamen ftnb bie 9lamtn oon$&ufern, toehfc 
nrir in biefem aJerjcid&niffe ftnben. Unter tyueu ftnb natarftd& fd&on 
viclc befannt, aubere geben nod(> )u roeiterer $orfdj)ung Seranlaf* 
fung. 28ir nennen: jum bunten Cd&fen (1), jum rori&en ©d&ioan 
(3), jum tyoljcn fiicbe (17), jur I)arteu JBanf (30), jum golbenen 
edjiuau (32), jur SWarie (38), jum SBemfafj (47), jum rotten 
Slrebft (50), jum edjfage (56), jum §orn (78), jum ftt&en gin* 
gang (103), jur fd&roarjen fiilie (136), jum grttnen Sfofer (168), 
jum langen Stall (186), jum gelben fidmen (193), jum fdjpoarjen 
&at)n (204), jur grfmen $eibe (209), jur gotoenen Sonne (211), 
jum 3 geringeu (221). 

(Sine jtoeite nrid&tige Duette far bie ©tatifUf 9Ragbeburgft in 
ben erfleu Decennicn na<$ ber 3erfldrung ifl baft „©rauer unb 
Sedter^unung fttnberbudj) ber alten Stabt aRagbeburg", wet$eft 
1634 3o$ann SDemcfer beganu. Gft ifl ein IJerjetd&nijj ber einjel* 
nen SMitglieber ber genannten Snnung mit Sngabe ber grauen 
unb Jtinber 1 )- Snbeffen ifl bie Quelle bod& nur einfeitig, ba fie 
eben affe anberen nid)t jur genannten Snnung ge^drigen 90rger 
SRagbeburgft auftfd&lie&t, unb balpr far unferit fpecietten 3*e<f 
nid&t braud&bar.*) 

*) 3m gtfftye bcl ffraumtbcftytrl Jtortc in StagbcBarg, Mb f4#a 
meH<»* t>envcrt(et uom Dberfcfcret WfiHft (At fcfnc faffftpc: bit tkawfrte 
ber beut|4fR fficnaiffanrt in 9tagbeburg. Qff4.*f)f. 1873 aab 1874. . 

•) ttinige toUtyige Ingaben »ollta »ir Itbod) aity Dortat^tCtca. Dr. 



igitizedby 



Google 



848 Kact>»eifuua,en fiber Mc Oevolferuna, ttagbebura,*. 

SBic^tigcr bagegeu ijt bie Don D. t>. ©ucride felbjl cntroorfcne 
SfirgerroUc ber Stabt 2Ragbeburg uom 12. 3lttguft 1638. 
- Scit ban 5. guli 1636 (pittc bie Stabt nad) bem Sbjttgc bcr 
Sdjrocben fd^nf^e unb faiferlfdp Xroppen uitter bcm Gomiiianbo 
be* Gfoafcn 2>ifet()itm aid Otornifon. 3>a bie ctroa 1200 SNaim 
ftarfe ©amifoit bri ben SMirgcrn untcrgcbrad)t locrbcn tnugte, bie 
Qaty bcr fammtttdpn $aufcr abcr, ber von bcr $crfl5nmg Ijcr 
ftc^cii gcbftcbcncn, fonric ber feitbem nciicrbantcn, fid; nur auf 385 
beliefs fo loar ben $iirgcrn ber Stabt feinc gcrinflc Sfafl anfcrlcgt 
worben. Sajti fain ein fc^ioorc^ Scrutegclb fur bie JDfficicrc nub 

ftleutann befafc ta# .pan* $u ben 7 33ur,ie n", CSatyar tt(r maun rinr Srauftr tte 
(ua$ tern 6tettebucb ftn1ia>erftra(je 16, jtnn flitltcnen Hnfer), Sinbrea* *Hbred>t 
fUcfboul, am Stoitcnwea, [177] neben ten 3 v^ajlfiffftn, aucfy tatifte er .t>^»d 
tkanb* ttranftctte auf bem $ranbe, 3ebann 3rifbrtcb &lrmanu $rrtten>fa, 10 
tain weigen flejfe, ©eera, ttrnt 9rattcait6 in bcr yjrefjen y ttc rtftrajjc , erbaut 
1642, fcaud ©aliafe ttranftflle Warftftrafee, Joacbim 55aH^fe bant 1G51 am 
fkcitcnwea, .jum 3 <£na,f(n a , Subreat ©anbew bffi^t ©aefbamt, baneben bant 
ct 1642 ©ratibaud am $reitem»ea, [871, (Sbrtftian $attma,art bant 1652 fBratf 
ban! an bcr Ufritfytaf arre am ©reite nwea. (£arften tbcnccfc ©rattft. in b. ©<brot* 
berferfhr., £einri$ $erubt ftratiftettc in b. ©rantftr., .freinricb ©fbrenb* befifcl 
lai $an# ,3nm SRebnoeibe* £ncd)fnbaiteritfcrftr. f $an6 ©etae Sraubaud „jur 
SRarte" 1647, $ant ©eta,e SJatfban* am gijebcrtber, (Scnrab 33orf bant 1643 
bal $an6 ,jur flctbrnen $anb" (nacb bcr ©t. Jacebtfvfarrc bin), Startolomcut 
tfercbert ©adftcttc in b. Waif t fir., ein ©efcn ©eora, S3cr<bert« ttraubatitf ctbatit 
1651 in ber jtncc^enbauernferftr^ $einricb ©rami* # jur gulben ©an*" imUmblauf. 
Socbim ©rob! bant 1637 ©rau&and in b. flnedjf n&ancrufcrftr. , $ant ©rob*- 
mutter ©arfbanl [ftegterunatftr. 14), Gbriftopboru* (Sriifmd bant fein ©raubautf 
am ©rritenweg 1644, 3obannrl $euirfer baut 1635 ©raubatil ©reitewea, (30] unb 
,3ur3rttueu$etbe"(3)iarftftr.?), Jacob Diegfmann ©raitbattf 1636 in b.gr.yetcrtftr., 
JDaniel S)oreu 1642 ©ran(aut anf b. liftftrbriitf* {nafy b. Stebtebu^ .311m 
wei&eu 9>ferbe*), 6tcpbami« 5)orre 1641 ©reitewea, an ber ftubftrage, 3atbaHatf 
dnifl ©rauflette in ber @4rotborfetftr., 3o(bim gingfr bant 1650 bat $att6 
wn Qeminicnl 8(ae| ©reiteweg [82 J, Sobaim grirfe baut 1651 JBraubau* in 
ber Warftitra&c (im 6tebtcbn(b 6. 143 wirb er aU ftammerer bejeiebnet), 
Gtep^an grirfe ©rauftefle in ber Warftftrafee, ^Drtan Q^cn^fcb baut 1631) 8rati« 
ban! in b. Jtn^en^anernferftr., ferner in ber ©tetnftrage ein $ait6, tai 1651 
in©efi$ beldlittmetfterl Wartin Bartef* iff, Dtto deride baut 1638 (ein 53rau. 
f)m§ in ber 6taQftra§e [6], Soc^im <$eria,fe baut 1647 .jur grogen @(ctfe" f 
j^ani VotK^alf bant anf ber ftobrt, J&an« ©rot^f bant 1634 Brauftau* in ttx 
itn^benbanernffrftt. bnr4 ©««• Oef|e mb., ^anl $afe(i$ baut 1642 Breite* 
meg CMc bcr 6teinflra§e ein^anl, ba< 1651 Dietricb Wotte befafe, Soreiq^epfe 
Umt |mif4c« t633 nub 1636 ein 8ran^anl (nacb bem 6tebtebnc( 6.089 in 



Digitized by 



Google 



©on Dr. £offtein. 1^9 

aKannfdfjafteu bet ciner flrofcen Z$cuenm0 ber notymenbigften Sebenft* 
bcbiirfniffe. 1637 war ber ©raf turn 3e$meu Gommanbant, tym 
fofjjtc 1638 ber Cberjt t>on Ernnborff. Ueber ben Sejtanb beft 
arraitborff'fdjcit Sicgimcittt flub n>ir gcnau imterrid)tet, ja urir 
fomiteit foflar bic Stamen ber Cfftciere ttitb 9Raimfd)aften einjeln 
aiiffityrrn. Gft genfiflt aufi ber oben genanntcn ©nquartieruitflaroae, 
wetdje ber bamaliflc Sto^err Otto t>. ©iicride auffieffte unb mUfyt 
ftcb i" eiiicm ftofiobanbe -ber fomgrid&cn 8iMiot$ef ju «crlin 
(Ars. boruss. fol. 922) befmbet, fo(flenbe« anjuffl&reit. 

ber ^fiictitc^rn etrajje), urn tiefefbe 3dt 3aceb 5triefr f na* bem 6tebtebu<t 

©. 1S4 befog $eter filief) citie ©ranftette in ber Sjfloffftr.), 3oa$im ftfiefc 

©ranfcatitf neben ber SMarie, ©letri* tfenlijre battl 1642 ©rattbaut ©reiteueg 

flainmerer $crniann Berber bant 1C42 ©ranfcantf ©rdtewefl [36] .ju ben 3 

£«M", 3e(?«wn tframer bant 1650 ©rattbanfl # $um toeigen «5wen" ©reite* 

Wfl, frinrty Cramer, ecfcwarjfarber, bant nacfc bem ©tebtebncfr ©. 97 $an* 

auf bem 8cbif(bfii £ef, $rinri4 tfriia.er befl&t ©atfftette (m ©raufcof, ttetye 

1651 im ©efi& veil Saniel ©ictfan iff. &aimte( ftrotnve bant 1651 ©ran$anl 

Snec&e nbanernferftr., ©eora. ffiibtewein bant ©reiteujea. [55] „jnm gofbrnen «• 

wen-, .Cvrmann Anncw 1650 ®clbefen« ©ran$au* fit b. Jtuocbfnbaumifrrftr.. 

3cbann .tfiipferfdjiiiibt 163$ ©ranbant ©reitewea. [125], $an« Becftrf SNarft. 

ftrafje # ju ben 3 8cofeu«», (Stefan eenlfe bant 1639 ©ratt(au9 jum aranen 

SUrff ©reitewea [U5J, Stefan ttibberfe 1647©raii$an# ,juui aribe net Srem' 

53rcitcn>f,fj in ber Sefannitftfarrr. Softum Mber . 3 ur aWbenG' In b. ftnocften. 

baneniferitr., Wajor 53a(tfrafar gfiberwalb bant 1647 ©ranfcaitt „iu»t aroften 

CWflert- ©reitewea. Ufrirfwfflrre, 9(ittmfffttr 3oa*im Mberwafb bant 1636 

tfiiMtra&e |8J „jnr SWeibe', $anl fciberwaib bant 1653 ©ranfltlle tit b Stub. 

ftra&e nnb 1641 ©ranban* ©reitewefl [1221, @»fp&an ?nn|je( bant 1653 anf 

ban ©ranbe an brr Grfe flefleniiber ber SRofemiibfe, ©ftnter We^rr 1639 ©ran- 

ban* anotben&aiieriiferflr. , Saceb Wc^er 1637 ©ranfranl ©reitewea. [174] aeben 

3 J pf&liiflffn, He Wicfenburgtfdje brfifjt ©a^an« in bit ffiio^nBaiiemfcrfrr., 

pcfcuom Warft ^cr, c< ift 1651 in. 53 f P|,f yjon 3c*«m©4nf 3 f f (Slattl WoQeif 

^ancr batit 1637 ©rattan* ©taiifbeilftr. , beftUt 1652 «nf(aiit4 8rau(au< ©rd- 

tewfg, bant 1643 Craii^antf, Boftiau [Wntrcr 16508rau(au«@o(bf^miebfbrfi(rf, 

®an« Odjc 1634 ©radl)aii< in b. ftubftra&e -$H ben 3 ^aHngcn-, WauP 

Dtllt jun. 1649 in b. ^nc^ei^aiiemferftr., S^iftianOlto 1652 Orrfteivca \m 

flolbtncn 8fii4te # , granj 5>fcit IBranftette ©ifiUwcg [84] ncbrtt bem gofbenen 

9)flti0. *bam 9)o^inamt 1651 93rau^au6 w jnr fttinmtcit ©nbc - 5tno(^fnbanff 

wfcrftr.?, ©^tiftian 9>obf Miami 1649 ©rau^aiiA »oa Sobf! ©cvfmann in ber 

W*flr., Senrab m^x 1647 »rati$au! 8reitn»f d [16], na« bem eteb!ebu4 

e. 140 an« ©ranftene „jn4 taben 41 In ber 5»arfiftr. f «an« Kirteben ©ranftftte 

^inter «t. UCri«, Otto Mister .jnm f^ar^n » 0< f- f threat Koir 1652 

©rciteweg w |nm 3on»of, Wori^ e^ingfe ©rauftette (inlet €t. tl(d« (n«t 

17 

Digitized by CjOOQlC 



260 Ma^weiinngen fiber tie 8f**tffrung Wagbeburgl. 

Gd ge^drten juwi ©tabe 51 $erfonen, iiamlidj, n>ic ©uericfc 
fdjreibt, ter ^oc^cble geftrenge fefte unb mannfyafte $err Hngnftnd 
Xbolf von fcranborff, ber Oberfllicutciiant, ber Cberroadjtmeifter 
£an# Cnifl oon ftdiug, ber diegimentdquartiermeifier, ber SBa^t- 
uirifierKeutenant, ber 9iegtinentdf$ii(tl)eif), ber Striegdjecretariud 
3o$ann Sfatoniud JJolfenant, bed Dbriflen @ecretarind, ber gclb* 
prcbiger, ber ^romantmciftcr, ber SJcgimcntftfclbfc^crcr, 1 SBagciis 
uiriffcr, 4 »uf.rfirter, 1 Xbjutant SWartin ©abide, ^rofoj], ^rofofr 
lieutenant, @eri$tdn>eibe(, Stabtyaltcr, (&rid>tdfd)reiber, Siegimentd* 
troimnelfdjldfler, ©totfmeijier, 2 9fegunentdfned)te, ©tocf fyuid, Crbi- 
nanjfand. gamer ate jum ©ejinbel bed $errn Cbriftcn gefyorig: 
$ofmrijtar, ©taUmeifter, ©dpreiber bed ©ecretariitd, 2 Sieitfncdjte, 
2 $*geit; femer 3 Sperfonen jum ©efinbel bed Cnartiennciftcrd, 

Itm Gtctlebn4 Mnr&of nnt 8raiiftette jfntfcberfrr.S), fowie 93raitflfttc im Umbtaiif, 
He €*renj 6<biug!f4e 1652 £if<bferbriirfe (36], 3a4aria« €4(uter 1647 8rau* 
fea*# am 8rciteweg jntei $aufa t?em veigeii 3tejj naty £fiten, Qatpar 6<b(iittr r, 
1652 8ra«banl 8reite»eg, (Decrgiul €<bmitt, 8iirgenneif!er, 1637 .311111 giil- 
ttmtn yftageifrn". &antmer'€fcrrta , r 3ecbiut Gcfcutitt 1C42 ©rcitnuffl in ter 
Wri4#rfam, Wattyiat G^tof 8ranflette SNarflftrafte, fttniut Ctteef 8ranflfttc 
ffcrriteveg, ^eter €cfcrater 1634 55ra«r*au« 8reiteweg [14] nebeit ber wei&eu 
?ilie f 1651 befa§ er tal $ant .311111 ftwarjen 8aren\ Gbriftian Sgrfrer 
163S ©reiteweg .311111 Mauen Stern", 8a(tin gtegmann JBacffraud 8retteweg 
165] <Mt ber dtofcmarinftr., ©oltfriet ©teinader 1650 8reiteweg ©<fe ber 
gebbeiflr., Knbreal Gtrempel 1635 8raubau4 nacfe ber ©t. 3aecbipf am Bin, 
£ant ffftriftttf Senfter 164O8raubau0 8reiteweg in ber Ulri<b«pfarre, diatyniamt 
Wftytar Senffel 1636 8ran(att0 GMbfcbntietebr. [13], 9>af4>«flM« Xbcuiad 
1637 ,|nr ttnicibnrg" Jtnocfcenbaueruferftrafte (70], aiicfe Jfc>au« in ber €d»rot- 
**rferflr., 8alentin Ibpe 1648 Crauftaul Snofftenbauernferftr., femer 8rau- 
ftefle fvityen bem goltenen 8amp$en nnb ben 3 <5$iuffdn, tytattftiat Iljif(c« 
■mi Bant 1652 Wic^aef Grrubenl $aul .311 ben 6eeb(attern" , $an« $bi»* 
■mi 8ran(an# .311 ten 3 C*luffdn* 8reiteu>eg [176], unb 1635 8ran<>au0 
•$*r »ei§en 8ilie* in ber jtnocbenbauernferftr., JE>ferbm)imi0 8oigt 1643 Bran* 
fetal »jHm frnmmen $o(je" in b. 5tne4en(ancritferf;r. , Kubreal SBiefetfe baut 
jwif*en 1633 nnb 1636 Brauftant in ber ^irfebftr., t>an* ©iepwdt I646 8ran« 
^nnl 8reiteiveg [991 $artmann tfiiffe ©roufiette in b. SuoffeenftaiiemferftrafK, 
m4 1651 nngebant, Wartin ffidf 1644 Bran^anl Qreileweg, 6(fe ber 3uben- 
i«fff. 3^*» fkCleribwf Vacftyml in ber Jtno^enbanemferlirage. 

%it ^nfemamen bictel bal Jtinberbnc^ ber 8etfer» nnb ©raMft*3imun^ 
tad iKf^fM »tr verfleBmbe Wotty* gefc^opft ^aben, no4 eine guQf fc^&^baren 
Waleriad, mil £*ffc beffm bit m^anbrung bel Dr. 3anirfe in ben ®efiV.*8l. 
I, % C 17. ff. nKfentlia) ergin|l iverben (ann. — 



Digitized by 



Google 



Son Dr. $offtdtt 251 

1 fcofmeijler bed DbrifUieutnantd, 4 Setbf^ttften, ber £od&, 3 firife 
futfd&er, 6 3Bagenfned)te, 2 Sd)miebe$fiufer, 1 Steffmactyer, 2 
gifd)erl)aufer. SDicfe 51 Sperfoncn uert^eilteit fidj auf 39 £fiufer> 
imtcr bicfcn luarcn 3 febige, 28 / wcld>e Sflrgern, unb 8, weldp 
JtMtttoen gel)orten. 

3)ad SHegiment kftanb aud ber Sribcoinpagnte bed Dbriften 
unb 9 Gompagnien, von bcneu bic fatten erften uutcr bent SJefe^l 
bed CbriflUcuteitaut unb tedDfariuadjtmciflerd fianben; bie anberen 
7 luurbcn won ben ftauptleutcn SBityelm SKidjeraub, Hermann 
Dcttingcr, (Scatter, (Sfjriftopl) Hoffmann, 3Hcfdjior panift, ©tarfe 
unb 3cuimcicr fafetjligt. ®ie fieibcompagnie bed Dbrificu flaitb 
uutcr ftuljrung bed Gapitainlieutenantd Cannibal won ©djmerjing. 
3u jebcr Gompagnie geljdrten 1 fiieutenant, 1 galjnbridj, 1 §etb* 
wcbcl, 1—3 Scrgeanteu, 2—4 Corporate, 4 ©piettcute, 1 gityrer, 
1 gelbfdjerer, 1 SWufterfdjrciber. ®cr Stfirje &atfar wotten nrir 
biefe mil bent Studbrudfc „3toaucirte" bejeidjnen gcgcnilfar ben 
s JMannfd)aften, welcfye ©uericfe ©efrcitc uub gemetne ftnedpte nennt, 
unb nun ben ilejtanb ber 10 Gompagmen augefan. 

Gd 5a(;Ite bie 

1. Gomp. 20 XiKinc. in 8 $Aufem u. 190 SRann in 63 $&ufent. 

2. „ 14 „ „ 8 „ „ 93 „ „ 26 • „ " 

3. n 14 rr * " n it 83 * „ 21 * 

4. „ 16 „ „ 8 „ „ 80 „ •„ 23 „ 

5. * 18 „ „ 8 „ „ 62 ,, /r 18 ^ 

6. » 16 „ „ 8 „ tf 78 „ „ 21 * 

7. » 14 „ „ 8 „ ^ 76 „ „ 17 „ 

8. w 16 , , 8 , , 84 , , 25 „ 

9. „ 15 „ „ / „ n 84 » ir 20 * 
10. „ 17 „ „ 9 „ „ 105 „ „ 31 . „ 
©ietju ber Stab mit 51 ^erfoneu in 39 $aufern. 

jQtcruad) nmrcn am 12. Sliiguft 1638 in 385 $Aufent 1152 

Solbatcn bed Xranborff'fdjen SKegimcntd einquarticrt, unb wir finben 

ed feljr uatfirlid;, baft JMagen ftber bie Ginquartieruugdfaft taut 

nmrbcu. SRatt »ergleid)e nur bad 33oru>ort, rocldjed Otto ». ©ueridc 

feineu ©cfaubt[d>aftfibcrid;tcii »oraudgcfd>Uft I)at unb melted nut fot* 

geuben SBorten beginnt: „2i$ie fefyr unb fd^iuer bie bamatige loenige 

»Qrgerfd>aft, roetd&c fid> numnefyr ©ottlob fiber 3$ ober 4ma( ute$r 

17 * 



Digitized by 



Google 



262 $a4wft|tiii£fft fiber He ©rvclfrmn^ Wagfcfbnra*. 

fo ait $erfonen ate $aufern utib fonfl gebeffert, wit ber Ginquar* 
tierung gebrfkft, befonberd aid no. 1638 bed ftiirfdtyftfcfrn Dbriflen 
Sugujt Slbolf oon Eranborffd Regiment l)iueingctegt uub bemfetben 
bad Sifcifjumfdje untergefiecfet roorben, folded ifl vorgc^enbd gc* 
metbet unb t^cild ate bic nod) am Seben unb bie Saft felbfl getra* 
gen gutermaften erinuertid). Gd bejeugctd an$ bie jur fclben 3*it 
ge^aftene GinquartieruugdroUe, nrie bie Sfirger tfyeild utit Cfficicrcn, 
t$eUd mit gemriiten ©otbatcn }u 4, 5, 6, 7 $crfonen ofyic bcrcn 
Setter unb ftinber in i&rcu bauta(d fo geringen SBoljnungen ganj 
unertrdglid) beteget gewefeu. Sikid ffir JUageu tyicruber taglid) 
ergangen, loeift man jefco [1642] nid)t meljr, auger baft bie Stctcn 
oor^anben, bie ed bejeugen". 1 ) 25ic Stabt mar mit biefer Gin- 
quartirung nod) oier §a\)te (ang befaftct, unb ed foftcte oiele 
Bitten, e^e bad Regiment abjog. SWeljrfac^ nmrbe ©uericfe tfyeifd 
an ben Grjbifdpf, t^eite an ben Aurffirften oon ©adtfen, ttjeifd an 
ben S^webif^en gelbmarfdjatt £orftcnfon abgefanbt, unb fcincn 
Skmftyungen oorjugdioeife \)at bie Stabt cd j:i banfen, baft fie 
am 14. Sprit 1646 turn bent !Tranborfffd)en 9icgiment befrcit umrbe. 

SBir fcaben bied ooraudgefd)i(ft , um bie ^eranlaffuug anju- 
geben, we($e ©uericfe jur 8uffteUung einer Sfirgerrotte tyatte. 
JDer »ert$ biefer SfirgerroUc (ber oottftanbigc Xitel bed edjrift* 
fHUfed, ben tyrn ©ueritfe felbft gegeben &at, (autet: „*iirgcr diode 
ber Stttenfiabt 2Ragbeburgf, ioeld>ergeftaft ben 12. Hugufti bad tyod)* 
15Mi<$e £ranborffifd)e Regiment compagnieroevfe togirt worbeit. 
Anna 1638.") ifi fe$r $o$ anjufdjfagen. 

8togefe$en baoon, baft fie oon Wueritfe'd eigener &anb abge* 
faftt ifi, fo erfafyren urir nk&t nur bie 3<*W ber fiaudbefifcer (Site 
ger), ber $nr SRiete SBol)nenben (Giinoo&ner), fonbern <m$ tyre 
Stamen, fonrie bie Xamen ber geiftlid)en ^erfoneu unb ber 9)iit* 
glieber bed SRagifiratd unb ber SWagifhratdbeamten oom %al)xt 1638. 
3n ber SfirgerroSe nrirb eine 6d>eibung jurifd)en ben genanuten 
$erfonen bed$a(b gemad>t, loetf foiooj)l bie @eifUid)en aldbieSMa* 
giftratdj>erfonen oon berGinquartienmgdpfKdjt befrcit loaren. Shifter* 
bem merben aber au$ eine 3tnjal)( oon ^erfouen nant^aft ge* 
w*$t, beren $fiufer *«>egcn engen Staumea unb anberer Grtyeb* 



") •fftW*' Witter IX, 220. 

Digitized by VjOOQLC 



Hon Dr. £olftfU. 263 

lic^fcitcn mit Sotboten ni$t bctcjjet, fonbcrtt jum ©etbfleben ©or* 
befyaften tucrben miiffen". 3)et ©etbbettog, ben |ie ate Stequioa* 
(cut $u jotyten fatten, tuirb aufaefityrt. 

3m ©onjeu werben in bet Sutflerroffe 619 $erfonen, ioel^e 
.^oudtyoltunflen fyiben, genonnt; rennet man jebe ftomUie bunfc 
fd&uittlid) jn 6 ^krfoncn, fo ergiebt fid& fflr bod 3o(jr 1638 eine 
ungefciljre Scdenjo&t oon 2600. SBaren bie ©trofeen, in weldjeu 
bie 3Ho(;iiungen bet SJfitget ftd> befinben, genonnt, fo ware bie 
95ut$)erto(Ie eind tor wicbtigften urfmibli$en Senfin&ltr fflr bie 
tikfticfytc bet Stobt 2)togbcburg oud ienct 3eit. 

2tfir fasten jefct 5imfi4fl bie Stouten bet „3totl)dperfonen unb 
bcrofclben Stater" ouf. (Sd woren jnndd>ft bie 4 Sargenneifler: 
Weorg Sfyntbt, 3oljonned SSeflp^at, ©atrib ©round unb Oeorg 
Xttyfewetn; illicit folgen bie beibeu SUmineter ftermann Stdrber 
unb Stepson Sicntfe; boun 8 Stattytyetrtn: 9)tott$iod Settwtgf, 
Xnbreaft ©ro&c, 3ol;oun grirfc, Ctto ©eride, gtanj 6$off, 3<m 
dann Semite, 3ocob ttttefc unb 2Bid>ort Se^etnbotff. 1 ) fiietouf 
werben uodjfolgenbc s ])togiftrotdbeomte ongcftt&rt, mm benett freiCid^ 
nut jiuei mit Women genonnt werben: Sartyatan&ui ©ottfefcatcf, 
Stobtmojeur, bcrDberftobtfdjreiber, wofytfyift ouf bem Stotftaufe, bet 
.ttommcrfd;rciber, wofyttytf bet 9iicoloud 3Rrier, swet Sdjirciber, 
wofytfyaft im Xcrifenamt, ber »rttcff(&reiber, wotytfcoft im $tyranit, 
bet itolitfdjreiber, wofytfytft bei ©regor 3d!}, eined 6- 9totlp 
etoHmeiftcr, wol;uhoft ouf bem 9)torftolle, bet 9Jtorftrid)ter, wofciu 
Ijoft ouf bem $u(uerfyof, jwei ^JcbeUe, einct wofytfytft ouf bem 
iKottjljoufe, ber onbete bei ben ^olitten, cnMid& Styomod «remb&ow, 
bed Stotyed SWiittet. 

2Bie biefe cben geuonuten 26 9totyd* unb 9Jtogiftrotdperfonen, 
fo woten oud; folgeubc gciftlid&e ^etfonen ©on bet Ginquorticrmtgd* 
pflidjt befreit: 9)togtfter Eobiod Gunwiu* ouf bem 9tuguftiner* 
rCofler — cr war bid 1631 Sioconud on bet $etriRrd)e gewefen 
unb wrfol) jefct bad 2lmt eined ©tobtgeijttidjeu — , 9Rog. $etrud 
$ed)t ouf bem go&romt — et wot bid 1631 Sioconud on ber 
3o&annidfitdje gewefen unb wot jefct jweitet ©tobtgeijUW&er*) — 
9Wog. Cruftttd, collcga 8cholac, wo^n^oft ouf bem SugufHner* 

') ttuty in ^offmaim ©f[*. b. 6taM Wagfceburg 111, 830 cm&fcftt 
*) 6, Hoffmann, ®t\4). *. 6tatt SKagbtbiug III, 207. 20S. 



Digitized by 



Google 



264 9ta4»tifuiWft fiber Mc ©wlfmmfl SRagtcbiirgt. 

tlofter, $af<$afiud ©rofec, collegn scliolnc, n>oI;u(;aft bet 9ticoC 
JRcwen 1 ), ber Guftofl 3oad>im Jtoppc, ber Drganift 3ol>anuec §a* 
gcit SCufterbem jtori Sobtengraber, bet cine an St. Jtatljarinen* 
fircbe, ber anbere am auguftinerftofter. 

9Bad mm bie anbereu jur Gin<)uartierung Oeraugejogencn 
Sfirger betrijft, fo wotteu mir ifjre Stamen nidjt auffiUjren imb 
nur auf ben Unterfd)ieb jiuifd;cn biefer Stfle nnb bem Sterjci^nif} 
©on 1632 anfmerffam madden. 9lur 86 ^erfonen ftnben fid) in 
beiben 3krjeid)iuffen jugleid), atifterbcm nod) 9 Shiftmen nnb cine 
3ungfrdu in ber Siofle von 1638, bercn SKditner rcsp. Staler 1632 
no$ am fieben roareu. Siefc nur geringe Ucbercinjlimmung beioeift, 
bag inner^alb ber fedjo 3al;re cine Shijafyl von Slitrgern nad) SWagbe; 
burg ]urfldgefe^rt ifl, anbere aber entweber geftorbeu, ober foferu fie 
nod) am 2eben roareu, uic^t in Oiucrirfe'C SJijte aufgenominen finb. 
Cimge, weldp eutweber ju fonfl befaunten gamifteu ja(;(eu ober burdj 
eiue befonbere $ufa|}ltdje Scmerftmg au«gejcid;nct fiub, wotfen nnr 
nod) angeben: ^Jaul Sllbred)t 311111 gufoen Gngel, Gbeling SUemami, 
So^aun griebridj Sltemaun, ^odjim ajartefo, t'autenmadjer, 3od)itu 
Skife, 33rauer, 3od)im Setfe, Xifd>(er, Taoib Srauit im Sitting* 
Wen fiaufc, 3lnbrea« 8ufi<fe, 2){fitfer, 2Wag. 3(aron «urd)arb'd 
SBittib (i&r 9Wanu, ber ^aftor an St. lUrid>, mar 1625 geftorben; 
fie wofptte im SKibbertyof, gr. Sdjulfir. 15)-), GOriftoff, ber gulp 
maun, 2Rorifc Gurbt, Jlebeter, SDaniel, ber Gommtebeder, Tairib, 
ber ttfifener, Weorg »on £6rre, $)a\\& Gride, SKfitter^ 2Ubred)t 
gifdKr, SaubmadKr, Slatfyftfyerr So^aiiu gride auf £crrn Spife* 
nafen #of, Stabtmajcur 2tortl>olomau6 0)ottfd;a(f bei Styomaft Mu 
btrnmlt, Matfyftiprr 3(nbreafi ©rofie auf bem SNflUcntyof, fcanfi 
£obmann, Sdjuftcr, $and %bv$, ^antofffor, fceinrid) Jtorte, beffcit 
©efdjted&t nod) jefct Mityt, $auptmamt Jtrcfen 2tfittn>e, ®eorg 
flaijleioetn, trierter SJflrgermeijier, wof;nl>aft bei ^Jeter Sc&fifcen, 
3aeob SRfiffer, SButtemann, SHattyia* SMfiBer, fiutjiaffirer, $eter 
SNOfler an* Siafcnflebt, tycttr 9JMer, guljrmann, $ant Sdjmibt, 
Bote, Sttam ©dfrrdber, ftmx$en$auer, Sbam SdjrSber, Seibeutra* 



Ufbrr Iribt f. in mrinrn fbtitxh^tn )ur ^ef^i^te M VrtftfitHtyrn 
hi Wagbcbirg in brn «ef*..»C. IV, 617 ff. 
■) S)«l ^««| bff«| 1679 (Scnrab Sawnaartcn, (Sanlor am oltflfitHfc^f n 



Digitized by 



Google 



Qe« Dr. ^officio. 266 

mer, $an« 6d>u(ft, bcren 2 aufgcffiljrt nub fo gefd&ieben rocrben: 
1) cin 9Kfltter, 2) 9toftiit$a(* grauen S3ater, au&erbem 2 SBittwen, 
ftairt 6d)uty aBittroe, unb $an« Sd)ulft Sflpferanrittiue, ©ottfricb 
Stcinacfer (bcr f pater ate 9lat^ducm>aubter mit 0. u. ©uericfe 
After 311 ©cfanbtfdjaftoretfen uertucubet rourbe), 2Il6ted)t 0. Sgborg 
(jaltfte 4 Stjalcr), Saftenfyiiit, 3acob 3l*albaum, beffen @cf<$le<$t 
nod; jefct Mityt '), (Saflpar SBapcutyand u. a. 

Urn nun and) nod) ju couftatircu, baft bte SfirgerroSe jug(ei$ 
cine GiiuiiiartimingtroBc toar, fo n>o(Icn nrir roeuigfiend biejtitigtit 
Vitrgcr angeben, bei benon bic Dfftciere einquartiert tuareu. 

Dbcrft u. Xranborff in Xibbccfe v, 9R50enborff fcL Sogement. 

Cbrift-Steutcnant in Sdjjudeirfuirgft $a\\&. 

Cbernm<fytmeiftcr.§anS Grnft JMuig bei bcr$ieronijmu«£ttbingf<&ett. 

25er (Sapitaiit licit tenant 0. Sdjmerfting bei Wid)ael <R5ber. 

I'icutenant 3Httud) bet 9)art(;o(b ftrifcen SBittroc. 

Set Sicuteuant be 3. Gompagnie bei Xnbreat 9t(bre$t. 

£cr lieutenant bet 4. Gompagnie bei 3aco6 SBalbaum. 

fcauptmann SKidjeraub bei Samuel jtrumpe. 

ftauptmann Cttinger bei tyani JUbredjt jum gulbeu Gngel. 

lieutenant Gfeman £e(je bei 3lbam 6d)r5bcr, ttuodpnlpiter. 

Jyafjubrid) SBalter bei Grnft ©aumgart. 

lieutenant bev 7. (Sompagnie bei Gfaud 3Hoffen$auer. 

$aljnbvid) %od)\\n 9Mttller bei fcciurid) fietmar. 

$auptiitaiiit Hoffmann bei G^riftian 6d>r5ber. 

Steuteuaut Hermann u. SJanbnuifter bei 3od)im ttamrabt. 

ftatynbrid; $an6 0. GJrctff bei Sotyanneft fiflbcr. 

.fyutptmauu 9Weld)ior ^lanty bei ©and Stymamt. 

lieutenant 25ictfd) bei 3od;im ©rotyf. 

ftctyubrid; 3od)im Grnft u. Staupife bei SRarttn SBUHofyitft. 

fcauptmaun ©tarfe bei SJaftian 9)lfitfer. 

ftauptmann 3^ | tnteier bei Gonrab Sdjraber* SBitttoe. 

Sieutenant u. Jtegg bei 9Ri$aet SDindler. 

gfctynbrid) Utrid^ $an bei Gbeltng Sttemaim. 
SBir (ommen nun jum 3ai>re 1639. 311 biefetn Satyre fd^cint 



") ain 6o(« Saccb Stallbatimt, (Sftriftiaa, ISfjt am * II. 9loi». 1681 fines 
6ofcn SRi$ac( in fcie ftfcftr* nut ©raufrinmmg anfne^mrn (3*ftft"g*b"4)* 



Digitized by 



Google 



266 9U4wcifiMgca fiber bit 8cvolfcni«fl Viaatrfmrgt. 

ftd^ bie Ginroolpterjal)! wiebcr uerringert jii $afcn, benn ed ftnbcu 
ftdj md)t mefy aid 384 Sttrgcr tmb 67 SBittwat ucrjcidjnct. 1 ) 

$on 1639 an bid 1643 fmbcn fid; fciite Sufjcicfymngcn. 3m 
Safyre 1644 rourben 3toci amtli$e 3Afyungeit ueran jtaltct. Tit crfte, 
roclcfy am 25. 9iouembcr ftottfanb, ergab 3(52 burger unb 43 
SBtttocn. 2Me Stabt wurbe 311 bicfem Qmdc in 6 2>iertct cingc* 
tfyilt unb jcbcm SJicrtel em SJicrtcldfyrr vorgefefct, bcr bic 3dfy 
lung pornatjiiu Sic Stcrtcfofyrrn roarcn ^Jctcr Scfylfec, Samuel 
SBtttc, SRicfyicl 9l5ber, goadjim Srotf, (Slaud WoKcnfyiucr unb 
Gudpar SdjlfUer. $iefc 3dfyung fdjeint jcbod) bem 9Wagtftrat nidjt 
genfigt ju fytben. Gd wurbe bafyr am 3. December beff. 3* cin0 
neue angcjtcllt, wcldjc fidj fiber bie ganje Gtniuofyicrjcfyift erftvetftc. 
Cd ergab fid), bag im 1. JJicrtcl an jenem £agc wrfymben nmrcn 
76 Sflrgcr, 109 ftrauen, 69 Jtucdjte, 232 ftiitbcr unb 2Hdgbc, 48 
frentbe SRaimdpcrfoncn, 63 frcmbc 3£cibcr, 64 frcmbc ttinber, uon 
ber Stance 18 mdnnli$e, 13 roeiblidjc ^terfoncu, 12 fttnbcr, }iifants 
men alfo 694 ^crfoncn; im 2. iUcrtcl 70 Sflrgcr, 96 nmffcufdfygc 
$crfoncn, 402 ftraucn, Jtinbcr unb 9Mdgbc, 8 SBittrocit, jufammen 
576; im 3. SJicrtcl 66 Sfirgcr, 78 ftrauen unb SSittiucn, 48 ftnetyte, 
Sflrgerfdfyie unb .^ubiuertdbiirfcfyn, 145 ttiubcr unb SMAgbe, 
25 frcmbc SKanndpcrfoucu, 32 frcmbc Sfoibdpcrfoncit, 24 frcmbc 
Jtinber, von bcr Stance 8 mdnulidjc, 6 luciblidjc $crfoncu, 3 ttiubcr, 
jufammen 425 ^crfoncn; im 4. SKcrtcl lH3 3Wduucr, 116 graucu, 
178 ftinber, 44 SNAgbe, jufammen 471 ^erfonen; im 5. Sticrtcl 
55 23urger, 63 graucn unb SBittiucn, 66 $lncd;te, Sfirgcrfdfytc, 
$anbu>ertdgcfcUcn, Sdjfilcr, Srefcfyr, Hnccfyc unb 3ungcu, 145 
ftinber unb SWdgbc, 51 frcmbc SNdimer, 47 frcmbc graucn, 37 
frcmbc ftinber, von bcr Stance 4 mdnulicfy, 6 rociblidjc, 3 ftinber, 
jufammen 467; cnblid; im 6. JJiertcl 87 SJfirger, 153 Jraucn, 14 
ftncdjtc, 41 ftinber nub 2Hdgbe, an grcmbcu 72 SJldnner, 94 JBeiber, 
86 ftinber, von ber Stance 8 mdnnlidJK, 5 28ciber, 4 Amber, jti* 
fatmnen 664 $erfoncu. Slid Gtefammtfumme ber 6 Sieriel ergab 
fUfy bie ftaty 3297, na$ Stojug ber frcmbeu 23croofyter 2464. 2)ie 
fkUifHfd^e Grfybung mar von bcnfelfot 2}iertcldfyrren aid bie vom 
36. Xwember audgefflfyrt morbeu, fie erftrecfte fi<$ fogar auf bad 



•) CMMftff «r$t9 |« gUftbctarfr K. 11 

/Google 



Digitized by * 



»0n Dr. ^odlein. 257 

oorljanbeue Siel>. 3m 2. SJicrtef faitben fid) 4 $ferbe, 23 Stud 
MnbuicI), im 3. Don grcmben 4 ^pfcrbc uttb 1 gflffen, 22 Stiilje 
imb 2Jtdlber, Don Sotbatenvott 11 ^ferbe; im 4. lOSStttdf $ie$; 
im 5. uon Jrcmbeu 46 Aa(|e, 8 ^ferbt, von ben ttriegdbebtcnten 
4 ^fcrbc; im 6. 39 $fcrbe, 116 ©tnrf 3iinbuief). 2>er Sie^beftanb 
im 1. Hiertet ifl ntd&t augcgeben. 

Sntereffant ifl bie Seobadjtuug, bag bic Sailing mit gro&er 
©enauigfeit Dorgenommcn ift nub fi$ t>on unferen mobernen 
flatiittfdjeu (Srt)ebtmgcn fafl in nid)td ttnterf$cibeL< 6d finb fammt* 
U4c ^Jcrfonen aufgcfityrt, weid)c in ciner gomitie bet Stabt am 
3. December 1644 Dorfjanben roaren. 3>icfed *Jerfal)ren fefet und 
mm and; in ben Stanb, einen genauen (SiitMkt in bie gfamiUen* 
vertjdttniffe mandjed und fdjon befannten SJflrgerd ber ©tabt ju 
tfjun, audj einen Sdjtuft auf bie 2x5o^l^at>cuI;eit manner ftamiUe 
ju madjen. So weift bad $aud bed Jlflrgermcifterd Stcp^an Sentfe 
einen Scftanb uon nidjt lueniger aid 25 ^erfonen nad&, benn ed 
ge^orten bajn feine grau, 6 Jtinber, ber gran Sd)roeftertod>ter, 4 
3Kagbe, 1 Siener, 2 3ungen, 6 Slderfnedjte, 2 2>ref<$er tinb %otymn 
gricbrid) aJloril}. 3m 3a(>re 1638 war Sentfe no$ jroeiter ft&mmerer, 
er trieb Saubiuirtfjfdjaft imb gel)5rte ju ben 38 3Wern>irtl>eu ber 
Stabt, tuefcOe in einem $erjeid;ni{j uom 3 a & re 1641 genannt 
werbcu. 1 ) 9iad; bem Stebtebud) befaft Sentfe bad 1639 erbaute 
Qand 9)rriteiucg 145 ,,311111 graueit SBotf", fonrie bad baneben be* 
(egene !Mr. 146, weldjed bamafd nod) w jmn $ilnbd}?n" j)ie& (jefrt 
„ber 10. a)toi"); enblid; befafi er nod) bad $aud jum golbenen 
Stem, Srritctucg 5U imb GO. 2Ran barf Ijiernad) tuo^I fagen, 
bafj fid; ber 98o((itaitb einjefner SJftrger fd)on anfcfytlity geljoben 
(;atte. 3)ied lafjt fid; a(>er nod) an anberen gamiUen nadjweifen. 
3)er Stammerer Hermann Jtorber, ber 1642 bad $aud „ju ben 3 
J&afen" erbaute imb auf ber Spiegclbrflde jiuei 9)raufletten befaft, 
I;attc 10 itnedjte imb 9Kagbe im $aufe. Dcr Jtammerer Otto 
©eride Ijatte in feinem $aufe 14 ^crfonen, ndmlid) feine gfrau, 
beren Stutter, feinen So^it, einen ^rficeptor, ber ftrau ©ruber imb 
@<$n>efter, 3 9Ragbe, 2 Stncdjte, 1 Srauerfnedjt unb 2 $ref$er; 
ber Sierteldljerr $eter Sd&ftfte 13 ^erfonen, 8Ubre$t $rtebri$ oan 



>) etat>tif<M Krcfrto, 8. 18. 

/Google 



)igitteed by * 



368 ©UrtifHfac 9t«4»ttfuiigcii fiber Me Sctfftfcrnitg IKagbcbur^. 

©pborg, rocldjcr Sreitetoeg 149 im „golbcncn 9rm" luoljitte, 1 ) 16 
$trfoiten, namtid) frine gran, fctoe ©djiucftcr, 2 ttinber, bie 
6<frHc&erin, 1 fiandfttety, 4 9Hagbe, 4 SWertned&te imb 2 2)tcf^er. 

$o<$ nrir brc$en $icr ab, tint imft jtt einer aitbereit CUicUe su 
bcgebeiu 9m 14. October 1647, in bat SMorgenfhmbcit nuirbc „nffm 
. Xaoen SBertfe" cine SRufteruiig fammtlid&cr iimffenfaljigcr ©Urger 
angefleBt. 2)a6 barftber aiifgcnommenc protocol! 2 ) (atitct: 

,,9(6 bet gefambte Slatl) ttnb 3}ftrgcrfd>aft bet einanber gewefen, 
au$ in bet Crbmmg geftclfct, ifl rooljlgemeltcr Watt) jn ben iUcrteln 
gangen, bie Urfadjcn ber Convocation tyncn bttrd^ ben p. t. wort* 
$a(tenben Sftrgermeijter $nt. £at>ib SJrannfen $n vemefyiteit gc* 
flcben, i$re* Gibe* ttnb $fH$tttt fie erinnert, ttnb baft fie fid> tuidtg 
cingeftcflct fid) bebanfet, Ocrfegen illicit alien gfinfligen SBiKen ju 
erocifen anerboten, ttnb wollte ber ttaty bie Snjafyf ber $)ttrger* 
f$aft fambt tyrem Oefinbe, fo mit Weioe^r timgcljcn ttnb in casn 
necessitatis betoe^rt }ii 28al(e fid) erfyeben ttnb fobbed gebrandfocn 
fonnten, gent nrijfen, and) bie Oewefyre trifttiren uttb in Xugcn* 
fdjein nctynett." 

£ie 6 SJierteto^erren nmrcn 3o$amt Sender, 3od)im Srofyt, 
SRu$aet ftdber, Gland 2Rolbcnl>aner, Xbam Sdforober tmb ©5rgco 
6$rdber. $a* 9iefu(tat ber 9Wttfteriing war folgcnbcs: $it ben 
6 Siertefa fanben fufr 1W, 87, 62, 72, 85 unb 51, in Gumma 
466 SRann, au&erbem tourben nod) 88 SCbtuefenbc ucvjcidjnct. 2)te 
Stamen ber einjehten Sftrgcr nnb tyrer ftitc$te ftnb attc aufgcfiUjrt 
unb baft ^rotocoil fd)(icftt mit fofgenben SBorten: „3nfofcrn mm 
bie $ierte(6$erren jttr fd)riftUd>en ridjtigen Specification, worin 
aDe Oefetten tmb ^trngen, jum ©cioe&r tauglid), imglcidjcn bie 
6$fl(er attgegeben, erma^net werbcu, fann afobann baranft elite 
rid&tige fiifle ber mamtbaren ^erfonen ocrfertigt tuerben ." 

Wtfintn wit and) Ijier jebe gamifie mit 5 ^Jerfoncn, fo er* 
fatten nrir eine ungefd^re ©nwo&nerja&t uon 2400 Seelen. 2>ie 
ftatifttfcfct Crftebungen ber folgenben Safyre fe&Ien. SBir beftfteu 
nttr bie 3a$lcn ber neu atifgenommenen ©ilrger. Die Ueberfid)t 



«. •«»••». 1W4, 85a 

Ctttt Infrfo, B. 16. .WifterM^SMc ge^altm wegm ber Dirgcr* 
f+aft let 14. Odrtrit Am* 1647/ 



Digitized by 



Google 



Von Dr. $olfieiu. 259 

butirt aud bet 3cit won 1632— 1670 1 ) uitb erfliebt aid f>&d)ftc 3al)t 
fflr bad Satyr 1664: 79. 

3)en Sdjlufj unfercd ftatifHfdjeit Scripted utdge bad Satyr 1680 
mactyen. 3n btefcm Satyre betrujj bic Settftfcruncj unjjefatyr 8000 
Sec (en. fieiber rafftc bie ^cft, tueld^c im Sum 1681 audbracty 
imb bid Cube 9Joi»cinbcr bcdfclben %af)m tuttttyete, metyr ate tin 
®rittcl bcr ©efammtfumme bcr (Simuotyner batyin, beim ed flarben 
iiadf; amtlictycii (Srmitietungen 2649 ^Jerfoneit. Giuc am 17. Sanuar 
1683 bctyufd ber SCnfcrtigttitg cined ©nmbriffed bet Stabt uorflt* 
nommene 3*^ un fl crgab bad SJortyanbenfciii turn 5155 6ee(ett. 
©iefe 3al)l uiib bie 3*^ bcr tonwty M* V*ft umgefommenen ©in* 
wotyner (df;t ciuen Sctyluft auf bie 8)et>d(feruug von 1680 madden, 
welctye tutr auf circa 8000 Seelen anjctylagen tdituen. 

1. (Die .an«iu&rti*« "»* -»«Waft« delation* Iff S. 113 na$ *«* in 
bcr ©tabtbibtiotyef 311 2Hqgbeburg uorfjaiibenen J£>anbfc^rift citirt ©if gf^ort 
511 ben bebeutenbften gfngfdprifteu fiber bic 3fH!6rung ber ©tabt nub iff neuerbiugi 
von Opel in beu 9c. 5Ritl^cifiingCN be! X &ur..©acW.. Vereiul XIIL, 407—451 
an* ber genamiten fcaubfctyiifi ge^ntcfL <Die diaul'bemerfuug, bafj ber fru^erc 
SDrutf in (5a(vi|luo' ©ammchoert (tai gcrftorte uub toicber aufgeritytete Wag* 
beburg, <DJagb. 1727) nnr tin verftfimmrtter [ei v rityrt von bem ©tabifpnbiful 
£. 3- ©maliaM, eincm S'^t^noffen be* $)aftorl Gatoiflu*, far. 

2. ©. 114. Ucber bie verf$irbeueit ttngaben fiber bie3a{>( ber in ber 3"' 
[toning Umgefommeueu vg(. au$ bie titcfyigf, anf nmfaffenben jQuedeuflubifn 
rii&enbe ©4>rift ©tili^'d .Wagbeburg, @uftat> ttboif uub XiOp" €.43, Sum. 4. 

3. ©. 114. Notion 311 einer 5)icgrap$ie uub Ctyarafteriflit JtutyeaKin** 
entbaU bat eben citirte ©etf S&itti^'d ©. 1G3 ff. 

4. 3u ©. 129. 5>ie abgebrntfre Nolle giebt aucfr tufWuft fiber bie Sage 
bed $anfe<J be* Q3iirgermeifier« ©$uiibr. 6. ben ©ericbt be! Sftobanul bei 
gatoifin* uub 2tiiiti$ a. a. O. ©. 45, *nm. 1. 

5. Dr. Sntotiiiit Stttlbe unb Valentin diupty loaren ni$t SRecbUgcle&rte, 
fonbern ICergle. ©rfterer biitet 1632 ben ©enai $u firemen, wo&tn cr gefifiefcter 
urn eine Uuterftufcung fur feinen ftubirenben ©ofru, fefcterer umrbe 1630 in ben 
neitendcatft groityii, ie^nte aber roegen feiner |)raril ab. Or mar ein ©a)n>lt* 
gcrfotn be! tbte« $etcr Ufner. (Wagb. «»cf<MEM» IX., 390.) 

*) Hoffmann III, 326. 



Digitized by 



Google 



960 



Die (Drfsuauieu juiifdjeu (Kibe, Saale, 
fiobe uub Sufje. 

(Sin SJeriudj ju tyrct CtHaning. 

5Jcm gtferrt dtabe tn »l«re. 

(BtTtfttm*.) 

II. $it Qtisuamra f on $ift«ib*rf. 

1. Gifenborf. 1176 J&etent&orp, 1240Gifcnborp, 1363 
Gofenborff, 1662 Gidenborff, 1651 (Sttenborf, i. *!•') 
Gifenborp. 

$e, Ci= Hem; ir. c Hein; ten = SJurg; ir. gnnn; §cfcn, 
Gifen = Heine Surg; t$otp, borp, borf ifl bcutfdje Siejcio> 
nung fflt ben GontpUs won aBotymngcn, rocldjen bic Scutfdjcn 
$ier ootfonben. 

2. 3orgeftborf. 2flftfte Sorfjlfitte, norbiucjUidj won Qxttxu 
borf. 1264 Oereteoborp, 1848 in einciu fic&nbricfe 3eri<&«* 
borf, i. ». Sotgeobotp. 

Oeretcfl = Ocbege, Sicbpfcro), umfricbigtcr %M)\)0] am 
33od^; ir. g. caor 8odj imb ir. ca« Wcljcge. 9Jebcn bent Stamen 
©erefeo (borp), bcr fpater in 3eri<&* (borf) — inciter 9tame 
cine 3»ifcbenfortn 3erttc« (borf) oorauofdjt — 3crj}e« (borp) 
uiib enblid) in 3orge« (borp) — bodfteutfdj ©eorgeoborf, ba 3crg, 
3drg bet ptattbeutffle Sluobruef fur ©corg ift — ftlxroinc &at fia) 
fur biefen Dtt itn Sotfcinunbe ein jweitet Same „®rieoborp" 
er$oiteiu 

0tie* = Gtbbutg, 9ttnflu>aa (wit 2Bo&nfi{>); ir. cr6 Crbe 
unb ir. ais Surg. SDoo Slebeneinonberoorfommen bicfet jwei Stamen 
fftt benfelben Dtt liege fi$ fo crHfiren: 2>ie erfte Snftebfong nrirb 
ein Sie$ge$eg« (mU SBobjtjt&) »on fceden obet ^fo^werf gewefen 
feat; elwutbe, bo el on einein 8o$e tog, mtt caor-cas (Gktefeo) 

n LQ.siM IMIfaurate. — 

Digitized by CjOOQlC 



Son Scfrrer 8Ube. 261 

bcjeitfcnet. 9ttft fpater an bie ©telle be* ©etyfle* ein Grbmaa trot, 
anbcrte man ben Stamen, roeil fid> bie ©ad&e gcfinbert unb wfifclte 
jur Sejeid>nunfl cre-ais (©rieft). Steben bem neuen Stamen erfcieli 
fid) iebo$ ber dttcrc im SoKftimmbe tmb an beibe Stamen ^angteit 
bie £eutf$en i&r borp. 

2)er Stame ©erefeft (borp) ;tafct fi$ jebo<$ aud) auft bem 
2Bfi(ifd>cn crttaren nnb bcbcutci bann 8ad>burfl, fcftcr $of am Sadje. 

fialten mir bicfe fcerlcitunfl fcft, fo mflffen unr ben Stamen 
©crcfe« (borp) ben umlfdjen, ben Slamen @rie« (borp) ben 
irifdjen ftcttcn jn fd>reibcn; jene bejeidjneten bie Shtftebruitg na<$ 
'ber Dcrtlidtfcit, bicfe nad> bcrSrt nnb 9Beife ber »cfef»iflunfl. & 
mare mm abcr and) nidjt unm6flli<$, ba& &icr erne mfilfd^e nnb 
cine trifle Xnficbliino bid;t bci cinanber fldeflen fatten, pterin 
rofirbc cine britte 9H5fllid)fcit fur bie gntjtcljunfl ber beiben Drift* 
namen gegeben fein. $ic walfdjcn ftelten fatten tyre KitfteUting 
mit gwyr-cas, gmtcr-cos (©crcfeft) = 8ad>burg — w. gwyr, br. 
goucr »ad>, w. cos 8nrfl — , bie irifdjen «cltcn bie tyrifle mit 
cr<S-ais (©ricft) bqetynet 3H« fpater in goljjc neuer ©nnmnbcmng 
Ijicr cin grSfiercr Compter ©on SBofymngcn entflanb, flebraufltc 
man bie Stamen ber beiben atteffcn (mal>rfd)cinnd) flrd&ien) 8fo* 
fiebtnnflcn fllcidjjcitifl jnr Bejrifytuitfl bed ©anjen nnb bie bcutfaen 
(Sinmanbcrer Ijfinjjtcn beiben Stamen baft 2Bort borp an. 

3. Stbdbt. 2Bnfle 2)orfflatte, ffibroefllid> von ©fenborf. 
1350 unb 13G9 Jtofcb* 1 , i. 93. and; Rod nnb ftdf. 

ftofebc = tteineft fcorf, Keiner Drt; ir. coichc Drt, $orf 
unb ir. di flein. Rod unb 515! Tmb HMflrjunflen. 

4. ©robbft, ©rebft. 3B0fle fcorfftatte, fflbwefUkfr turn 
Gifenborf, nal>e bei Jtofebe. 1601 ©repfc. 

©robbft, ©rebft, ©rep ft finb Gontractionen, wie fte ber 
SBolffimunb im fiaufe ber Safytyunberte flefdjaffen $at 3$ (eite 
ben Stamen aon ir. cro, gro »cfle, fefleft $au* unb w. gwig, 
rocldjcft urfpriinfllid> einen befefliflten $of im SBalbe bejeidjnete, ab. 1 ) 

f ) Siamrn, u>*(*e and flium irifc^cn unb cittern tt&lifcfyfn fBorte ftrbiftct 
flub, wcrtcn itti6 nod) fiftcr begotten. 9ta^ Un von mir bil Jrjt Acma^tra 
arfabmitticn bin (4 S« ^ m »wlfaflaeii JRefuftate ocfommrH, bag Mc VtificN 
lund irtrlmaf bem ffltif^fii 6tammc ^nfebrfiben lft f att« bfffcN ©prt^f btl 
crfte Sort ftrnommm (ft; bal jt»fltf Sort ift von bem onbew* fritlf^m 
©ttmmc blniwgffftfi*. 



Digitized by 



Google 



263 3M' Ortfnamcn jtoif4fn Qibt, 6aa(r Sofcc k. 

S)ec auft bet Sereinigung biefer beibcn SBorter entflanbene 9Jame 
cro-gwig tourbe Don ben tyier aufafftgen ©larcen in flrourifc, 
Jtretott} nmgeftaltet, rotUfyt Stamen Dom 33olfc nadj bem Snftfterben 
bet f(anrif$en ©prad&e bie obigen gormeu (®robb«, @rebft, 
©repfc) erfyieften. 

5. ©teinifc. SBflfle Sorfftatte, ffibtid) won Gifcnborf. 1369 
©iennifc, 1664 ©tcinij, 1677 ©tenifr, i. ». ©tein«. 

©teintfe, ©tennifc, ©tenife finb fforoifirtc gformcn befl ir. 
tain Suffer mtb ir. ais SJnrg. 3cr 9tomc bcbcntct atfo SBaffcr^ 
burg, Surg am 2£affer. Steinifc lag am SSaffcr. 

6. $afeiointc(. 9Jame cincfl glnrttycitcd, Sftlid) Don GifciU 
borf. fiafe =r fefter Drt; ir. nis Surg, fefter £of; winfcl ba«* 
felbe im JDeuifdien. 

©er biefe Sbifteblmtg (einjelncfl ©cl)5ft) f$ftfecitbe, Heine SBJatt 
ift ben meiften aftern SJewofyicrn bed 3>orfed Gifcuborf nod) rooljl 
erinner(i$. 2>er 9Jame ber Stnficblimg fling, nadjbcm bicfelbc 
Derfdpounben war, auf ben itmlicgcnben gfnrt^eil fiber uub Ijat 
fty fo ato $(urname cr^atten. 

7. SeDerftborf. SBJttfle 3>orfftatte, dfl(id; Don Gifcuborf 
imb na$c babel 946 gaflleoestljorp, 1264 ScDcrefcdtorp, 
1391 £eiDer«botf, 1494 £coc«torff, 1664 ScbcrMorf, i. S. 
fieoercborp, Seioerdborp, Seibcrflborp uub ficierfiborp. 

5©ie aujfaQenb Derfdjiebencn gformen biefefl DrtenamcuG finb 
nidjt aDe Gnt|Mnngeii einer nrfpriiug(id)cn ©rnnbform — bcr 
Holfoimmb fdrbert ja tyhiftg fonberbare gormeu 511 £agc —, fie 
$aben Dtelme^r l)ier tyrcn ©runb in ber in friifyefter 3eit uorgc- 
nommenen Sejeidptung berfetben ©ad>e burd; Derfdjicbene bem 
©inne nadfr glei<$ bebeutenbe SBSrtcr. 

Sfafi = SBalb; ir. fas; Udc«, IcDcrefcfl, IciDerd, lebero, 
(eiberft $aben ffimmtlidj gleid&c 3)cbcntnng, namlid) §aM, 33urg, 
2Bo$nung, fefler SBo(>nft& aut fleinen 9Baffer, amSSa^e; nurliegen 
ben Dcrfdjiebencn Sejei^nuugen oerf$icbeue SBdrter 511 ©runbe. 

. Seveft ift abjuteiteu doii ir. lift SBaffer, ir. fc Hcin, ir. ais 
Surg; leoerefefi doii ir. hi Kein, ir. bior, feor Staffer unb ir 
acaidh SBo^ming; teioerft dou in lia SBaffer, ir. fc ttein, ir. 
aras SfraM; (eberft, tcibero Don ir. lia SBaffer, ir. di Kein, ir. 
aras §aM; ober aud) dou ir. lia SBaffer unb ir. daras $an«; 



Digitized by 



Google 



Oen Offerer SUbc. 363 

leierft faun entflanbeii feiu auft ir. liaSBajfer unb ir. aras £auft, 
fann afar aud) cine Contraction fein. 

gaftleuefl ware alfo aBodufty am SBalbbad>. Stoft trifft ju. 
®ie glur bci Seuerftborf fnfcrt nod) Ijenie ben Stamen „ber Sufd), 
baft SJufdtfelb" unb bcr SBad>, an bent fieoerftborf lag, ifl petite 
no$ ixntyaitbcii. Spatcr murbe bcr Slame gcfflrjt, $afl pel meg, 
mcil bcm SJolfc bcr lanjje 9lame ju unbcquem mar. Tfyoxp, borp, 
borf ifl beutfdjcft Jlutyanjjfcl. 

8. Siuicrn / 3 wern = £ftflel,n5rbli<$t>on©fenborf. 3. 8. 
3 went, im £a(jcrbud)e t>on 83tcrc: 81 uf bcm 3 mi em. 

3micrn, 3 rocr " = filter $ft&el; ir. g. ton, t6rr $flgct, 
im clem, turrun. 

9. Stofcl. Maine rincft glurfljcilcft jnrifd>en ®robbft unb 
jtodbe. 

Stof = S&aM; ir. tcagli, toigh SfraM; el = flrofc; ir. il; 
St of el = (jrofjeft bait*. 

$er ed;uftmall bicfer Xiijtebtung mar bift in bic neuefte &tit 
t>orl;anbcn unb ift im SJolfc nod) moljl befanut. 

10. Soltrcnnc. Gin flciner %a&), bcr in Gifcnborf beginnt, 
nai) OrofcaRfifytingcn jn flic&t unb bort ken Stamen 9RflI)lgraben 
fityrt. 

6' = abflcfurjtc unb flcjtfdjte ftorm dou ir. di flcin; ir. ate 
33ad>; Solt alfo flciner SJad). Sientie bebcutet baftfelbe; w. rh£an, 
rlichan flciner 33ad>. Gft fann jcbod> biefeft lefetcrc Sort audj 
bcutfd) feiu. 

11. Stratgenborn. Maine ciueft Srunuenft in Gifeuborf. 
©tratgeu = 2tyal(mrg; ir. sratli Xfyalgrunb unb ir. gann 

8)urg. 3cbcnfadft (;at in bcr 92d^e beft Sruunenft frityer ein ein* 
jeluer befeftigter $of gelcgen, bcr jum Unterfdjtcb Don ber tleinen 
S3urg,'meld)C bcm Dorfc ben blcibenben Mamen gab, 2$allmrg 
genaimt murbe. 2Mc ©telle, mo bie Xufiebtung gelegcn ..$aben 
mug, ifl ein ST^cil beft fletnen £I)alcft, meldpft fi$ jmifdjen Gifen* 
borf unb ©rofcSRttblingen befmbet. Seoerftborf tag in biefer 2$at* 
mulbe. Site bie GinjcUjdfc fpfiter im $orfe aufgingen, murbe bcr 
Maine junadjfl jur SJejcidjnung beft Sorftlpitcft, ber an jener ©telle 
entftanb, benufct unb eublidj vermcrtijete man tyn atft Orumietu 
namen. 



Digitized by 



Google 



964 S>fc DtMnamen polity* Qlbt, 6«a[f, 8ofcc tc 

12. Sd&Itfe. SBiefer Stame bejeM&nct einen Dor betn JDorfe 
(am Sorfteidje) gelegenen $(afc. 

Sdjlifc = $of, Oefyege fftr 4ttel>jud)t; p. fdiog, ir. lios, 
w. llyg. £ict am 2t'\6) $at alfo cnttocbcr cin 3Mcl)pferd> obcr 
etii fpatcr }ttm Sorft gcjogencr J&of flclcgcn. 

III. pic $rt$ttamttt vatt 5at$. 

1. 3en«. 1363 3cnift^ 1562 3cn|j, 1651 3cnj. 

3enft = SBaficrburfl; ir. tain Staffer uitb ir. nis 23urfl. 
3en« ifl oon brei ©ritcn mit Staffer umgefcen. 3 c "ifc W f f(Uui - 
firtc gonn; bic fifaigen gormcii ftnb atft Gontractioncn beft ftanri* 
firten 9lamenft anjufc^cn. 

2. 2icpcL ShJftflc ©orfftattc juriftictt Bciift unb Galbc. 
1220 unb 1264 Xupte, 1363 tttib 1388 £uycl, i. ». Sicycl. 

Xitpcl, £uplc, fcupct = ttciucft £orf; ir. di Hcin, ir. 
baile 2)orf; obcr ©orf am Hctncti ' itadjc; ir. di Hcin, ir. olth 
Staffer unb ir. bnilc Dorf. 2>cr Crt lag an bcr @$(etc. 

3. 5Hctfd>fcnbalfl. 28ufhmg smifdjen 3cn« unb WISUjc. 
SMctfd&fenbafyl = bcfcfHgtcr J*icl)l)of im ^fclbc; ir. nmgli 

Sfelb (br. mcaz, flicx; w. macs, nics, mcz; com. macs, mcx), 
ir. ccan bie $icl)l)crbc, bad SHubmcI), ir. dail SJurg. 

Son 9Retf$fcnba$l gctyt bic Sage, baf) man bort von 3 oit 
ju 3eit baft SMofen bed 3>tct;cd unb baft Scttcit bcr fcimbc Ijorc; 
banu ttribt bcr @$afcr bort bie .fcccrbc auft. 

4. @$arbe. JDcr $(nrtI)cU, welder burd; biefcit Stamen 
bejei^uet nrirb, Hegt ffiblid) Don QtM (bid;t am $orfc) unb roar 
frflfcer Xnger. ' 

Ir. ggor SBeibeplafr fur SJ3fcrbe unb ir. di f (ciu ; Sdjarbc 
war «lfo ein ttciner SBcibcpfafr fflr Spfcrbc. 

5. Txo$. 92amc cincfi ffibtid) Don QcM bclcgcucu JJturtljeUcft. 
Dicfcn Stamen Ijalte id) fflr cine Jtftrjung Don Xroga; ir. 

droch Hein unb ir. ca $auft. fcroga wurbc in Xrogc umgc* 
llaftct unb f$liefs(i$ in Xxoq gefflrjt. gftr baft fritycre Sortyan* 
benfein eineft Heineu ©ctydftcft tnner$a(6 bicfeft glurtfyeUcft fprad) 
ein jefct ocrfdjrounbenet, Heinec Singer, beffeu @r5fjc bcr ©rdfic 
eineft Heinen <Se$5fteft cntfpradj unb auf iwldjcm fid) Ueberrcfle 



Digitized by 



Google 



Qon 8ftrcr RaVc. 265 

eine* alien SBaDed befanben. Slud) fd&offen $ier an biefem tymfte 
bic Seder jufammen. 

6. Jtu(bft. ©tie fftbttdfr oon 3en« belegene SBflfhmg. 

Ir. ciU Sertlpibigung, 6<$u(unb ir. fois ffio^nung, cul-fois 
= gefd&ttfcte, befcftigte SBoljnung. 3>er Slame tourbe im Solfc 
immbe jii flulfcfl, ftulbeft uub etiblid^ }u flulb*. 

IV. <Die Qrtenamfit 9011 3$rta0tbi 

1. ftdrbcrfiebi. 1226 Serbcreffiebe, 1230 Serbljerc* 
feftebe, 13«3 Scrberftebe, 1564gorberflebt / LS.gforfiebe. 

Serbljcrcfcd = SBo^itftatte ain tteinen SBaffer; ir. feor 
2Baffer, ir. dcr ffcin uub ir. acaitlli S&ofyuuttg; ftebe, ftebi ift 
angeljfingtc bcutfc^c Sejeidjnung. SDie fibrigen 9Iameu finb mefcr 
obcr toeniger Gon fractional, toic fie ber Sotfcmuttb |d)afft. 

£ie Jclbmarf ^drberflebt war in frftljerer grit 00D oon £ei* 
d&en uub Sftmpfcn. Xn etnem biefer ©ctoftffer tourbe bic Xnfteb? 
lung, oon toeld)cr ber Ort ben Slamcn fflfyrt, angetegt. 

2)ie Surg. 9tome be* ndrblid&en $orft$eile*. 

SMefe Surg, toeld&e ber oorgef^i^tlid^en 3 e *t ange$5rt, toirb 
eiu einfad&er 9liugtoatt mit S&o^uft^ gctoefen fein, ber f>dd)fi toatyr* 
fd)ciu(id) oon ben toalfdjen fteften ncbeu ber irif$en Xnfiebtung 
^crbljerefcfl" angefcgt tourbe. 2)cr 9tome fann frei(i$ toenig fftr 
biefe Senntitytmg entfcbeiben, ba fi$ baft 9Bort Surg in ber irifdjen 
1111b beutfdjen Spradfoc ebenfotootyl ftnbei, ate in ber toalfd&en; 
ioo^( aber tonnteu mctjrerc in ber 9la&e ber Surg oortommenbe 
9lamcn, bie fid> nur a\\& bent watfdjen lpr(eiten (often, fflr bie 
obigc Ximatyne fpredfoen. 

3. Winter ber 2Id^tc. So tyei&t eine SDorffira&e, toeldjp 
oon ber Surg auo ofytgefabr na$ Often Wuft. 

Daft 9Bort Sld&te leite \6) oon bent w. ucbedd bie £5$e, 
bad &eroorragenbe ab, benn ber SJorft^eil, Winter toeldjem fi<$ Wt 
Strafce befinbet, tiegt auf einer 3tn^e. SWefe 8tt$5$e ifl jtoar 
nid&t bebeutenb, btfbet aber immer&in im Sergletd^e ju bent an* 
grenjenben, tief gelegenen ©pettingftplafce ettoaft geroorragenbeft 
unb toirb oor ber Seftebfung tne$r in bie Sugen gefaKeti fein ate 
jefet, too fte mit ©e^aften beftanben ifl SieOei$t mar fie frfl^et 

18 



Digitized by 



Google 



266 S>ie OrtlNamcH jwif^m Glfrf, Saalc 9eU k. 

bebeutcnber, touvbe abet, ate man fid) bort aukuctc, mcljr obcr 
menigcr abgetragen. 

4. Set ©pcIHngftplafc. ©iefen Xamcn fttyrt cin $lafr 
am Cfienbc bed fcorfefi. 

(Spelling = Uebcrf$rocmmungdfcc; ir. s]>ci(l Ucbcrf$rocuis 
mung unb ir. linn See. 

Set Wame tfat cbebcm jcbcnfalfa ctit grofecrcG Scbtct vox bent 
$orfe, meldp* tief ficgt, fctyr fcudjt ift unb frityer, eljc bcr War- 
webrndj entioajfcrt rourbc, von bicfem aufl bdufig ubcrfdjmcmmt 
fcin tnu&, bejcidpiet. Spater bejog man ben 9iamcn, inbem man 
*p(afe" anting auf ben an bicfc* Wcbiot angrenjenben %Hab int 
$orfe, ffir ben er jefct freilid^ fcincn Sinn meljr l;at. £8d>ft ivafyr* 
fdjrinlidj i{l ber urn ben Spetfingoplaft licgenbe £orftl;ci( crft art* 
ftanben, na$bem bad Gkbict cnttuaffert war. 

5. 83obie, $obige. 92ame bed wad) Sflbcn ju, ^art an 
ber SManoe gefegenen fcorftbcilcft. 

Sobie, Sobige = Sumpfmaffcr; w. Imv flotl), S$mu(, 
6umpf; w. gwy, wy SBaffer. 2)cr 9obi6 licgt tief unb ifi 
feu$t; er uiuft feiner Sage nod), ebenfo roie ber 6pcttingftp(a|», 
Mr ber (Sntrofifferuiig bed $tarrocbrud)cft Stuiipf gerocfen fcin. 

6. darpei. Kflfhiitg, fftblid) von ftdrberftebt. 1180 3cr* 
pau. (ft fott groft mtb flcin 3^rpei ejriftirt fyiben. 

3a r, 3 er = (WW** 3form bed ir. corr S&ofytort, Uutjdii* 
nung, ober be* ir. tunr §au«; pei, pau = Rein; ir. hi, bo flcin. 

SDet Same fd&eint cine Sfamjirung crfabrcn unb 3arporo 
grlautct ju $atai, rocUfre ftorm butty bie beutftye 3unge in 3cr* 
pau umgefinbert murbe. 

7. £u?botf. aBilftung norbmcjUity mm ^drbcrflcbt. 1137 
£u<fefttotp, 1264 £ufe«torp, 1616 £uty*borf. Go gab grog 
unb Hein Cujborf. 

£u<feft = Sumpfburg; w. llwch SBaffer, Sumpffee, $fityl 
unb w. ca* Burg; £utyt, £uj finb Gontractiouen; torp, borf 
bingen bie Seutftyen an. fiugborf $at tief unb feutyt getegen, 
uoty Jetf ifl eft bort fumpfig. 

& Die Star me. Die SRaroe mar frfl^er ein 90 SRorgen 
grower, brutylgcr Xitger {roiftyen gdrberflebt unb Sttlpnftfe'ben; 
jtftt W ktfefte eittwfiffett unb in Stfcr umgemanbeft. 



Digitized by 



Google 



Con 8<$m Slate. 367 . 

9Warwe = grogefi SEBaffct; w. mawr grog unb w. gvry, 
\vy aBaffer; obcr groger ©timpf; ir. mar grog unb ir. rabh 
Siimpf, Sumpffonb. 

9. 3)1 a r mi ft. SBfiflung, fftbmeftCid) mm gfdrberftebt. 1350 
unb 1360 SMeriuifc, 1369 attarroift. 6* gab grog unb ttein 
SKarroit). 

2)er Drt Warroife (ag am 9Rarroebru$e unb ftiljrt oon biefetn 
ben 9tomcn. 

Ir. miir grog, ir. rabli Sinnpflaub unb ir. ais Surg; mar- 
rabli-ais = Surg, fefle SCnfiebtung am grogen Sumpfe. 2)ie 
Slaroen, mUfyc Jjier {\)bd))t roaf>rfd)rinU$ in ttein SWantrifc) ange* 
fiebett toarett, formten ben 9iamen in 9Rermt6, SNarmife urn. 

10. 31 brie. SBftfhing, ndrblid) oon ftdrberftebt. 1317 
Glberntfe, 1369 3(brefc, 1446 ^(bernifc, 1496 Clberni|}, 
1680 Siberia 

35er 31ame beb«utet Surg am grogen Staffer; ir. il grog, 
ir. bior Staffer, ir. ais, ncas Surg. Die una Dorftegenben 9to* 
men tyabeu flanufirte ftorm. 9Bo ber Drt lag, ifl e* fcute nod) 
fumtfg. 

11. SUcmnife, SUcbbcnitj. Sine horbdfUicfc Don 3f6rbcr* 
ftebt betegene 28uftung. 1680 ftlobbenift. 

Ir. glcnnn Xtyal, ir. mean (Icin, ir. ais Surg; gleann-mean- 
ais = Surg im Hrinen Xljal. ftfemiiife (ag in rinein Heincn 
£^a(e. Der 3tomc fyat ffaiuifirtc ftorm. 

12. Jtrce|}, Jtrafc. 2Bfiftung, fiibdfltid) *on gdrberflebt. 3n 
Urfuuben Streife (roo^I ftre-ifc ju lefen), (9re|. 

Ir. ere Grbe unb ir. ais Surg; cni-ais Srbbnrg bur$ GrbmdUe 
befeftigteft ©et)bft. Die Umformuug bed cni-ais in Jtreefc, ftrrift 
ifl wol>( bad SBcrf ber ftanrifd>en 3unge. 

13. Sregau. SBfiftung, ffiblidfr dou . ^flrbcrflebt , 1680 
fcrogau. 

Jtregau, Zrogatt = Heine* S&ant] ir. trie, drocb Kein unb 
ir. ca Qaxti. Aommt biefer Drt oietteic&t aud) unter bem Stamen 
Xrogoiu oor? 

14. 2)er anafreiifdje Se.rg. ftrfifyr ein fifigel, itirMidfr 
oon ^fSrberflcbt; jefct abgetragen. 

Ir. magli gelb unb ir. grinn Sefle; magh-grinn gefboejte* 

Digitized by CjOOQLC 



368 SH* Ortf NomcN jviftm ®K 6ao(r r ©ebc k. 

3n ber Stifyt biefei $ageta $at jebenfaOft eine einjelne Hnftebtung 
getegen, turn toel$er bcr #figel feinen 9iamen er^ielt. 

15. SRafrene. Stafie fcorfflatte, ndrblid) von gdrberflebt 
getegen. 1369 SMotrene, 1680 SRacreine. Ir. magh gelb; ir. 
grinn Skfte, ir. nau neu. 9Ro!rehe mar atfo eine neue §cU»burg; 
bie alte lag am 9Nafrenf<$en Serge, wetter turn biefem Orte fetnen 
Women tti$t $aben fann, weU er bemfelben ju fern liegt. 

16. 6 i 1 1 e. Jtame eineft niebrigen, f eudjtcn gf urtljeitco, norb* 
dfUidj »on $drberftebt, bic^t am SNarroegraben unb natye bei 
JUeumife. 

@i(te = $au* am Heinen ©offer; entroeber Don ir. silcadli 
fleiner Stafferfauf unb ir. dac §aM; ober t>on br. Ail Heiner 
Stafferfauf unb w. ty §aM. 

SHefe Sfafteblung ift jebenfaBfo fpfiier in ftlemnilj aufgegangen, 
i&r Statue £at fid) ober old ghirname crljaftcn. (Sinen Afyn(i$eit 
gatt fatten toir bei Gifeuborf unb Xe^nH^ed nrieber&oli fid) bet 
melen no$ jefet befielpnben Drten. 

17. £eibe. Statue eineft JJlurtljeileft, fflb6ftlid> turn ftarbcr* 
ilebt, bidjt am SNartoegrabeu. 

2eibe = $auft am Staffer; entweber oon ir. Ha Staffer, 
3)a$ unb ir. dae$au6; ober von w. Hi Staffer unb w. ty $au«. 
tfreefc Oegt in biefem glurt^eile; trietteid&t ift biefcfl Ginjcigc&dft 
fpdter&in mit biefem Drte oereinigt. 

18. S)er Cubbfdje »erg. griper ein ofytgcfafcr u5rblid> 
wn gfftberftebt gefegener $uge(; jefct abgetrageu. 

Ir. lu Mein unb ir. beinn, binn, benn $figet; ©erg ifl 
beutf^e Sk}ei$nung. $er fifigel tdnnte au$ feineu Stamen Don 
euter baran ober baranf gelegenen XnfteMung tragen; ir. luibcn 
fleiner SBinfel, Heiner @$ufcort 

19. ©lidfibop. Statue eine* Heinen na$ 0(5tye }u befc* 
gencn feu$ten $lurt$eUe&. 

Olitfftbop = Ueberf$toemmung6n>affer; g. ligbe Ueber* 
fatoemmuog, ir. dob Staffer. 35et gfartljetf nrirb alfo vot ©ntatff* 
ferung ber ftelbmarf jeittoeife flberffut^et unb Sumpf gemefen fein. 

20. OaufebaH Statue einet vefttid} oon prberflebt ge* 
Iegenen Sbt$$e votl Si5$rt$t unb DueUen. 



Digitized by 



Google 



Qen €c$w ftabc. 369 

®aufeba(>( = Heine fcflgetnieberung; ir. go oerfleinertet 
^rafir, ir. ais, as $figel utib g. dal (br. dol) Stieberuug. 

21. $er»obeberg. fcfigel, fflblid& von ftftrberfiebt. 
Diefer fittgef er^ielt (>dd&ftnM&rfd&einlid& feinen Stamen oon 

cincr fritter barauf ober baneben getegenen Xnfiebhing. 

W. bod SfraM, SBoljuung. SDiefe 8Jcrmut(>ung geroinnt bo* 
burd), bofj bie urn ben $flgel gelegene glut Sobiitger $etbmarf, 
mid) Sobenfelb fyei&t, an 3Bal)rfd&einlid&feit. Sobingen ifi 
roalfd&e iinb irifd^e Sdjidjtung ; w. bod$auft, 2Bo$nung; ir. dain- 
gcan feftcr ^J(oft. Die JtuficMung ge^drte roarfdjcinlid) ben toaU 
fdjen ftelten ju; fie bejeid)neten biefelbe mil bod. Die Deutf<$en 
naljiucn bicfcti Stamen auf tinb benannteu ben SJerg unb bie urn* 
liegenbe gfur banad). Die irif^en ftetten tyngen an baft w. bod 
ifjr (lain genu (feftcr v J5fofc, fefle SBo&nung); fo entflanb neben jenem 
erften Stamen 9 o bin gen alft jtoeiter. 

22. Semarfe, Somarfe. Stamen, weU&e einen »efHi$ 
oom Sobeberge belegenen glnrt^eil bejeid&nen. 

aemartc, Somarte = tteiner ^ferbepfcrcfr (©efcdft fftt 
^Jfcrbcjud&t?); w. by (ir. bo, bi) ttein, w. march ^Jferb (hr. 
marc), w. cac $a\m, eingepferd&ter $(afc„ in ca, cae $ouft, ein* 
gefcegter Ort. 

23. <PoUnicfe. ftturt&cU, fabdfKid^ oon ftdrberfiebt 
spotdiidfe = gefd&ftfcter, eingebegter SJie^of am Sumpfe, 

Dcid&e; g. poll Sumpf, Zt\$ (ir. bual 2Baffer), ir. ni Sied&eerbc, 
ir. cae gefdjiifcter einge^egter Ort. ©puren biefer Snfieblung fittb 
nid&t me&r oorljanben, felbfl ber Seidj) ift mfdfjnmnben. 

Y. pie §xt*uamtu von Ulenbotf. 

1. Mfcenborf. 973 unb 1285 JtbbefUnborp, 1363 
«ffenborf, 1563 afteuborff; i. ». Sl&enborp. 

abbeflan = Keinet SBo&nort am SBaffer; ir. ad, g*ad, ath, 
nad SBaffcr unb ir. iostan, dem. Don iosta 2Bol)nort; borf, 
borp ifl beutfd&er 3ufafc. 

Der ©mnb unb 8oben, auf bem Slfrenborf liegt, ifl fe&r 
wafferfyiltig unb oieCe $dfe $aben be* SBaffert wegen aufgetytyt 
toerben mflffen. 

2. Cimedfe. SBflfhmg, nixbliti) van Sfeenborf befegen. 



Digitized by 



Google 



370 $*' DttHamrn gttifam (Jibe, €aa(r, Wott x. 

1360 Gmbccfe. Ir. can, en Staffer, ir. bi ftciu mtb ir. ca t cao 
fioud; Cimede, Cmbcdc = £aud am Heittcit Staffer. 

©er ©d&ufcioatt bicfed Sorfcd finbet fid) in Stanb X., SUM 2 
ber 3Hef$tifd)blatter uom preugifdjeu Staate ciiiflcjcidjuet. 35ie 
9iifna^mc biefcr Slitter I;at imSa&re 1852 flattgef uttbcit ; bamald 
alfo Ijat biefer Stall nod) befianben. 2>crfclbe bilbctc ein unrcfld* 
inagigcd tiered, beffen Scttcn wad) ben ftimmcldflcflcnben fa^cn. 
3He 9iorbfcite fatte o&iiflcfa&r 120, bie Dftfeitc 180, bic Sflbfcitc 
60, bie SBeftfeite 150 Slutycn. Xcx Stall nmfafjtc ait 70 9Horflcn. 
3u bcr Sfibojtedc beffelbcn bcfaitb fid; bcr 7cid>, bad Staffer, naty 
ban man bcr crftcn 3lnficMunfl kit Stamen gab. 

3. it Staling en. SBfijluitfl, norbojtlid) doii Xfecnborf nub 
ofllid) turn Gimcde. 3. 3*. Aot^titig. 

tfot&tinfl, JtStljlinocn = Stalbwinfcl, Sdjufeort im Stalbc; 
w. coed Stalb utib w. clin SBinfct. 

3>a§ bie Xfecnborfcr ftlnr frftljer baualbct war, beftcitigt bie 
00m ^aflor Jtarftcbt im vorigfii 3al)rl)unbcrt flefdjricbene Gljronif 
bicfed Sorfcd; bag biefer Sdjufcort bie SJinfclform Ijattc, bciueift 
bad obeii bereitd enwtynte 9Hefttifdjblatt, auf luetofocm fid) bcr a(te 
Sorfwatt von ftotfytinQen nebft beu fid) anfd)liegenbcn Sanbiucfyrctt 
wrjeidjnct pnbet. 

$er cigentlidje 2)orfiuall bilbctc ciu unrcflclmfifiigcd SBiercd 
mit faarfen 1 ) Gtfcn. 3ebe bcr Sciten biefed SBicrecfd Ijattc ofjnge* 
faljr 110 XuQen Sange. Xcx Stall umfdjlofe an 67 SNorQcn. 
IBie Staffc unbSabfcite bcffelben fcftte fid) aid fianbiocljr fort; bic 
Skftfeite na$ 9iorben )u in einer JJange doii 1G0 Mutlpii, bic 
©ubfeite na$ Often ju in einer Conge von 350 Xtityen. 2)ad 
Cube biefer oftiodrtd laufenbeu fianbrocfyr bilbcte fllcidfoeitig bie 
SZorbfeitc bed SDorfroaded von ftddbe, ©on bem fid) anf ber Jlarte, 
auger jener SJorbfcitc nur nod) bie SSefb unb Dftfeite ucrjeidjnet 
finben; bie ©fibfeite ift jebenfalld fd)on frityer jerfidrt toorben. 

$ie flanje StaKanlagc von JtStylingen ift alfo ein SBinfe 
im fhtengften Sinne bed Started, ber SRamc fomit eine genaue 83e* 
trimming ber ©adjc unb ber Setocid, bag SJinlel bie befeftigte 
(bur$ Grbnwffc gefd&flfcte) Sfoftebtung bejeidjnetc. 



*) $ic 94m M Qimcrfcr <p*ffi»attfl ware* ctoal abjm^^ct, 

/Google 



Digitized by * 



Vcn Se^m 9a be. 371 

£ic JWameirtform fldttyliitflen fdnnte burd> Xnfydngitng bc4 
ir. fsimn ($urg) cntftaubcu f in, iocld^e« Sort bie irifd>en ftelttn 
jur SJcjcUfymtnfl bet ©a<$e in tyrtr Sprad^ ban maiden 9iamtn 
antyingen. 

4. ®d) mimmer. SBflfiuitg, ffibn>efUi$ von Stfeenborf, an 
bcr S&iffcrrcnne. 1137 Sttainmere, 1269 ©weinmer, i 33. 
Sdjunmmer. 

25er Sloine bebcutet 3to4)tyand; ir. Ruan ffeinet 9o$ unb ir. 
ri, ra .franA. 

5. Sdbbcnborf. SBfifle Storffiatte, u>efttt$ wit Sfycnborf. 
1449 iiobbenborf, 1561 Sobenborf, L S. 2ebbenborp, 
\Icmmborp. 

Ir. luibcn, ilcin. uoit luib SBiufef, ©d&ufcort. Sn biefeft 
21'ort tyingeu bie 2)eutfd>cit i(;r borp. SDid>t bet bem Drtc tag 
bet Jcfet abgetragette Sobbcnborfer Serg, welder jebenfaDft 
fcincn 9{amcn win Drte ertyielt. 1 ) 

') tUtai. ju (cm fluffa^c tic 55fincrfuw^n anf ©cite 51 Mb 63 biefci 
3*fcrgaii£ct. S). 8L 



)igiti*ed by 



Google 



973 



Gjjrouifcalil^e 3tofjeid)miit0fit fiber bte erftett 

3a(jrt drjbifdjof <50ulljer$ oott ittagbrlmrg 

1403-1406. 

Sotn 9(r$u>fccretar Dr. it ^Jalm ju SRagbcburg. 

Tie tyicr fiiitget^ciCten d>ronifa(ifd)cit 3(ufjcid>nungcn fiber bic 
bad Grjliift SNagbcburg bcrfi^rcttbcti (Srcigniffc bcr 3a(;rc 1403 bid 
1406 fanben fi$ ouf 2 papier- golio-JUattcrit tin ttflniglidjen 
6taatdar$ii> }ii 9)lagbcburg vox. 3)ic Shrift ttagt ben Character 
bed 15. Sa^r^mbertc, jtoci wrfdiicbene ijjdnbc finb bcnttidi 511 
uuterfdjeiben, unb bcr bci ©clcgenljeit ciucd nciieu S^W 1 "* 5 
to nor fic$ ge^enbe 8Be$fc( ber Xintc in bcr Shrift bed jwcitcu 
6d)reiberd jeigt, bag bie mitgetfycilten 9tad)ridjteit ju vcrfcfticbeiicn 
3eitcn itiebergefd)rieben nnirbcu. Xucfy bie 3(rt bcr Grjatjtung 
verraty jtoci mfdjicbene SJcrfaffcr, von benen ber erjie fid) 90113 
befonberd burd) feitte UmftanMidjfcit unb bie jcbcdmalige S3eibrim 
gting fammtlidjer £itu(aturcn andjeidjnet. Scibe Ijabcn offenbar 
nidjt (ange nadj ben (Sreigniffen beridjtet, unb jioar muft, luie bcr 
3n^a(t ergiebt, ber erfle wad) 2Bctynad;ten 1403 unb uor ber 
S&ctye Grjbifd&of ©fintyerd im 311H 1404, ber jroeite bie (Sr)d^ 
lung von biefer SBei&e na$ bem lefctgenannten Vermin unb bad 
turn tym nrieber tnit anberer £inte gefdjriebene lefctc Stucf turn 
post curriculum modici temporis bid }um ©d&luf* na<$ bem 3uli 
1406 ju papier gebradjt $abcn. Unjmcifcl^aft ge$5rten beibe 
64>rciber bem Glenid bet 2Ragbeburgifd)en ftir$e an, beibeu lommt 
ed barauf an bie ^erfon Grjbifd&of ©flnt^erd flberall in ben SSorber* 
gnmb ju fteKen, juerfi geben fie einen ind Heine ge^enben SJctid&t 

ben guftigungd* unb Gonfecrationdwrgfingen unb fpdter ne$* 



Digitized by 



Google 



Con Dr. ft. $a(m. 373 

men fie meniger Sntereffe an ben Greigniffen fclbft atd an bent Gin- 
greifen bed CSrjbifd^ofc in btefclbeu, bie Slufjeid&nungeu fytben tba\ 
ben 3mc(f bie SJegierung nnb bie Xfyaten ©fintyerd ju vereroigen. 

Stermiityungeit fiber bie ^erfoneu bet ©d&reiber audjufprcdjeu, 
forbern einige (Stetten befonberd auf. SBarc ber jmeitc von beiben 
ein uorneI;nter ©om^err gemefen, fo Ijatte er fcJjmcrlidj ben Jiamen 
bed geringen 2)om*l<icard nnb dotard oeremigt, ber bet ber SBetye 
©flntljcrd ben Stuftrag erfyielt bad Dtotariatdinfhruutent anfjnncl;meit 
9Ktt ben 9iamen ber Somfycrnt jeigt er genane $efanntf$aft, aber 
einen ber SMfdjofc in partibus (9fiutl)erd @enera(*$icar I)at er 
offenbar nid&t gefannt, er fd;ricb baljcr juerfl mtr dominus . • 
c])isco|mH . . Kiiffiraganeus nnb trng bann ittit anberer 2fatte in 
bie Widen Tlicoclcricus . . Xaturensis nad&, ebenfo I>at er mit 
bcrfelbeu Xinte ben 9tamen bed ^robfled von S. Storife in $afle 
f pater eingetragen. Gr giebt fid& befonberd an ber crfi genannten 
Stcdc aid einen mit langatfjmigen 9iotariatdurfunbeu oertrauten 
SRann 311 erfenneu, id) meine bie 3Sorte: quatenus unum 
sen plnra sccundinn quod expediret conficeret inst rumen turn sea 
instruments 2>ietteid)t mar ber genannte Slotar nnb 2?icar 2)ietri<$ 
SJerfer fotbft ber 2>crfaffer nnb wremigtc bamm feinen {Rameu 
nnb [cine un tergeorbnete £()atigfeit bei bent midfotigen.Sorgaug ber 
Gonfefration. SBon biefer Vermittyung aud lafit ftd^ aud) auf bie 
$crfott bed crftcn ©d&reiberd fdjtiefeen, beffen Slufjetdfjuungen bent 
Sfortfefccr juganglidj roaren. Gr mar entmeber and) SJtcar ober, 
nnb bad ift nod) maljrfdjcinlidjer, ein crjbifd&Sftid&er Gaujleibeam* 
ter. Gr ift ganj fidfocr atif ber fculbigungdreife in GMntyerd 83eglei* 
tung gemefen, nnb mad er ba fat), bemog tyu biefe benftoflrbigeu 
Greigniffe, fo mie er fie von feinent fubmiffen ©d&reiberflanbpunfte 
attd anfal), jtt oeremigen. 8tud& aid $iftoriograp$ faun er feine 
tfiglid&e SJcfdjjafttgung md&t ganj oerleugneu, er jeigt ein befonbered 
Sntereffe fur bie fle&nbfidjer ttub beren gortfityrung. 3$m ferine 
ed wit Sebeutuug tmb nid&t ju uergeffen, bag bie SafaKen in 
2Banjleben augemiefen murben, fd&riftfid&e Slufjeid&nungen fiber tyte 
Se$en an ben Grjbifd&of ober an ben S3ogt wn SBanjIeben 
einjureid&en. 

S)er Character bed fpfiteren Sailed ber Suf jrid&nungen entfprk&t 
ganj bent engen ©eftd&tdfreife i^red Serfafjer*. Sot aflem Me 



Digitized by 



Google 



274 G6rcmfalif4c «iifj<i(&nu»flf» k. 

polittfdjcn SJcrundlungcn bcr nddjftcn 3al>rc fiub fcl>r bfirftig gc* 
(Gilbert, man (aim fagen burd>au« uiibcfricvigcnb, gcrabc in bcr 
$auptfad)e laffcn fie aHc« ju iuAitfd>cn fibrig. 2)ie itorgangc 
felbft crfd^rt man root abet nidjtd fiber iljre SJcranlaffung, (ofe 
verfnfipft obcr unverbunben unb ttnbcgriinbet ftctjcu bie Grcigniffc 
ncbencinanber. Tie grofec lja((>crftabti|^-'an^altinifc^c.gef)be (citct 
er nut ben SSorten cin: uad; Serfauf cine* iUcvtclja^rcfi fcit 
bet Gonfecration ©ftnt^crd crtyob fid> etn erftauulidjer Jtricgd* 
larm, ni$t uicl anbert beginnt cr bic Grjd()(uitg Don ber 
3erbjler ge&bc: bie SJiirgcr bcr 9fftflabt SWagbcburg begauneit 
getnbfeKgtcitcn gegen bie von 3*v 6ft. 

Stber nid)t allcin an bicfem naiven €taiibpuntte nimmt man 
Sliiftoo, bcr Grjdl)(cr mad)t ftd) and) abfid)tli<bcn SJrrfctyveigcttft 
unb einmal falser SWotivirung fdjufbig. $on bcr Hcrivci* 
gentng ber fctilbigung bcr Stdbtc $alle nnb 9Nagbeburg crfdljrt 
man nidjtfi, er bericbtct nur, c$ fcicii tnit ben gaUcnfcrn bariibcr 
Serfpinbhingeii gcfiityrt ivorbcn. Tag SHfuuftcn^lienbiirg vcrgebeiiA 
be(agert worben, ift aud> nidjt audbrfidlid; gefagt, bribed fonnte 
ja bem Xutyne ©fmtberd bci bcr 9iadju>c(t Xbbni$ tyun, bcr 
untert$dnigfte J&iftoriograpl> tntg viclicid)t and) Skbenfen bad 
meniger rfi()m(id)e 311 ftbcrlicfcrn. Sagcgen nrirb befyauptet, CHln* 
tyer tyabe ben 9)iagbcbnrgcm gegen 3crbft betgcftaiiben, mcil cr Tic 
nidjt oerlaffen woHtc; uric ebchufityig gegen bie troftigen 3}firgcr, 
bie auf ojjnem SKarftc bic 3(cd)tbcit fcineft gallium* untcrfiid>t 
fatten! Stai finb atfeitt bic 9tod>rid>tcn von bcr $ermitt(ung bed 
gfricbenft L 3. 1405 burd) gcrjog SBcrutyarb von Sraunfctytveig nnb 
von ber Serpfdnbung von 9(fa(cben unb (Sdnuem an GJcbljarb v. 
@$raplau. 

SBir tyaben ma^rf^cin(id) nur ein 2Jrud)ftud von audgebctyn* 
terett Xufocityiuugcu fiber bic Xegienmgftaiif Ange CMutljcrfi vor ting. 
Gin Shtfang mit ber Grjdtyluttg von ber SBatyl ivdre natfirlidfocr 
aU ber jefcige mit ber £ufbigung in 2Ban$(cbcu, vor attem a bcr 
f<$etnt mir bie Skmerftmg bed 8$reibcrd ju ben SBortcn ®fint$erft 
am Sfafange: „qui sic ut supra narratur altcrutrum vclle faccro 
festinant" on* bem erfcaltcncn Tt?tt ni^t verfidnblid) unb mufi 
ji4> tool auf vorfcrgefyenbe* be}ie^cn. Sine verlorcne ftortfefcung 
ber Xufeetyratngen anjunelpneu, ift man burd) nid>tt genSfytgt 



Digitized by 



Google 



Uott Dr. St. |>alm. 275 

uitb mirb fid) bcmgcmdfj roeitercr SRutljmafuiugeu ju entljaltcn 
tyabcn. 

3>ic bciben ciiteit Sogcn bilbcubcu }ufammeu(;dngenben Sldticr 
ftiib oott bcfd&ricbcrt, am Cube tuirb bie ©djrift ctroad gcbrdngt. Wit 
bicfcn bcibcu Slattern umrcn nod) 5toei anbcre fie umfd)lief}enbc abet 
uubcfd)ricbcnc, frftljcr in ciucm gcfycftctcn grdgcreu 3io(umeu ucr* 
einigt, cine $aub bed 16. obet 17. 3at)rl)unbertd Ijat alle 4 Sldttct 
foliirt uitb jtuav titit ben fyhltn 237—240. Unfere Sufjeidjuungfu 
nmrbcu alfo bcrcitd bamald fo al(einftcf>cnb, tote tie nod) jefct ftiib, 
oorgefuuben. Scjicfyungcn bed Clironicon Arcliicpiscoporimi obcr 
gar bev 6cty5ppciufyroiiif ju tfytteit ftnb nid)t jit entbecfeu; totr ^aben 
etitett offenbar gait3 fclbftftdnbigcn balb in SBergeffenljcit gcratfyeueit 
tittb tool fdjon in ben Jlnfangcn tuieber ftcdeu geblicbcnen ') ikrfud) 
eiucv JHcgierungdgcfdjidjte (Srjbifdjof (Sfiittyerd vox und. 

SHait tftmttc fragen, ob biefe SMotijcu, bie fajt nid>td netted 
bringen, tibcrljaupt uou SBertl) fmb. Ginen inbitecten 2Bcrt& Ijabcu 
fie jcbcnfatfd. 3Hau ucrg(cid)c nur i(;rc Slngabeu wit beueu bet 
Sdjoppcudjrouif, in weld) oortfyci(l)ttfted Sidjt tritt bann biefe I 
3>cr Vcrfaffcr biefed Zfycttd ber Sdjoppcndjrouif bietet und ailed 
bad, wad nrir bci unferm ©djreibcr oermiftteu. 3 n tyrer & xt * 
liricHiiiig uitb in Harem 3"f<unmcnf)auge fityrt jencr bie (Sreiguijfe 
Dor, liberal! ift er mit bett 2terl>dltniffcn wrtraut. Etc $u(bu 
gungdrcife madjte er frcUid; nidjt mit, I)ingegcn tueig er met uri$* 
tigere Singe jti bcridjtcn aid bie $ulbiguug ber fteiueu Stfibtc unb 
Safadcn, er fdjilbcrt fc&r anfdjaulid) bie Stcttung ber beiben grofieu 
Wcmcimucfcn S&ailt uitb 9)iagbeburg ju bem iteueit Sattbedfyerrn ; 
tuttcr anbercm fagt er: „be imu §aUe toolbcu bem bifc^ope ni$t 
ljufbigen, be Dan SRagbebord; fyebben erfleu gctyilbiget. bed cube* 
ben bod) be anbern ftcbe in bem taube nidjt: be morbeu ooer 
togen, bat fe tiotit erfien ljulbigcben ant rab buffer flab, bar fe 
na ueueu women atte ttetueu 2 ). 

2Ran cxidl)[ic fid), ©flutter folfte bad gallium wrot $abfl 



') ©o f*ftat r*. brim au« bicfer 3rit ift fe&r *lc( &aiibf$rifrti$fd 
Woteriol r r^alte it ; urirctt He fcufjficfcntinaen wmfaugrei^er gewefra, tytoc mm 
fie »o( facu fru^cr better jufammeit^flyaltfn. 

*) ©(fccppeitc&nroif p. 318; foioo( onf p. 317 oU 319 Mig (ier Mrige«f 
Mr cbcn ft^rnfcr ^xt^i ni^t 1405 fen^nt 1404 («***, 



Digitized by 



Google 



376 <Sfrrartfa!if<fcc Suferi^uungfii k. 

nur gegeit 3a$(ung oon 12,000 ©ulbcn )um2tyeU fur bad gallium, 
t^eiU fur 7Ugung wit Stytilben feiucd JJorgaugerd 3Ubrcd>t erljaltcn. 
Xaiu beitragcn ju miiffcn, fflrd&tctcu bic bcibcu Stabte, balder licficu 
fie ©fmt^cr fageu, fie tootttcn fyilbigen, mint fie fciuc Confirms 
tion&SuDe tinb friit ^kiDtiitii fallen, menu er ciu gciueifytcr Stfdjof 
fei uitb i^ncn tyre 5Hcd)te beftatigt ^attc. gii ber golge fam ed 
aud) fo; ntd>t el^r ljulbigte SHagbeburg, old bid Sfirgermcifter uub 
einige ftatydlprreu vox ber $u(btgung baft ^adiiun auf bem atteu 
SRarfte befW&tigt fatten. 9Kit grofeer Xiidfityrltyfett bcrictytet ber 
©djdppendjromft biefe tyut fo mufttig erfcfcineitben $u(bigiingdfccneii, 
uub aud) toir ©enoetien tuit Sutercffc bci bem ntit ftc^tttd^em 0e* 
fatten niebergef$riebenen lebendootten Script , bad fraftoutte 3Cuf* 
treten ber beiben Stabte uub ber trcfffid>c Gljrouift m&ffeu ia 
©ympatfpe enoetfeu. SRit $ergnfigeu wirb ciu jebcr nadj eiucm 
$erg(ei$ imf erer 3luf$eidjiumfleit mit ber Sdjoppendjronif bie latere 
aud ber $anb legen, ber aufscrorbei:t(i$e Untcrfdjicb jnrifdjeu bet* 
ben wrirb beffer ate ailed anbere bie beroorragenbe tyiftoriogra* 
p#f<&e Srifhing bed Sdjdppend)roiuflcii ina fiidjt ftellen. 

6d ifft bebauer(i$, baft man aud ben SBorteu unfered crfkeu 
Sdjjreiberd bad befonbere 3ntereffe ©ftntberd an ber fculbigung 
bed $ogted in 9Ban}(eben nitty recty oerftetyn faun. SBegen bed 
Seized ©on 2Bait}(eben tyitte Hdmlidj metyere 3a^rje^ntc ©ortyr 
ein $ro}eg bei ber pfibftKctyu (Surie gefdfrtocbt, uub i. 3. 1404 
nuutye ber JUager, bad Stift ©anberdtyim, feine Sacty gegen ben 
Grjbifdjof ©on neuein in Worn antymgig. 

©umprcdjt 0. 23anjlcben imb Jtonrab uub Buffo 0. b. 3Cffe* 
burg fatten I 3. 1373 $aud SBanjteben mit attem Bubetytr far 
7000 Start an (Srjbifd>of $eter ©erfauft, babei aber bad SHccty 
ber Sebtiffin oon ©anberdtyim, ©on ber fie 3Baii}(eben ju Setyt 
getragen, biefer audbriidlidj oorbe^aften. $ad Stift (Sanberds 
tytm war aber mit biefem Serfauf oon SBanjleben, bad ed feit 
fetner ©rflnbung befeffen, nicty einoerflanben unb ©erttagte 
Gkimpregt 0. SJanjleben unb (Srjbifaof $eter beim ^abfle. 
3n bem erfien ber und er$a(tenen im Xntyutg aud)ugdiorife abge* 
bmdtten SDocumente tyity ed: ©umpredjt 0. 3Ban)(eben, anfdffig 
in ber $a(berftAbter SDidcdfe, tyibe nadj bem £obe 3*tyum* oon 
©anjieben, bed SafaOen bed ©tiftd ©anberdtyim unb bed re<ty* 



Digitized by 



Google 



Don Dr. Jt $afm. 277 

ma&igen fiefytfttrfigerft, ofyte 2Ban}teben ju Sefcn ju befifcen (alfo 
o(jne ein Surety) biefeft an erjbifaof $eter oertauft $*ter $abe, 
obroot iljm leineftmegft unbefannt geroefen, bo§ ©umpred&t ein 
Gigentyumftred&t an SBanjteben nid&t jujtanb, fi<b nid&t bebad&t eft 
tym abautaufen, befifre eft nun mit 2Biffen von $efan unb Capitel 
unb ^abe feine Seamten bafetbjl 

3n berfclbcn SBeife roirb in einem fpdteren Snftrument ». 3. 
1404 ba« 9Jc^t«Dcr^altni6 aufteinanber gefeftt SRaii erffibrt bart, 
baft Grjbifd&of $eter in contumaciam penirQeilt roorben toar, 
bag abet ©anberfibeim nid&t gewagt $atte fcin tym jugefprod&eneft 
Sled&t jur ©eltung ju bringen, abcr nadfr langcm Sroifd&enrauine 
ben $ro}eg gegen baft GrjfKft an bcr Curie mm neuent anjftengtc, 
3ur aBeiterfft^rung bcftfelben fatten atte, bie ^roje&acten in fiam 
ben baben, biefelben berauft geben. Ueber ben Suftgang beft ©treiteft 
id leiber nidjt* bei}ubriitgeii. Sfyitfadfc ill inbefi, ba& SRagbeburg 
fi<b bed SScfifce* von SEanjleben, beffen Snoopier ber ©cjbif^of 
bereitft i. 3. 1376 burdfr Grtbeilung beft Stabtred&tft anft CrjfHft 
ficfeffett ftatte, fi<b anbaucrnb erfreut bat. Xuf ben Srtoerb aBanj* 
(ebenft fatten, wie bei ©inter, ©rljebung SBanjlebenft jur ©tabt 
i. 3. 1376, wetter auftgcfubrt ifi, 'bie Crjbifd&dfe Ifinflfl ein *uge 
gebabt 3m 3abre 1358 tuirb bei ber erften Serpf&ibung ©anj* 
lebeu* an SMagbeburg far ben ftatt beftSJerfattft be* fcermineft auf 
bad 9lcd;t ber Xebtifjut M&flfy genommen, SRagbeburg foil fi$ 
bann mit ibr acrftaubigen, ebenfo roirb ibr baft ©geutbumftred&t in 
ben SJertaufen von 1370 unb 1371 t>orbebatten, unb eft ifl bei 
bem etfteu 9tnb(idf etroaft auffaffenb, ba§, nadjjbem fo tange bereitft 
Serfefewtgen mit SBanjlebeu vox fi<b gegangen, bie o$ne 8"!*™* 
mung ber fiebnftljerrin bodfr nicbt mSgftdb waren, ftdfr ®anberft$eim 
nun mit ein* nriberfefct. 5Die £5fung fd&eint aber nid&t fern }u 
tiegen. SHe Jtlage ift mtr gegen ©umpred&t t>. SBanjlebeu unb ben 
<Srjbifcbof gerid&tet, bie ©Utigfeit bed Serfaufeft wirb beftotten, 
weit jener gar nid&t fietynfttrfiger gemefeu fel Shin waren aber 
au<b ftonrab unb Suffo t>. b. Kffeburg 9Jittoerfaufer, unb biefe 
toerben nid&t mit aerttagt, eft $at bemnadj ben Xnfd^ein, a(ft wenn 
©umpred^t bie Se^nftmut^ung Derabfaumt $abe ober nid^t mit feinem 
Obeim jur gefammten $anb betebnt getoefen fei unb a(ft ob ©anberft* 
(eim ben Serfauf auf ©runb beft mangetnben ©gent^umftre^tft beft 



Digitized by 



Google 



278 6$renlfafi|d)e 8nf|eid)nuna,ett k. 

ctneit $erfauferft angefod)teu Ijabe. Sfuffaffenb ifl jebcnfaflte, bag 
von bcnen v. b. Sfffeburg gar nid)t bic SHcbc ifl, rofityrenb bod) 
Sumprcd&t nid^t aKein foubcrit init iljucu sufammeu ucrfauft Ijatte, 
autoriidKd) ifl aber and) md)t gcfagt, bag niir fciiic SktljeUigung 
ber @egenflanb ber fttagc ifl, mehuefyr fdjeint e«, ate fci bem Grj* 
Kfifrof ber Skjifc ©on SBanjIcbcn fibcrfyatipt beflrttteit roorben. SNuft 
auf bie Staintmortung bicfer ftragc bci bem SMangel an 9tod)rid)ten 
<tu$ ner$id)tet wcrben, fo ifl bod) bie JEtimbe uon bicfen Storgfin* 
gen, bie ber Vergejfen^cit anfyeimgefatlen roarcn, fdjou uou SHertl) 
unb ifl inbirect ben dprouifattfdpcn ftufjeicfynimgeu cbcnfatfa }ti 
nerbanten. 

Anno tlomini millcsimo quadrin^cntcsimo tcrcio fcria 
*.c*e. fer (cia) jioat Lucie lionorabilcs clomini Jolinmics Kcdckini 
decanua 1 ), (VTal)tlicriift dc Kokcricz 5 ), propositus clc Salcz- 
wedcl") ct McinlianliiK 4 ) canonici ccclesic iMa«c<lcbur«:ensis 
rencrunt in Wanezlcvcn nomine rapituli dictc ccclesic Mnjcdc- 
burgensis. Tunc clominiis decauus jussit iiomiuc capituli quod 
domino Gunthcro confirmato*) arcbicpiscopo ccclesic Majrdcbur- 
genaia Conradus Hondorflf advocatus in Wanezlcvcn bomagium 
ram caatro faccrct ct juramentum tidclitatis ct ci obediret 
sibi fidclitcr asaiatendo. Quod anbito sic est factum; liinc idem 
dominua Guiitlicriis cotitinnattiK arcbicpiscopus mature prorupit 
in bee verba: quod ai ccdcrct vci dcccdcrct a suo arcbicpis- 
eopatu ipso advoeato vivente, quod tunc ad dictum capitu- 
lam [cum dicto castro*;] ccclesic Magdcburgcnsis (»cr rcgrcs- 

') 3. SI. ber &\Htx ber SapeBe ©. ©eueri an ber 8et)rabiti§ftalle bft 
^raterm, ban iefcigen etaat#ar4>iv in Waftbebnra,. @ef<tbl. I8GS p. 8 ff. 

*) 5>anaM 6enier be) <&opite(f. 

•) f)r. ». 6a(jwebe( ill ber Dcmhtrx 3cl»anti t?. Qimbeif, Senium frit 
1397, Senior 1414, ©ecan 1321-1922. 3- 3- 1*00 crfc^ciut 3^amt bri Sliebcl. 
C. a Bmi A. V. p. 151 im feftament eine* gferiter* a(« ^rebft in ©afj- 
wefcd nnb ganonient rH $irclaiftift« in Stenbaf, bei&t abcr tort nity Domberr 
im. Vn^bfbnr^. — M 9L 1. fBernigewbe. 

*) 5U4 bfT€a>6ppcn^rcni! p. 315 tant ber 3>ea)ant mit ber 9 enfirmation 
sot bem Vadium an €. fcneien ani :Xom jnrntf, bat ehnm. arthiep. Mtffob, 
fa^t olgcnein 0. (ci Mn $apft DonltaclM* in beffen 14. flfjiifnw^jabre 
fr*fl*ijt nmben, alft I 3. 1405. — •) Die JBorte e. d. «. finb »em etyrriber, 
tvk fteatfin) fi#tbar, w^ na«tr4gli4 ^«i«defngt _ 



Digitized by 



Google 



Qen Dr. & f>a(m. 279 

sum rcmearct, qui, sic ut supra narrator alterutrum vcllc, 
facerc fcstinant. Dcindc convocatis vasallis castri Wancxlcve 
iiitravcrunt cstuarium magnum cum rcvercndissiino patrc ac 
iloiiiiuo domino Gunthcro confirmato nrchicpiscopo ceclcsie 
Magdcburgcnsis. Iiitcrfuit aiiteui cum hiis nobilis doininus 
Hcinricus comes <lc Swnrczburg dominus in Arnstctc ct in 
Smidcrshuscn. Prcscntibus sinprtilift ibi convocatis dictus do- 
minus dccamis pronuncciuvit concordcm clcctioncm dicti domini 
Guuthcri ipstunqitc a sanctissimo patrc ac domino nostra 
domino Bonifacio papa uono divina providcncia fore (!) confir- 
matum ostendendo cis hullam domini nostri papc scriptam ad 
vasallos ct jussit quod ttnanimilcr dicto domino homagium 
prebcrcnt. Isti facto nullus npparuit ibi contradictor scd 
adstatim tunc siuguli ibi prcscncialitcr vasalli existcntes 
dicto domino Gunthcro feccrunt homagium bcuivolcntcr ct aha 
omni contradictionc. Sic dictus dominus Guntlicrus prcscnti- 
bus ibidem istis vasallis bona fcudalia contulit ca prout mcrito 
debuit ct dc jure. 

Post hoc idem vasal I i tunc ibi existcntes crectis digitis ^ 
l>rout est moris prcstitcrunt juramentum tidclitatis sic quod 
dicto domino Gunthcro vclint diligenter obcdirc.ct fidcliter 
adhcrcrc. Kxtunc dictus dominus Guntlicrus jussit ut isti vasalli 
singularitcr singuli bona coruiu fcudalia in scriptis redacta 
sibi vcl Conrado IIoudorfT advocato suo in Wanczlcvcn infra 
quindenam sine omni lapsu temporis prcsentarcnt. Qui ut sic 
facerc promiscrant, postca dictus dominus Guntlicrus confir- 
mation archicpiscopus Magdcburgcnsis una cum domino 
Ileinrico dc Kwarcxburg patruo suo ac cum dictis dominis 
canonicis ccclesic Magdcburgcnsis ct cum aliis protunc ibi 
cxistcntibus ivcrunt do castro Wancxlcvcn per pontem, ante 
quern crant ibi congrcgati populus ct communitas opidi 
Wancxlcvcn. Mox istis inventis honorabilis dominus Johannes 
lledckini (decanus) dictc ccclesic Magdcburgcnsis ostcn- im. u 
dendo cis ibi bullam provisionis domini nostri pape (scrip)tam 
ad populum et ad civitatcs dioccsis Magdcburgcnsis. Pcciit 
dictos opidanos opidi Wancxlcvcn ut dictum doinjnuin Gun- 
. therum confirmatiim archicpiscopum in domiuuin susciperent 



Digitized by 



Google 



280 G$wrffa(if4c SUfjei^nungeii k. 

ct turn hoc, quod sibi prcbcrent juramcntum fidelitatis, hoc 
utique isti prout pctitur humillimc juranclo crcctis digitis fide- 
liter juravcrunt Istis juramentis pcractis a dominis rcccssc- 
runt Demuin vcro cum dictus domiiuis Guntlicrus dc Wancz- 
leren reccssissct, dictus dominus dceanus nbiit Magdeburg 
CQmmittcndo aliis quatuor canonieis suprascriptis vices suas. 
Iusupcr anno doniini millcsimo <|Uadringcntesiino tcrcio pro- 
xima quarta fcria post Lucie in Calvis in majori stuba castri 

19m. eonrocati in tali districtu (piaui plurcs nobilcs ct vasalli vclud 
in ccntro tcrrc rai dominii dicto domino Guutbcro liomagium 
fecerant (sic) cum jnranicntn ' fidelitatis. Isto expedito ad- 
statiui dictus doiniuiis Guntlicrus una cum nobili domino 
Henrico eoinite dc Swarzburg patrno suo ct canonieis dictis 
ac aliis suis familiaribus access it forum opidi Calvis ibi stans 
ante pretoriiim a civibus ct populo Calvensi liomagium postu- 
lando. Qui desuper pau1is|>cr babita dclibcracionc prcscntundo 
sibi claves omnium val varum opidi Calvis bcnivolciitcr homa- 
gium fecerunt ct unanimi mente crcctis digitis juramcntum 
fidelitatis. Idem postca anno doinini millcsimo quadringen- 

LftM.tesimo tcrcio quinta fcria in vigilia bcati Thome apostoli 
dictus dominus Guntlicrus veniens in opidum Konrc cum 
suis sibi pro tunc conjunctis supra narratis inveniens hujus 
districtus plurcs vel quasi omnes in foro nobilcs et vasallos 
eongrcgatos, qui qucmadmodum (alii) suprascripti cum jura- 
nento fidelitatis fecerunt liomagium iuccssanter; adstatim ibidem 
eonsules et coinmunitas opidi Konrc prcsentantcs claves 
omnium valvarum in Konrc dicto domino suo Gunthero 
hoinagium cum juramento fidelitatis facerc non recusant. Sic 
ibidem eonsules opidi Alsleve homagium cum juramento fide- 
litatis fecerunt Tunc dominus Guntlicrus predictus prccepit 
istis vasallis et eonsulibus opidi Alsleve et consulibus et com- 
munitati in Konrc, quod sicud in antea nobili domino Gcbc- 
• hardo de Schrapelow extiterant impignorati sic ipsos in dictam 
impignorationem reintrudendo quod domino Gebehardo de 
Sehrapelowe tanquam domino suo cum assistenoia fidcli fide- 
liter obedirent 1 ) Qui ut sic facerc (!) promiserunt Deinde anno 

<) Q»tt*t it* Mcfca J)f«»Mat«bcr ifl athmN* uityt ■ftftmeifta; 

•. 



8on Dr. ft. f)atnt. 281 

domiiii millcsimo quadringcntcsiino tcrcio fcria sexta in die 
beati Tliomc apostoli in castro Gcbicbcnstcin congregati quasi n.ttt. 
oinncs varolii liiijus districtus in niajori stuba liiilitum facto 
prandio dicto domino Gnntliero ad jussuin dictoruin canonico- 
riini videlicet doinini Waltlieri dc Kokcricz, doinini Luppoldi 
dc *Stcinbcekc, domini propositi dc Soltwcdcl et doinini Mcin- 
liardi sine onini rcbcllionc iiouiagium feccrant ercctis digitis 
prout moris est cum juramento fidclitatis. Dcindc scquenti ».©«. 
sabbato proximo dictus dominus Guntlicrus in capclla castri 
(icliiclicnstcin a domino stiffraganco cpiscopo Schutcrcnsi 
fratrc ordiuis minorum fecit sc ordinari in subdiaconum ct 
in domiuica immediate scquenti ab codcin sufiragauco 
ibidem sc fecit ordinari in dyaeonuin. Postrcmo s(ecun- 
da) fcria immediate scquenti in noctc nativitatis domini tit*. 
nostri Jlicsu Cliristi a dicto s(uffra) franco in dicta capclla 
solempniter se fecit in presbiterum ordin(ari) (pre) scutibus 
ibidem nobili domino lleinrico coiuitc dc Swarczburg patruo 
suo ct nobili domino Gebebardo dc 8c h rape low et dictis qua- 
tuor canonicis ccclesic Magdcburgcnsis ct quam pluribus aliis 
dc ipsius familia fide diguis, qui in istis singulis ordinacio- 
nibus sacrorum ordinum affucrunt. Interim dictus dominus 
Guntlicrus ct nobilis dominus Hcinricus comes de Swarczburg 
patruus suns cum eivibus Hallcnsibus nomine sui patmi videlicet 
confirmati arcbicpiscopi tractavcrant do homagio facicudo 1 ). 

Item-) anno domini millcsimo quadringcutcsimo quarto 
domiuica die ipso die sanctc Margarctc in capclla superiori 
iu castro Gcbiclicustcin revcrendus pater ct dominus Ulricus 
cpiscopus Xucnborgcnsis prcdictum doininum Guntheruni in 
arcliicpiscopum ccclesic Magdcburgcnsis consecravit Col- 
tie beitrn&tJiMe worm viefeSafr* l*H nnuutcrbfO<$en vervfonbet, 1373 ban} 
(Xrjbii^cf %>eler *\\ <$itittfeer, ©rafen von Wu^llngcn, $erro ju Oaring 1378 

j? an Vietiietfe von ©ctMerftebt, 14 19 werben fir aulgeloft von benen wn S>antnft 

■:> nub anteren tint) von neuem verpfanbet an einige von SityUbcn, 1443 cnblty 

} an einiflf von itrofi^f. 

1 ') S)ie Stabt $afle triftctc aber Me. vertangtc $u(biauua, no$ niifct, «fc 

J $4cpV«"brouif p. 315, 3lG, 318, 319. 

* v ) $ier beajunt bie fpStere (Sintraguna, bie mtt anberer 2int* nnb von 

anberer $anb geftyrieben iff. 



i 



Digitized 



36 by Google 



282 (ftrettitafitoc ftufjcifftaimflfii K. 

laterales 8tii fuerunt dominus Hinricus episcopus Scliutc- 
rcnsis ct doniinus Thcodcricus episcopus Xaturensis ') suflYa- 
ganeus ct vicarius in )>ontiticalibus supradicti domini Gun- 
tbcri artkiepiscopi Magdcbur^cnsis, intcrfuit cciam abbas in- 
fulatus do Pasowc*) ct dominus Nicolaus propositus novi 
opens pro]>o muros Hallcnscs ct dominus Ranifoldus prcpo- 
situs sancti Mauricii hi opido llailis*), item tjuatuor canonici 
eeclcsie Magrfcburgcnsis dc capitulo videlicet dominus Wal- 
tbcrus dc Kokcricz, dominus Johannes Kymbcckc prc]msitus 
in Zoltwcddcl, dominus Si fr id us dc Hoy in 1 ) ct dominus Tlico- 
dcricus de Kadcfcld*), item consiiarii opidi llailis plurcs 
prcsbitcri clcrici notarii ct alii, militcs, niilitarcs ct fide digni. 
Postca, duin prcdictus dominus IJlricus episcopus Xuciiborgcn- 
sis perfecit devote ct sollcmpnitcr istam consccraeioncm, rcqui- 
sivit Tlicodcricum Hcckcr vic*arium pcr|»ctuuiii majoris eeclcsie 
Magdcburgcnsis notarium publicum sii|»cr ista consccracionc 
ibi visa audita facta ct aliis corre(|iiisitis epiatcnus unuin 
seu plura secundum quod expediret instriimcntum conficcrct 
seu instrumenta. Dietc conseeracioni inter fuerunt boniines 
suftieientcs, ut supra dixi, quoniam dictus dominus IJlricus 
episcopus Xucnborgcnsis •) venit solus cum quadraginta cipiis. 
Omnes vcro advenicutes jubente ct dis]H»ncntc memorato do- 
mino Gunthcro archicpiscoi>o delicate o|>ortuit cpulari. Quid 
miri? Nulli mirum, quin ob mafpiificciiciam prccmincncic tante 
festivitatis aniiiiiim ciyuslibct novo jubilo circumcinctum deect 
dulcibus dulcorari. 

Post curriculum modici tcinjmris cives ct communitas 
opidi llailis sibi liomagiuin fcecrunt cum juramento fidclitatis, 
deinde Magdcburgcnscs cives ct communitas consiiniliter 

f ) S)al 4*4flift ftfWrtr uur SXftcrfc wa <Jf nftanttiityff. 

•) *crw«M, mi ww Jtfoftft tkfaa bei Bcifi IS98— 1427 erlanfllf He 
S»W MM 9«fcf! 0*«lf trial IX., ct 8mffHH Clinm^ofu tbbrtm BotMgW«. 
-— P. » ft 

•) j&tifct Is riser Urfaafe QKatM flUwawlb. 

*) Bhl 1409 thrift, - •) 6* fUtt «*mfo. 

•) «M *? Smilic ot a ftoorfeft. 



Digitized by 



Google 



ttat Dr. Jt flat* S& 

facicntcs. 1 ) Postquain hcc omnia ut dcbuit et ]>otuit pcrfecit, 
la|iHA vix una quarta anni post sui consccrationem*) exiit 
mirificc rancor ct furor inter principes circumquaque, velud 
flainnia ipiis per flatmn dc face emissa sc dispcrsit circiter 
com in loiijrmii latus ct profundutn, sic quod cpiscopus Hal- 
bcrstadciisis Rtidolfus nomine unus nacionc dc Anhald et 
011111C8 alii prhicipc* dc Anhald dominus Cunradus dc Egilcn 
ct fives dc llalbcrstad, AKchcrslcbcn et Queddelcnborg*) 

ncc non lludoifiis dux Saxonic domino arcliicpi- 

scopo (Juntlicro ct sue ccclcsic Magdeburgcnsi sunt iuimici 
publicc diffidati. Quibus taincu adjutorio dci suorumque ami* 
corum ct vatfalloruin |M»tcutcr liostilitcr ac virilitcr obviavit, 
iutroivitc|iie in terrain Ottonis ct ttcrnardi doininorum de An- 
hald ipsum funditus ct penitus devastando, sic quod super* 
est modicum dc Mtrurtura. Opidum Monche-Nycnborch cum 
scxiii^cntiK 4 ) circuinvaliavit armigcris speciosissimis armis 
atquc rebus bcllicis pcroptiinc exornatis. Intcrfuerunt autem 
cum co dominus Otto dc Hocnstcin cpiscopus Mcrscburgcnsis, 
dominus Ouutlicrus pater dicti domini archiepiscopi , dominus 
llcinricus patruus domini dc Swarczborg, dominus Guntherus 
dc Mansfcld comes, comitcs de Hoenstcin, nobiles Johannes 
ct Busso domini dc Qucrnfortc, capitancus lantgravii Thu- 
riugic. Adstatim itaquc terrain episcopi Halberstadcnsis furi- 
bundissimc intra runt, dcindc dictus dominus arehiepiseopus 



') Stfami Mr ®tabt £aflc bultigtr, wirb alio) aul ber 64o>pt«a)ronil 
p. 318, 311) niefct Mar, am fclbru Xagr mil Wagbebnrg, fa)rint fie bid a«$ 
iia$ tm IBortlaut tcr tort p. 318 citirftn Urfunbtn nity gttban ju (aben. 
3cbriifalU fcnlbigtcu betoe 6taMe na<b ber ©*eppetta>routf anf geweivfanni 
©cfcVliifc uub fcallf, wie aw* frier ebm angtgrben »iib, trofr aufanglt*u 
SUrigtrung ted) mo* dot 9Ragtfbnrg. 

») <Difff bcibfn 3ritanj|aben »iberfore*eu fio>, bit Ufrtcrt ifft rtylig, 
benn ble gefrbe begann bcrcitl iw Dflober, wtyrcab bit $ulbigmig etft in ben 
dlowmbcr fattt. 

") 3m 3a*re 1403 aii Wi*at(i« fatten fl* bit brciGt&bte nit Winter 
auf trier 3abre uerbunben am&gebr. 1404 au* mil ben 8anbgrafen fMlfcftr 
«nb griebri* mm Sfruringeit. 

4 ) 3>ie ©*oppencfrr0nK fagt nut uon 400 ttnb eq&tyt, bag mm 
ri*teter ©a*c wieber abjog, ml man (let nl*t bireft aftyit 

19* 



Digitized by 



Google 



384 <ftr0ttit*tif4< thfrUtiNMftttt K. 

terrain ilomini Albcrti dc Anliald dcmpnitcr nocendo radicittts 
cxstirpavit; durat et crcscit ista zizania ac Ictalis lis decern 
ct septeni cbdomadis indecisc. Quam scrcnissimus princcps 
dominus Bcrnhardus dux Brunswiccnsis altissimis laborious 
et fatigiis suis intenncdiis rejecit hcu abstulit virtuose 1 ). 
Eiinde moritur nobilis dominus Johannes de Dainis cujus 
dominacio postquam non rcmanscrant bercdes prcsumitur 
cum omnibus suis attinciiciis jicr mortem prcscisius ad dictum 
dominum arcbicpiscoptim nee non ad stii ccclcsiam dcvoluta- 
Hie ct ob hoe per quondam obstacula et rCbcllioiics verbales 
duintaxat uiultiplicitcr oriuntur, final iter tameii dicttis domi- 
nus arcbicpiscopus castrum cum opido Damis cum omnibus 
suis attinenciis per placita ct per bomim modiim favorosum 
industriose sibi ct sue cccicsic acquisivit 5 ). I line castrum 
Jutcrbog, quod Rudulfus dux Saxonic jicr aliquot tcm|mra 
occupavit, ami cab ili coui]>osiciouc interveuiciitc sibi ct sue 
cccicsic adaptavit Post id anno, quo scribitur dominicc in- 
carnacionis millcsimo quadringcutcsimo sexto, fives antique 
civitatis Magdeburgcnsis ince]icruiit bostilitcr movcrc litem 
civibu8 in Zcnvist ct cxiudc dominus de Anliald videlicet 
domino Alberto deAnhalt principi ot suis patruis; ex qua lite 
per spolia, i>cr rapiuas, per iucendia bine indc dampna maxima 
excrcverunt Prefatus vcro dominus Guntbcriis arcbicpiscopus 
Magdeburgcnsis nolens suos cives Magdcburgcnscs dimittcre 
et derelinqucrc indefensos dictos prineipes dc Anliald ct 
cives in Zcnvist diffidavit ipsis |iotcntissimum auxilium cxbi- 
bendo.*) Plurima vcro placita amicabilia istc dictc jMirtcs ad- 
verse attemptarunt scd iuconcordantcr abinviccm sunt sepa- 
rate. Sic crcsccnte lite crcvit ct indignacio contra dominos 

■) SHefc ftubrtyt Ift mvl 

•) Okaca «wfcc <Wbfii»»ni an bit 6<b»eflfnt imb bare* Wanna, 
ct Bd^ppfm^x^mH * 521. 1406 60«ntaa, m* tfftftU *npf*"bft ©rjbifaef 
•. tract mm ft**** bal 64(o| 3«trrt>eflf grgfn 400 6$ctf bftbrnifter 
4ktf4e«, bic er |«r Biting brfjrfbcn wn ten fcajoflfn mm 6a*ff n ttmbnitrt. 
00$. 55 t 145 t. I In 6t «. p ttfttb. tB«na Sftterbftf «n ben ftnpft 
•m 6*tyf »fffr|t wtibftt war, fft riftl frffeMii*. 

•) Ka# bcr 6**W<a*frai! weaker ««« biefcr fbrfmfityigai »MfW 
«U mi laf«t bet ftftsbpg* «(bff*ll ». «**•»; *. 522, 525. — 



Digitized by 



Google 



&*■ Dr. *. f)«(n. • 286 

ilc Aiihald ct ilietitH dominus Gunthcrus arcbicpiscopus in die 
sancti JoIiiiiiiiik baptistc civitatcm Kotlicn cum magna multi- 
tucliitc aniioriini circumvallavit, ita quod pedite8 et equites 
liuliiicrttut licito tria milia panczcriorum ct ultra, ct inter hog 
equites fitcrttnt ibi cum qtiingcntiH lauccis, ct duraverat ista 
expedieio ad qttattior dies ct noctcs. AdKtatim post hoe ivit 
dietus dniiiimiK arrliicpiKcopiiK McrscWg ibiquc principes JRu- 
riolfus Suxonic, marcliioncM MisncnscM placita tcmicrunt ct pro 
coucordia iiistctcruiit inter dictos litigantes, quam pacem 
liinc inde fecerant inter partes; sod interim quod in Mcrse- 
borg tractatur dc pace comes Albcrtus do Anbald cum suis 
armigcris ponit clujilicitcr insidins. Una part* suorum armige- 
roruiu ante Calvis vult de|iellere annenta et jumcuta, armigcri 
dicti arcliiepiscopi Ktatiiu illaui partem invadunt ct fugant 
usque in Kotlicn ct armigcri dicti arcbiepiscopi lucrati aunt 
quinquaginta cquos scllatos ct triginta sex captivos viros. 
Kodem dio videlicet proxima dominica post visitacionem sancte 4.3»* 
Marie eadem bora presciso 1 ) trans Albiam alia pars armorum 
dicti comitis volcns dc|»cllcrc rapinam ante Krakow prope 
Magdeburg, Hans dcScbirstcdc*) capitaneus generalis domini 
arcliiepiscopi cum hi is bcllavit, bos devicit et aliquos inter- 
fecit a quibtis quinquaginta quatuor cquos scllatos est lucra* 
tus ct qiiadraginta uovcm viros captivos. 

©eiUflet 

SCuojuq ouo bem }totariatoiufirumeut fiber bie Citation 
Ghiinpretytt v. 9Banj(ebeu uub erjbifc^of ^cterft Don SRoflbcburg 
vox bcu pabfUidjcn Subitor roegen roiberre<$iU<$ abgefgloffenen 
5lai>fcontroctcd fiber SBanjteben . . . 00m 21. 3nnl 1381, im 6t 
S. )u aWagbeburg s. r. SBanjIeben 10a. 

• . . sub biis verbis cxponitur pro parte Lutgardis 



') 5>if ©rei^fii^fctt Mifer befeeu von cinattrtr ttttabtfneigai Qcfcifcte 
frfbt au* btx 6tycpprit$roitift fcft»or. 

•) @ingrffpt af* 6iiftefrauptwaii« fciir* Quntyer I; 3. 1408, e*wiUfl 
Voe. JwiumL, Cop. 33 t 109 im 6t. *. |. W. 



Digitized by. 



Google 



286 StmifalifQf *ufjfi*mmafti. 

abbatissc ct capituli sccularis ecclcsie in Gandcrscm Hildcsc- 
mensis dioccsis ad Romanam ecclcsiam millo medio pcrtincntis 
quod cum nonnulli Romani inperatorcs reges ct principes in 
primeva fundacionc dictc ecclcsie pro salute animarum suarum 
ct divini caltus augmento ad dictam ecclcsiam nonnulla opida, 
castra, neroora, prata, pascliua, terras cultas ct incultas, villas, 
possessioncs terrarum, prcscrtim quoddam cast rum vocatuin 
Wautsleve in dioccsi Magdcburgcnsi consistcus ct locum in 
quo dictam castrum dc Wantslcvc est constructum cum tcrri- 
torio ct districtii suo donaxscnt ct in nbbatissam ct capitulum 
difctc ecclcsie jus ct proprictatcm premissorum titulo liujtts- 
ntodi donacionis transtulisscut plcno jure ct cum dominio 
dominico et utili ct cum omnibus juribus ct pertinenciis uni- 
versis et hujusmodi donacioncs ct translacioncs eertis privi- 

Icgiis odem super hoc confectis roborasscnt ct confir- 

massent ac abbatissa ct capitulum prcdictum jure ct nomine 
ipsarum ecclcsie a quingentis amiM ct citra fuisset in pos-" 
sessionc pacifica ct quicta dictorum opidorum castrorum vil- 
larum ac aliorum premissorum ca tcnuisscnt et posse- 
dissent et per corum vasallos ct officiatos prcdictum castrum 
Wantslcvc vigorc hujusmodi donacionis ct contiromcionis tenuis- 
Rent ac censum annuum singulis annis ab cisdem vnsallis ct 
officatis qui dictum (castrum) . . juribus ct pertinenciis suis ex 
commissionc abbatissc que pro tempore fuit ct capituli ecclcsie 
Ganderscmensis prcdictc tcnucrunt ct possedcruut, iiicliilomiiius 
tamen quidam dictus Gumpcrtus de Wantslcvc armigcr moram 
trabens in dioccsi Hal(bcrsta)dcnsi dictum castrum Wantslcvc 
ram omnibus juribus suis et pertinenciis univcrsis, licet ad 
earn non pertinuissent nequc jicrtincnt, ncc umquani a dictis 
dominabus abbatissa ct capitulo Ganderscmensis ecclcsie in 
vasallum sue officiatum dicti castri (fuisset) rcccptus nequc 
eidem dictam castrum cum juribus ct pcrtinenccis suis per 
abbatissam vcl capitulum dictc Ganderscmensis ecclcsie fuisset 
commissum vcl assignatum sed de facto post mortem ctyusdam 
Johannis dicti de Wantslcvc niilitis Magdcburgcnsis dioccsis 
vasalli et officiati abbatissc et capituli ac ecclcsie Ganderse- 
predictorum, qui dam vixit pre&tum castrum Wantsleve 



Digitized by 



Google 



ftoa Dr. It 9«l«. 287 

cum juribus ct pertinenciis suis ab eisdcm abbatissa ct capi- 
tulo ct nomino corutn pro annuo ccnsu posscdit ao pluribus 
annis ccnsum nolycbat ad graciam ct voluntatcm abbatisse 
ct capituli prcmissorum, mortuo dicto Johannc dc WantslcYe 
militc prcdictus Gumpcrtus in revcrendissimum patrcm domi- 
num Pctrum archicpiscopum Magdcburgcnsem dictum castrum 
transtulit titulo vcndicionis ct idem dominus Pctrus sciens 
proprictatcm dicti castri cum suis juribus ct pertinenciis ad 
prcfatum Gumpcrtum miuimc pcrtinuissc et pertinere, prcmissis 
non obstnntibus prcdictttm castrum Wantsleve cum juribus et 
pertinenciis suis ab ipso Giimpcrto titulo empcionis reccpit 
ct liabuit, prout pro prcscnti tenet ct occupat ct per suos 
regit ct gubcrnat scicntc decano ct enpitulo dictc Magdcbur- 
gensis ccclcsic ct ratuni liabcutc in dictamin dominarum abba- 
tissc et capituli ct Romano ccclcsic non modicum prcjudicium 
ct gravamen — supplicat igitur .... 

©eiUfle II. 

Sluajug cut* ber notaricU 6cg(ai^i|)ten Sfiifforbcrung jut $cr* 
audjjttbc ber ^roccfenftm im Strcit jnrifdpit Stift Gkutberftiptm 
uiib Grjftift SHajjbelnirjj fiber Sd)lof] aSaujlcbeii, erfoffen nom 
pfibfUMjjcn Sdtbitor Sertranb p. Srnaffttiio, 24 3u(i 1404, 6t «. 
}ti aWagbeburfl, Cop. 25. Sir. 53. 

orta fuit inter quondam domiram Lutgardam tunc 

abbatissam ct capitiilum dictc ccclcsic ac prcfatum quondam 
Pctrum primo et dcinde ipso Petro ad ccclcsiam Olomucenscm 
translato contra Ludovicum ipsius Petri ct demum contra 
Albcrtum dieti Ludovici in dicto arcbicpiscopatu succcssores 
ncc non mensam nrchicpiscopalcm ac decanum ct capitulum 
ccclcsic Magdeburgcnsis ac dictum Gumpcrtum dc ct super 
dicto castro ac ejus tcrritorio districtu juribus et pertinenciis 
ct aliis rcbiiH tunc deductis ct eorum occupaciono materia 
questionis in sacro palacio apostolico causarum et causa 
ipsa divcrsis dominis dicti palacii causarum auditoribus succes- 
sive commissa et in ea tandem pro parte dictamm dominarum 
abbatisse ct capituli ccclesie Gandersemensis predicte oblato 



Digitized by 



Google 



288 G&rmifolifaf 9nfa«i(^Rtiiis)fii. 

Kbcllo dominus Johannes TrcTnant tunc ilicti palacii caiisantin 
auditor, coram quo causa prcdicta tunc pcndcbat, cnsdem 
domino8 Albcrtuni tunc arcliicpiscopttm ac dccantim ccclesie, 
Magdcburgcnsis ct Guiii]>crtuni 9 ex co quia prcdiclo libel lo 11011 
rcspondcrant, debitis dilacionibus precedent ilnis in script is 
cxtractavit literas optima* sub sigillo suo contia eos deeer- 
nendo. Est vcrum porro ct quod abbatissa et ciipitiilunt 
prcdictc ccclcsic Ganderscm liabucrint litems execittorias per 
plurcs annos non aitdcbant cxequi propter potenciaiu dietoriun 
extractatoruin, scd nti]>cr jMist mortem dietoruui quoitdmn Ludo- 
vici ct Albcrti arcbicpisco|>orum ct postqitam reverend us pater 
dominus Giintlierus lnodcrnus arcliiepiseopus Mngdcburgcusis 
fuit ad ipsani ccclcsiaiu Mngdcbttrgcnscm promottis, gcucrosa 
domina Sophia nunc abbatissa ct capituliim — literas excita- 

torias prcdietas in ccclesia Magdchiirgcnsi iiitimari 

fecerunt ct publican. $o(gt bona bie SMttc urn 3iMcbcraufiml;me 

bet $rojeffe« 

Subscqucntcr vcro constitiitus coram nobis discrctiis vir 
magister Hartungus dc Cap|H*l iu Itomana curia procurator 
(sc. abbatisse ct capituli Oandcrscmcnsis) nobis cxposuit qucru- 
losc, quod nonnulli domini prclati, officiates, judiccs, clcrici, 
notarii ct tabcllioncs publici alicquc ]>crsouc tain ecclesiasticc 
quam secularcs dictarum civitatum ct dioccsium liabcnt, tenent 
ct detincnt penes sc scu in corum libris, rcgistris, protocollis, 
scrinci* et capsulis nonnulla jura, literas, instrttmenta, scrip- 
tures, processus, acta scu niunimciita causaut — tniigcufcs 

et taugencia ac pro defensione jiirium principalium 

neccssarias et nccessaria ct sine quibus dc mcritis cause — 
nullatenus liquere posset. ' 

ftolgt trie Citte, due Sufforbenuifl bie Stocuuteiite Ijcrouflju* 
geben |u erfaffen tmb bemgemaf) and) am Cube bco Socumentd 
bet ©efcty bie e^riftfkflde am ^rojegtage auftjuliefern. 

9t*4t**0» 

Itftff tea Umab fecr SaajMiMai 0&trr timt CtrjbiftW $titx »er» 
fifty «*» tNurcabng, <SU»*frt&d« p. 687, 588 ■«* p. 855 J. 9ta<* Ux 



Digitized by 



Google 



$om Dr. ft. )>a(m. 



289 



am Icftlm Ortc abgrbrntftcM Urfmtbe Den 13S0 fatten Server mb gntoi* v. 
»<a«j!cbcH (i. J. 1373) *a« <Derf Stttmertttfrf, ba« fie mil ben tain flf^dgm 
wuflfit Warfen, |N <Srbji«* ftc(«H cbenfaQ* gegeu be» fBiOcn be* ©lift* »w 
rrr#b<itti an f>ctrr wfauft mtb biefer ftattc r« jNft(ei4 »»it tern Vatnmat tec 
yiarrflrcfcf wn JBanjJfbcn an tal 6tift 6t. tganaeW in Dtaflbebar* gc- 
Menft. Wit tiefm ©liflc cini^e fi<b ««ttber#bdm L 3 13S0 bar* ei»r* 
^rr^lcicb fiber tie (Sintimfte an* ftottNterttcrf. UN jeiet Urfurte ift cinigc« 
fiber tic gefeutwrtalliitife berer von fKaNjlebeii ju rrfr^cn , He ebe» fe wr* 
witfclt flewefrw fein mfiffrn wie tie wit be* ttaajicbiMea €cia«ftMea serge- 
nemwrnfu tSerfcftattftea mtb Deifanfe. 



/ 



Digitized by 



Google 



290 



3ur (btf^Wt hts ftloftm 3imm. 

$on ft. Sinter. 

^d Ciftercienferttofier 3inna tin fianbe Sftterbog, 1170 burd> 
Crjbifdjof 23id>mann gegrfmbet, 1111b mit SN5iu$en aud Stttenbcr* 
gen bei 65(n befeftt, tyattc fiir bie Guttur feinet Umgegeub eine 
grofee Sebeutung. Ceibcr aber finb fciite Urfimbcn fotoofyt im 
Original tote in Gopien bid jefct oerfdjolfcn. 9iur cin SJcrjeid&nijj 
ber SMoiterurfunben, tote fie im 16. 3<t(Miinbert oorfjauben tuaren, 
beftnbet (1$ im <Staatdard)io ju 9Jtogbeburg ttnb aufecrbcm eiuige 
Gopien and bem 13. 3alptjiinbert, abgcfcOen oon cinigen Crifli- 
nalen aud bent 14. mtb 15. 3abrl>uubcrt '). (3(futtid)ertoeife I;at 
loemgitend baft SMojler im 15. 3al>rl>uiibcrt in einer furjeu 3luf= 
jd^ung und mttget&eUt, tuic ed 311 fciitcttt 2}cfi& gefommeu ift, 
unb au&erbem and bem Gnbe bed 15. 3 a (>r()unbertd cin SJerseid)* 
nig feined bamaKgen Ofltcrbeftyed nnd tjinterfaffen, abgefafit im 
3a^re 1480*). Stodfelbe beftnbet fic& im 3(rd>io ber 9{cgicruug 
ju $otdbam mtb ift oon ber neueren (&fd)idjt*fc&reibung nid)t 
Wrect benufet. 

Obtoo^( ofyte bie Urhutbeit bed JUofierd eine ®cfd)id)te bed* 
felben ft$ md)t fdjreiben Ui\)t, fo flub bod& bie erl)a(teueu, bidder 
Sum Styett nidjt oerdffcntlid)teu Srudjftfide feiuer iirdiitMtyen Stuf* 
iet<$nungen ciniger SWafjcn geeignet, und eiuen GinMid in bie 
Gnorrbung feined ajeftfccd ju oerfd)affen unb eine Storfleflung feiner 
Skfiftentiotdehtng bid 1300 tootten toir ju geben oerfud&en, na$* 
bent toir bereitd anberioartd biefelbe ffiyirt ^abeu 9 ). 

f ) 0. atiiocTftcit, «cf*i4tM9attfr u v 301 ff. 

*) fcffftcr, fcfrnmlf 0011 JnUrboa 279. Otle, in 9)euc WiUfefilnn. 
§r« YU, 2. 50. 

•) »l iter, lie (5iftfrclfH(cr U, 271-275. — 



Digitized by 



Google 



Boil & Sinter. 391 

I. Tpon bet Qt&nbuut Jte jnm $obe griBitytf* <£*b*ffs. 

£ie 8eu>ibmuitg*nrfuiibe bed (Srjbifdjof* 38id)mann ifi nn* 
nidjt ertyaften. SCUein am ciner Urlunbe, roeH&e baft 2)omcaptteI 
bem Jttofler hit 3al)re 1225 .gab, fdnncn nrir bie urfprftng(i$e 
SJegabuitg jiemtidj genau $cran*tefeii. 2)aitac$ gab 2BW)mann ben 
Giftercieitfern bcu Umfrei* be* JHofler* begrenjt im Often burd> 
bcu Snmpf jettfeit be* (turn ben 2W6nd)en bid 1225 angetegten) 
9ieuI)of, tin ©fiben burcty bie 93ergl)6l>en na$ Silterbog ju, nad^ 
Scflcu burdj cine Gidje jenfeit* be* 2)orfe* 3 inna / na< $ 9taA* 
lucftcu auf ba* (jefct wflftc) 2)orf ©tnbenifc ju burcfc brei gto&ten, 
nad) 9iorben 511 burdj cinen laitgen nub afteit ©raben, nac$ Jtorboji 
jti burdj wrfd)icbeitc Seen itub 2:eid)e jenfeit bet 9Rfil>le fii}ene. 
Wit Seftimmttyeit faint man mir faflcu, baf) ba* $orf 3inna at* 
bemoI;titer Drt tit bicfem ©ebict lag, ob an$ fefcon ber Steu^of 
imb bie £i}cm9KiU;fc gebant war, ijt jweifel^aft 3Cu§erbem gab 
er ciuc SBortfy bet Jroljfc init eiiiem ©aljbrunnen, jd^rlid^ 24 
@d)idinge Giitffiitfte 0011 mer 6atjpfannen in $atte, unb enblidj 
eiue $ufe im £orfe Stainenrffe 5111 Uuterl)a(tuitg ber Sifter im 
ttlofter. }lieKri$t rityrte wit 2Bid)manu audj nod) ber Seftfc ber 
.Uirdf>e in ^cdjati nut eiueut Oute in $tdnig*born imb bem 3'fynten 
in ffmf £5rferii (jer, Stflcfe, luelc^e 1221 von SUofler 3" ina aw * 
2orenj*itfofter in ber 91cuftabt*9Kagbeburg wrdu&ert nwrbeu 1 ). 
gpdter fitgte Stfidnnaiin, tuic ba* Ur(iiitbeit*3tet)eU$ni| nadjroriil, 
bem JMofter nod) ba* ^atroitat fiber bie itirdjje be* bena$barten 
2)orfe« SSerber tyinjti. 

2)a« ittofter lilt 1170 fefyr bei bem Gutfaff ber fflenben in'* 
£aitb Sflterbog nub lunrbe jerflSrt. G* fam baburd) }imd$ft in 
grofje 9(oty*). 28a* 3&d)maim gettyau l)at, ttm tym aufeuljelfen, 
luiffcn mir ni$t; t>iettcid)t gab er tym gerabe fefct bie ftir$e in 
^Berber. Sciit Utadjfotgcr tf;at eiit SBeitere* unb perlielj tym baft 
ganjc 2)orf SBerbcr jum (Sigentyum mit feinen 44 §nfcn. 

S)a* tuaren bie Sdjenfungen ber ©rjbifd>5fc; atteft Habere 
erroarb ba* itloftcr felbfl bur$ ftauf ober bur<$ iaufefc. 

3n biefer 3eit mag e* aber ppn feinem S^ioeflerttofler SRa* 



') «ef4i4tf*9l&lter HI, 46S. 
') Winter, Giftercienfer I, 141, 



Digitized by 



Google 



292 3«r QkMW **« ffloftfrt 3inna. 

ricntfal bei fccfatftcbt bad Sorf $cinrid)dborf erfyalten tyabcn. ^afi= 
fcCbe war 1191 bnrd) 2^id;maiui bicfcm fcrucm JUoftcr iibcrgcbcn, 
ptcllcid>t n>ei( badfclbc, cbcnfaDc cine Totter von 3tftcnbcrgcn, bie 
SNond^c von 3inna tfycibveid aufgenommen Iwttc. 3ebciifalld war 
bad Torf von bicfcm baft on ^iiuia fibcrgegaugen. Sadfclbc lag 
tm Sanbc filter bog; tuir iiiiiffcu inbefi ba(>tiigcftcUt fciu lafjen, ob 
cd $cittdborf obcr cin unifier Crt bicfed 9iautcnd war. Sad Ur* 
fuitbfit:$crjeid;itif$ fiUjrt altcrbingd nur cine Jkftatignng bed 2)c- 
ftfcrt von Jlonigdborn (Konipdmmc) nub Ilinrirlicstorf uitb dinger 
anbercr ©fitcr bitrc^ Crrjbifdjof JHbrcdjt anf; allcin ba bad itfoftcr 
$cinrid)dborf baft wicber vcrtanfdjtc, (aim cd bie (JrwcrbmigdAlr* 
funbe friil) and bcr $anb gegeben (jaben. 

5iod> §ur 3eit bed Grjbifdjofd I'nbolf, tin 3afjre 1204, crwarb 
bad 5t(ojler bad grojjc 2)orf Sdjfcnjcr mit 72 .Qiifen, (nur 
9 $ufen nmrcn nidjt in feincm Vcfifc)- Cd gab bafflr bad £orf 
$rinrid)dborf an ben (Srjbifdjof (obcr an bad £omcapite() nnb 
ja^fte 150 3War( nad), wctd)c bad Gr^ftift anwanbte, urn verfefetc 
Ginfflttfte riitjuftfen. Cine ilrfunbc barftber ftellte erft (Srjbifdjof 
SUbre^t and. 

II. &uttx grjfiiftfof mttfy II. 

Ginfflitftc, rocld)c and bcr SCrbcil anbercr floffcn, foUten bie 
Gtjlcrctcnfcr ntd^t tjaben. Tic SKftiufye von 3\nna luerben baljcr 
tyre ftentcit and ben Salincn 311 (Sdnen nnb $a((e balb veranfjert 
nnb bafflr Cfrunbbcfife erroorben baben. Sebod; befaften fie btefel* 
ben nod; 1225. Scin ?(iigciimcrl ridjtete 3\m\a (jicrbci 3imad>ft <*«f 
bie Umgcbung von tScfyfcnjer, wo cine Jlnjaljt gclbbcbfirf tiger 
abligcr $emt tyi itofaiifcn gcnotljigt ivaren. 1208 fanfte cd in 
6ernoiv adjt $ufen, von benen vicr Wraf Ctto von $al(enitiinb, 
bed Gr}bif$ofd ©ruber, ju gefyen fyatte. Morbift nnb bad baneben 
gclegeite jefct wiifle SJaicrdborf fanfte cd, bad crfte mit 25 J&iifcit 
von Stidjarb von Sinboiv, bad jiucite mit 30 $nfeti von Ctto SJaier 
nnb (Soma ©dijer. 1221 (anft man SBotmdborf (Wcncmnrcs- 
torf) tfcild von Oottfrieb von Spa ubau, ttycitd burd; £anfd> poii 
$einru$ von fiiepe fur bie 3 e ^ ,lten «»& bad $atronat ber Jtirdje 
in $et$au. 9Bie bie SRdmfc bamit ben entfernteren ©fiterbcfUj 
aufgaben, nm bafflr itityer gelegcne ju eriverben, fo vdefanften fie 



Digitized by 



Google 



Con $. Sinter. $93 

and) in bemfeften %a\)te nodj bad ©tit in ftdttigoborti^ urn baffir 
bad 2)orf Sficrbigl in bcr 9idl)c oon Sd&lenjer ju faufeit. $ad 
bcnad)bartc ©rafenborf ntit 38 $iifeu fatten fie fd>on oor 1221 
cnoorbcn, cbenfo uric 18 $nfcit uub eiite 3)li\l)k in bcr Siitdbe, 
roaljrfdjcinttd) bcr fcaibe, bancbcn. 3 U) M^ CI1 1221 »«b 1225 tr* 
marten fie and) fur f>4 *9Harf oom SMoflcr Sicnroerf bad Sorf 
SMobctcuborf (jcftt luiift ), bcffcit Sage ittt fiaitbe Sfitcrtog ju fnd&en 
ift. 9Cud^ in bad benadjbarte £aub 3)af)mc warcn fie mit tyrcn 
Griocrtuugcn fdjon ciugebrungen. 2)ad £orf 3toio mit 50 $ufcn 
batten fie oor 1210 uom SMarfgrafcn bcr Dftnmrf Gourab cnoor* 
ben. (Sinjchic aubcrc ftufcii in eittjcdicit SSrferit bed Sanbed 
Sfltcrtog warcn atificrbcm in ben flefife bed iUojlcrd gefommen. 
3bren gefammtcn »cfi|} (icftcn fid) bie 3K5nd;c 1221 pom ^Jabfl 
donoriiio III., 1225 uom SWagbcbnrgcr ©omeapitel oerbricfen. 
gur bad £anb 3utcrbog war 1225, fo bfirfen wir anucljmcu, bo* 
maid tyre Grwerlnmgdtfjatigfcit Dortaufig abgefebfoffen. Scnonn* 
bcr (id) ift cd tyicrbci, baft fie i(;r SCugcnmcrf oorjiigdiocife auf ben 
fiiMidjcu Xljcil bed Sanbed ^Aterbog, einc $o$etate, ri$tctcn 
mabrcnb illicit im SJorbcn fumpfiged fianb oicl lia^er lag. Cd 
fdjciut, baft ifyr .ftirdjenban tmb fonftigc banlid)c Ginrid>tttngcn |it $ 
nddjft fie lneljr auf baarc Ginfunfte and fdjon befefcten Sorfern 
fe(;en (icftcn. 

III. pir tfrtofrtuugen im 2Jantim. 

&agcgcn gviffen nnn bie 2K3nd>c oon ftinna cine eifrige 6u(- 
tnrt^atigfeit im Sanbc SJarnim an. 3n ban „nciicn fianbe" ber 
SDJarfgrafcn oon 33ranbcuburg, bad bie 9Rarfgrafcn Solemn uub 
Otto III. uad) 1220 cnoorbcn batten, Abernafyiten biefclben ein 
Stficf fianb nniocit ber Stabt Strauftbcrg jnr SJeficbefang uub jinn 
Stnban. 2flann bicd gefdjcl>en ift, fouueu wir aud bem Urtnnbcn* 
ocrjeidjnift mir annabrenb crrat(;en. Gd ftnb jtmadjfi einige Urfun* 
ben bed Grjbifd)ofd ©crnanb oon Sranbcnbnrg perjcidjr.ct, bie fiber 
ben 3cl)utcu in bem „ucueii fianbe" $aitbc(n. So bie Urfunbcn 
fiber bie Sterlctyung bed 3cbntcn an 3inna oon alien fciitcii 8e* 
ftfeimgcit in »arnim, foiuie fiber bie Scrfetyung oon ©nlflnften 
and 4 $3rfcrn im „ncucn Sanbc". 2)a ©cnianb oon 1221—1241 
»ifc$of roar, fo.imift bie acfifrergreifimg in bicfe Sett fallen, Fernet 



Digitized by 



Google 



2d4 St" •cttWf be! SWoM 3<nno. 

iji rine ©d&enfttng bet SWarfgrafen So^onn nub Otto, bctreffeub 
baft 2)orf $onutcnborf, ben Sec ©tubeuife imb bie SMfitytc Galffcc 
in neuen Sanbc Dor^aubcn, cbenfo von bcufelfren cine fold^c ttber 
baft JDorf 9lel)felbe nub bie $eibe jnrifdjen bemfelben imb ©traufc 
berg unb tyre ©renjen. Scibc SRarfgrafcn regicrten gemciufdjaft* 
lid> von 1220-1258, inbeffen erft frttyftcnft fett 1225 fcftftftfinbtg. 
3n bie 3*i* POn 123 ° iua 9 ba ^ cr 1U0 ^ M* Uebcroafync bicfeft 
£anbfhri$eft fatten. S)ic SRdndje ridjtetcn juiiad&jl in ilajjet tyrcn 
$of ein, unb befebten bann baft fianb mcift mit bcutfd)cn 93aucr- 
bdrfern. Unter Sifcf>of Stutter von Sranbcnbiirg 1241—1251 
erf<$cinen bie JUofterbdrfcr: JUofterborf, fioioeubcrg unb SletyfeCbe. 
2)ie SRartgrafen Otto unb aibredfot (feit 1267) beiirfunben ben 
Sefife ber beiben Sdrfer $crjfc(be unb gofytau, foiuic jufammen 
mit tyrem ©ruber, bent jungern Ctto, baft (Stgcittyumftrctyt am 
SBalbe 6olpitbrud) bet ©traufeberg. Urn biefctbe 3ctt genutyrten 
au$ tyre SBcttent, bie SNarfgrafeu Dtto unb Gonrab cin ^rit>ifc0, 
baft baft ftlofler Xfrgaben (exnetioncs) unb 3o((c itid^t gcben folic. 

34 berid>tige tyer jugtcid> einen Srrtyum, bet in meinen 
Gijtercieitfetn II., 275 entyalten ift, bag baft SUoftcr 3iuna fdjeinbar 
f$on oor 1220 @runbbcfi& tm fianbe Sarium crfyalten fyabe. 

Xuf bent ©ebict beft JMoftcrft im Saube Bamim entftanben 
fofgenbe e(f $5rfcr: $ol)itau, Jtfofterbovf, SEBerber, 3iunborf, ditty 
fetb, $er)fe(b, $ennitenborf, Siftberftborf, Staged fticubomen unb 
£i$tcnau. 

IV. pie gtwerJttttgftt na<$ ^lotben fit*. 

3m %af)tt 1265 beganucn bie SRdudjc nricber in tyrer 
9l<tyc }u erroerben. 1265 ernmrben fie bie Sdrfer ftemnife unb 
8er<fenbrficfe mm penning ©on £rebbin a(ft Grfafe ffir ben tyncn 
jugeffigten Sd^aben. 1268 taufteu fie SSarbcnift unb $ed)iUe von 
9H$arb turn gerbft (Srjbifd&of Conrab genctymigte bicfen Jtauf. 
Xtn bebeutenbjten &auf marten fie 1285, too fie ben ganjen <Stabt= 
imb Surgbegirf ooit Sudemoafbe ntit 11 $drfer von ben $crrcu 
mm Sft^oro ffir 2500 SHart fauften, unb au&crbcm ja^ltcn fie nodj 
300 an ben ©rjbif<$of unb aitbere. 

3 U Wefen Grroerbungcu fflgeu wtr nod) jwei einjeln Regenbe. 
1369 faufte baft ftbfier baft SDorf Burgftatt bei $(offig (untoeit 



Digitized by 



Google 



ftm fc Slater. 396 

$rettiu) fflr 100 SRort (Sbcnfo 1286 erfcielten fie baft fcorf 
Stafdjoio, nid&t roeit oon tyrem Sefifc SBdffmftborf, wm $er)Og ©on 
©ocfcfen alft 3<$ab(uerfa6. 

1. Honorius cpiscopus scrvus servoram dei dilectis filiis 
abbati . . monastcrii Rancte Mario do Ccnna cjusque fratribus 
tam prcscntibus quain futuris rcligiosam vitam professis in 
pcrpctuum. lteligiosam vitam cligcntibus ai>o8tolicum eonvenit 
adcsse presidium, no forte ciijuslibct temcritatis incursus aut 
cos a prcposito rcvocet aut robur, quod absit, sacrc religio- 
nis infringat; caproptcr dilccti in domino filii vestris justis 
postulationibus clcmcntcr annuimus ct prefatum monasterium 
sanctc dci genitricis et Virginia Marie de Ccnna, in quo 
divino mancipati cstis obscquio, sub beati Petri et nostra 
protcctionc suscipimus ct j)cr prcscntis scripti privilcgio com- 
niunimus; in primis siquidem statucntcs, ut ordo monasticus, 
(|iii secundum dominum et bcati Itcucdicti rcgulam atque in- 
stitutioncin Cistcrcicnsium fratrum in codem monasterio insti- 
tutus esse dinoscitur, pcrpctuis ibidem temporibus inviolabi- 
litcr observctur. Prctcrca quascunque posscssiones, quecum- 
quc bona idem monasterium in presentiam juste ac canonice 
possidct, aut in futurum conccssione pontificum, largitione 
regum vcl principum, oblationc fidclium seu aliis justis modis 
procurantc domino potcrit adipisci, firma vobis vestrisque 
succcssoribus ct illibata permancant; in quibus bee propriis 
duximus exprimenda vocabulis: locum ipsum, in quo prefatum 
monasterium situm est cum omnibus pcrtincntiis suis, curiam 
que vocatur Cuniggesburna cum molendino et omnibus per- 
tincntiis suis, mansum unum in Daniwiz, stagna Dober- 
chowc, Wotcrsfige, Crincke ct Meluiz; molendinum cura 
stagnis Stolp et Zuctc; quadraginta quatuor mansos in villa 
Werdcrc ct molendinum de Licenc, quinquaginta mansos 
et quicquid liabctis in villa Ylowc, viginti quinque mansos 
ct quicquid liabctis in villa Caruwiz; triginta mansos et 
quicquid liabctis in villa Beieresdorp; triginta sex mansos 
et quicquid habetis in Orevendorp villa; septuaginta duos 



Digitized by 



Google 



396 3"* ttffttytf *e# Afcfirrl 3iuna, 

mansos et quicquid habctis in villa Klczcgor (jtoci i} fiber* 
fcfyrieben, fo bog Slcnzncgor }tt tcfcn); trcs mansos in Golis- 
dorp, trcs mansos in Danuwiz, octo mansos in Sarnowc; 
dcccni quoquc mansos in Wcncmarcsdorp ct dimidium; 
unuin uuiiisum in ltagclcndorp, ct untiiii maiisum in Kis- 
dorp. ltcditus cciam decern solidormn in duabus arcis dc 
Jutirboch; deeem ct octo mansos in solitndinc juxta Ore- 
vend orp ct lnolcndimini cum duobus niansis in inferior! 
parte de Grcvcndorp cum pratis, vineis, tcrris, ncmoribus, 
usuagiis ct pascuis in bosco ct piano, in aquis ct molcudinis, 
in viis ct scinitis ct omnibus aliis libcrtatibus ct immunita- 
tibus suis; sane laborum vestrorum dc posscssionibus babitis 
ante concilium generate ac ctiam novalium, que propriis ma- 
nibus aut sumptibus colitis, sivc dc bortis ct virgultis ct 
piscationibus vestris, vcl nutrimcutis animalium vestrorum 
nullus a vobis deciroas cxigcrc vcl extonjucrc prcsumat. 
Liccat quoquc vobis, clcricos vcl Saicos libcros ct absolittos' 
c scculo fugicntcs ad convcrsioncm rccipcrc ct cos absque 
eontradictione aliqua rctincrc. Proliibcmus insuper, ut nulli 
fratrum vestrorum post factam in monasterio vestro professio- 
ncm, fas sit sine abbatis sui liccntia dc codem loco disced ore, 
disccdcntcm vcro absque commuuium littcrarum vestrarum 
cautioue nullus audcat rctincrc Quod si quis rctincrc prc- 
sumpscrit, lieitum vobis sit in ipsos monachos vcl convcrsos 
regularem seutentiam promulgarc, illud district! us inhibentes, 
ne terras scu quodlibct bencticium ccclcsic vestre collatiun 
liccat alicui personalitcr dari, scu alio roodo alicnari absque 
consensu totius capituli vcl majoris aut sanioris partis ipsius. 
6i que vcro donationcs vcl alicnationcs alitcr (|uam dictum 
est, facte fucrint, cos irritos esse censcnus. Ad boc ctiam pro- 
bibemus, ne aliquis monachus vcl convcrsus sub professione 
vestre domus astrictus sine Hcentia et consensu abbatis et 
majoris partis capituli pro aliquo fidejubeat vel ab aliquo 
peeuniam mutuo aeeipiat ultra preeium capituli vestri provi- 
dentia eonstitutum nisi propter manifestam domus vestre uti- 
litatem. Quod si faeere forte presumpserit, non toncatur.con- 
veatns, pro bits aUquatenus respondere; lieitum praeterea sit 



Digitized by 



Google 



»ei %. Biitcr. 297 

vobis in causis propriis give civilem sivc criminalem conti- 
iionnt questioncm, fratrum vestroruni testimonio uti, no per 
defectum testium jus vestrum in aliquci valeat deperire. In- 
super auctoritate apostolica inhibemus, ue ullus episcopus vol 
quelibct alia persona ad syuodos vel conventus forenses vob 
ire vel judicio scrulari do vestra propria substantia vel pos- 
session i bus vostris subjacore compollat, noe ad domos vestras 
cos ordiucs eclcbrandi, causas tractandi, vel aliquos conventus 
publicos convocaudi venire prcsuinat, nee regularem electio- 
iicm abbatis vestri impediat aut de instituendo vel reroovendo 
co, (pii pro tempore fucrit contra statuta Cisterctensis oniinis 
sc aliquatinuH iiitromittat. Si'voro episcopus, in cujus paro- 
cliiu domu8 vestra fundata est, cum bumilitate ac devotione, 
que convenit, rcquisitus substitutum abbatem benodieero et 
alia que ad officiuni episcopate pertinent, vobis conferrc 
rcnucrit, licitum sit cideni abbati, si turn sacerdos fuerit, 
proprios novitios benodieero ac alia quo ad suum officiuni 
pertinent exerccro et vobis omuia ab alio episcopo rccipere, 
que ab vestro fucrint indebite denegata, illud adjicientes f ut 
in recipiendis professionibus, quo a* benedictis vol a benedicen- 
dis abbatibus exliibentur, oa sint opiscopi forma et exprcs- 
sione contonti, quo ab origin© ordinis noseitur instituta, ut 
scilicet abbatcs episco]>i (!) salvo ordiuo suo profiteri debeant 
ot contra statuta ordinis sui nullam professionem facer© com- 
pollantur. Pro consecratiouibus vero altarium vel eeclesiarum 
sivc pro oleo sancto vol quolibot alio ecclosiastico saeramento, 
nullus a vobis sub obtontu consuotudinis vel alio modo quic- 
quid audeat extorquere, sed liec omnia gratis vobis episcopus 
diocesanus impendat; alioquin liceat vobis quemcumque ma- 
lueritis catholicuin adire antistitem, gratiam et communionem 
apostolice sodis babentem, qui nostra fretus auctoritate vobis, 
quod postulatis, impendat. Quod si sedes dioeesani opiscopi 
forte vacavcrit, interim omnia saeramenta eeelesiastica a vi- 
cinis opiscopis accipere libere et absque contradiction© possi- 
tis, sic taroon ut ex lioc inpostorUm propriis opiscopis nullum 
prejudicium gonerotur. Quia vero intordum propriorum epis- 
eoporum eopiam non kabetis, si quern episcopum Romane 

Digitized by LjOCK 



296 3«* 4M<Wt< M jtfoftert 3to»«. 

aedia, at diximua, gratiam ct coniniuuionom liabeutcm ct do quo 
plenum Doticiaiu habeatia, |>cr voa trausirc contigcrit, ab eo 
bencdictiouc* vaaoruiu ct vcatium, consecrationcs altarium, 
ordinationea nionachorum auctoritatc apostolicc scdis rcci|>cre 
valeatia. Porro si cpiscopi vet alii ccclcsiaruni rcctorcs in 
monastcrium vestrum vcl persona* inibi constitutas suspen- 
aionia, excomuiunicationis, vcl intcrdicti scntcntiaa promul- 
gaverint, aivc etiani in mcrccnarios vestros pro eo, quod sicut 
dictuiu cat, dcciiuaa lion pcrsolvitis, aivc aliqua occasionc 
eorum, que ab apoatolica benignitate vobia indulta sunt, sen 
bcncfactorca vcatroa pro co, quod aliqua vobia bencficia vcl 
obacquia ex caritatc prcstitcrint, vcl ad laborandum adjuve- 
rint, in illia diebua, quibua vos laboratis, ct alii fcriantur, 
eandem aciitcntiam protulcriut, ipsain tanquaiu contra scdis 
apostolicae indulta prolata duximus irritandam, ncc littcrc ullc 
finuitatcm habcant, quas acito nomine Cistcrcicnsis ordinis 
ct contra tenorcm a]Histolicorum privilcgiorum const i ten t im- 
pctrari. Prctcrca cum commune intcrdictum tcrrc fucrit, liccat 
vobia nichilominus in vestro mouastcrio, cxclusis excommuni- 
catia ct intcrdictis divina oflicia eclcbrare. Paci puoquc ct 
tranquillitati vcatrc patcrna in |H>stcrum Kollieitudine providcrc 
volcntea, autoritatc a|M>*toIica proliibcmus, ut intra elausuras 
locorum acu grangiarum vestrarum nullus rapinam scu furtum 
facerc, igncin apponerc, aauguincm fundere, liomincm temere 
capcrc vcl iutcrfiecrc acu violcutiam audcat excrccre. Prctcrca 
omnea libcrtatca ct immunitatca a prcdcccssoribus nostris Ro- 
mania pontificibua ordini vcatro couccaaaa ncc nou libcrtatcs 
ct exemptione8 accularium cxactiouum a regibua ct priucipibus 
vcl aliia fidelibua rationabilitcr vobia indulta, autoritatc apo- 
atolica confirnuunua ct prcacntia acripti privilegio comniuninius. 
Decernimua ergo, ut nulli omnino bomiuum liccat prcfatum 
monaatcrium tcmcrc jwrturbarc aut ejus possessionem aufcrrc 
vcl ablataa rctinere minuore 8cu quibualibct vcxationibus fati- 
gare. Bed omnia intcgra conacrventur coruui, pro quorum 
gubernatione ct auatentatione conccaaa sunt uaibua omnimodia 
profutura, aalva scdis apoatolicc auctoritatc Si qua igitur 
ia fotnrum ecclesiastica aecularia (aid) peraona-hano noatre 



Digitized by 



Google 



8eit %. Sinter. 299 

constitutions pagiuain scicns contra earn temerc venire tcmp- 
tavcrit, sccundo tcrtiovc coiiimonita, nisi reatum suum congrua 
satisfactiouc corrcxcrit, potcstatis honorisquo sui dignitatc 
carcat rcamquc kc divino judicio cxistere de pcrpctrata inf- 
qnitatc coguoscat, ct a sacratissiino corpore ct sanguine dei 
ct doinini rcdcmptoris uostri Jcsu Cliristi alicna fiat atquc in cx- 
trcnio examine districtc ultioni subjaccat. Cunctis autem cidem 
loco sua jura scrvantibus Hit pax douiini uostri Jhesu Christi, 
quatinus et hie fructum bone actiouis ]>crciptant et apud distric- 
tum judiccm prcniin ctcrne pacis inveniant, amen. Datum 
Latcrani per iiianum Williclmi sauctc Roinaue ccclcsic vicccan- 
ccllarii II. Id. Fcbr. indictionc IX., incarnationis dominice 
MCCXXI, |N>ntificatuH vcro doinini Honorii papc III. anno 
quill to. 

2. Hoiiorius cpiscopus scrvus Nervorum dei vcnerabilibus 
fratribiiK arcliicpiHco]N> Magdchurgensi et cpiscopo Merse- 
burgensi et dilceto Alio abbati dc Laniu Cist, ordinis Bran- 
deburgensis dioccsis salutcm ct apostolicam benedictionenu - 
Non absque dolorc cordis et plurima turbatioue didicimus, quod 
ita in plcrisquc partibus ecclcsiastica censura dissolvitur ct 
canonice scntcntic sevcritas encrvatur, ut viri rcligiosi et hii 
maxiiiic, qui ]>er sedis apostolicc privilegio miyori donati sunt 
libcrtatc, passim a malcfactoribus suis injurias sustincant et 
rapinas, dum vix invenitur, qui congrua illis protectionc sub- 
veniat ct pro fovenda paui>eruiu innoceutia sc muruiu defen* 
sionis opponat. Spccialitcr autem dilecti filii uostri abbas et 
conventus do Ccnna Cist, ordinis tarn de frequcntibus in- 
juriis, quatn de ipso cotidiano defectu justicie conquorentcs 
discrctioucm vestram littcris ]>eticrunt apostolicis excitari, ut 
ita videlicet cis in tribulationibus suis contra malefactores 
eorum prompta debeatis magnanimitate consurgere, quod ab 
angustiis quas sustinent ct prcssuris vestro possint presidio 
rcspirare. Ideoque discrctioni vestrc per apostolica scripta 
mandamus atquc prccipimus, quatinus illos, qui possessipnes 
et res scu domos predictorum fratruin vcl hominum suorum 
irrevercnter invasorint aut ea iiyuste dctinuerint, que pre* 
dictis fratribus ex testainento deccdentium relinquuntur, seu in 

Digitized by LjOOQIC 



300 3« •cffttyc W Stfcftft* Z'wuo. 

dicto* fralres contra apostolice scdis indulta scntcntiam cxcom- 
wunicationia aut interdict! prcsumpscrit promulgarc vcl ilcci- 
naa laborum de tcrria babitis ante concilium generate hcu nutri- 
nentoruni auoruin spretis apostolice scdis privilcgiis cxtorqucrc 
monitione premissa, si laici fucrint, publice candclis acccusis, 
exeommunicationis sentcntia pcrccllatis; si vero clcrici vcl 
canonici regularea hcu monachi fucrint, cos appcllationc 
remota, all officio ct bencficio suspemlatis, iictitrani rclaxantcs 
acntentiatn, douce prcdictis fratribus plcnaric satisfaciant ct 
tarn laici quaui clcrici scculnrcs, qui pro violcuta maiiuuin 
injectioue anatematia vinculo fucrint iunodati, cum dyoccsani 
epiacopi litteris ad Kcdcin a)>ostolicam venicntea ab eodcin 
vinculo mcrcantur absolvi. Villas autcm, in quibus prcdicto- 
rum fratrum vcl liouiinuiu suoruni bona per violcntiam dctcnta 
faerint, quaindiu ibi Hunt, iutcrdicti scntcntic sup|H>uatis. Da- 
tum Laterani HI. Id. Fcbr. |M>ntiticatus nostri anno quinto. 

3. I. n. a. e. i. t. Otto dci gratia propositus, Fridcricus 
decanus ct totum Magdcburgcusis ccdcsic capitulum. Si nostram 
ciua illia voluinua ininere ]Hircioucin, qui vctcrcm liomincm 
cxnentea novum & qui Kecundum dcuiii crcatus est inducrunt, 
oportet noa religiosa loca diligcrc ct coriini, qui sanctitatis 
in eiadem propoaituni assumpscrunt, semper ubi possumus 
profectibus inimincrc. Idcoquc notum case volumus Christi fidc- 
libus universis preaentis tenqioris ct futuri, quod cum inoiia- 
steriuni de Cenna Cistercicnsis ordinis in Majcdcburgcnsis 
ceclesie fundo situm donacionc Magdcburgcnsiuiu ]Hintificuiu 
de redditibua cpiscopalibus divcrsas posscssioucs acccpcrit, 
abbas et fratres ipsiua monastcrii nobis liumilitcr suppli- 
carnnt, ut donationcm biyusmodi nostro dignarcniur roborarc 
consensu. Noa igitur eorundem pie petitionibus anuuentes, 
lactia donacionibus de posscssionibus antcdictis, quas in 
kac presenti pagina propriis exprimemus vocabulis, con- 
sentunus, douatiooi videlicet felicis recordations Wicli- 
manni arcbiepiscopi fundatoris ipsius monaaterii de fundo, in 
quo situm est idem monastcrium, cigus termini pcrtiuguiit 
versos orientem ultra paludem, que est ad orientem grangie, 
qne nova enria nuncapatur, versus austrum veto usque ad 



Digitized by 



Google 



Cc« % ©Inter. 301 

cmincuciorcs montcs inter monastcrium ot castrum Juterboek, 
versus occidcutcm usque ad quercum indigenis terrao notam, 
versus Stud en its usque ad trcs pinus, que in signum depu- 
tatc sunt terminomm, versus aquilonem vero usque ad 
longam et antiquam fossam, inter aquilonem et orientem usque 
ultra molcndinum, quod Licene nuncupatur, de quatuor quo* 
que stagnis ad aquilonarcm partem claustri, que taliter norai- 
naiitur: Dobcrchowc, Wostorvitze, Crineke, Melvitz, 
dc alia quoquc aqua, que Ktolp dicitur, eum loco molendi- 
nario in eadeni ct alio stagno, quod Zuwet vulgariter appel- 
lator, dc area quoquc juxta Vrosc ct puteo salis in ilia, de 
quatuor insupcr sartaginibus in Hallcnsi oppido solventibus 
viginti quatuor solidog annuatim, de uno quoque manso 
in villa Dancwitz, qucm dedit ad luminaria monastcrii 
prcnotati. — Donationi quoquc benedicte memorie Luidolfi 
arcliicpiscopi dc villa Wcrdcre cum quadraginta quatuor 
mansis ct suis pertinenciis nnivcrsis, donacioni quoque reve- 
rendi patris ct domini nostri Alhorti arcliicpiscopi Magde- 
burgensis ccclcsic nunc presidents de villa Carwitz ipsi a 
ltichardo dc Lindowc ct dc villa Beicrstorp ab Ottone 
Bnwaro ct Con r ado G Inzer in rcsignatis, dimidio quoque 
manso in Weucmarcstorp, qucm idem Conradus nichilo- 
uiiiius rcsipiavit; dc censu quoquc quatuor arearum in Juter- 
bock ct dc tribus mansis in villa Golicbdorp a Jobanne 
dc Swancbckc rcsignatis, dc manso eciam uno in Rache- 
Icntorp a Wcdcgonc dc Richowe rcsignato et uno manso 
in llistorp rcsignato ah Henrico de Godenberch, necnon 
ct duobus mansis in Maldcrbusen ab Henrico de Bran- 
denborch ct uno manso in Dancwitz ab Alverico de 
Wcscnstcdc ct tribus ibidem mansis ab Ywano marsealco 
ducis Saxonic rcsignatis ct duobus ab eodem Ywano in 
villa Wcncmarcstorp, itemque duobus in eadera villa a 
Tidcrico do Bardcnlcvc, necuon et aliis duobus mansis in 
ipsa villa a Jolianne dc Buohowe et uno manso in Gerich- 
dorp a Kcincro cidem arebicpiscopo rcsignatis, de villa quo- 
que Ylowc cum suis attincntiis nnivcrsis, quam illustris Con- 
radus orientalis marcliio ipsi arebicpiscopo resignavit. ' De 



Digitized by 



Google 



802 3" ®«MMte to AfeRcrt 3i««a, 

rilla qaoqae Grevcndorp, quam per villam Pccliule ccclo- 
8ie nostre prcpositurc prcfatus archicpiscopus compcnsavit, 
quam villain Pechnle Richardus, Hcnricus ct Fridcricus 
fratres de Serewist archiepiscopo ct Magdeburgcnsi ccclcsic 
per oppidum Ancun compensarant. Dc decern et octo quoquc 
mansis Grcvcndorp in mirica, dc villa quoquc Zlcnscgor 
cum omnibus attincntiis suis, novcm mansis dumtaxat execptis, 
quos marschalcus Wichraannns in fcodo tenet ibi. In hujus 
villc recompensationem fratres dicti nionasterii villain II cn- 
riehdorp archiepiscopo tradidcrttnt, addentes centum quin- 
quaginta mareas ad redimendos episcopates rcditus alibi 
obligatns; de octo quoquc mansis in Sarnowc ab Alvcrico 
de Wescnstcdc rcsignatis et quatuor mansis in Wen cm a- 
restorp resignatis ab Henrico dc Lipc in rcconpcnsationcm 
decimarum, quas fratrcs ipsius nionasterii cum ccclcsia de 
Peehowe conventni sancti Laurcncii tradidcrunt, ct trcdecim 
mansis et dimidio in prcdicta villa Woncmarcstorp, quos 
Burcbardos dc Brieznc ipsi archiepiscopo rcsignavit; dc villa 
quoquc Werbckc, qnam in rccompensationcm bonorum in 
Konigesbornc collatorum prefato conventui sancti Laurent ii 
antcdicto, monasterio dedit arcliicpiscopus sepedictus; dc villa 
quoquc Model en dorp, quam a conventu novi opcris in Hallis 
fratres scpedicti monastcrii eomparanint. — His igitur omnibus 
concessarum possessionum donationibus sicut date sunt, ipse 
possessioncs cum omni plcnitudinc juris sui, ita (piod ncquc 
super jure advocatie, ncquc super jure burcliwardi vel alio 
jure, quocunque nomine censentur, ad nos vel ad aliqucm 
alium, ullum eogantur habere respectum, se<l plena in omnibus 
libertatc gaudcant, benigna ct sincera voluntate simplicitcr 
consentimus. 

Hujus autem consensus gratia venerabilis Willclmus abbas 
ipsius nionasterii viginti mareas argenti ad fabricam ccclcsic 
nostre nobis et domino nostro archiepiscopo ad structuram 
turns in castro Juterboc in pontificalia gratie memoriam quin- 
deeim mareas dedit lit igitur ratus et inconvulsus pcrpctuis 
temporibus maneat hie nostcr consensus, prescntem paginam 
super boe conscribi fecimus, ct sigilli nostri munimine robo- 



Digitized by 



Google 



©en 9 Sinter. 303 

rari. Teste* huju* rci sunt venerabilis pater et domnus noster 
AlbortuH archicpiscopus Magdcburgensis et Gemandus 
cpiscopus Brandcnburgcnsis, qui capitulo nostro ubi hec acta 
Hunt intcrfucruDt. Acta vcro sunt hec anno ab incamatione 
domini Mcexxv, XVII kalendaH Maji. 

4. In nomine domini Amen. Albertus dei gratia dux 
S(axonic), A(ngaric), W(cstfalic), b(urggravius)inM(agdcburch), 
ct comes dc Brcn, omnibus hoc script urn visuris in pcrpetuum. 
— Quia dominus omnipotent sua largiflua bonitate et gra- 
ciosa donationc hiis temporibus nostri principatus terminos 
dispoKuit ampliarc, quippe ex decessu avunculorum nostrorum 
comitum Brcncnsium quorum principatum nostre dicioni plenc- 
tcnus adunavit, hac cnim gratia provocati devotum et dec 
dignum judicaimiK, ut has donationes et confirmaciones comi- 
tum do Wren confirmationc benivole subsequamur. Ecce 
Conradus comes Brcncnsis villulam quandam desertam dictam 
Borchstadcl sitam in tcrritorio Prctcyn cum omnibus suis atti- 
ncntiis ct proventihus, vcncrabilibus viris domino abbati et 
conventui monasterii in Cenna Sancte Marie jure proprietatis 
donavit possidendum ct pcityctuo confirmavit, quod in suis 
littcris non rasis, non Icsis, non canccllatis, nee in aliqua sui 
parte viciatis pcrspcximus sub hac forma: 

In nomine domini Amen. Conradus dei gratia comes 
Brcncnsis, omnibus hoc scriptum visuris in pcrpetuum. Cum 
acta temporis labente |>crcant tempore, securum et expediens 
arbitraimir, ut ca, que robur fnturi tciuporis sortiri debent, 
roborcntur stahili firmamento. Hinc est, quod nosse volumus 
tarn posteri quam prcscntes, quod nos de consensu hcredum 
ac succcssorum nostrorum, vcncrabilibus fratribus ac mona- 
sterio in Cenna villam Borchstadell cum terminis suis anti- 
quitus distinctis, cum prat is, pascuis, lignis, virgultis, cctc- 
risquc quibuslibct suis attinenciis contulimus jure proprie- 
tatis, ita quod homines prcfatam inhabitantes villam plena 
et perfecta gaudeant libertate, et quod super jure advocatie 
scu jure burchwardi vel aliquo alio jure quocunque nomine 
censeatur, nee ad nos nee ad ullum cogantur- habere respec- 
ting sed tantummodo ad monasterium supradictum, hoc excepto 



Digitized by 



Google 



304 3" «ef*i*te M JHiflfri 31*"* 

quod homines sepedictc villc pro utilitatc ipsorum ad aggcrcm 
emcndanduni qui Hciddic nuncupatur adjuvabimt, solummodo 
pro ooruni modulo facultatum. Si tamen omncs cctcrc villc 
ad hoc pcrtincntcs impensas sen laborcs equates prestitcrunt ad 
eundem, ct quod duo fossata que transeunt mciuoratc villc 
terniinos impleri vol obstrui non dehcut in dctriiiicntum nos- 
trorum, sed indesincnter (lucre dehcut utpotc fluxcrunt a 
temporibus rctroactis. Volumus ceiam, ut uhicumqiic homines 
nostri pro precio ligna diversis usihtis apta succidcrint pro 
eodem candem babcant facultatcm scenndi lioniincK moua- 
stcrii, nullo prorsus obstacitlo mediantc. Sciendum voro, quod 
eis sepedictam villam cum mansis ct tcnuinis, non tarn divine 
merccdis intuitu, quin cciam pro pecunia doiiavimiis, dc- 
dcrnnt cnim fidclibus nostris Fridcrico Hcmscdorp, ct alirs 
centum marca* argenti ct ampIiiiH pro cadem, qui omncs illi 
quo cam a nobis jure tcnueraut fcodali rcsignarttnt in maims 
nostra* et nos predicto ccnobio rontiilimiis plcno jure. Ut 
autem lice rata ct inconvulsa |>craiancant prcscutcm littcram 
sigillo nostro communitam (lignum duxintiiH crognndam. 

Testes hiyus rei sunt Johannes plobanuK dc Klodcuc, 
Petrns plebanus in Zlyvnc, ArnoldiiK plcbanus in Ilcrtcsbcrch; 
liii militCK: Bodo dc Torgow, ct fratcr suns Tlicodcricus ct 
Otto de Rode; hii famuli: Ilinricus dc Schncrodc, Eghcrtus 
antiqnus monctarius in Hcrtcshcrch, Johauucs prefectux ct 
alii quam plnrcs fide digni. Datum Hcrtcsbcrcb, anno domini 
Mcrlxix.iiii" nonas Dcccnihris. — Igitur ad |>cticioiicm vene- 
rabilium ct devotoruni fratmnt de Ccnna prcfatam villam 
BorcliKtadell cum uno manso in Lubyn ad usiini liiminum eis 
ah illuKtrihuH principibus comitibus Ottoni ct Thcodorico 
datum prememorato ipsorum monastcrio dc consensu nostrorum 
heredum ae succcssorum cum omnibus prescripts lihertatibus 
in nomine domini confirmamus, hoccxccpto, quod villa Borch- 
stadell ut nunc deserta perscverct et quod ah adjaccntibus 
villi*, qui ipsos agros colunt, percipient censum suum con- 
unctam. — Ut autem lice nostra confirmatio rata ct incon- 
vulsa permaneat presentem littcram sigillo nostro communitam 
dignum duximus erogandam. Testes bujus confirmationis sunt: 



Digitized by 



Google 



8oi & ©ii*cr. 305 

dominus Hcnningus do Gatcrdcve, Rodolphus dc Jericho, 
Fridcricus 81icbtigus, Conradus do Kockstcdc ot dominus Pyl, 
ct Kandcwicus do Lindowc ct Bcrncrus rcsidens in Prcteyn, 
qtioudam advocatus. Actum ct datum Prctcyn anno domini 
Mcc nonagesimo xvi kal. Angusti. 

5. Albcrtus dci gratia dux 8. A. W. ctj B(urcbgra- 
vius) in M. uuivcrsis prcscntcs littcras visuris salutcm 
cum plcnitiidiuc omnis boni. Ut ca que a fidclibus 
Cliristi gcriintur, stabiliori diligencia solidcntur, ncccssarium 
ca scripture tcKtimonio ct tc8tium asscrcionibus confirmarL 
Novcrint ergo univcrsi tain predentin quam futuri temporis 
uacioncs, quod nos proprictatcm dc villa Dalcliow ct 8uis 
coittcrminis cum plcnitudinc omnis juris conccdimus ct damus 
claustro Ccnnc, Cistercicusis ordinis, Brand, diocc. pro dam- 
pno illato ipsi a nobis ct n nostro fratrc dilccto Jolianne 
quondam ducc bente iiicniorio, assccurantcs idem claustruni pre 
nostris pafriiclihns ct nostris licrcdibus tarn prcscntibus quam 
futuris, ita quod in tali proprictatc, quod cgendom in vulgo 
dicitur, nullus sepedictum claustruni scilicet Cenna inpediro 
audcat vcl prcKumat. Hiyus* facti testes sunt dominus Fro- 
dcricus »Sliclitt»g, Hiuricus dc Kycliow, Zwinits resident, Hin- 
ricus dc Kycliow ct suus fratcr Otoe de Kycliow, Anno dc 
Sydow ct kiiiim fratcr Wedcgo, Gcrbardus Falco, Thcodericus 
dc Habyl, Conradus dc Kockstcdc militcs ct alii quam plurcs 
viri lionoribus decorati. Ut autcm dc prescripts postmoduin 
uiilliiiii diibiiim liabcatur, ncc nostrum factum potcrit violari 9 
)ircscntcm duximiis litcram nostro sigillo fidcliter roborarc. 
Datum Wittcnbcrcli, Anno gratic Mcclxxxvi in crastino octave 
a|H)stolormn Petri ct Pauli, die videlicet dominice, quo can- 
tatur dominus illumiiiatio nica, nonas Julii. 

(>. A. dci gratia dux 8. A. \V. burggravius in M. et comes 
in Brcn universis prescntcm litcram visuris salutem in per- 
petuus. Notum esse volumus tarn prcscntibus quam futuris 
quod nos viros in Christo vencrabilcs et rcligiosos dominum 
Hyldcbrandum abbatcm ct convcutum monasterii Ccnne, 
Cistcriccnsis ordinis Brand, diocesis inpedivimus et inpug- 
navimus i>cr quosdani noqtros advocatos propter proprictatem 



Digitized by 



Google 



306 3«* ««f*We M »ofhrt 3liwa. 

ville Dalcliow, qaam ipsis temporibus retroactis donavimus 
com plenitudine omnia juris, quamvis quidam nostri collaterals 
nobis instillassent, quod dicti monastcrii convcntus mcmoratc 
ville proprictatem minus debitc possidcrct. No* vcro post- 
quam testimonium vivum audivissemus ct corum autcnticum 
privilegiale nostro sigillo miinitnm non canccllatum, non rasnm, 
nee in aliqna sui parte viciatum ]>crsi>cxisscmu8, rogavimus, 
dominum abbatem ct suos fratrcs, nt nobis ct nostris advocatis 
quicquid injurie pcrccpisscnt propter dctim ct nostrarum pre- 
cum intenrentum penitus indulgcrent, quod ct ipsi animo bene- 
volo effecerunt, ob cujus remissionis antydotum et remedium 
domino abbati et conventui prcdicti monastcrii prcsens scrip- 
turn donavimus, protcstantcs, quod ncquc i>cr nos aut nostros 
advocates sen capitaneos de cetcro ipsos sub consimili forma 
nullatenus impeterc debcamus, scd pro posxibilitatc nostra 
protegere et foverc. Testes hiyus donationis ct confirmacionis 
sunt: dominus Abeko de Barbcy, dominus Hcnningus dc Gatcrs- 
leve, Rodolphus de Jericho, Hcrniannus de Slanwitz, Conradus 
dietas Pyl et Conradus de Bcicrntorp; item dominus Petrus 
mrchidiaeonus de Zlywne, dominus Jo. arcliidiaconus de Broth, 
dominus Friderieus plcbanus in Wittcnbcrch et Conradus 
notarius noster. Actum et datum Wittcnbcrch, anno domini 
Mcexcvi . kalcndas Decembris. 

JWe Shtmmern 1 unb 2 {tub att4 bem fitttren SRarient&afer 
Gapiatotuft im 9tr$fo )u2Bo(feubtttte(, 3. 4. 5 unb 6 au* bent Gopiate 
32 fan Dtojjbeburflcr 6taattar$to Qtnommen. Sort ftnbet fi<^ 
oim| n*$ cine Urfunbe bet <5r)bif$of« Hlbredjt non 1211 far 3uma. 



Digitized by 



Google 



807 



Dorf-tDrbuuugem 

SNitflctyeUt turn Sector Gaflcln. 

A. pie SttaftMtargrr §dj5pprn tiSrr £wja»ctte uttb gtrate 

(1553). 

£ie ©cmciube llitfebtirg befifct brei alte, in 6#u>ein«leber 
ciuflcbuubeue Sucljer, locfdjc bie !Hid>terbttd)er ^eifeen. 3>aft dttefte 
bcr brci Sfid&er berid&tct fiber attertei »er&aubtunflen be* Drtfc 
(jerid>to in ben 3a&ren 1539—1637. 35a« jweite Sug'entyfift 
bie ©emeinberecJ>mm{}en Don 1614—1633. $a« britte 8u<$ brinflt ^ 
©emciuberedjmmgen oon 1669—1672, ItatyaiiMungen unb Ron* ' 
trafte ana ber #eit 1670—1790 unb aflerljanb 9la<$rid>ten. 9to$* 
ftc&eubca ifl mm, mit oeranberter Sdjreibweife, au« betn filteflen 
bee brei Silver entfefyit imb folgt auf bie 2Borte: 

„Werid)t fle^aften oon Slitter imb 6<$dppen ju Unfeburft auf 
©onnerfitofl nad) (Santate im 1552. 3al>re. 

2)ie neiieii ©auermcifter, ate mit Jlamen $*nft Stoffel, Jtlau* 
SMdjmann, Simon ©rcuet imb ftranj ©(ode, finb w>r ber ©erW&tt* 
ban! bei tyrem Gibe beftatigt unb finb von tyren 3ta<$baren bet 
$el)n r^einifdjen ©utben befriebet worben." 

Sdjoppen ju Jtagftcburg. 
Unfern freimblidjen ©ruft jiu>or. 

®)rfame, Sefonbere, (jute ftreunbe, auf Sure an un« fletljane 
ftragefd&rift, eined SRaunea ^eergeroette belanflenb, foremen nrtr 
Sdjdppen ju SRafjbetuirfl auf Cure graflef^rift fflr SW&t, bag 
eine« 9Ranue* Seergetuette bem nfigftat S^toertmaflen na$ beft 
SRanue* lobe gel)drt, unb foil bem nfi$flen ©^wertmaflen ober 



Digitized by 



Google 



308 Serf-DrNiMgra. 

Grben jum $eergemctte gereidjt unb gegebcu toerben, roit fotgt, 
unb gefcdrt ju ciac« SRamteft fceergeroette 

1, 3)a* beflc ^Jferb gcfattclt, 2, ber befle $antif<$ }u einc« 
SRanned firibe, 3, e#i(b, 4, Stddjcr, 5, ©djwert, 6, [cine 
taglidjcn SHriber, 7, ein $2rcitpffty[ ( &crpoel), 8, cin Stiffen, 
9, i»ei 2a(en, 10, ein £ifd)fo(en, 11. jroei SJeden, 12, cin 
£anbtu$ (Ipmttroefe), 13, ein fcanbfafi, 14, ein Jteffct, ba cin 
Steiterftmann init bent @porn (aim eintreten, 15, cin ttcffcHjabit. 

2Ba* abet ni$t ba ift, ifl man nityt fdjulbig jn geben. 

Son 9ie$td toegen wrjiegett init unferm 3uficge(. 

SdjSpprn ju iStagbrbnrg. 
llnfern frcuubttdjeu ©rufe juoor. 

Gfyrfame, Skfonbcre, gute ?frennbe, anf (Sure an uiift getfyane 
gragefdjrift, cincr grauen Werabe befangenb, roafl wad) StfcidjbUbd 
SHcdjt jit ciner $raueu Werabc getySrt, fpredjett tuir ©djftppen ju 
3Nagbebttrg attf biefelbige ©djrift fur 3Jcd)t: Stirbt ciner grati 
tyr elp(i$er 9Rann, fo Ijat fie and feiiteu nadjgelaffeuen (Sfltcrn 
billig Ujr grauengerabe }tt forbertt, unb wad) 2Bcid;bilbred;t fo(gett 
ber grau jum ©erabe 

1, Httc 6dj>afe, 2, alle n>eiblid;en stfeiber, 3, leiuene £a(cn, 
gefdjroten ober gcfd)ititteit ju rocibtidjeu Jtlcibern, 4, Cein, 5, glacfyft, 
6, ©ante, 7, Sett, 8,$fity(e, 9, Stiffen, Mi, 6$(af(a(eit, ll,$edcn, 
12. 9abe(a(en, 13, Umljang, 14, itorljaug, 15, SHuggclafen CBor* 
ftctfefafen?), 16, eperfofeu (?), 17, Seppidjc (teppebe), 18, 
SaitfpfADfe, 19, »an«a(en, 20, pigerlein, 21, Cuaflcn, 22, 
9rmgo(b, 23, alle SMitber, 24, ^fauuen unb aHedjaub 1)va\u 
gefafee, bie malt tun eineu pfennig au6f$miebet, 25, ein SBafd;- 
(effel, 26, £aben, 27, @d>rein unb Stajlen, ba bie ftraueu tyre 
©crabe pfTegen einjufc^flefieu, 28, Stiver, bie junt ©ottedbienfle 
gc^dren, barin ^ratten pflcgcu }ti lefen, 29, . unb . 2>e<feu, 
30, ©Uber unb ©olb, ba fid) bie grauen mit jieren, 31, ber 
Spiegel, 32, ©djecrcn unb berglcidjen. 

Zrdgt ft$ f * aber ju, bag bie grau oerflirbt, fo trimmt il)rc 
nad&fle ©efpinne ober Sptelmage bie ©erabe; man fott aber ber 
tobtett gfrauen SRanne feitt Sett bereitcn uttb laffen, ate er pflegte 
|M £aben, ba bie grau lebte, feinen ©tttyt mit einem Stiffen, 



Digitized by 



Google 



Son @tt*f(n. 309 

feinc S3anf mit cittern $ffil>fe. Unb obwo^t bie grau nad) tyre* 
SKauucd £obc, menu fie ben erlebct, allc fcinc <Sd>afe )u itjrcm 
©crabe nimmt, too ii)r SWann bie gctyabt unb nad) feinem £obe 
Winter ftd) geiaffen l)at, fo barf bod) bcr 2)toun nad) fciuer grauctt 
Xobe feinc etgenen Sdjafe ber nadjften ©tiftel ober ©piclmage ju 
bem ©crabe mdjt gcben, nod) fofgen laffeu, foitberu l)at bie ftrau 
cigene Sdjafe gel)abt unb uad^gctaficii, bie mag bie nfid&fte Stiftel 
obcr Spichuage $u bem ©crabe roo^l ttetyttcn unb forbcrn. 2Ba« 
bamt mid) fouft won ben oorbcrcbctcu Stfttfcn ju bem ©crabe gci)drcnb, 
nutyt ift, bad barf man nidjt }u bem ©erabe gebcu, no$ fd^icfciu 
SBctttt and) cine grau ocrftirbt unb fa&t fitter ftdj eine leibtic^e 
cl)clid)c £od)ter, fo fommt ber Gutter ©crabe auf bicfclbigc tljrc 
2od)kx, alio auf tyre uddjfte Spichnage; ftirbt bann bie loiter 
barnad), fo ocrcrbt fie fold) ©crabe fort auf il)re nfidjfte @pietmagc, 
unb fo fort won einer Spichuagc auf bie anbere, unb road atfo 
an Stflrfen ju bem ©erabe gcl)6rcnb unocrroanbett beftirbt, baft 
muft and) ©erabe Meibcn. SBetttt and) eine 3frau ober Jotter 
ftirbt unb (affeu fcitte 6pic(magcu, fo fommt Up nad&gctaffcn 
©crabe an bad ©crid&t, baft fclbiged ©crabe a(fo ocrftirbt. SBa* 
3^r and) fouft oou Sfterd fftr (fuer 93u<& an grieben ober anbere 
Stotragc ju fcfen, aud; fouft fur $eergctoctte ober ©crabe ju (egett 
genommen, bad l)abt Jftr aud^ ua$ma(d affo in biefem Jallc tooljl 
ju tyaltcn. 

iton iHcd&tdtocgcn oerftcgeft mit tinferm 3uftcgcl. 

B. £u* bttt AitnaloK DarthunettKOH tat ]?«£*» JRt^arf 

ftofintts. *) 

I. JDrrrscwttc unb ticrabc 1581. 

3um fcccrgcroette gc^dren folgcnbc 6ttl<fe: 

1, S)cd Scanned befted $ferb, gefattclt, aud) gcjfiumt, 2, ein 
fcarnif^ ju eincd Planned ficibc, 3, eiu Spiefc, 4, ein $aar 
©tiefct unb Sporen, 5, ein Sdjrocrt, 6, bed SRauned beftefttei* 
ber, bie er an fteiertagen getragen, 7, eiu Sett 8, ein QaupU 



•) 3m yfarrarftto ju tartan. Waflb. «ff4.*8l V, 478, 

/Google 



Digitized by * 



310 3>off-OrN»iifltu. 

pffiljl, 9, ein ttiffen, 10, ein <|Jaar fiafen, 11, ein Kcffef, bareiit 
man mit eincm ©pom treten faun, 12, ein iifdjtudj, 13, ein 
fcanbtudj (ganbtqtiet), 14, einc 9Hajjfanne. 

SBaft aber an obgefdpiebcnen Stftcfcn nidjt oorl)anben, baft 
barf man ni$t geben ober erlegen; toenn aber bie ©rben erweifen, 
bag eft jur 3 rit *** SWanncft Slbflerben oor&anbcn gcroefen ift, 
fann man fi$ ni^t eutfdptlbigen, fouberu foil banim angcljaltcn 
merben, bag baftfelbe l)erbcigcbrad>t werbe. S)a aber tyrer 3wci 
ober JDrei ju cincm $ecrgewctte gctyoren, foil ber Seltefte baft 
6$mert juoorncljmcit, unb baruadj baft Stnbcrc jti gleid) gctl)cilct 
merben ober crben. 3<*o$ minx ber SJcrftorbcnc fcin poller 2lcfcr- 
mann getoefen, fonbent ein fcalbfpanncr ober itoffatl), fo foil (ein 
$ferb jum $cergeu>ette gegeben iperben, wenng(ei$ ^Jferbc oor- 
$attben ftnb. 

Qum @erabe geljoren folgenbc Stiicfe: 

JDer graucn ober ^ungfraucu beftc Hlcibcr mit fofcfyem Ok* 
f$meibe, nrie fie biefelben an geicrtagen gctragen bat, ale ba ift 

1, ein iHotf, 2, ein 9Hantcf, 3, ein Srflfh&cu (Sdjnfirlcib) 
unb loaft fie ffir CJef^mcibe an fclbigcn £agcn von Silbcr unb 
®olb getragen &at, 4, ein ^Jaar itetten, 5, cine 3>erfc neben 
ber beften, 7, jtoci beuafjte Aiffeu. 

2>a audjj meljr alft eiac Scfyocftcr ober Spiclmage fllcid) ualje 
ju eincm (Serabe gefydreu, foil baftfelbe untcr fie ju glcic^ gct^eilct 
merben, unb foil bie dltefie ober jftngfte oor ben anbern (einen 
Sortyeit $aben. 

SXefe gef$riebenen ©tft<fe unb Drbnuug be* fceergcrocttcft 
unb Oerabe bejtatigen unb befraftigen tuir (permit unb in Jtraft 
biefeft Sriefeft unb befe&len au$ 9iid>tew ttitb S<$6ppcn beft fianb- 
geri$tft oor unferer SBurg Ggeln*), bag i^r fiber biefe uufere oor- 
gefdjriebene Orbnung fefliglic^ follet fatten unb fteinem, er fci 
rei<$ ober arm, me&r ©tfidfe jum §eergetoettc ober ©erabe legen 
laffen, alft wie oben oerjeignet, bei SJenneibung unferer roillfttr* 
Ittjjen Gtrafe. 

Seffen ju Urhtnb Ijaben nrir unfereft Jtopitelft 3nfiegel nriffent* 



•) 3»« VMtc Sgt(n flf^orttn fonft Mc IDorfer: <Stgtrllcb<n, Sfetfrnttorf, 
C4pHMKl*r* tttnmKMiiigfn, ftytfttoff, SMmtrtiebea, fcartfrnu unb ftttcmarft. 



Digitized by 



Google 



Dei Giftdn. 311 . 

lid) fcierauf bnufen laffen. (9efd&ei)en ju 9Ragbeburg Sfreltagft nadj 
9»etarbi uo$ (Slpifti unferft (Mdferft unb SeHgnHH&erft ©eburt im 
1681 3a^re. 

n. Detignatio, 

roaft man t>on eincm $eergen>ette unb ©erabe ju farbern unb ttegett 

fcincr Oebfl^ren jit empfoitgcn $at. 

8Ba* auft bcm 8mte gcforbert unb tojirt nrirb, befommen Me 

®ef$n>orcnen, uric fotgt: 

9Kd)ter unb Sd)dppen ..... 21 fl©r. 

Ser Sogt im ©eridjite 2 „ 

3)cr Soflt auger bcm @eri$tc . . . 3'/s » 

2)er Slitter aiif)cr- unb innerfyalb . 37t » 

©cibe Sauenurifter, jeber .... 1 * 

2)er Jluftoft 1 „ 

2Baa abet im Sorfe unb Seriate MciW unb ni$t tajirt nrtrb, 

gebft&tt 

S)cm 91id)ter . . 3'/ t g®r. 

3)em ©cridjte 3 m 

ober cin fyalb @dj<xf 

S)cn ©d&dppen, jebem 1 „ 

Stan iluftobi 1 m 

SBann'ft abcr tarirt nrirb, 

$em 9iid&ter 3V t * ' 

S)cn <Sd)5ppcn, jcbem 1 m 

3)em SJoflt ... 1 2 „ 

3)en SJauermeiflern, iebem .... 1 „ 

2>em ftufiobi 1 m 

2)em Stabtfncd&t 1 m 

TEL Datignatio, 

toie bie 6d)5ppen im Canbgeridjtc bem fierro SRU&ter auf feine 
gragen antroorten fotten. 

3)er erfte ©$5ppe antroortet: 

$crr Mister, biemeit Cud) bie Seriate befoljten, fo ifl eft an 
ber 3eit, bag 3^r meineft gnfibigen $errn Sanbgert$te (egm 
mdflet einem 3ebcn ju feinem Hetye. 



Digitized by 



Google 



313 (Dftf-Oibimiiflrii. 

SDcr anbere ©<&6ppc anttuortet: 

fierr Wtd&ter, gebtetet iKcc&t uitb uerbictct Unrcdjt nub Oebt'ttgeft 
Sertoli, unb bag 9ltcmaub fcih fclbjt obcr eincft SCubcrii Start vox 
Gu<$ tit gc^cfltcr ©erid)tsbanf rcbc, cr tyue eft bcun mit Serlaub. 

Iter britte 6d>6ppc anttuortet: 

$crr Stid&ter, 3&r l>abt eft genuflfam gcljegct ciitcm Jcbcn }u 
frincnt 9ic$tc. 

Ter ©tcrtc Sd&oppc anttuortet: 

$crr ftidjtcr, bictucU 9iictnaub mcl)r uorfyanbcu, bcr auf bien- 
nial }H Kagcn bebacfyt, fo mdgct ^\)r baft fiaubgcricljt tuiebcrum 
aufgeben bift aufft italic ©cridjt. 

Stat $cgimg beft ^od)not^>cin(id;cit .fcafftgeriditft. 

Slnf beft §crrn SHidfotcrft ejragen anttuortctt bic Scfyoppcn, nuc 
folgt: 

2Jcr crflc Sdjoppc anttuortet: 

#crr 9(i<$tcr, tuct( (Sudd bic (ifcridjtc befofyfeu, unb Scute finb, 
bte petn(i$ $a(ftgcri<I)t unb 9(c(^t begcljrcn, fo ifl eft aw bcr fait, 
bag 3|)r mcincr gnabigctt &ol)cit Cbrigtcit fyodfynotfypcinUcbc $afo: 
gcridjtc Ipgen moget einem 3cbcu ju fcineiu :)Jcd)tc. 

©cr anbere Sd^oppc anttuortet: 

£crr Slitter, gcbictet 3lcd)t unb uerbictct Unrest uub Pkbin- 
fleft Verhift, unb bag fticmanb fciii fefbft obcr eineft SOtbcrn 2Sort 
Mr Gud) in ge^rgtcr ftcricfytftbanf rcbc, cr tl)uc eft benn mit Sertaub- 

Xcx britte Scfyoppc antroortct: 

$err 9tt$tcr, 3#r $abt eft genugfam gefyeget cinem 3cbcn nad) 
friitem 9ta$te. 

$er ©iertc ©djjoppe anttuortet: 

$err 91id)tcr, eft mirb mi Sied^te erfannt, bag cr mit 3a unb 
SMit uoOfomtnen Snttoort ju geben fdjutbifl. 

SDcr ffinfte ©d&oppe anttuortet: 

3Kan fyit fi$ bet ber 3uriitcn:$acu(tfit }ti fcclmftcbt bele&rcn 
unb bcridjtcn laffen; waft bicfefbe ju 9Jed)t auftgefprodpn uub 
erfannt, beg foil er getodrtig fein. 

2)er fedjfttc 6$5ppe anttuortet: 

$err Xi$tcr, bictucU Kicmanb mcl)r uor&anben, ber auf bicft* 
mat ttagen mddfrte, fo mdget 3^r baft tjod&notfoKtnltd&e ge&cgte 
gdlgertyt woty toiebcr autyeben. _ 



igitized by 



Google 



0»N GMgtfa. 813 

IV. ttadjgcfdjriebcnt Artikrl, nad) »el4en Me UntertytitfM ta 

AmU dgcltt fid) adjten nnb balttn foflen, ftnb oerorbnet utib 

pubtidrt unter be* Xmt* ©tcgcl ben 8 Suni 1591. 

1. Grjttid) fott l)tnfort 3ebermanmgltd&en, nrie in 5ffentKd&em 
Mandate eine* $o$« unb ©fcrrofirbtgen jbomfapitefo .©or biefet 
deit aud& gcfd&eljcn, abfonberlid& aber aud) ben bitten unb ©d&& 
fern, bag fie fcinc fflktbc, Heine nod) gro&e ©afcweibe, utn^auen 
ober aufjiel;cn fottcn, bei SJcrluft bet gfeufl, bamtt er bie SBeibe 
abgefyauen, crnftlidj oerboteu fciit. 

2. 3iim Stnbern fott bie ©trafe mit bein Sbpflfigcn ber Seder, 
old fyiebeoor lange gerocfen, erneuert fein, bag berjenige, fo e* tfytt 
tmb im Unredjt befnnben mxb, bein Sfatte jebedmal mit 15 2$lr. 
Strafe fott ocrfatten feiit. 

3. 3um Written fott ideiner bei nad&tfd&lafenber 3*it ©ctrcibe 
einfaljrcn bei $5n 20 Ttyx., bie er bein Xintc uimad&ld&lidj cut* 
rid&tcn fott. fflBirb ftd| f c and) beftnben, bag Gincr bed Xa$tt 
anbern Seiiten oon il;ren XedFcrn ftorn auffaben unb baoon Ijtmoeg 
fa^rcu nrirb, ber fott fur einen 3)ieb gefyalten unb bem @eri$tc 
barflbet oerroicfen merbeit. 

4. &\un Sicrten, toenn Gincr bent Xnbern im gclbe, too bie 
9Banneu jufammen ftofeen, }u nalje mdljeu unb fiber bie SBanne 
I)in ciucin Xnbern in fciucm Stiidfe fciit ftoro mit abm&^en ober 
toegtragen nriirbe, ber fott bem Xmtc mit 5 2^lr. ©trafe oerfatten 
fein. ©letd&crgcftalt rocr an eiuem ©tfidte in bie Singe fiber bie 
gurdje fdjpteiben ober iitityeit unb bad fiom roegbringen wfirbe, 
ber fott in bicfelbe ©trafe gefatten fein unb au$ bent, bem ber 
©d&abc gefdfocljen, fein ftorn erftatten. 

5. Sum $fi"fien, fo em flncd&t, 3unge # ©d&afer ober ftirte 
©ncm au* SWuttynriffen in fein ftorn, weldJKrfei eft wire, ober in* 
getyegte ©raft reiten ober treiben unb @<$abcn tyun wfirbe, ber 
ober bicfelbcn fotten ben ©d&abcn beja&fen, bem $fanbemaun, ber 
tyn befdmmt, Vt %¥*• 8W ^fanbgelbe unb bem .Xmte 5 Ztyx. 
jur ©trafe gcbeu. 3(1 eft elite* Untert&anen ©ofyt, fo fotten e* 
fcinc ©Item fur tyn atiftgeben ober tyn in be* Xmti ©effingnif* 
jteffen; ifl eft abcr ein SHcnftbotc, fott il)m fein $err ober $rau 
bad fio&n inncbe$a(tcn, baoon ben ©d&abcn, spfanbgelb unb ©trafe 
abtragen ober tyn in* ©effingnife fletten. SBfirben fie abet ent* 

si 



Digitized by 



Google 



314 ®wf-Oi*iw«Af«. 

tan fen, fo fotten fie, forooljt axii) Untertljaitcn Sotyi, aid frcmbe 
Dicnftboteu im Sfatte ititb <&eri<&te nidjt jjelittcii roerben, fie fyibeit 
benn bie gefeftle Strafe imb Sided erteget unb bejaljtet. 

6. 3ttm Sedjdten foil SNemanb bent Xitbent von feinen 
©tfidcn ftSidfen, £infen, ©rbfen unb anber Jtorn oon ben Sdjioa* 
ben attfroffen ober an Gktrbeu l)inn>eguel)mcn bei 5 Z\)lx. Strafe 
unb ban i*fanber ober bem, fo ed ficljt unb berid>tet, eiuen ty&bcn 
2^ater. Hub toenn riu ftue$t, 3unge ober cined Uutertljanen 
So$n etwad mit ju $aufe brdc^tc, unb ware uic^t 0011 feinen 
rigenen Stfufen unb Kcfjc ed mit feinen ^Jferben ober iticljc per* 
fflttern, fo foil er bie Strafe geben, fowofyl aid fein So&n, Jtncc&t 
ober 3unge, ber jugetrieben, ober etlidje 3Bod)eu bafilr im ®c* 
fangniije bfifcen; unb fo bie Skater eittfaufeit luitrben, fotten fie 
nidjt nrieber ind Shut genommen roerben, fie fyabtn benu bie Strafe 
unb baft ^Jfanbgelb ertegt. 

7. 3um Siebenten, fo eiu Uutertyan ober eined Uutertyaiteit 
fcBetb, ober wer anber* fie finb, Gimoofyter ober fcaudfeutc, Ginem 
toflrbe in feinen ©artcn fteigen ober auf fein Stficf ind gelb gefyn 
unb o^ne feinen bitten t)eraud unb roegnefymen unb tragen Dbft, 
9Wof>rruben, 9iftben, 3uriebeln, ©rbfen, Sofyten, fto&(, Straut unb 
anber ©ewadfrd, wit bad etroa 9{amen fcaben modjtc, ber ober bic= 
feibigen fotten bent Xmte mit 10 I&lr. Strafe ocrfatten fein unb 
bent $fattbemann V* Z^altt geben; oennogen fie aber biefe* 
niefct ju geben, fotten fie na$ bed Xnttft SBtUffir mit Wefangnifi 
geftraft roerben, ober ein 3al>r [ang bad Shut unb ©erid&t meiben. 

8. 3 um *$**"/ mm ducd Untertyaiten Sofyn ober Softer, 
von Gimoofytent ober $au*(euten, foldjcr untreuen ganbbing fic^ 
unterfte^en rofirbe, fotten feiite Gftern fflr ein 3ebcd 5 Ztyx. jur 
Strafe unb einen Drtdt&aler bein $faitbeutaim geben, ober nad) 
bed Xmtd fflittfttr im ©effingnift bfl&en ober ein 3al)r (ang aud 
bent Xmtc fein unb gteic&rootyl bad ^fanbgelb geben. 

9. 3um Sleunten, wenn ein 2>tenftFne$t, Sunge ober 3Wagb 
fid) obangejogener untreuen $anb(ung unterne&men roflrbe, foil er 
ober fie mit g(eid)en 6 Ztyx. ober etlidje Socmen mit ©efangnift 
geftraft toerben unb bem $fanbemann einen Drtdt&aler geben, uub 
wer barfiber enttftuft, ber foil ni$t toieber int Xmte ober ©etfc&te 
gelitten roerben, er fiabe benn juoor bie Strafe mitbem $fanbe* 
mann ertegt 

Digitized by LjOOQIC 



10. ftim 3^tcn foff ©iter bem Xnbern im ftelbe burdfr 
fein fie^eub Jtorn ttid^t rcitcn ober fa&rcn bei einem Ztyalev ban 
Slinte jii Strafe 1111b 3 96k. bcm $faubemaun }u geben 1111b ben 
Sdjaben ju erftatten. 

11. 3um Glftcit fott Sliemanb bent Suborn fiber licgenbc 
Sdjnmbc fatten bei uorgefcfetcr Strafe; fo aber 3emanb unb foiu 
bcrlid) bic ^efrttnxigrit, bic ed nid^t umgefjcn f 6m ten, tyrer ©efe* 
gcnljrit uad) fiber ctlid)e Stfitfc faljren mfiffen, fo follcn fie ein 
Sdjwab and bcm 3&egc (jarfeu, baft fie ofyne Sd>abcu jtmfd&cn fyiu 
fafyren fSnnen, ober too fie bad nidjt tyun rofirben, foflcn fie anf 
einem jcben Stfidfe, ba fie qner (jroerid)) fiber bie Sdjroabe fa I) rat, 
ffir ben Sdjaben, nrie an anbern Crten gebraud)Ud), cine ©arbc 
00m ftuber abn>erfen unb Kegen laffen. 

12. 3um Biodlften, menu ein SHenjljuuge, &ned)t ober 9Hagb 
fcinem fcerru aud bem 2)ienfl gel)et, ber ober biefelbe foff 2 3al)r 
laug im Slmtc nic^t gefittcn roerben. SBfirbe fid) aber Gincr an 
einen SCnbern in biefein Slmte roicber oermietljen ober fid) fonflcn 
barinnen auf fatten, fo foff er m$ bed 8mtd SBiffffir eine Beit 
tang mit GJcfangnife beftraft werben, unb bcrjenige, fo iljin uriffent* 
lid) Sienfi ober Unterfd)(cif gegeben, bem 8mte aud) mit 5 Zfylx. 
Strafe oerfaflen fein. 

Demnadj nrirb ein 3cber roiffen fid) *u riefcten, uor ber Strafe, 
bie unnadjlaftfid) erfotgen foff, 311 ljutcn unb bie Seinigeu ficifrig 
}it t>crroarnen. 

25icfc Slrtifel foffen affe ftaljr eiumal auf ben Sftg 3o(aiinii 
83aytifW, ober bidroeilcn etioad juoor, 5ffcut(i$ ber ganjen ®c* 
meinbe oorgetefen werben. 

V. Don lent flempagcu ifl ju abfcnrircu: 

1. 2Benn ber fiecrwagen nad) ©rforbcrung bed fianbed 92ot^ 
fctyrt, fo mflffeu bie £artyuncr ben SSorbcrwagcn, bie SHecfenborfer 
ben fcinterroagen fatten* — 2. mufj jebe Drtfd&aft 2 Sotbateit bei bem 
Slfiftroagen auf iljrc eigeueu Jlofleu fdjaffcu unb fatten. — 3. 2)ic 4 
^Jfcrbc t)or biefem 2Bagen, unb mad auf unb ju bemfe(bigen getpdtt, 
mfiffeu bie JWofler^bfc bribe, ber ju Startljun unb XJIcdtcnborf auf tyre 
itofieu affcin geben unb fatten. 



gitized by GoOgk 



316 



3ur ^iterator htx Jlutftyxifttn fiber bit 
3erf)orun0 ittajjbtbunp 1631. 

»on Dr. fcolftcin, 
3>rcfrt!er am f. Dcmarmtiflfuim mi ilcitrn. 

2)ic Skbeutung, tocld)c in neuerer 3cit bcu fiber bic 3^l^>niug 
SRagbeburgft cridjiencucu glugfd)riftcn burd) cine eiugefyenbe ©cur* 
t^ctCung bcrfclbcn bcigefcgt roorben iji, (pat jur Attirung bed Sad)* 
txrfyaltc* fr^r wet beigctragen. SHe forgfattigcu ftorfcljungcn 
Sfroyfen* 1 ) unb nod) me&r ©ittidfr**) ^aben ju eincr €d)eibnng 
ber wn protcftantifejier unb wit Fat&olifdjcr ©cite audgegangenen 
6$riftcn geffl^rt unb ein 9<efn(tat tycrwrgerufen, bad jnmr nidfot 
aid ein enbgitftigc* ju bctradjtcu ift, aber bod) bic ftragc nad) bent 
StafHfter be* Sraube* unb bem angcMid;eu $ematl) ber Stabt 
einer Gnlfdjcibuug tinker gcfiiljrt l)at. 

Unter ben ©on Sroirfen aufgefityrtcu 105 glugfc^riftcn ftnb 
jundd^il biejenigen aiifyufdjeiben, bic fid) nid&t unmitte((>ar auf bic 
3erfi5mug bcjie&en, bic aber bodj> bic SMagbcburgcr ^uftdubc in 
ber in feiner XbfyanMung be^anbetten &\t betreffen. 3 ul| fi$fl ^nb e* 
biejenigen, bie fi$ auf bic ttclagerung SNagbeburgft burcfc SBaDenftcin 
i 3. 1629 bejielpn, iidmlid^ „2lu$ful)rttd)C 9Bol)lgegrflnbetc Deduction 
€inc« ff. 9iatl)ft onb gemciner ©tabt 2Ragbcburg" 11. f. w. (9?r. 4, 
6, 6.) <S* egiftiren wn biefcr Deduction jmci 8u«gabcn, bie erfic 
wn 1629, bie jweitc wn 1631. $er ictf ift berfelbe. Sine 

») geifamiflfii i«r Station <»cf<W*te Ul f 6. 435-606. tyuftao 

•r*tf l il ednid i87a 

*) 3^t(4rift ffir yrmftifftr 0ef4i4U nut eaibctfmrtc 1869. SWagtc- 
Hrg, «#« »df «■* »flp. 8ctL 1874 _ 

Digitized by VjOOQIC 



Sen Dr. J&olfiftn. 317 

3(u*gabe turn 1629 fog bereito (Safoifut*, ') foroic bent Serfaffet 
be« „8ertran>li$en SRifftosSd&rribend 4 ' turn 1630 ©or. JDer erjtare 
fttyrt ben DOttftfinbigen 2ritet ber Shrift an, tin amfiwfd&reibett 
bejieljt fid) bet 8erfaffer auftbrficfCty auf bie 1629 puMicirte 
9Magbebttrgifd)e Sebuction nnb citirt aud) aM berfelben Stetten 
untec Bngabe ber ©ettenjafct, roobei ftd) $eran«flefft, ba| beibe 
Xtttgaben uoUtg ftbereinftimmen. 

Renter fcanbelt von ber Sefagerung iWagbeburg* bttrdfc SBaffett* 
ftein 9lr. 97: SBar&afftige fetation bero ber Stobt SRagbeburgf 
$uubattonen ic. 1629 (ein Suajtig aM ber Sebuction), eublicb 
Sir. 27: 3)ie anbere $)elagerting ber Stabt 9Ragbebttrg 1629, unb 
3?r. 104: 2BaI>rl>afftige unb ©rilnblid&e Sefd&reibtmg k. 1629. 

#ierju fftjjen toir nun eine bid jeftt tiid^t befanut geroorbene, 
beufelben ©egenftanb betreffenbe JJtugfdjrift, t>on ber bie Stabtbt* 
bttotyef }u ftrauffurt ein Grempfor beftfct: 

©eiuiffcr unb toar^offtijjcr SJerid&t turn ber ©tabi SRagbebnrg, 

tuie biefelbe iitit bent ©eneral SBaQenfteiner accorbiret, barneben rote 

atted Ijerumgefcgeue itriegcooUf abgefityret, and) tuie uie( tyrer 

auff beyben feiten geblieben, unb wad fyentad) femer fur bend* 

luArbtge Particularia brinuen begriffen ftnb, roirb ber gfinflige 

iicfer felbften beftnben. OJebrudt 3m 3al>r 1629. 2 81. 4*. 

Renter ftnb bie g-htgfd&riften be* Soared 1630 befonberd }tt 

fledett. $a$iit geljdren aud ©royfenfi Sammfung 9hr. 16 (Gbict 

bed Slbmiuijirator* Cfcriftian SBityelm 00m 6. Hugnft 1630), 41 

(Gin tuofmeinenbed SJebendfen), 66 (Sturjer 9eri$t liber bie i*or* 

gauge befi Slugufi 1630), 67 (8erid>t fiber ben Sturm t>or 92etu 

(jctlbenalebeu), enMid) Sir. 92 (Sertratulic&ea SRiffit>*©<$reiben 

(Sines gttten ftreunbed aufj Cubed k.) $on ber lefctge* 

naunten Shrift erfd&icn bereito 1630 eine Xttftgabe.*) 3)a* 

Sd)reiben batirt pout 9. Slugufi 1630 unb ifl tmt&tig fftr bie geft* 

ftetfung ber ftrd>Ud&en 3ufldnbe SWagbeburgft.*) 3m XKgemetiten 



') <Da* jcrfto&rcte unb wicber aufgertytetc SRagbcbiirg. SRagb. 1727. 
ftorrebe (unpagtnirtc 6. 16). 

•) JDntyfea tennt nur bit tutgabc von 1631. 

•) WtWacb wit SBitticfe anflcfiifcrt, j. 8. 6. 13Q, ftnm. 3* 6. 133 
Inm. 5. — Oct Ux eeftenbeit b«r ©*tlft turtle tint Snbaltlangabe bafribra 
■i$t mibcfttyfflt crftyetncti. 



Digitized by 



Google 



318 3«t ^Urralur bcr Bfu^f^tiftftt k. 

wirb bcr Setoetd jjefitfjrt, baft bic Jtatl>ofif<$en ben Strieg mit ben 
$rotejianten nur bedljalb fityrten, urn biefelben jum tatyolif$en 
GKanben )u it5tl;iflen. 2>ad Sieftitntiondebiet beioeife bie 9lt>fid)t 
bed ttaijerd. £ad Grjjlift 9)2agbc(ntrg fei bie vornetyitfle Sraut, 
bamm man tanje; l>abe man fici) bed (Slbftromed aid bed wnte(mfleit 
Rafted bemddjtigt, fo fdnne man attet anberen Drten, and) ber 
Religion l>afber aller ©tifter mddhtig fcin. 2Sir crfaljren and bom 
©djreiben, baft, inn km sjiete, fi<*> to ben $efife ber bciben ©tifter 
SKagbeburg nnb $alberftabt jn feften, nafyer ju fommen, cine 3)cfi|j- 
nation ber Mirdjen, .Vtlaiifcn nnb JlapeUcn in ber JUtftabt, „fo bie 
cAtlmlici t>or biefem fimbirct, poffebirct, and; foitft jnr (Slerifct 
jjelejjt feien", von nngetrenen Sciitcn in ber Suridbictioit bed 
Sienen 2Harfted (alfo in ber Kanjlei bed Stifted) andjjefertiflt 
imirbc. (Sd jjeljorte bajn: 

1. Staifcr Ctto'd gnnbation 6. SRauritiii* init 42 Sltarcn nnb 
ber (SapeUe miter ber $anbe. 

2. Xorbcrti nrcliicp. gnnbation U. JJ. granen mit 24 JUtdrcn 
unb etner (SapeUe tin Weinberg. 

3. ©. SebafMan mit 20 SMtarcit nnb cincv (SapeUe. 

4. ©. 9Kco(auft mit 16 3CItdren nnb cincv (SapeUe. 

5. ©. ^kuthid mit 22 SUttircn nnb einer (SapeUe. 

6. Ser (Sannettter ^nnbation mit 20 SHtdren nebfl einer 
(SapeUe am SKftnjljof, fo bie Slcrjte, Soctorcn nnb Uarbiere flcftifict. 

7. (Sine (SapeUe anf aWanbefd SefytQofc. 1 ) 

8. ©. ©angolpljitd nebfl ber (Salbanneneapette. 

9. (SapeUe anf bem Sicfycnljofe. 

©obann in ber ©tabt nnter bed JHatljed ^nridbiction : 

1. ©. Stngnflin. 

2. Onlo »arfflfter. 

3. S. Maria Magdalcna, onlo Cistcrc. 

4. Slitter- ober tJronfek&namdeapeUe. 

5. (SapeUe anf bem jjranen $ofe. 

6. (SapeUe auf ber SKftnje. 

7. 6. Stepfym. — 

Ueber bie Sudfiefernng ber ©ebeine bed $. Worbert dufjert fidfr 



•) SafTftycMty anf aNantriMoftft fcpfe. 

/Google 



Digitized by * 



Q0H Dr. Jfcolftnn. 319 

bad ©dpeiben fofgeubermafsen: ^ierauf ifl man auf bed Norberti 
SWelujuien obcr ©ebeine, fo bet ban JUofier U. S. gr. beigefefeet, 
tuicber geratfyen. Hub tuie man biefelben in ruipgem ©tanbe por 
22 Saljren vox biefem ju erljeben nid&t t>at tndgett erfytlteu, 1 ) atfo 
I>at man uenucinet, bei biefem trflben SBaffer fie rooty ju erftfdpn 
fein toerben, benn anjefto fei bie em>finf$te Gtelegeu^eit wrlpmben, 
tuie bie 3W5n<$e felbfl befennen (Narratio de Norberti elcvatioue, 
Prog. 1627). 25a I>at man aUerl)anb tifKge SKfinfe nnb ^raftifen * 
gcbraudjt, einen Ijier ben anbetn bort tnit 9tofenobe(n beftodjcn, 
einem biefe, bem anbern jene aSertyeiftttng getfytn nnb an gttteit 
Xractateu nicfytd mangeln laffen . . . nnb na$ tl)rem SBunfd) f)aUn 
ftc bie ©ebcine erljaften." Slid bie 3. „©tufe jnr SHeligiondanbe* 
rung" bejeidjnct bet SJerfaffer bed ©dpeibeud bie formula con- 
cord iac, iuefcfye am 17. September 1627 in SRagbeburg auf 3tu* 
fiifteu ctlid)er papiftifdjer Settle aufgerutytet tuurbe; ate bie 4. bie 
Occupation bed itlofterd 11. S. ftrauen, „benn bad toot bie 9raut, 
banuit man ben Xauj mit Norberti clcvatione augetyoben . . . 
2taju benn md)t tuenig gefjoffen ber famosus apostata (apostolus 
looDt id) fageu) tfaxoniac ititb betanute Saubfiretd) Martiuiw 
StriccriuH, welder ju bem gnbe in JHofler 6. Stgnetett eiite 
geraume 3 eit gciegen tmb gclaufd&et, gelaufen uub gereunet ttnb 
fid) (iftig bei feiuen liebfofenbeu Settten flattCic^ tnfinuiret, bid er 
bcu NobcrtiiK l)iuaud uub bie 9)t5n$e herein practiriiet, we(d)e* 
gcfdjeljen ben 26. 9tooember 1628." Saun fotgt ate 5. @atnb 
bie Cccupation ber Jtlofler Serge uor SJtagbeburg, Gtottcdgnabe 
bei Gttfbe, SBoImirftebt unb 3erid)otu, „a\\i weU&en bie euangelifd^en 
GeiftlidKit, fratrcs uub 92oitneii uerjagt uub beren ©tetten mit 
paptftifdjen 9)?dnd)cn uub SRefipfaffeu ftnb erfe&et unb bie 5ffent= 
lidje ©reuef bed ^JapjUljumd barin ftarf augeorbuet uub wrflbet 
tuorben". Renter nntrben bie ^Jrebigcr bei Xmmendteben gejtuutu 
gen, bie Jtiuber nid)t feruer (ut^erif^ taufen ju laffen, „barfiber 
ifl $err Sidmarf 2 Sage gefanglid) geljalten uub tym angetnutyct 



l ) 3)ic tutliffcriuifl gdefcab om 27. flcvoubfr 1626 (Hoffmann 111. <B. 
40). atfo fd)en 1604 ift rin tytrfucb ftnna*t werben, bie <$<bdNC U* b* Mot* 
bcrt an* WaflMwfl ju ftyafN- Vfll. *Bitti<b 6. 129 ub« tie 8ctmtHN)% 
wcltyc ber fttmdnc Wann, fcfbft tcr i>rcttftaiit, M<f<w Grdgiift bdltgtc. 



Digitized by 



Google 



320 3« ?Hftat«r la glitflf<triftt« ic. 

©orben, fein eigeneft ifjm geborene* ©dtyilein tatyolifdj) taufen ju 
(often ober bie $farre ju raumen ober 50 Scaler Strafe ju geben, 
nrie er mit eigener $aub folded bejeuget 15. 9Rartii 1628". S)er 
Serfaffer fd&lieftt mit bem Stfunfd&e, bog bet greunb aufl bein ©e* 
fagten erlannt $aben mdge, tote 9Ragbeburg ge}ioungen tuorben fei, 
fid) bem ftdmge oon ©d&weben, „ioeld&er mit grofter unabroenblic^er 
geereftfraft &eteinbri<I>t, bem and) bie Stabt ju tuiberfle^eit wejjen 
9 auftgefogener burd(j bie Spanifdfoe bidfjerigen gJreffuren ber ganjeu 
Sfirgerfd&aft nidjjt befhmb," uitb bem Slbminiftrator bed GrjfHfted 
anjufc^lteften, unb bag ed fid& urie oor 80 $al;ren mtr urn bie dc- 
fensio et conacrvatio rcligiouis ct privilegiorum fyanbele. „Gd 
$at fi$ bie fiufterfie 9lot1) unb ©efaljr ber Religion, wie crnriefen, 
gemigfam ereiguet uub bad yapftlid&e Jtefeermeffer ift berfelben re<J)t 
an bie SUtflt gefefeet, alfo baft fie gleidtfam mit einem ©d&nitt ober 
$ieb beiber ©tifter berfelbeu berauben ttimen. So ifl banebeu 
fein gfiuMeiu einiger goffmmg auf (Sr(ei$terung ber gravnmimini 
unb &ef<$u>eruttgen nirgenbd wo ju finben geroefen, bermaften bie 
Gontributionen an ©elb unb Storn in fflnftigen alfo attberclt ge- 
fteigert unb guted ttyeild angebcutet worben, baft bicfelben ja uner* 
fcfyttringlidf) unb unmSglidj) toaren gefaden, unb baraud itid^tc anbered 
ate bie Xotatruin unb $enoflfhtng Sdnber unb fieute beiber ©tifter 
geurift fcatte erfotgen mfiffen, menu nid)t auf foldfoe SBeife SKatl) unb 
$filfe ware gefu$t worben." 

Setradjjten toir jeftt bie ftattlid^e Mcilje ber fd&on betaunten 
$lugfdj>rifteii fiber bie 3* r fMnutg 'JWagbeburg^ fo tonnen n>ir 
nid&t um$in, unferer greube barfiber Sludbrud $u geben, baft ed 
bem anertennendwertyen gorfd&erfleifte $roi;fend uub 2liittid>« gc* 
lungen ifl, bur<$ eine eingel;enbe ©curtycilung ber wid&tigften unter 
tynat unb burdfc benSiad&weid tyrcr gegenfeitigen Senu^ung einer jeben 
btejenige SteQung eingerfiumt }u fytben, bie fie ben Knforbcrungen 
einer tenben)tofen unb befonuenen ©efc&id&tdforfd&ung gegenfiber etn* 
netynen mn$. 3ft ^ierbei bad Scrbienfl 2Bittid&d tyd&er anjufd&lagcn, 
fo bfirfen wir bo$ ni<$t oergeffen, baft er fd&on eine umfangreid&e 
Hrbeit fcropfend, bie 11 %afyx oor ber feiuigeu erfd&ien, benuften 
unb genau controftren fonnte. Xaiu lommt, baft 2Bittid& aud 
3fieberlanbifd)en Xrd^ioen neue bid batyn uod^ nid^t benuftte Quellen 
and£id^t gejogen tyit, mobntd) e* i^m mdglid^ wurbe, ben©er^t^ 



Digitized by 



Google 



Boa Dr. ftolftcta. 321 

frefo, in roel$etn fM& bidder bie gorfd&ung bewegt $atte, er$eb(i$ 
ju erweiteru. 

C« ift nun nic$t unfere 3C0ftd(jt, ben ©tanbpunci, ben bie ftfug* 
fdjriftcu }it einanber unb ix\m gef<$idf)tlidj)en Serfauf be* $aOe* bet 
Stabt einnefymen, obet ben SBertl) ju befHtumeu, ben eine jebe ate 
Ouefle Ijat, bad tyiejje, bie HrbeUen ber fd&on genannten 3forfd&er 
reprobudren; efl tommt una }unfi<$fl barauf an, in Setoff jroeter 
Sfugfd&rijten, bie nidjt }u ben unbebeutenben ge^dren, einige er* 
gfinjenbe SHittyeUungen ju madden. 

!Die erfie won iljnen ift bie XuftfityrlUtye unb SBatyrfcaffte We* 
tation, roeld&e bteljer nur in eiiient fd&ted&ten SCbbrucf bei (Saltrffiut 
6. 72 ff. betanut war, S&ren 2Bertl) befonber* fflr bie Jtenntmft 
ber 2Magbeburger 3uftdnbe vox ber 3erftdrung, fotoie berjeuigen 
SJegebcnljeiten, n>el<$e bie flataftroptye Iprbeifttljrten, ift aOgetnein 
ancrfannt unb luurbe von Opel befonberfl IjerDorgcJjoben. 1 ) 6d&on 
Hoffmann 3 ) tyatte burdf; S$erglci<J)ung mit eiuer in ber ©tabtbibRo* 
tl)c( ju SHagbeburg befinblid&en $anbfd&rift gefunben, bag bie 
delation won CSaluifitic nur uiwoKft&iiWg nriebergegeben war, wa« 
and) f$on von bent Gynbiciift unb ftriegftraty Smaltan auf bem 
erjlen SJlatte ber ftanbfd&rift uermertt tuorbeu war. Uebrigent 
beftfct aud& We tdnigl. 33ibliotf)ef ju Sertin in ben ftinberling'fd&en 
6amm(ungen cine $anbf$rift biefer fetation, mcld&e nad) 2Bitt$') 
mit ber SDiagbeburger t)5Dig flbcreinfHmmt. Wad^ ber tefeteren 
tjat Opel eiuen neueit Slbbrucf ueranftaltet. 4 ) 

£er Xerfaffer ber Sludf. unb SBatyrl). delation $at ben Cr* 
eignijfen fcfjr mty geftonben, er nrirb felbft fflr ein SWitglieb be* 
alien SKatljcfl gefyalten, er Ijat feljr genaue QueOen benufet unb 
ocrweifl auf biefefben, inbem er fie foment Seriate aid ©eilagen 
tyinjufiigt. ®icfe Seilagcn finb aber a(4 fotdje nidjjt wrlpanben. 
ftennodf) foimen wir, ba nrir bicfe SJclegc uoQfifinbig befiben, ben 
SBerfaffer feid&t controliren. 3m gait3cn finb eft 13 Oeitagen, 
nfimlid) A— I, M— 0. Won biefen bflrften am loid^tigflen fein: 
3)a* InBtruiiicntuin ProtcstationiK beft alteu 92at^# oom 19. Sanuar 

*) R. Wimtil b. SWr..6&*f. Ocreinl XI. (1865), 6. 178. 

f ) ®ef$. b. Stabt Wogbcb. III., 6. 36, ftnm. 1. 

•) Warburg, Quftav Kbolf unb 2<lfy 6. 77 t inm. 1. ' 

*) 9t WittWC Xia (1874), 6. 407 ff. 



digitized by 



Google 



322 3" Mtcwtwr be? glu^^fiften k. 

1631 (B), bet 6d)lu& bcr J&anfeflabte auf bent i&anfctafle ju 
Sabrct pom 21. December 1629 (C), bet Cjlract ber $aitfef$cn 
(Soufdberation mm 1604 (D), unb bad ^Jrotejlattondfdjrctben beim 
Inntruincutuin Protest, uom 17. War) 1630 (G). 2Mcfe 6d>rtfc 
flucfe bitbeit bie fiauptqueffe fiir cine JCarfiellunfl ber SJcranberung 
ber Siat^duerfaffuitQ vow aHajjbebiirg i. 3. 1630. 

(Sine $er0lei$uitQ bed (Saluiruid'fdjcu $rutf eft mit ban Opel'fdjeu 
Xxud U\)xt nun, tote trifle Sfudlaffuitgctt pd) Gahrifiud fyiuptfadjlid) 
woljl aud fc$oneitber ftficf jttyt auf bad ^reuftifdje ttdniQdbaud crtaubt 
ty&tt SBcitti toir ttnd jefct no$ auf Wruub ber SNagbeburger $anfc 
f^rift ju bent OpePtyjjcti Trucf etitigc 5iad)trage crlauben, fo 
glauben nrir baju bci ber nridptigen SteAiing, tueldje bic 2ludf. tmb 
SBaljrl}. delation ttttter ben flbrigen ^(ugf^rifteii etnnimmt, beredj* 
Hflt ju fciiu 6. 419 roerbeit bie Stbgefanbten iHagbeburgd an bie 
£aitfeftabte Orauufc^iuetg unb $t(bed()etm ernriifytt, eft tuarcn, nrie 
auft ber Manbbemertung bed JJerfajferft fyerwrgetyt, ber Jtammerer 
Stnbreaft 5Hol>r tmb ber Stabtfecretair 3oad)im ©djmibt. — £. 
435 ift auf ©nutb bed Wuerirfef^cii Seriated 1 ) ber Zttf fo ju 
ocrbeffem: „benfelben iit ben gfirftf. 9(nfya(tifd)eu $of, allioo ber 
ber gilrfM. «iil>altifd>e Sebtenter" u. f. u>. — 6. 441 fte&t tit ber 
$anbf$rift „$r. gieronytititd Tubing fel.". Serfelbe toar Canouicus 
wib aula b. t). Somtycrr unb aid folder mit berjeuigeit ^Jrabenbc 
verfelpn, toeld^e attd ben (Sinffinften ber. Capctte flutter ber 
$aube" gejafytt tuttrbe. — 6. 446 ift ju lefen: „t>on bent 
Galtriitifien atid S^bft Wer&olteii uerfyinbert roorben, beuu berfelbe 
baju geratben". Gonrab Gkr^otb and 3crbfl mirb in berfclbcn Shrift 
oft ernritynt. — <3. 415, 3- 1( > *ft SBcrben^agcn gemeint, ber int 
$aag lebte. — 6eite 413, 3. 18 unb S. 414, 3. 29 fte&t in b. 
$anbf4r. % 9011 fiafcfelbt, ntd&t SB. u. £. — 6. 414, 3. 16 
bflrfte „fuborniret" )tt lefen fetu, toad fcfym tion @ma(tan mit 
Sletftift gefinbert ifl — 6. 416, 9(nm. 5 l>at bie $anbf$r. gladcn, 
unb 6. 418, Hnm. 2 ©tttt. Cbeitbafelbfl 3. 23 ftety in b. $anbfc&r. 



M O. 9. Qtarricfr, «cf*. b. »e(ag. ©rtb. u. 3"rft Wagbeb. 6. 24: 
.fUb fie in bra 8urftL IsMtifcfcta $0? Winter 6. ©«baftto« auf tern Neurit 
Stall fiagrffftct, ba vtber bee $a«t»irtb (N&M(i<fe ber dtabtlpractttaiit Dr. 
OfcrtftkM €4"U* «Hc bcr $crt*tt|cbrf ^offmanii bemerft) ko^ beffen Ccutc iM 
t«4e 3- *r|IL 0a. gcfaml babc« # . ©cr •■l?aUtf^ W Ift f>r&fatcaflr. 29. 



Digitized by 



Google 



Don Dr. ^officio. 323 

„unb bie $eb won il>m genommeu". Renter ifl na$ ber fianbfd^r. 
ju lefen: ©. 419, 3. 5 bemmalcn. 6. 423, 3. 14 bcr aBefoucifeit 
Ccljrc. 6.429, 3. 20 bcm alten Maty. 6.431, 3. 23 benen $erreu 9fc 
gcfanbtcn. 6. 434, 3. 4 weggejogcn. 6. 435, 3. 1 ben 26. Sulti, 
3. 9 gcl>a(tcn. 6. 437, 3. 6 $crfd>icf$en, ugf. S. 440, 3. 17- 
6. 438, 3. 7 aud) ft. auf, 3. 8 jubem ft. jumal. 6. 448, 3. 5 
Dcrnmnbct. 6. 449, 3. 7 ift „in" jm tUgen, 3. 12 mit 4 ffiagcn, 
3. 19 faint bcr Sdjulc, Matyfyiu*, 3. 29 bic 93argerflf5f>ne. 6. 
450, 3. 13 aubcre Smmunitaten. S. 451, 3. 7 flrafen ft trcffcn. 
pernor braiid&cii 6. 434, 3* ] 4 bic 2Borte „bicfe fjaben fid& net* 
buubcu", locldjc uidjt in bcr $anbf$rift ftcfyen, nityt ergdujt )it 
lucrbcn, bant bic foCgcitbcu ^nfiuitioc fyingeu won ben SBortat: 
„l)abc\\ \id) jufammcu ucrfd&iuorcn" (S. 433, 3- 33) ab, bairn 
folgcn bie Canton. 

Sic jiocite ftlugfdjrift ift nntcr fofgcubem Xitel befannt: 1 ) 
„Kurfccr / 3cbod> roarljafftiger eigcntlid&cr / 2kri<$t. / 2Bie eft mit 
crobcv: unb , 3crfti>rung bcr utyralten rocitberitymbtcu / Stabt 
3Magbcburg (ccgangcit^. Sic cnucift fid^ alo ein uuoerauberter 
2lbbrucf bcr Truciilcntii cxpugnutio. D. Sllopp*) benufet fie, urn 
fiir feine befaunten Wciniguug« 4 ucrfu<J)e Capital aud i&r }u fd&lagen. 
Gr wirft Hoffmann uor, bag i(;m nid)t aufgefaOen fei, bag in biefet 
anbercu Sludgabc bcr Trucul. cxpugnatio, nrie er fie nemit, SBorte 
fcl;(tcn, mcldje iiid^t o&nc Slbfidjt 511 fe^fen f$ieuen. @6 &ei&t 
namKcty in bcr True, cxpugimtio: „!£ie Stabt abcr ifl alfobalb 
mit gciur roof an 50 obcr 60 Drtcn uon bcm $einb angejtcdet 
unb aHea jtimmcrlid; in bic Slfd&e gclegct iDorbeit." 0. Jttopp be* 
tyauptet, in bcm „Jturjcn jcbo<$ lualjrt;. eig. SJerid&t" fctytcn bie 
SBorte „uou bem fteinb", unb fiigt tyinju: „biefe* ftetyen crfd&cint 
uue bod) \)'66)\i merfiofirbig. SBarum fodte ber Sfcrfaffer in ber 
jiueiten Sludgabe fie roo&l weggefoffen tyaben?" 9iun fe^leu abet 
bicfe SBorte in bcm mir uorliegenbcn, im ©efifee ber JtdnigL dffettt^ 
lichen SMbliot&et ju fcannooer befinbUtyen Ggemplare ni$t,' met 
metyr ftnbct cine udttige UebereiufUmmung ftott (Sft entflety nun 
bie ftrage: $at fic^ D. JHopp geirrt, ober giebt eft cine Suftgabe, 



') 8ci IDrevfcn fefyt fir. Hoffmann fruritynt fie 6. 161, Inm. ft. 
') SMIp im toitygj&triflcii *de0f. U. v 471 



Digitized by 



Google 



334 3"r titerato be? flneMriftrn tc 

in welder bie SBorte fe((en? ©aim mag er ben ftunbort angeben. 
SBir tofirben Sbflanb genonnnen tyiben, fo fpecieff auf biefen $unct 
cin}uge(en, toenn nrir nid)t bie 9Ba(rne(mnng gemadjt fatten, bag 
felbfi $orf$er roie 8BWti<( ') bur<( itfoppd uiima^cc Sleufterung irre 
geleitet finb. 

9)iut ifl atterbingd u>a(r, bag bie SBorte imluvcntariumSuccmc,*) 
beffat Serfaffer betannt(ic( We Truculcntn cxpugnntio fc^r ftarf be* 
mtftt (at, alfo Cauteit : *Unb tueil bie ©tabt me(r aid an 50 Drteu ifl 
mitgeuer angefledet nnb in bie Stfd^e gelegt luorbcn", worand alfo 
gefdjtoffen merben fonnte, baft bie genannte 6<(rift bie Stnflage 
gegen bie geinbe aid bie Ginafdjerer ber ©tabt gfinjlidf fallen Iciftt, 
tin Stoment, bad aud) 2tfittid> befonberd (eroor^bt.*) SUfeiti (at 
fi$ bam ber SJerfaffer bed Invcntarium Succiao iimner ftreng 
an ben SBorttant feiner Citette gebnnbcn? 9iein, er (at fe(r tuitl- 
ffirlidj gefinbert, tuie beifpiefomeife and ber uiunittelbar fofgenben 
©telle bent(u( (eroorgc(t: „tmb too nidjt bie Kaiferif<(en i(re cijjc* 
not ©olbaten (atten $ur Settling angetriebeit, baft fie geWfdjt 
(dtten, fo mare geiuift ber Som anc( neben atten Qebdnben ntit 
oerbrannt". JDtefe ©tette (antet in ber Truculcntn cxpugnntio: 
„unb too nid)t bie ©otbaten nnb anbere (fcfaugene in ber Xowu 
Rrd&e jur Siettnng toaren angetrieben toorben, ware geioift audj 
ber £om famutt atten Siebengebanben mit braufgcgangenV) SBit* 
tid( ffi(rt au$ biefe ©telle bed Inyentariimi Kucciao an, nm bie 
rficf(altduotte ©tettnng biefed Stterted 311 fcimjcid^iicii, nnb madjt 
baranf anfmertfam, baft ftc uon ben ultrainontanen gorfdjent ffir 
i(re 3toe<fe bid Jefet ni<(t fatuity tuorben fei 

SBir ffl(ren jety eine 5Hei(e 0011 ftfugfdfrifteu auf, wcldje 
groftentyeild nod) unbefanut finb. Xragen bicfclbcn and) nid(t jur 
£5fung ber Garbinatfrogen bei, fo oerbienen fie bo<( aid Grjeug* 
ntffc ber Sfogedpreffe nnb ber publicifHfdjen fiiteratnr jener #eit 

') 6. 18: ,vab in etoet jvette n ftuflage fcbltn felbft biefe fBorte, fo baft 
|ir Ids £tf ter mcjr genaant ill". 

*) e 311. - •) 6. 85. 

•) Kit fttuffity baranf, ba§ in ber genaMten ©cfcrift unter Sofbaten 

f« ber Kegel bie 9)i9bebiirgifi(eASefa(ung#tnippeii )u verfteftea fln^ inteTpretire 

*ty bie 6te8e fo, ba§ gefangetie SRagbebargiMe 6o(baten *»b gefangrne ©fir* 

§er, ftetyf la ber 9omliT$e ware*, t>o* be« JTaiferli^ea ongetfieben wnrben. 

M BetMr |« llf^en. _ 



Digitized by 



Google 



Don Dr. $o[ftfi». 325 

regiftrirt }ti werben. 9u* etutgett roerben roir au$ furje SRittyei* 
(ungen madden. 1 ) 

1. Gopia /2)ejj getrn Slbmini/jtrator* ju SRagbeburg onb 
ftkl/berjiabt Sditroort Cd&reiben*/ Hit/ $ernt (Seneraten rnrnb 
©raffett won Jifftj ic./ OetmtftSm 3afr GtyifH 1631. 76. 4 # . 

35ad Cdjretben ift oom 7. gfebruar 1631 unb oft gebrttcft, u> a. 
im Invcntariuin Succiac 6. 283. 

2. Gopia (Stncd Cd&reibeno, Co/ CtyurfitrfH. SDurd&L ju/ 
®ad)fen an ©enera( Styttt toegeu Groberung ber/ Ctabt SWagbe- 
burg gctQatt./ Sub Dato fieipjig, ben 18. 3Kaij Hnno 1631. 
©ebrudt bit 3al;r 1631. 4 fit. 4". 

Xngcfttoifen ift ber Grtract etned t>ertrau(i$en C$retbenft 
quo $al(e ootit 30. SNai, looriit jucrft bie ©efalp gefdjilbert wirb, 
toetd^e ber Ctabt $atte tit 3Jctigionofa<$eii bro^et. Son SRagbe* 
burg f>eifjt ea baitn: „3 W SMagbeburg mttffcu bie $om$ernt oon 
£itty bie (Woden im Som, item ber 2>om)ernt $dufer unb tt. 
£. %r. JUofter mit fcincit ©locfen, iuef4c pott bem geuer fte&en 
blieben, mit met loooSIci^ot^alcrit aufft Mcujte faufen unb Idfen. 
3)teCtabtt)errdtI)cr fie Men fi<$ aMe gemaefctoieber ein, Cite 
genneifier ftityleroeiit ocl>ct tyfcntiit in $ofen ttttb SBamft unb eineui 
3)egen, will eitten uetieit 31atl>, fo fidj ber oerfldrten Ctabt anttefc 
men, coUigirett. SlUe firunnen finb bafelbft auftgetrotfttet unb baft 
gauje Sager oor SHagbcburg (30 SHegimenter, aber toum 30,000 
SHaun ftarl) ift aufgebrotyen." 

3. Discurs / finb / fiufjprcbigt / fiber bem ieftigem $o$be$ 
fd)n>cr(idjem/ itricgdtuefcn tmb Groberung ber weitberflmbteu/ 
mad&ttgcn $anfe Ctatt/ SRagbenburg in Sad; fen/ SCttg bem Goan* 
gcltfd&cn Coimnination Cprud)/ Luc. 13. v. 4./ fion/ Ginem 
Goangelifdjen oertriebenen Sprcbigcr./ Anno Domini 1631 (»9Rag* 
benburg in Cadtfcu ift minirt bid auf 100 8fiu.") 20 fit. 4 e . 
(Ctabtbibtiotyef ju granffurt a. 3R.) 

S)ie Cdjrift fdjitbert unter Mugabe ber JNrtytn unb efojetner 
^fiufer ben 2Bot)Iftanb ber niebergebrattnten Ctabt. fit. 9\ S$ 
SRqgbeburg, rote toarefl bu eitt fo too$(gebauteft $au«, Ja eine 
fd^dne Itron an ber (Kb. 2Bic jhutben beine Cadfren ffirbem 

') ©ir folgcu fret Drrvfcn'idjcn Sticifr, tittem wit Me 8f«gfariftt» 
aWabcttft *. ft. na$ ten *nfanfl#bii$fUbHi fcer Zttet wfttyen, 



Digitized by 



Google • 



326 3" tftrratnr ber gfuflfttriftcn k. 

Striegftioefen fo in flore! — 351. 10. %$ bu nmreft bie Stabt, bie 
riiten fdjducn tyoljen 2$umb, ber noti) uunerfelpt gebtieben, prd- 
fentiret, infonbetfcit ciu f$5it{Weft bifd&dftic&eft $auft 'famt 32 
Dom^dfcn, eine f^jdne 3of>anniafird)e, roctd>c mit totyem Jtupfct gc* 
bedfet, urn bereu 2$utm ein gfilbcii Jttou gewcfen, em fd;ou SHatfc 
$auft, ein grog 4inb twit ftiiftyauft, eineii teidjen Spitat, eincu 
f$5nen SRarffytaft getyabi. Item in bet 9cicofau$ftrafoe cine groftc 
Slofmtityfc, bercii 4 in bcr Stabt gcioefcn. 3n ber 9Motifcgaffc 
ein berfifpmt Sputa jtum unb Sd>ul, baju cine fd&one Srucfetci 
unb 9riefmaterei, oiel \ti)b\\ ftaufmaunfttaben mit Sammet unb 
Seibe, ein f<$dn Stanf^aiid fammt irietcn 3^ n U'tf)aiifcrn unb ©ilbcn 
ge$abt $at Wun ober (eiber bie 3 Stabte Xeuftabt, Subcnbutg 
unb SRagbeburg ein tragicum cxitum genommen, ba Die linear 
2$firnte atft in Sitoot>, ofyne 3wcifel bet Sacobfttyunn, bet fid; 
in ber erflen Setagerung mit SBoUcnfacfeu be^angt falmtt tyat, 
fiber ben $aufen gefattcn rootben fcien." St. ]o h unrb bad Gtcnb 
ber Bttftarund flef filbert: „(Sreufi$ ifl bie* aud> in 9Jiagbeburg, 
ba§ fie in Jeuer geflanben unb barin nid)t 18 Wanner unb 28eibcr, 
me ber 2$urm in Siloaty lie ctfdtfagen, fonbetn fo met loo mit 
tyren ftinbern im fetter verbrannt unb im Staffer umfommen, ja 
fo met Zaufenb mit bent Sdjwert ctwtttget, baft man auf bet 
®affe in bem ©tut gegangen bid an bie Sd)ul)fol)[en unb fftt ben 
tobten Aftpern in ber Stabt nid^t Ijat geljcn fonncn." Serum* 
tytmgftioeife werben at* bie Urfad^e bet fdjrccflidjen Jtataftropbe 
bie intcfttinac civium factioncs angeffifytt, „ba bie reidjen $aufcn 
jupat bie Sfanen fiber tyr $erfommeu unb Webityt, tute eft (eiber 
tto$ tooffi, jugc^et, geprcftt unb bcf$rocrt Ijabcn, bafcer {ie uutct 
einanber triclleid)t uneinft rootben, 3lnftu^r entfianben unb jum Urn 
tergange ber Stabt ein Hnfang gemadjt rootben fein. Soflcn abet 
noc$ in ber Stabt, urie bie tristia nova unb Wetationen geben, 
100 £Aufer ftefcn unb barin nod) atmc fromme Gljriflenmcnfdjen 
vorfcnben feicn, ei fo befyiite fie ©ott." 

4. Sin Herocft/ grieb* oub roarnungftttcb, /3m Zfym,/ 6ft 
ifl geroif}ti<$ on ber 3*t, bag (9ot/tcft Sofyi nrirb fommen k./ 
SBieber oUe onb jebe ftapfcrficfce Siebcttantcn/ au$ loiber altet^anb 
ou§geftogene ni$tft/roertige Sdjartefen./ 3nfonberfjcit abet/ ®e* 
gen onb nrieber baft (fotteftttfterti$e fiieb obet-Scarted/ eineft 



Digitized by 



Google 



f*on Dr. ftofftfla. 327 

Exulantcn unb f^r&tfli^eu SAmienblfifcr^ /So ba«/Gl)lenbe SRag* 
beburgf/ iutitulirt, unb im £&on,' Xn SBafferffaffen »a&yfon k./ 
batye* gefanabert, geblappert ©ub aufegequddjl worbeii./ . . ©e* 
flcUt/ burd> cfrlidjc «firger unb Gimuo&ner ber Stott/ SRarien* 
burgf,/ Xfo fonbcrlid)C 2iebl>aber bcft mermen imb langgewfinfd&icn/ 
Jricbcna. Wcbrucft ju Wu&roetter in ber Stabt,/ bie pou ben 
Wftffen ben Xamcn ^att. 3m 3al)r ala fM& fo na& tyat fepn,/ 
baft Gaffer wic ber ffilc aBcin. 28 91. 4«\ 

3m Xnfymg: (Sin CStff - ©filter 3n>erd> mtnb Jtreufr/weife 
unbereinanber ilerroorrcner, $ermif$ter,/ Serfd&ranfter, SJer* 
tracer, VerMftymbter, SJcrjioiclter,/ »erfd(>raubter, SernufcriAer 
»ub »ernagefter, $in<lenber Slraitf tmb Set^ne/figer/ Appen- 
dix./ 12 »l. 4°. (StabtbiMiotyef |tt ftrauffurt a. SR.) 
3taft auft icxi fiebenjcUigen ©tropin befle^enbe ©ebi$t ifl 
bei Opel unb (Sofyt, ber 30jal)rige Arieg, 6. 223 if. auft eincm 
Gjfempfor ber $onitfauf(fcti SKMiotyef ju fiatte abgebrucft. Der 
Xnljang ifl cin Webid&t in latetnifd&en SHflic&en. 

.5. Excmpluni Excm/ploruin/ Stofl ifl:/ GigentlW&e onb . , 

roarQaff/tc »efd>reibung ber G&rifllid&en Grffinbnflji onb S3efanb* 

nfifi/ SWarggraff Xlbred&tft ju ©ranben, burg ic beft 3flwfl^n ic/ 

3lUber/ G&urffirft 3°!>™ Jriebcrid^en ju Sad&fen *c./ fcod&fdb* 

Cic^flcr feligfter Ofcbfid&tnufi/ Wnb bie Stabt SRagbeburg began* 

gencr/ Herfolgung/ 3&m ju vitftcrMUfjcit G&ren pub anbern 

armen Sunbcrn jur/ 2Banumg, ben Snbufifertigen abet ©lib 

^ctUofcu i*erfo(geru/ jum f<$rccfcn/ 3e|jo auffft item in ©rutf 

ucrfertiget / unb 511 manmglid&ft 2Biffenfd>aft publictrt./ Psalm 11./ 

Itoinan. III./ ©cbrudt im 3al>r Gljrifli tmferft cinigen ©rtdferft 

Octant 1631./ 22 S. 4*. (6tabtbibtiot^e! ju ftranffurt a. 9R.) 

©icfc Shrift gel;5rt nid&t unmittclbar )u ben gtugf^riften 

fiber SWagbcburg. Sic entyctft eiuen Script fiber baft Xbfd&ciben 

beft 9Rarfgrafen X(brcd)t uou ©ranbenburg (f 8. 3anuar 1567). 

Stobei fmben fity $inwcifungcn auf bie 3erfiarung SRagbeburgft 

unb ben 3uflanb ber ctKingcafd&cn Jtird&c im XUgcmrinen, weld&c 

bie Shrift )u eincr tcnbenjiSfcn flcmpeln. Cft finb befonberft 

braftifdjc Slanbbemcrfungcn aufffittig, luic S. 2: &Uf ®ott, ioie 

©iel ficibft unb Sccfcngcfaljr wirb bie ic&igc 1631. Sarft wrfibte 

8elager* unb 3erfl5rung ber Stabt 9Ragbeburg auf W ^^n! 

"• Digged by GoOgle 



328 3wr 8ttcr«twr bit SU&farlfttn ic. 

SRe$r olft ju toa^r roorbcn. 6. 3: £ilf ©ott, ma* werben bie 
fern, fo am 10. 3Rai biefefl 1631. 3a&re0 TOagbeburg fo uner$6rtcr 
SBeifc in bie 3lf<$e gelegt, uiib barinnen writ arger beim feist $eibe, 
Jtfirfe ober anber Und&rijl burd) $ergiefjung fo mefen unjctytlgen 
CE$rifienb(ut& tyraimifirt $abeu! .... SMefcr ©ott lebet uodj uitb 
nrirb genri&lid) gii friner 3cit bad 9Kagbeburgif<$e unb alle aubere 
£ut()erif<$e 8(ut, ©on 1620 an vergoffen, aud) ju rad>en uidjt t>cr- 
geffen. Die Stodge ifl fcin, er nrirb wrgelteu. Vcnicns vcnict 
et nou tardabit. 6. 10: SBafl toerben bie mthtftfertigen SHag* 
beburgifdjen £obtf$(ager empfafyen! 

6. Exitii ct Excidii Magdc/ burgensis bistorica rclatio./ 
S)a6 ifl:/ fturfee, aber bod) eigentlt/dp grimblid)e SJefdjreibung 
unb Seridjt, trie bie berftmbte $aupt* t»ub $anbe(jtabt/ 3)lafl- 
beburgf in @a$fen, pom fteyferUdpn/ $errn ©eneraln, ©raff 
3o$ann von Zity mit jnmn&ig/taufenbt SKann belcgert, unb 
ben 10. SKaji biefe* (aufenben/ 1631. %ai)TQ mit flartem ©turm 
unb ©etoaft erobert, unb/ fafl gait} unb gar abgcbranbt, unb in 
bie 3lf<$e ge/legt tuorben./ SlUcfi jn genriffer 9lad)ricfyt unb fotu 
ber(i$er/ SBarnung frommer Gfyriflen fur Stugen gejleUet, unb/ 
in 5)ru<f gegeben./ 3m 3a&r 1631./ 6 SI. 4°. 

3>ie Shrift ifl ©on fioffmann 6. 160, 2tfittid> 6. 33 unb 96 
benufrt, ifl bagegen Statyfc it unbefannt unb bectyalb Ijier bem ganjen 
Zitet na$ aufgefttyrt. 

7. SUage, Srofl/ unb SBarnungc^rebigt,/ Sim bem er- 
fdjredflidjeu unb erWmnli/d>cn SnfaD ber guten Stabt/ SWagbe* 
burg,/ SBetdj>c am 10. 3Raji bicfe* 1631. jaljr*/ plo&lty erobert, 
graufamlid) pcrtofiftet,/ unb alien anberu ©tabteu juin elenben 
Spcctacul/ unb ©c&atofpiel toorbeu ifl,/ 8(m 12. tage nad; ge* 
f<$e$ener eroberung, auf Sontag/ Exaudi aufs C&rifUfo&em 3Jiit^ 
(epben ge$a(tett/ )ti Bremen./ SJurdfr Pctrum Zimmcrmanu 
jeftigen/ Pastorn ber C^rifltid^cn ©emeinbe ju @. Ste/pfjan 
bafelbflen./ ©ebrtuft jn Bremen,/ 8ey »crt&olb dc Villicr, 
Su^brwfern./ 3m 3a$r 1631. 16 »I. 4°. (itdnigt. dffcutt. 
tttbliotyel ju $annot>er.) 

a Aurftet, ©rflitblid&er Skrid>t,/Xtob/ Apologia, /SBarumb 
ber ©rojtmfid&tigfle grtrfl/ unb fcerr, fcerr / Gustavus/ Adolphus 
ber ©^toeben, ©otyen / unb SBenben Jtdnig ic bie jttngft eroberte 



Digitized by 



Google 



Don Dr. $©lf!dm 339 

pub; jerfWrtc Statt SWaflbeburg nit entfefcen / ttnnen./ SRamrifl* 
lid)cn, migleuftf n Sielationcn ju ent/gegen, jut 9to<$rM&tung an Zcq 
gegebcn./ ©etrudt im 3al)re G&rifH 1631. 3 8t.4*. (6tabt* 
HMiotyet ju Stanffnrt a. 3R.) 
S8afyrf$einK$ Abereiiiftimmenb mit 9tr. 53—64 unb 65 brf 

ftroyfen. 4*crg(. Invcntarium Sueciao 6. 313 ff. unb Cattrifiuft 

6. 186 ff. 

9. 2rcwl>crfeiflC / Grinncrung tmb 9tn /reifying/ jum Sup- 
plicircu, gfiirbittcti nub SkfScbcnt/ Stofe/ bic ©tabt SMagbcburgt/ 
3n oorigcn Stanbt gciefet, Grbaroct, / Serbeffert, nnb Cr&obcn 
merbai / inSgc. /©cbrutft, 3m Sa^r 1633. 13 @. 4*. (Stabt* 
MMiotyef ju ftranffurt a. ».) 

3wci auf bcr @tabUuMiotl;cf ju granffurt a. 9R. bcfinMidfre 
Sdjrfftcu, ju bcrcn XbfafTintg bod ©^idffal non OTagbcburg Scr* 
anlaffitng gegebcn, bic abcr nidjt ju ben cigentfid&cn ^rugfd^rifteit 
gclfdren finb: 

10. Mngnarum urbium IZolo&Qtificrta give de causis cur 
maguac civitatc* intoroant, oratio Joacliimi a Gorstorf oqui- 
tiH Dani babita publico in Acadcmia Lipsiensi ad diem 
Hoxtum Calondanuu Jaiuiari, Lipsiae 1632. 22 91. 4". 

3n bent Ginlabungdmort beft 3)ccan« bcr pl)Uofop$ifd>en gocultot 
tyciftt oc SM. 2 b : dolor lieu, inclyta Magdeburgum, iuferioris 
Saxoniao oculus, nobis obversatur, in quam inopinato et paone 
inaudito malo bostis postilcntiHsimus infusus, sic illam supo- 
riori scinestri inilexit, ut ipsa exiguo uuius aut alterius did 
momento in mows cinorcs rcdigcretur. 

11. Problomata Saxonicorum cum nocessario responao 
tbeologico. Pro fida pace Gormaniao enucleata. Anno 1631. 

ttntcr bcu 20 $roMemcii bc^onbelt baft 19. bie groge, ob Me 
flcrftdwng SRagbeburg* ber Sdjulb bcr (Stnroolpter ober bet ®rau* 
famfeit bcr geinbe beijumeffen fei. 3" ber enucleatio nrirb aui* 
gefityrt: clades urbis est assignanda peccatis enrium, militam 
ot incolarum. 3um SJcroeife rocrben ©teDcn mid bem Burtum 
p. 16 it. 17 angejogen. 

Gnblidfr fttyrcn tuir nod> ein ber ©tabtbibltottyf ju SKagbe* 
burg angel)5rige« aWctnufcript an, mlty* bicHbfc^rift einer$ruct» 
thrift ju fein fefceiut. 



330 3 Hr SUcratur ttt ftltiflfariftfit h. 

12. Uiu>cridng(id)cr 3)iftcurft uon bcr jemmcrKdjeu SHuin 
onb Slntergangf ber bcritymtcn Start SRagbeburgf pub ben itf)r= 
jadjcu, mitt ange^cngter Sitaruungf an aUc guete ^kitriotcn 
onb frommc G&riftcn. 18 3(. fot. 
3m Xnfaiig nrirb mitgctyettt, eft fci riii fold) gro&cft gcucr 
aufgcfommen, bag nid>t allcin bic ©tabt grofttentljcilft (auger bem 
3)om unb jroct ftirdpu, and; cttidjen nicntflcu fcdufcrn) in einem 
2age in bie Xfdje gclegt unb trcrbrauut, fonbcrn aud) met taufenb 
9Hcnf$en burd) gciier unb Sdjwcrt jammer lie!) umgcfommcn, bic 
fibrigen entrocber ben Solbatcn jum Slanb gcgcbcn unb acrfauft, 
ober aber neben tyrem Hifdjof in Wefdngnift gelcgct unb bavon 
eflid^e, roic man fagt, burd) ben Renter Dottcnbft l)ingcrid)tct feicn, 
alfo bag berglcidjcn fd>rcdlid>c Grcmpcl, fo in 2>cutfd)Ianb uid)t 
ncuti$ wrgangen, ber ^erftorung 3erufa(emft buvd) ben flaifcr 
Sefpafian unb bcffcn ©otyi Titum gefd)el>cn, faft dfynlid) fic^et. 
Urn bat @tanbpunft ju dwraftcrifircn, ben ber ^erfafjfer bed S)U- 
curfcft einnimmt, fiifyrcn mir ben Sdjluft an: ,/Sflan blcibc in bcft 
ftaijcrft 3>ct>otiou unb Qefynrfam, parirc bem cdicto dcclaratorio 
unb trete bie begcfyrteu Wiiter, roobei ofyuebieft roenig Giliid ifl 
unb bie mefyrcntycilft ad wiccularcs usus gebraudjt roerbcn, gut- 
nrittig ab, bamit mir bie ubrigen unb unfere befyaltcn unb ber 
(augmierigen ttricg«bcjd>rocrbc bcrmalcinjl abfominen mSgcn. 880311 
(Sort ®lfi<f unb §cil ocrlci&cH mottc. Xmeit!" 

3m Stnfdjlufe on biefe 3NUtl;cilung fiber jum Stycil unbc* 
fannte Jlugfdjriftcn madden mir auf eiuige Jiriefc von 3eitgenof)en 
abet bie Aataftrop$c 2Bagbcburgft aufmerffam. 3)er 53rief bcft 
Sartyolomduft Sd>mibt an (Sonrab flapft 311 fierborn tl. A. graitffurt 
ben 21. 9Hai 1631 ifl in ben ®cfd>id)tftbldttern IX (1874), 6. 323 
DcrdjfcntlM&t roorben. $rci anbere uom 13., 19., 23. 9Rai 1631 
an* 9rauni$roeig an ftrcunbc in Bremen gcrid&tete Sriefe finb 
in ben Slattern fftr $anbef, ©crocrbe unb focialcft Scben (Sciblatt 
jur SWagbeburgifdjjen 3^uug) 1876, 9Jr. 27 mitgefyeilt. 3n bem 
erjten biefcr Sriefe mirb ber SJranb ber ©tabt tljeilfl ben ©nroofc 
nern, tfjctfft ben $einben jugefd&ricben, nac$ bem fefctcn fotten bic 
»firger ber Keuftabt, roeil i^nen bie Sleuflabt abgebrod&en, 9Wag* 
bcburg angejfmbet fyibtn; auf gaHenberg'ft Sefe^l fei baft $ubcr 
unb We 9Rtmition angejfinbet marben. 



Digitized by 



Google 



tfon Dr. J&PlfWU. 531 

3utcfrt fflge id) bet Dpcl*(Sol)n'fd&en Cieberfammlung no$ jwei 
nodjj litest bctannte fiiebcr Ifinju. 1 ) 

1. $crr fflott bit bift bcr Slricgcftmann, 

Dcr oiler S3nntl) flciieru ton, 
2>cr 83fid>fen, ©pie* tiitb ©d>u>ert jcrbrid&t, 

5Du bfcibefl mtfer 3ui>crfid)t, 
©d&aro an beit 3nmmcr tmb fltofoc 9?otl), 

SHe mto jeftunb ombfanflen fyit, 
2BeU fid) erfcebt ju bicfet 3cit 

®rofi Snfricb, »ufru$r, Jtricg mib ©tteit, 
2Bie l>od) nrirb Xrrn unb 9tei<I> bebrengt, 

2)ic ©tabt uitb ©drfcr man toegfengt, 
Die ftirdjen oub SdSJulcn man jerflSrt, 

2)a* £anb nrirb ifimmcrlidf pervert, 
2)ic Stoljriingcn ticgeu gar barnieber, 

G« nafjren fid) iMit lofift bie SJrttbcr, 
Jftr ben man nid)t ju Stu^c fan Mcibcn, 

SMe SNorbcii, SRaubcn onb Snjudft treiben, 
©tetje auff bu flartcr 3cbaoty, 

ikrlafi »nd uid>t in bicfet 9lotl>, 
3)u bift allcin bcr tmd bcfd&Ofet, 

Dl)n bid) fcin 91at^ nod) SWad&t dm nflfct, 
SBoljn tmfcrm Jtricgsoolf guabig bep, 

S)a« e« from tmb gottfclffig fep, 
fiad fie an nicmanb grcwl fiben, 

Sen geinb unb ni^t bie greunbe betrttben, 
©tredf and ben Strut tmb tcd&tc $anb, . 

Sefd&flfc $an& ©tab ©dfrul Aird^ tmb 2attb, 
SScroatyr tm$ alien mit 2Beib tmb ftinb 

©cfinblcin Gcfer »ie^e onb Slinb, 
3m 3orn fdjato auff bed fteinbe* £eer, 

3^re ftraften tmb SWutytoillen mfyt, 



M *u$ in ^er von ©rooffit (gorfd^wngen III, 597) fM&rtrgtra, Ml 27 
Hummer* beftefttnbfit 8ift«f«mmliiiifl fttyeii fir. 



22* 

Digitized by VjOOQIC 



333 B«r ttteratar ttr glugfftriftfit w. 

9Ra<$ baft ftr fierj unb 9Huty ©erjag, 

Snb fie ©on onfern ©renjen jag, 
3&r SJolt jerftreube ©nb jerjtrew, 

©lei$ nrie ber 2Binb *&iuffi&rt bie Spreio, 
@$(ag fie )ii JBoben mit ftrcm S4>roerb, 

Damit ber Sieg on* fep beftfcert, 
fiilff baa bie Snruft roerb gef$(t$t 

SJub guter $riebe auffgerid)t, 
JBe&r alien fo SJuft (jaben ju friegcn, 

Styreu Snj$lag (aft barnicber liegcn, 
©rljalt una Jrieb in biefcm £anb, 

©ib ©Ifld unb fieil }ii allem Stanb, 
gfityr ond julefct tuft $imtnete 2$ron, 

2)a enrig ijl grieb, greiube ©nb SBonne. Xinen. 
Ta« fiieb finbet fid(j mit ber ileberjdjrift Ecclcsiao prcssura 
m 6$tuft ber ©on mir oben uiiter 9tr. 5 aufgeffifyrten Slugfarift 
imb 0c^drt re$t eigent(i$ uitter bie Sieber bed 30jal>rigen ftrieged. 

2. CiH •ebrt * u) £arae»t ber djrtAlidjm Juugfrr tub 
£tabt JlagbtbHrg. 
SMein ©ott, mem ©ott im fyfcfyfien 2$ron, 
Sin ioe(<$em Crt bein tieber So&n 
©lorificirt ftfet, bem flag i$ 
2)ie SBunben unb mcine* $erfeen* 6tidj>: 
<&itblflft 4f* mir ber Gfyrenfraiifc, 
9ia$mat6 ©er(o$ren ineine @d>an6, 
8ei ©ott ©nb feinem ma^ren Sort 
Ser^arrt i$ ate bem ^fcfyften fcort. 
9tei$(i$ miber gefegnet bin, 
©ott ifl fflr ©ott mein beft ©eioinn. 
Kctrorsuin. 

©ott volt, bag id) bie lefcte n>e&r 
Siein abgebranbt, beraubt ber fiefor. 
Son Sunben aber bdfs bie 2Selt, 
©u&fcrtig ftdj fo gar nidjt ftelt. 
9le$ut ma^r o (iebe (tyriften^eit, 
©4 fompt bie Sett, eg ifl bir lepb, 
$afj SDu nuty $aft ge$or$t ber Stirnnr 

Digitized by CjOOQIC 



WUccam. * 333' 

©otteft, ate er war in fetn ©rimm. 
Ed) ©ott, ad) ©ott id) f5rd)te fe$r, 
3Ran werb mit 3Rorb grafjiren metyr. 

Author M. J. L. P. L. 
Anno Domini 

2$iit Sufi tnebie anbere getrtioe ©d&meflern. (= 1631) 

3ur ©rite fte&en bie Sudjftaben G. L. 0. R. J. F. J. C. J. R. T. 

mit fotgenbem Xnagramm: 

©ott JJcud&t Often SHek&Kd) 3m firmament 
3!)r 6&rifttid>e 3mmerbar StebHdfc fceutfd&e. 

Daft fiicb fie&t am Cube bar uou mit unlet 9ir. 3 oben genamttcn 

glugfdfrift. 



iJltBcellem 

1. Per pidWrifl itt 3Ragbe6ttrg. 
SefanntUd) fdjroebteu Cange 3eit Differeujen jwifdjeu bem 
Slbmimflrator Gtyriftiau SBityclm unb ber Stabt SRagbeburg be* 
treffft ber i&ulbigung. ©rft im 3a^re 1617 tarn eft }it gQttid&en 
Herljanblungen. Die „Um>erfdng(id)e ©egen notula transactions 
jurifd&en $w. G^riftian SBityelmen Stbminiftratorn unb ber Stabt 
aWagbeburg" worn 4. Sept. 1617 umrbe am 12. Sept beff. 3* bur$ bie 
2)eputirtcn ber Stabt, nam(i$ bie ajfirgermcifler 3o&. Wart. Hie* 
maun, Gaftpar Sttcmanu, Dr. Steptyan Ofoenficbt, ben Syubicuft 
Dr. ©eorg i&einrid) Solfraft, Gammerer ©eorg 6$(fiter unb ben 
Stabtfdjreibcr S^tn Sating, ben Deputirten beft Stiftft&enoefer* 
unb bed ©omcapitelft ilberQcben. 1 ) Sic entyalt 46 SIrtifel, ©on 
benen ber 26. fiber bie ©renjen beft ©iebjieigeft unb bie Heine Gibe 
tyanbelt. Gr foutet: „3um 26. foDen bem Maty bie SuriftMction 
unb ©erid;te auf ber tteinen Gibe in^altft *origer SSertrflge bann 
a\\8) auf bem G(auftbamm unb auf beiben Seiteu eine Stuttye fang uou 
bem 3oHe bift an bie Glaufe. 3nglei$en auf bem Drte t>or ber 
Stabt SRagbeburg gefegen, ber fciebfteig genannt, unb auf bem 
2Bolf«werber. S)ie limited {tetyen auf Seftd&tigung, Crfunbigung 

') JtMfl. @Mattar$iu jm Wagtcburfl. 

Digitized by VjOOQlC * 



334 ttUcfUfi*. 

unb $erg(ei$ung, fdnitcn aH^ier auftgefefet rocrben. $ie limitcs 
unb ©rcnjen bed 25iebfteigc« flub alfo: 

1. SHebfleig. 2. SHaalftcin an ber ©d&rote, 18 obcr 20 ©d&ritt 
port ber fteinernen SSriicfe. 3. fyumer adba tyhtauf versiw meridiem, 
bie ©djpote Meibet nadj ber ©tabt tufirtfi etlid)e aBeilen. 4. Sin 
©ierfttcben Brflcfen unb Cube bed 9Rfm<J)cuI)of<* aUba Meibet bie 
©$rote an ber redjtcn ©cite. 5. 3Hba ben 93crg ober ©tcig inuuer 
fyiuauf an ber linfen ©eite taffct man 8 braunc SSrudj- obcr 2Waal* 
ficine fWj>en. 6. 9ia$er Garden ©d&Mbert luflflcn 9HMIenbcrg, fo 
jur linfen $anb Meibet. 7. Sin fd^maler Sufcfleig nad> ber Jtd&ler* 
burg, fo auf ber rcd&ien ©eiten Meibet. 8. 3oad)im ©d&offt (Garten, 
fo auf ber redjten ©eite bfeibet. 9. $er SBeg tjiuauf nad) ber 
©$rotenmityte. 10. §errn griebri^ Don fceimburgd ©arten auf 
ber linfen unb ©tabt&alterft Sofymn Stirfd>ner« Garten auf ber 
re$ten ©eite. 11. £ie ©d&rotmtt&le auf ber rcd;ten ©eite. % 12. 
9ticolau* (Sericfcn ©ynbici, jefco Doct. ^oljaim Scunicfeu Garten, 
aQba oormafe ber ©dpotorf er ftirdjftof gciucfen, audr) infonbertycit no. 
1348. 13. Die ©d&rote auf ber rcdjten unb etlid&e SCecfcr auf ber 
(infen ©eite. 14. ©etfentanj. 15. Wa^Ifiein attba. 16. Sflrger* 
sneifter Stemuft Sutterotyft Garten auf ber rettyten ©eiten. 17. 
STOba ben ®eg gleidfr fyutattf fiber ben 3tter Winter ©anuemauna 
wflflen SRfiHenbcrge, fo auf ber Uitfen ©eiten nad> ber ©tabt 
©arte, unb ' (iegen auf foldjjem niflfleit 9Wfiflenberge jioei grofte 
©teine, fo bei 10 5Hutl;en auf ber linfen ©cite (iegen Meibcn. 18. 
lleber ben 98eg, fo uom ©dforotorfcrtl;or nad; 35eaborf (fluff. 19. 
Son ba auf einen SRfifylfyaufen, fo auf ber red&ten ©eite ant SBege 
(iegen Meibet. 20. Gin ©rafemueg. 21. 9Beg }ioif d;en XHomen, 
fo auf ber linfen unb ©djroeintrogc* SWflljle auf ber red&ten ©eiten 
(iegen Meibet 22. $ul>noeg, fo a\& ©. Ulrid&atfjor na<$ ber $eterft; 
mffl&le gel)t. 23. 35er grofte ©teiiuoeg. 24. &n tydljern Streuj 
}um £am>cnbergc, auf ber linfen ©eite. 25. ©id&cnljau* auf ber 
re^ten ©rite. 26. 9(uf ber ©ubenburger ©tdjentyote. 

Unb bamit bie ©renjen bed 3)ieb|teigefl unb ber fleinen Gibe 
in Stitfjtigfett gebrad&t unb auf* fttnftige befouegen fein ©treit oor* 
faBe, tooDen 3. JflrfM. ®n. nebfl bew Statue burcfc tyre Styutirte 
ben Sugenfd^ein oornefpnen unb barob nadj Seftnbuug fidj unter 
einanber einer ©enriffenfcU wrgleicfycn." 



Digitized by 



Google 



Widcftten. 336 

2)iefer £ranftacttonoartifel bietet iuid)tige« 3Rateria( §ur Suf* 
ftcOung einer ftforfarte ber Stabt SRagbeburg oom ga&re 1617. 
Tit 6d)rote fpielt babei bie fcauptrotte. G* roerbeu aitdg baft 
6d)rotborfertbor (18.), bet Sdjrotborfer «ird>bof (12.)/ bie ©d&rotc* 
mil^te (9. 11.) enofibnt. Serfaiebene Bflrger befifte« ©arteit auf 
bicfem Oebiete be* ebemaligen Stabjfetbe*, (8. 10. 12. 16.), ober 
VHtyfentoee (6. 17.), aud^ TOtt^en (21. 22.). Renter urirb bie 
6icr*fcber Srftcfe (4.), bcr VtiiirifcitM (4.). We Std&lerburg (7.), 
ber SJecfentauj (14.), ber gro&e Steimoeg (23)., ber fiappeiibcrg 
(24.), bad Sid&eji&aua (26.), ba« ©ubenburger Sidfrentfror (26.) 
geuaunt. 

2. pie Rfeiue gtfo. 

3n bemfelben 26. 9Crtifel ber £ran«action toirb folgenbe »e* 
fcbrcibung ber Keinen Gibe gegeben: „S)er Heinen Gibe Snfaitg 
ijl Satbfe, adba bie Sfilbe in bie Heine Gibe fomint, flie&t Remitter 
bei Sermerftteben, bem SBolfdioerber, 8udau, jioifdjenRlofter Serge, 
bem Siobenbom (sic), Heiuer HWarfcb, burcb bie furje ober Heine 
Glbbrttcfe oor ber Stabt, oon ba bid gegen ber Wenjlfibter Sttnb*, 
bafelbfl fomint bie gro&e Gibe in bie Heine Gibe unb wiebcr in 
©trom, adba aber etwaft roeiter berunter fcfaeiben fi$ bie gro&e unb 
Heine Gibe, bie Heine gebet bimtnter nacb ©arleben, Gtbenau 
(Gtbcu?) in bie Dtyr in bie Weinberg nnter Sofiebtc oor §of)tm 
nmrtba, fo lueit ancb bie Wagbeburger ftifcber ju pf^en be* 
rcdjtigt." 

3. 3Jicr- unb fSrfnflfuer im $a)tt 1617. 

$cr 30. 2Crtifef bcr gcnannteii 2ran«action enttyilt folgenbe 
Jkftimmungen flber JBicr- unb SBeinfteucr: „G« ifit abgerebet, baft 
bmfttro jur 3(ccife oon einem $afi freinben SJroyfym I 1 /, 2^** 
won einem ftaft 3erbfter 5»ier, Woalarifae ©ofe, Braunfaioeiger 
SRtimiiie, £orgauifd)eu 2Mer, Gimbecfifd>en 33ier jc 18 gl., oon 
ciuer Sonne hamburger SJicr 12 gl., oon einem Gimer SKl)eimfd>en 
ftranfentoein 18 gf., unb oon einem Gimer Sanbioein 6 g(. geja&lt 
roerben." 

*. 3Ragbe0ttrgica aus bm £taateari$io $« jftrmrtt. 

1. 3n einem ©djreiben del. 9Wagbeburg, ben 28. September 
1606 loenbet fid; auf Seranlaffung be« SRagbeburger SJfirgett 



Digitized by 



Google 



336 TOlccflr«. 

Sruno von $agen ber SWagiftrat $u 3Ragbeburg an ben Qcnat 
ju Sremen utit ber Sttte urn Segtaubiguug einer wit $ermann 
$on>fen, Solju bcft Sremifd>ett SJflrgeroteiflerft fioiufen, gettyanenen 
Xuftfage fiber baft Xb(eben (Saftpar greubinauna, tueUaub tuo^n^aft 
ju Siffabon. 

2. 3n einem ©djreiben oom 12. 3Rai 1621 jie&t ber 9)lagifirat 
}u SRagbeburg bei bent Seuat SJremen Grttmbigungen fiber eiiieu 
ber <9e(bf<$a$erei »erbd$tigten gfeifd&er §auft $abe(er uon 6)oft(ar 
etn. „6ft i|l einer bei uufl angetroffen, mil 9tamen Sfrant $abeler 
von (Boftlar, ein gteifc^er, ber im 0ef$ret, bag er otete Steid&fttfyaler 
an ft$ roedtfeht unb fo(<be feiner 6$a$erei fyalber auf 2Kfiiijfiattcn 
bringen unb liefent fofle; ate er nun aber fofd&er ©uwcdtfelung 
betreten tinb ju JHebe gefefcet, fyat er wnwnbeu luollen, g(cid) tyatte 
er in Sremen einem Sfirger ^ofjauii 2JaUe, uert$ieneu 3Rid)ae(ift 
£$fen abgefauft, ju roetdpft (Soutentirung er Midjstljafer in specie 
^aben unb roedtfeht mujfte. 9Beit toir beffen aber anberft beridjtet 
unb gern nriffen molten, ob er gebacfyten 3olpum XaUen mit etroaft 
Derroanbt, au$ toie (jodj unb ob er ifym 3{ei$fttt>a(er in specie 
oerfprodjen unb jugefaget, fo bitten urir geme(bcteu 3o^aun XaOen 
an fi$ }u befdjpiben unb ifyn fiber obgcbadjtc $uitcte bei feiuen 
$fKd[>ten ju befragen, audj unft ungefdumt bei 3eigcru barfiber ju 
beridjten u. f. ro." €enat 311 Sremen antiuortet im Sdjretbeu worn 
19. SRai c, bag ber p. Idle injitrifd;en oerftorbeu fei unb baft bie 
oer^drte SBittwe unb bed Verfiorbcnen SJruber, gleidjfallft ein 
£$fen$finb(er, mit p. $abe(er itfatyt coutrafyirt fatten. 

3. Unterfiftfe'.:ngftgefu$ beft aM SRagbeburg geumuberteu 
SHcbicuft Dr. Xntoniuft S»ilbe. Sreincn, beu 23. ftebr. 1632. 

Gfyreiraefte gro&ad>tbare tyodjgdcljrtc l)od)- unb woljlrocife unb 
gro&gfinfUge $erren, fyo$geebrte wtxtfft (iebe ^freunbe unb macbtige 
Seffcbcrer. SDenfelben tofinf^e i$ permit ein fr5l|Kd) freub- unb 
friebrri$eft Xeuja^r, beneben befldnbiger Qefunbfyrit, glficfttd&er 
Megierung unb atter gebeil)(i$eu 9Bo^(fa^rt. Unb ifl Sfyten mm* 
mtfyc fattfam uriffenb, urie eft utit ber weitberfifynten 6tabt 3Rag* 
beburg teiber ju einem t>erberb(i<$en 9(uftf$lag gerat^eu. Stain id) 
baitn, ber bantatft in berfe(ben fiber bie 10 3afyre beflattter 9Rebicuft 
gewefen bur$ folder Stabt 9?uinunb eben ju ber 3eit, alft i^ 
meinen &Iteren 60^1 ad continuandt »tudit modica nai) Sepbeu 



Digitized by 



Google 



fRMcrflei. 337 

in $o(Ianb )u oerfgicten iit voder Srbeii geftonben, au$ gftt}ti<$ 
urn baft SReine getommen, alft roerbe id), nrietootyl ungern, in btefen 
ineinen grofien X5tyen bei treufcerjigen fieuten SRaty uiib $filfc }u 
fu$en gejnmngeu. 3ft berentioegen an C. Cljrenp. $o$g. unb 
Ijodjiu. alft weld&e mit oor SJefdrbereren folder SJebringten turn ©or* 
nefynen Statin fe&r {>od)gerflI)met, permit meine uuterbienflfteiftg 
SJitte, bicfetben looflen (Sotteft C&re roegen }u (Srfefrung ineineft grofc 
crlittcneu 6d)abenft unb ineineft jefct ermelbeten Sofyteft studii er* 
fprie&lid^er 9)efdrberung, mie anbere (oblige gaufeftfibte $od>rftl)mlu& 
getlpu, aud) in biefem ineineiu cxilio nur in ctwaft ju flatten 
toinmen, trofa unb (jtt(frei$ crfdjeineu. 

Solved wirb bet HUmadjtige in anbere SBege oielfdltig ju 
erfefcen nriffen, unb id) bin eft md)t attein ju ritymen, fonbem t>or* 
faUeuber (Megenlpit unb Stanndgenft nad& beneben meinem 6o^n 
ju ernriebern fletft bienftfreunblidf) gcfHffen. 

Datum Bremen, ben 23. ftebruar Ao. 163*2. 

(S. 6. #od> unb rooljlio. uutevbienfiwidiger 
Hntouiuft SBilbe. 

4. ^ofjann 9Ucmauu bittet ben Senat ju Sremen urn SJefor* 
berung friner XctyaMUttrung. J&ilbefil)eim, 26. 3uli 1633. 

(Sble Gtjrcnoefte ljod&gclal)rte unb dodfoioeife grofegftnfHge unb 
I)od)|)cct)rtc §crreu p. SJorcrfl (Sntbietung meinet geftiffeuen SHenftc 
ifl bemfelben uuoorljaltcn nmftgcftalt id), in etlk&en gcbrudten £rac* 
tdt(ein gar efyrcuucrtefylid) aitgegriffen unb oor eiueu 23errdtfcr 
mciueft tyodjgclicbtcu Jtaterlaubeft bcr Stabt "Dtagbeburg auftgt* 
fdjricben unb gefdjotten worben bin. Stun jioar tyatte id) mi$ 
ocrmdge bcr I). Shrift auf baft 3cugnift ineineft (Senriffeiift alft 
ineiu 3iul)m fattfam $u grfmbeu unb mid) bainit billig contention, 
baft i$ Wott flcbaufct in bicfer fatten Vejfufytiguug eiueu ftitten 
unb gerutyefamen Weift. SBcil aber foldjen Cfcrenbieben oor ber 
SSelt id) aud) ju antiuorten genotlpoenbigt roerbe, alft {K*be id) am 
fchtgti$ beigefiigteft in Drucf tyiuurieber auftgelaffeu. 1 ) Unb bemna$ 
id) oor lofeu uub bofeu Ztuten in ber aRagbeburgifd&en SlodKrung 
anno 1629 atlbereit mit berogleidjjen COrentiteln jur Sanfbarfeit 



■I frftlt. (S< ift n>cfr( WrmaRM 6*rift: ,«ertrrt 'vfttitatcr Vibf-ty* 
rung . . 1633 graiciut. 



Digitized by 



Google 



338 Wilccttw. 

ntciner grogen Semityung unb £reu uor gemeincm SJaterlanbe 
bar £Belt 3)rau$ ua$ Oegabct unb au*gefd)rieen roerben molleu, 
&o. Gbl. unb $od>wete(. aber tyre anfcljnlW&e SVputirte, bamafo 
ju SCutyebung obgebadjter SJIodirung bcr Stabt SHagbeburg jum 
Sefien abgeorbnet, roeldje ber 3eit atte Sadden gait) flei&ig iiu|ui* 
rirct, in Sd&t genommeu unb bafcer tneiue grojje ttnfd)ulb unb 
falfae Sejftd&tigung offentlufc falfa befunben, and) meine in- 
tcntionc* unb consilin bcm 3<ater(aub 311m S3eften fallfam uer* 
fpflret unb fofdpft in 3urudfunft Sfyiieit ofyie 3n>eifel fidclitcr 
referirct unb ben actin Stabtgebraud) uad) audfufjrlid) werben ciit- 
wrfribet unb beigelegt fyibtn. 3H« tyue i$ permit 6. GbL unb 
$o<§ioei*(. unterbienft(i$ bitten, bet 2&a(jrl)eit 311 Steuer unb Dffeiu 
barung bet Unfdjulb 3^te ge^altene protocolla unb acta auf* 
fd^Iagen ju laffen, alleo road meine v $erfon befanget urn bie ©cbfityr 
barau* egtra^iren ein documcntum innocentiac ju ineinem Scljuf 
$u wrfertigen, uufdjwcr fid) belieben (affen tuoUen. 2Bie bicfcfi 
nun ale* ber SBafyrtjeit }ii Steucr gemeinet, ate (cbc ic& ber tinter* 
btenfUt<$en $offnung G. Gbl. unb tyodjioeiof. luerbeu bejloioeuiger 
fo($e# rectifireu fdnnen. 28ie id) baim natyft gdttlittyer Gmpfcljfung 
ju g(adftt$er Stabt iKegterung ^Ijiien ju alien X)icnfteu mid) 
permit unterbienfUidj) recoinntanbireu unb bie Stutroort auf meine 
Stolen nadj J&tlbe$defat dicuieber *u fcnbcu bieuftflei&ig bitten tljue. 

£iQxtttKtmb, 26. 3u(t Anuo 1033. 

G. G. u. I)odjw. bieuftgealiffeuer 
3o(piii 3Uemau. 

5. 9urgcnneifter unb Watt) bcr Stabt 3Hagbcburg bitten in 
Sd)rribcn 00m 26. Sept. 1636 bcu Senat iu Bremen urn ttetyiilfe jur 
2Bteberer(angung mcljrcrer nnd) Wolfcubuitcl unb foitfl abgcfiifyrteu 
unb oeruidge ftatffriufpr iKcfolutiou ber Stabt nrieber jujujlctfcubeu 
tyr }uge^drigen ftanonen, von beuen eiuige fiber 3 c ^ e "*$ Sremeu 
perfc^ifft fetn fotten. JDenfetbf n fdnnen nrir nidjt written, welder 
gcflalt ber SCurfflrfl ju Sadjjen Kraft faiferlUfpr unb 0011 gaujen 
rdmifefcen 9tei$ tragenber pcncraliKKimac plcnepotcntiac iu bero* 
felben unb unferer Ueben armen Stabt am 25. 311H ertyeUtcr 9tc- 
fotutiongnfibigfloerf proven, bie 311 9Bo(fenbutte( unb anbern Oerteru 
anjutreffeube unb unferer Stabt jitflefycnbc Stucfe iim otytt ©elb 
refUtuiren ju (affen, geflalt benit ^od^gentelbete XurfflrfU. Durd^l. 



Digitized by 



Google 



tfiflcctfen. 339 

ni$t ottein fold&enoegen an ben fterrn Gommanbauten in 2Bo(fen* 
battel uuterfd&ieblid), fonbern aud> nacfybem luir in Crfatyruug ge* 
bradjt, bag ju 3ette etlidje Stflde unb bantnter 12, bie Xpojlefo 
genaimt, wie awi) nod) eiu* bie GSule, eiuft mit bet Stouter* unb 
110$ cine mit bet Seibenftanier-Snnung unb refp. unferer Stabt 
happen gejeid&net, oorljanben, ait be* i&erjog* ju SJraunfd&tueig 
unb fifineburg ft. ®w. burd& berofelbeu allljier, fou>oI)I im Grjfiift 
ucrorbiictoit gubernatoris a(6 in Oicftger fteftuug gefaffeuer (Samtfon 
Dber;(Sommaubanten $rn. ®enetat*2Ba<I>tmeiflter* 35am $i&$um 
uou Gdftebt @£cettenj eriitnern laffen, bag felbige unfere Stflde 
bafetbfl bid auf fernere Scrorbnung molten augel)alten unb au* 
bem griebeudf^tuffe unb (>6$flgemelbeter fturf. SRefolution gemafc 
rejUtuiret unb abgefofget roerbeu, unb Ijod&gemelbete* $erjog* turn 
3}taunfd)iueig unb fiiineburg nad) infiegenber Copie ju gnfibiger 
Xnttoort beri$tet, bag fettnge Stflde aflbeteit unb ©or Xnfunft 
folded Sctyreibenft nadj Sremeu gefd&affet unb bcoon nid&t me&r 
benn ein einjigee jiemlid) fd&wcred $intertyei( ju (Sette (pnterblieben 
feiu foil . . ." 2Kagiftrat bittet, Senat ju firemen wofle auf 
feiuen %&Ut\\ unb $d{fen bie mtfefyttare fierorbnung anffigen laffen, 
bamit menu obfpecifirte nut} bergteidjen Stflde ganj ober jerfdjnifc 
ten jefct ober liinftig angelangen marten, bafelbfl in Xrrejt unb fie* 
fdtfog genoimnen unb folded fdjtcuuigft notiftcirct tuerben indite. 

£aa abftfyriftfid) beigeftigte Sd&reiben bed $erjog« Xuguft mm 
firauuftyueig unb Sfineburg, poftulirtcn 33ifd|ofe bed Stifte* Stafee* 
burg, an ben ©encratmajor unb Xbminiflrator ber Stabt unb bet 
Crjfliftt SKagbeburg, JBifct^nn uou Gidftette, de d. Ge&e, ben 19. 
6eptbr. 1636 entfyalt bie SBeifung fftnftig mit ber Stabt 9Hagbeburg 
SBappen bejeid&nete Stflde anjutyaften unb nid&t pafftren ju lajfen. 

Serben. $rof. golftein. 

5. geograyfttype HZotiyn 80er ba$ ^frjogt^ittti ^Kagbehtrg- 

!Weuer Sad&ftfdfoer Xttafl, entyaftt nb bie fieben ftreife be* ftur* 
fftrflentl)um* Sadfjfen, nebfl alien augrenjenben Sanben au* ben 
gflrfientyflmern unb $errfd)afteu bed ftflrjtlid&en fcaufeft Sad&fen. 
Xmftabam unb fietpjig bei $eter S<$enfen & Sotyu 1767. r- fo 
tautet ber 23tel eine* grofien, 55 2)oppelbfatter entyaltenben iter* 
tenwertet in gebrod&encm $Hoyal*3folio. 



Digitized by 



Google 



340 WUccllm. 

SXe ftarten finb in ftupferbruc! fauber auagefityrt, enttyalten 
Hirer ©rdfre toegeu jebea £orf , jebe 2Rfiljle, ja jebe$ einjeln fletyeube 
$au* uiib ^aben na$ bamatiger Sitte tine TOenge tteitter bilb* 
tidier ©ejeidjuungciu Jtorte 91r. 49 ^at bie 9luffd>rift: ©eogra* 
p$f<fc Jtarte beft $er}ogtbunt6 Vlagbeburg unb $alle, nebfl et(t$en 
angrenjenben Drten unb gflrftentbfimern, geftodjen uon % ©d)ent 
job. in Sbnfterbatn. SRit jtdnigl. unb d>urffitfU Sfidjf. ^rhrilegio. 
!Nefe Jtartc Ijat Unfa unb re$tt tin oottfi&nbiged atpbabetu 
f<$e# 9tcgifler fiber bie auf berfetbeu Derjeidjiieten Orte. Winter 
jebem Drttnamen ftetyt ein grower unb ein Ueiner Sudjftab, fo bag 
man in bat Quabrateu ber Karte, tue($e burd) bie Sanger unb 
Sheitegrabe gebilbet toerbeu unb bie and) ntit gro&en unb Heincn 
fhutytaben bejei$net finb, fofort ben betreffenben Drt ofyne roeitere 
3Ru(k fudjpn unb finben tann. 

SRe^rere ftarten tragen eine 3a(retjaty(, fo I)at bie tfarte 
©on bem 9bnte ©ommern unb ber ©raffdjlaft JBarbv bie Saljre^ 
i/B^l 1763; eine anbere ttarte: Nova tabula Anbaltini principa- 
lis, aiitore Job. Tohia Schucliart, architect. Anhalt. ex offi- 
cina P. Schcukii. Amstcl. tyat bie &a1)l 1746. 

$ie ftarte oon bent §erjogtI)ume SKagbeburg jeigt bagegeu 
lettie 3a^re«ja()L Die tyr ju ©runbe liegenbe topograpbifdje 3fof * 
mffmt mug aber fe$r frity, neinUdj fdjon tint 17<X), toeuigfleiio 
pot 1703, berett* erfolgt feiu. #ei Xfdjerfiteben ift nemlid> nod) 
ganj fd^arf unb bcutlidj, a(6 ntit 2iktffer gefftlft ber Xfaerolebifcbe 
6ee abgebUbet, turn bent tuir nriffeu, bafe er 1446 burdfr Qiitebts 
fettung ber Selfe iit ben fogeuaunteu ttrudfberg eutftaubeu unb 
im 3a^re 1703 (bi* 1707) odttig abgelaffeu toorbeu ift (Sergl. 
8«mj, ©efa be* Sifttyutn* $alberftobt 2c. 6. 156 unb 221.) 
SUif mebrereu anbern ftarten bed uorlicgcnbeu 9(t(affe6, bie und) 
fpfitern drt(t$eu Sufttalpneu geftodfen finb, ift ber Sf^erft(ebif^e 
See fc^ott wafferlcer unb mit fturdjeu bur$)ogen. Cc fte$t bann 
autbrfirflty boneben: 9(f<ber*lebif<$e Sec, 1703 abgelajfen. So 
). S. auf ber ftarte: Tabula gengraphica principattiK Ilalbcr- 
sUdieosis etc., ober auf ber enod(|uten ftarte oon Xn^att o. & 
1746 u. ». 

Sir baben eft betnna$ bier mit einer topograpbif$en 3faf* 
najfmt be* $er)ogtyum* SRagbeburg }u ibnn, wlty aua ber 3ett 



Digitized by 



Google 



Wkfflfn. 841 

ber ©rfcebung ^reu&end ju rinem ftdmgreiifc flaimttt. Me alfo c 
175 3a$r alt ift. 

SJorab mub iti) ;u meiuem perfdntid^en Sebaueru bemerfen, 
bafr auf fciner einjigen Starte # auf toeld&er SRagbeburg gri&er ober 
fleiner ftdfr oerjcid&nct fiubet, bic 9iettfiabt enrttynt toorbeu ijL Wan 
lieft: SH. Serga, SJuto ober JBufa, abet teine ©ylbe oon ber6uben* 
burg; man liefl ganj grofi Stolen See, aber Mid&td ©on ber 
SWeuftabt! Diefc Stabt fd&eint nad) bem oorlicgenben ftartemoerfe 
gar uid&t eriftirt ju fytbeu. — galfd&c Drtduamen bi$t bei SWag* 
bcburg trifft man auffallenber 2£eife nid^t allein bei ben S)5rfem, 
toic Dloeufelb flatt Dloenflebt, ©alpiete fiatt ©albfe, 6<$rimfet 
ftatt <Sd&ridfe, Glba ftatt ©Ibei ober ©Ibeu, ©idleben flatt ©ildfcben; 
fonberu and* bet ben befauutcu Stabtcn, rote: SBottendlcben ffir 
SBolmirftebt unb 2Bad&tdlebcn ftatt fflanjleben. $ed&au ift Se$o 
genannt, ©iibd bagegen ©iebd. Statt ber a^urimSd&anje, and 
wetter bie gfriebridjdftabt enftanb, (left man JRotlptyurm". Star 
fiauf ber (gibe Motet mi)tt Semcrfendroertfyed bar. 3Mc Xrenmmg 
bed 9(rmed „bie afte ©Ibe" oou $oruburg aud bid gegen $refter 
^in^ ift loie Ijeute nod&. 

Seljr bcwcrfcudtuertl) jtitb aber einige fd&riftlid&e 9(uf)eid(jmm* 
gen, roelcfye ein peiftiger Sejifeer bed oorliegenben Htlaffed fauber 
unb beutlid& auf bie JHftcffeite biefer unb oieler anberen Aarten ge* 
fd&ricben (at. XM ben in ftlammer beigcfOgteu 3al>reaja()len 
ergiebt ed rid), bag bie Stotijcn urn bad 3*$* 1804 gemadjt fein 
mfiffen, jcbenfolld oor 1806. 2Bir tyeitat jene ftotijen nadfc 
ftetyenb mit: 

S>ad fccrjogtbum SKagbeburg enttyift 98*/ 4 Q9RL unb incl. 
SWilttar 289,000 Siiuwfyier (tin 3- 1803), tnit&ht 2959 Seelen 
pro Q9H. ©d ift in ben $olj*, 3cri<J>oroer*, 3fefarer* unb ©*<*** 
freid eingetljeilt unb baoon l;at ber 1. 41»/ u C3RL; ber 2. 37 7 / t 
E3RI.; ber 3. 7"/ 16 C9WI.; unb ber 4. lO'/u [JSWI. Sarin 
befutben ftd& 32 Stabtc, woruntcr: 

SRagbeburg mit 3233 $fitifern unb 37,451 ©into. (30,611 ©to.) 

$afle mit 2180 fcauferu unb 21,350 ©into. (634 ©tubirenbe.) 

Surg mit 475 fiaufern tutb 5400 ©mwoljner. 

©d&dnebedf mit 461 $fiufcrn unb 3981 ©inroofyter. 

©albe mit 567 J&fiufern unb 3326 Simoo^ner. 



Digitized by 



Google 



342 WitccQcn. 

StatOafbenclcben init 480 $aufcrn tmb 2487 ©nwofyier. 

Stfeit mit 442 §aufer unb 234(1 Cinwofyicr. 

SBettin init 266 gaufent tiub 23(H) ©nroobncr. 1 ) 
XuffaBenberaBeife fe$lt audi $ier bic 3icuftabt*9Bagbcburg, bic 
im 3a^re 1804 fdjon 5506 Gimuofyter jaljltc, alfo grojier roar afo 
Surg. — 3m 3a$rc 1653 war bic Netyenfolgc bcr ©tabte im 
Grjflift SBagbcburg fotgenbc: 

1) SRagbcburg. 2)$attc. 3) Surg. 4)6aljc. 5) ©ta&furt. 6) 
3MerbogL 7)Galbc. 8)Duerfurt. 9) 9lcuftabt*a»agbcburg. 10) Su* 
benburg. ll)91cubalbenMcbcn. 12)3Cfcn. 13)2BaiijIcbcn. 14)<ggetn. 
15) fiabmcrftlebcn. 16) 2Scttin. 17) Sdjdnebccf. 18) KdbejAu. 19) 
Debtefclbc. 20) Steumarft [w>r fcallc]. 21) 01aud)a [bcdgt.]. 22) 
2Bolmtrftcbt. 23)grofe. 24) Jtonncrn. 25) XMctai. 26) Sanbau. 
27) Soburg. 28) SHdcfcrn. 29) Tatym. 30) fiucfcnnwlbe. 

3um$ol)trcifc gcfyortenbatfon: SaIjc,Staf5furt,6atbc,9tcuflabt* 
SRagbcburg, @ubenburg*2Ragbeburg, Slfen, galbcnfttebeit, S&anjs 
lebcn, Ggebt, #abmcr«fcbcn, StyBncbccf, Ccbtofelbc, 2Hofotirftcbt, 
gfrofc. (Macfc bcm Gytract bcr 70 $f. Nolia in CrjfHft SRagbcburg.) 
9ta$ bcr Wdmcrjug-Jiottfl twin 1564 folgcn bic Stabte im ©rjftift 
SRagbcburg in na<$ftc$cubcr iHci^c: 1) grofec Stdbtc: SRagbcburg 
unb $attc 2) Heine Stabte: 3utcrbogt, Surg, Qucrfiirt, Salje, 
Galbe, Sta&furt, SlcuftabfcSRagbcburg, Subcnburg, 2Baii}leben, 
Ggeln, Gonncru, Stamtarft Dor £attc, Sdjoncbccf, fioburg, SRdtfcru, 
Sfcutyilbcnalcbcn, Sobcjfln, Dcbiofclbc, SUftfebcn, Slfen, SBolinirftcbt, 
©anbau, $abmcr6(cben, ©laud&a, SBettin, 2>af>mc, grofc. 

Die f<$rift(id)cn Station auf ber erwaljuten Starte fafjren fol- 
genbermafjeu fort: 4 gfedfen; 714 2)6rfer unb Gtabttffcmcnt; 182 
Sonocrfe; 33 ftonigl. Stemter; 14,766 JeuerftcUen in ben ©tfibten 
unb 31,803 auf bcm Sanbe, (im 3. 1804), 87,285 Gioilrinroobner 
in ben Stfibten unb 138,044 auf bem Sanbe. SRUitdr 30,739. 
3He 9eo5((erung bed fioljfrcifefi bctrug 75,741. 
be* 3eri<$oroer Streife* . . 33,359. 
be« 3icfarer ftreife«. . . 6,769. 
be* gaalfre ifcft .... 23,715. 

») SHffr *wflabf it mfifffit n«* finer ttotfti&tyuiig Dor 1800 flrmaAt fein; 
taut in tf Hew 3«fr* mtbifftcn atit Me fe ®t&Mc mebr GUnwoftner, a(* bice am 
gfgctai fi»*. 8fl(. tymMmct »on $trme# unb SBetacll L f 66. S>. ft. 



Digitized by 



Google 



Vcrciiil'fttronif. 343 

Sufierbcm fbibeit fi$: 245 SNttecgftter (i. 3- 1791); 103 oblige 
©utdbefi&er; 5 fatyolifd&e fttofter (i. 3. 1804); 1 2)om=6apUel; 4 
GoHegiatfKfter. 

3n ber Sanbiriebendurfunbe bed Srjbifdjof &ieteri$ turn 1363 
Fomincn bic ©tobtc in folgenber SRetycnfolge dot, bic jid> and ber 
3al;t ber }ii geflcllenben ftricfldmanufd>aft ergiebt: Sltte ©tabt Stag* 
beburg mit i&rem $auptmann imb alien feinen SHenenu (Salbe 
mit 20 SRann. 3Me Slcuftabt ebenfo 101c bad grofie ©alfr mit 
jc 15 SWauu. ©taftfurt mit 12, fcalbidfcbcn mit 10, SBolmirflebt 
(Stabt) mit 5, SHfcndtcben (Sttdlcben ober 8Wen?) mit 2 SWann. 

Untcr Grjbifaof GMkntfter (1403—1445) finbet {Uft fa efacr 
SJerglcidjdurfunbc mit ban $if$of 311 SHerfeburg folgcnber ©tfibte* 
Catalog: SMagbeburg, fcatte, Galbe, Hciifiabt, ©taftfurt, ©aljc, 
©urg, fioburg, SHoderu, Men, $atbendfeben imb ©ubenbttrg. 

Dbcrprebfger ©djjeffer. 



uorn 1. 3nti bid 30. September 1876. 

(Sd mitrben atd orbcntlid)c SNitytteber neu aufgenommen: 

1. tyiftor ft 11 it je in $rdbe( bet Sctfefau. 

2. „ Staiutenberg in ©etyrenborf bciftbidfelbe (fflr 1877.) 
2. Superintcnbent (Srogmann in $ohcnjiia|j. 

GJcftorben ift: Rafter Dr. ft finite in Sudan bci 3icfar. 
2)er Verein6*8)ib(iot$et aingen folgcube ©djriftcn ju: 

896. ©djriften bed itereutd fflr @ef<&i<$te bed Sobcnfced unb 
feincr Umgebung. 6. $cft. Sinbau 1875. 

897. 3eitf*rifl ber ©cfeUfd&aft ffir ©$(edmig:fioIffcin*£auen* 
burgifdjc C4ef$i$te. 6. »anb. ftiel 1876. 

898. &rd>io bed Ijiftorifdjen itercind oon Untcrfranfen unb 
Sfd&affenbura. 23. 8attb, 2. ©eft. 2Bfirjburg 1876. 

899. SlittyeUiuigen bed Sereind fur an&altif<$e @ef<$i$te 
unb SUtertyumdtunbe. 1, 5. Seffait 1876. 

900. 3eitfd&rift bed $arj»ereind. 9. galjrgang. 1876. 

901. Handclingcn en Mcdedcelingen van do maatsehappij 
dcr ncdcrlandschc Icttcrkundc te Leiden over het jaar 1875. 

902. SKittyetfungen bed Sercind fur bie ®ef$id>te unb Wter* 
tyumftftmbe oon grfurt. 7. $eft, 1875. 

903. erinnerungen an ftarl fierrmann in Grfurt 1875, 
©eibed *om Crfurter Serein. 



Digitized by 



Google 



344 Cmiu|.&*nmlf. 

904. fturje 9ta4ri<Jbt ©on eittein )ii Stfen a. b. ©foe geftif- 
tetett @tipenbto. 2. Shift 1807. ®cf$enf be* #errn ^rcbigev 
SRobtor in ©reifcnberj). 

£ie 111. ©iftuMfl bed Hcrriirt fanb am ft. HprU flatt. • 

(SI wurben jun&cbft fccbt netie Witaftc^cr aufocnontmen. $arauf t^eiftc 
bar ttarfoenfct, *pp.«<8>cri<&ttr«lb 3 arte fin 64rcibcu bet $abritantcn QjVcig 
is lira fiber jmei in bortigcr Qcgcnb gefunbene 6tcinc mit, tie maWAcinUcb 
xnm JRatfen bet Qctratbct gcbraucftt flub. €>obann Ic^tc .berfctbe bic ton 
fremben Qcreincn eingegangenen 64riftcn »or unb tbettte baraut intereffaute 
(SingetyeUcn, naraenllia) fiber bad yfcifcr-Qcrity ju granffurt a. *W. mit. — 
Dbciprrbigcr 6<bcffcr fprad) fiber bat 9>ri»i(egiitm ber maHouifcbcn (Colonic 
in ber lit- nab 9tenf!abt Wagbcburg vent 25. Dtai 1680, unb Ic^te beffen $Je- 
bcutuua bar. — flJianrrrmciftcr $raubt legte fobann einige ftftertyiunrr an* 
finer Ganuntnng tor, nnter benen befonbert ein Grncifir autf remanifeber 3*tt« 
Dcacferung vcrbientc. Gcbann matytc er Wittftcilung fiber bic bri ber ffleTtau* 
ration ber SBofairftrbtcr itirebe gematyen gunbe. bie GaniiSttratb Dr. 6<bult* 
bctfa mlt Dicier 6a<btcnntnitf gcfammelt nnb $aftot fliebermanii mit Diclcui 
OcfqUt abgejetonct pat. ^nm 6<b(n& befpraty ber liorfiftenbr no<b jwei grojjc 
fUbernc 6<baumfiajfu von i*6nem Qcpragc. 

SMc 112. Siftuitfl fanb am 11. 9Kai flatt. 

3n biefcr gatyrcicb befmbtcn, Dom ))raf. Dr. 9io(bccben grfeitcten $Jer» 
fammluag murbc junacfcft bem <&cfcbi<btt« herein in $iarieiiroerbcr tScbriften* 
anttaufo} bcwiDigt. Vw.'diaty 3arff leate fobann bic eiitgegaitaciifii <5$rifteu 
bet Scrliner ftocint tor nnb madjtt aitf bercn 3u^a(t aufiiurtfain. Waurrr* 
MciftcrDranbt |rigte inVntnfitfnng an bic Groffnnna bet ncucn Gtabttbeatcrt 
ben alteftcn £bcater}cttel Wagbeburgt vom 23. 9Hai 1787 vox, welcber antfin- 
bigte: # 3>cr tappclte Bicbbabcr, ein SBiencr VrcitiuftfeicI in brci Scteu ton 3. 
%. 3n«fler*. <&incn fangercn $ortrag Ijiclt fobann 9)rcbigcr Soil in fiber bie 
Gofonifationcu ber ^c^cn|oQcrn unb bic Sttatlonticbe ©euieinbc in SKagbeburg, 
bet in btefem $cftc abgctrntft ift. l$t wnrbe fobann ein gtlat uorgclegt, wrl- 
4cr tf c ©ilber aul ber betanntcn Werianftycn Xopograpbic entbttlt, fcerrn 
Brief c in ber Gubenbnrg gcborig, tbenfo win IDomriiftet $ciurt<b gcfcbinoi* 
met fRofai( bat bei Dbcrrdblingcn aefnnbcn worben mar. j&um @4in& tytit 
Rafter tdinter no4 einen ©ortraa nber bic (^rbcbnna gtianjlcbcnt im 3abrc 
1376^ ber {nm Ibbrwf getommen ift 3m Stuff ber 61fr"ng wurben funf nene 
Wtglieber in ben herein tufgenommen. 

3n ben nacbften nict SNonntcn fiub feine Dcrcintfibnngcn gc^aiten morben. 



«e*uu»g#-«bf*Itift 1875. 

8eitrag ten 196 Wiigficbcra . . . .* "^ . . . Wart 1176 J)f. - 

Dcftanb ant 1874 , 441 m 24. 

Serfauf ber ®cf4Ubttbl&tfcr k. an private .... \ 42 9 — 
©ertanf ber We MWtbl&ttcr bnrcb ben »u(b(anbcl 76 , — 

Wart 1735 W- **- 
n. Hutgabe. 

©rmttoften ber 3Htf<bnft Wart 778 ))f. - 

tnbere lutgabrn: 8otcnlo(n 9 Snferate. Vorti, 8ocal> 
miet^ 8w|blnbernrbeitcn k. k. . ...... # 298 m 74. 

©Uibt »c flanb , 663 . 50. 
* Start 1735 *>f. 24. 



%wxx»«w»<^»M<^»wywMMm<»»»»M»ww^ 



Digitized by 



)Og 



346 



Die mnUoiiifdjc (Semeiube uor tljrer (tintoanberung 
und) iHagbeburg. 

l\o\\ lie. tlicol. ^rcbiflcr Xo((iu. 

<S i it ( e i t u it ft. 



8dat bic I)icfifjc umHonifdjc flJcmcinbc fcit iljrer (SinnHtnbcrung 
wad) SJiaflbcburfl fiir Stabt unb Staat (jeworben, imb uric fie g* ? 
nnifcnnafKii bad 9Nittc(fl(icb 5iui|d>cn ben rclifliSfen Golouicen unferer 
Gljiirfurftcn uub bcu ofonoiuifcl)oii Golouicen gricbridj be5 Wroftcu 
gciucfcn ift, bad babe id) in c incut friUjcrcn (Sjfai angebeutet. #eute 
will id) nidjt fprcdjen »ou tiufcrm licbeii SKagbcburg. $ielme$r 
niodjtc id; 3f;rc Xiifmcrffaiiitrit Iciifcn auf bic crflcit Urfprfluge 
ber fyicfiflcn waltonifdien Wemcinbc, cl>c man fibcr$aupt 
nod; an Ginroaubcrung tiac^ Vlagbcbiirg gcbad^te; uub Sic 
in jeuc alt* gcit 311 vcrfefecn fudjen, von ber bie inciftcit 
beljauptcn, He fei uuburd;briug(id;ed Wcljctmuig. $ieOei$t, bag 
eo \\M flcliuflt, betyutfam uub allmalig bcu Spicier ber Horjeit 
)U (fiftcti. 

Uiiferc Kbigcn fiaubdlcutc, bic S^affonen, flanunen and ben 
Siiebcrfonben, b. (;. au6 jcitcr luunbcrbarcn, norbn>cfU>eutfd)cu 9Jie- 
bcrung, bie fdjou buvd; il)vcn gcoloflifdjen 3 u ft a "b auf Scruf uub 
Gtjaraftcr ifovcr 3)cn)ol;uer incfyr ctugciutrft tyit, ate irgeub ein 
Saitb. 28ic Sic tuiffen, befmbet fid) bic ObcrfU$e ber Grbe in 
Sdjioiiifluiiflcn, ber 9(rt, bag bie eineu fifiubcr Ifbtyt fiber ben 
3KcercCfpicflcf aufftrigen, bic aubcrn tiefcr jid() fcitfeit. SBAtyrcnb 
jt(eiit*%iteit in bie $5l)c tofidjfl, fenft fid) Seiictiat. SBAftmtb bie 
Sanbenge 0011 Sucj fi<$ na$ bem 3Heercfifpieflel tyuunterbcuflt, 
wad&fl ber Sobeit Don 6d;ott(anb, Sdjrocbcu unb Slorroegeu immer 
me$r in bie £d$e. Die tieffte ©enfuug in Curopa bieten uttt bie 

• Digitized by VjOOQ IC 



&46 ttorgctolffett bcr gtagbctwfttr fcalloneu. 

Xtebetfanbe. fiiegen fie bo$ jum 2$ci( metyrete gwfi tief tmtcr 
tan SMeetedjptegel. Die fur^tbare (9efd>id)te ber fcottanbifdjen 
€enhtngett jeijjt und bie JBeiuotyier, lute fie, tootften fie ni$t mit- 
fatnrat i&rer $abe nerfcfclungeit roerben, juerfl iitit Hnftrenfltmjj ber 
fiu&erjtat flrfifte ft$ pert^eibifleit; jitlefct abet — atidroanbern. 

Urn Hat ju (lefleii toie bie Sudroanbetuitfl fc^ott eiue gcoto* 
flifdje Motytoettbigfett ifl fur bic iMteberlfinbet, will i$ nut an 
eittige Seifpiele erinnertt. 3m britten 3a(t$intbett na$ Gtyriflo 
wurbe bunfr Ueberfliitytmg bte nieberlanbif^e 3nfet SBafd>cren 
(ojjgeriffen. 3m 3 a ^e 860 nritylt bet Styein eiu netted SJette nub 
fibetf^toemmt bte gfelbet: baa @$lof} bed Caligula bfeibt tit bcti 
fttut&en. Urn bte 9Hitte bed XII. 3a$r$uitbertd bringt bad 9Heer 
ein tmb ber gleoo*©ee uerroanbelt fid) i» eitteit Wecrlmfeu, tint 
ftdd 1226 )it eroeitern ttnb bie 3uyber|cc ju bilben. 3nt 3atyr c 
1231 fufent bte Seeen oon partem burd) ben S3oben, bet fid) 
ju fetifen beginnt: bie ©eeeit n>a$feu, oeretntgen fid) ttnb btciten, 
urn bte SNitte bed XVII. 3a$r$unbertd, ftd& )tt eineni ®iunenmeerc 
aud. 3n ben 3afyten 1277 tmb 1421 graben ftd> jroci anbete 
SReerbufen, bet StoUatt ttnb ber »iedbofd> in bad geftlanb tmb 
ertranten bie Saueru ju £aufenben. &eut fetifen fid) jufetyend 
bte eingebeidjten Siieberuugeu (polders ttnb ncdcrpoldcm). 2Sie 
ein fiberlafteted gtoft nadj> ttnb na$ imterfintt, ware §offanb fd>on 
fat Xbgrunb wrf^tounbett, want nid&t feine Sewofyuer, beuftampf 
ber ©entente aufnefpnenb, tyr CHebict mit bfineuarttgen 9licfciibeid>cn 
etngetnauert uub tflnfUi$ audgetrotfnet flatten burdj jene tmeroteft* 
(i$ mfi^ewfle drainage, bie, f o (attge fie beflc^t, bie Oenmnbertmg 
SUlet ftennet anf ftd^ jte^en toitb. gftetlid) btfiden anbetetfeitd 
biefe SHefenbdmme madjtig ttriebet auf ben toeidjen angefdjtoetnmten 
Soben, unb bet tafUofe Zagedoette^r oon 9Renf$en, 23agcn tmb 
SJiefc mag audj bie ftataftrop$e befdjlettnigen Idnnen. 1 ) So rdftt 
ftdj f<$on and bet geologif$en 8ef<$affen$eit bed fianbed perftc&en, 
baft bet Xieberlfinber eitt 9Kufier bed SUferbaued, bet fitynen 
6$iffa$rt, bed $anbe(d unb bet Solonifation, bed attfamntetnben 
unb {A^audbauetnben (Se(e$rten*$(ei§ed, bet imntet tfimpfenben 
Cnergie fein ipirb: abet au$ ein ©o$n bed $rei$eitdftnned: fann 



») Imt 4» t m tmi n . IMft f. 71 a*. — 

Digitized by CjOOQlC 



fion tyrrtiarr $ oil til. ft47 

cr bod>, t>ermittclft £ur<$fied)tmg ber ©amine, in tocutgen ©tuiibcn 
$uiibcrttaufenbc turn geinbcn ertrfinlciu Qu gfeidjer 3cit oerflr^cn 
u)ir aui), ba& bet Slicberlanbcr fid) taglidj bcrett (fatten mug — 
juiii 3lu«n>aubcrn. 

3d> uberge^c tycute bie Giitwanbetung bet $oUfiubet in ben 
beutfdjcu iiub Tuoubifd;eu Often nrityretib bed SNiticlaltetC, iljte 
Wrfliibung uuferet Siicotai* obet Sfctffcrftatycit, i^re Sterbienfie 
mil bie frcie i*erfajfung bet 2)cuijd)cu Stabte, tun bie Qaitfa, utn 
bcu beiitf^rn SUfcrbau; utib twnbe mid) ju ben mobetuen 8u*= 
loaubcrungcn bie jur 3cit Carl Y. beginncu. 

(Sari V., jetiet grofemadjtige ilaifcr, bet, $atte et feiit Safcr* 
^utibert wrftanbeu, alTein tin Stanbe gemefen marc, @uropa vox 
bet epaltung in eiueii protcftantifefyeu Siorbeu unb eineu tatyofc 
fd^cit Sflbeu ju bcmaljrcu, (Sari V v 311 Sent in ben Slieberlanbcit 
geboren, mat von alien fciuctt neuen ftronfauben beliebt einjtg in 
feiuem ©elmrtdlaub. 811$ imirbcti bie Slteberlanbe uutet tym bet 
Stapcfplat} fitr ben $anbc( bet curopaifdjen SBelt unb ciiinwfelteu 
fid; uutet feiuem Scepter ju eiucr ttie gcfe&cncn 9(fityc. 92ur in 
©item $tinftc ttat cr bcu SBfiufcfycit feiitet $rimatylaitb'# cntge* 
gen, in Sadjcn bcr Sicligiort. 

Gntfpted;enb ban fdjarf auGgcpragten ttitdb^AitgigteiM* 
ft nit gerabc bcr 3licbcrlanber tyatte in intern fianbe bie JHcfonna* 
tiou, and) in tyreu frcicficn taufcrifdjen Glcmcutcu, brcite SBurjeln 
gefd;tagcn. 28ic mcidjtig fdjon bid 1531 bad reformatorifd&e SMut 
in bcu Slberu bcr Siicbcrlduber pulftrte, unb weld)' cine bebentenbe 
StoUe bet bent SRflnfterfdJKit Stufjtaub dou 1534 bie 9ttcbcrlfinber 
fpielten, &at man erft in uuferu Sagcu crfannt, bant ben ju fibers 
rafdjeuben Grgcbniffcn gelangteu grofeartigen Jorfdjungeu turn 
Cornelius, Kauwcnhoflf, tic Hoop Sclicfler unb Christian Sepp. 
Carl V. fling ntit uucrbitttidjer Strcnge gegen bie tutycrif^cn 
ilefter t>or. Sdjon ber Mofjc i*erbad)t genflgte, urn erbrojfelt, tier* 
brannt, cnttyauptct, tcbenbig begrabcit ju roerbeu. $a* Gbift 00m 
25. SWoubr. 1550 bcfaljl, bie aWfinucr, toeun fte tii$t nribcrriefen, 
mit bem @d)n>crt l>iu5urid>ten, bie SBeiber (ebenbig ju begraben, 
bie $a(6fiarigen ben Jfammeit )tt flbergeben. SBcr bie ber Sutycrie 
aSerbdd&tigcn benrirt&ctc, tourbe a(6 ber Stefeerei tftarfftfyrt, befhraft. 
©elbft toer bie itefrerct abgefd&tooren fytttc, aber ©on Xeuein in 

23* 



Digitized by 



Google 



346 Ccrflffotcfrtf ttx W*tibth*x$tt tiatimn. 

$etba$t torn, nmrbe a(ft tficffatttget 9Jetbtcd>et wit bem £obe be* 
ffaraft fiab unb ®nt nalpu bet 6taot in aefdtfag. 35ic Jtnflaget 
er&ielten 107#, bet befonbetft fdjlimmen SWbelftfitytetn bie §alfte 
win Sktmdgen. Set fur itefret munblidj ober fd&tiftlty tint 
Ghtabe bat, verlor bie butgetlid&e Gljte unb nmrbe 110$ aufcctbcm 
befhraft. 60 getang eft bem faifetfid)en ©enetatgnfpeftot unb 
ber &eimfi<$ tdbtenben Snquifitiott, feit 1521 utttet Carl Y. 91c* 
gietung, ni$t bie tefotmatotifd&e ©efinnung ber JliebetWnbet axis* 
jurotten, too^l abet 50,000 Dpfet tynjufdtfad&ten unb 10,000 ^>cr- 
foneti auft tytet fdjdneu, teid&en, Mfl^cnben fceimatlj 311 wrtrriben. 
3n roeldjem ©time ftduig ^tyitipp II. ©on ©panien bad SBcrf 
feineft Stotetft fortfc&te, ift 3$nen auft bent unfterMtgen SBerfe 
©giUet'ft fiber bie Sefrciung bet Siiebetlanbe betannt. 
©ie nriffen, wie bet SHann, ber ^nid^t cine einjige (iebeuftiuutbig-gc* 
urinnenbe Hbet ^attc^ # butd> (Sinfefeung bet imftgcbotnen, emanripir* 
ten Siegentin, but<$ bie untetwfttfige Gnetgie bed (Satbinal Gran veil a, 
bunfr fpanifd>e Gkitnifonen, nvu gefd&affene 9tftt$fimer, vox aQem 
abet butdfr Ginfitynmg bet fpanifdjeu 3nquifttion, bad fceimatylanb 
feineft Stotetft fo ju wtbittetn vetftanb, bail attct Drtcu roicbet 
bet fttieg auftbtacfc: eiu ttrieg bet nad> BOja^rigeui ttingen int 
3a$te 1579 ben fiebeit ndtbttcfyeu ^ropinjeu bie gtetycit gab. &oU 
lanb, Seelanb mit ©elbctn, gfitptyeti, Utrecht, Cuerijfjcl unb 
Okfttingen {tub me nte^t untct bie fpanifd)e Sotmajngfcit jutfltfgc: 
fefctt Slut bet ©fiben nmrbe fftr bie 3efuitcn jurfidcrobett. 

Sit ©tneuetung bet SWotb^lacate, bet ©djciuftiebeu jnrifdjen 
Hegenten unb »bel, *otjftgIid> abet baft aiba'fdje SRorbcit fcattc untct 
$fyi(ipp 80,000 SKebetlanbet in bie fttembe getriebeu. Sic jerftteu* 
ten jt$ in affe SBett. »uft ben udtbHd&en ^rouiujeu wanbten fid) bie 
Gntflo$enen mit gto&er SJotliebe na$ Sngtanb unb beu beutfd&en 
$anfeftabten, auft ban ©fiben nad> bet ©$n>ei) unb bet $[0(3. 

@$on urn 1530 begegnen wit bet niebetlfinbifd^^taufetif^en 
Ghnoanbetuug in beu $dtfetn tJotbein unb ©<$dnebetg in $reufsen, 
bei $teu|tff<f> Soflanb. Untet %oad)\m II. fanben uiebetlanbifdje 
Sefotmitte freunb(i<$e Stufna^me in bet Spriegnifr, befoubetft ju 
SBittiiod, ©tenbat, ©ranbenburg, ftottbuft unb $eife. %u$ in 
Jttnigftbetg gab eft balb eine niebettfinbif<$e Colonie. ') Sebeutenbet 

Digitized by CjOOQIC 



ffou ftobigcr X»((ia. 340 

waxen bie roaflonifd&en Gkmeinben ju SBefel, 1 ) granffurt a. 3W., 
$anau, Go(ii # (Smbeu, 6tabe, fcamburg uub SUtona. 

2)ie grtftte 2Keljrja$I bet SBattouen aber tradjtete na$ $eutf$s 
(anbd., 6$mu<ffAfl$eii, . ber fo reid> gefegneten $falj. Stad 
Jlebeu tit beit trautcu 2tyalew unter ben fletgigen unb geinfltljlidjeu 
JBeinbauern, ber ftille frieblid&e $anbel in ben altertyftmlufcen rein* 
lichen Stabtcn, bie banfbare 2Bol)tyabenl)eit ber Ginrooljuer unb 
bie flppige gnufctbarfeit bed SJobend ftbte aud) anf bie 9tieberlaii: 
ber i&ren uubef$rriblid)eu Sieij. Die ja&treid&jten Golouifien fefrten 
Tt$ in $ranfeittya(, i&eibelberg, 2Bormd, Sprier unb gait) befonberd 
in SRan^ctm feft Unter ber Simmern'fd>en gflrflemfiinie erlebie bie 
$falj glttcf Iid)e £age. SlUem burd& bie unfetige SJerbinbuug mit 
SSfyneit nmrbe bad £anb furd&tbar gejtraft $a* brei&igia(|rige 
SBiltfptt bed Sicligiondfrieged oerroanbelte eft in eine SBftfte. ft a u in 
no$ ber funfjigite £(>eil ber Giutooljner blieb jurttd. 
3ndbefonbere luurbe bie Stabt 9Raii$cim ein £rfiiumerl)aufen. 

Snbeffen wad) bent 98eflpl^ilif$eii grieben iin %a$xt 1649 
fetjvle- ber So&n bed 28tuterfdnigd itarl fiubnrig fftinx in bats 
ttanb feiner JJatcr. liefer GI;urfflrft gottfeltgen Xnbentend, bed 
branbenburgifdjen grofeeu (S&urffirftcn Sorbitb, erCiefi eine SRenge 
oon ^riuilcgien, Stcuerenndfngungeu, ©elbbetoifligungen, »el<&e, 
ben Gintyciinifcfcii uub gremben 311 gut foutmen fottten. SBer alte 
fcdufer reparirte, war ouf jtuei Saljre fteuerfrei; wer netie baute, 
ouf brci 3u^re; wer lufiftc gelber aitbaute, auf ein 3al>r frel tfon 
alien Mbgaben; n>er ganj periuilbcrte ^Idfte urbar mac&te, auf brei; 
wer Sfiembcrge baute, auf fed&d %af)tt Don jeber SCuffoge bur$aud 
entbuuben. Stoju furgte Sad Suburig fur bie grei&ett bed 
Glaubend uub ber gottcdbicuftlidjen Otebrfiud)e. ftfir bie Kn$Ud>en 
ikrl)d[tiiiffe befonberd tuidjtig roar ber § 17 ber ^rtoilegien. 
3n bicfein ^aragrap^en ift ben mu Snjiefcenben jugefagt, ba§ 
®e. 6$urf. £urd)taud&t iljnen beioiUigen unb befotben mode fo 
utel ^aftoren, Sectored unb Sdjutmeijter aid tynen n5t#g 
Qiin toerbe, forooljl ffir bie beutfd&e Spra$e aid fflr bie 
fremben. Unb bfirfe, fobalb turn ber ©emeinbe ein $refi» 
bgterium (Conjiftorium) crrod^tt fei, biefed ^Jredbpterium 
fufr feine ffiarrer, fiectoren unb ©<$ulmei|ter felber ntitykn 

') 6. »p(tert RcformaHonl«0ff4i4tc ion 9Bcfc(. 1868 ©c««. 

Digitized by CjOOQLC 



350 tforftcfifttytc fccr WaflbcbMrger ©aflontii. 

„mit SJernrittigunfl be* Slaty*" (SWafliftrat*) iinb nadtf olgenber 
$rfifuug utib Sefiatigting burd) ben ftird)eufenat uon .fceibel* 
fo*Q- 1 ) 3« faier fo fird)fid) gerid)teten 3*1*/ wo fl ^ r rtl ^ b* r 
©laube gait, unb man oom ^Saftor roie uom Sector unb Secret 
t>orjug(id) bo* eiite forberte, baft et bie oitfjoborc Sgatyrfycit treibe, 
muftten biefe fird^li^cn greifyeiteu fctyroerer wiegen, a(* bie politifdjeu 
unb forialen. 

Won alien @eiten flromten mm nene (Simuanberer nadj bet 
^Jfalj: an* SNctyren, an* $ranfreid> unb jum britten 2Mal au* ben 
9iieber(anbeu. 

3(ud) SKan^eim erftaub an* ben Xiiimmeru. Jtofb gab e* in 
£eutfd)lanb feinc fo fd)one Stabt*). Ter 2iMeberl)erftelIer bet 
^Jfafj ^attc [eine ffrenbe b'ran, wie (jerabc SKan^citn fid) l)ob. 
Unb fyiiutrieberum bie SKanfyrimer liebteu imb wrefyrtcn it;rcu giir* 
pen, ber oon feiner Siiflenb anf in faft romaul)after SBeifc mitten 
kurty 8d)nrierigfeiten ber fdjlimmften 5(rt mutl)i$j unb brmfitfyig 
fyinburd) gegangeu roar. 311* ber 3unicfj)*'Fd)rtc am 22. December 
1667 in alien ttirdpu be* fianbe* feineu fftnf jiaflcit GJeburt*taj) 
feierte, ba nwren liberal! bie ShiQCit uoder greubon- nub Santc*; 
tyranen. 3(m meiften aber freuten fid; bie 3Manl)eitncr, bie, ax^ 
eiueitt SJoben frifylimmer a(* 2i$iifte, unter feinem (Bd)\\[\c fid) eiu 
Heine* ^arabie* gcfdjaffeit fatten. Unb ber JJfurfl mar biefer Siebe 
unb Screening tuertl). 3u feinem patriard)alifd)eu SBefcu fparfam, 
einfad) unb fyaittfyalterifd), ein 3u<fytmeifier flremjfter 3(rt, ein ftreunb 
ftrammcr Drbuuug unb roeifer Wefefee, ebler Sittc unb aufbffifycn* 
ber Jtultur, jrifltc er fid) ben 2Hanl)eimer SBaUoitcn flanj befou* 
ber* flunftifl, inbem er, ba* erfle SHal in feinem SJebcn in 3)tan* 
^eim coininunieirenb, bei ben Sitalloneu ba* Ijcilifle abcubmafyl 
nalpit unb jum SInbeuten an biefe Scgcgmmg bie in bent <M>et** 
faal mit gelber Shrift angcbrad)teii 10 Oebote auf feiue Soften 
wrgolbeu (ieft (22. SRarj 1668). Unb mie mit il)in bort ber Stxow- 
prinj commuuicirte unb bie flronprinjeft unb ba* grofte ©efofge 
von Xbligen unb Dfficieren, fo blieb SRanfpim, unb inftbefonbere 

') So in tern fra«|dfif4en ftotcttlHwc} Itx JNanttimrr ©aflontn von 
I65t-1G73. 

«) 5HH no4 1709 bal UrtfcfH M VwwftciiKnlgl. 6. Waftbcburftiftc 
0fW4tifcttttcr 187$, II, 6. 198. — 



Digitized by 



Google 



ttcn Prcbiflft Set (in. 351 

bic SNaiiQctiitcr 2Salfonen=©emciube, cine £ieb(ing*fiitte bet SBirf* 
famfcit 1111b (grbamiufl fftr bie Jttoiiprinjeffin, bie tytx Sfter com. 
municirte, \)kx ^}rcbiflt l>5rte 1111b $tinberfcl>rc unb {>ier leb^afteit 
offcnUid&cn Xntyeil tta^tit ait bcu SCnflefejjeii^eiten bet @emeinbe, 
ciiuital fogar bci bcr ^rcbijjermaljl '). SJei ben Xbeubmaljfes 
fcicru bcr 2Lialfonen finben nrir jcftt cine wadtfaibc 2$eUna$ute 
1667 war untct bcu uier (Sommuuioueu bic uou 3Bei()na$ten bie 
flvofjte flciucfcu*). 2>a<s 3al>r barauf trctcn 311 $|iii0jleit an bat 
Xtaibma$t0tif$ 1003 ^erfouen, alfo (1668) 260 me&r ate bad 
3a()r suoor. 

(So (ofynt fid) wotyl einmal in bicfe rityriflc SRanfyeiuier XBaU 
lonciuGofouie, mis bcr uirt 4 ) 2Taufeube 3iiiuaubertcu, cincii XicfMuf 
311 tyiiu, wie unfi bajii iljre nod) uorljanbcucu, nadj 9Ragbcburg 
mil ^cnUcrflcitoiiuncuci^ ^reabtjtcriat^rotocoHe aujforbcra. 

(tap. I. $)iant)cimct VttUUbcn. 

3)od) juuadjft eiu 2tfort fiber jone beutioflrbiflcit Urtunbeu aut 
ciitcr jovftovtcn, uout Grbbobcn voUxq ucrfdjnniubenen imb bocfc einfl 
|o jjlfid lidjeii Stabt. SJcibe Urtunbeu finb, ba bie SBattoncn fran* 
jofifrf; rcbeu, in fraiij6fifd>cr Spradje verfafit. 2)ie aCtcfle begtimt 
mil 1652 bem 11. Spril unb (je^t bio jum 27. Sfecaitber 1673. 
Sic trdjjl ben Xitel: Slejjifier bcr SHten unb anbereu Shtoelegen* 
fycttat, bic jjeprfift unb gef$e$at jtnb im $re*bt)terium bet frait}5* 
fifd)ou ©emcinbe 311 3HauI>cim. 3Me anbere beginnt Mitt ban 17. 
gcbruar 1675, jjeljt bid 311 Cube 1705, unb trfigt ben Xitel: 
^rototoU bet franjdfifc^en Jtirdje uon SRanfyeim in ber djtirffirfc 
lidjen ^falj. 3Cuf ban Xitelbtatt fmbet fid) bie ©emerfuiifl: „S(fo 
bie Stabt SRanfyetm burd) bic gfranjofeit 1689, w»ie man auf 6. 
252 11. f. itadjfcfcn faun, scrftort luorbcn war, l>at fid^ bie ftinfce 
in 9Naobeburg ctabliret, alhoo a\\$ bie* $rotofo& fortflcfefeet wor* 
ben i|V\ Eiefe Urtunbeu finb nad) einauber von ben perfdjicbenen 
sprc*byteriak©efretareit (jefd>rieben, meifl }tueifpra$ig, granj5fifa 

•) ©If naljm Cartel fur Samuel SUrrrufrif aui 8afcf. 

f ) Oflcrn 700, yringflcn 741, Wizard* 774, tBcitnacfym 827 — 
in Stroma 3013. 

•) ©. •rMi^MbHttcr fur Ctttt nitt gant Wagtrtiirft 1973, III, 219 
fcCft. nab 137G, U, 203. 



Digitized by 



Google 



352 $owW4tc bet JNagbcbnrftcr ©afloHCM. 

tnit £cutfd) untermifdjt, oft in Ijddjfl nmiibcr(td;cr Crtfyograpljie. 
SBcrtyooK fcfyon an fid) burd) tyre aufdjaiilidjc fiebcubigfcit 1111b 
unmtttclbarc grille, crljattcu bicfc llrfuiibcn cine cigcuc Scbciis 
lung baburd), bafi Tic uou fouft bcrityiutcn 3)launcrit Criflinalbricfe 
briugcu, ati4 2>cutfd;(aitb, $oUanb, tyraufrcity unb bcr Sd;ioci} 
unb maudp d>araftcriftifdjc, fouft ocrfdjotteuc JKcfcriptc; nut vow 
bem ttaflifdjcu Umflanb 311 gcfdjiucigcu, baft Tic tualjrfdjciiittdj bic 
dtijigcii and bait bamatijjcu 3)iattycim gcrcttctcn llrfuiibcn ftnb. 
Xte Grgdujung ju ben ^reobijtcriarprotofottcn twiren inic bic Tauf*, 
2rau= nub Sobtcn^cgiftct bcr Waitycimct SBaKoncit, fcit 1651, 
1652 unb 1689, ebenfo nriUfoititiicii rote uitcutbcfjrUcfj. 

SSit fibcrlaffeu c$ beftyatb Xitbcrn, ben Sitalfoitrii- unb $(a* 
mdnbetHSolouiecu in Jjjanau, Cofit, graufftirt a;3K. uad^ugcl;cu 
unb ben ^fdljifdjcn in granfcntl;at, $ribc(brrg, SKuttcrflabt, £fl{jera* 
Iptm, JJccjfarflein, gteffiitcKit, :i*cl(i$tyciiu, SKtjey unb ttraitati. 

Spit attcn ^fdljcr 2\>aUoncu (Sofoniccu umr bic SNaityctmcr 
bic flrofttc. granfentyaf, wo bic Wcmcinbc tvrit alter ift unb ftd; 
cincr ungcjldrtcrcu Srabitioit crfrcut, jdljttc iicbcu bcutfdjen unb 
ffdmtf<^cii Oetueiiiben eine cbenfo jjroftc nmirouifdjc. 3(bcr bicfc 
fouft ja&lrcidjftc im Sanbc, war nut fya(b fo cjrof? a to bic uou 
SKanfyrtm. Sbct bet 3Kaityciiuct 2i>al(oncn ^orgefd;id;tc mag 
fine flroftc gewefen feiu. 1 ) petite ift fie wrgeffen. Cingciuaubcrt 
mdgen fie fciit im fclbcu :Jal)rc, aid 2UW StfaKoncu an ben 
5Katn giitgcu nad> ftranffurt. 3ubefj uou 1554—1592 ftitbc id) 
fiber fie ui$t* 9Jdl>etc<s. Sic fdjeinen fdjnclfct wic bic ftranf* 
furtct ju Shtyc, ^ricbcit unb SJoljtyabeitycit gctangt ju fciit. 
S&itigilcitft fatten fie fdjon 1593 iue(;t Mcfb im JUrdjciifaftcn, afo 
fie fur tyre Stmcn btaud;tcu. Sic ucrbotgtcn efi 311 bctu fiblidjcn 
3iiwfuft. 3m Airtycuf offer mm 1666 befanb ft<& »od> cine Cb* 
Itflatioit 00m 3al>re 1593, in rocldjcr #au« Aettcr in 2lU$fod>*) uor 

') Unlet be* Wanbcimcr Manendi ven IG5I felfl. ftainutt, (aut tfircben. 
Scfliilcr, cine fcfer bcbeiitciibc gnjabl an* .(icHanb. &a nun abcr tie Jj>el« 
lantcr t* JMantycim clue elflfiic tyrmciitbc biirctc unb bicfc rclc^ war, wobf 
He *«l £c>flanb ftammcubcii ftialloiicit abcr btinbwcft granjcfiMK Btamcn fn> 
m, fo ift a»dj tnjmicbmcn, bag bic $aiiptcr bicfc r gamilicn an! ben fpanifeben 
m bit frc ic« 9Hcbcrfa»bc ringewaiibeft fiwb. 

*) €tobl im bcttiigcn 8abcn, UiitcnbdnfrcW, ^cutc bwr* ©atmciflmben 
befawit 01 i|| urn SNanbcim unb ^cibc(bcT| nid^t wcii^ 



Digitized by 



Google 



Son yrrbigcr XoUin. 353 

beiu SUdjter erf (arte, bet Diafonie bet waUonifdfren ©emcinbe turn 

9KaiiI>ciui 65 gforiu an Capital fdjulbig }tt feiu. 6ie mar 1665 

auf ©eorg Stcltcr, ber oou 9Bid(od) nad) $cibc(berg oerjog, fiber* 

gefd>riebcu tutb uittcrficgclt mit bent Siatydfiegcf vow $eibe(berg. 

9Cud> iio$ furj nor 3luobrud> bed brctgigia^rigcu 5triegc« fatten bie 

9Kau$euiter SSaffoncu eiii luotytgeorbnetcd Jtirdjcnwefen. gfir bie 

Jfnncnpffcgc bcr Wcmciubc beftanb eiii eigencd Diafouat. Die 

C5iitital;ntcii iiub JOidgabcn tuiirbcit burd; belt Staffircr tit eitt tefon* 

bered 9tu$ gefdjriebcu. 3iod> HMKS tuurbe bad ftird)ciirc$uung** 

bud) fflr bie 3*5 W 1(516 — 161 * " l tern wxittoittfijeit Gkinetnbc* 

foffov forgfdltig aufbcioafyrt. Da p(dfcfid) bredpu bie $eiube eiiu 

Samuel JKouffcau, bamald niicicn unb Stafftrer ber SBaffonen rafft 

am 22. SWfirj 1623 iu fd)(cunig|ier (Site bie Jlirdjcugelber jufam* 

men, unb ftclft t>or ben Mugcn fritted SMitprcdbtjter Jalicn Mcrcier 

cine Obligation and auf bie ivallouifd;c Xrmcufaffe. Unb nun 

jerftaubt ailed in bie trier SiMube. Itouftscau ftic^t juuadjft nadjj 

Jyranffurt a Wain. ') Dcr bortigcu franjoftfdjcu ©emcinbe fibergiebt 

or bie 05 gforiu 3 J0a(cit jur 3(ufbenml;ruug fur bie SSaKonen Don 

SRaiifyetm (24. SWarj 1623). Dcr Sr. Jotirnalicr, cine SRaufyeimer 

Weridjtdperfon, bie mit i$m' geflolpii ift, befctyeinigt bie Uebergabe. 

SHlein bafb ift man aud) in gfraittftirt itidjt mel;r fid&cr. Rousseau 

ffictyt mi) .Qaiutu*) unb fibergiebt bort wiebcr bie 65 ©itlbeit an 

bie Dtafoucu bcr fraujofifdjeu ©emeinbe (1623). Die SRanlpimer 

SBaUoiteit jdjeinen fid) bamatd iu Sbanan fdrmlid) couflituirt ju 

baben. ^ebcufafld ftctft Abrali. clu Bary, ber frutauer Jtofftrer, bad 

Wcfb an Kousscau, ben Vtaitfyriittcr Staffircr, jurucf (30. Suit 

unb 27. Jluguft 1631). Slodj ift ber ftrieg nid;t ju Cube, ba 

flirbt KottKscait iu $aiiau. Unb friue Grbeit jerftrcucu fid) vox 

ban ftricgcd-Uugcioittcr. Die ncuc 2L*aHoncns©emcinbe Dim Wan* 

Ijcim forbert fpater auf ©ruitb ber Obligation bie 65 ©ulben 3 

M ©d?cn 1554 batten fi$ iu grantfurt ni$t umiigrr all 2000 BaHcac n 
unb ^caanrrt nictrrflcfafren. 6. JtS^fcr. 5>lf Rtfegife. 0ct$a 1867. 6. 10K 

*) Saut $artrai) mit tern ®rafrn 8nbu>lg vom t. Saul 1597 warm feic 
$anaurr SBaOontn unb granjofcit, alt i(nm tie rieqfajtyrigc Qcrfofgaag 
burcfc bit Sut&craunr uncrtrSftliffy gworbrn t»or, aul grauffnrt ciugavaafcert. 
©it (tgtcu eiiu ncuc Stabt $anau an. 2)it ftruft&btrr fBatUmcn'ttnftt flammt 
von 1600-1608. Ho* 1867 iW<* bort tic «BaHo«cn 100; tit ^amSntcr 
450 SRilfllMcr. S. Mtytx e. 102 fg. 



Digitized by 



Google 



364 Dtrgtftytytc tcr 3Ragbcbnrj}rr SJaUcntK. 

Skifcen ffir bie Xrnicnfaffe von Koiihscau'h Grben jurfidf. SCUcin 
ba ift iiidjto )ii erfangcu. llnb Kousscnu's im Kticge jcrftortcc 
9lan$rimcr $au* tyat fcine 7rflunner 1655 fdjon an ben britteu 
JUufer abgegeben. Tas Gtelb fd^ciut ucrlorcn, otyne bag irgcnb 
cinem SRenfdJKit Sdjulb bcijiimcfTcu ift. 

3njnrifd>cn mat 9)lanf>eim uon bcm fttiegeftbann crfoft tuor* 
bau 3Cber c* blieb £riimmcrfyaufcn mitten in cincr Unlratit* 
SBalbung, bto bet ncue Gfyurfflrft in fcine fianbe rief nnb in bie 
genie na$ neueii Skiuofyucru. 

$ie erflett 3itjfig(cr, wcld&e anf ben Srflmmcrn bed im brci; 
fsigjalpigen Jlricg jcrftdrtcu 3)iaiifycim, bcm 9iuf (Sari Subnrig'd 
folgenb, ^Jloft gteifcn, loatcn $cutf$e; ob fdjon ctycmaligc iOe= 
»o$ner obet gftcmbe, fte^t ba&in. JJicfe £eutf$eit lutbeten balb 
fine ftcfotmirte Oemeinbe. Sie fatten tyren cigcncn spaftor, il;t 
^rrtbytcrium, tyre ttird)cnfaffc. Sie GJottcabicnfte tyicfteu ft* im 
9tatl)fKtu6faat. SBafyrfcfciuIty mar ca cine gofgcuicinbe, iue(d;e 
ber C&urfurft fllcidj 1649 bci bet 9(ndfc(;r in fctu Sanb mttgc* 
bra$t $atte unb urn fid; fammefte. 3m J&crbft 1651 tteffen nrir 
bie erftcn SBalloncu. 2>a nod) fctti franjofifd>er $aftor uortyanben 
ift, la&t Jean llondrick bad \l)\n uon Abigail Finliau gcborcne 
Bfynltin am 2. October 1651 burdj ben beutfcfyeu v |*aftor tanfen. 
Cr fclbft ift Sftrger fdjou t>ou SHaufycim, bcaglcicfycn Michel Mcunicr, 
beffen G^cfrau Esther tie I'Ehcu $atyenftetfe ocrtritt. Gin jiuci- 
ter frait)dfif$er Qkoattet fd>ciut nidjt auftiitreiben gctoefen fctu. 
Ttnu ber anbere Gnillin Niemann ift fidjer bcutfd). David 
Dc*marctx, ber am 20. December 1651 in Slaufyeim tanfen lafet, 
ift g(a<Hi$er. Gr ftnbet f<$oii jioei ^at^en in feiner Nation, ben 
Jean Houdrik unb bie Jeanne Manny. Stdein Xaufcr ift tuieber 
le niiniatre allemand. ^mmer mtf)x 92ieberldnber abet nmnberten 
nun cut. Gt toaren Incite ggaKonen, lectio glamanbcr. Die 
SBaOonen fpracfcn franjofifdj unb ftammten aM £fitttd>, Siamur, 
fiennegau, Sugemburg, 9Jioetteo. SDic gfamfiuber fprad&cn \)oM\u 
bif$ unb ftammten auft Srflffel, SJdroen, Brabant, Slntwerpen, Dft* 
unb SBeft*$(<mbertt. 9Bann bie erften $(amfinber einwanberten, 
taint i$ ni^t fagen. 1 ) 3m toaOonifd^en Jtir^enbuc^ toirb eine 

f ) dl«i|e Mli»Hf*< B«mUif« ber finfolgei 3«*w lernnt wit ovl htm 
MU ^i9b k 4fiin fnwai: Be bit nm to Htydt, rvDi^ na Tn^ Yttdio- 
mmm, 4* Hurt, m ll«tar 9 Tteto, ?n Sckkjtat f« teta^ 



Digitized by 



Google 



Con JhrcMger SffUfn. 355 

britte tefotmitte Gkmeinbe in 3Rau$eim, bie 6glise flamande, 
erfl am 10. Slujjuft 1655 erroafyut. 

2>ad ^tedbgtetial^totofoff bet 2Ba(Ionen beginnt mit bet etften 
^Jtebiflt bed Gbclmannd Benedict tic Hcsson 1 ) am 11. 3fpril 1652 
Tiai) bet ^Jtebijjt tuurbc bad ^tedbijtetium conflituitt. G* befiaub 
and 4 ^redbijtetu: Francois Massy, Paqtiti La Caillc, Claude 
Canlicr 1111b David Dcsninrcts, nub aM 4 Qiatoueu : Jaspar le 
Petit, Matliieu Hlancliaii, Jean Houdrik 1111b Jean Massy. Slid* 
balb befdjliefet bad luallonifi^ ftaujoftf^e ^Jtedbytetium, fo lange 
Bcsson uom (Sljurfurjleu Fctitcu Solb etfyalte, foUe jebet $amiHen* 
uatet 311m Uutetljaft „u»fcred s JJaflotcn" rodd)cut(id) eiiicn Waljen 
flcbcii. Wit bem ^8. gcbruar 1663 etfyift abet ttcsson bie d>ut* 
frtrftlidje 9eflfiti|)iiiig imb fo fefled 0el;alt. gilt tyre ©ottedbieitfle 
nnrb ben 9tfaUoncit imb gftanjofeit, ba atte ftitdjeu bet ©tabt im 
Mricijc jevftort finb, bad tHattoljaud angeiuiefen. SDottfetbfl fatten 
fie and) Sdjulc nntet Picric dit Moulin, bet jugleid) Cantor unb 
Veftor ift ((>. 3lou. 1653). Sie (Siuiuaubetet tameit t&eild ftif<$ 
bnljct aud bem cigeiitli<$eit Mcbcrfanbe,*) t&cifd roaten ed SHejte 
bet alien Vtaitfyeimet 2Bal(ojteiu(9emeinbe 0011 1616, bie fid& nrityteub 
bed itrieged mi) Tavmflabt, gtauffutt a/3W., gamut, ©ttaftbutg imb 
nricbet nad) goKaitb jcrfltcut fatten, unb fid^ nun affmalig urn 
ben altcit lieben geetb anfammeften. llutenuegd fd&eint ed bunt 
(tciiitg )iigegangeit 311 fein. ginbeu luiv bod) flleid) in ben etfteu 
SRoitaten uor bem ^redbyterium btei vetlobte $aate, welcfcc 
fid; uad) ftcitoittigem llebeteiu'tommeu miebet tteuneu woKeit unb 
nut gat fdjjwer 511 uetfol;uen {tub. Unb eiu aubetet ift fdjon 
btei 9Na( aufgeboten, aid fid) tjetaudflettt, bag in Valcncienne 
feiue fttau nod; lebt. Som ©tabtgetutyt toitb et ind ©efangnifj 
getuotfen unb nai) abgebflftter ©ttafjeit aud bet ©tabt oetbaunt 
(lOOet. 1654). 2lud; bie gto&cu ©d&aaten von Gonuerttten, n>e($e 
na$ offcntlid^cr Stintyenbufie uor' uetfammettet ©ctneinbe bie 3tt* 
t&fimet bed ^}abfttl>umd abf$n>5ten, mdgeu ni$t immet bie fitt(i$ 



l ) So^cr'l QM<&rt<n«Sfylci>n fennt in QfrantoUl *wi B«m: Sacofc htm 
9iat$fnt(itiftr unb QurdcnfinMr f 1570, unb }»<i Scfnitcu: Sofranutl f 1665 nnfe 
3ofc|>^ f 1660. 3n & $aag*i ftuwe protoittnto fcftUn He B«M« 9 f. 

f ) S)a! ptj§ neenqub fpiclt ba cine gro^c SMIc: BofMidtj 
Muik, Aram, OoltgM n. a. liegen *wt 



Digitized by 



Google 



366 .QorgcfWftc free Wa^rburget SBaQoncn. 

Sefien gewefen feiu. 1 ) Urn fo briugenber t&at Jtird&enjucfct notl>, 
unb wurbe biefelbe, o^ne Shifelpu ber ^erfou mit aU v ber Strenge 
gefibt, bie in ber Discipline <lcs ggliscs riformfas dc France 
©orgefe&en ijl SDie d^irfiirftlidje ^Jolijei $a(f nad), tmb gingen bie 
Serorbnungen oft \t\yc iud ItteiiiKcfc 60 nmrbe far baft ganje 
£anb oom Glpirfflrfieu ber abfolute 3)cfcl)l gegeben, $od)}etten bfirf* 
ten an feinem anbereu £age a(o am erfieu 9)itttiuo<$ jebeo SNonat* 
geftiert aerben (31. October 1654). 3Cu jebem }teuial>rdtag mufc 
ten atte 2anbed^oKjci;Ofcfc&e, jur befferen Oeiudtymtng bed ge* 
meinen SRanned,*) oou beu ttanjelu oerlefen werben. (23. Sccbr. 
1666.) $ad fyiuberte bemt frdlid) itidjt bie iniftgeratyeneu S6ljne, 
na$ $ranfrei$ ju befertireu ttnb in bie Sfanee bed 3Marfd>att ($va- 
fen Turcnnc }it treteu, nod) bie SNiftuergnfigten, §aud tmb $of 
ju uerfaufen nub wad) ftoUaub junitfjuumubcTn, nod; audj bie \\\\u 
gen Seute, bein l)o$u>firbigeu ^reftbyterium Hergermji }n geben.*) 
3m attgemeinen aber warcu bie Sitten einfadj, flreng unb auf 
efyr(i<$e, ortyobo^e $rdmmigfeit gerid&tet. Unb bem cutfpradj and) 
bad fliUe Olfid ber Gkmeiube, bie fo rcd>t aud iitnerfto Seele auf- 
atymete na$ ben Sraugfaleu bed brcifigja^rigen ftrieged; burd) 
regen gtei§ ber meifl 9(<terbau treibenben fcanbe tmb burdj treuen 
Sefud) ber )a$(rei$en Oottcdbieufle tyreu Dawl abtragenb gegen 
Oott unb tyren frommett gurfteu. Unb fiety man oott einjelitcn 
$arten Stinteru, von ben Sietfereien ber Sotyriuger unb ber be- 
nad&barten Sif$5fe von SBormd unb ©peier ab, aud) oom fogeu. 
9te$t bed 2Bi(bfangd, toad in beu SBalbem oielen S^aben aurid^^ 
tete, fo entfpra$ bad SHan^eimer Stilllebcit tuirfCid^ fold;eu 
Xotyen, urie fie fid) }. S. 1661 im ^redbijterial^rotoroH fmbct: 
L'annie 1661 tout 8C pansa douccment ct aniiablcmcnt. 

Unb an biefem GWfld uafymeii aud> bie beiben auberu riuge* 
manberten reformirten @emeinben 2^eil. $ie beutfdje (Semeinbe 



•> ta$ »«rcw viric gar imfl&t. 3m 8auf tti 3a&tf# 1G64 aOcin billcw 
m cte Jtir^niiragiiiB ln(«f# Uebntiftduwa uai^ autcni Ortm 37 fttfontn. 

f | •§•%*• !• pcvplt m ftagt 4 toa 4«roir. 

•l fkfo^ftn f^llMM war M< K&tr tel Dcrfel WmiiIkIm. trd &iuu>tn 
mk Vm^ii, antfr rn OkritylMrtril tc# ©if^efd m« epn?<r. <Da Hrgm 
M M< mbefagtea $a«rc trMMii. e^ac VafgcM. Ic^iiH^fT ttufag f«m im 
Soife 0c^vea^ctai tec •"■" 



Hgitieed by 



Google 



«en ftobifler JeUin. 357 

tmter $afior Sdjumann 1 ) unb bie flamif^c unter $afior 3ufht* 
ffiU&elmuft 3R6Heruft. 2>ie Heine fttmif$e (Semeinbe fcfceint befon* 
berft begfltert gemcfen ju fritt. SSBetiigfleiiA befiimmert fte fxd^ um 
bie beiben aubeni menig unb fyat ilpe eigene Jtirdfre ffir fu$. 

Sutfcraner gab eft im neuen 9Rau$eim md)t. SDie brei Air$m 
ber Stabt, bie itnmer genannt merben, finb bie reformirten. JDie 
ftflcn @puren ©on Sut^eranem im neuen 9Ran$eim treffen nrir 
6. Stooember 1673 s ), mo ifytcn baft 92ad)tma$( mie ju $eibeftcrg 
flf flattct ; bie jmeiten uuter (Sfyurffirft 6arl, mo ilpten „We ucue 
ftinfce auf bet S^abeDe") ftberlaffen tourbe. SHft 1684 bie $dfc 
(erne $rot>ifiona(tird)e bet SNcformirten abgeriffen murbe, urn auf 
ben $fafc am 9t9eintyor tranftferirt }u merben, burften bie Sut$c* 
raner in bem ^edfmibbogenljauft" tyre Glotteftbienfte feiern unb 
jmar *in bemjenigen &ma$, mo vor biefem baft $ofgeri$t ge* 
fatten nnirbe" (26. SRarj 1684). ©od> mar aud> baft nut elite 
interimiftifdje £)ulbung. ©enn nod) unter Garlft 9tad>folger, bent 
Gljurfurfl $$i(ipp mtitben am 22. September 1686 bie reformirten 
^Mreftbyterien befragf, ob fie bagegeu etmaft einjumenben ^fitten, 
bag fortau bcu Ciitycraneru in SRanfyeim baft oSflige Cgercitium 
tyrer Sleligion permittiretmerbe 4 ). Die SBadouen antmorteten, 
fie fatten fcht Skbcnfcn. 

©ie maflonifdjc ©emeinbe ertyicit balb mieber neuen 3uw$ft*). 
(St (am auft alien 9{id;tnngcn, inftbefoubere von franj5fifd&en gugenot* 
ten beft 31orben« *). 3n ben Srauregificrn erfdjeinen 3u}flgtcr aM ber 
Umgegenb von Sparift, ber El>ampagne, Surguub, ^Jaitott, $icarbte, 
(Saftcognc, SRcfe, ©eban. (Sin nid>t tinbebentenbeft Contingent fieOt 



•) ®cin 92a4fol^rr war frit 1666 jenar Sfciifmann @tom, wttycr na<$ 
ber 3^ftoruiiii won ?Dianbf im au$ mil fciitrr i&tmt \ritt naft Waabrbnra, raw. 

f ) Unlet 9>fanrr Grbaftiau £apviu*. 

•) Viicb .SintracbMltrcbe* fttitaiiut. 

') (£• war ibnen nnr ba« Sauftn unb $raurn ctlanbt, brlgfctyrn He 
¥fifbrnpr<bit)tfn in bcr 5tirc^r 9 niefct abet v bic oriintrii'Gonntaftlprfbigleiu* 
9m 24. {December 1686 wirb tyncn freie fttliajcntiibiiMg gew&brt, nun bwrfen 
fie fl* fetber ftircben unb ftir$b5fe batten «. C f. 

») Wancbe wurben bnr$ bie fraucn gewonncn. Bo Wafluul, ber Jtosu 
manbant *on gricbricblbtirg, beffeu {ran Anm to Ctore war (1665). 

•) Qafccr benn au* 1662 in Wau&fim ukr 92iti0«a(ft&tai aiilcrff^iebei 
waben: <D(ulf(^ f Sranjofrn, giamfinbrr unb fBattoncii. 



Digitized by 



Google . 



856 fiwgcfolifrtf bet ttagbttmrger tSiHoncit 

Me franjdfifdjc S<$tt>eij, Dorjfigtid) Saleiigtit uub 9lcud>atcP) unb 
baft pays reconquis bci (Salaift, ©uinnc jc. So gefdjiafy eft, bag 
Me SRan^eimer SBattouen fid) nidjt b(oft in ber netteii Stabt felbcr 
auftfrreiteten, fonbern 411$ in bctt SNeyereicu t>on Sterftlniuft unb 
Untermityfau unb ben Dorfeni Siccfarau, £cibcftl)eim, $cymftlwc $ 
weriH unb SBalftabt*). 3m 3al>rc 1665 jctyttcn bie SKan^cintor 
SBaltonen 432 ftamilicn, mit minbcjtenft 2160 Sccfcn. 3m 3afcre 
ber $efl fdjmofjcn fie 3itfamiiicu ouf 303 $amilicu, alfo ctunt 
1515 Scclou 3nbcp f$on baft 3a^r baratif 1667 trcffcn wir 
tOeut 3043 Gommuuicauteu. $ic ^al)l roar im 3 llllcI ) 1ltclt l>f; 
griffen. 2)od) and} uo$ f pater, olft bie 5lfflimatifation n ) bio SBal* 
(anen immer iuc£r in bie bctitfd^c Wcmcinbc tyinfibcrjofl, fynttcn bio 
SRan^ctmer SBaSoneu 110$ cininat fouicl Gommunicantcu a(ft bctbc 
anbem Gknteinben jufommcn. 3Hft am 22. Cctober 1684 G&ur* 
ffirft Garf, 90m ftiebcr oeucfcu, imter bie Stabtarmcu ttabcit ucr- 
t^eUen Kefs, er^iettcn bie graujofcu 60 Skater, bie Scutfcftcn 40, 
Me 3£aminber 20 unb 30 bie Sutfycraucr. 

8ei ber Orflanifatiou bcr SKan^eimcr ©emeinbeu unterf^iibeii 
vtr Me burflcrtidjc uub bie l\x6)Ud)c Seitc, 11111 von bcr military 
f<$cn )u gefdjuttigen. Tcm\ bie SitrgcrcoiuiHiauu'it , tocCcOe bie 
£ieutenontft be Serf unb Sr. be &argucft comtnanbirtcn, uub in 
beren einer gctynbrid) Xuronj flanb, mdgen rooty nur ju Sd)fltKu* 
flfrungcit wrroanbt roorben fcin; im auficrftcn WotljfaU 311111 Sdjufe 
ber Stobt 1 ). 

Simfl war bie Organifation frei nacft untcu uub cinljeitlid) 
fhramnt nod) oben. ^reftbyter, Diaconen, M)\\ % v, ^rebigcr watyte 
Me Gkmeinbe ft$ felbft Slbcr nad> oben jinb alio rcfonnirtcii 
ftir$en ber $falj feit 1657 bcr Jlttgciuciiicu GfturfariUUften Jtir> 

■) 1CCS tfiratferi frier rinc Softyer lt4 &*muti Jgwiri. en mm tirtui 
|M<wr *» 8. I. mb raritra Coat* 4« Nenfrhatel 

9 ) 1668 WraHKt ber 6ofrn Nl Vnu^ob Mnwy, en urn tfmnt Ceneitr de 
I* BjnfcMt 4» 8«a AHeate Btetonle. 

*) Sic ging fefrr f^nca twr fi<^. 6<b*n 1C53 laffm $Jafloiifn brim 
brnrfffrt* ))rcbigrf U«ff» # 1054 rbrnf^ nttb in (inrai Micro Jallf finb all< 
fMlcsbnitf^. 

•) 13m bf? Qlarnif^n lemcn wir \* *nd) «n# brn Stirn>tnt»M4frn einigr 
ftnnm, Ifttt 9i«g«nl bm dfmniAntanlfn ven Brlrbrtc^bnrg, 1666 Dtajoc 
Sanitif. Cicnlmnnl €«nb«| n. •. m. — 



Digitized by 



Google 



©on ftotifltt £ cilia. 859 

$en* unb ©ottefibienfbDrbnung, bie pfdtjcr $afloren na$ 
SJebre unb SJeWi ber Xufftyt bcr d>urffir|Uid>cn Snfpeftorcn, 
bie gefammten fird)ttd)cu 8ln(taltcn unb Sittcn ber Gontrolle be* 
$od>tufirbifjen ftird)cnfenats 311 $eibelberjj untenoorfen. 
liefer ftanb umuittclbar unter bem Gfyirffirftcn 1 ). Sa$ man wn 
bcffcn Gntfdjeibungcn ab, bie bod) natflrlid) mit aHertei perfdnli- 
djcu Gtnftiiffcit in Serbinbuug ftauben, fo gab e* in ber $falj fflr 
Stclioioitft- unb Airmen* Stnjjclegenbciten fiber ben ^reftbyterien 
unb $aftoreu uur cine Snfions. ftetn SBuuber bafccr, ba§ toir 
bie ^Jrcbifler unb sprcfibytcr bcr Golonie fo ^dufig in ber 9Cubten| 
Win Gljurfurffcn trcffen. 

SJfirflerlid) bilbct bie Colonic cinen Staat ffir fid^ # }u 
bent aber, fo fange fctuc fiutycrancr ba roofyten, bie ganje 
Stabt fle^art. 3m SRagiflrat t>on 9Raii(eiut fytt jebe ber brei 
reformirtcn ©emcinbeu ibren Sd>dppcn fifeen unb i^ren afirger* 
mcifier. Ucbcr ben bciben SJfirflenuciflern unb fiber Wn Stabt* 
fdjreibcr ftc^t ber Stabfcfcircctor, *) ber fofitcr ben Xitel „6tabt* 
fdjuttbeiji"*) obcr JSkayc" fubrt. $cr SMair, SJircftor ober Scholt- 
buys ift eiu SNann t>on ^5^ftcn G^rcn. 8cfonber* gem toirb ein 
2)ottor bcibcr 9lcd)tc baju jjcioa^t. 

2)ie »ctl;ci(iflunjj bcr brei Stotionatitfitcn Mftt fi<& in ben 
alteftcn ilird&enbfidjcrn nod) uerfofflcn. 

Stfo crfter Stabt*©ireftor crfd>ciut Henry Clignet, le vicil, 
Matt) Seiner Gtyirf. $urd>taud;t, ciu SBattone. Gr wirb immer 
hirjwcg Mr. 1c Dircctcur flcnaunt. Gr fdjetnt cine ftanje Mcifc 
fcfiufcr flebant ju ^aben. Semt nod) W fcinen fiebjeiten fflbrt 
eine Strafe im ncucn 9Ran(eim ben Stamen Clignctgaas. »eWt 
tym ftonben al« Sdjowcn 4 ) Jacob van dcr licit, (Scmabt ber 
Marie Vamlieincns, fidjer ciu ftlamanber (10. Sunt 1653), Guillaume 
1c Cocur, bcr fUfy bie ©attin an* fionbon gcbolt, unb Paaquey 
le Caillc, beffen grau cine Sdjiucbin war. Clignet faeint 1652 

') Gfltcit nur toirb jwiftM tym unb bem ffirftrn bcr Jo*. «ro§c ftttt 
genannt, bcr etwa bem e»aal#iitinifteriwiw ju cMtfyrettrn f^cint. 

f ) Direeteur de cetto tille. 

») fcricbrtctlburfl, bie gcflmw von ttianbeta, fc«t dncn frefonbertn 
BwrgMholthji. 

4 ) Gr fcrl&t bftiUif, cidcittlty alfo 8anbrtyter. 



&60 ^Jorge folate bet Stagbrturgfc ©aHcuert, i 

bi« 1655 mit ffinen @$5ppcn bie ©tabt ottein regiert )u tyaben. 
Skt Sitel Sclioltliuys ober Stattsclioltlmys wirb tym me beige* 
legt. 8ud> 1657 tuib 1658 nrirb er nricber Mr. Ic diroetcur dc 
la villc genonnt uub ift im ^reftbtjterium cine fcfjr flcfiird^tetc 
$erfon. SDer erfle Dberbfirgcnneifter von SRanfycim, ber ben Stamen 
Sckottbuys ffi^rt ift tin glamanbcr, ber Siccnticit ber 9Jed;te, 
SBpffcl (1656). Wcben tym ftcljeti ate »flrgermcifler SBcrnta, eiit 
2)eutf$er, unb Froidmantenu, ein 3BaUoiio*$raii}ofc, ber fciuen 
92amen aber in ftaftmantel flbcrfefet Gin britter Stattsclioltliuys 
ober Mayr ifl bed 6fyurffirfUid)en Jtanjfera Dr. jnr. Myr 6d)iuie- 
gerfofpt, bat SKitglicb befi Ijoljen 9iatfyt Dr. jnr. ftlocfuer. 9(m 
30. gcbr. 1667 nrirb er in SRanfyctm mit furfttid;cu (S(;ren ringe* 
|>olt Sein erfter SJftrgcnneifter roar ber gfamanber dc C.root, 
fein jroeiter, ber ^ranjofe Dr. mcd. La Rose, fein 6tabtf$retber 
rin $oOanber, van dcr Sclilcidcn. 3m Sa^rc 1658 tveffen 
wir ate ©tabtbireftor mieber Clignct, ate jweiten iliirgermeiftcr 
ben Deutfdjeu Simmennann nnb ate crftcu ben ftranjofen Froid- 
mantcau, Stabtfd&reiber ifl ber glomanber do llouss. 31 u 
Zimmermanu'6 Stette erfd>eint 1659 Antoinc Warin, CligiictVt 
6$nriegerfol)n, 1660 ober lc Caillc. 1662 fyeifst Clignct roieber 
directeur dc ccttc villc. Seine 9icbeuburgermeifter roerben nidjt 
genannt. 1665 ifl Clignct directeur, Waltlivr dc IIoiixk (larger? 
meifler, Jean Pardiquc Sd>oppe. 1666 in ber ^tjtjeit fcfteint 
fein Dberbfirgenneijter vortyanben gemefen 511 fein. 1 ) 2tfor bod) 
Clignct nod) @traj)burg geftotyen. SBurgermcifter jinb Froitwantcuu 
unb Dr. La Rose, 8tabtfd)reiber van dcr Kchlcydcn, Par- 
diquc unb le Cocur 6$5ppen. 1667 ift ber bcutfdjreformirtc 
^Jrrtbpter Ximmermann Oiirgenneifter, unb nrieberum einmaf 
Froidiuantcau, Senator. 1668 ober ifl Clignct nrieber Stabt* 
2)ireftor, Sftnmermann unb Fmiduiautcau, SBflrgermeifier, ^artcfi- 
$rim ber Solcrybcr; Dr. la Rose uub dc llouss Senotoren. 
Unb fo gefjt t* fort. 51od) 1674 fpielen Ditcftor Clignct unb Dr. 
U Rose tyre einffa&rei<$e SJotte im 9Nanl>eimer SRogiflrot. 

SNe im SRagiftrot ^errfdpnbe ©runbfprad)e toor bie beutf$e 
2)o<$ mujjte jeber coram judicc suae nationta erfefyeiuen. SJerftanb 

') Dt It lfetta, gwtilbomt, fityrt 1666 Mir ben Ztlcl CowwIUr d« m 



Digitized by 



Google 



Con $reb1ger JoUia. 361 

ber ©etreffenbe fein $eutfd&, fo oerljanbelte fein Sfirgenneifter mit 
i$m in feiner fianbe«fprad>e, alfo &olIanbif<& ober franjofifd). SWe 
3»afliftratcfc^reibeu abet ergingen in bcutfdjcr ©prad&e. 2)eutf<& 
roaren and) bie ^rotofoffe. Unb gait e* fiir bie SBaQoucu ober 
fur bie ftfomanber, einen neuen ^farter, fieftor ober 6$ulmeifter 
)ti watyfen, fo nutte ber Slagiftrat baft ifpn nad> ben ^ritriregien 
jufommenbe ^ertoittigungC^ledft" bafyiu one, baft er barauf brang, 
ber .(lird&engemeinbe^eamte miiffe neben ber franjofifdjen ober ber 
tyoUanbifdjen 6prad)e and) ber bnitfd)cu mfidjtig fein. 1 ) Darin 
ineift tmterftfifet oom (Styurfflrften, murbe ber SHagifhrat in feiner 
fonberbaren KationaHtaten*9Jlifd)ung ber ftnifiaKifatioiMpunft ber 
8((Nimafation. 3m fttmifdjpn $re«fo)terium ^iitflcgen mirbc attc* 
Ijollanbifd) wrtyanbeft, fy>0Anbtf$ protofottirt; im toaQonifd^en 
franjofifdj. Go tonrben ba^er bie fird>Iid)en Jtdrperfd&afien bie 
Sdjufc* unb 3ufIuc^tfi^Crtc fftr bie a(t^eimifd)en 9rau$e unb 
Sitten. 60 tarn felbftrebenb eiu principieller ffegenfafr in 
ba* SBerfyaftnift jnrifdjjen ^JreGbyterien unb SRagiflrat, ober roic 
man bainato fagte, jroifdjen (Soiiflftorium unb Slatl); eiu ®egenfafe> 
ber fid) aud) baburdj nUfjt itjnucr ftberbrflrfen liefi, bag bie 2&atto* 
neu, unb roal)rfd)ein(id) aud) bie glawfinber, ben Sfirgermeifier tyrer 
Station ober bod; cinige ber Stabtrattye ju ^reftbyteru ober 2>ia* 
fonen xoatyttn unb ben SRagiftratftperfonen beftitumte Gfyrenfifee an* 
nriefeu in iljrer Jlird^e.*) 

3>a ber SMagiftrat in SRantyeim ftc^ ben frcmben SJatioualititen 
gegenfiber aid bie eigentlidj) patriotifdfoe SJe^Srbc anfaty, aud) roo$l 
wu&te, bag ber Sinn bee gflrflen aiif Gonfonnitfit unb GentralU 
fining geridjjtet roar/) fo fdnueu wir cfi ifym uidjt pcrbenfen, roenn 
er au<$ ba auf fianbedgefeft ober ©tabtpriuilegien fid> fleift, roo eft 
un* tyeute f (einlid) erfdjeiut. 3a eft ge&drt geroiffermajjen jur (Sljaraf- 
teriflif bed StilUebeufi in ber neu aufblityenben SWer*, SBeitu unb 

') <$cwobnlicb ucilanjtc man allc trei Gprafyn. 

f ) SBenn allc dlatytieute au<b girtyenra'tye waren, gab d teiacn (frnflict 
SDer flrSgtc Opponent, 9a IRofe, iff natyfeer ber befte )>re#bDftir fleworben. 

•) Vuf »ba§ fclerin In bem flanfecn 8aub cine bnr^gr^rnbe Sonfrrait&ft 
fteftatten werbt" befic^d j. 8. Sari 8ubrol& 7. Dctob e r 1673, an tbenbrtabH- 
tagcu foOe in alien ftirrften ber $faf$ jwei 9ta( ber @rgen flefpwbcn verb**, 
bamit bie nity ofcne Gegen binanlgingen, ivric^e an bem Sage bal Vbenbrntftl 
ni^t nebmeu ivoOten. 

24 



Digitized by 



Google 



$62 ftafjc fticfyc ber ftafjbrimrfttr ©aflonr «, 

Xabada^tobt bei bem Stompfbebfirfnifj bed mcufdjlidjcn ficben*, 
an ber JMrinfcit bet ftfimpfe uitb Sorgen, bif fie bemegte, bie ©rSfjc 
tyrcr $ann(o{igteit unb tyreft ©liicfa 311 meffen. 

2)er ©egenftaub bet ftatnpfe ifl in SWantyeim, tote in jeber 
6tabt, ber ©elbbeutcl, bie (9>re itnb bie attgcmeiue SBotyfa&rt. 

$ie ftampfe inn ben Oklbbcutel (aim man nid)t Dcrftc^cn, 
wcnn man nid)t ben relation SSertb ber ©egeuftaube fcnnt. CDic 
^reife bejtimmteu fid& auf bem SBodjenmarft, anf ber fcofc, ber 2Bein^ 
unb ber Stobacfcinefje. lie SabadGinefjc mar ber fibfid&e 3aty(ungft s 
STermin fur bie Heineren fieute, ber bie MfUtjigtiiafync ber ©ro&en 
©elb gefhutbet ^atte. 1 ) aBein gab eft immer gemtg. 2Benn bie 
^kft in'6 £anb faflt ober ber 9tycin unb ber Stedar bie getbcr 
fiberfgroemmen ober ber ttriegaftunn burd) bie ©tabte braufi, unb 
baiui $farrer, Gaittoren unb S^utmeifler fcin ©ctyalt befommen: 
SBrin er^alten fie bod). %km\ in SSein beftaub ein grower Xl)dl 
tyre* Ginfommenft. 9iur (onuen fie tyu bairn auf bem SMarft nid&t 
pretewiirbig wrtaufen. 8Jei bem 3Ba(breid)t()um ber @egenb fpiclt 
ber fioljf^rciber eiue grofte Siotte. £ie SUafter Srenn^of} foftct 
1668 56—58 Rreujer. 35 SUafter 33renn^oI} roerben ju 33 &\\U 
ben 3 Areujer uerfauft, ber ©ulben 311 60 Street geredjnet. SBod&en* 
marft war nur 9Hittn>o<$*. Gr begann im ©ommer jtoifd^en 4 
unb 5 Ufyr SHorgenft, mufjte aber fd&on jimfdjen 9 uub 10 $or* 
tnittagft gef^Ioffen fcin, ba urn 10 Ityr auf bem 91at^au0 ber 
S3<K$engotte6bienft begann: au<$ atte Xrauungen im fianbe, nrie 
wir oben fa|>en, nur SHittmo^ Vomtittagt ftattftnben bftrfen. 
5Da far }ene filtefle S eit We ftir$cn;9tauen;fte$mmgen »er* 
loren itnb, (aim id) 3^weu bie SRarftpreife nid&t angeben. 
8Bo$mtngeu ^ingegen unb ganje $aufer roaren bittig ju fyaben. 
SCm 10. gebruar 1667 toirb in ber groot gnapen gass — 
toix roflrben fagen ©ro&e Sunfer -6tra§e — ein $au* von 
37 gfug an ber Stra&e unb 100 gufe SCiefe — man mub an 
©iebetyiufer benfen — an ben Sfirger Sacob gfafjfette vertauft 
)u 31 glorin, ben ftlorin 311 60 Jtreujern, mit bem Sebing, ba| 
er an ben 6o(fc$reiber ber ©tabtbie 18 gfforin jatyt, mlty 
6e. tyurf. 2ttr$(. auf bem Sunbament ju fU&en £at, unb bie 



») Anpn «ttiM nmim 4m teUn ymWMi, (ltMJ 

/Google 



Digitized by * 



tton $r<bl&cr tot (in. £63 

SReuten t>om SJerfauffttage an. 3m felben 3a$re nrirb ein $aM 
in ber bcrgcogass ju 30 glorin, ein anbereft tuber grot gnapen 
gass |ii 66 ! /t Weid&ftt&aler — alfo ein $rad>t$au? — / ein britteft 
in ber 2:u<$ma<$ergaffe ju 66 9t$tty( v ein* in be? SBormftgaffe ju 
113 Sfforin; einft in ber 3?euftabtcrga§ ju 30 1 /* Scaler, in ber* 
fclben ein jtueitcft jn 46 Stealer, unb ein britteft ju 13'/« ©utben 
Dcrfauft. Gin fernereft im ©aftyof gum SBilben ju 29 florin. 
3mmer ifl ber Sflrgenneiflcr unb ber Stabtfd&reiber gegemofirtig. 
SJermiettyct urirb nidjt etagemueife, foubern tyauftweife. Site 1667 
baft ^$reftbyierium ber SBaHonen cine bebeutenbe Sfajaty ttriner 
fcaufer erbt — ben ©ruub tuerben nrir fofiter fefcen — bilben ft$ 
bie Hriiten Scute ber ©emcinbe ein, fie toerben mm mietfcefrei tinted 
gebradjt werben. Slud) ttcfen iriele SHd&tfttyuer fcerum unb tfig(i$ 
Vagabonbeu a\i* ber Sd&roeij — au grand deshonneur do la 
nation, ©a bef$(iefst baft $refttyteriitm bie Heinen fcfiufer 311 
oermietfyen. 60 nrirb 1668 ein ©and iu ber Bcryncrgass an $anft 
$enbrid> unb Sotyamteft fiflffert wnuietlpt ju eincm aWict&ftjinft 0011 
12 Xl)akx \tyxl\d)\ 1669 ein anbereft $auft ju 10 SHtltfr. jfityrfid) 
an ©atrib Sorguin. ©ad ffletb fetber nmrbe innner auftgcttelpu ju 
6%. Slur menu bie SHantycimer Subcuf^aft fommt unb ©elb briitgt, 
aber bei ber SKefljatyung fftr baft gefaufte §auft urn femere Stum 
bung bittet, ba folgt baft ^reftbyterium feinem Jurflen unb ge$t 
barauf erft uuter ber Bebingung ein, baft fie von bent SWefl ben 
3inft auf 3ln* bejaljlcn. Sobalb baft aber fdjnxirj auf meig ba- 
fte&t unb oorgctefen nrirb aM bem protocol!, fd&fimt fid) baft $reft- 
bi)terium biefer Skbmgung, „3w* <wf 3* 11 *" *** umgeaubert in 
bie SBorte „mit SJclotynung"; unb bairn mid) Weft nrieber auftge? 
ftridjen. Von bent eincn gaffe abgcfel;en, too fid) ber SBu^ergeift 
im ©efolgc ber 3uben bift in'ft spreftbyterium gefdtfidjen, mar man 
anfprud&filoft. Der ftfirft gerabe toie bie Untert^nen. SUft (Sari 
Subroig 1668 bei ben SMan^eimer SBaffonen communicirt, nimmt 
er teineu SCnftog an ben jinnernen JteUfcen. 8fod) bei ber Ginridj); 
tung eineft neuen §auftftanbeft ging eft f<&lM&t unb einfadj ju. 3Me 
Sraut beanfprudjte teinen 9ting. SBenn er gegeben tourbe, nalpn 
man tyn an. $od) war baft unwefenttidj. SBofcl aber mugte ber 
Brdutigam ein ©elbflttd barreidjen, fei eft einen Dufaten ober 
einen ftoppetbufaten ober bergl., alft Unterpfanb feiner ftreue. 3ur 

24° 



Digitized by 



Google 



364 Sorgctotytc ha fRagbtbargtr ffiatteaftt. 

ffiirtbfdfraft feiber ge&6rte wenig. SUft Samuel SBerenfelft, ber 
neue, jungoer&eiratbete $aflor, auft, riuer Safeler ^ktririerfamilie, 
von ber ®$n>ei) nadj SKanbeim fi6erftebe(t mit grau unb Jttnb, 
fd&idt er feine 9Hdbel oorauf. Uitb worm befle^en feinc SHSbel? 
Xuft 12 Stiffen imb 3 £onnen. SBaft in ben Xonnen roar, wirb 
nic^t gefagt. — Selbft baft Sterben ift fo roflfpieCig nid&t. SBenigftenfl 
menu man weiter fd&Hegcn barf auft bem Umflanb, bag baft befte, 
baft grope tteidpntudj auftgelieben roirb ffir 20, baft Heine ffir 10 
Sreujer. Grft 1674, am 16. October nrirb gettagt, bag allc fiebenfi* 
mittel urn bie $a(fte aufgcfd&tagen Rub, fo bag mit bem often ®e* 
$a(te fein Seamtcr meljr auftfoiuiuen fann. grcilid) roar baft eiu 
ftriegftja^r, in bem 2 9Hal atte Sage OJotteftbienft getyalten roerben 
mugte urn Stbroenbung ber f^toeren 9iotl>. 91ur einft fd&etnt tourer 
f$on wrfcr, baft fiub bie Stfcibungflftfide. 3nbeg bebeuft man, 
bag nid&t b(og in Stenebig, f on bem faft burcbtoeg ber Mod ftd& vom 
Xtgter auf ben Sobn, unb pom ©ol>n auf ben Gufcl oererbt, fo 
erfdjridt man aud& ba nid&t me$r. 3n SUrd&enprotocollen erffiljrt 
man bie SUeibcrpreife natflrtidj) aud) nur burdj) 3»faU. SBie Sutler 
fid) freute fiber ben nenen Mod, ben tym ber (Sfyurfurft fdjenftc, 
fo aui) fierce la (S^aife ber Sdjulfebrer, Cantor unb fieftor ber 
SBalloneu. SHft cr eiueu neuen ftirdbemStnsug brau<$t, roeil ber 
alte f$anbbar geroorben, roerben tym 24 Mt^Ir. in 36 gtorin be- 
wittigt. SHerjeipt Sage fpater prafentirt er ficfc im ^Jrcftbyterium, 
mit feiuem f^warjen 8(113119. SBenn aber baft ^Jreftbyterium ffir 
ben ganjen Jtnjiijj bebautt fein roofle, bauu mfiffe eft nod) 5 5Rtl)lr. 
Stilegen. Senn fo met fofte er. Daft gef^ie^t, urn tyn ju nod& 
grogerer Sanfbarfeit 511 oerpfiid&ten (1667, 17. 3Rarj). Urn fo 
geringffigiger erfd&eint baft ©efd&enf beft ^reftbpterii an bie 2Bittn>e 
beft $ajior Greftpin, ber nadjbem er ftcb ffir bie @emeinbe ^ingeopfert, 
auf bem ^eflbett feiue leftten 50 @u(ben an bie mattonifd&en 3trmen 
oerma^t. Sift nun bie 9Bittwe tein 0elb ju erben wrfinbet unb 
tyr $auft Miemanb faufeu will (ntben ber hotcllcrie tlu prince) 
unb fie nun, tyr tteineft Sftc&tercben auf bem Sinn, baft einjige (fob* 
find von tyrem Wann, meinenb pot ben ^reftbyteni erfgeint, jablt 
ibr baft ^reftbyterittm bie 60 ftlorin jurfid „jur ©rjiebung i^reft 
sbMbterd^enft^; 1 ) aber nur tinter ber Sebingung, bag fie baoon bie 



•) A fang* ftt rotrtOwtrt <U It illiitt*. — 

Digitized by CjOOQlC 



ttan fhrebigcr Z oil in. 366 

21 ftforin )it erftatten $abe, wel#e bie Stranlenpflege tyreft Wan* 
net bem ^reftbpterium fefber gefoftet l)abe (19. 3imi 1667). ') 
Situxileit tfyit ja bei Sertyeilung bet firtylidpu 3Crmengeiber ©trengc 
noty. Ste J. 9. tin Suguft 1664 bie tteinen Seute tyren 3Wer 
bonen, abet nid>t fur Snbere SEagarbeit t^un wotten, ba befdjliefet 
baft ^reftbpterium, wet (eine fcagarbeit t^un wotte, bet foUe audj 
nid)t unterfUkftt werben, er ware beim fraitf. geitjam unb na$* 
at)iuung*warbig war gewife aud>, bag bie fird>li$eu »rmenpffcger 
— fie tyei&eu SMabiten (diacrcs) — jeber ein ©tabhriertel flber- 
netyiuen unb aHiuodjentlidj bem ^rcftbgterium bie Unterfttiftunga* 
fiifte oorlegen, unb beridjteu, wo man etwa ftreid&en ober er&ofyen 
tSnnte. 2)ie Snnenpflege, bamal* rein perfSntty, &at (eine ©pur 
uou jenem medjanifd&en G&arafter, ben tyr bie Sequemli^fcit unb 
bcr ©d)tenbrian gar ju gerue gebcn. 3"d>* unb Srofi ging mit 
bet ©abe immer $anb in fianb. $ie Hrt ber 3ud&t crfd&eint unft 
ja l>eute oft frembartig genug. 2)od> &atfie bafiGble, ba&fie flete 
mit ber Setbfc3ud>t beginnt. ©o befafie&t baft <pre*&i)terium aui 
18. 3tot>einber 1655, ba eft ben Sleltejteu unb ben $iafoneu 
ber ttird>e fibel anftel)e, oon ben ^rebigt* ober ©ebetd^Ootteflbienfleii 
fid> fern ju $alten, baft fMft wer burdj Jtrantyeit ober uuauffaieb* 
bare Sieife oertynbert iff, beim ^rebiger uor^er entfdjutbigen foil: 
wer aber otyie Giitfdjutbigung fortbteibt, bem legt ba* ^reftbijterium 
fflr jebe Serffiuinitif} ein ftopfftfitf*) auf, jum Sefteu ber »rmeii 
unferer Kir<$e. 2)iefe ©etbfc3m$* W*«t gefcolfen 511 fyiben. Stain 
1666 im September bei ber flird>en* s Jted)Uung*sSegung befinbet fu$ 
im tirdjlidjen Mrmen*«otfer manned 2Bertyi>olIe. ©0 6 ©ouuerainc 
(4 6 2tylr.), 15 $alfc©ouoeraiii«, 60 fcoppelbucaten (4 4 5Htl)tr.), 
49 Sttfaten, 1 SJouifib'or (a 3\/* 2^te.) unb mc^rcre fcunbert 
Scaler an ©ilbergetb (in $&Uipps ober (Soiling $alerft, ®anjeu, 
galben, unb »iertel*9teid)fttyatern unb ^faljer ®anj, $atb unb 
»iertel*®utben). S)od> ijt iin itoffer nur ein „<£opftti<f" (en e«i>6cc), 
im SBerttye oon 20 Jtreujern.*) SBenn i$ oor^er 0011 Streitig* 

>) ®anj abulity ucrf&6rt man im felbfii S^rc mit ber IBUrwe M all- 
brticbtcn awcttcn %>rcti)|cr« bu ©toicr, ber auft auf bem f>rflbell ben Venuintf 
grmeu 45 Jiorin werma^t, unb beffen MiUxot unb Zo^tcr^fn barton. 

f ) cy tprte impoter an bfotfet dtt panrrw da nottn esf Um mr chaenn it 
cenx qui naaquenmi na eop«tiok 4 ehaoniM foit. 

") 1667 tattf bie ^rmfttfaffc 2701 florin cingenommen unb 2218 3loit» v 
23 ftrcujcr 1 pfennig an«gcgcbcn. gur icne 3cit f re*t bebentenbe ©ummm. 

_^^^ Digitized by VjQOQ iC* 



366 ' Qtrgftttytc bet Wa^fburgrt ©a Com*. 

friten fprad(>, fo faim idfi $icr, urn bic OWbfrage abjufdjlieften, ju 
meiuer grcttbc conjlatiren, bag fo (angc im ttciien 9J?anljcim bie 
toaUouif^K ©eutcinbc bcjtanb, affo von 1652-1689 in ben 37 
Satyren nid)t Ginmal jtuifdjcn SNagiftrat tmb ^redbytcrium ®ctb* 
ftrcitigfcitcu obcr ^rojeffc oorgcfattcn futb. 3u ©efbftrcitigfeiten 
imtrbe bad ^reftbpterium nut wrtoidfelt, fei eft, tucnn c* fi$ urn 
tkrmddjtmffe ffir bie toaOonifdpn SCnnen fyaubelte nub bie Crbcn 
fid) wcigent, bad fflelb auajulicfern obcr onf bie $aufcr ju oer* 
listen: f ri eft bci Oabcn fur ode SCnnen ber 6tabt, roam ber 
2tyei(ung6mobtfe uidjt augegebcu ifi. 

3h Sadjcn ber aUgcmcinen SBotyfafyrt aber gab c* bfoiucUen 
€treit mit bent SNagijtrat. 2>cr SBtnter von 1654 }it 1655 roar 
long unb ftrcng. %n6) in ber nmdonifdjcu Ocmeiube ( ui SNanfyeim 
nrimmeft c« von SCnnen, Xrauteu unb ikbttrftigen. SBurbe auc$ 
nidjt felten nadfi bent toaUonif^en ©ottccbicuft in baa Slnucnbccfen 
ein Oofbfturf gelegt, fo roottte bod) attc* uic^t mc()r )urcid)en. Sa4 
^rcabyteriuut befdfrfoft, bei aden ftainUicnuatcrn ber Wcmciubc eine 
auj?erorbeut(idJK (SoUccte abjn^altcn. SKan Kopft and) an bie $aua> 
t&fir be* @tabtbircctor (Slignct. 3>cr jeigt fid) fe&r beftflrjt; 1 ) unb 
urn nic&t burd^ feitt Scifpicl ein fo *gefctofofc« 3Jcrfai)ren" ju auto* 
riftren, erttart cr, feine 9KiCbt ^d ttgfcit far cine anbere Wclcgentycit 
aufbcroafjren ju wotten.*) £emt $au«cottede burfe bad ^ireabt)* 
terittin uid)t abfyaften, otyte ^ikriuiUioung" bed v JiatI^. Sinn tyattc 
baft bcutfdjc ^reftbgterium jnr SlbtyUfc be? bringenben 9iot^ftdubc 
wie baft fraujdfifdje gefyanbclt. SJeibe alfo ocreiuigeu fid) ju 
fe$« ftfragen an ben $o$ioiirbigen $eibctbergcr 6enat. $a« 
nimmt aber Gtignet erfl re^t fibet. Die ^reftbyterien ntft er 
auf'a ftatyfywfl unb giebt )u erteunen, bag er fief) auf'ft tyW&fle 
beteibigt ffifcle. Cr bittet fid^ SCbfc&rift aM von ber 3Jef<I>n>crbe 
jeber $artei; unb ate^aflor Seffon tym erf [art, feine* ^Jrcfibnterii 
Slbfid&t fei fejucftwegd ben SRagifirat ju beteibigen, foubent ntit tym 
itnnier in $rieben unb Cmtradjt ju tcben, ocrlangt er biefe Grfld= 
rung f$riftli$, txmt ganjen $rc#bytcrium unter}ei$net 9Cu$ bic- 



■) fan*!*, d» EicfcMiigtoOft tci IRan^lwrt S«O0iifi. 
*) 3>« (UiiRd ei«cr tcr ttiQfktn war mi^ bet »#r«f|wftf t^n, \* (attc 
««• «f |( W i^« Me Ca»«(ii«i Hg0N«e«. — 



Digitized by 



Google 



Son J)recig« X»HI». 367 

[cm 3Buaf4>c taunt mon tuft.' ©itblic^ etfcbeint bie ctfebnte »«t»ott 
at* fieibelbetfl (4. 9»ai 1655.) 2*t ®e»urt entftelbet, bafc bet 
(Soltccten ju ftommen Smdm innetbalb bet ©temen bet Often 
oemeinbe ma., nod) WUjet ** «nb 9Kanbeimet *tu«WA«n *r 
Grfaubnin be« Waflifttatt nid)t bebttrfe. 

<Sd)anetiflet uub babet aud) lanflmietiflet mat betStwt t ftbet 
bie aertbeUunc bet attflemeinen Srmenbtftfe untet bU btei ©e* 
meinbenbetStabt, bie 35eutj*en, bie franjofen unb bie tfmiwibet. 
(10 3tua. 1665). 2)a aud) 1658 miebec cm betbet SBuitct 
cinttat, im ^tubjabt 1664 abet cine ioMbe Uebctf(6i»emmu.»fl bea 
Mciufttonrt, baft fie bie aJlanbeimer 2BoUonen nSt^te, ift not 
einem Stebfdjteiben on bie nmttonifae ©emeinbe ju 6otn am iHbcm 
j« menben (12. Sebt. 1664), u..b enblidj 1666 bie frufttbate ** 

o uetmidelte fid) bet otteit immet mebt. We&lft banbelte 
c« fid, urn btei 8ud>fen. 3)i« cine mat bie mattomfdbe Often* 
biubfe, bie fonjt immet beim itaffitet jlaiib. «• abet bei bet 
fltofccn ^Jcil bcibe roaltaiicben ^afloteu wubeinanbet bet Seifte 
ertcacn mateii uub mebtete Kaffitet, unb }ii W nut Gin J««yet 
ttbria blieb, btad)te biefet bie maUoniidje Htmenbiftie bem iRaflifttat 
jut M bemabtnna. 1Mb bet SButfletmeiftet etttfitte, ct nebme flea", 

»m Seften bet aanjen ©tabt. to biefe «W **" bie SBafe 
lone., ein aiuWHcfilidx* 9led)t. Sic jmette Wfe fta .unmet 
auf bem9tatbban«, nnb mutbe in biefe etnxifl bineuifleleflt bd Rau* 
fen, Sonttaften nnb abnlidjeu »e 8 e fl niffen. SDie btitte Sjftfe man, 
bette butd) bie fcauiet bei frftjeitcn, ©anquetten nnb frften, fet 
eo in ben SJietftubcn obet anbetftmo, wfibtenb bet 9Reffe obet au&et 
bet SKeffe. Urn biefe out bet attflemeinen Jtaftofiflfcit, »«&&« b« 
^Jeft mit fid) btad)te, 511 tcttcn, batte amb biefe btitte Siftfe bet 
roattonifdje ©ittfletmeiftet gtoibmanteau obet Jtaltinaiuei mit fft 
onf'ft SJatbbanft flenonnncn. Unb nun oetlauflten bie beiben anbetn 
$te«b»tetien fytilmQ bet 3 Stiffen untet atte btei ©tabtflcmeim 
ben )u fllei(ben ^eiten. 1 ) 3>ie 9BaUonen binfleflen, bawm au* 
flebenb, ba| im ©tunbe atte btei ©enteinben nut ©ne fltofje tefot* 

») 6le tattfe* fl* «• «• «»f W« «»'« »°» 8">"tat«l- *•* ^ brt 
Wt fR«n$fim ni$t jii, ba in granfmtial M« ©ano»«, BJamlttbn ■■» SXiU 
t<(»«» m €l(t(cnja^( «HB«fa6t glri^ ft«rf W«. 



Digitized by 



Googk 



368 tfcwMtytc ber 9iaa,bcbarftcr ©aBfcncw. 

mtrte €tabt0Ctitcinbc, tucim and) uadj ©pradjcn uub ^reftbytcricn &c* 
fonbcrt, bilbcn, ocrlaitgteit, bag man bet bcr SertOeUung entiocber 
itad) bcr Saty ber gfamUicn gebc, ober ua$ ber bet Communis 
tauten, obcr ita$ bcr bcr Srtnen. $od) rooUtcn bic aitbcrn ®e* 
mciiibcn in bicfen SRobtift nidjt nriUiflen: ba in jcbcm bcr brci Jdllc 
ben SgaUoncit fiber bic §a(fte ber (9cfaiiunt<6umme jufjefommen 
ware. (Sub(id) crlpcltcn bie SBaBonen ibre eiflcne auf bem SHatfc 
Ipti* bepouirte 2(roteiibfid>fe jurflcf. Unb wad) jrodlf jafyrijjem Strcit 
{liftctc bcr 6tabtf$u(t()cift Dr. jnr. ©(otfner fofflcnbcn «crgteid>: 
1. otatt bcr ciiieu 2J0d>fe merbcii auf bent ttatyfyitit brei 
ficfyen, cine fur bie bcutfd)cii, cine fur bie fMtnifcftcit unb cine fur 
bie waUonifdKii Xmicn. 2. Tit 2i>aubcrbficfyfe nrirb turn cinem 
SJoten bcr brci ©cmcinben abroccfyfebtb (Kruiugctragcn, pier 9Wo* 
itat mm jcbcm $otcn, uub bann }u otcicfycii Xijcikn Qct\)t\lt 
tocrben uutcr bie brci Ocmcinbcn. 3. 2Baft biejeniflen gremben (jeben, 
wc(dK tcincr ber brei diationcn auac^drcn/) fott ebcnfalte in brei 
fllcidK Stycile flct^cift merben. Dffenbar loareu pro practcrito bie 
SgaUoncn bttrcty ben $erQ(cidj voiu 6. SWai 1667 gef^abigt roorbcu. 
Man itiit bed (icben $ricbeii6 twtfcit (jaben fie nad> unb nafymen 
tyr 2tittc(, 89 ftttlbcit, an. Pro futuro aber ftedten illicit bie 
£culf$cn cine fdjlimmc ^rognofe: il)re ftiuber tourben im Sauf 
ber 3"* l a ^°4 a ^e Seutfddc wcrbciu 

2gcmt man von Hcincu §afe(eicn betreffft ber jjotteabicnfUid>eit 
@titnbcn in bcr gemcinfam bcuufeteit ^omfionalfirdje abiiefyt, 
fycrrfdptc jurifdjen ben brci ftcmcinbcu von SMauljcim immer ciu 
fdjoiicu Cinucrnclpncn. 3u Straiitycitofattcn unb SJacanjtn Ijalfen 
bie ^iaftorcn ciuauber an*.*) Die fceuifaen reto&tcn bcu granjos 
fen, bie ^ranjofen bcu $(ainaubcm baft tycilijjc Xbeubma^L Ueber* 
latifcr von aitbcrn Wcmcinbcit naljm man uic^t an. Sttottte ein 

') 3 M Xrawbn^ rer SBaflciicii trrffcii urir fran|5ni4< Mub bculfcbc ©4>n>ci» 
|rr f <S**la«bcr 9 GQmttn, JHuffc* *. f. m. &Mdf bet ber jwrUcn Srauung bcr 
SMItnc* 1604, 5. 3'"-. W ber ©ramlgaw an* ?0nb0M, He Brant aufybUiw- 
ftatt in €<bwrten, aiity bet ber brltten nub vtct ten iff ber due Zfcetf an! 6$wc* 
ben; boib baranf frfa)cincn brei Brantpaarc a«4 etnanbec an* ber prinaiDtnW 
* Tilnngia. 

•} 6# Irani in ber f>eft)cit WoHrm# r ^er gUM&ttber, in ber waUoail^fii 
Air**, 29 ^aare; 1667 ^im, ber 3X*if4* 6 yaare. Dec Stam&iber vcU* 
ik^t bamall 13 »atontfa)e ZMtfen ««b bcr 5><ni(*e J^ 



Digitized by 



Google 



tfcm yrctigcr Stiff*. 369 

granjofe fid) }u ben $eutfd>en fatten obec umgcle^rt, fo wurben 
feine ®rflnbe geptflft, 06 man etwaigen S3ef$werben ab^elfen 
fonne. Uitb be^arrte bet SBetreffenbe bet fctuer 2Ba$l; unb bad am 
bete ^Jredbpterium woffte \\)\\ amifljmen, fo. gab man Ujm gctrofl 
etuen Gnttaffung*fd>cin. SSetreff* ber firdtfid&en Unterftfi&uitgen 
fdtfoffen bie brei ^rrtbgterien am 1. Hprit 1661 einen Sertrag 
ba()in, baft wenn ciu SHawn ober cine Jrau 'rani wfirbe ober unftyig 
fein S3rot }u oerbieneu, bic 5lir$engemeiubc. ju ber bet Setrcffenbe 
gefyore, untcrfififet werben foUe oon ber anbern, ju ber ber SRann 
ober bie gran gcl)5re, inbem jebe oon beiben ftird}gemeinben ju 
g(eid)cn $a(ften jur Unterftufeuug ber anbern beitrfige; fadftaberbte 
betreffenben$tird;en and) ni$t imStanbe waren, bieJamUicn }u cr$al* 
ten, fo fottten fie ft$ an bat ^rcftb^terium ber brittcn ftird^c wenben, 
mit ber 93itte, md) Seliebeu ctwa« bcijutragen. ©cwifj eiit ad>t 
brflberlid>er SSertrag! 

Gap. II. 3)1* $cftfeud>c ton 1666. 

Gin faoncr SBetteifer fflr baft aUgcmeine Scftc trat eiit jur 
3eit ate, wa&rcnb ber fric£crif<$cn SJerwfiftung bed fianbe* bunfc 
bie Sifadfc oon SBormft unb Speier, jcne furd)tbarc $eftfeu<$c ante 
brad>, bie 1GG6 uon Cube 9Wai bid in ben September (ineiit am 
baiterte. Xk 3<*fldrung in ber Stabt war fo grofe, bag ganje 
etraftcn aueftarbcii. Unb fetbjl in ber 2Battonen*©emcinbe, bie 
eine mtifterfyafte 5tirdf>enl)ulfe oon SHafoitcu unb Siahmiffcit orga* 
niiirte, Mieben oon ben 432 ftamttieu itur 303 fibrig, unb fclbft 
biefe nut ftart becimirt 3)er oierte %\)t\l war ber 6eu$e erlegetu 
3$ wrfdjonc Sie mit ber 3$i(berung, wie jeben Soimtag oon ben 
3 ftanjeln tange SJctyeu ^eftbefalfencr fid^ ber gflrbitte ber @e* 
meinbe empfetyteu licfteu ; wie auf bem SKatlftau*, auf ber Stra&e, 
in ber Jtirdje, im spreflbyterium, auf bem $o$jeit«mat bie fieute 
umfmlen, pefttranf unb oft p(d&(i$ tobt; wie neben ber tobten 
flutter ber ©augling fd&reit unb vox bem ^eflhranfcn feiue $jleger 
nieberfatten, tobt; wie in ber ganjen 3eit fein fyeiligeft Stbenbma^t 
gefeiert werben (ann; wieXaufe unb fcraue au« $*ftyfiufern nur 
oor ber Jttrd&t&nr ober im greien unter ben Sfiiimen (j. 8. oon 
Wcdarau) ooffjogen werben; wie oon alien ^reftbytern ber SBaflonen 



Digitized by 



Google 



370 gfargcWtyc ber fRaftbcburgcr Saffoncn. 

julefet finer fibrig Meibt; nric bie 9?eugeroal)(ten, fd;on von bcr 
Saujel abgcfflnbigt, au* ber Jtird>e uad> $aufe getragen tuerbett 
mfiffen, tobt; iuic bet !Wagijlrat, bie SJcriualtung, bcr Seimt feme 
6iftungen fatten faun, roeil feine UWitglicber uadji alien SBeftricfc 
tungen jcritieben, nadj Sranffurt a/OT., SSomtd, Speier, gemau, 
nati) Straftburg unbber Sd&roeij, na$ gollaub unbGnglanb; unb, 
ba fo oiete Xaufenbe ptoftlidj abfd>cibcn, of>ne i()re Stngclcgcnfyetteu 
georbnet ju Dabcn, cine furd>tbare SJcrnrirrung unb Unorbnung in 
aDen $erl)a(tniffen cinrciftt. 3n biefer 3cit war ein 3Wann, 
bcr, afo feine ttamcraben tobt obcr geflol>cn iuarcn, ben ftopf oben 
be^ielt, baft war ber trcfflidje Strjt Dr. nicd. Nicolas la Rose, 
balb Sfirgermeifler balb Slaty 1 )- 9Ctid^ cr, Stater jweier fdjiucr 
franfer Ainber, wcldjer fclbcr ben ganjen Sommcr bcbcnllid) (rani 
gewefen unb no$ angegriffen war, Oatte 311 feincr reid&cn arjtlidjjeu 
$ra£i6*) unb 311 bem jeitrotibciibcn 2Jurgcrmciflcr*2lmt, bie StcIIe 
im ^reabyterium, bie uriebcrum einen ganjen SRatm erforbcrtc, 
nidjt annelpneu wolleu. SCte aber bie anbem 3Jorgcfd)lagencn tycite 
bie %lni)t ergriffen, t^eite fclbfl erfranfteu unb flatten, tycifo fid) 
perfledtcn unb tucigertcu, ba trat er uor ben 9ttfi, tourbe tytc&s 
tyter, Stanenpfleger, Sccretar, Aaffcnfftyrcr, alleft in eiuer $erfou n ). 
Unb toir Idnnen fagen, nie bift auf ^cricavb'fi 3 C ^ CU / tf"b M* 
loattonifdjcn SCcten fo Mar, burdrfid)tig unb tuo^t gcorbnet gefityrt 
vorben, aid in ben 176 Seiteu, bie von Dr. La Rose gefd)riebcu 



*) ©&« «r im 9>re#btyterium war^aUe ci bemfdben eft gcnitj vonWafli. 
fkaM wtflen Oppfffititn gemacbt. 8U 3. 8. tic JCirft>Hche Wc^imn^eic^uiij) 
Don bcr Jtanjd abfjcfnnHat war, tomntt <3<t6ppc U Rom; ba brr 9lagiftrat 
*ia)t acfraflt |d, nfl&Tf ft bif ftefftnunfltieanna, im ttoratif fiir nicbtifl. Qcr 
Genat, bd bem fid) ba* yreftbipicrium befebmert, fliebt bem Viaajftrat Unrest 
t3«L 1663). 3« iMagbcburfl if! U Roto 92r. 20 brr (Sinmatiberer. 

*) 9Rit ben geqten maty bat |)n ebijtctiuui bei (einen ttrmen , bie ei« 
franfen, bifmeUen fible Grfaftrun*. Qamm wirb am 3. 3u(i 1664 befftyoffen 
M« ben Statcren feine Dro^uen mebr in taufen, fonbern immer nur ven ben 
Vpottcfern. %m 25. September 1664 mirb befAlcffen, bag ber ftrjt, Gbirnr^e 
obcr HfoiWrr, md^er *rme ber ®c«einbe in jtnr nimmt, e^ne win |)rf«bt?. 
tednm bap bemfen worben )« fdn, \>*m VrHbptnrinm Nine ©fja^long er« 
Mini fof. 

*) Wit i^m }B<}(ri4 na|m 8r. do UtrgiM an, UtnUntnl d'ue Com- 



Digitized by 



Google 



tton ftotiflcr ZoCUr. 371 

finb (@. 59—235). Gr war eft, bem eft fletang, mitten in ber 
^eftjcit bie ioaHonifd)e ©emeiube in ben Sefifc ber neuen $rooU 
fionaffird^e *u feften, burd) bie StorfteUunjj, luie vox bem Xatyfyauft 
bad bid&tjjebrangt Steven ber 2BaKonen, bid ber beutfd&e @otte** 
bienfl beenbet fei, baft (Sinbriiigcii in ben mit fdtfedjter Suft oott 
ber anbern Starfammhing $er gefttttten Matyfyauftfaal, unb baft 
3ufammenfjcpregtfein ber grofteu (Semeinbe in bem triel ju flelnen 
fticf ifl - l;cifteu ^Waum, bei ben aDttigKd; flattpnbenben ©olteflbtenften, 
ben ^Jeftftoff mir ©ermeljrcn miiffe. Gr mar c«, ber \iti) ben Sitten 
ber gefammtcn ^kifloren SKantyeim'ft anfdj(of), in 3tubctra^t be* 
adgemein verbreitetcn Jtorurtfyeitft, bag wer bie ^efttranfen unb 
STobten bcgleite, fur bie fiebeitben uiijiigfiitQlt^, meU ^efltrfiger 
fei, ber ©tabt 2Wanl>eim bod; eiueu 0ei|Uid;cn ju beuriffigen, ber, 
uom $rebigeit, 2,'aufen, Erauen, Slbenbmatylreto&en, Unterrid&ten 
eutbunben, nur affein mit ber ftrantenfeelforge ju tfyun ^abe (un 
consolatcur): elite SMtte, bie ber ©enat nid>t geroatyrte, weil ber 
Jtranfenbefud) ein integrirenbcr X\)t\l fei beft gcifUid&en Stmt*. Dr. 
La Rose mar eft enblidj, ber in ber 3eit ber ^Jefl bie vieten Sdfoen* 
fungen unb 3Jermad>tniffe jjun Xbf$lufj bradjte, wetye $eflfranfe, 
auft Xanfbarfcit fur bie tyntn burd; bie wattonif^e SXalottie ge* 
tciftetc leiblidje unb geifUMjje fcttlfe, ben Xnnen ber SBattoneii ©er* 
madden 1 ). Die gotten 92—96 bed $rotocottbud>* ftnb nur mit 
^crmadjtniffcn unb Sd&enfuugen auftgefiiUt. 3$ jctyle 57 fold^e 
Sctyenfungen an ©elb unb nam uerf$iebene $&ufer, bie wfifc 
reub ber ^eftjeit unter 8)firgenucifler La Rose ben roaUom* 
fctyen 3lrmcu uermadjt roerbeu. Die Summen bifferiren jnrifdKn 
3Ght(ben unb 300©ulben; bie $aufer*2Bertl>e }toif<$en I3 l /t ®ut* 
ben unb 56 ! / f Scaler. Wan fie^t, bag bie Siafonie )u atten GMn* 
ben fling unb bag and) atte Staube auft SDautbarfett fflr bie txfyxU 
teite $ftege fid) an ben S$en!uugen betyeiligt $aben. 

Gft intereffirt Sie metfridjt bie Drganifation beft JDiafo* 
natfi )u ftberbttden. Xn ber Spifte ftanben bie beiben matto* 
nifd>en $afloren. Set attere Creftpin btieb in ber Stabt, du 
Vivicr, ber SOngere, jog auf bie Sormerle unb auf bie umttegen* 

•) U Bom wot frcUirt, xoU mcift bie cncrftlftcii ftatnreii, «a<b eH« f* 
ftarr im ^affctt uric im Ptcbcn. Be hot rt 1665 in gotxmbfr oRrl «nf, tafc 
b«t »&rgcc «M fl uftin aWewlnicr tii^t in'l §)rt#bptfrium gma^ll wcibc. 



Digitized by 



Google 



373 Qors<f4<4lt Nt DJagtrturan ©aBonm. 

ben Sorfer, mo SBallonen molten ober toobta fie oeM>« n w«en. 
Ct ptebiaje unb befudje bie Jtranfcu in «erol)au«, Unbeturitylau, 
Hedatau. Zagtiti bictten fie jmei 3»al ©ebctjlunbe, mn 6 Ubt 
SRotaeno unb um 6 U&t 3IbeuM. 91ad&t« nmtbcn fie befonbeto 
5«»fifl fletufcn. 2)uta) bie genftet oon bet ©ttafje auo fpenbeten 
tie ben ftraufen ibrcn 2toft. Unlet ben $aftoten ftanben uict 
Siafoncn, SHitflliebct beo $te«b»tctium«. 2Bit !5nnen auo bet 
Settbeiiunjj bet Siettel nod) bie otte Stobt aWanbrim mil alien 
ifcten Strafien roiebercrfennen, weldje 1689 butdj bie granjofen 
ooin (Stbboben f»ntfo« ocrfdnotmbe n jinb. 3d) oetnmtye, baft unfet 
$totocoU bie einjifle Urtnnbe ill, bie una ooit bem often SRanftrim 
fold) tin 9i(b aiebt Tatum fcfce id) bie eint&eiluua. b«. ©cm 
Scftefien Pierre dc HargucH fain bao ctjle $iertcl $u, mit Jakob 
Hornier a(o Siacon: @ie ctfncftcn bie Sfon«beiiuer«, Sabenbutgets, 
3teuftottet*©a& unb ben ganjen Sbcil auf bet Seite beo 6pittet* 
SBatto bio jum fceobelbetget £b«>t, fonrie bie fcalfte bet diet* 
gaffen oon bet Aird^gaffe bio jum 2BaU, ndmlid) bie 91edatgaft, 
Hobcttogajj, Glignetogaft, Gatlogaft, 9Hauttfcgafi unb ben 6lranb 
gegenflbet oon bet ^eftiing griebtidjoburg. ©a* jrocite SHettet 
erfrieft bet Seftefte Pierre Clicsncboio mit bem ©iafon Noi51 
Auvry. 3$nen tatneu ju bie 2Beynbemnet, bie ftitd)gaft unb bie 
$atfte bet 3friebtid)0gaft mit ben Guetfttaften oon ber 3frtebtid)8* 
gafj bio jut ttitdjoajj, roeldjeo fuib bie iMedat*, Robert', ©lignet*, 
Catfc, aWaurifegnf} unb bet Sttanb gegeniioct bet (Sitabetle. 
Sao btitte Stabtoiettel oerfab ber Heltefte Jean Cliarponticr mit 
bem SHofonen Paul Grodclicr. (So umfaftte bie SBormo*, 6pitet» 
unb bie fcfilfte bet gtiebtid)«aaffe mit ben Cuetfttaften won bet 
Stotmogaffe an bit jut griebtid)«gaffe, toeU&eo pub bie 9tedats, 
6toffet*, Gbwatb«vfiubioi8«5,2;ud)mad)et«Cwn unb bet Sttanb gegen* 
fibet bet (SitabeOe. 2>em Slelteften Daniel lc Cat mit bem $ialou 
Nikolas Warin fain ba« oierte Stabtoiettel ju, namlid) bie gtanfen* 
tyolet*, &e%ttt, Setgen-, ©too ©napen* unb JUein ©napcm©ajj mit 
ben Duetjfrajjen von bet 2Botmbogaffe an bio pint 9BaU, loetojeo finb 
bie Sctmiet*, $afnet», ft»fd>et«, Subioigo*, 2ud)madjet*©a& unb 
We aauje Umgegenb beo SBaDeo, fomie ben Sttanb bet GitabeUe 
bio )um Sifctnt&ot. Gin fflnfteo Neuter, bao UmjtfinbRd)fte unb 
SBeitfaufrtafU oon alien bereft fid) Dr. Stofe-felbet oot, twrnHd) 



Digitized by 



Google 



Son $?*(*« fcollJa. $73 

afled, toad au&ertyatb bet ©tabt tag, alfo We ©tabelle ftnebrid&d* 
burg, bie SHeyereien ^eqmd^yemerft^of unb fterdljaud, bie Ddrfer 
Stfalftatt unb $eybedl>eim unb toad fonfi Don bet roallonifdjen Sinfce 
abiding. 3>er SDicnfl biefer ffinf Sleltcfien unb oier Siafonen war 
rin G^reubieuft unb bal)er unentgetblidj). 

3u tyrer toeiteren $itfdleiflung abet befotbeten fie JDiafonen unb 
3)iaf oniffinnen. Pierre Hcrbin urirb gcgen einen SBo$enIo$n oon 1 
Uneaten angejlellt, al(e erfranften Strmen bet @emeinbe }it befutyn, 
2Horgeud nrie Slbenbd, bei Xage loie bei bet 9iadj>t. Unb, ba fraftige 
Scanning, befonbetd gute SouiUou, jur red&ten 3«t SMetcu fifilfe brin* 
gen fonnte, fo ftellte bad ^redbyterium am 17. 3uui 1666 bie grau 
bed Jifd&terd Jacques dc Chretien an, inn ©eflflgel unb Sfleifdfc 
ju faufeu jur Souillon fur bie erfranften Strmen ber @emeinbe. 
Sic crjfiett oon ben S5iafonen fo otel ©elb mie fie braud&te, unb 
fod&tc, gegeu cine ^aufiaubigc" Selo&nung oon 1 SRtytr. far bie 
SBod&e, gan} oortrefflid&e Souillon, toic ber Srjt, Sfirgermeifter unb 
^redbyter La Rose audbradlidj) protocollirk S)a tyr SRann attein 
nid&t audreid&te, inn oH' bie Souillon tyerumjutragen, fo bef$tof} 
bad ^redbyterium am 24. 3uni 1666 nod; eineh jtoeiten anjuftclten 
in ber ^erfon bed Daniel MArottc gegen einen £ol>n oon 3 gflo* 
riu unb 30 fireujer bie SBod&e, unb oerfprad) cr mit affer Sfreue 
unb ©fer fcined Stmt'd jit toarten. Stm felbeu Sage tourbe bem 
erft augeftellten Pierre Hcrbin jugelcgt. Sttd bie 21fd&Ierfrau ber 
£cud)c ertegeu ift, ftcllt bad ^redbyterium bie gfrau bed Jacques 
l'Escoy jum Skityefod&en fur bie airmen an (3. 3uli 1666) unb 
baju einen aioeiten S3ouilloufo^ in ber $erfon bed Francois 
Frcrc, ba ber am SMorgen engagirte Jacques l'Escoy f$on er* 
tranlt ift, unb eben oerftorben. Daniel Marotte er^alt ben Sfuf* 
trag, bie erfranften Strmen and) mit Sebendmittetu ju oerfefcn, 
unb, bamit er im Jtranfenbefudj) befto eifriger fet, nrirb ifyax eine 
3u(age oon 42 ftreujern beioilligt. Sludj) Jean Godeau toirb an* 
gefteltt, urn mit Marotte bie ftranfen }u befud&en. Sd murben nodfr 
oiete anbere 3)iafonen angeflettt unb tueggerafft. ©anj furd&tbar 
aber traf ber ©d&lag bie ©emcinbe, atd nun au<$ i^re beiben 
fcirten bem SBHrgeenget crtagen. Grcdpin flarb p(dft(i$, aber @ott 
ergebeu ben 19. 3uti; du Vivier ben 12. October $d$ft mutyig 
unb crbaulidj. Die SJeerbigung gefc^a^ mit alien C&ren auf Jtofieit 



Digitized by 



Google 



&74 ttawMttytf *** Stoghtargfr ttattoiitR. 

ber fttr^e '). SBafcrenb ber ganjen ^eftjcit fatten fte mm bet 
©$urffirjUid&en Sernmttuug fcin ©c^alt befommcn. 9l(* $aflor 
Jacques Couet du Vivicr bctrocgen nacfc SBormft gerrift war, 
$atte man i^itt in ber SSerwaltung bie Xntiuort gcgeben, er folic 
ftd> mir gebulben, man Ijabe fclber fcin ©elb, benn Sliemanb rooffe 
Horn taufen. 8H# bic SBittwc Grcftpin bie quo ber Sfonen *ftaffe 
fflr tyren 9Wamt gema$ten Suftfagcn nidjt erfefecn rooUte, tocil He 
nid&to tyibt, unb km ^rcMnjtcrium art Grfafe bie alten Jttcibcr tyrefi 
SKannea anbot, (egten bie £iafonen burd> Scrmittclting bed 33flr- 
germriftcrt Froidnmntcau S)cfd)(ag auf bic 9)J5bcI nub ben SBeiu. 
SBiefe $firte crHart fid) ja au« ber 3>iaf onen gro&en fcicbe fflr bad 
9Bo$( i&rer Srmcn. Sber tint (cut ju £age fagt fie bod> cfatfo* 
loenig ju, rote bie ©tfertigfeit, init ber eiu Jag ua$ bem £obc 
ber $fleg(inge, bie Siafoncn }u ben SBittwcn laitfen, um 511 fragen 
wie wel bie Scrftorbencn tyren SCrmen vermaty fatten 1 )? 

Sri ben Ser^anblungen wegen Ucbcrnaljmc ber 9>rcbigtcn, ®e- 
bctftfhtnben unbCommunioueu nrityrenb ber SJafanjjcit, foiuic wegen 
bcrMeubefcfcungber^Jfarrenwar bic Stabtfpcrrc mm gro&cr $tnbc* 
rung. Seibe SRanlpimcr $afiorcn maren tobt. Shift anberuDrtcn burf* 
ten (cine (inciit. 3" m Senat burftc Sliemanb natf) fceibctberg, von 
$eibe(berg 9iicmanb in bie Stabt. &wc Sfrrwelhmg burftc SWicmaub 
na$ SBormft unb von SBormft SJicmanb in bie £$ore. 3" c ^ ncm 
S)orfe jmifdjjcn jioei Stfibten gab man fi# Slenbcj-poufi: obcr man 
befpradj fi<$, bie eineu Utncit, bie anbem augen, bur$ baft oer- 
f$bjfene Stabttyor. Aam jemanb tyinein, ettoa um eincm ©terbeu* 
ben Xrofl ju bringen ober cincn SScrwanbtcn }u beerben, fo burftc 
er auft Wan^eim nid&t toieber ju ftrau unb Ainbern jurfid, e$e bie 
^Jeft nidjt erfofdpn mar. SNan^cim war gemicben unb gef^ieben 

ber flbrigen SBett 

GitMUjj tamen beffere Sotcn. Xtx Jfeinb gestagen. Die 



•) Atari init, fa*t tal tyotctcO, It bo* Monsirar Du Vifitr, tyttt imi 
r^fttM * ptrtkiHiraMiit 1m aflligfe d'«M f*<m extraofdinairt. writ et jour dana 
tMt €• t«iM ctU»it«tx v ajtal »twk« 1« denlen det ptiirm de tot m pov- 
T«fir pa* kt UffttioM dct pmonnet nomntet tyanl d« Man. 11 a terri 1*^1im 
a VM gnadt towmg* de tout m Contktohrt el do tow tw nditran tiiTiiwi I. tna 
* 4mtL edRf 1)rfbirtlf« Wfrbrw flfaamil : mi nmirritart dtf kmm pitMct tt tflligltt. 

•) f*w «To4r MfKk ddAnet a?oit Uft in pM?c«, 



Digitized by 



Google 



Son 9refci0fT fcoUtft. 376 

Sifd>dfe gebemfityigt. gtieben unb Stonffejt im flatten Satib (12.. 
September 1666). 7At $eft l)6rt auf : nut nod) giebet fcettfaen 
Huf bet Uanjcl petite uur nod) Cine gfitbitte fat einen Sd&wer* 
ftaitfen. 3efct feme mcfyr. Scftt brei SBod&en feine Xobten. SDie 
$lfid>tlinge fef>reu jutfid, einjeln, wrftotyfat; mm Daufemoeife. 
Hbet bie ^Jolijeifpcrre bauett nod). 

6eit Wingftcn fein »bcnbmal)l. Unb <m$ SBetynad&ten teittft 
iicrgcblidi augefragt Ijicr, bott, ba. Jlein $tebiget wagt bem 
$olijcu©cfe& ju troben. Sfirftcn fie bod) nid) nriebet jutfldt ju 
tyren eigentlid&cn ©emeinben. ©0511 ift bet SMntet ftreng, ber 
6d)ncc l>od), unpaf jirfar bet 9H)em. Dtyne Diet fcoffmmg fdjteibt man 
an ben greifen $aftor von SHuttetftabt unb JUtjet unweit ©tonau. 
Hud> et wat fdjwet (ton! gerocfen ben ganjen Soinmet. Ste ber 
»otc fommt, fitytt Sutaffe fid) feljt angegriffen. ©et ©d&litten 
tyalt. fiucafi ftciflt em. SBiet Stunben roeitin fdjnetben&et Static ge&t 
cfi fiber ben Ijutjcn Sd)nce. SIber roic nun flbet ben 9tyei n Iromcn? 
3Me Swollen roaubetn grauftg unb bie Giftmafieit fd&ieben fi<& Ate* 
cinaubcr unb jcrbred>en br6l;nenb. Unb bet SBiitb tyult. Unb bo*, 
junfaen ftrSmcu bie ftlutljen. Sucaa, bet gteife $afiot, fdjnringt 
fid) auf bie Swollen. 9Mit ftctet i!eben«gefal>t, urn bet au*gel)uns 
gcrtcn ©emeinbe £roft ju bringcu, fpringt unb ttcttett et tyetfibet, 
fciniibet. Gin fdjautiget 6i)foefiertag. ©0 ttagen Me futtftbat 
roanbernben Swollen ben ©ctteflbotcn and anbete Ufet. Sen 
9Ranl)eimetn ifi cfl, al* ftanbe Dot tymn ein Gngel beo $ettn- 
(St ptebigt am Deittgen Si)foeftcr-8lbenb unb I>att 33eid)h>otbetci* 
tuug. Gr priift bie ftinbet, et fegnct fie ein. ftein $aftot tyMt 
fie untetroeifen fonuen, fonbetn nut bet ilfiftet unb bie Saien* 
3)iafonen. SDennod) beflanben fie gut. ©tei<$ am anbeten £age, 
}u SReujafjt (1667) -prebtgt Suca* i>on SJeuem unb teto&t mitten 
untet ben ©tabetn won tyalb 2)tonl)eim ben Uebetlebenben baft 
IjcUige 2Wal>t. Unb nriebetum am 9tad>mittag tauft et 2 ftinber 
unb bietet ben Stop bed Goaugeliumd nod> einmal 'bet aottjd&lig, 
abet fun&tbat gelid&tet amoefeitben ©emeinbe bat. SDann futjer 
Hbfdtfeb. Unb im Suntetn jutfld, but* bie $oflen fd»(ei$enb, 
ate ^atte et ein SBetbted)en get^au. Unb f^limmer ab bie fyolU 
seipoflen rofit^et unb bto^t bet Styrin. ©etSenat oon fieibefbetg 
ettbeitt spaflor fiucad einen »ermeid. 2>n SDIan^eimetn abet ifl 



Digitized by 



Google 



•76 ©crflff<Mte ber tttagbctmrflcr SBttbncii. 

feine eblc 2#at um>erge&lUjj geblieben. Sie bitten fi$ ben greifen 
£elben turn $aftor au*. 

Gnb(i$ fatten biettetten. 3wei unb }»ei Stabte bflrfen nrieber 
miteinanber oerfetyren. Unb $afior Sur^^arb 9Wflffer au* granfen* 
ttyd fotrant unb prcbigt in SRantpiin (16. Sanuar 1667). 9Bciter 
freili$ reidfrt bet Serfe^r uo$ nid>t. @nbti<$ am 12. Sum 1667 
erf$eint ber Sefreier. Se. Gburf. Shirdtf. fetber fomtnt nadj 
SRanbeim. Gin 2ob* unb Itanffefi wirb gefeiert unb offen fiub bie 
ffiege burdj bad 2anb. 

£a* S$due in biefcr fdjroeren 3«t ber 9lot\) war ber2Betteifer 
jipifc^cn (Semeinben unb ?Jei>drben, ben ftranfeit jit bclfen. 2)ie 
felber bie 9tot^ fannteu, fprangen jucrft jur fcfltfe. 3ulefct ^atf 
ode* pom nieberfien Srbeit*niann bid }u Seiner &uufy(aud>t. 3n 
unferm Sa^unbcrt gel)en bie gfirften varan. SDamat* war ber 
Ghrunbfafe: Prot6gcz-nou8 ct laisscz-nous fa ire. 3w SWai fcatte 
bie $eft begonnen. Unb erft am 25. 3uni, aid bie 9lotl> auf* ©W&fie 
geftiegen roar, giebt ber gflrfl fflr bie Snncn ber Stabt in ben brei 
(Senteinben 200 SRtbfr. $avon ftammtcu 100 91t$fr. a\i& ber Onabc 
St. 3)ur$(. felbji unb bie anbern 100 Mt^tr. — cfcarafterifiifdj 
genug — 0011 ben $ortugieni$en Suben ber Stabt 9)tonbeim a(* 
Strafgelb. Unb iva* fatten biefe 3uben verbrod>eu? »ei 100 
5Rt$lr. Strafe ^atte ber gftrft ben 3uben feine* Sanbe* verboten, 
trie eine 9ittf$rift an Se. Gfyirf. $urty(. felber einjureidjen 110$ 
an Seinen $o(pn 9(atl).„ Unb fie toaren fo vertoegen, ea bennod) 
}u tyun. Se. Gfcurf. $urd>l. aber (jatte bie ®nabe, bie* Strafge(b 
ben Xrtnen jujuwenben in ber Stabt, 100 biefe $uben wobn* 
ten. S)a bie 200 SRtfcfr. je nadj ber 3al>t ber Sfanen pert^ctlt 
werben fottteu, fo fatten bie SBattonen bavon 112 5HtI>lr. er&alten, 
Me beiben anbern Gkmeinben ben 9tefl 

G+p. III. $ie lauUto&ietliQc Xxmc it* ftfeittttt* 

Ueberfcaupt Heft fty ber Gfturfflrft Garl fiuburig bie Sorge 
fflr baftftfeine gerabe fo angefegen fein roie fflr bad grojje@anje. 
SUa %. 8. ber au* gad&roerf fflr bie SBattonen fcergerM&tete tyro* 
viftonal^empel ber ©emeinbe jinn ©ebraudj fibergeben toerben 
M, ba fd^icft er, unmittelbar t>or Hu*brud& ber gro&en $eft, eiu 
SRitgiieb Seine* ©ro&en Siatb* na$ SRanbehn, urn bie 3tfuftif 



Digitized by 



Google 



crproben ju (affett fcttenft beibcr $afiorcn, dot aOem aber urn feffe 
juftetten, wo bie fioge fein f oUte fflr ben &of, fflr bie Dfficicrc, far 
ben SBagiflrat, fflr baft ^redbyterium. Unb bet biefem feicrlM&ett 
©aug bcgfciten ben ©crimen 9lafy bie ©flrgermeifier unb bie 
^afioren (1666 9Rai). S)ie 2Jempeln>eil>e Keg |id> ja freitu$ mitten 
in ber $cftjeit ofjne ©efafcr nid)t Dottjieljen. Xber ba bie ©efatyr 
augcnfd&einlid) grojjer war, weim man cingcpferd&t ittt 9faty(jau* 
Mieb, fo gcftattetc ber G&urffirft immerfttn bie Senufeung (a. 
3uti 1666). 

Unb balb fotttc fid) sctgcn, loic nrid&tig eft war, bag Se. C$urf. 
$urd)(. in &6d)ft eigener ^Jerfon fiber bie Sfcrenplafre im fcempcl 
ucrfugt Ijattc. SBdre bod) barfibcr $nrifd>cn Gonftfiorium unb Slaty 
cine SJcrcinigung f (ci$t nic^t }u Stanbe gelommen. 1 ) JDie Jtird&e 
roar ja bainafo cine 3)tod&t, ber Sift im ©ottefttempel ber $5${ie 
G&rcnfty. ffllan l)atte fid& urn bie erjte ober jtoeite Stan! geftritten, 
aid gcltc eft eiucn befferen $lafe erroerben im ®mmclrci<$. Die 
gkrmaftung tyattc, inbcm lie felbcr barciu morbnete, alien Strctt 
Dermeibcu woUcn (5. SttprU 1666). 

^nbcfi eft fam anbcrft. (Sine ^aflorsgrau belfagte fi$ fiber 
falte 3uQlitft. Sad ^rcftbgtcrium, baft bem ^kflor rooty rooBtte, 
traf ciuc feljr cinfadjc SlbtjiUfe. 6« erl)dl>tc bie ber 3ugluft mm ber 
$aupttyfir auflgcfcfttc 9lfuttel)ne bed ^aftorcnftufclft urn IVt 8fufc 
ycUein man tyattc md)t crft ben Statl) gefragt, ob man baft audj 
biirfc. $arob crgrimmtc ber 9<at^. Unb eft enhoidtote fid) 
ciit langjatyriger bitterer ©trcit jn>ifd>en ©taat unb ftir$e, ber, ate 
er cnblid) in i>od)fier 3nftanj pom (S&urffirficn entf$ieben roorben 
war, nad) ber Ucberjicbchmg ber SBaHoncn auf SWagbeburger @nmb 
unb »oben fid) roeiterc 3af>re fortfeftte. G* ifl baft <$arafter$if$ 
gcuug. ©cute fhrcitet man, ob cin Sifdpf unbebingt bem Stoat 
ge&ordjcn mftffe. Stomalft beftritt man, bag bie &ir$e baft He^t 
&abe, o$ne Slnfrage beim SWagiftrat, einen 8ird&cnfhi$l urn l 1 /, 
3fu& ju er^en. 5Daft ^reftbyterium be&auptete, ber SRagifirat 



■) din Corfpi<( bicfel 6ire it* fintct fi$ fam 15. 3«!i 1663, 1*0 ber WagifrnU 
tUponircn wiD fiber tic jtinfcfufi&f, fiber bie QModtu n. (. ». mm k prftaiU 
*• tin q«« t'ttoit i«ur mmumb m rilk. Der 6cmI gicbt bem fkribytrrtai 
««W (8. «Hgufl 1663). 

26 

Digitized by VjOOQIC . 



378 StrflcWtytt bfr Wa^rbur^r Satlctim. 

(Kibe in JUrd&enfadKit nidjtd jtt fcfel)(cn. 1 ) Set SWagiftrat bebaup* 
tete, tym fei bic gorge fur bad ftirdjcngcbaube anucrtrant tmb 
ba$er aud> far bcffeit I&eite. 

Cd gc$6ri jur Jtenntntft bed Wanl;cuncr StiMctvud, 511 cr- 
faljwi, une bcr ^fatjer etjurfurft in bergtcidjen gragen mit fatten 
waOomfd^cit Untcrt^aitcit wrftifyr. Wcftattcn Sic mir tjicr bic wort- 
lidjc Ueberfefetmg bed fo (pd)ft c^arafCcrifltfd;cii ^rotofottd vont 13. 
gebrtiar 1678. 

„9tad)bcm unfer ^Jaftor" — ed ift jefct Samuel 5)>oitcirin, 
frfl^er ^farrcr in SWaftridjt, gcbiirtig and Gfaimitir 9 ) — „am fcMcn 
SNontag im Sauf bed 9lad)iiiittagd nadt bcr Gitabcllc" — Ariobvid)<5- 
burg, gcgenuber won 9Ran(eim — „fid) begeben fyattc mit ben fccrrit 
Mntliicu clii Puy, Pierre Freiiiimt tmb Jean 1'aiiliti.vsc" — ed 
ftiib SWitglieber bed (&mcmbcftrd>curatt)d — „l)attc fciue cfyurftirft* 
lidjc $ttr$(audjjt" — fie tuo()nt atfo mif ber 9Nau^eiiiier Gitabcllc 
— „nur attein ben ^aftor in %l)t 3iutmcr gdaffen, wofclbft cr in 
@egcntoart bed §erru Dr. gfabririud" — ed ift ber ^rofeffor tmb 
doctor ber Stpoiogie tmb ^rdftbeut bed $eibelberger ftir$enfenatd 
3. £. gfabriciud and Scftajftauieit gemciitt (f 1. SJebr. 1G97 M 1 
gfranffurt) — *l)5d)ft gnabig aufgeuommen tmb angeljort toorben ift 
burdfr Seine d^urfurfttid^e $urd)(aud)t. Unfer &crr ^nftor tyabe 
)una$ft gefagt, er toerfe fid) ()5d)ft Xcrfdbeu jti Tjiifwi, urn ftljr 
8iUigfdtdgefii()( uub 3^re SKilbc aujufletpn gcgen eiueit nadjbrutf; 
(idpn odjimpf, ben man \l)\\\ autfyutt tootle. Seine Surdjfottdjt 
Ijabe tyn bet biefett Shorten fofort unterbrocfycu tmb mit SJctocgtmg 
biefe SBorte audgefprodjen: „2i$ic bcitn, eiit 6d)impf? Tad gcl)t 
ja fe^r wett. SBer rooltte Gud) eiiten Sdjitnpf anttjmi? 3d) toerbe 
nid^t butben, bag man (5ud) befd)impfe nod) irgcub einett attbereu 
mriner ^oftoren." ftarauf tjabe unfer ^Jaftor gcanttoortet, man 
$abe bie Xbjt$t, i&in txmn Sd)impf attjtityuit uub jtoar eiuen re$t 
na$br&tffidKit, in ber $erfon feiner grau uub feiner gfamifie tutb 
fo ber ganjen itorperfd&aft unfercd 0cmcinbcfir<$enratl)d. 3n 3fo(ge 
beffen tjabe 6. CS^urf. £urd>L befo&ten, 3$r audfityrfidfr bad mit* 



>) Let ftM dm CmmU prttmtoeftt dinger 1« C*—hfoir%) et irrttUr Its 
MMMdfM 4 tew git, fftijfi cl auf e. 265 fcf I jwfttf n J>rotofoflbn*f. 
«) 1676, bat 9. 9K«i to«r cr grwa^t metttn an etedc fed |)aftor Stomal 
XriU, Ht m# gr«»fni4 |mUT ftfrHfen ttotbai war. — 



Digitized by 



Google 



jutbeilen, woruber er ©ruub ju ^obeu gtaube, fi<b ju beHagen. 
2)em Oabe er geborfamt unb fetyr grfinblid) bargetegt bad ganje 
(Sapitcf Dor. bcr armcu ©anf, fiber bie man fheite. JDafi I^obe ©. 
Gburf. ®urd)[. bie ©Site gebabt, rul)tg anjubSren, unb tym SWut$ 
cingefprocben unb jugefagt, fein Siedjt fottc tym roerbeit Storan 
babe fid) cine lange Unterbaltung gefuflpft, unb man tyabe von ben 
Unmbeu unb Streitigfeiteu jur 3 cit wnfereft ^aftovs gtfufUcben 
StngebenfenG, be« feligeu #errn 2Herenfefo gefprodjen unb t>on feinem 
£obe" — Gfyriftian Stfereufcto, 1 ) aut ber ferfifyutcii Stafeter $ro* 
fcfforensjamilic, 8 ) war, nad) faum % linger Xmtfttyfittgfeit am 
31. SKai 1672 geftorbeu. — „9tiiitmefyr ftcflte uufer ^Saflor anbeim, 
fiber bie .Uird)enbanf=9(ugelegenbeit bie brei ^Jreabyter, weU&e mit 
ibm uoiu tf ircbenratl) beputirt worben feieu unb bie ba unten roar* 
teten, anjuborcu; bainit Seine G()urf. 3)iir$lau$t aud ber JRebe 
jcuer prufen founte, o(> er in feinem %\mn fpred)e ober in bem 
be* WemeinbefirdjenrattyG? Sarauf babe ©. 61). D. eruribert, eft 
fei nid)t notl)ig, fie fycrcinjulaffen; unb e« genfige, mid) ge$6rt ju 
baben. 3\\\\\ Sdjluji l>abo ifym 3. 6b- 3X Urfaub geboten, ladjelnb 
binjufiigenb: „Seftt eure Wrfmbe febriftfid) auf/ unb babeigefagt: 
„3bv tuollt ja bod), baft id) Gin Dbr offcu balte fflr bie anbern". 
Starauf babe unfer ^nftor geautiuortet, er fei nidjt gefommen ficb 
511 ben ftiifien ®. 6(;nrf. Surety!, uieberjurocrfen, urn §6<b(ibiefelbe 
gegeu bie fierren worn 3{at(; ber Stabt cinjunetymen, fonbem uwi 
ben edjimpf, ben man ibm, feiucr Jyrau, feincr Jamilie unb bem 
gai^en Gonfiftoirc antbun tuoflte, siiuoqtitommen/' — 3>er SRagiftrat 
rootttc bie 9<ud(ebue bed ^Prcbigerfifcec um bie 311 boben l l / t 3?u& 
abfagen laffen! — „(Sr bate beft^atb S. Gburf. StorcbL un« )u 
befdjuben, ba roebcr er fclbft, feinem ©tanbe unb feiner Gkburt 
nacb, noi) and) feine ftrau ber 9trt feicn, um fo otyne ©runb be* 
febimpft }u luerbeu. Stud) wfirbe, menu fie biefen @<tyimpf erbufe 
ben mu&ten, bad ifyneii ciu fo bitterer 6d>merj fein, bag feine Jrau 
unb feine ftamUic (einen Sctyritt nrieber in unfem £empel fefccu 
fonuten. 3 ) Dod; wrtraue er 311 fetp auf bie Sittigfeit unb 9Ri(be 

') 2. 9M«l 1671 sum yaftor bur flVaiifctimer SBafloitfii bcft&Hftt % 

*) S)cr ^urfurft fouiite fenft fo((t)rn ^ocbmulb fcrr 9)aflercn«8a«Uica Hic^t 
Ittotn. Hu4 brfabl ct bUicniacn grauen uitt i5*tct bcr yaftorea, wd(bc «»• 

25« 



Digitized by 



^J 



380 Oergcftityc ber ttagbetnrgef SBalbnc*. 

9$m Gfyirf. Shirdjl., urn ju ffird>ten, bag er einen fo traurigen 
£o$n er{ja(ten fdnnte fur aOe bie nieberbrfidenben Hrbeiten, benen 
er fi$ unterjdge, inbem er attein baft — unb me$r no$ — tyue, 
toaft oor tym jn>ei getyan." $iefe leftten SSorte fcfitteu 3$re 6$urf. 
3)ur$L bewegt. Storauf $abe unfer ^aftor feine Serbeugung ge* 
maty, unb fi$ braugen ju ben brei auberen SDcputirten begeben. 
$a fyabe er bemerft, bag $err Dr. $abriciuft Winter tym f)tx tarn, 
unb, ate ber Rafter ftitte gefianben, fyibt tym Dr. gabriciuft gefagt, 
bag 6. 6$urf. $urd&l. tym befofcleu l^be, bent ^Jaftor auf ben gug 
ju folgen unb tyn fiber atte befonberen Umftanbe ber Sfogelegeuljeit 
ju befrageu, bamit er fid& bem 33efe$t feineft gflrften gemag grfmb* 
ti$ unterri$iet jeigc unb (Seiner Gl)urf. 3)urd>l. einen redjt jiroer* 
Ififftgeu unb auftffi$rlid;en Serid&t mad&en (dune. Sarauf $abe 
gabriciufi gefragt, toer benn bie feien, bie ba bei unfenn ^Jaftor 
ftanben; unb ate unfer ^aflor erroiberte, baft feien bie init il;m 
vom ^reftbyterium Seputirten, unb #err gabriciud mdd&te fie bod) 
befragcn, urie fidf> bie ©ad&e t>erl)ielte, $atte er geantroortet: „S)a« 
fei uid^t ndfyig, fie Omtlen nrieber na<$ fcaufe ge^eu." 1 ) Gr aber 
unb unfer ^aftor mitten ju fcerrn Stettcr ge$en, too er abgeftiegeu 
fei. Sa feien bann beibe eingetreten, unb, ate er bort mit $errn 
gabririufi adein war, $abe ber $aftor i&m bie 6a<$e twit* 
tauftig norgetragen unb bie ttrfad&cn fcinjugefiigt, roofer biefer 
©trett (ante unb mer wo$l bie Uttjcbet fein (dnnteu? $arfiber 
$abe $err Sfabriduft erjtount gefdtfeuen. 3um 6d>lug Ijabc $err 
gabriciuft erftfirt, er toerbe auftffil)rli<$ baoon an @e. 6$urf. 
$ur$l. berid&ten." 

3$ "faff* S^nen, $o$gee$rte &uf)bttT, baft prototoDirte Sob 
auf bie Gnergie beft ^afior Poitevin beftgt. bie urn ber Stodjfom* 
men widen — afin de scrvir k ceux qui vicndront cy-aprta — 
Mgeffigte fonge $enff<$rift, ben Neinen ftleljbrief an Se. 35urd>* 

M&fcigrn W»«nb tricben, in bie Vrbcitttyiufcr }H bringen .in ten ^dnitenj* 
bitnft, b« H itnen rooty wrgeben wirb.* (1679.) JDec ®cncra(bcfcbf ,wcgrn 
tbflclhrag M JKeibme^tl ber $faTrcr»fBfibrr unb •ftinbet" wirb nntct feinem 
Jlac&fclgfr, ben 4. 3)ecfmbet 1688 t»ieba$oft. — III 6c^u(meiftfT 6oMct fi^ 
bartmitfig iber 3«^t nnb S«g ivrigcrtr, brn ibm in bet fttnfcc angrwicfentn 
f)Ut Mf tm Qftox rininnr^mcn, wurbe cr cofflrt (27. 3uli 1686.) 

') SMc Wffing(4&k«»ft *** SaimfHmmt in tintytyen Singcn, ratify bie 
tdUn Bcttia bMiri^ntt, Mt P* to tamtfty Witt (*»et gtwig befhaft 



Digitized by 



Google 



©on Jtotiger ScIU*. 381 

lauty, ertaffe Sfyien bie neueingerei$te franjdfifd&e 6(egie ttb<r 
jene unglfldfHd&e ftir$enbant. 2He Semerfung aber toerben 
Sie wo$t unterfdforetben, bag in bet @ef$i$te, nrie in alien SBerteu 
©otteft, nid)tft ttein ijl $aft ftleine ifl bet Spiegel bed ©rogen. 
Uub \\a6) meinem ®effi$l ifl eft grog, bag berfelbe gttrft, welder 
fur bie ^obcn 3ntereffen eineft ganjen fianbeft fo erfolgreidfr forgt, 
in ed&t uatertidjcr SBeife ein offeneft D$r $at fur ben Heinen $arm 
uitb ©raw feinet Sanbeftfinber, unb fid& babei bod) itnmer ein D^r 
frctyalt far bie anbere ^artei. SMe ein ganjeft fianb umfaffenben 
tyl&nt uub Drbnungen oermag baft Soft oft in ifjrein SBarum? 
uidjt }u begreifeu: aber roaft eiuen gflrflen popular ma<$t, ifr bieft 
fceruntertyalten ju ben Sttebrigen: „9Wmmerme$r roerbe id) bulben, 
bag man in meinem fianbe eiuen SJJafloren bef$impff . 

$aflor Poitcvin (jatte eft ja nid&t teid&t an bet Spifce einet fo ja$fc 
reid&en ©cmeinbe, tote bie franjdfifd&e non 9Ran$einu Sottte er bodfr 
attein bie ©emeiube uerforgen, bie feit bem SCuftSren bet $eft ©on 
1666 fc^r angetoa^feu roar; wfi^renb fie ©or ber3ftffcuung, wo fie 
locuiget Scclcu jctylte, jroei ^aftoreu tyatte. 1 ) SRand&en Sonntag 
mugte ber alte Poitcvin brei 9Ral prebigen. So au$ am ©eburte 
tag Sr. SDurd^laudjt. 3)er gflrfi befud&te felber bie britte Sprebigt 
unb eft gab, nrie baft ^totofoU fagt, einen unge^euren 3ufouf beft 
33olfft (22. December 1678). Unb nrie oft umrbePoitevin $a$tft 
gentfen jit ben Jtraufcn. <5nbfid& fagt fidfr ber atte SRann SRuty 
uub nadfobem er, unter 3ufUitunuitg beft ^reftbpteriumft eine Citt* 
fd&rift urn ©eroa&rung eiueft fcfilfftprebigerft entroorfen, begiebt er 
fi$ nrieber auf bie Gitabeffe. 

3$ mug juwor bemerfen, bag am 31. SWai 1679 ber ffi&urfftrft 
tyatte anfdjitagcn unb ©erdffentlid&en, au$ am 8. 3uni b. 3- *on 
alien Jtatijeln abtflnbigen taffen, bag ba ©ott ber $err unft ju 
SRimroegen ben grieben gefd&enft uub Seine <5$urf. SDurd&t. bie 
Slbfic^t $abe aDefi in guten Stanb ju bringen unb ©erfaiebene 
©afante ^oflen neu ju befefcen, fei eft in ber ^ofijei, f ei eft in ber 
ftanjlei u. f. n>., forooltf auf bem flaxen fianb alft in ben ©tfibten, 
fo erma&ne nunmefcr Seine SDurd&L, atte biejenigen, roetd&e 
fidfr fflr ffifrig fatten , einen SJienfl ju leiften unb aerwen* 

M IDif «c(Wnfo(ee war ©effon uitt da VW«r f ©rtglrt mt ©miftU, 
5UW unb (5oaate». 



Digitized by 



Google. 



882 ftargcffWtc ttx SRagtehir gcr SBaOonrtt. 

bet )u merben, fie mddjtenfid& erflaren tinb of;ne Sfurdjt fi$ 
©orfUDen, g(ei$trie( ob e* Sut()craucc obcr ftcfomiirtc feien, ob fie 
au* bem £anbe flommcit obcr oou anberft roofyer: nut mfiftten tie 
ber fianbefifpradje tunbig fein. ^afior Poitcvin r>attc fcinem $re«* 
byterium mitgetlpUt, er fei geiuiUt, an biefed ^(acct aujudiflpfeu 
unb ft$ bem (S$urfftrficu ju Sicnfteu jit crbictcn. 

Sie toerben mix jngeben, bog nrir tyicr Ginblicf gennnncn in 
eine $d$ft eigcutyflm(id)e Situation, nrie fie in unferen 3eiten nid)t 
leid&t urieber oorfommt. Unb mancty eincr wirb gefpannt fein, uric 
e* bem $aflor Poitcvin bicd SHal cnjcl;ou mag in fciucr l)'6d))t 
$riHcn perfdn(i$en Xngcfcgcnfycit. Poitcvin l)otte fid; cingebilbet, 
ber Gfjurffirft rofirbe auf fein (Sefucft tint cincu fciUfoprcbigcr fttr 
tyn leister etngelpn, menu Poitcvin iljm fid) evbietc, bie bann fret* 
geroorbene %At feinent Sticnfte wibmen ju roollen, ofyite bafiir 
rinen anbern Sotytt ju beanfprudjen, ate bie iSi)xc f Seiner 2>urd)* 
tau$t ju bienen, unb otytc irgcubtucn in feineit ■ 91 nf prfld^en betia$* 
^eiligeu }u rooKen. 

60 ma$t bemt out SWittmod; ben iteiinteit 3uli 1679 $aftor 
Poitcvin nrieberum fid) auf naty ber (SitabeUe. 

Sein ©eg ffifjrt ifyt uornber t>or ber Stfofymmg bed franjft* 
ftfdjen Sflrgermeiiter la Koxc. Hut i(;m 511 jcigen, bag cr 
bie 9an(gef$i$te nid>t nadjtragc, unb iitu in adorn offcn 311 1)a\u 
bcln, tyeilt ^oitcuiu an SHofe fein $orfjaben tint. Set Sftrger; 
meifter ftettt bem ^Jaflor nor, bao fei nidjt nacfy fcinem O)ofd)tnatf. 
Xttf biefem SBege Iiefee ftdj nidjtc errcidjen. Tie rid)tige SKetyobe 
fei bie, jugteid> mit bem franjofifdjen SMagiftrat brim firdjlidjen 
Senat eine bireftc Cittgabe ju madjen tint eiuen ftuffaprcbiger ober 
rinen GoDegeu, ba eincr Ttotl) tfyue. spoftor Poitcvin antroortet, 
fidj an ben Scnat ju roenben, fei no4 wid^t an ber 3"t : baju fei 
bie Sadje no$ md)t reif. Gl)C nid)t Se. Sur^faiityt ben Milieu 
$abe, unft rinen Gottegcn ju beiuitligen, mfirben atte Sdjrittc beim 
Senat uunflfc fein. 2Han ntflffe an ber Ducltc fd)5pfcn, ba 
roir f glfidltd) feien, 3ugaug 311 i$r )u I) a ben. Sobalb 
man ft<$ ber Oeneigt^rit Seiner %uxd)l. ocrfidjert I;aben mftrbc, 
mfiffe man ben oorgef^riebeneu 2Bcg ge^en unb fid) in alien $or* 
men an ben fcW&wttrbigen Senat toenben. Tern wiberfeftte fi$ 
^err do U Rose. 9Kit grower $ifee bc^auptcte er, ber ^aflor 



Digitized by 



Google 



©on tyrtbigcr ZoUln. 383 

mad&e Srcfcfcc in unfere Sorredjte, bie ber GOurfflrft beroiffigt 
babe, (aut luclcfyen uud jugefagt roftrbe, bet gfirft wotte fomcl 
^aftorcn untcrOalten, aid lino 9iot^ tyatcn. Gr uiib feine 
ftcrrcit uom 3){agiftrat, fagte cr, ftciften fi<& auf We $rit>Uegien. 
Sarum titftffe man lid; on ben Scnat roeuben nub nid&t an bie 
ffirftlidjc Wnabc, unb ben Scnat bitten, una einen &iU fcprebiger 
obcr cincn Gollcgcn fudjen ju bflrfcn. Poitcvhi abet blieb babei, 
cr tyabe feine Sitft, Seiner GOurf. 3)urd(jlaud(jt mit ^riwtegieu ju 
fonnncn. Gr motte nid;t ben gcringflen Sdjritt t$un, bet unferut 
milbcn unb erfjabenen $errfd)er unangene^m fein ttmtte. Gr wotte 
uon \l)\n nidjtd anbero bitten afo nufl Qua ben, unb er fei fiber- 
jcugt, auf bicfe Strife me^r 511 crreid)en, aid auf bie SBeife, we(<$e 
fierr la Itosc cmyfcf)(c. Soflte bcr Gljurffirjl bie Ueberjeugung 
fyegen, baft wir fcincn jwcitcu ^aftor braud>en, fo roiirben unft 
alle uufcrc SBortc, Sdjrcibcreien unb 2$atcit nidjtd tyelfeiu Gnb* 
(idj fdjiuicg $crr la Knse, unb Poitcvin fagte tym nun, er fyabe 
iOni juuor fcinc ?(bfidjt nuttljcilen iuoUcii, urn bem 2Ragiftrat }it 
jcigcit, baf) cr fief; mit ifym in gutem Ginvcriiefyneit fatten rootte. 
£arauf enuibcrte §crr de la Hose: Sad fei red&t fdjjdn, unb 
mfirbc cr cc bem SJatl; bcr Stabt mittljeilcn. Darauf $aben fie 
fid) frcunbfdjaftlid) getrennt. 

Wimmefyr ging bcr v J?aftor an ben $of. Sofort erfcielt er 
Slubicnj. Seine Gljurf. 25urd)(aud}t (jatte Sdjmerjcn an einem §uft 
unb fafj. 3(fo ^ottcoin bie Sittfc&rift ubcrrcidjen wollte, fagte bet 
gurft: „3>4) felje mid) gegennmrtig nid;t im Stanbe, an ©efcfcafte 
311 benfen;" unb, natfjbem cr ba* placet in Gmpfaug geuommeu 
unb auf fcincn £ifd; gelegt, fuljr cr gndbig fort: *3lber ncfynt eud) 
cincn €tuty( unb fe(*t cud)/' ^oitcbiu $atte nun bie Gljre, mit 
Seiner 3)urd;Iaud;t Sd;ad& 511 fpiclcn. 3n ber Unterl>altung, bie 
fidj baran fnflpfte, flagte ^oitcoin, ime er mit 0ef$&fteit fiber* 
biirbct fei unb eft ofjnc §fllfc uid&t mcl;r auft^alten fdune. Gr fei 
bcfifjalb gctommeu, urn eiucn Gollcgen 311 bitten ober urn cine $fi(fe 
ober wcuigftcnft inn eiucn S'roflfprcdjer (consolatcur.) 2)a fragte 
tyn ber CI;urfurfh „2Burbct 3ljr mit einem £roffcfpre<$er jufrieben 
fein?*' $oiteuiit: SBeun Gtott il)in feine Gfcfunb&ett liejje/ unb 
einige Straftc, fo wiirbe cr ciuigermaftcn ben aubem 9(mtdpfli<^tui 
nadjgel)en fSitncn, fate i^u ein £roflfpred&er gegeben rofirbc, bcr 



Digitized by 



Google 



884 ftorgffctyffcte bft Wagbcburget SaQcnen. 

bie ftranfenbefu$e fibernafjme. Smmertyn roftrbe bie fiafl nod) 
fd^mer genug fetn. Unb bed&alb, mit Sergunft Seiner Gljitrf. 
£ur$L toflrbe er einen Gollegen ober einen fifllfdprebiger (ieber 
fefcen, unb o^ne grage xo&xt bet Oemeinbe bamit me&r gebieut, 
worauf Seine Gfcurf. Eurd&laud&t uidjtd antwortete. — Gublidfr, 
na$bem bad ©d&ad&fpiel beenbet mar, ertoted tym ber Gfyirfiirft bie 
G$rc, tym )U fagen, bag er bad Stbenbbrot riimetymeii folic am 
Jtifd&e be* @ro&marf$alId, waft er and) getyan ^abe.^ ©on>eit bad 
protocol 

Poitevin's SBeife ^atte infofern Grfolg, aid fd&ou am 10. 3tngnft 
1679 bad $efret, worin ber G(;urfiirft cimuilligt, bag eiii $ulfd; 
prebiger fflr Poitcvin gefud&t roerbe, crfd&ien. Silled warim beflcti 
(Sange. $a Derbrofi ed ben frattgofifc^cH 2Bagijlrat, com giirflcu 
eine @nabe annefymen ju foffeu, unb er beffagte fid) beim ^ked* 
bpterium, Poitcvin, ber ^Jaflor, wrgebe i^m fcinc Stcd&te. 2>ad 
^redbpterium leugnete biefe uermeiutlidjcn dkdjk unb faubtc ben ^a* 
jlor mtt'einem anberen Dcputirten nadf) &eibclberg an ben ©enat. 
(Slfldttidfcrtoeife traf Poitevin ben SJorjiJjenben bed Senate, fcerrn 
$rofeffor Dr. gabriciud, auf ber ©trafte. liefer nottyigte tyn 
herein, unb aid er erfalpen, marum ed ju tljim fei, antiuortete er, 
Poitevin f>abe burd&aud correct gcfyinbelt, erft beim ftftrfteu anju* 
fragen, ob er au$ geueigt fei, tym einen Gollcgcu $u geben? 2Bic 
famt jidfr ba 3$r SRagiftrat beflagcn, bem fcine ^nttiatiue jufommt? 
SKelme^r mfifjte ficfc ba ber ftird^eii-Senat beflageu, bem bie ©adf;e 
bo$ jufiefjt 9ta$ roflrbe ber ©enat eine Umgcljnng feincr Stuto* 
ritat nid&t bulben o^ue Genfur unb SJcrroeid. SlUeiu Poitevin's 
©eg fei burd^aud ber red&te. ©obalb bie furftlid&e Drbre beim 
©enat angelangt fein roerbe, roerbe biefer bad ^redbpterium uer- 
anlaffen, einen Gollegen fflr Poitcvin ju fudljen unb ju toa^leu. 
2)aitnme$r $abe ber SRagifhrat feiue 3uflimmung ju ertljeilen, unb 
. |uleftt mfiffe ber ©enat angegangeu roerben, bie Seftatigung bei 
©el 6$urf. 5Durd&l }u erurirfen. ©ollte ber ftfiril bann bie 3Ba$t 
tenoerfen, fo fei ju einer neuen 3Ba$l ju fd&rciten. 

Gd ifl $5$ft d&arafterifUfdf>, bag, nad&bem nun bem ^redbp* 
terium fein langjfi^riger SBunfdfj erffillt ift, ed fi<$ nad& einem 
fifltfdptebiger m$t unified in ber $falj ober in Deutfdjtanb, fon* 
bem in goOdttb, b. $. in bem fianbe, aud bem eft-alle feine ^paflorcn, 



Digitized by 



Google 



Qo* yrcftfgcr XolUa . 386 

Seftoren unb fietyrer befommen l>attc unb feine Siturgie, in 
bem fianbe, and bem il;m fafl affjd^rli^ nod) Sermdd&tmffe jii* 
ffoffcu 1 ), We bidroeilen frcttid; fd^wct genug ju rcaliftrenmareii f ), in 
bem fianbe, in bem feine begflterten SWitgticber nod) tyre fdjdnfleu 
fiiegenfd&aftcn fatten. Unb barum mug mm im Shiftrage beft 
^Jrcdbijtcrii bcr a(tc Poitcvin nad) Scibcn f^reiben an bit $<u 
fioren Onillard, clu Pont; wai) la Hayo an bie ^aftoren Carrd, 
du Soul unb an Poitcvin's Sruber, cineu bortigen 3lrjt; er mufi 
fiber bie Ganbibaten 3 cu fl |l *ft c einforberu won bcr luaffomfdjen ©9* 
uobe ber ucrcinigtcu 9itebcr(anbc, oon ben Uniuerfitdtcn Saumur 
unb Seban, von bent nicbcrldnbifdjeu General Chauvat Unb 
alt ber in crfter 9lcil;e »orgcfd;lagcne Sr. Amlcbcrt de la RouviUc, 
fvufjcr £oft>rcbiger ber ftflrflin dou SBeimar, bem 9Juf wad) Wan* 
tycim ben oorjicljt nad> fcincm uaterlanbifd>en #alcin bci 9Raftrid)t, 
unb an$ bie aubern jungen fyottfinbifdjen $afioren liebcr in ber 
fceimatl) bleibcu wollen, toenbet man bie Slugcn auf ben Sotyn be* 
^aflor 3anffe in Rouen. 3(uf Oriinb jaljlrei^er 3eufluif[e auft 
ben Sficberlanben, aud Hamburg , Bremen unb won anbern Drten, 
wirb Xavib Sanffe uou alien ^redbyteru einftimmig getoa^lt 
(26. October 1679). 

(Sine Gommifftou toirb abgcfanbt nad) bem 9iatl)l>aud, ben 
9Kagiftrat urn feine ucrfaffuugdma&ige 3ufHMmung }u bittern 5Der 
9!at() antwortct, / ba bad ^Jrcdbijtcrium fi$ %t\t genommen tyabc, 
um $crjon unb Stalcntc bed $crru Snnffe ju prfifeu, fo wrtangten 
fie and) 3eit fid) 311 erfunbigen, lucil fie il)u nid^t fenuen. 3)aun* 
mcl;r wurbcu fie tmd tyre feinting (unb t\)\\n. 3)ad fd&ien ben 
^Jredbijtcru eiue fcljr Dcrftfinbige Stntroort, unb miffigte man rin, 
bie ndtyige grifl 311 laffen. 

Salb aber fottte fid) jeigen, bag ber SWagifhrat bie ungKWffelige 
Jtttfyeubanf nid;t »crgcffeu fcatte. Slid fid) ber a(te $afior Poitevin 
eben anfdfoitft, fagt bad ^rotofoll, in bie ftirtye ju ge$en, urn bort 
bie geroofytte 9Rittwod)d * Setflunbe 511 fatten, fei ein Unter* 

') 1682 1 8. 250 Styr. toon ber Margierite Caulei one Ovmm, 500 SMr. 
Don Piem du HtramUu, tic er erft fur feine nirterianbityen CennroMea bf 
flimmt ^otle, 11. 0. m. 

*) 3. 8. ba« bet Mr. d'Ancelin, um beffen ttegen naenb(i(^t ©tleft a«^ 
Rotterbam, ftmftcroam unb 1* Haje %tm$\tU xotxttn, um 1682. 



Digitized by 



Google 



386 ttagcWtyt Ire SRagbrtarflcr ©altonm. 

bcamter (clcrc) bed Stabtfareibcrd ©djlciben in fein $aud getre* 
ten, tmb fykbt gefagt, cr fci abgcfanbt noiit SWatI) bcr ©tabt, tun 
unfern $aftor ju bitten, uadtftcn 6onutag $errn Pcrclaude Drebigen 
ju laffen, Stonmttagd ober Sbenbd, u>ic ed unferm ^aftor beficbe. 
Poitcvin jcigtc ftd^ fe^r erftaunt, unb (kg bem Sfirgcrmciftcr &errn 
Ximmermann fagen, bcr 33efd;eib bee ^recbyterii wftrbe ifym }u* 
gefcen. ©uftimmig bcfdjloft bod ^rcdbijtcrium Xiemanbem bie 
Aanjel Poitevin'n 311 fibcrfoffen, bcuor nidjt bie Sadje Sanffe er* 
lebtgt fei. Set ^afior unb Jean Parquet rocrben nun beputirt, 
bem Siirgermeificr £immcmtann ben SJefdjlufj bed (Scmeiitbctintyeiis 
ratl>d ju fiberbringen. 

3Hit go(gcubcm ge(iugt cd uud nun tiefcr iu bad 9danint? 
in bie innerfien SNotioc bcr iitenfcfyHcfcii #aublungcu einjubringen. 
3$ tybt bie Scene ab and bent alteu Stftuugd^rotofott bet 
9Ranf)eimer SBattoncn. 

„0leid) am 2foge bcr Siting 3Ktf tmo$, ben 19. 91ouember lf>79 
begabcu jidf> nnfer ^Jaftor, foiuie bcr £crr unb Srubcr Jean Parquet 
urn 1 U$r Siadpnittagd jum SMlrgermciftcr Ximmcrmann, unb ubcr- 
bradjten tym ben 33cfd)luf*. $crr Ximmcrmauu auttuortctc „35er 
SRagiftrat roerbe $crru Pcrclmnlc prebigcu faffcu, mid) luibcr ben 
SBiffen bed (Sonftftoire: bcr ftirdjeufcuat tufirbc iljncu bie notyige 
Crlaubni§ boju geben." Sad fagte cr tiitt fc()r crfyobcucr Stinuuc 
unb (cbfyaften @cbcf;rbcn. Xa tyabc unfer ^Jaftor aud) ctnmo bie 
Stimme erljobcn, unb gefagt: (5d fci Icidjt ju icfycu, iuo bie perron 
oom SRagiftrat f)inaud luolltcn. Sie ,§crrcu uom joodmriirbigcu 
Jtir$ciifcuat ^olte er fur met 511 weife, urn unter 6cfagten lliu= 
fldnben bie flaujcl §crrn Pcrclmulc ober eiuciu anberu 311 be- 
toilHgen. Sad ^redbijterium crtuarte bie 3(ntiuort bed Siatljd bcr 
Stabt betreff bed uom ^redbyterium gewaljlteu $errn Sanffe. — 
Starauf $abe $err £immermanu geantiuortct, bie ijjerren uom diatl) 
bet Stabt (ennten fierrn Sauffe md>t. 9»an fyibc tyn md>t pre* 
bigen ^drciu Xu$ uerfianbe er fciu S)eutfd>, n>ie bad Gterud&t 
ge$e. — Poitevin: „$ie $crrcn uom ^atl) Ijaben ja %cit genug 
0c(abt, urn Crfunbigungen cinjujietyen." (Ueber brei 2Bod>cn toareu 
©erffoffen.) „6ie muftten bad ja nun get&au tyaben, ba fie aud* 
brfldttid^ baju fi$ bie grifl erbeten fatten, ©ntroeber, ober. fatten 
fie leitie Crfunbigungen eingejogen, bann madden fie fi$ fiber ben 



Digitized by 



Google 



Don yrrtifitr Soflti. , 887 

ftird)euratl) (uftig, iubcm Tie P4> baju audbrfuttidj geit erbaten unb 
cd bairn bod) nid)t tyfiten. fatten Tie fidj abet erfunbigt, bann 
bfiten nrir Re, und bod) tyre Grgebniffe mifyutyeUeit, bamit nrir von 
3anffe Stbflaub nctymcn fonutcn, fattfi mid triftige (Srflnbc baju 
notl)igcn. Unb woju rootle man tyn erft l;5ren? 9Han tdnne fi<$ 
oud ben SJcridjten uerfd)iebencr ii>o^[ - auflditbtger unb toofyUunttz* 
rid)tctcr $erfoiien fiber tyit eiit beffcrcft Uracil btfben, aid bttr$ 
cine auo bet 92a(;e ge(;5rtc ^ccbigt, bie mit 3Wu()c unb SBlufce aud* 
wenbig gelerut fciu obet mSglidicrroeife von cinem grcmben tycr* 
rityreu fann. §abc man bod) uiifent ^afior felber gerufen, o\)nt 
\l)\\ gefyort 311 fyaben unb ofync tyn auberd 311 teitnen aid ita$ feinem 
9iuf. 2Bad abcr bad bctrafc, baft Sanffe wid^t SDeutfcty oerfietye, fo 
verftct;e er bod), attcm Slnf^cin nad) gUmifdj: unb bad fei bie 
Uutcrftufc 311111 $crftdubi& bed £cutfd>en. 3lud> brauc&e er tin 
fljrunbe fciu Tcutfdj, urn ^rai^bfijd) 3U prebigcu. $abe man bodj 
uuferu $aflor berufen, oljne bag er ciu Sfiort 3>cutf<$ oerjtanb. 
$ii unferm Confifioirc fvrad;o unb f^riebe man uur fran}dfif$. 
2lud) Ijabc ciu Mofjcr $fi(fdprcbigcr tin ^redbyterium feineii ©i&, 
nod; bad gcringfte mit bcr Settling ber 3(ngelegenl)eiten )u Quiu 
Ucberbied Ijdttcn wir nod) genug ^Jerfonen in unferm Confifioirc, 
bie ba fdtyig jiiib, Seiner Gtyurf. fcurd&laudljt 2>cfrete unb Sriefe 
ju Icfeu unb ju ucrftcfycii. kni) waxen uud ttie aRifiuerflfinbuiffc 
miberfafyreu, nod) fatten toir Siugcn crfyalten loegeu mangchtbeu 
Herftdnbniffeo. £0311 fei co Ijodjft erftaunli<$, bag grabe bie $errn 
00m 2)togiftrat bicfeu Wrunb oorbrddjiten, ba fie bo$ in tyre Kor- 
poratiou banner atifititymen, bie, fo eljrenwcrty fie aud) fein 
mogen, uid)t mcfyr bcutjefy oerftduben, aid unfer^Jaflor. Unb bo<^ 
fdjricbc man ba attcd bcutfd). 9lud; miirbeu tyier im Siatltyaufe 
jatylrcidje aiugclcgcityeitcu oertjanbett unb erfanut in beutfd&er 
Spradjc, lud^rcnb nrir bort in unferm Goufiftotre nid>td fageu 110$ 
fdjrcibcn in uuferu 2(ugclegcityciten aid attciu in franjafif d)cr Sprad&c 
Mir bdteu aud biefem ©runbe bie fcerrcn oon ber Stabt, und bod) 
tyren Gntfdjluft betreff bed fcerrn Sanffe funbjutyuu, unb jmar 
buvd; ciite augemeffeuc ^erfdntidjfeii, ntd>t nrieber burd> einen ©er* 
geanteu ober cine dtynlidje $erf on. Uufer $err $aftor nafjme ftdfr bU* 
weilen bie 2)»tye, bie »efd>tfiffe unferer ©cnoffeufdjaft bem diafy 
felber ju fiberbringen, ^mmtt aber feien bie fcrfigcr $erfoiiat # 



Digitized by 



Google 



888 ftorgcfcWtf tor SRaflbctmracr SBattoncn, 

Me unfetem Gorpd aiige^Orcn. SBit baten Tie bedfcalb, fortan uud 
i&te SJefd&lfiffe ebenfattd bittd> ^Jcrfonen aud tytet JWtyerfdjaft felbet 
mtyutyeileiu Statauf Ijabc $ett £immermanu in grower (Stregtl;eit 
audgetufen: „£teiben 6ie ed liid^t 311 wcit!" ®leid) aid $fitte man 
fie but$ bicfcu $otf$lag oerlcftt 1 ). SBotauf unfer ^aftor ernriberte: 
m %at $eifie nidjt bic 6ad)c 311 writ trcibcn, menu rote roebet in 
unfcrcr 2Bo$nung nod) in unfcrm Gonfifioite in 5tird;en* unb ^Jted* 
bptcrial-Sadjcn eincn Sctgeantcn 311 fcljcu roflnfdjtcn : ba rote fletd 
gegen fie bie 9tfi<fji$t bcr $5fCi$feit Ijatten, fo mufttcn fie biefclbcu 
au$ und etroeifeu, inbcin iinfcr $tedbgterium cine itorperfdjaft fei, 
©or roctdjer man einige Selling fyabeu miif]." 

3m 4. ©eccmbet 1679 kgicbt fid) nun ^Jaflot Poitcvin uitb 
Jean Parquet, anf 9ef$(uft bed ^prcdbijterii, tnit alien ben 3 cu fl-' 
niffen ffir ben Gaubibaten 3auffe beroaffnet, 311111 $errn Sdjolt* 
$1196, urn tyn 311 bitten, ben SRagifttat 311 uetaulaffcn, und bod; 
enbfi$ bid 3um ua$fkn Sonntag feiite SiOigung obcr aWtfe&iffiguiifl 
betreff bed 3anffe mityityeUen. 3ta fie ben Sd)oltl;ui)d nidjt 311 
fiaufe ttafen, fo fanben Re ed angcsctgl, fid) 311m a3firgermciftet 
£immetmaun ju begeben. SJicfct antwortete, ed fei gerabe fo gut 
@a$e bed SRagijteatd roie bed ^redbytcrii, fur bie ftaitpl bet 9Ran> 
$eiiner 2Battonen*©emeinbe cine paffenbe ^cvjonUdjfeU audjiifuctyen. 
Poitcvin nafjm bied SHed)t fur bad ^redbijterium in Slnfprud), roel* 
$e* bei alien ftityeten $farrroa$(en ed aUein gefibt tyabe. Xudjj 
fei bet SWagifirat fdjulbig, feiner fruljcvcu GrKatung gemaft, fid; 
junad)ft abet bie Ganbibatut Sanffe auejitfpred^ciu 

Sim Sfteitag barauf begab [\$ unfet $aflor 3U111 £ettn Sdjolt* 
^ugd 9 ) unb et^ielt feine voile 3uftimmung jum SJerfa^reu bed 
^tedbytetu gegen ben SRagijltat. Slid bet Sd&oltyugd bem 
SRagifttat aufgab, bid 311m nadjjten Sonntag bem ^tedbpterio in 
©adjen ganffe 311 antrootten, erfufyr et, baft bet SWa gift tat fgou 
jroei 2Tage juoot an ben Jtitd&enfenat gefdjtieben $abe. Da er, 
ber ©djoU^upd erfl jefti na$ SRanfceim gefommen fei, too biefe 



>) •&!**, ein im ffoffif^cn 8r«n$ofif* nic^t *jriftiren*e« fficrt, wc$f fin 
w&cntityx ftoeinsiafitmnl. 

*) <Kr bci§t fp&tar ttx .6taMf*uCtJci§ - . «u* flnbet ficfe in ten ©Mften 
Ma 1684 tit 3nfamuc»ileattnfl:',@UbtfcMttt<k ©nrflermciftcr unb Rat^ tcro 
fctmrn etjitl SRtn&eim/ 6, oben. 



Digitized by 



Google 



©on ftotigcr So (lift. 889 

&aty\\ fdjou im ®ange roaten, fo modjte er fl<$ rnd&t getn ein* 
miffien unb tietfce beftyalb bem ^tefibptetium, au$ feinerfeitt an 
ben Jtit<$en*6enat ju fd&reiben. Stotauf fyn betuft Poitevin fein 
^rcfibptcrium }u cincr aufjetotbentlidjeu Setfammlung unb ba aQe 
einfttmmen, nrirb bet Ctief an ben tyod&ioutbigen Senat }u $5nben 
bed Dr. gabticiufi bem ©ruber 9Ri<$ae( @$neibet, bet tnotgen in 
©efdfcaften \\a$ #eibelberg teift, mitgcgeben. 

Untetbeffeu f ommt tyrant, bag and) bie §etten oom SWagijttat 
mi) fcottanb tyaben fdjreiben laffeu (GUgnet) unb bie SReinung 
an&etn, nid>t Sanffe, fonbetn ein anbetet ^aftot wfitbe bie Stim* 
menmelp^eit ettangen. 

3tm 19. Sanuar 1680 teift Poitevin unb cm anbetet Xbgeotb* 
tenet bed ^re*bi;tctii nad; &eibclbetg, nm bie 6a<$e perfdnlid) ju 
betteiben. Site fi$ Poitevin abet bie Untufccu beHagte, bie in 8e* 
treff bet $fattroa(;( aufigebtod&en maten, autwortete £ett Dr. gabtu 
ciud: „3Ran roeifj rool)l, bag 3§* efi uid&t feib, bet 3ftae( beuntu^igt; 
eo bat immet Unrul;cu in SRanljeim gegeben Dor <Su<$". 9hin 
licg fid) Poitevin beim G&utptiujen melben. 3$te JWnigRc&e 
§ol)cit bet ilrouptinj etwic* il;m bie (Sfyxt tym ju fagen: „3$t 
fommt }it [pat, urn bad Sdjlofj }u feljcn. SWetne grau $at <Su$ 
il)t ©emad) gejeigt. Jtommt, efjt morgeu mit mit, urn 11 U$r. 
3$ will Gud; and) mciud 3cigcu. SDanu fodt tyt fe^en, waft e4 im 
<Sd;Io6 ju feljcn gicbt. %l)x fount alfo motgen nod) itid^t na$ 
SRantyeim sutfhffcfjteii". 2tm aubetu Xagc, uacfybcm Poitevin mit 
bem Gtyutptinjen uub bet Gfyitptinjeffin in fceibelbetg gefpeifi, 
fonnte in cincr metfiunbigen Untetfcaltung, bie SRan^eim ni$t be* 
titytte, Rafter Poitevin nut jroei 9Kal einfliefjen laffen, Se. C$utf. 
$ur$L tyabe bie Onabe gcljabt, tym cincn fcfilfftptebiget ju bewtl* 
ligeu: abex nod; fei bie ©ad;c nid)t 511 Gnbe gebtad&t. SBotauf 
bet G^utptinj tiutytt geautroottet tyabe. 

$ef$alb teidjjt nun Poitevin ein neueft Sittfd&teiben bei bem 
gfiritat ein, bied 2M but<$ ben djutfiitjMid&en ©efrctdr, $ettn Cffe. 
Wan ftagt fi$, roatum gefy bet $aftat ni^t felbet an ben $of? 
3ft et etroa in Ungnabe gef alien? SRein, bet G^urfflrfl fiftt hn 
ftranfeitihi^I, unb lann fi$ urn ®ef$dfte nid^t fftmmetiu 

Xumitefyr (21. 9tptit 1680) flbetfa^tt fid^ baft ^teftbytetiuni, 
ba&, ttofe bet e^reuDottften Smpfe^Iungett uon fo trielen Setter 



Digitized by 



Google 



390 Serfteftyityc bet ttagbcburgcr SBattoncn. 

He (Sanbtbatur Sanffe au f J u $artuadigen SBiberftanb ftoftt; unb 
oerjicfytet Poitevin auf bicfc Ganbibatnr, 3ufricben mit bent erften 
tcftcn $filfftprebtger, bet nut ciit Gfpenmann ware unb teinai 
Sant fud&te. 

SJct bcr aitbaucrnbcn ftrantycit bc« (S^urffirflen Oat cine 9iegcnt* 
fd&aft (la rggence) cingefefct mcrbeu tnfiffcn. Sim 17. 3uni 1080 
fotiimt ooii bicfer bic Crbre, anbern SHorgenft oor Ujr, bcr 9Jegentfd)aft 
}u erfdjeinen, urn ben 9Nagiftrat6:9(bgcorbnctcn confrontirt ju werben. 
©an* frity am 18. 3uni toinmt Gontrcorbre, nidjt cl)cr 511 erfdjeinen, 
oU bic ncue Crbre aufongtc. 9iun rourbcu Poitcvin 1111b bcr SBrubcr 
©atybc an ben Hijetansler 9icgcnbacf abgefanbt. 2)iefcr untcrfjielt 
?id& fcl)r angc(cgcut(id) mit unfenn ^aftor in latcinifdjcr Spradjc, 
unb tactile itym mit, bebuft Steifcgung bco 2*>a()lftreitcG jnrifdjen 
AirdKitraty unb SBagiftrat fjabc bcr Gljnrfurft jroci Gommiffaire 
crnannt tit ber $crfon bed i&crrn ^aul unb Dr. Scribcr. 9itut 
abet fatten bie §crrcn 00m SHagiftrat urn 9hijf$ub gebeten, ba fie 
gcrabe mit $crtf>ei(ung ber Save befdjaftigt feicn, bic Se. 6I)urf. 
2)ur$(. filr SHanlpiui cingeforbert tyabc. Staler ber Wcgcnbcfet)l 
(23. Suui 1680). 

©a* $redbt)terium tanu nid)te tfyun. 3)er Slirdjenfenat be* 
tyuiptet, aDcd i^tit 9)I5g(i<$c gettyan 511 l)aben. Tex Sdjoltyugft raid 
ittdjt* tytin. 35ic 9{egcntfd)aft ift unfdjluffig mad fie tfynt [off. 
Wan merft an bem StiHftaub ber Xriebraber, baft an ber Staatfi- 
tnafamc ctioa* in Unorbuung geratfyen ift 2JMr fennen bie Sofung 
be* 9iatl)fe(6: ber G&urfftrft ftfet im ttranfenftuM, unb nun rfidt 
ttt$t* oon ber Stclle. — 

HmSoimtag, ben 10. Cttobcr 1680 ift allgemeincr fiajU, Stifr 
unb Scttag auftgefdjjrieben filr unfern neueu unb gnabigen fturjten, 
©e. G&urf. 35urd>l. Garl, 1 ) ^faljgraf 00m 9tycin unb G()urffirft bed 
bcutfd&cn 9iei<$et, ben (9ott mit feincu Ijciligftcn Scgnungen fiber* 
flatten mdge. 9m 26. Cftober 1680 ift bic Sobtcufcicr ffir ben 
oerftorbenen Gfcurffirftcn mit $rebigt in fammt(id>en Airmen bed 
Sattbet 

3n einem abfobit regiertcn fiaube nric bie ^Jfalj ftanb bei 
jebctn 2$ronioe$fe( baft $ei( ber Gkmeinbe auf bem SpieL G&ur* 



/Google 



Digitized by * 



Con yrttiftcr So ((in. 391 

furfl (Sort jcigt ft<£ mm fel)r balb aid tin 3freunb bet ftir$e. 
Gr befool atteu ^Jaftoren imb ^redbvterien, bie irgenb $orf$lage 
jit madden fatten jur Sefferuug bed ftird>enioefend ober ber 
Sd)ulcn, bie molten Tie bcim 6enat einreidpn; bie 3<*# ber 
^Jrebiger tmb Sdjiu Hearer folic ucrmcljrt unb tyre ©e$d(ter, 
wo eft udfyig tyue, erbbtyt tverbeu. 

S)ic waHonifdjc ©emciubc turn SRaubcim licjj ftd> bad ui$t 
jwei 9Nal fagen unb fafetc fc^iicll bie briugeubiien SBfmfdjc in 17- 
Hrtifcln stifammen. 

Hud bctu Hrtifd 12 erfabrt man, baft ber SKagijhrat ftatt bed 
9Kr. 3anffc nucu onberen Sprcbigcr envdljft ^at; baft and biefet 
Soppclivafyl uic( Uuorbiumgcu gcfolgt finb unb uncnblidpr Merger 
fur itnfere $aftorcn. ftaltd batycr 6c. Gl;urf. Surdjl. bcu p. 3anffe 
nidjt befttitigen foimc obcr ivollc, fo bate man bet ber 9iemua^(. 
bod) beibc audjufcfylicficn: bcu vom $rcdbgtcrtinn unb ben vora 
Vlagiftrat geivaljltcit Ganbibatcn. 

€o roirb benn ^Jaftor Poitcvin am 1. Tec 1680 mil 5 $red* 
bijtcrii an bcu ncticit (Sfyurfurfteii f ) abgefanbt. Sic erfreuen fid) eitter 
gnabtgen 3(ubicnj. Poitcvin fyalt cine 9icbc (harangue) von einer 
Wcrtclftunbc. 6c. (Sfyurf. $urdjlaud)t vcrfpradj, atte tmfere $rim- 
Icgicn ju bcobadjten, tuorauf cr uufcrcm ^Jaftor bie Gl>rc envied, 
iljii an fcincm Xifd) jinn diner }tirficf}tibc$alteii. 

ffier Ginflufj von ^Jaftor Poitcvin auf ben dljurffirfUidjcu §of 
ift nun im iwidjfcn. Jm J&cft ber SSfmfdje ber SBaKoitcn betraf ber 
feftte bie in ber $fafj gfiltigcn spolijcigefcfcC/ weldp jeben9!eiu 
jaljrdtag von ber ftanscl abgclcfeu ivcrbcn mftffen. SDie SBaSonen 
bateu urn SJcvifton. Xtt Gljuvfi'irft tooHe bod> fiberfegen, ob unter 
biefeu ©efctjen nidjt foldje fcieu, bie man mit 9led>t aid SagateKen 
bcljanbcln fountc, unb uieber anbere, bie fogar bem SBorte ©otte* 
iviberfpradfocn; baiuit fie revibirt unb fie von Hanjeln abjulcfcn 
verboteu tverben fiJnnte, ba ja bod& im ©ottedbienjl nid)td ge** 
)d)c\)c\\ folttc, aid tvad ernft, crbaulidj unb bem SBiffen ©otte* 
gemfijs fci! Xnfangd November Ijatte bad ^Jredbpterium bie (17) 
frommeu 2B0nfd)e butty ben fcotyivfttbtgen Senai an ben (S^ttf 



•) Vu$ biffer rcfibirt auf ber Wantrimer GitabcOr. Stc§(cr, $ottnrf«# 
»o*foCgcr, foa f)rebiger auf bet OitabcOe werben (17. 3uli 1633). 



Digitized by 



Google 



893 ftargtftWc bet ftaflbebnrger SBattoncn. 

ffirftot abgefanbt Uitb fd&on oom 28. Mooember brtfelbcn Jarred 
(1680) batirt baft SDcfrct bed ncucn (Sfturfftrfieit fur bad ganje 
£anb, bag bie alten ^olijeigefefte rctribirt toerben foHcn, in bfu 
jttr$en abet m$t meljr abgelefen toerben bflrfen. 

$ad ermufyigte natflrlid) ben $aftor Poitcvin tociter ju geljen, 
unb fd&on am 5. December 1680 befd)(ie§t bad ^redbpterium 511 
bat l59Bflnf$en mit jtori 9tod)tragen, nod; jtoei neuen ^injujufilgeu. 
Unb ba man bid jefct ttid^t bie Gl)re gctyabt bat, bie gran G^nr- 
ffirftin 4 ) )u fel)en, fo foil ber ^Jaftor tmb ber Sruber Gtotybe ab* 
gefanbt mcrben, tyr unfere nntert^anigften SegendiDflnf$c 511 fiber* 
brinflcn. 3n fytbefberg loerben bie Sepntirten fotooljl 0011 ber 
gfrau Gtyurftirftin aid 00m Scnat gnabig aufgenommen. 

{Die mciftcu 2i'ftnfd;e fatten bie SJcrfdjarfuug ber ilirdjcnju^t 
betroffen. 3ntcrcffant ifi bie Shtttoort bed Dr. gabriciud. 3)cr 
C&urfflrft, fagte er, fei tief burdjbrungcu oon ber Siottjtocnbiglcit 
einer ftougeren ftirdjcnjudjt, nnb fyabc ifytt ben Skfctyl gcgeben, 
cine foldje aud}uarbciteu. 9Cud^ fei cr fd;on bei ber Strbeit. SDaranf 
(abe U)m iittfer ^afior u. a. geanttoortet: Gr nrijfc nidjt, ob ed 
Sdjutb bed (franjofifdjen) Uebcrfcfeerd fei, abcr er (dime nidjtd oer* 
fte$en oon ber ftirdjenjutf^,*) berenman fid; bidder bebicnt Ijabe. 
$err Dr. gabrieind fyabe geanttoortet: 3)ad fei nid)t fo gait3 ber 
$e$(er bed Ueberfcfcerd: bad bcutfd>c Criginal fei urn nidjtd bent- 
tidier, Darauf $abcn bie Steputirten bent #crrn Dr. gabricind fur 
feine SNitytoaltungen gebantt unb ft$ empfotylen. 

8m ©onntag nad) Keujatyr 1681 toirb in alien 9Ran$eimcr 
ftir$en ein Stonffcfi gefeiert ffir bie gftidKkjjc Sliicffeljr ber Gljur* 
furfHn 9Bitttoes9Rutter, wad) einer 9tbtoefcul)eit oon fo oielen 3 a !> rcn . 
Htted fd&etni in grieben unb 2Bof>lergcl)cu ftd> aufjuISfcu. ^Jlofclid) 
fotrant ein Crief ootn $o$tofirbigcu £cuat, batirt 00m 30. Decem- 
ber 1680. Sa ©ruber (Sattcl, ber eiu}ige im ^redbpterium 
ber 2)eutf$ oerfte^t, gcrabe franf ifi, (aim Mieinanb P4 baraud 
oeme^nen. 9Ran gefyt jum franfen Gattel, ber entjiffert ben 

') 64on all Jtroifyrinidfin fcattc fie bd ben Wanfcimcr ffiaOoncn rem- 
mnnidit, •»$ bd trn u>jOenij<bcn $rrbigtP2BabWn bitodlcn fc&r leb^afl 
ftotri gficmmen, j. B. fur brn ©ofder fiUrcnfd* 1671. 6. oben. 

•) Mbati *nbcf blc Jtinftfttjuty ber 9tan$dtnct fBaQonen *or nub na$ 
i|rtr Oimuabfrnng In Wagbebnrg* anbcffwo. — 



igitized by 



Google 



Don yretifter XoUin. 393 

Brief. Unb, wad man fflr umn5glid& gefjattert $atte, ifl oef d^e^ett : 
JDer $od&n>ttrbtge ©enat tyit Stonib 3anffe, baft ©d&ogfinb bed $rtd* 
byteriumd, oertoorfen, tint 9teun>abl augeorbuet, bie Ueberetnfiiin* 
mung mit bem SMagiftrat audbrfldflid& geforbert unb benmad&ft fi$ 
fctber bio ^riifung bed Gaubibaten uorbefcalten. Hid Sebtngung 
wirb gleid& tynjugcfftgt, bag bet Ganbibat bad t>ofle 8erfttnbnig 
beiber Sprain tyaben mtiffe, bet ^raiijSftfd^en unb bet ©eutfd&en. 

Stan nwtylt jum britteu 9Rat. 3nbcg aud) ber mm ©oolite 
Mr. BftchcW finbet nid&t bie JBittigung bed SRagiflratd. Unb fd&on 
ift bad ^redbytcrium entfd&toffen, ben &odjjn>flrbigcn Sen at ju fiei* 
bclbcrg 511 bitten, bag bod& Se. Gljurf. SJur^L felbcr bie XSanbu 
baten beiber ^Jarteieu audfd&liegeu unb und do sa pure autoriti . 
ciucu <|kebigcr geben nt5df;te, ba fommt bie Drbre ©r. Stard&foud&t, 
binneit 14 SJagcn fatten ftdj beibe $arteien flber einen Ganbt* 
baten 511 einigen. 81m 27. ftebruar 1681 fd&reitei bad ^redbp- 
teriuiu jur trierten SBatyt. SRan nrirb etnig, bag bad fiood ent* 
fd&eiben fott. Unb bad fiood trifft nid&t Bachcld, fonbern ben 
Ganbibaten bed SDfogiftratd, ber ant oorigen ©onntag frill) unb 
abenbd geprebtgt bat, ben $a{lor ftegler, ebemald $ofprebiger ju 
SolmdsSraunfcld, julcfet ^Jaftor ber Stird&en ©on SMutterflabt, 5Rud&* 
l;eim nub Stonflabt. SMefer tvirb befifitigt unb im Xugufi 1681 
cingefiibrt. $en ^aftor Poitcvin fd&eint biefer unerwartete Sfod* 
gang fo ntaglod gefranft jit $aben, bag er ftd& nun toeigerte @e* 
meinberat&dsSi&ungen ju fatten 1 )/ ben Xntritt feined CoOegen 
nid&t protocotUrt unb ant 38. Suguft 1681 feine Slbfd&iebdprebigt 
tjalt, ba er einen 3£uf \\a$ grantent^al angettommen fjabe an bie 
franjSfifdje Jtird&e (neben ^aftor Surtyarb 2HfiHer). 

G^urffirfl Jlarl naljm SRftdFfid^t auf ben often nmnberli$en 
Staim unb er^ieft tym an$ in granfentyat feine befonbere ©nabe. 
Ucberfcaupt war er ciit entfd&iebener greunb ber ftir$e. Cd ifl 
rityrenb ju lefen*), urie er ant jebedmaligen JJa^redtag feined Re* 
gierungdantrittd ft$ aid ©otted Wiener ber ©nabe bed $5$ftett 
aubefefclen lagt. Sludfr fann er gar nid&t ernfl genug fefoem 

') &t f^eint UrCaub etbetcn ju baben: win 15. Wat 1681 Ml |M 12. 
3uni 1681 vrrfiffrt BuhoU, ^aftot an Ogcierl^eim, feinen Dienfi 

*) 6. 128 M 9)rotofonbn(t>§. — WfuiUng: $at «fformation#»fff Hi bet 
VfaCj. Wanttiui 1846, e. 191 urt^fiU uo« ratbolif^en ettnbpamft 

9d 

Digitized byCjOOQlC 



394 SoT(jcWWe bfc WagMwrgct ©odour*. 

Sotle einf$arfen, bafe ed fein fciliger SBitte fei, fie foOcn nifcl 
biofe an ben ©onntagen bic Stird&e fleifeig befud&en, foubern aud& 

; in bet ®od&e, SJWtioodjd unb greitagd, bie nerorbneten 8etfhm* 

4 ben (5. December 1682). 

©n befonberer gortf^ritt aber jeigt fid& ™ *« fttrfUityn 

: Sargfatt fur bie 6<$ulen, fd&on miter ftart finbnrig. 

5Die 9Ran$etaier, audj bie ttadoiten, fatten ft* ja immcr to : 
S^ulen angelegen fein laffen. ©Icidj) bei ber ©moanberung faiitr,en 
fie m$t nur einen ^aftor mit, fonbrai aud& einen fieftor, (bailor 
unb e^ulmeiflet, in ber ^crfon bco Pierre du Moulin. Cr credit 
bie ©eftatigung *om fceibclfrergcr <£cnat unb bomit baft ffirfttidfoc 
0e$alt (6. Hon. 1653). Gr ift ju glcid&er 3cit fraii5&fifd>ei: tttafymbic* 
ner, unb mu& bie Stetuigmig bed gottcdbicnftlid&en Stoum cd beforgen. 
60'oft ein waOonifdKO Shkiifcnfinb untergebrad&t witfj, fdjjcirft baft 
$redbi>teriuin bem ^flegetmter ein nidjt nur ed ju f^eifen, tranteu 
reiirigen, fleibeii, befcerbergen, erwaroten, juSctte }u bringen, fon^ 
bem aud& immer ed-eine etunbe taglidfr jur ^d&ule ju fd&iden. 
mm 12. gebruor 1665 bejefcttefet baft $redbi>tetium, oDe SHertcl* 
iabr fotte ein $afior mit einem ^>redbyter unb einem SXafmen 
bie S^uten — alfo fi"b ed id&ou mefyrere befud&en — um )it 
fe$en, »eU&e $rfi$te bie fiinber tragen. SRan fann tool)! bie 
JUage' bet Cantord la Chaise oerfletyn, bo| er toityrenb ber $eft- 
|ett ©on feinen e^ulfinbern nidfctd oerbient fcabe (1667, 2Rarj.) 
gebettfafld mr tym fein College ntd&t gefa&rli<$. Seined 3eid&end 
ein Seller, trieb er ftd& m\)i in ben SBeinfluben $erum, aid bag 
er auf bie JUnber fa$. $ad ^redbpterium nitnmt i$n fd&arf in 
Jlfige, aber, toeU er fe$r arm ifl (gueux, sans honneur,) fdjenft 
di^oti mtyx. Sffein nod}' am 8. Sprit 1667 $a(t La Chaise 
fefr toenig ftinber in ber Btydt, mil nietnanb ettoad ubrig tyatte, 
6d>ulgelb )u ja^en. ©arum befd&Uefct baft ^redbyterium, tym 
oOe ormen SBaifeufinber )u geben, bamit er fie gut untertoetfe in 
ben ©ementen bed ortyobogen ©laubeud unb fie tefen tefcre. gr 
foO fOr Jebed ftinb feitend bed SHatonatd 6 ftreujer er&alten monat* 
(i<$. Unb »enn bann bie Ainber (efen gelernt ^aben, bann toirb 
er fie f^reiben unb red^nen (e^ren bid jur Megelbetri, unb wirb 
fflr fol^e itinber aid 6otb erfcalten monatUd^ 7 Hreujer. Unb, um 
tijm iuh^ eine 9)ebeneinna^me ju ©erf d^ff en, To fott er, menu in. 



Digitized by 



Google 



Con flfteblfler Zellim. 395 

ber ©emeinbe eiit Stater fUrbt, jur ©eerbtgung bie 9ta$barn einloben 
unb bie Stnoertoanbten unb bie ©lode jie^en toie bet ben attbern Sargent 
unb bafttr jebed 9Ral V4 fttytr. erfcalten, in anbetra<$t, bag er in feiner 
6<$ule ia toenig ju t$un $abe. Sim 27. October 1667 erf$eint oor 
bem gJredbptcriutn ein S^ufateifter, 3tamend Sechehaye, unb erllfirt, 
oor ber $efl $abe er bie (Srlaubnig ge^abt, ftinber oor ber Ranjel 
aufjuftetten, am ©onntag 9to<$mittag, urn auf bie gfragcn be* 
^fdljer ftatedpdmud ju anttoorten, toie bad im Sanbe aHejeit Sraudjj 
gcioefcn, gerabe fo toie $err La Chaise unb abtoe$fe(nb mit i^tn, 
unb bie Jtirdje tyabe fi<$ babci fe$r too$l befunben. SRan fragt 
\\)\\, axis welder SHadjt er bae getyan? Gr anttoortet: 8u* ber 
SMadbt bed ^Jredbytcrium, toie ifctn bie ^redbpter unb SHafonen be* 
jeuflcn mfigtcn, bie batnatd im Slmte toarcn, unb aud ber $Ra$t bed 
SWagiftratd. $a ft<$ bad nid&t meljr entfdjjetbcn ticg, tourbe bcf$(of* 
feu $aftor Braglet folltc mit ^Jredbgter La Rose unb $tatomt6 
Harnicr bie 6d;uten befudjen. aWontag, ben 23. October fttyrten 
fie bad aM. 6ie fanbeu in ber toattonif<$en ©emcinbe von ettoa 
2000 Scetcn, 4 Sdjuteu oor (1667). $ie erfle toar bie (Santos 
f$utc. La Chaise, gefragt, toie ed fommc, bag er fo toenig ftinber 
in ber ©djjute tyabc, anttoortetc, bad liege an ber unge$euren 8bt* 
jafcl oon Sprioatlctyrern, bie in 9Ran$eim S^ule fyetten. {Die {toeite 
©d>ule toar bie ber SBittioe bed Sdjufoteiflerd Pierre Petit, ber 
fiber 60 3a$re gefdjulmeiflcrt fyitte, erfl in @6ban, bann in fieyben 
($oflanb), barauf in 9)lan^eim felbfl mit grogem Sob oon fetten 
bed gJredln;teriumd unb bed SWagiftratd. SMefe @$u(e fanb man 
fe$r ja$lreid> befu$t, befonberd oon ganj Heinen Ainbern. 3>ie 
Sefcrmetyobe 1 ) toar cine redjt gefd&tdte. 9)Ut groger ©anftmutfc 
tourbeu bie ©cifler ber ftleinen in attetn Sttiftiid&en gut untenoiefen. 
3lu<$ lieg fid) bie SBitttoe fcincr SRfl^e tjerbriegen. JDic brittc 
Sdjjute toar bie bed Pierre Sechehay. Sie toar au$ anftfinbtg. 
3)er fie&rer I>atte eine gtite Sc^rform unb f^rieb eine fc$5ne $anb, 
toie fie au<$ bem ^redbpterium fd&on cntpfoljlen toorben toar bur$ 
$aftor Jassoys aud 2Refr. Sie oierte, bie bed Pierre de la Place 
toar oon geringer SBebeutung. Xu$ fcatte la Place no$ nirgenb 

•) ©te oirf bantafe, {a bag ga»ifferma§ett Kflel «*f bit SRetyobc gtgf» 
btn tourbe — benn toer on ber ttetyobe feft^alte, ttunt au4 Jtbcw ^ tintn 
M«rnriM f^ni^n — barfiter 6. u. Bianner. QkWtyebfr IMbagegdll^Olf. 

••• 



Digitized by 



Google 



396 SJerar j<fcit$te ttx Wafttrbitrarr fttallonoi. 

fonft duett ©^utmciftcr abgegeben .aid in SRanljeim. ®ennod> 
warm atte met 6$ulmeifier pom ^redbpterium berufen u>orben 
unb bejlatigt pom 9Man&etaier SRagijlrat. Da man nun gegen 
bie unbefugten 2Biirfelfd>ulmeifler, toeld&e ben Serufenen bad glrot 
nefymn, einfdjreiten roottte, fo erfd&ien am 17. Mop. 1667 Pierre 
Mnssiii mit ber Bitte tym au$ ferner jin ben 6d>ulunterri<$t ge* 
flatten ju tootten. (St ^abe gro&e fiiebe jur Jttnbererjie^ung. ®a* 
^redbgterium befanb, bag er eine flute $anb |d)rieb unb befdjicb tyti 
bafjin, er folic abioartcn, ioa« ber $o$n>urbige fccibelberger Scuat 
beftimmen tourbe. Ser Senat fd>eint ben tiid&tigen fktoatlefyrent 
ni$td in ben SBeg gelegt ju $aben. SWenigftend fe&cn nrir balb 
nadfter (29. December 1668), baft baa $redbi;terium einem G&i* 
rurgeu bie grfaubniji ert&eilt, mit aJcnoittigung bed SWagijlratd 
gerabefo €$ute ju fyilten, wie bie Hnbern, {internal er eine gute 
£anb f^reibe. €0 ju SManljeim tut Safcre 1668. 

Bebenft man, bafe ber C&orfityrer ber neueren ijJabagogtt, 
SBolfgang 9totid>, jener SBicbcraitfrid^tcr ber Sd&ulen nad) ber 
brei&igja&rigen SBcraAftmtg, erft 1669 ftarb, bafi erft 1695, alfo 
28 3aj>re na$ bent SRaiiftrimer <)Jredbi)terium , auguft $errmauu 
ftrancfe ju fcalle bie erfte armenfd&ule crrid^tete '), unb baft 1667, too 
bie SWanfceimer Solfe*ftinber bid sur Stcgel be tri gebradjt roerben, 
9led>ncn in ben SoUdftyilcii nod) jur gro&en 6e(ten(;eit ge&ftrte, 
fo wirb man gefie&cn mfiffen, bag unter itarl Subioig oon ber 
<Pfalj, SRan$etm, mit feiuen pier6d>ulen in einer einjigen ttirdfc 
gemetnbe von 2000 6eelcn, fflr icne biiflere 3eit in einem gtan* 
jenben £u$te erfd&eint 

gretti<$ $ing \a affed ab pou bem Gifer ber geifUidjeu 6$ul* 
Snfpection unb bed SHagiftratft. Unb fo ftnben roir benn je nad) 
bem ffle^fel ber $afloren eiu SIitf= unb Sttcbergetyen bed SMan^eU 
mer S^ulmefenft. $er C^urf flrfl Jtarl Subioig gab toenig ©elb aud 
fOr ben Uuterridjt .Gr befarcinfte ji$ auf ben furftli<$eu S$ub 

Sber unter feinem Wad&folger G&urfttrft ftarl murbe bad beffer* 
8ei feinem 9tegierungd*antritt foutete unter ben ffittnf<$en ber 
SRon^eimer SSBattonen, bie fie bem gflrflen ttberreufcten, ber brei* 
je&nie, bo$ in (Snaben einen jweiten 6$u(meifier befotben ju 

l ) v. ftaNmrr II, 148. •— 



9cn $).frt,jfr X efr in. 397 

tpotfcu, ftutcma( ini § 17 bcr ^ripilcgien ben 9Ran$etmer SBaUo; 
hcii pout (Sl)urfflrftcn foiriel befolbete Sd^uhneiflcr jugefagt feint, 
aid illicit 3loti) t^uii luflrben. S)cr newt Gljurfurfl getpctyrte utcf>r, 
aid maw bcgctyrt ^otte. Unb fo trcffen mix benn fit bcr WawtyU 
nier 3Battomfd)en (&emetube pon ctnmd fiber 2000 €ee(ett brei 
djurfiirfltid) befolbete ©djulmeificr an, La Place, »S6chcliay unb 
Soblct (Jtyril 1682). 2)iefc brei frcUidfc fonnen ttnter ft$ |djwcr 
gricben (fatten, nod) fd&toerer aber tnit ben ffinf 2Biufe(fd>u(meu 
ftcrn, bie tyneit ttnter ben SBattoncn tyr ®e(b neipnen. S)a a$t 
£d)u(mciftcr fflr cine ©emeinbe pon 2000 Sectcn jtt me( feien, fo 
perbietet bad ^redbytertum bie 2Btnfel(c&rer. Sad giebt fflr ben 
Stugcnbtttf bofed Slut. Unb ein unterridjjtcnbcr Inmfenbotb antiuortet 
bem ^redbpterimn: „9Rctne $crrn, bairn werbe id> %font\\ mein 
tfinb bringen, bag Sie eft crnctyrcn!" 1 ) 2lbcr bad 9Rau()eimcr 
Sdjuhuefen l;cbt fid) immer tne^r. 1682 uutcr&att bie SBaUoitcmGte; 
incinbe oon 2000 Sectcn aufter bctt brei (SlcmentarS^ulen no<& tnit 
bcr bcutfd>en OJemciubc cine lateiiufd)c liutcr Stector Stinger. Unb 
bie ^aftoreit bcr beiben ®emctnben perpflic&ten ftd&, belt (ateinif<$cn 
©djutpriifungen regetmafeig betjutpotyncn, unb fi$ }u fiberffltjretu 
ob and) in ben perfd>icbcncn JUaffen bie tefctljin porgefdjriebenen 
Mcta obfenriret tuerben unb „toad por 9iii( babei gefd>affet roor* 
ben" (17. September 1682). Gingenoutmcn gegett bie Siutye, 
legtc man einen grofjen JBertt) auf ^rdmien. 3n $inftd>t bcr 
^rainicn rictytetc man ftdfj nad; ber ®ctoo&n§cit ber latciuifd&cn 
Sdjuten in $cibe(berg unb granfettt^af. 9(td befouberer 8cUI> 
uuug lucrtl; ga(tcn bie buvd) £d;ulcr gcljaltenett lateuufd&cn SRcbcu 
unb gioicgefprfi^c in bent grofcen SRatlftaudfaal (Sept. 1682). 
$A« ©elb fflr bie Sdjulpramicn beftrcitct bie Jitr<$cnfaffe. SRan 
ffi&rtc fie jefct and) in bie glcmcntar^utcu ein. fiber ba warm 
Tie nid;t Sudjeidjnung ber Seftcu, fonbem $fitfdtmttel, umJbei 
alien Ainbern gleidjmafiig ben ©cfd&mad an tar 6$u(e }u wecftn 
unb }u uuter^aUeu. Die fttnber, ipcicfce nur (efeit lernen, be* 
fommeu cine ©cfcad&tet mit 3udfenuerF; bie, ipctctye audj fd>reibcn, 
befommen jtpci SBogcn guted toeifjed papier , jwei gebern tmb 



") IwoUnt, ffigt tat ^rotocolt fcinju, 2. 9)Sf} 1684. 



Digitized by 



Google 



' 398 ©orgcMMte bet SRagbtbnrger ©oOoncii. 

due ettoaft tteincre ©d&ad&tcl wit Sudfer 1 ): ffir bie fiedfermauler 
ttatflrlidfj cine 9nleitung, hinncr am fief en ft$ genfigen ju laffen 
(28. 3uti 1683). SHc brei eiementdrfd&ulen bet (Scmeinbe waren 
fe$r oerfdjjicben befud&t. 3n ber 6antorfd&ute bei La Place ja^ltc 
baft ^reftbptcrium 1687 120 ftinber, bet Vaudcnicr 20, bei Wciss- 
haar 6. Set neue G^urffirfl (teg ftd& baft SBofcl ber 6d&uleu fctyr 
am $erjcn liegetu 9m 18. 3uli 1683 j. 8J. forbert cr 93crid;t 
cut, ob audfj flberaD im fianbe bie ^aflorcu, na$ bent ^Jfitljcr Ra- 
ied&iftmuft, treulidfr Jlinbcrle^re fatten? 2 ). Renter ifl ju bcrid&ten, 
ob aud& in belt ©tfibten unb Sorfcrn toctyrenb ber Sommerjcit bie 
©d&ule regetmagig gefyaften toirb? Unb wo nidjt? Shift waft llr- 
fa$ fol$eft unter(affen roerbe? 3lud& SJorfd&Iage ju ttyun, tuie 
fold^em remebtret, nnb jum lucntgftat biejenigen Jtinber, fo nod) 
nid&t jur gelbarbeit gebrau$t tuerben, jur QfyuV molten ange* 
^atteit loerbett Sm 17. September 1683 fenbet ber Gl;urfftrfl brei 
Slatye beft fieibelbcrger Senate. 9touratl>, Salmutl; nnb Jtreufc, 
urn afle SdOuleu beft fianbeft )tt oifttiren. Stttd^ forgt er treulidjj 
ffir bie SBitttoen mtb SBaifen ©on ^afioren, SHettoren, Gorreftoren, 
fieftoren, Gantoren unb fie&rer. Scber ^oftor j. 9. mugtc oom 
£unbert feiner Ginffinfte jctyrlidfr 1 Wnlben ja&len. Unb ber G^ur- 
fflrfl fflgte bann jctyrli$ ffir bie SBitttoen unb SBaifcu 4 ftuber 
ffiein uttb 100 SRatter Stoggen fiiuju (20. 2Rfirj 1685). 

2Blr tdnneu eft too$l oerftefyeu, bag oou fotd&ett ftfirfteu unb 
auft einem fo glftdtlid^n fianbd^en bie 9BaDoneu nid^t fjarte SBinter 
nodjj 9i$einfiberf$toemmuug uo$ SHfd&offtfetybcn, \a ni^t eintnal bie 
fur$tbare $eflfeu$e wrtreiben (onnte. 3lid&t nur bag bie ®e* 
ffatyctten immer toieber jurftdtte^rten in jenen liebtid&en ©arten 
Skutfglanbft, fonbern eft (amen immer neue gfremblinge tyiitju. 



*) Grfl 1693 trat Eotfe wit tcinm 9m$ .GManfeu wit ber (Srjic&ung 
ber Jtinfcrr" gcgai Mcfc finattyai Xfotx unb Eflfmie n auf. 6. t>. Raumcr 
II, 111, US. 

•) V»4 Qiwftnft jtftrf fcattc enflli^ auf jtateffyfatioit gebningrn. 6o 
tifet cr mi 17. S>ccb& 1673 itaraB anfragm, »a<t 3dt, Drt, Walter bet jtatr* 
^ifititif £X> frmtfy tUtc ttt 3»»g< Ccril ««b Jtinbct M bcrfrlbfn P4 Hit. 
Pabcsf s. f. w. — 



Digitized by 



Google 



Oon ftorigtr ZolUn. 399 

Cine jjan j anbere tfataftroptye imiftte tommen, ton bie 9Ran$eraicr 
SBattoneu fltlgge }U ina$eit Unb fie taut fd&netter aid ed war 
gebad&t. 

(Sap. IV. Sit aRattftrittttt Jtatafttopfte* 

Mein fiaub Ijat fo oft feme fturften bie ©onfeffton wedjfeln 
fc()cn unb ben gtud> bed Wruubfafced erfa&ren: cujus rcgio ejus 
rcligio, afo bie fonft fo rcid) von ©ott gefegnete $falj. §m XVI 
Safytyunbert mtigtcn bie Uittertyanen auf SJefe&t lutl?eri|d) tuerben, 
unb bauu auf 93cfe^t rcformtrt, unb bann nrieber lutljcrifdj unb 
rcfonnirt, unb fat^o(ifrf). 3ule&t fanb fid) bet befdpanfte Unter* 
t&aueu4terftanb in bad Unuermeibtidje: roenigfiend btejettigen, bie 
fciu ©emiffen Ijattcn: bie SCnbcrit faroiegen ober wanberten attd. 

9lad) bem brei&igjatyrigen ftriege aber tyatte bie' ftegierung 
ber Gfjurfurflen Starl fiubivig unb £ar( fo trie! 2Bol)ljtanb unb 
3ufriebenf)cit unb refigiofe Sitlbimg im Sanbe oerbreitet, bag man 
cine SBJieberfetyr afyitficfjer 3»fWnbe nidfjt metyr ffir mdglt$ ge* 
I;a(tcu Ijdttc. 3(ud> nidjt, ate bem reformirten (S&urffirfieu Ravi 
am 16. 9Wai 1685 bev fatf;oUfd)c, am 15. Kouembet bed 3aljred 
ftebjigjctyrtge v JH)i(ipp SBityebit 1 ) folgte. »ud> fd>ten ed Bnfangd, ate 
()dtte ber neue ^faljgraf, ber fid) aud) jper^og oon Satern, 3fili$, 
(S(cue, ©erg, ©raf von 2£atbetf, Sponljeim, STOarf, JRauendberg unb 
SReurd titutirte, feine ^fatjer ilutert&aneu uor a^nli^em SMi§gcs 
fd)id bel)fttcn rootten. Seftdtigte cr bo$ audbrftcttid) g(ei$ bet feinetn 
Mcgierungdantrttt alio 9ied)te unb Sprioilegien ber Veformirten unb 
I'utfyerauer feine* iteucn Sanbed. 3«be6 ed Mieb ntd&t bet bem 
Serbot, tyinfort fiber 3teligiondfad)cn ntdjt ju bidputtren, nod) bet 
ber Slufftettuug oolligcr W(cid)bere$tigung feiner fatyo(tf<$en Unter* 
tyanen, aid ba fmb $ofrfitl)c, t)6l>ere Dfftcierc u. bgl. SRan fcfitte 
fi<$ bad gefatteu (affeit tauten jinn ttejtat enter gefunben JEoleranj* 
2)o<$ waren Snjeid&eu wrfymben, bag ein neuerStunn na$e, ber 
mandje bid ba()in .mo^foenuafyrte Jtir<$c nteberjurei&en bro&te. 

Salb taud&te bad ©erud)t aiif, Seine GtjurfiirfUicfce S)ur«§Iaudit 
wolle, bag feine r5mif$'faQofif$e fcofgemeinbe tyre ©ottedbienfic 
in ber SRefonnirten flirdje fatten fotte. 8alb nrirb mit bem &o$* 
toarbigen ftirdfrenfenat turn fccibelbcrg burd& ben mm fatyoRfdjjeit 

') Hemling (. (. 196 fo. fecalifirt ifrn aU Seffcitrnfrcmit. 



Digitized by 



Google 



400 fkfgrWtyc bcr SMagbcbargcr fBadoata. 

©ro&cn 9taty rcr^nbclt, ob nic^t bat SHdmifcfcStotfjoUfdjen ^ujiu 
laffcn fd, autf) tit SHantptm badSatramcit) solcnnitcr fiber bie Stvafjc 
}u tragciu 1 ) 3m 9iot>embcr 1685 fyat ft<$ bad waHomfdje ^rcdbt)* 
tcrium mit duet 8Kttf$ritt einjulegcn fur Lc franc, eincit ^itgcitot' 
fifteen $rebiger, bcr wad) 9)tanf)dm geflud>tet roar, tmbfur Hnssango, 
ctitcn ^re«btjtcr bcr SBaffoncn tmb JJfirgcr bcr @tabt, bie, trofc 
tyred uuifler^oftcti Sebend, in ben raufyett itub furd&tbareu Jtcrfcr 
bet (Jricbridjdburg geroorfen tuorbcn ftnb, n>af)rfd)dn(i$ tueil cd 
tynm ait Gfyrfurdjt w>r bcit fat^olifd^cu Gcrcmonicn gcfc^tt Ijattc.-) 
9m 9. gcbruar 1687 bcffogt ftd> bad waUouifdje ^rc$bi;tcrium, 
bag tried 3a^r bte ©chatter ber ^aftoren, SRcftoren unb 
©djulmcifler f$led)t beja^tt roilrben.*) SCnf dneu forpevlidjcu 
Gib Inn nrirb $aftor Lcfranc, wegen bcr SJiirgfdjaft bed Spredbytcrii, 
aud bet gftfhutgdfyait eutlaffcn, tym aber t>crboten, auger fianbed 
}u ge^en. 9m 8. 3um 1687 mnfi bad Gonfijlotre Strafen anbrofjen 
benjenigen Meformirten (quantity do |>crsonncs), rocfo&e (aud 
Statgicr u. bgl.) bte tatfyrfifgen ©ottedbienfte befiugen. SJor bent 
$jtngftabcnbma()( fatten rool>l wegen al>ntid>era$ergc&en 4 ) 32 ^Jcr* 
o nen in ber tDaflonifdjeu fttrd^e dffent(id>e ©ufte tyun muffen. 3m 
9Cuguil 1687 nrirb au$ ber reformirte Starrer ber tyxtybcuticfyen 
©cmrinbe $u Jraitfentljal, 9iei$e, in&aftirt, veil er, nrie er bid* 
$cr immer getljan, ben fceibetberger Jtatedjidmud erffart 
inch Jrage 80. Die Shtfreguttg baritber ift tm flanjen £anbe fo 
grofe, bag ber $o$n>. Senat rin bcfd>nrid>tigcnbed 6d>rciben er(affen 
mug (16. Shtguft 1687). 

Xo6) nun (ontmen bie piemontefifdjen gflftdjtltnge, in 



•) ln$ bea gafyfraaera arirb ber 7. tagafl 1637 fca« cjftatli*t t)ora«* 
tragea bt* Jtrrajrl bit tyrea tkerbigaagra etiaubt. $o* ntuffcm Tic d vor ©ctrc • 
tea be! rtfonaittea Jtirtftofl abgtbra. Ia$ ber Ocbraa* bet 9(o<fra wtrb 
bea tattcuaera aab Jtottoflffa erfaabft. 

») 9>«l ftofbjtrriaai f*rtat .baranf data Scraell befommea \\i frobca 
c« frft ft* akfct far Perfeaea fterbargra, berra Uergcfaa (tcMd^t) tym aa* 
befraat Wot Wprtbfgrr gaagftoal ertyeft 20 3a*rc 3«<W' U ' ! 

•) SHe ferffgaag ber frffe bar* bic Innate bel acuta Jtafcabufall 
emgtc ta* aief Mfel 8(at aab bal Col! war \dfwtx |a bctc^rca, ba& rl Hac 
laOUMc €**< fd. CftgL atmHag 198. 

•) ttlae ta^ |«ttc m^C ia 8r«afrd* aatec bea 89(tera bea OMaabra 
abgcf^Hna. Sa# anRbt «m* He Df^ (p»eaiaHWJ^^«firt 



Digitized by 



Google 



«cn yrttifitr S cilia. 401 

bcr ftojfming ber ^Jfofjer (Styurfflrft roiirbe tynen in feinetn £anbe cut 
ftiyl geben (Ojlern 1688). Sic bitten bie JBattonen, fie, nrityrenb 
tyre* Sbifenttyaltft in 2Raityeim, aid SHitgliebcr tyrer (Seraeiube 
anjufe&eu. Sie luerben eiujeln geprftft, unb barauf junt ^eiligen 
Jibcnbma^t jngetaffeiu 1 ) 9iodj> oor tyrer Xntunft fcatte ber $re*s 
bytcr Gliguet fid) an bie Staaten von $ottanb geroanbt, unb iffntn 
fiir bie Daucr tyred Sufentyaftd in ber $fa(j, eiite Unterflfifcuug 
erwirft. Gd ifl rityreub $u fetyen, roie nun atte brei ^redbyterieit, 
bad fraii}5fii$e, bad ffamiftye unb bad beutfdfje, mettri- 
fern, ben armeu piemoutefifdfKn Grulanteu SBofynung unb Untertyaft 
311 uerfdjaffcit.-) 2Jci bicfen eb(en SSerlen djriftlidjer Sanityer: 
3igfeit ftaub ber $}odf)tt>urbige Seuat ben ©emeiubeu tapfer jur 
6eite. ©atte boc& ber fatyoliftye gflrfl audbrudflid& ben ocTJagten 
piemontefifd&cn ^Jroteftanten bie Grfaubnife gegebeu, in feinen 
Sanbeii fid> fefaufefcen. SJorauf eiu S^eit ber gflttd&tlinge gleid? 
in $eibelbcrg fid) nieber lieg (13. 2fprU 1688). Daju lam, bag 
and) bie Staaten dou $o((anb am 13. 3uni 1688 jur Ser* 
tyeUung an bie in SHaityeim roeUenben piemontefifdOen $tik$tUnge 
3000 ^oQditbifd^e ©ulbcn fanbten, „iuad in uuferem ©elbe, fagt 
bad 2Waityeimer ^Jrotofott, 1800 ©ulben audmad&t, bad $arto wx* 
gered&net". 

Jciemanb afjnte, bag in roenigen SRonaten biefe fo gajtfreunb* 
lid&cu SDtoityeimer Steformirten felber bie Qeute ber SJetigiondsSkrfot* 
gung luerben unb ate ftludfjttinge an frembe Xf)\\vt\\ po$en mu§* 
ten, urn tyr (droned SBaterfonb nie loieberjufe^en. 2)a nun abet 
bei biefer 3lefigionds3Jerfo(gung bie 3)Jaityei:ner £empe( eiue roidfc 
tige 9ioffe fpielen, fo mug ii), etye ity bie ftataftropl)e aM ben 
Urfunben fd&Ubere, einiged ttber biefe Xempet nadtyolen. 

Die, brei ref onnirteu ©emeinben oon SRaityeim fatten nut 
jtuei Airmen. SJon ber ffdtuifc^cn ftird&e erfafcren nrir fo gut roie 
nidjtd. 3)ie von Rati fiubnrig am 27. 3uni 1680 im Stttereffe 
bcr Union geftiftete unb Sutyeranern unb 9iefortmrten }ug(eity 
ubergebene Goncorbienfird&e ber griebrid&dburg mar unter 3$iKpP 
SBityelm aud) ben flatyofilcn jum SWUgebraudfr flbertaffen m or ben 
S5ie granjofen unb bie beutfd&en SReformirten bemfftten efit'imb 

') 04 warm 160 piriiioutfttftr Gemmiinitantrn (21. ftyril 1688). 
•) 3)lc «rmf«pflfgf (diatoait) war ubtr^anpl fine mnftnr^aftf. 



Digitized by 



Google 



402 QerftffcWtc bcr * tofbtbiirftfr 9Nafl0n<ii. 

baftfelbe $rooifional*©otteftl>auft. 2Bcit mm abet bci bem Smuadj* 
en bet franj5fif<$en mib bet beutfd&en ©emeinbe, 'bard) ben 
6imultanbefi* berf etben Stird^c 6 oD ifioueu unoenueibtid) macen/) fo 
$atte ©jutfQtft Start etaen newm Spiafc, auf bem cine inafftoe S)op^ 
pelfirdjc erbaut wetben folltc, geiid&enft unb, bid biefe Stttdje fertig 
wate, auf baft jal>tlid> 7—8000 gJtttben betragenbe, win 9)2agiftvat 
eingcfammelte ttmgelb, imb auf fete 5000 SRt&lr. Xitrtenfleuer, bic 
er ebcufatfo jum ftirdjenbau ftftimtnte, oerjidjtet (26J3amiar 1684). 
Xm 13. Dftobet 1684 roaren *ow ben ajurgenneifieru uub bem 
gefammten 9tatl> berStabt, inCtftflcniuart bed ©od^uflrbifleu Senate 
von $eibelbetg unb oon 15 ^aftoren bet ©tunbftcin gelegt 
aorben ju beiben neuen £itd>en. 2)i« ©telle nuirb angegebeu afo 
^mitten auf bemX^urm" (au milieu clc la tour). ^Jaflot Gliiin 
von bet beutfdjen Jtitd&e $ictt bie etfte, ^flor Keftlcr in ftanjo- 
ftfd&et Sptacfce bie jtoeite SBetyctebe.*) c 4m 29. 2Rai 1686 mirb 
nun ben JHef otmitteit fur bie neue 3) oppelfitdje eine Go tteft e be- 
nriOigt in* uub augettyatb bed Sanbeft. 3 u * r & U)irt> We beuifdje 
ittt<$e aufgeffl&tt. 3m 14. September 1688 if} fie jiemlid) fcttig. 
SJeibe ©emeinbeu einigen fid) ba&in, - S Sonuittagft follen bie Deut)d)ou 
in ber neuen jtitdjje ptebigen, bie jfranjofen in bet atten ^iroiri* 
fumal<&ir<$e, 9tad)tmttagfi bie gfrangafen in bet neuen ftirdje, bie 
5Deutf$en in bet ?prooifionallirdje. ^anb man e* bod; . bebenf lid) 
unlet bem fatljolifdjeu Gljurfurftcu tine oon beiben ftitdjeu ju eiuet 
6auptfir<$en)eit unbenuftt ju (affeu. 3)ie ftanjofifd&e Hirdje fottte 
gebaut metben, fobalb utefyr @elb juf ammengefommen roSre. gnbefi 
$atte nod& 92iemanb oon bet neueit &ir$e 93efHj etgtijfcn, ale bie 
ftatafirop^e flbet 9Rantyeim $etetnbtad&, eine fo entfefelidje ttata* 
flrop&e, wie fie ni$t einmal SWagbebutg ettebt Ijat.') 

$a* alte 2Battonif<$e $totofof(bud> giebt l)iet mandjc tydd&ft 

*) 3«ben €>o*ntag war 4 Wat QMMbicnft won fctn Sranjofcn -Worgcitd 
7Vt Wr lab 12^, Ubr, Mm ben Seutfttn urn 9 unb 2 Ufa flaimittaa.*. 3» 
ftcr 8o^c mn§'f uo4 1674 tote in ber 3rit *brr ^fft t5fllid> 2 Wat fMflnnbf 
grftttten wcrben, fpater nnttr Gbnrfurft (tart gRittooty nnb grtitaa,* 2 <Dta(. 

•) Li Bibb tnm&m tree lee deu boaUillet de via rouge tt de ?in blano 
nt akt dn *ttf dt roritni, fen !• Ntktr; U Bible tilentnde tree let deni bea- 
tiOtef tm U dMelle de Frdderiedwuf el to nddtllle en miUm. 

f) SMe 3fffllmng vat total. Sen ttkanfamtritr n obcr (4»cigt bad J)ro 
titdL ttcbcf b« etteanff^ai JWeg 6. 8ub»ift ^Avfcr, 0tf4. b. T*dn. |>fa(|« 
Wb U, 70$ fa, 



Digitized by 



Google 



8<m f>ccb<gct 2o(««. 403 

d&arafteriflifd&e 3ttge. 3$ taffe eft, je unbetaunter Tie ftnb, nunute^t 
fclber reben, unb flberfefce Sfyten ntfrtlidfr ben ttrftttttMUfe* 
jSertyt After bie 3«fWnmg SRan^eimft burdfj bie granjofen int 

gafcre 1688. 

„2>en 16. September 1688: SMe OeifUid&feit bet Stabt Wan* 
(joint ijl aufft 9tat$I)au6 gerufen worben, unb $at man iljr porge* 
ftellet, nrie eft ber 9Bitte Seiner $o$eit ^J^illpp SBityelm*, unfere* 
fctyr gnabigen Gt^urfurflcii fei, bag foroofyl bie geifilidjen unb float* 
lid)cu Seamten ate audj biefer Stabt Sfirger ben (Sib ber Streue 
(eijten foUteu an ben (Sfyurprutjen, feinen re$tma{*igen Stadfr* 
folflcr, unb bag bie ®eifllu$feit in (Semeinfd&aft mit ben Stettoreu, 
6d)u(niciftcvn unb Jtird&enbienem ftd> aubern iageft auf bem SRatfc 
fyauft einftnben fottte, in ber SRorgeufiunbe, urn ben Sib ju leiftau 

„2Borauf bie GJeifUid&feit ber »nfi<$t war, eft t$ue Stoty, fofort 
ben fcodjiofirbtgen tfirdjenfenai pou ber geba$ten gorberung }u 
bcnadjridjtigcu. 

„Unb ba eft uid&t mdg(t$ ware, por gebad&ter 3*i* bie Xut* 
wort ju erfcaltcn, fo ifl man, oljne ber bemSenat f d&ulbigen $o$* 
ad;tung ctioaft uergeben ju wotten, ubereingefommen, ft$ anbern 
£ag« jur feftgcfefeteu ©tunbe, auf baft Stat^auft ju begeben, urn 
ben (Sib }u leiflen. 

„9Baft man gettyan fiat mit ben tyi&eflen SBflnf<$en unb ©e* 
bcten, ©ott tootle mit $eil flberfd&fltten ben wflrbigen ©rben beft 
?Pfdl|if(I)en fcaufeft. 1 ) 

„3)er $od)n>firbige ©enat antroortete aubern SEdgeft, unb billigte 
unfern Gntfd&tu&. 

3ube& wfifcrcnb biefer Gib ber £reue flberatt geteiftet nrorbe 
burdj> SBcrtrauenftmfinner, bie man in bie Slemter gefanbt fcatte, fo 
fetjr fttrd&tete man, ber Sob Knnte ©e. <S$urf. SDurd^L ^fyiUpp 
Sityelm, ber bamalft fetyr (rant roar, frflfcer ereilcn, alft bift man 
ben Gfcurprinjen anerfannt Ijfitte — : ba erfcielt man bie SRelbung, 
bag bie ftranjofen o$ne JtriegfterHfirung, fi$ auf bie $fa(| ge* 
worfen unb fiaiferfttautern betagert fatten, waft ft$ nid&t erfl 
»ert$eibigte, ebenfotoenig rnie Weuftabt 



. l ) $ier Wrt Mr *a«bf*Hft *o« fkftar Cartel tsf, unb el tcgtat He 
*a«bWrtft Hen )>aftar flXricart. 



Digitized by 



Google 



404 Qcrgctyityc tcr 9t«fttcl>nrgfr fBadcncn. 

»$aft toarf ben ©djreden fiber bad ganje £anb. 

„$arattf fibergab $err G&arleo, ^kiflor bicfer Jltrdjc bcu 
Staffer utib bie ^apiere beft ^refibtjterium*, bic frit bet 3Cbrcife 
bed ^etni Stealer bri tym lager ten, in bie fcdnbe bed $emt 
Pteicard, uub erf (arte bent ^reftbyterimn, er ginge mm imd; 
$eibelberg, ben $odpourbigen ©enat ju befragen, toafi er tfyttit 
fottte, urn nid>t ben granjofen in bie $anbe ju fallen, ') 
fottten fie ettoa Sufi fKtben nad) Siauljeim 311 tonuiten; imb je nad;- 
bem man ifjm bort ratljen roerbe, toflrbe er enttoeber ftd> entferncn 
ober bleiben. G* war am 29. September 1688. 

Jfrtxx Charted fdjrieb jurfid aud §cibef berg, bag bcr ©odjw. Air- 
d^enfenat tl>tn geftattet fyabe, fid; ju entfernen, unb fotte $err Pdricard 
nai) beften Jtrdften fflr bie Jlirdje ©orge tragen, ba er nidjt im ©tanbe 
fei, iemanben 311 fenben, ber an fritter ©telle prebigen fonnte. Uitb 
frit biefer QAt l>at $err (Stjarleft tueber an bad ^reftbijterium gc* 
fdjrieben, nod) ifi er na$ SKan^rim }urfltfge(ommat. 9iur liefj er 
fpdter urn feinen SCbfc^ieb bitten, ba er von S&anan abreifen rooffc: 
toad man tym betoilligte.*) 60 tottrbe benn $err Pdricard nut 
bem gefammten StienR am 2Bort betraut, 00m October an bid 311111 
Zfege ber gerftdrttng turn SNanfyeim.*) 

^©obalb man nun fai>, ban bie §rati}ofen ^tfippdburg be- 
tagertett, wrftanb man n>o$(, bag 9)ianbetm nid)t oerfdjont bleiben 
toflrbe, unb Seine Gfytrf. 2>urd)l. v 4tyiKpp Sditychn, bie nricber 
genefen mar, jog fort fiber $eibe(bcrg nad) SJeuburg. 

»$abur$ fanb ji$ $err Piricard gendtfjigt, bem beutfdjen 
$aftor, fcerrn Ghim ju erHarcn, bag e* 3eit fei uou ber 
neuen Air^e Befifc ju ergreifen. ©onft fdnntcn bie gfranjofeii 
btefe ftird^e ato leer unb befifelo* fflt fid) in Sefd&lag nefymeu, uub 
bort tyre SKeffe ftngen laffen. SBorauf eft fd&toer fallen tofirbe, tuieber 
in 8eft( ju treten, felbjl toetm bie ©tabt ttnter tyren gfirften ju= 
rfidgefe&rt frin merbe. S)a nun aber bie S)etttfd&en 6$toierigteiten 



') dr war in frranfreicfe ff, r t>ogclfrci rrU&rt vortrn. 

•) 8efamitU4 flN er 16S9 na$ ©«rttn, too rr, f<4}iflia6ri& 1GU3 vcr* 
fink, n*4btm er in tcr tortigrn Colonic rinc bttrntcttbr ftoQe ftffyttlt ^atte 
Cergl. taiM proUrtMtt. T. IU. p. 84$. 

*) S>«i fhrotoM ifl in Wa^ebnrg g(ci4 na^ (rr Ufbfrfl«bt(uBfl nieter* 
gcf^rielen Miben. -.— 



Digitized by 



Google 



Son 9>rrtiflfr Sellln. 405 

marten, in ber ftirdje ju prebigen, fo lange fie no<$ nid>t ganj 
fertig fei, fo nmrbe tyuen gefagt, bag bann bie franjorifdj'roattonifd&e 
Oemeinbe ©cfift ergreifeu roerbe. $a* n6t$igte fie, Ujren ©inn 
ju anbern. Unb beferoegen rourbe *orgef$(agen burdfr bie ftorper* 
fc^aft unfereft ^tedbytcrii (la compazine de notre consistoire) 
nllc unfere'Stcdjte unb Snfprfid>c auf ben ©efift ber neuen ftir$e 
unfi ttoquktyalteit, bid bie Unru^en uor&ber fetn roerben. Unb 
urn befi Retail gricbenfl widen roerben wir ben Sefifc ber neuen 
Stird&c bcu 3>eutf<$cn fitarlajfen f fir bie ©onntage, unb roir roerben 
in iiufercm ^rooifiouaUSempel Meitan. Stfein bie dffentfidjjen 
ftetatc roerben wit in ber neuen ftirdjje fatten jroei 9Mo( bie 9Bo$e, 
ant SMcnftag unb am grcitag. 2)a« rourbe benn audj angenommen. 
Unb fcit jcitcr '3rit prcbigten bie $eutf$en nt$t me&r in ber 
$rovijiona(fir$e, fonbern in ber ncueu ftird>e. Unb $at man batttit 
fortgcfaljrcn bid jinn Tagc ber 3ttftftung. Unb finb roir fogar 
eflgeroefen, roetdjc unfere tfJcbeUubungen jutefct gefyalten &atan, 
nam(id) am ftrcitag, ben 2. SMfirj 1669 eben in ber &tit, too man 
bie itird)c untmninirte, urn fie mit $u(t>er in bie Suft ju 
(pre n gen. Scit jencm Eagc fyttan bie &eutf$en barin leinen &oU 
teabienft mefyr geljatten, ba £err ©ombarb, ber in ben lefcten SRonaten 
i(;r allcinigcr $aflor geblieben war, fid) jurftdgejogen tyatte, o$ne 
am 6. Star) cine ^Jrebigt }ii roagen. Hudj toot bad ber Sag 
unfereft Stftdfjugcft. SHber an biefem Sage prebigte ium$ 
$err PAricard in bem $roi>ifiona(sZempe(, ber bamaU no$ 
flanb, unb ber erft am fofgenben Dknftag itiebergetraitnt rourbe. 

„Sm Sonnerflag, ben 21. Dftober 1688 fdfidte ber $od>ro. 
Senat Scfetyt, am nadjftcn Sonntag 93ufc unb Settag ju feiem 
unb fitartief* ben $afloren bie Xuftnm$t bed fcejteft. 1 ) 5Die ®c* 
tatftformel, roctdjc in bad offentlid^c ®etat eingefdjaliet roerben 
fotttc, iDiirbe mitgefaubt.*) 

„9)iaul)cuu rourbe geuommen ben 11. 9lot>br. 1688, inbent 
bie ffranjofen cinjogen infolge ber Capitulation (par oompoai- 



') Bil Baffin warm itity uiir Mf Jejrte, feufcnru aucfe Mc Meter R>W* 
men] vom gfirflrn fflbcr ffit foUfcc la^f {ctrl fHaC anigrwtyCt wib wi^e* 
Written u>ortcit. 

f ) e<r begimit : Bt d'tuUnt qm tot tnnktos dt to pm rat dt pit t» 
pit tn m p*jr»- 



Digitized by 



Google 



406 ©mrgeW4>t« bet JRagbrbmrgr? fBoflooett 

tion). Unb mctyrenb ber SJelagerung fefcie man bie @otte*bienfte 
tti$t au*. @Iei$ am folgenben Sonntag Ijieft man jmei (Sotted* 
bienfie wie gemd&nU<$, unb jeben SMittwo^ in bet SBod&e eineu 
im $roirifionaltempet, auger ben beiben @ebeten in ber neuen 
Atr$e, oljne bag bie granjofen un* geftdrt fatten in 
unfern @otte*bienfien. Sielme^r (amen bie Dfftciere 
unb ©olbaten, urn unfere $rebigten felber aujufcdren, 
ofyie fiarm ju mad&en. 1 ) 

JUfi $err Serten*, Dbrifc&ieuteiiant unb (Sommanbaut ber 
6tabt, getdbtet morben mar burd> eine flanonenfugel bci ber Sk* 
lagerung ber GibateOe, murbe er feierltd) beigefefct in ber be- 
fagten neuen SUrd&e, inbem bie granjofen bad ©egrfibnig 
e^rten bur$ Snmaffentreten i^rer 6o(bateu unb bie 
flb(i$en mitit&rif^en <Sl>ren. ©ein £ei$nam murbe beigefefrt 
neben bem von grau Stra&burg, ber gran bet Scljuttycig, bie M* 
gefefrt morben mar einige 3«* juoor. 

Jtoa einige 3^t na^^er $err gaufimanu ftarb, ber beutfdje 
$rebiger ber ©batellc, fo murbe fein Ccidjnam ebenfaDte in biefer 
ftir$e beigefefet, unb murben bie 8eid>eubegfingniff e niemaU 
pon ben granjofen gefldrt, fonbern gait) fo gefeiert mie eft 
8rau$ mar.*) 

jrllnterbeffen jerfidrie man bie ©tabtmauern unb rig bie 
Zerraffen unb bie SBfitle ein. SRan Mieb babei nid>t fle^en. 
SRan begann bie $fiufer ber Giumo^ner felber nicberjureigen am 
6. 3Mxi 1689. ©onntag ben 6. murbe bie teftte ^rebigt im 
franjdftfc&en Shnpel ge^aften. Jtorauf erfyelten bie $aftoren, ber 
SRagifirat unb bie groge SWenge beft SSolfft bie Grlaubnig bie 
6tabt }u perlaffen, meil fie befUmmt mire, in ber folgenben 
8Bo$e einge&f $ert }u merben. SRan ftitg am Sienftag an, unb 
ging nun mm ©tabtoiertel ju ©tabtoiertel. Unb nadjbem atteft 
beenbet mar, rig man bie SNauern berjenigen fifiufer nieber, bie 
no$ fie$en geblieben marett SRan ftttrjte bie Jtetter ein unb fd&ttfc 



') 8om q«t Im Fru^ob noMtrovbUnent torn mm eitntoa, Im oflkUn tt 
mmmi iwni mom aawttr Im pndkttMM mm 00m dt bniet, 

•) H Im Mjwii M« tartniUM m (mat jMMk trMbUt par Im Fn»ctfc 
to m fat* A ftcdniin. — 



Digitized by 



Google 



Con yrebtgrr fc*TH». 407 

tete We SBrunnen ju, uui bie ©tabt uubcwo^nbar ju madden, 
unb urn barau* befonber* bie SReforutirten ju entouqebt. 

„$ie Gibatettc wurbe in ber ftolge auf biefelbe SBcifc befcit* 
belt unb affe ^eitigen ©cbdube fiiib nid&t mttyc ©erf d&ont morbcn 
ate bie prtoaten. . . . 

„9lun fjiett $err Pdricard unb ba* ^redbpterium unb bie 
angefefjcnften ftamiticnofiter, bie fi<$ na$ fianau unb na$ grant- 
furt a. 9W. jurtidfgejogen fatten, eft fur notfcmenbig, bag, fall* bie 
franjofifdjc (Mcmeinbc von SManljeim nid&t iwDig jerjfreut roerben 
follte, man Tie indgefammt, jjteid) am Slnfang tyrer 3erfheuung 
unb c(;c bie #crftreuung wcitere gortfc&ritte madjte, an ein unb 
bcnfclbcn Drt ucrpftanjeu mfiffe. SWan fal> teinen Drt, ber fie 
[)dttc aiifnefymen lonncn, aid Snglanb ober Oranbenburg. $err 
rcricanl faubte ©cntfdjriftcu bafcin ab. JDiejenigen SJenffd&riften 
nun, n>c(d;c an fcine (StyurfflrfUid&e $ur$(au$t von Sranbenburg 
am 16./6. War) 1689 abgefanbt roorben, fonnten nut wm ben 
$crren Pdricard unb 9iei$, bem Stabtfd&retber von 9Rat$eim, 
untcrjcid&uct roerben. Sic rourben gfinfUg aufgenommen oon $errn 
oon ©rumbforo, bem ©rogmarfd&att 6e. (S&urf. JDurdjjl., in einem 
SJriefe pom 3./ 13. Stprit b. 3., ber bie Serfid&erung gab, bag bie 
sroei fcunbert garni lien, roeld&e urn biegrlaubnig gebeten, fi$ 
in bie branbenburgifd&en Staaten jurfidfjiefcen ju bflrfen, bort rooltf 
ailf jjenommeu roerben, bed ffirfU. Sd&ufcefi unb befonberer $riottegieu 
bei tyrer Slnficbelung geniegen, mit Sfinbereien unb Saunrateriafieit 
ucrfe^en unb fur tyre Sfanen mit ®elb unb Rom verforgt roerben 
roilrben. 

„9Wan fd&idtte nod) neue 2>entf$riften na$ Serlin an $emt 
Don SRcrian, unb man fd&ricb burd) $errn Pdricard an §errn 
©rogmarfd&afl vou ©rumbforo. SBorauf nodfj erne gflnfttge Xntroort 
fam. %a Seiner S&urf. SJurd&l. fanb efifogar ndt&ig, na$ %tmh 
furt a. SW. unb $anau fierrn von 9Werian ju fenben, feinen 5Rat$ 
unb ©eueralcommiffar fur bie franjSfifd&en $lfi$tlinge (rifugils) 
iit feinem Sanbe, bamit er ben gujlanb ber (Sotonie mit eigenen 
$fogcn fe$e. $err von 2Werian, ber 33ruber, roeld&er in granffurt 
a. TO. ate dfjurf. SRefibent ftanb, gab nun ben 9tat$, eft m8$te fi$ 
empfefylen, 2)eputirte na<$ Sranbenburg ju fenben, urn fig 
.far bie Snfiebelung ber Golonie einen geeigneten Drt au*jufu$en. 



Digitized by 



Google 



406 SowWcfctr tcr Waflbcbw-fler SSaflonai. 

Darfiber ^ielten bic gfamUienoiter, bie fi$ bamalft in $unau be* 
fanben, cine Skrfammlung in ber SBotyumg, in roeld&e ft$ #err 
. P&ricard gej&tgtet tyatte, unb nmrben al« Deputirte errofitytt mit 
bent befagten $ernt P6ricard bie §errn unb Sktibcr Robert Roquet, 
9Nitg(ieb beft Stagiftratft unb bed 9Sreftbyterii, nub Jean Baptistc 
deLattre, $reftbpter (ancien); unb rourbe befdjjtoffeu, bog, bieroeit 
attcft ®e(b, baft ft$ tn ber Jtaffe ber Diatonie von SWanljeiin be* 
fanb, an bie Sfanen oert^eUt roorben roar brfmXuft}tig aM ber 
Stabt, ober abet ben $errn Dumont unb Gayde fibergeben, bie 
fi$ in ber Wfi&e Ipietten, itm eft ben SJeburftigftcn etn* 
}u$finbigen na$ intern ©nneffen (prudence), fo gebe eft Fein 
anber 9Nitte(, bie 9i e if ef often ber Dcputirtcn ju beftrciten, a(ft 
bie @itbergeratyf$afteu beft $ernt Aegter an eiuen ftaufmann ju 
granffurt a. SR. ju wrpfanben, urn baft / roaft bie Diafonie an 
befagten Stegler anf fein SUbcrgefdtfrr oorgef<$offen fjatte, tycrauft* 
jujiebett (Eft roaren 200 SRt&lr. Da nun abet gerabe $err ftegler, 
bet fid* na$ gfranffurt jurfidgejogen fyatte, im Stanbc roar feinc 
@erfityf$aften einjuldfen, fo rourbe ber ^refibijter, §err Mariago 
mit einem Diatou ju tym abgefd^icft, urn von iljm baft ®elb in 
Gmpfang )u nefynen unb tym banu feiite ©erfityfdfaften ettqutyfin* 
btgen Daft gef$a$, unb baft ©elb rourbe bent $erru Roquet etn- 
gcbdnbigt, ttm barattft bie ftoften ber Deputation 511 beftreiten; inbem 
bie ganje Serfantntlung erfanutc, bag bieft fur bie arm en be- 
fttmmte ®etb nidjt beffer angeroanbt roerben tonne, aid jur 93c* 
fd&affung eineft 3ufhi$ttortt fur bie Hrtnen, in roeM&em fie be* 
fiefcen Ibnntm bur<$ bie 3Jann$erjigfeit eineft ber frdmmften 
ftftrfien ber SBelt 

JSim 16/26. Sprit gab bent fcerrn Pdricard ber Steftbent fierr 
SWerian bie 9to<$ri<$t, bag fein Sruber (atfo 2Rerian'ft Sruber) 
unterroegeft fei, urn bie Sfogetegenljeiten ber Colonie an Drt unb 
©telle ju regetn, unb bag er 93efe^l $abe, ben brei genannten 
Deputirten ^Jdfje auftjufletten, bamit fie fortroa&renb bie ©taateu 
6r. <S$urf. Durd&l. bereifen fdnnteu, urn baft fiaub }u fe$en unb 
fr$ ben ffir tyre Snftebelung geeignetften Drt auftjuroatylen. 

irSnbeg baber $err Roquet erfranttroar unb ber $err Jean 
BaptUte de Lattre fu^ in ber SZctye 3Ran$etm'ft aufoielt, fo rourbe 

gen3t$tgi, bie Weife aufjufdjiebetf . Unb unterbeffen fattb man 



Digitized by 



Google 



$*u tyrefciger Zoilin. 409 

ed geratl>en, far ben Sbtoefenben $errn Sbrafynn Son enfant 
ju fitbftituiren nub §errn did 6), ben Stabtfd&reiber ©on SRait* 
t;cim, bcijugefcUcn, bamit bie deputation beffct empfangen roerbe, 
inbem bie Ginfidjt uitb bie laiigja^rige Grfa$rung btefed Scanned 
beitragen tonnte, ben Grfotg ber deputation beffcr 311 fi$ern. 
Uub nmrbe er nod) grauffurt gefd&idt, bie ^a ffe fflr bie 8fe 
gefanbtcu in Gmpfang 311 neljmen, inbem bad ^>redbyteriiuu ber 
2tnftd)t roar, baft bie ©efanbten abgercifl fein muftten oor Xnftmft 
bed &errn Stterian; ttyeild, lucit man erft bad £anb fefyen mitftte, 
urn ciitcit fflr bie Colonic gecignetcn Drt audjuiodfjleu, e^e man 
mit Sr. Gtjurf. Surd)I. untcrljanbelu fountc; ttyeild, roeil cd vou 
jujiefyen fei x umuittclbav mit Sr. Gtyurf. 2)urd)[. 311 unterljanbein 
aid mit cinem Gommiffdr, beffen JtoHmadjt elioa nidjt writ genug 
lauten founte, fo baft er genotfjigt mare, bie Sad>e an Se. Gtyurf. 
£urd;Iaud)t juruefsufdjicfeu betyufd Seftfitigung bed itertraged. 

„3lm 19/29. Mpril 1689 famen bie <j>affc an fflr bie ©cpu* 
tirtcn, namlidj fiir bie i&erren Pdricanl, Koquct, Itcich uub B011- 
enfant, ben Soljn, $red(n;ter unferer ftirdje. Uub man ftottete 
ben fterrn uou ber franjoftf ijen Slirdje 311 &anau ben $anf ab 
fiir bie S3arm^erjigfcit wld)C fie bidtang ben anneu glfld>tliugen 
von SDianljeim ernnefeu fatten, inbem fie itjnen Obbai) uub Sebend- 
mittel oerfdiaffteu, uitb ocrfidjcrte man illicit, bag fie batb von 
biefer Saft befreit merben rofirben. 

S(m ht^jt reiften bie 2>eputirten oon $anau ab, nm ben 
28cg fiber fieipjig 311 n>af)Ien. SJon bort befudjten fie bie Stabt 
2(fcn an ber Gibe, bie fie nidjt paffeub fauben. Unb aid fienadjj 
SKagbcburg geljen mollten, er^ictten fie bie 9tadjrid)t, bag Se. 
Gljiirf. £urd)laudjt im Sfcgriff ftanbe, auf'd 2anb 311 gejjeu. Skid 
notljigte fie, birect wad) Berlin 311 getyen, too fie aud) Xubieitj 
cr(;ic(ten. Seine 6(jurf. 3)ur<$I. ualjiu fie anf bie etyren* 
oodfle SBeifc oou ber SBelt auf (lc plus honnctcment du 
mondc). Uub auf bie Heine Slnrebe, bie #err Pdricard tyielt, 
(;atte er bie ©nabe iljuen 311 anttoorten: „3<$ bin S&nen fetyr 
oerpflid)tet, baft Sie cdoorjie^en in meinen Staaten 
(ieber eincn 3ufludjtdort 311 fu<$en, aU anberdioo. 3$ 
werbe Sie geru uuter meinen Sd^uft uetymen unb wcrbe 
fflr Sie forgen/" 

27 

Digitized by VjOOQIC 



410 ttorflffcftWe bet Staflbtbnrfler ©aflonm. 

»SUftbaO> gab man tyncn $errn Ancillon, ben 9Kd&ter ber 
granjofcn von 9er(in, unb #crrn $orn ju Gommiffareu, urn illicit 
bat £anb an ber Ober ju jeigen unb bie Sltmarf. ©ic 
fa$en $renfe(au, toaft i^nen fcbr gcfieL «ber im JRatb Seiner 
Cljurf. S>ur$L fagte man tynen, bag fie auf biefe Stabt nid&t tyre 
$ttperjt$t fefcen mdd)ten, ba wcgen ber Slad&barfd&aft ber ©djroebcn 
(k cause du voisinage dc la Suide) ber $anbet bifirocilcn 
febr beeintrfi$tigt TOfirbe, fo oft fidfr baft gute Cinoernebmen I5fltc. 
SCugerbem terftanben fie nid^t, trie man bort fo t)icl SRenfcbcn 
unterbringen fottte glei<b in ben erften 3a&t*n, menu man fie nid&t 
auf bie SWrfer jcrftreuen wotlte, waft gleidjj wire einer 2tuf* 
ttfung ber Colonic. 

*©ic tamen beglptb nadjj Berlin jurftcf, unb ba Seine 
$o$eit turn bort fd&on abgereifl war na$ fiat I e, fo fubrcn Tie 
mit benfelben Sommiffairen fort, mcbrcre Drtfdjaften an ber 
(Elbe }u befudjen. Unb ate fie in Stagbeburg aufamen, fanben 
fie einen 9efeb( tror, bort ju marten, vow ber $anb beft $errn 
Dbercommiffair SRerian, ber jurficf roar von Jyranffurt unb $anau, 
wo er fab aufge^alten battc, urn ben 3»ftaub ber Colonic ju prftfen. 
SXefer nun jeigte ibnen no(b anbere Drte in ber Umgegenb. SItlcin 
tuubbem fie affe Sadden grftnblid) erwogen (toutcs chosen cxac- 
tement consid&ies), Ijiettcn fie bafflr, bag eft ficb am meiflen 
empfeble ffir bie Colonic, in SKagbeburg fi<b fef^ufe^etv fatt« 
nfim&b fie bort S&nbereien erbalten tdnnten fftr i^re Stdtcrbauer 
unb Zfaba<fftpffan}er: inbem fie faben, bag ber 8Wcr frud&tbar fei 
unb grog bie Stabt, too fie cine groge Slnjiabl von gfamilien 
unterbringen Ibnnttn, unb ein blftbenber $anbe( unb cine bebeu* 
tenbe Knjabl mfaOener fcfiufer in ber Sltfiabt n>ie in ber 
Steuflabt, bie eft benen Iciest marten ju bauen, bie bajn Sufi 
bitten. Kad^bem biefer S3cfd&lug cinftimmig gefagt war oon alien 
Seputirten, erbielten fie Sefcbl, Seine GburfflrfUid&e 5Dur<blau<bt 
in ©rdningen }u treffen, too fie burd&fommen mflgte auf tyrer 
Seife oon $aKe* Dort nun oer^anbelten fie mit ben beiben erfien 
©taatftmimflcrn 6r. (tyurf. SHmbL, bent fyvxn von ©rumfoto 
unb Cberbarb Danfelmann. Unb erbielten von ibnen fe$r t>or* 
tbeilbafte ^rfoilegten, batirt oom 31. SRai 1689 aften Stylft. 
$*4 tantte eft nid&t ^m Xufttrag gebra$t merten an jenem Zfage. 



Digitized by 



Google 



(ten 9«*<fl« totlin. - 411 

& war u5t$ig, bag fie bent fiofe fotgten na$ Dfleriotf, wo fie 
bie G&re fatten, Urfoub $u erfcalten oon 6r. G$urf. $ur$lau$t, 
toeld&e bie tyr turn P6ricard gefyrttene Xnrebe aufmerffam ati$drte, 
unb &5d&ft oerbinbUdfr mit biefen SBorten erurieberte: „3<$ bin 
%$ntn fe$r oerpfltd&tet. SB a 4 i$ Sfcnen oerfprod&en, 
werbe i$ fatten, unb mtfft nod& (ct encore d'arantage).* 

„6rfl in Dflerwif , aid man fd&on bie ?prurilegien er$a(tcn, 
wurben bie Seputirten nadjj tyrer SJottma^t jum Statyanbeln 
gefragt. Sic tmefen biefelbe vox, unterjri^net Don me$reren quo 
bem 3Wagiflrat unb von ben ?preftfo)tcrn unb ©iafoncn bet Pirdfje 
uub uou onbeni gamilicnudtcrn. ©ie gaben fie ab, unb man gab 
ityxen cine aut&entifd&e Mbfd&rift. Sic befinbet fid) in belt $dnbcn 
bed fcerrn 5Reid&, ber bamalft angenommen toorben ifl ate @e- 
rid;tfifd)reiber ber Colonic (accepts alors pour greffier de 
la Colonic), mit metyrercn anbem auttyentifdjen 6$riften fiber 
biefe ©ad&e. Se. G&urf. 2)urd&t. Reft tyerauf an bie 2)eputirten 
golbene unb fUberne SWebaiffen mit feinem SJUbnifi oertyeilen, unb 
lieft iljncn iljre Unterfd&rift uub SJerfpred&en geben, ben £ranfiport 
ber Colonic getreufid& burd&fttbren }it woUen unb auf tyre Star* 
meaning bcbadjjt ju fein. Unb Se. Gfytrf. SurtyL gab 8efel)l, 
me&rcre SBagen fflr biefen transport ju fenbeit. Wxt biefen SBa* 
gen fetyrtcu bie JDeputirtcn jurfidf unb (amen in £anau an, Sonntag 
30. 2Kai alteu Stptfi. 

„Unoer5flgtid) mad&te f id> bie Colonic auf ben9Rarf<$, 
mit fo t)iel Ojcpddf unb fraftfofen SDicnfdjcn (infirmes), alfi bie 
9Bagen Sr. Gl)urf. tl>tird)l. fortfdjaffen fonntcn. toenn bie robuften 
fieutc roaren gen5tl)igt, ju ^nft ju getyen. Unb (amen fte glficffi<$ 
in SWagbeburg an in grofter #al)l. Die $ernt P6ricard unb 
ftcidj licften ftd^ feine SMitye ncrbrieftcn, {ebtoebem ein Dbbadfr ju 
oerfdjaffen jc nad) fcincn 93crf)dltmffcn (4 fairo loger un chacun 
scion sa condition)." .... 

Soroeit bie alte Urfunbe ber Slugenjeugen, gefd&rieben oon 
P6ricard's §anb. 3d& !><*&* mand&e Gfcronifen oon Selagerten 
gelefen, barunter eimge, beren SuoerWfftgfeit unb SBafcrfceitttiebe 
SRiemanb anfcc&ten fann. Bttein cine fold^e Xnertennung bed 
fteinbeft %abt \d) no$ nid^t gefe^en. 5Daft er bie S&ttyn immer 
erfl bann in bie fiuft fprengt, wemt ber (Botteftbienfl t>orflber ifl; 

W 

Digitized by VjOOQIC * 



412 fttarjjcictycfetc bet Qtogbtbiirger ©afloturt. 

baft er Me $fiufer erfl bann jerfldrt, weim bie Simoofyter fie oer* 
laffen fcaben, ba§ er ben urityrenb ber ©elagerung nerflorbenen feiub- 
fi$en Dffideren unb$aftoren atte militairifdjen &)tm enoeifi; bag 
bie fremben Cffiriere unb ©olbaten anbadjtig bie Stirdjc ber ^Jrolcftan= 
ten befugen, baa nrfrb, toeU eft gefd&id&tlicfc ma\)x ift, berifyet; an- 
erfannt bei bem geinbe, ber fyftematifdj ganjc Stable »om grbbo* 
ben loegfegt, loett fie protetfantifcfc finb, uub aufijicljt mit ber 
Hbfufct, gunberttaufenben i&r JJaterlanb unb tyre Religion $u 
raubeiu SRir ift bift jefet nod) toeber fine gefdjricbene ^rebtgt, nod) 
cin gebnufteft SBerf non P6ricard befannt, bod> muft id) gefictyen, 
jeneft ^rotoFott ifi fin f$5neft, in fewer Strt Hafiifteft SBerf. Unb 
ioenn wir fonfl ni$tft Don PGricard nriijjten, a(ft waft jene gro&en 
6eiten melben, nrir mftgten tyn ju ben feltenen ©eiftetn frineft 
fonfl fo ro^en unb graufamen 3al>rl)unbertft }cty(en. 

$a PGricard's Seben cin nod) odttig unenibedieft fianb ifi, 
fo toerben 6ie mir gfltigfi ocrjeil>en, ioenn id) fyier uadjirage, waft 
id) oon biefem Sanbe injwifc^en erfatyren. grille fd&eincn bie SRan* 
primer eine X^nung gefyabt ju fcaben, waft tyneu biefer SKann 
werben foDte. SBar er bod) geroiffermaftcn fflr fie prabefiimrt. 
fiaum ifi ber a(te Poitcviu, jrorier G&urfftrften ©flnftting, wad) 
granfent^al abberufen, afft fid) baft SWan&eimer ^reftbpteriuni, 
fieben 3a&re »or ber ftataftroplp, urn Piricard, bamalft ^rcbigcr 
in SJaucourt, beioarb (13. 92ooember 1681). 8n ben fceibelberger 
6enat»enbet eft fid) mit ber SMtte, bo$ Pdricard fommen lafjcn 
in bflrfen (7. December 1681), an ben SWagijirat, mit bem Sor* 
f<$(ag |ur 9Ba$( Piricard's feine 3ufHmmung }u geben (27. SWarj 
1682). $enno$ foDten fie ityx biefeft 2Kal nidjt fraben. SBar bod) 
gerabe ber oorne&me, urn feineft ©(aubenft wiflen in granfreidj 
©crfolgte beritymte $*ftor Jean Charles aM SRontauban 1 ) im 
Xpril 1682 auf feiner 3)ur$rrife wad) goOanb burd) fieibelberg 
geContmen. Staler oeranfagte ber 6enat baft ^reftbpterium von 
SRan^eim, }unfi$fi Charles bortfelbfl pretogen }u foffen. P6ricard 

■) BQt* I67S iM C^atrHtON battc Job Chart* cinr ))rcbigli4iiiiiiluiig 
Icrtaigciclea wnta htm Xitff: InmA 4« (StnMM rar dims t«Ut d« l'Ecri- 
t»t Mtatat — CkiHC Sftyettrrfcc auf AmOIm, feiHm ecHlncr Goffrgf h, Ift 1698 
|i fkfd t^rtrikft Im Vt—mn nrkiii iAmdUm. — S>n bcru^mU W« A Df- 
tar§rr H|r»i4<r Ai tdi i Ghariw gcborm }« fXeaUMbaa- 1604, ftcim imn Dtr- 
llbca 8«ttk |a frfa. ttcbn ||« 6. ***m pni. Ill, »4* n . 



Digitized by 



Google 



8om fkftiftcr ZoUin. 413 

fyitte man nod) nidjt gcljdrt, unb berSenat brdngte, ft$ bo$ mit 
ber 28al>l ju bccilen. 60 oefd^a^ eft, bag bamalft (3. 9Rai 1682) 
Jean diaries, beffen ^rebigt gefaffen fatte, bem P&ricard oorge* 
jogen rourbe. 3"befi ^atte bie Gtemeinbe P6ricard im Xuge be* 
fatten. SHft bal>er Stealer nad> $ranfentl)a( fling, tourbe P&ricard 
gewctylt (12. 3amiar 1688 ).*) ©leid) am 14. Sanuar 1688 gab 
ber SWagiflrat, ofyie bie geringfle 6$roierigfeit ju matyn, feine 
3M|Hmmung. 35er $o$n>ftrbige 6enat beftitigte Piricard. 81ft er 
antam, fprad) tym baft $reftbi)terutm feine grojje ftrcube auft, tyn 
mm enb(id) ju befifceu. Unb Ijiett er am 26. 3anuar 1688 feine 
Slutrittftprcbigt flber 2. $etvi 1, 16: „2Bir fcaben m$t ben ttugen 
gabcln gefolget, ba wit eu$ Citttb get^an fpbtn bie ftraft unb 
3nfunft nnfereft $errn 3eftt (S^rifii; fonbern nrir (abeit frine 
,§errlid&feit fclbft gefeden." Die gan}e Serfammlung bqeugte tyre 
aufierorbentlidje Sefrieftigung. 

6ft war Salomon Pdricard nid>t lei<$t geroorben, ouft ftxanV 
reid) fortjujiel>en. Gr ftonb im funfeigflen Sebenftjalp.*) Soft 
©rab feiner erftcu grau, ber Martclaine dc la Bauche, mufcte er 
juriidtaffen. 6ta:t beffen folgten i&m oier SBaifen. Sft war fein 
60(11 Jacques, fiebenje&njfitjrig, ber fpater beritymte SOrgermeifler 
©on granffurt a. D., 9 ) unb brei £dd[>ter. SDie iflngfte, (Sufanne, 
bamafo fiebettjfilpig, ftorb fd)on 1691, 28. SlugujL SKe beiben 
auberii, (Sara unb SMarie, fibenuauben affe ©trapajen. 3" SRag* 
beburg fe&cn wir tie alft 33rdutc am felben STage jwei SrObeni 
angetraut (12. Xtcbx. 1702), bem Isaac unb bem Jean Gaspard 
Itcclam 4 ) marchands joaillicrs, citoycus de Gendve, bourgeois de 
la Colonic de Manhcim & Magdcbourg. JDem Oaspar gab Marie 
Piricard am 22. 9Marj 1705 jenen ©o^n Jean Fr6d6rie Reclam, 
ber alfi JBftrgermeifler*) ber 3Wagbeburger spfaljer*(£olonie unf<$4&* 

M $ierwa<b ift tie 9Mi* 6. 204 Itx GM<W$t«bl&Her 1876 Ji conigirra. 
34 foniUf bamaM nut an* rincm banti*rifUi(fcfa tfutyiig voa 1780 Mfyfca. 
5>if o(tfu Oriflinalicn won 1652 nub 1675 (iegftt mir iefrt abet Mr. Ufbrtgmi 
ftaubrn au$ 1688 mil Flricird jugfeift mctmc wurMg bcfimbtac $aftorm «*f 
ber eagcrm fB«W. 

*) ©rborrn in 84*an 1638. 

*) ©. ©f fc^i^tc ber granffurtf r fcofoitif . granffurf a. 0. 1868. 6. 62—68. 

4 ) 3(r tJatft Jotn R«U» u?ar mtithaod jotilkr {■ ©eaf. 

•) 1788 8. 3)rceinbfr (firaft^dc er He 5Waric eaubrart, teQttx iawft 



Digitized by 



Google • 



414 Corgffc&Wc *<t Waftbebtirgcr ©attearn. 

bare ©ienfte geleiflet bat Son Mefem, PSricards <5n(el flammt 
unter aiibcrn audj jener SJeridjt fiber hen Stofcen ber Gotouifationcu, 
tocldjcr ben fpAteren $obeujol(crn aid (Solonifationdprogramm gait. 1 ) 
Ptoieartte Cnfel florb im eimmbadjtjiflftcn Ccbcnfijaljrc, b. b* cl)C11 
ju ber 3eit, wo ber Urenfel, fein ©o&n Pierre Christian Fr6- 
cWric Iteclam, $aflor, ^rofeffor unb ©djriftfltclfcr in Berlin 3 ) 
ben 5.8anb*) jencd widjtigen neunbanbigen QucHcumerfcd fiber Go* 
lomc^Gkfd&idjte beraudgab, bad nod) bid auf biefen JEag unerreidjt ift. 
Gin anberer Cnfcl Piricards aber, bed Slagbcburger ^Jfaljcr SJfir* 
gennciftard altefter Qotyx ifl jener Jean Fr6d6ric Rcclam, geboren 
17. Cct. 1734 ju SWagbeburg, ber aid Wafer unb Stupferflec^er in 
$arid unb Worn 2Bin(chnannd grcunb unb GljobonricdRd SorbUb 
geroorben ifL 1 ) SBenn man biefe Gclcbritaten fibcrMicft, bie aud 
PiSricards Shit entfproffen finb, fo (aim man rootyl fagcit, feiue 
gamitic mar cine famille de robe. P<5ricard8 aubere @attiu, bie 
cr in 9)iagbeburg am 12. War} 1699 fyeitnfltyrte, gab tym (cine 
Sladjfommen. Slber fie wrbaub bad 66bancr jtinb mit ber crfteu 
gautilic von 66batt. Semi Marthc du Moulin*) ifl bie Xo6)tcx 
bed Pierre du Moulin. SDcr ^rofeffor unb doctor ber geologic 
Molinacus war in $oOanb, ftranftcicb unb Gnglanb gleidj bclicbt. 
Hud Ifat er 80 Dcrfdficbcne S8er(e bintcrtaffen, a(d er in Scban 
flarb ben 10. SWdrj 1658 neunjigjaljrig. n ) gafl Ijattc Prtricards 
€<bu>ager, )meiunb)ioan}ig Satyre oor tym, bie SNanfycimcr SBab 
Ioncn-©tcUc erbaltcu, bie Pericard mit fo iricf (Sfyren bcftcibctc. 
3n bem alten ^rotofofllmcb wirb in ber 3cit ber ^Jcflt, iuo bie 
Oemeinbe tyre beiben ^Jaftorcu eingebfifjt, berfelfcen eiu ^Jaftor du 
Moulin, Sotyt bed vox ctroa jctyn ^aljrcii nerflorbeuen 6<5baner 
$aflord Pierre du Moulin, Henry, gebfirtig aud @£ban, warm 



Ocoig Sanbf art, jtauf manitl ant Gtrajjburg, ber mil J24donetUqum et oarrien 
ma* fXtgtfbur* ctawaitfcfrtr. e. Wa^rb. <3M*..*M. 187a 111. 236. 268.. 

') 6. Wafltfburflrr OrftMM. 1876, 1L «. 198 ff. 

*) Cfirta €rbcn ©. Frtaw prot«UnU. YllL 397 tq. 

•) lltamm pow tarir 4 rUstoiit d« Ktfagife fr^oit tow lm EUta du 
Bri. T. Y. p. 174, ©friia 1786. 

«) Fnuiee pntetttnto Vlll, 897. 

•) 61c flatb fiber 70j5brig i« WaflNbwrfr 

} 6. ftwM pwtwtaato 1Y., p. 410—490. BiUeffiT YU 170. 898. 496. 



Digitized by 



Google 



ffrrgrfo)i<fyr ber Wagtrbargrr SBaQonea. 41( 

etupfofyfen. 9m 12. Woubr. 1666 ifl Henry da Moulin, ^rebiger 
ber SBaDonen in SHibbelburg bei Seelanb. Skin bortyin geflQd^te* 
ten fyxtibyttx Poly ^abeii Henry da Moalin's ^rebigten gut ge* 
fatten. %u$ wflrbe ber 6Abaner gent t\a$ 9Ran$eim fiberfiebebt, 
writ er glaubt bie Suft fei bort gettnber. 1 ) Snbefi ge$t baft Stan* 
beitner ^retCytcrium auf biefen Sorfd)lag mdjt ein. 3ft tym bog 
f$on burdjj **" ^rofeffor ber J&eologie to fieibelberg Dr. Carri 1 ) 
ein anberer ^Jaflor einpfoljten, ber eben fo gut beutfdj unb 
flamif$ wie fraujdfifd^ fpri(^t 2)od& gfrau $aftar Pdricard bat 
uo$ eineu anbereu 9mber. Pierre du Moulin, Dr. thool. in Sep* 
ben, Djrforb unb Cambridge ^rSbenbar, turn Canterbury unb $of* 
prcbiger itSnig (Sari II. (Sr &tnterlte& 17 SBerfe in fran|5ftf<$er, 
lateinifd&er unb englifd&er 6prad)e unb einen ©o$n. TheophiTs 
jtiub fennen nrir. 6d id jeuer @enera(*£teutenant Pierre Loafe 
du Moulin, ber, auf bent Sd>Iad)tfelb turn gfriebberg bur$ ben 
grofcen ^reuftenfdnig eigenljfinbig mit beat ©d&warjen Sttfcrorben 
gefd>mfl<ft nmrbe. 3luf ber Statue griebrk[> be* ©rogen prangt 
fein 9lame, nebeu benen ber Forcade, La Motte-Fouqui, Haut 
Charmoy unb lionin. Gin britter 9ruber ber grau ^aflor Pfri- 
card, Louis du Moulin, Dr. mcd. in Sepben $at aid Slrjt unb 
$iftoriter unter Cromvcll fid) berfl&mt gemadjt unb 24 SBerfe 
tyntcrlaffen. (Sine ©c^mefler ber grew ^JJaflor P6rieard, Sufanne 
war bie @emafy(in bed ueben Beau8obre unfterblidjen Basnage. 9 ) 
Marie du Moulin, bie Directrice be* turn ber $rinjefftu turn Dranien 
fur £dd)tcr tyugeuottifdjer Cbeffeute geflif teten ^enfionat* fc^eiut au$ 
ber grau Pdricard ©djwefter gewefen )u fein. Uebrigen* war 
Murthc, aid Salomon dc P<iricard urn i^re $anb bat, f$on einuuU 
2Hittn>e geworben. 3&r erfier ©ema^l, Abel do Chadirac, ber 

») 3» Wibbrlboura, (eibrt rr eft an girbrr. 

*) 1671 iff rr B«et©r magnificat. Ob rr iubentifo) ift mil JtoaGuii, art 
Foitoa, 1C20 Rafter in Chatellmult, Beat'i t3ffma« (ftanaa pi**** UL IN) 
mogcn ttnbere eittfaViben. 1G64 Irbtr Jcoa uoct nub f$rie> bebrjUfffee (toft 
wber AnyrtttU Sob. <Docfc fob* rr f*on barnaU 82j&^rig gewrfra fria. S&fligr 
(Sfrrrifr warm untrr bcu rtfagto trinr 6cltru$rit. 

*) Yoittirt fa*t won ibm ( rr b&Ur brffrr dura 6taaWwi»ifter abgiflebra, 
aM rinrn ))rrbii|rr. Untrr bm 2b SBtrtrn bie a tiutrrjaffrn, ift bal ftrfaa> 
trftr friar OUbrrbibrl. cia funfl(rrifa)n ))raa)t»rrf. Qrr^. *nt*% ft** 

U. p. 7—14. 



^ k Digitized by VjOOQIC* 



416 Corgcfc&ic&te bet Sfaftbcburgcr ©attonn. 

alft Slitter tinb ®cfanbtfd(>aftftratl> @r. Gfyurf. $ut$(. von 93ran* 
benburg figurirt, 1 ) war roo&l wrwanbt mit bem Sertrauenftmanu 
bed $erjogft wit SBouitton tinb fpiclt tit '.Staple* Sriefeu due 9lo(lc. 
Sttft cr ©on $eibclbcrg wad) Scrfiu cinwanberte, bradjtc er cm fcljt 
bebcutenbeft SJenndgcn mit, baft cr 511 ben flblid)cn ^roceutcu bem 
(SIpirffirftcu fibcrgab.*) 

3>ie SBittwe Cluulirac, Martlic <lu Moulin, Ijat tyrcm )iueiten 
Gattctt cbenbflrtig jur ©cite geftanben bio er fcinc Slugcit fd;(of$. 
Stan P6ricanla £obc wufetc man bidder ttid^td aid baft Datum. 
SCuft bem Driginat^rotofofl uoit 1702 credit, baft Salomon feit einem 
3a^re an ©tcinfdjmerjcn (itt. S)a er feme fieben (cfetcit 9Nonat 
auf einem <Sicd)bctt jubrtngen mtifttc, fo entfdjloft cr fid) ben Stein 
fdjncibcn jn laffcn. 2)aft gefd)af} am 16. 2Mai 1702. 35od) fotgtcn 
nun auf Me Operation fo traurige &\tf&1k, bag er trier £agc ua$ 
ber Cpcration ftarb. Gft war am 20. s JHai 1702, Xbeubft urn 9 
UI)r. Seiit Gnbe war 1)bd)\t crbaulid). — 9tod; am 15. Stpril 1702 
fdjricb er eincn Sricf, ben er cigenfyaubig — baft tefcte t>ou fciuer 
4janb — in baft $reft(njteria(^rotofoU eintrug, tinb ber \\M wol>t 
bie innere Urfad>e feinefl iobeft cnttyuttt. 

Madfr bem Slbjug ber granjofen auft ber $fa(j Ijattc fid> namKd; 
iDteber in SRanfycim feU>er fparlid) unb attmalig cine maHomfdje 
Gemeinbe — bie grdfttc 2)le^rjaljt mar ja wad) 9Wagbe6urg ii&crgc* 
fiebeft — gefammett. Siefe 92eumanl;cimer fatten, in einem SJviofc 
ol;ne Saturn, ©on ber 2Ragbcburgcr SBaltouifdjcu Wcmeinbc atfeft 
a(ft bcu SNanfyeimern gefcdrig surucfocrtaugt, waft bie Sluftroaubercr 
an Jtird>engut uad) SRagbeburg ^erut>ergebrad;t fatten, iuftbefonbere 
and) bie fird)lidKn 9legifter. 

Sarauf fcatte jailor Surtyarb aRfittcr, fritycr in gfranfeutyat, 
feit bem 18. November 1689 jrociter ^rebiger ber aWagbcburgcr 
SBaUoncn, am lefcten Samiar 1702 gcantwortct, Peri card fei 
eft, ber i&n an ber SHttdfenbuug ber oon Wan^eim rcfla* 
mtrten ©egenfUnbe fctnbcre, weU er ©orgebe, Snfprfid>e 
barauf ju $aben. 

*) Or fhrbt in Wagtebur*. 56ja$ri0, 27. Wars 1692. 
*) Stmi «t Hatha, IKmeim IX. 64. I. 813 tq. ®lti* 1688 gab er 
J600 Rifrlr., 1689 alcr wciterc 8000 Mc^Cr. <5r ift uritant tcr rcic^Rc iintfr 



Digitized by 



Google 



eon yrctigcr %oii\n. 4] 7 

„!Da& id) biefe SCnfprfidjje, fdjrcibt PiSricard, mixtlid) tyibt, 
bejeuge id) permit. Uub folgcnbed ifl bie 21)atfa<$e: 

„3d) ljat»e ber frauj5fifd)en ftirc^e 0011 9Ranl)eim an* 
bertl)alb3a$re gebieut, ol)ne bad ®el)alt bejteljeu ju fdn* 
11 cu, n>eld)edmit biefcm SMeufte oerbuubeu ift, mit SUidualpne ooti 
etiuad SBdn. aid bie ftranjofeu bieStabt ju befagern anfingen, 
fanbte bad ^redbyterium (lo Consistoirc) uad) § an au ben ftoffer, ui 
bem fid) bie Stegifter, bie ^Japiere, bie filbcrucu %beubmal)(dfe(4)e be* 
fanben, uub ftberbied bie Sibcbi, bie ^Jfalmbfid)cr, bie beiben jinnonieii 
ftlafd)d)eu, ein $inucrucd £aufbctfeu ltnb anbere SKitge. 1 ) 9ngefid)td 
bet 3ctft5ruii0 uub Ciuafctyeruug von 2Ranl)eim mm befd)Iof$ bie 
itivd)cugemeiube, uad) JWagbeburg fiberjufiebelu uub bemjufofge 
bie befagtcu ©egeuftaube mit fid) 511 ffl^reii. Sie $erren mm 
ttivdjeufcuat jioor lieftcu uiir fd)retben burd) fcerru Itaraffud, $afior 
in Jpcibelbcrg, mit ber Sitte, bie Gffecteu in $anau > beiaffen, 
uub rictyen, ba id) fie aid Uuterpfaub fur bie SJeja&tuug mrineft 
Wcl)altd jurfidbcdielte, mod)te id) fie bod) lieber aid $fdnb einent 
.staufumuu ftbergeben uub barauftin bie $5l;e meiued ®el)attd ent- 
ueljiueu. Subejj bad liefc fid) uid)t tyun. SDeg^alb Keg idj) fie auf* 
fabcii mit unfern SRobetu uub nad) 2Wagbeburg briugen, gerabe 
uric bamald ber ^JJrebiger ber (Sitabelle Don SRanfctm feine 
fUbemen Stird)gerat[)fd)aften nad) Gaff el fd)idte, urn feitt ©eljalt 
baraud fid) 311 bcjal)(eu. Uub feit jeuer geit fyabtn bie $errn 00m 
Scuat mir uid)t ben geringftcu $oflen 0011 meiuem ®efcaft bejatyt. 
Shif Wruub beffeu Oabe id) eiu augeufd)eiulid)ed SRetfct, befagte 
(Sffeftcu juriUfjubetyaften, bid bie $ol)e bed mir fftr anbertl)alb 
3lmtdjat)re jufommeuben ©efjaltd erreid)t ifl. 3)ennod) bin id) nid&t 
genritft, befagte Gffefteu jurfld ju bel)alteu. SHelme&r erfldre id) 
burd) ©egeunmrtiged, bag id) ccbirc, gebe unb fd)eufe bem$red* 
bt)terium uub ber Diatonic ber iuallouifd)eu jtird)e, beren 
$aflor id) bin, alle meiue »ufprfld)e auf befagte ©egen* 



*) 3m flirty nbucfc ffabet flcb fotftenbed 9legiftcr ber Oedenftanbe, wti*e 
ber franjofift&en tfirc&c [ber Sofeiiie] von SWan^fim grtirm tic fi$ in Wag* 
brburft ftftfltfeftt fat, uie fit aufgcf^rtcBcn wurben ben 2, TO&tj <6W> Clcr 
fUberne ftrUfce jtun ©(baud? brim $ei(igen Kbtnbmaft bie Don Wan&rim mit* 
gebraty xooxltw flub. 3wri jinuernc gi&fcb^en jum glei^eu 3»erf. (Jingroftel 
©ttfen von rot^eut jtupfcr. 3»ei grofte »ibe(n. 17 ))aar yfaCmbii^cr. 



Digitized by 



Google 



418 8orgfW$ftc fcnr tttagtebwrgcr JBaGtonen. 

ftfi nbe in ©ttber, Sinn, JHegiftero u. f. id. Uub fubftituirc id) 
permit geba$te ftir<$getneiube an indue ©telle, bamit fie jene 
Oegenftanbe iurOdfbe&alte far inein befagteft ®e£alt, baft id[> il)r 
itir ©abe unb ©eftfcenf mad&e. Ueberbieft foil eft gebad&ter 8irdj)e 
frrifte^en, noi) oSe guten ©rttnbe aujuftttyren, bie fie Dat auger 
meiner gegennrfrtigen (grflfirung, urn jurttdf jit fatten unb }u be* 
fatten bie geba$ten 2>inge, ba fie ja bie eigenttidje itird^e 
9on SRan^eim ifl, toie fie uerlegt wurbe in biefe ©tabt." 

@ef<fc$en }u Slagbeburg, ben 16. Sprit 1702, uub Ijabe idjj 
gejddSinet Salomon P6ricard, $afior ber loaUouifdjen ittrc&e 

SHan&eimer Golonie." 

Salomon cle P6ricard'8 fflirfcn ifl init ber OrAiibuug uub 
bem Xufbtttyeu ber SRagbeburger 9)lufier*Go(onie uub fo init ber 
SBo^lfalpt unferer ©tabt fo eug verf nttpft, bag roir roofcl luttnfdjjten, 
fiber fein fieben ine&r fiidjt }u fcaben, ate bie fpartidjen Siotijen ber 
mattonifgen flirdjeubfldjer nerbreiteu 1 ). ©te$t er bod& ba alft ein 
3Rann*), ber in brd 9iei$en treulidfr ber Jtird&e, bem ©taat uub 
ber @emeinbe gebient, t>od faitiger Gnergic, 9Reiif$enfeiuttitift uub 
ru$g befonnener Ueberlegung. SBemt fold& ein SWanu, ber in beni 
maKomften Jttrd&enprotofoH ben grofeen Cfarfflrflen Don JBranben* 
burg ^einen ber frdmmfien 9Wonard(jcn ber SBelt" nennt, flat! in 
$ollanb, Snglanb, ber ©djjroci}, ©ad&fen ober $effen, gerabe in 
ben branbenburgtf$en ©taatcn, an ber ©pifte ber ®efammt*©e* 
uteinbe, fdne Suffutfct nimint, fo ifl baft ein neueft unbefangen*par* 
teUofeft uub barum urn fo fc&ouereft 3eugmfc far ben fd&on bama- 
ligen 3Be(t4Muf ber So&enjollerfd&en grdumrigfeit; uiie eft benn am 
bcrerfritft trine Hog l)dflid>e 5Rebenftart roar, menu ber (S&urfarfi 
bcmP&rieard }iori9Wal ©erfid&ert: „3($ bin tyntn fe$r Derpflid&tet." 

SBir fcaben baft lieb(i$e SWanfaim lenneu gelernt, SDeutfalanbft 
fgdnfie ©tabi, tnit frinem gtftcflid&en ©tillteben dot ber franadfi* 

•) (Sanaa mar *or mi? ber finjigf. fcer Pftfotrtt €cbrn fanntc. 3« 
£•■& fBdfc fttyler, 8ebdm n. a. IB. feblt ft gan|. Kuc bafr man iu grant* 
fmrt i. O. »«6te MR ciHft P^rictrd-etiftttiig. 

•) €d* Dnttar Pknt manbote mil tym von 9)ian(dm ua<b SRa^c* 
barg. Brit 1. 3a«nar 16% trrffcn wit tyn (ice alt andMi da l'«gliM Yakmna. 
Or ftiibt 52i&brig «m 5. 9R«i 1696. Con ux «a*d ^)(a« (duct (^egottin, 
iM^tc cr dnoi 6c^n OteK *« am 28. 3>frcmbrr l^Jfbic^niS^rifl, in Itx 
mdlrilty* Venciabc ringiftflart »itt. 



Digitized by 



Google 



Con ftoMjicT So (Hi. 419 

f$cu flatafiroplje. Gbel unb gro& waren bie ftfirflen, unter benen 
in SWanljciu? bie waKonifdje ©emcinbe gcbtfi^t ^otte. Steer ber 
Scaler fHeg fiber feiitett 3Heifter: Jtarl fiubtoig ©on ber $fali 
muffle bem branbeuburger $riebri$ SBttyeim weidjen. Unb gfriebrty 
aiiil^cliu dffnet P6ricard unb frineu SBaflonen baft ganje 2anb. 
£afs nun ber erleud)tete, weltfunbige Cbclmann tiic^t ^renfrlau 
roatyft 110$ Scrim nodj ftranffurt a. Dber, uidjt $otftbatn an ber 
§avd nod) Hfen an ber 6(be, fonberu SRagbeburg; bag er 8Rag* 
bclmrg, ein Oalb 3al)rl)uubcrt nadj Xiffp vox alien Ctfibten $reuf*cn< 
SJraubeuburgft ben SJorjug giebt roegen feiner ©erfiumigfeit, feincft 
frudjtbarcn ©obenft unb fciited bluljeubcu $aubel«, baft bfinft mi$ 
itntcr bat triefeu ein neueft 3 cu 9 ni 6 ffit Piricard's Sdjarffmn unb 
3Magbcburg'ft cinjigartige Oebeutuug. S)eft fran}5fif$en Sinaftc* 
rcrft uou SWau&cim Mutige fiorbcern, »or bem ©luttyljaudj ber ®e* 
fd)id)te finb fie fd&nctt oerfengt. 2>eft fo grogen Suburig $auft ifk 
gefiftrjt. Sent <S(urffirfien*$aufe aber, baft ben oerfolgteu ©(au* 
ben bcfd)fi|ite, feftte ©ottcft ©nabe eine JWnigft* unb bie Jtaifcr* 
Jtrone auf, unb fciite fiorbeern Mul)en. 

6. 349 3. 10. ftranfcntfyil] ifl Golouie ber burdfr bie Sfcu* 
(utycraucr auft granffurt am Viain uerjagtcu SBattonen. SKefc 
fytiiiuiebenim finb Colonic eiucrfeitft ber birect auft Zonbon unter 
Vullcrand Poulluin (1554) flfld&tigeu, anbererfeitft ber burdfc bie 
Sieuhttyeraiter (1557) auft 2UefcI unter $eter SJat^ai verjagten 
SBadoueu. 3)ic loallonifdje ©emeinbe in SBcfeC enbUd^ ifl Golonie 
incite ber 1545 unter ^iaftor Louis auft ©trafcburg angejogetten, 
tyeilfi ber 1553 unter $aftor Pcrucol aM fionbon fttM&tigcn SBal* 
lonen. $cter Stotyen, ber SBattoue, grfiubete bie Stabt granfeu* 
tljal 1562. ©. 81. 2Bolterft: 9)efonnationft*@efdH$te ber ©tabt 
2Befel. 107 f. 149 f. 196 f. 202 f. 212 Hum. — S^rSber: 
Troisi&uc jubil<5 stoulaire de la fondation de l'6glise r6forni6e 
de Francfort but Mcin. Paris 1854. — Bulletin du Protestan- 
tistuo fran^ais III, 377 sq. VII. 13. 228. 370. VIII, 83. 131. 
XIU, 280. Vni. 79 sq. 

@. 349' Q. 27. gretyeit beft ©foubenft/| Xu$ SSBieberWufer 
na$m Staxl fiubwig in baft entodtterte SWan^eim auf. 6te brfte^Ka 



Digitized by 



Google 



420 OorgtWtyc to tttagbftarser SBaflonrn. 

bart bit £eut fliff filr fi$ ofjne $rofeli>tenmad)erei. 6. fifiujfer: 
0ef<$idjte bcr rljeinifd>en $falj II, 587. 

6. 350 3. 13 gerabe SRantyeim.] „Stte, fo fM> in SN<m* 
$eint }u fefcen begetyrtcn, erljiefteu brci&igjatjrige QoHeiu itub after 
2kfd>mcrben Smmunitat uub uadj bercu Sterflieftung cine bcreu (Sr* 
loriterung auf je$en 3a&re." Sleigcr bet turn 9)Jofev: ^atriotifdjcd 
Hr^iD XI, 220. 

6. 350 3- 22. rocrtfy.] Dr. SeljetmsSd&iDarjbad), bem roir 
fofgten, matt eiu fd&attenlofitf i?id>tlri(b. SKofer'd Urfunben (I. (.) 
unb dtemling 190 jeic&nen gat )it fc&roarj. 3)en ric&tigen 2Tou 
trijft puffer II, 676—682. 

6. 350 3. 32. 2)ie Jtronprinjefi] SBityebntite Grneftine, Atd* 
ntfl griebridfr HI. Don Sanemarf flppige unb flolje Eoityter. „3l;rer 
Ungefunbfpit u>egen" entyiett fid) (Sari, Dr. mcil. Oxon. uub 
tljcologifdjcr 6<briftfieKer, 0011 je fdjioadjlid) uub mclandjolifd), 
tyre* Umgangft gntnbfa&H^, unb fo ging bie ?JJfal} doii bet .fim« 
merufdjen auf bie neuburger Sinie fiber. 

~<5. 352 3- 13. $anau.] 3(u« £anf6arteit fur bie feitenft 
bet $anauer SBaUouen 1623 benriefeneu ©aflfreunbfddaft cottcciirieu 
bie 9Ranj)eimer 1685 fiir @rftnbung ber franjofifdjen (Solonien in 
£et7en* S. Pommel: 3ur 0efd&id)te ber franjftftftitn (Solonien in 
Men^ftaffet 1867 cf. Bulletin VI, 146 sq. — Hotter: Wc|d;id;te 
ber Rtfugids in ^Jreu&en unb ftur^effen. (HoH)a 1867 cf. Bul- 
letin XXIV, 270 sq. — Lcclcrcq: ©cfd>i<$te ber maKontf$en 
Jttrd&e mm fcanau 1868 cf. Bulletin XVIII, 107 sq. I, 347 sq. 
@. 353 3. 13. am 22. War} 1623.] 3)ie lefcte fteflung 
ber $falj, gfranfentyal, war eben otyne 6djn>ertjlrei($ an Silly 
fiberfiefert worben: ©Suffer II, 423. 

6. 355 3* *• dc Bcsson.] SBie ftefcen jit unfenn Benedict 
bie de Besson im Bulletin XI, 397—401, Albert III, 487. 
XI, 410. XII, 123, Etiennc unb Francois V, 317? 

6. S56 3. 25. ffitftfang.] gjfaljer ditty, ioona<$ aUe SBitbe 
b. $. „frembe ^trfonen, u>eld)e teineu nadjfofgenben Seibed^errn 
tytiim" ate £eibeigene beft C^urfflrflen aufgefangen werben. 3)a 
man in ben ©renjntflbern aud) ben lot&riugtfd&en unb tofd>dflid&en 
Untertyanen auffouette, urn fie „reformirt" jujnad)en, fo flbten 
Me Xa$bant Weprefjalien, unb bauerte biefer Untertyanenraub 



Digitized by 



Google 



Cou ))rfUger &oU(«. - 431 

1664— 1667, too ©<$weben utib grantreicfc ben ©treii' fd^tic^tetetu 
©. fiduffer II, 618—623. 

6. 357 3. 5. fiutyeraner.] ©<$toffer'*: SBa$r&eii, Unftulb 
unb G&rcnrcttung; ©truoen'fi ^ffiljifd&e ftir$en$ifbrie; 2Bunbt: 
©runbriji ber spfaljer Jtird&engefdjidjte; ©etfen: @cfc^i$te bcr 9le* 
formation }it $eibelberg; Sift: Gkfd>id)tc ber lut&erifd&en ©emeinbe 
}it SWan^eim unb SMaul'a 2>enff<$rift finb mir letber fatnmtli$ 
ni$t jur $anb. 

6. 357 3. 9. Carl.] SJon jeuer Sntoleranj, fiber bie fcauffcr 
II, 700 unb Mauling 191 Hagcu, weifi unfer ^rotofoD ntd&tt; 
fccilt<$ aud) iiidjtfi von bom bort gerfigten ©taatftbeficit, ftppigen 
itomobiantenttjum unb bent Memtcrfdjadjer. 

I. (. netie ftirdje.] Alart tfubwig, ©on feiner ©ema^lin ge* 
fd^iebcu, Ijattc fie fur fid) unb feme Xaugr&ftn jur ©ruftcapette 
gebaut. Sim 27. 3uni 1680 rourbe barin oou einem reformirten, 
einem luttjcrifdjcn unb einem fatyolifdjjen $farrer geprebigt. Menu 
ling 189 f. 

3. 359 3* 12 bfirgertid;.] 3» fianati wurben bie bftrgertu^en 
9Wagijiratdperfoncu unter SJorfift bed ^rebigerfi im parquet ber 
ftirdjjc gcnm&lt. Bulletin XVIII. 109. 

6. 363 3. 30. $er ftftrft.] Ueber Carl fiubwig* ©par* 
fomfcit S. aM ben 9»;ciii. SJeitragen 1778 f. III. 81 fg. ^Qbfd^e 
8cifpicle Dei gauffer II. 668—672; Carl war anberd 1. 1. 702 fg. 

6. 372 3. 10 oermutye.] Sou bem $errn ^rofeffor fiduffer 
oorliegenben $(dit oon SMan&eim auft bem 3^te 1663 (cf. II 645 
3tr. 18) erfufcr idjj erfi k nadf)traglidS>. fieiber $abe id) tyn nid^t *cr* 
gleic^eu fdunen mit ben 9tngaben von 1666. 

6. 374 3« 3 Jacques Couct du Vivicr.] SKnbgeboren, war 
er oon frft^ an mit einem oor jflgltd&en ©ebfid&tnijj unb einer btfl^en* 
ben SJerebtfamfeit begabt. Seine erfle ^Jfarre war Evreux (France 
protest IV. 82). Sod) ifk er nufct wie Haag ©ermutyei, erfl um 
ben SSJibcrruf bed Edict von Nantes aM ^ronfrei^ geflo&en. 
Xtnn fd)ou feit 26. 3uui 1664 finben wir i$n ate angefteHten 
$farrer ber SWauljetmer 2Battonen. 3n bem 9Ba^lberic^t an ben 
G&urfftrflcn nennt tyn baft ^Sreftbgterium la inerveille de ce Steele. 
Do^ war fein ©rofjoater berftljmter. Jacques Couct, sieur du 
Yivicr I. aud $ari6, ber ©rflnber ber SJafeler Golonie, greunb 



Digitized by 



Google 



432 ttarflffdWe ber SRaabttarfter ttalbne n. 

unb gofprebiger Henri IV. fytt fi$ burcfc feine ^rebigten unb oer* 
f$iebene tyeolog. ©treitfdjjriften tyeroorgetfcan. 6. France prot. 
IV. 80. sq. Bulletin XII., 365—373. XII. 273 Rq. <Sr flarb 
16. Sanuar 1608. Marie Couct da Vivicr, feine ©djtoejter, roar 
bie ©attin beft $ctbelberger Sprofeffor David Tossan. 

©. 378 3. 9. Samuel Poitcvin] do la Gaillardcrie, 1667 
bid 1669 tut ©effingniji ju Fontenay wit jtoei anbern proteflan* 
tifd&en 3ugfQ$rern, bamafe ?prebiger in Ncsmy, bid&tete afo ©c* 
fangencr im Saufe non jroei Eagcn jene (ange Elegio sur le 
triste ct pitoyable 6tat des cplises rcfomi6cs du Poitou, roctdjc 
pier 9Ra( nerdjfentH^t toorben ifl: 1) 1669 bad SWanufcript, aid 
er fie an Mad. de la Largerc fanbte; 2) iu Juriou's Derniers 
efforts de Tinnocenco affligto. Villefranche 1682. 12!i-; 3) im 
Bulletin IV. 109—113 unb 4) mit Poitevin's etgener 2Bibmung, 
im Bulletin XIX. 121 sq. 

@. 378 8. 17. gfabridu*.] 6. gauffer IL 686. 606, 661. 
656. 759. 

@. 382 3. 19 Gitabette] <Sarl£ubnrig« gcroofyttcr «ufenti}alt. 
6. Snuffer II. 686. 

©. 392 3. 22 urn ni$tft beutlidjer.] 3rocibcutigfeit roarSor* 
thrift fur Jtarl SJubnrigfi Seamtcn. 6. non SWofcr: Srtyio XI. 
224. Sfont. 

6. 396 3. 31. Untcrridjt.] Shir far bie fiodtfdjutc ju ^ei- 
belberg forgte er rcid>lid). 6. fcfiuffer II, 559 fg. 

6. 397 3. 17 Sleftor.] Xtrn Conrcftor gu 3Hanl>eim fdjcnfte 
ftarl Subnrig 22 ©ulben aid &o$)citftgabe ($fiuffer II. 669.) ffltor 
er Gonreftor an einer fotrinifdjen ©d^ule? 
tc 6. 399 3. 19. ^tyittpp SEBityclnt.] 3lu$ fcfiuffer'fi 6d)ilbc* 
rung II, 756 fg. ifl f9tnpatl)tf$. Die Ucbergriffe feieit nur ©d^ulb 
fdner Seamten. 

6. 403 3. 32 granjofen.] Subnrig XIV. $anbe(te angebtid^ 
im Stamen feiner @$iofigerin ®ttfabetl> Charlotte, ber Sd&roeflcr 
be* (e^tett ftmrnernf^en (tynrfflrften Jtarl non ber $fatj. 6. 
$*uffer II. 712 fg. 767. 

6. 404 3. 21. 3tyUipp«burg] tourbe 21. Oct. gerfiumt, 24. 
Oct capitulirte geibelberg, 1. Moo. erfaien ber ffeinb nor SRan^eim. 
puffer IL 772. 



Digitized by 



Google 



Con t>rtM|}tr SeUin. " 43$ 

6. 406 & 31 ben 11. Boo. 1688.] 9fau$ fiouffet IL 773 ftott 
ben 10. 9Jod. SieUeify batirte bie Capitulation tumt 10., mit bet 
Stipulation, bag ber ©njufl erfl am 11. ftattfmben bfttfe. 

6. 406 3. 37 grfaubnifc.] 9ta$ $fiuffet flfttjten bie 8e»o$* 
net in nrifbcm, tebenftgefa^rli^en ©ebtfinge ft$ bet Stofatbrfidfe }u 
II. 778. Ma<$ Piricard ift wenigfiend untet feinen SBottonen oon 
foftjkt ftopflofigfeit feine 6pur. 



6. 347, 3* t& *«if» He* ncun. 

<5. 348, 3. 20 80i. tin 14j. 

e. 352, 3* 15 Qranau lie! Qtonan. 

e. 352, 3* 21 *t»r lid ttticfc. 

e. 352, 3. 33 rcicb war, u>o&l (irl w. r. w. r 

©. 352, 3. 36 it tic frcien (irl iit Me freieit. 

6. 353, 3. 34 BerWfliuiA lied 8erfo(a.wna. 

6. 356, 3* 25 t>ic(fii $4aben anrifttete 1. Weten ■« ber Bretyrit 64ata 

6. 360. 3* 25 Froitmanteim lire FroidiMatoM. Ibra^tc. 

6. 361, 3. 12 ttfflimafation (id ttKlimatifatien. 

6. 362, 3. 36 Aixpro mttm (Id Aux prcmi&iN. 

©. 372, 3. 2 bcfu4c (irl bcfnifcte. 

6. 375, 3- 16 ftftei n fmmen (id ftfrin fommen. 

$. 380, 3. 17 feattc liel tftte. 

©. 881, 3. 37 Ootlabcit (irl (frdabon. 

G. 388, ^ 9 birfelbeu (iel biefelbe. 

6. 392, 3. 7 neuen lie* neun. 

6. 398 3. 18 (Sorreftoren lie* gonreflftren. 

6. 400 3. 3 n (iel lie! jm. 

6. 400 3. 11 a& liel **$. 

@. 400 3. 19 ueu (iel fonen. 

e. 400 3. 27 ber 7. (id ben 7. 

6. 401 3. 34 Ivor* tie* uorben. 

6. 402 3. 2 en (iel feu. 

6. 402 3. 32 mill e lid mufjtf. 

6. 405 3. i7 *** Kr4 ben, 

e. 406 3. 34 ***** lid bnm, 



Digitized by 



Google - 



4U 



tttonberuitgen burd> has Siiljetljal, 

Son 3. SBintcr. 

Jtag ber Gibe ju fattt nidjt roett turn groljfc cin $5(enrftdfcit 
jiewtid) ftcit jur Gbcnc ab, wcldjc baft Glbtljal cinfdjUcfti, uub 
fgidt ate lefrtcn SMarfjlein ben fcummclberg nod; Often nor. SDicfcr 
Serg bilbet bie Ic^te Grtycbung ber §od)cbcne bed S36rbcrucfcn«, 
beffen Sanf fid) an ber ftreiftgrenje »on Galbe iinb 2Ban$fcbcn 
wejlfig jroiidjen JMere 1111b SScfolcben, Some unb SHteniucbbingen 
binjiebt bid er bei SBledenborf unb Gtgcrfifeben 511m 83obctI;ol afc 
faflt ©iefcr gofyenruden crreidjt feine bebentcnbfte Grtjcbung weft* 
tig 0011 Siere; feine Ipruorragenbftcn $uitcte werben bort n>o(j( 
meljr aid 300 guft fiber bent SKeerefifpiegel licgcu 1111b ber 3"fl 
betfelben bid in bie Scfi^e uon SMcdcnborf roirb nidjt tricl nnter 300 
guft $5fc Meibeiu 3)er SCbfatt nag bem SJobctyaf jn ift cin tier* 
{tACtnitsmfiftig fc^ucUer. Ta er na&e an bafifelbe fccrantritt, fo fallt 
baft fianb in geringer Gntfernung ctroa fyuubert gufi. S)aft 33obctl)aI 
liegt bei Gtgerftfeben 1111b fflledenborf 204, bei Unfeburg 202 gufi 
$og. $agegen nag 9iorbeu $in ifl bie Bbbaguug attma&lig; man 
bat im (Sanjen baft @effg(, anf einer Gbetie }it fein, wenngtcig 
9on ben fydgflen Spifren Sttteiuoebbingen, gkgreuborf unb Stcmincrn, 
befonberft abet Sflttborf attcrbingft in ber Gentling liegen. Unb 
bog liegt ber SBafferfauf an ber Stird^e 0011 SUtenwebbingen nod) 
260 guft l>og fiber bem SMeerefifpiegeL 

SXefer £5$enjug beft Sdrberfidenft von ©iere bid Slecfcnborf 
ifl bie SJafferfgeibe jurifgeu Sobe unb Sfllje, unb auf feiner 9lorb* 
feite baft Quettengebiet ber Gfilje. Gft ifl im ganjen eine fcogebenc, 
burg wetge bie ©ewfiffer ber Gfilje ffiefjen. Httein biefelbe ifl 
tflentyatbeii eingefgnitten burg 9Nu(ben, in benen baft Staffer ab* 
ffiefjt, unb burg Genfungen, bie ben (tyarafter'Tineft abated am 



Digitized by 



Google 



Oon $. Winter. 435 

neljmen, unb an$ tin Sommet fltefjenbcd ©ciufiffet aitftoetfeiu 
2)iefc 2r^a(feutuiif)cti (tub bie Statten bet menf$ft$en SBoIputngeii, 
bet utattcu Stotfanlagen. SSM^renb jenct §6^njug field ofyie 
Dorfcr gewefen ift, licgen unb (agen biefetbeu an bet Sfilje unb 
ben ju il)t abfUcgcubcn Sfidjcn jtemlidj) gebtfingt. SBaffet war 
bic crflc S3cbiuguug bci alien Sufieblungcu unb auf bet trodenen 
§od>cbcuc bee Sorbe finb bie S&affctlaufe unb tyre Scnfungcu 
aUeiu bie Sfiolpiplafee ber 9)lenf$cu ftetd gemefen. 

A. 2)ic CttcKfe&dK *ct eftl}*, 

2tuf bie grajje: wo cntfptingt bie SiUje? tyit man eine be* 
ftimmte Stntwort urn bed witten irityt geben tdnncn, roctl biM ©e* 
umffct erfl oou Sfilborf an biefen Stamen f ityrt. Sid ba^in fammetn 
fid) eiit)eCnc 2Baffcrlaufc, turn bencn tcinct beu Stamen Sfllje ttagt, 
unb Don bencn jebet Slufprud) madden tdnute, aid Utfptuug bet 
Sulje )u gclteu. 

1. 2>ct 5fUi$fte £iuellbad> cntroufelt jtd> jurif<$en Sim unb 
Stemmcru. Son ben fttyen mfUity von Sicte begtnut etueSeii* 
fuug, bie uollig bem Stcfctbau bieuftbat gemadjt ift, abet beim 
9(uftl;au unb bci flatten Stegtngflffen bie abfUefteubeu @etodffet 
unter bie 9Hagbcbutg-2eip}igct (S^auffcc tyinbut$ na$ SBcflnt auf 
Stemmeru $u fiifyrt. Hon bcr Gfyaujfee an ift bet SBafjetlauf faint* 
lid) unb ficgt tljcitioeid iinbebaut, bid et aid tiefe Sentung oftfidj 
Don Stemmcru burd> bie nadj SBetdlcbcn ful)tcnbe ©tta&e &tnbur<$ 
bridjt, urn ndrblidfo win SJorfe auf Sa&renborf ju ffi^ten. 

3u bem obetit Xljcitc biefct Scntung liegt, 10 SNiuutcn turn 
©temmctn in oftlidjcr 9tid;tuug entfetnt, ein £cidj, t^citd but<$ eine 
Quelle, tfyeild burd) bad abfliejjenbe Styauioaffet geffiflt, iefct £t&ute* 
teidj genannt. Died ifl bcr 3)orftcid> bed alten Ortcd $o(en. 
Dcr Crt felbft lag auf bet Storbfeitc bet Sentung }nrif$en bet 
©temmetn-SBeldlebet (Styauffee bet SHityte unb bet Seufung. 

3frtat. 

3« Stcmmetn gel)t bie Sage, bied 2)otf l>abe frityet audj 
ft(eiii»$oteu gebeifjen, unb man erfldrt biefen Stamen bamit, baft 
ed ootbem in ©temmetn juft nrie in $o(cn ^etgegangen fei 9lun 
foa ben Sauctn von Stcmmern bet Sta^m but<$aud nid^t ftteitig 

28 

Digitized by CjOOQlC 



436 fStartfrunftcn ^^w& ^a# £iU$clM. 

gemadji toerben, bag fie oor eiucr ©eneration tin ttnijje attcjett 
euie gut potitifd^e 2Birtyfd>aft in ©pielen unb ©aufen gefu^rt 
tyxbtw, aUein mit bem Jianbe ^Jolen Ijtat tro&bem bied JUctn^olcn 
nufrtd getnein. 2>ad ©temmcmfd&e ^Jolen lag bi$t oor fcincn 
2$oren, unb bie Sage fyat red&t: btcd Heine $o(en tyaben bie 
Sauern von ©tetnment mit $aut unb $aaren in fu$ ouf jjenommen. 
jtaum 10 SUnuten 5fUid^ baoon, ba, too ber 2Beg itacfy 2Beldlcben 
ben Neinen 28afferlotif ait ber ©alpeterljfitte fdfoneibct, tag einftmald 
baft 3>orf ^Jotteite; eitt 3Werftfi<f unb eine 2Siefe, jufammeii oier 
SMorgen grog, fityrt uod^ ieftt bie SJejeidjnung bed 5lird>^ofo. 3a 
auf biefer ©tatte Uegen nid^t Mod 9Kenfd>en begraben: Ijier I;at 
riu ganjed $orf feiit ©rab gefuitbeu, unb bie Ucberrefte ber 93c-- 
roomier finb uad) ©temmern ubcrficbelt^ unb bed begrabenen 2)orfcd 
gclbmarf ift mit ber oou ©temmern ocrfcftmoljcn. $oUene ober 
$o(ne, in beutfd&er gorm ^olingen, mug eiu weubifd&cd 3)orf ge- 
uiefen feiit; toir leiten ed ab oou pol, $elb, unb bcuteu ed gelbbctm. 
3n ber 2J(jat fjat biefed $orf gait} befonberd cbened gclb gcljabt; 
ju feiner gfcOmtarf fcat, toie und fc&etnt, ber jefcige £ljcU ber 
6temmerof$en gelbmart gefcort, welder tin ©fibeit oou ber obeit 
genannten Stteberung, im Often gettau oou ber Setpjtger^Gdauffee, 
im 92orben oom Sfllborf-2iJetefeber unb tin SBeftcit von ©temment: 
Tbbenborfer SBege begrenjt tuirb. 3cfct Ijctgt biefer nad> SWorboft 
getegene gfelbt^eit: ber 9iefter(ing. 3m ©fltborfer ftlurbudjc fonnucn 
bort 1653 bie Sejeidjnungett: „auf bem Slefterling" unb „an ber 
fytyen .SButyte" oor. 1653 ftnbeit fid) noty folgenbe ftetbfdjlagc: 
3m fnimmen Stcfer, bei ber ftutyeputyt, an ber (angen SBufyie, an 
ber ©<&fogiou|>ne, oor bem fto(Cent$aI, fiber bem fto(lentya(, an 
beritainmenouljne, beiin Xobtenftriii, bei bem tynterften ©rafefdjitb 
bed Stefterlingd. 

$olen, einjtatald em tttuernborf, &atte oerfd&tebene ©ruiifc 
$erren; bad Jttofto SSergen, U. & $r. unb bie fcompropflei fatten 
$ier Skfifc $ie Gbetyerren oou Srnftein mfiffen bie SSogtct fiber 
cinen grogen 2#eil bed £orfed ge^abt tyaben, toal>rfdjeiitlidj oon 
ber 3eit &er, too fte no<$ in ©temmern ©eftfr fatten. 3lod& 1494 
bejiefceu fie baoon ©nffinfte, a(d bie gelbmarl bed fcorfed fdjon 
Idngfl oon ben Sauern in ©temmern beiotrt$f$aftet tourbe. 1 ) 

>) ijtifctct! 0ef4.-8(. IT* 68. '~ 

Digitized by VjOOQIC 



Oca g. Sinter. 4g 7 

©ngcgangen ift bo* fcorf nor 1363; betm in bet Sanbfriebenft* 
Urfunbe von bicfem 3abre fommt eft nitbt mebr nor. 

§tmnau. 
Sort an ber Steffe, too bie ftunftftrafje neben bent alien 
$oten bie JKeberung fiberfd)reitet, licgt eitt ©ebfiube, baft nrie ein« 
friiberc SBaffcrotubte attftfiebt; eft war einft eine ©alpeterbfitte, bie 
attem Snfaein na<& jur 3eit 3friebrid)« beft @rogen entflanben i|L 
91od) bift in bie erften 3abre biefeft 3abrbunbert« binein batte bie* 
felbe bao 9te$t, an alien SWauern unb SBanben auf Salpeter ju 
fdjaben unb ibn ;u ftcben. Son biefer Salpetcrbutte an gebt 
bie Sentung in cine fumpfige JEbalfoote fiber. Hdrblub erbeben 
fid) fteil abfadenbe $dben, im SoHftmunbe ber 9(od*ftborenberg ge* 
beifjen, ein 9tome, ber aud) bei fcartbun unb fcrujberge oorfommt. 
Xuft bent Untergrunbe jteigen niele Qttetten ju Sage. &n breiter 
©raben ift bier jur Hufnabnte ber ©ewfiffer aufgetoorfen; er enttodffert 
ben moorigen SWiebergrunb, unb wiefenartigeft @rfln tritt unft int 
Sonttner bier entgegen. 3tt ben ®arten beft ©orfeft ©tetmnern ift 
ber Sffiafferlauf mit einent frifd)en ftranj oon nrfidjtigen Wfiftern 
unb anbern Saubbdumeu eingefajjt. ©temmern bietet mit feinem 
frifaen «ranj grftner Jiaubbaume tin ©ommer ein 8ilb, vie eft 
roenige Drte ber baumtofen »5rbe bieten. $ter burd) biefe ©en s 
fung ffibrte fonft ueben bem SBafferlauf ber ©eg na<$ SBetftleben* 
ein oft febr bebenKid)er Seggrunb. Hut Stuftgang beft fcorfeft liegt 
*bcr gdbr", ein Seta), ber feinen Wanten toobi baoon bat, ba| 
man burd) benfetben ffibrt, urn bie auftgetrorfneten Hfiber anju= 
frifd)en. Winter bem<Dorfe fommt oon ber fflblidjtn $o$ebene ein 
anberefl ©etofiffer unter grunen Saumen a\a frtftbent ©runbe unft 
etttgegen. Oben an ber SBejtfeite beft 5Dorfe« bitbet fuft baftfette. 
SBo ber ©runb anfdngt, treten Ouetteu }u Sage, jefit jum 2$eil 
in Srunncn gefafjt, unb baft fo oom fcdbenranbe abfTieftettbe ©c* 
rofiffer ffat fid) in enter tnerKid) eingefenlten a$alf$(u$t an ber SBefi* 
fette beft $orfefl entlang ben SBeg ju jenem oon Djlen ber Com* 
ntenben gefud)t unb oereinigt fty mit ibm an ber Xorbfpibe beft 
fcorfeft. . 

3n biefer ©abel ber beiben SBajferlaufe liegt nun baft fcorf 
©temmern, beffen flame ein biftber unerfUrter ifl Seine 3*0. 

y Google. 



Digitized by " 



428 fPanbrranftcii Nrd> ra# gfiljctyaf. 

marl enbet na$ Safcrenborf }u genau mit bem bufd&igen ©nmbi 
in ben feine (Sfirten nad& SBeften tyn oerlaufen; i^re breite Shu 
beaming fonb btefelbe nad& ©fiboften. 3$re GJrenje ^atte Tie ii 
SAben an ber :Na(pfe'f$en 8Bu|>ne unb bent $o<$bergc. ©ie ftof 
i)\cx mit ber bidborfer tutb bterf<$en gelbmort jufammen. Slac 
Xorbett *u ge^drte nut bie Sttebenmg bed Slocfdljorengrabend W 
jur Stareinigung mit bem anbent Duettbadfr bed $)orfed jur gelt 
marl. Uninittetbar Winter ben ndrbli^en @arten greift jefct ba 
gelb Don Sa&renborf bid jum ©temmern*©filborfer SBeg urn ba 
$orf fptum; jo fogar bie Umgebnng bed bortigen fcorftcidjed toa 
bid oor hirjem Safyrenborfer Slur, ©o (ag alfo bad Dorf l>at 
am Storbioejienbe feiner $elbmart. 

©temmern fyat feine Jttrd&e unb feinen alten ftirdftof in be 
SMitte bed Drted, cine (Srf$eimmg, bie in ber SJSrbe uiigenritynlid 
ill; benn $ter Hegt fonfl immer bie jtird^e am Gnbe bed altci 
$orfed. SJei ©teinment ertlart fid) bad rooty aud bem Slnbai 
von ©ctjoften, aid ^Joleu milfl rourbe. 9tod)bem bad urfprfinglid>< 
2)orf Stemmem fid) in bem SBintel jroifc^en ben beiben SBaffcr 
laufen angebaut Ijatte, unb jidfr bann bie Stird^c angefdjloffen tyatte, 
gab ed fur fpateren Xnbau feinen anbem Maum mel)r aid j[cnfeit< 
ber fttrcfc 

Xtx tHitter&of bed 3)orfed (ag auf ber SBeftfcite bed 3>orfcd, 
nbxblxd) oon ber Streid*6$auifee unb &art an berfelben. fcerjelfa 
war tange 3^t in ben fianben ber $erreu oon $a<feborn. 

Son ben gelbfdjlagen ertofi^nen roir „ben Ijofjcn 9U$", am 
SBege nadj ©iere gelegeu. 

3n ©temmern tyittt bad itlofter Sergen oon frfi^ an bebeu- 
tenben SJejifc, ebenfo wie in $o(en. $en erften nad&ioridbaren 
8efa in ©temmern er&telt bad Jtlofler im 3al)re 1107 burd) Xau)i). 
SJadfelbe befaft feit feiner ©rfinbung ober bur<$ fritye ©<$enfung 
bad 2>orf 9tobe unb jmei £6fe in Sd&malbecf, beibed iefct einge* 
gangene 3)5rfet in ber ©egenb oon ftettflebt unb ber SBipper. 
SXefe Sejifeungen rooKte bie eble Jrau 3ubtt& oon Smftein gern 
enoerben 3)ur<$ £auf<$ wurbe tyr bad mdgli^. 3$r unb tyren 
Sd&nen getyhrte eta @ut oon adjt fcufen in ©temmern (Stemmer); 
Med gab fie bafflr tyn. gfir ben ©ert$ ber CBrunbfHWe in ber 
fttrbe fgon |u bamaliger 3ett fpri$t ed, Sag biefe ad^t $ufen 



Digitized by 



Google 



Son 0. BUter. 439 

nid&t Mod ben ©cftfc eiued ganjen Sorfe* unb jtoeier $5fe in ben 
Sorbergen bed fcarjed aufroiegen, fonbero bag pom Jtfojiet |ut 
S(udglei$iiitg bed SBertlfed fogar itiK^ jeljn £a(ente ita^e^tt 
roerbeu. — 3u ber fumpfigen Sentung, meldje fid> dftticft * olv 
6temmeru uodj $o(en Ijinjog, befanben ftdfr fcfcon bainald afiieictt, 
bie far ben fianbbau tun fo roertjpoOer roareu, je feltenct to 
SBiefeiigrunb auf bet $o$ebenc bet Sdrbe ifl. Ueber ben &W 
entftanb cin Streit jnrifdpn bent ittofter unb ben SJauern in €>iw 
merit, ber 1183 bo^in gcfd&lu&tet rorube, bag bie Sauern iut un- 
Ocftortcn «eftft berfclben bleiben, abet bem 2U>t aid ifi&rlid&eit 3 in6 
baoou jiuet €d[)illinge ja&len fottten. 

S)ie Kird>e in €tcmmern roar bid 1298 ein gilial oon 6^ ; 
bingdborf. 2tm 20. JJebruar biefed %a\)tti tourbe fie abgej«# 
unb ju einer eigneit Warrtird&e er&oben. Sic nmrbe auger « lit 
einer $ufe im gelbe oon Stemmeru, bie mm 3Clterdl>er jur StifllK 
in $albtngdborf ge&drt t>atte, nod) tint anbern ©ittftnften bctirt, 
luie bad in ber Urfimbe bed (Srjbtfaofd na&er audgeffifcrt iM 
weldjc bie (Simuofyuer (civcn) barflber in bie $Snbe befamen. $# 
2lbt uon »ergen enofi&lte nun auf Xitratyeii bed Crjbtfc&ofd eincn 
gcnriffeu SRartin jum $fdrrer. gflr tyn oerbfirgten fity Jtaw* 
ttufel, fionrab Zrumpe, fiubefo Gfete, too&l ©auern tit Steminern 
1315 oerfaufte ein iiaienbruber bedftlofterd bemfelbcu eine $uft in 
Stemmcrn, er war iuol)l aid aieftfcer einer $ufe in bie (Senate 
fdjaft bed ttlofterd gctreten. 

3m 3al>re 1363, aid Stemmern fdjon bad S)orf tyoUn in W 
aufgenommeu (;atte, loofyuten in bemfelben uo$ fflnf rittcrbQrtige 
G»cfd)led>ter, bie perfbutid) Stttterbtenfle leijieu mu&ten. Gfl nwrcn: 
fcinje ©riper, Xmb $atcfrom, $ant Sobeu SBttttoe, $and ut bet 
SHben SBittiue, Sofelegcr. Slu&erbem muftte bad 3>orf no$ brei 
9aueru sum Hriegdbienft fteffen. 

pie ^lieberuug jioif^en ^temmern nnb jBaflrntborf. 

$iad> ber Sereinigung ber beiben ffiafferlfiufe feftt fi$ We 
Gentling in fumpftger Siieberung }unfi<$fi na$ 9torben $in fort, 
urn bamt na$ SBeften auf ©a&renborf ju ge^en. »rt bem ^unfie, 
wo fte biefe ©iegung mad)t, fommt ein Queffbad& aud einem oier> 
feitigen mit ^o^eu Stditbern eingef$(offenen fteffe(, in bem fie no^ 



Digitized by 



Google 



430 SBiNtmmgoi bur$ bit 6ttl|cty«(. 

|e^t au<$ bei trotfenflem Sommer Icb^aft fceroorquittt. 2)er $Ia& 
ifl jc&t eine tyeihoeid mit Grfen beroad&fene 2Mefe uitb ^eifet: „ber 
3K<$dtei$ ober SEi<fdtett&." <Sr mac o$ne flweifel frttOer ein regcl* 
re$t angetegter $et<b unb nmrbe, roie bie Grinnerung erjd^t, ate 
$tf$tri$ benufct. 2>er 9tame ifl meined Gra$tend ui$td ate eitte 
Serboppehutg bed p(attbetttf$en dick mit bem bo$beutf$en fcetdfr 
iufammen geflettt 

$ie Siieberung, weUbe oon Stemmem iit norbroefMid>er 2Wi<b* 
(ung auf Sa^renborf jtebt, ift eine roett unb breit in beutfcfteit fianben 
bctannte. !Ht<bt Mod im SWagbeburger fiaube, fonbern in ^ommern, 
$reufjen unb bei ben £eutfd>en in Uugarn ifl bad fiieb befanut: 
Zwinclicn Stcinmcrn un Itarendorp 
in dcm dcipcn Kumjic 
Kin dc pftrckcnfl verdrunken, 
hei wie flauktc dcr junker. 
SRerfmflrbiger JBeife ifl, fo roett id> bad Stolf $ier l)dren founte, 
mrgenbd eine Grinnerung an bie Sage, roeld&e auf bicd fiieb SJejug 
batte. 3n Djlenoebbingen mug inbeg eine fol<be Sage nod) oor* 
banben gewefen fein; loenigjlcnd tyettt ginnenicb in feiuen $d(ter* 
flhnmen L, 160—162 eine barauf besdgUcbe Grjdfylimg in Dfler* 
roebbinger SRunbart mit. Eanadf) oerfolgt ein Cbelmann mit SBagen 
unb ^ferben brei 9Nfib<ben, bie fidjj fdjUeftHdj nadj Stemmern retten, 
lodbtenb er mit feinem Stfageu unb feinen $ferben in ben Sumpf 
jnrifdjen Stemmern unb Sabrenborf gcratb. 

2)ag bad fiieb eine fo roeite Verbreitung im beutfeben fianbe 
gefunben tyit, fann uic^t attein ait* ber Stenoenbung aid 2$Me* 
genUeb erttdrt toerben. ffiir meinen oietmcljr, bag ed ein fc^r 
alted SoUdlicb ifl, bad f<bon gefungen rourbe, e$e bie fa<bfif<ben 
(Sotoniflen Don tycx in bie dfllic^cn fianber jogen. Sie $aben ed 
aud ibrer $eimatb mit in bie fterne genominen, unb fo fyaben ftdf) 
bie beiben ttnbefanuten 3)drfer Stemmern unb Oa^renborf au<$ in 
ber Seme eingebfirgert 

6ebr auffaffenb ifl ed, bag ber Sumpf, ber im SJolfdRebe be* 
fungen wirb, toeber b«ut, nodfj feit SRenfcbengebenfen einen Jlamcu 
bat 3" ber Sage, wie fie aud Dflenoebbingen mitgetyeilt toirb, 
beigt ber Sumpf: „ber 3enge(". SBenigflend ruft ber Cbelmann 
aid bie SRaWJKn an bat Sumpf (ommen: bad Ifl mein fttngel! 



Digitized by 



Google 



Q« % Winter. + 431 

Unb iioar ifl $ter otyne 3roeife[ eine Xnfpielung auf gang in biefra 
SBorte entfclten. liefer 9lame ifl jefct nut no$ in Sltenmebbingeii 
betaunt, too ein StJUf Xnger an biefem Sad) fo gettannt nrirb. 
3efrt bejeidjnet man bie fumpfige Xieberung ate „am ^bid^tei^ 
gelegen. 3m a$tje ^uten 3afy$unbert &ie§ fie „ber Sumpf". Sic 
ge&drte ber ^farre in 9aI)renborf, wurbe oom ^aflor ftabriciufi 
entmfijjert, mit SBeiben eingefapt unb ate SBiefe benufct. Sie lie* 
fcrte $u Snfang biefe* 3al)r&unbert« 10—1*2 oierfpfinnige guber 
$eu unb Orominct. 9iod) jefrt gel)drt fie ncbfl bcm 2Kd)«eidij jur 
i'farre oon «a^renborf. Sie ifl inbeft jefct jum grdfiten 2$eit 
3Wer unb nur bet »abreuborf fetbfi liegt ein Stftcf at* anger. 
Sito bie Mcberung bad £orf felbft berityrt, ifl Re mit pratyigen 
bod)ft<immigeu SaubbAumen beroadjfeu unb bient brat ®ute al« 
^Jarf. Uumittclbar barter ifl bad ©etoaffer flarf genug, eine 
Vcfii)(e }u treiben. Urn bie* ju tdnnen, muftte iubeft Vafyrenborf 
felbft nod) mefjrere Wciofljfer fenben. 

Oabreuborf ifl oon eincm burdjaufi queKigen Crbreid) timgeben. 
Sort ioo ber SSJeg oon ©orne in* Dorf eintritt, fie&t man jur 
Seite eine tief audgeljd&Cte S^luc&t, au« beren beiben SBanbcn 
Sommer unb dBiuter Duetfen Iproortreten. ©eoor an ber Sctte 
biefcr S^fu^t gcpftaflert tourbe, war ber SBeg babunfc fafl unpaft 
firbar. SCie Wenmffer flieften ju bent neben ban $abrifgute tiegen* 
ben Sorftcidje ab. Sflblid) oon ber ftabrif unb ftreit$auffee (iegt 
cine fernere Seufuug, baa It)al gcuauut: and) bier treten Cuetten 
Icb^aft 511 Tagc. Sie flub jeftt in jioei Sruunen gefaftt, frityer 
aber gab eo fjier and) eiuen fumppgeu mit SBeiben beftanjten Xnger, 
mo jefrt trefflidjeo Jlcferlaub ifl. 8lud) biefe ffeiofiffer ffiefeen jura 
$orftrid& ab. (Sine britte Quelle tommt im Garten ber gdbrif }u 
£age. Dcr an* biefeu 3ujTu)Ten unb ioabrfd)ein(i$ au&erbem bun$ 
eigne OueUeii gefpeiftc 2>orfteid> fenbet nun nad) Storben tyn einen 
jiem(i$ flarteu Slbfluft }ii bem oon Steinmern fftx toininenben ©e* 
toaffer. Gnblidfr fmbet fid) nod) eine Quelle am Morbmeflenbe be* 
SJorfe*. ©a&renborf ijat nad) fifiioetfer frinen Stamen oon einer 
Sarte, bie ba« 2)orf im Siege! ftt^rt. SDiefe Xbleitung bebarf ber 
9Biber(egung nid^t. Hiuberling 1 ) bagegen toeifl auf barn (Ainb) 

nub t<v nmtttcxUt btfinttn M auf *>cr Vtxtlntr IHMittW M«r. Bof Q 140. 



Digitized by 



Google 



432 SSartrntityttt bmrtfr ba# ©ft(jfl&af. 

unb ben Gingeunomen Storbo tytn. $ad (e^te ifl bad attcin rid&tige, unb 
r ntfprid&t ber dttefleii 1144 juerfi oorfommeubeu gonn ttanlcntliorp. 
Son einem frrifn 9Ranttf 9iamftid ©arbo ifl bad Dorf genannt. 

(Sine taubere Sage fnfipft bie Gntfietymg bed Drted an bie 
Scmpctycrren. 25er ^aflor gabriciufl ertoaljnt tyrer 1736: 2)ie 
3empe($erren fatten einfl ben ganjen Drt time geljabt unb bort 
rin itlofler gebaut. 9?ad> ber Sufljebung bed Drbend unb nadjbem 
bad SMofter in Jtriegdjciten eingegangen, feieu and bem SScfift uiw 
oblige $5fe ertoadrfeu. 35cr fcafebornijd&e, ber Gtfarbtfdje, ber 
©iennaimfdje, ber $aii|if$e, oon beneu jioci juin $atebornfdjjeu 
§of gefommen, ber fefctf aber 1723 feme ftretycit oerloren Ijabe, 
unb jnr Contribution gejogen fci. ttiuberting ber btefc Sage 
nid&t ganj abioetfcn mag, lucift auf ben 6apeUen*©erg ttnwcit bed 
Sorfed fyin, ber oon il)\\cn ioo(;( ben $lameu tyaben moge. 3 U 
23trtlid)leit (atat ton cd tyier mit finer geleljrtcn Sage )u tyuii, 
bie oon ben ^afioreu awn I;iftovifd)fin SWiftoerftanb aufgcbrcdft ift, 
unb an fe&r oielen Crten fpuft. SBir nriffen aud urfunblMfycii 
Siadjndjtcn, baft bad SUofler ©ergot oon frfty an Ijicr ©cfty (jatte. 
lleberbied ^atte ©a&reuborf ur|prfmgUd& utd>t Mod 4, fonberii 1363 
nod) 16 ober 17 (fitter-) #6fe. Die ©cfifecr toerben lind in Me* 
fern Saforc natnljaft gemadjt; ed finb: $cinrid) $arfjlro, §ciurid) 
o.JBebbingen, fceibede fluter (Witter), Sdjutye, (9ebl>arb grtebridjd, 
§and o. Sobeleben, Saber o. Dfocuftebt, penning Dloeuflebt, 9lbe 
Qatebom, ©ufte gfrauen 3(fcfeu Sofyt, gaud 2)regoio, ftril} 
Grf&arbd (Soljn), $einrid) SBiniiegiit, Sfotb unb #and S&iimegtit, 
3Cben Sotyt aud ber SBeiben, $u(einaitn unb Sd&ioarten SBittioe; 
attfter biefen, bie jeber eiueu iHaun 311m Jtriegdbienft fie Ken mflffen, 
fottcn no$ brf i Sane m (uufreie) bajugeflettt toerben. 1 ) 3nfetitem 
Dorfe bed ganjen SRagbeburger Sianbed finben loir im 3. 1363 
nod) fo oiel ritterbiirtige unb fdjdffenbar freie Seute fifceii aid in 
©afcrenborf. SBie oiele oon biefen fie&ndleute bed JUofterft Bergen 
nwren, oermdgf n mir ni$t ju beflimmen: baft aber folc^e oarunter 
nwren, ergiebt ft$ aud ben Urhmben bed JHofterd jur Soibenj. 

SSaflrenborf. 

3n Sarbentyorp erfdjeint juerfi ©efi|} bed JHofterd ©crgen 1144. 
1209 wwrb ber ittoPerb efifc in Stemmcm, ^Jolen, ©a^renborf unb 

f ) o- 3>rc9(m^ ©iarftfi* 1^ 77. 



Son 8 ©inter. 433 

$algcoborf auf 55 fcufen nebft 3el>nten angegeben, unb baju We 
bort bcfuibfidfen Airmen. 

1321 erioarb be* fttoftero Safatt $einri* Don Duebttnburg 
cinen SBiopel 2BcijenpacI)t oon ben Scfiftungen Srnolbo oon $afc* 
born (Arnoldi clicti Hakcborn civis in Bardendorp) nnb fHftete 
fid) bamit cm 3a$rgebad)tni6 im ftlofter. Gin ©tcU$eO t^at Srnptb 
unb fein Srubcr Sofyuut, ber in Steimnern too&nte, inbem jebcr 
cine (jalbe 3mfil)ufe «"• SMofler flab, jener im ©a^renborfer, biefer 
im ©tcmmevnfd)cn gctbe. 

1346 ubcrgab SJotrab won 2)reUeben cinen $of jn fJafyrenborf 
bci ber 5tird>e, ben bie cljrbaren Jtnappen fiannco Jrci^otoe uub 
fein ©ruber Xamme von iQm ju £e$n gel)abt baben, bem Jttojter; 
bic bcibeit SJcljnotrager foSen tyn oom Slbt ju Se^n ttetynen. Gr 
iiennt ben $of fein frci Gigcn. 

3n bcu3al)rcn 1339 Ho 1368 tritt bao Seflrebcn beroor, ben 
$nt$tsef)iiteii won Safyrenborf ganj in bie $Anbe beo StCofier ju 
brinpen. Go liegen oicr pile oor, ano benen n>ir fe&en, baft bao 
Stlofler co fid) angefegen fein Uefe, ben 3cfyitcn oon ben abfofren 
$errcn, bic iual;rfc^ciu(id; bamit befetytt waren, ju enocrben. 

©d;ou felt (anger befafj bao ftlofter einen 3Bcibcnbufd& ]u 
Saljrenborf, ben co voit einem fiaien Stobrea* i&oocfcr erfalten 
batte. 9)lit biefcm 5h$cibctt(ntfd;c mar mi)l bie ^amilie fit dcr 
Widen bcteljut, bic baoou tyren Stamen getyabt baben mag; wenig* 
fteno 1409 ift Cone fit dor Wydcn bamit belebnt. 3)iefer ffici* 
benhufd) faun am Sfibeube bco Drteo neben ber ^fabrit unb auf 
bet ©telle berfelbeu gefegen baben; toabrfcbeinlufcer aber ift eo, ba§ 
cr fic^ bort befaub, too nod) jefct ber $art aid cine 3ierbe Safyreu* 
botfo bem oon SJorbcu ciutrctenben entgegennrintt, eben in jenem 
©umpfe, oon loel^em bao ©olfolicb fiugt. 

3u ©abvenborf ift nod) ber ftfotigobcrg ju enoi^nen. ©art 
an ber nadj ©fltborf ffiljrenbcn Gbauffce unb bur<b ben 8au ber* 
fclben an ber Dfifeite ettoao abgegraben, er^ebt jt$ im Drte auf 
bemftdfcenrflden, ber fflMtd) oom S5a$e jiemlid) fteit auffteigt, ein 
fpifeer SJerg, ben man im ftorfe alo ftSnigoberg felt tanger 3ett 
fennt. Mem 8lnfd>cin mi) ift eo ein ^eibnifd^er ®rab$flgel, ber 
nod) unoerfc^rt ift, uub uictteid^t bie »fd>e eineo fcduptlingo Wrgt. 

Die ftetbmar! oon ©a&rcnborf ift am Drte felbfl fe$r famal, 



Digitized by 



Google 



434 fBtnbenwfleii bun$ ta# 6fif|ft(«f. 

abcr fie be^nt fid& rocit nati) ©fiben ^in mid unb tritt balb nadj bet 
6temmerf<$en6eite fyin bebeutcnb nor. @ieenbigt an bcm$d$enriicfen, 
ber ouf jwei SJrittel SBeged «a^ Some }u licgt. 3m auftcrften Sflb* 
oflcn (ag bid^t an ber ©renje, jebo$ fdjon auf Siere'fd&er gfelbmarf, 
baft £aufe$o$. 3faf ber gelbmarf fclbfl lag am 9Hjeubovfer Wrafc= 
wge ber$o<$bcrg, beffcn Oipfel in gtetdjjer $6I;eiilage tnit ber Spifte 
be* SUtettmebbtnger 2tyuroted ge(egen tyaben foil. 25er Stycnborfcr 
2Bcg ifl einge}ogen; er roirb fiber Walph borttytn geffityrt fyaben. 
2>ie 9ialpfefd>e SJutyie, ber atte 2Beg Don Stemmern nad) Malpfc 
begrenjt auf eine Strecfc bie gfelbmart nai) Cflen jn. 

3u Sbtfangc biefed Satyrljuuberto tyatte Satyrenborf cincn ©befc 
$of, 13 Sauenifyofe (2 Sollfpdnner, 10 §albfpfinner, 1 Spifcfpanuer), 
unb 15 Aojfaten^dfe itebft 11 §aud(eru. Stooon ftaiibcu 54$cuer; 
flcflen unter ber ©eridjtdbarfcit bed Suited 9Baitj(ebcn, 11 untcr 
ber bed Gbel^ofec. Sad ganse SDorf tjatte 1781: 434, im 3al)re 
1805: 476 ©ntvotyner. £ie getbmarl umfafite 82 $ufen, wouoii 
ber fiafcborofd&e Siitter&of 26 entl>icft. 3)ie ganjc ftclbmarf mufete 
no$ }tt Shtfang biefed 3^^ l ^»»bcrtfl bem ftlofier Bergen ben 
@arben$elpiten geben. Die 2Baffermfil)(e getyortc 311111 5Hittergute. 
3ur ^Jfarre ge^drten 10 $ufen (ft 36 SHorgen), wooon jcbodi) fat 
17. 3a$rl). 4 ablpmben gefommen finb, oon bencn fie 110$ Koni* 
pa$te be}ie$t. 

6og(eid> Winter ber 9Baffennity(e 0011 Safyrcnborf gety bad 
Gkroaffer bie Steiine genannt, in tief cingefd&uittcner Sending 
writer nacfy SBeflen; oouSfiben \)cx ftieftt iljr bie and bent Xbfyaugc 
oorbredfjenbe Quelle }u; na(J> Morben ifl bie Sending von eiucm 
fanbljaltigeu Serge begreujt. 2>ie ganje Mieberung ju beibeu Seitcn 
bed Sacked ge^5rt }u Sa^renborf; bagegeu ift bad atte Stcferlanb 
bid unmittetbar an bicfelbe Sttteuroebbingcr ftlur, unb fo bleibt 
bad $er&altni& bid jur 6albfe tyn. »a(b fdtfagt bad Werooffer 
eine norbroefUidje 9ftd)tung ein unb 0011 bier an ifl audj jeftt iux$ 
SBiefengrunb ju finben. Son Stttcntoebbingcr fttur fallt in We* 
felbe eine ©enfung ein, ber gengel genannt, jefet Stcfer, fritter 
Vim Xlfdl fumpfiger Snger. 5Ber Manic fteugel bflrfte uou 2tyb. 
oeim abjuleiten feitt. Sfettn bie fceutuug aid ^aBaffcrfanger" bflrfte 
bo$ |M POttdtyflmlid& fein. SHferbingd ifl biefer lief eingeftyitittcite, 
fteil abfattenbe female Orunb bur^ Me abflicftcnbcn unb ^eroor- 



Digitized by 



Google 



Qtft 5 ©Inter. 435 

quelenben Gkmaffet gebUbet Gin ©robeu nimmt jefet We SbfUtffe 
bet 2)tainti$ten auf, oon benen jwri au<$ im ttotfenfien 6ontmer 
fottioafyrenb flic§ciu Set gtdgetet geu<$tigteit inbefs madden fig 
au$ fonfl na$ Heinete OueHabffaffe bewerflu^ 

8aft barauf enoeitett fi$ trie ftiebetung ju einem fteffef: 
fie nimmt tyet einen neuen Sufiuh, ben Xltemoebbinget 8a$ auf, 
bet oon Giiboften tyt juflrdtnt 6$tdg gegenflbet triefet SetebtU 
gung faflt in btefe feffefattige Xiebetung eine Don Often lommenbe 
Sending, roetdfc bad 3ty*uioafTet oom n5tb(id^en 2$eUe bet <$elb= 
marten 6temmetn uub Safyteubotf abfiiljrt. Sie ettei$t in jiemltdfr 
bteitet Wufbe bte StyilbiQmng bet Sienne, trie $iet eine fafl itdtb* 
Bdjje 9ti$tung fyxt $iet mug bet oeteiirfgte 33ad) fril^et eine 
Wu&le getrieben fcaben, ein Stfld bet Wiebetung l>ri&t bet 9tity(en$of, 
unb bie 38iefen ba^intet ttagen nodj jefet bte 9ejei$ttung: Winter brm 
SMityleit W- G* *** wol>l tyet bie £age be* SDotfeft $a(geftbotf ju 
fuc^eii feiiu 2)et 8etg, me($et nad) Va^tenbotf tyin liegt, $eijjt bet 
GapeHenbetg, ein ge(bi<$(ag baneben (ido^( na$ Satyrenbotf ju) 
(piftt 1653: oot bem (SapeHentyot. (St ttug roo^l bie ftit$e be* 
Dtteft. 2(it$ £at man bott einen mit Sei$en gefuHten Jtit$$of 
gefuitben. 3n bem itoffe ijl iefct trie Gtinnetung batan gef<$n>uit* 
ben, baft &iet ein Sotf lag. SCbet ba eft jntefct nut einen ftloftar* 
$of #et gab, fo ifl eft nid&t ju oetamnbetfidb, baft man nut oon 
bem $ofe mit bet SRu^te aid bem SNtyfcnijof fpta$. Gin ffieg, bet 
na$ Sulborf umbiegt, fu^rt nodj jefot oon Sa^tenbotf $iet butd^. 
Xu$ oon SUttira* bbingen gab eft tyet^er oon bet Separation einen 
SBeg. Die gclbmarf 5a(butgftbotf mug ben 2^ett bet 9a$tenbotfet 
Wart umfa&t fyabcn, bet notblidd bet Stentte liegt Sie SHebetung 
bitbet nod) Ijcut ifl bie ©renje gegen SUteinoebbingen uub 6fltbotf 
bift jut 2$atmftl>le &in. »ot bem 8ufd& bet 2$atmityle gety 
fie &bet trie $od&ebene in liemtufr dfilid&et 9ti$tung auf Me Otenje 
oon Stemmem ju. 3it einem Srttborfet $(utbtt$e oon 1663 $et|t 
e«: 3n ^aOingdbotf auf bem i